# Baldur's Gate (série)

Baldur's Gate est une série de jeux vidéo sur PC. Les jeux de cette série ont été développés par Bioware et édités par Black Isle Studios et Interplay.

## Versions PC
### Baldur's Gate
#### Personnages joueurs (PJ)

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Protagoniste Masculin (Voix N°1).
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Protagoniste Masculin (Voix N°2).
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Protagoniste Masculin (Voix N°2).
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Protagoniste Masculin (Voix N°3).
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Protagoniste Masculin (Voix N°3).
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Protagoniste Masculin (Voix N°3).

##### Ajantis

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Ajantis.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Ajantis.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Ajantis.

##### Alora

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Alora.

##### Branwen

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Branwen.

##### Coran

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Coran.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Coran.

##### Edwin

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Edwin.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Edwin.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Edwin.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Edwin.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Edwin.

##### Eldoth

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Eldoth.

##### Imoën

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Imoën.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Imoën.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Imoën.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Imoën.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Imoën.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Imoën.

##### Kagain

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Kagain.

##### Kivan

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Kivan.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Kivan.

##### Khalid & Jaheira

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Khalid.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Jaheira.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Jaheira.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Khalid.

##### Minsc

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Minsc.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Minsc.
* (en) You point, I punch!
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Minsc.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Minsc à Bouh.
* Baldur's Gate, Pierre_Pa, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Minsc.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Minsc.

##### Montaron

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Montaron.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Montaron.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Montaron.

##### Quayle

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Quayle.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Quayle.

##### Safana

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Safana.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Safana.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Safana.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Safana.

##### Shar-Teel

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Eldoth.

##### Tiax

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Tiax.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Tiax.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Tiax.

##### Viconia

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Viconia.

##### Xan

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Xan.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Xan.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Xan.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Xan.

##### Xzar

* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Xzar.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Xzar.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Xzar.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Xzar.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Xzar.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Xzar.

#### Personnages non-joueurs (PNJ)

* Phrases entrecoupées de rires « démoniaques »
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Sarevok.
* Phrases entrecoupées de rires « démoniaques »
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Sarevok.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Winthrop.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Ivrogne dans un bar.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Keldath Ormlyr.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Drizzt do'Urden.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Gellana Ombremiroir.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Bentley Ombremiroir.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Bandit.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Gamin.
* Baldur's Gate, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 1998/1999, Silk.

### Baldur's Gate II
#### Personnages joueurs (PJ)
##### Haer-Dalis

* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Haer-Dalis.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Haer-Dalis.

##### Korgan

* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Korgan.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Korgan.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Korgan.

##### Minsc

* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Minsc.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Minsc.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Minsc.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Minsc.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Minsc.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Minsc.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Minsc.

##### Viconia DeVir

* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Viconia DeVir.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Viconia DeVir.

##### Jan Jansen

* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Jan Jansen.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Jan Jansen.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Jan Jansen.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Jan Jansen.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Jan Jansen.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Jan Jansen.

##### Lilarcor (épée intelligente)

* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Lilarcor.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Lilarcor.

#### Personnages non-joueurs (PNJ)

* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Crieur public.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Jerlia le marchant de minerai.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Kalher Sombremont.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Marin.
* Baldur's Gate II, Ray Muzyka, éd. Black Isle, dév. Bioware, 2000, Murtlen.
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.