OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Blanche de Castille

| ◄ Blanche de Valois | Index alphabétique — B | Blanche de Bourgogne ► |
| | Index par tome | |
BLANCHE de Castille, reine de France, illustre par sa prudence & par sa piété, étoit fille d’Alfonse IX de ce nom, roi de Castille, & d’Aléonore d’Angleterre. En 1200 elle fut mariée à Louis VIII, dit le Lion, roi de France, & en 1223 elle fut couronnée à Reims, avec le roi son époux, un mardi 23 de mai. Elle fut mere de neuf fils & de deux filles ; & ente ses enfans, il y en a deux que l’église reconnoît pour saints, S. Louis & la B. Elisabeth de France. Le roi son époux la déclara, par son testament, régente du royaume, pendant la minorité de son fils. Cette sage princesse inspira à S. Louis des sentimens d’une grande piété, lui répétant souvent qu’elle auroit mieux aimé le voir mort, que de le savoir en péché mortel. Sa régence fut d’abord troublée par une puissante ligue ; mais sa prudence & sa politique dissiperent ces factions domestiques. Elle détacha du parti des princes ligués, Thibaud, comte de Champagne, qui étoit amoureux d’elle, & de la foiblesse duquel elle sut adroitement profiter. Raimond, comte de Toulouse, fut réduit à son devoir, & le parti des Albigeois fut entierement détruit. Le roi S. Louis son fils, dans le voyage d’outre-mer qu’il fit en 1248, la laissa régente du royaume, qu’elle gouverna très-sagement. Quelques-uns disent qu’elle mourut à Melun, mais il est sûr que ce fut à Paris le premier du mois de décembre, qui étoit aussi le premier dimanche de l’avent de l’an 1252. On dit que cinq ou six jours avant sa mort, elle avoit fait profession de l’ordre de Cîteaux, entre les mains de l’abbesse de Maubuisson, & qu’après son décès, elle fut revêtue de l’habit de cet ordre, sous ses ornemens royaux. Quoi qu’il en soit, son corps fut enterré dans l’abbaye de Maubuisson ; & on ajoute qu’il fut porté sur les épaules des principaux sèigneurs de la cour. Elle avoit fondé cette abbaye, celle du Lis, & divers monasteres de l’ordre de S. Dominique & de S. François, qu’elle avoit pris sous sa protection. Une histoire manuscrite de la ville de Mantes, communiquée par M. de Vion d’Herouval, dit que le cceur de la reine Blanche fut enterré dans l’abbaye de S. Corentin, près de Mantes ; d’autres assurent qu’il fut porté à l’abbaye du Lis par l’abbesse Alix, veuve de Jean de Dreux, comte de Mâcon. * Voyez la vie de S. Louis, écrite par Guillaume de Nangis ; les mémoires de Joinville, avec les observations de M. du Cange ; les gestes de Louis VIII ; la vie de cette reine ; Sainte-Marthe ; le P. Anselme ; Mezerai : Dupleix & la Chaise, hist. de S. Louis.
| ◄ Blanche de Valois | ⌃ | Blanche de Bourgogne ► |
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Blanche de Valois

| ◄ Blanchard (Guillaume) | Index alphabétique — B | Blanche de Castille ► |
| | Index par tome | |
BLANCHE de Valois, impératrice, fille de Charles de France, Comte de Valois, & de Mahaud de Châtillon, sa troisiéme femme, fut mariée vers l’an 1330 à l’empereur Charles IV de Luxembourg , & elle en eut quatre filles ; Marguerite, femme de Louis, roi de Hongrie & de Pologne ; Elizabeth, mariée à Albert III, dit la Tresse, duc d’Autriche ; Catherine, qui épousa Rodolphe IV, dit l’Ingénieux, aussi duc d’Autriche ; & Anne, femme d’Othon de Baviere, marquis de Brandebourg. Blanche mourut l’an 1348, & fut enterrée dans l’église du château de Prague.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Blanche, reine d’Aragon

| ◄ Blanche de Sicile | Index alphabétique — B | Blanche ► |
| | Index par tome | |
BLANCHE, reine d’Aragon, fille de Charles II, roi de Naples & de Sicile, qui, de Marie de Hongrie, sa femme, eut quatorze enfans. L’onziéme étoit Blanche, qui fut mariée à Villabertran, le premier du mois de novembre 1295, â Jacques II, roi d’Aragon. Elle fut couronnée à Saragosse l’an 1296, & mourut à Barcelone le 14 octobre de l’an 1310. Son corps fut enterré au monastere de Sainte Croix en Catalogne, où l’on voit son tombeau.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Blanche de Bourgogne-comté

| ◄ Blanche de Castille | Index alphabétique — B | Blanche de Navarre ► |
| | Index par tome | |
BLANCHE de Bourgogne-comté, reiné dé France, fille d’Othon IV comte palatin de Bourgogne, & de Mahaud comtesse d’Artois, fut mariée en 1308, à Charles de France, comte de la Marche, qui fut depuis roi IV de ce nom, & surnommé le Bel. Philippe son frere, qui fut aussi roi & V du nom, dit le Long, avoit épousé Jeanne, sœur aînée de Blanche. Les deux sœurs furent accusées d’impudicité, & Philippe & Gautier de Launoi freres, leurs adulteres, après avoir été convaincus, furent écorchés tout vifs, traînés dans une prairie nouvellement fauchée, & eurent enfin la tête coupée : leurs cadavres furent pendus par les deux bras au gibet. Blanche fut confinée au château Gaillard-d’Andeli, & fut répudiée en 1322, sous-prétexte de parenté. Depuis, elle prit le voile de religieuse en l’abbaye de Maubuisson, où elle fit pénitence. * Sainte-Marthe, hist. généal. de la maison de France. Mezerai. Le P. Anselme, &c.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Blanche de Bourbon

| ◄ Blanche de France | Index alphabétique — B | Blanche d’Artois ► |
| | Index par tome | |
BLANCHE de Bourbon, reine de Castille, fille de Pierre I de ce nom, duc de Bourbon. fut accordée à Pierre roi de Castille, surnommé le Cruel, & le mariage se fit en l’abbaye de Preuilli le 9 de juillet de l’an 1352. Cette princesse n’étoit alors que dans la quatorziéme année de son âge, & avoit autant de vertu que d’esprit & de beauté. Le roi son mari la traita de la maniere du monde la plus cruelle : & l’ayant long temps retenue en prison, il la fit enfin empoisonner a Médina-Sidonia l’an 1361, parce qu’il étoit irrité du parti que les grands du royaume avoient formé contre lui, pour le punir lui-même de ses cruautés. Blanche n’étoit alors âgée que de ving-trois ans. Elle fut enterrée à Tudele. Les François ne laisserent pas cette mort impunie. Voyez l’article de PIERRE le Cruel. * Sainte-Marthe, hist. génealog. de la maison de France. Mariana, l. 16 & 17, hist. Hispan. Mezerai. Le pere Anselme, &c.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Blanche de France

| ◄ Blanche d𝚎 France | Index alphabétique — B | Blanche de Bourbon ► |
| | Index par tome | |
BLANCHE de France, reine de Castille, étoit fille de S. Louis, & de Marguerite de Provence, & naquit à Japha en Syrie l’an 1252. En 1266 elle fut accordée à Ferdinand de la Cerda, infant de Castille, fils aîné du roi Alfonse X, & en 1269 elle fut mariée à Burgos, par dispense du pape Martin IV. Elle eut de ce mariage Alfonse, seigneur de Lunel : & Ferdinand, seigneur de Lara, qui furent privés du royaume de leur aïeul. Ferdinand étant mort â Valladolid au mois d’août de l’an 1275, la reine Blanche revint en France. C’est elle qui fit bâtir à Paris une partie de l’église des Cordelieres du fauxbourg saint Marcel : elle y passa le reste de ses jours dans la maison royale que la reine sa mere lui avoit laissée. Elle y mourut le 17 juin de l’an 1320, & fut enterrée aux Cordelieres de Paris, où l’on voit son épitaphe. * Le pere Anselme.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Blanche de Navarre

| ◄ Blanche de Bourgogne | Index alphabétique — B | Blanche d𝚎 France ► |
| | Index par tome | |
BLANCHE de Navarre, reine de France, fille de Philippe III du nom, roi de Navarre, & de Jeanne de France, fut mariée au roi Philippe de Valois, veuf de Jeanne de Bourgogne, par contrat passé à Brie-Comte-Robert le 29 janvier de l’an 1349. Deux ans après elle accoucha d’une fille posthume, Blanche de France, qui fut promise le 16 juillet 1370 à Jean d’Aragon, duc de Gironde, & qui mourut l’année d’après à Beziers, en allant en Espagne. Son corps fut porté à saint Denys. La reine Blanche y fut enterrée dans la chapelle de S. Hippolyte, étant morte à Neaufle-le-Châtel le 5 octobre 1398. * Froissard, hist. de Charles VI. Le pere Anselme.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Blanche de Sicile ou d’Anjou

| ◄ Blanche de Franc𝚎 | Index alphabétique — B | Blanche reine d’Aragon ► |
| | Index par tome | |
BLANCHE de Sicile ou d’Anjou, comtesse de Flandre, fille de Charles de France, comte d’Anjou & de Provence, roi de Naples & de Sicile, &c. & de Beatrix de Provence, fut mariée à Robert III, dit de Bethune, comte de Flandre, & mourut en travail d’enfant l’an 1272, ne laissant qu’un fils mort sans lignée. Son corps fut enterré dans l’abbaye de Flines, près de Douai.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Blanche, femme de Baptiste de la Porte

| ◄ Blanche reine d’Aragon | Index alphabétique — B | Blanchefleur ► |
| | Index par tome | |
BLANCHE, femme de Baptiste de la Porte, citoyen de Padoue, se rendit très-illustre par sa chasteté & par son courage dans le XIIIe siécle. Elle accompagna son mari, lorsqu’il fut envoyé de Padoue à Bessano, dans la Marche-Trevisane, pour y commander la garnison, en 1233, & elle défendit généreusement cette place avec lui, contre le tyran Acciolin qui l’assiégeoit : mais la ville ayant été prise par trahison, son mari y fut tué, & ’elle-même fut menée captive à Acciolin. Ce tyran charmé de la beauté & de la majesté de cette amazone, qui parut sous les armes en sa présence, voulut la forcer ; ce qu’elle évita en se jettant par la fenêtre. Lorsqu’elle fut guérie de cette chute, Acciolin redoubla ses efforts pour jouir d’elle ; & ne pouvant trouver d’autre moyen pour contenter sa brutalité, il la fit lier sur un lit. Cette femme affligée dissimula son désespoir, & fit ensorte qu’on lui permît de voir son mari dans le tombeau, pour y pleurer sa mort. Le sépulcre étant ouvert, elle se jetta sur le cadavre de son époux, & par un effort extraordinaire, elle fit tomber sur elle la pierre qui couvroit le tombeau, dont elle fut écrasée. * Scardeoni, hist. Patav. l. 3.
# Le grand dictionnaire historique/éd. de 1759/Blanche de Franc𝚎

| ◄ Blanche d𝚎 Navarre | Index alphabétique — B | Blanche d’Anjou ► |
| | Index par tome | |
BLANCHE de France, fille posthume du roi Charles IV & de Jeanne d’Evreux, née à Château-neuf près d’Orléans, le premier jour d’avril de l’an 1328, porta le titre de comtesse de Beaumont, & fut mariée à Philippe de France, duc d’Orléans, le 18 janvier 1344. Elle mourut sans enfans le 7 février 1392. Son corps fut enterré â Saint Denys, dans la chapelle de Notre-Dame la Blanche, & son cœur à Sainte Croix d’Orléans, où l’inscription qu’on y voit, marque sa mort au 7 janvier 1398 : mais comme ceux qui l’ont dressée, ne vivoient que long-temps après, ils se sont assurément trompés. * Sainte-Marthe, hist. de la maison de France ; & celle de Charles VI, publiée par M. le Laboureur. Le P. Anselme.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Baraque

BARAQUE. adj. — Patraque. Je suis toute baraque. — Fait par analogie de son avec patraque, sous cette idée du peu de solidité d’une baraque.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Barbes

BARBES, s. f. pl. — Se dit des moisissures filamenteuses, et, par extension, des moisissures en général. Vé, Françon, ton raisiné qu’a de barbes !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Baraquettes

BARAQUETTES. s. f. — Escarpin découvert extrêmement mince, dont l’empeigne est le plus souvent, comme celle des souliers bronzés, en étoffe veloutée. Lorsque M. le préfet Ducros vint à Lyon, en 1872, les Lyonnais ne faillirent pas à remarquer qu’il sortait d’ordinaire en baraquettes, manquablement parce qu’il avait des agacins. — De barquette, à cause de l’absence de talon qui donne une analogie (lointaine) avec une barque.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Barbabou

BARBABOU, s. m. — Tropodogon pratense ; j’aime autant dire salsifis blanc, espèce de doigt-de-mort, dont les gones, par les champs, font avec délices craquer sous la dent les longues pousses. — De Barbe à bouc, à cause des filaments allongés qui sortent de l’involucre lorsque la fleur est tombée.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Barbe

BARBE. — Tant que la barbe en fume. V. fumer.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Empotiquer

EMPOTIQUER, v. a. — Hypothéquer. — Substitution du préfixe usuel en à la syllabe étrange hy. Pourtant nous ne disons pas une empotique, mais une impotèque.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Empire

EMPIRE, s. m., terme de batellerie. — Côté de l’Empire, Rive gauche de la Saône et du Rhône au-dessous du confluent, par opposition au Côté du Royaume, qui est la rive droite. Les mariniers disent communément l’Empi, le Riaume. — Pique au Riaume, Dirige le bateau vers la rive droite. On voit que ces mots ne remontent à rien de moins qu’au xie siècle, alors que le Royaume de Bourgogne faisait partie de l’Empire germanique. Ils ne sont plus employés que dans la batellerie, mais au moyen âge on trouve constamment pour désigner le domicile des citoyens les mots Côté de l’Empire, c’est-à-dire la partie de la ville comprenant Saint-Nizier, etc. ; et Côté du Royaume, c’est-à-dire la partie comprenant Saint-Jean, Saint-Paul, etc.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Emplâtre

EMPLÂTRE, s. m. — 1. Gifle. Je te lui ai atousé un emplâtre qui compte au piquet !
2. Se dit de quelqu’un de maladif, qui est constamment à se petouger. Ma femme, quel emplâtre ! Elle à toujours la v… du, etc. tournée ! Par extension, se dit de toute personne gênante, encombrante. — Dans le grand monde : Ma femme, quel emplâtre ! Pour voyager, il lui faut toujours quatre chapelières et cinq cartons, sans compter les sacs !
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Emplâtrer

EMPLÂTRER, v. a. — Souiller, surtout de quelque chose d’adhésif. Le Jules, tout son badinage, c’est de pitrogner de la bouse, et puis i me revient tout emplâtré.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Empoutage

EMPOUTAGE, s. m., terme de canuserie. — Opération qui consiste à faire passer les arcades dans la planche à collets et dans la planche à arcades, suivant l’ordre déterminé pour produire le dessin. On distingue l’empoutage suivi, l’empoutage à pointe, l’empoutage à pointe et retour, l’empoutage sur deux corps, etc. Le fabricant figure l’empoutage par un dessin. Symboliquement : Te vas te marier. Tâche moyen de faire un bon empoutage, pour ne pas bousiyer le dessin.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Empegé, empegée

EMPEGÉ, ÉE, adj. — Empêtré, embarrassé, gêné par. J’irais bien le voir dimanche, mais je suis empegé par ma femme, que veut que je l’accompagne à Venissieux, chez sa m’man. — De pège. Empegé, retenu comme par de la pège. « Comme une souris empeigée, » dit le bon Rabelais.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Empoisonner

EMPOISONNER, v. n. — Répandre une mauvaise odeur. — Une mère à son fils qui l’embrasse : Pouah ! t’empoisonnes la pipe ! Une femme, inquiète, à son mari qui l’embrasse : D’où vient donc que t’empoisonnes le musc ? — Une petite fillette d’une douzaine d’années se confessait au vénérable curé de Saint-Polycarpe. Après les aimables péchés sans importance d’une jeune vierge, tout d’un coup elle s’arrête, puis hésitant beaucoup, rougissant, balbutiant, elle dit : — Mon père, je m’accuse encore… d’avoir… empoisonné… ma mère !
— Ô mon Dieu ! fit le digne prêtre en bondissant. Petit monstre ! Si jeune ! et comment avez-vous fait ?
La fillette partit en sanglots : — Mon pè… è… re…, voilà… à… à… ! J’étais assise sur maman… an… Tout à coup elle m’a poussée par les épaules en me disant : Peux-tu te sauver, petite cayonne, tu m’empoisonnes !
Voilà les inconvénients de ne pas parler proprement lyonnais. Si cette jeune personne s’était accusée d’avoir emboconné sa mère, au lieu de l’avoir empoisonnée, le confesseur n’aurait pas eu un instant d’hésitation.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Empeinte

EMPEINTE, s. f. — Rame immense à l’arrière des grands bateaux et des radeaux, et qui sert de gouvernail. J’aimerais autant monter une empeinte par un escalier à noyau. Se dit d’une besogne très difficultueuse. — D’impincta, formé sur impingere, pousser, comme pinctus sur pingere.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Empoignée

EMPOIGNÉE, s. f. — Dispute violente, accompagnée parfois d’arguments frappants. À la Chambre il y a constamment des empoignées.
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Empêcher à

EMPÊCHER À. — Y a de bourrons dans le canon qu’empêch’ à ma loquetière d’entrer. — Faut siffler dedans. Empêcher, suivant Humbert et Grangier, ne prend pas de régime indirect. Mais Malherbe, Corneille, Bossuet, Chateaubriand ont dit empêcher à, et ils valent bien Grangier et Humbert.
# Les Chouans : Épisodes des guerres de l’Ouest dans les Côtes-du-Nord/1
### PRÉFACE

Les faits qui sont l’objet de ce travail ont été déjà cités ou racontés par divers écrivains, entre autres, MM. Habasque, Notions Historiques sur les Côtes-du-Nord ; Théodore Muret, Histoire des Guerres de l’Ouest ; Levot, Biographie des Contemporains ; J. de Geslin de Bourgogne, Études sur la Révolution en Bretagne, etc. ; mais aucun de ces auteurs n’a constaté la connexion qui existe entre eux et contribue à en donner le caractère vrai, permettant d’apprécier exactement les mœurs du temps et les personnages y ayant joué un rôle.
Sans sortir du cadre restreint dans lequel j’ai dû me renfermer, j’ai cherché à dégager la vérité, que, pendant vingt et quelques années, les actes officiels sont parvenus à étouffer.
En effet, après les spoliations générales, la guerre civile et les massacres de milliers de Français, au nom de la liberté, de l’égalité, de la fraternité, il était essentiel, pour les coupables, devenus maîtres absolus de la société, d’effacer, autant que possible, les traces de leurs crimes. Aussi, tant que durèrent la Révolution et le premier Empire, qui en était l’émanation, il fut soigneusement interdit aux écrivains de faire connaître la vérité, et surtout aux victimes d’élever la voix pour se plaindre et défendre leur honneur odieusement outragé. On ne guillotinait plus ; mais on essayait de justifier, crime non moins ignoble, les plus abominables forfaits.
Tout en portant un jugement sévère sur ces infâmes machinations, qui, malgré tous les efforts, n’ont pu et ne pourront jamais échapper à l’équité de l’histoire, j’ai toujours eu l’intention, et je crois y avoir réussi, de ne me livrer à aucune récrimination.
Mais s’il est juste, s’il est raisonnable d’être modéré, il ne faut pas non plus être faible : ce serait de la lâcheté. J’ai donc essayé, en regrettant mon insuffisance, de réparer l’injustice commise à l’égard des hommes héroïques qui, aux dépens de positions sociales importantes, de leur fortune et de leur vie, ont eu le trop rare courage de défendre tous les principes sociaux et nationaux contre une nouvelle irruption de Vandales.
Ces hommes, par leur abnégation, leur intrépidité, leur intelligence, méritent d’être placés à côté des héros de la glorieuse Vendée, sans avoir eu comme eux l’avantage de trouver un historien à la hauteur de leurs grands sacrifices.
Enfin, après avoir rendu aux chefs de la Chouannerie la justice qui leur est due, je n’ai pas voulu non plus, sous prétexte de parenté, laisser dans l’oubli les courageuses femmes qui, pendant huit ans, les ont si énergiquement secondés : elles sont dignes d’être présentées et de servir d’exemple à ces autres vaillantes femmes chrétiennes sous la protection desquelles je mets ces pages, et qui,$^{[sic]}$ en ces derniers temps, ont repoussé si courageusement les premiers actes de la nouvelle Terreur.
# Le vieux village…

* Un jour (recueil, Jammes)/Le vieux village…
* De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir/Le vieux village
# Les Beaux-Arts réduits à un même principe
## TABLE DES MATIÈRES

* Avant-propos
* Partie 1 — Où l’on établit la nature des arts par celle du génie qui les produit.
** Division et origine des arts.
** Le génie n’a pu produire les arts que par l'imitation : ce que c'est qu'imiter.
** Le génie ne doit point imiter la nature telle qu'elle est.
** Dans quel état doit être le génie pour imiter la belle nature.
** De la maniere dont les arts font leur imitation.
** En quoi l'éloquence et l'architecture différent des autres arts.
* Partie 2 : Où on établit le principe de l'imitation par la nature et par les loix du goût.
** ce que c'est que le goût.
** l'objet du goût ne peut être que la nature.
** preuves tirées de l'histoire même du goût.
** les loix du goût n'ont pour objet que l'imitation de la belle nature.
** que la belle nature soit bien imitée.
** qu'il y a des regles particulieres pour chaque ouvrage, et que le goût ne les trouve que dans la nature.
** qu'il n'y a qu'un bon goût en général : et qu'il peut y en avoir plusieurs en particulier.
** Les arts étant imitateurs de la nature, c'est par la comparaison qu'on doit juger des arts. deux manieres de comparer.
** le goût de la nature étant le même que celui des arts, il n'y a qu'un seul goût qui s'étend à tout, et même sur les moeurs.
** combien il est important de former le goût de bonne heure, et comment on devroit le former.
* Partie III. Où le principe de l'imitation est verifié par son application aux differens arts.
** Section 1. L'art poëtique est renfermé dans l'imitation de la belle nature.
*** Chap 1
*** Chap 2
*** Chap 3
*** Chap 4
*** Chap 5
*** Chap 6
*** Chap 7
*** Chap 8
*** Chap 9
** Section 2. Sur la peinture
** Section 3. Sur la musique et sur la danse
*** Partie 3 section 3 chapitre 1
*** Partie 3 section 3 chapitre 2
*** Partie 3 section 3 chapitre 3
*** Partie 3 section 3 chapitre 4
# Les Bavards/Personnages
### PERSONNAGES

| ROLAND | Mme | Ugalde. |
| SARMIENTO | MM. | Pradeau. |
| CRISTOBAL, alcade | | Désiré. |
| TORRIBIO, greffier | | Édouard. |
| BÉATRIX, femme de Sarmiento | M$^{lles}$ | Tostée. |
| INÈS, sa nièce | | Thompson. |
| PEDRO, domestique | M. | Walter. |
| UN MARCHAND DE CIGARES | M$^{lles}$ | Simon. |
| UN BARBIER | | Dalberg. |
| UN MULETIER | | Parent. |
| UN BOTTIER | | Taffanel. |
| Créanciers. | | |

### DISTRIBUTION

| ROLAND | Contralto. |
| SARMIENTO | Basse. |
| BÉATRIX | Soprano. |
| INÈS | Chanteuse légère. |
| CRISTOBAL | Deuxième basse. |