OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lettres persanes/Lettre 35
### LETTRE xxxv.

Que penses-tu des chrétiens, sublime dervis ? Crois-tu qu’au jour du Jugement ils seront comme les infidèles Turcs, qui serviront d’ânes aux Juifs et les mèneront au grand trot en enfer ? Je sais bien qu’ils n’iront point dans le séjour des prophètes, et que le grand Hali n’est point venu pour eux. Mais, parce qu’ils n’ont pas été assez heureux pour trouver des mosquées dans leur pays, crois-tu qu’ils soient condamnés à des châtiments éternels, et que Dieu les punisse pour n’avoir pas pratiqué une religion qu’il ne leur a pas fait connoître ? Je puis te le dire : j’ai souvent examiné ces chrétiens ; je les ai interrogés pour voir s’ils avoient quelque idée du grand Hali, qui étoit le plus beau de tous les hommes ; j’ai trouvé qu’ils n’en avoient jamais ouï parler.
Ils ne ressemblent point à ces infidèles que nos saints prophètes faisoient passer au fil de l’épée, parce qu’ils refusoient de croire aux miracles du ciel : ils sont plutôt comme ces malheureux qui vivoient dans les ténèbres de l’idolâtrie avant que la divine lumière vînt éclairer le visage de notre grand Prophète.
D’ailleurs, si l’on examine de près leur religion, on y trouvera comme une semence de nos dogmes. J’ai souvent admiré les secrets de la Providence, qui semble les avoir voulu préparer par là à la conversion générale. J’ai ouï parler d’un livre de leurs docteurs, intitulé la Polygamie triomphante, dans lequel il est prouvé que la polygamie est ordonnée aux chrétiens. Leur baptême est l’image de nos ablutions légales, et les chrétiens n’errent que dans l’efficacité qu’ils donnent à cette première ablution, qu’ils croient devoir suffire pour toutes les autres. Leurs prêtres et leurs moines prient comme nous sept fois le jour. Ils espèrent de jouir d’un paradis où ils goûteront mille délices par le moyen de la résurrection des corps. Ils ont, comme nous, des jeûnes marqués, des mortifications avec lesquelles ils espèrent fléchir la miséricorde divine. Ils rendent un culte aux bons anges et se méfient des mauvais. Ils ont une sainte crédulité pour les miracles que Dieu opère par le ministère de ses serviteurs. Ils reconnoissent, comme nous, l’insuffisance de leurs mérites et le besoin qu’ils ont d’un intercesseur auprès de Dieu. Je vois partout le mahométisme, quoique je n’y trouve point Mahomet. On a beau faire, la vérité s’échappe et perce toujours les ténèbres qui l’environnent. Il viendra un jour où l’Éternel ne verra sur la terre que de vrais croyants : le temps, qui consume tout, détruira les erreurs mêmes ; tous les hommes seront étonnés de se voir sous le même étendard : tout, jusques à la Loi, sera consommé : les divins exemplaires seront enlevés de la terre et portés dans les célestes archives.
# Lettres persanes/Lettre 37
### LETTRE xxxvii.

Le roi de France est vieux. Nous n’avons point d’exemple dans nos histoires d’un monarque qui ait si longtemps régné. On dit qu’il possède à un très haut degré le talent de se faire obéir : il gouverne avec le même génie sa famille, sa cour, son État. On lui a souvent entendu dire que, de tous les gouvernements du monde, celui des Turcs, ou celui de notre auguste sultan, lui plairoit le mieux, tant il fait cas de la politique orientale.
J’ai étudié son caractère, et j’y ai trouvé des contradictions qu’il m’est impossible de résoudre : par exemple, il a un ministre qui n’a que dix-huit ans, et une maîtresse qui en a quatre-vingts ; il aime sa religion, et il ne peut souffrir ceux qui disent qu’il la faut observer à la rigueur ; quoiqu’il fuie le tumulte des villes, et qu’il se communique peu, il n’est occupé, depuis le matin jusques au soir, qu’à faire parler de lui ; il aime les trophées et les victoires, mais il craint autant de voir un bon général à la tête de ses troupes, qu’il auroit sujet de le craindre à la tête d’une armée ennemie. Il n’est, je crois, jamais arrivé qu’à lui d’être en même temps, comblé de plus de richesses qu’un prince n’en sauroit espérer, et accablé d’une pauvreté qu’un particulier ne pourroit soutenir.
Il aime à gratifier ceux qui le servent ; mais il paye aussi libéralement les assiduités, ou plutôt l’oisiveté de ses courtisans, que les campagnes laborieuses de ses capitaines ; souvent il préfère un homme qui le déshabille, ou qui lui donne la serviette lorsqu’il se met à table, à un autre qui lui prend des villes ou lui gagne des batailles. Il ne croit pas que la grandeur souveraine doive être gênée dans la distribution des grâces, et, sans examiner si celui qu’il comble de biens est homme de mérite, il croit que son choix va le rendre tel : aussi lui a-t-on vu donner une petite pension à un homme qui avait fui deux lieues, et un beau gouvernement à un autre qui en avait fui quatre.
Il est magnifique, surtout dans ses bâtiments : il y a plus de statues dans les jardins de son palais que de citoyens dans une grande ville. Sa garde est aussi forte que celle du prince devant qui les trônes se renversent ; ses armées sont aussi nombreuses, ses ressources aussi grandes, et ses finances aussi inépuisables.
# Les Siècles morts/Éloge du Scribe

Entends, ô Khons-Hoptou ! L’homme s’agite et change. Mais celui-là, mon fils, est digne de louange  Qui se souvient et tout d’abord, Ainsi qu’un voyageur la route poursuivie, Contemple ce qui fut, ouvre l'œil sur sa vie  Et veille en préparant sa mort.
Heureux dès sa naissance, heureux parmi les hommes, Le Scribe satisfait dont les mains économes  N’ont point connu les durs travaux ; Qui, les genoux croisés, assis dans les écoles, Médite, au bruit secret des prudentes paroles,  Les leçons des maîtres rivaux.
Entends ! Comme un esclave enfermé dans la
geôle, Le guerrier dès l’enfance a courbé son épaule  Sous le poids des armes de fer. Le pus ronge sa tête et le casque la broie ; Le sang rougit ses pieds ; le cuir de la courroie  Use son ventre et mord sa chair.
Le carquois, les pains noirs, l’outre d’eau corrompue, Font ployer comme un arc son échine trapue,  Dans les marches vers les Khètas ; Et quand soudain bondit le barbare farouche, Le guerrier sans vigueur recule, geint, se couche  Avec les morts tombés en tas.
Le forgeron suant remplit de ses mains viles, Plus rudes que l’écaille au dos des crocodiles,  La gueule ardente de son four ; Le maçon, suspendu sur les échafaudages, Chancelle au vent qui passe en rompant les cordages,  Au faîte oscillant de la tour.
Le laboureur confie au sol noir qu’il défriche Le grain, nouvel espoir d’une moisson plus riche ;  L’oiseau pille les champs pelés ; Et la récolte est vaine et trompeur le salaire Lorsque se dresse, armé du bâton, près de l’aire,  Le collecteur royal des blés.
Tout labeur journalier sème et nourrit sa
peine. Le pâtre haletant pousse, égare, promène  Son troupeau parmi les marais ; Le batelier du Nil descend, remonte encore, Et le chasseur d’oiseaux, debout avant l’aurore,  Tire en vain le cordeau des rets.
Mais le Scribe, ô mon fils, tranquille en sa demeure, Goûtant avec la paix la gloire intérieure,  Se réjouit d’un cœur pieux, Du bout d’un roseau fin effleurant sa palette, Trace des signes bleus, rouges, noirs, et feuillette  Les papyrus de ses aïeux.
Le Scribe intelligent est semblable aux abeilles ; Il aspire les sucs, élabore en ses veilles  Le miel parfumé des écrits ; Butinant au hasard dans le jardin des mètres, Il s’enivre lui-même et du parfum des lettres  Charme les cœurs et les esprits.
Telle la vie heureuse et sans inquiétude, Très longue, vénérable et libre dans l’étude,  O Khons-Hoptou, luira pour toi. Peut-être quelque jour, comme un rayon solaire, Sur ton front glorieux que la science éclaire  Tombera le regard du Roi.
# Les Vacances de Pandolphe/Présentation

Les Vacances de Pandolphes, un pastiche du genre bouffe italien ou une arlequinade qui « commence à l’ombre du tilleul du docteur Pandolphe. Le docteur avait juré de passer tranquillement ses vacances à la campagne avec Pedrolino, son laquais, et Marinette, sa servante. La vieille Marinette fait venir sa nièce Violette. La nièce casse les assiettes, et voilà Pandolphe troublé ; Violette aime Pedrolino, Pedrolino est amoureux comme… un Pierrot. Survient Léandre la moustache en croc, qui demande la main de Violette. Le sacripant sait déjà qu’un oncle vient de mourir, laissant à Violette un grand bien. Violette dit que l’héritage sera pour son Pierrot. La tante fait la fière et veut donner un seigneur à sa nièce. »
# Les Vacances du lundi

III. De Remiremont au col de Schlucht 33
IV. De Retournemer à Saint-Dié 39
Vues de Savoie et de Suisse 49
La fête des vignerons à Vevey 61
Une visite dans la montagne 89
Voyage d’exploration sur la Meuse par le
chaland la beauté.. 101
Le mont Blanc 141
Le mont Cervin 241
I. DeBexàViège 243
IL De Viège au Riflelhorn 257
III. Le mont Cervin 274
IV. De Saint-Nicolas à Viesch 290
# Les Vagabonds du Rail

En somme, je les ai essayées toutes, Les routes allègres qui vous conduisent au bout du monde ; dans un lit, En somme, je les ai trouvées bonnes, Moi qui, comme tant d’autres, ne peux dormir mon content, Qui dois poursuivre mon chemin Et continuer, jusqu’à ma mort, à voir passer la vie !
# Les maladies mentales dans l’œuvre de Courteline/Bibliographie
### BIBLIOGRAPHIE

* L’Ami des Lois.
* L’Article 330 (Modern-Théâtre)
* Les Balances (M.-T.)
* Boubouroche (M.-T.)
* Les Boulingrin (M.-T.)
* Le Commissaire est bon enfant (M.-T.)
* Contes et Fantaisies (L’Esprit Français, vol. III.)
* La Conversion d’Alceste (M.-T.)
* Le Droit aux Étrennes (M.-T.)
* L’Escalier (Nouv. Coll. Illustrée).
* Facéties de Jean de la Butte.
* Les Fourneaux.
* Les Gaietés de l’Escadron (roman et Théâtre).
* Le Gendarme est sans pitié (M.-T.)
* Gros Chagrins (M.-T.)
* Hortense, couche-toi ! (M.-T.)
* Lidoire (M.-T.)
* Lidoire et La Biscotte.
* Lidoire et Potiron.
* Les Linottes.
* Les Marionnettes de la vie.
* Messieurs les Ronds-de-Cuir (roman et Théâtre)
* Le Miroir Concave.
* Monsieur Badin (M.-T.)
* Ombres Parisiennes.
* La Paix chez soi (M.-T.)
* La Peur des coups (M.-T.)
* Le Pointeur de Cloches (Soleil Illustré du Dimanche, 11 avril 1909).
* Potiron.
* Théodore cherche des allumettes (M.-T.)
* Le Train de 8.47.
* Un Client sérieux (M.-T.)
* Une Lettre chargée (M.-T.)
* La Voiture versée (M.-T.)
# Les louanges de la vie champêtre
### LES LOUANGES DE LA VIE CHAMPÊTRE.

Désert, aimable solitude, Séjour du calme et de la paix, Asile où n’entrèrent jamais Le tumulte et l’inquiétude,
Quoi ! j’aurai tant de fois chanté Aux tendres accords de ma lyre Tout ce qu’on souffre sous l’empire De l’amour et de la beauté ;
Et, plein de la reconnaissance De tous les biens que tu m’as faits, Je laisserai dans le silence Tes agrémens et tes bienfaits !
C’est toi qui me rends à moi-même ; Tu calmes mon cœur agité ; Et de ma seule oisiveté Tu me fais un bonheur extrême.
Parmi ces bois et ces hameaux, C’est là que je commence à vivre ; Et j’empêcherai de m’y suivre Le souvenir de tous mes maux.
Emplois, grandeurs tant désirées, J’ai connu vos illusions ; Je vis loin des préventions Qui forgent vos chaînes dorées.
La cour ne peut plus m’éblouir : Libre de son joug le plus rude, J’ignore ici la servitude De louer qui je dois haïr.
Fils des dieux, qui de flatteries Repaissez votre vanité, Apprenez que la vérité Ne s’entend que dans nos prairies
Grotte d’où sort ce clair ruisseau, De mousse et de fleurs tapissée, N’entretiens jamais ma pensée Que du murmure de ton eau.
Bannissons la flatteuse idée Des honneurs que m’avaient promis Mon savoir-faire et mes amis, Tous deux maintenant en fumée.
Je trouve ici tous les plaisirs D’une condition commune ; Avec l’état de ma fortune Je mets de niveau mes désirs.
Ah ! quelle riante peinture Chaque jour se montre à mes yeux Des trésors dont la main des dieux Se plaît d’enrichir la nature !
Quel plaisir de voir les troupeaux, Quand le midi brûle l’herbette, Rangés autour de la houlette, Chercher le frais sous ces ormeaux,
Puis sur le soir à nos musettes Ouïr répondre les coteaux, Et retentir tous nos hameaux De hautbois et de chansonnettes !
Mais, hélas ! ces paisibles jours Coulent avec trop de vitesse ;
Mon indolence et ma paresse N’en peuvent suspendre le cours.
Déjà la vieillesse s’avance ; Et je verrai dans peu la mort Exécuter l’arrêt du sort, Qui m’y livre sans espérance.
Fontenay, lieu délicieux Où je vis d’abord la lumière, Bientôt au bout de ma carrière, Chez toi je joindrai mes aïeux.
Muses, qui dans ce lieu champêtre Avec soin me fîtes nourrir, Beaux arbres, qui m’avez vu naître, Bientôt vous me verrez mourir !
Cependant du frais de votre ombre Il faut sagement profiter, Sans regret, prêt à vous quitter Pour ce manoir terrible et sombre
Où de ces arbres dont exprès, Pour un doux et plus long usage, Mes mains ornèrent ce bocage, Nul ne me suivra qu’un cyprès.
# Les louanges de la vie champêtre, à Fontenay en 1707
### LES LOUANGES DE LA VIE CHAMPÊTRE, À FONTENAY EN 1707.

Désert, aimable solitude, Séjour du calme et de la paix, Asyle, où n’entrerent jamais Le tumulte et l’inquiétude,
Quoi, j’aurai tant de fois chanté Aux tendres accords de ma lyre Tout ce qu’on souffre sous l’empire De l’Amour et de la Beauté !
Et, plein de la reconnoissance De tous les biens que tu m’as faits, Je laisserai dans le silence Tes agrémens et tes bienfaits !
C’est toi qui me rends à moi-même ; Tu calmes mon cœur agité, Et de ma seule oisiveté Tu me fais un bonheur extrême.
Parmi ces Bois et ces Hameaux, C’est là que je commence à vivre ; Et j’empêcherai de m’y suivre
Le souvenir de tous mes maux.
Emplois, grandeurs tant désirées,
J’ai connu vos illusions ;
Je vis loin des préventions
Qui forgent vos chaînes dorées.
La Cour ne peut plus m’éblouir :
Libre de son joug le plus rude,
J’ignore ici la servitude
De louer qui je dois haïr.
Fils des Dieux, qui de flatteries
Repaissez votre Vanité,
Apprenez que la Vérité
Ne s’entend que dans nos prairies.
Grotte, d’où sort ce clair ruisseau,
De mousse et de fleurs tapissée,
N’entretiens jamais ma pensée
Que du murmure de son eau.
Bannissons la flatteuse idée
Des honneurs que m’avoient promis
Mon savoir-faire et mes Amis,
Tous deux maintenant en fumée.
Je trouve ici tous les plaisirs
D’une condition commune ;
Avec l’état de ma fortune
Je mets de niveau mes desirs.
Ah ! quelle riante peinture
Chaque jour se montre à mes yeux,
Des trésors dont la main des Dieux
Se plaît d’enrichir la Nature !
Quel plaisir de voir les troupeaux.
Quand le midi brûle l’herbette,
Rangés autour de la houlette,
Chercher le frais sous ces ormeaux !
Puis sur le soir à nos musettes
Ouir répondre les côteaux,
Et retentir tous nos Hameaux
De hautbois et de chansonnettes !
Mais, hélas ! ces paisibles jours
Coulent avec trop de vîtesse ;
Mon Indolence et ma Paresse
N’en peuvent suspendre le cours.
Déjà la Vieillesse s’avance ;
Et je verrai dans peu la Mort
Exécuter l’arrêt du Sort,
Qui m’y livre sans espérance.
Fontenay, lieu délicieux
Où je vis d’abord la lumiere,
Bientôt au bout de ma carriere,
Chez toi je joindrai mes Aïeux.
Muses, qui dans ce lieu champêtre
Avec soin me fîtes nourrir, Beaux Arbres, qui m’avez vu naître,
Bientôt vous me verrez mourir !
Cependant du frais de votre ombre
Il faut sagement profiter,
Sans regret, prêt à vous quitter
Pour ce manoir terrible et sombre
Où de ces arbres dont exprès Pour un doux et plus long usage Mes mains ornerent ce bocage,
Nul ne me suivra qu’un Cyprès.
Mais je vois revenir Lisette,
Qui d’une coiffure de fleurs
Avec son teint à leurs couleurs
Fait une nuance parfaite.
Égayons ce reste de jours
Que la bonté des Dieux nous laisse ;
Parlons à Lisette d’amours :
C’est le conseil de la Sagesse.
* ↑ S. M. donne à cette Pièce un autre titre & une autre date. Sur Fontenay, en 1710.
* ↑ Que du murmure de ton eau.
* ↑ Chercher l’ombre sous ces ormeaux !
* ↑ N’en peuvent arrêter le cours.
* ↑ Où des arbres que tout exprès,
* ↑ Avec son teint & leurs couleurs.
* ↑ Parlons de plaisirs & d’amours.
# Les louanges de la vie champêtre, à Fontenay en 1707 (1803)

LES ÉLOGES DE LA VIE CHAMPÊTRE, à Fontenay, en 1707.
Désert, aimable solitude, Séjour du calme et de la paix, Asile où n’entrèrent jamais Le tumulte et l’inquiétude,
Quoi ! j’aurai tant de fois chanté Aux tendres accords de ma lyre Tout ce qu’on souffre sous l’empire De l’amour et de la beauté ;
Et, plein de la reconnoissance De tous les biens que tu m’as faits, Je laisserai dans le silence Tes agréments et tes bienfaits !
C’est toi qui me rends à moi-même ; Tu calmes mon cœur agité ; Et de ma seule oisiveté Tu me fais un bonheur extrême.
Parmi ces bois et ces hameaux, C’est là que je commence à vivre ;
Et j’empêcherai de m’y suivre
Le souvenir de tous mes maux.
Emplois, grandeurs tant désirées,
J’ai connu vos illusions ;
Je vis loin des préventions
Qui forgent vos chaînes dorées.
La cour ne peut plus m’éblouir :
Libre de son joug le plus rude,
J’ignore ici la servitude
De louer qui je dois haïr.
Fils des dieux, qui de flatteries
Repaissez votre vanité,
Apprenez que la vérité
Ne s’entend que dans nos prairies.
Grotte d’où sort ce clair ruisseau,
De mousse et de fleurs tapissée,
N’entretiens jamais ma pensée
Que du murmure de son eau.
Bannissons la flatteuse idée
Des honneurs que m’avoient promis
Mon savoir-faire et mes amis,
Tous deux maintenant en fumée.
Je trouve ici tous les plaisirs
D’une condition commune ;
Avec l’état de ma fortune
Je mets de niveau mes désirs.
Ah ! quelle riante peinture
Chaque jour se montre à mes yeux
Des trésors dont la main des dieux
Se plaît d’enrichir la nature !
Quel plaisir de voir les troupeaux .
Quand le midi brûle l’herbette,
Rangés autour de la houlette,
Chercher le frais sous ces ormeaux,
Puis sur le soir à nos musettes
Ouïr répondre les coteaux,
Et retentir tous nos hameaux
De hautbois et de chansonnettes !
Mais, hélas ! ces paisibles jours
Coulent avec trop de vitesse ;
Mon indolence et ma paresse
N’en peuvent suspendre le cours.
Déjà la vieillesse s’avance ;
Et je verrai dans peu la mort
Exécuter l’arrêt du sort,
Qui m’y livre sans espérance.
Fontenay, lieu délicieux
Où je vis d’abord la lumière,
Bientôt au bout de ma carrière,
Chez toi je joindrai mes aïeux.
Muses, qui dans ce lieu champêtre
Avec soin me fîtes nourrir,
Beaux arbres, qui m’avez vu naître,
Bientôt vous me verrez mourir !
Cependant du frais de votre ombre
Il faut sagement profiter,
Sans regret, prêt à vous quitter
Pour ce manoir terrible et sombre
Où de ces arbres dont exprès,
Pour un doux et plus long usage,
Mes mains ornèrent ce bocage,
Nul ne me suivra qu’un cyprès.
Mais je vois revenir Lisette,
Qui d’une coiffure de fleurs
Avec son teint à leurs couleurs
Fait une nuance parfaite.
Égayons ce reste de jours
Que la bonté des dieux nous laisse;
Parlons de plaisirs et d’amours :
C’est le conseil de la sagesse.
# L’Atelier de Marie-Claire
## TABLE DES MATIÈRES

* I - Ce jour-là, comme chaque matin à l’heure du travail,…
* II - Octobre était venu. Les toilettes de mariage se terminaient…
* III - On approchait de la Toussaint, et toutes les clientes…
* IV - La fin de décembre ramena la morte-saison…
* V - En janvier, Sandrine eut une rechute grave…
* VI - Le mardi suivant, nous étions toutes en retard…
* VII - Les fêtes de Pâques et l’enterrement…
* VIII - Jacques rôdait dans l’avenue…
* IX - Le lundi matin, l’atelier était propre…
* X - La grande étendue de Paris qui se trouvait…
* XI - Au lieu de la réponse que j’attendais…
* XII - Depuis le jour où Clément était entré…
* XIII - L’hiver était parti, et le soleil entrait de nouveau…
* XIV - Jacques revenait comme autrefois…
* XV - Maintenant le patron restait au lit avec la fièvre…
* XVI - Depuis que Mlle Herminie pouvait disposer de quelques francs…
* XVII - L’atelier s’agrandit encore…
* XVIII - La saisie des meubles surprit Mme Dalignac…
# Lettre de Marx Dormoy à Pierre Diot, 14 avril 191?

Le 14 Avril
       Mon cher Pierre,
Je vis à peu près comme une bête : c’est à peine si je puis lire un journal tous les trois ou quatre jours. Mais à cela je ne perds probablement pas beaucoup.
Notre corps va probablement partir au repos d’ici peu — repos bien gagné, car je crois qu’il a subi des pertes importantes —, et pendant une quinzaine, nous reprendrons les habitudes de la vie normale.
La région dans laquelle je me trouve est bien désolée ; elle ressemble à un véritable désert : c’est la ruine partout, et les rafales de neige et de pluie qui ne cessent depuis un mois ajoutent au tableau noir.
Pourtant les agglomérations importantes n’ont pas trop souffert de l’occupation allemande. Les habitants sont presque tous demeurés chez eux. Et, chose curieuse, après les premières émotions causées, ils ont témoigné leur sympathie aux soldats français en les volant à tour de bras. Si on les laisse continuer leur petit commerce ces gens-là trouveront le moyen de gagner une fortune en quelques mois et de se faire indemniser par l’État pour les dévastations commises.
Je sais bien qu’à l’intérieur des fortunes plus scandaleuses se seront édifiées, mais, nous autres, nous en sentons moins directement les effets.
Voici quelques exemples qui te donneront une idée de l’exploitation dont nous sommes victimes. Le paquet de tabac de 0.60 fr était vendu 1 franc ces jours derniers. La bouteille de vin qui d’abord s’est vendue 1.60 franc se payait 6 francs, huit jours après. Le camembert coûte 3 francs et 38 sous. Et rien ne reste, tout s’achète, je te l’assure. Cela s’explique aisément : les soldats qui reviennent d’une attaque ou qui sont restés 10 jours dans la tranchée sans rien dépenser, se jettent comme des loups affamés chez les commerçants, une fois arrivés au cantonnement.
Oui, mais des mesures sérieuses devraient être prises pour interdire de telles pratiques. Le meilleur moyen pour les faire cesser serait de les interdire de les réprimer énergiquement, en même temps qu’on instituerait des coopératives bien achalandées qui suivraient les armées.
Mon vieux Pierre, je m’arrête : le froid ne me permet plus de tenir le porte-plume. Présente mes respects à Mme Diot. Je t’embrasse.
# Lettre de Madame Rimbaud à Georges Izambard - 24 septembre 1870

Charleville, 24 septembre 1870.
MONSIEUR,
Je suis très inquiète et je ne comprends pas cette absence prolongée d’Arthur. Il a cependant dû comprendre par ma lettre du 17 qu’il ne devait pas rester un jour de plus à Douai ; d’un autre côté, la police fait des démarches pour savoir où il est passé, et je crains bien qu’avant le reçu de cette présente le petit drôle se fasse arrêter une seconde fois ; mais il n’aurait plus besoin de revenir car je le jure bien de ma vie je ne le recevrais plus (sic) est-il possible de comprendre la sottise de cet enfant, lui si sage et si tranquille ordinairement ; comment une telle folie a-t-elle pu venir à son esprit, quelqu’un l’y aurait-il soufflé : mais non je ne dois pas le croire. On est injuste aussi quand on est malheureux, soyez donc assez bon pour avancer dix francs à ce malheureux, et chassez-le, qu’il revienne vite. Je sors du bureau de poste ou l’on m’a encore refusé un mandat, la ligne n’étant pas ouverte jusqu’à Douai. Que faire ? Je suis bien en peine. Que Dieu ne punisse pas la folie de ce malheureux enfant comme il le mérite.
J’ai l’honneur, monsieur, de vous présenter mes respects.
V. RIMBAUD
# Lettre de M. le marquis de Chaulieu
### LETTRE DE M. LE MARQUIS DE CHAULIEU.

J’ai long temps hésité, Monsieur, a rendre public le Recueil des Œuvres de M. l’Abbé de Chaulieu, mon grand-oncle. Sa famille, par respect pour sa mémoire, étoit dans l’intention de ne point leur laisser voir la lumiere. M. l’Abbé de Chaulieu faisoit des Vers pour son amusement & sans prétention, & jamais il n’eût la volonté de se faire imprimer. Voilà pourquoi depuis plus de cinquante ans ses héritiers ont toujours refusé de se désaisir de ses manuscrits : mais comme dans les Éditions imparfaites qu’on a données de ses Ouvrages, sans leur consentement, on lui a attribué des Pieces qu’il n’a point faites, & des sentimens qu’il n’eut jamais, le même respect pour sa mémoire me détermine enfin à vous faire le sacrifice de ces manuscrits qu’on m’a tant de fois demandé. Je proteste & certifie qu’ils sont originaux, & qu’à l’exception de quelques Pieces qui composent son Portefeuille, tout a été rédigé sous les yeux même de M. l’Abbé de Chaulieu. Je dois cet aveu au Public, afin d’éloigner tout soupçon d’imposture, & pour qu’on ne confonde pas cette Édition avec les précédentes. Je suis, Monsieur, votre très-humble & très-obéissant serviteur, Anfrie de Chaulieu.