OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/antihonnête adj.

ANTIHONNÊTE adj. (an-ti-o-nè-te - de anti, et honnête). Contraire aux règles de l’honnêteté, de la décence Personne n’a voulu acheter mon livre ; ceux à qui je l’ai présenté l’ont jeté dans le feu en me disant qu’il n’était pas antiraisonnable, mais antichrétien et très-ANTIHONNÊTE. (Volt.) || Peu usité.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/antigraphe s. m.

ANTIGRAPHE s. m. (an-ti-gra-fe de anti, et du gr. grapho, j’écris). Antiq. gr. Nom que l’on donnait, à Athènes, à certains magistrats chargés de la rédaction ou de la vérification des comptes.
Paléogr. Copie d’un manuscrit original. Au moyen âge, Chancelier, notaire.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/antigénidien adj. m.

ANTIGÉNIDIEN adj. m. (an-ti-jé-ni-di-ain ― de Antigénidas, n. pr.). Se dit d’un mode de musique inventé par Antigénidas, contemporain d’Alexandre.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/antigrammatical, ale adj.

ANTIGRAMMATICAL ALE adj. (an-tigramm-ma-ti-kal de anti, et grammatical). Qui déroge aux lois, aux règles de la grammaire : Tournure ANTIGRAMMATICALE. Termes ANTIGRAMMATICAUX.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/antigramme s. f.

ANTIGRAMME s. f. (an-ti-gra-me - de anti, et du gr. grammê, ligne). Bot. Genre de fougères du Brésil.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/antigéométrique adj.

ANTIGÉOMÉTRIQUE adj. (an-ti-jé-o-mé-tri-ke ― de anti et géométrique). Contraire à la géométrie, à sa méthode, à ses principes : Goûts, propositions antigéométriques.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aaron-ariscon (supplément)

AARON-ARISCON, médecin et rabbin caraïte de la fin du xiiie siècle. Il s’était acquis une grande réputation comme théologien, et il a été, pendant longtemps, considéré comme un écrivain inspiré. Il avait écrit en hébreu ou en arabe un grand nombre d’ouvrages dont quelques-uns nous sont parvenus : l’Élu, commentaire sur le Pentateuque, qui n’a jamais été imprimé, mais dont il existe à la Bibliothèque nationale un manuscrit portant la date de 1294 ; Commentaire sur les premiers prophètes, traduit de l’arabe en hébreu, resté manuscrit ; Commentaire sur Job ; Commentaire sur Isaïe et sur les Psaumes, manuscrit à la Bibliothèque nationale ; Ordre des prières (Venise, 1528-1529, 2 vol. in-4$^o$) ; Perfection de la beauté, petit ouvrage de critique grammaticale (Constantinople, 1581).
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aaron (frère de moïse)

AARON (â-ron), frère de Moïse, et premier grand prêtre des Juifs ; né en Égypte vers 1574 av. J.-C. Choisi par Dieu pour seconder Moïse dans sa mission, il prêta à celui-ci le secours de son éloquence, soit devant le Pharaon, soit devant les Hébreux. Ce fut lui qui changea la verge en serpent. Pendant le séjour de Moïse sur le Sinaï, il eut la faiblesse de céder aux clameurs des Juifs, incertains encore dans leur foi, et qui demandaient une idole, et il leur éleva le Veau d’or. Sa douceur et sa soumission lui méritèrent son pardon. Mais il mourut sur la montagne de Hor, avant d’entrer dans la terre promise, en punition de ce qu’il avait douté un moment de la puissance de Dieu. Il avait vécu 123 ans.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aaron (isaac) (supplément)

AARON (Isaac), juif érudit de la fin du xiie siècle, interprète pour les langues occidentales à la cour de l’empereur Manuel Comnène. Il trahit ce prince et fut condamné à avoir les yeux crevés. Lorsque Andronie Comnène fut monté sur le trône, le juif aveugle, inspiré par sa propre expérience, lui conseilla de ne pas se contenter de crever les yeux à ses ennemis, mais de leur couper la langue, qui est, disait-il, bien plus malfaisante que les yeux. Isaac l’Ange, successeur d’Andronie Comnène, connut ce conseil donné à son prédécesseur et le mit en pratique sur celui qui l’avait donné.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aaron (pierre) (supplément)

AARON (Pierre), écrivain musical italien, né à Florence vers la fin du xve siècle. Il était moine de l’ordre des Porte-Croix, et il s’appliqua particulièrement à l’étude de l’harmonie. Il a publié en italien : Compendiolo di molti dubbi segreti et sentenze, intorno al canto fermo et figurato (in-8$^o$) ; Toscanello in musica (Venise, 1523, in-fol.) ; Trattato della natura et della cognizione di tutti gli tuoni nel canto figurato (Venise, 1535, in-fol.) ; Lucidario in musica di alcune opinione antiche et moderne (Venise, 1545, in-4$^o$).
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aaron-ben-aser (supplément)

AARON-BEN-ASER, docteur juif du xe ou du xie siècle. Il a travaillé avec Ben-Nephtali à la collection des variantes de la Bible, que Nephtali recueillit en Orient et Aaron en Occident. Il en est résulté deux sectes juives : les occidentaux, qui ont suivi Aaron, et les orientaux, qui ont adopté les textes de Nephtali. Les variantes sont, du reste, peu graves et se bornent le plus souvent à de pures questions grammaticales sur lesquelles les rabbins des deux partis ont argumenté à l’infini. On a aussi attribué à ces deux érudits l’invention des points-voyelles ou points massorétiques ; c’est du moins dans leurs exemplaires de la Bible que ces points se montrent pour la première fois.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aaron-ben-chaim (supplément)

AARON-BEN-CHAIM, rabbin, né à Fez vers le milieu du xvie siècle, mort à Venise vers 1610. Après avoir dirigé les synagogues de Fez et de Maroc, il fit un voyage à Venise pour y faire imprimer ses ouvrages (1609) et y mourut peu de temps après. Il a laissé : le Cœur d’Aaron, commentaire sur Josué et les Juges (Venise, 1609, in-fol.) ; l’Offrande d’Aaron, commentaire sur le Lévitique, contenant les Manières d’Aaron ou dissertation sur les treize façons d’interpréter le Lévitique (Venise, 1609, in-fol.).
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aaron-ben-joseph soson (supplément)

AARON-BEN-JOSEPH SOSON, rabbin du xvie et du xviie siècle. Il vivait à Thessalonique, où il composa les ouvrages suivants : la Loi de la vérité, recueil de décisions juridiques (Venise, 1610, in-fol.) ; le Livre de la vérité (Amsterdam, 1706, in-8$^o$).
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aaron (médecin)

AARON, médecin et philosophe, qui florissait à Alexandrie au commencement du septième siècle, sous le règne de l’empereur Héraclius. Il est le premier qui ait parlé de la petite vérole, et qui ait fait connaître aux Arabes les ouvrages des médecins grecs.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aaron (saint) (supplément)

AARON (saint), martyrisé sous Domitien. On conserve son corps dans une église de Caerléon, métropole du pays de Galles. ‖ Un autre saint de même nom naquit en Bretagne au commencement du vie siècle et mourut en 580. Quand saint Malo vint évangéliser le pays, Aaron s’associa à lui. Ils fondèrent ensemble le monastère autour duquel s’est groupée la ville de Saint-Malo.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Aaron ou ahron d'alexandrie (supplément)

AARON ou AHRON D’ALEXANDRIE, prêtre, médecin et philosophe de la première moitié du viie siècle. Il a laissé, sous le titre de Pandectes, une compilation médicale des œuvres des auteurs grecs. Cette compilation, divisée en trente livres, a été écrite en syriaque et traduite en arabe, en 683, par Maderjawaihus, juif syrien. Aaron est le premier écrivain qui ait décrit la petite vérole.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Hernani (ville)

HERNANI, ville d’Espagne, prov. de Guipuzcoa, à 6 kilom. S. de Saint-Sébastien, près de l’Urumea, l’une des dix-huit villes ou se tiennent successivement les assemblées générales de la province ; 3, 560 hab. Forges ; filature de laine ; fabrique de phosphore. Hernani a joué un rôle important pendant les guerres civiles de don Carlos, et a été longtemps le centre des opérations des deux partis. On y remarque un beau palais moderne ; aux environs se trouvent des forges importantes. Patrie de Jean de Urbieta, qui, à la bataille de Pavie, fit prisonnier François Ier.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Hernhut

HERNHUT, bourg du royaume de Saxe, cercle de Bautzen, à 17 kilom. de Zittau ; 1, 500 hab. Industrie très-active ; fabrication de coton, toiles, tabac : blanchisseries de toiles. Ce bourg est la colonie mère de la secte des frères moraves. Cette colonie doit son origine aux protestants chassés d’Autriche (Moravie) par les persécutions des jésuites. Accueillis par le comte Zinzendorf, qui leur concéda une partie de ses terres, les émigrés formèrent une secte dont le comte devint le v— ritable fondateur. Le pays où s’établirent les frères moraves était une vaste forêt, qu’ils défrichèrent peu à peu. Aujourd’hui, Hernhut, remarquable par sa propreté, son industrie, sa prospérité, est le siège d un évêché et le centre du gouvernement de la secte, qui compte plus de quarante établissements dans les différentes parties du monde. « On peut visiter avec intérêt, dit M. Ad. Joanne, la salle de réunion, les salles de vente, le muséum d’histoire naturelle, enrichi par les envois des missionnaires moraves, mais surtout le cimetière, dont toutes les tombes sont pareilles, à l’exception du tombeau de la famille Zinzendorf, situé au centre. Ce sont de simples lames de pierre portant le nom du défunt, avec les dates de sa naissance et de sa mort. Au-dessus du cimetière s’élève le Hutbery (colline de garde), groupe de rochers surmonté d’une espèce de temple, d’où l’on découvre une vaste étendue.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Hiero

HIERO, emplacement du bois sacré d’Esculape, près (d’Épidaure. V. ce mot.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Histoire générale ancienne (ÉLÉMENTS DE L’), par l’abbé Millot

Histoire générale ancienne (éléments de l’), par l’abbé Millot (Paris, 1772, 4 vol. in-12). Écrit pour la jeunesse, cet ouvrage n’est qu’un exposé exact, simple et méthodique des principaux événements qui ont modifié la situation politique des peuples. À la manière ■de Bossuet, l’auteur a divisé Y Histoire générale en-époques, et a groupé autour de l’événement ou des événements qui dominent chacune d’elles les faits secondaires susceptibles île donner une notion plus juste du passé. A ce récit des grands’changements politiques succèdent de savantes observations sur les religions, les lois, les arts, les lettres, les sciences, les coutumes, les mœurs, les préjugés des différents peuples. L’abbé Millot n’a d’autre parti pris que la vérité ; il n’est pas, comme Bossuet, préoccupé du’soin de soutenir cette thèse fataliste, d’après laquelle les grands peuples et les brillantes civilisations de l’antiquité n’ont paru sur la terre que pour favoriser l’accomplissement des destinées’du petit peuple juif. Sa manière d’écrire l’histoire est d’un homme consciencieux et éclairé ; elle semble peut-être moins dramatique,
— moins édifiante que les abrégés du père Loriquet, mais elle est à coup sur plus sérieuse, plus logique, plus honnête et plus profitable. L’Histoire ancienne a été publiée en un seul corps d’ouvrage avec l’Histoire moderne (1778, 9 vol. in-12). V, plus loin.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Hiercheur, euse s.

HIERCHEUR, EUSE s. (i-èr-cheur ; h asp.) Syn. de hercheur.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Pragois, oise s. et adj.

PRAGOIS, OISE s. et adj. (pra-goi, oi-ze.) Géogr. Habitant de Prague ; qui appartient à cette ville ou à ses habitants : Les Pragois ; La population pragoise.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Photo (tome 1)

* PIERRE LAROUSSE
* D’après un buste de PERRAUD
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Prairial an VIII (JOURNÉE DU 30) (18 juin 1799)

Prairial an VIII (JOURNÉE DU 30) (18 juin 1799). Les élections de mai 1799, accomplies sous l’impression de nombreux désastres militaires, avaient fait entrer aux Cinq-Cents et aux Anciens un flot de députés hostiles au Directoire et qui transformèrent en majorité l’opposition qui s’agitait dans les deux conseils. La premier soin de cette majorité fut de faire entrer Sieyès au Directoire en remplacement de Rewbell, dont les pouvoirs venaient d’expirer, puis de destituer Treilhard, dans l’élection duquel on trouva un vice de forme. Enfin, elle acheva sa victoire en forçant Merlin et Larevellière-Lêpeaux à donner leur démission. Barras fut épargné. Gohier, Moulins et Roger-Ducos, dont la médiocrité n’inquiétait personne, prirent la place des directeurs sortants. C’est à cette sorte de coup d’État du Corps législatif que Bonaparte faisait allusion le 19 brumaire devant les Anciens : « La constitution ! vous l’avez violée au 18 fructidor, vous l’avez violée au 22 floréal (époque où le Directoire et le Corps législatif avaient cassé des élections), vous l’avez violée au 30 prairial ! »
Bonaparte n’avait pas d’ailleurs trop à se plaindre de tous ces coups d’État, précurseurs de celui qu’il exécutait dans le moment même et qui lui avaient frayé la voie.
# Histoire naturelle (trad. Littré)/II/Bilingue/52

1
Langue sélectionnée : FrançaisBilingueLatin
Pline l’AncienHistoire naturelleTraduction par Émile Littré. Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848 (p. 124-125).◄  Livre II — § 51 (bilingue)Livre II — § 53 (bilingue)  ►Livre II — § 52 (bilingue)bookHistoire naturellePline l’AncienÉmile LittréDubochet, Le Chevalier et Cie1848ParisCLivre II — § 52 (bilingue)Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvuPline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvu/3124-125 :
| LII. 1(LI.) Dans la foudre on distingue plusieurs espèces : celle qui est sèche ne consume pas, elle disperse ; celle qui est humide ne brûle pas, elle noircit : il y en a une troisième espèce qu’on appelle claire ; elle est d’une nature tout à fait extraordinaire, vide les tonneaux sans les endommager, et sans laisser aucune trace de son passage, fond l’or, l’airain, l’argent contenus dans un sac, sans le brûler et même sans en altérer les cachets de cire. 2Marcia, princesse (31) des dames romaines, fut, étant enceinte, frappée par la foudre : elle eut son enfant tué dans son sein, et n’éprouva, quant à elle, aucun mal. Parmi les prodiges qui éclatèrent du temps de Catilina, M. Herennius (32), décurion du municipe de Pompéi, fut atteint de la foudre dans un jour serein. | [ page ] |
# Histoire naturelle (trad. Littré)/II/Bilingue/53

1
Langue sélectionnée : FrançaisBilingueLatin
Pline l’AncienHistoire naturelleTraduction par Émile Littré. Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848 (p. 125).◄  Livre II — § 52 (bilingue)Livre II — § 54 (bilingue)  ►Livre II — § 53 (bilingue)bookHistoire naturellePline l’AncienÉmile LittréDubochet, Le Chevalier et Cie1848ParisCLivre II — § 53 (bilingue)Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvuPline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvu/3125 :
| LIII. 1(LII.) Dans les livres des Étrusques il est dit que neuf dieux lancent la foudre, dont il y a onze espèces, le seul Jupiter en lançant trois. Les Romains n’ont conservé que deux espèces de foudres, attribuant celles du jour à Jupiter, celles de la nuit à Summanus ; ces dernières plus rares, sans doute pour la raison indiquée plus haut, la fraîcheur du ciel. L’Étrurie pense que de la terre aussi partent des foudres qu’elle appelle inférieures, foudres qui, arrivant en hiver, passent pour funestes et exécrables ; car toutes les choses regardées comme terrestres différent des choses générales, qui viennent des astres ; et elles sont d’une nature voisine de la nôtre, et impure. 2Un fait incontestable, c’est que toutes les foudres qui tombent du ciel supérieur frappent en zig-zag, tandis que toutes celles qu’on appelle terrestres frappent en droite ligne. Ce qui fait croire que celles-ci sortent de terre, c’est qu’elles tombent de quelque nuage plus rapproché ; elles ne rencontrent rien qui les repousse et en marque le trajet ; or, cela indique que le coup est porté, non de bas en haut, mais sans intermédiaire. Ceux qui raffinent pensent que ces foudres proviennent de Saturne, de même que les foudres qui brûlent proviendraient de Mars, comme celle qui consuma entièrement Volsinies, ville opulente de l’Étrurie. On appelle foudres de famille les premières foudres qui, prédisant la destinée pour toute la vie, éclatent quand un homme se met en famille. Au reste, on pense que pour les particuliers les présages de ces foudres ne s’étendent pas au delà de dix ans, si ce n’est de celles qui surviennent le jour du premier mariage ou le jour de la naissance, et que pour les États ils ne s’étendent pas au delà de trente ans, si ce n’est lors de la fondation des villes. | [ page ] |
# Histoire naturelle (trad. Littré)/II/Bilingue/56

1
Langue sélectionnée : FrançaisBilingueLatin
Pline l’AncienHistoire naturelleTraduction par Émile Littré. Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848 (p. 126-127).◄  Livre II — § 55 (bilingue)Livre II — § 57 (bilingue)  ►Livre II — § 56 (bilingue)bookHistoire naturellePline l’AncienÉmile LittréDubochet, Le Chevalier et Cie1848ParisCLivre II — § 56 (bilingue)Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvuPline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvu/3126-127 :
| LVI. 1(LV.) Parmi les productions de la terre, la foudre ne frappe pas le laurier (XV, 40). Elle ne s’enfonce jamais de plus de cinq pieds dans la terre. En conséquence, les personnes timides pensent que les endroits les plus sûrs sont les cavernes profondes. On se réfugie encore sous des tentes de peaux de veau-marin, le seul, parmi les animaux de la mer, qu’elle ne frappe pas ; parmi les oiseaux, elle ne frappe pas non plus l’aigle, que pour cette raison l’on représente comme porteur de la foudre. 2En Italie, entre Terracine (III, 9) et le temple Féronien (en Campanie), on cesse d’élever des tours en temps de guerre, toutes ayant été détruites par la foudre. | [ page ] |
# Histoire naturelle (trad. Littré)/II/Bilingue/49

1
Langue sélectionnée : FrançaisBilingueLatin
Pline l’AncienHistoire naturelleTraduction par Émile Littré. Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848 (p. 123-124).◄  Livre II — § 48 (bilingue)Livre II — § 50 (bilingue)  ►Livre II — § 49 (bilingue)bookHistoire naturellePline l’AncienÉmile LittréDubochet, Le Chevalier et Cie1848ParisCLivre II — § 49 (bilingue)Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvuPline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvu/3123-124 :
| XLIX. 1 Quant aux souffles soudains qui, nés, comme nous l’avons dit (II, 42), des exhalaisons de la terre, s’élèvent pour être de nouveau précipités, ils s’entourent d’abord d’une enveloppe de nuage, et présentent des apparences variées. En effet, tantôt ils errent et se précipitent comme des torrents, et, dans ce mouvement, produisent les tonnerres et les éclairs, d’après l’opinion déjà citée (II, 43) de quelques-uns ; tantôt, roulant avec un poids et une violence plus grande, s’ils déchirent largement la nuée sèche, ils engendrent un ouragan appelé par les Grecs Ecnéphias. Si, au contraire, pris et roulés dans le pli d’une nuée qui les resserre davantage, ils la brisent sans feu, c’est-à-dire sans foudre, ils s’engouffrent, et forment ce qu’on appelle Typhon, c’est-à-dire un Ecnéphias qui tournoie. 2Il entraîne avec lui ce qu’il arrache à la nue glacée, tourbillonnant, roulant, augmentant le poids de sa chute du poids qu’il emporte, et passant de lieu en lieu par un mouvement rapide de rotation. Il est le principal fléau des navigateurs, brisant non seulement les antennes, mais encore les vaisseaux eux-mêmes, qu’il fait tournoyer. On n’a contre ses attaques qu’un bien faible remède dans des aspersions de vinaigre, liquide dont la nature est très froide. Ce même typhon, se relevant par l’effet du choc, aspire les objets qu’il saisit, et les emporte avec lui dans l’espace. | [ page ] |
# Histoire naturelle (trad. Littré)/II/Bilingue/50

1
Langue sélectionnée : FrançaisBilingueLatin
Pline l’AncienHistoire naturelleTraduction par Émile Littré. Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848 (p. 124).◄  Livre II — § 49 (bilingue)Livre II — § 51 (bilingue)  ►Livre II — § 50 (bilingue)bookHistoire naturellePline l’AncienÉmile LittréDubochet, Le Chevalier et Cie1848ParisCLivre II — § 50 (bilingue)Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvuPline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvu/3124 :
| L. 1 Si le météore s’échappe du repli du nuage par une ouverture plus large, sans que cette ouverture le soit autant que pour l’ouragan, et cela non sans fracas, on l’appelle tourbillon ; il renverse tout autour de lui. Plus ardent, et sévissant avec flamme, on lui donne le nom de prester : il brûle et abat à la fois ce qu’il touche. (XLIX.) Il n’y a point de typhon avec l’Aquilon, ni d’Ecnéphias avec la neige ou pendant qu’il y a de la neige. Si, la nue se déchirant, le météore s’embrase à l’instant même et non pas après (29), c’est la foudre, qui diffère du prester comme la flamme du feu. Le prester s’étend au loin, animé par le vent ; la foudre se condense dans le choc. Le vent qui s’engouffre (typhon) diffère du tourbillon parce qu’il se relève, et comme un bruit strident (30) diffère d’un fracas. L’ouragan diffère de l’un et de l’autre par son étendue ; la nue y est plutôt dissipée que percée. Il y a aussi une nue (trombe) qui ressemble à une espèce de monstre, et qui est funeste aux navigateurs : on l’appelle colonne, quand le liquide épaissi et consistant se soutient par lui-même ; siphon, quand la nue, prenant une forme allongée, aspire les eaux. | [ page ] |
# Histoire naturelle (trad. Littré)/II/Bilingue/51

1
Langue sélectionnée : FrançaisBilingueLatin
Pline l’AncienHistoire naturelleTraduction par Émile Littré. Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848 (p. 124).◄  Livre II — § 50 (bilingue)Livre II — § 52 (bilingue)  ►Livre II — § 51 (bilingue)bookHistoire naturellePline l’AncienÉmile LittréDubochet, Le Chevalier et Cie1848ParisCLivre II — § 51 (bilingue)Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvuPline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvu/3124 :
| LI. 1(L.) En hiver et en été la foudre est rare, par des causes opposées. En hiver, l’air condensé est recouvert d’une enveloppe plus épaisse de nuages, et les exhalaisons terrestres denses et congelées éteignent tout ce qu’elles reçoivent de vapeur ignée. C’est cette raison qui exempte de la foudre la Scythie et les contrées glacées qui l’environnent ; au contraire, un excès de chaleur protège l’Égypte, et les exhalaisons chaudes et sèches de la terre ne s’y forment que très rarement en nuée, et encore peu épaisse. 2Au printemps et dans l’automne la foudre est plus fréquente, les conditions de l’été et de l’hiver s’altérant dans ces deux saisons ; aussi est-elle commune en Italie ; car avec un air plus variable, un hiver plus doux et un été nuageux, on a, pour ainsi dire, perpétuellement le printemps ou l’automne. Dans les parties de l’Italie qui tirent vers le midi, par exemple dans la Campagne de Rome et dans la Campanie, il tonne en hiver comme en été, ce qui n’arrive pas dans d’autres contrées. | [ page ] |