OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Enoch Powell

Enoch Powell (1912-1998) est un homme politique britannique.

## Discours des fleuves de sang, 1968

* (en) Those whom the gods wish to destroy, they first make mad. We must be mad, literally mad, as a nation to be permitting the annual inflow of some 50,000 dependants, who are for the most part the material of the future growth of the immigrant-descended population. It is like watching a nation busily engaged in heaping up its own funeral pyre.
* À propos de l’immigration des mineurs d’âge.
* Enoch Powell (trad. Wikiquote), 20 avril 1968, Birmingham, dans « Enoch Powell’s “Rivers of Blood” speech » dans telegraph.co.uk, paru 6 novembre 2007.
* (en) As I look ahead, I am filled with foreboding; like the Roman, I seem to see “the River Tiber foaming with much blood.” That tragic and intractable phenomenon which we watch with horror on the other side of the Atlantic but which there is interwoven with the history and existence of the States itself, is coming upon us here by our own volition and our own neglect.
* À propos des conséquences de l’immigration de masse. Il est fait allusion à un vers de l’Énéide de Virgile (chant VI, vers 87) : Et Thybrim multo spumantem sanguine cerno.
* Enoch Powell (trad. Wikiquote), 20 avril 1968, Birmingham, dans « Enoch Powell’s “Rivers of Blood” speech » dans telegraph.co.uk, paru 6 novembre 2007.
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Engagement

L'engagement est la participation active à la vie sociale, politique, religieuse ou intellectuelle de son temps, conformément à ses convictions profondes.

## Ghislain de Diesbach

Engagé : Ce mot, qui évoquait les grandes heures de la République avec des patriotes réclamant des armes pour courir aux frontières, ou bien les déboires d’un fils de famille à qui l’on conseillait de se faire oublier en allant s’engager dans les Chasseurs d’Afrique, a désormais un tout autre sens. Il implique, au premier chef, que l’on est de gauche, et résolument, sans qu’il soit besoin de le dire.
* Petit dictionnaire des idées mal reçues, Ghislain de Diesbach, éd. Via Romana, 2007 (ISBN 978-2-916727-16-5), p. 58

## Romain Gary

* Les Racines du ciel (1956), Romain Gary, éd. Gallimard, coll. « Folio », 1972 (ISBN 2070362426), p. 223
* Les Racines du ciel (1956), Romain Gary, éd. Gallimard, coll. « Folio », 1972 (ISBN 2070362426), p. 279
# Eniola Awaou Bissiriou

* L’admissibilité de cette page est actuellement débattue.
* Cette page fait l’objet d’un débat d’admissibilité (accéder au débat) et vous êtes invité à donner votre avis sur la question. Merci de ne pas retirer cet avertissement tant que la discussion n’est pas close.
Eniola Awaou Bissiriou est une femme politique béninoise députée de la 8ème législature (2019-2023).

## Citations

* Propos de gratitude tenus par Awaou Emiola Bissiriou à l'endroit des populations après son élection çà l'Assemblée Nationale
* (fr) « 21è Circonscription Électorale : La Député Awaou Bissiriou Remercie Son Électorat
Par Dernière mise à jour », Matin Libre, matinlibre.com, 27 Novembre 2019 (lire en ligne)
* lors du parrainage d'un candidat de l'opposition à l'élection présidentielle
* « Election présidentielle: L'He. Bissiriou Eniola Awawou veut parrainer librement. », Aristide F. Hounkpêvi, Lautrefigaro, 15 janvier 2021 (lire en ligne)

## Citation sur la personne

* Au moment de son élection comme députée, contre l'avis des barons locaux de la politique
* « Députée du Bloc Républicain à l’Assemblée Nationale: Awaou Bissiriou, un choix idéal », La rédaction, Guérite TV Monde, 5 Novembre 2020 (lire en ligne)
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Ennio Morricone

Ennio Morricone, né le 10 novembre 1928 à Rome et mort le 6 juillet 2020 dans la même ville, est un compositeur, musicien, producteur, arrangeur et chef d'orchestre italien.

## Citations

* « Interview. Ennio Morricone : «Je m'arrêterai de composer à ma mort» », Ennio Morricone, cité par Eric Dahan, Libération, 21 octobre 2002 (lire en ligne)
* « Interview. Ennio Morricone : «Je m'arrêterai de composer à ma mort» », Ennio Morricone, cité par Eric Dahan, Libération, 21 octobre 2002 (lire en ligne)
* Conseils pour une bonne musique de film.
* « La musique fait son cinéma », Ennio Morricone, cité par Eric Dahan, Libération, 17 mai 2013 (lire en ligne)
* « Interview. Ennio Morricone : «Je m'arrêterai de composer à ma mort» », Ennio Morricone, cité par Eric Dahan, Libération, 21 octobre 2002 (lire en ligne)

## Citations au sujet d'Ennio Morricone
### Michael Haneke

Journaliste : Pourquoi refusez-vous d'inclure de la musique dans vos films ? Michael Haneke : Je n'en vois pas l'utilité. À quoi bon souligner une séquence avec de la musique ? J'adore la partition d'Ennio Morricone dans Il était une fois dans l'Ouest, mais moi, je fais du cinéma réaliste, et dans la réalité, il n'y a pas de musique. En règle générale, les réalisateurs en mettent pour cacher les défauts de leur scénario ou de leur mise en scène. Quand une séquence ne fonctionne pas, on ajoute un morceau et on crée l'émotion ou le suspense. Je trouve cela assez dégueulasse. </poem> }}
* « Michael Haneke: "Il faut saisir le spectateur, pas l'étouffer" », Christophe Carrière et Eric Libiot, L'Express, 24 octobre 2012 (lire en ligne)

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Enquête

Une enquête est une démarche intellectuelle qui a pour but la découverte de faits, l'amélioration des connaissances ou la résolution de doutes et de problèmes. Dans la littérature, l'acception la plus courante est l'enquête policière.

## Cinéma
### Michel Audiard, Flic ou voyou, 1979

* Michel Galabru, Flic ou voyou (1979), écrit par Michel Audiard

## Littérature
### Prose poétique
#### André Breton, Poisson soluble, 1924

* Poisson soluble (1924), André Breton, éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1996 (ISBN 2-07-032917-8), partie 11, p. 62

### Roman
#### Isaac Asimov, Les cavernes d'acier, 1954

* Référence:Les cavernes d'acier/J'ai Lu - SF, p. 339 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Citation choisie pour le 14 octobre 2011.

#### Henning Mankell, Les Chiens de Riga, 1992

* Les Chiens de Riga (1992), Henning Mankell (trad. Anna Gibson), éd. Points Seuil, 2003 (ISBN 2-02-063893-2), p. 17

#### Didier van Cauwelaert, Attirances, 2005

* Attirances, Didier van Cauwelaert, éd. Albin Michel, 2005, p. 79
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Yambo Ouologuem

Yambo Ouologuem est un écrivain malien né le 22 août 1940 à Bandiagara au Soudan français, actuel Mali, et mort le 14 octobre 2017 à Sévaré. Il a reçu le prix Renaudot en 1968.

## Le devoir de violence, 1968

* Le devoir de violence, Yambo Ouologuem, éd. Seuil, 1968, partie 1, p. 28
* Le devoir de violence, Yambo Ouologuem, éd. Seuil, 1968, partie 2, p. 41
* Le devoir de violence, Yambo Ouologuem, éd. Seuil, 1968, partie 4, p. 204
* Le devoir de violence, Yambo Ouologuem, éd. Seuil, 1968, partie 4, p. 204
# Yami Shin

Yami Shin est un(e) mangaka romande, autrice de la série Green Mechanic. Sa carrière débute en 2015, lorsqu'elle remporte le concours Tremplin de la maison d'éditions Ki-oon.

## Citations

* (fr) « Un monde post-apocalyptique en manga, vu à l’encre de Shin », Cyprien Caddeo, Le Temps, 18/09/2019 (lire en ligne)

## Lien externe

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
Lien vers notice BNF
# Yaa Gyasi

Yaa Gyasi est une romancière américaine d’origine ghanéenne, née en 1989 à Mampong(Ghana). Elle reçoit le National Book Foundation en septembre 2016.

## No Home, 2017

* No Home, Yaa Gyasi, éd. Editeur français Calmann-Levy, 2017 (ISBN 978-2-253-06907-2), p. 344
* No Home, Yaa Gyasi, éd. Editeur français Calmann-Levy, 2017 (ISBN 978-2-253-06907-2), p. 357

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Yakari

Yakari est une série d'albums suisse de bande dessinée scénarisée par Job et illustrée par Derib qui a fait l'objet de deux adaptations en dessin animé (la première en 1983 et la deuxième en 2005).
Yakari est un jeune indien Sioux. Il a la particularité de pouvoir comprendre et parler la langue des animaux. Ses aventures le mèneront à la rencontre de toutes sortes d'animaux d'Amérique du Nord.

## Citations

* Yakari et le bison blanc, Job (scénario) et Derib (illustrations), éd. Casterman, 1977 (ISBN 2-203-30302-6), t. 2, p. 16
* Yakari et le bison blanc, Job (scénario) et Derib (illustrations), éd. Casterman, 1977 (ISBN 2-203-30302-6), t. 2, p. 34
* Yakari et le bison blanc, Job (scénario) et Derib (illustrations), éd. Casterman, 1977 (ISBN 2-203-30302-6), t. 2, p. 42
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Yann (auteur)

Yann Le Pennetier (pour l'état-civil : Lepennetier), dit Yann ou parfois Balac, est un scénariste de bande dessinée français, né le 25 mai 1954 à Marseille.

## Citations
### Thorgal (depuis 2018)

    Voir le recueil de citations : Thorgal

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Yannick Jadot

Yannick Jadot, né le 27 juillet 1967 à Clacy-et-Thierret (Aisne), est un militant écologiste et homme politique français.

## Discours d'investiture comme candidat d'EÉLV à l'élection présidentielle de 2022

Plus que jamais, notre pays doit retrouver l’envie et le plaisir d’être ensemble. Liberté, égalité, fraternité, démocratie, citoyenneté, ne sont pas une langue morte.
C’est une langue vivante,
ce sont des mots d’une formidable jeunesse,
des actes d’audace et de courage.
La France n’est pas un musée,
elle n’est pas une commémoration. Être français ce n’est pas se rétrécir
sur une identité figée, fantasmée, régressive.
Être français, c’est avoir les pieds sur Terre, dans la terre, attachés à nos territoires, en gardant toujours le regard fixé sur l’horizon, sur l’Europe, sur l’universel.
* Discours du second tour de la primaire de l'écologie, 28 septembre 2021, Paris, dans 2022, l'écologie !, Yannick Jadot.
# Yannick Noah

Yannick Noah est un joueur de tennis français victorieux en 1983 à Roland-Garros. Il se reconvertit en entraineur après sa carrière de joueur et mène depuis 2000 une carrière de chanteur populaire amorcée dès 1990 avec la chanson Saga Africa.

## Citations

* Yannick Noah, 2005, dans 20 Minutes.
* Yannick Noah, 18 Mai 2007, dans 20 Minutes.
* Yannick Noah, 18 Mai 2007, dans 20 Minutes.
* Réponse à la question s'il était prêt à rencontrer Nicolas Sarkozy.
* Yannick Noah, 18 Mai 2007, dans Le Matin (suise).
* Noah avoue sans détour ne plus du tout s'intéresser aux Internationaux de France de tennis.
* Yannick Noah, 18 Mai 2007, dans Tsr.ch (suise).
* Yannick Noah, 18 Mai 2007, dans Le Matin (suise).
* Yannick Noah, 18 Mai 2007, dans Le Matin (suise).
* Yannick Noah, 18 Mai 2007, dans 20 Minutes.
* raconté par Alain Mabanckou, Noirs en France (2021), écrit par Aurélia Perreau
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Épouvantail

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Définition sur Wiktionnaire.
Article sur Wikipédia.

## Psychologie
### Paul-Claude Racamier, Les Schizophrènes, 1980

Schizogrammes
* Les Schizophrènes (1980), Paul-Claude Racamier, éd. Payot & Rivages, coll. « Petite bibliothèque Payot », 2001 (ISBN 978-2-228-89427-2), partie Schizogrammes, p. 192
# Équipe de France de football

L'équipe de France de football est l'équipe de football nationale de la France. Créée en 1904, elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Les joueurs de l'équipe de France sont appelés les Bleus parce que leur uniforme officiel est bleu.

## Coupe du monde 2010
### Alain Finkielkraut

* Interview Europe 1, 20 juin 2010, dans Une équipe de "voyous", Europe 1, Alain Finkielkraut : À propos de l'équipe de France de football participant à la coupe du monde 2010 en Afrique du Sud et des propos adressés par Nicolas Anelka à Raymond Domenech.
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Épigraphe

En littérature, une épigraphe est une phrase en prose ou en vers placée en tête d'un livre, d'un ouvrage ou d'un chapitre, pour en annoncer ou résumer le contenu, ou pour éclairer sur les intentions de l'auteur. C'est la plupart du temps une citation d'un autre auteur.

## Citations

* Seuils, Gérard Genette, éd. Seuil, 1987, p. 145
* Citation choisie pour le 18 avril 2011.
* Seuils, Gérard Genette, éd. Seuil, 1987, p. 147
* Lire le Temps, Michel Picard, éd. Minuit, 1989, p. 41
* « En lisant les épigraphes de Claude Simon », dans Études françaises (Revue de la section de littérature française, n°3, Patrick Rebollar, éd. Tokyo, Université Waseda, 1996, p. 143-144
* « En lisant les épigraphes de Claude Simon », dans Études françaises (Revue de la section de littérature française, n°3, Patrick Rebollar, éd. Tokyo, Université Waseda, 1996, p. 164

## Voir aussi

L'article citation. L'article Ruth Rendell, Jeux de mains, dans lequel les épigraphes sont des extraits de livres du héros du roman, lui-même écrivain : utilisation originale et renouvelée de l'épigraphe.
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
# Épuisement

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Définition sur Wiktionnaire.
Article sur Wikipédia.

## Littérature
### Nouvelle

… Elles étaient à une courte distance de la terre, lorsque la Dame, épuisée, se tourna vers Helga, comme pour lui dire : « Je suis à bout… » Et voici que se passa une chose douloureuse et solennelle. La louve, qui avait compris, prolongea vers la terre proche et inaccessible son hurlement de désespoir… Puis, se dressant, elle posa ses deux pattes de devant sur les épaules de sa maîtresse, qui la prit entre ses bras… Toutes deux s’abîmèrent dans les flots…
* La Dame à la Louve, Renée Vivien, éd. Alphonse Lemaire, 1904, La Dame à la louve, p. 22

### Roman
#### Colette, Le Blé en herbe, 1923

* Le Blé en herbe (1923), Colette, éd. Flammarion, 2004 (ISBN 2-08-068641-0), p. 54
# Équipe de France de rugby à XV

L'équipe de France de rugby à XV est l'équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à XV ; d'autres équipes représentent la France dans des compétitions internationales de rugby à XV : l'équipe « A » qui est une équipe réserve de l'équipe fanion, l'équipe des moins de 21 ans, l'équipe féminine, etc.

## Citations
### Des joueurs du XV de France

* Serge Blanco
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 4
* Jean-Pierre Rives
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 175
* Jean-Pierre Rives annonçant la fin de sa carrière internationale
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 183
* Citation choisie pour le 6 avril 2009.
Le Tournoi, c'est l'émotion ; c'est une belle jeune fille en robe de dentelle ; c'est le garde-barrière de Saint-Simon, il porte un grand chapeau blanc et parle d'exotisme à son perroquet... Le Tournoi, c'est un rêve d'enfant et, tout autour, sent le camphre, l'amour et l'aventure humaine.
* Jean-Pierre Rives
* Le Tournoi des Cinq Nations, Richard Escot, éd. Calmann-Lévy, 1999, p. Dos de couverture
* Laurent Cabannes lors du Tournoi 1993
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 183
* Pierre Berbizier
* Un siècle de rugby, Richard Escot, Jacques Rivière, éd. Calmann-Lévy, 2001, p. 276
* Sébastien Viars
* Un siècle de rugby, Richard Escot, Jacques Rivière, éd. Calmann-Lévy, 2001, p. 262
* Daniel Herrero
* Brèves d'ovalie, Georges Cathalo, Laurent Galès, éd. Chiflet&Cie, 2007, p. page 14
* Olivier Magne
* Le Tournoi des Cinq Nations, Richard Escot, éd. Calmann-Lévy, 1999, p. 142

### À propos du XV de France

* article du journal anglais Mail on Sunday
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 246
* Geoff Cooke, entraîneur du XV d'Angleterre, à ses joueurs avant un match contre l'équipe de France en 1991
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 216
* Vivian Jenkins, dans le Sunday Times en 1959
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 92
* Cliff Morgan, commentateur à la BBC pendant Angleterre-France en 1961
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 102
* David Leslie, capitaine du Pays de Galles
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 184
* John Moore dans le News of the world, pendant le Tournoi 1983
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 175
* Tony Lewis dans le Sunday Telegraph, pendant le Tournoi 1976
* La légende du Tournoi, Henri Garcia, éd. Minerva, 2005, p. 155
* Jonah Lomu
* « Rugby Hebdo », Jonah Lomu, L'Équipe, 24 septembre 2007, p. L'édito de Jonah Lomu
* Citation choisie pour le 14 octobre 2009.
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Épigénétique

L'épigénétique (du grec ancien ἐπί, épí, « au-dessus de », et de génétique) est la discipline de la biologie qui étudie l'expression moléculaire des gènes.

## Citations

* « L'épigénétique, l'hérédité au-delà de l'ADN », Michel Morange interrogé par Florence Rosier, Le Monde, 13 avril 2012 (lire en ligne)
# Équipe

Une équipe est un groupe d'individus travaillant dans un but commun.

## Citations

* les membres de l'équipe se connaissent : chaque membre a un rôle et des tâches définis ;
* les membres des équipes sont interdépendants ;
* les équipes ont défini un planning et des mandats clairs.
* (fr) Le travail collaboratif pour les nuls : édition spéciale IBM, Laurie McCabe, Judith Hurwitz, Marcia Kaufman (trad. Bernard Jolivalt), éd. John Wiley & Sons, 2009 (ISBN 978-0-470-58702-7), p. 17

### Grand Corps Malade

Tout seul je vais vite ; ensemble, on va loin. Quand je fais ma partie, je peux passer le témoin.
* Ensemble, Grand Corps Malade, Grand Corps Malade, album Plan B (2018 chez Anouche Productions).
* Citation choisie pour le 23 juillet 2021.
# Jardinier
## Littérature
### Poésie
#### Paul Éluard , Capitale de la douleur, 1926

Cachée
* Capitale de la douleur suivi de L'amour la poésie (1926), Paul Éluard, éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1966 (ISBN 978-2-07-030095-2), partie Nouveaux poèmes, Cachée, p. 100

### Roman
#### James Joyce, Ulysse, 1922

* Ulysse (1922), James Joyce (trad. Auguste Morel), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1957 (ISBN 2-07-040018-2), p. 15

#### Jean Genet, Pompes funèbres, 1947

* Pompes funèbres, Jean Genet, éd. Gallimard, coll. « L'Imaginaire », 1978 (ISBN 2-07-027919-7), p. 50
* Citation choisie pour le 24 juin 2011.

#### Virginia Woolf, Les Vagues, 1952

* Les Vagues (1931), Virginia Woolf (trad. Michel Cusin), éd. Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-044168-6), p. 46
# Japon

Le Japon (日本, Nihon ou Nippon) est un pays insulaire de l'est de l'Asie. C'est un archipel volcanique situé entre l’océan Pacifique, la mer du Japon et la mer de Chine orientale, à l’est de la péninsule coréenne.

## Alessandro Baricco, Soie

* Soie, Alessandro Baricco (trad. Françoise Brun), éd. Albin Michel, 1997 (ISBN 2070419657), p. 29

## Karl Marx

* Le Capital, Karl Marx (trad. Jean-Pierre Lefebvre (dir.)), éd. Quadrige / PUF, 1993 (ISBN 2-13-045124-1), chap. XXIV (« La prétendue "accumulation initiale" »), Genèse du capitaliste industriel, p. 853 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)

## Voir aussi

Sei Shônagon, Notes de Chevet
Roland Barthes, L'Empire des signes
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Jared Diamond

Jared Diamond (né le 10 septembre 1937) est un biologiste, évolutionniste et écrivain américain.

## Effondrement : Comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie (2006)

* Effondrement (2005), Jared Diamond (trad. Agnès Botz et Jean-Luc Fidel), éd. Gallimard, 2006, chap. 1, p. 105
* Effondrement (2005), Jared Diamond (trad. Agnès Botz et Jean-Luc Fidel), éd. Gallimard, 2006, chap. 14, p. 657
* Effondrement (2005), Jared Diamond (trad. Agnès Botz et Jean-Luc Fidel), éd. Gallimard, 2006, chap. 16, p. 756
* Effondrement (2005), Jared Diamond (trad. Agnès Botz et Jean-Luc Fidel), éd. Gallimard, 2006, chap. 16, p. 579

## Voir aussi

* Effondrements environnementaux et sociétaux
# Jasper Fforde

Jasper Fforde (né à Londres le 11 janvier 1961) est un écrivain britannique.
Son œuvre la plus connue est la série Thursday Next (que l'on peut traduire par Jeudi Prochain), nom de l'héroïne, inspectrice des opérations spéciales littéraires. Ces aventures prennent place dans un monde loufoque, une uchronie où la littérature est très prisée (entre autres). On peut classer ces romans dans le genre « light fantasy » dans la mesure où l'humour décalé en est l'ingrédient dominant.

## Délivrez-moi ! (2002)

* Délivrez-moi !, Jasper Fforde, éd. 10/18, 2002 (ISBN 2-264-04390-3), p. 319
* Délivrez-moi !, Jasper Fforde, éd. 10/18, 2002 (ISBN 2-264-04390-3), p. 336
* Délivrez-moi !, Jasper Fforde, éd. 10/18, 2002 (ISBN 2-264-04390-3), p. 394
* Délivrez-moi !, Jasper Fforde, éd. 10/18, 2002 (ISBN 2-264-04390-3), p. 116
* Délivrez-moi !, Jasper Fforde, éd. 10/18, 2002 (ISBN 2-264-04390-3), p. 437
* Délivrez-moi !, Jasper Fforde, éd. 10/18, 2002 (ISBN 2-264-04390-3), p. 438

## Le Puits des histoires perdues, 2003 (trad. 2006)

— Comment c'est, d'être vieille ? demande ibb, examinant de près les plis roses dans la peau de mamie. — C'est l'adolescence de la mort, dit mamie.
* Le Puits des histoires perdues, Jasper Fforde (trad. Roxane Azimi), éd. 10/18, 2006, p. 50
* Le Puits des histoires perdues, Jasper Fforde (trad. Roxane Azimi), éd. 10/18, 2006, p. 53
— Vous avez des centaures par ici ?
— Oui, et des satyres, des troglodytes, des chimères, des elfes, des fées, des dryades, des sirènes, des Martiens, des korrigans, des gobelins, des harpies, des Daleks, des Trolls...en veux-tu en voilà.
* Le Puits des histoires perdues, Jasper Fforde (trad. Roxane Azimi), éd. 10/18, 2006, p. 103
— Ne vous approchez pas trop [du Minotaure] [...]; ça fait bien cinq ans que je le nourris de yaourt et, pour ne rien vous cacher, il commence à se lasser. — De yaourt ? — Que je mélange avec un peu de son. L'alimenter en vierges grecques revenait beaucoup trop cher.
* Le Puits des histoires perdues, Jasper Fforde (trad. Roxane Azimi), éd. 10/18, 2006, p. 108
— Je trouve qu'il y a beaucoup de bureaucratie. J'aurais cru qu'une fabrique de fiction était, par définition, plus libre et plus ouverte. — Que diriez-vous, dans ce cas, des documents et essais ? Là-bas, les règles qui régissent le bon usage du point-virgule constituent plusieurs volumes à elles seules. Toute création humaine, mon petit, est porteuse de bureaucratie, d'erreur et de corruption dès son origine. Ça m'étonne que vous ne l'ayez pas encore compris.
* Le Puits des histoires perdues, Jasper Fforde (trad. Roxane Azimi), éd. 10/18, 2006, p. 131-32
— Tu veux que je te fasse une omelette ? — Avec plaisir — Bon, alors, tu vas casser les œufs, les battre, me descendre la poêle et...
* Le Puits des histoires perdues, Jasper Fforde (trad. Roxane Azimi), éd. 10/18, 2006, p. 180
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.