# Nuala O'Faolain

Nuala O'Faolain est une journaliste et écrivaine irlandaise, née le 1er mars 1940 et morte d'un cancer en 2008, à Dublin. Elle est connue pour ses positions féministes. En 2006, elle remporte le prix Femina étranger avec L'Histoire de Chicago May, une biographie de la célèbre criminelle qui a côtoyé les frères Dalton.

## Citations
### L'histoire de Chicago May, 2005

* (en) L'Histoire de Chicago May, Nuala O'Faolain (trad. Vitalie Lemerre), éd. Sabine Wespieser Éditeurs, 2006 (ISBN 978-2-848-05043-0), chap. Prologue, p. 13
* (en) L'Histoire de Chicago May, Nuala O'Faolain (trad. Vitalie Lemerre), éd. Sabine Wespieser Éditeurs, 2006 (ISBN 978-2-848-05043-0), chap. D'Edenmore au Nouveau monde, p. 29
Elle est la paysanne irlandaise gagnant sa vie et subvenant à ses besoins que les dames voulaient promouvoir grâce aux villages irlandais, mais aucune dame ne voudrait connaître son existence.
* au sujet des villages irlandais reconstitués pour la Columbian Exposition de 1893
* (en) L'Histoire de Chicago May, Nuala O'Faolain (trad. Vitalie Lemerre), éd. Sabine Wespieser Éditeurs, 2006 (ISBN 978-2-848-05043-0), chap. Du Nebraska à Chicago, p. 71
* (en) L'Histoire de Chicago May, Nuala O'Faolain (trad. Vitalie Lemerre), éd. Sabine Wespieser Éditeurs, 2006 (ISBN 978-2-848-05043-0), chap. Chicago, p. 100

### Sur l'accès à l'éducation

* Ce regard en arrière (2010), Nuala O' Faolain (trad. Dominique Goy Blanquet), éd. Sabine Wespieser éditeur - Le livre de poche, 2011 (ISBN 978-2-253-93439-4), chap. Une dette impayée, p. 340

### Diarmuid Martin (Prélat irlandais contre l'avortement)

* Ce regard en arrière (2010), Nuala O' Faolain (trad. Dominique Goy Blanquet), éd. Sabine Wespieser éditeur - Le Livre de poche, 2011 (ISBN 978-2-253-93439-4), chap. Sermonner les femmes, p. 342
* Ce regard en arrière (2010), Nuala O' Faolain (trad. Dominique Goy Blanquet), éd. Sabine Wespieser éditeur - Le livre de poche, 2011 (ISBN 978-2-253-93439-4), chap. Sermonner les femmes, p. 346

### Les Féminicides

* Ce regard en arrière (2010), Nuala O' Faolain (trad. Dominique Goy Blanquet), éd. Sabine Wespieser éditeur - Le livre de poche, 2011 (ISBN 978-2-253-93439-4), chap. Violences contre les femmes, p. 153
* Ce regard en arrière (2010), Nuala O' Faolain (trad. Dominique Goy Blanquet), éd. Sabine Wespieser éditeur - Le livre de poche, 2011 (ISBN 978-2-253-93439-4), chap. Violences contre les femmes, p. 155

### Le Féminisme

* Ce regard en arrière (2010), Nuala O' Faolain (trad. Dominique Goy Blanquet), éd. Sabine Wespieser éditeur - Le livre de poche, 2011 (ISBN 978-2-253-93439-4), chap. Sur la justice, p. 155

### Charles Haughey (Premier ministre irlandais)

* Ce regard en arrière (2010), Nuala O' Faolain (trad. Dominique Goy Blanquet), éd. Sabine Wespieser éditeur - Le livre de poche, 2011 (ISBN 978-2-253-93439-4), chap. Charlie Haughey, p. 332

### Les États-Unis

* Ce regard en arrière (2010), Nuala O' Faolain (trad. Dominique Goy Blanquet), éd. Sabine Wespieser éditeur - Le livre de poche, 2011 (ISBN 978-2-253-93439-4), chap. Ce regard en arrière, p. 174
* Ce regard en arrière (2010), Nuala O' Faolain (trad. Dominique Goy Blanquet), éd. Sabine Wespieser éditeur - Le livre de poche, 2011 (ISBN 978-2-253-93439-4), chap. Lettres d'amour à Manhattan, p. 332

## Citations au sujet de Nuala O'Faolain

* Au sujet de l'autobiographie On s'est déjà vu quelque part (2002)
* (fr) « Roman. Une femme de Dublin », Isabelle Rüf, Le Temps (pages Culture), 23 août 2008, p. site internet (lire en ligne)
* « Littérature irlandaise - L'indignation fertile de Nuala O'Faolain », Guylaine Massoutre, Le Devoir, 30 avril 2011 (lire en ligne)
* (en) It became obvious to me that, for Nuala, being interviewed live provided her with an important means of understanding herself. It was as if answering questions under pressure marshaled all of her considerable gifts, allowing her to speak with her wonderful blend of candor, wit, and passion.
* Au sujet de la dernière interview accordée par l'écrivaine à la presse, alors qu'elle était atteinte d'un cancer, un mois avant son décès.
* « Ireland's most iconic interview: Nuala O'Faolain on dying from cancer », Propos de Marian Finucane (journaliste à Raidió Teilifís Éireann), Irish Central, 9 mai 2019 (lire en ligne)
* (en) She had a way of getting people to look after her, I noted, though I did not want to look after her, partly because she had sliced me up earlier in the day. It happened as I sat down after giving my, admittedly less than competent, conference take on being a woman in Ireland.
* Citation originelle traduite par Jorune
* (en) « Nuala O’Faolain was an impossible person, to whom we owe so much », Anne Enright, The Irish Times, 12/07/2020, p. site internet (lire en ligne)

## Voir aussi

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
* Féminisme
* Nancy Huston, également lauréate du Prix Femina en 2006

## Lien externe

* Fiche de présentation de la BNF

## Notes

* ↑ Annonce du Prix Femina 2006, avec pour lauréates Nancy Huston (Lignes de faille) et Nuala O'Faolain
* ↑ Le first Ward était en 1900 un quartier contrasté avec les plus belles maisons de la ville et ses taudis les plus abominables. Pat Marcy, un des lieutenants d'Al Capone était surnommé le secrétaire du First Ward.