OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BUCCINE

BUCCINE. s. f. Buccina. Ce mot se trouve dans Nicot. C’étoit un instrument de guerre, ou plutôt, un instrument de musique martiale & guerrière ; un instrument de musique servant à la guerre. Nous le prenons communément pour une espèce de trompette. Festus confirme ce sentiment en définissant la Buccine une corne recourbée, dont on joue comme d’une trompette. Végétius, au Liv. III, De re militari, c. 5, dit aussi que la buccine se recourboit en cercle, & différoit par-là de la trompette, tuba. Varron dit qu’on les nommoit cornes, cornua, parce que dans les commencemens c’étoient des cornes de bœuf, dont on se servoit, comme font encore nos Pastres en bien des endroits de la campagne. Servius, sur le VIIe Lib. de l’Eneide, v. 518, semble dire qu’on en faisoit aussi d’abord de cornes de boucs ; & l’écriture appelle les instrumens dont les Hébreux se servoient dans le temple & à la guerre, קרן יובל, Keren Jobel : c’est-à-dire, corne de bélier, Josué VI. 3, & שפרות היובלים, Sopheroth hajobelim, qui signifie buccines de béliers, Jos. VI, 4 & le son de instrumens. Voyez encore I, paralop. XXV, 5, & Bochart, Hieroz. Part. I, Liv. II, c. 32. Les instrumens de musique servant à la marche guerrière sont les buccines, les trompettes, les litues, les clairons, les cors & cornets, les fifres, les arigots, les tambours, les attabales, les nacaires, les tymbales, &c. Les buccines marines que les Poëtes & les Peintres donnent aux Tritons sont des coquillages en forme de limaçon.
Les cloches sont, tambourins & doucine, Harpes & luths, instrumens gracieux, Hautbois, flageolz, trompettes & buccine, Rendans un son si très-solacieux. Marot.
Ce nom vient de Bucca, bouche, parce qu’il faut emboucher ces instrumens pour en jouer, que c’est de la bouche qu’on en joue. Ainsi buccine proprement, & selon son origine, devroit être un nom générique de tous les instrumens qui s’embouchent ; mais l’usage l’avoit déterminé en particulier à celui que nous avons dit.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BUCH

☞ BUCH. Pays de France, dans les landes de Bourdeaux, près de Medoc.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BUCCIN

BUCCIN. s. m. Terme de Conchyologie. Voyez Trompe.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BUCHAN ou BUGAN

☞ BUCHAN ou BUGAN. Province d’Ecosse qui a pour bornes à l’orient & au septentrion, la mer d’Allemagne, à l’occident & au midi, les Provinces de Murray & de Marr.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BUCHE

BUCHE. s. f. Morceau de bois de chauffage, de grosseur & longueur déterminée. Plusieurs de ces morceaux forment la corde. Voy. Bois, stipes, truncus, caudes. Mettre une buche au feu.
Du Cange dérive ce mot de busca, qu’on a dit dans le même sens en la basse latinité.
On appelle figurément un homme stupide, une grosse buche. Stipes. Et on dit d’un homme pesant, qu’il ne se remue non plus qu’une buche ; qu’il vaudroit mieux parler à une buche.
Buche. Il y a une ferme du Roi qu’on appelle le gros de la buche. L’imposition de la buche, ou le droit de buche est un droit qui s’est levé à Paris sur les buches. Par Arrêt du Grand-Conseil du 13e Juin 1546, il est déclaré que les Secrétaires du Roi sont exempts du droit de buche. Et par un Jugement des Requêtes de l’Hôtel, du 9e Mars 1546, ils sont déclarés exempts du droit de buche, & le Fermier est appelé le Fermier de l’Imposition de la buche en la ville de Paris. Voyez l’Histoire de la Chancel. Liv. II. p. 101 & 102.
On appelle réparation à la buche, en termes d’eaux & forêts, les jugemens portant condamnation d’amende contre ceux qui ont commis des délits dans les bois du Roi en abattant & enlevant des arbres. L’Ordonnance a fait un tarif de la réparation civile, suivant la grosseur & la nature des arbres furtivement coupés, & l’on a coutume d’appeler ces sortes de jugemens des réparations à la buche. Journal du Palais. On en juge de même pour la réparation civile entre particuliers ; mais cette réparation n’est pas estimée à la buche sur le tarif de l’Ordonnance. On l’arbitre par l’affectation & par la destination du maître, Idem T. II.
On appelle Controlleurs de la buche, en termes de Police, de petits Officiers établis sur les ports de la ville de Paris, pour veiller à ce que les bois soient de la longueur & grosseur réglées par les Ordonnances, selon leur sorte & qualité.
Buche, en termes de marine, est une espèce de flibot dont les Hollandois & les Anglois se servent pour la Pêche du hareng.
☞ Buche, en jardinage : on appelle ainsi la tige des orangers étêtés qui nous viennent de Provence & de Genes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BUCCHANTE

☞ BUCCHANTE. s. f. C’est ainsi qu’on appelle une plante fort commune aux environs de Montpellier. C’est une espèce de Conyze. Voyez ce mot.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BUCCULA

BUCCULA. s. f. Terme latin, qui signifie petite bouche, ou selon M. Dionis, petite gorge. Les Anatomistes donnent ce nom à la partie inférieure du visage, qui comprend le dessous de la lèvre inférieure, le menton, & la partie charnue sous le menton.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BUCENTAURE

BUCENTAURE. s. m. Espèce de Centaure qui avoit le corps d’un bœuf ou d’un taureau, au lieu que les Centaures ont communément le corps d’un cheval. Il y en a aussi qui ont le corps d’un âne. Nous avons des monumens qui représentent Hercule combattant un Bucentaure. Le Héros n’a ni massure, ni aucune sorte d’arme. Il embrasse le Bucentaure par le milieu du corps, & semble l’étreindre pour l’étouffer.
Bucentaure, est aussi le nom d’un grand & magnifique vaiseau dont se servent les Vénitiens tous les ans, lorsque le Doge fait la singulière cérémonie d’epouser la mer le jour de l’Ascension. Pierre Justiniani, dans son Histoire de Venise, Liv. XIV, donne une description très-détaillée du Bucentaure, & il ajoute que l’on en rapporte l’origine à l’an 1311, de Jesus-Christ ; que d’autres nénamoins remontant plus haut disent qu’il la faut rapporter à l’arrivée de l’Empereur Frédéric Barberousse à Venise en 1177 ; lorsqu’il y vint pour faire la paix avec le Pape Alexandre VII, & la République. Cet Empereur avoit obligé le Pape de sortir de Rome, & de se retirer à Venise. Choqué de ce que les Vénitiens donnoient un asile à Alexandre, il envoya contre eux sa flotte sous la conduite de son fils Othon, qui fut défait, pris & renvoyé à son pere, auquel il persuada d’aller à Venise pour faire la paix, qui y fut en effet heureusement conclue. Le Pape, en reconnoissance du secours qu’il avoit reçu des Vénitiens, leur accorda plusieurs privilèges, & fit présent au Doge d’un anneau d’or ; c’est l’origine de l’anneau que le Doge jette dans la mer.
Ce mot vient du grec βουϰενταῦρος, composé de βοῦ, particule d’augmentation, dont on se sert pour marquer une grandeur énorme ; & de Κένταυρος, Centaurus, Centaure. Justiniani ajoute encore deux étymologies à celle-ci. La première tire ce nom de bis, & de Taurus, ou plutôt Centaurus, nom d’un des vaisseaux d’Enée dans Virgile. 2°. D’autres veulent qu’on ait dit Bucentaurus, pour Ducentaurus, mot forgé pour signifier un vaisseau, qui peut tenir deux cens hommes, ducentorum hominum capax. La première etymologie que l’on a rapportée ici, paroît être la véritable.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BUCHAW, BUCKAU

BUCHAW, BUCKAU. Nom d’une ville de Suabe en Allemagne. Buckovia. Elle est sur le lac de Feder. C’est une ville Impériale. L’Abbaye de Buchaw. Les Chanoinesses de Buchaw. Cette Abbaye fut fondée sur la fin du IXe siècle par Adelinde, fille d’Hildebrand Duc de Suabe. L’Abbesse de Buchaw est Princesse de l’Empire, & les Chanoinesses doivent être non-seulement nobles, mais Comtesses ou Barones, c’est-à-dire, filles de Comtes ou de Barons.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CEINTRAGE

CEINTRAGE. s. f. Terme de Marine, se dit généralement de tous les cordages qui ceignent, qui lient ou qui environnent les vaisseaux. Funes quibus cingitur ac religatur navis.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CEIGNANT

CEIGNANT, ANTE. adj. de part, du verbe ceindre. Prononcez ing comme une seule n mouillée, ou comme l’n con tilde des espagnols ; & comme dans le mot françois Seigneur ; & ainsi des autres temps ou personnes du même verbe qui s’écrivent par eing, & que l’on indiquera au verbe Ceindre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CEIGNANTE

Ceignante. s. f. Terme d’Anatomie. Cingens. C’est le nom que l’on donne à la douzième vertèbre du dos, à cause qu’elle est placée à l’endroit où l’on porte ordinairement la ceinture.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CEILA

☞ CEILA. Ville de la Palestine, dans la tribu de Juda, à dix-sept milles d’Eleutheropolis du côté d’Hébron, selon Eusèbe, à huit milles d’Hébron, selon S. Jérôme.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CEGINUS

☞ CEGINUS. Terme d’Astronomie. Etoile fixe de la troisième grandeur, dans l’épaule gauche du Bouvier.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CEILANOIS

CEILANOIS, OISE. s. m. & f. Qui est de l’Ile de Céïlan. Les Mémoires de Trévoux, 1711, pag. 1069, disent : Les Céïlanois ont la peau noire, & sont de petite taille, ils sont adroits & spirituels, & si on en croit notre Auteur, (Schouten) il n’y a point de peuples aux Indes plus civilisés qu’eux mais cela n’empêche pas qu’en comparaison des Européens, ils ne paroissent barbares & féroces. Mais d’autres disent qu’on ne parle point ainsi, & qu’il faut dire Chingulais. Voyez ce mot.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CEINDRE

☞ CEINDRE. V. act. Cingere. Je ceins, nous ceignons, je ceignois, j’ai ceint, je ceindrai, que je ceigne. Entourer, environner. On ceint une ville de murailles, de fosses. Cingere urbem mænibus, fossâ. On ceint un parc de murs, de haies vives.
☞ Ceindre l’épée à quelqu’un. C’est lui mettre l’épée au côté.
☞ Ceindre son corps, ses reins ; se ceindre le corps, les reins, c’est les serrer avec une ceinture ou quelqu’autre chose. Les Juifs étoient obligés de ceindre leurs reins, & d’être debout, quand ils mangeoient l’Agneau Paschal. Le Roi ceint l’épée aux Gentilshommes, quand il les fait Chevaliers. Le grand Muphti ceint l’épée au Grand-Seigneur, ce qui est comme la cérémonie du Sacre des Rois parmi les Chrétiens. Du Loir, page 64.
On le dit aussi des couronnes, ou autres marques d’honneur, dont on environne le front. Il est ceint d’un bandeau royal, d’un diadème. Sa tiare étoit ceinte d’un bandeau de pourpre. Vaugel.
☞ Ceindre (se) le front d’un diadème, c’est se mettre une couronne sur la tête.
☞ Dans le style noble & soutenu, en parlant d’un Conquérant, on dit que la Victoire lui a ceint le front de lauriers.
Et ton front cette fois Sera ceint de lauriers qu’on ne vit jamais luire Sur la tête des Rois Malh.
☞ Le Poëte auroit pu trouver un mot plus propre que luire.
☞ On dit poétiquement ceindre la couronne, la thiare, pour parvenir à la Royauté, à la Papauté.
Ceint, einte, part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CEINTES

CEINTES, s. f. Terme de Marine. On dit aussi chaintes, carreaux, préceindes, ou perceintes, ou lisses. Ce sont des rebords ou espèces de cordons qui regnent au pourtour du navire, dont les trois premières d’enbas se nomment particulièrement précintes, & les autres au-dessus carreaux de lisse. Navis coronæ. Ces pièces servent à donner la grâce & la rondeur au pourtour du navire, aussi bien qu’à le fortifier, & à marquer la division des tillacs, & font le même effet au vaisseau, que les plinthes aux façades des bâtimens sur terre. La première se place à cinq pieds ou environ au-dessous du premier sabord à l’endroit du maître bau. La deuxième est parallèle & distante de la première de 18 à 22 pouces, & les autres de même.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CEINTRE

☞ CEINTRE. Voyez Cintre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALCOVE

ALCOVE. s. f. Les Architectes le font masculin : mais dans l’usage ordinaire il est féminin. C’est la partie d’une chambre qui en est séparée par une estrade, & par quelques colonnes, ou ornemens d’Architecture ; on y place d’ordinaire le lit ou des siéges, comme dans un lieu retiré.
Dans le réduit obscur d’une Alcove enfoncée, S’élève un lit de plume à grands frais amassée.
Nos Cabanes, Segrais, ne sont point magnifiques :
Nous dédaignons l’orgueil des Alcoves dorés,
Nous possédons des bois, des musettes rustiques,
Des moutons & des prés.
Un homme n’est point heureux s’il n’a la goutte dans une magnifique Alcove. Balz. Le mot est venu de l’Espagnol alcoba ; & les Espagnols l’ont pris de l’Arabe elkhaub, où il signifie seulement un cabinet, ou le lieu où l’on dort ; ou d’elcobat, qui signifie tabernaculum. Gousset prétend que ce sont les Arabes qui ont porté ce nom en Espagne ; qu’il est composé de l’article Arabe al, & de l’Hébreu עבת qui, selon lui, ne signifie pas lupanar, comme on l’interprète ordinairement, mais un lieu dans une tente à mettre le lit. Quelques lits des Turcs sont enfermés dans des armoires, comme ceux des Chartreux, qui sont de véritables alcoves. Du Loir. Voyage du Levant, p. 70.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALCYONIEN

☞ ALCYONIEN, ENNE. adj. Qui appartient aux Alcyons, qui concerne les Alcyons. Alcedonius. Il n’a d’usage que dans cette phrase, jours alcyoniens, jours pendant lesquels les alcyons font leurs nids, couvent leurs œufs. Ces jours sont sept jours avant le solstice d’hiver, & sept jours après, pendant lesquels les Poëtes ont feint que la mer étoit calme & tranquille. Cet espace de temps s’appelle alcedonia, orum. neutre pl.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALCORANISTE

ALCORANISTE. s. & adj. Qui est attaché aux fables débitées dans l’Alcoran. Alcoranis fabulis fidem adhibens. Les Alcoranistes, gens attachés aux fables débitées par leur faux Prophète, croient qu’il y a une montagne appelée Caph, qui entoure tout le globe de la terre & de l’eau, & qui borne de tous côtés son hémisphère. D’Herb. Bien des Mahométans ne sont point Alcoranistes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALCREBIT

☞ ALCREBIT. s. m. Instrument de fer qui garnit une ouverture faite à la partie postérieure du fourneau à fondre les mines. Il sert à recevoir le canon du soufflet ; desorte que le bout du soufflet ne déborde point dans le fourneau.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALCUDIA ou ALCUDY

☞ ALCUDIA, ou ALCUDY. Petite ville de l’île de Majorque, avec un assez bon port, à une lieue de Puglienza.
☞ Le Cap d’Alcudy est une pointe fort haute & escarpée, qui sépare la baie d’Alcudy de celle de Puglienza.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALCYON

ALCYON. s. m. Espèce d’oiseau de mer, de la grosseur d’une caille, au plumage bleu, vert & rouge, qui couve sous l’eau, & parmi les roseaux. Alcyon, ou Alcedo. Belon dit que l’Alcyon est un oiseau de mer, qui fait son nid parmi les roseaux ; qu’il a le corps de couleur rousse & enfumée, le bec tranchant, & les jambes & les pieds cendrés. Quelques-uns l’appellent Martinet, ou oiseau de Saint Martin, & sur-tout en Normandie ; ou Martinet pêcheur : & en quelques lieux on le nomme Drapier. Les Naturalistes disent que la mer est calme quand les alcyons font leurs nids. Voyez plus bas Alcyonien.
On rencontre sur le Bosphore de Thrace de petits oiseaux que quelques-uns du pays veulent persuader être des alcyons : mais on n’en trouve jamais de nids, quoiqu’il y ait souvent bonace sur cette mer ; & tous les jours de l’été qui sont sereins, on les voit par bandes remonter le Bosphore quand le soleil se couche. Leur plumage est tout blanc : leur vol est bas, mais très-rapide, & les Turcs prennent plaisir à le leur faire précipiter encore davantage, en leur criant par plusieurs fois ce mot Kyl, qui veut dire Teigneux. Du Loir, Voyage du Levant, p. 75.
On appelle encore alcyons, certaines plantes marines qui ont quelque rapport aux éponges. Les alcyons sont composés de filamens semblables à ceux de la grosse filace de chanvre, couverts d’une espèce d’écorce toute percée, mais dont l’œil a de la peine à appercevoir les trous sans le secours du microscope. La matière des alcyons est toujours la même, mais la forme en varie de toutes les manières. Voyez Alcyonium.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALCYONE

ALCYONE. s. f. Terme de Mythologie. Fille d’Eole ou de Neptune qui épousa le Roi Ceyx. Ce Prince ayant fait naufrage en revenant de consulter l’Oracle d’Apollon, Alcyone en eut tant de douleur, qu’elle se précipita dans la même mer & dans le même endroit où elle vit flotter le corps de son mari. Les Dieux touchés d’une action si généreuse ne la voulurent pas laisser sans récompense, & métamorphoserent ces deux époux en alcyons, oiseaux de mer qui ne se séparent jamais, & qui s’entreportent même lorsque la lassitude ou le mauvais temps leur ôte la force de voler. Ovide, Mét. lib. II.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALCORE

ALCORE. s. f. Espèce de pierre parsemée de petites taches qui ressemblent à de l’argent. Dict. de James.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ALCOYTIN

☞ ALCOYTIN. Petite Ville de Portugal, dans l’Algaroe, sur une colline, à sept lieues de Tavira.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CILICISME

CILICISME. s. m. Manière de s’expliquer qui se ressent du langage des Ciliciens. Chaque Province a des termes & des expressions particulières, & qui sont vicieuses. On a reproché à S. Paul son cilicisme, c’est-à-dire, les termes ou expressions qu’il avoit apportées de la Cilicie sa patrie : comme Asinius Pollio a reproché à Tite-Live sa patavinité, c’est-à-dire, son langage Padouan, qui choquoit la délicatesse des oreilles de la Cour d’Auguste. Mais tout de même qu’on n’a pû découvrir au vrai en quoi consistoit cette patavinité, il est impossible aussi de distinguer le cilicisme qu’Origène & S. Jérome ont reproché à S. Paul. Balthasar Stolberg, qui a fait un Traité des solécismes du Nouveau-Testament, y parle aussi du cilicisme de S. Paul. S. Jérome, qui étoit fort savant dans les langues, a prétendu y trouver beaucoup de cilicisme. Beauval. Basnage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIL

CIL. Pronom. Vieux mot qui signifioit autrefois celui. Il n’est plus en usage en ce sens. Ille. Cil a été dans ses beaux jours le plus joli mot de la langue françoise : il est douloureux pour les Poëtes qu’il ait vieilli. La Bruy.
Certes, mon Dieu, tout ce qu’il te plaira Je souffrirai comme cil qui sera Le tien subject. Marot.
Cil signifie aussi le poil qui sort des cartilages situés aux extrémités des paupières. Cilium. Il se dit plus ordinairement au pluriel. Cilia, palpebrarum pili. Les cils sont de petits poils recourbés en arc, ceux de la paupière supérieure sont plus longs, & courbés en dehors. Ceux de la paupière inférieure sont courbés en sens contraire. Ces poils sont destinés à écarter des yeux la poussière & les ordures légères qui pourroient y entrer. On appelle les cartilages qui sont aux extrémités des paupières, tarses.
Nicod dérive le mot de cil, de cillere, qui signifie mouvoir. On peut le faire venir aussi de celo, quòd celent oculos.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CILIAIRE

CILIAIRE. adj. Terme d’Anatomie qui s’applique à différentes parties de l’œil. Ciliaris.
On appelle ligament ciliaire une rangée de fibres noires, disposées en rond, par lesquelles plusieurs Anatomistes croient que le cristallin est suspendu dans le globe de l’œil. M. Mariotte soutient que ces petites fibres ne sont point attachées au cristallin, & ne servent aucunement à le soûtenir.
Muscle ciliaire. Musculus ciliaris. C’est la partie du muscle orbiculaire des paupières, la plus voisine des cils, à laquelle Riolan a donné ce nom, parce qu’il la prenoit pour un muscle entier. Dict. de James.
Ciliaire. (Procès) Voyez Procès.
Ce mot vient du latin ciliaris, mot impropre, qui signifie, ressemblant aux cils, ou poils des paupières.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIGOGNE

CIGOGNE. Voyez Cicogne pour l’explication, & écrivez Cigogne.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CILICIEN

CILICIEN, ENNE. s. m. & f. Qui est de Cilicie. Cilix. S. Paul étoit Cilicien, de Tarse en Cilicie. Les Ciliciens descendoient des Phéniciens ; c’est le sentiment de toute l’antiquité, soit qu’ils y eussent passé en droiture, soit qu’ils eussent d’abord occupé l’Île de Chypre, & que de-là ils se fussent répandus sur la côte voisine. voyez Bochart, Chan. L. I, c. 5.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CILINDRE

CILINDRE. Voyez Cylindre.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CILLEMENT

☞ CILLEMENT. s. m. (dans ce mot, & dans les suivans, mouillez les deux ll.) Mouvement vif, alternatif, & synchronique des paupières : mouvement par lequel on ferme les paupières & on les rouvre dans le moment. Palpebratio. Une lumière trop vive cause le cillement.
☞ Il ne faut pas confondre le cillement des paupières avec le clignement. Dans le cillement les paupières se joignent de manière que l’œil est entièrement fermé. Dans le clignement elles sont seulement rapprochées, & l’œil est à moitié ouvert. Les Vocabulistes paroissent avoir confondu ces deux mots, puisqu’ils les rendent tous deux par le même mot latin mictatio ; car je suppose que mictatio & mictare qui se trouvent aux mots cillement & ciller, sont des fautes d’impression. Ils disent même bien positivement que le clignement est une action par laquelle les deux paupières se joignent fortement l’une à l’autre. Il est vrai que deux lignes après ils disent, avec M. le Chevalier de Jaucourt, qu’on cligne les paupières pour regarder un objet éloigné : ce qui ne suppose pas les paupières si fortement jointes l’une à l’autre. Rapprochons ces idées. On cligne les paupières pour regarder un objet éloigné : par le clignement les deux paupières se trouvent fortement jointes l’une à l’autre : c’est-à-dire en bon françois, qu’on ferme les yeux pour mieux voir.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CILICE

☞ CILICE. s. m. Espèce de vêtement fait d’un tissu d’une matière rude, de poil de chèvre ou de bouc. On croit que ce nom lui a été donné, parce que les anciens habitans de la Cilicie en faisoient usage. C’étoit aussi l’habit des anciens Moines, & des Hébreux dans les calamités publiques. Cilicium. Aujourd’hui on entend par cilice, une petite camisole faite d’un poil rude & piquant qu’on porte sur la peau par mortification. Porter la haire & le cilice. On le vit quelquefois, lorsqu’il devoit aller en compagne, se revêtir d’un cilice, comme pour s’armer contre l’ennemi dans ces occasions si dangereuses. P. Verj.
D’où vous vient cet air sombre, & ce cilice affreux, Et cette cendre enfin qui couvre vos cheveux ?
Dans le Chevœana on demande si le cilice est la même chose que le sac, que les Juifs avoient coutume de porter dans les temps de pénitence & d’affliction ? Ceux qui croient qu’ils étoient différens, disent que le cilice étoit de poil de chameau, de bouc ou de chèvre, & que le sac étoit de chanvre, de peau, ou de quelque grosse étoffe.
Cilice, terme de guerre. Les Anciens avoient inventé les cilices, pour s’opposer à l’effet des balistes, & en rompre les coups. Ces cilices étoient des espèces de matelas, ou pour mieux dire, des tissus de crin de cheval & de poil de chèvre, piqués & remplis de bourre ou d’herbes matines entre deux étoffes. Les assiégés suspendoient ces cilices devant les parapets ou sur les brèches, pour rompre la violence des traits ou flèches lancées par les balistes. Le Chevalier Folard.