OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Grapillon

GRAPILLON, s. m. — Montée très roide. Le mercredi 9 avril 1834, la famille, se sauvant devant l’émeute, prit, pour aller à Sainte-Foy, le grapillon qui est au bout du pont de la Mulatière. — Corruption de grimpillon.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gras

GRAS, adj. — Gras comme un cayon ! C’est un compliment courtois de dire à quelqu’un : Ça me fait plaisir de voir que vous êtes gras comme un cayon.
Gras à fendre à l’ongle. Image très bien observée.
Gras comme un cul de becfi.
Gras (parlant par respect) comme une v… de carême. Se dit de quelqu’un de très maigre. Cette métaphore, malgré son pittoresque, ne doit pas s’employer devant les dames.
Gras comme un gril. Même sens. Cependant les grils à côtelettes sont parfois très gras.
Il y a gras. Exclamation en présence de quelque chose qui révèle la richesse. Je n’ai jamais vu passer quelque joli enterrement, avec suisse en rouge, enfants de chœur, longue file de clergé, ophicléide, vieux de la Charité, une torche à la main, sans entendre autour de moi : Y a gras ! c’est-à-dire, c’est un gros riche qu’on enterre. — De même quand les entrepreneurs s’apprêtent à jeter un propriétaire dans des dépenses inutiles, disent-ils entre eux : Ne crains rien, y a gras !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Graspille

GRASPILLE. — À la graspille. À la gribouillette. Dans les noces comme il faut, à la sortie de l’église, le marié jette aux gones des dragées à le graspille ; on dit encore plus volontiers À tire-cheveux.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Graton

GRATON. — Terme du jeu de boules. — Petit gravier qui retient la boule ou la détourne. Ta boule était bien jouée, seulement qu’elle a rencontré un gralon. C’est graton, petit morceau de lard rissolé, pris au figuré.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Grappin

GRAPPIN, s. m. — 1. Pique-feu. Dérivation du sens du français grappin.
2. Surnom du diable, mot qu’on évite de prononcer. Toi, quand tu viendras à muri, Grappin aura tôt fait de te mettre l’harpe dessus.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gras (les)

GRAS (LES). — Euphémisme pour les parties charnues qu’il serait messéant de nommer.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gratons

GRATONS, s. m. pl. — Petits fragments grillés et rissolés, résidus de la graisse de porc après qu’elle a été fondue. Avec des pigeons ficelés pour entrée, des gratons pour rôti, des retailles pour entremets et du lèche-etc. pour dessert, on fait un déjeuner succulent et pas trop cher. — Dérivé de cratem, gril.
# Le Grand Esclairsissement

* Dédicace. 3
* Préface au lecteur. 7
* Extrait du privilege du Roy. 12
* Remarques et définitions philosophiques. 14
* Epigraphe. 16
# Le Grand Conti

* I. Education de princes
* II. Chantilly
* III. Guerre en dentelles
* IV. Le Roi de Pologne
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Renard

RENARD, s. m., terme de maçonnerie. — C’est le nom donné à un moellon appendu à l’extrémité d’un cordeau horizontal et passant par-dessus un appui quelconque. Le renard en tirant fait tenir le cordeau tendu. — On a vu dans le moellon l’image d’un renard guettant.
On me signale l’existence dans le Lyonnais d’une acception de ce mot que je ne connaissais que dans le parler dauphinois. C’est le palonnier qui sert à tirer la charrue, la herse ou quelque chariot rustique. De rain, branche, en ancien français, plus le suffixe ard, on a eu rainard, transformé en renard, encore bien que le palonnier n’ait aucun rapport avec un renard. Sur la formation, comparez palonnier, de pal, pieu, barre.
1. Faire le renard, Faire peter l’école, suivant Molard. Métaphore très bien imaginée. Est-elle tombée en désuétude dans le vocabulaire muable des petits gones, je ne sais, mais je ne l’ai point entendue. Il est vrai que j’ai si peu fréquenté l’école !
Faire un renard, Vomir. L’expression ancienne était Écorcher le renard, dont je ne saisis pas très bien l’idée.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rencogner (se)

RENCOGNER (SE), v. pr. — Se faire petit, s’accroupir. — C’est cogner, avec le préfixe réduplicatif re, dont l’e s’est nasalisé comme dans rempli, remployer (voy. ces mots).
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Remuage

REMUAGE, s. m. — 1. Pélerinage. Aller en remuage, aller en pélerinage. — Du vieux franç. romieu, pélerin qui allait à Rome. D’où romieuyage, converti en remuage, sous l’influence de remuer.
2. Déménagement. Nous sommes en remuage ; c’est un capharnaüm.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Remué

REMUÉ. — « Il est remué de germain ; dites issu de germain. » (Molard.) — Cependant l’Académie (1798) le donne, avec la mention de « populaire ». — Expression ancienne : « Mon cousin remué d’une bûche, » dit Bouchet, à moins que ce ne soit Béroalde, à moins pourtant que ce ne soit un autre.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rencontre

RENCONTRE. — Acheter un objet de rencontre, c’est-à-dire qui n’est pas neuf, et qu’on a par conséquent obtenu à meilleur marché. On a fait rencontre de l’objet. Acheter une garde-robe de rencontre.
Épouser une femme de rencontre, Épouser une femme qui n’est pas absolument neuve.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Rendement

RENDEMENT, s. f. — 1. Produit, revenu d’une chose. Le rendement d’une terre. — Une maison de rendement, Une maison de rapport. Littré a recueilli ce barbarisme, et l’Académie l’a imité dans sa dernière édition. Elle n’a pas été très bien inspirée.
2. Un rendement de noces. À la bonne heure ! Ici l’idée de rendre est plus concrète que dans l’exemple précédent ; et l’expression est plus claire que Un retour de noces. Puis ça n’a pas la prétention d’être académique.
Par extension, tout repas payé à l’occasion d’un évènement heureux. Un rendement de croix, Repas donné à l’occasion d’une décoration.
Rendement tout court. Te sais, y a Petouzard qu’a gagné un lot à la loterie. I paie demain son rendement chez la mère Brigousse.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Remuer

REMUER, v. n. — 1. Déménager. — Dérivation du sens français.
2. Se dit, suivant Gras, du lait qui a brûlé. Je n’ai pas eu occasion de l’entendre mais je ne doute pas que Gras ne soit exact. — C’est rimer (voy. ce mot), transformé en remuer sous l’influence de ce dernier mot.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Remémorier (se)

REMÉMORIER (SE), v. pr. — Se remémorer. D’évidence, nous avons dit d’abord se remémoirer, sous l’influence de mémoire. Le mot était excellent. Remémoirer à passé à remémorier par métathèse de l’i consonne.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Remployer

REMPLOYER, v. a. — Remployer un lit, Remployer les couvertes. C’est ce qu’à Paris ils appellent border un lit, expression dont je ne pouvais parvenir à comprendre le sens. — C’est reployer, avec nasalisation de e, comme dans rempli.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Remède

REMÈDE. — Le remède que nous portons tous avec nous. Euphémisme délicat pour de l’Urine. Dans mon jeune temps, je ne crois pas qu’il y eût un seul canut qui, dès qu’il se sentait le moindre mal, ne prit le matin, à jeûn, un verre du remède que nous portons tous avec nous. Il était bon pour toute espèce de maux : maux d’estomac, de rein, de ventre, de tête ; excellent en particulier pour la toux. On partait de ce principe métaphysique, tiré des causes finales, et contre lequel il n’y avait pas d’objection possible, à savoir que la Providence, en faisant les maux, leur avait fait un remède, et que, dans sa bonté, elle avait voulu mettre le remède à la portée de tous les hommes. M. Chrétien le conseillait. D’ailleurs, il ne l’aurait pas conseillé qu’on l’aurait pris tout de même. Le pauvre compagnon de chez nous, qui était phtisique, en prit longtemps, mais, hélas ! cela ne le sauva pas.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nix, nixo

NIX, NIXO, adv. — Pas du tout, nullement, néant, rien. Je comptais que Greluchard, quand il a rendu sa pièce, me rendrait les trente-cinq sous que je lui ai prêtés, mais nix… On disait que la fille aux Pouillu était vartueuse, mais nixo ! Paraît qu’elle a mis au levain. — De l’allem. Nichts.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Noble

NOBLE. — Un noble, Un porc. Souvenir de la haine du paysan contre le noble.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nopce

NOPCE, s. f. — C’est une manière plaisante de prononcer le nom, qui est d’ailleurs la prononciation archaïque. On s’en sert quand on veut appuyer sur le mot, le mettre en vedette. Cornaveau paie son diner de garçon. Ça va-t-être une nopce !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Non

NON. — Non, c’est le chat. Voy. chat.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Niocque

NIOCQUE. — Voyez gnoque. C’te niocque s’est laissé prendre un pain…
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Noir

NOIR. — Avoir le noir, Avoir l’esprit tourné aux choses tristes, le plus souvent sous une influence physique. — Être dans ses noirs. Se dit de quelqu’un qui a un accès d’humeur sombre. Faut pas lui parler de ce mariage aujourdhui, il est dans ses noirs.
Avoir le vin noir, Avoir l’ivresse triste.
Noir comme le cul de la poêle. Ne se dit pas de quelqu’un remarquable par sa blancheur.
Noir comme le c… du diable. Je le crois très noir, mais on est obligé de s’en rapporter.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Noix

NOIX. — La noix du genou, La rotule. Ce nom est très bien trouvé, car la rotule fonctionne comme, en mécanique, une noix dans sa chappe.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nom

NOM, s. m. — Un nom à coucher dehors. Se dit d’un très vilain nom, comme par exemple, celui de ce préfet de Louis-Philippe, qui s’appelait Cochon. J’ai connu des noms pires, témoins des noms obscènes. — La même métaphore s’emploie pour figure (voy. ce mot).
Nom d’un rat ! — Juron très usité. C’est le juron favori de Guignol. Les Provençaux disent de même : Noum d’un garrit !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nonante

NONANTE, nom de nombre. — Quatre-vingt-dix. Il est encore très usité à Lyon. Pour désigner la Terreur, nous ne disons jamais que Nonante-trois. — Mot excellent qu’il faut conserver.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nonanter

NONANTER, v. n. — Au piquet, Faire repic. Molard donne ce mot, que je n’ai jamais entendu. Je ne connais pas du reste le piquet autrement que par ce mot que le cousin Dupont répétait sans cesse à mon grand-père : Cousin, souviens-toi que le piquet n’est jamais entré dans la tête d’une bête !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Fringaler

FRINGALER, v. n. — Se dit d’une voiture dont les roues glissent de côté par le verglas ou toute autre cause. — Il semble bien que la première partie du mot soit frein. Mais la seconde ? Est-ce le vieux français galler, frotter ? Fringaler, d’un frein qui frotte, qui glisse.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Frisettes

FRISETTES, s. f. pl. — Se dit des boucles de cheveux que les femmes font tomber sur leur front ou sur leurs tempes ou quelquefois sur leur cou. Qué jolies friseltes que vous avez, Mamezelle Mélina !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Friseur

FRISEUR, s. m. — Friturier. Philomène, va m’acheter pour deux sous de merluche chez le friseur ! Chez nous les friseurs sont toujours vitriers. Pourquoi ? Quelle est la liaison mystérieuse entre ces deux professions ? « Insondable mystère ! » a dit le grand Hugo. — De plus, nos friseurs sont tous Piémontais. Mais grâce au progrès de l’instruction, ils ont pris un moyen terme entre le pur lyonnais friseur et le français friturier, et l’on peut lire sur un bout de carton appendu au-dessus de la poêle ; Malagutti (ou tout autre nom en i), friteur, pose les vitres à domicile.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Fringale

FRINGALE. — Molard proscrit ce mot qui, en effet, n’était point de son temps au dictionnaire de l’Académie. Mais il s’est introduit dans l’édition de 1835. Ainsi les nouveautés prennent-elles place dans la maison en attendant qu’on les en chasse comme des vieilleries.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Froid

FROID. — Nous le faisons féminin. La froid pique. Nous avons enduré la froid.
Ramasser froid, Prendre froid, Prendre un coup de froid, Prendre un refroidissement.
Prendre un froid et chaud. Mauvaise maladie. Le Père Petavet ne fait que tousser. —— C’est un froid et chaud. — Faut lui mettre un emplâtre de la rue Saint-Jean. — Froid et chaud est une métathèse pour chaud et froid, seul employé par les personnes qui ont étudié la médecine.
Étre en froid avec quelqu’un, Être en délicatesse. Je ne sais pourquoi cette charmante locution ne figure pas dans les dictionnaires. L’Académie a celle-ci, bion plus bizarre : « Faire froid à quelqu’un. »
La froid va piquer, les étr… fument. Phrase que vous ne manquerez jamais à dire en passant devant un gone qui fume. Vous êtes sûr de lui faire plaisir.
Il est comme les mauvaises bêtes, il prend chaud en mangeant et froid en travaillant. Voy. chaud.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Frouille

FROUILLE, s. f. — Action de frouiller. La frouille revient à son maitre. Proverbe que l’on applique au joueur qui perd en dépit de ses frouilles ou de ses tentatives de frouille.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Friser

FRISER. — Friser comme la rue Longue, etc. Voy. cheveux.
Se dit de l’eau qui gèle légèrement et qui n’est pas à l’état uni. L’eau frise ce matin. Voy. crêmer, crêper.
Frisé comme un chou. Se dit de ces gens qui ont les cheveux en astrakan.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Froncer

FRONCER. — Nous l’employons au neutre. As-te vu la Bélonie que porte maintenant de collerettes que froncent ! Si y a pas de quoi faire suer la volaille !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Frisons

FRISONS, s. m. pl. — 1. Le même que frisettes.
2. Copeaux. À la maison l’on ne connaissait pas frisons. L’on disait toujours écoupeaux.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Canne

CANNE. — Cannes à tordre, terme de canuserie. Grandes cannes rondes en poirier, autrefois en roseau, que l’on place dans l’enverjure de la chaine pour le tordage ou le remettage, afin de faciliter le purgeage des fils.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Canon

CANON, s. m., terme de canuserie. Roquet à une tête. Lenom a été donné à cause de la forme.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Canon-kroupp

CANON-KROUPP, s. m. — Se dit, dans le monde des artilleurs, d’une dame fortement hanchée : C’est un beau canon-kroupp.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cantine

CANTINE, s. f. — Bocal en verre, de forme cylindrique, avec une très large ouverture dans le haut, et qui sert à mettre les fruits à l’eau-de-vie, cerises, griottes, prunes, pelosses, cerneaux, abricots, pêches, raisins, chinois, nèfles du Japon, alises, sorbes, merises, azeroles, etc. Des fois, pour que le pied soit plus solide, la cantine a un trottoir autour. On connait les bonnes ménagères et les bonnes maisons à ce que leurs placards ont des cantines à regonfle. — De cantina, en italien petite cave.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cannelles

CANNELLES, s. f. pl. — Roseaux. Nous ons loué un petit vide-bouteille à la Pape. Y a une lône avé de vourgines, de z’ambres, de cannelles, et de sabots dans les gaillots. C’est tout plein champêtre. — Diminutif de canne.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Canilles

CANILLES, s. f. — Jambes. Quand on va pour tirer, aux boules, c’est une politesse exigée que de crier par préalable : Gare les canilles, ceux qui en ont ! — De canne, avec le sufixe ille, indiquant le sens spécial de menus objets. Le nom de choses minces et longues est par gausserie appliqué aux jambes. On dit des flûtes, des picarlats, des broches, des canilles, etc.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cantre

CANTRE, s. m. — 1. Ustensile qui porte les roquets pour l’ourdissage.
2. Ustensile qui porte les bobines pour certains métiers de façonnés. — De canterius, qu’on trouve dans Columelle pour un appareil qui a quelque analogie de forme avec les nôtres.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Canuserie

CANUSERIE, s. f. — Art de la soie. C’est un bel art, et qui n’est pas si facile que ça. Pour être bon canut, il y faut beaucoup d’ême. — Fait sur canut, avec le suffixe collectif erie. Comp. coutellerie, confiserie, ete.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Canuler

CANULER, v. a. — Importuner, ennuyer fortement, en parlant des personnes. On ne citerait pas ici ce mot, d’argot parisien, s’il ne donnait lieu à un souvenir lyonnais. En 1840, si je n’erre, M. D… était président du tribunal de commerce. Très capable, mais vif, il fut un jour si fatigué du verbiage d’un avocat, qu’il s’oublia au point de s’écrier : Maître un tel, vous voyez bien que vous canulez le tribunal ! L’effet fut immense ! Quoiqu’on ne connût pas encore les grèves, l’Ordre en fit une, et nul avocat ne voulut plaider devant le président. Stanislas Clerc fit quelques gorges chaudes de l’affaire dans son Tour des deux quais, que publiait périodiquement le Censeur. N’osant reproduire le mot, il le traduisit chastement par médicamenter. L’affaire dut pourtant s’arranger, car je vois que les avocats plaident encore devant le tribunal de commerce.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Canut, canuse

CANUT, USE, s. — Ouvrier, ouvrière en soie. Les canuses sont renommées pour leur patience et leur bon caractère. Elles font tout ça que veulent leurs maris. C’est la canuserie que comporte ça. En 1832-1833, il était fort question du mariage du duc d’Orléans, Rosolin, comme l’appelaient alors les gens de l’opposition (d’un de ses prénoms : Ferdinand, Philippe, Louis, Charles, Rosolin, Henri d’Orléans). Depassio fit une chanson célèbre où il conseillait au duc, pour prendre une bonne épouse, de choisir une canuse :
La veux-tu vertueuse et douce, Viens la prendre à la Croix-Rousse ; Crois-moi, Rosolin, Fais-toi republicain !
Littré dit : « peut-être de canette. » Non pas de canette, mais de canne, plus le suffixe ut pour u, qui représente le latin orem, français eur. Le canut est donc celui qui use de la canne (dont a été faite la canette). — Comp. peju, savetier, celui qui use de la poix.
Lecteur, regarde avec respect ce canut. Tu n’en verras bientôt plus. Lorsque j’étais borriau, voilà cinquante-deux ans en çà, il y avait à Lyon soixante mille métiers à main, entends-tu, soixante mille battants frappant la trame. En 1890, année prospère, qui à bénéficié du succès de l’Exposition, il n’y en avait plus, selon une enquête de la Chambre de commerce, que douze mille. Et depuis lors, la disproportion est bien plus grande. Si j’en croyais une statistique de l’Office du travail, à l’heure où j’écris (juin 1894), il n’y aurait d’occupés que trois mille métiers à la main. J’espère que c’est une exagération. Mais il reste que le nombre des ateliers privés va diminuant chaque jour au profit du métier mécanique. C’est-à-dire que la famille disparaît devant l’usine. Cette organisation singulière de l’industrie de la soie, si profondément morale, unique entre toutes, aura bientôt cessé d’être.
Canu ou Canut, ouvrier à façon qui travaille à la canne, qui fait une longueur. (M. D.)
CANUT, USE, adj. — Qui tient de la canuserie. Le parler canut, les usages canuts. Souvent je veux parler français, mais le canut m’échappe.
Voilà z’à la Croix-Rousse Les usages canuts : Les femmes y sont douces Et les maris, etc.
# Le Loup, et le Renard
### Le Loup, & le Renard.

Mais d’où vient qu’au Renard Éſope accorde un poinct ?
C’eſt d’exceller en tours pleins de matoiſerie.
J’en cherche la raiſon, & ne la trouve point.
Quand le Loup a beſoin de défendre ſa vie, Ou d’attaquer celle d’autruy, N’en ſçait-il pas autant que luy ? Je crois qu’il en ſçait plus, & j’oſerois peut-eſtre Avec quelque raiſon contredire mon maiſtre. Voicy pourtant un cas où tout l’honneur échût À l’hoſte des terriers. Un ſoir il apperçeut La Lune au fond d’un puits : l’orbiculaire image Luy parut un ample fromage. Deux ſceaux alternativement Puiſoient le liquide élement. Noſtre Renard preſſé par une faim canine, S’accommode en celuy qu’au haut de la machine L’autre ſceau tenoit ſuſpendu.
Voilà l’animal deſcendu, Tiré d’erreur ; mais fort en peine, Et voyant ſa perte prochaine. Car comment remonter ſi quelque autre affamé De la meſme image charmé, Et ſuccedant à ſa miſere Par le meſme chemin ne le tiroit d’affaire ? Deux jours s’eſtoient paſſez ſans qu’aucun vinſt au puits ; Le temps qui toûjours marche avoit pendant deux nuits Echancré ſelon l’ordinaire De l’astre au front d’argent la face circulaire. Sire Renard eſtoit deſeſperé, Compere Loup, le goſier alteré, Paſſe par là : l’autre dit ; Camarade, Je vous veux régaler ; voyez-vous cet objet ?
C’eſt un fromage exquis. Le Dieu Faune l’a fait, La vache Io donna le laict.
Jupiter, s’il eſtoit malade, Reprendroit l’appetit en taſtant d’un tel mets.
J’en ay mangé cette échancrure, Le reſte vous ſera ſuffiſante paſture.
Deſcendez dans un ſceau que j’ay là mis exprés.
Bien qu’au moins mal qu’il puſt il ajuſtaſt l’histoire, Le Loup fut un ſot de le croire : Il deſcend, & ſon poids emportant l’autre part, Reguinde en haut maiſtre Renard.
Ne nous en mocquons point : nous nous laiſſons séduire
Sur aussi peu de fondement ;
Et chacun croit fort aiſement Ce qu’il craint, & ce qu’il deſire.
* passez: passés
* échût: échut
* sceau: seau
* sceaux: seaux
* donne moi: Donne-moi
* maistre es arts: maître-ès-arts
* gratez: grattés
* citez: Cités
* la nostre: la nôtre
* hermite: Ermite
* par tout: partout
* dés que: Dès que
* des demain: dès demain
* des aujourd: dès aujourd
* un a: un à
* prés: près du
* si tôt: Sitôt
* long temps: longtemps
* la bas: là-bas
* bien tôt: bientôt
* prés: près
* nôtre homme: notre homme
* fut tombé: fût tombé
* placez: placés
# Le Loup, et le Chien maigre
### Le Loup, & le Chien maigre

Autrefois Carpillon fretin, ﻿Eut beau prêcher, il eut beau dire ; ﻿On le mit dans la poëſle à frire. Je fis voir que lâcher ce qu’on a dans la main
﻿Sous eſpoir de groſſe avanture, ﻿Eſt imprudence toute pure. Le Pêcheur eut raiſon ; Carpillon n’eut pas tort. Chacun dit ce qu’il peut pour défendre ſa vie. ﻿Maintenant il faut que j’appuye Ce que j’avançay lors, de quelque trait encor. Certain Loup auſſi ſot que le pêcheur fut ſage, ﻿Trouvant un Chien hors du village, S’en alloit l’emporter ; le Chien repreſenta Sa maigreur. Jà ne plaiſe à voſtre ſeigneurie, ﻿De me prendre en cet eſtat-là, ﻿Attendez, mon maiſtre marie ﻿Sa fille unique ; Et vous jugez Qu’eſtant de nopce il faut mal-gré moy que j’engraiſſe.
﻿Le Loup le croit, le Loup le laiſſe ; ﻿Le Loup quelques jours écoulez Revient voir ſi ſon Chien n’eſt point meilleur à prendre. ﻿Mais le drôle eſtoit au logis. ﻿Il dit au Loup par un treillis : Amy, je vais ſortir ; Et, ſi tu veux attendre, ﻿Le portier du logis & moy ﻿Nous ſerons tout à l’heure à toy. Ce portier du logis eſtoit un Chien énorme, ﻿Expediant les Loups en forme. Celui-cy s’en douta. Serviteur au portier, Dit-il, & de courir. Il eſtoit fort agile ; ﻿Mais il n’eſtoit pas habile : Ce Loup ne ſçavoit pas encor bien ſon métier.
* mal gré: malgré
* écoulez: écoulés
* estant : étant
# Le Loup

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Loup de Guy de Maupassant
* Le Loup de Marcel Schwob
* Le Loup de Mac-Nab