OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARGÉE

ARGÉE. s. m. Fils de Licimnius, fut emmené par Hercule, qui promit à son père de le ramener. Mais le jeune homme étant mort dans le voyage, Hercule fit brûler son corps pour en recueillir les cendres & les apporter à son père, satisfaisant autant qu’il étoit en lui, à son engagement. On dit que c’est le premier exemple de corps brûlés après la mort.
☞ Argée. s. f. Nimphe de la chasse que les Poëtes ont feint avoir été métamorphosée en biche par le soleil, parce que courant après un cerf, elle se vanta de le prendre, quand même il iroit aussi vite que le soleil. Ce qui offensa ce Dieu.
Argée, ou bien Argées. s. f. pl. ou adj. pris substantivement. Argæus ou Argeus ; Argei, ou Argea. Figures de jonc que les Vestales jetoient tous les ans dans le Tibre le jour des ides de Mai, c’est-à-dire, le 15 de ce mois. C’est Festus & Varron qui nous apprennent cette cérémonie. Varron néanmoins dit, que c’étoient les Prêtres qui les jetoient, à moins qu’on ne veuille prendre le mot Sacerdotibus, dont il se sert au féminin, pour les Prêtresses. Il ajoute qu’on jetoit trente de ces Argées, ou figures d’homme. Plutarque, dans ses Questions Romaines, demande pourquoi on appeloit ces figures Argées ? On en rapporte deux raisons ; la première, que c’est peut-être parce que les Barbares qui habitèrent ces lieux les premiers, jetoient dans le Tibre tous les Grecs qu’ils pouvoient trouver. Car on appeloit Argées indifféremment tous les Grecs. Mais Hercule leur persuada de quitter une coutume si barbare ; & pour expier leur crime, d’instituer des sacrifices, & de jeter des figures d’hommes dans le Tibre au lieu d’hommes. La seconde est, qu’Evandre, Arcadien, & par conséquent ennemi des Argiens, pour perpétuer cette haine dans sa postérité, institua que l’on jeteroit des figures d’Argiens dans le fleuve. Voyez Plutarque au Liv. cité. Ovide, Fast. L. V. v. 625, & Rosin. Antiq. Rom. L. IV. C. 9. Il y avoit aussi à Rome des lieux appelés Arges, & des Pontifes Argées, Pontifices Argei.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARHUS ou ARHUSEN

ARHUS, ou ARHUSEN. Ville du Jutland septentrional. Arhusa. Elle est sur la mer Baltique, où elle a un port. La province ou le diocèse d’Arhus est une partie du Jutland septentrional. Arhusiensis diœcesis. Elle a le diocèse d’Alborg au nord, celui de Wiborg au couchant, celui de Rypen du même côté & au midi & le Catégat, ou le Schager-Rack au levant. Arhus en est la capitale.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHILERBASSI

CHILERBASSI. s. m. Prononcez Kilerbassi. On dit aussi Chilorgibassi. Cellæ penuariæ Præfectus. Officier de la Maison du Grand-Seigneur, que Vigenere, dans ses Illustr. sur l’Hist. de Chalcond. p. 357, appelle Grand Crédencier, & qui a, dit-il, la charge des breuvages & des confitures du Prince, & avec lui deux cens Pages pour le service de sa table. Il demeure au Chiler, qui est un des Offices du Serrail, & sous lui sont les Chileroglandari.
Ce mot est composé de chiler כלאר qui signifie l’hôtel où ces Officiers demeurent. Kiler, Cella penuaria, dit Méninski, & besch, chef, כלארגי, Chilergi, Dépensier, qui a les provisions de bouche, qui a soin de la dépense du garde-manger. Penarius, Cellarius, Promus-Condus. Meninski.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHILEROGLANDARI

CHILEROGLANDARI. s. m. Officier de la Maison du Grand-Seigneur. Les Chileroglandari sont trente Pages qui servent dans le Serrail à la dépense secrète sous la conduite du Chilerbassi. Voyez ce mot.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHILIFERE

CHILIFERE. Voyez Chylifere.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHILCHOTE

CHILCHOTE. s. m. C’est le nom qu’on donne à une des quatre sortes de poivre de Guinée.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHILI

CHILI. Chile, ou Cile. Royaume de l’Amérique Méridionale, renfermé entre la mer de Chili, qui est une partie de la mer Pacifique, ou de la mer du Sud, & qui le borne au couchant, & le Tucuman avec les terres Magellaniques, au Levant ; le Pérou au Nord ; & les terres Magellaniques au Midi. Le Chili est tout entier sous la Zone tempérée de l’hémisphère austral, entre le 297e degré de longitude, & le 305e, & entre le 26e & le 47e de latitude sud. Il a à l’Orient les montagnes des Andes, où le froid est excessif, & dans lesquelles il règne un vent extraordinaire, qui gele en un moment les hommes & les bêtes, & les conserve sans corruption, de sorte qu’ils paroissent tous vivans, & dans l’action & la posture où il les a saisis. Ces montagnes sont presque toujours couvertes de neiges, quoiqu’on y trouve plus de quinze volcans ou montagnes qui jettent des feu & des flammes. Il y a aussi d’horribles tremblemens de terre dans le Chili. Le terroir y est très-fertile, particulièrement vers la côte, & produit du mays, du blé, du vin, & généralement tous les fruits de l’Europe. Les Espagnols découvrirent le Chili l’an 1534 ou 1535, ou, selon d’autres, 1536, sous la conduite de Didaques Almagre. L’expédition ne fut pas heureuse. Peu de temps après Pierre Baldivia son successeur y retourna, & après des peines infinies se rendit maître des côtes, dompta les habitans, & jeta les fondemens de Sant-Iago, capitale du pays.
Les Espagnols ont divisé le Chili en trois grandes Provinces, le Chili propre, qui est au Nord ; l’Impériale, qui est au Midi ; & le Chicuito, qui est à l’Orient. Les habitans du Chili sont grands ; ils se couvrent de peaux de loups marins. Leurs armes sont des flèches. Ils sont braves, & de toute l’Amérique ce sont eux qui ont le plus fait de peine aux Espagnols, & qui leur ont le plus coûté.
Ce mot Chili est Péruvien, & signifie froid. Il a été donné à cette Province, à cause du froid excessif qui y règne. Du reste on ne dit point Chilien, comme a fait Maty. Il faut dire habitant du Chili, avec M. Corneille, beaucoup plus croyable que Maty, quand il s’agit de la langue françoise. On peut voir sur le Chili Herréra, c. 22. Linschot, Acosta, Hornius, Orb. Imp. & polit. Le P. Possine dans la cinquième partie de l’Histoire de la Compagnie de Jésus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHILIARQUE

CHILIARQUE. s. m. Officier d’Armée chez les Anciens. Chef ou Conducteur de mille hommes, Colonel. Chiliarchus. Ce mot est grec, composé de χιλιας (chilias), mille, & ἀρχή (archê), commandement. Prononcez Kiliarque.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHILE

CHILE. Voyez Chyle.
CHILE. s. m. Les habitans de l’Amérique appellent ainsi le piment, ou poivre de Guinée, qu’on nomme encore Corail de Jardin.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHILIADE

CHILIADE. s. f. Assemblage de plusieurs choses mises ensemble mille par mille. Prononcez Kiliade. Une Chiliade d’années, mille ans. Les Chiliades d’Erasme. Id. χιλιας (chilias), mille.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHILIASTE

CHILIASTE. s. m. & f. Nom de Secte. Chiliastes. Voyez Millénaire. Ce mot est plus françois, & plus en usage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHILAO

CHILAO. Ville d’Asie, sur la côte occidentale de l’Île de Céylan, sur une rivière de même nom. Elle étoit autrefois capitale d’un Royaume. Elle appartient aux Hollandois.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUGMENTATIF

AUGMENTATIF, IVE. adj. Qui augmente. Quod augendi vim habet. La particule très, qu’on ajoute aux noms, est une particule augmentative. ☞ Il n’est guère d’usage qu’en Grammaire, en parlant des particules ou de certaines terminaisons qui servent à augmenter le sens des noms & des verbes. La langue italienne a plusieurs terminaisons augmentatives.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUGST

AUGST. Anciennement Augusta Rauracorum. Ville considérable & épiscopale. Aujourd’hui ce n’est qu’un village de Suisse, situé sur une colline, près du Rhin, dans le canton de Bâle, qui a profité de ses dépouilles.
Augst, est encore un village du Vimeu, en Picardie, au nord de la ville d’Eu. Augusta. Ce nom s’est formé du latin Augusta.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUGURAL

AUGURAL, ALE. adj. Ce qui appartient, ce qui a rapport à l’augure. Auguralis. La science augurale est l’art des augures. Le bâton augural, étoit un bâton de cérémonie que les augures portoient pour marque de leur qualité. Robe augurale.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUGSBOURG

AUGSBOURG. Voyez Ausbourg.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUGMENTATION

☞ AUGMENTATION. s. f. Addition d’une chose à une autre de même nature. Accretio, amplificatio, incrementum. Le Roi donne des augmentations de gages, quand il fait quelques taxes sur des Offices. On doit rembourser les augmentations d’une maison, quand le possesseur en est évincé. Les secondes éditions d’un livre contiennent souvent des augmentations.
Augmentations, sont, dans l’art de bâtir, des ouvrages faits au-delà du prix dont on est convenu. On les paye d’ordinaire par estimation de gens experts. Voyez Addition.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUGON

AUGON. Augonius mons. Le mont Augon est une partie de l’Apennin, située dans le Pavésan. L’Anginus des anciens est ou le mont Augon, ou le Monte Codoro, qui est à la source de la Trébia.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUGURER

AUGURE. v. a. Tirer une augure, une conjecture, un présage. Augurari. Quand l’éducation d’un Prince est mauvaise, on n’en doit augurer rien de bon. Il augura leur future grandeur par leur modestie. Ablanc. J’augure bien de cela.
AUGURÉ, ÉE. part. Il n’est guère en usage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUGUSTALE

AUGUSTALE. s. m. Augustalis. On a donné ce nom chez les Romains; 1°. à ceux qui conduisoient les premiers rangs dans l’armée, comme le témoigne Végèce Rei milit. L. 2, C. 7. 2°. A des Magistrats dans les villes. Il en est parlé, L. Quinque Summates Cod. de Decur. Et Alciat l’interprète ainsi. 3°. Tous les officiers du palais de l’Empereur ont porté ce nom. 4°. Le gouverneur d’Egypte en particulier fut appelé Augustale, ou préfet Augustale, parce que ce fut Auguste qui établit cette charge après la défaite d’Antoine & de Cléopatre. Il résidoit à Alexandrie, & il en est souvent parlé dans Socrate, dans Sozomène, & dans d’autres Historiens.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONSPUER

CONSPUER, v. a. cracher sur quelqu’un. Conspuere, spuere in aliquem. Et au figuré mépriser quelqu’un d’une façon marquée. Il n’est d’usage que dans le style burlesque.
CONSPUÉ, ÉE. adj. & part. Couvert de crachats, sifflé, méprisé, mocqué. Pour consoler le Poète conspué du mauvais accueil du Parterre, il lui donne deux mille écus de pension, & lui en passe le contrat chez un Notaire. Observ. sur les Ecrits mod. Il est à propos de remarquer que ce mot n’est point de l’Auteur de Gil-Blas, quoiqu’il se trouve dans l’extrait qu’on donne ici du IVe Tome. Il faut dire aussi, pour la justification de l’Auteur des Observations, qu’il l’a mis en italique. Au reste, il n’est pas du bel usage, & ne peut passer que dans le style familier.
Et tout leur saoul l’ayant berné, hué, Croquignolé, soufleté, conspué. R.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONSTAMMENT

CONSTAMMENT. adv. d’une manière certaine & indubitable. Certissimè, indubitanter, haud dubiè. Il est constamment vrai que le tout est plus grand que sa partie.
Constamment, signifie aussi, d’une manière uniforme, invariable, toujours égale, & qui ne change point. Constanter. Le soleil achève son cours constamment en 365 jours.
C’est aux gens mal tournés, c’est aux Amans vulgaires, A brûler constamment pour des beautés sévères. Mol.
Il signifie aussi, avec fermeté. Les Martyrs ont enduré constamment les cruautés des Tyrans.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONSTANT

CONSTANT, ANTE. adj. ce qui est certain, indubitable. Certus, indubitatus, haud dubius. Il est constant que deux & deux font quatre. Il passe pour constant qu’on a battu les ennemis ; pour dire, on le tient assûré. Il est constant qu’il y a dans les hommes une idée naturelle de bienséance. S. Real.
☞ Constant se dit aussi de celui qui a cette qualité de l’ame que les circonstances ne font point changer, qui persévère dans son attachement au même objet. Constans. Celui qui sera constant jusqu’à la fin, obtiendra la couronne du ciel. Constant dans ses desseins, dans sa foi, dans son amour. Esprit constant, qui ne change point ; ferme, qui ne cède point ; inébranlable, qui résiste aux obstacles ; inflexible, qui ne s’amollit point. Constant en amitié, ferme dans le malheur, inébranlable aux menaces, inflexible aux prières. Les coquettes se moquent des passions héroïques, & selon leur goût, la persévérance d’un amant constant est une langueur triste & ennuyeuse. S. Evr. Moitié par habitude, moitié par honneur qu’on se fait d’être constant, on entretient long temps les misérables restes d’une passion usée. Id. Une conduite constante & réglée, qui est l’ouvrage de la raison, est plus louable que ces actions d’éclat, qui ne sont que les effets du hasard. P. Rap.
L’honneur de passer pour constant, Ne vaut pas la peine de l’être.
☞ Constant considéré comme synonime à durable. Ce qui est constant ne change point ; il est ferme par sa résolution. Ce qui est durable, ne cesse point ; il est ferme par sa solidité. Syn. Fr.
Il n’est point de liaisons durables entre les hommes, si elles ne sont fondées sur le mérite & sur la vertu. De toutes les passions, l’amour est celle qui se pique le plus d’être constante & qui l’est le moins.
☞ Constant se dit figurément de toutes les choses qui ne changent point, ou qui sont long temps les mêmes. Fortune constante, état constant, prospérité constante.
On dit au Palais, pendant & constant le mariage ; c’est-à-dire, pendant le cours & la durée du mariage. Durante, perstante matrimonio.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONSTANTE

CONSTANTE, (Quantité.) terme de géométrie & d’algèbre, qui se dit des quantités qui demeurent toujours les mêmes par opposition à d’autres quantités variables, qui croissent ou décroissent toujours. Constans. Ainsi le demi-diamètre d’un cercle est une quantité constante, ou la constante, parce que pendant que les absisses & les semi-ordonnées croissent, il demeure toujours le même. Tout ce qu’il y a ici à faire, c’est de substituer dans la formule générale les valeurs de y & de v, trouvées en x & en constantes par le moyen des courbes données, Varign. Acad. 1699. Mem. p. 55.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONSTANTINE

CONSTANTINE, nom de ville. Constantina. Ville capitale de Numidie en Afrique, nommée autrement Cirthe, qui, sous Constantin le Grand, prit le nom de Constantine. Les Evêques d’Afrique écrivirent à Constantin (en 316,) que les Donatistes s’étoient emparés de l’église, que lui-même avoit fait bruit pour les Catholiques dans la ville de Cirthe, capitale de Numidie, nommée alors Constantine de son nom. Fleury. Voyez Marmol, livre VI, chap. 28.
☞ Constantine est encore une ville de Phénicie, ainsi nommée par le même Empereur Constantin le Grand. Constantina.
☞ Constantine est aussi une province de Barbarie en Afrique, appelée autrement par les anciens la nouvelle Numidie. C’est aujourd’hui une province d’Alger, qui a la Méditerrannée au nord, au levant le royaume de Tunis, au midi le Bildulgerid, & au couchant le Susegmar.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONSPIRER

☞ CONSPIRER, v. n. être unis d’esprit & de volonté pour l’exécution de quelque dessein. Conspirare. On le dit en bonne ou en mauvaise part, selon que le dessein est bon ou mauvais, louable ou blâmable. Conspirer au bien public. Tous conspirent à sa fortune, à sa ruine. Brutus & Cassius conspirèrent contre César, pour rendre à la République son ancienne liberté. On conspiroit souvent contre les Empereurs Romains.
Du rang que vous tenez, confus, désespéré, Pour vous en dépouiller j’ai cent fois conspiré.
☞ On dit activement conspirer la perte, la mort de quelqu’un. Il semble qu’ils aient conspiré la ruine de l’Etat.
☞ Ce verbe employé absolument se prend toujours dans un sens odieux pour désigner un complot formé contre le Souverain, contre l’État, contre les personnes publiques. On fut averti que l’on conspiroit dans telle ville, dans telle province.
☞ On le dit neutralement dans un sens figuré des choses qui concourent, qui contribuent au même effet. Tous les événemens semblent conspirer à la gloire du Souverain, au bonheur de l’État.
Jettez les yeux sur cette Province, que la guerre & la sécheresse ont désolée, en sorte que le ciel & la terre semblent avoir conspiré sa ruine. Fléch. C’est à la Cour que les passions s’excitent, & conspirent toutes contre l’innocence. Id. Toutes choses conspiroient à la fortune du Cardinal de Richelieu ; tout conspiroit à son avancement. Les vœux du peuple conspirent à la gloire de leur Prince.
Je vois que la sagesse elle-même t’inspire : Avec mes volontés ton sentiment conspire. Racine.
Tout conspire, Madame, à mon contentement. Mol.
Conspiré, ée. part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONSTABLE

CONSTABLE. s. m. Nom d’homme. Constabilis. S. Constable, Abbé de Cave, près de Salerne, mourut l’an 1124.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONSPIRATION

CONSPIRATION. s. f. Union de plusieurs personnes mal intentionnées contre l’État, contre les Princes, contre les personnes publiques. Conspiratio. Tramer, faire, former, conduire, découvrir une conspiration. Voyez au mot Conjuration, les différences relatives qui se trouvent entre les mots, Complot, Conspiration, Conjuration.
☞ Conspiration se dit aussi, mais toujours en mauvaise part, de l’intelligence de plusieurs personnes réunies pour un même dessein sans aucun rapport à l’État ni au Gouvernement. On fait une conspiration contre un Auteur. Il y une conspiration, on a fait une conspiration pour lui faire perdre son procès, pour le lui faire gagner, pour lui faire avoir, pour lui faire perdre une charge. Il y a entre les hommes une espèce de conspiration à se dissimuler ce qu’on pense les uns des autres. Nicol.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONSTANTIN

CONSTANTIN. s. m. nom d’homme. Constantinus. Constantin le Grand est le premier Empereur Chrétien, devenu odieux aux Romains par son attachement à la religion chrétienne qu’il avoit embrassée ; ce Prince rétablit la ville de Bysance, qui de son nom fut appelée Constantinople, & y établit le siège de son empire.
Les Chevaliers de l’Ordre de Constantin, appelés aussi Dores, Angéliques & de saint George. Voy. au mot Angéliques, où nous en avons parlé. Voy. aussi le P. Helyot, Hist. des Ordres Religieux, &c. P. I. C. 13.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CŒNOBIARQUE, CŒNOBITE, CŒNOBITIQUE

| CŒNOBIARQUE. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\$ | Voyez | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right.$ | CÉNOBIARQUE. |
| CŒNOBITE. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\$ | Voyez | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right.$ | CÉNOBITE. |
| CŒNOBITIQUE. | $\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right\$ | Voyez | $\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\ \end{matrix}}\right.$ | CÉNOBITIQUE. |
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DAALDER

DAALDER. s. m. Monnoie d’argent qui se fabrique en Hollande, & qui a cours pour un florin & demi, c’est-à-dire pour environ 37. sols six deniers de France.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/C’EST POURQUOI

C’EST POURQUOI. Voyez Pourquoi.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CŒLUS

☞ CŒLUS, terme de Mythologie. Voyez Ciel, Divinité.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CŒPHORES

CŒPHORES. s. m. pl. C’est le titre d’une Tragédie d’Eschyle dont le sujet est la mort d’Egiste, & de Clytemnestre, & qui a pour le chœur des filles étrangères qui portent des présens au tombeau d’Agamemnon. Cœphores signifie des personnes qui portent des libations. De χέω fundo, je verse.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/C’EST FAIT, C’EN EST FAIT

C’EST FAIT, C’EN EST FAIT. Ces deux manières de parler n’ont pas la même construction. C’est fait a un régime, on dit, c’est fait de vous, de lui, &c. C’en est fait n’a point de régime : on dit par exemple, c’en est fait, il n’y faut plus penser, il n’en faut plus parler.
J’étais dans les filets, c’étoit fait de ma vie. Malh.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DA

DA. On écrivoit autrefois Dea. Interjection qui sert à augmenter l’affirmation ou la négation ; c’est un terme familier. Planè, omninò. Oui-da, Nenni-da.
﻿La dévote Caliste, De son mari a fait un Jean : Oui-dà, un Janseniste. Scar.
Oui-dà ; je ferai ce qu’il me plaira. Mol.
Ménage, après Bochart, dit que ce mot vient du Grec Δια, comme, par Jupiter. Borel le dérive de la particule Grecque δη, qui signifie profectò, & M. Huet du Chaldéen דא, hic, hæc, hoc.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DAARIN

DAARIN, aine. adj. Vieux mot, qu’on trouve dans quelques Coutumes, il veut dire dernier. Sitôt comme la terre a sa daraine roie pour semer bled. De Beauman.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BADINES

BADINES. s. f. pl. Pincettes légères qu’on appelle ainsi, parce qu’elles servent à badiner & à s’amuser en arrangeant quelques charbons ou petits tisons.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BADIGEON

BADIGEON. s. m. Terme de Maçonnerie. Prononcez comme s’il s’écrivait badijon, sans faire sonner l’e. Couleur jaunâtre dont on peint les murailles. C’est un mortier qui se fait des recoupes de pierre de taille, dont on enduit & on colore le plâtre, pour le faire ressembler à de la pierre de taille. On croit souvent que des chaînes, des murailles, des tableaux, des croisées sont faites de pierre, & ce n’est qu’un enduit de plâtre coloré avec du badigeon. Incrustamentum lapideum.
Les Sculpteurs appellent aussi du badigeon, du plâtre délayé dans une jatte, qui leur sert à remplir le creux de leurs figures, à en réparer les défauts, & les faire paroître d’une même couleur. Incrustamentum gypseum.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BADIN

BADIN, INE, adj. Folâtre, enjoué, qui s’amuse à des bagatelles. Nugator, joculator. Les enfans sont naturellement badins. Il n’y a rien de plus agréable qu’un amour badin. Il avoit un tour admirable dans son esprit enjoué & badin. Rab.
☞ On dit substantivement, c’est un badin, un petit badin, un aimable badin.
Ce mot, selon M. Huet, vient de l’hébreux בדים menteurs, qui se dit particulièrement des Astrologues ou du Chaldéen בדין, devins.
Badin, ine, se prend aussi pour sot, ridicule. Ineptus. Il nous vient étourdir de ses contes badins. Mol.
Badin, s’est pris substantivement pour dameret, damoiseau, jeune homme affecté dans sa politesse & ses manières. Il fait beau voir un homme si crotté & si mal peigné que toi, parler des affaires de la Cour, comme feroit le plus fringant dameret, & le plus frisé & empoudré badin de tous ceux qui la fréquentent. Mascur. Aujourd’hui on ne parleroit pas ainsi.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BADINAGE

☞ BADINAGE. s. m. Action de celui qui est badin, folâtre, Jocus, nuga.
Badinage, signifie aussi en matière de galanterie, enjouement, manière de dire agréablement les choses, petits riens qui amusent des amans. Ainsi Sarrasin a dit, que Voiture avoit fait, je ne sais comment, les muses à son badinage.
Imitons de Marot l’élégant badinage. Boil.
Ils s’occupent tantôt d’un simple badinage, Qui des tendres amours est le charmant partage. Font.
Badinage, se prend quelquefois dans une signification plus étendue, & signifie tout ce qui est agréable & délicat dans les manières, dans les ouvrages d’esprit : en ce sens on l’oppose aux sérieux.
﻿C’est trop que d’avoir en partage ﻿Et les talens du sérieux,
﻿Et l’agrément du badinage. Div. de Seaux.
Quand de tes vers l’élégant badinage Sans nul pardon jetta son livre au feu,
Trop tard connut que ce n’étoit un jeu, &c.
On le prend encore dans un sens qui a quelque chose de figuré, pour des mouvemens, des manières agréables qui font plaisir.
﻿Ou chaque Nimphe en sa fontaine Répand aux environs une douce fraîcheur : ﻿Ou par d’innocens badinages, ﻿Par de tendres gazouillemens, ﻿Toutes font mille amusemens ﻿Au travers de mille boccages. P. Buffier.
Badinage, signifie aussi, manière sotte & ridicule. Ineptia. Je laissai passer tout ce badinage, où l’esprit de l’homme se joue de l’amour de Dieu. Pasc. Et que prétendez-vous avec ce badinage. Mol.
On dit aussi, qu’un valet est fait au badinage de son maître, lorsqu’il sait tous ses petits secrets ; qu’il s’accommode à ses façons de faire, à certaine manière particulière d’agir.