OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vie et opinions de Tristram Shandy/4/76
### CHAPITRE LXXVI. Reprenons haleine.

Après un chapitre comme celui qu’on vient de voir, et surtout après la manière dont il finit, il faut nécessairement insérer quatre ou cinq pages de matières hétérogènes, pour maintenir une juste balance entre la sagesse et la folie. Sans cette précaution, un livre ne vivroit pas au-delà de l’année. — Mais une digression lourde et traînante n’est pas ce qu’il faut. Il vaudroit autant aller son grand chemin. — Une digression, dans une circonstance comme celle-ci, doit être légère, enjouée, et sur un sujet qui le soit aussi. — Ce n’est pas tout, il faut que le califourchon et celui qui le monte, ne s’y montrent qu’à la dérobée. —
La difficulté est de trouver des agens convenables à la nature de ce service. L’imagination est capricieuse ; — l’esprit ne veut pas être recherché : — quoique la plaisanterie soit une bonne fille, elle ne vient pas toujours quand on l’appelle.
Il sembleroit que la meilleure façon pour un auteur fût de dire ses prières ; mais si elles ne servent qu’à lui rappeler ses infirmités et ses défauts, tant de corps que d’esprit, il se trouvera plus bête après que devant, (quoique meilleur, religieusement parlant.)
Quant à moi, il n’y a pas un moyen sous le ciel, du genre physique ou du genre moral, qui ne me soit venu à l’esprit, et dont je n’aie essayé. Quelquefois m’adressant à mon ame, et disputant avec elle sur les moyens d’étendre ses facultés. —
Je ne les augmentois pas d’une ligne.
Alors, changeant de système, j’ai essayé ce que pourroient faire sur le corps la tempérance, la sobriété et la chasteté. Elles sont bonnes en elles-mêmes, disois-je, elles sont bonnes dans le sens absolu et dans le sens relatif ; elles sont bonnes pour la santé, bonnes pour le bonheur dans ce monde-ci et dans l’autre. —
Enfin, elles sont bonnes pour tout,… excepté pour ce qui me manque. — Là, elles ne servent à rien qu’à laisser l’esprit comme elles l’ont trouvé. — Quant aux vertus théologales, — la foi et l’espérance pourroient peut-être donner un peu de verve ; — mais pour cette vertu fade qu’on appelle charité, elle vous ôte ce que ses sœurs vous avoient donné. —
Dans les occasions ordinaires, je n’ai rien trouvé qui m’ait mieux réussi, que la méthode dont je vais vous faire part. —
— Certainement, si la logique n’est pas une science frivole, et si je ne suis pas aveuglé par mon amour-propre, — certainement dis-je, il y a quelque chose en moi qui tient du vrai génie ; et ce qui me le persuade, c’est de voir combien je suis étranger à la jalousie et à l’envie : ce symptôme ne sauroit être équivoque. — Jamais je n’ai fait une découverte, que j’aie cru propre à perfectionner l’art d’écrire, que je ne me sois empressé de la publier, désirant sincèrement que tout le monde pût écrire aussi-bien que moi. —
C’est ce qu’on fera, quand on voudra s’y donner aussi peu de peine.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/4/79
### CHAPITRE LXXIX. Elle est faite.

Le voici enfin arrivé ce soixante-dix-neuvième chapitre ! — que produira t-il ? Rien, — qu’une triste réflexion sur la vitesse avec laquelle nos plaisirs nous échappent en ce monde.
Car, à l’égard de ma digression, — je déclare à la face du ciel qu’elle est faite. —
Revenons à mon oncle Tobie.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/4/8
### CHAPITRE VIII. Suite de l’histoire de l’abbesse des Andouillettes.

« Allons, allons, dit l’abbesse. — Hue ! hue ! cria Marguerite. —
K’t—K’t—K’t— dit l’abbesse. —
Dia-hue ! — Dia-hue ! dit Marguerite, avançant ses douces lèvres, et les ramassant en plis comme une bourse. —
Pan-pan-pan ! s’écria l’abbesse des Andouillettes, en frappant du bout de sa canne à pomme d’or contre le fond de la calèche. » —
La vieille mule fit un pet.
# À se tordre/Le Veau
### LE VEAU

Il y avait une fois un petit garçon qui avait été bien sage, bien sage.
Alors, pour son petit Noël, son papa lui avait donné un veau.
— Un vrai ?
— Oui, Sara, un vrai.
— En viande et en peau ?
— Oui, Sara, en viande et en peau.
— Qui marchait avec ses pattes ?
— Puisque je te dis un vrai veau !
— Alors ?
— Alors, le petit garçon était bien content d’avoir un veau seulement, comme il faisait des saletés dans le salon…
— Le petit garçon ?
— Non, le veau… Comme il faisait des saletés et du bruit, et qu’il cassait les joujoux de ses petites sœurs…
— Il avait des petites sœurs, le veau ?
— Mais non, les petites sœurs du petit garçon… Alors on lui bâtit une petite cabane dans le jardin, une jolie petite cabane en bois.
— Avec des petites fenêtres ?
— Oui, Sara, des tas de petites fenêtres et des carreaux de toutes couleurs… Le soir, c’était le Réveillon. Le papa et la maman du petit garçon étaient invités à souper chez une dame. Après dîner, on endort le petit garçon et ses parents s’en vont.
— On l’a laissé tout seul à la maison ?
— Non, il y avait sa bonne… Seulement, le petit garçon ne dormait pas. Il faisait semblant. Quand la bonne a été couchée, le petit garçon s’est levé et il a été trouver des petits camarades qui demeuraient à côté…
— Tout nu ?
— Oh non, il était habillé. Alors tous ces petits polissons, qui voulaient faire réveillon comme des grandes personnes, sont entrés dans la maison, mais ils ont été bien attrapés, la salle à manger et la cuisine étaient fermées. Alors, qu’est-ce qu’ils ont fait ?…
— Qu’est-ce qu’ils ont fait, dis ?
— Ils sont descendus dans le jardin et ils ont mangé le veau…
— Tout cru ?
— Tout cru, tout cru.
— Oh ! les vilains !
— Comme le veau cru est très difficile à digérer, tous ces petits polissons ont été très malades le lendemain. Heureusement que le médecin est venu ! On leur a fait boire beaucoup de tisane, et ils ont été guéris… Seulement, depuis ce moment-là, on n’a plus jamais donné de veau au petit garçon.
— Alors, qu’est-ce qu’il a dit, le petit garçon ?
— Le petit garçon… il s’en fiche pas mal.
# À se tordre/Pour en avoir le cœur net
### POUR EN AVOIR LE CŒUR NET

Ils s’en allaient tous les deux, remontant l’avenue de l’Opéra.
Lui, un gommeux quelconque, aux souliers plats, relevés et pointus, aux vêtements étriqués, comme s’il avait dû sangloter pour les obtenir ; en un mot, un de nos joyeux rétrécis.
Elle, beaucoup mieux, toute petite, mignonne comme tout, avec des frisons fous plein le front, mais surtout une taille…
Invraisemblable, la taille !
Elle aurait certainement pu, la petite blonde, sans se gêner beaucoup, employer comme ceinture son porte-bonheur d’or massif.
Et ils remontaient l’avenue de l’Opéra, lui de son pas bête et plat de gommeux idiot, elle, trottinant allègrement, portant haut sa petite tête effrontée.
Derrière eux, un grand cuirassier qui n’en revenait pas.
Complètement médusé par l’exiguïté phénoménale de cette taille de Parisienne, qu’il comparait, dans son esprit, aux robustesses de sa bonne amie, il murmurait, à part lui :
— Ça doit être postiche.
Réflexion ridicule, pour quiconque a fait tant soit peu de l’anatomie.
On peut avoir, en effet, des fausses dents, des nattes artificielles, des hanches et des seins rajoutés, mais on conçoit qu’on ne peut avoir, d’aucune façon, une taille postiche.
Mais ce cuirassier, qui n’était d’ailleurs que de 2e classe, était aussi peu au courant de l’anatomie que des artifices de toilette, et il continuait à murmurer, très ahuri :
— Ça doit être postiche.
Ils étaient arrivés aux boulevards.
Le couple prit à droite, et, bien que ce ne fût pas son chemin, le cuirassier les suivit.
Décidément, non, ce n’était pas possible, cette taille n’était pas une vraie taille. Il avait beau, le grand cavalier, se remémorer les plus jolies demoiselles de son chef-lieu de canton, pas une seule ne lui rappelait, même de loin, l’étroitesse inouïe de cette jolie guêpe.
Très troublé, le cuirassier résolut d’en avoir le cœur net et murmura :
— Nous verrons bien si c’est du faux.
Alors, se portant à deux pas à droite de la jeune femme, il dégaina.
Le large bancal, horizontalement, fouetta l’air, et s’abattit tranchant net la dame, en deux morceaux qui roulèrent sur le trottoir.
Tel un ver de terre tronçonné par la bêche du jardinier cruel.
C’est le gommeux qui faisait une tête !
# À se tordre/Mœurs de ce temps-ci
### MŒURS DE CE TEMPS-CI

À la fois très travailleur et très bohème, il partage son temps entre l’atelier et la brasserie, entre son vaste atelier du boulevard Clichy et les gais cabarets de Montmartre.
Aussi sa mondanité est-elle restée des plus embryonnaires.
Dernièrement, il a eu un portrait à faire, le portrait d’une dame, d’une bien grande dame, une haute baronne de la finance doublée d’une Parisienne exquise.
Et il s’en est admirablement tiré.
Elle est venue sur la toile comme elle est dans la vie, c’est-à-dire charmante et savoureuse avec ce je ne sais quoi d’éperdu.
Au prochain Salon, après avoir consulté un décevant livret, chacun murmurera, un peu troublé :
« Je voudrais bien savoir quelle est cette baronne. »
Et elle a été si contente de son portrait, qu’elle a donné en l’honneur de son peintre un dîner, un grand dîner.
Au commencement du repas, il a bien été un peu gêné dans sa redingote inaccoutumée, mais il s’est remis peu à peu.
Au dessert, s’il avait eu sa pipe, sa bonne pipe, il aurait été tout à fait heureux.
On a servi le café dans la serre, une merveille de serre où l’industrie de l’Orient semble avoir donné rendez-vous à la nature des Tropiques.
Il est tout à fait à son aise maintenant, et il lâche les brides à ses plus joyeux paradoxes que les convives écoutent gravement, avec un rien d’ahurissement.
Puis tout en causant, pendant que la baronne remplit son verre d’un infiniment vieux cognac, il saisit les soucoupes de ses voisins et les dispose en pile devant lui.
Et comme la baronne contemple ce manège, non sans étonnement, il lui dit, très gracieux :
— Laissez, baronne, c’est ma tournée.
# Un Arc de triomphe

* Un arc de triomphepoème de Marceline Desbordes-Valmore« Tout ce qu’on dit les hirondelles »

## Éditions

Édition en français :
* Un Arc de triomphe (1843, publié dans Bouquets et prières)
# Un Billet de Femme

* Un billet de femmepoème de Marceline Desbordes-Valmore« Puisque c’est toi qui veux nouer encore »

## Éditions

Édition en français :
* Un Billet de Femme (1839, publié dans Pauvres fleurs)
# Un Bal à l’hôtel de ville

* « Un Bal à l’hôtel de ville » dans les Chansons du Chat noir, avec partition, illustré par H. Gerbault
* « Le Bal de l’Hôtel de Ville » dans Poèmes incongrus
# Un An de plus (O. C. Élisa Mercœur)

* Triste rose, au désert j’exhale mon odeur !
* Élisa Mercœur
Quoi ! tout un an de plus écoulé sans bonheur ! L’hiver est mon printemps, la nuit est mon aurore ; Aucun rayon d’espoir sur moi ne brille encore : Triste rose, au désert j’exhale mon odeur ! Ceux que j’aurais aimés ne m’ont point accueillie, Leur main jamais vers moi ne se tendit, hélas ! Et l’oubli, de son voile enveloppant ma vie, Semble dire à leur cœur : ne le soulevez pas.
Ah ! puissent mes succès, réveillant leur mémoire, Pour ma vengeance, un jour, leur apporter mon nom ; Et puissé-je, oubliant ce funeste abandon, Leur dire : un an de plus écoulé pour la gloire !
# Voyage à la Guadeloupe/Préface
## PRÉFACE

Notre intention, à nous Éditeur, n’est pas, et nous l’avouons en commençant, de faire une préface littéraire : quelques lignes seulement pour établir l’histoire du manuscrit que nous publions, tel est notre but.
Feu M. Longin, né à Caen en 1787, bachelier ès lettres et professeur distingué, s’embarqua au Havre, pour la Guadeloupe, le 5 octobre 1816, alors que la France tressaillait encore des agitations amenées par la chute de l’Empire.
Il y séjourna six ans.
Doué d’un esprit sérieux et délié, d’une instruction forte et variée, il s’enquit avec minutie des mœurs, des usages, de l’histoire et des diverses industries et productions du pays.
Là, tout était nouveau pour lui. Transplanté brusquement du sol français, sol libre, où chacun est égal, et vit paisiblement sous l’égide de lois justes et applicables à tous, M. Longin dut, sur cette terre d’esclavage et de durs labeurs que l’on nomme Guadeloupe, éprouver d’étranges sensations, faire de pénibles comparaisons.
Tout ce qu’il observa, tout ce qu’il ressentit fut par lui confié au papier. Chaque jour apportait un fait nouveau, ayant trait à la science, ou à la morale, ou aux arts, ou au commerce, ou à l’histoire.
Réunies et classées, ces notes formèrent un manuscrit très-intéressant que son auteur eût certes publié, si la mort, à son retour au pays natal, ne l’était venu surprendre à trente-cinq ans, enlevant à son épouse un compagnon bien-aimé, à l’enfance un professeur dévoué, bien plus, un véritable ami.
C’est alors que ces notes de M. Longin nous furent, pour les éditer, offertes par sa veuve.
Devenues nôtres, nous les fîmes paraître d’abord dans notre journal, comme feuilleton ; puis, le journal tiré, et après sérieuse révision et correction, nous en formâmes un tout, qui compose le volume ci-joint, que nous offrons au public comme un excellent livre, où pourront utilement fouiller le moraliste, le savant, le philanthrope et le législateur.
       Le Mans, 20 mai 1848.
# Voyage à la Nouvelle-Calédonie

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Voyage à la Nouvelle-Calédonie, récit de Victor de Rochas
* Voyage à la Nouvelle-Calédonie, récit de Jules Garnier
# Voyage à la Nouvelle-Calédonie (Garnier)

* Coup d’œil géographique et rétrospectif sur la Nouvelle-Calédonie. — Pourquoi ce nom ? — Les récifs côtiers. — Nouméa la capitale.
* Excursions dans les environs de Nouméa. — Une station ou établissement agricole dans la Nouvelle-Calédonie. — Promenade en forêt. — Chasse au notou ou pigeon Goliath. — Kanaks et colons. — Ce qu’on peut tirer des indigènes.
* Navigation autour de la Nouvelle-Calédonie. — Le Mont-d’Or. — Un massacre de colons et ses suites. — La Magnagna. — Différents aspects de la Nouvelle-Calédonie. — Relation entre ces aspects et la constitution géologique du sol qui y correspond. — La baie du Sud. — Flore et faune. — De la baie du Sud à Yaté. — De Kuanné (baie du Massacre) à Nakéty et à Kanala. — Vents régnants et cyclones.
* Houagap. — Hienghène. — Poébo. — Décroissance et mortalité parmi les indigènes. — Un triste problème ethnographique. — Balade et sa tribu. — Les géophages. — La vallée du Diahol. — Bualabio. — Ses ressources. — Huile de coco. — Pêche du trépang. — Chasse au requin. — Un pilu-pilu ou fête indigène. — Retour à Poébo. — Orage. — Fête et réception funéraires.
* La côte nord-est de l’île. — Pilou-Pilou, combat et cannibalisme.
* Excursions au nord et à l’ouest de Nouméa. — Excursion de Nouméa à Kanala.
* Exploration de la côte ouest de la Nouvelle-Calédonie. — Massacre des équipages de deux bateaux-pilotes par les cannibales de la baie Chasseloup.
* Expéditions contre les cannibales de la baie Chasseloup et de la vallée de la Ti-houaka. — Retour en France. — Dernières nouvelles de la colonie. — Notice sur un chef indigène.
# Épitres (Horace, Leconte de Lisle)/I/5

| ◄ I, 4 | I, 5 | I, 6  ► |
Si tu peux te coucher, en convive, sur un lit d’Archias, et si tu ne crains pas de souper d’un petit plat de légumes, je t’attendrai à la maison, Torquatus, au coucher du soleil. Tu boiras un vin qui coula sous le deuxième consulat de Taurus, entre les marais de Minturnæ et le coteau de Sinuessa. Si tu en as de meilleur, apporte-le, ou soumets-toi. Déjà le foyer resplendit et tout le ménage reluit pour toi. Quitte les vaines espérances, les luttes de richesse et la cause de Moschus. Demain est le jour de naissance de Cæsar, demain est un jour de repos et de sommeil ; et nous pourrons impunément passer une nuit d’été à causer amicalement. À quoi sert la richesse, si on n’en peut jouir ? L’avare, sévère pour soi, en vue de son héritier, est presque insensé. Je boirai et répandrai des fleurs et souffrirai qu’on me tienne pour peu sage. Que ne dévoile point l’ivresse ? Elle révèle les secrets, elle réalise les espérances, elle traîne le lâche au combat, elle soulève le fardeau des inquiétudes, elle enseigne les arts. Quel est celui que les coupes fécondes n’ont pas fait éloquent ? Qui ne délivrent-elles pas des chaînes de la pauvreté ? Je m’occupe volontiers des soins auxquels je m’entends : je m’inquiète que les lits soient propres, que l’état de la nappe n’offense pas les narines, que tu puisses te voir dans les coupes et dans les plats, que personne ne porte au dehors ce qui se dit entre amis intimes, et que ceux qui se conviennent soient ensemble. J’aurai avec toi Butra, Septicius, et, s’il ne préfère pas souper avec quelque jeune fille, Sabinus. Il y a place pour quelques ombres ; mais des convives trop serrés sont gênés par l’odeur de la chèvre. Écris-moi combien nous devons être, et, toute affaire mise de côté, passe par une porte dérobée, laissant le client dans l’atrium.
# Épitres (Horace, Leconte de Lisle)/I/8

| ◄ I, 7 | I, 8 | I, 9  ► |
Muse, je te prie d’aller dire à Celsus Albinovanus, au compagnon et au scribe de Néro, qu’il soit en joie et en prospérité. S’il demande ce que je fais, dis qu’après tant de belles résolutions, je n’en vis ni plus sagement, ni mieux : non parce que la grêle a coupé mes vignes, la chaleur mordu mes oliviers, ou parce que mon troupeau est malade dans des pâturages éloignés ; mais parce que, moins bien portant d’esprit que de tout le corps, je ne veux rien écouter, rien apprendre de ce qui me guérirait ; parce que je suis irrité contre mes fidèles médecins, furieux contre mes amis qui veulent m’arracher à ma torpeur funeste ; parce que je recherche les choses qui m’ont nui et fuis ce qui pourrait, je le crois, me servir ; parce que, dans mon inconstance, j’aime Tibur quand je suis à Roma, et Roma quand je suis à Tibur.
Ensuite, demande comment il se porte, comment il mène soi et ses affaires ; s’il plaît au jeune prince et à son entourage. S’il répond : « Bien ! » félicite-le d’abord, et puis souviens-toi de glisser ce précepte à ses oreilles : « Comme tu supporteras ta fortune, nous te supporterons, Celsus ! »
# Épitres (Horace, Leconte de Lisle)/I/9

| ◄ I, 8 | I, 9 | I, 10  ► |
Septimius est apparemment seul à savoir, Claudius, combien tu fais cas de moi, puisqu’il me prie et me contraint de te le recommander, et de te le donner comme digne de l’estime et de la maison de Néro qui aime les choses honnêtes. Quand il pense que je jouis du pouvoir d’un de tes amis intimes, il voit et sait sans doute mieux que moi-même ce que je puis.
À la vérité, j’ai dit mille choses pour m’excuser ; mais j’ai craint de paraître me faire moindre que je ne suis afin de dissimuler mon crédit et de le réserver pour moi seul. Ainsi, évitant la honte d’une faute plus grave, j’en suis venu à prendre le front d’un courtisan. Si tu me loues d’avoir mis toute réserve de côté pour obéir à un ami, inscris-le parmi ton troupeau, et crois-le bon et brave.
# École des arts et métiers mise à la portée de la jeunesse/Le Peintre
## LE PEINTRE.

Un peintre en portraits de grandeur naturelle peut quelquefois peindre l’histoire ; mais un artiste qui peint en miniature ne connaît souvent aucun autre genre de sa profession ; d’autres peintres, qui excellent dans presque tous les genres, n’ont aucune idée des marines, qui exigent beaucoup de connaissances nautiques.
Les instrumens nécessaires dans cet art sont un marbre et une molette pour broyer les couleurs, opération qui se fait quelquefois avec de l’huile et quelquefois avec de l’eau ; de là la distinction de peinture à l’huile et de peinture en pastel. Le peintre a aussi besoin d’une palette et d’un couteau ; celui-ci sert à enlever la couleur du marbre, et la palette, qui est formée d’acajou ou de coudrier, est cette tablette sur laquelle l’artiste met ses couleurs pour s’en servir. Les pinceaux se font avec du poil de chameau, de putois ou de blaireau.
La baguette que le peintre tient dans sa main a environ une verge de long ; à son extrémité est du coton, enveloppé d’un morceau de peau très-douce, de peur qu’elle n’écorche le tableau ; le peintre appuie sa main droite sur cette baguette pour la soutenir. Le canevas ou la toile sur laquelle se peint le tableau se place sur un châssis de bois appelé chevalet, et qui au moyen de trous et de chevilles, se lève et se baisse à la hauteur désirée.
Les bénéfices d’un peintre ne peuvent être limités ; il est payé suivant son talent et la célébrité qu’il a acquise. Il est des artistes de cette profession qui demandent cent guinées d’un morceau de leur composition, dont un autre peintre d’un mérite inférieur ou moins connu du public se trouverait fort heureux d’obtenir la vingtième partie.
On dit proverbialement d’un homme qui est fort mal dans ses affaires, qu’il est gueux comme un peintre. On dit encore familièrement et proverbialement d’un homme qui après avoir bu recommence à boire, qu’il s’achève de peindre.
# Épîtres (Voltaire)/Épître 112
### ÉPÎTRE CXII.

Gustave, jeune roi, digne de ton grand nom, Je n’ai donc pu goûter le plaisir et la gloire
De voir dans mes déserts, en mon humble maison, Le fils de ce héros que célébra l’histoire ! J’aurais cru ressembler à ce vieux Philémon, Qui recevait les dieux dans son pauvre ermitage.
Je les aurais connus à leur noble langage, À leurs mœurs, à leurs traits, surtout à leur bonté ; Ils n’auraient point rougi de ma simplicité ;
Et Gustave surtout, pour le prix de mon zèle, N’aurait jamais changé mon logis en chapelle.
Je serais peu content que le pouvoir divin
En un dortoir béni transformât mon jardin, De ma salle à manger fît une sacristie : La grand’messe pour moi n’a que peu d’harmonie ; En vain mes chers vassaux me croiraient honoré
Si le seigneur du lieu devenait leur curé.
J’ai le cœur très-profane, et je sais me connaître ; Je ne me flatte pas de me voir jamais prêtre ; Si Philémon le fut pour un mauvais souper, L’éclat de ce haut rang ne saurait me frapper.
Le grand roi des Bretons, qu’à Saint-Pierre on condamne, Est le premier prélat de l’église anglicane.
Sur les bords du Volga Catherine tient lieu
D’un grave patriarche, ou, si l’on veut, de Dieu.
De cette ambition je n’ai point l’âme éprise, Et je suis tout au plus serviteur de l’Église.
J’aurais mis mon bonheur à te faire ma cour, À contempler de près tout l’esprit de ta mère, Qui forma tes beaux ans dans le grand art de plaire : À revoir Sans-Souci, ce fortuné séjour
Où régnent la Victoire et la Philosophie, Où l’on voit le Pouvoir avec la Modestie.
Jeune héros du Nord, entouré de héros, À ces nobles plaisirs je ne puis plus prétendre ; Il ne m’est pas permis de te voir, de t’entendre.
Je reste en ma chaumière, attendant qu’Atropos
Tranche le fil usé de ma vie inutile ; Et je crie aux Destins, du fond de mon asile : « Destins, qui faites tout, et qui trompez nos vœux.
Ne trompez pas les miens, rendez Gustave heureux. »
* ↑ Le prince royal de Suède était venu à Paris en 1771, et se proposait d’aller à Ferney, lorsque la nouvelle de la mort du roi son père le rappela tout à coup à Stockholm.
* ↑ Le prince son frère était avec lui. (Note de Voltaire, 1771.)