# Hook ou la Revanche du capitaine Crochet

Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (Hook), ou Capitaine Crochet au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film fantastique américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1991. Il est inspiré de l'œuvre de J. M. Barrie, Peter Pan.

## Citations

* (en) Let's give him a very big hand, because he's only got one. Captain James Hook!
* Bob Hoskins (VF : Mario Santini ; VQ : Robert France), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)
* (en) Hook, you let those kids out of that net in less than one minute or you better get an attorney and hope to God he's better than me.
* Robin Williams (VF : Michel Papineschi ; VQ : Hubert Gagnon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)
* (en) You must be joking. Peter Pan has a real problem with heights.
* Dustin Hoffman (VF : Richard Darbois ; VQ : Guy Nadon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)
* (en) Death is the only great adventure I have left.
* Dustin Hoffman (VF : Richard Darbois ; VQ : Guy Nadon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)
* (en) It's Hook or me this time.
* Robin Williams (VF : Michel Papineschi ; VQ : Hubert Gagnon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)
* (en) Revenge is mine.
* Dustin Hoffman (VF : Richard Darbois ; VQ : Guy Nadon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)
* (en) Oh, I hate being disappointed, Smee. And I hate living in this flawed body. And I hate living in Neverland. And I hate, I hate, I hate Peter Pan!
* Dustin Hoffman (VF : Richard Darbois ; VQ : Guy Nadon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)
* (en) Peter, I can't come with you. I've forgotten how to fly. I'm old, Peter. Ever so much more than twenty. I grew up a long time ago.
* Maggie Smith (VF : Monique Mélinand ; VQ : Yolande Roy), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)
* (en) Once you've sheed blood, it's hard to stop. It's a pirate life.
* Dustin Hoffman (VF : Richard Darbois ; VQ : Guy Nadon), Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)

## Dialogues

Peter Pan : Est-ce que quelqu'un peut me donner la main? Le Capitaine Crochet : Moi, j'ai déjà donné.
* (en) Peter Pan : Somebody give me a hand?. Le Capitaine Crochet : I already have.
* Robin Williams, Dustin Hoffman, Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)
Monsieur Mouche : Un éclair vient de traverser mon esprit. Le Capitaine Crochet : Ça doit faire mal.
* (en) Monsieur Mouche : Lightning has just struck my brain. Le Capitaine Crochet : Well, that must hurt.
* Bob Hoskins, Dustin Hoffman, Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991), écrit par James V. Hart, Malia Scotch Marmo et Nick Castle, d'après l'œuvre de J. M. Barrie (trad. Wikiquote)

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.