OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/15
### QUADRILLE CHANTÉ

Oui je veux un bal mirifique, Les instruments sont accordés ? Alors, en avant la musique, En avant les dévergondés !
Oh ! eh ! les sots et les eunuques, Les gens sérieux, les rêveurs ! Dansez à perdre vos perruques, Vivent la fête et les viveurs !
Allons toi la petite rousse, Viens-tu me faire vis-à-vis ? Vrai les enfants qu’on se retrousse
Les jupes et les pans d’habits !
Tes valses sont sentimentales, Cher monsieur Olivier Métra, Nous n’avons pas là des vestales, Du bruit, du bruit, hipp, hipp, hurrah !
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/18
### ANNIVERSAIRE

À cette date, chaque année, Quand se termine la journée,
Et sur sa tombe, et sur les buis viennent valser
N’ayant crainte de se blesser, Souples ainsi que des fougères
Des nymphes avec des bergères.
Et viennent d’invisibles mains, En haut, là-bas, par les chemins
Qui poussent un décor vaporeux de féerie.
Pour les morts, c’est fête chez eux, Ils écarquillent leurs grands yeux
Et la troupe applaudit et crie.
Le paysage les ravit : Une nuit tiède, et dans la nuit
Des étangs en sommeil et des arbres droits, graves
Que rafraîchit un brouillard blanc, Et le vent parfumé, dolent, Caresse ces pâleurs suaves.
Les morts se sentent rajeunir ; Et le spectacle allant finir,
Or bras dessus et bras dessous, tous vont ensemble
Remercier Corot qui tremble
— Doucement émotionné — D’avoir si bien illuminé
Le Néant, son ciel impassible.
Puis Corot se rendort paisible,
Écoutant les échos d’une immense chanson
Qu’improvisent à l’unisson, Au milieu des brises très chastes, Deux cents poètes enthousiastes.
# Biographie universelle ancienne et moderne/2e éd., 1843/CHOFFARD (Pierre-Philippe)

CHOFFARD (Pierre-Philippe), dessinateur et graveur, naquit à Paris, en 1750, d’une famille peu fortunée. Resté orphelin à l’âge de dix ans, il fut placé, d’après les dispositions qu’il manifestait pour la gravure, chez Dheulland, graveur de plans ; mais bientôt, trouvant ce genre trop borné, il s’essaya à composer d’abord les cartouches et les ornements qui décorent ordinairement les cartes de géographie, et ensuite les vignettes et les culs de lampe qui ornent les belles éditions. Il se livra avec une telle ardeur à l’étude du dessin, que bientôt il entreprit et exécuta, d’après les gouaches de Beaudouin, deux estampes qui obtinrent le plus grand succès. Si nous jugeons Choffard comme compositeur, nous le regarderons, en quelque sorte, comme le créateur d’un nouveau genre. Rien de plus ingénieux que les culs de lampe qu’il a composés pour les Contes de la Fontaine, ainsi que ceux de l’Histoire de la maison de Bourbon, des Métamorphose d’Ovide, et les vignettes d’un ouvrage du prince de Ligne, intitulé : les Préjugés militaires, dans lesquelles il a représenté, sur un très-petit espace, un champ vaste, riche, des scènes piquantes et pittoresques. Si nous considérons Choffard comme graveur, nous n’aurons pas moins d’éloges à lui donner : sa pointe fine et spirituelle animait tout ce qu’elle traçait. Si l’on a un reproche à lui faire, ce serait peut-être d’avoir mis souvent trop de goût dans ses productions, ce qui détruisait le large qu’on aurait aimé à y rencontrer. Cet artiste est mort à Paris, le 7 mars 1809, regretté autant par ses qualités morales que par ses talents. Il a laissé une Notice historique sur l’art de la gravure, Paris, 1805, in-8°, qui a été reproduite en 1809 avec le Dictionnaire des Graveurs (voy. Basan), et dans laquelle ou rencontre des remarques utiles et des observations judicieuses. Le rédacteur de cet article a donné sur Choffard une notice plus étendue dans l’Annuaire de la société des arts graphiques. P-e.
# Biographie universelle ancienne et moderne/2e éd., 1843/CHOFFIN (David-Étienne)

CHOFFIN (David-Étienne), philologue, était né le 2 octobre 1705 à Héricourt, dans la Franche-Comté. Fils d’un négociant aisé, il termina ses études à Stuttgard, et, à sa sortie du gymnase, se char 176 CHO CHO
# Biographie universelle ancienne et moderne/2e éd., 1843/CALEPINO (Ambroise)

CALEPINO, ou DA’CALEPIO (Ambroise), naquit à Bergame, le 6 juin 1435. Son père, le comte Trussardo, était issu de l’ancienne famille des comtes de Calepio. Ambroise entra en 1451 dans l'ordre des augustins. Il se rendit célèbre par son grand Dictionnaire des langues latine, italienne, etc., connu sous le nom de Calepin (1), qu’il publia pour la première fois à Reggio (1502, in-fol.), et depuis en 1505 et 1509. Toute sa vie fut consacrée à cette grande entreprise ; il ne laissa passer aucun jour sans revoir son travail, sans l’accroître et le corriger. Calepino, parvenu à une extrême vieillesse, devint aveugle sur la fin de ses jours, et mourut le 30 novembre 1511. Les diverses éditions de son dictionnaire en prouvent assez le succès et le mérite. Il en a été de ce livre comme du Dictionnaire de Moréri, et comme de la plupart de ceux de ce genre. L’auteur l’avait publié en un volume assez mince ; depuis ce temps, il a été bien augmenté, en passant par les mains de Passerat, de la Cerda, de Laurent Chifflet et d’autres compilateurs. En convenant des défauts qui devenaient inséparables d’une pareille entreprise, on doit rendre justice à la vaste érudition de Calepino et à ses connaissances dans les langues latine, grecque, hébraïque, dont il avait fait une profonde étude. L’édition la plus complète de ce dictionnaire est celle de Bâle, 1590, ou 1627, in-fol. ; elle est en onze langues, y compris le polonais et le hongrois. On estime aussi celle de Lyon, 1386, 2 vol. in-fol., qui est en dix langues, et celle de Lyon, 1681, vol. in-fol., en huit langues ; celle-ci était déjà la 19e édition. Facciolati en donna une, aussi en huit langues, Padoue, 1758, 2 vol. in-fol. L’édition la plus récente est en sept langues, Padoue, vol. in-fol. La plus commode est l’abrégé donné par Passerat en huit langues, Leyde, 1654, 2 tom., ou 1 vol, in-4$^o$.
R. G.
# Biographie universelle ancienne et moderne/2e éd., 1843/CARONDELET (Jean de)

CARONDELET (Jean de), fils de Jean de Charonde, chancelier de Bourgogne, que la petitesse de sa stature fit appeler Carondelet, Naquit a Dôle en 1499. Dès l’an 1503, il remplit les fonctions de conseiller ecclésiastique au conseil souverain de Malines. Les Bourguignons jouissaient à cette époque de la haute faveur de Charles-Quint, témoin les Carondelet, les Grancelle, les Boisot, les Richardot, les Bonvalot, etc. De Malines, Carondelet passa à Bruxelles, où il présidait le conseil ecclésiastique en 1527. Il fut encore, entre autres dignités, revêtu de celles d’archevêque de Palerme, de primat de la Sicile, de chancelier perpétuel de Flandre, et de secrétaire de l’Empereur. Il conserva ces dernières places jusqu’en 1540, où son grand âge le détermina à renoncer aux affaires publiques. Il n’est pas indifférent d’ajouter à tant de titres celui d’ami d’Erasme ; la preuve en est dans les lettres que lui a adressées ce grand homme, et dans la dédicace qu’il lui fit de son St. Hilaire, en 1522. Carondelet mourut à Malines, le 8 février 1544, âgé de 75 ans. Il avait laissé manuscrits quelques traits sur différentes questions de droit; mais suivant le P. Laire, on a imprimé en 1565, à Anvers, in-8°, un ouvrage de lui, intitulé : de Orbis Situ. Le P. Laite assure avoir vu un exemplaire de cet ouvrage dans la bibliothèque du Vatican : nous ne connaissons aucun autre bibliographe qui en fait mention. Foppens, dans sa Bibliotheca Belgica, nous a conservé son portrait, et l’épitaphe inscrite sur son monument à Bruges, dans l’église de St-Donatien, dont il était recteur.
M—ON et W—s.
# Biographie universelle ancienne et moderne/2e éd., 1843/CHYTRÉE

CHYTRÉE on CHYTRÆUS (Herman),né à Vae, en Scanie, vers le milieu du 16e siècle, était recteur à Hamlstaedt. Il exécuta, en 1598, un voyage pédestre en Scanie, sous le rapport chorographique et topographique, et il a publié dans les Monumenta Scan. de Legerbring, t. 1. pl. 3, p. 276-326 : Monumenta prœcipua qua in Scania, Holandia et Blekingia inveniuntur.
D-z-s.
# Biographie universelle ancienne et moderne/2e éd., 1843/CHAMPION DE CICÉ (Jérôme-Marie)

CHAMPION DE CICÉ (Jérôme-Marie), naquit à Rennes, en 1735, d’une famille noble, mais nombreuse et peu riche. Il avait pour frère Jean-Baptiste-Marie de Cicé, qui fut promu à l’évêché d’Auxerre en 1761. Jérôme-Marie, qui s’était aussi destiné à l’état ecclésiastique, reçut la même année l’ordre de la prêtrise, et fut appelé, par son frère, à le seconder dans l’administration de son diocèse. Il fut nommé agent du clergé en 1765. Le clergé se trouvait alors dans une conjoncture difficile ; aux prises avec un corps puissant, il avait à combattre la faiblesse de la cour, la sévérité des parlements, et les progrès de la philosophie. De Cicé eut besoin de toute son habileté pour ne pas être au-dessous de sa place. L’agence du clergé était communément la porte de l’épiscopat. A l’expiration de ses cinq années, en 1770, l’abbé de Cicé fut nommé évêque de Rhodez, et fut élevé ensuite au siége de Bordeaux en 1781. A l’époque de la révolution, il devint membre de l’assemblée constituante, où il apporta quelques penchants pour des innovations que de bons esprits croyaient alors devoir souhaiter. Il fut un des premiers de son ordre à se réunir aux représentants des communes, et, lorsque le roi voulut composer le ministère d’hommes agréables à la nation, il nomma de Cicé garde des sceaux. Cette place était fort délicate a remplir ; les affaires de l’Eglise contribuaient à rendre encore plus difficile la position de l’archevéque de Bordeaux. L’assemblée constituante venait de decréter la constitution civile du clergé. De Cicé crut sans doute pouvoir autoriser comme ministre, ce qu’il désapprouvait comme évêque, et il revêtit du sceau de l’Etat les décrets de l’assemblée. La terreur de la révolution emporta bientôt de Cicé loin du ministère et loin de sa patrie. Il reparut au bout de dix ans d’absence, donna sa démission de l’archevêché de Bordeaux, et fut nommé au siége d’Aix. Arrivé dans cette ville, le 8 juillet 1802, il s’occupa de guérir les plaies que le malheur du temps avait faites à son diocèse. Un séminaire s’éleva à Aix ; cinq autres furent érigés dans différentes villes. Plusieurs établissements de religion et de charité lui durent une existence nouvelle. La maladie le surprit au milieu de ses occupations pastorales, et, après avoir éprouvé de longues souffrances, il mourut le 22 août 1810. ﻿ D. N—l.
# Biographie universelle ancienne et moderne/2e éd., 1843/CHODOWIECKI (Daniel-Nicolas)

CHODOWIECKI (Daniel-Nicolas), peintre et graveur, naquit à Dantzick, le 16 octobre 1726. Son père, qui était marchand de drogues, voulut l’élever pour le même commerce. Cependant, comme il avait appris lui-même la miniature, il enseigna à son fils tout ce qu’il savait, et le jeune Chodowiecki commençait à faire sa principale étude de ce qui ne lui était enseigné que pour le distraire de travaux plus utiles, quand son père mourut. Resté très-jeune encore à la charge d’une mère sans fortune, il fut placé chez un épicier, où il était occupé des détails du commerce depuis six heurts du matin jusqu’à onze heures du soir. Chodowiecki, qu’un goût décidé pour le dessin appelait vers d’autres occupations, souffrait de cette contrainte, et surtout de la position de sa mère, qu’il voyait dans le besoin. L’espoir de lui procurer par ses dessins quelques secours l’enchaîna au travail ; pendant la nuit, retiré dans sa chambre, il y travaillait jusqu’à quatre heures du matin. Il ne tarda pas à faire des dessins dignes de l’attention des amateurs ; mais il fut obligé de quitter son épicier, par suite du mauvais état où le commerce était tombé. Privé plus que jamais des moyens de subvenir aux besoins de sa mère, il fut envoyé en 1745 à Berlin, chez un oncle où il finit son apprentissage en fréquentant les foires comme teneur de livres. À ses heures de loisir, il peignait en miniature de petits sujets sur des tabatières qu’il vendait à des marchands de Berlin. Son oncle, qui trouvait des avantages dans ce nouveau genre de commerce, pensa qu’il le rendrait encore plus lucratif si son neveu connaissait les procédés de la peinture en émail et lui faisait un grand nombre de bottes émaillées. Chodowiecki ignorait encore les principes de la composition, lorsque le hasard lui fit voir des figures académiques et d’autres dessins. Il renonça dès lors a peindre les tabatières que son oncle vendait, se livra tout entier à de nouvelles études, et ses premiers essais dans ce genre ne tardèrent pas à fixer les regards des artistes les plus distingués ; ce fut surtout une petite gravure exécutée en 1756, et CHO CHO 173
CHO 173
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/21
### FAIBLESSE

Je m’étais cru plus fort et plus blasé ; le charme
Du pénétrant amour, du souvenir de Toi
Brouille mes regards las et leur tire une larme.
Je pleure sans souffrir et sans savoir pourquoi.
Car la vague douleur qui toujours est en moi
Fait que la moindre cause épouvante mon âme.
Un rien l’anéantit ou la met en émoi, En ce moment je crois que je suis une femme.
Et j’ai peur de mourir ; ce mot Éternité, Devant moi, gigantesque et fou s’est implanté, — Passé sans lendemain et lendemain sans veille. —
Dieu pur dont l’œil profond me parle et me surveille, Dis si l’Éternité — ce Rêve me poursuit —
Se passe en plein soleil ou marche dans la nuit.
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/22
### JOIE

La douleur qui pressait mes mains à les broyer, S’est détachée enfin d’elles, je marche libre.
Aujourd’hui tout en moi resplendit, parle, vibre ; Sur votre nudité j’irai rire et prier.
Je suis joyeux, je suis d’une gaîté naïve
Depuis que j’ai senti vos longs baisers épais, Ces longs baisers troublants, capiteux et trempés, Quand nos deux bouches ont bu la même salive.
Douces, légèrement, les ailes du Plaisir
Frôlent nos corps nerveux qui viennent se saisir, Et des frissons furtifs nous courent par la tête.
Ma fleur verte, la nuit où je vous livrerai
Mes meilleures chansons et mon meilleur secret, Nos yeux illuminés éclaireront la fête.
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/26
### BRAS ET JAMBES

J’ai dessiné tes doigts blancs et ta jambe blanche, Tu dormais, refoulant le drap de noir satin, Le drap noir sur lequel ton œil bavard s’éteint, Ta bouche étouffe un cri, ta taille se déhanche.
Le bras droit s’échappait comme une lourde branche
Pendant sur le rebord du lit ; l’autre, mutin, Des cheveux mal tordus, des cheveux clair-chatain, Tout instinctivement contenait l’avalanche.
Et tes genoux nerveux se tenaient ajustés, Ces genoux taillés dans les ivoires lactés.
Ton cher corps étalait son orgueilleuse forme.
Ainsi j’ai pris croquis de tes contours finis, Lorsque l’aube sur toi jetait ses rais ternis
— Et tu t’es réveillée avec un rire énorme. —
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/19
### CROQUIS

Dans une impasse étroite où penchent des maisons
À gros ventre, où croupit une eau toute malade, Ils reviennent, très lents, évitant des tessons, Des débris, viande et bois, des os, de la salade.
Car Elle habite au bout, au-dessus d’un fripier, Préférant son petit faubourg sale au tapage
Des boulevards, n’aimant aussi que son troupier, La créature blanche et brune, à moitié sage.
Fiers de la voir passer ainsi sur leur chemin, En face, l’épicier, le marchand de légumes,
Aimables, lui donnant le bonjour et la main, Admirent son chapeau de paille jaune, à plumes.
Et dans l’impasse étroite, aux murs suintants, couverts
D’affiches, dans l’impasse ignoble et reléguée, Ils regagnent leur gîte, elle, un peu fatiguée, Et lui, les bras ballants, le shako de travers.
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/2
### HARMONIE

Sérénité partout, dans le ciel et moi-même ; À mon égard, Dieu s’est pris de pitié suprême. Partout sérénité, dans moi-même et le ciel. Le vent donne en passant des caresses de miel, La mer est sage avec des vagues musicales. Dans l’air, plus d’ouragans ; au cœur, plus de rafales ; C’est presque le temps calme et presque le trépas. — Indignes souvenirs, femmes partez là-bas !… Ce soir je reste seul pour faire ma prière, Tout seul devant mon âme allégée et très fière !
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/23
### DANDYSME

Foule superbement bête, il faut t’étonner. — Par exemple : j’aurai comme groom une femme
Jeune, très rousse aux yeux dolents, pénétrants d’âme, Soumise à tout ce qu’il me plaira d’ordonner.
Un tricorne frangé d’ors et des bottes blanches, La culotte de peau pour mouler mieux ses chairs : Tel son habillement puis elle aura des airs
Assez hautains avec les mains dessus les hanches.
Devant nous trotteront deux puissants dogs d’Ulm gris
Et bleus. Les gens poncifs tourneront ahuris
Leurs regards, élevant l’épaule de mépris.
Je désire assez vivre inutile, égoïste, N’aimant rien et croyant qu’au monde, seul, j’existe.
— Mais le groom baisera la nuit mon front si triste. —
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/24
### NOSTALGIE EN PROVINCE

Un grand estaminet sis dans la rue unique
De la ville ; à travers les carreaux brouillardés, Un ciel qui tombe, gris, ennuyeux, galvanique, Des éclairs, l’eau grinçant, des trottoirs inondés.
Les provinciaux sont là tous ; on pronostique, On se presse au billard, on fume, on joue aux dés.
Irritantes, les voix montent comme un cantique : Un long bourdonnement d’accents désaccordés.
L’air est vieux, noir, malsain, contenant la poussière
Et l’odeur d’un tabac fort. — Puis une lumière, Une autre, une autre encore éclairent maintenant ;
Et je vis au milieu de cette indifférence, Un voisin sur ma table étend un bras gênant, J’ai froid, j’ai mal au cœur, j’ai soif ; la bière est rance.
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/25
### CLAIR-OBSCUR

Les ornements dorés des balcons sont ternis, Et le beau lustre est presque éteint. La salle immense, Toute pleine de gens attentifs et brunis
Par cette ombre, un ténor susurre une romance.
Et très confusément à tous les rangs garnis, Dans les loges, de grands éventails en cadence
Papillonnent au bout de bras fort assoupis.
— Altos et violons pizzicatent — on danse ; —
Une danse mourante et des rapprochements
Lascifs, silencieux et les longs frolements
Des robes et des pieds qui traînent sur la planche.
Chaque musicien appuie avec lenteur
Le rhythme indiqué par la partition blanche, À son pupitre orné d’un bec à réflecteur.
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/20
### ROMANCE D’ORAGE

Toi chère qui me dis fantasque, Si tu savais tous mes secrets, Pour sûr, tu rirais, tu rirais ! Si tu savais qu’il est un masque
Triste sur mes grands yeux distraits, Pour sûr, pour sûr tu tremblerais ! Si tu sentais sur toi mes lèvres
Curieuses, saôules de fièvres, Pour sûr, tu crierais, tu crierais !
# Arc-en-ciel (Maurice Vaucaire)/27
### JAPON

Gravement appuyé sur un paravent noir, Le guerrier fils d’Oyas attend sa bien-aimée.
On le voyait encore en tête d’une armée
Battre les ennemis du roi-dieu, l’autre soir.
Enfin il va goûter le prix du vrai devoir, Il va se reposer près la chair parfumée
De Tsiki, courtisane assez en renommée
Pour ses yeux verts d’abord et pour son grand savoir ;
Car on l’oppose à Ko-Mati la poétesse.
Mais le front du guerrier est bas, plein de tristesse, Il a peur que Tsiki ne le chérisse point,
Et sur son teint fardé de miel et de cinabre, De gros pleurs vont roulant qu’il écrase du poing, Il songe à s’entrouvrir le ventre avec un sabre.
# Bardes et Cordes
#### ﻿BARDES ET CORDES

Le roi mort, les vingt et un coups de la bombarde Tonnent, signal de deuil, place de la Concorde.
Silence, joyeux luth, et viole et guimbarde : Tendons sur le cercueil la plus macabre corde
Pour accompagner l’hymne éructé par le barde : Le ciel veut l’oraison funèbre pour exorde.
L’encens vainc le fumet des ortolans que barde La maritorne, enfant butorde non moins qu’orde.
Aux barrières du Louvre elle dormait, la garde : Les palais sont de grands ports où la nuit aborde ;
Corse, kamoulcke, kurde, iroquoise et lombarde Le catafalque est ceint de la jobarde horde.
Sa veille n’eût point fait camuse la camarde : Il faut qu’un rictus torde et qu’une bouche morde.
La lame ou la dent tranche autant que le plomb arde : Poudre aux moineaux, canons place de la Concorde.
Arme blême, le dail ne craint point l’espingarde : Tonne, signal de deuil ; vibre, macabre corde.
Les Suisses du pavé heurtent la hallebarde : Seigneur, prends le défunt en ta miséricorde.
# Barcarolle (Gautier)
### Barcarolle

Dites, la jeune belle ! Où voulez-vous aller ? La voile ouvre son aile, La brise va souffler !
L’aviron est d’ivoire, Le pavillon de moire, Le gouvernail d’or fin ; J’ai pour lest une orange, Pour voile une aile d’ange, Pour mousse un séraphin.
Dites, la jeune belle ! Où voulez-vous aller ? La voile ouvre son aile, La brise va souffler !
Est-ce dans la Baltique,
Sur la mer Pacifique,
Dans l’île de Java ? Ou bien dans la Norwége,
Cueillir la fleur de neige,
Ou la fleur d’Angsoka ?
Dites, la jeune belle ! Où voulez-vous aller ?
La voile ouvre son aile,
La brise va souffler !
— Menez-moi, dit la belle,
À la rive fidèle
Où l’on aime toujours.
— Cette rive, ma chère,
On ne la connaît guère
Au pays des amours.
# Barcarolle (Tailhade)
### BARCAROLLE

Sur le petit bateau-mouche,
Les bourgeois sont entassés,
Avec les enfants qu’on mouche,
Qu’on ne mouche pas assez.
Combien qu’autour d’eux la Seine
Regorge de chiens crevés,
Ils jugent la brise saine
Dans les Billancourts rêvés.
Et mesdames leurs épouses,
Plus laides que des empouses,
Affirment qu’il fait grand chaud
Et s’épaulent sans entraves
À des Japonais — très graves
Dans leurs complets de Godchau.
# Barcarolle

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Barcarolle, poème d’Émile Deschamps
* Barcarolle, poème de Théophile Gautier
* Barcarolle, poème d’Armand Renaud
* Barcarolle, poème de Laurent Tailhade
# Barcarolle (Deschamps)
## BARCAROLLE.

2 Chantons, chantons dans l’ombre ; Sous le saule en passant chantons de ces airs
Que sur leur bateau sombre
Chantent les gondoliers à l’écho des mers
Quand sous sa mante grise, Fendant la brise, La vierge éprise
A fui les palais déserts
De Venise.
3
Aimons, aimons encore ; Le temps fuit comme l’onde, aimons aujourd’hui ; Trop tôt viendra l’aurore : À demain les grandeurs, la ville et l’ennui.
Aimons, amour désole
Jeunesse folle, Mais s’il s’envole, Belles, rien jamais de lui
Ne console.