OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Verdure dorée/Terrible passion, voici que tu m’exiles
### LXIII

* Terrible passion, voici que tu m’exiles ;
* Et des flots inouïs viennent battre les îles,
* Où je mène parmi le feuillage tremblant
* Vers les sources d’azur le troupeau noir et blanc.
* Car j’ai quitté les toits, les hommes, les musées,
* Pour la mer et les prés où fument les rosées.
* Ô livres du futur, ô chèvres, ô brebis,
* Qui paissez sous le ciel étoilé de rubis,
* Loin des cours où l’ennui tourne sa manivelle,
* Imprégnez votre chair de cette herbe nouvelle
* Afin qu’au jour affreux où je ne serai plus
* Lorsque vous quitterez ces agrestes talus
* Pour les jardins publics où le buis en bordure
* Encadre les palmiers d’une maigre verdure
* Et pour la ville amère où la foule aux tambours
* Écorche le poète et pâme aux calembours,
* Sur les trottoirs et dans les sombres avenues,
* Poèmes, vous portiez des odeurs inconnues !
* Alors, troupeau mordu des caniches galeux,
* Encore émerveillé des paysages bleus,
* Strophes, vous buterez, secouant vos clarines,
* Des cornes et des pieds au cristal des vitrines ;
* Brebis graves, chevreaux, ma joie et mon tourment,
* Vous gonflerez le soir de votre bêlement
* En broutant des lilas aux rouilles des grillages,
* Et la rue entendra bruire des feuillages.
* Vous bondirez sur les pavés, vous sauterez
* Dans les rigoles, boucs de lumière enivrés ;
* Et le droguiste en gros pointant ses arrivages
* Sentira le parfum des montagnes sauvages ;
* Et les vierges au seuil paisible des maisons
* Enfonceront leurs mains dans vos chaudes toisons ;
* Les yeux fermés, elles verront les îles fraîches,
* La forêt bleue où le soleil taille des brèches,
* L’écume qui blanchit les arbres du verger
* Et les chevaux cabrés dans l’aube et le berger
* Qui fumera là-bas, dédaigneux de la gloire,
* La pipe de la mort sous la verdure noire.
# La Verdure dorée/Triste, à côté du chien et du chat, j’ai chauffé
### CVI

Triste, à côté du chien et du chat, j’ai chauffé Mes bottes dans l’auberge en buvant le café Trouble que m’apportait une vieille servante ; Et j’ai pleuré de n’avoir plus l’âme fervente Qui élève un flambeau triomphal dans son poing, Ni cette passion qui ne balance point, Foule d’un pas égal la ronce et les prairies Et des chemins boueux fait des sentes fleuries. Ah ! pauvre cœur sans gouvernail, où t’en vas-tu ? Tout n’est qu’ombre et mystère et tu prends, éperdu, Les astres à témoin de ta peine exiguë… Petit Socrate, bois ta petite ciguë.
# La Verdure dorée/Souffle ta lampe ! Le matin
### XLIII

* Souffle ta lampe ! Le matin
* A frissonné sur les collines ;
* Et, morose, le cœur lointain,
* Dans la pénombre tu t’inclines.
* Ouvre ta porte ! Le verger
* N’est qu’une verdure légère,
* Dans la lumière où l’air léger
* Sent l’herbe humide et la fougère.
* Et d’un esprit calme et plus pur,
* Loin des douleurs que tu cisèles,
* Regarde tourner dans l’azur
* Les colombes aux blanches ailes !
# La Verdure dorée/Tes bras ont une courbe adorable et malgré que
### LXXII

* Tes bras ont une courbe adorable et malgré que
* Ton cœur n’ait que dédain pour la grammaire grecque
* De Burnouf et le dialogue d’Ampelis
* Et de Chrysis, tu m’es plus chère que ces lys
* Bleus et verts qui s’ouvraient sous les feuilles des frênes,
* L’autre automne. Mais le collier que tu égrènes,
* Ta chevelure qui ruisselle et la tiédeur
* De ta gorge et tes mains pures comme l’odeur
* Des roses disent la vanité de mon livre
* Et qu’il vaut mieux ce soir où ta grâce m’enivre
* Dans tes bras regarder à travers le rideau
* La lune comme un œuf dansant sur le jet d’eau.
# La Verdure dorée/Toi, tu ris, tu te renverses
### CXX

* Toi, tu ris, tu te renverses
* Sur le divan rouge et bas ;
* Tu n’as gardé que tes perles,
* Tes fourrures et tes bas.
* Cet après-midi d’automne
* Chauffe l’ombre de la chambre ;
* Le vent siffle et tourbillonne
* Au verger couleur de cendre.
* Mais tu ris, ma belle amie,
* Rose sur le divan rouge,
* Sans redouter que la vie
* Fane tes seins ni ta bouche.
* Tu dors. Encore une fois,
* Moi je bourre cette pipe,
* Cette vieille pipe en bois
* Qui fume quand je soupire,
* Cette pipe que Carco
* Noircit comme Pellerin
* Et qui régnera jusqu’au
* Sifflet de mon dernier train,
* Jusqu’à l’heure où sous les fleurs
* Je m’en irai pour toujours
* Afin d’aller voir ailleurs
* S’il est de longues amours.
* Des gazes lentes et bleues
* Environnent mon exil ;
* Ferai-je sur tes cheveux
* Une romance facile ?
* Dois-je, injuriant le sort
* Et le jour qui nous éclaire,
* Vainement clamer encore
* Ce que mon cœur a souffert ?
* Quand tu vas dans l’ombre noire
* T’éveiller en un soupir
* Je saurai du moins avoir
* La force de te sourire.
# La Verdure dorée/Sur le toit noir et bleu que mon exil habite
### CXXXVI

Sur le toit noir et bleu que mon exil habite La grêle blanche et dure aux ardoises crépite Et rebondit, tintant aux vitres, parmi les Plumes qui volent dans la fuite des poulets. Grêle, boules de gui, cristal, œufs des colombes Fabuleuses, dans un fracas rauque tu tombes, Fauchant les roses des rosiers, et tu détruis La verdure des cerisiers rouges de fruits. Dans l’herbe, les rubis roulent avec les perles. Ô nuage, au coteau bleuâtre tu déferles Comme un océan gris qui submerge l’azur Et la terre avec ses vignes tristes ; et sur Le paysage éteint cette mélancolie, N’est-ce la mienne où tout soleil baisse et s’oublie, Qui déchire et ternit les rameaux les plus verts Et de cendre et de nuit imprègne l’univers ?
# La Verdure dorée/Toi qui passes, foulant la neige de la rue
### XXIII

* Toi qui passes, foulant la neige de la rue,
* Vois sur ma porte deux lions et une grue
* Qu’un vieillard catalan dans la pierre a sculptés.
* Médite, et que ton rêve amoureux des clartés
* Neuves, pour picorer la grappe des étoiles,
* Ouvrant ses ailes d’or comme de grandes voiles,
* Plane, le col tendu, dans un ciel enchanté
* Et raille les lions de la réalité.
# La Verdure dorée/Tu me railles, mais j’aime un livre singulier
### XCIX

Tu me railles, mais j’aime un livre singulier Comme moi-même et qu’un auteur sache lier L’univers à son rythme et que sa droite unisse Et courbe au même joug l’autruche et la génisse. Et déjà n’ai-je pas en des mètres égaux Chanté ce calme fiacre attelé d’escargots Qui me traînait naguère aux pentes des collines Dans l’herbe et la fraîcheur des roses cristallines ? La lumière soufflait dans de suaves cors Et mes huit escargots toutes cornes dehors Dans cette aube que l’air gonflait comme une voile Glissaient avec lenteur vers la dernière étoile.
# La Verdure dorée/Tiède azur. Les bouvreuils s’éveillent dans les roses
### CXXXVIII

﻿Tiède azur. Les bouvreuils s’éveillent dans les roses ; Le soleil a séché les touffes des héliotropes, ﻿Mais la rosée encor scintille sur les fraises, C’est l’heure en robe verte où souriant aux feuilles fraîches ﻿Tu jetais de l’avoine à la dernière poule. Un pigeon gris et bleu sur les tuiles rouges roucoule ﻿Et le vent soucieux et triste des automnes Secoue aux verts bambous des coquilles d’escargots jaunes.
# Le Berceau (Rodenbach)

* La Jeunesse blanche (1886)/Le Berceau
* La Jeunesse blanche (1913)/Le Berceau
# Le Berger et la Mer (La Fontaine)

* Le Berger et la Merfable de Jean de La Fontaine (1668)« Du rapport d’un troupeau, dont il vivait sans soins, »

## Éditions

Éditions en français :
* Le Berger et la Mer (1678, publié dans Fables de La Fontaine)
* Le Berger et la Mer (1874, publié dans Fables de La Fontaine)
# Le Berceau

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Berceau, conte de Jean de La Fontaine
* Le Berceau, poème de Édouard Pailleron
* Le Berceau (Rodenbach), poème de Georges Rodenbach
# Le Berger

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Berger (Banville)
* Le Berger (Mérat)
* Le Berger (Gautier)
# Le Berger et la Mer (Ésope)

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Berger et la Mer
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Berger et la Mer (bilingue)
# Le Berger et le Loup nourri avec les chiens

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Berger et le Loup nourri avec les chiens
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Berger et le Loup nourri avec les chiens (bilingue)
# Le Berger et la Mer

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Berger et la Mer (La Fontaine)
* Le Berger et la Mer (Ésope)
# Le Berger et le Chien qui caresse les brebis

* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Berger et le Chien qui caresse les brebis
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Berger et le Chien qui caresse les brebis (bilingue)
# Le Cabinet de Lampsaque/63

‌

### LXIII.

Nonain Ferlue, & Frere Roidimet S’eſcarmouchoient de la belle maniere : Comme un verrat le bon Frere écumoit ; La bonne Sœur s’eſcrimoit du derriere : Mais quand venoit à l’extaſe derniere, Comme un payen le frappart blaſphémoit. Ah ! quel péché ! dit lors la mijaurée, Tels juremens vous damneront : helas ! Dieu permet bien que prenions nos ébats ; Mais pour guérir mon ame timorée, Frere très-cher, pour Dieu, ne jurez pas.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/64

‌

### LXIV.

Certain Mazet, grand faiſeur de neuvaines, Contoit ſon cas aux pieds d’un Franciſcain ; Puis quand il eut nombré quelques fredaines, Il s’accuſa qu’une jeune Nonain L’avoit prié de l’amoureuſe affaire. Le fîtes-vous ? Nenni, de par Saint Pierre, Onc je ne fus ſouillé de tels forfaits. Dieu d’Iſraël ! dit le Révérend Pere, Conduis un peu tel gibier dans mes rets, Et tu verras ſi je n’oſe le faire !
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/65

‌

### LXV.

Le Frere Luc ayant mis bas biſſac, Froc & manteau pour Dame Basdebec, Bien l’exploitoit au fond d’un cul de ſac ; Main ſur teton, œil contre œil, langue en bec : Puis tout à coup, Luc, d’un goût un peu Grec, La vire droit, fiche où ſavez ſon pic. Pour l’en ôter, ſifflant comme un aſpic, La Dame alloit & de taille & d’eſtoc Se remuant. Sacré froc d’Habacuc ! Trop bien allez, lui dit le Portefroc, Mieux qu’un Prélat vous traitez Frere Luc.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/61

‌

### LXI.

Au lit de mort une vieille à confeſſe, Qui cinquante ans ſous Vénus travailla, À Bourdaloue exageroit ſans ceſſe Les doux plaiſirs dont Amour la combla. Oh ! çà, lui dit l’enfant de Loyola, Songez à Dieu. Je le voudrois dit-elle ; Mais j’ai toujours un B..... de V.. là Même en mourant, qui me f.... la cervelle.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/67

‌

### LXVII.

Certain Autel de royale fabrique A pour tableau l’Annonciation. Voyant la Vierge un vieillard Séraphique Du feu charnel ſentit l’émotion : Si forte en lui fut la tentation, Qu’avec ſcandale il quitta le myſtere. Fi ! quelle horreur ! dit un Jéſuite auſtere : Onc pour tableau tel penſer diſſolu Ne m’aviendra : qu’on allume le cierge, Vierge ne crains. Le Béat réſolu, Sans rien ſentir conſidere la Vierge ; Mais il vit l’Ange, & le voilà pollu.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/60

‌

### LX.

Un beau Chartreux, Moine Napolitain, Fut pris ſondant ſon Prieur Dom Jerôme, Et fut conduit au Métropolitain, Çà, votre nom, dit l’Évêque ? Dom Côme. Votre péché, quel eſt-il ? De Sodome. Votre âge, quel ? Il eſt de vingt-huit ans. Moine de quand ? Dès mon plus jeune tems. Dans le couvent qu’êtes-vous ? Économe. Hom ! dit alors l’Évêque entre ſes dents, Bien payerois un pareil Majordome.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/62

‌

### LXII.

Astrée un jour s’enquit du Médecin, Quel tems étoit à l’amour plus propice : L’ébat, dit-il, au matin eſt plus ſain ; Mais vers le ſoir il a plus de délice. Doctrine ſure ! Oracle accrédité ! Depuis ce tems la réguliere Aſtrée Chaque matin le fait pour la ſanté, Pour le plaiſir le fait chaque ſoirée.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/66

‌

### LXVI.

Au rendez-vous dès le matin donné, Vint une belle ivre du vin nocturne ; Dont le Galant ſe trouvant étonné, À la tancer point ne fut taciturne. Morbleu ! dit-il hauſſé ſur ſon cothurne, Ce n’eſt aimer que s’enivrer ainſi : Le trait eſt noir. Oh ! Oh ! nous y voici, Reprit la Dame : Eh par le grand S. Jacques, Vous ſemble-t-il que nous ſoyons ici Venus tous deux pour y faire nos Pâques ?
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/68

‌

### LXVIII.

Robin cherchant aventure charnelle, Preſſoit au bal tendron de quatorze ans, Qui ſous l’habit de gente Damoiſelle Lui dit : calmez ces deſirs violens, Point ne ferez ici d’exploits galans : Mâle je ſuis. Robin ne ſe dérange, Et s’écria, les yeux étincelans, Ainſi ſoit-il : parbleu je gagne au change.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/69

‌

### LXIX.

Un Florentin faiſoit ſon Cupidon, Et s’ébattoit d’un ſuiſſe du Saint Pere. Le Barigel, par Sentence ſévere, Le condamna d’aumôner un teſton. Le condamné cria : c’eſt tyrannie, Payer vingt ſols pour péché ſi mignon ? Beau juſticier, ſommes en Italie, En lieu Papal, Payons ſans repartie, Reprit Dandin : tu l’as bien mérité : Ton cas n’eſt point honnête Sodomie, Mais bien péché de beſtialité.
‌
# La semaine sainte à Rome

* Arrivée à Rome. — Logement. — Renseignements nécessaires pour les cérémonies. — Visite à Saint-Pierre. — Dévotions du pape. — Le saint Pierre de bronze. — Topographie du Vatican. — Saint-Étienne le Rond. — Ses fresques. — Le Latran. — Son ancien cortége. — l’Escalier saint. — Les palmes. — Les mendiants. — Édifices pavoisés. — Saint-Pierre. — Cortége. — Distribution des palmes. — Procession. — Suisses. — Grand pénitencier ordinaire au Latran. — La Sainte-Croix de Jérusalem et les clous de la croix. — Sainte-Praxède et la colonne de flagellation. — Préparatifs à Saint-Pierre. — Vue de la Loggia. — Saint-Paul aux Trois-Fontaines. — La madone de Saint-Augustin. — Le Bambino. — Cloître et reliques du Latran. — Table de la Cène. — La crèche de Sainte-Marie Majeure.
* Les reliques. — Empreinte des pieds de Jésus-Christ. — Saint-Sébastien. — Les catacombes. — Sainte Bibiane. — Ténèbres à la Sixtine. — Musique. — Carrosses. — Miserere d’Allegri. — Office à la Sixtine. — Procession. — Illumination de la Pauline. — Bénédiction. — Absence de crosse dans la main du pape. — Texte de la bénédiction. — Lavement des pieds. — La Cène. — Ouverture du Vatican. — Grand pénitencier. — Procession des pèlerins. — Lavement de l’autel. — Ostension des grandes reliques. — La Lance, la Croix, la sainte Face.
* Office à la Sixtine. — Les crécelles. — Le sermon devant le pape. — Adoration de la croix. — Improperia. — Les voitures à Rome. — Stations au Colisée. — Le Gesù. — Empreinte des genoux de saint Pierre. — Ténèbres à Saint-Pierre. — Les Lamentations. — Manies des touristes. — Adoration des grandes reliques par le pape. — Messe du pape Marcel à la Sixtine. — Décoration de la chapelle. — Ordre des assistants. — Nombre des chanteurs. — Baptême au Latran. — Les audiences pontificales. — Bénédiction à domicile. — Acquisitions des voyageurs. — Le matin. — Tribune dans Saint-Pierre. — Public. — Décorations passagères de Saint-Pierre. — Entrée du pape. — Cortége. — Les quatre tiares. — Les épées suisses. Les éventails. — Messe. — Élévation. — Communion par le chalumeau. — Départ trop rapide du public. — Vue de la place. — Bénédiction solennelle. — Défilé des grands personnages. — Illumination de la coupole. — Les filous Italiens. — Le Pincio et la Tarentelle. — La place du Peuple et le feu d’artifice. — Adieu.
# La socio-psychologie de W. Wundt

Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/80 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/81 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/82 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/83 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/84 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/85 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/86 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/87 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/88 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/89 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/90 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/91 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/92 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/93 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/94 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/95 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/96 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/97 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/98 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/99 Page:Revue de métaphysique et de morale, numéro 1, 1912.djvu/100
# La société de Berlin de 1789 à 1869

* I. Le monde israélite et les idées nouvelles
* II. Les Originaux
* III. Le Réveil d’une nation
# La chanson des hirondelles
### LA CHANSON DES HIRONDELLES

Adieu, pays des lauriers roses,
Où dans les fleurs écloses.
Chantent les colibris.
Sous le chaume, au toit des tourelles
Nous revenons fidèles
Chercher nos vieux abris.
Nous les hirondelles frileuses
Nous avons traversé les mers
Et des cités tumultueuses
Nous revenons peupler les airs.
Notre aile noire fuit le givre.
Notre duvet craint les autans ;
Avec l’homme nous aimons vivre
Et nous ramenons le printemps.   Des palais aux vastes arcades,
Où les rois se tiennent blottis.
Sous l’acanthe des colonnades
Nous voyons naître nos petits.
Et pendant que la sentinelle
Veille au seuil de la royauté
Nous fendons l’air à grand bruit d’aile
Et nous chantons la liberté.
Nous aimons la vieille mansarde
Où la marjolaine est en fleurs,
Où l’ouvrière nous regarde
Avec des yeux mouillés de pleurs.
Il suffit à notre famille
D’une mouche ou d’un vermisseau.
Elle ! bien tard pousse l’aiguille
Pour nourrir son fils au berceau.   Quand nous rasons les cheminées
Des prisonniers, pauvres martyrs,
Hélas ! nous sommes consternées
De leurs sanglots, de leurs soupirs.
Ainsi que vous, les hirondelles,
Hommes, construisent leurs maisons.
Mais elles s’aiment trop entre elles
Pour se construire des prisons.
# La chanson de Noël
### LA CHANSON DE NOEL

Le moineau chantait : Aujourd’hui, nuit de Noël, nous verrons naître une étoile, comme jamais plus il n’y en aura ; jamais le monde n’en verra d’aussi belle.
Le rossignol chantait : Ce n’est pas une étoile, mais un soleil étincelant de lumière, pour les hommes, pour les cités, pour les anges et pour les saints, c’est la lumière de l’avenir.
Et l’hirondelle disait : Je traverserai la lumière ainsi que la mer salée, et j’irai par tous les peuples, répandre la nouvelle, dès que l’aube apparaîtra.
L’onde roulante dit, lorsqu’elle termina sa route : Écoutez, vous tous, hommes ; le Verbe s’est fait homme, et la liberté une doctrine.
Et l’ange dit : Ô étoile, qui ornes tout le ciel, ô saint fils de Marie ! Les hommes verront le fils de Dieu, sur la croix, mourir dans l’agonie.
Et la rose dit : Ô soleil ! pour toi je porterai le deuil, tant que durera ma vie ! je ne veux plus de la couleur blanche, je veux toujours être vêtue de la couleur du sang.
Et les ondes et les oiseaux, les fleurs et les anges disent à présent : Ô peuples ! Races, Rois ! Avez-vous encore dans vos lois la peine de mort ?
Sous de noirs nuages le ciel bleu s’est obscurci ; tout ce qui vit se couvre d’un épais linceul de neige ; les rivières et les ruisseaux se sont gelés ; le soleil, allumé, s’est éteint ; la terre semble vide de la bonté de Dieu.
Miracle ! Tout à coup, au milieu de la nuit silencieuse, et par-dessus la neige, la terre reverdit ; on voit le ciel se teindre d’une couleur rose ; les rivières poursuivent leurs cours, la neige est fondue.
Tout ce qui est mort remue ; tout ce qui est inerte revient à la vie, les arbres se balancent avec une verdure luxueuse. Tout ce qui apparaît à la vue, est un jardin fleuri, et dans les cieux on voit apparaître l’étoile de l’amour.
Du sein de la terre, ses esprits candides, comme des fleurs d’or et de pourpre, traversent l’immense espace portant dans leurs bras des bouquets aromatiques d’où s’exhalent le myrte, l’aloès et l’encens. Et au milieu de la nuit, les anges, battant des ailes, tournent, courent, vont et reviennent, entourés de nuages d’or, et à tous ceux qu’ils rencontrent, et à tous ceux qui les voient, ils disent : Hosanna ! le Sauveur est né.
L’étoile des Rois fait briller ses lumières splendides, l’immensité est remplie par les harmonies angéliques. Et un chœur de voix mélodieuses va partout en chantant et en murmurant : Hosanna ! Hosanna ! le Sauveur est né.
# Le Disciple de Pantagruel/1875/26
### Des isles fortunées et heureuses, là où croissent les laictues, les choulx et aultres herbes grandes à merveille. Plus, il y a des arbres où croissent les doubles ducatz, nobles à la rose, escuz au soleil et aultres pièces d’or, et de la monnoye. CHAPITRE XXVI.

Les terres qui sont entre deux fleuves sont si fertiles que tout ce qu’y croist est excessivement grand, en sorte qu’il y a des laictues et des choulx si grands que, s’il y en avoit ung planté au meillieu de Paris, il donneroit umbre à toute la ville, en sorte qu’on serolt à couvert dessoubz comme en la salle du Palais ou comme dedans l’eglise Nostre Dame de Paris.
Vous pouvez bien croire que icelles isles ne sont pas nommées pour néant ny sans cause les isles fortunées et heureuses, car il y a des choses fort merveilleuses et difficiles à croire, qui ne les auroit veues ; et entre les aultres choses dignes de mémoire, il y a de grans arbres, comme chesnes ou noyers, qui portent ung fruict gros comme la teste d’un asne, rouge par dehors comme grenades, lequel est tout plein de désirez, doubles ducatz, nobles à la rose, escuz au soleil et de toutes aultres especes d’or monnoyé, qui croissent dedans iceluy fruict, comme font les pepins dedans une grenade ou dedans une figue ou une courge.
Ledict fruict ne tumbe jamais de l’arbre jusques à ce qu’il soit meur. Il y en a aulcunesfoys de vereux qui ne sont pas de fin or, comme vous voyez les philipus, les florins et les aultres pièces de bas or.
Il estoit environ la my aoust quant nous arrivasmes par delà, qui est la saison que le fruyct est meur ; parquoy nous feismes monter l’ung de noz gens dessus l’ung des plus grans arbres qu’y fust pour le crouller et hocher, lequel le scouet si fort qu’il en tumba de si gros et en si grande habondance qu’ilz tuerent plusieurs de mes gens, tant estoient pesans et pleins de pièces d’or : car ilz estoient trop curieux et trop convoyteux de recueillir d’icelluy fruict. Les habitans du pays n’en tiennent non plus de compte que font les pourceaulx par deçà de poires molles. Quant ilz chéent de l’arbre sur la terre, ilz s’eschachent et ouvrent par pièces, comme font les figues quand elles sont fort meures, ou comme font les poyres molles soubz les poyriers ou figuiers. Nous les perceasmes du bout de noz espées et pongnardz, et les cousismes à noz jaquettes et à noz halecretz et hocquetons, plus prés l’ung de l’aultre et plus drus qu’escaille de poisson ; parquoy il sembloit qu’ilz eussent cru sur noz habillemens. Je vous promectz que, sans point de vérité, que nous y en cousismes tant que nous ne les pouvions soustenir ny porter.
Je voudroye qu’ung tas d’avaricieux et usuriers publicques feussent pardelà pqur les recueillir, et qu’il leur en feust cheut de si gros sur la teste qu’ils les eussent assommez comme pourceaulx, affin qu’ilz feussent rassasiez. Et pareillement ung tas de meschans gens insatiables, qui n’auroient pas assez de tout l’avoir et de tout l’argent du monde, et neantmoins n’emporteront qu’ung drap ou une corde et chesne de fer.
# Le Disciple de Pantagruel/1875/23
### De l’ysle où croissent les fromages de toutes sortes. CHAPITRE XXIII.

Il y avait aussi plusieurs aultres sortes d’arbres grandz et hauluz noyers, contre lesquelz croissent les angelotz fins et les fromages de toutes sortes, comme vous avez veu aultrefois les sauges croistre contre les noyers, contre les ormes ou contre les bouleaulx ; et sont communs à tout le monde qui en veult prendre.