OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1578/Vers le 7 mai ― À mon cousin monsieur le mareschal de Dampville

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1578 | suivante | ► |
Orig. autographe. – B. R. Fonds Béthune, Ms. 8834, fol. 9 recto.
Cop. – B. R. Suppl. fr. n$^o$ 1009-4.
Mon Cousin, Parce que mon cousin le s$^r$ de Foix est arrivé en ce lieu avec charge expresse de s’employer à l’establissement de la paix en ceste province et en celles de Languedoc et Daulphiné, portant pour cest effect tout ce qui se peut d’asseurances, promesses et bonnes paroles du Roy mon seigneur, et que premier que passer en Languedoc il a commandement de mettre peine de lever tous les obstacles et empeschemens qu’on donne à la paix en ce pays, ce qui sera cause de retarder prés d’un mois le voyage de mon cousin monsieur de Turenne, j’ay bien voulu vous en tenir adverty expressement par le s$^r$ de Merles, present porteur, auquel j’ay donné charge de vous dire bien particulierement de mes nouvelles, et vous faire entendre le devoir en quoy je me mets chascun jour pour parvenir à l’establissement de la paix (à quoy tous les gens de bien doyvent tendre), comme aussy la continuation et confirmation de ma bonne volonté en vostre endroict. Dont je vous prie, mon Cousin, le croire comme moy-mesmes, et faire tousjours estat de moy, et vous asseurer de tous les effects de ma bonne affection, comme de celuy qui desire demeurer toute sa vie
Ledit Merles vous dira ce qui est depuis arrivé par deçà. C’est le malheureux assassinat du s$^r$ de Beauville et sa ville prise.
Le faict de Marsillargues a troublé beaucoup de gens. Ce n’est pas pour parvenir au bien de la paix, laquelle beaucoup desyrent par paroles, mais les effects sont contraires.
* ↑ D’après la date de réception mise au dos de la lettre : « Reçue le 10 may 1578. »
* ↑ « Le Roi commit, par des lettres du dernier de mars, Paul de Foix, conseiller au conseil privé, pour l’exécution de l’édit de pacification et la cessation des troubles dans les provinces de Languedoc, Provence, Dauphiné et Guyenne. Mais, malgré les soins de ce magistrat, qui étoit un homme d’un mérite distingué, il resta toujours beaucoup de défiance dans les religionnaires ; ce qui empêcha l’entière exécution de l’édit. » (Dom Vaissète, Hist. génér. de Languedoc, l. XL.)
* ↑ S’il s’agit ici du fameux capitaine Merle, c’était Mathieu de Merle, né à Uzès, fils d’Antoine de Merle et de Marguerite de Virgilli. Il acquit de Jean, baron d’Apchier, les seigneuries de la Gorce et de Salavas, ce qui le fait également désigner sous le nom de baron de Salavas par quelques historiens. Le capitaine Gondin a écrit ses exploits dans un récit chronologique que le marquis d’Aubais a imprimé dans le deuxième volume de ses Pièces fugitives. Le 25 juin 1580 le capitaine Merle obtint une commission du roi de Navarre, pour commander dans Mende. Cette lettre pourrait nous révéler les relations qui étaient déjà entre eux un an auparavant.
* ↑ Marsillargues, près d’Aigues-Mortes, avait été prise par les catholiques au mois d’avril. Mais les protestants la reprenaient le 3 mai, peut-être au moment même où le roi de Navarre écrivait cette lettre.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1578/Juillet ― Au roy mon souverain seigneur

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1578 | suivante | ► |
Orig. autographe. – B. R. Fonds Béthune, Ms. 8845, fol. 29 recto.
Monseigneur, Envoyant mons$^r$ le mareschal de Biron vers Vostre Majesté, le s$^r$ de la Chevalerie, present porteur, vous fera entendre l’estat des affaires de ce pays. Je n’ay voulu faillir de vous escrire ceste-cy pour vous dire que je vous enverray, aprés ce dict porteur, ung de mes gentilshommes par lequel vous entendrés ce qui est de mon particulier et du general, et que je ne desire rien tant qu’à vous faire paroistre la bonne volonté et affection que j’ay à l’execution de l’edict de pacification en mon gouvernement, et vous rendre en cela et en toute aultre chose la trez humble et parfaicte obeissance que vous sçauriez attendre de
Monseigneur, le dict s$^r$ de la Chevalerie vous fera entendre des particularitez du s$^r$ de Lavardin, auquel je vous supplie trez humblement vouloir estre favorable.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1578/Vers la fin d’octobre ― À ma mère, madame d’Uzès

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1578 | suivante | ► |
Orig. autographe. – B. R. Fonds Béthune, Ms. 9534, Fol. 1 recto.
Ma mere, J’ay donné charge à mons$^r$ de Turenne de vous veoir de ma part, et de vous dire de mes nouvelles, vous priant me donner des vostres et m’aimer tousjours comme celuy qui est et sera tousjours
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1578/Vers le 10 mai ― À monsieur de Vivans

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1578 | suivante | ► |
Cop. – B. R. Fonds Leydet. Mém. mss. sur Geoffroy de Vivans, p. 78.
À MONS$^R$ DE VIVANS,
Mons$^r$ de Vivans, D’autant que j’ay entendu par mon cousin mons$^r$ de Foix que la volonté du Roy est que je sois remis en mes maisons, et qu’il y a, dedans icelles, personnes qui ne me recongnoissent nullement, je vous commande, autant que j’ay de puissance sur vous, que vous taschiez, par quelque voie que ce soit, de m’y remettre ; vous asseurant que c’est la volonté du Roy. Et vous m’obligerés infiniment à vous faire plaisir toute ma vie. A Dieu.
* ↑ Voyez la lettre précédente.
* ↑ Le titre de cousin que donne ici le roi de Navarre à Paul de Foix vient de ce qu’il descendait par les femmes de l’illustre maison de Foix. Il était fils de Jean de Duèze, dit de Foix-Carmaing, et de Madeleine de Caupène. Il se rendit très-célèbre par son esprit et par son habileté comme négociateur, et avait été promu, en 1577, à l’archevêché de Toulouse ; mais il mourut à Rome en 1584, sans avoir été sacré.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1578/Vers les premiers jours de juillet ― À monsieur de l’Estelle

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1578 | suivante | ► |
Orig. autographe. – Arch. de famille de M. le vicomte de Panat, député du Gers.
Mons$^r$ de l’Estelle, Je trouve bon l’ordre qu’avés mis pour l’entretenement des soldats. Envoyés-moy l’estat de ce que monte l’argent, afin que je le fasse remplacer d’ailleurs et que la faute n’en avienne à la garnison de mons$^r$ de Lesignan. Cependant vous pourrés faire un tour jusqu’icy, et nous aviserons au surplus de ce que m’escrivés. Adieu, Je suis
* ↑ Voyez la lettre du 13 du même mois.
* ↑ Louis de Brunet, seigneur de Lestelle, baron de Pujols et de Cazeneuve, vicomte d’Ambialet et de Monbahus, fils de Gui de Brunet et de Bertrande de Guerre, était conseiller et chambellan du roi de Navarre, qui le traitait avec la plus intime familiarité. Au reste, il est difficile de savoir en quoi consistait le négoce dont M. de Lestelle avait à entretenir le roi de Navarre.
* ↑ Henri de Lusignan, fils de Jean de Lusignan, est qualifié capitaine de cinquante hommes d’armes des ordonnances par les lettres qui le confirment dans le gouvernement des ville et château de Puimirol, le dernier de septembre 1590. (B. R. cabinet généalog.)
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1577/23 janvier ― À monsieur de Giuscaro

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1577 | suivante | ► |
Orig. appartenant à M. l’abbé Sentis, bibliothécaire du grand séminaire d’Auch.
Mons$^r$ de Giuscaro, Parce que j’ay desja estably et ordonné l’ordre que mes habitans d’Aux ont à tenir pour eulx conserver en ma dicte ville soubs l’obeissance du Roy mon seigneur et mon commandement, sans recepvoir aultre garnison là dedans que celle que j’eusse advisé y estre de besoin, d’autant que j’ay en singuliere recommandation leur bien et soulaigement, et que l’on m’a faict entendre que vous taschés d’y entrer avec quelque nombre de gens, encore que je ne le puisse ny doibve croire, si est-ce qu’il m’a semblé vous debvoir escrire ceste cy pour vous pryer et exhorter, où vous l’auriés entreprins, vous en despartir, puisque vous n’avés rien à commander sur ce qui m’appartient, comme faict la dicte ville. Aultrement, où vous vous oublieriés de tant que de l’entreprendre, vous pouvés penser que je ne suis pas pour le souffrir sans en avoir ma revanche en quelque temps que ce soit. De quoy je serois de tant plus marry d’estre occasionné que [je desirerois toute ma] vie vous faire plaisir en tous les endroicts où j’en auray le moyen ; priant Dieu, Mons$^r$ de Giuscaro, qu’il vous ayt en sa saincte et digne garde. De Saincte-Bazile, le xxiije jour de janvier 1577.
* ↑ Mathieu de la Barthe, seigneur de Giscaro, l’aîné des trente-quatre fils de Paul de la Barthe, seigneur de Giscaro, et de Marie d’Armantieu de la Palu. Ils étaient trente-quatre frères et deux sœurs, tous enfants du même père et de la même mère, et furent présentés avec leur père à Charles IX, par le maréchal de Bellegarde et par René de Rochechouart-Mortemart, leurs parents.
* ↑ Auch, qui, ainsi que nous avons dit, appartenait au roi de Navarre, comme ville du comté d’Armagnac.
* ↑ Ces mots manquent dans la copie qui nous est envoyée d’Auch.
* ↑ Sainte-Bazeille en Agenois, aujourd’hui département de Lot-et-Garonne.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1577/22 septembre ― À mon cousin monsieur de Damville

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1577 | suivante | ► |
Orig. autographe. – Biblioth. de Toulouse. Recueil de pièces manuscrites relatives aux affaires de la Ligue. Copie de M. le bibliothécaire, transmise par M. le maire.
À MON COUSIN MONS$^R$ DE DAMVILLE,
Mon Cousin, Voyant qu’il avoit pleu à Dieu incliner le cœur du Roy mon seigneur à la paix, nous nous sommes tous disposez à y entendre, et à la recepvoir, pour le desir que nous avons de nous conformer à ses volontez, et par mesme moyen pour arrester le cours de tant de miseres, desolations, confusions et desbordemens que nos longues guerres civiles ont apporté dans ce Royaume. Tellement qu’après plusieurs longues conferences, le xvije de ce mois, estant assisté de mon cousin monsieur le prince de Condé ; par l’advis de plusieurs seigneurs et gentils-hommes et deputez de toutes les esglises de France, et demeuré d’accord avec mon oncle monsieur de Montpensier de toutes choses concernant la pacification, lequel en mesme temps a signé les articles ainsi arrestez et le lendemain les a portez au Roy mon seigneur, pour les faire publier en edict, au mesme jour, suivant le pouvoir qu’il a de Sa Majesté, il a ordonné que tous actes d’hostilité cesseroient, et que tout ce qui seroit pris et commis despuis le dict xvije, soit par voie d’hostilité ou aultrement, pour quelconque occasion que ce soit, seroit subject à restitution et reparation. Et par ce, mon Cousin, qu’il m’a semblé que je vous debvois advertir des premiers de la dicte conclusion à laquelle par toutes vos lettres vous m’avés tousjours demonstré avoir une singuliere affection, ensemble de ce qui s’est passé en ceste negociation et conference, tant pour le regard de vos qualitez et merites, que aussy pour la bonne volonté que je vous porte, qui n’est en rien diminuée, quelque alteration qu’il y ait eu, pourveu que de vostre part vous y respondiés, j’ai advisé de despescher vers vous mons$^r$ de la Nouë, et le pryer de faire ce voyage ; lequel, suivant l’affection qu’il a tousours deu faire paroistre vous porter, l’a volontiers accepté. Sur lequel, à ceste cause, me remettant de toutes particularitez, je vous prieray de luy adjouster foy comme à ma propre personne, et Nostre Seigneur vous vouloir, mon Cousin, maintenir en sa saincte garde et protection.
De Bergerac, le xxije septembre 1577.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1577/4 novembre ― À messieurs de l’esglise reformée de Pamiers

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1577 | suivante | ► |
Orig. – Arch. du capitole de Toulouse. Copie transmise par M. Belhomme, archiviste, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
Mess$^{rs}$, Puisqu’il a pleu à Dieu nous donner la paix si necessaire, c’est nostre debvoir d’apporter droicte affection à l’establissement d’icelle, l’entretenir avec sincerité, et ne commectre ceste faulte par nos desportemens qu’on nous puisse justement donner le tort et le blasme de l’avoir enfrincte ou violée. Ce qui me fait vous escrire la presente, à ce que vous vous disposés et prenés bien bonne resolution de vous reunir tous ensemble tant de l’une que de l’aultre religion, en une bonne paix, unyon et concorde, deposant toutes aigreurs et animositez, et par ce moyen arrester le cours de tant de miseres et calamitez publiques, que nos dissentions continuelles et discordes civiles attirent avec soy. Et pour mieux y parvenir, suivant l’advis que j’ay eu de mon cousin mons$^r$ le mareschal de Dampville et de mess$^{rs}$ du parlement et de la ville de Tholoze et d’ailleurs, du peu d’acheminement qu’il y a encores au bas Languedoc aux establissemens de la paix, il m’a semblé que le meilleur moyen pour effectuer ce qui y est requis estoit de commectre personnages bien qualifiez et amateurs du repos commun, choisis d’une part et d’aultre, lesquels se transportent sur les lieux pour proceder doulcement et d’un commun accord aux dicts establissemens de paix. Et à ceste fin j’envoye une commission au s$^r$ de S$^t$ Romain, ou, s’il n’y peut vacquer, à aultre qui sera choisy en sa place, comme aussi mon dict cousin y commectra aultre personnage suffisant et paisible, pour conjoinctement et reciproquement si bien rajuster et accommoder toutes choses suivant l’edict de pacification, que par cy apres les plainctes du peu d’observation d’icelle cessent d’une part et d’aultre. A quoy je vous prie, d’aultant que vous aimés le service de Dieu qui est aucteur et amateur de paix, ensemble le bien et repos des Royaumes, de vous y disposer et employer de cœur et d’affection. Ce que m’asseurant que vous ferés, je ne vous en diray davantage, si ce n’est pour prier Dieu vous tenir, Mess$^{rs}$, en sa saincte et digne garde. De Nerac, ce ive novembre 1577.
* ↑ « Les consistoriaux, dit Mézeray, qui avoient plus d’opiniastreté que de connoissance, eurent peine à consentir. » (Abrégé chronologique, 1577.)
* ↑ Claude Motier de la Fayette, baron de Saint-Romain, de Maffliers, seigneur de Mousson, de Berthemon et de la Mallemaison, fils de François Motier de la Fayette et de Madeleine Sanguin de Meudon, était gentilhomme ordinaire de la chambre du Roi, chevalier de son ordre et lieutenant d’une compagnie de gendarmes des ordonnances. Il mourut en 1584. (B. R. cabinet généalogique, titres manuscrits, au mot la Fayette ; – Et le P. Anselme, Hist. de la maison de France.)
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1577/2 septembre ― À messieurs les consuls de Bergerac

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1577 | suivante | ► |
Orig. – Arch. de la préfecture de la Dordogne. Envoi de M. le préfet.
Mess$^{rs}$, Parce que j’ay desliberé de nettoyer ce pays de plusieurs petites bicoques et forts dont le plat pays est incommodé, j’ay advisé d’envoyer querir pour cest effect l’artillerie qui est à Bergerac. A ceste cause je vous prie ne point faillir de m’envoyer incontinent les deux couleuvrines de Turenne, trois caques de pouldre et soixante boulets ; faisant le tout promptement embarquer avec tout l’attelage, de sorte, s’il est possible, que le tout puisse estre ceste nuict icy sur les dix heures, ou le plus tost et en la plus grande diligence que faire se pourra, n’y usant d’aulcun delay ou excuse, parce que c’est pour le bien public de tout ce pays. M’asseurant que vous n’y ferés faulte, et que suivant mon intention vous y userés de la diligence qui y est requise, je ne vous en diray davantage, si ce n’est pour prier Dieu vous tenir, Mess$^{rs}$, en sa saincte et digne garde. De Saincte-Foy, le second septembre 1577.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1577/28 juin ― À messieurs les maire, eschevins et pairs de la Rochelle

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1577 | suivante | ► |
Cop. – Biblioth. de la Rochelle, Mémoires historiques, Ms. de Baudoyn, membre du corps de ville en 1589. Transcription de M. le bibliothécaire. Envoi de M. le préfet.
Mess$^{rs}$, Aprés avoir longuement travaillé et disputé pour parvenir à une bonne et seure paix, nous avons esté contraincts, voyant les difficultez que les depputez de la part du Roy nous ont faictes, de remettre encore la conferance au quinziesme du prochain, pendant lequel temps le s$^r$ de Villeroy iroit devers Sa Majesté luy faire nos raisons et demandes, et sur icelles nous faire desclaration de son vouloir et intention. Ce pendant nous avons advisé que les deputez des Eglises et les vostres particulierement s’en retourneroient pour faire entendre chascun à sa province comme toutes choses sont passées, et au dict temps prefix rapporter sur icelles leurs advis avec plus ample pouvoir de conclure et mettre fin à ce qui sera trouvé le meilleur. A ceste cause, Mess$^{rs}$, et par ce que vous entendrés par les vostres bien amplement à quelles raisons nous nous sommes soumis, ne vous feray la presente plus longue, si n’est pour vous asseurer, au cas que les conditions ne se puissent accorder, et que nos adversaires nous veuillent forcer et contraindre à quicter ce que avec tant de sang, de peines et travaux, nos predecesseurs ont acquis, je seray tousjours prest et appareillé d’y repandre le mien, et d’employer ma vie avec les moyens que Dieu m’a donnez pour maintenir une si juste querelle. Ce que je vous prie croyre, et qu’en tous endroicts où j’auray moyen de vous faire preuve de mon ancienne et bonne amityé en vostre endroict, je m’y employeray d’aussy bon cœur que sçauriés desirer soit au general soit au particulier, et de pareille affection que je prie Dieu, Mess$^{rs}$, vous avoir en sa trez saincte et trez digne garde.
Escript à Agen, le vingt huitiesme jour de juing mil cinq cent soixante dix-sept.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1577/27 juillet ― À monsieur de Sainct Genyez

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1577 | suivante | ► |
Cop. – Arch. de famille de M. le baron Gaston de Flotte, à Marseille.
Mons$^r$ de Sainct Genyez, Cette-cy sera pour vous advertir que, voyant la longueur que mettent à venir les depputez, j’ay arresté de recommancer et continuer la conferance mardy prochain, où j’eusse desiré que vous vous eussiez pu trouver ; mais voyant le besoin que vous faictes de par delà, je ne vous prieray que de continuer vos tres bons et louables comportemens, et me tenir adverty comme toutes choses se passent, et de ce que vous entendrez des ennemys, priant Dieu, Mons$^r$ de Sainct Geniez, vous tenir en sa saincte garde.
D’Agen, ce xxvije jour de juillet 1577.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1577/5 juillet ― À monsieur de Sainct Genyes

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1577 | suivante | ► |
Orig. – Arch. des Affaires étrangères. Corresp. politique, Mss. France, n$^o$ 19, fol. 32 recto.
Mons$^r$ de S$^t$ Genyes, J’ay receu voz lettres et vous puis asseurer d’avoir tres agreable la diligence et bon debvoir dont vous usés et le sieur de Longa en la ville de Bergerac, et que je ne trouve pas nouveau, estant si gens de bien comme vous estes, et de si longue main des plus affectionnez serviteurs de ma maison, particulierement de moy qui ne seray jamais ingrat de vous en savoir le gré que vos valeurs le meritent. Et quant aux articles que m’avés envoyez pour les choses dont vous desireriés estre fourni, il n’y en a, pour ceste heure, à quoy je sceusse pourveoir, pour des raisons que vous pourrés bien considerer ; mais des prochains jours je vous promets qu’il s’y fera tout le possible, et en pouvés estre certain, fors qu’à celuy où vous pretendés lever cinquante pipes de bled, necessaires pour les vivres ou payement des manœuvres. Je vous envoye à ceste fin une permission, de laquelle vous userés ainsi que vous verrés estre bon. Et pour le regard du capitaine la Palangue que j’eusse bien desiré vous demeurer, je n’y veulx pas pourveoir que ce ne soit au contentement de mons$^r$ de Turenne, auquel je l’ay par cy devant promis et accordé ; car vous sçavés quelle amityé je luy porte et combien je desire le contenter. Et quant à ce que vous me mandiés pour la desfense de tous gens de guerre de ne molester les paysans et laboureurs, et de ne leur prendre leurs biens et bestail sur peine de la vie, je veulx et entends que cela soit tres estroictement observé, ainsy que je le feray semblablement entendre au sieur de Turenne. Mais à ce que demandés comment vous debvés user des fruicts des biens de ceulx du party contraire, et s’ils peuvent estre pris ou non : ceulx qui resideront és lieux et villes que nous tenons et n’auront aulcunement pris les armes, favorisant ou servant aux Catholiques, pourront jouir des susdicts fruicts en payant les charges imposées par mon mandement ; et des aultres qui ne seront de ceste condition, vous pourrés et devrés y faire proceder par affermes, pour en estre les deniers qui en proviendront employez aux choses plus necessaires, aprés avoir esté mis és mains du receveur commis pour cest effect. Et sur ce je prieray le Createur, Mons$^r$ de S$^t$ Genyez, vous maintenir en sa saincte et digne garde. De Montauban, ce cinquiesme juillet 1577.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1577/6 janvier ― À monsieur de Larmavaille

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1577 | suivante | ► |
Orig. – B. R. Fonds Béthune, Ms. 8886, fol. 28 recto.
Mons$^r$ de Larmavaille, Voulant donner promptement ordre aux volleryes qui se commettent en plusieurs lieux de mon gouvernement et y maintenir les subjectz du Roy mon seigneur en bonne paix, sans aucune foulle, n’ayant rien en si grande detestation que l’oppression du peuple, nous avons incontinant faict expedier noz lettres de commission aux sieurs de Duras, de Montferrant et Genissac pour y donner l’ordre requis et necessaire, et empescher lesdites viollances, et faire rendre ce qui a esté prins, et mettre les prisonniers en toute liberté. Et parce que, pour cest effect, ilz pourront avoir besoing de force, je vous prie leur assister de vostre personne et de voz amyz, pour l’execution de nostre commission. Vous assurant que vous ne me sçauriez faire plaisir plus agreable que cestuy là, et duquel j’aye meilleure souvenance pour le recognoistre en ce que j’auray le moïen. Et parce que j’espere que vous y employerez de telle affection et bonne volonté que je desire, je ne vous en feray ceste lettre plus longue, que pour prier Dieu vous avoir, Mons$^r$ de Larmavaille, en sa saincte et digne garde. Escript à Agen, ce vje janvier 1577.
* ↑ Guillaume Faubournet de Montferrant, écuyer, seigneur du Maine en Périgord, et de Saint-Orse, fils de Guillonet de Montferrant et d’Odette de la Beaune, mort en 1621, dans la religion réformée. (B. R. cabin. généal. art. Faubournet.)
* ↑ Bertrand de Pierre-Bussière, seigneur de Genissac, fut un des seconds de Biron dans le duel avec Claude d’Escars, prince de Carency, qui fut tué avec ses seconds.