OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Retour de pêche

À Henri d’Arles.
Regardez, tout là-bas ! On voit ― blanches mouettes
Se profilant au bord de l’horizon mouvant ―
Lentement émerger douze voiles coquettes Sous l’haleine légère et folâtre du vent.
Les fiers Gaspésiens reviennent de la pêche Qui les a tout le jour retenus loin du bord. Le ciel est clair, l’onde est calme, la brise est fraîche,
Le cormoran se tait, et la plage s’endort.
Dans le bleu sidéral une étoile s’allume. La douce nuit de mai descend sur les grands flots.
Pas un vol d’alcyon n’effleure l’eau qui fume, Pas un frisson des nids ne court sous les bouleaux.
Mais tout à coup les sons d’une cloche lointaine
S’élancent vers le ciel serein comme l’espoir ;
Et le souffle du large indolemment promène
Les suaves échos de l’angélus du soir.
Cet hymne de l’airain monte jusqu’à la nue
Qu’illumine le feu des phares de l’éther, Et les rudes pêcheurs courbent leur tête nue
Pour saluer aussi l’Étoile de la Mer.
Avant qu’ils aient touché la plage où jase et chante
La vague harmonieuse aspergeant les cailloux,
Des femmes, la gaîté dans leur prunelle ardente,
Accourent du village au devant des époux.
Sautant dans les bateaux amarrés à la barre,
Chacune aide son homme à porter sur le pier Ses dix drafts de morue ― une pêche assez rare ―
Qu’attend, pour les peser, le rigide overseer.
Puis, le poisson vendu, les dollars dans leurs poches,
Satisfaits, ces vaillants suivent maint sentier vert
Pour rentrer au logis, où, traînant leurs galoches,
Les vieilles sont en train de mettre le couvert.
Ô le frugal et gai souper dans la pénombre ! Ô l’appétit de loup !. Sur la nappe tout fond. Le pain bis s’engloutit dans les bouches sans nombre,
La mélasse s’engouffre en des outres sans fond.
Quand chaque maisonnée a calmé sa fringale,
Quelques pêcheurs, suivis d’enfants et de vieillards,
Vont s’asseoir près de l’onde aux doux reflets d’opale,
Et sur le firmament promènent leurs regards.
Ils scrutent, du sommet calme de la falaise,
Les nuages planant comme de lourds oiseaux,
Pour savoir si demain la mer sera mauvaise,
Ou s’ils feront encor merveille sur les eaux.
Et, pendant qu’au loin tout s’efface sous les voiles
De l’ombre qui noircit les flots silencieux,
Plus d’un aïeul, fixant l’océan des étoiles, Sent tomber sur son front la grande paix des cieux.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XXVI
### XXVI

Visage doulz, plaisant, ou je me mire,
De grant beaulté le parfait exemplaire,
Moult suis joyeux et lié quant vous remire.
Ne il n’est riens qui me peüst souffire
Sans vous veoir, et bien me devez plaire,
Visage doulz, plaisant, ou je me mire.
Car ou monde l’en ne pourroit eslire
Nul si trés bel, et je ne me puis taire
De vous louer, si me fault souvent dire :
Visage doulz, plaisant, ou je me mire.
* ↑ XXVI. — 5 vers effacé dans A
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XXVII
### XXVII

A Dieu, ma dame, je m’en vois ;
Cent fois a vous me recommande,
Je revendray dedens un mois.
Plus ne verray a ceste fois
Vo beaulté qui toudis amende ;
A Dieu, ma dame, je m’en vois.
Et de voz biens cent mille fois
Vous remercy, Dieu le vous rende,
Ne m’obliés pas toutefois ;
A Dieu, ma dame, je m’en vois.
* ↑ XXVII et XXVIII. — Ces deux rondeaux sont placés à la suite du rondeau XLVI dans A$^2$
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XXXIII
### XXXIII

Le plus bel qui soit en France,
Le meilleur et le plus doulx,
Helas ! que ne venez vous ?
M’amour, ma loial fiance,
Mon dieu terrien sur tous,
Le plus bel qui soit en France.
S’il est en vostre puissance
Pour quoy n’approchiez de nous ?
Si verre lors sanz doubtance
Le plus bel qui soit en France.
* ↑ XXXIII. — 8 B P. q. tost n’approuchons nous
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XXXII
### XXXII

Très doulz regart, amoureux, attraiant,
Plein de doulçour et de grant reconfort,
Mon cuer occis et navrez en treiant.
Mais ja pour ce ne t’ailles retrayant
De traire a moy de trestout ton effort,
Trés doulz regart, amoureux, attraiant.
Car en mon cuer ta doukeur pourtraiant
Va vraie amour, par quoy mon desconfort
En garis tout en mon cuer soubtraiant,
Trés doulz regart, amoureux, attraiant.
* ↑ XXXII. — 4 A$^2$ M. non pour tant ne l’a.— A$^1$ ne t’a. recreant
* ↑ — 7 A$^2$ Et
* ↑ — 8 B Va bonne a.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XXXIX
### XXXIX

Doulce dame, je vous requier
Vostre amour que je vueil chérir ;
Donnez la moy sanz renchérir,
Or m’ottroiez ce que je quier,
Et pour faire mes maulz tarir,
Doulce dame, je vous requier.
Et se vers vous tel grace acquier
Je penseray du remerir,
Et pour mes pesances garir,
Doulce dame, je vous requier.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XXXV
### XXXV

De mieulx en mieulx vous vueil servir,
Ma dame, dont tout mon bien vient,
Pour vostre grace desservir.
Et pour moy du tout asservir
A vous, ainsi qu’il apertient.
De mieulx en mieulx vous vueil servir.
Mais ne me vueilliez desservir
De joye, se mon bien avient ;
Car pour vo vouloir assouvir
De mieulx en mieulx vous vucil servir.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XXXIV
### XXXIV

J’en suis d’acort s’il vous plaist que je muire
Pour vous, belle, mais ce sera pechié ;
Car desservi n’ay que me doiez nuire.
Se vous voulez au fort me laissier cuire
En mon meschief sanz estre relachié,
J’en suis d’acort s’il vous plaist que je muire.
Car a vo vueil je me doy du tout duire,
Et de voz laz, ou je suis atachié,
Ne partiray se me voulez destruire,
J’en suis d’acort s’il vous plaist que je muire.
* ↑ XXXIV. — 7 B je me vueil du t. d. — A$^1$ C. a vou v.
* ↑ — 9 S$^1$ Ne me p.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XXVIII
### XXVIII

A Dieu, mon ami, vous command,
A Dieu, cil dont tout mon bien vient,
Et pour Dieu retournez briefment.
En plorant trés amèrement,
Puis que départir vous convient,
A Dieu, mon ami vous command.
Or ne m’obliez nullement,
Car toudis de vous me souvient ;
Baisiez moy au département,
A Dieu, mon ami, vous command.
* ↑ XXVII et XXVIII. — Ces deux rondeaux sont placés à la suite du rondeau XLVI dans A$^2$
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XXX
### XXX

Il a au Jour d’ui un mois
Que mon ami s’en ala.
Mon cuer remaint morne et cois,
Il a au Jour d’ui un mois.
« A Dieu, me dit, Je m’en vois » ;
Ne puis a moy ne parla,
Il a au Jour d’ui un mois.
# Rondeaux (Christine de Pisan)/XXXI
### XXXI

Se loiaulté me puet valoir
Et bien servir et fort amer,
Sanz faille J’aré mon vouloir.
Ne me fault plaindre ne doloir
Ne dire qu’aye dueil amer,
Se loiaulté me puet valoir.
Et s’on la met en nonchaloir
Il me vauldroit mieux estre en mer,
Mais nulz ne puet mon droit toloir
Se loiaulté me puet valoir.
# Poètes d’aujourd’hui/Sappho

O toi vers qui mes sens allaient sans te connaître, Tyran tant désiré qu’appelait tout mon être, Par mon sang lourd d’amour si longtemps attendu, Quand j’ai crié, vers toi qu’adorait mon génie, Ma divine agonie, O Phaon, c’est ta chair qui seule a répondu,
Pour dompter de ton front la beauté despotique, J’ai jeté mon angoisse à la strophe impudique Et tendu vainement, et jusqu’à les briser, Les cordes de mon cœur et celles de ma lyre, Sans voir en ton sourire Une autre âme fleurir que l’âme du baiser.
Pour chanter ta puissance et pleurer ta caresse, J’ai, du verbe des Dieux sacrilège prêtresse, Dans la coupe du rythme où buvait mon orgueil Versé tous les poisons merveilleux de ma fièvre, Et l’autel de ma lèvre, Profané par ta gloire, en gardera le deuil.
L’insomnie a brûlé mes douloureuses veines, Et, dans la cruauté des étreintes vaines, Tu ne devines pas, doux maître de mes sens, Que vers toi, dans ce corps que l’amante te livre, Quand ma forme t’enivre, Mon immortalité fume comme un encens.
Et dans l’impérieux désir de tes prunelles, Quand j’épiais le jour des clartés éternelles, Tu crus que je cherchais, entre tes bras sauveurs,
Les fiers enlacements où les muscles s’embrasent, Quand les bouches s’écrasent Comme une grappe mûre aux charnelles saveurs.
Eros t’avait armé de sa force suprême, Et de ce charme obscur, ignoré de toi-même, Qui courba sous tes yeux, candide ravisseur, Dans la magnificence horrible des crinières, Les genoux des guerrières, Devant ta volupté promise, et ta douceur.
Mais tu ne savais pas, puisque en toi rien ne souffre, Que pour combler mon âme innombrable, ce gouffre Noir de sanglots auxquels nulle voix ne répond, Les plus belles amours et les plus insensées Dont nous soyons blessées, Etaient moins qu’une fleur jetée à l’Hellespont.
Et c’est pourquoi je vais mourir, ô mer profonde ! Entre les immortels qui désertent ce monde, Ombre d’un culte éteint, l’Amour était resté : Mais le cœur de Sapphô, rassasié de songe, Renonce à ton mensonge, Sanctuaire trahi que ses dieux ont quitté !
# Poètes et Musiciens de l’Allemagne

* I. Uhland et M. Dessauer, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 4, 1835
* II. M. Meyerbeer, « Revue des Deux Mondes », n$^o$ 5, 1836
# Rutebeuf - Oeuvres complètes, 1839/C’est de Nostre-Dame

Chanson m’estuet chanteir de la meilleur Qui onques fust ne qui jamais sera ; Li siens douz chanz garit toute doleur : Bien iert gariz cui ele garira. Mainte arme a garie, Huimais ne dot mie Que n’aie boen jour, Car sa grant dosour N’est n’uns qui vous die.
Mout a en li cortoizie et valour, Bien et bontei et charitei i a ; Con folz li cri merci de ma folour : Foloié ai, s’onques n’uns foloia. Si pleur ma folie Et ma fole vie, Et mon fol senz plour, Et ma fole errour Où trop m’entr’oblie.
Quant son doulz non reclaimment pichéour Et il dient son Ave-Maria,
N’ont puis doute du maufei trichéour, Qui mout doute le bien que Marie a, Car qui se marie En teile Marie, Boen mariage a ; Marions-nos là ; Si aurions s’aïe.
Mout l’ama cil qui de si haute tour Com li ciel sunt descendi juque sà. Mère et fille porta son créatour, Qui de noiant li et autres cria. Qui de cuer s’escrie Et merci li crie Merci trovera : Jà n’uns n’i faudra Qui de cuer la prie.
Si comme hom voit le soleil toute jor Qu’en la verrière entre et ist et s’en va, Ne l’enpire, tant i fière à séjor, Ausi vos di que onques n’empira La vierge Marie. Vierge fu norrie, Vierge Dieu porta, Vierge l’aleta, Vierge fu sa vie.
# Pédagogie sportive/Préambule
### PRÉAMBULE

Le sport est le culte volontaire et habituel de l’exercice musculaire intensif appuyé sur le désir du progrès et pouvant aller jusqu’au risque.
Donc cinq notions : initiative, persévérance, intensité, recherche du perfectionnement, mépris du danger éventuel. Ces cinq notions sont essentielles et fondamentales.
En découlent trois conséquences :
1$^o$ Le sport n’est pas naturel à l’homme : il est en contradiction formelle avec la loi animale du « moindre effort ». Il ne suffit donc pas de lui fournir des facilités matérielles pour qu’il se développe ou se maintienne ; des incitants basés sur la passion ou le calcul lui sont nécessaires. Il convient d’interroger l’histoire afin de recueillir sur ce point les données de l’expérience.
2$^o$ Le caractère sportif est susceptible de se superposer à tout exercice musculaire comme aussi de lui faire défaut. On peut pratiquer le cerceau d’une façon sportive et l’aviron d’une façon non sportive. Il n’y a donc pas lieu de distinguer entre certains exercices qualifiés : sports et d’autres auxquels ce qualificatif serait refusé. D’où il suit que la technique sportive embrasse tout le domaine de l’exercice physique sportivement pratiqué, qu’il s’agisse de gymnastique, d’escrime, d’équitation, de foot-ball etc.
3$^o$ Le sport faisant appel à la contrainte sur soi-même, au sang-froid, à l’observation… relève de la psychologie autant que de la physiologie et peut réagir sur l’entendement, le caractère et la conscience. Il est donc un agent de perfectionnement moral et social.
Tel est l’ensemble des sujets que comprend la pédagogie sportive.
# Rosy Hannah
#### Traduction en cours

Cette page est consacrée à la traduction en français de en:Rosy_Hannah. Si vous souhaitez participer à la traduction, il vous suffit d’éditer cette page. Merci de corriger les erreurs que vous pourrez y trouver.

## ROSY HANNAH

Un printemps surplombé avec beaucoup de fleurs, Le sable gris dansant dans son lit, Renversé sous un bosquet d’aubépine, Envoie ses eaux près de ma tête : Une fille rose a approchée mon point de vue ; J’ai attrapé son modeste faisceau d’œil bleu : L’étrangère a hochée la tête. « Comment allez-vous ? » Et a sautée vers le courant infantile.
L’eau insouciante passa : Avec moi, son image brillante restait. Je me suis efforcé, à partir de ce jour propice, Pour rencontrer et bénir la belle demoiselle. Je l’ai rencontrée sous nos pieds À travers le duvet moussu, le thym sauvage a grandi ; Ni mousse élastique, douces fleurs, Assortis à la joue de rose de Hannah.
Je l’ai rencontrée là où il y a l’onde du bois sombre, Et la verdure ombragée borde la plaine ; Et quand la pâle lune montante a donné De nouvelles gloires à son train nuageux. De son joli lit sur la lande Nos vœux décisifs au ciel sont volés ; La vérité m’a souhaité la bienvenue à sa porte, Et Rosy Hannah est mienne.
# Rosière malgré elle/12
### xii

Le docteur a déclaré qu’il n’y avait plus rien à faire. Et l’on ramène à son domicile le corps de Casimir, qui passe ainsi pour la première fois, sans entrer, devant le petit bar du coin.
C’est la journée aux événements, car il y a encore une lettre chez la concierge ! Pour Zouzoune, cette fois. Le cœur battant la charge, sans savoir pourquoi, la petite cherche tout d’abord la signature… Gaston !… Il ose lui écrire, le monstre ! Avec une rapidité dont elle ne se fût pas crue capable, elle avale le texte, devinant les mots, les phrases, plutôt qu’elle ne les lit :
Il m’a été impossible de te donner plus tôt de mes nouvelles, mon père m’ayant soudain emmené à Londres, où il m’a tenu sous une étroite surveillance, pour m’empêcher de correspondre avec toi. Car je lui avais demandé l’autorisation de t’épouser. Mais j’ai un très grand malheur à t’apprendre, ma chérie : c’est que je suis le fils unique d’un gros commerçant plusieurs fois millionnaire, et non un petit employé sans le sou, comme je te l’avais dit afin d’être bien sûr que tu m’aimerais pour moi-même.
Mon père a eu l’atroce ironie de me répondre : « Je veux bien que tu épouses une petite couturière, à condition qu’elle ait un million de dot. » Puis il m’a emmené dare-dare, s’imaginant, l’insensé ! que je t’oublierais bientôt. Il vient enfin de repartir pour Paris, et je puis te donner de mes nouvelles.
Je t’aime plus fort que jamais, ma Zouzoune chérie, et je jure de n’être à nulle autre qu’à toi. S’il le faut, j’attendrai ma majorité pour faire à mon tyran de père des sommations respectueuses. Mais tu seras à moi, ma Zouzoune, si tu veux bien attendre, comme je t’en supplie, le retour du pauvre exilé qui ne songe qu’à toi.
Courage, patience et fidélité ! telle doit être notre devise. Écris-moi par retour du courrier, à l’adresse ci-dessous, pour me dire que tu m’aimes toujours, que tu n’aimes que moi, et qu’il est donc inutile que je me jette dans la Tamise, comme je ne manquerais pas de le faire, si j’apprenais que ton cher petit cœur n’est plus à moi.
Je t’adore à jamais !
Magnifiquement sincère, Zouzoune pleurniche :
— Le chéri !… Je le savais bien, je n’en ai jamais douté un seul instant, que mon Gaston m’aimait toujours.
Puis, ayant galopé jusqu’au plus proche bureau de poste, elle expédie ce merveilleux, cet ébouriffant télégramme :
« J’ai un million de dot, mon chéri. Marions-nous bien vite ! »
# Rotrouenge du Captif

Jà nus hons pris ne dira sa raison Adroitement, sé dolentement non ; Mais, por confort, puet-il faire chanson. Moult ai d’amis, mais povre sont li don ; Honte en auront, sé por ma réançon ﻿Sui ces deus yvers pris.
Ce savent bien mi home et mi baron, Englois, Normant, Poitevin et Gascon, Que je n’avoie si povre compagnon Que je laissaisse, por avoir, en prison. Je nou lo dis por nule retraiçon, ﻿Mais encor sui-je pris.
Or sai-je bien, de voir certainement, Que moi ne prisent né amin né parent, Quant on me laist, por or né por argent. Moult est de moi, mais plus m’est de ma gent ;
Qu’après ma mort auront reprovier grant, ﻿Sé longement sui pris.
N’est pas merveille sé j’ai lo cuer dolent, Quant mes sires tient ma terre à torment ; Sé li membroit de nostre sairement Que nos féismes amdui, communaument, Bien sai, de voir, que céans longement ﻿Ne seroie pas pris.
Mes compaignons que j’amoie et que j’aim, Ces de Caeu et ces de Porcherain, Dis-lor, chanson, que ne sunt pas certain ; Qu’onques vers aus n’en oi cuer faus né vain. S’il me guerroient, il font mout que vilain, ﻿Tant cum je serai pris.
Ce savent bien Angevin et Torain, Cil bacheler qui or sont riche et sain, Qu’encombrés sui loin d’aus, en autrui main ; Forment m’aidaissent, mais il n’i voient grain : De beles armes sont ore vuit cil plain, ﻿Por tant que je sui pris.
Contesse, suer vostre pris souverain, Vous saut et gart cil à qui je m’enclain, ﻿Et por qui je suis pris ; Je ne dis pas de cele de Chartain, ﻿La mère Loéis.
* ↑ Jamais un prisonnier ne s’exprimera sincèrement, s’il ne montre de la tristesse.
* ↑ Por avoir, par faute de donner du mien.
* ↑ Retraiçon, revendication, réclamation
* ↑ Mes sires, le roi de France.
* ↑ De Caeu, Anseau de Caeu, qui se croisa, avec les comtes de Flandre et de Saint-Pol, sans doute pour avoir trop bien répondu, en 1195, à l’appel de Richard. — Joffroi, comte de Perche, étoit revenu de la croisade avec Philippe-Auguste, et dans le temps que Richard écrivoit cette chanson, il étoit encore attaché aux intérêts du roi de France. Mais il s’étoit réconcilié bientôt après avec l’Anglois. Nous l’avons vu au nombre des croisés.
* ↑ Certain, constans, fidèles.
* ↑ « Maintenant ces contrées ne voient plus faire de belles armes depuis que je « suis pris. » Le vers est obscur, et je ne suis pas bien sûr de la traduction que je soumets ici. Peut-être faudroit-il lire : De beles armes sont ore tuit cil plain. C’est-à-dire d’une façon proverbiale : Ils ſont tous blanc de leur épée.
* ↑ Contesse suer. C’est Marie de France, comtesse de Champagne, fille de Louis VII et d’Alienor, mère de Richard. Marie gouvernoit la Champagne en l’absence de son mari croisé. — Voici la traduction complète de cet envoi : « Ma sœur la comtesse, puisse le Dieu, à la volonté duquel je me soumets, et pour lequel je suis pris, vous conserver vos honneurs et votre terre ; je ne forme pas ces vœux-là pour la comtesse de Chartres, la mère de Louis. » Ce passage prouve que Richard croyoit alors avoir à se plaindre d’Alix, sœur de Marie de France et alors veuve de Thibaud V, comte de Blois et de Chartres.
# Rotterdam
### ROTTERDAM

Après qu’il a franchi d’abord les terres vertes,
Pleines d’eau régulière et qu’un moulin à vent
Gouverne à chaque bout de champ, plus l’en-avant
Et l’en-arrière îles écluses grand’ouvertes
Formant des lacs d’une mélancolie intense,
Presque sinistres dans l’or sanglant de cieux noirs
Où quelque voile noire, on dirait, par les soirs,
Où quelque môle noir, on dirait, rôde et danse,
Le train comme infernal et méchant sous la lune
Tout à coup rôde et danse, on dirait, à son tour,
Et tonne et sonne et tout à coup, comme en un four
De lumière très douce et très gaie, un peu brune,
Un peu rose, telle une femme de luxure
Apaisée, entre en des barreaux entrecroisés
Au-dessus d’une ville aux toits entrecroisés, Aux fenêtres d’où la vie appert, calme et sûre,
Bonhomme, et forte et pure au fond et rassurante
Combien ! après tant de terreurs de cieux et d’eaux
Regardant défiler à travers des rideaux,
Galoper notre caravane délirante.
Novembre 1892.
* ↑ Pièce insérée dans quinze jours en Hollande.
# Rossignol, beau rossignol
### ROSSIGNOL, BEAU ROSSIGNOL

* Rossignol, beau rossignol,
* Messager des amoureux,
* Va me porter cette lettre
* A ma mie qui est seulette
* Sur son lit de blancs rideaux.
* Le rossignol prend sa volée,
* Au château d’amour s’en va
* A la porte de la belle
* Chanter une chanson nouvelle
* Que la belle se réveilla.
* Quel est donc ce mai charmant
* Qui sur moi lève des chansons ?
* Ah ! c’est votre amant, la belle,
* Ah ! c’est votre amant fidèle
* Qui sur vous lève des chansons.
* Si c’est mon amant fidèle
* Je voudrais bien lui parler,
* Il est là-bas dans ces plaines,
* Dans ces jolis champs d’avènes
* A chasser le sanglier.
* Ce n’est pas le sanglier qu’il chasse,
* La belle, ce sont vos amours,
* Vos amours, vos avantages,
* Votre joli p’tit cœur en gage
* A savoir à qui l’aura.
* La nourrice qui m’a nourrie
* Ne sait pas encore mon nom ;
* Je me nomme Blanche Rose,
* Fleur d’Épine, Blanche Rose
* Fleur d’Épine, c’est mon vrai nom.
* Le nom de Blanche Rose me coûte,
* Il me coûte bien des tourments ;
* Il me coûte, il me redouble
* La valeur de cent écus,
* Voilà mon honneur perdu.
* Cent écus, c’est pas grand’chose,
* Voilà mon honneur perdu,
* Mon honneur, mon avantage
* Mon joli p’tit cœur en gage
* A l’ingrat qui l’aura.
# Sagesse (1893)/Petits amis

Pour les autres éditions de ce texte, voir Petits amis qui sûtes nous prouver.

### XI

Petits amis qui sûtes nous prouver Par A plus B que deux et deux font quatre, Mais qui depuis voulez parachever Une victoire où l’on se laissait battre,
Et couronner vos conquêtes d’un coup Par ce soufflet à la mémoire humaine ; « Dieu ne vous a révélé rien du tout, Car nous disions qu’il n’est que l’ombre vaine,
Que le profil et que l’allongement, Sur tous les murs que la peur édifie De votre pur et simple mouvement, Et nous dictons cette philosophie. »
— Frères trop chers, laissez-nous rire un peu, Nous les fervents d’une logique rance, Qui justement n’avons de foi qu’en Dieu Et mettons notre espoir dans l’Espérance,
Laissez-nous rire un peu, pleurer aussi, Pleurer sur vous, rire du vieux blasphème, Rire du vieux Satan stupide ainsi, Pleurer sur cet Adam dupe quand même !
Frère de nous qui payons vos orgueils, Tous fils du même Amour, ah ! la science, Allons donc, allez donc, c’est nos cercueils Naïfs ou non, c’est notre méfiance
Ou notre confiance aux seuls Récits, C’est notre oreille ouverte toute grande Ou tristement fermée au Mot précis ! Frères, lâchez la science gourmande
Qui veut voler sur les ceps défendus Le fruit sanglant qu’il ne faut pas connaître. Lâchez son bras qui vous tient attendus Pour des enfers que Dieu n’a pas fait naître,
Mais qui sont l’œuvre affreuse du péché, Car nous, les fils attentifs de l’Histoire, Nous tenons pour l’honneur jamais taché De la Tradition, supplice et gloire !
Nous sommes sûrs des Aïeux nous disant Qu’ils ont vu Dieu sous telle ou telle forme,
Et prédisant aux crimes d’à présent La peine immense ou le pardon énorme.
Puisqu’ils avaient vu Dieu présent toujours, Puisqu’ils ne mentaient pas, puisque nos crimes Vont effrayants, puisque vos yeux sont courts, Et puisqu’il est des repentirs sublimes,
Ils ont dit tout. Savoir le reste est bien : Que deux et deux fassent quatre, à merveille ! Riens innocents, mais des riens moins que rien, La dernière heure étant là qui surveille
Tout autre soin dans l’homme en vérité ! Gardez que trop chercher ne vous séduise Loin d’une sage et forte humilité… Le seul savant, c’est encore Moïse.
# Sagesse (1893)/Né l’enfant des grandes villes

Pour les autres éditions de ce texte, voir Né l’enfant des grandes villes.

### XXIII

Né l’enfant des grandes villes Et des révoltes serviles, J’ai là, tout cherché, trouvé De tout appétit rêvé. Mais, puisque rien n’en demeure,
J’ai dit un adieu léger À tout ce qui peut changer, Au plaisir, au bonheur même, Et même à tout ce que j’aime Hors de vous, mon doux Seigneur !
La Croix m’a pris sur ses ailes Qui m’emporte aux meilleurs zèles, Silence, expiation. Et l’âpre vocation Pour la vertu qui s’ignore.
Douce, chère Humilité, Arrose ma charité, Trempe-la de tes eaux vives. Ô mon cœur, que tu ne vives Qu’aux fins d’une bonne mort !
# Sagesse (1893)/Non. Il fut gallican

Pour les autres éditions de ce texte, voir Non. Il fut gallican, ce siècle, et janséniste !.

### X

Non. Il fut gallican, ce siècle, et janséniste ! C’est vers le Moyen Age énorme et délicat Qu’il faudrait que mon cœur en panne naviguât, Loin de nos jours d’esprit charnel et de chair triste.
Roi, politicien, moine, artisan, chimiste, Architecte, soldat, médecin, avocat, Quel temps ! Oui, que mon cœur naufragé rembarquât Pour toute cette force ardente, souple, artiste !
Et là que j’eusse part — quelconque, chez les rois Ou bien ailleurs, n’importe, à la chose vitale, Et que je fusse un saint, actes bons, pensers droits,
Haute théologie et solide morale, Guidé par la folie unique de la Croix Sur tes ailes de pierre, ô folle Cathédrale !