OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/dugazon s. f.

DUGAZON s. f. (du-ga-zon). Théâtre. Nom. donné aux actrices de l’Opéra-Comique qui se distinguent dans les rôles créés autrefois par la célèbre Dugazon, ou dans des rôles analogues : Les dugazons tiennent les rôles d’ingénues amoureuses et de soubrettes.
— Encyel. Au théâtre, lorsqu’un acteur a fait preuve de talent, d’originalité dans un emploi quelconque, qu’il est doué de facultés particulières, les auteurs s’empressent de lui tailler des rôles dans lesquels ces qualités ’ soient mises en relief et même poussées jusqu’à l’excès. L’acteur inarque à son emfireinte les rôles écrits spécialement pour ui et attache son nom à cette catégorie de rôles. C’est surtout pour les troupes de province que se produit ce classement, et alors, selon la nature du talent de l’artiste engagé, on spécifie qu’il devra jouer les rôles créés à Paris par tel ou tel comédien en renom. C’est ainsi qu’on a dit ou qu’on dit encore : jouer les h lleviou, les Martin, les Trial, les Laruette, les Philippe, les Arnal, les Bouffé, les Achard, les Sainvill.e, les Grassot, les Dressant, les P/iilis, les Déjazet, les Base Chéri, etc., etc.
Parmi les artistes qui ont ainsi donné leur nom à un emploi, il faut citer en première ligne Mm|* Dugazon, la célèbre chanteuse de l’Opéra-Comique. Cet emploi ne forme pas, comme il arrive pour les autres classifications, une fraction d’un autre emploi
plus vaste, mais il en constitue un seul, unique, qu’on désigne toujours sous ce nom, les dugazons. Dans cette acception, le nom de la fameuse comédienne est devenu, comme celui de Trial, au point de vue de l’orthographe, un simple nom commun : on lui a enlevé sa majuscule, et on l’écrit au pluriel avec un s ; et "comme Mm<> Dugazon avait, avec l’âge, modifié la nature de ses rôles sans que son talent ni sa réputation en fussent amoindris, on a les dugazons proprement dites, et les mères dugazons, selon que ces rôles se rapportent aux premières ou aux dernières années de sa carrière.
Voici ce que dit a ce sujet un écrivain spécial : à L’emploi des dugazons se divise en jeunes dugazons et dugazons mères. Cette actrice célèbre a eu seule l’honneur de laisser son nom au genre que la marche du temps
Î)UGÀ
lui a tracé à deux époques de sa vie. Douée d’une sensibilité exquise, d’un organe expressif, elle immortalisa la moitié de sa vie par les rôles de Nina (clans Nina ou la Folle par amour) et de Babet (dans Biaise et Babet) ; dès qu’elle pressentit les prémices de la vieillesse, Marianne, Camille, la Pauvre femme et la Mère du prisonnier la révélèrent sous un autre aspect : c’était vraiment l’actrice de la nature. >
Depuis plus de soixante ans, les compositeurs n’ont cessé de qualifier du nom de dugazons tous les rôles de leurs ouvrages qui rentrent dans le genre créé jadis par la célèbre artiste. Pour caractériser cet emploi, nous dirons qu’il équivaut à celui de second ténor. Eatma, du Caïd ; Isabelle, de Cilles ravisseur ; Charlotte, de VAmbassadrice ; Denise, de l’Epreuve villageoise, etc., sont des jeunes dugazons. Dans le Pré aux Clercs, le rôle de la reine Marguerite de Navarre est une mère dugazon,
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/dupé, ée

DUPÉ, ÉE (du-pé) part, passé du v. Duper : Être dupé comme un niais. J’ai connu des hommes d’une grande finesse qui étaient perpétuellement dupés. (Swift.) Tel homme veut bien donner cent louis, qui ne veut pas être dupé de quinze. (Beaumarch.)
En vain les hommes sont dupés  Par ces mécomptes de la gloire,  Ils y sont toujours attrapés,  Fr. de Neuchâteau.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/duper v. a. ou tr

DUPER v. a. ou tr. (du-pé — rad. dupe). Tromper, en faire accroire:Duper quelqu’un. Se laisser duper. Personne ne se croit propre comme un sot à duper un homme d’esprit. (Vauven.) La finesse n’a guère plus de peine à tromper l’esprit qu’à duper la bêtise. (Lévis.) Pour réussir dans le monde, il faut paraître dupe et ne se laisser duper, par personne. (Pétiet.) Les hommes ne se laissent pas duper longtemps. (Guizot.) Ne cherchez pas l’expérience avant l’âge, et laissez-vous noblement duper par quelque belle idée folle. (Th. Gaut.)
Paris est un grand lieu plein de marchands mêlés; L’effet n’y répond pas toujours à l’apparence : On s’y laisse duper autant qu’en lieu de France.  CORNEILLE.
Se duper v. pr. Se tromper soi-même : Bien n’est si facile et si commun que de se duper soi-même. (G. Sand.)
— Se tromper les uns les autres : À Paris, on voit plus d’un fripon qui SE dupent l’un l’autre. (Marmontel.)
— Syn. Duper, abuser, amuser, attraper, décevoir, donner le change, embabouiner, enjôler, en imposer, leurrer, surprendre, tromper. V. ABUSER.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/duper v. a. ou tr.

DUPER v. a. ou tr. (du-pé — rad. dupe). Tromper, en faire accroire:Duper quelqu’un. Se laisser duper. Personne ne se croit propre comme un sot à duper un homme d’esprit. (Vauven.) La finesse n’a guère plus de peine à tromper l’esprit qu’à duper la bêtise. (Lévis.) Pour réussir dans le monde, il faut paraître dupe et ne se laisser duper, par personne. (Pétiet.) Les hommes ne se laissent pas duper longtemps. (Guizot.) Ne cherchez pas l’expérience avant l’âge, et laissez-vous noblement duper par quelque belle idée folle. (Th. Gaut.)
Paris est un grand lieu plein de marchands mêlés; L’effet n’y répond pas toujours à l’apparence : On s’y laisse duper autant qu’en lieu de France.  CORNEILLE.
Se duper v. pr. Se tromper soi-même : Bien n’est si facile et si commun que de se duper soi-même. (G. Sand.)
— Se tromper les uns les autres : À Paris, on voit plus d’un fripon qui SE dupent l’un l’autre. (Marmontel.)
— Syn. Duper, abuser, amuser, attraper, décevoir, donner le change, embabouiner, enjôler, en imposer, leurrer, surprendre, tromper. V. ABUSER.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/drake s. m.

DRAKE s. m. (dra-ke — mot Scandinave, qui a la même origine que le lat. draco. V. dragon). Mar. anc. Bateau dont les Normands se servaient dans leurs incursions.
— Bot. Racine noire, noueuse, fournie par une plante de la famille des morées.
— Encycl. Mar. anc. Le drake était, comme le snekke, un bateau sur lequel les anciens chroniqueurs (Tormodus Torfeus et Saxo Grammaticus, entre autres) nous représentent les Normands faisant leurs incursions sur les côtes de l’Europe septentrionale. Drake, en langue Scandinave, veut dire dragon ; ce qui indique qu’au sommet de la proue on avait figuré la tête d’un dragon. Ihre définit le drake : « Un navire d’une très-longue structure et orné de figures capables de le faire ressembler à un dragon. » Les flancs du bateau étaient recouverts d’écailles pointues, et il avait à fleur d’eau des pattes garnies de griffes ; sa poupe se redressait en manière de queue, tordue ou droite, selon le goût ou l’habileté du charpentier. Tous les drakes n’étaient pas de la même grandeur. Sturlæson parle du drake d’Olaf Tryggvason comme du géant des vaisseaux Scandinaves. On n’en avait jamais vu de plus grand, de plus beau, de plus imposant par sa masse et sa décoration. Il avait trente-quatre rames de chaque côté.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mugot

MUGOT s. m. (mu-go). Magot, trésor caché : Nous découvrîmes à peu de frais le beau et ample mugot de Molan. (Sat. Ménip.)
Le malheureux, n’osant presque répondre, Court au mugot.
‖ Vieux mot.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mugho

MUGHO s. m. (mu-go). Bot. Espèce de pin d’Europe, que l’on regarde comme une variété naine du pin sylvestre : C’est dans les terrains marécageux que croît le pin mugho. (F. Hœfer.)
— Encycl. V. pin.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mugir

MUGIR v. n. ou intr. (mu-jir — lat. mugire, mot qui se rapporte à la racine sanscrite mug, retentir, résonner, d’où aussi le grec mukáomai, mugir. Toutes ces formes d’ailleurs sont des onomatopées). Crier, en parlant du bœuf et de la vache : Cette vache mugit après son veau. (Acad.) Le taureau ne mugit que d’amour ; la vache mugit plus souvent de peur que d’amour. (Buff.)
— Par anal., Pousser des cris semblables à celui du taureau : Des bêtes fauves qui mugissent.
— Produire un bruit comparable à un mugissement : Les flots de la mer mugissaient. Le vent mugit dans les arbres.
De la tempête au loin mugit la voix.
J’entends d’ici la vague furieuse Sur ce rocher se briser, et mugir. Sauvez, mon Dieu, dans cette nuit affreuse, Tous les marins en danger de périr.
— Fig. Se révolter, s’indigner : L’orgueil révolté monte et mugit dans son cœur comme la vague. (Dupanloup.)
— v. a. ou tr. Faire entendre comme en mugissant : L’agitation, le tumulte, les menaces, des cris qui retentissaient au sein de l’Assemblée constituante faisaient dire aux écrivains du temps que les législateurs mugissaient les lois bien plus qu’ils ne les méditaient. (Journ. politique.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mugilomore

MUGILOMORE s. m. (rtiu-ji-lo-rao-re). Ichthyol. Genre de poissons, de la famille des lépidopomes.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mugionienne

MUGIONIENNE adj. f. (mu-ji-o-niè-ne). Hist. rom. Se dit d’une porte de Rome qui fut construite au pied du mont Palatin, du temps de Romulus.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mugiloïde

MUGILOÏDE adj. (mu-ji-lo-i-de — du lat. mugil, muge, et du gr. eidos, aspect). Ichthyol. Qui ressemble à un muge.
— s. m, pl. Famille de poissons qui a pour type le genre muge.
— Encycl. Les mugiloïdes offrent comme caractères principaux : un corps ordinairement allongé, comprimé, couvert de grandes écailles ; des lèvres charnues et crénelées, en formé de chevron, la mâchoire inférieure ayant au milieu un angle saillant qui répond à un autre angle rentrant de la supérieure ; deux nageoires dorsales courtes, écartées, la première a quatre épines fortes et pointues. On les désigne sous le nom vulgaire de mulets. Cette famille, qui a des affinités avec les cyprinoïdes et les scombéroïdes, entre lesquels elle forme une sorte de passage, comprend les genres mugé, dajan, nestis, cestre et tétragonure. Ces cinq genres renferment un nombre assez considérable d’espèces (plus de soixante), réparties à peu près dans toutes les mers, et remarquables par leur abondance et la qualité de leur chair.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mugle

MUGLE s. m. (mu-gle). Bot. Nom donné au mélilot, dans la Haute-Marne.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mugissant

MUGISSANT, ANTE adj. (mu-ji-san, an-te — rad., mugir). Qui, mugit : Le taureau mugissant.
A des dieux mugissants l’Égypte rend hommage.
Sur le taureau mugissant et terrible, Pleuvent les dards, les lances, les épieux.
Un monstre mugissant, au poitrail de taureau,
Tous les ans dévorait, en ses sombres caresses, cinquante beaux enfants, vierges aux longues tresses.
— Qui produit des sons comparables à des mugissements : Les flots mugissants. La vague mugissante. Cet orateur a la voix mugissante.
J’aime la mer mugissante et houleuse,
Ou, comme en un bassin une liqueur huileuse,
La mer calme et d’argent !
— Gramm. Lettre mugissante, Nom par lequel Quintilien désigne la lettre m, le mu des Grecs.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/mugissement

MUGISSEMENT s. m. (mu-ji-se-man — rad. mugir). Cri du bœuf ou de la vache et de quelques autres animaux : Le mugissement des taureaux. Ce vallon solitaire retentissait du mugissement de mes bœufs. (B. de St. P.) Le mugissememt du buffle est plus fort et plus grave que celui du taureau. (Cuv.) Le mugissement de nos bœufs charme les échos champêtres de nos vallées. (Chateaub.) L’animal bondit dans l’arène et pousse d’horribles mugissements. (De Salvandy.)
Ses longs mugissements font trembler le rivage.
Le superbe animal, agité de tourments, Exhale sa douleur en longs mugissements.
— Par anal. Voix ou sons qui ressemblent au mugissement du taureau : Les mugissements d’un orateur. Les mugissements de la tempête. Les habitants de l’Islande croient que les mugissements de leur volcan sont les cris des damnés. (Buff.) Il y a dans le sourd mugissement des bois quelque chose qui charme les oreilles. (Chateaub.)
Et la mer leur répond par ses mugissements.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abbott (john-stephens-cabot) (supplément 2)

* ABBOTT (John-Stephens-Cabot), écrivain américain, frère de Jacob, né à Hallowell (Maine) le 18 septembre 1805, mort à l’air-Haven le 17 juin 1877.— Il étudiais théologie protestante k Anflover, exerça le ministère pastoral dans le Massachusetts, et fit des conférences qui furent réunies en volumes sous les titres de : la Mère de famille (1833) et VEnfan ! dans la maison (1834). Le premier de ces ouvrages eut un succès considérable et fut traduit en un très giand nombre de langues, notamment en français. Abbott fonda ensuite avec son frèra Jacob, à Boston, l’école de Mount-Vernon, qui devint fameuse par son règlement fait par les élèves eux-mêmes, chargés d’en surveiller l’exécution. Après avoir pris part à la fondation, à New-York, du Spingler Jnstitute, d&sl è à l’enseignement secondaire des femmes, John Abbott s’adonna tout entier à des travaux littéraires et historiques, principalement destinés à la jeunesse. Il écrivit, avec son frère Jacob, un nombre considérable de volumes.sous les titres généraux de Histoires illustrées et de Livres d’histoire de Harper. Enfin, seul, il fit paraître une série de biographies : /lois et reines ; Histoire de Napoléon Bonaparte (1855, 2 vol. in-8»), livre apologétique dans lequel il met en relief l’homme de génie, en passant légèrement sur les fautes du [despote ; Napoléon à Sainte-Hélène ;Correspondance confidentielle de Napoléon et de Joséphine ; Histoire de la Révolution française ; Histoire de la guerre civile en Amérique ; Histoire de Napoléon 111 (1868), etc. Ces ouvrages de vulgarisation sont écrits avec verve, ce qui en rend la lecture agréable ; mais ils manquent d’esprit critique.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abbt (thomas)

ABBT (Thomas), littérateur allemand, né à Ulm en 1738, mort en 1766. Ses écrits ont contribué à la renaissance de la littérature allemande. On cite surtout son traité Du Mérite, trad. en fr. par Dubois (1767). Par son ouvrage De la Mort pour la patrie (1761), il avait contribué à relever le courage de ses concitoyens pendant la guerre de Sept-Ans.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abbès (aït-) (supplément 2)

ABBÈS (AÏT-), tribu kabyle de la province de Oonstantine, à l’E. du Oued-Meklou ; elle occupe une quarantaine de villages, dont le plus important est Kela’a, situé à 80 kilom. environ au S.-O. de Bougie. Elle fut longtemps à redouter ; car, nombreuse et guerrière, elle pouvait lever 1.500 cavaliers et environ le double de fantassins. En 1871, alliée aux tribus kabyles des bords de 1 Oued-Sahel, elle prit part au siège de Bougie, qui fut victorieusement défendue parla garnison française. Ses forces sont aujourd’hui réduites de
moitié. D’aileurs, soumise à la France depuis 1847, la trjburenonça peu à peu à ses habitudes bellîqumses d’autrefois et se livre aujourd’hui à l'^plication sur cuir ou sur étoffes de broderfes d’or, d’argent ou de soie.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abboville (supplément 2)

ABBOVILLE, bourgade d’Algérie, département d’Alger, sur la rive gauche et près de l’embouchure de l’Oued-Sebiou, à 12 kilom. S.-O. de Dell ys, par. 36» 45' de lat. N. et 1° 30' de long. E.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abbé*** (supplément 2)

ABBÉ***, pseudonyme de l’abbé Michon, auteur du Maudit, de la Religieuse, etc.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Abbott (lyman) (supplément 2)

ABBOTT (Lyman), écrivain américain, né à Roxbury (Massachusetts) le 18 décembre 1835, est neveu du précédent et fils de Jacob. Il étudia d’abord le droit, puis s’adonna à la théologie et exerça le ministère pastoral. De 1865 a 18G8, Lyman Abbott fut secrétaire de la Freedmen’s Commission, qui s’occupa de venir en aide aux nègres affranchis. En 1869, il se démit de ses fonctions de pasteur à New-York pour s’adonner entièrement à des travaux littéraires et théologiques. Il avait débuté par deux nouvelles : Conecut Corners et Mutthew Carnoby, qui parurent sous le pseudonyme de Benauly et qu’il avait écrites en collaboration avec ses frères, Benjamin, né en 1830, et Austin, né en 1831. Il avait travaillé, en outre, avec eux, k la rédaction de divers ouvrages de jurisprudence. En 1872, il devint un des éditeurs du «Magazine» de Harper, dans lequel il a fait paraître des articles littéraires. Il est directeur d’une feuille hebdomadaire illustrée, le Journal chrétien. Outre une édition des Sermons et Exercices du matin de H, Ward Beecher, on lui doit : Jésus de Nazareth, sa vie et ses enseignements (1809) ; Old Testament Shadows(1870) ; un Dictionnaire de la Bible, etc.
# Hania
## TABLE DES MATIÈRES

‌
# Géographie du département de la Savoie

| I | 1 | Nom, formation, situation, limites, superficie. 3 |
| II | 2 | Physionomie générale. 5 |
| III | 3 | Cours d’eau. 10 |
| IV | 4 | Climat. 21 |
| V | 5 | Curiosités naturelles. 22 |
| VI | 6 | Histoire. 23 |
| VII | 7 | Personnages célèbres. 31 |
| VIII | 8 | Population, langue, culte, instruction publique. 32 |
| IX | 9 | Divisions administratives. 33 |
| X | 10 | Agriculture. 37 |
| XI | 11 | Industrie, mines, sources minérales. 39 |
| XII | 12 | Commerce, chemins de fer, routes. 47 |
| XIII | 13 | Dictionnaire des communes. 48 |
| 1 | Bonneval 7 |
| 2 | Abbaye de Hautecombe 13 |
| 3 | Défilé des Échelles 15 |
| 4 | La vallée de l’Arly, Albertville et Conflans 17 |
| 5 | Panorama de la chaîne du Mont-Blanc pris du plateau du Grand-Revard 19 |
| 6 | Arc de Campanus et établissement thermal à Aix-les-Bains 25 |
| 7 | Chambéry 29 |
| 8 | Le Châtelard 53 |
| 9 | Flumet 55 |
| 10 | Lanslebourg 57 |
| 11 | Moûtiers-en-Tarentaise 59 |
| 12 | Chapelle de Notre-Dame de la Vie, près de Saint-Martin-de-Belleville 61 |
| 13 | Saint-Jean-de Maurienne 63 |
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/abecqué, ée part. pass.

ABECQUÉ, ÉE (a-bé-ké) part. pass. du v. Abecquer : Ces oiseaux ont été abecqués. Des oiseaux abecqués par leur mère. (Littré.) || On écrit aussi abéqué.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/abeillier s. m.

ABEILLIER s. m. (a-bé-ié — rad. abeille). Le rucher, espèce de petite construction légère qui contient les ruches.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/abeillé, ée adj.

ABEILLÉ, ÉE adj. (a-bé-ié — rad. abeille). Sur quoi l’on a représenté des abeilles : VeIours cramoisi abeillé d’or.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/abeillaud s. m.

ABEILLAUD s. m. (a-bè-io — diminut. d’abeille). Bourdon, frelon : Touchant les bourdons ou frelons, qu’en plusieurs endroits de Languedoc l’on appelle abeillauds, c’est une espèce d’abeilles naissant avec les bonnes. Virgile les appelle ignavum pecus. (Olivier de Serres.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/abeiller, ère adj.

ABEILLER, ÈRE adj. (a-bé-ié. iè-re — rad. abeille). Qui s’occupe des abeilles : Société, industrie abeillère.
— Société abeillère, Établie pour l’élève et l’exploitation en grand des abeilles.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/abeillon s. m.

ABEILLON s. m. (a-bé-ion — rad. d’abeille). Vieux mot. Essaim d’abeilles : Si aucun trouve un abeillon en son héritage, il est tenu de le révéler au seigneur justicier. (Coutumier général.)
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/abeillage s. m.

ABEILLAGE s. m. (a-bé-iage — rad. abeille). Se disait autrefois pour désigner un essaim d’abeilles.
— Droit en vertu duquel un seigneur pouvait prendre une certaine quantité d’abeilles, de cire ou de miel, sur les ruches de ses vassaux. || Droit en vertu duquel les essaims d’abeilles non poursuivis appartenaient au seigneur justicier.
# Hermine Gilquin/XXXVI
## XXXVI

Quand Hermine et la petite Zélie arrivèrent en vue de la ferme, il y avait un groupe devant le portail, des servantes, des journaliers, et parmi eux François Jarry.
Ces gens paraissaient assez animés, causaient et gesticulaient en regardant la route, du côté du village. Ils attendaient Hermine certainement, car, aussitôt qu’ils virent sa mante, ils se calmèrent, comme si les chuchotements succédaient aux interrogations et aux débats, comme si le silence succédait aux chuchotements. Peu à peu, ils se dispersèrent. Celle qu’ils attendaient, et qu’ils s’inquiétaient probablement de ne pas voir reparaître, revenait prendre sa place de victime. Tout était donc pour le mieux, et il n’y avait plus rien à regarder sur la route.
Chacun s’en fut à ses occupations qui étaient, à cette heure, presque midi, les derniers préparatifs du déjeuner. La vivacité de gestes de tout à l’heure avait disparu, et les gens semblaient des désœuvrés n’ayant plus rien à penser. Cette différence d’attitudes n’échappa pas à Hermine.
Pendant que la petite Zélie allait vers la cuisine, elle monta à sa chambre déposer son livre de messe et ses vêtements de sortie, entr’ouvrit doucement sa fenêtre, prêta l’oreille aux voix qui pouvaient venir du rez-de-chaussée.
Elle entendit bien les voix, mais ne put distinguer les paroles, la voix pressée de Zélie, désireuse de plaire, la voix sourde et bougonnante de François Jarry, se renseignant sans doute et morigénant la fillette. Celle-ci, à n’en pas douter, racontait les incidents de la route, comment Hermine avait été souffrante, avait dû s’arrêter pour retrouver sa respiration et achever sa course. Peut-être disait-elle aussi au maître comment Hermine l’avait laissée seule dans l’église pour aller converser avec le curé dans la sacristie, car elle entendit la voix de François Jarry s’élever et s’encolérer :
— Je t’avais dit… Je t’avais dit…
Elle n’en comprit pas davantage. La porte de la cuisine, restée ouverte, fut fermée violemment, et ce ne fut qu’un grondement sourd, le bruit d’une gifle, et des pleurs, qui vinrent jusqu’à Hermine.
— Cette Zélie ! — pensa Hermine, — elle n’avait qu’à se taire. Elle est sotte !… Mais, après tout, cela prouve que tout n’est pas encore gâté en elle, puisqu’elle dit la vérité au risque d’une gifle… Je suis étonnée que cette petite fille ait mal tourné… Elle a une jolie figure, des beaux yeux… mais c’est un masque trompeur, puisque la méchanceté habite déjà cette âme toute neuve… La méchanceté ! C’est peut-être seulement la peur… et c’est la misère qui a rendu cette petite fille peureuse… Quoi qu’il en soit, j’ai bien fait de ne pas me fier à elle… Elle m’aurait vendue… mais je puis toujours, sans rien lui dire de mes projets, lui parler, lui faire honte de sa conduite avec moi… Ce sera toujours un peu de bonne semence pour plus tard !…
Elle descendit. Tout le monde était attablé. Il n’y avait plus qu’une place vide, parmi les servantes. Hermine s’y assit fièrement.