OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉLESTAGE

DÉLESTAGE. s. m. Terme de Marine. Déchargement du lest d’un vaisseau. Saburiæ ejectio. Il y a des lieux marqués par les Officiers de la Marine hors des ports & des rades pour le délestage des vaisseaux. On trouve aussi dans les Ordonnances le mot de délestage pris pour celui de lest, c’est-à-dire, pour les choses qui servent à lester un vaisseau, qui en font le lest.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉLESTER

DÉLESTER, v. a. C’est ôter le lest du vaisseau. Saburram ejicere. On a coutume de délester les vaisseaux de deux ans en deux ans.
Délesté, ée. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉLAYER

DÉLAYER, v. a. Détremper, rendre une chose liquide, ou plus liquide qu’elle ne l’étoit auparavant ; ce qui se fait par le mélange de quelque liqueur. Diluere. Il faut bien délayer la farine pour faire de la bouillie ou de la colle. On délaye de l’ocre avec de l’huile pour peindre des travées, des portes, &c. plusieurs prononcent dilayer, mais mal.
Ce mot vient du Latin diluere, ou de deliquare. Ménage.
Délayé, éé. part.
DELAYER, v. n. Vieux mot. User de délai, différer. Poes. de Jean le Févre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉLEALTÉ

DÉLEALTÉ. s. f. Vieux mot. Déloyauté.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉLECTABLE

☞ DÉLECTABLE. adj. de t. g. Quelquefois employé substantivement. Cette épithète paroît convenir aux choses qui flattent les sens ou le goût. Delectabilis, delectationem afferens. On dit d’un lieu, d’un séjour, qu’il est délectable. Ce vin, ces mots sont délectables. Il faut préférer l’honnête au délectable.
Que toujours cher à mes amis, Mêlant l’utile au délectable, Leur amitié tendre & durable Me tienne ce qu’il m’ont promis. Nouv. choix de vers.
☞ Je haïrois ce mot, dit le P. Bouhours, si M. de la Chambre ne s’en servoit pas quelquefois. Il peut passer en fait de morale.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉLEPHAT

DÉLEPHAT. s. f. Terme de Mythologie. C’est le nom de la Vénus des Assyriens & des Chaldéens, ou que les Assyriens & les Chaldéens donnent à Vénus. Hésichius. Selden, De Diis Syr. Synt. II. c. 4. croit que ce nom דלפת vient de דלו, qui dans la langue de ces peuples pouvoit signifier la cohabitation de l’homme & de la femme, ou bien de דלפה, dilpha, qui signifie gutta, stilla, de même que chez les Grecs elle a été appellée Ἀφροδίτη, d’ἀφρός, spuma.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉLESTEUR

DÉLESTEUR. s. m. Celui qui a soin du délestage des vaisseaux. Saburræ ejiciendæ præfectus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉLECTABLETÉ

DÉLECTABLETÉ. s. f. Vieux mot. Joie. On a dit dans le même sens Délitablete, déliteux & délicteux, pour délicieux, agréable.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Affrioler

AFFRIOLER. v. a. Attirer par quelque chose d’agreable au goust. Vous l’avez affriolé par vostre bonne chere.
Il signifie fig. Attirer par quelque chose d’utile. Les presents l’ont affriolé. Il est bas.
Affriolé, ée. Part.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Affustage

AFFUSTAGE. s. m. v. La peine, le soin, l’industrie d’affuster le canon. On a donné tant pour l’affustage.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Affront

AFFRONT. s. m. Injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Cruel affront. sanglant affront. sensible affront. affront signalé. On luy a fait un affront. il a receu un grand affront. en-
durer un affront. venger un affront.
On dit Essuyer un affront, pour dire, Recevoir un affront. Boire un affront, avaler un affront, pour dire, Souffrir patiemment un affront. Et on dit, Ne pouvoir digerer un affront, pourdire, Avoir tousjours sur le coeur un affront qu’on a receu. Il ne sçauroit digerer cet affront.
Affront, signifie aussi, Deshonneur, honte. Il fait affront à ses parents. vous pouvez respondre hardiment de luy, il est honneste homme, il ne vous fera point d’affront. au milieu de sa harangue sa memoire lui fit un affront. les armes de ce Prince receurent un affront devant cette place. si vous entreprenez cette affaire, l’affront vous en demeurera.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Affubler

AFFUBLER. v. a. Couvrir, envelopper la teste, le visage de quelque habillement, de quelque voile. On l’affubla d’une longue robe. Il est bas.
On s’en sert plus ordinairement avec le pronom personnel. S’affubler d’un manteau. Elle s’affubla d’une longue mante.
Affublé, ée. Part. Un Moine affublé de son froc.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Affust

AFFUST. s. m. (l’S ne se prononce point.) Machine de bois servant à soustenir le canon, & à le faire rouler. Affust de canon. poser le canon sur son affust.
Affust, (l’S ne se prononce point.) En terme de Chasse, signifie l’Endroit où l’on se poste, pour attendre le gibier à la sortie du bois, ou à la rentrée. Tirer un liévre à l’affust. attendre un loup, un sanglier à l’affust. sortir de son affust. aller à l’affust. il est à l’affust. se mettre à l’affust. choisir un bon affust.
On dit fig. & prov. Estre à l’affust, pour dire, Espier l’occasion de faire quelque chose, Estre au guet. Il y a long-temps que je suis à l’affust, que je suis icy à l’affust.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Affronter

AFFRONTER. v. a. Attaquer avec hardiesse, avec intrepidité. Affronter les ennemis jusques dans leur camp.
On dit fig. Affronter la mort. affronter les hazards. affronter les perils. affronter les dangers, pour dire, s’Exposer hardiment à la mort, aux perils, aux dangers.
Affronter, Signifie aussi, Tromper, sous prétexte de bonne foy. C’est un coquin qui affronte tout le monde. il m’a vilainement affronté.
Affronté, ée. Part. Aprés tant de perils affrontez. bien des gens affrontez par ce Marchand, se plaignoient de luy.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Agacement
### AGA

AGACEMENT. s. m. v. Impression, sentiment desagréable que les fruits verds font sur les dents, quand on les mange. L’agacement des dents est incommode.
Il se dit figurément de toutes les petites choses qu’on dit ou qu’on fait pour picquer quelqu’un, soit en raillerie, soit autrement. Faire des agacements à un enfant pour le rendre plus vif. comme ils ne s’aiment pas trop, ils ne se rencontrent jamais qu’ils ne se picotent par quelques agacements.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Affronteur

AFFRONTEUR, EUSE. subst. verb. Celuy qui affronte, celuy qui trompe. C’est un affronteur. un vray affronteur. je hay les affronteurs.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Affuster

AFFUSTER. v. a. Braquer un canon, le mettre en état de tirer. Affuster un canon, les canons estoient affustez, & tout prests à tirer.
Affusté, ée. Part.
Il signifie aussi fig. Préparé. Il s’est affusté pour cela. il est venu tout affusté.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Afin
### AFI

AFIN. Conjonction qui dénote la Fin pour laquelle on fait quelque chose. Il a deux regimes, l’un avec que & le subjonctif, Afin que vous le sçachiez ; Et l’autre avec la préposition de & l’Infinitif, Afin de pouvoir dire. afin d’obtenir cette grace.
# Dictionnaire de l’administration française/AVEU (Gens sans)

AVEU (Gens sans). Voy. Vagabonds.
# Dictionnaire de l’administration française/AVIS DU CONSEIL D’ÉTAT

AVIS DU CONSEIL D’ÉTAT. Nom donné, sous le Consulat et l’Empire, à la délibération prise par le Conseil d’État sur une question de législation ou d’administration qui était soumise au Gouvernement soit par un tribunal, soit par une autorité administrative. L’approbation de cette délibération par les consuls ou par l’empereur lui donnait force de loi.
Cette attribution de l’ancien Conseil d’État était la conséquence du règlement de nivôse an VIII, qui l’appelait à développer le sens des lois. (Voy. la législation postérieure au mot Conseil d’État.)
# Dictionnaire de l’administration française/AVOCAT GÉNÉRAL

AVOCAT GÉNÉRAL. Voy. Ministère public.
# Dictionnaire de l’administration française/BACHELIER

BACHELIER. Voy. Instruction supérieure.
# Dictionnaire de l’administration française/AVIS

AVIS. 1. Dans son sens le plus général, c’est l’opinion émise par un fonctionnaire ou par un corps constitué que l’autorité supérieure consulte sur une question spéciale.
Ces avis, destinés à fournir à l’administration les éléments d’appréciation qui lui manquent, n’ont rien d’obligatoire pour elle.
2. Les décisions des préfets et des conseils de préfecture sont quelquefois des avis, sous forme d’arrêtés ; elles ne peuvent être attaquées par la voie contentieuse.
Ces décisions prennent le nom d’avis administratifs ou d’avis en forme d’arrêtés.
# Dictionnaire de l’administration française/AVITAILLEMENT

AVITAILLEMENT. Action de fournir les provisions nécessaires à un navire ou à une place de guerre. Cette expression désigne également la masse des provisions rassemblées pour cette destination.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLOPHONE

COLOPHONE. s. f. Substance de nature oléagineuse, tirant sur le jaune, aride & friable, composée des restes des résines du sapin & des pommes du sapin, épaissies par le moyen de la décoction, & endurcies par le froid. Colophonia. Pour être bonne, il faut qu’elle soit luisante, odorante, & qu’étant jetée sur les charbons ardens, elle rende une fumée presque semblable à celle de l’encens. Pline dit que la colophone a pris son nom de Colophone, ville d’Ionie, d’où elle a été apportée d’abord. On l’a appelée aussi resine espagnole & resine grecque, selon qu’on l’a apportée de ces régions-là. On appelle aussi colophone, la térébentine cuite dans l’eau jusqu’à ce qu’elle ait acquis une consistence solide. On appelle encore colophone, le marc de la térébentine distillée qui demeure au fond de la cornue. La colophone, étant les restes des résines, en a aussi les qualités, mais moins pénétrantes. Elle échauffe, desséche, ramollit & aglutine. On en mêle ordinairement dans les emplâtres. Elle sert aussi ☞ aux joueurs d’instrumens à corde de boyau pour frotter leurs archets. Les particules de colophone dont se chargent les crins de l’archet, le sont mordre davantage sur les cordes qui deviennent par-là plus sonores. On dit partout colophane & non pas colophone.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLONNAIRE

☞ COLONNAIRE, s. m. Columnarium. C’étoit un impôt établi à Rome sur les colonnes, par Jules César, dit-on, sans doute pour arrêter le luxe de l’architecture.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLOPHON

COLOPHON. Ville ancienne de la côte occidentale de l’Asie mineure. Colophon. C’étoit une ville d’Ionie, où il y avoit un oracle célèbre d’Apollon. Quelques-uns veulent que ce soit le lieu que l’on nomme aujourd’hui Belvédère. Harpagus prit Smyrne & Colophon. Du Loir, p. 9.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLOPHONIEN

COLOPHONIEN, ENNE. s. m. & f. Qui est de Colophon. Colophonius, a. Hérodote, dans le premier Livre de son histoire, rapporte que les Colophoniens sont les premiers fondateurs de Smyrne. Du Loir, p. 13.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLORANT

COLORANT, ANTE, adj. qui colore, qui donne la couleur. Colorans. Les parties colorantes d’une plante. Les Teinturiers distinguent toutes les drogues qu’ils emploient en colorantes & non colorantes. Colorem inducens. Les drogues colorantes du grand & du bon teint, dont les pastels de l’Autagais & Albigéois, vouede, indigo, pastel & graine d’écarlate, cochenille, mestèque & tesquale pour les étoffes de prix : cochenille campessiane ou silvestre pour les petites étoffes : garence, bourre ou poil de chèvre, terra mérita ou coucoume, gaude, sarrette, genestrolle & la suie. Les drogues non colorantes sont celles qui servent à disposer les étoffes, & à tirer la couleur de l’ingrédient colorant, comme l’alun, le sel ou cristal de tartre, l’arsenic, le réalgal, le salpêtre, le sel commun, le sel armoniac, le sel gomme ou minéral, l’agaric, l’esprit de vin, le son, la farine de pois & le froment, l’amidon, la chaux, la cendre commune, ou recuite, ou gravelée.
La distribution égale des arômes colorans sur tout le sujet, dépend & de l’uniformité d’action que pourra prendre par elle-même la matiere colorante mise en mouvement, & d’une certaine justesse d’opération que l’expérience enseigne. Hist. de l’Ac. des Sc.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLONNAISON

COLONNAISON, s. f. terme d’Architecture. C’est ainsi que Blondel appelle la façade d’un bâtiment orné de colonnes : Ædificium Prostylon Colonnaison est proprement une ordonnance de colonnes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLOQUINTE

COLOQUINTE. s. f. Colocynthis. Plante cucurbitacée, qu’on distingue aisément par l’amertume de ses fruits. Il y a plusieurs espèces & plusieurs variétés de Coloquinte. La Coloquinte ordinaire, ou celle qu’on emploie en Médecine, pousse quelques tiges couchées par terre, rudes au toucher, cannelées & pleines de suc. Elle donne plusieurs feuilles qui sont alternes, rudes, velues, blanchâtres & découpées fort profondément, de même que dans la Citrouille, ou Anguria, mais plus petites. Des vrilles naissent auprès des queues de ces feuilles, & font un peu velues : ses fleurs sont petites à proportion des autres cucurbitacées & jaunâtres. Il succède à celles qui nouent, des fruits gros comme le poing, charnus, de même que le fruit des autres plantes de cette famille, mais fort amers : & ses semences menues sont douces, si on les lave bien, pour emporter l’amertume qui est répandue seulement sur leur surface extérieure. Cette chair désséchée devient membraneuse, blanche & très-purgative. Elle sert de base à plusieurs compositions purgatives. On a donné aux trochisque de Coloquinte, le nom de Trochisque alhandal. Ces trochisques purgent en petite dose. Après l’Aloës, rien n’est d’une amertume si insupportable. On fait ces trochisques alhandal, en coupant la coloquinte fort menu, & en la broyant dans un mortier frotté d’huile d’amandes douces ; après quoi on y ajoute la gomme tragacant & le mastic.
Ce mot vient du grec κοθοκύνδη, qui lui a été donné, parce que la coloquinte κοιλίαν κινει, c’est-à-dire, remue le ventre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLORAN

☞ COLORAN. Petite ville de la presqu’Île de l’Inde, deçà le Gange, sur la côte de Coromandel, suivant M. Baudrand, qui est probablement le créateur de cette ville. Les Géographes & les Voyageurs ne parlent que d’une rivière de Coloran, dans la presqu’Île, en deçà du Gange. Elle sort des montagnes de Gate, dans la Royaume de Visapour, & se divise en plusieurs branches, dont la plus Septentrionale conserve le nom de Coloran, sépare le royaume de Gingi de celui de Tranjaour, & se perd dans le golfe de Bengale.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLOPHANE

COLOPHANE. s. f. Selon les règles, il faudroit dire colophone ; mais, selon l’usage, qui est plus fort que les règles, il faut dire colophane. C’est une sorte de gomme dont on se sert pour frotter les archets des instruments de musique. Colophonia. Voyez Colophone.
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Gentefemme

Gentefemme. Femme noble. — [Periandre] commanda qu’elles fussent despouillées toutes, tant gentefemmes qu’autres. Saliat, trad. d’Hérodote, V, 92.
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Gentelet

Gentelet, dimin. de gent 2. — Et autres cent espèces d’oiselets, Tous vertueux, jolis et gentelets. Lemaire de Belges, 2e Epistre de l’Amant verd (III, 31). — Hé ! que vous estes proprelet ! Tout vous siet tant bien ! — Ah ! ma dame, Vous le dictes ; mais sotelet ! — Ennemen, non, mais gentelet. R. de Collerye, Monologue du Résolu.
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Gentil

Gentil. Noble par naissance ou moralement, brave. — Tout le monde veult estre noble, Tant de race villain soyt il. Chascun se dict estre gentil, Fust il plus vilain c’un rat mort. Sotties, III, 36. — Vineus, je ne vis one si plaisante province, Hostes si gracieux, ny peuple si humain Que ton petit Urbin, digne que sous sa main Le tienne un si gentil et si vertueux prince. Du Bellay, les Regrets, 132. — C’estoit ung des plus gentilz cappitaines et des plus vaillans. Monluc, Commentaires, L. VII (III, 343). — Messire Robert de la Marche a esté un gentil et vaiilant capitaine. Brantôme, Cap. franç., Robert de la Marche (III, 189).
(En parlant des choses). Où il y a de la noblesse morale, de la grandeur. — C’est un discours auquel il donna nom : La Servitude volontaire… Il court pieça és mains des gens d’entendement, non sans bien grande et meritee recommandation : car il est gentil, et plein ce qu’il est possible. Montaigne, I, 27 (1, 228). — La gentille inscription dequoy les Atheniens honorerent la venue de Pompeius en leur ville se conforme à mon sens. id., III, 13 (IV, 282). — (Ironiquement). Que craignez-vous encor? Sont-ce les os de Troye, ou les cendres d’Hector ? — Nous redoutons sa race. — Helas elle est esteinte ! — Si en avonsnous peur. — O la gentille crainte ! R. Garnier, la Troade, 758.
Marbre gentil. — Le marbre gentil, c’est le blanc sans taches ny veines, fort dur. E. Binet, Merv. de nat., p. 323 (G. Compl.).
Gentil. Faucon de la meilleure espèce. — Le faulcon que on dict le gentil, qui est le premier, car en cueur et en courage il est vaillant. J. de Franchières, Fauconnerie (Sainéan, Rev. du XVIe siècle, IV, 301). — Les François mettent le faucon gentil en premier lieu… Entre les faulcons, celuy qu’on nomme gentil, les faulconniers le louent pour estre bon heronnier et à toutes manieres d’oyseaux de riviere. Belon, p. 107 et 116 (Sainéan, ib.).
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Gentil-done

Gentil-done. Femme noble. — A propos des dames venitiennes (notez que je vous parle des gentil-dones principalement, non pas des courtisanes). H. Estienne, Dial. du lang. franç. ital., I, 243.
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Gentilastre

Gentilastre. Gentilhomme. — Lors commença le pauvre Lymosin à dire. Veedicou, gentilastre. Rabelais, II, 6.
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Gentaille

Gentaille, mot collectif. Gens. — Le nombre
des adventuriers estoit jusques à soixante mille, le reste de toute sorte de gentaille. Thevet, Cosmogr., VII, 1.
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Gente

Gente. Nation. — Tulle Servie, au temps passé povre homme, Fut roy aussi de la gente togalle. Michel d’Amboise, Epistres veneriennes, 12.
Contrée, pays. — Je suis d’Anjou de gente clere et franche. Germain Colin à J. Bouchet, dans les Epistres familieres du Traverseur, 66.
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Gentement

Gentement. Gentiment, gracieusement. — La tunique, qui est gentement mise Dessus son corps, signifie netteté. Gringore, les Folles Entreprises (I, 84). — Puis meit en terre un genouil gentement. Marot, Epistres, 11. — Bon jour, bon soir te donnerois D’un petit quatrain gentement. Ch. Fontaine, les Ruisseaux de Fontaine, p. 99. — Vous avez les cheveux Entre bruns et chatains, frisez de mille nœuds, Gentement tortillez tout autour de l’oreille. Ronsard, Amours de Marie (I, 132). — Puis elle approchant le rivage Esgaye son cueur gentement. R. Belleau, Odes d’Anacreon (1, 42). — D’or sont liez les cheveux gentement. Des Masures, Eneide, IV, p. 168. — La beauté gentement et richement paree est double beauté. H. Estienne, Dial. du lang. franç. ital., II, 51. — Frize mignardement sa perruque tressee, Et l’ayant sur le front gentement redressee, Retrousse sur l’aureille un monceau de cheveux. P. de Cornu, Œuv. poet., p. 15. — Les prés De mille belles fleurs gentement diaprez. id., ib., p. 136.
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Gentes-hommes

Gentes-hommes. Gentilshommes. — Cent gentes-hommes nays aux lustres anciens. L. Papon, Pastorelle, I, 1.
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle

* Préface
* Liste des auteurs cités
* Abréviations
* Note sur la publication

### Index alphabétique
#### Index par tome

* Tome Premier, de A à BRO
* Tome Second, de BRO à DEN
* Tome Troisième, de DEN à FAB
* Tome Quatrième, de FAB à LEU
* Tome Cinquième, de LEU à PIS
* Tome Sixième, de PIS à SIL
* Tome Septième, de SIL à ZYG

#### Index par fascicules de 250 pages

* Tome 1 - A - Appoincté
* Tome 1 - Appoinctement - Azurin
* Tome 2
* Tome 3
* Tome 4
* Tome 5
* Tome 6
* Tome 7
# Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/A (marqué de l’)

A. Marqué à l’A. De la meilleure qualité. — Quant à ce proverbe, il est des bons, il est marqué à l’A, il sent plus son menu peuple que les autres : il est toutesfois fondé sur quelque raison, ou pour le moins apparence de raison. Car la monnoye faicte à Paris est marquee d’un A… et on ha opinion qu’elle soit la meilleure laquelle opinion vient de ce qu’on pense qu’il y ait plus d’esclaireurs. H. Estienne, Precellence, 147. — J’ay ouy dire maintesfois qu’un homme est marqué à l’A, quand on le veut qualifier très-homme de bien, et, si je sçavois bien que cela estoit emprunté des monnoyes mais parce que Henry Estienne en son livre de la Precellence de la langue Françoise en a fait estat, je ne seray marry d’en faire icy mention. En toutes les villes esquelles il est permis de forger monnoyes, on les marque par l’ordre abecedaire selon leurs primautez, afin que si elles se trouvent trop faibles d’alloy, ou de poids, on se puisse addresser contre les Maistres des monnoyes des lieux. Paris, pour estre la Metropolitaine de France, est la premiere, et pour cette cause la monnoye que l’on y forge est marrée à l’A. Et d’autant que les Monnoyeurs de ce lieu-là peuvent estre enduirez de plus prés par les Generaux des Monnoyes, qui y resident, on y a tousjours fait monnoye de meilleur alloy et poids qu’en autres villes. Qui a donné cours à cest adage. E. Pasquier, Recherches, VIII, 23.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTAMINER

CONTAMINER, v. a, souiller, tacher, gâter. Contaminare. Ce mot est vieux & hors d’usage.
Contaminé, ée. part. Souillé.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTE

☞ CONTE. s. m. C’est en général le récit d’une avanture vraie ou fabuleuse, sérieuse ou plaisante, soit en vers, soit en prose. On le dit plus communément d’une histoire fausse & courte, qui n’a rien d’impossible. Ficta, commentitia narratio, fabula. Les Contes d’Ouville, d’Eutraper, de Bonaventure des Périers, de la Reine de Navarre. La brièveté est l’aune du conte. La Font. Esope a su envelopper la vérité dans la fable ; il faut beaucoup d’art pour déguiser ainsi en petits contes les instructions les plus importantes de la Morale. Fonten. C’est le propre d’un grand esprit lorsqu’il commence à vieillir & à décliner, de se plaire aux contes & aux fables. Boil. Il faut toujours quelque chose de piquant dans les contes. S. Evr. Il y a bien de l’adresse à faire un conte de bonne grâce. Il entend bien à broder un conte.
Une morale nue apporte de l’ennui ; Le conte fait passer le précepte avec lui. La Font.
☞ Conte, (Un) dit M. l’Abbé Girard, est une aventure feinte & narrée par un Auteur connu. Une fable est une aventure fausse divulguée dans le public, & dont on ignore l’origine. Un Roman est un composé & une suite de plusieurs aventures supposées.
Le mot de conte est plus propre lorsqu’il n’est question que d’une aventure de la vie privée.
☞ Les contes doivent être bien narrés ; les fables bien inventées ; & les Romans bien suivis. Voyez Fable et Roman.
☞ Conte se dit aussi des histoires plaisantes, vraies ou fausses, que l’on fait dans la conversation pour amuser, railler, médire, &c. C’est un conte fait à plaisir : on fait d’étranges contes de cette femme-là,
☞ Conte se dit encore de tous les discours inutiles, qui n’ont aucun fondement ni apparence de vérité. Tout ce que vous me dites-là n’est qu’un conte, sont des contes en l’air. Fabulæ. Voltaire, dans ses remarques sur ce vers de la Tragédie d’Héraclius,
Tu fais après cela des contes superflus,
observe que cette expression, contes superflus, est ignoble ; quoique les expressions les plus simples deviennent quelquefois les plus tragiques par la place où elles sont, ce n’est pas en cet endroit, c’est quand elles expriment un grand sentiment.
Conte se dit proverbialement, en ces phrases. Ce sont des contes de vieilles, dont on amuse les enfans ; des contes à dormir debout, de peau d’âne, de la cicogne, de ma mere l’Oie. Un conte violent, un conte jaune, un conte bleu, &c.