OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sagesse (1902)/« L’immensité de l’humanité »

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’immensité de l’humanité.

### XIV

L’immensité de l’humanité, Le temps passé vivace et bon père, Une entreprise à jamais prospère : Quelle puissante et calme cité !
Il semble ici qu’on vit dans l’histoire, Tout est plus fort que l’homme d’un jour, De lourds rideaux d’atmosphère noire
Font richement la nuit alentour.
Ô civilisés que civilise
L’Ordre obéi, le Respect sacré ! Ô dans ce champ si bien préparé
Cette moisson de la Seule Église !
# Revue militaire suisse

* Fondée en 1856 par Ferdinand Lecomte, la Revue militaire suisse est une publication suisse consacrée aux questions de politique de sécurité et de défense. Elle est l’organe de presse en langue française de la Société suisse des officiers. Lire la suite
| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

## 1902

année 47
* Quelques idées françaises sur la guerre de l’avenir par Émile Manceau
# Revue mensuelle de l’École d’anthropologie de Paris

| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

## 1897

7e année, tome 7
* L’Atlantide et le renne par Philippe Salmon
# Revue maçonnique

| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

## 1848

année 11, tome 11
* Le Convent des Gaules de 1778
# Revue mensuelle d’économie politique

| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

## 1836

tome 5
* Considérations sur la mesure de la valeur et sur la fonction de métaux précieux par Auguste Walras
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XLIV
### XLIV

Amis, ne vous desconfortez,
Car je seray en vostre aye,
Et, fusse enclose en abbaye.
Ne seray du mal que portez
Conforter lente n’esbahie.
Amis, ne vous desconfortez.
Toudis environ moy hentez
Et ne doubtez nulle envaÿe,
Et se Je suis pour vous haïe,
Amis, ne vous desconfortez.
* ↑ XLIV. — 8 B Ne ne d.
* ↑ XLIV. — 9 B par v. h.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XLIX
### XLIX

Vous en pourriez exillier
Un millier
Des amans par vo doulz oeil,
Plains d’esveil,
Qui ont fait maint fretillier
Et veillier.
Je m’en sens plus que ne sueil
Et m’en dueil.
Belle, qui bien traveillier
Et pillier
Savez cuers a vostre vueil,
En recueil
Vous en pourriez exillier.
Mais bien sçavez pou baillier
Et taillier
Moins de Joye et plus de dueil
Sur le sueil,
Pour musars entortillier,
Conseillier,
Par vostre attraiant acueil Sans orgueil Vous en pourriez exillier.
* ↑ XLIX. — 4 A$^1$ Sanz orgueil
* ↑ XLIX. — 7 ef 8 manquent dans A$^1$ et B
* ↑ — 11 A$^1$ S. c. a. vo doulz vueil
* ↑ — 12 manque dans A$^1$ et B
* ↑ — 14 A$^1$ B Et
* ↑ — 17 A$^1$ En recueil
* ↑ — 20 et 21 vers effacés dans A$^1$
* ↑ — 21 B En requeil
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XLV
### XLV

Souffise vous bel accueil,
Sire, trop me requérez,
Tout perdrez se tout querez.
Plus donner je ne vous vueil
A pesent, mais espérez,
Souffise vous bel accueil.
Toudis plus que je ne sueil
Vous donne, et plus acquérez
Et tant plus me surquerez,
Souffise vous bel accueil.
* ↑ XLV. — 2 A$^2$ Trop de choses r.
* ↑ — 4 A$^2$ B Car p. d. ne v. v. — 4 A$^1$ je ne v. quier.
* ↑ — 7 A$^2$ Mieulx vous tais q. — B Et t. p. q. ne s.
* ↑ — 8 A$^2$ Mais tant p. y a.
* ↑ — 9 A$^2$ Et t. p. me requérez — B Et de t. p. me querez
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XLVII
### XLVII

Combien qu’adès ne vous voie,
Simple et coye
Ou est ma joye,
Quej’aim et serfs loiaument,
Ne pourroie nullement,
Vivre se je vous perdoie.
Car sanz vous je ne pourroie
Ne saroie
Ne vouldroie
Vivre un jour tant seulement,
Combien qu’adès ne vous voie.
Et si sachiez toutevoie
Que j’emploie,
Ou que je soye,
En vous tout mon pensement ;
Car il n’est avancement
Qui me venist d’autre voie,
Combien qu’adès ne vous voie.
* ↑ XLVII. — 5 B Ne p. longuement
* ↑ — 8 Manque dans A$^1$
* ↑ 9 Sic dans tous les mss., Corr. [Ne] ne v.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XLI
### XLI

De tel dueil m’avez rempli,
Dame, par vostre reffus
Qu’oncques plus dolent ne fus.
Mis m’avez en si dur pli
Qu’enroiddis suis comme uns fus,
De tel dueil m’avez rempli.
Que m’occiez vous suppli,
Car de mère mar nés fus,
Nul de moy n’est plus confus,
De tel dueil m’avez rempli.
* ↑ XLI. — 2 B D. pour v.
* ↑ — 3 B Q. si d.
* ↑ XLI. — 4 B Or suiz en si trés d. p.
* ↑ — 7 B Tuez moy je v. s
* ↑ — 8 A$^2$ B de m. mal.
* ↑ — 9 A$^2$ Ne de m. — B N’il n’e. de m.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XLIII
### XLIII

Hé lune ! trop luis longuement,
Par toy pers les biens doulecreux
Qu’Amours donne aux vrais amoureux.
Ta clarté nuit trop durement
A mon cuer qui est désireux,
Hé lune ! trop luis longuement.
Car tu fais le decevrement
De moy et du doulz savoureux ;
Nous ne t’en savons gré touz deux,
Hé lune ! trop luis longuement.
* ↑ XLIII. — 4 B Ta c. luist t. d.
* ↑ — 8 B Et nous tiens tous deux langoureux
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XLVI
### XLVI

Se souvent vais au moustier,
C’est tout pour veoir la belle
Fresche com rose nouvelle.
D’en parler n’est nul mestier,
Pour quoy fait on tel nouvelle
Se souvent vais au moustier ?
Il n’est voye ne sentier
Ou je voise que pour elle ;
Folz est qui fol m’en appelle
Se souvent vais au moustier.
* ↑ XLVI. — 2 A$^1$ p. veir
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XLII
### XLII

Or est mon cuer rentré en double peine
Quant le mary, ma dame, est revenu,
Qui du païs s’est hors longtemps tenu,
Helas ! j’ay eu du tout en mon demaine
Joye et plaisir et soulaz maintenu,
Or est mon cuer rentré en double peine.
Il me touldra, Dieux lui doint maie estraine,
Tout mon deduit, car souvent et menu
J’estoye d’elle au giste retenu,
Or est mon cuer rentré en double peine.
* ↑ $^,$$^{et}$ XLII. — 1, 6, 10 A$^1$ entrez en d. p.
* ↑ — 4 A a m. d.
* ↑ — 5 B J. p et s.
* ↑ — 9 A J’e. au g. d’e. r.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XLVIII
### XLVIII

Comme surpris
Et entrepris
De vostre amour,
Je me rens pris
En vo pourpris,
Dame d’onnour.
Si ne mespris
Quant j’entrepris
Si haulte honneur
Comme surpris.
Mais en despris
Ne m’ait le pris
De vo valour ;
Car j’ay apris
Les biens compris
En vo douiçour
Comme surpris.
* ↑ XLVIII. — 9 A$^1$ Si hault h.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XV
### XV

Quant je ne fois a nul tort,
Pourquoy me doit on blasmer
De mon doulz ami amer ?
Et a son vueil je m’acord.
S’en lui est tout mon déport,
N’autre n’y puet droit clamer,
Quant je ne fois a nul tort.
Je l’aim, qu’en est il au fort ?
En fault il tel plait semer
Partout pour moy diffamer ?
En ay je desservi mort
Quant je ne fois a nul tort ?
* ↑ XV. — 4 B S’a son doulz vouloir m’accort
* ↑ — 5 B devie
* ↑ — 9 A$^1$ t, p. mener.
# Terza rima (Gautier)

Quand Michel-Ange eut peint la chapelle Sixtine, Et que de l’échafaud, sublime et radieux, Il fut redescendu dans la cité latine,
Il ne pouvait baisser ni les bras ni les yeux ; Ses pieds ne savaient pas comment marcher sur terre ; Il avait oublié le monde dans les cieux.
Trois grands mois il garda cette attitude austère ; On l’eût pris pour un ange en extase devant Le saint triangle d’or, au moment du mystère.
Frère, voilà pourquoi les poètes, souvent, Buttent à chaque pas sur les chemins du monde ; Les yeux fichés au ciel, ils s’en vont en rêvant.
Les anges secouant leur chevelure blonde, Penchent leur front sur eux et leur tendent les bras, Et les veulent baiser avec leur bouche ronde.
Eux marchent au hasard et font mille faux pas ; Ils cognent les passants, se jettent sous les roues, Ou tombent dans des puits qu’ils n’apercoivent pas.
Que leur font les passants, les pierres et les boues ? Ils cherchent dans le jour le rêve de leurs nuits, Et le jeu du désir leur empourpre les joues.
Ils ne comprennent rien aux terrestres ennuis, Et, quand ils ont fini leur chapelle Sixtine, Ils sortent rayonnants de leurs obscurs réduits.
Un auguste reflet de leur œuvre divine S’attache à leur personne et leur dore le front, Et le ciel qu’ils ont vu dans leurs yeux se devine.
Les nuits suivront les jours et se succéderont, Avant que leur regard et leur front ne s’abaissent, Et leurs pieds, de longtemps, ne se raffermiront.
Tous nos palais sous eux s’éteignent et s’affaissent ; Leur âme à la coupole où leur œuvre reluit, Revole, et ce ne sont que leurs corps qu’ils nous laissent.
Notre jour leur paraît plus sombre que la nuit ; Leur œil cherche toujours le ciel bleu de la fresque, Et le tableau quitté les tourmente et les suit.
Comme Buonarotti, le peintre gigantesque, Ils ne peuvent plus voir que les choses d’en haut, Et que le ciel de marbre où leur front touche presque.
Sublime aveuglement ! magnifique défaut !
# Thresor de la langue françoise/Arrouser

Arrouser, act. acut. Est ietter de l’eau par plusieurs petites gouttes au coup comme rousée, comme, quand on arrouse vn iardin auec chantepleures, qui sont percées au fonds de plusieurs petits trous, In modum decidentis roris, Innumeris aquae guttis vnà adspergere, Impluere. Il vient du Latin Ros, qui signifie rosée, & est composé de la prepos. Ad, & Rouser inusité en François (car le Latin vse assez du simple Rorare) & change d, en r, selon la regle que le François obserue és composez, dont est parlé ailleurs en ces Commentaires, comme si vous disiez Arrorare, qui est inusité en Latin, & retient la signification du Latin Irrorare, qui est vsité. Ainsi l’on dit, Arrouser le iardin, Hortum irrorare, & irrigare. Il se prend en commun vsage plus largement pour toute aspersion d’eau à pleine gueule de seau faite en vn lieu planté d’herbes ou arbres, pour leur moyter les racines, Aspergere, Respergere, Adaguare, Irrorare.
Arrouser les racines, Aquam radicibus subministrare, Potum dare radicibus.
Arrouser & comme saupoudrer toute vne chose, Perspergere.
Arrouser de l’eauë de fonteine, Aspergere ex fonte.
Arrouser & espandre, Conspergere.
Arrouser tout bellement vne chose qu’on veut detremper, Lentè abluere,
Arrousé, m. acut. Est dit le lieu, herbe ou arbre du genre masculin, sur lequel on a respandu de l’eau pour l’arrouser, Irroratus, Irrigatus, Rigatus, adspersus, on le prend par ampliation pour moüillé, & percé de l’eau, selon ce on dit, quelqu’vn auoir esté bien arrousé, quand il a esté outré de la pluye, & bien trempé.
Arrousée, f. penac. Est dit le lieu, l’herbe ou arbre qui sont du genre feminin, quand on les a arrousées, comme, La galerie a esté arrousée, Les laictues, les coudres ont esté arrousées, Irrigatae, Irroratae.
Arrousement, Aspersus, huius aspersus, Aspersio aquae, Aspergo, Asperginis, Baptismus, Rigatio, Irrigatio.
Arrousoir, m. acut. Chante-pleure, est l’instrument à arrouser, Clepsydra.
# Thresor de la langue françoise/Arriere-garde

Arriere-garde, C’est le troisiesme & dernier bataillon ou esquadron d’vne armée dont l’auant-garde est le premier & le front, la Bataille est le second & le corps, Postrema atque adeò Tertia acies, Triarij.
# Thresor de la langue françoise/Arriuer

Arriuer, quasi Ad ripam peruenire vel appellere. Toutefois les mariniers en vsent pour prendre à la largue. Venir & arriuer, Aduenire, Adesse.
Arriuer, ou S’approcher d’aucun, Appellere ad aliquem.
Arriuer à temps, In tempore aduenire.
Arriuer plustost qu’vn autre en quelque lieu, Praecurrere aduentum alicuius in aliquem locum.
Ils ne font quasi que d’arriuer de Rome fraischement, Recentes Rome venerunt.
Enuiron quatre heures il arriua en Angleterre, Hora quarta circiter attigit Britanniam.
Arriué à bord, Actus, Appulsus.
Il est arriué au lieu, Ad locum deuenit.
Il est arriué au iour que tu demandois, In ipsum tuum diem incidit.
Incontinent qu’il est arriué en la prouince, Simul ac tetigit prouinciam.
Quand il fut arriué au port, Cùm ad litus appulisset.
Arriuement, Appulsus, huius appulsus.
Arriuée, Aduentus, Accessus.
# Thresor de la langue françoise/Arroches

Arroches, Atreplexum, Atriplex, Chrysolachanon, Atraphaxis.
# Thresor de la langue françoise/Arriere-main

Arriere-main, Ictus auersa manu flictus.
# Thresor de la langue françoise/Arroger (s')

S’Arroger, Et attribuer trop, Arrogare.
Arrogant, Arrogans, Fastuosus.
Arrogant & fier, qui ne peut durer auec personne, Insolens.
Deuenir arrogant, Offendere in arrogantiam.
Quelque peu arrogant, Subarrogans, Feroculus.
Arrogance, Arrogantia, Insolentia, Fastus, Ferocitas.
Il est venu en si grande arrogance, que, &c. Processit eò insolentiae, vt, &c.
Arrogamment, Arroganter, Fastidiosè, Ferociter, Insolenter, Proteruè.
Quelque peu arrogamment, Subarroganter.
C’est trop arrogamment fait, Superbum est.
# Thresor de la langue françoise/Arrouler

Arrouler, Amener en roulant, Aduoluere.
# Thresor de la langue françoise/Arriere-point

Arriere-point, Et Arriere pointer, Arriere saison, Fœnum cordum, Fœnum serotinum.
# Thresor de la langue françoise/Arrouter

Arrouter, C’est mettre en chemin, acheminer, auoyer, comme, Il fit arrouter ses sommiers deuers France en Oolin, Il vient de A, & Route, qui signifie chemin.
# Thresor de la langue françoise/Arrondir

Arrondir, Rotundare, Rotundum facere.
S’arrondir, Globari in rotunditatem, Conspirare.
Arrondissement, Rotundatio.
Arrondissement & ployement en rond que fait vn chable, ou serpent entortillé, Spira, Spirae.
Les arrondissements d’vn habillement, sont les retailles qu’on fait en l’arrondissant, Rotundationis relegmina.
# Thresor de la langue françoise/Auelaine

Auelaine, ou Auellaine, f. pen. C'est vne espece de petite noix, que pour ceste cause on appelle aussi noisette, noisille ronde & longuete, qui vient aux couldres franches & sauuages, dont la cocque est tannee, & le fruict de mesme, quand il est sec. Auellana, ou comme aucuns veulent dire Abellina, Le Languedoc dit conformément au Latin, Auelane.
Auelaignier, Corylus.
# Thresor de la langue françoise/Audroit

Audroit, les anciens en ont vsé pour Enuers, Apud, comme, En Oolin, au droit de Dieu, pour Enuers Dieu, Apud Deum.
Audroit de tel carrefour, c'est par ligne droitte de tel carrefour, Recta linea per compitum, En Oolin.
# Thresor de la langue françoise/Aueille

Aueille, & Auette, Pour mousche à miel, mot duquel on vse en Touraine & Aniou. Semble qu'il vienne de Auicula, ou Apicula. Aucuns prononcent Abeille.
# Thresor de la langue françoise/Auec

Auec, acut. C'est vne particule conionctiue, qui couple & accompagne deux choses ensemble, comme, ie veins auec luy. Veni cum eo, Cum, Pariter, Simul, Vnà, Quelquesfois elle adiouste, comme, Il est riche, & auec ce il est bon. Diues est, ac praeterea bonus, Les anciens en ont vsé pour contre, comme en Maugis. Si voy qu'il nous foudra auoir bataille auec luy. Video nobis cum eo certandum esse, id est, aduersus eum. Et cela est ainsi dit, tant pour la raison de ladite phrase Latine, que parce que quiconque bataille contre aucun, il s'assemble à luy pour ferir. Dont procede cette phrase Françoise, Assembler à l'ennemy, pour renir au combat contre l'ennemy. Es anciens autheurs, Auec est vsité en tous les endroits, esquels on vse de ce mot Auecque, ou Auecques penacut. duquel l'vsage est plus frequent à present.
Denys a esté auec moy dés le fin matin, Ad me bene manè Dionysius fuit.
Auec soy, Secum.
Ie me dépars d'auec luy, Ab illo discedo.
Ie seray souuent auec toy, Viuam tecum multum.
Auec toy en ta maison, Tecum apud te.
¶ Auec ce, Atque etiam, Adhoc, Adhaec, Tum autem.
Auec ce vay parlé en m'en allant au seruiteur de Chremes, Etiam puerum inde abiens conuéni Chremis.
Auec ce, fay qu'il te souuienne, &c. Simul in mentem tibi veniat facito.
Auec ce, il craint que, &c. Tum autem hoc attinet, &c.
Auec ces choses, Super his.
Il m'a respondu en peu de paroles, auec ce, sans faintise, loyaument, Respodit mihi paucis verbis, atque adeò fideliter.
Auec ce que paillardise est deshoneste à tous, encores l'est-elle plus aux vieillars, luxuria cùm omni ætati turpis, tum senectuti fœdissima est.
¶ S'en aller auec la bonne grace d'aucun, sans qu'il en soit mal content, Per gratiam abire, Cum bona gratia.
Auec lequel, Quocum.
Demeurer auec son ost, Ad exercitum manere.
Auec grand des honeur, Per summa iniuriam, Per summum dedecus.
Il a perdu conseil auec les biens, Il a perdu l'entendement & les biens, Simul consilium cum re amisit.
# Thresor de la langue françoise/Auenant

Auenant, Cherchez Aduenir.
Digne, & auenant, Condignus.
# Thresor de la langue françoise/Aucun

Aucun, Vllus, Quispiam, Nonnullus, Non nemo. Aliquis.
Aucun que ie sçay bien, Quidam.
Aucuns, Plerique.
Aucuns hommes sont venus, Partim hominum venerunt.
Si aucun, Si quis.
S’il y a aucun qui, &c. Si quisquam est qui, &c.
S’il y en a aucuns qui vueillent, &c. Si qui sunt qui velint.
Et doutera aucun. &c. Et quisquam dubitabit quid virtute. &c.
En y aura-il aucun d’entre tous qui doute que, &c. An hoc dubitabit quisquam omnium, quin is, &c.
Quelque, ou aucune chose, Quicquam.
¶ En aucun lieu, Alicubi.
Si en aucun lieu, Sicubi.
Aucunesfois, Plerunque, Interim, Interdum, Nonnunquam,
Quadoque, Aliquando, Modò, Aliàs.
D'aucunesfois, parfois, Aliquotfariam
Aucunement, Quodammodo, Quadantenus, Aliqua ex parte.
Aucunement ou quelque peu, Aliquantum, Nonnihil, Quidpiam, Vtcunque.
Aucunement estimer. Nonnihilo aestimare, Ponere in loco aliquo.
Afin que cestuy aucunement ; ou en quelque sorte ne sçache cecy, Ne aliqua hoc resciscat.
# Thresor de la langue françoise/Aueindre

Aueindre, Promere, Expromere, Educere, voyez Auaindre.
# Thresor de la langue françoise/Auecque

Auecque, ou Auecques, penacut. c'est vne partie conionctiue, & par-fois additiue. voyez Auec.
# Thresor de la langue françoise/Audace

Audace, Audacia.
Bailler audace à son ennemy, Audaciam hosti facere.
Parler de grande audace, Fortiter loqui.
Moult audacieux, Audacia singulari homo, Audax.
Audacieusement, Audacter. Confidenter.
# Thresor de la langue françoise/Audience

Audience, Audientia.
Donner audience, Fauere linguis. B.
Donner audience à aucun, Le laisser parler, Orationem alicui dare, Inducere causam, vel cognitionem. B. ex Plinio iuniore.
Donner audience, Prester l'oreille, Dare aures suas alicui.
Donner audience aux gens, & les laisser parler à soy, Sui potestatem facere.
Bailler à quelqu'vn bonne audience, Benignè attentéque aliquem audire.
Bailler audience à quelqu'vn dedans le Senat, Dare Senatum alicui.
Escouter & bailler audience, Audire alterum de re aliqua.
Il a eu bonne audience, Auditus est magno silentio.
Donner audience à plaider Admittere ad dicendam causam.
Donner audience à vn Orateur, Dare locum Oratori.
Ne donner point audience, Indicium non reddere.
Demander audience, Dicendi vel agendae causae locum & potestatem petere.
La Cour luy a donné audience, Senatus illi datus fuit. Liu. lib. 22.
Il demande audience, Senatum postulat. Liu. lib. 23.
Poursuyuir audience, Libellis frequentibus postulare, vt causæ Curia det operam, Imminere occasioni Curiæ in Consilium de causa sua mittendæ. Aucupari diem in litis medium expromendæ.
Poursuyuans audience, Libellarij flagitatores, libellarij salutatores Curiæ, Aucupes audientiæ, Candidati audientiæ, vel Audientiæ competitores.
Esperer auoir bien tost audience, Sperare breui Curiam sibi datum iri.
Les audienciers, Præcones forenses, Iudiciarij præcones.
Auditeur, Auditor.
Maistre correcteur, auditeur, ou autres officiers des comptes, A rationibus.
Auditoire, Auditorium.
Oster à quelqu'vn son auditoire, Auocare concionem ab aliquo.
Grand auditoire, Frequens auditorium.
# Thresor de la langue françoise/Oxenfort

Oxenfort, Ville & vniuersité en Angleterre, Oxonium.
# Thresor de la langue françoise/Ouystres

Ouystres, cerchez Huystres.
# Thresor de la langue françoise/Oximel

De l’Oximel, vne composition faite de miel,eauë, & vinaigre, Oxymeli oxymelitis, siue Oxymel oxymellis.
# Toutes les Muses

Toutes les Muses glorieuses N’ont pas au front le calme et la sérénité, Et dans le chœur sacré de ces nobles chanteuses Plus d’une grande voix sonne avec âpreté. L’une épanche son âme en plaintes infernales, Par les bois, et les monts, et les flots voyageurs ; L’autre, frappant au seuil des demeures royales, Des monarques tombés, des grands usurpateurs, Chante les tragiques douleurs ; Une troisième, enfin, la Muse populaire, Se plaît dans la vapeur des immenses cités ; Tantôt sa voix grave et sévère Gourmande le torrent des esprits révoltés, Ou, bruyante comme un tonnerre, Roule une marseillaise aux faubourgs irrités.
Lecteur ! telle est la Muse fière Qui par un temps d’orage apparut mes yeux,
Et que depuis ce jour dans les gouffres de pierre
Suivirent mes pas hasardeux.
Je sais qu’il en est de plus belles,
Dont le chant toujours plane aux voûtes éternelles ; Mais j’aime cette Muse à l’égal de ses sœurs : Elle montre le bien aux âmes indociles,
Sans crainte elle s’abaisse aux choses les plus viles,
Et trouve quelquefois dans la fange des villes
A consoler les cœurs.
Or, j’ai voulu tenter une œuvre austère,
Par la triple clameur d’un concert menaçant,
J’ai voulu détourner les enfants de la terre
Des noirs excès du temps présent.
Effort laborieux, peut-être téméraire !
Peut-être, hélas ! ai-je entrepris
Plus que je ne voulais et plus que je ne puis !
Pourtant, si dans sa course impétueuse, ardente, La Muse fille des cités
Ne m’a pas toujours vu marcher à ses côtés,
Je me suis dirigé sur sa voix éclatante.
Malgré mon pas tardif, ô lecteur souverain !
J’ai toujours retenu dans mon cœur la maxime
Qui tombe si souvent de ses lèvres d’airain ; Toujours je me suis dit : En ce monde incertain,
Quels que soient les partis qui commettent le crime,
En face de l’injure et du mal indompté,
Le poète doit être un protestant sublime
Du droit et de l’humanité
# Toutes les femmes

* Études
* TOME
* TROISIÈME
# Toutes les amours de la terre

* Toutes les amours de la terrepoème de Paul Verlaine« Toutes les amours de la terre »

## Éditions

Éditions en français :
* Toutes les amours de la terre (1893, publié dans Sagesse)
* « Toutes les amours de la terre » (1902, publié dans Sagesse)
* Sagesse (1913)/Toutes les amours de la terre