OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFOLER

AFFOLER. v. a. Rendre excessivement passionné, jusqu’à la folie. Impotentem cupiditatis alicujus motum ciere, excitare. Il n’est guère en usage que dans le style familier, badin & satyrique, encore n’est-ce ordinairement qu’au participe. C’est la beauté de sa femme qui l’a affolé. Il étoit tellement entêté de cette opinion, qu’il en étoit affolé ; c’est-à-dire, qu’il en avoit presque perdu l’esprit.
Autrefois ce mot signifioit, estropier, blesser. Affoler une jambe, la blesser. Ledare, sauciare. Affoler une femme enceinte, la faire avorter. Abortum prægnanti inferre, facere. En ce sens il est hors d’usage. En 1397, le Roi donna du bien à l’Hôpital de Saint Antoine de Rouen, pour y recueillir, dit le titre de donation, les malades & affolés de la maladie de mondit Seigneur Saint Antoine. Geogr. & Hist. de la haute Norm. t.2. p.69. Du Cange dérive ce mot de affolare, qui signifie, toucher légérement, flatter en badinant. Le Roman d’Aubery emploie ce mot en le prenant pour blesser. De Sarazins y et molt affolés. Cela est vieux.
AFFOLÉ, ÉE. part. & adj. Qui est si passionné, & si sensiblement touché de quelque passion, qu’il approche de la folie. Insaniens cupiditate. C’est un homme affolé de son amour-propre. C’est une femme affolée de sa propre beauté. Tout cela n’est bon que dans le style familier & comique.
En termes de Marine, on appelle une boussole, ou une aiguille affolée, celle qui est défectueuse, ou touchée d’un aimant qui ne l’anime pas, qui indique mal le Nord. Acus magnetica deficiens, aberrans à polo.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFLUENT

AFFLUENT, ENTE. adj. Il se dit d’une rivière qui tombe dans une autre. Affluens. On a expédié des Patentes pour rendre la Seine navigable jusqu’à sa source, & toutes les rivières y affluentes, tant au-dessus qu’au-dessous de Paris.
☞ Ce mot est employé dans la Physique moderne pour désigner la matière électrique qui vient de toutes parts au corps électrisé. Matière affluente, par opposition à la matière effluente. Voyez Aimant, Électricité.
☞ Affluent. Suivant les Vocabulistes, est aussi un s. m. qui se dit du lieu où une rivière tombe dans une autre, comme confluent se dit d’un endroit où deux rivières se joignent. Je n’entends pas trop cette distinction. L’endroit où une rivière tombe dans une autre, se jette dans une autre, où deux rivières se joignent, mêlent leurs eaux, s’appelle confluent. A l’égard du mot affluent, je veux d’autres garans qu’eux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFOIBLISSANT

AFFOIBLISSANT, ANTE. adj. Qui affoiblit. Debilitans, infringens, imminuens. La saignée trop réitérée est un remède affoiblissant. Remèdes confortatifs. Remèdes affoiblissans.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALIDORE

ALIDORE. s. f. Terme de Fleuriste. C’est une tulipe de couleur de feu, avec un gris-de-lin foncé sur chamois blanchissant.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALIE

ALIE. On appeloit ainsi autrefois le fruit de l’alisier. Borel.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALIGNEMENT

ALIGNEMENT. s. m. Terme d’Architecture & de Jardinage. Directura, directio. Action par laquelle on met les choses en ligne droite, soit avec la règle, ou le cordeau, soit en se servant de points marqués par des rayons visuels. Ce Jardinier a mal pris ces alignemens. On dit aussi, tirer des alignemens. Il faut que les herbages, pour être proprement plantés sur des planches, soient mis sur des alignemens tirés au cordeau. Liger.
Alignement, se dit aussi du plan que donnent les Voyers & les Architectes pour construire la face des maisons qui sont sur la rue, pour en marquer les longueurs, les angles, & autres dispositions suivant lesquelles on est obligé de bâtir, à peine de démolition. Ligne tirée, donnée, afin qu’une maison, une rue aille en ligne droite. Frontis ædium descriptio. Les Officiers de Justice assistent les Voyers dans les alignemens qu’ils donnent pour les maisons des coins des rues.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALILAT

ALILAT. s. m. Nom sous lequel les Arabes adoroient la lune, ou la planète que nous nommons l’Etoile du soir, le Vesper, la belle Etoile.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALIDADE ou ALHIDADE

ALIDADE, ou ALHIDADE. s. f. Ce mot est arabe, & a été transporté dans toutes les autres langues, pour signifier une règle mobile, qu’on applique sur un astrolabe, ou un graphomètre, ou sur tous les autres instrumens de Géométrie, & d’Astronomie, qui servent à prendre la mesure des angles. Dioptra. Il y a aux extrémités d’une alhidade deux pinnules, c’est-à-dire, deux petites plaques de fer percées vis-à-vis de la ligne de foi, par où on observe les astres & les autres points & objets qu’on désigne. On l’appelle en grec διοπτρα, & en latin linea fiduciæ. On appelle le clou de l’alhidade, l’escroue, ou le chevalet. Il y a quelques alhidades qui ont des bras, c’est-à-dire, deux ou trois petites règles ou lames plates & mobiles, qui s’allongent, & se rapprochent pour faire diverses opérations de cet instrument.
Alidade. Terme d’Horlogerie. Règle mobile sur une plate-forme, pour diviser les cadrans, &c. L’alidade est aussi appelée Ligne de foi, quand elle est fixe. Voyez Fiducielle, ou Ligne de foi.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALIDOR

ALIDOR. s. m. Terme de Fleuriste. Espèce d’œillet violet.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALIFI

ALIFI. Ville épiscopale & ancienne du royaume de Naples. Alipha, Allipha. Elle est dans la Terre de Labour, sur le Vulturne, aux pieds de l’Apennin. Alifi est presque tout ruiné, & son Evêque suffragant de Bénévent réside à Bie di monti, bourg à une lieue à d’Alifi.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALIES

ALIES. s. f. pl. Alia. Terme de Mythologie. Jeux solennels célébrés à Rhodes le 24e jour du mois Gorpiée, (qui revient à celui que les Athéniens appeloient Boédromion) en l’honneur du soleil, nommé en grec ἥλιος, ou ἅλιος,
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALIGNER

ALIGNER. v. a. Tirer un bâtiment, une allée en ligne droite au cordeau, réduire plusieurs corps à une même saillie, les mettre sur une même ligne. Ad lineam dirigere. Cette muraille n’a pas été bien alignée ; elle fait un coude. Aligner des allées.
☞ Quelques-uns s’en sont servis au figuré pour polir, ajuster. Ranger des mots, aligner des phrases. Il ne paroît pas que ce mot ait fait fortune.
Aligner, en termes de Vénerie, signifie, couvrir une femelle. Inire fœminam. Le loup aligne la louve, c’est à-dire, rectà illam petit.
Ces mots viennent du latin linea.
ALIGNÉ, ÉE. part. Il a les significations de son verbe. Ad lineam directus. Autrefois on appeloit femme alignée, une femme droite & bien mise.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALIGNOUET

☞ ALIGNOUET. s. m. Instrument de fer dont on se sert dans la préparation des ardoises, pour les diviser par leur épaisseur.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AJUSTE

AJUSTE. s. f. Terme de Marine. Nœud de deux cordes attachées l’une au bout de l’autre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AJUSTEUR

AJUSTEUR. s. m. Ouvrier pour les monnoies. C’est celui qui ajuste les flans, & les met au juste poids que doivent avoir les espèces, en limant ceux qui sont trop pesans, & rejetant ceux qui sont trop légers. Æquator, Exactor ad legitimum pondus. Les flans sont mis entre les mains du prévôt des ouvriers Ajusteurs, pour les faire ajuster. Boizard. Les fonctions de ces Ajusteurs ont été décrites au mot Ajuster. Les flans ajustés sont remis par le prévôt entre les mains du maître ; ensemble ceux qui ont été rebutés comme foibles, & les limailles, le tout poids pour poids comme il s’en étoit chargé ; ce qui s’appelle rendre la brève. Le maître paye dans la suite à ce prévôt deux sous pour marc d’or, & un sou pour marc d’argent, pour être distribué à ceux qui ont ajusté la brève. Boizard. Ce sont les droits des Ajusteurs.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AJURATIBIRA

AJURATIBIRA. s. m. Arbrisseau du Brésil, qui porte un fruit rouge.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AJUSTEMENT

AJUSTEMENT. s. m. Action par laquelle on met une chose en état de perfection, par laquelle on la rend juste. Compositio. L’ajustement d’une balance, est le travail qu’on y fait pour la mettre en équilibre. L’ajustement d’un poids, d’une mesure.
☞ Ajustement, est souvent employé comme synonyme de parure. Ornatus, munditia. Un peu d’ajustement sied bien à certaines femmes. Il y en a d’autres qui sont si belles qu’il ne leur faut point d’ajustement. Vos actions & votre ajustement ont un air de qualité qui enchante. Mol.
☞ On le dit dans le même sens en Peinture, non-seulement des draperies ou vêtemens de mode & de fantaisie, mais encore de la façon d’orner les figures.
☞ Ce mot est quelquefois employé dans le style familier, comme synonyme d’accommodement. Ainsi l’on dit chercher, trouver des ajustemens dans une affaire ; pour dire, des moyens, des tempéramens, des expédiens pour concilier deux personnes, pour accommoder une affaire, pour terminer un procès.
Ajustement, en termes de Monnoies, c’est ce qui se fait pour rendre les flans de monnoies du poids qu’ils doivent être ; l’action de les ajuster, de les limer, quand ils sont trop pesans, pour les réduire au juste poids qu’ils doivent avoir. Æquatio, ad legitimum pondus exactio.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AJUTAGE

AJUTAGE. s. m. Petit tuyau de cuivre monté à vis sur une souche de même métal, que l’on soude au tuyau de plomb d’une fontaine, pour en former le jet gros ou menu, selon l’ouverture qu’on lui donne. Ajutage est le même qu’Ajustoir.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AJUTANTE

AJUTANTE. s. f. C’est dans la Congrégation des Dimesses à Venise la seconde supérieure de la maison, & l’aide de la supérieure ; car Ajutante venant du latin adjutans ou adjuvans, veut dire, qui aide. Adjutans, Adjutrix. Outre la supérieure, ces filles élisent tous les ans deux Ajutantes ou majeures pour chaque maison, qui doivent avoir demeuré au moins trois ans dans la Congrégation, & qu’on appelle aussi Consultrices. P. Hélyot, T. VIII. p. 11.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AJUSTAGE

AJUSTAGE. s. m. L’action d’ajuster. Il se dit en termes de Monnoyeur. L’alliage, l’ajustage & la marque se font chez les Malabars avec tant de facilité, de promptitude & de précision, que nos Monnoyeurs Européens ne pouvoient se le persuader sur la foi de qui que ce soit. Mercure.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AJUSTAGES ou AJUTAGES

AJUSTAGES ou AJUTAGES. s. m. pl. Terme de Fontainier. Ce sont des tuyaux de fer-blanc, ou de cuivre, qu’on met à l’ouverture d’un jet d’eau, pour faire des jets de différentes sortes, & en déterminer la grosseur en pluie, en nappe, en soleil, en verre, suivant la différente figure qu’ont les têtes de ces ajustages. Il y a des ajustages à tête d’arrosoir ; d’autres forment des fleurs-de-lys. Ce mot vient du primitif juste, justus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AJUSTOIR

AJUSTOIR. s. m. Petite balance où l’on pese, & où l’on ajuste les monnoies avant que de les marquer. Libra.
Ajustoir. Terme de Fontainier. C’est un petit tuyau, une espèce d’entonnoir renversé, que l’on met, que l’on adapte au bout d’un tuyau de fontaine, pour en diriger le jet comme l’on veut. Os ascititium, Bucca ascititia. Si une même quantité de quelque liqueur que ce soit, poussée par la même force dans un même tuyau, se présente successivement à des issues ou ajustoirs de différens diamètres, elle passera beaucoup plus vîte par l’ajustoir de moindre diamètre, que par celui du plus grand. Cela se voit très-sensiblement par les différens ajustoirs des fontaines jaillissantes. Dodart, Acad. des Sc. 1700. Mém. p. 219. La glotte est un ajustoir qui se diversifie lui-même à l’infini par la facilité qu’il a d’augmenter son diamètre & de le diminuer en tout degré. Id. p. 272. Si l’ajustoir est disposé desorte que l’eau s’éloigne de la perpendiculaire, alors elle ne s’éleve pas aussi haut que le réservoir d’où elle part.
# Critique de la raison pure (trad. Barni)/Tome I/Théorie élémentaire/P2/PREM DIV./L2/Ch2/S3/4./Réfutation idéalisme

L’idéalisme (j’entends l’idéalisme matériel) est la théorie qui déclare l’existence des objets extérieurs dans l’espace ou douteuse et indémontrable, ou fausse et impossible. La première doctrine est l’idéalisme problématique de Descartes, qui ne tient pour indubitable que cette affirmation empirique (assertio) : je suis ; la seconde est l’idéalisme dogmatique de Berkeley, qui regarde l’espace avec toutes les choses dont il est la condition inséparable comme quelque chose d’impossible en soi, et par conséquent aussi les choses dans l’espace comme de pures fictions. L’idéalisme dogmatique est inévitable quand on fait de l’espace une propriété appartenant aux choses en soi ; car alors il est, avec tout ce dont il est la condition, un non-être. Mais nous avons renversé le principe de cet idéalisme dans l’esthétique transcendentale. L’idéalisme problématique, qui n’affirme rien à cet égard, mais qui seulement allègue notre impuissance à démontrer par l’expérience immédiate une existence en dehors de la nôtre, est rationnel et annonce une façon de penser solide et philosophique, qui ne permet aucun jugement décisif tant qu’une preuve suffisante n’a pas été trouvée. La preuve demandée doit donc établir que nous n’imaginons pas seulement les choses extérieures, mais que nous en avons aussi l’expérience ; et c’est ce que l’on ne peut faire qu’en démontrant que notre expérience intérieure, indubitable pour Descartes, n’est possible elle-même que sous la condition de l’expérience extérieure.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « ndt », mais aucune balise <references group="ndt"/> correspondante n’a été trouvée
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANNOMINATION

☞ ANNOMINATION. s. f. Figure de Rhétorique. Allusion, jeu de mots qui roule sur les noms. Elle est presque toujours froide & puérile. Annominatio, lusus in verbis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANNONAY

ANNONAY. Ville du Vivarais, en France. Annonæum, Annoniatum. Elle est sur la rivière de Deume, au-dessus de son confluent avec le Rhône.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANNONCE

ANNONCE, s. f. se dit chez les Religionaires ou Protestans de ce que les Catholiques appellent ban de mariage, publication de mariage à faire. Proclamatio, publicatio, nuntiatio. Après les fiançailles, les futurs époux vont se présenter au Magistrat, ou à ceux qui sont établis pour examiner les mariages, par l’assemblée ecclésiastique : car il leur est libre de choisir entre ces deux Tribunaux. Quand on ne trouve rien qui puisse empêcher la célébration du mariage, on permet les annonces. C’est au temple quelles se font par trois Dimanches consécutifs, si l’ordre vient du ministre : ou par trois jours de marché en place publique, en vertu de l’ordre du Magistrat. C’est dans le lieu du domicile des parties, ou plutôt dans le lieu où elles ont demeuré pendant la dernière année, que se doivent faire les publications, où les mœurs, l’état, la condition des contractans peuvent être connus. Jour. des Sav.
Annonce, est aussi ce qui se dit d’un Saint au martyrologe la veille de sa fête, ou du jour de sa mort. Chast. Ce sont les paroles avec lesquelles on annonce que ce sera le lendemain sa fête. On le dit encore des autres choses qui se lisent ou s’annoncent dans le martyrologe : table des lettres du martyrologe pour l’annonce du jour de la lune. Chast. Annonce des mobiles, c’est-à-dire, des fêtes mobiles. Id.
☞ Annonce se dit aussi du compliment que fait un des Comédiens pour avertir le public qu’un tel jour on jouera telle pièce. Declaratio, monitio. C’est un tel Comédien qui a fait l’annonce.
☞ Annonce, dans la feuille périodique qui paroît sous le titre de Petites-Affiches, signifie la même chose qu’avis. Voyez Affiches de Paris.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANNONCER

☞ ANNONCER. v. a. Nunciare. Ce verbe signifie littéralement, faire savoir une nouvelle. On est venu lui annoncer la mort de son père. Il y a des gens qui se plaisent à annoncer des choses désagréables. Annoncer la paix, la guerre, le gain d’un procès.
☞ On le dit dans un sens à peu près le même, pour avertir d’une chose. On annonce au Prône les fêtes de la semaine, les jours de jeûne. Les Comédiens annoncent la pièce qui doit être donnée au premier spectacle. Indicere, indicare, designare.
☞ Quelquefois il est employé comme synonyme de publier, manifester. Prædicare. Seigneur, les cieux annonceront vos louanges. Port-R. Dans le style oratoire on peut bien dire, que le monde entier est un temple où la gloire de Dieu est annoncée sans cesse avec la plus grande magnificence. Cœli enarrant gloriam dei, & opera manuum ejus annunciat firmamentum.
☞ Dans un style moins relevé il est employé pour faire connoître par quelque marque extérieure. Une grande naissance, ou une grande fortune, annonce le mérite, & le fait plutôt remarquer. La Bruy.
En mille écrits fameux la sagesse tracée
Fut, à l’aide des vers, aux mortels annoncée.
Un dévot orguilleux n’admet de sainteté,
Qu’en ceux dont les vertus avec art compassées,
Par la démarche & l’air sont d’abord annoncées.
Annoncer se dit aussi des prophéties & des révélations.
☞ Dans cette acception il est synonyme de prédire, déclarer les événemens futurs. Prædicere, Prænunciare. Les Prophètes ont annoncé Jésus-Christ pendant plusieurs siècles. L’Ange vint annoncer à la sainte Vierge, qu’elle concevroit un fils.
Annoncer se dit encore de l’avis que vient donner un domestique, qu’il y a quelqu’un à la porte, ou dans l’anti-chambre, qui demande à entrer, à voir le maître ou la maîtresse, à leur parler. Nuntiare, monere, significare. Les domestiques annoncent à leurs maîtres les gens qui viennent les voir. Il faut être bien familier pour entrer sans se faire annoncer.
ANNONCÉ, ÉE. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANNONCHALIR

ANNONCHALIR, S’ANNONCHALIR. Vieux mot. Perdre courage, tomber dans une manière d’indolence, de langueur. ☞ Il est absolument hors d’usage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANNON

ANNON. Voyez Hannon.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANNONA

ANNONA. s. m. Arbre de la nouvelle Espagne. Ses feuilles ressemblent à celles de l’oranger. Ses fleurs sont blanches & d’une odeur douce. Il porte un fruit de la grosseur d’une orange ordinaire.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANNONAIRE

ANNONAIRE. adj. f. C’est le nom qu’on donne à des provinces & à des villes d’Italie, qui étoient obligées de fournir une certaine quantité de vivres par an à la ville de Rome. Savoir quelles étoient ces villes & ces provinces, si elles dépendoient du Préfet de Rome, si elles étoient distinguées des suburbicaires, & à quelle distance elles étoient de la ville de Rome, c’est de quoi ne conviennent pas nos savans Critiques. On peut voir ce qu’en ont écrit Godefroy, Saumaise, & le P. Sirmond dans les contestations qu’ils ont eues au sujet des villes & provinces suburbicaires & annonaires. Urbes annonariæ.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANNONCEUR

ANNONCEUR. s. m. Qui annonce quelque chose. Ce mot ne se dit guère que du Comédien qui fait les annonces des pièces. Hola hô, M. l’Annonceur, un petit mot, s’il vous plaît. Regnard.
Cotgrave, qui a mis ce mot dans son Dictionnaire, lui donne une signification plus étendue, & l’entend généralement de toute personne qui annonce quelque chose. ☞ Si on peut l’entendre ainsi, au moins il n’est pas en usage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASPLE

☞ ASPLE. s. m. Dans les Manufactures en soie on donne ce nom à un tambour semblable à celui d’un dévidoir, sur lequel le fil ou la soie forment des échevaux, en se dévidant de dessus les bobines sur ce tambour. Encyc.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASPIRER

ASPIRER. v. a. Attirer l’air par la bouche. Respirare. Ce mot, qui n’est d’usage que dans la Physique, est opposé à expirer.
Aspirer, se dit aussi en Grammaire, pour marquer une forte prononciation. Vocalem spiritu aspero esserre. L’h françoise se doit prononcer en aspirant en certains mots seulement, & alors elle tient lieu de conlonne. Les Grecs marquoient les voyelles qui se doivent aspirer par des esprits âpres.
Aspirer, se dit aussi en Morale, & signifie, prétendre à quelque charge, dignité, ou autre chose qu’on regarde comme bonne & souhaitable. Aspirare, contendere ad, &c. ☞ Aspirer à la béatitude éternelle. Aspirer aux honneurs, aux richesses, à un emploi. Je n’aspire qu’à vous plaire.
C’est au repos d’esprit qu’il nous faut aspirer. Boil.
☞ P. Corneille en parlant d’Auguste qui veut renoncer à l’Empire, dit :
Et monté sur le faîte, il aspire à descendre.
☞ Racine admiroit ce vers, & le faisoit admirer à ses enfans. En effet ce mot aspirer qui d’ordinaire s’emploie avec s’élever, devient une beauté frappante quand on le joint à descendre. Volt.
Aspirer. Ce verbe est aussi actif en termes de Doreur. On dit, que l’or-couleur aspire l’or ; pour dire, qu’il l’attire, ou plutôt qu’il le retient. Il se dit pareillement de ce qu’on appelle l’assiette dans la dorure en détrempe.
On dit en Maçonnerie, qu’il y a des pierres dures, comme le grais, qui ne sont pas propres à bien prendre & aspirer le mortier ; pour dire, que le mortier n’en peut pas faire une forte liaison.
☞ C’est dans ce sens que le P. le Comte en parlant de la porcelaine de la Chine, dit qu’il n’a vu aucun vase de porcelaine dont le rouge fût bien vif. Ce n’est pas, dit-il, que les Chinois n’en aient de beau ; mais peut-être que cette couleur se ternit sur la matière, qui en aspire les parties les plus subtiles & les plus colorées ; pour dire qu’elle les attire & qu’elle s’en pénètre.
ASPIRÉ, ÉE. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASPIDO

ASPIDO. s. m. Rivière de la Marche d’Ancone, dans l’Etat de l’Eglise, en Italie. Aspis. Elle se joint au Musone vis-à-vis de Lauréte, & se décharge avec cette rivière dans le golfe de Venise.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASPIRANT

ASPIRANT, ANTE. ad. Qui aspire à quelque chose, qui veut y parvenir. Aspirans, contendens ad. Il n’est guère d’usage au propre.
Aspirant, se dit aussi au substantif, de tous ceux qui poursuivent leur réception en quelques degrés ou maîtrises. Candidatus. C’est un aspirant au doctorat ; un aspirant à la maîtrise. L’Ordonnance veut que les aspirans à la maîtrife des Corps des Marchands, soient interrogés sur les parties doubles & simples. Aspirant Apothicaire. Voyez Apothicaire.
Aspirant, ante. adj. Vocalis spiritu aspero elata. Terme de Grammaire, qui se dit de certaines lettres qu’on aspire, & dont la prononciation est plus forte que celle des autres. Si on ne faisoit point l’h aspirante dans le mot de Héros, on feroit une fâcheuse équivoque. Vaug. Rem.
Aspirante. s. f. Quæ aspirat, contendit. C’est parmi les Religieuses, une fille qui ayant fait son noviciat, aspire à être reçue, & à faire solennellement les vœux que son Ordre exige.
C’est aussi une fimme qui après avoir achevé son apprentissage, aspire à être reçue maîtresse, & se présente pour cet effet aux Jurées de son métier, pour faire le chef-d’œuvre qu’elles lui donneront, selon leurs statuts.
En termes de Méchanique, on appelle une Pompe aspirante, celle qui élève l’eau jusqu’à 32 pieds, sans autre compression que celle qui se fait parla pesanteur d « l’air extérieur, & dont on attribuoit autrefois l’effet à la crainte du vide. Anthlia.
☞ On l’appelle aspirante, parce qu’elle élève l’eau en la tirant, à la différence de celle qui l’élève en la poussant. Dans les pompes aspirantes, dont le méchanisme n’est pas différent de celui des seringues ordinaires, l’eau doit s’élever jusqu’à 32 pieds. En effet une colonne d’eau de 32 pieds de hauteur doit être en équilibre avec une colonne d’air de la hauteur de l’atmosphère terrestre, parce qu’une colonne d’eau de 32 pieds de hauteur est en équilibre avec une colonne de mercure de 29 pouces.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASPRA

ASPRA. Ville de l’Etat de l’Eglise, en Italie. Aspra, anciennement Cusperia, ou Cusperula, ville des Sabins. Aspra est dans la Terre Sabine, sur l’Aja, entre Tivoli & Terni.