OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Étoiles peintes/Les Musiciens
## LES MUSICIENS

L’ombre et la rue dans le coin où il se passe quelque chose. Les têtes attroupées écoutent ou regardent. L’œil passe du trottoir à l’instrument qui joue, qui roule, à la voiture qui traverse la nuit.
Les lames du bec de gaz tranchent la foule et séparent les mains qui se tendent, tous les regards qui pendent et les bruits au hasard. Le peuple est là et tous à la même heure, au carrefour.
Les voix qui se dispersent mènent le mouvement sur la corde qui grince et meurt à tous moments.
Puis le signe du ciel, le geste qui ramasse et tout disparaît dans le pan de l’habit, du mur qui se dérobe. Tout glisse et le brouillard enroule les passants, disperse les échos, cache l’homme, le groupe et l’instrument.
# Étoiles peintes/Ciel ouvert
## CIEL OUVERT

Le fil descend. Du haut du ciel le fil descend lourd, droit, noir, — descend sur le sommet de la tête nue — la tête du vieillard qui s’arrête.
Il est dans un jardin bordé de grilles, en cage et le monde est autour. Les autres gens tournent autour, le long des arbres.
Le temps est lourd, les yeux, les étincelles éclairent la nuit noire ou la lueur du film — cette lueur qui n’est pas encore dans sa tête.
Un nuage de suie se gonfle, avalanche de coton sans eau, la maison se gonfle aussi, la poitrine, les arbres se gonflent et la tête est perdue.
La peau — sous les tiges de feu — ruisselle — et l’eau s’écarte de la masse d’huile qui glisse, qui joue — les gonds de la plus grande porte qui tourne. Le ciel fendu — le fil descend — l’éclair. Le monde à sa lueur est à peine entrevu.
# Étoiles peintes/Les Mouvements à l’horizon
## LES MOUVEMENTS À L’HORIZON

Les cavaliers se tiennent sur la route et de profil. On ne sait plus quel est leur nombre. Contre la nuit qui ferme le chemin, entre la rivière et le pont une source qui pleure — un arbre qui vous suit.
On regarderait la foule qui passe, elle ne vous verrait pas. C’est une véritable armée en marche ou bien un rêve — un fond de tableau sur un nuage.
L’enfant pleure ou dort. Il regarde ou rêve.
Le ciel est encombré par toutes ces armées. La terre tremble. Les chevaux glissent le long de l’eau.
Et le cortège glisse aussi dans cette eau qui efface toutes ces couleurs, toutes ces larmes.
# Étoiles peintes/La Clef de verre
## LA CLEF DE VERRE

Des trous du mur, des trous de la cheminée et de ma pipe ; au coin deux cannes en X se battent. Qui les prendra ?
Il n’y a personne à la table, personne sur le lit et les fauteuils sont vides.
Quelqu’un veut sortir. Mais ce n’est pas moi qui ai soufflé la lampe et ce n’est pas mon pas qui descend l’escalier. Et s’il y avait aussi un mort dans la maison !
# Étoiles peintes/La Glace d’encre
## LA GLACE D’ENCRE

Les étoiles qui sortent du foyer sont plus rouges. La tête s’incline assez près du tuyau qui a l’air d’être son cou et ceux qui sont derrière regardent dans la glace.
L’air tiède à la veillée souffle dans la chambre et s’en va. Les paysans n’y sont pas, les bêtes non plus. Mais il reste le tableau et la prairie qui rappelle l’été quand la nuit ne voulait jamais descendre parce qu’on n’allumait pas de feu.
La nuit n’est-ce pas l’hiver lui-même qui flotte sur les cheminées ?
# Étoiles peintes/Bleu passé
## BLEU PASSÉ

Les mains ouvertes sur la poitrine nue — cette lueur sur le papier déteint, c’est une image.
Il y a, derrière, une route qui monte et un arbre qui penche trop, une croix et une autre rangée de branches qui penchent.
La pierre des marches s’incline aussi et ce sont des gouttes d’eau qui coulent entre les lignes.
La tache qui est au milieu n’est pas une tête — c’est peut-être un trou. Un regard oblique pique le ciel et soutient le trou, la tête. Personne ne parle — personne ne parle d’autrefois. Car plusieurs amis sont là qui se regardent.
# Étoiles peintes/Entre deux crépuscules
## ENTRE DEUX CRÉPUSCULES

C’est dans ce carré de ciel plus clair qu’on allumera les étoiles pour le feu d’artifice.
Par-dessus la hauteur des arbres — des mouvements de vent, des bruits d’orage — des appels menaçants. C’est l’endroit où l’on ouvre la grille.
Les raies se détachent du mur et c’est une ombre oblique sur la route — qui court trop vite.
On attend. Près du bois, d’où sort le pavillon, on entend — et ce sont certainement des pas tranquilles — en même temps que s’élève une prière ou, plus loin, un plus joyeux refrain.
Puis le jour entre tout à fait, les cœurs se rétablissent.
Puisque tout est encore remis au lendemain.
# Épisodes, Sites et Sonnets/Épilogue
### ÉPILOGUE

Le vol effarouché des oiseaux crêtés d’or Distrait l’unique soin de notre double extase, Et dans le rougeoiement dont l’Occident s’embrase Leurs ailes vont fondre la pourpre d’un essor ;
Un vain rêve emporté tourne en chute de plume Aux remous d’air de ce passage fulgurant Dont tu suis le départ de tes yeux las s’ouvrant Sur d’autres horizons que ton désir présume ;
Ce songe où notre âme mutuelle s’oublie, Guirlande jumelle et fragile, se délie En ce déclin crispant sa tresse qui se tord ;
Un vent d’aile néfaste a défleuri la touffe Des lis et, dans le soir triste de quelque mort, L’éclair du Glaive rentre au fourreau qui l’étouffe.
Un retour de ramiers migrateurs s’exténue À l’Occident où meurt le jour comme un sourire ; Une Ère de ma Vie en la nuit inconnue Se clôt, et ma sagesse accueille d’un sourire L’ombre massive et redoutable et sa venue.
Au chœur évanoui de quelque vague danse Éclate d’une Lyre une corde rompue Au fond des bosquets lourds de fleurs et de silence Où de la tresse d’une guirlande rompue Choit la défleuraison des roses d’indolence.
Voici venir le soir où mon Rêve suppute Le trésor qu’apporta la merveilleuse Année, Fanfare du clairon, murmure de la flûte, Contradictoire écho de la défunte Année, Cantate du triomphe ou rumeur de la lutte.
Et chaque Aurore avec ses gloires et ses hontes ! Les heures une à une et leur folle aventure S’en viennent, lent troupeau, jusqu’à moi qui les compte À mesure qu’elles sont là, à l’aventure Comme un dénombrement de brebis pour la tonte.
Voici le lourd butin que coupe aux plants des vignes La Serpe d’or rouge du sang de la vendange, Et dans l’amphore emplie à la faveur des signes, Par qui coule en rubis le cru de la vendange, Avons-nous bu l’extase et des ivresses dignes ?
Voici le flot des blés au creux des plaines blondes, Houles qui bercèrent mon âme enorgueillie Au rythme renaissant dont se meuvent leurs ondes, Et le Pain qui chargea ma table enorgueillie Où s’assit le retour de mes Faims vagabondes.
Voici les épaves d’une flore vivace De perles, d’escarboucles et de pierreries Qui surnage et jonche d’écumes la surface Des vagues dont l’éclat fulgure en pierreries Aux splendeurs d’un soleil bu par la mer vorace......
La Vendange fut nulle et la tonte inutile Et le Pain s’est émietté comme une cendre, Et l’écrin dont le flot se fleurit et rutile Disparaît en la nuit de doutes et de cendres, Où s’est ployé l’essor de mon Rêve futile.
Et mon année et son vain œuvre et sa folie Ne fut qu’un rêve d’or, de mensonges et d’ombre Que raille le sourire étrange de la Vie, Et la mort de ce soir sourit jusques en l’ombre D’où jaillira l’Aube nouvelle et sa survie…
# Épisodes, Sites et Sonnets/Épilogue. — Nous irons vers la vigne
### ÉPILOGUE

Nous irons vers la vigne éternelle et féconde En grappes pour y vendanger le Vin d’oubli, Le soir n’a plus de pourpre et l’aurore a pâli Et la promesse ment aux lèvres du Vieux Monde ;
Nous irons vers la rive où triomphe un décor D’étangs muets et de sites en somnolence, Où vers une mer morte un fleuve de silence Bifurque son delta parmi les sables d’or ;
Toi la vivante ! et la diseuse de paroles Tu voulus m’enchaîner aux nœuds des vignes folles, J’ai brisé le lien de fleurs du bracelet.
Hors le tien, tout amour, ô Mort, est dérisoire Pour qui sait le pays mystique et violet Où se dresse vers l’autre azur la Tour d’Ivoire.
# Épisodes, Sites et Sonnets/Un tintement de pluie
### XVII

Un tintement de pluie à la vitre fêlée Fait sonner doucement le timbre de cristal Du verre s’ouvrant sur un ciel occidental Triste d’astre défunt et de pourpre exilée :
La ligne d’horizon pâle s’est nivelée Au lent écroulement des dômes de métal, Vestiges dont le pied d’un conquérant brutal Profane à tout jamais la gloire mutilée ;
Un déluge tombé d’un ciel d’encre et de soir Dispose son linceul et pleut son désespoir Sur la Ville, à demi détruite de mon Rêve,
Et je reste aux carreaux, poings crispés, m’attardant À ce spectacle offert de voir comme s’achève Cette destruction de Ville à l’Occident.
# Épisodes, Sites et Sonnets/Vers la Mer
### X

Vers la mer, de la plaine en fleurs où rit l’Aurore En un éveil de joie et de clarté subite, Vers la Mer, où la flotte au port s’ancre et s’abrite Sous les riches pennons que sa mâture arbore !
Vers la mer, du bord d’ombre où la nuit couve encore En une obscurité de taillis qui palpite Vers la Mer, où la vague au choc des rocs s’irrite D’écume épanouie et de rage sonore !
Vers la plaine, la mer et le ciel enflammé, Hommage guttural à l’honneur du vieux Mai Vainqueur de la saison mauvaise et des mois mornes,
Un Satyre à mi-corps sortant de la forêt Dont le feuillage enguirlanda ses torses cornes Sonne en sa conque à l’aube claire qui paraît.
# Épisodes de l’histoire du Ve siècle – Attila

* I. Les Huns et le monde barbare
* II. Attila et le Monde romain
* III. Attila dans les Gaules
* IV. La Dernière guerre et la Mort d’Attila
Voir aussi
-> Les Légendes d’Attila
-> Les Fils et Successeurs d’Attila
# Épisodes, Sites et Sonnets/Vous avez conservé la grâce
### XIII

Vous avez conservé la grâce évanouie Et le charme légué d’un siècle antérieur Où vous eussiez été Nymphe d’un bois rieur Et plein d’échos joyeux de votre voix ouïe.
N’avez-vous pas filé les blonds chanvres rouis En quelque féodale et massive demeure, Et désolé du don de votre amour qui leurre Les Trianons et les Versailles éblouis :
Car vous êtes l’Hébé rieuse qui préside Aux fêtes dont le cœur sent l’annuel retour, Vous êtes la présente et future Sylphide
Que tous viennent baiser aux lèvres, tour à tour, Et qui m’offre aujourd’hui sa caresse éternelle Dont le désir à chaque Avril se renouvelle.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Chante-nous les deux enfants
### LX

Chante-nous les deux enfants… ils chantent ἀμοιϐ. (ἀμοιϐήδην alternativement).
Deux enfants… leur père et leur mère sont morts, ils n’en savent rien… ils sont égarés dans la forêt… ils disent : j’ai faim… où irons-nous ?… les bêtes nous mangeront… suivons le cours du ruisseau, il nous mènera dans des pays où il y aura ceci et cela, et nous y trouverons ma mère qui nous donnera à manger et du pain dans du lait.
.................... Mais j’ai faim, je suis las, je ne puis plus marcher ; Dormons ici, demain nous marcherons encore. Maintenant sous cet arbre il vaut mieux nous coucher. Tous deux, sous un ormeau, les mains entrelacées,
Ils tombent, et bientôt ils fermèrent les yeux. L’Olympe vit monter leurs âmes embrassées, .... et les plaça parmi les enfants des dieux. Le feuillage poussa des plaintes..... La lune se couvrit d’un voile de douleurs. L’aurore pleura leur enfance...... D’une rosée amère elle inonda les fleurs. La hache sur le dos,........ Le bûcheron s’arrêta pour les contempler. Il crut voir sommeiller deux enfants de déesse. Il n’osait faire un pas de peur de les troubler. Hélas ! ils étaient morts ! Le chien, triste et fidèle, Léchait leurs pieds glacés et gémissait sans bruit ; Et le doux rossignol, en agitant son aile, Avait, sur un rameau, pleuré toute la nuit.
* ↑ Éd. G. de Chénier.
* ↑ Nous soulignons ce qui n’a pas la forme du vers.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/C’est cet amour profond
### IX

C’est cet amour profond que la patrie inspire Qui, sur soi, pour longtemps assied un vaste empire ; Qui, seul, en demi-dieux transforme les soldats, Qui, seul, avec vigueur fait mouvoir les États, Fait durer leur jeunesse et d’une main divine Les relève déjà penchants vers leurs ruines. L’or offrirait en vain des secours opulents ; En vain même le ciel formerait des talents.
Français, notre salut n’a point d’autre espérance ; Français, nous périssons si vous n’aimez la France : Si vous ne l’aimez plus que...... Si le bonheur commun n’est pas votre bonheur. Rien, rien que cet amour fraternel et sublime Sous nos pas raffermis pourra combler l’abîme. Que la France, partout, du jeune homme pieux Occupe à tout moment et le cœur et les yeux ; Qu’il la voie et lui parle et l’écoute sans cesse ; Qu’elle soit son trésor, son ami, sa maîtresse ; Que même au sein des nuits, d’un beau songe charmé. Il serre dans ses bras ce simulacre aimé.
Ô chose sinistre ! quand un peuple s’abandonne et est indifférent à la chose publique !… honte ! ô douleur ! quand il admire follement ses ennemis et se méprise lui-même.
Français, rougirez-vous de cette humble infamie ? Faudra-t-il voir toujours une race ennemie
Qui vous a fait tout le mal possible, etc… faudra-t-il voir toujours vos théâtres stupides retentir d’inepties aussi indignes du goût que du bon citoyen ?…
Il faut être juste, il est beau d’admirer les vertus même d’un ennemi ; mais il faut qu’il les ait, ces vertus ; et il est honteux d’inventer à sa gloire des mensonges pompeux… J’ai habité parmi ces Anglais… Français, votre jeunesse n’apprend rien de bon chez eux… qu’à faire courir des chevaux, des paris ruineux… un jeu !… Laissons là les Anglais.
Laissons leur jeunesse...mélancolique Au sortir du gymnase, ignorante et rustique,
De contrée en contrée aller au monde entier Offrir sa joie ignoble et son faste grossier ; Promener son ennui, ses travers, ses caprices ; À ses vices, partout, ajouter d’autres vices ; Et présenter aux ris du public indulgent Son insolent orgueil fondé sur son argent.
Ils ont une bonne constitution, il faut l’imiter… pourvu que nous n’imitions pas son indifférence à la chose publique… Quand tous les membres sont vendus, les citoyens se partagent en factions ; l’un est pour celui-ci, pour celui-là, nul n’est pour la patrie… l’argent effronté, la corruption ouverte et avouée…
Nation toute à vendre à qui peut la payer.
… Ô puissions-nous… ô puissé-je Vivre assez pour voir la France… les provinces les plus éloignées se tenir par la main, par une douce opulence et un commerce de frères ! Mais si cela ne doit pas arriver, ô que ce moment m’ouvre le tombeau !
* ↑ Édition G de Chénier.
* ↑ Ce morceau, depuis ces mots : J’ai habité parmi ces Anglais, a paru dans la Revue de Paris, 1830.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Chrysé
### XVI CHRYSÉ

Pourquoi, belle Chrysé, t’abandonnant aux voiles, T’éloigner de nos bords sur la foi des étoiles ? Dieux ! je t’ai vue en songe ; et, de terreur glacé, J’ai vu sur des écueils ton vaisseau fracassé, Ton corps flottant sur l’onde, et tes bras avec peine Cherchant à repousser la vague ionienne. Les filles de Nérée ont volé près de toi. Leur sein fut moins troublé de douleur et d’effroi,
Quand, du bélier doré qui traversait leurs ondes, La jeune Hellé tomba dans leurs grottes profondes. Oh ! que j’ai craint de voir à cette mer, un jour, Tiphys donner ton nom et plaindre mon amour ! Que j’adressai de vœux aux dieux de l’onde amère ! Que de vœux à Neptune, à Castor, à son frère ! Glaucus ne te vit point ; car sans doute avec lui ; Déesse au sein des mers tu vivrais aujourd’hui. Déjà tu n’élevais que des mains défaillantes ; Tu me nommais déjà de tes lèvres mourantes, Quand, pour te secourir, j’ai vu fendre les flots Au dauphin qui sauva le chanteur de Lesbos.
* ↑ Édition 1833.
* ↑ Livre II, élégie 26.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Conte
### I CONTE

Pour se nourrir, attaquer, se défendre, Aux animaux, mère soigneuse et tendre, Dame nature a donné des moyens, Mais différents ; chaque espèce a les siens, Et quand survient l’occasion susdite, À s’en servir l’instinct la nécessite. D’un bel œuf blanc le fils rauque et braillard Tente beaucoup l’appétit d’un renard ; Troupeau nombreux, bêlant, fourré de laine, Fuit un chien noir qui jappe dans la plaine. D’un large front les tortueux rameaux, Dans les combats, protègent les taureaux. Donc je vous tiens ennemi de nature Quand vous voulez qu’à son instinct parjure. Un coq matois aille tordre le cou D’un vieux renard et l’emporte en son trou ; Que le taureau, bêlant dans la campagne. Fuie aux abois d’un chien qui l’accompagne ; Et que l’agneau, d’un front dur, spacieux, Aille éventrer vingt dogues furieux.
.................... Mais, comme vous, ce que plus je regrette, Mes chers amis, c’est qu’en ce temps béni, À tout moment des filles toutes nues, Pour se couvrir n’ayant que leurs cheveux, De pleurs amers inondant leurs beaux yeux, De tous les bois peuplaient les avenues.
* ↑ Édition G. de Chénier.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Chanson des yeux
### XLIV CHANSON DES YEUX

Le commencement est imité de Shak. f. p. of Henry IV.
Viens : là, sur des joncs frais ta place est toute prête. Viens, viens, sur mes genoux viens reposer la tête. Les yeux levés sur moi, tu resteras muet, Et je te chanterai la chanson qui te plaît. Comme on voit, au moment où Phœbus va renaître, La nuit prête à s’enfuir, le jour prêt à paraître. Je verrai tes beaux yeux, les yeux de mon ami, En un demi-sommeil se fermer à demi. Tu me diras : « Adieu, je dors, adieu, ma belle. — Adieu, dirai-je, adieu, dors, mon ami fidèle, Car le… aussi dort le front vers les cieux, » Et j’irai te baiser et le front et les yeux. .................... .................... Ne me regarde point, cache, cache tes yeux ; Mon sang en est brûlé ; tes regards sont des feux. Viens, viens. Quoique vivant, et dans ta fleur première, Je veux avec mes mains te fermer la paupière, Ou, malgré tes efforts, je prendrai ces cheveux Pour en faire un bandeau qui te cache les yeux.
* ↑ Édition 1833.
* ↑ Scène première, acte III.
* ↑ Cette fin est également imitée de Shakespeare, Mesure pour mesure, acte IV, sc. I. C’est à ce dernier morceau que le titre Chanson des yeux est appliqué par l’auteur.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/C’est son chef-d’œuvre
### V

C’est son chef-d’œuvre, il lit : studieux auditeur, Admirez. Ce matin, fougueux déclamateur. Loin du bruyant démon qui le presse et l’agite, Maîtres, valets, portier, ils ont tous pris la fuite. L’escalier a tremblé des éclats de sa voix. Il s’est gratté le front ; il s’est rongé les doigts. Pour être un grand rimeur il sait ce qu’il en coûte. Ses ongles en entier disparaîtront, sans doute, S’il faut qu’une autre fois, Apollon, qui lui rit, D’un tel moment de verve échauffe son esprit. ....................
* ↑ Édition de G. de Chénier.
* ↑ M. Sainte-Beuve a cité ce vers d’André Chénier qui se rattache bien ici : Grand rimeur aux dépens de ses ongles rongés.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Comparaison
### XIX COMPARAISON

.................... Ainsi l’homme endormi dans un songe brillant Croit s’élever de terre ; il s’évapore, il nage, Des liens de son corps s’envole et se dégage, Loin, au-dessus des monts, et planant sur la mer. S’écoule, et fuit rapide et léger comme l’air. Son rêve, à son réveil, l’agite. Il s’y replonge. Il tente ; il veut douter que ce puisse être un songe ; Il cherche à s’envoler, et contraint de rester, Maudit ce corps pesant qu’on l’oblige à porter.
Cette comparaison peut s’appliquer à un homme qui a enfanté un projet au-dessus de ses forces… C’est un objet de cette comparaison entre mille ; car il y en a beaucoup à choisir qui sont moins communs… et plus saillants…
.................... Que de forcer mes yeux à voir le jour dans l’ombre. Ou ma bouche, en goûtant et d’absinthe et le fiel, À croire savourer les délices du miel.
L’immense trident frappe, et le sol mugissant Tremble, s’entrouvre et jette un coursier frémissant.
Le bonheur des méchants est un crime des dieux
* ↑ Édition de G. de Chénier.
* ↑ Ce vers est extrait des Commentaires sur Malherbe, où André cite et traduit ainsi le vers grec : θεοῦ δ’ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν.
# Étude sur les torrents des Hautes-Alpes/Avertissement
## AVERTISSEMENT.

L’ouvrage qu’on va lire a été rédigé en 1838, après deux années de séjour dans les Hautes-Alpes.
J’avais d’abord rassemblé en quelques notes ce que les torrents me paraissaient offrir d’intéressant aux ingénieurs, et je me proposais de les remettre à la commission des Annales des ponts et chaussées. Puis, entraîné par le sujet, encouragé par les bons conseils de M. Scipion Mourgue, alors préfet de ce département, j’entrepris de faire de ces cours d’eau une étude plus complète.
M. Dufaure, ministre des travaux publics, à qui j’adressai mon mémoire, jugea sans doute que le sujet qui y était traité méritait quelque attention, et il prescrivit les dispositions nécessaires pour en assurer promptement la publication.
Depuis cette époque, mes travaux m’ont retenu dans les Hautes-Alpes, et je me suis de plus en plus confirmé dans les idées exposées dans cette étude. Je les ai vues partagées par toutes les personnes compétentes, avec qui j’ai eu l’occasion de les discuter. Je n’ai pas eu connaissance d’une seule objection, que des exemples pris sur les lieux ne permettent de repousser aisément. Je n’ai pas recueilli un seul fait qui infirmât mes premières propositions. Loin de là, je pourrais maintenant les corroborer d’un grand nombre d’observations nouvelles, et je regrette que les occupations de mon service ne m’aient pas laissé le loisir de remanier mon travail, et de le rendre moins imparfait et plus probant.
# Œuvres (Ferrandière)/Fables/Fable 112
#### FABLE CXII. LE LOUP ET LE RENARD.

Un loup, depuis long-temps éprouvant la misère, ﻿Devenoit valétudinaire. ﻿Mais un jour qu’il se trouva mieux, ﻿Qu’il se sentoit assez joyeux, Il veut revoir le monde et quitter sa demeure. Sa première visite est chez un fin renard, ﻿Qui venoit de prendre sur l’heure, Dans une cour voisine, un gras et beau canard, ﻿Le loup le regarde, le flaire, Du compère renard admire le métier. Bientôt il aperçoit, au coin de son terrier, ﻿Tout ce qui peut le ragoûter, lui plaire : ﻿Pigeons naissans, nouveaux dindons,
﻿Et des poules et des oisons, ﻿Enfin de quoi faire ﻿Grande chère. Mon voisin, dit le loup, tu dois avoir pitié ﻿De ma languissante vieillesse, Oui, j’ai toujours compté sur ta tendre amitié. Je chassois comme toi dans ma belle jeunesse ; Et si je rencontrois quelqu’un dans la détresse, De mon butin souvent je donnois la moitié. De ces poules, mon cher, au moins que j’en aie une ; ﻿Ce vide sera réparé ﻿Cette nuit au clair de la lune ; Et moi, pauvre vieillard, je serai restauré. ﻿Vous ne raisonnez rien qui vaille, Répliqua le renard : il ne faut à vos maux, Et pour seuls restauran que moutons et chevreaux ;
﻿Gardez-vous de toute volaille ; C’est un fade ragoût qui ne vous est pas bon, Un lénitif contraire à votre maladie. Oh ! oh ! reprit le loup, tu le prends sur ce ton ? Ta dureté me rend ma force et ma furie. Je vais te dénoncer à ceux de la maison ﻿Où tu fais ta provision ; Je décéle ta cache, et ta friponnerie ; ﻿Sur ton chemin un piége sera mis, ﻿Et lorsque tu t’y seras pris, Alors je viendrai voir quelle sera ta mine. Renard eut peur, et fit ce que font tant de gens ﻿Depuis long-temps : Il proposa moitié des fruits de sa rapine. Notre vieux loup trouva les mets friands, exquis ; ﻿Les deux scélérats partagèrent, ﻿Baisers fraternels se donnèrent, ﻿Et se quittèrent grands amis.