OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Festons et astragales/Le Poète aux Étoiles
#### Le Poète aux Étoiles

Comme il n’avait pas dîné,
Comme les bourgeois honnêtes
Tout le jour avaient berné
Le faiseur de chansonnettes,
Triste et pâle, sur le soir,
Prêt pour la dernière épreuve,
Loin du monde, il vint s’asseoir Et chanter au bord du fleuve.
Il chanta les longs tourments
De l’amour et de la gloire,
Et son hymne, par moments,
Faisait tressaillir l’eau noire.
Soudain, par l’ordre d’un Dieu,
Les étoiles attendries
S’arrêtèrent, au milieu
De leurs blanches théories..,
Puis il les vit sans effort
Glissant des voûtes profondes,
Comme de grands sequins d’or,
Trembler, dans l’eau, toutes rondes.
Il y plonge, il veut savoir…
Ô prodige !… il en prend une,
Puis deux, puis quatre… et bonsoir
Les soucis de l’infortune !
Il revient tout radieux
Vers les villes où nous sommes ;
Avec le billon des dieux
On peut bien solder les hommes,
Son frac noir, aujourd’hui roux,
Port peu payé, sans reproches,
Semblait, à travers les trous,
Porter le ciel dans ses poches.
Il va chez le boulanger :
« — Prends cet astre, et sers-moi vite !…
« — Compagnon, va le changer,
« Ma galette n’est pas cuite. »
À la taverne du coin
Il fait briller sa pécune :
« — Camarade, on n’ouvre point
« À ceux qui portent la lune. »
Sans chemise par-dessous,
Il sonne au marchand de toiles :
« — L’ami, je veux des gros sous
Tu peux garder tes étoiles ! »
Les savants de l’Institut
Prirent de grands airs revêches ;
L’un sourit, l’autre se tut :
Ils ne les- trouvaient pas fraîches.
Il mourut, le lendemain,
Aiglon né chez les reptiles,
Maigre et serrant dans sa main
Ses étoiles inutiles !…
Moi, j’allais je ne sais où,
J’ai croisé ce convoi sombre ;
Deux amis qui l’ont cru fou,
En riant suivaient son ombre.
Dors, poète, on frappe en vain
À nos tavernes immondes ;
Dors, ô mendiant divin
Qui payais avec des mondes !
Quelque jour, les fossoyeurs
Verront, tombant en prière,
Des soleils intérieurs
Luire aux fentes de ta bière,
Et, sous leur pic effaré,
Brisant la planche sonore,
Feront du tombeau sacré
Jaillir une grande aurore !
# Festons et astragales/Les Larmes de la vigne
#### Les Larmes de la vigne

I
Mars est venu, la vigne pleure :
Le vent du nord, passant brutal,
Fait, sur les branches qu’il effleure,
Rouler des perles de cristal
Et, peu sensible à tes alarmes,
Au flanc des côtes sans chemins,
La terre boit tes grandes larmes,
Consolatrice des humains.
Oh ! dis-nous, se peut-il qu’on voie,
Pour calmer nos « âpres douleurs,
Sortir un jour des flots de joie
De tes rameaux gonfles de pleurs ?
II
Toute joie a sa source amère :
Poète, ne t’étonne pas
Si je suis triste, moi, la mère
De l’ivresse et des gais repas.
Le ciel, jaloux du vin qui charme,
A taxé mon philtre puissant,
Et je paie aux dieux une larme
Pour chaque goutte de mon sang.
Toi-même, à l’heure du délire,
N’entends-tu pas avec effroi
Monter, aux strettes de ta lyre,
Tous les sanglots qui sont en toi !
# Festons et astragales/Le Secret
#### Le Secret

Parfois la terre, ouvrant son sein qui gronde,
Heurte les monts l’un sur l’autre croulants,
Elle s’agite et veut jeter au monde
Le noir secret enfermé dans ses flancs ;
Un jour, une heure, et les flots ruisselants
Le vomiront sur la grève inféconde ;
Il va sortir de la forêt profonde,
Il monte, il monte aux lèvres des volcans.
Le cœur ému, l’humanité s’éveille…
Au bruit qui passe elle prête l’oreille…
Mais de la terre étouffant le transport,
Le Dieu jaloux qui nous cache les causes,
Met sa main large à la bouche des choses…
La voix s’arrête, et l’homme attend encor !
# Festons et astragales/Les Flambeaux
#### Les Flambeaux

Du sage qui médite et pèse, en soupirant,
Les choses de la vie,
L’huile onctueuse, au bord du vase transparent,
Éclaire l’insomnie.
Couronné de verveine, et tout léger d’espoir,
Entre ses mains joyeuses,
L’hyménée, en chantant, secoue au vent du soir
Les torches résineuses.
Berçant sur le festin son gracieux essor,
La lampe parfumée
Semble voguer dans l’air, comme un navire d’or
À la poupe enflammée.
La taverne, accroupie au pied du Quirinal,
Rayonne sur la rue,
Et fait voir au passant, sous son rouge fanal,
La courtisane nue.
Le feu de l’atrium, en ses bonds indécis,
Tremble, sous le portique,
Et jette un gai reflet aux pénates assis
Près du foyer antique.
Le hardi nautonnier qui, sur les flots amers,
Creuse un sillon d’écume,
À le phare éclatant, dont la brise des mers
Tord l’aigrette qui fume.
Les dieux ont les soleils qui gravitent, sans bruit,
Loin du monde où nous sommes ;
Mais le puissant César, pour éclairer sa nuit,
Fait allumer des hommes !
Il ordonne ; et, soudain, comme d’un linceul noir,
Couverte de résine,
La victime enflammée illumine, le soir,
Les jardins de Sabine.
On entend dans les airs, parmi les chants joyeux,
Monter les cris sans nombre
De ces flambeaux vivants qui luttent sous les feux
Et qui hurlent dans l’ombre.
Sabine, cependant, guide un rapide char,
Par la longue avenue,
Ou laisse errer ses doigts sur le luth de César,
Rêveuse et demi-nue…
# Festons et astragales/Les Raisins
#### Les Raisins

Dans la vigne, au mur étalée,
La lune glisse lentement,
Et, sous la feuille dentelée,
Caresse le raisin dormant.
Tout à coup la grappe en alerte
S’éveille et croit le jour venu ;
Chaque grain, gonflant sa peau verte,
Frissonne au vent comme un sein nu.
Chaque bourgeon, rouge de honte,
Semble une perle de corail ;
Le tronc frémit, la sève monte,
Toute la vigne est en travail.
Clarté menteuse ! erreur fatale !
Ô vigne, reprends ton sommeil ;
Ce n’est point à ce reflet pâle
Que ton sang deviendra vermeil.
Pampres pressés, attendez l’heure,
L’aube du jour est loin encor,
Et ce rayon qui vous effleure
Est plus froid qu’un baiser de mort !
# Festons et astragales/Le Galet
### Le Galet.

Rond, luisant et poli sous la vague marine, Océan, je l’ai pris parmi tes flots amers, Ce caillou blanc avec sa frange purpurine, Comme un bijou tombé du vaste écrin des mers.
Mille ans, il a roulé sur le bord de cette onde, Les flots jaloux, mille ans, l’ont ramené vers toi ; Et peut-être, Océan, sous ta houle profonde, Tu ne l’avais poli que pour qu’il vint à moi !
Je l’ai pris, ruisselant d’une écume embaumée (Tel un avare prend un trésor), et joyeux, Ô mer, je l’emportai loin de ta rive aimée, Comme un gage d’ami qui nous fait ses adieux.
Et depuis, quand parfois je le contemple encore, Frémissant, éperdu, je crois tenir soudain Avec ses bruits, ses flots et sa trompe sonore, Tout le grand Océan dans le fond de ma main !
# Encyclopédie méthodique/Physique/ADAMANTIN

ADAMANTIN (Spath). Le ſpath Adamantin eſt une pierre nouvellement découverte, dont la dénomination eſt fondée ſur ſa dureté qui approche de celle du diamant & ſur ſon uſage en Chine & dans les Indes, où on la pulvériſe pour tailler & polir les pierres précieuſes.
On connoît deux variétés de cette pierre ; la première vient de la Chine ; elle criſtalliſe en priſmes à ſix pans ſans pyramides ; leur longueur varie de 6 lignes à 1 pouce, & leur largeur eſt d’environ 9 lignes ; ſa couleur eſt griſe avec différentes nuances. Les morceaux entiers ſont opaques, mais les lames minces & les arêtes des priſmes ſont tranſparentes. Sa caſſure eſt brillante & ſa texture ſpathique, ce qui fait paroître ſa ſurface légèrement ſtriée. Ses criſtaux ſont revêtus d’une croûte très-fine & fortement adhérente de paillettes de mica argenté, entremêlées de particules de feld-ſpath rouge. On en a vu où il ſe trouvoit du ſulfure de fer jaune, ſuperficiel.
Cette pierre eſt ſi dure que non-ſeulement elle coupe le verre auſſi facilement que le diamant, mais qu’elle raye même le cryſtal de roche & pluſieurs autres pierres très-dures.
Sa peſanteur ſpécifique eſt à celle de l’eau :: 3710 : 1000.
Il ſe trouve accidentellement dans ce ſpath adamantin de la Chine, de petits grains de criſtaux d’oxide de fer magnétique, que l’on peut en ſéparer par l’aimant, lorſque la pierre eſt pulvériſée.
La ſeconde variété, qui vient des Indes, eſt appelée Corundunum par les habitans de Bombay. Elle diffère de la première par une couleur plus blanche, par une texture plus décidément ſpathique ou lamelleuſe ; & enfin, parce que les grains d’oxide de fer magnétique qui s’y trouvent, ſont plus petits que dans la première, & qu’ils ne ſont point diſſéminés dans ſon intérieur, comme dans celle-ci, mais ſeulement adhérens à ſa ſurface.
Cette pierre, conſidérée chimiquement, eſt très-ſingulière ; l’opiniâtreté avec laquelle elle réſiſte à la décompoſition eſt extraordinaire. On peut voir ſur cet objet qui nous eſt étranger, un mémoire de M. Klaproth, dans le tome huitième des écrits de la ſociété des curieux de la nature, de Berlin. Année 1788, & les Ann. de chymie, T. I.
# Encyclopédie méthodique/Physique/ADDUCTEUR

ADDUCTEUR. Ce mot eſt conſacré pour déſigner différens muſcles dont les fonctions ſont d’approcher les parties auxquelles ils ſont attachés, du plan que l’on imagine diviſer le corps humain en deux parties égales ou ſymétriques, tandis que la fonction des muſcles abducteurs, oppoſée à celle des adducteurs, eſt d’éloigner de ce plan les parties auxquelles ils tiennent.
Ainſi l’adducteur de l’œil eſt un des quatre muſcles droits de l’œil qui part, tendineux & charnu, des bords du trou qui donne paſſage à travers l’os ſphéroïde au nerf optique, entre le grand oblique & l’abaiſſeur. Il s’inſère par un tendon foible dans la ſclérotique, du côté du grand angle, & fait avancer la prunelle vers le nez.
# Encyclopédie méthodique/Physique/ACÉTITES

ACÉTITES ; ſels formés par l’union de l’acide acéteux ou vinaigre diſtillé avec différentes baſes : on dit donc auſſi ; acétite alumineux, acétite ammoniacal, acétite d’argent, &c.
# Encyclopédie méthodique/Physique/ADDITION

ADDITION. Cette opération, qui eſt la première des quatre règles de l’arithmétique, conſiſte à trouver le total ou la ſomme de pluſieurs nombres ſéparés. Pour cet effet, on écrit tous les nombres particuliers les uns ſous les autres ; de ſorte que ceux qui ont la même dénomination, ſoient placés directement les uns au-deſſous des autres, afin de pouvoir prendre ſucceſſivement la ſomme de chaque colonne. Exemple :
| 2 3 4 2 3 | |
| 1 3 2 1 | |
| 2 4 7 4 4 | ſomme ou total. |
On a vu ici que les unités étant placées ſous les unités, les dixaines ſous les dixaines, les centaines au-deſſous des centaines, &c. on cherche ſucceſſivement la totalité des unités, la totalité des dixaines, &c. pour avoir la ſomme générale de tous les nombres.
Les additions ſimples, compoſées ou complexes, celles des nombres fractionnaires ordinaires ou décimaux ſont fondées ſur le même principe : qu’un tout eſt égal à la ſomme de ſes parties, & ſe font abſolument par une méthode qu’on jugera être la même avec un peu d’attention, en portant dans les colonnes antérieures les ſommes qui leur appartiennent réellement.
Il nous ſeroit aiſé de faire un article très-étendu ſur cet objet ; mais nous renvoyons entièrement au dictionnaire de mathématique pour ne pas faire un double emploi & groſſir inutilement cet ouvrage.
L’addition algébrique eſt l’art d’ajouter enſemble pluſieurs quantités indéterminées, déſignées par les lettres de l’alphabet ; pour cet effet, on les joint avec leurs propres ſignes, & on réduit celles des grandeurs ſemblables, c’eſt-à-dire, celles qui ont préciſément les mêmes lettres & le même nombre de lettres, (ſans aucun égard à leur co-efficient).
Addition en géométrie eſt une opération par laquelle on trouve, 1$^o$. la ſomme de pluſieurs lignes données ; 2$^o$. la ſomme de tous les angles d’une figure rectiligne quelconque ; 3$^o$. la ſomme de pluſieurs figures données. Il eſt inutile de prévenir que l’addition algébrique & l’addition géométrique ne ſont point du reſſort de ce dictionnaire.
# Encyclopédie méthodique/Physique/ACÉTATES

ACÉTATES. Dans la nouvelle nomenclature, on donne le nom d’acétates à des ſels formés par l’union de l’acide acétique (ou vinaigre radical) avec différentes baſes : ainſi on dit ; acétate alumineux, acétate ammoniacal, &c., acétate d’argent, acétate de Cobalt, &c.
# Encyclopédie méthodique/Physique/ADJACENT

ADJACENT. On dit quelquefois en phyſique, les corps adjacens à un autre corps, pour dire, les corps voiſins.
# Encyclopédie méthodique/Physique/ADOUCIR

ADOUCIR ; c’eſt ôter les aſpérités des ſurfaces principalement des métaux ; on ſe ſert encore de ce terme, pour déſigner l’action d’enlever les traits que la poudre a faits au diamant, en le travaillant ſur la roue de fer.
# Encyclopédie méthodique/Physique/ACUTANGLE

ACUTANGLE. Le nom d’acutangle, qui eſt formé de deux mots, dont l’un ſignifie angle & l’autre aigu, ſe donne à toute figure formée par des angles aigus, c’eſt-à-dire, par des angles moindres que 90 dégrés ; par exemple, le triangle acutangle eſt celui dont les trois angles ſont aigus. Voyez Triangle acutangle.
# Encyclopédie méthodique/Physique/ACÉRER

ACÉRER, c’eſt ſouder un morceau d’acier à l’extrémité d’un morceau de fer ; on pratique cette opération, lorſqu’on fabrique la plupart des outils tranchans, deſtinés à couper des matières dures, ou à les frapper.
# Fleur des ondes/Explication
### V EXPLICATION

Après l’attentat dont ils avaient été victimes, Fleurs des Ondes et Philippe, qui n’avaient pas reconnu leur agresseur, ne se crurent plus en sûreté dans la grotte :
— « Pour qu’on ait osé pénétrer jusqu’ici, dit la jeune fille, il faut que le charme soit rompu, et la superstition ne nous protégerait plus contre la fureur des Iroquois. Fuyons ! »
Elle détacha de la muraille un souvenir qu’elle tenait de son père, un étui en acier, puis elle confia à ses amis quelques provisions. C’était tout ce qu’elle pouvait emporter dans ce départ précipité. S’enveloppant dans un manteau de fourrure, Fleur des Ondes dit résolument « Partons » !
Mais au moment de franchir le seuil, elle se retourna, promenant un regard ému sur tous ces objets qui avaient été les humbles et muets témoins de sa vie. En quittant pour ne plus y revenir la caverne où s’étaient écoulées les heures sereines de son enfance, elle sentait comme tout cela lui tenait au cœur. Sortant de la barbarie qui lui avait été douce, pour aller vers la civilisation qui la traiterait peut-être en étrangère, cette reine de la forêt se demandait si elle ne s’acheminait pas vers le désenchantement. Son âme sensible éprouvait comme le remords d’une ingratitude en abandonnant son misérable gîte. Il lui semblait entendre de douces voix plaintives qui gémissaient tout bas : « Tu nous regretteras ».
Philippe, devinant l’émotion de sa cousine, lui prodigua des paroles d’encouragement. Tous trois partirent à la file indienne, Fleur des Ondes battant la marche. Ils suivirent, pendant quelque temps, le bord de la rivière, en ayant soin de se tenir à la lisière du bois. C’était par un beau clair de lune, mais de temps en temps, de gros nuages couraient dans le ciel, enveloppant la nature d’un voile opaque.
Dans la blanche lumière de la nuit, sous la protection de leur guide, les fugitifs se sentaient rassurés ; mais quand l’ombre peuplait de fantômes la forêt, ils hâtaient instinctivement leur marche.
Philippe avait franchement peur, et il aurait pu l’avouer sans honte, car ce n’était pas pour lui-même qu’il tremblait, mais bien pour l’aimable et brave fille qui s’était dévouée à le sauver.
Ce fut ainsi, sans prononcer une parole, qu’ils traversèrent le pays et atteignirent la bourgade des Algonquins, à l’heure où Le Carcois y ramenait le corps inanimé de sa fiancée. À ses premiers pas hors de sa retraite, Fleur des Ondes se heurtait à un deuil et trébuchait sur un cadavre. Elle en éprouva une crainte superstitieuse de l’avenir.
# Fleur de gaîté, donnez-moi joie
### FLEUR DE GAÎTÉ, DONNEZ-MOI JOIE

Fleur de gaîté, donnez-moi joie, Et me donnez allégement : Vous savez bien que longuement
Plus vivre ainsi je ne pourroie.
Je ne saurais plus vivre ainsi, Ma douce sœur, bien le savez : Si vous avez un autre ami, Je vous prie, point ne le cellez.
Mon cœur prendrait une autre voie ; Si n’en fut-il onc en allant
Puis l’heure que premièrement
Vous m’accordâtes d’être moie.
Vous souvient-il point de la nuit
Que vous deviez à moi venir ? Je ne couché onques en lit, Ni n’eus volonté de dormir.
Dieu sait en quel état j’étoie ! J’avais de la joie tellement, Jamais je n’en aurai autant
De chose qu’avenir me doie.
* ↑ Mienne.
# Fleur des morts
### Fleur des morts

À Théodore de Banville.
J’entends les curieux dire : « Quel âge a-t-elle ? »
Vienne la mi-novembre, elle aura quarante ans.
Peu de femmes ont vu la Saint-Martin si belle ;
Et l’automne rendrait jaloux bien des printemps.
Par un sang riche et pur sa lèvre est carminée :
Jamais un grain de fard n’a refleuri son teint ;
Elle n’a jamais eu la gorge enfarinée
Pour se faire au pastel une chair de satin.
Le caprice du temps l’a si peu chiffonnée
Qu’en donnant au miroir son coup d’œil du matin,
De sa longue jeunesse elle semble étonnée :
Pas une dent perdue, et pas un cheveu teint.
Elle a pourtant vécu jour et nuit dans la joie ;
Elle a reçu les rois du monde officiel ;
Plus d’un saint personnage, en douillette de soie,
A pris son escalier pour le chemin du ciel.
Sa marraine était bien la Fantaisie ailée
Qui porte un cœur léger, — cœur tout peuplé d’oublis.
Pour noyer les serments de sa bouche emperlée,
Elle a bu les flots d’or du Grave et du Chablis.
En gaspillant sa vie, et se croyant heureuse,
Elle a ri quarante ans… Elle pleure à son tour.
C’est la première fois qu’on la dit amoureuse…
Elle aime et n’ose pas laisser voir son amour ;
Car son amour ressemble aux fleurs de cimetière :
Riches sont les parfums, et riches les couleurs,
Mais la foule des morts gît à cinq pieds sous terre,
Et souvent on répugne à respirer ces fleurs.
# Discours philosophique et politique sur l’emprisonnement pour dettes/Avertissement du traducteur

ON a traduit ce petit ouvrage, parce qu’on a cru y voir des idées neuves sur une matiere intéressante, qu’il peut être utile d’agiter au tribunal du public. Quoiqu’on foit de l’avis de l’auteur sur le fond même de la question, on ne prétend pas approuver sans restriction tous les principes sur lesquels il se fonde pour proscrire l’emprisonnement pour dettes. Il y en a quelques-uns qui paroissent hasardés, ou avoir besoin d’explications. Tel est particuliérement ce qu’il avance du droit naturel que tout homme a, selon lui, à sa subsistance nécessaire : maxime qui peut mener trop loin, & qui semble pouvoir donner atteinte à l’ordre civil, en blessant le droit de propriété dans les autres citoyens, sous prétexte de le conserver dans la personne du débiteur. On peut faire quelques autres difficultés fondées contre la doctrine de l’auteur Italien, & nous souhaitons qu’on les lui fasse. Cette discussion ne peut être qu’utile, & c’est principalement dans la vue de la faire naître qu’on donne cet essai au public. On peut le joindre au traité de i delitti e delle pene ; qui paroît fait dans le même esprit, & qui a été universellement accueilli. On ignore le nom de l’auteur de celui-ci ; mais on ne peut s’empêcher d’y reconnoître, comme dans le traité des délits & des peines, des vues profondes & l’amour de l’humanité.
# Discours pour l’abolition de la peine de mort

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.
* Discours pour l’abolition de la peine de mort, par Aristide Briand, 1908
* Discours de Robert Badinter pour l’abolition de la peine de mort, 1981
# Discours philosophique et politique sur l’emprisonnement pour dettes/Approbation

J’AI lu par ordre de Monseigneur le Chancelier, un manuscrit intitulé : Discours philosophique & politique sur l’emprisonnement pour dettes, traduit de l’Italien, & je crois qu’on en peut permettre l’impression. A Paris, ce dernier d’Octobre 1770.
                                        ROUSSELET.
# Discours pour la loi Manilia

* Discours en faveur de la loi Manilia (trad Nisard)
* Plaidoyer pour la loi Manilia
# Fables de La Fontaine (éd. Mame 1897)/Les Voleurs et l’Âne

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Voleurs et l'Âne.

### XIII LES VOLEURS ET L’ÂNE

Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient : L’un voulait le garder, l’autre le voulait vendre.
Tandis que coups de poing trottaient, Et que nos champions songeaient à se défendre, Arrive un troisième larron, Qui saisit maître Aliboron.
L’âne, c’est quelquefois une pauvre province : Les voleurs sont tel et tel prince, Comme le Transylvain, le Turc et le Hongrois.
Au lieu de deux, j’en ai rencontré trois : Il est assez de cette marchandise.
De nul d’eux n’est souvent la province conquise : Un quart voleur survient, qui les accorde net
En se saisissant du baudet.
# Fables de La Fontaine (éd. Mame 1897)/Les deux Mulets

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Deux Mulets.

### IV LES DEUX MULETS

Deux mulets cheminaient, l’un d’avoine chargé, L’autre portant l’argent de la gabelle.
Celui-ci, glorieux d’une charge si belle, N’eût voulu pour beaucoup en être soulagé.
Il marchait d’un pas relevé
Et faisait sonner sa sonnette ;
Quand l’ennemi se présentant, Comme il en voulait à l’argent, Sur le mulet du fisc une troupe se jette, Le saisit au frein et l’arrête.
Le mulet, en se défendant, Se sent percer de coups ; il gémit, il soupire.
Est-ce donc là, dit-il, ce qu’on m’avait promis ? Ce mulet qui me suit du danger se retire, Et moi j’y tombe et je péris ! Ami, lui dit son camarade,
Il n’est pas toujours bon d’avoir un haut emploi : Si tu n’avais servi qu’un meunier comme moi, Tu ne serais pas si malade.
# Fables de La Fontaine (éd. Mame 1897)/L’Aigle et l’Escarbot

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Aigle et l’Escarbot.

### VII L’AIGLE ET L’ESCARBOT

L’aigle donnait la chasse à maître Jean lapin,
Qui droit à son terrier s’enfuyait au plus vite.
Le trou de l’escarbot se rencontre en chemin.
Je laisse à penser si ce gîte
Était sûr ; mais où mieux ? Jean lapin s’y blottit.
L’aigle fondant sur lui nonobstant cet asile,
!L’escarbot intercède et dit :
Princesse des oiseaux, il vous est fort facile
D’enlever malgré moi ce pauvre malheureux
Mais ne me faites pas cet affront, je vous prie ;
Et puisque Jean lapin vous demande la vie,
Donnez-la-lui, de grâce, ou l’ôtez à tous deux :
C’est mon voisin, c’est mon compère.
L’oiseau de Jupiter, sans répondre un seul mot,
Choque de l’aile l’escarbot,
L’étourdit, l’oblige à se taire,
Enlève Jean lapin. L’escarbot, indigné,
Vole au nid de l’oiseau, fracasse en son absence
Ses oeufs, ses tendres oeufs, sa plus douce espérance
Pas un seul ne fut épargné.
L’aigle, étant de retour, et voyant ce ménage, Remplit le ciel de cris, et, pour comble de rage,
Ne sait sur qui venger le tort qu’elle a souffert.
Elle gémit en vain, sa plainte au vent se perd.
Il fallut pour cet an vivre en mère affligée.
L’an suivant, elle mit son nid en lieu plus haut.
L’escarbot prend son temps, fait faire aux œufs le saut.
La mort de Jean lapin derechef est vengée.
Ce second deuil fut tel, que l’écho de ces bois
N’en dormit de plus de six mois.
L’oiseau qui porte Ganymède
Du monarque des dieux enfin implore l’aide,
Dépose en son giron ses œufs, et croit qu’en paix
Ils seront dans ce lieu ; que, pour ses intérêts,
Jupiter se verra contraint de les défendre :
Hardi qui les irait là prendre.
Aussi ne les y prit-on pas.
Leur ennemi changea de note,
Sur la robe du dieu fit tomber une crotte :
Le dieu la secouant jeta les œufs à bas.
Quand l’aigle sut l’inadvertance,
Elle menaça Jupiter
D’abandonner sa cour, d’aller vivre au désert,
De quitter toute dépendance,
Avec mainte autre extravagance.
Le pauvre Jupiter se tut.
Devant son tribunal l’escarbot comparut,
Fit sa plainte, et conta l’affaire.
On fit entendre à l’aigle enfin qu’elle avait tort ;
Mais les deux ennemis ne voulant point d’accord,
Le monarque des dieux s’avisa, pour bien faire,
De transporter le temps où l’aigle fait l’amour
En une autre saison, quand la race escarbote
Est en quartier d’hiver, et, comme la marmotte,
Se cache et ne voit point le jour.