OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Œuvres de François Fabié - Tome 3/Les Castagnaïres

HUIT jours le vent du sud en flottes fantastiques
A charrié de lourds nuages ruisselants
Qui passèrent, là-bas, sur nos sommets celtiques
 Et gonflèrent marrons et glands.
Et je songe qu’au clair soleil d’octobre, ou même
Sous un ciel gris et doux traversé de corbeaux,
A grand bruit le menu peuple des mas essaime
 Vers les combes et les coteaux
* Ramasseurs de châtaignes.
Où les châtaigniers roux de leurs larges ramures
Ont déjà laissé choir sur le sol blanc d’aiguail,
Par vastes chapelets bruns, les châtaignes mûres
 En fin corset glacé d’émail.
Les corneilles en ont déjà croqué plus d’une,
Et sur d’autres le lièvre a mis sa dent, la nuit ;
L’écureuil même a profité du clair de lune
 Pour en rouler vers son réduit.
Mais les paniers pansus et les amples corbeilles
Et le char s’empliront encore bien des fois,
Malgré le lièvre et l’écureuil et les corneilles
 Et tous les écumeurs des bois…
À l’œuvre tous ! — Les mains plongent dans l’herbe fraîche,
Et plus d’un a l’onglée et souffle sur ses doigts ;
Mais on fait de grands feux, on se chauffe, on se sèche,
 On rit, on chante à pleine voix.
Des disputes, des flirts rustiques, la trouvaille
D’une tribu de beaux cèpes, d’un hérisson,
— Bogue grise et vivante, et celle-là de taille,
 Et qui n’ouvre pas sa prison…
Tout amuse et distrait. Et quand l’estomac clame,
Dans un tronc caverneux où, l’hiver, le loir dort,
Les marmots font griller sur la fougère en flamme
 Les châtaignes de sucre et d’or.
Le soir on s’en retourne à la ferme lointaine,
Beaucoup moins las qu’au temps des foins et des moissons
La jupe un peu trempée, ou le tricot de laine,
 Mais la lèvre ouverte aux chansons.
Un brouillard fin bleuit la cime des futaies
Que le vent du midi berce en les effeuillant ;
Le long du chemin creux le merle dans les haies
 Sautille et s’enfuit en riant,
Parce que, sous le houx épais qui les protège
Au détour du chemin et leur permet d’oser,
Il a surpris un jeune échappé de collège
 Dérobant à Rose un baiser…
Une idylle d’automne, aussi douce et plus pure
Que celles qu’abritaient les cerisiers en fleurs ;
A qui ne manque rien, — pas même la torture
 De l’adieu prochain et des pleurs…
Ralentissez vos pas dans le chemin propice,
Blottissez-vous bien près l’un de l’autre en marchant,
Jouissez des émois de votre amour novice
 Et de vos deux cœurs se touchant ;
Et sachez que jamais, jamais, quoi qu’il arrive,
Vous ne retrouverez, vivriez-vous cent ans,
Mes pauvres chers petits, la source fraîche et vive
 Où vous buvez quelques instants.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Il est bon de tout feindre
### I

Il est bon de tout feindre et même la pudeur. Mais qui peut sans dégoût, sans subite froideur, Voir une beauté mûre et presque sous les rides Affecter d’un enfant les alarmes timides ? Tout mensonge a besoin d’un air de vérité ; Et j’aime mieux cent fois l’indiscrète gaîté, Trop folle, trop hardie, et qui n’est pas sans grâce, Que d’une antique Agnès la risible grimace.
* ↑ Édition de G. de Chénier.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Idylle maritime. Dryas
### LXXVII IDYLLE MARITIME

Tout est-il prêt ? parlons. Oui, le mât est dressé ; Adieu donc ; sur les bancs le rameur est placé ; La voile, ouverte aux vents, s’enfle et s’agite et flotte ; Déjà le gouvernail tourne aux mains du pilote. Insensé ! vainement le serrant dans leurs bras, Femme, enfants, tout se jette au-devant de ses pas ; Il monte, on lève l’ancre. Élevé sur la poupe. Il remplit et couronne une écumante coupe, Prie, et la verse aux dieux qui commandent aux flots. Tout retentit de cris, adieux des matelots.
Sur sa famille en pleurs il tourne encor la vue, Et des yeux et des mains longtemps il les salue. Insensé ! Vainement une fois averti ! On détache le câble ; il part ; il est parti ! Car il ne voyait pas que bientôt sur sa tête L’automne impétueux amassant la tempête L’attendait au passage, et là, loin de tout bord. Lui préparait bientôt le naufrage et la mort. « Dieux de la mer Égée ! ô vents ! ô dieux humides, Glaucus et Palémon, et blanches Néréides, Sauvez, sauvez Dryas. Déjà voisin du port, Entre la terre et moi je rencontre la mort. Mon navire est brisé. Sous les ondes avares Tous les miens ont péri. Dieux ! rendez-moi mes lares ! Dieux ! entendez les cris d’un père et d’un époux ! Sauvez, sauvez Dryas, il s’abandonne à vous. » Il dit, plonge, et, perdant au sein de la tourmente La planche, sous ses pieds fugitive et flottante, Nage, et lutte, et ses bras et ses efforts nombreux… Et la vague en roulant sur les sables pierreux. Blême, expirant, couvert d’une écume salée, Le vomit. Sa famille errante, échevelée. Qui perçait l’air de cris et se frappait le sein. Court, le saisit, l’entraîne, et, le fer à la main, Rendant grâces aux flots d’avoir sauvé sa tête. Offre une brebis noire à la noire tempête. .................. « J’étais père, et je meurs victime du naufrage ! Adieu ma femme, adieu mes chers enfants. Ô toi, Nautonier, de retour, si tu tiens le rivage, Reste avec tes enfants, sois plus sage que moi ! »
* ↑ Édition G. de Chénier.
* ↑ André Chénier avait conçu le projet de bucoliques ou d’idylles maritimes, qu’il désigne dans ses notes par le signe Βουκ. εναλ. (c’est-à-dire Βουκολικὰ ἐνάλια), Εἰδ. εναλ. (c’est-à-dire Εἰδύλλια ἐνάλια). Telle était celle dont nous reproduisons ici le fragment.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Hylas
### XI HYLAS

Le navire éloquent, fils des bois du Pénée, Qui portait à Colchos la Grèce fortunée. Craignant près de l’Euxin les menaces du Nord, S’arrête, et se confie au doux calme d’un port. Aux regards des héros le rivage est tranquille ; Ils descendent. Hylas prend un vase d’argile, Et va, pour leurs banquets sur l’herbe préparés, Chercher une onde pure en ces bords ignorés. Reines, au sein d’un bois, d’une source prochaine, Trois naïades l’ont vu s’avancer dans la plaine.
Elles ont vu ce front de jeunesse éclatant, Cette bouche, ces yeux. Et leur onde à l’instant Plus limpide, plus belle, un plus léger zéphire. Un murmure plus doux l’avertit et soupire : Il accourt. Devant lui l’herbe jette des fleurs ; Sa main errante suit l’éclat de leurs couleurs ; Il oublie, à les voir, l’emploi qui la demande, Et s’égare à cueillir une belle guirlande. Mais l’onde encor soupire et sait le rappeler. Sur l’immobile arène il l’admire couler, Se courbe, et, s’appuyant à la rive penchante, Dans le cristal sonnant plonge l’urne pesante. De leurs roseaux touffus les trois nymphes soudain Volent, fendent leurs eaux, l’entraînent par la main En un lit de joncs frais et de mousses nouvelles. Sur leur sein, dans leurs bras, assis au milieu d’elles, Leur bouche, en mots mielleux où l’amour est vante, Le rassure et le loue et flatte sa beauté. Leurs mains vont caressant sur sa joue enfantine De la jeunesse en fleur la première étamine, Ou sèchent en riant quelques pleurs gracieux Dont la frayeur subite avait rempli ses yeux.
« Quand ces trois corps d’albâtre atteignaient le rivage, D’abord j’ai cru, dit-il, que c’était mon image Qui, de cent flots brisés prompte à suivre la loi, Ondoyante, volait et s’élançait vers moi. »
Mais Alcide inquiet, que presse un noir augure, Va, vient, le cherche, crie auprès de l’onde pure : « Hylas ! Hylas ! » Il crie et mille et mille fois.
Le jeune enfant de loin croit entendre sa voix, Et du fond des roseaux, pour le tirer de peine. Lui répond une voix non entendue et vaine.
* ↑ Édition 1819. Le manuscrit ne porte pas de titre. Il commence par trois vers que l’auteur avait en partie effacés.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Il demande du pain
### XIII

... il demande du pain,
On lui donne du sang. Il voit tomber des têtes ;
Il chante et ne sent plus la faim.
Byzance, mon berceau, jamais tes janissaires
Du musulman paisible ont-ils forcé le seuil ?
Vont-ils jusqu’en son lit, nocturnes émissaires, Porter l’épouvante et le deuil ?
Son harem ne connaît, invisible retraite, Le choix, ni les projets, ni le nom des vizirs.
Là, sûr du lendemain, il repose sa tête, Sans craindre, au sein de ses plaisirs,
Que cent nouvelles lois qu’une nuit a fait naître,
De juges assassins un tribunal pervers, Lancent sur son réveil, avec le nom de traître,
La mort, la ruine, ou les fers.
Tes mœurs et ton Coran sur ton sultan farouche Veillent, le glaive nu, s’il croyait tout pouvoir, S’il osait tout braver, et dérober sa bouche
Au frein de l’antique devoir.
Voilà donc une digue où la toute-puissance
Voit briser le torrent de ses vastes progrès !
Liberté qui nous fuis, tu ne fuis point Byzance ; Tu planes sur ses minarets !
* ↑ Édition 1819, sauf les trois premiers vers.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Hercule
### XXII HERCULE

Œta, mont ennobli par cette nuit ardente, Quand l’infidèle époux d’une épouse imprudente
Reçut de son amour un présent trop jaloux, Victime du centaure immolé par ses coups ; Il brise tes forêts : ta cime épaisse et sombre En un bûcher immense amoncelle sans nombre Les sapins résineux que son bras a ployés. Il y porte la flamme ; il monte : sous ses pieds Étend du vieux lion la dépouille héroïque. Et l’œil au ciel, la main sur la massue antique, Attend sa récompense et l’heure d’être un dieu. Le vent souffle et mugit. Le bûcher tout en feu Brille autour du héros, et la flamme rapide Porte aux palais divins l’âme du grand Alcide ! .................... Les poisons de Nessus ont souillé ses présents
* ↑ Édition 1819.
* ↑ Ce titre a été mis par le premier éditeur.
* ↑ Vers isolé, que M. G. de Chénier rattache au morceau précédent.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/Hier, en te quittant
### XXXIII

Hier, en te quittant, enivré de tes charmes, Belle D’…z…, vers moi, tenant en main des armes, Une troupe d’enfants courut de toutes parts : Ils portaient des flambeaux, des chaînes et des dards.
Leurs dards m’ont pénétré jusques au fond de l’âme, Leurs flambeaux sur mon sein ont secoué la flamme, Leurs chaînes m’ont saisi. D’une cruelle voix : « Aimeras-tu D’…z… ? criaient-ils à la fois, L’aimeras-tu toujours ? », Troupe auguste et suprême, Ah ! vous le savez trop, dieux enfants, si je l’aime.
Mais qu’avez-vous besoin de chaînes et de traits ?
Je n’ai point voulu fuir. Pourquoi tous ces apprêts ? Sa beauté pouvait tout ; mon âme sans défense
N’a point contre ses yeux cherché de résistance.
Oui, je brûle ; ô D’…z… ! laisse-moi du repos.
Je brûle ; oh ! de mon cœur éloigne ces flambeaux. Ah ! plutôt que souffrir ces douleurs insensées, Combien j’aimerais mieux sur les Alpes glacées Être une pierre aride, ou dans le sein des mers
Un roc battu des vents, battu des flots amers ! Ô terre ! ô mer ! je brûle. Un poison moins rapide Sut venger le centaure et consumer Alcide. Tel que le faon blessé fuit, court ; mais dans son flanc
Traîne le plomb mortel qui fait couler son sang ; Ainsi là, dans mon cœur, errant à l’aventure, Je porte cette belle, auteur de ma blessure.
Marne, Seine, Apollon n’est plus dans vos forêts, Je ne le trouve plus dans vos antres secrets.
Ah ! si je vais encor rêver sous vos ombrages, Ce n’est plus que d’amour. Du sein de vos feuillages, D’…z…, fantôme aimé, m’environne, me suit
De bocage en bocage, et m’attire et me fuit.
Si dans mes tristes murs je me cherche un asile, Hélas ! contre l’amour en est-il un tranquille ? Si de livres, d’écrits, de sphères, de beaux-arts, Contre elle, contre lui je me fais des remparts ; À l’aspect de l’amour une terreur subite Met bientôt les beaux-arts et les Muses en fuite.
Taciturne, mon front appuyé sur ma main, D’elle seule occupé, mes jours coulent en vain.
Si j’écris, son nom seul est tombé de ma plume ; Si je prends au hasard quelque docte volume,
Encor ce nom chéri, ce nom délicieux Partout, de ligne en ligne, étincelle à mes yeux.
Je lui parle toujours, toujours je l’envisage ; D’…z… ; toujours D’…z…, toujours sa belle image
Erre dans mon cerveau, m’assiége, me poursuit, M’inquiète le jour, me tourmente la nuit.
Adieu donc, vains succès, studieuses chimères, Et beaux-arts tant aimés, Muses jadis si chères ; Malgré moi mes pensers ont un objet plus doux, Ils sont tous à D’…z…, je n’en ai plus pour vous.
Que ne puis-je à mon tour, ah ! que ne puis-je croire
Que loin d’elle toujours j’occupe sa mémoire.
* ↑ Édition 1819.
* ↑ La premier éditeur avait mis partout Daphné. Voy. la note 1 de la page 125.
# Éventail

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Autre Éventail de mademoiselle Mallarmé de Stéphane Mallarmé
* Éventail de Stéphane Mallarmé
* Éventail de Méry Laurent de Stéphane Mallarmé
* Éventail de Émile Nelligan
# Œuvre de Lie-tzeu
## 沖 虛 眞 經 TCH’OUNG-HU-TCHENN KING

* 1. Genèse et transformations.
* 2. Simplicité naturelle.
* 3. États psychiques.
* 4. Extinction et union.
* 5. Le continu cosmique.
* 6. Fatalité.
* 7. Yang-tchou.
* 8. Anecdotes.
# Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte/Lettres de Famille/30
#### XXX AU PRINCE EUGÈNE, VICE-ROI D’ITALIE.

Mon cousin, douze heures au plus tard après la réception de la présente lettre, vous partirez en toute diligence pour Munich. Tâchez d’être arrivé le plus tôt possible, afin d’être certain de m’y trouver. Vous laisserez votre commandement entre les mains du général de division que vous croirez le plus capable et le plus proche. Il est inutile que vous ameniez beaucoup de suite. Partez promptement et incognito, tant pour courir moins de dangers que pour éprouver moins de retard. Envoyez-moi un courrier qui m’annonce votre arrivée vingt-quatre heures à l’avance.
* ↑ La figure la plus chevaleresque de l’Empire, modèle d’honneur, de bravoure, d’élégance et d’amabilité. Eugène-Rose de Beauharnais, né à Paris le 3 septembre 1780, fils du vicomte de Beauharnais, capitaine au régiment de la Sarre, et de Joséphine de Tascher de la Pagerie, plus tard impératrice des Français. Grand-Aigle de la Légion d’Honneur, Archichancelier d’État en 1804, vice-roi d’Italie en 1805, prince héréditaire français, prince de Venise, Lieutenant de l’empereur Napoléon, commandant en chef de l’armée d’Italie, il se distingua partout et surtout en 1812 et 1813. Ce fut lui qui ramena la Grande-Armée de Russie, après le départ de Murat. Il avait commencé sa carrière militaire en 1796, sous les yeux du général Bonaparte, comme sous-lieutenant aux guides, armée d’Italie, et aide-de-camp du général en chef. Retiré après 1815 à la cour du roi de Bavière, son beau-père, fait duc de Leuchtemberg et prince d’Eichstadt, le prince Eugène est mort à Munich le 21 février 1824. Sa fille épousa le roi de Suède Oscar Ier, fils de Bernadotte.
* ↑ Le prince Eugène arriva à l’heure dite, le 10 janvier. Il eut le bonheur de plaire ; car il s’agissait de son mariage.
# Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte/Lettres de Famille/32
#### XXXII À SON FRÈRE, LE ROI DE HOLLANDE.

Vos querelles avec la reine percent dans le public. Ayez donc, dans votre intérieur, ce caractère paternel et efféminé que vous montrez dans le gouvernement, et ayez dans les affaires ce rigorisme que vous montrez dans votre ménage. Vous traitez une jeune femme comme on mènerait un régiment… Vous avez la meilleure femme, et la plus vertueuse, et vous la rendez malheureuse. Laissez-la danser tant qu’elle veut, c’est de son âge. J’ai une femme qui a quarante ans ; du champ de bataille je lui écris d’aller au bal. Et vous voulez qu’une femme de vingt ans qui voit passer sa vie, qui en a toutes les illusions, vive dans un cloître, soit comme une nourrice toujours à laver son enfant. Vous êtes trop vous dans votre intérieur, et pas assez dans votre administration. Je ne vous dirais pas tout cela sans l’intérêt que je vous porte. Rendez heureuse la mère de vos enfants ; vous n’avez qu’un moyen c’est de lui témoigner beaucoup d’estime et de confiance. Malheureusement, vous avez une femme trop vertueuse ; si vous aviez une femme trop coquette, elle vous mènerait par le bout du nez. Mais vous avez une femme fière, que la seule idée que vous puissiez avoir mauvaise opinion d’elle révolte et afflige. Il vous aurait fallu une femme comme j’en connais à Paris. Elle vous aurait joué sous jambe, et vous aurait tenu à ses genoux. Ce n’est pas ma faute, je l’ai souvent dit à votre femme.
* ↑ Louis Bonaparte, troisième frère de Napoléon, né à Ajaccio le 2 septembre 1778, élevé par son frère Napoléon à Auxonne et à Valence, entré à l’école d’artillerie de Châlons en 1795, lieutenant, aide de camp du général Bonaparte, capitaine d’artillerie le 21 août 1796, passé au 5e régiment de hussards (armée d’Égypte), chef d’escadron au 5e régiment de dragons en 1799, Grand-dignitaire, Connétable de l’empire en 1804, Grand-Aigle de la Légion d’Honneur en 1805, roi de Hollande le 5 juin 1806, abdiqua en 1810. Gendre de Joséphine, père de Napoléon III, le roi Louis est mort à Livourne le 25 juillet 1846. Inhumé à Saint-Leu-Taverny (Seine-et-Oise.)
* ↑ Pure galanterie de Napoléon pour sa créole. Joséphine avait alors quarante-quatre ans. Mais, par ordre, l’Almanach Impérial la faisait toujours naître le 24 juin 1768. Or, Eugène était né en 1780.
# Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte/Lettres de Famille/27 à 28
#### XXVII À SON FRÈRE JOSEPH, À AJACCIO.

La paix avec Parme est faite ; j’attends à chaque instant la nouvelle que tu es promu à la place de Parme. Reviens le plus tôt possible ; ne te mêle point ou peu des affaires de Corse ; mets en ordre nos affaires domestiques, surtout notre maison d’habitation, que je désire à tout événement voir dans une situation propre et digne d’être habitée ; il faut la remettre comme elle était, en y joignant l’appartement d’Ignazzio ; fais les petits arrangements pour que la rue soit plus habitable.
J’attends Fesch et Paulette à Milan dans quinze jours.

#### XXVIII AU MÊME, À PARIS.

Tu verras dans les papiers publics, le résultat des batailles et la conquête de l’Égypte qui a été assez disputée pour ajouter une feuille à la gloire militaire de cette armée. L’Égypte est le pays le plus riche en blé, lin, légumes, viandes, qui existe sur la terre ; la barbarie y est à son comble. Il n’y a point d’argent, pas même pour solder les troupes. Je puis être en France dans deux mois. Je te recommande mes intérêts. J’ai beaucoup de chagrin domestique, car le voile est entièrement levé.
Toi seul me reste sur la terre, ton amitié m’est bien chère, il ne me reste plus pour devenir misanthrope qu’à la perdre et te voir me trahir… C’est une triste position que d’avoir à la fois tous les sentiments pour une même personne dans un seul cœur. Tu m’entends.
Fais en sorte que j’aie une campagne à mon arrivée, soit près de Paris ou en Bourgogne ; je compte y passer l’hiver et m’y enfermer, je suis ennuyé de la nature humaine ! J’ai besoin de solitude et d’isolement, les grandeurs m’ennuient, le sentiment est desséché. La gloire est fade à vingt-neuf ans, j’ai tout épuisé, il ne me reste plus qu’à devenir bien vraiment égoïste ! Je compte garder ma maison, jamais je ne la donnerai à qui que ce soit. Je n’ai plus que de quoi vivre ! Adieu, mon unique ami ; je n’ai jamais été injuste envers toi ! Tu me dois cette justice malgré le désir de mon cœur de l’être… Tu m’entends ! Embrasse ta femme et Jérôme.
* ↑ Joseph Bonaparte s’occupait de faire remettre en état la maison des Bonaparte à Ajaccio. Son tout-puissant frère obtint pour lui, le 27 mars suivant, la résidence de France à Parme.
* ↑ Cette lettre faisait partie d’un courrier de l’armée d’Égypte qui tomba entre les mains des Anglais le 9 août 1798. Elle a été publiée à Londres.
* ↑ Bonaparte, on ne sait à la suite de quel espionnage, soupçonnait Joséphine de le tromper pendant son séjour en Égypte. Voyez à ce propos, dans les Mémoires dits de Bourrienne, le récit d’une scène de colère et de soupçons que fit Bonaparte, au sujet de sa femme, près des fontaines de Messoudiah, devant El-Arisch.
# Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte/Lettres de Famille/31
#### XXXI À LA VICE-REINE D’ITALIE.

Ma fille, la lettre que vous m’avez écrite est aussi aimable que vous. Les sentiments que je vous ai voués ne feront que s’augmenter tous les jours ; je le sens au plaisir que j’ai de me ressouvenir de toutes vos belles qualités, et au besoin que j’éprouve d’être assuré fréquemment par vous-même que vous êtes contente de tout le monde, et heureuse pour votre mari. Au milieu de toutes mes affaires, il n’y en aura jamais pour moi de plus chères que celles qui pourront assurer le bonheur de mes enfants. Croyez, Auguste, que je vous aime comme un père, et que je compte que vous aurez pour moi toute la tendresse d’une fille. Ménagez-vous dans votre voyage, ainsi que dans le climat où vous arrivez, en prenant tout le repos convenable.
* ↑ Auguste-Amélie de Bavière, née le 21 juin 1788, fille de Maximilien-Joseph, roi de Bavière. Mariée le 13 janvier 1806 au prince Eugène, vice-roi d’Italie.
# Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte/Lettres de Famille/26
#### XXVI AU CITOYEN ROSSI.

Vous ne me voudrez pas de mal, mon cher parent, de ne pas vous avoir répondu plus tôt. Je suis excessivement occupé. Vous pouvez m’adresser à Paris vos deux protégés. Je les placerai convenablement dans la légion de police. Mais il est impossible de leur obtenir un congé.
Croyez que je n’oublierai jamais rien de ce qui peut vous faire plaisir.
* ↑ L’original de ce billet existe aux archives de la guerre. Le lieutenant-colonel Th. Iung (aujourd’hui général) l’a reproduit au tome troisième de son intéressant ouvrage : Bonaparte et son temps.
# Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte/Lettres de Famille/29
#### XXIX À SON FRÈRE JÉRÔME.

Mon frère, votre lettre de ce matin m’apprend votre arrivée à Alexandrie. Il n’y a pas de faute qu’un véritable repentir n’efface à mes yeux. Votre union avec mademoiselle Paterson est nulle aux yeux de la religion, comme aux yeux de la loi. Écrivez à mademoiselle Paterson de retourner en Amérique. Je lui accorderai une pension de soixante mille francs sa vie durant, à la condition que, dans aucun cas, elle ne portera mon nom, droit qu’elle n’a pas, dans la non-existence de son union. Vous-même, faites-lui connaître que vous n’avez pu ni ne pouvez changer la nature des choses. Votre mariage ainsi annulé dans votre propre volonté, je vous rendrai mon amitié, et je reprendrai les sentiments que j’eus pour vous depuis votre enfance, espérant que vous vous en rendrez digne par les soins que vous porterez à acquérir ma reconnaissance et à vous distinguer dans mes armées.
* ↑ Jérôme Bonaparte, quatrième frère de Napoléon et le plus jeune, né à Ajaccio le 15 novembre 1784, élevé au collège de Juilly, entré dans la marine, enseigne de vaisseau en 1800. Son mariage avec mademoiselle Elisabeth Paterson, fille d’un négociant de Baltimore (États-Unis) le brouilla avec Napoléon jusqu’en mai 1805. À cette époque le mariage fut annulé comme illégal (Jérôme était mineur), et il épousa la princesse Catherine de Wurtemberg. Grand-Aigle de la Légion d’Honneur, proclamé roi de Westphalie le 1er décembre 1807. Commandant un des corps de la Grande Armée en 1812, détrôné en 1813, Jérôme reprit du service en 1815 comme général. Il commandait à Waterloo une division d’infanterie, et y fut blessé. Gouverneur des Invalides pendant le second Empire, le roi Jérôme est mort au château de Villegenis (Seine-et-Oise) le 24 juin 1860. Inhumé aux Invalides. Père du prince Jérôme Napoléon et de la princesse Mathilde.
* ↑ Ce mariage datait du 24 décembre 1803.