OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1778

Votre lettre d’il y a huit jours, ma chère Princesse, m’a attendri jusqu’aux larmes. (vous savez que je suis, comme dit Goncourt, « un gros sensible ».) Oui, j’ai été touché jusqu’au fond de l’âme pour la délicatesse de votre attention.
Réservez-moi votre bon vouloir, mais présentement les choses ne pressent pas. J’ai cédé à un mouvement de découragement, en vous écrivant.
J’ai du chagrin, parce que je vois souffrir près de moi ceux que j’aime et que je suis dérangé dans mes travaux ; mais l’âme reste libre, la conscience pure et le corps robuste : c’est l’important.
Nous recauserons de tout cela vers la fin de janvier, quand je serai à Paris. D’ici là, envoyez-moi de vos nouvelles le plus souvent que vous pourrez. C’est une joie, dans ma vie austère, que la vue de votre (abominable et) chère écriture.
La neige couvre la terre et les toits, malgré le soleil. Je vis comme un ours dans sa tanière ! Aucun bruit du dehors ne me parvient, et pour oublier mes misères je travaille avec acharnement. Aussi ai-je fait trois chapitres depuis quatre mois, ce qui, vu ma lenteur habituelle, est prodigieux.
Ma nièce vous présente ses respects ; il est probable que vous la verrez avant moi.
Je vous baise les deux mains et suis
Votre vieux fidèle et très affectionné.
# Correspondance littéraire, philosophique et critique, éd. Garnier/Tome 9
### TABLE DU TOME NEUVIÈME 1770

par Torré. — Fêtes pour le mariage du comte de Provence. — Tableau philosophique de l’esprit de M. de Voltaire par l’abbé Sabatier de Castres. — Publication à Genève de l’Homme dangereux de Palissot ; nouvelle édition de la Dunciade. — Histoire de la rivalité de la France et de
# Cours d’agriculture (Rozier)/CANNELLE

CANNELLE. Seconde écorce d’une espèce de laurier, laurus cinnamomum. On l’expose au grand soleil aussitôt après l’avoir enlevée ; elle se roule & se replie sur elle-même, & forme les bâtons qu’on vend dans les boutiques. La bonne doit être mince, d’un jaune tirant sur le rouge, & d’une odeur agréable ; sa saveur en doit être piquante, mais suave.
La cannelle échauffe beaucoup, réveille puissamment les forces vitales, diminue l’expectoration & le cours des urines, constipe, fortifie l’estomac & les intestins affoiblis par des humeurs séreuses & pituiteuses ; elle est indiquée dans les maladies de foiblesse par sérosités, nuisible dans les maladies, soit convulsives, soit inflammatoires, soit douloureuses. L’eau de cannelle distillée échauffe peu, & réveille à peine les forces vitales ; la plus légère infusion lui est préférable. L’eau spiritueuse de cannelle accroît sur le champ les forces vitales ; l’esprit-de-vin agit pour lors avec plus de force que les parties aromatiques de la cannelle. L’huile essentielle de cannelle enflamme toute la bouche ; mise sur la carie d’une dent, quelquefois elle en appaise la douleur.
# Cours d’agriculture (Rozier)/CANNE

CANNE, et quelquefois CANNETTE, (Pêche.) Pécher à la canne, c’est pêcher à la ligne qui, pour l’ordinaire, est attachée à une canne ou à un roseau. De toutes les manières de pêcher, c’est la plus simple. Voyez au mot Ligne. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CANE (supplément)

CANE, femelle du canard ; le jeune s’appelle caneton ; et, lorsqu’il s’agit du canard sauvage, halbran, dans les trois premiers mois de sa naissance, ensuite canardeau. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CANON

CANON, Médecine vétérinaire. Le canon est cette partie de la jambe du cheval, qui s’étend dans les extrémités antérieures, depuis le genou jusqu’au boulet, & du jarret à cette même partie, dans les extrémités postérieures.
Les proportions du canon doivent répondre à celles du reste de la jambe, & aux tendons qui sont situés à sa partie postérieure. Si la grosseur est trop considérable, la jambe en est défectueuse ; s’il est trop menu ou trop mince, l’animal manque de force, à moins que ce défaut ne soit réparé par la grosseur du tendon, ainsi que nous le voyons dans la plupart de chevaux de Barbarie, de Turquie & du Limousin.
Le canon est sujet à beaucoup d’infirmités, c’est-à-dire, à des suros simples, à des suros chevillés, à des suros tendineux, à des osselets, à des fusées, &c. On trouvera à chacun de ces articles le traitement qu’il convient de faire à tous ces maux. M. T.
# Cours d’agriculture (Rozier)/CAPELET

CAPELET, ou PASSE-CAMPANE, Médecine Vétérinaire. Nous nommons ainsi une tumeur mouvante, & plus ou moins volumineuse, située sur la pointe du jarret du cheval, & qui n’intéresse que le corps de la peau.
Cette tumeur ne porte pas absolument préjudice à l’animal. Elle l’oblige rarement de boiter, à moins qu’elle n’accroisse en volume & en consistance ; pour lors elle gêne les mouvemens des parties où elle siège, & le cheval boite.
Causes. Le travail forcé, les frottemens de la pointe du jarret contre un corps dur, les coups, en sont les causes ordinaires.
Traitement. Le vin aromatique chaud, l’eau-de-vie camphrée, employés en friction, guérissent le capelet dans le commencement ; mais si la ressorption de la lymphe se fait difficilement malgré ces remèdes, le moyen le plus sûr alors est d’en venir à l’application du feu, sur-tout lorsque la tumeur a acquis un gros volume, & qu’elle est ancienne.
Le capelet vient quelquefois aux jarrets des chevaux & des mules qui n’ont pas jeté ou qui ont mal jeté leur gourme. Dans ce cas, on ne peut remédier à ce mal qu’en combattant la cause par les remèdes propres à la gourme. (Voyez Gourme) M. T.
# Cours d’agriculture (Rozier)/CANE-PETIÈRE

CANE-PETIÈRE. V. Outarde. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CANTALOUP

CANTALOUP. Voyez Melon. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CANE

CANE. Mesure communément de six pieds & quelques pouces ; elle varie, ainsi que toutes les mesures de France.
Cane d’inde. (Voy. Balisier)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CHEVELURE

CHEVELURE, Botanique. Nous avons dit au mot Bractée (voyez ce mot) que les feuilles florales ou bractées, étoient quelquefois placées au-dessus des fleurs, & que très-multipliées & très-divisées, elles formoient une touffe de feuilles ; c’est cette touffe que les botanistes ont nommée chevelure. Cette chevelure ou couronne caractérise la couronne impériale, &c. &c. M. M.
# Cours d’agriculture (Rozier)/CHEVILLES ou CHEVILLURES

CHEVILLES ou CHEVILLURES, (Vénerie.) On donne ce nom aux andouillers qui sortent de la perche du cerf et du daim, au dessus de la meule ; ou les appelle aussi doigts ou épois.
Les veneurs disent qu’une tête de cerf ou de daim est bien chevillée, lorsqu’elle a beaucoup d’andouillers longs et bien tournés. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CHEVANNE ou CHEVESNE

CHEVANNE ou CHEVESNE, poisson d’eau douce, qui se nomme plus communément Vilain. Voyez ce mot. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CHEVRETTE

CHEVRETTE, (Vénerie, ) femelle du chevreuil. (S.).
# Cours d’agriculture (Rozier)/CHEVREUSE

CHEVREUSE. Pêche, (Voyez ce mot)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CHEVROTIN

CHEVROTIN, (Vénerie, ) faon du chevreuil. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/CHEVILLE, CHEVILLER

CHEVILLE, CHEVILLER. Morceaux de bois long de six pouces, gros de six lignes à sa base, & de huit à dix à son extrémité, dont on se sert pour retenir les fonds d’une barrique, d’un tonneau, &c. ou simplement la barre qui les traverse. Dans les provinces où l’on consomme des bois minces pour la fabrication des barriques, telles qu’en Bourgogne, en Beaujollois &c. les deux fonds doivent être extérieurement traversés par une barre, & cette barre est maintenue par des chevilles. Voilà donc les fonds doublement soutenus, & par le jable ou rainure dans laquelle entre & sont retenues les planches des fonds, & par les barres fortement chevillées. On est forcé de recourir aux chevilles, parce que les douves trop minces de la barrique ou poinçon, ne permettent pas de faire le jable assez profond, & on laisse, depuis la rainure du jable jusqu’à son extrémité, environ douze à quinze lignes, afin de placer commodément les chevilles sur la barre, & laisser assez de force au bois pour les tenir fortement appliquées contre la barre.
# Cours d’agriculture (Rozier)/COUDÉE

COUDÉE. Mesure de longueur, prise sur l’étendue qu’il y a depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu ; ce qui fait un pied & demi.
# Cours d’agriculture (Rozier)/COULER

COULER. (Voyez Coulure)
# Cours d’agriculture (Rozier)/COUPE BOURGEON

COUPE BOURGEON. (Voyez Lisette)
# Cours d’agriculture (Rozier)/COUPLE

COUPLE, (Vénerie,) corde de crin avec laquelle on attache les chiens courans deux à deux, ce qui s’appelle coupler les chiens. La fabrique des couples étant du ressort de la corderie, il suffira d’indiquer ici les dimensions qu’elles doivent avoir, et de prévenir que les meilleures, c’est-à-dire celles qui retiennent le mieux les chiens, sans les exposer à être étranglés, se trouvent chez M. Clavaux, (rue Coquillère, à Paris) avantageusement connu pour tous les objets relatifs à la chasse et à la pêche.
Les couples doivent avoir cinq pieds de long, et la grosseur d’une corde à étendre le linge ; on les façonne de la même manière que les longes des chevaux ; c’est-à-dire qu’il y a un chef à chaque bout, afin que l’on puisse y former une boucle proportionnée à la grosseur du cou du chien, et arrêtée par un nœud, pour qu’elle retienne l’animal sans risquer de étrangler ; car c’est là le grand mérite d’une couple, que l’on appelle ainsi parce qu’elle sert à lier un faite à l’époque chien à chacun de ses côtés, que l’on nomme couplons. (S.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/COUPE, FAUSSE-COUPE, COUPER

COUPE, FAUSSE-COUPE, COUPER. C’est séparer un corps continu avec un instrument tranchant. Le mot fausse-coupe désigne une branche coupée trop en bec de flûte : cette forme empêche le recouvrement de la plaie par l’écorce, & cause presque toujours l’avortement du bouton placé au-dessous de la fausse-coupe, & quelquefois la mort de la branche. Au mot taille on entrera dans de plus grands détails.
# Cours d’agriculture (Rozier)/COUPEROSE

COUPEROSE. (Voy. Vitriol)
# Cours d’agriculture (Rozier)/COULEUVRÉE

COULEUVRÉE. (Voy. Brione)
# Cours d’agriculture (Rozier)/COULANS

COULANS. On donne le nom de coulans, de fouets, ou de stolones, à des tiges grêles qui partent du collet de la racine de certaines plantes vivaces, rampent sur la terre, y poussent des racines de chacun de leurs nœuds, en même temps que de nouveaux œilletons. Ces plantes, que l’on pourroit appeler les voyageuses du règne végétal, se rencontrent dans les genres du fraisier, des potentilles, des saxifrages, et autres. On sépare les coulans des pieds mères, lorsque les jeunes plantes auxquelles ils ont donné naissance ont poussé cinq à six feuilles, qu’elles sont munies de bon chevelu, et qu’elles sont assez fortes pour être plantées. Avant que d’être plantés, ces jeunes plants doivent être épluchés. On supprime les fouets qui les ont produits, on coupe les plus grandes feuilles, et l’on ébarbe avec la serpette l’extrémité de la racine. La plantation de ces plantes, particulièrement les espèces de fraisiers, se fait par lignes depuis trois jusqu’à huit pouces de distance, suivant la vigueur des espèces. On en borde des planches, des plates bandes, et l’on en forme des tapis. Cette plantation se fait dans les jardins, une grande partie de l’année, mais plus particulièrement à l’approche des équinoxes de printemps et d’automne. Un terrain meuble est celui qui convient le mieux à cette nature de plantation. (Th.)
# Cours d’agriculture (Rozier)/STRABISME

STRABISME. Médecine vétérinaire. Nous avons vu à l’article mal de cerf, que la tension spasmodique que le cheval éprouve, lorsqu’il est atteint de cette maladie, se borne quelquefois aux muscles du globe de l’œil ; pour lors on donne à ce spasme, le nom de strabisme ; il dépend d’une tension contre nature des muscles moteurs des yeux ; ce qui les tient fixés sans mouvement, & semble les repousser hors de l’orbite. Il se distingue du strabisme convulsif, parce que dans le premier, les yeux demeurent immobiles, & dans le convulsif, ils sont involontairement agités de côté & d’autre.
Cet accident est presque toujours accompagné de quelque autre maladie, non-seulement il survient dans le mal de cerf, mais aussi aux fractures du crâne, aux blessures du peri-crâne & à celles des méninges, aux différentes affections du genre nerveux, comme épilepsie, &c. il accompagne assez fréquemment les derniers momens de la vie dans les maladies aiguës, & sur-tout celles des jeunes animaux ; parce que chez eux la fibre nerveuse jouit de l’élasticité vivante, à un degré beaucoup plus éminent que dans les animaux formés (quant à la mobilité seulement & non à la force) ; ce qui fait qu’aussitôt que les forces centrales sont détruites, celles de la circonférence n’étant plus contre-balancées, développent tout leur ressort, d’où nait cette tension dans tous les muscles qui établit le spasme. M. BRA.
# Cours d’agriculture (Rozier)/STRAMONIUM

STRAMONIUM, ou Pomme épineuse, ou Endormie. Voyez planche X, page 266. Tournefort le place dans la première section de la seconde classe des herbes à fleur d’une pièce, en entonnoir, dont le pistil devient le fruit. Il l’appelle stramonium fructu spinoso, rotundo flore albo simplici. Von-Linné le nomme datura stramonium, & le classe dans la pentandrie monogynie.
Fleur, en entonnoir, très-cylindrique, à cinq angles & à cinq plis, à cinq étamines & un pistil. La fleur est blanche, elle est représentée ouverte en B.
Fruit. Capsule représenté coupé transversalement en C, qui montre ses quatre loges & ses séparations. On voit dans son intérieur D, les graines & les placentas. L’enveloppe extérieure est armée de pointes courtes & grosses. Les semences sont noires, aplaties en forme de rein.
Feuilles. Larges, anguleuses, pointues, soutenues par de longs pétioles.
Racine A. Fibreuse, rameuse, ligneuse, blanche.
Port. Tige quelquefois à la hauteur d’un homme, branchue, tant soit peu velue, ronde, creuse ; les fleurs sont solitaires, & les feuilles alternativement placées sur ses tiges.
Lieu. Les terrains gras, près des maisons ; originaire d’Amérique & malheureusement trop multipliée aujourd’hui dans les provinces méridionales du Royaume. La plante est annuelle.
Propriétés, Toute la plante a une odeur virulente & une saveur nauséabonde. Il faut être excellent médecin pour oser en faire usage en médecine. J’invite ceux qui la trouveront, à la détruire autant qu’il sera en leur pouvoir, à cause du terrible usage que les méchans peuvent en faire. Si elle est en graine & qu’elle approche de sa maturité, il convient de la brûler sur place.
# Cours d’agriculture (Rozier)/STŒCAS à Feuilles dentelées

STŒCAS à Feuilles dentelées. Voyez planche X, page 166.
Tournefort le place dans la troisième section de la quatrième classe des herbes à une seule pièce, & en lèvres, dont la supérieure est retroussée, & il l’appelle stœcas folio serrato, Von-Linne le nomme lavandula stœcas, & le classe dans la didynamie gymnospermie.
Fleur B. Tube évasé à son extrémité, partagé en deux lèvres, dont la supérieure est relevée et partagée en cœur ; l’inférieure rabattue et divisée en trois portions égales. Les étamines, au nombre de quatre, dont deux plus grandes, & deux plus courtes. Le pistil C est placé au fond du calice D, qui est un tube d’une seule pièce, à cinq dentelures égales.
Fruit E. Quatre semences succèdent aux ovaires du pistil.
Feuilles ; simples, linéaires, ailées, dentées.
Racine A, rameuse, pivotante, brune.
Pore. Les tiges quarrées ; les fleurs en épi, & rangées tout autour des tiges ; les feuilles florales, très-grandes, colorées ; les feuilles des tiges, opposées.
Lieu. Très-commun dans nos Provinces Méridionales ; fleurit en mai & juin.
Propriétés. On emploie les épis fleuris ; ils ont une odeur aromatique, d’une saveur médiocrement âcre & amère. Ils sont céphaliques, historiques, apéritifs. Les feuilles réveillent les forces vitales & musculaires, constipent, favorisent quelquefois l’expectoration des humeurs pituiteuses. Elles sont indiquées dans les maladies de foiblesse, particulièrement dans les espèces de maladies soporeuses, par des humeurs séreuses, & dans l’asthme humide. L’eau, distillée, réveille légèrement les forces vitales, & ne produit pas les mêmes effets que l’infusion des fleurs. On donne les fleurs ou sommités fleuries, désséchées, depuis demi-drachme, jusqu’à demi-once, en macération au bain marie, avec cinq onces d’eau.
# Cours d’agriculture (Rozier)/STYLE

STYLE, petit support placé au-dessous du stigmate & au-dessus du germe. (consultez ces mots) Plusieurs pistils n’ont point de style.
# Cours d’agriculture (Rozier)/STIPULE

STIPULE. Petite production qui naît à l’insertion des pétioles ou des pédicules, ou qui forme le bouton. Les stipules sont très-sensibles à la base des feuilles du platane, & elles sont quelquefois d’une ou de plusieurs pièces, & quelquefois elles ont une forme singulière.
# Cours d’agriculture (Rozier)/STRAMOINE EN ARBRE

STRAMOINE EN ARBRE, (Datura arborea,) plante de la famille des solanées, que la beauté et l’élégance de ses fleurs font rechercher pour l’ornement des serres, ou pour décorer les appartemens.
Fleurs, blanches, ayant des raies longitudinales d’un jaune pâle, pendantes, en forme d’entonnoir fort évasé et de huit à dix pouces de longueur, très-odorantes. La partie supérieure de cette fleur a cinq angles, cinq plis et cinq pointes. Elle fleurit en automne.
Fruit. Glabre, non épineux.
Feuilles, ovales, lancéolées, pointues, très-entières, vertes, molles et légèrement velues, grandes, douces au toucher.
Port. Tige cylindrique, glabre, presque ligneuse, de douze à quinze pieds de hauteur ; rameuse.
Lieu. Le Pérou.
Usages. Elle fournit une fleur remarquable par sa grandeur et par sa beauté, ce qui la rend fort recommandable pour l’ornement des serres, ou pour décorer les appartemens.
Mode de reproduction. Par boutures qu’on fait au printemps et en automne, qui reprennent facilement dans ces deux saisons dans une terre douce, légère, mêlée de terreau entièrement consommé.
Culture. En pot ou en caisse, dans l’orangerie en hiver : en plein air dans la belle saison. Il lui faut peu d’arrosemens. (Tollard, aîné.)
# Crimen amoris

* Crimen amorispoème de Paul Verlaine« Dans un palais, soie et or, dans Ecbatane, »

## Éditions

Éditions en français :
* Crimen amoris (1884, publié dans Jadis et naguère)
* Crimen amoris (1891, publié dans Jadis et naguère)
* Crimen amoris (1902, publié dans Jadis et naguère)
# Critique de la raison pure (trad. Barni)/Tome I/Théorie élémentaire/P2/PREM DIV./L2/Ch2
#### Chapitre premier Du fil conducteur servant à découvrir tous les concepts purs de l’entendement

Lorsque l’on met en jeu une faculté de connaître, alors, suivant les différentes circonstances, se produisent divers concepts qui révèlent cette faculté et dont on peut faire une liste plus ou moins étendue suivant qu’on y a mis plus ou moins de temps et plus ou moins de pénétration. Mais quand cette recherche est-elle achevée ? c’est ce qu’il est impossible de déterminer avec certitude en suivant cette méthode en quelque sorte mécanique. D’ailleurs, les concepts que l’on ne découvre ainsi qu’à l’occasion, se présentent sans aucun ordre et sans aucune unité systématique. On finit bien par les grouper suivant certaines analogies et par les disposer en séries suivant la grandeur de leur contenu, en allant des simples aux composés ; mais ces séries, bien que formées en quelque sorte méthodiquement, n’ont pourtant rien de systématique.
La philosophie transcendentale a l’avantage, mais aussi l’obligation de rechercher ses concepts suivant un principe, parce qu’ils sortent purs et sans mélange de l’entendement comme d’une unité absolue, et que, par conséquent, on peut les lier entre eux suivant un concept ou une idée. Un tel lien nous fournit une règle d’après laquelle nous pouvons déterminer à priori la place de chaque concept pur de l’entendement et l’intégrité de tout le système en général, deux choses qui, autrement, dépendraient du caprice ou du hasard.
# Critique de la raison pure (trad. Barni)/Tome I/Théorie élémentaire/P2/PREM DIV./L2
### Livre deuxième Analytique des principes

La logique générale est construite sur un plan qui s’accorde exactement avec la division des facultés supérieures de la connaissance, qui sont l’entendement, le jugement et la raison. Cette science traite donc, dans son analytique, des concepts, des jugements et des raisonnements, suivant les fonctions et l’ordre de ces facultés de l’esprit que l’on comprend, en général, sous la dénomination large d’entendement.
Comme la logique purement formelle dont nous parlons ici fait abstraction de tout contenu de la connaissance (de la question de savoir si elle est pure ou empirique), et ne s’occupe, en général, que de la forme de la pensée (de la connaissance discursive), elle peut renfermer aussi dans sa partie analytique un canon pour la raison, puisque la forme de cette faculté a sa règle certaine, que l’on peut apercevoir à priori en décomposant les actes de la raison dans leurs moments, et sans qu’il y ait besoin de faire attention à la nature particulière de la connaissance qui y est employée.
Mais la logique transcendentale, étant restreinte à un contenu déterminé, c’est-à-dire uniquement à la connaissance pure à priori, ne saurait suivre la première dans sa division. On voit, en effet, que l’usage transcendental de la raison n’a point de valeur objective, et par conséquent qu’elle n’appartient pas à la logique de la vérité, c’est-à-dire à l’analytique, mais que, comme logique de l’apparence, elle réclame, sous le nom de dialectique transcendentale, une partie spéciale de l’édifice scolastique.
L’entendement et le jugement trouvent donc dans la logique transcendentale le canon de leur usage, qui a une valeur objective, et qui par conséquent est vrai, et c’est pourquoi ils appartiennent à la partie analytique de cette science. Mais, quand la raison tente de décider à priori quelque chose touchant certains objets, et d’étendre la connaissance au delà des limites de l’expérience possible, elle est tout à fait dialectique, et ses assertions illusoires ne conviennent point du tout à un canon comme celui que doit renfermer l’analytique.
L’analytique des principes sera donc simplement un canon pour le jugement ; elle lui enseigne à appliquer à des phénomènes les concepts de l’entendement, qui contiennent la condition des règles à priori. C’est pourquoi, en prenant pour thème les principes propres de l’entendement, je me servirai de l’expression de doctrine du jugement, qui désigne plus exactement ce travail.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « ndt », mais aucune balise <references group="ndt"/> correspondante n’a été trouvée
# Dans les limbes/Ils ont rampé
### X

Ils ont rampé jusques ici, Dans ces limbes où je soupire
Après toi lointaine, ô martyre ! Ils ont rampé jusques ici.
Guettant ta venue et l’instant
Propice pour, devant ma face, T’insulter, limiers sur ta trace, Guettant ta venue et l’instant.
T’insulter, or, c’est m’insulter, Au centuple, et certes pour ce
Ils auront lieu d’apprendre que
T’insulter, or, c’est m’insulter.
Viens, bien-aimée, et, va, vivons
En paix loin du monde imbécile : « La vie est là, simple et tranquille ».
Viens, bien-aimée, et, va, vivons !
# Dans les limbes/Je vis à l’hôpital
### I

Je vis à l’hôpital comme un bénédictin
Des vrais bons temps, faisant mon salut en latin, Docte, pieux, ça va de soi, mais plutôt, dame ! D’octe : l’on est bénédictin en Notre-Dame
D’abord, après le père Éternel et Jésus, Ensuite en saint Benoit, conformément aux us ; Puis, humblement, fils doux et soumis de l’Église, Mère très tendre, en l’érudition permise.
Mais l’instant attendu survenant, on se prend
Ou plutôt se reprend à ne songer qu’au grand
But, le ciel par Benoît, Jésus et Notre-Dame
Dans le Père Éternel qui, si bon, nous réclame.
Ici, je fais des vers, de la prose, et de tout
Pour toi, chérie, pour toi seule, et fort jusqu’au bout, J’attends, quand ma journée est faite, ta venue
Et tu viens, puissante et souriant, devenue
Une apparition presque à mon cœur tout coi, Tout extasié, Car Notre-Dame, c’est toi.
          Décembre 1892.