# Alexandre Zinoviev

Alexandre Zinoviev (en russe : Александр Александрович Зиновьев) (29 octobre 1922 - 10 mai 2006) est un logicien, écrivain et caricaturiste russe. Selon la méthode du passage de l'abstrait au concret, il analyse la sociologie de la société communiste. Suite à l'écriture de son premier roman sociologique, le pouvoir soviétique l'exile en RFA. En occident, il est vu comme un critique de la société communiste et du communisme. Il obtient d'ailleurs des prix dont le Prix Médicis étranger en 1978 pour L'avenir radieux. Dans les années 1980 et 90, il change son objet d'étude pour étudier de la même manière la perestroïka et l'Occidentalisme. Mais, cela vaut également un isolement et une certaine censure.

## Problems of the Logic of Scientific Knowledge, 1964

* (en) New knowledge [of] the objects of investigation comes not through observation and experiment (as happens on the empirical level) but through logical judgments in the framework of a given or newly developed theory (i.e., special groups of concepts and statements united by rules of logic)
* in Foundations of the logical theory of scientific knowledge (Complex Logic), Alexandre Zinoviev (trad. Guidi Kûng and David Dinsmore Comey), éd. Reidel Publishing Company, 1973, partie editorial introduction, p. VIII (citation de la partie Logical and Physical implication, p.91 in Problems of the Logic of Scientific Knowledge (1964))

## Les Hauteurs béantes, 1977

* Les Hauteurs béantes, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. L'Age d'Homme, 1977, chap. la peur de la vérité, p. 302
* Les Hauteurs béantes, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. L'Age d'Homme, 1977, chap. l'école, p. 502

## L'Avenir radieux, 1978

* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Chez Moi, p. 17
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Science et idéologie, p. 82
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Science et idéologie, p. 82
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Science et idéologie, p. 82
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. La psychologie sociale, p. 89
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. La psychologie sociale, p. 89
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. La spécificité de la tragédie russe, p. 98-99
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. De la conscience, p. 124
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. De la conscience, p. 125
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. De la conscience, p. 156
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Le problème de la violence, p. 175
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Le problème de la violence, p. 176
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Pas d'alternative, p. 178
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Le problème de la satiété, p. 191
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Au nom du peuple, p. 206
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. L'Avenir radieux, p. 213
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. L'Avenir radieux, p. 213
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. L'Avenir radieux, p. 216
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Com..nisme, p. 221
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Com..nisme, p. 221
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Mieux éduquer, p. 232
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Mieux éduquer, p. 232
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Mon frère, p. 262
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. De la morale, p. 264
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. De la morale, p. 264
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, p. 279
* L'Avenir radieux, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Point, 1985, chap. Vive le communisme, p. 279

## Articles dans Univers 17, j'ai lu, 1979
### Cette fiction dite scientifique, 1978

* in Univers/17, Alexandre Zinoviev (trad. Eurocon 4, Bruxelles), éd. J'ai Lu, 1979, chap. Cette fiction dite scientifique, p. 131
* in Univers/17, Alexandre Zinoviev (trad. Euroncon 4, Bruxelles), éd. J'ai Lu, 1979, chap. Cette fiction dite scientifique, p. 132

### Entrevue par Bernard Blanc et Yves Frémion, 1978

* in Univers/17, Alexandre Zinoviev (trad. propos recueilli par Christine Poutout), éd. J'ai Lu, 1979, chap. Entretien avec Alexandre Zinoviev, p. 138 et 144
* in Univers/17, Alexandre Zinoviev (trad. propos recueilli par Christine Poutout), éd. J'ai Lu, 1979, chap. Entretien avec Alexandre Zinoviev, p. 142
* in Univers/17, Alexandre Zinoviev (trad. propos recueilli par Christine Poutout), éd. J'ai Lu, 1979, chap. Entretien avec Alexandre Zinoviev, p. 143
* in Univers/17, Alexandre Zinoviev (trad. propos recueilli par Christine Poutout), éd. J'ai Lu, 1979, chap. Entretien avec Alexandre Zinoviev, p. 143
* in Univers/17, Alexandre Zinoviev (trad. propos recueilli par Christine Poutout), éd. J'ai Lu, 1979, chap. Entretien avec Alexandre Zinoviev, p. 143

## Le Communisme comme réalité, 1981
### Approche historique et approche sociologique

* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 39
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 40
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 41
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 41
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 41
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 41
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 42

### Personne et fonction

* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 161

### Les dirigeants de la commune

* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 183

### La concordance

* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 264
* Alexandre Zinoviev - Les fondements scientifiques de la sociologie (citation du Le Communisme comme réalité (p.269-270), 1981), Fabrice Fassio, éd. La pensée Universelle, 1988, p. 215
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, p. 269-270

### Pensée Idéologique et pensée scientifique
#### Pensée petite-bourgeoise et pensée scientifique

* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Pensée Petite-bourgeoise et pensée scientifique, p. 35
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Pensée Petite-bourgeoise et pensée scientifique, p. 35
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Pensée Petite-bourgeoise et pensée scientifique, p. 35
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Pensée Petite-bourgeoise et pensée scientifique, p. 35-36
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Pensée Petite-bourgeoise et pensée scientifique, p. 36
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Pensée Petite-bourgeoise et pensée scientifique, p. 36
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Pensée Petite-bourgeoise et pensée scientifique, p. 37
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Pensée Petite-bourgeoise et pensée scientifique, p. 37

#### Idéologie et science

* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Idéologie et science, p. 285
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Idéologie et science, p. 286
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Idéologie et science, p. 286
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Fonctions idéologiques de la science et de l'art, p. 288
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Fonctions idéologiques de la science et de l'art, p. 289

#### Pensée scientifique et pensée antiscientifique

L'esprit scientifique produit des abstractions, l'esprit antiscientifiques les détruits sous-prétextes qu'elles ne tiennent pas compte de tel ou tel facteur. L'esprit scientifique établit des notions rigoureuses, l'esprit antiscientifique, sous prétexte d'englober la multiplicité du réel, leur confère des sens divers. L'esprit scientifique évite d'utiliser les moyens dont il peut se passer. L'esprit antiscientifique fait feu de tout bois. L'esprit scientifique cherche à simplifier et à clarifier. L'esprit antiscientifique embrouille et complique. L'esprit scientifique s'efforce de banaliser ce qui parait insolite. L'esprit antiscientifique vise au sensationnel et aime entourer de mystère les phénomènes les plus ordinaires.
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Fonctions idéologiques de la science et de l'art, p. 287
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Fonctions idéologiques de la science et de l'art, p. 287
- La science est phénomène de masse, donc entièrement régi par les lois communautaires et qui ne contient une part d'esprit scientifique tout à fait négligeable.
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Fonctions idéologiques de la science et de l'art, p. 288

### Irréversibilité de l'évolution sociale

* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Irréversibilité de l'évolution sociale, p. 328/329
* Le Communisme comme réalité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981 (ISBN 2-260-00252-8), partie Irréversibilité de l'évolution sociale, p. 328/329

## l'Occident et Nous, 1981
### L'Occident et Nous

Ce travail est d'une espèce particulière. [...] C'est une relation semblable à celle qui existe entre le travail du compositeur et le lecteur. [Mes] livres supposent un lecteur qui puisse en quelque sorte devenir co-auteur (de même que l'interprête musical devient un co-auteur du compositeur). En outre [mes livres] sont semblables à une partition à plusieurs voix. Mais de même que dans l'orchestre, seule l'exécution par l'ensemble des instruments crée la musique, de même seule, la lecture simultanée des différentes lignes thématiques de [mes] livres produira de nouvelle perception du texte. [...] si on suit la condition que j'ai évoquée, l'effet produit par la lecture devient surprenant.
* l'Occident et Nous, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, partie l'Occident et Nous, p. 149
Car lire des livres, cela demande aussi un apprentissage. Or, à notre époque, on a désappris à travailler sur un livre.
* l'Occident et Nous, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, partie l'Occident et Nous, p. 149
Encore un exemple soit dit en passant, pour exercer en pensée sociale. Le Soviétique, du fait de ses conditions d'existence, qui, sous un certain rapport sont pires que celles des Occidentaux mais sous un autre rapport, meilleures, est contraint à une pensée plus souple et à une instruction plus poussée. Il n'y a pas de mal ou de bien absolu dans le monde. C'est pourquoi je souligne constamment (oralement et par écrit) qu'il faut avant tout comprendre et décrire la société en elle-même, indépendamment de toutes comparaison avec les sociétés d'autres types. Bien sûr, les comparaisons sont utiles au savant.
* l'Occident et Nous, Alexandre Zinoviev (trad. Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1981, partie l'Occident et Nous, p. 150

## Entretien par Jacques Freymon, 1981

* L’exigence d'égalité, Alexandre Zinoviev entretien par Jacques Freymon (trad. Jacquelin Lahana), éd. Rencontres internationales de Genève, 1981, t. 8, partie L’exigence d'inégalité dans les sociétés communistes, p. 147

## La Maison Jaune, 1982
### Tome 1

* La Maison jaune, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Faucard et Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Age d'Homme, 1982, t. 1, p. 89
* La Maison jaune, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Faucard et Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Age d'Homme, 1982, t. 1, p. 117

### Tome 2

* La Maison jaune, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Faucard et Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Age d'Homme, 1982, t. 2, p. 115
* La Maison jaune, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Faucard et Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Age d'Homme, 1982, t. 2, p. 115
* La Maison jaune, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Faucard et Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Age d'Homme, 1982, t. 2, p. 115-116
* La Maison jaune, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Faucard et Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Age d'Homme, 1982, t. 2, p. 353
* La Maison jaune, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Faucard et Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Age d'Homme, 1982, t. 2, p. 353
... L'Ingénieur. - Personnellement, je n'arrête pas ? ... Le véritable ouvrier, lui, n'a avec les intellectuels que des rapports très épisodiques. Il reste le plus souvent, parmi ses semblables.
... Le Factotum. - Je me suis farci 15 ans de milieu "purement ouvrier". J'en ai même jusque-là ! Cette "pureté", je peux vous en parler ! ... La classe ouvrière qui vivrait, soi-disant, complétement coupé de l'intelligentsia et des cercles de dirigeants, n'existe pas.
... Le Vieux. - En quel honneur ? Géographiquement, peut-être pas. Mais d'un point de vue de la culture, des mœurs et des activités, elle existe. Le mélange géographique des gens ne supprime pas, pour autant le cloisonnement social. ...
* La Maison jaune, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Faucard et Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Age d'Homme, 1982, t. 2, p. 379
* La Maison jaune, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Faucard et Wladimir Berelowitch), éd. Julliard/L'Age d'Homme, 1982, t. 2, p. 397

## Ni liberté, ni égalité, ni fraternité, 1983
### Conférences et articles

* Ni liberté, ni égalité, ni fraternité, Alexandre Zinoviev (trad. Marion Brücker), éd. Julliard/L’Âge d’Homme, 1983, chap. Dostoïevki, p. 88

### Réponse aux questions

* Ni liberté, ni égalité, ni fraternité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacqueline Lahana), éd. Julliard/L’Âge d’Homme, 1983, chap. Les doubles, p. 100
* Ni liberté, ni égalité, ni fraternité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacqueline Lahana), éd. Julliard/L’Âge d’Homme, 1983, chap. De la jeunesse, p. 123
* Ni liberté, ni égalité, ni fraternité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacqueline Lahana), éd. Julliard/L’Âge d’Homme, 1983, chap. De la jeunesse, p. 124-125
* Ni liberté, ni égalité, ni fraternité, Alexandre Zinoviev (trad. Jacqueline Lahana), éd. Julliard/L’Âge d’Homme, 1983, chap. Communistes et socialistes, p. 125

## Homo Sovieticus, 1983

* Homo sovieticus, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard/L’Age d’Homme, 1983, p. 193
* Homo sovieticus, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard, L’Age d’Homme, 1983, p. 194

## Le Héros de notre jeunesse, 1984

* Le Héros de notre jeunesse, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 100
* Le Héros de notre jeunesse, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 105
* Le Héros de notre jeunesse, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 108
* Le Héros de notre jeunesse, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 108
* Le Héros de notre jeunesse, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 133
* Le Héros de notre jeunesse, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 154
* Citation choisie pour le 31 août 2009.
* Le Héros de notre jeunesse, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 159-160
* Le Héros de notre jeunesse, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 160
* Le Héros de notre jeunesse, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 194
L'Homme : Un homme qui se contente d'un minimum de confort matériel ou qui le dédaigne et qui soumet ses propres intérêts à ceux de la collectivité ou encore qui se sacrifie pour les intérêts de la collectivité. Le Diable : Et vous avez été comme ça ? L'Homme : Dans l'ensemble, oui. Dieu : Y en-a-t-il eu beaucoup comme vous à votre époque ? L'Homme : Beaucoup. Peut-être pas tant que ça si on compare à la masse, mais bien assez pour définir le visage d'une époque. Nous donnions le ton et entraînions derrière nous des millions de gens. Le Diable : Et maintenant ? L'Homme : Maintenant, des gens comme ça on n'en trouve presque plus. Ce sont les anticommunistes qui donnent le ton, ou si vous voulez les arrivistes, les profiteurs, les bureaucrates, les vaniteux, bref tous ceux que notre temps nous méprisions et considérons comme des ennemis de la révolution et du nouveau régime. Dieu : Des ennemis du peuple, comme vous disiez alors. L'Homme : Beaucoup d'entre eux ont été éliminés, mais il y en a plus encore qui en ont réchappé. Ce sont eux qui ont anéanti les vraies communistes comme ennemis du peuple. Ils ont gagné. Le Diable : Est-ce un bien ou un mal ?
* Le Héros de notre jeunesse, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 198

## Katastroïka, 1984

* Katastroïka, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 34
* Katastroïka, Alexandre Zinoviev (trad. Jacques Michaut), éd. Julliard L'âge d'homme, 1984, p. 35

## 1984 et 1984

* Science Fiction - Politique (1983), Alexandre Zinoviev, éd. Denoël, 1984 (ISBN 2 207 33002 8), t. 2, partie 1984 et 1984, p. 42
* Science Fiction - Politique (1983), Alexandre Zinoviev, éd. Denoël, 1984 (ISBN 2 207 33002 8), t. 2, partie 1984 et 1984, p. 42
* Science Fiction - Politique (1983), Alexandre Zinoviev, éd. Denoël, 1984 (ISBN 2 207 33002 8), t. 2, partie 1984 et 1984, p. 48
* Science Fiction - Politique (1983), Alexandre Zinoviev, éd. Denoël, 1984 (ISBN 2 207 33002 8), t. 2, partie "1984" et 1984, p. 49

## Para Bellum, 1987

* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 36
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 36
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 89
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 89
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 103
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 103
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, partie L'Avenir, p. 127
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, partie L'Avenir, p. 127
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, partie Les Pacifistes, p. 127
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 142
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 169
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 179
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 179
* Para Bellum, Alexandre Zinoviev, éd. Julliard/L'Âge d'Homme, 1987, p. 179

## Mon Tchékhov, 1989

* Mon Tchékov, Alexandre Zinoviev (trad. Laurent Vogel), éd. Complexe, 1989, p. 88-89

## Les confessions d'un homme en trop, 1990

* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 36
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 67
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 68
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 99
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 99
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 153
Les condition de mon existence et les rapports que j'ai entretenus avec mon entourage m'ont obligé à l'exercice inverse : formuler de vaste généralisations fondées sur l'observation d'un nombre limité de "petits" événement.
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, chap. Modèle de société, p. 195
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. p.196
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 316
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 317
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, chap. Ma thèse, p. 323
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, chap. Ma thèse, p. 324
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, chap. Ma thèse, p. 324
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 337
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 339
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 340
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 424
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 424
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 598
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, chap. Lavage de cerveau idéologique, p. 638
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, chap. Lavage de cerveau idéologique, p. 638
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, chap. "1984" et 1984, p. 672
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, chap. "1984" et 1984, p. 673
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, chap. Postface, 1989, p. 695
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 695
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev, éd. éditions Folio, 1991, p. 695
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 696
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 695
* Les confessions d'un homme en trop, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. éditions Folio, 1991, p. 696

## Entretien avec Jean-Jacques Lafaye, 1991

* in The 2012 Alexandre Zinoviev Birthday Book, entrevue d'Alexandre Zinoviev par J.J. Lafaye en 1991 à Munich (trad. Jean-Jacques Lafaye pour la revue Connaissance des Arts et "La Marche de l'Homme" (L'Harmattan, 2006)), éd. blurb, 2012, p. 39
* in The 2012 Alexandre Zinoviev Birthday Book, entrevue d'Alexandre Zinoviev par J.J. Lafaye en 1991 à Munich (trad. Jean-Jacques Lafaye pour la revue Connaissance des Arts et "La Marche de l'Homme" (L'Harmattan, 2006)), éd. blurb, 2012, p. 39

## Perestroïka et contre-perestroïka, 1991
### L'origine du communisme

* Perestroïka et contre-perestroïka, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Foucard), éd. Olivier Orban, 1991, p. 13
* Perestroïka et contre-perestroïka, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Foucard), éd. Olivier Orban, 1991, p. 14-16
* Perestroïka et contre-perestroïka, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Foucard), éd. Olivier Orban, 1991, p. 14-16
* Perestroïka et contre-perestroïka, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Foucard), éd. Olivier Orban, 1991, p. 14-16
* Perestroïka et contre-perestroïka, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Foucard), éd. Olivier Orban, 1991, p. 14-16
* Perestroïka et contre-perestroïka, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Foucard), éd. Olivier Orban, 1991, p. 14-16
* Perestroïka et contre-perestroïka, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Foucard), éd. Olivier Orban, 1991, p. 14-16

### La crise de l'économie

* Perestroïka et contre-perestroïka (Anne Coldefy-Foucard), Alexandre Zinoviev, éd. Olivier Orban, 1991, chap. La crise de l'économie, p. 107
* Perestroïka et contre-perestroïka (Anne Coldefy-Foucard), Alexandre Zinoviev, éd. Olivier Orban, 1991, chap. La crise de l'économie, p. 106
* Perestroïka et contre-perestroïka, Alexandre Zinoviev (trad. Anne Coldefy-Foucard), éd. Olivier Orban, 1991, chap. La crise de l'économie, p. 108

## L'occidentisme, 1995
### Avant-propos

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 978-2259-183-178), partie Avant-propos, chap. savoir et comprendre, p. 5
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 978-2259-183-178), partie Avant-propos, chap. savoir et comprendre, p. 5

### Économie
#### Les forces de production

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev, éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), chap. L'économie, les forces de productions, p. 77
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev, éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), chap. les forces de productions, p. 77

#### État droit et argent

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 978-2259-183-178), partie économe, chap. État droit et argent, p. 85

#### La concurrence

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Znoviev (trad. Gaia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 2-259-18317-4), partie L'économie, chap. La concurrence, p. 93
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Znoviev (trad. Gaia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 2-259-18317-4), partie L'économie, chap. La concurrence, p. 94
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Znoviev (trad. Gaia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 2-259-18317-4), partie L'économie, chap. La concurrence, p. 94
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Znoviev (trad. Gaia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 2-259-18317-4), partie L'économie, chap. La concurrence, p. 95

### Structure sociale de la population
#### L'esclavage moderne

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 978-2259-183-178), partie Structure sociale de la population, chap. L’esclavage moderne, p. 112
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 978-2259-183-178), partie Structure sociale de la population, chap. L’esclavage moderne, p. 112
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 978-2259-183-178), partie Structure sociale de la population, chap. L’esclavage moderne, p. 114

#### Richesse et Pauvreté

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1995 (ISBN 978-2259-183-178), partie Structure sociale de la population, chap. Richesse et pauvreté., p. 117

### Le Pouvoir
#### La classe politique

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le pouvoir, chap. Le statut de citoyen, p. 161
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le pouvoir, chap. Le statut de citoyen, p. 161

#### Le statut de citoyen

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le pouvoir, chap. Le statut de citoyen, p. 175
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le pouvoir, chap. Le statut de citoyen, p. 175

#### Le collectif et la masse

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le pouvoir, chap. autre exemple, p. 181
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le pouvoir, chap. autre exemple, p. 181

#### Autre exemple : l'homosexualité

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le pouvoir, chap. autre exemple, p. 183
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le pouvoir, chap. autre exemple, p. 183
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le pouvoir, chap. autre exemple, p. 183

### L'idéologie
#### La sphère idéologique de l'occidentisme

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie L'idéologie, p. 194

#### L'idéologie et la science

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie L'idéologie, chap. Idéologie et science, p. 202
* [L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie], Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie L'idéologie, chap. Idéologie et science, p. 202

#### L'empirisme de l'idéologie de l'occidentisme

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie L'idéologie, chap. Subjectivisme de l'idéologie de l'occidentisme, p. 208
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie L'idéologie, chap. Antidialectisme de l'idéologie de l'occidentisme, p. 208

#### Idéologie et Réalité

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), chap. Idéologie et réalité, p. 212
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), chap. Idéologie et réalité, p. 212

### Le mode de vie
#### Une société de malades mentaux

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le mode de vie, chap. Une société de malades mentaux, p. 246
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le mode de vie, chap. Une société de malades mentaux, p. 246

#### Le royaume des criminels

* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le mode de vie, chap. Le royaume des criminels, p. 251
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le mode de vie, chap. Le royaume des criminels, p. 251
* L'Occidentisme - essai sur le triomphe d'une idéologie, Alexandre Zinoviev (trad. Galia Ackerman et Pierre Lorrain), éd. Plon, 1996 (ISBN 978-2259-183-178), partie Le mode de vie, chap. Le royaume des criminels, p. 252

### L’occidentisme et le communisme (citation rapportée)

=> Dernier chapitre non publié dans l'édition française des éditions Plon.
* Запад: феномен западнизма, Eksmo, 2003, chapitre "L’occidentisme et le communisme", p.175.
* « La démocratie totalitaire dans la pensée d’Alexandre Zinoviev », Alexandre Zinoviev, cité par Olga Zoubovitch, Cahiers d'histoire, vol. 33 nº 1-2 spécial, 2015, p. 83-98 (lire en ligne)

## La grande rupture - Sociologie d'un monde bouleversé, 2000
### La grande rupture

* La grande rupture - sociologie d'un monde bouleversé, Alexandre Zinoviev (trad. Slobodan Despot), éd. Éditions l'Âge d'Homme, 2000, p. 58
* La grande rupture - sociologie d'un monde bouleversé, Alexandre Zinoviev (trad. Slobodan Despot), éd. Éditions l'Âge d'Homme, 2000, p. 58

### Dernier entretien en terre d'occident, 1999

* La grande rupture - sociologie d'un monde bouleversé, Alexandre Zinoviev (trad. Slobodan Despot), éd. Éditions l'Âge d'Homme, 2000, p. 91
* La grande rupture - sociologie d'un monde bouleversé, Alexandre Zinoviev (trad. Slobodan Despot), éd. Éditions l'Âge d'Homme, 2000, p. 91
* La grande rupture - sociologie d'un monde bouleversé, Alexandre Zinoviev (trad. Slobodan Despot), éd. Éditions l'Âge d'Homme, 2000, p. 93
* La grande rupture - sociologie d'un monde bouleversé, Alexandre Zinoviev (trad. Slobodan Despot), éd. Éditions l'Âge d'Homme, 2000, p. 91
* La grande rupture - sociologie d'un monde bouleversé, Alexandre Zinoviev (trad. Slobodan Despot), éd. Éditions l'Âge d'Homme, 2000, p. 94

## La Suprasociété globale et la Russie, 2000
### Sur la voie de la suprasociété

* La Suprasociété globale et la Russie, Alexandre Zinoviev (trad. Gérard Conio), éd. L'Age d'Homme, 2000 (ISBN 978-2-8251-1392-9), partie Sur la voie de la suprasociété, chap. L'évolution planifiée et dirigée, p. 26
* La Suprasociété globale et la Russie, Alexandre Zinoviev (trad. Gérard Conio), éd. L'Age d'Homme, 2000 (ISBN 978-2-8251-1392-9), partie Sur la voie de la suprasociété, chap. L'évolution planifiée et dirigée, p. 27
* La Suprasociété globale et la Russie, Alexandre Zinoviev (trad. Gérard Conio), éd. L'Age d'Homme, 2000 (ISBN 978-2-8251-1392-9), partie Sur la voie de la suprasociété, chap. L'évolution planifiée et dirigée, p. 26

### La tragédie Russe

* La Suprasociété globale et la Russie, Alexandre Zinoviev (trad. Gérard Conio), éd. L'Age d'Homme, 2000 (ISBN 978-2-8251-1392-9), partie Sur La tragédie Russe, chap. La faute historique des russes, p. 43
* La Suprasociété globale et la Russie, Alexandre Zinoviev (trad. Gérard Conio), éd. L'Age d'Homme, 2000 (ISBN 978-2-8251-1392-9), partie Sur La tragédie Russe, chap. Le projet antirusse, p. 47
* La Suprasociété globale et la Russie, Alexandre Zinoviev (trad. Gérard Conio), éd. L'Age d'Homme, 2000 (ISBN 978-2-8251-1392-9), partie Sur La tragédie Russe, chap. Le projet antirusse, p. 47
* La Suprasociété globale et la Russie, Alexandre Zinoviev (trad. Gérard Conio), éd. L'Age d'Homme, 2000 (ISBN 978-2-8251-1392-9), partie Sur La tragédie Russe, chap. Le projet antirusse, p. 47

### La contre-révolution

* La Suprasociété globale et la Russie, Alexandre Zinoviev (trad. Gérard Conio), éd. L'Age d'Homme, 2000 (ISBN 978-2-8251-1392-9), partie La contre-révolution russe, chap. La stratification sociale de la population, p. 65

### Le facteur de trahison

* La Suprasociété globale et la Russie, Alexandre Zinoviev (trad. Gérard Conio), éd. L'Age d'Homme, 2000 (ISBN 978-2-8251-1392-9), partie Sur la voie de la suprasociété, chap. L'évolution planifiée et dirigée, p. 91
* La Suprasociété globale et la Russie, Alexandre Zinoviev (trad. Gérard Conio), éd. L'Age d'Homme, 2000 (ISBN 978-2-8251-1392-9), partie Sur la voie de la suprasociété, chap. L'évolution planifiée et dirigée, p. 91

## Entretiens par Galia Ackerman, 2001

* « « Poutine et l'occident », », Alexandre Zinoviev (propos recueilli par Galia Arckman), www.politiqueinternationale.com, nº 92, nº 92, 2001, p. https://archives.politiqueinternationale.com/revue/read2.php?id_revue=7&id=363&content=texte&search=ackerman (lire en ligne)
* « « Poutine et l'occident », », Alexandre Zinoviev (propos recueilli par Galia Arckman) (trad. Galia Arckman), www.politiqueinternationale.com, nº 92, nº 92, 2001, p. https://archives.politiqueinternationale.com/revue/read2.php?id_revue=7&id=363&content=texte&search=ackerman (lire en ligne)

## Entretiens pour l'almanach "Vostok" (Est), 2003

* « Entretien avec Alexandre Zinoviev », Alexandre Zinoviev (propos recueilli par O. Kozyreva et S. Pudenko) (trad. ?), Vostok, nº 5, Aout 2003, p. http://zinoviev.info/wps/archives/86 (lire en ligne)
* « Entretien avec Alexandre Zinoviev », Alexandre Zinoviev (propos recueilli par O. Kozyreva et S. Pudenko) (trad. ?), Vostok, nº 5, Aout 2003, p. http://zinoviev.info/wps/archives/86 (lire en ligne)
Vous voyez, avec les moyens modernes de manipulation, les personnes manipulatrices peuvent tout faire.
* « Entretien avec Alexandre Zinoviev », Alexandre Zinoviev (propos recueilli par O. Kozyreva et S. Pudenko) (trad. ?), Vostok, nº 5, Aout 2003, p. http://zinoviev.info/wps/archives/86 (lire en ligne)

## Le testament d'une sentinelle, 2005

* « « Le testament d'une sentinelle » », Alexandre Zinoviev (propos recueilli par François Busnel) (trad. Valéry Chemelkine), 'Express, nº en ligne, 01/03/2005, p. https://www.lexpress.fr/culture/livre/le-testament-d-une-sentinelle_809877.html (lire en ligne)
* « « Le testament d'une sentinelle » », Alexandre Zinoviev (propos recueilli par François Busnel) (trad. Valéry Chemelkine), 'Express, nº en ligne, 01/03/2005, p. https://www.lexpress.fr/culture/livre/le-testament-d-une-sentinelle_809877.html (lire en ligne)
* « « Le testament d'une sentinelle » », Alexandre Zinoviev (propos recueilli par François Busnel) (trad. Valéry Chemelkine), 'Express, nº en ligne, 01/03/2005, p. https://www.lexpress.fr/culture/livre/le-testament-d-une-sentinelle_809877.html (lire en ligne)

## Entretien avec Alexandre Aleksandr Aleksandrovich Zinoviev pour le journal "Zavtra", 2006

* « Entretien avec Alexandre Aleksandr Aleksandrovich Zinoviev par Mikhail Boiko et Alexei Nilogov », Alexandre Zinoviev (trad. S.L.), Zavtra, nº № 20 (652), 17.05.2006, p. Publication électronique in Centre of Humanitarian Technologies. - 28.01.2008 (lire en ligne)
* « Entretien avec Alexandre Aleksandr Aleksandrovich Zinoviev par Mikhail Boiko et Alexei Nilogov », Alexandre Zinoviev (trad. S.L.), Zavtra, nº № 20 (652), 17.05.2006, p. Publication électronique in Centre of Humanitarian Technologies. - 28.01.2008 (lire en ligne)
* « Entretien avec Alexandre Aleksandr Aleksandrovich Zinoviev par Mikhail Boiko et Alexei Nilogov », Alexandre Zinoviev (trad. S.L.), Zavtra, nº № 20 (652), 17.05.2006, p. Publication électronique in Centre of Humanitarian Technologies. - 28.01.2008 (lire en ligne)
* « Entretien avec Alexandre Aleksandr Aleksandrovich Zinoviev par Mikhail Boiko et Alexei Nilogov », Alexandre Zinoviev (trad. S.L.), Zavtra, nº № 20 (652), 17.05.2006, p. Publication électronique in Centre of Humanitarian Technologies. - 28.01.2008 (lire en ligne)
* « Entretien avec Alexandre Aleksandr Aleksandrovich Zinoviev par Mikhail Boiko et Alexei Nilogov », Alexandre Zinoviev (trad. S.L.), Zavtra, nº № 20 (652), 17.05.2006, p. Publication électronique in Centre of Humanitarian Technologies. - 28.01.2008 (lire en ligne)
* « Entretien avec Alexandre Aleksandr Aleksandrovich Zinoviev par Mikhail Boiko et Alexei Nilogov », Alexandre Zinoviev (trad. S.L.), Zavtra, nº № 20 (652), 17.05.2006, p. Publication électronique in Centre of Humanitarian Technologies. - 28.01.2008 (lire en ligne)

## Notes

* ↑ Certains dossiers ont été ouverts aux scientifiques et aux historiens depuis les années 2000 mais beaucoup ne le sont pas encore. Et, comme le dit Zinoviev, beaucoup de dossiers ont été détruits ou falsifiés par les dirigeants poststaliniens parce qu'ils les compromettaient.
* ↑ Héros du roman Et l'Acier fut trempé… de Nikolaï Ostrovski
* ↑ le second élément de la souveraineté populaire qu'est la dénonciation des ennemis (ordinairement imaginaire), la délation et les accusations secrètes ou publiques.
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.