OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Encyclopédie/1re édition/PAPHLAGONIE

PAPHLAGONIE, (Géog. anc.) Paphlagonia, province de l’Asie mineure ; elle s’étend d’occident en orient, depuis le fleuve Parthenius, qui la séparoit de la Bithynie, jusqu’au fleuve Halys. Au nord elle étoit bornée par le Pont-Euxin, & au midi par la Galatie.
La Paphlagonie, selon Strabon, l. IV. p. 195. étoit le pays des Henetes ou Venetes, d’où l’on croit que sont venus les Vénitiens ; & les Chalybes, selon Pomponius Mela, y habitoient les villes de Synope & d’Amyse. Sous les derniers empereurs de la Grèce on appella cette province, le thème des Paphlagons. Si on la considere dans la main des Turcs, il faut faire attention qu’étant échue aux enfans d’Amur ou d’Omer, qui s’appelloient Spenders ou Spenderes, elle fut nommée Pendérachie, comme si l’on eût voulu dire Spenderachie.
# L’Encyclopédie/1re édition/PAPHLAGONIUS

PAPHLAGONIUS, (Géog. anc.) ruisseau qui coule au pié du mont Ida ; les Poëtes l’ont donné pour un fleuve qui s’étoit formé du sang de Memnon tué par Achille.
# L’Encyclopédie/1re édition/PAPESSE JEANNE

PAPESSE JEANNE, (Hist. des papes.) c’est après Léon IV. qui mourut en 855, que l’on place la fausse papesse Jeanne. Dans le songe du vieux Pélerin, écrit par Philippe de Maiziere en 1389, la reine Vérité rapporte au ch. lj. du I. liv. qu’une vieille lui dit un jour. En cette cour de Rome je vis regner une femme qui étoit d’Angleterre ; selon M. l’Enfant, Jeanne nâquit à Mayence, où elle étoit connue sous le nom de Jean l’Anglois, soit qu’elle fût de famille angloise, soit pour d’autres raisons que nous ignorons. Au reste, la vieille s’adressa mal pour débiter son conte, & la reine Vérité ne dut pas y ajouter foi, non plus qu’à une autre histoire de la même vieille, touchant un évêque de Besançon, lequel, dit-elle, à Rome fut transporté du diable.
# L’Encyclopédie/1re édition/PAPHIENNE

PAPHIENNE, adj. (Mythol.) épithete donnée à Vénus, à cause de la ville de Paphos qui lui étoit particulierement consacrée. Elle y avoit un temple magnifique, où cent autels lui sont dressés, dit Virgile, & sur lesquels fume un éternel encens. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SOMMA

SOMMA, (Géogr. mod.) bourgade d’Italie, au royaume de Naples, dans la terre de Labour, au sommet du mont Vésuve, qui en prend le nom de monte-di-Somma, quoique certains auteurs veuillent que le nom de Somma ait été donné au mont Vésuve, à cause de l’excellence des fruits & des vins qu’il produit, ou à cause de sa hauteur. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SOMMELIER

SOMMELIER, s. m. (Gram.) officier de grande maison, qui a le soin des vins & des liqueurs. Il y a un pareil surveillant dans les maisons religieuses.
# L’Encyclopédie/1re édition/SOMMAGE

SOMMAGE, s. m. (Jurisprud.) terme qui se trouve dans quelques coutumes, & qui signifie le service de cheval à somme, qui est dû au seigneur foncier. Voyez l’ancienne coutume de Normandie, ch. xxxiv. Ferrier, l. V. ch. ij. la coutume de Lorraine, tit. 8. art. 5. (A)
# L’Encyclopédie/1re édition/SOMMAIRE

SOMMAIRE, s. m. (Littérat.) abregé qui contient en peu de mots la somme ou substance d’un chapitre, d’un traité, d’un ouvrage, &c. Voyez Abregé.
Le sommaire qu’on met à la tête d’un livre, d’un chapitre, d’une loi, &c. est utile au lecteur, pour lui donner une idée générale, & lui faciliter l’intelligence de ce dont il s’agit. Les sommaires sont surtout nécessaires dans les histoires, pour présenter sous un coup d’œil abregé, & indiquer les principaux événemens. Voyez Argument.
Il y a cette différence entre un sommaire & une récapitulation, que celle-ci est à la suite, ou à la fin des matieres, & que le sommaire doit les préceder.
Sommaire, (Jurisprud.) se dit de ce qui est bref, & dont l’expédition est prompte.
Les matieres sommaires sont celles dont l’objet est léger, & dont l’instruction est sommaire, c’est-à-dire, simple & prompte. Voyez Matieres sommaires. (A)
Sommaire, imprimer en, (Imprimerie.) imprimer en sommaire est lorsqu’un titre un peu long, est disposé de façon que la premiere ligne avance de deux ou trois lettres, tandis que les suivantes sont en retraite, & ont chacune un quadratin au commencement. Ce mot se dit par opposition à cul-de-lampe, dont les lignes vont en diminuant de part & d’autre. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SOMERTON

SOMERTON, (Géog. mod.) c’est-à-dire ville d’été, Sommer’s-town ; ce n’est cependant qu’un bourg à marché d’Angleterre, dans le Sommerset-shire, à la droite de l’Ivell, à quelques milles au-dessus de l’endroit où cette petite riviere se jette dans le Parret, & qu’on nomme Ivel-mouth ; mais Sommerton étoit anciennement une ville importante, qui a donné son nom à la province ; aussi les rois de Westsex y avoient établi leur résidence. Il n’est à présent considérable que par la grande foire des bœufs qui s’y tient, depuis le dimanche des rameaux, jusqu’au premier de Juin. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SOMMAIL

SOMMAIL, s. m. (Marine.) c’est une basse. Voyez Basse.
# L’Encyclopédie/1re édition/SOMMATION

SOMMATION, s. f. (Gram. & Jurisprud.) est un acte par lequel on interpelle quelqu’un de dire ou faire quelque chose.
Les huissiers font des sommations de payer, de remettre des pieces, &c.
Les procureurs font des sommations de donner copie de pieces, de fournir de défenses, de satisfaire à un réglement, de venir plaider, &c.
Sommation respectueuse est un acte fait par deux notaires, ou par un notaire en présence de deux témoins, par lequel, au nom d’un enfant, ils requierent ses pere & mere, ou l’un d’eux, de consentir au mariage de cet enfant.
On appelle ces sortes de sommations, respectueuses, parce qu’elles doivent être faites avec décence, & sans appareil de justice ; c’est pourquoi l’on y emploie le ministere des notaires, & non celui des huissiers.
Ces sommations ne peuvent être faites qu’en vertu d’une permission du juge, laquelle s’accorde sur requête, l’objet de ces sommations de la part de l’enfant, est de se mettre à couvert de l’exhérédation que ses pere & mere pourroient prononcer contre lui, s’il se marioit sans leur consentement.
Mais pour que ces sommations produisent cet effet, il faut que l’enfant soit en âge de les faire, & qu’il ait trente ans, si c’est un garçon, ou vingt-cinq ans, si c’est une fille.
L’enfant qui consent de courir les risques de l’exhérédation, peut se marier à 25 ans, sans requérir le consentement de ses pere & mere. Voyez l’arrêt de réglement, du 27 Juillet 1692, au Journal des audiences. (A)
Sommation, en guerre, sommer une place, c’est envoyer un tambour, ou un trompette ordonner au gouverneur de se rendre ; sinon lui protester qu’on donnera l’assaut, & qu’on mettra tout à feu & à sang.
# L’Encyclopédie/1re édition/SOMMELLERIE

SOMMELLERIE, s. f. (Architect.) lieu au rez-de-chaussée d’une grande maison, & près de l’office, où l’on garde le vin de la cave, & qui a ordinairement communication avec la cave par une descente particuliere. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STROPHADES, îles

STROPHADES, îles, (Géogr. anc.) îles de la mer Ionienne, sur la côte du Péloponnèse. Strabon, liv. viij. les met vis-à-vis & à l’occident de la ville Cyparissia, presque à 400 stades du continent, & cette situation leur avoit fait donner le nom de Cyparissiorum insulæ. Elles étoient au nombre de deux. Virgile, Æneid, l. III. v. 209. fait mention de ces îles, qu’il dit habitées par la cruelle Celoeno & par les Harpyes :
Servatum ex undis Strophadum me litora primùm Accipiunt. Strophadès grajo stant nomine dictæ Insulæ Ionio in magno, quas dira Celæno Harpyæ que colunt.
Etienne le géographe dit aussi que les îles Strophades sont au nombre de deux. Quelques-uns, selon Pline, l. IV. c. xij. les appelloient Plotæ ; & Apollonius donne à entendre qu’elles furent d’abord appellées Plotæ, & que dans la suite on les nomma Strophadæ, parce qu’elles flottoient & nageoient, pour ainsi dire, au milieu des flots, selon Apollonius, l. II. v. 296.
Στροφάδας δὲ μετακλείους, ἄνθρωποι
Νήσους τοῖς γ᾽ ἕκητι πάρος Πλωτάς καλέοντες Strophadas cognominarunt homines Insulas hujus causâ, priùs plotas nominantes.
Les anciens feignoient que ces îles étoient le refuge des harpyes, dont le visage étoit de femme, & le corps de vautour. Les Grecs & les Italiens les appellent Strofadi ou Strivali. Ce sont deux petites îles fort basses, dont la plus grande n’a que 3 à 4 milles de circuit : mais dans un petit espace, elle ne laisse pas de porter une grande quantité de fruits excellens. Les sources y sont si abondantes, qu’on ne sauroit presque planter un bâton en terre, qu’il n’y sorte de l’eau. On dit que dans les fontaines de cette île, il se trouve souvent des feuilles de platane, quoiqu’il n’en croisse point là, mais seulement dans la Morée, qui en est éloignée d’environ 30 milles. C’est ce qui fait croire assez vraissemblablement, que ces sources viennent de ce pays-là par des canaux souterreins, que la nature a formés sous les abîmes de la mer.
Les habitans des îles Strophades ne se marient jamais, car il n’y en a point d’autres que des caloyers ou moines grecs, jusqu’au nombre de soixante ou quatre-vingt. Leur couvent est bâti en maniere de forteresse avec une terrasse au-dessus, garnie de bons canons, & une sarrasinesque à leur porte, par la crainte qu’ils ont des corsaires. On dit néanmoins que les Turcs & les corsaires de Barbarie respectent ces bons vieillards, & qu’ils n’abordent leur île que pour y prendre de l’eau. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STROMBITE

STROMBITE, s. f. (Hist. nat. Litholog.) nom donné par quelques naturalistes à des coquilles fossiles, que l’on nomme plus communément turbinites.
# L’Encyclopédie/1re édition/STROMBOL, le

STROMBOL, le, (Géog. mod.) montagne de l’île de Candie, à 2 lieues au couchant de la ville de Candie. Il sort de cette montagne une grosse source, dont les eaux sont salées. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STRONS ou STRONZA

STRONS ou STRONZA, (Géog. mod.) île de la mer d’Ecosse, & l’une des Orcades, au levant de l’île de Sanda, à 4 milles de celle de Heth. On lui donne 6 milles de longueur, & 3 de largeur. Son terroir est fertile, & très-peuplé. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STROMONA, la

STROMONA, la, (Géog. mod.) autrement Radini, Ischar, Marmara, Veratasar ; car tous ces noms indiquent le Strymon des anciens, riviere de la Turquie en Europe. Elle prend sa source dans les montagnes de la Bulgarie, traverse la province d’Iamboli, arrose ensuite Marmara & Tricala ; enfin, elle vient se perdre dans le golfe de Contessa & les ruines d’Emboli, ou Chrysopolis. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STRONGYLE

STRONGYLE, (Géog. anc.) île sur la côte septentrionale de la Sicile, & l’une des îles Eoliennes, aujourd’hui Stromboli ; Strabon dit qu’elle fut appellée Στρογγύλη, Strongyle, à cause de sa figure ronde. Silius-Italicus, liv. 14. v. 260. écrit Strongylos ; l’itinéraire d’Antonin, place cette île à 320 stades de Messine. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STRONGYLUS

STRONGYLUS, (Géog. anc.) montagne d’Asie, dans la Carmanie ; c’est une des branches du mont Taurus, & le nom moderne est Techisanda, selon Castald. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STROMBERG

STROMBERG, (Géog. mod.) petite ville d’Allemagne, dans l’évêché de Munster, chef-lieu d’un burgraviat, à 3 lieues de Lipstadt. Long. 25. 57. lat. 51. 43. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STROMBOLI

STROMBOLI, (Géog. mod.) île de la mer de Sicile, au nord de cette derniere île, à laquelle elle semble appartenir, & à 30 milles de Lipari, au levant d’été. On lui donne 12 milles de circuit ; mais elle est sans habitans, car ce n’est proprement qu’une montagne ronde qui brûle toujours, & qu’on découvre de loin. Les anciens l’ont appellée Strongylos. Voyez Strongyle, Géog. anc. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/STRONGOLI

STRONGOLI, (Géog. mod.) petite ville d’Italie, au royaume de Naples, dans la Calabre citérieure, sur une haute montagne, à 9 milles au nord-est de Santa-Severina, dont son évêché est suffragant. Long. 32. 25. lat. 40. 41.
# L’Encyclopédie/1re édition/SAUVETERRE

SAUVETERRE, (Géog. mod.) nom de deux petites villes de France, l’une dans le Béarn, à 7 lieues de Pau, & l’autre dans le pays de Comminges, à peu de distance de Lombez. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SAUVER

SAUVER, v. act. (Gramm.) c’est préserver, garantir de quelque cause de ruine, de perte & de destruction. Ce médecin m’a sauvé d’une grande maladie ; je lui ai sauvé la vie dans cette occasion ; on l’a sauvé des mains de la justice. Sauvez du-moins les apparences : sauvez la vole. Je vous sauverai les cinq blouses. Je ne sai comment il se sauvera de ce marché ; cela me sauvera un travail infini. Il s’est sauvé à la nage. Il est venu pour sauver tous les hommes. Sauvez moi de la mort éternelle. Sauve qui peut.
Sauver le, (Géog. mod.) ou le Sur ; riviere de France, en Alsace. Elle prend sa source dans les montagnes, aux confins des pays réunis de la Lorraine. Elle traverse par deux bras la forêt de Haguenau, & se joignant ensuite en un seul canal, elle se perd dans le Rhein, entre le Fort-Louis & Seltz. (D. J.)
Sauver, en Musique, sauver une dissonance, c’est la résoudre, selon les regles, sur une consonance de l’accord suivant. Il y a pour cela une marche prescrite, & à la basse fondamentale de l’accord dissonant, & à la partie qui forme la dissonance. On ne peut trouver aucune maniere de sauver qui ne soit dérivée d’un acte de cadence ; c’est donc par l’espece de la cadence qu’est déterminé le mouvement de la basse fondamentale. Voyez Cadence.
A l’égard de la partie qui forme la dissonance, elle ne doit ni rester en place, ni marcher par degré disjoint, mais elle doit monter ou descendre diatoniquement, selon la nature de la dissonance. Les maîtres disent que les dissonances majeures doivent monter, & les mineures descendre, ce qui n’est pas général, puisqu’une septieme, quoique majeure, ne doit point monter, mais descendre, si ce n’est dans l’accord appellé fort incorrectement accord de septieme superflue ; il vaut donc mieux dire que toute dissonance dérivée de la septieme, doit descendre, & dérivée de la sixte ajoutée, monter. C’est-là une regle vraiment générale, & qui ne souffre aucune exception. Il en est de même de la loi de sauver la dissonance. Il y a des dissonances qu’on peut ne pas préparer, mais il n’y en a aucune qui ne doive se sauver.
Dans les accords par supposition, un même accord fournit souvent deux dissonances, comme la septieme & la neuvieme, la neuvieme & la quarte ; alors elles ont dû se préparer, & doivent se sauver toutes deux. C’est qu’il faut avoir égard à tout ce qui dissonne, non-seulement sur la basse fondamentale, mais encore sur la basse continue. (S)
Sauver, voyez Sauvage.
# L’Encyclopédie/1re édition/SAUVEL, le

SAUVEL, le, (Géog. mod.) riviere de France, dans l’Alsace. Elle a sa source au mont de Vosge, & se jette dans le Rhein, entre Strasbourg & Offendorf.
# L’Encyclopédie/1re édition/SAUVEMENT

SAUVEMENT, s. m. terme de Commerce de mer ; on dit qu’un vaisseau marchand est arrivé en bon sauvement, pour dire qu’il est arrivé à bon port sans aucun accident. Dict. de Comm. & de Trévoux.
Sauvement droit de, (Droit féodal.) c’étoit autrefois un droit qui consistoit en la vingtieme partie du blé & du vin que les habitans étoient tenus de donner à leur seigneur, à la charge de construire & entretenir à ses dépens les murailles du bourg pour leur sûreté & la conservation de leurs biens. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SAUVERABANS

SAUVERABANS ou Tordes, s. m. (Marine.) anneaux de corde qu’on met près de chaque bout des grandes vergues, afin d’empêcher que les rabans ne soient coupés par les écoutes des hunes.
# L’Encyclopédie/1re édition/SAUVES

SAUVES, (Géog. mod.) petite ville, ou, pour mieux dire, bourg de France, dans le bas Languedoc, sur la Vidourle, à 3 lieues au nord d’Anduze, au diocese d’Alais, avec une abbaye de bénédictins, fondée l’an 1029, & un viguier perpétuel que saint Louis y établit en 1236. Long. 23. 9. lat. 43. 41.
# L’Encyclopédie/1re édition/SAUVAGINE

SAUVAGINE, s. f. (Pelleterie.) nom que l’on donne aux peaux non apprêtées de certains animaux sauvages qui se trouvent communément en France, tels que peuvent être les renards, les lievres, les blaireaux, les putois, les fouines, les belettes ; & la sauvagine n’est regardée que comme une pelleterie commune qui ne s’emploie que pour les fourrures de peu d’importance. Savary. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SAUVAGUZÉES

SAUVAGUZÉES, s. m. pl. (coton des Indes.) ce sont des toiles blanches de coton qui viennent des Indes orientales. Il y en a, qu’on appelle balazées, qui se fabriquent à Surate, & d’autres que l’on nomme sauvaguzées-dontis. Elles ont treize aunes & demie sur deux tiers de large. Dict. de Comm.
# L’Encyclopédie/1re édition/SAUVETAT

SAUVETAT, la, (Géog. mod.) petite ville ou bourg de France. Voyez Salvetat, la.
# L’Encyclopédie/1re édition/SYNGRAPHE

SYNGRAPHE, s. m. (Droit rom.) nom que les Romains donnoient aux billets, promesses & obligations qu’ils faisoient quand ils empruntoient de l’argent.
Le syngraphe étoit scellé de l’anneau du débiteur, où étoit gravé son cachet ; c’est dans ce sens que l’affranchi de Trimalcion, qui querelle si vivement Ascylte & Giton, leur dit : « allons sur la bourse emprunter de l’argent ; tu verras si l’on n’a pas de la confiance en cet anneau, quoiqu’il ne soit que de fer. » Voyez Pline, l. XXXIII. c. j. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SYNDIC

SYNDIC, s. m. en matiere de Gouvernement & de Commerce, est un officier chargé des affaires d’une ville ou d’une communauté ; c’est lui qui convoque les assemblées, & qui fait les représentations au ministere & au magistrat, &c. suivant l’exigence des cas.
Ce mot dérive du latin syndicus, ou plutôt du grec syndycos, qui signifie la même chose.
Le syndic est chargé de répondre de la conduite du corps ; il fait & reçoit les mémoires qui regardent les affaires ou les intérêts de la communauté ; il contrôle & corrige les actions & les fautes des particuliers qui dépendent de la communauté, ou du-moins il les fait blâmer ou réprimander dans les assembles publiques. Dans le fond, le syndic est en même tems l’agent & le censeur de la communauté. La plûpart des compagnies de Paris & d’autres villes, comme les universités & les communautés des arts & métiers, ont leur syndic aussi bien que la plûpart des villes de Provence & de Languedoc.
On appelle aussi syndic, celui qui est chargé de solliciter une affaire commune, & où il est intéressé lui-même ; comme il arrive en particulier dans les directions où il se trouve plusieurs créanciers d’un même débiteur qui a fait banqueroute, ou qui est mort insolvable. Voyez Avocat, &c.
Le premier magistrat de la ville de Genève, s’appelle syndic ; il y a quatre syndics pour chaque année ; le plus ancien préside au conseil des vingt-cinq, qui est conseil principal de la ville, & où l’on décide de toutes les affaires, tant civiles que politiques : les trois autres syndics élus ne peuvent revenir en charge qu’au bout de quatre ans ; de sorte que le syndicat roule entre seize personnes, que l’on choisit toujours dans le nombre de ceux qui composent le conseil des vingt-cinq.
Syndic est aussi le nom que le roi Louis XIV. a accordé par les arrêts de son conseil d’état pour l’érection des chambres particulieres de commerce dans quelques villes de son royaume aux marchands, négocians ou autres qui composent lesdites chambres. Ceux de Rouen sont appellés syndics du commerce de la province de Normandie : à Lille simplement syndics de la chambre de commerce : dans les autre villes ce sont des députés ou directeurs. Voyez Chambre de Commerce, Députés du Commerce, &c. Dictionnaire de commerce, tome III. lettre V. p. 256.
Syndic, (Littér. grec.) σύνδικος ; ce mot avoit en grec deux significations ; il signifioit en premier lieu, tout orateur commis pour défendre avec un autre, la même cause. En second lieu, il désignoit un orateur choisi, & député pour soutenir les prérogatives d’une ville, ou d’une nation entiere. Ainsi nous lisons dans Plutarque, que les Athéniens élurent Aristide pour syndic, & le chargerent de plaider au nom de leurs citoyens, la cause de toute la Grece, on ne pouvoit pas être deux fois syndic dans ce dernier sens. Nous avons emprunté le terme de syndic, mais nous en avons un peu détourné la signification, car en France il veut dire celui qui est élu pour prendre soin des affaires d’une communauté, ou d’un corps dont il est membre. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SYNDICAT

SYNDICAT, charge ou fonction de syndic ; il se dit aussi du tems que le syndic reste en charge.
# L’Encyclopédie/1re édition/SYNDROME

SYNDROME, (Lexic. méd.) de δρέμω, courir, de σὺν, & συνδρομὴ veut dire un concours. C’est un mot introduit en Médecine par la secte des empiriques, qui l’employoient pour exprimer le concours des symptomes ; tels que sont, dans la pléthore, la distension des vaisseaux, la rougeur, la pesanteur du corps, l’inhabilité au mouvement, la tension des membres, un sentiment douloureux de lassitude. Ils joignoient à tous ces signes une vie passée dans l’inaction, une constitution vorace, & la suppression des excrétions ordinaires. Voilà la syndrome pléthorique, qui demandoit alors la saignée ; les Empiriques formerent de même la syndrome de la plûpart des maladies, bien plus difficile que celle de la pléthore ; mais Galien tourne en ridicule la conduite des empiriques dans leurs syndromes, parce que, dit-il, elles arrivent fort rarement, & en même tems lentement ; ensorte que si le médecin vouloit attendre sa syndrome de tous les symptomes pour des remedes, il lui arriveroit souvent de commencer la cure trop tard. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SYNECPHONESE ou SYNÉRESE

SYNECPHONESE ou SYNÉRESE, s. f. (Gram.) c’est une figure de diction, par laquelle on se débarrasse d’une syllabe, sans rien retrancher des élémens du mot ; ce qui se fait en prononçant, d’un seul coup de voix, deux sons consécutifs qui, dans l’usage ordinaire, se prononcent en deux coups. C’est ainsi que l’on trouve aureis en deux syllabes longues, à la fin d’un vers hexametre ; dependent lychni laquearibus āūrēīs : (Virg.) sūādet pour sŭādet ; suadet enim vesana fames. (id.), &c. Voyez la méthode latine de P. R. Traité de la poésie latine, ch. iij. §. 5.
Les anciens grammairiens donnoient à cette figure le nom de synecphonese, lorsque l’une des deux voyelles étoit entierement supprimée dans la prononciation, & qu’elles faisoient une fausse diphtongue ; comme dans alvearia, si, pour le prononcer en quatre syllabes, on dit alvaria, de même que nous disons Jan au lieu Jean. Au contraire, ils l’appelloient synérese, lorsque les deux sons étoient conservés & fondus en une diphtongue vraie, comme dans cui, si nous le prononçons de même que notre mot françois lui.
Mais comme nous ne sommes plus en état de juger de la vraie prononciation du latin, ni de discerner entre leurs vraies & leurs fausses diphtongues, & que ces termes sont absolument propres à leur prosodie ; nous ferons mieux de les regarder comme synonymes par rapport à nous.
Synecphonese vient de σὺν, cùm, & du verbe ἐκφωνέω, enuncio ; comme pour dire, duorum simul sonorum enunciatio.
Synérese vient aussi de σὺν, cùm, & du verbe αἱρέω, capio ; comme si l’on vouloit dire, duorum sonorum complexio. (E. R. M. B.)