OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMENTER

COMMENTER, v. a. Faire un commentaire. Scriptorem aliquem commentari, interpretari. Pérérius a commenté la Genèse. Maldonat, a commenté les Evangiles. Cornélius à Lapide a commenté les Epitres de S. Paul.
☞ Commenter est aussi neutre, & signifie tourner en mauvaise part, interpréter malignement. Dans cette acception il se met avec la préposition sur. Il ne faut point commenter sur les actions des autres.
☞ Etant pris absolument, il signifie ajouter malignement quelque chofe à la vérité. Il commente un peu, il en dit plus qu’il n’y en a. Comminisci, dicendo amplificare.
Commenté, ée. part.
Tous ces mots viennent du latin commentor, commentatus sum.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMMENÇANT

COMMENÇANT, ANTE, s. Celui ou celle qui commence quelque chose, qui en est encore aux premiers élémens d’un art. On se sert communément de ce terme pour exprimer la qualité des enfans qui apprennent à lire, ou les élémens de quelques Langues. On a inventé dans ces derniers temps plusieurs méthodes en faveur des Commençans, qui leur épargnent bien du temps que nos peres étoient obligés d’employer à apprendre seulement à lire, & les premiers principes de la Langue latine. Cet Auteur, ce livre est trop fort pour un Commençant.
Commençant, ante, signifie aussi Novice, qui ne fait que commencer une vie sainte & régulière, ou la vie religieuse. Les Commançans ne sont pas toujours bien fermes dans la vertu. On veut bien s’assujettis à telle & à telle pratique, mais on néglige cette autre, parce qu’elle paroît trop légère, & qu’elle n’est bonne, dit-on, que pour des Commençantes & pour des Novices. Bourdal. Exhort. T. I, p. 273.
# Dictionnaire de la Bible/Nanni

NANNI Rémi, théologien italien de l’ordre des Frères Prêcheurs, né à Florence vers 1521, mort dans cette ville en 1581. Très érudit, il fut appelé à Rome en 1569 par saint Pie V pour travailler à l’édition des œuvres de saint Thomas. Parmi les nombreux écrits de Rémi Nanni nous devons citer : Epistole e Evangeli con alcuni annotazioni morali, in-4$^o$, Venise, 1575, ouvrage qui eut de nombreuses éditions. — Voir Échard, Scriptores Ord. Prædicatorum, t. ii, p. 259.
# Dictionnaire de la Bible/Napheg

NAPHEG (hébreu : Néfég ; Septante : Ναφέκ), un des fils du roi David, né à Jérusalem après que son père se fut emparé de cette ville. II Reg., v, 15 ; I Par., iii, 7 ; xiv, 6. — Un fils d’Isaar, qui porte le même nom en hébreu, est appelé dans la Vulgate Nepheg. Exod., vi, 21. Voir Népheg.
# Dictionnaire de la Bible/Méléa

MÉLÉA (grec : Μελεᾶς), fils de Menna et père d’Éliakim, un des ancêtres de Notre-Seigneur dans la généalogie de saint Luc, iii, 31.
# Dictionnaire de la Bible/Namuélites

NAMUÉLITES (hébreu : han-Nemû’êlî ; Septante : δῆμος ὁ Ναμουηλί) ; Vulgate : Namuelitæ), branche de la tribu de Siméon qui descendait de Namuel 2. Num., xxvi, 12.
# Dictionnaire de la Bible/Nannius

NANNIUS Florian, théologien catholique italien, né dans le diocèse de Bologne, mort en 1599. Chanoine de Latran et évêque de Scala, il composa un ouvrage ayant pour titre : Catena argentea ex theologis scholasticis in Genesim, in-4$^o$, Bologne, 1587 ; il n’y a d’imprimé que ce qui se rapporte au premier chapitre de la Genèse.
# Dictionnaire de la Bible/Mélech

MÉLECH (hébreu : Mélék, « roi ; » Septante : Μελάχ), de la tribu de Benjamin, fils de Micha et arrière-petit-fils de Jonathas, fils de Saül. I Par., viii, 35 ; ix, 41.
# Dictionnaire de la Bible/Naphis

NAPHIS (hébreu : Nafîš ; Septante : Ναφές ; Ναφισαῖοι, I Par., v, 19), l’avant-dernier fils d’Ismaël. Gen., xxv, 15 ; Gen., xxv, 15 ; I Par., i, 31 ; I Par., i, 31 ; v, 19. La tribu arabe à laquelle il donna son nom nous est inconnue.
# Dictionnaire de la Bible/Namuel

NAMUEL (hébreu : Nemûël ; Septante Ναμουήλ), nom de deux Israélites.
1. namuel, de la tribu de Ruben, fils d’Éliab et frère aîné de Dathan et d’Abiron. Num., xxvi, 9.
2. namuel, fils aîné de Siméon et petit-fils de Jacob, de qui descendirent les Namuélites. Num., xxvi, 12 ; I Par., iv, 24. Il est appelé Jamuel, dans Gen., xlvi, 10. D’après les uns, la forme véritable est Namuel ; d’après les autres, c’est Jamuel. Voir Jamuel, t. iii, col. 1119.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINUELLEMENT

CONTINUELLEMENT, adv. sans interruption, sans relâche. Assiduè, continenter, sine intermissione. Cette femme crie, tempête, querelle continuellement. Qu’y a t’il de plus incommode qu’un homme qui n’est occupé que de lui, & qui s’admire continuellement ? Nicol. Rien n’est plus douloureux à l’amour propre que de se voir mourir continuellement, & de ne sentir la vie qu’à mesure qu’on la perd. Abad. Il y a des amis si languissans, qu’il faut continuellement les pousser par l’intérêt de leur gloire. S. Evr.
☞ Ce qu’on fait toujours, dit M. l’Abbé Girard, se fait en tout temps & en toute occasion. Ce qu’on fait continuellement, se fait sans interruption & sans relâche.
☞ Il faut toujours préférer son devoir à ses plaisirs. Il est difficile d’être continuellement appliqué au travail. Pour plaire en compagnie, il faut y parler toujours bien, mais non pas continuellement.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINUEMENT

CONTINUEMENT, adv. (Prononcez continûment. On peut même l’écrire sans E.) d’une manière continue. Il travaille continuement, c’est la même chose que continuellement.
Continue & continuement diffèrent de continuel & continuellement ; en ce que continu & continuement se disent des choses qui ne sont pas divisées ni interrompues depuis leur commencement jusqu’à la fin, & que continuel & continuellement se disent aussi de celles qui sont interrompues, mais qui recommencent souvent & à peu d’intervalles. Acad. Fr.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINGENCE

CONTINGENCE, s. f. casualité, événement incertain qui arrive par hazard. Eventus fortuitus. Ce mot n’est guère en usage que dans les phrases suivantes. Une affaire peut réussir bien ou mal, suivant la diverse contingence des choses, leur différente conjoncture. Cela n’empêche pas la contingence. Port-R. Un angle de contingence, est, en termes de Mathématique, celui que forme une ligne droite avec une ligne courbe qu’elle touche , ou celui que font deux lignes courbes qui se touchent. Contactus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINU

☞ CONTINU, UE, adj. se dit en général de tout ce qui a des parties rangées les unes auprès des autres, qui ne laissent aucun intervalle entre elles ; entre lesquelles on ne peut rien placer, qui ne sont point actuellement divisées, mais liées ensemble, & seulement divisibles, en quoi le continu diffère du contigu dont les parties se touchent à la vérité, mais sont actuellement séparées les unes des autres. Continuus.
☞ Ainsi, continu se dit du temps & des actions qui se font tout de suite, entre lesquelles il n’y a point d’intervalle, & des choses qui sont liées & unes, ou que l’on regarde comme liées & unies.
☞ Il peut y avoir de l’interruption dans ce qui est continuel ; mais ce qui est continu n’en souffre point ; de sorte que le premier de ces mots marque proprement la longueur de la durée, quoique par intervalles & à diverses reprises ; & le second marque simplement l’unité de la durée indépendamment de la longueur ou de la briéveté du temps que la chose dure. Perpetuus. Ainsi l’on dit un jeu continuel, des pluies continuelles, une fièvre continue, une basse continue, lorsqu’elle ne cesse point. Le cours des astres est un mouvement réglé & continu. Un travail continu fatigue & épuise l’esprit. Depuis que le Poëte commence à raconter son sujet, & qu’il met ses personnages sur la scène, il doit rendre son action tellement continue jusqu’à la fin, qu’on ne voie jamais ses personnages oisifs & en repos. P. le Boss.
☞ On divise la quantité en discrète & en continue.
☞ La quantité continue est l’étendue des lignes, des surfaces, des solides. C’est l’objet de la Géométrie.
☞ La quantité discrète, c’est les nombres qui sont le sujet de l’arithmétique.
☞ Continu se dit aussi substantivement. On dit en Philosophie que le continu est divisible à l’infini. Voyez Divisibilité.
Une proportion continue, en Mathématique, est une proportion qui ne contient que trois termes, comme 2, 4, 8 ; ☞ c’est-à-dire, dans laquelle le conséquent de la première raison est l’antécédent de la seconde, comme 2, 4 :: 4, 8.
En termes de musique, on appelle basse continue ; la basse qui joue toujours, soit pendant les récits, soit pour soûtenir les chœurs.
En terme de médecine, on appelle fièvre continue, celle qui agite toujours le malade, & dont on ne connoît les accès que par les redoublemens.
☞ Continu, en termes de Palais, se dit d’une prolongation que l’on fait à une compromission dont le temps est expiré. La compromission étoit finie ; mais nous avons fait un continu.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINUE

☞ CONTINUE, s. f. durée sans interrupton. Vieux mot qui n’est plus en usage que dans cette phrase adverbiale. A la continue, on travaille d’abord avec ardeur, mais on se ralentit bientôt ; & à la continue, on se lasse ; pour dire à la longue, à force de continuer. L’expression n’est pas noble.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINUEL

CONTINUEL, ELLE. adj. qui dure long temps & à diverses reprises. Continuus. Il se passe dans l’esprit de l’homme un retour continuel de la nature à la religion, & de la religion à la nature. S. Evr. Les Tyrans vivent dans une continuelle inquiétude. Les pluies continuelles ont fait de grands ravages. Il n’y a point d’agrément à l’épreuve d’une familiarité continuelle. S. Evr. Les esprits qui sont dans un mouvement continuel, envisagent les choses différemment selon qu’ils se tournent. Id. Notre vie n’est qu’un changement continuel de sujettions différentes. S. Real.
☞ Ce terme, comme nous l’avons observé au mot continu, marque proprement la longueur de la durée ; mais il peut être relatif à la durée toute entière du temps, comme quand on dit : les astres sont dans un mouvement continuel ; ou il exprime seulement une partie indéterminée de cette durée ; comme quand on dit ; certains hommes sont dans un mouvement continuel. Or, il est évident que dans ces deux exemples, le mot continuel marque qu’il n’y a aucun instant dans la durée considérée sous ces deux points de vue différens, où la chose dont on parle ne subsiste pas ; quoique dans le second cas ce soit par intervalles & à diverses reprises ; ainsi, il peut y avoir de l’interruption dans ce qui est continuel. Voyez encore Perpétuel.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINENT

CONTINENT, ENTE, adj. qui a la vertu de continence. Continens. Selon Aristote, celui qui n’a point de besoins n’est pas continent. Il faut des combats contre la chair & contre les sens pour être continent. Il faut être continent même dans l’usage du mariage.
CONTINENT, ENTE. s. m. & f. Voy. Encratites.
CONTINENT. s. m. terme de Géographie, grande étendue de pays qui n’est ni séparée ni interrompue par les mers. Continens terra, continens. On le dit par opposition aux Îles. On tient que la Sicile a été autrefois détachée du continent d’Italie. On divise d’ordinaire la terre en deux grands continens ; l’ancien & le nouveau.
L’ancien continent est celui que nous habitons, & qui comprend l’Asie, l’Europe & l’Afrique. Le nouveau continent est l’Amérique & les terres nouvellement découvertes. Il est néanmoins assez probable que l’Amérique n’a pas été inconnue aux anciens. On ne sait point encore si l’Amérique n’est pas jointe à l’Asie par le Nord, & si ce n’est pas un seul continent. Quelques Géographes font encore deux continens des terres australes & des terres septentrionales ; mais sans raison, car les terres australes sont manifestement des Îles ou une Île : & pour les terres septentrionales, si ce ne sont pas des Îles, c’est la jonction de l’Asie & de l’Amérique ; & loin d’être un nouveau continent, elles n’en font qu’un de l’Amérique & de l’Asie.
On appelle l’ancien continent, continent supérieur, parce que, selon l’opinion du vulgaire, il occupe la partie supérieure du globe. L’Afrique est un grand continent qui n’est attaché à l’Asie que par un isthme. Les Espagnols ont conquis les Îles avant que d’entrer dans le continent. On n’est pas encore certain si le Japon est une Île, ou un continent.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINUATEUR

CONTINUATEUR. s. m. Celui qui continue un ouvrage qu’un autre a commencé. Perfector. Brovius a été le continuateur de Baronius.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINGENT

CONTINGENT, ENTE. adj. & sub. ☞ Ce qui n’est pas nécessaire, ce qui peut être ou n’être pas, ce qui peut arriver ou n’arriver pas. Voyez Nécessaire. Contingens, fortuitus. Tous les événemens humains sont contingens. On appelle, en termes de l’école, futur contingent, ce qui peut arriver ou n’arriver pas ; & proposition contingente, celle qui énonce une chose qui peut être ou n’être pas. Les Sociniens soûtiennent que Dieu ne peut prévoir les futurs contingens, parce qu’ils dépendent du mouvement de la libre volonté. Jur.
Contingent, terme de commerce & de Palais. On emploie ce terme en parlant des compagnies. Il se dit de la part & portion qu’on a dans chaque compagnie, du fonds que chaque intéressé doit fournir dans la société, de la portion que quelqu’un peut prétendre dans un partage. Portion contingente.
Contingent se dit aussi du profit qui revient à chaque intéressé par le compte de répartition, il se dit aussi de la part des frais communs d’une société.
☞ Contingent se dit dans le même sens des dons gratuits que les Provinces ou le Clergé font au Roi. C’est la portion que chaque ville d’un pays d’états ou chaque diocèse doit payer ; en général, c’est la part que chacun doit recevoir, ou la part que chacun doit fournir. Pars illa quæ spectat aliquem, quæ ad aliquem attinet. Il a payé son contingent de cette imposition. J’ai traité de ma part contingente en cette succession, de ce qui pourra m’en revenir, pour éviter l’embarras des procès, des partages.
☞ C’est ainsi que l’on dit, que lorsque l’Empire est engagé dans une guerre qui regarde ou l’Empereur ou le Corps germanique, chaque Prince d’Allemagne doit fournir pour son contingent, tant d’hommes, d’argent & de munitions.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTINUATION

☞ CONTINUATION. s. f. Continuatio. Ce mot signifie également l’action par laquelle on continue ce qui est commencé ; la durée sans interruption de la chose continuée, & la chose même que l’on continue. Ainsi l’on dit la continuation d’un ouvrage ; la continuation de la guerre, & la continuation d’une muraille, la continuation des annales de Baronius.
☞ On dit en Physique continuation du mouvement, de cette loi de la nature par laquelle un corps qui est en mouvement continue de se mouvoir dans la direction, & avec le mouvement de vîtesse qu’il a reçue, jusqu’à ce qu’une cause nouvelle l’oblige à changer d’état. Regle certaine & évidente ; parceque le corps étant indifférent, non seulement au repos ou au mouvement, mais encore à telle ou telle direction, à telle ou telle vîtesse, il doit nécessairement demeurer dans l’état où il est jusqu’à ce qu’une cause extérieure l’en fasse sortir.
☞ Continuation & continuité considérés dans une signification synonime.
☞ Continuation est pour la durée & continuité pour l’étendue. On dit la continuation d’un travail, d’une action ; la continuité d’un espace & d’une grandeur. La continuation d’une même conduite, d’un même édifice. Syn. Fr.
☞ Le mot de continuation désigne nécessairement le rapport d’une chose avec ce qui la précède. On donne la continuation de l’ouvrage d’un autre ; & la suite du sien ; on continue ce qui n’est pas achevé : on donne de la suite à ce qui l’est.
Continuation de communauté, n’est autre chose que la suite de communauté qui étoit entre les pere & mere avant la mort de l’un d’eux, & qui continue entre le survivant & ses enfans, faute par le survivant des pere & mere d’avoir fait inventaire après la mort du prédécédé, & de l’avoir fait clore.
☞ C’est une règle certaine que toute communauté finit par la mort d’un des associés ; mais contre le droit commun, nos coutumes ont sagement introduit la continuation de communauté, ou en ont fait une nouvelle forme, à cause de la suspicion du recélé & divertissement des effets de la communauté par le survivant. Ainsi l’on a jugé à propos, pour obliger le survivant des pere & mere, d’établir cette continuation de communauté, ou de faire faire l’inventaire requis dans ce cas pour la conservation du bien des mineurs incapables de veiller à leurs droits.
# Dictionnaire de la Bible/Transcription

| Aleph | א | ’ | (esprit doux) |
| Beth | ב | b |
| Ghimel | ג | g | (doit se prononcer toujours dur) |
| Daleth | ד | d |
| Hé | ה | h |
| Vav | ו | v |
| Zaïn | ז | z |
| Heth | ח | h | (aspiration forte) |
| Teth | | t |
| Iod | | y | (consonne), i |
| Caph | | k |
| Lamed | | l |
| Mem | | m |
| Num | | n |
| Samech | | s |
| Aïn | | ‘ | (esprit dur) |
| Pé | | p |
| Phé | | f |
| Tsadé | | ṣ | (ts) |
| Qoph | | q |
| Resch | | r |
| Sin | | ṡ |
| Schin | | ṥ | (ch, comme dans cheval) |
| Thav | | ṭ |
| Kamets | | â |
| Patach | | a |
| Tséré | | ê |
| Ségol | | é |
| Chirek gadol | | i |
| Chirek qaton | | i |
| Cholem | | ô |
| Kamets chatouph | | o |
| Schoureq | | û | (ou long) |
| Kibbouts | | u | (ou bref) |
| Scheva mobile | | e |
| Chateph patach | | |
| Chateph ségol | | |
| Chateph kamets | | |
| ORDRE | NOM | FORME | FORME | FORME | FORME | TRANSCRIPTION | PRONONCIATION |
| ORDRE | NOM | Isolées | Initiales | Médiales | Finales | TRANSCRIPTION | PRONONCIATION |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
| 11 |
| 12 |
| 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
| 17 |
| 18 |
| 19 |
| 20 |
| 21 |
| 22 |
| 23 |
| 24 |
| 25 |
| 26 |
| 27 |
| 28 |
# Dictionnaire de la Bible/Ucal

UCAL (hébreu : ’Ukâl), fils ou élève d’Agur, d’après une interprétation assez commune parmi les modernes. Prov., xxx, 1. Voir, sur le sens de ce passage obscur, Agur, t. i, col. 288, Ithiel et Jakéh, t. iii, col. 1039, 1111.
# Dictionnaire de la Bible/U

U. Voir Vav.
# Dictionnaire de la Bible/Tébeth

TÉBETH (hébreu : têbêṭ ; Septante : ἀδάρ [le mois est changé] ; en assyrien : tibituv), dixième mois de l’année juive, de 29 jours, comprenant la fin de décembre et la première partie de notre mois de janvier. Il n’est nommé qu’une fois dans l’Écriture. Esth., ii, 16. Voir Calendrier, t. ii, col. 66.
# Dictionnaire de la Bible/Ubil

UBIL (hébreu : אוביל ; Septante : Ἀβίας ; Alexandrinus : Οὐβίας), intendant des chameaux du roi David. I Par., xxvii, 30. Il était d’origine ismaélite. Son nom signifie le chef des chameaux, d’après Gesenius, Thesaurus, p. 15. Les Ismaélites, vivant en Arabie, devaient être plus entendus que les Juifs pour l’élève des chameaux.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Accomplissement

ACCOMPLISSEMENT. s. m. v. Achevement, execution entiere. L’accomplissement d’un dessein, d’un ouvrage. l’accomplissement d’un voeu, d’un serment. l’accomplissement de nos voeux, de nos desirs, de nos esperances. l’accomplissement des Propheties. l’accomplissement d’un traité.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Accord

ACCORD. s. m. Convention, accommodement, paction que l’on fait pour terminer un differend. Faire un accord. passer un accord. je me tiens à l’accord qui a esté fait. ils sont en termes d’accord.
Il signifie aussi, Consentement, union d’esprits, conformité de volontez. Ils ont tousjours vescu dans une grande liaison, dans un parfait accord.
En ce sens il s’employe avec la particule de. Ainsi on dit, Mettre des gens d’accord. ils sont d’accord. ils en sont convenus d’un commun accord. ils en sont tombez d’accord. j’en demeure d’accord.
On dit d’un homme, qu’Il est de tous bons accords, pour dire, qu’Il est d’une humeur aisée, & qu’il consent à tout ce que les autres veulent : & dans le langage familier on dit, d’accord, pour dire, J’y consens.
Accord, Signifie aussi, Convenance, proportion, juste rapport de deux, ou de plusieurs choses ensemble. Il y a un grand accord entre toutes les parties du monde, entre les parties du corps humain.
Accord, en Musique sign. Consonance, union de deux ou de plusieurs sons differents & agreables à l’oreille. Accord d’instruments. accord de voix. bel accord. accords mélodieux. il y a de beaux accords dans cette piéce de Luth. l’Octave & la Quinte sont de bons accords.
On dit qu’Un Luth est d’accord, pour dire, que Les cordes en sont montées juste au ton où elles doivent estre. Et que Des cordes ne tiennent pas d’accord, pour dire, qu’Elles ne demeurent pas au ton où on les a mises.
On dit prov. D’un homme dont on fait tout ce qu’on veut, qu’Il est du bois dont on fait les flustes, qu’il est de tous bons accords.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Accordant

ACCORDANT, ANTE. adject. Terme de Musique. Qui s’accorde bien. Une voix accordante, une voix discordante. sol, & ut, sont des tons accordants entre eux. ut, & si, sont des tons discordants entre eux.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Accorder

ACCORDER. v. a. Mettre d’accord, remettre en bonne intelligence. Ils estoient ennemis, on les a accordez. accorder les esprits. accorder les cœurs. ces deux hommes estoient en procés, en querelle, on vient de les accorder.
On dit, Accorder un procés, un differend, pour dire, Le terminer à l’amiable par un consentement reciproque.
Accorder, Se dit en parlant de doctrine, d’opinions, de loix, & signifie Concilier, oster l’apparence de contrarieté, de contradiction. Accorder les Escritures. il n’est pas facile d’accorder ces deux passages. comment accorder toutes ces loix ?
Accorder, Se dit en Grammaire, & signifie, Mettre les mots comme ils doivent estre à l’esgard les uns des autres. Il faut accorder l’adjectif avec son substantif en genre, en nombre, & en cas.
On dit en Musique, Accorder sa voix avec un instrument, pour dire, Chanter de maniere que la voix & l’instrument fassent des accords agreables & reguliers. Elle accordoit parfaitement sa voix avec le Theorbe.
Accorder un Luth ou un autre instrument de Musique. C’est en mettre les cordes juste au ton où elles doivent estre entre elles. Ce Musicien a esté longtemps à accorder son Luth.
Accorder des instruments les uns avec les autres. C’est les mettre tous au ton où ils doivent estre les uns à l’esgard des autres. Accorder des Theorbes, & des Violes au ton du Clavessin.
On dit proverbialement, Accordez vos flutes, pour dire, Convenez de ce que vous voulez faire, convenez des moyens de faire réüssir vostre dessein.
Accorder, Signifie aussi quelquefois, Octroyer, conceder. Accorder un privilege, une grace, une faveur. le Pape a accordé tant d’années d’indulgence pour, &c. je luy accorde tout ce qu’il demande.
Accorder une fille en mariage, C’est la promettre par un traité à celuy qui la demande pour l’espouser.
Accorder, Signifie aussi, Reconnoistre pour vray. demeurer d’accord d’une chose. Je vous accorde cette proposition. c’est une verité de fait qu’il faut que vous m’accordiez.
S’accorder. v. n. p. Estre d’accord, d’intelligence, de concert. Ils s’accordent tous ensemble pour me tromper, pour me perdre. nous tascherons de nous accorder. accordez-vous avec vous-mesme.
Il se dit aussi de la conformité des esprits & des humeurs. Ils sont de mesme humeur, ils s’accorderont tousjours bien ensemble. ces deux esprits n’auront pas de peine à s’accorder. On dit, Ce que vous me dites aujourd’huy ne s’accorde pas avec ce que vous me dites hier, pour dire, N’y est pas conforme.
On dit proverbialement, que Des gens s’accordent comme chiens & chats, pour dire, qu’Ils ne sçauroient convenir ensemble.
S’accorder, Se dit aussi generalement de toutes les choses qui ont entre elles de la convenance, de la ressemblance, du rapport en quelque maniere que ce soit. Le plomb s’accorde avec l’estain. le chaud s’accorde avec l’humide. ces voix s’accordoient parfaitement. ces deux couleurs s’accordent bien. l’adjectif & le subst. doivent s’accorder en genre, en nombre, & en cas.
Accordé, ée. part. Il a les significations de son verbe.
# Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Accort

ACCORT, ORTE. adject. Qui est complaisant, qui s’accommode à l’humeur des autres. Cet homme est fort accort. humeur accorte.