OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ALBERT DE RETHEL

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ ALBERT (abbé de Gembloux) | ALBERT DE RETHEL | ALBRIC ► |
ALBERT DE RETHEL, prévôt de l’église de Saint-Lambert à Liége, né vers 1150, mort à Rome vers 1195. Fils du comte de Rethel, et cousin de Baudouin V, comte de Hainaut, il fut d’abord attaché comme chanoine au chapitre de Saint-Lambert, dont Henri de Jauche était alors grand prévôt. À la mort de ce dernier, vers 1180, Albert de Rethel fut appelé à la grande prévôté, qui impliquait le titre d’archidiacre de Saint-Lambert. C’est en cette qualité que, au rapport de Miræus, il signa comme témoin dans une charte approuvant les donations faites au monastère de Géronsart.
Lorsqu’en 1191, le siége épiscopal devint vacant par la mort de son titulaire, Raoul de Zæhringen, cinq ou six chanoines donnèrent leurs voix à Albert de Rethel ; les autres, en plus grand nombre, votèrent pour Albert de Louvain, fils de Godefroid III. Mais l’empereur Henri VI, au lieu de confirmer l’une des élections, se prononça vivement en faveur de Lothaire de Hostade, prévôt de l’église de Bonn. À cette nouvelle, Albert de Rethel renonça à ses prétentions et se rallia au parti d’Albert de Louvain. L’empereur Henri VI fut inflexible et fit même assassiner le rival de son protégé, à Reims, où il s’était rendu pour se faire sacrer. Les Liégeois indignés forcèrent bientôt Lothaire, élu depuis peu, de se démettre de son évêché. Simon, fils du duc de Limbourg, obtint la majorité des suffrages pour le remplacer. Le prévôt de Rethel protesta contre cette nomination, à cause de la grande jeunesse de Simon. Mais l’Empereur approuva l’élection et voulut la maintenir. Aussitôt Albert de Rethel se rendit à Rome et revint avec des lettres du pape qui cassaient l’élection de Simon. Il convoqua de nouveau le chapitre et lui proposa Albert de Cuyck, qui fut élu à l’unanimité des suffrages. Les deux Albert partirent simultanément pour Rome au commencement de 1195, et obtinrent du pape la confirmation de cette élection. Albert de Rethel ne revint plus à Liége ; il mourut à Rome la même année.
D’après la notice de Gilles d’Orval, insérée dans les Gesta pontificum Leodiensium, de Chapeauville, Albert de Rethel n’était rien moins qu’un homme grossier, cupide, ambitieux, illettré et déloyal. Ces accusations sont gratuites et interessées à la fois. La notice a pour objet la vie d’Albert de Louvain et est due à la plume d’un ami attaché à la maison de ce dernier. L’auteur voyait dans Albert de Rethel un prétendant au siége épiscopal et partant un rival de son ami : c’est ce qui explique sa violence.
Si l’on juge Albert de Rethel d’après les faits qui viennent d’être rapportés et qui sont empruntés, entre autres chroniqueurs, à Gilles d’Orval lui-même, on trouve qu’il avait précisément les qualités contraires aux défauts qui lui sont imputés. Il se distingua partout par son zèle, son désintéressement et son intelligence à combattre des mesures arbitraires. Comme la plupart des prévôts de cette époque, Albert de Rethel frappa monnaie.
Chapeauville, Gesta pontificum Leodiensium, t. II, chap. LVII.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/ALBE, Fern. ALVAREZ DE TOLÈDE, duc D’

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ ALBANY, Louise-Maximiliane-Caroline-Emmanuel, princesse de Stolberg, comtesse D’ | ALBE, Fern. ALVAREZ DE TOLÈDE, duc D’ | ALBÉRIC DE THOSAN ► |
*ALBE (Fern. ALVAREZ DE TOLÈDE, duc D’), gouverneur général des Pays-Bas, né en Espagne en 1508, mort en 1582. Voir Tolède (Fern. Alvarez de), duc d’Albe).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUCKAERT, Josse

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUCKAERT, Ivon-Benoît | BOUCKAERT, Josse | BOUCQUEAU, Jean-Baptiste ► |
BOUCKAERT (Josse), évêque d’Ypres, né à Iseghem (Flandre occidentale), en 1583, mort le jour de la Toussaint, en 1646. Il fit ses études humanitaires chez les Pères Jésuites, à Courtrai. Ayant passé son examen de licencié en théologie à Louvain, il se rendit à Moutaigu où il institua les Oratoriens. Ce fut sous son administration que fut bâtie, aux frais des archiducs, la jolie église dont on contemple encore l’architecture. Estimé des archiducs Albert et Isabelle, honoré de la confiance des archevêques de Malines, Mathias Hovius et Jacques Boonen, le prévôt de Montaigu avait grandi dans l’opinion publique, au point qu’à la mort de Corneille Jansenius il fut désigné, parle pape Urbain VIII, pour occuper le siége épiscopal d’Ypres. Il administra avec zèle et prudence ce bel évêché.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUCQUET, Jean

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUCQUEAU, Philippe-Joseph-Marie | BOUCQUET, Jean | BOUCQUET, Victor ► |
BOUCQUET (Jean), écrivain religieux, né à Lierre, vers 1580, mort à Anvers, le 11 juillet 1640. A peine Boucquet eut-il terminé ses humanités, qu’il entra dans l’ordre de Saint-Dominique, au couvent d’Anvers. Il fit de brillantes études théologiques, et fut promu à la fin de son cours au grade de docteur ou maître de l’ordre. Il remplit ensuite successivement différentes charges dans les diverses maisons de la province. Il fut prieur à Ypres en 1608; puis occupa le même emploi une fois à Cologne, et trois fois à Anvers. C’est enfin à ses efforts qu’on doit l’établissement des Dominicains à Lierre. Lorsqu’il était encore sous-prieur du couvent d’Anvers, il obtint, le 18 septembre 1605, l’érection de la confrérie de Notre-Dame du Rosaire dans la chapelle appelée la Cellule (Kluis) de saint Gommaire, à Lierre; six années plus tard il fonda dans cette ville une maison de son ordre, de concert avec le provincial Michel Ophovius, depuis évêque de Bois-le-Duc. L’érection du Vicariat de Lierre eut lieu le 12 décembre 1611; mais ce ne fut que le 21 novembre suivant que Jean Boucquet, en sa qualité de prieur d’Anvers, vint en prendre possession. Il eut également une large part dans l’établissement du couvent des Dominicaines d’Anvers, dont il fut le premier directeur. Élu provincial au chapitre de Valenciennes, tenu le 7 mai 1623, le P. Boucquet assista, en qualité de définiteur général aux chapitres de l’ordre entier célébrés à Bologne en 1615, et à Rome en 1629, après avoir été aussi cinq fois définiteur de sa province; il mourut à Anvers, à l’âge de soixante ans environ.
Il a publié et enrichi d’une préface l’ouvrage suivant : R. P. F. Joannis Nider, Ordinis Prædicatorum Theologi de reformatione religiosorum libri tres, editi in lucem per R. P. F. Joannem Boucquetium, Dominicanum Antverpiensem ac Priorem Yprensem. Accedit R. P. F. Vincentii Justinianii, Antistii Valentini, ejusdem Ordinis Theologi, pro Divæ Catharinæ Senensis imaginibus Disputatio. Antverpiæ, ex off. Plantiniana, apud viduam et filios Jo. Moreti, CIɔ IɔCXI; vol. in-8$^o$ de lvi-470 pages.
De Jonghe, Belgium Dominicanum, p. 229 et s. — Paquot, Mémoires, éd. in-fol., I, p. 305.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUDEWYNS, Catherine

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUDEWYNS, Adrien-François | BOUDEWYNS, Catherine Article de Wikipédia | BOUDEWYNS, Liévin ► |
BOUDEWYNS (Catherine), poëte, vivait à l’époque des troubles sous Philippe II, vers la fin du XVIe siècle; elle perdit de bonne heure son mari, Nicolas De Zoete, qui était avocat et secrétaire du Conseil de Brabant. Ses drames allégoriques (Spelen van sinne) furent représentés à Bruxelles par la Chambre de rhétorique; plus tard, en 1587, elle publia un recueil de ses poésies, intitulé : Het prieelken der gheestelycker wellusten, inhoudende veel schoone gheestelycke liedekens, leysenen, refereynkens. Brussel, by Rutgheert Velpius, 1587, in-12, 156 pages. — La seconde édition parut chez le même imprimeur en 1603. M. Bogaert inséra une de ses pièces de poésie : A l’enfant Jésus, dans le Middelaer de 1840, page 337. Elle traduisit de l’espagnol un traité ascétique du Père Séraphin de Fermo, dédié par elle à dame Barbe Tasse, abbesse de l’abbaye de la Cambre : Een schoon tractaet, sprekende van der excellenter deucht der discretien, zeer nootelyck ende profytelyc roor aile menschen die begeren te comen totter christelycker perfectien ofte volmaectheyt. Brussel, 1588, in-8$^o$, 45 pages. La signature de Catherine Boudewyns nous a été conservée dans un acte de vente, de l’an 1595, de la maison qu’elle possédait à Bruxelles, près de l’église Sainte-Gidule, et fut reproduit en fac-similé par les soins de M. Stallaert, dans le Taelverbond de 1853, page 336. Sa main ferme semble dénoter un caractère mâle et actif.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUCKAERT, Ivon-Benoît

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUCHY, Philippe | BOUCKAERT, Ivon-Benoît | BOUCKAERT, Josse ► |
BOUCKAERT (Ivon-Benoît), écrivain ecclésiastique, né à Lichtervelde vers l’année 1690, mort à Courtrai, le 14 octobre 1753. Il fit ses études philosophiques à l’Université de Louvain, et obtint, en 1711, la sixième place à la promotion générale de la Faculté de Arts. Après avoir terminé son cours de théologie et pris le grade de licencié en cette science, il fut nommé curé à Zerkeghem, près de Bruges. En 1725, il passa en la même qualité à la paroisse primaire de Saint-Martin, à Courtrai. L’évêque de Tournai le nomma plus tard doyen de la chrétienté en cette ville. L’empereur Charles VI lui offrit, en 1739, la dignité de doyen du chapitre de Notre-Dame, à Courtrai; mais il ne put se résoudre à l’accepter. On a de lui les ouvrages suivants : 1° Specimen elucidationis tripartitæ casuum reservatorum in dioecesi Tornacensi. Duaci, fratres Derbaix, 1750, vol. in-12, de 190 pages. Cet opuscule ne porte pas le nom de l’auteur sur le titre. — 2° Brevis deductio, qua ecclesiæ parochiali Cortracensi vindicatur jus privativum tenendi fontes baptismales adversus novissimam erectionem ejusmodi fontium in ecclesia collegiata ejusdem oppidi. Vol. in-fol. de 19 pages. — 3° Analysis prœtensi juris pastoratus primitivi Capituli B. M. V. Cortraci in ecclesiam parochialem ejusdem oppidi. Cortraci, typis Andreæ Moreel, 1735. Vol. in-fol. Il avait, en outre, rassemblé tous les matériaux nécessaires pour la rédaction d’un traité De casibus reservatis.
Goyers, Supplément à la Bibliotheca de Foppens. Ms. n° 17607 de la Bibliothèque royale de Bruxelles.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUCQUEAU, Philippe-Joseph-Marie

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUCQUEAU, Jean-Baptiste | BOUCQUEAU, Philippe-Joseph-Marie | BOUCQUET, Jean ► |
BOUCQUEAU (Philippe-Joseph-Marie), homme politique, né à Bruxelles le 3 septembre 1773, mort à Liége le 5 novembre 1834, fils du précédent, et habituellement désigné sous le nom de Boucqueau de Villeraie. Quand furent créées, en 1800, les préfectures, le premier consul le nomma préfet du département de Rhin-et-Moselle, dont Coblentz était le chef-lieu; il n’avait que vingt-sept ans et devint, deux années plus tard , directeur de l’administration des droits réunis à Maestricht, fonctions qu’il conserva jusqu’au moment de l’entrée des alliés en Belgique. Des malheurs domestiques le firent ensuite changer de carrière. Ayant perdu son épouse, Athénaïs Hirzel, comtesse de Saint-Gratien, et son fils unique, il chercha des consolations au pied des autels, fit ses études théologiques et reçut la prêtrise en 1826. Il était chanoine de Saint-Rombaut lorsque éclata la révolution de 1830. L’abbé Boucqueau fut envoyé par le district de Malines au Congrès national. Il s’y distingua par son élocution brillante et facile, la modération de ses principes et la netteté de ses convictions. Il se prononça pour l’exclusion de la maison de Nassau et fut un des neuf députés chargés d’offrir la couronne de Belgique au Roi Louis-Philippe, pour son fils le duc de Nemours. Au moment de son arrivée à Paris, le peuple ravageait Saint-Germain-l’Auxerrois et l’archevêché; signalé à l’attention de la foule par son costume ecclésiastique, il fut insulté; mais la cocarde brabançonne l’ayant fait reconnaître pour Belge, l’animosité du peuple s’apaisa aussitôt. Il fut élu membre de la Chambre des représentants. Son mandat n’ayant pas été renouvelé, il quitta Malines et se rendit à Liége, où il devint d’abord chanoine honoraire de la cathédrale, puis doyen du chapitre. On prétend qu’au moment de son décès il devait aller occuper l’évêché de Tournai. Sa fortune, évaluée à plus d’un million, ayant été léguée par lui à M. Gotale, président du séminaire de Liége, donna lieu à un procès qui eut du retentissement, et se termina par une transaction. L’abbé Boucqueau n’a guère écrit; il n’a laissé que des brochures sans importance et quelques articles insérés dans l’Almanach catholique, publié chez Vander Borght, à Bruxelles.
Pinchart, Notice sur Boucqueau. — Michaud, Biographie universelle, t. LIX. — Dict. historique et biographique, publié par Parent. — Biogr. générale des Belges.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUDEWYNS, Liévin

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUDEWYNS, Catherine | BOUDEWYNS, Liévin | BOUDEWYNS, Michel ► |
BOUDEWYNS (Liévin) ou BOUDINS, écrivain ecclésiastique, né à Gand vers l’année 1446, mort dans la même ville, le 11 juillet 1516. A l’âge de seize ans, il prit l’habit chez les religieux Dominicains de sa ville natale. Après avoir prononcé ses vœux et terminé ses études théologiques, il fut envoyé à Bruges pour enseigner les sciences sacrées aux religieux de son ordre. Il s’y trouvait encore en 1474. Rappelé à Gand après quelques années, il devint prédicateur général et prieur du monastère de cette ville. Le 30 avril 1493, il fut élu par le chapitre réuni à Zwolle, vicaire général de l’ordre pour la province dite de Hollande qui, à cette époque, comprenait tous les Pays-Bas. Il fut revêtu de cette dignité pendant trois ans. A l’expiration de ce terme, il vint se fixer de nouveau à Gand, où il fut prieur depuis 1496 jusqu’en 1506. C’est dans cette ville qu’il mourut en odeur de sainteté. Religieux accompli et orateur doué d’un talent extraordinaire, le P. Boudewyns édifia ses confrères tant par l’exemple de ses vertus, que par ses prédications et son zèle pour le ministère des âmes; il opéra un bien immense parmi les personnes du monde. On connaît de lui les ouvrages manuscrits suivants, conservés autrefois chez les Dominicains, à Gand : 1° Catechismus fidei catholicæ. — 2° Annotationes in Evangelia quadragesimalia. Pierre Bacherius fait le plus grand éloge de cet écrit. « J’ai vu, dit-il, une partie des notes de Boudewyns sur les Évangiles du Carême. Elles sont dignes des presses de Plantin ou, si la chose fût possible, de presses meilleures encore. » — 3° Quétif et Echard mentionnent aussi les Ordonnances publiées par Boudewyns, en 1494 et 1495, à la visite du couvent des Dominicains de Lille. Ils nous apprennent, en outre, qu’en 1508, Albert Win commença, sur les ordres de Boudewyns, la chronique manuscrite du couvent des Dominicains de Gand, connue sous le nom d’Antiquum dierum.
De Jonghe, Belgium Dominicanum, p. 70. — Quetif et Echard, Scriptores ordinis prædicatorum, II, p.34.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUCQUEAU, Jean-Baptiste

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUCKAERT, Josse | BOUCQUEAU, Jean-Baptiste | BOUCQUEAU, Philippe-Joseph-Marie ► |
BOUCQUEAU (Jean-Baptiste), jurisconsulte, écrivain, né à Wavre, le 25 septembre 1747, mort le 25 juillet 1822. Après avoir fait ses humanités chez les Récollets de sa ville natale, il continua ses études à l’Université de Louvain et fut proclamé primus au concours de philosophie en 1765, triomphe qui était alors célébré pompeusement. Après avoir obtenu le bonnet de docteur en droit, il se fixa à Bruxelles, où il acquit bientôt une grande vogue; il finit même par être considéré au barreau comme un adversaire redoutable, tant il puisait habilement des ressources dans l’arsenal de la chicane. Sa réputation grandit surtout par le gain d’une cause mémorable : il s’agissait du serment de fidélité à la République, qu’on exigeait des prêtres catholiques; il prouva que la loi du 7 vendémiaire an iv, sur la police intérieure du culte, était inopérante en Belgique, vu qu’elle était antérieure à la réunion de ce pays à la République française, réunion qui ne fut décrétée que deux jours plus tard. C’est à cette occasion qu’il publia: 1° Mémoire pour les Ministres du culte catholique en la commune de Bruxelles, contre le citoyen accusateur public. 13 prairial an v. Bruxelles, in-8$^o$. — 2° Consultation pour le citoyen De Hase, curé à Bruxelles, contre le commissaire du pouvoir exécutif près le tribunal criminel de la Dyle. Bruxelles, 1797, vol. in-8$^o$. Il se fit également connaître, mais moins heureusement, par un ouvrage bizarre, portant pour titre : Essai sur l’application du chapitre vii du prophète Daniel à la Révolution française, ou motif nouveau de crédibilité, fourni par la Révolution française sur la divinité de l’Écriture Sainte. Bruxelles, imp. en 1802, 185 pages, avec lettre-dédicace au général Bonaparte (18 floréal an x). L’auteur prétend démontrer que la conquête de la Lombardie, la paix de Luneville et le Concordat ont été prédits par Daniel, dont les prophéties avaient acquis au peuple français le droit formel d’être appelé la grande nation. Boucqueau découvre aussi dans le texte biblique l’annonce de la dignité héréditaire d’empereur pour Napoléon, et trouve de l’analogie entre le voyage de Pie VII à Paris et les prédictions sacrées. Il fit part de ces idées au Pape dans une longue lettre, publiée seulement en 1805. Le but véritable de l’auteur, bien moins absurde que sa singulière argumentation, fut atteint; en effet, son travail d’adulation obtint une récompense, il valut à son fils Philippe, encore fort jeune, les fonctions de préfet à Coblentz. Boucqueau mourut à Dieghem, près de Vilvorde, dans sa maison de campagne, le 25 juillet 1822 et non en 1802, comme le disent, par erreur, quelques biographes.
Biographie générale des Belges. — Galerie historique des contemporains. — Michaud, Biographie universelle, t. LIX. — Pinchart, Notice biographique. — Biographie générale, publiée par Didot.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BOUCQUET, Victor

| ◄ Tome 1 | Tome 2 | Tome 3 ► |
| ◄ BOUCQUET, Jean | BOUCQUET, Victor | BOUDART, Jacques ► |
BOUCQUET (Victor), peintre d’histoire et de portrait, naquit à Furnes, en 1619. Il était fils de Marc, peintre médiocre et peu connu. La vie de cet artiste est, pour ainsi dire, restée inconnue. A voir ses compositions, on peut cependant supposer qu’il a visité l’Italie, mais on ignore s’il eut un autre maître que son père. Descamps s’étend assez longuement sur les œuvres de ce maître, qu’il dit avoir épousé, à Furnes, Marie Vander Haege. Il ajoute qu’il est mort le 11 février 1677; que sa femme décéda le 22 mai 1701, et qu’ils furent, tous deux, enterrés dans un couvent de religieuses, à Purnes. Victor Boucquet ne manquait point de talent; il réussit bien dans le portrait ; son dessin laisse à désirer; ses figures sont trop courtes, trop ramassées, mais sa composition abondante, est bien groupée; ses draperies sont fort belles; son coloris reste inégal, parfois tourmenté dans les chairs, parfois facile et vrai dans les étoffes. Sa plus grande qualité est l’entente du clair-obscur. Boucquet ne dut plus quitter sa province natale lorsqu’il eut choisi une résidence, car ses œuvres se rencontraient exclusivement dans les petites villes environnant celle où il était né. On voyait, à Furnes même, un Reniement de saint Pierre qui fut enlevé par les Français sous le premier empire et qui n’a pas été restitué. Nieuport possédait son chef-d’œuvre : le Jugement de Cambyse, grande toile qui occupait tout le fond de la salle d’audience à l’hôtel de ville et qui fut peinte en 1671. L’église primaire de la même localité avait deux toiles de Boucquet, les Trinitaires rachetant des esclaves chrétiens, en deux parties; à l’église des Récollets, la Mort de saint François; à Loo, dans le chœur de l’église primaire, les Sept douleurs de la Vierge, tableaux peints en 1658, 1659 et 1660; Saint Roch priant pour les pestiférés, dans la chapelle de ce saint; une Descente de croix, aux Capucins d’Ostende. Malheureusement les œuvres de Boucquet ont disparu presque toutes et nous ne pouvons que difficilement apprécier aujourd’hui le mérite de cet artiste.
# Chansons populaires de la Basse-Bretagne/Les gars de Lorient

| ◄ | François-Marie Luzel Chansons populaires de la Basse-Bretagne | ► |
De mon escabeau, au seuil de ma porte,
Je vois ma douce sur la mer ;
 Je vois ma douce je vois mon envie,
Je vois (celle qui fait) toute ma satisfaction !...
 Les matelots de Lorient
Sont des gars fièrement friands ;
 Mais ils n’ont pas beaucoup d’honneur
A voler des filles du seuil de leur porte.
 Ils ont volé ma douce jolie,
Pour l’emporter dans leur navire !
 Ma jeune douce pleurait,
Ne trouvait personne qui la consolât,
 Ne trouvait personne qui la consolât ;
Si ce n’est le capitaine, qui le faisait.
 — Taisez-vous, fillette, ne pleurez pas !
Votre vie du moins vous ne perdrez pas ;
 Votre vie du moins vous ne perdrez pas,
Votre honneur peut-être, je ne dis pas ;
 A la même table nous souperons,
Dans le même lit nous coucherons. »
 La jeune fille alors dit
Au capitaine, quand elle l’entendit :
 — « J’aime mieux cent fois mourir.
Et au milieu de la mer me précipiter ;
Et me précipiter au milieu de la mer, Plutôt que de perdre mon honneur !
 Plutôt que de perdre mon honneur,
Lequel est assurément le meilleur des trésors !
 Car l’honneur, quand il est perdu,
On a beau le chercher, on ne le trouve pas ;
Non, on ne le trouve pas, au marché,
A acheter, sac par sac !
 On a beau le chercher, on ne le trouve pas
A acheter, en aucun lieu au monde. »
 Le capitaine disait
A ses matelots, ce jour-là :
 — « Emmenez cette fillette à la maison,
Car je ne suis pas un pirate ;
 Un pirate jamais je n’ai été,
Et ne le serai jamais, je pense ! »
# Cahier de chansons populaires/Nanon délaissé
## Nanon délaissée

— Ah ! tant bonjour, ma petite Nanon, Il y a longtemps que je ne t’avais vue, J’ai ouï de tes nouvelles Des nouvelles du pays, Que tu n’étais pas sage Depuis que j’étais parti.
— Mon cher amant, que dis-tu donc là ? Mon cher amant, ne croués donc pas ça ! Il m’en est venu d’autres Qui ’taient ben à mon gré À seule fin de t’attendre Je les ai refusés.
— Ma petite Nanon, que me dis-tu donc là ? Ma petite Nanon, je ne crérai pas ça ! Tu ne recevais plus de lettres Ni de mes biaux papiers. Tu d’vais ben voir, Nanette Que je t’avais délaissée !
— Venez donc tous par ici écouter : La jalousie vient de m’y parler ; Le garçon n’est pas riche Il n’a même pas d’argent De qua payer les gages Qu’on prend en se mariant.
— Petite Nanon, que nous dis-tu donc là ? De les payer j’ai assurément de qua. Je les payerai à une autre Cent fas pus belle que ta. Pour ta, ma petite Nanette Adieu, jusqu’au revâr.
Cf. : L Decombe : Chans. pop. d’Ille-et-Vilaine, p. 182.
* ↑ Crois.
* ↑ Croirai.
* ↑ Quoi.
* ↑ Fois.
# Cahier de chansons populaires/On aime toujours l’argent
## On aime toujours l’argent

— Maman, j’ai un aimant, (bis) Qui m’aime si tendrement ! Mais il a une bosse, Derrièr’ comme devant, ce galant ! Il marche avec des crosses, Il me batt’ra souvent !
— Ma fill’ faut l’épouseu, ce bosseu ! (bis) Ma fill’ faut l’épouseu ! N’argent n’a point une bosse. Son chapiau cach’ra tout cela. Et au bord de la fosse, Son argent restera !
On entendit sonneu, sonneu ! (bis) C’est-y pour l’épouseu, ce bosseu, C’est-y pour l’épouseu ? Le curé comm’ les autres Tout le monde en rieut du bosseu, Tout le monde en rieut !
On l’emmeune à la maison, (bis) Pour examineu sa façon.
Il a tireu la langue Un demi pied de long, ce luron ! Il a les dents si longues Comm’ des ch’vill’s de violon !
Il a le chapiau cornu, (bis) Et le menton fourchu Et la goule au pareil, Fendue jusqu’aux oreilles. Tra la lidera Tra la la la, lidera la la !
* ↑ Bâtons.