OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Enluminures (Elskamp)/Heures/Mais revoici la Vie
### Mais revoici la Vie. II

Mais revoici la vie
et dans son beau missel,
en marge, tout le ciel,
mais revoici la vie,
et qu’elle chante et crie
lors, pour sa gloire ici,
avec tous les oiseaux
et les enfants aussi.
Puis sonnez, cathédrales,
et haut, cloches d’en haut,
puis chantez, cathédrales,
et sortez vos drapeaux,
car revoici les heures,
comme un bouquet qui fleure,
car revoici les heures,
comme des sœurs unies,
pour la joie, yeux en larmes,
pour la paix, toutes âmes,
car revoici les femmes
et le Bonheur aussi.
# Enluminures (Elskamp)/Heures/Et c’est Lui, comme un matelot
### Et c’est Lui, comme un matelot. III

Et c’est Lui, comme un matelot,
et c’est lui, qu’on n’attendait plus,
et c’est lui, comme un matelot,
qui s’en revient les bras tendus
pour baiser ceux qu’il a connus,
rire à ceux qu’il n’a jamais vus,
et c’est lui, comme un matelot,
qui s’en revient le sac au dos.
Or, bonnes heures, bonnes heures, laissez alors choir vos tricots, or, bonnes heures, bonnes heures, endormez-vous jusqu’à tantôt ;
il fait si chaud dans nos demeures
et c’est fête de si bon cœur ! Mais, partances aux mâts d’en haut, voici s’agiter les vaisseaux,
et c’est Lui, comme un matelot, qui, vides les pots, partira, et c’est lui, comme un matelot, et Dieu sait quand il reviendra.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Séchoir
## Définition

Séchoir ; endroit chaud, où l’on fait sécher certaines plantes.

## Article

SÉCHOIR en étendage ; pour sécher les pommes de terre coupées en tranches.
Pour cet effet, on peut disposer-un appartement au-dessus d’un four ordinaire dont on se sert pour cuire le pain, & en faire un séchoir. Cette chambre sera encore plus propre au but qu’on se propose s’il y a deux fours dessous, un grand & un petit, comme dans les fours bannaux que l’on chauffe presque tous les jours. Voici l’explication du séchoir :
Les deux fours, un grand & un plus petit.
L’espace entre les fours Sele plancher du séchoìr rempli de décombres.
Ledit plancher.
Le vuide, ou intérieur de cette chambre ou séchoir.
L’étendage ou treillis de fer, ou simples claies d’osier pour y placer les tranches & fruits à sécher.
Etendage d’en bas & celui d’en haut, chacun à deux battans, qui se joignent vers un poteau ou jambage, & se soutiennent par des gâches, afin qu’ils ne s’abaissent pas avant qu’il soit nécessaire.
Poteaux ou jambages des quatre coins de toùt le tréteau, qui en assemblent & retiennent les pièces.
Un de ces battans est incliné & abattu, pour qu’il verse les tranches sèches sur une toile étendue sur le plancher.
Canaux de cheminée qui, depuis la bouche du four, conduisent toute la chaleur vers les deux espèces de poëles.
Cheminée, non de briques, mais de tuiles, afin qu’elles puissent attirer la chaleur qui sort avec la fumée du fourneau, & en faire participer la chambre ou séchoir.
Autre espèce de cheminée composéede tuyaux de tôle ou plaque de fer non soudés, pour pouvoir les détacher & les nettoyer de la suie.
Ventel pour fermer ces tuyauxén haut, lorsque la fumée s’est dissipée, afin qu’alors ils conservent
plus long-tems la chaleur, & la communiquent à la chambre.
Châssis-coulis pour laisser évaporer en tôirs cas, soit les vapeurs humides des fruits, soit la chaleur, si on la jugepit trop forte.
Fenêtres.
Coins ou angles de pierre avancés sur les côtés du four ou fourneaux de particuliers, pour y placer, au défaut des séchoirs, des étages ou treillis d’osier, & y sécher les fruits.
Soupiraux depuis la clef du four jusqu’au susdit plancher, pour les ouvrir & fermer comme ci-dessus.
Après cette simple explication, on conçoit quelle chaleur ces deux fours pourroiént communiquer au séchoir ; combien il seroit aisé de l’augmenter par des tuyaux de chaleur, ou la tempérer au moyen des fenêtres & du châssis-coulis.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Surgeon
## Définition

Surgeon ; c'est le rejeton qui sort vers le pied de la tige d'un arbre.

## Article

SURGEON ; c'est le rejeton qui sort de la
tige d'un arbre vers le pied ; on le nommé plus communément scion & rejeton.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Surpousse
## Définition

Surpousse ; c'est une pousse surajoutée à une autre pousse de l’année.

## Article

SURPOUSSE ;
terme de jardinage. C'est une pousse surajoutée à une pousse de l’année. Ces surpousses sont de deux sortes ; les unes sont naturelles, les autres accidentelles. On a remarqué que toutes les pousses que font les arbres au solstice, ne sont pas si franches que celles qui sont dans l’ordre ordinaire de la nature, opérant lors du printems successivement, & par degrés.
Il en est de même des surpousses accidentelles, lesquelles n'adviennent que parce que l'on a coupé & rogné les pousses primitives. Leur couleur est pâle & leur peau est comme velue. On évite de se servir de ces surpousses & de tailler dessus. Les habiles jardiniers en font seulement usage quand il est question d'arrêter la sève, de la détourner ou de la consumer.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Taillis

Taillis ; bois que l’on coupe régulièrement tous les sept, neuf, dix, douze ans & plus.
TAILLIS ; bois que l’on coupe régulièrement tous les sept, neuf, dix, douze, vingt, vingt-cinq, trente & même jusqu’à quarante ans. Ceux qui sont plus âgés ont le titre de demi-futaies.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Suture
## Définition

Suture ; c'est la reunion des deux côtés de la plaie d'un arbre.

## Article

SUTURE ; ce terme, emprunté de l’anatomie, se dit aussi dans le jardinage pour exprimer la guérison des plaies des arbres, par la réunion des deux côtés de la plaie.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Talon

Talon ; c’est la partie basse d’une branché coupée, où il se trouve encore un peu de bois de la taille précédente.
TALON ; dans le jardinage on donne ce nom à la partie basse d’une branche coupée, où il se trouve un peu de bois de l’année précédente. On s’en sert pour greffer lorsque l’extrémité est trop foible.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Sujet
## Définition

Sujet ; arbre ou sauvageon sur lequel on applique une greffe.

## Article

SUJET ; terme de jardinage. C'est un arbre ou sauvageon sur lequel on applique une greffe ou une branche d'un autre arbre que l’on veut multiplier.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Suçoirs
## Définition

Suçoirs ; on donne ce nom aux racines qui pompent & sucent les sucs de la terre.

## Article

SUÇOIRS ; ce terme s'entend, dans le jardinage, des racines qui sucent, pompent & attirent les sucs de la terre, pour les transmettre au tronc, qui est le réservoir commun d'où ils sont répartis dans tout l'arbre.
C'est un fait certain, dit Schabol, que toutes les racines ne pompent, ne travaillent & ne charient la sève qu'à raison de leur étendue & de leur capacité. Les arbrisseaux & les arbustes ne parviennent jamais à la grosseur des chênes & autres grands arbres, que parce qu'ils n'ont que de petites racines & en quantité bornée. Il faut pourtant observer que quelquefois la multitude des suçoirs dans certaines plantes, comme dans l’if, le pin, le sapin, le cyprès & autres semblables à racines touffues, équivaut, par un ordre particulier de la nature, aux arbres les plus forts qui sont pourvus de racines ligneuses d'une grosseur prodigieuse & d'une étendue considérable. C'est donc une mauvaise méthode de couper & de raccourcir les suçoirs des plantes qui sont le premier principe & les agens de la végétation. Il faut dire aussi qu'en détruisant quelques suçoirs pour en faire pousser nombre d'autres (suivant la pratique de quelques agriculteurs), c'est infirmer la végétation au lieu de la procurer.
En effet, ce n'est, pas tant la multitude des petites racines, sur-tout de telles racines procréées contre l'ordre de la nature qui opèrent la végétation, que le volume, la force, la longueur & le diamètre. Une seule racine osseuse tire plus de sève & la travaille mieux que cent racines fibreuses & un millier de chevelus. Entre les exemples à l’infini de cette vérité, on produit celui des arbres fruitiers, ce qu'on appelle sur franc. Ces sortes d'arbres n'ont la plupart pour toutes racines qu'un pivot en forme de crosse allongée ; cependant nuls arbres aussi abondans en sève.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/BRETEUIL (Bretolium), ville de France (Eure)

BRETEUIL (Bretolium), ville de France (Eure), ch.-l. de cant, arrond. et à 35 kil. S.-O. d’Évreux, sur l’Iton, près de la forêt de son nom ; pop. aggl. 1,556 hab. — pop. tot. 2,162 hab. Hauts fourneaux, moulins à blé, fabriques d’épingles, clouterie, tuilerie. On y voit une église du XIIe siècle et les ruines d’un château fort bâti par Guillaume le Conquérant. Cette ville, jadis fortifiée, doit son origine à son ancien château fort ; elle résista victorieusement aux armes de Louis le Gros et d’Amaury de Montfort ; en 1137, elle fut assiégée, prise et brûlée par Eustache, fils du roi d’Angleterre Étienne ; le captal de Buch l’occupa en 1372, et Duguesclin s’en rendit maître en 1378, et fit démanteler sa forteresse.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/BRUNSWICK. V. CAROLINE-AMÉLIE-ÉLISABETH

BRUNSWICK. V. Caroline-Amélie-Élisabeth.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/BRUNSWICK-WOLFENBÜTTEL-ŒLS

BRUNSWICK-WOLFENBÜTTEL-ŒLS, né en 1740, mort à Weimar en 1805, était frère de Charles-Guiilaume-Ferdinand. Il s’adonna à la culture des lettres, et devint membre de l’Académie de Berlin. Il a composé des pièces de théâtre, en allemand et en français, qui ont été représentées pour la plupart à Berlin et à Saint-Pétersbourg ; un Discours sur les grands hommes (Berlin, 1768, in-fol,), et il a traduit du français en italien les Considérations sur la grandeur et la décadence des Romains, de Montesquieu (1764), et une Histoire d’Alexandre le Grand (1764). — Son frère, Guillaume-Adolphe, né en 1745, mort en 1771 d’une fièvre inflammatoire, en allant combattre les Turcs, fut comme lui membre de l’Académie de Berlin. Il a laissé, outre une traduction de Salluste, un Discours sur la guerre, très-estimé de Frédéric II, et un poëme manuscrit, la Mexicade.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/BRUNSWICK (Charles-Frédéric-Auguste-Guillaume, duc DE)

BRUNSWICK (Charles-Frédéric-Auguste-Guillaume, duc DE), né à Brunswick en 1804, est le fils aîné du précédent. Lorsque son père fut privé de ses États par la paix de Tilsitt, en 1807, le jeune Charles de Brunswick fut emmené en Suède par sa mère Marie-Élisabeth de Bade, puis à Carlsruhe. Ayant perdu sa mère et se trouvant éloigné de son père qui avait été contraint de quitter l’Allemagne, il erra de ville en ville, ne reçut qu’une éducation fort incomplète et se livra à toute la fougue de ses passions. Lorsque son père mourut, en 1814, il prit le titre de duc ; mais son oncle et son tuteur George, alors prince régent d’Angleterre, voyant la direction funeste qu’il avait prise, attendit pour proclamer sa majorité le terme rigoureusement fixé par la loi. Ayant reçu enfin les rênes du gouvernement en 1823, Charles de Brunswick chargea M. Schmidt-Phiseldeck de diriger les affaires, se mit à voyager en Italie et en Angleterre, et se livra exclusivement aux plaisirs. En 1827, de retour à Brunswick, il attaqua, non-seulement par des libelles, mais par la publication de lettres patentes, l’administration de son tuteur, exerça le pouvoir avec l’arbitraire le plus révoltant, viola l’indépendance des juges, fit subir à plusieurs hauts fonctionnaires d’indignes traitements, refusa de convoquer les états, repoussa avec hauteur les conseils des gouvernements voisins et se rendit tellement odieux que les états se réunirent d’eux-mêmes, exposèrent les griefs du pays a la diète germanique et réclamèrent son intervention. La diète fit droit à cette demande, et, sur le refus du duc d’accepter son arbitrage, elle envoya des troupes fédérales occuper le duché. Le duc Charles se rendit a Paris (1830), passa de là en Belgique, puis il revint furtivement à Brunswick, où il se trouva aussitôt en présence de manifestations hostiles, qu’il voulut réprimer par la force ; mais l’indignation du peuple fut telle, que le 7 septembre une révolution éclata. Son palais fut pillé ; il ne dut lui-même son salut qu’à la fuite, et le conseil de famille des agnats prononça sa déposition, le déclara incapable de régner et remit le pouvoir à son frère Guillaume. Depuis lors, le duc Charles a vécu à l’étranger, surtout à Paris et à Londres, réclamant, mais inutilement, le trône dont il s’était rendu indigne.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/BOURGUIGNON (LE)

BOURGUIGNON (le). V. Courtois.
# Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/BRISSOT DE WARVILLE (Félix-Saturnin), paysagiste français contemporain

BRISSOT DE WARVILLE (Félix-Saturnin), paysagiste français contemporain, né à Sens (Yonne) en 1818, est le petit-fils du girondin Brissot. Il s’est formé sous la direction de M. L. Cogniet et a pris part à toutes les expositions qui ont eu lieu à Paris de 1840 à 1866. Des mentions honorables lui ont été décernées par le jury en 1859 et en 1863. Ses paysages, exécutés avec une grande largeur de touche, dans des tons clairs, frais et vaporeux, représentent, d’ordinaire, des vues prises en Normandie, en Touraine, dans le Berry dans l’Oise, dans les Pyrénées, dans les forêts de Compiègne et de Fontainebleau. Sans avoir le talent des Troyon, des Daubigny, des Bonheur, des Rousseau, M. Félix Brissot mérite cependant d’être compté parmi nos bons paysagistes : il réussit particulièrement à peindre les prairies du Nord, grasses et plantureuses, qu’anime la présence de beaux troupeaux. Un de ses tableaux les plus importants est au palais de Saint-Cloud ; un autre, au musée de Toulon. Il a publié un album de lithographies représentant les vues principales de la forêt de Compiègne et a reproduit par le même procédé plusieurs tableaux de genre peints par M. Guillemin, son beau-frère.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Tuer

Tuer les gourmands d'un arbre ; c'est abattre les branches inutiles ou nuisibles.
TUER. Ce terme s’entend des gourmands des arbres à fruit. La plupart des jardiniers tuent ces gourmands en les abattant, jusqu’à ce que l’arbre épuisé ne pousse plus, ni gourmands, ni autre branche. Au contraire, les jardiniers de Montreuil tuent les gourmands en les chargeant prodigieusement, & ils les métamorphosent ainsi en branches fructueuses. C’est dans ce sens qu’il faut entendre le dicton familier aux Montreuillois : qu’on doit tuer les gourmands, mais non les détruire.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Tuf

Tuf ; terre dure & compacte qu'on rencontre au-dessous de la bonne terre.
TUF ; terre dure & compacte, placée au-dessous de la bonne terre. Les arbres languissent & meurent lorsque leurs racines ont atteint le tuf. Il est donc essentiel de percer le tuf & de l’enlever à une profondeur considérable des trous destinés à la plantation. On nomme aussi tuf un terrain graveleux, ou crayonneux, qui commence à se former en pierre. On entend encore par ce même terme une terre dont sa couleur fort différente de celle qui est plus voisine de la superficie, devient suspecte pour, la végétation, quoique d’ailleurs aisée à labourer.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Têtes de saule

Têtes de saule ; on donne ce nom à certains toupillons qui présentent un assemblage de toutes sortes de branchettes sur des arbres ruinés.
TÊTES DE SAULE ; on donne ce nom à
certains tourpillons ou assemblages de toutes sortes de branchettes qui croissent à des arbres appauvris & ruinés. Ces tourpillons sont dus souvent à la manière de rogner par les bouts, & de casser l’extrémité des bourgeons & des pousses de l’année. Il arrive aussi que ces branchettes pullulent sans fin ; & que plus on en ôte, plus il en repousse ; abondance vicieuse qui épuise inutilement la sève. D'ailleurs, on force les yeux du bas qui ne devroient s'ouvrir que l’année d’après pour donner des fruits, de s'épanouir prématurément l’année même de leur pousse, & on les fait ainsi avorter ; au lieu que laissant les bourgeons de toute leur longueur, aucun de ces inconvéniens n'arrive, & l’accroissement a lieu sans troubler la nature, & sans déranger son cours, ni altérer ses organes.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Van
## Définition

Van ; sorte de panier d'osier en forme de coquille, presque plate, avec deux anses pour le tenir par les côtés.

## Article

VAN ; sorte de panier d'osier, ouvert en avant & bordé, sur les côtés en forme de coquille presque plate, avec deux anses pour le tenir des deux mains. (Voyez pl. XVI.)
On se sert du van pour nettoyer le grain battu. On agite ce panier appelé van, en le portant alternativement sur chacun de ses genoux ; le grain, séparé de l'épi est encore mêlé aux bâles de son calice qu'on appelle menues pailles, & à des ordures légères ; mais dans l’agitation du van, le grain reste au fond & sur les bords, & la menue paille se rassemble en dessus. Puis le vanneur faisant sauter le tout avec adresse, le vent ou l'agitation de l’air emporte la menue paille & en débarrasse le grain.
Le van des jardiniers est plus petit que celui
des batteurs en grange. (Voyez Batteur en grange.)
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Varet
## Définition

Varet ; terre en jachère une partie de l’année.

## Article

VARET ; on appelle ainsi en quelques cantons une terre qui demeure en jachère depuis le mois de mars qu'on l’a défrichée, jusqu'en octobre. Dans l'intervalle, elle reçoit plusieurs labours. On y sème du froment au mois d'octobre.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Têtard

Tétard ; partie de la charrue.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Vache
## V

Vache ; bête à cornes qui est la femelle du taureau. On met, dans le besoin, les vaches à la charrue.

## V

VACHE ; bête à cornes, qui est la femelle du taureau. On estime la vache qui est de taille moyenne, longue de corps, large de flanc, âgée de quatre à cinq ans, de couleur rouge quand elle est de grande espèce ; sinon noire, ou tachetée de blanc & noir, qui, a la pannetière arrondie, grande & pendante, le ventre large, le front grand, l’œil noir, gros & vif, les cornes assez droites, ni trop grosses, ni trop menues ; mais polies, noires, de bonne proportion, & plutôt courtes que longues ; l'oreilie bien velue, la mâchoire serrée, les nazeaux bien ouverts, les lèvres abattues & noires, les dents médiocrement larges, la tête large d'en haut & menue par en bas ; la peau fine & jaune, la démarche légère, le poil poli & épais, les jambes courtes, les cuisses grosses, de grosses épaules, la queue longue, pendante jusqu'aux talons ; les ongles courts & égaux ; de fort grosses veines sur le ventre ; les côtes & le ventre arrondis, le pis grand & gros, & les trayons gros, longs & terminés en pointe.
On ne doit pas compter qu'une vache qui n'est point douce, fasse jamais grand profit.
On doit ne mettre les vaches à la charrue que dans la dernière nécessité.
Quoiqu'il soit d'un usage assez-universel de fatiguer peu les vaches, on assure que dans le duché de Plaisance on les attèle, soit à la charrue, soit à des voitures, afin qu'elles rendent davantage de ce lait exquis dont on fait le fromage de Parmesan.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Vanner
## Définition

Vanner ; c'est séparer, par le moyen du van, la paille & l’ordure d’avec le bon grain.

## Article

VANNER ; c'est séparer, par le moyen du van, la paille & l’ordure d'avec le bon grain.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Varenne
## Définition

Varenne ; plaine inculte.

## Article

VARENNE ; plaine inculte qui ne se cultive, ni ne se fauche.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Tuteur
## Définition

Tuteur ; morceau de bois fiché en terre, lequel sert à soutenir un arbre ou une branche trop foible.

## Article

TUTEUR. On donne ce nom dans le jardinage à un morceau de bois debout, à une perche, à un échalas, auxquels on attache ou un arbre trop foible, ou une branche qu’on craint que le vent ne casse, ou une jeune greffe, qui pousse trop impétueusement & que le vent pourroit décoller.
On donne encore le nom de tuteur à une tige d’arbre, morte, à laquelle par en-bas a poussé un beau rameau, qu’on dresse le long de cette tige. On n’abat cette tige morte, que quand ce rameau est suffisamment grand, & lorsqu’il est assez fort pour se passer de tuteur & pour se soutenir tout seul. Quant à l’emploi des tuteurs, voici quelques observations essentielles. Il faut garnir l’arbre avec de la mousse bien pelotée, où un fort bouchon de paille, ou quelques vieux chiffons, à tous les endroits où la perche touche à l’arbre, sans quoi l’ébranlement, l’agitation & la secousse des vents causeroient autant d’entamures à la tige & aux branches qu’il y auroit d’endroits où la perche toucheroit à l’arbre. Au lieu d’employer des cordes & des ficelles qui coupent & qui maculent la peau, il faut, pour retenir l’arbre, faire usage d’osier ou de harre.
# François Buloz et ses amis

* Les premiers collaborateurs. I. Alfred de Vigny
* II. George Sand et Alfred de Musset
* III. Alfred de Musset
* IV. George Sand - I
* V. George Sand - II
* VI. Sainte-Beuve
* VII. Prosper Mérimée, Victor Cousin, Henri Heine
* Les littérateurs de l’Empire
* Victor Cherbuliez
# Examen important de Milord Bolingbroke/Édition Garnier/Avis des Éditeurs

Nous donnons une nouvelle édition du livre le plus éloquent, le plus profond, et le plus fort qu’on ait encore écrit contre le fanatisme. Nous nous sommes fait un devoir devant Dieu de multiplier ces secours contre le monstre qui dévore la substance d’une partie du genre humain. Ce précis de la doctrine de milord Bolingbroke, recueillie tout entière dans les six volumes de ses Œuvres posthumes, fut adressé par lui, peu d’années avant sa mort, à milord Cornsbury. Cette édition est beaucoup plus ample que la première ; nous l’avons collationnée avec le manuscrit.
Nous supplions les sages, à qui nous faisons parvenir cet ouvrage si utile, d’avoir autant de discrétion que de sagesse, et de répandre la lumière sans dire de quelle main cette lumière leur est parvenue. Grand Dieu ! protégez les sages ; confondez les délateurs et les persécuteurs.
* ↑ Cet Avis existe dans les éditions de 1767, in-8° de 230 pages ; de 1771, in-8° de viij et 190 pages ; de 1775, in-8° de viij et 148 pages ; de 1776, in-8° de viij et 216 pages. La première édition de l’Examen important est l’impression qui fait partie du Recueil nécessaire (voyez les notes, tome XXIV, page 523, et XXV, page 125). Les Mémoires secrets, à la date du 7 mai 1767, parlent de l’Examen important comme d’une nouveauté. Je crois que sa publication est du mois d’avril. L’édition de l’Examen qui fait partie du Recueil nécessaire n’a que trente et un chapitres ; dans l’édition de 1767 le dernier chapitre est numéroté xxxvii ; il n’y a pourtant que cinq chapitres d’ajoutés (aujourd’hui les iv, v, xxxv, xxxvi, xxxvii). Il n’y a point de chapitre ix, l’imprimeur ayant du n° viii passé au n° x. Dans l’édition de 1771, on a conservé cette faute. C’est de cette année qu’est l’addition du chapitre xxxviii. Dans l’édition de 1775, on a du chapitre vii fait les chapitres VII et VIII ; du chapitre viii, le ixe : par ce moyen disparaît la faute de 1767 et 1771. Dans l’édition de 1776, le dernier chapitre porte le chiffre xli ; mais, comme dans l’édition de 1775, ce qui y forme les chapitres vii et viii ne compose que le chapitre vii des autres éditions ; par faute d’impression, le chapitre qui vient après le xxxiv est numéroté xxxvi (c’est-à-dire qu’il n’y a point de chapitre xxxv). Ce qui forme le chapitre xxxvi était la reproduction du morceau Des Globes de feu, etc. faisant partie de l’article Apostat dans les Questions sur l’Encyclopédie (voyez tome XVII, pages 319-321) ; la seule addition faite à cette édition de 1776 consiste
* ↑ Voyez la note de la page précédente.