OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poèmes saturniens (1902)/« Les Sages d’autrefois, qui valaient bien ceux-ci »

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Sages d'autrefois....
Les Sages d’autrefois, qui valaient bien ceux-ci, Crurent, et c’est un point encor mal éclairci, Lire au ciel les bonheurs ainsi que les désastres, Et que chaque âme était liée à l’un des astres. (On a beaucoup raillé, sans penser que souvent Le rire est ridicule autant que décevant, Cette explication du mystère nocturne.) Or ceux-là qui sont nés sous le signe SATURNE, Fauve planète, chère aux nécromanciens, Ont entre tous, d’après les grimoires anciens, Bonne part de malheur et bonne part de bile. L’Imagination, inquiète et débile, Vient rendre nul en eux l’effort de la Raison. Dans leurs veines, le sang, subtil comme un poison, Brûlant comme une lave, et rare, coule et roule En grésillant leur triste Idéal qui s’écroule. Tels les Saturniens doivent souffrir et tels Mourir, — en admettant que nous soyons mortels, — Leur plan de vie étant dessiné ligne à ligne Par la logique d’une Influence maligne.
# Poèmes suivis de Venise sauvée/Note de l’éditeur
### NOTE DE L’ÉDITEUR

En 1940, Simone Weil commença d’écrire une tragédie, Venise sauvée, d’après le récit de Saint-Réal, Conjuration des Espagnols contre la République de Venise. Ce projet lui tenait à cœur ; ses confidences et les nombreuses ébauches qu’elle a laissées en témoignent. On a pu réunir, par exemple, une cinquantaine de versions du grand monologue de Jaffier. Pour éclairer ses intentions et compléter, dans la mesure du possible, le texte de cette tragédie restée inachevée, nous publions en préface les notes éparses dans les Cahiers de Simone Weil et qui se rapportent à Venise sauvée. C’est du reste à sa demande que ces notes furent réunies et lui furent envoyées à Londres, en même temps qu’une copie du texte de la tragédie. Son intention était alors de l’achever ; la mort seule l’en empêcha.
Avec Venise sauvée, nous publions ici les poèmes de Simone Weil, inédits pour la plupart. Certains sont des œuvres de jeunesse. Les Vers lus au goûter de la Saint-Charlemagne ont été composés en janvier 1926. Simone Weil, élève de Première Supérieure au lycée Henri-IV, avait été chargée d’écrire et de lire le poème qu’on lit traditionnellement à la fête des lycées et collèges dédiée à Charlemagne, à la fin de janvier. À une jeune fille riche remonte aussi probablement aux années d’études. Éclair fut écrit en 1929 ; Simone Weil dit, dans ses Cahiers (II, p. 329), qu’elle l’a écrit à vingt ans. Prométhée doit dater de 1937. Elle envoya ce poème à Paul Valéry qui la remercia par la lettre qu’on trouvera ci-après. À un jour est postérieur à Prométhée ; la première version en fut écrite en 1938. Le poème Les Astres fut composé dans les derniers jours de 1941 ou les tout premiers de 1942. La Mer, Nécessité, La Porte sont des œuvres écrites également à Marseille en 1941-1942.
Ces dates sont celles de la première rédaction de ces poèmes. Mais Simone Weil corrigea et remania certains d’entre eux plus d’une fois par la suite. Dans une lettre à ses parents, écrite à Londres le 22 janvier 1943, elle leur indique encore des changements à faire dans les poèmes Les Astres, Prométhée, À un jour, et dans le « chant de Violetta » qui termine Venise sauvée. Dans la même lettre, elle dit : « Ce serait gentil de reproduire quelques exemplaires du recueil de vers, sans hâte (Violetta inclus, avec, avant, les quatre derniers vers de Jaffier)… J’aimerais assez que ces vers paraissent tous ensemble, d’un coup, dans l’ordre chronologique, quelque part… » (Écrits de Londres et dernières lettres, pp. 227-228.)
Éclair et Nécessité ont été publiés dans les Cahiers du Sud en 1947 (n$^o$ 284, pp. 565-566). Le poème La Porte a été publié au début des Pensées sans ordre concernant l’amour de Dieu.
On a joint à Venise sauvée et aux poèmes une œuvre d’extrême jeunesse et en prose, mais dont la grâce poétique permet de l’inclure dans ce recueil : Les Lutins du feu, conte que Simone Weil écrivit à onze ans.
# Poèmes suivis de Venise sauvée/Poèmes/La Porte

Pour les autres éditions de ce texte, voir La Porte.

### LA PORTE

Ouvrez-nous donc la porte et nous verrons les vergers, Nous boirons leur eau froide où la lune a mis sa trace. La longue route brûle ennemie aux étrangers. Nous errons sans savoir et ne trouvons nulle place.
Nous voulons voir des fleurs. Ici la soif est sur nous. Attendant et souffrant, nous voici devant la porte. S’il le faut nous romprons cette porte avec nos coups. Nous pressons et poussons, mais la barrière est trop forte.
Il faut languir, attendre et regarder vainement. Nous regardons la porte ; elle est close, inébranlable. Nous y fixons nos yeux ; nous pleurons sous le tourment ; Nous la voyons toujours ; le poids du temps nous accable.
La porte est devant nous ; que nous sert-il de vouloir ? Il vaut mieux s’en aller abandonnant l’espérance. Nous n’entrerons jamais. Nous sommes las de la voir. La porte en s’ouvrant laissa passer tant de silence
Que ni les vergers ne sont parus ni nulle fleur ; Seul l’espace immense où sont le vide et la lumière Fut soudain présent de part en part, combla le cœur, Et lava les yeux presque aveugles sous la poussière.
# Poèmes saturniens (1902)/Çavitrî

Pour les autres éditions de ce texte, voir Çavitrî.

## ÇAVITRI

Pour sauver son époux, Çavitri fit le vœu De se tenir trois jours entiers, trois nuits entières, Debout, sans remuer jambes, buste ou paupières : Rigide, ainsi que dit Vyaça, comme un pieu.
Ni, Curya, tes rais cruels, ni la langueur Que Tchandra vient épandre à minuit sur les cimes Ne firent défaillir, dans leurs efforts sublimes, La pensée et la chair de la femme au grand cœur.
— Que nous cerne l’Oubli, noir et morne assassin, Ou que l’Envie aux traits amers nous ait pour cibles. Ainsi que Çavitri faisons-nous impassibles, Mais, comme elle, dans l’âme ayons un haut dessein.
# Poèmes suivis de Venise sauvée/Poèmes
## Poèmes

1. À une jeune fille riche.
2. Vers lus au goûter de la Saint-Charlemagne.
3. Éclair.
4. Prométhée.
5. À un jour.
6. La mer.
7. Nécessité.
8. Les astres.
9. La Porte.
10. Conte des lutins du feu.
# Poèmes suivis de Venise sauvée/Poèmes/La mer
### LA MER

Mer docile au frein, mer soumise en silence, Mer éparse, aux flots enchaînés pour toujours, Masse offerte au ciel, miroir d’obéissance ; Pour y tisser chaque nuit des plis nouveaux, Les astres au loin sans effort ont puissance.
Lorsque le matin vient combler tout l’espace, Elle accueille et rend le don de la clarté. Un éclat léger se pose à la surface. Elle s’étend dans l’attente et sans désir, Sous le jour qui croît, resplendit et s’efface.
Les reflets du soir feront luire soudaine L’aile suspendue entre le ciel et l’eau. Les flots oscillants et fixés à la plaine, Où chaque goutte à son tour monte et descend, Demeurent en bas par la loi souveraine.
La balance aux bras secrets d’eau transparente Se pèse elle-même, et l’écume, et le fer, Juste sans témoin pour chaque barque errante. Sur le navire un fil bleu trace un rapport, Sans aucune erreur dans sa ligne apparente.
Mer vaste, aux mortels malheureux sois propice, Pressés sur tes bords, perdus sur ton désert. À qui va sombrer parle avant qu’il périsse. Entre jusqu’à l’âme, ô notre sœur la mer ; Daigne la laver dans tes eaux de justice.
# Poèmes saturniens (1902)/À une femme

Pour les autres éditions de ce texte, voir À une femme.

### VII À UNE FEMME

À vous ces vers, de par la grâce consolante De vos grands yeux où rit et pleure un rêve doux, De par votre âme, pure et toute bonne, à vous Ces vers du fond de ma détresse violente.
C’est qu’hélas ! le hideux cauchemar qui me hante N’a pas de trêve et va furieux, fou, jaloux, Se multipliant comme un cortège de loups Et se pendant après mon sort qu’il ensanglante.
Oh ! je souffre, je souffre affreusement, si bien Que le gémissement premier du premier homme Chassé d’Éden n’est qu’une églogue au prix du mien !
Et les soucis que vous pouvez avoir sont comme Des hirondelles sur un ciel d’après-midi, — Chère, — par un beau jour de septembre attiédi.
# Petit dictionnaire ministériel/Vénalité

Vénalité. Nos excellences et leurs agens l’ont introduite partout. Ils sont parvenus à tarifer les graces, les faveurs, les délais, les promotions, les adjudications et les emprunts. Une croix de Saint-Louis ou de la Légion-d’Honneur a son cours comme le sucre ou la cannelle. La vénalité a surtout envahie les consciences : on vend ses opinions, on vend ses discours, on vend ses homélies, on vend ses écrits. La pensée tient boutique ; elle a ses étalages, ses enseignes et ses prix fixes.
# Petit larousse illustré

* Petit Larousse illustré, 1re édition, 1905
* Petit Larousse illustré, édition, 1906
# Petit dictionnaire ministériel/Électeur

Électeur. Personnage qui, moyennant cent écus de rente, concourt à la nomination des députés de son département. Tout électeur peut voter selon sa conscience, pourvu qu’il ne soit pas fonctionnaire public, et qu’il n’ait ni frères, ni enfans, ni oncles, ni cousins, ni gendres, ni amis sur lesquels les ministres puissent se venger de l’indépendance de son vote.
# Petit dictionnaire ministériel/Épiciers

Épiciers. Honnêtes industriels qui achètent au poids de marc le papier dont les solliciteurs encombrent les cartons du ministère.
# Petit larousse illustré/1906
## ILLUSTRÉ

Intro
# Petit dictionnaire ministériel/Économie

Économie. Voy. Destitution.
# Petit dictionnaire ministériel/Épuration

Épuration. Mérite qui sort, sottise qui entre.
# Petit dictionnaire ministériel/Ventre

Ventre. Siége des facultés intellectuelles.
Ventre affamé n’a point d’oreilles.
de son ventre, qui chaque jour prend du développement, que du salut de l’État qui ne l’occupe guère qu’aux heures de séance.
# Petit dictionnaire ministériel/Voix

Voix. À Paris on les vend ; à Londres on les achète.
# Petit dictionnaire ministériel/Échelle

Échelle. On lit dans un vieux rabbin : Dès que tu seras monté, renverse d’un coup de pied l’échelle. C’est le conseil du diable à ses disciples. C’est la maxime de presque tous les gens qui grimpent : gens qui servent d’échelle, profitez de la leçon.
# Poésies de François Malherbe/Consolation à Caritée

| ◄ Enfin cette beauté m’a la place rendue… | Beauté, mon cher souci, de qui l’âme incertaine…  ► |
Ainsi quand Mausole fut mort, Artémise accusa le sort, De pleurs se noya le visage, Et dit aux astres innocents Tout ce que fait dire la rage Quand elle est maîtresse des sens.
Ainsi fut sourde au réconfort, Quand elle eut trouvé dans le port La perte qu’elle avoit songée, Celle de qui les passions Firent voir à la mer Égée Le premier nid des Alcyons$^2$.
Vous n’êtes seule en ce tourment Qui témoignez du sentiment, Ô trop fidèle Caritée ! En toutes âmes l’amitié Des mêmes ennuis agitée Fait les mêmes traits de pitié.
De combien de jeunes maris, En la querelle de Pâris, Tomba la vie entre les armes, Qui fussent retournés un jour, Si la mort se payoit de larmes, À Mycènes faire l’amour !
Mais le destin, qui fait nos lois Est jaloux qu’on passe deux fois Au deçà du rivage blême ; Et les dieux ont gardé ce don, Si rare que Jupiter même Ne le sut faire à Sarpédon.
Pourquoi donc, si peu sagement Démentant votre jugement, Passez-vous en cette amertume Le meilleur de votre saison, Aimant mieux plaindre par coutume Que vous consoler par raison ?
Nature fait bien quelque effort Qu’on ne peut condamner qu’à tort ; Mais que direz-vous pour défendre Ce prodige de cruauté, Par qui vous semblez entreprendre De ruiner votre beauté ?
Que vous ont fait ces beaux cheveux, Dignes objets de tant de vœux, Pour endurer votre colère, Et devenus vos ennemis Recevoir l’injuste salaire D’un crime qu’ils n’ont point commis ?
Quelles aimables qualités En celui que vous regrettez Ont pu mériter qu’à vos roses Vous ôtiez leur vive couleur, Et livriez de si belles choses À la merci de la douleur ?
Remettez-vous l’ame en repos, Changez ces funestes propos ; Et, par la fin de vos tempêtes, Obligeant tous les beaux esprits, Conservez au siècle où vous êtes Ce que vous lui donnez de prix.
Amour, autrefois en vos yeux Plein d’appas si délicieux, Devient mélancolique et sombre, Quand il voit qu’un si long ennui Vous fait consumer pour un ombre Ce que vous n’avez que pour lui.
S’il vous ressouvient du pouvoir Que ses traits vous ont fait avoir Quand vos lumières étoient calmes, Permettez-lui de vous guérir, Et ne différez point les palmes Qu’il brûle de vous acquérir.
Le temps d’un insensible cours Nous porte à la fin de nos jours ; C’est à notre sage conduite, Sans murmurer de ce défaut, De nous consoler de sa fuite En le ménageant comme il faut.
1. C’était, selon Ménage, la veuve d’un gentilhomme de Provence (M. Levesque, seigneur de Saint-Étienne). Édit.
2. Alcyone, femme de Céyx. Édit.
# Poésies de François Malherbe/Sonnet à M. de Flurance, sur son livre de l’Art d’embellir
### SONNET à M. de Flurance, sur son livre de l’ART D’EMBELLIR.

Voyant ma Caliste si belle,
Que l’on n’y peut rien désirer,
Je ne pouvois me figurer Que ce fût chose naturelle.
J’ignorois que ce pouvoit être Qui lui coloroit ce beau teint,
Où l’Aurore même n’atteint,
Quand elle commence de naître.
Mais, Flurance, ton docte écrit M’ayant fait voir qu’un bel esprit Est la cause d’un beau visage ;
Ce ne m’est plus de nouveauté,
Puisqu’elle est parfaitement sage,
Qu’elle soit parfaite en beauté.
* ↑ Livre tout moral dont l’objet est déterminé par le litre :L’Art d’embellir, tiré du sens de ce sacré Paradoxe : La sagesse de la personne embellit sa face, étendu en toute sorte de beauté et ès-moyens de faire que le corps retire en effet son embellissement des belles qualités de l’âme ; dédié à la reine, par le sieur de Flurance-Rivault. Paris, 1608. Cet auteur était de Laval. Il fit d’abord profession des armes, fut fait par Henri IV gentilhomme de sa chambre, puis sous-précepteur de Louis XIII et son lecteur en mathématiques ; ensuite, après la mort de Des Yveteaux et de Nicolas Lefebvre, qui furent successivement précepteurs du roi, il obtint cette place. Il mourut à Tours au mois de janvier 1616, âgé de 45 ans. Édit.
# Poésies de François Malherbe/« Beau ciel, par qui mes jours sont troubles ou sont calmes »

| ◄ Les Larmes de Saint Pierre | Ode sur la réduction de Marseille  ► |
Beau ciel, par qui mes jours sont troubles ou sont calmes, Seule terre où je prends mes cyprès et mes palmes, Catherine, dont l’œil ne luit que pour les dieux$^2$, Punissez vos beautés plutôt que mon courage, Si, trop haut s’élevant, il adore un visage Adorable par force à quiconque a des yeux.
Je ne suis pas ensemble aveugle et téméraire, Je connois bien l’erreur que l’amour m’a fait faire, Cela seul ici-bas surpassoit mon effort ; Mais mon ame qu’à vous ne peut être asservie, Les Destins n’ayant point établi pour ma vie Hors de cet océan de naufrage et de port.
Beauté par qui les dieux, las de notre dommage, Ont voulu réparer les défauts de notre âge, Je mourrai dans vos feux, éteignez-les ou non, Comme le fils d’Alcmène, en me brûlant moi-même ; Il suffit qu’en mourant dans cette flamme extrême Une gloire éternelle accompagne mon nom.
On ne doit point, sans sceptre, aspirer où j’aspire ; C’est pourquoi, sans quitter les lois de votre empire, Je veux de mon esprit tout espoir rejeter. Qui cesse d’espérer, il cesse aussi de craindre ; Et, sans atteindre au but où l’on ne peut atteindre, Ce m’est assez d’honneur que j’y voulois monter.
Je maudis le bonheur où le ciel m’a fait naître, Qui m’a fait désirer ce qu’il m’a fait connoître : Il faut ou vous aimer, ou ne vous faut point voir. L’astre qui luit aux grands, en vain à ma naissance Épandit dessus moi tant d’heur et de puissance, Si pour ce que je veux j’ai trop peu de pouvoir.
Mais il le faut vouloir, et vaut mieux se résoudre, En aspirant au ciel, être frappé de foudre, Qu’aux desseins de la terre assuré se ranger. J’ai moins de repentir, plus je pense à ma faute, Et la beauté des fruits d’une palme si haute Me fait par le plaisir oublier le danger.
1. Henri de Bourbon. — Ce mariage n’eut pas lieu. Édit.
2. Qu’est-ce que cela veut dire ? A. Chénier.
# Poésies de François Malherbe/« Beauté, mon cher souci, de qui l’âme incertaine »

Beauté, mon cher souci, de qui l’âme incertaine A, comme l’Océan, son flux et son reflux, Pensez de vous résoudre à soulager ma peine, Ou je me résoudrai à ne la souffrir plus.
Vos yeux ont des appas que j’aime et que je prise, Et qui peuvent beaucoup dessus ma liberté, Mais pour me retenir, s’ils font cas de ma prise, Il leur faut de l’amour autant que de beauté.
Quand je pense être au point que cela s’accomplisse, Quelque excuse toujours en empêche l’effet ; C’est la toile sans fin de la femme d’Ulysse, Dont l’ouvrage du soir au matin se défait.
Madame, avisez-y, vous perdez votre gloire De me l’avoir promis et vous rire de moi. S’il ne vous en souvient, vous manquez de mémoire ; Ou s’il vous en souvient, vous n’avez point de foi.
J’avois toujours fait compte, aimant chose si haute, De ne m’en séparer qu’avecque le trépas ; S’il arrive autrement, ce sera votre faute, De faire des serments et ne les tenir pas.
# Remonstrance de la grande Brille, à la petite.

Quil me regarde qui veus Je suis lunette de Geus

### REMONSTRANCE

PEtite BRILE helas ! que ie plain ton malheur ; Ne voy tu maintenant que par ce changement ﻿Le fort de noz proiets se ioúe insolemment ? ﻿Pourquoy ne tache tu d’auoir mesme bonheur ? Ne croy tu pas que beaucoup plus grande que toy ﻿Ie n’ay peu resister à ces braues guerrieres, ﻿Qui te reseruent pour leurs exploicts dernieres ? ﻿Mais non, du tout aueuglee rien moins tu ne croy. Ne voy tu pas bien que ceste grande riuiere, ﻿En retient tout autant qui par legeretez ﻿Veulent euiter des nostres les coups redoutez ? ﻿Mais non, vous faignez n’auoir point de lumiere. Ne voy tu pas que l’Empereur victorieux ﻿Est du tout resolu de vous faire sentir ﻿Si de se prendre à luy lon se doit repentir ? ﻿Mais non, l’espoir du secours vous cille les yeux. Ne voy tu pas que ceste Aigle pleine de courage ﻿Luy donnant doucement ce joy au precieux ﻿Soubstient brauement le lyon tout furieux ? ﻿Mais non, c’est ce qui te feroit creuer de rage. Ne voy tu pas encor celuy qui se despite, ﻿Que só Royaume soit ainsi qu’vn beau iour d’hyuer ﻿le perdant aussi tost qu’il l’a veu arriuer ? ﻿Mais non, vostre veuë est trop foible, & trop petite. Ne le voy tu mesme tenant la veuë bas, ﻿De honte, cognoissant qu’il a trop entrepris ﻿Et qu’vn aueuglement a faisi ses esprits ? ﻿Mais non, opiniastre tu ne le croiras pas. Voy donc, ie te prie, le Rhin proche de toy, ﻿Qui te seruira vn iour d’vne sepulture, ﻿Comme tous les tiens à ces poissons de pasture ; ﻿lors nous verrons ce que maintenant tu nu croy.
Le Duc de Bauiere A.﻿Comte de Buquoy B.﻿Seig de Tilly C.﻿L’armee de Bauiere D.﻿Les trenchees de Bauiere E.﻿Caualerie de Bauiere F.﻿Blanche Montagne G.﻿L’armee de l’Empereur H. Cauallerie des Cosacques 1000. I.﻿Lunettes des Geux K.﻿La Coronne de Boheme L. Le Fort dessous Bonne M.﻿Prague 1.﻿La vieille Ville 2.﻿La petite ville 3.﻿La neufne Ville 4.﻿Le Chasteau 5.﻿Muldauw Riuiere 6.﻿L’Estoille 7.﻿Les Trenchees de Boheme 8.﻿Le Comte de la Thour 9.﻿Le Comte de Hohenloo 10.﻿Zubna General des Hongrois 11. La fuite des Hongrois 9000. 12.﻿La fuite des Bohemois 13.
# Renaissance

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Renaissance (Gilkin)
* Renaissance (Prudhomme)

## voir aussi

    La Renaissance
# Remords posthume

* Les Fleurs du mal (Revue des Deux Mondes)/Remords posthume
* Les Fleurs du mal/1857/Remords posthume
* Les Fleurs du mal/1861/Remords posthume
# Remède contre les morsures des serpens venimeux

ÉTATS-UNIS. — Remède contre la morsure des serpens venimeux. – Le consul des États-Unis à Juan-Baptista-Tabasco (Guatemala), M. Henri Perrine, a envoyé dernièrement au docteur Samuel Mitchell, de New-York, une boîte pleine de vejuco del guaco, plante renommée dans ce pays pour guérir la morsure des serpens venimeux. Les indigènes et les noirs de Santa-Fé (Colombie) s’en servent depuis long-temps, et la trouvent fort efficace. Non-seulement elle arrête les progrès du mal, mais c’est encore un préservatif contre la morsure. Les naturels du pays, qui connaissent ses propriétés, en portent ordinairement sur eux, et peuvent prendre dans leurs mains les serpens les plus dangereux. Don Pedro Oribe y Vargao, qui le premier a décrit les vertus de cette plante dans le Mercure d’Espagne, rapporte avoir vu un noir saisir un de ces reptiles de l’espèce la plus venimeuse, sans que celui-ci eût cherché à lui faire le moindre mal. M. Oribe ajoute qu’après avoir lui-même fait de nombreuses expériences, et toujours avec succès, il a publié un mémoire sur ce précieux antidote dans un ouvrage périodique de Santa-Fé. Ou l’appelle vejuco del guaco, du nom d’un oiseau de proie qui se nourrit principalement de serpens, et dont le cri monotone ressemble au mot guaco.
# Quelque six mille proverbes/Proverbes indiens
### PROVERBES INDIENS

* Le corbeau est le paria des oiseaux, Et l’âne est le paria des quadrupèdes ; Mais le paria des contemplatifs, est un saniassy (pénitent) irascible ; Et le paria des parias, c’est l’homme qui méprise ses semblables.
* L’homme vertueux ressemble à l’arbre touffu, qui, exposé aux rayons du soleil, répand la fraîcheur sous ses branches.
* Le juste doit imiter le bois du sandal, qui parfume la hache dont on le frappe.
* N’accorde point de confiance à un ami dissimulé ; N’attends point de plaisir près d’une femme méchante ; Ne compte point sur celui qui travaille contre son inclination ; Attends toutes sortes de maux là où règne l’injustice.
* Toute l’eau de la mer ne va qu’aux genoux d’un homme qui ne craint pas la mort.
* Point de dépense sans profit, Point d’entreprise sans réflexion, Point de querelle sans nécessité.
* Le dard du mépris perce l’écaille de la tortue.
* Tiens-toi à cinq brasses d’un chariot, À dix d’un cheval, et à cent d’un éléphant ; Mais pour éviter le méchant, point de distance qui suffise.
* Qui approche le beurre du feu, veut probablement qu’il fonde.
* Qui est diligent, n’aura pas faim ; Qui médite, ne pèchera point ; Qui veille, ne craindra point ; Qui sait parler et se taire à propos, n’aura point de querelles.
* Trois sortes de gens entrent partout : Un guerrier, un savant, une femme.
* Lorsqu’au jeu de dames (au jeu de nard) on sépare les pions, ils sont perdus.
* Six choses ne vont guère sans une mauvaise fin : Servir des rois, faire le métier de voleur, Être cavalier habile, accumuler des biens, Être sorcier, se mettre en colère.
* Vis toujours de bonne intelligence avec ton cuisinier, Avec les poëtes, les médecins, et les magiciens, Avec celui qui gouverne ton pays, avec les riches et les obstinés.
* Le sens d’un songe, l’effet des nuages d’automne, la pensée des femmes et le naturel des rois, nul ne le sait.
* Veux-tu éprouver la finesse de l’or ? Frotte-le sur la pierre de touche. — La force d’un bœuf ? Charge-le. — Le naturel d’un homme ? Écoute-le. — La pensée d’une femme ? Point de moyen.
* Qui est prudent, ne dira jamais ses pensées à un autre avant d’avoir connu celles de cet homme.
* N’habite pas là où l’on manque de temple, d’école, d’astrologue ou de médecin.
* Il est heureux de tomber à terre, si, pendant que vous y êtes étendu, votre main rencontre un diamant.