# Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses

Pour les autres éditions de ce texte, voir Pañchatantra.

## TABLE.

    La Fille d’un Roi changée en garçon 15
    Le Brahme jeté dans la mer 24
    Aventures du Taureau Sandjivaca.
       Le Taureau Sandjivaca, le Lion et les deux Renards Carataca et Damanaca 30
       Carataca et Damanaca délibèrent s’ils se rendront à l’invitation du roi Lion 32
       Le Singe écrasé dans la fente d’une poutre 33
       Le Pénitent immolé par un Roi 34
       L’Oiseau à deux becs 37
    Aventures du Brahme Cahla-Sarma.
       Cahla-Sarma et l’Écrevisse 39
       Le Roi et l’Éléphant 40
       L’Éléphant et les Rats 42
       Le Corbeau, le Serpent, Cahla-Sarma et l’Écrevisse 46
       Le Brahme, le Crocodile, l’Arbre, la Vache et le Renard 49
       Carataca et Damanaca se déterminent enfin à se rendre auprès du roi Lion 55
       Les Renards et le Vent 57
       Carataca et Damanaca sont députés auprès du Taureau Sandjivaca pour connaître son caractère et ses dispositions 60
       Le Lion et le Corbeau 65
       Sandjivaca est introduit à la cour du Lion 66
       Le Brahme et son Domestique 68
       Les deux Béliers et le Renard 73
       Carataca et Damanaca forment le dessein de faire périr Sandjivaca 74
       Le Corbeau, le Renard et le Serpent 75
       Le Cormoran, les Poissons et l’Écrevisse 76
       Le Lion, les Animaux et le Jackal 82
       L’Oiseau Titty, l’Éléphant, le Taon, le Renard et la Grenouille 85
       La Prostituée, l’Amant et la Mère 90
       Les deux Moineaux plaideurs 93
       Le Roi et le Chasseur 94
       Carataca et Damanaca persistent dans le dessein de faire périr Sandjivaca 99
       Le Lion, le Bouc et le Renard 99
       Le Chameau, le Renard, le Chien sauvage, le Corbeau et le Lion 104
       L’Oiseau Titiba et la Mer 108
       Les deux Aigles, la Tortue et le Renard 109
       Le Tigre, les Renards et le Brahme 117
       Le Brahme, le Serpent, le Tigre, l’Aigle et l’Orfèvre 121
       Fin tragique de Sandjivaca 133
    La Colombe, le Corbeau, le Rat, la Gazelle et la Tortue 138
    Les Hiboux et les Corbeaux 145
    Les deux Lapins et le Chat 152
    Le Soleil, la Lune et les deux Géans leurs ennemis 160
    La Vache grasse et la Vache maigre 166
    Le Roi, son Singe et le Voleur 169
    Le Jardinier et les Singes 171
    Le Roi, le dieu Devindra et la Colombe 173
    Le Singe et le Crocodile 184
    L’Âne, le Lion et le Renard 198
    Le Brahme, sa Femme et sa Mangouste 206
    Le Brahme aux vains projets 208
    L’Orphelin, le Barbier et les Mendians 217
    AVENTURES DU GOUROU PARAMARTA.
       Aventure première. Le Passage de la rivière. 231
       Aventure seconde. L’Œuf de jument 248
       Aventure troisième. Voyage de Paramarta monté sur un bœuf de louage 268
       Aventure quatrième. Le Cheval pêché à la ligne 278
       Aventure cinquième. Le Voyage à cheval 287
       Aventure sixième. La Prédiction du brahme Pourohita 301
       Aventure septième. La Chute de cheval 312
       Aventure huitième. Accomplissement de la Prédiction du Pourohita. Mort du gourou Paramarta 319
    CONTES DIVERS.
       Conte premier. Les quatre Sourds 339
       Conte second. Le Berger et le brahme Pourohita 347
       Conte troisième. Les quatre Brahmes fous 351
       Conte quatrième. Le Djangouma et son Disciple 372
       Conte cinquième. Appadjy, premier Ministre du roi Krichna-Raya 378
       Conte sixième. Le Jardinier devenu Ministre 394