OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Autrefois (Gilkin)
### AUTREFOIS

J’ai respiré l’amour comme un bouquet de fleurs, Dont les parfums légers et les fraîches couleurs Faisaient voltiger mes baisers, ivres de joie, Tels que des papillons de velours et de soie.
J’ai savouré l’amour comme un fruit succulent, Qui fondrait dans la bouche, exquis, discret et lent.
Ô coupes de saphir où mousse la lumière, Les yeux bleus m’ont versé l’ivresse printanière ! Ô coupes de rubis où bouillonne le sang, Les bouches m’ont versé leur vertige puissant !…
— Tombez sur le passé, brumes de la mémoire ! Puis, enveloppe-moi, nuit profonde, nuit noire, Dans les plis désormais inertes du linceul Où je vais m’endormir froid, immobile et seul.
# Autres balades (Christine de Pisan)/IX
### IX

Or sus, or sus, pensez de bien amer,
Vrais amoureux, et joye maintenir
Ce moys de may, et vuidiez tout amer
De voz doulz cuers, ne lui vueilliez tenir,
Soiez joyeux et liez sanz retenir
Nul fel penser, car resjouïr se doit
Tout vray amant par plaisant souvenir ;
Amours le veult et la saison le doit.
Or y parra qui sçara reclamer
Amours a droit pour a grant bien venir,
Faire beaulz ditz, soy pour amours armer,
Et ces beaulz cops a jouste soustenir,
Et le bon vueil sa dame retenir,
Tost obeïr, s’elle lui commandoit.
C’est le devoir, qui bon veult devenir ;
Amours le veult et la saison le doit.
Si vous vueilliez es doulz biens affermer
Qui a tous bons doivent apertenir.
Rire, jouer, chanter, nul ne blasmer,
Et tristece toute de vous banir,
Vestir de vert pour joye parfurnir,
A feste aler se dame le mandoit,
Vous tenir liez quoy qu’il doie avenir ;
Amours le veult et la saison le doit.
Vrais fins amans, pour a joie avenir
Soiez jolis, car espérer on doit
En ce doulz temps a tout bien parvenir ;
Amours le veult et la saison le doit.
* ↑ IX. — 14 B s’e. le c.
# Aux mânes d’Edmond Géraud

* Aux manes d’Edmond Géraudpoème de Marceline Desbordes-Valmore« Comme tout change vite ! Arbres de Belle-Allée, »

## Éditions

Édition en français :
* Aux mânes d’Edmond Géraud (1834, publié dans Les Pleurs)
# Aux mânes d’Aimé de Loy

* Aux manes d’Aimé de Loypoème de Marceline Desbordes-Valmore« C’était donc votre mort que vous chantiez, poète, »

## Éditions

Édition en français :
* Aux Mânes d’Aimé de Loy (1843, publié dans Bouquets et prières)
# Aux mères
## Aux Mères !…

* Mères, quand vos enfants font jouer sous leurs doigts
* Leur sabre de fer blanc ou leur fusil de bois ;
* Quand ils s’en vont traînant au bout d’une ficelle,
* Sur un affût boiteux un canon qui chancelle :
* Lorsqu’ils font manœuvrer leurs fantassins de plomb,
* Puis massacrent gaiement l’innocent bataillon ;
* Lorsqu’ils se font entre eux des guerres de pygmées
* En simulant l’ardeur farouche des armées ;
* Vous riez de leurs jeux. Mères, vous avez tort
* De rire quand vos fils font un jeu de la mort.
* N’évoquez-vous donc point, devant leurs frêles armes,
* Celles qui vous feront verser des larmes ?
* Car ce qui vous amuse alors qu’ils sont enfants,
* Déchirera vos cœurs lorsqu’ils auront vingt ans.
* Ayez donc un peu plus de raison, pauvres mères,
* Et ne vous bercez point de fragiles chimères.
* Le cœur de vos enfants est tout entre vos mains,
* À vous de les guider vers les nobles chemins.
* Les avoir enfantés ne doit point vous suffire,
* Votre plus belle tâche est de bien les instruire :
* — Mères, berceau sacré de toute humanité,
* Semez, semez l’amour et la fraternité !…
# Aux nouveaux-nés partis

* Aux nouveaux-nés partispoème de Marceline Desbordes-Valmore« Vous qui n’avez jamais parlé »

## Éditions

Édition en français :
* Aux nouveaux-nés partis (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Aux nouveaux-nés heureux

* Aux nouveaux-nés heureuxpoème de Marceline Desbordes-Valmore« Petits enfants heureux, que vous savez de choses »

## Éditions

Édition en français :
* Aux nouveaux-nés heureux (1860, éd. Gustave Revilliod, publié dans Poésies inédites)
# Aux orphéonistes (1847)

Quoi ! les fils de Paris, qu’on disait si barbares, Comme les instruments d’un orchestre accompli, De leurs dix mille voix accordent les fanfares, Et l’espace autour d’eux par l’extase est rempli !… Hubert après Wilhem nous a fait ce prodige ; Tant un mortel est fort que l’art sacré dirige !
O nobles ouvriers, vénérables enfants, Courage !… levez haut tous vos fronts triomphants ; Car sous les voix du peuple on sent Dieu dans vos fêtes ; Car à travers le beau, c’est le bien que vous faites ; Car les meilleurs plaisirs font les hommes meilleurs ; Car l’homme à ses plaisirs se juge et s’apprécie, Comme l’astre à ses feux et l’arbuste à ses fleurs ; Car l’ombre de Wilhem à vos chants s’associe, Et vous conduit toujours du bout de ses lauriers, Vénérables enfants, ô nobles ouvriers !
Oui, courage ! le prix ne s’est pas fait attendre : Votre âme de la Ville agite le grand corps, Et du palais des Rois on sort pour vous entendre, Et les échos du ciel adoptent vos accords.
# Aux pères et aux mères de famille/00
### PRÉFACE

La présente brochure est particulièrement recommandée aux parents, éducateurs naturels de leurs enfants, trop souvent ignorants des dangers moraux qui les menacent, ou qui se montrent indifférents à ces dangers lorsqu’on les leur signale. Elle est aussi recommandée aux éducateurs attitrés de l’enfance et de la jeunesse, également indifférents, et trop visiblement, à tout ce qui met la jeunesse moralement en danger.
Le texte que l’on trouvera reproduit ci-après est, en partie seulement, le résumé de ce que j’ai écrit dans les quarante-deux volumes, brochures, plaquettes et tracts que j’ai publiés, ainsi que ce que j’ai exposé et exprimé d’essentiel au cours de la mission de propagande morale que m’a confiée la Ligue française pour le relèvement de la moralité publique, de 1907 à 1934. Cette mission de propagande avait pour objet, et pour moyens, des conférences, en vue de combattre l’immoralité publique sous toutes ses formes, ainsi que d’organiser des groupements de vigilance contre elle.
Dès 1912, diverses activités se sont révélées indispensables et sont venues s’ajouter au programme prévu. Des conférences d’éducation morale, par mission officielle, ont été faites dans les écoles normales d’instituteurs et d’institutrices ; dans les écoles de Commerce, des arts et métiers et d’horlogerie ; puis à la jeunesse masculine et féminine et, enfin, dans l’Armée, par mission officielle et gratuite, du Ministre de la Guerre.
Le bilan de cette activité itinérante, de jour et de nuit, qui a duré de 1907 à 1934, comprend : 2.050 conférences faites aux civils ayant réuni environ 280.000 auditeurs, dont plus de 30.000 jeunes gens et jeunes filles, 1.607 conférences d’éducation morale aux militaires et aux marins, qui ont réuni environ 1 million 565.000 auditeurs, officiers compris.
La rédaction et l’administration du Bulletin d’informations anti-pornographiques, la rédaction et l’administration du Relèvement social et de son supplément, l’Abolitionniste, revues d’action et de propagande morales et sociales et de lutte contre la réglementation de la prostitution, de 1921 à 1940, ont été surajoutées à ces diverses activités.
Au terme d’une longue existence, traversée de douloureuses épreuves, je publie encore ces quelques pages, qui ont déjà été publiées à des milliers d’exemplaires. Ce ne peut être que le chant du Cygne qui s’élève pour clore une vie dépensée au service des autres et de mon Pays, qui ne m’en a pas toujours été bien reconnaissant.
25 avril 1946.
# Aux pieds des Héros Grecs, des Vénus Argiennes

* Aux pieds des Héros Grecs, des Vénus Argiennes,
* Le coucher du Soleil est comme un chien couchant,
* Dont le dernier rayon agonise en léchant
* Les mains des Rois qui vont des maîtresses aux chiennes.
* Les femmes, les cités : La Vallière, Marchiennes
* Se rendent. Si Naboth veut conserver son champ,
* Tous deux, on les transporte ; et l’homme, en se cherchant
* Lui-même et son enclos, croit aux Magiciennes.
* Libitine égalise aux Princes, les foulons ;
* Prenant l’un en sa gloire, et l’autre en sa chaumière.
* Le pauvre dit : « J’y vais ! » Et le Roi dit : « Allons ! »
* Mais la Parque a filé son linceul de lumière
* Pour Lazare géant ; — et son linceul de lin
* Pour le vieux nourrisson de la Dame Amelin.
# Aux premiers fruits de mon verger

* Œuvres complètes de André Chénier, 1819/Ode V
* Œuvres poétiques de Chénier/Moland, 1889/Aux premiers fruits de mon verger
# Barreaux/Psaume II
## Psaume II

Vous avez fait le ciel pour vous-même, Seigneur, Et la terre d’ici pour les enfants des hommes, Et nous ne savons pas de plus réels bonheurs Que les bonheurs cernés par le monde où nous sommes.
Nous voulons bien un jour célébrer vos louanges Et nous unir au chant de vos désincarnés, Mais vos enfants, Seigneur, ils ne sont pas des Anges, Et c’est aux cœurs d’en bas que leur cœur est lié.
Pardonnez-nous, Seigneur, de ne pas oser croire Que le bonheur pour nous ait une autre couleur Que la joie de la source où nos bouches vont boire Et du feu où nos mains recueillent la chaleur.
Pardonnez-nous, Seigneur, si nos âmes charnelles Ne veulent pas quitter leur compagnon, le corps, Et si je ne puis pas, ô terre fraternelle, Goûter de l’avenir une autre forme encor.
Pardonnez-nous, Seigneur, dans nos prisons captives De songer avant tout aux vieux trésors humains Et de nous retourner toujours vers l’autre rive, Et d’appeler hier plus encor que demain.
Car les enfants pressés contre notre joue d’homme, Les êtres qu’ont aimés nos cœurs d’adolescents, Demeurent à jamais devant ceux que nous sommes L’espoir et le regret les plus éblouissants.
Et nous ne pourrions pas, pétris de cette terre, Rêver à quelque joie où ne nous suivraient pas La peine et le plaisir, la nuit et la lumière Qui brillaient sur le sol où marquèrent nos pas.
# Barreaux/Vienne la Nuit
## Vienne la nuit.....

Vienne la nuit que je m’embarque Loin des murs que fait ma prison ; Elle suffit pour qu’ils s’écartent, Je retrouve mes horizons. Que m’importe si l’on me parque ! La nuit abat toute cloison.
Avec la Nuit je me promène Sous le soleil des jours anciens. Je ne vois plus ce qui m’enchaîne Le sommeil brise le destin ; Voici la mer, voici la Seine, Voici les fraîches joues des miens.
Comme dans les camps d’Allemagne, Chaque nuit, ô Nuit, tu reviens Me rendre tout ce qu’on éloigne. Je ferme les yeux sous tes mains, Je m’embarque, tu m’accompagnes, Me caresses jusqu’au matin.
Ô Nuit, ô seul trésor pareil Pour l’homme ou le proscrit Je t’ai donc retrouvée, merveille, Après trois ans, te revoici. Je me rends à ton cher soleil ; Enlève-moi, comme jadis.
Sur la paille où sont les soldats, Tu m’apportais les mêmes songes Qu’aux heureux dont je n’étais pas. Aujourd’hui, vers toi je replonge, Ô secourable, ô toujours là, Ô Nuit qui n’as pas de mensonges.
# Barreaux/Psaume V
## Psaume V

Exilés sur le bord des eaux de Babylone, Nous avons suspendu nos souvenirs, Seigneur, Aux arbres dépouillés par les pluies de l’automne, Et rappelons ainsi le passé dans nos cœurs.
On nous dit de chanter sur terre étrangère Les chansons qui berçaient les jours évanouis, On voudrait voir monter de nos longues misères Le dérisoire appel des plaisirs de jadis.
Et parfois reprenant sur l’invisible fleuve Nos vieux chants d’autrefois de nos bouches fermées, Nous nous laissons aller aux espérances neuves Et ranimons l’éclat des choses bien-aimées.
Nous ne demandions rien, ô Seigneur, ou bien peu, Le lit où reposer dans la nuit notre tête, La plus modeste joie et le plus petit feu, La cendre qu’aujourd’hui disperse la tempête.
Nous n’étions pas, Seigneur, tellement difficiles, Nous n’avions pas besoin de gloire, ni d’argent, Seulement du murmure amical de la ville, Nous n’étions pas, Seigneur, tellement exigeants.
Et maintenant qu’au bruit que fait le vent d’automne Tout s’est évanoui de ce que nous aimions, Exilés sur le bord des eaux de Babylone, Vaut-il pas mieux se taire, ô captifs de Sion ?
Car le silence seul qui tombe sur la rive Reste digne du chant des printemps disparus, Et jette sur le feu des blessures captives Le baume sous lequel le cœur ne saigne plus.
# Barreaux/Mon pays me fait mal
## Mon pays me fait mal

Mon pays m’a fait mal par ses routes trop pleines, Par ses enfants jetés sous les aigles de sang, Par ses soldats tirant dans les déroutes vaines Et par le ciel de Juin sous le soleil brûlant.
Mon pays m’a fait mal par les sombres années, Par les serments jurés que l’on ne tenait pas, Par son harassement et par sa destinée, Et par les lourds fardeaux qui pesaient sur ses pas.
Mon pays m’a fait mal par tous ses doubles jeux Par l’océan ouvert aux noirs vaisseaux chargés, Par ses marins tombés pour apaiser les dieux, Par ses liens tranchés d’un ciseau trop léger.
Mon pays m’a fait mal par tous ses exilés, Par ses cachots trop pleins, par ses enfants perdus, Ses prisonniers parqués entre les barbelés, Et tous ceux qui sont loin et qu’on ne connaît plus.
Mon pays m’a fait mal par ses villes en flammes, Mal sous mes ennemis et mal sous ses alliés. Mon pays m’a fait mal dans son corps et son âme, Sous les carcans de fer dont il était lié.
Mon pays m’a fait mal par toute sa jeunesse, Sous les draps étrangers jetés aux quatre vents, Perdant son jeune sang pour tenir les promesses Dont ceux qui les faisaient restaient insouciants.
Mon pays m’a fait mal par ses fosses creusées, Par ses fusils levés à l’épaule des frères, Et par ceux qui comptaient dans leurs mains méprisées Le prix des reniements au plus juste salaire.
Mon pays m’a fait mal par ses fables d’esclave, Par ses bourreaux d’hier et par ceux d’aujourd’hui. Mon pays m’a fait mal par le sang qui le lave. Mon pays m’a fait mal. Quand sera-t-il guéri ?
# Barreaux/Paysage
## Paysage

Voici nos biens qui surgissent des brumes Voici Paris dans la nuit qui s’allume, Voici la ville où dorment nos trésors, Tout est caché derrière les barreaux. Les arbres roux sont ceux du parc de Sceaux Ceux que l’on aime y respirent encore.
Comme un signal au bout de la jetée, Comme un fanal sur le phare agité, Voici la Tour, grande fille de fer, Elle surmonte au-dessus des nuages Nos diamants, notre or, et nos images, Les cargaisons englouties depuis hier.
Ô ma jeunesse, au fond de ce brouillard, Reviendras-tu, avant qu’il soit trop tard, Pour conjurer les tempêtes encor ? Ce n’est qu’à toi que je crois et confie En cet automne où court sans fin la pluie, Mon pauvre cœur menacé par la mort.
# Barreaux/Psaume III
## Psaume III

Il vient auprès de nous tous les captifs du monde, De ce monde total fermé de barbelés, Et je songe à la nuit où leurs ombres se fondent, Où tous leurs désaccords paraissent jumelés.
Il vient auprès de moi les captifs de la terre, Ceux qui se sont battus, ceux qui se sont haïs, Maintenant rassemblés par la même misère, Et parmi leurs prisons à jamais réunis.
Voici, je reconnais vos formes dissemblables, Ô mes frères captifs de multiples cachots, Vos camps dans la tourbière où souffle un vent de sable, Votre cellule étroite avec ses neuf barreaux ?
Le soldat prisonnier contemple son mirage, Sous les noirs miradors où veille un gardien gris, Et depuis tant d’années fait lever les images D’un pays effacé et d’un foyer pâli.
Traînant hors de l’oubli leur peine sans figure, Ceux-là dont nul ne sait à tout jamais plus rien, Les déportés perdus dans leurs landes obscures Se sont levés dans l’ombre et me tendent la main.
Les ouvriers parqués dans l’enclos de baraques, Les condamnés errant dans les mines de sel, Les évadés furtifs que les polices traquent Sortiront bien un jour du silence mortel.
Je ne distingue plus les traits de ces fantômes, Ils sont pareils, ils vont marchant du même pas, Les épaules courbées sous le mal d’être un homme, Et, fraternellement, ils me parlent tout bas.
Seigneur, Voici venir les captifs de la terre, Seigneur, Vous avez fait les libres horizons, Mais l’homme seul a fait la prison et la guerre, Seigneur, ce n’est pas Vous qui faites les prisons.
Faites que quelque jour, de leurs terres lointaines Quittent leurs durs ennuis les captifs de partout, Faites qu’ils laissent là leurs verrous et leurs chaînes Et que tous les absents soient présents parmi nous.
# Barreaux/Psaume IV
## Psaume IV

Seigneur, voici couler le sang de la patrie, J’entends le bruit qu’il fait en tombant sur la terre, Le bruit sourd, en cinq ans de luttes ennemies, De ces gouttes tombant du corps de tant de frères.
Seigneur, voici couler le sang de notre race, Sang du combat guerrier, sang des guerres civiles, Sang des foyers noircis que quelque flamme efface, Sang de ceux qu’on fusille de nos villes.
Seigneur, voici couler le sang de notre terre, Le sang qui a coulé n’est jamais qu’un sang pur, Et le voici mêlé, le sang des adversaires, Figé sur le pavé comme un verglas plus dur.
Seigneur, voici couler le sang de nos garçons : Il a tout recouvert la patrie déchirée. Quand verrons-nous jaillir, ô tardive saison, De tout ce sang versé la moisson désirée ?
# Barreaux/Noël en taule
## Noël en taule

Qu’importe aux enfants du hasard Le verrou qu’on tire sur eux : Noël n’est pas pour les veinards, Noël est pour les malchanceux. Voici la nuit : il n’est pas tard, Mais la cloche tinte pour eux.
Bon Noël des garçons en taule ; Noël des durs et des filous, Ceux dont la vie ne fut pas drôle, La fille qui bat le marlou, Les gars qui suivaient mal l’école, Ils te connaissent comme nous.
Noël derrière les barreaux, Noël sans arbre et sans bonhomme, Noël sans feu et sans cadeaux C’est celui des lieux où nous sommes, Où d’autres ont joué leur peau, Sur la paille dormi leur somme.
Les chefs qui lâchent leurs garçons, Ceux qui s’enfuient, ceux qui sont riches, Boivent sec dans leurs réveillons De la Bavière et de l’Autriche, Mais nous autres, dans nos prisons, Nous sommes contre ceux qui trichent.
Je t’adopte, Noël d’ici, Bon Noël des mauvaises passes ; Tu es le Noël des proscrits De ceux qui rient dans les disgrâces Des pauvres bougres qu’on trahit Et des enfants de bonne race.
Nous savons qu’au dehors, ce soir, Les amis et les cours fidèles, Les enfants ouvrent, dans le noir, Malgré le sommeil, leurs prunelles, Évoquent l’heure du revoir Et tendent leurs mains fraternelles.
Et pour revoir, gens du dehors, Le vrai Noël de nos enfances, Il suffit de fermer encor Nos yeux sur l’ombre de l’absence Pour dissiper le mauvais sort, Et faire flamber l’espérance.
# Barreaux/Psaume I
## Psaume I

L’ouvrage des méchants demeure périssable, Les idoles d’argent qu’ils se sont élevées S’écrouleront un jour sur leur base de sable Et la nuit tombera sur leurs formes rêvées.
Ô Seigneur, nous qu’ils ont enfermés sous ces portes, Nous qu’ils ont verrouillés derrière ces verrous, Nous pour qui les soldats de ces murailles fortes Font dans les corridors sonner leurs pas à clous.
Ô Seigneur, Vous savez que couchés sur la paille Ou sur le dur ciment des prisons sans hublots Nous avons conservé en nous, vaille que vaille, L’espoir sans défaillance envers des jours plus beaux.
Nous avons rassemblé les anciennes tendresses, Nous avons dessiné sur le plâtre des murs Les magiques portraits de nos saintes jeunesses Et nos cœurs sans remords savent qu’ils restent purs.
La sottise au dehors dans le sang rouge baigne Et l’ennemi déjà s’imagine immortel, Mais lui seul croit encore au long temps de son règne Et nos barreaux, Seigneur, ne cachent pas le Ciel.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/AERT, Jean

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ AERT VAN CLEYEN | AERT, Jean | AERTRYCKE, Simon VAN ► |
AERT (Jean), fondeur, né à Maestricht (ancien Limbourg), vivait au xve siècle. L’Annuaire de la province de Limbourg, pour l’année 1830, page 119, nous signale Jean Aert comme un habile artiste qui exécuta en bronze, en 1492, un grand candélabre à sept branches pour l’église des Récollets de Maestricht, ainsi que d’autres ouvrages considérables dans le même métal pour le chœur de l’église de Saint-Servais de cette ville. On lui doit encore les beaux fonts baptismaux de la cathédrale de Bois-le-duc. Nous n’avons pu découvrir aucun autre détail sur la vie de ce fondeur.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/AERNOUDTS, Barth.

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ AERENDTS, Giselbert | AERNOUDTS, Barth. | AERSCHODT, François-Guillaume VAN ► |
AERNOUDTS (Barth.) ou ARNOLDI, théologien polémiste, né à Huysinghen, mort à Wurzbourg, en 1532. Il embrassa l’état religieux, dans l’ordre des Ermites de Saint-Augustin et passa une grande partie de sa vie en Allemagne, où il enseigna la philosophie et la théologie à Erfurt, et publia, à Bâle, un cours de philosophie sous le titre de : Summa compendiaria totius logicœ et physicœ, dont la première édition vit le jour en 1507 et la seconde en 1511. Comme l’hérésie de Luther commençait à se propager à Erfurt, il la combattit dans ses sermons et dans quelques publications de circonstance. Un prêtre catholique ayant apostasié à Erfurt, Aernoudts fit imprimer, pour réfuter le discours d’un ministre protestant qui avait parlé en public contre le célibat religieux, l’ouvrage : De Cœlibatu sacerdotum novœ legis. Cet ouvrage fut suivi de deux autres : De Falsis Prophetis vitandis à fidelibus ; De Prœdicatione Evangelii ; De Purgatorio, qui parut en 1527, et Confutationes sermonum Lutheri de Nativitate B. M. V., de Salve regina, Regina Cœli, etc. Ces écrits firent connaître les talents du savant augustin, qui fut nommé évêque in partibus de Salone et coadjuteur du prince-évêque de Wurzbourg. Il fut enterré dans l’église des Augustins de cette ville. Deux de ses ouvrages posthumes virent le jour à Erfurt, à savoir : De Merito Bonorum Operum, qui fut publié en 1575 et en 1576, De Fide, Gratiâ et Operibus ad christianam vitam necessariis.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/AERTS, Jean-Antoine

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ AERTS, Égide | AERTS, Jean-Antoine | AERTS, Philippe ► |
AERTS (Jean-Antoine), écrivain, naquit à Bruxelles, dans la paroisse de Saint-Nicolas, le 3 octobre 1672, de Michel Aerts et d’Élisabeth Mosselman. Nommé curé d’Evere en 1699, il remplit dans ce village les fonctions sacerdotales pendant plus d’un demi-siècle. Très-ardent à défendre les droits et les prérogatives de ses fonctions et dignité, il soutint de longs procès : contre le chapitre de Soignies, à propos de la perception de la dîme ; contre les princes de Hornes, seigneurs du village, au sujet de la nomination des maîtres d’église et des maîtres des pauvres ; contre la gilde, dont les membres prétendaient tirer l’oiseau sur le clocher du temple paroissial. Cette dernière contestation lui attira de grands désagréments.
Le curé Aerts a publié un recueil assez intéressant à consulter sous le titre de : Kort Begryp van verscheyde placaerten ende ordonnantien, soo gheestelycke als wereldlycke. Bruxelles, 1734 ; petit in-8$^o$. L’année qui précéda sa mort, il fonda des bourses pour l’étude de la rhétorique et des sciences supérieures, au profit de ses parents, des jeunes gens de la paroisse où il était né et de ceux d’Evere, ces bourses étaient attribuées au collége du Lis de l’université de Louvain.
Aerts mourut le 27 septembre 1750, comme nous l’apprend son épitaphe que j’ai recueillie dans le village dont il a été si longtemps le pasteur :
VEN. AC ERUDITUS DOMINUS
D. JOANNES ANTONIUS AERTS BRUX. S. T. L.
HUJUS ECCLESIÆ PASTOR ANNIS LI ÆT. 78
Wauters, Histoire des environs de Bruxelles, t. III, p. 67.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/AERENDTS, Giselbert

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ AELST, Paul VAN | AERENDTS, Giselbert | AERNOUDTS, Barth. ► |
AERENDTS (Giselbert), sculpteur, né à Audenarde, mort en 1641. Kramm (Levens der hollandsche en vlaamsche Kunstschilders, Beeldhouwers, enz., t. I, p. 7) nous fait connaître que cet artiste florissait à Audenarde, dans la première moitié du xviie siècle. Il y exécuta, entre autres, pour l’hôpital de Notre-Dame de cette ville, un tabernacle, un portail, un devant d’autel, deux anges, etc.