# La Tour sombre

La Tour sombre est une série de sept romans, aux confins des genres du fantastique, de la fantasy et du western, écrits par Stephen King et parus entre 1982 et 2004.

## Le Pistolero, 1982

* Le Pistolero, Stephen King (trad. Gérard Lebec), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-22950-4), p. 9
* Le Pistolero, Stephen King (trad. Gérard Lebec), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-22950-4), p. 9
* Le Pistolero, Stephen King (trad. Gérard Lebec), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-22950-4), p. 240

## Les Trois Cartes, 1987

* Les Trois Cartes, Stephen King (trad. Gérard Lebec), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-23037-5), p. 47
* Les Trois Cartes, Stephen King (trad. Gérard Lebec), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-23037-5), p. 139
* Les Trois Cartes, Stephen King (trad. Gérard Lebec), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-23037-5), p. 183
* Les Trois Cartes, Stephen King (trad. Gérard Lebec), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-23037-5), p. 282
* Les Trois Cartes, Stephen King (trad. Gérard Lebec), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-23037-5), p. 374

## Terres perdues, 1991

Je ne vise pas avec ma main ; celui qui vise avec sa main a oublié le visage de son père. Je vise avec mon œil. Je ne tire pas avec ma main ; celui qui tire avec sa main a oublié le visage de son père. Je tire avec mon esprit. Je ne tue pas avec mon arme ; celui qui tue avec son arme a oublié le visage de son père. Je tue avec mon cœur.
* La première leçon du pistolero
* Terres perdues, Stephen King (trad. Jean-Daniel Brèque), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-23243-2), p. 23-24
* Terres perdues, Stephen King (trad. Jean-Daniel Brèque), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-23243-2), p. 84
* Terres perdues, Stephen King (trad. Jean-Daniel Brèque), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-23243-2), p. 109
* Terres perdues, Stephen King (trad. Jean-Daniel Brèque), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-23243-2), p. 237
* Terres perdues, Stephen King (trad. Christiane Poulain), éd. J'Ai Lu, 1993 (ISBN 2-277-23243-2), p. 434

## Magie et Cristal, 1997

* Magie et Cristal, Stephen King (trad. Yves Sarda), éd. Éditions 84, 1998 (ISBN 2-277-25035-X), p. 83
* Magie et Cristal, Stephen King (trad. Yves Sarda), éd. Éditions 84, 1998 (ISBN 2-277-25035-X), p. 110
- Ça va je le connais. Et tu as bien gagné ton métal. - Vrai ? fit le vieux qui s'était rapproché à nouveau, l'herbe rendant son haleine douceâtre à soulever le cœur. De l'or ou de l'argent ? Lequel, mon ami ? - Du plomb, répondit Depape, qui défourailla et déchargea à deux reprises dans la poitrine du vieillard. Lui rendant un vrai service.
* Magie et Cristal, Stephen King (trad. Yves Sarda), éd. Éditions 84, 1998 (ISBN 2-277-25035-X), p. 275
* Magie et Cristal, Stephen King (trad. Yves Sarda), éd. Éditions 84, 1998 (ISBN 2-277-25035-X), p. 345
* Magie et Cristal, Stephen King (trad. Yves Sarda), éd. Éditions 84, 1998 (ISBN 2-277-25035-X), p. 397
* Magie et Cristal, Stephen King (trad. Yves Sarda), éd. Éditions 84, 1998 (ISBN 2-277-25035-X), p. 447

## Les Loups de la Calla, 2003

* Les Loups de la Calla, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2004 (ISBN 2-290-33248-8), p. 26
- Ce genre d'histoires, on les appelle des « contes de fées », dit Roland d'un air pensif. - Ouais, confirma Eddie. - Pourtant, il n'y avait pas de fée, dans celle-là. - Non, acquiesça Eddie. C'est un nom de genre plus qu'autre chose. Dans notre monde, on a les histoires policières… la science-fiction… les westerns… les contes de fées. Tu vois ? - Oui, répondit Roland. Est-ce que dans votre monde, les gens veulent toujours un seul parfum à la fois, pour leurs histoires ? Un seul goût en bouche ?
* Les Loups de la Calla, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2004 (ISBN 2-290-33248-8), p. 57-58
* Les Loups de la Calla, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2004 (ISBN 2-290-33248-8), p. 120
* Les Loups de la Calla, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2004 (ISBN 2-290-33248-8), p. 253
* Les Loups de la Calla, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2004 (ISBN 2-290-33248-8), p. 303
* Les Loups de la Calla, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2004 (ISBN 2-290-33248-8), p. 445
* Les Loups de la Calla, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2004 (ISBN 2-290-33248-8), p. 557

## Le Chant de Susannah, 2004

* Le Chant de Susannah, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33249-6), p. 44
* Le Chant de Susannah, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33249-6), p. 95-96
* Le Chant de Susannah, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33249-6), p. 224
* Le Chant de Susannah, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33249-6), p. 340
* Le Chant de Susannah, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33249-6), p. 450

## La Tour sombre, 2004

* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 25
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 138
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 319
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 336
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 366
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 394
- Merci pour cette seconde chance. Merci… Père. Et ce fut tout. Les yeux d'Eddie le fixaient toujours, et ils reflétaient toujours cette vivacité, mais il ne trouva pas de souffle pour appuyer ce dernier mot, Père. […] Puis les yeux d'Eddie se fermèrent, et sa tête bascula sur le côté. Son travail était terminé. Il avait quitté le sentier, pour pénétrer dans la clairière. Ils s'assirent autour de lui en cercle, mais ils n'étaient plus un ka-tet.
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 470
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 557
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 725
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 767
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 880
* La Tour sombre, Stephen King (trad. Marie de Prémonville), éd. J'Ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-33251-8), p. 924
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.