OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Finissage

FINISSAGE, s. m., terme de canuserie. — Ce qui manque de trame pour finir une pièce. Une supposition qu’il manque 300 grammes de trame. Le canut porte une canette au magasin, d’après quoi l’on teint la quantité nécessaire. Et le canut de courir chez la dévideuse : Je vous apporte mon finissage, dépêchez-vous vite !
# Le Joujou des Demoiselles/73
## EPIGRAMME.

Un Mary frais dit à sa Demoiselle Souperons nous, où ferons le déduit, Faisons lequel qu’il vous plaira dit-elle, Mais le soupé n’est pas encore cuit.
# Le Joujou des Demoiselles/75
## EPIGRAMME

Comme un Escolier se jouoit Avec une belle pucelle, Pour lui plaire hautement louoit Sa grace et beauté naturelle, Ses tetons qui la rendoit belle, Et son petit cas qui tant vaut, Ha (Monsieur) adont se dit elle, On y mettera ce quil y faut.
# Le Joujou des Demoiselles/76
## EPIGRAMME

Mauregard remply d’imposture, Et les Astrologues vantez Ont été par toy frequentez Pour sçavoir la bonne aventure, Ils ont prédit que tu serois Un jour plus haut que les Rois, Et voicy qu’on te meine pendre, N’ont-ils pas dit la verité, Car tu t’en vas si haut monté Que nul ne veut si haut pretendre.
# Le Joujou des Demoiselles/77
## EPIGRAMME

Elle est sourde ainsi comme un sourd A ceux qui luy parlent d’Amour Mais touchez lui son petit centre, Cela s’endure doucement Et pour ecouter un Amant Elle a l’oreille au bout du ventre.
# Le Joujou des Demoiselles/78
## REMEDE POUR LES HEMORRHOIDES.

Pour ce bobo qui vous gàte la bouche J’ai belle Iris un beaume souverain ; Un doux baiser mieux qu’une large mouche L’emportera, je gage, avant qu’il soit demain Quoique sur sa vertu j’aie quelque scrupule, Répond Iris, si j’ai jamais pour tant Hémorrhoides ou fistule, Je vous promes, Monsieur, d’en user à l’instant.
# Le Joujou des Demoiselles/80
## QUESTION ET LA DÉCISION

Trois Rivaux voyant leur maitresse Que l’on vient de blesser au sein, Aussitost l’un tombe en foiblesse, L’autre court apres L’assassin, Le troisieme bande la playe : Par ce moyen chacun essaye De montrer qu’il aime le mieux, Si mon avis on me demande Je dirai sans etre ennuieux Que je suis pour celui qui bande.
# Le Joujou des Demoiselles/82
## EPIGRAMME.

Un avocat voulant aller au Champs Dit à son Clerc qu’il lui gressat ses bottes, Qui au grenier avoient été longtemps Pleines de poudre et couvertes de crottes, Alors son Clerc lui dit tout promptement, Si l’on les veut faire amolir en hâte Il les faut mettre au trou tant seulement De votre femme, ou hier mon instrument Las ! devint mol comme un morceau de pâte.
# Le Joujou des Demoiselles/74
## EPIGRAMME

Une dame allant dans son Coche Aux Champs avec son Amant, Hors les Fauxbourgs il vous l’embroche Et vous l’enfile alegrement, Elle qui se voit detenüe Crie pendant un si doux jeu, Ah dieu si cela continue Le chemin nous durera peu.
# Le Joujou des Demoiselles/79
## LA JEUNE VIEILLE

Malgré tout l’art et tous les soins Que pour vous reparer vous mettez en usage Cloris on dit que pour le moins Vous avez cinquante ans plus que votre visage.
# Le Joujou des Demoiselles/81
## LE COCUAGE

Admirez le malheur des gens Que le cocuage tourmente Un homme agé de soixante ans En a fait cornard un de trante, Cela nous prouve évidemment Qu’un mari vaut moins qu’un amant.
# Le Front de l’Atlas

* I. Sur la Haute Moulouya
* II. Séjour à Marrakech
* III. Un Grand seigneur berbère
* IV. En colonne
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nourrice

NOURRICE. — Embonpoint de nourrice. Se dit d’un embonpoint marqué, mais qui n’est pas l’obésité.
Les nourrices auront bon temps, les enfants s’amusent. Se dit lorsqu’on voit de grandes personnes passer leur temps à des occupations enfantines.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nuit

NUIT. — Ce qui se fait de nuit paraît de jour. C’est-à-dire que la pauvre fille a beau mettre au levain en cachette, la pâte finit par lever aux yeux de tout le monde.
Le bon Humbert cite le proverbe, La nuit tous les chats sont gris, et se fâche contre ceux qui ne citent pas exactement l’Académie : La nuit tous chats sont gris. Et il ajoute gravement : « Avant de faire usage d’un proverbe quelconque, ayez soin de le connaitre parfaitement. » Quel enfantillage !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nèyer

NÈYER, v. a. et n. — Noyer. Nèyer une pièce de linge. Se dit lorsqu’à la plate, une lavandière laisse glisser une pièce à l’eau.
Il ferait nèyer une barque de crucifix. Se dit de quelqu’un qui porte tellement malheur qu’il ferait naufrager une barque d’objets sacrés, encore bien que leur nature dût sembler les faire préserver par la Providence.
Se nèyer dans son crachat. Voy. crachat.
Ces diverses expressions s’emploient aussi avec le français noyer. Vieux franç. neier, de necare.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nœud

NŒUD, s. m. — Le nœud du cou, La nuque.
Nœud, terme de canuserie. Il y a des nœuds de forme variée : Nœud à l’oiseau ou à l’ongle (de l’ital. nodo a uccello) ; Nœud tirant ou volant (c’est celui qu’on emploie au remondage pour le rhabillage des fils cassés) ; Nœud coulant ; Nœud à bretetle.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nourrisseux

NOURRISSEUX, s. m. — Père nourricier. Le nourrisseux du petit est venu le voir.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Noyaux

NOYAUX. — Avoir des noyaux, Avoir de l’argent. L’argent se compare volontiers à des choses sans valeur. Comp. Avoir des pignolles.
Ne pas avoir une chose pour des noyaux de prune. Se dit de quelque chose qui coûte gros.
Un canapé rembourré avec des noyaux de pêche. Se dit d’un canapé un peu dur.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nourrissage

NOURRISSAGE, s. m. — Molard a, sur ce mot, un paragraphe tout uniment excellent : « Nournissage : Prix convenu pour nourrir un enfant. Ce mot n’est pas français. On ne trouve dans l’Académie que le mot nourrice qui ne rend pas l’idée qu’on exprime par nourrissage ; ainsi il convient de le conserver ; il a d’ailleurs toutes les qualités nécessaires pour passer dans notre langue. Il a pour racine le verbe nourrir ; et puisqu’on dit payer son apprentissage, on peut bien dire payer le nourrissage. »
Le mot de nourrissage a deux autres acceptions, également légitimes : 1° L’action de nourrir : Le nourrissage au biberon ; 2° Le temps pendant lequel la mère ou la nourrice allaite l’enfant. Humbert donne l’exemple : Mme N… s’est mieux portée pendant son nourrissage que jamais auparavant.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nu

NU. — Le nu du mur, terme de construction, Parement extérieur d’un mur. Le pavillon sera en saillie d’un mètre sur le nu du mur du bâtiment… La devanture se placera sur le nu du mur. Le mot de nu qualifie ici le parement dépouillé de tout revêtement.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/N’empêche que

N’EMPÊCHE QUE. — Locut. adv. équivalente à Quoique ça, Néanmoins. M. Ficelard a bonne renommée. — N’empéche qu’il a piqué l’once dans son temps. On dit aussi N’empêche tout court, adverbialement parlant : M. Ficelard, etc. — N’empêche, il a piqué, etc. Naturablement, ce sont des abrégés de « Cela n’empêche pas que… »
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Noyer

NOYER. Voy. nèyer.
# Le Jardin du Silence et la Ville du Roy/I/Le vent qui déracine…
#### XII

Le vent qui déracine et fait tomber les fruits
Entoure ma maison de son ombre fuyante.
Demain je trouverai des branches abondantes
Sur la route du jour dévasté par la nuit.
Le vent ne touche pas le travail de ma vie
Car il est inutile et je n’ai pas semé.
Mais dans l’air de la lampe et des volets fermés
Je songe aux moissonneurs dont la peine infinie
Avait rêvé de la récolte et des marchés.
Quand ils se lèveront, quand l’aube frémissante
Les conduira — porteurs des pioches éclatantes —
Vers la plaine des grains, quand ils auront marché,
Ils ne trouveront plus dans les champs de leur terre
L’espoir que suspendait, pour eux, les amandiers.
Toutes les fleurs seront arrachées, les rouliers
En glaneront, contre les haies, dans la poussière…
L’été sanglotera dans son jeune berceau
Et la douleur des moissonneurs sera pareille
À cette pauvreté que les cieux ensoleillent
Et qui laisse déserts les quais et les vaisseaux.
Mon Dieu, comme le vent s’appuie sur la campagne ! Comme les pins et les cyprès doivent, ce soir,
Essayer leur courage et crisper leurs bras noirs
Vers le Titan furieux qui descend la montagne !
Ayez pitié, Seigneur, de toutes les moissons
Que je vois lorsque ma fenêtre n’est point close.
Épargnez le bonheur des hommes qui reposent
Comme vous épargnez les murs de ma maison.
Que vous offrira-t-on s’il n’est dans les corbeilles
Ni fleurs pour les tresser, ni fruits pour les emplir ? Que vous offrira-t-on si l’on ne peut cueillir ? Ayez pitié, Seigneur, de toutes les merveilles
Qui naissent des saisons dont vivent vos enfants.
Ma prière n’est point pour moi mais pour la terre.
Si mon humilité pouvait vous être chère ! Si mon humilité pouvait vaincre le vent !
# Le Jardin du Silence et la Ville du Roy/I/Mon Dieu, pour que l’été…
#### VI

Mon Dieu, pour que l’été qui vient me soit encore
Parfumé de tendresse et chaud de liberté,
Rendez-moi pur comme vos mains qui m’ont porté
Du silence, un jardin et ce qui le décore.
Si mes désirs ont dépassé votre moisson,
Si j’ai cueilli trop tôt les saisons de ma vie,
Si j’ai livré mon cœur pour qu’il se sacrifie
Pardonnez-moi. Je suis un enfant sans raison.
Coureur de songe et de lumière et de musique.
J’ai l’âme d’une serre et j’ai pris tant de fleurs
Qu’il ne me reste plus qu’un mélange d’odeurs
Et quelques souvenirs de roses impudiques.
Comme un vaisseau qui veut atteindre tous les ports,
Je n’ai fait qu’aborder dans les yeux des rivages.
Mon Dieu, reconnaissez quand même mon visage ! Je n’aurais dû pencher les élans de mon corps
Que sur l’amour du ciel et sur la pénitence.
Pourquoi m’avez-vous fait si chèrement humain,
Puisque dans votre route il est tant de chemins
Et puisque ma faiblesse est un rayon qui danse ?
Je viens à vous, ce soir, car l’eau fraîche des puits
Est heureuse à la gorge avide et desséchée ; Je viens à vous et ma douleur longtemps cachée
Prends confiance. Entendez-vous le faible bruit
Qu’elle fait ? Oui, je pleure et je sens ma tristesse
Plus lourde de savoir qu’au seuil de mon été
Vous allez m’accorder un peu de pureté
Pour qu’elle me console et que je la délaisse.
# Le Jardin du Silence et la Ville du Roy/I/Par l’allée des cyprès…
#### II

Par l’allée des cyprès, silencieuse et droite,
 Qui mène au balcon dépouillé,
J’ai marché lentement dans la nuit qui miroite
 Et je n’ai pas su la fouiller.
Pouvais-je devenir comme un voleur d’étoiles
 Au milieu d’un si bel accueil
Et pouvais-je, d’un coup, gonfler toutes mes voiles
 Alors que j’étais sur le seuil
De mon nouvel amour et de ma nouvelle âme ?  Si j’avais cueilli mon désir
Que serait-il resté pour ma joie qui s’affame
 Dès qu’on ne peut plus la nourrir ?
# Le Jardin du Silence et la Ville du Roy/I/Tout oublier…
#### V

Tout oublier, avoir du sommeil, être lâche !  Tout oublier de son esprit ! Serrer la terre chaude et vouloir qu’elle arrache
 À la détresse tous ses cris !
Naître et mourir à chaque instant et ne survivre
 Qu’à la volupté du néant ! N’avoir d’amis que l’air et que le soleil ivre,
 Que la paresse et les enfants !
Tout oublier ! tremper son cœur de paysage !  Mûrir pour ressembler au fruit ! Ne vivre que l’été ! ne savoir qu’un visage !  N’aimer la nuit que pour la nuit !
# Le Jardin du Silence et la Ville du Roy/I/Êtes-vous endormie ?…
#### VIII

Êtes-vous endormie ? Il est tant de silence
Dans le bruit que je fais autour de votre absence,
Que je me dis : ce soir elle ne m’entend pas.
L’eau chante cependant et le soleil est bas
Sur les campagnes bleues où je mène ma course.
J’entoure les bassins et pense que la source
N’a pas le clair désir de se savoir en eux ! Je vais seul dans mes pas, puisque marcher à deux
Ce n’est pas s’en aller avec la joie d’une ombre.
Les hirondelles font des nuages sans nombre
Autour des pins dressés parmi les rochers blancs.
Je ne tiens que mon cœur et votre éloignement.
Vous ne m’entendez pas, ce soir. Vous êtes toute
À vous aimer, à vous suffire. Vers la route
Vous n’entrouvrirez pas vos fenêtres, pour voir
Passer ce voyageur, sans but et sans pouvoir,
Qui foule du gravier, de l’herbe et du mystère.
Un distrait égoïsme attise vos paupières ; Vos yeux n’ont des éclats que pour le salon vert
Où le divan n’attend ni René ni Werther.
Votre esprit est léger entre vos mains qui flânent ; Sur le tapis profond, vos babouches persanes
Parcourent des dessins pour s’y mieux assortir.
Que vous fait-il que je sois triste ! On va servir
Le thé ; vos doigts déjà dans le sucrier se pressent ! Que vous fait-il que je sois triste, ma maîtresse,
Votre bouche est heureuse au goût du pain grillé !…
J’ai dépassé la bergerie que vous aimiez,
Le parc où le sylvain de pierre n’a plus d’âge,
Le bosquet des cyprès qui domine un village,
Tout ce que vous savez des vignes et des bois,
Tout ce que l’on voit mal lorsque seul on le voit.
# Le Jardin du Silence et la Ville du Roy/I/J’ai fui la ville d’or…
#### I

J’ai fui la ville d’or où les flots et les filles
 Se disputent l’amour
Car une ombre pesait sur mon cœur qui vacille,
 Découronnant mes jours.
Mes mains n’étreignent plus cette chair palpitante
 De l’âcre volupté.
Mes cyprès et mes pins ont la voix consolante
 De l’immortalité.
Je change de rosier quand l’élan de ma vie
 Garde encor sur ses traits
D’une part la douleur, d’une autre l’harmonie
 Qu’augmentent mes regrets.
Ils ne sont point porteurs des vaines pénitences
 Et des chers repentirs ; Ils ne sont les enfants que de cette distance
 Creusée par l’avenir.
Sait-on jamais ce qui vaut mieux d’un paysage,
 D’une aurore ou d’un soir ? Malgré la branche offerte à la fleur de passage,
 De louer mon espoir
Ne me fait condamner le passé que je laisse.
 Je dis à mon jardin : Si je puis vivre mieux dans ta claire sagesse
 Je te donne mes mains.
# Le Jardin du Silence et la Ville du Roy/I/Voici la rue Cardinale…
#### X

Voici la rue Cardinale
 Et l’église de Saint Jean
 Et le Musée somnolent
 Et le soleil qui s’étale.
 Une servante sourit,
 D’une fenêtre mal close.
 La maîtresse se repose…
 Paresse d’après-midi !
Où vont ces abbés qui passent ?  Quelle cloche bat si fort ?  Ah ! ces offices des morts !  Les vivants demandent grâce.
 Le défunt appartenait
 À la Faculté des lettres.
 Le suisse conduit les prêtres ;  Le corbillard apparaît.
 Gratitude, politesse !  Les chères petites sœurs
 Ont des cornettes en fleur.
 Le notaire et la noblesse
 Suivent avec dignité.
 L’Académie tient le poële
 Et les enfants de l’étoile
 Ont des cierges sans clarté.
 Maintenant c’est le silence,
 Au bord des graves hôtels.
 Seul le mouvement du ciel
 Continue ses révérences.
Voici la rue Cardinale
 Et l’église de Saint Jean.
 Mélancolique tourment
 De la vie provinciale !
# Le Jardin du Silence et la Ville du Roy/I/N’ayez souci de mon émoi…
#### IX

N’ayez souci de mon émoi
 Et ne veuillez être que belle.
 Ce n’est votre cœur mais vos ailes
 Que je veux garder contre moi.
 Demande-t-on à la fontaine
 Plus que son eau vive ? Au jardin
 Plus que ses roses ? Au matin
 Plus que sa clarté ? De ma peine
N’ayez souci. Mettez du fard
 À votre bouche qui m’emporte,
 Embaumez-vous comme une morte
 Dont l’âme n’a plus de regards.
 Aurais-je attendu les vendanges
 Pour ne pas cueillir les raisins ?  J’ai vu battre vos jeunes seins,
 J’ai dépouillé la robe orange
 Que vous portiez dans cette nuit
 Si limpide et si tourmentée !  Lorsque vous vous êtes levée
 Je n’avais que le goût d’un fruit.
 Ainsi restez puisque la vie
 Vous fit servante du plaisir ;  N’ayez souci de devenir
 Autre chose que cette amie
 De l’ombre qui veut un flambeau.
 N’ayez souci que de vous même,
 N’ayez souci que l’on vous aime
 Plus profondément qu’il ne faut.
Riez, fuyante courtisane,
 Messagère de volupté !  Quand les temps auront emporté
 Votre jeunesse qui me damne,
 Vous vous souviendrez de mes bras
 Qui vous mentent et vous supplient
 Et vous songerez à Marie
 Que Pierre Ronsard célébra.
# Le Jardin du Silence et la Ville du Roy/I/Prions Dieu, mes bons amis…
#### XI

Prions Dieu, mes bons amis,
 Car Monseigneur est parti.
 Tout va mal à ce qu’on dit.
 L’État manque de manières ;  L’archevêché solitaire
 Est plein d’ombre et de poussière.
Dans le jardin du pasteur,
 L’arbre des enfants de chœur
 Mourra, croit-on, de langueur.
 Fasse la Vierge Marie
 Que l’on conserve la vie
 Des belles tapisseries.
 Don Quichotte est en émoi,
 Dulcinée, avec effroi,
 Lève, au ciel, ses yeux de soie.
 Pendrons-nous l’huissier cupide
 Qui veut, d’une main perfide,
 Rendre ce palais plus vide ?
 Ah ! chère âme des prélats
 Dispersée au vent qui va !  Bruit de robe, de rabat,
 D’oraisons, de politesse,
 Bruit des dames patronesses,
 Bruit musical de la messe
Dans la Cathédrale, bruit
 D’un roi qu’un cardinal suit,
 Bruit du passé, de la nuit,
 Des clefs verrouillent les portes,
 Bruit de tout ce qu’on emporte,
 Que votre harmonie est morte !
 Voici le conservateur…
 Qu’a-t-on fait de notre cœur ?  Un musée de plus, Seigneur.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Piluler

PILULER. — Vous avez ben une jolie tapée de miaillons, que je disais au père Chauchaud, le battandier, qui avait en effet une grosse famille. — Oh, qu’il me fit, ça pilule comme de chiendent !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pilleraud

PILLERAUD, s. m. — Gueux, mendiant, vaurien. Il est venu deux pillerauds, censément deux ouvriers sans travail. — De peille (voy. pillandre), avec le suffixe péjoratif aud. Pilleraud vaut ainsi autant à dire comme guenillard.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pillandre

PILLANDRE, s. f. — 1. Guenille, chiffon, haillon. C’est tout en pillandre. C’est tout en loques. — Du vieux franç. peille, chiffon, avec le suffixe andre, par analogie avec filandre.
2. Au fig. Mauvais sujet, vaurien, gueux, canaille. Connais-tu Trifouillard ? Qu’est-ce que c’est ? — C’est une pillandre. Dans les grands moments, Madelon appelle Guignol grande pillandre.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pillandrin

PILLANDRIN, s. m. — Même sens que pillandre 2, dont il est un dérivé.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pillot, pillote

PILLOT, OTE, s. — Poussin, petit poulet, petite poulette. Avoir de la santé comme un pillot. Ne pas avoir un tempérament de fer. — Fort comme un pillot, Ne pas faire concurrence à Hercule. — Vieux français poillot, petit de tout volatile ; de pulleum pour pullum.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pilon

PILON, s. m. — Cuisse des volatiles prêts à être mangés. Le pilon et le perrier, dans la mense familiale, sont la part des enfants, et le cou celle de la femme. — De l’analogie de forme avec un pilon.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pilonne

PILONNE, s. f. — Colonne. — Du patois pila, au sens de colonne ; lui-même de pila.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pillet

PILLET (piliet), s. m. — Serviette d’enfant qui s’attache derrière le cou. Par gausserie, Serviette. Dedèle, baille-mè mon pillet ! — Du vieux franç. peille, chiffon, avec le suffixe diminutif et.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pillocher

PILLOCHER (pilioché), v. a. et n. — 1. Dépillocher (voy. ce mot).
2. Au figuré, Manger négligemment, en dégoûté, comme en épluchant les morceaux. — Sur l’étymologie voy. dépillocher.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pimper (se)

PIMPER (SE), v. pr. — Se vêtir avec recherche, se pomponner. — Du vieux prov. pipar, pimpar, même sens.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cabune

CABUNE, s. f. — Même sens que caborne, dont il est sans doute une forme.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cacaruche

CACARUCHE, s. f. — 1. Croque au front, contusion à la tête. Se faire une cacaruche sur la bosse du crâne. — De roquer, heurter, et un préfixe ca, redoublé pour accuser le caractère péjoratif.
2. Chapeau de femme passé de mode, ridicule, fané. J’étais chez une modiste (honni soit qui mal y pense). Vient Mme de X… pour un chapeau. La modiste empressée, souriante, minaudante : Voyez, Madame, un modèle de Paris ; je l’ai rapporté lundi passé. — Est-ce que vous croyez que je veux d’une cacaruche pareille pour m’embroncher tout le visage ! — Madame préférerait peut-être un chapeau à la cuque-moi donc ! fit la modiste pincée. — Assemblage fantaisiste de syllabes péjoratives.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cache-guenilles

CACHE-GUENILLES, s. m. — Se dit de tout vêtement ample et long qui se met par-dessus les vêtements ordinaires. Par ainsi, les dames peuvent aller au marché ou à la messe, tout en restant en sale par-dessous.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cachon

CACHON, s. m. Noyau des fruits. Jouer aux cachons (aujourd’hui jouer aux noyaux). On jette avec force un cachon d’abricot dans le dauphin d’un cornet de descente. Le cachon redescend en bondissant sur la cadette. Tout noyau lancé reste au jeu jusqu’à ce que l’un d’eux, en redescendant, en poque un autre. Alors, gagné ! Des fois, quand nous étions le plus acharnés, gouaf ! gouaf ! dévalait un siau d’eau de vaisselle grasse, de savonnage, etc., avec un tas d’ordures que les bonnes font passer par le trou de l’évier, qui emportait tous les cachons, jiclait sur le nez du gone à cacaboson, cochonnait les culottes, que c’était une horreur. — Il faut bien payer ses plaisirs.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cacou

CACOU, s. m. — Œuf. « De beurre et de cacoux, — Qu’ils s’en lichont jusqu’au cou. » (La Vogue.) — Onomatopée du cri de la poule qui a fait son œuf.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cache

CACHE, s. f. — Cachette. Mot français, mais, par désuétude, devenu provincialisme.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cache-maille

CACHE-MAILLE, s. f. — Tirelire. Elle est en terre cuite vernissée, communément de couleur verte. C’est une boule qui porte sur un pied, et qui a une fente par où faire passer les sous. Quelquefois la cachemaille est peinte grossièrement, pour figurer une tête dont la fente aux piastres serait la bouche. — Figurément Tête. Se fêler la cache-maille, Se donner ur fort coup sur latête. — De cache et maille. La maille était la plus minime des monnaies. C’était la moitié d’un denier, soit la vingt-quatrième partie d’un sou. Il en fallait six pour faire un liard.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cachet

CACHET, s. m. — Pain à cacheter. Donnez-moi pour un sou de cachets. Devrait être français. En effet, se dit non seulement de l’objet avec quoi l’on imprime, mais encore de la matière avec laquelle on cachette. Or, on cachette bien avec un pain à cacheter.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cacaboson

CACABOSON. — Se mettre à cacaboson, S’accroupir. Le mot représente, parlant par respect, caque-boson. Outre que la métaphore manque d’élégance, on voit que c’est un pléonasme, vu que le verbe n’a pas le choix du régime. Mais le peuple aime le pléonasme. C’est une manière de frapper deux fois sur la tête du clou.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cadavre

CADAVRE, s. m. — Corps vivant. Seulement dans ces expressions. Un beau cadavre, Un grand cadavre, pour dire une belle charpente. J’étais au bal de la Préfecture avec Galupet. Vient à passer une dame superbe : un vrai gendarme. Je ne pus m’empêcher de m’écrier : Quel beau cadavre, hein ? — Ah ! fit Galupet troublé, un dinde qui lui prendrait un grain de blé noir au bas du dos sans sauter ne serait pas cher à six francs !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Souche

SOUCHE, s. f. — 1. Grosse racine d’arbre. La Souche ou la Grobe de Noël, énorme bûche que l’on met au feu de Noël.
2. Se dit d’un tronc d’arbre ébranché.
3. Tronc de cep de vigne. Acheter une voiture de souches.
Souche de cheminée, terme de construction. — Corps de la cheminée au-dessus du toit.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Soucarre

SOUCARRE (mal à propos orthographié par Molard soucard), s. m. — Gousset, pièce à la partie de la manche d’une chemise correspondant à l’aisselle. — De sous, prépos., et carre, angle : pièce sous l’angle de la manche et du corps de la chemise.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Soucier (se)

SOUCIER (SE). — Grangier blâme la phrase suivante : « Lequel prendrez-vous ? — Je ne me soucie pas lequel. » À son sens, il faudrait duquel. Pourtant Littré cite l’exemple : « Je ne me soucie pas qui fera les vignes après moi. »