OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Chat et le vieux Rat

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Chat et un vieux rat.

### XVIII LE CHAT ET LE VIEUX RAT

﻿J’ai lu, chez un conteur de fables, Qu’un second Rodilard, l’Alexandre des chats, ﻿L’Attila, le fléau des rats, ﻿Rendait ces derniers misérables ;
﻿J’ai lu, dis-je, en certain auteur, ﻿Que ce chat exterminateur, Vrai Cerbère, était craint une lieue à la ronde : Il voulait de souris dépeupler tout le monde.
Les planches qu’on suspend sur un léger appui, ﻿La mort aux rats, les souricières, ﻿N’étaient que jeux au prix de lui.
﻿Comme il voit que dans leurs tanières
﻿Les souris étaient prisonnières, Qu’elles n’osaient sortir, qu’il avait beau chercher, Le galant fait le mort, et du haut d’un plancher
Se pend la tête en bas : la bête scélérate
À de certains cordons se tenait par la patte.
Le peuple des souris croit que c’est châtiment, Qu’il a fait un larcin de rôt ou de fromage, Égratigné quelqu’un, causé quelque dommage ; Enfin, qu’on a pendu le mauvais garnement.
﻿Toutes, dis-je, unanimement, Se promettent de rire à son enterrement, Mettent le nez à l’air, montrent un peu la tête, ﻿Puis rentrent dans leurs nids à rats, ﻿Puis ressortant font quatre pas, ﻿Puis enfin se mettent en quête.
﻿Mais voici bien une autre fête : Le pendu ressuscite ; et, sur ses pieds tombant, ﻿Attrape les plus paresseuses.
Nous en savons plus d’un, dit-il en les gobant : C’est tour de vieille guerre ; et vos cavernes creuses
Ne vous sauveront pas, je vous en avertis : ﻿Vous viendrez toutes au logis.
Il prophétisait vrai : notre maître Mitis, Pour la seconde fois, les trompe et les affine,
﻿Blanchit sa robe et s’enfarine ;
﻿Et, de la sorte déguisé,
Se niche et se blottit dans une huche ouverte.
﻿Ce fut à lui bien avisé :
La gent trotte-menu s’en vient chercher sa perte.
Un rat, sans plus, s’abstient d’aller flairer autour ;
C’était un vieux routier, il savait plus d’un tour ;
Même il avait perdu sa queue à la bataille.
Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille,
S’écria-t-il de loin au général des chats :
Je soupçonne dessous encor quelque machine :
﻿Rien ne te sert d’être farine ;
Car, quand tu serais sac, je n’approcherais pas.
C’était bien dit à lui : j’approuve sa prudence :
﻿Il était expérimenté,
﻿Et savait que la méfiance ﻿Est mère de la sûreté.
‌
* ↑ Les trompe par finesse.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Chat et les deux Moineaux
### II LE CHAT ET LES DEUX MOINEAUX

Un chat, contemporain d’un fort jeune moineau, Fut logé près de lui dès l’âge du berceau : La cage et le panier avaient mêmes pénates.
Le chat était souvent agacé par l’oiseau :
L’un s’escrimait du bec ; l’autre jouait des pattes.
Ce dernier toutefois épargnait son ami,
﻿Ne le corrigeant qu’à demi :
﻿Il se fût fait un grand scrupule
﻿D’armer de pointes sa férule.
﻿Le passereau, moins circonspect,
﻿Lui donnait force coups de bec.
﻿En sage et discrète personne,
﻿Maître chat excusait ces jeux :
Entre amis il ne faut jamais qu’on s’abandonne
﻿Aux traits d’un courroux sérieux.
Comme ils se connaissaient tous deux dès leur bas âge,
Une longue habitude en paix les maintenait ;
Jamais en vrai combat le jeu ne se tournait :
﻿Quand un moineau du voisinage
S’en vint les visiter et se fit compagnon
Du pétulant Pierrot et du sage Raton.
Entre les deux oiseaux il arriva querelle ;
﻿Et Raton de prendre parti.
Cet inconnu, dit-il, nous la vient donner belle,
﻿D’insulter ainsi notre ami !
Le moineau du voisin viendra manger le nôtre !
Non, de par tous les chats ! Entrant lors au combat.
Il croque l’étranger. Vraiment, dit maître chat,
Les moineaux ont un goût exquis et délicat !
Cette réflexion fit aussi croquer l’autre.
Quelle morale puis-je inférer de ce fait ?
Sans cela, toute fable est un œuvre imparfait.
J’en crois voir quelques traits ; mais leur ombre m’abuse.
Prince, vous les aurez incontinent trouvés :
Ce sont des jeux pour vous, et non point pour ma muse ;
Elle et ses sœurs n’ont pas l’esprit que vous avez.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Chien qui porte à son cou le dîné de son Maître
### VII LE CHIEN QUI PORTE À SON COU LE DÎNÉ DE SON MAÎTRE

Nous n’avons pas les yeux à l’épreuve des belles, ﻿Ni les mains à celle de l’or : ﻿Peu de gens gardent un trésor
﻿Avec des soins assez fidèles.
Certain chien, qui portait la pitance au logis, S’était fait un collier du dîné de son maître.
Il était tempérant, plus qu’il n’eût voulu l’être
﻿Quand il voyait un mets exquis ; Mais enfin il l’était : et, tous tant que nous sommes, Nous nous laissons tenter à l’approche des biens.
Chose étrange ! on apprend la tempérance aux chiens, ﻿Et l’on ne peut l’apprendre aux hommes ! Ce chien-ci donc étant de la sorte atourné,
Un mâtin passe, et veut lui prendre le dîné.
﻿Il n’en eut pas toute la joie
Qu’il espérait d’abord : le chien mit bas la proie
Pour la défendre mieux, n’en étant plus chargé.
﻿Grand combat, d’autres chiens arrivent : ﻿Ils étaient de ceux-là qui vivent
﻿Sur le public, et craignent peu les coups.
Notre chien, se voyant trop faible contre eux tous, Et que la chair courait un danger manifeste, Voulut avoir sa part ; et, lui sage, il leur dit : Point de courroux, messieurs ; mon lopin me suffit : ﻿Faites votre profit du reste.
À ces mots, le premier, il vous happe un morceau, Et chacun de tirer, le mâtin, la canaille, ﻿À qui mieux mieux : ils firent tous ripaille ; ﻿Chacun d’eux eut une part au gâteau.
Je crois voir en ceci l’image d’une ville
Où l’on met les deniers à la merci des gens.
﻿Échevins, prévôt des marchands, ﻿Tout fait sa main : le plus habile
Donne aux autres l’exemple, et c’est un passe-temps
De leur voir nettoyer un monceau de pistoles.
Si quelque scrupuleux, par des raisons frivoles, Veut défendre l’argent et dit le moindre mot, ﻿On lui fait voir qu’il est un sot.
﻿Il n’a pas de peine à se rendre : ﻿C’est bientôt le premier à prendre.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Chat, la Belette, et le petit Lapin
### XVI LE CHAT, LA BELETTE ET LE PETIT LAPIN

﻿Du palais d’un jeune lapin
﻿Dame belette, un beau matin,
﻿S’empara : c’est une rusée.
Le maître étant absent, ce lui fut chose aisée.
Elle porta chez lui ses pénates, un jour
Qu’il était allé faire à l’Aurore sa cour
﻿Parmi le thym et la rosée.
Après qu’il eut brouté, trotté, fait tous ses tours, Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours.
La belette avait mis le nez à la fenêtre.
Ô dieux hospitaliers ! que vois-je ici paraître ? Dit l’animal chassé du paternel logis.
﻿Holà ! madame la belette, ﻿Que l’on déloge sans trompette, Ou je vais avertir tous les rats du pays.
La dame au nez pointu répondit que la terre
﻿Était au premier occupant.
﻿C’était un beau sujet de guerre, Qu’un logis où lui-même il n’entrait qu’en rampant !
﻿Et quand ce serait un royaume, Je voudrais bien savoir, dit-elle, quelle loi
﻿En a pour toujours fait l’octroi
À Jean, fils ou neveu de Pierre ou de Guillaume, ﻿Plutôt qu’à Paul, plutôt qu’à moi.
Jean lapin allégua la coutume et l’usage : Ce sont, dit-il, leurs lois qui m’ont de ce logis
Rendu maître et seigneur, et qui, de père en fils, L’ont de Pierre à Simon, puis à moi Jean, transmis.
Le premier occupant, est-ce une loi plus sage ? ﻿Or bien, sans crier davantage, Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis.
C’était un chat vivant comme un dévot ermite, ﻿Un chat faisant la chattemite, Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras, ﻿Arbitre expert sur tous les cas.
﻿Jean lapin pour juge l’agrée.
﻿Les voilà tous deux arrivés
﻿Devant sa majesté fourrée.
Grippeminaud leur dit : Mes enfants, approchez, Approchez : je suis sourd, les ans en sont la cause.
L’un et l’autre approcha, ne craignant nulle chose.
Aussitôt qu’à portée il vit les contestants, ﻿Grippeminaud le bon apôtre, Jetant des deux côtés la griffe en même temps, Mit les plaideurs d’accord en croquant l’un et l’autre.
Ceci ressemble fort aux débats qu’ont parfois
Les petits souverains se rapportant aux rois.
* ↑ Le mielleux.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Chat et le Rat
### XXII LE CHAT ET LE RAT

Quatre animaux divers, le chat grippe-fromage, Triste oiseau le hibou, ronge-maille le rat, ﻿Dame belette au long corsage, ﻿Toutes gens d’esprit scélérat, Hantaient le tronc pourri d’un pin vieux et sauvage.
Tant y furent qu’un soir à l’entour de ce pin
L’homme tendit ses rets. Le chat, de grand matin, ﻿Sort pour aller chercher sa proie.
Les derniers traits de l’ombre empêchent qu’il ne voie
Le filet : il y tombe, en danger de mourir ; Et mon chat de crier ; et le rat d’accourir : L’un plein de désespoir, et l’autre plein de joie ; Il voyait dans les lacs son mortel ennemi.
﻿Le pauvre chat dit : Cher ami, ﻿Les marques de ta bienveillance
﻿Sont communes en mon endroit ; Viens m’aider à sortir du piège où l’ignorance
﻿M’a fait tomber. C’est à bon droit
Que seul entre les tiens, par amour singulière, Je t’ai toujours choyé, t’aimant comme mes yeux.
Je n’en ai point regret, et j’en rends grâce aux dieux.
﻿J’allais leur faire ma prière,
Comme tout dévot chat en use les matins.
Ce réseau me retient : ma vie est en tes mains ; Viens dissoudre ces nœuds. Et quelle récompense
﻿En aurai-je ? reprit le rat.
﻿Je jure éternelle alliance
﻿Avec toi, repartit le chat.
Dispose de ma griffe, et sois en assurance : Envers et contre tous je te protégerai ; ﻿Et la belette mangerai
﻿Avec l’époux de la chouette : Ils t’en veulent tous deux. Le rat dit : Idiot ! Moi ton libérateur ! je ne suis pas si sot.
﻿Puis il s’en va vers sa retraite : ﻿La belette était près du trou.
Le rat grimpe plus haut ; il y voit le hibou.
Dangers de toutes parts : le plus pressant l’emporte.
Ronge-maille retourne au chat, et fait en sorte
Qu’il détache un chaînon, puis un autre, et puis tant
﻿Qu’il dégage enfin l’hypocrite.
﻿L’homme paraît en cet instant ; Les nouveaux alliés prennent tous deux la fuite.
À quelque temps de là, notre chat vit de loin
Son rat qui se tenait alerte et sur ses gardes : Ah ! mon frère, dit-il, viens m’embrasser ; ton soin
﻿Me fait injure ; tu regardes
﻿Comme ennemi ton allié.
﻿Penses-tu que j’aie oublié
﻿Qu’après Dieu je te dois la vie ? Et moi, reprit le rat, penses-tu que j’oublie
﻿Ton naturel ? Aucun traité
Peut-il forcer un chat à la reconnaissance ? ﻿S’assure-t-on sur l’alliance
﻿Qu’a faite la nécessité ?
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Cheval et le Loup
### VIII LE CHEVAL ET LE LOUP

﻿Un certain loup, dans la saison
Que les tièdes zéphyrs ont l’herbe rajeunie, Et que les animaux quittent tous la maison
﻿Pour s’en aller chercher leur vie ; Un loup, dis-je, au sortir des rigueurs de l’hiver, Aperçut un cheval qu’on avait mis au vert, ﻿Je laisse à penser quelle joie.
Bonne chasse, dit-il, qui l’aurait à son croc ! Eh ! que n’es-tu mouton ! car tu me serais hoc ;
Au lieu qu’il faut ruser pour avoir cette proie.
Rusons donc. Ainsi dit, il vient à pas comptés ; ﻿Se dit écolier d’Hippocrate ; Qu’il connaît les vertus et les propriétés
﻿De tous les simples de ces prés ; ﻿Qu’il sait guérir, sans qu’il se flatte, Toutes sortes de maux. Si don coursier voulait
﻿Ne point céler sa maladie, ﻿Lui loup, gratis, le guérirait ; ﻿Car le voir en cette prairie
﻿Paître ainsi sans être lié
Témoignait quelque mal, selon la médecine.
﻿J’ai, dit la bête chevaline, ﻿Une apostume sous le pied.
Mon fils, dit le docteur, il n’est point de partie
﻿Susceptible de tant de maux.
J’ai l’honneur de servir nos seigneurs les chevaux, ﻿Et fais aussi la chirurgie, Mon galant ne songeait qu’à bien prendre son temps,
﻿Afin de happer son malade.
L’autre, qui s’en doutait, lui lâche une ruade
﻿Qui vous lui met en marmelade
﻿Les mandibules et les dents.
C’est bien fait, dit le loup en soi-même, fort triste ; Chacun à son métier doit toujours s’attacher, ﻿Tu veux faire ici l’arboriste, ﻿Et ne fus jamais que boucher.
* ↑ Tu serais à moi.
* ↑ L’herboriste voulant désigner par là le médecin.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Cheval et l’Âne
### XVI LE CHEVAL ET L’ÂNE

En ce monde il se faut l’un l’autre secourir : ﻿Si ton voisin vient à mourir, ﻿C’est sur toi que le fardeau tombe.
Un âne accompagnait un cheval peu courtois, Celui-ci ne portant que son simple harnois, Et le pauvre baudet si chargé qu’il succombe.
Il pria le cheval de l’aider quelque peu ; Autrement il mourrait devant qu’être à la ville.
La prière, dit-il, n’en est pas incivile : Moitié de ce fardeau ne vous sera que jeu.
Le cheval refusa, fit une pétarade ; Tant qu’il vit sous le faix mourir son camarade, ﻿Et reconnut qu’il avait tort.
﻿Du baudet en cette aventure
﻿On lui fit porter la voiture, ﻿Et la peau par-dessus encor.
* ↑ Avant d’être.
* ↑ Saut.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Cheval s’étant voulu venger du Cerf
### XIII LE CHEVAL S’ÉTANT VOULU VENGER DU CERF

De tous temps les chevaux ne sont nés pour les hommes.
Lorsque le genre humain de glands se contentait, Âne, cheval et mule, aux forêts habitait : Et l’on ne voyait point, comme au siècle où nous sommes, ﻿Tant de selles et tant de bâts, ﻿Tant de harnais pour les combats, ﻿Tant de chaises, tant de carrosses ; ﻿Comme aussi ne voyait-on pas
﻿Tant de festins et tant de noces.
﻿Or, un cheval eut alors différend
﻿Avec un cerf plein de vitesse ; ﻿Et, ne pouvant l’attraper en courant, Il eut recours à l’homme, implora son adresse.
L’homme lui mit un frein, lui sauta sur le dos, ﻿Ne lui donna point de repos
Que le cerf ne fût pris, et n’y laissât la vie.
﻿Et cela fait, le cheval remercie
L’homme son bienfaiteur, disant : Je suis à vous ; Adieu ; je m’en retourne en mon séjour sauvage.
Non pas cela, dit l’homme ; il fait meilleur chez nous : ﻿Je vois trop quel est votre usage.
﻿Demeurez donc ; vous serez bien traité, ﻿Et jusqu’au ventre en la litière.
﻿Hélas ! que sert la bonne chère
﻿Quand on n’a pas la liberté !
Le cheval s’aperçut qu’il avait fait folie ; Mais il n’était plus temps ; déjà son écurie
﻿Était prête et toute bâtie.
﻿Il y mourut en traînant son lien : Sage s’il eût remis une légère offense. Quel que soit le plaisir que cause la vengeance, C’est l’acheter trop cher que l’acheter d’un bien
﻿Sans qui les autres ne sont rien.
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Chien qui lâche sa proie pour l’ombre
### XVII LE CHIEN QUI LÂCHE SA PROIE POUR L’OMBRE

﻿Chacun se trompe ici-bas : ﻿On voit courir après l’ombre
﻿Tant de fous qu’on n’en sait pas, ﻿La plupart du temps, le nombre.
Au chien dont parle Ésope il faut les renvoyer,
Ce chien voyant sa proie en l’eau représentée
La quitta pour l’image, et pensa se noyer : La rivière devint tout d’un coup agitée ; ﻿À toute peine il regagna les bords, ﻿Et n’eut ni l’ombre ni le corps.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Atloïdo-coronoïdien adj. m.

ATLOÏDO-CORONOÏDIEN adj. m. (rad. atloïde et coronoïdien). Se dit d’un des muscles de la mâchoire inférieure de la salamandre : Muscle atloïdo-coronoïdien. || s. m. Nom du muscle même : L’atloïdo-coronoïdien.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Atloïdo-musculaire adj. f.

ATLOÏDO-MUSCULAIRE adj. f. (rad. atloïde et musculaire). Anat. Se dit d’une artère qui se distribue dans les muscles fixés à l’atlas.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Atloïdo-sous-mastoïdien adj. m.

ATLOÏDO-SOUS-MASTOÏDIEN adj. m. (rad. atloïde et mastoïdien). Anat. Se dit d’un des muscles fixés à l’atlas.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Atloïdo-sous-occipital adj. m.

ATLOÏDO-SOUS-OCCIPITAL adj. m. (rad. atloïde et occipital). Se dit d’un des muscles attachés à l’atlas.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Atmizonique adj. m.

ATMIZONIQUE adj. m. (a-tmi-zo-ni-ke — du gr. atmis, atmidos, vapeur ; zônê, ceinture). Phys. Qualification donnée à un hygromètre composé de deux thermomètres, dont l’un est enveloppé d’une mousseline humide : Hygromètre atmizonique.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Atochien

ATOCHIEN. V. Athochien.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Atmosphère (supplément)

| ◄ Atlantius | Index alphabétique — A | atmosphérique (*) ► |
| | Index par tome | |
| ◄ Atlantius | ⌃ | atmosphérique (*) ► |
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Atmosphérique (supplément)

| ◄ atmosphère (*) | Index alphabétique — A | atolaire ► |
| | Index par tome | |
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Atloïdo-styloïdien adj. m.

ATLOÏDO-STYLOÏDIEN adj. m. (rad. atloïde et styloïdien). Se dit d’un muscle qui s’étend de l’atlas à l’apophyse styloïde.
# Fleurs & femmes
### FLEURS & FEMMES

* Répondez-moi, fleurs embaumées,
* Que vous dit la brise en pleurant,
* Quand, sur vos corolles aimées,
* Elle arrête son vol errant ?…
* — Dans vos calices, nous dit-elle,
* À vos parfums baignant mon aile,
* Je viens, de ma plainte éternelle,
* Éteindre un instant le soupir… —
* Ainsi, dans une âme de femme,
* Doux foyer d’amour et de flamme,
* Le cœur blessé trouve un dictame
* Dont le charme sait l’assoupir.
# Fleurs (Rimbaud)

* Fleurspoème en prose d’Arthur Rimbaud« D’un gradin d’or, — parmi les cordons de soie, les gazes grises, les velours verts et les disques de cristal qui noircissent comme du bronze au soleil, »

## Éditions

Éditions en français :
* Fleurs (1886, éd. Félix Fénéon, publié dans Les Illuminations)
* Fleurs (1958, publié dans Œuvres d’Arthur Rimbaud)
# Fleurs

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Fleurs (Ponchon)
* Fleurs (Rimbaud)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Courrier de Versailles à Paris et de Paris à Versailles, par Gorsas

Courrier de Versailles à Paris et de Paris à Versailles, par Gorsas, journal dont le titre fut plusieurs fois modifié : Courrier de Paris dans les provinces et des provinces à Paris ; Courrier de Paris dans les 83 départements ; Courrier des 83 départements, etc. Commencé le 5 juillet 1789, il fut continué jusqu’à la chute des girondins (31 mai-2 juin 1793) ; il forme 48 volumes in-8$^o$. Il paraissait tous les jours. Rien n’égale au début l’insignifiance et la platitude de cette feuille, qui ne commence à présenter un peu d’intérêt qu’à partir de 1791, et qui devint un des organes les plus violents du parti girondin, auquel s’était rallié Gorsas.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Cyrille

| ◄ Cyrien (Saint-) | Index alphabétique — C | Cyrille (saint) ► |
| | Index par tome | |
CYRILLE s. f. (si-ril-le — de Cirillo, botan. ital.). Bot. Genre d’arbrisseaux, de la famille des éricinées, type de la tribu des cyrillées, renfermant une seule espèce qui croît dans l’Amérique boréale : Les cyrilles de la Caroline et à fleurs en grappe sont des arbrisseaux non épineux, à feuilles alternes. (F. Hœfer.) || Syn. de tréviranie, genre de gesnériacées.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Courrier de la Nouvelle-Angleterre (LE), journal américain

Courrier de la Nouvelle-Angleterre (LE), journal américain, qui tire sa principale importance de la longue collaboration de Franklin. Ce fut le 17 juillet 1721 que parut le premier numéro de ce journal. Dès le premier jour, la nouvelle feuille différa sensiblement de ses devancières. Celles-ci ne contenaient que des nouvelles locales, des extraits des lettres d’outre-mer, les prix des marchés et quelques annonces, jamais aucun article de fonds. Le Courrier, au contraire, fut exclusivement composé d’articles originaux, de courtes dissertations de morale et de littérature. L’Angleterre avait vu fleurir le Babillard, le Spectateur, le Tuteur, etc. ; ce fut un journal du même genre que voulurent faire Franklin, son frère et son oncle. Le jeune Benjamin contribua sans doute à faire donner au Courrier ce caractère didactique. Il devint bientôt, en effet, un des principaux rédacteurs du Courrier. Cependant rien ne permet aujourd’hui de distinguer la part qui revient à Franklin dans les essais sous forme d’articles ou de lettres et dans les courts paragraphes qui remplissent les premiers numéros du Courrier. Cette égalité de ton tourne à l’éloge du journal autant qu’à celui du jeune auteur : ni l’esprit, ni même le talent d’écrire ne manquaient aux collaborateurs de Franklin. Le Courrier contient, sur les poëtes du temps, des appréciations où un jugement sévère est assaisonné de gaieté ; ce sont de bons articles de critique anglaise ; mais la morale y tient beaucoup plus de place que la littérature ; les vices du temps sont censurés avec verve, quelquefois avec brutalité, et le ton est le plus habituellement celui de la satire. Ni le gouvernement ni le clergé puritain ne sont ménagés ; toutefois on évitait avec quelque soin les personnalités, et il est rare de rencontrer un nom propre dans le Courrier ; la critique demeure presque toujours générale, mais elle arrive parfois à la rudesse et à la violence et même ne hait pas les gros mots. Nous citerons, entre autres polémiques, celle qui eut lieu avec la Gazette de Boston, à propos de la pratique de l’inoculation. Cette querelle dégénéra en une affaire politique et valut un mois de prison à James Franklin. Durant cet intervalle le Courrier fut dirigé par Benjamin, dont la vivacité mit en émoi toute la ville de Boston et souleva la colère de la législature du Massachusets. Une nouvelle peine vint frapper James Franklin, comme propriétaire du journal : il lui fut défendu d’imprimer le Courrier ni aucun pamphlet, avant de l’avoir soumis à la révision du secrétaire de la province. C’était un essai de censure préventive. James Franklin sortit d’embarras en mettant son journal sous le nom de son frère, qui en resta l’éditeur nominal tant que le journal vécut, c’est-à-dire jusqu’à la fin de 1727, époque à laquelle James Franklin, qui faisait de médiocres affaires à Boston, émigra dans la colonie de Rhode-Island.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Cyrien (Saint-)

| ◄ Cyrie | Index alphabétique — C | Cyrille ► |
| | Index par tome | |
CYRIEN (SAINT-) s. m. (sain-si-riain). Élève de l’école militaire de Saint-Cyr : Les saint-cyriens sont en congé.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Courrier de l’Europe, gazette anglo-française,par Serre de Latour, Morande, Brissot, le comte de Montlausier

Courrier de l’Europe, gazette anglo-française, par Serre de Latour, Morande, Brissot, le comte de Montlausier (Londres et Boulogne, 1776-1792,32 vol. in-4$^o$). C’est un des recueils les plus importants du siècle dernier. Il fut fondé par Serre de Latour, avec les fonds d’un spéculateur anglais, Swinton. Il donnait le résumé des innombrables gazettes de l’Angleterre, les nouvelles politiques de ce pays et tout particulièrement des colonies anglaises de l’Amérique, alors en lutte contre la métropole. Il eut un succès considérable, quoique souvent troublé par des interdictions et des saisies en France, car on en faisait une édition pour ce pays, réimprimée à Boulogne.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Courrier de l’Égypte, journal publié au Caire et qui fut comme le moniteur de l’expédition française

Courrier de l’Égypte, journal publié au Caire et qui fut comme le moniteur de l’expédition française. Il vécut du 12 fructidor an VI (29 août 1798) au 20 prairial an IX (9 juin 1801). Dans l’origine, il paraissait tous les quatre ou cinq jours ; mais ensuite les numéros se succédèrent à des intervalles de plus en plus irréguliers, en sorte que la collection ne se compose que de 116 numéros. Les exemplaires complets sont rares et recherchés, ce qui s’explique doublement et par le lieu de la publication et par le caractère officiel de cette feuille. Cependant, suivant M. Hatin (Histoire de la presse et Bibliographie de la presse française), bien qu’on ne puisse nier l’importance du Courrier de l’Égypte au point de vue des faits de l’expédition, ce journal est moins curieux qu’on ne serait porté à l’imaginer. « C’est, dit-il, une petite gazette donnant d’une façon assez sèche, avec les actes officiels, les nouvelles locales et quelques nouvelles étrangères ; mais on n’y trouve point de ces articles de fond, de ces sortes de manifestes où l’on pourrait chercher la pensée de Bonaparte. »
Toutefois c’est une source que l’historien ne saurait négliger. Il y a, notamment dans les premiers numéros, un récit détaillé de la prise de Malte, et l’on y trouve de petits faits intéressants, comme l’arrêté de Bonaparte qui impose la cocarde tricolore à tous les habitants de l’Égypte.