OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Histoire des Trois Royaumes

Cette traduction partielle ne couvre que le début du roman, soit les 35 premiers chapitres de la division en 120 chapitres.
* Introduction de 1845. vol. 1, I
* Préface de 1851. vol. 2, III
LIVRE I
* Chapitre I ― Révolte des Bonnets-Jaunes. 1
* Chapitre II ― Mort de l’empereur Ling-Ty, massacre des eunuques. 30
* Chapitre III ― Le jeune empereur est déposé par Tong-Tcho. 49
* Chapitre IV ― Ligue des Grands contre Tong-Tcho. 68
LIVRE II
* Chapitre I ― Guerre des grands contre Tong-Tcho. 95
* Chapitre II ― Guerre civile, mort de Sun-Kien. 116
* Chapitre III ― Mort de Tong-Tcho. 125
* Chapitre IV ― Nouveaux troubles à la mort de Tong-Tcho. 152
* Chapitre V ― Campagnes de Tsao-Tsao. 168
LIVRE III
* Chapitre I ― Kong-Yong et Hiuen-Té viennent au secours de Tao-Kien. 179
* Chapitre II ― Tao-Kien offre trois fois sa province à Hiuen-Té. 202
* Chapitre III ― Ly-Kio et Kouo-Ssé suscitent de nouveaux troubles dans la capitale ; fuite et arrestation de l’empereur. 218
* Chapitre IV ― Tsao-Tsao sauve l’empereur et s’empare du pouvoir. 238
* Chapitre V ― Loyauté et résignation de Hiuen-Té. 251
* Chapitre VI ― Sun-Tsé fonde un état indépendant. 262
LIVRE IV
* Chapitre I ― Projet d’alliance entre Youen-Chu et Liu-Pou. 1
* Chapitre II ― Révolte de Tchang-Siéou. 14
* Chapitre III ― Youen-Chu se déclare empereur et attaque Liu-Pou. 31
* Chapitre IV ― Tsao-Tsao marche contre Youen-Chu. 47
* Chapitre V ― Tsao-Tsao attaque et bat Liu-Pou. 61
* Chapitre VI ― Mort de Liu-Pou. 83
* Chapitre VII ― Complot contre Tsao-Tsao. 98
LIVRE V
* Chapitre I ― Suite du complot contre Tsao-Tsao. 117
* Chapitre II ― Tsao-Tsao attaque Youen-Chao. 136
* Chapitre III ― Tsao-Tsao est injurié par Ni-Hang. 151
* Chapitre IV ― Tsao-Tsao découvre la conspiration tramée contre lui. 162
* Chapitre V ― Défaite de Hiuen-Té. 175
* Chapitre VI ― Aventures de Yun-Tchang après sa soumission. 188
LIVRE VI
* Chapitre I ― Exploits et aventures de Yun-Tchang. 203
* Chapitre II ― Yun-Tchang va rejoindre Hiuen-Té. 222
* Chapitre III ― Yun-Tchang retrouve Tchang-Fey. 241
* Chapitre IV ― Yun-Tchang retrouve Hiuen-Té. 254
* Chapitre V ― Sun-Tsé décapite un être surnaturel et meurt. 264
* Chapitre VI ― Tsao-Tsao attaque Youen-Chao. 282
* Chapitre VII ― Tsao-Tsao brûle les vivres rassemblés à Ou-Tchao. 300
LIVRE VII
* Chapitre I ― Tsao-Tsao détruit l’armée de Youen-Chao. 313
* Chapitre II ― Défaite de Hiuen-Té. 323
* Chapitre III ― Discorde entre les fils de Youen-Chao. 335
* Chapitre IV ― Tsao-Tsao s’empare de Ky-Tchéou en arrêtant la rivière. 349
* Chapitre V ― Tsao-Tsao s’empare du passage de Hou-Kwan. 362
* Chapitre VI ― Kouo-Kia s’empare du Léao-Tong. 373
* Chapitre VII ― Liéou-Hiuen-Té assiste à un banquet dans la ville de Hiang-Yang. 384
* Chapitre VIII ― Liéou-Hiuen-Té rencontre Ssé-Ma-Hoey. 402
* Chapitre IX ― Liéou-Hiuen-Té rencontre Su-Chu à Sin-Yé. 410
* Notes. 285
* Table des matières. 343
# Histoire du chevalier Grandisson/Lettre 46
## LETTRE XLVI. Miss Byron à Miss Selby.

Vous trouverez, sous cette enveloppe, une Lettre de Sir Charles à sa Sœur, qui contient l’heureux succès d’une entreprise dont nous n’attendions pas sitôt la fin. Sir Charles, comme vous le verrez, n’accuse pas sa Sœur de précipitation. Il ne l’auroit pu, sans faire violence à sa justice. Ô chere Charlotte ! que votre orgueil est humilié, de la bassesse de l’homme ! Mais n’en parlons plus, ma chere, puisque vous avez la Lettre devant les yeux. Vous me la renverrez, s’il vous plaît, par le premier ordinaire.
Elle est accompagnée d’une autre, dont j’ai obtenu la communication du Docteur Barlet. C’est une récompense de ma franchise, qui semble exciter la sienne. Il m’accorde quelquefois l’entrée de son Cabinet, où je suis charmée de lui dérober un quart-d’heure d’entretien, au milieu de ses profondes occupations. Il m’a promis l’Histoire de sa liaison avec Sir Charles ; & je l’attends avec d’autant plus d’impatience, qu’elle contient, dit-il, quelques circonstances de la conduite du jeune Chevalier, dans les premieres années de ses voyages, de celle du plus cher de ses Amis, qui se nomme M. de Beauchamp, & que le Docteur appelle un second Sir Charles Grandisson. Il a toutes ses relations par écrit ; & dans sa bonté pour moi, il s’est engagé à me faire lire ce qu’il peut communiquer sans indiscrétion. Mais je n’ose pousser trop loin la hardiesse. Miss Grandisson, moins timide, a juré de lui faire révéler tout ce qui n’est point absolument un secret. Si le premier, dit-elle, n’a pu résister à une femme, comment le Docteur se défendra-t-il contre trois, dont aucune n’est pas moins curieuse que la premiere, qui l’aiment toutes trois, & qu’il fait profession d’estimer ? Vous voyez, ma chere, que Miss Grandisson a retrouvé fort heureusement ses esprits.
# Essais sur le régime des castes

| | Pages. |
| Avant-propos | xi |
| INTRODUCTION ||
| Essence et réalité du régime des castes | 1 |
| PREMIÈRE PARTIE LES RACINES DU RÉGIME DES CASTES ||
| Chapitre premier. — La spécialisation des castes et la ghilde | 35 |
| Chapitre II. — L’opposition des castes et la famille | 52 |
| Chapitre III. — La hiérarchie des castes et le sacerdoce | 68 |
| DEUXIÈME PARTIE LA VITALITÉ DU RÉGIME ||
| Chapitre premier. — La caste et la révolution bouddhique | 85 |
| Chapitre II. — La caste sous l’administration anglaise | 108 |
| TROISIÈME PARTIE LES EFFETS ||
| Chapitre premier. — Les races | 129 |
| Chapitre II. — Le droit | 157 |
| Chapitre III. — La vie économique. — La consommation | 195 |
| Chapitre IV. — La vie économique (suite). — La production | 213 |
| Chapitre V. — La littérature | 244 |
# Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes/Livre I/Chapitre 7
### VII. Antiquité de l’Indoſtan.

Telle eſt la liaiſon entre les loix phyſiques & morales, que le climat a jetté par-tout les premiers fondemens des ſyſtèmes de l’eſprit humain, ſur les objets importans au bonheur. Ainſi les Indiens, ſur l’imagination deſquels la nature fait les plus profondes impreſijons, par les plus fortes influences du bien & du mal, par le ſpectacle continuel du combat des élémens ; les Indiens ont été placés dans la poſition la plus féconde en révolutions, en événemens, en faits de toute eſpèce. Auſſi la philoſophie & l’hiſtoire ſe ſont long-tems occupées des célèbres contrées de l’Inde, & leurs conjectures ont prodigieuſement reculé l’époque de l’exiſtence de ſes premiers habitans. En effet, ſoit que l’on conſulte les monumens hiſtoriques, ſoit que l’on conſidère la poſition de l’Indoſtan ſur le globe, tenant par une chaîne de hautes montagnes au plateau le plus élevé du continent & le plus éloigné des invaſions de la mer, on conviendra que c’eſt le séjour le plus aſſuré pour ſes habitans, & le pays le plus anciennement peuplé. L’origine de la plupart de nos ſciences va ſe perdre dans ſon hiſtoire. Les Grecs alloient s’inſtruire dans l’Inde, même avant Pythagore. Les plus anciens peuples commerçans y trafiquoient pour en rapporter des toiles, qui prouvent combien l’induſtrie y avoit fait de progrès.
En général, ne peut-on pas dire que le climat le plus favorable à l’eſpèce humaine, eſt le plus anciennement peuplé ? Un climat doux, un air pur, un ſol fertile, & qui produit preſque ſans culture, ont dû raſſembler les premiers hommes. Si le genre humain a pu ſe multiplier & s’étendre dans des régions affreuſes, où il a fallu lutter ſans ceſſe contre la nature ; ſi des ſables brûlans & arides, des marais impraticables, des glaces éternelles, ont reçu des habitans ; ſi nous avons peuplé des déſerts & des forets, ou il falloit ſe défendre contre les élémens & les bêtes féroces : avec quelle facilité n’at-on pas dû ſe réunir dans ces contrées délicieuſes, où l’homme, exempt de beſoins, n’avoit que des plaiſirs à déſirer ; où jouiſſant, ſans travail & ſans inquiétude, des meilleures productions & du plus beau ſpectacle de l’univers, il pouvoit s’appeller, à juſte titre, l’être par excellence & le roi de la nature ? Telles étoient les rives du Gange & les belles contrées de l’Indoſtan. Les fruits les plus délicieux y parfument l’air, & fourniſſent une nourriture ſaine & rafraîchiſſante ; des arbres y préſentent des ombrages impénétrables à la chaleur du jour. Tandis que les eſpèces vivantes qui couvrent le globe ne peuvent ſubfiſter ailleurs qu’à force de ſe détruire ; dans l’Inde, elles partagent avec leur maître l’abondance & la ſûreté. Aujourd’hui même, que la terre devroit y être épuisée par les productions de tant de ſiècles, & par leur conſommation dans des régions éloignées, l’Indoſtan, ſi l’on en excepte un petit nombre de lieux ingrats & ſablonneux, eſt encore le pays le plus fertile du monde.
# Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes/Livre II/Chapitre 11
### XI. Les Hollandois ſont reçus à Bornéo.

L’établiſſement formé à Bornéo, a un but moins important. C’eſt une des plus grandes iſles, & peut-être la plus grande que l’on connoiſſe. Ses anciens habitans en occupent l’intérieur. Les côtes ſont peuplées de Macaffarois, de Javanois, de Malais, d’Arabes, qui ont ajouté aux vices qui leur font naturels, une férocité qu’on retrouveroit difficilement ailleurs.
Les Portugais cherchoient, vers l’an 1526, à s’établir à Bornéo. Trop foibles pour s’y faire reſpecter par les armes, ils imaginèrent de gagner la bienveillance d’un des ſouverains du pays, en lui offrant quelques pièces de tapiſſerie. Ce prince imbécille prit les figures qu’elles repréſentoient, pour des hommes enchantés qui l’étrangleroient pendant la nuit, s’il les admettoit auprès de ſa perſonne. Les explications qu’on donna pour diſſiper ces vaines terreurs, ne le raſſurèrent pas ; & il refuſa opiniâtrement de recevoir les préſens dans ſon palais, & d’admettre dans ſa capitale ceux qui les avoient apportés.
Ces navigateurs furent pourtant reçus dans la fuite : mais ce fut pour leur malheur. Ils furent tous maſſacrés. Un comptoir que les Anglois y formèrent quelques années après eut la même deſtinée. Les Hollandois, qui n’avoient pas été mieux traités, reparurent, en 1748, avec une eſcadre. Quoique très-foible, elle en impoſa tellement au prince qui poſſède ſeul le poivre, qu’il ſe détermina à leur en accorder le commerce excluſif. Seulement il lui fut permis d’en livrer cinq cens mille livres aux Chinois, qui de tout tems fréquentoient ſes ports.
Depuis ce traité, la compagnie envoie à Benjarmaſſen du riz, de l’opium, du ſel, & de groſſes toiles : objets ſur leſquels elle gagne à peine les dépenſes de ſon établiſſement, quoiqu’elles ne paſſent pas annuellement 33 000 liv. Ses avantages ſe réduiſent au bénéfice qu’on peut faire ſur un petit nombre de diamans trouvés de loin en loin dans les rivières, & ſur ſix cens mille peſant de poivre qu’elle obtient à 34 livres le cent. Ses agens même ne peuvent tirer de Bornéo, pour leur commerce particulier, qu’une aſſez grande quantité de ces beaux joncs, dont l’uſage s’étend de plus en plus dans nos contrées. On tire plus d’utilité de Sumatra.
# Histoire naturelle/Titre

COLLECTION
DES
AUTEURS LATINS
AVEC LA TRADUCTION EN FRANÇAIS,
PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION
DE M. NISARD,
# Histoire naturelle (trad. Littré)
### Histoire naturelle

Traduction de Littré, éd. Dubochet, 1848
* Notice
* Livre I (sommaire détaillé de l’ouvrage)
* Livre II, relatif au monde et aux éléments
* Livre III, contenant les situations, les nations, les villes, les ports, les montagnes, les fleuves, les mesures, les peuples, qui sont ou ont été
* Livre IV, contenant les positions, les nations, les mers, les villes, les ports, les montagnes, les fleuves, les mesures, les peuples, qui sont ou ont été
* Livre V, contenant les positions, les nations, les mers, les villes, les ports, les montagnes, les fleuves, les mesures, les peuples, qui sont ou ont été
* Livre VI, contenant les positions, les nations, les mers, les villes, les ports, les montagnes, les fleuves, les mesures, les peuples, qui sont ou ont été
* Livre VII, contenant la génération des hommes, leurs institutions, et l’invention des arts
* Livre VIII, traitant de la nature des animaux terrestres
* Livre IX, contenant les animaux aquatiques
* Livre X, contenant l’histoire des oiseaux
* Livre XI, traitant des insectes
* Livre XII, traitant des arbres
* Livre XIII, traitant de l’histoire des arbres exotiques et des parfums
* Livre XIV, traitant des arbres fruitiers
* Livre XV, traitant des arbres fruitiers
* Livre XVI, traitant des arbres sauvages
* Livre XVII, traitant des arbres cultivés
* Livre XVIII, traitant des céréales
* Livre XIX, traitant de la nature du lin et de l’horticulture
* Livre XX, traitant des remèdes fournis par les plantes du jardin
* Livre XXI, traitant de la nature des fleurs et des guirlandes
* Livre XXII, traitant du mérite des herbes et des grains
* Livre XXIII, traitant des remèdes tirés des arbres cultivés
* Livre XXIV, traitant des remèdes fournis par les arbres sauvages
* Livre XXV, traitant de la nature des herbes qui croissent spontanément, et de l’importance qu’elles ont
* Livre XXVI, traitant des autres remèdes que fournissent les plantes, et qui sont classés par genre de maladie
* Livre XXVII, traitant des autres espèces d’herbes et des remèdes
* Livre XXVIII, traitant des remèdes tirés des animaux
* Livre XXIX, traitant des remèdes fournis par les autres animaux qui ne sont pas susceptibles d’être apprivoisés, ou qui sont sauvages
* Livre XXX, traitant des autres remèdes fournis par les animaux
* Livre XXXI, traitant des remèdes tirés des eaux
* Livre XXXII, traitant des remèdes que fournissent les animaux aquatiques
* Livre XXXIII, traitant des métaux
* Livre XXXIV, traitant du cuivre
* Livre XXXV, traitant de la peinture et des couleurs
* Livre XXXVI, traitant de l’histoire naturelle des pierres
* Livre XXXVII, traitant des pierres précieuses
* Index et notice des artistes cités
* Index géographique
* Index des noms
* Index des noms de plantes
* Table des matières contenues dans l’ouvrage
# Histoire naturelle (Pline)

* Histoire naturelleencyclopédie de Pline l’Ancien (74)

## Éditions

Éditions en français :
* Histoire naturelle de Pline (1833, trad. Stéphane Ajasson de Grandsagne, éd. Stéphane Ajasson de Grandsagne)
* 1, 2 Histoire naturelle de Pline (Jacques-Julien Dubochet, 1848, trad. Émile Littré)
* Histoire naturelle de Pline (Firmin Didot, 1877, trad. Émile Littré, éd. Désiré Nisard) — Gallica 1, 2
En anglais : Naturalis historia
* The History of the World (1847, trad. Philemon Holland)
* Natural History (1938, trad. Harris Rackham)
En latin : Naturalis Historia
| Notices d’autorité | VIAF : 178224328VIAF : 7948159478037827990005VIAF : 2288159477707827990008VIAF : 18159474177627661327VIAF : 199901581VIAF : 7367159478196827990005VIAF : 255146076VIAF : 309873103BNF : cb120116027SUDOC : 028872525SUDOC : 028239520BAnQ : 0000375112LCCN : n85824304GND : 4196444-5NDL : 00562854NLA : 35706498WorldCat : lccn-n85-824304 |
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Ornans

ORNANS, ville de France (Doubs), ch.-l. de cant., arrond. et à 25 kilom. de Besançon, sur les deux rives de la Loue, entre deux montagnes ; pop, aggl., 2,907 hab. — pop. tot., 3,173 hab. Fabriques de machines à battre le blé, tanneries, tuileries, fromageries, fabriques de kirsch-wasser. Ses principales curiosités sont : l’église paroissiale, qui renferme le tombeau en marbre du chevalier Perrenot de Granvelle ; les ruines d’une forteresse féodale ; l’ancienne église des Minimes ; un hôtel du xvie siècle, dit la maison Granvelle ; un hôpital d’une élégante architecture. Ornans est la patrie de l’abbé Millot, historien, membre de l’Académie française, et du peintre Courbet, le chef de l’école réaliste. Une des œuvres les plus remarquables du maître porte le titre d’Enterrement à Ornans.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Ornay (jean-françois-gabriel d')

ORNAY (Jean-François-Gabriel d’), surnommé le Centenaire, né à Rouen en 1729, mort à Saint-Georges-de-Bocherville, dans sa 106e année, en 1834. Il était avocat au parlement de Normandie, lorsqu’il se rendit à Ferney, où Voltaire, dont il était l’enthousiaste admirateur, l’accueillit avec une extrême bienveillance, puis il visita la Suisse, la Hollande, l’Italie et l’Allemagne, À Berlin, il fut reçu par le grand Frédéric. De retour en Normandie (1765), d’Ornay devint échevin de Rouen. Il s’occupa activement de tout ce qui pouvait contribuer à l’embellissement de cette cité, et fit planter une partie de ses boulevards. Il employa, en outre, ses loisirs à la culture des lettres, publia divers écrits et devint membre de l’Académie de Rouen. Lorsqu’il mourut plus que centenaire, il remplissait les fonctions de juge de paix dans le canton de Duclair. Nous citerons parmi ses écrits : Discours qui a remporté le prix à l’Académie de Caen, en 1765, sur cette question : Quelles distinctions peut-on accorder aux riches laboureurs, tant propriétaires que fermiers, pour fixer et multiplier les familles dans cet état utile et respectable, sans en ôter la simplicité qui en est la base essentielle ? (1765, in-8°) ; Essai sur la ville de Rouen et les travaux faits et à faire pour la plus grande utilité et le plus grand avantage de cette ville (1806, in-8°). D’Ornay a laissé, en outre, quelques mémoires et des poésies, insérés dans les recueils de l’Académie et dans les Bulletins de la Société d’émulation. Plusieurs pièces de vers, notamment : Mes quatre-vingts ans, la Mémoire et l’oubli et Mes adieux, ont été imprimées séparément (in-4°).
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Ornano (village de corse)

ORNANO, village de Corse, arrond. et à 13 kilom. S.-E. d Ajaccio ; a donné son nom à la famille d’Ornano.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/PADIHAM, bourg d’Angleterre

PADIHAM, bourg d’Angleterre, comté de Lancastre, sur la Calder, à 25 kilom. E. de Preston ; 3,800 hab. Importante fabrication de coton.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Orne (fleuve)

ORNE, petit fleuve de France. Il prend sa source près de Séez, dans le département auquel il donne son nom, passe dans le département du Calvados et se jette dans la Manche, près d’Ouistreham, après un cours de 158 kilom. L’Orne arrose Séez, Médavi, Argentan, Ecouché, Putanges, Thury-Harcourt et Caen, d’où elle est navigable jusqu’à la mer, sur un parcours de 18,289 mètres. Le tirant d’eau normal est de 3$^m$,50 à 3$^m$,90. Son embouchure est éclairée par trois phares. Ses principaux affluents sont le Don, l’Ure, la Maire, la Baize, la Rouvre, le Noireau, la Laize et l’Odon. ∥ Rivière de France, qui naît près du village de son nom, dans le département de la Meuse, passe dans le département de la Moselle et se jette dans la Moselle, près de Richement, après un cours de 86 kilom. L’Orne reçoit l’Iron et le Conroy.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Orne s. m. (frêne)

ORNE s. m. (or-ne — du lat. ornus, même sens). Bot. Section du genre frêne, érigée par quelques auteurs en genre distinct.
— Encycl. Le genre orne, regardé par plusieurs auteurs comme une simple section des frênes, s’en distingue surtout par ses fleurs en panicules latérales, présentant deux à quatre pétales linéaires, beaucoup plus longs que le calice. Il renferme deux espèces, qui toutes les deux croissent dans la région méditerranéenne, L’orne d’Europe, vulgairement frêne à fleurs, est un arbre de 10 mètres de hauteur, au plus, à feuilles formées de trois ou quatre paires de folioles, et à fleurs en panicules denses, plus courtes que les feuilles. L’orne à feuilles rondes, vulgairement frêne à la manne, diffère du précédent par sa taille moins élevée et ses folioles ovales ou arrondies. Ce qui recommande ces deux arbres, c’est qu’ils fournissent, le second surtout, la substance douceâtre et laxative employée en médecine sous le nom de manne. V. ce mot.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Orne s. m. (ordre)

ORNE s. m. (or-ne. — Diez tire ce mot du latin ordo, ordre, rang, qui s’employait déjà spécialement en latin pour désigner les intervalles des vignes, des ceps. Toutefois, on est tenté de reconnaître à ce mot la même radical qu’à ornière ; les rangs parallèles de vignes seraient fort justement comparés aux lignes parallèles que tracent les roues de voiture. Du reste, le mot orne a signifié voie, chemin, sentier, et il n’y a pas loin de sentier à ornière). Vitic. Intervalle entre les lignes que forment les ceps de vigne.
— Sylvic. Faire orne, Abattre des arbres sur une certaine étendue, en allant toujours devant soi.
# Ingres d’après une correspondance inédite/XL

Tu ne peux t’imaginer le très grand bonheur et plaisir que m’ont fait tes deux lettres, et combien je m’en veux encore d’avoir pu un moment blesser les sentiments si généreux d’un si bon et si véritable ami. La joie de te revoir bientôt m’occupe tout entier.
Je te dirai cependant que ce n’est pas sans chagrin que nous pouvons croire, d’après ton silence sur ta chère fille, qu’elle ne fasse pas partie de ce voyage. Songe bien que tu nous ferais beaucoup de peine. Quoi donc ? Eh ! qui empêcherait qu’elle ne vînt ? Le voyage est un peu fatigant ; mais arrivée ici, elle sera comme chez elle et les soins, comme tu penses bien, ne lui manqueront pas. Tu l’auras à côté de toi et de nous. Ce nous ferait un véritable chagrin, si tu décidais autrement et ma femme ne s’en consolerait pas, tant elle porte d’intérêt à cette enfant. Mon ami, tâche de nous contenter sur ce point.
Enfin, nous t’aurons ! Et tu arrives bien. J’espère avoir fini mon Duc d’Orléans, pour ton arrivée et tu verras le Salon. Tu sauras que mon portrait de Cherubini et la Muse occupe tous les esprits curieux d’art. Il paraît que cet ouvrage ne le cède pas aux autres… Je ne t’en dis pas davantage, il vaut mieux t’en laisser la vue vierge.
Il est donc vrai, mon bien cher, que nous nous embrasserons bientôt et pour tout de bon. Y a-t-il assez longtemps que nous ne nous sommes vus, et faut-il que de si bons amis vivent continuellement séparés l’un de l’autre ? Que de choses à se dire et par où commencer ? Tu pourras aussi entendre quelques beaux concerts du Conservatoire où Beethoven est divinisé. Tu fais toujours de la musique, moi aussi. Et tant mieux ! Nous en ferons chez nous, j’espère ; j’ai de bons pianistes qui ne demandent pas mieux. M$^{lle}$ Granger est devenue une des premières pianistes de Paris : jeune et jolie et bonne et digne demoiselle, elle fait aussi très bien une tête, d’après nature.
Peins-tu toujours ? Tu me diras çà.
Or donc, cher ami, arrive-nous bientôt. Ta chambre est prête, tu auras un bon lit de plumes. Ta fille sera bien aussi. Heureux de t’avoir au foyer de l’amitié, pourquoi cela doit-il avoir un terme ? Mais jouissons-en et ne pensons qu’au présent. Dans ces temps-ci, tout est éventuel. Écris-nous ton arrivée. À revoir…