OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Valentines et autres vers/Sphinx

Pour les autres éditions de ce texte, voir Sphinx.

### SPHINX

Toutes les femmes sont des fêtes,
Toutes les femmes sont parfaites,
Et dignes d’adoration,
Sous les fichus ou sous les mantes Toutes les femmes sont charmantes,
Oui, toutes, sans exception ;
Toutes les femmes sont des Belles Sous les chapeaux ou les ombrelles Et sous le petit bonnet blanc ; Toutes les femmes sont savantes,
Les princesses et les servantes,
Les ignorantes… font semblant ;
Toutes les femmes sont des reines : Impératrices souveraines Et grisettes de magasin,
Et premières communiantes,
Avant comme après si liantes Avec les lèvres du cousin ;
Toutes les femmes sont honnêtes,
Le cœur loyal et les mains nettes,
En sabots, ou sur les patins ; Adorables prostituées,
Nous mériterions vos huées : C’est nous qui sommes les… pantins.
Toutes les femmes sont des saintes,
Surtout celles qui sont enceintes Tous les neuf mois sans perdre un jour,
Et qui de janvier à décembre Se pâment la nuit dans leur chambre Par la volonté de l’Amour.
Toutes, toutes, sont bienheureuses D’élargir leurs grottes ombreuses D’où l’amour a fichu la peur Par la fenêtre… déchirée. « Et la fille déshonorée ? »
Rit dans sa barbe… de sa peur.
Plus fines que nous et meilleures,
Elles nous sont supérieures… Chaque français, dans tous les cas,
S’il les aborde se découvre Et c’est le plus grand, dans le Louvre,
Qui sait saluer… le plus bas.
Belle, parfaite, reine, sainte,
Honnête si ce n’est enceinte,
Tout cela s’applique fort bien À la femme que tu veux être… Mais… si l’on pouvait Vous connaître,
Ah !… quant à moi… je ne sais rien…
Devant Vous je songe, immobile,
Tel, droit, sur son cheval Kabyle,
Bonaparte, au regard de lynx,
Sans suite, seul, un grand quart d’heure,
Au soleil des sables, demeure Fixe et rêveur, devant le Sphinx !
# Spring Ballad
## SPRING BALLAD

Quand les lilas refleuriront, — Allez dire au Printemps qu’il vienne ! — Que chacune ait des fleurs au front, — Quand les lilas refleuriront ! — Sur le tapis vert de la plaine, — Nous reviendrons danser en rond ; — Quand les lilas refleuriront, — Allez dire au Printemps qu’il vienne !
Quand les lilas refleuriront, — Au vent les capuchons de laine ! — Robes rouges nous remettrons, — Quand les lilas refleuriront ! — Allez dire au Printemps qu’il vienne — Faire pousser les liserons ; — Sur son chemin nous chanterons, — Compagnons de la marjolaine !
Quand les lilas refleuriront, — Nous redescendrons par la plaine. — Cloches, sonnez vos carillons, — Quand les lilas refleuriront ! — Les papillons qui se promènent — Dans l’air avec les moucherons, — Comme nous, danseront en rond. — Allez dire au Printemps qu’il vienne !
Quand les lilas refleuriront, — Les filles, près de la fontaine, — De leurs amoureux jaseront, — Quand les lilas refleuriront. — Personne alors qui ne comprenne — La langue qu’elles parleront : — Quand les lilas refleuriront, — Allez dire à l’Amour qu’il vienne !
Cette délicieuse ballade de notre ami George Auriol (à qui l’Académie tend les bras), a été mise en musique par le bon compositeur Désiré Dilhau
# Spleen (« Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle »)

* Les Fleurs du mal/1857/Spleen (« Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle »), édition de 1857
* Les Fleurs du mal/1861/Spleen (« Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle »), édition de 1861
* Les Fleurs du mal/1868/Spleen (« Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle »), édition de 1868
# Spleen d’été
### Spleen d’été

L’orageux crépuscule oppresse au loin la mer Et les noirs sapins. L’ombre, hélas ! revient toujours. Ah ! je hais les désirs, les espoirs, les amours, Autant que les damnés peuvent haïr l’enfer.
Car je n’étais point né pour vivre : j’étais né Pour végéter, pareil à la mousse ou pareil Aux reptiles, et pour me gorger de soleil Sur un roc d’un midi sans trêve calciné.
Aux plantes contigu, voisin de l’animal, Famélique sans crainte et repu sans remord, Je n’aurais pas connu ce que c’est que la mort ; Mais, je vis ! et je sais qu’il est un jour fatal.
Le soir qui m’avertit, lugubre et solennel, Que d’un soleil éteint le temps est plus âgé, Accable abondamment mon cœur découragé Du dégoût d’un bonheur qui n’est pas éternel.
Ô pins ! comme la nuit fonce vos mornes deuils ! La cigale avec ses grêles cris obsédants Fait le bruit d’une scie aux innombrables dents Dans l’arbre détesté dont on fait les cercueils.
# Splendeurs et misères des courtisanes

* Première partie. Esther heureuse
* Deuxième partie. À combien l’amour revient aux vieillards
* Troisième partie. Où mènent les mauvais chemins
* Quatrième partie. La dernière incarnation de Vautrin
# Victor Hugo au tombeau
## VICTOR HUGO AU TOMBEAU

Ô maître souverain ! Dieu de la poésie, Dont la lyre régna sur le monde enchanté, Tu meurs ! — Mais de ta gloire éclatante et choisie, L’astre se lève au ciel de la postérité.
Désormais, à l’abri des retours de l’envie, Ton nom prend un reflet d’éternelle clarté : Si tu fuis aujourd’hui les chaînes de la vie, C’est pour t’emparer mieux de l’immortalité !
Ah ! tant que notre langue, airain mâle et sonore, Sur une bouche humaine ira vibrer encore, Les cœurs s’enflammeront à tes strophes de feu,
Et tes vers créateurs, pleins de sève féconde, Retentiront pareils à ce Verbe de Dieu, Qui jadis du néant faisait jaillir un monde !
# Victor Hugo (homonymie)

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
Victor Hugo (1802 – 1885), poète et écrivain français.
Victor Hugo est aussi le titre de plusieurs textes :
* Victor Hugo, de Leconte de Lisle
* Victor Hugo, d’Octave Mirbeau
* Victor Hugo, de Frances Trollope
* Victor Hugo, d'Eugène de Mirecourt
* Victor Hugo, de Sully Prudhomme
* Victor Hugo, de Frances Trollope
* Victor Hugo, de Jules Claretie
    Voir aussi À Victor Hugo.
# Victor ou les Enfants au pouvoir/Personnages

| PERSONNAGES. | ACTEURS. |
| Victor, neuf ans. | M. Marc Darnault. |
| Charles Paumelle, son père. | M. Robert Le Flon. |
| Émilie Paumelle, sa mère. | M$^{lle}$ Élisabeth Lannay. |
| Lili, leur bonne. | M$^{lle}$ Édith Farnèse. |
| Esther, six ans. | M$^{lle}$ Jeanne Bernard. |
| Antoine Magneau, son père. | M. Auguste Bovério. |
| Thérèse Magneau, sa mère. | M$^{lle}$ Germaine Ozler. |
| Maria, leur bonne. | M… |
| Le général Étienne Lonségur. | M. Maxime Fabert. |
| Madame Ida Mortemart. | Mme Domenica Blazy. |
| La Grande Dame, personnage muet. | Mme … |
| Le Docteur. | M. Max Dalban. |
La scène se passe à Paris, le 12 septembre 1909, dans l’appartement des Paumelle, continûment de 8 heures du soir à minuit.
# Victus sed victor

Poème lu par l’auteur devant la statue de Montcalm, à Québec, le 16 octobre 1911.
Tout près d’ici, tout près du sol que nous foulons,
Altier comme Québec debout sur sa falaise,
Plein du feu des Klébers et des Timoléons,
En voulant rallier ses fougueux bataillons,
Montcalm tomba, frappé par une balle anglaise.
Montcalm tomba, vaincu par le destin jaloux ; Mais sa défaite fut glorieuse et féconde, Et son nom, radieux et caressant pour nous, Et que nous devrions répéter à genoux, Comme un flambeau divin luit pour le Nouveau-Monde.
Oui, sa défaite fut féconde sous nos cieux,
Et le sang qu’il versa dans la plaine voisine,
Ô miracle ! baigna tout le sol des aïeux, Y fit croître et fleurir des rejetons nombreux,
Dont nul soc meurtrier n’atteindra la racine.
Oui, grâce à sa valeur, grâce à son dévoûment,
Le fier triomphateur respecta notre race, Et, sous le sceptre anglais, nous portons hardiment,
Pour repousser l’entrave et l’asservissement,
La loyauté pour lance et la foi pour cuirasse.
La gloire de Montcalm ignore tout déclin.
Toujours elle grandit, comme croît la lumière,
Comme dans un ciel pur le soleil du matin,
A mesure qu’il monte à l’horizon lointain,
Verse plus de rayons éclatants à la terre.
Et tant que vers la mer le fleuve souverain, Qui vit combattre et choir l’immortel capitaine,
Roulera ses flots d’or, forte comme l’airain Qui nous montre aujourd’hui son front vaste et serein,
Sa mémoire vivra dans l’âme canadienne.
Son premier revers fut un suprême succès ; Et, quand on le coucha dans le sol qu’une bombe
Avait ouvert non loin d’un bastion français,
Le feu d’une rancœur séculaire à jamais
S’ensevelit avec le guerrier dans sa tombe.
Tel Wolfe terrassé dans l’âpre engagement
Qui décidait du sort d’un peuple à la mamelle,
Par sa mort Montcalm a, sous notre firmament,
Commencé l’union qui lie étroitement La puissante Albion à la Gaule immortelle.
Et, pendant que, pieux, monte vers le héros
L’hommage de la vieille et fière capitale, Peut-être les vaillants et glorieux rivaux
Cherchent-ils, réveillés en leurs sombres caveaux,
A se serrer la main dans l’ombre sépulcrale.
Il semble que l’un d’eux nous dise en ce moment :
― Puisque Dieu veut qu’ici des races étrangères
D’un empire nouveau jettent le fondement, Formez, mariant l’or pur au pur diamant, De deux peuples naissants un grand peuple de frères !
Sentant couler en vous le sang noble et fécond
Que prodiguèrent, pleins d’une ardeur sans rivale,
Les hardis descendants du Franc et du Saxon,
Efforcez-vous, les yeux sur le même horizon,
De cimenter partout l’Entente cordiale ! ―
# Trois ans de captivité chez les Patagons

* Un enfant de Paris dans les pampas argentines. — Pourquoi j’étais venu là. — Déceptions. — Retour vers le nord. — Voyages et épreuves dans le désert. — La crue du torrent. — La fatigue, le froid, la faim, la soif. — Pensées de suicide. — L’étang. — Le puma ou couguar. — La boussole affolée et ses tristes conséquences. — Rencontre d’Indiens. — Combat. — Mort de mon compagnon. — Ma captivité. — Le nouveau Mazeppa. — Mon esclavage. — En quelles mains j’étais tombé. — Les Indiens des pampas et de la Patagonie. — Identité de leurs idiomes, de leurs croyances religieuses et de leur genre de vie. — Mœurs et coutumes. — Repas. — Prières. — Ivresse. — Exercices et costumes des deux sexes. — Aspect des pampas. — Mes occupations d’esclave. — La chasse. — Le jeu et l’ivrognerie chez les Indiens de la Patagonie
* Les femmes en Patagonie. — Recherche, fiançailles et mariage. — Divorce. — Naissance ; la vie de l’enfant discutée par le père et la mère. — Percement de l’oreille. — Funérailles. — Suite de ma captivité. — Vendu et revendu. — Idées de fuite. — Leçon sanglante de prudence et de dissimulation. — Nouvelles pensées de suicide. — Un maître humain par avarice. — Razzias. — Un morceau de papier roulé par le vent des pampas me vaut l’office de secrétaire du chef de la tribu. — Cette fonction n’est pas sans danger ; je ne tarde pas à l’apprendre par ma condamnation à mort. — Je m’enfuis chez le grand chef de la confédération mamouel-tche. — Je trouve auprès de lui appui et justification. — Comment la politique extérieure des Provinces-Unies de la Plata vint à influer sur ma destinée. — Le général Urquiza. — Quelques mots sur cet homme d’État, intéressé autant que moi à flatter le penchant de mes maîtres à l’ivrognerie. — Présents qu’il leur envoie. — Orgie générale. — Ma fuite et ma délivrance. — Rio Quinto. — Mendoza. — Les Andes. — Retour en France
# Voyage en Orient (Lamartine)/Rois de France

Nous avons souvent parlé dans cet ouvrage des traditions d’alliance, de fraternité et de famille qui ont toujours rattaché le mont Liban, comme une France orientale, à la France européenne. Voici des lettres de saint Louis, de Henri IV, de Louis XIV et de Louis XV, qui sont les chartes et les titres généalogiques de cette parenté de foi et de cœur.
# Théâtre en liberté/Les Mômes
## LES MÔMES
### I

Oui, je suis amoureux ! De Nini.
Oui, je suis amoureux ! De Nini. C’est déjà Très bien. Jacquot épris de Nini ! Quel âge a La belle qui te fit au cœur cette blessure ?
Nini ?
Nini ? Nini.
Nini ? Nini. Cinq ans.
Nini ? Nini. Cinq ans. Cinq ans. C’est ta mesure ! Et, quand vous êtes seuls tous deux, que faites-vous ?
Nous jouons dans le sable et nous faisons des trous.
Et la vois-tu souvent, celle que tu préfères ?
Tous les jours. Nous avons mis toutes nos affaires Derrière un paravent au fond d’un corridor. Nous avons un grand chose avec du papier d’or. Nous collons sur le mur des petites images, Napoléon, Louvel, le bon Dieu, les trois Mages. Ça nous fait des tableaux. Nous disons : N’entrez pas ! Nous avons un gros livre où nous lisons tout bas ; C’est des Romains, Caton, Brutus, la République ; Elle ne comprend pas toujours, et moi j’explique. Nous nous serrons tout près et nous nous réchauffons. Nous habillons le chat avec de vieux chiffons, Et puis nous le couchons auprès de la poupée. Nini gronde le chat quand sa robe est fripée, Et, l’autre jour, le chat m’a mordu jusqu’à l’os. Et des fois nous allons jouer dans le grand clos ; On nous y laisse entrer quand nous sommes honnêtes, Et nous cherchons dans l’herbe, et nous prenons des bêtes.
Ce sont les premiers temps d’un véritable amour !
Nini chante. Des fois nous jouons au tambour. Je lui fais peur, je prends une voix de rogomme.
Et lui dérobes-tu des baisers, mon bonhomme ?
Qui ça ?
Qui ça ? Des baisers, quoi ! De tout temps les garçons
Ont embrassé le sexe.
Ont embrassé le sexe. Oh ! nous nous embrassons !
Et puis après ?
Et puis après ? Après ? nous mangeons. Je déjeune, Et je lui donne un peu de ma viande.
Et je lui donne un peu de ma viande. C’est jeune !
J’ai fait pour notre chambre un dais en cuir verni ; C’est moi qui le soutiens de mes deux mains ; Nini Ne pourrait pas, elle est forte comme une mouche ; Et, comme j’ai les bras en l’air, elle me mouche.

### II CONVERSATION DES FLOTS.

| FLOTS. $\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | GAMINS : | GAMINS : |
| FLOTS. $\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | ROMARIN. | FILASSE. |
| FLOTS. $\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | BOILU. | POPARD. |
| FLOTS. $\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | GRIMEBODIN. | BIGRU. |
| FLOTS. $\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$ | TALOTTE. | QUINE-AU-LIÈVRE. |
| BIGARREAU. ||
Dis-donc, Titi, tu m’as marché à même sur la main.
M’sieu, tu m’embêtes.
Combien qu’tas de feux, Boilu ?
Trois sous.
C’est guère.
Taisez-vous donc, galopins ! on n’entend pas mame Barville ; allez-vous vous taire !
On y va, m’sieu Vissot. (Aux autres flots.) Chut et décence, les vieux !
# Théâtre en liberté/Les deux Honneurs
## [LES DEUX HONNEURS]

Il faut que je lui cède ou que vous lui cédiez.
Cédez-lui. Quant à moi je ne rends pas la ville. Altesse, je n’ai point la manière incivile, Mais expliquons-nous bien et causons toutefois. Si le hasard, tenant sa balance à faux poids, Met dans les deux plateaux mon honneur et le vôtre, S’il faut se décider et choisir l’un ou l’autre, Je vous déclare ici, moi soldat, moi seigneur, Que je préférerai, madame, mon honneur. Vous êtes fiancée et vous dites : Mon âme Appartient à celui dont je serai la femme. Vous êtes la beauté. Votre honneur, c’est l’amour. Moi je suis le devoir, muré dans une tour. L’honneur des femmes, c’est un parfum qui s’envole, C’est un souffle, un rayon, une frêle corolle Que le caprice fane en venant s’y poser ; C’est une fleur qui meurt sous le pli d’un baiser. On passe, on dit : C’est bien ; elle est déshonorée. Et l’on rit. Et la femme éclatante, admirée,
Radieuse, superbe, et mise en liberté, N’en a que plus de joie avec plus de beauté. Mais, Christ ! il n’en est pas ainsi de ce qu’on nomme De ce mot effrayant et noir, l’honneur d’un homme ! Madame, quand un fils d’une ancienne maison Souille par quelque fuite ou quelque trahison Son vieux nom qui faisait les bannières plus blanches, Quand un chêne s’abat avec toutes ses branches, Quand un baron s’écroule avec tout son passé, L’empereur songe, pâle et le sourcil froncé, Les soldats sous la tente ont de sinistres rêves, Ce cri : malheur ! malheur ! sort du fourreau des glaives, Les donjons sur les monts en parlent mécontents, Et la chevalerie en retentit longtemps. Un homme flétri fait une race ternie, Et tout le vieil éclat n’est plus qu’ignominie. Le félon sent l’opprobre habiter sous son toit, Et, s’il regarde au mur de son manoir, il voit, Spectres que le vent pousse avec de sourds murmures, Tous ses aïeux pendus aux clous de leurs armures. À côté de mon nom, qu’est-ce que votre cœur ?
Vous n’avez jamais eu de femme ni de sœur !
Date inconnue
* ↑ Nous avons remis dans ce volume les scènes et fragments parus dans l’édition originale de Dernière Gerbe. Les titres placés entre crochets n’existent pas sur le manuscrit.
# Voyage dans les républiques de l’Amérique du sud

* Aréquipa, Puño
* La Bolivie - le Haut Pérou
* Les Antes - Les ruines de Choquiquirao - Le Bas-Pérou - Lima
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/34
### CHAPITRE XXXIV. Sur la santé.

« Ô Bienheureuse santé ! s’écria mon père, en tournant la page pour passer au chapitre suivant, tu es au-dessus de l’or et de toutes les richesses. C’est toi qui dilates l’ame, et qui disposes toutes ses facultés à recevoir l’instruction et à goûter la vertu. Celui qui te possède a peu de désirs à former ; et le malheureux à qui tu manques, manque de tout au monde. » —
« J’ai resserré, continua mon père, tout ce qu’il y a à dire sur ce sujet important, dans un très-petit espace ; ainsi nous lirons le chapitre en entier. » —
Mon père lut comme il suit :
« Tout le secret de la santé dépend des efforts mutuels que font le chaud et l’humide radical pour l’emporter l’un sur l’autre. »
« Je suppose, dit Yorick, que vous avez commencé par prouver ce fait. — Suffisamment, dit mon père. » —
En disant cela, mon père ferma le livre ; — non pas comme s’il avoit résolu de ne plus lire, car il garda son premier doigt dans le chapitre ; — ni d’un air fâché, car il ferma le livre doucement, son pouce restant sur la couverture de dessus, et ses trois derniers doigts soutenant celle de dessous, sans aucune pression violente. —
« J’ai démontré la vérité de cette assertion, dit mon père, faisant signe de la tête à Yorick, plus que suffisamment dans le précédent chapitre. » —
Or, si on disoit maintenant à un habitant de la lune, qu’un habitant du monde sublunaire a écrit un chapitre, démontrant suffisamment que tout le secret de la santé consiste dans les efforts mutuels que font le chaud et l’humide radical pour l’emporter l’un sur l’autre ; — et qu’il a prouvé la chose avec tant de ménagement, que dans tout le chapitre il n’y a pas un mot de sec ni d’humide sur le chaud ou l’humide radical, — ni une seule syllabe, directement ou indirectement, pour ou contre la rivalité de ces deux puissances dans l’économie animale —
« Ô toi ! éternel créateur de tous les êtres, s’écrieroit-il, en frappant sa poitrine de sa main droite (en supposant qu’il eût une poitrine et une main droite) — toi, dont le pouvoir et la bonté peuvent étendre les facultés de tes créatures jusqu’à ce degré infini d’excellence et de perfection ! que t’ont fait les habitans de la lune ? »
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/36
### CHAPITRE XXXVI. Régime de longue vie.

« Les deux grandes causes, dit le lord Vérulam, qui conspirent ensemble à racourcir la vie, sont premièrement :
» L’air intérieur, lequel, comme une flamme légère, consume sourdement le corps, et le dévoue à la mort ; — secondement, l’air extérieur, qui dessèche le corps peu-à-peu, et le réduit en cendres. — Ces deux ennemis, s’attachant à nos corps des deux côtés à-la-fois, détruisent à la fin nos organes, et les rendent inhabiles à continuer les fonctions de la vie. ».
Cette proposition une fois prouvée ou admise, le moyen de prolonger la vie étoit simple. Il ne s’agissoit, disoit le lord Vérulam, que de réparer le ravage causé par l’air intérieur, en rendant d’un côté la substance du corps plus dense et plus robuste, par un usage habituel d’opiat convenable ; et en tempérant de l’autre l’excès de la chaleur, au moyen de trois grains et demi de salpêtre pris à jeun tous les matins. —
Ainsi garantie des assauts de l’air intérieur, déjà même la surface de notre corps se trouvoit moins exposée à ceux de l’air extérieur. Mais on l’en préservoit mieux encore par une suite d’onctions grasses, lesquelles saturoient tellement les pores de la peau, qu’une particule d’air n’y pouvoit pénétrer, et que rien ne pouvoit en sortir. — Par-là, à la vérité, toute transpiration sensible et insensible étoit arrêtée ; et il pouvoit s’ensuivre plusieurs inconvéniens fâcheux. — Mais l’usage des clystères pourvoyoit à tout, entraînoit les humeurs qui pouvoient refluer, et rendoit le système complet.
Je l’ai promis ; vous lirez tout ce que mon père avoit à dire sur les opiats du lord Vérulam, son salpêtre, ses onctions grasses, et ses clystères. — Vous le lirez : mais non pas aujourd’hui, ni même demain, le temps me presse. Le lecteur est impatient, il faut que j’aille. — Vous lirez ce chapitre à votre loisir (si cela vous convient) aussitôt que la Tristrapédie sera publiée. —
Qu’il suffise pour le moment de dire que mon père traita la conséquence comme le principe. — Et par-là les savans peuvent conclure qu’il éleva son propre système sur les ruines de l’autre.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/35
### CHAPITRE XXXV. Sur les charlatans.

Mon père finit par deux apostrophes dirigées, l’une contre Hippocrate, l’autre contre le lord Vérulam.
Il commença par le prince de la médecine, en lui faisant une légère apostrophe sur sa lamentation chagrine : Ars longa, vita brevis. « La vie courte, s’écria mon père, et l’art de guérir difficile ! — Eh ! qui devons-nous en remercier ? et à qui faut-il nous en prendre ? si ce n’est à l’ignorance de ces maudits charlatans eux-mêmes, — et à leurs tréteaux, — et à leurs drogues, — et à leur étalage philosophique, avec lequel, dans tous les temps, ils ont commencé par flatter le monde, et ont fini par le tromper ! — »
« Et toi, lord Vérulam, s’écria mon père, (quittant Hippocrate pour lui adresser sa seconde apostrophe, comme au premier des vendeurs d’orviétan, et le plus propre à servir d’exemples aux autres) — que te dirai-je, grand lord Vérulam ? que dirai-je de ton esprit intérieur, — de ton opium, — de ton salpêtre, — de tes onctions grasses, — de tes médecines, — de tes clystères, — et de tous leurs accompagnemens ? »
Mon père n’étoit jamais embarrassé de savoir que dire à qui que ce fût, ni sur quoi que ce fût, — et il avoit plus de facilité pour l’exorde qu’aucun homme vivant. — Comment il traita l’opinion du lord Vérulam ? vous le verrez : — mais quand ? je ne sais pas. Il faut que nous voyions d’abord ce que c’étoit que l’opinion du lord Vérulam.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/37
### CHAPITRE XXXVII. Panacée universelle.

« Tout le secret de la santé, dit mon père en recommençant sa phrase, dépend évidemment de la rivalité du chaud et de l’humide radical qui se trouvent en nous. — Ainsi la science la plus légère eût suffi pour l’entretenir, si les gens de l’école n’avoient pas tout confondu, surtout (comme Vanhelmont, fameux chimiste, l’a prouvé), en prenant pendant long-temps la graisse et le suif des animaux pour l’humide radical.
» Or, l’humide radical n’est pas la graisse ni le suif des animaux, mais une substance huileuse et balsamique. Car la graisse et le suif, de même que le phlegme et les parties aqueuses, sont froids. Au lieu que les parties huileuses et balsamiques sont pleines de vie, d’esprit et de feu. — Ce qui se rapporte à l’observation d’Aristote : Post Coitum animal triste. » —
» Il est donc certain que le chaud radical se trouve dans l’humide radical ; mais il n’est pas prouvé que celui-ci se trouve dans l’autre : cependant quand l’un dépérit, l’autre dépérit aussi ; et il en résulte, ou une chaleur démesurée qui produit une étisie sèche, ou une humidité surabondante qui amène l’hydropisie. — Donc, pour résumer en deux mots tout mon système relativement à la santé, si l’on peut apprendre à un enfant comment il doit éviter les excès de l’eau et du feu, qui tous deux tendent à sa destruction, on aura obtenu tout ce qui est nécessaire sur ce point essentiel. » —