# Mission (film, 1986)

Mission (The Mission) est un film britannique réalisé par Roland Joffé en 1986.

## Citations
### Son Éminence (narration / lettre à Sa Sainteté)

Non, ce ne serait pas le ton juste. Changeons…
* Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
* Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
* Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
* Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
* Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
* Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
* Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
* (en) Altamirano : So, your Holiness, now your priests are dead, and I am left alive. But in truth it is I who am dead, and they who live. For as always, your Holiness, the spirit of the dead will survive in the memory of the living.
* Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt

### Dialogues

Son Éminence : Don Cabeza, un animal pourrait-il nous séduire d’une telle façon ? Don Cabeza : Les perroquets chantent aussi, Votre Éminence. Son Éminence : Certes ; mais chantent-ils des mélodies aussi jolies ? Don Cabeza : Votre Éminence, c’est un rejeton de la jungle. Un animal doué d’une belle voix. S’il était humain, il aurait horreur de ses propres vices. Ces créatures sauvages et luxurieuses, il faudra les subjuguer par la force et les mettre au travail à grands coups de fouet ; voilà le vrai. Tout le reste est billevesée.
* Ray McAnally, Chuck Low, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
Don Cabeza : Dans les territoires gouvernés par l’Espagne, il n’y a pas d’esclavage. Mais il est vrai que cette institution prévaut sur les territoires de nos excellents voisins les Portugais. Selon moi, elle est d’ailleurs fort mal comprise. Mais ici, en territoire espagnol, nous dirigeons nos plantations selon le stricte observance des lois espagnoles et des préceptes de l’Église. Mendoza : Vous mentez. Vous mentez !
* Chuck Low, Robert De Niro, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
* Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
Mendoza : Votre Éminence, par l’effet de mon vœu d’obéissance, je demande humblement et sans réserve à Don Cabeza de pardonner ma… présomption et mon insolence. Don Cabeza : Eh bien… Dans ce cas… J’accepte. Que diable. Comme je l’ai déjà dit, je ne pouvais relever le défi d’un prêtre ! Mendoza : Il est vrai, ce qui rend mon insolence d’autant plus insolente… Et votre pardon plus gracieux encore… Votre Éminence, je demande aussi votre pardon. Je demande pardon à cette assemblée. Je demande pardon à mes frères. Et je vous demande pardon. Pour avoir outragé Son Excellence. Son Éminence : Il suffit, nous vous avons entendu !
* Robert De Niro, Chuck Low, Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
Son Éminence : La cour du Portugal prévaut l’athéisme, mais vous et moi sommes chrétiens et catholiques ; et vous, faut-il le dire, servez un roi chrétien. Hontar : Comme vous y allez, Éminence ; je sers moi aussi un roi catholique ! Son Éminence : En vérité, vous êtes au service du marquis de Pombal qui voue une hostilité forcenée à l’église et dont votre roi s’est entiché.
* Ray McAnally, Ronald Pickup, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
Hontar (en remettant une lettre à Son Éminence) : J’apporte de bien mauvaises nouvelles du marquis de Pombal. De vous à moi, je tiens à vous en exprimer mes profonds regrets. Il est plus que jamais décidé à détruire la puissance de l’église. Et votre communauté des bons chrétiens est commercialement redoutable. Son Éminence : Oui, elle est fort prospère. N’est-ce précisément pourquoi vous souhaitez vous l’approprier ? Hontar : Ma foi, il vous eut fallu une noble faillite si vous souhaitiez l’approbation de l’État. Rien ne nous réjouit plus qu’une noble faillite. Rien n’est plus rassurant aux yeux d’une nation de commerçants… Vous ne la lirez pas ? Son Éminence : À quoi bon la lire si j’en connais la teneur ?
* Ronald Pickup, Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
* (en) Hontar : We must work in the world, your eminence. The world is thus. Altamirano : No, Señor Hontar. Thus have we made the world… thus have I made it.
* Ronald Pickup, Ray McAnally, Mission (1986), écrit par Robert Bolt
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.