OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARMÉ

point d’autre nom que celui de poissons armés, à cause qu’ils sont tout couverts de petites pointes, grosses & longues comme des fers d’aiguillettes, & pointues comme des aiguilles. Voyez le Dictionnaire des Arts.
A main-armée. Sorte d’adverbe, qui signifie, avec force, & les armes à la main. Armatâ manu. Il est venu enlever tous les fruits de ma terre à main-armée. Il ne manqueroit pas de l’aller trouver sur la frontière ; mais ce seroit pour l’y recevoir à main-armée.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARMORISTE

ARMORISTE. s. m. qui se dit de ceux qui ont écrit du Blason, qui possedent cette science, ou qui l’enseignent. Gentilitii scuti designator, interpres, enunciator. On les appeloit autrefois Blasonneurs.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARMOSIE

ARMOSIE. s. f. Vieux mot. Harmonie.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARMURE

☞ ARMURE. s. f. Armatura. Armes défensives qui couvrent & joignent quelque partie du corps : ce qui sert à défendre des atteintes ou des effets du coup. Ce mot se dit seulement dans le détail, en nommant quelque partie du corps ; armure de tête, armure de cuisse, &c. mais on ne dit pas en général les armures. On se sert alors du mot armes. Le casque est une armure de tête. Le brassard est l’armure du bras. Le cuissart, l’armure de la cuisse. Le gantelet, de la main. La cuirasse, l’armure du devant & du derrière du corps, depuis la ceinture jusqu’aux épaules. La côte-de mailles, l’armure de tout le tronc. Ce qu’il y a de plus beau dans Don Quichote, n’est pas de le voir revêtu de ses armes combattre contre des moulins à vent, & prendre un bassin à barbe pour une armure de tête.
On le dit aussi des armes défensives, des animaux. Les écailles servent d’armure aux crocodiles.
Armure, se dit aussi en parlant de la pierre d’aiman, de deux morceaux de fer qu’on met aux poles de cette pierre, & qu’on lie bien ferme avec une petite ceinture de métal. Cette armure augmente considérablement la vertu de l’aiman.
Armure, se dit d’un carrelet à pêcher, composé de la perche & de la gaule, qu’on appelle en larmes, & qui le tiennent tendu.
☞ Armure, dans les manufactures de soie, se dit après que le métier est monté, de l’ordre dans lequel on fait mouvoir les lisses, tant de chaîne que de poil, pour la fabrication de l’étoffe,
☞ Armure, se dit aussi en Serrurerie de la ferrure qu’on met à une poutre ou autre machine nécessaire pour sa conservation, ou pour en augmenter la force.
Armure, se dit encore figurément de tout ce qui sert à nous fortifier, & à nous défendre contre les tentations, les misères & les chagrins de cette vie. C’est en ce sens que l’Ecriture-Sainte parle de l’armure de Dieu, par le moyen de laquelle on peut résister aux mauvais jours. La patience est une armure impénétrable. Maug.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARMORIQUE

ARMORIQUE. s. m. & f. Aremoricus, ou armoricus. Ancien peuple des Gaules qui habitoit l’Armorique. César fait mention des villes ou cités Armoriques. P. Crassus, un des lieutenans de César, avoit fournis les Armoriques ; c’est-à-dire, les peuples qui ont depuis composé les provinces ecclésiastiques de Rouen & de Tours. Cordem. Clovis soumit le royaume des Bretons avec plusieurs villes Armoriques, comme Rouen & Coutances. Id. Le P. Lobineau prétend que les Arboriques de Procope sont les Armoriques. Voyez Arborique. Et ci-dessus Armoricain.
Armorique. Armorica, aremorica. Ancienne contrée des Gaules. Pendant plus de 800 ans on a compris sous ce nom tout ce qui étoit entre la Seine à l’orient, la Loire au midi, l’Océan au nord & au couchant ; c’est-à dire, ce que l’on a appelé la seconde & la troisième Lyonnoise, ou ce que nous appelons aujourd’hui la Bretagne, la plus grande partie de la Normandie, le Maine, le Perche, & la partie septentrionale de l’Anjou & de la Touraine. L’Auteur de la vie de S. Paterne, dit que ce Saint étoit originaire de l’Armorique, étant de la ville de Coutances. Armoricanâ regione civitate Constantia oriundus. On appelle Armorique toute la côte des Gaules depuis les Pyrénées jusqu’au Rhin. Borel. Ménage, orig. Voyez Aquitaine ci-dessus.
Ce nom est celtique & bas-breton, & signifie un pays maritime ; car en breton, ou celtique, Ar signifie super, sur ; & mor veut dire mare, mer ; sur la mer, sur le bord de la mer, sur la côte. César a remarqué, Lib. VII de Bello Gall. c. 14, que les Gaulois appeloient Armoriques toutes les villes situées sur l’Océan. C’est pour cela que Pline, Liv. IV, ch. 17, dit que l’Aquitaine a aussi été appelée Armorique, comme nous l’avons remarqué sur le mot Aquitaine. Les Belges appeloient les Armoriques, Transsequani, les peuples situés au-delà de la Seine. Cénalis dis que les habitans de l’Armorique appeloient autrefois leur pays Lhidaw-Letavia, c’est-a-dire, littoralis, pays situé sur la côte. Aujourd’hui ils l’appellent Breis. Si l’on en croit d’Argentré, Ar, & mor, sont encore en usage en bas-breton. Le nom de Bretagne ne lui a été donné que depuis la fin du IVe siècle.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARMOT

ARMOT. Île de la mer de Gascogne. Armotia. Elle est sur la côte de Saintonge.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARMURIER

ARMURIER. s. m. Marchand qui vend des armes. On le dit aussi de l’Artisan qui les travaille, soit des armes défensives, soit des armes à feu. Armorum faber, opifex.
☞ Dans la rigueur on ne devroit entendre par armurier, que celui qui faisoit autrefois les armes défensives dont les gens de guerre se couvroient, comme le heaume, le casque, les cuissarts, &c. Distingué en cela de l’Arquebusier qui fabrique ou vend les petites armes à feu, arquebuses, fusils, pistolets, &c. Mais l’usage contraire a prévalu.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARMOUCHIQUOIS

☞ ARMOUCHIQUOIS. Peuples de l’Amérique septentrionale, les mêmes que les almcuchiquois. Voyez ce mot. Quoique Corneille en fasse un article à part.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEUGLE

BEUGLE. s. f. On nomme ainsi dans quelques Provinces de France, cette espèce de grosse étoffe de laine, qui s’appelle plus ordinairement Bure.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEUGLEMENT

BEUGLEMENT. s. m. Mugissement, cri du taureau, du bœuf, de la vache, Boatus.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEURRIER

BEURRIER, IÈRE. s. m. & f. Marchand & marchande de beurre, qui se dit particulièrement d’une femme qui vend le beurre en détail. Qui, quæ butyrum vendit. Et on dit des méchans livres, qu’ils vont à la beurrière, parce qu’elles ont besoin de méchant papier pour envelopper leur beurre. Les Règlemens de Police pour les beurriers & beurrières, sont rapportés par M. de la Mare, Traité de la Police, Liv. I, T. VIII. c. 3.
Poire de la beurrière. Voyez Bergamotte d’été.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEUFFLE

☞ BEUFFLE. Voyez Buffle.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEURRER

BEURRER. v. a. C’est étendre du beurre sur quelque chose. Butyro condire. Beurrer du pain. Le pain est suffisamment beurré. On ne le dit guère que dans les Provinces.
Beurrer, en termes de Pâtissiers, c’est faire tremper dans du beurre. Butyro condire. Beurrer des choux. Beurrer un poupelin.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEUF

BEUF. Voyez Bœuf.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEUILLER

BEUILLER. v. a. Vieux mot qui signifie regarder de près & avec attention : de beu & d’euille, c’est-à-dire, de bœuf & d’œil, comme qui diroit, regarder avec de gros yeux de bœuf, tels qu’Homère en donne à Junon. La Monnoye. L’Auteur de la Traduction burlesque de Virgile en vers bourguignons, in-12 Dijon, 1718, s’est même servi du verbe réduplicatif rebeuiller, p. 43 du I. Livre.
Volé voisé de vot deux euille,
Et pu je beuille & je rebeuille,
Pu je voi qui ne manque lai,
Que ceu que j’aivon vu niai.
C’est-à-dire, pour ces deux derniers vers, plus je vois qu’il ne manque là que ceux que nous avons vu noyer.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEUBANT, ou BOBANS

BEUBANT, ou BOBANS. adj. & vieux mot. Dur, insupportable, fier ; quelquefois il signifie appareil, orgueil, dureté. Gloss. des Poës. du Roi de Nav.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BEUGLER

BEUGLER. v. n. Mugire, Boare. Ménage dérive ce mot qui signifie proprement le cri d’un bœuf, de buculare, qui a été formé de bucula, quoique Pasquier croie qu’il a été fait par onomatopée.
On dit figurément d’un homme qui a la voix forte, rude & dissonante, qu’il beugle au lieu de chanter ; & méthaphoriquement de celui qui a une grosse voix, semblable à celle d’un bœuf. Ce chanteur nous a beuglé l’Inconstant. Me de Sev.
# Dictionnaire apologétique de la foi catholique/Mystère divins

MYSTÈRES DIVINS. — Voir article Révélation.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHEMIER

CHEMIER. s. m. Vieux terme de Coutume. C’est l’aîné d’une famille noble, ou celui qui le représente dans un partage de fiefs, comme qui diroit le chef de la famille qui a un préciput, ou chef premier, qui jouit du droit de chemerage. Natu maximus ou gentis caput. Tous les puînés s’appellent paragers, parce qu’ils partagent également entr’eux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHEMINER

CHEMINER. v. n. Marcher, aller, faire du chemin pour arriver quelque part. Ire, incedere, iter ingredi. Après avoir bien cheminé dans le désert, nous trouvâmes un petit village, &c. Le peuple disoit autrefois ; mon chemin cheminois. Rabelais fait une allégorie de l’Île d’Odos, où les chemins cheminent, pour se moquer de ces phrases, où va ce chemin ; les batteurs & guetteurs de chemins, &c. Le mot de cheminer, dans le sens propre, est un peu vieux ; néanmoins on s’en peut encore servir sans scrupule, mais jamais hors du style familier. Je vis les vents & les nues cheminer sous mes pas. Voit. Cheminer avec molesse. Bens.
Et l’on me dit quand je chemine : C’est pauvre chose qu’un goutteux. Saras.
Cheminer, se dit figurément. Feliciter procedere, rem facere. Cet homme cheminera ; c’est-à-dire, il s’avancera, il fera fortune. Cela revient au sà caminar des Italiens. C’est un terme de conversation. Bouh.
On dit cheminer droit ; pour dire, ne point tomber en faute. Non labi, non errare, vivere inculpatum culpæ expertem. Vous ferez fort bien de cheminer droit.
On dit, en parlant d’une pièce d’éloquence, d’un ouvrage d’esprit, comme d’une oraison, d’un poëme, qu’il chemine bien ; pour dire, que l’ouvrage est bien suivi, bien disposé. Recte, belle, procedit oratio, cujus partes singulæ aliæ cuse aliis recte connexæ sunt, Acad. Fr.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHEMER

CHEMER (se) v. récip. Terme populaire, qui se dit particulièrement des enfans qui ont du chagrin, du dégoût, ou de quelque mal inconnu qui les fait crier, & les empêche de prendre nourriture & de profiter. Tomber en chartre, Conficere se, confici tædio. On le dit quelquefois des personnes un peu plus avancées en âge. Cet enfant s’est chemé depuis qu’on l’a changé de nourrice.
Ce mot vient du latin gemere.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHEMAHICOGIN

CHEMAHICOGIN. s. m. C’est le nom que les Japonois donnent au Portugal. Chemahicoginum.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHEMINEAU

CHEMINEAU. s. m. Sorte de pain que l’on fait à Rouen durant le Carême.
Le mot latin Simenellus, est l’étymologie qu’en donne le P. Dargonne, dans ses Mélanges publiés sous le faux nom de Vigneul Marville. Panis similaceus ex simila græcis σεμιδαλίτης. C’est ce qu’on appelle en Picardie seminiaux, selon la remarque de M. Du Cange, à laquelle on peut ajouter que les Normands qui changent aisément se en che, disent chemineaux.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHEMFRER

☞ CHEMFRER, Voyez Chamfrer.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHEMERAGE

☞ CHEMERAGE. Terme de Coutume. Avantage du droit d’aînesse, en vertu duquel les puînés dans les Coutumes de parage tiennent de l’aîné leur portion de fief en parage, c’est-à-dire, sous son hommage.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHEMBALIS

CHEMBALIS. s. m. Sortes de cuirs qui viennent du levant par la voie de Marseille.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASINAIRE

ASINAIRE. Asinarius. Fleuve de Sicile qu’on appelle aujourd’hui Falconara.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASINARIA

ASINARIA. Île qu’on nomme par corruption Zanara. Asinari. Major Herculis insula. Elle est sur la côte occidentale de l’île de Sardaigne, entre Castel Arragonèse & Sassari.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASIONGABER

ASIONGABER. Lieu de l’Idumée. Asiongaber. Ce fut, un des campemens des Israélites. Ce lieu étoit sur le bord de la mer-Rouge, sur la côte du golfe Elanique, & près du bourg d’Elana. Soit qu’il fût déjà construit du temps de Moyse, soit qu’on le construisit dans la suite, ce fut un port considérable. Un des Ptolcmées lui donna le nom de Bérénice, qu’il portoit encore du temps de Josephe. Au siècle de S. Jérôme il se nommoit Essia, peut-être par corruption de son premier nom.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASIE

ASIE. Asia. C’est une des quatre parties du monde & la plus considérable des trois de notre continent. Ses bornes sont du côté du midi & du levant, l’Océan oriental, ou l’Océan indien, oriental & scythique. La mer de Tartarie la baigne au nord. Vers le couchant, les Anciens l’étendoient jusqu’au Nil, & y renfermoient l’Egypte. Dans des siècles postérieurs on en a retranché l’Egypte. Elle est séparée de l’Afrique par la mer-Rouge, & le détroit de Suez ; de l’Europe par la Méditerranée, l’Archipel, la mer de Marmora, la mer-Noire & celle de Zabache, la rivière de Don, le Volga, jusqu’à l’endroit où il commence à couler du nord au sud, d’où l’on tire une ligne jusqu’à l’embouchure de l’Oby. L’Asie est non-seulement la plus grande partie de l’ancien monde, mais encore la première & la plus considérable du monde entier. C’est en Asie que le premier homme a été créé ; c’est en Asie que Noé sortit de l’Arche, & que le monde a commencé à se peupler. C’est de l’Asie que les hommes se sont répandus dans toutes les autres parties du monde. C’est en Asie que les Arts & les Sciences ont eu leur berceau. C’est dans l’Asie que les premiers, les plus grands & les plus florissans empires se sont fondés. C’est dans l’Asie que le fils de Dieu s’est fait homme, & qu’il a opéré les mystères de la rédemption du genre humain.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASINAIRES

ASINAIRES. s. m. pl. ou adj. pris substantivement. Asinaria, orum. Fêtes des Syracusiens, instituées en mémoire de la victoire qu’ils remportèrent sur Nicias & Démosthène, généraux des Athéniens, proche du fleuve Asinaire, d’où cette fête prit son nom.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASIE MINEURE

ASIE MINEURE. Asia minor. Nom ancien de la grande contrée, ou péninsule, que nous nommons aujourd’hui Anatolie, ou Natolie. Elle s’étend depuis l’Euphrate & le mont Amanus, jusqu’à la mer de Marmora & à l’Archipel, ayant au Nord le Pont-Euxin, ou la mer-Noire, & au sud la Méditerranée. Voyez Anatolie, ou Natolie.
La petite Asie. Asia parva. C’étoit anciennement le nom d’une petite contrée de l’Asie mineure, qui s’allongeoit le long de la côte de l’Archipel au midi de la Phrygrie, & comprenoit l’Ionie, la Doride, la Carie, & quelques autres petits pays. C’est de cette petite Asie que l’Asie mineure & la grande Asie ont pris leur nom : car c’est la coutume des Voyageurs, & de ceux qui découvrent un pays, de donner le nom de la première contrée qu’ils découvrent, à toutes celles qui sont derrière ou au-delà, quelques grandes souvent & quelque
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASILLE

☞ ASILLE. s. m. asilus, insecte approchant du taon qui tourmente beaucoup & pique vivement les bœufs. C’est pourquoi on appelle ces infectes muscæ boariæ ou buculariæ.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASIMA

ASIMA. s. m. Asima. Nom d’un Dieu des Samaritains. On ne sait guère quel Dieu c’étoit ; on sait seulement que c’étoit le Dieu des habitans d’Emath. La plupart des Rabbins veulent que ce fût un bouc, & le P. Kirker suit ce sentiment dans Ædip. Ægypt. T. I. Synt. IV. c. 20. C’est-a-dire, qu’on le représentoit sous la figure d’un bouc. R. Elias Levita est d’un autre sentiment ; il veut que ce fût un singe. Voyez le P. Kirker cité, & Selden, de Diis Syr. Synt. II. c. 9. Abenezra, dans sa préface sur Ezra, dit que les Samaritains avoient corrompu le commencement de la Genèse, & qu’ils avoient mis le nom d’Asima au lieu de אלהים Dieu : au commencement Asima créa. C’est une calomnie, comme Drusius, Seldenus, & d’autres l’ont remarqué.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASINE

ASINE. adj. f. qui ne se dit qu’en cette phrase, bête asine, pour signifier un âne ou une ânesse. On se sert de ce mot au Palais, & dans toutes les procédures de Justice, pour éviter le mot d’âne, qui a quelque chose qui excite la risée quand on le prononce en public.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPULE

☞ CAPULE. s. m. Capulus. C’étoit chez les Romains une bière à porter en terre les corps des defunts : c’est delà qu’on appelle les vieillards qui sont sur le bord de leur fosse, capulares senes, & capulares rei, des criminels condamnés à mort. Antiq. Rom.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPUUPEBA

CAPUUPEBA. s. m. C’est une sorte de gazon qui vient dans le Brésil, à la hauteur de deux ou trois pieds, qui consiste en une tige ronde & polie, qui a des nœuds de place en place, à chacun desquels s’élève une feuille de plus d’un demi pied de long. La tige à sa sommité se partage en vingt ou vingt-quatre, & quelquefois trente branches plus petites, dont chacune à sa sommité est terminée en ombelle couleur d’argent, large de trois ou quatre doigts, contenant la semence. Les tiges sont d’une belle couleur rougeâtre. Les naturels dû pays en boivent la racine dans quelque liqueur convenable, comme un préservatif ou remède contre le poison. Ray, cité par James.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPUT MORTUUM

☞ CAPUT MORTUUM. Terme de Chimie. Voyez Tête morte, Résidu.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPÈTES

CAPÈTES. s. m. pl. C’est le nom des Boursiers du Collège de Montaigu : ils furent fondés en 1480 par Jean Standonck, de la ville de Malines, Docteur de Sorbonne, & Seigneur de la Villette. On les nomma ainsi, parce qu’outre une espèce de froc, ils portoient de petits manteaux, que l’on nommoit anciennement des capes ou des capètes. Remarq. sur la Satv. Menipée.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPUCINADE

CAPUCINADE. s. f. Sermon de Capucin. Pièce peu éloquente. L’Homélie de l’Archevêque de Grenade étoit un discours diffus, une rhétorique de Régent usé, une capucinade. Hist. de Gil-Blas. La règle n’est pas si générale, qu’elle n’ait ses exceptions. Témoin ce Capucin, dont parle Balzac, qui avant prêché un jour Rome, de l’obligation de la Résidcnce, fit tant de peur à trente ou quarante Evêques qui l’écoutoient, qu’ils s’enfuirent tous dès le lendemain en leurs Diocèses : une auste fois la conversion de toute une ville fut le succès d’un de ses Carêmes ; on crioit miséricorde par les rues à la sortie de l’Eglise ; & il fut compté la Semaine Sainte, qu’il s’étoit vendu pour deux mille cens de cordes à faire des disciplines.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPUDANREIS

CAPUDANREIS. s. m. Terme de Relation. Pilote Royal chez les Turcs. Regius navis gubernator.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPUK ou CAPAS-PUSSAR

☞ CAPUK ou CAPAS-PUSSAR. Arbre des Indes Orientales, espèce de Cocotier. Le fruit est une gousse fort épaisse, de la longueur de la main, de laquelle les Indiens tirent le Capuk ou capoc, ce qui est une espèce de coton, dont on garnit les oreillers & les matelats des lits, au lieu de plumes.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPUCIAT

CAPUCIAT, ATE. s. m. & f. Nom de Secte. Capuciatus. Ce nom signifie, enveloppé dans un capuchon, enfroqué, encapuchonné. On le donna dans le XIVe siècle en Anglettere à des disciples de Wiclef, qui en 1387, commencèrent à paroître, & furent ainsi nommés, parce qu’ils ne se découvroient point devant le S. Sacrement, & en approchoient sans quitter, comme les Catholiques, le chaperon, ou capuce, que l’on portoit alors. Sponde parle de ces Capuciates à l’an 1487.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHOUETTE

CHOUETTE. s. f. Autrement chevêche ou civette. Oiseau de nuit, espèce de chevêche, de chat-huant, de hibou. Monedula, noctua. La Chouette est de la grosseur d’une colombe, elle a la tête grosse & penchée en arrière, les yeux grands, la prunelle noire, mêlée de jaune ; le bec courbé, un peu longuet, & de couleur jaune-pâle. Tout le champ de son pennage est en partie tanné, & en partie blanc, principalement à l’extrémité des aîles, dont les grandes pennes & les grands couteaux sont ornées de taches larges de couleur châtain. Les taches de son ventre, qui sont en long comme des gouttes, sont de même couleur. Le reste est blanc : l’extrémité du vol s’étend jusqu’au bout de la queue. Ses cuisses sont couvertes de plumes cendrées brunes, jusques sur les piés. Ses doigts sont de pareille couleur ; ils sont séparés, comme aux oiseaux de nuit ; ses ongles sont crochus, aigus & noirs.
☞ La chouette, ne paroît que la nuit. Elle fait son nid dans des creux d’arbres ou dans des trous de murailles. Elle prend les souris dans les granges & dans les maisons, comme les chats, & elle vit de petits oiseaux qu’elle attrape la nuit. Lorsque la chouette est repue, elle est trois jours sans manger, & quelquefois neuf. Elle est fort utile au chasseur pour prendre toutes sortes d’oiseaux, & c’est un amusement de voir comme ils lui font la guerre. Lorsqu’elle se voit environnée & pressée de tous côtés, elle se couche sur le dos, & ne fait paroître que son bec & ses griffes. Il y a sympathie entre le faucon & la chouette. Lorsqu’il voit que les autres oiseaux lui font la guerre, il vient à son secours, & la défend. On dit qu’il n’y en a point dans l’Île de Candie, & que quand on y en porte, elles meurent.
☞ On distingue avec Bellon deux sortes de Chouettes, la grande, dont on vient de parler, & la petite, que cet Auteur ne décrit qu’imparfaitement. Elle ressemble, dit-il, parfaitement à la grande, mais elle est plus rare. Cette différence ne consiste peut-être que dans le sexe.
La Chouette étoit consacrée à Minerve comme le symbole de la prudence, pour marquer que la véritable sagesse ne s’endort jamais. La rencontre d’une chouette étoit de mauvais présage, dit Elien.
On dit figurément d’une personne qui est en butte aux mépris & aux railleries des autres, qu’elle est leur chouette. Acad. Fr.
On dit proverbialement de celui qui est accoutumé à dérober, qu’il est larron comme une chouette. Ce proverbe est venu des Latins : ils appellent la chouette, monedula, parce qu’elle vole l’argent.
On appelle au jeu de Piquet, faire la chouette, jouer seul contre plusieurs qui jouent alternativement.
☞ Ce mot vient de cucuba ou cucubette. Mén.
☞ Chouette ou Chuette. Voyez Choucas.
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHOU-PILLE

☞ Chou-pille, terme de Chasse. Voyez Chou.