OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poème sans titre (Orwell)

Oh ! Donne moi la force du Lion, La sagesse de Goupil le renard Et alors je lancerai les troupes sur les Allemands Et leur donnerai les plus durs des coups
Oh ! Pense au poing armé du Seigneur de la guerre qui frappe l’Angleterre aujourd’hui Et pense aux vies que nos soldats jettent sans crainte.
Debout ! Oh vous les jeunes hommes d’Angleterre Certainement, si lorsque votre pays est dans le besoin, Vous ne vous engagez pas par milliers, Vous êtes des lâches vraiment.
ERIC BLAIR.
# Poème morne

* En ribouldinguant/Poème morne
* Le Parapluie de l’escouade/Poème morne
# Poème de l’amour/99

| ◄ XCVIII | XCIX | C  ► |

## XCIX

Un triste orgue de Barbarie Enfonce dans l’air du matin, Comme à coups de couteau qui crie, Un vulgaire, un pointu refrain,
Et même cela, cela même, Ce triste chant malade et maigre, Dans la rue où souffle un vent aigre, Me fait songer au bleu foyer De ton regard droit et noyé, Et m’indique combien je t’aime !
# Poème de l’amour/98

| ◄ XCVII | XCVIII | XCIX  ► |

## XCVIII

En ton absence je ne puis Être plus ou moins seule. Aucune Voix qui console, aucun appui N’atténuerait mon infortune ;
Il faudrait qu’un autre être soit, Qu’il brille à mes yeux ! qu’il s’oppose À ton image, à tes exploits ! Mais pourquoi l’espérer ? Pourquoi ? — Implacable métamorphose, Dans mon esprit actif, adroit, C’est toi seul qui redeviens toi !
# Poème de l’amour/96

| ◄ XCV | XCVI | XCVII  ► |

## XCVI

L’amour et ses élans pudiques  Ont, dans leurs songes réticents,  Les noblesses de la musique.
 La passion aux cris puissants,  Par ses sommets et ses abîmes  Mêle à ses vœux des pleurs décents.  — Mais il est de secrètes cimes  Où s’élaborent sourdement  L’espoir, le but, le mouvement,  Où gît, ardent, supplicié,  Invincible, au destin lié,  Mais tremblant qu’on ne le bafoue,
Le désir ! — que jamais l’on n’avoue…
# Pleureuses/03
### ADIEU

L’aube est encore pâle, et c’est bien loin demain… Inclinez vos fronts purs en passant sous les branches, Et puis, toutes les deux, très calmes et très blanches, Allez dans les champs gris en vous donnant la main.
Je ne reviendrai plus dans la ville si belle Qui sur l’horizon las s’endort d’éloignement ; Le petit bois ému m’attend plaintivement, Et là-bas ma maison regarde devant elle.
Je suis parti bien loin des âmes que j’aimais. Je marche le cœur vide et les mains conquérantes, Je marche devant moi sur les routes pleurantes Et j’irai doucement sans m’arrêter jamais.
Nous ne toucherons plus les choses anciennes, Vous ne me suivrez pas où je m’en suis allé ; Vos âmes auraient froid sous ce ciel désolé, Et vos petites mains trembleraient dans les miennes.
Mon souvenir, la nuit, qu’il soit paisible et vieux, Pour que l’aube en entrant dans la chambre encor vague Et touchant faiblement votre front qui divague Ne vous retrouve pas des larmes dans les yeux.
Vous pourrez, en quittant l’odeur des chèvrefeuilles, Lentes, vous promener sur les grands prés unis, Aller dans les bosquets, pleins du concert des nids, Et voir un peu d’azur dans les dessins des feuilles.
Le bois silencieux, sombre et profond tableau, Le mystère vaguant sous la douceur des aulnes, Le soleil se jouant dans les nénuphars jaunes, L’adieu long des reflets à la fuite de l’eau…
À moi la plaine nue où mon orgueil se dresse, Le ciel gris, l’azur mort sans chanson et sans vol. D’un horizon à l’autre, en effleurant le sol, Les ailes du grand vent passent avec tristesse.
Que vous importe, à vous ! vous avez vos sous-bois, Les lis que vous cueillez avec vos mains de vierges, L’eau qui court au milieu du demi-jour des berges Et qu’on fait murmurer en y trempant les doigts…
# Pleureuses/04
### DANS LE PASSÉ

Si je la rappelais à la clarté du jour, Elle y remonterait avec sa solitude.
Je me suis retiré doucement pour rêver Dans ce coin où les chants se perdent en murmures. Le vertige du bal tombe au pied des tentures, Et la blonde aux yeux gris ne peut plus me trouver.
Voici ma vision qui s’emplit de vieillesse ; Je vois au fond de moi des bals, des bals lointains, Avec leurs pas confus et leurs feux incertains, Et la voix qu’ils avaient en mourant de tristesse.
J’ai construit au hasard le doux rêve effleuré… Une vieille habitude y revient la première, Puis un peu de musique y tremble sans lumière Et cherche le bonheur dont elle avait pleuré.
Je ne sais plus la main qui s’est abandonnée, Mais mon cœur se souvient qu’elle frémit un peu. J’ai perdu lentement la parole d’aveu, Mais gardé la douceur qui me l'avait donnée.
Je n’ai rien ajouté qui ne fût pas en moi ; Je n’ai point ici-bas de lyre ni de muse, J’ai fait parler le songe avec sa voix confuse Et j’ai laissé l’oubli dormir auprès de toi.
Et pourtant, j’ai senti dans la vision brève Quelle mélancolie erre sous la clarté, Et regardé longtemps le départ attristé Que tes pas fugitifs ont laissé dans mon rêve.
Comme, dans le chemin que nous avons rempli, Nous sommes loin depuis que nous nous en allâmes ! Le bonheur éternel est au fond de nos âmes, Triste comme un départ et doux comme un oubli.
Maintenant laissez-moi dans ma chambre endormie, Loin de la fête neuve et riche du printemps, À moi qui n’ai trouvé que quelques pas du temps Entre l'enfant joyeuse et la tranquille amie.
Heureux, toi dont l’orgueil n’a plus besoin d’aveu, Heureux, ô toi qui vas tout seul parmi le monde, Qui sais que tout sourire a sa douleur profonde, Et comprends qu’un bonheur est rempli d’un adieu.
# Pleureuses/08
### NOUS NOUS SOMMES REVUS

Le silence est un pardon Plus triste.
Nous avons eu le jour et le matin livide Et le rêve éternel que nous rêvions en vain… Nous avons eu la vie avec sa place vide Et le large soleil sans parole et sans pain !
Nous avons eu la paix de toutes les journées ; Les rêves de voix basse et les repos trop lourds. Et nous nous en allons avec nos destinées Et nos yeux désolés se chercheront toujours.
Oh ! que tu dois souffrir tandis que l'ombre rampe, Que la chambre s’emplit de la pâleur des cieux, Que le soir indolent en attendant la lampe Fais toute attente grise auprès des rideaux vieux.
Que t’importe à présent l’espoir crépusculaire, Assise avec le soir, douce sainte d’amour. Oh ! tu ne songeais plus à lever ta paupière Vers le côté divin d’où tombe un peu de jour.
Passons, passons toujours, errons où nous errâmes Et regardons l’espace à nos yeux étendus, Pauvres gens isolés dans le parc, pauvres âmes Qui voulions retrouver le paradis perdu !
Tout est mort, tout est mort, l’azur et l’innocence, Et ce que veille l’ombre et ce qui nous attend, Et tout ce qu’on bénit quand on passe en silence Et tout ce qu’on écoute et tout ce qu’on entend !
Parcourons le vieux parc qui jadis fut le nôtre, Le parc de vieux étangs, de feuilles et d’amours, Marchons désespérés et très doux l’un à l’autre… Oh ! la vie, oh ! le mal de s’en aller toujours !…
# Pleureuses/12
### SUPPLIQUE

C’est le jour triste qui se lève, Le long cauchemar s’est éteint. Je sens la pâleur du matin Et le brouillard frais à mon rêve.
C’est, comme une aube d’autrefois, Une candeur qui se révèle… Je te dis ma chanson nouvelle : Elle est douce, comme tu vois.
Douce comme le matin blême Qui vient auprès de mon sommeil Me parler tout bas du soleil, Douce comme l’amour que j’aime,
L’amour, mystérieux glaneur Des bonnes choses qu’on prodigue, Qui vient auprès de ma fatigue Me parler tout bas du bonheur.
Tout ce passé, tout ce passage D’hiver gris et de printemps bleu, Éloignons-nous qu’il dorme un peu. C’est quand on dort que l’on est sage.
Dormons dans la maison en deuil ; Dans le grand silence des choses Nous verrons les aurores roses, Toi le bonheur et moi l’orgueil.
Laisse-moi le triste et long rôle. Oh longtemps, longtemps sous nos cieux Laisse ce rêve dans tes yeux Et la tête sur mon épaule.
# Pleureuses/05
### L’ÉLOIGNEMENT

Je ne reverrai plus les aveux incertains Qui passaient autrefois sur tes lèvres peureuses, Ton sourire d’enfant, ni ces objets lointains Que nous avons touchés avec nos mains heureuses.
Peu à peu j’avais fait un beau rêve de toi, Mon âme le suivait avec mansuétude Et sans lever les yeux pour le voir devant soi, Elle a continué la paisible habitude,
Je marche longtemps seul où je fus avec toi, Je viens au rendez-vous comme un ami docile, Et je te vois passer doucement devant moi Pleine d’éloignement et de clarté tranquille.
Ne reviens pas, même un instant, même tout bas… Le paradis des souvenirs mourrait de joie. Laisse-nous tous les deux dormir ! ne reviens pas Avec tes petits pieds et ta robe de soie.
# Pleureuses/10
### CAUCHEMAR

Je vois s’ouvrir la nuit livide De remords fous et de regret. Dans tous les chemins où j’irai Je sentirai ta place vide.
Les flots pâles et lourds en chœur Chantent l’hymne de la tourmente, Et je crispe ma main vivante Sur les battements de mon cœur.
Je vois, pressés dans la pénombre, Les cavaliers de cauchemar Qui suivent le grand chef hagard Brandissant la bannière d’ombre.
Spectre effaré, spectre du mal, Roi morne, tu fuis d’épouvante Dans le flot indécis que hante La crinière de ton cheval !
Ils vont dans un galop suprême Courbés devant ce que je fus, Je vois leurs grands gestes confus Et révoltés sur le ciel blême.
Et je veux leurs remords, je veux Le silence affreux de leurs râles, La fixité de leurs yeux pâles Dans l’ouragan de leurs cheveux.
Oh ! ma douleur n’a pas de cesse ; Mêlant mes amours et mes deuils, J’irai rôder dans les écueils Comme le vent et la tristesse.
Je suis sous le ciel désolé Les phares tristes sur les grèves, Je suis le silence des rêves Parmi le désert étoilé.
# Pleureuses/11
### REPOS

Dans la fièvre des nuits en feu, Dans la rumeur des avalanches, J’ai rêvé de ces maisons blanches Qui reposent sous le ciel bleu.
Nous viendrons aimer auprès d’elles L’oubli vide des grands malheurs, L’herbe toute nue et les fleurs Parmi les tombes maternelles.
J’aime la mort qui consola Les vieux cœurs dans le grand silence. Tout le ciel sourit d’innocence ; Mes souvenirs sont venus là.
Pauvre rêve d’un pauvre artiste, Une croix se dresse sur eux, Si calme que je suis heureux, Et si simple que je suis triste.
Ils dorment dans le jour calmé, Sous le ciel où plus rien ne change, Les yeux émus du petit ange Que mon amour a tant aimé.
C’est la bonté de chaque chose Qui remue à peine parfois. Le soleil s’endort sur les toits, Je sens mon âme qui repose.
Mon ombre obscure pas à pas Marche avec moi dans la tristesse. Là-bas, là-bas, c’est ma jeunesse… Je ne sais plus, je ne sais pas.
J’aime beaucoup les fleurs fidèles Qui sont douces au marbre étroit, Et qui seraient douces pour moi Si je dormais à côté d’elles.
De petits oiseaux noirs, en chœur, Dorment sur les branches dormantes, Et les fleurs jaunes et les menthes Nous parfument de tout leur cœur.
C’est l’azur si bon sur la plaine, Les chemins blancs et les murs blancs, Les aveux, les pardons tremblants Et les pauvres âmes en peine ;
Le vieux banc où je viens m’asseoir, La prière où l’on s’abandonne, Et le ciel ému qui pardonne Depuis le matin jusqu’au soir.
Tout le long des vieilles chapelles, Pauvre martyr, je vais tout droit ; Elles sont calmes comme moi, Je mourrai doucement comme elles.
Les cœurs sont calmes sous les cieux, Dans les champs d’or, sous le bleu pâle… Belle vierge au visage ovale, Soyez douce comme vos yeux.
N’enviez plus ma tyrannie, Tout mon malheur est de l’amour. Mes pas sont vides dans le jour, Vous pouvez aimer mon génie.
Il s’est tu, le cœur triomphant. Je viens à la fin de mon âge Dans un dernier pèlerinage, Le voir dormir comme un enfant.
Je m’en vais parmi la journée, Le soir est long. Je ne sais pas Dans quel grand naufrage, là-bas, Viendra mourir ma destinée.
# Pleureuses/06
### PENDANT LA PRIÈRE

Je voudrais retrouver mes douleurs d’autrefois. Je les laissai partir mais je les connais toutes, Pauvres âmes sans pain qui marchent sur les routes Et qui pleurent d’extase au pied des grandes croix.
… L’enfant pliant son dos qui semble allourdi d’ailes, Enfantinement peint sur le mur des rayons, L’ange en forme de gerbe et de donation, Et qui tient la douceur dans ses doigts parallèles…
Le temple ténébreux, le temple illuminé Ouvrait sur ma douleur ses voûtes toutes grandes, Hélas ! je suis venu pour que tu me le rendes, Le pauvre apaisement que je t’avais donné.
Les malheurs sont des saints qui sourient dans leurs geôles Souvent quand ils traînaient leur longue passion, Qu’ils ont dû, bousculés par la tentation, Dompter leurs cous humains et leurs frêles épaules !
Et pourtant, la douleur abandonne la chair ; La richesse des pleurs laisse l’âme assouvie. Quand nous nous revoyons en rêve dans la vie Nous ne savons plus bien que nous avons souffert.
La rue était déserte au bas des cieux livides ; Après les nuits d’orgueil et de bonheur hautain, En revenant à moi dans le froid du matin Je me suis retrouvé plaintif et les mains vides.
On ira dans mon rêve ardent qui resplendit Cueillir nos beaux sanglots comme des grappes mûres : Leur espérance ira parler dans nos murmures, Ils ne comprendront pas ce que je t’aurai dit.
Ils ne comprendront pas les longs secrets de phrases Où quelque souvenir s’éveillait à demi, Notre grâce, et l’espoir, ce grand mystère ami, Nous menant sans le voir, au chemin des extases.
Puis nos yeux s’éteindront sur le rêve éternel, Puis plus rien que les fleurs que nous avons cueillies Penchant leurs chagrins morts sur leurs tiges vieillies, Et notre église ouverte aux regards bleus du ciel.
Je te voyais passer, sainte, silencieuse. J’ai vu passer la brève et fuyante clarté ; Oh ! je voudrais toucher avec timidité Tes lèvres de silence et ta robe pieuse…
Puis tous les souvenirs dans un large frisson Se relevaient, ainsi qu’une foule bénie… Une nuit j’écoutais la lointaine harmonie Tandis que je veillais tout seul dans ma maison…
Un homme lentement montait l’escalier sombre, J’entendais la tristesse égale de ses pas, Puis il s’est arrêté comme s’il était las… Oh je veux enfouir mes rêves dans ton ombre !
# Pleureuses/09

Laissons l’âpre reflux monter de toutes parts. Laissons l’orage et les cités, — laissons la terre, Laissons les pays forts au vol traînant des chars.
Quittons les palais d’or et les tombes de marbre, Allons dans le pays mélancolique et bleu Où les grands luths d’airain sont suspendus aux arbres.
Là, nous verrons des cieux paisibles et des lacs, Des collines avec de grands lis aux fleurs droites, L’eau grise où descend l’ombre immobile des bacs.
Nous verrons des dieux forts et des déesses nues Troubler dans les bosquets sombres des grands lauriers Le sommeil nuptial des forêts inconnues.
Dans ce pays divin pâle comme le ciel, Nous verrons s’attendrir le soleil pacifique Que nous voulions jeter dans l’azur du réel.
Quand nous aurons marché très longtemps sur ces grèves Près de l’océan calme et des horizons bleus, Nous n’aurons pas cessé de regarder nos rêves.
Dans l’extase, l’amour et le recueillement, Dans la conception d’un idéal unique, Nos âmes se seront jointes exactement.
# Pleureuses/07
#### I

Elles sont mortes, ses amies, Ses amis sont là-bas, là-bas… Elle s’avance à petits pas Parmi des choses endormies.
Son âme se plaint doucement, Dans les sous-bois, près des fontaines, Elle voit des formes lointaines Qui vont, pleines d’apitoiement.
Devant sa pauvre âme tremblante Tous les souvenirs sont passés, Le soir, avec leurs dos lassés, Et leur démarche nonchalante.
Dans son calme fauteuil de bois, Je vois sa taille qui se penche, Puis je vois sa figure blanche Qui sourit parmi les sous-bois.
Ses pieds mignons foulent les mousses, Les oiseaux ont de petits cris, Et ses amours et ses yeux gris Sont de vieilles histoires douces.
On eût dit qu’elle allait parler, Ses lèvres chuchotaient entre elles, Et l’on voyait dans ses mains frêles L’habitude de consoler.
Mélancolique et matinale, Quand je regarde, je la vois, Très vieille avec sa vieille voix, Dans les feuilles de soleil pâle.
Et ce n’est plus le beau soleil ; C’est le soir, dans le salon tiède : Le feu, la lampe… On cause, on cède Aux baisers aimants du sommeil.
Au foyer une flamme rampe, Et dans le salon qui s’endort, Quelques amis qu’éclaire encor La lueur faible de la lampe…
Puis, il te faudra les quitter. Le jour souffre et revit encore : Mais toi, la blancheur de l’aurore Ne te fera plus grelotter.
La mort viendra sans te le dire Toucher tes lèvres sans couleur, Où la joie, et puis la douleur Sont mortes dans un lent sourire ;
Puis ton cœur, maison du bon Dieu, Où tant d’amis étaient ensemble — Et leurs fronts dans la nuit qui tremble Se diront vaguement adieu —
Tes yeux, où les jours sans secousse Ont mis de la tranquillité, Et tes épaules de beauté Que la fatigue a faites douces.

#### II

La très vieille dame était morte. Alors je suis venu vers toi, Un jour qu’il faisait triste et froid Et qu’il pleuvait devant ta porte.
Je vis tes longs cheveux bouclés Et leur or pâle qui frissonne, Et ta piété monotone Dans tes yeux bleus et désolés.
Tu fus la clarté gracieuse Qui m’environnait, et je sais Qu’au fond, un peu, tu frémissais Avec ton âme sérieuse…
Ta robe droite du dimanche Laissait à nu ton petit cou. Tu ne me parlais pas beaucoup, Tu rôdais dans la maison blanche…
… J’entendais rêver des ruisseaux Sous le repos des saules pâles. Dans mes mains tristes et royales J’ai tenu leurs âmes d’oiseaux…
Elles ont des rondes d’amour Et des yeux de petites filles. Elles ont des bouches gentilles Et des questions, tout autour…

#### III

Au pays morne sans saison Où seul je vais, lent patriarche, Je vois s’ouvrir devant ma marche Le grand regard de l’horizon.
Je porte en moi ma vie altière. Le ciel est gris ; mon cœur se fond Dans mon orgueil vide et profond Comme un bonheur dans la lumière.
# Petit Manuel d’harmonie/De la forme préférable à donner aux accompagnements de piano
### § 12. DE LA FORME PRÉFÉRABLE A DONNER AUX ACCOMPAGNEMENTS DE PIANO.

Il ne faut pas, à l’exemple de certains compositeurs prétentieux, donner aux accompagnements de piano qu’on écrit la forme brillante du concerto, ou celle plus terne de la sonate ; on doit, au contraire, s’imposer l’obligation d’être simple sans trivialité, quant au dessin des accompagnements, ce qui n’empêche pourtant pas de faire un riche choix d’accords.
La voix, ou le solo instrumental qu’on accompagne, devant fixer avant tout l’attention des auditeurs, un harmoniste, s’il a du tact, évitera de faire briller son savoir au dépend de l’effet mélodique, et il songera sans cesse qu’il doit mettre tous ses soins à soutenir la voix, ou l’instrument créé à son imitation, au lieu de l’étouffer par le vain étalage d’une science qui devient pédantesque du moment qu’on la prodigue mal à propos.
Enfin, l’accompagnateur choisira toujours de préférence les dessins les plus simples, parce qu’ils sont aussi les plus faciles à exécuter, et qu’une partie de piano, qui n’est pas concertante, doit se renfermer dans de sages et modestes limites.
Les considérations suivantes sur les différentes espèces de rhythmes que l’on emploie le plus souvent lorsque l’on accompagne la mélodie devront être méditées par le lecteur, jaloux de hâter ses progrès dans cette partie si importante de la pratique harmonique.
# Petit Manuel d’harmonie/De la position, à la main droite, des notes de l’harmonie formant les accords
### § 6. DE LA POSITION, A LA MAIN DROITE, DES NOTES DE L’HARMONIE FORMANT LES ACCORDS.

Les accords de trois sons ont trois positions supérieures différentes, qu’ils soient ou non à l’état direct ou renversé.
L’accord est à la première position lorsque la note la plus élevée fait l’octave de la basse.
Il est à la seconde position lorsqu’elle fait la tierce. (Cette position est la plus harmonieuse).
Il est à la troisième position lorsqu’elle fait la quinte. Exemple :
Les accords de quatre sons ont quatre positions supérieures différentes, quelque soit aussi leur état direct ou renversé ; cependant les deux sixtes augmentées n’ont que trois positions.
Elles sont à la première position lorsque la note la plus élevée fait la sixte augmentée elle-même.
Elles sont à la seconde position lorsqu’elle fait la tierce. (Cette position, ainsi que la première, sont très harmonieuses.)
Elles sont à la troisième position lorsque la partie haute fait la quinte de l’accord, ou la quarte lorsque c’est la sixte et la quarte augmentées. Exemple :
Toutes les septièmes, quelque soit leur espèce, sont à la première position lorsque la note la plus élevée fait la septième de l’accord.
Elles sont à la seconde position lorsqu’elle fait l’octave de la basse.
Elles sont à la troisième position lorsqu’elle fait la tierce ; et, enfin, à la quatrième position lorsqu’elle fait la quinte de l’accord lui-même.
Les accords de cinq sons ont cinq positions.
Les neuvièmes majeure et mineure sont à la première position lorsque la note la plus élevée fait la neuvième. Elles sont à la seconde position lorsqu’elle fait la tierce ; à la troisième position lorsqu’elle fait la quinte ; à la quatrième position lorsqu’elle fait la septième, et, enfin, à la cinquième position lorsqu’elle fait l’octave de la basse.
De toutes ces positions, la première et la seconde sont les plus harmonieuses.
# Petit Manuel d’harmonie/De la main gauche lorsqu’on accompagne
### § 3. DE LA MAIN GAUCHE LORSQU’ON ACCOMPAGNE.

Lorsqu’on accompagne, soit une basse chiffrée, soit un morceau quelconque dont on réduit la partition d’orchestre pour le piano, il faut. autant que possible, exécuter la partie de basse en octaves à la main gauche. Ce procédé très simple donne plus de sonorité à la partie grave de l’harmonie.
# Petit Manuel d’harmonie/De la pédale
### § 7. DE LA PÉDALE

La Pédale est une tenue que l’on fait le plus généralement à la basse, soit sur la tonique ou sur la dominante du ton principal on incidentel.
On fait aussi des pédales intérieures ou supérieures, et même doubles à la basse.
La pédale, différant de la tenue ordinaire en ce qu’elle est passagère sur une série d’accords dont elle ne fait pas partie, est donc une dissonnance qui, comme les intervalles de ce genre, a besoin d’être préparée et résolue.
L’harmonie étrangère à la pédale aura pourtant une suite logique, n’importe qu’elle position on ait donné à l’espèce de note-pédale.
Exemple d’une pédale à la basse sur la dominante, pour conclure a la tonique principale :
Même exemple supérieur sous lequel la pédale double à la basse est pratiquée :
Autre exemple de pédale inférieure sur la tonique principale :
Exemple d’une pédale intérieure :
Exemple d’une pédale supérieure :
La pédale placée à la basse, produisant plus d’effet que dans toute autre partie supérieure ou intérieure, est, par conséquent, la plus usitée dans la pratique.
Disons, en terminant cette section, et pour fixer nos lecteurs sur la valeur respective des notes réelles et de passage, que les premières sont à la formation de la mélodie ce que les voyelles sont à celle des mots ; tandis que les secondes, espèces de consonnes musicales, ne peuvent avoir un sens que grâce à leur adjonction avec les premières.