OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aux bains de mer

Sur la plage élégante au sable de velours Que frappent, réguliers et calmes, les flots lourds, Tels que des vers pompeux aux nobles hémistiches, Les enfants des baigneurs oisifs, les enfants riches Qui viennent des hôtels voisins et des chalets, La jaquette troussée au-dessus des mollets, Courent, les pieds dans l’eau, jouant avec la lame, Le rire dans les yeux et le bonheur dans l’âme.
Sains et superbes sous leurs habits étoffés Et d’un mignon chapeau de matelot coiffés, Ces beaux enfants gâtés, ainsi qu’on les appelle, Creusent gaîment, avec une petite pelle, Dans le fin sable d’or des canaux et des trous ; Et ce même Océan, qui peut dans son courroux Broyer sur les récifs les grands steamers de cuivre Laisse, indulgent aïeul, son flot docile suivre Le chemin que lui trace un caprice d’enfant. Ils sont là, l’œil ravi, les cheveux blonds au vent, Non loin d’une maman brodant sous son ombrelle, Et trouvent, à coup sûr, chose bien naturelle, Que la mer soit si bonne et les amuse ainsi.
— Soudain, d’autres enfants, pieds nus comme ceux-ci, Et laissant monter l’eau sur leurs jambes bien faites, Des moussaillons du port, des pêcheurs de crevettes, Passent, le cou tendu sous le poids des paniers. Ce sont les fils des gens du peuple, les derniers Des pauvres, et le sort leur fit rude la vie ; Mais ils vont, sérieux, sans un regard d’envie Pour ces jolis babys et les plaisirs qu’ils ont. Comme de courageux petits marins qu’ils sont, Ils aiment leur métier pénible et salutaire Et ne jalousent point les heureux de la terre ;
Car ils savent combien maternelle est la mer Et que pour eux aussi souffle le vent amer Qui rend robuste et belle, en lui baisant la joue, L’enfance qui travaille et l’enfance qui joue.
# Aux dames, pour les demi-dieux marins conduits par Neptune

Ô qu’une sagesse profonde Aux aventures de ce monde Préside souverainement, Et que l’audace est mal apprise De ceux qui font une entreprise Sans douter de l’événement !
Le renom que chacun admire Du prince qui tient cet empire Nous avait fait ambitieux De mériter sa bienveillance, Et donner à notre vaillance Le témoignage de ses yeux.
Nos forces, partout reconnues, Faisaient monter jusques aux nues
Les desseins de nos vanités : Et voici qu’avecque des charmes Un enfant qui n’avait point d’armes Nous a ravi nos libertés !
Belles merveilles de la terre, Doux sujets de paix et de guerre, Pouvons-nous avecque raison Ne bénir pas les destinées Par qui nos âmes enchaînées Servent en si belle prison ?
L’aise nouveau de cette vie Nous ayant fait perdre l’envie De nous en retourner chez nous, Soit notre gloire ou notre honte, Neptune peut bien faire compte De nous laisser avecque vous.
Nous savons quelle obéissance Nous oblige notre naissance De porter à sa royauté ; Mais est-il ni crime ni blâme Dont vous ne dispensiez une âme Qui dépend de votre beauté ?
Qu’il s’en aille à ses Néréides Dedans ses cavernes humides,
Et vive miserablement, Confiné parmy ses tempestes ; Quant à nous, estant où vous estes, Nous sommes en nostre élement.
# Aux deux Frères Trudaine

* Œuvres complètes de André Chénier, 1819/Élégie, XL
* Œuvres poétiques de Chénier/Moland, 1889/Aux deux frères Trudaine
* Poésies choisies de André Chénier/Derocquigny, 1907/Aux deux Frères Trudaine
# Antoinette

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
# Au jardin de l’infante/Midi
### MIDI

Au zénith aveuglant brûle un globe de flamme, Le ciel entier frémit criblé de flèches d’or. Immobile et ridée à peine la mer dort, La mer dort au soleil comme une belle femme.
Çà et là, dans le creux des rochers, une lame Blanchit, et par degrés d’un insensible effort Les vagues, expirant sur le sable du bord, Allongent leur ourlet tiède jusqu’à mon âme.
Mon âme a fui !… Mon âme est dans la mer sacrée ! Mon âme est l’eau qui brille et la clarté dorée, Et l’écume et la nacre, et la brise et le sel !
Et mon essence unie à l’essence du monde Court, miroite, étincelle, et se perd, vagabonde, Ainsi qu’un grain d’encens consumé sur l’autel,
Dans la splendeur sans bords de l’être universel.
# Au jardin de l’infante/Les Sirènes
### LES SIRÈNES

Les Sirènes chantaient… Là-bas, vers les îlots, Une harpe d’amour soupirait, infinie ; Les flots voluptueux ruisselaient d’harmonie, Et des larmes montaient aux yeux des matelots.
Les Sirènes chantaient… Là-bas, vers les rochers, Une haleine de fleurs alanguissait les voiles ; Et le ciel reflété dans les flots pleins d’étoiles Versait tout son azur en l’âme des nochers.
Les Sirènes chantaient… Plus tendres à présent, Leurs voix d’amour pleuraient des larmes dans la brise, Et c’était une extase où le cœur plein se brise, Comme un fruit mûr qui s’ouvre au soir d’un jour pesant.
Vers les lointains, fleuris de jardins vaporeux, Le vaisseau s’en allait, enveloppé de rêves ; Et là-bas — visions — sur l’or pâle des grèves Ondulaient vaguement des torses amoureux,
Diaphanes blancheurs dans la nuit émergeant, Les Sirènes venaient, lentes, tordant leurs queues Souples, et sous la lune, au long des vagues bleues, Roulaient et déroulaient leurs volutes d’argent.
Les nacres de leurs chairs sous un liquide émail Chatoyaient, ruisselant de perles cristallines, Et leurs seins nus, cambrant leurs rondeurs opalines, Tendaient lascivement des pointes de corail.
Leurs bras nus suppliants s’ouvraient, immaculés ; Leurs cheveux blonds flottaient, emmêlés d’algues vertes, Et, le col renversé, les narines ouvertes, Elles offraient le ciel dans leurs yeux étoilés !…
Des lyres se mouraient dans l’air harmonieux ; Suprême, une langueur s’exhalait des calices, Et les marins pâmés sentaient, lentes délices, Des velours de baisers se poser sur leurs yeux…
Jusqu’au bout, aux mortels condamnés par le sort, Chœur fatal et divin, elles faisaient cortège ; Et, doucement captif entre leurs bras de neige, Le vaisseau descendait, radieux, dans la mort !
La nuit tiède embaumait… Là-bas, vers les îlots, Une harpe d’amour soupirait, infinie ; Et la mer, déroulant ses vagues d’harmonie, Étendait son linceul bleu sur les matelots.
Les Sirènes chantaient… Mais le temps est passé Des beaux trépas cueillis en les Syrtes sereines, Où l’on pouvait mourir aux lèvres des Sirènes, Et pour jamais dormir sur son rêve enlacé.
# Au jardin de l’infante/L’île fortunée

Vers les Îles d’Amour, en les lacs bleus écloses,
Mes Rêves sont partis sur des nacelles roses.

### L’ÎLE FORTUNÉE

Dites, la Bande Jolie, J’ai l’âme en mélancolie, Dites-moi, je vous supplie, ﻿Où c’est. Est-ce à Venise, à Florence ? Est-ce au pays d’Espérance ? Est-ce dans l’Île-de-France ? ﻿Qui sait ?
Viens, tu verras des bergères, Des marquises bocagères, Des moutons blancs d’étagères, ﻿Et puis Des oiseaux et des oiselles, Des Lindors et des Angèles, Et des roses aux margelles ﻿Des puits.
Viens, tu verras des Lucindes, Des Agnès, des Rosalindes, Avec des perles des Indes, ﻿Gardant Sur l’index une perruche, Le col serré dans la ruche, Le grand éventail d’autruche ﻿Pendant.
Les Iris, et les Estelles En chaperons de dentelles Rêvent près des cascatelles ﻿En pleurs, Et fermant leurs grandes ailes Les papillons épris d’elles En deviennent infidèles ﻿Aux fleurs.
Unis d’une double étreinte Les Amants rôdent, sans crainte, Aux détours du labyrinthe ﻿Secret. Sur le jardin diaphane Un demi-silence plane, Où toute rumeur profane ﻿Mourrait.
C’est la Divine Journée, Par le songe promenée Sur l’herbe comme fanée ﻿Un peu, Avec des amours sans fraude, Des yeux d’ambre et d’émeraude Et de lents propos que brode ﻿L’aveu.
Le soir tombe… L’heure douce Qui s’éloigne sans secousse Pose à peine sur la mousse ﻿Ses pieds ; Un jour indécis persiste, Et le Crépuscule triste Ouvre ses yeux d’améthyste ﻿Mouillés.
Des cygnes voguent par troupes… On goûte sur l’herbe en groupes ; Le dessert choque les coupes ﻿D’or fin. Les assiettes sont de Sèvres ; Et les madrigaux, si mièvres, Caramélisent les lèvres ﻿Sans fin.
L’après-midi qui renie L’ivresse du jour bannie Expire en une infinie ﻿Langueur… Le toit des chaumières fume, Et dans le ciel qui s’embrume L’argent des astres s’allume, ﻿Songeur.
Les amants disent leurs flammes, Les yeux fidèles des femmes Sont si purs qu’on voit leurs âmes ﻿Au fond ; Et, deux à deux, angéliques, Les Baisers mélancoliques Au bleu pays des reliques ﻿S’en vont.
Au son des musiques lentes, Les Amoureuses dolentes Ralentissent, nonchalantes, ﻿Le pas… Du ciel flotte sur la terre ; Et, dans le soir solitaire, L’angélus tinte à Cythère, ﻿Là-bas…
# Au jardin de l’infante/Mon âme est une infante

Mon Âme est une infante en robe de parade,
Dont l’exil se reflète, éternel et royal,
Aux grands miroirs déserts d’un vieil Escurial,
Ainsi qu’une galère oubliée en la rade.
Aux pieds de son fauteuil, allongés noblement,
Deux lévriers d’Écosse aux yeux mélancoliques Chassent, quand il lui plaît, les bêtes symboliques Dans la forêt du Rêve et de l’Enchantement.
Son page favori, qui s’appelle Naguère,
Lui lit d’ensorcelants poèmes à mi-voix,
Cependant qu’immobile, une tulipe aux doigts,
Elle écoute mourir en elle leur mystère…
Le parc alentour d’elle étend ses frondaisons,
Ses marbres, ses bassins, ses rampes à balustres ; Et, grave, elle s’enivre à ces songes illustres Que recèlent pour nous les nobles horizons.
Elle est là résignée, et douce, et sans surprise,
Sachant trop pour lutter comme tout est fatal,
Et se sentant, malgré quelque dédain natal,
Sensible à la pitié comme l’onde à la brise.
Elle est là résignée, et douce en ses sanglots,
Plus sombre seulement quand elle évoque en songe Quelque Armada sombrée à l’éternel mensonge,
Et tant de beaux espoirs endormis sous les flots.
Des soirs trop lourds de pourpre où sa fierté soupire, Les portraits de Van Dyck aux beaux doigts longs et purs,
Pâles en velours noir sur l’or vieilli des murs,
En leurs grands airs défunts la font rêver d’empire.
Les vieux mirages d’or ont dissipé son deuil,
Et, dans les visions où son ennui s’échappe,
Soudain — gloire ou soleil — un rayon qui la frappe Allume en elle tous les rubis de l’orgueil.
Mais d’un sourire triste elle apaise ces fièvres ; Et, redoutant la foule aux tumultes de fer,
Elle écoute la vie — au loin — comme la mer… Et le secret se fait plus profond sur ses lèvres.
Rien n’émeut d’un frisson l’eau pâle de ses yeux,
Où s’est assis l’Esprit voilé des Villes mortes ; Et par les salles, où sans bruit tournent les portes,
Elle va, s’enchantant de mots mystérieux.
L’eau vaine des jets d’eau là-bas tombe en cascade,
Et, pâle à la croisée, une tulipe aux doigts,
Elle est là, reflétée aux miroirs d’autrefois,
Ainsi qu’une galère oubliée en la rade.
Mon Âme est une infante en robe de parade.
# Au jardin de l’infante/Musique
### MUSIQUE

Puisqu’il n’est point de mots qui puissent contenir, Ce soir, mon âme triste en vouloir de se taire, Qu’un archet pur s’élève et chante, solitaire, Pour mon rêve jaloux de ne se définir.
Ô coupe de cristal pleine de souvenir ; Musique, c’est ton eau seule qui désaltère ; Et l’âme va d’instinct se fondre en ton mystère, Comme la lèvre vient à la lèvre s’unir.
Sanglot d’or !… Oh ! voici le divin sortilège ! Un vent d’aile a couru sur la chair qui s’allège ; Des mains d’anges sur nous promènent leur douceur.
Harmonie, et c’est toi, la Vierge secourable, Qui, comme un pauvre enfant, berces contre ton cœur Notre cœur infini, notre cœur misérable.
# Au jardin de l’infante/L’Indifférent
### L’INDIFFÉRENT

Dans le parc vaporeux où l’heure s’énamoure, Les robes de satin et les sveltes manteaux Se mêlent, reflétés au ciel calme des eaux, Et c’est la fin d’un soir infini qu’on savoure.
Les éventails sont clos ; dans l’air silencieux Un andante suave agonise en sourdine, Et, comme l’eau qui tombe en la vasque voisine, L’amour tombe dans l’âme et déborde des yeux.
Les grands cils allongés palpitent leurs tendresses ; Fluides sous les mains s’arpègent les caresses ; Et là-bas, s’effilant, solitaire et moqueur,
L’Indifférent, oh ! las d’Agnès ou de Lucile, Sur la scène, d’un geste adorable et gracile, Du bout de ses doigts fins sème un peu de son cœur.
# Au jardin de l’infante/L’hermaphrodite
### L’HERMAPHRODITE

Vers l’archipel limpide, où se mirent les Îles, L’Hermaphrodite nu, le front ceint de jasmin, Épuise ses yeux verts en un rêve sans fin ; Et sa souplesse torse empruntée aux reptiles,
Sa cambrure élastique, et ses seins érectiles Suscitent le désir de l’impossible hymen. Et c’est le monstre éclos, exquis et surhumain, Au ciel supérieur des formes plus subtiles.
La perversité rôde en ses courts cheveux blonds. Un sourire éternel, frère des soirs profonds, S’estompe en velours d’ombre à sa bouche ambiguë ;
Et sur ses pâles chairs se traîne avec amour L’ardent soleil païen, qui l’a fait naître un jour De ton écume d’or, ô Beauté suraiguë.
# Atlas universel d’histoire et géographie/Jour de Paques
#### Table donnant la fête de Pâques pour une année quelconque de l'ère chrétienne.

| ÉPACTES. | LETTRES DOMINICALES. |
| ÉPACTES. | D | E | F | G | A | B | C |
| 1 | 19 avril. | 13 avril. | 14 avril. | 15 avril. | 16 avril. | 17 avril. | 18 avril. |
| 2 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 3 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 11 |
| 4 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 10 | 11 |
| 5 | 12 | 13 | 14 | 15 | 9 | 10 | 11 |
| 6 | 12 | 13 | 14 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 7 | 12 | 13 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 8 | 12 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 9 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 10 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 4 |
| 11 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 3 | 4 |
| 12 | 5 | 6 | 7 | 8 | 2 | 3 | 4 |
| 13 | 5 | 6 | 7 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 14 | 5 | 6 | 31 mars. | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 15 | 5 | 30 mars. | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 16 | 29 mars. | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 17 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 28 mars. |
| 18 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 27 | 28 |
| 19 | 29 | 30 | 31 | 1 | 26 mars. | 27 mars. | 28 |
| 20 | 29 | 30 | 31 | 1 | 26 | 27 | 28 |
| 21 | 29 | 30 | 24 | 25 mars. | 26 | 27 | 28 |
| 22 | 29 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 23 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 24 | 19 avril. | 20 avril. | 21 avril. | 22 avril. | 23 avril. | 24 avril. | 25 avril. |
| 25 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 18 |
| 27 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 17 | 18 |
| 28 | 19 | 20 | 21 | 22 | 16 | 17 | 18 |
| 29 | 19 | 20 | 21 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| * | 19 | 20 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
# Atlas universel d’histoire et géographie/Lettres dominicales

subir à cette table des changements avec les siècles. C'est ce que l'on appelle établir l'équation des épactes. Voici cette équation calculée jusqu'en l'année 2300.

#### Équation des Épactes.

| Depuis le commencement de l'ère vulgaire jusqu'au concile de Nicée (325) : | Nombre d'or 1 = | Épacte 7 |
| Depuis le concile de Nicée jusqu'à la réformation grégorienne, en 1582 . . . . | id. | Épacte 8 |
| Depuis 1582 jusqu'en 1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | id. | Épacte 1 |
| Depuis 1700 jusqu'en 1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | id. | Épacte 0 |
| Depuis 1900 jusqu'en 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | id. | Épacte 29 |
| Depuis 2200 jusqu'en 2300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | id. | Épacte 28 |
Nous avons indiqué plus haut le calcul employé pour trouver le nombre d'or ; mais comme il peut arriver que, malgré la simplicité de ce calcul, on commette une erreur, nous avons jugé utile de donner ci-après (p. 77) une table des Nombres d'or pour toutes les années de l'ère vulgaire jusqu'en 5699.
Soit à trouver l'épacte de l'aimée 1684. Je trouve par la table des Nombres d'or que l'année 1684 a pour nombre d'or 13, qui d'après la table de correspondance des nombres d'or et des épactes a pour êpacte 12. À ce nombre 12 j'ajoute l'épacte du siècle I, d'après la table de l'équation des épactes, et j'obtiens 13 pour l'épacte vraie de l'année 1684.
2e Lettre dominicale. Nous donnons ci-après (p. 78) la table des lettres dominicales depuis 1600 jusqu'en 5699. L'année 1684 étant bissextile, la table des lettres dominicales donne deux lettres : BA. On prendra la seconde qui sert à partir du mois de mars.
Maintenant que nous connaissons l'épacte et la lettre dominicale de l'année 1684, il n'y a plus qu'à chercher dans la Table ci-dessous le quantième correspondant à la fois à l'épacte 13 et à la lettre dominicale A, et l'on trouve qu'en 1684 la fête de Pâques a eu lieu le 2 avril.
Quant aux années antérieures à 1600, on se servira, pour trouver la lettre dominicale d'une année quelconque, des tableaux II et III du Calendrier julien perpétuel.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BACCIUS, Martin

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BACCARELLES, Guillaume | BACCIUS, Martin | BACHÆRUS, André ► |
BACCIUS (Martin), théologien, prédicateur, né à Thielt, décédé en 1609. Voir Back (Martin).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BACHERIUS, Jean-Aug.

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BACHERIUS, André-Éloi | BACHERIUS, Jean-Aug. | BACHERIUS, Josse ► |
BACHERIUS (Jean-Aug.), poëte, né à Louvain, vivait au xviie siècle. Voir De Backer (Jean).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BABOLIN II

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BABOLIN I, Saint | BABOLIN II | BACCARELLES, Gilles ► |
BABOLIN II, cinquième abbé de Stavelot et Malmédy, succéda à Gondouin. Il n’est connu que par un diplôme de Clovis III, roi de France (693), où on lui donne le titre d’homme apostolique et d’évêque, dénomination qui équivaut simplement, comme le fait remarquer Mabillon, à celle d’évêque régionnaire.
Heriger, Gest. Pont. Tung., etc. in Chapeauville, t. III, pp. 95-97. — Fisen, Flor. Eccles. Leod., p. 300. — Le Cointe, Ann. Eccles. Franc., t. III, p. 628 — Act. SS., t. V, junii, pp. 195 et 196. — Mabillon, Ann. Ben., t. I, pp. 464 et 465. — Gallia Christiana, t. III, col. 940. — Ghesquière, Act. SS. Belg., t. III, pp. 452-455, 683-685.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BACCARELLES, Guillaume

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BACCARELLES, Gilles | BACCARELLES, Guillaume | BACCIUS, Martin ► |
BACCARELLES (Guillaume), peintre, né à Anvers en 1570, mort en 1600. Voir Backereel (Guillaume).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BACHERIUS, Josse

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BACHERIUS, Jean-Aug. | BACHERIUS, Josse | BACHERIUS, Pierre ► |
BACHERIUS (Josse), poëte latin, né à Bruxelles, vivait au xviie siècle. Voir De Backer (Josse).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BACHERIUS, Pierre

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BACHERIUS, Josse | BACHERIUS, Pierre | BACK, Godefroid ► |
BACHERIUS (Pierre), poëte flamand, né à Gand, vivait au xvie siècle. Voir De Backer (Pierre).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BABOLIN I, Saint

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ AZEVEDO-CONTINHO-Y-BERNAL, Joseph-Félix | BABOLIN I, Saint | BABOLIN II ► |
BABOLIN I (Saint), aussi nommé Papolinus, Abolenus et Pabulinus, deuxième abbé de Stavelot et Malmédy, mort en 670 ou 671. Nous devons à une ancienne vie de saint Remacle, attribuée à Notger, évêque de Liége, ainsi qu’à la vieille chronique de Heriger, les quelques faits certains que nous possédons sur saint Babolin. Son origine nous est entièrement inconnue. Étant allé visiter saint Remacle, qui venait de fonder le monastère de Malmédy, il s’attacha à lui et devint bientôt son disciple de confiance, à tel point que le saint fondateur, occupé à bâtir l’abbaye de Stavelot, se déchargea sur lui des soins de l’administration de celle de Malmédy. A la mort de saint Remacle, il fut élu abbé des deux monastères, qu’il gouverna pendant environ deux ans. Quant à ses deux voyages à Rome, à la bulle que lui aurait envoyée le pape Vitalien et à la translation du corps de saint Symmétrius, qui lui est attribuée, ce sont, d’après les meilleurs critiques, des faits douteux ou de pure invention.
Saint Babolin a souvent été confondu par les anciens hagiographes avec Babolin, premier abbé de Saint-Maur-les-Fossés, qui vivait également au viie siècle ou avec Babolin, abbé de Bobio, dans l’ancien Milanais, et plus souvent encore avec Babolin II, cinquième abbé de Stavelot et Malmédy. Fisen, dans ses Flores Ecclesiæ Leodiensis, et le P. Henschenius, dans les Acta Sanctorum, sont tombés dans cette erreur.
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BACHERIUS, André-Éloi

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BACHÆRUS, André | BACHERIUS, André-Éloi | BACHERIUS, Jean-Aug. ► |
BACHERIUS (André-Éloi), jurisconsulte, professeur, né à Poperinghe, vivait aux xvie-xviie siècles. Voir De Backer (André-Éloi).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BACCARELLES, Gilles

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BABOLIN II | BACCARELLES, Gilles | BACCARELLES, Guillaume ► |
BACCARELLES (Gilles), peintre, né à Anvers en 1572, mort vers 1640. Voir Backereel (Gilles).
# Biographie nationale de Belgique/Tome 1/BACHÆRUS, André

| ◄ - | Tome 1 | Tome 2 ► |
| ◄ BACCIUS, Martin | BACHÆRUS, André | BACHERIUS, André-Éloi ► |
BACHÆRUS (André), médecin, né à Poperinghe, xviie siècle. Voir De Backer (André).
# Blason de l’œil
### D’un œil

Œil attrayant, œil arresté,
De qui la celeste clarté Peut les plus clairs yeux esblouir,
Et les plus tristes esjoüir
Œil, le seul soleil de mon ame,
De qui la non visible flamme En moy fait tous les changements Qu’un soleil fait aux élémens,
Disposant le monde par eux À temps froid ou à chaleureux,
A temps pluvieux ou serein,
Selon qu’il est proche ou lointain. Car, quand de vous loin je me trouve,
Bel œil, il est force qu’il pleuve Des miens une obscure nuée,
Qui jamais n’est diminuée,
Ni ne s’éclaircit ou découvre,
Jusqu’à tant que je vous recouvre ; Et puis nommer avec raison Mon triste hiver cette saison. Mais quand il vous plaît qu’il advienne Que mon soleil à moi revienne,
Il n’est pas si tôt apparu,
Que tout mon froid est disparu Et qu’il n’amène un beau printemps Qui rend mes esprits tout contents ; Et hors de l’humeur de mes pleurs Je sens renaître en lieu de fleurs Dans mon cœur dix mille pensées Si douces et si dispensées Du sort commun de cette vie,
Qu’aux dieux ne porte nulle envie. Et si vous me donnez loisir De jouir tant de ce plaisir,
Que vos rayz divins et leur force Puissent passer outre l’escorce,
Ils savent mes sens allumer D’un feu qui le vient consumer,
Et qui dans mon cœur arresté Y remet un bouillant esté.
# Blason du Beau Tétin
### III. DU BEAU TÉTIN.

﻿Tétin refect plus blanc qu’un œuf, Tétin de satin blanc tout neuf, Tétin qui fais honte à la rose, Tétin plus beau que nulle chose ! Tétin dur, non pas tétin, voyre, Mais petite boule d’ivoyre, Au millieu duquel est assise
Une fraize, ou une cerise, Que nul ne veoit, ne touche aussi, Mais je gage qu’il est ainsi. Tétin doncq au petit bout rouge, Tétin qui jamais ne se bouge, Soit pour venir, soit pour aller, Soit pour courir, soit pour baller. Tétin gaulche, tétin mignon, Tousjours loing de son compaignon,
Tétin qui portes tesmoignage
Du demeurant du personnage.
Quand on te voit, il vient à mainctz
Une envie dedans les mains
De te taster, de te tenir.
Mais il se fault bien contenir
D’en approcher, bon gré ma vie,
Car il viendroit une autre envie.
Ô tétin ne grand, ne petit, Tétin meur, tétin d’appétit,
Tétin qui nuict et jour criez : « Mariez-moy tost, mariez : » Tétin qui t’enfles et repoulses
Ton gorgerin de deux bons poulses ! A bon droict heureux on dira
Celluy qui de laict t’emplira, Faisant d’ung tétin de pucelle
Tétin de femme entière et belle !
* ↑ Nous n’avons pas cru devoir rejeter cette pièce non plus que la suivante. Elles ont joué un trop grand rôle dans la littérature du XVIe siècle. Quel que soit leur caractère, les applaudissements de tout le siècle de François Ier en ont fait en quelque sorte des pièces classiques.
* ↑ Parfait.
* ↑ Vraiment.
* ↑ Danser.
* ↑ Bon gré ma vie, maugré ma vie, jurons usités au XVIe siècle. Que ma vie soit bénie ou maudite.
* ↑ Pleins de désirs.
* ↑ Colerette.