OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Suite de Joseph Delorme/Désir
### II DÉSIR

Eh quoi ! ces doux jardins, cette retraite heureuse, Qui des plus chers désirs de mon âme amoureuse ﻿Enferme les derniers ; Beaux lieux dont je n’ai vu que l’enceinte, bordée De mélèzes en pleurs et d’arbres de Judée ﻿Et de faux-ébéniers ;
Bosquets voilés au jour, secrètes avenues, Dont je n’ai respiré les odeurs inconnues ﻿Que par la haie en fleur ; Au bord desquels, poussant mon alezan rapide, J’ai souvent en chemin cueilli la feuille humide ﻿Pour la mettre à mon cœur ;
Quoi ! ces lieux de son choix, ces gazons qu’elle arrose. Ces courbes des sentiers dont à son gré dispose ﻿Un caprice adoré ;
Ce plaisir de ses yeux, son bonheur dès l’aurore ; Tout ce qu’elle embellit et tout ce qu’elle honore, ﻿Demain je le verrai !
Je verrai tout : déjà je sais et je devine ; Je suis sous les berceaux sa démarche divine ﻿Et son pas agité ; Je l’imagine émue, en flottante ceinture, En blonds cheveux, plus belle au sein de la nature, ﻿Ô Reine, ô ma Beauté !
Oh ! dis, en ces moments de suave pensée, Lorsqu’au pâle rayon dont elle est caressée ﻿L’âme s’épanouit, Comme ces tendres fleurs que le soleil dévore, Que le soir attiédit, et qui n’osent éclore ﻿Qu’aux rayons de la nuit ;
Quand loin de moi, sans crainte et plus reconnaissante, Tu nourris de soupirs cette amitié naissante ﻿Et ce confus amour ; Quand sur un banc de mousse, attendrie et pâlie, Tu tiens encor le livre et que ton œil oublie ﻿Qu’il n’est déjà plus jour ;
Quand tu vois le passé, tous ces plaisirs factices, Tous ces printemps perdus comparés aux délices ﻿Qui germent dans ton cœur ; Combien pour nous aimer nous avons de puissance, Mais que, même aux vrais biens, le mensonge ou l’absence ﻿Retranchent le meilleur ;
Oh ! dis, en ces moments d’abandon et de larmes, Sens-tu tomber tes bras et se briser tes armes ﻿Contre un amant soumis ?
Sens-tu fléchir ton front et ta rigueur se fondre Et les gémissements essayer de répondre, ﻿Quand de loin je gémis ?
Oh ! dis, sous la fraîcheur du plus charmant ombrage, Dans tes loisirs sans fin, toujours et sans partage ﻿Suis-je en ton souvenir ? Dis, songeant au réveil que dans ta chère allée, Sous l’arbre confident de ta plainte exhalée, ﻿Demain je dois venir,
As-tu, ce matin même, as-tu revu les places, As-tu peigné le sable ou se verront tes traces ﻿Et les miennes aussi ? As-tu bien dit à l’arbre, aux oiseaux, à l’abeille, Au vent, — de murmurer longtemps à mon oreille : ﻿ « C’est ici, c’est ici !
« Ici qu’elle est venue, ici que, solitaire, « S’est lentement en elle accompli ce mystère ﻿ « Qui nous change en autrui ; « Ici qu’elle a rêvé qu’elle s’était donnée, « Ici qu’elle a béni le jour, le mois, l’année ﻿ « Qui l’uniront à lui ! »
Vœu sacré ! — Mais au moins, pour demain, belle Élise, N’est-il pas, n’est-il pas, vers cette heure indécise ﻿Où tout permet d’oser, N’est-il pas un sentier dans le myrte et la rose, Un bosquet de Clarens où le ramier se pose, ﻿Où descend le baiser ?
# Suite de Joseph Delorme/« Il est au monde un lieu, quel lieu ! quelles délices ! »
### IV SONNET

Il est au monde un lieu, quel lieu ! quelles délices ! Un bois, et dans ce bois un arbre, sous lequel J’ai tant reçu de toi de bonheur immortel, Où j’ai tant de tes yeux essuyé les calices ;
Où tant de fois, criant comme dans des supplices. Nous avons dit au Temps qui fuit d’être éternel ; Où tu m’as tant aimé, tant appelé cruel, Tant brûlé du poison de tes folles malices ;
Que si jamais un jour, une heure, un seul instant, Femme, redevenue ingrate et résistant, Devant moi, sous ce Ciel qui tous deux nous regarde,
Tu pouvais, en passant, le front haut, sans me voir, Au bal ou dans l’église insolemment t’asseoir ; — Que si tu m’oubliais jamais, — je te poignarde !
# Suite de Joseph Delorme/« Je ne connais plus la colline »
### XX

Je ne connais plus la colline, La colline ni le vallon, Plaine lointaine ni voisine, Boulevard monotone et long ;
Je ne sais plus herbe ni chêne, Odeur des bois, brise du soir, Tant l’amour heureux qui m’enchaîne M’enchaîne à la ville sans voir !
Si je veux décrire un ombrage, Je ne sais plus les noms des fleurs ; Oiseaux et fleurs, brillant ramage, Ne sont qu’indistinctes couleurs.
Pour chanter la nature absente, Qui dans son lointain m’a souri, Pour rendre à ma voix qui la chante Un peu de ce savoir fleuri,
En des vers que le Soir inspire, Je veux m’essayer, appuyé Au pur ébène de ta lyre, Charmant Collins, presque oublié !
# Suite de Joseph Delorme/« Jeune, avide, inconnu, j’ai désiré la gloire »
### XIV

Jeune, avide, inconnu, j’ai désiré la gloire, J’ai voulu quelque éclat à mon front ennobli ; Puis, quand j’eus obtenu plus que je n’osais croire, ﻿J’ai soudain demandé l’oubli.
J’ai fait, pour regagner l’obscurité première, Le contraire des forts et des cœurs glorieux ; Je me suis tu longtemps, j’ai caché la bannière ﻿Qu’appelaient déjà bien des yeux.
J’ai fui mon nom redit et le bruit déjà proche, Aussi prompt, je crois bien, qu’un autre, aux jours passés, Que voulait faire évêque Aquilée, Antioche, ﻿Fuyait les peuples empressés.
J’ai fui du nid qu’on guette et du buisson qui chante, J’ai laissé mon sentier de peur qu’on le connût ;
Et dans la foule entré, dans la poudre mouvante, ﻿L’un de tous, j’ai payé tribut.
Et ce n’est plus qu’au soir, par la lande secrète, Sous les rares croissants, qu’au verger désiré, À l’ermitage en fleurs, Vaucluse du poëte, ﻿J’ai repris le rêve sacré,
Trompant l’œil curieux, le passant qui m’effraie, Qui, dès qu’il sait sa route à quelque frais réduit, Passe auprès chaque fois, et secouant la haie, ﻿Réclame, comme un droit, son fruit ;
Non pas au moins, non pas qu’entre tous il vous aime, Non qu’il vive des sucs arrosés de vos pleurs ; Car au détour de là, tous fruits, les moindres même, ﻿Lui sont aussi bons ou meilleurs.
Or, si j’étais ainsi, quand, par pudeur pour elle, La Muse me vouait aux seuls échos des bois, Qu’est-ce donc à présent qu’un tendre amour s’y mêle ﻿Et qu’un nom tremble dans ma voix ?
Ô sainte Poésie, intime, et qu’il faut taire, Belle aujourd’hui pour une…, un jour pour quelques-uns ; Mon secret devant tous, mon orgueil solitaire, ﻿Amour a doublé tes parfums !
Aussi je viens à toi, mais plus timide encore. De moi laissant au monde un spectre sans chanson, Une ombre qui sourit : l’âme a suivi l’aurore ﻿Et se renferme en son buisson.
Au loin l’air retentit ; l’orme superbe expose Mille prix disputés à ses rameaux pendants :
Le buisson s’épaissit d’une fleur longtemps close, ﻿Qui ne se penche qu’en dedans.
Hélas ! et bien souvent en vain elle se penche, Car Celle qui devait à temps la respirer, Craintive, ne vient pas, et la rose trop blanche ﻿Aura passé sans enivrer.
Poésie odorante, immobile et pâlie ! Berceau tout d’épaisseur, et d’ombre, et de gazon ! Blancheur que nul zéphyr n’essuie et ne déplie ! ﻿Rosée où ne boit nul rayon !
Oh ! puisse-t-il un jour, si chéri dans son ombre, Berceau qui nous aura, tous deux, si peu reçus, Sous ses rameaux baissés, toujours clos au grand nombre, ﻿Mais des vrais amants aperçus,
Puisse-t-il immortel, dans sa fleur encor rare, Peindre aux tendres heureux nos noms avec honneur, Et par nos chants si doux sous le sort qui sépare, ﻿Leur dire d’aimer leur bonheur !
# Suite de Joseph Delorme/« Laissez-moi, tout a fui. Le printemps recommence »
### XXII

Laissez-moi ! tout a fui. Le printemps recommence ; ﻿L’été s’anime, et le désir a lui ; Les sillons et les cœurs agitent leur semence. ﻿Laissez-moi ! tout a fui.
Laissez-moi ! dans nos champs, les roches solitaires, ﻿Les bois épais appellent mon ennui. Je veux, au bord des lacs, méditer leurs mystères, ﻿Et comment tout m’a fui.
Laissez-moi m’égarer aux foules de la ville ; ﻿J’aime ce peuple et son bruit réjoui ; Il double la tristesse à ce cœur qui s’exile, ﻿Et pour qui tout a fui.
Laissez-moi ! midi règne, et le soleil sans voiles ﻿Fait un désert à mon œil ébloui. Laissez-moi ! c’est le soir, et l’heure des étoiles ; ﻿Qu’espérer ? tout a fui.
Oh ! laissez-moi, sans trêve, écouter ma blessure, ﻿Aimer mon mal et ne vouloir que lui. Celle en qui je croyais, celle qui m’était sûre… ﻿Laissez-moi ! tout a fui.
# Suite de Joseph Delorme/« Le vieux coursier hennit aux escadrons fumants »
### SONNET

Le vieux coursier hennit aux escadrons fumants, Le vieux nocher s’émeut au murmure de l’onde ; Napoléon captif, s’il regardait le monde, Lui lançait, dit Victor, de longs rayonnements.
Moi dont l’humble bonheur n’eut que de courts moments Et de qui le destin moins hautement se fonde, Si le frais souvenir m’offre une tresse blonde, Mon œil a retrouvé ses éblouissements.
Ainsi quand je vous vis du premier jour, Madame, Une boucle brillait sur votre joue en flamme ; Il m’en était resté comme un éclair lointain.
Mais voilà que tardif, vous revoyant encore, J’ai retrouvé la boucle aussi fraiche qu’Aurore, Et le même rayon s’y jouait ce matin.
# Suite de Joseph Delorme/« J’étais un arbre en fleur où chantait ma Jeunesse »
### SONNET

J’étais un arbre en fleur où chantait ma Jeunesse, Jeunesse, oiseau charmant, mais trop vite envolé, Et même, avant de fuir du bel arbre effeuillé, Il avait tant chanté qu’il se plaignait sans cesse.
Mais sa plainte était douce, et telle en sa tristesse Qu’à défaut de témoins et de groupe assemblé, Le buisson attentif avec l’écho troublé Et le cœur du vieux chêne en pleuraient de tendresse.
Tout se tait, tout est mort ! L’arbre, veuf de chansons, Étend ses rameaux nus sous les mornes saisons ; Quelque craquement sourd s’entend par intervalle :
Debout il se dévore, il se ride, il attend, Jusqu’à l’heure où viendra la Corneille fatale Pour le suprême hiver chanter le dernier chant.
# Suite de Joseph Delorme/« Le long de cette verte et sereine avenue »
### XXI

Le long de cette verte et sereine avenue, Derrière, à droite, au fond, laissant la tour connue Et le bois protecteur où nous venons d’errer, Sans trop voir Saint-Mandé qui doit nous ignorer, Tandis que devant nous la prochaine Barrière, Bizarrement dressée en colonnes de pierre, Annonce aux yeux la ville, et dit de loin qu’il faut, Pauvres amants heureux, nous séparer bientôt, Durant ces courts moments d’une plus calme ivresse, Redoublant de lenteur sous le soleil qui baisse, Dans ce silence ému, dans nos regards de feu, À ton bras, Ange aimé, sais-tu quel est mon vœu ? Mon vœu, c’est que l’allée au lent retour propice, Ces maisons de côté que le rosier tapisse, Ces petits seuils riants sans un œil curieux, Ces arbres espacés où règne l’air des cieux, Tout cela dure et gagne en longueur infinie ; Que par l’enchantement de quelque bon Génie, À mesure que fuit derrière abandonné Le beau bois verdoyant, de sa tour couronné, Abaissant à nos yeux ses colonnes d’Hercule, L’idéale Barrière elle-même recule ; Et nous irions ainsi sans jamais approcher ! Le soleil cependant viendrait de se coucher, Et le soir faisant signe aux timides étoiles Baignerait au couchant la frange de ses voiles : Mais, sous les cieux rougis ou sous le dais du soir, Nous, bien qu’un peu lassés, sans rien apercevoir,
Sans dire que c’est long ni presser le mystère, Nous irions, nous irions, bienheureux sur la terre, Jouissant de l’air pur, de parler, de rêver, Et croyant vaguement à la longue arriver. Et Lénore pourtant, notre bonne déesse, Qui jamais ne se plaint, mais quelquefois nous presse, Au large devant nous, grave et d’un pas royal, Comme dans les jardins de quelque Escurial, Son parasol ouvert, marcherait sous la lune, Sans troubler d’un seul mot l’illusion commune. Et le soir redoublant d’astres et de beautés, Et l’univers confus nageant dans des clartés, Nous aussi de langueur baignés par tous nos pores, Sans plus comprendre rien aux couchants, aux aurores, Aux terrestres chemins où s’attardent nos pieds, À pas toujours plus lents, l’un sur l’autre appuyés, Mollement nous irions, perdus dans la pensée Que l’heure du retour n’est pas encor passée. Et sans douleur pour nous la fatigue croitrait ; Et tout bruit, toute ville au loin disparaîtrait ; Et sous les blancs rayons l’avenue éternelle, Au gré de notre pâle et mourante prunelle, Ferait luire en tremblant, comme entre des cyprès, De purs tombeaux d’albâtre et mille gazons frais ;… Jusqu’à ce que Lénore y glissant la première, Nous la suivions bientôt sur l’herbe sans poussière, Inséparable couple, expirant et brisé, Enchaînant dans nos bras le temps éternisé !
# Suite de Joseph Delorme/« Moi qui rêvais la vie en une verte enceinte »
### XII SONNET

Moi qui rêvais la vie en une verte enceinte, Des loisirs de pasteur, et sous les bois sacrés Des vers heureux de naître et longtemps murmurés ; Moi dont les chastes nuits, avant la lampe éteinte,
Ourdiraient des tissus où l’âme serait peinte, Ou dont les jeux errants, par la lune éclairés, S’en iraient faire un charme avec les fleurs des prés, Moi dont le cœur surtout garde une image sainte !
Au tracas des journaux perdu, matin et soir, Je suis à ce métier comme un Juif au comptoir, Mais comme un Juif du moins qui garde en la demeure,
Dans l’arrière-boutique où ne vient nul chaland, Sa Rebecca divine, un ange consolant, Dont il rentre baiser le front dix fois par heure.
* ↑ Pieriosque dies et amantes carmina noctes. (Stage.)
# Suite de Joseph Delorme/« Insensé, qu’ai-je fait ? Voyant le mal sacré »
### XXIII SONNET

Insensé, qu’ai-je fait ? Voyant le mal sacré Dévorer tout son cœur et me brûler comme Elle, J’ai voulu, sans atteinte à la flamme éternelle, Diminuer pourtant l’incendie effaré.
J’ai voulu, sur l’autel tout de foudre éclairé, Allumer un rayon pour l’absence fidèle, Et plus également ménager l’étincelle, La lampe vigilante, et qui luit au degré.
J’ai voulu, de Didon, ou de Phèdre, ou d’Hélène, Faire, ô ma Laure aimée, une plus douce Reine, Pour elle aussi plus douce, et pour le cher vainqueur ;
Souriant, se plaisant aux tristesses légères, Chantant sa mélodie au : fond des jours sévères… Je voulais la nuance, et j’ai gâté l’ardeur !
# Suite de Joseph Delorme/« Laisse ta tête, Amie, en mes mains retenue »
### SONNET

Laisse ta tête, Amie, en mes mains retenue, Laisse ton front pressé ; nul œil ne peut nous voir. Par ce beau froid d’hiver, une heure avant le soir, Si la foule élégante émaille l’avenue,
Ne baisse aucun rideau, de peur d’être connue ; Car en ce gîte errant en entrant nous asseoir, Vois ! notre humide haleine, ainsi qu’en un miroir, Sur la vitre levée a suspendu sa nue.
Chaque soupir nous cache, et nous passons voilés. Tel, au sommet des monts sacrés et recelés, À la voix du désir, le Dieu faisait descendre
Quelque nuage d’or fluidement épars, Un voile de vapeur, impénétrable et tendre : L’Olympe et le soleil y perdaient leurs regards.
* ↑ Homère, Iliade, XIV.
# Thresor de la langue françoise/A peu

A peu de gens, Paruo comitatu, Paucis asseclis, à petite compagnie : comme, Le Roy marche à peu de gens : l’opposite est, A grande compagnie.
# Thresor de la langue françoise/A tard
### AT

A tard, voyez Tard.
# Thresor de la langue françoise/Abanat

Abanat, m. acut. Est le nom d’une riviere qui court pres la ville de Damas.
# Thresor de la langue françoise/Abbaisser

Abbaisser, acut. Ores est actif, et signifie mettre quelque chose à bas, ou au bas, Demittere, deducere ad imum, deprimere, deiicere, Et est composé de a et bas, qui vient du Grec basis, comme qui diroit ad basim deprimere. Tu m’as abbaissé ma renommée, Bonum nomen meum deiecisti. Ores est neutre, comme, La riviere abbaisse, Flumen subsidet, summittitur ; Ores reciproque son action, comme Je m’abbaisseray moy-mesmes, Memet deprimam, demittam. Mais telles reciprocations ou reflexions d’action, sont pures actions, et ne font une nouvelle espece de verbe à divis de l’actif. Rabbaisser signifie le mesmes : car on peut dire, Je vous abbaisseray bien vostre cacquet, tout ainsi qu’on fait, Je vous rabbaisseray bien le cacquet. voyez Rabbaisser.
Abbaisser un lieu, Deprimere locum.
Abbaisser une chose en la desprisant, Verbis rem aliquam deprimere.
Abbaisser la majesté ou dignité du Prince, Deprimere Principis majestatem, Dignitatem deminuere, Deterere.
S’abbaisser à penser choses viles, Cogitationem in res humiles abjicere.
S’abbaisser jusques à la bassesse d’un criminel, Submittere se in humilitatem reorum.
Qui s’abbaisse devant Dieu, ou mesme devant les hommes pour les prier, Supplex, Proiectus.
Abbaisser le prix des vivres, Leuare annonam.
Qui va en abbaissant et en empirant, Deflorescens, Flaccescens.
Abbaissé, m. Deiectus, Demissus, Depressus.
Abbaissée, f. penac. Depressa, Deiecta.
Abbaisseur, m. Infractor, Depressor.
Abbaissement, m. acut. Submissio Deiectio, Demissio.
Abbaissement de courage, Animi demissio.
Abbaissement de son estat, Capitis diminutio.
# Thresor de la langue françoise/Abbandon

Abbandon, m. acut. delaissement de son pouvoir, comme, Mettre sa forest en abbandon, c’est ne la tenir en defense, et la livrer à quiconque y voudra mener paistre son bestail, ou bucheronner, Cæduam syluam pro derelicto habere.
Elle a mis son corps en abbandon, Corpus suum cuique vtendum prostituit. Se pudicitia abdicauit, Il est composé de a, et bandon, voyez Bandon.
# Thresor de la langue françoise/Abacvc

Abacvc, m. acut. La mer d’Abacuc, ou d’Abacuth. voyez Bachu. Latinis mare Caspium et Hyrcanum. Aucuns l’appellent Mare de Sela.
# Thresor de la langue françoise/Abaisser

Abaisser, cerchez Abbaisser.
# Thresor de la langue françoise/Aagé

Aagé, m. acut. adjectif. Signifie de grand aage, Grandæuus, senior. comme, Il est bien aagé, Iam multum diuque vixit. Multos iam annos natus est, Et est un terme general à prefinir tout aage d’homme ou de beste, comme, Il est aagé de dix, vingt, trente, quarante ans. Natus est annos decem, viginti, triginta, quadraginta : Il signifie aussi celuy qui a atteint, ou est reputé avoir atteint l’aage prefini par le droict ou par la coustume pour valablement gerer, exercer et administrer ses affaires, Ætate legitima præditus. Selon ce on dit que tout homme noble tenant fief, est reputé aagé à l’aage de vingt ans, et la femme à quinze accomplis, quant à la foy et hommage et administration de fief, Legitimæ ætatis homo, feminaque ad eas res suapte autoritate gerendas.
Fort aagé, Qui est de grand aage, Grauis ætate, vel annis, Grandis, vel Magno natu, Obsitus æuo, Plenus annis, Grandæuus, Prouecta ætate homo, Annosus admodum, valdeque annosus, voyez, Fort.
Non pas fort aagé, Non admodum grandis natu.
Estre plus aagé qu’un autre, Præcurrere aliquem ætate, AEtate anteire, Antecedere ætate, Addita ætate esse.
Ie suis le plus aagé, Sum natu maximus inter plures, vel natu maior inter duos.
Aagée, f. adjectif. penac. Est usurpé és mesmes significations que Aagé, masculin adjectif.
# Thresor de la langue françoise/Abastardir

Abastardir, acut. Est ores actif, et signifie mettre une chose hors de son naturel, et luy faire prendre estranges qualitez, comme, Il a abastardi les mœurs des bourgeois, Mores ciuium adulterauit, et par consequent signifie corrompre : il a tout abastardi, Omnia corrupit, Ores est reciproquant son action, comme, Le tyran s’abastardit tous les jours. Tyrannus se in dies in deterius efformat, degenerat, Ores est neutre, comme, Ceste plante abastardit d’un jour à l’autre, Haec planta quotidie in deterius vergit. Mais il semble plus tenir du passif, quoy que la terminaison soit autre, et seroit bien rendu par corrumpitur, adulteratur, et est composé de a, et bastardir, inusité.
# Revue des Romans/Étienne-Michel Masse

| ◄ Martin, Louis-Aimé | Masson ► |
BLANCHE, ou la Dame des Bois, 2 vol. in-12, 1825. — Ambard et son épouse Blanche habitent le château de Julhans. Ambard avait épousé précédemment Mabile, que sur un soupçon injuste il fit enfermer dans un couvent. D’un autre côté, Blanche avait été unie par un premier hymen à Roncelin, seigneur de Fontblanque, dont elle avait eu une fille nommée Guillemette. Mais Blanche nourrissait une passion criminelle pour Ambard, et lorsqu’elle le crut libre, par la mort supposée de Mabile, elle chargea un vieux soldat de tuer Roncelin, ce que celui-ci fit semblant d’exécuter, puis elle épousa Ambard. Loys, fils d’Ambard et de Mabile, ayant occasion de voir Guillemette, les deux jeunes gens conçurent de l’amour l’un pour l’autre ; Ambard se proposait de les unir, mais Blanche, après avoir éloigné Loys, veut forcer Guillemette à épouser un homme indigne d’elle. Roncelin, instruit de ce qui se passe, se présente sous un déguisement dans une fête que Blanche donnait à Julhans, et, aidé de ses amis, il enlève Guillemette. En ce temps-là le roi René vint tenir un plaid en Provence. Blanche demande justice des ravisseurs de Guillemette ; Roncelin se découvre, le crime est démasqué ; Blanche, au désespoir, court se précipiter du haut d’une roche voisine, et le roman finit par l’union de Loys avec Guillemette. — Ce roman se dénoue d’une manière simple et naturelle. Plusieurs épisodes, notamment celui de la Nonnain voyageuse, et de la Méchante femme, sont des modèles de fraîcheur et de grâce. Le caractère du bon curé Gantelmi est touchant, et fait aimer la religion qu’il honore.
On a encore de cet auteur : Rose, ou le Triomphe de l’amour et de la vertu, in-12, 1804. — Le Sacrifice de Jephté, 2 vol. in-12, 1808. — Ginetta Baldini, 2 vol. in-12, 1809. — Ossolinsky, 4 vol. in-12, 1830. — Jeanne de Naples, in-8, 1833. — Le Siége de Toulon, 2 vol. in-8, 1834.
# Revue des Romans - Lucien Bonaparte

| ◄ Bonaparte (Louis) | Bonjour ► |
LA TRIBU INDIENNE, ou Édouard et Stellina, 2 vol. in-12, 1799. Réimprimé sous ce titre : Les Ténédares, ou l’Européen et l’Indienne, 2 vol. in-12, 1802. — La soif immodérée de l’or étouffant les plus beaux sentiments de la nature, l’avidité de l’Européen insatiable, en opposition avec la modération des Indiens, la peinture fidèle de mœurs originales et de contrées lointaines, tels sont les caractères distinctifs de ce joli roman.
# Revue des Romans/Étienne François de Lantier

| ◄ Lamy | La Place ► |
VOYAGE D’ANTÉNOR EN GRÈCE ET EN ASIE, avec des notions sur l’Égypte ; manuscrit grec trouvé à Herculanum, 3 vol. in-8, 1798 ; idem, 15e édit., revue et corrig. par l’auteur, 3 vol. in-8, 1821. — Les voyages d’Anténor ne sont qu’un roman d’imagination, fort gracieux à la vérité, mais qui ne donne que des idées imparfaites, et souvent même fausses, des mœurs de l’ancienne Grèce. Lorsque cet ouvrage parut pour la première fois, il fit une espèce de révolution dans les boudoirs. C’était le temps où, après avoir frissonné le matin au milieu des revenants de Mme Radcliff, on allait sangloter le soir à Misanthropie et Repentir. Ces plaisirs fatigants trouvèrent bientôt un terme ; la sensibilité des jeunes femmes excitée sans ménagement, finit par s’épuiser, leurs pleurs cessèrent de couler, et elles commencèrent à s’ennuyer des vieux châteaux, des spectres, et de toutes la nomenclature des romans noirs. Ce fut dans cette circonstance que Lantier fit paraître ses voyages d’Anténor, et la disposition des esprits fut sans doute une des causes principales du succès qu’ils obtinrent alors. Il en existait cependant un plus puissant ; la conformité du titre rappelait Anarcharsis, et c’est à la réputation si justement acquise de cet ouvrage, qu’Anténor dut une partie de sa faveur. Un cadre heureux, une étude profonde des mœurs et des usages des anciens, des détails curieux et peu connus, des portraits pleins de vérité, et surtout un style pur et brillant, assurent le succès d’Anarcharsis ; dans Anténor, il est plus facile d’indiquer les beautés qui n’existent pas, que de nombrer les fautes que l’on rencontre ; rien n’a la couleur convenable ; les personnages n’ont de grec que le nom, les mœurs et les coutumes des différents peuples n’offrent aucune différence ; les choses sérieuses sont livrées au ridicule, la gaieté manque de naturel et de légèreté ; les tableaux les plus finis sont tout au plus de légères ébauches. En somme, Anténor, avec son esprit, ses connaissances, sa philosophie et son impiété, et Phanor, avec ses aventures scandaleuses et ses plaisanteries, ne conviennent guère qu’aux lecteurs superficiels, plus désireux de s’amuser que de s’instruire.
On a encore de Lantier : Les Voyageurs en Suisse, 3 vol. in-8, 1803. — Voyage en Espagne du chevalier Saint-Gervais, 2 vol. in-8, 1809. — Correspondance de M$^{lle}$ Suzette Césarine d’Arly, 2 vol. in-8, 1814.