# Carmen (opéra)/Acte IV

Musique de Georges Bizet
| ◄ Acte III | ► |

### ACTE QUATRIÈME
#### Scène PREMIÈRE

﻿À deux cuartos, ﻿À deux cuartos, Des éventails pour s’éventer, Des oranges pour grignoter ! ﻿À deux cuartos, ﻿À deux cuartos, Señoras et caballeros !
Des oranges, vite !
Prenez, prenez, mesdemoiselles.
﻿À deux cuartos, Señoras et caballeros !
﻿À deux cuartos, Des éventails pour s’éventer, Des oranges pour grignoter ! ﻿À deux cuartos, ﻿À deux cuartos, Señoras et caballeros !
Qu’avez-vous donc fait de la Carmencita ? je ne la vois pas.
Nous la verrons tout à l’heure… Escamillo est ici : la Carmencita ne doit pas être loin.
Ah ! c’est Escamillo, maintenant ?…
Elle en est folle !
Et son ancien amoureux, José, sait-on ce qu’il est devenu ?
Il a reparu dans le village où sa mère habitait… L’ordre avait même été donné de l’arrêter ; mais, quand les soldats sont arrivés, José n’était plus là…
En sorte qu’il est libre ?
Oui, pour le moment.
Hum ! je ne serais pas tranquille, à la place de Carmen, je ne serais pas tranquille du tout.
Les voici ! voici la quadrille, La quadrille des toreros ! Sur les lances, le soleil brille ; En l’air, toques et sombreros ! Les voici ! voici la quadrille, La quadrille des toreros !
Voici, débouchant sur la place, Voici d’abord, marchant au pas, L’alguazil à vilaine face… À bas ! à bas ! à bas ! à bas !
Et puis saluons au passage, Saluons les hardis chulos ! Bravo ! vivat ! gloire au courage !… Voici les banderilleros !
Voyez quel air de crânerie, Quels regards et de quel éclat Étincelle la broderie De leur costume de combat !
Une autre quadrille s’avance : Les picadors… comme ils sont beaux ! Comme ils vont du fer de leur lance Harceler le flanc des taureaux !
Puis l’espada, la fine lame, Celui qui vient terminer tout, Qui paraît à la fin du drame Et qui frappe le dernier coup… Bravo ! bravo ! Escamillo ! ﻿Escamillo, bravo !
Si tu m’aimes, Carmen, tu pourras, tout à l’heure En me voyant à l’œuvre être fière de moi.
Si j’ai jamais aimé quelqu’un autant que toi.
Bravo ! bravo ! Escamillo ! ﻿Escamillo, bravo !
L’alcade ! l’alcade, Le seigneur alcade !
Pas de bousculade ! Regardons passer Et se prélasser Le seigneur alcade.
Place, place au seigneur alcade !
Carmen ! un bon conseil : ne reste pas ici.
Don José… Dans la foule il se cache… regarde.
Je reste, je l’attends… et je vais lui parler.

#### Scène II

﻿C’est toi ?
Que tu n’étais pas loin, que tu devais venir… On m’avait même dit de craindre pour ma vie, ﻿Mais je suis brave et n’ai pas voulu fuir.
Notre passé, je l’oublie, Carmen ! nous allons tous deux Commencer une autre vie, Loin d’ici, sous d’autres cieux.
Carmen jamais n’a menti : Son âme reste inflexible ;
﻿Entre elle et toi, tout est fini.
Ô ma Carmen, laisse-moi Te sauver, toi que j’adore, Et me sauver avec toi !
Je sais bien que tu me tueras ; Mais, que je vive ou que je meure, Non, je ne te céderai pas !
| JOSÉ. Carmen, il est temps encore, Ô ma Carmen, laisse-moi Te sauver, toi que j’adore, Et me sauver avec toi ! | CARMEN. Pourquoi t’occuper encore D’un cœur qui n’est plus à toi ? En vain tu dis : « je t’adore ! » Tu n’obtiendras rien de moi. |
Tu ne m’aimes donc plus ?
Tu ne m’aimes donc plus ?
Carmen, Carmen ! moi, je t’adore !
Je resterai bandit… tout ce que tu voudras… ﻿Tout ! tu m’entends… mais ne me quitte pas… Souviens-toi du passé ! nous nous aimions, naguère !…
﻿Libre elle est née… et libre elle mourra !
Vivat ! la course est belle ; Sur le sable sanglant Le taureau qu’on harcèle S’élance en bondissant… Vivat ! bravo ! victoire ! Frappé juste en plein cœur, Le taureau tombe ! gloire Au torero vainqueur ! Victoire ! victoire !
Où vas-tu ?…
C’est ton nouvel amant !
Carmen, tu ne passeras pas ! Carmen, c’est moi que tu suivras !
Je l’aime, et, devant la mort même, Je répèterais que je l’aime !
Vivat ! bravo ! victoire ! Frappé juste en plein cœur, Le taureau tombe ! gloire Au torero vainqueur ! Victoire ! victoire !…
Ainsi, le salut de mon âme, Je l’aurai perdu pour que toi, Pour que tu t’en ailles, infâme ! Entre ses bras, rire de moi… Non, par le sang, tu n’iras pas, Carmen, c’est moi que tu suivras !
Non ! non ! jamais !
﻿Veux-tu me suivre ?
Cette bague, autrefois tu me l’avais donnée… Tiens !
Eh bien ! damnée…
Carmen recule ; José la poursuit. — Pendant ce temps, fanfares et chœur dans le cirque.
Toréador, en garde ! Et songe en combattant Qu’un œil noir te regarde Et que l’amour t’attend.
José a frappé Carmen : elle tombe morte… Le vélum s’ouvre. La foule sort du cirque.
Vous pouvez m’arrêter… c’est moi qui l’ai tuée.
Ô ma Carmen ! ma Carmen adorée !…
↑ | Acte premier | Acte II | Acte III | Acte IV