# Walter Benjamin
## Citations
### La tâche du traducteur

* « La tâche du traducteur », dans Œuvres, Walter Benjamin (trad. Maurice de Gandillac, revue par Rainer Rochlitz), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2000 (ISBN 2-07-040666-0), t. I, p. 244-245

### Sens unique

* Sens unique (précédé de) Enfance berlinoise (et suivi de) Paysages urbains, Walter Benjamin (trad. Jean Lacoste), éd. Maurice Nadeau, 1988 (ISBN 2-86231-077-8), chap. Articles de mercerie, p. 215

### Je déballe ma bibliothèque

* « Je déballe ma bibliothèque. Un discours sur l’art de collectionner », dans Je déballe ma bibliothèque, Walter Benjamin (trad. Philippe Ivernel), éd. Payot & Rivages, coll. « Rivages poche. Petite bibliothèque », 2000 (ISBN 2-7436-0701-7), p. 41
* « Je déballe ma bibliothèque. Un discours sur l’art de collectionner », dans Je déballe ma bibliothèque, Walter Benjamin (trad. Philippe Ivernel), éd. Payot & Rivages, coll. « Rivages poche. Petite bibliothèque », 2000 (ISBN 2-7436-0701-7), p. 42

### Expérience et pauvreté

* « Expérience et pauvreté », dans Œuvres, Walter Benjamin (trad. Pierre Rusch), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2000 (ISBN 2-07-040667-9), t. II, p. 367
* « Expérience et pauvreté », dans Œuvres, Walter Benjamin (trad. Pierre Rusch), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2000 (ISBN 2-07-040667-9), t. II, p. 368

### Paris, capitale du XIXe siècle : le livre des passages

* [m 2a, 1]
* Paris, capitale du XIXe siècle : le livre des passages, Walter Benjamin (trad. Jean Lacoste), éd. Cerf, coll. « Passages », 1997 [2009] (ISBN 978-2-204-03157-8), partie Notes et matériaux, chap. m. Oisiveté, p. 799

### Sur le concept d'histoire

* « Sur le concept d'histoire », dans Œuvres, Walter Benjamin (trad. Maurice de Gandillac, revue par Pierre Rusch), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2000 (ISBN 2-07-040668-7), t. III, p. 434

## Citations sur
### Hannah Arendt

La première version allemande de cet essai est publiée en trois parties dans Merkur, 1968, la traduction anglaise dans The New Yorker (« Reflections », The New Yorker, 19 octobre 1968) et en introduction au recueil Illuminations de Benjamin, 1968. Repris la meme année dans Men in Dark Times d’Arendt, un recueil d’essais traduit en français sous le titre Vies politiques, 1974.
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure et Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le bossu, p. 11-12
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure et Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le bossu, p. 29
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure et Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le bossu, p. 30
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure et Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le bossu, p. 32
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure et Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le bossu, p. 42
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure et Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Les sombres temps, p. 50
Par cinq brasses sous les eaux, Ton père englouti sommeille : De ses os naît le corail, De ses yeux naissent les perles. Rien chez lui de corruptible, Dont la mer ne vienne à faire Quelque trésor insolite…
— Shakespeare, La Tempête
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure et Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le pêcheur de perles, p. 86-87
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure & Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le pêcheur de perles, p. 93
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure & Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le pêcheur de perles, p. 100
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure & Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le pêcheur de perles, p. 104
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure & Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le pêcheur de perles, p. 106-107
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure & Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le pêcheur de perles, p. 107-108
* Walter Benjamin, 1892-1940, Hannah Arendt (trad. Agnès Oppenheimer-Faure & Patrick Lévy), éd. Allia, 2007 (ISBN 978-2-84485-235-9), chap. Le pêcheur de perles, p. 110-111

### Abdourahman Waberi

* Passage des larmes, Abdourahman Waberi, éd. Jean-Claude Lattès, 2009 (ISBN 978-2-7096-3107-5), p. 109-110 (lire en ligne)
* Passage des larmes, Abdourahman Waberi, éd. Jean-Claude Lattès, 2009 (ISBN 978-2-7096-3107-5), p. 141-142 (lire en ligne)

## Notes et références

* ↑ Dora Sophie Kellner offre cette œuvre à Benjamin pour son anniversaire en 1920. Le 23 juillet 1920, il écrit à son ami Gershom Scholem : « Dora vous a peut-être amplement raconté tout ce qu'elle a trouvé pour me faire plaisir, surtout un merveilleux tableau de Klee, qui a pour titre : La Séduction du miracle. Connaissez-vous Klee ? Je l'aime énormément et c'est le plus beau de tous les tableaux que j'ai vus de lui. J'espère que vous le verrez en septembre chez moi » (Correspondance (trad. Guy Petitdemange), t. 1, Aubier Montaigne, 1979 (ISBN 2-7007-0121-6), p. 223).
* ↑ L’image du « pêcheur de perles » utilisée par Arendt dans cette troisième partie est inspirée de ces quelques vers placés en exergue (extraits de La Tempête de Shakespeare, Œuvres complètes (trad. Pierre Leyris), t. XII, 1961, p. 57).

## Voir aussi

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Texte sur Wikisource.
Article sur Wikipédia.