OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poètes Moralistes de la Grèce/Notice sur Mimnerme

Mimnerme florissait de 632 à 600. Sa vie paraît s’être écoulée pendant le court règne du roi de Lydie Sadyatte, et pendant la première partie de la longue vie d’Halyatte. Il était né à Colophon, en Ionie, ou plutôt à Smyrne, colonie de la ville de Colophon. Dans une élégie qui devait être toute militaire, comme celles de Callinus et de Tyrtée, il avait célébré la bataille des Smyrnéens contre Gygès et les Lydiens qui furent repoussés.
De cette élégie faisait partie le court fragment que nous avons traduit en premier lieu et qui ne se trouve cité que dans un petit nombre de recueils. D’après les autres fragments qui nous sont parvenus, Mimnerme semble avoir chanté surtout les tristesses du cœur, les peines de la vie et surtout les joies de l’amour. Properce a dit de lui :
Plus in amore valet Mimnermi versus Homero.
Ses vers se trouvent dans plusieurs des ouvrages indiqués plus haut dans les Notices sur Théognis et sur Tyrtée, notamment dans les Gnomici poetæ græci de Brunck, dans le Sylloge poetarum græcorum, tome III, de Boissonade, et dans les Poetæ lyrici græci, de Bergk, Leipzig, 1878.
# Poésies (Poncy)/Vol. 1/La Couronne d’épine du poète
### LA COURONNE D’ÉPINE DU POÈTE

Pourquoi me brûles-tu, ma couronne d’épine ? Depuis le jour fatal où mon front te ceignit, Où le feu du génie embrasa ma poitrine
Comme l’astre du jour embrase le zénith, Sais-tu que les beaux jours ont déserté ma vie ; Qu’une langueur secrète a désolé mon cœur, Et que ce cœur blessé, mais plein de poésie, Cherche un remède à sa douleur !
Pourquoi me brûles-tu, ma couronne d’épine ? Du Tasse et du Camoens dois-je subir le sort ? Des rides sur mon front la trace se dessine ; M’as-tu donc épuisé dans mon premier effort ?…
Veux-tu donc condamner le jeune enthousiaste
À s’éteindre, impuissant, sous un soleil glacé, À languir sous l’éclat d’une étoile néfaste, À mourir pauvre et délaissé ?
Pourquoi me brûles-tu, ma couronne d’épine ?…
Et, soudain, j’entendis, à ce troisième appel, Le génie élever sa voix sombre et chagrine, Et jeter sur mon sort cet oracle du ciel : « Du Dieu qui la ceignit l’éclatante victoire, " Du Tasse et du Camoens les destins rigoureux, « Ont placé sur leur front l’auréole de gloire ; « Souffre, et tu brilleras comme eux ! »
Brûle-moi, brûle-moi, ma couronne d’épine ! Brûle-moi, je le veux ! pour te porter, mon front
Puisera dans mon sein une force divine : Brûle-moi… vers le ciel mes chants s’élèveront ! Mourir inaperçu sur cette triste terre..
Ah ! cette horrible idée a soulevé mon cœur.
Je monterai ma croix au sommet du calvaire ; Je serai grand par la douleur !…
# Poésies (Poncy)/Vol. 1/La Vague au Christ
### LA VAGUE AU CHRIST

Vague, qui sur nos bords te brises,
Un Christ flotte en ton sein vermeil
Comme, au milieu des vapeurs grises,
Flottent les matinales brises,
Avant le lever du soleil.
Fille de l’Océan qui gronde,
Ô vague, dis-nous d’où tu sors !
D’où te vient le Sauveur du monde
Que le chaste azur de ton onde
Dépose aujourd’hui sur nos bords ?
Serait-il l’auguste héritage
Ou le scapulaire d’amour
De quelque vierge au doux visage,
Que les flots, en un jour d’orage, Engloutirent dans leur séjour ?
Pour bercer la divine image
Dis-nous quel céleste zéphir
Gonfla ton mobile corsage ! Souffla-t-il de l’ardent rivage
Que sablait jadis l’or d’Ophir ?
Souffla-t-il des bibliques rives
Où se balancent les palmiers ? Ou, de ses ailes fugitives, A-t-il aux forêts primitives
Caressé les nids des ramiers ?
Vague, sur les murs où tu rôdes, Aurais tu vu le Saint-Esprit
Féconder tes flancs émeraudes ? Fuis-tu les modernes Hérodes
Qui voudraient mutiler ton Christ ?
Va, pour que le ciel t’ait choisie
Parmi tes innombrables sœurs, Pour que l’océan s’extasie, Pour que la falaise noircie
T’adresse ses sublimes chœurs,
Il faut que ton onde soit sainte ;
Que jamais l’écumeur des mers
N’ait sur elle laissé d’empreinte :
Qu’elle n’ait jamais été teinte
Par le sang ni par les éclairs !   Vois notre mer, que l’algue émaille,
Te guider mollement au bord !
Et ce roc, que la lame assaille,
Ne dirait-on pas qu’il tressaille,
Et qu’il t’accueille avec transport !
Béni soit le vent qui te pousse
De si loin sur un bord chrétien,
Et dont l’haleine tiède et douce
Sur un lit de sable et de mousse
Pose le Dieu de Bethléem !
Laisse sur la grève marine,
Laisse sans regret ni remord,
Cette croix, épave divine,
Dont l’ébène sur ma poitrine
Brillera jusques à ma mort.
# Poésies (Poncy)/Vol. 1/La Barque à sec
### I

Un beau matin, sur la rive muette,
Une nacelle effilée et fluette
Se balançait ;
Et chaque flot, illuminé par l’aube,
En l’entourant d’une luisante robe,
La caressait.
Un ciel heureux, une mer éclatante,
Des vapeurs d’or la diaphane tente
Qui la couvrait,
Et les zéphyrs, sous qui la mer se plisse,
Tout lui jetait un parfum de délice
Qui l’enivrait.
Le soir… les flots avaient quitté la rive.
La barque était à sec, triste et pensive
Comme un vieillard.
Le vent soufflait. Et le ciel, sans étoiles,
Disparaissait, envahi par les voiles
Du noir brouillard.

### II

Pauvre petit esquif, délaissé sur nos grèves
Comme les flots dorés, hélas ! nos premiers rêves
Nous bercent d’avenir, mais ils sont bien trompeurs !
Et nos illusions, nos amours ineffables,
Ne brillent qu’un instant, puis s’envolent semblables
À tes éphémères vapeurs.
Oui, tout luit, tout rayonne au matin de la vie !
Mais la clarté du jour de la nuit est suivie.
Quand vient le soir des ans, l’homme désenchanté,
N’étant plus soutenu par le flot d’or des rêves,
Comme toi, pauvre esquif, reste à sec sur les grèves
De la froide réalité.
# Poésies (Poncy)/Vol. 1/Le Forçat
### LE FORÇAT

Regardez ce forçat sur la poutre équarrie
Poser son sein hâlé que le remords carie.
Du crime, dont il se repent,
Se retrace à ses yeux l’accablante peinture ;
Et, de son pied à sa ceinture,
La chaîne qui l’étreint monte comme un serpent.
Si son âme pour moi devenait expansive ! Si je pouvais scruter, dans sa tête pensive,
Ce remords, pour toujours ancré,
Et vous dire les maux que joint sa flétrissure
À la profonde meurtrissure
Qu’offre son corps hideux par ses fers échancré !
Mais il semble combattre un feu qui le dévore : Sa casaque a trempé dans le Sang du Centaure !
Et, par un mouvement subit,
Aux cris de l’argousin dont la colère éclate,
Son front brun devient écarlate
Comme son écarlate habit.
Au travail, le cancer du remords l’accompagne.
Il revient plus ardent à sa rentrée au bagne.
Et sur ses rares cheveux gris
Son bonnet couleur de feu pèse ;
Et son vêtement rouge, ainsi qu’une fournaise, Consume lentement ses membres amaigris !
# Poésies (Poncy)/Vol. 1/La chaloupe
### LA CHALOUPE

Bien que moins vive, et moins coquette
Que l’yole, ta sœur cadette, Tu fends des flots la haute tête
Comme un rapide cachalot.
À cheval sur la blanche croupe
Des lames que ta quille coupe, Tu semblés, ô large chaloupe ! Franchir la rade au grand galop.
Quand tu dors sous quelque bordage
De ton navire, un long cordage
S’agrafe à ton épais corsage, Et, comme un bras ami, le ceint.
Puis, quand la mer hurle et se dresse,
Ton vaisseau sur ses flancs le presse,
Comme une mère, en sa détresse,
Étreint son fils contre son sein.
# Nouvelle Biographie générale/Véronèse (Paolo Caliari, dit)

Page:Hoefer - Biographie, Tome 46.djvu/26 Page:Hoefer - Biographie, Tome 46.djvu/27 Page:Hoefer - Biographie, Tome 46.djvu/28 Page:Hoefer - Biographie, Tome 46.djvu/29
# Nouvelle Biographie générale/Élien le tacticien

ÉLIEN le Tacticien (Αίλεανόζ Τακτικόζ), écrivain militaire grec, vivait vers l’an 100 après J.-C. On a de lui un traité, en cinquante-trois chapitres, sur la disposition des troupes grecques dans les batailles (Περί στρατηγικών τάξεων Έλληνικών). L’auteur, dans sa dédicace à l’empereur Adrien, se donne pour bien instruit dans l’art militaire des Grecs, et avoue ne pas connaître celui des Romains. Il conçut, dit-il, le projet d’écrire cet ouvrage dans une conversation qu’il eut avec l’empereur Nerva, à Formies, dans la maison de Frontin, l’auteur des Stratagematica. Ces détails suffisent pour distinguer Élien le Tacticien de l’auteur des Variæ Historiæ, avec lequel ou l’a souvent confondu. Le contemporain de Nerva ne peut être identique avec un écrivain qui vivait plus d’un siècle après, sous Alexandre Sévère. Les vieilles éditions de cet auteur le désignent simplement sous le nom d’Ælianus, et c’est par erreur que les éditions plus récentes lui donnent le prénom de Claudius. Élien dit dans son ouvrage qu’il se propose d’écrire sur la tactique navale ; mais ou il ne tint pas sa promesse, ou son traité s’est perdu. Cet auteur est cité par l’empereur Léon et par Constantin Porphyrogénète. L’ouvrage d’Élien parut d’abord traduit en latin par Théodore de Thessalonique, Rome, 1487, in-4$^o$, avec Végèce, Frontin et Modestus. La première édition du texte grec est de Paris, 1532, in-8$^o$ ; elle fut bien surpassée par celle de Robortello, Venise, 1552, in-4$^o$. Outre l’ancienne traduction de Théodore, cette édition en contient une nouvelle par Robortello. L’édition des Tactica d’Élien, donnée par L. Elzevier, Leyde, 1613, in-4$^o$, est très-estimée. Cet ouvrage a été traduit en français par Bouchand de Bussy : La Milice des Grecs, ou tactique d’Élien, traduite du grec, avec des notes ; Paris, 1757, 2 vol. in-12 ; en anglais, par Bingham, Londres, 1616, in-fol., et par lord Dillon, Londres, 1814, in-4$^o$.
Fabricius. Bibliotheca Græca.
# Nouvelle Biographie générale/Véron (François), sieur de Forbonnais

Page:Hoefer - Biographie, Tome 46.djvu/24 Page:Hoefer - Biographie, Tome 46.djvu/25 Page:Hoefer - Biographie, Tome 46.djvu/26
# Premier Amour (Tourgueniev)/03
### III

« Comment faire connaissance avec eux ! » Telle fut à mon réveil ma première pensée.
Avant le thé, je descendis dans le jardin, mais sans m’approcher trop près de la haie, et je ne vis personne. Après le thé, je passai plusieurs fois dans la rue devant la façade de nos voisins, et, de loin, je jetai des coups d’œil furtifs vers leurs fenêtres… Il me sembla que son visage à elle était derrière le rideau et, effrayé, je m’éloignai au plus vite.
« Cependant, il faut quand même faire connaissance, » pensai-je, en errant sans but à travers la plaine sablonneuse qui s’étendait jusqu’au pied du mur d’enceinte.
« Mais comment ? Voilà la question. »
Je repassais dans mon esprit les moindres détails de notre rencontre de la veille ; je ne sais pas pourquoi, mais ce qui se représentait le plus souvent, c’était son rire au moment où elle s’était moquée de moi… et tandis que je m’agitais, et combinais différents projets, le sort avait déjà travaillé en ma faveur.
En mon absence, ma mère avait reçu de la nouvelle voisine une lettre sur papier gris, fermée par un pain à cacheter brun, de ces pains qu’on emploie seulement dans les bureaux de poste, ou pour les bouchons d’un vin bon marché. Dans cette lettre écrite en langue incorrecte, et d’une plume négligée, la princesse priait ma mère de lui accorder sa protection : ma mère, au dire de la princesse, était en bonnes relations avec des personnages importants dans les mains desquels se trouvait la destinée de la princesse et de ses enfants ; et elle avait, paraît-il, de très importants procès qui dépendaient d’eux.
« Je ma dresse à vous, écrivait-elle, comme une dame noble à une dame noble, et de plu il mé t’arégable de profité de cet ocassion. »
En terminant, elle demandait à ma mère la permission de se présenter.
Je trouvai ma mère de mauvaise humeur : mon père n’était pas à la maison et, par conséquent, elle n’avait personne à qui demander conseil. Ne pas répondre à « une dame noble » et encore à une princesse, était impossible. Mais elle ne savait pas non plus comment lui répondre. Lui écrire un billet en français lui semblait déplacé. Quant à l’orthographe russe, ma mère, à son tour, n’était pas bien forte ; elle s’en rendait compte et ne voulait pas se compromettre.
Elle se réjouit de mon arrivée et m’ordonna d’aller aussitôt chez la princesse et de lui expliquer de vive voix qu’elle était toujours prête à être utile à Son Excellence et la priait de venir la voir vers une heure.
L’accomplissement, aussi inattendu et aussi rapide, de mes désirs les plus secrets me réjouit et m’effraya à la fois. Cependant je ne laissai pas voir mon trouble et je montai dans ma chambre pour mettre ma nouvelle cravate et mon veston : à la maison, je portais encore la veste courte et le grand col rabattu, quoique cela commençât à me déplaire.
# Océan vers/Sur M. D.
#### V SUR M. D…

* D… le plat eut le tort autrefois
* D’être ministre et poëte à la fois ;
* Or le public, capricieux arbitre,
* Ne lui donna jamais son juste titre.
* Ministre il fut : louange a bon accès,
* Ses vers on lut, pour qu’il lût les placets ;
* Chacun se dit : ce ministre est poëte.
* Dame Fortune a tourné sa girouette,
* Il n’est plus rien : on s’étonne à l’excès
* Non de ses vers, mais bien de leur succès.
* En les lisant, par un retour sinistre.
* Chacun se dit : ce rimeur est ministre.
# Océan vers/Pour qui donc me prend-on qu’on parle de la sorte ?
#### XX

Pour qui donc me prend-on qu’on parle de la sorte ?
Je suis l’homme de fer. Ô vieux hurleurs crasseux.
Moines, tas de niais et tas de paresseux,
Faites de l’huile sainte avec l’huile d’olive.
Vendez des oremus, mettez de la salive
A vos doigts pour tourner les pages du missel,
Tondez vos crins, mangez de la bouillie au sel,
Brûlez d’un air béat vos baguettes de cire.
Mais sachez que je suis le baron votre sire !
Ne venez pas croiser la route où nous marchons.
Prosternez-vous devant le casque, capuchons !
Voici l’aigle : hiboux, prenez votre volée.
L’épée est mon missel, mon froc, c’est la mêlée.
Je suis l’homme qui vient portant au poing l’effroi.
Les chevaux effarés soufflent autour de moi.
Allez, psalmodiez, braillez comme des ânes.
Midi met une flamme au bout des pertuisanes ;
Je n’ai jamais porté, moi, que ce cierge-là !
# Océan vers/Toi qui, seule toujours, planes au fond du ciel
#### XCII

* Toi qui, seule toujours, planes au fond du ciel,
* Quand sur la terre en proie aux hommes pleins de fiel,
* Sur la terre que le deuil couvre,
* Tu descends un moment, lasse d’un vol trop haut,
* Justice, oiseau divin, tu te poses plutôt
* Sur un chaume que sur un Louvre.
* ↑ Au verso d’une invitation à une soirée littéraire, le 27 avril 1857. (Note de l’Éditeur.)
# Océan vers/Que votre gloire est courte, ô grands hommes du glaive !
#### XII

Que votre gloire est courte, ô grands hommes du glaive !
Guerriers ! comme un trophée est vite un ossement !
Comme vos panthéons s’en vont rapidement !
Vos temples sont du vent ; vos dômes confus roulent.
Vos arcs gisent dans l’herbe, et pendant qu’ils s’écroulent.
On entend le rouet du fil mystérieux.
Allez, passez, tombez, rois, conquérants, faux dieux !
La mort a pour fuseaux vos colonnes trajanes.
# Océan vers/Vitelius était hideux. César immonde
#### XVII

Vitellius était hideux. César immonde.
Son apparition sur le trône du monde
Avait on ne sait quoi d’horrible et d’aveuglant ;
Sa bouche souriait avec un coin sanglant ;
Le regard lui sortait des yeux comme d’un crible ;
Tout ce qu’on lui disait le rendait plus terrible ;
On sentait qu’à travers des échos grossissants
La voix perdait sa note et les phrases leur sens
Dans la difformité d’une oreille sinistre ; Son front d’une âme noire était le noir registre.
# Océan vers/À Gaspard de Pons
#### IX À GASPARD DE PONS.

* Comment pourrais-je, je te prie,
* Répondre à tes vers gracieux,
* Mais gâtés par la flatterie ?
* La docte fontaine est tarie,
* Phébus est sourd, Pégase est vieux,
* Et ne monte plus guère aux cieux
* Que pour chercher son écurie.
* Va donc, au gré de tes désirs,
* Poursuis ; donne ta vie aux Grâces,
* Consacre aux Muses tes loisirs ;
* Chante l’Hymen et ses disgrâces,
* Chante l’Amour et ses plaisirs.
* Suis sur tes poétiques ailes
* Le doux Parny, l’heureux Bertin,
* Mais sois plus gai que tes modèles.
* Les Muses ne sont point cruelles,
* Ton triomphe au Pinde est certain ;
* Car on prétend dans les ruelles
* Qu’un poëte un peu libertin
* Est bien vu chez les Neuf Pucelles.
* Moi, sans m’en soucier, j’attends
* La mort, ou précoce, ou tardive ;
* J’ignore, éphémère convive,
* S’il faudra fuir avant le temps
* Ce vaste banquet où j’arrive ;
* Qu’importe d’ailleurs que je suive
* Chatterton mort à son printemps,
* Qui s’en alla sur l’autre rive
* Faire des vers à dix-huit ans ?
* Que le dieu des Arts me délivre
* De ce corps formé pour souffrir ;
* Ta Muse, ami, me fera vivre,
* Si la mienne me fait mourir.
# Océan vers/Vous ne savez donc pas qui je suis, imbéciles !
#### XXI

Vous ne savez donc pas qui je suis, imbéciles !
Allez-vous-en parler latin dans les conciles.
Chantez vêpres, chantez la messe, et cœtera.
Fabriquez un bon Dieu du bois qu’il vous plaira ,
En chêne, en châtaignier, en sapin, en érable.
Donnez-lui, comme à vous, l’air bête et vénérable,
Fabriquez un enfer plein de turcs africains.
Moines, aux vieilles gens montrez ces mannequins.
Mais ne prétendez pas, baladins pitoyables.
Nous faire peur, à nous soldats, avec les diables
Qui vous sortent fourchus, velus, noirs, encornés.
De l’esprit, et les chants qui vous sortent du nez !
# Océan vers/Promeneurs qui hantez la terrasse sablée
#### XI

Promeneurs qui hantez la terrasse sablée,
Ô badauds qui tracez dans la poudreuse allée.
Avec vos longs bâtons, à l’ombre des vieux ifs.
L’hiéroglyphe obscur de vos rêves oisifs.
C’est pour vous ici-bas que tout héros travaille.
Tel grand homme a gagné bataille sur bataille
Suivi de trois cent mille illustres chenapans ;
L’empereur a donné l’avant-garde à Compans,
Le centre à Ney, la gauche à Rapp, à Soult la droite ; Il a caché Montbrun dans une gorge étroite ;
Il a, dans la fumée et l’afïreux bruit que font
Six cents canons tonnant dans le ravin profond.
Sur les ponts de bateaux dont le bois tremble et crie.
Lancé le roi de Naple et la cavalerie ;
Le sort fait triompher Wellington et Bliicher
Et dans les mauvais jours le sort fait débarquer
Joachim au Pizzo, Napoléon à Cannes
Pour mettre en mouvement la pointe de vos cannes !
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/24 juin ― À monsieur de Marion

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de famille de M. Melchior de Marion-Gaja, de Castelnaudary. Copie transmise par M. Moquin-Tendon, professeur à la faculté des sciences de Toulouse.
Imprimé. — Voyage de Rennes-les-Bains, par M. de Labouisse-Rochefort. Paris, 1832, in-8$^o$, p. 192.
À MONS$^R$ DE MARION,
Mons$^r$ de Marion, Attendant que je vous fasse plus particulierement entendre mon intention sur ce que je desire de vous, je vous ay voulu faire ce mot, afin qu’en tant que mon service vous est recommandé, vous empeschiés qu’un nommé Besqamby, de Carcassonne, qui est prisonnier à Montreal, ne reçoive un traitement si dur et si violent qu’il a faict jusques à present, estant reduict dans un croton. Car, oultre que je trouve estrange ceste façon desreglée, je ne sçaurois demeurer content si on ne se conforme à mon intention en cela, que j’ay desjà assuré de la faire suivre et accomplir. Tenez-y donc la main, je vous prye, sans qu’il faille que ceulx qui m’en ont fait instruire recourent plus à moy, qui, sur ceste asseurance, prie le Createur, Mons$^r$ de Marion, vous avoir en sa saincte et digne garde.
À Pamiers, ce xxviiije jour de juing 1584.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/24 octobre ― Au Roy, mon souverain seigneur

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Cop. — Biblioth. de Tours, ancien manuscrit des Carmes, coté M, n$^o$ 50, Lettres historiques, p. 147. Communiqué par M. le préfet.
       Monseigneur,
Ayant feu mon cousin mons$^r$ le prince d’Orange, par son testament et derniere volonté, ordonné et constitué son fils, le comte Maurice, regent et administrateur de la principauté d’Orange, durant la detention de son frere aîné, et jusques à ce qu’il fust remis en ses terres et pays en pleine liberté, depuis son decés, mon dict cousin, le comte Maurice, a esté receu par le parlement et estats du dict pays à la dicte regence et administration ; et lequel m’avoit appelé, comme aussy feu mon dict cousin son pére, à la protection de la dicte principaulté, et fraischement les dicts parlement et estats du dict pays m’en ont requis instamment ; ce qui m’a faict l’accepter et promettre de m’employer à les maintenir au mesme estat paisible où ils estoient au temps du dict feu sieur prince, tant pour le regard de la minorité du dict sieur comte (lequel m’appartient), que aussy par ce que si on entreprend d’alterer le dict pays, cela pourra attirer quelque mal plus grand ez provinces circonvoisines. De quoy je n’ay voulu faillir d’advertir Vostre Majesté, et la suplier trez humblement de vouloir avoir agreable la dicte protection que j’ay acceptée pour les considerations susdictes, et à ce que les enfans d’un prince decedé, jeunes et orphelins et mes parens, ne soient destituez de secours et support, ne despouillez de ce qui leur appartient ; ensemble, parce que cela tourne au service de Vostre Majesté, et que, pour la confiance que j’ay, elle le trouvera meilleur de moy, qui ay cest honneur de luy appartenir, tenant le lieu que je tiens en vostre Royaulme, et vostre subject, que vous ne feriez de tout aultre. Ce qui me gardera de vous envoyer de plus longue lettre, si ce n’est pour luy dire qu’en tous lieux où j’auray moyens, puissance ou commandement, Vostre Majesté sera tousjours obeïe et reverée suivant la devotion que j’ay et doy à son trez humble service. Sur ce, je supplieray Nostre Seigneur vous vouloir,
Monseigneur, conserver, longuement et trez heureusement, en parfaicte santé. De Pau, ce xxiiije octobre 1584.
* ↑ Guillaume de Nassau-Dillembourg le jeune, dont nous avons déjà parlé, avait été assassiné le 14 juillet précédent.
* ↑ Maurice de Nassau, deuxième fils de Guillaume et son successeur dans le stathoudérat, avait pour mère Anne de Saxe, seconde femme de Guillaume.
* ↑ Philippe-Guillaume de Nassau, fils de Guillaume de Nassau et d’Anne d’Egmont, était prisonnier des Espagnols, et ne fut rendu à la liberté que longtemps après, en 1596.
# Recueil des lettres missives de Henri IV/1584/26 février ― À monsieur d’Escorbiac

| ◄ | précédente | Henri IV Lettres missives 1584 | suivante | ► |
Orig. — Arch. de M. le baron de Scorbiac, à Montauban. Copie transmise par M. Gustave de Clausade, correspondant du ministère de l’Instruction publique.
À MONS$^R$ DE SCORBIAC,
Mons$^r$ d’Escorbiac, Je n’ay voullu laisser partir de ce lieu le s$^r$ de Canaye sans vous tesmoigner l’estime en quoy je vous tiens de vertu, suffisance et probité, et vous prier bien fort d’estre bien unys ensemble et conformes en volonté, pour l’entretenement de la paix et l’administration d’une bonne justice, sans acception de personne et distinction de religion ; comme estant ung des principaulx remedes pour la conservation et restauration de l’estat de la France. M’asseurant que vous y apporterez tousjours ce qui se doibt, je ne vous en diray davantaige, si ce n’est pour vous asseurer de ma bonne volonté en vostre endroict : priant sur ce le Createur vous avoir, Mons$^r$ d’Escorbiac, en sa saincte et digne garde. À Pau, ce xxvije febvrier 1584.