OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CORTICAL

CORTICAL, ALE. adj. Qui appartient à l’écorce, semblable à de l’écorce. Corticalis, cortici similis. On se sert de ce terme dans l’Anatomie ☞ pour exprimer une substance qui entoure une partie, comme l’écorce encoure l’arbre. Il y a une partie du cerveau qu’on appelle la substance corticale, & autrement le corps cendré. La substance corticale est grisâtre & fort molle. Dionis. La substance corticale du cerveau se nomme ainsi, à cause qu’elle est comme l’écorce du cerveau, qui l’environne de toutes parts. Ce n’est autre chose que l’assemblage d’une infinité de petites glandes rangées les unes auprès des autres. Id. Nous devons à Archange Picolemini, Ferrarois, né en 1526, la distinction de la substance du cerveau en corticale ou cendrée, & en médullaire ou calleuse.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CORTUSA

CORTUSA. s. f. Plante. Voyez Oreille d’ours.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CORSIN

CORSIN. s. m. Corsinus. Nous disons S. André Corsin, pour Corsini. Ce saint Evêque de Fiésoli étoit de la famille des Corsini de Florence. Voyez Caorcin.
# Dictionnaire de l’administration française/ARPENTAGE, ARPENTEUR

ARPENTAGE, ARPENTEUR. Dénominations évidemment dérivées du mot arpent. Arpentage signifie mesurage des terres ; c’est une opération qui, dans certains cas, intéresse l’administration. (Voy. Cadastre, Bornage.)
L’arpenteur est l’individu qui se charge par profession du mesurage des terres. Ce mot a vieilli ; il est en général remplacé aujourd’hui par celui de géomètre.
# Dictionnaire de l’administration française/ARROSANTS (Société d’)

ARROSANTS (Société d’). Voy. Irrigation et Syndicat.
# Dictionnaire de l’administration française/ARRÊTÉ

ARRÊTÉ. 1. Décision prise par l’autorité administrative pour assurer l’exécution des lois et règlements. (Voy. Décret, Loi.)
Les ministres, préfets, sous-préfets et maires rendent des arrêtés. Ces actes sont obligatoires tant qu’ils n’ont pas été réformés par l’autorité supérieure.
2. La loi n’a pas déterminé la forme à donner aux arrêtés administratifs ; il en résulte dans la pratique de fâcheuses divergences et quelquefois des irrégularités.
Le fonctionnaire qui rend un arrêté cite d’ordinaire, en tête de cet acte, la date des lois auxquelles il se réfère ; ces lois, qu’il vise (« vu… »), lui confèrent les pouvoirs dont il use. Quelquefois aussi il expose, dans des considérants pris dans la nature des choses, ou appuyés sur le raisonnement, les motifs de la mesure. Mais cette forme n’est pas obligatoire pour les actes purement administratifs, et rien n’infirme la validité d’un acte qui n’est précédé d’aucun préambule.
3. Le mot arrêté désigne aussi les décisions contentieuses des conseils de préfecture.
4. Autrefois les cours souveraines donnaient la dénomination d’arrêtés à certaines délibérations secrètes sur les affaires publiques.
5. Quelques-uns des actes de la première assemblée constituante, tous ceux du Directoire et du Consulat portent le nom d’arrêté.
6. Les expéditions des arrêtés préfectoraux délivrées à des particuliers sont soumises au timbre. (L. 15 mai 1816, art. 80, et Circ. Fin. 23 juin 1856, dom. et enreg.)
7. Les arrêtés préfectoraux ou municipaux s’appliquant à un particulier doivent lui être notifiés pour produire effet. (Cass. crim. 8 janv. 1859, Loustan.)
8. Les arrêtés, pour être valables, doivent avoir été pris sur une matière sur laquelle il appartient au préfet ou au maire de prendre une décision. (Entre autres : Cass. crim. 28 août 1859. Voy. aussi Acte administratif.)
# Dictionnaire de l’administration française/ARRÊT

ARRÊT. Décision des cours souveraines sur les questions qui leur sont soumises.
On appelle jugement les décisions des tribunaux de première instance et des justices de paix.
La jurisprudence se forme au moyen d’une série d’arrêts qui, rendus dans des espèces identiques, ont jugé une même question de la même manière.
# Dictionnaire de l’administration française/ARRESTATION

ARRESTATION. 1. Action de saisir une personne pour la garder dans un lieu de détention.
Il importe de ne pas confondre l’arrestation avec la capture, simple droit de saisir une personne pour la conduire devant le magistrat qui peut ordonner l’arrestation. Tout dépositaire de la force publique, et même toute personne est tenue de saisir l’individu surpris en flagrant délit ou poursuivi par la clameur publique, et de le conduire devant l’officier de police, sans qu’il soit besoin de mandat d’amener, si le crime ou délit emporte peine afflictive ou infamante. (C. d’I cr., art. 106.)
2. Hors le cas de flagrant délit, personne ne peut être arrêté qu’en vertu d’un mandat d’amener ou de dépôt décerné par une personne ayant caractère pour le faire, ou d’un jugement dûment signifié, ou d’une ordonnance de prise de corps.
Les mandats d’amener et de dépôt sont destinés à mettre le magistrat à même de décider s’il y a lieu de faire arrêter le prévenu. Ils peuvent être décernés en cas de flagrant délit, et lorsque le fait est de nature à infliger une peine afflictive et infamante, par le procureur du Gouvernement, le préfet de police, les préfets des départements, les juges de paix, les officiers de gendarmerie, les maires, les adjoints et les commissaires de police. (Id., art. 10, 40, 49 et 50.)
3. Les mandats d’amener, de dépôt ou d’arrêt sont notifiés au prévenu par un huissier ou agent de la force publique qui lui en laisse copie. (Id., art. 97 et 98.)
4. Le prévenu qui refuse d’obéir au mandat d’amener, ou qui, après avoir déclaré qu’il est prêt à obéir, tente de s’évader, doit être contraint. Le porteur du mandat emploie au besoin la force publique. (Id., art. 99.)
5. Sont punis des peines les plus sévères les particuliers, et surtout les officiers publics, qui, hors les cas prévus par la loi, attenteraient à la liberté individuelle d’une personne quelconque.
# Dictionnaire de l’administration française/ARRAISONNEMENT

ARRAISONNEMENT. On comprend sous le nom d’arraisonnement l’ensemble des formalités administratives auxquelles les capitaines de navires sont soumis à leur arrivée dans les ports, l’interrogatoire que leur font subir les autorités sanitaires et les pièces qu’ils ont à produire.
# Dictionnaire de l’administration française/ARRÉRAGES

ARRÉRAGES. Ce mot s’emploie pour désigner les sommes qui doivent être payées à des termes périodiques, à titre de redevance, et qui proviennent d’une rente, d’une ferme ou d’un loyer.
Quoiqu’on entende ordinairement par arrérages ce qui est échu, arriéré, néanmoins ce mot désigne aussi quelquefois ce qui est à échoir. (C. civ., art. 1409, 1983.)
Les arrérages sont considérés comme fruits civils et peuvent s’acquérir jour par jour. (C. civ., art. 586.)
Les arrérages échus produisent intérêt du jour de la demande ou de la convention (C. civ., art. 1155). Ils sont soumis à la prescription de cinq ans. (C. civ., art. 2277.) (Voy. Dettes de l’État.)
# Dictionnaire de l’administration française/ARRÊT DU CONSEIL

ARRÊT DU CONSEIL. 1. Sous la Restauration, les délibérations du Conseil d’État en matière contentieuse, promulguées sous forme d’ordonnances royales, étaient souvent inscrites au Bulletin des lois avec le titre d’Arrêts du Conseil. Le préambule ci-après avait été adopté : Vu par le Roi, en son Conseil, la requête présentée… et ouï le rapport et de l’avis du comité du contentieux, etc…
2. Bien qu’émanant de la puissance souveraine, et malgré leur fréquente insertion au Bulletin des lois, ces décisions n’ont jamais eu le caractère législatif ; ce sont de simples jugements rendus sur des cas spéciaux. Aussi un décret du 3 octobre 1811 leur a-t-il attribué l’autorité de la chose jugée.
À la fin du règne de Louis-Philippe et sous le régime de la constitution de 1848, de même qu’après la révolution de 1870, les décisions contentieuses avaient cessé d’être subordonnées à la sanction du Pouvoir exécutif, et étaient devenues, pour la forme comme pour le fond, de véritables arrêts, dus à la seule initiative du Conseil d’État. (Voy. Conseil d’État.)
3. Sous l’ancienne monarchie, les arrêts du Conseil étaient tantôt des actes ayant le caractère législatif ou réglementaire, tantôt des décisions portant sur des contestations privées.
Pour être obligatoires dans toutes leurs parties et avoir force de loi par tout le royaume, les arrêts du conseil, rendus sur des matières d’intérêt général, devaient être revêtus de lettres patentes enregistrées dans les cours de justice. Cette formalité omise, ils ne valaient plus que comme règlements publics, et les Parlements refusaient d’appliquer les dispositions de ces actes qui contenaient une sanction pénale ou touchaient à la propriété.
Il suit de là que la mise à exécution des arrêts du conseil, dont les prescriptions étaient purement réglementaires, avait lieu de plein droit et sans lettres patentes.
Les arrêts du conseil n’étaient d’ordinaire qu’interprétatifs de quelque loi précédente, et cette circonstance, quand elle se présentait, ajoutait à leur autorité.
4. Les arrêts du conseil rendus sur des contestations particulières n’avaient que la portée attribuée aux jugements ordinaires ; cependant ils devenaient loi générale quand une disposition précise en ordonnait l’application dans tout le royaume ou dans certaines localités, mais toujours à la condition d’être accompagnés de lettres patentes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTOUPER

DÉTOUPER. v. a. Oter l’étoupe, le bouchon qui bouchoit une bouteille, ou un autre vaisseau. Vas opertum relinere. Détouper une bouteille. Dès que ce tuyau a été détoupé, l’eau en a jailli en l’air fort haut. On dit aussi détoupez vos oreilles, pour dire, écoutez attentivement. Il est vieux & absolument hors d’usage. On dit, détouper des terres ; pour dire, ôter les épines qui les ferment ; comme on dit aussi étouper les blés, les clorre d’épines, les rendre défensables.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTORQUER

DÉTORQUER. v. a. Terme Dogmatique. Détourner. Detorquere, in alienum sensum contorquere ; il n’a guère d’usage qu’en cette phrase, détorquer un passage, qui signifie, donner à un passage un sens différent du naturel, & une explication forcée, pour s’en servir à favoriser, à établir son opinion. Détorquer un passage pour appuyer une opinion erronée.
Détorqué, ée. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTOURNEMENT

DÉTOURNEMENT. s. m. Action de détourner. Inflexio, deflexus. Ce mot n’est pas usité. Molière s’en est servi dans sa Critique de l’Ecole des femmes, où il dit, leurs détournemens de tête, & leurs cachemens de visage firent dire cent sottises de leur conduite.
Détournement. Ce mot se trouve aussi dans Pomey, pour empêchement. Aversio, avocatio.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTORDRE

DÉTORDRE. v. a. Je détors, tu détors, il détort. Remettre droit ce qui étoit tors, le déplier. Quod implicatum est explicare, quod convolutum est evolvere. Détordre une corde, une natte, des cheveux tortillés. On dit aussi, tordre & détordre le linge qu’on lave pour en épreindre l’humidité.
On dit, se détordre le pied, le bras ; pour dire, se faire du mal au pied, au bras par une extension violente de quelque nerf, ou de quelque muscle.
Détors, orse. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTORTILLER

DÉTORTILLER, v. a. Défaire ce qui est tortillé, le mettre, ou le remettre dans son état naturel, dans son premier état, en défaisant les boucles, les circonvolutions qui y sont. Explicare, evolvere. Détortiller une corde, des cheveux, des rubans.
Détortillé, ée. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTOUPILLONNER

DÉTOUPILLONNER. v. a. Terme de Jardinage. Oter & couper les toupillons, les petites branches inutiles d’un oranger, pour ne conserver que les plus belles, & les mieux situées pour la figure de l’arbre, afin qu’elles reçoivent seules toute la nourriture de l’arbre, qui se partageroit en plusieurs, si l’on n’avoir pas le soin de les détoupillonner. Putare, recidere. Voyez Toupillons.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTORSE

DÉTORSE. s. f. Extension violente de quelque nerf, ou de quelque muscle, occasionnée par quelque accident. Distorsio. Ce Cheval a mis le pied dans un trou, il s’est fait une détorse. On dit aussi entorse ; & c’est le plus usité. Voyez ce mot.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTOUR

☞ DÉTOUR. s. m. Ce mot, dans sa signification générale, présente l’idée d’une chose qui s’écarte de la ligne droite. Flexio, circuitus, anfractus.
☞ En parlant du cours des eaux, il signifie la même chose que sinuosité. La Seine fait plusieurs détours.
☞ En parlant des chemins, il exprime l’endroit qui va en tournant. Le détour d’une rue.
Malheur donc à celui qu’une affaire imprévue Engage un peu trop tard au détour d’une rue.
☞ Il exprime de même un chemin qui éloigne du droit chemin. Si vous passez par-là, vous prenez un grand détour. J’ai fait un détour de quatre lieues, pour aller visiter mon ami. Diverticulum.
☞ Ce mot, pris dans le sens figuré, signifie, en matières d’affaires, des discours employés avec adresse, & qui paroissent se rapporter à tout autre chose qu’à celle qu’on veut dire. Circuitio. Quand on veut parler de choses odieuses ou déshonnêtes, il faut un grand détour de paroles. Il a pris un grand détour pour lui annoncer la mort de son fils.
Vos ordres sans détour pouvoient se faire entendre.
☞ Il signifie aussi, au figuré, les vues secrètes que nous cherchons à dérober à la connoissance des autres, les moyens cachés, quelquefois peu honnêtes, que nous employons pour venir à bout de quelque affaire, de quelque entreprise. Doli, ambages.
Dieu connoît tous les replis & les détours de notre cœur, nos plus secrètes pensées. Penitissimos animi recessus. J’aime sans détours. Voit. Il faut étudier les passions des hommes, pour en bien connoître les ressorts, & les détours. S. Real. Jamais Louis XI. n’alloit directement à son but, il cherchoit sans cesse des détours, afin de faire perdre les traces de sa conduite. Il a gagné son procès par un détour de chicane. La chicane a d’étranges détours pour éterniser ses procès. Cavillationes juris.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTOURBIER

DÉTOURBIER. s. m. Vieux mot, qui signifioit autrefois, obstacle, empêchement qui se rencontroit à la continuation d’un travail, d’une entreprise. Impedimentum, difficultas, obstaculum. Cet Ouvrier peut faire ce travail en deux mois, s’il n’y a point de détourbier, d’interruption, ni d’obstacle.
Ce mot vient du Latin disturbium. Les Picards disent aussi détourber, pour détourner, qui vient de disturbare. Du Cange. Dans la vie de Saint Eustache, Abbé de Luxeuil, écrite au VIIe siècle, c. 2, n. 11, on trouve seminare disturbia, pour dire, semer des troubles. Acta. Sanct. Mart. T. III, p. 788. E : Disturbia suscitare dans Jordanus de Saxonia, De Vitis Fratrum, L. II, c. 8.
# Aline et Valcour/Lettre XI
### LETTRE ONZIÈME.

Je vous écris à la hâte, dans l’affreuse inquiétude où je suis ; prolonger mon billet serait en retarder l’envoi, et je brûle d’impatience de le savoir en vos mains. La peinture de la vie que vous menez est délicieuse, votre bonheur s’y peint, cette idée me console ; mais ces grandes courses m’effraient, elles seules sont l’objet de ma lettre ; je pense comme madame de Senneval ; elles sont folles, et je vous supplie d’y mettre des bornes, ou si vous y tenez, si elles vous amusent ayez au moins plus d’un homme avec vous… faites-vous suivre ; quelque fond que je fasse sur la vaillance de mon cher Déterville, vous m’avouerez qu’il lui deviendrait impossible de vous défendre seul, contre une troupe armée… Aline, nous avons des ennemis puissans, je me fie peu à ce qu’ils disent, leur fausseté m’effraie plus que leurs promesses ne me rassurent ; point d’imprudence, je le demande à genoux à madame de Blamont, que je supplie d’accepter ici l’hommage sincère de mon respectueux attachement.
# Aline et Valcour/Lettre XIV
### LETTRE QUATORZIÈME.

Vous rassurer !… qui, moi ? Ah ! vous avez raison, je tremble autant que vous, le caractère de l’homme dont il s’agit, est bien fait pour nous alarmer tous les deux ; cette sécurité où sa promesse vous tient, enveloppe peut-être un piége dans lequel il veut vous surprendre. Il voudra voir si votre solitude est exacte, si je ne m’avise point de troubler… et qui sait s’il n’amènera pas son d’Olbourg ? cependant il n’est pas vraisemblable qu’on exige tout de suite, de vous, un serment qui vous cause autant de répugnance ; n’est-on pas convenu de vous laisser du tems ?… si l’on vous contraignait, n’en doutez pas, cette mère qui vous adore, et que nous chérissons si bien tous les deux, prendrait alors votre parti avec une chaleur capable de vous obtenir de nouveaux délais… hélas ! je vous rassure et je frémis moi-même ; je veux calmer des troubles qui me dévorent, je veux consoler Aline et je suis plus affligé qu’elle.
Il est vrai que je me suis opposé aux recherches que me proposait Déterville, et d’après ce que vous m’apprenez, je m’y oppose encore plus fortement ; nous pouvons souffrir des torts de ceux auxquels la nature nous à asservit, mais nous devons les respecter ; si madame de Blamont ne se trouvait pas liée, comme nous, dans cette recherche, j’oserais dire que ce soin la regarde ; mais si l’association soupçonnée est sûre, elle ne le peut plus. Non qu’elle ne le dût, si elle était incertaine ; mais si la chose est prouvée, le silence est son lot. Que faire ? que devenir ? qu’imaginer grand Dieu ! au moins votre cœur me reste, Aline, j’ose être sûr d’y régner. Que cette consolation m’est douce ! je n’existerais pas sans elle. Conservez-le moi ce sentiment qui fait mon bonheur ; soyez toujours l’unique arbitre de mon sort ; opposons à cette multitude d’obstacles, la fermeté que donne la constance et nous triompherons un jour ; mais si vous faiblissez, si les persécutions vous déterminent… si le malheur vous abat, Aline, envoyez-moi la mort ; elle me sera bien moins cruelle.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Fraisier Mammouth

‌

### Fraisier Mammouth. (myatt.)

Feuilles radicales à pétales longs de 15 centimètres et peu velus ; les folioles sont petites, presque rondes, longues et larges de 6 centimètres, d’un vert intense et à large dentelure.
Les filets sont peu abondants.
Le fruit est très-irrégulier dans sa forme : il y en a de coniques, de bilobés, d’arrondis, etc. ; il est également très-irrégulier dans son volume ; il est d’une belle couleur rouge clair. La chair est pleine et d’une saveur très-agréable.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Fraisier Reine des belges

‌

### Fraisier Reine des belges. (loriot.)

Ce fruit a été obtenu, il y a quatre à cinq ans, par M. Loriot, horticulteur à Liége ; il appartient à la section des ananas.
Feuilles radicales à pétioles à peine velus et longs de 20 centimètres, à folioles égales, d’environ 9 centimètres de longueur sur 6 de largeur, d’un beau vert, moins glauques en dessous que dans les autres de la section des ananas, à dentelure large et mucronée.
La plante est assez abondante en filets.
Fruit gros, de forme variable, le plus souvent turbiné, pointu, haut de 6 centimètres sur 12 de circonférence. Chair pleine, d’un goût et d’une saveur très-agréables.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Framboisier Brinckle’s orange
### Framboisier Brinckle’s orange.

Pendant longtemps, le framboisier, délaissé par les semeurs, est resté en arrière de tout progrès ; il n’en est plus de même de nos jours, et chaque année nous voyons mentionnées sur les catalogues marchands, quelques variétés nouvelles plus ou moins méritantes, notamment parmi les framboisiers remontants. Mais la différence entre ces variétés est souvent si minime, qu’il devient difficile de les distinguer l’une de l’autre et que la plupart tombent dans l’oubli après deux ou trois ans de vogue.
La difficulté d’obtenir de cette rosacée des variétés plus tranchées, doit-elle décourager nos semeurs dans leurs recherches ? Certes non, mais si nous osions leur donner un conseil, nous les engagerions à s’occuper un peu plus de l’hybridation avec les plantes de la même famille, les plus rapprochées telles que la ronce commune, Rubus fructicosus, le framboisier odorant du Canada, Rubus odoratus, et autres, en choisissant, de préférence, ces derniers pour porter graines. Sans doute, il importera de prendre beaucoup de précautions avec des fleurs de cette nature dans lesquelles les étamines sont fort nombreuses et les pistils très-courts. Pour hybrider des rubus, il faut de très-bonne heure couper les étamines des fleurs que l’on veut féconder et après les avoir saupoudrées du pollen étranger les envelopper pendant quelques jours avec une gaze qui empêche les insectes et la poussière de les toucher.
La framboise Brinckle’s orange est une des plus grosses du genre et atteint le volume de la Falstoff ; elle appartient aux semis du docteur Brinckle de Philadelphie aux États-Unis, d’où elle nous a été envoyée voilà trois ans ; mais par suite de deux transplantations successives, ce n’est que cette année que nous avons pu l’apprécier convenablement.
Cette variété n’est pas remontante, mais placée en sol frais à demi-ombre, elle prolonge longtemps nos jouissances, et donne ses fruits depuis le mois de juin, jusque la fin d’août.
Le fruit est très-gros, conique, parfois ovale, d’une belle couleur orange, plus intense ou légèrement teinte de rose du côté du soleil. Sa saveur est plus douce et plus fine que celle du framboisier à fruits rouges et dépasse celle de la framboise Jaune de Hollande.
L’arbrisseau, des plus vigoureux et des plus fertiles, est pourvu de fortes épines blanches ; la couleur de son jeune bois est vert très-clair ou bleuâtre. Ses feuilles sont amples, vert foncé en dessus, argentées en dessous et supportées d’une manière gracieuse.
Comme tous les framboisiers, il se reproduit de drageons, et l’auteur américain Downing, affirme qu’il possède la faculté de se reproduire fréquemment identique par sa graine.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Framboise Victoria

‌

### Framboise Victoria.

Cette très-précieuse variété, qui nous vient d’Angleterre, doit être considérée plutôt comme la plus tardive du genre que comme remontante ; car elle produit trop peu au mois de juillet, tandis qu’elle est d’une très-grande fertilité depuis la fin d’août jusqu’en novembre.
Ce framboisier ne donne que sur les rameaux de l’année, qu’on obtient en rabattant le plant rez-terre au mois de mars. Il est le seul peut-être qui exige, pour bien développer ses fruits, une exposition à la fois ouverte et chaude.
Tiges cylindriques, d’un vert clair, rougissant sous l’action du soleil, peu aiguillonnées, à aiguillons espacés et grêles.
Feuilles ternées, blanches en dessous et garnies d’un duvet très-court, d’un vert foncé, à pétiole cylindrique à peine épineux. Les folioles sont cordiformes, pointues, à dents obtuses, à nervures saillantes en dessous, profondes en dessus ; ce qui fait paraître les feuilles adultes comme chagrinées.
Rameaux fructifères terminaux, cylindriques comme les tiges.
Fleurs blanches en grappes axillaires de trois à neuf, portées sur un pédoncule hérissé de petits piquants.
Fruits gros, rouges, nombreux depuis août jusqu’en novembre, peu velus, d’une saveur très-agréable, quoique acidulée.