OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIRCUS

CIRCUS. s. m. Oiseau de proie dont parlent Bellon, Jonston & Lémery. Il n’est guère moins gros qu’un milan. Il va toujours seul, & habite ordinairement les bords de la mer. Le dessus de sa tête & sa gorge sont rougeâtres, tirant sur le blanc. Son bec est noir, son cou est court, ses jambes sont menues & jaunes. Il a la voix aiguë, il vole rapidement & en rond, c’est ce qui lui a fait donner le nom de Circus. Il se nourrit de perdrix, de pigeons, d’allouettes, de lapreaux, de petits renards, &c. sur lesquels on le voit fondre également. Sa graisse est émolliente, résolutive & nervale, & ses excrémens sont sudorifiques.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIRCÉ

CIRCÉ. s. f. nom ☞ d’une célèbre Magicienne. Terme de Mythologie. Circe. Selon Homere, elle étoit fille du Soleil, & de la Nymphe Persa, fille de l’Océan, ou, selon le faux Orphée, d’Apollon & d’Astérope ; & elle fut fort habile dans l’art des poisons. Elle épousa le Roi Sarmatare, dont elle ravit le Royaume après l’avoir empoisonné. Comme elle tyrannisoit ses sujets, ils se révoltèrent ; & elle se retira en Italie, & donna son nom à la montagne & au promontoire, où elle habitoit. Circœus mons, Circœum, ou Circeium promontorium. Lactance dit, L. I, c. 21. qu’elle porta le nom de Marique, où Marice, Marica. Les Minturniens l’adoroient sous ce nom, quoique d’autres prétendent que ce fut Vénus. On conte cent effets fabuleux de ses enchantemens, que Bochart croit avoir été inventés par les Phéniciens, sur ce qu’elle s’étoit retirée chez les Latins, & qu’en Phénicien, comme en Hébreu, לט, lat, & au pluriel לטם, latim, & לטן, latin, signifie enchantement. Voyez Homere, Odyss. L. X, Loyd, Hoffman, Bochard & Vossius, de Idolol. L. I, c. 40.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIRCÉE

CIRCÉE. s. f. Circœa. Plante qui a sa racine blanche, noueuse, oblique, rampante, chargée de quelques fibres. Ses tiges sont droites, menues, arrondies, pleines de moëlle, vertes, un peu velues, & garnies de feuilles opposées, larges à leur base, pointues à leur extrémité, assez semblables à celles de la Morelle, mais un peu plus velues, dentelées sur leurs bords, & attachées à des queues longues de demi-pouce. Ces tiges se terminent par un épi de fleurs assez écartées les unes des autres, petites, & composées de deux pétales blanches, & taillées en cœur : deux étamines & un pistil occupent leur milieu. Le calice de ces fleurs est fermé par de petites feuilles vertes, rabattues dans le temps que la fleur s’épanouit, & qui tombent ensuite avec les pétales. Il succéde à la fleur un fruit fermé par la base du calice qui est taillée en petite poire verdâtre, velue & divisée en deux loges, qui renferment chacune une semence oblongue. Cette plante croît dans les bois, & dans des lieux humides, en plusieurs endroits du Royaume. Elle vient assez abondamment aux environs de Paris. On l’a nommée aussi Circœa Lutetianorum.
Il y en a une autre espèce commune dans les montagne ; elle ne diffère de celle-ci que par la petitesse de toutes ses parties ; à peine s’élève-t-elle à la hauteur de quatre à cinq pouces ; la couleur de ses feuilles est d’un vert plus clair & plus gai : on la nomme Circœa minima. Quoique cette plante porte le nom d’une fameuse Enchanteresse, on ne lui attribue aucune propriété qui tienne du merveilleux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIRER

CIRER. v. a. Enduire de cire. Cerare, incerare, cerâ circumlinere. Les Cordonniers cirent les bottes, les souliers, pour empêcher qu’ils ne prennent l’eau. On cire la toile, des gans, des planches.
Cirer se dit aussi des étoffes qu’on a taillées, auxquelles on applique de la cire avec une bougie, pour empêcher qu’elles ne s’effilent en attendant qu’on les couse. On dit mieux bougier.
CIRÉ, ÉE. part. Cerâ illitus, ceratus. Toile cirée. Gans cirés.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIRCULER

CIRCULER. v. a. Terme de Chimie. C’est faire une opération dans le vaisseau qu’on appelle pellican, ou dans quelque autre qui fait le même effet, dans lequel la même vapeur qui est élevée par le feu, ne trouvant point d’issue retombe en bas pour remonter, & être distillée plusieurs fois, & réduite en ses parties les plus subtiles. Circulare. On circule des matières liquides par un feu propre pour cela, tantôt pour volatiliser les sels fixes, tantôt pour fixer les esprits volatils.
Circuler est aussi un verbe neutre, qui signifie, se mouvoir circulairement, ☞ décrire un cercle ; mais on le dit par extension des corps qui décrivent des courbes non circulaires, des planètes qui décrivent des éllipses autour du Soleil. Dans ces acceptions, il est peu usité.
☞ On le dit particulièrement du mouvement du sang par lequel il est porté plusieurs fois par jour du cœur dans toutes les parties par le moyen des artères, & qui revient ensuite au cœur par le moyen des veines. La stupidité vient d’un sang épais, qui ne circule que lentement, & qui se coagulant facilement, ne pousse que des esprits animaux foibles & émoussés. Val. On dit aussi que le suc des plantes circule depuis le tronc jusqu’aux feuilles.
☞ En général le mot circuler peut s’appliquer au mouvement d’un corps qui fait dans un certain espace un chemin quelconque, en revenant de temps en temps au point d’où il est parti.
On dit figurément que l’argent circule ; pour dire, que l’argent roule, qu’il a son cours ordinaire dans le commerce. Faire circuler l’argent.
On dit aussi, faire circuler les billets ; pour dire, leur donner cours dans le commerce.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIRCUMAMBIANT

☞ CIRCUMAMBIANT. adj. On en fait un terme de Physique, qu’on applique à un corps qui en entoure un autre. Il n’est certainement pas usité. Il est même mal formé. Ambiant tout seul signifie environnant ; le mot circum est de trop.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIRCUMCIRCA

CIRCUMCIRCA. adv. purement latin, qui a passé dans le langage commun, pour signifier, environ, à peu près. Il a acheté cette terre huit ou dix mille écus, circumcirca.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIRENZA

☞ CIRENZA. Voyez Cerenza.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARAVE

☞ BARAVE, petite ville de France, dans le Languedoc, dans le Marquisat de Marquerose.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBACOLE

BARBACOLE. s. m. Barbacola, c’est le nom d’un Maître d’Ecole Italien, dans l’Opéra intitulé : Le Carnaval, Mascarade, seconde entrée. C’est ce qui a fait dire à la Fontaine dans la Fable de la querelle des Chiens & des Chats, & de celle des Chats & des Souris,
Ce que je sais ; c’est qu’aux grosses paroles On en vient sur un rien plus des trois quarts du temps : Humains, il vous faudroit encore à soixante ans Renvoyez chez les Barbacoles.
C’est-à-dire, chez les Maîtres d’Ecole, à l’Ecole.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARATTE

BARATTE. s. f. Vaisseau fait de douves, plus étroit par le haut que par le bas, qui sert à battre le beurre. Vas, situla agitando lacti ad faciendum butyrum. Il y a aussi des barattes de terre cuite. Ce sont de grands pots assez larges par le ventre, & assez étroits par le haut. On couvre les barattes d’une espèce d’écuelle de bois, percé d’un seul trou, au travers duquel on passe un bâton qu’on appelle batte-beurre. On remplit ces barattes de crême que l’on bat, jusqu’à ce que le beurre soit fait.
Ce mot vient apparemment de l’espagnol barattar, qui signifie brouiller, parce qu’il faut en effet que les parties du lait soient battues & brouillées pour faire le beurre. D’autres disent qu’il vient du vieux mot françois barate, qui signifie bruit, à cause du bruit qu’on fait en battant le beurre. Les Bas-Bretons disent encore baraz, pour dire, une barate.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARATTERIE

BARATTERIE. s. f. Terme de Marine. C’est la tromperie du Patron, ou malversation du Maître, ensemble les larcins, altérations, & déguisemens causés par le Maître, ou par l’équipage. Fraus, dolus, fallacia, barataria. La peine de la baratterie est mentionnée au livre 2e. de l’Ordonnance de la Marine. Décharger une barque pendant le cours de la navigation, est un crime de baratterie qui est punissable. Un Capitaine de vaisseau faisant naufrage volontaire, fait un crime de baratterie. L’Assureur court le risque de la baratterie. On se sert aussi de ce terme en italien & en espagnol. Originairement il ne signifioit que marché ; & parce qu’on y faisoit souvent des fraudes, il a été appliqué aux tromperies de commerce. On a appelé aussi Barattiers, les chicaneurs qui faisoient des surprises en plaidant ; & on lit dans Matthieu Paris, que l’Empereur Frédéric fut accusé d’avoir dit, tres fuisse baratores in mundo, seu tres ompostores.
Ce mot est venu du vieux mot françois, barat, qui de tout temps a signifié toutes sortes de tromperies. On disoit aussi baratter, pour dire, tromper. Quelques Auteurs appellent baratteries les malversations des Magistrats dans leurs charges, & celles de leurs domestiques. Le P. Thomassin dérive baratterie de παρατουρία, mot grec vulgaire.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBACOLLE

BARBACOLLE. f. Jeu de hasard appelé autrement Hocca, ou Pharaon. Le Jeu de Hocca ayant été défendu, pour éluder ces défenses, on le nomma Barbacolle. C’est pourquoi le Roi le défendit sous tous ses noms par un Arrêt du 15 Janvier 1691. Le Roi ayant été informé que nonobstant les défenses réiterées, l’on n’a pas laissé de jouer au Hocca & à la Bassette, que l’on a déguises sous le nom de Pharaon, Barbacolle & de la Bassette, ou Pour & Contre, défend très-expressément à toutes personnes, de quelque sexe & qualité qu’elles soient, de jouer auxdits jeux de Hocca, ou Pharaon, Barbacolle & de la Bassette, ou Pour & Contre, sous quelques noms & formes qu’ils puissent être déguisés, &c.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBACOA

BARBACOA. s. f. Espèce de grand gril de bois, élevé dans le milieu d’un Boucan, sur lequel on met la viande & le poisson qu’on veut faire boucaner. Ce terme, qui est caraïbe, a passé dans la langue françoise, depuis que les François se sont établis dans les îles Antilles de l’Amérique.
☞ Barbacoa. Ville de l’Amérique. Voyez l’art. suivant.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBACOAS

☞ BARBACOAS. Peuple de l’Amérique méridionale, au Popayan, entre la mer pacifique & la rivière de Cauca.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARATTER

☞ BARATTER. v. a. Agiter la crême dans une baratte, pour faire le beurre. Voyez l’art. précédent.
☞ BARATTÉ, ÉE. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBACANE

BARBACANE. s. f. Terme de fortification. Fente, ou petite ouverture qu’on fait dans les murs des châteaux & forteresses pour tirer à couvert sur les ennemis. Tabulare vallum arcendis telis. Quelques-uns croient que c’est un parapet de bois crénelé. D’autres l’ont pris pour toutes sortes de défenses & couvertures contre les ennemis. On a dit aussi autrefois barbocane & barbecane. Du Cange dit que c’est une défense extérieure de la ville, ou du château, qui sert à en fortifier les portes, & les murs, qu’il appelle en latin barbacana, ou barbicana, antemurale, & promurale. C’étoit autrefois un Fort qui étoit à l’entrée d’un pont, ou hors la ville, qui avoit un mur double & des tours.
Il y a une semblable barbacane à un des bouts du pont de Rouen, où le château qui est fortifié de cette manière est encore appelé par quelques personnes barbacane. On y mettoit autrefois de certains vaisseaux de guerre, faits en forme de galères qui servoient à la défense de la ville, dans les temps où ces sortes de galères étoient en usage ; & l’on trouvera encore aujourd’hui dans les archives de Roue, les noms de ceux qui commandoient ces vaisseaux ou galères. Le mot de Barbacana est aussi en usage dans le même sens chez les Espagnols. Voyez Covarrius dans son Trésor de la langue castillane. Ceux de la Crusca disent, que c’est la partie de la muraille qui est au bas de l’escarpe pour la sûreté de la ville : en ce cas ce seroit la même chose qu’une fausse-braie.
Ce mot vient de l’italien babacane, qui est un mot arabe, selon Spelmannus.
Barbacane, en termes d’Architecture, est une fente ou ouverture étroite & longue en hauteur, qu’on laisse dans les murs pour faire entrer & sortir les eaux, quand ils sont bâtis en un lieu sujet aux inondations, ou pour faire égoutter les eaux des terrasses. Spiramentum. Mais en ce sens le mot de barbacane n’est pas si usité que celui de ventouse.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBACINE

BARBACINE. s. m. & f. C’est la même chose que Berebère. Voyez ce mot. D’Ablancour s’est servi de ce mot dans sa Traduction de Marmol.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRANOSTAW

CRANOSTAW, petite ville de Pologne dans la Russie rouge, sur la rivière de Wiepertz.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRAONOIS

CRAONOIS, Credonensis ager, prononcez Cranois ; plusieurs même l’écrivent ainsi : territoire de Craon. Valois, Notit. Gal. p. 162. Pagus, ou ager Cratumnensis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRAPAUDAILLE

CRAPAUDAILLE, s. f. par corruption du mot crepodaille. Crêpon, sorte de crêpe ou gase fort légère & fort claire. La coëffe de dessus des filles de l’union Chrétienne est de taffetas noir, celle de dessous est d’étamine, de soie, ou de crapaudaille. P. Hélyot, T. VIII, C. 20. Voyez Crépon.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRANEQUINIER

CRANEQUINIER. s. m. C’est le nom qu’on donnoit autrefois à certains Arbalétriers à pié & à cheval, qui portoient des arbalètes légères faites premièrement de bois, puis de corne, & enfin d’acier. Elles se bandoient avec un bandage de fer attaché à la ceinture, qu’on appeloit cranequin ; d’où est venu ce nom, que Philippe de Commines croit être allemand. Il y avoit autrefois un Grand Maître des Arbalétriers & Cranequiniers, à la charge duquel le Grand Maître de l’Artillerie a succédé. Dans les auteurs latins on les appelle Crenkinarii. Voyez les Rem. sur la Sat. Mén.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRANSAC

CRANSAC. Ce lieu est dans le bas Rouergue ; les eaux minérales qui en portent le nom n’ont aucune odeur sensible, leur saveur est un peu âcre & vitriolique. Douze onces de ces eaux ont donné par l’évaporation dix-huit grains d’un sel gris tirant sur le blanc, d’un goût salé & légerement vitriolique. On les regarde comme apéritives & purgatives, & on les emploie avec succès dans les maladies provenantes d’obstruction. Hist. de l’Acad. des Sc. année 1705, p. 67.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRAON

CRAON. s. m. Credo Andegavortum. Le Craon est une rivière d’Anjou.
Craon. Credo, Credonitum, petite ville de France sur l’Oudon dans l’Anjou, & non point sur le Craon, comme l’a cru Masson, qui dit qu’elle tire son nom de cette rivière.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRANGANOR

CRANGANOR, Cranganor, Ville des Indes Orientales dans la presqu’Île de deçà le Gange, capitale d’un Royaume de même nom, qui appartient au Roi de Calécut ; elle est sur la côte de Malabar ; elle a un Archevêché, & il y a plusieurs Chrétiens de S. Thomas. Les Hollandois ont pris Cranganor aux Portugais, qui en étoient autrefois maîtres. Voyez Maffée, Hist. Ind. L. II. Jarric. L. VI, C. 14. & Gorea, de Progr. Eccl. L, II. c. 19.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRAPAUD

CRAPAUD. s. m. animal venimeux dont la figure approche de la grenouille, excepté qu’il se traîne, & que la grenouille saute. Bufo. Le crapaud n’a point de dents, & ne laisse pas de mordre dangereusement avec ses babines. Il jette son venin par son urine, sa bave & son vomissement sur les herbes, & particulièrement sur les fraises & les champignons, dont il est fort friand. Le plus dangereux crapaud est celui qu’on appelle Crapaud verdier, ou graisset, ou raine verde, en Latin bufo. Il se gonfle pour jeter plus loin son urine sur les herbes, qui n’est pas moins venimeuse que le napellus. Son sang est mortel, de même que la poudre qu’on en fait. On dit que les crapauds forcent les petits oiseaux & les belettes à se jeter eux-mêmes dans leurs gueules. On dit la même chose de quelques serpens ; mais cela est fort suspect. Le crapaud pour ennemi le bussard, qui le dévore sans qu’il lui arrive aucun mal. Rond.
Les canards mangent aussi des crapauds, sans en ressentir aucun mauvais effet. Ces observations, & quelques autres paroissent rendre suspecte la qualité vénéneuse du crapaud. Mais d’un autre côté Il y a tant de faits contraires, & qui paroissent démontrer l’existence de ce venin, qu’il y auroit au moins de l’imprudence à s’exposer au danger.
Quelques-uns ont cru que les Rois de France avoient eu d’abord pour armes trois crapauds ; c’est une fable. Sous le règne de Pharamond les Francs s’habituèrent sur les rives du Rhin, & des marais de Westphalie, où sont les Duchés de Clêves, Gueldres, Juliers, la Frise, la Hollande, la Zélande & le Brabant, près de Cologne & de Liège, où sont les Ribarols. De cette demeure en ces lieux aquatiques & marécageux ils furent appelés Ribarols, ou Ripuaires, & de-là est venue la fable de ceux qui ont cru que Pharamond portoit en armes l’écu d’argent à trois crapauds de sable, parce que ces animaux sont aquatiques. De-là encore le sobriquet de crapauds-franchots, que les Flamands & les Walons donnent aux François. Favyn, Hist. de Nav. L. VII, p. 399.
On trouve dans la vie de S. Pierre Célestin, crapollus, comme si ce mot venoit de crapol. Voyez Act. SS. Maii, T. IV, p. 423. F.
On dit ironiquement & proverbialement, qu’un homme est chargé d’argent comme un crapaud de plumes ; pour dire, qu’il a peu d’argent. On dit encore, qu’un homme saute comme un crapaud ; pour dire, qu’il n’est pas léger & disposé. On dit figurément d’un homme fort laid, c’est un vilain crapaud.
Il y a une espèce de poire qu’on appelle crapaud, ou poire de crapaud. Elle mûrit en janvier, & la Quintinie la compte parmi les mauvaises poires.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRAPAUDIÈRE

CRAPAUDIÈRE. s. f. lieu où il y a beaucoup de crapauds. On appelle figurément crapaudière un lieu bas, humide, sale & mal-propre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLOÎTRER

CLOÎTRER, v. a. enfermer dans un Cloître. Intra Cœnobii claustra aliquem claudere. On a cloîtré cette femme par ordre de Justice. Cette fille s’est cloîtrée par pure dévotion & malgré ses parens.
☞ CLOÎTRÉ, ÉE. part. Qui est enfermé dans un Cloître.
☞ Il signifie aussi, réduit à garder la clôture ; & en ce sens, il ne se dit que des Religieuses. Depuis le Concile de Trente, il n’y a presque plus de Religieuses qui ne soient cloîtrées. Acad. Fr.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLOVIA ou CLUVIA ou CLUIA

CLOVIA ou CLUVIA ou CLUIA, s. f. nom d’une famille Romaine. Clovia ou Cluvia gens. On trouve sur les médailles Clovius, & dans les anciennes inscriptions Cluvius & Cluius, c’est la même chose, de même que Volteius & Vulteius, Volcanus & Vulcanus, Fluvius & Fluius sont la même chose, comme l’a remarqué M. Patin. Quoiqu’il soit fait souvent mention des Clovius dans les Auteurs, & dans les anciennes inscriptions, on ne sait si la famille Clovia étoit praticienne ou plébeienne. Les médailles de la famille Clovia sont rares. M. Patin n’en rapporte qu’une de C. Clovius, que César fit Préfet de Rome pendant sa troisième Dictature.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLOÎTRIÈRE

☞ CLOÎTRIÈRE. s. f. Greffet, dans son Vertveri, a employé ce mot en badinant, pour Religieuse.
Je crois que la remarque habile De la Cloîtrière Sibile, N’en déplaise à sa charité, Sera de peu d’utilité.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLUB

CLUB. s. m. On donne ce nom en Angleterre à certaines assemblées régulières qui se font dans les cabarets & les autres lieux de plaisir. Ses amis ne pouvrant souffrir l’air de réformation qu’il lui virent prendre après ses nôces, concertèrent ensemble les moyens de le rengarger dans leur club. Le Pour & Contre, T. 1.
Entre plusieurs Livres imprimés depuis peu en Angleterre, on espéroit beaucoup du titre d’une brochure, qui est en effet le plus imposant qui ait jamais paru dans le pays. C’est le génie de l’Angleterre, ou le bel esprit triomphant, recueilli de la Cour, de toutes les assemblées de Seigneurs & de Dames, & des plus célèbres clubs de Londres. T. III..
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLOVIS

CLOVIS, s. m. nom d’homme. Cludovicus, Cludovœus, Cludoveus. Il y a trois Clovis Rois de France. Clovis I, ou le Grand Clovis, est le premier Roi Chrétien des François : il étoit fils de Childeric, il succéda à son pere l’an 484 de J. C.
Ce mot est de l’ancienne langue des Francs, qui disoient Clodovix, d’où l’on fit Clodovis, Clodouis, Clouis, Louis. Car Louis & Clovis sont le même nom. Cassiodore appelle Clovis Luduin.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLOYÈRE

CLOYÈRE. s. f. Du vieux mot cloie on a fait cloyère, espèce de panier dans lequel on apporte les huitres à Paris. L’Académie dit panier d’huitres, & ne met point le mot de cloyère. Il paroît pourtant suffisamment autorisé, même parmi les honnêtes gens.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLOYE

CLOYE. s. f. Vieux mot. Claie.
Le Chevalier, quoiqu’on die, Fut apporté sur une cloye, Pour mener pendre droite voye.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLOÎTRIER

CLOÎTRIER, s. m. Religieux qui habite effectivement dans le Cloître, à la distinction de ceux qui sont dans la maison en qualité d’hôtes, ou qui sont réputés du dehors, parce qu’ils sont pourvus de bénéfices dépendans de la maison. Monachus Cœnobii Claustris additus.
☞ Cloîtrier se dit aussi des Religieux qui gardent le Cloître par opposition à ceux qui sortent fréquemment. Ces derniers appellent par mépris leurs confrères, de bons Cloîtriers.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALUMET

CALUMET. s. m. Terme de relation. C’est un instrument des Sauvages de l’Amérique. Tabacaria Canadensium, Syrinx, fistula. C’est une espèce de grande pipe à fumer, faite de marbre rouge, noir ou blanc. La tête en est bien polie, & a la figure d’un marteau d’armes. Le calumet a un tuyau orné de poils de porc-épic & de petits fils de peaux de plusieurs couleurs. Le calumet a quelque chose de mystérieux parmi les Sauvages du nord. C’est le symbole de la paix.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALQUER

CALQUER. v. a. Contre-tirer un dessein, le copier trait pour trait. Terme de Peintres & de Graveurs, qui se dit lorsqu’ils ont un dessein dont le revers est marqué de couleur rouge ou noire, & qu’ils en marquent & tracent les traits sur une planche vernissée, sur une muraille ou autre matière ; ce qui se fait en passant légèrement avec une pointe sur chaque trait du dessein qui laisse l’impression de la couleur qui est au dos sur la planche, ou le mur, &. Lineamenta graphio describere.
☞ CALQUÉ, ÉE, part. Dessein calqué. Estampe calquée, c’est-à-dire, contre-tirée, en passant une pointe sur les traits, afin qu’ils s’impriment sur un papier ou sur autre chose.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALQUERON

☞ CALQUERON. s. m. Partie du métier des étoffes de soie. C’est un linteau de quatre pieds de long, sur un pouce de large & autant d’épaisseur. Il sert à attacher les cordes qui répondent aux aleyrons pour faire jouer les lisses suivant le besoin, pour la fabrication de l’étoffe : on attache encore au calqueron les cordes ou estrivières, qui le sont aussi aux masches, pour donner le mouvement aux lisses. Encyc.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALSERY

☞ CALSERY. Ville d’Asie, dans l’Indoustan, au Royaume de Jamba, auprès de la source de la rivière de Gemené.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALQUE

☞ CALQUE. s. m. Poids de la dixième partie d’une obole.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALQUABLE

CALQUABLE. adj. Vieux mot, qui signifie difficile à passer ; on l’a dit en parlant des rivières.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALUNTER

CALUNTER. s. m. Terme de relation, C’est dans les villes de Perse un Magistrat, qui est à-peu-près comme le Maire dans les nôtres.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALQUAS

CALQUAS. s. m. Pharetra. Vieux mot, qui veut dire carquois.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALQUIER

CALQUIER. adj. mas. ou subdantif. Les Atlas calquiers font des satins des Indes. Il y a aussi des taffetas des Indes qui portent ce nom. Calquier des Indes.