OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L’Année républicaine

L’ANNÉE RÉPUBLICAINE
Frères ! de ces deux voix étranges, inouïes, Sans cesse renaissant, sans cesse évanouies, Qu’écoute l’Éternel durant l’éternité, L’une disait : Nature ! et l’autre : Humanité !
# L’Année républicaine/Brumaire
### BRUMAIRE.

* La séve descend aux racines,
* La force abandonne les cœurs,
* — Sur les vieilles tours en ruines,
* Les geais poussent des cris moqueurs.
* La force abandonne les cœurs,
* Les bras tombent de lassitude.
* — Les geais poussent des cris moqueurs,
* Enhardis par leur solitude,
* Les bras tombent de lassitude,
* Les lendemains viennent boiteux,
* — Enhardis par leur solitude,
* C’est l’heure des trafics honteux
* Les lendemains viennent boiteux
* Après l’élan de la bataille.
* — C’est l’heure des trafics honteux,
* L’on se trahit & l’on se raille.
* Après l’élan de la bataille,
* Sur les sinistres tumuli,
* — L’on se trahit & l’on se raille
* Malheur aux vaincus de l’oubli !
* Sur les sinistres tumuli
* On met les tréteaux de la foire.
* — Malheur aux vaincus de l’oubli !
* Sombre est la nuit, lente est l’histoire.
* On met les tréteaux de la foire,
* Car les histrions sont vainqueurs.
* — Sombre est la nuit, lente est l’histoire,
* La force abandonne les cœurs.
* Car les histrions sont vainqueurs.
* Quand Brumaire dort aux ravines,
* La force abandonne les cœurs,
* La séve descend aux racines.
# L’Année républicaine/Fructidor
### FRUCTIDOR.

* Les grands bateaux se suivent sur le fleuve,
* Du paysan allant à l’ouvrier,
* Comme un salut du travail à l’épreuve,
* Comme un appel de la glèbe au chantier.
* Pour réjouir l’étroite chambre obscure
* Du chaud reflet de leurs lointains rayons,
* Chaque verger a donné sa parure
* Et chaque champ l’orgueil de ses sillons.
* Le pur froment & les pêches vermeilles
* Se sont unis dans le commun trésor
* Aux blonds raisins, fruit précoce des treilles
* Où longuement s’attarde Fructidor.
* Dans la nuit sombre & grosse de révoltes,
* Lents messagers des espoirs éternels,
* Au fil de l’eau, ployant sous les récoltes,
* Les grands bateaux descendent fraternels,
# L’Année républicaine/Floréal
### FLORÉAL.

* Toutes les bêtes se marient,
* Floréal, le doux mois, est né.
* Le jour s’est fait, l’heure a sonné :
* Amoureux, les cieux vous sourient.
* Plus de rameaux ou noirs ou nus,
* Plus une feuille desséchée ;
* Chaque arbre porte sa nichée ;
* Les rossignols sont revenus.
* Plus de nuit & plus de silence ;
* Partout des rayons & des chants.
* Le cœur ne croit plus aux méchants,
* L’âme aux bleus horizons s’élance.
* Et la fleur qui vient de s’ouvrir,
* Et l’aurore qui vient de naître,
* Tout crie à l’amour : Ô grand Maître,
* Fais-moi vivre & fais-moi mourir !
* Le souvenir lassé s’oublie
* En des rêves purs & charmants,
* Et la langueur des flots dormants
* Attendrit la mélancolie.
* — Ainsi tu veux & tu voulus,
* Amour, toi dont les printemps sèment
* Le germe au cœur de ceux qui s’aiment
* Et de ceux-là qui n’aimaient plus !
# L’Encyclopédie/1re édition/AVANT-FOSSÉ

Avant-fossé, s. m. est, dans la Fortification, un fossé qu’on construit au pié du glacis. Voyez Planche IV. de l’Art milit. fig. 3.
On appelle aussi avant-fossé dans les lignes ou retranchemens, le fossé qu’on fait quelquefois un peu en-avant du côté de l’ennemi, pour l’arrêter lorsqu’il veut attaquer le retranchement. Voyez Retranchement, ou Ligne de circonvallation.
L’avant-fossé des places doit être toûjours plein d’eau : autrement il serviroit à couvrir l’ennemi du feu de la place, lorsqu’il seroit parvenu à se rendre maître de ce fossé. On fait ensorte par cette raison que l’avant-fossé ne puisse point être saigné. Au-delà de l’avant-fossé, on construit ordinairement des lunettes, redoutes, &c. Voyez Lunette & Redoute. On enveloppe le tout d’un avant-chemin-couvert.
# L’Encyclopédie/1re édition/AVANT-GARDE

Avant-garde, s. f. terme de Guerre, est la premiere ligne ou division d’une armée rangée en bataille, ou qui marche en ordre de bataille ; ou la partie qui est à la vûe de l’ennemi, & qui marche la premiere à lui. Voyez Ligne, Garde, Armée, &c.
La totalité du corps d’une armée est composée d’une avant-garde, d’une arriere-garde, & du corps de bataille. Voyez Arriere-garde, &c.
Avant-garde se dit aussi quelquefois d’une petite troupe de cavalerie de quinze ou vingt chevaux, commandée par un lieutenant, qui est un peu au-delà, mais à la vûe du corps de bataille. (Q)
Avant-garde, c’est, en Marine, une des divisions d’une armée navale, laquelle en fait l’avant-garde dans la route, & doit tenir la droite dans l’occasion. (Z)
# L’Encyclopédie/1re édition/AVANT-CHEMIN-COUVERT

Avant-chemin-couvert, c’est, dans la Fortification, un second chemin-couvert qui est plus avancé dans la campagne que le premier. Lorsqu’il y a un avant-fossé, on construit presque toûjours au-delà un avant-chemin-couvert.
L’avant-chemin-couvert ne doit point être plus élevé que le premier ; au contraire on abaisse quelquefois son terre-plein d’un pié & demi ou deux piés : mais on lui construit alors deux banquettes. L’avant-chemin-couvert se durcit de la même maniere que le chemin-couvert ordinaire : il a, comme ce premier, ses places d’armes, ses traverses, &c. Voyez Chemin-couvert ; voyez aussi une partie d’avant-chemin-couvert. Pl. IV. de l’art milit. fig. 3. (Q)
# L’Encyclopédie/1re édition/AVANT-PARLIER

Avant-parlier, s. m. vieux mot qui s’est dit autrefois pour avocat. Voyez Parlier & Amparlier, qui signifie la même chose. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/AVANT-COUR

Avant-cour, s. f. (Architecture.) c’est dans un palais ou château à la campagne, une cour qui précede la principale ; comme la cour des ministres à Versailles, & la premiere cour du Palais-Royal à Paris. Ces sortes d’avant-cours servent quelquefois à communiquer dans les basses-cours des cuisines & écuries qui sont assez souvent aux deux côtés. On les appelle en Latin atria. (P)
# L’Encyclopédie/1re édition/AVANT-LOGIS

Avant-logis, s. m. en Architecture, c’étoit chez les anciens le corps de logis de devant. Il y en avoit de cinq especes : le toscan qui n’étoit seulement qu’un auvent au pourtour de la cour ; le tétrastyle, qui avoit quatre colonnes qui servoient à porter cet auvent ; le corinthien, décoré d’un péristyle du même ordre au pourtour de la cour ; le testitudinée, qui avoit des arcades couvertes en voûte d’arrête, ainsi que l’étage du dessus ; & le découvert, dont la cour n’avoit ni portique ni péristyle, ni auvent en saillie. Vitruve, liv. VI. ch. iij.
Palladio décrit, liv. II. ch. vj. l’avant-logis corinthien qu’il a bâti à la Charité de Venise pour des chanoines réguliers, où il a imité la disposition de celui des Romains dont parle Vitruve, p. 329. (P)
# L’Encyclopédie/1re édition/AVANT-CORPS

Avant-corps, s. m. terme d’Architecture, s’entend de la partie saillante d’un corps d’Architecture sur un autre corps, soit par rapport aux plans, soit par rapport aux élévations, sans avoir égard à leur largeur, ni à leur épaisseur, qui peuvent être arbitraires ; c’est-à-dire qu’un pilastre, qu’un corps de refend, est nommé avant-corps, lorsqu’il fait ressaut sur le nud d’un mur : on dit de même qu’un pavillon fait avant-corps dans un bâtiment, soit qu’il soit composé d’une ou plusieurs croisées. (P)
Avant-corps, se prend en Serrurerie ainsi qu’en Architecture, pour tous les morceaux qui excedent le nud de l’ouvrage, & qui forment saillie sur ce nud. Les moulures forment avant-corps ; mais les rinceaux & autres ornemens de cette nature ne partagent point cette dénomination.
# L’Encyclopédie/1re édition/AVANT-MAIN

Avant-main, s. m. (Manége.) c’est le devant du cheval ; savoir la tête, le cou, le poitrail, les épaules. L’avant-main délié & mince, n’est pas toûjours une marque de légereté. Dans les sauts, croupades, ballotades, & caprioles, c’est de la rêne de dehors qu’il faut aider le cheval, parce qu’il a l’avant-main serré & la croupe en liberté. Au terre-à-terre, il faut aider de la rêne du dedans de la bride, parce qu’alors la croupe est serrée, & l’avant-main au large. On dit ce cheval est beau de la main en avant. (V)
Avant-main, terme de Paumier ; prendre une balle d’avant-main, c’est la chasser devant soi avec la raquette, après l’avoir prise du côté de la main dont on tient la raquette. En prenant une balle d’avant-main, il faut avoir le bras tendu & le raccourcir un peu en chassant la balle.
# L’Encyclopédie/1re édition/AVANT-PART

Avant-part, s. m. expression d’usage dans quelques coûtumes, pour signifier le préciput de l’aîné. Voyez Ainesse & Préciput. (H)
# L’Encyclopédie/1re édition/CARAQUES

CARAQUES, (les) Géog. peuple sauvage de l’Amérique méridionale, au Pérou, sur la côte de la mer du Sud ; leurs coûtumes different des autres nations de ce pays.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARANGUE

* CARANGUE, (Hist. nat. Zoolog.) poisson de mer très-commun aux Indes occidentales, & sur-tout aux Antilles ; on en trouve souvent de deux ou trois piés de long, un peu plats ; ils ont les yeux grands & la queue fourchue ; la chair en est excellente & se mange à toute sauce.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARANGUES

CARANGUES, (Géog.) peuple de l’Amérique méridionale au Pérou.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARANNA

* CARANNA, (Hist. nat. bot.) on varie sur la description de cet arbre : les uns disent qu’il est haut & fort ; d’autres que c’est une sorte de palmier dont on fend l’ecorce, & qui rend la résine ou gomme cendrée ou blanchâtre, qui porte son nom. Cette gomme est en dedans de la couleur de la poix, a le goût amer, gras & oléagineux, l’odeur forte, aromatique & tirant sur celle de la lavande : on l’apporte de Carthagene en masses molles, envelopées dans des morceaux de jonc. La plus blanche est la meilleure. Ses propriétés sont à peu-près les mêmes que celles du Tacamahaca. Voyez Tacamahaca.
Cette gomme ne se dissout que dans l’esprit-de-vin ; c’est ce qui a donné lieu à M. Geoffroy de dire que l’on l’appelle improprement gomme. Elle est fondante, discussive, résolutive.
On la mêle dans un mortier chaud avec le baume de Copahu, & on l’applique avec succès sur l’épigastre, dans les douleurs d’estomac, dans les affections des hypochondres.
Délayée avec de l’huile d’ambre, elle est excellente dans la goutte. Schroder recommande pour la goutte une emplâtre faite avec une once de gomme caranna, une demi-once de cire jaune, & une quantité raisonnable d’huile.
On trouve dans Pomet la description d’un baume fait avec le caranna qu’il dit être très en usage en Amérique pour les plaies. (N)
# L’Encyclopédie/1re édition/CARANDAS ou ANZUBA

* CARANDAS ou ANZUBA, (Hist. nat. bot.) espece de plante ou d’arbuste des Indes orientales, dont la feuille ressemble beaucoup à celle du fraisier, & suivant d’autres à celles du Tamarin ; il produit plusieurs fleurs odoriferentes ; son fruit ressemble à une petite pomme, qui est verte au commencement, & pleine d’un suc blanc comme du lait ; mais lorsqu’elle mûrit, elle devient noirâtre, & prend un goût assez semblable à celui du raisin. Il y a des gens qui en tirent le suc pour en faire une espece de verjus : on mange aussi ce fruit confit dans du vinaigre & du sel ; on dit qu’il est propre à exciter l’appétit. Il s’en trouve beaucoup au royaume de Bengale.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARAQUE

CARAQUE, s. f. (Marine.) c’est le nom que les Portugais donnent aux vaisseaux qu’ils envoyent au Bresil & aux Indes orientales. Il les appellent aussi naos, comme voulant dire navires par excellence. Ce sont de très-grands vaisseaux ronds, également propres pour le combat & pour le commerce, plus étroits par le haut que par le bas ; qui ont quelquefois sept ou huit planchers, & sur lesquels on peut loger jusqu’à deux mille hommes. Ces sortes de bâtimens ne sont plus en usage ; il y en avoit du port de deux mille tonneaux. La capacité des caraques consiste plus dans le creux qu’elles ont, que dans leur longueur & largeur. Cette profondeur des caraques, & la maniere dont elles sont construites, assez foible d’échantillon, les rend sujettes à se renverser lorsque leur charge n’est pas entierement complette : mais lorsqu’elles sont toutes chargées, elles ne courent pas beaucoup plus de risques que les autres vaisseaux, parce que le grand poids qui est dedans, les fait beaucoup enfoncer, ce qui les soûtient. (Z)
# L’Encyclopédie/1re édition/CARAMINNAL

CARAMINNAL, (Géog.) petite ville d’Espagne sur la côte de Galice.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARAMOUSSAL

CARAMOUSSAL, sub. m. (Marine.) C’est un vaisseau marchand de Turquie construit en huche ; c’est-à-dire qui a la poupe fort haute. Cette sorte de bâtiment n’a ni misene ni perroquets que le seul tourmentin, & porte seulement un beaupré, un petit artimon & un grand mât : ce mât avec son hunier s’éleve à une hauteur extraordinaire, & il n’y a que des galaubens & un étai, répondant de l’extrémité supérieure du mât de hune à la moitié du tourmentin ; sa grande voile porte ordinairement une bonnette maillée. (Z)
# L’Encyclopédie/1re édition/CARANCEBES

CARANCEBES ou Karan-sebes,) (Géog.) ville de la basse Hongrie, au confluent de la Sebes & du Temes.
# L’Encyclopédie/1re édition/CARANGUER

CARANGUER, (terme de Riv.) c’est un terme dont les matelots du pays d’Aunis se servent pour dire agir : ce maître est un grand carangueur, c’est-à-dire qu’il est agissant. Cette expression n’est point en usage hors du batteau. (Z)
# L’Encyclopédie/1re édition/BEWDLEY

* BEWDLEY, (Géog.) ville d’Angleterre, dans la province de Worcester, sur la Saverne. Long. 15. 10. lat. 52. 24.
# L’Encyclopédie/1re édition/BEZANT ou BIZANT

BEZANT ou BIZANT, s. m. (Hist. & Comm.) une sorte de monnoie frappée à Bysance dans le tems des empereurs Chrétiens. Voyez Monnoyage & Monnoie.
Le besant est d’un or pur & fin à vingt-quatre karats ; mais on n’est point d’accord sur sa valeur : de-là vient que l’or offert à l’autel par le roi d’Angleterre les jours de fêtes, s’appelle encore bezant ou bizant.
Du Peyrat dit que les bezants n’ont été reçûs en France que sous la troisieme race de nos rois, depuis Louis le jeune qui apporta des bezants d’or pris sur les Arabes & autres infideles qu’il avoit vaincus ; de sorte que les rois commencerent à s’en servir au jour de leur sacre & couronnement, où l’on en présentoit treize à l’offrande. Henri II. en fit forger exprès pour cette cérémonie, valant environ un double ducat la piece. Un double ducat étoit alors ce que nous appellons un loüis. Il est encore fait mention dans notre histoire de huit cents mille bezants d’or payés aux Sarrasins pour la rançon de S. Louis & des seigneurs faits prisonniers avec lui. M. l’abbé Goujet, dans son supplément de Moréri, prouve par des chartes & d’autres monumens de notre histoire, que sous Philippe le hardi, en 1282, le bezant fut évalué à huit sous tournois, & sous Philippe le bel, en 1297, à neuf sous. (G)
Bezant, s. m. on appelle ainsi dans le Blason une piece d’or ou d’argent sans marque : elle est ronde & plate ; & les paladins François en mirent de semblables sur leur écu, pour faire connoître qu’ils avoient fait le voyage de la Terre-sainte. (V)
# L’Encyclopédie/1re édition/BEVERUNGEN

* BEVERUNGEN, (Géog.) ville d’Allemagne au diocese de Paderborn, & au confluent de la Beve & du Weser. Long. 27. lat. 51. 40.
# L’Encyclopédie/1re édition/BEY, ou BEG

BEY, ou BEG, s. m. (Hist. mod.) est le gouverneur d’un pays ou d’une ville dans l’empire des Turcs : les Turcs écrivent begh ou be ; mais ils prononcent bey, qui signifie proprement seigneur, & s’applique en particulier suivant l’usage à un seigneur d’un étendart qu’ils appellent dans la même langue sangiakbeg ou bey : sangiasek, qui chez eux signifie étendart ou banniere, marque de celui qui commande en quelque partie considérable d’une province, & qui a un grand nombre de spahis ou de cavalerie sous ses ordres.
Chaque province de Turquie est divisée en sept sangiacis ou bannieres, dont chacune qualifie un bey, & tous ces beys sont commandés par le gouverneur de la province, que l’on appelle aussi beghiler, beghi, ou beyler bey, c’est-à-dire, seigneur des seigneurs ou beys de la province. Voyez Begler-Beg. Ces beys ont beaucoup de rapport aux bannerets que l’on avoit autrefois en Angleterre : le bey de Tunis en est le prince ou le roi ; & ce titre équivaut à ce que l’on appelle à Alger le dey.
Dans le royaume d’Alger, chaque province est gouvernée par un bey ou vice-roi, que le souverain établit & dépose à son gré ; mais dont l’autorité dans son département est despotique, & qui dans la saison de recueillir le tribut des Arabes, est assisté d’un corps de troupes qui lui est envoyé d’Alger. Voyages de Shaw.
# L’Encyclopédie/1re édition/BEYUPURA

* BEYUPURA, (Hist. nat. Ichthyol.) poisson de la mer du Bresil, qui a le dos noir, le ventre blanc, & la forme d’esturgeon de Portugal : il est long de six ou sept paumes : on le pêche à l’hameçon dans la pleine mer. Il est gras, sain, & de bon goût.
# L’Encyclopédie/1re édition/BEZA

* BEZA, (Myth.) divinité adorée à Abyde, à l’extrémité de la Thébaïde. Ses oracles se consultoient
quelques-uns de ces billets, qui occasionnerent des perquisitions très-rigoureuses, & l’emprisonnement de beaucoup de monde. On y consultoit apparemment l’oracle sur la durée de l’empire, ou sur le succès de quelque conspiration contre l’empereur.
# L’Encyclopédie/1re édition/BEVERGEN

* BEVERGEN, (Géog.) ville d’Allemagne dans le cercle de Westphalie, au duché de Munster, à neuf lieues de cette ville.
# L’Encyclopédie/1re édition/BEVERLAY

* BEVERLAY, (Géog.) ville d’Angleterre dans la province d’Yorck. Long. 17. lat. 53. 48.
# L’Encyclopédie/1re édition/BEXUGO

BEXUGO, (Hist. nat. bot.) racine du Pérou, sarmenteuse, de la grosseur du doigt, semblable à la viorne dans ses endroits les plus déliés ; on lui attribue la vertu purgative, & l’on dit que les Indiens la préferent au méchoacan.
# L’Encyclopédie/1re édition/BEVELAND

* BEVELAND, (Géog.) ile des Provinces-Unies en Zélande : l’Escaut la divise en deux parties, dont l’une s’appelle Zuyd-Beveland, & l’autre Noort-Beveland.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRICORNE

CAPRICORNE, (en Astronomie.) est le dixieme signe du zodiaque ; il donne son nom à la dixieme partie de l’écliptique. Voyez Signe, Ecliptique.
Le caractere dont se servent les auteurs d’Astronomie, pour désigner le capricorne, est ♑.
Les anciens ont regardé le capricorne comme le dixieme signe du zodiaque, & fixé le solstice d’hyver pour notre hémisphere à l’arrivée du soleil dans ce signe. Mais les étoiles ayant avancé d’un signe tout entier vers l’orient, le capricorne est maintenant plûtôt le onzieme signe que le dixieme ; & c’est à l’entrée du soleil dans le sagittaire, que se fait le solstice, quoiqu’on ait conservé la façon de s’exprimer des anciens. Voyez Solstice, & Précession
Ce signe a dans les anciens monumens, dans les médailles, &c. la tête d’un bouc & la queue d’un poisson, ou la forme d’un égipan ; il est quelquefois désigné simplement par un bouc.
Le capricorne a dans les catalogues de Ptolomée & de Tycho 28 étoiles ; dans celui d’Hevelius, 29 ; quoiqu’au tems d’Hevelius il en eût disparu une de la sixieme grandeur, que Ticho comptoit la vingt-septieme, & qu’il avoit placée dans la queue du capricorne. Flamsteed fait le capricorne de 51 étoiles, dans son catalogue Britannique. (O)
Capricorne, s. m. (Hist. nat. Insectolog.) capricornus, cerambix, insecte de la classe de ceux qui ont des fausses ailes, & dont la bouche a des mâchoires. Selon M. Linnæus, Syst. nat. le capricorne ressemble au cerf-volant pour la grandeur & pour la couleur ; sa tête est large, ses yeux sont grands ; sa bouche est ouverte & garnie de deux dents crochues & dures. La partie du corps qui correspond aux épaules des quadrupedes, semble être sculptée comme un ouvrage d’ébene polie ; il a trois pattes qui ont chacune trois articulations, & qui paroissent fort foibles. Il a deux antennes placées au-dessus des yeux, plus longues que le corps, & flexibles, par le moyen de neuf ou dix articulations ; ces antennes ne sont pas d’égale grosseur dans toute leur étendue : elles ont au contraire des inégalités ou des nœuds à peu près comme ceux des cornes du bouc ; c’est d’où vient le nom de capricorne. Mouffet, Théat. insect. Cet auteur ajoûte que le capricorne se suspend aux arbres par le moyen de ses antennes, qu’il s’en aide pour marcher, & qu’en rongeant le bois avec ses dents, il fait un bruit que l’on peut comparer au cri ou au grognement des pourceaux. Mouffet donne aussi la description de plusieurs autres especes de capricornes ; M. Linnæus en rapporte dix-huit especes dans le Fauna Suecica. Voyez Insecte. (I)
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRONEZA

CAPRONEZA, (Géog.) petite ville de Hongrie, dans l’Esclavonie, à deux milles de la Save.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRONS

CAPRONS, (Jardinage.) ce sont de grosses fraises plus belles que bonnes, dont on fait peu de cas, & qui mûrissent en même tems que les autres. Leurs feuilles sont plus larges & en plus grand nombre. (K)
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRIOLE

CAPRIOLE, voyez Cabriole.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPROTINE

* CAPROTINE, adj. f. (Hist. anc.) surnom que les anciens Romains avoient donné à Junon & aux nones de Juillet, tems auquel ils célébroient une fête dont Plutarque & Macrobe racontent ainsi l’origine. Les peuples voisins de Rome crurent qu’il leur seroit facile de prendre ou de détruire cette ville épuisée, après l’invasion des Gaulois. Ils s’assemblerent, & mirent à leur tête Lucius, dictateur des Fidenates. Lucius fit annoncer aux Romains par un héraut, que le seul moyen qu’ils eussent de conserver les restes de leur ville, c’étoit de lui livrer leurs femmes & leurs filles. Les sénateurs ne savoient quel parti prendre, lorsqu’une esclave appellée Philotis, persuada à ses compagnes de se couvrir des habits de leurs maîtresses, & de passer dans le camp ennemi. Ce qui fut exécuté. Le général les distribua aux capitaines & aux soldats. Ces filles les inviterent à prendre part à une fête solennelle qu’elles feignirent de célébrer entr’elles. Les hôtes séduits par cette innocente supercherie, s’abandonnerent à la débauche : mais lorsqu’ils furent assoupis par le vin & par le sommeil, elles appellerent les Romains par un signal qu’elles leur donnerent du haut d’un figuier sauvage. Ceux-ci accoururent, & firent main-basse par-tout. La liberté fut accordée à ces généreuses esclaves, avec une somme d’argent pour se marier ; le jour de cette délivrance extraordinaire, appellé Nones Caprotines ou du figuier ; & une fête instituée sous le même nom en l’honneur de Junon. Depuis ce tems, à pareil jour, les esclaves régaloient leurs maîtresses hors de la ville, sous des figuiers sauvages, luttoient entr’elles, & rappelloient par des exercices la mémoire d’une défaite qu’elles avoient occasionnée par leur dévouement & leur industrie.
# L’Encyclopédie/1re édition/CAPRÉES ou CAPRI

CAPRÉES ou CAPRI, (Géog.) île de la Méditerranée, au royaume de Naples, dans la principauté citérieure, fameuse par la retraite & les débauches de Tibere, & par la grande quantité de cailles qui y passent tous les ans.