OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Toujours (Émile Van Arenbergh)
### Toujours

Tandis que lentement, en ton cœur recueillie, Tu suivras le sentier amoureux de tes jours, J*irai seul et portant sur mon âme meurtrie Le cadavre immortel des premières amours.
Mais tel qu’un naufragé, perdu dans l’agonie De la mer, jette encore un appel aux cieux sourds, Avant de disparaître en la nuit infinie, À toi qui dis : jamais ! je crie encor : toujours !   Car c’est ainsi que j’aime, et bien que je m’en aille, Que plus rien de mon cœur en ton cœur ne tressaille, Le vent sur mon autel n’éteindra pas le feu :
Il emporte la cendre et relève la flamme ! — Et, puisque tu m’as fait une âme de ton âme, Nos lèvres s’uniront sur les lèvres de Dieu.
# Toujours

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Toujours (Sully Prudhomme)
* Toujours (Jean Lahor)
* Toujours, de Guillaume Apollinaire
# Torses antiques
### TORSES ANTIQUES

Le long des corridors aux murailles de pierre, Les marbres déterrés et dégagés du lierre Offrent leur grand désastre à la pitié des yeux. Peuple autrefois sacré de héros et de dieux, Ils tombèrent, gardant leur attitude auguste. La chute a fait rouler la tête loin du buste, Mais il semble que l’âme, ayant quitté le chef, Palpite encore autour du plus vague relief, Ou que plutôt l’artiste, inculquant sa pensée, L’avait dans tout le corps noblement dispensée : — De l’épaule à la hanche et du pouce à l’orteil Apollon tend son arc et lance du soleil. — Au tourment qui roidit ce nerveux pentélique, Je sens durer l’effort d’une lutte athlétique. — Ce tronc jeune, encor blanc comme un tronc de bouleau, C’est Narcisse amoureux qui s’admire dans l’eau. — Et je te reconnais, forme humaine et divine, Aphrodite, c’est toi, le désir te devine : De ta bouche un barbare a meurtri le dessin,
Mais tu me souris toute en la fleur de ton sein. — Planté dans un fourreau comme un terme podagre, Coureur de sangliers, tu vis, ô Méléagre ! Cette poitrine lisse et ces bras accomplis Sont les tiens ; ce col droit portait un front sans plis. — Je nomme Antinoüs les débris de ce torse : Il eut seul tant de grâce unie à tant de force. — Et sans doute cet autre au nonchalant contour, C’est Bacchus glorieux célébrant son retour, Ceint de pampre, appuyé sur le chœur qui l’acclame, Le seul dont le corps mâle ait des ampleurs de femme.
On dirait qu’au sortir des mains qui les ont faits Ces grands décapités n’étaient pas plus parfaits, Et qu’obstinée à vivre en ce peu de matière Leur beauté paraît mieux en ruine qu’entière !
# Un Poète théologien

* I. La religion romaine dans Virgile
* II. La vie future dans Virgile
# Un Prince allemand du XVIIIe siècle d’après des mémoires inédits

* I. Charles de Hesse et Frédéric II
* II. Charles de Hesse et les illuminés
# Un homme d’État russe contemporain

* I. Nicolas Milutine et l’abolition du servage
* II. Nicolas Milutine et la Russie depuis l’émancipation des serfs jusqu’à l’insurrection polonaise
* III. Nicolas Milutine, la Russie et la Pologne en 1862 et 1863
* IV. La Mission de Nicolas Milutine en Pologne
* V. Nicolas Milutine, Tcherkasski et Samarine en exploration dans la Pologne insurgée
* VI. Les Lois agraires de Pologne et les dernières années de Nicolas Milutine
# Un honnête homme

* Deux et deux font cinq/Un honnête homme
* En ribouldinguant/Un honnête homme dans toute la force du mot
# Un excellent homme distrait

* Deux et deux font cinq/Un excellent homme distrait
* En ribouldinguant/Un excellent homme distrait
# Un fait (traductions)

    Wikisource propose plusieurs traductions Rudyard Kipling de A Matter of Fact.
* Témoins oculaires tr. par Pierre Mille, 1894.
* Un fait tr. par Louis Fabulet et Robert d’Humières, 1900.
# Un exil
### UN EXIL

Je plains les exilés qui laissent derrière eux L’amour et la beauté d’une amante chérie ; Mais ceux qu’elle a suivis au désert sont heureux : Ils ont avec la femme emporté la patrie.
Ils retrouvent le jour de leur pays natal Dans la clarté des yeux qui leur sourient encor, Et des champs paternels, sur un front virginal, Les lis abandonnés recommencent d’éclore.
Le ciel quitté les suit sous les nouveaux climats ; Car l’amante a gardé, dans l’âme et sur la bouche, Un fidèle reflet des soleils de là-bas Et les anciennes nuits pour la nouvelle couche.
Je ne plains point ceux-là ; ceux-là n’ont rien perdu : Ils vont, les yeux ravis et les mains parfumées D’un vivant souvenir ! Et tout leur est rendu, Saisons, terre et famille, au sein des bien-aimées.
Je plains ceux qui, partant, laissent, vraiment bannis, Tout ce qu’ils possédaient sur terre de céleste ! Mais plus encor, s’il n’a dans son propre pays Point d’amante à pleurer, je plains celui qui reste.
Ah ! Jour et nuit chercher dans sa propre maison Cet être nécessaire, une amante chérie ! C’est plus de solitude avec moins d’horizon ; Oui, c’est le pire exil, l’exil dans la patrie.
Et ni le ciel, ni l’air, ni le lis virginal, Ni le champ paternel, n’en guérissent la peine : Au contraire, l’amour tendre du sol natal Rend l’absente plus douce au cœur et plus lointaine.
# Un feu distinct...

VIII
UN FEU DISTINCT…
Un feu distinct m’habite, et je vois froidement La violente vie illuminée entière… Je ne puis plus aimer seulement qu’en dormant Ses actes gracieux mélangés de lumière.
Mes jours viennent la nuit me rendre des regards, Après le premier temps de sommeil malheureux ; Quand le malheur lui-même est dans le noir épars Ils reviennent me vivre et me donner des yeux.
Que si leur joie éclate, un écho qui m’éveille N’a rejeté qu’un mort sur ma rive de chair, Et mon rire étranger suspend à mon oreille,
Comme à la vide conque un murmure de mer, Le doute, — sur le bord d’une extrême merveille, Si je suis, si je fus, si je dors ou je veille ?
# Une seconde mère

Paris, Février 1909.
# Une fois me dictes ouy

Une fois me dictes ouy, En foy de noble et gentil femme ; Je vous certifie, ma Dame, Qu’oncques ne fuz tant resjouy.
Veuillez le donc dire selon Que vous estes benigne et doulche, Car ce doulx mot n’est pas si long Qu’il vous face mal en la bouche.
Soyez seure, si j’en jouy, Que ma lealle et craintive ame Gardera trop mieulx que nul ame Vostre honneur. Avez-vous ouy ? Une fois me dictes ouy.
# Une fleur

Cette fleur est pour moi la date d’une année Que le fleuve du temps a noyée en son cours ; Vingt fois la même fleur s’est rouverte et fanée Depuis… Mais celle-là me fait rêver toujours.
C’était un de ces jours que jamais on n’oublie, Jour de bonheur suprême, hélas ! sans lendemain. Celle que j’adorais, et qui l’avait cueillie, Quand le soir fut venu l’effeuilla dans ma main.
« Le soleil est couché ; mais gardons, me dit-elle, » Quelque chose du moins du jour évanoui. » L’heure qui vit s’ouvrir cette fleur sous son aile » Est la même qui vit mon cœur épanoui.
» Nous ne pouvons, hélas ! enchaîner à la rive » Un seul des flots du temps, qu’il soit amer ou doux ; » Mais nous pouvons semer sur l’onde fugitive » Nos débris de bonheur en mémoire de nous ! »
L’homme heureux de Samos aux flots jeta sa bague, Pour éprouver les dieux et tenter son bonheur. Le flot la lui rendit… Nous, jetons à la vague, À la vague du temps, ce jour et cette fleur !
Et si Dieu nous les rend, même dans l’autre monde, Rendons grâce à la vie, et disons : « Gloire à lui ! » Le chemin est bien long, la nuit est bien profonde ; Mais le ciel n’est pas loin, car l’amour nous a lui !
# Vie antérieure

S’il est vrai que ce monde est pour l’homme un exil Où, ployant sous le faix du labeur dur et vil, Il expie en pleurant sa vie antérieure ; S’il est vrai que dans une existence meilleure, Parmi les astres d’or qui roulent dans l’azur, Il a vécu, formé d’un élément plus pur, Et qu’il garde un regret de sa splendeur première ; Tu dois venir, enfant, de ce lieu de lumière Auquel mon âme a dû naguère appartenir ;
Car tu m’en as rendu le vague souvenir, Car en t’apercevant, blonde vierge ingénue, J’ai frémi, comme si je t’avais reconnue ; Et lorsque mon regard au fond du tien plongea, J’ai senti que nous nous étions aimés déjà. Et depuis ce jour-là, saisi de nostalgie, Mon rêve au firmament toujours se réfugie, Voulant y découvrir notre pays natal, Et, dès que la nuit monte au ciel oriental, Je cherche du regard dans la voûte lactée L’étoile qui par nous fut jadis habitée.
# Une fée

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Une fée (Hugo)
* Une fée (Vicaire)
# Une galerie antique de soixante-quatre tableaux/Bibliographie des tableaux de Philostrate
## BIBLIOGRAPHIE DES TABLEAUX DE PHILOSTRATE L’ANCIEN

Les tableaux de Philostrate ont été souvent lus dans l’antiquité et par suite souvent copiés. Kayser dans son édition donne la liste des manuscrits. Comme cette liste, d’ailleurs fort longue, ne saurait avoir d’intérêt que pour ceux qui voudraient consulter le texte grec, nous avons cru inutile de la reproduire dans une traduction.
# Une fée (Hugo)

* Une féepoème de Victor Hugo (1824)« Que ce soit Urgèle ou Morgane »

## Éditions

Édition en français :
* Une fée (1912, publié dans Odes et Ballades)
# Une fée (Vicaire)

* Une féepoème de Gabriel Vicaire« Ah ! c’est une fée »

## Éditions

Édition en français :
* Une Fée (1890, publié dans L’Heure enchantée)
# Ultima gloria
### ULTIMA GLORIA

Du grand rêve païen par les âges déchue, Femme, cette douceur amère t’est échue De garder, sur ton front cher et découronné, Rameau toujours vivant, le laurier de Daphné.
Si tu n’es plus debout, aux temps durs où nous sommes Entre l’amour des Dieux et le culte des hommes, Les poètes du moins, te gardant de l’affront, Devant tes pieds sacrés courbent encor le front.
Sous le désir troublé dont l’effroi les tourmente, Ils ne t’appellent plus leur sœur ou leur amante, Mais regardent, pensifs, luire dans ta Beauté Le dernier rayon d’or de l’immortalité !
# Ultimatum de l'Allemagne à la France en 1914

Le Chancelier de l’Empire à l’Ambassadeur à Paris.
Télégramme 180.
Urgent.
Berlin, le 28 juillet 1914.
La Russie en dépit de notre action de médiation encore en cours, et bien que nous n’ayons nous-mêmes pris aucune mesure de mobilisation, a ordonné la mobilisation de toute son armée et de sa flotte, donc aussi contre nous. Nous avons déclaré l’état de menace de guerre qui doit être suivi de la mobilisation si, dans le délai de 12 heures, la Russie n’arrête pas toute mesure de mobilisation contre nous et l’Autriche-Hongrie. La mobilisation signifie inévitablementla guerre. Je vous prie de demander au Gouvernement français si, dans une guerre entre l’Allemagne et la Russie, il restera neutre.
La réponse doit être donnée dans le délai de 18 heures. Télégraphiez immédiatement l’heure à laquelle vous aurez posé cette question. La plus grande hâte s’impose.
Secret : Si, ce qu’il n’y a pas lieu de supposer, le Gouvernement français déclare qu’il restera neutre, je prie Votre Excellence de déclarer au Gouvernement français que nous devrons exiger comme gage de sa neutralité la remise des forteresses de Toul et de Verdun que nous occuperons et que nous restituerons après que la guerre avec la Russie sera terminée. La réponse à cette question doit être connue ici demain à 4 heures de l’après-midi.
BETHMANN HOLLWEG.
* ↑ D’après la minute. Projet de la main de Jagow avec additions de la main du Chancelier. Voir aussi n° 488. Cf. Livre Blanc allemand de mai 1915, p. 36, n° 24.
* ↑ 3 h. 30 après-midi à l’Office central télégraphique.
* ↑ « et bien que… mobilisation » ajouté par le Chancelier dans le projet de Jagow.
* ↑ « si, dans le délai de 12 heures, la Russie… inévitablement la guerre » ajouté par le Chancelier.
* ↑ Voir la réponse nos 528 et 571 ; voir aussi n° 543.
# Ultra cœlos

Autrefois, quand l’essaim fougueux des premiers rêves Sortait en tourbillons de mon cœur transporté ; Quand je restais couché sur le sable des grèves, La face vers le ciel et vers la liberté ;
Quand, chargé du parfum des hautes solitudes, Le vent frais de la nuit passait dans l’air dormant, Tandis qu’avec lenteur, versant ses flots moins rudes, La mer calme grondait mélancoliquement ;
Quand les astres muets, entrelaçant leurs flammes, Et toujours jaillissant de l’espace sans fin, Comme une grêle d’or pétillaient sur les lames Ou remontaient nager dans l’océan divin ;
Incliné sur le gouffre inconnu de la vie, Palpitant de terreur joyeuse et de désir, Quand j’embrassais dans une irrésistible envie L’ombre de tous les biens que je n’ai pu saisir ;
Ô nuits du ciel natal, parfums des vertes cimes, Noirs feuillages emplis d’un vague et long soupir, Et vous, mondes, brûlant dans vos steppes sublimes, Et vous, flots qui chantiez, près de vous assoupir !
Ravissements des sens, vertiges magnétiques Où l’on roule sans peur, sans pensée et sans voix ! Inertes voluptés des ascètes antiques Assis, les yeux ouverts, cent ans, au fond des bois !
Nature ! Immensité si tranquille et si belle, Majestueux abîme où dort l’oubli sacré, Que ne me plongeais-tu dans ta paix immortelle, Quand je n’avais encor ni souffert ni pleuré ?
Laissant ce corps d’une heure errer à l’aventure, Par le torrent banal de la foule emporté, Que n’en détachais-tu l’âme en fleur, ô Nature, Pour l’absorber dans ton impassible beauté ?
Je n’aurais pas senti le poids des ans funèbres ; Ni sombre, ni joyeux, ni vainqueur, ni vaincu, J’aurais passé par la lumière et les ténèbres, Aveugle comme un Dieu : je n’aurais pas vécu !
Mais, ô Nature, hélas ! ce n’est point toi qu’on aime ; Tu ne fais point couler nos pleurs et notre sang, Tu n’entends point nos cris d’amour ou d’anathème, Tu ne recules point en nous éblouissant !
Ta coupe toujours pleine est trop près de nos lèvres ; C’est le calice amer du désir qu’il nous faut ! C’est le clairon fatal qui sonne dans nos fièvres : Debout ! Marchez, courez, volez, plus loin, plus haut !
Ne vous arrêtez pas, ô larves vagabondes ! Tourbillonnez sans cesse, innombrables essaims ! Pieds sanglants ! gravissez les degrés d’or des mondes ! Ô cœurs pleins de sanglots, battez en d’autres seins !
Non ! Ce n’était point toi, solitude infinie, Dont j’écoutais jadis l’ineffable concert ; C’était lui qui fouettait de son âpre harmonie L’enfant songeur couché sur le sable désert.
C’est lui qui dans mon cœur éclate et vibre encore Comme un appel guerrier pour un combat nouveau. Va ! nous t’obéirons, voix profonde et sonore, Par qui l’âme, d’un bond, brise le noir tombeau !
À de lointains soleils allons montrer nos chaînes, Allons combattre encor, penser, aimer, souffrir ; Et, savourant l’horreur des tortures humaines, Vivons, puisqu’on ne peut oublier ni mourir !
# Ultima Verba

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Ultima verba, poème de Louis Le Cardonnel
* Ultima verba, poème de Victor Hugo
* Ultima verba, poème de Auguste Lacaussade
* Ultima Verba, poème de Paule Riversdale, pseudonyme commun de Renée Vivien et Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar.
# Ultima verba (Hugo)
### XVI ULTIMA VERBA

La conscience humaine est morte ; dans l’orgie, Sur elle il s’accroupit ; ce cadavre lui plaît ; Par moments, gai, vainqueur, la prunelle rougie, Il se retourne et donne à la morte un soufflet.
La prostitution du juge est la ressource.
Les prêtres font frémir l’honnête homme éperdu ; Dans le champ du potier ils déterrent la bourse, Sibour revend le Dieu que Judas a vendu.
Ils disent : — César règne, et le Dieu des armées
L’a fait son élu. Peuple, obéis, tu le dois ! —
Pendant qu’ils vont chantant, tenant leurs mains fermées,
On voit le sequin d’or qui passe entre leurs doigts.
Oh ! tant qu’on le verra trôner, ce gueux, ce prince
Par le pape béni, monarque malandrin,
Dans une main le sceptre et dans l’autre la pince,
Charlemagne taillé par Satan dans Mandrin ;
Tant qu’il se vautrera, broyant dans ses mâchoires
Le serment, la vertu, l’honneur religieux,
Ivre, affreux, vomissant sa honte sur nos gloires ; Tant qu’on verra cela sous le soleil des cieux ;
Quand même grandirait l’abjection publique
À ce point d’adorer l’exécrable trompeur ; Quand même l’Angleterre et même l’Amérique
Diraient à l’exilé : — Va-t’en ! nous avons peur !
Quand même nous serions comme la feuille morte ; Quand, pour plaire à César, on nous renîrait tous ; Quand le proscrit devrait s’enfuir de porte en porte,
Aux hommes déchiré comme un haillon aux clous ;
Quand le désert, où Dieu contre l’homme proteste,
Bannirait les bannis, chasserait les chassés ; Quand même, infâme aussi, lâche comme le reste,
Le tombeau jetterait dehors les trépassés ;
Je ne fléchirai pas ! Sans plainte dans la bouche,
Calme, le deuil au cœur, dédaignant le troupeau,
Je vous embrasserai dans mon exil farouche,
Patrie, ô mon autel ! liberté, mon drapeau !
Mes nobles compagnons, je garde votre culte ;
Bannis, la république est là qui nous unit.
J’attacherai la gloire à tout ce qu’on insulte ;
Je jetterai l’opprobre à tout ce qu’on bénit !
Je serai, sous le sac de cendre qui me couvre,
La voix qui dit : malheur ! la bouche qui dit : non ! Tandis que tes valets te montreront ton Louvre,
Moi, je te montrerai, césar, ton cabanon.
Devant les trahisons et les têtes courbées,
Je croiserai les bras, indigné, mais serein.
Sombre fidélité pour les choses tombées,
Sois ma force et ma joie et mon pilier d’airain !
Oui, tant qu’il sera là, qu’on cède ou qu’on persiste,
Ô France ! France aimée et qu’on pleure toujours,
Je ne reverrai pas ta terre douce et triste,
Tombeau de mes aïeux et nid de mes amours !
Je ne reverrai pas ta rive qui nous tente,
France ! hors le devoir, hélas ! j’oublîrai tout.
Parmi les éprouvés je planterai ma tente.
Je resterai proscrit, voulant rester debout.
J’accepte l’âpre exil, n’eût-il ni fin ni terme,
Sans chercher à savoir et sans considérer
Si quelqu’un a plié qu’on aurait cru plus ferme,
Et si plusieurs s’en vont qui devraient demeurer.
Si l’on n’est plus que mille, eh bien, j’en suis ! Si même
Ils ne sont plus que cent, je brave encor Sylla ; S’il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s’il n’en reste qu’un, je serai celui-là !
# Solitude (« Ô mes rêves ! mes prières ! »)

* Solitude (« Ô mes rêves ! mes prières ! »)poème de Marceline Desbordes-Valmore« Ô mes rêves ! mes prières ! »

## Éditions

Édition en français :
* Solitude (1843, publié dans Bouquets et prières)
# Solution du problème social

* 1. La révolution du 24 février est légitime, quoiqu’illégale. 6
* 2. Le Gouvernement provisoire n’a pas compris la Révolution. 25
* I. 54
* II. 64
** 1. La démocratie est une aristocratie déguisée. 66
** 2. La démocratie est exclusive et doctrinaire. 69
** 3. La démocratie est l’ostracisme. 75
** 4. La démocratie est une forme de l’absolutisme. 79
** 5. La démocratie matérialiste et athée. 85
** 6. La démocratie rétrograde et contradictoire. 88
* III. 92
** 1. La démocratie impuissante à résoudre la question sociale. 93
** 2. La démocratie plus chère que la monarchie. — Conclusion. 105
# Solitude (« Pour me plaindre ou m’aimer »)

* Solitude (« Pour me plaindre ou m’aimer je ne cherche personne »)poème de Marceline Desbordes-Valmore« Pour me plaindre ou m’aimer je ne cherche personne ; »

## Éditions

Éditions en français :
* Solitude « Pour me plaindre ou m’aimer je ne cherche personne » (1839, publié dans Pauvres fleurs)
* La Ronce (1843, publié dans Bouquets et prières)
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/59
### CHAPITRE LIX. Grande résolution.

« Qu’on en dise tout ce qu’on voudra, dit mon père, je ne le mettrai pas moins en culottes. »
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/53
### CHAPITRE LIII. Suite de l’Histoire de Lefèvre.

Mon oncle Tobie ouvrit son bureau, prit sa bourse, — ordonna au caporal d’aller de grand matin chercher le médecin, se coucha et s’endormit. —
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/56
### CHAPITRE LVI. Départ du jeune Lefèvre.

Après que mon oncle Tobie eut converti en argent la succession de Lefèvre, et qu’il eut réglé ses comptes avec son régiment, l’aubergiste et le reste du monde, il ne lui resta entre les mains qu’un vieil uniforme et une épée de cuivre ; — de sorte qu’il ne rencontra aucune opposition à prendre l’entière administration des biens du jeune orphelin.
— Il donna l’habit au caporal : « Porterie, Trim, dit mon oncle Tobie, jusqu’à ce qu’il tombe en lambeaux… porte-le en mémoire du pauvre lieutenant. » — Il prit l’épée, et la tirant du fourreau : « Cette épée, Lefèvre, je la garderai pour toi. — Voilà, mon cher Lefèvre, continua-t-il, en suspendant l’épée à un clou, voilà toute la fortune que Dieu t’a laissée ; mais s’il t’a donné un cœur et un bras dignes de la porter, — je n’en demande, pas davantage. »
Dès que le jeune Lefèvre eut pris une teinture de fortification, et qu’il eut appris à insérer un polygone régulier dans un cercle, mon oncle Tobie le mit dans une école publique, d’où il ne sortoit qu’au temps de Noël et à la Pentecôte, où mon oncle Tobie ne manquoit jamais de l’envoyer chercher par le caporal. — Il y demeura jusqu’à son dix-septième printemps. Mais alors les bruits de guerre, et les nouvelles de l’empereur qui faisoit marcher une armée contre les Turcs, enflammant son jeune courage, Lefèvre partit un beau jour sans congé ; et laissant là son grec et son latin, il alla se jeter aux genoux de mon oncle Tobie, lui demanda l’épée de son père, et le pria de lui laisser tenter la fortune des armes sous le prince Eugène. — Deux fois mon oncle Tobie oublia sa blessure, et s’écria : Lefèvre, j’irai avec toi, et tu combattras à mes côtés. — Deux fois il porta la main sur son aine, et laissa retomber sa tête avec l’air de l’abattement et du désespoir.
— Mon oncle Tobie descendit l’épée du clou où elle avoit été constamment suspendue depuis la mort du pauvre lieutenant. Il en porta la pointe près de son œil en soupirant, et la donna au caporal pour l’éclaircir. — Il retint Lefèvre quinze jours pour l’équiper, et pour régler son passage à Livourne. — Puis, en lui remettant son épée : « Si tu es brave, Lefèvre, dit mon oncle Tobie, elle ne te manquera pas. — Mais si la fortune, ajouta mon oncle Tobie en rêvant un peu, si la fortune trahit ton courage… reviens à moi, Lefêvre, s’écria-t-il en l’embrassant ; tu me retrouveras toujours. » —
La plus mortelle injure n’auroit pas déchiré le cœur du jeune Lefèvre, autant que la tendresse paternelle de mon oncle Tobie. Ils se séparèrent l’un de l’autre, comme le meilleur des fils du meilleur des pères. Ils pleurèrent tous deux. — Enfin mon oncle Tobie, en lui donnant son dernier baiser, lui glissa dans la main une vieille bourse qui contenoit la bague de sa mère et soixante guinées, — et il pria Dieu de le bénir.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/6
### CHAPITRE VI. Nouveau genre de mort.

« Et finalement, — car de toutes les anecdotes que l’histoire peut fournir sur ce sujet, celle-ci sans contredit est la plus frappante, elle couronne toutes les autres.
» Cornélius Gallus le préteur..... Mais j’ose assurer, frère Tobie, que vous l’avez lu. — J’ose assurer que non, dit mon oncle Tobie. — Eh bien, dit mon père, il mourut dans les bras d’une femme. —
» Au moins, dit mon oncle Tobie, si c’était de la sienne, il n’y avoit pas de péché. — Ma foi ! dit mon père, c’est plus que je n’en sais. »