OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bulletins d’arboriculture, de floriculture et de culture potagère/Pêche Dagmar
### Pêche Dagmar.

Le Comité du Cercle d’arboriculture de Belgique qui déjà a pu apprécier le mérite de quelques-unes des pêches anglaises cultivées au château de notre honorable président, ne peut résister au désir de faire connaître à ses lecteurs encore une de ces belles et bonnes productions de nos confrères d’Outre Manche.
La pêche Dagmar est bien digne, en effet, de venir à la suite des Early Bivers et Alexandra Nobless, publiées dans ce même recueil.
La pêche Dagmar est une variété demi hâtive, mûrissant vers le 15 août. D’après son obtenteur M. Rivers — toujours l’heureux M. Rivers — ce gain est issu d’un noyau d’une de ses productions : Rivers Prince Albert ou tout court Early Albert, qui elle-même est un précieux fruit, au dire du savant pépiniériste anglais, qui la recommande for general culture. D’ailleurs, on est si habitué en Angleterre et même en Amérique aux pêches de M. Rivers, que son seul nom est pour ces fruits un certificat d’excellence.
Comme le montre la planche qui accompagne ces lignes, la pêche Dagmar est un fruit d’un beau volume et d’un aspect fort séduisant par son teint chaud cramoisi-pourpre. Hâtons-nous de dire que ces belles apparences ne sont pas trompeuses ; sous l’épicarpe un peu plus duveteux que chez d’autres variétés, se trouve une chair fine, fondante, en un mot et pour nous servir d’une expression anglaise, rich. Les membres du Comité de pomologie qui ont dégusté les exemplaires apportés au Casino de Gand, seront unanimes à déclarer que notre appréciation ne peut être qualifiée d’exagérée.
L’arbre est d’une bonne croissance. Notre confrère M. Van Herzeele, jardinier chef de M. de Ghellinck de Walle, en a des spécimens conduits en U double qui témoignent hautement qu’en dehors des vastes cultures artistiques de plantes de serres, on peut s’occuper aussi avec goût et talent de la modeste arboriculture.
S’il nous est agréable de reconnaître que la pomologie doit beaucoup à M. Rivers pour la persévérance avec laquelle il s’est appliqué à la régénération d’une quantité de pêches, nous ne pouvons d’un autre côté assez appeler l’attention des semeurs sur l’importance de procéder par fécondation artificielle. Sans doute M. Rivers a procédé par cette voie que ses cultures en pots lui rendaient facile.
En présence des résultats obtenus par ce célèbre cultivateur, on ne saurait prétendre qu’il ait agi au hasard et semé au petit bonheur.
Ainsi en 1867, M. Rivers a mis au commerce les pêches Alexandra Nobless, Lord Palmerston, Lady Palmerston, Early Victoria, Early Beatrice, Early Louise, Early Rivers, Nectarine Peach, Dagmar. Nous en omettons peut-être d’autres.
Il faut donc bien admettre que le semeur a travaillé avec intelligence et perspicacité. Le hasard n’est jamais si généreux.
# Charles Joly

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Charles Joly (1818-1902)
* Charles Joly (1860-1905)
# Charles Nodier (E. Montégut)

* I. Les Années de jeunesse
* II. Les Œuvres
# Chez nous/Le Signe de la Croix
### LE SIGNE DE LA CROIX

Monsieur le Curé revenait, par le grand chemin, vers son presbytère.
Il était allé voir Alexis, le fils de Bastien le Rouge, malade depuis des mois, et que le docteur lui-même commençait à décompter. En passant, il était entré chez celui-ci et chez celui-là, pour dire une bonne parole, donner un conseil, faire une aumône.
Et le bon vieillard, s’en revenant, se demandait quelle autre peine il irait soulager ce matin-là.
— « Bonjour, Monsieur le Curé ! » cria soudain un enfant, un bambin qui jouait à la devanture d’une maison.
— « Bonjour, petit Pierre, fit le Curé. Viens faire un tour au presbytère dimanche ; et, si tu as été un bon petit garçon toute la semaine, tu auras une image. Puis, il va falloir suivre le catéchisme, cette année, petit Pierre !… Sais-tu bien faire le Signe de la Croix, maintenant ? »
— « Oui, Monsieur le Curé. »
— « Fais-le donc, pour voir… »
Et petit Pierre, très grave :
— « Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il ! »
Mais la Croix que sa petite main trace sur lui est démesurée : il la commence — « Au nom du Père » — presque à la nuque, la fait descendre — « et du Fils » — jusqu’à ses genoux, décrit les deux bras — « et du Saint-Esprit » — d’un geste plus large que ses propres épaules.
Le Curé se prend à sourire.
— « Vous riez, Monsieur le Curé ? »
C’est le père Jean, venu sur le pas de la porte.
— « Je souris, Jean, je souris parce que je suis content du petit Pierre. Il sait faire le Signe de la Croix. Il le fait peut-être un peu grand… »
— « Laissez faire, Monsieur le Curé, reprend le père Jean. Voyez-vous, le Signe de la Croix, par le temps qui court, ça refoule toujours assez en vieillissant. »
# Chez nous/Le rosier mort
### LE ROSIER MORT

Vous souvient-il du grand parterre et de la maison blanche où vivaient nos gens ?… Il vous en souvient, et du bon grand-père, au front ridé, et de la bonne grand’mère, au cœur d’or ; et du noyer séculaire, dont, chaque automne, les branches alourdies balayaient le sol tout autour, nous enfermant sous un dôme de verdure ; et des prunes, qui pleuvaient dru sur nos têtes, lorsque grand-père, souriant et courbé, secouait pour nous les troncs rugueux ; et des grands bœufs roux dans le clos voisin ; et de la rivière qui coulait au bout du pré, derrière les saules ; et du puits à brimbale ; et des fleurs, et des oiseaux, et des papillons… Hélas ! le temps, a passé sur toutes ces choses. Nos vieilles gens nous ont quittés, répondant à l’appel d’en haut ; le grand noyer a été abattu par la foudre ; les fleurs sont fanées ; les oiseaux ont émigré ; et je pense que les papillons sont morts…
Vous souvient-il qu’un jour, au fond du jardin, au milieu des fleurs superbes, une petite plante d’apparence chétive sortit du sol ? Les œillets voisins, hauts sur tige, la regardaient avec mépris.
Un examen du brin d’herbe révéla que c’était un rosier !
Nous entourâmes le nouveau venu des soins les plus délicats.
Le pauvre petit était si frêle qu’un coup de vent l’eût déraciné. Le vent ne tua pas le rosier, qui mourut d’inanition, misérablement, après une existence la plus lamentable du monde.
Sous votre œil vigilant, pendant quelques semaines, il grandit tant qu’il put, se cramponnant à la vie avec des efforts incroyables, poussant maigrement des feuilles aussitôt fanées, fouillant le sol de ses petits pieds désespérés… Jamais on n’avait vu tant de courage chez une tige si faible.
Autour de lui, éclatantes et parfumées, se balançaient les fleurs. Lui, au ras du sol, malingre et chétif, sans fleurir, sans embaumer, luttait, luttait toujours, dérobant aux feuilles voisines tantôt une goutte d’eau, tantôt un rayon de soleil. Mais il était condamné. Bientôt, il se mit à dépérir ; fibre par fibre, la mort s’empara de ce petit être, qui ne demandait qu’à vivre ; il pencha d’abord tristement la tête, puis sa tige se raidit, desséchée…
Il était mort, le petit rosier, poussé tout seul au fond du grand parterre, mort sans avoir donné sa fleur, sans avoir jeté son parfum. Était-il blanc ? était-il rouge ? Il avait vécu sans porter ses couleurs, et ne nous laissait, en souvenir, qu’un petit squelette de rosier mort…
# Cheikh Nefzaoui - La Prairie Parfumée - 23
## Chapitre XVIe relatif aux causes d’impuissance de l’homme.

Sache, ô Vizir, que Dieu te fasse miséricorde ! qu’il y a des hommes dont le sperme est vicié par suite d’une froideur naturelle de leur complexion, de maladies des organes, d’écoulements purulents et de fièvres. Il y a aussi des hommes qui ont la verge déviée, de telle sorte que le méat urinaire regarde vers le bas ; il résulte de cette conformation que le liquide séminal n’est pas lancé en avant au moment de l’éjaculation, mais tombe en dessous.
D’autres ont le membre trop court et trop petit pour atteindre le col de la matrice, ou ont des ulcères à la vessie, ou sont atteints d’infirmités qui les empêchent de se livrer au coït.
Enfin, il y en a qui éprouvent la jouissance avant la femme, de sorte que les deux émissions ne sont pas simultanées, cas dans lequel il n’y a pas de conception.
Toutes ces circonstances particulières expliquent la rareté des conceptions de la femme ; mais, de toutes ces causes, la principale est le peu de longueur du membre viril.
On peut encore citer, comme cause d’impuissance, les transitions brusques du chaud au froid, et réciproquement, et un grand nombre de causes analogues.
Dans certains cas, la guérison est possible, mais dans beaucoup d’autres il n’y a pas de traitement efficace.
Sont susceptibles d’être guéris ceux dont l’impuissance est due soit à la corruption du sperme occasionnée par leur état naturel de froideur, par les maladies des organes, par les écoulements, par les fièvres et par d’autres maux semblables, soit à la promptitude excessive dans l’éjaculation. Ils doivent manger des pâtes excitantes dans lesquelles entreront des condiments tels que le miel, le gingembre, le pyrèthre, le sirop de vinaigre ســكنجبيـن l’ellébore كندس, l’ail, la cannelle, la noix muscade جـوز الشرك ou جـوز الرنج ou جـوز الطيب le cardamome, la langue de passereau لسـان زعصفور, la cannelle de Chine, le poivre long دار فلفل et autres assaisonnements épicés. C’est de leur usage qu’ils obtiennent leur guérison.
Quant aux autres affections que nous avons signalées, la courbure du canal de l’urètre, la petite taille du membre viril, les ulcères de la vessie et les infirmités s’opposant au coït, il n’appartient qu’à Dieu de les guérir.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « nde », mais aucune balise <references group="nde"/> correspondante n’a été trouvée
* ↑ (146) Cette affection s’appelle hypospadias. Quand, au contraire, l’ouverture du canal de l’urètre regarde en dessus, elle se nomme épispadias.
* ↑ (147) Le Cardamome, dont il a déjà été question, est une graine médicinale très aromatique qui vient d’Italie et entre dans la composition de la thériaque. C’est le fruit de plusieurs espèces du genre amome, et en particulier de l’amomum cardamomum.
* ↑ (148) La langue de passereau est la stallène passerine et la renouée. Observations de l’éditeur. Nous ne partageons pas cet avis. La langue de passereau ne paraît pas être autre chose que la semence du frêne. (Voir les Dictionnaires de Kazimirski et de Beaussier, et l’ouvrage de médecine d’Abd er Rezeug.
# Cheikh Nefzaoui - La Prairie Parfumée - 26
## Chapitre XIXe Relatif à ce qui enlève la mauvaise odeur des aisselles et des parties sexuelles de la femme et rétrécit ces parties.

Sache, ô Vizir, que Dieu te fasse miséricorde ! que la mauvaise odeur de la vulve et celle des aisselles constituent, ainsi que l’ampleur du vagin, les plus grands de tous les maux.
Quand la femme veut faire disparaître cette mauvaise odeur, elle doit piler de la myrrhe rouge, qu’elle tamise, puis pétrir cette poudre avec de l’eau de myrte أسْ, et se frotter les parties sexuelles avec l’onguent ainsi fabriqué. Toute émanation désagréable disparaîtra de sa vulve.
Un autre remède est obtenu en pilant de la lavande, qui est pétrie ensuite dans de l’eau de rose musquée ورد الطيب. On en imbibe un morceau de laine avec lequel on frotte la vulve, de façon à l’échauffer. La mauvaise odeur ne résiste pas à l’action de ce remède.
Si le but à atteindre est de rétrécir son vagin, la femme n’a qu’à faire dissoudre de l’alun dans de l’eau et à se laver les parties sexuelles avec cette dissolution, qui pourra être avantageusement mélangée avec une infusion d’écorce de noyer, cette dernière substance ayant des propriétés très astringentes.
Un autre remède consiste à faire bouillir convenablement dans l’eau des caroubes خـروب, dont on a retiré les graines, et de l’écorce de grenadier قشر الرمّان. La femme prend un bain de siège dans la décoction ainsi obtenue, et qui doit se trouver à la température la plus élevée qui puisse être supportée ; quand le bain est refroidi elle le fait réchauffer et en reprend un nouveau. Elle répète plusieurs fois cette immersion. Le même résultat peut être obtenu en soumettant la vulve à des fumigations de fumier de bœuf.
Pour chasser la mauvaise odeur des aisselles, on prend aussi de l’antimoine et du mastic مصطكى qui sont pilés ensemble et mis ensuite, avec de l’eau, dans un vase en terre. Ce mélange est frotté contre les parois du vase jusqu’à ce qu’il devienne rouge ; il est alors propre à être appliqué, par friction, sur les aisselles auxquelles il enlève toute mauvaise odeur. On doit faire usage à plusieurs reprises de cet onguent, qui guérit radicalement. Ce remède est sûr et éprouvé.
On atteint le même but en pilant ensemble de l’antimoine (hadida) et du mastic qu’on met dans une poêle à frire, sur un feu doux, jusqu’à ce que ce mélange prenne la consistance du pain, et en frottant ensuite ce résidu sur une pierre, de façon qu’il abandonne la pellicule qui le couvre. On s’en frictionne alors les aisselles dont on est assuré de voir bientôt disparaître la mauvaise odeur.
* ↑ (158) L’auteur désigne, ici sous le nom de ass, le myrtus communis de Linnée, dont le nom plus usuel est reund رنــد, qui sert aussi à désigner le laurier.
* ↑ (159) La caroube est le fruit du caroubier, arbre bien connu et dont les fleurs répandent une odeur très pénétrante qui se rapproche de celle du sperme de l’homme. Le fruit passe pour avoir des vertus apéritives et pectorales et les feuilles sont astringentes.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « nde », mais aucune balise <references group="nde"/> correspondante n’a été trouvée
# Calligrammes/La Victoire (Apollinaire)

Un coq chante je rêve et les feuillards agitent Leurs feuilles qui ressemblent à de pauvres marins
Ailés et tournoyants comme Icare le faux Des aveugles gesticulant comme des fourmis Se miraient sous la pluie aux reflets du trottoir
Leurs rires amassés en grappes de raisin
Ne sors plus de chez moi diamant qui parlais Dors doucement tu es chez toi tout t’appartient Mon lit ma lampe et mon casque troué
Les jours étaient une pure émeraude
Je me souviens de toi ville des météores
Jardins de la lumière où j’ai cueilli des bouquets
Tu dois en avoir assez de faire peur à ce ciel  Qu’il garde son hoquet
On imagine difficilement À quel point le succès rend les gens stupides et tranquilles
 À l’institut des jeunes aveugles on a demandé  N’avez-vous point de jeune aveugle ailé
Auquel le grammairien d’aucune langue n’aura rien à dire
Et ces vieilles langues sont tellement près de mourir Que c’est vraiment par habitude et manque d’audace Qu’on les fait encore servir à la poésie
Mais elles sont comme des malades sans volonté Ma foi les gens s’habitueraient vite au mutisme La mimique suffit bien au cinéma
 Mais entêtons-nous à parler  Remuons la langue  Lançons des postillons
On veut des consonnes sans voyelles Des consonnes qui pètent sourdement  Imitez le son de la toupie Laisser pétiller un son nasal et continu Faites claquer votre langue
Habituez-vous à roter à volonté Et quelle lettre grave comme un son de cloche  À travers nos mémoires Nous n’aimons pas assez la joie De voir les belles choses neuves Ô mon amie hâte-toi Crains qu’un jour un train ne t’émeuve  Plus Regarde-le plus vite pour toi Ces chemins de fer qui circulent Sortiront bientôt de la vie Ils seront beaux et ridicules
Deux lampes brûlent devant moi Comme deux femmes qui rient
Je courbe tristement la tête Devant l’ardente moquerie Ce rire se répand Partout Parlez avec les mains faites claquer vos doigts Tapez-vous sur la joue comme sur un tambour  Ô paroles  Elles suivent dans la myrtaie  L’Eros et l’Antéros en larmes Je suis le ciel de la cité
 Écoutez la mer
La mer gémir au loin et crier toute seule  Ma voix fidèle comme l’ombre  Veut être enfin l’ombre de la vie Veut être ô mer vivante infidèle comme toi
La mer qui a trahi des matelots sans nombre Engloutit mes grand cris comme des dieux noyés Et la mer au soleil ne supporte que l’ombre Que jettent des oiseaux les ailes éployées
La parole est soudaine et c’est un Dieu qui tremble Avance et soutiens-moi je regrette les mains De ceux qui les tendaient et m’adoraient ensemble Quelle oasis de bras m’accueillera demain
Connais-tu cette joie de voir des choses neuves
Ô voix je parle le langage de la mer Et dans le port la nuit les dernières tavernes Moi qui suis plus têtu que non l’hydre de Lerne
La rue où nagent mes deux mains Aux doigts subtils fouillant la ville S’en va mais qui sait si demain La rue devenait immobile Qui sait où serait mon chemin
Songe que les chemins de fer Seront démodés et abandonnés dans peu de temps Regarde
La Victoire avant tout sera De bien voir au loin De tout voir De près Et que tout ait un nom nouveau
# Calligrammes/Le Palais du tonnerre

Par l’issue ouverte sur le boyau dans la craie En regardant le paroi adverse qui semble en nougat On voit à gauche et à droite fuir l’humide couloir désert
Un rat y recule en hâte tandis que j’avance en hâte Et le boyau s’en va couronné de craie semée de branches
Le plafond est fait de traverses de chemin de fer
Et de temps en temps des débris de craie tombent comme des morceaux de vieillesse
Comme on fait à la mémoire
Morceaux du ciel tissus des souvenirs les plus purs Et il flotte parfois en l’air de vagues nuages de craie
Noirs blancs rouges
Ornée de six lits placés en fer à cheval Six lits couverts de riches manteaux bleus
Sur le palais il y a un haut tumulus de craie Et des plaques de tôle ondulée Fleuve figé de ce domaine idéal
Le parc aux fleurs de fulminate jaillit des trous penchés Tas de cloches aux doux sons des douilles rutilantes Sapins élégants et petits comme en un paysage japonais
Petit palais où tout s’assourdit Petit palais où tout est neuf rien rien d’ancien
Une selle est dans un coin à cheval sur une caisse Un journal du jour traîne par terre Et cependant tout paraît vieux dans cette neuve demeure Si bien qu’on comprend que l’amour de l’antique Le goût de l’anticaille Soit venu aux hommes dès le temps des cavernes Tout y était si précieux et si neuf Tout y est si précieux et si neuf
Plus précieuse
Que ce qu’on a sous la main
Et deux marches neuves  Elles n’ont pas deux semaines
Le plus près de ce que l’on appelle la beauté antique Et ce qui est surchargé d’ornements
Et qui est la noblesse la force l’ardeur l’âme l’usure De-ce qui est neuf et qui sert Surtout si cela est simple simple Aussi simple que le petit palais du tonnerre
# Calligrammes/Le Vigneron champenois

Le régiment arrive
Le village est presque endormi dans la lumière parfumée Un prêtre a le casque en tête La bouteille champenoise est-elle ou non une artillerie Les ceps de vigne comme l’hermine sur un écu Bonjour soldats Je les ai vus passer et repasser en courant
Vous resterez quelques jours et puis remonterez en ligne Échelonnés ainsi que sont les ceps de vigne J’envoie mes bouteilles partout comme les obus d’une charmante artillerie
La nuit est blonde ô vin blond Un vigneron chantait courbé dans sa vigne Un vigneron sans bouche au fond de l’horizon Un vigneron qui était lui-même la bouteille vivante Un vigneron qui sait ce qu’est la guerre Un vigneron champenois qui est un artilleur
C’est maintenant le soir et l’on joue à la mouche Puis les soldats s’en iront là-haut Où l’Artillerie débouche ses bouteilles crémantes Allons Adieu messieurs tâchez de revenir Mais nul ne sait ce qui peut advenir
# Calligrammes/Les Feux du bivouac

Les feux mouvants du bivouac Éclairent des formes de rêve Et le songe dans l’entrelac Des branches lentement s’élève
Voici les dédains du regret Tout écorché comme une fraise Le souvenir et le secret Dont il ne reste que la braise
# Calligrammes/Les Grenadines repentantes

En est-il donc deux dans Grenade Qui pleurent sur ton seul péché Ici l’on jette la grenade Qui se change en un œuf coché
Puisqu’il en naît des coqs Infante Entends-les chanter leurs dédains Et que la grenade est touchante Dans nos effroyables jardins
# Calligrammes/Le Chant d’amour

Voici de quoi est fait le chant symphonique de l’amour Il y a le chant de l’amour de jadis Le bruit des baisers éperdus des amants illustres Les cris d’amour des mortelles violées par les dieux
Le hurlement précieux de Jason Le chant mortel du cygne
Il y a le cri des Sabines au moment de l’enlèvement Il y a aussi les cris d’amour des félins dans les jongles
Les vagues de la mer où naît la vie et la beauté
Il y a là le chant de tout l’amour du monde
# Calligrammes/Les Fenêtres (Apollinaire)

Du rouge au vert tout le jaune se meurt
Quand chantent les aras dans les forêts natales
Abatis de pihis
Il y a un poème à faire sur l’oiseau qui n’a qu’une aile
Nous l’enverrons en message téléphonique
Traumatisme géant
Il fait couler les yeux
Voilà une jolie jeune fille parmi les jeunes Turinaises
Tu soulèveras le rideau
Et maintenant voilà que s’ouvre la fenêtre
Araignées quand les mains tissaient la lumière
Beauté pâleur insondables violets
Nous tenterons en vain de prendre du repos
On commencera à minuit
Quand on a le temps on a la liberté
Une vieille paire de chaussures jaunes devant la fenêtre
Tours Les Tours ce sont les rues Puits Puits ce sont les places Puits Arbres creux qui abritent les Câpresses vagabondes Les Chabins chantent des airs à mourir Aux Chabines maronnes Et l’oie oua-oua trompette au nord Où les chasseurs de ratons Raclent les pelleteries Étincelant diamant Vancouver
Ô Paris Du rouge au vert tout le jaune se meurt
La fenêtre s’ouvre comme une orange Le beau fruit de la lumière
# Contes de la bécasse

* Contes de la bécasse de Guy de Maupassant

## Éditions

Éditions en français :
* Contes de la bécasse (16e édition, Victor-Havard éd., 1894)
* Contes de la Bécasse (1906)
| Notices d’autorité | BNF : cb12376516m |
# Correspondance 1812-1876, 2/1840/CXCVIII
#### CXCVIII À M. HIPPOLYTE CHATIRON, À MONTGIVRAY

Tu ne m’écris donc plus ? que deviens-tu ? plaides-tu ? as-tu reçu les papiers que tu demandais ?
Mon drame est toujours à la veille d’entrer en répétition. Je commence à croire que cette veille-là est celle du jugement dernier. Ils sont tous en révolution à la cour du roi Pétaud. Le comité se prend aux cheveux avec le ministère. On parle de dissolution de société. Le ministre veut donner sa démission, prétendant qu’il aimerait mieux gouverner une bande d’anthropophages que les comédiens du Théâtre-Français. Buloz perd l’esprit qui lui reste, et, moi, je tâche d’attendre avec patience la fin de la bataille.
Pour couronner tous mes ennuis, j’aurai peut-être une sifflade de première classe et force pommes plus ou moins cuites. Enfin, vogue la galère ! Que j’aie un succès ou une chute, j’irai me reposer à Nohant de la vie de Paris, à laquelle je ne me fais pas et ne me ferai, je crois, jamais.
Du reste, tout va bien. Maurice passe ses journées à l’atelier et fait des progrès. Solange prend force leçons et perd beaucoup de temps à sa toilette. Elle tombe dans une coquetterie dont je te prierai de te moquer beaucoup quand tu la verras, pour la corriger.
Le gros Grzymala est toujours amoureux de toutes les belles et roule ses gros yeux à la grande Borgnotte et à la petite Jacqueline.
Ta divine Dorval s’impatiente de ne pas voir commencer sa pièce. Elle a joué Clotilde comme un ange et comme un diable. Madame Marliani est toujours dans la philosophie jusqu’aux oreilles. Maurice s’en est radicalement guéri.
Adieu, mon vieux ; écris-moi donc. Il me semble qu’il n’y a plus de Berry, que Nohant et Montgivray se sont effondrés comme dans le Tremblement de terre de la Martinique qu’on voit à la Porte Saint-Martin, où tous les noirs sont engloutis par douzaines, tandis que tous les blancs se sauvent : ce qui n’est pas infiniment vraisemblable, mais qui satisfait le patriotisme du parterre éclairé.
Veille à ce que maître Pierre me sème et me plante les légumes que j’aime, et non ceux qui se vendent le mieux, et à ce qu’il ne laisse pas geler mes fleurs.
Je t’embrasse, ainsi que Léontine et ta femme, à qui j’envie le plaisir de passer l’hiver à la campagne. Je ne connais rien de plus triste, de plus noir et de plus sale que Paris dans ce temps-ci, et j’y ai le spleen.
* ↑ Pierre Moreau, jardinier et domestique à Nohant.
* ↑ Léontine Chatiron, nièce de George Sand.