OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gabriel Lambert
## TABLE DES MATIÈRES

* Chapitre I
* Chapitre II
* Chapitre III
* Chapitre IV
* Chapitre V
* Chapitre VI
* Chapitre VII
* Chapitre VIII
* Chapitre IX
* Chapitre X
* Chapitre XI
* Chapitre XII
* Chapitre XIII
* Chapitre XIV
* Chapitre XV
* Chapitre XVI
* Chapitre XVII
* Chapitre XVIII
* Chapitre XIX
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Messire Jean
### VIII MESSIRE JEAN

— « Messire Jean, lui dit la reine, allez voir dans la cour du palais pourquoi ces deux lévriers se livrent bataille ! » Et il y alla.
Et quand il y fut, le sénéchal tança d’une verte manière les deux lévriers qui se disputaient un os de jambon.
Mais ceux-ci, tiraillant ses grègues noires et mordant ses bas rouges, le culbutèrent comme un goutteux sur ses crosses.
— « Holà ! Holà ! à mon aide ! » Et les pertuisaniers de la porte accoururent, que le museau des deux efflanqués avait fouillé déjà la friande escarcelle du bonhomme.
Cependant la reine se pâmait de rire à une fenêtre, dans sa haute guimpe de Malines aussi raide et plissée qu’un éventail.
— « Et pourquoi se battaient-ils, messire ? — Ils se battaient, Madame, l’un maintenant contre l’autre que vous êtes la plus belle, la plus sage et la plus grande princesse de l’univers. »
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Padre Pugnaccio
### VI PADRE PUGNACCIO

Padre Pugnaccio, le crâne hors du capuce, montait les escaliers du dôme Saint-Pierre, entre deux dévotes enveloppées de mantilles, et l’on entendait les cloches et les anges se quereller dans la nuit.
L’une des dévotes, — c’était la tante, — récitait un ave sur chaque grain de son rosaire ; et l’autre, — c’était la nièce, — lorgnait du coin de l’œil un joli officier des gardes du pape.
Le moine marmottait à la vieille femme : « Dotez mon couvent. » Et l’officier glissait à la jeune fille un billet doux musqué.
La pécheresse essuyait quelques larmes ; l’ingénue rougissait de plaisir ; le moine calculait mille piastres à douze pour cent d’intérêt, et l’officier retroussait le poil de sa moustache dans un miroir de poche.
Et le diable, tapi dans la grande manche de Padre Pugnaccio, ricana comme Polichinelle !
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/L’Écolier de Leyde
### III L’ÉCOLIER DE LEYDE

Il s’assied dans son fauteuil de velours d’Utrecht, messire Blasius, le menton dans sa fraise de fine dentelle, comme une volaille qu’un cuisinier s’est rôtie sur une faïence.
Il s’assied devant sa banque pour compter la monnaie d’un demi-florin ; moi, pauvre écolier de Leyde, qui ai un bonnet et une culotte percée, debout sur un pied comme une grue sur un pal.
Voilà le trébuchet qui sort de la boîte de laque aux bizarres figures chinoises, comme une araignée qui, repliant ses longs bras, se réfugie dans une tulipe nuancée de mille couleurs.
Ne dirait-on pas, à voir la mine allongée du maître, trembler ses doigts décharnés découplant les pièces d’or, d’un voleur pris sur le fait et contraint, le pistolet sur la gorge, de rendre à Dieu ce qu’il a gagné avec le diable ?
Mon florin que tu examines avec défiance à travers la loupe est moins équivoque et louche que ton petit œil gris, qui fume comme un lampion mal éteint.
Le trébuchet est rentré dans sa boîte de laque aux brillantes figures chinoises, messire Blasius s’est levé à demi de son fauteuil de velours d’Utrecht, et moi, saluant jusqu’à terre, je sors à reculons, pauvre écolier de Leyde qui ai bas et chausses percés.
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Ma chaumière
### I MA CHAUMIÈRE

Ma chaumière aurait, l’été, la feuillée des bois pour parasol, et l’automne, pour jardin, au bord de la fenêtre, quelque mousse qui enchâsse les perles de la pluie, et quelque giroflée qui fleure l’amande.
Mais l’hiver, quel plaisir ! quand le matin aurait secoué ses bouquets de givre sur mes vitres gelées, d’apercevoir bien loin, à la lisière de la forêt, un voyageur qui va toujours s’amoindrissant, lui et sa monture, dans la neige et la brume.
Quel plaisir ! le soir, de feuilleter sous le manteau de la cheminée, flambante et parfumée d’une bourrée de genièvre, les preux et les moines des chroniques, si merveilleusement portraits qu’ils semblent, les uns joûter, les autres prier encore.
Et quel plaisir ! la nuit, à l’heure douteuse et pâle qui précède le point du jour, d’entendre mon coq s’égosiller dans le gelinier et le coq d’une ferme lui répondre faiblement, sentinelle juchée aux avant-postes du village endormi.
Ah ! si le roi nous lisait dans son Louvre, — ô ma muse inabritée contre les orages de la vie, — le seigneur suzerain de tant de fiefs qu’il ignore le nombre de ses châteaux, ne nous marchanderait pas une chaumine !
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Maître Ogier
### I MAÎTRE OGIER.

— « Sire, demanda maître Ogier au roi qui regardait par la petite fenêtre de son oratoire le vieux Paris égayé d’un rayon de soleil, oyez-vous point s’ébattre, dans la cour de votre Louvre, ces passereaux gourmands emmi cette vigne rameuse et feuillue ?
— Oui-dà ! répondit le roi c’est un ramage bien divertissant.
— Cette vigne est en votre courtil ; cependant point n’aurez-vous le profit de la cueillette, répliqua maître Ogier avec un bénin sourire ; passereaux sont d’effrontés larrons, et tant leur plaît la picorée qu’ils seront toujours picoreurs. Ils vendangeront pour vous votre vigne.
— Oh ! nenni, mon compère ! je les chasserai, s’écria le roi ! »
Il approcha de ses lèvres le sifflet d’ivoire qui pendait à un anneau de sa chaîne d’or, et en tira des sons si aigus et si perçants que les passereaux s’envolèrent dans les combles du palais.
— « Sire, dit alors maître Ogier, permettez que je déduise de ceci une affabulation. Ces passereaux sont vos nobles, cette vigne est le peuple. Les uns banquètent aux dépens de l’autre. Sire, qui gruge le vilain gruge le seigneur. Assez de déprédations ! Un coup de sifflet, et vendangez vous-même votre vigne. »
Maître Ogier roulait sur ses doigts, d’un air embarrassé, la corne de son bonnet. Charles VI hocha tristement la tête ; et serrant la main au bourgeois de Paris : — « Vous êtes un preud’homme ! » soupira-t-il.
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Mon bisaïeul
### VIII MON BISAÏEUL

Les vénérables personnages de la tapisserie gothique, remuée par le vent, se saluèrent l’un l’autre, et mon bisaïeul entra dans la chambre, — mon bisaïeul mort il y aura bientôt quatre-vingts ans !
Là, — c’est là, devant ce prie-Dieu qu’il s’agenouilla, mon bisaïeul le conseiller, baisant de sa barbe ce jaune missel étalé à l’endroit de ce ruban.
Il marmotta des oraisons tant que dura la nuit, sans décroiser un moment ses bras de son camail de soie violette, sans obliquer un regard vers moi, sa postérité, qui étais couché dans son lit, son poudreux lit à baldaquin !
Et je remarquai avec effroi que ses yeux étaient vides, bien qu’il parût lire, — que ses lèvres étaient immobiles, bien que je l’entendisse prier, — que ses doigts étaient décharnés, bien qu’ils scintillassent de pierreries !
Et je me demandais si je veillais ou si je dormais, — si c’étaient les pâleurs de la lune ou de Lucifer, — si c’était minuit ou le point du jour !
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Octobre
### III OCTOBRE

Les petits Savoyards sont de retour, et déjà leur cri interroge l’écho sonore du quartier ; comme les hirondelles précèdent le printemps, ils précèdent l’hiver.
Octobre, le courrier de l’hiver, heurte à la porte de nos demeures. Une pluie intermittente inonde la vitre offusquée, et le vent jonche des feuilles mortes du platane le perron solitaire.
Voici venir ces veillées de famille si délicieuses quand tout au dehors est neige, verglas et brouillards, et que les jacinthes fleurissent sur la cheminée à la tiède atmosphère du salon.
Voici venir la Saint-Martin et ses brandons, Noël et ses bougies, le jour de l’an et ses joujoux, les Rois et leur fève, le Carnaval et sa marotte.
Et Pâques enfin, aux hymnes matinales et joyeuses, Pâques dont les jeunes filles reçoivent la blanche hostie et les œufs rouges !
Alors un peu de cendre aura effacé de nos fronts l’ennui de six mois d’hiver, et les petits Savoyards salueront du haut de la colline le hameau natal.
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Ondine
### IX ONDINE

. . . . . . . . Je croyais entendre Une vague harmonie enchanter mon sommeil,
Et près de moi s’épandre un murmure pareil Aux chants entrecoupés d’une voix triste et tendre.
— « Écoute ! — Écoute ! — C’est moi, c’est Ondine qui frôle de ces gouttes d’eau les losanges sonores de ta fenêtre illuminée par les mornes rayons de la lune ; et voici, en robe de moire, la dame châtelaine qui contemple à son balcon la belle nuit étoilée et le beau lac endormi.
» Chaque flot est un ondin qui nage dans le courant, chaque courant est un sentier qui serpente vers mon palais, et mon palais est bâti fluide, au fond du lac, dans le triangle du feu, de la terre et de l’air.
» Écoute ! — Écoute ! — Mon père bat l’eau coassante d’une branche d’aulne verte, et mes sœurs caressent de leurs bras d’écume les fraîches îles d’herbes, de nénuphars et de glaïeuls, ou se moquent du saule caduc et barbu qui pêche à la ligne. »
Sa chanson murmurée, elle me supplia de recevoir son anneau à mon doigt, pour être l’époux d’une Ondine, et de visiter avec elle son palais, pour être le roi des lacs.
Et comme je lui répondais que j’aimais une mortelle, boudeuse et dépitée, elle pleura quelques larmes, poussa un éclat de rire, et s’évanouit en giboulées qui ruisselèrent blanches le long de mes vitraux bleus.
# Gaspard de la nuit (éd. 1920)/Madame de Montbazon
### MADAME DE MONTBAZON

La suivante rangea sur la table un vase de fleurs et les flambeaux de cire, dont les reflets moiraient de rouge et de jaune les rideaux de soie bleue au chevet du lit de la malade.
« Crois-tu, Mariette, qu’il viendra ? — Oh ! dormez, dormez un peu, Madame ! — Oui, je dormirai bientôt pour rêver à lui toute l’éternité. »
On entendit quelqu’un monter l’escalier, « Ah ! si c’était lui ! » murmura la mourante, en souriant, le papillon des tombeaux déjà sur les lèvres.
C’était un petit page qui apportait de la part de la reine, à Mme la duchesse, des confitures, des biscuits et des élixirs sur un plateau d’argent.
« Ah ! il ne vient pas, dit-elle d’une voix défaillante, il ne viendra pas ! Mariette, donne-moi une de ces fleurs que je la respire et la baise pour l’amour de lui ! »
Alors Mme de Montbazon, fermant les yeux, demeura immobile. Elle était morte d’amour, rendant son âme dans le parfum d’une jacinthe.
# Fêtes de la faim/Comparaison de versions

Il existe deux versions de ce poème.
| 1e version | 2e version |
| Ma faim, Anne, Anne, Fuis sur ton âne. Si j’ai du goût, ce n’est guère Que pour la terre et les pierres. Dinn ! dinn ! dinn ! dinn ! je pais l’air, Le roc, les Terres, le fer. Tournez, les faims ! paissez, faims, Le pré des sons ! Puis l’humble et vibrant venin Des liserons ; Les cailloux qu’un pauvre brise, Les vieilles pierres d’églises, Les galets, fils des déluges, Pains couchés aux vallées grises ! Mes faims, c’est les bouts d’air noir ; L’azur sonneur ; − C’est l’estomac qui me tire, C’est le malheur. Sur terre ont paru les feuilles : Je vais aux chairs de fruit blettes. Au sein du sillon je cueille La doucette et la violette. Ma faim, Anne, Anne ! Fuis sur ton âne. | Ma faim, Anne, Anne, Fuis sur ton âne.   Si j’ai du goût, ce n’est guère Que pour la terre et les pierres.  Dinn! dinn! dinn! dinn ! Mangeons l’air, Le roc, les charbons, le fer.   Mes faims, tournez. Paissez, faims, Le pré des sons ! Attirez le gai venin Des liserons ;   Mangez Les cailloux qu’un pauvre brise, Les vieilles pierres d’église, Les galets, fils des déluges, Pains couchés aux vallées grises !   Mes faims, c’est les bouts d’air noir; L’azur sonneur; − C’est l’estomac qui me tire. C’est le malheur. Sur terre ont paru les feuilles ! Je vais aux chairs de fruit blettes. Au sein du sillon je cueille La doucette et la violette.   Ma faim, Anne, Anne ! Fuis sur ton âne. |
# Fêtes de village en plein air

Le bal champêtre est sous la tente.
On prend en vain des airs moqueurs ; Toute une musique flottante
Passe des oreilles aux cœurs.
On entre, on fait cette débauche
De voir danser en plein midi
Près d’une Madelon point gauche
Un Gros-Pierre point engourdi.
On regarde les marrons frire ; La bière mousse, et les plateaux
Offrent aux dents pleines de rire
Des mosaïques de gâteaux.
Le soir on va dîner sur l’herbe ; On est gai, content, berger, roi,
Et, sans savoir comment, superbe,
Et tendre, sans savoir pourquoi.
Feuilles vertes et nappes blanches ; Le couchant met le bois en feu ; La joie ouvre ses ailes franches ; Comme le ciel immense est bleu !
# Fêtes galantes

* Fêtes galantesrecueil de poèmes de Paul Verlaine (1869)

## Éditions

Éditions en français :
* Fêtes galantes (Librairie Léon Vanier, 1891)
* Fêtes galantes (Librairie Léon Vanier, 1902, publié dans Œuvres complètes de Paul Verlaine)
En tchèque :
* Fêtes galantes
| Notices d’autorité | BNF : cb12156784w |
# Fêtes de la patience

* Fêtes de la patiencepoème d’Arthur Rimbaud« Aux branches claires des tilleuls »

## Éditions

Édition en français :
* Fêtes de la patience (1958, publié dans Œuvres d’Arthur Rimbaud)
# Fêtes d’hiver (Verhaeren)
### FÊTE D’HIVER

Aube joyeuse et joli gel,
Toute la ville est cristalline
Et se pare comme un autel :
Termonde, Alost, Lierre, Malines.
Ouates, flocons, mousses, linons,
La neige a chu par avalanches ;
Si purs et nets sont les pignons,
Que l’on dirait des nonnes blanches.
La couche des glaçons vitreux
Couvre les quais et leurs eaux noires,
Et les gamins aux sabots creux
Claquent du pied sur les glissoires.
Patrons, aux carrefours nichés,
Vous reluisez dans vos rocailles ;
Les fontaines des vieux marchés
Brillent sous leur arroi de paille.
Et vers le ciel et ses joyaux, Dont la lumière est vive et prompte,
Chaque clocher, de bas en haut,
Semble un ex-voto clair, qui monte.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/phalénoïde adj.

PHALÉNOÏDE adj. (fa-lé-no-i-de — de phalène, et du gr. eidos, aspect). Entom. Qui ressemble à la phalène.
— s. f. pi. Tribu d’insectes diptères, de la famille des tipulaires.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/phalérie s. f.

PHALÉRIE s. f. (fa-lé-ri — du gr. phaleros, brillant). Entom. Genre d’insectes coléoptères hétéromères, de la famille des taxicornes, tribu des diapériales, comprenant une quinzaine d’espèces, répandues dans les diverses parties du monde. Il Syn. d’uxoMA, autre genre de la même tribu.
— Bot. Genre d’arbrisseaux, rapporté avec doute à la famille des thymèlées, et comprenant des espèces qui croissent à Sumatra.
— Encycl. Entom. Les phaléries sont caractérisées par une tête souvent cornue ou tuborculéa en dessus chez les mâles ; des antennes grossissant insensiblement et perfoliées à 1 extrémité ; les palpes maxillaires terminées par un article plus gros, cylindro-conique et comprimé ; la lèvre nue, coriace, échancrée ; le corselet transverse, carré ; l’écusson distinct ; les pattes fortes, les antérieures trigones, allongées, plus larges à l’extrémité, propres à fouir ; les tarses courts. On ne connaît pas leurs larves. Les espèces assez nombreuses de ce genre se divisent en deux sections, suivant qu’elles ont le corps ovyle-oblong ou court et presque arrondi. On les trouve sous les écorees des arbres ou dans les sables des côtes maritimes. Ce genre a des affinités avec les diapères et les tènébrions. Nous citerons, entre autres, laphaléfie culinaire, longue de 0m, 01, d’un fauve marron luisant, et la phalérie bimaculée, fauve et moitié plus courte, qui habitent la France.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/philippe s. m.

PHILIPPE s. m. (fi-li-pe). Numism. Monnaie frappée par Philippe, roi de Macédoine, père d’Alexandre le Grand. || Nom donné anciennement à toutes les pièces d’or. || Ancienne monnaie d’Espagne.
— Encycl. Numism. Le philippe avait pour types : à l’avers, tantôt une tête d’Apollon ou de Jupiter laurée ; tantôt une tête imberbe nue ou laurée ; tantôt, enfin, une tête de Proserpine accompagnée de deux poissons ; au revers, une figure dans un bige ou un cavalier tenant une palme, avec la légende philippou, de Philippe, sous-entendu nomisma, monnaie. Il y avait des philippes d’argent et des philippes d’or ; mais ceux de ce dernier métal furent frappés en si grande quantité et jouirent d’une vogue si considérable que, pendant longtemps, on se servit du mot philippos, en latin philippus, pour désigner une pièce d’or, quel que fût le peuple ou le souverain qui l’eût émise. On en fit aussi de nombreuses imitations dans plusieurs pays, notamment dans la Gaule.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/phalénopsis s. m.

PHALÉNOPSIS s. m. (fa-lé-no-psiss — de phalène, et du gr. opsis, aspect). Bot. Genre de plantes, de la famille des orchidées, tribu des vandées, comprenant des espèces qui croissent aux Moluques.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/phalère s. f.

PHALÈRE s. f. (fa-lè-re — lat. phaleris, même sens). Antiq. rora. Plaque ronde en métal, ou Collier d’honneur composé de ces plaques, que les soldats romains qui s’étaient distingués à la guerre portaient sur la poitrine : La peialèbb était une décoration militaire ; ceux auxquels on accordait cette distinction portaient le nom de phalerati. Outre la Phalére en collier, les soldats portaient encore de petites phalêrks attachées à leurs casques et descendant, en forme de croissants, au-dessous des oreilles ; parfois même on ornait de la PHALÈRE le cou de son cheval.
— Art. vétér. Maladie des moutons.
— Encycl. Antiq. La phalëre était en métal, souvent en or, et avait la forme ou d’un disque ou d’une bulle, ou bien était simplement relevée en bosse. En grec, le mot phalos signifiait le cimier d’un casque, et phalaron l’ornement de ce cimier. Du dernier mot venait en latin le mot phalène, phalère. Ce genre d’ornement était porté par paire, aussi ne le trouve-t-on presque jamais mentionné au singulier. Il se plaçait sur les casques et sur d’autres parties de l’armure ; on en faisait aussi des colliers que l’on portait pendants sur la poitrine et que les généraux donnaient souvent comme récompense aux cavaliers, pour en faire un témoignage public et durable de leur bravoure. C’est un collier de ce genre que portait Euryale (Enéide, IX, 358) :
Euryatus phalera* Rhamnetis et aurea bullit Cingula…
Dans le même livre (457), Virgile montre au milieu des dépouilles les phaléres gagnées « par beaucoup de sueur » :
Agnoscunt spolia inter se, galeamque nitentem Messapi, et mutto phaleras sudore receptas.
La phalère s’entendait aussi d’un ornement qui se plaçait aux harnais des chevaux. Virgile en parle, lors des jeux funèbres célébrés en Sicile à la mémoire d’Anchise (Enéide, V, 310) : « Le premier vainqueur aura un cheval brillant de phaléres. »
Primus equum phaleris insignem vicier habeto.
Les phalères pour les chevaux étaient des courroies ornées de petits disques et de trèfies de métal, qui étaient adaptées à des housses enrichies de franges. De là est venu qu’on a dit « un cheval phaléré, » pour dire un cheval caparaçonné.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/phaléridiné, ée adj.

PHALÉRIDINÉ, ÉE adj. (fa-lè-ri-di-néde phaleris, et du gr. idea, forme). Ornith. Qui ressemble ou qui se rapporte au starique ou phaleris.
— s. f. pi. Tribu d’oiseaux palmipèdes, ayant pour type le genre phaleris ou starique.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/phalolépis s. m.

PHALOLÉPIS s. m. (fa-lo-lé-piss — du gr. phalos, brillant ; tepis, écaille). Bot. Genre de plantes, de la famille des composées, tribu des carduacêes, formé aux dépens des centaurées.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/phaloé s. f.

PHALOÉ s. f. (fa-lo-é — du gr. phalos, brillant). Bot. Syn, de sagine, genre de caryophyllées.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/phalénite adj.

PHALÉNITE adj. (fa-lé-ni-te — rad. phalène). Entom. Qui ressemble à la phalène. || On dit aussi phalénide.
— s. f. pl. Tribu d’insectes lépidoptères nocturnes, ayant pour type le genre phalène : Les chenilles de phalénites semblent arpenter le terrain qu’elles parcourent. (E. Desmarest.)
— Encycl. Les phalénites présentent comme caractères principaux : les antennes sétacées, tantôt simples dans les deux sexes, tantôt pectinées ou ciliées chez les mâles seulement ; les palpes inférieures couvrant les supérieures ; la trompe grêle, plus souvent membraneuse que cornée ; le corselet plus souvent velu qu’écailleux, jamais surmonté de crête ni de huppe ; les ailes entières, les supérieures cachant les inférieures, qui sont peu plissées au bord interne ; l’abdomen généralement long et grêle. Les chenilles, nues ou garnies seulement de quelques poils rares, sont toujours arpenteuses ; elles ont ordinairement dix pattes ; quelques-unes en ont douze ou quatorze ; mais chez celles-ci les six premières et les quatre dernières servent seules à la locomotion, les autres étant trop courtes pour cet usage.
Cette tribu, qui correspond à peu près à l’ancien genre phalène, comprend quarante-huit genres, groupés en deux sections : i° antennes pectinées ou ciliées chez les mâles, simples chez les femelles : genres métrocampe, ennomos, himère, crocalide, angerone, eurymène, aventie, philobie, épione, timandre, hémithée, géomètre, amphidasis, nyssie, phigalie, hibernie, boarmie, halie, fidonie, ligie, numérie, cabère, éphyre, dosithée, acidalie, aspilate, pellonie, cléogène, phasiane, eubolie ; 2$^o$ antennes simples dans es deux sexes : genres rumie, uraptéryx, gnophos, vénilie, zérène, corycie, mélanthie, mélanippe, cidarie, anaitis, larentie, amathie, chésias, strénie, tanagrc, psodos, sione, minoa. Les entomologistes modernes ont eu l’ingénieuse idée de distinguer par les noms spécifiques les espèces qui appartiennent à ces deux sections ; le nom se termine en aria pour la première et en ara pour la seconde ; on reconnaît ainsi, au nom seul, si le mâle a les antennes pectinées ou simples.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/phaléris s. m.

PHALÉRIS s. m. (fa-lé-riss — du gr. phaleros, brillant). Ornith. Nom scientifique des Sturiques, genre d’oiseaux palmipèdes.
# Histoire de Jonvelle/Notices particulières
### NOTICES PARTICULIÈRES

Certains détails secondaires n’ont pu trouver place dans notre histoire, dont ils auraient embarrassé la marche et refroidi la narration, quoiqu’ils soient d’un vif intérêt non seulement pour les pays et les familles qu’ils mentionnent, mais encore pour tous les amateurs de chroniques locales. Ces détails feront l’objet des Notices historiques qui vont suivre, pour compléter, comme parties intégrantes, l'Histoire de la seigneurie de Jonvelle et de ses environs.