# Hiromasa Yonebayashi

Hiromasa Yonebayashi (米林 宏昌, Yonebayashi Hiromasa?) est un intervalliste, animateur et réalisateur japonais. Il est né le 10 juillet 1973 (47 ans) dans la préfecture d'Ishikawa, au Japon. Il travaille pour le studio Ghibli entre 1996 et 2014, puis pour le studio Ponoc.

## Citations de ses films
### Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs, 2011

    Voir le recueil de citations : Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs

### Souvenirs de Marnie, 2014

    Voir le recueil de citations : Souvenirs de Marnie

## Propos publics
### Au sujet d’Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs

* (en) Q:What changes did you implement to transport the story from England to Japan? A:It was Hayao Miyazaki’s idea to transpose the setting to modern-day Japan. The reason was because I am not familiar with the United Kingdom, so he probably wanted to eliminate the chance of anything unusual appearing on screen. But I believe the most important reason is that this film is targeting the people of modern day Japan.
* (en) « Interview: Hiromasa Yonebayashi director of Arrietty », Propos recueillis par Sarah Ward, Trespass Magazine, 11 janvier 2012 (lire en ligne)
* (en) Q : What relevance do you think the story has to modern society? A : By contrasting the modern day’s mass consumerism with the frugal lifestyle of the Borrowers, who only take what’s needed, we hope the audience would think about their own way of life after watching the film.
* (en) « Interview: Hiromasa Yonebayashi director of Arrietty », Propos recueillis par Sarah Ward, Trespass Magazine, 11 janvier 2012 (lire en ligne)
* (en) This is the first time for an animator of the studio to be directing a feature film, so I felt the pressure. I still do not understand why I was asked to direct this film. The producer Mr. Suzuki said he had offered me the job after hearing Mr. Miyazaki talk about my work on the last film Ponyo, whereas Mr. Miyazaki said he had a “hunch”.
* (en) « Interview: Hiromasa Yonebayashi director of Arrietty », Propos recueillis par Sarah Ward (trad. Wikiquote), Trespass Magazine, 11 janvier 2012 (lire en ligne)

### Au sujet de Souvenirs de Marnie

* Au sujet de son film Souvenirs de Marnie.
* « Souvenirs de Marnie : interview de Hiromasa Yonebayashi - Quel est le message dans cette œuvre ? », Film Factory, Film Factory FR, 12 janvier 2015 (lire en ligne)
* « Souvenirs de Marnie : interview de Hiromasa Yonebayashi - Quel est le message dans cette œuvre ? », Film Factory, Film Factory FR, 12 janvier 2015 (lire en ligne)
* « Souvenirs de Marnie : interview de Hiromasa Yonebayashi - Quel est le message dans cette œuvre ? », Film Factory, Film Factory FR, 12 janvier 2015 (lire en ligne)

## Au sujet de Mary et la fleur de la sorcière

* (en) In making this story into a film, I thought it would be great to have a theme, and one theme I came up on was transformation. In the film, there are animals that have been transformed, and it's a film where Mary transforms as she develops as a girl. Madame Mumblechook and Doctor Dee are doing experiments to transform others into something they think will be good. So, they're doing transformational experiments whereas Mary is wanting to change, and she is able to change through her inner strength. These types of transformations I thought would be a good theme to deal with in this film. I think we are surrounded by situations where people are trying to change other people. For example, in schools, there's a certain way of thinking being pushed onto students. It's that kind of situation we need to be careful and wary against so that we can transform ourselves from our insides.
* (en) « 'Mary and The Witch's Flower' Interview With Producer Yoshiaki Nishimura and Director Hiromasa Yonebayashi », Propos recueillis par Megan Peters (trad. Wikiquote), Site Comic Book, 16 janvier 2018 (lire en ligne)

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.