OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Souvenirs de la Cour d’assises/III
### III

Encore un attentat à la pudeur ; commis sur la personne de sa fille par un journalier de Barentin, père de cinq enfants dont l’aîné a douze ans. On demande le huis clos.
Lorsque le public fut de nouveau admis dans la salle, une rumeur d’indignation accueillit la décision du jury et son désir de reconnaître des circonstances atténuantes.
Je fus assez surpris pour ma part (et déjà je l’avais été dans les précédentes affaires de cette nature) de voir la modération qu’apportaient ici la plupart des jurés. L’on fit valoir, dans la salle de délibération, que l’attentat avait été commis sans violences ; enfin et surtout le grand désir que manifestait inconsciemment la femme de l’accusé de se débarrasser de son mari, la passion qu’elle ne put s’empêcher d’apporter dans sa déposition, affaiblit grandement la portée de son témoignage ; l’accusé bénéficia également du peu de sympathie que nous pouvions accorder à la victime. Mais c’est ce que le public, par suite du huis clos, ne pouvait savoir. Même, à certains jurés la condamnation à cinq ans de prison parut excessive. Par contre, tous approuvèrent la déchéance de puissance paternelle.
L’accusé écouta sans sourciller la condamnation à cinq ans ; mais, en entendant sa déchéance, il poussa une sorte de grognement étrange, comme une protestation d’animal,
L’étrange affaire dont nous nous occupâmes ensuite amena devant nous un commis principal au bureau de recettes des postes (bureau principal de Rouen).
C’est un gros homme rouge, épais, carré d’épaules, et sans cou. Ses mains sont gourdes. Il porte un col bas, une petite cravate grise ; les cheveux demi-ras sur un front bas. Il a quarante-sept ans, a fait la campagne de Madagascar où il a pris les fièvres paludéennes ; il boit par accès et a été sujet à quelques hallucinations ; l’examen médical reconnaît sa responsabilité atténuée. Mais depuis qu’il est au service des postes sa conduite est irréprochable — et il était à jeun lorsque, le matin du 2 Avril, il a soustrait du bureau une enveloppe contenant treize mille francs. Il reconnaît les faits, s’en excuse et ne cherche même pas à les expliquer. Tous les jours il était appelé à manier des sommes considérables ; ce matin même, à côté de l’enveloppe aux treize mille francs, une autre enveloppe en contenant quinze mille était là, également à sa portée, qu’il avait vue, qu’il na point prise.
Mais cette enveloppe de treize mille francs, tout à coup, il la met dans sa poche ; il quitte la cabine des chargements en disant à son collègue qu’il va aux cabinets ; prend tranquillement son paletot et son chapeau, et comme il est midi et demie, personne ne s’étonne de le voir sortir. Dehors il ne se sauve pas, il ne se cache de personne ; il va dans un bordel voisin ; dépense 246 francs à régaler la maisonnée ; puis se réveille tout penaud, pour rapporter à la direction le reste de la somme et s’engager à rembourser la différence.
Le jury rapporte un verdict négatif ; la cour acquitte.
# Valentines et autres vers/Vilain
### VILAIN

J’ai connu, Madame, une Dame,
Moi vilain petit paysan,
Aussi grande de cœur et d’âme Que… la plus grande et… fine lame Et… pleine d’esprit… jugez-en.
Un soir, mon âme était complète,
Comme dit, après avoir bu,
Le jeune homme qui fait la fête ; De vrai, je n’avais plus ma tête,
J’étais totalement fourbu.
J’avais l’esprit un peu morose ; Je ne sais ce qui traversa Ma cervelle, pour quelle cause… « Comment, perdîtes vous… ta rose ? Oui, Madame, contez-nous ça »
Ah ! que notre bêtise est grande ! Doux Jésus ! Amour de Sion ! Ma langue à vous se recommande… Oui… car… pourquoi cette demande,
Ou plutôt… cette question ?…
Comment perdîtes-vous… Ta rose ? Et j’attendais, me tenant coi. Alors, tout doucement, sans pose,
Comme on dit, hélas ! quelque chose En songeant à n’importe quoi.
« Bien simplement. » répondit-elle. N’est-ce pas céleste et charmant ? Cette réponse est immortelle. Je voudrais d’un flot de dentelle Encadrer ce : Bien simplement !
# Valentines et autres vers/À ma sœur Laurence

Je t’aime parce que tu m’aimes, sœur gentille,
Parce que dans ce monde où je me sens errer,
Je n’ai que toi pour bien et pour toute famille,
Et parce que je n’ai que ton sein où pleurer.
Je t’aime parce que notre si bonne mère,
De sa tombe où sur nous son regard veille encor,
M’a fait de bien t’aimer une loi qui m’est chère,
Et que ton amour seul de jour en jour plus fort
Mêle quelque douceur au regret de sa mort.
Je t’aimerai toujours pour que tu sois heureuse,
Et si nous le pouvons dans un commun accord,
Nous braverons les vents et la mer orageuse ;
Ensemble nous viendrons voguer au même bord,
Et nous nous trouverons ensemble dans le port.
# Valentines et autres vers/Toute nue
### TOUTE NUE

Or, je suppose que nous sommes,
Madame, dans votre salon : On parle chiffres, rentes, sommes : Je suis le plus pauvre des hommes,
J’ai dans ma bourse un seul doublon,
Vous dis-je, tout-à-coup, sans cause. Cela vous fait ouvrir les yeux,
Et vous me dites, un peu… rose ; « Que c’est bête, un homme qui pose Pour être pauvre et que c’est vieux !
Posez plutôt pour être riche,
Ce sera tout aussi hideux ; Mais dès l’instant que l’on s’affiche,
Il vaut encor mieux,… » Je m’en fiche ! Je veux, moi, poser pour les deux,
« Comment, pour les deux ? » Mais, sans doute ; Supposons qu’à travers les bois Nous ayons l’une et l’autre route. Ou bien… deux cloches… qu’on écoute… Pour toutes les deux à la fois.
Oui, pour deux qui seraient comme une Au bourg de Fouilly-les-merdeux,
Dans le clocher de la Commune ; Laquelle, n’étant pas commune,
Serait, je dis bien, comme deux.
Ou comme cent, ou comme mille… Ça dépend de la qualité. Mon doublon, lui, n’est point débile,
Et les marchandes de la ville L’ont trouvé bon, en vérité.
« Mais, si vous aviez la paire, est-ce Que cela… ne vous dirait rien ? »
Si !… j’en ferais part… à la Presse ; A la condition expresse Que je conserverais le mien.
Car, une quelconque, de paire,
Serait-elle trois avec six Zéros, alignés par Ampère,
Je m’en fous comme de mon père,
S’il s’en fout comme de son fils.
— « Vous allez trop loin, prenez garde ! On pourrait se moquer de vous. Vous criez plus fort que la garde. Voyez, je crois qu’on nous regarde. — Puisque je vous dis : je m’en fous !
Et tenez ! sortons… dans la rue,
Ou mieux… dans votre appartement,
Vous pourriez faire, toute nue,
Si vous le passiez en revue,
Baisser les yeux au régiment !
Eh bien ! pour vous donner la preuve,
Que je ne suis rien qu’un… doublon,
Quand vous seriez pucelle ou veuve,
Nous allons le f… à l’épreuve.
# Valentines et autres vers/Une petite avec des flûtes dans la voix

Une petite avec des flûtes dans la voix
Qui riait et qui pour les graves sœurs d’Ursule
Était le rayon fol à travers la cellule.
Pour la beauté c’était bien l’ « Ange », pas de ceux
Qui traversent le rêve épais des amoureux, Mais de ceux que l’Esprit mêle au divin cortège ; Pour l’âme, un lait, et pour l’innocente, une neige ! Toute l’année, en cette âme, c’était Noël.
Son front charmant semblait pétri d’un peu de ciel, Comme nos tristes cœurs le sont d’un peu de fange.
Elle étonnait ! Je l’ai déjà dit, c’était l’ « Ange », Et sa tête aurait pu voler au paradis, Quand, par hasard, de ses grands cols blancs tout unis
Les coins se retroussaient avec des façons d’ailes ! Après cela, la plus riche des demoiselles, La fille d’un monsieur qui, comme on a pignon
Sur rue, avait, lui, droit de servage, un grand nom, Et de l’or tant que nul creuset ne l’évapore.
Elle était la puissance énorme qui s’ignore, Elle ne savait pas que ses yeux étaient beaux ; Mais elle eût été reine aussi dans des sabots ! Adorable ! mais quel homme à moins d’être impie
(Allez, c’est bien le mot !) l’eût mêlée à sa vie,
Assez fou pour la rendre à notre air étouffant ; Amour seul eût été digne de cet enfant, Si les meilleurs baisers n’étaient pas des morsures, Si les lèvres n’avaient la forme des blessures.
Aucun nuage impur dans ses chastes yeux gris ! Elle ne rêvait pas des hommes de Paris, Ni de ses fêtes, ni diamants et dentelles
Qui font les yeux plus fous pour les femmes plus belle : Nul héros des affreux romans que nous faisons, Quand nous avons bu, nul ne hante ces maisons.
Son Idéal ? elle eût répondu : Télémaque.
Toute l’année, au fond de ce cœur, c’était Pâque.
# Vers la fée Viviane/La Grève
### III La Grève

Près des forêts aux frémissants arcanes verts, La grève blonde est un Sahara d’or humide Avec tout le relief étrange du Désert : Les dunes fauves qui montent en pyramides Ou en molles tentes aux lentes courbes ; Et les dépressions d’or plus sombre où s’endorment Les chotts et les sebkhas dont les eaux lourdes Ont des reflets de froid métal brillant et morne, Angoissants comme des sourires ennemis ; Et les longues traînées de coquilles blêmies Qui semblent des ossuaires mystérieux, Et les malingres oasis de chardons bleus…
# Vers la fée Viviane/La Ville Hantée
### II La Ville Hantée

Après les sentes creuses rosement fleuries, Tépides en leur vert crépuscule feuillu Et le trouble bonheur inquiètement tapi Aux frondaisons frissonnantes des avenues, — Après la gloire assez incomprise qui nimbe D’or faux mais clair les nobles villas des Faiseurs, — Les sveltes filles qui se tassaient en corymbe De coiffes blanches d’un luisant frêle de fleurs S’égaillent sur le haut rivage, — au fol air libre.
Et la molle révolte bleue de l’eau s’ébroue Sous des crinières écumeuses qui se givrent D’un froid fourmillement roulant d’étoiles ivres.
Puis la plage s’éloigne — et la muraille hindoue Qui, loin du Gange au lent sommeil fluant d’eau lourde.
Plonge comme un brun ghaût de pagode en la mer, Glisse et recule plus ardemment mordorée. La flèche noire du bateau vibre et oscille Sous des bouquets turgescents de fumée cuivrée Et griffe une blancheur surgie, d’étrange ville Qui monte, haute et droite, et dure, dans le ciel, Sous un roide clocher, maussade en l’air vermeil.
Une rousse lueur s’éveille aux yeux des filles Comme un faible reflet de torrides soleils : Adieu frais ennui vert des clos, sous les ramées, Adieu soucis de purs trafics et de gains lourds. Voici les portes d’albe et de rose lumière Sur le mystérieux de la ville d’amour.
Ces rues calmes ont tant conduit de jeunes hommes, (Dont celui-là, bien sûr, que chacune aimera), Encore brûlés par les flammes des « là-bas », Fous de visions nées en des prunelles sombres, Vers des belles flétries et banales, — hélas ! — Mais noyées dans l’astral éclat d’aimées lointaines, Que la ville est peuplée de fantômes troublants Et qu’au soir mauve, en la mélancolie sereine Du ciel comme plus haut, des flots comme plus lents,
Les filles reviendront, bizarres et fermées, Portant, à leur insu, vers leurs froides maisons, L’âme fervide et les fureurs de passion De l’Inde fauve et des brunes îles pâmées.
# Vers la fée Viviane/Platonisme Brutal
### XI Platonisme Brutal

Je ne veux pas t’avoir toute, ma belle Chère, Il me faut du mystère en toi, de l’interdit, Quelque chose d’hiératique et de maudit Et de charmant, que mon rêve laisse en jachère.
Et je t’aimerai plus au seuil du paradis Fatal, qu’en les chemins connus du purgatoire, Si faciles et si grisants ; car méritoire Est mon renoncement, belle aux seins arrondis, Belle aux chairs de lis blond, d’ambre et de poivre rouge, Belle dont l’œil qui saoule est fait d’un astre brun, Dont un simple baiser… donne-m’en encore un, Neige et feu, miel et sang, mon idéale gouge !
Je ne convoite que tes bras frais pour licou Et la langueur d’amour très vicieuse et pure : Si chastement !… humer les baumes de luxure, Pendu comme un enfant aux rosiers de ton cou !
# Vers la fée Viviane/Le Mauvais Navire
### X Le Mauvais Navire

Le mauvais navire est venu Dans la baie fermée, d’un bleu sombre, Aux eaux lourdes, froides et profondes Comme les âmes des reclus,
Dans le cercle de tiède fraîcheur des collines Qui mirent leurs gaîtés de feuilles et de fleurs Aux lents flots purs et d’intense mélancolie Inchangée, sous les vertes et roses lueurs.
Nul homme ne tenait la barre ; Le pont gris s’inclinait, plus long d’être désert ; Les haubans noirs, au vent de mer, Vibraient, telles de lointaines cithares
Et les vergues roides, plus noires, Faisaient, avec les mâts, des croix funèbres.
Les voiles pendaient, fauves et rougeâtres, Comme les roussettes endormies Pendent aux branches des vieux arbres ; Des flammes d’étamine bise S’enroulaient, se déroulaient dans la brise, Semblables à des chevelures mortes Que love et délove un courant sournois, Un froid courant d’eau bleuâtre qui les emporte Comme de fantastiques proies.
La coque rouillée, çà et là blêmie de sel, Lépreuse de coquillages bizarres, Ichtyoses de mystérieux archipels, Avait la forme d’un squale de cauchemar.
Le néfaste voilier s’est ancré dans la baie, Sans bruit et sans visible effort humain ; Il est resté là, seul, droit sur l’eau, embué D’une vapeur lumineuse d’étrange teinte. Mais quand la gaze lilas du soir est tombée, De troubles formes, comme fluides
Et nuageusement hyalines, flottèrent, Glissèrent en la suave tristesse de l’air Abandonnant le navire aux houles languides Et gagnant la plage où des vitres s’allumaient
................... Longtemps, ce furent des nuits angoissantes Dans la ville aux vacillantes rougeurs, Aux rues étroites et tournantes : D’aigres cris partaient des carrefours ténébreux. Des plaintes sanglotées ou furieuses Râlaient au noir des venelles enchevêtrées ;
Des vols pâles fuyaient dans le matin blafard Et, aux heures bleues et dorées, Des troupes de femmes hagardes Hurlaient, ameutées sur la grève, Montrant du poing l’ironique sommeil Du navire dont les squames hideuses Étincelaient comme des lames de vermeil Sous l’effrayante brume lumineuse,
Mais un soir la baie apparut, flambante et vide, Sous les grenats et les topazes du couchant.
La foule se rua, tumultueuse, hispide, Les bras fous, noire, avec des remous rougeoyants, Vers un long cap, filant loin sur l’eau, hors des passes, — Ne vit que la mer plate et des îles éparses ; Et sa rage brama dans la morne splendeur.
Une femme demeurait à l’écart, Femme ou gennia, belle et presque monstrueuse, Avec ses grandes ailes souillées et brisées, Douloureuse et passive, laissée Par le mauvais navire enfui. Elle suivit de loin la foule refluante Qui regagnait la ville déjà bleue de nuit ; Et seule, aux dernières lueurs planantes, L’Inaperçue entrevit les voiles gonflées D’un vaisseau pareil aux nefs sombres que la fièvre Fait voguer sur l’Océan noir des mauvais rêves, Montant lentement vers l’horizon violet.
Et l’angoisse, plus douce alors, mais éternelle, Rentra dans la ville plus étrange, Avec les ailes aux tristes franges, Les brisures, les flottements des longues ailes…
# Vers la fée Viviane/Les Chanteuses
## Viviane
### I Les Chanteuses

Le bois excelse aériennement beau, Géant et calme sur les cimes, Bleu d’ombres diaphanes, sourit de haut À la mer grecque où ondoient les glycines.
Mais ses colonnades sereines Ont la mélancolie des temples désertés Et ses mystères verts sont oubliés Des vols lilas de tourterelles.
Rien n’y évoque plus le souvenir Des belles divinement graves
Dont les voix lentes prêtaient aux brises Chantantes sur les radieux songes des rades Comme des caresses de lyres ;
Et dont les yeux, pensants miroirs De l’inconnu qui flotte aux suprêmes espaces, Faisaient plus bleue la clarté rêveuse des soirs À l’heure du ciel plus immense et de l’extase.
L’âme du bois se meurt comme sont mortes Celles qu’on voulait immortelles… Une musique soupirante y rôde Et attriste le haut sourire teint de ciel Des vieilles frondaisons délaissées qui s’endorment.
Elles sont mortes, les Mélodieuses, Les belles aux fronts de pure clarté ; Et les sources où leurs blancheurs se reflétaient Se sont taries à chanter, seules.
Elles sont mortes, — en la douceur d’un soir grec Qui leur tissa des tièdes linceuls d’azur pâle, — Longuement torturées sous le règne spectral Des blêmes bourreaux des Grands Siècles.
# Vers la fée Viviane/L’Île Pâle
### IV L’Île Pale

Vue du haut soc rocheux qui fend au loin les flots, Comme elle émeut bizarrement, l’île perdue Sur l’ondulante plaine d’émeraude floue ; L’Île si proche, si vague — et plus inconnue Que les terres noyées en l’azur des tropiques, Macules sur les mers fabuleuses du Sud.
La même brise courbe, indifférente et rude, L’aurore des pommiers de vergers idylliques, Roses sourires de la « Grande Terre » en fleurs, Et fait houler aux creux des vallées invisibles Les végétations de mystère de l’île, Faible profil de cuivre pâle en des vapeurs ; De fous reflets d’ort vert montent à la même heure.
Pour se fondre en la même bruine de clarté, Des larges baies qui doublent les forêts côtières Et de la vasque où luit, en un coin écarté, Une eau rare cachée dans les rocs insulaires, Étroit miroir où joue l’ombre d’une herbe frêle.
Mais tout s’ignore des quelques humains nichés À l’abri des pierreux remparts de l’île pâle, Épars sur le sol maigre et qui ne se révèlent Que par de minces traits nets ou effilochés De fumée bise ou bleue ou nuancée d’opale. D’autres baies savent les sillages des canots. Qu’ils lancent vers la longue côte nourricière, D’ici points noirs, débris jetés filant sur l’eau.
Et l’on rêve à la proche et nébuleuse terre, À sa grève, au silence effarant de ses ports, À ses côtes, plus ignorées de l’« autre bord » Que rongent insensiblement les flots du large ; À des sites bornés — et peut-être divins, Qui seraient, — pourquoi non ? — les grisants paysages
Cherchés à des milliers de lieues, toujours en vain, Et — visions de chers passés — nous attendraient Dans ces lignes, cernant une tache cuivrée, Murés entre deux caps unis par le lointain ?
Et pourquoi ne serait-ce pas l’Île voilée Qui contiendrait, fleur âcre entre les fleurs marines, La sauvage beauté que ma folie devine, Cruelle et chère à mon âme désemparée, La Sombre et Rauque et Dure appelée aux jours noirs ? Peut-être ses regards vont-ils croiser les miens De si loin, à travers l’air gris bleuté, ou bien Cherchent-ils la forêt visible aux sombres moires, Si douce quand les rais vespéraux la fleurissent, Si veloutée, si près des rocheux promontoires, La forêt où soupirent les oaristys.
# Vers la fée Viviane/Jacinthes
### VIII Jacinthes

Ô jacinthes des jours meilleurs, Parfums-reflets vivants encore ailleurs, Aériennes chairs de fleurs,
Vous me rappelez des soûleurs menues, Bonnes tristesses, tôt venues, Gaîtés sous le Bleu que striaient des nues,
Nues blanches, édens réalisés, Indigo, lourds bois moutonneux grisés D’effluves idéalisés,
Noires, ces longs deuils qu’on aime à revivre Exquis désespoirs dont s’enivre L’âme du tréfonds et que l’on ne livre,
Jacinthes, fleurs de l’Irréel, Fleurs dont le parfum est musique et miel, Émanations d’un faux ciel !
# Vers la fée Viviane/La Goélette
### VI La Goélette

La femme rude, à l’air hagard, aux yeux meurtris, Qui regarde, penchée à sa haute fenêtre, Le port, gouffre étroit dans les rocs fauves et gris, Puis le ciel floral où des étoiles vont naître, L’exquis et triste vol des goélands dans l’air, Le doux adieu lilas des falaises voisines, Les clochers roses qui veillent sur les collines, Et la ville, au grand jour dure neige de pierre, Qui darde maintenant sa flèche incarnadine Vers les nuées où glissent des formes changeantes,
La femme navrée aux prunelles expectantes Dont le regard, obstinément revient au port, Ne voit plus, sur les courtes vagues mutinées, La noire goélette roulant bord sur bord
Ou se cabrant en virevoltes forcenées, Comme prête à briser la chaine qui la tient Mouillée à l’abri des récifs grondants, mais bien Une âme sombre qui bondit, emprisonnée.
# Vers la fée Viviane/La Lointaine
### IX La Lointaine

Brune comme les soirs d’ouragan et si pâle Qu’un ivoire est brutal auprès de l’or calmé De ta joue, il te faut le désespoir qui râle Pour que tu daignes voir l’amant jamais aimé. Tu languis, dédaigneuse, en ton donjon lunaire, Ou penchée aux créneaux qu’atteignent les cyprès, Tu contemples la Nuit, ton domaine ordinaire Où se tissent, pour toi de longs tulles nacrés Faits de rayons d’un triste éclat, frêle et mystique. Et ta forme a le flou d’une apparition ; Le vent faible module un semblant de cantique Plein de terreur divine et d’adoration.
Mais tu railleras bien la légende naïve : La Vierge froide et blanche éclairant les Voyants…
… Délicieusement souriante et pensive, Tu sais de noirs combats et des amours criants. Tu sais, là-haut, bien haut, dans une étrange nue, D’impossibles amours fabuleuses, les Vraies… … Et le regret âpre et furieux exténue Ton cruel petit cœur où germent des cyprès.
Ces amours-là contiennent tout : l’essor des voiles Sur l’Océan, — les pleurs vastes du ciel marin, La flamme des volcans et l’automne serein, Le parfum du nuage et l’âme des étoiles.
# Souvenirs de la mission Marchand

* I. Comment on prépare une mission et comment elle voyage
* II. Dans les rapides
* III. De Zilengoma à Kimbédi
# Trois femmes
## TABLE DES MATIÈRES

‌
# Thresor de la langue françoise/Tourte

Tourte, ou Tourterelle, Turtur.
# Thresor de la langue françoise/Tousiours

Tousiours, Tous iours, Totis diebus, Semper, Perpetuum, Perpetuò, Perennè, Noctes & dies. Le Picard dit Toudi. Di vient de Dies, comme nous disons Midi, ce que autres dient Miiour : Lundi, Lunæ dies : Mardi, Martis dies, &c.
Ie seray tousiours en soucy comment tu te portes, Mihi curæ vsque erit quid agas.
Qui est tousiours d'vne mesme sorte, Vniusmodi homo, Perpetuò idem.
Il a tousiours porté, &c. Nunquam non coronam lauream ceruice gestauit.
Il a tousiours esté auec moy, Assiduissimè fuit mecum.
Cela n'aduient pas tousiours, Non est perpetuum.
Il y faut tousiours penser, Hæc omnium horarum curæ sunt, Omnium dierum horarumque commentatio. B.
A tousiours, In æuum, Omne ad tempus, Æternum, In æternum, In modum perpetuum, In perpetuum.
T'es tu tousiours bien porté ? ou T'es tu bien porté iusques à icy ? Vsque valuisti ?
Qui dure tousiours, Sempiternus.
Il n'y a rien qui tousiours dure, Nihil perpetuum.
# Thresor de la langue françoise/Toussaincts

La feste de Toussaincts, Diualia, numero plurali, vt Bacchanalia.
# Thresor de la langue françoise/Tous

Tous, m. plur. Omnes.
Tous les ans, Quotannis.
Tous les Estez, Quauis æstate.
Tous d'vne trouppe, Vno agmine. Liu. lib. 22.
Tous deux, Vterque, Ambo.
Il t'ayme sur tous, Te vnum ex omnibus amat.
Tous ceux qui i'ay ouy qui se plaignoyent de toy, ie les ay appaisez en toutes les manieres que i'ay peu, Quoscunque de te queri audiui, quacunque potui ratione placaui.
# Thresor de la langue françoise/Touser

Touser, Vsez des formules de Tondre.
# Thresor de la langue françoise/Tournoyer

Tournoyer, neutr. acut. Est aller en rond & tout alentour de quelque chose, Circumire, In girum ire. Et iaçoit que ce verbe importe circuit, si luy adiouste-on ces mots, tout autour, ou alentour, tout ainsi que à ce verbe Tourner, comme, L'aigle tournoye au tour du poing. L'aigle tournoye tout alentour de sa queuë espanouye. Il se prend aussi metaphoriquement pour ruser & ne vouloir venir au poinct, Fraude agere, Rem circumagere, Huc illúcque instabiliter vagari, & alors y adiouste on ruser. Fouillous parlant des chiens gris, Et n'aymant pas vne beste qui ruse & tournoye, mais si elle tire païs, il est impossible de veoir courir de plus vistes & meilleurs chiens.
Tournoyer à l'entour, Ambitus circa rem aliquam facere.
Tournoyer çà & là, Circumagere se.
¶ Tournoyer, ou Tournayer, iouster & courir la lance, Decurrere.
Tournoyant, Volubilis.
Tousiours tournoyant, Circinator.
En tournoyant, Flexuosè, Circumeundo.
Tournoyement, Est agitation circulaire, comme, Tournoyement de teste, Vertigo. Iean le Maire liur. 1. chap. 40. des Illustrations en vse pour Tournoy. Plusieurs ieunes Princes venus aux ieus & tournoyemens, faisoyent vne bande d'Assaillans à part.
Tournoyement & destorses, Flexiones & diuerticula.
Tournoyement, & entortillement comme d'vn serpent qui se plie en rond, Gyrus gyri.
Tournoyement çà & là, de costé & d'autre, Lustratio.