OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Homme et la Terre/IV/IDX/UV

| ◄ Liste des cartes | Index alphabétique | ► |
Uapi, île, 151. Ubangi, riv., 207, 245. Ucayali, riv., 121. Udine, loc., 319. Uea, île, 150. Uelle, riv., 207. Uganda, ter., 207. Uitenhage, loc., 27. Ule, riv., Uleaborg, loc., 331. Uleaï, île, 144. Ultime Speranza, loc., 226, 227. Uluthi, île, 144. Uniates, Grecs unis, 382, 458. Unyoro, ter., 207. Upolu, île, 150, 277. Upsala, loc., 465. Uruguay, riv. et ter., 333, 121, 124, 128, 130, 131. Urundi, ter., 207, 244. Usinga, ter., 244. Usola, loc., 511. Utah, ter., 82, 83. Utica, loc., 89. Utrecht, loc., 316, 453. Uxbridge, loc., 301. Uzein, loc., 341. Uzos, loc., 341.
Vaal, riv., 7. Vaïtupu, île, 150. Valais, ter., 265. Valaisans, 266. Valaques, 429. Valdivia, 131. Valdivia, loc., 121, 128. Valence, loc. de France, 311. Valentia, loc., 347. Vallorbes, loc., 307. Valparaiso, loc., 121, 128, 138. Vambery (Arminius), 352, 353, 406. Vambéry (Arminius), 488, 490, 492, 496. Van Eyck (Hubert et Jean), 484, 485. Van Kol, Rienzi, 264. Van Thulden, 292. Van-Rhinsdorp, loc., 27. Van, loc., 386, 481, 482. Vandales, 165. Vanderheuvel, 247. Vandervelde (Emile), 370. Vandevelde (Henry), 293. Vanna-levu, île, 150. Vardö, loc., 463, 465. Varsay, loc., 340. Varsovie, loc., 321, 457, 459, 468, 493. Vauban, 361, 291. Vaucluse, fontaine, 283. Vaud, ter., 265. Vavao, Vau-Vau, île, 160, 168. Veddah, 382. Velleron, loc., 283. Vendée, ter., 415. Vendéens, 190, 415. Venétie, ter., 445. Venezuela, ter., 124, 125, 232. Veniaminov, Innokenti, 512. Venise, loc., 319, 349, 385, 393, 445. Ventoux, mont, 283. Vera-Cruz, loc., 345. Vercelli, loc., 311. Verdy du Vernois (gén.), 418. Verestchaguine, 499, 405. Vermont, ter., 82, 83, 89. Vérone, loc., 319. Versailles, loc., 496. Verte Erin, voir Irlande. Vésale (André), 491. Vestfjord, 465. Vex, loc., 265. Viborg, loc., 465. Vico, 526. Victoria, 6, 7, 26, 182. Victoria-Fall, 395. Victoria-Nyanza, voir Nyanza. Victoria, lac, 207, 395. Victoria, ter., 31, 33, 34, 35, 371. Vieillenave, loc., 341. Vienne, loc. d’Autriche, 321, 362, 385, 441, 444, 457, 503. Vienne, loc. de France, 412. Vignon (Louis), 219. Villars-en-Pons, loc., 340. Villasmundo, loc., 395. Ville noire à Madras, 66. Villermont (Marie de), 414. Villetard de Laguérie, 530. Vilna, loc., 468. Vimy, loc., 355. Vineland, ter., 381. Vinson (Julien), 66. Virchow, 430, 431. Virginia-City, loc., 349, 345. Virginia, Virginie ter., 346, 82, 83, 89. Virollet, loc., 340. Visages-Pâles, 104, 118. Viso, mont, 311. Vistule, riv., 441, 459, 468. Viti-levu, île, 150, 155, 159, 160. Vitry en Artois, loc., 355. Vivien de Saint-Martin, 294. Vizzini, loc., 395. Vladikavkas, loc., 475. Vladimir, loc., 335. Vladivostok, loc., 463, 511. Vlakfontein, loc., 7. Vogelnest, arch., 75. Vogules, 466. Volcan Terror, 298. Volga, riv., 345, 459, 468, 363, 376. Volkov, 298. Von Berg, 236. Von Lottner, 230. Voronège, loc., 469. Vosges, monts, 519.
# L’Homme et la Terre/IV/IDX/WZ

| ◄ Liste des cartes | Index alphabétique | ► |
Wabash, riv., 95. Waddel (L. Austine), 410. Wagner (Rich.), 302, 303. Waïkato, riv., 41. Waitz (Th.) et Gerland, 148. Wakefield, loc., 317. Walcheren, île, 350. Walhalla de Biafo, monts, 537. Wall Street à New-York, 383. Wallace (Alfred-Russell), 513. Wallonnie, ter., 446. Wallons, 444, 445. Wanstead, loc., 301. Warrender (G.), 273. Warrender Park à Edimbourg, 273. Warrington, loc., 316. Warwick (comte de), 306. Washington (G.), 6. Washington, loc., 80, 82, 86, 88, 89, 91, 128. Washington, ter., 82, 83. Water of Leith, riv., 273. Waterford, loc., 347. Waterloo, loc., 6. Watford, loc., 301. Wattrelos, loc., 363. Weaver, riv., 316. Weddell, 296. Weï-haï-weï, loc., 517. Wei-ho, riv., 513. Wellington, 6, 24. Wellington, loc., 30, 40, 41. Wells (H. C.), 205. Wentworth Webster, 316. Wervicq, loc., 363. Weser, riv., 439, 441, 459. Westham, loc., 301. Westminster, loc., 26, 30. Westphalie, ter., 431, 256. Westphaliens, 11. Westralie, ter., 31, 36. Wevelghem, loc., 363. Wexford, loc., 347. White Chapel, à Londres, 367. White-river, 103. Whymper, 538. Wigan, loc., 316. Wildrice, loc., 259. Wilhemshaven, loc., 459. Wilkesbarre, loc., 89. Willerval, loc., 355. Wilmington, loc., 346, 86, 89. Wilson (H. H.), 73. Wilson’s Promontory, 33. Winnipeg, loc., 82. Winona, loc., 95. Wisconsin, riv. et ter., 82, 83, 90, 95, 111, 259. Wolverhampton, loc., 343. Woodford, loc., 301. Woolwich, loc., 301. Worcester, ter., 325. Workmann (Mme et M.), 537. Wovoka, 104. Woyeikov, 331. Wrangel, île, 296. Wright (Wilbur et Orville), 511. Wupper, riv., 321. Wurz (F.), 401. Würzburg, loc., 453. Wyoming, ter., 82, 83, 241. Wyre, riv., 321.
Xingu, riv., 121, 127.
Yalou, riv., 517. Yangtse kiang, riv., 257, 524. Yangtse-kiang, riv., 333, 513, 514, 523. Yankeedoodle lake, 355. Yankees, 79 à 116. Yaqui, 118. Yaroslav, loc., 469. Yasseram, riv., 407. Yaumdé, loc., 230. Yazgat, loc., 481. Yedo, loc. et baie, 527. Yegorovsk, loc., 469. Yekaterinburg, loc., 505. Yekaterinoslav, loc., 469. Yelisabethgrad, loc., 468. Yellowstone Park, 241, 242, 243. Yeni-kaleh, loc., 476. Yeso, île, 504. Yoker, loc., 10. Yokohama, loc., 527, 76. Yokosuka, loc., 527. Yola, loc., 407. Yonkers, loc., 87, 89. Yonne, riv., 307. York Peninsula, 37. Yorkshire, ter., 289, 317. Young (Arthur), 284. Youriev, Dorpat, loc., 470. Yucatan, ter., 118, 119. Yukon, riv., 296. Yungas de Bolivie, ter., 332. Yungas, ter., 127. Yunnan, loc. et ter., 523, 402, 406. Yves d’Evreux, 510.
Zambèze, riv., 28, 207, 245, 335, 395. Zambézie, ter., 13. Zamenhof, 466. Zande, Niam-Niam, 207. Zanzibar, loc. et île, 438, 214, 335, 395. Zapotèques, 118. Zappo-Zab, 211. Zarafchan, riv., 487. Zébusiens, 98. Zeebrugge, loc., 350. Zeeland, ter., 350. Zeïtouniotes, 386. Zeitun, loc., 386, 387, 481. Zilleh, loc., 481. Ziranes, 466. Zlata Praha, revue tchèque, 436, 437, 447. Zlynka, loc., 469. Zola (Emile), 409, 294, 464. Zolotonocha, loc., 469. Zoulous, 298. Zululand, ter., 7. Zurbringen, guide, 537. Zürich, loc., 307, 480, 357, 453.
# L’Homme et la Terre/Postface

L’auteur de L’Homme et la Terre mourut le 5 juillet 1905. Le manuscrit, composé sans hâte ni repos au cours des dix années précédentes, avait été complètement terminé au printemps de 1904. Élisée Reclus avait donc eu le temps d’y faire de nombreuses additions ; il avait eu la joie de discuter avec François Kupka les illustrations que celui-ci préparait et s’était rendu compte du travail que pourraient poursuivre les personnes qui l’entouraient. Au fur et à mesure de la publication des fascicules — le premier date du 15 avril 1905 —, il avait pu apporter quelques modifications au texte primitif : de légères différences entre la première et la seconde édition, dans les 300 premières pages du tome I, sont dues à la main de l’auteur.
Élisée Reclus, moins que tout autre, n’ignorait les défauts de l’ouvrage qui devait affirmer l’unité de ses vues de savant et d’anarchiste, développer son livre Évolution et Révolution en même temps que former un dernier chapitre à la Nouvelle Géographie Universelle. Telle était sa confiance en ses collaborateurs qu’il les pria de ne point s’en tenir à la lettre de son manuscrit ; il leur demanda même de refondre complètement certains chapitres dont il n’était pas satisfait. En cela, sa volonté ne fut pas respectée, le texte publié est celui du manuscrit entièrement écrit de sa main, mais il a été tenu compte, autant que possible, des observations marginales qu’il y avait faites, et, devant un texte de premier jet, dont les différentes parties ne se liaient pas toujours entre elles, on s’est efforcé de ne pas perdre de vue le respect dû au lecteur aussi bien qu’à l’écrivain.
Élisée Reclus avait dressé une liste de sept à huit cents cartes, confiées aux excellents soins de son ami Patesson. De ces documents cartographiques, qui devaient accompagner le texte de telle sorte que tout nom géographique cité se retrouvât localisé, certains se sont montrés trop difficiles à exécuter dans le court laps de temps à notre disposition. Nul doute que cette partie de l’ouvrage n’eût été beaucoup plus intéressante si l’auteur avait présidé à l’édition. Quant aux illustrations, aucune instruction ne nous avait été laissée.
Elisée Reclus eût aimé à consacrer un mot aimable à chacun de ses collaborateurs, artistes et cartographes, correcteurs et metteurs en pages, à tous ceux qui, régulièrement ou incidemment, par amitié pour l’auteur ou sympathie pour ses écrits, ont donné leurs soins à la revision des épreuves, mais la plupart refusent de s’en voir remercier publiquement. Cette notice n’est signée que pour prendre la responsabilité des malfaçons de L’Homme et la Terre et des erreurs que de scrupuleux correspondants ont la bienveillance de signaler à l’éditeur.
* Institut Géographique Bruxelles, le 15 septembre 1908.
# L’Homme et le Lion voyageant de compagnie

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Homme et le Lion voyageant de compagnie
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Homme et le Lion voyageant de compagnie (bilingue)
# Les Diaboliques/Première préface

* Pourquoi les Diaboliques ?
* Est-ce pour les histoires qui sont ici ?
* Ou pour les femmes de ces histoires ?…
* Qui sait ?…
Les histoires sont vraies. Rien d’inventé. Tout vu. Tout touché du coude ou du doigt. Il y aura certainement des têtes vives, montées par ce titre de Diaboliques, qui ne les trouveront pas aussi diaboliques qu’elles ont l’air de s’en vanter. Elles s’attendaient à des inventions, à des complications, à des recherches, à des raffinements, à tout le tremblement du Mélodrame moderne, qui se fourre partout, même dans le roman : quelque chose comme les Mémoires du Diable, qui n’ont donné à leur auteur qu’une peine du Diable… Les Diaboliques ne sont point des diableries. Ce sont des Diaboliques, des histoires réelles de ce temps civilisé et si divin, que quand on s’avise de les écrire, il semble que ce soit le diable qui ait dicté… Le Diable est comme Dieu. Le manichéisme, qui est la source de tant de grandes hérésies du moyen âge, le manichéisme n’est pas si bête ! Malebranche disait que Dieu se reconnaissait à l’emploi des moyens les plus simples. Le Diable aussi.
Quant aux femmes de ces histoires, pourquoi ne seraient-elles pas les diaboliques ? N’ont-elles pas assez de diabolisme en leur personne pour mériter ce doux nom-là ?… Diaboliques ! Il n’y en a pas une seule ici qui ne le soit à quelque degré. Il n’y en a pas une seule à qui on ne puisse dire le mot de « mon ange » sans exagérer. Comme le Diable qui était un ange aussi, mais qui a culbuté, si elles sont des anges encore, c’est la tête en bas, le reste… en haut ! Pas une ici qui soit pure, vertueuse, innocente… Monstres même à part, elles présentent un effectif de bons sentiments et de moralité bien peu considérable. Elles pourraient donc s’appeler Diaboliques sans l’avoir volé… On a voulu faire un petit Musée de ces Dames — en attendant qu’on fasse le Musée, encore plus petit, des Dames qui leur font pendant et contraste, dans la société, car toutes choses sont doubles. L’Art a deux lobes, comme le cerveau. La nature ressemble à ces femmes qui ont un œil bleu et un œil noir. Voici l’œil noir dessiné à l’encre… de la petite vertu, oh ! de la plus petite qu’on ait pu trouver !
On donnera peut-être l’œil bleu plus tard, si on trouve du bleu assez pur. Mais y en a-t-il ?
En ce cas-là, après les Diaboliques, viendraient les Célestes…
# L’avocat exclu des enfers

* peu prés: peu près
* bon jour: bonjour

### L’avocat exclu des enfers.

﻿Un avocat venait de trépaſſer, Au bord du Stix bientôt ſon âme arrive, Voit un bateau, demande à traverſer, Le vieux Câron le paſſe à l’autre rive, Après avoir parcouru maints déſerts, Son âme arrive aux portes des enfers, Lors, averti par les cris de Cerbère, Vient le portier… Son nom n’importe guère À l’étranger les guichêts ſont ouverts. Or curieux, le portier lui demande, Quel fut au monde ſon état ; Il répond : je ſuis avocat, Et je viens rejoindre la bande Des avocats du manoir de pluton. Vade retro, repartit le démon Il en eſt trop déjà parmi les ombres ; Fuyez, fuyez de ces royaumes ſombres, ﻿Pluton vous en defend l’accès, pour vous et vos pareils cette porte eſt fermée, Car depuis qu’ici bas on leur donna l’entrée ﻿Tout le tartare eſt en procès.
# L’eau va toujours à la rivière
## L’EAU VA TOUJOURS À LA RIVIÈRE

* Amis, il est un fait certain
* Que ne doit ignorer personne ;
* La Moselle s’unit au Rhin,
* Et la Dordogne à la Garonne ;
* L’Oise dans la Seine se rend,
* Le Rhône se joint à l’Isère,
* Et, bien ou mal, voilà comment
* L’eau va toujours à la rivière.
* Armateur, jadis porteur d’eau,
* Mondor, qui se nommait Antoine,
* Achète, équipe maint vaisseau ;
* L’Océan est son patrimoine ;
* Humble autrefois, fier aujourd’hui,
* Au Pactole il se désaltère,
* Et les faveurs pleuvent sur lui :
* L’eau va toujours à la rivière.
* L’ami Vigier tous les matins,
* Chez lui voit accourir la foule ;
* Et tant qu’il coulera des bains,
* Nous ne craignons pas qu’il se coule.
* Vigier roule, et nage dans l’or,
* Sa fortune est liquide et claire,
* Et chaque été la double encor :
* L’eau va toujours à la rivière.
* Un Jean-Baptiste, vigneron,
* Ayant adopté pour système
* D’imiter en tout son patron,
* Honorait son vin du baptême.
* Un jour, la Seine débordant
* Vient inonder sa cave entière.
* Il devait prévoir l’accident :
* L’eau va toujours à la rivière.
* Je voulais boire ce matin
* À la source de l’Hippocrène ;
* Vous m’avez coupé le chemin,
* Et je reviens tout hors d’haleine.
* Chaque mois vous m’opposerez
* Cette insurmontable barrière ;
* Plus vous buvez, plus vous boirez :
* L’eau va toujours à la rivière.
# L’Île aux trente cercueils

* éditions pierre lafitte
* 90, avenue des champs-élysées
* PARIS
‌
# Les Contemporaines (1884)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Contemporaines.
# L’esclavage en Afrique/Avant-propos
### AVANT-PROPOS

Nous aurions voulu offrir la dédicace de cet ouvrage à Sa Sainteté le Pape Léon XIII, à Sa Majesté Léopold II, roi des Belges et Souverain de l’Etat Indépendant du Congo, à Son Eminence le Cardinal Lavigerie, Archevêque d’Alger et de Carthage, Primat d’Afrique, qui s’efforcent, avec une constante et si louable opiniâtreté, de réprimer la traite de l’homme : « Mercatura quæ nec inhonesta magis nec scelerata.
L’inscription des noms des trois illustres et immortels promoteurs de la campagne anti-esclavagiste s’imposait, en toutes autres circonstances, sur le fronton d’un monument y si modeste qu’il soit, élevé en haine de l’Esclavage ; mais, sur la partie du livre purement destinée à révéler au monde civilisé, dans leur nudité parfois trop réaliste et leur vérité souvent brutale, les horreurs qui déshonorent et ensanglantent encore l’Afrique, se sont greffées, subsidiairement, des questions de politique internationale, engendrées par l’examen attentif des récents traités consentis entre certaines puissances européennes ou imposés par les plus forts aux plus faibles, car « la force prime aussi le droit » sur notre continent !
Enfin, nous avons formulé les critiques, émis les opinions que nous suggéraient nos principes catholiques et nos sentiments français.
Il nous a fallu, dès lors, pour ménager toute susceptibilité et conserver notre entière indépendance d’auteur militant, renoncer, avec un amer regretta la dédicace projetée,
Nous prenons, toutefois, la bien respectueuse liberté de prier ces augustes personnes d’agréer l’expression de profonde admiration avec laquelle nous sommes,
De Leurs Sainteté, Majesté et Éminence.
le très humble et très obéissant serviteur.
* ↑ Encyclique In Plurimis.
# L’Émigré/Lettre 012
### LETTRE XII.

Dites je vous prie au Marquis, ma chère Victorine, que je suis très-sensible à l’attention qu’il a eue de me faire partager le plaisir que vous a fait le récit de ses aventures. Que de malheurs il a éprouvés ! de combien de scènes d’horreur il a été spectateur ! On dit que cette terrible Révolution doit parcourir l’Europe. Puissé-je mourir avant de voir dans mon pays exercer autant de barbaries ! J’ai été frappée du ton de vérité qui règne dans le récit qu’il fait des événemens, et la peinture de quelques personnages. J’ai admiré la bonne foi avec laquelle il parle de son attachement à une dame qui a péri si tragiquement. Il est bien clair, comme il en convient, qu’il n’était point amoureux, mais il tâchoit de le persuader à la femme qu’il avait l’air d’aimer. Je suis toujours prête à me mettre en colère contre les hommes, contre les Français sur-tout, lorsqu’il est question d’amour, ou de ce qui en a l’apparence. Il semble qu’ils regardent les femmes comme des hochets dont ils s’amusent. Un jeune homme devait-il donc en France, sous peine d’être ridicule, feindre d’aimer, employer la séduction pour triompher d’une femme, qui souvent aurait sans lui vécu paisiblement dans sa famille. Le Marquis paraît honnête, sensible, vrai, et vous voyez cependant que sans, éprouver le sentiment de l’amour, il s’est efforcé de parler son langage, et il a sans doute fait des sermens qu’il était bien résolu de ne pas tenir. Si cette femme là, comme je le crois, a aimé de bonne foi, quelle amertume aurait empoisonné sa vie lorsqu’elle aurait vu qu’elle avait été trompée ! Je souhaite pour le punir qu’il soit quelque jour bien véritablement amoureux ; qu’il le soit d’une femme honnête et vertueuse, afin qu’il éprouve tous les tourmens d’un amour sans espoir. Mais ne serais-je pas comme Idoménée qui jure aux dieux d’immoler le premier étranger qui s’offrira à sa vue, et c’est son fils qu’il sacrifie sans le savoir. Mes souhaits pourraient troubler le repos de la personne qui m’est la plus chère, vous m’entendez ma chère Comtesse… Je serai toute ma vie bien plus occupée de vous que de moi. Adieu, je vous renvoie votre écrit.
# L’Émigré/Lettre 016
### LETTRE XVI.

Je suis bien plus touchée, ma chère Victorine, de tout ce que vous me dites de sensible sur mon portrait que de l’ouvrage même. Votre amitié se peint dans l’occupation où vous êtes de moi, et elle vous inspire un aveuglement qui me flatte davantage par son principe, que par l’aspect séduisant sous lequel il m’invite à me voir. J’ai quelquefois fait des portraits, et il m’a paru que lorsque le peintre est agréablement prévenu, et qu’il cherche néanmoins à peindre avec vérité, il ne fait que renforcer certains traits, et en diminuer d’autres ; et avec du jugement et de l’impartialité on pourrait, à l’aide de son ouvrage flatteur, en faire un plus ressemblant et bien moins favorable. Pour mieux développer ma pensée je vais faire mon portrait, au vrai, d’après celui du Marquis. « Émilie au premier abord se livre aisément, et il est aisé par conséquent de la peindre ; ses yeux sont vifs sans aucune expression de sensibilité, ils semblent joindre la réflexion à la vivacité, mais la plupart de ses idées sont soudaines et n’ont point de suite ; la familiarité de ses manières n’a pour limite que l’indécence ; elle ne s’embarrasse pas de choquer les personnes, pourvu que ce qu’elle dit soit une preuve de sa pénétration ; on est peu curieux de lui plaire, mais on craint sa malignité, on est sur ses gardes en causant avec elle, et il paraît plus sûr de l’écouter ; elle offre d’abord l’image de l’étourderie, et cependant elle donne par fois l’idée d’une personne qui a réfléchi. »
Que dites-vous de ce portrait, ma chère Victorine, un excellent peintre les combinerait tous les deux et peut-être sortirait-il de là un portrait ressemblant. Adieu, ma chère amie, je m’en rapporte à celui que l’amitié a gravé dans votre cœur ; tant mieux, s’il est flatté, car ce sera l’illusion de l’amitié, tant mieux pour moi s’il ne l’est pas, car je vaudrai mieux que je ne crois. Dans tous les cas, j’ai quelque prix, soit par moi soit par l’amitié.
# L’Émigré/Lettre 014
### LETTRE XIV.

Remerciez le ciel, ma chère Victorine, de ce qu’il y a un cheval bai à vendre chez un fermier, à une lieue de Loewenstein ; grâce à ce cheval bai, vous verrez votre amie. Voici le fait : mon oncle, le Doyen du chapitre a besoin d’un cheval de cette couleur ; c’est un grand connoisseur, il va le voir demain et ira vous demander à dîner. Sa nièce l’accompagne et sa joie d’embrasser sa chère Victorine la transporte. Je verrai donc enfin la fleur de la chevalerie Française, et je vous en dirai bien franchement mon avis. Adieu, ma chère amie, à demain ; mon cœur bat déjà de plaisir ; que sera-ce quand je vous serrerai dans mes bras ?
# Les Européens dans l’Océanie

* L’Australie colonisée et l’Australie sauvage
* Nos Antipodes, la Tasmanie et la Nouvelle-Zélande
* Essais d’éducation morale et religieuse
# Les Euménides

    Wikisource propose plusieurs traductions des Εὐμενίδες d’Eschyle.
* Les Euménides, d’Eschyle, traduit par Leconte de Lisle, 1872
* Les Euménides, d’Eschyle, traduit par Pierre Brumoy, 1763
* Les Euménides, d’Eschyle, traduit par Paul Mazon, 1903
# Les Evolutions du problème oriental

* I. Les Puissances catholiques
* II. La Russie orthodoxe
* III. Politique et libéralisme
# L’Émigré/Lettre 114
### LETTRE CXIV.

Le Marquis refuse, ma chère Émilie ; lisez la lettre de mon oncle que je joins ici, et tâchez d’excuser auprès de vos amis, un refus qui ne doit avoir rien d’étonnant à leurs yeux. Je juge d’eux par mon oncle qui ne désapprouve pas le Marquis. Croyez-vous, mon Émilie, que l’attachement du Marquis à son nom soit son véritable motif ? je suis tentée de le désirer, pour n’avoir pas à me reprocher d’être le principe de son malheur, si la fortune continue à le maltraiter, mais il a tant de justesse dans l’esprit, il est tellement supérieur aux illusions de la vanité, qu’il est bien difficile de croire qu’il ait pu mettre dans la balance la fortune, et quelques syllabes ; au reste il a des espérances très-fondées d’un sort passable ; son père vit, ses biens ne sont pas confisqués, et il doit lui faire passer des fonds considérables ; s’il n’a pas la grande fortune qui lui était assurée sans la Révolution, il aura de quoi se soutenir honorablement, et avec son nom, de la valeur, une bonne conduite, il n’est rien à quoi il ne puisse prétendre dans un pays on dans un autre. Puisse-t-il être heureux autant qu’il le mérite, c’est le vœu que je forme du plus profond de mon cœur, et c’est celui de tous ceux qui le connaissent ; vous en conviendrez, ma chère Émilie, et l’offre que lui a faite le comte d’Ermenstein en est la preuve. Que n’ai-je une sœur, mes parens la lui offriraient, et nous jouirions tous avec une extrême satisfaction de sa société. Adieu, ma chère amie.
P. S. Je rouvre ma lettre pour vous dire que le Marquis est venu ici, il y a une heure, et qu’il n’a parlé de rien. Ma mère a dit quelque chose d’indirect sur la proposition qui lui a été faite. et il a trouvé le moyen d’éluder la réponse, en détournant la conversation ; il a porté sur moi un regard de sensibilité qui m’a touchée et embarrassée.
# L’Émigré/Lettre 118
### LETTRE CXVIII.

Votre lettre ne me laisse rien à dire, mon cher Président, et un oui, que je répéterai en face des autels avec une sensible joie, sera toute ma réponse. Le bonheur dont je me fais l’idée, pénètre mon ame de la plus douce satisfaction ; décidez, mon tendre ami, du jour, du moment où je serai entièrement à vous, où vous me tiendrez lieu de tout, de parent, d’ami, de patrie ; croyez que je serai fière de porter le nom de l’homme le plus estimable que je connaisse, et que je me ferai un honneur de devoir tout à l’amitié. C’est après avoir passé par tous les orages de la vie que nous arrivons au port, et le bonheur qu’un de vos amis définissait, l’intérêt dans le calme, sera à jamais notre partage. Notre jeune ami est dans le ravissement de notre union ; il ose depuis quelques jours soulever le voile de l’avenir, et l’espoir brille à ses yeux long-temps obscurcis par le malheur. Adieu, mon tendre ami, arrivez et nous serons heureux.