OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thresor de la langue françoise/Saillir

Saillir, acut. C'est proprement sortir, Exire, prodire. Selon laquelle si-
gnification on dit vne saillie, en fait de guerre, quand les assiegez sortent à l'impourueu sur les assiegeans, Eruptio. Liu. lib. 23. Et par translation on dit aucun auoir fait vne saillie, quand par follie ou par cholere il se met hors des gonds. Et d'vn qui extrauague en propos, & fait des digressions bizarres, Il a les plus plaisantes saillies du monde. Saillir aussi, ou pour mieux l'ortographier, Salir, c'est saulter, dont estoiet les Prestres de Mars appelez Salij. Comme, Il a saly le mur, Saltu murum transmisit.
Saillir ou saulter hors hastiuement, Prosilire.
Saillir ou saulter hors, Transultare, Transilire.
Saillir outre & saulter par dessus, Superiactare.
Saillir sans prendre sa course, Nullo procursu salire. B. ex Plin.
Ie suis sailli incontinent hors de là, Exinde me illico protinus dedi.
Saillir çà & là de costé & d'autre, Dissilire.
Saillir de la ville à grande haste, Proiicere se ex vrbe.
Saillir hors du royaume de son pere, Emergere è patrio regno. Cic.
Saillir soudainement à pied, Desilire.
Saillir à l'encontre de quelque chose, Assilire.
Saillir auec violence & impetuosité, Erumpere.
Saillir deuant, Præsilire.
Saillir dessus, Supersilire.
Saillir du haut en bas, Desilire.
Saillir & sortir hors, Extare & eminere res dicitur, Hinc. Saillies sur Rue des maisons d'vne ville & auuens.
Faire saillir hors, Excutere.
¶ Saillir ou couurir vne femelle, Assilire, Salire, Inire.
Saillie, ou sault, Saltus.
Saillie & outre passement, Eminentia.
Saillies de maisons qui se iettent & auancent sur rue, Meniana proaedificata.
Vne saillie de maison esleuée, Podium, podij.
Vne saillie de maison & galerie, soit couuerte ou non, où les anciens souloient aucunesfois disner, & les ouuriers estaller leur marchandise, à fin que les passans la veissent. Pergula.
¶ Saillie auec impetuosité, Eruptio.
Saillie de gensdarmes du camp, des garnisons, ou d'vne ville sur leurs ennemis, Eruptio.
Faire vne saillie sur les ennemis, Eruptionem facere, Erumpere in hostes.
¶ La saillie & cabochon d'vne pierre precieuse, quand elle est taillée en bosse, Deiectus gemmae, voyez Cabochon en Caboche.
Sailleur, m. acut. Est saulteur. Iean le Maire li. 1. ch. 40. des Illustrat. Le plus grand sailleur & le plus leger pour le troisieme pris auoit la corne precieuse d'vne Licorne, &c. C'est à dire le meilleur saulteur.
# Thresor de la langue françoise/Sagette

Sagette, f. ou Saiette, c'est vn traict. Sagitta. L'Espagnol & l'Italien en vsent de mesme, Saeta, & Saetta, Le tirans dudit mot Latin ainsi que nous. Au 2. liu. d'Amad. tenans chacun d'eux vn arc bendé en leurs mains, & vne sagette dessus.
Sagetté, m. passif. Est dit celuy qui est tiré à coups de sagettes, comme fut S. Sebastien. L'Espagnol dit conformément à ce Saetteado.
Sagetter aucun, Sagittare, Sagittis impellere. L'Espagnol dit aussi Saettear pour ce mesme.
Sagittaire, ou archer, Sagittarius.
# Thresor de la langue françoise/Safre

Safre, Petulans, Lasciuus.
Saffrette, remuante, fretillante, Petulans, Lasciua.
Saffreté.
# Thresor de la langue françoise/Sain

Sain, tantost est vn mot imité du Latin, Sanus, signifiant le mesme, c'est à dire, celuy qui est en santé, tantost c'est vn mot originaire François, & signifie le suif d'vn porceau, & en venerie le suif de toutes bestes mordantes, Seuum.
Sain & renforci, Firmus.
Sain & alaigre, Vegetus.
Sain & entier, Integer.
Garder quelqu'vn sain & entier, Syncerum & integrum aliquem seruare.
Sain & sauue, Incolumis.
Chose saine & salutaire, Salubris res.
Ie suis fort ioyeux que tu es venu sain & sauue, Te saluum venisse vehementer gaudeo.
Sain & sauue sans dommage de ma personne, Salutariter.
Se rendre sain & sauue en sa maison, Se ad suos vindicare.
Sain & en bon poinct, Valens, Saluus atque validus.
Deuenir sain, Consanescere.
Si i'estoy sain ie ne demanderoy point autre medecin que roy, Si sanus fim, prae te medicum mihi non expetam.
Estre sain & en bon poinct, Valere.
Estre bien sain, Vègere.
Estre sain comme vn luicteur, Athleticè valere.
Quand vne personne n'est pas bien saine, Valetudinis infirmitas.
Sois sain, Vale. Vn mot dequoy on vse quand on se depart l'vn de l'autre.
Garder sain & sauue. Sospitare.
# Thresor de la langue françoise/Sage

Sage, Sapiens. Semble qu'il vienne de Sagax.
Vn homme sage, Cordatus.
Fort sage, Persapiens.
O que c'est grande chose d'estre sage ! Di vestram fidem, quanti est sapere !
Il faut qu'il soit quelque peu sage, Aliquid sapiat oportet.
Faire le sage, Imponere sibi personam sapientis. B ex Lactan.
Faire sage aucun de quelque chose, Certiorem de aliqua re aliquem facere. au 2. li. d'Amad. Voici l'escuyer que ie vous auois promis enuoyer vers le Roy Lisuart, lequel nous fera sages de la response de luy.
Cestuy n'est nullement sage, Hic planè nihil sapit.
Si tu es sage, tu ne feras pas semblant de sçauoir ce que tu sçais, Si sapis, quod scis nescis.
Il n'y a sage quelconque qui vueille croire ceci, Respuit hoc sapientissimi cuiusque fides.
Vn sage n'est tenu de respondre, sinon de ce qui aduient par sa faute, & non point de ce qui aduient par fortune, Nihil est sapientis praestare nisi culpam.
Ils ne les content pas au nombre des sages, Eos in numero sapientum non habent.
Estre sage, Sapere.
S'il estoit bien sage, Si recta saperet.
Estre reputé sage, Obtinere nomen sapientis.
Sagement, Sapienter, Cautè, Consultè, Sobriè, Cordatè, Consyderatè, Prudenter, Sagaciter.
Sagement, & comme rusé, Callidè & peritè.
Il ioüoit sagement, Custoditè ludebat.
Fort sagement, Persapienter.
Bien & sagement viuant, & sans reproche, Frugalis.
C'est sagement dit à toy, Dixti pulchrè.
C'est sagement fait, Scitum est. B. ex Cic.
Vn sage fol, Morosophus. B.
Sagesse & cognoissance, Sapientia, Sal, Sagacitas.
Sagesse, quand quelqu'vn sçait que c'est du bien ou du mal, Prudentia.
Sagesse est obscurcie, & offusquée par vin, Obumbratur sapietia vino.
Homme de grande sagesse, Alta mente praeditus homo.
Ce n'est rien que toute sagesse de toy, Nihil nisi sapientia es.
Voila vne belle sagesse, O praeclaram sapientiam. En se mocquant.
Qui n'a pas grande sagesse ne grace, Subinsulsus.
Vser de sagesse & constance en sa douleur, Grauitatem adhibere in dolore.
Qui est bien saget, Corculus, Catulus. B.
Le Sageraut Vlysse, id est, Sage & prudent. Pasquier.
# Thresor de la langue françoise/Sade

Sade, ou Sadinet, Bellatulus, Bellulus.
# Thresor de la langue françoise/Safran

Safran, Crocum (inquit) Ruellius. Galli Mauritanos imitati
Safranum appellant. Et en cas de nauires, Safran est vne piece de bois large d'vn pied, ou enuiron, de longueur des deux tiers du gouuernail, bien vuidée, qui est endossée & cousué auec des fiches de fer sur le reuers du gouuernail, seruant à faire gouuerner le nauire quand le gouuernail ne peut bien regir.
Safran bastard, Atractylis, Cnicus, vel Cnecus, officinis Cartamum vocatur.
Aller au safran, c'est vn prouerbe des François, par lequel ils signifient proprement vn riche & gros marchant, aller en decadence & deuenir poure. Ils en vsent aussi pour toute autre sorte de gēs, de riches deuenus poures. Euertere, vel Conturbare fortunas, Decoquere.
Il flaire comme safran, Odorem croci reddit.
Iaulne comme safran, Croceus.
De safran, Crocinus.
Le recréement du safran, ce qui reste apres qu'on a espreint le safran, Crocomagma.
Safrané, Crocatus.
Vn safranier qui a tout mangé, Decoctor.
# Thresor de la langue françoise/Sacristain

Sacristain, que par corruption on dit Secretain, Sacrarius. Hierophylax, vulgò Sacrista.
La Sacristie, où l'on garde les choses sacrées, comme calices, reliques, ornemēs d'Eglise, Sacrarium.
# Traité populaire d’agriculture/Plantes industrielles
### ARTICLE DEUXIÈME.
#### Des plantes industrielles.

On appelle plantes industrielles une série de plantes qui ne servent guère ni à la nourriture de l’homme, ni à celle des animaux, et qui, cultivées exclusivement en vue de la vente, contribuent fort peu par leurs produits à la création des engrais.
Elles donnent ordinairement un produit très lucratif, mais elles ne rendent rien au sol des principes qu’elles lui enlèvent.
| Plantes industrielles. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Plantes textiles. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Lin. |
| Plantes industrielles. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Plantes textiles. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Chanvre. |
| Plantes industrielles. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Plantes aromatiques. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\{$ | Tabac. |
Les plantes industrielles sont donc très épuisantes ; aussi leur culture n’est-elle raisonnablement possible que lorsqu’on peut se procurer du dehors les engrais nécessaires ou lorsque l’exploitation est assurée d’une production abondante de fumier, grâce à un bétail nombreux et bien entretenu.
Les plantes industrielles se divisent en plusieurs sections, savoir : les plantes oléagineuses (qui produisent de l’huile) ; les plantes textiles (donnant de la filasse) ; les plantes tinctoriales (servant à la teinture) et les plantes aromatiques.
Nous n’étudierons que quelques-unes des plantes textiles et aromatiques.
# Traité populaire d’agriculture/Plantes alimentaires
### ARTICLE PREMIER.
#### Des plantes alimentaires.

Les plantes alimentaires forment la généralité de celles que l’on cultive ordinairement.
Mais, comme nous l’avons vu, toute plante a une partie souterraine et une partie aérienne.
La partie souterraine porte le nom de racine, celle qui sort de terre et se développe à l’air est connue sous le nom de tige.
Or, la plus simple observation nous permet de constater qu’étant donnée une plante quelconque, on la cultive soit pour sa tige, soit pour ses racines.
Mais, nous le savons aussi, la tige porte des feuilles et des fruits. Aussi, et c’est encore un fait d’observation, les plantes cultivées pour leur tige, donnent l’un ou l’autre de ces produits, suivant leur destination de culture.
Nous plaçant à ce point de vue pratique, nous pouvons diviser les plantes alimentaires en trois classes, suivant qu’elles sont cultivées :
1$^o$﻿pour leurs fruits,
2$^o$﻿pour leurs feuilles,
3$^o$﻿pour leurs racines.
# Traité populaire d’agriculture/Pâturages
### ARTICLE TROISIÈME.
#### Des pâturages.

On entend, en général, par pâturage, une pièce de terre ensemencée, soit artificiellement, soit naturellement, en graminées ou en diverses autres herbes point ou rarement fauchées, mais servant de pâture aux diverses espèces d’animaux domestiques.
| PÂTURAGES. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Formation. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Semis. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\{$ | Paturages artificiels. | Paturages artificiels. | Paturages artificiels. |
| PÂTURAGES. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Formation. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Croissance spontanée. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Pâturages naturels. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Pâturages gras. |
| PÂTURAGES. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Formation. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Croissance spontanée. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Pâturages naturels. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Pâtur. humides. |
| PÂTURAGES. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Formation. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Croissance spontanée. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Pâturages naturels. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Paturages secs. |
| Pâturages accidentels. |||
| Entretien. |||||||
| PÂTURAGES. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Dépaissance. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Époque. | Époque. | Époque. | Époque. | Époque. |
| PÂTURAGES. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Dépaissance. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Ordre. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Succession des animaux. | Succession des animaux. | Succession des animaux. |
| Alternance des pâturages. |||
| Nombre des animaux. |||||
| PÂTURAGES. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Dépaissance. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | Mode : | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\ \end{matrix}}\right\{$ | en liberté, | en liberté, | en liberté, |
| par enclos, |||
| au piquet. |||
# Traité populaire d’agriculture/Organisation des plantes
### CHAPITRE DEUXIÈME.
#### Organisation des plantes.

Nous avons classé les organes des végétaux en organes de nutrition, servant à la conservation de l’individu, et en organes de reproduction, servant à la conservation de l’espèce.
Nous n’étudierons, dans ce traité, que les organes de nutrition.
# Thresor de la langue françoise/Champignon

vn Champignon ou potiron, Fungus.
Champignon iaune & petit, Boletus.
Champignons d’arbres, Fungi arborum.
Il est de la nature des champignons, Fungino genere est.
# Thresor de la langue françoise/Chancelier

Chancelier, m. acut. Est le chef & souuerain magistrat de la iustice en France, suyuant d’ordinaire le Roy, ayant par deuers luy les seaux de la couronne pour seeller tat les lettres emanées du comandement, don & octroy de sa maiesté, & des finaces, que celles qui se presentent immediatement par deuant luy, quelque maniere de lettres que ce soit, s’il les trouue raisonnables, & les trouuant autres, Il en fait rapport & remonstrance au Roy, quant aux deux premieres especes au moyen dequoy il peut au premier & de l’institution de cest office auoir esté appelé Referendaire, comme Aimoinus, Vincent de Beauuais, & Gregoire de Tours le nomment, ou parce qu’il faisoit au commencement rapport au Roy des requestes d’importance qui estoient presentées à sa Maiesté ; & quant à la derniere espece il les cancelloit anciennement en signe de refus, à cause dequoy il porte tel titre, là où despuis on leur ropt simplement la queuë & le reply, ou leur passe-on le ganiuet à trauers. Aucuns dient qu’il a esté aussi appelé. Annulaire, parce qu’au lieu du grand seel d’àpresent, Il seelloit anciennement de l’anneau du Roy graué aux armes de France. Et est l’vn des officiers de la courone, pour laquelle raison on luy donne ceste adiectio de France, ainsi que aux Connestable, Mareschaux, & autres tels, lequel partant n’a besoing prendre lettres de confirmation d l’aduenement d’vn nouueau Roy, ny le peut-on demettre dudit office, si n’est en luy faisant perdre la vie. Trop bien luy viuant peut le Roy retirer lesdits seaux de Frace de ses mains, & en comettre l’exercice à qui il luy plaist en titre de garde, (qui pour ceste cause est appelé Garde des seaux de France, & par le comun, plus abbregéement, Garde seaux, demeurat le titre de Chacelier neatmoins à celuy qui l’est. Aucus le redent par nos Grecs & Latins bie esgarez, faignas de l’appeler cancellarius, mais rie n’obste à cela, veu que nous rendons Huißier par Ostiarius, & Budée le nomme cancellarius.
La chancellerie, Cancellaria, Monophylacium, Officina diplomatica, Iurisdictio summi iuris emendatrix ex boni aequíque sententia, Oraculum aequitatis, Ara aequitatis & clementiae.
# Thresor de la langue françoise/Chancre

Chancre, cancer, cancri, Gangraena, gangraenae.
Vne espece de chācre és parties superieures, Carcinoma, carcinomatis.
Chancreux, inde Bosse chancreuse, Bubo cancrosus, Abscessus inguinarius.
# Thresor de la langue françoise/Chance

Chance, f. penac. Est dit pour Cheance, comme au ieu des dez, à cadetia siue à casu aleae, Car le mot vient de Cheoir, cadere, Dont le participe present est Cheant, cadens, Et le poinct qui est au premier iect du dé est venu, c’est la Chance, ce que Lucian dit aux Saturnaleska : καί τοἳζ ἂλλοιζ, είζ την μονύδα κυλιομένου τή κύβη, σοί την έξάδα ύπεράνω άεί φαίνεσθαι. Ainsi lon dit Chance pour fortune, comme, La chance a tourné, Fortuna variauit, Liu. lib. 23. & se prend tant pour le mal que pour le bien.
Chanceux, m. penac. Fortuné, tant en bien qu’en mal, Fortunatus.
Chanceuse, f. penac. voyez Chanceux.
La Chance estoit tournée, Iam verterat fortuna, B. ex Liuio.
# Thresor de la langue françoise/Chandelle

Chandelle, Candela, Lucerna, Lychnus. Faire chandelle de suif, Candelas sebare, vel seuare.
Faire quelque chose à la chandelle, Ad lucubrationem conficere aliquid.
Si la chandelle et lumiere ne me defailloit, j’y seroy plus long temps, Facerem diutius, nisi me lucerna desereret.
Je l’ay escrit à une mesme chandelle et lampe, Lucerna eadem scripsi.
Tout ce qui soustient la chandelle, lampe et lumiere, Lychnuchus.
Un chandelier, Candelabrum.
Un chandelier bas, Humile candelabrum.
Chandelier, ou faiseur de chandelles, Candelarius.
# Thresor de la langue françoise/Champion

Champion, Vaillant champion, Fortis bellator, Ce mot vient de champ, car proprement Champion est celuy qui en champ de bataille combat contre vn autre.
# Thresor de la langue françoise/Chanceler

Chanceler, neutr. acut. Est entreiamber & varier des pieds en cheminant, ainsi que fait vn qui est yure, Titubare, vacillare, cui pedes non constant, On en vse metaphoriquement aussi quad on dit qu’aucun chancelle en parlant, cui lingua titubat, cui metu oratio non constat, atque vacillat.
Chancellement, Titubatio, vel Titubantia.
# Thresor de la langue françoise/Chamois

Chamois, Capra fera, Rupicapra.
# Thresor de la langue françoise/Chandeleur

Chandeleur, La feste de la chandeleur, Candelalia, candelalium.
Au lendemain de la chandeleur, Ad postridie candelalium.
# Un héros de notre temps/Préface de l’auteur, II
### PRÉFACE DE L’AUTEUR

J’ai appris depuis peu que Petchorin, à son retour de Perse, était mort. Cette nouvelle m’a fait presque plaisir, en ce qu’elle m’a donné le droit d’imprimer ces récits et j’en ai profité pour placer son nom sur un type dont l’histoire lui est complètement étrangère. Dieu fasse que les lecteurs ne m’en veuillent pas pour cette innocente fraude !
Je dois maintenant expliquer un peu quels motifs m’ont déterminé à livrer au public, les secrets intimes de cet homme que je n’ai jamais connu. Si j’avais été au moins son ami, chacun comprendrait la maligne indiscrétion d’un ami véritable. Mais je ne l’ai vu qu’une seule fois dans ma vie et sur un grand chemin ; je ne puis donc nourrir contre lui cette haine inexplicable qui, cachée sous le masque de l’amitié, attend la mort ou le malheur de celui qu’on semblait affectionner, pour décharger sur sa tête une grêle de reproches, de conseils, de railleries, de regrets.
En relisant ces écrits, je me suis convaincu de la sincérité avec laquelle cet homme avait mis à découvert ses propres faiblesses et ses défauts. L’histoire d’une âme, si petite qu’elle soit, n’est-elle pas plus curieuse et plus profitable que l’histoire de tout un peuple ? Et surtout lorsqu’elle est le produit des observations d’un esprit méchant sur lui-même et qu’elle est écrite sans le désir présomptueux de se voir imiter et d’exciter l’admiration.
Une confession franche en Russie est si rare, et on ne se lit point à ses amis !
Aussi le seul désir d’être utile m’a décidé à faire imprimer ces fragments d’un journal que m’a procuré le hasard. Cependant j’ai changé tous les noms ; mais ceux dont on parle se reconnaîtront sûrement et trouveront là la justification de certains faits, pour lesquels, jusqu’à ce jour, ils avaient accusé un homme, qui n’a déjà plus rien de commun avec ce monde. Nous pardonnons presque toujours ce que nous comprenons.
Je n’ai placé dans ce livre que ce qui se rapporte au séjour de Petchorin au Caucase. Il est resté dans mes mains un énorme cahier où il raconte sa vie. Quelque jour je la soumettrai au jugement du public, mais en ce moment je n’ose prendre cette responsabilité pour de nombreux et sérieux motifs.
Peut-être quelques lecteurs auront-ils l’envie de connaître mon opinion sur le caractère de Petchorin : Ma réponse est le titre du livre. Mais c’est une méchante ironie me dira-t-on !…
Je ne sais…
# Un institut oriental à Saint-Pétersbourg

SAINT-PÉTERSBOURG. — Création d’un institut oriental. — On organise à présent dans cette ville un institut oriental, sur un plan très-vaste. Il sera placé sous la direction du conseiller d’état M. Frœhn qui l’a projeté, et que le gouvernement a chargé de l’établir. Cet institut est une espèce d’académie pour l’instruction des professeurs russes, ainsi que pour les interprètes et les agens diplomatiques. À cet établissement seront attachés onze professeurs pour l’enseignement théorique, et environ vingt-quatre pour les cours pratiques des langues de l’Asie. Les membres de l’institut rédigeront un Journal Asiatique, pour lequel 10,000 roubles par an sont déjà assignés. Les langues qui feront l’objet de l’enseignement sont l’arabe, le persan, le turc, le tartare, le chinois, le mantchou, le sanscrit, le tibetain, le mogol, le kalmouk, le géorgien et l’arménien. Il y aura également des cours sur l’histoire et la littérature des peuples qui parlent ces idiomes. Les élève pourront en outre apparendre l’anglais, le grec moderne, le français et l’italien.
Après cinq années, les étudians, dont le nombre est fixé à quarante, seront envoyés dans différens pays de l’Orient, en Chine, en Perse, etc., dans le but de se perfectionner et de recueillir des notions nouvelles sur l’état de ces contrées. Cet institut formera une branche de l’université de Saint-Pétersbourg. Il aura une typographie orientale, une bibliothèque et un musée. On ne doute pas que cet établissement ne soit d’une immense utilité pour la Russie, dont les plans gigantesques relatifs à l’Asie, prennent de jour en jour plus de consistance. On croit qu’un des principaux buts du gouvernement est de se concilier l’amitié des différentes peuplades et principautés qui séparent ses frontières asiatiques de celles de la compagnie des Indes. On parle aussi de plusieurs étrangers chargés par le gouvernement d’aller explorer les parties méridionales de l’Asie. Ils doivent voyager sous le titre modeste d’antiquaires ou de philologues, pour ne pas exciter les soupçons d’une puissance qui ne voit qu’avec inquiétude l’extension des conquêtes de la Russie dans l’Orient. Ainsi s’accomplissent peu à peu les projets de Pierre-le-Grand.
# Transfiguration

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Transfiguration (Aleramo)
* Transfiguration (Gilkin)
# Transigeante

* Transigeantepoème de Théodore de Banville (1883)« Les deux vicomtes à la fois »

## Éditions

Édition en français :
* Transigeante (1884, publié dans Nous tous)
# Travail (Zola)

Livre I
* Chapitre I
* Chapitre II
* Chapitre III
* Chapitre IV
* Chapitre V
Livre II
* Chapitre I
* Chapitre II
* Chapitre III
* Chapitre IV
* Chapitre V
Livre III
* Chapitre I
* Chapitre II
* Chapitre III
* Chapitre IV
* Chapitre V
# Tranquillité

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Tranquillité, poème de Lucie Delarue-Mardrus
* Tranquillité, poème de Maurice Rollinat
# Transporté je voyais l’astre de la grande voute
### MVZAIN.

Tranſporté ie voyoy l’aſtre de la grand voute, Qui vous diſoit ainſi ie vous cede les Cieux, Allumez tout ce tout d’vne nouvelle route, Auſſi bien mes clartés ne viuent qu’en voz yeux : ﻿ Que dis-tu grand Soleil pere de la lumiere, Tu vis iadis ton fils hautement foudroyé, Pour ſecourir la terre eſleuant ſa priere ; Mais ſi ces yeux brillans montent ſur ta carriere, L’Vniuers ſans ſecours en ſera poudroyé.