OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Complaintes (Mercure de France 1922)/Complainte sur certains temps déplacés
### COMPLAINTE SUR CERTAINS TEMPS DÉPLACÉS

Le couchant de sang est taché Comme un tablier de boucher ; Oh ! qui veut aussi m’écorcher !
— Maintenant c’est comme une rade ! Ça vous fait le cœur tout nomade, À cingler vers mille Lusiades !
Passez, ô nuptials appels, Vers les comptoirs, les Archipels Où l’on mastique le bétel !
Je n’aurai jamais d’aventures ; Qu’il est petit, dans la Nature, Le chemin d’fer Paris-Ceinture !
V’là l’ fontainier ! il siffle l’air (Connu) du bon roi Dagobert ; Oh ! ces matins d’avril en mer !
— Le vent galope ventre à terre, En vain voudrait-on le fair’ taire ! Ah ! nom de Dieu ! quelle misère !
— Le Soleil est mirobolant Comme un poitrail de chambellan, J’en demeure les bras ballants ;
Mais jugez si ça m’importune, Je rêvais en plein de lagunes De Venise au clair de la lune !
— Vrai ! la vie est pour les badauds. Quand on a du Dieu sous la peau, On cuve ça sans dire mot.
L’obélisque quadrangulaire, De mon spleen monte ; j’y digère, En stylite, ce gros Mystère.
# Les Aventures de Til Ulespiègle/LXXIX
### CHAPITRE LXXIX.

Peu de temps après, Ulespiègle alla à Cologne dans une auberge, et il se contint deux ou trois jours afin de ne pas se faire connaître. Pendant ce temps, il remarqua que l’aubergiste était un mauvais plaisant. Alors il pensa que, là où l’aubergiste était un malicieux, il ne faisait pas bon pour les hôtes, et il résolut de se loger ailleurs. Le soir, l’aubergiste, qui savait qu’Ulespiègle avait une autre auberge, indiqua un lit à ses autres hôtes et à lui point. Ulespiègle lui dit alors : « Comment, Monsieur l’hôte, je paye aussi cher que ceux que vous envoyez coucher dans un lit, et il faut que je couche là, sur les bancs ? » L’aubergiste lâcha un vent bruyant et lui dit : « Tiens, voilà les draps ! » Il en fit un autre et dit : « Voilà un traversin ! » Il en fit un troisième très puant, et dit : « Tiens ! voilà un lit complet. Arrange-toi avec cela jusqu’à demain matin, et tu me mettras le tout ensemble, que je le retrouve. » Ulespiègle ne dit mot, et pensa en lui-même qu’il payerait ces malices par des malices plus grandes. Il dormit sur le banc. L’aubergiste avait une jolie table à compartiments mobiles. Ulespiègle l’ouvrit, fit dedans un gros tas d’ordure, et la referma. Le lendemain matin, il se leva de bonne heure, entra dans la chambre de l’aubergiste, et dit : « Monsieur l’hôte, je vous remercie de l’hospitalité que vous m’avez donnée pour cette nuit. » Il fit un gros pet et dit : « Voilà le lit de plumes, le traversin, les draps, les couvertures et le lit, j’ai mis tout cela en un tas. — C’est bien, Monsieur mon hôte, je verrai cela quand je serai levé. – Faites, dit Ulespiègle : regardez, et vous trouverez ce que je vous dis. » Là-dessus il s’en alla. L’aubergiste devait avoir beaucoup de monde à dîner et commanda de servir sur la belle table. Mais quand il voulut mettre le couvert, il sentit une mauvaise odeur, et il trouva ce qui était dedans ; il dit alors : « Il récompense selon l’œuvre, et paye un pet avec de la fiente. » Il l’envoya chercher afin de mieux l’éprouver. Ulespiègle revint et se réconcilia avec son aubergiste, si bien que dorénavant il coucha dans un bon lit.
# Les Aventures de Til Ulespiègle/LXXX
### CHAPITRE LXXX.

Ulespiègle resta longtemps à l’auberge de Cologne. Il arriva un jour que le dîner fut mis trop tard au feu, si bien qu’à midi il n’était pas encore prêt. Ulespiègle fut vivement contrarié de jeûner si longtemps. L’aubergiste s’en aperçut bien, et lui dit que celui qui ne pouvait pas attendre que le repas fût prêt n’avait qu’à manger ce qu’il avait. Ulespiègle se retira dans un coin et se mit à manger du pain sec. Puis il s’assit auprès du feu et se mit à arroser le rôti, jusqu’à ce qu’il fût bien cuit et que midi sonnât. On mit le couvert et l’on servit ; l’aubergiste se mit à table avec ses botes, et Ulespiègle resta dans la cuisine, assis auprès du feu. L’aubergiste lui dit : « Comment, Ulespiègle, ne viens-tu pas te mettre à table ? – Non, dit-il, je ne veux pas dîner. Je suis rassasié de la fumée du rôti. » L’aubergiste ne dit rien et dîna avec ses hôtes. Après dîner, chacun paya son écot. Les uns allèrent se promener, les autres restèrent. Ulespiègle était toujours assis auprès du feu. L’aubergiste s’approcha de lui et lui dit de payer deux deniers de Cologne pour le dîner. Ulespiègle lui dit : « Monsieur l’hôte, seriez-vous homme à prendre de l’argent de quelqu’un qui n’a pas mangé votre dîner ? » L’hôte lui dit qu’il n’avait qu’à payer, parce que, s’il n’avait pas mangé la viande, il s’était régalé de sa fumée ; qu’il avait été assis auprès du rôti, et que c’était la même chose que s’il eût été assis à table et s’il en avait mangé ; qu’en conséquence il devait payer. Là-dessus, Ulespiègle tira de sa poche un denier de Cologne, le jeta sur le banc, et dit : « Monsieur l’hôte, entendez-vous ce son ? – Oui, dit l’hôte, je l’entends bien. « Ulespiègle reprit vivement le denier, le remit dans sa bourse, et dit : « Autant vous fait le son du denier, autant m’a fait dans le ventre la fumée de votre rôti. » L’aubergiste était en colère et voulait le denier ; Ulespiègle ne voulut pas le donner, et lui dit de se pourvoir en justice. L’hôte ne voulut pas aller en justice et le laissa aller. Ulespiègle quitta les bords du Rhin et s’en retourna en Saxe.
# Les Aventures de Til Ulespiègle/LXXVI
### CHAPITRE LXXVI.

Ulespiègle fit une grosse malice à une paysanne, afin de manger seul un plat de bouillie. Étant entré dans une maison comme il avait faim, il trouva la femme seule, qui était assise près du feu et faisait cuire de la bouillie. Ulespiègle la trouva appétissante et eut envie d’en manger. Il pria la femme de lui en donner. « Très volontiers, mon cher Ulespiègle, lui répondit-elle ; dussiez-vous la manger tout seul et moi m’en passer. – Ma chère dame, dit Ulespiègle, cela pourrait bien arriver comme vous dites. » La femme mit la bouillie sur la table, et Ulespiègle, qui avait faim, commença à manger. La femme vint se mettre à table et voulut manger avec lui, comme font les paysans. Alors Ulespiègle pensa en lui-même : « Si elle s’y met, il n’y en aura pas pour longtemps. » Il se mit à tousser et lança un gros crachat dans le plat. La femme lui dit en colère : « Fi ! mauvais sujet ! tu peux maintenant manger la bouillie tout seul. – Ma chère dame, dit Ulespiègle, vous m’avez dit d’abord que vous vous en passeriez et que je mangerais tout à moi tout seul ; puis vous venez vous mettre à manger avec moi ; vous n’en auriez fait que trois bouchées. — Que jamais bien ne t’arrive ! dit la femme ; si tu ne me laisses pas manger du mien, comment me laisserais-tu manger du tien ? – Ma chère dame, dit Ulespiègle, je fais selon vos paroles. » Puis il finit de manger la bouillie, s’essuya la bouche et s’en alla.
# Les Aventures de Til Ulespiègle/LXXXI
### CHAPITRE LXXXI.

Quand il eut fait la malice, Ulespiègle partit promptement de Rostock et s’en alla dans un village, où il se logea dans une misérable auberge où il n’y avait guère de quoi manger. L’aubergiste avait plusieurs enfants, ce qu’Ulespiègle n’aimait guère. Ulespiègle attacha son cheval à l’écurie, puis il entra dans la maison et s’approcha du feu ; mais il trouva le foyer froid et la maison vide. Il comprit bien qu’il n’y avait là rien que misère. Il dit à l’aubergiste : « Monsieur l’hôte, vous avez de mauvais voisins. – Oui, Monsieur, répondit l’hôte ; ils me volent tout ce que j’ai dans la maison. » Ulespiègle se mit à rire, pensant que l’aubergiste était un homme de même humeur que lui, et il aurait eu bien envie de rester, n’eût été les enfants, qu’il ne pouvait souffrir. Bientôt il s’aperçut qu’ils allaient derrière la porte, l’un après l’autre, faire leurs nécessités. Alors il dit à l’aubergiste : « Comment vos enfants sont-ils si malpropres ? N’ont-ils pas un endroit où ils puissent faire leurs nécessités, ailleurs que derrière la porte ? – Monsieur, dit l’aubergiste, qu’est-ce que cela vous fait ? Pour moi, cela m’est indifférent, je m’en vais demain. » Ulespiègle ne dit rien, et quand il en eut envie, il fit un gros tas d’ordure auprès du feu. L’aubergiste entra comme il était en train, et dit : « Que le diable t’emporte ! tu fais dans le foyer ! Est-ce que la cour n’est pas assez grande ? – Monsieur l’hôte, qu’est-ce que cela vous fait ? Pour moi, cela m’est indifférent, je m’en vais à l’instant. » Là-dessus il monta à cheval et partit. L’aubergiste lui criait : « Arrête, et enlève-moi cela du foyer ! » Ulespiègle répondit : « Que celui qui reste le dernier nettoie la maison, il enlèvera mes ordures avec les vôtres. »
# Les Aventures de Til Ulespiègle/LXXV
### CHAPITRE LXXV.

Une fois il devait y avoir une fête. Ulespiègle voulut y aller, et comme son cheval se trouvait boiteux, il s’en alla à pied. Il faisait très chaud, et Ulespiègle commençait à avoir faim lorsqu’il rencontra un petit village qui était sur le chemin, et dans lequel il était bien connu. Il n’y avait pas d’auberge dans ce village, et il était midi lorsqu’Ulespiègle y arriva. Il entra dans une maison et trouva la femme en train de faire du beurre. La bonne femme avait une grosse roupie au bout du nez et ne pouvait pas se moucher, parce qu’elle avait les mains mouillées de lait. Ulespiègle lui dit bonjour et remarqua bien qu’elle avait la roupie au nez. Elle lui dit : « Mon cher Ulespiègle, asseyez-vous et attendez un peu, je vous donnerai de bon beurre frais. » Ulespiègle se tourna vers la porte et sortit. La femme lui cria : « Attendez donc ! vous mangerez quelque chose. – Chère dame, dit Ulespiègle, quand cela sera tombé. » Et il s’en alla dans une autre maison en pensant en lui-même : « Tu ne mangeras pas de ce beurre. Celui qui aurait un peu de pâte n’aurait pas besoin d’œufs. La roupie suffirait. » Il avait peur que la roupie ne tombât dans le lait.
# Les Aventures de Til Ulespiègle/LXXXIV
### CHAPITRE LXXXIV.

Les mauvais propos attirent des ennuis. Comme Ulespiègle revenait de Rome, il arriva dans un village où il y avait une grande auberge. L’hôte était absent. Ulespiègle demanda à l’hôtesse si elle connaissait Ulespiègle. L’hôtesse répondit : « Non, je ne le connais pas, mais j’ai bien entendu parler de lui, et dire qu’il est un fieffé mauvais sujet. – Chère hôtesse, dit Ulespiègle, pourquoi dites-vous qu’il est un mauvais sujet, puisque vous ne le connaissez pas ? – Qu’est-ce que cela fait, dit l’hôtesse, que je ne le connaisse pas ? Cela importe peu. On dit que c’est un mauvais garnement. — Chère dame, dit Ulespiègle, vous a-t-il jamais fait de la peine ? Qu’il est un mauvais sujet, vous le dites d’après des bavardages ; mais vous ne savez rien de particulier contre lui. – Je dis, répliqua la dame, ce que j’ai entendu dire par les personnes qui viennent ici. » Ulespiègle ne dit rien. Le lendemain, il se leva de bonne heure, écarta les cendres chaudes, s’en alla près du lit, prit l’hôtesse, qui dormait, l’alla placer le dos tout nu sur les cendres chaudes, qui la brûlèrent cruellement, et dit : « Voyez, l’hôtesse ; maintenant vous pouvez bien dire d’Ulespiègle qu’il est un malicieux ; vous le sentez maintenant, et vous l’avez vu, maintenant vous pourrez le reconnaître. » La femme se mit à crier à l’aide ; cependant Ulespiègle sortit de la maison, et dit : « C’est ainsi qu’on doit terminer le voyage de Rome. »
# Les Aventures de Til Ulespiègle/LXXXIII
### CHAPITRE LXXXIII.

Écoutez ce qu’Ulespiègle fit à Stasfurt. Il s’en alla dans une auberge d’un village près de là, mit d’autres habits, et retourna dans l’auberge qu’il venait de quitter. Ayant aperçu une roue, il s’assit dessus, salua l’hôtesse, et lui demanda si elle n’avait pas entendu parler d’Ulespiègle. Elle lui dit : « Que voulez-vous que j’aie entendu parler de lui ? je ne peux pas seulement entendre prononcer son nom. – Que vous a-t-il fait, Madame, dit Ulespiègle, que vous lui en voulez tant ? Car partout où il va, il faut qu’il fasse quelque malice. – Je m’en suis bien aperçue, dit la femme. Il est venu ici, et m’a écorché mon chien, dont il m’a remis la peau pour la bière qu’il avait bue. – Madame, dit Ulespiègle, cela est mal. – Il sera récompensé selon ses œuvres, dit la femme. – Madame, dit Ulespiègle, c’est chose faite : il est sur la roue. – Que Dieu en soit loué ! dit la femme. – C’est moi, dit Ulespiègle ; adieu ! je m’en vais. »
# Les Châtiments/« Oh ! je sais qu’ils feront des mensonges sans nombre »
### XI

Oh ! je sais qu’ils feront des mensonges sans nombre Pour s’évader des mains de la vérité sombre ; Qu’ils nieront, qu’ils diront : ce n’est pas moi, c’est lui ! Mais, n’est-il pas vrai, Dante, Eschyle, et vous, prophètes ? ﻿Jamais, du poignet des poëtes, Jamais, pris au collet, les malfaiteurs n’ont fui. J’ai fermé sur ceux-ci mon livre expiatoire ; ﻿J’ai mis des verrous à l’histoire ; ﻿L’histoire est un bagne aujourd’hui.
Le poëte n’est plus l’esprit qui rêve et prie ; Il a la grosse clef de la conciergerie. Quand ils entrent au greffe, où pend leur chaîne au clou, On regarde le prince aux poches, comme un drôle, ﻿Et les empereurs à l’épaule ;
Macbeth est un escroc, César est un filou. Vous gardez des forçats, ô mes strophes ailées ! ﻿Les Calliopes étoilées ﻿Tiennent des registres d’écrou.
Ô peuples douloureux, il faut bien qu’on vous venge ! Les rhéteurs froids m’ont dit : Le poëte, c’est l’ange ; Il plane, ignorant Fould, Magnan, Morny, Maupas ; Il contemple la nuit sereine avec délices… —
﻿Non, tant que vous serez complices De ces crimes hideux que je suis pas à pas, Tant que vous couvrirez ces brigands de vos voiles, ﻿Cieux azurés, soleils, étoiles, ﻿Je ne vous regarderai pas !
Tant qu’un gueux forcera les bouches à se taire, Tant que la liberté sera couchée à terre Comme une femme morte et qu’on vient de noyer, Tant que dans les pontons on entendra des râles, ﻿J’aurai des clartés sépulcrales Pour tous ces fronts abjects qu’un bandit fait ployer. Je crierai : Lève-toi, peuple ! ciel, tonne et gronde ! ﻿La France, dans sa nuit profonde, ﻿Verra ma torche flamboyer !
Ces coquins vils qui font de la France une Chine, On entendra mon fouet claquer sur leur échine. Ils chantent : Te Deum, je crierai : Memento ! Je fouaillerai les gens, les faits, les noms, les titres, ﻿Porte-sabres et porte-mitres ; Je les tiens dans mon vers comme dans un étau. On verra choir surplis, épaulettes, bréviaires, ﻿Et César, sous mes étrivières, ﻿Se sauver, troussant son manteau !
Et les champs, et les prés, le lac, la fleur, la plaine, Les nuages pareils à des flocons de laine, L’eau qui fait frissonner l’algue et les goëmons, Et l’énorme océan, hydre aux écailles vertes, ﻿Les forêts de rumeurs couvertes, Le phare sur les flots, l’étoile sur les monts, Me reconnaîtront bien et diront à voix basse : ﻿C’est un esprit vengeur qui passe, ﻿Chassant devant lui les démons !
# Les Châtiments/« On dit : — Soyez prudents. — Puis vient ce dithyrambe »
### XII

On dit : — Soyez prudents. — Puis vient ce dithyrambe :
﻿« — … Qui veut frapper Néron
Rampe, et ne se fait pas précéder d’un ïambe
﻿Soufflant dans un clairon.
« Souviens-toi d’Ettenheim et des piéges célèbres ;
﻿Attends le jour marqué.
Sois comme Chéréas qui vient dans les ténèbres,
﻿Seul, muet et masqué.
« La prudence conduit au but qui sait la suivre.
﻿Marche d’ombre vêtu… » — C’est bien ; je laisse à ceux qui veulent longtemps vivre
﻿Cette lâche vertu.
# Les Châtiments/« Sentiers où l’herbe se balance »
### XI

— Sentiers où l’herbe se balance, Vallons, coteaux, bois chevelus, Pourquoi ce deuil et ce silence ? — Celui qui venait ne vient plus.
— Pourquoi personne à ta fenêtre, Et pourquoi ton jardin sans fleurs, Ô maison ! où donc est ton maître ? — Je ne sais pas, il est ailleurs.
— Chien, veille au logis. — Pourquoi faire ? La maison est vide à présent.
— Enfant, qui pleures-tu ? — Mon père. — Femme, qui pleures-tu ? — L’absent.
— Où s’en est-il allé ? — Dans l’ombre. — Flots qui gémissez sur l’écueil, D’où venez-vous ? — Du bagne sombre. — Et qu’apportez-vous ? Un cercueil.
# Les Châtiments/« Ô Robert, un conseil. Ayez l’air moins candide »
### XII

Ô Robert, un conseil. Ayez l’air moins candide. Soyons homme d’esprit. Le moment est splendide, Je le sais ; le quart d’heure est chatoyant, c’est vrai ;
Cette Californie est riche en minerai, D’accord ; mais cependant quand un préfet, un maire, Un évêque adorant le fils de votre mère, Quand un Suin, un Parieu, payé pour sa ferveur, Vous parlant en plein nez, vous appelle sauveur, Vous promet l’avenir, atteste Fould et Magne, Et vous fait coudoyer César et Charlemagne, Mon cher, vous accueillez ces propos obligeants D’un air de bonne foi qui prête à rire aux gens. Vous avez l’œil béat d’un bailli de province. Par ces simplicités vous affligez, ô prince, Napoléon, votre oncle, et moi, votre parrain. Ne soyons pas Jocrisse ayant été Mandrin. On vole un trône, on prend un peuple en une attrape, Mais il est de bon goût d’en rire un peu sous cape
Et de cligner de l’œil du côté des malins. Etre sa propre dupe ! ah ! fi donc ! Verres pleins, Poche pleine, et rions ! La France rampe et s’offre ; Soyons un sage à qui Jupiter livre un coffre ; Dépêchons-nous, pillons, régnons vite. ─ Mais quoi ! Le pape nous bénit ; czar, sultan, duc et roi Sont nos cousins ; fonder un empire est facile ; Il est doux d’être chef d’une race ! ─ Imbécile ! Te figures-tu donc que ceci durera ? Prends-tu pour du granit ce décor d’opéra ? Paris dompté ! par toi ! dans quelle apocalypse Lit-on que le géant devant le nain s’éclipse ? Crois-tu donc qu’on va voir, gaîment, l’œil impudent, Ta fortune cynique écraser sous sa dent La révolution que nos pères ont faite, Ainsi qu’une guenon qui croque une noisette ? Ôte-toi de l’esprit ce rêve enchanteur. Crois À Rose Tamisier faisant saigner la croix, À l’âme de Baroche entr’ouvrant sa corolle, Crois à l’honnêteté de Deutz, à ta parole, C’est bien ; mais ne crois pas à ton succès ; il ment. Rose Tamisier, Deutz, Baroche, ton serment, C’est de l’or, j’en conviens ; ton sceptre est de l’argile. Dieu, qui t’a mis au coche, écrit sur toi : fragile.
# Les Châtiments/« Ô soleil, ô face divine »
### IV

* Ô soleil, ô face divine,
* Fleurs sauvages de la ravine,
* Grottes où l’on entend des voix,
* Parfums que sous l’herbe on devine,
* Ô ronces farouches des bois,
* Monts sacrés, hauts comme l’exemple,
* Blancs comme le fronton d’un temple,
* Vieux rocs, chêne des ans vainqueur,
* Dont je sens, quand je vous contemple,
* L’âme éparse entrer dans mon cœur,
* Ô vierge forêt, source pure,
* Lac limpide que l’ombre azure,
* Eau chaste où le ciel resplendit,
* Conscience de la nature,
* Que pensez-vous de ce bandit ?
# Les Châtiments/« Puisque le juste est dans l’abîme »
### V

Puisque le juste est dans l’abîme, Puisqu’on donne le sceptre au crime, Puisque tous les droits sont trahis, Puisque les plus fiers restent mornes, Puisqu’on affiche au coin des bornes Le déshonneur de mon pays ;
Ô République de nos pères, Grand Panthéon plein de lumières, Dôme d’or dans le libre azur, Temple des ombres immortelles, Puisqu’on vient avec des échelles Coller l’empire sur ton mur ;
Puisque toute âme est affaiblie, Puisqu’on rampe, puisqu’on oublie Le vrai, le pur, le grand, le beau, Les yeux indignés de l’histoire, L’honneur, la loi, le droit, la gloire, Et ceux qui sont dans le tombeau ;
Je t’aime, exil ! douleur, je t’aime ! Tristesse, sois mon diadème ! Je t’aime, altière pauvreté ! J’aime ma porte aux vents battue. J’aime le deuil, grave statue Qui vient s’asseoir à mon côté.
J’aime le malheur qui m’éprouve, Et cette ombre où je vous retrouve, O vous à qui mon cœur sourit, Dignité, foi, vertu voilée, Toi, liberté, fière exilée, Et toi, dévouement, grand proscrit !
J’aime cette île solitaire, Jersey, que la libre Angleterre Couvre de son vieux pavillon, L’eau noire, par moments accrue,
Le navire, errante charrue, Le flot, mystérieux sillon.
J’aime ta mouette, ô mer profonde, Qui secoue en perles ton onde Sur son aile aux fauves couleurs, Plonge dans les lames géantes, Et sort de ces gueules béantes Comme l’âme sort des douleurs.
J’aime la roche solennelle D’où j’entends la plainte éternelle, Sans trêve comme le remords, Toujours renaissant dans les ombres, Des vagues sur les écueils sombres, Des mères sur leurs enfants morts.
# Les Châtiments/À propos de la loi Faider
### XIV À PROPOS DE LA LOI FAIDER

Ce qu’on appelle charte ou constitution, C’est un antre qu’un peuple en révolution Creuse dans le granit, abri sûr et fidèle. Joyeux, le peuple enferme en cette citadelle Ses conquêtes, ses droits, payés de tant d’efforts, Ses progrès, son honneur ; pour garder ces trésors, Il installe en la haute et superbe tanière La fauve liberté, secouant sa crinière. L’œuvre faite, il s’apaise, il reprend ses travaux ; Il retourne à son champ, fier de ses droits nouveaux,
Et tranquille il s’endort sur des dates célèbres, Sans songer aux larrons rôdant dans les ténèbres. Un beau matin, le peuple en s’éveillant va voir Sa constitution, temple de son pouvoir ; Hélas ! de l’antre auguste on a fait une niche. Il y mit un lion, il y trouve un caniche.
# Les Lionnes pauvres
## PIÈCE EN CINQ ACTES EN PROSE

Préface Dédicace Personnages Acte I Acte II Acte III Acte IV Acte V
# Les Lionnes pauvres/Dédicace

Sans votre haute intervention, les Lionnes pauvres n’auraient pas vu le jour.
Cette dédicace n’est qu’un bien faible témoignage de notre gratitude.
Il ne vaudrait pas la peine de vous être offert, s’il ne renfermait un hommage plus digne de Votre Altesse Impériale ; mais notre comédie a été pour vous l’occasion de défendre et de sauver en principe la liberté de l’art : c’est elle que nous mettons ici sous votre protection.
L’expression du profond respect avec lequel nous sommes,
# Les Lionnes pauvres/Personnages
### PERSONNAGES

| | | 1858. | | 1879. |
| M. POMMEAU | MM. | Chotel. | MM. | Dupuis. |
| LÉON LECARNIER | | Nertann. | | Vois. |
| FRÉDÉRIC BORDOGNON | | Félix. | | Dieudonné. |
| MADAME SÉRAPHINE POMMEAU | M$^{mes}$ | Dinah Félix. | M$^{mes}$ | Réjane. |
| MADAME THÉRÈSE LECARNIER | | Fargueil. | | Pierson. |
| MADAME CHARLOT | | Bodin. | | Alexis. |
| VICTOIRE | | Enjalbert. | | Kalb. |
| MADAME HENRIETTE HULIN | | Duplessy. | | De Cléry. |
| JOSEPH | | Roger. | | Bource. |
| Invités. |||||
La scène se passe à Paris, de nos jours. Le premier acte chez Pommeau ; le deuxième, chez Léon ; le troisième, au bal chez Henriette ; le quatrième, chez Pommeau ; le cinquième, chez Léon.
# Les Misérables

Tant qu’il existera, par le fait des lois et des mœurs, une damnation sociale créant artificiellement, en pleine civilisation, des enfers, et compliquant d’une fatalité humaine la destinée qui est divine ; tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l’homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l’atrophie de l’enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; tant que, dans de certaines régions, l’asphyxie sociale sera possible ; en d’autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles.
Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Misérables.