OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stances sur le gouvernement de Jacques II

| ◄ À la duchesse Mazarin. Je pensais, etc. | À Mlle de Lenclos. Passer quelques heures, etc.  ► |
Sans besoin et sans abondance,
J’oserois dire sans désirs,
Je vis ici dans l’innocence,
Et d’un sage repos je fais tous mes plaisirs.
Non qu’une triste solitude,
Le silence et l’obscurité,
L’attachement à quelque sombre étude,
Puissent faire ma volupté.
Je ne veux point cacher ma vie ;
Au monde, d’elle-même, elle se cache assez ;
Partout est la retraite, où cesse la folie
Des passions, et des soins empressés.
Au milieu de la cour, mon âme retirée
Laisse le faux éclat d’une pompe adorée,
Sans négliger les vrais appas
De la grandeur qui plaît et qui n’éblouit pas.
Là, d’un esprit sain et tranquille,
Je me fais un plaisir utile,
D’examiner et vices et vertus :
Mais par un changement notable,
Pour le mal indulgent, pour le bien équitable,
Je loue et ne censure plus.
Ici, je ne vois rien d’austère,
Dont le monde soit rebuté ;
De soi-même important, sans besoin de le faire,
On donne un air facile à son autorité.
Finesse, artifice, mystère,
Détour, vaine subtilité ;
Politique, en chose légère,
Ménagée avec gravité ;
Soit à parler, soit à se taire,
Air de suffisance affecté ;
Tout cela passe ici pour sottise, chimère,
Fausse imitation de la capacité.
Au temps que le travail se trouve nécessaire,
Il semble que jamais on n’ait connu plaisir ;
Il semble que jamais on n’ait connu d’affaire,
Quand on rentre en commerce, aux heures de loisir.
Ici, l’on ne voit rien de cet art ordinaire,
Qui tient aux autres cours notre espoir en langueur ;
Ici, l’on ne voit point le ministre en colère,
Au refus que l’on fait ajouter sa rigueur.
La parole est inviolable ;
Ce qui sert à la feinte, et compose la fable,
N’est rien que son perdu, dans le vague des airs ;
La parole est ici solide et véritable :
Parmi les vents elle passe les mers,
Et porte son crédit au bout de l’univers.
On y manque pourtant, mais c’est dans la menace,
Quand des maux annoncés demeurent sans effets ;
La promesse est fidèle, à l’égard de la grâce,
On n’y manque jamais.
On voit de l’ordre, et jamais d’avarice ;
Le bien est fait, quand il est mérité ;
Sans rien devoir à l’aveugle caprice,
Vaine grandeur, molle facilité,
On voit partout un esprit de justice,
Et nulle part de la sévérité.
# Suite des Réflexions critiques sur l’usage présent de la langue française/Privilège
### EXTRAIT DU PRIVILEGE du Roy.

Par grace & Privilege du Roy, donné à Versailles le 7e Juillet 1693. Signé, Carpot : Il est permis à Laurent d’Houry, Marchand Libraire, de faire imprimer un Livre intitulé, Suite des Réflexions Critiques sur l’usage present de la Langue Françoise, par M$^r$ Andry de Bois-Regard, & ce pendant le temps de huit années consecutives, à compter du jour qu’il sera achevé d’imprimer pour la premiere fois ; Et défenses sont faites à tous autres de l’imprimer, vendre ni distribuer, sans le consentement de l’Exposant, ou de ses ayans cause, à peine de trois mille livres d’amande, de tous dépens, dommages & interests, ainsi qu’il est plus au long porté par ledit Privilege.
Registré sur le Livre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris, le 9. Juillet 1693. suivant l’Edit, Statuts & Reglemens.
Signé, P. Auboüyn, Syndic.
Achevé d’imprimer le 17. Aoust 1693.
# Suite des Réflexions critiques sur l’usage présent de la langue française/N
## N
### Natal, natale.

De ce qu’un mot se dit par licence en Poësie, il ne s’ensuit pas qu’on puisse s’en servir en Prose : cependant pour persuader que je me suis trompé, de croire que natal n’avoit point de feminin, on me cite ce Vers cy :
Renonçant aux douceurs de sa natale Terre, Aux plus lointins Païs alla chercher la Guerre,
Comme si une licence de Poëte pouvoit faire authorité pour la Prose ; On ne dit point en Prose sa ville natale, sa terre natale, sa demeure natale, sa journée natale, pour son lieu natal, son païs natal, son air natal, son jour natal.

### Noms propres mal assortis.

Exemple : Paris, Lyon & Vaugelas, se servent tous trois de ce mot.
Je dis que ces noms propres sont ridicules ensemble de la maniere qu’ils sont mis icy ; il faudroit, afin qu’il n’y eût point de faute, qu’ils fussent ou tous trois des noms d’hommes, ou tous trois des noms de païs : l’Auteur des Remarques nouvelles n’y a donc pas fait réflexion, sans doute, quand il a dit Genéve, Louvain & Marolles, disent tous trois, je ne boiray point de ce fruit de vigne ; Qui ne croiroit à ce langage, que Genéve, Louvain & l’Abbé de Marolles, sont trois personnages dont nôtre Auteur veut parler ?
# Thresor de la langue françoise/Terrene

Terrené. Ronsard. E terra natus, Terrigena. Les geants terrenés.
# Thresor de la langue françoise/Tertre

Tertre, voyez s'il vient point de terrestre, par syncope de la syllabe du milieu.
Vn tertre, Collis, Tuber, Tumulus.
Vn tertre qui n'est point fort droict, aisé à monter & à descendre, Mollis collis.
Petite tertre forestier, Tumulus syluestris.
Lieu plein de petits tertres, Locus tumulosus.
# Thresor de la langue françoise/Tesme

Tesme, rectius. Theme, car il vient de Thema thematos.
Vn tesme, la chose qu'on a proposé & mis en train pour en parler, disputer, & conferer ensemble, Propositio.
# Thresor de la langue françoise/Terreplein

Terreplein, m. Ager terrenus. C'est vne terrasse ou plateforme.
# Thresor de la langue françoise/Terrine

Vne Terrine à mettre sous vne selle percée, Scaphium desidentium quod sellae pertusae supponitur, Scaphium excrementitium, & vsus obscœni.
# Thresor de la langue françoise/Terrasse

Vne Terrasse, Vn Terrin, Agger terrenus.
# Thresor de la langue françoise/Terrasser

Terrasser vn hōme, c'est le ietter par terre, Deiicere, Prostrare. Herberay au prologue de Iosephe de l'histoire des Iuifs, Et au contraire parlans de ceux de Iudée, ils les terrassent & depriment en toute extremité.
Terrasser vne muraille par dedans la ville.
# Thresor de la langue françoise/Terreur

Terreur, Terror.
Faire ou donner terreur, Terrere, Terrificare, Territare.
Terrible & donnant effroy, Terribilis, Terrificus, Turbidus, Ferox.
Terriblement.
# Thresor de la langue françoise/Terrier

Terrier, C'est vne cauerne dans terre où les connils font leur retraicte, leur tasniere & repaire. On dit aussi le terrier d'vn renard. Pour la cachette & tasniere d'iceluy par mesmes raison.
# Rymes/Si descharger je veulx ma fantasie

Si descharger je veulx ma fantasie Du mal, que j’ay, & qui me presse fort, On me dira, que c’est la jalousie (Je le sçay bien) qui faict sur moy effort. Mais qui pourroit estre en propos si fort, Et d’argumentz si vivement pourveu, Que ce, que j’ay de mes propres yeulx veu, Soit une folle imagination, Il feit accroire a mon sens despourveu ? Il me feroit grand’ consolation.
# Rymes/Si je ne suis telle que soulois estre

Si je ne suis telle, que soulois estre,
Prenez vous en au temps, qui m’à appris, Qu’en me traitant rudement, comme maistre, Jamais sur moy ne gaignerez le prys. Et toutes fois vous voyant toujours pris En mon endroit, vostre ardeur me convye Par ce hault bien, que de vous j’ay compris, A demeurer vostre toute ma vie.
# Rymes/Si j’ayme cil, que je debvrois hayr

Si j’ayme cil, que je debvrois hayr, Et hais celuy, que je devrois aymer, Lon ne s’en doit autrement esbayr, Et ne m’en deult aucun en rien blasmer. Car de celuy le bien dois estimer,
Et si me fuict, comme sa non semblable : Mais de cestuy le plaisir trop damnable M’oste le droict par la Loy maintenu. Voila pourquoy je me sens redevable A celuy là, qui m’est le moins tenu.
# Rymes/Si tu ne veulx l’anneau tant estimer

Si tu ne veulx l’anneau tant estimer, Que d’un baiser il te soit racheptable : Tu ne doibs pas, au moins si peu l’aymer, Qu’il ne te soit, non pour l’or acceptable, Mais pour la main, qui pour plus rendre estable Sa foy vers toy, te l’à voulu lyer D’un Dyamant, ou tu peulx desplier Un cueur taillé en face pardurable, Pour te monstrer, que ne doibs oublier, Comme tu fais, la sienne amour durable.
# Rymes/Si je n’ay peu comme voulois

Si je n’ay peu, comme voulois, Vous reciter au long, & dire Ce, dequoy tant je me doulois, Imputez le a mon cueur plein d’ire, Pour n’avoir peu ouyr mesdire Du bien, que je doibs estimer, Et pour qui on debvroit mauldire Tous ceulx, qui m’en veulent blasmer.
# Rymes/Si le servir merite recompense

Si le servir merite recompense, Et recompense est la fin du desir, Tousjours vouldrois servir plus, qu’on ne pense, Pour non venir au bout de mon plaisir.
# Rymes/Soit que par esgalle puissance

* esgalle : égale
* Debattent : Débattent
* Suyvra : Suivra
Soit que par esgalle puissance L'affection, & le desir Debattent de la jouyssance Du bien, dont se veulent saisir : Si vous voulez leur droict choisir, Vous trouverez, sans fiction, Que le desir en tout plaisir Suyvra tousjours l'affection.
# Rymes/Toute personne assés Jeune, et moins docte

Toute personne assés Jeune, & moins docte,
Qu’il ne fauldroit pour se experimenter
Par une mode & ignorante, & sotte
Vouldra tousjours son pareil frequenter :
Mais un cueur hault taschera de hanter,
Ou il verra sa perfection pleine,
A celle fin, que, pour se contenter, Tout bien luy soit usure de sa peine.
# Rymes/Sçais tu pourquoy de te veoir j’euz envie

Sçais tu pourquoy de te veoir j’euz envie : C’est pour ayder a l’ouvrier qui cessa Lors, qu’assembla en me donnant la vie,
Les differentz, ou apres me laissa. Car m’esbauchant Nature s’efforça D’entendre, & veoir pour nouvelle ordonnance Ton hault sçavoir, qui m’accroist l’esperance Des Cieulx promise, ainsi que je me fonde, Que me feras avoir la congnoissance De ton esprit, qui esbahit le Monde.
# Thresor de la langue françoise/Biche

Biche, Cerua, ceruæ.
# Thresor de la langue françoise/Bezer

Bezer, dit des vaches suyuans la mousche faisant tel bruit, dont est, Aller à sainct Bezet, ou Trottet.
# Thresor de la langue françoise/Beuuailler

Beuuailler, acut. neutr. N'est pas de la façon de chamailler, rauitailler & tels autres, ains de la forme de criailler, & riailler, qui est frequentatiue, & important en soy vice, Potiare crebrius, vino indulgere. Ciathis immorari.
# Thresor de la langue françoise/Biberon

Biberon, Vn homme biberon, Bibax, Bibulus,
Biberon, ou esguiere, Gutullus.
Boire en vn biberon, E gutullo bibere.
# Thresor de la langue françoise/Beurre

Beurre, voyez Burre.
# Thresor de la langue françoise/Bezolle

Bezolle, Espece de poisson du lac de Geneue, Bezola.
# Thresor de la langue françoise/Bicarne

Bicarne, m. p. c'est ce gros raisin de treille dont on fait du ver-iust, car il n'est propre à faire vin. Aucuns le nomment Goes.
# Thresor de la langue françoise/Beuurage

Beuurage, m. penac. Que aucuns escriuent Bruuage, signifie boisson, ce qu'on boit. Ainsi appelle-on les vins, cidres, ceruoises, bieres. Toutesfois l'ordonnance faite sur le fait des iaulges, met aussi le vinaigre entre les bruuages. L'Italien dit, Beueraggro, Mais c'est à l'imitation dudit mot François.
# Thresor de la langue françoise/Biaque
### BI

Biaque, Venise, dont les femmes en vsent en leurs fards.
# Thresor de la langue françoise/Beuuerie

Beuuerie, f. penac. Sonne tousiours en mal, & signifie la démesure du boire, tout ainsi que Boissonerie, Vini bibendi assiduitas, immoderatio, Comme la beuuerie l'a tué, Nimia potationis assiduitas illum neci dedit. Et la beuuerie a esté grande, Compotatio ingens fuit.
# Rythmes pittoresques/Les bijoux faux
### LES BIJOUX FAUX

Je rêvais que je me promenais en un jardin merveilleux.
Dans la clarté des lampes allumées, s’épanouissaient des roses en satin et des camélias de velours.
Les feuilles étaient en fin papier luisant,
Et les tiges de laiton, soigneusement enveloppées de ouates et de taffetas, — Étaient d’un vert radieux et s’élançaient avec des poses gracieuses, —
Dans la clarté des lampes allumées ; —
Et parmi cette floraison étrange — de roses roses, de roses bleues et de feuilles en fin papier luisant —
Étaient suspendus des colliers de fausses pierres précieuses.
Pareils à des gouttes de vin et pareils à du sang, étincelaient de faux rubis — et clignotaient comme des yeux les émeraudes en verre.
Les saphirs bleus comme des flammes de punch flambaient à côté des grains de corail trop rouges et semblables aux lèvres teintées de carmin.
La turquoise en porcelaine mettait sa note mate auprès des changeantes opales ;
Et dans cette féerie de pacotille, au milieu des étoiles en doublé, et des lunes en papier d’argent mon spleen inquiet s’endormait comme un enfant malade qu’on berce.
Et j’oubliais les roses vraies, les roses, filles des bleus matins, pour ces roses artificielles.
Et pour ces lunes en papier d’argent, j’oubliais la lune amie des rêveurs qui vont par les soirs parfumés, accablés d’une incurable nostalgie.
Des faux rubis étincelants pleuvait une lumière ardente qui étourdissait.
Le pâle reflet des turquoises charmait comme un coin du ciel.
Et les émeraudes en verre faisaient songer aux énigmatiques profondeurs des flots.
Souvent, hélas ! le cœur où notre cœur s’est réfugié,
Est un jardin merveilleux où s’épanouissent des roses en satin et des camélias de velours,
Où étincellent — pareils à des gouttes de vin et pareils à du sang, — de faux rubis, auprès des turquoises en porcelaine, dont le pâle reflet charme comme un coin du ciel.
Je rêvais que je me promenais en un jardin merveilleux.
﻿30 juin 1883.
# Rythmes pittoresques/Les rocs
#### II LES ROCS

Vous êtes pareils aux cœurs fiers en détresse
Ô rocs dressés aux bords de cette mer implacable et tendre.
Bleue, comme l’œil bleu des enfants : — tendre et implacable.
Quelles Résignations longues
Ont creusé le calme de vos grottes ? — Où dorment les pleurs stagnants dans les citernes. — En quelles inconjurables Colères
Se sont heurtées vos poitrines ?
﻿Et confondues ; Chaos croulant
De chairs sanglantes et d’ossements noircis
Pour quels Refuges d’âmes harassées
﻿Pour quels Refuges
Ces inexpugnables Châteaux
Posés sur vos fronts ainsi que des couronnes ?
Pour quels Refuges ces Châteaux
﻿Plus forts que le Temps !   Cités endormies
Sous l’aile arrêtée des Nuées ! Quel monstrueux Népenthés vous versa ce Rêve ?
Et quels souvenirs d’un Jadis avant les Âges
Vous font cette attitude de stupeur ?
Auprès de la mer — tendre et implacable ?…
﻿Monte-Carlo.
# Rythmes pittoresques/La pavane
### LES DANSES
#### I LA PAVANE

Dansez la Pavane au rythme câlin,
Somptueuses dames en vertugadins
Galamment offrez votre douce main
﻿Aux beaux chevaliers.
Tournez lentement, tournez tendrement,
Comme en lassitude de folles nuictées,
Promenez vos traînes richement brodées
En cadence grave promenez vos traînes
Et puis, sans fléchir vos tailles hautaines
﻿Royalement saluez.
Tournez lentement, tournez tendrement Cependant que sous le vertugadin
Votre cœur sanglote en peine cruelle.
Car devant vos fenêtres mêmes ce matin
Après un dernier baiser sur vos seins
Votre amant tomba sous la dague mortelle
﻿D’un traître spadassin.
Dansez la Pavane au rythme câlin
Cependant que flambent les bûchers du Saint-Office, et que pleurent les psaumes de Calvin.
# Rythmes pittoresques/Le calvaire
### LE CALVAIRE

De la lande attristée vers le ciel d’or glorieux
Monte la vieille Croix de pierre
Aux héroïques bras, jamais lassés
De leur geste large ouvert, et sur qui les averses
Ont mis l’offrande des mousses.
Et tous à genoux sur l’herbe rare
Courbant leurs pesantes échines, —
﻿Comme font les bœufs au labour, —
Ils prient et ils pleurent les admirables Humbles, ﻿Les enviables Humbles ; Ils pleurent sans rancune, ils prient sans colère,
À genoux sur l’herbe rare
De la lande attristée — vers le ciel d’or glorieux.
Voici nos douleurs, ô Christ
﻿Qui aimes la douleur ; Bois nos larmes, Dieu
﻿Qui te plais aux larmes ! Voici nos misères
Et voici nos deuils
Et l’opaque fumée de notre malice
Qui monte vers Ta Face, ainsi
Que la fumée des entrailles sanglantes
D’un bouc égorgé pour le sacrifice.
﻿Et le crépuscule monte de la terre —
﻿Comme une vapeur d’encens
﻿Monte de l’encensoir —
Une miraculeuse Paix efface l’horizon
Et s’épand ainsi qu’une fraîche pluie
﻿Sur l’aride cœur qui souffre.
Et, dans l’ombre commençante
La vieille Croix agrandie
﻿Semble unir le sol au zénith —
Comme un Pont jeté
Sur les éthéréennes ondes —
Comme un sublime symbolique Pont, menant
De la lande attristée — vers le ciel d’or glorieux.
﻿1888.
# Rythmes pittoresques/La source
### LA SOURCE

Regards attristés
De réalités
﻿Laides ! Ô mes regards douloureux aussi
Des pleurs répandus — ﻿Comme un sang très pâle
﻿Sur le sable des Cirques ; —
Regards, — infatigables pèlerins
Sur les chemins
﻿De la Beauté, — Buvez les fraîches ondes
﻿De verte clarté
Pleuvante si tranquillement.
﻿Si joyeusement
﻿Au travers
De ces branches emmêlées : ﻿On dirait
Un doux firmament vert
﻿Étoilé
Des trous d’azur de l’éther.
Quelle exquise symphonie ! Les jeunes pousses ont
﻿Le plumage tendre
Des poussins s’ébattant au soleil,
Dans les cours des fermes.
Et les pubères feuillages
Sont l’émeraude précieuse,
Dont la prodigue main des anges
﻿Broda le manteau du ciel.
Les troncs bruns des sycomores
Ont l’attitude chaste du sommeil
﻿Des bêtes
Aux brunes fourrures.
Les bouleaux souples
Dansent comme des almées
﻿Dans leurs blancs atours.
Et les aimables lianes
Prennent dans leurs bras amoureux
﻿Les torses des puissants chênes.
La Source aux yeux candides,
﻿À la chevelure verte,
Baigne dans l’eau ses cuisses de jade.
Sa gracieuse oreille de corolle
Écoute le bruit délicat
Des herbes frôlées
﻿Par le lézard, — Au milieu du calme extatique
﻿Des ramures. —
Et le regard rieur de ses yeux candides
Suit le manège des vertes grenouilles ; Tandis que sa main charmante,
﻿Et claire comme un nénuphar,
Joue avec le collier de jolis cailloux luisants
﻿Qui murmure autour de son cou.
﻿3 août 1889.
# Rythmes pittoresques/Le hibou
### LE HIBOU

Il agonise, l’oiseau crucifié, l’oiseau crucifié sur la porte.
Ses ailes ouvertes sont clouées, et de ses blessures, de grandes perles de sang tombent lentement comme des larmes.
Il agonise, l’oiseau crucifié !
Un paysan à l’œil gai l’a pris ce matin, tout effaré de soleil cruel, et l’a cloué sur la porte.
Il agonise, l’oiseau crucifié.
Et maintenant, sur une flûte de bois, il joue, le paysan à l’œil gai.
Il joue assis sous la porte, sous la grande porte, où, les ailes ouvertes, agonise l’oiseau crucifié.
Le soleil se couche, majestueux et mélancolique, — comme un martyr dans sa pourpre funèbre ; Et la flûte chante le soleil qui se couche, majestueux et mélancolique.
Les grands arbres balancent leurs têtes chevelues, chuchotant d’obscures paroles ; Et la flûte chante les grands arbres qui balancent leurs têtes chevelues.
La terre semble conter ses douleurs au ciel, qui la console avec une bleue et douce lumière, la douce lumière du crépuscule ; Il lui parle d’un pays meilleur, sans ténèbres mortelles et sans soleils cruels, — d’un pays bleu et doux comme la bleue et douce lumière du crépuscule ;
Et la flûte sanglote d’angoisse vers le ciel, — qui lui parle d’un pays meilleur.
Et l’oiseau crucifié entend ce chant,
Et oubliant sa torture et son agonie,
Agrandissant ses blessures, — ses saignantes blessures, —
Il se penche pour mieux entendre.
Ainsi es-tu crucifié, ô mon cœur !
Et malgré les clous féroces qui te déchirent,
Agrandissant tes blessures, — tes saignantes blessures,
Tu t’élances vers l’Idéal,
À la fois ton bourreau et ton consolateur.
Le soleil se couche majestueux et mélancolique.
Sur la grande porte, les ailes ouvertes, agonise l’oiseau crucifié.
﻿26 mai 1883.
# Rythmes pittoresques/La valse
#### VIII VALSE

﻿— Ah ! pourquoi de vos yeux
﻿Tant appeler mes yeux,
Et pourquoi d’une folle étreinte me dire
﻿Que tout est puéril
﻿Hors l’élan de nos cœurs
﻿Éperdus l’un vers l’autre.
Ces lampes claires et ces girandoles
Dévoileraient mon trouble sans doute,
﻿Si je laissais vos yeux
﻿Tant parler à mes yeux.
— Vois l’enchantement de cette nuit complice
﻿Et ces roses
﻿Amoureuses
Aux corsages des Amoureuses.
Respirons les arômes charmants
﻿Qui montent de ces fleurs,
﻿Parées comme des femmes,
﻿Et de ces femmes parées
﻿Comme des fleurs.
Enivrons-nous du doux vin ﻿Cher à Cythérée,
Tandis que les violons
﻿Traînent des notes pâmées
Et que les violoncelles sont
﻿Des voix humaines extasiées.
Ne fuyez pas, chers yeux, tes yeux
Abandonnez-vous vaincus et vainqueurs,
Abandonnez-vous, tes yeux à mes yeux.
# Souvenirs de la Cour d’assises/Introduction

De tout temps les tribunaux ont exercé sur moi une fascination irrésistible. En voyage, quatre choses surtout m’attirent dans une ville : le jardin public, le marché, le cimetière et le Palais de Justice.
Mais à présent je sais par expérience que c’est une tout autre chose d’écouter rendre la justice, ou d’aider à la rendre soi-même. Quand on est parmi le public on peut y croire encore. Assis sur le banc des jurés, on se redit la parole du Christ : Ne jugez point.
Et certes je ne me persuade point qu’une société puisse se passer de tribunaux et de juges ; mais à quel point la justice humaine est chose douteuse et précaire, c’est ce que, durant douze jours, j’ai pu sentir jusqu’à l’angoisse. C’est ce qu’il apparaîtra peut-être encore un peu dans ces notes.
Pourtant je tiens à dire ici, d’abord, pour tempérer quelque peu les critiques qui transparaissent dans mes récits, que ce qui m’a peut-être le plus frappé au cours de ces séances, c’est la conscience avec laquelle chacun, tant juges qu’avocats et jurés, s’acquittait de ses fonctions. J’ai vraiment admiré, à plus d’une reprise, la présence d’esprit du Président et sa connaissance de chaque affaire ; l’urgence de ses interrogatoires ; la fermeté et la modération de l’accusation ; la densité des plaidoiries, et l’absence de vaine éloquence ; enfin l’attention des jurés. Tout cela passait mon espérance, je l’avoue ; mais rendait d’autant plus affreux certains grincements de la machine.
Sans doute quelques réformes, peu à peu, pourront être introduites, tant du côté du juge et de l’interrogatoire, que de celui des jurés… Il ne m’appartient pas ici d’en proposer.