# Traduction

La traduction est la science, ou l'art, de transcrire un texte d'une langue dans une autre.

## Confessions d'un traître (Essai sur la traduction), Albert Bensoussan

* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 25-26
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 27
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 29
* Citation choisie pour le 26 décembre 2010.
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 29-30
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 31
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 37
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 37-38
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 59
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 88
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 62
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 62
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 85
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 86
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 92
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 95
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 111
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 25
* L'auteur est alors au tout début de sa carrière de traducteur
* Confessions d'un traître, Albert Bensoussan, éd. Presses Universitaires de Rennes, 1995, p. 20

## Italo Calvino

* Italo Calvino. Conversation avec Tullio Pericoli.
* Les années parisiennes d'Italo Calvino (1964-1980), sous le signe de Raymond Queneau, Sergio Cappello, éd. Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2007 (ISBN 9782840505259), chap. VI. Calvino traducteur de Queneau, p. 162-163 (lire en ligne)
* Colloque sur la traduction, Rome, 4 juin 1982
* « Traduire est la manière véritable de lire un texte », dans Défis aux labyrinthes, Italo Calvino (trad. Jean-Paul Manganaro), éd. Seuil, coll. « Bibliothèque Calvino », 2003 (ISBN 2-02-061914-8), t. II, partie Lire, écrire, traduire, p. 586
* « Traduire est la manière véritable de lire un texte », dans Défis aux labyrinthes, Italo Calvino (trad. Jean-Paul Manganaro), éd. Seuil, coll. « Bibliothèque Calvino », 2003 (ISBN 2-02-061914-8), t. II, partie Lire, écrire, traduire, p. 587

## Autres

* Maximes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique (1808), Gaston, duc de Lévis, éd. Renouard, 1812, vol. 1, p. 36
* Le temps retrouvé, Marcel Proust, éd. Pléiade, 1957, t. III, p. 895
* Deux étés, Érik Orsenna, éd. Fayard, 1997, p. 27
* Deux étés, Érik Orsenna, éd. Fayard, 1997, p. 27
* « Préface », Yves Bonnefoy, dans Quarante Cinq Poèmes, W.B. Yeats (trad. Yves Bonnefoy), éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1993, p. 20
Qu'il est joli garçon l'assassin de papa !
* Atlas de littérature potentielle, Oulipo, éd. Gallimard, coll. « Folio », 1981, p. 151
* « Avertissement », Serge Quadruppani, dans Le tour de la bouée (2003), Andrea Camilleri (trad. Serge Quadruppani), éd. Fleuve Noir, 2005, p. 10
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.