OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 4/0664

Vous êtes bien aimable, mon cher Baudelaire, de m’avoir envoyé un tel livre ! tout m’en plaît, l’intention, le style et jusqu’au papier.
Je l’ai lu très attentivement. Mais il faut d’abord que je vous remercie pour m’avoir fait connaître un aussi charmant homme que le sieur de Quincey ! Comme on l’aime celui-là !
Voici (pour en finir tout de suite avec le mais) ma seule objection.
Il me semble que dans un sujet, traité d’aussi haut, dans un travail qui est le commencement d’une science, dans une œuvre d’observation naturelle et d’induction, vous avez (et à plusieurs reprises) insisté trop (?) sur l’Esprit du mal. On sent comme un levain de catholicisme çà et là. J’aurais mieux aimé que vous ne blâmiez pas le haschich, l’opium, l’excès, savez-vous ce qui en sortira plus tard ?
Mais notez que c’est là une opinion personnelle, et dont je ne fais aucun cas. Je ne reconnais point à la critique le droit de substituer sa pensée à celle d’un autre. Et ce que je blâme dans votre livre est, peut-être, ce qui en constitue l’originalité, et la marque même de votre talent ? Ne pas ressembler au voisin tout est là.
Maintenant que je vous ai avoué toute ma rancune je ne saurais trop vous dire combien j’ai trouvé votre œuvre excellente d’un bout à l’autre, c’est d’un style très haut, très ferme et très fouillé. J’admire profondément dans le poème du Haschich les pages 27-33, 51-55, 76 et tout ce qui suit.
Vous avez trouvé le moyen d’être classique, tout en restant le romantique transcendant que nous aimons.
Quant à la partie intitulée un mangeur d’opium, je ne sais ce que vous devez à Quincey, mais en tout cas c’est une merveille.
Je ne sais pas de figure plus sympathique, pour moi du moins.
Ces drogues-là m’ont toujours causé une grande envie. Je possède même d’excellent haschich composé par le pharmacien Gastinel. Mais ça me fait peur, ce dont je me blâme.
Connaissez-vous dans le Soudan de d’Estagrac de Lauture toute une théogonie et cosmogonie particulière inventée par un fumeur d’opium. Il m’en reste un souvenir « assez farce » mais j’aime mieux M. de Quincey. Pauvre homme ! Qu’est devenue miss Ann !
On vous doit aussi de la reconnaissance pour la petite note relative aux critiques nouveaux. Là, j’ai été gratté ou plutôt flatté à mon endroit sensible.
J’attends avec impatience les nouvelles Fleurs du mal, mon observation ne peut ici avoir lieu, car le poète a parfaitement le droit de croire à tout ce qu’il voudra. Mais le Savant ?
Je vous dis peut-être des stupidités ? Il me semble néanmoins que je me comprends. Nous en recauserons. Comme vous travaillez ! — et bien !
Adieu, je vous serre la main à vous décrocher l’épaule.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 4/0661

Tu vas donc revoir ce vieil Odéon-Taïeb ! Tu ne m’as pas dit si tu es à peu près satisfait de ton amoureux ? Le connais-je ? J’attends quelques détails sur le train dont ça marche.
Ça ne va pas trop mal pour le quart d’heure. Mais je me livre dans le silence du cabinet à de si fortes gueulades et à une telle pantomime, que j’en arriverai à ressembler à Dubartas, qui, pour faire la description d’un cheval, se mettait à quatre pattes, galopait, hennissait et ruait. Ce devait être beau ! Et pour arriver à quels vers, miséricorde !
Je me réjouis tous les matins dans la politique. L’encyclique du pape est bien belle, accusant Victor-Emmanuel d’établir « des maisons de débauche ». Puis, récriminations contre les livres et les pièces de théâtre qui « sapent », etc. Quel bon style poncif que le style ecclésiastique ! Ce serait, du reste, une étude à faire que celle des styles professionnels ! Quelque chose qui serait dans la littérature, analogue à l’étude des physionomies en histoire naturelle.
Tu feras bien d’aller voir le jeune Duplan, qui t’aime beaucoup, et la présidente. Mais ma plus forte recommandation est « d’être chien » aux répétitions. Sois digne, maintenant que tu as la croix ! Sais-tu vers quelle époque la première ? J’imagine que ça ne peut être avant le 10 novembre.
Ces points indiquent toutes les misères dont mes mémoires seraient remplis, si j’écrivais mes mémoires.
Mes compliments à ton professeur de Mantes qui aime les Fossiles. C’est un homme de goût, c’est-à-dire qui a mon goût. Oui ! Je persiste ! Les Fossiles sont, ou est, un chef-d’œuvre. On le reconnaîtra quelque jour.
Allons, travaille bien à tes répétitions ! Ne néglige rien ! Les centimes font les millions et les atomes sont respectables.
* ↑ Le rôle de l’amoureux dans l’Oncle Million était tenu par Armand.
* ↑ Titre primitif de Dolorès.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 4/0665

Je suis chargé de t’annoncer que la première de l’Oncle Million a lieu jeudi prochain, et la répétition générale mercredi à midi et demi. Voilà.
À toi.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 4/0668

Excusez-moi, Monsieur, mais depuis deux ans je suis très rarement à Paris, et c’est le mois dernier seulement que j’ai trouvé sur ma table votre charmant livre. Merci mille fois pour avoir songé à moi, et pour le plaisir que j’ai eu en le lisant.
D’abord, j’ai lu tout d’une haleine. Puis je l’ai relu. C’est, selon moi, une chose exquise, à la fois simple et forte, une histoire émouvante comme celle de Manon Lescaut, moins l’odieux Tiberge, bien entendu !
Ce qui m’a charmé surtout, c’est un sentiment profond de la vie. On sent que cela est vrai. L’autobiographie perce sous le roman, mais sans déclamation ni étalage de personnalité.
Le style me paraît ferme, net et singulièrement français. Il « pince sans rire », comme disent les bonnes gens.
Le commencement m’a tout d’abord séduit. Ce sont bien là les bourgeois de province. C’est bien cette vie étroite où nous avons tous étouffé. Vous avez là des aperçus de nature excellents, avec des phrases d’un goût antique : « Mais ils ne se parlèrent pas parce qu’il y avait, etc., — raisins bleus. »
Peut-être, ensuite, le plan se relâche-t-il un peu ? Et perd-on de vue légèrement Rosalie — mais il fallait bien que Jean s’attestât vigoureusement.
À partir de Bruxelles, l’action (j’entends le développement motivé des sentiments) vous mène tambour battant, sans une minute de relâche. Vous m’avez fait froid dans le dos en lisant les pages 150-153. J’ai passé par là, moi aussi. J’ai pleuré les larmes des longs départs.
Les choses senties sont par elles-mêmes si puissantes, que vous m’avez (et sans descriptions cependant) remis sous les yeux Constantinople. J’ai vu Jean-François monter la petite rue de Péra. J’ai pataugé avec lui dans les boues de Stamboul et humé, en passant, l’odeur des narguilehs que l’on fume accroupi, l’hiver, autour des mangals.
La longue lettre de Rosalie, son voyage, les jours amers vécus dans cette petite ville bulgare, sa mort, et ce qui suit, tout cela m’a ravi, pénétré, navré ! Le trait du pelletier qui veut sauver la robe est sublime, et la dernière ligne d’une haute amertume.
Nous rencontrerons-nous à quelque jour ? Pourrai-je vous dire en face combien votre livre, votre talent, me sont sympathiques ? Oui, je songerai plus d’une fois à Jean-François, et à celle qui l’appelait son « pauvre m’ami » .
En attendant ce plaisir-là, je vous serre très cordialement les deux mains et vous prie de me croire un des vôtres.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1331

Je viens de lire tout d’une haleine votre très amusant roman.
C’est plein de goût, d’observation et d’intérêt, et s’il avait un titre alléchant, tel que Borgia d’Afrique (je parle au point de vue du sot public !), la vente de votre volume pourrait bien devenir très respectable.
Les offres d’amitié que nous nous sommes faites et l’esprit excessif qui anime votre figure m’engagent à une entière franchise. Je vais donc vous dire tout ce que je pense.
Comme style, je vous chercherai des chicanes pour des expressions poncives. Elles sont rares. N’importe ! Cela gâte un ensemble distingué.
Quant à la conduite du roman, je n’y vois rien à reprendre. Mais l’intérêt faiblit à partir de la mort de Robert… Tout le voyage en France, l’enterrement de Mme Robert, ses parents, son château, et ses amis, sont les parties les moins bonnes. La figure saillante du livre étant Robert, c’est sur elle qu’il fallait appuyer à la fin… j’aurais voulu plus de développements dans le combat où il est tué.
Il fallait rattacher à l’intrigue principale le capitaine envieux (Baltard) qui aurait fait pendant à l’oncle Bayah !… De même, j’aurais voulu voir dans une scène commune, la femme arabe et la femme européenne aux prises. C’est excellent, ce que vous dites (ou plutôt ce que vous montrez) de son ignorance. Pourquoi n’avez-vous pas appuyé sur ce côté-là, que vous savez et que vous sentez si bien ?
Le manuscrit de Robert est du même style que le reste du roman — ce qui est une faute — ou plutôt un défaut tenant au cadre même du livre.
Qu’aviez-vous besoin de ce manuscrit ? C’est un moyen usé.
Voilà ma critique finie. Si je vous estimais moins, elle eût été toute différente, ou plutôt je ne vous aurais envoyé que l’autre partie de mon appréciation, c’est-à-dire des éloges.
Vous avez la première de toutes les qualités pour un conteur, — le mouvement. Ça marche, et vous allez au but, à travers les descriptions, chose rare. Mais vous abusez parfois du dialogue, quand trois lignes de tournure indirecte pourraient remplacer toute une page de conversation. Exemple : la deuxième colonne du premier feuilleton.
Quel PION je fais, hein ? C’est vous qui l’avez voulu, tant pis !
Comment faut-il vous renvoyer les Bordjia ? Par la poste ?
Je vous serre, ou plutôt je vous baise les mains, et suis, madame, tout à vous.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1328

Eh bien, mon jeune homme, et ces renseignements :
1$^o$ sur les copistes
et 2$^o$ sur la mécanicienne,
qu’en faites-vous ?
Je les attends et vous embrasse.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1336

Me voilà revenu dans ma solitude, où je me trouve (pour dire la vérité) très bien, c’est-à-dire tranquille. Il n’en faut pas demander davantage au ciel. Le temps est superbe. Hier et aujourd’hui, je me suis promené après déjeuner, en admirant la nature. Le soleil jouait dans le feuillage et mon chien gambadait autour de moi. Je rêvassais à Bouvard et Pécuchet. Mais je regrettais ma chère Caro, ma pauvre fille. Ce qui adoucit un peu pour moi l’amertume de notre séparation, c’est l’idée que tu vas mieux, il me semble. J’ai été heureux aussi de voir que ton brave mari était mieux dans ses affaires, enfin que « l’horizon s’éclaircissait », comme on dit en politique.
En débarquant du chemin de fer, j’ai été à l’Hôtel-Dieu, où je n’ai trouvé personne. Tout le monde était à la Vaupalière, chez le divin Dubreuil.
Demain je dîne chez Mme Lapierre. Lundi j’aurai à déjeuner Philippe, peut-être accompagné de sa mère.
D’Osmoy m’a écrit, de lui-même, qu’il viendra passer quelques jours avec moi à partir du 15 de ce mois. Aucune nouvelle de Tourgueneff.
Les maçons sont en train de réparer le toit.
Que te dirais-je bien encore ? Je varie mes lectures médicales avec les traités sur l’éducation. J’avale des volumes coup sur coup et je prends des notes. Mes bonshommes se dessinent dans mon esprit et l’ensemble se corse. Telle est la cause de la bonne humeur (présente) de
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1337

Je suis fort étonné ! Pas un mot de toi depuis huit jours ! Es-tu malade ? Ta lettre s’est-elle égarée ? Ou tout simplement as-tu un peu oublié Vieux ? C’est à cette dernière hypothèse que je m’arrête.
J’ai reçu une lettre de Tourgueneff qui, depuis quinze jours, est re-couché avec la goutte. Il espère en être débarrassé à la fin de cette semaine et venir au commencement de la prochaine. Du 15 au 20, j’attends le sire d’Osmoy. Dimanche j’ai été dîner chez Lapierre et j’y ai été à pied, par le bord de l’eau, pour jouir du spectacle de la nature. Eh bien, mon héroïsme ne m’a pas réussi. Une barque pleine de gueulards et qui remontait la Seine, derrière moi, m’a gâté le paysage. Le dîner chez ma belle amie n’a pas été non plus très amusant : le général de F*** manque radicalement d’esprit et le jeune de P*** en possède fort peu. J’aurais mieux aimé le repas sans ces deux convives. Voilà toutes les nouvelles. J’ai tant lu que j’ai un peu mal aux yeux. Comment vivre, s’il faut me modérer sur ma lecture ! J’espère me guérir en ne faisant rien et en continuant tout de même.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1334

Oh ! non ! Je vous en prie, retardez votre séjour à Paris d’une quinzaine, parce que je ne pourrai m’absenter d’ici dans la seconde moitié de novembre. Il me sera impossible d’être à Paris avant le 1er décembre. Qui vous presse de retourner dans l’affreux Villenauxe ? Quel sacerdoce vous réclame ? Il y a si longtemps que nous ne nous sommes vus ! J’ai des masses de choses à vous dire ; ce n’est pas plusieurs heures que j’espère vous consacrer, mais plusieurs très longues visites que je compte vous faire.
Je vous retrouve, dans toutes vos lettres, fière et vaillante, ou plutôt stoïque, chose rare par ce temps d’avachissement universel. Vous n’êtes pas comme les autres, vous ! (phrase de drame, mais appréciation juste.) Je ne sais pas ce que vous avez perdu au physique, mais le moral est toujours splendide, je vous en réponds.
Le mien, pour le moment, est assez bon, parce que je médite une chose où j’exhalerai ma colère. Oui, je me débarrasserai enfin de ce qui m’étouffe. Je vomirai sur mes contemporains le dégoût qu’ils m’inspirent, dussé-je m’en casser la poitrine ; ce sera large et violent. Je ne peux pas, dans une lettre, vous exposer le plan d’un pareil bouquin, mais je vous le lirai quand je vous aurai lu Saint Antoine. Car je vous promets de vous hurler ma dernière élucubration. Si vous ne pouvez monter toutes mes marches, pauvre chère malade, vous me donnerez asile chez vous, et là, portes closes, nous nous livrerons à une littérature féroce, comme deux fossiles que nous sommes. L’expression n’est pas polie envers une dame, mais vous comprenez ce que je veux dire.
En attendant ce jour-là, qui sera pour moi un grand jour, je me livre à l’Histoire des théories médicales et à la lecture des Traités d’éducation ; mais assez parlé de moi ! Causons un peu du P. Hyacinthe. C’est folichon ! Chagrin pour les bonnes âmes, réjouissance pour les libres penseurs ! farce ! farce ! Le pauvre homme ! Il ne sait pas ce qu’il se prépare ! Et on accuse les prêtres d’entendre leurs intérêts ! Cet hymen doit plonger notre amie Plessy dans un océan de rêverie. Le bruit court que M$^{gr}$ Bauer va, de même, convoler. Saprelotte, serait-ce possible ? Pour lui, c’est le port des bottes qui l’aura entraîné à cette extravagance, car il portait des bottes pendant le siège. Pourquoi le pantalon mis dans les bottes a-t-il un rapport fatal avec le débordement de l’esprit ? Quelle peut être l’influence du cuir sur le cerveau ? Problème.
Que dites-vous des pèlerins de Lourdes et de ceux qui les insultent ? Ô pauvre, pauvre humanité !
On m’a donné un chien, un lévrier. Je me promène avec lui en regardant les effets du soleil sur les feuilles qui jaunissent, en songeant à mes futurs livres et en ruminant le passé, car je suis maintenant un vieux. L’avenir pour moi n’a plus de rêves, et les jours d’autrefois commencent à osciller doucement dans une vapeur lumineuse. Sur ce fond-là quelques figures aimées se détachent, de chers fantômes me tendent les bras. Mauvaise songerie et qu’il faut repousser, bien qu’elle soit délectable.
Adieu ! Non ! Au revoir, à bientôt.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1335

Je ne peux pas voir votre écriture sans être remué. Aussi, ce matin, j’ai déchiré avidement l’enveloppe de votre lettre.
Je croyais qu’elle m’annonçait votre visite. Hélas ! non. Ce sera pour quand ? Pour l’année prochaine ? J’aimerais tant à vous recevoir chez moi, à vous faire coucher dans la chambre de ma mère !
Ce n’était pas pour ma santé que j’ai été à Luchon, mais pour celle de ma nièce, son mari étant retenu à Dieppe par ses affaires. J’en suis revenu au commencement d’août. J’ai passé tout le mois de septembre à Paris. J’y retournerai une quinzaine au commencement de décembre, pour faire faire le buste de ma mère, puis je reviendrai ici le plus longtemps possible. C’est dans la solitude que je me trouve le mieux. Paris n’est plus Paris, tous mes amis sont morts ; ceux qui restent comptent peu, ou bien sont tellement changés que je ne les reconnais plus. Ici, au moins, rien ne m’agace, rien ne m’afflige directement.
L’esprit public me dégoûte tellement que je m’en écarte. Je continue à écrire, mais je ne veux plus publier, jusqu’à des temps meilleurs du moins. On m’a donné un chien ; je me promène avec lui en regardant l’effet du soleil sur les feuilles qui jaunissent et, comme un vieux, je rêve sur le passé — car je suis un vieux. L’avenir pour moi n’a plus de rêves, mais les jours d’autrefois se représentent comme baignés dans une vapeur d’or. Sur ce fond lumineux où de chers fantômes me tendent les bras, la figure qui se détache le plus splendidement, c’est la vôtre ! — Oui, la vôtre. Ô pauvre Trouville !
C’est à moi, dans nos partages, que Deauville est échu. Mais il me faut le vendre pour me faire des rentes.
Comment va votre fils ? Est-il heureux ? Écrivons-nous de temps à autre, ne serait-ce qu’un mot, pour savoir que nous vivons encore.
Adieu, et toujours à vous.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1329

Je mets la main à la plume pour vous écrire, et, me recueillant dans le silence du cabinet, je vais me permettre
Je me disais : elle est partie vers la nouvelle Athènes avec des nourrissons de Mars ! Ils ont les cuisses serrées dans un brillant azur, et moi je suis couvert d’habits rustiques ! Un glaive reluit à leur flanc ; je ne puis montrer que des plumes ! Des panaches ornent leur tête ; à peine si j’ai des cheveux !…
Car les soins, l’étude, m’ont ravi cette couronne de la jeunesse, cette forêt qu’épile sur nos fronts la main du temps destructeur.
C’est ainsi, ô belle dame, que la jalousie la plus noire se tordait dans mon sein !
Mais votre missive, grâces aux dieux, m’est arrivée tantôt comme une brise rafraîchissante, comme un véritable dictame !
Que n’ai-je la certitude, au moins, de vous voir prochainement établie au milieu de nos guérets, fixée sur nos bords ! La rigueur des autans qui s’approchent serait adoucie par votre présence.
Quant à l’horizon politique, vos inquiétudes peut-être dépassent-elles la mesure. Il faut espérer que notre grand historien national va clore, pour un moment, l’ère des révolutions ! Puissions-nous voir les portes du temple de Janus à jamais fermées ! Tel est le souhait de mon cœur, ami des arts et d’une douce gaieté.
Ah ! si tous les mortels, fuyant la pompe des cours et les agitations du forum, écoutaient la simple voix de la nature, il n’y aurait ici-bas que concorde, danses de bergères, entrelacements sous les feuillages ! d’un côté… de l’autre… ici… là ! Mais je m’emporte.
Madame votre mère se livre toujours aux occupations de Thalie ? Très bien ! Et elle se propose d’affronter la publicité dans la maison de Molière ? Je comprends ça, mais je crois qu’il vaudrait mieux (dans l’intérêt de son élucubration dramatique) que je portasse moi-même ce fruit de sa muse à la propre personne du directeur de cet établissement. Donc, sitôt que je serai arrivé dans la capitale, procéder à ma toilette, appeler mon serviteur, lui commander d’aller me quérir un char banal sur la place publique, monter dans ce véhicule, traverser toutes les rues, arriver au Théâtre-Français et finir par trouver notre homme, tout cela sera pour moi l’affaire d’un moment.
En me déclarant, madame, votre esclave indigne, je dépose
N. B. — Un parafe impossible.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1330

Eh bien, oui, chère Caro, « ton petit bout d’expérience » est fameux, et ta correspondance, quoi qu’en dise ta modestie, « m’a manqué ». Mon cœur est assez large pour contenir tous les genres de tendresses : l’une n’empêche pas l’autre, ni les autres, et je voudrais déjà être au mois de novembre pour avoir ta visite.
J’étais si triste samedi soir que j’ai inventé une blague pour m’en retourner ici, où je suis arrivé dimanche dans l’après-midi. La rentrée dans le « bon vieux Croisset », comme tu dis, n’a pas été folichonne. Je m’y suis livré à des rêveries sur le passé tellement lourdes que c’était comme un écrasement. Je les ai secouées et je me suis mis immédiatement à la pioche.
J’ai corrigé la copie de Saint Antoine, puis j’ai lu une dissertation médicale sur le vertige nerveux, puis un roman algérien de Mme de Voisins (Pierre Cœur), laquelle m’a demandé cela comme un service, en me priant de lui en faire la critique.
Voilà l’emploi de mon temps depuis quarante-huit heures. Le temps affreux qu’il a fait cet après-midi m’a inquiété.
J’attends demain soir Ernest pour dîner, et jeudi j’aurai peut-être à déjeuner Laporte, qui m’amènera mon toutou. Il me semble que je vais l’aimer beaucoup.
Carvalho doit m’écrire pour m’appeler à Paris vers le 10 ou le 12 octobre. Mais il est probable que je retarderai mon voyage d’un bon mois, afin de m’y trouver avec toi, pour faire faire ensemble le buste de notre pauvre vieille. Il est temps de s’y mettre. Le souvenir, si précis qu’on le croie, ne tarde pas à s’embrouiller dans les petits détails.
Tu diras de ma part à ton, ou plutôt à notre amie Flavie, tout ce que tu pourras trouver de plus sérieusement aimable.
Je suis fâché pour toi de son séjour dans le midi, cet hiver. Où va-t-elle ?
À propos de voyages, Mme d’Harnois est partie faire un pèlerinage à la Salette. Son neveu, qui est venu chez moi dimanche, comme j’en partais, m’a dit qu’elle était devenue d’un fanatisme intolérable. Et le père Maupassant traite ses deux petits-fils de « canailles » et ne veut plus les voir parce qu’ils lui demandent l’argent qui leur est dû.
Mais certainement, mon pauvre loulou, j’irai te voir ! dans la première quinzaine d’octobre, avant la visite de mes amis, sur laquelle je ne compte pas trop, malgré leurs promesses.
Je te baise sur les deux joues bien tendrement.
* ↑ Les Borgia d’Afrique.
* ↑ Madame d’Harnois de Plancques, tante de Guy de Maupassant.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1333

Tu sais bien que j’obéis à tes moindres commandements. Donc demain dimanche, j’arriverai à Dieppe (par le train express de l’après-midi) pour en repartir mardi.
Je t’embrasse en signant de mon vrai nom qui est
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 6/1332

Tu penses bien, mon loulou, que je n’irai pas demain à Dieppe, puisque tu dois venir jeudi, n’est-ce pas ? Mais ne manque pas, autrement ma malédiction t’est destinée.
Quel temps ! Il pleut sans discontinuer et les habits en sont, même dans les appartements et malgré le feu, gras d’humidité.
Ma seule distraction est d’embrasser mon pauvre chien, à qui j’adresse des discours. Quel mortel heureux ! Son calme et sa beauté vous rendent jaloux.
Les maçons ont enlevé les feuilles de dessus les toits, et vont se mettre à réparer le corps de garde. Voilà toutes les nouvelles.
J’ai le bras fatigué à force de prendre des notes.
Pauvre chat, comme je te plains avec tes affreuses migraines ! Luchon n’a donc servi à rien ?
Je t’embrasse bien fort.
Ton vieil oncle.
Joie de M$^{lle}$ Julie en apprenant que sa Caroline va venir. Je ne dis rien de la mienne (joie).