OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Yvetot

YVETOT, ch.-l. d'arr. (Seine-Inf.), à 38 kil. N. O. de Rouen; 8921 h. Trib. de Ire inst. et de commerce, école ecclésiastique. Chemin de fer. Rouenneries, coutils, siamoises, velours, draps de coton ; commerce de grains et de bestiaux. — Yvetot fut jadis le ch.-l. d'une seigneurie, dont les possesseurs prenaient le titre de rois d’Yvetot. Robert Gaguin rapporte que ce titre fut concédé en 534 par Clotaire I aux héritiers de Gautier, sire d'Yvetot, pour expier le meurtre de ce seigneur que Clotaire aurait assassiné dans l'église de Soissons ; mais cette explication paraît avoir été inventée à plaisir. Il est cependant vrai que les seigneurs d'Yvetot portaient le titre de roi. Ils paraissent l'avoir pris dans la 2e moitié du XIVe s.; on ne sait, du reste, de quel droit. Ce titre leur fut reconnu par les rois de France Louis XI, François I et Henri II. La seigneurie d'Yvetot entra au XVIe s. dans la maison du Bellay par le mariage d'Isabeau Chenu avec Martin du Bellay-Langey ; le titre de prince souverain remplaça dès lors celui de roi, qui se perdit avec le temps. Depuis, cette seigneurie a passé aux marquis de St-Forgeux de la maison d'Albon. On doit à M. Duputel le Royaume d'Yvetot, Rouen, 1835.
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Index alphabétique - E
## E

* E
* Écos
* Écosse
* Écosse (Nouvelle-)
* Écouché
* Écouen
* Écouis
* Écriture sainte
* Ecthèse
* Écueillé
* Écury-sur-Coole
* Écuyer
* Edam
* Edda
* Eddystone-Rocks
* Edelinck (Gérard)
* Eden
* Ega
* Égades
* Egbert
* Égée
* Égée (mer)
* Égéon
* Eger (rivière)
* Eger (ville)
* Eger (Erlau)
* Égérie
* Elaver
* Elbe (rivière)
* Elbe (île)
* Elbée
* Élisabeth-Charlotte de Bavière
* Élisée
* Élisée ou Eghiché
* Élisée (J. Franç. Copel, dit le P.)
* Elizondo
* Ellenbogen
* Ellesmere
* Elleviou
* Elliott (G. Aug.)
* Ellis (Ebenezer)
* Ellis (John)
* Ellore
* Ellwangen
* Elmacin
* Elmina
* Elnbogen
* Elne
* Éloi (S.)
* Elora
* Elphinstone (James)
* Elphinstone (John)
* Elseneur
* El-Senn
* Elsevier
* Elster
* Elusa
* Elvas
* Elvend
* Ely
* Élymaïde
* Elymas
* Élysée
* Élysées (champs)
* Elzéar (S.)
* Elzevir ou Elsevier
* Émath
* Émathie
* Emba
* Embabeh
* Emberménil
* Embrun
* Emden
* Émeraudes
* Émeric ou Henri
* Émérigon (Balth. Marie)
* Emerita Augusta
* Émery (Michel)
* Émery (Jacq. André)
* Émèse
* Émigrés
* Émile Paul I
* Émile Paul II
* Émile (S.)
* Emiliani
* Émilie (famille)
* Émilie
* Endymion
* Énée
* Énée le Tacticien
* Énée de Gaza
* Énopée
* Énos
* Ens (rivière)
* Erlangen
* Erlau
* Erlon
* Ernesti
* Ernestine (ligne)
* Érolès (le baron d')
* Essoyes
* Estaço
* Estagel
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Index alphabétique - H
## H

* H
* Habacuc
* Habat
* Habeas corpus
* Habert (François)
* Habert (de cerisy)
* Habesch
* Habsal
* Habsbourg (chateau)
* Habsbourg (maison de)
* Habsheim
* Hacan ou assan
* Hacan (kennoun)
* Hacan-ben-sabbah
* Hamann
* Hamazel
* Hambourg
* Héraclides
* Héraclite
* Héraclius (empereur d'Orient)
* Héraclius II Constantin
* Héraclius (roi de Géorgie)
* Hérat
* Hérauld (Didier)
* Hérault (rivière)
* Hérault (dép.)
* Hérault de Séchelles (Marie-Jean)
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Index alphabétique - F
## F

* F
* Faber (Basile)
* Fabert (Abraham)
* Fabien (S.)
* Fabiens
* Fabiole (Ste)
* Fabius (les)
* Fabius Maximus Rullianus
* Fabius Pictor
* Fabius Maximus Verrucosus
* Fabre (J.)
* Fabre d'Églantine (Ph. Franç. Nazaire)
* Fabre d'Olivet
* Fabre (Franç. Xavier)
* Fabre (Victorin)
* Fabretti (Raphaël)
* Fabriano
* Fabrice (Jérôme)
* Fabrice de Hilden (Guill.)
* Fabricius
* Fabricius (Théodore)
* Fabricius (George)
* Fabricius (Franç.)
* Fabricius (J. Albert)
* Fabricius (J. Chrétien)
* Fabricius ab Acquapendente
* Fabricius Hildanus
* Fabroni (Ange)
* Fabroni (J. Valentin)
* Fabrot (Ch. Annibal)
* Fanvier (le général)
* Facardin
* Facciolati (Jacq.)
* Fachingen
* Faenza
* Faërne
* Fagan
* Fagel
* Fagon (Guy Crescent)
* Fahlun
* Fahrafeld
* Fahrenheit
* Fai-Fo
* Fain (Agathon J. Franç., baron)
* Fainéants (rois)
* Fairfax (lord Thomas)
* Fairfax (Édouard)
* Fairhead
* Faisans (île des)
* Fakhr-Eddyn ou Facardin
* Fakhr-Eddyn-Razi
* Fakirs
* Falaise
* Falbaire (Ch. G. Fenouillot de)
* Falcon (Cap)
* Falconer (Will.)
* Falconer (Thomas)
* Falconet (Ét. Maurice)
* Faria y Sousa (Manoel de)
* Farinelli (Carlo Broschi, dit)
* Farmoutier ou Fare-Moustier
* Farnabe (Thomas)
* Farnèse
* Farnèse, Pierre Louis
* Farnèse, Alexandre
* Farnham
* Faro
* Faro (cap)
* Farquhar (George)
* Farringdon
* Fars ou Farsistan
* Figueroa (Franç. de)
* Figuières
* Figulus
* Filadelfia
* Filangieri (Gaëtan)
* Filassier (J. J.)
* Filicaia (Vincent de)
* Filicuri
* Filleau de La Chaise (Jean)
* Filles-Dieu
* Fillmore
* Filmer (sir Robert)
* Fimbria
* Final, Finale
* Final (ville)
* Fingal
* Finiguerra (Tomaso ou Maso)
* Finisterre (cap, Espagne)
* Finisterre (cap, Angleterre)
* Finisterre (dép. du)

### Souverains

* François II, empereur d'Allemagne
* Fréminet
* Frémont
* Frénicle
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Index alphabétique - I
## I

* I
* Ira
* Irak-Adjémi
* Irak-Arabi
* Is-sur-Tille
* Issus
* Issy
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Index alphabétique - K
## K

* Kalouga
* Kalpy
* Kam
* Kama (rivière)
* Kama (divinité)
* Kamar
* Kameh (Djebel-el-)
* Kamenetz ou Kaminieg
* Kamiesch (baie de)
* Kamis
* Kampen
* Kamtchatka
* Kan
* Kanaks
* Kanara
* Kanaris (Constantin)
* Kandahar
* Kandeich
* Kandsag ou Iélisavetpol
* Kaneti
* Kanev
* Kang-Hi
* Kangourous (île des)
* Kanisa (Nagy-)
* Kano
* Kanobin
* Kanodge ou Canouge
* Kansa
* Kansas
* Kan-sou
* Kansou-el-Gaury
* Kant (Emmanuel)
* Kan-Tcheou
* Kansas (rivière)
* Kansas (etat)
* Kauffmann (Angélique)
* Khimarioli (monts), ou Della Chimera
* Khioung-Tcheou
* Khiva
* Khodavandkiar
* Khodjend
* Khoï
* Khokhan ou Khokand
* Kholmogory
* Khondemir (Ben-Homameddyn
* Khoper
* Khoraçan, ou Khorassan
* Khorremabad
* Khorsabad
* Khorsrew-Pacha
* Khosrou
* Khotais
* Khotin
* Khouans
* Khou-Khou-Noor
* Khoulm ou Khouloum
* Khourrem
* Khousistan
* Khovaresm
* Kiakhta
* Kovno
* Krafft (J. Ch.)
* Kraft (George Wolfgang)
* Kragujewatz
* Kral
* Kranichfeld
* Krantz (Albert)
* Krantz (David)
* Krapacks ou Karpathes
* Krasicki (Ignace)
* Krasnoi
* Krasnoiarsk
* Krasso ou Krassova
* Kraszna
* Krause (Ch. Frédéric)
* Kray (Paul, baron de)
* Kreig (J. Fréd.)
* Kremenetz
* Kremlin
* Kremnitz
* Krems
* Kremsier
* Kremsmunster
* Kreutz
* Kreutz (District de)
* Kreutzer (Rodolphe)
* Kreutzer (Conradin)
* Kreutzer (Fréd.)
* Kreutznach
* Krichna ou Kistna
* Krishna
* Kriloff ou Kryloff (Iwan)
* Kronach
* Kronborg
* Kronoberg
* Kronschlot
* Krotzka ou Stolnatz
* Krouchchetva ou Kroukovatz
* Krudner (Julie de Wiettinghoff, baronne de)
* Krug (Wilh. Traugott)
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Index alphabétique - L
## L

* L
* Laya
* Laybach
* Layen
* Leucate
* Leucé
* Leuchtenberg
* Leuci
* Leucippe
* Leucofao
* Leucopetra
* Leuco-Syrie
* Leuctres
* Leudes
* Leuk
* Leunclavius
* Leuret
* Leuthen
* Leutomitchl
* Louisbourg
* Louise de Savoie
* Louise de Lorraine
* Louise-Auguste-Wilhelmine-Amélie
* Louise d'Orléans
* Louise de Guzmán
* Louisiade (Archipel de la)
* Louisiane
* Louis-Philippe (Terre de)
* Louisville
* Loulay
* Loulé
* Loung-Tchouan-Kiang
* Loup (S.)
* Loup
* Loup, Servatus Lupus
* Louqsor
* Lourdes
* Lourdet de Santerre (J. B.)
* Louristan
* Louroux-Béconnais (le)
* Lous (le)
* Loustalot (Armand de)
* Louta-Nzighé
* Louth (comté de)
* Louth
* Loutherbourg (Phil.)
* Louthf-Aly-Khan
* Louvain
* Louveciennes
* Louvel (L. Pierre)
* L'ouverture
* Louvet (Pierre)
* Louvet de Couvray (J. B.)
* Luxembourg (ville)
* Luxembourg (grand-duché de)
* Luxembourg (Maison de)
* Luxembourg (Franç. H. de Montmorency-Bouteville, duc de)
* Luxembourg (palais)
* Luxembourg (ville)
* Petit Luxembourg
* Lyxeuil
* Luxor
* Luynes
* Luynes (maison d'Albert de)
* Luynes (Ch. d'Albert, duc de)
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Index alphabétique - M
## M

* M
* Mantouan (le)
* Mantouan (J. B. Bertano GHISI, dit le)
* Mantouan (Battista, dit le)
* Mantoue
* Mantoue (margraviat ou marquisat, puis duché de)
* Mantoue (province de)
* Mantua
* Manuce
* Manuce (Alde), dit l'Ancien
* Manuce (Paul)
* Manuce (Alde)
* Manuel I, Comnène
* Marsham
* Marsico-Nuovo
* Marsigli
* Martigues
* Martin (S.)
* Martin Ier (S.)
* Martin II et III
* Martin IV
* Martin V
* Martin (Dom Jacques)
* Martin (J. B.)
* Martin (François)
* Martin (Claude)
* Martin (Jean Blaise)
* Martin (Aimé)
* Martin (John)
* Martin (Le Beau)
* Martinach
* Mérula (George)
* Mérula (Paul)
* Merveilles (les sept) du monde
* Merville
* Merville (Michel Guyot de)
* Merville (François Camus, dit)
* Marwan I
* Méry (S.)
* Méry-sur-Seine
* Mésa (Julie)
* Meschacébé
* Mesched ou Meched
* Mesched-Ali ou Imam-Ali
* Mesched-Hossein
* Mesembria
* Mésène
* Mésenguy (Philippe)
* Mésie
* Muley-Abdel-Mélek
* Muley-Abderrhaman
* Muley-Haçan
* Mytho
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Index alphabétique - N
## N

* N
* Navigateurs
* Navigation
* Naville (Louis)
* Némésien
* Némésis
* Némésius
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Index alphabétique - G
## G

* G
* Galata
* Galatée (nymphe)
* Galatée (fille)
* Gerri
* Gers (rivière)
* Gers (dép.)
* Gilimer
* Gilles (le comte)
* Gilles (S.)
* Gracchus (Caïus)
* Grâces
* Gracias-a-Dios
# Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Index alphabétique - J
## J

* J
* Javols ou Javoulx
* Jaxarte
* Jay (Antoine)
* Jayme
* Jazyges
* Jean-Baptiste (S.)
* Jean l'Évangéliste (S.)
* Jean Chrysostôme (S.)
* Jean Calybite (S.)
* Jean l'Aumônier (S.)
* Jean Damascène (S.)
* Jean de Matha (S.)
* Jean Colombin (S.)
* Jean de Dieu (S.)
* Jean de la Croix (S.)
* Jean Climaque (S.)
* Jean Gualbert (S.)
* Jean Népomucène (S.)
* Jean I
* Jean IV
* Jean VIII
* Jean IX
* Jean X
* Jean XI
* Jean XII
* Jean XXI
* Jean XXII
* Jean XXIII
* Juges
* Juif errant
* Juifs
# Dictionnaire philosophique/Évangile

* La Raison par alphabet - 6e ed. - Cramer (1769)/Évangile
* Garnier (1878)/Évangile
# Dictionnaire philosophique/Ézéchiel

* La Raison par alphabet - 6e ed. - Cramer (1769)/D’Ezéchiel
* Garnier (1878)/Ézéchiel
# Dictionnaire populaire illustré

Dictionnaire populaire illustré d'histoire, de géographie, de biographie, de technologie, de mythologie, d'antiquités, des beaux-arts et de littérature, par Joseph Décembre (1836-?) et Edmond Allonier (1828-1871), avec le concours des savants, des artistes, des professeurs et des littérateurs les plus distingués, illustrations par Castella, Van d'Argent, Yundt, Lix, Lançon, gravées sur bois par Trichon, 1864, Institut de France & Médiathèque MOB, non disponible pour le prêt.
Idem, sans mention d'année, BNF, Décembre-Alonnier, Dictionnaire populaire illustré d'histoire, de géographie, de biographie, de technologie, de mythologie, d'antiquités, des beaux-arts et de littérature; avec le concours des savants, des artistes, des professeurs et des littérateurs les plus distingués ; ill. par Castelli, Yan d'Argent, Yundt... [et al.], gravées sur bois par Trichon Publication : Paris : [s.n.], [18??], 3 vol. (2400 p.) ; in-8
* 1. A-D
* 2. E-M
* 3. M-Z
# Dictionnaire portatif de cuisine, d’office, et de distillation/THÉ

THÉ : plante qui nous vient de la Chine, & dont on fait ici un grand usage en infusion.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Campanologie

Campanologie, n. f. Étude de tout ce qui se rapporte à la fabrication, à l’usage et à l’histoire des cloches.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Canonique

Canonique, adj. Qui appartient au style de composition du canon.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Cantatille

Cantatille, n. f. Diminutif de cantate, employé au xviiie s. pour désigner de petites cantates de chambre, à voix seule, avec accompagnement.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Canaries

Canaries, n. f. Ancienne danse française mise à la mode sous Charles ix et tirant son nom d’une mascarade où les danseurs étaient costumés en « sauvages des îles Canaries » et exécutaient des pas « bizarres et ressentant fort le sauvage ». L’air en était bref, coupé en deux reprises et mesuré sous le signe binaire. Mersenne (1636) tenait naïvement cette danse pour « venue des îles Canaries » et la déclarait « grandement difficile » et réservée à « ceux qui sont très bien instruits dans cet exercice ». Son rythme s’était transformé en celui d’une sorte de gigue lente notée à 6/8, avec la première croche de chaque triolet pointée :
C’est sous cette forme que Lulli notait les C. et qu’elles furent introduites par Purcell dans son Diocletian (1690), par Muffat et Cousser, tous deux élèves de Lulli, dans leurs suites instrumentales. Mais les Pièces de clavecin de Couperin (1713) contiennent un morceau sous le même titre, noté à 3/4. En 1739, Mattheson faisait des C. une des quatre variétés de la gigue, avec laquelle elles se confondirent bientôt complètement.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Cantabile

Cantabile, adj. ital. dont la traduction serait « chantable », mais qui s’interprète par « chantant », et sert à caractériser un morceau où prédomine la mélodie et dans lequel l’exécutant doit s’attacher à mettre celle-ci en relief. On en a fait un titre de morceau, que César Franck a donné à l’une de ses plus belles pièces d’orgue (1878).
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Cantando

Cantando, part. prés. du v. tr. ital. cantare = chanter ; en chantant ; s’emploie pour recommander à l’exécutant de faire ressortir le chant, la mélodie.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Canard

Canard, n. m. Se dit, par allusion à la voix discordante de l’oiseau de ce nom, d’une note fausse tirée d’un instrument à anche, hautbois, clarinette ou tuyau d’orgue, mal accordé.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Cantatrice

Cantatrice, n. f. ital., = chanteuse. En passant dans la langue française, ce mot s’y est différencié de sa traduction par une acception plus artistique : on dit une cantatrice, à l’Opéra, une chanteuse, au café-concert.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ahay

Ahay, v. n. Agréer, plaire à… être au gré de… — Siss geônn feie là m’ahaie : Cette demoiselle me plaît, cette fille est à mon gré, elle est de mon goût.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ahené

Ahené, v. a. Herser, passer la herse dans un champ. — Ahené l’woig : Herser l’orge. — G’ahenn, no zahenan. — Je herse nous hersons.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ahessi

Ahessi, v. a. Arranger, accommoder, prêter. — Ahessimm di voss gini : Arrangez-moi, accommodez-moi de votre génisse. — Vomm ley al kandliette sain m’ahessî : Vous me laissez au comptoir sans m’arranger, sans me servir. — Vo d’vrî m’ahessî d’on louy d’or : Vous devriez me faire le plaisir de me prêter un louis. ahessî se dit moins absolument pour permettre, autoriser, etc.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ahessâv

Ahessâv, adj. Accommodant, complaisant, obligeant, qui sert bien son monde, qui est actif à servir.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ahap

Ahap, adv. A peine, presque pas ; se toucher par les extrémités.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ahess

Ahess, s. f. Commodité, facilité, aise, ce qui est commode dans un ménage. — Koirnett, rastreindmain, chyott ; on trouv tott se-zahess divain siss mohonn-là : Coins, cabinets, lieux pour serrer, lieux d’aisances ; on trouve toutes les commodités possibles dans cette maison.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ahonti

Ahonti, v. a. Faire honte, humilier, mortifier, abaisser. — Il a stu si ahonti, kinn woizéf louki fou d’se zouie : Il a été si humilié, qu’il n’osait lever les yeux. — G’ahontih. — G’ahontihéf. — J’humilie. — J’humiliais.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ahoré

Ahoré, v. a. Égorger, couper la gorge. Par extension assassiner. — Ahoré on vai : égorger un veau. — Il a stu ahoré : Il a été assassiné.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Aheré

Aheré, v. a. Avancer, pousser, porter en avant, faire aller plus vite.
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Ahe, Aûh

Ahe. Aûh. Aise, s. f. Contentement, sentiment de plaisir, émotion douce et agréable, commodité. — Inn si sain nen d’âh : Il tressaillit, il est transporté, d’aise. — Viké à s’iâh : Vivre à l’aise, dans l’aisance. — Aimé se-zâh : Aimer ses aises, les commodités de la vie.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Choses faites

Choses faites. Locution usitée du xiiie s. au xvie s. pour distinguer l’exécution de morceaux écrits de celle du chant sur le livre, ou contrepoint improvisé. On disait quelquefois en latin res factæ.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Chromatique

Chromatique, adj. 2 g. Qualificatif de l’un des trois genres entre lesquels les théoriciens anciens et classiques divisent le système musical. Les acousticiens distinguent le demi-ton diatonique du demi-ton chromatique, distants l’un de l’autre d’un comma. La division de l’octave en douze demi-tons, par le tempérament égal, ne laisse pas apprécier cette différence par l’oreille ; mais elle est rendue sensible à l’œil par la notation et peut s’exprimer dans le chant solo et dans le jeu d’un instrument à cordes. Du point de vue de l’orthographe musicale, la distinction est essentielle. Un intervalle Chr. est celui qui ne peut être formé qu’à l’aide d’un signe d’altération accidentel, étranger à la tonalité du morceau. (Voy. Chromatisme, Gamme, Mode, Modulation.)
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Chorial

Chorial, n. m., plur. choriaux. Anc. nom abandonné des chantres faisant partie d’un chœur d’église.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Chitarrone

Chitarrone, n. m. ital. Variété romaine de théorbe (voy. ce mot).
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Choriste

Choriste, n. 2 g. Chanteur ou cantatrice exécutant une partie dans un chœur.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Choro

Choro, n. m. Instrument à vent, figuré au ixe s. comme se composant d’un réservoir à air sphérique et de deux tubes servant à insuffler et expulser le vent.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Christe eleison

Christe eleison. Second verset du Kyrie eleison (voy. ce mot).
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Chroma

Chroma ou Croma, n. f. ital., du grec chroma = couleur. Nom de la figure de note appelée noire, qui répond, comparativement aux notes vides (ronde, blanche), à l’idée de couleur, note colorée. Le surnom de cromatico que portent certaines œuvres des madrigalistes du xvie s. s’entend dans le double sens de morceaux contenant des passages chromatiques et des notes noires, ou valeurs légères.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Chromatisme

Chromatisme, n. m. Emploi du genre chromatique dans la composition. Connu théoriquement depuis l’antiquité et pratiqué par les peuples orientaux, le Chr. resta jusqu’à la fin du moyen âge étranger aux nations occidentales, exclusivement attachées au genre diatonique. La « permutation » d’un son sur le même degré, par le moyen d’un signe d’altération accidentelle, que Marchetto de Padoue proposait (xiiie-xive s.) pour « colorer » la musique, était le germe du Chr. Bien que présent dans les doctrines de la Musica ficta, il ne se développa qu’au xvie s., sous la double pression des progrès de la musique instrumentale et des efforts tentés par les humanistes pour réveiller les souvenirs du monde antique. Tandis que Zarlino et Vicentino se livraient à de savantes dissertations et à des essais de construction de clavecins permettant la comparaison des trois genres, les compositeurs essayaient de créer des harmonies nouvelles en introduisant dans leurs œuvres les demi-tons chromatiques. Cyprien de Rore, un des meilleurs représentants de cette tendance, intitula « chromatiques » les madrigaux de son premier livre (1544). On trouve dans son œuvre une Ode à quatre voix sur le thème :
Les maîtres de la fin du xvie s. aperçurent bientôt les ressources expressives du Chr., et ils en associèrent l’emploi aux paroles faisant allusion aux larmes, aux douleurs, aux plaintes :
Les instrumentistes y trouvèrent un enrichissement du tissu harmonique et l’attrait d’un jeu nouveau. Une Fantaisie chromatique figure dans l’Organo suonarino de Banchieri (1605), une Toccata et un Ricercar chr. dans les Fiori musicali de Frescobaldi (1635) :
De l’extension donnée pendant le xviie s. au rôle du Chr. dans la composition mélodique et harmonique résulta l’abandon de l’ancien système modal des 8 ou des 12 modes diatoniques et leur remplacement par le système modulant, à base unique, de la tonalité moderne. Bach, « toujours en avance sur son siècle », y puise tantôt de discrètes nuances expressives et tantôt un élément de variété mélodique ou un procédé de modulation, définitive ou passagère, dont ce passage de sa Toccata en fa a été cité comme un exemple hardi :
La période dite des « grands classiques » continue sur ce point la technique de Bach. Mais c’est dans la seconde moitié du xixe s. que Wagner imprime au mouvement de la tonalité vers le Chr. une impulsion décisive, de plus en plus marquée dans ses œuvres successives, jusqu’à Tristan et Isolde (1865). Désormais, selon les paroles de Gevaert, s’ouvre devant les compositeurs modernes le « domaine sans limites » de la polyphonie chromatique, qui « met en œuvre, sous l’hégémonie d’une tonique majeure, tout le matériel contenu dans les dix-sept sons de la série chromatique complète ». (Voy. Gamme.)
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Consonant

Consonant, adj. 2 g. qualificatif d’un intervalle ou d’un accord formé par des consonances.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Consonne

Consonne, n. f. Lettre qui n’a point de sonorité par elle-même, mais qui, prenant son point d’appui sur une voyelle, modifie la sonorité de celle-ci. L’étude de la production des C. et leur classification intéresse le chant en même temps que la parole. Le larynx seul suffit à former les voyelles. C’est dans les résonateurs supra-laryngiens, bouche et nez, que se différencient les consonnes. Le courant d’air expulsé par les poumons et rendu sonore par les modifications du larynx, se transforme au niveau du voile du palais et de la base de la langue pour produire les C. gutturales, J, Ch, G, K, R ; au niveau de la langue et du palais, pour les C. linguales, appelées aussi dentales, Z, S, D, T, L ; au niveau des lèvres, pour les C. labiales, V, F, B, P ; les C. nasales, M, N, Gn, se produisent lorsque, le voile du palais étant abaissé, l’air vibrant sort à la fois par la bouche et par le nez. La photographie des vibrations et l’observation des buées respiratoires apportent depuis peu une aide précieuse à cette étude, qui trouve son application dans l’articulation de la parole chantée.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Consonner

Consonner, v. intr. rarement employé. Produire une consonance.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Conséquent

Conséquent, n. m. Dans le canon et la fugue, reproduction par la seconde voix du dessin proposé par la première voix, et qui est appelé antécédent.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Contrainte

Contrainte. Voy. Basse contrainte.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Contra

Contra, abrév. pour contrabassus ou contraténor, dans les anciennes partitions. || Qualificatif de jeux d’orgues sonnant à l’octave grave des autres.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Contrabassus

Contrabassus, n. m. L’un des noms anciennement donnés à la partie vocale avoisinant la basse, et qui, dans les voix d’homme, correspond ordinairement au baryton ou au ténor.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Continuo

Continuo. Voy. Basse continue.
# Dictionnaire pratique et historique de la musique/Contralto

Contralto, n. m. ital. La plus grave des voix de femme, s’étendant ordinairement du contre-fa au-dessous de la clef de sol, à l’ut au-dessus de cette clef.