OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rythmes pittoresques/Ariane
### ARIANE

Trêve aux plaintes, assez de sanglots ; Ce triste cœur est dévasté de larmes ; Et devenu pareil à un champ de combat,
Où la trahison de l’amant — Sous son glaive aux éclairs meurtriers — Coucha toutes les jeunes et puissantes joies
﻿Mortes, baignées dans leur sang.
Et parmi tes roches plus clémentes
Que l’âme criminelle de Thésée,
Sur ton sol muet, ô farouche Naxos ! ﻿Ariane s’endort
Tandis que sur la mer complice,
À l’horizon s’effacent
﻿Les voiles blanches des trirèmes.
Elle dort. Les mélancoliques roses
﻿Nées sous les pleurs,
Font albatréen son beau visage.
Et sur ses bras nus, aux joyaux barbares,
Frémissent les papillons d’ombre saphirine,
Que projettent les sapins
﻿Dans le soir tombant. — Le ciel a revêtu ses plus riches armures
﻿D’or et de bronze.
Mais, voici approcher le char
﻿Et retentir les sistres ; Et voici le Dieu charmant
﻿Dionisos,
Couronné du gai feuillage
﻿Pris à la vigne sacrée. Et, cependant que l’agreste troupe
﻿Des Faunes et des Satyres Demeure auprès des outres pleines,
Dionisos approche.
Sa nudité a la grâce triomphale
De l’impérissable jeunesse ; Et sa chevelure de lumière
S’embaume des aromates
﻿Conquis aux Indes lointaines.
Au rythme prestigieux de sa marche,
﻿Ses cuisses de héros
Ont l’ondoyance voluptueuse des vagues ;
Et le geste de son bras victorieux qui porte
﻿Le thyrse saint
Montre la toison fauve de son aisselle,
Attestant l’androgyne nature
﻿De l’Animale — Divinité.
Ariane endormie est pareille
À une neigée de clairs lotus.
Le Dieu ravi
S’émeut de délire célestement humain ; Et sa caresse comme un aigle s’abat
Sur le sein ingénu de la dormante belle,
﻿Qui s’éveille alors.
Mais la flamme des yeux noirs
Du Dieu qui règne sur les sublimes ivresses
A consumé dans le cœur d’Ariane
﻿Les douleurs anciennes ; Et séduite, elle se donne
﻿Aux immortelles amours
Du Dieu charmant
﻿Dionisos.
# Rythmes pittoresques/Berceuse macabre
### BERCEUSE MACABRE

— Qu’elles sont cruelles et lentes, les heures ! Et qu’il est lourd — l’ennui de la mort ! Qu’elles sont cruelles et lentes, les heures.
Les heures silencieuses et froides, qui tombent dans l’Éternité, comme des gouttes de pluie dans la mer.
Donne-moi la main, ô ma sœur, et viens sous la Lune calmante, parler de ceux que nous avons laissés seuls quand nous sommes descendues dans la tombe.
— Un sommeil très lourd m’engourdit, et je fais un rêve qui durera toujours ; — rendors- toi, ma sœur, — nos aimés nous ont oubliées,
— J’ai mis mon cœur dans son cœur et je suis sienne à travers la Mort.
— Ces murs sont hauts, et la terre des vivants est loin ; — rendors toi, ma sœur.
— J’ai senti des diamants humides tomber sur ma bouche desséchée, — c’est mon ami qui pleurait.
— Rendors-toi, pauvre sœur — c’est la pluie qui violait ton cercueil.
— O Souvent j’entends des sanglots lointains ; — c’est mon aimé qui gémit, hanté par nos chers souvenirs.
— Non, c’est le hibou qui jette un cri dans la nuit profonde ; — profonde comme nos tombeaux, et comme l’oubli de ceux qui nous avaient aimées ; — rendors-toi, ma sœur.
﻿2 décembre 1882.
# L’Encyclopédie/1re édition/ETABLURE

ETABLURE, (Marine.) Voyez Etrave.
# L’Encyclopédie/1re édition/ETAGE

ETAGE, s. m. (Jurispr.) estagium seu stagium, signifioit maison, demeure, résidence.
Le devoir de lige étage étoit l’obligation des vassaux de résider dans la terre de leur seigneur, pour garder son château en tems de guerre.
Cet étage devoit se faire en personne par le vassal, huit jours après qu’il en avoit été sommé. Il devoit amener sa femme & sa famille ; & faute par lui de venir, le seigneur pouvoit saisir son fief.
Le vassal ne pouvoit retourner chez lui pendant la ligence, c’est-à-dire pendant le tems qu’il devoit l’étage ; & s’il le devoit à plusieurs seigneurs dans le même tems, il le faisoit successivement ; ou bien pendant qu’il étoit à l’étage d’un côté, de l’autre il fournissoit des hommes au seigneur.
Quand les vassaux n’avoient point de maison dans le lieu, le seigneur devoit leur en fournir. Voy. l’article 195 de la coûtume d’Anjou, & le 145 de celle du Maine, & le glossaire de Lauriere au mot Etage. (A)
Etage, terme d’Architecture ; on entend par ce mot toutes les pieces d’un ou de plusieurs appartemens, qui sont d’un même plain-pié.
Etage soûterrain, celui qui est voûté & plus bas que le rez-de-chaussée. Les anciens appelloient généralement tous les lieux voûtés sous terre, criptoporticus & hypogea.
Etage au rez-de-chaussée, celui qui est presqu’au niveau d’une rue, d’une cour, ou d’un jardin.
Etage quarré, celui où il ne paroît aucune pente du comble, comme un attique.
Etage en galetas, celui qui est pratiqué dans le comble, & où l’on voit des forces, des fermes, & autres pieces, quoique lambrissé. (P)
Etage, (Jard.) se dit d’un rang de branches, ainsi que d’un rang de racines placées horisontalement & sur la même ligne.
# L’Encyclopédie/1re édition/ETABLER

ETABLER, v. act. (Manége, Maréchallerie.) mot particulierement usité dans les haras, pour désigner l’action de mettre les poulains, les étalons & les jumens dans l’écurie. Voyez Haras. (e)
# L’Encyclopédie/1re édition/ETAGER

ETAGER, s. m. (Jurisprud.) ou ESTAGIER, ou MANSIONNIER, c’est-à-dire celui qui demeure dans le fief ou terre qu’il tient du seigneur, ou qui est obligé d’y venir résider pendant un certain tems, en tems de guerre.
Il est parlé des étagers dans les coûtumes de Tours, Lodunois, Anjou, Maine, Perche, & Bretagne. Voyez ci-devant Etage. (A)
Etager les Cheveux, terme de Perruquier, c’est tailler les cheveux de maniere que les plus hauts soient les plus courts, & les plus bas soient les plus longs, afin que quand ils sont frisés, les boucles soient arrangées sans se gêner les unes les autres.
# L’Encyclopédie/1re édition/ETAGUE, ITAQUE, ETAQUE, ITACLE

ETAGUE, ITAQUE, ETAQUE, ITACLE, voyez Itaque.
# L’Encyclopédie/1re édition/ETABLIR

* ETABLIR, v. act. (Grammaire.) terme fort usité dans la société, où il a diverses significations déterminées par les expressions qu’on y ajoûte. Voici les principales :
Etablir un commerce avec des nations sauvages, c’est convenir avec elles des conditions sous lesquelles on veut négocier, des marchandises qu’on prendra d’elles, & de celles qu’on prétend leur donner en échange.
Etablir une manufacture ; c’est, en conséquence des lettres patentes qu’on a obtenues, rassembler des ouvriers & des matieres ; faire construire des machines ou des métiers convenables aux ouvrages qu’on veut entreprendre ; enfin occuper des fabriquans, ouvriers & artisans, qu’on a auparavant instruits, aux étoffes ou autres choses pour lesquelles on a obtenu le privilége.
Etablir un métier, c’est le faire monter & le mettre en état de travailler, y mettre des ouvriers qui y travaillent actuellement. Voyez Métier.
Etablir un comptoir, une loge, une factorie ; c’est mettre un marchand & des commis avec des marchandises dans un lieu propre pour le négoce. Voyez Comptoir, Loge, Factorie
Etablir se dit encore des fonds & des secours qu’on donne à un jeune marchand pour commencer son commerce, & des premiers succès qu’il a dans le négoce. Ce jeune homme commence à s’établir, ou son pere l’a bien établi.
Etablir une caisse ou mont de piété ; c’est faire des fonds pour les payemens ou les prêts qui doivent se faire dans l’une ou dans l’autre. Dictionn. de Commerce, de Trévoux, & Chambers.
Etablir une ou plusieurs pierres, une ou plusieurs pieces de bois ; c’est tracer dessus quelque marque avec lettre alphabétique qui destine à chacune la place. Dans les grands atteliers, chaque Appareilleur a sa marque particuliere pour reconnoître les pierres de son département.
# L’Encyclopédie/1re édition/ETAI

ETAI, (Marine.) Voyez Etay.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/19 juin ― À mon cousin monsieur de Matignon

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. — B. R. Fonds Béthune, Ms. 8860, fol. 18 recto.
À MON COUSIN, MONS$^R$ DE MATIGNON,
Mon Cousin, Je m’achemine en mon pays de Bearn, attendant de vos nouvelles, et quand vous desliberez vous trouver au Mont de Marsan, pour ne faillir à m’y rencontrer avec vous le lendemain de vostre arrivée, comme souvent nous en avons devisé ensemble. Je vous prie que ce soit le plus tost que pourrez, selon que m’en escripviez par vos dernieres. Je n’ay poinct voulu passer par là, pour ne mettre les habitans en alarme, esperant que tout se passeroit doulcement quand nous serions ensemble. Et parce que le s$^r$ de Ravignan vous en pourra dire davantage, je vous prieray de le croire entierement : et aprez m’estre recommandé bien affectionneement à vos bonnes graces, prieray Dieu, mon Cousin, vous avoir en sa saincte garde. De la Bastide, ce xixe juin, au soir, 1583.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/19 mars ― À messieurs les consuls de Montauban

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de la ville de Montauban. Communication de M. le baron Chaudruc de Crazannes, correspondant de l’Institut et du ministère de l’Instruction publique.
[Mess$^{rs}$ les consuls], Il y a quelque temps qu’un nommé la Riviere, payeur de mes gardes, retournant du Rouergue, où il avoit esté lever quelques deniers, en ceste ville, s’avisa d’avoir perdu des papiers d’importance ; lequel s’en retourna à Moissac et à Montauban, d’où estant party, je n’ay depuis pu sçavoir ce qu’il est devenu. Et par ce que je crains qu’il ait esté tué, ou se soit perdu, je vous prye en faire une serieuse recherche en vostre consulat.
Nerac, le xixe mars 1583.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/1 avril ― A nostre car et bien amat lo seignor de Genssac

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de Familie de M. le général comte Anatole de Montesquieu, pair de France, chevalier d’honneur de la Reine.
Lo Rey de Navarre, comte de Bigorre.
Car et bien amat, Sus augunes causes concernentes nostre servicy, bien, repaus et soulaegement de nostres subjectz en nostre comtat de Bigorre, nous habem commandat d’assemblar las gens deus tres estatz d’aquere ville de Tarbes au quinzal jour de juing prochan venent, per assister à ladite assemblade et entendre so qui y sera prepausat, concludu et arrestat. Et nous asseguran que no y failhirats, pregueram lo Createur, Car et bien ames, vous tenir en sa gouarde. A Nerac, lo prumer jour de april 1583.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/20 septembre ― À monsieur de Vivans

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Cop. — B. R. Fonds Leydet, Mém. Mss. sur Geoffroy de Vivans, p. 72.
Mons$^r$ de Vivans, Je n’oublie pas volontiers ceulx de qui j’approuve la fidelité. Et aussitost que je fus adverty que mon cousin le s$^r$ de la Vauguyon avoit obtenu au conseil privé du Roy mon seigneur une prinse de corps contre vous, et qu’il vouloit poursuivre en la chambre de l’edict de la justice de Guyenne, je luy fis entendre par le s$^r$ de Bourden que je serois bien ayse qu’il cessast ses poursuictes, et que je m’employerois volontiers pour terminer les differends qui sont entre ma cousine madame de Caumont, et luy. Il m’a depuis envoyé un des siens et donné asseurance que, pour l’amour de moy, il arrestera ce qu’il avoit commencé. Venez me trouver à Nerac dans le xe du mois prochain, où nous communiquerons particulierement des affaires de ma dicte cousine .................
De Pau, ce xxe septembre 1583.
Disposez vos affaires pour me venir trouver à Nerac.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/22 juin ― À mon cousin monsieur de Matignon

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. — B. R. Fonds Béthune, Ms. 8860, fol. 20 recto.
À MON COUSIN MONS$^R$ DE MATIGNON,
Mon Cousin, J’ay esté bien ayse d’entendre par vostre lettre vostre acheminement au Mont de Marsan ; et n’eust esté que la plus part de mon train estoit party pour aller en Bearn, je feusse incontinent monté à cheval pour vous y rencontrer. Mais puisque vous faictes le voyage de Bayonne, je desire et vous prie que vous me donniez advis du jour que vous y arriverez, afin que sur cela nous nous puissions resouldre du jour et du lieu du rendez-vous, et que je m’y puisse acheminer pour effectuer ce que nous avons arresté touchant le dict Mont de Marsan. Et pour le regard des lettres de Quercy, que m’avés envoyé, j’y feray faire la response estant arrivé à Pau, où le sieur de Segur, le Pin et aultres de mon conseil, se trouveront, qui en adviseront la despesche. Et, attendant de voz nouvelles, je prie Dieu vous donner, mon Cousin, ses sainctes graces. De Hagetmau, ce xxije de juin 1588.
Mon Cousin, j’avoy oublié de vous mander que, comme j’ay passé à Grenade, ceux du Mont de Marsan ont faict entrer des soldats estrangers dedans leur ville, disans qu’ils n’estoient resoluz de vous obeyr.
* ↑ Petite ville de Gascogne appelée aussi quelquefois Agemau, située au pays de Chalosse, sur la rivière de Lons, aujourd’hui chef-lieu de canton de l’arrondissement de Saint-Sever, dans le département des Landes. Cette ville appartenait à la comtesse de Gramont. C’est à cet endroit de la correspondance du roi de Navarre que nous constaterons la première trace de sa liaison avec cette dame, en rapprochant le lieu d’où est datée cette lettre de ce passage des Œconomies royales qui répond à l’époque où Rosny s’en vint trouver le roi de Navarre, au retour de la guerre des Pays-Bas : « Ce prince estoit alors au plus chaud de ses passions amoureuses vers la comtesse de Guichen, laquelle estant allé voir en un lieu nommé Agemau, il receut des nouvelles d’un Espagnol… » (Ire partie, ch. XVIII.)
* ↑ Le secrétaire de la main, du Pin, à qui le roi de Navarre dictait sans doute ce post-scriptum, a changé ici son écriture, sans imiter toutefois celle de son maître, comme il le faisait souvent avec tant de succès.
* ↑ Le roi de Navarre continuait sa marche vers le Béarn ; il s’agit donc ici de Grenade-sur-l’Adour, aujourd’hui chef-lieu de canton du département des Landes.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/19 octobre ― À messieurs les consuls de Montauban

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. — Arch. municip. de Montauban. Communication de M. le baron Chaudruc de Crazannes, correspondant de l’Institut et du ministère de l’Instructiou publique.
Mess$^{rs}$, J’ay receu et entendu, par ce qui m’a esté escript de vostre ville, les entreprises et assemblées des gens de guerre, qui se font ordinairement par delà, et la continuation des attentats, surprises tant de places que de personnes. À quoy je ne puis pour le present vous dire aultre chose, sinon que (d’autant que le remede ne s’applique au mal par ceux qui en ont le moyen en la main en vos quartiers, à sçavoir l’autorité et la justice) il vous fault avoir le cœur et l’œil de prés à vostre seureté et conservation, et obvier aux attentats et meurtres le plus que vous pourrez. J’attends la responce que le s$^r$ de Clermont apportera ou envoyera sur les requestes cayers qu’il a presentés au Roy mon seigneur, de la part des Eglises, lesquels j’ay accompagnés de mes lettres et remonstrances. L’ayant receue je vous en tiendray advertis. Ce pendant je puis vous asseurer tousjours de ma bonne volonté, et prie Nostre Seigneur pour vous tenir, Mess$^{rs}$, en sa saincte garde.
De Tartas, ce xviiije octobre 1583.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/1 février ― À monsieur Forget

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de la famille Forget de Fresne. Communication de M. le chevalier Artaud de Montor, membre de l’Institut, allié de la famille Forget.
À MONS$^R$ FORGET,
Mons$^r$ Forget, J’ay entendu par le s$^r$ de Lesignan combien vous vous estes soigneusement employé à la poursuyte et sollicitation de ce qu’il a eu à negotier pour le bien de mes affaires. J’ay veu aussy ce que m’escrivez par vostre lettre, de la provision que avez eue de l’estat de tresorier general de France à Tours, par le decez de vostre beau-pere ; dont j’ay esté bien ayse ; et trouve bon que, puisque vous serez quelquefois empesché à l’exercice de vostre estat, vostre frere ayt la mesme charge que vous avez pour mes affaires à la Cour, en vostre absence, m’asseurant qu’il fraternisera avec vous en la mesme diligence, affection et fidelité que vous avez tousjours demonstré avoir au bien de mes affaires et service ; desirant neantmoins que vous y continuez comme vous avez faict par le passé, quand vous pourrez estre à la Cour, et que les occasions se presenteront, et mesmes presentement. Et pendant que vous y demeurerez, je vous prie avoir l’expedition de plusieurs expeditions qui m’importent, en telle affection, que bien-tost j’en voye quelques bons effects. J’escris à monsr de Villeroy pour me faire assigner des fraiz que j’ay faictz ceste année passée. Il y a aussi le faict de la comptablie de Bordeaux qui m’importe, et l’assignation de mes pensions. En quoy m’asseurant que vous n’obmettrez rien de ce qui deppendra de vous, je ne vous en diray davantage, si ce n’est que je prie Dieu vous tenir, Mons$^r$ Forget, en sa saincte et digne garde.
De Nerac, le premier febvrier 1583.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/20 décembre ― À monsieur d’Escorbiac

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. Arch. de M. le baron de Scorbiac, à Montauban. Copie transmise par M. Gustave de Claude, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
À MONS$^R$ D’ESCORBIAC,
Mons$^r$ d’Escorbiac, Parce que je voy que, par faulte de bonne sollicitation et poursuicte, les affaires et procés que j’ay et pourroys avoir en vostre chambre demeurent en arriere ou sont mal conduictz, dont advient quelque foys qu’à ceste occasion j’en ay mauvaise issue, j’ay advisé de commettre quelque bon et diligent solliciteur en vostre dicte chambre, qui [rende] ceste sollicitation distincte d’avec celle du parlement de Thoulouze. Et parce que je sçay l’affection que vous m’avez tousjours demonstrée et au bien de mes affaires, j’ay bien voulu vous escrire la presente, pour vous prier de m’en vouloir choisir et nommer ung qui soit fidele, et propre pour ceste charge ; desirant en avoir ung de vostre main. N’estant la presente à aultre fin, je prieray Dieu vous avoir, Mons$^r$ d’Escorbiac, en sa saincte et digne garde. Du Mont de Marsan, ce xxe decembre 1583.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1583/20 juillet ― À monsieur de Meslon

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1583 | suivante | ► |
Orig. autographe. — Arch. de M. le comte H. C. de Meslon. Envoi de M. le secrétaire général du département de la Gironde.
Mons$^r$ de Meslon, Je me suis acheminé en ce lieu pour adviser sy je pourrois ramener le Casse à son debvoir ; mais je le ay treuvé si obstiné et plein de mauvais voulloir, qu’il n’a voulleu nullement obeïr à aulcun advis que je luy ay donné pour son profit ; et sa rebellion est cause que le Roy mon seigneur a commandé à mon cousin le mareschal Matignon de lever une armée et mener le canon pour le forcer. Et prévoyant combien cela nous est suspect et dangereulx pour toutes les Eglises, j’ay deliberé d’arrester ceste eslevée d’armée et assembler le plus que je pourray de ceulx de la Religion, esperant que le dit Casse par ce moyen se remettra plus librement, et aussy que l’on ostera tous les moyens à ceulx qui auroient envie de nous nuyre, sur ce pretexte de ne le faire poinct. Par ainsin je vous prie de le faire entendre à toutes les Eglises de vos quartiers, et de tenir le plus d’hommes prests que pourrez pour me venir treuver lorsque je vous manderay. Et d’aultant que je suis adverty que Minyac pourroit esmouvoir aulcuns de ce pays-là, asseurez tout le monde qu’il n’y agit aulcune querelle particuliere, ny du general ; et ayez l’œil à tout ce qui se passera, pour m’en advertir. Manderez aussy aulx capitaines de Monsegur de tenir leurs compagnies prestes. Qui est l’endroit où je prie Dieu, Mons$^r$ de Meslon, vous tenir en sa garde. De Castet, ce vendredy.
# L’Encyclopédie/1re édition/FESOLI ou FIESOLI

FESOLI ou FIESOLI, (Hist. eclés.) congrégation de religieux, qu’on nomme aussi les freres mendians de saint Jérôme. Elle a eu pour fondateur le B. Charles, fils du comte de Montgranello, qui s’étant retiré dans une solitude au milieu des montagnes voisines de Fiésole, ville épiscopale de Toscane, fut suivi de quelques autres personnes pieuses, & donna ainsi naissance à cette congrégation. Le pape Innocent VII. l’approuva, c’est pourquoi Onuphre en met la fondation sous son pontificat ; mais elle avoit commencé du tems du schisme d’Avignon, vers l’an 1386. Les papes Grégoire XII. & Eugene IV. la confirmerent aussi sous la regle de S. Augustin. (G)
# L’Encyclopédie/1re édition/FERTÉ-BERNARD

Ferté-Bernard, (Géog.) petite ville de France dans le Maine sur l’Huisne, à six lieues du Mans. Elle est la patrie de Robert Garnier poëte françois, né en 1534, mort vers l’an 1595, & dont les tragédies ont été admirées avant le regne du bon goût. Long. suivant Cassini, 18$^d$ 10′ 5″. latit. 48$^d$ 11′ 10″. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/FESCAMP

FESCAMP, (Géog.) Fiscamnum, petite ville de France en Normandie au pays de Caux, assez commerçante, avec un port défendu par une tour, & une ancienne abbaye royale de Bénédictins. Voy. sur cette abbaye dom Duplessis, deser. géog. & hist. de la haute Normandie. Fescamp est proche la mer, entre le Havre de Grace & Dieppe, sur une petite riviere à huit lieues du Havre de Grace, 12 sud-oüest de Dieppe, 45 nord-est de Paris. Long. 18. 1. 45. lat. 49. 46. 0. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/FERTÉ-MILON

Ferté-Milon, (la) Géog. petite ville de l’île de France sur l’Ourque, uniquement remarquable par la naissance du célebre Racine, qui après avoir partagé le sceptre dramatique avec Corneille, est mort à Paris le 22 Avril 1699, âgé de 60 ans, & comblé de gloire dans la carriere qu’il a courue. Heureux s’il eût été aussi philosophe que grand poëte ! 20$^d$ 40′. lat. 49$^d$ 8′. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/FESSEN ou FISEN

FESSEN ou FISEN, (Géog.) contrée de Numidie qui confine avec les deserts de la Libye, & dans laquelle sont les ruines d’Eléocat, à 60 journées du Caire. Cette contrée comprend plusieurs villages & villes, dont la capitale est à 44$^d$ de long. & à 26 de latit. Voyez Marmol, & de la Croix sur l’Afrique. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/FERTEL ou SCHREVE

FERTEL ou SCHREVE, s. m. (Comm.) mesure d’Allemagne pour les liquides. Le fertel est de quatre masses, & il faut vingt fertels pour une ame. Le fertel se nomme vertel à Heidelberg. Voyez les articles Féoder, Masse, &c. Dict. de Comm. de Trév. & de Chambers. (G)
Fertel ou Fertelle, (Commerce.) mesure des grains qui contient le quart d’un boisseau. Elle n’est guere en usage que dans le pays de Brabant. On se sert aussi du fertel au Fort-Louis du Rhin, pour mesurer les grains. Quelques-uns l’appellent sac. Le fertel ou sac de froment de cette ville, pese 161 livres poids de marc, le méteil 156, & le seigle 150. Voy. Mesure, Muid, Dict. de Comm. de Trévoux, & de Chambers. (G)
# L’Encyclopédie/1re édition/FERTILE, FERTILITÉ

FERTILE, FERTILITÉ, (Jard.) se dit d’une terre qui répondant aux soins du jardinier, du vigneron, du laboureur, rapporte abondamment. (K)