OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire infernal/6e éd., 1863/Pilate

Pilate (Mont), montagne de Suisse, au sommet de laquelle est un lac ou un étang célèbre dans les légendes. On disait que Pilate s’y était jeté, que les diables y paraissaient souvent, que Pilate, en robe de juge, s’y faisait voir tous les ans une fois, et que celui qui avait le malheur d’avoir cette vision mourait dans l’année. De plus, il passait pour certain que, quand on lançait quelque chose dans ce lac, cette imprudence excitait des tempêtes terribles qui causaient de grands ravages dans le pays ; en sorte que, même au seizième siècle, on ne pouvait monter sur cette montagne, ni aller voir ce lac, sans une permission expresse du magistrat de Lucerne, et il était défendu, sous de fortes peines, d’y rien jeter. La même tradition se rattache au lac de Pilate, voisin de Vienne en Dauphiné.
# Dictionnaire infernal/6e éd., 1863/Piqueur

Piqueur. À Marsanne, village du Dauphiné, près de Montélimart, on entend toutes les nuits, vers les onze heures, un bruit singulier que les gens du pays appellent le piqueur : il semble, en effet, que l’on donne plusieurs coups sous terre. M. Berbiguier, dans son tome III des Farfadets, nous apprend qu’en 1821 les piqueurs qui piquaient les femmes dans les rues de Paris n’étaient allaient ni des filous, ni des méchants, mais des farfadets ou démons. « J’étais plus savant, dit-il, que le vulgaire, qui ignore que les farfadets ne font le mal que par plaisir. »
# Dictionnaire infernal/6e éd., 1863/Pigeons

Pigeons. C’est une opinion accréditée dans le peuple que le pigeon n’a point de fiel. Cependant Aristote et de nos jours l’anatomie ont prouvé qu’il en avait un, sans compter que la fiente de cet oiseau contient un sel inflammable qui ne peut exister sans le fiel. On conte que le crâne d’un homme caché dans un colombier y attire tous les pigeons des environs.
Le maréchal de Mouchy prétendait que la chair du pigeon a une vertu consolante. Lorsque ce seigneur avait perdu un ami, un parent, il disait à son cuisinier : « Vous me servirez à dîner des pigeons rôtis. J’ai remarqué, ajoutait-il, qu’après avoir mangé deux pigeons, je me lève de table beaucoup moins chagrin. »
# Dictionnaire infernal/6e éd., 1863/Pipi

Pipi (Marie), sorcière qui sert d’échanson au sabbat ; elle verse à boire dans le repas non seulement au roi de l’enfer, mais encore à ses officiers et à ses disciples, qui sont les sorciers et magiciens 3,
# Dictionnaire infernal/6e éd., 1863/Pij

Pij, nom que les Siamois donnent aux lieux où les âmes des coupables sont punies ; elles y doivent renaître avant de revenir en ce monde.
# Dictionnaire infernal/6e éd., 1863/Pinet

Pinet. Pic de la Mirandole parle d’un sorcier nommé Pinet, lequel eut commerce trente ans avec le démon Fiorina.
# Dictionnaire infernal/6e éd., 1863/Piripiris

Piripiris, talismans en usage chez certains Indiens du Pérou. Ils sont composés de diverses plantes ; ils doivent faire réussir la chasse, assurer les moissons, amener de la pluie, provoquer des inondations et défaire les armées ennemies.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coirnou

Coirnou, s. m. Cornu. Coirnow, s. f. Cornue.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coirnett

Coirnett, s. f. Petit coin ; petite portion d’une prairie, etc. — Aimé le coirnett : Aimer, rechercher les petits coins. — Respouné d’vain n’coinn : Caché ; bloti dans un coin.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coirné

Coirné, v. a. n. Guigner, regarder du coin de l’œil. Lorgner regarder en tapinois, à la dérobée. Détonner, sortir du ton, perdre le ton. Corner, sonner dans un cornet ou dans une corne ; parler dans un cornet ou dans une corne ; Crier aux oreilles. — Le zoreie li coirnet : Les oreilles lui cornent, il entend de travers. — Voy. Tutlé.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cokai

Cokai, s. m. Poulet, petit de la poule.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Cokaicoûk

Cokaicoûk, s. m. Coquerico, chant du coq.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coirneu

Coirneu, s. m. Corneur, celui qui corne.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coirneie

Coirneie, s. f. Corneille, oiseau du genre du corbeau, mais plus petit.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coirdeg

Coirdeg, s. m. Cordage, toutes les cordes d’un vaisseau, etc. ; quelquefois une seule corde ; les bois qu’on nomme corde.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coirnet

Coirnet, s. m. Boudinière, s. f. Entonnoir de fer blanc ou de corne pour faire du boudin, etc. Cornet, petit cor ou petite trompe. — Coirnet d’coinn di vag : Cornet à bouquin. — Côirnet po pârlé â sour : Cornet acoustique qui sert à se faire entendre des sourds.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coirdai

Coirdai, s. m. Cordeau, petite corde dont les ingénieurs, les jardiniers, etc. se servent.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Brandvinî

Brandvinî, s. m. Distillateur, d’eau de vie, de génièvre, qui vend de l’eau de vie, etc.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Brazî

Brazî, v. a. River, abattre et applanir la pointe d’un clou sur l’autre côté de la chose qu’il perce.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Braket

Braket, s. m. Braquemart, courte épée ; sorte de couteau de chasse ; petit sabre.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Brandvinnreie

Brandvinnreie, s. f. Distillerie.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Bravâde, Bravaûde

Bravâde. Bravaûde, s. f. Bravade, action par laquelle on brave quelqu’un ; Étourderie, vivacité ; Bravache, faux brave.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Branchi

Branchi, v. n. Percher, se poser sur une perche ; Se mettre sur un lieu élevé pour mieux voir et entendre.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Brancâr

Brancâr, s. m. Timon, pièce d’une voiture où l’on attèle les chevaux.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Brav

Brav, adj. s. Probe, vertueux, honnête, loyal, etc. Voilà les principales qualités qui constituent l’entière acception du mot wallon : je vais les considérer sous les dénominations, d’honnête homme, d’homme honnête, d’homme de bien, de brave homme. — L’honnête homme remplit tous ses devoirs sociaux, ses vertus ont plus ou moins d’éclat ; l’homme honnête ajoute à ces qualités, celle d’homme poli. L’homme de bien voit l’égoisme avec peine, l’insensibilité navre son âme ; l’injustice et la déraison blessent la droiture de son cœur. Quel que soit notre état dans la société, ne rougissons jamais de nous entendre appeler brave homme.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Brandvin

Brandvin, s. m. Eau de vie, principalement de grain ; il se dit aussi pour cognac et genièvre considérés comme liqueurs.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Braîr

Braîr, v. n. Brailler crier, fort, et mal à propos.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Émile Paul I

ÉMILE (PAUL-), L. Æmilius Paulus, dit le Macédonique, naquit l'an 227 av. J.-C., contribua pendant sa préture aux succès des Romains en Espagne (189), conquit la Ligurie pendant un premier Consulat (182), fut élu de nouveau en 168, et chargé de la guerre contre Persée, déploya la plus grande vigueur contre ce malheureux prince, le vainquit à Pydna, s'empara de toute la Macédoine, où il fit le plus riche butin, et prit Persée lui-même dans Samothrace. Il obtint à son retour les honneurs du triomphe : cette cérémonie dura trois jours, et les masses de numéraire, lingots et objets d'orfèvrerie apportés au trésor furent si considérables que les Citoyens romains ne payèrent plus, dit-on, d'impôt jusqu'à l'an 44 av. J.-C. Paul-Émile mourut en 158. Sa Vie a été écrite par Plutarque. — Le père de Paul-Émile, nommé aussi L. Æmilius Paulus, fut consul en 219 av. J.-C., fit heureusement la guerre à Démétrius, roi d'Illyrie, et obtint le triomphe; consul pour la 2e fois en 216, avec Varron, il ne put empêcher la défaite de Cannes et resta sur le champ de bataille. — Un des fils de Paul-Émile, adopté par le fils du grand Scipion, est connu sous le nom de Scipion-Émilien. V. SCIPION.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Énée

ÉNÉE, Æneas, prince troyen, fils de Vénus et d'Anchise, épousa Créuse, fille de Priam, et en eut Ascagne, Il se distingua par son courage pendant la guerre de Troie, surtout dans la nuit fatale où la ville fut prise (1270). Après le sac de sa patrie, il s'enfuit portant sur ses épaules Anchise, son père, avec ses dieux Pénates, tenant par la main son fils Ascagne, et suivi de Créuse, son épouse, qui se perdit dans une forêt. Il s'embarqua avec un grand nombre de Troyens pour aller former un établissement dans une terre étrangère, après avoir été longtemps sur les mers le jouet des tempêtes, et avoir été jeté sur les côtes de Carthage où, selon Virgile, Didon le retint quelque temps, il aborda enfin en Italie après sept années de navigation. A Cumes, la Sibylle le conduisit aux enfers, où il visita l'ombre de son père. Arrivé dans le Latium, il fut bien reçu du roi Latinus, qui lui offrit la main de sa fille Lavinie ; mais Turnus, roi des Rutules, à qui la princesse avait été fiancée, lui déclara la guerre. Après des succès divers, le roi des Rutules fut vaincu et tué par Énée dans un combat singulier. Le vainqueur épousa Lavinie, bâtit en son honneur la ville de Lavinium, et régna plusieurs années sur le Latium (vers 1260). Il eut de Lavinie un fils nommé Sylvius, l'un des ancêtres de Romulus. — On sait que Virgile a fait d'Énée le héros de son Énéide ; il lui donne une piété sans égale.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Æétès

ÆÉTÈS, roi de Colchide, fils du Soleil et de Persa, frère de Circé, fut père de Médée et d'Absyrte. Il régnait Æa du temps de l'expédition de Jason, et fut tué dans un combat livré sur le Pont-Euxin à la flotte des Argonautes.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Écosse (Nouvelle-)

ÉCOSSE (NOUVELLE-) ou ACADIE, partie de l’Amérique anglaise, formée d’une presqu’île qui a pour bornes au N. O. la baie de Fundy et le Nouv.-Brunswick, au N. le golfe St-Laurent, au S. E. et au S. O. l’Océan Atlantique. Elle a 450 kil sur 130, et près de 280 000 hab. Halifax est sa capit. ; Annapolis, Windsor, Liverpool, Shelburne, en sont les v. principales. L’île du Cap-Breton et plusieurs petites îles voisines en dépendent. La principale industrie est la pêche ; on exporte des pelleteries, du bois de construction, du goudron, des salaisons. — La Nouvelle-Écosse fut découverte par Sébastien Cabot vers 1497 ; le Florentin Verazzani la visita en 1524 et l’appela Acadie, du nom que lui donnaient les indigènes eux-mêmes. Elle fut colonisée par les Français du Canada en 1598. Jacques I y envoya une colonie d’Écossais dès 1622, mais en 1632 Charles I céda tous ses droits à Louis XIII. Enlevée aux Français par les Anglais en 1666, elle leur fut restituée un instant par la paix de Breda, 1667 ; mais elle fut définitivement cédée aux Anglais par Louis XIV en 1713. La Nouv.-Écosse est régie par un gouverneur général nommé par la couronne, assisté d’un conseil de 12 membres et d’une assemblée élective de 40 membres.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Énos

ÉNOS, Ænos, V. de la Turquie d'Europe (Roumélie), à 58 k. N. O. de Gallipoli, sur le golfe d'Énos; 8000 h. Port sûr, mais ensablé. Laines, coton, soie, cuirs, cire, safran, etc.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Égades

EGADES ou EGUSES, Ægates ou Ægusæ insulæ, groupe de trois îles voisines de la côte O. de la Sicile, est célèbre par la victoire qu'y remporta Lutatius sur les Carthaginois, l'an 242 av. J.-C. Cette victoire mit fin à la 1re guerre punique. — Ces îles, qu'on nommait Ægusa, Phorbantia, Hiera, s'appellent auj. Levanzo, Favignana, Maretimo.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Émilie (famille)

ÉMILIE (famille), Æmilia gens, une des plus anc. maisons patriciennes de Rome, a formé plusieurs branches (les Barbula, les Lepidus, les Mamercus, les Paulus, les Scaurus, les Regillus ou Regillensis), et a fourni à la République un grand nombre d'hommes célèbres. V. ÉMILE (Paul-), LEPIPUS, SCAURUS, etc.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Énée le Tacticien

ÉNÉE le Tacticien, l'un des plus anciens auteurs qui aient écrit sur l'art militaire, vivait, à ce qu'on croit, vers l'an 336 av. J.-C. Ses ouvrages sont perdus. Casaubon a publié sous le nom de cet écrivain un traité De toleranda obsidione, grec-latin, 1609 (réimpr. à Leips. par H. Kœchly, 1803), traduit en français par Beausobre, 1757 : ce n'est qu'un abrégé de l'ouvrage d'Énée, fait par Cinéas.
# Dictionnaire wallon-français

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Abbé R.-H.-J. Cambresier
** 1787 Dictionnaire walon-françois, ou Recueil de mots et de proverbes françois extraits des meilleurs dictionnaires
* Laurent Remacle
** 1823 Dictionnaire wallon et français (En cours de transcription)
** 1839 (t. 1) et 1843 (t. 2) : Dictionnaire wallon-français (En cours de transcription)
* Joseph Hubert
** 1853 : Dictionnaire wallon-liégeois et français (À venir !)
** 1857 : Dictionnaire wallon-français (À venir !)
* J.-Martin Lobet
** 1854 : Dictionnaire wallon-français (En cours de transcription)
* Jean-Baptiste Dasnoy
** 1856 : Dictionnaire wallon-français, à l’usage des habitants de la province de Luxembourg et des contrées voisines (En cours de transcription)
* Henri Forir
** 1866 (t. 1) et 1874 (t. 2) : Dictionnaire liégeois-français (En cours de transcription)
* Léon Pirsoul
** 1902 (t. 1) et 1903 (t. 2) : Dictionnaire wallon-francais (dialecte namurois) contenant plus de 10,000 mots exclusivement wallons avec applications et biographie de tous les écrivains wallons (À venir !)
** 1934: Dictionnaire wallon-français : Dialecte de Namur (À venir !)
* Jean Haust
** 1933, Dictionnaire liégeois
# Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe/ARCHE-AUX-MOINES (L')

ARCHE-AUX-MOINES (l’), ruisseau qui coule d’un étang situé près de Vernelles, à 3 k. 5 h. au N. N. O. du bourg de Parigné-l’Evêque ; se dirige d’abord du N. O. au S. O., puis directement à l’O. ; arrose les communes de Parigné et Changé ; traverse la route du Mans au Grand-Lucé ; arrose Ruaudin, dont il entoure le bourg de l’E. à l’O. par N. ; traverse la route du Mans à Ecommoy, puis celles du Mans au Lude et à la Flèche, et va se jeter dans la Sarthe à 4 hect. au-dessous de l’église d’Arnage. Pendant un cours de 13 k. 4 h., ce ruisseau en reçoit quatre autres et ne fait mouvoir aucun moulin.
# Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe/ARCHE (L')

ARCHE (l’), ruisseau qui prend sa source dans les hauteurs au N. de Pirmil, près la ferme de la Perriche ; coule du N. au S., passe près et à l’O. de ce bourg, arrose Tassé, et va se jeter dans la Sarthe, à 1 k. 4 h. au N. N. E. de Noyen, après un cours de 5 k. 1 h. pendant lequel il reçoit trois autres ruisseaux. Point de moulins sur son cours.
Plusieurs autres cours d’eau peu considérables portent le même nom : ils seront indiqués dans la description des communes qu’ils arrosent.
# Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe/ARGANCE

ARGANCE (L’), ou ARGLANCE de Cassini, petite rivière, qui prend probablement son nom de l’Egrassier, poirier sauvage, que nous nommons Argancier, dans notre contrée, et qui croissait sans doute sur ses bords ; ou bien de l’Eglantier à qui l’on donne le même nom. Elle prend sa source au N. O. du bourg de Vilaine-sous-Malicorne ; coule à l’O. S. O. ; arrose cette commune et celles du Bailleul, Crosmières, la Chapelle-d’Aligné, d’où lui vient le ruiss. des Richardières, et se jette dans le Loir, au-dessus de la petite ville de Durtal, après un cours de 15 kilom., pendant lequel elle fait mouvoir, dès le commencement de son cours, cinq moulins à blé.
# Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe/ARVIENS

ARVIENS, Arvii ; petite peuplade de la Gaule Armoricaine, ou de la 3.e Lyonnaise sous les Romains, confédérée avec les Cénomans et les Diablintes, et dont le chef-lieu, nommé vagoritum, était situé sur les bords de l’Erve, actuellement dans la commune de S.-Pierre-d’Erve (Mayenne), sur un terrain que l’on nomme encore la cité. Nous avons parlé de ce peuple aux Chapitres I et II du précis. Son nom paraît venir du radical garv, par abréviation arv., qui, en Celtique veut dire âpre, rude, de l’aspect montueux et sauvage du pays.
Si, comme on le croit, le territoire d’Auvers-le-Hamon, commune du canton de Sablé, appartenait aux Arviens, on peut présumer que toute la partie de ce même canton qui se trouve au-delà ou sur la rive droite du ruisseau le Treulon et de la petite rivière d’Erve, en dépendait également, c’est-à-dire, Gastines, Souvigné-sur-Sarthe et une partie même de la commune de Sablé.
# Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe/ANTOIGNÉ

ANTOIGNÉ, ANTOIGNY ; ancienne baronnie, dépendante du marquisat de Lavardin, appartenant autrefois aux comtes de Tessé. Il y a un vieux château, flanqué de tourelles, qui n’a rien de remarquable et sert de ferme aujourd’hui. Situé à 1 k. 8 h, au N. O. du bourg de S.te-Jame, sur la rive droite de la Sarthe, une avenue conduit de ce château au bourg. Il appartient aujourd’hui à M. Dubois, avocat célèbre du barreau d’Angers.
Guillaume II Morin, seigneur du Tronchet, épousa Philippine d’Antoigné, qui mourut en 1223. Ainsi, cette terre donnait alors son nom à une famille éteinte depuis longtems. Voir l’article sainte-jame.
# Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe/ARTHUISIÈRE

ARTHUISIÈRE, ou mieux ARTHUSIÈRE, ancien fief ou château, qui ne consiste aujourd’hui que dans une maison servant de ferme avec une tourelle hexagone au S., dans laquelle est l’escalier, situé sur le sommet du coteau de S.-Germain-du-Val, près la Flèche, à peu de distance à la droite de la route de Paris à Nantes. Cette maison, qui était autrefois enceinte de murs, n’offre plus d’intérêt que parce que la tradition en fait un rendez-vous de chasse, qui aurait dépendu du château de la Flèche, et appartenu à Henri IV ; et parce que S. Louis, marchant à la tête de son armée contre le duc de Bretagne, en 1230, y aurait séjourné plusieurs jours, et s’y serait amusé à chasser.
Ce château, comme on l’appelle, appartenait, à la fin du 13.e siècle ou au commencement du 14.e, à Guillaume Becquet, de la famille de S. Thomas de Cantorbery. Jacques de Maridort, de la famille des comtes de Warvic célèbres dans l’histoire d’Angleterre, se réfugia en France, à l’époque de la disgrâce de sa famille, et y ayant épousé Marie, fille unique de Guillaume Becquet, devint, par cette alliance, possesseur de l’Arthusière, de Château-Sénéchal et de ses autres biens.
Suivant un aveu du 9 juillet 1787, l’Arthusière fut réunie à la baronnie de Créans, dont dépendait la seigneurie de S.-Germain-du-Val, par l’acte d’échange du 16 octobre 1664, entre René, marquis de la Varenne, et Louis de Bourbon, prince de Condé, seigneur de Créans. Voir ce mot. Il n’est donc pas probable que l’Arthusière ait appartenu à Henri IV puisqu’elle ne vint dans la famille de ce prince, que par cet échange, plus de cinquante ans après sa mort.
On remarque à l’Arthusière, l’escalier tournant, dont un pilier, de 30 à 40 décim. de circonférence, lui sert de noyau, et en fait toute la solidité ; les marches ou dégrés, au nombre de 81, d’une pierre de taille tellement dure que, malgré leur vétusté, on n’y remarque encore aucune empreinte des pas ; le donjon de la tourelle, d’où l’on jouit de la vue entière du bassin du Loir, l’une des plus belles perspectives du pays ; enfin la cheminée de l’une des chambres, de construction très-antique et très-agréable tout-à-la-fois.
Le nom d’Artus, Arthur, est Saxon et signifie homme fort. Celui d’Arthuisière, qui se rencontre dans plusieurs autres lieux du département, veut dire propriété ou demeure d’Arthur. On voit, par ce qui précède, que ce nom a pu être donné par des familles anglaises, d’origine saxonne, propriétaires de ces différens lieux.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Confiteur

Confiteur, s. f. Confiture ; fruits confits, racines confites, etc.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Confraireie

Confraireie, s. f. Confrérie, compagnie de personnes associées pour quelques exercices de piété.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Congi

Congi. Voy. Cangi.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Confiturî

Confiturî, s. m. Confiseur, qui fait des confitures, qui confit ; Confiturier, marchand de confitures.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Confré

Confré, s. m. Confrère, collègue associé. — Le fondement nécessaire de l’union entre confrère, c’est l’estime réciproque, entre des collègues, c’est l’intelligence ; entre des associés c’est l’équité.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Confereinss

Confereinss, s. f. Conférence, comparaison ; Entretien de plusieurs personnes, Assemblée.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Confii

Confii, v. a. Confier, soumettre à la fidélité au soin de quelqu’un.
Confii, (s’), v. r. Se confier, se fier. — C’est en tremblant que l’avare thésauriseur confie ses trésors aux verroux. Le jaloux s’en fie à peine à ses yeux. Un se confie à l’opulence ; on se fie à l’amitié.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Confond

Confond, v. a. Confondre, mêler à ne pas reconnaître ; Troubler ; abattre, couvrir de honte.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Concônb, Côcôb

Concônb. Côcôb, s. f. Concombre, fruit long et légumineux qui vient sur couche.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Conin

Conin. Voy. Robett.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chanbraie

Chanbraie, s. f. Chambrée, nombre de soldats, de logeurs, qui logent ensemble.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chandleu

Chandleu, s. m. Chandelier, celui qui fait, qui vend les chandelles ; ustensile où elle se met.
Chandleu, s. f. Chandeleur, fête de la présentation de J. C. au temple et de la purification de la Vierge.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chanteuss

Chanteuss, s. f. Chanteuse, qui fait métier de chanter.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chapai-d’aiw

Chapai-d’aiw, s. m. Tussilage ou pas d’âne, plante corymbifère.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chandel

Chandel, s. f. Chandelle. Chandel di ceur : Cierge, bougie. — Planté in chandel â diâl : Donner, caresser par crainte ou par intérêt. — Broulé l’chandel po le deu costé : Brûler la chandelle par les deux bouts, dépenser beaucoup et mal-à-propos, le mari d’un côté, la femme d’un autre. — Li siss ni vâ nen l’chandel : La soirée ne vaut pas la chandelle, la dépense excède le profit, la chose n’en vaut pas la peine.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chanpion

Chanpion, s. m. Champignon, famille des plantes acotylédones.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chanté

Chanté, v. a. Chanter, former avec la voix une suite de sons variés. — Chanté-l-l’iv â lâg ou au laûg : Chanter à livre ouvert, à l’inspection des notes. — On liet n’a chanté tan kenn na polou magni : On lui a chanté pouilles, goguettes, des injures.
Chanté. Coqueliner, en parlant d’un coq.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chanv

Chanv. Voy. Chenn.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Chapai

Chapai, s. m. Coiffure des hommes et des femmes. — Mett si chapai : Se couvrir. — Woisté s’chapai : Ôter son chapeau, saluer. — Cô d’chapai : Coup de chapeau, fam. — Aveur in bell plomm ass chapai : Avoir un bel avenir, de hautes espérances : et par opposition, avoir été repris de justice, être reconnu coupable, être frappé par l’opinion publique.