# Pablo Neruda

Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, né le 12 juillet 1904 à Parral (région du Maule) et mort le 23 septembre 1973 à Santiago du Chili, est un poète, écrivain, diplomate, homme politique et penseur chilien.

## Citations
### Chant général

Je ne viens rien solutionner. Je suis venu ici chanter, je suis venu afin que tu chantes avec moi.
* Chant général, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1984 (ISBN 2-07-032247-5), partie IX. Que s’éveille le bûcheron, p. 348
Je ne suis pas seul dans la nuit dans l’obscurité de la terre. Je suis peuple, peuple innombrable. J’ai dans ma voix la force pure qu’il faut pour franchir le silence et germer parmi les ténèbres.
* Chant général, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1984 (ISBN 2-07-032247-5), partie X. Le fugitif, p. 368

### La Centaine d'amour

Je t’aime sans savoir comment, ni quand, ni d’où, Je t’aime sans détour, sans orgueil, sans problèmes : Je t’aime ainsi, je ne sais aimer autrement
* (es) Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni dónde, te amo directamente sin problemas ni orgullo : así te amo porque no sé amar de otra manera
* Matin / Mañana, 17.
* La Centaine d'amour, Pablo Neruda (trad. Jean Marcenac et André Bonhomme), éd. Gallimard, 1995 (ISBN 978-2-07-032892-5), p. 45

### Mémorial de l'Ile Noire

Et ce fut à cet âge… La poésie vint me chercher. Je ne sais pas, je ne sais d’où elle surgit, de l’hiver ou du fleuve. Je ne sais ni comment ni quand, non, ce n’étaient pas des voix, ce n’étaient pas des mots, ni le silence : d’une rue elle me hélait, des branches de la nuit, soudain parmi les autres, parmi les feux violents ou dans le retour solitaire, sans visage elle était là et me touchait.
* La Poésie
* « Mémorial de l’Ile Noire » (1964), dans Mémorial de l’Ile Noire, suivi de Encore, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1977 (ISBN 2-07-032169-X), chap. I. Là où naît la pluie, p. 31
Quelquefois nous nous souvenons de celui qui vécut en nous et nous lui demandons peut-être de se souvenir de nous, de savoir au moins que nous fûmes lui, que nous parlâmes avec sa langue, alors, du fond des heures consumées, il nous regarde mais ne nous reconnaît pas.
* L’Enfant perdu
* « Mémorial de l’Ile Noire » (1964), dans Mémorial de l’Ile Noire, suivi de Encore, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1977 (ISBN 2-07-032169-X), chap. I. Là où naît la pluie, p. 41
Qui découvre le qui je suis découvrira le qui tu es Et le comment, et le où ça.
* L’Injustice
* « Mémorial de l’Ile Noire » (1964), dans Mémorial de l’Ile Noire, suivi de Encore, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1977 (ISBN 2-07-032169-X), chap. I. Là où naît la pluie, p. 44
Les livres tissèrent, creusèrent, déroulèrent leur serpentin et peu à peu, derrière les choses, les travaux, surgit comme une odeur amère et avec la clarté du sel l’arbre du savoir.
* Les Livres
* « Mémorial de l’Ile Noire » (1964), dans Mémorial de l’Ile Noire, suivi de Encore, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1977 (ISBN 2-07-032169-X), chap. I. Là où naît la pluie, p. 52-53
Et bien d’autres choses que taisent les livres remplis d’une splendeur sans joie : il faut entamer peu à peu la pierre qui écrase, dissoudre peu à peu le minerai de l’âme jusqu’à ce que tu sois celui qui lit, jusqu’à ce que l’eau chante par ta bouche.
* Pampoésie
* « Mémorial de l’Ile Noire » (1964), dans Mémorial de l’Ile Noire, suivi de Encore, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1977 (ISBN 2-07-032169-X), chap. II. La Lune dans le labyrinthe, p. 71
Il est tard, trop tard. Je poursuis, j’aligne un exemple après l’autre, leur morale m’échappe, car de toutes mes vies passées je suis absent tout en étant aussi cet homme que je fus. […] Je n’ai de mon passé que ces marques cruelles mais ces souffrances-là me disent que j’existe.
* Il n’y a de pure lumière
* « Mémorial de l’Ile Noire » (1964), dans Mémorial de l’Ile Noire, suivi de Encore, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1977 (ISBN 2-07-032169-X), chap. II. La Lune dans le labyrinthe, p. 115
J’ai besoin de la mer car elle est ma leçon ; je ne sais si elle m’enseigne la musique ou la conscience : je ne sais si elle est vague seule ou être profond ou seulement voix rauque ou bien encore conjecture éblouissante de navires et de poissons. Le fait est que même endormi par tel ou tel art magnétique je circule dans l’université des vagues.
* La Mer
* « Mémorial de l’Ile Noire » (1964), dans Mémorial de l’Ile Noire, suivi de Encore, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1977 (ISBN 2-07-032169-X), chap. III. Le feu cruel, p. 157
Ce qui ne vous est arrivé est ce qui détermine le silence, et si je ne veux plus parler c’est que je suis resté là dans l’attente : dans cette région, ce jour-là, je ne sais pas ce qui m’est arrivé pourtant je ne suis plus même.
* La Solitude
* « Mémorial de l’Ile Noire » (1964), dans Mémorial de l’Ile Noire, suivi de Encore, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1977 (ISBN 2-07-032169-X), chap. V. Sonate critique, p. 238
Où est la vérité ? La clef s’est égarée dans une armée de portes et la voici parmi les autres, sans trouver désormais sa serrure.
* Enfin il n’y a plus personne
* « Mémorial de l’Ile Noire » (1964), dans Mémorial de l’Ile Noire, suivi de Encore, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1977 (ISBN 2-07-032169-X), chap. V. Sonate critique, p. 239

### Encore

A bientôt, invité. Bonjour. Mon poème a surgi Pour toi, pour personne, Pour tous.
Je vais t’en prier : laisse-moi inquiet. Je vis dans l’océan intraitable et le silence m’est pesant, terriblement.
Je meurs dans chaque vague chaque jour. Je meurs dans chaque jour en chaque vague. Pourtant le jour ne meurt jamais. Il ne meurt pas. Et la vague ? Non plus.
Merci.
* « Encore » (1969), dans Mémorial de l’Ile Noire, suivi de Encore, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1977 (ISBN 2-07-032169-X), p. 323-324

### J’avoue que j’ai vécu

* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. Perdu dans la ville, p. 80
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. Je partis chercher les vaincus, p. 209
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. La patrie dans les ténèbres, p. 263
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. Navigation aller et retour, p. 343
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. Navigation aller et retour, p. 344
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. La poésie est un métier, p. 392
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. La poésie est un métier, p. 397
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. La poésie est un métier, p. 398
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. La poésie est un métier, p. 403
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. La poésie est un métier, p. 407
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. Patrie douce et dure, p. 494
* J’avoue que j’ai vécu, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), chap. Patrie douce et dure, p. 497

### Né pour naître

* Né pour naître, Pablo Neruda (trad. Claude Couffon), éd. Gallimard, 1980, p. 287

## Citations au sujet de Neruda
### Louis Aragon

    Voir d’autres citations de Louis Aragon.
Comment croire comment croire Au pas pesant des soldats Quand j’entends la chanson noire De Don Pablo Neruda
* Complainte de Pablo Neruda (Europe, 1er avril 1948), repris en chanson par Jean Ferrat dans La Complainte de Pablo Neruda.
* « Le Romancero de Pablo Neruda » (1948), dans Œuvres poétiques complètes I, Louis Aragon, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (ISBN 978-2-07-011327-9), partie Le Nouveau Crève-cœur, p. 1110
Lorsque la musique est belle Tous les hommes sont égaux Et l’injustice rebelle Paris ou Santiago […] Nous parlons même langage Et le même chant nous lie Une cage est une cage En France comme au Chili
* Complainte de Pablo Neruda (Europe, 1er avril 1948), repris en chanson par Jean Ferrat dans La Complainte de Pablo Neruda.
* « Le Romancero de Pablo Neruda » (1948), dans Œuvres poétiques complètes I, Louis Aragon, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (ISBN 978-2-07-011327-9), partie Le Nouveau Crève-cœur, p. 1111
Absent et présent ensemble Invisible mais trahi Neruda que tu ressembles À ton malheureux pays
* Complainte de Pablo Neruda (Europe, 1er avril 1948), repris en chanson par Jean Ferrat dans La Complainte de Pablo Neruda.
* « Le Romancero de Pablo Neruda » (1948), dans Œuvres poétiques complètes I, Louis Aragon, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (ISBN 978-2-07-011327-9), partie Le Nouveau Crève-cœur, p. 1113
Neruda mon ami dans l’ère des chimères Tu trouvais notre cœur par d’étranges chemins Puis tes chants se sont faits terriblement humains À Madrid où ton cœur fut la dernière pierre
* Le Bouvreuil du Chili (Les Lettres françaises, 199, 11 mars 1947)
* « Le Romancero de Pablo Neruda » (1948), dans Œuvres poétiques complètes I, Louis Aragon, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (ISBN 978-2-07-011327-9), partie Le Nouveau Crève-cœur, p. 1115
Pablo mon ami tu disais avec ce langage angoissant Où se font paroles étranges N’est large espace que douleur et n’est univers que de sang Si loin que j’aille rien ne change
* Repris en chanson par Jean Ferrat dans Pablo mon ami.
* « Élégie à Pablo Neruda » (1966), dans Œuvres poétiques complètes II, Louis Aragon, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (ISBN 978-2-07-011328-6), p. 1075

### Julio Cortázar

    Voir d’autres citations de Julio Cortázar.
* « Lettre ouverte », Julio Cortázar (trad. Laure Guille-Bataillon), dans Résidence sur la terre, Pablo Neruda (trad. Guy Suarès), éd. Gallimard, 1972 (ISBN 2-07-031883-4), p. 11

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.