OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Code de procédure civile 1806/Partie I, Livre I, Titre VII
### Titre VII. Des Enquêtes.

34. Si les parties sont contraires en faits de nature à être constatés par témoins, et dont le juge de paix trouve la vérification utile et admissible, il ordonnera la preuve et en fixera précisément l’objet.
35. Au jour indiqué, les témoins, après avoir dit leurs noms, profession, âge et demeure, feront le serment de dire vérité, et déclareront s’ils sont parens ou alliés des parties et à quel degré, et s’ils sont leurs serviteurs ou domestiques.
36. Ils seront entendus séparément, en présence des parties, si elles comparaissent ; elles seront tenues de fournir leurs reproches avant la déposition, et de les signer : si elles ne le savent ou ne le peuvent, il en sera fait mention : les reproches ne pourront être reçus après la déposition commencée, qu’autant qu’ils seront justifiés par écrit.
37. Les parties n’interrompront point les témoins : après la déposition, le juge pourra, sur la réquisition des parties, et même d’office, faire aux témoins les interpellations convenables.
38. Dans tous les cas où la vue du lieu peut être utile pour l’intelligence des dépositions, et spécialement dans les actions pour déplacement de bornes, usurpations de terres, arbres, haies, fossés ou autres clôtures, et pour entreprises sur les cours d’eau, le juge de paix se transportera, s’il le croit nécessaire, sur le lieu, et ordonnera que les témoins y seront entendus.
39. Dans les causes sujettes à l’appel, le greffier dressera procès-verbal de l’audition des témoins : cet acte contiendra leurs noms, âge, profession et demeure, leur serment de dire vérité, leur déclaration s’ils sont parens, alliés, serviteurs ou domestiques des parties, et les reproches qui auraient été fournis contre eux. Lecture de ce procès-verbal sera faite à chaque témoin, pour la partie qui le concerne ; il signera sa déposition, ou mention sera faite qu’il ne sait ou ne peut. Le procès-verbal sera, en outre, signé par le juge et le greffier. Il sera procédé immédiatement au jugement, ou au plus tard à la première audience.
40. Dans les causes de nature à être jugés en dernier ressort, il ne sera point dressé de procès-verbal ; mais le jugement énoncera les noms, âge, profession et demeure des témoins, leur serment, leur déclaration s’ils sont parens, alliés, serviteurs ou domestiques des parties, les reproches, et le résultat des dépositions.
# Code de procédure civile 1806/Partie I, Livre I, Titre V
### Titre V. Des Jugemens qui ne sont pas définitifs, et de leur Exécution.

28. Les jugemens qui ne seront pas définitifs, ne seront point expédiés quand ils auront été rendus contradictoirement et prononcés en présence des parties; dans le cas où le jugement ordonnerait une opération à laquelle les parties devraient assister, il indiquera le lieu, le jour et l’heure, et la prononciation vaudra citation.
29. Si le jugement ordonne une opération par des gens de l’art, le juge délivrera à la partie requérante, cédule de citation pour appeler les experts ; elle fera mention du lieu, du jour, de l’heure, et contiendra le fait, les motifs et la disposition du jugement, relative à l’opération ordonnée.
Si le jugement ordonne une enquête, la cédule de citation fera mention de la date du jugement, du lieu, du jour et de l’heure.
30. Toutes les fois que le juge de paix se transportera sur le lieu contentieux, soit pour en faire la visite, soit pour entendre les témoins, il sera accompagné du greffier, qui apportera la minute du jugement préparatoire.
31. Il n’y aura lieu à l’appel des jugemens préparatoires, qu’après le jugement définitif, et conjointement avec l’appel de ce jugement ; mais l’exécution des jugemens préparatoires ne portera aucun préjudice aux droits des parties sur l’appel, sans qu’elles soient obligées de faire à cet égard aucune protestation ni réserve.
L’appel des jugemens interlocutoires est permis avant que le jugement définitif ait été rendu.
Dans ce cas, il sera donné expédition du jugement interlocutoire.
# Bouillier

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Francisque Bouillier
* Victor Bouillier
# Chansons madécasses/Chanson XI
### CHANSON XI.

Redoutable Niang ! pourquoi ouvres-tu mon sein dans un jour malheureux ?
Qu’il est doux le souris d’une mére, lorsqu’elle se penche sur le visage de son premier-né ! Qu’il est cruel l’instant où cette mère jette dans le fleuve son premier-né, pour reprendre la vie qu’elle vient de lui donner ! Innocente créature ! le jour que tu vois est malheureux ; il menace d’une maligne influence tous ceux qui le suivront. Si je t’épargne, la laideur flétrira tes joues, une fièvre ardente brûlera tes veines, tu croîtras au milieu des souffrances ; le jus de l’orange s’aigrira sur tes lèvres, un souffle empoisonné desséchera le riz que tes mains auront planté ; les poissons reconnoîtront et fuiront tes filets ; le baiser de ton amante sera froid et sans douceur ; une triste impuissance te poursuivra dans ses bras. Meurs, ô mon fils ! meurs une fois, pour éviter mille morts. Nécessité cruelle ! Redoutable Niang !
# Chansons madécasses/Chanson XII
### CHANSON XII et dernière.

Nahandove, ô belle Nahandove ! L’oiseau nocturne a commencé ses cris, la pleine lune brille sur ma tête, et la rosée naissante humecte mes cheveux. Voici l’heure ; qui peut t’arrêter, Nahandove, ô belle Nahandove !
Le lit de feuilles est préparé ; je l’ai parsemé de fleurs et d’herbes odoriférantes ; il est digne de tes charmes, Nahandove, ô belle Nahandove !
Elle vient. J’ai reconnu la respiration précipitée que donne une marche rapide ; j’entends le froissement de la pagne qui l’enveloppe ; c’est elle, c’est Nahandove, la belle Nahandove !
Reprends haleine, ma jeune amie ; repose-toi sur mes genoux. Que ton regard est enchanteur ! Que le mouvement de ton sein est vif et délicieux sous la main qui le presse ! Tu souris, Nahandove, ô belle Nahandove !
Tes baisers pénètrent jusqu’à l’ame ; tes caresses brûlent tous mes sens ; arrête, ou je vais mourir. Meurt-on de volupté, Nahandove, ô belle Nabandove !
Le plaisir passe comme un éclair. Ta douce haleine s’affoiblit, tes yeux humides se referment, ta tête se penche mollement, et tes transports s’éteignent dans la langueur. Jamais tu ne fus si belle, Nahandove, ô belle Nahandove !
Que le sommeil est délicieux dans les bras d’une maîtresse ! moins délicieux pourtant que le réveil. Tu pars, et je vais languir dans les regrets et les désirs. Je languirai jusqu’au soir. Tu reviendras ce soir, Nahandove, ô belle Nahandove !
# Chansons madécasses suivies de Poésies fugitives (Parny)

* Avertissement
* Chanson première : « Quel est le roi de cette terre ? »
* Chanson II : « Belle Nélahé »
* Chanson III : « Quel imprudent ose appeler »
* Chanson IV : « Mon fils a péri dans le combat »
* Chanson V : « Méfiez-vous des blancs »
* Chanson VI : « Jeune prisonnière, quel est ton nom ? »
* Chanson VII : « Zanhar et Niang ont fait le monde. »
* Chanson VIII : « Il est doux de se coucher »
* Chanson IX : « Une mère traînait sur le rivage »
* Chanson X : « Où es-tu, belle Yaouna ? »
* Chanson XI : « Redoutable Niang ! »
* Chanson XII : « Nahandove, ô belle Nahandove »
* Épître à Monsieur le Comte de P…
* Léda
* Les Tableaux
* Radotage
# Chansons madécasses/Chanson X
### CHANSON X.

Où es-tu, belle Yaouna ? Le roi s’éveille, sa main amoureuse s’étend pour caresser tes charmes ; où es-tu, coupable Yaouna ? Dans les bras d’un nouvel amant, tu goûtes des plaisirs tranquilles, des plaisirs délicieux. Ah ! presse-toi de les goûter ; ce sont les derniers de ta vie.
La colère du roi est terrible. — Gardes, volez, trouvez Yaouna et l’insolent qui reçoit ses caresses.
Ils arrivent nus et enchaînés. Un reste de volupté se mêle dans leurs yeux à la frayeur. — Vous avez tous deux mérité la mort, vous la recevrez tous deux. Jeune audacieux, prends cette zagaye, et frappe ta maîtresse.
Le jeune homme frémit ; il recula trois pas, et couvrit ses yeux avec ses mains. Cependant la tendre Yaouna tournoit sur lui des regards plus doux que le miel du printems, des regards où l’amour brilloit au travers des larmes. Le roi furieux saisit la zagaye redoutable, et la lance avec vigueur. Yaouna frappée chancelle ; ses beaux yeux se ferment, et le dernier soupir entr’ouvre sa bouche mourante. Son malheureux amant jette un cri d’horreur ; j’ai entendu ce cri, il a retenti dans mon ame, et son souvenir me fait frissonner. Il reçoit en même tems le coup funeste, et tombe sur le corps de son amante.
Infortunés ! dormez ensemble, dormez en paix dans le silence du tombeau.
# Caleb Williams/Avertissement
## AVERTISSEMENT PLACÉ EN TÊTE DE L’ÉDITION DE 1841

Ce roman fut publié pour la première fois en mai 1794, dans le même mois où éclata le complot sanguinaire contre la liberté anglaise, complot si heureusement terminé à la fin de la même année par l’acquittement des premières victimes qu’on avait désignées, Thomas Hardy, John Horne Tooke, Thomas Holcroft, etc. La terreur était à l’ordre du jour, et l’on craignait qu’un romancier ne pût être aussi dénoncé comme coupable de haute trahison. Tous les amis des vrais intérêts de l’humanité se féliciteront avec l’auteur des grands progrès qu’a faits depuis la cause de la liberté et de l’intelligence.
# Caleb Williams/Note du traducteur
## NOTE DU TRADUCTEUR

En réimprimant, après un laps de trente ans, cette traduction d’un ouvrage si souvent réimprimé en Angleterre, je ne puis m’empêcher de faire observer au lecteur que Caleb Williams date d’une époque où, en Angleterre comme en France, le roman subissait encore l’influence de la rhétorique un peu déclamatoire de J.-J. Rousseau. Godwin était un des adeptes les plus fervents de cette école ; s’il vivait aujourd’hui, il se rapprocherait sans doute un peu plus de celle de Walter Scott ou de celle de Ch. Dickens. Une traduction fidèle devait respecter son style et sa forme, au risque de respecter ce qui pourra ne pas être approuvé par les critiques du jour.
# Caleb Williams/Préface
## PREMIÈRE PRÉFACE DE L’AUTEUR

L’histoire suivante a un but plus général et plus important que le titre ne semble d’abord l’annoncer. La question agitée aujourd’hui dans le monde sur les choses comme elles sont est la plus intéressante qu’on puisse proposer à l’esprit humain. Pendant qu’un parti réclame la réforme et les innovations, l’autre exalte la constitution existante de la société. Il m’a semblé que ce serait hâter la solution de cette question que de développer fidèlement dans ses effets pratiques cette constitution tant vantée. L’ouvrage offert aujourd’hui au public n’est point une abstraction ni un tableau idéal, mais une étude et une représentation exacte de ce qui se passe dans le monde moral. Ce n’est que depuis peu que la haute importance des principes politiques a été justement appréciée. Les philosophes reconnaissent enfin que l’esprit et le caractère du gouvernement se communiquent à tous les rangs de la société. Mais c’est là une vérité digne d’être enseignée aussi à ceux par qui les ouvrages de philosophie et de science ne sauraient jamais être compris. En conséquence, autant que pouvaient le permettre les accidents d’une seule vie, on s’est proposé, dans l’invention du livre suivant, d’embrasser une revue générale de toutes les formes de despotisme domestique par lesquelles l’homme devient le destructeur de l’homme. Si l’auteur a pu donner une utile leçon, sans rien ôter à l’intérêt qui est le point essentiel dans une composition de la nature de celle-ci, il croira pouvoir se féliciter d’avoir choisi ce cadre.
* ↑ Cette préface avait été omise dans la première édition à la prière des libraires.
# Carcassonne

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Carcassonne, chanson de Gustave Nadaud
* Carcassonne, poème de Gustave Le Vavasseur
* Carcassonne, nouvelle de Lord Dunsany

## Voir aussi

* La Cité de Carcassonne ouvrages de Eugène Viollet-le-Duc
# Carl Spitteler

* I. La période pessimiste
* II. Le retour à l'espérance
# Carmen (Banville)

* Carmenpoème de Théodore de Banville (1844)« Camille, en dénouant sur votre col de lait »

## Éditions

Édition en français :
* Carmen (1889, publié dans Les Stalactites)
# Cariatides
### Cariatides

Un sculpteur m’a prêté l’œuvre de Michel-Ange, La chapelle Sixtine et le grand Jugement ; Je restai stupéfait à ce spectacle étrange Et me sentis ployer sous mon étonnement.
Ce sont des corps tordus dans toutes les postures, Des faces de lion avec des cols de bœuf, Des chairs comme du marbre et des musculatures À pouvoir d’un seul coup rompre un câble tout neuf.
Rien ne pèse sur eux, ni coupole ni voûtes, Pourtant leurs nerfs d’acier s’épuisent en efforts, La sueur de leurs bras semble pleuvoir en gouttes ; Qui donc les courbe ainsi, puisqu’ils sont aussi forts ?
C’est qu’ils portent un poids à fatiguer Alcide : Ils portent ta pensée, ô maître, sur leurs dos ; Sous un entablement, jamais cariatide Ne tendit son épaule à de plus lourds fardeaux.
# Carcassonne (Nadaud)

« Je me fais vieux, j’ai soixante ans,
J’ai travaillé toute ma vie,
Sans avoir, durant tout ce temps.
Pu satisfaire mon envie.
Je vois bien qu’il n’est ici-bas
De bonheur complet pour personne.
Mon vœu ne s’accomplira pas :
Je n’ai jamais vu Carcassonne !
« On voit la ville de là-haut,
Derrière les montagnes bleues ;
Mais, pour y parvenir, il faut,
Il faut faire cinq grandes lieues ;
En faire autant pour revenir !
Ah ! si la vendange était bonne !
Le raisin ne veut pas jaunir :
Je ne verrai pas Carcassonne !
« On dit qu’on y voit tous les jours,
Ni plus ni moins que les dimanches,
Des gens s’en aller sur le cours,
En habits neufs, en robes blanches.
On dit qu’on y voit des châteaux
Grands comme ceux de Babylone,
Un évèque et deux généraux !
Je ne connais pas Carcassonne !
« Le vicaire a cent fois raison :
C’est des imprudents que nous sommes.
Il disait dans son oraison
Que l’ambition perd les hommes.
Si je pouvais trouver pourtant
Deux jours sur la fin de l’automne… Mon Dieu ! que je mourrais content
Après avoir vu Carcassonne !
« Mon Dieu ! mon Dieu ! pardonnez-moi
Si ma prière vous offense ;
On voit toujours plus haut que soi,
En vieillesse comme en enfance.
Ma femme, avec mon fils Aignan,
A voyagé jusqu’à Narbonne ;
Mon filleul a vu Perpignan,
Et je n’ai pas vu Carcassonne ! »
Ainsi chantait, près de Limoux,
Un paysan courbé par l’âge.
Je lui dis : « Ami, levez-vous ;
Nous allons faire le voyage. »
Nous partîmes le lendemain ;
Mais (que le bon Dieu lui pardonne !)
Il mourut à moitié chemin :
Il n’a jamais vu Carcassonne !
# Carl/Présentation

Conte musical et fantastique de George Sand écrit en 1843 mais publié pour la première fois en 1869
# Chefs-d’œuvre poétiques des dames françaises
## CHEFS-D’ŒUVRE POÉTIQUES DES DAMES FRANÇAISES DEPUIS LE TREIZIÈME SIÈCLE JUSQU’AU DIX-NEUVIÈME.

PAULIN, LIBRAIRE-ÉDITEUR, RUE DE SEINE, 33.
# Chefs-d’œuvre poétiques des dames françaises/Anne de Rohan
### ANNE DE ROHAN.

Anne de Rohan, fille de Catherine de Parthenai, naquit en 1562 et se fit, comme sa mère, un grand nom dans les lettres. Elle aurait pu être un des plus grands poètes de son siècle ; mais sa piété la détourna du talent de la poésie. Cette demoiselle mourut en 1646.
Voici les stances qu’elle fit sur la mort de Henri IV :
Regrettons, soupirons cette sage prudence,
Cette extrême bonté, cette rare vaillance,
Ce cœur qui se pouvoit fléchir et non dompter,
Vertus de qui la perte est pour nous tant amère,
Et que je puis plutôt admirer que chanter,
Puisqu’à ce grand Achille il faudroit un Homère.
Jadis pour ses hauts faits nous élevions nos têtes :
L’ombre de ses lauriers nous gardoit des tempêtes.
Qui combattoit sous lui méconnoissoit l’effroi.
Alors nous nous prisions, nous méprisions les autres,
Étant plus glorieux d’être sujets du roi,
Que si les autres rois eussent été les nôtres.
Maintenant notre gloire est pour jamais ternie ;
Maintenant notre joie est pour jamais finie.
Près du tombeau sacré de ce roi valeureux,
Les lis sont abattus et nos fronts avec eux.
Mais parmi vos douleurs, parmi tant de misères,
Reine, au moins gardez-nous ces reliques si chères,
Sages de votre amour, espoir en nos malheurs.
Étouffez vos soupirs, séchez votre œil humide ;
Et pour calmer un jour l’orage de nos pleurs,
Soyez de cet état le secours et le guide.
O muses ! dans l’ennui qui nous accable tous,
Ainsi que nos malheurs, vos regrets sont extrêmes :
Vous pleurez de pitié quand vous songez à nous,
Vous pleurez de douleur en pensant à vous-mêmes.
Hélas ! puisqu’il est vrai qu’il a cessé de vivre
Ce prince glorieux, l’amour de ses sujets,
Que rien n’arrête au moins le cours de nos regrets,
Ou vivons pour le plaindre, ou mourons pour le suivre.
# Chefs-d’œuvre poétiques des dames françaises/Barbe de Verrue
## TREIZIÈME SIÈCLE.
### BARBE DE VERRUE.

Barbe de Verrue était d’une naissance obscure et même illégitime. Elle ne dut son nom qu’à la bonté du comte de Verrue qui l’adopta dans le temps de sa célébrité. Barbe vécut jusqu’à un âge très-avancé. Elle voyagea beaucoup, et, sans être très-belle, eut de nombreuses aventures. Son état était celui de troubadouresse ; elle parcourait les villes et les châteaux en chantant ses poésies, qui lui acquirent une fortune considérable. On lui attribue les fabliaux de Griselidis, de Guillaume au faucon, et d’Aucassin et Nicolette, ainsi qu’un poème intitulé l’Orphée gaulois ou Urgélinde et Cyndorix, lequel avait pour sujet la civilisation des Gaules.

#### PORTRAIT DE BARBE DE VERRUE, FAIT PAR ELLE-MÊME.

Du chef aux piedz j’ai de haltor
Plus que n’en fault pour n’estre briefve,
Et bien chemeine en senator,
Por ça, ne m’en cuydez plus griefve.
N’est faict mon teyn por esbloir,
Rose onc ne m’ha flory li genes ;
Et sienne Hébé, s’ay peu l’oir,
Choisy n’eust, en moy, Protogenes.
Feurent mes yelx trop pétillanz,
De veyne et d’amorose flame ;
Ors, plus dolcetz, meins scintillanz,
Disent la paiz qu’est en mon ame.
J’ay nez romain et front appert,
Grand, serain, sy que belle aurore ;
Bousche riante, à rose oppert
Du phyltre que mes sens irrore.
Por mon seyn (ne soict blan de neix),
Qui n’arsit, rien qu’à sa peincture ?
Donc est bieau ? non, maiz, comm’ phéneix,
Croy n’ha sien pair en la nature.
A moltz feust ma cosme ung lyen.
Jaçoit ne cheust neyre ne blonde ;
En quoy se mene ? Ha ! sçay trop bien !
Maiz ne vay le conter au monde.
Brief, face auguste, à l’er bénin ;
Taille ne gresle ne membrue ;
Bras ronds, col drect, pied femenin : Cy veyez Barbe di Verrue.

#### STANCES.

Voyd sien hyvert viegnir li saiges
Comm’als fine bieau jor belle nuict ;
Scet que sont roses por toz eaiges,
Si por toz eaiges sont ennuict.
De ma primevère tempeste
Ne me remembre sans plézir ;
Ains qui dança molt à la feste,
Au soir n’ha regret de gézir.
Dant que vy cheoir foilles d’altomne,
Belle tretoz m’ont proclamé ;
Tretoz, adez, me dizent bonne ;
Ne sçay le nom qu’ay plus amé.
Heur ne despans de gentillesse ;
Contre li tanz n’ay de rancœur ;
L’er m’a changié ; n’est de vieillesse
Por de qui n’ha changié le cœur.
Bien soye ung tantet jà vieillotte,
Me duict la cort di jovancels ;
Ains n’hay regret que gent’fillotte
M’emble, au sien tor, j’osnes ancels
Me duict veoir doulces pastourettes
Maynant lor bergierot gentilz,
Cœillir aveline et flourettes,
Enmyen fustayes et cortillz.
Me duict veoir, soubz vertes tonnelles,
Coulple adfyant les feulx du jor ;
Me duict oyr chant des vilanelles
Appeller un combat d’amor.
Me duict (bien qu’avecque l’or dames
Gabent di miens rescitz longuetz),
Si conte plaids d’antiques flames,
Soubryer nos jolis friquetz.
Lor est adviz que rien ne mene ;
Ont en pitié mes cheveulx blans ;
Riottent, si lor conte, esmene,
Qu’heuz lors pairs à mes piedz tremblans.
Et, de ma part, ne riz sans faindre,
De veoir parpeillons esvolez
Sy narguillanz, prest à s’estaindre
Flammel qui tout en ha bruslez !
# Chefs-d’œuvre poétiques des dames françaises/Béatrix de Savoie
### BÉATRIX DE SAVOIE.

Béatrix de Savoie naquit à Montpellier en 1176. Elle épousa Raymond Bérenger, comte de Provence, et fit de la cour de ce prince l’asile des lettres et des sciences. C’est Béatrix, et non pas une comtesse Marguerite de Flandre, que Richard-Cœur-de-Lion invoquait dans sa prison. Cette princesse est morte en 1269 ; on lui attribue le fabliau de la Fée Urgèle et quelques lais d’amour à stances inégales.
Voici deux couplets de Béatrix à Richard :
Sçay qu’est ung feu, courant de veyne en veyne ;
Feu que nuz hom puet n’estraindre ne fuyr ;
Qu’heur en soulcy torne et déduicts en payne,
Et, sy, nos cuers ez torments faict se duyr.
﻿Por vos aymer, très-vaillant syre,
﻿D’ung tel amors,
Mon cuer, et ma voix et ma lyre
﻿Sont en discors.
Mais si voliez de votre ancelle et dame,
Ez feulx plus dolz, le cuer tendre ployer,
Dont, l’attyzant, gloire apurit la flame,
Et treuve, en soy, digne et noble loyer :
﻿Por, sy, vous aymer, vous le dire
﻿Jusqu’à la mors,
﻿Mon cuer, et ma voix et ma lyre
﻿Sont jà d’accors.
# Chefs-d’œuvre poétiques des dames françaises/Anne de Marquets
### ANNE DE MARQUETS.

Cette demoiselle, née de parents nobles et riches, fut élevée dans l’étude des belles-lettres et dans la piété. Religieuse à Poissy dans un couvent de l’ordre de St-Dominique, elle ne fut ni de ces dévotes atrabilaires qui croient la piété incompatible avec la poésie, ni de ces personnes qui, par l’abus qu’elles font de leurs talents, déshonorent la sainteté de leur état. Elle fit des siens l’usage qu’elle en devait faire, en les consacrant à la religion ; mais l’austérité du cloître ne l’empêcha point de conserver des relations avec les gens de lettres estimables qu’elle avait eu occasion de connaître.
Les poésies d’Anne de Marquets respirent la candeur et la piété ; elle y paraît animée d’un zèle aussi solide qu’éclairé. Ronsard et d’autres poètes célèbres de ce temps en ont fait l’éloge. Elle atteignit un âge avancé, mais elle perdit la vue quelque temps avant sa mort qui eut lieu en 1558. Cette fille respectable laissa en mourant à la sœur Marie de Fortia, son amie, religieuse du même couvent, 380 sonnets spirituels ayant trait aux dimanches et aux principales solennités de l’année. Anne de Marquets a, d’ailleurs, fait des pièces fugitives, et composé des sonnets et des devises pour l’assemblée tenue à Poissy en 1561.
Nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en leur donnant les deux premiers sonnets spirituels de cette muse pieuse.

#### SONNET I. POUR LA VEILLE DE LA NATIVITÉ.

O fille de Judée ! ô Jérusalem sainte !
Vous tous qui bénissez le nom de l’Éternel,
Qui chérissez la paix, sainte fille du ciel,
Ne soyez plus gênés de soupçon ni de crainte ;
Si d’angoisse aujourd’hui vous avez l’ame atteinte,
Ressentant du péché l’assaut continuel,
Vous sortirez demain hors de ce jour cruel ;
Le dragon qui rugit verra sa force éteinte ;
Du haut du firmament le Seigneur descendra,
Se viendra joindre à nous et vainqueur vous rendra
Il amène avec lui la tranquille assurance ;
Prenez courage donc, et croyez désormais
Que le secours est proche et ne manque jamais
À ceux qui tout en Dieu mettent leur espérance.

#### SONNET II. POUR LE JOUR DE NOËL.

Quel miracle est ceci, quelle métamorphose !
Ce grand roi, qui contient et la terre et les cieux,
Et qui les fait trembler d’un seul clin de ses yeux,
En une étable est mis, qui n’est qu’à demi close,
Lui qui orne, enrichit et revest toute chose,
N’a que des drapelets sur son corps précieux ;
Lui qui lance dans l’air le foudre impétueux,
Humble, doux et petit en la crèche repose.
Lui que les chérubins adorent en tremblant,
Qui dispose et régit l’ordre du firmament,
Et qui est seul auteur de tous biens désirables,
Est gisant sur la paille entre deux animaux ;
Enfant, on l’emmaillotte, et pour nous misérables,
S’étant rendu mortel, il souffre tant de maux.