OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 14
### QUATORZIÈME LEÇON Les multiplicatifs, les fractionnaires, les collectifs.

On forme les multiplicatifs en ajoutant obl aux noms de nombre : duobla, double ; centobla, centuple.
On forme les fractionnaires, en ajoutant on aux noms de nombre : duono, moitié ; kvarono, un quart ; centono, 1/100.
On forme les collectifs en ajoutant op aux noms de nombre : duope, à deux ; triope, à trois…
Ces nouveaux mots sont ou des adjectifs (terminaison a) ou des noms (terminaison o) ou des adverbes (terminaison e).

#### VERSION

Ses estas duoblo de tri. — Ok estas kvar kvinonoj de dek. — Tiuj ĉi amikoj ĉiam promenas triope. — Dudekkvin frankoj ne estas sufiĉaj por aĉeti tiun ci porkidon ; la duoblo estas necesa. — Mi faris hieraŭ la duonon de mia laboro. — Ni vojaĝus kvarope, se ni estus liberaj. — Dek kaj dek faras dudek. — Tri estas duono de ses. — Kvinoble sep estas tridek-kvin. — Naŭoble ok estas sepdek-du. — La tri kvaronoj de unu horo estas kvardek-kvin minutoj.

#### THÈME

Demain on tondra la moitié des moutons. — Vingt-quatre est le double d’une douzaine. — Un jour est la trois cent soixante-cinquième (partie) d’une année. — Ces cinq amis se promènent souvent à cinq.

#### LECTURE

Nia diligenta kolegaro En laboro paca ne laciĝos, Ĝis la bela sonĝo de l’ homaro Por eterna ben’ efektiviĝos.

#### PHRASES USUELLES

L’heure. — La horo. :
| 55. Cette pendule avance, il n’est que neuf heures un quart. | 55. Tiu horloĝo trofruas, estas nur la naŭa kaj kvarono. |
| 56. Votre montre retarde, il est six heures trois quarts. | 56. Via poŝhorloĝo malfruas, estas la sesa kaj tri kvaronoj. |
| 57. Soyez exact à midi. | 57. Estu akurata je tagmezo. |
| 58. Je sortirai après huit heures. | 58. Mi eliros post la oka. |
| 59. Arrivez avant cinq heures. | 59. Alvenu antaŭ la kvina. |
| 60. Réveillez-moi à quatre heures. | 60. Veku min je la kvara. |

#### LECTURE

﻿Raneto bovon ekvidis ﻿Ŝajnantan al ĝi belkreska. Ĝi, kiel oveto apenaŭ diketa, Ĵaluzè penadas, kaj sin plilarĝigas, Kaj sin plilongigas, por ke la bestegon ﻿Dike ĝi povu egali ; Kaj poste ĝi diris : « Rigardu, fratino, Ĉu tio sufiĉas ? Ĉu mi jam sukcesis ? — Ne. — Sed nun ? — Neniel. — Mi fine egalas ? — Ne, tute ne. » La besto maldika Ŝvelis tiele, ke ĝi elkrevis.
Multege da homoj ne estas pli saĝaj Malriĉa penadas imiti riĉulon ; Princo senpova havas kortegon ; Volas markizo havi palacon.
* ↑ Tiré de « Elektitaj Fabloj » de J. La Fontaine, esperantigitaj de G. Vaillant. — Hachette, éditeur.
# Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 19
### DIX-NEUVIÈME LEÇON Les affixes ek, ad.

ek, préfixe exprimant une action qui commence ou une action brève : ekkanti, commencer à chanter ; ekkrii, s’écrier ; ekvidi, apercevoir.
ad, suffixe exprimant une action qui dure : dancadi, continuer de danser ; pafado, fusillade ; parolado, discours.

#### VERSION

La militistoj pafadas. — Kiam mi manĝis, mi ekdormas volonte. — Kiam mi alvenis sur la marbordon, mi ekvidis multon da ŝipetoj. — La instruisto rekompencis la plej bonan lernanton el ĉiuj ; tiu infano estis tiel kontenta, ke li eksaltis.

#### THÈME

J’aperçus mon père qui revenait des champs. — Le discours du prêtre fut long mais intéressant. — Mon père allume sa cigarette. — Les soldats chantèrent pendant toute la promenade militaire.

#### EXERCICE DE RÉVISION

Expliquer grammaticalement et traduire par écrit le texte de la lecture des préliminaires, paragraphes 5 et 6.
# Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 15
### QUINZIÈME LEÇON Les préfixes mal, ne.

Mal, préfixe qui indique le contraire pura, propre ; malpura, malpropre ; fermi, fermer ; malfermi, ouvrir ; malfacila, difficile ; malobea, désobéissant.
Ne, préfixe qui indique la négation : videbla, visible ; nevidebla, invisible.
Il ne faut pas confondre ces deux préfixes mal et ne. Ainsi, malutila, contraire d’utile, signifie nuisible, tandis que neutila, négation d’utile, signifie inutile.

#### VERSION

Ne trinku akvon malvarman, kiam vi estas varma, ĉar vi povus esti malsana. — La alkoholo estas tre malutila, precipe por la infanoj. — Napoleono la unua kaj lia nevo malutilis al Francujo en la tuta Eŭropo. — Bona laboristo evitas la elspezojn neutilajn. — La malgrandaj infanoj devas silenti ĉe la tablo. — La steloj malaperas dum la tago. — Ne malestimu la malriĉajn homojn.

#### THÈME

J’ai rencontré deux malheureux enfants. — L’instituteur punit les enfants désobéissants et paresseux. — Corriger un enfant est facile, mais corriger un homme est très difficile. — Mon oncle demeure loin de ma maison. — Les microbes sont invisibles sans microscope.

#### EXERCICE DE RÉVISION

Expliquer grammaticalement et traduire par écrit le texte de la lecture des préliminaires, paragraphe 1er.

#### PHRASES USUELLES

À l’école. — Ĉe la lernejo. :
| 61. L’école est grande. | 61. La lernejo estas granda. |
| 62. Les tables sont noires et neuves. | 62. La tabloj estas nigraj kaj novaj. |
| 63. L’instituteur écrit sur le bureau. | 63. La instruisto skribas sur la skribotablo. |
| 64. Le maître punit les enfants désobéissants. | 64. La instruisto punas la infanojn malobeajn. |
| 65. Les enfants paresseux n’ont pas de plaisir. | 65. La infanoj mallaboremaj ne havas plezuron. |
| 66. De quoi parlez-vous ? — De la leçon d’hier. | 66. Pri kio vi parolas ? — Pri la hieraŭa leciono. |
| 67. Il n’y a plus d’encre dans l’encrier. | 67. Ne estas plu inko en la inkujo. |
| 68. Ne crachez pas par terre. Les personnes bien portantes doivent donner le bon exemple. | 68. Ne kraĉu teren. La sanaj personoj devas doni bonan ekzemplon. |
# Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 16
### SEIZIÈME LEÇON Les suffixes in, id, vir.

in, suffixe qui indique le sexe féminin : ĉevalo, cheval ; ĉevalino, jument ; frato, frère ; fratino, sœur ; kapro, bouc ; kaprino, chèvre.
id, suffixe qui indique le descendant, le petit de : ĉevalido, poulain ; reĝido, fils de roi, prince ; israelido, descendant d’Israël.
vir, suffixe qui désigne les animaux mâles : ĉevalo, cheval ; ĉevaloviro, étalon ; bovo, bœuf ; bovoviro, taureau.

#### VERSION

La koko, la kokino kaj la kokidoj manĝas grenon en la korto. — La edzino de mia patro estas mia patrino kaj la avino de miaj infanoj. — Mi aĉetis du bovidojn. — Mia onklo posedas dek ŝafovirojn. — Oni trovas israelidojn en ĉiuj landoj.

#### THÈME

Dans le Midi de notre pays, on fait encore des courses de taureaux ; c’est un amusement cruel. — L’étalon est souvent un beau cheval que le propriétaire orne de rubans. — La chèvre est la vache des pauvres gens (hommes). — La lionne est très féroce (kruelega) quand elle a des petits.

#### EXERCICE DE RÉVISION

Expliquer grammaticalement et traduire par écrit le texte de la lecture des préliminaires, paragraphe 2.

#### PHRASES USUELLES

Phrases diverses. — Diversaj frazoj. :
| À l’école. — Ĉe la lernejo. ||
| 69. J’espère obtenir bientôt mon certificat d’études. | 69. Mi esperas ricevi baldaŭ mian aleston pri lernado. |
| 70. J’ai fini mon cahier : demain j’en commencerai un autre. | 70. Mi finis mian kajeron, morgaŭ mi komencos alian. |
| 71. M. l’Inspecteur est venu nous voir et il a examiné notre travail. | 71. Lia Inspektora moŝto venis viziti nin kaj ekzamenis nian laboron. |
| 72. Notre maître est quelquefois sévère, mais nous ne devons pas nous en plaindre car il doit corriger notre caractère. | 72. Nia instruisto estas kelkafoje severa, sed ni ne devas plendiĝi pri tio, ĉar li devas korekti nian karakteron. |
| 73. Je parle trop souvent avec mes camarades au lieu de travailler. | 73. Mi parolas tro ofte kun miaj kamaradoj anstataŭ labori. |
| 74. Depuis combien de temps apprenez-vous l’Esperanto ? | 74. De kiom da tempo vi lernas Esperanton ? |
| 75. Le mur de la classe est blanc. | 75. La muro de l’ klaso estas blanka. |
# Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 11
### ONZIÈME LEÇON Récapitulation. Les terminaisons grammaticales.

| Nom | o | ﻿ Verbe $\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | Infinitif | i |
| Adjectif | a | ﻿ Verbe $\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | Présent | as |
| Adverbe | e | ﻿ Verbe $\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | Passé | is |
| Pluriel | j | ﻿ Verbe $\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | Futur | os |
| Accusatif | n | ﻿ Verbe $\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | Conditionnel | us |
| | | ﻿ Verbe $\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | Impératif-subjonctif | u |

#### VERSION

La dika hundo trinkis akvon. — La fortaj ĉevaloj laboras multe. — Aŭskultu bone la instruiston. — La kato kaj la hundo estas amikoj de la homo. — La lernantoj lernas la lecionon. — Mia patro kaj mia najbaro trinkas bieron ; mi preferas vinon. — Patro mia, rakontu al mi belan rakonton. — Mia kuniklo estas dika ; ni manĝos ĝin. — La fremdulo vojaĝis sur ŝipo. — La ŝafo manĝas herbon.

#### THÈME

Donnez de l’eau et du pain au chien et au chat et jetez du blé au pigeon et au coq. — L’instituteur punira l’élève s’il n’écrit pas bien l’exercice. — Mes parents ont un beau cheval très fort. — Mon père a des cheveux gris. — J’apprends bien mes leçons d’Esperanto et je parlerai facilement et rapidement. — Jean n’aime pas les flatteurs. — Coupez du pain et versez de la bière.

#### LECTURE

En la mondon venis nova sento, Tra la mondo iras forta voko ; Per flugiloj de facila vento Nun de loko flugu ĝi al loko.
Ne al glavo sangon soifanta Ĝi la homan tiras familion : Al la mond’ eterne militanta Ĝi promesas sanktan harmonion.

#### PHRASES USUELLES

Le temps. — Vetero kaj tempo. :
| 40. Les douze mois de l’année sont : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre. | 40. La dekdu monatoj de la jaro estas : januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro. |
| 41. Le soleil est souvent brûlant en été. | 41. La suno estas ofte varmega dum la somero. |
# Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 20
### VINGTIÈME LEÇON Les suffixes et, eg.

et, suffixe qui indique le diminutif : domo, maison ; dometo, maisonnette ; arbeto, arbuste.
eg, suffixe qui indique l’augmentatif : domego, grande maison, grosse bâtisse ; riverego, fleuve.

#### VERSION

Post la tagmanĝo mi dormetas, sed dum la nokto mi dormegas, ĉar post mia laborado, mi estas tute laça. — Henriko la kvara estimegis sian ministron Sully. — Oni devas distingi ĉevalidon kaj ĉevaleton : ĉevalido estas ido de la ĉevalo, dum ĉevaleto estas ĉevalo malgranda kaj eble maljuna. — La pordo de la korto estas pordego.

#### THÈME

Je naquis dans une maisonnette. — Notre village est joli (un peu beau). — Mon père planta des arbustes dans le jardin. — La petite rivière traverse le village et coule ensuite dans le fleuve. — La mère est heureuse quand son petit enfant lui sourit. — La violette est une belle petite fleur.

#### EXERCICE DE RÉVISION

Expliquer grammaticalement et traduire par écrit le texte de la lecture de la première leçon.
# Poésies de Benserade/Regrets
#### Regrets.

Ainsi Calinice, dolent, Formoit en son mal violent Moins de paroles que de larmes, Quand, malgré tout autre pouvoir, Son amour opposoit ses armes À celles de son désespoir.
Destins ennemis et jaloux, À quelle fin m’ordonnez-vous D’aimer avec persévérance, Permettant pour mes déplaisirs, Que la mort de mon espérance Laisse la vie à mes désirs ?
Que rigoureuses sont vos loix Astres impiteux à ma voix, Ou que mon offense est extrême ! Vous voyez sans me secourir, Qu’on me sépare de moy-même, Et vous m’empêchez de mourir.
Au moins cette grande beauté Sçauroit alors la cruauté Que souffre mon âme contrainte ; Et si l’excès de ma douleur Cause le défaut de ma plainte, Ma mort luy diroit mon malheur.
Dieux ! pour l’honneur de vos autels, Venez condamner les mortels Aussi-bien que mon cœur aux flâmes ; Vos offices vous sont ostez, On veut assujettir les âmes, Et disposer des volontez.
La foy ni l’inclination N’obligent pas l’affection, Sans que la grandeur l’importune ;
Et par un malheur de nos jours, Les dignitez de la fortune Sont les doux charmes de l’amour.
Amour, quelle est ta déité, Si de la fortune agité Contr’elle enfin tu te consommes ? C’est la maîtresse de ces lieux, Qui ne régnant que sur les hommes, N’a point d’empire sur les Dieux.
Tu cèdes aux rigueurs du sort, Et je reste sans reconfort Aux injures de ta défaite ; Je te voy, superbe vainqueur, Contraint de faire la retraite, Mais c’est toûjours dedans mon cœur.
L’image de perfections, Qui cause mes afflictions, Seule me console et m’attire ; Souffrant avec tant de raison, Je favorise mon martyre Et déteste ma guérison.
# Poésies de Benserade/Réponse aux vers précédens
#### Réponse aux vers précédens, par Monsieur de Benserade.

Que ce trait d’un esprit adroit comme le vôtre ﻿Est délicat et doux, Et que vous feignez bien de parler pour un autre, ﻿Quand vous parlez pour vous !
Que vos vers sont ardens, que leur pompe est brillante, ﻿Et qu’ils sont radoucis ! Il n’en faut point douter, vous êtes l’Amarante, ﻿Et je suis le Thyrsis.
Ils sont de vous à moy, ces vers que chacun louë, ﻿Et ne le niez plus ; Pensez à la rougeur qui vous a peint la jouë ﻿Dès que je les ay lus.
Pendant que je voyois cette œuvre d’importance, ﻿D’un jugement bien sain, Vous tâchiez d’observer si mon intelligence ﻿Alloit jusqu’au dessein.
Mais je n’eusse pas crû qu’il eût été possible ﻿Qu’on eût si tôt aimé ; Et qu’un sein à l’amour fût devenu sensible ﻿Avant qu’être formé.
Je pensois vous apprendre une aimable science, ﻿Quand il en seroit temps, Et je vous attendois avec impatience ﻿À l’âge de quinze ans.
Que de fâcheux détours ma passion évite ! ﻿Mon espérance rit De voir que tout se hâte, et que le cœur va vîte ﻿De même que l’esprit.
Nous sommes l’un pour l’autre, et nos âmes blessées ﻿Font de pareils soûpirs ; Le Ciel, même en naissant, fit rimer vos pensées ﻿Avecque mes désirs.
Joignons-nous donc enfin d’un lien nécessaire ﻿À la postérité : En travaillant tous deux, nous ne sçaurions rien faire ﻿Que pour l’Éternité.
À la fin mon esprit, d’une adresse assez prompte, ﻿En a trouvé le nœud, Et j’ay veu dans vos yeux je ne sçay quelle honte ﻿Parmy beaucoup de feu.
Aussi, quoique ces vers soient exempts d’infamie, ﻿Pour être trop parfaits, Il est bon d’assurer que c’est pour une amie ﻿Que vous les avez faits.
Un semblable prétexte est bon pour peu qu’il vaille, ﻿Et doit être permis ; Quand j’écris, de vôtre air, je dis que je travaille ﻿Pour un de mes amis.
Qu’une fille à treize ans d’amour soupire et pleure, ﻿C’est souvent un défaut ; Mais pour une qui fait des vers de si bonne heure. ﻿C’est vivre comme il faut.
Encore que je tienne à faveur singulière ﻿L’aveu fait en ce jour, J’ay honte qu’une fille ait esté la première ﻿À me parler d’amour.
# Poésies de Benserade/Soupçons
#### Soupçons. STANCES.

L’ingrate cause de ma flâme, Pour qui j’ay des soins si constans Qu’elle occupe depuis long-temps Tout mon cœur et toute mon âme ; Elle que j’aime avec transport, Qui blâme et craint l’amour si fort Qu’elle tremble dès qu’on le nomme, Que fait-elle à l’heure qu’il est ? Possible entre les bras d’un homme, Et d’un homme qui luy déplaist.
Qu’elle est tranquille en mon absence ! Si dans ce commerce importun Elle ose penser à quelqu’un, Ce n’est pas à moi qu’elle pense,
Et dans les momens les plus doux Qu’elle passe auprès d’un époux, Dont sa personne est possédée, Loin de luy son cœur à l’écart S’émancipe vers quelque idée Où mon amour n’a point de part.
Ainsi, rien de bon ne m’arrive ; Tantôt l’intérêt d’un rival, Tantôt le devoir conjugal, De mes espérances me prive. Elle a quelque bonté pour moy, Mais la tiédeur que je luy voy Cause mon désespoir extrême. Qu’ay-je à prétendre sur ce point, Estant toute pour ce qu’elle aime, Et pour ce qu’elle n’aime point ?
N’estoit que je suis plein d’audace, Parce que je suis plein d’ardeur, La place que j’ay dans son cœur Seroit une assez bonne place. Mais de m’y voir comme cela Au milieu de ces Messieurs-là,
Me semble une dure entreprise ; Le poste est des plus délicas, Entre celuy qu’elle méprise, Et celuy dont elle fait cas.
Vous, par moy toûjours adorée, Divine et charmante beauté, Hélas ! que je suis emporté, Et que vous estes modérée ! L’amour que vous tournez en jeu Me fait pour vous sentir un feu Qu’il n’a point pour les autres âmes. Guérissez-moy de mes soupçons, Et prenez un peu de mes flâmes, Ou me donnez de vos glaçons.
# Poésies de Benserade/Sur Job
#### Sur Job. SONNET.

Job, de mille tourments atteint, Vous rendra sa douleur connuë, Et raisonnablement il craint Que vous n’en soyez point émuë.
Vous verrez sa misère nuë, Il s’est luy-même icy dépeint : Acoûtumez-vous à la vuë D’un homme qui souffre et se plaint.
Bien qu’il eût d’extrêmes souffrances. On voit aller des patiences Plus loin que la sienne n’alla.
Il souffrit des maux incroyables ; Il s’en plaignit, il en parla ; J’en connois de plus misérables.
# Poésies de Benserade/Sur la mort de Monsieur le Prince
#### Sur la mort de Monsieur le Prince

Condé meurt dans son lit, et sa gloire en murmure ; Aussi voit-il sa mort d’un regard dédaigneux. Il la cherchoit brillante, elle s’en vient obscure Et peu digne d’un cœur de ses jours peu soigneux.
Sa grande âme inquiète échappe et rompt ses nœuds, Pareille fin luy semble une espèce d’injure. Terrible aux ennemis, fondre et tomber sur eux, Percé de mille coups, étoit chose moins dure.
Il vouloit en mourant être utile à son Roy, Comme il le fut jadis quand son bras de Rocroy, Nortlingue, Lans, Senef, rougit les plaines vastes.
Et que n’en diront pas les siècles à venir ? Heureux, s’il eût fait moins, ou qu’il eût dans nos fastes De ce qu’il fit de trop éteint le souvenir.
# Poésies de Benserade/Sur la Tontine
#### Sur la Tontine.

﻿Enfin je ne me plaindrai plus, ﻿De l’étoile qui me domine, ﻿Il me reste encor cent écus ﻿Que je vais mettre à la Tontine. ﻿Ô la charmante invention ; Sans avoir du dieu Mars essuyé les orages, Sans avoir fatigué la cour de mes hommages, Je serai sur l’Estat et j’aurai pension… Voici par où j’espère, et par où j’argumente : Si je vis, je suis riche, ou si bientôt je meurs, ﻿La pauvreté ni ses horreurs ﻿Ne me causent point d’épouvante. ﻿Or ma planète bienfaisante ﻿Promet à ma vie un long cours ; ﻿Ergo, j’aurai sur mes vieux jours ﻿Quinze ou vingt mille écus de rente. Quels plaisirs, quels honneurs, quelle prospérité ﻿Est destinée à ma vieillesse ! Mais parmi tant de biens je mourrai de tristesse, Si mon Roy n’est témoin de ma félicité.
# Poésies de Benserade/Sur la mort d’un perroquet
#### Sur la mort du Perroquet de Madame du Plessis-Bellièvre. SONNET EN BOUTS-RIMEZ.

| Philis, contre la Mort vainement on | chicane. |
| Tôt ou tard qui s’y joue est fait pic ou | capot, |
| On a beau quelque-temps tourner autour du | pot, |
| Le Médecin lui-même y laisse sa | soûtane. |
| Nous verrions vôtre cœur, s’il étoit | diaphane, |
| Du deuil d’un Perroquet, noirci comme un | tripot, |
| Rohan ne pouvoit pas plus plaindre son | Chabot, |
| Et quant à vos soupirs, ce sujet les | profane. |
| Croyez-vous qu’en pleurant tout plein un | coquemart, |
| On ramène un Héros, non plus qu’un | Jaquemart ? |
| C’est vouloir prendre enfin le grand Turc à la | barbe. |
| Si les pleurs réparoient de semblables | débris, |
| L’on eût fait revenir, le jour de Sainte | Barbe, |
| L’âme de Richelieu du céleste | lambris. |
# Pleureuses/50
### SAINTE MADELEINE INUTILE
#### I

Dans le coin où le soir t’oublie, Tu ne sens pas le vieil amour Qu’a mis sur ta tête pâlie La fête ignorante du jour.
Dans le repos où tu reposes, Tu ne sens pas, ô grave sœur, Cette clarté des vagues choses Qui t’illumine avec douceur…
Voici le soir. Toujours semblable Sur le seuil d’or des jours d’été, En vain le soleil adorable T’a fait un peu de charité.
Tu n’es pas plus douce — plus sombre, Pourtant, beaucoup étaient venus Pour t’écouter pleurer de l’ombre Et se troubler de tes doigts nus.
Tu n’as même pas sur la pierre, Pendant un vague et triste instant, Souri comme un peu de lumière À ces pauvres voix qu’on entend.

#### II

Tu lèves sans douleur, sans joie Tes yeux où le soleil se perd, Tes mains où notre amour se noie Comme un bon frisson dans la mer.
Oh ! pendant que, morne débâcle, Nous passons dans un morne bruit, Si tu faisais le doux miracle D’avoir un peu froid dans la nuit…
Si trop calme et belle sans trêve Aux beaux silences étoilés, Tes yeux s’appauvrissaient du rêve Dont nos regards sont désolés…
On viendrait te voir, simple et chère, Indécise comme un secret, Avec la robe de prière Qu’un humble cierge te ferait.
Tu serais ce qui fait renaître L’âme heureuse, le songe éteint… Et ton chemin serait peut-être La caresse de mon destin.
Tu serais l’amour, et l’enfance… Et pourtant, toi qui ne dis rien, Et moi qui souris de souffrance, Je sens que ton silence est bien.
Je t’adore dans ton grand règne, Et dans l’espace sans amours. Tu ne dis rien comme l’on saigne, Et te voir, c’est pleurer toujours.
Oh sans raison, sans mal, sans crimes, Et sans remords au fond de moi, Je voudrais à tes pieds sublimes Pleurer que la lumière soit !
Pleurer que le jour s’irradie Que la nuit brûle dans les cieux, Pleurer tout ce pauvre incendie Qui monte humblement dans nos yeux…

#### III

Tandis que les vieilles aux « simples » Marmonnent un air enchanté, Tu regardes de tes yeux simples Le monde de simplicité.
Et tandis que sans espérance Nous passons et ne parlons pas, Tu comprends avec ton silence La prière que font nos pas.
Tu regardes, toujours la même, Tu souris, comme ton ciel bleu, Et quand on crie ou qu’on blasphème, Tu laisses dire, comme Dieu.
# Pleureuses/56
### L’OUBLI

Je n’ai rien en moi qui résiste À ce qui fuit tout doucement. Je n’ai rien en moi qui m’assiste… Je m’assois au rayon dormant, J’écoute passer le jour triste, Je suis triste tout simplement.
Dans la cour une voix ravie Chante un refrain toujours pareil Sur la route toujours suivie. Un rayon coule en ce sommeil ;
Je sens le calme de la vie Qui ne dit rien dans le soleil.
Mon mal est fini comme un drame. Nul remords, n’importe lequel. Le soleil traîne avec sa flamme Sur le mur, silence éternel. Et le jour passe dans mon âme Comme s’il passait dans le ciel.
Je n’ai que la mélancolie D’avoir bien fini de souffrir ; Doucement, dans l’heure pâlie, Le rayon pâle vient s’offrir… Le printemps commence et j’oublie, Je vais vivre, je vais mourir.
Humble dans le soleil modeste, Je sens tout m’abandonner, tout.
J’oublie un peu dans chaque geste. Tout s’endort, je ne suis plus fou. Ta chanson s’éloigne et je reste, Et je ne pleure pas beaucoup.
Pourtant, le long des grands espaces, Parfois, il tressaille un adieu ; Parfois, à mes paupières lasses, Le jour tendre frémit un peu, Toi qui t’en vas, toi qui t’effaces, Toi qui montes dans le ciel bleu.
Un reste de lumière trône Au firmament déjà bien noir ; Par la pauvre fenêtre jaune Le ciel a tremblé sans savoir ; Ton souvenir est une aumône Dans la misère de ce soir.