OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Voyages de Cyrus/Dédicace
## A MONSEIGNEUR LE DUC DE SULLY, PAIR DE FRANCE, &c.

MONSEIGNEUR,
Le dessein de cet Ouvrage est de peindre tous les caracteres d’une vertu simple & aimable, d’une ame délicate & noble, d’un esprit juste qui saisit les grandes verités par goût & par sentiment. Un tel Ouvrage vous appartient de droit, & mon cœur devoit cet hommage à l’amitié dont vous m’honorez : C’est par Elle que je jouis de cette paix, de cette liberté, & de ce doux loisir si propre & si nécessaire pour les productions de l’esprit. Daignez agréer cette marque de ma vive reconnoissance, & du profond respect avec lequel je suis,
# Lélia (Hetzel, illustré 1854)/Chapitre 01
## I.

Qui es-tu ? et pourquoi ton amour fait-il tant de mal ? Il doit y avoir en toi quelque affreux mystère inconnu aux hommes. À coup sûr, tu n’es pas un être pétri du même limon et animé de la même vie que nous ! Tu es un ange ou un démon, mais tu n’es pas une créature humaine. Pourquoi nous cacher ta nature et ton origine ? Pourquoi habiter parmi nous qui ne pouvons te suffire ni te comprendre ? Si tu viens de Dieu, parle, et nous t’adorerons. Si tu viens de l’enfer… Toi venir de l’enfer ! toi si belle et si pure ! Les esprits du mal ont-ils ce regard divin, et cette voix harmonieuse, et ces paroles qui élèvent l’âme et la transportent jusqu’au trône de Dieu !
Et cependant, Lélia, il y a en toi quelque chose d’infernal. Ton sourire amer dément les célestes promesses de ton regard. Quelques-unes de tes paroles sont désolantes comme l’athéisme : il y a des moments où tu ferais douter de Dieu et de toi-même. Pourquoi, pourquoi, Lélia, êtes-vous ainsi ? Que faites-vous de votre foi, que faites-vous de votre âme, quand vous niez l’amour ? Ô ciel ! vous, proférer ce blasphème ! Mais qui êtes-vous donc si vous pensez ce que vous dites parfois ?
# Lélia (Hetzel, illustré 1854)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Lélia.
Première partie
Deuxième partie
Troisième partie
Quatrième partie
Cinquième partie
Sixième partie
# Lélia (Hetzel, illustré 1854)/Chapitre 03
## III.

Que t’importe cela, jeune poëte ? Pourquoi veux-tu savoir qui je suis et d’où je viens ?… Je suis née comme toi dans la vallée des larmes, et tous les malheureux qui rampent sur la terre sont mes frères. Est-elle donc si grande, cette terre qu’une pensée embrasse, et dont une hirondelle fait le tour dans l’espace de quelques journées ? Que peut-il y avoir d’étrange et de mystérieux dans une existence humaine ? Quelle si grande influence supposez-vous à un rayon de soleil plus ou moins vertical sur nos têtes ? Allez ! ce monde tout entier est bien loin de lui ; il est bien froid, bien pâle, et bien étroit. Demandez au vent combien il lui faut d’heures pour le bouleverser d’un pôle à l’autre.
Fussé-je née à l’autre extrémité, il y aurait encore peu de différence entre toi et moi. Tous deux condamnés à souffrir, tous deux faibles, incomplets, blessés par toutes nos jouissances, toujours inquiets, avides d’un bonheur sans nom, toujours hors de nous, voilà notre destinée commune, voilà ce qui fait que nous sommes frères et compagnons sur la terre d’exil et de servitude.
Vous demandez si je suis un être d’une autre nature que vous ! Croyez-vous que je ne souffre pas ? J’ai vu des hommes plus malheureux que moi par leur condition, qui l’étaient beaucoup moins par leur caractère. Tous les hommes n’ont pas la faculté de souffrir au même degré. Aux yeux du grand artisan de nos misères, ces variétés d’organisation sont bien peu de chose sans doute. Pour nous dont la vue est si bornée, nous passons la moitié de notre vie à nous examiner les uns les autres, et à tenir note des nuances que subit l’infortune en se révélant à nous. Tout cela qu’est-ce devant Dieu ? Ce qu’est devant nous la différence entre les brins d’herbe de la prairie.
C’est pourquoi je ne prie pas Dieu. Que lui demanderais-je ? Qu’il change ma destinée ? Il se rirait de moi. Qu’il me donne la force de lutter contre mes douleurs ? Il l’a mise en moi, c’est à moi de m’en servir.
Vous demandez si j’adore l’esprit du mal ! L’esprit du mal et l’esprit du bien, c’est un seul esprit, c’est Dieu ; c’est la volonté inconnue et mystérieuse qui est au-dessus de nos volontés. Le bien et le mal, ce sont des distinctions que nous avons créées. Dieu ne les connaît pas plus que le bonheur et l’infortune. Ne demandez donc ni au ciel ni à l’enfer le secret de ma destinée. C’est à vous que je pourrais reprocher de me jeter sans cesse au-dessus et au-dessous de moi-même. Poëte, ne cherchez pas en moi ces profonds mystères ; mon âme est sœur de la vôtre, vous la contristez, vous l’effrayez en la sondant ainsi. Prenez-la pour ce qu’elle est, pour une âme qui souffre et qui attend. Si vous l’interrogez si sévèrement, elle se repliera sur elle-même, et n’osera plus s’ouvrir à vous.
# L’Académie des dames/08

| PL. | 1. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-1 ||
| PL. | 2. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-2 ||
| Le Manualisé fecit. ||
| PL. | 3. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-3 ||
| PL. | 4. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-4 ||
| PL. | 5. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-5 ||
| Le poſtillon Ditallier me fecit. 1775. ||
| PL. | 6. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-6 ||
| PL. | 7. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-7 ||
| PL. | 8. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-8 ||
| PL. | 9. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-9 ||
| La mere Chantal fecit. ||
| PL. | 10. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-10 ||
| PL. | 11. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-11 ||
| PL. | 12. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-12 ||
| Priape VISUS. ||
| PL. | 13. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-13 ||
| Ex VOTO. ||
| PL. | 14. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-14 ||
| PL. | 15. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-15 ||
| L’Espagnolette fecit. ||
| PL. | 16. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-16 ||
| PL. | 17. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-17 ||
| PL. | 18. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-18 ||
| PL. | 19. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-19 ||
| PL. | 20. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-20 ||
| PL. | 21. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-21 ||
| PL. | 22. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-22 ||
| PL. | 23. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-23 ||
| PL. | 24. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-24 ||
| Bon logie, aux croisan. ||
| PL. | 25. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-25 ||
| PL. | 26. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-26 ||
| PL. | 27. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-27 ||
| XVII. ||
| PL. | 28. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-28 ||
| PL. | 29. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-29 ||
| PL. | 30. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-30 ||
| La Cléf de Constantinoble. ||
| PL. | 31. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-31 ||
| BERCEAU INDIEN. ||
| PL. | 32. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-32 ||
| L DUCEDO ||
| PL. | 33. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-33 ||
| PL. | 34. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-34 ||
| VIAS AMOR. ||
| PL. | 35. |
| L’Académie des dames, 1770, PL-35 ||
# L’Académie et le Caveau

* L’Académie et le Caveau, dans Œuvres complètes de Béranger
* L’Académie et le Caveau, partition, dans Musique des chansons de Béranger
# L’Affaire Blaireau/Chapitre 35

| ◄ Chapitre XXXIV | ► |
Dans lequel l’auteur, après avoir terminé le récit des aventures judiciaires de Blaireau, liquide rapidement le compte de plusieurs héros moins importants, mais tout de même pas entièrement dépourvus d’intérêt.
Quelques mois après les événements qui viennent de s’accomplir plus haut, Jules Fléchard conduisait à l’autel sa bien-aimée, radieuse en sa robe blanche, étincelante d’allégresse et d’amour.
Le mariage, quoi qu’en disent les détracteurs de cette belle institution, possède maints avantages, entre autres celui-ci qu’il suffit à transformer, du jour au lendemain, une vieille fille en jeune femme, à condition bien entendu que ladite vieille fille ne jouisse pas encore d’une caducité trop prononcée.
M$^{lle}$ Arabella de Chaville, un tout petit peu ridicule en robe blanche, se mua vite en une Mme Jules Fléchard de soie gris perle tout à fait charmante.
Où pensez-vous que les nouveaux mariés coururent cacher leur lune de miel ?
À Venise, vous l’avez deviné, à Venise, où ils se grisèrent d’amour, de gondoles, de sensuelles chansons napolitaines et des tutti frutti du café Florian.
Ils n’eurent pas beaucoup d’enfants, maisils furent bien heureux, tout de même, ce qui est moins encombrant.
Envions ces deux êtres, qui purent réaliser leur idéal, et rentrons à Paris.
Nous aurons des chances d’y rencontrer notre vieille connaissance, le sympathique directeur de la prison de Montpaillard, M. Bluette.
Sur un rapport tout à fait chaleureux de ce galant inspecteur dont, j’espère, vous n’avez pas oublié le passage, M. Bluette obtint de l’avancement.
Il est actuellement à l’administration centrale avec d’excellents appointements et, ce qui ne gâte rien, peu de chose à faire.
Le baron de Hautpertuis, qui ne peut plus se passer de lui, vient souvent le chercher à son bureau et l’emmène dîner dans quelque cabaret en vogue, en compagnie deDelphine de Serquigny, plus délicieuse que jamais.
Ces trois personnages paraissent s’entendre à merveille.
# L’Affaire Blaireau/Chapitre 33

| ◄ Chapitre XXXII | Chapitre XXXIV ► |
Dans lequel l’effondrement de Blaireau s’annonce comme total.
Pas un sou !
Le plus terrible c’est qu’il ne fallait pas voir dans cette déclaration une agréable facétie, comme le crurent d’abord le baron et Blaireau.
C’était la vérité, l’atroce vérité.
Parju avait laissé entrer tout ce monde sans payer.
L’explication qu’il fournissait de sa conduite était des plus simples, d’ailleurs :
— M. le baron m’avait bien recommandé de ne pas faire payer les gens qui apportaient leur concours à la fête. À chaque personne qui arrivait, je demandais : « Apportez-vous votre concours ? » On me disait : « Quel concours ? » Je répondais : « Parce que, voilà, si vous n’apportez pas votre concours, il faut payer cinq francs, si vous apportez votre concours, vous pouvez entrer sans payer. » Tout le monde me répondait : J’apporte mon concours.
— Alors, il ne s’est trouvé personne pour payer ?
— Personne, monsieur le baron, personne !
— Ah ! s’écria Dubenoît en riant, je m’explique maintenant l’empressement de la population.
— Imbécile ! Saligaud de Parju !
Rouge à éclater, les poings serrés, Blaireau roule des yeux fous :
— Andouille ! triple andouille ! crapule ! Ça n’était déjà pas assez de m’avoir fait condamner injustement, voilà que tu me ruines, maintenant ! voilà que tu me jettes sur la paille ! Ah ! si je ne me retenais pas !
En disant ces mots, Blaireau ne se contenant plus, se jette sur Parju, qu’il gratifie de nombreux coups de poing, tant sur la poitrine que sur la physionomie.
La foule s’amasse.
— Gendarmes ! s’écrie Dubenoît triomphant, empoignez-moi cet homme-là !… Ah ! mon garçon, vous ne nierez plus, maintenant, que vous avez frappé le garde-champêtre, un fonctionnaire assermenté !
Les gens qui n’avaient pas assisté à la scène s’informent :
— Quoi ? qu’y a-t-il ?
— Blaireau vient de frapper le garde champêtre.
— Encore ? C’est décidément une manie ! fit cyniquement Jules Fléchard.
Les deux Anglais que nous avons déjà vus dans de précédents chapitres (ces Anglais, on les rencontre partout décidément !) faisaient à ce moment précis, leur entrée dans la fête.
Ils demandèrent à quelqu’un :
— Pardon, monsieur ? Povez vo dire à nô où il était le hinnocent ?
— Le voici, messieurs, là, entre les deux gendarmes.
— Aoh ! Cela est positivement curieux ! La France est un drôle de nation, décidément.
# L’Affaire Blaireau/Chapitre 34

| ◄ Chapitre XXXIII | Chapitre XXXV ► |
Dans lequel les choses s’arrangent et point trop mal, en somme.
Blaireau avait compris que toute résistance était inutile.
Soudain dégrisé, solidement tenu par la rude poigne des gendarmes, il ne pensait plus qu’à sortir le plus avantageusement possible de cette mauvaise situation.
Apercevant dans la foule Me Guilloche, il l’implora :
— Mon avocat, je vous en prie, faites-moi relâcher !
— Je ne suis plus votre avocat, monsieur.
— Depuis quand, donc ?
— Depuis que vous vous êtes mis dans votre tort, monsieur.
— En voilà un avocat, par exemple !… qui lâche ses clients juste au moment où ils ont le plus grand besoin de lui ! vous êtes un drôle d’avocat !
— Et vous, un drôle de client !
— Mon avocat qui m’abandonne ! mon Dieu, qu’est-ce que je vais devenir ? Il ne me reste plus qu’à implorer la magistrature. Je vous en prie, monsieur le président, faites-moi relâcher.
— Votre demande est parfaitement raisonnable, mon cher ami. Gendarmes, mettez M. Blaireau en liberté.
— Je m’y oppose formellement ! protesta M. le maire.
— Vous avez tort, Monsieur le maire ? Cet homme ayant expié préalablement son délit d’aujourd’hui, il est de toute justice de lui tenir compte de cette situation. Blaireau ne doit rien à la société, il a payé d’avance.
— Bien parlé, monsieur le président ! s’écria Blaireau.
Impressionnés par les nobles et justes généreuses paroles du magistrat, les gendarmes se dessaisissent de Blaireau.
Fatigué, complètement démoralisé, le pauvre garçon s’écroule sur une chaise.
— Ruiné ! gémit-il. Ma situation politique compromise ?
— Ça, vous pouvez le dire ! triomphe Dubenoît.
— Qu’est-ce que je vais devenir, mon Dieu ? Ah ! je suis découragé !… Monsieurle baron, vous ne pourriez pas me trouver, des fois, une petite place à Paris ?
— À Paris ?
— Oui, à Paris, parce que, pour rester à Montpaillard, il ne faut pas y songer… Avec toutes les jalousies que je me suis faites dans le pays !
— Une place, j’y penserai, mon ami.
— Le plus tôt possible, s’il vous plaît, monsieur le baron.
— Au fait, mais j’y songe… vous savez faire des tours de cartes ?
— C’est tout ce qui me reste dans mon malheur.
— Vous portez admirablement la toilette !
— Tout le monde m’en fait des compliments.
— Eh bien ! je vais vous faire entrer comme croupier dans un petit cercle que je connais à Cabourg.
— On peut mettre de l’argent de côté dans ce métier-là ?
— Jusque dans ses manches !
— Alors, ça me va.
Maintenant, Blaireau est un peu consolé.
Il remplace, à sa boutonnière, son gros dahlia rouge un peu fané, par un autre dahlia plus gros, plus rouge, et plus frais.
Et il s’écrie gaiement :
— Je le savais bien, parbleu ! l’innocence est toujours récompensée !
# L’Affaire Blaireau/Chapitre 32

| ◄ Chapitre XXXI | Chapitre XXXIII ► |
Dans lequel Blaireau échafaude un beau rêve dont l’écroulement suit de près l’éclosion, si nous osons nous exprimer ainsi.
L’auteur a retardé aussi longtemps qu’il l’a pu la promulgation d’un fait bien pénible, mais malheureusement impossible à dissimuler davantage.
Blaireau est complètement gris maintenant, gris comme toute la Pologne, au tempsoù il y avait encore une Pologne et que la Pologne était heureuse.
De cordiale qu’elle était au début, l’ivresse de Blaireau a tourné vite à la familiarité gênante : elle frise désormais la mauvaise éducation.
Notre ami se promène dans la fête, dans sa fête, un jeu de cartes à la main, il arrête les gens : « Prenez-en une. » On prend une carte. « C’est le huit de trèfle ! » s’écrie triomphalement Blaireau, ou : « Le roi de cœur ! » selon le cas.
Et le plus curieux c’est que Blaireau ne rate pas un seul de ses tours.
Encore un talent qu’on ne connaissait pas à Blaireau !
Et puis Blaireau rayonne : il va être riche, très riche !
Le parc de Chaville, tout à coup, s’est rempli de monde. Tout Montpaillard est là,dans les baraques ou sur les chevaux de bois.
À cinq francs par personne, quelle belle recette !
Que va-t-il faire de tout cet argent !
Hé, parbleu ! il achètera un fonds de mastroquet. Excellente idée !
Populaire comme il est, il ne peut manquer d’avoir tout de suite une nombreuse clientèle.
Ah ! pour une idée, ça, c’est une idée, et une fameuse !
— Dites donc, papa Dubenoît, vous ne savez pas ! eh bien ! avec mon argent, je vais ouvrir un café, un joli petit café, le café Blaireau.
— Il sera propre, le café Blaireau !
— Un petit café, juste en face du tribunal, avec cette enseigne : Au rendez-vous des innocents ! Hein, qu’est-ce que vous pensez de ça ?
— Je pense que votre établissement ne restera pas longtemps ouvert, voilà ce que je pense.
— Et qui est-ce qui le fermera, s’il vous plaît ?
— Moi-même, mon cher ami, et je vous garantis que cela ne sera pas long.
— Si jamais vous faisiez ça, mon bonhomme, savez-vous ce qui arriverait ?
— Peu importe !
— Il arriverait que je me ferais nommer maire à votre place.
Ayant entendu ces mots, le baron de Hautpertuis éclata de rire :
— Blaireau maire !… C’est pour le coup que Montpaillard en traverserait une crise, mon cher monsieur Dubenoît !
— Ah ! baron ! gémit Dubenoît, nous vivons dans des temps bien troublés !
— Je ne trouve pas… Voyez comme tousces gens s’amusent ! S’amuser, tout est là !
— Vous avez raison, mon vieux baron, s’écrie Blaireau, tout à la rigolade ! Demain, les affaires sérieuses !… Au fait, ça serait-il pas indiscret de savoir à combien se monte ma recette en ce moment ?
— Nous ferons le compte ce soir, après la fermeture.
— J’aimerais tout de même bien savoir où nous en sommes à cette heure.
— Rien de plus facile, nous allons demander au garde champêtre. C’est lui que j’ai chargé de percevoir le prix des entrées… Parju !
— Monsieur le baron.
— Veuillez me dire combien d’argent vous avez en caisse.
— Combien d’argent !… Mais… pas un sou, monsieur le baron !
— Pas un sou ?
— Pas un sou ! monsieur le baron, pas un sou !
# L’Amour par terre

* L’Amour par terrepoème de Paul Verlaine« Le vent de l’autre nuit a jeté bas l’Amour »

## Éditions

Éditions en français :
* L’amour par terre (1891, publié dans Fêtes galantes)
* L’Amour par terre (1902, publié dans Fêtes galantes)
En tchèque :
* Smetený Mílek (trad. Viktor Dyk, publié dans Fêtes galantes)
En roumain :
* Amorul sfărâmat (trad. Ștefan Octavian Iosif)
# L’Altana ou la vie vénitienne

* I.
* II. La Belluva - Casa Zuliani
* III. Veduta di Venezia
* IV.
* V. Venise d’été
* VI. Venise menacée
* VII. Venise retrouvée
# L’Alsace pendant la guerre - Journal d’un artiste alsacien

* I. Les trois premiers mois de guerre
* II. 1914-1918
* III. Les derniers mois de guerre
* IV. Les Français en Alsace
* V.
# Lettre du 29 janvier 1676 (Sévigné)

Ce qui vous paroîtra plaisant, ma fille, c’est que je suis guérie, que je n’ai plus ni fièvre ni douleurs, et que pourtant je ne vous écrirai point ; mais c’est par la raison même que je suis guérie, que je ne puis écrire. Mes douleurs se sont changées en enflure, de sorte que cette pauvre main droite ne me peut plus servir à griffonner comme ces jours passés : c’est encore un peu d’incommodité qui ne durera pas longtemps. Je ne suis présentement qu’à me consoler des maux que le lit m’a donnés pendant quinze jours. Je commence à me promener par ma chambre ; je reprends mes forces : cet état n’est point à plaindre, et je vous prie de ne vous en point faire une peine, dans le temps que nous nous en faisons un plaisir sensible. J’ai lu vos deux lettres : elles sont divines ; vous me faites des représentations admirables : si jamais je puis avoir la main libre, j’y ferai réponse ; en attendant, croyez que vous ne perdez rien avec moi, ni de l’agrément de votre commerce, ni de l’amitié que vous me témoignez. Une des plus grandes joies que j’aie eues du retour de ma santé, c’est l’inquiétude que cela vous ôtera. Vous n’en devez plus avoir, puisque nous vous avons mandé toutes choses dans l’exacte vérité, et que nous goûtons présentement les délices de la convalescence. 1676Je vous embrasse, ma chère enfant, de tout mon cœur ; le bien Bon en fait autant.
Et pour moi, ma petite sœur, vous croyez bien que je ne m’y épargne pas. Je n’ai rien à vous dire aujourd’hui de moi-même, si ce n’est l’extrême joie que j’ai de nous voir hors d’intrigue.
* peu prés: peu près
* bon jour: bonjour
* lors que: Lorsque
# L’Encyclopédie/1re édition/ASSOCIÉ

ASSOCIÉ, adjoint, qui fait membre ou partie de quelque chose. Voyez Adjoint, Association.
Ce mot est composé des mots Latins ad & socius, membre, compagnon : ainsi on dit les associés du docteur Bray, pour la conversion des Négres, &c.
Associé, en terme de commerce, est celui qui fait une partie des fonds avec les autres commerçans, & qui partage avec eux le gain, ou souffre la perte au pro-rata de ce qu’il a mis dans la société. (G)
# L’Encyclopédie/1re édition/ASSON

ASSON (Géog. anc.) ville de l’Éolide, province de l’Asie mineure, c’est maintenant asso. On l’appelloit aussi jadis apollonie.
# L’Encyclopédie/1re édition/ASSONAH

ASSONAH ou Assona, s. m. (Hist. mod.) c’est le livre des Turcs qui contient leurs traditions. Ce mot est arabe ; il signifie parmi les mahométans, ce que signifie misna parmi les Juifs. Sonna veut dire une seconde loi, & as est l’article de ce mot. L’alcoran est l’écriture des mahometans, & la sonna ou l’assonna contient leurs traditions. Nos auteurs appellent ordinairement ce livre-là, Zuse ou Sonne. Ricault, de l’empire Ottoman. Voyez Sonna. (G)
# L’Encyclopédie/1re édition/ASSO

ASSO, petite ville de la Mingrelie, que quelques-uns prennent pour l’ancienne ville de Colchide, qu’on appelloit Surium, Surum & Archeapolis.
# L’Encyclopédie/1re édition/ASSOCIATION ou PORTUGA

ASSOCIATION ou PORTUGA, île de l’Amérique septentrionale, à quatorze milles de la Marguerite, vers l’occident.
# L’Encyclopédie/1re édition/ASSOLER

ASSOLER (Agriculture.) signifie partager les terres labourables d’une métairie pour les semer diversement, ou les laisser reposer, quand on en veut faire une raisonnable exploitation : en la plûpart des lieux on partage les terres en trois sols ; l’un se seme en froment, l’autre en menus grains, & le troisieme reste en jachere. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/ASSISTANT

ASSISTANT, adj. pris subst. (Hist. mod.) personne nommée pour aider un officier principal dans l’exercice de ses fonctions. Ainsi en Angleterre, un évêque ou prêtre a sept ou huit assistans.
Assistant se dit principalement d’une espece de conseillers qui sont immédiatement au-dessous des généraux ou supérieurs des monasteres, & qui prennent soin des affaires de la communauté. Dans la congrégation de saint Lazare, chaque maison particuliere a un supérieur & un assistant. Le général des Jésuites a cinq assistans, qui doivent être des gens d’une expérience consommée, choisis dans toutes les provinces de l’ordre ; ils prennent leur nom des royaumes ou pays qui sont de leur ressort, savoir, l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne, la France, & le Portugal. Voyez, Général, Jésuites.
Plusieurs compagnies de négocians en Angleterre ont aussi leurs assistans.
On appelle encore assistans ceux qui sont condamnés à assister à l’exécution d’un criminel. Voyez Absolution. (G)
Assistans, adj. pris subst. s’est dit au Palais des deux anciens avocats qui étoient obligés de se trouver à l’audience, pour assister leur confrere, demandeur en requête civile, au nom de sa partie. Cet usage a été abrogé par l’Ordonnance de 1667, qui veut seulement qu’aux lettres de requête civile soit attachée la consultation de deux anciens avocats & de celui qui aura fait le rapport ; qu’elle contienne sommairement les ouvertures de requête civile, & que les noms des avocats & les ouvertures soient inserés dans les lettres. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/ASSISTER

ASSISTER, aider, secourir. (Gramm.) on secourt dans le danger ; on aide dans la peine ; on assiste dans le besoin. Le secours est de la générosité ; l’aide, de l’humanité ; l’assistance, de la commisération. On secourt dans un combat ; on aide à porter un fardeau ; on assiste les pauvres. Syn. Franc.