OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Histoires incroyables (Palephate)/Préface
### PRÉFACE DE L’AUTEUR.

Voici ce que j’ai recueilli sur les histoires incroyables. Il est des hommes qui adoptent tout ce qu’on leur rapporte, parce qu’ils sont dépourvus de sens et d’instruction, d’autres, plus serrés de leur nature et qui ont l’expérience des choses, n’ajoutent absolument aucune foi aux histoires merveilleuses. Quant à moi je crois à toutes les traditions : car ce ne sont pas des noms seulement, auxquels ne se rattache aucun récit, mais des faits qui ont existé d’abord, et qui ont donné lieu aux traditions. Toutes les formes dont on parle ont existé jadis, et celles qui n’existent plus n’ont pas été telles qu’on les rapporte. Ce qui a existé, existe encore maintenant et se reproduira, car j’ai toujours été, pour ma part, de l’avis des écrivains Mélisse et Lamisce de Samos qui commencent par dire que ce qui s’est vu, se verra encore. Il y a d’anciens évènements que les poètes et les archéologues ont rendus par trop merveilleux et incroyables, en voulant provoquer l’admiration : je sais bien que les faits ne peuvent pas s’être passés tels qu’ils les rapportent, mais je dis toujours que s’il n’y avait rien eu, on n’en parlerait pas. J’ai donc visité le plus de pays que j’ai pu voir, interrogeant les vieillards, pour apprendre d’eux ce qu’ils avaient entendu dire sur chaque chose et j’ai recueilli ce qu’ils m’ont appris. J’ai examiné tous les lieux en détail et je rapporte les choses non telles qu’on les raconte vulgairement mais telles que j’ai pu les connaître en recourant moi-même à la source.
# Histoire véritable de certains voiages périlleux et hazardeux sur la mer/3

* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on

## L’AUTHEUR AU Lecteur.

* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* aſt: ât
* eſchappé: échappé
* guarentiſſent: garantisent
* plaiſt: plait
* malgrê: malgré
* cy deſſus: ci dessus
* elemenns: Eléments
* eſtant: étant
* luy: lui
* eſtoit: était
* pres: près
* pechez: péchés
* print: prit
* prinſe: prise
* feureté: sureté
* treſgrande: très grande
* vivãt: vivant
# Histoire véritable de certains voiages périlleux et hazardeux sur la mer/4

* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
age & Naufrage advenu ſur une roche en la mer à qua-
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* aians: ayant
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* aſt: ât
* cy deſſus: ci dessus
* garentir: garantir
* prinſe: prise
* luy: lui
* eſtoit: était
* pres: près
* pechez: péchés
* print: prit
* prinſe: prise
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* aſt: ât
* pl$^9$: plus
* q̃: que
* eſchappé: échappé
* guarentiſſent: garantisent
* plaiſt: plait
* malgrê: malgré
* cy deſſus: ci dessus
* elemenns: Eléments
* eſtant: étant
* luy: lui
* eſtoit: était
* pres: près
* pechez: péchés
* print: prit
* prinſe: prise
* feureté: sureté
* treſgrande: très grande
* vivãt: vivant
eſchappé la mort. Et qu'eſt-ce autre choſe que les merveilles du Dieu vivant, les forces duquel guarentiſſent contre toute opinion humaine ceux qu'il lui plaiſt conſerver malgrê les efforts de tous Elemens, quelque furieux qu'ils ſoient : eſtant beſoin en cela s'accorder au Pſalmiſte qui dit que quiconque ſe retire en la garde du Dieu vivãt eſt en une treſgrande feureté.
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* aſt: ât
* eſchappé: échappé
* guarentiſſent: garantisent
* plaiſt: plait
* malgrê: malgré
* cy deſſus: ci dessus
* elemenns: Eléments
* eſtant: étant
* luy: lui
* eſtoit: était
* pres: près
* pechez: péchés
* print: prit
* prinſe: prise
* feureté: sureté
* treſgrande: très grande
* vivãt: vivant
# Histoire véritable de certains voiages périlleux et hazardeux sur la mer/6

* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* aſt: ât
* eſchappé: échappé
* guarentiſſent: garantisent
* plaiſt: plait
* malgrê: malgré
* cy deſſus: ci dessus
* elemenns: Eléments
* eſtant: étant
* luy: lui
* eſtoit: était
* pres: près
* pechez: péchés
* print: prit
* prinſe: prise
* feureté: sureté
* treſgrande: très grande
* vivãt: vivant
AUTRE VOYAGE
fait au Perou, ou il ſe void la violence d’un coup de vent appelle Houraquan, avec les périls que paſſent ceux qui le
rencontrent.
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* aſt: ât
* eſchappé: échappé
* guarentiſſent: garantisent
* plaiſt: plait
* malgrê: malgré
* cy deſſus: ci dessus
* elemenns: Eléments
* eſtant: étant
* luy: lui
* eſtoit: était
* pres: près
* pechez: péchés
* print: prit
* prinſe: prise
* feureté: sureté
* treſgrande: très grande
* vivãt: vivant
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* aſt: ât
* eſchappé: échappé
* guarentiſſent: garantisent
* plaiſt: plait
* malgrê: malgré
* cy deſſus: ci dessus
* elemenns: Eléments
* eſtant: étant
* luy: lui
* eſtoit: était
* pres: près
* pechez: péchés
* print: prit
* prinſe: prise
* feureté: sureté
* treſgrande: très grande
* vivãt: vivant
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* aſt: ât
* eſchappé: échappé
* guarentiſſent: garantisent
* plaiſt: plait
* malgrê: malgré
* cy deſſus: ci dessus
* elemenns: Eléments
* eſtant: étant
* luy: lui
* eſtoit: était
* pres: près
* pechez: péchés
* print: prit
* prinſe: prise
* feureté: sureté
* treſgrande: très grande
* vivãt: vivant
ſans avoir faict aucune choſe.
C'eſt le plus ſouvent ce qu'en
rapportent tels voyageurs : & pour un qui y profite,
cinquante s'y
* oit: ait
* bon jour: bonjour
* voiage: voyage
* ã: an
* ẽ: en
* õ: on
* aſt: ât
* eſchappé: échappé
* guarentiſſent: garantisent
* plaiſt: plait
* malgrê: malgré
* cy deſſus: ci dessus
* elemenns: Eléments
* eſtant: étant
* luy: lui
* eſtoit: était
* pres: près
* pechez: péchés
* print: prit
* prinſe: prise
* feureté: sureté
* treſgrande: très grande
* vivãt: vivant
# Isabeau
### ISABEAU

Isabeau s’y promène Le long de son jardin. Le long de son jardin. Sur le bord de l’île. Le long de son jardin, Sur le bord de l’eau, Sur le bord du vaisseau.
Elle fit une rencontre De trente matelots, De trente matelots. Sur le bord de l’île, De trente matelots, Sur le bord de l’eau, Sur le bord du vaisseau.
Le plus jeune des trente Il se mit à chanter, Il se mit à chanter. Sur le bord de l’île, etc…
— La chanson que tu chantes, Je voudrais la savoir. Je voudrais la savoir. Sur le bord de l’île, etc…
— Embarque dans ma barque, Je te la chanterai, Je te la chanterai. Sur le bord de l’île, etc…
Quand elle fut dans la barque, Elle se mit à pleurer, Elle se mit à pleurer. Sur le bord de l’île, etc…
— Qu’avez-vous donc, la belle, Qu’a-vous a tant pleurer ? Qu’a-vous à tant pleurer ? Sur le bord de l’île, etc…
— Je pleur’ mon anneau d’or. Dans l’eau-z-il est tombé, Dans l’eau-z-il est tombé. Sur le bord de l’île, etc…
— Ne pleurez pas, la belle. Je vous le plongerai, Je vous le plongerai. Sur le bord de l’île, etc…
De la première plonge Il n’a rien ramené, Il n’a rien ramené. Sur le bord de l’île, etc…
De la seconde plonge L’anneau-z-a voltige, L’anneau-z-a voltige. Sur le bord de l’île, etc…
De la troisième plonge Le galant s’est noyé, Le galant s’est noyé. Sur le bord de l’île, Le galant s’est noyé, Sur le bord de l’eau, Sur le bord du vaisseau.
# Histoire de la littérature française (Lanson)/Texte entier

Cet ouvrage de grand volume ne peut pas être, pour cause de limitation technique, présenté d'un seul tenant.
* Parties 1 et 2
* Parties 3 et 4
* Partie 5
* Partie 6
* Tableaux, index, table des matières
# Histoire de la littérature française (Lanson)/Texte entier/Index
### TABLE DES MATIÈRES

Irréligion foncière du xviiie siècle. — 1. Les libertins ; les sociétés du Temple et de Ninon. — 2. Les cartésiens : Fontenelle. — 3. Les théologiens :
# Il vint à l’étude

* Un jour (recueil, Jammes)/Il vint à l’étude
* De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/Il vint à l’étude
# Il parle encore

* Il parle encorepoème de Paul Verlaine« Ni pardon ni répit, dit le monde, »

## Éditions

Édition en français :
* Il parle encore (1905, publié dans Amour)
# Il pleut, il pleut, bergère

Il pleut, il pleut, bergère, Presse tes blancs moutons ; Allons sous ma chaumière, Bergère, vite, allons : J’entends sur le feuillage, L’eau qui tombe à grand bruit ; Voici, voici l’orage ; Voilà l’éclair qui luit.
Entends-tu le tonnerre ? Il roule en approchant ; Prends un abri, bergère, À ma droite, en marchant : Je vois notre cabane… Et, tiens, voici venir Ma mère et ma sœur Anne, Qui vont l’étable ouvrir.
Bon soir, bon soir, ma mère ; Ma sœur Anne, bon soir ; J’amène ma bergère, Près de vous pour ce soir. Vas te sécher, ma mie, Auprès de nos tisons ; Sœur, fais-lui compagnie. Entrez, petits moutons.
Soignons-bien, ô ma mère ! Sont tant joli troupeau ; Donnez plus de litière À son petit agneau. C’est fait : allons près d’elle. Eh bien ! donc, te voilà ? En corset, qu’elle est belle ! Ma mère, voyez-là.
Soupons : prends cette chaise ; Tu seras près de moi ; Ce flambeau de meléze Brûlera devant toi : Goûte de ce laitage ; Mais tu ne manges pas ? Tu te sens de l’orage ; Il a lassé tes pas.
Eh bien ! voilà ta couche, Dors-y jusques au jour ; Laisse-moi sur ta bouche Prendre un baiser d’amour. Ne rougis pas, bergère, Ma mère, et moi, demain, Nous irons chez ton père Lui demander ta main.
# Il y a un petit cordonnier…

* Un jour (Jammes)/Il y a un petit cordonnier…
* De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/Il y a un petit cordonnier
# Il pleut, bergère
### IL PLEUT, BERGÈRE

* Il pleut, il pleut, bergère,
* Rentre tes blancs moutons,
* Allons à la chaumière,
* Bergère, vite, allons ;
* J’entends sur le feuillage
* L’eau qui tombe à grand bruit,
* Voici, voici l’orage,
* Voilà l’éclair qui luit.
* Entends-tu le tonnerre,
* Il roule en approchant ;
* Prends un abri, bergère,
* À ma droite, en marchant ;
* Je vois notre cabane…
* Et tiens, voici venir
* Ma mère et ma sœur Anne
* Qui vont l’étable ouvrir.
* Bonsoir, bonsoir, ma mère,
* Ma sœur Anne, bonsoir ;
* J’amène ma bergère,
* Près de vous pour ce soir :
* Va te sécher, ma mie,
* Auprès de nos tisons ;
* Sœur, fais-lui compagnie,
* Entrez, petits moutons.
* Soignons bien, ô ma mère,
* Son tant joli troupeau ;
* Donnez plus de litière
* À son petit agneau.
* C’est fait, allons près d’elle ;
* Eh bien donc te voilà !
* En corset qu’elle est belle !
* Ma mère, voyez-la.
* Soupons, prends cette chaise,
* Tu seras près de moi,
* Ce flambeau de mélèze
* Brûlera devant toi…
* Goûte de ce laitage ;
* Mais tu ne manges pas…
* Tu te sens de l’orage,
* Il a lassé tes pas.
* Eh bien ! voilà ta couche,
* Dors-y jusques au jour,
* Laisse-moi sur ta bouche
* Prendre un baiser d’amour.
* Ne rougis pas, bergère,
* Ma mère et moi demain
* Nous irons chez ton père
* Lui demander ta main.
# Il te faut enfanter parmi la tubéreuse

* Il te faut enfanter parmi la tubéreuse
* Dont l’odeur est mortelle aux parturitions ;
* Ce fils qui vient de naître avec précautions,
* La Cour doit ignorer sa naissance peureuse.
* Toi que l’Histoire nomme une Grande Amoureuse,
* Tes fardeaux sont plus lourds que ceux des Ixions !
* Tu roules tes plaisirs, des, Gnides aux Sions
* En lesquelles, pour toi, le repentir se creuse.
* De procréer un Duc si l’orgueil t’est donné,
* Ta clameur triomphale au nom du nouveau-né
* Se tait — pour épargner un opprobre à la Reine !
* Et ton cri maternel à la mort de l’enfant,
* Lorsque sur toi, le cloître a clos sa sainte arène,
* Se tait — pour épargner un scandale au couvent !
# Il pleure dans mon cœur

* Il pleure dans mon cœurpoème de Paul Verlaine« Il pleure dans mon cœur »

## Éditions

Éditions en français :
* Il pleure dans mon cœur (1891, publié dans Romances sans paroles)
* Il pleure dans mon cœur (1902, trad. Jules Grandgagnage, publié dans Romances sans paroles)
* Il pleure dans mon cœur (1902, trad. Jules Grandgagnage, publié dans Romances sans paroles)
En biélorusse : Il pleure dans mon cœur
En espagnol :
* Llora en mi corazón (trad. Wikisource en espagnol)
En russe :
* Песня без слов (trad. Innokenti Annenski)
* Плачет в сердце моём (1896, trad. Daniil Maksimovič Ratgauz)
* Сердце тихо плачет (1914, trad. Ilya Ehrenbourg)
* Текут по сердцу слёзы. (1914)
* Льются в сердце слёзы, (1915, trad. Sergey Rafalovich)
* Небо над городом плачет (trad. Valéri Brioussov)
# Itinéraire raisonné de Marguerite de Valois en Gascogne/Index
## INDEX

* ↑ Les noms de lieu sont en caractères italiques.
# Ivanhoé (Scott - Montémont)

Toujours de son départ il faisait les apprêts, Disait adieu sans cesse, et ne partait jamais.
# Histoire du chevalier Grandisson/Lettre 120
## LETTRE CXX. Clémentine au Chevalier Grandisson.

Je compte sur votre honneur, Monsieur, pour l’exécution des articles auxquels vous vous engagez. Cependant, plus je pense à votre visite, plus je sens croître ma confusion. Je regrette extrêmement qu’à mon arrivée vous ne vous soyez pas trouvé à Londres. J’avois le cœur plein alors ; j’aurois pu vous voir, vous parler avec plus de fermeté que je ne m’en promets à présent. Cependant je vous verrai. Demain, Monsieur, vers cinq heures du soir, vous trouverez à la porte du Parc, du côté de la rue S. James, Laura, qui vous conduira au logement de
# Histoire du chevalier Grandisson/Lettre 118
## LETTRE CXVIII. Clémentine au Chevalier Grandisson.

On me remet votre Lettre. Que puis-je vous répondre. Je souhaite de vous voir, mais je n’en ai point la hardiesse. Votre bonheur, dites-vous, en dépend. Pourquoi ce langage ? Je souhaite de vous voir heureux. Cependant, si vous souhaitiez que je le fusse aussi, vous ne m’auriez pas laissée dans l’incertitude sur la situation de ma Famille. Votre silence n’est pas sans dessein. Il n’est pas digne du Chevalier Grandisson. Vous l’avez cru propre à m’arracher un consentement, que vous n’esperiez point d’obtenir par d’autres voies. Mais pouvez-vous faire grace à la téméraire Clémentine ? Le Ciel est pitoyable, comme il est juste. Vous l’imitez ; cependant, tout humiliée que je suis, comment paroître aux yeux d’un homme dont j’ai toujours respecté le caractere, & pour lequel mon admiration ne fait qu’augmenter depuis que je suis en Angleterre ?
Mais vous croyez-vous capable, Monsieur, me promettez-vous d’engager ma famille à me laisser vivre dans le célibat ? Pouvez-vous répondre en particulier que je ne serai plus importunée par le Comte de Belvedere ? Me garantissez-vous le pardon, non-seulement pour moi, mais pour ma pauvre Laura ? Vous chargez-vous de prendre à votre service, ou de placer honnêtement le jeune homme qui s’est conduit sans reproche au mien ? car il ne souhaite point retourner en Italie.
Répondez à des questions si simples ; & vous aurez d’autres éclaircissemens de
# Histoire du chevalier Grandisson/Lettre 119
## LETTRE CXIX. Le Chevalier Grandisson à Clémentine.

Mes réponses seront aussi simples que les questions. Je m’efforcerai, Mademoiselle, d’obtenir de votre Famille, la liberté que vous désirez dans le choix de votre condition. Mais qui peut ôter l’espérance au Comte de Belvedere ? Laissez-le espérer. Lorsqu’il ne sera plus secondé par les instances de votre Famille, il dépendra de vous d’encourager ou de rejetter ses soins. Je m’engage à votre réconciliation avec tous vos Proches, & je suis sûr du succès. Non-seulement Laura obtiendra son pardon, mais elle peut compter sur une pension égale à ses gages, si la continuation de ses services n’est point acceptée. Je me charge de votre jeune homme, & je lui promets une place convenable à ses talens.
À présent, Mademoiselle, accordez l’honneur de vous voir à votre Frere, votre Ami, votre très-humble, &c.
# Histoire du chevalier Grandisson/Lettre 116
## LETTRE CXVI. Le Chevalier Grandisson, à sa Femme.

N’ayant reçu hier aucune nouvelle de Clémentine, je passai tout le jour dans l’inquiétude ; & je cherchai à l’adoucir dans la compagnie de mes Sœurs & de leurs maris. Que de bénédictions se répandirent sur mon Henriette ! Qu’ils témoignerent de compassion pour la chere Fugitive, & qu’ils ont d’impatience de la voir ! Aujourd’hui, un inconnu m’a remis une Lettre d’elle. Vous trouverez ici une copie de la mienne, & de sa réponse, avec celle de ma réplique, & celle de la sienne. Ne faites pas difficulté de les lire à nos Amis. La derniere vous apprendra que la permission de la voir m’est accordée. J’aurois remis à vous écrire après l’entrevue, si je pouvois manquer une poste. Livrez-vous aux meilleures espérances, mon très-cher Amour. J’ose me promettre que dans peu de jours, le nuage, qui menace une Famille respectable, & qui intéresse notre compassion, sera heureusement dissipé. Répondez de moi à tous mes Amis.
# Histoire du chevalier Grandisson/Lettre 117
## LETTRE CXVII. Le Chevalier Grandisson à Clémentine.

La généreuse, la noble Clémentine en Angleterre depuis dix jours, sans avoir fait l’honneur à son quatrieme Frere de l’informer de son arrivée ! Pardon, Mademoiselle, si je vous reproche de la cruauté. Vous pouvez faire, du plus heureux homme du monde, un homme très-malheureux ; & ce sort est infaillible pour lui, si vous lui dérobez l’occasion de se jetter à vos pieds, pour vous marquer toute la joie qu’il ressent de votre heureuse arrivée. Votre Jeronimo & le mien m’a fait l’honneur de m’écrire. J’ai mille choses à vous dire de votre Famille ; mais elles ne peuvent être confiées au papier, ni renfermées dans les bornes d’une Lettre. Permettez, Mademoiselle, que j’aie l’honneur de vous voir, accompagné d’une de mes Sœurs, ou seul si vous le desirez ; vous avez en moi un Ami fidele, indulgent ; éloigné, ne le savez-vous pas, de toute sorte de sévérité. Si vous souhaitez que votre demeure soit inconnue à tout autre, je garderai inviolablement votre secret. Vous serez aussi libre dans toutes vos volontés, dans toutes vos actions, que si j’ignorois moi-même où vous demeurez. En un mot, si vous avez jamais pensé favorablement de votre Frere, si vous avez jamais souhaité le voir heureux, accordez-moi la liberté de vous voir ; car je répete que son bonheur en dépend.
Je ne reçus qu’hier la Lettre de notre cher Jéronimo. Elle contient des explications fort tendres.
L’espérance d’apprendre de vos nouvelles m’a fait prendre la poste, pour être ici ce soir. Sur-le-champ j’aurois pris des informations. Mais j’étois fort éloigné de croire que ma Sœur fût à Londres depuis dix jours. Ne différez pas un moment, à soulager le cœur de votre très-humble, très-fidele & dévoué Serviteur,
# Joie dans le ciel/15
## XV

Alors ce fut déjà le lendemain matin…
Pitôme distillait toujours, La grosse Marie allait remplir son seau à la fontaine. Lucie la Triste (qui ne pouvait plus l’être) cousait près de la fenêtre.
Un homme s’en allait, un autre qui venait prenait sa place ; un homme tirait sa pipe de sa poche, la bourrait, frottait l’allumette contre son pantalon, attendait que le soufre eût fini de brûler, approchait du fourneau au couvercle levé la petite flamme tremblotante.
Les amoureux allaient toujours se promener. Adèle, de nouveau, avait mis coucher son enfant.
Et elle avait commencé à lui chanter une chanson pour l’endormir, mais elle n’allait plus jamais jusqu’au bout de sa chanson, tellement il s’endormait vite.
L’enfant dormait. Les amoureux revenaient de se promener. L’homme qui bourrait sa pipe avait fini de fumer sa pipe.
Il remettait sa pipe dans sa poche ; — mais ici vient Bonvin, vient Bonvin le chasseur, parce qu’il était déjà en route. À ce moment, il était déjà parti, et allait seul, et allait vite, étant habitué à la liberté. On l’a vu monter la pente dans la direction d’Empreyses sans en avoir rien dit à personne, étant dans l’autre vie déjà habitué à se passer de compagnie et à vivre loin des autres hommes, dans l’air vide, dans l’air pas respiré par eux, là où il n’y a point de maisons et où il n’y a même point de chemins. Il mettait une fleur de montagne à son chapeau, il passait une plume de geai sous le ruban de son chapeau, puis il partait à grands pas, parce que c’était un goût qu’il avait.
Thérèse était comme toujours là-haut avec ses bêtes ; il a pris soin de n’être pas vu d’elle.
Bonvin s’était engagé dans ces étroits couloirs qui du moins le cachaient à Thérèse parfaitement ; et, de temps en temps, par un vide, il regardait du côté de Thérèse, mais elle tricotait toujours son bas sans même lever la tête ; alors il se glissait vite d’un des quartiers de roc à celui qui venait plus loin.
Il s’était dit : « Il n’y a qu’à aller voir ; c’est plein d’imaginations, les femmes. Ça aime à faire beau, ça invente volontiers. Et peut-être est-ce pur mensonge, tout ce qu’elles m’ont raconté, mais on saura bien à quoi s’en tenir… »
Parce qu’il arrivait à l’entrée de la gorge, là où la chèvre avait passé et où Thérèse avait passé, où Phémie avait passé pour finir ; — seulement, lui, comptait bien ne pas s’arrêter si tôt qu’elles, se disant : « On en aura le cœur net, on ira jusqu’au fond, s’il faut… »
# Joie dans le ciel/17
## XVII

C’était seulement qu’il avait fallu que cette chose vînt encore, afin qu’ils eussent tout le ciel.
Il y a eu enfin pour eux tout le ciel quand il y a eu toute la terre de nouveau ; il y a eu pour eux toute la joie quand la souffrance est revenue prendre place à côté d’elle.
Et Chemin a compris pourquoi son tableau n’allait pas avant ; alors, le lendemain déjà, il s’était mis à le refaire ; son tableau maintenant était en deux parties : une partie d’en haut, une partie d’en bas.
Les gens avaient recommencé leur vie ; ils entraient chez Chemin pour voir « si ça avançait ».
Ils entraient, ils disaient bonjour, ils s’asseyaient sur l’établi ; ils regardaient Chemin aller prendre avec son pinceau ses couleurs sur le morceau de verre, et il y avait maintenant du noir parmi ses couleurs.
Pour la partie d’en haut, c’était un beau bleu, c’étaient du rose, du blanc, du vert tendre ; pour la partie d’en bas, c’était du rouge ou bien du noir.
On entendait le cornet de Thérèse. Elle a passé devant l’atelier avec son troupeau. Quand elle portait le cornet à sa bouche, le cornet jetait un petit éclair. Et, de temps en temps, l’une ou l’autre de ses bêtes s’arrêtait pour brouter une touffe d’herbe au bord du chemin ; mais Thérèse levait son bâton, puis :
— Té… té…
Puis elle souffle dans son cornet…
Et, dans cette partie d’en haut, c’est nous autres, c’est notre bonheur ; c’est où on est heureux, c’est où on connaît son bonheur, avec des figures contentes, avec la paix autour de soi sous les grands rochers gris, sous de la neige rose ou blanche ; — nous autres avec notre bonheur dans cette partie d’en haut, et puis…
Parce qu’il y avait l’autre partie ; alors ceux qui étaient dans l’atelier disaient à Chemin :
— C’est drôle, on n’avait pas vu que ça nous manquait. On ne savait pas ce qui nous manquait.
Ils disaient à Chemin :
— Toi non plus…
Chemin secouait la tête.
— Tandis qu’à présent, ça y est… Et ça y est pour toi aussi.
Chemin a hoché la tête.