OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Allumez vos lampes, s’il vous plaît !!!/23
### « LE CANADA », 9 décembre 1920. Une opinion qui prévaut.

Nous sommes convaincus que le Conseil de l’Instruction publique prendra en excellente part les suggestions faites par le comité de citoyens qui s’est réuni cette semaine pour étudier les questions de l’enseignement primaire et complémentaire.
Il est bon que les autorités laïques et religieuses travaillent de coopération pour améliorer notre système d’enseignement, lequel doit subir les changements voulus pour se maintenir au niveau du progrès courant.
Un sous-comité avait déjà préparé toute une série de propositions que nous avons publiées et qui ont été approuvées par l’assemblée.
On y a joint une proposition spéciale relativement à l’enseignement de l’anglais dès les débuts du cours primaire.
On estime que le jeune enfant doit s’assimiler par la méthode naturelle les notions élémentaires de l’anglais, dès la première année de son enseignement.
Il y a eu au sujet de cette question d’anglais, dans le public, une controverse assez suivie. On peut dire que tous s’accordent à vouloir l’enseignement de cette langue ; mais ils diffèrent sur l’époque à laquelle il faut le commencer.
L’opinion a prévalu que dès ses tendres années l’enfant peut plus facilement apprendre une langue ; et c’est pourquoi on a recommandé de résoudre le problème dans ce sens.
Il ne faut jamais oublier, d’autre part, que cet enseignement primaire n’est qu’une préparation à l’école supérieure, soit technique, soit des hautes études ou autre.
On propose toutefois d’ajouter au cours actuel qui va jusqu’en sixième, un cours complémentaire de trois années au lieu de deux, afin de pouvoir répartir les matières nouvelles ou les développements que l’on veut y ajouter, Il est bon, nous le répétons, que l’on s’intéresse de tous côtés à la question de l’enseignement, qui est à la base de tout.
Naturellement, toutes ces propositions sont soumises aux autorités compétentes, qui en décideront en dernier ressort.
Mais nous avons confiance que dans le cas particulier elles trouveront, dans les propositions qui leur sont faites, matière à réformes importantes.
# Abnégation

* Abnégationpoème de Marceline Desbordes-Valmore« Si solitaire, hélas ! et puis si peu bruyante, »

## Éditions

Édition en français :
* Abnégation (1834, publié dans Les Pleurs)
# Abolition de la marque

HESSE DARMSTADT. — Abolition de la marque. — Le gouvernement hessois a présenté dernièrement aux états du pays un projet de loi, par lequel il abolit entièrement les dispositions sur la marque contenues dans le code français, qui régit encore la Hesse rhénane.
# Abolition de la corvée et de la dîme

PRUSSE. — Abolition de la corvée et de la dîme. — Les promesses faites aux paysans par le gouvernement prussien pendant le cours de la dernière guerre, pour l’abolition de la corvée et de la dîme, vont enfin être remplies d’après les bases suivantes. Le moyen principal sera une convention libre entre le seigneur et les paysans, à laquelle ne pourront se refuser, ni les seigneurs, ni les créanciers. Si les deux parties ne peuvent s’entendre sur cette convention, chacune d’elles aura la faculté d’acquérir la nue propriété de la terre, en payant à l’autre un capital estimé vingt-cinq fois le revenu d’une année. Ce revenu sera calculé d’après le terme moyen de quatorze années.
# Annales de mathématiques pures et appliquées/Tome 06/QUESTIONS PROPOSÉES/Tous nos annuaires nous donnent l’heure du lever
## QUESTIONS PROPOSÉES.
### Problème d’astronomie.

Tous nos annuaires nous donnent l’heure du lever et celle du coucher du soleil et de la lune pour l’observatoire de Paris ; mais les indications qu’ils fournissent sont fautives, pour les autres points de la France, et cela d’autant plus, qu’ils se trouvent plus éloignés de la Capitale. L’erreur est sur-tout sensible pour la lune, à raison de la grande déclinaison dont elle est susceptible.
Cependant comme il serait trop pénible de calculer en entier, jour par jour, les heures du lever et du coucher de ces astres pour chaque localité, on peut désirer de mettre à profit les calculs déjà faits pour Paris, en appliquant à leurs résultats les corrections convenables. Cela donne lieu au problème général que voici ;
Connaissant la déclinaison d’un astre, ainsi que l’heure de son lever ou de son coucher, pour un point déterminé du globe terrestre, déterminer la correction qui doit être appliquée à l’heure indiquée pour la rendre propre à un autre point déterminé du globe peu distant du premier ?
# Annales de mathématiques pures et appliquées/Tome 06/QUESTIONS PROPOSÉES/Une équation de forme quelconque, entre tant de variables
## QUESTIONS PROPOSÉES.
### Problème d’Analise.

Une équation de forme quelconque, entre tant de variables qu’on voudra, étant donnée ; assigner à ces variables des valeurs telles que la plus grande de toutes soit la moindre possible, ou que la moindre de toutes soit la plus grande possible ?
# Annales de mathématiques pures et appliquées/Tome 06/Une équation de forme quelconque, entre tant de variables qu’on voudra
## QUESTIONS PROPOSÉES.
### Problème d’Analise.

Une équation de forme quelconque, entre tant de variables qu’on voudra, étant donnée ; assigner à ces variables des valeurs telles que la plus grande de toutes soit la moindre possible, ou que la moindre de toutes soit la plus grande possible ?
# Anna Karénine (trad. Faguet)/Partie III
## TROISIÈME PARTIE

* CHAPITRE PREMIER
* CHAPITRE II
* CHAPITRE III
* CHAPITRE IV
* CHAPITRE V
* CHAPITRE VI
* CHAPITRE VII
* CHAPITRE VIII
* CHAPITRE IX
* CHAPITRE X
* CHAPITRE XI
* CHAPITRE XII
* CHAPITRE XIII
* CHAPITRE XIV
* CHAPITRE XV
* CHAPITRE XVI
* CHAPITRE XVII
* CHAPITRE XVIII
* CHAPITRE XIX
* CHAPITRE XX
* CHAPITRE XXI
* CHAPITRE XXII
* CHAPITRE XXIII
* CHAPITRE XXIV
* CHAPITRE XXV
* CHAPITRE XXVI
* CHAPITRE XXVII
* CHAPITRE XXVIII
* CHAPITRE XXIX
* CHAPITRE XXX
* CHAPITRE XXXI
* CHAPITRE XXXII
# Annales de pomologie belge et étrangère/Pomme Jacques Lebel
### Pomme Jacques Lebel.

Le fruit est gros ou très-gros, arrondi et déprimé aux deux pôles ; sa hauteur moyenne est de 6 centimètres sur 9 centimètres de diamètre.
L’épiderme mince, lisse, luisant, vert clair, passe au jaune citron à l’époque de la maturité, il est plus ou moins coloré de rouge vif du côté du soleil et ponctué de points gris sur toute sa surface.
Le pédoncule, long de 2 centimètres, gros, charnu, jaunâtre, est implanté dans une cavité profonde et évasée dont l’orifice est irrégularisé par quelques bosses. Le calice demi-clos, occupe une cavité moyenne, très-évasée ; ses divisions sont noires et cotonneuses. Le trognon est moyen, cordiforme. Les loges sont closes et contiennent peu de pepins bien conformés, ceux-ci sont allongés, brun clair. La chair est blanche, tendre ; son eau est sucrée acidulée, rafraîchissante, d’une saveur des plus agréables.
Ce beau et bon fruit mûrit de novembre en janvier ; nous l’avons reçu de l’Anjou.
L’arbre est assez vigoureux et fertile ; greffé sur franc ou égrain il pourra supporter le haut-vent.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Pomme Northern Spy
### Nothern Spy.

Cette belle nouveauté américaine est une des plus délicieuses et des plus odorantes parmi les pommes qui, de janvier en juin, embellissent nos tables. Elle est originaire de la ferme de M. Olivier Chapin, de Bloomfield, près de Rochester, dans l’État de New-York.
Le fruit est gros, arrondi, large et déprimé à la base, légèrement rétréci au sommet ; il mesure 6 à 7 centimètres en hauteur et 7 à 8 en diamètre. La peau est mince, lisse, luisante, jaune d’or, panachée de rouge-cerise du côté de l’ombre, rouge-vif, strié de rouge plus foncé du côté du soleil, ponctuée de quelques points gris, et recouverte, avant la cueillette, d’une fleur blanche assez intense. Le pédoncule, grêle, ligneux, brun, est placé dans une cavité infundibuliforme ombrée de roux. Le calice, petit, clos, est placé dans une cavité étroite, bosselée et ridée ; ses divisions sont noires. La chair est blanche, fine, tendre ; son eau est abondante, sucrée, relevée d’un léger aigrelet et d’une saveur particulière vive et délicieuse.
L’arbre est vigoureux, d’un accroissement rapide et d’une fertilité moyenne.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Pomme Græfenstein

‌

### Pomme Græfenstein.

Cette excellente pomme doit son nom à un château du Schleswig-Holstein, nommé Græfenstein, où elle a pris naissance. Elle est en très-grande estime dans cette contrée et dans tout le nord de l’Allemagne. Ses caractères généraux l’ont fait ranger dans la famille des Calvilles ; néanmoins, par sa chair, elle se rapproche assez des Reinettes.
C’est un arbre robuste et fertile, qui doit trouver place non-seulement dans le jardin fruitier, mais aussi dans le verger, où il peut prospérer à merveille, étalant sa tête largement arrondie. Ses rameaux sont divergents ; l’épiderme en est brun-rougeâtre, marqué de lenticelles blanches fort clair-semées. Les feuilles sont ovales, acuminées, serretées, subcordiformes à la base, d’un beau vert-luisant sur la page supérieure ; les pétioles ont à peu près 3 centimètres de longueur ; les stipules sont lancéolées.
Cette pomme est assez sujette à varier dans sa forme, laquelle est parfois conique ou oblongue, et plus ordinairement ronde-aplatie. Elle mesure 7 centimètres au moins en largeur ; la hauteur oscille entre 6 et 8 centimètres. On y remarque communément certaines éminences qui en déparent la régularité sphérique, et qui se dessinent autour du calice en replis nombreux. Le pédoncule est court, assez fort et inséré dans une cavité moyenne. L’épicarpe (peau) est lisse, vert-clair, strié et marbré de rouge diversement nuancé, selon que les fruits ont été plus ou moins exposés à l’action de l’air et du soleil. L’apparition de teintes, d’un jaune-clair d’abord, puis plus foncé, est un sûr indice de leur maturité.
Les loges sont spacieuses ; les pepins nombreux et bien nourris.
La chair est jaune-blanchâtre, délicate sans être très-fine, très-juteuse, d’une saveur suave et relevée, qui rappelle un peu le goût parfumé de la framboise et du melon.
Elle commence à mûrir en octobre et conserve jusqu’en décembre ses excellentes qualités ; elle les perd ensuite graduellement, jusqu’au moment où arrive une rapide décomposition.
Cette pomme, encore très-peu répandue en Belgique, est sans rivale pour les usages culinaires ; ce qui ne l’empêche pas de figurer sans désavantage, au dessert, parmi les meilleures.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Pomme Hulbardston Nonsuch
### Pomme Hubbardston Nonsuch.

Nous sommes redevables de cette belle et bonne Pomme à M. Marshall P. Wilder, de Boston, membre correspondant de la Commission des Annales de Pomologie ; elle faisait partie du contingent de pommes américaines dont il nous a fait don en 1853.
Selon Downing, qui l’a décrite dans son ouvrage sur les fruits américains (Fruits and fruit trees of America, fourteenth edition 1853, p. 113), elle est originaire de la ville d’Hubbardston, dans l’État de Massachusetts aux États-Unis.
Le fruit est gros, arrondi, déprimé, large, aplati à la base et fortement rétréci vers le sommet ; il mesure 7 à 8 centimètres en diamètre et 6 en hauteur.
L’épiderme, lisse, luisant, jaune-brun, est panaché et rayé de rouge-cerise du côté de l’ombre, coloré vivement de même couleur du côté du soleil, ombré de roux autour du pédoncule et du calice et ponctué de gris-roux sur toute sa surface. Le pédoncule, long de 15 millimètres, grêle, ligneux, est placé dans une cavité infundibuliforme. Le calice, demi-clos, se trouve dans une cavité peu profonde et légèrement bosselée ; ses divisions sont vertes. La chair, blanc-jaunâtre, est tendre, pleine d’un jus sucré acidulé des plus agréables.
L’époque de la maturité de l’Hubbardston a lieu d’octobre en février.
L’arbre est très-vigoureux et très-fertile ; il forme une belle tête sphérique et touffue ; il est digne de figurer au premier rang dans la culture des vergers ; la beauté et la qualité de son fruit lui assignent également une place honorable dans nos jardins.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Pomme Hawthorden
### Pomme Hawthorden.

On s’accorde assez généralement à croire que l’Écosse est la patrie de cette fort estimable variété ; elle aurait reçu, d’après Lindley, le nom de son hameau natal (situé à 8 ou 10 milles au sud d’Édimbourg). Suivant d’autres pomologues, elle aurait pris naissance à Drummond, en Écosse, et porterait le nom d’un écrivain célèbre.
Quoi qu’il en soit, elle est fort répandue et fort goûtée dans le pays, où, en dépit d’un climat froid et brumeux, elle est plus assurée que d’autres de bien mûrir, grâce à sa maturité précoce, qui arrive à la fin de septembre ou au commencement d’octobre. Mais son plus sûr titre, en tout lieu, à l’estime de ceux qui ont pu l’apprécier sous ce rapport, c’est la remarquable fécondité de ce pommier. On le voit presque toujours plier sous le poids de ses jolis fruits, d’autant qu’ils naissent volontiers à l’extrémité des rameaux.
Cette pomme est assez grosse, déprimée (7 centimètres environ de diamètre, transversal sur 4 ½ à 5 centimètres de hauteur). Sa sphéroïdité n’est pas régulière, l’un des côtés étant toujours plus développé que l’autre.
Le calice est clos et occupe une cavité peu profonde, assez côtelée.
Le pédoncule, qui est court, s’implante dans un enfoncement ordinairement régulier et ombré de gris fauve.
L’épicarpe (peau) est d’un jaune clair, et se colore de rose tendre du côté du soleil. — Elle est tiquetée de points blanchâtres, très-fins, à peine visibles. — L’eau est abondante, d’une saveur douce et un peu acidule très-agréable.
Les pepins sont petits, brun-clair, lacrymiformes.
Le jeune bois, à mérithalles courts, à lenticelles menues, est duveté, d’une teinte marron-clair.
Les feuilles sont ovales, obconiques vers leur extrémité et d’une serrature régulière ; les stipules très-déliées.
Les fleurs sont moyennes, d’un joli rose-vif, cordiopétales.
L’arbre n’est pas vigoureux ; aussi est-il sujet au chancre, s’il n’est pas placé en bon terrain.
Les catalogues anglais mentionnent une nouvelle variété, New Hawthorden, qu’on nous dit plus robuste et plus tardive ; mais nous ne sommes pas encore en position de la connaître et de l’apprécier.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Pomme King of the Pippins
### Pomme King of the Pippins.

Les pomologistes anglais, sans indiquer l’origine de cette excellente pomme, s’accordent à dire que M. Kirke, jardinier à Brompton, en a donné le premier une description sous le nom de King of the pippins, mais M. Robert Hogg, dans sa British Pomology, prétend qu’elle a été décrite antérieurement par le célèbre auteur allemand Diel, sous le nom de Golden Winter pearmain.
Nous laisserons de côté la question d’antériorité et, nous appuyant sur M. Lindley, le savant auteur de la Pomologia Britannica, nous lui conserverons dans cette notice le nom que lui a donné M. Kirke, nom qui lui est commun, paraît-il, avec une autre variété anglaise, également très-bonne, plus hâtive, mais inconnue, je crois, sur le continent.
Le fruit, de grosseur moyenne, généralement arrondi, déprimé aux deux pôles, est parfois oblong.
La peau est lisse, luisante, jaune d’or à l’époque de la maturité, colorée de rouge-orangé, panachée de rouge vif et parsemée de quelques points gris-brun du côté du soleil. Le pédoncule, assez gros, ligneux, long de 2 centimètres, est placé dans une cavité infundibuliforme, entièrement ombré de gris de rouille.
Le calice, ouvert, occupe une large et profonde cavité ; ses divisions sont noires, demi-dressées. La chair est blanc-jaunâtre, assez ferme ou cassante, son eau est sucrée, légèrement acidulée, ayant la saveur des meilleures reinettes. Le trognon est petit, les loges sont ouvertes et contiennent ordinairement deux pepins bien conformés.
L’arbre, vigoureux et très-fertile, s’étend beaucoup en haut-vent : on le cultive ordinairement en Belgique sous la forme pyramidale, greffé sur doucin ou sur paradis ; les fruits récoltés sur ce dernier sujet, sont toujours plus gros, plus colorés et plus aplatis que sur franc.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Pomme Newtown pippin
### Pomme Newtown pippin.

Nous trouvons l’éloge de cette variété dans les ouvrages de tous les auteurs qui l’on décrite ; le pomologue américain Downing, va plus loin, il dit : « C’est la meilleure des pommes, et elle est sans rivale comme fruit de dessert, lorsqu’elle a acquis toute sa perfection. »
Pour qu’il en soit ainsi, il est nécessaire qu’elle soit cultivée dans un sol riche, profond et chaud, et l’auteur anglais Hogg a soin de nous avertir que le fruit servant à sa description a été récolté en Amérique, et qu’il réussit rarement en Angleterre. Nous avons la certitude d’être plus heureux en Belgique, le spécimen qui sert à faire notre description ayant été récolté dans les environs de Liége.
La Newtown pippin, qu’il ne faut pas confondre avec la Rhode island Greening, ni avec la Yellow Newtown pippin, a été trouvée voilà plus d’un siècle à Newtown (Long island), aux États-Unis. On la cultive largement dans le New-Jersey, pour l’exporter en Angleterre ; et sur le marché de Covent-Garden à Londres, elle se vend à un prix plus élevé que ses congénères de même provenance.
Le fruit est moyen ou assez gros, arrondi, déprimé aux deux pôles, légèrement côté ; l’épiderme vert sombre, passe au jaune olive à l’époque de la maturité ; il est panaché de roux, ombré de même couleur autour du pédoncule, ponctué de points gris blanc et très-légèrement coloré de rouge sombre du côté du soleil. Le pédoncule est moyen, brun, implanté dans une large cavité infundibuliforme. Le calice irrégulier, occupe une cavité étroite, profonde et bosselée ; ses divisions sont ordinairement caduques. La chair est blanc-jaunâtre, fine, ferme ; son eau sucrée, relevée d’un léger aigrelet, a la saveur des meilleures Reinettes.
La maturité a lieu de décembre en mai, et le fruit est dans toute sa perfection en mars.
L’arbre est très-fertile, d’une vigueur moyenne et croît lentement.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Pomme Louise Renard
### Pomme Louise Renard

Voici une nouvelle et bien jolie pomme, provenant des semis de M. Crèvecœur, secrétaire communal à Orp-le-Grand (Belgique). Sa première production date de 1862.
Le fruit est moyen, arrondi, bosselé, déprimé aux deux pôles, mesurant 6 centimètres en hauteur et 7 centimètres en diamètre. La peau lisse, luisante, jaune-cire, fortement colorée de rouge vif du côté du soleil, est ponctuée de quelques petits points gris-roux. Le pédoncule court, gris-verdâtre, cotonneux, est implanté dans une cavité large, profonde, irrégulière, toujours lavée de gris-roux.
Le calice ouvert, occupe une cavité peu profonde, large et cotelée ; ses divisions sont vertes, très-courtes.
La chair, de couleur blanc de lait, est tendre, assez fine ; son eau est sucrée, relevée d’un léger acide, d’une saveur framboisée. Le trognon est petit ; les loges sont closes. Les pepins sont gros, ovales, pointus, bruns, à sa trop grande maturité, la chair devient sèche.
Le fruit, avant d’être touché, est tellement couvert de fleur, comme le sont la plupart des prunes qu’il paraît d’une couleur rose violacé ; ce n’est qu’en l’essuyant qu’on voit sa véritable couleur.
Cette pomme est une excellente acquisition pour nos vergers, et quoiqu’il y en ait de supérieures en qualité, sa beauté lui fera trouver place dans la plupart de nos jardins.
L’arbre-mère est vigoureux et en même temps très-fertile.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Pomme Marguerite
### Pomme Marguerite.

Cette pomme, répandue et cultivée de longue date en Angleterre et en Irlande, est encore peu connue en Belgique ; on peut s’en étonner à bon droit. Introduite dans les jardins de France et d’Allemagne, elle y jouit d’une estime méritée : car c’est à juste titre, ce nous semble, que les pomologues anglais les plus autorisés la considèrent comme la meilleure des pommes d’été.
Sa maturité arrive dans la première quinzaine de juin (d’où le synonyme anglais Juneating), et coïncide à peu près avec la fête de la sainte dont elle porte le nom. Cette maturité s’annonce par le parfum qu’elle exhale, et surtout par la chute spontanée et successive des fruits, qu’il faut alors consommer immédiatement pour les goûter dans leur perfection. C’est à cette époque une excellente et bien précieuse pomme de compote.
On peut, au surplus, la garder quelques jours sans qu’elle soit sensiblement altérée.
Le fruit est petit ou moyen, de forme arrondie et oblongue, légèrement conique et côtelé vers l’œil.
Le calice est clos, les sépales verdâtres, le pédoncule assez gros et court.
L’épicarpe (peau), d’un jaune verdâtre, est fouetté et strié de rouge, — terne du côté de l’ombre, — plus ou moins foncé vers le côté opposé.
La chair est blanche, ferme, juteuse, d’un goût acidulé, fin, très-agréable.
L’arbre, d’une vigueur moyenne, paraît fertile. On doit greffer cette variété sur doucin, mais on peut aussi, dans de bonnes conditions, la cultiver avec avantage en haut-vent.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Pomme Moss’s incomparable
### Pomme Moss’s incomparable.

Nous ne trouvons l’historique de cette variété anglaise, ni dans Lindley, ni dans Downing. Robert Hogg (British Pomology, 1851) citant le Catalogue de M. Rivers, pépiniériste à Sawbridgeworth, dit simplement que cette pomme est grosse, de première qualité comme fruit à couteau et pour compote.
Le fruit, très-gros, varie dans sa forme ; ordinairement il est arrondi, un peu rétréci vers son sommet, mesurant 8 à 9 centimètres en hauteur comme en diamètre. Mais il s’en trouve de forme presque conique, ayant 10 centimètres de hauteur et seulement 7 centimètres de diamètre. L’épiderme, jaune d’or à l’époque de la maturité, est lavé de rouge pâle et panaché de rouge vif du côté du soleil ; quelques points brun foncé, sont parsemés sur toute sa surface. Le pédoncule, grêle, ligneux, jaunâtre, est implanté dans une cavité large, très-évasée, d’une profondeur moyenne.
Sur les cinq ou six fruits qui nous ont été envoyés, le pédoncule était accompagné d’un côté, d’une excroissance charnue, s’étendant presque jusqu’à son sommet ; ce serait là un caractère bien distinctif de la variété, si toutefois il se continuait par la suite.
Le calice étoilé, occupe une cavité peu profonde, assez étroite, côtelée et verdâtre dans le fond. Ses divisions sont brun-noir.
La chair blanc jaunâtre, est fine, d’une contexture lâche, remplie d’un jus sucré acidulé, d’un arôme très-agréable. Le trognon est large ; les loges demi-closes contiennent ordinairement un pepin assez gros, allongé, brun foncé, fortement attaché aux parois.
Cette pomme de premier rang en qualité et en grosseur, mûrit de janvier en février, et peut se conserver jusqu’en avril, d’après le dire du pomologiste anglais.
L’arbre est assez vigoureux et fertile.
# Annales de pomologie belge et étrangère/Prune Early Favourite
### Prune Early Favourite.

Cette nouvelle prune provient des semis de notre collègue, M. Thomas Rivers, horticulteur à Sawbridgeworth (Angleterre) qui nous en a envoyé des scions il y a quelques années.
L’arbre est très-vigoureux et très-fertile ; ses rameaux sont gros, longs, droits, duveteux, violet foncé.
Le gemme est gros, ovale pointu, brun clair.
Les feuilles sont assez grandes, ovales pointues, vert foncé.
Le fruit est petit ou moyen, oblong ; l’épiderme, violet foncé, ponctué de quelques points roux, est recouvert d’une belle fleur ou poussière glauque azurée. Le point pistillaire est petit, brun-roux, placé dans une légère cavité. La chair est jaune foncé, succulente, sucrée, légèrement acidule, d’un goût très-suave. Le noyau, moyen, ovale-arrondi, est libre dans sa cavité. Les joues sont convexes, lisses ; les arêtes dorsales proéminentes, obtuses ; celles du ventre sont tranchantes, crénelées, divisées par un sillon profond.
Cette excellente prune mûrit vers la mi-juillet. On peut la cultiver en pyramide, en haut-vent et en espalier.