OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Clémence Isaure

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
Clémence Isaure est un personnage médiéval semi-légendaire
* Romance de Clémence Isaure, chanson de Florian, dans La Chanson française du XVe au XXe siècle
* Clémence Isaure, partition de la chanson, sur une musique de François Devienne, dans Échos de France
* Le Verger d’Isaure par Stéphen Liégeard
* Anthologie féminine
# Conclusion des beautés d’Amaranthe
### Concluſion des beautez d’Amaranthe.

Alors que i’ay chanté par vn vers precieux
Cette diuine bouche où Piton ſe repoſe, Que i’ay doré les fers où mon ame eſt encloſe, Et qu’après i’ay fait luire vn ſoleil dans ſes yeux.
I’ay fait flotter Pactole auecque ſes cheueux, I’ay fait rire la perle, & ſoûpirer la roſe : Mon pinceau pourſuiuoit, mais ma Muſe s’oppoſe
Aux traits les plus hardis des attraits amoureux.
Ie vouloy peindre à nud les beautez que dérobe
À mes yeux enuieux le voile de ſa robe ; Mais là des deïtez eſt le ſaint Panthéon.
Aux téméraires yeux là l’amour met des bornes, Et menace, cruel, du ſupplice des cornes, Tous ceux qui commettront le péché d’Acteon.
# Concession par Philippe Hurepel aux hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (1226)

1226, mars. – Pont-de-l’Arche
Philippe Hurepel, comte de Boulogne et de Clermont-en-Beauvaisis, cède aux Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem quarante-huit arpents de terre à défricher près de Saint-Soupplets (Seine-et-Marne), mais sans possibilité d’y établir un village neuf ou des colons. Le comte exempte ces terres de toute redevance en avoine et de droit de gruerie ; en compensation, les Hospitaliers lui rétrocéderont douze arpents après l’essartage.
Archives nationales, S//5189/B, dossier n$^o$ 41, pièce n$^o$ 10 (AE/II/226)
Ego Philippus comes Bolonie et Clarimontis, notum facio universis presentibus pariter et futuris me concessisse fratribus Hospitalis Jerosolimitani quod ipsi possint essartare quadraginta octo arpenta frischiorum illorum que sunt super Sanctum Supletum et quod ipsi teneant dicta quadraginta octo arpenta quiete et libere in perpetuum, absque solutione avene seu cujuslibet alterius griarie. Predicti vero fratres Hospitalis tenentur tradere et deliberare nobis et heredibus nostris, propter quittacionem quam eis fecimus de griaria nostra, duodecim arpenta in illis frischiis de quibus nos et heredes nostri nostram poterimus facere voluntatem. Sciendum autem quod sepedicti fratres in terra illa non poterunt facere villam nec statuere hospites, nisi de assensu et voluntate nostra vel heredum nostrorum, sed poterunt ibi edificare domum et granchiam ad opus suum, et de predictis conventionibus tenentur predicti fratres tradere nobis litteras venerabilis patris Garini episcopi, Silvanectensis episcopi, Francie cancellarii, et magistri Hospitalis in Francia. Quod ut perpetue stabilitatis obtineat firmitatem, presentes litteras ipsis concessimus, sigilli nostri munimine roboratas. Actum apud Pontem Arche, anno dominice Incarnationis M° CC° vicesimo quinto, mense marcio.
# Conciliation internationale

| Liste alphabétique des articles traités | Liste alphabétique des auteurs | Sites externes contenant les fac-similés de ce titre |

## 1910

numéros 5 à 12, mars à décembre
* Le Français, langue auxiliaire de l’Europe par Jacques Novicow
# Concordance (Guaita)
### Concordance

Près du houx gigantesque une caverne baîlle. Du lierre enchevêtré se tord, capricieux, Au granit dont surgit la massive muraille. — La roche est grise ; l’antre est noir — et dans les cieux
Jaspés de violet, d’outremer et de brique, Le grand soleil couchant ruisselle en fleuves d’or Qui flamboie et rougeoie — ainsi qu’en la fabrique La fonte coule, ignée, en pétillant encor.
Un grondement s’épand, sourd et lent, par l’espace, Et l’atmosphère pèse, où nul souffle ne court. Parfois, un corbeau noir, qui semble effaré, passe, Et, sans pousser un cri, bat lourdement l’air lourd.
Tel un orage aussi gronde au ciel de mon âme : L’astre qui rayonnait s’effondre à l’horizon, Et l’attristé reflet de sa mourante flamme Baise en vain ma blessure âpre à la guérison.
L’ creuse en moi sa béante caverne, Et le mal d’exister, sous un astre inclément, Verse — échanson cruel — les affres de l'Averne Dans l’urne de mon cœur, courageux vainement !
# Constitution tunisienne de 2014/Chapitre IX : Dispositions finales
### Chapitre IX Dispositions finales

Article 145 :
Le Préambule de la présente Constitution en est une partie intégrante.
Article 146 :
Les dispositions de la présente Constitution sont comprises et interprétées les unes par rapport aux autres, comme une unité cohérente.
Article 147 :
Après l’adoption la Constitution dans son intégralité, conformément aux dispositions de l’article 3 de la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011 relative à l’organisation provisoire des pouvoirs publics, l’Assemblée nationale constituante tient une séance plénière extraordinaire dans un délai maximum d’une semaine. Au cours de cette séance, la Constitution est promulguée par le Président de la République, le Président de l’Assemblée nationale constituante et le Chef du Gouvernement. Le Président de l’Assemblée nationale constituante ordonne la publication de la Constitution dans un numéro spécial du Journal officiel de la République tunisienne. Celle-ci entre en vigueur immédiatement après sa publication. Le Président de l’Assemblée nationale constituante annonce préalablement la date de publication.
# Contes et fables/La Souris dans la grange
### LA SOURIS DANS LA GRANGE

Une souris vivait dans une grange.
Dans le plancher de la grange, se trouvait un petit trou par lequel tombait le blé.
La souris vivait avec abondance, mais elle voulut en tirer vanité ; elle rongea le trou, l’agrandit et invita ses compagnes à un festin.
— Venez chez moi vous amuser, leur dit-elle, il y aura de quoi vous régaler toutes !
Quand elle eut amené les souris, elle ne put retrouver le trou ; le moujik, apercevant cette ouverture dans le plancher, l’avait bouchée.
# Contes et fables/La Vache et le bouc
### LA VACHE ET LE BOUC

Une vieille femme avait une vache et un bouc ; ces animaux allaient paître dans la prairie, et la vache revenait pour se faire traire.
La vieille femme apportait du pain et du sel, en donnait à la vache et lui disait :
— Prends, prends encore, ma petite mère ; seulement, tiens-toi bien tranquille.
Le lendemain, le bouc revint du champ avant la vache, écarta les pattes et se mit devant la vieille, qui le menaça de son essuie-main ; mais le bouc ne bougea pas. Il se souvenait que la veille, la vieille avait promis du pain et du sel à la vache pour qu’elle se tînt tranquille.
La vieille femme, voyant que le bouc ne se retirait pas, prit un bâton et frappa l’animal.
Lorsque le bouc s’éloigna, il vit la femme donner de nouveau du pain et du sel à la vache, en la priant de rester tranquille.
— Il n’y a pas de justice ici-bas ! pensa le bouc ; je ne bougeais pas, moi, et voilà que l’on me frappe.
Alors, il se mit à courir, renversa le lait, et donna un coup de corne à la vieille.
# Contes et fables/Le Canard et la Lune
### LE CANARD ET LA LUNE

Un canard cherchait un poisson dans la rivière, mais de la journée n’en trouva.
La nuit venue, la lune se refléta dans l’eau, et le canard, croyant voir un poisson, plongeait et replongeait sans cesse pour le saisir.
Les autres canards l’aperçurent et se moquèrent de lui ; il en fut si honteux et, depuis ce jour, il resta si intimidé qu’il n’osa même plus prendre le poisson qu’il trouvait, et mourut de faim.
# Contes et fables/Le Chien et le Loup
### LE CHIEN ET LE LOUP

Un chien s’endormit en dehors de la cour. Un loup affamé survint et voulut le dévorer.
Le chien lui dit :
— Loup ! patiente un peu, avant de me manger ; je suis maintenant maigre, osseux ; laisse-moi un peu de temps, mes maîtres vont bientôt célébrer un mariage ; j’aurai beaucoup à manger, j’engraisserai et je serai plus appétissant.
Le loup eut confiance dans les paroles du chien, et s’éloigna.
Quand il revint de nouveau, il aperçut le chien étendu sur le toit.
— Eh bien, lui demanda le loup, ce mariage a-t-il eu lieu ?
— J’ai une recommandation à te faire, répondit le chien. Quand une autre fois tu me trouveras à ta portée, n’attends pas le mariage !
# Contes et fables/Le Choucas
### LE CHOUCAS

Un ermite aperçut un jour, dans la forêt, un faucon qui emportait dans son nid un morceau de viande ; puis il vit l’oiseau déchirer sa proie en morceaux qu’il donnait à manger à un jeune choucas.
L’ermite fut surpris de voir un faucon nourrir un jeune choucas.
« Grâce à la Providence, ce jeune choucas ne souffre pas de la faim. Dieu apprend à ce faucon à nourrir cet orphelin étranger. Dieu nourrit donc tous ces êtres animés, et nous, nous ne pensons qu’à nous-mêmes. Je ne me soucierai plus de moi, et je ne ferai plus de provisions ; puisque Dieu prend soin de ses créatures, il aura soin aussi de moi. »
C’est ce qu’il fit.
Il s’assit dans la forêt, ne bougea plus et passa son temps en prières. Il resta ainsi trois jours et trois nuits, sans manger ni boire ; le troisième jour, il était si faible qu’il ne pouvait même plus lever le bras. Il s’endormit de faiblesse et fit un rêve. Il lui semblait qu’un vieil homme s’approchait de lui et lui disait :
— Pourquoi ne cherches-tu pas ta nourriture ? Tu penses être ainsi agréable à Dieu, et tu ne fais que pécher. Dieu a disposé le monde de façon que chacun subvienne à ses besoins ; il ordonna au faucon de nourrir le jeune choucas parce que, sans le faucon, le jeune oiseau serait mort de faim ; tandis que toi, tu peux travailler de tes mains, tu veux tenter Dieu ! et c’est un péché ! Réveille-toi et travaille comme auparavant !
L’ermite se réveilla, et vécut comme il l’avait fait jusqu’à ce jour.
# Contes et fables/La Source

Pour les autres éditions de ce texte, voir La Source.

### LA SOURCE

Par une chaude journée d’été, trois voyageurs se réunirent auprès d’une fraîche source.
La source se trouvait au bord du chemin, entourée d’arbres et d’un humide gazon ; l’eau, pure comme une larme, coulait dans un bassin creusé naturellement dans la pierre, puis retombait et se répandait dans la plaine. Les voyageurs se reposèrent à l’ombre de ce bosquet, et se désaltérèrent à la source.
Au bord du ruisseau, ils virent une pierre sur laquelle étaient tracés ces mots : « Ressemble à cette source. » Les pèlerins lurent cette inscription, et se demandèrent quelle en était la signification.
— C’est un bon conseil, dit l’un d’entre eux, un marchand.
Le ruisseau coule sans cesse, s’en va au loin, reçoit l’eau des autres sources, et devient grande rivière. C’est ainsi que l’homme doit suivre son chemin, s’occuper de ses affaires, et il aura toujours du succès et amassera des richesses.
— Non, dit le deuxième voyageur, un jeune homme. À mon avis, cette inscription signifie que l’homme doit préserver son âme des mauvais instincts, des mauvais désirs ; son âme doit être aussi pure que l’eau de cette source. Cette eau, maintenant, donne la force à tous ceux qui, comme nous, s’arrêtent près de la source ; si ce ruisseau avait traversé l’univers et si son eau était trouble, de quelle utilité serait-elle ? qui voudrait en boire ?
Le troisième voyageur était un vieillard ; il sourit et dit :
— Le jeune homme a dit la vérité ! Telle est la leçon ! Que ce ruisseau donne gratuitement à boire à ceux qui ont soif ; il apprendra à l’homme qu’il fait le bien et qu’il le fait à tous indistinctement, sans récompense, et sans compter sur la reconnaissance.
# Contes et fables/La Souris petite fille
### LA SOURIS PETITE FILLE

Un homme, passant près d’une rivière, aperçut un corbeau qui s’emparait d’une souris.
Il lui lança une pierre, le corbeau lâcha prise, et la souris tomba dans l’eau.
Le passant la retira et l’emporta chez lui ; comme il n’avait pas d’enfants, il se dit :
— Ah ! si cette souris pouvait se transformer en petite fille !
Et la souris fut aussitôt transformée.
La petite fille grandit, et un jour l’homme lui demanda :
— Qui veux-tu épouser ?
La jeune fille répondit :
— Je veux épouser celui qui est le plus fort.
L’homme alla trouver le soleil, et lui dit :
— Soleil ! ma fille veut épouser celui qui est le plus fort ; tu es celui-là, épouse donc ma fille !
Le soleil lui répondit :
— Je ne suis pas le plus fort, un nuage peut m’obscurcir.
L’homme s’en fut trouver les nuages et leur dit :
— Nuages ! vous êtes les plus forts du monde ; épousez donc ma fille !
Et les nuages lui répondirent :
— Nous ne sommes pas les plus forts, le vent nous chasse.
L’homme alla trouver le vent et lui dit :
— Vent ! tu es le plus fort de tous ; épouse ma fille !
Le vent lui répondit :
— Je ne suis pas le plus fort, les montagnes m’arrêtent.
L’homme alla au pied des montagnes, et leur dit :
— Montagnes ! épousez ma fille ! vous êtes plus fortes que tout.
Les montagnes lui répondirent :
— Le rat est plus fort que nous, il nous ronge.
Alors, l’homme alla trouver le rat, et lui dit :
— Tu es l’être le plus fort du monde ; épouse ma fille.
Et le rat consentit.
L’homme retourna vers sa fille et lui dit :
— Le rat est le plus fort de tous ; il ronge les montagnes, les montagnes arrêtent le vent, le vent chasse les nuages, et les nuages obscurcissent le soleil ; or, le rat consent à t’épouser.
La jeune fille répliqua :
— Mais alors, comment faire ? Comment épouser un rat ?
Et l’homme, de nouveau, murmura :
— Ah ! si ma fille pouvait se changer en souris !
Aussitôt la jeune fille se changea en souris et épousa le rat.
# Contes et fables/La Vitesse et la force
### LA VITESSE ET LA FORCE

Une fois, une locomotive était lancée à toute vitesse sur la voie ferrée ; juste sur son chemin, se trouvait un chariot attelé d’un cheval.
Un moujik traversait la voie, mais son cheval ne pouvait tirer le chariot parce qu’une roue de derrière était tombée.
Le charretier cria au mécanicien : « Arrête ! »
Mais le mécanicien n’obéit pas.
Il comprit que le cheval n’avait pas la force de traîner le chariot, et que l’animal ne pouvait ni reculer ni avancer.
Il n’arrêta pas, mais au contraire lança à toute vapeur la machine, qui heurta le chariot.
Le moujik s’écarta.
La machine lança le cheval et le chariot sur le côté de la voie, et passa quand même.
Le mécanicien dit alors au charretier :
— Nous n’avons tué qu’un cheval et cassé qu’un chariot ; mais si je t’avais écouté, nous serions tous morts, nous et les voyageurs.
Allant à toute vitesse, nous avons rejeté le chariot sans ressentir de secousse ; tandis que si nous avions ralenti, nous aurions déraillé.
# Contes et fables/Le Cerf
### LE CERF

Un cerf, s’approchant de la rivière pour boire, se vit dans l’eau, et fut très-satisfait à la vue de ses cornes si hautes et si rameuses ; mais en regardant ses jambes, il se dit :
— Mes jambes sont maigres et faibles !
Tout à coup, surgit un lion qui se jeta sur le cerf.
Le cerf se mit à courir à travers les champs, et prit de l’avance sur le lion ; à peine fut-il entré dans la forêt, que ses cornes s’accrochèrent dans les branches et que le lion le saisit.
Alors le cerf s’écria :
— Quel sot je suis ! Mes jambes, que j’accusais de faiblesse, allaient me sauver ; tandis que ces cornes dont j’étais si fier me perdent.
# Contes et fables/Le Chien enragé
### LE CHIEN ENRAGÉ

Un barine acheta un jeune chien et l’emporta chez lui dans la manche de sa pelisse.
La barinia s’éprit du petit chien et lui prodiguait les plus tendres soins.
On lui donna le nom de Droujok.
Il allait à la chasse avec son maître, gardait la maison et jouait avec les enfants du barine.
Un jour, un autre chien s’introduisit dans le jardin ; il courait droit devant lui, la queue baissée, la gueule ouverte, d’où s’échappait la bave.
Les enfants se trouvaient dans le jardin.
Le barine, apercevant ce chien, leur cria :
— Enfants ! rentrez vite à la maison ; c’est un chien enragé !
Les enfants entendirent l’ordre ; mais n’apercevant pas le chien, ils se mirent à courir dans sa direction.
Le chien allait se jeter sur un des enfants ; mais, au même moment, Droujok s’élança et mordit l’animal.
Les enfants se sauvèrent ; mais lorsque Droujok revint à la maison, il geignait, et son cou portait les traces d’une morsure. Dix jours après, Droujok devint sombre. Il ne buvait pas, ne mangeait pas, et, un jour, il mordit un jeune chien ; alors, on l’enferma dans une chambre noire. Les enfants, ne comprenant pas pourquoi l’on enfermait Droujok, allèrent, en cachette, voir ce que faisait le petit chien.
Ils ouvrirent la porte et l’appelèrent.
Droujok faillit les renverser en s’élançant dans la cour, puis il alla se cacher dans le jardin, sous un arbre.
Lorsque la barinia vit Droujok, elle l’appela ; mais le chien ne vint pas, n’agita pas sa queue, et ne la regarda même pas.
Son regard était trouble, et la bave sortait de sa gueule.
La barinia appela son mari :
— Viens vite ! on a laissé échapper Droujok, il est complètement enragé. Pour l’amour de Dieu, fais-le abattre !
Le barine apporta son fusil et s’approcha de Droujok ; puis, il l’ajusta, mais sa main tremblait. Il fit feu ; la balle, au lieu de l’atteindre à la tête, pénétra dans les reins.
Le chien hurla de douleur et se débattît. Le barine se baissa pour voir la blessure.
L’animal avait les reins tout ensanglantés et les pattes de derrière fracassées.
Droujok rampa vers son maître et lui lécha le pied.
Le barine tressaillit, fondit en larmes et s’éloigna rapidement.
On appela un chasseur qui acheva Droujok et l’emporta.
* ↑ Ami.
# Correspondance 1812-1876, 4/1857/CDVII
#### CDVII À M. ADOLPHE JOANNE, À PARIS

Je n’ai fait que dire la vérité et vous m’en remerciez. Mais c’est à moi de vous remercier du bon secours que m’a apporté votre Guide, dans ma dernière pérégrination. Vous me promettez de venir à Nohant : vous voyez qu’en toute chose, je reste votre obligée. Ne vous attendez pourtant pas à trouver une belle résidence. C’est la chose la plus humble, au contraire, que ma retraite ; mais vous y serez reçu de bon cœur et cela vaut mieux que tout.
J’ai votre Allemagne du Nord et je ne compte guère sur mon étourdi de fils pour prendre, chez Hachette, l’Allemagne du Sud. Vous seriez bien aimable de me la faire envoyer avec un exemplaire de l’Italie ; car celui que vous m’avez remis est incomplet et en plusieurs endroits illisible. L’ouvrage n’avait pas encore paru, je partais, vous avez eu la bonté de courir pour me le rapporter tel quel. Ces ouvrages bien faits sont précieux, non seulement pour voyager, mais aussi pour consulter à toute heure, et vous faites là un travail des plus utiles et des plus intéressants dont, pour ma part, je vous sais le plus grand gré. Si, pour le Berry, la Creuse et le Bourbonnais, je peux vous renseigner et vous piloter, je serai bien contente de vous apporter mon grain de sable.
Tout à vous de cœur.
Vos Histoires de l’art sont admirablement bien faites ; voilà une chose qui manquait ! ne craignez pas d’étendre, un peu, quand vous y êtes, la partie géologique, minéralogique, botanique, etc. Cela intéresse même ceux qui ne sont pas savants, et leur apprend à observer.
# Correspondance 1812-1876, 4/1856/CDVI
#### CDVI À M. ERNEST PÉRIGOIS, À LA CHÂTRE

Cher enfant, merci pour ce précieux manuscrit qui ne me donnera pourtant pas le courage d’écrire l’histoire du Berry. Il faut être riche pour faire de pareils livres ; car ils ne se vendent pas et, par conséquent, les éditeurs ne les achètent pas. Il faut les publier à ses frais et ne pas les voir couverts ; car je connais trop le Berrichon pour l’accuser de vouloir jamais encourager un ouvrage de ce genre, surtout venant de moi. Donc, je n’ai pas le moyen d’y penser. Mais je ferai quelque roman sur un moment quelconque de ce passé qui a son intérêt.
Je n’ai pas encore eu cinq minutes pour lire la musique recommandée ; demain ou après-demain, j’espère être moins dérangée.
C’est bien beau, le parc de Sainte-Sévère ! Il y a un coin de rochers et de vieux pans de murs couverts de lierre, tombant dans un ravin avec une véritable majesté. C’est triste, c’est un site d’hiver ; allez-y avec Angèle quand il fera un rayon de soleil.
À vous de cœur, mes chers enfants.
# Correspondance 1812-1876, 4/1856/CDII
#### CDII À MADAME AUGUSTINE DE BERTHOLDI, À BRINON-LES-ALLEMANDS, PAR CLAMECY

Chère fille, c’est moi qui te trouve oublieuse ! sans Eugénie, je n’aurais eu qu’une fois de tes nouvelles depuis ton retour à Brinon. Ce n’est pas parce que je ne te réponds pas (tu sais trop la vie que je mène ici) que tu fais bien de me laisser apprendre par les autres comment tu te portes. Tu n’as que trop de temps pour écrire, tu écris à tout le monde, tu fais même des mariages, et, moi, tu me plantes là. C’est donc toi, petite fille, qui es grondée, pour t’apprendre à me grogner comme tu fais.
Quant au mariage en question, je crois qu’il est très bien assorti et qu’il sera heureux. Je l’ai appris avec grand plaisir, et je m’en réjouis pour les deux familles.
Je ne sais si tu as revu les Girerd depuis leur voyage ici ; ils t’auraient dit, bécasse, que je ne t’oubliais pas et que nous avions énormément parlé de toi.
Je t’écris ce soir en revenant du Théâtre-Français. On vient de jouer mon Comme il vous plaira, tiré et imité de Shakspeare.
La pièce a été médiocrement jouée par la plupart des acteurs. Les décors et les costumes splendides, le public très hostile, composé de tous les ennemis de la maison et du dehors. Néanmoins, le succès s’est imposé sans que personne ait pu marquer sa malveillance, et Shakspeare a triomphé plus que je n’y comptais. Moi, j’ai trouvé le public bête et froid ; mais tout le monde dit qu’il a été très chaud pour un public de première représentation à ce théâtre, et tous mes amis sont enchantés.
Françoise va très bien et le succès augmente tous les jours.
Bonsoir, chère fille ; il est tard et je vais dormir, me reposer enfin de trois pièces que j’ai fait jouer depuis quatre mois.
Je t’embrasse tendrement, ainsi que Bertholdi et Georget ; je pars pour Nohant à la fin de la semaine prochaine. Écris-moi là.