OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Jete-feu

Jete-feu ou bate-feu briquet ou fuſil, ſ. m. Petite piece de fer dont on ſe ſert pour tirer du feu d’un caillou.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Index alphabétique - Y

Néant.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Index alphabétique - Z

* Zaf
* Zengué, Zenglé
* Zesse
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Couaheur

Couaheur. Voy. Kouaheur.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coudchâss, Coudchâuss

Coudchâss. Coudchâuss, s. f. Culotte, vêtement d’homme. — Inn fâ nein kil feumm poitt li coudchâss : Il ne faut point que la femme porte la culotte, qu’elle commande. — Fé on coudchâss : culotter.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coudchâss d’alman

Coudchâss d’alman, Aconit napel ; plante.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cougnet

Cougnet, s. m. Coin de fer ou de bois terminé en angle aigu.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cougnou

Cougnou. Voy. Wastai.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Couaill

Couaill, s. f. Caille, oiseau de passage, du genre de la perdrix.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cougneie

Cougneie, s. f. Cognée, coin, espèce de hache. — Geté l’mang apret l’cougneie : Jeter le manche après la cognée, s’abandonner à la douleur, au lieu de chercher le remède à ses maux. — Evoy l’mang apret l’cougneie : Envoyer le manche après la cognée : envoyer un musard après un badaud.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Couchinell

Couchinell, s. f. Cochenille, insecte hémiptères, dont une espèce, celle du napel, cactier du Mexique sert à teindre en écarlate et à faire du carmin.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Couhenn

Couhenn, s. f. Cuisine, endroit d’une maison où s’apprêtent les mets ; art de les apprêter. — Aveur inn bonn couhenn : Avoir une bonne cuisine, faire bonne chère.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Couhni

Couhni, s. m. Cuisinier, qui fait la cuisine. — No-zavan on couhni k’inn-zacouhenn bein : Nous avons un cuisinier qui fait bien la cuisine, qui entend la cuisine.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Mohinette

Mohinette maiſonnette, cabane, cahute, ſ. f. Petite loge, hute, ce n’eſt pas une maiſon ce n’eſt qu’une cahute, &c.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Moir-poïeg

Moir-poïeg duvet, ſubſt. m. Il ſignifie fig. le premier poil qui vient au menton & aux joues des jeunes gens.
Poil folet, ſ. m. Eſpece de petit coton qui vient avant la barbe aux endroits où elle a accoutumé de croître, le poil folet commence à lui venir.
Il ſignifie auſſi le duvet des petits oiſeaux.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Moir-teiant

Moir-teiant morfil, ſ. m. Certaines petites parties d’acier preſque imperceptibles qui reſtent au tranchant d’un couteau, d’un raſoir, &c. lorſqu’on les a paſſés ſur la meule ; & qu’il faut achever d’emporter pour ſe pouvoir ſervir utilement ou du couteau ou du raſoir, ôter le morfil, un raſoir va mieux la ſeconde fois qu’on s’en ſert, parce que la premiere fois le morfil n’eſt pas encore tombé.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Moir-papî

Moir-papî papier brouillard, ſ. m. Certain papier qui boit, & qui eſt ordinairement de couleur griſe ou feuille-morte.
Papier fluant, ſ. m. Qui n’eſt pas collé.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Mokion

Mokion mouchure, ſ. f. Il n’eſt en uſage qu’en cette phraſe, mouchure de chandelle, qui ſignifie, le bout du lumignon d’une chandelle, lorſqu’on l’a mouchée.
Morve, ſubſt. f. excrément viſqueux qui ſort par les narines, la morve lui ſort du nez.
Morveau, ſubſt. m. Morve plus épaiſſe & plus recuite, jetter un gros morceau, c’eſt un mot déſagréable à entendre, & dont on évite de ſe ſervir.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Moir-boi

Moir-boi on appelle bois mort, tout arbre ſéché ſur pied, & mort bois, certaines ſortes d’arbres de peu d’uſage & de ſervice, comme marſaux, épines, ronces, genêts, &c.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Moirtî

Moirtî mortier, ſ. m. mêlange de terre, de ſable ou de ciment avec de l’eau ou avec de la chaux éteint dans l’eau, mortier de terre, mortier à chaux & à ſable, faire du mortier.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Mohon

Mohon moineau, paſſereau, ſubſt. Petit oiſeau de plumage gris, qui aime à faire ſon nid dans des trous de muraille, un moineau à gorge noire.
On dit proverb. qu’un homme tire ſa poudre aux moineaux, quand il emploie pour des bagatelles ſon crédit, ſes amis, ſon argent dont il auroit pu ſe ſervir utilement pour des choſes importantes.
Friquet, ſ. m. Moineau de la plus petite eſpece.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Moih’nai

Moih’nai rhume, ſ. m. Fluxion cauſée par une humeur âcre, qui ordinairement excite la toux, & rend la voix enrouée, ſon rhume commence à ſe mûrir.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Moké

Moké (s’) railler, v. a. Plaiſanter quelqu’un, le tourner en ridicule, c’eſt un homme qui raille tout le monde, mais il ne peut ſouffrir qu’on le raille.
Railler eſt auſſi neutre ; & alors il ſe dit tant des perſonnes que des choſes, railler de quelqu’un, il raille des choſes les plus ſaintes.
Il ſignifie auſſi quelquefois ſimplement, ne parler pas ſérieuſement, badiner, on ne ſait s’il raille, ou s’il parle ſérieuſement, tout en raillant, cela pourroit bien être.
Il eſt auſſi réc. dans la même acception, ne penſez pas vous railler, cela pourroit bien arriver, ne voyez-vous pas qu’il ſe raille ? Il eſt du ſtyle fam.
Il ſignifie auſſi au réciproque, ſe moquer, vous vous raillez de moi, c’eſt ſe railler du monde, que de faire de pareilles propoſitions.
Se rire, v. réc. Se moquer, je me ris de ſes menaces, riez-vous en tant qu’il vous plaira.
Rire, v. n. Railler, badiner, ne parler pas tout de bon, témoigner qu’on ne tient point compte, qu’on ne ſe ſoucie point de quelqu’un ou quelque choſe, tout en riant, il n’a pas laiſſé de lui dire ſes vérités, il rit de toutes les remontrances qu’on lui fait.
On dit, rire au nez de quelqu’un, pour dire, ſe moquer de quelqu’un en face, il eſt fam.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Aldudes

ALDUDES, montagnes d’Espagne, se détachent des Pyrénées, à 4 kil. S. O. de Saint-Jean-Pied-de-Port. - Village de France (arr. de Mauléon), situé au pied de ces montagnes, sur la frontière. Passage difficile, forcé par les Français en 1794.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Aldée

ALDÉE, nom donné par les Hindous à leurs villages sur la côte de Coromandel et dans plusieurs autres contrées de l’Inde.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Alea

ALEA, ville d’Arcadie, au S. O. de Stymphale et à l’E. d’Orchomène. Temples fameux de Minerve, de Bacchus et de la Diane d’Éphèse.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Alegambe (Phil.)

ALEGAMBE (Phil.), jésuite, né à Bruxelles en 1592, mort à Rome en 1651, enseigna la philosophie à Gratz, puis fut nommé préfet de la maison professe des Jésuites à Rome. Il refondit et compléta la Bibliothèque des écrivains jésuites, de Ribadeneira, Anvers, 1643, in-fol., et donna un Catalogue des martyrs de la Société, Rome, 1657-1658.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Alembert (Jean Lerond d')

ALEMBERT (Jean lerond d'), né à Paris en 1717, fut abandonné à sa naissance et fut recueilli par un commissaire de police qui le confia à la femme d'un pauvre vitrier nommé Rousseau. Il conserva toujours pour cette femme les sentiments d'un fils, et quoique plus tard il eût appris le secret de sa naissance (il avait pour mère Mme de Tencin, et pour père M. Destouches-Canon, commissaire d'artillerie), il ne voulut pas la quitter pour la grande dame qui avait attendu avant de le reconnaître qu'il se fût fait un nom illustre. On le nomma d'abord Jean Lerond, parce qu'il avait été trouvé sur les marches de l’église St-Jean-Lerond (auj. détruite) ; il y ajouta plus tard le nom de D'Alembert. Il ressentit de très bonne heure une vive passion pour les mathématiques et se fit connaître dès l’âge de 22 ans par de savants mémoires qui le firent bientôt admettre à l'Académie des Sciences (1741). Dans les années suivantes, il publia des traités de mécanique, qui l’ont placé au premier rang des géomètres ; en 1746, il remporta le prix proposé par l’Académie de Berlin sur la question de la Cause générale des vents, et cette société fut si frappée de la supériorité de son mémoire qu'elle l'adopta par acclamation au nombre de ses membres. S’étant associé à Diderot pour la publication de l’Encyclopédie (1760), il donna à cet ouvrage, outre de savants articles de mathématiques, d'excellents morceaux de littérature, et il en rédigea le Discours préliminaire, qui commença sa carrière littéraire. Il publiait vers le même temps un Essai sur les gens de lettres, qui eut un grand succès. En 1754, il fut reçu à l'Académie Française ; il devint en 1772 secrétaire perpétuel de cette compagnie. Il mourut de la pierre en 1783, âgé de 66 ans. Au plus vif amour pour la science, d’Alembert joignait la bienfaisance et le désintéressement. Il refusa les propositions du grand Frédéric, qui, lors des mesures prises en France contre les Encyclopédistes, lui offrit la présidence de l'Académie de Berlin ; il résista également aux instances de Catherine II, impératrice de Russie, qui voulait lui confier l'éducation de son fils. Il eut pour Voltaire un attachement constant et entretint avec ce philosophe une correspondance suivie qui a été publiée après leur mort : il est à regretter qu’on y trouve trop souvent l’expression de leur haine contre la religion chrétienne. Il vécut longtemps dans l’intimité de Mlle de l’Espinasse. Les principaux ouvrages de d'Alembert sont, pour la partie mathématique : Traité de dynamique, 1743 ; Traité des fluides, 1744 ; Réflexions sur les vents, 1747 ; Recherches sur différents points du système du monde, 1754 ; pour la partie littéraire : Mélanges de littérature et de philosophie, 1752 (on y remarque surtout ses Éléments de philosophie) ; Éléments de musique, 1779 ; enfin des Éloges qui l’ont placé à côté de Fontenelle. Toutes ses œuvres ont été réunies en 18 vol. in-8 par Bastien, Paris, an XIII (1805), et en 5 vol. in-8 (éd. compacte), Paris, 1821-22. Condorcet a écrit son Éloge.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Aleman (Matth.)

ALEMAN (Matth.), écrivain espagnol, né à Séville vers le milieu du xvie siècle, mort vers 1620, fut surintendant et contrôleur des finances sous Philippe II, voyagea au Mexique, puis se retira des affaires pour se livrer aux lettres. Il est l’auteur du célèbre roman de Guzman d’Alfarache, qui parut pour la 1re fois à Madrid (1599), et qui obtint un très grand succès. Ce roman a été trad. en français, par G. Chappuis (Paris, 1600) ; par Chapelain (1632) ; par Gabr. Brémond (1696), et imité par Lesage, (1732).
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Aldrovande (Ulysse)

ALDROVANDE (Ulysse), célèbre naturaliste de Bologne, né en 1527, mort en 1605, voyagea par toute l’Europe pour s’instruire, se lia avec le Français Rondelet, qui fit naître en lui le goût des sciences naturelles, se fit recevoir docteur en médecine à Bologne en 1553, et professa successivement la philosophie et la botanique dans l’Université de cette ville. Il consuma presque toute sa vie et sa fortune à recueillir les matériaux de son Histoire naturelle, ouvrage immense (publié à Bologne en 13 vol. in-fol., de 1599 à 1668), dont il n’a pu donner lui-même que 4 vol. Il y traite successivement des cristaux, des insectes, des poissons, des quadrupèdes, des serpents, des monstres, des métaux et des arbres. Il est à regretter qu’Aldrovande n’ait pas mis autant de discernement que de patience dans ce travail, qui n’est trop souvent qu’une compilation indigeste. Le sénat de Bologne consacra des sommes considérables pour terminer cette publication, dont le soin fut confié aux professeurs qui avaient remplacé Aldrovande dans sa chaire. Le recueil de peintures qui ont servi d’originaux aux gravures de l’ouvrage a été transporté pendant la Révolution au Muséum d’histoire naturelle de Paris.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Alemanni

ALEMANNI, Allemands (d’all, tout ; mann, homme), confédération de nations germaniques qui paraît avoir été formée vers le temps de Marc-Aurèle, se composait des peuples qui habitaient les deux rives du Rhin, principalement depuis sa source jusqu’au Mein. Ils eurent à soutenir plusieurs guerres contre les Romains. Caracalla les combattit sans les vaincre, et n’en prit pas moins le litre d’Alemanicus ; ils furent battus par Claude le Gothique (269), par Probus (276) et par Julien (355 et 360). Ils tentèrent à plusieurs reprises de s’établir dans la Gaule et furent définitivement repoussés par Clovis, qui gagna sur eux, en 496, la bataille de Tolbiac. Après avoir plusieurs fois changé de demeure, les Alemanni unis aux Suevi, avec lesquels on les confond le plus souvent, se fixèrent enfin dans les pays nommés depuis Souabe, Suisse et Alsace, et formèrent le noyau de l'empire qui prit d'eux le nom d’Allemagne.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Alentejo

ALENTEJO, c.-à-d., en portugais, au delà du Tage, la plus grande des 6 prov. du Portugal, est située entre les Estramadures espagnole et portugaise, l'Algarve, le Beira, et est effleurée au N. par le Tage ; env. 400 000 hab.; capit. Evora. On y trouve quelques lacs et des lagunes qui seules servent de ports. Air en général malsain. Riz, fruits exquis, excellents oliviers, vin médiocre. — L'Alentejo est divisé en 8 comarcas : Beja, Evora, Elvas, Porlalègre, Ourique, Villaviciosa, Crato, Avis.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Alecton

ALECTON, c.-à-d., qui ne laisse aucun repos, une des Furies, était représentée armée de vipères, de torches et de fouets, et la tête ceinte de serpents.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Mihe-mahe

Mihe-mahe micmac, ſ. m. intrigue, manigance, pratique ſecrete pour quelque mauvaiſe vue, on ne connoît rient à tout ce micmac, il y eut bien du micmac dans cette affaire, il eſt du ſtyle fam.
Mie, ſ. f. Toute la partie du pain qui eſt entre deux croutes, il n’a plus de dents, il ne mange plus que de la mie.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Miol

Miol moelle, ſubſt. f. ſubance graſſe qui eſt contenue dans la concavité des os, ſucer la moelle d’un os.
On appelle auſſi moelle, le dedans de certains arbres, comme le figuier, le ſureau, de la moelle de ſureau.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Misuette

Miſuette ſouriceau, ſ. m. Le petit d’une ſouris, un ſouriceau.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Mohe d’Espagne

Mohe d’Eſpagne véſicatoire, ſ. m. Emplâtre qui fait venir des veſſies, il faut lui appliquer un véſicatoire.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Mette â pî d’poursai

Mette â pî d’pourſai bourſiller, v. n. Contribuer chacun d’une petite ſomme pour quelque dépenſe, il n’y avoit pas aſſez d’argent, il fallut encore bourſiller, il eſt du ſtyle fam.
On dit, faire un pique-nique, ſouper à pique-nique, faire un repas à pique-nique, &c. pour dire, faire un repas où chacun paye ſon écot.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Michot

Michot pain mollet, ſ. m. Sorte de petit pain blanc.
Mollet de la jambe, ſ. m. Le gras de la jambe.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Minon

Minon chats, ſ. m. pl. Il ſe dit des folles fleurs de certains arbres, entr’autres des noyers, des coudriers, des ſaules, &c.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Mohe

Mohe mouche, ſ. f. Sorte de petit inſecte qui a des ailes.
On dit prov. qu’on prend plus de mouches avec le miel qu’avec du vinaigre, pour dire, qu’on gagne plus de gens par la douceur, que par la dureté & la rigueur.
On dit prov., faire d’une mouche un éléphant, pour dire, exagérer extrêmement une choſe fort légere & cela ne ſe dit ordinairement que d’une petite faute lorſqu’on la releve beaucoup au-delà de ce qu’elle mériteroit.
Lumignon, ſ. m. Le bout de la mêche d’une bougie ou d’une chandelle allumée ; en mouchant la chandelle, le lumignon eſt tombé.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Mohet

Mohet épervier, ſ. m. Sorte d’oiſeau de proie.
Emouchet, ſ. m. Nom du mâle de l’épervier, on le nomme auſſi tiercelet ainſi que tous les mâles des oiſeaux de proie diurnes.
# Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Mette è l’amidon

Mette è l’amidon empeſer, v. a. accommoder le linge avec de l’empois, empeſer un mouchoir, cela n’eſt pas bien empeſé.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-usti, A-ustey

A-usti. A-ustey, v. a. Outiller, garnir, fournir d’outils Les w. en font un verbe passif et réfléchi.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-par, Apaur

A-par. Apaur, adv. À-part, séparément. — Fé bântt à-pâr : Faire bande à part, faire écot séparé, se séparer de ses amis, de ses connaissances. — Parlé à pâr : Parler à part. On dit aparté pour ce que dit un acteur sur la scène ; et qui n’est pas censé entendu des autre.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-pô-pret

A-pô-pret, adv. À peu près, presque.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-rasta

A-rasta. En repos. Rester court, perdre le fil de son discours, de ce qu’on, voulait dire.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-ron

A-ron. L’un portant l’autre.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-toû

A-toû. À lui. — Gea pârlé atoû : J’ai parlé à lui, à sa personne.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-réss

A-réss. Rempli jusqu’au bord, qui n’est pas comble. — Par extension : Ley â réss : N’en plus parler.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-la-vir

A-la-vir. En aveugle, au hasard, à l’avanture ; inconsidérément, à tout évènement, etc.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-l’abeie

A-l’abeie. En hâte, avec diligence, promptitude, précipitation, vîtesse, — A-l’abeie (en hâte) signifie, dans ce sens, faite trop précipitamment. L’homme diligent est ordinairement matinal ; il expédie promptement : La promptitude s’allie avec la vivacité. La précipitation avec l’étourderie. Quoique l’î de vîtesse soit figuré du signe de la lenteur, il n’en est pas moins son opposé. Voy. Abeie.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/A-l’advinant

A-l’advinant. Voy. Avnan.
# Encyclopédie méthodique/Beaux-Arts/Dictionnaire de la pratique/Berceau

BERCEAU. (subst. masc.) Instrument d’acier qui sert au graveur en manière noire, pour faire sur le cuivre le grain qu’exige ce genre. Le berceau a à-peu-près la forme d’un ciseau, mais il se termine à l’une des faces par un biseau, & à l’autre par des entailles perpendiculaires. C’est le côté du biseau qu’on aiguise. On le promène sur le cuivre en le berçant, & c’est de là qu’il a tiré son nom. On peut adapter au berceau des manches de différentes formes ; l’artiste choisit celle qui lui paroît la plus commode.
# Encyclopédie méthodique/Beaux-Arts/Dictionnaire de la pratique/Bloc

BLOC (subst. masc.) Piéce de marbre encore brute, & dans laquelle le sculpteur taillera son ouvrage.
# Encyclopédie méthodique/Beaux-Arts/Dictionnaire de la pratique/Bléreau

BLÉREAU. (subst. masc.) Sorte de pinceau dont on se sert pour fondre les couleurs. Il est utile aux graveurs à l’eau forte, pour nettoyer le vernis dont leur planche est couverte.
# Encyclopédie méthodique/Beaux-Arts/Dictionnaire de la pratique/Badigeon, badigeonner
## B

BADIGEON. (subst. masc.) BADIGEONNER, (v. act.), Le badigeon est la couleur dont on se sert pour procurer aux vieux édifices on air de nouveauté, aux pierres noircies par le temps l’apparence de pierres fraîchement taillées. Voici comment il se compose. On prend un seau de chaux éteinte ; on y joint un demi-seau de sciûre de pierres, à laquelle on mêle plus ou moins d’ochre de rut, suivant le ton qu’on juge à propos de donner au badigeon. On détrempe le tout dans la quantité d’un seau d’eau, où l’on a fait fondre une livre d’alun de glace, & on badigeonne, c’est-à-dire, on enduit l’édifice avec cette composition à l’aide d’une grosse brosse. On peut suppléer à la sciure de pierres par de l’ochre de rut ou de l’ochre jaune. On peut aussi piler des éclats de pierres de Saint-Leu, & les réduire en une poudre que l’on passe au tamis. Il en résulte avec la chaux un ciment très-difficile à ronger par l’air.
# Encyclopédie méthodique/Beaux-Arts/Dictionnaire de la pratique/Bistre

BISTRE. (subst. masc.) Couleur brune & un peu jaunâtre, dont les dessinateurs se servent pour faire le lavis. On s’en sert aussi pour peindre en miniature. Pour faire le bistre, on prend de la suie de cheminée, on la broye avec de l’urine d’enfant sur le porphyre, ou sur la sorte de pierre qu’on appelle écaille de mer, jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement affinée ; on l’ôte de dessus la pierre pour la mettre dans un vaisseau de verre de large encolure, & on remue la matière avec une spatule de bois, après avoir rempli le vaisseau d’eau claire : on la laisse ensuite reposer pendant une demi-heure. Le plus gros tombe au fond du vaisseau, & l’on verse doucement la liqueur dans un autre vase, par inclinaison : ce qui reste au fond est le bistre le plus grossier que l’on jette. On fait de même de ce qui est dans le second vaisseau. On remet la liqueur dans un troisième, & on en tire le bistre le plus fin, après l’avoir laissé reposer pendant trois ou quatre jours. On doit procéder de la même manière pour faire toutes les couleurs dont on doit se servir au lavis, afin d’avoir des couleurs qui ne fassent point corps sur le papier, c’est-à-dire qui s’y étendent sans epaisseur ; car cette sorte de dessin ne souffre que des couleurs transparentes.
On prépare encore le bistre en faisant bouillir la suie de cheminée cinq ou six gros bouillons, avec de l’eau à discrétion, dans un chaudron exposé sur un grand feu. On la remue de temps en temps avec un petit bâton. Le bistre s’emploie comme l’encre de la Chine. (Ancienne Encyclopédie.)
Le meilleur bistre, & qui n’exige aucune préparation, est la liqueur brunâtre & onctueuse qui distille des tuyaux de poëles. Il s’emploie tel qu’il se recueille. Si l’on ne peut s’en procurer, il est toujours facile d’en composer par le second procédé que nous avons transcrit. Il n’y a pas d’inconvéniens à faire bouillir l’eau davantage jusqu’à ce qu’elle ait éprouvé une certaine réduction. Le bistre en sera d’une couleur plus profonde, & on sera toujours maître de la dégrader, en mettant plus ou moins d’eau dans le pinceau.
# Encyclopédie méthodique/Beaux-Arts/Dictionnaire de la pratique/Balle

BALLE. (subst. fém.) Instrument dont se servent les imprimeurs de livres pour prendre l’encre & en enduire les planches. Il est rond à-peu-près comme un ballon, & est armé d’une poignée. La partie qui prend le noir est de cuir. Les graveurs en bois doivent avoir des balles pour tirer eux-mêmes leurs épreuves : elles sont plus petites & plus légères que celles des imprimeurs. On en peut voir la forme, planche II de la gravure en bois, figure 42. La balle est, pour l’impression des livres & des planches en bois, ce qu’est le tampon pour l’impression des planches en cuivre.
# Encyclopédie méthodique/Beaux-Arts/Dictionnaire de la pratique/Bilboquet

BILBOQUET. (subst. masc.) Instrument du doreur. C’est un petit morceau de bois, dont la surface est unie, & sur laquelle on a adapté de l’écarlate. Voyez l’article Dorure.