OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Index alphabétique - R

* Rabâcherie
* Rabonnir
* R’accoisé
* Racinien
* Radiable
* Rages
* Ragouiste
* Raisonnance
* Raisonné
* Raisonner (subst.)
* Râler
* Ramassé
* Ramentever
* Rameux
* Ramifier
* Rancir
* Rappelant
* Rappiescement
* Rarissime
* Rasséréner
* Râtelée
* Ravageur
* Rayonnanter
* Réasservir
* Rebeller
* Récence
* Recettier
* Rechigner
* Récitateur
* Réconforter
* Rectificateur
* Rectograde
* Recul
* Reculement
* Redressement
* Réformatrice
* Réformider
* Réfrénation
* Regard
* Regénérescence
* Régenteur
* Régime
* Réglémentailler
* Regrettable
* Relabourer
* Relanquir
* Relateur
* Relaxation
* Relecture
* Religionner
* Rembêter
* Remédiable
* Remourir
* Remparer
* Remuer
* Remueur
* Rémunérateur
* Renarder
* Renflammer
* Rengréger
* Rénitent
* Renovation
* Rentraiture
* Rentré
* Réorganisation
* Repenser
* Repenti
* Répréhender
* Représentation nationale
* Reprochable
* Reproducteur
* Républicaniser
* Républicide
* Républicole
* Requérante
* Respectueuseté
* Responsabilité
* Restance
* Restaurateur
* Retailler
* Retordre
* Retrouvaille
* Retuer
* Révérencieux
* Revigorer
* Revigourer
* Richissime
* Ridiculisme
* Ridiculissime
* Ridiculité
* Rienniste
* Rigoler
* Riolé
* Rioter
* Risquable
* Rober
* Robinesque
* Robusté
* Rocouler
* Roitelet
* Rôlet
* Romancer
* Romaniser
* Romantique
* Rompu
* Rongeuse
* Rosé
* Rossignoler
* Rotondités
* Rouge
* Rougissante
* Roulettes
* Routinièrement
* Rubiconder
* Rudeur
* Ruminer
* Ruseur
# Pauline de Montmorin, comtesse de Beaumont

* I. Sa famille
* II. Le Ministère de Montmorin pendant la Révolution
* III. La comtesse de Beaumont et sa famille pendant la Terreur
* IV. Mme de Staël et Joubert
* V. Mme de Beaumont et Chateaubriand
# Orgueil

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Ghazels/Orgueil
* Orgueil (Raynaud)
# Orgueil (Raynaud)

* Orgueilpoème d’Ernest Raynaud« Je me suis enivré de la rose et du miel. »

## Éditions

Édition en français :
* Orgueil (1924, publié dans À l’ombre de mes dieux)
# Organon

    Wikisource propose plusieurs traductions de l’Organon de Aristote.
* Catégories
** Traduction Wikisource
* De l’interprétation
* Premiers Analytiques
* Seconds Analytiques
* Les Topiques
* Les Réfutations Sophistiques
# Orgueil d’aimer

Hélas ! la chimère s’envole Et l’espoir ne m’est plus permis ; Mais je défends qu’on me console.   Ne me plaignez pas, mes amis : J’aime ma peine intérieure Et l’accepte d’un cœur soumis.   Ma part est encor la meilleure Puisque mon amour m’est resté ; Ne me plaignez pas si j’en pleure !
À votre lampe, aux soirs d’été, Les papillons couleur de soufre Meurent pour avoir palpité ;   Ainsi mon amour, comme un gouffre, M’entraîne, et je vais m’engloutir ; Ne me plaignez pas si j’en souffre !   Car je ne puis me repentir, Et dans la torture subie J’ai la volupté du martyr ;   Et s’il faut y laisser ma vie, Ce sera sans lâches clameurs. J’aime ! j’aime ! et veux qu’on m’envie.   Ne me plaignez pas si j’en meurs !
# Petit Dictionnaire libéral/ABÎME

ABÎME. — Temple du néant où aboutissent toutes les routes de la révolution.
# Petit Dictionnaire de l’Ancien Français/Étymologie
## ÉTYMOLOGIE

Les formes étymologiques latines sont mises entre parenthèses ; dans les mots ne remontant pas au latin, mais formés en roman ou plus tard sur un mot latin, le suffixe ajouté au mot-racine y est joint par le signe +.
Les formes restituées phonétiquement, mais qui ne se lisent pas dans les textes, sont précédées d’un astérisque *.
Les étymologies encore ignorées ou hypothétiques sont signalées par un point d’interrogation.
Le signe > veut dire « devenu » ; exemple : soror > suer > seur > sœur >.
Le signe < veut dire « venu de » ; exemple : on < omo.
Le signe § renvoie au § de ma Phonétique historique où se trouve expliquée la forme en question.
Dans les mots latins rétablis, m final ne figure pas, attendu qu’il n’était pas prononcé en latin et n’est pas écrit dans les inscriptions.
* ↑ Phonétique historique du français depuis les origines jusqu’à nos jours (Hatier, à Paris).
# Petit Dictionnaire libéral/ABAISSEMENT

ABAISSEMENT. — Humiliation volontaire. Elle n’a pas de suites fâcheuses, à en juger par la situation brillante des esclaves de l’empire.
# Petit Dictionnaire libéral/ACADÉMIE

ACADÉMIE. — Assemblée d’hommes distingués dans les lettres, les sciences et les beaux-arts ; d’où l’on voudrait exclure le prêtre qui sert son Dieu, l’écrivain qui loue son roi, le savant qui honore son pays.
# Petit Dictionnaire libéral/ABUS

ABUS. — Les révolutionnaires comprennent sous cette dénomination l’éducation chrétienne, les passeports, les réverbères et la gendarmerie.
# Petit Dictionnaire libéral/ABATTOIR

ABATTOIR. — Terme qui sert à désigner le lieu où les bouchers assomment les bœufs.
En 1815 le général D… fit placarder sur les murs de Paris qu’il passerait la revue des fédérés dans les différens abattoirs de la capitale… Une femme qui venait de lire cette affiche dit en soupirant : Encore des hommes qu’on envoie à la boucherie !
# Petit Dictionnaire libéral/ABATTRE

ABATTRE. — Verbe actif, dont les révolutionnaires ont fait un usage fréquent. À certaine époque l’impératif abattons, faisait fureur. Ce verbe a passé de mode ; il a fait place au verbe reconstruire, dont la conjugaison est beaucoup plus difficile.
# Petit Dictionnaire libéral/ABANDON

ABANDON. — Mesure de prudence dont il est très-important de savoir faire usage à propos. En poussant les imprudens à la révolte, on les conduit quelquefois à la mort ; mais il faut avoir le courage de les abandonner au pied de l’échafaud.
# Poèmes antiques/Nell

Ta rose de pourpre, à ton clair soleil,  O Juin, étincelle enivrée ; Penche aussi vers moi ta coupe dorée :  Mon cœur à ta rose est pareil.
Sous le mol abri de la feuille ombreuse  Monte un soupir de volupté ; Plus d’un ramier chante au bois écarté,  O mon cœur, sa plainte amoureuse.
Que ta perle est douce au ciel parfumé,  Étoile de la nuit pensive ! Mais combien plus douce est la clarté vive  Qui rayonne en mon cœur charmé !
La chantante mer, le long du rivage,  Taira son murmure éternel, Avant qu’en mon cœur, chère amour, ô Nell,  Ne fleurisse plus ton image !
# Poèmes antiques/Nanny

Bois chers aux ramiers, pleurez, doux feuillages, Et toi, source vive, et vous, frais sentiers ;  Pleurez, ô bruyères sauvages,  Buissons de houx et d’églantiers !
Du courlis siffleur l’aube saluée Suspend au brin d’herbe une perle en feu ;  Sur le mont rose est la nuée ;  La poule d’eau nage au lac bleu.
Pleurez, ô courlis ; pleure, blanche aurore ; Gémissez, lac bleu, poules, coqs pourprés ;  Vous que la nue argente et dore,  O claires collines, pleurez !
Printemps, roi fleuri de la verte année, O jeune Dieu, pleure ! Été mûrissant,  Coupe ta tresse couronnée ;  Et pleure, Automne rougissant !
L’angoisse d’aimer brise un cœur fidèle. Terre et ciel, pleurez ! Oh ! que je l’aimais !  Cher pays, ne parle plus d’elle :  Nanny ne reviendra jamais !
# Poèmes antiques/Pan

Pan d’Arcadie, aux pieds de chèvre, au front armé De deux cornes, bruyant, et des pasteurs aimé, Emplit les verts roseaux d’une amoureuse haleine. Dès que l’aube a doré la montagne et la plaine, Vagabond, il se plaît aux jeux, aux chœurs dansants Des Nymphes, sur la mousse et les gazons naissants. La peau du lynx revêt son dos ; sa tête est ceinte De l’agreste safran, de la molle hyacinthe ; Et d’un rire sonore il éveille les bois. Les Nymphes aux pieds nus accourent à sa voix, Et légères, auprès des fontaines limpides, Elles entourent Pan de leurs rondes rapides. Dans les grottes de pampre, au creux des antres frais, Le long des cours d’eau vive échappés des forêts, Sous le dôme touffu des épaisses yeuses, Le Dieu fuit de midi les ardeurs radieuses ;
Il s’endort ; et les bois, respectant son sommeil, Gardent le divin Pan des flèches du Soleil. Mais sitôt que la Nuit, calme et ceinte d’étoiles, Déploie aux cieux muets les longs plis de ses voiles, Pan, d’amour enflammé, dans les bois familiers Poursuit la vierge errante à l’ombre des halliers, La saisit au passage ; et, transporté de joie, Aux clartés de la lune, il emporte sa proie.
# Poèmes antiques/Phidylé

Pour les autres éditions de ce texte, voir Phidylé.
L’herbe est molle au soleil sous les frais peupliers,  Aux pentes des sources moussues Qui, dans les prés en fleurs germant par mille issues,  Se perdent sous les noirs halliers.
Repose, ô Phidylé ! Midi sur les feuillages  Rayonne, et t’invite au sommeil. Par le trèfle et le thym, seules, en plein soleil,  Chantent les abeilles volages.
Un chaud parfum circule aux détours des sentiers ;  La rouge fleur des blés s’incline ; Et les oiseaux, rasant de l’aile la colline,  Cherchent l’ombre des églantiers.
Les taillis sont muets ; le daim, par les clairières,  Devant les meutes aux abois Ne bondit plus ; Diane, assise au fond des bois,  Polit ses flèches meurtrières.
Dors en paix, belle enfant aux rires ingénus,  Aux Nymphes agrestes pareille ! De ta bouche au miel pur j’écarterai l’abeille,  Je garantirai tes pieds nus.
Laisse sur ton épaule et ses formes divines,  Comme un or fluide et léger, Sous mon souffle amoureux courir et voltiger  L’épaisseur de tes tresses fines !
Sans troubler ton repos, sur ton front transparent,  Libre des souples bandelettes, J’unirai l’hyacinthe aux pâles violettes,  Et la rose au myrte odorant.
Belle comme Érycine aux jardins de Sicile,  Et plus chère à mon cœur jaloux, Repose ! Et j’emplirai du souffle le plus doux  La flûte à mes lèvres docile.
Je charmerai les bois, ô blanche Phidylé,  De ta louange familière ; Et les Nymphes, au seuil de leurs grottes de lierre,  En pâliront, le cœur troublé.
Mais quand l’Astre, incliné sur sa courbe éclatante,  Verra ses ardeurs s’apaiser, Que ton plus beau sourire et ton meilleur baiser  Me récompensent de l’attente !
# Poèmes antiques/Péristèris

Kastalides ! chantez l’enfant aux brunes tresses, Dont la peau lisse et ferme a la couleur du miel, Car vous embellissez la louange, ô Déesses !
Autour de l’onde où croît le laurier immortel Chantez Péristèris née au rocher d’Égine : Moins chère est à mes yeux la lumière du ciel !
Dites son rire frais, plus doux que l’aubergine, Le rayon d’or qui nage en ses yeux violets Et qui m’a traversé d’une flèche divine.
Sur le sable marin où sèchent ses filets Elle bondit pareille aux glauques Néréides, Et ses pieds sont luisants comme des osselets.
Chantez Péristèris, ô Nymphes Kastalides, Quand les fucus amers à ses cheveux mêlés Effleurent son beau cou de leurs grappes humides.
Il faut aimer. Le thon aime les flots salés, L’air plaît à l’hirondelle, et le cytise aux chèvres, Et l’abeille camuse aime la fleur des blés.
Pour moi, rien n’est meilleur qu’un baiser de ses lèvres.
# Poèmes antiques/Nox

Sur la pente des monts les brises apaisées Inclinent au sommeil les arbres onduleux ; L’oiseau silencieux s’endort dans les rosées, Et l’étoile a doré l’écume des flots bleus.
Au contour des ravins, sur les hauteurs sauvages, Une molle vapeur efface les chemins ; La lune tristement baigne les noirs feuillages, L’oreille n’entend plus les murmures humains.
Mais sur le sable au loin chante la mer divine, Et des hautes forêts gémit la grande voix, Et l’air sonore, aux cieux que la nuit illumine, Porte le chant des mers et le soupir des bois.
Montez, saintes rumeurs, paroles surhumaines Entretien lent et doux de la terre et du ciel, Montez, et demandez aux étoiles sereines S’il est pour les atteindre un chemin éternel.
Ô mers, ô bois songeurs, voix pieuses du monde, Vous m’avez répondu durant mes jours mauvais ; Vous avez apaisé ma tristesse inféconde, Et dans mon cœur aussi vous chantez à jamais !
# Poèmes antiques/Prière védique pour les Morts

Berger du monde, clos les paupières funèbres Des deux chiens d’Yama qui hantent les ténèbres.
Va, pars ! Suis le chemin antique des aïeux. Ouvre sa tombe heureuse et qu’il s’endorme en elle, Ô Terre du repos, douce aux hommes pieux ! Revêts-le de silence, ô Terre maternelle, Et mets le long baiser de l’ombre sur ses yeux.
Que le Berger divin chasse les chiens robustes Qui rôdent en hurlant sur la piste des justes !
Ne brûle point celui qui vécut sans remords. Comme font l’oiseau noir, la fourmi, le reptile, Ne le déchire point, ô Roi, ni ne le mords ! Mais plutôt, de ta gloire éclatante et subtile Pénètre-le, Dieu clair, libérateur des Morts !
Berger du monde, apaise autour de lui les râles Que poussent les gardiens du seuil, les deux chiens pâles.
Voici l’heure. Ton souffle au vent, ton œil au feu ! Ô Libation sainte, arrose sa poussière. Qu’elle s’unisse à tout dans le temps et le lieu ! Toi, Portion vivante, en un corps de lumière, Remonte et prends la forme immortelle d’un Dieu !
Que le Berger divin comprime les mâchoires Et détourne le flair des chiens expiatoires !
Le beurre frais, le pur Sôma, l’excellent miel, Coulent pour les héros, les poètes, les sages. Ils sont assis, parfaits, en un rêve éternel. Va, pars ! Allume enfin ta face à leurs visages, Et siège comme eux tous dans la splendeur du ciel !
Berger du monde, aveugle avec tes mains brûlantes Des deux chiens d’Yama les prunelles sanglantes.
Tes deux chiens qui jamais n’ont connu le sommeil, Dont les larges naseaux suivent le pied des races, Puissent-ils, Yama ! jusqu’au dernier réveil, Dans la vallée et sur les monts perdant nos traces, Nous laisser voir longtemps la beauté du Soleil !
Que le Berger divin écarte de leurs proies Les chiens blêmes errant à l’angle des deux voies !
Ô toi, qui des hauteurs roules dans les vallons, Qui fécondes la mer dorée où tu pénètres, Qui sais les deux Chemins mystérieux et longs, Je te salue, Agni, Savitri ! Roi des êtres ! Cavalier flamboyant sur les sept étalons !
Berger du monde, accours ! Éblouis de tes flammes Les deux chiens d’Yama, dévorateurs des âmes.
# Poèmes antiques/Paysage

À travers les massifs des pâles oliviers L’Archer resplendissant darde ses belles flèches Qui, par endroits, plongeant au fond des sources fraîches, Brisent leurs pointes d’or contre les durs graviers.
Dans l’air silencieux ni souffles ni bruits d’ailes, Si ce n’est, enivré d’arôme et de chaleur, Autour de l’églantier et du cytise en fleur, Le murmure léger des abeilles fidèles.
Laissant pendre sa flûte au bout de son bras nu, L’Aigipan, renversé sur le rameau qui ploie, Rêve, les yeux mi-clos, avec un air de joie, Qu’il surprend l’Oréade en son antre inconnu.
Sous le feuillage lourd dont l’ombre le protège, Tandis qu’il sourit d’aise et qu’il se croit heureux,
Un large papillon sur ses rudes cheveux Se pose en palpitant comme un flocon de neige.
Quelques nobles béliers aux luisantes toisons, Grandis sur les coteaux fertiles d’Agrigente, Auprès du roc moussu que l’onde vive argente, Dorment dans la moiteur tiède des noirs gazons.
Des chèvres, çà et là, le long des verts arbustes, Se dressent pour atteindre au bourgeon nourricier, Et deux boucs, au poil ras, dans un élan guerrier, En se heurtant du front courbent leurs cols robustes.
Par delà les blés mûrs alourdis de sommeil Et les sentiers poudreux où croît le térébinthe, Semblable au clair métal de la riche Korinthe, Au loin, la mer tranquille étincelle au soleil.
Mais sur le thym sauvage et l’épaisse mélisse Le pasteur accoudé repose, jeune et beau ; Le reflet lumineux qui rejaillit de l’eau Jette un fauve rayon sur son épaule lisse ;
De la rumeur humaine et du monde oublieux, Il regarde la mer, les bois et les collines, Laissant couler sa vie et les heures divines Et savourant en paix la lumière des cieux.
# Petit dictionnaire des infirmières/Synovie

Synovie (s. f.). Liquide qui humecte l’intérieur des articulations.
# Petit dictionnaire des infirmières/Sébacées

Sébacées (adj.). Qui ressemble à du suif, produit des glandes de la peau.
# Petit dictionnaire des infirmières/Suture

Suture (s. f.). Procédé qui consiste à recoudre les tissus.
# Petit dictionnaire des infirmières/Séreuse

Séreuse (adj.). (Membrane), se dit de la plèvre, du péritoine, etc.
# Petit dictionnaire des infirmières/Sérum

Sérum (s. m.). Partie aqueuse du sang.
# Petit dictionnaire des infirmières/Taxis

Taxis (s. m.). Procédé employé par le chirurgien, quand, en pressant sur une hernie, il cherche à faire rentrer dans le ventre la portion de l’intestin qui s’est déplacée.
# Petit dictionnaire des infirmières/Sutures

Sutures (s. f.). Articulations dentelées des os de la tête.
# Petit dictionnaire des infirmières/Syncope

Syncope (s. f.). Évanouissement.
# Petit dictionnaire des infirmières/Séquestre

Séquestre (s. m.). Un morceau d’os atteint de nécrose.
# Petit dictionnaire des infirmières/Tarse

Tarse (s. m.). Os qui forment la partie postérieure du pied.
# Palme
### Palme

                À Jeannie.
De sa grâce redoutable Voilant à peine l’éclat, Un ange met sur ma table Le pain tendre, le lait plat ; Il me fait de la paupière Le signe d’une prière Qui parle à ma vision : — Calme, calme, reste calme ! Connais le poids d’une palme Portant sa profusion !
Pour autant qu’elle se plie À l’abondance des biens, Sa figure est accomplie, Ses fruits lourds sont ses liens. Admire comme elle vibre, Et comme une lente fibre Qui divise le moment, Départage sans mystère
L’attirance de la terre Et le poids du firmament !
Ce bel arbitre mobile Entre l’ombre et le soleil, Simule d’une sibylle La sagesse et le sommeil. Autour d’une même place L’ample palme ne se lasse Des appels ni des adieux... Qu’elle est noble, qu’elle est tendre ! Qu’elle est digne de s’attendre À la seule main des dieux !
L’or léger qu’elle murmure Sonne au simple doigt de l’air, Et d’une soyeuse armure Charge l’âme du désert. Une voix impérissable Qu’elle rend au vent de sable Qui l’arrose de ses grains, À soi-même sert d’oracle, Et se flatte du miracle Que se chantent les chagrins.
Cependant qu’elle s’ignore Entre le sable et le ciel, Chaque jour qui luit encore Lui compose un peu de miel. Sa douceur est mesurée Par la divine durée Qui ne compte pas les jours, Mais bien qui les dissimule Dans un suc où s’accumule Tout l’arôme des amours.
Parfois si l’on désespère, Si l’adorable rigueur Malgré tes larmes n’opère Que sous ombre de langueur, N’accuse pas d’être avare Une Sage qui prépare Tant d’or et d’autorité : Par la sève solennelle Une espérance éternelle Monte à la maturité !
Ces jours qui te semblent vides Et perdus pour l’univers Ont des racines avides
Qui travaillent les déserts. La substance chevelue Par les ténèbres élue Ne peut s’arrêter jamais Jusqu’aux entrailles du monde, De poursuivre l’eau profonde Que demandent les sommets.
Patience, patience, Patience dans l’azur ! Chaque atome de silence Est la chance d’un fruit mûr ! Viendra l’heureuse surprise : Une colombe, la brise, L’ébranlement le plus doux, Une femme qui s’appuie, Feront tomber cette pluie Où l’on se jette à genoux !
Qu’un peuple à présent s’écroule, Palme !... irrésistiblement ! Dans la poudre qu’il se roule Sur les fruits du firmament ! Tu n’as pas perdu ces heures Si légère tu demeures
Après ces beaux abandons ; Pareille à celui qui pense Et dont l’âme se dépense À s’accroître de ses dons !
# Palmira

C’est un malheur, c’est peut-être un grand tort D’avoir une ame au-dessus de son sort.
‌
# Pantagruel (Jarry)
## TABLE DES MATIÈRES

    Scène première 1
    Scène II 5
    Scène III 6
    Scène IV 7
    Scène V 12
    Scène VI 13
    Scène VII 17
    Scène VIII 22
    Scène première 26
    Scène II 29
    Scène III 30
    Scène IV 33
    Scène V 35
    Scène VI 38
    Scène VII 39
    Scène VIII 41
    Scène première 44
    Scène II 45
    Scène III 51
    Scène première 65
    Scène II 66
    Scène III 69
    Scène IV 72
    Scène V 73
    Scène VI 74
    Scène VII 75
    Scène VIII 75
    Scène IX 76
    Scène X 77
    Scène XI 79
    Scène première 84
    Scène II 84
    Scène III 85
    Scène IV 87
    Scène V 88
# Pannychis

* Œuvres poétiques de Chénier/Moland, 1889/Pannychis
* Poésies choisies de André Chénier/Derocquigny, 1907/Pannychis
# Panneau
### PANNEAU

Dès l’aube, au vallon de Tempé, Eros jouait avec Zéphire ; Le meilleur de ses traits — le pire ! —
De son carquois d’or est tombé ;
Ce trait en eut l’aile brisée ; Mais plus terrible, aux fleurs pareil, Il luit comme elles au soleil, La pointe en l’air dans la rosée.
Ah ! nymphes, le gazon trempé Engendre des fièvres mortelles ! Gardez-vous de danser, mes belles, Pieds nus, au vallon de Tempé.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Premières poésies/C’était le jour
### C’ÉTAIT LE JOUR…

C’était le jour des chrysanthèmes blancs, — et j’avais presque peur de sa splendeur pesante. Alors tu vins prendre mon cœur, tu vins à moi, en pleine nuit.
J’avais très peur, mais tu vins, chère et tendre, — dans mon rêve, un instant, j’avais pensé à toi. Tu vins, et doucement, comme un air de légende, tinta la nuit.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Premières poésies/Le temps était gris
### LE TEMPS ÉTAIT GRIS…

Le temps était gris et cru, le soir est clair et plus doux. Sûrement on attend quelque empereur. Toutes les maisons s’illuminent. Si clair et solennel était l’angelus du soir. Les vieux contemplent le ciel et les enfants sont riches.
# Poésie (d’Armagnac)

O Christ ! Je suis de ceux que les cloches sacrées
Amènent sans effort au pied de tes autels.
J’appris à m’incliner sous tes lois vénérées,
J’appris à t’adorer dans les bras paternels.
A peine étais-je né que ma mère ravie
Fit parer mon berceau des couleurs de Marie
Et mon oeil s’entr’ouvrant pour la première fois,
Près de mon petit lit aperçut une croix.
Pendant que j’avançais doucement dans la vie,
Un prêtre, un saint vieillard à la tête blanchie,
A notre humble foyer parfois venait s’asseoir.
Il caressait mon front de sa main amaigrie
Et dans un vieux missel au gothique fermoir,
Dont le temps et l’usage avaient jauni les pages,
De saints au nimbe d’or me montrait les images.
Quelquefois, sur le soir, me prenant par la main,
Mon aïeule à pas lents m’amenait à l’Eglise.
J’écoutais ses récits tout le long du chemin.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Premières poésies/Cimetière
### CIMETIÈRE

Bruit lointain du boulevard Ici, calme, l’oubli germe ; entre deux cyprès funèbres la lune, comme un tam-tam. Doucement l’éternité frappe de son battant noir. Inquiet, un ange en marbre regarde la nuit d’automne.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Premières poésies/L’Angelot
### L’ANGELOT

Je marche dans la Malvasinka en suivant l’allée des enfants, où dorment Anka ou bien Ninka, de leur sommeil le plus pesant.
Sur un tertre est agenouillé — les hauts pavots le cachent presque, — poussiéreux, l’aile cassée, un angelot en terre glaise.
Il fait pitié, l’enfant sans aile. Je le regarde : pauvre mignon ! lorsque tout à coup de ses lèvres s’envole un frêle papillon.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Premières poésies/Tournesols
### TOURNESOLS

Le soleil brasille à la lisière du ciel. À travers la glèbe épuisée de moisson, les femmes pataugent vers les champs. Le long des rails qui scintillent, près de la maisonnette du garde-barrière, — solitude d’été, — rêvent les tournesols.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Premières poésies/Air populaire
### AIR POPULAIRE

Combien toujours me touchent les vieux airs de Bohème. Dans mon cœur ils insinuent leur tristesse et le font lourd.
Lorsqu’un enfant, quelque part, en sarclant fredonne, sa chanson me poursuit jusqu’en rêve, la nuit.
On a beau voyager au loin, sur la terre, après bien des années il faut qu’on s’en souvienne.
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Premières poésies/Ciel
### CIEL

Un ciel blême et gris, où les couleurs se fanent. Au loin, — un trait de flamme, tel le feu d’une cicatrice… Des reflets errent et se posent. Et il y a dans l’air comme un parfum mourant de roses et des larmes contenues…
# Poésie (Rilke, trad. Betz)/Premières poésies/Pourquoi m’arracher à mes heures
### POURQUOI M’ARRACHER À MES HEURES…

Pourquoi m’arracher à mes heures pâles et bleues ? Pourquoi m’entraîner dans le tourbillon et la confusion scintillante ? Je ne veux plus voir votre folie. Je veux, tel un enfant, malade dans sa chambre, solitaire, avec un sourire secret, doucement bâtir des jours, et doucement des songes.