# William S. Burroughs

William Seward Burroughs, plus connu sous son nom de plume William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint Louis (Missouri), mort à Lawrence (Kansas) le 2 août 1997), est un romancier américain.

## Le Festin nu (1959)

* Le Festin nu (1959), William Seward Burroughs (trad. Éric Kahane), éd. Gallimard, coll. « Folio SF », 2002 (ISBN 2-07-042237-2), Introduction, Témoignage à propos d'une maladie, p. 45
* Le Festin nu (1959), William Seward Burroughs (trad. Éric Kahane), éd. Gallimard, coll. « Folio SF », 2002 (ISBN 2-07-042237-2), Introduction, Témoignage à propos d'une maladie, p. 13
* Le Festin nu (1959), William Seward Burroughs (trad. Éric Kahane), éd. Gallimard, coll. « Folio SF », 2002 (ISBN 2-07-042237-2), Postface atrophiée : Tu en ferais tout autant, p. 313
* Le Festin nu (1959), William Seward Burroughs (trad. Éric Kahane), éd. Gallimard, coll. « Folio SF », 2002 (ISBN 2-07-042237-2), Postface atrophiée : Tu en ferais tout autant, p. 317

## La Machine molle (1968)

* (en) Out of junk in East St. Louis sick dawn he threw himself across the washbasin pressing his stomach against the cool porcelain. I draped myself over his body laughing. His shorts dissolved in rectal mucus and carbolic soap. summer dawn smeels from a vacant lot. "I'll wait here… Don't want him to rumble me…" Made it five times under the shower that day soapy bubbles of egg flesh seismic tremors split by fissure spurts of jissom…
* La Machine molle, éd. 10-18 (ISBN 2-264-00702-8), chap. Mort à l'arrivée, p. 8 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) The Soft Machine, éd. Grove Press (ISBN 978-0802133298), chap. Dead on Arrival, p. 6 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) A Russian scientist has said: "We will travel not only in space but in time as well"–I haved just returned from a thousand-year time trip and I am here to tell you what I saw–And to tell you how much such time trips are made–It is a precise operation–It is difficult–It is dangerous–It is the new frontier and only the adventurous need apply–But it belongs to anyone who has the courage and know-how to enter–It belongs to you–
* La Machine molle, éd. 10-18 (ISBN 2-264-00702-8), chap. Le coup Maya, p. 102 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) The Soft Machine, éd. Grove Press (ISBN 978-0802133298), chap. The Mayan Caper, p. 81 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) Sex was perhaps the heaviest anchor holding one in present time.
* La Machine molle, éd. 10-18 (ISBN 2-264-00702-8), chap. Le coup Maya, p. 103 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) The Soft Machine, éd. Grove Press (ISBN 978-0802133298), chap. The Mayan Caper, p. 82 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) "Salt Chunk Mary" had all the "nos" and none of them ever meant "yes".
* La Machine molle, éd. 10-18 (ISBN 2-264-00702-8), chap. Cinéma 1920, p. 161 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) The Soft Machine, éd. Grove Press (ISBN 978-0802133298), chap. 1920 Movies, p. 132 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) "All out of time and into space. Come out of the time-word 'the' forever. Come out of the body word 'thee' forever. There is nothing to fear. There is no thing in space. There is no word to fear. There is no word in space."
* La Machine molle, éd. 10-18 (ISBN 2-264-00702-8), chap. Gongs de violence, p. 193 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) The Soft Machine, éd. Grove Press (ISBN 978-0802133298), chap. Gongs of Violence, p. 158 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

## Ultimes Paroles (1997)
### 2 décembre 1996

* (en) Writing is just that: not an escape from reality, but an attempt to change reality, so [the] writer can escape the limits of reality.
* Ultimes Paroles, éd. Christan Bourgois éditeur, 1997 (ISBN 978-2-267-01885-1), p. 45 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs, éd. Grove Press, 2001 (ISBN 0802137784), p. 16 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Citation choisie pour le 30 juillet 2008.

### 31 décembre 1996

* (en) Truth is here when all words are rubbed out. Words were made to lie with.
* Ultimes Paroles, éd. Christan Bourgois éditeur, 1997 (ISBN 978-2-267-01885-1), p. 69 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs, éd. Grove Press, 2001 (ISBN 0802137784), p. 38 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Citation choisie pour le 21 avril 2007.
* Citation choisie pour le 29 juin 2009.
* (en) It is not the truth that hurts, it is the outrageous lie.
* Ultimes Paroles, éd. Christan Bourgois éditeur, 1997 (ISBN 978-2-267-01885-1), p. 71 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs, éd. Grove Press, 2001 (ISBN 0802137784), p. 40 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

### 7 février, 1997

* (en) The use of Atom bomb when it was not by any stretch of expediency necessary, getting near to the unforgivable sin, since there might not be anyone there to forgive it.
* Ultimes Paroles, éd. Christan Bourgois éditeur, 1997 (ISBN 978-2-267-01885-1), p. 120 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs, éd. Grove Press, 2001 (ISBN 0802137784), p. 83 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

### 9 mars 1997

* (en) With no friction, no conflict, any system will run down.
* Ultimes Paroles, éd. Christan Bourgois éditeur, 1997 (ISBN 978-2-267-01885-1), p. 148 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs, éd. Grove Press, 2001 (ISBN 0802137784), p. 109 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

### 21 mars 1997

* Ultimes Paroles, éd. Christan Bourgois éditeur, 1997 (ISBN 978-2-267-01885-1), p. 169 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

### 20 juillet 1997

* Ultimes Paroles, éd. Christan Bourgois éditeur, 1997 (ISBN 978-2-267-01885-1), p. 296 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Citation choisie pour le 17 mars 2017.
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.