OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# À Louis Pasteur
### À LOUIS PASTEUR

O toi dont la science et le constant effort Ont si souvent vaincu la douleur et la mort, O cerveau puissant et fertile, De l’univers qui souffre obstiné bienfaiteur,
Pardonne si ma voix interrompt, ô Pasteur,
Un instant ton travail utile !
Le genre humain te paye un tribut mérité.
Pris dans un grand courant de générosité Que tout le monde a voulu suivre,
Pour assurer ton œuvre et fonder ton trésor, Le riche est accouru, les deux mains pleines d’or, Le pauvre avec ses sous de cuivre.
Les savants ― tu souris de quelques envieux ―
T’ont placé dans la gloire, et, voyant dans tes yeux
Briller l’étincelle divine, Ils t’ont salué tous comme un maître, et les rois,
Honorant ce jour-là leurs ordres et leurs croix,
Les ont placés sur ta poitrine.
Je t’apporte une offrande à mon tour. Presque rien.
Elle va te remplir pourtant, je le sais bien, D’une gratitude infinie. Avant de t’envoyer quelques louis offerts, De pauvres artisans m’ont demandé des vers Pour mieux honorer ton génie.
Cent cinquante ouvriers, hélas ! vivant de peu,
Des verriers, serviteurs de ce vieil art du feu Qu’exerçaient les nobles naguère,
Ont eu, nobles de cœur, un généreux souci,
Et se sont cotisés pour t’offrir, eux aussi, L’humble cadeau de la misère.
Pour eux ce fut un jour de joie. On se fit beau ;
L’atelier plein de fleurs et paré d’un drapeau
Vit une fête plébéienne. Sûr d’avoir fait du bien, on s’est mieux amusé ;
Les vieux ont bu leur coup, les jeunes ont dansé.
Et des chansons ! Chacun la sienne !
Applaudissant ton nom sans cesse répété,
Savant, ils ont levé leur verre à ta santé,
Pleins d’admiration profonde. Puis un petit enfant ou quelque vieux souffleur,
Assiette en main, disant : « Pour l’Institut Pasteur, »
A fait la collecte à la ronde.
Enfin ― c’est un désir délicat et touchant ― Ces braves ouvriers ont voulu que l’argent
Produit de leur modeste quête, L’argent qui, j’en suis sûr, va te porter bonheur,
Oui, cet argent sacré de travail et d’honneur,
Te fût offert par un poète.
Ils m’ont choisi. Pourquoi ? Je suis bien trop heureux,
Si mon livre, parfois lu par quelqu’un d’entre eux,
Les attendrit et les console ! ― Mais j’ai senti mes yeux tout à coup se mouiller,
Et j’ai bien vite écrit ces vers sur ce papier Pour envelopper leur obole.
Oh ! ces vers ! Je voudrais qu’ils fussent bien meilleurs.
Mais enfin, ils les ont, ces pauvres travailleurs ;
A présent leur joie est complète. Ils ont le compliment rimé qui leur manquait Et peuvent te l’offrir, Pasteur, comme un bouquet
Au patron, le jour de sa fête.
* ↑ L’auteur avait reçu la lettre que voici : Lumale, 22 Janvier. « Les ouvriers de la verrerie d’Aumale, dont les noms suivent, se proposent de faire une petite fête et de donner une soirée au profit de l’œuvre de M. Pasteur. « Et leur grand désir serait qu’une pièce de vers soit dite au commencement de cette soirée, mais que cette pièce émane de vous. « Ce sera pour vous une œuvre de charité, ce sera l’obole du grand poète aux pauvres travailleurs, et cent cinquante ouvriers vous remercieront. « Agréez notre demande et croyez à notre admiration. » (Suivent les signatures)
# À Louise

A Louise
Ange qui m'as suivi sur la terre étrangère, Qui dans les temps mauvais te montres tour à tour Ferme comme la Foi, tendre comme une mère, À toi mes vœux fervents, à toi tout mon amour.
# À Lyon

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* À Lyon, poème de Victor de Laprade
* À Lyon, monologue de Bruant
# À Léon Valade

* À Léon Valadepoème de Paul Verlaine« Douze longs ans ont lui depuis les jours si courts »

## Éditions

Édition en français :
* À Léon Valade (1905, publié dans Amour)
# À Lydie

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* À Lydie, poème de François-René de Chateaubriand
* À Lydie, poème de Victor Hugo
# À Lydie (Hugo)
### À LYDIE.

Au nom des Dieux dont tu te ris,
Lydie, en ta folle tendresse, Veux-tu donc perdre Sybaris ? Dans l’amour dont il est épris Va-t-il consumer sa jeunesse ? Pourquoi n’a-t-il que du mépris Pour Mars, pour sa noble poussière ?
Pourquoi, dans l’arêne guerrière,
Surpassant ses rivaux surpris, Ne franchit-il pas la carrière, Fier de ses coursiers’ aguerris ? Depuis que son cœur n’est plus libre,
Pourquoi craint-il l’onde du Tibre ?
Pourquoi, sur ses membres flétris,
N’ose-t-il pas verser l’olive ? Pourquoi ta tendresse craintive Amollit-elle ses esprits ? Pourquoi, sous l’armure falisque,
Ses bras ne sont-ils pas meurtris ?
Pourquoi de la flèche.et du disque
N’a-t-il pas mérité le prix ? Jadis, à la douleur en proie, Thétis, à la cour de Scyros, Loin des fatales tours de Troie,
Élevait un naissant héros, Qui, jusqu’au pied de leurs murailles,
Sur les Troyens anéantis Devait semer les funérailles : Es-tu donc une autre Thétis ?
[Mai] 1817.
* ↑ Publié dans le Conservateur littéraire et dans Victor Hugo raconté.
# À L’Yser

A. Hans
# À Louis II de Bavière

* À Louis II de Bavièresonnet de Paul Verlaine« Roi, le seul vrai roi de ce siècle, salut, Sire, »

## Éditions

Édition en français :
* À Louis II de Bavière (1905, publié dans Amour)
# Épigrammes (Boileau)/Imitation de Martial
## XVII IMITATION DE MARTIAL.

Paul, ce grand médecin, l’effroi de son quartier ,
Qui causa plus de maux que la peste et la guerre,
Est curé maintenant, et met les gens en terre :
Il n’a point changé de métier.
# Épigrammes (Boileau)/Le débiteur reconnaissant
## XII LE DÉBITEUR RECONNOISSANT.

Je l’assistai dans l’indigence :
Il ne me rendit jamais rien.
Mois quoiqu’il me dût tout son bien.
Sans peine il souffroit ma présence.
Oh ! la rare reconnoissance !
# Épigrammes (Boileau)/Contre Saint-Sorlin
## II CONTRE SAINT-SORLIN.

Dans le palais hier Bilain Vouloit gager contre Ménage,
Qu’il étoit faux que Saiut-Sorlin
Contre Arnauld eùt fait un ouvrage.
« Il en a fait, j’en sais le temps,
Dit un des plus fameux libraires.
Attendez... C’est depuis vingt ans;
On en tira cent exemplaires.
— C’est beaucoup, dis-je en m’approchant ;
La pièce n’est pas si publique.
— Il faut compter, dit le marchand ;
Tout est encor dans ma boutique. »
* ↑ Avocat dont le vrai nom était Vilain.
# Épigrammes (Boileau)/Contre Pradon et Bonnecorse
## XIV A MM. PRADON ET BONNECORSE, QUI FIRENT EN MÊME TEMPS PAROÎTRE CONTRE MOI CHACUN UN VOLUME D’INJURES.

Venez, Pradon et Bounecorse,
Grands écrivains de même force,
De vos vers recevoir le prix ;
Venez prendre dans mes écrits
La place que vos noms demandent
Liniére et Perrin vous attendent.
* ↑ Pradon, les Nouvelles remarques sur tous les ouvrages de M. D*** et Bonnecorse, le Lutrigot, parodie du Lutrin.
# Épigrammes (Boileau)/Parodie de cinq vers de Chapelle
## XIII PARODIE DE CINQ VERS DE CHAPELLE.

Tout grand ivrogne du Marais
Fait des vers que l’on ne lit guère.
Il les croit pourtant fort bien faits ;
Et quand il cherche à les mieux faire,
Il les fait encor plus mauvais.
* ↑ Voici les cinq vers de Chapelle que Despréaux parodie : Tout bon habitant du Marais Fait des vers qui ne coûtent guère.
# Épigrammes (Boileau)/Réplique aux mêmes
## XXXII RÉPLIQUE A UNE ÉPIGRAMME PAR LAQUELLE LES JOURNALISTES DE TRÉVOUX AVAIENT RÉPONDU A LA PRÉCÉDENTE.

Non. pour montrer que Dieu veut être aimé de nous,
Je n’ai rien emprunté de Perse ni d’Horace,
Et je n’ai point suivi Juvénal à la trace.
Car bien qu’en leurs écrits, ces auteurs, mieux que vous,
Attaquent les erreurs dont nos âmes sont ivres, La nécessité d’aimer Dieu
Ne s’y trouve jamais prêchée en aucun lieu,
Mes pères, non plus qu’en vos livres.
# Épigrammes (Boileau)/Sur Mauroi
## XXXV

Qui ne hait point tes vers ; ridicule Mauroi,
Pourrait bien, pour sa peine, aimer ceux de Fourcroi.
# Épigrammes (Boileau)/Contre un athée (Saint-Pavin)
## X CONTRE UN ATHÉE.

Alidor, assis dans sa chaise,
Médisant du ciel à son aise,
Peut bien médire aussi de moi.
Je ris de ses discours frivoles :
On sait fort bien que ses paroles
Ne sont pas articles de foi.
* ↑ On croit que cette épigramme était dirigée contre Saint-Pavin. « Il était, dit Boileau, tellement goutteux qu’il ne pouvoit marcher. »
# Épigrammes (Boileau)/L’amateur d’horloges
## XXXIV L'AMATEUR D'HORLOGES.

Sans cesse autour de six pendules,
De deux montres, de trois cadrans,
Lubin, depuis trente et quatre ans.
Occupe ses soins ridicules.
Mais à ce métier, s’il vous plaît.
A-t-il acquis quelque science ?
Sans doute ; et c’est l’homme de France
Qui sait le mieux l’heure qu’il est.
* ↑ Cet original était un parent de Boileau, M. Targas, secrétaire du roi.
# Épigrammes (Boileau)/Parodie de la première ode de Pindare
## XXV PARODIE DE LA PREMIERE ODE DE PINDARE, A LA LOUANGE DE M. PERRAULT.

Malgré son fatras obscur,
Souvent Brébeuf étincelle.
Un vers noble, quoique dur,
Peut s’offrir dans la Pucelle.
Mais, ô ma lyre fidèle !
Si du parfait ennuyeux
Tu veux trouver le modèle,
Ne cherche point dans les cieux
D’astre au soleil préférable ;
Ni, dans la foule innombrable
De tant d’écrivains divers
Chez Coignard rongé des vers.
Un poëte comparable
A l’auteur inimitable
De Peau-d’Ane mis en vers.
* ↑ J’avois dessein de parodier l’ode (entière) ; mais dans ces temps là, nous nous raccordâmes, M. Perrault et moi ; ainsi il n’y eut que ce couplet de fait. (B.)
* ↑ Perrault, dans ce temps-là, avoit rimé le conte de Peau d’Ane. (B.)
# Épigramme XIX (Premier livre des Épigrammes de J.-B. Rousseau)

Quand sur Bayard par bois ou sur montagne A giboyer vous prenez vos ébats, Dieux des forêts d’abord sont en campagne,
Et vont en troupe admirer vos appas. Amis Sylvains, ne vous y fiez pas ; Car ses regards font souvent pires niches Que feu ni fer ; et cœurs en tel pourchas Risquent du moins autant que cerfs et biches.
# Épigramme XI (Premier livre des Épigrammes de J.-B. Rousseau)

Elle a, dit-on, cette bouche et ces yeux Par qui d’Amour Psyché devint maîtresse ; Elle a d’Hébé le souris gracieux, La taille libre, et l’air d’une déesse. Que dirai plus ? On vante sa sagesse ; Elle est polie et de doux entretien, Connoît le monde, écrit et parle bien, Et de la cour sait tout le formulaire. Finalement il ne lui manque rien, Fors un seul point.—Et quoi ? — Le don de plaire.
# Épigramme XXIII (Troisième livre des Épigrammes de J.-B. Rousseau)

Ci gît l’auteur d’un gros livre Plus embrouillé que savant. Après sa mort il crut vivre, Et mourut dès son vivant.
# Épigramme XV (Premier livre des Épigrammes de J.-B. Rousseau)

Vil imposteur, je vois ce qui te flatte : Tu crois peut-être aigrir mon Apollon Par tes discours ; et, nouvel Érostrate, A prix d’honneur, tu veux te faire un nom ? Dans ce dessein tu sèmes, ce dit-on, D’un faux récit la maligne imposture.
Mais dans mes vers, malgré ta conjecture, Jamais ton nom ne sera proféré ; Et j’aime mieux endurer une injure, Que d’illustrer un faquin ignoré.
# Épigramme XXVIII (Premier livre des Épigrammes de J.-B. Rousseau)

O Catinat ! quelle voix enrhumée De te chanter ose usurper l’emploi ! Mieux te vaudroit perdre ta renommée, Que los cueillir de si chétif aloi. Honni seras, ainsi que je prévoi, Par cet écrit. Et n’y sais, à vrai dire, Remède aucun, sinon que contre toi Le meme auteur écrive une satire.
# Épigramme XVIII (Premier livre des Épigrammes de J.-B. Rousseau)

Certains curé, grand enterreur de morts, Au chœur assis récitoit le service. Certain frater, grand disséqueur de corps, Tout vis-à-vis chantoit aussi l’office. Pour un procès tous deux étant émus, De maudissons lardoient leurs oremus. Hom ! disoit l’un, jamais n’entonnerai-je Un requiem sur cet opérateur ? Dieu paternel, dit Pautre, quand pourrai-je A mon plaisir disséquer ce pasteur ?
# Épigramme XXIX (Premier livre des Épigrammes de J.-B. Rousseau)

281
Lorsqu’à Pluton le messager Mercure Eut apporté le banquet de Platon, Il fit venir le maître d’Épicure, Et lui dit : Tiens, lis-moi ce rogaton. Lors Démocrite, abusé par le ton, Lut cet écrit, le croyant d’un sophiste. Qui fut penaut ? Ce fut le bon Pluton ; Car son rieur devint panégyriste.
# Épigramme XXIX (Troisième livre des Épigrammes de J.-B. Rousseau)

Chrysologue toujours opine ; C’est le vrai Grec de Juvénal : Tout ouvrage, toute doctrine Ressortit à son tribunal. Faut-il disputer de physique ; Chrysologue est physicien. Voulez-vous parler de musique ; Chrysologue est musicien. Que n’est-il point ? Docte critique, Grand poète, bon scolastique, Astronome, grammairien. Est-ce tout ? Il est politique, Jurisconsulte, historien, Platoniste, cartésien, ’Sophiste, rhéteur, empirique. Chrysologue est tout, et n’est rien.
# Épigramme XIV (Premier livre des Épigrammes de J.-B. Rousseau)

Ce monde-ci n’est qu’une œuvre comique Où chacun fait ses rôles différents. Là, sur la scène, en habit dramatique, Brillent prélats, ministres, conquérants. Pour nous vil peuple, assis aux derniers rangs, Troupe futile et des grands rebutée, Par nous d’en bas la pièce est écoutée. Mais nous payons, utiles spectateurs ; Et quand la farce est mal représentée, Pour notre argent nous sifflons les acteurs.
# Épigramme XVI (Premier livre des Épigrammes de J.-B. Rousseau)

Par passe-temps un cardinal oyoit Lire les vers de Psyché, comédie ; Et les oyant, pleuroit et larmoyoit, Tant qu’eussiez dit que c’étoit maladie. Quoi ! monseigneur, à cette rapsodie, Lui dit quelqu’un, tant nous semblez touché ; Et l’autre jour, au martyre prêché De saint Laurent, parûtes si paisible ! Ho ! ho ! dit-il, tudieu ! cette Psyché Est de l’Histoire, et l’autre est de la Bible.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 164
#### FABLE CLXIV. LE SEIGNEUR ET LES PAYSANS.

Le seigneur d’une terre à maints et maints arpens Crioit misère un jour devant des paysans. Les bleds, leur disoit-il, sont affreux cette année, Des fruits pas un, voyez mes espaliers, Non loin de ces canaux, ma vigne est inondée, Même en quelques endroits presque déracinée. ﻿Rien à garder dans mes greniers, ﻿Rien à vendre dans mes celliers, Pour le coup me voila ruiné sans ressource. ﻿J’aurai de quoi boire et manger, vraiment, ﻿Mais de ces fonds qui ne fait pas d’argent ﻿À la douleur de voir tarir sa bourse. Si ce que vous cueillez suffit à vos besoins, ﻿Lui répond l’infortuné Blaise, Vous serez, monseigneur, toujours fort à votre aise. ﻿Eh ! pourquoi donc tant de soucis, de soins ? ﻿Oh ! chacun de nous, pauvre hère, De la bonté des cieux attend le nécessaire, ﻿Pain noir, simple habit, rien de plus. Vous me rendez service, ainsi qu’à Jean et Pierre, Quand vous craignez, tremblez pour des biens superflus : Nous allons tous revoir gaîment notre chaumière ; Tourment de la richesse adoucit la misère.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 165
#### FABLE CLXV. LA POULE ET LE CHAT.

﻿On élevoit dans la même cuisine ﻿Et poule et chat, et l’on devine ﻿Qu’à tout moment c’étoit nouveau débat. Coups de bec enlevoient la fourrure du chat ; Par coups de griffe aussi, poule étoit maltraitée, ﻿Et plus d’un glorieux combat ﻿Rendit la scène ensanglantée. ﻿Enfin leur vacarme finit : Un simple événement termina cette guerre. Heureux qui n’en verroit nulle autre sur la terre ! La belliqueuse poule, un certain jour, pondit : Mais bien modestement, loin des yeux du vulgaire, Très-loin de la maison, dans un étroit réduit Où ne pouvoient entrer ni servante, ni maître, ﻿Ah ! l’œil perçant du méchant et du traître ﻿Découvre tout. Le chat trouve le nid, Prend son temps, et des œufs fait bientôt son profit. Il guettoit, écoutoit ce chant, ces cris de joie Qui décèlent toujours un utile produit, Et qui de ce fripon fut bien long-temps la proie. ﻿Trouvant son déjeuner si bon, ﻿À poulette craignant de nuire, ﻿Avec elle il change de ton. Il renfonce sa griffe, il a peur de détruire Cette œuvre du matin qu’attend son appétit. ﻿Se battre et pondre, oh ! c’étoit trop d’ouvrage. L’hypocrite jura la paix dans le ménage ;
Ne se doutant de rien la poule y consentit. ﻿Toujours dans le monde où nous sommes ﻿L’intérêt seul rapproche, ou désunit, ﻿Et les animaux et les hommes.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 167
#### FABLE CLXVII. L’AGNEAU ET SA MÈRE.

﻿Que les humains sont doux et bons, Disoit un jeune agneau causant avec sa mère ! ﻿Car c’est l’homme à qui nous devons ﻿Tous les biens dont nous jouissons, ﻿Ombrage, serpolet, bruyère, ﻿Et l’herbe fine des gazons. ﻿Il écarte, il détruit les joncs Qui troublent le ruisseau dont l’eau nous désaltère ; Il apprit à ses chiens à nous garder des loups ; ﻿Dès l’aurore il veille sur nous, ﻿Et sous le toit de sa chaumière, Vers le déclin du jour, lorsque nous revenons, ﻿Pour reposer ses chers moutons, Il étend avec soin la plus fraîche fougère : Puis, quand l’été brûlant viendra nous tourmenter, Sa bienfaisante main daignera nous ôter La toison qui nous pèse et qui nous embarrasse. — Pauvre innocent, lui répond la brebis !
﻿Dans ma jeunesse, je chéris ﻿Ainsi que toi l’humaine race : ﻿Mais j’ai connu le monde en vieillissant, Et l’homme que j’aimois, je le crains maintenant. De lui, comme des loups, redoutons la présence ; Apprends que le cruel m’enleva trois petits ; Il me les arracha dès leur plus tendre enfance, ﻿Sans être touché de mes cris. Qu’on lui doit rarement de la reconnoissance ! Notre toison se file, et sert à le vêtir : ﻿Voilà pourquoi sa main nous en dégage. Il double le profit qui doit en revenir ; En mettant ses troupeaux dans un gras pâturage, Si leur lait suffisoit encor à le nourrir !… Mais je tremble toujours que le boucher ne vienne. Je t’instruis de ton sort, mon fils, en gémissant : Oui, de la dent des loups, si l’homme nous défend, ﻿C’est qu’il nous garde pour la sienne.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 166
#### FABLE CLXVI. LE RICHE ET LE PAUVRE.

﻿Un riche avare écoutoit froidement Un pauvre laboureur exprimant sa misère, ﻿Sans murmurer contre son dénûment. Impôts, grêle, corvée, ouvrages sans salaire, Tous les malheurs enfin l’avoient fait mendiant ; Mais dans son corps flétri logeoit une âme fière. ﻿Oh ! c’est trop fort, dira certain lecteur ! Donner une âme fière au rustre laboureur, ﻿C’est bien choquer la vraisemblance. Non, non, celui qui sait supporter l’indigence. ﻿Bénir les cieux dans la calamité, ﻿Repousser avec fermeté ﻿De l’opulent l’injustice ou l’offense, De l’homme a conservé toute la dignité : ﻿Mais revenons au fait en diligence, Mon homme demandoit, et bien timidement, Quelques secours pour lui, ses enfans et sa mère. Et pourquoi des enfans ? un gueux n’en doit pas faire, ﻿Répliqua d’un ton méprisant ﻿Le financier au cœur de pierre ; Vous autres criailleurs, cachez sous vos haillons Souvent des fainéans, plus souvent des fripons.
Travaillez, travaillez ; vîte, qu’on se retire. Moi, travailler, bon dieu ! de foiblesse j’expire. Je suis un malheureux et non pas un coquin ; Mais quand je le serois, hélas ! mourant de faim, Vos dons auroient leur prix, l’aumône est toujours bonne ; Et puis sachez, monsieur, que le riche inhumain Qui se permet l’injure, en refusant du pain, ﻿N’a plus le droit de mépriser personne.
# À lui mesme
### A Lui meſme.

* Lors que ta mere estoit prešte a geſir de toi,
* si Iupiter des Dieus & des hommes le roi
* Lui euṥt iuré ces mots : l’enfant dont tu es pleine,
* Sera tant qu’il viura ſans douleur ou ſans peine,
* Et touſiours lui viendront les biens ſans y ſonger,
* Tu dirois a bon droit Iupiter menſonger.
* ﻿Mais puis que tu es né, ainſi que tous nous ſommes,
* A la condition des miſerables hommes,
* Pour auoir en partage ennuis, ſoucis, trauaus,
* Douleurs, triṥteſſes ſoins, tormans, peines, & maus,
* il faut baiſſer le dôs, & porter la fortune
* Qui vient ſans nul égard à tous hommes commune :
* Ce que facilement, patient tu feras
* Quand quelquefois le iour, en ton cœur penſeras
* Que tu n’es q pur hõme, & qu’on ne voit au monde
* Choſe qui plus que l’homme en miſeres abonde,
* Qui plus soudain s’éleue, & qui plus ſoudain ſoit
* Tombé quand il eſt haut : & certes a bon droit,
* Car il n’a point de force, & ſi touſjours demande
* D’atenter, plus que lui, quelque entrepriſe grande.
* ﻿Ce q tu quiers du Roi, Maigni, n’eſt pas grăd cas,
* Et de l’auoir bien teſt, encores tu n’as pas
* Du tout perdu l’eſpoir, pource pren bon courage,
* Tu n’as garde de fondre au meillieu de l’orage
* Puis que tu as en lieu du bel aſtre beſſon.
* Des Spartains, la faueur de ton grand d’Auanſon
* Qui ia pousse ta nef ſur la riue deſerte,
* Pour y payer tes veus à Glauque & Melicerte.
# À l’Amie

* À l’Amiepoème de Renée Vivien (1901)« Dans tes yeux les clartés trop brutales s’émoussent. »

## Éditions

Édition en français :
* À l’Amie (1901) (1901, publié dans Études et Préludes (1901))
# À l’Arc de triomphe de l’Étoile

* À l’Arc de triomphe de l’Étoilepoème de Victor Hugo (1823)« La France a des palais, des tombeaux, des portiques, »

## Éditions

Édition en français :
* À l’Arc de triomphe de l’Étoile (1912, publié dans Odes et Ballades)
# Épigrammes (Schiller)

* Le Semeur
* Le Marchand
* Ulysse
* Carthage
* L’Iliade
* Jupiter à Hercule
* Archimède et le Disciple
* Le Savoir de l’homme
* Les Deux Chemins de la vertu
* Les Dignités
* Zénith et Nadir
* Sortie de la vie
* L’Enfant au berceau
* L’Immuable
* Théophanie
* Ce qu’il y a de plus élevé
* Immortalité
* La Meilleure Constitution politique
* Aux législateurs
* Ce qu’il faut honorer
* La Fausse Ardeur pour l’étude
* La Fontaine de Jouvence
* Le Cercle de la nature
* Le Génie avec la torche retournée
* La Vertu de la femme
* La Plus Belle Apparition
* Tribunal de la femme
* Le Jugement féminin
* L’Idéal de la femme
* Attente et satisfaction
* Le Sort commun
* L’Activité humaine
* Le Père
* Amour et Désir
* Bonté et Grandeur
* Les Ressorts
* Les Naturalistes et les Philosophes transcendants
* Le Génie allemand
* Bagatelles
* L’Allemagne et ses princes
* Le Moyen d’union
* L’Époque
* La Comédie allemande
* Annonce de librairie
* Dangereuse sequelle
* La Génie grec
* Les Enfants du dimanche
* Les Philosophes
* S. S.
* Les Homérides
* Le Poète moraliste
* Les Danaïdes
* Le Sujet sublime
* L’Habile Artifice
* Jérémiade
* La Science
* Kant et ses interprètes
# Épigrammes (Théocrite, Leconte de Lisle)

* Épigrammes (Théocrite, Leconte de Lisle)/1861
* Épigrammes (Théocrite, Leconte de Lisle)/1869
# Étoiles peintes/Lumière
## LUMIÈRE

Une petite tache brille entre les paupières qui battent. La chambre est vide et les volets s’ouvrent dans la poussière.
C’est le jour qui entre ou quelque souvenir qui fait pleurer tes yeux.
Le paysage du mur — l’horizon de derrière — ta mémoire en désordre et le ciel plus près d’eux. Il y a des arbres et des nuages, des têtes qui dépassent et des mains blessées par la lumière.
Et puis c’est un rideau qui tombe et qui enveloppe toutes ces formes dans la nuit.
# Étoiles peintes/Le Bruit des vagues
## LE BRUIT DES VAGUES

Tous les flots des marines du mur pourraient se déverser dans les assiettes, avec la céruse écumante des vagues.
Le fond resterait toujours bleu, derrière le soleil trop éclatant du cadre.
Dans la maison, assez calme pour un pareil temps, chacun se retourna pour savoir d’où venait ce bruit, ce mouvement.
Car personne n’était dans le secret, que celui dont l’œil inquiet ne quittait plus le carré blanc de la fenêtre,
et, dans les rideaux soulevés par sa poitrine émue, celui qui n’était venu là que pour voir et ne pas être vu.
# Étoiles peintes/Le Monde plate-forme
## LE MONDE PLATE-FORME

La moitié de tout ce qu’on pouvait voir glissait.
Il y avait des danseurs près des phares et des pas de lumière.
Tout le monde dormait.
D’une masse d’arbres dont on ne distinguait que l’ombre — l’ombre qui marchait en se séparant des feuilles, une aile se dégagea, peu à peu, secouant la lune dans un battement rapide et mou.
L’air se tenait tout entier.
Le pavé glissant ne supportait plus aucune audace et pourtant c’était en pleine ville, en pleine nuit — le ciel se rattachant à la terre aux maisons du faubourg.
Les passants avaient escaladé un autre monde qu’ils regardaient en souriant. Mais on ne savait pas s’ils resteraient plus longtemps là ou s’ils iraient tomber enfin dans l’autre sens de la ruelle.