OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Baisers (Dorat)/La Réserve
### LA RÉSERVE

Quand neuf baisers m’auront été promis, Ne m’en donne que huit, et malgré ta promesse, Soudain, échappe, ma Thaïs. En la trompant, augmente mon ivresse : Cours te cacher derrière tes rideaux, Dans ton alcove, asyle du mystère, Sous l’ombrage de tes berceaux ; Fuis, reparois, et ris de ma colère.
De berceaux en berceaux, de réduit en réduit, J’épîrai de tes pas la trace fugitive ; Je t’attendrai, tu seras ma captive : Le bonheur double alors qu’on le poursuit. Défends toi bien, résiste avant que de te rendre ; J’aurai beau gémir, t’accuser ; Détourne avec art le baiser, Quand ma bouche, avec art, sera prête à le prendre. C’est ainsi qu’il est doux de se voir abuser. Les huit premiers, accordés par toi-même, Mettront le comble à ma félicité ; Mais je mourrai de plaisir au neuvième, Et sur-tout s’il m’est disputé.
# Les Baisers (Dorat)/Le Baiser du matin
### LE BAISER DU MATIN

Les étoiles brilloient encore : À peine un jour foible et douteux Ouvre la paupière de Flore, Qui, dans ses bras voluptueux, Retient l’inconstant qu’elle adore. Le souffle humide d’un vent frais
Effleure les airs qu’il épure, Soupire à travers ces bosquets, Et vient hâter par son murmure Le chant des hôtes des forêts Et le réveil de la nature. Tu goûtois un profond repos, Après une nuit fortunée, Que nous avions abandonnée Au dieu des amoureux travaux : Moi, je veillois ; dans mon ivresse, Je recueillois tes doux soupirs, Et mes yeux, brûlans de tendresse, Se reposoient sur la déesse À qui je dois tous mes plaisirs. Les anneaux de ta chevelure Flottent au hazard répandus, Et voilent seuls tes charmes nus, Dont le désordre est la parure : Ton front peint la sérénité Et du bonheur et de la joie,
Sur ton sein ému se déploie L’incarnat de la volupté ; Tels quelquefois, après l’orage, On voit, en monceaux parfumés, La rose et le lis parsemés, Joncher les gazons du bocage. Ta bouche qu’amour sut armer De la grace la plus touchante, Plus fraîche que l’aube naissante, Semble s’ouvrir pour me nommer ; Et tes bras, dont la nonchalance Se développe mollement, Quelquefois avec négligence Sont étendus vers ton amant. Mais cependant sur l’hémisphére Vénus fait luire son flambeau : Chaque degré de la lumière Me révèle un charme nouveau : Sur tous les trésors que tu laisses En proie à mon avidité,
J’égare mon œil enchanté, Et veux marquer par mes caresses Tous les progrès de la clarté : À mesure qu’elle colore L’horison qui va s’embrâser, Un feu plus ardent me dévore ; Et je crois que chaque baiser Ajoûte un rayon à l’aurore. Comme je fêtai son retour ! De la nuit les astres pâlirent : Tout-à-coup tes beaux yeux s’ouvrirent ; C’est toi qui fis naître le jour.
# Les Baisers (Dorat)/Le Nouvel Olympe
### LE NOUVEL OLYMPE

Le croiras-tu ? Ces conquérans altiers, Tant célébrés par les cygnes du Tibre, Eux qui naissoient à l’ombre des lauriers, En respirant l’orgueil d’un peuple libre ; Ces fiers romains, ces sauvages guerriers, Ces demi-dieux, sous qui trembloit la terre, Ainsi que nous, instruits dans l’art de plaire, Fondoient un culte en l’honneur des baisers :
Ils héritoient des fables de la Grèce, Songes rians, ingénieux loisirs, Par qui le dogme ordonnoit les plaisirs, Douces erreurs qu’adoptoit la sagesse. Ô temps heureux ! Où Flore et les Zéphirs À leurs autels enchaînoient la jeunesse ; Où l’on voloit sur l’aîle des desirs ?
Où dans les cieux on plaçoit sa maîtresse, Où la naïade, en confondant ses flots, Par des soupirs échauffoit ses roseaux Qui de Syrinx murmuroient la tristesse ; Où le Léthé rouloit l’oubli des maux ! Thaïs, alors, chaque attrait d’une belle Étoit lui-même une divinité : Un front ouvert, c’étoit la vérité ; En le baisant, on fêtoit l’immortelle ; Les lis du sein cachoient la volupté : D’un œil brillant avec sérénité L’amour superbe allumoit l’étincelle : La main vouée à la fidélité
N’osoit toucher la main d’une infidelle. D’un souffle pur oser cueillir l’encens, Ravir les fleurs d’une lèvre vermeille, C’étoit à Flore emporter sa corbeille ? C’étoit aussi rendre hommage au printemps, Ainsi l’amant consacroit son ivresse ; Et les baisers, toujours religieux, Qu’il prodiguoit à sa belle maîtresse, Formoient l’encens qu’il brûloit pour les dieux. Ô ma Thaïs ! Que ce culte m’enchante !
J’assemble en toi, je vois l’Olympe entier ; Et tous ces dieux, que m’offre mon amante, Ne craindront plus qu’on les puisse oublier.
# Les Baisers (Dorat)/La Morsure
### LA MORSURE

Thaïs, quel folâtre caprice Contre moi semble t’exciter ? Eh, quoi ! Tu ris de ta malice, Et te plais à la répéter ? Tu comptes donc pour rien cruelle, Ces traits pénétrans, enflammés,
Que l’enfant aîlé, ton modèle, Dans mon cœur a tous enfermés ? Tes dents, ces perles que j’adore, D’où s’échappe à mon œil trompé Ce sourire développé, Transfuge des lèvres de Flore ; Devroient-elles blesser dis-moi, Un organe tendre et fidelle, Qui t’assure ici de ma foi, Et nomma Thaïs la plus belle ? C’est lui, ne le sais-tu donc pas. Qui de toi s’occupe sans cesse, Élève aux astres tes appas, Et dit les vers que je t’adresse. C’est lui qui chante ma Thaïs Au retour de la jeune Aurore, C’est lui seul qui la chante encore Dans la solitude des nuits. Le baiser que tes yeux promettent Toujours préside à sa chanson.
Si les échos disent ton nom, C’est lui que les échos répètent. Cent fois, Thaïs, il a fêté L’or de ta longue chevelure, En tresses mollement jeté, Et qui voltige à l’aventure, Tes yeux doux et vifs tour à tour, Et ce beau sein que j’idolâtre, Où sur un frais monceau d’albâtre Les desirs vont bercer l’amour. Songes-y bien ; quand je t’appelle Mon tout, ma Vénus, ma Thaïs, Ma colombe, ma tourterelle, Tous ces titres que tu chéris, Ingrate, tu les dois au zèle De l’organe que tu punis. Crois-tu le contraindre à se taire ? Non, non, il brave en ce moment Tous les maux que tu peux lui faire. Viens, renouvelle son tourment :
Assailli des flêches brûlantes, De ces dards perçans du baiser, Il veut sur tes lèvres ardentes, Il veut encor les aiguiser ? Et, chargé d’heureuses blessures, Doux vestiges de volupté, Essayer même, au lieu d’injures, De nouveaux chants à ta beauté ; Vanter ces attraits innombrables, Qui tous allument ses desirs, Tes cheveux, jouets des zéphirs, Ton sein, ému par mes soupirs, Et tes yeux, et ces dents coupables, Qui font sa peine et ses plaisirs.
# Les Baisers (Dorat)/Le Casque
### LE CASQUE

Dans les bras caressans de la belle déesse, Le dieu Mars languissoit brûlant et désarmé, Et, le front rayonnant de la plus douce ivresse, Il goûtoit à longs traits le bonheur d’être aimé.
Aux lèvres de Cypris son ame suspendue, Loin de ces jeux sanglans qui font couler nos pleurs, De transports en transports fugitive, éperdue, Se reposoit en paix sous des voûtes de fleurs. De folâtres amours endossent son armure ; D’autres, plus assidus autour de nos amans, Balancent sur leur tête un berceau de verdure, Leur ménagent l’abri de cent myrthes naissans, Et de leur fraîche haleine embaument la nature. Le ciel est plus serein, la lumière plus pure : L’air comme un feu subtil coule dans tous les sens. Et l’onde, qui s’élève avec un doux murmure, Mêle son jet limpide aux festons du printemps. Tout-à-coup la trompette sonne ; On appelle Mars aux combats. Le tambour bat, et l’airain tonne : La victoire, une lance au bras, Offre à l’immortel intrepide Ses armes d’un acier brillant ; Son bouclier étincelant,
Où l’honneur qui lui sert de guide, Trace, en lettres de diamant, Le nom de ce héros qui triompha d’Armide. Mars y lit son devoir, et ne résiste plus ; Des bras de la déesse avec peine il s’arrache ; Mais dans son casque, où flotte un effrayant panache, Que trouve-t-il ? Le nid des oiseaux de Vénus. Leurs becs sont enlacés par le nœud le plus tendre ; Renfermant dans leurs cœurs tous les feux de Cypris, De leur aîle amoureuse ils couvrent leurs petits, Et contre Mars lui-même ils sauront les défendre. Le dieu s’arrête et demeure enchanté. Deux colombes sur lui remportent la victoire ; Il leur sourit avec sérénité, Et, sourd pour cette fois à la voix de la gloire, Il se rejette, il tombe au sein de la beauté. Tous les amours, par l’ordre de leur mère, Écartent la trompette, et brisent les clairons ;
Les chants sinistres de la guerre Sont remplacés par des chansons, Et les plaisirs de deux pigeons Retardent quelques jours les malheurs de la terre.
# Les Baisers (Dorat)/La Couronne de fleurs
### LA COURONNE DE FLEURS

Renversé doucement dans les bras de Thaïs, Le front ceint d’un léger nuage, Je lui disois : lorsque tu me souris, Peut-être sur ma tête il s’élève un orage. Que pense-t-on de mes écrits ? Je dois aimer mes vers, puisqu’ils sont ton ouvrage.
Occuperai-je les cent voix De la vagabonde déesse ? À ses faveurs pour obtenir des droits, Suffit-il, ô Thaïs, de sentir la tendresse ? Thaïs alors sur de récens gazons Cueille des fleurs, en tresse une couronne. Tiens, c’est ainsi que je répons ; Voilà le prix de tes chansons, Et c’est ma main qui te le donne : Renonce, me dit-elle, à l’orgueil des lauriers ; Laisse ces froids honneurs qu’ici tu te proposes ; Il faut des couronnes de roses À qui peignit l’amour et chanta les baisers.
# Les Baisers (Dorat)/La Fausse pudeur
### LA FAUSSE PUDEUR

Pourquoi donc, matrônes austères, Vous alarmer de mes accens ? Vous, jeunes filles trop sévères, Pourquoi redoutez-vous mes chants ? Ai-je peint les enlèvemens, Des passions les noirs ravages,
Et ces impétueux orages Qui naissent aux cœurs des amans ? Je célèbre des jeux paisibles, Qu’envain on semble mépriser, Les vrais bien des ames sensibles, Les doux mystères du baiser. Ma plume rapide et naïve Écrit ce qu’on sent en aimant : L’image n’est jamais lascive, Quand elle exprime un sentiment.
Mais, quelle rougeur imprévue ! Quoi ! Vous blâmez ces doux loisirs, Et n’osez reposer la vue Sur le tableau de nos plaisirs !… Profanes que l’amour offense, Qu’effarouche la volupté, La pudeur a sa fausseté, Et le baiser, son innocence.
Ah ! Fuyez, fuyez loin de nous ; N’approchez point de ma maîtresse : Dans ses bras quand Thaïs me presse, Et, par les transports les plus doux, Me communique son ivresse ; Thaïs est plus chaste que vous. Ce zèle, où votre cœur se livre, N’est que le masque du moment ; Ce que vous fuyez dans un livre, Vous le cherchez dans un amant.
# Les Baisers (Dorat)/Le Délire
### LE DÉLIRE

Que je me plais dans ce séjour ! J’y suis auprès de ma maîtresse. Quelle clarté vaudroit ce demi-jour ! Ces berceaux, ces gazons, ici tout m’intéresse, Je ne veux, je ne vois, je ne sens que l’amour. Belle Thaïs, ô toi que j’idolâtre,
Dans tes bras amoureux quand je tombe éperdu, Et qu’à tes épaules d’albâtre Entrelaçant les miens, je reste suspendu ; Quand nos haleines se confondent, Que par des murmures confus Nos cœurs s’appellent, se répondent, Et qu’un soupir tient lieu de la voix qui n’est plus ; Quand sur ton sein mes caresses plus vives De la pourpre et du lis mêlangent les sillons, Et que mille baisers croisent leurs aiguillons, Renvoyés tour à tour par nos lèvres actives ; Mon ame alors, ivre de son bonheur, Et me quitte et s’écoule, à force d’être émue ; Tu l’attires d’un souffle, ainsi qu’une vapeur Autour de toi brûlante et répandue. Elle renaît, expire tour à tour, S’épanche, se résout comme un léger nuage, Aux plus secrets appas s’ouvre un heureux passage, T’enveloppe de mon amour ; Elle humecte tes yeux aux paupières mourantes,
Où pèse mollement le doux poids du baiser, Vient séparer ta bouche en deux roses naissantes, Et, descendant toujours, cherche où se reposer. Alors je renais et m’écrie : L’amour soumet la terre, assujettit les cieux, Les rois sont à ses pieds, il gouverne les dieux, Il mêle en se jouant des pleurs à l’ambroisie, Il est maître absolu : mais Thaïs aujourd’hui L’emporte sur les rois, sur les dieux et sur lui.
# Les Baisers (Dorat)/Le Pardon
### LE PARDON

Souvent l’amour se venge d’un volage, Je ne le fus qu’un seul jour, et sa nuit ; C’est encor trop :… églé m’avoit séduit : Elle étoit belle, et dans la fleur de l’âge.
D’entre ses bras échappé vers minuit, Dans un moment où l’ombre de ses voiles Enveloppoit jusqu’au feu des étoiles, Je revenois sans escorte et sans bruit. L’air qui s’agite, un rameau qui murmure, Tout m’épouvante, et je crains tous les yeux : On ne craint rien, alors que l’ame est pure ; Et j’avois l’air, dans ma retraite obscure, D’un criminel bien plus que d’un heureux. Je me glissois… quand soudain, au passage, Par des enfans je me sens arrêter ; Dans ma frayeur je ne pus les compter : Ils étoient nuds : l’un près de mon visage, Porte un flambeau pour me voir de plus près ; L’un tient des fers, dont j’ignore l’usage ; Et celui-ci se joue avec des rêts. C’est lui, c’est lui ! Vîte, qu’on le saisisse, S’écrie alors le plus malin de tous, Tenez-le bien : Thaïs, dans son courroux, L’a désigné, nous lui devons justice.
Rien n’est plus sot, vous le voyez, amis, Qu’un infidèle, alors qu’il est surpris. Vous voilà donc, le beau coureur nocturne ? Lorsque Thaïs veille dans les soupirs ; À la faveur de la nuit taciturne, Vous avez cru nous voiler vos plaisirs ? On vous guettoit : point de grace ; qu’il meure, Lui qui coûta des pleurs à la beauté ! Thaïs gémit, et l’attend à cette heure Qu’il consacroit à l’infidélité : Thaïs, hélas ! Digne d’une autre chaîne ; Thaïs semblable à l’aube d’un beau jour, Et qui ne peut exhaler son haleine, Sans envoyer des parfums à l’amour.
Après ces mots, la brigade enfantine S’arme de traits, de fers charge mes piés, En charge encor ma main qui se mutine, Et m’investit de nœuds multipliés.
Ah ! Dit l’un d’eux, accordons-lui sa grace ; Il se repent, il jure, foi d’amours, D’aimer Thaïs et de l’aimer toujours : Est-il forfait qu’un tel serment n’efface ? Une autre fois, me dit-il à voix basse, Lorsque la nuit couvrira l’horizon, N’affecte point une imprudente audace, Et souviens-toi de garder la maison. À mes regards la tienne se présente, Ô ma Thaïs, le rémords m’y conduit : Je viens m’offrir au courroux d’une amante : Elle menace, et bientôt s’attendrit : Ses yeux charmans où l’amour se déploie, Parmi les pleurs étincellent de joie : Son sein échappe aux voiles envieux, Palpite et bat sous la main du coupable : Nous étions seuls, j’étois plus amoureux, Et ma Thaïs n’est point inexorable. Je profitai d’un heureux abandon ; Et, rassemblant tout le feu qui m’anime,
Je ne pouvois me reprocher un crime, Qui me valoit un aussi doux pardon.
# Les Chansons de Bilitis, suivies de Chansons modernes/Les Chansons de Bilitis/105
#### L’EAU PURE DU BASSIN

« Eau pure du bassin, miroir immobile, dis-moi ma beauté. — Bilitis, ou qui que tu sois, Téthys peut-être ou Amphritritê, tu es belle, sache-le.
« Ton visage se penche sous ta chevelure épaisse, gonflée de fleurs et de parfums. Tes paupières molles s’ouvrent à peine et tes flancs sont las des mouvements de l’amour.
« Ton corps fatigué du poids de tes seins porte les marques fines de l’ongle et les taches bleues du baiser. Tes bras sont rougis par l’étreinte. Chaque ligne de ta peau fut aimée.
— Eau claire du bassin, ta fraîcheur repose. Reçois-moi, qui suis lasse en effet. Emporte le fard de mes joues, et la sueur de mon ventre et le souvenir de la nuit. »
# Les Chansons de Bilitis, suivies de Chansons modernes/Les Chansons de Bilitis/10
#### LES FLEURS

Nymphes des bois et des fontaines, amies bienfaisantes, je suis là. Ne vous cachez pas, mais venez m’aider car je suis fort en peine de tant de fleurs cueillies.
Je veux choisir dans toute la forêt une pauvre hamadryade aux bras levés, et dans ses cheveux couleur de feuilles, je piquerai ma plus lourde rose.
Voyez : j’en ai tant pris aux champs que je ne pourrai les rapporter si vous ne m’en faites un bouquet. Si vous refusez, prenez garde :
Celle de vous qui a les cheveux orangés, je l’ai vue hier saillie comme une bête par le satyre Lamprosathès, et je dénoncerai l’impudique.
# Les Chansons de Bilitis, suivies de Chansons modernes/Les Chansons de Bilitis/101
#### CONVERSATION

« Bonjour. — Bonjour aussi. — Tu es bien pressée. — Peut-être moins que tu ne penses. — Tu es une jolie fille. — Peut-être plus que tu ne crois.
— Quel est ton nom charmant ? — Je ne dis pas cela si vite. — Tu as quelqu’un ce soir ? — Toujours celui qui m’aime. — Et comment l’aimes-tu ? — Comme il veut.
— Soupons ensemble. — Si tu le désires. Mais que donnes-tu ? — Ceci. — Cinq drachmes ? C’est pour mon esclave. Et pour moi ? — Dis toi-même. — Cent.
— Où demeures-tu ? — Dans cette maison bleue. — À quelle heure veux-tu que je t’envoie chercher ? — Tout de suite si tu veux. — Tout de suite. — Va devant. »
# Les Chansons de Bilitis, suivies de Chansons modernes/Les Chansons de Bilitis/100
#### LES PARFUMS

Je me parfumerai toute la peau pour attirer les amants. Sur mes belles jambes, dans un bassin d’argent, je verserai du nard de Tarsos et du metôpion d’Aigypte.
Sous mes bras, de la menthe crépue ; sur mes cils et sur mes yeux, de la marjolaine de Kôs. Esclave, défais ma chevelure et emplis-la de fumée d’encens.
Voici l’oïnanthê des montagnes de Kypre ; je la ferai couler entre mes seins ; la liqueur de rose qui vient de Phasêlis embaumera ma nuque et mes joues.
Et maintenant, répands sur mes reins la bakkaris irrésistible. Il vaut mieux, pour une courtisane, connaître les parfums de Lydie que les mœurs du Péloponèse.
# Les Chansons de Bilitis, suivies de Chansons modernes/Les Chansons de Bilitis/104
#### L’INDIFFÉRENT

Dès qu’il est entré dans ma chambre, quel qu’il soit (cela importe-t-il ?) : « Vois, dis-je à l’esclave, quel bel homme ! et qu’une courtisane est heureuse ! »
Je le déclare Adônis, Arès ou Héraklès selon son visage, ou le Vieillard des Mers, si ses cheveux sont de pâle argent. Et alors, quels dédains pour la jeunesse légère !
« Ah ! fais-je, si je n’avais pas demain à payer mon fleuriste et mon orfèvre, comme j’aimerais à te dire : Je ne veux pas de ton or ! Je suis ta servante passionnée ! »
Puis, quand il a refermé ses bras sous mes épaules, je vois un batelier du port passer comme une image divine sur le ciel étoilé de mes paupières transparentes.
# Les Chansons de Bilitis, suivies de Chansons modernes/Les Chansons de Bilitis/1
### I BUCOLIQUES EN PAMPHYLIE
#### L’ARBRE

Je me suis dévêtue pour monter à un arbre ; mes cuisses nues embrassaient l’écorce lisse et humide ; mes sandales marchaient sur les branches.
Tout en haut, mais encore sous les feuilles et à l’ombre de la chaleur, je me suis mise à cheval sur une fourche écartée en balançant mes pieds dans le vide.
Il avait plu. Des gouttes d’eau tombaient et coulaient sur ma peau. Mes mains étaient tachées de mousse, et mes orteils étaient rouges, à cause des fleurs écrasées.
Je sentais le bel arbre vivre quand le vent passait au travers ; alors je serrais mes jambes davantage et j’appliquais mes lèvres ouvertes sur la nuque chevelue d’un rameau.
# Les Chansons de Bilitis, suivies de Chansons modernes/Les Chansons de Bilitis/102
#### LA ROBE DÉCHIRÉE

« Holà ! par les deux déesses, qui est l’insolent qui a mis le pied sur ma robe ? — C’est un amoureux. — C’est un sot. — J’ai été maladroit, pardonne-moi.
— L’imbécile ! ma robe jaune est toute déchirée par derrière, et si je marche ainsi dans la rue, on va me prendre pour une fille pauvre qui sert la Kypris inverse.
— Ne t’arrêteras-tu pas ? — Je crois qu’il me parle encore ? — Me quitteras-tu ainsi fâchée ?… Tu ne réponds pas ? Hélas ! je n’ose plus parler.
— Il faut bien que je rentre chez moi pour changer de robe. — Et je ne puis te suivre ! — Qui est ton père ? — C’est le riche armateur Nikias. — Tu as de beaux yeux, je te pardonne. »
# Les Chansons de Bilitis, suivies de Chansons modernes/Les Chansons de Bilitis/103
#### LES BIJOUX

Un diadème d’or ajouré couronne mon front étroit et blanc. Cinq chaînettes d’or, qui font le tour de mes joues et de mon menton, se suspendent aux cheveux par deux larges agrafes.
Sur mes bras qu’envierait Iris, treize bracelets d’argent s’étagent. Qu’ils sont lourds ! Mais ce sont des armes ; et je sais une ennemie qui en a souffert.
Je suis vraiment toute couverte d’or. Mes seins sont cuirassés de deux pectoraux d’or. Les images des dieux ne sont pas toutes aussi riches que je le suis.
Et je porte sur ma robe épaisse une ceinture lamée d’argent. Tu pourras y lire ce vers : « Aime-moi éternellement ; mais ne sois pas affligé si je te trompe trois fois par jour. »
# Les Fiancés de St-Eustache

Enregistré conformément à l’acte du Parlement du Canada en l’année mil-neuf-cents-dix, par Adèle Bibaud, au Bureau du Ministère de l’Agriculture.
# Les Deux Escarbots

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Les Deux Escarbots
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Les Deux Escarbots (bilingue)
# Les Deux Coqs et l’Aigle

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Les Deux Coqs et l’Aigle
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Les Deux Coqs et l’Aigle (bilingue)
# Les Deux Cortèges

CLIII
LES DEUX CORTÈGES
Deux cortèges se sont rencontrés à l’église. L’un est morne : — il conduit le cercueil d’un enfant ; Une femme le suit, presque folle, étouffant Dans sa poitrine en feu le sanglot qui la brise.
L’autre, c’est un baptême ! — au bras qui le défend Un nourrisson gazouille une note indécise ; Sa mère, lui tendant le doux sein qu’il épuise, L’embrasse tout entier d’un regard triomphant !
On baptise, on absout, et le temple se vide. Les deux femmes, alors, se croisant sous l’abside, Échangent un coup d’œil aussitôt détourné ;
Et — merveilleux retour qu’inspire la prière — La jeune mère pleure en regardant la bière, La femme qui pleurait sourit au nouveau-né !
# Les Deux Cousins

* Les Deux Cousins dans Œuvres complètes de Béranger
* Les Deux Cousins, partition dans Musique des chansons de Béranger
# Les Deux Crépuscules (Fontainebleau)

* À FERNAND DESNOYERS
* LE SOIR (Variante de Le Crépuscule du soir)
* LE MATIN (Variante de Le Crépuscule du matin)
* LE CRÉPUSCULE DU SOIR (Variante de Le Crépuscule du soir)
* LA SOLITUDE (Variante de La Solitude)