# Autant en emporte le vent (roman)

    Pour les articles homonymes, voir Autant en emporte le vent.
Autant en emporte le vent est un roman écrit par Margaret Mitchell. Paru en 1936, il reçu le Pulitzer en 1937.

## Première Partie

* Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell (trad. Pierre-François Caillé), éd. Quarto Gallimard, 1936, partie I, chap. III, p. 75
* Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell (trad. Pierre-François Caillé), éd. Quarto Gallimard, 1936, partie I, chap. III, p. 77

## Deuxième Partie

- Vous êtes splendide quand vous êtes en colère. Tenez, je vous écrase dans mes bras...là...rien que pour voir si vous vous mettrez vraiment en colère. Vous ne pouvez vous imaginer combien vous étiez charmante ce jour-là, aux Douze Chênes, quand vous étiez en colère et que vous lanciez des vases. - Oh ! voyons... vous n'oublierez donc jamais cela ? - Non, c'est un des souvenirs auxquels je tiens le plus... le tempérament irlandais perçant sous l'éducation raffinée d'une belle jeune femme du Sud... Vous êtes très irlandaise, n'est-ce pas ?
* Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell (trad. Pierre-François Caillé), éd. Quarto Gallimard, 1936, partie II, chap. IX, p. 225
* Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell (trad. Pierre-François Caillé), éd. Quarto Gallimard, 1936, partie II, chap. XI, p. 242
* Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell (trad. Pierre-François Caillé), éd. Quarto Gallimard, 1936, partie II, chap. XII, p. 263

## Troisième Partie

Rhett s'installa sur le siège à son côté et pris les guides. - Oh ! attendez, s'écria Scarlett. J'ai oublié de fermer la porte d'entrée à clé. Il fut pris d'un accès de rire tonitruant et fouetta le dos du cheval avec les guides. - De quoi riez-vous ? - À l'idée que... que vous allez fermer la porte à clé pour empêcher les Yankee d'entrer, dit-il, et le cheval se mit en marche lentement et comme à contrecœur.
* Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell (trad. Pierre-François Caillé), éd. Quarto Gallimard, 1936, partie III, chap. XXIII, p. 437
* Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell (trad. Pierre-François Caillé), éd. Quarto Gallimard, 1936, partie III, chap. XXIII, p. 443
* Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell (trad. Pierre-François Caillé), éd. Quarto Gallimard, 1936, partie III, chap. XXV, p. 489
* Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell (trad. Pierre-François Caillé), éd. Quarto Gallimard, 1936, partie III, chap. XXV, p. 497
- Ah ! fit Mélanie tristement, à quoi va ressembler notre Sud sans tous nos beaux jeunes gens ? Que serait devenu le Sud s'ils avaient vécu ? Nous aurions pu mettre à profit leur courage, leur énergie et leur intelligence. Scarlett, nous qui avons des petits garçons, il faudra les élever pour qu'ils remplacent un jour les hommes qui sont partis, pour qu'ils soient braves comme eux. - Il n'y aura plus jamais d'hommes comme eux, dit Careen d'une voix douce. Personne ne pourra les remplacer. Les jeunes filles accomplirent le reste du trajet en silence.
* Autant en emporte le vent, Margaret Mitchell (trad. Pierre-François Caillé), éd. Quarto Gallimard, 1936, partie III, chap. XXIX, p. 565
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.