OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lettres de Pline le Jeune/Tome premier/Panckoucke 1826/XVI. À Annien

Vous me mandez, avec votre zèle ordinaire quand il s’agit de mes intérêts, que les codiciles d’Acilien, qui ne m’a institué héritier que pour une part de son bien, doivent être regardés comme nuls, parce que son testament ne les confirme pas. Je n’ignore pas ce point de droit, connu du jurisconsulte le plus médiocre : mais je me suis fait une loi particulière ; c’est de respecter et d’accomplir toujours les volontés des morts, quand même les formalités y manqueraient. Les codiciles dont il s’agit sont certainement écrits de la main d’Acilien. Quoiqu’ils ne soient pas confirmés par son testament, je les exécuterai comme s’ils l’étaient ; surtout ici où je ne vois rien à craindre de la chicane d’un délateur. Car, je vous l’avouerai, peut-être hésiterais-je davantage, si j’avais lieu d’appréhender qu’une confiscation ne détournât, au profit du trésor public, des libéralités que je veux faire aux légataires. Mais, comme il est permis à un héritier de disposer à son gré des biens d’une succession, je ne vois rien qui puisse traverser l’exécution de ma loi particulière, que les lois publiques ne désapprouvent pas. Adieu.
# Lettres de Pline le Jeune/Tome premier/Panckoucke 1826/XVI. À Erucius

Je chérissais déjà Pompée Saturnin : je parle de notre ami. Je vantais son esprit, même avant que j’en connusse bien la fécondité, la flexibilité, l’étendue. Aujourd’hui, il s’est emparé de moi ; il me possède, il m’occupe tout entier. Je l’ai entendu plaider avec autant de vivacité que de force, et je n’ai pas trouvé moins d’art et d’élégance dans ses improvisations que dans ses discours étudiés. Son style est soutenu partout de réflexions solides : sa composition est belle et majestueuse ; ses expressions harmonieuses et marquées au coin de l’antiquité. Toutes ces beautés, qui vous transportent quand la déclamation les anime, vous charment encore lorsque vous les retrouvez sur le papier. Vous serez de mon avis, dès que vous aurez en main ses pièces d’éloquence. Vous n’hésiterez pas à les comparer aux plus belles que les anciens nous ont laissées, et vous avouerez qu’il égale ses modèles. Mais vous serez encore plus content de lui, si vous lisez ses histoires. Ses narrations vous paraîtront tout à la fois serrées, claires, coulantes, lumineuses et même sublimes. Il n’a pas moins de force dans ses harangues, que dans ses plaidoyers ; mais il y est plus concis, plus serré, plus pressant. Ce n’est pas tout : il fait des vers qui valent ceux de Catulle ou de Calvus. Que de grâce, de douceur, de tendresse, et quelquefois de mordant ! Aux vers faciles et coulans, il en mêle, à dessein, d’une harmonie un peu rude : c’est la manière de Catulle et de Calvus. Ces jours passés, il me lut des lettres qu’il disait être de sa femme. Je croyais entendre Plaute ou Terence en prose. Que ces lettres soient de sa femme, comme il l’assure, ou qu’elles soient de lui, ce qu’il n’avoue pas, il mérite les mêmes éloges, ou pour les avoir écrites, ou pour avoir donné à sa femme, qu’il épousa si jeune, le talent de les écrire. Je ne le quitte donc plus : je le lis à toute heure, avant de prendre la plume, quand je la quitte, quand je me délasse ; et je crois, en vérité, le lire toujours pour la première fois. Je ne puis trop vous engager à m’imiter. Faut-il le dédaigner, parce qu’il est votre contemporain ? Quoi ! s’il avait vécu parmi des gens que nous n’eussions jamais vus, nous courrions après ses livres, nous rechercherions jusqu’à ses portraits ; et, quand nous l’avons au milieu de nous, nous serons dégoûtés de son mérite par la facilité même d’en jouir ! Rien de plus étrange, à mon gré, rien de plus injuste, que de refuser son admiration à un homme vraiment digne d’être admiré, et cela, parce qu’il est permis, non-seulement de le louer, mais de le voir, de lui parler, de l’entendre, de l’embrasser, de l’aimer. Adieu.
* ↑ Du mordant. C’est le sens d’amaritudinis, que De Sacy a rendu par sel : il s’agit de la qualité propre au style satirique.
* ↑ Qu’il disait, etc. Quelques commentateurs, devant uxoris esse dicebat, ont placé quas, qui ne se trouve pas dans les manuscrits.
# Lettres de Pline le Jeune/Tome premier/Panckoucke 1826/XVI. À Valerius Paullinus

Réjouissez-vous pour vous, pour moi, pour notre siècle : les lettres sont encore en honneur. Ces jours derniers, je devais plaider devant les centumvirs ; la foule était immense, et je ne pus trouver passage, qu’à travers le tribunal et l’assemblée des juges. Un jeune homme, d’un rang distingué, eut sa tunique déchirée, ainsi qu’il arrive souvent dans la foule : il n’en resta pas moins, et durant sept heures entières, couvert seulement de sa toge ; car je parlai sept heures, avec beaucoup de fatigue, et plus de succès encore. Travaillons donc, et ne donnons plus pour excuse à notre paresse l’indifférence du public. Nous ne manquerons ni d’auditeurs ni de lecteurs : ayons soin, à notre tour, qu’ils ne manquent ni de bons discours à écouter, ni de bons livres à lire. Adieu.
# Lettres à une autre inconnue/XXXVI
### XXXVI

Veuillez, je vous prie, ne pas chercher un autre secrétaire. Votre vieux serviteur n’est pas encore mort et serait désolé d’être remplacé auprès de vous. J’ai été fort malade le mois passé, et je ne suis pas encore parfaitement rétabli ; pourtant je commence à sortir et j’ai fait aujourd’hui, pour la première fois, une centaine de pas sur la plage. J’attends avec impatience que les forces me reviennent pour aller à Paris ; et on me promet que je serai en état de faire le voyage avant la fin de ce mois. Ainsi soit-il ! Nous avons eu ici le plus vilain hiver qui se puisse imaginer. Presque toujours un ciel gris et morne, souvent de la pluie et absence complète de soleil. Il y avait peu de monde à Cannes. Pas beaucoup à Nice, à ce qu’on m’a dit, mais beaucoup de lorettes attirées par le voisinage de Monaco, où l’on va maintenant en un quart d’heure. Beaucoup de cancans sur le duc de Rivoli et la princesse de Senvocov, sur Miss Alison et le préfet. Tout cela ne vaut pas la peine d’être raconté. Nous avons maintenant de l’eau, et bonne à boire et à cuire les légumes. Nous avons un égout collecteur, qui a empesté la ville pendant trois mois et ne l’a pas du tout lavée. On nous a fait un quai magnifique le long de la plage, mais la mer l’a emporté aussitôt qu’il a été terminé. Enfin, nous possédons deux journaux dont les rédacteurs s’injurient dans le style le plus provençal, et qui, de temps en temps, quittent la plume pour se donner des coups de canne. Vous voyez que nous avons fait de grands progrès en civilisation, et que nous tendons à devenir grande ville.
Vous me réjouissez fort en m’annonçant votre voyage à Paris.
Merci pour votre photographie. J’en ai une que j’aime mieux. Je trouve que vous avez l’air triste et de mauvaise humeur ; je ne vous ai jamais vue avec cette mine-là, et j’ai eu de la peine à vous reconnaître. J’espère qu’il n’y a pas de motif pour ce grand sérieux.
Je me demande ce que vous faites à Dresde. Cette ville m’a plu beaucoup, tout en me laissant l’idée d’une vieille réputation déchue. On voit qu’elle a pu être amusante autrefois ; qu’il y a eu une société de gens d’esprit et de goût ; mais les habitants que j’y ai vus m’ont semblé plus lourds et plus ennuyeux qu’il n’est permis, même à des Allemands.
Adieu, chère Présidente ; veuillez agréer tous les vœux et les hommages de votre humble secrétaire.
Rappelez-moi au souvenir du comte P*** et de Mesdemoiselles vos filles.
# Lettres à une inconnue/10
## X

Sans doute, sans doute, envoyez à M. V… ce que vous me faites espérer depuis si longtemps. Joignez-y une lettre, une longue lettre, car, si vous m’écriviez à Paris, il est probable que je me croiserais avec elle. Prévenez M. V… qu’il garde cette lettre et le paquet et que j’irai le chercher chez lui en personne à la fin de la semaine prochaine. Ce qui serait encore plus aimable de votre part, et ce que vous n’écrivez pas, ce serait de me faire dire où et comment je pourrais vous voir. Au reste, je n’y compte pas et je vous connais trop bien pour attendre de vous cette preuve de courage. Je ne compte que sur le hasard, qui me donnera peut-être un talisman ou un peloton de fil.
Je vous écris couché sur un canapé et fort souffrant ; couleur de pré brûlé par le soleil ; c’est de moi et non du canapé que je vous donne la couleur. Il faut que vous sachiez que la mer me rend fort malade, et que the glad waters of the dark blue sea ne me sont agréables que lorsque je les vois du rivage. La première fois que je suis allé en Angleterre, j’avais été si malade, que je fus bien quinze jours avant de reprendre ma couleur ordinaire, qui est celle du cheval pâle de l’Apocalypse. Un jour que je dînais en face de madame V…, elle s’écria tout à coup : Until to day, I thought, you were an Indian. Ne vous effrayez pas et ne me prenez pas pour un spectre.
Je vous demande pardon de vous parler toujours du diamant. Quels doivent être les sentiments de quelqu’un qui n’est pas connaisseur en pierres, à qui des joailliers ont dit : « Cette pierre est fausse, » et qui pourtant la voit briller admirablement ; qui se dit quelquefois : « Si les joailliers ne se connaissaient pas en diamants ! s’ils s’étaient trompés ou s’ils voulaient me tromper ! ». Je regarde donc de temps en temps (le moins que je puis) mon diamant, et, toutes les fois que je le regarde, je le trouve un vrai diamant en tous points. C’est dommage qu’il ne me soit pas possible de faire une expérience chimique concluante. Qu’en dites-vous ? Si je vous voyais, je vous expliquerais ce que cette affaire a d’obscur et vous me donneriez quelque bon conseil ou, ce qui vaudrait peut-être mieux, vous me feriez oublier mon diamant vrai ou faux, car il n’y a pas de diamant qui soutienne la comparaison avec deux beaux yeux noirs. Adieu ; j’ai horriblement mal au coude gauche, sur lequel je m’appuie pour vous écrire ; et puis vous ne méritez pas qu’on vous écrive trois pages petit texte. Vous ne m’envoyez que quelques lignes d’écriture très-lâches, et, de vos trois lignes, il y en a toujours deux qui me mettent en colère.
# Lettres à une autre inconnue/XXXIV
### XXXIV

Votre secrétaire aura l’honneur de vous présenter ses très-humbles hommages, mardi, tempo permetendolo, et si vous n’avez pas mieux à faire. Dans ce cas, il serait charitable à vous de lui écrire un mot, pour lui dire quand il pourra vous voir.
J’ai des nouvelles de Compiègne, où l’on travaille beaucoup, à ce qu’on m’assure. Mon rhume ne va pas trop bien, mais il faut en prendre son parti.
Adieu, chère et aimable Présidente ; veuillez agréer l’expression de tous mes respectueux hommages.
# Lettres à une autre inconnue/XXXV
### XXXV

J’ai été malade, je le suis encore, et, de plus, garde-malade ; voilà pourquoi il y a si longtemps que je ne vous ai écrit. Mademoiselle Lagden, que vous avez vue quand vous êtes venue à Cannes, est assez gravement malade et me donne beaucoup d’inquiétude. C’est une fièvre muqueuse qui dure depuis déjà plusieurs jours et me préoccupe bien tristement. Les médecins me donnent pourtant beaucoup d’espoir, mais je suis, par tempérament, je crois, porté à voir les choses en noir.
On me dit ici que madame la marquise *** est grosse. Je l’espère et le désire. Il paraît que la lune de miel se prolonge indéfiniment, car elle n’est pas encore revenue à Paris. N’y viendrez-vous pas, vous, pour le baptême ? Tous les maîtres d’hôtel de ce pays-ci sont dans la désolation ; les Anglais ont fait défaut ! La plupart des hôtels sont vides et les deux tiers des villas sont à louer. D’abord il y a eu une épidémie de petite vérole, que les cancans de nos voisins ont fort exagérée, puis on a bouleversé les rues de la ville, sous prétexte de les nettoyer et d’y faire des égouts collecteurs comme à Paris. Il en est résulté une difficulté grande pour circuler, et les aubergistes accusent le maire d’avoir éloigné les étrangers avec ses travaux intempestifs. C’est la grande maladie de ce temps-ci, de vouloir tout améliorer, tout changer. Il n’y a pas un maire que les lauriers de M. Haussmann n’empêchent de dormir, et qui ne veuille faire quelque égout collecteur. Mais le grand changement arrivé à Cannes, c’est de l’eau. Nous en avons à présent d’excellente, tandis que jadis nous ne pouvions faire du thé.
Je ne suis pas allé une seule fois à Nice. J’ai vu un instant ici notre préfet, qui m’a demandé de vos nouvelles. Mademoiselle Alison est à Nice, non mariée. Elle est à présent une riche héritière, et ce qui fait bien la critique des hommes, elle reste fille. Édouard Fould est ici, pas trop bien rétabli de sa grande maladie. J’espère cependant que notre climat lui fera du bien, et pourtant, cette année, le soleil de Cannes dément sa réputation. Nous n’avons pas de froid, mais des jours sombres et dignes de Paris. Je pense que vous êtes au milieu des neiges ; mais vous vous y trouvez comme le poisson dans l’eau. Heureuses natures septentrionales !
Adieu, Madame ; je vous souhaite une bonne année et me recommande à vos prières pour que celle-ci ne finisse pas pour moi aussi mal qu’elle commence.
Veuillez agréer les vœux et les respectueux hommages de votre secrétaire.
# Lettres à une autre inconnue/XXXVII
### XXXVII

M. le comte *** veut bien se charger de mes compliments au sujet du mariage de Mademoiselle votre fille. Je ne m’habitue pas à l’idée que mon aimable Présidente soit menacée d’être grand’mère d’ici à un an. Ce sont de ces coups de la Providence auxquels il faut se résigner ; mais, pour être grand’mère, vous n’en serez pas moins, et à jamais, la digne Présidente des cours d’amour, et vous me paraîtrez toujours la jeune comtesse Lise traînant tous les cœurs après soi.
Monsieur votre beau-frère vous dira en quel état il m’a trouvé. Très-bien, s’il m’avait vu il y a deux mois, assez mal au fond, car je suis bien loin d’être soulagé de mes tristes maux. Je suis toujours fort souffreteux et obligé de vivre comme un ermite. Je ne sors plus le soir, je ne vais plus dans le monde, je suis devenu tout à fait philosophe. Vous savez que j’avais quelques dispositions à l’ourserie, et ce n’est pas le monde que je regrette. Notre belle souveraine m’avait offert de me mener voir l’ouverture du canal de Suez. J’ai eu le courage de refuser ; mais il eût été par trop indiscret d’accepter et de lui donner l’ennui d’un malade et l’embarras peut-être d’un mort, car, de temps à autre, il me vient des velléités de quitter cette terre de misères. Je ne sais ce que je vais faire cette année ; peut-être m’enverra-t-on à quelques bains en Allemagne, et je serais bien heureux si je pouvais, sur ma route, trouver l’occasion de vous baiser la main et de me faire présenter au jeune couple amoureux. Ce sont des projets, et je n’ose plus en faire.
Je n’ai pas pu encore présenter mes hommages à Madame votre sœur. On me dit qu’on ne la voit que le soir, et je suis enfermé chez moi aussitôt après le soleil couché.
Comme il faut bien faire quelque chose, j’écrivaille un peu. Je fais en ce moment, pour le Journal des Savants, une histoire de la princesse Tarakanof ; et, pendant que j’étais à Cannes, j’ai fait deux petites nouvelles aussi morales que celle dont vous avez eu l’étrenne à Nice il y a deux ou trois ans. Peut-être, un jour, serez-vous assez désœuvrée pour en écouter la lecture et me donner une tasse de thé pour ma peine.
Adieu, chère Présidente, veuillez agréer l’expression de tous les respectueux hommages de votre très-humble secrétaire.
Je viens d’envoyer cette lettre à Monsieur votre beau-frère. Il est parti un jour plus tôt qu’il ne m’avait dit. Je vous expédie donc ma prose par la poste et vous prie de nouveau de croire à tous mes sentiments bien dévoués.
# Lettres à une autre inconnue/XXXVIII
### XXXVIII

Soyez la bienvenue dans le département des Alpes-Maritimes. Je suis vivant et très-vivant en apprenant votre arrivée ; mais je ne puis plus compter sur un bon jour. Si la Providence me donne des forces et du soleil, je compte aller mercredi à Nice déjeuner chez M. Thiers, et, vers une heure, demander de vos nouvelles. Je suppose que vous n’êtes pas visible avant midi, voilà pourquoi je commencerai par M. Thiers mes visites à Nice.
Ne sachant pas si Husseim-Pacha était en Égypte, j’ai envoyé à M. de Humboldt une lettre par M. de Lesseps, mais il a de grandes occupations, et je vois qu’il se marie à une femme qui a quarante-trois ans de moins que lui.
Veuillez agréer, Madame, l’expression de tous mes respectueux hommages.
# Lettres à une autre inconnue/XXXIII
### XXXIII

Mille remercîments pour vos excellentes allumettes. Mais vivrai-je assez longtemps pour en voir la fin ? Vous m’en avez envoyé une si grande quantité, et je suis si patraque que j’ai peur d’en laisser à mes héritiers.
J’espère que les beaux yeux de Mademoiselle votre fille sont revenus dans leur état ordinaire, qui est de faire mourir la moitié du genre humain.
Malheureusement, mon ami de Saulcy est en ce moment à Jérusalem ou quelque part aux environs de la mer Morte. Je ne pense pas qu’il revienne en Europe avant l’année prochaine. Il est mort tant de gens à l’Académie des inscriptions, qu’à présent je n’y ai presque plus de contemporains, et c’est à peine si je connais la figure de la moitié de mes confrères. J’ai écrit à ceux sur qui je puis avoir un peu de crédit.
Il paraît que l’impératrice ne revient pas aussi vite qu’on l’avait annoncé d’abord, et, maintenant qu’il est impossible qu’elle assiste à la séance impériale du 29, je ne vois pas de raison qui puisse l’obliger à se hâter. J’ai vu aujourd’hui une lettre d’Égypte. Tout s’est passé aussi bien que possible ; je parle du canal et non du mariage de M. de Lesseps, dont on ne donnait pas de nouvelles.
Adieu, Madame ; veuillez me rappeler au souvenir de mari et de fille et agréer l’expression de tous mes respectueux hommages.
# Lettres à une autre inconnue/XXXIX
### XXXIX

Il y a deux jours que je veux vous remercier des bonnes choses que vous nous avez envoyées ; mais j’étais si malade que j’ai remis à vous écrire, afin de pouvoir vous mettre en post-scriptum que j’étais mort. Aujourd’hui, cependant je respire un peu, et j’en profite pour vous dire combien nous avons été reconnaissants de votre aimable souvenir. Vos petits gâteaux salés sont délicieux, et c’est la seule chose que je puisse manger quand je suis très-souffrant.
J’ai eu hier de vos nouvelles par un arrivant de Nice qui m’a aussi donné des détails sur les désastres de la préfecture, et la promptitude de Madame Gavini à réinstaller sa cuisine. Je voudrais bien être en état d’aller lui demander une bouille-à-baisse, mais, hélas ! je n’ose sortir de mon trou.
Adieu, Madame ; veuillez me rappeler au souvenir de M. le comte Pazzi et me recommander aux aimables professeurs (ou professeuses) de Juconde. Agréez l’expression de tous mes respectueux hommages.
# L’Encyclopédie/1re édition/CASTEL-ARAGONESE

CASTEL-ARAGONESE, ville forte d’Italie, dans l’île de Sardaigne, avec un bon port. Long. 26. 32. lat. 40. 56.
# L’Encyclopédie/1re édition/CASTEL-BOLOGNESE

Castel-Bolognese, petite ville d’Italie, dans l’état ecclésiastique, au Bolognese.
# L’Encyclopédie/1re édition/CASTEL-GANDOLFE

Castel-Gandolfe, place d’Italie dans l’état ecclésiastique, avec un château sur le lac du même nom, à quatre lieues de Rome.
# L’Encyclopédie/1re édition/CASTEL-BALDO

Castel-Baldo, (Géog.) petite place d’Italie dans le Veronese, sur l’Adige. Long. 29. lat. 45. 7.
# L’Encyclopédie/1re édition/CASTEL-DE-VIDE

Castel-de-Vide, place forte de Portugal, dans l’Alentéjo. Long. 11. 10. lat. 39. 25.
# L’Encyclopédie/1re édition/CASTEL-DEL-OVO

Castel-del-Ovo, fort d’Italie, au royaume de Naples.
# L’Encyclopédie/1re édition/CASTEL-DURANTE

Castel-Durante, voyez Urbanea.
# L’Encyclopédie/1re édition/CASTEL-FOLLIT

Castel-Follit, place d’Espagne dans la Catalogne, entre Lampredon & Ampurias.
# L’Encyclopédie/1re édition/CASTEL

CASTEL, (Géog.) ville d’Allemagne dans le haut Palatinat.
# L’Encyclopédie/1re édition/CASTEL-BRANCO

Castel-Branco, ville de Portugal, dans la province de Beyra, sur la riviere de Lyra.
# L’Encyclopédie/1re édition/ALIEATIQUE

ALIEATIQUE, sorte de poids anciennement usité en Arabie. Voyez Poids. (G)
# L’Encyclopédie/1re édition/ALIGNOUET

ALIGNOUET, s. m. instrument de fer dont on se sert dans la fabrication des ardoises. Il a son extrémité supérieure quarrée comme la tête d’un marteau ; il va toûjours en diminuant comme un coin. Son extrémité inférieure se termineroit en taillant, comme l’extrémité tranchante d’un ciseau, si on n’y avoit pratiqué une entaille en V qui y forme deux pointes. La plus petite des figures K. Pl. premiere de l’ardoise, est un alignouet. Quand une piece d’ardoise est bien séparée de son banc, on la jette dans la foncée. Voyez banc & foncée. On la sort de la carriere ; & la premiere opération qui consiste à la diviser par son épaisseur, s’exécute avec la pointe. Voyez pointe. La pointe prépare une entrée à l’alignouet. On place l’alignouet dans l’entrée préparée par la pointe ; on frappe sur l’alignouet avec un pic moyen, & la séparation de la piece d’ardoise se fait. Voyez Pic moyen & Ardoise.
# L’Encyclopédie/1re édition/ALIMENT

ALIMENT, s. m. (Physiolog.) est tout ce qui peut se dissoudre & se changer en chyle par le moyen de la liqueur stomachale & de la chaleur naturelle, pour être ensuite converti en sang, & servir à l’augmentation du corps ou à en réparer les pertes continuelles. Voyez Nourriture, Chyle, Sang, Nutrition, &c. Ce mot est Latin, & vient du verbe alere, nourrir.
Les premiers hommes ignoroient les vertus des viandes, des fruits, des plantes, des bêtes sauvages, de l’eau froide, &c. ils ont par conséquent dû faire bien des tentatives à leurs dépens. Tel aliment qui convient à un corps robuste, dérange, détruit un sujet foible & délicat : ce qui est sain dans un climat froid, ne l’est pas dans un pays chaud. Savoit-on tout cela autrefois ? On usoit de choses dangereuses parce qu’elles étoient inconnues, & cela arrive encore aux navigateurs dans les pays lointains. On sait que les soldats d’Antoine furent obligés en Assyrie de manger les racines qui se rencontroient ; il s’en trouva de venimeuses qui les firent tomber dans le délire, au rapport de Plutarque ; & Diodore de Sicile raconte que les Grecs à leur retour de l’expédition de Cyrus, se nourrirent pendant 24 heures du miel de la Colchide. Boerh. comment. (L)
Aliment du feu, pabulum ignis, signifie tout ce qui sert à nourrir le feu, comme le bois, les huiles, & en général toutes les matieres grasses & sulphureuses. Voyez Feu & Chaleur. (O)
# L’Encyclopédie/1re édition/ALIES

ALIES (Hist, nat.) fêtes d’Apollon ou du Soleil, établies à Athènes. (G)
# L’Encyclopédie/1re édition/ALIGNEMENT

ALIGNEMENT, s. m. est la situation de plusieurs objets dans une ligne droite. V. Aligner. (O)
Alignement, terme d’Architecture : lorsque les faces de deux pavillons ou de deux bâtimens séparés à une certaine distance l’un de l’autre, ont la même saillie, & sont sur une même ligne droite, on dit qu’ils sont en alignement. Donner un alignement, c’est régler par des réparations fixes le devant d’un mur de face sur une rue : prendre un alignement, c’est en faire l’opération. (P)