OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Œuvres complètes de Béranger/L’In-octavo et l’In-trente-deux

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’In-octavo et l’In-trente-deux.

### L’IN-OCTAVO ET L’IN-TRENTE-DEUX

* Quoi ! mes couplets, encore une sottise !
* Osez-vous bien paraître in-octavo ?
* Juge, critique, et docteur de l’Église,
* Vont après vous s’acharner de nouveau.
* L’in-trente-deux trompait l’œil du myope,
* Mais vos défauts vont être tous sentis :
* C’est le ciron vu dans un microscope.
* Mieux vous allait de rester tout petits,
* Petits, petits, oui, petits, tout petits.
* « Quel trait d’orgueil ! dira la Calomnie :
* « Ferait-on plus pour des alexandrins ?
* « Le chansonnier vise à l’Académie,
* « Et veut au Pinde anoblir ses refrains. »
* Viser si haut, malgré cette imposture,
* N’est point mon fait, je vous en avertis.
* Pour conserver vos lettres de roture,
* Mieux vous allait de rester tout petits,
* Petits, petits, oui, petits, tout petits.
* Je vois deux sots rendus à leur province :
* « Messieurs, dit l’un, sifflons le troubadour.
* « Il veut des croix, et, pour l’offrir au prince,
* « À son recueil a mis l’habit de cour.
* « Le Roi, dit l’autre, a daigné lui sourire,
* « Même a trouvé ses vers assez gentils. »
* Voyez du Roi ce que vous ferez dire !
* Mieux vous allait de rester tout petits,
* Petits, petits, oui, petits, tout petits.
* L’humble format sut plaire à cette classe
* Sur qui les arts sèment trop peu de fleurs ;
* Il se fourrait jusque dans la besace
* De l’indigent dont il séchait les pleurs.
* À la guinguette instruisant ces recrues,
* D’obscurs lauriers j’ai fait large abatis.
* Pour rencontrer la Gloire au coin des rues,
* Mieux vous allait de rester tout petits,
* Petits, petits, oui, petits, tout petits.
* Je dois trembler ; car moi, qui suis prophète,
* Je vois de loin l’oubli fondre sur vous.
* De tant d’échos dont la voix vous répète,
* L’un meurt, puis l’autre, et puis cent, et puis tous.
* Déjà mon front sent glisser sa couronne ;
* Comme les miens vos beaux jours sont partis.
* Pour disparaître au premier vent d’automne,
* Mieux vous allait de rester tout petits,
* Petits, petits, oui, petits, tout petits.
* ↑ Cette chanson a été faite pour servir de préface à l’édition in-8$^o$ de 1828.
Air noté dans Musique des chansons de Béranger :

### L’IN-OCTAVO ET L’IN-TRENTE-DEUX.

↑ Haut
# Œuvres complètes de Béranger/L’Enfant de Bonne Maison

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Enfant de Bonne Maison.

### L’ENFANT DE BONNE MAISON

* Seuls arbitres
* Du sceau des titres,
* Chartriers, rendez-moi l’honneur :
* Je suis bâtard d’un grand seigneur. (bis.)
* De votre savoir qui prospère
* J’attends parchemins et blason :
* Un bâtard est fils de son père ;
* Je veux restaurer ma maison. (bis.)
* Oui, plus noble que certains êtres,
* Des priviléges fiers suppôts,
* Moi je descends de mes ancêtres ;
* Que leur âme soit en repos !
* Seuls arbitres
* Du sceau des titres,
* Chartriers, rendez-moi l’honneur :
* Je suis bâtard d’un grand seigneur.
* Ma mère, en illustre personne,
* Dédaigna robins et traitants ;
* De l’Opéra sortit baronne,
* Et se fit comtesse à trente ans.
* Marquise enfin des plus sévères,
* Elle nargua les sots propos.
* Auprès de mes chastes grands’mères
* Que son âme soit en repos !
* Seuls arbitres
* Du sceau des titres,
* Chartriers, rendez-moi l’honneur :
* Je suis bâtard d’un grand seigneur.
* Mon père, que sans flatterie
* Je cite avant tous ses aïeux,
* Était chevalier d’industrie,
* Sans en être moins glorieux.
* Comme il avait pour plaire aux dames
* De vieux cordons et l’air dispos,
* Il vécut aux dépens des femmes :
* Que son âme soit en repos !
* Seuls arbitres
* Du sceau des titres,
* Chartriers, rendez-moi l’honneur :
* Je suis bâtard d’un grand seigneur.
* Endetté de plus d’une somme,
* Et dans un donjon retiré,
* Mon aïeul, en bon gentilhomme,
* S’enivrait avec son curé.
* Sur le dos des gens du village,
* Après boire, il cassait les pots.
* Il but ainsi son héritage ;
* Que son âme soit en repos !
* Seuls arbitres
* Du sceau des titres,
* Chartriers, rendez-moi l’honneur :
* Je suis bâtard d’un grand seigneur.
* Mon bisaïeul, chassant de race,
* Fut un comte fort courageux,
* Qui, laissant rouiller sa cuirasse,
* Joua noblement tous les jeux.
* Après une suite traîtresse
* De pics, de repics, de capots,
* Un as dépouilla son altesse :
* Que son âme soit en repos !
* Seuls arbitres
* Du sceau des titres,
* Chartriers, rendez-moi l’honneur :
* Je suis bâtard d’un grand seigneur.
* Mon trisaïeul, roi légitime
* D’un pays fort mal gouverné,
* Tranchait parfois du magnanime,
* Surtout quand il avait dîné.
* Mais les plaisirs de ce grand prince
* Ayant absorbé les impôts,
* Il mangea province à province :
* Que son âme soit en repos !
* Seuls arbitres
* Du sceau des titres,
* Chartriers, rendez-moi l’honneur :
* Je suis bâtard d’un grand seigneur.
* De ces faits dressez un sommaire,
* Messieurs, et prouvez qu’à moi seul
* Je vaux autant que père et mère,
* Aïeul, bisaïeul, trisaïeul.
* Grâce à votre art que j’utilise,
* Qu’on me tire enfin des tripots ;
* Qu’on m’enterre au chœur d’une église ;
* Que mon âme soit en repos !
* Seuls arbitres
* Du sceau des titres,
* Chartriers, rendez-moi l’honneur :
* Je suis bâtard d’un grand seigneur.
Air noté dans Musique des chansons de Béranger :

### L’ENFANT DE BONNE MAISON.

↑ Haut
# Œuvres complètes de Béranger/L’Ermite et ses Saints

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Ermite et ses Saints.

### L’ERMITE ET SES SAINTS

* On va rouvrir la Sorbonne ;
* L’église attend ses décrets :
* On ne brûle encor personne,
* Mais les fagots sont tout prêts.
* Par bonheur chez nous habite
* Un saint d’un esprit plus doux.
* Ermite, bon ermite,
* Priez, priez pour nous !
* Des prêtres, grands catholiques,
* L’ont instruit à servir Dieu.
* Il tient aux mêmes reliques
* Qu’aimait l’abbé de Chaulieu.
* À l’amour sa muse invite :
* Par lui nous serons absous.
* Ermite, bon ermite,
* Priez, priez pour nous !
* Rabelais, ce fou si sage,
* Lui légua, par parenté,
* Un capuchon dont l’usage
* En fait un sage en gaîté.
* Contre la gent hypocrite
* Voyez son malin courroux.
* Ermite, bon ermite,
* Priez, priez pour nous !
* Ce n’est tout son patrimoine ;
* Car, pour être chansonnier,
* De Lattaignant, gai chanoine,
* Il choisit le bénitier.
* Mais de ses refrains, qu’on cite,
* Lattaignant serait jaloux.
* Ermite, bon ermite,
* Priez, priez pour nous !
* Il lui manquait un bréviaire ;
* Le bon ermite, à dessein,
* Prit les œuvres de Voltaire,
* Qui se disait capucin.
* Grâce à l’auteur qu’il médite,
* Il sait charmer tous les goûts.
* Ermite, bon ermite,
* Priez, priez pour nous !
* De tels saints suivant les traces
* Sur son gai califourchon,
* Il laisse fourrer aux Grâces
* Des fleurs sous son capuchon.
* À l’aimer tout nous invite ;
* Avec lui sauvons-nous tous.
* Ermite, bon ermite,
* Priez, priez pour nous !
Air noté dans Musique des chansons de Béranger :

### L’ERMITE ET SES SAINTS.

↑ Haut
# Œuvres complètes de Béranger/L’Eau Bénite

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Eau Bénite.

### L’EAU BÉNITE

| Ces deux époux ont mis enfin De l’eau bénite dans leur vin. | ${\Big \}$ bis. |
À l’autel ce couple s’engage ; Voilà de quoi nous récrier. Après vingt ans de mariage Oser encor se marier !
Ces deux époux ont mis enfin De l’eau bénite dans leur vin.
Grand Dieu, des torts que tu nous passes,
Le moindre, aux yeux de ta bonté,
Est celui d’avoir dit les grâces Avant le benedicite.
Ces deux époux ont mis enfin De l’eau bénite dans leur vin.
Madame, de fleurs ennuyée… Chut ! taisons-nous ; mais puisse un jour Du chapeau de la mariée Sa fille aussi coiffer l’Amour !
Ces deux époux ont mis enfin De l’eau bénite dans leur vin.
Pour que l’hymen fasse merveilles,
Versez d’un bordeaux réchauffant,
Reste du vin mis en bouteilles Au baptême de votre enfant.
Ces deux époux ont mis enfin De l’eau bénite dans leur vin.
Toujours heureux, quoiqu’on en glose,
Prouvez au diable, et prouvez bien,
Que, parfois prise à faible dose,
L’eau bénite ne gâte rien.
Ces deux époux ont mis enfin De l’eau bénite dans leur vin.
Air noté dans Musique des chansons de Béranger :

### L’EAU BÉNITE.

↑ Haut
# Œuvres complètes de Béranger/L’Homme rangé

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Homme rangé.

### L’HOMME RANGÉ

* Maint vieux parent me répète
* Que je mange ce que j’ai.
* Je veux à cette sornette
* Répondre en homme rangé :
* Quand on n’a rien,
* Landerirette,
* On ne saurait manger son bien.
* Faut-il que je m’inquiète
* Pour quelques frais superflus ?
* Si ma conscience est nette,
* Ma bourse l’est encor plus.
* Quand on n’a rien,
* Landerirette,
* On ne saurait manger son bien.
* Un gourmand dans son assiette
* Fond le bien de ses aïeux ;
* Mon hôte à crédit me traite ;
* J’ai bonne chère et vin vieux.
* Quand on n’a rien,
* Landerirette,
* On ne saurait manger son bien.
* Que Dorval, à la roulette,
* À tout son or dise adieu :
* J’y joûrais bien en cachette ;
* Mais il faudrait mettre au jeu…
* Quand on n’a rien,
* Landerirette,
* On ne saurait manger son bien.
* Mondor, pour une coquette,
* Se ruine en dons coûteux ;
* C’est pour rien que ma Lisette
* Me trompe et me rend heureux.
* Quand on n’a rien,
* Landerirette,
* On ne saurait manger son bien.
Air noté dans Musique des chansons de Béranger :

### L’HOMME RANGÉ.

↑ Haut
# Œuvres complètes de Theophile (Jannet)/L’autre jour inspiré d’une divine flamme
## SONNET.

L’autre jour, inspiré d’une divine flame, J’entray dedans un temple, où, tout religieux, Examinant de près mes actes vicieux, Un repentir profond faict soupirer mon ame.
Tandis qu’à mon secours tous les Dieux je reclame, Je voy venir Phillis. Quand j’apperçus ses yeux, Je m’ecriay tout haut : Ce sont ici mes Dieux ; Ce temple et cet autel appartient à ma dame.
Les Dieux, injuriez de ce crime d’amour, Conspirent par vengeance à me ravir le jour ; Mais que sans plus tarder leur flame me confonde !
Ô mort ! quand tu voudras , je suis prest à partir, Car je suis asseuré que je mourray martir Pour avoir adoré le plus bel œil du monde.
* ↑ Imité de Villon : Au fort , je meurs amant martyr, Du nombre des amoureux saints.
# Œuvres complètes de Theophile (Jannet)/Mon esperance refleurit
## STANCES.

* Mon esperance refleurit,
* Mon mauvais destin pert courage
* Aujourd’huy le soleil me rit
* Et le ciel me fait bon visage.
* Mes maux ont achevé leur temps,
* Maintenant ma douleur se range,
* À la fin mes vœux sont contens :
* Amour a ramené mon ange.
* Dieux, que j’ay si souvent priez,
* Sans me vouloir jamais entendre,
* Je vous ay bien injuriez
* D’estre si longs à me la rendre.
* J’excuse votre cruauté ;
* Je perds le soing de vous desplaire :
* Le retour de ceste beauté
* A finy toute ma cholere.
# Œuvres complètes de Theophile (Jannet)/Me dois-je taire encore, Amour ?…
## SONNET.

* Me dois-je taire encor, Amour ? Quelle apparence !
* Jamais esprit ne fut forcé comme le mien :
* Il faut ou denouer ou rompre ce lien,
* Et d’un dernier effort tenter ma delivrance.
* Trop de discretion nuit à mon esperance ;
* En fin je veux sçavoir ou mon mal ou mon bien,
* Et quitter ce respect qui ne sert plus de rien
* Que d’un sot exercice à ma perseverance.
* Mon amour ne veut plus servir si laschement :
* Elle ostera bien tost ce foible empeschement.
* Rien plus ne me sçauroit obliger à me taire.
* Philis se rit d’un mal qu’elle me voit celer,
* Et me juge un enfant qui ne sçauroit rien faire,
* Puis que comme un enfant je ne sçaurois parler.
# Élégies et poésies nouvelles/L’Isolement
#### L’ISOLEMENT.

Quoi ! ce n’est plus pour lui, ce n’est plus pour l’attendre, Que je vois arriver ces jours longs et brûlans ; Ce n’est plus son amour que je cherche à pas lents ; Ce n’est plus cette voix si puissante, si tendre, Qui m’implore dans l’ombre, ou que je crois entendre ; Ce n’est plus rien. Où donc est tout ce que j’aimais ? Que le monde est désert ! n’y laissa-t-il personne ? Le temps s’arrête et dort. Jamais l’heure ne sonne. Toujours vivre, toujours ! on ne meurt donc jamais. Est-ce l’éternité qui pèse sur mon âme ? Interminable nuit que tu couvres de flamme ! Comme l’oiseau du soir qu’on n’entend plus gémir,
Auprès des feux éteints que ne puis-je dormir ! Car ce n’est plus pour lui qu’en silence éveillée, La muse qui me plaint assise sur des fleurs, M’attire dans les bois, sous l’humide feuillée, Et répand sur mes vers des parfums et des pleurs.
Il ne lit plus mes chants, il croit mon ame éteinte ; Jamais son cœur guéri n’a soupçonné ma plainte, Il n’a pas deviné ce qu’il m’a fait souffrir ; Qu’importe qu’il l’apprenne, il ne peut me guérir. J’épargne à son orgueil la volupté cruelle, De juger dans mes pleurs l’excès de mon amour : Que devrais-je à mes cris ? Sa frayeur ? son retour ? Sa pitié ?… C’est la mort que je veux avant elle. Tout est détruit : lui-même il n’est plus le bonheur. Il brisa son image en déchirant mon cœur. Me rapporterait-il ma douce imprévoyance,
Et le prisme charmant de l’inexpérience ! L’amour en s’envolant ne me l’a pas rendu : Ce qu’on donne à l’amour est à jamais perdu.
# Élégies et poésies nouvelles/Souvenir 2
#### SOUVENIR.

Son image comme un songe Partout s’attache à mon sort. Dans l’eau pure où je me plonge, Elle me poursuit encor : Je me livre en vain tremblante, À sa mobile fraîcheur ; L’image toujours brûlante Se sauve au fond de mon cœur.
Pour respirer de ses charmes, Si je regarde les cieux, Entre le ciel et mes larmes, Elle voltige à mes yeux,
Plus tendre que le perfide, Dont le volage désir Fuit comme le flot limpide, Que ma main n’a pu saisir.
# Élégies et poésies nouvelles/L’Impatience
#### L’IMPATIENCE.

Ne viens pas ; non ! Punis ton injuste maîtresse : Elle a maudit l’amour ; j’en suis tremblante encor. Elle a maudit ses pleurs, ses tourmens, son ivresse, ﻿Et sa révolte a pris l’essor. Elle a dit : « J’ai perdu mes songes infidèles. « Le temps ne marche plus ; la douleur n’a point d’ailes. « L’amour seul est rapide, ingrat, sans souvenir ; « Il devance, il dévore, il détruit l’avenir : « Je déteste l’amour. Je veux aimer la gloire ; « Elle promet des biens : je tâcherai d’y croire. « Qu’elle endorme mes maux, si je n’en peux guérir : « Quand on ne meurt pas toute, on craint moins de mourir. »
Puis, elle a dit : « La gloire est un cercle dans l’onde. « C’est l’écho de la vie ; il expire à son tour : « Eh ! que m’importera dans une nuit profonde, ﻿« Ce vain écho d’un jour ? « Eh bien ! je hais la gloire et l’attente perdue, « Et l’amour, et l’image à mon cœur suspendue, « Je hais tout ! » Mais bientôt elle n’eut plus de voix, Que pour former ton nom, pour t’appeler cent fois ; Elle cherchait en vain sa colère exhalée : Oh ! la piquante abeille est moins vite envolée ; En vain l’écho trompé disait : « Je veux haïr : » Triste, elle a murmuré : « Ciel ! qu’il tarde à venir ! »
Ne viens pas ! Que la nuit, sans presser sa paupière, Laisse battre son cœur dans la crainte et l’espoir ; Qu’une journée encor l’accable tout entière, Sans la rendre à la vie, au bonheur de te voir : Une journée… un siècle… auras-tu ce courage ?
Oui, l’homme est courageux. Tu dis qu’il est aimant : Prouve-le ! Tu le sais, l’amour est un orage ; Écris ; d’un pur espoir rends-lui l’enchantement.
Écrire !… et le temps vole ; il emporte la vie, Il s’enfuit escorté des heures et des jours : Imite sa vitesse, oh ! mon idole, accours ; Qu’il m’emporte avec toi, c’est tout ce que j’envie ! Oh ! Dieu ! si tu venais… Viens ; je veux te parler ; J’ai des secrets encor, j’en ai mille à t’apprendre : Et les tiens, tous les tiens, viens me les révéler, ﻿Viens m’en flatter, viens me les rendre ! Je dirai, Te voilà ! Je dirai… Mon bonheur Inventera des mots que ma tristesse ignore : Ne crains pas que j’en trouve un seul pour la douleur ; Mais ceux qui te plaisaient, je les sais tous encore.
Que de voix… que d’espoir ! Qui sont ceux que j’entends ?
Les voici… Devant eux je demeure glacée, Je ne les entends plus, je sens fuir ma pensée, Et je n’ai pas vu ceux qui m’ont parlé longtemps.
Toi, tu ne viens jamais ! Qu’importe que je meure. Les minutes en vain volent autour de l’heure ; Et l’heure, en les comptant, fait tomber sans retour Les mois, les ans, la vie ! et sans toi, sans amour !
# Élégies et poésies nouvelles/L’Orage
#### L’ORAGE.

﻿Dans sa course brûlante, ﻿Oh ! que la nuit est lente ! ﻿De sa lueur tremblante, ﻿Elle attriste l’amour. ﻿J’entends gronder l’orage ; ﻿Il trouble mon courage. Ne reverront-ils pas le jour, Mes yeux voilés de pleurs d’amour !
﻿Délire où je me plonge, ﻿Fuyez, jaloux mensonge ;
﻿Pourquoi m’offrir en songe ﻿La douleur dans l’amour ? ﻿Ô moitié de mon âme, ﻿Tes yeux remplis de flamme, Reviendront-ils avec le jour, Tarir enfin mes pleurs d’amour !
﻿Mais la tardive aurore ﻿Ne brille pas encore, ﻿Et les yeux que j’adore ﻿Sont fermés à l’amour : ﻿L’orage en feu tourmente, ﻿Et la nuit et l’amante : Ô toi pour qui j’attends le jour, Me paîras-tu mes pleurs d’amour ?
# Élégies et poésies nouvelles/Point d’Adieu
#### POINT D’ADIEU.

Vous, dont l’austérité condamne la tendresse, Vous, dont le froid printemps s’est perdu sans ivresse, Qui n’offrez à l’amour que des yeux en courroux, Pardonnez-moi mes vers, s’ils passent devant vous.
Toi, dont l’âme à-la-fois aimante et malheureuse, D’une âme qui t’entende appelle l’entretien, Si je puis rencontrer ta paupière rêveuse, Devine mon secret, devine… c’est le tien.
Presse alors sur ton cœur ces écrits pleins de larmes. Dis-toi : qu’elle a souffert, que je la plains, quel sort !
Mais d’un bien que j’attends si je goûte les charmes, Dis-toi : qu’elle est heureuse ! elle est calme, elle dort.
Si je m’éveille, écoute ! une voix consolante Suivra, sans les troubler, tes pas silencieux, Et portera ces mots à ta douleur brûlante : « Viens ! ne crains pas la mort, on aime dans les cieux. »
﻿Viens ! la mort n’est qu’un pas dans l’ombre, ﻿Viens ! l’exil est doux à franchir : ﻿C’est le jour après la nuit sombre, ﻿C’est son Dieu qu’on vient de fléchir.
Oui, le malheur finit. Et moi, je vais t’attendre ; Mon âme va chercher ce qu’elle osa prévoir : Point d’adieu, non ! ce mot est l’effroi d’un cœur tendre, C’est à toi qui m’entends, que je crie : au revoir !
# Élégies et poésies nouvelles/Que je te plains
#### QUE JE TE PLAINS !

Le ciel sera-t-il beau demain ? Demain te verrai-je, ma vie ? Un beau jour te fait-il envie ? Tu te tais en quittant ma main… Le ciel sera triste demain.
Ta gloire te demande un jour : Hélas ! que ta gloire est heureuse ! Elle rompt ta vie amoureuse.
Pour moi, dans un siècle d’amour, La gloire n’aurait pas un jour.
Demain, nous ne pouvons nous voir ? Que n’es-tu dans un sort vulgaire ! Content de m’aimer, de me plaire, L’amour serait ton seul devoir ; Et demain, nous pourrions nous voir !
Heureux, dis-tu, qui n’aime pas ! Toi qui fuis, quelles sont tes chaînes ? Seule dans mes brûlantes peines, Sais-tu ce que je dis tout bas ? Que je te plains ! tu n’aimes pas.
# Élégies et poésies nouvelles/Souvenir
#### SOUVENIR.

Quand il pâlit un soir et que sa voix tremblante, S’éteignit tout à coup dans un mot commencé ; Quand ses yeux soulevant leur paupière brûlante, Me blessèrent d’un mal dont je le crus blessé ; Quand ses traits plus touchans éclairés d’une flamme, ﻿Qui ne s’éteint jamais, S’imprimèrent vivans dans le fond de mon âme, ﻿Il n’aimait pas, j’aimais !
# Élégies et poésies nouvelles/On me l’a dit
#### ON ME L’A DIT.

Désirer sans espoir, Regarder sans rien voir, Se nourrir de ses larmes, S’en reprocher les charmes, S’écrier à vingt ans : « Que j’ai souffert long-temps ! » Perdre jusqu’à l’envie De poursuivre la vie : On me l’a dit un jour, C’est le vrai mal d’amour.
Dans ses songes secrets, Revoir les mêmes traits ; Craindre la ressemblance, Qu’on appelle en silence ; En frémissant d’aimer, Apprendre à l’exprimer ; Pleurer qu’un si doux songe, Soit toujours un mensonge : On me l’a dit un jour, C’est le vrai mal d’amour.
S’arracher aux accens, Que l’on écoute absens ; Mais, en fuyant l’orage, Détester son courage ; Trembler de se guérir,
Le promettre… et mourir : Voilà ce qu’on ignore, Quand on espère encore : On me l’a dit un jour, C’est le vrai mal d’amour.
# Élégies et poésies nouvelles/Sans l’oublier
#### SANS L’OUBLIER.

Sans l’oublier on peut fuir ce qu'on aime, On peut bannir son nom de ses discours, Et de l’absence implorant le secours, Se dérober à ce maître suprême, ﻿Sans l’oublier !
Sans l’oublier j’ai vu l’eau dans sa course, Porter au loin la vie à d’autres fleurs : Fuyant alors le gazon sans couleurs, J’imitai l’eau fuyant loin de la source, ﻿Sans l’oublier.
Sans oublier une voix triste et tendre, Oh ! que de jours j’ai vu naître et finir ! Je la redoute encor dans l’avenir : C’est une voix que l’on cesse d’entendre, ﻿Sans l’oublier !
# Éthique à Nicomaque

    Wikisource propose plusieurs traductions de l’Éthique à Nicomaque d’Aristote.
* Éthique à Nicomaque, traduction par Jean-François Thurot, 1823.
* Éthique à Nicomaque, traduction par Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1856.
# Œuvres de François Fabié - Tome 2/Le Seuil

À C. Vergniol.
POUR la première fois devant ma maison morte
 J’ai passé comme un étranger ;
Clos étaient les volets et close était la porte,
 Et désert le petit verger.
Le vent d’autan tordait les poiriers nus et maigres
 De mousse et de rouille couverts,
Et les vieux châtaigniers dont les hurlements aigres
 Disaient les douleurs des hivers.
L’étang, plein jusqu’au bord, avait la couleur grise
 Du ciel triste qui s’y mirait ;
Et sur les rocs aigus où son onde se brise,
 Lente, la cascade pleurait.
Et comme elle à pleurer j’aurais trouvé des charmes ;
 Mais l’angoisse qui m’étreignait
Ne pouvait de mes yeux faire jaillir les larmes ;
 Seul dans l’ombre mon cœur saignait.
Quoi ! nul n’apparaîtrait sur ce perron agreste !  Nul ne viendrait m’y faire accueil !
Des traces de sabots, est-ce tout ce qui reste
 De ma maisonnée au cercueil ?…
Jadis, au moindre appel d’enfant, d’homme ou de bête,
 Le sourire ou les pleurs aux yeux.
Mère et sœurs accouraient, la main ouverte et prête
 À secourir au nom des cieux.
Ou, debout sur ce seuil aujourd’hui solitaire,
 Mon père, de sa forte voix,
Répondait, commandait, gourmandait, faisait taire
 Les vacarmes et les abois ;
Nous prédisait le vent au vol ras des abeilles,
 La pluie au rire du pivert,
La neige aux cris perçants des troupeaux de corneilles
 Tournant dans un ciel gris de fer ;
Ou tendrement couvait, sur les pentes prochaines
 Qui fermaient son simple horizon,
La forêt revêtant ou dépouillant ses chênes,
 Au caprice de la saison…
Et le soleil à flots entrait, comme la joie.
 Par la porte ouverte au midi,
Et tour à tour, avec le foyer qui flamboie,
 Caressait le seuil attiédi,
Y faisait longuement s’asseoir l’aïeule lasse,
 Son chapelet entre les doigts,
Et tomber à genoux tous les porte-besace,
 Fatigués de porter leur croix…
Tout cela disparu !… Quatre cercueils de hêtre
 Sortis, à bras de paysans,
Par où tant de rayons entrèrent, — et peut-être
 La pauvre âme qu’en moi je sens !
Ah ! seuils, vieux seuils sacrés, autels que l’on déserte,
 Où l’on revient souvent d’abord,
D’où l’on repart, laissant rieuse et large ouverte
 La porte que clora la mort !
Soyez hospitaliers aux souvenirs fidèles,
 Aux prières des cœurs blessés
Qui vers vous par essaims volent à tire-d’ailes,
 Comme l’âme des trépassés,
Comme le vent d’autan semant ses feuilles mortes
 Où se posèrent les genoux,
Pour que les vieux logis semblent avoir aux portes
 Leurs mânes disant : « Ouvrez-nous ! »