OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Encyclopédie/1re édition/TROQUER

TROQUER, faire un troc, échanger une chose contre une autre. Dans la nouvelle France, on dit faire la troque. Voyez Troc & Troque. Id. ibid.
Troquer les aiguilles, terme d’Epinglier ; c’est les faire passer les unes après les autres sur un morceau de plomb, pour faire sortir avec un poinçon un petit morceau d’acier qui est resté dans la tête après qu’elles ont été percées. Savary. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/TROTER

TROTER, v. n. (Maréchal.) c’est aller le trot. troter des épaules, se dit d’un cheval qui trote pesamment. Troter légerement, c’est le contraire. Troter autour du pilier, c’est un exercice qu’on fait faire aux poulains pour les débourrer.
Troter, terme d’Oiseterie, il se dit du marcher des oiseaux de marécages, lequel est différent des autres, qui ne vont qu’en sautant. Trévoux. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/TROSLY

TROSLY, (Géog. mod.) en latin du moyen âge, Trosleium & Drosleium, village de France, au diocèse de Soissons. Je ne parle de ce village, que parce qu’il s’y est tenu des conciles en 909, 921, 924, & 927. Comme on connoit aujourd’hui deux Trosty dans le diocèse de Soissons, l’un sur la rive gauche de la riviere d’Aisne, en allant de Soissons à Compiegne ; l’autre voisin de Couci, & à l’extrémité du diocese de Soissons, en allant à Blérancourt ; on ignore lequel des deux Trosly a été celui de la tenue des conciles, dont nous venons d’indiquer les époques. M. de Valois, est pour le premier Trosly ; dom Mabillon & dom Germain tiennent pour le second. Dans le dernier Trosly, il y a encore deux églises paroissiales, & entre ces églises, on voit les vestiges d’un ancien château ; c’est à-peu-près toutes les conjectures que l’on peut apporter en faveur du sentiment de dom Mabillon & Dom Germain. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/TROT

TROT, s. m. en terme de Manege, est un des pas naturels du cheval, qu’il forme en élevant deux jambes en l’air, & en posant les deux autres à terre dans le même tems, & en forme de la croix de S. André, de sorte qu’en marchant il leve alternativement la jambe de derriere d’un côté, & en même tems la jambe de devant de l’autre côté, en laissant l’autre jambe de derriere & l’autre jambe de devant à terre jusqu’à ce qu’il ait posé les deux premieres.
Moins un cheval leve ses piés de terre, plus il a le trot franc, court & égal ; quand il leve les jambes lentement, c’est un signe qu’il bronche ou qu’il est estropié ; quand il serre ou qu’il croise le pas, cela marque qu’il est fautif ou qu’il s’entre-heurte les jambes, & qu’il est sujet à se donner des atteintes ; s’il alonge le pas, c’est un signe de nerf-ferrure ; & lorsqu’il a le pas inégal, c’est une marque de fatigue & de lassitude.
# L’Encyclopédie/1re édition/SELLEIS

SELLEIS, (Géog. anc.) nom de divers fleuves ; 1°. d’un fleuve du Péloponnèse dans l’Elide, sur les bords duquel fut bâtie la ville Ephira, selon Homere, Iliad. B. v. 659. 2°. fleuve de la Troade, qui, selon le même Homere, Iliade B. v. 838. arrosoit Arisba ; 3°. fleuve du Péloponnèse, dans la Sicyonie ; 4°. fleuve de l’Etolie dans l’Agrée. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SELLER

SELLER, v. act. mettre la selle.
Seller un cheval, (Maréchal.) c’est lui attacher la selle sur le corps.
# L’Encyclopédie/1re édition/SELLETICA PRAEFECTURA

SELLETICA PRÆFECTURA, (Géog. anc.) préfecture de la Thrace. Ptolomée, liv. III. c. xj. la compte au nombre de celles qui étoient limitrophes aux deux Moësies, aux environs du mont Hémus, du côté du couchant. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SELKIRCK

SELKIRCK, (Géog. mod.) gros bourg d’Ecosse, dans la province de Twedale, chef-lieu du vicomté d’Etterick, à vingt milles au sud-est d’Edimbourg, sur la Twede. Long. 14. 55. latit. 55. 34. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SELLASIA

SELLASIA, ou SELASIA, ville du Péloponnèse, dans la Laconie, sur le fleuve Œnus, selon Polybe, l. II. c. lxv. Pausanias, l. II. c. ix. ajoute que les Achéens, assistés d’Antigonus, défirent Cléomene, & saccagerent Sélasie. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SELLERIE

SELLERIE, s. f. (Maréchal.) chambre où l’on met les selles, les brides, & autres appartenances d’une écurie pour les conserver.
# L’Encyclopédie/1re édition/SELLETTE

SELLETTE, s. f. (Gramm. & Jurisprud.) est un petit siege de bois, sur lequel l’accusé doit être assis lorsqu’il subit le dernier interrogatoire, lorsque les conclusions du ministere public tendent à peine afflictive ; cela se pratique ainsi, tant en premiere instance que sur l’appel : au-lieu que dans les premiers interrogatoires l’accusé doit être seulement debout, tête nue, en présence du juge qui l’interroge. Quand les conclusions ne tendent pas à peine afflictive, l’accusé subit le dernier interrogatoire de-bout derriere le bareau, & non sur la sellette. Voyez l’ordonnance de 1670, tit. XIV. art. 21. & 23. & la déclaration du 13 Avril 1703. (A)
Sellette, terme de Laboureur, la sellette est un morceau de bois quarré long d’un pié, & large de quatre doigts en tous sens, percé de deux trous presqu’aux deux extrémités, dans lesquels il y a deux chevilles de bois qui le tiennent attaché directement au-dessus de l’essieu de la charrue, & cette sellette est la machine sur laquelle le timon de la charrue est appuyé. (D. J.)
Sellette, s. f. (Charpent.) piece de bois en maniere de moise, arrondie par les bouts, qui accollant l’arbre d’un engin, sert avec deux liens à en porter le fauconneau. (D. J.)
Sellette, terme de Charron, c’est une piece de bois d’environ trois piés & demi de long, sur un pié d’épaisseur & autant de hauteur. A la face dessous, il y a une encassure, dans laquelle on met l’essieu des petites roues, & on l’y assujettit avec des échantigneuls. Voyez les fig. Pl. du Charron.
Sellette de Vannier, (établi de Vannier.) les Vanniers donnent ce nom à une espece d’instrument ou d’établi dont ils se servent pour tourner les paniers. Il est fait d’une forte planche de bois de chêne, longue de deux piés & d’un pié de large, soutenue dans sa longueur, mais d’un seul côté, de deux petits piés aussi de bois, de deux ou trois pouces de haut seulement, ensorte que la sellette va en penchant sur le devant. L’ouvrier qui travaille se tient derriere assis ou à genoux sur le grand établi de l’attelier. Savary. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SELLA

SELLA, (Géog. mod.) petite riviere d’Espagne, dans l’Asturie de Santillane ; elle prend sa source vers le milieu de la province, & se jette dans l’Océan, à Riba de Sella. (D. J.)
Sella, (Littérat.) ce mot signifie une chaise ; sella solida, est une chaise ou une selle d’un bloc de bois, sur quoi s’asseyoient les augures en prenant l’augure.
Sella curulis, chaise curule garnie d’ivoire, sur laquelle les grands magistrats à Rome avoient droit de s’asseoir & de se faire porter.
Sella gestatoria, chaise ordinaire à porteurs, permise à tout le monde.
Sella familiarica, bassin, chaise percée pour les nécessités ; mais cella familiarica par un c, paroît designer dans Vitruve une garde-robe ; parce que dans l’endroit où il en parle, il s’agit des pieces dont les appartemens sont composés ; & non pas des choses dont ils sont meublés. On peut donc croire que le mot familiarica sert à designer l’usage de cette piece, qui étoit destinée pour la seule commodité des nécessités ordinaires. La garde-robe des Romains, cella familiarica, n’étoit qu’un lieu pour serrer la chaise percée ; car ils n’avoient point de fosses à privé comme nous en avons dans nos maisons. Voyez Latrines, Littérature. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SELLES ou CELLES

SELLES ou CELLES, (Géog. mod.) petite ville de France, en Berry, au diocèse de Bourges, sur le Cher avec un pont, à neuf lieues au sud-est d’Amboise, à pareille distance de Blois, à quatre au levant de Romorantin, & à 18 de Bourges. Selles doit son origine à une ancienne abbaye, fondée vers l’an 572, par Childebert, & occupée par les Feuillans depuis 1672. Il y a dans cette ville un hôpital, un couvent d’Ursulines, & un marché par semaine. Long. 19. 16. lat. 47. 14. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THNETOPSYCHITES

THNETOPSYCHITES, s. m. pl. (Hist. ecclésiast) anciens hérétiques, croyant que l’ame humaine étoit parfaitement semblable à celle des bêtes, & qu’elle mouroit avec le corps. Voyez .
Ce mot est composé du grec θνητὸς, mortel, & ψυχὴ, ame.
On ne trouve nulle part ces hérétiques que dans S. Jean Damascene, hérés. xc. à-moins qu’ils ne soient les mêmes que ceux dont parle Eusebe, hist. ecclésiast. liv. IX. c. xxxviij. où il est dit que du tems d’Origene il y avoit en Arabie des hérétiques, croyant que l’ame humaine mouroit avec le corps, mais qu’elle ressusciteroit avec le corps à la fin du monde. Eusebe ajoute qu’Origene réfuta ces hérétiques dans un concile nombreux, & qu’il les fit revenir de leurs erreurs. S. Augustin & Isidore les appellent hérétiques arabes.
Marshal, dans ses tables, a défiguré ce mot faute de l’entendre, car il l’écrit thenopsychites, au-lieu de thnetopsychites : il les place aussi dans le sixieme siecle, mais on ne peut deviner sur quel fondement il l’a fait.
# L’Encyclopédie/1re édition/THLIPSIS

THLIPSIS, (Lexicog. Médec.) θλῖψις de θλίψω, comprimer, compression ; θλῖψις στομάχου est une compression causée à l’estomac par les alimens, qui le surchargent par leur quantité. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THOLUS

THOLUS, s. m. (Archit. rom.) Vitruve nomme tholus une coupe ou un dôme en général. C’est la clé du milieu d’une piece où s’assemblent toutes les courbes d’une voûte, quand elle est de charpente. On y suspendoit anciennement dans les temples les présens faits aux dieux.
On entend aussi par le mot tholus la coupe d’un temple. Philander & Barbaro appelloient aussi tholus la lanterne que l’on met au-dessus du temple. (D. J.)
Tholus ou Tholantes, (Géog. anc.) ville d’Afrique, selon Arrien. Elle étoit située dans les terres, &, selon les apparences, peu éloignée de Carthage. Syphax la prit par trahison, & passa la garnison romaine au fil de l’épée. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THLASPIDIUM

THLASPIDIUM, s. m. (Hist. nat. Botan.) genre de plante à fleur en croix, composée de quatre pétales ; le pistil sort du calice, & devient dans la ruite un fruit applati, double, pour ainsi dire, & composé de deux parties qui sont séparées par une cloison intermédiaire, & qui renferment chacune une semence le plus souvent oblongue & applatie. Tournefort, inst. rei herb. Voyez Plante.
Entre les dix especes de ce genre de plante que compte Tournefort, il suffira de décrire la premiere, celle de Montpellier, thlaspidium Monspeliense, hieracii folio hirsuto, I. R. H. 214. Il pousse plusieurs tiges à la hauteur d’un pié, grêles, rondes, rameuses, portant peu de feuilles ; mais il en sort de sa racine plusieurs qui sont longues, rudes, sinueuses, vertes, velues, ressemblantes à celle du hiéracium, éparses par terre. Ses fleurs naissent aux sommités de ses tiges, petites, à quatre feuilles jaunes, disposées en croix : quand elles sont tombées, il leur succede un fruit en lunette composée de deux parties très-applaties, qui renferment dans leur creux chacune une semence oblongue, fort applatie, rousse ou rougeâtre : sa racine est longue & médiocrement grosse. Cette plante croît vers Montpellier, & aux lieux montagneux des pays chauds. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THMUIS

THMUIS, (Géog. anc.) ville de la basse Egypte, vers la bouche du Nil, nommée Mendeze ; c’étoit une ville considérable, & qui devint épiscopale, car S. Phileus & S. Sérapion ont été évêques. Thmuis signifioit un bouc en langue égyptienne, à ce que prétend S. Jérôme. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THOISSEY

THOISSEY, (Géog. mod.) en latin du moyen âge Tossiacus, ville de France, dans la principauté de Dombes, proche les rivieres de Saone & de Chalarone, à 7 lieues au nord de Trévoux. Il y a un bailliage & un college. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THOLOSAT, le

THOLOSAT, le, (Géog. mod.) petite riviere de France en Guienne ; elle se jette dans la Garonne, entre Tonneius & Marmande. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THOMAS, Saint-

Thomas, Saint-, (Géog. mod.) île d’Afrique, dans la mer d’Ethiopie, sous la ligne. Elle a été découverte par les Portugais en 1495. On lui donne environ douze lieues de diametre ; l’air y est malsain, à cause des chaleurs excessives qu’on y ressent. Le terroir en est cependant fertile en raisins & en cannes de sucre. Pavoasan est la capitale de cette île. (D. J.)
Thomas, Saint-, (Géog. mod.) île de l’Amérique septentrionale, une des Antilles, au levant de Porto-Rico. Elle a six lieues de tour, & appartient aux Danois. Long. 18. 27. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THLASIS

THLASIS, s. f. (Médec. anc.) θλάσις ou θλάσμα, contusion, collision, espece de fracture des os plats qui consiste dans une contusion, & un enfoncement des fibres osseuses ; ce mot vient du verbe θλάω, je froisse. Θλάσις, dans Hippocrate & dans Galien, est toute contusion faite par un corps émoussé, & toute blessure produite par un instrument mousse qui a contus les parties. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/THLASPI

THLASPI, s. m. (Hist. nat. Botan.) genre de plante à fleur en croix, composé de quatre pétales : le pistil sort du calice, & devient dans la suite un fruit plat, arrondi, bordé le plus souvent d’une aîle ou d’un feuillet, & échancré à sa partie supérieure ; ce fruit est divisé en deux loges par une cloison intermédiaire, dirigée obliquement relativement au plan des panneaux, & il renferme des semences le plus souvent applaties. Ajoutez aux caracteres de ce genre que ses feuilles sont simples, en quoi il differe de celui du cresson. Tournefort, inst. rei herb. Voyez Plante.
Des vingt & une especes de thlaspi de Tournefort, nous décrirons la plus ordinaire, thlaspi vulgatus I. R. H. 212. en anglois, the common treacle-mustard.
Sa racine est assez grosse, fibreuse, ligneuse, blanche, un peu âcre. Elle pousse des tiges à la hauteur d’environ un pié, rondes, velues, roides, rameuses, garnies de feuilles simples sans queue & sans découpure, longues comme le petit doigt, larges à leur base, s’étrécissant peu-à-peu en pointe, crenelées en leurs bords d’un verd-blanchâtre, d’un goût âcre & piquant. Ses fleurs sont petites, blanches, nombreuses, disposées comme celles de la bourse à berger, composées chacune de quatre pétales en croix, avec six étamines à sommets pointus.
A ces fleurs succedent des fruits ronds, ovales, applatis, bordés ordinairement d’une aîle ou feuillet plus étroits à leur base, plus larges & échancrés par le haut. Ils sont composés de deux panneaux séparés par une cloison mitoyenne, posée de travers, & divisés en deux loges ; elles contiennent des graines presque rondes, applaties, d’une couleur rouge obscure ; ces graines noircissent en vieillissant, & sont d’un goût âcre & brûlant, comme la moutarde.
Cette plante vient aux lieux incultes, rudes, pierreux, sablonneux, exposés au soleil & contre les murailles ; elle fleurit en Mai, & sa semence mûrit en Juin. On nous l’apporte du Languedoc & de la Provence, où elle croît supérieure à celle des autres climats tempérés : il faut la choisir nouvelle, nette, bien nourrie, âcre & piquante au goût. (D. J.)
Thlaspi, (Mat. méd.) la semence de plusieurs especes de thlaspi est recommandée comme remede par quelques auteurs de médecine. Ces plantes sont de la classe des cruciferes de Tournefort, & dans la division de celles qui contiennent l’alkali volatil spontané dans un état assez nud, & en une quantité assez considérable.
La semence de thlaspi n’est guere moins âcre & piquante que la semence de moutarde, dont on peut la regarder comme la succédanée. Voyez Moutarde. Cette semence est très-peu usitée, ou même absolument inusitée dans la prescription des remedes magistraux. Elle entre dans le mithridat & dans la thériaque. (b)
# L’Encyclopédie/1re édition/SWARTSTEN ou SWARTSKIOEI

SWARTSTEN ou SWARTSKIŒI, s. m. (Hist. nat. Minéral.) ce mot qui est suédois, signifie pierre noire. C’est la même pierre que l’on trouvera décrite sous le nom de Trapp. Elle se change en verre sans addition, & est très-propre à faire des bouteilles solides, & sur lesquelles les acides n’agissent point. Voyez Trapp.
# L’Encyclopédie/1re édition/SWIATZK

SWIATZK, (Géog. mod.) & par Oléarius Suiatzki, ville de l’empire russien, au royaume de Cazan, sur une agréable colline, à la droite du Volga, vis-à-vis de Casan, avec un château bâti en pierre ; car tous les autres bâtimens, même ses tours & ses remparts, sont en bois. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SWILLY la

SWILLY la, ou la SUILLIE, (Géog. mod.) riviere d’Irlande, dans la province d’Ulster, au comté de Tirconnel, Elle prend sa source au cœur de ce comté, l’arrose, & se jette dans une grande baie à laquelle elle donne le nom de lac de Swilly, quoique l’eau de ce lac soit salée. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SWORDS

SWORDS, (Géog. mod.) ville, ou plutôt bourg à marché d’Irlande, dans la province de Leinster, au comté de Dublin, proche la mer. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SWALE la

SWALE la, (Géog. mod.) riviere d’Angleterre, dans la partie septentrionale de ce royaume. Elle naît de hautes montagnes des provinces de Westmorland, & se jette dans l’Youre. Cette riviere est célebre dans l’histoire ecclésiastique d’Angleterre, parce que S. Paulin, premier archevêque d’Yorck, y baptisa un prodigieux nombre d’anglois convertis au christianisme. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SWANSEY ou SWINSEY

SWANSEY ou SWINSEY, (Géog. mod.) bourg d’Angleterre, dans le comté de Glamorgan, sur le chemin de Caërmarthen à Londres, à sept milles de Llogher, à l’embouchure de la riviere de Taw. Ce bourg a été nommé Swansey à cause des porcs marins qu’on voit quelquefois dans son voisinage. Son havre est fort bon & fort fréquenté. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SWERSHAUSEN

SWERSHAUSEN, (Géog. mod.) bourgade d’Allemagne, dans le duché de Lunebourg, aux confins de l’évêché d’Hildesheim, entre les rivieres d’Awe & de Fuse. Ce lieu est remarquable par la sanglante bataille qui s’y donna le 7 Juillet 1553, entre Albert, margrave de Brandebourg, qui y fut défait, & Maurice, électeur de Saxe, qui acheta la victoire de plusieurs blessures dont il mourut peu de jours après.
# L’Encyclopédie/1re édition/SWYNBORG

SWYNBORG, (Géog. mod.) petite ville de Danemarck, dans l’île de Funen, vis-à-vis celle de Langeland, sur le bord du détroit qui sépare la Fionie de l’île de Tassing. C’est de cet endroit que Charles Gustave, au commencement de Février 1668, fit partir son armée, & la conduisit au milieu des glaces dans les îles de Langeland, de Falster & de Sélande. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/SWARTA la

SWARTA la, (Géog. mod.) riviere d’Allemagne, en Bohème, au cercle de Chrudim, où elle prend sa source ; elle entre dans la Moravie, mouille Brinn, & au-dessous de cette ville, elle se perd dans la Teya.
# L’Encyclopédie/1re édition/SWINAR

SWINAR, (Géog. mod.) petite ville de la Turquie européenne, dans la Bosnie, aux frontieres de la Hongrie & de l’Esclavonie, sur la Sade, à trois milles au midi de Posega, & assez près des ruines de la Servitium d’Antonin. Long. 35. 48. latit. 45. 32. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/ROUHAN

ROUHAN, s. m. (Maréchall.) c’est la couleur ou le poil d’un cheval qui a du poil gris ou blanc semé fort épais, & presque dominant sur un poil bay, alezan, ou noir. Lorsque ce poil domine sur un alezan chargé, on l’appelle rouhan vineux ; rouhan cap ou cavesse de maure, est un poil mêlé de blanc & de noir communément mal teint : il n’y a pas beaucoup de différence entre rouhan & rubican. Voyez Rubican.
# L’Encyclopédie/1re édition/ROULAGE

ROULAGE, s. m. (Comm.) profession qu’exercent les Rouliers. Il signifie aussi le prix, le salaire qu’on paye aux rouliers pour leurs peines. Voyez Roulier.
Roulage se dit encore de la fonction de certains petits officiers de villes que l’on entretient sur les ports pour sortir des bateaux les balles, ballots, tonneaux & futailles, les mettre à terre en les roulant sur des planches. Ces officiers ont à Paris pour le roulage des marchandises des droits particuliers qui leur sont attribués par une ordonnance de la ville de l’année 1641. Dict. de Comm & de Trévoux.
# L’Encyclopédie/1re édition/ROUGIR

ROUGIR, v. act. (Gram.) voyez les articles Rouge & Rougeur.
Rougir les cuirs, (Courroyerie.) façon que les Courroyeurs donnent aux cuirs qu’ils courroyent, en leur appliquant un rouge composé de bois de Brésil & de chaux mis dans de l’eau à certaine proportion, & bouillis long-tems ensemble. Les cuirs des Courroyeurs ne se rougissent que du côté de la fleur ; ceux des Peaussiers se rougissent de chair & de fleur. Dictionnaire du Commerce. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/ROUGISSURE

ROUGISSURE, s. f. terme de Chauderonniers ; les Chauderonniers appellent rougissure, la couleur de cuivre rouge : ce mot se dit en parlant d’un vase de cuivre qui n’est pas d’un beau rouge. Richelet. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/ROUIR

ROUIR, v. act. (Econom. rustiq.) préparation que l’on fait au chanvre avant que de le broyer : voici comme on s’y prend. On arrange le chanvre dans le routoir au fond de l’eau ; on le couvre d’un peu de paille, & on l’assujettit sous l’eau avec des morceaux de bois & des pierres. Voyez fig. Pl.
On le laisse dans cet état jusqu’à ce que l’écorce qui doit fournir la filasse, se détache aisément de la chenevotte, ou du bois qui est au milieu de la tige du chanvre ; ce qu’on reconnoit en essayant de tems en tems si l’écorce cesse d’être adhérente à la chenevotte. On juge que le chanvre est assez roui, quand il s’en détache sans difficulté, & pour lors on le tire du routoir.
Cette opération dispose non-seulement le chanvre à quitter la chenevotte, mais encore elle affine & attendrit la filasse.
On ne peut pas déterminer positivement combien il faut de tems pour que le chanvre soit assez roui ; cela dépend de la qualité de l’eau, de la chaleur de l’air, & même de la qualité du chanvre. Voyez l’article Chanvre.
# L’Encyclopédie/1re édition/ROULADE

ROULADE, s. f. ou Roulement, en Musique, se dit de plusieurs inflexions de voix sur une même syllabe.
Il faut un choix de sons ou de voyelles, convenable pour les roulades ; les a sont les plus favorables pour faire sortir la voix, ensuite les o, les c ouverts ; l’i & l’u sont peu sonores, encore moins les diphtongues. Quant aux voyelles nasales, on n’y doit jamais faire de roulemens. La langue italienne pleine d’o & d’a, est beaucoup plus propre pour les roulades que n’est la françoise ; aussi les musiciens italiens ne les épargnent-ils pas. Au contraire, les françois obligés de composer presque toute leur musique syllabique, à cause des voyelles peu favorables, sont obligés de donner aux notes une marche lente & posée, ou de faire heurter les consonnes en faisant courir les syllabes ; ce qui rend nécessairement le chant languissant ou dur. Je ne vois pas comment la musique françoise pourra jamais surmonter cet obstacle. (S)
Roulade sur un tambour, (Physiq.) on nomme roulade, ou roulement, le bruit continu qui résulte de la rapidité avec laquelle on fait succéder les baguettes sur un tambour, en le battant avec adresse. Ces percussions répétées lestement sur un corps élastique & tendu, font sur l’organe de l’ouie une impression continue, à cause de la rapidité avec laquelle elles se succedent. C’est ainsi que les roulemens dans le chant, qui ne sont autre chose que les promptes inflexions de voix sur une syllabe, dépendent de la flexibilité des organes dans la personne qui chante, & de la rapidité de la percussion des sons dans la personne qui écoute. Les impressions excitées par l’organe font une trace continue, à cause de la célérité avec laquelle elles se succedent. La corde de viole élargie & multipliée par les vibrations, produit le même effet. Le cercle de feu qu’on fait voir avec un simple charbon ardent tourné en rond, s’explique par le même principe. En un mot, tous ces phénomenes de l’ouie & de la vue dépendent de la durée de la sensation que les objets excitent dans les nerfs, & de la promptitude avec laquelle leurs actions se répetent. (D. J.)