OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thresor de la langue françoise/Cabo

Cabo, ou Cap, Quasi caput, Latine dicitur Promontorium.
Cabo de Tres arcas, Metagonium promontorium.
Cabo de Chio, Gnidus.
Cabo de Carbonero, Caridemum promontorium.
Cabo delle Colone, Quasi dicas Caput, seu promontorium Columbarium, Sunium.
Cabo de la Columba, siue Strues Sunium promontorium.
Cabo de gata, Charidemi promontorium.
Cabo de la Groda, en Cypre, Throni ciuitas et extrema.
Cabo de Maluasia, Maleum promontorium.
Cabo de Mar, Notium promontorium, Hiberniæ.
Cabo de sancta Maria, Iarganum.
Cabo de sancta Maria, Caput sanctæ Mariæ, Sigæum promontorium.
Cabo de Nubia, Mercurij promontorium in Africa, Hermæa extrema. Ptol.
Cabo Pachinio, en Sicile, Pachinus.
Cabo de perales, Scombraria.
Cabo di sole, Zephyrium promontorium.
Cabo de sorta, en Afrique, Hippi extrema. Ptol.
Cabo de bõna speranza, Le cap de bonne esperance, Caput bonæ spei, olim Hesperionceras: quæ vox sonat Occidentale cornu. Extremum est Africæ continentis promontorium.
Cabo verde, id est, Caput viride, Hespericeras, seu Cornu extrema. Ptol. Æthiopibus Bisecher, accolis Mandanga, dicitur.
Cabo de san Vincente, Quasi dicas Caput sancti Vincentij, olim Sacrum promontorium. voyez Cap.
# Thresor de la langue françoise/Caboche

Caboche, f. penac. On en use par derision pour teste, Caput. et est familier au Picard : Mais vient de Capuccio, Mot Italien, qui signifie la couverture de la teste faite en pointe, et se prend pour la teste par metonymie.
Cabochard, c’est à dire, Testu et opiniastre.
Cabochon vient de Caboche.
Cabochon de pierre precieuse, quand la pierre est taillée en bosse. Vmbo, Deiectus gemmæ, Extuberans gemma.
# Thresor de la langue françoise/Cachenez

Cachenez, Epistomium, vel Epistomium matronale, quod deferunt Angeroniæ matronæ. Buccula matronalis. voyez Museau.
# Thresor de la langue françoise/Cabus

Cabus, m. acut. Est un adjectif qu’on attribue à une espece de choul, qui replie ses fueilles en pomme, ou plustost s’ammentelle de ses fueilles en oignon. Caulis capitatus, Ainsi appelé, parce que où les autres manieres de choux espanouyssent, comme en branchage leurs fueilles, cete-cy les joint toutes en un rond comme une teste, à cause de laquelle rondeur on l’appelle aussi choul pommé, ou en pomme. Et est dit Cabus de Capus.) mutatione tenuis in mediam, lequel descend de Caput, Latin.
Cabus, Capitatus.
Choux cabus, Caules capitati.
Laictuë cabuce ou pommée, Lactuca capitata.
# Thresor de la langue françoise/Cachet

Cachet, m. acut. C’est un petit seel particulier aux armes, et devises de chasque particulier, dont les lettres missives sont cachetées avec cire, lacre, ou autre chose gluante, Sigillum, quasi paruum signum. Parce qu’en iceux cachets estoient gravées les effigies d’aucunes bestes. selon l’entreprinse, devise, ou blason de celuy à qui estoit le cachet, ou bien l’effigie de luy mesme. Et d’autant qu’anciennement les anneaux ainsi armoiriez servoient à cela, on le pourroit rendre, Annulus obsignatorius. Et autrement Obsignatorium, ou Consignatorium. Autre chose est le cachet du Roy, dont nous disons les lettres du cachet: Car ce cachet-cy n’est autre chose que le nom du Roy en caracteres, ou matrices d’argent, gravans en blanc par impression sur le papier, ou sur le parchemin, duquel on use és lettres closes et patentes, esquelles le Roy ne signe de sa main. Lesquelles empreintes blanches d’iceluy cachet, sont par apres couvertes d’encre à traict imité avec la plume par le secretaire ou des commandemens, ou autre ayant droit et faculté de contresigner telles lettres. Et est la garde et exercice dudit cachet, au Connestable de France, ou autre seigneur favorisé du Roy, auquel il le veut commettre.
Un faux cachet, ou seau contrefait, Signum adulterinum.
# Une Annexion d’autrefois - Le royaume de Jagello et son dernier historien, Karol Szajnocha

* Première partie
* Deuxième partie
# Une Année dans le Sahel, Journal d’un Absent

* Première partie
* Deuxième partie
* Troisième partie
# Une Ancienne Colonie française

* I. Le Régime parlementaire au Canada, 1791-1840
* II. La Vie politique, sociale et littéraire
# Un Chancelier d’ancien régime

* I. L’Apprentissage d’un diplomate M. de Metternich à Berlin et à Paris, l’avènement d’un chancelier et le mariage d’une archiduchesse
* II - M. de Metternich et la crise de 1813-1815, le chancelier dans la coalition et au congrès de Vienne
* III. M. de Metternich et la Sainte-Alliance - La politique du chancelier à Carlbad, à Laybach et à Vérone — La guerre d’Orient en 1828
* IV - M. de Metternich et la monarchie de juillet, la politique du chancelier en Europe et en Allemagne, les révolutions de 1848, les deux chanceliers
# Thresor de la langue françoise/Chalumeau

Chalumeau, Auena, Semble qu’il vienne de Calamus, ou de Calamellus, diminutif.
Chalumeau fait d’vn tuyau de froment, Calamus.
Chalumeau de blé, auoine, & semblables, Culmus.
Chalumeau duquel on fait des fleiches, Sagittarius calamus.
# Thresor de la langue françoise/Chameau

vn Chameau, m. acut. Camelus, Dromada. Ce mot semble venir du mot Hebrieu gamal, c’est à dire chameau : ainsi auroit on mue le g en c ou ch, pour au lieu de gameau, dire cameau, ou plus doucement chameau.
Les chameaux femelles ont du laict iusques à ce qu’ils soient pleins, & ayent des petis au ventre, Cameli lac habent, donec iterum grauescant.
Laict de chameau, Camelinum lac.
# Thresor de la langue françoise/Chambriere

Chambriere, f. acut. Par syncope de ce mot entier Chamberiere, qui vient du Latin Cameraria, comme aussi le Francois dit Chambre, de Camera Latin par mesme syncope & interposition de la lettre B, pour addoucir & faciliter la prolation de la lettre M deuant l’R. & est proprement prins pour vne qui sert en la chambre, que le Francois appelle fille ou femme de chambre pour distinction de celle qui estant appelée Chambriere, sert & en la cuisine & aux vils exercices du seruice de la maison, ayant le Francois rauallé ceste proprieté & etymologie du nom à ce à quoy il ne se peut appliquer que par abusion du mot, Ancilla quae herae intra cam eram aut cubiculum operam dat.
Vne laide chambriere, Mala forma ancilla.
Chambriere de chambre, Abra.
Vne chambriere qui va apres sa maistresse, Pedisequa.
Chambriere seruant la mesme maistresse qu’vne autre sert, Conserua.
Faire l’office de chambriere, Ancillari.
Appartenant à chambriere, Ancillaris.
Chambrier, Camerarius, Famulus cubicularius.
Chambrillon, c’est à dire petite chambriere, Ancillula, Famululla.
# Thresor de la langue françoise/Cham

Cham, en langage Tartaresque, signifie autant que Seigneur : & n’est proprement mot Turquesque, combien que les Turcs en vsent, & prononcent Tchaam. Quand donc nous disons le grand Cham, ou Cam de Tartarie, cest à dire Le grand seigneur.
# Thresor de la langue françoise/Chamarre

vn Chamarre, Dipthera, B.
vn Chamarre broché de pourpre que les senateurs de Rome souloient anciennemet porter soubs leur togue sans ceincture, Latusclauus, & Laticlauium.
# Thresor de la langue françoise/Chambellan

Chambellan, m. penac. Est celuy qui dessert en la chambre. Cubicularius, Il vient du Latin Camera, duquel est fait chambre. Si que le droict est chambrelan, & par transposition Chamberlan, duquel par
aisé changement de R, en L, est fait chambellan, lequel nom en France n’est pas commun à tous ceux qui seruent en la chambre, ou les moindres sont appelez valets de chambre, & les plus dignes chambellans.
Le premier chambellan, Sacri cubiculi praefectus summus & primus.
Les chambellans, Admissionales, Cubiculi praepositi, B. ex Ammiano.
# Thresor de la langue françoise/Chambre

Chambre, Semble qu’il vienne de Camera.
Vne chambre à coucher & à dormir, Cubiculum, Thalamus, Aedes.
¶ Homme de chambre, Cubicularius.
Chambre bien clere, Illustre cubiculum vsque in vesperum, B.
La premiere chambre, Salutatorium cubiculum, Procœton, B.
Chambre de femmes, Gynaeceum, B.
Chambre baute, Cœnaculum.
Vne chambre haute à boire & à manger, Diaeta, diaetae.
Chambre secrette, Cella.
L’arriere chambre, Interius cubiculum.
Vne chambre de louage, Meritorium cœnaculum.
Bailler des chambres à louage, Cœnaculariam facere.
Vne chambre au dedans de la maison, Conclaue.
Vne chambre à pœlle & estuues, Caldaria cella.
La chambre où on a accoustumé de receuoir hostes, Hospitale cubiculum.
Vn lieu là où il y a plusieurs chambres, Conclaue.
Chambre de conseil, Cœnaculum secretarium.
La chambre dorée, Auditorium laqueati tecti & inaurati.
La grande chambre du plaidoyé, Auditorium maius, Auditorium primarium, Decuria primanorum, Classis primanorum, Prima classis Curiae, Primani conscripti consiliarij.
Les conseilliers de la grande chambre, Iudices tribunalitij.
Les chambres de la Cour, Curiae centumuiralis classes.
Les presidens des chambres de la Cour, Curiae classium ductores, Principes classium, siue Praesides.
Les chambres de la Cour assemblées, Consessus vniuersae Curiae, Curiae consessus panegyricus, Curiae consilium panegyricum, Comitia curiata.
Ordonnances ou arrests de la Cour donnez toutes les chambres assemblées, Decreta curiata, Consulta decretáque comitialia, Decreta, vel aresta Curiae panegyrica.
Causes ou procez qui se vuident toutes les chambres assemblées, Causae comitiales.
La chambre nouuelle, Les vingt nouueaux, Curiae classis noua, Curiae classis vicenaria.
Les chambres des enquestes, Classes inquisitoriae, vel inquisitionum.
La grande chambre des enquestes, Classis secundanorum.
La seconde chambre des enquestes, Classis tertianorum.
La nouuelle chambre des enquestes, Classis quartanorum.
La chambre des comptes, Ratiocinarium, B.
Seruiteurs de chambre, Diaetarij.
Chambrette, Aedicula, Cellula.
Vne chambrée de dix hommes de guerre, Manipulus.
Vne chambrée de gens de guerre, Contubernium.
D’vne mesme chambrée, Contubernalis.
# Thresor de la langue françoise/Chamailler

Chamailler, c’est frapper à coups d’espée, de hache, ou autre chose de fer sur vn harnois ou autre fer rude. Il semble que le mot soit ainsi dit, parce que anciennement les hommes d’armes estoient armez de hauberts qui estoient faits de mailles de fer, sur lesquels estoient ruez & donnez les coups en eux combattant, taschans à les desmailler & ouurir. au 2. liu. d’Amad. mais Oriante voyant le piteux estat auquel estoit Amadis, & la faute que luy faisoit son harnois desmaillé cuida s’esuanouir. Et peu apres, Messieurs, Amadis est bien en grande necessité par faute de son harnois, voyez son escu dehaché, & son haubert tant desrompu, qu’il n’a quasi dequoy plus se couurir. Aucuns dient que ce mot vient de Malleus & Malleare Latins, ce qui n’est pas du tout hors de propos.
Chamaillis, est de mesme facon de mot que Cliquetis, & signifie le bruit & son que font les armes quand on combat asprement. Il se prent pour le combat mesmes, au 2. liur. d’Amad. Et commenca entre eux deux vn chamaillis si cruel qu’il n’y eut homme present qui ne s’en esbahist.
# Thresor de la langue françoise/Chamberi

chamberi, ville principale de Sauoye, Camerinum.
# Victoire

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Victoire (Renée Vivien)
* Victoire (P. Borel)
# Victoire (P. Borel)
### VICTOIRE

…Votre amitié, madame ! À moi votre amitié…
Allez-vous-en, monsieur, la nuit est avancée, La lune à notre ciel s’est soudain éclipsée ; Allez-vous-en, j’ai peur, le chemin est désert. Pourquoi rester encor ? Pars, va-t-en, à quoi sert ?… Oh ! ne m’accable plus de ce baiser frivole, Où notre amour renaît, où l’amitié s’envole ; J’y puise trop de feu ; tu manque à ton serment ; Tu devais être ami, te voilà presque amant ! Pars, va-t-en, il est tard ! — Non, non, ce ne peut être, Car mon être embrasé veut avoir un autre être ; Car longtemps j’attendis ; ne dis plus a demain.
Tu me livres ton front, ton beau col et ta main, Puis il faut que, le cœur plein d’ardeur et de joie, Je caresse en enfant cette robe de soie : Non, ce n’est plus assez, non, je voudrais ton corps, Je le voudrais entier !… Vainement tu me mords. Point de cris, point de pleurs. — Monstre ! — Belle maîtresse : Rien que des pleurs de joie et des râles d’ivresse !…
# Victoire (Renée Vivien)

* Victoirepoème de Renée Vivien (publication : 1901)« Donne-moi tes baisers amers comme des larmes, »

## Éditions

Édition en français :
* Victoire (1901, publié dans Études et Préludes (1901))
# Viande de cheval - Communications faites à la Société protectrice des animaux
## VIANDE DE CHEVAL

‌
# Vicaire

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Gabriel Vicaire
* Georges Vicaire
# Veux-tu toujours être cruelle
### VEUX-TU TOUJOURS ÊTRE CRUELLE ?

Veux-tu toujours être cruelle ?
 Rends-toi, jeune Isabelle.
Tiens, tiens : voix-tu sous ces ormeaux,
 Ces deux oiseaux ?
L’un est vif, l’autre peu rebelle.
Que leur tendresse mutuelle
 Rend leur destin heureux !
Viens, viens : il faut suivre tous deux
 Une leçon si belle !
Volontiers, lui répondit-elle,
 Prenons-les pour modèle :
Mais, ciel ! que vois-je en ce moment ?
 Mon cher amant,
Déjà l’un des deux bat de l’aile ;
Il s’envole, il fuit, l’infidèle !
 Qu’en penses-tu ? dis-moi :
Hélas ! j’en jurerais ma foi,
 Ce n’est point la femelle.
# Ubu roi (1896)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Ubu roi<link itemprop='mainEntityOfPage' href='https://fr.wikisource.org/wiki/Ubu_roi' />.
Première représentation en 1888
Ce Livre eſt
dédié
à
MARCEL SCHWOB
# Ubu roi (1896)/Personnages

Père Ubu.
Mère Ubu.
Capitaine Bordure.
Le Roi Venceſlas.
La Reine Rosemonde.
| Boleſlas Ladiſlas Bougrelas | $\left.{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | leurs fils. |
Le Général Laſcy.
Staniſlas Leczinſki.
Jean Sobieſki.
Nicolas Renſky.
L’Empereur Alexis.
| Giron Pile Cotice | $\left.{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right\$ | Palotins. |
Conjurés & Soldats.
Peuple.
Michel Fédérovitch.
Nobles.
Magiſtrats.
Conſeillers.
Financiers.
Larbins de Phynances.
Payſans.
Toute l’Armée ruſſe.
Toute l’Armée polonaiſe.
Les Gardes de la Mère Ubu.
Un Capitaine.
L’Ours.
Le Cheval à Phynances.
La Machine à décerveler.
L’Équipage.
Le Commandant.
# Ubu roi

* Ubu roi (1896)
* Ubu roi (1900)
# Ubu roi (1900)/Chanson du décervelage

Et maintenant, comme vous avez bien écouté et vous êtes tenus tranquilles, on va vous chanter
Je fus pendant longtemps ouvrier ébéniste, Dans la ru’ du Champ d’ Mars, d’ la paroiss’ de Toussaints. Mon épouse exerçait la profession d’ modiste, Et nous n’avions jamais manqué de rien. —
﻿Quand le dimanch’ s’annonçait sans nuage, ﻿Nous exhibions nos beaux accoutrements ﻿Et nous allions voir le décervelage ﻿Ru’ d’ l’Échaudé, passer un bon moment. ﻿Voyez, voyer la machin’ tourner, ﻿Voyez, voyez la cervell’ sauter, ﻿Voyez, voyez les Rentiers trembler ; (Chœur) : Hourra, cornes-au-cul, vive le Père Ubu !
﻿Nos deux marmots chéris, barbouillés d’ confitures, ﻿Brandissant avec joi’ des poupins en papier, ﻿Avec nous s’installaient sur le haut d’ la voiture ﻿Et nous roulions gaîment vers l’Échaudé. — ﻿On s’ précipite en foule à la barrière, ﻿On s’ fich’ des coups pour être au premier rang ; ﻿Moi je m’ mettais toujours sur un tas d’ pierres ﻿Pour pas salir mes godillots dans l’ sang. ﻿Voyez, voyer la machin’ tourner, ﻿Voyez, voyez la cervell’ sauter, ﻿Voyez, voyez les Rentiers trembler ; (Chœur) : Hourra, cornes-au-cul, vive le Père Ubu !
Bientôt ma femme et moi nous somm’s tout blancs d’ cervelle, ﻿Les marmots en boulott’nt et tous nous trépignons ﻿En voyant l’ Palotin qui brandit sa lumelle, ﻿Et les blessur’s et les numéros d’ plomb. — ﻿Soudain j’perçois dans l’coin, près d’la machine, ﻿La gueul’ d’un bonz’ qui n’ m’revient qu’à moitié. ﻿Mon vieux, que j’ dis, je r’connais ta bobine, ﻿Tu m’as volé, c’est pas moi qui t’ plaindrai. ﻿Voyez, voyer la machin’ tourner, ﻿Voyez, voyez la cervell’ sauter, ﻿Voyez, voyez les Rentiers trembler ; (Chœur) : Hourra, cornes-au-cul, vive le Père Ubu !
﻿Soudain j’ me sens tirer la manch’ par mon épouse : Espèc’ d’andouill’, qu’ell’ m’ dit, v’là l’ moment d’te montrer : ﻿Flanque-lui par la gueule un bon gros paquet d’bouse, ﻿Vlà l’ Palotin qu’a just’ le dos tourné. — ﻿En entendant ce raisonn’ment superbe, ﻿J’attrap’ sus l’coup mon courage à deux mains : ﻿J’ flanque au Rentier une gigantesque merdre ﻿Qui s’aplatit sur l’ nez du Palotin. ﻿Voyez, voyer la machin’ tourner, ﻿Voyez, voyez la cervell’ sauter, ﻿Voyez, voyez les Rentiers trembler ; (Chœur) : Hourra, cornes-au-cul, vive le Père Ubu !
﻿Aussitôt j’ suis lancé par-dessus la barrière, ﻿Par la foule en fureur je me vois bousculé ﻿Et j’ suis précipité la tête la première ﻿Dans l’grand trou noir d’ous qu’on n’ revient jamais. — ﻿Voilà c’ que c’est qu’ d’aller s’ prom’ ner l’ dimanche ﻿Ru’ d’ l’Échaudé pour voir décerveler, ﻿Marcher l’ Pinc’-Porc ou bien l’ Démanch’-Comanche, ﻿On part vivant et l’on revient tudé. ﻿Voyez, voyez la machin’ tourner, ﻿Voyez, voyez la cervell’ sauter, ﻿Voyez, voyez les Rentiers trembler ; (Chœur) : Hourra, cornes-au-cul, vive le Père Ubu !
# Vaudeville (Panard)
### VAUDEVILLE

       J’ai toujours, Bacchus,
       Célébré ton jus ;
    N’en perdons pas la coutume,
          Seconde-moi ;
          Que peut, sans toi,
             Ma plume ?
          Coule à longs traits,
          Dans mon épais
             Volume,
       Viens mon cher patron,
       Sois mon Apollon ;
    Viens mon cher ami, que je t'hume.
       Grâce à la liqueur
       Qui lave mon cœur
    Nul souci ne me consume.
          De ce vin gris
          Que je chéris
             L'écume !
          Lorsque j'en boi,
          Quel feu chez moi
             S'allume !
       Nectar enchanteur
       Tu fais mon bonheur,
    Viens mon cher ami, que je t'hume.
       Champagne divin,
       Du plus noir chagrin
    Tu dissipes l'amertume,
          Tu sais mûrir,
          Tu sais guérir
             Le rhume,
       Quel goût flatteur !
       Ta douce odeur
          Parfume.
       Pour tant de bienfaits
       Et pour tant d'attraits,
    Viens mon cher ami, que je t'hume.
       Mars, un beau matin,
       Croyant que Vulcain
    Travaillait son enclume,
          Chez la Donna
          Vint selon sa
             Coutume.
          Vulcain les voit ;
          Et vite il boit,
             Il fume.
       Sur ce digne époux
Cocus réglez-vous.
    Il faut humer comme il hume.
    Tout passe amis, tout passe sur la terre :
    Ce sont du ciel les ordres absolus.
       Tel qui voit du vin dans mon verre,
       Dans un moment n'en verra plus.
       Par la vapeur du vin nouveau
    Lucas s'étant un jour embrouillé le cerveau ;
    En rentrant au logis, sa vue était si trouble,
       Que sa femme lui paru double.
    Grands Dieux ! s'écria-t-il, par quel forfait affreux
    Ai-je pu mériter un sort si déplorable ?
    Je n'avais qu'une femme et j'étais malheureux,
       Lancez sur moi la foudre redoutable,
          Plutôt que de m'en donner deux.
    Que la treille aux amants offre un riant secours !
    J'y veux mener souvent la belle que j'estime,
          Son ombre cache nos amours
          Et son jus charmant les anime.
    Terribles Aquilons, cessez votre ravage ;
    Dans ces lieux gardez-vous d'exciter un orage ;
          Laissez arriver jusqu'à moi
             Cet aimable convoi.
    Sur les paisibles flots de ce charmant breuvage
    Le plaisir embarqué vient nous faire un doux sort ;
    Mon verre est le vaisseau qui l'amène au rivage,
    Mon palais est la rade, et mon cœur est le port.
    Trop prodigue d'un bien que l'on doit épargner,
       Pourquoi, dans la moindre migraine
    Veux-tu, mon cher ami, que l'on t'ouvre les veines ?
    Sers-toi du bon moyen que je vais t'enseigner.
    Si tu veux qu'au plus tôt la santé te revienne,
       Ce n'est pas toi, compère Étienne,
       C'est ton tonneau qu'il faut saigner.
# Vaudeville de M. Dumollet
## VAUDEVILLE DE M. DUMOLLET.

﻿Bon voyage, ﻿Cher Dumollet, À Saint-Malo débarquez sans naufrage. ﻿Bon voyage, ﻿Cher Dumollet, Et revenez si le pays vous plaît.
Peut-être un jour une femme charmante Vous rendra père aussi vite qu’époux, Tâchez, c’te fois qu’ person’ ne vous démente. Quand vous direz que l’enfant est à vous. ﻿Bon voyage, etc.
Si vous venez revoir la capitale, Méfiez-vous des voleurs, des amis, Des billets-doux, des coups, de la cabale, Des pistolets et des torticolis. ﻿Bon voyage, etc.
Allez au diable et vous et votre ville, Où j’ai souffert mille et mille tourments.
Il vous serait cependant bien facile De m’y fixer, Messieurs, encor longtemps. ﻿Pour vous plaire, je suis tout prêt À rétablir ici mon domicile. ﻿Faites connaître à Dumollet S’il doit rester ou faire son paquet.
# Thresor de la langue françoise/Vouer

Vouer, Vouere.
Vouer quelqu'vn, & le donner au diable, Deuouere aliquem.
Voué, Votus.
Qui est voué, Votiuus.
Veu, ou Voeu, Votum, Sponsio voti.
Ce veu que les anciens faisoyent au diable, Deuotio.
Mots desquels on vse en faisant veus, Verba votiua.
Qui a fait vn veu & ne t'a encore accompli, Reus voti.
Faire les veus, Verba sese deuouentis effari, B.
Qui ont fait les veus, & sont profez, Sacramento rogati deuotae professionis, Sacramento rogati intra peristylia, & religione obstricti, B.
Accomplir ou rendre ses veus, Reddere vota, Soluere vota, Persoluere vel exoluere vota.
Prononcer la forme des veus qu'on faisoit pour la santé du Prince, Nuncupare vota.
Quand la chose laquelle nous auons demandé à Dieu, moyennant certain veu, ne nous est aduenue, Damnari votis.
Suyuant le veu, ou par le veu, Ex voto.
# Thresor de la langue françoise/Vouge

Vouge, m. penac. Ou comme aucuns escriuent, Voulge, mais de mesme prononciation, est vne espece d'arme dont le fer est large, vsitée par les veneurs, Venabulum lato ferro, Il se prend aussi pour certaine grosse bourse de cuyr où lon portoit anciennement son argent & choses plus precieuses allant par pays, voyez Bouge.
# Thresor de la langue françoise/Voyer

Le Voyer', Horistes, ὁριστης, Finitor viaru, Horothetes, ὁροθέτης. B. qui etiam viator dici potest, & ius viatorium.
# Thresor de la langue françoise/Voutrer

Voutrer, Cerchez Veautrer.
# Thresor de la langue françoise/Voyage

Voyage, m. pen. Vient de ce mot Voye, & se prent pour le traict de tout vn chemin entreprins par aucun, Profectio, Peregrinatio. Comme le voyage de Rome, Iter Romam susceptum, profectio ad vrbem. Le voyage de Hierusalem, Peregrinatio Hierosolymitana. Voyage se prent aussi pour vne expedition de guerre, que aucuns veulent dire par adionction voyage de guerre, mais le François ne reçoit en vsage comun telle addition disant, voyage de Naples, Expeditio Neapolitana, ou bien bellum Neapolitanum. Et tel tiltre porte le liure, où est descrite la guerre menée au Royaume de Naples par le Roy Charles VIII. Le voyage d'Alemagne, Bellum Germanicum. Et ainsi le rend en Latin Tite Liue ordinairement.
Vn voyage de guerre, Expeditio.
Voyage solennel & necessaire, Solenniter.
Longs voyages, Longinqua itinera.
Entre prendre quelque voyage, Suscipere profectionem aut iter.
Faire long voyage, Agere longum iter.
Pendant que quelque autre chose se fait, faire vn voyage en quelque lieu, Intercurrere.
Venir à chef de son voyage, Explicare iter.
En deux voyages, Duobus commeatibus.
Voyager, Peregrinari.
Voyagier, Viator.
Voyagement, Peragratio, Peregrinatio.