OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0862

En partant de Saint-Valery à neuf heures moins le quart, vous arriverez à Rouen à une heure. Là, vous me trouverez à la portière de votre wagon, et vous n’aurez plus à vous mêler de rien. Si vous ne partez pas de Saint-Valery le matin, vous n’avez plus que le départ du soir à quatre heures.
Vous avez dû recevoir un petit mot, par le télégraphe, pour vous dire que votre chambre vous attend. Donc, vous coucherez ici.
Si votre rhume s’obstinait (voir l’Épître de Casimir Delavigne à Lamartine) :
﻿Et que votre bruyante haleine Par secousse en sifflant s’exhalât avec peine, Soyez sans crainte… On pourrait humecter vos poumons irrités Des sirops onctueux par Chalard inventés.
Je vous baise les deux mains.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0865

Je n’ai pas eu de chance dans mon court voyage à Paris, chère maître. En apportant chez vous, mercredi, votre châle et les feuilles de tulipier, je comptais, en cas de non-rencontre, me représenter à votre porte le lendemain. Mais le lendemain, j’ai eu rendez-vous de Dumaine, qui nous a manqué de parole deux fois dans la même journée. Bref, la lecture n’a pas eu lieu. On a eu peur de nous entendre. C’est partie remise, et je m’en moque profondément.
Je suis impatient de voir rangés sur une planche tous vos livres. C’est un cadeau, cela, — un cadeau royal et qui m’attendrit.
N’oubliez pas non plus le portrait, afin que j’aie toujours sous les yeux votre chère et belle tête.
Où êtes-vous, maintenant ? Moi, je ne reparaîtrai dans les pays civilisés que vers la fin d’octobre, pour la première de mon ami Bouilhet.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0860

Pas du tout, Princesse. Gardez-la, cette chère petite croix que vous m’avez donnée. J’aurai bien plus de plaisir, à la recevoir de vous-même, de vos mains, que par la poste. Ce sera en doubler la valeur. J’aime les choses complètes.
Et ne vous excusez plus pour votre « griffonnage » que je lis très couramment.
Donc j’en demande le plus possible.
J’aimerais mieux, cependant, vous entendre et vous voir. Ce n’est pas par caprice ou manie que je reste si longtemps privé de ce plaisir-là. Hélas ! J’y suis contraint par une foule de nécessités très fâcheuses.
Dans les quarante-huit heures que j’ai passées à Paris, il y a quinze jours, j’ai trouvé nos compatriotes encore plus bêtes que jamais.
Oh ! les bourgeois !…
Mais si le régime prussien est adopté, les choses peut-être changeront. Alors tout le monde, portant le fusil, saura qu’il doit mourir pour une idée. Cela nettoiera les consciences et enlèvera la crasse épicière qui obscurcit les cerveaux.
Ne le pensez-vous pas, Princesse, vous qui avez le cœur si haut et l’esprit si ferme ? C’est pour cela qu’on vous aime et pour tout le reste aussi.
Merci de vos bons souvenirs, et permettez-moi de vous baiser les deux mains en vous assurant, Princesse, que je suis votre très dévoué et affectionné
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0861

La stricte politesse exigeait que je vous écrivisse pour vous remercier de votre gentille hospitalité ; mais ce n’est pas cela qui me « fait mettre la plume à la main ». Voici ce qui arrive :
Je reçois à l’instant une lettre de Mme Sand qui m’annonce sa visite à Croisset pour mardi prochain (en revenant de Saint-Valery où elle va voir Dumas) ; elle me dit qu’elle couchera à Rouen si je ne peux lui donner à coucher, qu’elle en repartira le mercredi.
Veux-tu la voir ? et, au lieu d’arriver ici mercredi soir, nous présenter ta ravissante binette dès mardi ? Réponse immédiate, mon loulou, car, ne sachant où loger Mme Sand, on prépare ta chambre à son intention.
Si tu viens coucher ici mardi, je lui donnerai la mienne et j’irai dormir dans celle du second. Voilà la question.
Ta grand’mère a voulu que je t’avertisse de cela, de peur que tu ne sois ensuite fâchée — fâchée, bien entendu, de ne pas avoir vu Mme Sand.
Adieu, chérie. Tire de ma part les favoris de mon neveu. Vous étiez très beaux tous les deux, il y a huit jours, dans votre équipage ; mais en revanche, dimanche matin, vous aviez l’air passablement vaches.
Je bécote tes deux joues.
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 5/0863

Eh bien, Princesse, comment s’est passé le voyage ? Sans encombre n’est-ce pas ? Le plus difficile est accompli et le moment du retour ne va pas tarder ; un peu de courage !
Je connais mieux qu’un autre les arrachements du départ (chaque année, quand je quitte Paris, j’ai une heure douloureuse), aussi ai-je bien compris tout ce que vous me dites.
Mais plus tard, c’est-à-dire bientôt, vous serez contente de votre résolution et vous retrouverez Saint-Gratien et la rue de Courcelles avec une émotion de cœur délicieuse.
À propos d’attendrissements, j’en ai eu un, Princesse, en lisant vos dernières lignes, où vous m’annoncez un petit cadeau qui me sera plus doux que la chose en soi. Car l’honneur est partagé par beaucoup, mais cela non pas ! Et je ne sais comment faire pour vous répondre et vous remercier.
Je vous trouve, néanmoins, bien sévère pour Mon dernier amour. Ce livre contient, selon moi, des parties très remarquables, entr’autres les caractères de Félicie et de Tonino. Quant à ses défauts, je les ai dits de vive voix à l’auteur ; car Elle est tombée dans ma cabane, à l’improviste, avant-hier, en revenant de Saint-Valery, où elle avait été voir A. Dumas (les oreilles ont dû vous saigner, Princesse, de tout le mal que nous avons dit de vous). Elle a été comme toujours très simple, et nullement bas-bleu. J’ai de l’expérience en cette matière-là, vous savez.
Je voudrais bien que mon futur roman pût vous amuser ! Il est entrepris pour apitoyer un peu sur ces pauvres hommes tant méconnus et prouver aux dames combien ils sont timides.
Nous sommes maintenant dans la pluie jusqu’au cou, avec un froid d’hiver. Je vous souhaite donc un plus beau temps qu’ici. Mais vous l’avez, sans doute. On ne peut rien désirer pour vous que vous ne l’ayez.
La Seine qui murmure sous mes fenêtres me fait songer au Lac Majeur. Je m’y transporte en imagination, Princesse ; je me mets à vos pieds.
Et suis (la formule se trouve vraie) votre très dévoué et
* ↑ De George Sand.
* ↑ L’Éducation sentimentale.
# Dans l’interminable

* Dans l’interminablepoème de Paul Verlaine« Dans l’interminable »

## Éditions

Éditions en français :
* Dans l’interminable (1891, publié dans Romances sans paroles)
* « Dans l’interminable » (1902, publié dans Romances sans paroles)
# Dans l’ombre (Leblanc)
## CONTES ESSENTIELS
### DANS L’OMBRE

Par une brèche de la haie, à tâtons, l’homme passa. C’était une nuit sombre. On devinait de gros nuages proches.
Pas à pas, il franchit le jardin, se heurtant aux branches des arbres. Il lui fallut de longues minutes pour ouvrir la porte du perron. Puis ce fut l’ascension interminable de l’escalier, faite à genoux, les mains agrippées à la rampe.
Et soudain, au premier étage, il se mit à courir, traversa le couloir et bondit dans la chambre de sa femme.
Il y eut un cri de terreur. Un homme à moitié nu sauta du lit. La bougie fut éteinte. Et l’ombre régna.
Instinctivement le mari referma la porte et s’appuya contre le battant, pour que les coupables ne pussent s’échapper. Cette obscurité le déroutait. Que faire ? Que dire ? La rage l’étouffant, il s’écria :
— Traîtres… canailles…
Mais sa voix lui sembla détonner si étrangement dans la nuit de la pièce qu’il s’interrompit.
Désespérément il explora ses poches. Pas d’allumettes. La cheminée n’était pas loin. Il s’y dirigea sans bruit, ne trouva rien, renversa un chandelier, et revint en hâte vers la porte.
Son embarras augmentait. Il n’osa plus bouger. Le silence s’accumula. Et distinctement s’enflait le bruit des trois cœurs qui battaient à grands coups effroyables.
Mais où, mon Dieu, où se cachaient-ils ? À la fin, cette immobilité lui pesa. Il se rua sur le lit, les doigts avides d’étrangler. Personne. D’un bond, croyant entendre un craquement, il regagna son poste.
Évidemment, les coupables se dissimulaient derrière quelque fauteuil. Il rassemblait ses souvenirs, préparait son attaque et fonçait vers l’endroit supposé. Recherches vaines.
Il perdit la tête. Ce jeu de cache-cache l’affolait. Et peu à peu, quelque chose de mystérieux pénétrait en lui, une sorte de peur inexplicable, la peur du silence où il se débattait, la peur de l’ombre qui l’enserrait. Ah ! cette ombre, il la sentait épaisse, palpable, matérielle. Il en mangeait, il en respirait. Elle était lourde aux épaules, lourde à la poitrine. Elle murait les yeux, elle bouchait les oreilles, elle fermait les narines, elle envahissait le cerveau.
Il se mit à trembler. Ses dents claquaient. Il avait la sensation d’être enterré vivant, enterré dans l’ombre ! Il étouffait.
Et malgré lui, d’une voix suppliante, comme on formule un vœu dont dépend votre existence ou votre bonheur, il murmura :
— Avez-vous des allumettes ?
# Dans l’ombre (Chapman)
## DANS L’OMBRE

La pénombre envahit lentement l’azur clair Du grand lac qui s’endort dans la forêt profonde. Pas un souffle de vent ne frissonne dans l’air, Pas une aile d’oiseau ne palpite sur l’onde.
Les pâles nénuphars, enlacés sur les eaux, Semblent vouloir mourir, pris d’une langueur douce, Et les arbres du bord, penchés sur les roseaux, Se taisent, tout pensifs, comme les nids de mousse.
De l’immense miroir qu’encadre la forêt S’élève une vapeur translucide et rosée, Dans un déroulement si calme, qu’on dirait Les ondulations d’un voile de rosée.
Et le dernier reflet du jour agonisant Vient de s’évanouir sur le velours des grèves. L’ombre mystérieuse enveloppe à présent La forêt et le lac absorbés dans leurs rêves.
Mais voici qu’au-dessus des grands arbres pensifs Le croissant apparaît, serein comme la gloire, Versant ses lueurs d’or, à travers les massifs, Aux sentiers que les cerfs suivent pour aller boire.
L’onde sous ses rayons luit comme du métal Où les feux de la forge étincellent encore, Et les mélèzes verts ombrageant son cristal À leurs sommets altiers ont des reflets d’aurore.
Le silence partout s’étend comme un linceul, Et le flot, le pétrel, la mauve, la bruyère, Le nid et le rameau, l’ajonc et le glaïeul Ont un calme sans nom qui semble une prière.
Tout à coup, au milieu du feuillage muet, Le bruit d’un pas léger tressaille sur la rive… Et bientôt un chevreuil, furtif et l’œil au guet, Débuche d’un hallier et marche vers l’eau vive.
Il sonde du regard, avant de s’abreuver, Le rivage endormi que nul oiseau ne rase, Puis, fixant le croissant qui vient de se lever, Pousse comme un soupir de tristesse ou d’extase.
En contemplation devant l’immensité Des ondes et des cieux éclairés par la lune, Il promène en tous sens son grand œil velouté, Souvent vers le zénith lève sa tête brune.
Mais soudain, comme il va boire au flot frais et pur, Un coup de feu tout près jaillit d’une ravine… Et, frappé par le plomb d’un braconnier obscur, Le cerf s’affaisse, un jet de sang à la narine.
Mourant, il se débat sur le sable souillé Et cherche à se traîner vers la forêt chérie… Il expire en versant des pleurs, ― agenouillé Et les yeux vers le ciel comme quelqu’un qui prie.
Et c’est souvent ainsi qu’un poète, un rêveur, — Pendant qu’au lac divin de l’art il boit la vie Et sent frémir en lui le souffle créateur ― Est épié dans l’ombre et frappé par l’envie.
# Dans l’Éternité

* Dans l’Éternitépoème de Sully Prudhomme« Au fond noir du passé les principes du monde, »

## Éditions

Édition en français :
* Dans l’Éternité (1908, publié dans Épaves)
# Dans l’ombre

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Dans l’ombre, poème de William Chapman
* Dans l’Ombre, texte de Charles Chincholle
* Dans l’ombre, nouvelle de Maurice Leblanc
# Dans l’été

* Dans l’étépoème de Marceline Desbordes-Valmore« Un danger circule à l’ombre, »

## Éditions

Édition en français :
* Dans l’été (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Dans l’univers
### DANS L’UNIVERS

Dans l’Univers tout aime, tout désire,  Du tendre Amour tout peint la volupté : Si le Papillon vole avec légèreté,  Un autre Papillon l’attire. Les fleurs en s’agitant semblent se caresser ; Le lierre à l’ormeau s’unit pour l’embrasser ; Les oiseaux sont charmés de pouvoir se répondre,  Et le doux murmure des eaux  Est causé par plusieurs ruisseaux  Qui se cherchent pour se confondre.
# Dans ma jeunesse
### DANS MA JEUNESSE

| Et l’amour va  Cahin, caha. | ${\Big \}$ Bis. |
| Et Thémis va  Cahin, caha. | ${\Big \}$ Bis. |
| Et l’époux va  Cahin, caha. | ${\Big \}$ bis. |
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Antoine (passage du Petit-Saint-)
### Antoine (passage du Petit-Saint-).

Ce passage a été formé vers 1806, sur l’emplacement du couvent du Petit-Saint-Antoine, dont nous rappelons ici la fondation. Les hospitaliers de Saint-Antoine, dont la maison principale était à Vienne en Dauphiné, vers la fin du règne du roi Jean, vinrent fonder un petit hospice à Paris. Charles V, alors régent du royaume, favorisa cet établissement, en lui donnant un manoir nommé la Saussaie. Cette propriété, située dans les rues Saint-Antoine et du Roi-de-Sicile avait été confisquée par le roi sur Drogon-Garrel et sur Jean Devaux, partisans de Charles-le-Mauvais, roi de
Navarre. Cet établissement fut érigé en commanderie en 1365. On y fit entrer quelques religieux qui exercèrent l’hospitalité envers les pauvres attaqués de la maladie appelée feu sacré ou feu Saint-Antoine. Le roi Charles V fit bâtir l’église qui fut achevée en 1368. En 1615, le titre de la commanderie de Paris fut supprimé, et l’on convertit cette maison en un collége pour l’instruction des jeunes religieux de l’ordre. Dans la suite les biens de la commanderie Saint-Antoine furent réunis à l’ordre de Malte qui accorda des pensions aux religieux Antonins et leur donna le droit de porter la croix de Malte. Cette maison religieuse, supprimée en 1790, devint propriété nationale et fut vendue en deux lots le 7 messidor an VI.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Antin (rue d’)
### Antin (rue d’).

Première partie, comprise entre les rues Neuve-des-Petits-Champs et Neuve-Saint-Augustin. — « Le Roi s’étant fait représenter en son conseil le plan du quartier de Gaillon, que les Prévôt des Marchands et Échevins de Paris en ont fait lever de nouveau en conséquence des ordres de Sa Majesté ; ouï le
rapport du sieur Desmarets, conseiller ordinaire au Conseil royal ; Sa Majesté étant en son conseil, a ordonné et ordonne que le nouveau plan du quartier de Gaillon, attaché à la minute du présent arrêt, sera exécuté, et que, suivant icelui, la rue Saint-Augustin sera continuée de ligne droite de 5 toises de large parallèle depuis le carrefour Gaillon, à prendre de l’encoignure de la basse-cour de l’ancien hôtel de Gaillon à celle de face du portail du dit hôtel, et en retour de pareille largeur, jusqu’à la rencontre de la rue Louis-le-Grand, et d’une autre rue qui sera formée aussi en ligne droite de 5 toises de large en face du portail du d. hôtel jusqu’à la rue Neuve-des-Petits-Champs, dont le point milieu sera à 15 pieds du devant du mur, etc. Fait au conseil d’État du Roi, Sa Majesté y étant, tenu à Versailles, le 14 mars 1713. »
Ce percement fut immédiatement exécuté. — Une décision ministérielle du 28 ventôse an IX, signée Chaptal, ainsi qu’une ordonnance royale du 4 octobre 1826, ont maintenu la largeur primitive de cette partie. — Le surplus de cette voie publique a été ouvert, en 1840, sur les terrains appartenant à M. Crapez, et provenant de l’ancien hôtel de Richelieu. L’ordonnance royale qui autorisa ce percement d’après une largeur de 12 m., est à la date du 8 septembre 1839.
Aucune construction riveraine n’est soumise à retranchement. — Éclairage au gaz (compe Anglaise).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Antin (impasse d’)
### Antin (impasse d’).

Cette impasse qui n’est pas reconnue voie publique, a été formée au commencement de ce siècle.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Antoine (hôpital Saint-)
### Antoine (hôpital Saint-).

Cet hôpital occupe une partie de l’emplacement de l’ancienne abbaye Saint-Antoine-des-Champs, dont nous traçons ici l’origine.
Un pauvre curé de Neuilly-sur-Marne, nommé Foulques, vint à Paris vers 1198. L’éloquence de ses prédications apostoliques étonna tous les habitants. Il prêchait avec tant de véhémence contre les usuriers et les femmes adonnées à la débauche, qu’il fit bientôt de nombreuses conversions. Les filles de mauvaise vie profitaient surtout de ses pieuses instructions ; plusieurs abjurèrent la débauche et se coupèrent les cheveux en signe de pénitence. Foulques de Neuilly pourvut à l’entretien de celles qui voulaient se séparer entièrement de la vie mondaine. Pour ces dernières fut construite l’abbaye Saint-Antoine. La première chapelle de ce monastère fut bâtie par Robert de Mauvoisin. La grande église était due à la pieuse munificence de saint Louis. Ce fut vers les fossés de cette abbaye que Louis XI conclut en 1465 une trêve avec les princes qui s’étaient armés contre lui pendant la guerre dite du bien public. Le roi prétendit que la trêve avait été violée, et, pour perpétuer le souvenir de cette félonie, fit élever en ce lieu une croix en pierre. En fouillant le sol, on trouva en 1562 cette inscription « L’an MCCCCLXV fut ici tenu le landit des trahisons et fut par unes trosves qui furent données, maudit soit qui en fut cause. » Ce monument ne fut construit qu’en 1479, comme le prouve le compte du domaine de cette année. On y lit « À Jean Chevrin, maçon, pour avoir assis par ordonnance du roi une croix et épitaphe dans un lieu appelé le Fossé des Trahisons, derrière Saint-Antoine-des-Champs. » Les bâtiments du monastère et le sanctuaire de son église furent reconstruits vers 1770, sur les dessins de l’architecte Lenoir, surnommé le Romain. L’église était richement décorée ; on y voyait plusieurs tombeaux, entre autres ceux de Jeanne et de Bonne de France, filles de Charles V. La chapelle Saint-Pierre, supprimée en 1790, devint propriété nationale et fut vendue le 3 vendémiaire an V. Elle a été démolie. Son emplacement forme aujourd’hui la petite place où se trouve l’entrée de l’hôpital. Tout le vaste terrain connu autrefois sous le nom de Clos-de-l’Abbaye fut aliéné en cinq lots, le 29 messidor an VI.
Un décret de la Convention, du 17 juin 1795, convertit les bâtiments de l’abbaye en hôpital assimilé à celui de l’Hôtel-Dieu. Cet établissement contient deux cent soixante-deux lits. Il est desservi par les sœurs de Sainte-Marthe.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Antoine (place de l’Hôpital-Saint-)
### Antoine (place de l’Hôpital-Saint-).

Nous avons parlé à l’article de l’hôpital Saint-Antoine de l’ancienne chapelle Saint-Pierre supprimée vers 1790 ; elle devint propriété nationale et fut vendue le 3 vendémiaire an V. L’acquéreur était obligé par son contrat de livrer sans indemnité un passage de 48 pieds de large sur toute la profondeur de son terrain. Cette clause fut exécutée peu de temps après. La grande place devant l’abbaye sert aujourd’hui de jardin à l’hôpital et est fermée par une grille. Le passage de 48 pieds de largeur prit le nom de place de l’Hôpital-Saint-Antoine.
Une ordonnance royale, en date du 30 avril 1838, a fixé la largeur de cette place à 16 m. 32 c. Le surplus de l’emplacement de la chapelle Saint-Pierre est occupé aujourd’hui par une maison qui porte le n$^o$ 208 sur la rue du Faubourg-Saint-Antoine.
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Appoline (rue Sainte-)
### Appoline (rue Sainte-).

On la trouve indiquée sous le nom de rue Sainte-Appoline ou de Bourbon, dans le plan de la Caille. Une décision ministérielle, à la date du 23 brumaire an VIII, signée Quinette, fixa la moindre largeur de cette voie publique à 10 m. En vertu d’une ordonnance royale du 21 juin 1826, cette largeur est portée à 11 m. 40 c. Les maisons n$^{os}$ 5, 11, 17, 19, 21 23, 25, 27, 29 et 31 sont alignées. Celles n$^{os}$ 1 et 3 devront reculer de 2 m. 34 c. à 2 m. 80 c. ; n$^{os}$ 7 et 9, de 1 m. 91 c. à 2 m. 37 c. ; n$^{os}$ 13 et 15, de 1 m. 40 c. à 1 m. 83 c. ; n$^o$ 33, redressement ; n$^o$ 2, retranchement, réduit 1 m. ; de 4 à 10, retranchement de 1 m. 20 c. à 1 m. 90 c. ; de 12 à 16 inclusivement, retranchement 1 m. 90 c. à 2 m. 50 c. ; de 18 à 24, retranchement 2 m. 50 c. à 3 m. 50 c. — Conduite d’eau depuis la rue Saint-Martin jusqu’aux deux bornes-fontaines. — Éclairage au gaz (compe Française).
# Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments/Aqueduc (rue de l’)
### Aqueduc (rue de l’).

Cette rue a été ouverte en 1841 sur les terrains appartenants à MM. Riant et Mignon. L’ordonnance royale qui autorisa ce percement est à la date du 22 janvier 1841, et imposa aux impétrants les conditions suivantes : de supporter les premiers frais de nivellement, ceux de pavage en chaussée bombée en pavé neuf d’échantillon dur et de relevée à bout, ainsi que ceux des trottoirs en granit ; les premiers frais d’établissement d’éclairage ; de se soumettre, pour les constructions, aux règlements de voirie, et d’acquitter les droits auxquels ces règlements donneront lieu ; jusqu’à réception définitive de la rue par l’administration, de la tenir fermée à ses extrémités, par des clôtures à demeure. La dénomination provisoire donnée par les propriétaires, indique la position de cette rue sur l’aqueduc de ceinture.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABSCONSER

ABSCONSER. v. n. Se cacher. Abscondere, Abdere se. Vieux mot qui n’est plus en usage. On dit encore en Picardie, Esconser. Le soleil s’est esconsé. Esconsement du soleil. Occasus solis. Nicot. On trouve en Latin barbare absconsa, absconse ; pour signifier, une lanterne sourde, dont la lumière se cache, absconditur.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABSENTER

ABSENTER. v. n. qui ne se dit qu’avec le pronom personnel. Se retirer, s’éloigner de la présence des autres. Abesse. Ce Prince s’est absenté de la Cour. Il s’absente de ses amis avec peine.
Ou sois long-temps absent, ou ne t’absentes point :
Une courte absence est à craindre :
Souvent l’amour s’en sert pour nous mieux enflammer. Corn.
s’Absenter, signifie encore, S’enfuir, se cacher, se mettre à couvert. Abire, evadere, discedere, aufugere, proripere se, abdere se. En ce sens il marque une cause fâcheuse de s’éloigner. Il s’est absenté de la ville, à cause qu’on avoit décrété contre lui. Ce Marchand s’est absenté, a fait banqueroute.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABSIRTIDES

ABSIRTIDES, ou plutôt ABSYRTIDES. s. f. p. Absyrtides. Îles de l’ancienne Liburnie, ou de la Dalmatie, vers l’entrée du golfe de Venise. On les nomme Absyrtides du nom d’Absyrte, frere de Médée, qu’elle y tua, & dont elle sema les membres sur sa route pour arrêter, à les ramasser, son pere Aëtes, qu’elle fuyoit avec Jason. Quelques Auteurs ont cependant appelé Ægialque ce frere de Médée. Lucain semble n’en reconnoître qu’une, qu’il appelle Absyrtos, & Brébeuf Absyrte.
Au golfe d’Adria l’Absyrte tributaire A ce commun devoir n’ose pas se soustraire.