# Robert Musil

Robert Musil, né à Klagenfurt, en Carinthie, en 1880 et mort en 1942 à Genève, est un ingénieur, écrivain, essayiste et dramaturge autrichien.

## Journaux (Tagebücher), 1899-1941
### Tome II
#### Cahier 19, 1919-1921

* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 19, 1919-1921, p. 26
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 19, 1919-1921, p. 27

#### Cahier 21, 1920-1926

* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 21, 1920-1926, p. 72-73
Éternité, ô mot tonnant, Ô glaive qui l'âme vous perce, O commencement qui ne cesse, Éternité, ô temps sans temps, Si profonde est ma tristesse Que je ne sais où me tourner.
Tout ce que voit l'œil est changement: Le jour devient le couchant, L'air même la peur n'ignore, Toute chose implique la mort. En nos vies se glisse douleur En tapinois comme un voleur, Tout homme doit se séparer De ce qu'il a le plus aimé.
Un jour dit au jour suivant, Ma vie est en mouvement Vers la grande éternité. Ô éternité, ô beauté, Que mon cœur à toi s'habitue, Il n'est pas d'ici, mon salut.
* Poèmes, respectivement, de Johann Rist (1607-1667), Joseph von Eichendorff (1788-1857) et Gerhard Tersteegen (1697-1769). Exemples d'un mysticisme régulièrement évoqué dans « L'homme sans qualités », particulièrement dans le second tome.
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 21, 1920-1926, p. 101
* Extrait partiellement commenté « De l'Éros cosmogonique » (Vom kosmogonischen Eros) de Ludwig Klages qui influencera, avec de nombreuses réserves, la réflexion de Musil sur « l'autre état », état mystique ou utopique vers lequel tend « L'homme sans qualités ».
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 21, 1920-1926, p. 107
* Extrait partiellement commenté « De l'Éros cosmogonique » (Vom kosmogonischen Eros) de Ludwig Klages qui influencera, avec quelques réserves, la réflexion de Musil sur « l'autre état », état mystique ou utopique vers lequel tend « L'homme sans qualités ».
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 21, 1920-1926, p. 115

#### Cahier 25, 1921-1923?

« L'homme des grandes villes, déraciné, sans patrie et presque sans famille, aborde ou assimile des choses auxquelles il pourrait tout aussi bien en substituer d'autres. Avant et après, ces choses restent dans le meilleur des cas étrangères à la vraie substance de sa vie, pour autant que cette vie en ait encore une. »
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 25, 1921-1923?, p. 152

#### Cahier 26, 1921-1923?

* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 26, 1921-1923?, p. 164
La dépense d'héroïsme provoquée par la guerre - même si l'on fait abstraction de l'héroïsme passif, suspect, de l'homme-machine, pour se borner aux exploits réels de l'héroïsme au sens originel - fut sans précédent. Le déploiement de la bestialité rivalisa avec les pires exemples antérieurs. [...]
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 26, 1921-1923?, p. 174

#### Cahier 30, Environ mars 1929 - novembre 1941 ou plus tard

Conclusion : la conscience du moi est fonction d'une totalité relativement autonome. Elle n'a pas l'importance qu'elle s'arroge. De là transition vers le bourgeonnement et, enfin, vers l'engendrement.
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 30, Environ mars 1929 - novembre 1941 ou plus tard, p. 229-230
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 30, Environ mars 1929 - novembre 1941 ou plus tard, p. 231-232
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 30, Environ mars 1929 - novembre 1941 ou plus tard, p. 233
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 30, Environ mars 1929 - novembre 1941 ou plus tard, p. 248
Penser à une jeune fille qui se montre d'abord prude ; tout, chez l'homme qui lui fait la cour, lui semble ridicule. Qu'elle sente naître la sympathie, les mêmes traits deviennent dignes d'intérêt à ses yeux, elle lui trouve sans cesse de nouvelles qualités. Ainsi juge-t-on aujourd'hui odieux ce que l'on admirera demain. Un barbare grotesque qui bouleverse brutalement les relations les plus simples devient un homme qui a raison en tout et que guide un sûr instinct du nécessaire. C'est la preuve qu'avant tout jugement et tout sentiment et les enveloppant, existe une sorte de réglage de base sur le oui ou le non. C'est ainsi que tout se passe également « dans la réalité », bien qu'il soit difficile de démontrer ce qui se passe. Penser aussi aux inversions optiques, l'escalier par exemple. Le tout passe avant les détails. Ainsi l'affect précéderait-il le jugement. L'affect se cherche des raisons. Nous le savions ; ce qui surprend ici, ce sont les proportions. La satisfaction ou l'insatisfaction quant à notre situation serait-elle donc la première de toutes les données psychiques ? Le percée de la volonté-d-être-satisfait !
* Journaux (1955-1976), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. Éditions du Seuil, 1981 (ISBN 978-2-02-005948-0), t. 2, partie Cahier 30, Environ mars 1929 - novembre 1941 ou plus tard, p. 249-250

## L'Homme sans qualités (Der Mann ohne Eigenschaften), 1930-1932

    Voir le recueil de citations : L'Homme sans qualités
* L'Homme sans qualités (1930), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. du Seuil, coll. « Points », 1982 (ISBN 2-02-006073-6), t. 1, chap. 17 Influence d'un homme sans qualités sur un homme à qualités, p. 77
* Citation choisie pour le 14 juillet 2010.
* L'Homme sans qualités (1930), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. du Seuil, coll. « Points », 2004 (ISBN 978-2-7578-0368-4), t. 1, chap. 54. Dans une conversation avec Walter et Clarisse, Ulrich se montre réactionnaire., p. 299
* L'Homme sans qualités (1930), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. du Seuil, coll. « Points », 2004 (ISBN 978-2-7578-0368-4), t. 1, chap. 60. Excursion dans le royaume logico-moral., p. 336
* L'Homme sans qualités (1937-1938), Robert Musil (trad. Philippe Jaccottet), éd. du Seuil, coll. « Points », 2004 (ISBN 978-2-7578-0369-1), t. 2, chap. 46. Rayons de lune en plein jour., p. 517

## De la bêtise, 1937

* De la bêtise, Robert Musil, éd. Allia, 2015 (ISBN 978-2-84485-949-5), p. 7
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.