OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/40
### CHAPITRE LX. Consultation.

Le caporal ouvroit déjà la bouche pour commencer, quand le docteur Slop entra en tortillant. — Trim resta la bouche ouverte. — Mais vienne qui voudra, il poursuivra dans le prochain chapitre.
Slop avoit été mandé par ma mère, et il sortoit en ce moment de la chambre de la nourrice où je criois encore.
« Eh bien ! vieux docteur, s’écria mon père, (car les transitions de son humeur se succédoient d’une manière aussi brusque qu’inconcevable), qu’est-ce que ta chienne de mine nous dira là-dessus ? » —
Mon père n’auroit pas demandé d’un air plus dégagé si l’on avoit coupé la queue de son chien. — Une question ainsi faite ne convenoit pas à la gravité du docteur, ni au traitement qu’il comptoit employer ; — le docteur s’assit sans répondre. —
« Je vous prie, monsieur, dit mon oncle Tobie d’un ton qui demandoit réponse, — que pensez-vous de l’état de l’enfant ? — Il finira par un phimosis, répondit le docteur Slop. »
« Je ne suis pas plus avancé, dit mon oncle Tobie ; et il remit sa pipe dans sa bouche. — Laissons donc, dit mon père, poursuivre le caporal, et écoutons-le raisonner sur la médecine. » — Le caporal salua son vieil ami, le docteur Slop, et exposa ensuite son opinion sur le chaud et l’humide radical, dans les termes suivans.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/38
### CHAPITRE XXXVIII. Mon Père n’y est plus.

« C’étoit au siége de Limérick, dit le caporal en faisant une révérence. » —
« — Le pauvre diable et moi, dit mon oncle Tobie en s’adressant à mon père, pouvions à peine nous traîner hors de nos tentes quand le siége de Limerick fut levé ; et cela par la raison que vous venez de dire. » —
« Quelle idée crochue peut s’être fourrée dans ta précieuse caboche, mon pauvre frère Tobie, s’écria mon père mentalement ? Par le ciel ! ajouta-t-il, en continuant de se parler à lui-même, Œdipe seroit embarrassé à le deviner. »
« Sauf le respect de monsieur, dit le caporal, je crois que sans la quantité de brandevin que nous faisions brûler tous les soirs, et sans le vin blanc et la canelle que je ne cessois de donner à monsieur..... — Et le genièvre, Trim, ajouta mon oncle Tobie, qui nous fit plus de bien que tout le reste. — Je crois en vérité, continua le caporal, que nous aurions tous deux laissé nos os dans la tranchée. » —
« Caporal, dit mon oncle Tobie avec des yeux étincelans, pour un soldat, est-il un plus beau tombeau ? » —
« J’en aimerois autant un autre, répliqua le caporal. »
Tout cela étoit de l’arabe pour mon père, comme les rites des Troglodytes et des habitans de la Colchide l’avoient été pour mon oncle Tobie. Mon père ne sut s’il devoit sourire ou froncer le sourcil. —
Mon oncle Tobie, se retournant vers Yorick, acheva le détail du siége de Limerick plus intelligiblement qu’il ne l’avoit commencé ; ce qui soulagea infiniment mon père.
# Vie et opinions de Tristram Shandy/3/39
### CHAPITRE XXXIX. Siége de Limerick.

« Ce fut sans doute un grand bonheur pour le caporal et pour moi, dit mon oncle Tobie, de ce que la fièvre ne nous quitta pas un instant, pendant les vingt-cinq jours entiers que nous campâmes presque sous l’eau. — Nous l’eûmes constamment et de la plus grande violence. Heureusement encore il s’y joignit une soif dévorante, qui, jointe à l’ardeur de la fièvre, empêcha ce que mon frère appelle l’humide radical, de prendre le dessus, comme il seroit infailliblement arrivé sans cela. » — Ici mon père gorgea ses poumons d’air, et levant les yeux au plancher, il fit une respiration qui dura deux minutes.
« — Le ciel eut pitié de nous, continua mon oncle Tobie. Ce fut lui qui inspira au caporal l’idée salutaire de maintenir l’équilibre entre le chaud et l’humide radical, en renforçant la fièvre, comme il fit pendant tout ce temps, avec du vin chaud et des épices. Par ce moyen, il vint à bout d’entretenir un feu si ardent et si soutenu, que le chaud radical tint bon du commencement à la fin du siége, et que l’humide radical, malgré sa violence, ne put le surmonter. — Sur mon honneur, ajouta mon oncle Tobie, vous auriez, frère Shandy, entendu de vingt toises les assauts qu’ils se livroient dans notre corps. » —
« Eh bien ! dit mon père, avec une forte aspiration qui fut suivie d’une pause, — si j’étois juge, et que la loi du pays me le permît, je voudrois condamner quelqu’un des malfaiteurs les plus insignes..... » — Yorick prévit que la sentence alloit être sévère et sans miséricorde. — Il posa la main sur la poitrine de mon père, et lui demanda quelques minutes de répi, pour une question qu’il avoit à faire au caporal. — Je te prie, Trim, dit Yorick, sans attendre la permission de mon père, dis-nous naturellement ce que tu entends par ce chaud et cet humide radical dont il est question ? » —
En me référant humblement au meilleur avis de mon maître, dit le caporal, faisant une révérence à mon oncle Tobie. — Dis ton opinion librement, dit mon oncle Tobie. — Frère Shandy, continua-t-il, le pauvre garçon est mon serviteur, et non pas mon esclave. » —
Le caporal passa son chapeau sous son bras gauche, et laissa pendre sa canne à son poignet, au moyen d’un cordon de cuir noir dont les deux bouts noués ensemble formoient une espèce de gland. Il s’avança sur le terrein où il avoit subi l’examen du catéchisme, et se prenant le menton avec le pouce et les autres doigts de sa main droite, il exposa son sentiment en ces termes. —
# Voyage à Cayenne (édition de Élisabeth Hausser)

* Première partie
* Seconde partie
* Troisième partie
* Quatrième partie
* Cinquième partie
# Voyage à Cayenne

    Ouvrage orné de gravures, contenant le tableau général des déportés, la vie et les causes de l’exil de l’auteur ; des notions particulières sur Collot et Billaud, sur les îles Sechelles et les déportés de nivose, sur la religion, le commerce et les mœurs des sauvages, des noirs, des créoles et des quakers.
    Augmentée de notions historiques sur les Anthropophages, d’un remercîment et d’une réponse aux observations de MM. les journalistes.
# Voyage autour du monde/avant propos
### AVANT-PROPOS DE L’AUTEUR.

C’est bien à tort que, dans plusieurs journaux et plusieurs écrits, on m’a donné le nom de touriste ; car, si on prend ce nom dans son acception ordinaire, je suis loin de le mériter. D’une part, il me manque l’esprit et le talent nécessaires pour écrire d’une manière amusante, et d’autre part mes connaissances ne sont pas assez étendues pour que je puisse exprimer mes opinions d’une manière compétente sur tous les pays que j’ai visités.
Je ne sais que raconter sans art et sans ornement ce qui m’est arrivé, ce que j’ai vu ; et, quand je veux porter un jugement, je ne puis le faire que du simple point de vue de mes appréciations personnelles.
Il est peut-être des personnes qui croient que la vanité seule m’a poussée à entreprendre un aussi long voyage. Je n’ai rien à leur répondre : je les engagerai seulement à faire ce que j’ai fait ; elles se convaincront alors que, pour s’exposer de gaieté de cœur à de telles privations et à de tels dangers, il faut être animé d’une véritable passion pour les voyages et avoir un désir invincible de s’instruire et d’explorer des pays jusqu’ici peu connus.
De même que le peintre tient à reproduire une image, et le poëte à rendre ses pensées, de même je tiens à voir le monde. Si les voyages ont été le rêve de ma jeunesse, le souvenir de ce que j’ai vu fera le charme de ma vieillesse.
Le public ayant accueilli avec bonté et bienveillance mon Voyage dans la terre sainte, ainsi que mon Voyage en Islande et dans la Scandinavie, cette faveur m’a inspiré le courage de lui présenter aujourd’hui la relation d’un voyage de plus long cours.
Je serai heureuse si le récit de mes aventures peut causer à mes honorables lecteurs seulement une faible partie du plaisir infini qu’elles m’ont fait éprouver.
# Ulalume

* Les Poèmes d’Edgar Poe/Ulalume (1889), trad. Mallarmé
* Contes inédits (Poe)/Poésies/Ulalume (1862), trad. William Little Hughes
# Élégies et Sonnets/D’un tel vouloir le serf point ne désire
### II

Par toy, Amy, tant vesqvi enflamee Qv’en langvissant par fev svis consvmmee, Qvi covve encor sovs ma cendre embrazee, Si ne la rends de tes plevrs apaizee.
# Élégies et Sonnets/Ie vis, ie meurs : ie me brule et me noye…
### VIII

Ie vis, ie meurs : ie me brule et me noye. I’ay chaut estreme en endurant froidure : La vie m’est et trop molle et trop dure. I’ay grans ennuis entremeslez de ioye :
Tout à un coup ie ris et ie larmoye, Et en plaisir maint grief tourment i’endure : Mon bien s’en va, et à iamais il dure : Tout en un coup ie seiche et ie verdoye.
Ainsi Amour inconstamment me meine : Et quand ie pense avoir plus de douleur, Sans y penser ie me treuue hors de peine.
Puis quand ie croy ma ioye estre certeine, Et estre au haut de mon desiré heur, Il me remet en mon premier malheur.
* brule: brûle
* i: j
* chaut: chaud
* estreme: extrême
* entremeslez: entremêlés
* larmoye: larmoie
* verdoye: verdoie
* treuue: trouve
* certeine: certaine
# Élégies et Sonnets/Lut, compagnon de ma calamité…
### XII

Lut, compagnon de ma calamité,
De mes soupirs témoin irreprochable,
De mes ennuis controlleur veritable,
Tu as souuent avec moy lamenté :
Et tant le pleur piteus t’a molesté,
Que commençant quelque son delectable,
Tu le rendois tout soudein lamentable,
Feingnant le ton que plein auoit chanté.
Et si tu veux efforcer au contraire,
Tu te destens et si me contreins taire :
Mais me voyant tendrement soupirer,
Donnant fauueur à ma tant triste pleinte,
En mes ennuis me plaire suis contreinte,
Et dous mal douce fin espérer.
* i: j
* lut: luth
* irreprochable: irréprochable
* controlleur: contrôleur
* souuent: souvent
* piteus: piteux
* delectable: délectable
* soudein: soudain
* feingnant: feignant
* auoit: avait
* destens: détends
* contreins: contraint
* fauueur: faveur
* pleinte: plainte
* conteinte: contrainte
# Élégies et Sonnets/Ne reprenez, Dames, si j'ay aymé…
### XXIIII

Ne reprenez, Dames, si i’ay aymé : Si i’ay senti mile torches ardantes, Mile trauaus, mile douleurs mordantes : Si en pleurant i’ay mon temps consumé,
Las que mon nom n’en soit par vous blamé. Si i’ai failli, les peines sont presentes. N’aigrissez point leurs pointes violentes : Mais estimez qu’Amour, à point nommé,
Sans votre ardeur d’un Vulcan excuser, Sans la beauté d’Adonis acuser, Pourra, s’il veut, plus vous rendre amoureuses.
En ayant moins que moy d’ocasion, Et plus d’estrange et forte passion. Et gardez vous d’estre plus malheureuses.
* i: j
* mile: mille
* ardantes: ardentes
* trauaus: travaux
* presentes: présentes
* vulcan: volcan
* acuser: accuser
* ocasion: occasion
# Élégies et Sonnets/Deus ou trois fois bienheureus le retour…
### VI

Deus ou trois fois bienheureus le retour De ce cler Astre, et plus heureus encore Ce que son œil de regarder honore. Que celle là receuroit un bon iour,
Qu’elle pourroit se vanter d’un bon tour Qui baiseroit le plus beau don de Flore,
Le mieus sentant que iamais vid Aurore,
Et y feroit sur ses leures seiour !
C’est à moi seule à qui ce bien est du,
Pour tant de pleurs et tant de tems perdu : Mais le voyant, tant luy feray de feste,
Tant emploiray de mes yeus le pouuoir,
Pour dessus lui plus de credit auoir,
Qu’en peu de tems feroy grande conqueste.
* deus: deux
* bienheureus: bienheureux
* cler: clair
* heureus: heureux
* baiseroit: baiserait
* mieus: mieux
* seiour: séjour
* emploiray: emploirai
* feroy: ferait
# Élégies et Sonnets/Ie fuis la vile, et temples et tous lieus…
### XVII

Ie fuis la vile, et temples et tous lieus, Esquels prenant plaisir à t’ouir pleindre, Tu peus, et non sans force, me contreindre
De te donner ce qu’estimois le mieus.
Masques, tournois, ieus me sont ennuieus, Et rien sans toy de beau ne me puis peindre : Tant que tachant à ce désir esteindre, Et un nouuel obget faire à mes yeus,
Et des pensers amoureus me distraire, Des bois espais sui le plus solitaire : Mais i’aperçoy, ayant erré maint tour,
Que si ie veus de toy estre deliure, Il me conuient hors de moymesme viure. Ou fais encor que loin sois en seiour.
* vile: ville
* lieus: lieux
* esquels: lesquels
* peus: peux
* contreindre: contraindre
* estimois: estimais
* mieus: mieux
* ieus: jeux
* ennuieus: ennuyeux
* tachant: tâchant
* esteindre: éteindre
* nouuel: nouvel
* obget: objet
* amoureus: amoureux
* espais: épaix
* sui: suis
* i: j
* aperçoy: aperçois
* veus: veux
* deliure: délivre
* conuient: convient
* moymesme: moi-même
* viure: vivre
* seiour: séjour
# Élégies et Sonnets/Diane estant en l’espesseur d’un bois…

Pour les autres éditions de ce texte, voir Diane étant en l’épaisseur d’un bois.

### XIX

Diane estant en l’espesseur d’un bois, Apres avoir mainte beste assenee, Prenait le frais, de Nynfes couronnee : I’allois resuant comme fay maintefois,
Sans y penser : quand i’ouy une vois, Qui m’apela, disant, Nymfe estonnee, Que ne t’es tu vers Diane tournee ? Et me voyant sans arc et sans carquois,
Qu’as tu trouué, ô campagne, en ta voye, Qui de ton arc et flesches ait fait proye ? Ie m’animay, respons ie, à un passant,
Et lui getay en vain toutes mes flesches Et l’arc apres : mais lui les ramassant
Et les tirant me fit cent et cent bresches.
* estant: étant
* espesseur: épaisseur
* assenee: assénée
* nynfes: nymphes
* nymfe: nymphe
* couronnee: couronnée
* i: j
* resuant: rêvant
* i ouy: j’ouïs
* apela: appela
* une vois: une voix
* estonnee: étonnée
* tournee: tournée
* trouué: trouvé
* flesche: flèche
* flesches: flèches
* animay: animai
* respons ie: réponds-je
* getay: jetai
* bresches: brèches
# Élégies et Sonnets/Las ! que me sert, que si parfaitement…
### XXIII

Las ! que me sert, que si parfaitement Louas iadis et ma tresse doree, Et de mes yeux la beauté comparee À deus Soleils, dont Amour finement
Tira les trets causez de ton tourment ? Ou estes vous, pleurs de peu de duree ? Et Mort par qui deuoit estre honoree Ta ferme amour et iteré serment ?
Donques c’estoit le but de ta malice De m’asseruir sous ombre de seruice ? Pardonne moy Ami, à cette fois,
Estant outree et de despit et d’ire : Mais ie m’assure, quelque part que tu sois, Qu’autant que moy tu soufres de martire.
* doree: dorée
* comparee: comparée
* deus: deux
* trets: traits
* causez: causés
* ou: où
* duree: durée
* deuoit: devait
* honoree: honorée
* iteré: itéré
* asseruir: asservir
* seruice: service
* estant: étant
* outree: outrée
* despit: dépit
* soufres: souffres
* martire: martyre
# Élégies et Sonnets/Luisant Soleil, que tu es bien heureus…
### XXII

Luisant Soleil, que tu es bien heureus, De voir tousiours de t’Amie la face : Et toy, sa seur, qu’Endimion embrasse, Tant te repais de miel amoureus.
Mars voit Venus : Mercure auentureus
De Ciel en Ciel, de lieu en lieu se glasse : Et Iupiter remarque en mainte place Ses premiers ans plus gays et chaleureus.
Voilà du Ciel la puissante harmonie, Qui les esprits diuins ensemble lie : Mais s’ils auoient ce qu’ils ayment lointein,
Leur harmonie et ordre irreuocable Se tourneroit en erreur variable, Et comme moy travailleroient en vain.
* heureus: heureux
* seur:sœur
* amoureus:amoureux
* venus: vénus
* auentureus: aventureux
* glasse: glace
* gays: gais
* chaleureus: chaleureux
* diuins: divins
* auoient: avaient
* ayment: aiment
* lointein: lointain
* irreuocable: irrévocable
* tourneroit: tournerait
* travailleroient: travailleraient
# Émile Nelligan et son œuvre/Le jardin de l’enfance/Devant le feu
### DEVANT LE FEU

Par les hivers anciens, quand nous portions la robe, Tout petits, frais, rosés, tapageurs et joufflus, Avec nos grands albums, hélas ! que l’on n’a plus, Comme on croyait déjà posséder tout le globe !
Assis en rond, le soir, au coin du feu, par groupes, Image sur image, ainsi combien joyeux Nous feuilletions, voyant, la gloire dans les yeux, Passer de beaux dragons qui chevauchaient en troupes !
Je fus de ces heureux d’alors, mais aujourd’hui, Les pieds sur les chenets, le front terne d’ennui, Moi qui me sens toujours l’amertume dans l’âme,
J’aperçois défiler, dans un album de flamme, Ma jeunesse qui va, comme un soldat passant, Au champ noir de la vie, arme au poing, toute en sang !
# Émile Nelligan et son œuvre/Le jardin de l’enfance/Le Regret des joujoux
### LE REGRET DES JOUJOUX

Toujours je garde en moi la tristesse profonde Qu’y grava l’amitié d’un adorable enfant, Pour qui la mort sonna le fatal olifant, Parcequ’elle était belle et gracieuse et blonde.
Or, depuis je me sens muré contre le monde, Tel un prince du Nord que son Kremlin défend, Et, navré du regret dont je suis étouffant, L’Amour comme à sept ans ne verse plus son onde.
Où donc a fui le jour des joujoux enfantins, Lorsque Lucile et moi nous jouions aux pantins Et courions tous les deux dans nos robes fripées ?
La petite est montée au fond des cieux latents, Et j’ai perdu l’orgueil d’habiller ses poupées… Ah ! de franchir sitôt le portail des vingt ans !
# Émile Nelligan et son œuvre/Le jardin de l’enfance/Le Talisman
### LE TALISMAN

Pour la lutte qui s’ouvre au seuil des mauvais jours
Ma mère m’a fait don d’un petit portrait d’elle, Un gage auquel je suis resté depuis fidèle Et qu’à mon cou suspend un cordon de velours.
« Sur l’autel de ton cœur (puisque la mort m’appelle) Enfant je veillerai, m’a-t-elle dit, toujours. Que ceci chasse au loin les funestes amours, Comme un lampion d’or, gardien d’une chapelle. »
Ah ! sois tranquille en les ténèbres du cercueil ! Ce talisman sacré de ma jeunesse en deuil Préservera ton fils des bras de la Luxure,
Tant j’aurais peur de voir un jour, sur ton portrait, Couler de tes yeux doux les pleurs d’une blessure, Mère ! dont je mourrais, plein d’éternel regret.
# Émile Nelligan et son œuvre/Le jardin de l’enfance/Le Jardin d’antan
### LE JARDIN D’ANTAN

Rien n’est plus doux aussi que de s’en revenir  Comme après de longs ans d’absence,  Que de s’en revenir  Par le chemin du souvenir  Fleuri de lys d’innocence,  Au jardin de l’Enfance.
Au jardin clos, scellé, dans le jardin muet  D’où s’enfuirent les gaietés franches,  Notre jardin muet  Et la danse du menuet
 Qu’autrefois menaient sous branches  Nos sœurs en robes blanches.
Aux soirs d’Avrils anciens, jetant des cris joyeux  Entremêlés de ritournelles,  Avec des lieds joyeux  Elles passaient, la gloire aux yeux,  Sous le frisson des tonnelles,  Comme en les villanelles.
Cependant que venaient, du fond de la villa,  Des accords de guitare ancienne,  De la vieille villa,  Et qui faisaient deviner là  Près d’une obscure persienne,  Quelque musicienne.
Mais rien n’est plus amer que de penser aussi  À tant de choses ruinées !  Ah ! de penser aussi,  Lorsque nous revenons ainsi  Par des sentes de fleurs fanées,  À nos jeunes années.
Lorsque nous nous sentons névrosés et vieillis,  Froissés, maltraités et sans armes,  Moroses et vieillis,  Et que, surnageant aux oublis,  S’éternise avec ses charmes  Notre jeunesse en larmes !
# Émile Nelligan et son œuvre/Le jardin de l’enfance/Devant mon berceau
### DEVANT MON BERCEAU

En la grand’chambre ancienne aux rideaux de guipure Où la moire est flétrie et le brocart fané, Parmi le mobilier de deuil où je suis né Et dont se scelle en moi l’ombre nacrée et pure ;
Avec l’obsession d’un sanglot étouffant. Combien ma souvenance eut d’amertume en elle, Lorsque, remémorant la douceur maternelle, Hier, j’étais penché sur ma couche d’enfant.
Quand je n’étais qu’au seuil de ce monde mauvais, Berceau, que n’as-tu fait pour moi tes draps funèbres ? Ma vie est un blason sur des murs de ténèbres, Et mes pas sont fautifs où maintenant je vais.
Ah ! que n’a-t-on tiré mon linceul de tes langes, Et mon petit cercueil de ton bois frêle et blanc, Alors que se penchait sur ma vie, en tremblant, Ma mère souriante avec l’essaim des anges !
# Émile Nelligan et son œuvre/Le jardin de l’enfance/Le Berceau de la muse
### LE BERCEAU DE LA MUSE

De mon berceau d’enfant j’ai fait l’autre berceau Où ma Muse s’endort dans des trilles d’oiseau, Ma Muse en robe blanche, ô ma toute maîtresse !
Oyez nos baisers d’or aux grands soirs familiers… Mais chut ! j’entends déjà la mégère Détresse À notre seuil faisant craquer ses noirs souliers !
# Émile Nelligan et son œuvre/Le jardin de l’enfance/Les Angéliques
### LES ANGÉLIQUES

Des soirs, j’errais en lande hors du hameau natal, Perdu parmi l’orgueil serein des grands monts roses, Et les Anges, à flots de longs timbres moroses, Ébranlaient les bourdons, au vent occidental.
Comme un berger-poète au cœur sentimental, J’aspirais leur prière en l’arôme des roses, Pendant qu’aux ors mourants, mes troupeaux de névroses Vagabondaient le long des forêts de santal.
Ainsi, de par la vie où j’erre solitaire, J’ai gardé dans mon âme un coin de vieille terre, Paysage ébloui des soirs que je revois ;
Alors que, dans ta lande intime, tu rappelles, Mon cœur, ces angélus d’antan, fanés, sans voix : Tous ces oiseaux de bronze envolés des chapelles !
# Émile Nelligan et son œuvre/Le jardin de l’enfance/Dans l’allée
### DANS L’ALLÉE

Toi-même, éblouissant comme un soleil ancien  Les Regrets des solitudes roses, Contemple le dégât du Parc magicien Où s’effeuillent, au pas du Soir musicien,  Des morts de camélias, de roses.
Revisitons le Faune à la flûte fragile  Près des bassins au vaste soupir, Et le banc où, le soir, comme un jeune Virgile, Je venais célébrant sur mon théorbe agile  Ta prunelle au reflet de saphir.
La Nuit embrasse en paix morte les boulingrins,  Tissant nos douleurs aux ombres brunes, Tissant tous nos ennuis, tissant tous nos chagrins, Mon cœur, si peu quiet qu’on dirait que tu crains  Des fantômes d’anciennes lunes !
Foulons mystérieux la grande allée oblique ;  Là, peut-être à nos appels amis
Les Bonheurs dresseront leur front mélancolique, Du tombeau de l’Enfance où pleure leur relique,  Au recul de nos ans endormis.
# Émile Nelligan et son œuvre/Le jardin de l’enfance/Devant deux portraits de ma mère
### DEVANT DEUX PORTRAITS DE MA MÈRE

Ma mère, que je l’aime en ce portrait ancien, Peint aux jours glorieux qu’elle était jeune fille, Le front couleur de lys et le regard qui brille Comme un éblouissant miroir vénitien !
Ma mère que voici n’est plus du tout la même ; Les rides ont creusé le beau marbre frontal ; Elle a perdu l’éclat du temps sentimental Où son hymen chanta comme un rose poème.
Aujourd’hui je compare, et j’en suis triste aussi, Ce front nimbé de joie et ce front de souci, Soleil d’or, brouillard dense au couchant des années.
Mais, mystère de cœur qui ne peut s’éclairer ! Comment puis-je sourire à ces lèvres fanées ? Au portrait qui sourit, comment puis-je pleurer ?
# Émile Nelligan et son œuvre/Le jardin de l’enfance/La Fuite de l’enfance
### LA FUITE DE L’ENFANCE

Par les jardins anciens foulant la paix des cistes, Nous revenons errer, comme deux spectres tristes, Au seuil immaculé de la Villa d’antan.
Gagnons les bords fanés du Passé. Dans les râles De sa joie il expire. Et vois comme pourtant Il se dresse sublime en ses robes spectrales.
Ici sondons nos cœurs pavés de désespoirs. Sous les arbres cambrant leurs massifs torses noirs Nous avons les Regrets pour mystérieux hôtes.
Et bien loin, par les soirs révolus et latents, Suivons là-bas, devers les idéales côtes, La fuite de l’Enfance au vaisseau des Vingt ans.