OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉCORATION

DÉCORATION. s. f. Ornement dans les Eglises & autres lieux publics : ce qui décore un bâtiment, un arc de triomphe, &c. au dehors, au dedans. On le dit principalement des ornemens d’Architecture, de Peinture, de Sculpture. Scenæ apparatio, exornatio, apparatus, choragium. Les ordres d’Architecture contribuent beaucoup à la décoration ; mais il faut que les parties que ces ordres renferment, aient les proportions & les ornemens convenables, sans quoi l’ordre le mieux exécuté apporteroit de la confusion plutôt que de la richesse. Fel. Les Echevins doivent appliquer leurs soins à la décoration de la ville.
On le dit pareillement de la scène des théâtres. Les Opéra, les pièces de machines, doivent changer plusieurs fois de décorations, conformément au sujet. Les Anciens avoient de deux sortes de décorations pour leurs théâtres ; l’une s’appeloit versatilis, tournante ; elle avoit trois faces, qu’on présentoit suivant le besoin les unes après les autres ; l’autre s’appeloit ductilis, coulante ; elle consistoit à faire paroître une nouvelle décoration en tirant ou faisant couler celle qui étoit devant. Cette sorte de décoration de théâtre est en usage aujourd’hui, & apparemment avec plus de succès que chez les Anciens qui étoient obligés de tirer un rideau quand ils faisoient quelque changement de décoration, au lieu que chez nous le changement se fait en un moment, & presque sans qu’on s’en apperçoive.
On appelle décoration de jardin, l’ordonnance de toutes les pièces qui composent la variété d’un Jardin, & en rendent l’aspect agréable.
☞ On peut encore appeler décoration, les ornemens qui contribuent à embellir un jardin, les figures, les vases, les canaux, les cascades, les treillages, &c. Enfin les changemens de scènes occasionnés par les différentes fleurs des trois saisons, du printemps, de l’été & de l’automne appartiennent encore à la décoration des jardins.
Décoration, se dit aussi dans un sens un peu figuré. Apparatus. La dévotion est une bienséance de la vieillesse, ou de la mauvaise fortune, c’est un changement de décoration & de théâtre. De Vill.
Il se dit aussi, par rapport aux personnes, des marques d’honneur & de dignité. Le Roi avant que de l’envoyer en Ambassade, l’a fait Chevalier de l’Ordre, pour lui donner une décoration.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉCORE

DÉCORE. s. f. Vieux mot. Illustration, décoration, gloire, honneur. Decus, honor, gloria.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉCORIR

DÉCORIR. v. n. Vieux mot. Couler. On dit aussi décorer dans le même sens.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉCORER

DÉCORER. v. a. Orner. Décorer une ville, un théâtre. Exornare. On le dit pareillement des théâtres, des places & autres lieux publics. On le disoit autrefois des personnes. Cette Dame étoit décorée de toutes sortes de vertus. En ce dernier sens il est hors d’usage.
On le dit encore des personnes en parlant des Titres, des Dignités qu’on leur confère pour les honorer. La Pairie décore bien une maison. Le cordon bleu décore bien un Gentilhomme, Acad. Fr.
Décoré, ée. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉCOUCHER

DÉCOUCHER, v. n. Coucher hors de la maison, ou hors de l’endroit où l’on couche ordinairement. Domesticum cubile derelinquere, foris cubare. Un domestique ne découche point sans la permission de son Maître. Il y a trois jours que ce jeune homme découche.
☞ Quand on dit qu’un homme ne découche pas d’avec sa femme, on entend qu’il couche toujours dans le même lit qu’elle.
☞ On dit activement découcher quelqu’un, être cause qu’il quitte son lit. On ne doit point découcher le Maître de sa maison. Il s’est découché pour moi.
Découché, ée. Lecto depulsus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉMESLÉ

DÉMESLÉ. Voyez DÉMÊLÉ.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉMENCE

DÉMENCE. s. f. Foiblesse ou aliénation d’esprit, qui est un obstacle à l’usage de la raison dans celui qui en est attaqué. Dementia. La démence emporte incapacité pour le mariage, si elle prive pour toujours de la raison : mais non, si elle a des intervalles, pendant lesquels la personne est capable des actions civiles. Cet homme est en démence, il le faut renfermer. Le Magistrat est le Tuteur des peres tombés en démence. C. B. On donne à ceux qui sont en démence des Curateurs qui veillent à la conservation de leur bien.
☞ Démence, se dit particulièrement de l’aliénation d’esprit ou de l’abolition de la faculté de raisonner, déclarée celle par les Médecins ou par les Juges. Voy. aux mots Folie, délire, manie, les différences & les idées particulières qui les distinguent.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉMENÉ

DÉMENÉ. Dans quelques Coutumes ce mot veut dire réglé. Démené forain, c’est-à-dire, réglé par la loi des forains.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉMENTIERS

DÉMENTIERS. adv. de temps. Vieux mot qui a signifie cependant. On a dit aussi endémentiers, pour dire la même chose.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉMESLER

DÉMESLER. Voyez DÉMÊLER.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉMENER

DÉMENER. (SE) v. récip. S’agiter, se tourmenter, pour faire réussir quelque affaire. Sese agitare. Si cet homme ne fait fortune, ce n’est pas faute de se bien démener. Il est du style familier.
On se tourmente, on se démène, On veut tout toucher & tout voir, On casse tantôt un miroir, Et tantôt une porcelaine. P. du Cerc.
On dit proverbialement, il se démène de cu & de tête comme un corneille qui abat des noix.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉMENTI

☞ DÉMENTI. s. m. Reproche qu’on fait à quelqu’un de mensonge ou de fausseté, avec cette formule injurieuse, vous en avez menti. Mendacii exprobratio. Cette insulte mérite une répréhension plus ou moins forte, suivant la qualité des Patries, & suivant les circonstances. Donner, recevoir, souffrir un démenti. Le démenti donné pour quelque cause que ce fût, a toujours passé chez nous pour une injure sanglante.
Démenti, signifie aussi le mauvais succès d’une affaire qu’on a entreprise, ou plutôt l’affront qui en résulte pour celui qui n’a pas réussi. Successus infelix, adversus. On vous a bien dit que cette entreprise, étoit au-dessus de vos forces, vous en avez eu le démenti. Il voit bien qu’il a eu tort de vous quereller, de vous faire un procès, mais c’est un opiniâtre qui n’en veut pas avoir le démenti. Le Père N. est de ces galans hommes qui se piquent de n’avoir jamais le démenti des choses qu’ils entreprennent. Thiers.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉMEMBRER

DÉMEMBRER, v. a. arracher, séparer les membres d’un corps. Lacerate, dispertire. Orphée fut démembré par la fureur des Bacchantes. On a démembré ce coq-d’Inde, on en a ôté les ailes & les cuisses.
☞ Démembrer, signifie figurément, séparer un corps politique en une ou plusieurs parties, en retrancher une ou plusieurs parties pour les joindre à un autre, ou pour en faire un corps séparé. Démembrer un Royaume, une terre, une Seigneurie. Dispertire ou dispertiri, lacerare, disjungere. Cette Seigneurie a été démembrée d’une telle Principauté. On a démembré plusieurs Evêchés de l’Archevêché de Bourges, pour établir un Archevêché à Albi. On a démembré plusieurs Provinces du Parlement de Paris, pour établir d’autres Parlemens. Démembrer un Royaume. Patru. Démembrer un fief. Le Mait.
☞ Démembrer un fief, c’est en diviser l’unité & l’intégrité, & en faire plusieurs tenus également chacun en hommage séparé. Ce qui se fait quand le vassal vend les dépendances de son fief, sans retenir aucun droit, ni aucune supériorité sur la partie aliénée, ou quand il remet à ses vassaux, qui possédent les arrière-fiefs, ou à ceux qui possédent des censives dans sa mouvance, le droit qu’il a sur eux.
Il y a encore démembrement de fief, quand le vassal permet à ses arrière-vassaux de posséder leurs fiefs en franc-aleu, ou qu’il les cède à d’autres Seigneurs.
C’est donc démembrer son fief que d’en retrancher des membres, & porter préjudice au Seigneur dominant, qui ne seroit plus reconnu, & qui n’auroit plus d’homme qui lui pût faire la loi pour les choses ainsi démembrées. Enfin c’est démembrer son fief, que de le diviser en telle sorte, que d’un fief on en fasse plusieurs, à moins que la division du fief ne soit faite de manière que les différentes parties dans lesquelles il seroit divisé, ne composent toutes ensemble un seul & même sujet.
☞ Démembrer une Justice, c’est en créer une avec réserve du ressort. Les Seigneurs féodaux, Hauts-Justiciers, de quelque qualité & condition qu’ils soient, ne peuvent pas créer ni concéder les droits de Justice, de Châtellenie, & autres semblables à leurs vassaux dans leurs fiefs, sans l’autorité du Roi, comme étant un droit de souveraineté incommunicable & indépendant.
On le dit aussi des parties d’un ouvrage d’esprit. On s’est avisé ces dernières années de nous donner l’esprit de Montagne, tiré de ses Œuvres, mais fort inutilement ; l’expérience ayant fait voir que les Auteurs dont on a prétendu tirer le pur esprit, comme un elixir, ne plaisent point au goût. Tel que soit un Auteur, il ne faut point le démembrer. De Vign. Marv.
Démembré, ée. part. Laceratus, ou avulsus, disjunctus.
Démembré, en termes de Blason, se dit des oiseaux qui n’ont ni pieds, ni cuisses, qui sont sans membres. Mutilus pedibus. On le dit aussi du lion, & des autres animaux dont les membres sont séparés.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉMENTER

DÉMENTER. v. n. On a dit se démenter, dans le vieux langage, pour dire, se tourmenter, s’affliger de quelque chose, & en perdre presque l’esprit de chagrin, du Latin mens, entendement, & de la particule de.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉMENTIR

DÉMENTIR. v. a. Reprocher à quelqu’un en termes formels qu’il a menti, lui soutenir injurieusement qu’il n’a pas dit vrai. Alicui mendacium exprobrare. Il ne faut démentir personne. Je ne voudrois pas vous démentir.
☞ Démentir, signifie quelquefois, dans un sens plus adouci, faire voir qu’une chose n’est pas vraie, être d’un avis contraire, contredire. Ce Philosophe dément Epicure dans plusieurs de ses écrits. C’est un fait que l’expérience dément tous les jours. J’ai fait cette proposition pour vous, n’allez pas me démentir. Vous dites cela aujourd’hui, demain vous vous démentirez. Je ne saurois démentir mon cœur qui parle pour vous.
Mon cœur ne prétend pas, Seigneur, vous démentir, Et je vous en croirai sur un simple soupir. Rac.
Mais ne voyois-tu pas dans mes emportemens Que mon cœur démentoit ma bouche à tous momens. Id.
☞ On dit, dans le sens figuré, démentir sa naissance, sa profession, &c. faire des choses indignes de sa naissance, de la profession, &c. Commitere aliquid contrà, &c. ou aliquid agere alienum dignitatis, dignitate, a dignitate. Se démentir, se relâcher, n’être pas constant dans ce qu’on fait. Et, en parlant des choses inanimées, n’être pas égal, uniforme, soutenu. Sibi non constare, deflectere a consuetudine. Ce jeune homme n’a point démenti sa naissance, son éducation, ni les grandes espérances qu’on avoit de lui. Son cœur dément en lui sa superbe origine. Boil. Ta mine ne dément point le lieu d’où j’apprends que tu es sorti. Vaug. Se démentir de ses belles actions. Ab. Cette belle amitié que vous m’aviez jurée, & qui ne se devoit jamais démentir, à la fin s’est éteinte. Voit. Ce Tyran a été cruel jusqu’à sa mort, il ne s’est point démenti. La vertu, quand elle n’est point équivoque, ne se dément jamais. Sibi semper constare. Bell. Il n’y a point de vie si uniforme, où des actions particulières ne démentent quelquefois le gros de la conduite. S. Evr. Jamais la fausseté n’est bien soutenue ; elle se dément à toute heure. Chapitre de Mer. La véritable vertu ne se dément point. S. Réal. Cette pièce d’éloquence, de poësie, est par-tout de la même force, elle ne se dément point.
☞ On le dit de même des bâtimens, de la menuiserie, de la charpente. Ce bâtiment, cette cloison, ce lambris se dément. Les bonnes couleurs ne se démentent point.
☞ DEMENTI. ie. part. Voyez fait démenti par l’expérience. Les caractères y fussent-ils tous démentis, c’est l’inégalité de l’homme qu’on auroit voulu peindre. Non consentaneus. De la Motte.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPSULAIRE

CAPSULAIRE. adj. Terme d’Anatomie, qu’on donne à l’artère qui porte la sang aux capsules atrabilaires. Capsarius. On le donne aussi à la veine qui rapporte le sang des mêmes capsules. ☞ C’est en général l’épithète des ligamens & des membranes qui forment avec les os auxquelles elles sont attachées, des espèces de capsules.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPTATEUR

CAPTATEUR. s. m. Terme de Jurisprudence Romaine, se dit de celui qui par flaterie, & par artifice, cherche à surprendre des testamens, des donations. Captator. Il n’est en usage qu’au Palais.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPTIEUSEMENT

CAPTIEUSEMENT. adv. D’une manière captieuse. Captiosè. Cet argument conclut captieusement. Cet homme agit toujours captieusement.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPTAL

CAPTAL. s. m. Mot gascon qui signifie Chef & Seigneur, qui n’est en usage qu’en cette phrase, Captal de Buch, qui est un titre de M. le Duc d’Epernon, qui possédoit cette Seigneurie. Caput. Borel dit que Captal de Buch, ou de Buts, s’est dit pour caput bugii ; c’est à-dire, Chef des habitans. On trouve quelquefois captau dans le sens de captal. Captau de Buch. Voyez Alain Chartier, Chronique de Charles VII.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPTATOIRE

☞ CAPTATOIRE. Terme de Jurisprudence qui s’applique à toutes sortes de dispositions de dernière volonté provoquées, soit institution d’héritiers, soit legs.
☞ Ces sortes de dispositions sont réprouvées, parce qu’elles ne se font pas, tant pour exercer la libéralité envers celui que l’on institue son héritier, ou à qui on laisse quelque chose à titre de legs, que pour captiver & gagner ses bonnes grâces, à l’effet de l’exciter & le provoquer à faire en notre faveur, ou en faveur de quelqu’autre personne, les mêmes dispositions que nous déclarons avoir été faites par nous en sa faveur.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPTER

☞ CAPTER. v. a. C’est, en général, employer adroitement tous les moyens de parvenir à quelque chose ; chercher à obtenir, par voie d’insinuation. Captare. Capter les suffrages, la bienveillance de quelqu’un. Ce mot qui est tout latin, n’est que du discours familier. Les Vocabulistes l’ont pourtant pris sous leur protection : « la vérité est, disent-ils, que ce verbe est un mot aussi françois que tout autre. » Je désire fort qu’il fasse fortune avec de tels protecteurs.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPTIEUX

CAPTIEUX, EUSE. adj. Qui tend à induire en erreur, & à surprendre par une belle apparence. Captiosus, fallax, Il se dit particulièrement des raisonnemens, qui en apparence sont véritables, & qui se trouvent faux, étant bien examinés. Les Hérétiques se servent de raisonnemens captieux, & sophistiques. Clause captieuse dans un contrat. Tour captieux.
On qualifie souvent une proposition de captieuse, on la condamne comme captieuse. Or une proposition captieuse est une proposition qui sous un bon sens qu’elle pourroit avoir, en cache un mauvais, qu’elle a effectivement, & auquel elle conduit. On le dit quelquefois des personnes. Il faut se défier de ce chicaneur, c’est un homme captieux, & sujet à surprendre les gens.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPSULE

CAPSULE. s. f. Etui, fourreau, petite caisse. Capsula.
Capsule atrabilaire. s. f. Terme d’Anatomie, qui se dit de deux glandes qui sont situées proche les reins, ainsi appelées, parce que l’on trouve dans leur cavité une liqueur noire. On les appelle aussi reins succentoriaux, ou glandes rénales : elles sont de la grosseur d’une noix aplatie, ayant une cavité assez ample pour leur grosseur. On ne sait pas bien quel est leur usage. Il y a apparence qu’elles servent à séparer cette humeur noire qu’on trouve dans leur cavité, & qui est ensuite versée par leur veine dans l’émulgente, où elle est mêlée avec le sang, à qui elle sert de ferment.
La capsule de la veine-porte, est une membrane qui enveloppe le tronc de la veine-porte, lorsqu’elle entre dans le foie, & qui lui sert de gaine, se divisant en autant de ramaux qu’elle, & l’accompagnant jusque dans ses moindres ramifications. Cette capsule enferme aussi le conduit biliaire d’où vient qu’on l’appelle la capsule commune.
Capsule, se dit aussi chez les Botanistes, du lieu où la graine est enfermée, comme on voit dans les poires & les pommes, qui ont une petite enveloppe qui ressemble à une petite bourse où sont enfermés les pépins. On le dit aussi de l’enveloppe de certains fruits. Voyez Fruit.
Capsule. Terme de Chimie. C’est un vaisseau de terre fait en forme de terrine échancrée, où l’on met des matières sur lesquelles on fait des opérations violentes par le feu,
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPTATION

CAPTATION. s. f. Il se dit au Palais des ruses & des artifices dont quelqu’un s’est servi pour se faire mettre dans un Testament. Captatio Testamenti.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPTEIN

CAPTEIN. s. m. Terme de Coutumes. Capteinium ; captennium. C’est la protection, la défense que le Seigneur accorde à ses vassaux. Captein est aussi le droit que les vassaux payent au Seigneur pour la protection qu’ils en reçoivent.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DEUXIÈME

DEUXIÈME. adj. m. & f. numéral. Qui suit le premier, qui est au second rang. Secundus. César aimoit mieux être le premier au village, que d’être le deuxième à Rome.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DEUXIÈMEMENT

DEUXIÈMEMENT. adv. En second lieu. Secundo.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DEUX-TESTES

DEUX-TESTES. Nom d’une espèce de Poire. La deux-têtes, la double fleur. La Quint. On dit plus ordinairement poire à deux-têtes. Pyrum biceps.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DEUVE

DEUVE. s. f. Etoffe de soie. C’est une espèce de satinade ou d’ostade.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DEUX

DEUX. s. m. Nom du nombre qui suit l’unité, & qui est la première puissance qui commence les multiplications. Duo. Fendre en deux, c’est diviser par la moitié. Bifariam.
Deux frères jumeaux. Gemelli. Regarder entre deux yeux ; pour dire, fixement. Defigere oculos. Une poire à deux têtes. Pyrum biceps. Les trois angles d’un triangle sont égaux à deux droits. Cela est certain comme deux & deux font quatre. Ils sont à deux de jeu ; pour dire, Ils n’ont point d’avantage l’un sur l’autre : phrase tirée du jeu de paume, où l’on compte à deux, quand on a gagné un nombre égal de coups ou de jeux. Pares. On dit à la boule, Il porte les deux ; pour dire, Il a deux coups à jouer. Duabus partibus fungitur, duorum partes sustinet : & d’un Cavalier qui s’enfuit, qu’il donne des deux ; pour dire, des deux éperons.
Je me vois en rase campagne, Dominant sur tout l’horison : Je pique des deux mon grison, Et crois voler sur un Pegase, Comme un autre Bellérophon. P. Du Cerc.
On dit aussi au jeu, porter ses deux ; pour dire, Jouer seul contre deux. Il se dit aussi figurément, pour dire, Exercer deux fonctions différences.
☞ Deux & un. On le dit en termes de Blason, pour dire, deux en chef & un en pointe. Il y a dans l’écu de France trois fleurs de lis, deux & un.
On dit au Trictrac, Double deux, quand on amène un doublet de deux. Et aux trois dés, on dit, Rafle de deux, quand chacun des trois dés est sur le point de deux. Après la virgule il faut mettre les deux points. Le deux se marque en chiffre Romain ainsi, II, & en chiffre Arabe ainsi, 2.
Deux. s. m. Le nombre de deux étoit regardé chez les Romains comme de mauvais augure, & de tous les nombre le plus malheureux. Et, comme tous les mauvais augures étoient consacrés à Pluton, les Romains lui avoient dédié le second mois de l’année & le second jour de chaque mois.
Deux. s. m. En termes de Chasseur, on appelle du deux, une sorte de petit plomb à tirer moins gros que celui qu’on appelle de l’un, & plus gros que celui qu’on nomme du trois. Les tireurs chargent leurs fusils avec du deux, lorsqu’ils vont chasser le lièvre. On dit acheter du deux, charger avec du deux, ce lièvre a été tué avec du deux.
On dit, proverbialement, Marcher deux à deux, comme Freres Mineurs. Cela est fait comme deux œufs. Deux chapons de rente, l’un gras & l’autre maigre. On dit aussi, je ne vous en ferai pas à deux fois. Scar.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DEUX-PONTS

DEUX-PONTS, s. m. & pl. Ville d’Allemagne, capitale du Duché de Deux-Ponts, Bipontium. Elle est du Cercle Electoral du Rhin. Maty fait ce nom féminin. Deux-Ponts, dit-il, est assez bien bâtie & défendue par un Château assez fort, où les Ducs de Deux-Ponts faisoient autrefois leur résidence. Il falloit dire la Ville de Deux-Ponts. Elle est située au confluent de deux petites rivières, sur chacune desquelles il y avoit apparemment un pont, d’où la ville a pris ce nom, pour le donner ensuite au Duché dont elle est capitale.
Le Duché de Deux-Ponts, petit Etat du Cercla du Bas Rhin en Allemagne. Bipontinus Ducatus. Il est dans les montagnes de Vôge, borné au couchant par la Lorraine & par le Comté de Sarbruck, au midi par l’Alsace, & des deux autres côtés par le Palatinat du Rhin. La France s’empara du Duché de Deux-Ponts après la mort du dernier Duc ; mais en 1693, il fut rendu au Roi de Suéde, qui est de la Maison de Deux-Ponts. Maty.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DEVA

DEVA. Port d’Espagne, dans la Province de Guipuscoa. Long. 15 d. 8′. lat. 43 d. 20′.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DEUTÉROPATIQUE

☞ DEUTÉROPATIQUE. Terme de Médecine. adj. de t. g. dérivé du Grec δεύτερος, second, & παθος, maladie. Ainsi ce mot signifie proprement, maladie secondaire, c’est-à-dire, qui est la suite ou l’effet d’une maladie précédente. C’est l’opposé de Protopathique.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DEUX-AMANS

DEUX-AMANS. Prieuré de Chanoines Réguliers, situé sur la cime d’une haute montagne, entre la rive droite de la Seine & la rive gauche de l’Andèle, au confluent de ces deux rivières dans le Diocèse de Rouen. Description Géographique & Historique de la. Haute-Normandie, Tom. II, pag. 351.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉLECTATION

DÉLECTATION. s. f. Delectatio. Sentiment doux & agréable, plaisir qu’on savoure, qu’on goûte avec réflexion. On boit, on mange avec délectation. On prend trop de délectation aux choses du monde. Ce mot n’est guère dans l’usage ordinaire. Il est admis en fait de morale. Il est très-familier parmi ceux qu’on appelle Jansenistes. Il répand une douceur céleste qui surmonte la délectation de la chair. Pasc.
☞ Selon le sistême des Jansenistes il y a deux délectations qui entraînent les hommes dans le bien ou dans le mal, d’une manière douce, mais invincible. Il semble que les différens accès de plaisir céleste ou terrestre nous rendent vertueux sans mérite, ou vicieux sans crime.
Les Jansénistes appellent leur grace nécessitante, une délectation victorieuse. Ils attribuent ce terme à S. Augustin ; & l’on croit communément, à la manière dont ils en parlent, que le S. Docteur s’en sert à tout moment ; mais, dit on, il n’est qu’une seule fois dans ce Père, & dans un sens tout différent du leur. Délectation signifie plaisir, sentiment du plaisir qu’excite dans l’ame un objet agréable. Délectation céleste, c’est celle que produisent en l’ame les objets de la foi avec la grace. Délectation terrestre, c’est celle qui naît des objets de La concupiscence, & qui est le mouvement de la concupiscence.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉLECTER

DÉLECTER, v. a. Donner du plaisir. Delectare, oblitare. L’émail d’une prairie, la couleur verte délectent la vûe, la réjouissent. Les ragoûts délectent le palais. On le dit aussi avec le pronom personnel. Un Satyrique se délecte à médire de son prochain, à railler ses amis. Delectare se aliquâ re, cum aliquâ re, ou delectari in aliquâ re. Ces deux mots vieillissent, on ne les dit qu’en riant. Bouh. Les Théologiens se servent quelquefois du premier en matière de dévotion & de morale.
Délecté, ée. part.