OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Choses vues/1842/À Alger
### [ À ALGER. ]

L’autre jour, à Alger, — nous entrions dans ce mois d’octobre qui est si beau quand il est beau, — le soleil se couchait splendidement. Le ciel était bleu ; l’air était tiède ; la brise caressait le flot, le flot caressait la rive ; de magnifiques rayons horizontaux découpaient, pour l’amusement des yeux qui errent çà et là tandis que l’esprit rêve, de bizarres trapèzes d’ombre et de clarté sur cet amphithéâtre de maisons carrées, plates, basses et blanches qui est Alger et qui a vu Hariadan Barberousse et Charles-Quint ; une joie profonde et secrète, cette joie inexprimable qui, à de certaines heures et dans de certaines saisons, palpite au fond de la nature, semblait animer et faire vivre sur le rivage, dans la plaine et sur les collines, tous ces beaux arbres qui épanouissent leur verdure éternelle dans la sombre et éclatante poésie de l’Orient : le palmier qu’a chanté Homère, l’aloès qu’a célébré Hafiz, le lentisque dont a parlé Daniel, le figuier dont a parlé Job. Un bateau à vapeur, qui venait de France, et qui portait un nom charmant, le Ramier, était amarré au môle ; la cheminée fumait doucement, faisant un petit nuage capricieux dans tout cet azur, et de loin on eût dit le narguilé colossal du géant Spahan. Tout cet ensemble était grand, charmant et pur ; pourtant ce n’était point ce que regardait un groupe nombreux, hommes, femmes, arabes, juifs, européens, accourus et amassés autour du bateau à vapeur.
Des calfats et des matelots allaient et venaient du bateau à terre, débarquant des colis sur lesquels étaient fixés tous les regards de la foule. Sur le débarcadère, des douaniers ouvraient les colis, et, à travers les ais des caisses entrebâillées, dans la paille à demi écartée, sous les toiles d’emballage, on distinguait des objets étranges, deux longues solives peintes en rouge, une échelle peinte en rouge, un panier peint en rouge, une lourde traverse peinte en rouge dans laquelle semblait emboîtée par un de ses côtés une lame épaisse et énorme de forme triangulaire.
Spectacle autrement attirant, en effet, que le palmier, l’aloès, le figuier et le lentisque, que le soleil et que les collines, que la mer et que le ciel : — c’était la civilisation qui arrivait à Alger sous la forme d’une guillotine.
# Ciel et Terre

* Fondée en 1880 par des membres de l’Observatoire royal de Belgique, Ciel et Terre a été repris en 1910 par Société royale belge d’astronomie
* Lire la suite
| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

## 1909

volume 30
* Mars et ses canaux ses conditions de vie par Eugène Lagrange
* Croisière arctique de la « Belgica. » par Eugène Lagrange
# Ciel, ær, et vents, plains et monts découvers
### LXVI

Ciel, ær, et vents, plains et monts découvers,
Tertres vineux, et forests verdoyantes,
Rivages tors, et sources ondoyantes,
Taillis rasez, et vous bocages vers :
Antres moussus à demy-front ouvers,
Prez, boutons, rieurs, et herbes rousoyantes,
Coutaus vineux, et plages blondoyantes,
Et vous rochers escholliers de mes vers :
Puis qu’au partir, rongé de soin et d’ire,
A ce bel œil Adieu je n’ay sceu dire,
Qui près et loin me détient en esmoy,
Je vous supply, Ciel, aer, vents, monts, et plaines,
Taillis, forests, rivages et fontaines,
Antres, prez, fleurs, dites le luy pour moy.
# Ciel nocturne

* Ciel nocturnepoème de Marie de Heredia« Vos invisibles mains, ô Fileuses de l’Ombre, »

## Éditions

Édition en français :
* Ciel nocturne (1895, publié dans Revue des Deux Mondes)
# Ciel brouillé

* Les Fleurs du mal/1857/Ciel brouillé
* Les Fleurs du mal/1861/Ciel brouillé
# Cigale

* Cigalepoème de Marceline Desbordes-Valmore« « De l’ardente cigale »

## Éditions

Édition en français :
* Cigale (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Cloche à plongeur
## Cloche à plongeur

* Ô plongeur à jamais sous sa cloche !
* Toute une mer de verre éternellement chaude !
* Toute une vie immobile aux lents pendules verts !
* Et tant d’êtres étranges à travers les parois !
* Et tout attouchement à jamais interdit !
* Lorsqu’il y a tant de vie en l’eau claire au dehors !
* Attention ! l’ombre des grands voiliers passe sur les dahlias des forêts sous-marines ;
* Et je suis un moment à l’ombre des baleines qui s’en vont vers le pôle !
* En ce moment, les autres déchargent, sans doute, des vaisseaux pleins de neige dans le port !
* Il y avait encore un glacier au milieu des prairies de Juillet !
* Ils nagent à reculons en l’eau verte de l’anse !
* Ils entrent à midi dans des grottes obscures !
* Et les brises du large éventent les terrasses !
* Attention ! voici les langues en flamme du Gulf-Stream !
* Écartez leurs baisers des parois de l’ennui !
* On n’a plus mis de neige sur le front des fiévreux ;
* Les malades ont allumé un feu de joie,
* Et jettent à pleines mains les lys verts dans les flammes !
* Appuyez votre front aux parois les moins chaudes,
* En attendant la lune au sommet de la cloche,
* Et fermez bien vos yeux aux forêts de pendules bleus et d’albumines violettes, en restant sourd aux suggestions de l’eau tiède.
* Essuyez vos désirs affaiblis de sueurs ;
* Allez d’abord à ceux qui vont s’évanouir :
* Ils ont l’air de célébrer une fête nuptiale dans une cave ;
* Ils ont l’air d’entrer à midi, dans une avenue éclairée de lampes au fond d’un souterrain ;
* Ils traversent, en cortège de fête, un paysage semblable à une enfance d’orphelin.
* Allez ensuite à ceux qui vont mourir.
* Ils arrivent comme des vierges qui ont fait une longue promenade au soleil, un jour de jeûne ;
* Ils sont pâles comme des malades qui écoutent pleuvoir placidement sur les jardins de l’hôpital ;
* Ils ont l’aspect de survivants qui déjeunent sur le champ de bataille.
* Ils sont pareils à des prisonniers qui n’ignorent pas que tous les geôliers se baignent dans le fleuve,
* Et qui entendent faucher l’herbe dans le jardin de la prison.
# Cloches (Verhaeren)
### CLOCHES

— Fêtes, décès, mariages, anniversaires —
Vous marquez, jour à jour, de sonnants commentaires,
Avec le timbre ardent ou las de vos accords,
Tout ce dont la province étroite et compassée
Anime son cœur encor
Et les motifs d’amour, et les causes de haine,
Et ce qu’on dit aux cabarets, chaque semaine,
Et ce dont les vieillards parlent à leurs foyers,
Vous le solennisez au soir et à l’aurore ;
Et les alléluias du prêtre et du bedeau,
Tout se fond et grandit dans la forge sonore,
Sur les tracas mesquins et les desseins futiles,
Et les pauvres soucis et les soins infertiles
Des minimes cités qui se meurent dans l’ombre,
Quand donc vos sons puissants et clairs publieront-ils
Quelle âme neuve et profonde
# Cloches de verre
## Cloches de verre

* Ô cloches de verre !
* Étranges plantes à jamais à l’abri !
* Tandis que le vent agite mes sens au dehors !
* Toute une vallée de l’âme à jamais immobile !
* Et la tiédeur enclose vers midi !
* Et les images entrevues à fleur du verre !
* N’en soulevez jamais aucune !
* On en a mis plusieurs sur d’anciens clairs de lune.
* Examinez à travers leurs feuillages :
* Il y a peut-être un vagabond sur le trône,
* On a l’idée que des corsaires attendent sur l’étang,
* Et que des êtres antédiluviens vont envahir les villes.
* On en a placé sur d’anciennes neiges.
* On en a placé sur de vieilles pluies.
* (Ayez pitié de l’atmosphère enclose !)
* J’entends célébrer une fête un dimanche de famine,
* Il y a une ambulance au milieu de la moisson,
* Et toutes les filles du roi errent, un jour de diète, à travers les prairies !
* Examinez surtout celles de l’horizon !
* Elles couvrent avec soin de très anciens orages.
* Oh ! Il doit y avoir quelque part une énorme flotte sur un marais !
* Et je crois que les cygnes ont couvé des corbeaux !
* (On entrevoit à peine à travers les moiteurs)
* Une vierge arrose d’eau chaude les fougères,
* Une troupe de petites filles observe l’ermite en sa cellule,
* Mes sœurs sont endormies au fond d’une grotte vénéneuse !
* Attendez la lune et l’hiver,
* Sur ces cloches éparses enfin sur la glace !
# Clochi-clocha (Verlaine)
### CLOCHI-CLOCHA

L’église Saint-Nicolas
Du Chardonnet bat un glas,
Et l’église Saint-Étienne
Du Mont lance à perdre haleine
Des carillons variés
Pour de jeunes mariés,
Tandis que la cathédrale
Notre-Dame de Paris,
Nuptiale et sépulcrale,
Bourdonne dans le ciel gris.
Ainsi la chance bourrue
Qui m’a logé dans la rue
Saint-Victor, seize, le veut ;
Et l’on fait ce que l’on peut,
Surtout à l’endroit des cloches,
Quand on a peu dans ses poches
De cet or qui vous rend rois,
Et, lorsque l’on déménage,
Vous permet de faire un choix
À l’abri d’un tel tapage.
Après tout, ce bruit n’est pas Pour annoncer mon trépas Ni mes noces. Lors, me plaindre Est oiseux, n’ayant à craindre De ce conflit de sonneurs Grands malheurs ni gros bonheurs.
Faut en prendre l’habitude ; C’est de la vie, aussi bien : La voix douce et la voix rude
Se fondant en chant chrétien…
# Code d'instruction criminelle 1808/Dispositions préliminaires
## Dispositions préliminaires.

ART. 1. L'ACTION pour l'application des peines n'appartient qu'aux fonctionnaires auxquels elle est confiée par la loi.
L'action en réparation du dommage causé par un crime, par un délit ou par une contravention, peut être exercé par tous ceux qui ont souffert de ce dommage.
2. L’action publique pour l’application de la peine s’éteint par la mort du prévenu.
L’action civile, pour la réparation du dommage, peut être exercée contre le prévenu et contre ses représentants.
L’une et l’autre action s’éteignent par la prescription, ainsi qu’il est réglé au livre II, titre VII, chapitre V, de la Prescription.
3. L’action civile peut être poursuivie en même temps et devant les mêmes juges que l’action publique.
Elle peut aussi l’être séparément; dans ce cas, l’exercice en est suspendu, tant qu’il n’a pas été prononcé définitivement sur l’action publique intentée avant ou pendant la poursuite de l’action civile.
4. La renonciation à l’action civile ne peut arrêter ni suspendre l’exercice de l’action publique.
5. Tout Français qui se sera rendu coupable, hors du territoire de France, d’un crime attentatoire à la sûreté de l’État, de contrefaction du sceau de l’État, de monnaies nationales ayant cours, de papiers nationaux, de billets de banque autorisés par la loi, pourra être poursuivi, jugé et puni en France, d’après les dispositions des lois françaises.
6. Cette disposition pourra être étendue aux étrangers qui, auteurs ou complices des mêmes crimes, seraient arrêtés en France, ou dont le Gouvernement obtiendrait l’extradition.
7. Tout Français qui se sera rendu coupable, hors du territoire de l’Empire, d’un crime contre un Français, pourra, à son retour en France, y être poursuivi et jugé s’il n’a pas été poursuivi et jugé en pays étranger, et si le Français offensé rend plainte contre lui.
# Code d'instruction criminelle 1808/Livre I, Chapitre II
### Chapitre II. Des Maires, des Adjoints de Maire, et des Commissaires de Police.

11. Les commissaires de police, et dans les communes où il n’y en a point, les maires, au défaut de ceux-ci, les adjoints de maire, rechercheront les contraventions de police, même celles qui sont sous la surveillance spéciale des gardes forestiers et champêtres, à l’égard desquels ils auront concurrence et même prévention.
Ils recevront les rapports, dénonciations et plaintes, qui seront relatifs aux contraventions de police.
Ils consigneront dans les procès-verbaux qu’ils rédigeront à cet effet, la nature et les circonstances des contraventions, le temps et le lieu où elles auront été commises, les preuves ou indices à la charge de ceux qui en seront présumés coupables.
12. Dans les communes divisées en plusieurs arrondissements, les commissaires de police exerceront ces fonctions dans toute l’étendue de la commune où ils sont établis, sans pouvoir alléguer que les contraventions ont été commises hors de l’arrondissement particulier auquel ils sont préposés.
Ces arrondissements ne limitent ni ne circonscrivent leurs pouvoirs respectifs, mais indiquent seulement les termes dans lesquels chacun d’eux est plus spécialement astreint à un exercice constant et régulier de ses fonctions.
13. Lorsque l’un des commissaires de police d’une même commune se trouvera légitimement empêché, celui de l’arrondissement voisin est tenu de le suppléer, sans qu’il puisse retarder le service pour lequel il sera requis, sous prétexte qu'il n'est pas le plus voisin du commissaire empêché, ou que l’empêchement n’est pas légitime ou n’est pas prouvé.
14. Dans les communes où il n’y a qu’un commissaire de police, s’il se trouve légitimement empêché, le maire, ou, au défaut de celui-ci, l’adjoint de maire le remplacera, tant que durera l’empêchement.
15. Les maires ou adjoints de maire remettront à l’officier par qui sera rempli le ministère public près le tribunal de police, toutes les pièces et renseignements dans les trois jours au plus tard, y compris celui où ils ont reconnu le fait sur lequel ils ont procédé.
# Code d'instruction criminelle 1808/Livre I, Chapitre I
## Livre Premier. De la police judiciaire, et des officiers de police qui l'exercent.
### Chapitre Premier. De la Police judiciaire.

8. La police judiciaire recherche les crimes, les délits et les contraventions, en rassemble les preuves, et en livre les auteurs aux tribunaux chargés de les punir.
9. La police judiciaire sera exercée sous l’autorité des cours impériales, et suivant les distinctions qui vont être établies,
Par les gardes champêtres et les gardes forestiers,
Par les commissaires de police,
Par les maires et les adjoints de maire,
Par les procureurs impériaux et leurs substituts,
Par les juges de paix,
Par les officiers de gendarmerie,
Par les commissaires généraux de police,
Et par les juges d’instruction.
10. Les préfets des départements, et le préfet de police à Paris, pourront faire personnellement, ou requérir les officiers de police judiciaire, chacun en ce qui le concerne, de faire tous actes nécessaires à l’effet de constater les crimes, délits et contraventions, et d’en livrer les auteurs aux tribunaux chargés de les punir, conformément à l’article 8 ci-dessus.
# Code d'instruction criminelle 1808/Livre I, Chapitre III
### Chapitre III. Des Gardes champêtres et forestiers.

16. Les gardes champêtres et les gardes forestiers, considérés comme officiers de police judiciaire, sont chargés de rechercher, chacun dans le territoire pour lequel ils auront été assermentés, les délits et les contraventions de police qui auront porté atteinte aux propriétés rurales et forestières.
Ils dresseront des procès-verbaux, à l’effet de constater la nature, les circonstances, le temps, le lieu des délits et des contraventions, ainsi que les preuves et les indices qu’ils auront pu en recueillir.
Ils suivront les choses enlevées, dans les lieux où elles auront été transportées, et les mettront en séquestre; ils ne pourront néanmoins s’introduire dans les maisons, ateliers, bâtiments, cours adjacentes et enclos, si ce n’est en présence soit du juge de paix, soit de son suppléant, soit du commissaire de police, soit du maire du lieu, soit de son adjoint; et le procès-verbal qui devra en être dressé, sera signé par celui en présence duquel il aura été fait.
Ils arrêteront et conduiront devant le juge de paix ou devant le maire, tout individu qu’ils auront surpris en flagrant délit, ou qui sera dénoncé par la clameur publique, lorsque ce délit emportera la peine d'emprisonnement, ou une peine plus grave.
Ils se feront donner, pour cet effet, main-forte par le maire ou par l’adjoint de maire du lieu, qui ne pourra s’y refuser.
17. Les gardes champêtres et forestiers sont, comme officiers de police judiciaire, sous la surveillance du procureur impérial, sans préjudice de leur subordination à l’égard de leurs supérieurs dans l’administration.
18. Les gardes forestiers de l’administration, des communes et des établissements publics, remettront leurs procès-verbaux au conservateur, inspecteur ou sous-inspecteur forestier, dans le délai fixé par l’article 15.
L’officier qui aura reçu l’affirmation, sera tenu, dans la huitaine, d’en donner avis au procureur impérial.
19. Le conservateur, inspecteur ou sous-inspecteur, fera citer les prévenus ou les personnes civilement responsables devant le tribunal correctionnel.
20. Les procès-verbaux des gardes champêtres des communes, et ceux des gardes champêtres et forestiers des particuliers, seront, lorsqu’il s’agira de simples contraventions, remis par eux dans le délai fixé par l’article 15, au commissaire de police de la commune chef-lieu de la justice de paix, ou au maire dans les communes où il n’y a point de commissaire de police; et lorsqu’il s’agira d’un délit de nature à mériter une peine correctionnelle, la remise sera faite au procureur impérial.
21. Si le procès-verbal a pour objet une contravention de police, il sera procédé par le commissaire de police de la commune chef-lieu de la justice de paix, par le maire, ou, à son défaut, par l’adjoint de maire, dans les communes où il n’y a point de commissaire de police, ainsi qu’il sera réglé au chapitre 1er, titre 1er, du livre 2 du présent Code.
# Commentaire sur Des Délits et des Peines/Édition Garnier/18

| ◄ XVII. De la fausse monnaie. | XIX. Du suicide.  ► |
Dans les pays où un petit vol domestique est puni par la mort, ce châtiment disproportionné n’est-il pas très-dangereux à la société ? n’est-il pas une invitation même au larcin ? car s’il arrive qu’un maître livre son serviteur à la justice pour un vol léger, et qu’on ôte la vie à ce malheureux, tout le voisinage a ce maître en horreur ; on sent alors que la nature est en contradiction avec la loi, et que par conséquent la loi ne vaut rien.
Qu’arrive-t-il donc ? les maîtres volés, ne voulant pas se couvrir d’opprobre, se contentent de chasser leurs domestiques, qui vont voler ailleurs, et qui s’accoutument au brigandage. La peine de mort étant la même pour un petit larcin que pour un vol considérable, il est évident qu’ils chercheront à voler beaucoup. Ils pourront même devenir assassins quand ils croiront que c’est un moyen de n’être pas découverts.
Mais si la peine est proportionnée au délit, si le voleur domestique est condamné à travailler aux ouvrages publics, alors le maître le dénoncera sans scrupule ; il n’y aura plus de honte attachée à la dénonciation ; le vol sera moins fréquent. Tout prouve cette grande vérité, qu’une loi rigoureuse produit quelquefois les crimes.
# Commentaire sur Des Délits et des Peines/Édition Garnier/20

| ◄ XIX. Du suicide. | XXI. De la confiscation attachée à tous les délits dont on a parlé.  ► |
On trouve dans le Digeste une loi d’Adrien qui prononce peine de mort contre les médecins qui font des eunuques, soit en leur arrachant les testicules, soit en les froissant. On confisquait aussi par cette loi les biens de ceux qui se faisaient ainsi mutiler. On aurait pu punir Origène, qui se soumit à cette opération, ayant interprété rigoureusement ce passage de saint Matthieu : « Il en est qui se sont châtrés eux-mêmes pour le royaume des cieux. »
Les choses changèrent sous les empereurs suivants, qui adoptèrent le luxe asiatique, et surtout dans le bas-empire de Constantinople, où l’on vit des eunuques devenir patriarches et commander des armées.
Aujourd’hui, à Rome, l’usage est qu’on châtre les enfants pour les rendre dignes d’être musiciens du pape, de sorte que castrato et musico del papa sont devenus synonymes. Il n’y a pas longtemps qu’on voyait à Naples en gros caractères, au-dessus de la porte de certains barbiers : Qui si castrano maravigliosamente i putti.
# Commentaire sur Des Délits et des Peines/Édition Garnier/2

| ◄ I. Occasion de ce commentaire. | III. Des peines contre les hérétiques.  ► |
Ce malheur et cette loi si dure, dont j’ai été sensiblement frappé, m’ont fait jeter les yeux sur le code criminel des nations. L’auteur humain Des Délits et des Peines n’a que trop raison de se plaindre que la punition soit trop souvent au-dessus du crime, et quelquefois pernicieuse à l’État, dont elle doit faire l’avantage.
Les supplices recherchés, dans lesquels on voit que l’esprit humain s’est épuisé à rendre la mort affreuse, semblent plutôt inventés par la tyrannie que par la justice.
Le supplice de la roue fut introduit en Allemagne dans les temps d’anarchie, où ceux qui s’emparaient des droits régaliens voulaient épouvanter, par l’appareil d’un tourment inouï, quiconque oserait attenter contre eux. En Angleterre on ouvrait le ventre d’un homme atteint de haute trahison, on lui arrachait le cœur, on lui en battait les joues, et le cœur était jeté dans les flammes. Mais quel était souvent ce crime de haute trahison ? c’était, dans les guerres civiles, d’avoir été fidèle à un roi malheureux, et quelquefois de s’être expliqué sur le droit douteux du vainqueur. Enfin les mœurs s’adoucirent ; il est vrai qu’on a continué d’arracher le cœur, mais c’est toujours après la mort du condamné. L’appareil est affreux, mais la mort est douce, si elle peut l’être.
# Commentaire sur Des Délits et des Peines/Édition Garnier/23

| ◄ XXII. De la procédure criminelle, et de quelques autres formes. | ► |
La magistrature est si respectable que le seul pays de la terre où elle est vénale fait des vœux pour être délivré de cet usage. On souhaite que le jurisconsulte puisse parvenir par son mérite à rendre la justice qu’il a défendue par ses veilles, par sa voix et par ses écrits. Peut-être alors on verrait naître, par d’heureux travaux, une jurisprudence régulière et uniforme.
Jugera-t-on toujours différemment la même cause en province et dans la capitale ? Faut-il que le même homme ait raison en Bretagne, et tort en Languedoc ? Que dis-je ? il y a autant de jurisprudences que de villes ; et dans le même parlement la maxime d'une chambre n'est pas celle de la chambre voisine.
Quelle prodigieuse contrariété entre les lois du même royaume ! À Paris, un homme qui a été domicilié dans la ville un an et un jour est réputé bourgeois. En Franche-Comté, un homme libre qui a demeuré un an et un jour dans une maison mainmortable devient esclave ; ses collatéraux n’hériteraient pas de ce qu’il aurait acquis ailleurs, et ses propres enfants sont réduits à la mendicité s’ils ont passé un an loin de la maison où le père est mort. La province est nommée franche, mais quelle franchise !
Quand on veut poser des limites entre l’autorité civile et les usages ecclésiastiques, quelles disputes interminables ! où sont ces limites ? Qui conciliera les éternelles contradictions du fisc et de la jurisprudence ? Enfin, pourquoi, dans certains pays, les arrêts ne sont-ils jamais motivés ? Y a-t-il quelque honte à rendre raison de son jugement ? Pourquoi ceux qui jugent au nom du souverain ne présentent-ils pas au souverain leurs arrêts de mort avant qu’on les exécute ?
De quelque côté qu’on jette les yeux, on trouve la contrariété, la dureté, l’incertitude, l’arbitraire. Nous cherchons dans ce siècle à tout perfectionner ; cherchons donc à perfectionner les lois dont nos vies et nos fortunes dépendent.
* ↑ La France ; voyez tome XXI, la note 2 de la page 6.
* ↑ Voyez sur cela le président Bouhier. (Note de Voltaire.)
# Commentaire sur Des Délits et des Peines/Édition Garnier/17

| ◄ XVI. De la révélation par la confession. | XVIII. Du vol domestique.  ► |
Le crime de faire de la fausse monnaie est regardé comme haute trahison au second chef, et avec justice : c’est trahir l’État que voler tous les particuliers de l’État. On demande si un négociant qui fait venir des lingots d’Amérique, et qui les convertit chez lui en bonne monnaie, est coupable de haute trahison, et s’il mérite la mort. Dans presque tous les royaumes on le condamne au dernier supplice ; il n’a pourtant volé personne : au contraire, il a fait le bien de l’État en lui procurant une plus grande circulation d’espèces. Mais il s’est arrogé le droit du souverain, il le vole en s’attribuant le petit bénéfice que le roi fait sur les monnaies. Il a fabriqué de bonnes espèces, mais il expose ses imitateurs à la tentation d’en faire de mauvaises. C’est beaucoup que la mort. J’ai connu un jurisconsulte qui voulait qu’on condamnât ce coupable, comme un homme habile et utile, à travailler à la monnaie du roi, les fers aux pieds.