OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Opalines/Les géraniums
### LES GÉRANIUMS

Les géraniums sur les pelouses fulminent, Parmi l’air enflammé, les papillons gaminent : C’est en un exhubérant et multiple émoi L’épanouissement superbe de mon Moi.
# Les Opalines/Les révoltes de la vie
### LES RÉVOLTES DE LA VIE

Oh ! vivre ! vivre encore, et ne pas mourir tout ! ﻿Quelque part, n’importe où, Ingénieux larron frustrant la Mort immonde, ﻿Laisser un peu de soi, ﻿Si peu que cela soit, ﻿Après sa mort, au monde.
Ha ! vous traitez de sot, de fou, de vaniteux, ﻿L’espoir qu’ont devant eux Ces amants de la Vie aux ardeurs excessives, ﻿Et dont l’unique soin ﻿Est que leur œuvre au moins, ﻿Lorsqu’ils seront morts, vive !
bien, moi, je vous dis, ô rieurs imprudents, ﻿Que ce désir ardent Est le frémissement d’une âme peu frivole, ﻿Qu’il est beau de vouloir, ﻿Pour éclairer au soir ﻿Sa couche, une auréole.
Je vous dis qu’il est beau d’aimer le jour qui luit, ﻿D’avoir peur de la nuit, De vouloir enfin que son nom, quand la mort tombe, ﻿S’échappant aussitôt, ﻿Soit l’immortel oiseau ﻿Chantant sur une tombe.
Oh ! vivre, vivre encor et ne pas mourir tout ! ﻿Quelque part, n’importe où, Ingénieux larron frustrant la mort immonde, ﻿Laisser un peu de soi, ﻿Si peu que cela soit, ﻿Après sa mort, au monde !
# Les Opalines/Les époques
### LES ÉPOQUES

﻿Dans l’herbe fraîche du matin, Tandis que s’effarait le cri d’un merle en joie, Je brodais l’avenir des magnifiques soies ﻿De mes beaux rêves enfantins.
﻿Vers le midi, sous la lumière, Mes fragiles espoirs vite se sont fanés ; Comme de pauvres fleurs en mes doigts consternés, ﻿Je les vis qui s’épétalèrent.
﻿Mais peut-être qu’au soir — qui sait ! — Assis sous le tilleul aux soupirs balsamiques, Je les évoquerai, comme un vol fantastique, ﻿Tous mes vieux rêves décédés.
# Les Opalines/Les heures d’angoisse
### LES HEURES D’ANGOISSE

﻿La nuit dans le parc se promène, ﻿Majestueuse et souveraine ; Sur ses pas se lèvent des chuchotements, ﻿Et la lune, ﻿Qu’importune ﻿L’aboiement ﻿Douloureux et funèbre ﻿Et lointain, ﻿Dans les blanches ténèbres, ﻿D’un mâtin ﻿Garde-ferme, Derrière un volet de nuage s’enferme.
Je pense à toi, aimée, et lointaine aujourd’hui. Des souvenirs en flots m’arrivent que j’accueille, Et mon amour pour toi frémissant dans les feuilles ﻿Emplit la nuit.
Je pense à toi, à toi, qui dans ce moment même D’un sommeil inquiet t’agites loin de moi, Je pense à toi qui m’es ce que je suis pour toi, ﻿Et que je t’aime.
Je pense à toi, chérie, et la peur tout d’un coup M’angoisse de la mort, de cette mort qui rôde Sans cesse et sans pitié, en honteuse maraude, ﻿Tout près de nous.
Je pense à toi, ma grande, et qu’il nous faut bien vite Et sans en perdre un seul nous enivrer des jours Qui s’offrent, si pressés. — La carrière où l’on court ﻿Est si petite !
Je pense à toi, ma Toute, et qu’au soir détesté Où je devrai partir pour les nuits qui m’attendent, Je n’aurai qu’un regret, que mon cœur appréhende ﻿De te quitter.
# Les Opalines/Les poisons
### LES POISONS

Quelques fleurs ont ces tons bizarres et moirés Qu’en se décomposant affectent les charognes ; Dans leur calice cher au délicat ivrogne, La mort a le sourire engageant et doré.
Des femmes sont ainsi, dont le regard accueille Très favorablement le désir provoqué : Leurs chairs ont des pâleurs, des cernes compliqués : C’est sur leur lèvre en fleur la mort aussi qu’on cueille.
# Les Opalines/Les fils de la vierge
### LES FILS DE LA VIERGE

En ce matin de fin d’été, Les prés sont vêtus d’étincelles. On dirait un voile argenté De lumineuses coccinelles.
Le soleil pâle, endolori, Ensommeillé dans de la brume, Comme un enfant chétif sourit A cette fête qu’il allume.
C’est délicat et virginal, Et c’est frais comme est une bouche Dont l’âge encore original Au moindre baiser s’effarouche.
Or, voici que cela s’éteint, Que tout s’évanouit sans cause, Hélas ! et s’absorbe soudain En la splendide apothéose
De l’astre qui vient d’éclater Dans l’azur qu’éblouit sa face, Et que dévore sa clarté Impétueusement vorace.
Ils sont beaux, les matins vêtus De myriades d’étincelles, Mais quel dommage qu’impromptus Ils soient fragiles autant qu’elles !
# Les Mississipiens (RDDM)

* Prologue, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 21, 1840
* Dernière partie, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 22, 1840
# Les Missives/Cantique
### CANTIQUE.

LE feu, l’air, la terre, les eaux, Et tous les celestes flambeaux, Adorent le non glorieux De trois en un, un en trois Dieux.
Qui recelant sa deité, Prit en Marie humanité : Ainsi sa grandeur a voulu
Prendre corps d’un corps bien impollu.
Celuy qui tient le monde enclos En petit lieu gist en depos, Dedans un vase bien poli
De toutes graces embelli.
Le Soleil est obeissant Et la Lune à ce Tout-puissant, Que la belle vierge comprit Par la grace du saint esprit.
Heureuse mere qui as fait
Naistre ce chef d’œuvre parfait, Qui tient en sa divine main
Des cieux le septre souverain.
Bienheureux ventre qui serroit Celuy qui chacun desiroit : Et qui est venu entre nous, Luy seul pour le salut de tous.
Gloire soit à vous ô Seigneur,
Qui pristes un corps en bonheur :
Gloire au pere & au saint esprit,
Que la belle vierge comprit.
# Les Missives/Echo
### ECHO.

Echo l’ame, la vie, & la voix du rocher,
Quel vous est ce propos dont je viens vous toucher ?
Cher.
Que doy-je faire Echo ? à vous je me conseille
Comme à un saint oracle embelli de merveille.
Veille.
Mais les tristes ennuis du somme recueillis,
Ne sont pas veillant si bien ensevelis.
Lis.
Et que sert-il de lire, & que nuit l’ignorance ?
La science au jourd’huy n’a point de recompense.
Pense.
Si un penser tyrant tourmente mes espris,
Serez vous bonne Echo favorable à mes cris ?
Escris.
Vous estes en propos brievement resoluë,
Mais escrivant aussi seray-je une eluë ?
Eluë.
En ce flateur espoir mon ame se deçoit,
Et vous rend grace Echo du bien qu’elle reçoit.
Soit.
# Les Petits Souliers

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Les Petits Souliers (Moreau)
* Les Petits Souliers (Rollinat)
# Les Petits Vieux (Verhaeren)
### LES PETITS VIEUX

Sarreau déteint, bâton pelé,
Le petit homme poussif et las
S’en est allé, là-bas,
Vers sa commère, en tapinois,
Vers sa commère qui l’appelle
De la venelle,
— Branches tortes, branches mortes —
Peut-on s’aimer avec ces yeux
Avec ces pauvres yeux si vieux,
— Branches tortes, branches mortes —
Peut-on s’aimer, en raccourci,
Où sont sculptés clos et villages, Avec leurs chemins creux et leurs sillages,
Les pauvres vieux sont tout petits,
Dans l’immensité grise et morne
De la bruyère où l’autan corne ;
Les pauvres vieux se sont blottis
À contre vent, dans un fossé,
Et se disent, à petits gestes, Leur vieil amour et ce qui reste
— Branches tortes, branches mortes —
— Fleurs nouvelles, fleurs mortelles —
Que l’on choisit, au temps
Où le vieux roi passa par Saint-Amand,
En cortège superbe et superbe tenue,
Pour lui lire le compliment
Et souhaiter, adroitement,
C’était elle la plus belle
Qui fut élue, avec la reine,
Comme marraine,
Le jour qu’on baptisa, comme des mioches,
S’en souvient-il encore ?
Il était jeune et des dragonnes d’or
Se balançaient alors
Au pommeau clair de son épée ;
Les galopées
Foulaient les cœurs, quand il rentrait de guerre,
Les pauvres vieux longtemps s’oublient
À remuer, avec mélancolie,
Ce passé mort, depuis quels temps ?
Le froid les prend, le froid les gerce,
Le froid les tient, le froid les berce ;
Les pauvres vieux sont las et lents
Ils ne voient pas le grand froid blanc
Ils se sont joint les mains et se rappellent
Aussi le soir qu’il la choisit pour sa compagne.
C’était près du foyer, dans la maison ;
Il prit deux beaux tisons
Tout coruscants de feux et d’étincelles ;
Il les unit et la flamme fidèle
Les envahit et lentement les consuma.
— Fleurs nouvelles, fleurs mortelles —
Tout ce qu’une fille puissante et blonde
Avec leur chair, avec leur sang,
Avec leur âme et leur promesse.
C’était un couple ardent, et les kermesses
En étaient fières ;
Et ceux de leur bruyère
Citaient leur nom et l’arboraient
Comme un orgueil, lorsqu’on parlait, au cabaret, Des garçons francs et des filles accortes.
Oh ! La bande de grands désirs fougueux,
Mais qui se dispersa comme un vol d’or aux cieux,
— Branches tortes, branches mortes —
À l’heure où les corbeaux des destinées
Descendirent, nombreux et noirs,
Dans le jardin des frais espoirs
De l’amour sain comme la vie,
Ce fut la peine et le chagrin servis
À la table de leur bonheur.
— Branches tortes, branches mortes —
Leurs corps usés leur faisaient peur :
Leur visage fut l’enseigne bizarre
De leur laideur et de leurs tares.
Ils devinrent petits, chétifs et gris,
Comme des rats et des souris,
Ils devinrent de menus gens qui trottent
À voix tremblante, à gestes las,
Ils en pleurent et se désolent
D’être si vite au bout de leurs paroles
Et de ne rien trouver
Qui les puisse du sort et de la mort
Et pour les morts, par désespoir.
— Branches tortes, branches mortes —
Les pauvres vieux l’ont-ils sentie
Les pauvres vieux demeurent sans haleine,
Les pauvres vieux sont morts et devenus
— Branches tortes, branches mortes —
Ces deux noueux morceaux de bois
Où sont sculptés clos et villages,
Avec leurs chemins creux et leurs sillages,
# Les Petits bougres au manège (Enfer-746)/02
### EXPLOIT DE SIGNIFICATION.

Nous, Huissier de la manchette, reçu et immatriculé au greffe foutatif des allées des Thuileries, Luxembourg et autres lieux suspects de la ville de Paris, y domicilié, soussigné, à la requête du M. de V., procureur fondé de la société Sodomique de cette ditte ville, avons, par le présent exploit, duement signifié la réponse ci-devant, aux fouteuses, macquerelles, branleuses et compagnie, parlant à la personne de la vicomtesse de Con-Fendu, en son domicile, au bordel, descente du perron, et du tout lui avons baillé copie, dont acte, à Paris.
# Les Petits bougres au manège (Enfer-746)/05
### LÉGALISATION.

Nous B. de Favras, Conseiller indigne sur le pavé de Paris, certifions à tous ceux qu’il appartiendra, que le sieur Vil-Brequin est véritablement Notaire, et que foi doit être ajoutée à son seing, en foi de quoi avons expédié les présentes, scellées de notre sceau, portant l’empreinte d’une main décharnée aux doigts crochus, et d’une thémis aux yeux pochés. A Paris, l’an et jour que dessus.
Signé B...... D......
Contrôlé et insinué à Paris, l’an et jour susdits, reçu sept sols six deniers, et par dessus le marché, une ondée de foutre dans les fesses.
# Les Petits bougres au manège (Enfer-746)/04
### PROCURATION De la Société Sodomique au M. de V....

L’an second de la ruine publique, du rêve de la liberté, de l’inversion de l’ordre civil et politique, et le lendemain de la conservation des ministres, mille et unième bévue de l’assemblée nationale, par devant le notaire-enculeur à paris, et témoins soussignés, furent présens en personne, sieurs Jean de cul, ci-devant vicomte d’Anus, Policarpe d’entre-fesse, marquis d’Hémoroïde, et Boniface Longue-Pine, chevalier de la Toison-Noire, commissaires de la communauté de sodomie, lesquels, de leur gré et en vertu du pouvoir à eux donné par lad. communauté, ont, par le présent acte, nommé le ci-devant M. de … grand-maître des enculeurs, présent, stipulant et acceptant, leur procureur fondé, pour agir en leur nom, dans l’affaire pendente au comité de fouterie, entre ladite communauté de sodomie, et les fouteuses, macquerelles, branleuses et compagnie, lui donnant, pour cet effet, tout pouvoir de faire ce qu’il jugera nécessaire pour la défense de leur cause commune, approuvant d’avance toutes ses opérations, et promettant, pour le dédommager de ses peines, de lui fournir chaque jour, à compter de la date du présent, deux beaux garçons, dont l’anus n’aura encore été perforé par aucun priape ; et ledit M. de … de son côté, promet de faire tous ses efforts, pour défendre la cause dont il se charge volontairement, et de sacrifier, s’il le faut, jusqu’à son inclination pour le cul, plutôt que de laisser triompher la gent fouteuse. Et, pour l’observation de tout ce que dessus, à peine de tout dépens dommages et intérêts, les parties ont obligé couilles et vits à toutes cours, et l’ont juré sur leurs fesses, requis acte que nous leur avons concedé, fait, lu et publié, pendant qu’elles s’enculaient dans un coin de notre étude, et que notre Me. clere nous branloit la pine, en présence, de Jean Vrille, Me. Charpentier, et Barthelemi Cercle, garçon Tonnellier, témoins requis et signés avec les parties.
Signés, V....... Jean de Cul, vicomte d’anus ; Polycarpe d’Entre-Fesse, Marquis d’Hémoroïde ; Boniface Longue-Pine. Chevalier de la Toison-Noire : Jean Vrille ; Barthelemi Cercle, et Vil-Brequin, Notaire à l’original.
# Les Petits bougres au manège (Enfer-746)/03
### PIÈCES JUSTIFICATIVES.

L’an de grâce 1790, le second du règne de M… l’A, et le quatrième jour des Calandes Grecques, à deux heures après minuit, le conseil général des bougres et des bardaches s’est assemblé dans les allées du Luxembourg, aux formes ordinaires, sous l’autorisation du ci-devant M. de V....., grand-maître de la société sodomique, pour délibérer sur les affaires concernant ladite société.
Le conseil séant, le grand maître V.... a dit : Messieurs, par une suite nécessaire de l’affreuse anarchie qui règne dans tous les Ordres, les putains, cette portion la plus vile de l’espèce humaine, a osé présenter au comité de fouterie, une requête tendante à nous avilir ; et le comité a rendu un décret, portant que nos chapeaux seront surmontés d’une pine, pour nous faire reconnaître : à ce récit, je vois vos fesses se serrer de frayeur, et vos vits rentrer dans vos ventres : vous tremblez de voir détruire votre société, d’être forcés à renoncer au doux plaisir d’enculer. Eh bien, Messieurs, prenez des moyens pour écarter un malheur dont la seule idée vous fait frémir ; je vous requiers de délibérer sur cet objet important.
Le grand-maître ayant cessé de parler, un honorable enculeur s’est levé, et a demandé qu’on choisît parmi les plus vigoureux bougres, trois commissaires qui seraient chargés de veiller au bien de la chose commune, requérant l’auguste assemblée de faire l’épreuve accoutumée. La motion ayant passé à l’unanimité des voix, les bardaches ont mis culotte bas, et les bougres, bandans comme des satires, les ont exploités, chacun selon sa vigueur et ses forces. L’épreuve faite, les bardaches ont fait leur rapport, d’après lequel la société, l’esprit libre et les reins dégagés, a nommé unanimement Jean-de-Cul, vicomte d’Anus, Polycarpe d’Entre-Fesse, marquis d’Hémoroïde, et Boniface Longue-Pine, chevalier de la Toison-Noire, pour être ses commissaires dans l’affaire pendente au comité de fouterie, et leur a donné pouvoir de nommer un procureur fondé pour agir tant en leur nom, qu’au nom de la société, et de lui accorder tels honoraires qu’ils jugeraient à propos. Les susdits commissaires ont signé avec le grand-maître, et nous secrétaire ; ceux qui n’ont sû signer, ayant déchargé sur le registre.
Signés, V.., grand maître ; Jean-de-Cul, vicomte d’Anus, Polycarpe d’Entre-Fesse, marquis d’Hémoroïde ; Boniface Longue-Pine, chevalier de la Toison-Noire ; Pierre Pousse-Fort, secrétaire.
# Les Voyages du bonnet rouge
## LES VOYAGES DU BONNET ROUGE.

* Le bonnet de la liberté
* Brille et voyage avec fierté,
* ﻿En dépit des despotes.
* Sa course embrasse l’Univers :
* Partout il va briser les fers
* ﻿Des braves sans-culottes.
* Déjà ce signe rédempteur
* Imprime une juste terreur
* ﻿Sur le front des despotes.
* Ils s’arment en vain contre lui !
* Les sceptres tombent aujourd’hui
* ﻿Devant les sans-culottes.
* À Rome, à Londres, à Berlin,
* À Vienne, à Madrid, à Turin,
* ﻿On voit les fiers despotes,
* Sur ce bonnet, en lettres d’or,
* Lire tous l’arrêt de leur mort,
* ﻿Au gré des sans-culottes.
* L’esclave, enfant de Mahomet,
* Libre en recevant ce bonnet
* ﻿Va frapper ses despotes.
* Déjà sous les yeux du sultan
* Il bénit le nouveau turban
* ﻿Des Français sans-culottes.
* Enfin, de Paris au Japon,
* De l’Africain jusqu’au Lapon,
* ﻿L’égalité se fonde.
* Tyrans, le sort en est jeté :
* Le bonnet de la liberté
* ﻿Fera le tour du monde.
# Les Voyageurs (Verhaeren)

Et par le traître écho des horizons plongeurs,
Et par l’antique appel des sybilles lointaines,
Et par les au delà mystérieux des plaines,
Un soir, se sont sentis hélés, les voyageurs.
Partis.
﻿Les quais étaient électrisés de lunes.
Et le navire, avec ses mâts pavoisés d’or
Et ses mousses d’ébène ornait gaîment son bord ;
Et les vagues baisaient les ponts et les lagunes.
Ce fut calme voyage, à la clarté des nuits :
Et les regards lactés des pensives étoiles
Là-haut ! et les brises du Sud bombant les voiles
Et poussant vers la terre et vers les fleurs ! — Depuis
Des tours, immensément faites avec des pierres,
Levant de hauts bras noirs sur des villes de feux ;
Et sous les toits plombés et dans les murs nitreux,
Ouverts, de grands yeux d’or en de rouges paupières ;
Et des plaines, où se battent les roux soleils
Avec les vents, les soirs, la foudre et le tonnerre
Et des gorges et des volcans et des suaires,
Infiniment, au loin, sur des sables vermeils ;
Et des temples d’airain écussonnés de glaives, Et des assomptions de symboles chrétiens, Et de vieux empereurs en de roides maintiens
Sur leurs trônes de fer, assis comme des rêves ;
Et des îles, ainsi que de grands piédestaux,
Parmi des lacs d’argent d’onyx et de turquoises,
Là-bas — et des frissons marins et des angoisses
Et, tout à coup, la mer, comme un choc de marteaux.
Et des peuples lassés de leur fierté première,
Et des peuples debout vers leurs prochains réveils,
Et des ports et des ports et des phares pareils
À quelque front levé de force et de lumière ;
Jusqu’à ce soir certain, où seuls, au bout du pont,
Le souvenir revient des lointaines reliques :
Le clos natal et les parents mélancoliques
Et l’horloge sonnant vers ceux qui reviendront.
Et maintenant ils sont les revenus du monde
Et les sortis de l’Océan — mais plus jamais
Pour eux, les doux bonheurs sereins des satisfaits
Ni la vie endormie en une âme profonde.
Car les soirs leur seront de tourmenteurs aimants,
Les soirs et les soleils ouverts, comme des portes, Sur leurs rêves défunts et leurs visions mortes
Et leurs amours nimbés par d’autres firmaments.
# Les Voyages d’exploration en Afrique

* Les sources du Nil et l’Afrique équatoriale
* L’Afrique australe et les nouvelles routes du Soudan
* Expédition du docteur Barth
# Les Ruines d’Uxmal

* Première partie
* Dernière partie
# Les excès de l’assistance judiciaire
## LES EXCÈS DE L’« ASSISTANCE JUDICIAIRE »

La coûteuse justice est rendue gratuite aux indigents par l’usage de l’« assistance judiciaire » ; on sait que cette institution met à la disposition des personnes sans fortune les hommes de loi, huissiers, avoués ou avocats dont le concours leur est nécessaire ; ceux-ci ne sont nullement rémunérés ; toutefois, afin de leur éviter des débours, les lois sur l’assistance judiciaire autorisent l’emploi de papier libre (à la place de papier timbré) et l’enregistrement sans frais dans les procès des plaideurs indigents.
Qu’arrivera-t-il ? — ou bien l’indigent perdra son procès et, en ce cas, le manque à gagner provenant de l’emploi du papier libre et de l’enregistrement en debet sera supporté par l’État ; — ou bien l’indigent gagnera et, alors, la partie adverse (qui n’a pas l’assistance judiciaire) devra payer tous les frais comme si son adversaire n’avait pas été un « assisté » — et l’État n’y perdra rien.
Ce fonctionnement de l’assistance judiciaire doit être critiqué : en effet, si l’indigent perd son procès, l’adversaire — le gagnant — qui a fait des frais pour se défendre, ne sera jamais remboursé puisqu’il a devant lui un insolvable ; par suite, les procès engagés avec l’assistance judiciaire deviennent particulièrement dangereux car ils exposent les défendeurs à des pertes certaines ; la lutte est inégale entre l’indigent et le riche ; le premier n’a rien à perdre, l’autre perdra toujours puisque, victorieux ou battu, ses frais resteront à sa charge.
On comprend les dangereuses pressions qu’exercent, sur leurs adversaires, les indigents : par la menace de procès vexatoires, ils peuvent obtenir des avantages injustifiés.
L’objection que l’on va me faire, je l’entends déjà : on va dire que l’assistance judiciaire n’est accordée aux indigents qu’après un examen du procès en perspective par une commission de juristes, lesquels écartent les demandes téméraires. — Oui, mais, d’abord, il peut toujours y avoir des surprises et, ensuite, l’assistance judiciaire est désormais de droit dans certains procès : la loi de 1898 sur les accidents du travail l’accorde, sans examen, à tous les ouvriers victimes d’un accident.
Dès lors, la comédie est facile à imaginer qui se répète chaque jour : un ouvrier feint un accident ou exagère un bobo : « Payez, dit-il au patron, ou je plaide ». — « Vous perdrez, répond celui-ci ». — « Possible, mais le procès vous aura coûté gros, cinq cents francs peut-être ; donnez m’en trois cents et je me tais ». Voilà l’édifiant dialogue, trame sur laquelle brodent les agents d’affaires.
Le remède ? — … Lorsqu’un plaideur attaque autrui avec l’arme gratuite de l’assistance judiciaire, le défendeur devrait pouvoir exposer ses raisons gratuitement aussi : si le tribunal lui donnait gain de cause, il n’aurait pas subi de frais ; s’il était condamné, la totalité des dépens lui incomberait, comme actuellement. Autrement dit, l’assistance judiciaire accordée au demandeur devrait être de droit pour le défendeur.
# Les exploits d’Iberville
## TABLE.

chapitres.pages
# Les Sept contre Thèbes

    Wikisource propose plusieurs traductions des Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας, Heptà epì Thếbas d’Eschyle.
* Les Sept contre Thèba, d’Eschyle, traduit par Leconte de Lisle, 1872
* Les Sept chefs au ſiège de Thébes, d’Eschyle, traduit par Pierre Brumoy, 1763
# Les Serments indiscrets
## LES SERMENTS INDISCRETS

* Personnages
* Acte I
* Acte II
* Acte III
* Acte IV
* Acte V
# Les Serins et le Chardonneret

* Les Serins et le Chardonneretfable de Jean-Pierre Claris de Florian

## Éditions

Édition en français :
* Les Serins et le Chardonneret (1793)
# Lettre à Eugène Azémar

| ◄ Réponse à une enquête sur les tribunaux militaires | Lettre à Eugène Azémar | Lettre à Fernand Xau ► |
Vous avez donné un bel exemple de fraternité littéraire . Il était juste d'ailleurs que toute la jeunesse littéraire envoyât à M. Émile Zola l'hommage de son admiration et de son enthousiasme, puisque c'est M. Émile Zola qui est aujourd'hui notre conscience et notre honneur.
Octave Mirbeau, L'Essor, mars 1898.
# Lettre à Fernand Xau

M. Fernand Xau, directeur du Journal, a reçu la lettre et la dépêche suivantes :
Vous le savez, puisque je me suis plusieurs fois clairement exprimé avec vous : j’ai pour Émile Zola la plus ardente amitié ; pour son œuvre, la plus ardente admiration ; pour son acte de vérité et de justice, la plus ardente foi. Mais je n’ai pas signé cette protestation dont parle M. Ajalbert.
Mes meilleurs sentiments.
Je n’ai rien signé, je ne sais pas ce que ça veut dire.