# Poésies (Mallarmé)/Concordance

* AVP : Album de vers et de prose, 1887, 1888
* PC : Le Parnasse contemporain, 1866, 1869
* PM : Les Poètes maudits, 1884
* VP : Vers et Prose, 1893 ; Vers et Prose (2e éd.)
| N° | Titre | Incipit | PC | 1887 | AVP | VP | 1899 | 1913 | Autres éds. |
| 1 | Salut | Rien, cette écume, vierge vers | | | | | 1 | 1 | Toast |
| 2 | Guignon (Le) | Au dessus du bétail ahuri des humains | | 1 | | | 2 | 2 | Au-dessus du bétail écœurant des humains |
| 3 | Apparition | La lune s’attristait. Des séraphins en pleurs | | 2 | | 1 | 3 | 3 | |
| 4 | Placet futile | Princesse ! à jalouser le destin d’une Hébé | | 3 | | | 4 | 4 | Placet : J’ai longtemps rêvé d’être, ô Duchesse, l’Hébé |
| 5 | Pitre châtié (Le) | Yeux, lacs avec ma simple ivresse de renaître | | 4 | | 8 | 5 | 5 | |
| 6 | Une négresse par le démon secouée | Une négresse par le démon secouée | | 5 | | | | 6 | Les Lèvres roses |
| 7 | Fenêtres (Les) | Las du triste hôpital, et de l’encens fétide | 1 | 6 | 1 | 2 | 6 | 7 | |
| 8 | Fleurs (Les) | Des avalanches d’or du vieil azur, au jour | 6 | 7 | 2 | 4 | 7 | 8 | |
| 9 | Azur (L’) | De l’éternel Azur la sereine ironie | 5 | 13 | | 6 | 13 | 9 | |
| 10 | Angoisse | Je ne viens pas ce soir vaincre ton corps, ô bête | 3 | 9 | | | 9 | 10 | À celle qui est tranquille |
| 11 | Renouveau | Le printemps maladif a chassé tristement | 4 | 8 | | | 8 | 11 | Vere novo |
| 12 | Las de l’amer repos où ma paresse offense | Las de l’amer repos où ma paresse offense | 10 | 10 | | | 10 | 12 | Épilogue |
| 13 | Soupir | Mon âme vers ton front où rêve, ô calme sœur | 7 | 15 | 4 | 3 | 15 | 13 | |
| 14 | Sonneur (Le) | Cependant que la cloche éveille sa voix claire | 2 | 11 | | | 11 | 14 | Cependant que la cloche enivre sa voix claire |
| 15 | Tristesse d’été | Le soleil, sur le sable, ô lutteuse endormie | 11 | 12 | | 9 | 12 | 15 | |
| 16 | Brise marine | La chair est triste, hélas ! et j’ai lu tous les livres | 8 | 14 | 3 | 5 | 14 | 16 | |
| 17 | Aumône | Prends ce sac, Mendiant ! tu ne le cajolas | 9 | 16 | | | 16 | 17 | À un pauvre : Prends le sac, Mendiant. Longtemps tu cajolas |
| 18 | Sonnet | Sur les bois oubliés quand passe l’hiver sombre | | | | | | 18 | |
| 19 | Don du poème | Je t’apporte l’enfant d’une nuit d’Idumée ! | | 19 | | 7 | 17 | 19 | |
| 20 | Hérodiade. Scène | Tu vis ! ou vois-je ici l’ombre d’une princesse ? | 12 | 20 | | 20 | 18 | 20 | Fragment d’une étude scénique ancienne d’un poëme de Hérodiade, Hérodiade (fragments) |
| 21 | Cantique de Saint Jean | Le soleil que sa halte | | | | | | 21 | |
| 22 | Après-midi d’un favne (L’) | Ces nymphes, je les veux perpétuer. / Si clair | | 21 | | 21 | 19 | 22 | |
| 23 | Sainte | A la fenêtre recélant | | 18 | 5 | | 21 | 23 | |
| 24 | Toast funèbre | O de notre bonheur, toi, le fatal emblème ! | | 22 | | | 22 | 24 | |
| 25 | Prose (pour des Esseintes) | Hyperbole ! de ma mémoire | | 23 | | 19 | 23 | 25 | |
| 26 | Eventail de Madame Mallarmé | Avec comme pour langage | | | | | 24 | 26 | |
| 27 | Autre Éventail de Mademoiselle Mallarmé | O rêveuse, pour que je plonge | | 17 | | | 25 | 27 | Éventail |
| 28 | Feuillet d’album | Tout à coup et comme par jeu | | | | | 26 | 28 | |
| 29 | Dame sans trop d’ardeur à la fois enflammant | Dame / sans trop d’ardeur à la fois enflammant | | | | | | 29 | |
| 30 | O si chère de loin et proche et blanche, si | O si chère de loin et proche et blanche, si | | | | | | 30 | |
| 31 | Remémoration d’amis belges | A des heures et sans que tel souffle l’émeuve | | | | | 27 | 31 | |
| | Chansons bas : | | | | | | 27.5 | 31.5 | |
| 32 | Savetier (Le) | Hors de la poix rien à faire | | | | | 28 | 32 | Le Carreleur de soulier |
| 33 | Marchande d’Herbes Aromatiques (La) | Ta paille azur de lavandes | | | | | 29 | 33 | La Petite Marchande de lavandes : Ta paille azur des lavandes |
| 34 | Cantonnier (Le) | Ces cailloux, tu les nivelles | | | | | | 34 | |
| 35 | Marchand d’ail et d’oignons (Le) | L’ennui d’aller en visite | | | | | | 35 | |
| 36 | Femme de l’ouvrier (La) | La femme, l’enfant, la soupe | | | | | | 36 | |
| 37 | Vitrier (Le) | Le pur soleil qui remise | | | | | | 37 | |
| 38 | Crieur d’imprimés (Le) | Toujours, n’importe le titre | | | | | | 38 | |
| 39 | Marchande d’habits (La) | Le vif œil dont tu regardes | | | | | | 39 | |
| 40 | Billet | Pas les rafales à propos | | | | | 30 | 40 | |
| 41 | Rondel. I | Rien, au réveil, que vous n’ayez | | | | | | 41 | |
| 42 | Rondel. II | Si tu veux nous nous aimerons | | | | | | 42 | |
| 43 | Petit air. I | Quelconque une solitude | | | | | 31 | 43 | |
| 44 | Petit air. II | Indomptablement a dû | | | | | 32 | 44 | |
| 45 | Petit Air (guerrier) | Ce me va hormis l’y taire | | | | | | 45 | |
| 46 | Quand l’ombre menaça de la fatale loi | Quand l’ombre menaça de la fatale loi | | 25 | 9 | | 33 | 46 | Cette nuit |
| 47 | Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui | Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui | | 24 | 6 | 10 | 34 | 47 | |
| 48 | Victorieusement fui le suicide beau | Victorieusement fui le suicide beau | | 26 | 7 | 11 | 35 | 48 | Toujours plus souriant au désastre plus beau |
| 49 | Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx | Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx | | 27 | | 12 | 36 | 49 | |
| 50 | La chevelure vol d’une flamme à l’extrème | La chevelure vol d’une flamme à l’extrème | | | | 23 | 20 | 50 | Le Nénuphar blanc |
| 51 | Tombeau d’Edgar Poe (Le) | Tel qu’en Lui-même enfin l’éternité le change | | 28 | | 22 | 37 | 51 | Hommage |
| 52 | Tombeau de Charles Baudelaire (Le) | Le temple enseveli divulgue par la bouche | | | | | 38 | 52 | |
| 53 | Tombeau [de Verlaine] | Le noir roc courroucé que la bise le roule | | | | | 39 | 53 | |
| 54 | Hommage [à Wagner] | Le silence déjà funèbre | | 29 | | | 40 | 54 | |
| 55 | Hommage [à Puvis de Chavannes] | Toute Aurore même gourde | | | | | 41 | 55 | |
| 56 | Toute l’âme résumée | Toute l’âme résumée | | | | | | 56 | |
| 57 | Au seul souci de voyager | Au seul souci de voyager | | | | | 42 | 57 | |
| 58 | Tout Orgueil fume-t-il du soir | Tout Orgueil fume-t-il du soir | | 32 | | 16 | 43 | 58 | |
| 59 | Surgi de la croupe et du bond | Surgi de la croupe et du bond | | 33 | | 17 | 44 | 59 | |
| 60 | Une dentelle s’abolit | Une dentelle s’abolit | | 34 | | 18 | 45 | 60 | |
| 61 | Quelle soie aux baumes de temps | Quelle soie aux baumes de temps | | 31 | | 15 | 46 | 61 | |
| 62 | M’introduire dans ton histoire | M’introduire dans ton histoire | | 35 | | 14 | 47 | 62 | |
| 63 | A la nue accablante tu | A la nue accablante tu | | | | | 48 | 63 | |
| 64 | Mes bouquins refermés sur le nom de Paphos | Mes bouquins refermés sur le nom de Paphos | | 30 | 8 | 13 | 49 | 64 | |