OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Michel, de Bourges

| ◄ Michel (Adolphe) | Index alphabétique — M | Michel (Mme) ► |
| | Index par tome | |
MICHEL, avocat à la Cour royale de Bourges.
— Observations sur le Code pénal militaire du 12 mai 1793, etc. Bourges, M$^{lle}$ Bouguet, 1827, in-8 de 28 pag.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Michel, médecin de la faculté de Montpellier

| ◄ Michel, de S$^t$-Sauveur-le-Vicomte | Index alphabétique — M | Michel, contrôleur ► |
| | Index par tome | |
MICHEL, médecin de la faculté de Montpellier.
— Observations (nouv.) sur le pouls, par rapport aux crises. Paris, 1757, in-12.
# La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique/Michel-Archange (le R. P.)

| ◄ Michel-Ange | Index alphabétique — M | Michel du Tennetar ► |
| | Index par tome | |
MICHEL-ARCHANGE (le R. P.), prêtre capucin.
— Explications de la lettre encyclique du pape Benoit XIV sur les usures. Lyon, Pitrat, 1822, in-8 de 48 pag.
# La Doctrine du fascisme/1
#### 1. Le Fascisme comme Philosophie

Comme toute saine conception politique, le fascisme associe la pensée à l’action. C’est une action animée par une doctrine. Cette doctrine est née d’un système donné de forces historiques, auquel elle reste intimement liée et qui reçoit d’elle son impulsion intérieure (1). Il a donc une forme correspondant aux contingences de lieu et de temps, mais il a en même temps un contenu idéal qui l’élève au rang de vérité supérieure dans l’histoire de la pensée (2).
On ne saurait agir spirituellement sur le monde, en tant que volonté humaine dominant d’autres volontés, sans une conception de la réalité passagère et particulière sur laquelle il faut agir, et de cette autre réalité permanente et universelle à laquelle la première emprunte son être et sa vie. Pour connaître les hommes il faut connaître l’homme, il faut connaître la réalité et ses lois. Il n’y a pas de conception de l’État qui ne soit dans le fond une conception de la vie. C’est une philosophie ou une intuition, un système d’idées qui se traduit dans une construction logique ou qui se résume dans une vision ou dans une foi, mais c’est toujours, au moins virtuellement, une conception organique du monde.
# La Langue française et la guerre

* I. La figure des mots
* II. Le rôle international du français
* III. L'expansion du français dans le monde
# La Légende de Gayant/Préface
### PRÉFACE.

Ce petit poème, que nous livrons au public, n’aurait sans doute pas vu le jour, si une main bienveillante et d’une vigueur toute charmante, n’avait poussé l’auteur hors de sa réserve ordinaire.
Il est, au milieu de Paris, où tant de nouveautés piquantes, tant de choses sublimes naissent, se succèdent et tombent ; au milieu de ces bruits attrayants, de ces préoccupations incessantes qui peuvent causer l’oubli d’un pays plus calme et plus paisible ; il est un cœur tendre qui n’aspire qu’à son pays natal, un esprit rare d’élévation et de grâce, qui, plein du souvenir des joies de l’enfance, n’éprouve de bonheur qu’à s’entretenir de sa Flandre bien-aimée. L’auteur, témoin de ces élans vers la patrie, plein d’admiration pour les œuvres de cet esprit à la poésie si pure et si harmonieuse, chanta le héros douaisien et dédia son essai à Mme Desbordes-Valmore… Ne l’avions-nous pas nommée ? Ce poète éminent daigna répondre à cette dédicace des lignes si encourageantes et si flatteuses, que nous ne pouvons résister au plaisir de les reproduire en tête du poème qui les suggéra :
« Si j’avais pu vous écrire sous la première émotion que m’a causée votre lettre, je n’aurais pas en ce moment la crainte de n’avoir pas assez mérité ce touchant souvenir. Cependant, je ne crains pas de vous en louer froidement pour vous en louer trop tard ; mais ce seul mot : trop tard, me fait de la peine, parce que j’ai peur qu’il ne vous en ait fait à vous-même, et je ne le voudrais pas pour tout au monde.
Le cadre charmant et ingénieux dans lequel vous avez enfermé le géant amour et gloire de notre ville, est une nouveauté très-originale. Elle fourmille de traits naïfs, et […]
Quelle bonté touchante et quel style pour juger un essai que l’on trouvera sans doute bien faible auprès de l’éloge ! Cette petite œuvre est écrite par amour des légendes qui poétisent la vie des peuples, sans leur inculquer d’erreurs dangereuses pour leur raison, ou nuisibles à leur progrès. C’est l’amour de la patrie, c’est l’exemple du dévoûment que nous voulons préconiser dans cette légende de Gayant qu’aucun document historique ne vient malheureusement prouver.
Plusieurs versions sont accréditées sur ce géant, objet de la joie annuelle des Douaisiens ; nous avons adopté celle qui présente le plus noble enseignement.
Les enfants aiment les contes ; on pourra leur apprendre celui-ci où ils puiseront en même temps des leçons d’histoire que le sujet a amenées. L’auteur l’a écrit particulièrement pour les mères de famille ; mais ne voulant pas descendre aux descriptions des jeux, qui sont de toutes les fêtes et souvent fort insignifiants, il dut animer le sujet et l’encadrer d’une manière quelque peu attrayante. C’est ce qu’il essaya en faisant raconter cette histoire à un jeune enfant par son aïeule. L’auteur a fait un Essai ; la critique, qu’il désire parce qu’elle éclaire et rend prudent, lui apprendra s’il a réussi.
Douai, 15 avril 1856.
# La Légende de Girard de Roussillon

* I. Girard de Roussillon dans la poésie, dans l'histoire et dans l'hagiographie
* II. Girard de Roussillon et les abbayes de Pothières et de Vézelay
# La Grande Guerre vue du versant oriental

* I.
* II. À Constantia
# La Cavalerie dans la guerre moderne

* Première partie
* Deuxième partie
# La Fête chez Toto

(plusieurs variantes existent entre les deux versions)
* La Fête chez Toto
* Toto
# La Gageure

DORN.
FOERSTER.
EDOUARD.
ÉLÉOXORE, fille de Dorn.
JEAN.
FRÉDÉRIQUE.

#### Scène I.

Je l’ai dit bien souvent (et qui ne le sait pas ?), qu’on forme aisément une entreprise, et qu’ensuite on l’exécute avec de grandes difficultés. Que sert-il de penser et de parler avec toute la sagesse possible ? Je m’engage de nouveau dans une affaire qui me sort tout à fait de mes habitudes. Dans la plus belle saison de l’année, je quitte ma maison de campagne ; je cours à la ville ; j’y trouve le temps long, et l’impatience me ramène ici. Maintenant, des fenêtres de cette méchante auberge, je vois mon château, mes jardins, et je n’ose y aller. Si du moins ce gîte n’était pas si mauvais ! Quand je veux m’asseoir, pas une chaise qui ne branle ; je ne trouve pas une cheville pour mon chapeau, et, véritablement, à peine un coin pour ma canne. Mais je passerai sur tout cela, pourvu que j’atteigne mon but et que le jeune couple soit heureux.

#### Scène V.

Et j’en ai plus appris dans ce jour qu’en toute ma vie.
Moi de même.
Toi ? Et qu’as-tu donc appris ? Va, tout cela est trop relevé et trop étudié pour nous. Aimons-nous simplement et joyeusement ! Et pour cela, monsieur, il n’y a rien de plus simple au monde qu’une jolie dot.
Vous l’aurez.
* ↑ Goethe a écrit cette comédie en prose.
# La Fête de Thomas Moore

* La fête de Thomas Moorepoème de Marceline Desbordes-Valmore« Pourquoi demander l’heure ? Eh ! qu’importe comment »

## Éditions

Édition en français :
* La Fête de Thomas Moore (1843, publié dans Bouquets et prières)
# La Fête de la Victoire

    Wikisource propose plusieurs traductions de La Fête de la Victoire de Friedrich Schiller.
* La Fête de la victoire, traduction par Madame de Staël (1808)
* La Fête de la Victoire, traduction par Xavier Marmier (1854)
# La Lanterne magique/06

On vient d’amener à la reine Béatrice son petit Laertes, âgé de dix ans, qui, en tombant d’un grand arbre, s’est fait au visage une large blessure, et la mère inquiète lave tendrement la joue de son petit avec une eau parfumée.
— « Malheureux enfant, lui dit-elle, tu veux donc me faire mourir ! Hier, vous vous étiez blessé avec un fleuret, et aujourd’hui voilà cette chute horrible. Ah ! vous ne craignez guère de m’affliger !
— Ce ne sera rien, dit le médecin, avec un peu de repos. Que monseigneur se couche seulement… »
Mais le prince Laertes s’est agenouillé devant sa mère, dont il couvre de baisers les belles mains blanches. Puis il se lève et court vers la porte.
— « Ah ! mère chérie et bien-aimée, dit-il en s’enfuyant, j’espère m’amuser bientôt à des jeux plus sérieux et plus meurtriers que ceux-là. Alors je me coucherai sur la terre nue plus volontiers que dans un lit, et avec l’aide de Dieu, je ne me reposerai pas, sinon dans la tombe ! »
La reine Béatrice pousse un long soupir, mais son attention est bientôt attirée par sa dame d’honneur, la belle duchesse Hermia, qui n’a pu retenir un geste d’effroi. La Reine la rejoint à la fenêtre, et voit son autre fils, le petit prince Roland, qui, lancé comme une flèche à travers les allées du parc, monte à cru, sans selle ni mors, un noir cheval indompté, dont ses petites mains tiennent solidement la flottante chevelure. Bien vite un des grands écuyers a été envoyé pour veiller sur l’enfant. Cependant, la Reine pâlissante défaille, et après l’avoir fait asseoir dans un fauteuil, la duchesse Hermia lui fait respirer des sels.
— « Ah ! madame, dit-elle, laissez-les faire. Ils ne seront jamais trop téméraires en leur ardeur sauvage, ni trop cavaliers et soldats, pour triompher de tous les dangers qui les menaceront.
— Hélas ! murmure tristement la Reine, que ne sont-ils nés humblement dans une vie obscure, et n’ayant devant eux que le doux accomplissement d’un devoir facile !
— Mais, ma chère maîtresse, dit la duchesse Hermia, en accentuant sa jolie petite moue pleine de grâce qui rend les hommes fous, Votre Majesté songe-t-elle que si le prince Laertes et le beau petit prince Roland étaient nés de la sorte, on en aurait indubitablement fait — des avocats ! »
# La Lanterne magique/07

Monté sur son cheval solide comme un éléphant, le bon gendarme Tortezat marche gaiement au trot, caressé par le vent d’orage, sans s’inquiéter de la pluie imminente, qui tout à l’heure mouillera ses aiguillettes bien blanchies et ses buffleteries jaunes, éclatantes comme des fleurs. Il ne s’inquiète pas non plus du bandit Gueule-de-Loup qu’il va, lui tout seul, arrêter dans la montagne, et qui lui tirera certainement quelques coups de pistolet en pleine poitrine.
On dirait que le visage de Tortezat a été taillé à la hache. Son nez bizarre ne se rattache à aucun type ; le vent, la pluie et le soleil ont poli sa peau brune, comme de farouches tanneurs, et sa moustache révoltée et roide ressemble à un balai de crin. Enfin, bâti comme une forteresse et chaussé de ses bottes énormes, Tortezat n’a pas d’autre beauté que celle du Diable ; cependant, tout le monde le regarde sans avoir envie de rire, principalement ceux qui l’ont vu agripper les mauvais drôles avec sa forte poigne.
Marchant à un sérieux danger de mort, le bon gendarme est parfaitement gai et tranquille, comme s’il était dans son jardin, occupé à tailler ses chers rosiers, car il sent qu’il est l’incarnation visible de la Loi, et il possède l’invincible sérénité de quiconque représente un Idéal. Et, sorties du ciel orangé, zébré de bandes violettes et sanglantes, autour de son front volent, leurs bouches ouvertes, leurs cheveux hérissés, laissant flotter leurs draperies où s’engouffre un ouragan d’atelier purement conventionnel, et tenant en main leurs glaives nus, — de terrifiantes Divinités allégoriques !
# La Lanterne magique/10

En vertu du plus légitime des caprices, madame Denise Valero s’est couchée dans son parc, renversée sur le dos parmi l’herbe molle. Dans les sombres allées pleines d’oiseaux courent les chevreuils et les biches effarées. C’est l’heure où le soleil s’enfuit, et où le ciel d’or s’emplit de rose et de vapeurs violettes. La Terre lassée soupire ; mille arômes s’échappent de son sein rafraîchi ; les ruisseaux murmurent et bruissent ; les feuilles frémissent. La tête appuyée parmi les verdures, il semble à la belle indolente qu’elle entend sourdre et circuler la sève et s’agiter mystérieusement les mille sources de la vie.
Oui, comme une robuste vache noire qui va donner à boire à ses petits, la Terre s’occupe d’abreuver les arbres, les plantes, les herbes folles, les ramures, les fleurs, tout ce qui émane d’elle. En sa plantureuse chair de nourrice attentive circule ce qui sera le sang de tous les êtres, et en elle bégaye déjà ce qui sera les cris, les chants, les soupirs, les respirations, les murmures, les innombrables voix des choses, des végétations, des luxuriantes solitudes. La belle jeune femme couchée s’enivre de ces parfums, de ces haleines, de ce mouvement de la sève éternelle, de cet éveil des mille bruits confus ; et en même temps, elle sent s’agiter en elle la petite âme qui veut naître et vivre, et elle tressaille des baisers qu’elle donnera plus tard à l’être chéri, — pareille elle-même à une Terre féconde !
# La Lanterne magique/100

Avec son guide infatigable, à la légère barbe frisée et au visage brun, qui le mène par les sentiers de chamois, le poète Josz est arrivé brisé, sanglant, mais ivre d’espace et d’air pur, au sommet de la haute montagne. Les deux voyageurs ont sur leurs fronts l’orgueil de la victoire ; les aigles volent au-dessus de leurs têtes, et sous leurs pieds s’entassent les nuages, déjà pleins du souffle effrayant de la tempête. À ce moment, Josz voit que, de brun qu’il était, son guide devient tout noir, avec des yeux rouges de braise et des lueurs phosphorescentes dans sa chevelure. Et ce bizarre compagnon sourit de la façon la plus engageante, mais en montrant de petites dents délicieusement vertes, comme les premières tendres feuilles du printemps.
— « Oui, dit-il, ne t’étonne pas, je suis en effet le Diable. Vois en bas dans le vague lointain, les campagnes, les cités, les villes, l’absurde forêt des hommes. Veux-tu tout ce qu’il y a là-dedans, l’or, les palais, le repos, le luxe, les parcs pleins d’ombrages et d’eaux vives, des femmes merveilleusement belles, vêtues et parées à souhait, compliquées comme des casse-tête chinois, et la gloire, le laurier, l’Académie, le Journal des Débats, la Revue des Deux Mondes, les éditeurs qui baiseront tes genoux, la Comédie-Française qui t’appartiendra, comme la maison d’Orgon à Tartuffe ? C’est très facile !
— Mais encore, dit Josz, qu’est-ce que ça me coûtera ?
— Oh ! presque rien, répond le Diable. Il ne s’agit que de faire les vers comme…
— Comme qui ? » demande Josz d’une voix ferme, en regardant le Diable entre les deux yeux.
Le tentateur est visiblement embarrassé ; il n’ose pas accoucher du mot indécent. Cependant, il fait comme les dévotes, qui profitent de la minute où monsieur le curé se mouche. Il saisit l’instant où l’ouragan souffle avec sa furie, où les éclairs sillonnent le ciel, où la foudre éclate avec fracas, et au milieu du tumulte des éléments déchaînés, il prononce timidement le nom abominable.
— « Eh bien, non ! dit le poète, c’est trop cher ! J’aime encore mieux les journaux qui ne payent pas, les chambres où il pleut, les femmes initiales, et les biftecks en bois ! »
# La Lanterne magique/02

Au milieu d’un éblouissement de rayonnante fournaise, monsieur le Soleil s’apprête à monter dans son carrosse de topaze dont la portière est déjà ouverte, et dont les chevaux orangés, toujours cabrés, jettent par les naseaux des fusées de lumière et de perles. Il est vêtu en général romain, avec la fauve cuirasse aux ornements gaufrés, la ceinture au large nœud, les flamboyants lambrequins à franges au haut desquels brille une figurine d’Hercule, l’épée, le coutelas, et les chaussures de peau de lion à semelles épaisses, qui laissent passer le bout de ses pieds nus.
Sur sa flottante perruque de flamme est posé très haut un laurier de rubis d’où tombent de longs rubans de braise rose, et son visage d’or que coupe au-dessus de la lèvre la toute petite moustache droite, comme dessinée à la plume, s’encadre dans une cravate en dentelle de feu.
À quelques pas, dans un autre carrosse, on voit vaguement le profil de la vieille dame. Autour de monsieur le Soleil s’empressent les Astres princes et ducs, et à l’écart, un vieux courtisan, rougi à blanc et écrivant sur ses genoux, prend des notes. Cependant le Victorieux, le Porte-foudre a vu quelques-uns des rutilants seigneurs de sa suite réprimer un rapide sourire ; il veut en savoir la cause, et les interroge.
— « Eh bien ! dit-il à l’un d’eux, parlez franchement, je vous l’ordonne. Que dit-on de moi dans les gazettes ?
— Sire, murmure le seigneur incandescent, je n’oserais. Le respect…
— J’ai dit : je veux.
— Eh bien ! Sire, des esprits chagrins pensent qu’à force de tout éclairer trop nettement, votre aveuglante lumière rend les objets vulgaires et mesquins, en montre l’infirmité et la laideur, et que celle de la Nuit, avec ses tendres mollesses bleues, donne aux choses un charme plus pénétrant et plus intime.
— Bon ! dit monsieur le Soleil, en mettant le pied sur le marchepied du carrosse, ce sont là de simples idées romantiques, dont le législateur du Parnasse fera bonne justice. Et tout cela ne serait pas arrivé, si on avait continué à représenter régulièrement les excellentes pièces de théâtre de monsieur Racine ! »
À ces mots le carrosse se referme. Les Astres princes et ducs montent à cheval, et bientôt, carrosses et cavaliers et l’escorte de soldats, tout s’envole dans la clarté furieuse, et le cortège n’est plus que flamme et incendie, sauf les larges bottes à entonnoir des cochers, qui apparaissent toutes noires dans la gloire triomphale de l’universel embrasement.
# La Lanterne magique/04

Mesdemoiselles les Étoiles sont allées au bal, où elles ont follement dansé toute la nuit, et maintenant, en rentrant chez elles à travers les bleus jardins de l’éther, elles dansent encore. Coiffées de l’étincelant bandeau et leurs longs cheveux rejetés en arrière, habillées d’une vivante toile de diamant, et leurs blanches jambes toutes nues, elles reviennent en folâtrant, rieuses, les seins agités, cueillant par les sentiers de pâles fleurs de pierreries, et ne se résignant pas à marcher tranquillement, comme des demoiselles sages.
Non ! elles dansent, elles dansent toujours. Leurs innombrables chœurs forment tantôt la figure d’un Bélier ou d’un Scorpion, ou d’une Lyre, ou d’une Balance, ou d’un Archer qui lance un trait, ou d’un Poisson, ou d’un Paon, ou d’une Baleine, ou d’un Phénix, ou d’une Grue, et toutes ces figures à la fois, et jamais l’immense collier éparpillé ne se reforme, et tous ces fronts de diamant allument et blanchissent l’immensité bleue.
— « Allons ! dit la grande Aldébaran à la petite Procyon, hâtons le pas, je vous prie. Ne voyez-vous pas déjà, là, tout près de nous, la terrible, l’épouvantable Aurore qui s’avance avec sa robe rouge, et qui va tout à l’heure brûler le bout de nos cheveux avec la flamme rose de sa torche !
— Hélas ! dit Procyon, j’ai perdu une de mes pantoufles de cristal, et je vous suis comme je peux, un pied chaussé et l’autre nu.
— Qu’importe ! réplique la grande demoiselle. Venez vite et, s’il le faut, jetez plutôt aussi votre autre pantoufle sur le chemin, dans quelque caverne d’or ! Car si vous n’y prenez garde, nous allons marcher bientôt dans les roses du matin, tout éclaboussées de sang. Et que dira monsieur Camille Flammarion, s’il nous voit encore dans le ciel, à l’heure réglementaire où les honnêtes Étoiles doivent être couchées ? »
# La Lanterne magique/05

Au mur de la salle où le jeune roi Michel préside son conseil, sont encastrés les portraits de ses aïeux, tous vêtus de la robe triomphale, laissant flotter derrière eux le long manteau de pourpre, tenant en main le sceptre, et portant sur leurs longues chevelures la couronne ornée d’énormes pierreries. C’est ainsi qu’ils marchaient jadis à travers les villes, afin qu’on pût dire, en les voyant : « Celui-ci est le Roi ! » mais, pour se conformer aux idées modernes, Michel est vêtu d’un simple veston et, en les autorisant à faire comme lui, il a pris avec ses ministres la liberté grande de fumer une cigarette.
— « Sire, dit l’un des vieillards, toute la question est de savoir si le ministère Polonius, assemblé ici devant vous, sera ou ne sera pas remplacé par le ministère Guildenstern, qui ne saurait obtenir une majorité sérieuse dans la Chambre. Pour moi, je n’hésite pas à représenter humblement à Votre Majesté que le ministère Polonius est le salut de l’État, comme le ministère Guildenstern en serait la perte.
— Mon cher duc, dit le roi Michel, je veux que mon peuple ne soit pas comme une bête de somme ployant sous le fardeau et déchirée à coups de fouet. Je veux que les ouvriers, avec le prix de leur travail, mangent de la vraie viande non corrompue, et boivent du vin fait avec du raisin mûri au soleil. Je veux qu’ils habitent avec leurs femmes et leurs enfants, des logements salubres où passe l’air parfumé, et que les foyers d’infection disparaissent, et que la Fièvre hideuse s’envole de ces masures détruites, et que dans toute la ville rajeunie des fontaines pareilles à celles de l’antique Rome versent une eau pure et limpide. Je veux enfin que le citoyen — fût-il prince ! — accablé par des circonstances surhumaines, abandonné de tous et même, hélas ! de la Loi, trouve le secours de la suprême Justice en s’adressant à son Roi, qui alors doit décider et parler au nom de Dieu même. Et Guildenstern ou Polonius, le ministère qui voudra ce que je veux sera conservé, et celui qui n’y consentira pas sera brisé comme verre ! »
Ainsi se termine le conseil, et en descendant lentement l’escalier de marbre rose, le vieux ministre Léonato dit à un de ses collègues :
— « Dans la dernière guerre, cet homme non seulement a su conduire les corps d’armée et les cohortes ; mais il s’est battu l’épée à la main, comme un soldat, et nous avons vu que de son front troué le sang coulait par une large blessure.
— Oui, répond l’autre, il peut être un Roi, et il le serait, s’il consentait à s’occuper de choses utiles, c’est-à-dire de politique, au lieu de rêver de chimériques progrès, et de vouloir naïvement donner à ses sujets — le bonheur ! »
# La Lanterne magique/08

Madame est servie, mais avant de s’asseoir à table, la tranquille famille bien unie attend que la soupe refroidisse un peu. Nécessairement élégiaque par la loi inéluctable des contrastes, le bourreau Josias, debout devant un pupitre, joue sur sa flûte une suite composée jadis pour le bon Tulou, avec imitation du rossignol. Sa femme brode au petit point des bretelles en tapisserie sur lesquelles court une guirlande de bleuets, et vêtue de blanc, sa grande fille Eulalie, dont les cheveux châtains sont relevés droits en bandeaux rebelles, arrange des fleurs coupées, comme dans une pièce du Gymnase.
À ce moment, on entend le galop pressé d’un cheval qui s’arrête à la porte. Les trois êtres tressaillent, et le Bourreau est subitement devenu pâle comme un mort. Il sort et descend pour aller recevoir l’ordre ; quand il remonte, calme et redevenu pareil à lui-même, madame Josias, sachant que son mari ne dînera pas, lui sert à la hâte un bouillon froid. Après l’avoir bu, le Bourreau se gante correctement, prend son chapeau, et ayant adressé un suprême adieu muet à sa femme, et à sa fille dont il n’ose baiser le front, il s’en va prévenir ses aides, prendre ses dispositions et inspecter minutieusement les bois de justice.
Et il se redresse alors, fier en son légitime orgueil, car de Maistre l’a glorifié, et il est celui qu’on désigne féodalement par un nom de ville, comme un prince du sang, — qu’il est en effet, puisque la Loi sociale invente parfois de tels jeux de mots, nets et saignants comme le tranchant du couperet !