OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Réflexions et prières inédites/07
### LA SCIENCE.

On blâme la science, et quelques personnes la croient incompatible avec la piété. Elles se trompent. Mais Dieu doit être le fondement de la science, et c’est de lui qu’elle tiendra son utilité et sa profondeur.
L’histoire renferme les leçons terribles de la Providence ; la morale, les misères éternelles du cœur humain, la physique, la chimie, apprennent à remonter à cette cause mystérieuse et impénétrable qui n’est autre que Dieu même, et dont les plus grands impies ont été forcés de confesser l’existence. Les mathématiques calculent tout, mais s’arrêtent devant l’infini. L’anatomie enseigne l’organisation physique de l’homme, mais tous les efforts de la physiologie n’ont pu réussir à surprendre le secret de la vie, connu de Dieu seul. L’astronomie dans l’immensité de ses merveilles confond l’imagination, et l’homme est forcé de reconnaître Dieu dans tous ses ouvrages. Quelle différence entre le savant athée et le savant pieux ! Il ne faudrait que les nommer pour montrer que Dieu est le flambeau de la science comme de tout le reste ; il inspire l’éloquence, enflamme le génie, tandis que l’impiété l’étouffe et l’éteint. La foi produit Bossuet, Pascal et Newton. Quels noms l’irréligion peut-elle opposer à ceux-là ?
C’est donc à tort qu’on croit la religion ennemie de la science. La simplicité de cœur, qui plaît à Dieu, est le partage le plus ordinaire du savant chrétien. Rien ne mène plus sûrement à l’humilité que la véritable science. Les sciences se perdent dans l’infini, parce que leur terme est Dieu. Plus on marche dans la voie droite des sciences, plus on s’aperçoit que ce qu’on sait n’est rien en proportion de ce qu’on ignore ; le champ s’agrandit à mesure qu’on s’avance, on est forcé de reconnaître son néant devant la grandeur des ouvrages de Dieu et les merveilles de la création, dont l’homme est la plus belle et la plus inexplicable.
Je ne sais rien, ô mon Dieu, sinon que vous m’avez créé et que ma pensée s’élève jusqu’à vous ; c’est assez pour croire que mon âme est immortelle. Sauvez-la par les mérites de Jésus-Christ ; que son sacrifice expie mes fautes, et que, dépouillée un jour de mon corps, je me réunisse à vous dans le ciel !
# Poésies (Mallarmé)/Édition 1887
## 1er cahier — Premiers poëmes

* le Guignon
* Apparition
* Placet futile
* le Pitre Châtié

## 3e cahier — Le premier Parnasse contemporain

* les Fenêtres
* les Fleurs
* Renouveau
* Angoisse
* « Las de l’amer repos où ma paresse offense »
* le Sonneur
* Tristesse d’Été
* l’Azur
* Brise Marine
* Soupir
* Aumône

## 4e cahier — Autres poëmes

* Éventail
* Sainte
* Don du Poëme

## 9e cahier — Derniers sonnets

* I « Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui »
* II « Quand l’ombre menaça de la fatale loi »
* III « Victorieusement fui le suicide beau »
* IV « Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx »
* Hommage V « Tel qu’en lui-même enfin l’éternité le change »
* Hommage VI « Le silence déjà funèbre d’une moire »
* VII « Mes bouquins refermés sur le nom de Paphos »
* VIII « Quelle soie aux baumes de temps »
* IX Suite de Sonnets 1 « Tout Orgueil fume-t-il du soir »
* X 2 « Surgi de la croupe et du bond »
* XI 3 « Une dentelle s’abolit »
* XII « M’introduire dans ton histoire »
# Poésies (Mallarmé, 1914, 8e éd.)/Apparition

Pour les autres éditions de ce texte, voir Apparition.
La lune s’attristait. Des séraphins en pleurs Rêvant, l’archet aux doigts, dans le calme des fleurs Vaporeuses, tiraient de mourantes violes De blancs sanglots glissant sur l’azur des corolles — C’était le jour béni de ton premier baiser. Ma songerie aimant à me martyriser S’enivrait savamment du parfum de tristesse Que même sans regret et sans déboire laisse
La cueillaison d’un Rêve au cœur qui l’a cueilli. J’errais donc, l’œil rivé sur le pavé vieilli Quand avec du soleil aux cheveux, dans la rue Et dans le soir, tu m’es en riant apparue Et j’ai cru voir la fée au chapeau de clarté Qui jadis sur mes beaux sommeils d’enfant gâté Passait, laissant toujours de ses mains mal fermées Neiger de blancs bouquets d’étoiles parfumées.
# Poésies (Mallarmé, 1914, 8e éd.)/Angoisse

Pour les autres éditions de ce texte, voir Angoisse.
Je ne viens pas ce soir vaincre ton corps, ô bête En qui vont les péchés d’un peuple, ni creuser Dans tes cheveux impurs une triste tempête Sous l’incurable ennui que verse mon baiser :
Je demande à ton lit le lourd sommeil sans songes Planant sous les rideaux inconnus du remords, Et que tu peux goûter après tes noirs mensonges, Toi qui sur le néant en sais plus que les morts :
Car le Vice, rongeant ma native noblesse, M’a comme toi marqué de sa stérilité, Mais tandis que ton sein de pierre est habité   Par un cœur que la dent d’aucun crime ne blesse, Je fuis, pâle, défait, hanté par mon linceul, Ayant peur de mourir lorsque je couche seul.
# Poésies (Malherbe)/Épigramme (« Jeanne, tandis que tu fus belle »)
### LXXIX ÉPIGRAMME

Imprimée en 1690 dans le tome II des Délices de la poésie françoise. C’est une imitation de l’épigramme (VI, 40) de Martial :
Femina præferri potuit tibi nulla, Lycori :  Præferri Glyceræ femina nulla potest. Hæc erit hoc quod tu : tu non potes esse quod hæc est.  Tempora quid faciunt ? hanc volo, te volui.
Jeanne, tandis que tu fus belle, Tu le fus sans comparaison ; Anne à cette heure est de saison, Et ne voit rien si beau comme elle ; Comme à toi les ans lui mettront Quelque jour les rides au front, Et feront à sa tresse blonde Même outrage qu’à tes cheveux ; Mais voilà comme va le monde, Je t’ai voulue, et je la veux.
* ↑ 5, 6. Var. (Q) : Je sais que les ans lui mettront Comme à toi les rides au front.
* ↑ 10. Var. (ibid.) : Je te voulus…
# Revue wagnérienne

* La Revue wagnérienne est une revue française fondée à Paris en 1885, consacrée à l'étude critique et à l'histoire quotidienne de l'œuvre de Richard Wagner. Mensuelle, elle paraît pendant trois ans, de février 1885 (deux ans après la mort du compositeur) à juillet 1888.Lire la suite
| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

## 1885-1886

tome 1
8 août 1885
* Richard Wagner, rêverie d’un poète français par Stéphane Mallarmé

## 1886-1887

tome 2

## 1887-1888

tome 3
juin 1887
* Souvenir par Auguste de Villiers de L’Isle-Adam
# Poésies lyriques/Aux Pauvres
### AUX PAUVRES

Tous les hommes ont leurs misères, Tous les hommes portent leur croix ; Heureux ceux qui, loin de leurs frères, Ne succombent pas sous le poids !
Pauvres qui souffrez en silence, Le riche aussi souffre et gémit ;
Pardonnez-lui son opulence, Tolérez ce que Dieu permit.
Trop souvent obligé de feindre Un bonheur qu’il n’a point connu, Il est quelquefois plus à plaindre Qu’un mendiant infirme et nu.
Qu’importe que sa table étale Tous les vins des plus doux climats, Tous les mets qu’une main royale Prodigue au jour des grands repas !
Que les salons d’or de ses pères Où tous les passants sont admis, Regorgent, dans ses jours prospères, De flatteurs masqués en amis !
Qu’un essaim de folles maîtresses Trop habiles dans l’art d’aimer, Se dispute avec ses largesses Le vain pouvoir de le charmer !
Tout l’or qu’il se plaît à répandre Pour inventer de faux plaisirs, Retombe tôt ou tard en cendre Sur son cœur mort et sans désirs.
N’en croyez donc pas ceux qui disent Que le riche seul est heureux ; Un jour la haine qu’ils attisent, Peut vous dévorer avec eux.
Si vous saviez dans vos chaumières Combien de tourments et de maux Habitent sous les tours altières Des palais même et des châteaux ;
Si le hasard d’une nuit sombre Vous menait jusqu’aux murs dorés, Qui souvent cachent dans leur ombre Tant d’amers chagrins ignorés ;
Si la haute et splendide grille, En s’ouvrant, livrait à vos pas L’obscur foyer de la famille, Triste encor de récents débats ;
Si vous pouviez compter les larmes Tombant sur l’or et le velours, Sur la pourpre brodée aux armes Des hommes puissants de nos jours ;
Si l’écho gémissant des salles Vous redisait chaque soupir Que le marbre glacé des dalles N’entendit pas sans tressaillir ;
Ah ! vous refuseriez peut-être D’échanger votre pauvreté Contre tous les trésors d’un maître Trop vain de sa prospérité ;
Vous trouveriez votre chaumière Plus belle que ses beaux palais, Et votre oreiller de fougère Plus doux que ses plus doux chevets ;
Et vous détourneriez la face, Pour vous écrier triomphants : Mon Dieu ! ramenez-nous de grâce Sous l’humble toit de nos enfants.
# Poésies lyriques/Harmonie
### HARMONIE

Gloire à la puissante Industrie, Reine de la terre et des eaux ! L’homme enfin comprend son génie, Il ose admirer ses travaux ; Le cri du sol sous la charrue, Du marbre enlevé par la grue, Du bronze frappé du marteau, Pour son oreille a plus de charmes Que le canon d’un peuple en armes, Tonnant sous un sanglant drapeau !
Que j’aime à voir sur nos rivages Le temple vivant du Travail Resplendir sous de verts ombrages, Frais ornement de son portail, Régner sur nos plaines fumantes, Du haut de ses tours flamboyantes, Du haut de ses noirs minarets, Fiers de se mirer dans un fleuve Qui porte aux cités qu’il abreuve Tous les trésors d’un saint progrès !
Jadis le Ciel dans sa tendresse Couronnait d’un azur plus doux, Ces monts d’où l’antique sagesse Descendit au milieu de nous ; Il aimait à parer leurs cimes, Leurs flancs, leurs rochers, leurs abîmes D’un éternel manteau de fleurs, Et faisait jaillir de leur base Des sources qui versaient l’extase Aux poëtes comme aux pasteurs.
Non moins propice à ma patrie Qu’il enrichit de ses bienfaits, Partout où la noble Industrie Élève un autel à la Paix, Il prodigue encor sans mesure Et les splendeurs de la nature, Et les trésors de sa bonté, Tributs réservés au courage Qui sait agrandir l’héritage Promis à la postérité.
Partout, quand le fils de la Terre Suspend les saints travaux du jour, L’astre bienveillant qui l’éclaire Lui sourit avec plus d’amour ; Le fleuve l’appelle au rivage, La brise l’accueille au passage Par un murmure plus flatteur, Et chaque arbre de la vallée Répand sur sa route voilée Plus de parfums et de fraîcheur.
Héros de la terrestre fête, Il entonne un chant fraternel, Et quand la forêt le répète Au mont qui le redit au ciel, Ravi d’une extase inconnue, Il croit entendre dans la nue Dont les flancs s’ouvrent sans effroi, La voix sublime de Dieu même Qui dit à la terre : Je t’aime ; À l’homme : Aime-la comme moi !
Ranimé par la voix céleste, Il la bénit avec ferveur, Rompt le dernier pain qui lui reste Humide encor de sa sueur, Tend sa coupe à l’urne d’argile Qui verse à son âme virile L’oubli des dangers et des maux, Et, se levant plus intrépide, Poursuit sur la foi de son guide Le cours de ses puissants travaux.
Triomphe ! Ainsi par la nature, Payé d’un retour généreux, L’homme reçoit avec usure Le prix d’un sort laborieux ; Il s’unit au vœu de la terre, Il s’unit au Dieu qu’il révère, Par des liens toujours plus doux, Et chaque progrès qui l’honore, Embellit et resserre encore Ce lien, le plus saint de tous.
# Poésies lyriques/Hymne au siècle

Gloire au Dieu juste et fort qui nous donna la vie ! Trêve à ces chants de deuil, à ces cris d’agonie Dont trop souvent ma Muse attrista son berceau ! L’homme est toujours puissant, la femme est toujours belle, L’enfant sourit encore au vieillard qui l’appelle, Le raisin à la coupe et la fleur à l’oiseau.
Frères ! ce beau soleil, astre que tout adore, Brille aussi radieux qu’à sa première aurore ; Rien, à l’œil du savant, n’annonce son déclin. La féconde Nature, auguste et tendre mère, De son lait généreux nourrit toujours la Terre ; Nul flot de volupté n’a tari dans son sein.
Partout la vie éclate en œuvres immortelles, Tonne, au sein des Forums, en doctrines nouvelles, Ou vole, en traits de feu, sur un vélin glacé, Fuit, en fleuves de fer, sous des nefs sans voilure, Ou déploie, en champs d’or, sa splendide ceinture Autour du globe ardent, son divin fiancé.
Tout change, tout grandit, tout marche, tout s’élève. De l’œuf que la Pensée a couvé dans un rêve Sort un monde réel au jour qu’elle a fixé. Nos travaux font pâlir les travaux de nos pères ; Nos fils les béniront, et, dans leurs jours prospères, Diront en s’inclinant : Gloire au siècle passé !
Que de peuples lointains, dont l’esprit se dévoile, Partent de leurs foyers aux rayons de l’étoile Qui guida vers le Christ les Mages d’Orient, Franchissent les déserts et bravent les tempêtes, Pour venir, tour à tour, saluer nos conquêtes, Et nous offrir les dons d’un climat plus riant !
Frères ! tendons à tous la main droite des braves ! S’ils sont partis mourants, s’ils sont partis esclaves, Qu’ils s’en retournent forts, libres et consolés ! Qu’ils aillent arborer sur les murs de leurs villes L’étendard illustré dans nos luttes viriles Par tous les grands progrès des siècles écoulés !
Reines des nations, la Paix et l’Industrie Ont détrôné la Guerre, et vaincront l’Anarchie ; Un seul, prêtre ou soldat, ne règne plus sur tous. La grande Liberté, mère de notre histoire, A reconquis l’empire usurpé par la gloire ; Au seul bruit de ses pas tout fléchit les genoux.
Des droits et des devoirs tressés en diadème Par les élus du peuple, au nom du peuple même, Se compose aujourd’hui la couronne des rois : Rude bandeau de fer sans luxe et sans prestige, Mais dont le froid contact préserve du vertige Le front, puissant ou faible, accablé de son poids.
Frères ! un noble siècle est entré dans l’arène. Sous chacun de ses coups se resserre la chaîne Qui nous rattache au Dieu dont nous descendons tous. Qu’importe si parfois un vieil anneau se brise ! L’esprit réunira ce que le bras divise ; Nous avons la Raison et le Temps avec nous.
Jamais le Tout-Puissant n’éleva sur nos plages Des phares plus nombreux pour éclairer les âges ; Guidé par leurs fanaux, l’homme s’éloigne en paix ; Il parcourt, triomphant, le globe qu’il explore, Et, grand à son départ, revient plus grand encore, Pour bénir le Seigneur et chanter ses bienfaits.
# Poésies lyriques/La Démocratie
### LA DÉMOCRATIE

Place, place au torrent ! il grossit, il s’avance ! Pour arrêter sa marche et dompter sa puissance, En vain les rois du monde ont uni leurs efforts ; Encore un jour, une heure, et le lit séculaire, Le lit étroit, obscur, où gronde sa colère, Il va l’abandonner pour engloutir ses bords.
Riches trop indolents qui craignez ses ravages, Au lieu de l’insulter du haut de ses rivages, Creusez-lui donc un lit plus large et plus profond, Où puissent librement à travers nos vallées Rouler au grand soleil ses vagues nivelées, Sans ébranler la digue ou menacer le pont.
Nouveaux rois de la glèbe, encor surpris de l’être, Vous tremblez en songeant qu’il vous faudra peut-être, Pour lui frayer sa route au milieu des guérets, Faire abattre un vieux mur gardien de vos domaines, Ravir au soc jaloux un sillon de vos plaines, Ou porter la cognée au cœur de vos forêts.
Mais songez donc aussi qu’au jour de la tempête, S’il vous trouvait jamais à vos banquets de fête, Chantant, la coupe en main, les douceurs du repos, Avant que la nuit vînt disperser votre troupe, Avant que votre lèvre eût pu vider la coupe, Vous-mêmes vous seriez emportés par ses flots.
Riches, faites mentir ce sinistre présage ! Grâce aux lâches terreurs des hommes d’un autre âge, Le ruisseau d’autrefois est torrent de nos jours. Instruits par leurs revers, montrez plus de prudence. Que l’hostile torrent, trompé dans sa vengeance, Passe, se change en fleuve, et poursuive son cours.
Alors s’abaissera la fierté de ses ondes, Pour livrer un chemin aux vaisseaux des deux mondes, Pour inonder nos ports de trésors ignorés ; Alors se pareront de moissons toujours mûres Ses bords, qui maintenant n’étalent pour parures Que des halliers épais et des rocs déchirés.
Debout donc, ô Faucheurs, qui, couchés sur vos gerbes, Répondez à sa voix par des rires superbes. Place, place au torrent qui s’avance en courroux ! Trop faibles désormais pour garder ses barrières, Laissez-lui dévorer quelques stériles terres, Pour conserver les champs fertilisés par vous.
# Répertoire national/Vol 1/Stances sur mon Jardin
## 1803. STANCES SUR MON JARDIN.

* Petit Jardin que j’ai planté,
* Que ton enceinte sait me plaire !
* Je vois en ta simplicité
* L’image de mon caractère.
* Pour rêver qu’on s’y trouve bien !
* Ton agrément c’est ta verdure,
* À l’art tu ne dois presque rien,
* Tu dois beaucoup à la nature.
* D’un fleuve rapide en son cours,
* Tes murs viennent baiser la rive ;
* Et je vois s’écouler mes jours,
* Comme une onde fugitive.
* Lorsque pour goûter le repos,
* Chaque soir je quitte l’ouvrage,
* Que j’aime, jeunes abrisseaux,
* À reposer sous votre ombrage !
* Votre feuillage tout le jour,
* Au doux rossignol sert d’asile,
* C’est là qu’il chante son amour,
* Et la nuit il y dort tranquille.
* Ô ! toi, qui brille en mon jardin,
* Tendre fleur, ton destin m’afflige ;
* On te voit fleurir le matin,
* Et le soir mourir sur la tige.
* Vous croissez, arbrisseaux charmants,
* Dans l’air votre tige s’élance.
* Hélas ! j’eus aussi mon printemps,
* Mais déjà mon hiver commence !
* Mais à quoi sert de regretter
* Les jours en notre court passage ?
* La mort ne doit point attrister,
* Ce n’est que la fin du voyage.
# Répertoire national/Vol 1/Stances Marotiques à mon esprit
## 1806. STANCES MAROTIQUES À MON ESPRIT.

* Non, mon esprit, vous n’êtes sot,
* Mais onc ne fûtes philosophe :
* Point n’est sagesse votre lot ;
* Pourtant ne manquez pas d’étoffe.
* Point trop mal vous dites le mot ;
* Assez bien raillez sans déplaire ;
* Or un sot ne le pourrait faire ;
* Non, mon esprit, vous n’êtes sot.
* Mais flatter ne fut mon métier ;
* Partant souffrez cette apostrophe ;
* Bien êtes un peu singulier ;
* Mais onc ne fûtes philosophe.
* Triste, gai, libertin, dévot,
* Sans fin variez votre assiette,
* Et donc à bon droit je répète,
* Point n’est sagesse votre lot.
* Or évitez des esprits vains,
* Commune et triste catastrophe ;
* Car certes n’êtes des plus fins ;
* Pourtant ne manquez pas d’étoffe.
* ↑ En justice pour M. Quesnel nous devons dire que nous apprenons de M. Jacques Viger, que la note de la page 62 est injuste en disant, « qu’on trouve dans ces pièces des licences que l’impression ne souffre pas plus maintenant que les fautes d’orthographe. » M. Viger possède dans ces précieuses notes sur l’histoire et les hommes du Canada, une copie des œuvres de M. Quesnel où ces fautes n’existent pas : les copistes ou les imprimeurs auraient même changé des vers entiers, suivant M. Viger. Nous regrettons de n’avoir pu puiser dans la « Saberdache » de M. Viger. Nous n’en étions pas le maître. D’ailleurs, afin d’éviter tout reproche à ce sujet nous avons dit dans notre prospectus : « Les écrits porteront la date de leur première publication et seront insérés dans le Répertoire sans subir aucun changement. » Les auteurs ou les amis des auteurs nous auraient rendu service en nous informant des erreurs qui ont pu se glisser dans la première publication des pièces littéraires que nous republions. Nous recevrons volontiers toutes les informations que l’on voudra bien nous donner, afin de nous empêcher de commettre involontairement des injustices envers n’importe quel écrivain. À propos nous devons dire aussi que les détails de la note de la page 7 nous ont été fournis par le fils de M. Joseph Quesnel, M. Frédérick Auguste Quesnel, Avocat et Conseil de la Reine, et ci-devant Député du Comté de Kent et du Comté de Montmorency.
# Thresor de la langue françoise/Amieller

Amieller, Attraire par miel & douceur de paroles, Illicere.
Amieller le peuple par douces paroles, & luy desrobber le cœur, In aures populi influere, voyez allicher & amadouer.
# Thresor de la langue françoise/Amener

Amener, ex Ad & verbo Mino, minas, qui signifie mener, Apportare, Adducere.
Amener à grand haste, Trahere.
Amener d’auantage, Superducere.
Qui premier a amené ambition au Senat, Qui introduxit ambitionem in Senatum.
Amener vne nouuelle guise, ou nouuelle coutume, Morem inducere, vel introducere.
Amener à quelque chose, Adducere hominem ad rem aliquam.
Amener pour preuue, In argumentum ducere.
Amener son garant, Sistere authorem laudatum.
Amener quelqu’vn deuant l’huis, Praestare aliquem ante aedes.
Mener, ou amener d’vn lieu à autre, Traducere.
Il amene & raualle la chose iusques là, Eò rem dimittit.
Estre amené par douleur à confesser choses toutes contraires à celles qu’on disoit au precedent, Deduci à dolore.
Amenement, mot peu vsité, Aduectio.
# Thresor de la langue françoise/Amesnager

Amesnager sa maison, Domum suam instruere.
Pere de famille bien amesnagé, Instructus paterfamilias.
# Thresor de la langue françoise/Amesson

Amesson, voyez Hameçon.
# Thresor de la langue françoise/Ameuter

Ameuter, C’est vne terme de venerie. Fouillous au chapitre 11. Par ce que ceux qui sont nourris ensemble s’entendent & ameutent mieux, que ne font pas chiens amassez.
# Thresor de la langue françoise/Ameos

Ameos, vulgus pharmacopolarum vocat, quod rectè dicitur Ammi.
# Thresor de la langue françoise/Amer

Amer, Amarus.
L’amer ou fiel, Bilis, huius bilis.
Aucunement amer, Subamarus.
Fort amer, Amarulentus.
Suc amer, Succus tristis.
Aluyne amere, Absynthium graue.
Deuenir amer, Amarescere.
Amerement, Amarè.
Amertume de cœur, Acerbitas animi.
Plein d’amertume, Amarulentus.
Ceux qui mangent de l’aluyne en vne figue, ne sentent point l’amertume, Fallunt amaritudinem edentes absynthium in fico.
¶ Vser d’vne amertume & rigueur telle qu’on fait à son ennemy, Amaritudinem inimici implere.
Adoucir l’amertume de tristesse par ioyeuseté, Condire tristitiam hilaritate.
# Thresor de la langue françoise/Amiens

amiens, ville episcopale en Picardie, ambiani.
# Thresor de la langue françoise/Amenuiser

Amenuiser, quasi Minutum facere, vel Ad minutiam reducere, Tenuare, Attenuare.
Vne queuë qui va en amenuisant, Cauda in tenuitatem desinens.
# Satire 7 (Horace, Raoul)

| ◄ Livre I Satire VI | Livre I Satire VII | Livre I Satire VIII ► |

### SATIRE VII.

Il n’est pas d’homme oisif, de faiseur de nouvelle, De barbier qui n’ait su la fameuse querelle Du Métis Protogène et de certain le Roi, Proscrit du dernier ordre et du plus bas aloi. Protogène, homme riche, habitant Clazomène, Avait contre le Roi d’anciens motifs de haine. C’était un homme dur, emporté, violent, Digne adversaire enfin d’un rival insolent, Et qui, faisant assaut de sarcasme et d’injure, Aurait contre Barrus soutenu la gageure. Je reviens à le Roi. Décidés à plaider, On avait sans succès voulu les accorder : Car en fait de traités, d’arrangemens à faire, Il en est des plaideurs comme des gens de guerre. Qu’un Achille rencontre un Hector pour rival, Il faut qu’à l’un des deux le combat soit fatal. Pourquoi ? C’est que tous deux sont remplis de courage. Mais qu’entre deux poltrons la querelle s’engage ; Ou que deux ennemis inégaux en valeur, L’un contre l’autre armés, entrent au champ d’honneur,
Comme on vit autrefois Glaucus et Diomède, Des présens sont offerts, et le moins brave cède. Brutus à sa défense appelant les romains, Tenait l’Asie encor tout entière en ses mains, Quand nos deux champions, se prodiguant l’insulte, Devant son tribunal arrivent en tumulte. Tels dans le cirque, aux yeux des romains assemblés, Deux fiers gladiateurs se montrent accouplés. Protogène d’abord expose son affaire ; Et chacun de siffler ; mais rien ne le fait taire. Il poursuit, se répand, dans un style verbeux, Sur Brutus et sa suite en éloges pompeux. Brutus est l’ornement, le soleil de l’Asie ; Et de ses compagnons la cohorte choisie, Ce sont des feux sacrés, des astres bienfaisans. Pour le Roi qu’il excepte en termes offensans, C’est ce chien ennemi que le peuple déteste, Cette étoile aux moissons, aux laboureurs funeste ; Et semblable aux torrens du Rhodope élancés, L’injure de sa bouche échappe à flots pressés. Plus furieux alors et plus opiniâtre, Tel que le vendangeur grossier, acariâtre, Qui répond au passant dont il est insulté, Le prénestin riposte avec vivacité, Et dans l’emportement de son aveugle haine, D’un déluge de fiel inonde Protogène. Le grec, à cet excès d’outrages odieux : Toi qui punis les rois, Brutus, au nom des dieux, En frappant celui-ci, punis encore un traître. C’est à de tels exploits qu’on doit te reconnaître.