OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Œdipe (Sénèque)

    Wikisource propose plusieurs traductions de Œdipe de Sénèque.
* Œdipe, traduit par Pierre Brumoy, 1763
* Œdipe, Traduction de E. Greslou, 1834
* Sénèque - Tragédies (éd. Cabaret-Dupaty), 1863.djvu, Traduction de Cabaret-Dupaty, 1863
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/J’ai suivi les conseils
### XII

J’ai suivi les conseils d’une triste sagesse. Je suis donc sage enfin ; je n’ai plus de maîtresse.
Sois satisfait, mon cœur. Sur un si noble appui
Tu vas dormir en paix dans ton sublime ennui.
Quel dégoût vient saisir mon âme consternée, Seule dans elle-même, hélas ! emprisonnée ? Viens, ô ma lyre ! ô toi mes dernières amours ; (Innocentes du moins) viens, ô ma lyre ; accours.
Chante-moi de ces airs qu’à ta voix jeune et tendre
Les lyres de la Grèce ont su jadis apprendre. Quoi ! je suis seul ? Ô Dieux ! où sont donc mes amis ? Ah ! ce cœur qui toujours à l’amitié soumis, D’étendre ses liens fit son besoin suprême, Faut-il l’abandonner, le laisser à lui-même ? Où sont donc mes amis ? Objets chéris et doux ! Je souffre, ô mes amis ! Ciel ! où donc êtes-vous ? À tout ce qu’elle entend, de vous seuls occupée, De chaque bruit lointain mon oreille frappée, Écoute ; et croit souvent reconnaître vos pas ; Je m’élance, je cours, et vous ne venez pas !
Ah ! vous accuserez votre absence infidèle, Quand vous saurez qu’ainsi je souffre et vous appelle.
Que je plains un méchant ! Sans doute avec effroi
Il porte à tout moment les yeux autour de soi ; Il n’y voit qu’un désert ; tout fuit, tout se retire.
Son œil ne vit jamais de bouche lui sourire ; Jamais, dans les revers qu’il ose déclarer, De doux regards sur lui s’attendrir et pleurer.
Ô de se confier noble et douce habitude ! Non, mon cœur n’est point né pour vivre en solitude : Il me faut qui m’estime, il me faut des amis
À qui dans mes secrets tout accès soit permis ; Dont les yeux, dont la main dans la mienne pressée, Réponde à mon silence, et sente ma pensée.
Ah ! si pour moi jamais tout cœur était fermé, Si nul ne songe à moi, si je ne suis aimé… Vivre importun, proscrit, flatte peu mon envie. Et quels sont ses plaisirs, que fait-il de la vie, Le malheureux qui, seul, exclus de tout lien, Ne connaît pas un cœur on reposer le sien ; Une âme où dans ses maux comme en un saint asile, Il puisse fuir la sienne et se rasseoir tranquille ; Pour qui nul n’a de vœux, qui jamais dans ses pleurs
Ne peut se dire : « Allons, je sais que mes douleurs Tourmentent mes amis, et quoiqu’en mon absence, Ils accusent mon sort et prennent ma défense. »
* ↑ Édition 1819.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/La Seine en sortant de Paris
### LXXVII

          La Seine en sortant de Paris,
Voit près du Champ de Mars les fils de nos guerriers Étudier l’art...............
             Et près d’eux vivre sous un dôme
Tous nos braves soldats sous les armes vieillis, De blessures et d’âge et d’honneurs affaiblis : Saints temples où repose une mâle vieillesse, Près des murs d’où s’élance une mâle jeunesse.
Ô bois de Vincennes !… bois de Boulogne !… ne tressaillez-vous point d’allégresse, lorsque, sous vos ombrages fleuris, une belle, la tête couverte d’un chapeau de plumes galope sur un cheval ?
* ↑ Éd. G. de Chénier.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/La couronne toujours
### VI

La couronne toujours ne fait pas la victoire. Que Voltaire, partout, à l’encens immortel, Aille de son Quinault recommander l’autel ; À juger des bons vers les oreilles bien nées, De ses hymnes pompeux justement étonnées, Ne trouvent, quoi qu’ait dit un si grand défenseur, Dans cet amas d’écrits humbles, nus, sans couleur,
Se traînant sur leur molle et rampante harmonie, Rien qu’un rimeur glacé, sans verve, sans génie, Que trente vers charmants, dans ce recueil épars. N’auraient point dû si fort grandir à ses regards.
Ce n’est pas ainsi qu’écrivait Montaigne, des nouveautés, etc. Toutes objections, critiques, jugements, qui pleuvront de tous côtés. On n’a besoin pour les faire ni de savoir, ni d’esprit, ni de réflexions, ni de goût. Il ne faut
Qu’être sot ; et les sots abondent cette année.
* ↑ Édition de G. de Chénier.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/La France libre
### III LA FRANCE LIBRE

Entre l’Océan, les Alpes et les Pyrénées, j’ai vu une femme (la France) malade, languissante… mais à travers cet état de langueur, on découvrait ce qu’elle aurait été.
Quelques grands hommes sont éclairés, mais la nation est encore barbare… tel un arbre né sur un terrain fangeux a beau pousser vers le ciel des rameaux magnifiques… ses racines ne s’en plaisent pas moins à s’enfoncer dans la fange…
Charron, qui fut un prêtre et connut la sagesse ; Montesquieu, ce mortel qu’eût adoré la Grèce, Et que, dans ce palais qui devrait l’écouter, sot en écarlate a le front d’insulter ?… Non, ..... hactenùs.......
Pour son roi, pour son père, il vient te reconnaître. Si dans un rang obscur le destin t’eût fait naître. Homme bon, vertueux, c’est toi, c’est encor toi Que la France équitable aurait choisi pour roi.
Ô jour ! s’écriront-ils, jour grand et précieux. Jour sacré, le plus beau qu’aient fait luire les cieux, Quand le roi citoyen, l’idole de la France, Vit chaque citoyen de son empire immense Lui jurer d’être libre et fidèle à la loi. Fidèle à sa patrie et fidèle à son roi ! Roi, l’amour des Français, l’honneur du diadème ! Compagne de sa gloire et de son rang suprême, Reine, couple chéri, contemplez vos bienfaits : Par vous la liberté naît au sein de la paix ! Vous ne voulez de nœuds, entre vous et la France, Que d’amour, de respect, de foi, de confiance ! Contemplez vos bienfaits, et qu’en un long oubli
Tout sujet de douleur demeure enseveli. Toujours sur son berceau qu’anime un grand courage, La liberté naissante élève quelque orage. Et le peuple, agité dans ses fougueux efforts, Souvent à quelque excès égare ses transports ; Mais la concorde enfin, et l’ordre, et l’harmonie, Amènent près de vous la France réunie ; Et le calme et la paix sont préparés pour vous, Dans le port que vos mains ont ouvert devant nous.
* ↑ Édition de G. de Chénier.
* ↑ Allusion à la lettre du cardinal de Fleury, lorsque Montesquieu se présenta à l’Académie française.
* ↑ Le peuple français.
* ↑ Variante : Juste, bon, vertueux, c’est toi, c’est encor toi.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/La déesse aux cent voix bruyantes
### I

La Déesse aux cent voix bruyantes À du séjour sacré des âmes innocentes
 Percé les ténébreux chemins.
Là, du jeune La Barre un bois triste et nocturne
Voit à pas lents errer loin de tous les humains
 L’ombre superbe et taciturne.  La Nymphe ailée auprès de lui
Descend : « Viens, lui dit-elle, il est temps que ta haine
 Pardonne à la race humaine.  Ta patrie est juste aujourd’hui. »
* ↑ Édition d G. de Chénier.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/J’ai vu sur d’autres yeux
### II

J’ai vu sur d’autres yeux, qu’amour faisait sourire, Ses doux regards s’attendrir et pleurer, Et du miel le plus doux que sa bouche respire
Un autre bouche s’enivrer.
Et quand sur mon visage, inquiet, tourmenté, Une sueur involontaire
Exprimait le dépit de mon cœur agité, Un coup d’œil caressant, furtivement jeté, Tempérait dans mon sein cette souffrance amère.
Ah ! dans le fond de ses forêts, Le ramier, déchiré de traits, Gémit au moins sans se contraindre ; Et le fugitif Actéon, Percé par les traits d’Orion, Peut l’accuser et peut se plaindre.
* ↑ Édition 1819.
* ↑ C’est-à-dire tout simplement : Et le fugitif cerf percé par le traits d’un chasseur.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/J’apprends, pour disputer
### XXVI

J’apprends, pour disputer un prix si glorieux, Le bel art d’Érichthon, mortel prodigieux Qui sur l’herbe glissante, en longs anneaux mobiles, Jadis homme et serpent, traînait ses pieds agiles. Élevé sur un axe, Érichthon le premier Aux liens du timon attacha le coursier, Et vainqueur, près des mers, sur les sables arides, Fit voler à grand bruit les quadriges rapides. Le Lapithe, hardi dans ses jeux turbulents, Le premier, des coursiers osa presser les flancs. Sous lui, dans un long cercle achevant leur carrière, Ils surent aux liens livrer leur tête altière, Blanchir un frein d’écume, et, légers, bondissants, Agiter, mesurer leurs pas retentissants.
* ↑ Édition 1819.
* ↑ Ovide, Métamorphoses, livre II, vers 552 et suiv. — Virgile Géorgiques, livre III, vers 113 et suivants.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/J’erre au sommet des montagnes
### XV

J’erre au sommet des montagnes… et comme de là je vois loin sous mes pas
Aux efforts..... du fleuve tortueux, De ces vallons étroits s’ouvrir les avenues. Sur la mousse d’un roc élancé dans les nues. Ou sur un tronc que l’âge ou la foudre a brisé,
J’ouvre enfin un passage aux flots de mes pensées, En torrents orageux dans mon sein amassées.
* ↑ Édition de G. de Chénier.
# Œuvres poétiques de Chénier (Moland, 1889)/La Seine
### IX LA SEINE

Ainsi, vainqueur de Troie et des vents et des flots, D’un navire emprunté pressant les matelots, Le fils du vieux Laërte arrive en sa patrie, Baise, en pleurant, le sol de son île chérie ; Il reconnaît le port couronné de rochers, Où le vieillard des mers accueille les nochers, Et que l’olive épaisse entoure de son ombre ; il retrouve la source et l’antre humide et sombre Où l’abeille murmure ; où, pour charmer les yeux, Teints de pourpre et d’azur, des tissus précieux
Se forment sous les mains des naïades sacrées ; Et dans ses premiers vœux ces nymphes adorées
(Que ses yeux n’osaient plus espérer de revoir)
De vivre, de régner lui permettent l’espoir.
Ô des fleuves français brillante souveraine, Salut ! ma longue course à tes bords me ramène, Moi que ta nymphe pure en son lit de roseaux
Fit errer tant de fois au doux bruit de ses eaux ; Moi qui la vis couler plus lente et plus facile, Quand ma bouche animait la flûte de Sicile ; Moi, quand l’amour trahi me fit verser des pleurs, Qui l’entendis gémir et pleurer mes douleurs. Tout mon cortége antique, aux chansons langoureuses, Revole comme moi vers tes rives heureuses.
Promptes dans tous mes pas à me suivre en tous lieux, Le rire sur la bouche et les pleurs dans les yeux, Partout autour de moi mes jeunes élégies
Promenaient les éclats de leurs folles orgies ; Et les cheveux épars, se tenant-par la main
De leur danse élégante égayaient mon chemin.
Il est bien doux d’avoir dans sa vie innocente
Une Muse naïve et de haines exempte, Dont l’honnête candeur ne garde aucun secret ; Où l’on puisse au hasard, sans crainte, sans apprêt.
Sûr de ne point rougir en voyant la lumière, Répandre, dévoiler son âme toute entière.
C’est ainsi, promené sur tout cet univers, Que mon cœur vagabond laisse tomber des vers.
De ses pensers errants vive et rapide image, Chaque chanson nouvelle a son nouveau langage, Et des rêves nouveaux, un nouveau sentiment : Tous sont divers, et tous furent vrais un moment.
Mais que les premiers pas ont d’alarmes craintives !
Nymphe de Seine, on dit que Paris sur tes rives
Fait asseoir vingt conseils de critiques nombreux, Du Pinde partagé despotes soupçonneux Affaiblis de leurs yeux la vigilance amère ; Dis-leur que sans s’armer d’un front dur et sévère, Ils peuvent négliger les pas et les douceurs
D’une Muse timide, et qui parmi ses sœurs, Rivale de personne et sans demander grâce, Vient, le regard baissé, solliciter sa place ; Dont la main est sans tache, et n’a connu jamais
Le fiel dont la satire envenime ses traits.
* ↑ Édition 1819.
# L’Encyclopédie/1re édition/LUNATIQUE

LUNATIQUE, (Marechall.) On appelle ainsi un cheval qui est atteint ou frappé de la lune, c’est-à-dire, qui a une débilité de vûe plus ou moins grande, selon le cours de la lune ; qui a les yeux troublés & chargés sur le déclin de la lune, & qui s’éclaircissent peu-à-peu, mais toujours en danger de perdre entierement la vûe.
# L’Encyclopédie/1re édition/LUNDE

LUNDE, s. f. (Hist. natur.) c’est un oiseau que Clusius appelle anas arctica, & Linnæus alca rostri sulcis quatuor, oculorum regione temporibusque albis. Cet oiseau, qui est un peu plus gros qu’un pigeon, a un bec fort & crochu ; il est toujours en guerre avec le corbeau qui en veut à ses petits. Dès que le corbeau s’approche, la lunde s’élance sur lui, le saisit à la gorge avec son bec, & lui serre la poitrine avec ses ongles, & pour ainsi dire, se cramponne à lui ; quand le corbeau s’envole, la lunde se tient toujours attachée à lui, jusqu’à ce qu’il soit arrivé au-dessus de la mer, alors elle l’entraîne dans l’eau où elle l’étrangle. La lunde fait son nid dans des antres pierreux ; quand son petit est éclos & en état de prendre l’essor, elle nettoie son nid, ôte toutes les branches qu’elle y avoit apportées, & y remet du gason frais. On prend les petits de ces oiseaux dans leurs nids en faisant entrer des chiens dans les creux où il y en a. Il s’en trouve beaucoup dans les îles de Feroé. Voyez Acta hafniensia, ann. 1671.
# L’Encyclopédie/1re édition/LUNA

LUNA, (Géogr. anc.) ancienne ville & port d’Italie : elle étoit dans l’Etrurie, au bord oriental de la Macra, près de son embouchure ; mais il n’en reste plus que les ruines, qu’on nomme Luna distrutta. Cependant elle a l’honneur de donner encore son nom au canton de la Toscane appellé la Lunégiane. Le port de Luna, Lunæ portus, golfe de la Méditerranée, est, dit Strabon, un très-grand & très-beau port, lequel en renferme plusieurs qui sont tous assez profonds près du rivage. Aussi Silius Italicus parlant de Luna, dit, liv. VIII. v. 482 :
Insignis portus, quo non spatiosior alter, Innumeras cepisse rates, & claudere pontum.
(D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/LUNAISON

LUNAISON, s. f. (Astron.) période ou espace de tems compris entre deux nouvelles lunes consécutives. Voyez Lune.
La lunaison est aussi nommée mois synodique, & elle est composée de 29 jours 12 heures $\scriptstyle {\frac {3}{4}}$. Voyez Mois, &c.
La lunaison est fort différente de l’espace de tems que la lune met à faire sa révolution autour de la terre ; car cet espace de tems qu’on appelle mois périodique lunaire, est de 27 jours 7 heures 43 sec. plus court d’environ 2 jours que la lunaison. Voyez la raison de cette différence à l’article Lune.
Après 19 ans, les mêmes lunaisons reviennent au même jour, mais non pas au même instant du jour ; y ayant au contraire une différence d’une heure 25 minutes 33 secondes ; en quoi les anciens étoient tombes dans l’erreur, croyant le nombre d’or plus sûr & plus infaillible qu’il n’est. Voyez Nombre d’or, Méthonique, Épacte, & Calendrier. Voyez aussi Saros.
On a trouvé depuis qu’en 312 ans les lunaisons avancent d’un jour sur le commencement du mois ; de façon que lorsque l’on réforma le calendrier, les lunaisons arrivoient dans le ciel quatre à cinq jours plutôt que le nombre d’or ne le marquoit. Pour remédier à cela, nous faisons maintenant usage du cycle perpétuel des épactes.
Nous prenons 19 épactes pour répondre à un cycle de 29 ans ; & quand au bout de 300 ans la lune a avancé d’un jour, nous prenons dix-neuf autres épactes : ce qui se fait aussi lorsque l’on est obligé de rajuster, pour ainsi dire, le calendrier au soleil par l’omission d’un jour intercalaire, comme il arrive trois fois dans 400 ans.
Il faut avoir soin que l’index des épactes ne soit jamais changé, si ce n’est au bout du siecle, lorsqu’il doit l’être en effet par rapport à la métemptose ou proemptose. Voyez Métemptose & Proemptose.
Lunaire, (Comm.) On appelle dans le Levant intérêts lunaires, les intérêts usuraires que les nations chrétiennes payent aux Juifs chaque lune ; les Turcs comptent par lunes & non par mois pour l’argent qu’ils empruntent d’eux. Voyez Intérêt. Dictionn. de comm.
# L’Encyclopédie/1re édition/LUNDEN

LUNDEN, (Géog.) Lundinum Scanorum, ville de Suede capitale de la province de Schone avec un évêque de la confession d’Augsbourg, & une université fondée en 1668 par Charles XI. Cette ville avoit été érigée en archevêché en 1103, & en primatie de Suede & de Norvège en 1151. Les Danois furent obligés de la céder à la Suéde en 1658. Ce fut près de cette ville que Charles XI. défit Christian V. roi de Danemarck en 1676. Elle est à 7 lieues E. de Copenhague, 90 S. O. de Stokolm. Long. selon Picard & les Acta litterar. suec. 30. 53. 45. lat. selon les mêmes 55. 42. 10.
Lunden est encore une petite ville ou plutôt un bourg au cercle de basse Saxe dans le Ditzmarsz, vers les confins de Sleswig, proche l’Eyder ; ce bourg appartient au duc de Holstein. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/LUNDI

LUNDI, s. m. (Chronolog.) est le second jour de la semaine : on l’appelle ainsi, parce que chez les payens il étoit consacré à la lune. Ce jour est appellé dans l’office de l’église feria secunda, seconde férie, le dimanche étant regardé comme la premiere férie.
# L’Encyclopédie/1re édition/LUNEBOURG

LUNEBOURG, (Géog.) Luneburgum, ville d’Allemagne, au cercle de la basse Saxe, capitale du duché de même nom. Elle étoit autrefois impériale, mais à présent elle appartient à l’électeur de Hannover ; elle a une bonne douane & des salines d’un revenu considérable, sur le produit desquelles sont assignées les pensions de toutes les personnes en charge & des gens d’église ; de sorte que ce qui passe ailleurs pour un honoraire, est à Lunebourg un vrai salaire, si l’origine de ce mot donnée par Turnebe, à sale, n’est pas fausse. Lunebourg se trouve située avantageusement, près d’une montagne qui lui fournit beaucoup de chaux pour bâtir, & sur l’Elmenow, à 14 lieues S. E. de Hambourg, 31 N. de Brunswick. Long. 28. 15. lat. 53. 28.
Sagittarius (Gaspard) littérateur, & célebre historiographe d’Allemagne, naquit à Lunebourg en 1643. Ses principaux ouvrages, comme historiographe, tous écrits en latin, sont l’histoire de la Lusace, du duché de Thuringe, des villes d’Harderwick, d’Halberstad, & de Nuremberg ; l’histoire de la succession des princes d’Orange, jusqu’à Guillaume III, &c. Il a publié en latin comme littérateur, un traité des oracles, un livre sur les chaussures des anciens, intitulé de nudipedalibus veterum, la vie de Tullia fille de Cicéron, & quelques autres, dont le P. Nicéron vous donnera la liste dans ses mémoires des hommes illustres, tome IV. page 229. Sagittarius est mort en 1694. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/LUN

LUN, s. m. (Botan. exot.) arbrisseau du Chili qu’on trouve à 33$^d$ de hauteur du pole austral. La tige de cet arbrisseau s’éleve à huit & dix piés, se divise & se subdivise en branches & en rameaux ; elle est hérissée de piquans fort courts, mais peu pointus : les seules extrémités des tiges & des branches sont garnies de feuilles assez semblables à celles de l’olivier. Les fleurs naissent de l’aisselle des feuilles ; elles sont portées sur un embryon de fruit qui se termine par un calice d’un beau rouge, taillé comme en entonnoir : la partie postérieure est un tuyau, lequel s’évase en un pavillon découpé en cinq lobes. Ce calice renferme une fleur de la même couleur & de la même figure. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/MARGOT

MARGOT, (Hist. nat.) Voyez Pie.
Margot la fendue au jeu de trictrac ; il se dit lorsque l’adverse partie fait un coup qui tombe sur une fleche vuide entre deux dames découvertes. Ce terme n’est plus guere d’usage.
# L’Encyclopédie/1re édition/MARGUAIGNON

MARGUAIGNON, (Hist. nat.) Voyez Anguille.
# L’Encyclopédie/1re édition/MARGINAL

MARGINAL, adj. (Gram.) qu’on a mis ou imprimé en marge. Ainsi, on dit un titre marginal, des notes marginales.
# L’Encyclopédie/1re édition/MARGIDUNUM

MARGIDUNUM, (Géog. anc.) ancien lieu de la Grande-Bretagne sur la route de Londres à Lincoln ; c’est aujourd’hui Willoughby, bourg de Nottinghamshire, aux confins de Leicestershire. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/MARGUS

MARGUS, (Géogr. anc.) nom d’une riviere d’Asie & d’Europe.
Le Margus d’Asie arrosoit le pays qui en prenoit le nom de Margiane. Ptolomée met la source de ce fleuve à 105$^d$. de longit. & à 39$^d$. de lat. & sa chute dans l’Oxus, à 102. 40 de longit. & à 43. 30 de lat.
Le Margus d’Europe est, selon M. de Lisle & le P. Hardouin, l’ancien nom de la Morave, riviere de Servie. Elle est nommée Margis par Pline, & c’est le Moschius de Ptolomée, liv. III. chap. ix. estropié dans les cartes qui accompagnent son livre. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/MARGOTAS

MARGOTAS, s. m. terme de riviere. Petits bateaux que l’on accouple deux ensemble, & que l’on charge ordinairement de foin. Ils ont un aviron particulier, & une manœuvre singuliere. Ils servent aussi à conduire des avoines & des blés. Voyez les Pl. de Charpente.
# L’Encyclopédie/1re édition/MARGOTER

MARGOTER, v. n. (Chasse.) c’est le cri enroué & rauque que le mâle de la caille fait entendre dans son gosier lorsqu’il est en amour.
# L’Encyclopédie/1re édition/MARGOZZA

MARGOZZA, (Géog.) petite ville d’Italie dans le Milanez, au comté d’Anghiera, sur un petit lac de même nom. Long. 23. 38. lat. 44. 53. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/NIVE

NIVE, (Géog.) riviere du royaume de Navarre, appellée Errobi, dans la langue du pays. Elle descend des montagnes de la basse Navarre, se joint avec l’Adour dans les fossés de Bayonne, & va se jetter dans la mer à une lieue de cette ville. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/NITRIE, le désert de

NITRIE, le désert de, (Géog.) fameuse solitude de la basse Egypte, au pié d’une montagne médiocre aussi nommée Nitrie ; ce désert a environ 40 milles de longueur. Il est borné au N. par la Méditerranée, E. par le Nil, S. par le désert de Scété, & O. par ceux de Saint-Hilarion & des cellules ; il prend son nom d’une grande quantité de nitre dont il abonde. On voyoit autrefois plusieurs monasteres dans ce désert, mais il n’en reste plus que trois ou quatre : vous en trouverez la description dans Coppin, Voyage d’Egypte. (D. J.)
Nitrie, le lac de, (Géog.) on appelle ainsi un lac qui se trouve dans le désert de Nitrie, parce qu’il s’y fait du nitre qu’on nomme natron en Egypte. Ce lac paroît comme un grand étang glacé. Quand le natron est dans sa perfection, le dessus du sel ressemble à un sel rougeâtre, & ce sel est de l’épaisseur de quelques pouces ; au-dessous de ce premier couvert est un nitre noir dont on se sert pour faire la lessive. Quand on a enlevé ce nitre noir, on trouve le véritable nitre ou natron, qui est semblable à la glace de dessus, excepté qu’il est plus dur & plus solide. Voyez Natron. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/NIUCHE

NIUCHE, (Géog.) royaume de la Tartarie orientale, ou chinoise. Le pere Martini dit que les habitans vivent sous des tentes, qu’ils n’ont presque aucune religion, & qu’ils brûlent les corps morts. La plus grande montagne qu’on trouve dans le pays est celle de Tin, d’où la riviere de Sunghoa prend sa source. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/NIULHAN

NIULHAN, (Géog.) royaume de la Tartarie orientale ou chinoise, qui fait partie de celui de Niuche. Les Tartares du pays ont des corselets de peaux de poissons, très-durs & très-forts. Plus loin est la terre ferme de grande étendue, qu’on nomme Jesso. Voyez Jesso. (D. J.)
# L’Encyclopédie/1re édition/NIVARIA

NIVARIA, (Géog.) une des îles Fortunées, selon Pline, liv. VI. chap. xxxij. où il dit qu’elle avoit pris ce nom de la neige qu’on y voyoit perpétuellement. Tous les manuscrits, selon le pere Hardouin, portent Ninguaria, mais cela revient au même : cette île doit être l’île de Ténériffe ou l’île d’Enfer, car dans les autres Canaries on ne voit point de neige.
# L’Encyclopédie/1re édition/NITIOBRIGES

NITIOBRIGES, (Géog. anc.) peuples que César place entre les Celtes, & qui furent mis dans la suite entre les Aquitains. Leur ville capitale est Aginnum encore aujourd’hui Agen, & par conséquent le peuple répond au diocèse d’Agen.
# L’Encyclopédie/1re édition/NIVA-TOKA

NIVA-TOKA, (Hist. nat. Bot.) c’est le sureau commun du Japon, dont on distingue néanmoins plusieurs especes : 1°. le tadsu, qui est un sureau à grappes ; 2°. le jama-toolimi, qui est le sureau aquatique à fleur simple : sa moëlle sert de meche pour les chandelles ; 3°. le mitse ou jamma s’imira, autre sureau aquatique, dont les baies sont rouges, de figure conique, & un peu applatis.
# L’Encyclopédie/1re édition/NITHSDALE

NITHSDALE, (Géog.) province maritime de l’Ecosse méridionale, à l’Est de Gallowai ; elle tire son nom de la riviere de Nith, qui la traverse du N. au S. Elle abonde en blés, pâturages & en forêts.