OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire naturelle des oiseaux/Le jacarini
### LE JACARINI

Cet oiseau a été nommé jacarini par les Brésiliens : Marcgrave, qui en fait mention, ne nous a rien transmis sur ses habitudes naturelles ; mais M. Sonnini de Manoncour, qui l’a observé à la Guyane, où il est très commun nous apprend que ces oiseaux fréquentent de préférence les terrains défrichés, et jamais les grands bois ; ils se tiennent sur les petits arbres, et particulièrement sur ceux de café, et ils se font remarquer par une habitude très singulière : c’est de s’élever à un pied ou un pied et demi de hauteur verticalement au-dessus de la branche sur laquelle ils sont perchés, de se laisser tomber au même endroit pour sauter de même, toujours verticalement, plusieurs fois de suite ; ils ne paraissent interrompre cette suite de sauts que pour aller se percher sur un autre arbrisseau et recommencer à sauter sur leur branche : chacun de ces sauts est accompagné d’un petit cri de plaisir, et leur queue s’épanouit en même temps ; il semble que ce soit pour plaire à leur femelle, car il n’y a que le mâle qui se donne ce mouvement dont sa compagne est témoin, parce qu’ils vont toujours par paires ; elle est au contraire assez tranquille, et se contente de sautiller comme les autres oiseaux. Leur nid est composé d’herbes sèches de couleur grise : il est hémisphérique sur deux pouces de diamètre ; la femelle y dépose deux œufs elliptiques longs de sept à huit lignes, et d’un blanc verdâtre semé de petites taches rouges qui sont en grand nombre, et plus foncées vers le gros bout, qui en est presque entièrement couvert.
Le jacarini est aisé à reconnaître par sa couleur noire et luisante comme de l’acier poli ; elle est uniforme sur tout son corps, et il n’y a que les couvertures inférieures des ailes qui soient blanches dans le mâle, car la femelle est entièrement grise, et diffère si fort du mâle par la couleur, qu’on pourrait la prendre pour un oiseau d’une autre espèce : néanmoins, le mâle devient aussi tout gris dans le temps de la mue, en sorte qu’on trouve de ces oiseaux mêlés de gris et de noir, ou de noir et de gris plus ou moins, selon qu’ils approchent ou qu’ils s’éloignent du temps de leur mue. Les planches enluminées les représentent dans leur grandeur naturelle.
* ↑ « Jacarini Brasiliensibus. » Marcgrave, Hist. nat. Bras., p. 210. — « Jacarini Brasiliensibus. » Jonston, Avi., p. 144. — « Carduelis Brasiliana jacarini Marcgravio. » Willughby, Ornithol., p. 190. — « Jacarini. » Edwards, Glan., p. 202, avec une figure peu exacte, pl. 306. — « Tangara nigra, chalybis politi colore resplendens ; rectricibus alarum inferioribus albicantibus ; rectricibus nigris, chalybis politi colore resplendentibus… Tangara Brasiliensis nigra. » Brisson, Ornithol., t. III, p. 28.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « NdÉ », mais aucune balise <references group="NdÉ"/> correspondante n’a été trouvée
# Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire naturelle des oiseaux/Le gris-olive
### LE GRIS-OLIVE

Nous nommons ainsi cet oiseau parce qu’il a le dessous du corps gris et le dessus de couleur d’olive. La planche enluminée, n$^o$ 714, fig. 1, le représente exactement ; il y est dénommé tangara olive de la Louisiane, mais il se trouve à la Guyane aussi bien qu’à la Louisiane. Nous ne savons rien de ses habitudes naturelles.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « NdÉ », mais aucune balise <references group="NdÉ"/> correspondante n’a été trouvée
# Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire naturelle des oiseaux/Le gyntel de Strasbourg
### LE GYNTEL DE STRASBOURG

On sait fort peu de chose de cet oiseau, mais le peu qu’on en sait ne présente guère que des traits de ressemblance avec notre linotte. Il est de même taille, il se nourrit des mêmes graines, il vole comme elle en troupes nombreuses, il pond des œufs de la même couleur ; il a la queue fourchue, le dessus du corps rembruni, la poitrine rousse, mouchetée de brun, et le ventre blanc. À la vérité, il ne pond que trois ou quatre œufs, selon Gessner, et il a les pieds rouges ; mais Gessner était-il assez instruit de la ponte de ces oiseaux ? et quant aux pieds rouges, nous avons vu, nous verrons encore que cette couleur n’est rien moins qu’étrangère aux linottes, surtout aux linottes sauvages. L’analogie perce à travers ces différences mêmes, et je suis tenté de croire que lorsque le gyntel sera mieux connu, il pourrait bien se rapporter, comme variété de climat, de local, etc., à l’espèce de notre linotte.
* ↑ C’est le nom que Gessner a donné à cet oiseau. Ornithologia, p. 796. Et, d’après lui, Aldrovande, Ornithol., p. 825. — « Passer supernè fuscus infernè rufus, maculis fuscis varius, imo ventre albicante, rectricibus fuscis, pedibus rubicundis. Linaria argentoratensis », linotte de Strasbourg. Brisson, t. III, p. 146.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « NdÉ », mais aucune balise <references group="NdÉ"/> correspondante n’a été trouvée
# Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire naturelle des oiseaux/Le japacani
### LE JAPACANI

Je sais que M. Sloane a cru que son petit gobe-mouche jaune et brun était le même que le japacani de Marcgrave ; cependant, indépendamment des différences de plumage, le japacani est huit fois plus gros, masse pour masse, toutes ses dimensions étant doubles de celles de l’oiseau de M. Sloane ; car celui-ci n’a que quatre pouces de longueur et sept pouces de vol, tandis que, selon Marcgrave, le japacani est de la grosseur du bemtère, et le bemtère de celle de l’étourneau ; or l’étourneau a plus de huit pouces de longueur et plus de quatorze pouces de vol. Il est difficile de rapporter à la même espèce deux oiseaux, et surtout deux oiseaux sauvages, de tailles si différentes.
Le japacani a le bec noir, long, pointu, un peu courbé, la tête noirâtre, l’iris couleur d’or, la partie postérieure du cou, le dos, les ailes et le croupion, variés de noir et de brun clair ; la queue noirâtre par-dessus, marquée de blanc par-dessous, la poitrine, le ventre, les jambes, variés de jaune et de blanc avec des lignes transversales de couleur noirâtre, les pieds bruns, les ongles noirs et pointus.
Le petit oiseau de M. Sloane a le bec rond, presque droit, long d’un demipouce ; la tête et le dos d’un brun clair avec quelques taches noires ; la queue longue de dix-huit lignes et de couleur brune, ainsi que les ailes, qui ont un peu de blanc à leur extrémité ; le tour des yeux, la gorge, les côtés du cou et les couvertures de la queue jaunes ; la poitrine de même couleur, mais avec des marques brunes ; le ventre blanc ; les pieds bruns, longs de quinze lignes, et du jaune dans les doigts.
Cet oiseau est commun aux environs de San-Iago, capitale de la Jamaïque : il se tient ordinairement dans les buissons. Son estomac est très musculeux, et doublé, comme sont tous les gésiers, d’une membrane mince, insensible et sans adhérence. M. Sloane n’a rien trouvé dans le gésier de l’individu qu’il a disséqué, mais il a observé que ses intestins faisaient un grand nombre de circonvolutions.
Le même auteur fait mention d’une variété d’espèce qui ne diffère de son petit oiseau qu’en ce qu’elle a moins de jaune dans son plumage.
Cet oiseau sera, si l’on veut, un troupiale à cause de la forme de son bec, mais ce sera certainement un troupiale autre que le japacani.
* ↑ C’est le nom brésilien de cet oiseau. Marcgrave, Hist. Brasil., p. 212. Je n’y change rien parce qu’il peut être prononcé par un gosier européen. M. Klein lui a donné le nom de rossignol jaune et brun. Ordo Avium, p. 75, n$^o$ 13. En allemand, gell-braun-grasmuke.
* ↑ Natural History of Jamaica, p. 309, n$^o$ 43.
* ↑ Hist. Brasiliæ, p. 216.
* ↑ Voyez Marcgrave, loco citato.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « NdÉ », mais aucune balise <references group="NdÉ"/> correspondante n’a été trouvée
# Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire naturelle des oiseaux/Le grisin de Cayenne
### LE GRISIN DE CAYENNE

Le sommet de la tête est noirâtre, la gorge noire, et ce noir s’étend depuis les yeux jusqu’au bas de la poitrine : les yeux sont surmontés par des espèces de sourcils blancs qui tranchent avec ces couleurs rembrunies et qui semblent tenir l’un à l’autre par une ligne blanche, laquelle borde la base du bec supérieur ; tout le dessus du corps est d’un gris cendré ; la queue est plus foncée et terminée de blanc, ses couvertures inférieures sont de cette dernière couleur, ainsi que le bas-ventre ; les couvertures des ailes sont noirâtres, et leur contour est exactement dessiné par une bordure blanche ; les pennes des ailes sont bordées extérieurement de gris clair, et terminées de blanchâtre ; le bec est noir et les pieds cendrés.
Cet oiseau n’est pas plus gros qu’une fauvette : sa longueur est d’environ quatre pouces et demi, son bec de sept lignes, ses pieds de même ; et ses ailes, dans leur repos, vont à la moitié de la queue, qui est un peu étagée.
La femelle du grisin a le dessus du corps plus cendré que le mâle : ce qui est noir dans celui-ci n’est en elle que noirâtre, et par cette raison le bord des couvertures des ailes tranche moins avec le fond.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « NdÉ », mais aucune balise <references group="NdÉ"/> correspondante n’a été trouvée
# Œuvres complètes de André Chénier, 1819/Idylles/Euphrosine
### EUPHROSINE.

Ah ! ce n’est point à moi qu’on s’occupe de plaire.
Ma sœur plutôt que moi dut le jour à ma mère.
Si quelques beaux bergers apportent une fleur,
Je sais qu’en me l’offrant ils regardent ma sœur.
S’ils vantent les attraits dont brille mon visage,
Ils disent à ma sœur : C’est ta vivante image. Ah ! pourquoi n’ai-je encor vu que douze moissons !
Nul amant ne me flatte en ses douces chansons ;
Nul ne dit qu’il mourra si je suis infidèle.
Mais j’attends. L’âge vient. Je sais que je suis belle.
Je sais qu’on ne voit point d’attraits plus désirés
Qu’un visage arrondi, de longs cheveux dorés.
Dans une bouche étroite un double rang d’ivoire,
Et sur de beaux yeux bleus une paupière noire.
# Œuvres complètes de André Chénier, 1819/Idylles/Lydé
### LYDÉ

Mon visage est flétri des regards du soleil. Mon pied blanc sous la ronce est devenu vermeil.
J’ai suivi tout le jour le fond de la vallée ; Des bêlemens lointains partout m’ont appelée.
J’ai couru : tu fuyais sans doute loin de moi : C’était d’autres pasteurs. Où te chercher, ô toi Le plus beau des humains ? Dis-moi, fais-moi connaître
Où sont donc tes troupeaux, où tu les mènes paître.
Ô jeune adolescent ! tu rougis devant moi. Vois mes traits sans couleur ; ils pâlissent pour toi
C’est ton front virginal, ta grâce, ta décence ; Viens. Il est d’autres jeux que les jeux de l’enfance.
Ô jeune adolescent, viens savoir que mon cœur
N’a pu de ton visage oublier la douceur. Bel enfant, sur ton front la volupté réside. Ton regard est celui d’une vierge timide. Ton sein blanc, que ta robe ose cacher au jour,
Semble encore ignorer qu’on soupire d’amour. Viens le savoir de moi. Viens, je veux te l’apprendre ;
Viens remettre en mes mains ton ame vierge et tendre,
Afin que mes leçons moins timides que toi
Te fassent soupirer et languir comme moi ;
Et qu’enfin rassuré, cette joue enfantine
Doive à mes seuls baisers cette rougeur divine.
Ô je voudrais qu’ici tu vinsses un matin
Reposer mollement ta tête sur mon sein
Je te verrais dormir, retenant mon haleine ;
De peur de t’éveiller, ne respirant qu’à peine.
Mon écharpe de lin que je ferais flotter,
Loin de ton beau, visage aurait soin d’écarter
Les insectes volans et la jalouse abeille. ....................
# Œuvres complètes de André Chénier, 1819/Idylles/Hylas
### HYLAS.

LE navire éloquent fils des bois du Pénée,
Qui portait à Colchos la Grèce fortunée,
Craignant près de l’Euxin les menaces du nord,
S’arrête ; et se confie au doux calme d’un port.
Aux regards des héros le rivage est tranquille ;
Ils descendent. Hylas prend un vase d’argille, Et va, pour leurs banquets sur l’herbe préparés,
Chercher une onde pure en ces bords ignorés.
Reines, au sein d’un bois, d’une source prochaine,
Trois naïades l’ont vu s’avancer dans la plaine.
Elles ont vu ce front de jeunesse éclatant,
Cette bouche, ces yeux. Et leur onde à l’instant
Plus limpide, plus belle, un plus léger zéphire,
Un murmure plus doux l’avertit et l’attire.
Il accourt. Devant lui l’herbe jette des fleurs :
Sa main errante suit l’éclat de leurs couleurs ;
Elle oublie, à les voir, l’emploi qui la demande,
Et s’égare à cueillir une belle guirlande.
Mais l’onde encor soupire et sait le rappeler.
Sur l’immobile arène il l’admire couler,
Se courbe ; et s’appuyant à la rive penchante,
Dans le cristal sonnant plonge l’urne pesante. De leurs roseaux touffus les trois nymphes soudain
Volent, fendent leurs eaux, l’entraînent par la main
En un lit de jonc frais et de mousses nouvelles. Sur leur sein, dans leurs bras, assis au milieu d’elles,
Leur bouche, en mots mielleux où l’amour est vanté
Le rassure et le loue et flatte sa beauté.
Leurs mains vont caressant sur sa joue enfantine
De la jeunesse en fleur la première étamine,
Ou sèchent en riant quelques pleurs gracieux, Dont la frayeur subite avait rempli ses yeux.
« Quand ces trois corps d’albâtre atteignaient le rivage, » D’abord j’ai cru, dit-il, que c’était mon image » Qui, de cent flots brisés, prompte à suivre la loi, » Ondoyante, volait et s’élançait vers moi. »
Mais Alcide inquiet, que presse un noir augure,
Va, vient, le cherche, crie auprès de l’onde pure :
Hylas ! Hylas ! Il crie et mille et mille fois.
Le jeune enfant de loin croit entendre sa voix,
Et du fond des roseaux, pour adoucir sa peine,
Lui répond d’une voix inentendue et vaine.
De Pange, c’est vers toi qu’à l’heure du réveil
Court cette jeune idylle au teint frais et vermeil.
Vas trouver mon ami, vas, ma fille nouvelle,
Lui disais-je. Aussitôt, pour te paraître belle,
L’eau pure a ranimé son front, ses yeux brillans ;
D’une étroite ceinture elle a pressé ses flancs,
Et des fleurs sur son sein, et des fleurs sur sa tête,
Et sa flûte à la main, sa flûte qui s’apprête
À défier un jour les pipeaux de Ségrais,
Seuls connus parmi nous aux nymphes des forêts.
# Œuvres complètes de André Chénier, 1819/Idylles/Bacchus
### BACCHUS.

Viens, Ô divin Bacchus, ô jeune Thyonée,
Ô Dyonise, Evan, Iacchus et Lénée,
Viens, tel que tu parus aux déserts de Naxos, Quand ta voix rassurait la fille de Minos.
Le superbe éléphant, en proie à ta victoire,
Avait de ses débris formé ton char d’ivoire.
De pampres, de raisins mollement enchaîné,
Le tigre aux larges flancs de taches sillonné,
Et le lynx étoilé, la panthère sauvage
Promenaient avec toi ta cour sur ce rivage.
L’or reluisait partout aux axes de tes chars. Les ménades couraient en longs cheveux épars,
Et chantaient Evoë, Bacchus et Thyonée,
Et Dyonise, Evan, Iacchus et Lénée ; Et tout ce que pour toi la Grèce eut de beaux noms,
Et la voix des rochers répétait leurs chansons.
Et le rauque tambour, les sonores cymbales ?
Les hautbois tortueux et les doubles crotales,
Qu’agitaient en dansant sur ton bruyant chemin
Le faune, le satyre et le jeune sylvain,
Au hasard attroupés autour du vieux Silène,
Qui, sa coupe à la main, de la rive indienne,
Toujours ivre, toujours débile, chancelant,
Pas à pas cheminait sur son âne indolent.
# Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire naturelle des oiseaux/Les pies-grièches
### LES PIES-GRIÈCHES

Ces oiseaux, quoique petits, quoique délicats de corps et de membres, doivent néanmoins par leur courage, par leur large bec fort et crochu, et par leur appétit pour la chair, être mis au rang des oiseaux de proie, même des plus fiers et des plus sanguinaires ; on est toujours étonné de voir l’intrépidité avec laquelle une petite pie-grièche combat contre les pies, les corneilles, les cresserelles, tous oiseaux beaucoup plus grands et plus forts qu’elle ; non seulement elle combat pour se défendre, mais souvent elle attaque, et toujours avec avantage, surtout lorsque le couple se réunit pour éloigner de leurs petits les oiseaux de rapine ; elles n’attendent pas qu’ils approchent : il suffit qu’ils passent à leur portée pour qu’elles aillent au-devant ; elles les attaquent à grands cris, leur font des blessures cruelles, et les chassent avec tant de fureur qu’ils fuient souvent sans oser revenir : et, dans ce combat inégal contre d’aussi grands ennemis, il est rare de les voir succomber sous la force, ou se laisser emporter ; il arrive seulement qu’elles tombent quelquefois avec l’oiseau contre lequel elles se sont accrochées avec tant d’acharnement, que le combat ne finit que par la chute et la mort de tous deux : aussi les oiseaux de proie les plus braves les respectent ; les milans, les buses, les corbeaux, paraissent les craindre et les fuir plutôt que les chercher ; rien dans la nature ne peint mieux la puissance et les droits du courage que de voir ce petit oiseau, qui n’est guère plus gros qu’une alouette, voler de pair avec les éperviers, les faucons et tous les autres tyrans de l’air, sans les redouter, et chasser dans leur domaine, sans craindre d’en être puni ; car, quoique les pies-grièches se nourrissent communément d’insectes, elles aiment la chair de préférence ; elles poursuivent au vol tous les petits oiseaux : on en a vu prendre des perdreaux et de jeunes levrauts ; les grives, les merles et les autres oiseaux pris au lacet ou au piège deviennent leur proie la plus ordinaire, elles les saisissent avec les ongles, leur crèvent la tête avec le bec, leur serrent et déchiquètent le cou, et, après les avoir étrangglés ou tués, elles les plument pour les manger, les dépecer à leur aise et en emporter dans leur nid les débris en lambeaux.
Le genre de ces oiseaux est composé d’un assez grand nombre d’espèces ; mais nous pouvons réduire à trois principales ceux de notre climat : la première est celle de la pie-grièche grise, la seconde celle de la pie-grièche rousse, et la troisième celle de la pie-grièche appelée vulgairement l’écorcheur. Chacune de ces trois espèces mérite une description particulière et contient quelques variétés que nous allons indiquer.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « NdÉ », mais aucune balise <references group="NdÉ"/> correspondante n’a été trouvée
# Œuvres complètes de Buffon, éd. Lanessan/Histoire naturelle des oiseaux/Les petits tangaras
### PETITS TANGARAS

Les tangaras de moyenne grandeur dont nous venons de faire l’énumération ne sont en général pas plus gros qu’une linotte ; ceux dont nous allons donner la description sont encore sensiblement plus petits, et il y en a qui ne sont pas plus gros qu’un roitelet.
# Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte/Lettres de Famille/37
#### XXXVII AU PRINCE EUGÈNE DE BEAUHARNAIS, VICE-ROI D’ITALIE.

Mon fils, je reçois votre lettre du 25 à minuit, avec une lettre de l’impératrice. Vous trouverez ci-joint ma réponse. Voyez Cambacérès pour le mariage de Tascher, je désire qu’il se fasse le plus tôt possible, je tiendrai tout ce que j’avais promis. Je suis bien aise que l’impératrice soit contente de Navarre. Je donne ordre qu’on lui avance 300 000 francs que je lui dois pour 1810, et 300 000 francs que je lui dois pour 1811 ; elle n’aura qu’à attendre les deux millions du Trésor public ; je ne m’oppose pas à ce que, si les 100 000 francs que j’ai donnés pour continuer les travaux de Malmaison ne sont pas employés, on suspende ces travaux, et on les emploie à Navarre. Elle est maîtresse d’aller aux eaux. Comme je pars demain pour Anvers, je vois moins d’inconvénients à ce qu’elle aille aux eaux d’Aix-la-Chapelle ; le seul peut-être que j’y trouverais, c’est qu’elle retournât dans les lieux où j’ai été avec elle ; je préférerais qu’elle allât prendre d’autres eaux où elle a été sans moi, comme celles de Plombières, de Vichy, de Bourbonne, etc. ; mais si celles d’Aix-la-Chapelle sont cependant les eaux qui lui conviennent le mieux, je n’y mets aucune opposition ; ce que je désire par dessus tout c’est qu’elle se tranquillise, et qu’elle ne se laisse pas monter la tête par des bavardages de Paris.
* ↑ Le divorce de Napoléon et de Joséphine avait reçu sa sanction officielle depuis le samedi 16 décembre 1809. Voyez à ce propos la dramatique scène du divorce, très bien racontée et décrite par M. Imbert de Saint-Amand dans son beau livre : Les Dernières années de l’impératrice Joséphine, pages 137-156. (Dentur, édit.)
# Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte/Lettres de Famille/36
#### XXXVI À LA REINE HORTENSE.

Ma fille, je suis mécontent que vous soyez sortie de France sans ma permission, et surtout que vous ayez fait sortir mes neveux. Puisque vous êtes aux eaux de Bade, restez-y ; mais une heure après avoir reçu la présente lettre, renvoyez mes deux neveux à Strasbourg, auprès de l’impératrice ; ils ne doivent jamais sortir de France. C’est la première fois que j’ai lieu d’être mécontent de vous ; mais vous ne deviez pas disposer de mes neveux sans ma permission ; vous devez sentir le mauvais effet que cela produit. Puisque les eaux de Bade vous font du bien, vous pouvez y rester quelques jours ; mais, je vous le répète, ne perdez pas un moment pour renvoyer mes neveux à Strasbourg. Si l’impératrice va aux eaux de Plombières, ils l’y accompagneront ; mais ils ne doivent jamais passer le pont de Strasbourg. Votre affectionné père,
* ↑ Ces deux neveux de l’empereur étaient les jeunes Charles-Napoléon-Louis, né en 1804, et Charles-Louis-Napoléon, né en 1808, le futur Napoléon III.
* ↑ Cette lettre sévère donne une idée de la rigidité avec laquelle Napoléon comprenait son rôle de chef de la famille impériale. N’ayant pas d’enfant, il se réservait encore à ce moment-là la faculté d’adopter l’un des deux fils de Louis et d’Hortense. Aussi a-t -il eu la précaution de charger l’impératrice Joséphine de faire parvenir à la reine de Hollande la terrible épître. Le soin jaloux avec lequel Napoléon veillait sur les enfants d’Hortense ne dut pas peu contribuer à
# Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte/Lettres de Joséphine à Napoléon
#### CLXV L’impératrice Joséphine à L’empereur Napoléon.

Sire, je reçois par mon fils l’assurance que Votre Majesté consent à mon retour à la Malmaison, et qu’Elle veut bien m’accorder les avances que je lui ai demandées pour rendre habitable le château de Navarre. Cette double faveur, Sire, dissipe en grande partie les inquiétudes et même les craintes que le long silence de Votre Majesté m’avait inspirées. J’avais peur d’être entièrement bannie de son souvenir ; je vois que je ne le suis pas. Je suis donc aujourd’hui moins malheureuse, et même aussi heureuse qu’il m’est désormais possible de l’être.
J’irai à la fin du mois à la Malmaison, puisque Votre Majesté n’y voit aucun obstacle. Mais, je dois vous le dire, Sire, je n’aurais pas sitôt profité de la liberté que Votre Majesté me laisse à cet égard, si la maison de Navarre n’exigeait pas, pour ma santé et pour celle des personnes de ma maison, des réparations qui sont urgentes. Mon projet est de demeurer à Malmaison fort peu de temps ; je m’en éloignerai bientôt pour aller aux eaux. Mais pendant que je serai à Malmaison, Votre Majesté peut être sûre que j’y vivrai comme si j’étais à mille lieues de Paris. J’ai fait un grand sacrifice, Sire, et chaque jour je sens davantage toute son étendue. Cependant, ce sacrifice sera ce qu’il doit être, il sera entier de ma part. Votre Majesté ne sera troublée, dans son bonheur, par aucune expression de mes regrets.
Je ferai sans cesse des vœux pour que Votre Majesté soit heureuse, peut-être même en ferai-je pour la revoir ; mais, que Votre Majesté en soit convaincue, je respecterai toujours sa nouvelle situation, je la respecterai en silence ; confiante dans les sentiments qu’Elle me portait autrefois, je n’en provoquerai aucune nouvelle preuve ; j’attendrai tout de sa justice et de son cœur. Je me borne à lui demander une grâce, c’est qu’Elle daigne chercher elle-même un moyen de convaincre quelquefois, et moi-même et ceux qui m’entourent, que j’ai toujours une petite place dans son souvenir, et une grande place dans son estime et dans son amitié. Ce moyen, quel qu’il soit, adoucira mes peines, sans pouvoir, ce me semble, compromettre, ce qui m’importe avant tout, le bonheur de Votre Majesté. — Joséphine.