OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Lanterne magique/Camées parisiens/0

* Je fuis les arts chimériques et vains
* Faits de mensonge et d’inutiles ruses.
* Mais tout s’éclaire avec les mots divins
* Que dans les bois, près des roches camuses,
* Aux doux chanteurs ont enseigné les Muses.
* Vous, mots sacrés, maîtres de l’univers,
* Musiciens, qui par vos sons divers
* Peignez le lys et la sanglante rose,
* Je vous invoque ! enchantement des vers,
* Prêtez aussi votre gloire à ma prose.
Excepté ceux pour qui un vrai peintre a créé l’immortalité, comme tu viens de le faire pour ton enfant si beau, dans un portrait que Lawrence eût signé avec orgueil, lequel de nos contemporains peut se flatter que l’Avenir saura quels furent son être physique et son visage ?
Les penseurs, les observateurs se réjouiraient sans doute d’avoir, sur la physionomie des personnages célèbres des temps passés, une note vive, rapide, sincère, écrite au courant de la plume par un poète impressionnable qui ait eu de bons yeux. Voilà ce que je me suis dit, et ce que j’ai essayé de réaliser pour indiquer aux penseurs des âges futurs l’attitude et l’expression de quelques figures illustres, ou simplement curieuses, qui vivent à présent.
Mais (pourras-tu m’objecter, non sans raison) tu crois donc posséder ce don inestimable du Style, qui, seul, peut faire qu’un livre dure ? — Non, par la glorieuse pantoufle de Rabelais ! je ne me berce pas complaisamment d’un tel rêve incongru ; mais je crois en revanche que nos bibliothèques publiques ont des dimensions très cyclopéennes, et qu’un humble volume, oublié dans un coin de leurs rayons, peut y demeurer intact, s’il ne moisit, et être retrouvé là, dans un siècle peut-être ! par quelque bon fureteur désœuvré.
S’il plaît au Hasard d’épargner celui-ci jusqu’à l’époque où nos petits-fils étudieront respectueusement tes ouvrages comme ceux d’un des plus puissants et des plus harmonieux coloristes de l’École Française, ton nom, écrit sur sa première page, attestera alors que parmi les admirateurs de ton talent, aujourd’hui si élevé et toujours grandissant, nul n’aura été plus ardent et plus sincère que ton vieil ami.
# La Lanterne magique/94

Angèle Ritti a invité ses meilleurs amis à venir chez elle lui souhaiter sa fête. Ils sont là tous, la fleur du panier, Arlès, Madriat, Louis de Triger, le comte Dorido, et la compagnie ! Mais elle leur a donné un si bon dîner, avec des coulis réels ! et le boudoir est si tiède, si bien éclairé, si confortable ; on y est tellement à l’aise sur les fauteuils de satins japonais, sur les coussins à fleurs d’or et sur les tapis de Perse que ces messieurs, trop heureux, ne songent même pas encore à tirer de leur poches les écrins qu’ils ont apportés, fument avec égoïsme les cigares dorés offerts par la maîtresse de la maison, et stupidement causent politique, Arabi, affaires d’Égypte, comme des portières. Cependant le petit chien Zimri, que son maître le peintre Joseph Croix a pris la liberté d’amener, et qui, lui aussi, a dîné comme un diplomate ; l’étrange petit Zimri à la tête de Chimère, dont le regard diffus cherche l’infini, et dont la moustache frisée et l’aigrette, qu’il porte entre les deux yeux, semblent avoir été faites avec de la barbe de plume grillée au four ; le fantasque Zimri n’entend pas de cette oreille-là, et se montre profondément agacé par de telles conversations bourgeoises. Après avoir aboyé furieusement, il saute sur les genoux d’Angèle, puis grimpe encore, et résolument se met à caresser, à baiser et à lécher de sa langue rose la gorge nue de cette charmeresse.
— « Eh bien ! Zimri ! » s’écrie Joseph Croix d’une voix fâchée, pour ramener cet audacieux à une plus stricte observation des convenances.
— « Mais non, laissez, » dit tranquillement la belle Angèle. Et elle ajoute avec douceur, en montrant le petit chien : « Monsieur me semble être le seul qui, pour le moment, — soit dans la question ! »
# La Lanterne magique/95

La belle comtesse Josèphe de Lammers marche à côté de son amant Raoul de Sima, dans une sombre allée du Bois, où déjà, à travers le feuillage noir, le soleil s’enfuit dans le ciel rougi et rosé, derrière des bandes cuivrées et violettes. Leur pas fait crier les feuilles sèches ; le jeune homme parle à de rares intervalles, d’une voix émue et virile, mais sa maîtresse l’accuse et le querelle en paroles hautaines, pressées et rapides. Madame de Lammers a accordé à Raoul un de ces rendez-vous si rares et dont il est si avide ; mais ce n’est pas pour l’entendre causer d’amour ; c’est pour le harceler sous le prétexte le plus frivole, et pour lui entrer dans le cœur les mille aiguilles de la cruelle ironie. Il suffirait de les regarder tous deux pour voir que le jeune homme est parfaitement innocent, et que la dame le torture à plaisir ; mais plus il proteste de sa franchise fidèle, plus elle l’accable d’inventions sans queue ni tête, en l’aveuglant avec ses yeux d’or, et avec les roses et les blancheurs de son méchant sourire.
À ce moment paraît dans l’allée une femme presque en haillons, coiffée d’un mouchoir, qui évidemment a été belle, fêtée, adorée, et qui est retombée violemment dans l’enfer des pauvres. Elle voit la scène, et marchant droit à madame de Lammers :
— « Ah ! lui dit-elle avec l’effroyable sérénité des êtres qui savent tout, ne tourmentez pas un homme qui vous aime ! C’est si court, la vie, et on s’imagine que ça ne finira jamais ! J’ai eu, moi aussi, des hommes agenouillés devant moi ; et l’amour, je me figurais que ça ne s’use pas, qu’il y en a toujours ; je ne m’en souciais pas, je le dédaignais, je faisais la petite bouche, et à présent — j’en prendrais sur la tête d’un teigneux !
# La vie de Marie Pigeonnier/1
### I Fleur d’oranger.

Quel jour néfaste ce fut que celui où je rencontrai cette femme !
Elles ne sont pas d’hier pourtant ses vilenies, mais elles furent si malpropres, qu’elles me torturent encore quand je me surprends à y songer.
Pourtant je ne me suis pas vengé.
C’était il y a trente-cinq ans ; elle était gentille alors, mais ce n’était pas une beauté. Elle pouvait entraîner derrière elle des besoigneux d’amour, elle ne pouvait pas attacher un cœur bien longtemps. C’était une fleur à sentir en passant et qu’on ne cueillait pas.
Elle plaisait beaucoup, elle était appétissante, voilà tout.
Parole d’honneur, il me semblait que je l’aimais, et je le jurais à qui voulait m’entendre.
J’étais jeune, cela faisait rire.
Longtemps je fus l’esclave de Marie Pigeonnier, esclave aveugle, hélas ! car elle me trompait sans le moindre scrupule.
Mais ce n’est point le récit de mes amours que j’ai annoncé, c’est celui de la vie de cette femme qui peut-être a oublié aujourd’hui que je fus son amant, c’est d’elle et non de mes souvenirs amoureux que je veux vous parler.
# La vie de Marie Pigeonnier/00-2
### AVANT-PROPOS

Je déclare, de la façon la plus formelle, qu’il n’y a rien de vrai dans ce que je vais raconter.
Tout est inventé, et l’on perdrait son temps à vouloir découvrir dans les personnages s’agitant autour de Marie Pigeonnier des personnalités plus ou moins vivantes.
Je serais surtout désolé qu’une certaine individualité parisienne, amie du scandale lucratif, se reconnût dans cette Marie Pigeonnier, qui est une figure purement imaginaire ; il me serait pénible qu’elle pensât que je publie ces quelques pages pour lui être désagréable.
Dans un roman, si mauvais qu’il soit, il se trouve toujours des chapitres tellement vraisemblables qu’on les croirait empruntés à la vie réelle ; aussi, avant de commencer le récit de cette existence bizarre et malhonnête, je tiens à rassurer les personnes qui inclineraient à y voir des allusions blessantes et des révélations douloureuses.
Afin d’éviter une méprise qui pourrait m’attirer des coups de fouet et avoir des conséquences dramatiques, j’affirme que je raconte simplement un rêve que j’ai fait la semaine dernière.
Donc, point de malentendu possible, si la demoiselle en question lit cette naïve histoire, elle devra éviter avec soin de se reconnaître dans le portrait de mon héroïne, Marie Pigeonnier.
Et maintenant, comme au théâtre, je crie : Au rideau !
# La vie de Marie Pigeonnier/11
### XI Le marquis fatal.

Le marquis ne tarda pas à s’installer dans l’hôtel de la rue de Penthièvre et y parla bientôt en maître.
Ainsi le voulait du reste celle qui désormais ne vivait plus que pour lui et par lui.
Et puis, le rouget est un si bon poisson !
À partir de ce moment le train de maison se modifia singulièrement.
Toute la domesticité fut changée.
On prit sur la cour pour construire une écurie et une remise.
On vit tous les jours, au tour du lac, Marie masquée par une voilette légère et le marquis resplendissant et très à son aise.
Les malins, les initiés esquissaient bien de malins sourires sur leur passage, cependant ils renvoyaient toujours, un peu du bout des doigts, le salut au marquis.
Seule, Marie ne se rendait pas compte du rôle ignoble que jouait près d’elle cet exploiteur de faiblesses féminines.
On les surprit échangeant au fond de leur voiture d’ardents baisers.
Les économies de la pseudo-marquise entrèrent en danse, et ce fut une danse folle, vertigineuse, une farandole.
Le juif, effrayé du désarroi de la maison, voulut y couper court et liquider.
Marie ne demandait pas mieux.
La maison fut cédée assez avantageusement à une personne venue de Bruxelles, et Marie Pigeonnier se retira dans un gentil entresol, avec son marquis, aux environs de l’Arc de Triomphe.
Et puis, le rouget est un si bon poisson !
Elle lui laissa l’entière administration de sa petite fortune ; il joua assez heureusement à la Bourse, mais toutes les belles choses ont une fin, et les titres de rentes, les actions et les obligations s’en allaient, un à un, chez les agents de change, quand ils ne s’engloutissaient point dans la poche du marquis, homme d’une excessive prévoyance.
# Le Bœuf, le Cheval et l’Âne

* Le Bœuf, le Cheval et l’Ânefable de Jean-Pierre Claris de Florian

## Éditions

Éditions en français :
* Le Bœuf, le Cheval et l’Âne (1793, publié dans Fables)
* Le Bœuf, le Cheval et l’Âne (1913)
# Le Bœuf gras (Antignac)
## LE BŒUF GRAS.

Voulez-vous savoir au juste où Le destin m’a fait naître ? Mes ancêtres dans le Poitou
Se sont bien fait connaître.
﻿De moi l’on fait cas, ﻿Et, foi de bœuf gras, Ma famille est sans tache : ﻿Mon frère était veau, ﻿Mon père taureau, ﻿Et ma mère était vache.
Sur mon volume et sur mon poids, C’est en vain que l’on glose ; Comme un autre ici bas, je dois
Compter pour quelque chose.
﻿J’ai plus d’un attrait ; ﻿Sur moi l’on pourrait
Peut-être faire une ode : ﻿Car, vu ma grosseur, ﻿J’ai l’insigne honneur
﻿D’être un bœuf à la mode.
Au bruit des fifres, des tambours, Toute la capitale
Peut admirer, pendant trois jours, Ma pompe triomphale.
﻿Sans être bien fin, ﻿Sur ma triste fin
Je ne puis me méprendre ; ﻿Car on dit : hélas ! ﻿Plus il sera las, ﻿Plus le bœuf sera tendre.
Mon maître, ne négligeant point
Son utile système, Doit me faire arriver à point
À la fin du carême ; ﻿Et si mon filet, ﻿Bien mariné, plaît
À quelque maître Jacques
﻿Je vois l’inhumain, ﻿Qui, le verre en main, ﻿Avec moi fait ses pâques.

### INVOCATION.

Jadis les hommes, moins gourmands, Fuyant toute castille, Avec nous d’herbage et de glands
Vivaient bien en famille.
﻿Pour les pauvres bœufs, ﻿Ramenez, grands dieux ! Ces humaines coutumes : ﻿De tous les échecs, ﻿Sauvez nos biftecks, ﻿Et vivent les légumes !
﻿Écrit sous la dictée de l’animal,
# Le Bœuf gras

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Bœuf gras, chanson d’Antignac
* Le Bœuf gras, monologue de Bruant
# Le Cabaret
### LE CABARET À LÉON VALADE

* Dans le bouge qu’emplit l’essaim insupportable
* Des mouches bourdonnant dans un chaud rayon d’août,
* L’ivrogne, un de ceux-là qu’un désespoir absout,
* Noyait au fond du vin son rêve détestable.
* Stupide, il remuait la bouche avec dégoût,
* Ainsi qu’un bœuf repu ruminant dans l’étable.
* Près de lui le flacon, renversé sur la table,
* Se dégorgeait avec les hoquets d’un égout.
* Oh ! qu’il est lourd, le poids des têtes accoudées
* Où se heurtent sans fin les confuses idées
* Avec le bruit tournant du plomb dans le grelot !
* Je m’approchai de lui, pressentant quelque drame,
* Et vis que dans le vin craché par le goulot
* Lentement il traçait du doigt un nom de femme.
# La Liberté d’enseignement

* I. Le Droit public
* II. Les Projets ministériels
# Le Coffret

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Le Coffret, poème de Frédéric Plessis
* Le Coffret, poème de Georges Rodenbach
# Le Coffret de perles noires/1
## à mon frère

À toi je veux offrir d’abord mon nouveau livre,
Frère, pour que là-bas les fanfares du cuivre,
S’envolant à la brise avec d’ardents frissons,
T’apportent un écho lointain de mes chansons.
Pour qu’auprès des soldats cheminant sur la route,
Calme dans le devoir, sans regret et sans doute,
Tu penses à ton frère, au poète qui suit
Un sentier périlleux, seul, à travers la nuit.
Et pour que retrouvant les heures écoulées,
Tu reviennes le soir, parcourant nos allées
Au fond du parc ombreux, rêver comme autrefois
Dans la sérénité profonde des grands bois.
Si je suis trop païen, si ma philosophie
Est trop désespérée, ou si je glorifie
Trop durement la mort, Frère, rappelle-toi
Que tu n’écoutes pas un Docteur de la Loi,
Mais un chanteur, jetant ses tristes rêveries
Aux nuages, aux prés couverts d’herbes fleuries, Aux bruyantes cités, car, neveu de Villon, Je suis fils d’Hésiode et fervent d’Apollon.
# Le Coran (Traduction de Montet)/Le Coran/Sourate 100
### Sourate 100. SOURATE DES CHEVAUX DE BATAILLE

Au nom d’Allâh très miséricordieux et compatissant.
1. Par les chevaux de bataille haletants,
2. Qui font jaillir le feu de leurs sabots,
3. Qui, le matin, se précipitent sur l’ennemi,
4. En soulevant la poussière,
5. Et qui pénètrent au milieu des troupes (adverses),
6. En vérité, l’homme est ingrat envers Son Seigneur,
7. Et, en vérité, il en est lui-même le témoin.
8. En vérité, il est ardent dans l’amour des biens.
9. Mais ne sait-il pas que, lorsque ce qui est dans les sépulcres sera bouleversé,
10. Et que ce qui est dans les cœurs sera mis au jour,
11. En vérité, Son Seigneur, en ce jour-là, saura tout ?
* ↑ Ce court fragment, d’une superbe allure, est écrit en versets très brefs rimés. D’origine inconnue (La Mecque ou Médine), d’après la tradition cette sourate paraît ancienne (Nöldeke : première période des Sourates de La Mecque).
* ↑ Pluriel féminin signifiant : les chevaux à la course rapide. Le contexte indique qu’il s’agit de chevaux de bataille.
* ↑ Sous-entendu : Je jure.
* ↑ Témoin de cette ingratitude.
* ↑ Les biens de ce monde.
* ↑ À la résurrection.
* ↑ Il y a dans le texte : Leur Seigneur.
* ↑ Il y a dans le texte : sur eux (litt. : avec eux), c’est-à-dire sur cela (le pronom s’appliquant à tout ce qui sera mis au jour, à la fin du monde).
# Le Coran (Traduction de Montet)/Le Coran/Sourate 112
### Sourate 112. SOURATE DU CULTE PUR

Au nom d’Allâh très miséricordieux et compatissant.
1. Dis : « Allâh Lui est Unique,
2. « Allâh L’Éternel !
3. « Il n’a pas engendré et n’a pas été engendré.
4. « Il n’y a personne qui Lui soit égal. »
* ↑ Quatre versets rimés en ad. Sourate, profession de foi, très ancienne (Nöldeke : première période des Sourates de La Mecque).
* ↑ C’est-à-dire « du culte de l’unité de Dieu ». Le verbe arabe employé ici signifie : offrir à Dieu un culte sincère.
# Le Coran (Traduction de Montet)/Le Coran/Sourate 101
### Sourate 101. SOURATE DU JOUR DE MALHEUR

Au nom d’Allâh très miséricordieux et compatissant.
1. Le jour de malheur ! Qu’est-ce que le jour de malheur ?
2. Et qui te fera connaître ce qu’est le jour de malheur ?
3. Le jour où les hommes seront comme des papillons qu’on disperse,
4. (Où) les montagnes seront comme des flocons de laine cardée.
5. Quant à celui, dont la balance aura ses plateaux chargés, il jouira d’une vie agréable.
6. Et quant à celui, dont la balance aura ses plateaux légers, il aura pour demeure l’enfer.
7. Et qui te fera connaître ce que c’est ?
8. C’est un feu ardent.
* ↑ Cette sourate, aux belles comparaisons, est écrite en versets courts et rimés. Elle doit être ancienne ; elle appartiendrait, selon Nöldeke, à la première période des Sourates de La Mecque. Le texte des v. 7 et 8 semble avoir été mal conservé.
* ↑ Le mot arabe que nous traduisons ainsi est un adjectif verbal féminin d’un verbe signifiant frapper et son sens littéral est : celle qui frappe. Avec l’article, ce mot est employé dans le sens de « le jour du jugement dernier » (le jour de la grande frappante).
* ↑ Litt. : dont la balance a été lourde, c’est-à-dire dont les bonnes œuvres auront eu du poids, de la valeur.
* ↑ Litt. : sa mère sera l’enfer.
# Le Coran (Traduction de Montet)/Le Coran/Sourate 1
### Sourate 1. SOURATE D’INTRODUCTION DU LIVRE

Au nom d’Allâh très miséricordieux et compatissant.
1. Louange à Allâh, Le Maître des mondes,
2. Très miséricordieux et compatissant,
3. Le Roi du jour du jugement !
4. C’est Toi que nous servons ; c’est Toi dont nous implorons le secours !
5. Guide-nous dans la voie droite,
6. La voie de ceux en qui Tu Te plais,
7. Et non de ceux qui sont l’objet de Ta colère et qui sont dans l’erreur.
* ↑ La première sourate, qui est une prière, n’a pas toujours été comprise dans le nombre total des sourates (voy. p. 54 et 55). Nöldeke, qui la considère comme ancienne, la place à la fin de la première période des Sourates de La Mecque. — Il est à remarquer qu’elle n’est pas spécifiquement islamique ; on en trouve le contenu (quant au fond des idées) dans tout livre de piété juif ou chrétien. — La formule initiale « Au nom d’Allâh, etc. », qui, de toute évidence, a dû être ajoutée aux sourates postérieurement à leur collection, les précède toutes à l’exception de la 9e. C’est sans doute une erreur de copiste, car tous les manuscrits du Coran paraissent sortis, comme nous l’avons dit (p. 64), de même que ceux de l’Ancien Testament, d’un seul manuscrit originel. — La S. 15 (seconde période de La Mecque, d’après Nöldeke), suppose l’existence antérieure de la S. 1. On y lit, en effet, au v. 87 : « Nous (Allâh) t’avons déjà donné les 7 versets de la répétition (c’est-à-dire qui doivent être souvent répétés), ainsi que le Grand Coran. » L’expression « le Grand Coran » semble faire allusion, sinon au Coran tout entier, du moins à une collection déjà formée de sourates (voy. ce que nous disons à ce sujet dans l’Introduction, chap. IV : La formation du Coran).
# Le Bordel des Muses

* Notice sur le Bordel des Muses
* Notice sur le Madrid ridicule
* Épitre dédicatoire à Christien Wolfang
* Table générale de toutes les matières
* La Chronique scandaleuse ou Paris ridicule
* Madrid ridicule
# Le Cabinet de Lampsaque/32

‌

### XXXII.

Un Cordelier prêchoit ſur l’adultere, Et s’échauffoit le Moine en ſon harnois, À démontrer, par maint bon Commentaire, Que ce péché bleſſe toutes les loix ; Oui, mes enfans, dit-il, hauſſant la voix, J’aimerois mieux, pour le bien de mon ame, Avoir à faire à dix filles par mois, Que de toucher en dix ans une femme.
# Le Cabinet de Lampsaque/30

‌

### XXX.

Un Moine ayant (c’étoit un Sous-Prieur) D’une Nonain vérifié le ſexe, Las d’encenſer le Temple antérieur, Voulut auſſi viſiter ſon Annexe. Ô vanité ! dit la None perplexe, Qu’en ſon état l’homme ſe connoît mal ! Que vers le bien ſa route eſt circonflexe ! Un Sous-Prieur trancher du cardinal !
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/34

‌

### XXXIV.

Sur leurs ſantés un Bourgeois & ſa femme. Interrogeoient l’Opérateur Barri, Lequel leur dit : pour vous guérir, Madame, Baume plus ſûr n’eſt que votre mari ; Puis ſe tournant vers l’Époux amaigri : Pour vous, dit-il, femme vous eſt mortelle. Las ! dit alors l’Époux à ſa Femelle, Puiſqu’autrement ne pouvons nous guérir, Que faire donc ? Je n’en ſais rien, dit-elle ; Mais, par Saint Jean, je ne veux pas mourir.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/35

‌

### XXXV.

D’un jeune Gars de frayeur tout pantois, Frere Remi confeſſoit le péché. Pere, dit-il, j’ai forniqué ſix fois. Six fois ! oh, oh ! quel garçon débauché ! Enſuite ayant ſon tarif épluché, Pour un Roſaire abſous il le quitta. Vint un ſecond qui de neuf ſe vanta ; Sa taxe fut d’un Roſaire & demi : Mais le dernier troubla frere Remi ; Car il avoit onze fois fait le cas. Onze ? parbieu, mon compte n’y vient Ce nombre n’eſt dans mes capitulaires. Lors le Pater calculant par ſes doigts, Morbleu, dit-il, voilà bien des myſteres ! Allez le faire encore une autre fois, Et pour le tout vous direz deux Roſaires.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/28

‌

### XXVIII.

Frere Conrard, Hermite plein de ſuc, Trouvant au lit une Dame diſcrette, Lui fit tourner l’anagramme de luc, Et de droit fil s’ouvrit la voie étroite. Que faites-vous, s’écria la levrette ? Ce n’eſt pas là, c’eſt plus bas, vous dit-on. Laiſſez, laiſſez, dit l’humble Anachorette, Ceci pour moi n’eſt encor que trop bon.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/31

‌

### XXXI.

Qui fait l’enfant dans l’amoureux ébat ? Diſoit Agnès à ſa Dame prudente, Eft-ce celui qui ſous l’autre s’abat ? Ou bien l’agent qui deſſus inſtrumente ? La Dame alors lui dit : pauvre innocente, L’enfant ſe fait par ceux qui ſont deſſous, Dieu ſoit béni, repliqua la ſuivante, J’en ai fait un à Monſieur votre Époux
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/33

‌

### XXXIII.

Sept fois par jour au moins le juſte peché, Diſoit en chaire un fils de Loyola. Sept fois ? reprit une vieille Pimbeche : Eſt-il encor bien de ces juſtes-là.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/29

‌

### XXIX.

Un gros Prieur, de luxure écumant, Sur un châlit piquoit ſa haridelle, Et s’échauffoit, jurant & blaſphêmant Comme un Payen : tant qu’enfin la donzelle, Pour Dieu, mon fils, ne jurez plus dit-elle, Vous vous damnez. Cornes de Belzebut, Dit le Frater, vous me la baillez belle, Suis-je en ce lieu pour faire mon ſalut.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/36

‌

### XXXVI.

Deux Capucins beaux débrideurs de Nones, À frais communs deſſervoient un Couvent, Et dirigeoient douze fringantes Nones : C’en étoit ſix pour chaque deſſervant. L’un trépaſſa dans ces rudes épreuves : Moi j’ai bon dos, dit l’autre ſurvivant ; Morbleu, je veux épouſer les ſix veuves.
‌
# Le Cabinet de Lampsaque/37

‌

### XXXVII.

Un Cordelier frais, gaillard & diſpos, Après dîner, attendant le Service, Entretenoit trois autres de propos, Et leur contoit qu’une jeune Novice L’avoir prié de fourbir ſon devant ; Puis il leur dit, ſon diſcours pourſuivant, Freres très-chers, qu’euſſiez-vous voulu faire ? Les deux ont dit, qu’ils euſſent pris la haire, Et que ſoudain euſſent quitté le lieu : Mais le dernier dit qu’il l’auroit f…… Lors le Frater : c’eſt bien dit, vertubieu ; Elle le fut, ou la peſte me tue.
‌
# Le Collier de larmes
### Le collier de larmes.

﻿Le cobzar a chanté à ma porte
﻿Et j’ai écouté sa chanson.
﻿Et je lui ai dit : chante encore.
﻿Mais le cobzar ne sait qu’une chanson.
L’enfant voulait se faire un beau collier d’argent.
﻿Qui brillât comme la lune et la rivière
﻿Sous les yeux de la lune.
Elle demanda à la rivière : Me donnes-tu ton flot ?
Elle demanda à la lune : Me donnes-tu ton regard ?
Et la lune a dit : La nuit a besoin de mon regard.
Et la rivière a dit : La plaine a besoin de mes flots.
L’enfant voulait se faire un beau collier d’argent
Et les hommes lui dirent : Prends nos larmes
Pour te faire un collier d’argent.
Et chacun lui donna sa larme la plus chère.
Et les larmes étaient heureuses
De parer le cou de l’enfant.
Et les larmes disaient entre elles :
Qui es-tu, sœur, et de quel cœur viens-tu ?
Et chacune parlait du chagrin de ce cœur,
Et chacune se trouvait plus triste que sa sœur.
Et l’enfant avait un collier de larmes
Plus argentées que l’eau de la rivière,
Plus argentées aussi que le regard de la lune.
Mais quand l’enfant mit son collier,
Les larmes disaient leur histoire
Et devenaient si lourdes, si lourdes.
Que l’enfant mourut sous leur poids
Et le collier pesant appesantit sa tombe.
Le cobzar a chanté à ma porte
Et j’ai écouté sa chanson.
Et je lui ait dit : Chante encore.
Mais le cobzar ne sait qu’une chanson.
* ↑ Extrait du recueil : Le Rhapsode de la Dîmbovitsa.
* ↑ Le cobzar est le joueur de mandoline ; on l’appelle aussi, dans les villages roumains, le lutariu.