OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Souvenirs de quarante ans/22
### XX ÉPILOGUE

Maintenant je n’ai plus à vous parler, mon cher Hector, que d’un événement que vous avez connu comme moi, triste dénoûment sur lequel se fermeront ces Souvenirs. Le 3 août 1830, j’étais à la campagne ; Madame la Dauphine arrivait d’un voyage pendant lequel de grands et terribles événements s’étaient accomplis. Une nouvelle révolution était sortie du sol de la France, miné par tant de passions. La princesse était à Rambouillet, prête à en partir pour un nouvel exil. Je me rendis en toute hâte à Rambouillet. Je l’embrassai ; nos larmes se confondirent. Elle me remit alors comme dernier souvenir le cachet que sa mère, la Reine Marie-Antoinette, avait toujours porté sur elle, appendu à sa montre, et que cette infortunée Reine, en quittant le Temple, avait donné à sa fille. En l’embrassant pour la dernière fois : « Je n’ai rien de plus cher ni de plus précieux, ma chère Pauline, me dit cette bonne princesse ; je ne me serais séparée de ce souvenir pour personne au monde. Mais vous avez été pour moi plus que personne... Adieu ; quelles que soient les nouvelles épreuves que Dieu me réserve encore, nos cœurs se retrouveront toujours !... »
Nous nous séparâmes alors, hélas ! peut-être pour ne plus nous revoir. Toujours soumise à la volonté de Dieu, toujours forte, toujours résignée, elle va où la Providence la mène, en emportant dans son cœur cet inépuisable amour pour la France qui a résisté à tant d’épreuves et à tant d’exils. Elle s’en va en soutenant aux jours de sa maturité Charles X, comme aux jours de sa jeunesse elle a soutenu Louis XVIII. Grande princesse, sainte princesse, d’une âme si haute, d’un caractère si ferme, d’un cœur si bon ! C’est pour moi une consolation de lui rendre ce témoignage devant ma famille réunie, et, puisque vous avez voulu, mon fils, que j’évoquasse les souvenirs les plus chers de ma vie, c’est sur le nom vénéré de la fille de Louis XVI, dont l’amitié a fait le bonheur et la gloire de ma vie, que se fermera ce récit.
Ici se terminent les récits obtenus de madame de Béarn. Je n’y ai rien changé. Je n’oserais y ajouter un seul mot.
Si ces pages retracent de bien hautes et de bien touchantes infortunes, la vie de madame de Béarn, dans laquelle il m’a été donné de lire, m’a révélé bien des vertus.
* ↑ Ce précieux cachet est conservé par M. le comte de Béarn avec le respect religieux qu’il attache à tant de vénérables reliques que je n’ai pu voir moi-même sans une indicible émotion. (Note de l’abbé ***.)
# Sur la voie glorieuse/Texte entier

ANATOLE FRANGE
DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE
SUR
LA VOIE GLORIEUSE
DOUZIÈME ÉDITION
PARIS
LIBRAIRIE ANCIENNE EDOUARD CHAMPION
5, QUAI MALAQUAIS (VIe)
IL A ÉTÉ TIRÉ DE CET OUVRAGE
10 ex. sur papier de Chine numérotés 1 à 10. 30 ex. sur papier du Japon numérotés 11 à 40. 125 ex. sur papier de Hollande numérotés 41 à 165.
contenant une eau-forte originale d’Anatole France par Édouard Oberlin.
# Sur la voie glorieuse/Le roi Albert
## LE ROI ALBERT

Tous ses actes s’inspiraient d’un esprit de sagesse et de bienveillance, et l’on s’accordait à reconnaître en lui un des plus doux pasteurs des peuples.
Soudain, quand les Allemands s’ouvrirent un passage impie à travers son royaume, il tira l’épée, et, sourd aux promesses des envahisseurs comme il l’avait été à leurs menaces, il combattit sans regarder au nombre, résolu à ne déposer les armes que lorsque le droit serait vengé. Il ne suffit pas à son grand cœur de commander ses armées : pour partager les fatigues et les dangers de ses soldats, il se fit simple soldat.
Roi, les républicains saluent en vous un héros et un juste.
# Sur la voie glorieuse/Lettre du Dr Mariavé
## LETTRE DU D$^r$ MARIAVÉ

Je ne suis pas mort à l’hôpital d’Ypres « tué au chevet d’un blessé allemand par un obus allemand ».
La note que vous commentez dans votre « Noël » du Petit Parisien et qu’a publiée le Bureau de la Presse de Londres, a été rédigée, à mon insu, par M. Charles Staniforth, interprète anglais de la 3e division de cavalerie, ainsi qu’il vous sera facile de le vérifier. Mais je n’ai échappé à la mort que par une chance extraordinaire.
Je faisais mon rapport à l’endroit précis où tomba l’obus. Je quittais ma table de travail quelques secondes avant sa chute. C’était une marmite énorme qui abattit toute une aile de l’hôpital et réduisit en bouillie Léonie et son vieux chien. Un pauvre fichu de laine noire auquel adhéraient quelques débris sanglants, c’est tout ce qui restait de la vieille cuisinière de l’hôpital d’Ypres. À cette vue, M. Ch. Staniforth pleure. Et je lui dis : « Voyez ! c’est à côté de Léonie que j’écrivais au général Vidal. » L’interprète anglais me regarde d’une façon singulière. Peut-être lui fis-je l’effet d’un revenant… Je comprends, maintenant, pourquoi il me fit mourir par anticipation. Cette fausse nouvelle fut un désastre pour les miens qui dépêchèrent leurs alarmes à toutes les agences et jusqu’en Angleterre.
Cette bonne Léonie ! Âme simple, cœur du peuple, cœur sacrificiel ! Elle avait installé, contre la peur et pour sa protection, entre deux bougies grêles, une image de Notre-Dame de Thuynes, la patronne d’Ypres, qui, autrefois, sauva la ville. L’icône, tous les jours, changeait de place, tantôt sur un buffet, tantôt sur une chaise et même sur le plancher, toujours encadrée de ses deux bougies. Notre-Dame de Thuynes prit cette âme pure et rejeta comme indigne celle de votre serviteur prédestiné à vous apporter, sous la belle Lumière d’Amour, le véritable sens de l’État.
* ↑ Léonie avait un vieux chien obèse dont on ne retrouve plus que la peau noire, flasque, telle une outre vidée. Le même obus ensevelit M. Gaymant sous les ruines de sa pharmacie, mit en pièces, dans la rue de Mesnia, un convoi anglais de ravitaillement. Huit hommes étaient déchiquetés affreusement, les habits en charpie, la figure noirâtre, tuméfiée, brûlée ; leurs corps avaient été projetés, de tous côtés, à plusieurs mètres de l’explosion. Trois chevaux morts et un fourgon brisé jonchaient le sol. De toutes ces victimes, seul l’héroïque M. Gaymant survécut. Il resta des semaines à l’hôpital de Poperinghe. Pendant que nous pansions ses nombreuses blessures et que nous enlevions, à l’eau oxygénée, la poussière de briques dont elles étaient incrustées, il nous disait en souriant : « Maintenant, docteur, je ne risque plus rien, je suis comme une forteresse, je suis bâti à chaux et à sable. » L’humour belge est inaltérable.
# Sur l’eau

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Sur l’eau, récit de voyage de Guy de Maupassant
* Sur l’eau, nouvelle de Guy de Maupassant
* Sur l’eau de Sully Prudhomme
* Sur l’eau de Maxime Gorki
# Sur l’art

L’Art ne saurait souffrir de verrou ni de chaîne ; Il brise tout lien qui l’entrave ou le gêne. Il prend pour lui le ciel, le temps, l’immensité, Il ne met sous sa dent qu’un pain de liberté. Au théâtre surtout il veut son coude à l’aise, Pour y pétrir les mœurs comme ou pétrit la glaise, Pour y jeter l’aumône aux rois, ses courtisans, Un peu de gloire aux bons, des sarcasmes brûlans Aux méchans, qu’il flétrit, qu’il traîne sur la claie À la postérité, perpétuant leur plaie. L’Art, seconde nature, infini créateur, Des choses d’ici-bas hardi rénovateur, S’en va se gorgeant d’or et prenant pour pacage L’univers et ses dieux. — C’est un lion sans cage, Ni cornac. — C’est un fils du désert indompté, Courant, caracolant parmi l’humanité, L’humanité qui suit avec un respect rare Les vestiges, les pas de sa marche bizarre. L’Art vrai sur tous les flots toujours vogue en aval. Il est jaloux, tyran, et n’a point de rival.
— Il est jaloux, tyran, et veut alors qu’on l’aime, Qu’on l’aime seul, entier, qu’on se vende soi-même À lui seul, corps et âme ; ainsi qu’à Belzébut Un sorcier vend sa vie ou la donne en tribut. En sa cour, point de cœurs faibles et domestiques ; Il ne faut à ses pieds que mignons fanatiques, Sans peur, sans tempérance, et ne reculant pas Devant les noirs affronts ni devant les trépas. Si vous choisissez l’Art, repoussez loin le monde : À l’Art tous nos pensers, point de commerce immonde ; Car il se vêt de lin, et ses pieds argentés, Quand on les traîne en ville, en reviennent crottés.
Ainsi, depuis long-temps par le rêve bercée, Mon âme ressassait cette grande pensée, Et je faisais par Dieu le plus beau jurement D’être à l’Art pour jamais, d’être à lui seulement, Quand soudain j’entendis la voix douce et plaintive D’une femme, et le bruit d’une marche furtive.
# Revue du Pays de Caux N°4 juillet 1903/I
## LE PARAPLUIE

On a donné de nombreuses définitions de la philosophie.
Pour les uns, c’est une religion laïque et la combinaison de ces deux mots met en joie les gens assez nombreux qui, ayant besoin d’un catéchisme, jugent bien plus digne d’en recueillir les préceptes de la bouche d’un monsieur en redingote que de la bouche d’un prêtre en soutane. Pour les autres, c’est la clef de toutes les sciences et le fil d’Ariane qui conduit à la Vérité (avec un grand V). Tous ceux-là s’accordent d’ailleurs à penser au fond d’eux-mêmes que la philosophie est un tabouret, à l’aide duquel ils dominent le vil troupeau humain.
Nous choisirons, si vous voulez bien, une définition plus exacte et plus pratique ; la philosophie est un parapluie, car il faut toujours l’avoir à portée, veiller à ce que le manche en soit solide et la soie intacte, l’ouvrir à l’improviste et le tenir droit. Cette définition n’aurait pas mécontenté le grand homme dont nous vous parlons plus loin ; c’est bien ainsi qu’il enseignait — et surtout qu’il mettait à exécution — sa propre philosophie.
Et n’allez pas croire que le parapluie en question, ne puisse abriter que des phrenologies extraordinaires, des cerveaux aux rouages puissants ou aux approvisionnements énormes. Tout le monde peut s’en servir, même le plus humble et le moins instruit, puisque chacun le confectionne avec les éléments dont il dispose.
Le manche, c’est la morale ; le tissu, ce sont les connaissances. Tâchez seulement que l’une soit bien dure, et les autres bien tendues ; le parapluie sera bon, même si le manche est rugueux et le tissu grossier.
Et sitôt qu’il pleut, ouvrez-la, votre philosophie, et abritez vous dessous, bien au centre, sans souci des éclaboussures.
C’est ce que fit Jules Simon, toute sa vie. Il commença de bonne heure et continua jusqu’à son dernier soupir.
Là est son mérite ; là aussi son originalité.
Car — c’est triste à dire — les philosophes ne sont pas en général, des gens que l’on puisse donner en exemple, comme ayant vécu une vie supérieure à celle du commun ; et depuis le grand Socrate jusqu’au petit Schopenhauer, leur histoire est pleine de défaillances qui soulignent le divorce des belles théories d’avec les plates réalités. Il n’est pas jusqu’à Marc Aurèle, qui n’ait quelques incidents fâcheux à son actif.
Tous ces hommes-là avaient des parapluies, mais ils ne les ouvraient pas toujours à propos, ou les tenaient de travers.
Par contre, vous croisez chaque jour de braves gens qui font de la philosophie, comme M. Jourdain faisait de la prose — sans s’en douter. À l’aide de ce qu’ils savent, ils ont réfléchi sur ce qu’ils ignorent ; ils se sont donné des règles de conduite droites et simples ; ils s’en vont, avec une fierté modeste, le long du chemin qui leur a été attribué.
Suivez ceux-là et faites comme eux. Vous serez, vous aussi, des philosophes.
# Sur les vaines occupations des gens du siècle
## CANTIQUE IV.
### Sur les vaines occupations des gens du siecle.

QUEL charme vainqueur du monde
Vers Dieu m’élève aujourd’hui ?
Malheureux l’homme qui fonde
Sur les hommes son appui !
Leur gloire fuit et s’efface En moins de temps que la trace
Du vaisseau qui fend les mers,
Ou de la flèche rapide
Qui, loin de l’œil qui la guide,
Cherche l’oiseau dans les airs.
De la Sagesse immortelle
La voix tonne et nous instruit :
Enfants des hommes, dit-elle,
De vos soins quel est le fruit ?
Par quelle erreur, âmes vaines, Du plus pur sang de vos veines,
Achetez-vous si souvent,
Non un pain qui vous repaisse,
Mais une ombre qui vous laisse
Plus affamés que d’avant ?
Le pain que je vous propose
Sert aux anges d’aliment ;
Dieu lui-même le compose
De la fleur de son froment.
C’est ce pain si délectable Que ne sert point à sa table
Le monde que vous suivez.
Je l’offre à qui veut me suivre :
Approchez. Voulez-vous vivre ?
Prenez, mangez, et vivez.’
O Sagesse ! ta parole
Fit éclore l’univers,
Posa sur un double pôle
La terre au milieu des airs.
Tu dis ; et les cieux parurent, Et tous les astres coururent,
Dans leur ordre se placer.
Avant les siècles tu règnes ;
Et qui suis-je, que tu daignes
Jusqu’à moi te rabaisser ?
Le Verbe, image du Père,
Laissa son trône éternel,
Et d’une mortelle mère
Voulut naître homme et mortel.
Comme l’orgueil fut le crime Dont il naissait la victime,
Il dépouilla sa splendeur,
Et vint pauvre et misérable,
Apprendre à l’homme coupable
Sa véritable grandeur.
L’âme heureusement captive
Sous ton joug trouve la paix,
Et s’abreuve d’une eau vive
Qui ne s’épuise jamais.
Chacun peut boire en cette onde, Elle invite tout le monde ;
Mais nous courons follement
Chercher des sources bourbeuses,
Ou des citernes trompeuses
D’où l’eau fuit à tout moment.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Laumir

Laumir, perdre.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Lettre B

Babillarde, lettre ou épitre.
Bachasse, galère.
Bagouler, nommer.
Balauder, mandier.
Banquiste, Opérateurs.
Battu, Couëti.
Baudrouiller, filer.
Baudrouillé, filé.
Basourdir, abbattre.
Basourdi, abbattu.
Basourdie, abbattue.
Berlu, aveugle.
Bigarder, percer:
Bigerdé, percé.
Bigardée, percée.
Bijois, imbécille.
Binelle, faillite.
Binelle-lophe, banqueroute.
Blavin, mouchoir.
Bouffarde, pipe.
Bouffarder, fumer.
Bonicar, vieux hommes.
Bonicarde, vieille femme.
Bourgeois, bourg.
Bras, grand.
Brasse, grande.
Brasser, gros.
Brassette, grosse.
Bricard, escalier.
Bricmon, briquet.
Bringeante, perruques.
Brocanteur, troqueur.
Brutus, Bretagne.
Bûtre, plat.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Lettre C

Cabrer, fâcher.
Cabrer (se), se fâcher.
Cachemitte, cachot.
Cafarde, tasse.
Calot, teigneux.
Calotte, teigneuse.
Calain, Vigneron.
Calviner, vendanger.
Calvineur, Vendangeur.
Calvinier, vignoble.
Cambriole, chambre.
Canard, fausse relation.
Capine, écritoire.
Capir, écrire.
Capon, écrivain.
Cape, écriture.
Cassant, noyer.
Chassue, aiguille.
Chassure, urine.
Charmand, galleux.
Charmande, galleuse.
Chenâtre, admirable.
Chenue, bonne.
Cive, herbe.
Civard, herbage.
Claviner, clouter.
Claviné, clouté.
Clavinée, cloutée.
Clavinier, cloutier.
Coire, ferme ou métairie.
Commode, cheminée.
Comberge, confesse.
Combergo, confessional.
Comberger, confesser.
Comberger (se), se confesser.
Combergeante, confession.
Combergé, confessé.
Condé, permission.
Conombrer, connoître.
Coton, dommage.
Coulante, laitue.
Coquillard, pélerin.
Corbuche, ulcère.
Corbuche-lophe, ulcère faux.
Craquelin, menteur.
Creuse, gorge.
Cribleur, crieur.
Cribler, crier.
Cric-croc, à ta santé.
Crie, viande.
Cronée, écuellée.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Lermonée

Lermonée, étamée.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Lettre A

Abouler, venir.
Abour, sas ou Tamis.
Abourdier, sassier.
Accoerrer, accommoder ou arranger.
Affur, profit.
Agathe, fayance.
Ambier, fuir.
Amadoué, marié.
Amadouage, mariage.
Amadouer, marier.
Antiffe, marche.
Apie, ail.
Apôtre, doigts.
Archi-suppôt, Docteur.
Astic, acier.
Atilles, testicules.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Laumie

Laumie, perdue.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Lermonner

Lermonner, étamer.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Lermoné

Lermoné, étamé.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Lettre D

Dabucal, royal.
Dandillon, cloche.
Dandiller, sonner.
Daronne, maîtresse.
Davône, prune.
Débin, dispute.
Débiner, disputer.
Défarguer, décharger.
Défargué, déchargé.
Défrusquiner, déshabiller.
Défrusquiné, déshabillé.
Défrusquinée, déshabillée.
Désâtiller, chatrer.
Désâtillé, chatré.
Doublage, larcin.
Doubleuse, voleuse.
Doublé, volé.
Doublée, volée.
Dousse, fièvre.
Doussiner, plomber.
Doussiné, plombé.
Doussinée, plombée.
Drague, Chirurgien.
Droguer, demander.
Dure, pierre.
Duriner, ferrer.
Duriné, ferré.
Durinée, ferrée.
# Supplément au Dictionnaire argotique/Lettre E

Eau-d'affe, eau-de-vie.
Embander, prendre de force.
Embarras, carfour.
Entervé, entendu.
Entonne, Chapelle.
Escaner, ôter.
Escare, empéchement.
Escarer, empêcher.
Escaré, empéché,
# Sur une Tombe

* Sur une Tombepoème de Sully Prudhomme« J’entends toujours monter de cette affreuse tombe »

## Éditions

Édition en français :
* Sur une Tombe (1908, publié dans Épaves)
# Sur une Pensée de Pascal

* Sur une Pensée de Pascalpoème de Sully Prudhomme« Il faut du coeur. Défense à l’esprit solitaire »

## Éditions

Édition en français :
* Sur une Pensée de Pascal (1908, publié dans Épaves)
# Sur une altération particulière des feuilles de zinc employées dans le bâtiment
## SUR UNE ALTÉRATION PARTICULIÈRE DES FEUILLES DE ZINC EMPLOYÉES DANS LE BÂTIMENT

Des feuilles de zinc employées à recouvrir la charpente du toit d’un bâtiment considérable de Nancy, le palais des Facultés, ont été trouvées rongées et perforées de larges trous après un laps de temps relativement court, 18 mois.
La cause la plus prochaine d’une si prompte altération fut naturellement attribuée à l’impureté du zinc employé. Cette opinion ne m’ayant pas paru fondée, j’ai institué à ce sujet quelques recherches dont voici le résumé :
Les feuilles de zinc en question ne sont pas plus impures que ne l’est, d’ordinaire, le zinc laminé : sur leurs bords, les érosions sont recouvertes d’écailles blanches qui se détachent sous la moindre pression ; elles rappellent la céruse en écailles et se composent de carbonate de zinc. Ce dépôt de carbonate de zinc est bordé d’un enduit jaune plus ou moins foncé ayant tous les caractères d’une matière organique. Elle doit provenir du bois de charpente sur lequel la feuille métallique était appliquée et qu’elle devait protéger contre la pluie.
Cette matière organique me semble ici jouer un rôle essentiel : sous l’influence de l’air et de l’humidité, elle s’oxide nécessairement, s’acidifie et attaque, dès lors, sans peine le zinc qui est, comme on sait, un des métaux qui décomposent l’eau en présence des acides.
Aussi, lesdites feuilles de zinc sont-elles attaquées, rongées ou perforées partout où elles touchent du bois imparfaitement desséché ou exposé à être mouillé ; elles sont, au contraire intactes sur les points où elles ne touchent pas le bois ainsi que sur ceux où ce dernier n’a pas cessé d’être sec.
Le bois de sapin paraît mieux convenir dans ce cas que le bois de chêne à en juger par l’observation. En effet, dans l’édifice dont nous parlons, le zinc est employé sur une grande échelle et sert à revêtir le bois de chêne aussi bien que le bois de sapin ; cependant, les susdites ne se sont produites qu’avec le zinc appliqué sur le chêne tandis que toutes sa fraîcheur est restée au zinc revêtissant le sapin.
En établissant des toitures en zinc, il faut donc veiller à ne pas faire reposer ce métal sur du bois de chêne, mais de lui donner pour substratum, un bois résineux tel que du sapin.
Il faut croire que l’action altérante que nous attribuons ici, au bois de chêne est connue, depuis longtemps, en construction ; d’une part, parce que des accidents du genre qui nous occupe sont, heureusement, rares et de l’autre parce qu’en général, partout où il y a des toitures en zinc, on peut voir celles-ci reposer sur du bois de sapin. J’ai eu occasion de vérifier le fait non-seulement à Nancy, mais aussi à Paris, en Alsace, en Suisse et en Allemagne.
# Sur un vase de marbre grec

* Sur un vase de marbre grecpoème d’Ernest Raynaud« Vase que le Génie a couvé de sa flamme, »

## Éditions

Édition en français :
* Sur un vase de marbre grec (1924, publié dans À l’ombre de mes dieux)
# Sur une Tombe au printemps

La vieille croix s’effrite au fond du cimetière,
Mais avril embellit le signe des douleurs ;
La fauvette y fait halte, et de ses douces fleurs
Un sauvage églantier la couvre tout entière.   La voix du rossignol vaut bien une prière,
Et moins que la rosée un regret a de pleurs.
Dans ces parfums, dans ces chansons, dans ces couleurs,
On sent revivre ici l’immortelle matière.
O vieux mort oublié, de qui l’orgueil humain
A sans doute rêvé l’éternel lendemain
Au sein du paradis, dans les apothéoses !
Aujourd’hui, n’as-tu pas un destin aussi beau,
Si ton esprit épars autour de ce tombeau
Chante avec les oiseaux et fleurit dans les roses ?
# Sébastopol/3/Chapitre2

Déjà, dans une rue où se voyaient les restes ruinés des murs de pierres, des maisons tatares du village Douvanka, le lieutenant Kozeltzov était arrêté en route par un transport de bombes et de boulets qu’on amenait à Sébastopol. Deux soldats d’infanterie étaient assis au bord de la route dans la poussière, sur les pierres d’un enclos détruit et s’administraient du melon d’eau et du pain.
— Allez-vous loin, pays ? — demanda l’un en mangeant du pain, à un soldat qui, un petit sac sur le dos, s’arrêta près d’eux.
— Nous venons de la province pour rejoindre notre compagnie, — répondit le soldat en jetant un coup d’œil du côté du melon d’eau et en arrangeant son sac sur son dos. — Voilà presque trois semaines que nous étions préposés pour garder les foins de la compagnie et maintenant on nous a demandés tous. Mais on ne sait pas où se trouve à présent le régiment. On dit que les nôtres sont allés à Korabelnaïa la semaine dernière… Vous n’avez rien entendu dire, camarades ?
— Il est logé dans la ville, dans la ville, — prononça un vieux soldat qui taillait avec son couteau à même le melon, pas encore mûr et blanc.
— Nous en venons depuis midi. Ah ! quelle horreur, mon frère !
— Qu’y a-t-il donc, camarades ?
— Est-ce que tu n’entends pas ? À présent il tire de partout, et il n’y a pas un endroit qui ne soit touché ! Combien en a-t-il tué des nôtres ! C’est effrayant à dire !
Et celui qui parlait fit un geste de découragement et rajusta son bonnet.
Le soldat de passage hocha pensivement la tête, fit claquer sa langue, ensuite tira de ses bottes une pipe, et sans y mettre de nouveau tabac, remuant ce qui y était, il alluma un petit morceau d’amadou à un soldat qui fumait et souleva son bonnet.
— Dieu seul est le maître, camarades ! Adieu, — dit-il, et, secouant son sac sur son dos, il poursuivit sa route.
— Tu ferais mieux d’attendre ! — dit avec conviction celui qui creusait le melon d’eau.
— C’est la même chose ! — murmura le passager en se faufilant parmi les roues des voitures serrées.
# Rodogune princesse des Parthes/Personnages

CLÉOPATRE, reine de Syrie, veuve de Démétrius Nicanor.
SÉLEUCUS, fils de Démétrius et de Cléopatre.
ANTIOCHUS, fils de Démétrius et de Cléopatre.
RODOGUNE, sœur de Phraates, roi des Parthes.
TIMAGÈNE, gouverneur des deux princes.
ORONTE, ambassadeur de Phraates.
LAONICE, sœur de Timagène, confidente de Cléopatre.
* ↑ Les mots : « veuve de Démétrius Nicanor, » manquent dans les éditions de 1647-1656.
* ↑ Ces mêmes éditions (1647-1656) donnent seulement « fils de Démétrius ; » les mots et de Cléopatre sont omis.
* ↑ Var. (édit. de 1647-1656) : Rodogune, sœur du roi des Parthes.
* ↑ Var. (édit. de 1647-1656) : Timagène, gentilhomme syrien, confident des deux princes.
* ↑ Var. (édit. de 1647-1656) : Oronte, ambassadeur des Parthes.
* ↑ Var. (édit. de 1647-1656) : confidente de la Reine.