OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Corruptionner

Corruptionner. Quand on songe qu’il ne faut qu’un mauvais livre pour Corruptionner tout un peuple, et que la propagation de cette peste est un acte rapide, cela fait trembler l’ami de l’humanité et de la liberté de la presse.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Cosmopolisme

Cosmopolisme. Il faut aimer un lieu ; l’oiseau lui-même, qui a en partage le domaine des airs, affectionne tel creux d’arbre ou de rocher. Celui qui est atteint de Cosmopolisme, est privé des plus doux sentimens qui appartiennent au cœur de l’homme.
Qui croirait que l’on peut exercer à Paris le Cosmopolisme, encore mieux que dans le reste de l’univers ?
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Corruptibles

Corruptibles. Hé, comment échapper à la séduction de Paris, lorsqu’en sortant de sa province, il n’avait pour défense que les mœurs Corruptibles de son âge !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Coquiner

Coquiner. On dit en trois mots : Commettre une coquinerie ; pourquoi ne pas dire en un seul ? Coquiner. Par exemple, cet agioteur passe sa vie à Coquiner.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Cordillon

Cordillon. On a souvent récité ce quatrain sur la calomnie :
Quand une fois ce monstre nous attache, Il sait si bien ses Cordillons nouer, Que bien qu’on puisse enfin les dénouer, Restent toujours les marques de l’attache. (Pibrac.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Corporation

Corporation. L’esprit particulier de chaque homme s’éteint et disparaît dans toute Corporation ; elle déprave plus ou moins le génie, et même la vertu. La Corporation nuit sur-tout à tous les arts dépendans de l’imagination.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Irréconcilié

Irréconcilié. On doit admettre ce mot, puisque nous avons irréconciliable. Ne dirait on pas très-bien ? Ne mettez jamais ensemble des ennemis Irréconciliés. (La Harpe.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Irréflexion

Irréflexion. Peuple souverain ! le gage de ton indépendance et de tes succès, c’est la raison et la sagesse ; non pas cette sagesse froide qui combine des moyens de salut, sans les exécuter, mais cette sagesse active qui, d’un coup d’œil d’aigle, apprécie tous les obstacles pour les vaincre, tous les piéges pour les éviter, et s’élance comme une flamme vive et lumineuse dans le sentier qui doit la conduire à son but…… Peuple souverain ! tu cesses d’être libre, alors que tu te laisses aller aux flots inconstans de la capricieuse Irréflexion. (L’Orat. du Peuple.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Irréformabilité

Irréformabilité. Faudrait-il, hélas ! prononcer l’Irréformabilité de certains abus, quoiqu’ils attaquent évidemment la vie et la santé des Parisiens ? Quelle étrange passiveté !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Irrespectueux

Irrespectueux. Il était peu poli, devint Irrespectueux, et finit par être insolent.
Irrespectueux. Être Irrespectueux envers un supérieur, un vieillard, une femme, une jeune personne, un homme en place, etc.
On est Irrespectueux selon le temps, le lieu et l’occasion, avec un geste, un simple accent, un sourire.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Irritable

Irritable. Lorsque ceux qui gouvernent voient que, par la liberté de la presse, il n’est aucune de leurs actions qui ne soit exposée au grand jour ; que, par la vivacité avec laquelle tout se communique, la nation forme un tout Irritable, dont aucune partie ne peut être touchée, sans exciter un frémissement universel, ils sentent alors que la cause de chacun est réellement la cause de tous, et qu’attaquer le dernier d’entre le peuple, c’est attaquer tout le peuple.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Irritation

Irritation. Un homme que j’aime, s’est abusé un moment sur mon compte ; il a méconnu quelques-unes de mes idées pures. J’ai dû réclamer : je l’ai fait sans colère, mais aussi sans feinte ; il s’est fâché. Dans l’Irritation, il a écrit sans sagesse : j’aurais eu trop de facilité à répondre ; je n’ai rien dit. Nous nous sommes embrassés. (La Bouche de Fer.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Ironiste

Ironiste. En général, la peinture des ridicules qu’on expose au théâtre, ne sert trop souvent qu’à détériorer les mœurs, non-seulement parce qu’elle étend ces mêmes ridicules, et leur donne une teinte plaisante qui empêche d’en rougir, mais parce qu’elle multiplie les caustiques, les persifleurs et les Ironistes. (Rétif.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Irreniable

Irreniable. Vous dites que Valère vous a dénoncé au comité de salut public ? et moi, je le nie. — Vous le niez ? eh bien, voilà sa dénonciation, écrite de sa main ; lisez. Il me semble que ceci est Irreniable.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Irrespecté

Irrespecté. Quoi ! la fortune publique, horriblement saccagée, ne réveillerait pas notre patriotisme ! Quoi ! nous avons vaincu des armées et conquis des royaumes, nous combattons l’Anglais, l’Autrichien, le Russe et le Turc, et nous n’oserions pas affronter des voleurs ! il n’y aurait plus que des agens inviolables et des peuples Irrespectés !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Ironiser

Ironiser. Le plus sage des hommes, Socrate aimait à Ironiser. (L**.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Quiet

Quiet. Ce mot, doux à l’oreille, devrait nécessairement être en usage, comme celui d’inquiet. Quiétude et quiétisme nous y ont déja préparés. (Piis.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Quiéteux

Quiéteux signifie le contraire d’inquiet. Le sang-froid ne caractérise pas l’homme Quiéteux, mais plutôt le calme doux d’une ame qu’aucun événement ne trouble, qu’aucune passion n’agite.
L’indifférence exemple les ames Quiéteuses des orages de la vie, mais aussi les rend incapables des vertus généreuses.
Un homme Quiéteux ne peut devenir ni un guerrier illustre, ni un magistrat célèbre.
La sagesse est un petit mérite chez les femmes Quiéteuses (P.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Rabonnir

Rabonnir. Il faut laisser à la populace ses amusemens ; il faut lui laisser son saint Rabonni, qui Rabonnit les mauvais maris, ou qui les fait mourir au bout de l’année. (Voltaire.)
Rabonnir. On parvient quelquefois, par de bons traitemens, à Rabonnir une femme ; cure difficile, mais non pas impossible.
Quel sera le livre de morale instructive et sentimentale qui parviendra à Rabonnir le méchant ?
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Rabâcherie

Rabâcherie. Je me souviens d’avoir jadis rencontré sur mon chemin, cette question de l’origine du mal, et de l’avoir effleurée : Bon jeune homme, et qui me paraissez bien né, vous n’aurez point lu ces Rabâcheries ; moi, je les ai oubliées, et nous avons très-bien fait tous deux. (J. J. Rousseau.)
Rabâcherie. Que de gens de lettres vivent de Rabâcheries ! Ce professeur au Lycée redit ce qu’il a dit vingt fois, ce qu’il a imprimé, ce que tout le monde sait ou peut savoir ; il prend ses Rabâcheries pour des documens ou des préceptes : il ne peut sortir de son cercle étroit.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Racinien

Racinien. Esprit ordinairement étroit, qui, séduit par la beauté des vers de Racine, se passionne uniquement pour cet auteur, ne sent pas que Sophocle, Shakespeare, Corneille, sont des poètes dramatiques d’une toute autre force de tête et d’une autre étendue d’esprit. Un Racinien applaudira sans doute à ce vers :
J’ai fait des rois, et dédaigné de l’être.
mais il n’y a qu’un Cornelien pour bien apprécier celui-ci :
Pour être plus qu’un roi, tu te crois quelque chose.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Quiétude

Quiétude. Douce paresse, tranquille loisir, repos absolu, non, vous n’êtes pas encore cette Quiétude de l’ame, que l’on ne goûte véritablement que lorsque l’on est bien avec soi même.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Radiable

Radiable. Quiconque s’est armé contre sa patrie, n’est pas Radiable.
Un tel prouve par des pièces authentiques, qu’il n’a pas émigré ; il est Radiable. (P.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Qui-pro-quo

Qui-pro-quo. Il excite toujours le rire. Le Qui-pro-quo est l’ame de la comédie ; mais combien il est plaisant dans la bouche de ceux qui, avec de la fortune, n’ont que de la prétention au savoir. Un millionnaire, dans une ville maritime, voulant citer à table ce beau vers de Lemierre,
Le trident de Neptune est le sceptre du monde,
déclama avec emphase, faisant taire femme, enfans et convives :
Le trident de Neptune est le sceptre des mers.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Quo-pro-qui

Quo-pro-qui. On dira tout ce qu’on voudra ; on criera au jeu de mots ! au coq-à-l’âne ! au calembourg ! mais le Quoproqui, en logique ainsi qu’en pharmacie, est tout aussi essentiel à indiquer comme nuisible, que le qui-pro-quo. (Piis.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Quoquelu

Quoquelu. C’est ainsi que nos pères appelaient un homme trop avide de renommée.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Terrassement

Terrassement. Tomber d’une haute élévation. Il faut avoir le courage de l’ame, pour survivre à ce Terrassement avec une sorte de tranquillité.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Testamenter

Testamenter. Une chose remarquable, c’est que les hommes riches, les heureux du siècle ne savent point Testamenter.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Tenébreuser

Tenébreuser. Couvrir de ténèbres. Voilà trois mots, lorsque, pour rendre la même idée, on pourrait n’en employer qu’un, celui de Ténébreuser. Qu’un grand écrivain s’en serve ! on commencera par le rejeter, et l’on finira par l’adopter. Ce mot bâtard cessera de l’être, dès qu’un père respecté l’aura légitimé.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Terrible (le)

Terrible. (le) Adam vient d’apprendre par un être céleste, que son dernier jour est arrivé. Son fils s’efforce à ne point croire cette funeste nouvelle. Adam lui dit… Oh ! puisse l’ange de la mort ne pas t’en convaincre encore sitôt ! puissent les yeux, mon fils, ne point voir le Terrible ! (Bonneville.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Terminologie

Terminologie. Abus de termes scholastiques. Nos métaphysiciens modernes ont ressuscité la Terminologie de l’école, et nous ont donné une foule de mots plus inintelligibles les uns que les autres, pour les découvertes les plus heureuses. Au lieu de la Terminologie de la Sorbonne, nous avons des idéologues dévots à la poupée de Condillac.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Theie

Theie. Tante, en Picardie ; d’où Theion, oncle. Mais Froissat dit Tayon, en la signification de aïeul ou grand-père. Ce sont des mots très-français, tirés du grec.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Theos

Theos. L’Être des Êtres, l’Être nécessaire, l’Être par excellence, Dieu ! nom sacré dans toutes les langues ; éternel, immense, infini, bon, sachant tout, pouvant tout, gouvernant tout ; créateur, plasmateur, conservateur. Le sentir dans l’enfance, est une intime volupté ; l’adorer dans l’âge mûr, est un devoir sentimental ; l’oublier dans l’âge des passions, est un malheur ; le retrouver dans nos peines, est la plus douce des consolations.
Dieu nous aime, il faut l’aimer ; il est tout amour ; il appelle l’homme, il l’invite : et si nous aimons les puissances bienfesantes, le génie, la grâce, tout ce qui est beau, tout ce qui est bon, tout ce qui est grand, magnifique, il est tout cela, lui ! Aimons, adorons !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Thuriféraire

Thuriféraire. Qui porte l’encensoir. La Harpe fut le Thuriféraire infatigable de Voltaire vivant ; mais le lendemain même de sa mort, il le dénigra avec son fiel et son pédantisme accoutumé.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Ternaire

Ternaire. L’homme est un être ternaire ; souffle divin, ame sensitive, corps terrestre. Adorons !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Terribilité

Terribilité. Gardez vous bien de l’offenser ; c’est un homme terrible dans ses vengeances… Lui ! je vous assure, moi, que sa Terribilité ne m’en imposera point.
# Octave

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.

## Œuvres

* Octave, poème d’Alfred de Musset
* Octave, nouvelle d’Armand de Pontmartin
* Octave de Noël, texte de Régis Roy
* Le Bon billet qu’avait Octave, nouvelle de Jean Babylas

## Auteurs

* Octave-Louis Aubert, éditeur, écrivain, directeur de la revue : Bretagne (1870 – 1950)
* Octave Aubry, historien et romancier français (1881 – 1946)
* Octave Béliard, médecin et écrivain français (1876 – 1951)
* Octave de Chapelain, propriétaire-cultivateur français
* Octave Crémazie, poète canadien (1827 – 1879)
* Octave Feuillet, romancier et dramaturge français (1821 – 1890)
* Octave Forsant, fonctionnaire français (1866 – XXe siècle)
* Octave Fouque, musicologue et compositeur français (1844 – 1883)
* Octave Gréard, pédagogue et universitaire français (1828 – 1904)
* Octave Hamelin, philosophe français (1856 – 1907)
* Octave Homberg, diplomate, financier et historien français (1876 – 1941)
* Octave Lacroix, journaliste et poète français (1827 – 1901)
* Joseph-Marc-Octave-Antoine Lebel, auteur canadien (1881 – après 1946)
* Octave Mirbeau, romancier, essayiste et dramaturge, journaliste et critique d'art français (1848 – 1917)
* Joseph Octave Pelland, auteur canadien (1861 – 1924)
* Romain-Octave Pelletier, musicien canadien (1843 – 1927)
* Octave Penguilly L’Haridon, peintre français (1811 – 1870)
* Joseph-Octave Plessis, archevêque catholique de Québec (1763 – 1825)
* Octave Pradels, historiographe de Paulus, directeur de théâtre, romancier, poète, chansonnier et vaudevilliste français (1842 – 1930)
* Octave Pavy, explorateur français (1844 – 1884)
* Octave Gabriel de Ségur, comte, officier militaire, administrateur (1779 – 1818)
* Octave Uzanne, littérateur et bibliophile français (1851 – 1931)
# Octavie (Nerval)

Il existe plusieurs éditions de cette nouvelle de Gérard de Nerval :
* Octavie, dans Les Filles du feu, Michel Lévy frères, 1856
* Octavie, ou l’Illusion, dans le tome V des Œuvres complètes (posthumes) de Gérard de Nerval, Michel Lévy frères, 1868
# Octavie

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Octavie, de Gérard de Nerval
* Octavie, de Pierre-Jean de Béranger
* Octavie, apocryphe de Sénèque le Jeune
# Octavie (Béranger)

* Octavie dans Œuvres complètes de Béranger
* Octavie, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Octave (Bernard)
### OCTAVE.

Le blé mur se balance au milieu de la plaine ; Couché sur le chemin, je vois les moissonneurs Faisant courir entre eux la gourde à demi pleine, Tailler du même coup les épis et les fleurs. Puisque mon cœur est mort, qu’il n’a plus de courage, Je voudrais à mon tour, entre les blés tapi, Certain qu’elle me hait, la perle du village,
Sous la dent de la faux tomber comme un épi !
# Octave Mirbeau (Lazare)
## OCTAVE MIRBEAU

Romancier, critique d’art ou de mœurs, chroniqueur et essayiste, esthéticien et conteur, M. Octave Mirbeau est, toujours et avant tout, un révolté. J’imagine même qu’il n’a pas acquis ces sentiments de révolte ; sans doute, les développa-t-il au spectacle des ignominies avilissantes, de l’injustice et de la cruauté des hommes et des lois, mais il est né ainsi et, en venant au monde, il porta l’instinct de se rebeller contre lui.
Il n’a jamais dû accepter avec facilité les idéologies professorales, ces idéologies que des pédagogues respectables et bornés versent, à la façon du philanthrope de Dickens, dans les jeunes cervelles qui leur sont livrées. Il n’a pas reçu avec plus de complaisance les formules courantes que l’on cède à bon compte aux adolescents dociles, pour leur permettre de jouir exclusivement des avantages que savent conférer ceux qui gouvernent, et on ne peut le ranger parmi les soutiens de la société.
Je crains bien que jamais on ne donne en prix dans les écoles le Calvaire ou bien Sébastien Roch, car ce sont des œuvres fort dangereuses et susceptibles de détourner les bonnes âmes du droit chemin. Un meilleur sort leur est réservé. Si elles ne sont pas apostillées par les bienveillances officielles, si nulle académie ne les couronne, si nul grand maître universitaire ne les recommande, on n’en viendra pas moins à elles, et elles auront cette inestimable récompense d’être des éducatrices et des initiatrices.
Aussi M. Octave Mirbeau sera-t-il sévèrement jugé par les moralistes des instituts. Ils lui reprocheront son ironie douloureuse, ses sarcasmes terribles, l’impétuosité de son irrespect, la violence de ses attaques contre les idées conventionnelles, la férocité de son mépris pour certains hommes, pour certaines classes et pour certaines institutions.
Peut-être même la puissance de l’écrivain, son don des images saisissantes et justes, la fermeté robuste de son style, l’éclat de son imagination, l’âpreté de son ironie ne seront pas pour les critiques dont je parle des circonstances atténuantes. Ils tiendront M. Mirbeau pour plus redoutable, au contraire, et ils accentueront davantage leur réprobation.
Ils n’auront pas tort, certes, car ce sont toutes ces qualités du romancier, du critique et de l’artiste qui amènent à M. Mirbeau les âmes qui s’émancipent et les esprits qui regimbent, c’est là la raison de son influence d’aujourd’hui et le secret de sa force de demain. C’est pour cela qu’Octave Mirbeau est chéri de tous les indépendants, de tous les novateurs, de tous ceux qui pensent qu’il est peut-être temps de se désintéresser de la question de l’adultère, de la psychologie des femmes du monde, du culte de ses passions et du souci de soi-même.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Marbrifié

Marbrifié. Elle est belle, elle est fraîche, elle est jeune ; je l’embrasse demi-nue : dites-moi pourquoi je suis Marbrifié entre ses bras ? Sa compagne, si inférieure en beauté, et même en jeunesse, elle me brûle et m’embrase ; elle me plonge tour-à-tour et dans les doux tourmens du desir, et dans les ravissemens de la plus extatique volupté.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Maniériste

Maniériste. Qui se fait une manière. Florian était un Maniériste ; Dumoustier l’est aussi : Dorat était du moins un aimable Maniériste.
Les Maniéristes ont toujours quelques succès auprès des femmes.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Mansuétude

Mansuétude. Corneille n’a-t-il pas grande raison de traduire par débonnaire, le mot grec d’Aristote, si mal traduit par fainéant ? En effet, le caractère de Mansuétude est opposé à colère ; fainéant est opposé à laborieux. (Voltaire.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Mariter

Mariter. Un Sauvage ayant enlevé une jeune Alsacienne, la cacha dans sa caverne, qu’une vaste forêt environnait, et lui dit : « Je vous aime depuis que je vous connais, c’est pourquoi je vous ai prise ; vous êtes à moi. Je vous habillerai, je vous Mariterai bien, si vous voulez être bonne envers moi ; mais si vous êtes méchante, et que vous me mettiez au désespoir, je vous mangerai, pour vous avoir dans mon corps, ne pouvant vous avoir dans mon ame. » (Rétif.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Maniable

Maniable. On l’a pris de tous les côtés, son caractère n’est point Maniable ; il faut renoncer à lui vouloir du bien.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Manquement

Manquement. Le plaisir de la chasse est si violent, que ceux qui s’y laissent transporter, y égarent souvent leur sens et la raison : le moindre Manquement les met en fureur.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Manieur

Manieur. Louis XIV, en signant l’arrêt de mort contre les duellistes, signa, la même année, des lettres-patentes en faveur des maîtres en fait d’armes… Je ne sais à quoi servent tous ces Manieurs de fleurets dans un état policé, où la force et la violence sont interdites à chaque particulier, où il n’a pas le droit de se faire justice lui-même.
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Marasme

Marasme. Le ministère anglais pourrait espérer, en favorisant la discorde, en laissant de l’espoir aux mécontens, de nous voir peu à peu tomber dans un dégoût égal du despotisme et de la liberté, désespérer de nous-mêmes, nous consumer lentement, et nous éteindre dans un Marasme politique. (Mirabeau.)
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Manouvrière

Manouvrière. Combien je méprise ce genre d’érudition Manouvrière qui m’entretient d’inutilités, me fait mourir d’ennui, et qui menace d’encombrer nos bibliothèques !
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Maritesse

Maritesse. On dit d’un homme que l’on voit avec une femme, c’est son mari ; et pourquoi ne dirait-on pas d’une femme que l’on voit avec un homme, c’est sa Maritesse.
Un membre du ci-devant conseil des anciens avait nécessairement une Maritesse ; car je ne sais quel imbécille avait fait passer un décret qui voulait qu’un législateur, fût-il né impuissant…… À l’école de médecine, disais-je tout haut…… Le décret passa, et depuis trépassa.
# Odes (Horace, Séguier)/III/29 - À Mécène
### XXIX À MÉCÈNE

Noble descendant des princes de Toscane, Je garde à ta soif un cade vierge et vieux,  Ô Mécène, et j’ai pour tes cheveux  Fleurs de rosier, essence de balane,
Depuis bien longtemps. Accours, plus de retard ! Lorgne moins Tibur aux ondes cristallines,  Le
versant d’Ésule et les collines  De Télégon, parricide bâtard.
Laisse une abondance, assez fastidieuse, Et ton beau palais qui touche au firmament ;  Oui, de Rome abandonne un moment  Les cris, le luxe et la fumée heureuse.
Aux grands quelquefois plaît la variété : Un repas frugal sous un modeste lare,  Sans tapis ni dais de pourpre rare,  Souvent déride un visage attristé.
Déjà l’astre clair du père d’Andromède Rallume ses feux ; ainsi que Procyon  Déjà mord l’étoile du Lion,  Et le soleil de chaleurs nous excède.
Déjà le pasteur, avec son troupeau las, Cherche l’eau, sous l’ombre et les bosquets sauvages  De Sylvain ; tous muets, les rivages  Des vents légers regrettent les ébats.
Mais toi, cependant, le bien public t’excite ; Tu crains pour la ville, en tes labeurs accrus  Ce que Bactre, autrefois à Cyrus,  Complote, unie au Sère, au fougueux Scythe.
Un dieu prudemment dérobe à tous les yeux, Sous un voile épais, l’avenir et ses chances ;  Il se rit du mortel dont les transes  Passent le but. Songe à régler au mieux
L’utile présent : le reste coule et passe À l’instar du fleuve, en paix tantôt marchant,  Au milieu d’un uniforme champ,  Vers l’onde étrusque, et tantôt, rude masse,
Roulant pêle-mêle arbres, maisons, troupeaux, Rochers éboulés, — aux clameurs des montagnes,  Aux clameurs des forêts leurs compagnes,  Quand un déluge arrache à leur repos
Les flots assoupis. Celui-là vit son maître Et content, qui peut se dire chaque soir :  « J’ai vécu ! Que demain d’un ciel noir  Zeus nous recouvre, ou qu’il fasse renaître
Un soleil brillant, il ne rendra pas vain Le passé réel ; et jamais son empire  Ne saurait ni changer ni détruire  Ce qu’une fois l’heure emporta soudain. »
Joyeuse toujours de sa tâche inhumaine, Tenace à jouer son jeu plus qu’insolent,  La Fortune, aveuglée, aveuglant,  D’un seuil à l’autre au hasard se promène
L’atteins-je ? à merveille. Avec célérité S’enfuit-elle ailleurs ? ses dons, je les résigne ;  Je m’enferme en une vertu digne,  Ne demandant qu’honnête pauvreté.
Que d’autres, au choc des tempêtes d’Afrique Dont mugit leur mât, s’abaissent à des vœux  Indécents, offrant l’aumône aux dieux,  Pour que l’Egée, en son sein colérique,
N’engouffre leur charge et de Cypre et de Tyr : Moi, de tout malheur, sur ma barque à deux rames,  Un vent tiède, et vos propices flammes,  Divins Gémeaux, viennent me garantir.
# Odes (Horace, Séguier)/III/30 - Épilogue
### XXX ÉPILOGUE

J’ai fini cette œuvre, au métal durable, Pyramide altière, incommensurable, Que la pluie à flots, l’aquilon bramant, Kronos dans sa fuite et l’entassement Des siècles futurs laisseront intacte. Je me survivrai ; ma gloire compacte Vaincra Libitine : oui, mon nom croîtra, Toujours rajeuni, tant qu’au Capitole Monteront grand prêtre et vierge ignicole. Aux bords où mugit l’Aufide, on dira, Comme au sol aride, à peuple rustique, Où régna Daunus, que, d’humble puissant, Horace importa le mode éolique Dans le vers latin. Muse au noble accent, D’un juste succès t’enorgueillissant, Pare mes cheveux du laurier delphique.