OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Bordure
## Définition

Bordure ; c’est, dans un jardin, le pourtour d’une allée, d’un quarré, ou des planches de terre.

## Article

BORDURES. C'est, dans le jardinage, ce qui limite les allées, les planches, les quarrés du jardin. Les bordures les plus communes sont celles de buis. On fait aussi des bordures avec toutes sortes de plantes qui montent peu ; entr'autres, le thim, l’hyssope, la sauge, la lavande, & autres herbes odoriférantes ; on en fait pareillement avec le persil, l’oseille, les fraisiers.
Maintenant on est assez dans l'usage de faire des bordures de parterre avec des planches de bois de chêne, épaisses d'un pouce, & qu'on retient avec de petits avant-pieux enfoncés en terre. On laisse ces planches saillantes de quelques pouces de plus que la terre. On leur donne une couleur comme le vert.
On fait tout simplement des bordures en élevant la terre le long des planches & quarrés du jardin, & en raffermissant avec le dos de la bêche.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Border
## Définition

Border ; c’est battre, avec le dos de la bêche le bord d’une plate-bande.
Border une plate-bande ; c’est mettre au pourtour un bord de plantes, ou même de planches.

## Article

BORDER. En terme de jardinage, c'est battre avec le dos de la bêche le bord d'une planche ou d'une plate-bande, le long de laquelle on tend un cordeau pour l’alligner en la labourant, afin que la terre ne se répande point dans l’allée, & que les eaux des pluies & des arrosemens ne puissent se perdre.
Border une plate-bande, un parterre ; c'est élever au pourtour différentes plantes, du buis, ou même des planches pour contenir la terre & les eaux.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Biner
## Définition

Biner ; c'est labourer superficiellement.

## Article

BINER ; c’est labourer superficiellement les plantes ou les plate-bandes avec la binette ; ce qui ne se pratique que lorsqu’elles ont été labourées foncièrement.
On entend aussi par biner, donner le second labour aux terres à bled durant l’année de jachère. Si la première façon n’a été donnée qu’après l’hiver, on bine six semaines ou un mois après. Au reste, l’on avance ou diffère ce travail, selon la température de l’air ou la force des terres.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Binette
## Définition

Binette ; instrument de labour en forme da petite pioche.

## Article

BINETTE ; petite pioche, instrument de jardinage, composé d’un côté de deux pointes de
fer ou fourches un peu recourbées, & de l’autre d’un fer plat, large, & coupant d’environ deux pouces par le bas. Ces deux parties sont jointes par un œillet qui sert à tenir le manche de l’outil. On se sert de la binette pour labourer légèrement de menues plantes.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Bisannuel
## Définition

Bisannuel ; nom donné aux plantes qui ne montent en grains qu'une année après avoir poussé leurs premières feuilles.

## Article

BISANNUEL. On donne ce nom aux plantes qui poussent leurs premières feuilles avant l’hiver, qui ne montent en graine que l’année suivante, & ne meurent qu’après s’être resemées. Telle est l’angelique des jardins.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Bombé
## Définition

Bombé (terrain) ou élevé en dos de bahut.

## Article

BOMBÉ ; élevé en dos de bahut. On a soin que les plate-bandes & les allées d'un jardin soient bombées, ou plus exhaussées dans le milieu que sur les côtés, tant pour l’écoulement des eaux que pour la grâce de cette forme.
# En voyage (Sully Prudhomme)

Je partais pour un long voyage. En wagon, tapi dans mon coin, J’écoutais fuir l’aigu sillage Du sifflet dans la nuit, au loin ;
Je goûtais la vague indolence, L’état obscur et somnolent, Où fait tomber sans qu’on y pense Le train qui bourdonne en roulant ;
Et je ne m’apercevais guère, Indifférent de bonne foi, Qu’une jeune fille et sa mère Faisaient route à côté de moi.
Elles se parlaient à voix basse : C’était comme un bruit de frisson, Le bruit qu’on entend quand on passe Près d’un nid le long d’un buisson ;
Et bientôt elles se blottirent, Leurs fronts l’un vers l’autre penchés, Comme deux gouttes d’eau s’attirent Dès que les bords se sont touchés ;
Puis, joue à joue, avec tendresse, Elles se firent toutes deux Un oreiller de leur caresse, Sous la lampe aux rayons laiteux.
L’enfant, sur le bras de ma stalle, Avait laissé poser sa main Qui reflétait, comme une opale, La moiteur d’un jour incertain ;
Une main de seize ans à peine : La manchette l’ombrait un peu ; L’azur d’une petite veine, La nuançait comme un fil bleu ;
Elle pendait, molle et dormante, Et je ne sais si mon regard Pressentit qu’elle était charmante Ou la rencontra par hasard,
Mais je m’étais tourné vers elle, Sollicité sans le savoir : On dirait que la grâce appelle Avant même qu’on l’ait pu voir.
« Heureux, me dis-je, le touriste Que cette main-là guiderait ! » Et ce songe me rendait triste : Un vœu n’éclôt que d’un regret.
Cependant glissaient les campagnes Sous les fougueux rouleaux de fer, Et le profil noir des montagnes Ondulait ainsi qu’une mer.
Force étrange de la rencontre ! Le cœur le moins prime-sautier, D’un lambeau d’azur qui se montre, Improvise un ciel tout entier :
Une enfant dort, une étrangère, Dont la main paraît à demi, Et ce peu d’elle me suggère Un vœu d’un bonheur infini !
Je la rêve, inconnue encore, Sur ce peu de réalité, Belle de tout ce que j’ignore Et du possible illimité…
Je rêve qu’une main si blanche, D’un si confiant abandon, Ne peut-être que sûre et franche, Et se donnerait tout de bon.
Bienheureux l’homme qu’au passage Cette main fine enchaînerait ! Calme à jamais, à jamais sage… — Vitry ! Cinq minutes d’arrêt !
À ces mots criés sur la voie, Le couple d’anges s’éveilla, Battit des ailes avec joie, Et disparut. Je restai là :
Cette enfant, qu’un autre eût suivie, Je me la laissais enlever. Un voyage ! telle est la vie Pour ceux qui n’osent que rêver.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Plaquer
## Définition

Plaquer. Ce terme se dit du gazon qu'on plaque, en raffermissant ensuite avec la batte.

## Article

PLAQUER ou Poser. On plaque du gazon dans un parterre, autour d'un bassin, dans les boulingrins, & on l'affermit avec la battes.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Plomber
## Définition

Plomber, synonyme d'affaisser. On plombe la terre en l’affaissant avec les pieds.

## Article

PLOMBER ; veut dire s'affaisser. La terre remuée se plombe & s'affaisse d'un pouce par pied ; c'est à quoi il faut prendre garde quand on plante, pour que la greffe ne soit pas enterrée.
On plombe le fumier en marchant dessus ; on plombe aussi la terre lorsqu'on la foule avec les pieds autour d'un arbre planté d'alignement, pour l’affermir dans sa position ; ce qui ne doit se faire pourtsnt qu'avec légèreté. Il convient même que la terre s'écoule d'elle-même en la versant entre les racines, puis on la plombe, en la prenant tant soit peu par-dessus avec les mains.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Pompe
## Définition

Pompe ; machin, pour puiser & élever l'eau dans des tuyaux.

## Article

POMPE pour les arrosemens. Voici la construction d'une pompe, qui coûte très-peu, & dont on peut tirer un grand service.
Elle consiste en quatre ais qu'on a soin de joindre & de clouer ensemble, & que l'on fortifie avec des lames de fer posées sur les jointures. On peut faire jouer cette pompe avec un manche commun aux deux corps de pompe, ou avec un manche double. Le tuyau de la pompe est d'un diamètre égal d'un bout à l’autre ; à l’extrémité inférieure est une soupape qui donne passage à l’eau & qui l'empêche de resortir. Il y a un piston garni d'une soupape, qui s'ouvre & qui se referme à mesure qu'on le fait jouer, lequel étant descendu, élève toute la colonne
d'eau contenue dans le cylindre, & la fait sortir par les ouvertures.
On peut faire les ais aussi longs & aussi larges que l'on veut, suivant la hauteur où l'on veut élever l’eau ; il faut seulement observer que plus la pompe est longue, plus le cylindre doit être petit, parce que la colonne d'eau est plus pesante. Un homme peut faire aller avec beaucoup de facilité une de ces pompes, qui a douze pieds de long, un pied en quarré, & qui épuise une grande quantité dans une heure, parce que le mouvement se fait dans l’eau sans aucune abstraction, laquelle oppose plus de résistance que la pesanteur même de l’eau.
Un des grands défauts des pompes ordinaires, suivant l’observation de Mortimer, est que leurs ouvertures ne sont pas égales, & que le piston agit sur l’eau. J'en ai éprouvé l'inconvénient, dit cet auteur, dans plusieurs pompes, sur-tout dans une de 60 pieds de long, que je fis percer d'un bout à l’autre de quatre pouces & demi ; je poussai le piston jusqu'au bas avec des perches que j'emboîtai l'une dans l'autre & liai avec de petites bandes de fer : je fis faire ces bâtons de la grosseur de l’ouverture de la pompe, pour diminuer le poids de l’eau dans le cylindre ; après que j'y eus fait ce changement, je levai trois fois autant d'eau avec la moitié moins de force que je n'en avois employé auparavant. Ces sortes de pompes sont sujettes à moins de réparations que les pompes aspirantes que la moindre chose dérange.
Pompe pour arroser les plantations. (Voyez pl. XXV, fig. 5, & son explication.)
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Planter
## Définition

Planter ; c'est mettre en terre les graines ou les racines d'une plante.

## Article

PLANTER ; mettre en terre les racines d'une plante pour qu'elle s'y fortifie & qu'elle y croisse. Ce mot se dit également de toutes les graines qu'on met en terre l'une après l'autre avec la main, par opposition à semer. On plante des pois, des fleurs, des oignons, des noyaux, un bois, un parterre, des allées.
Enfin planter, c'est, après avoir ouvert la terre en longueur & en profondeur convenables, & fait un trou suivant les règles, mettre dedans une plante, puis la recouvrir de terre. Il y a encore bien des façons de planter, savoir, en bordure, en rigole, en échiquier, au plantoir, dans des pots, en caisse, en mannequin, en rayon, en pépinière, en motte, en quinconce, &c.
On dit aussi planter sur franc, sur coignassier, sur doucin, sur paradis. (Voyez Plantation).
Lorsqu'on plante, soit un arbre, soit du replant potager, on doit le faire avec toutes les racines ; les rafraîchir un peu sans les écourter, & bien ménager le piyot.
Planter en pépinière ; c'est replanter des jeunes arbres les uns près des autres, ou du replant de plantes potagères, pour s'en servir au besoin.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Plate-bande
## Définition

Plate-bande ; c'est, dans le jardinage, un terrain long & étroit, où l'on cultive des fleurs & des menues plantes.

## Article

PLATE-BANDE ; c'est, dans le jardinage, un terrain long & étroit, bordé d'un côté seulement y ou de tous les deux. Les plate-bandes sont ordinairement destinées & employées à des fleurs ou à de menues plantes.
Il y a des plate-bandes qui sont plates, d'autres qui sont bombées. Les premières sont sablées ou gazonnées ; les autres sont labourées en forme de compartimens. Toutes deux renferment ordinairement un parterre. On les borde de buis, de staticées, de mignardises, & de tringles de bois. Il règne aussi des plate-bandes le long des espaliers & des contre-espaliers.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Pleine-terre
## Définition

Pleine-terre ; (arbre de) c'est un arbre qui n'a pas besoin d'être élevé en pot ni en caisse.

## Article

PLEINE-TERRE ; (arbre de) c'est l'arbre qui n'a pas besoin d'être élevé en pot ou en caisse.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Plomb
## Définition

Plomb ou d'aplomb ; ce terme se dit d'un corps posé bien perpendiculairement.

## Article

PLOMB ou d'Aplomb. Ce terme se dit d'un corps posé perpendiculairement, sans être plus d'un côté que de l'autre. Un arbre, soit en pleine terre, soit en caisse, doit être toujours sur son aplomb.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Plantoir
## Définition

Plantoir ; morceau de bois ou de fer coudé, pour faire un trou en terre & y planter ensuite.

## Article

PLANTOIR ; outil de jardinage. (Voyez pl. XXIV). C'est un morceau de bois ou de fer coudé en forme de béquille, lequel est de diverses grandeur & grosseur, suivant les plantes qu'on veut mettre en terre.
Le plantoir forme la figure d'un 7 dont la queue est un peu arrondie à son coude, & il dégénère en pointe.
On appuie dessus le manche pour faire un trou dans la terre, puis on l'en retire, & l'on met la plante dans le trou.
Les plantoirs pour les bois sont par en bas applatis des deux côtés de la largeur d'un pouce & demi, & armés de fer par le bout.
Cet outil sert non-seulement à planter, mais aussi à enlever le replant, à donner de la terre aux jeunes plantes & à quelques autres usages de culture.
Tull, agriculteur anglois, propose un plantoir qui serve à régler la profondeur à laquelle on doit mettre la semence en terre. A cet effet, il prend un plantoir ordinaire, & le fait traverser à un demi-pouce de son extrémité par une cheville ; faisant des trous avec ce plantoir à cheville, on sera assuré qu'ils ne seront que d'un demi-pouce de profondeur, parce que la cheville arrêtera le plantoir. On aura d'autres plantoirs pareils, dont la cheville traversante sera à un, à deux, à trois, à quatre pouces de son extrémité. Par ce moyen, l’on sèmera les graines qu'on veut éprouver à différentes profondeurs, & quand elles seront levées, on saura quelle est la profondeur à laquelle il faut semer chaque espèce de plante. Ce plantoir peut s'adapter à un semoir de façon qu'il enterre la semence à la profondeur précise qu'on aura reconnue être convenable.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Pleurer
## Définition

Pleurer. Ce terme se dit de la vigne dont la sève sort en larmes au printems.

## Article

PLEURER. On dit que la vigne pleure, lorsqu'au printems la sève fort en larmes très-lympides par les endroits taillés.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Pleyon
## Définition

Pleyon, partie d'une charrue.
Pleyon ; c'est la paille de seigle dont on couvre les couches, & dont on fait les paillassons.

## Article

PLEYON ; terme de jardinage. C'est la paille de seigle longue & ferme dont on couvre les couches & dont on fait les paillassons. On s'en sert aussi pour lier la vigne aux échalas.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Provigner
## Définition

Provigner ; c'est coucher en terre des sarmens de vigne pour leur faire prendre racine.

## Article

PROVIGNER ; c’est coucher en terre des sarmens de vigne pour leur faire prendre racine. Ce terme s’est étendu à tous les arbres qu’on multiplie de cette façon, ce qui se pratique quand il n’y a plus de gelée à craindre.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Précoce
## Définition

Précoce ; plante qui devance en maturité les autres végétaux de son espèce.

## Article

PRÉCOCE ; ce terme se dit des fleurs, des fruits & des légumes qui devancent en maturité les autres plantes de la même espèce.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Prendre
## Définition

Prendre ; ce terme se dit d'une plante qui prend racine, ou d'un fruit qui prend chair, &c.

## Article

PRENDRE ; on dit dans le jardinage qu'une plante prend racine & on dit qu'une greffe, une bouture ont repris ; on dit aussi qu'un fruit prend chair quand il commence à grossir. Il y a des plantes qui ne prennent pas dans toutes sortes de terres.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Probleme
## Définition

Probleme ; c'est un procédé de la nature qui donne carrière à différentes opinions & à diverses expériences pour en découvrir les causes & en assurer les effets.

## Article

PROBLÈME ; dans le jardinage, c’est un procédé de la nature qui donne carrière à différentes opinions & à différentes pratiques pour en découvrir les causes & les effets. C’est un problême continuel de voir comment la sève peut se modifier en tant de manières dans les racine, la tige, les branches, les feuilles, les fleurs & les fruits ; c’est un problême que le changement d’un mauvais fruit en un bon par le moyen des greffés ; c’est un problême de savoir pourquoi la ciguë & l’aconit font mourir, tandis que d’autres plantes sont salutaires & vivifient. Ainsi tout est problême dans les œuvres de la nature.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Poussinieres
## Définition

Poussinieres ; tonneaux enterrés dans le fumier pour faire éclore les œufs.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Pré ou prairie
## Définition

Pré ou Prairie ; étendue de terre destinée à produire de l'herbage pour les bestiaux.

## Article

PRÉ ou Prairie ; étendue de terre destinée à produire de l’herbe & d'autres végétaux pour la nourriture du bétail.
On nomme prés bas ceux qui, étant situés dans des fonds ou en plaine à peu de distance des eaux, sont fréquemment submergés, & habituellement humides. Leur herbe est moins estimée que celle des prés hauts, qui, n'étant point exposés aux inondations, donnent un herbage d'une finesse, d'une saveur & d'une odeur agréables que l’on ne trouve point dans les prés bas.
On nomme prés secs ceux situés dans un fonds gras où naturellement le foin vient en abondance, & beaucoup meilleur que dans les terrains qui ne produisent qu'à force d'être arrosés.
Les prés humides sont ceux qu'on voit dans des fonds où des ruisseaux les fertilisent par l’épanchement des eaux. La terre de ces prés est d'une nature légère & peu substantielle.
On distingue encore les prairies en naturelles & artificielles.
Les premières sont celles où l’herbe croît naturellement, les secondes sont fertiles autant qu'on les cultive & qu'on y sème de la luzerne, du trèfle, du sainfoin & autres herbes propres à la nourriture des animaux.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Préparer
## Définition

Préparer une terre ; c'est la disposer par des labours & des engrais à recevoir, soit les semences, soit les plants qu'on lui destine.

## Article

PRÉPARER ; c'est, dans le jardinage & la culture, disposer la terre par des labours & des engrais, à recevoir la semence & les plants qu'on lui destine. Une terre préparée, est celle dont on a fait un mélange avec différens engrais, pour les orangers & les fleurs.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Praticien
## Définition

Praticien ; jardinier qui a de l'expérience & qui raisonne son ouvrage.

## Article

PRATICIEN ; (jardinier) c'est un jardinier qui a acquis de l’expérience, & qui, ne donnant rien au hasard, opère conformément à des règles & suivant de bons principes. Tels sont la plupart des jardiniers praticiens de Montreuil pour la culture des arbres fruitiers.
# Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Provin
## Définition

Provin ; branche de vigne qu'on couche en terre.

## Article

PROVIN ; branche de vigne qu’on couche, & qu’on couvre de terre.
# Décimales de π

Voici un quatrain mnémonique pour retenir le rapport π de la circonférence au diamètre :
Que j’aime à faire apprendre un nombre utile aux sages ! Immortel Archimède, artiste ingénieur, Qui de ton jugement peut priser la valeur ? Pour moi, ton problème eut de pareils avantages.
Les nombres de lettres de chaque mot donnent les chiffres successifs.
Si l’on ne veut que les cinq premières décimales de π, retenir que : un quatre, un cinq font neuf.
${\frac {1}{\pi }}$
${\frac {1}{\pi }}=0,3183098...,$
on peut se dire, sans faire de politique, que les trois journées de 1830 sont un 89 renversé.
Pour 126 decimales :
Que j’aime à faire apprendre un nombre utile aux sages ! Glorieux Archimède, artiste ingénieux, Toi de qui Syracuse aime encore la gloire, Soit ton nom conservé par de savants grimoires ! Jadis, mystérieux, un problème bloquait Tout l’admirable procédé, l’œuvre grandiose Que Pythagore découvrit aux anciens Grecs. O, quadrature ! Vieux tourment du philosophe ! Insoluble rondeur, trop longtemps vous avez Défié Pythagore et ses imitateurs. Comment intégrer l’espace bien circulaire ? Former un triangle auquel il équivaudra ? Nouvelle invention : Archimède inscrira Dedans un hexagone, appréciera son aire, Fonction du rayon. Pas trop ne s’y tiendra Dédoublera chaque élément antérieur ; Toujours de l’orbe calculée approchera ; Définira limite ; enfin, l’arc, le limiteur De cet inquiétant cercle, ennemi trop rebelle ! Professeur, enseignez son problème avec zèle !
# Déclaration

Mais toujours fust mon opinion telle Que toute amour doict estre mutuelle ; Qui son cœur donne, il en merite autant
Les loyalles et pudicques amours de Scalion de Virbluneau, à madame de Boufflers.
Je vous aime, ô jeune fille !
Aussi, lorsque je vous vois,
Mon regard de bonheur brille,
Aussi tout mon sang pétille
Lorsque j’entends votre voix.
Douce à mon amour timide,
Vous en accueillez l’aveu,
Mais sans qu’un rayon humide
Argente votre œil limpide,
Lac pur où dort le ciel bleu.
Pourquoi cette retenue ?
Entre nous, rien de caché. —
Enfant ! votre âme ingénue
Peut se montrer toute nue
Comme Ève avant le péché.
C’est un amour sans mélange
Que l’amour que j’ai pour vous,
Frais comme au cœur la louange,
Ardent à toucher un ange,
Pur à rendre Dieu jaloux.
# Déclaration d'indépendance de Bulgarie
### L’indépendance de la Bulgarie.

L’indépendance de la Bulgarie a été proclamée le 5 octobre par le prince Ferdinand, à Tirnovo, dans l’église des Quarante-Martyrs, où avait eu lieu autrefois le couronnement du tsar Asen. Voici le texte de la proclamation lue par le prince au peuple assemblé :
Suivant les volontés de notre libérateur, dont jamais ne s’effacera le souvenir, et de la grande nation russe à laquelle nous relient les liens de parenté, avec le concours de nos-bons amis et voisins, sujets du roi de Roumanie, et à l’aide également des héros bulgares, le 18 février 1878 furent rompues les chaînes qui liaient depuis tant de siècles la Bulgarie, jadis grande et glorieuse puissance.
À partir de cette époque jusqu’à aujourd’hui, pendant trente ans, la nation bulgare, conservant le souvenir de ceux qui avaient travaillé pour la cause de sa liberté et s’inspirant de leur tradition, a travaillé elle-même sans cesse à assurer les progrès de son beau pays et, sous mon régime et sous le régime de feu le prince Alexandre, en a fait un peuple qui peut prendre place sur un pied d’égalité dans la famille des peuples civilisés, tout en le dotant des avantages du progrès intellectuel et économique.
Engagée dans cette voie, rien ne devrait arrêter les progrès de la Bulgarie, rien ne devrait entraver son succès. Tel est le désir de la nation ; telle est sa volonté.
Que cette volonté soit remplie ! La nation bulgare et son chef ne peuvent avoir qu’un sentiment, qu’un désir.
Pratiquement indépendante, la nation était arrêtée dans son développement normal et scientifique par certaines illusions et des limitations formelles qui avaient pour résultat une froideur dans les relations de la Turquie et de la Bulgarie.
Moi et la nation désirions nous réjouir du développement politique de la Turquie.
La Turquie et la Bulgarie, libres et entièrement indépendantes l’une de l’autre, peuvent exister avec des conditions qui leur permettront de renforcer leurs relations amicales et de se consacrer au développement pacifique à l’intérieur.
Inspiré par le but sacré de satisfaire les exigences nationales et de me conformer au désir national, je proclame, avec la bénédiction du Tout-Puissant, la Bulgarie unie depuis le 6 septembre 1885, royaume indépendant,
Avec la nation, j’ai la ferme conviction que cet acte rencontrera l’approbation des grandes puissances.
# Enfance (trad. Bienstock)

Pour les autres éditions de ce texte, voir Enfance.

### TABLE DES MATIÈRES

| L’ENFANCE, nouvelle (1852) | 1-188 |