OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aïssata Kane

Aïssata Kane, née le 18 août 1938 à Dar El Barka et morte le 10 août 2019 à Nouakchott, est une femme politique mauritanienne, ancienne ministre et militante des droits des femmes.

## Citations

* (fr) « Interview de Aïssata Kane : « J’aurai fait voter une loi instituant le quota » à l’éducation nationale au gouvernement »… et au parlement en faveur de la femme mauritanienne », Baba Kane, cridem.org, 19 août 2013 (lire en ligne)
* (fr) « Interview de Aïssata Kane : « J’aurai fait voter une loi instituant le quota » à l’éducation nationale au gouvernement »… et au parlement en faveur de la femme mauritanienne », Baba Kane, cridem.org, 19 août 2013 (lire en ligne)
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Mame Fagueye Bâ

Mame Fagueye Bâ, née le 6 juin 1968, à Saint-Louis, est une styliste et costumière de cinéma sénégalaise, basée à Dakar.

## Citations

* (fr) « entretien d’Africultures avec Mame Faguèye Bâ, styliste », Africultures, africultures.com, 27/06/2004 (lire en ligne)
* (fr) « entretien d’Africultures avec Mame Faguèye Bâ, styliste », Africultures, africultures.com, 27/06/2004 (lire en ligne)
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Alexander McCall Smith

    Pour les articles homonymes, voir Smith.
Alexander McCall Smith, né le 24 août 1948 à Bulawayo (ex-Rhodésie, actuel Zimbabwe), est un écrivain britannique.

## Sur les philosophes modernes

* (en) I'm quite intrigued by how modern philosophers who are engaging with the world answer the question of how we should live," he said. "In my books I'm increasingly going to look at that question: how people resolve ordinary dilemmas and moral issues in their day-to-day life.
* (en) « A Writer's Journey: Botswana to Boswell Territory », Sarah Lyall (commentaires + propos recueillis par) (trad. Wikiquote), The New York Times, 6 octobre 2004 (lire en ligne)
* Citation choisie pour le 14 juin 2011.

## Le Club des philosophes amateurs, 2004

* (en) Le Club des philosophes amateurs, Alexander McCall Smith (trad. François Rosso), éd. Le Masque, 2024 (ISBN 978-2-702-44891-5), chap. 4, p. 59
* (en) Le Club des philosophes amateurs, Alexander McCall Smith (trad. François Rosso), éd. Le Masque, 2024 (ISBN 978-2-702-44891-5), chap. 5, p. 86
* (en) Le Club des philosophes amateurs, Alexander McCall Smith (trad. François Rosso), éd. Le Masque, 2024 (ISBN 978-2-702-44891-5), chap. 6, p. 107
* (en) Le Club des philosophes amateurs, Alexander McCall Smith (trad. François Rosso), éd. Le Masque, 2024 (ISBN 978-2-702-44891-5), chap. 17, p. 107236-237
* (en) Le Club des philosophes amateurs, Alexander McCall Smith (trad. François Rosso), éd. Le Masque, 2024 (ISBN 978-2-702-44891-5), chap. 21, p. 107236-285
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Photographie
## Littérature
### Prose poétique
#### Francis Picabia, Samedi soir, 16 septembre, 1922

* « Samedi soir, 16 septembre 1922 », Francis Picabia, Littérature Nouvelle Série, nº 6, Novembre 1922, p. 24

### Prose
#### Italo Calvino

* Aventures, Italo Calvino (trad. Maurice Javion, Jean-Paul Manganaro), éd. Seuil, coll. « Points », 1998 (ISBN 978-2-02-033424-2), p. 78

### Roman
#### Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie, 2011

Vanité de la photo, l'écran réduit le réel à sa valeur euclidienne. Il tue la substance des choses, en compresse la chair. La réalité s'écrase contre les écrans. Un monde obsédé par l'image se prive de goûter aux mystérieuses émanations de la vie. Aucun objectif photographique ne captera les réminiscences qu'un paysage déploie en nos cœurs.
* Dans les forêts de Sibérie, Sylvain Tesson, éd. Gallimard, 2011 (ISBN 978-2-07-012925-6), p. 103, 104
* Les vies de Lee Miller, Antony Penrose (trad. Christophe Claro), éd. Arléa/Seuil, 1994 (ISBN 2-86959-203-5), chap. III. Photographe dans le New York de la mode, 1932-1934, p. 58 (lire en ligne)

## Voir aussi

* Elliott Erwitt, photographe franco-américain de l'agence Magnum, décédé en 2023
# Faux-fuyant
## Littérature
### Écrit intime
#### Paul Klee, Journal, 1957

Faux-fuyants : dans les cas de vouloir sans pouvoir. Dire que les Dieux ne vous l'accordent pas. Nier prudemment et bravement Mme Vénus. Croire le Christ encore vivant. Faux-fuyants.
* Journal (1957), Paul Klee, éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal III, p. 147
# Point-virgule

Un Point-virgule est un signe de ponctuation représenté par une virgule surmontée d’un point.

## Citation

* Carnets, Henry de Montherlant, éd. Gallimard, 1957, p. 102
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Logiciel

Un logiciel est un ensemble d'informations relatives à des traitements effectués automatiquement par un appareil informatique.

## Citation

* Citation du titre d'un ouvrage de Douglas Rushkoff
* « Big Data : "Le jour d'après" ? », Philippe Lacassaigne, VAD, nº 230, Octobre / Novembre 2012, p. 30
# Télétravail

Le télétravail désigne une organisation du travail qui permet aux salariés d'exercer leur activité en dehors des locaux professionnels grâce aux technologies de l'information et de la communication (Internet, téléphonie mobile, fax, etc.).

## Citation

* « Les relations sociales sont nécessaires à la productivité », François Fatoux, 01 business, nº 2164, 28 mars 2013, p. 62
# Snobisme

Vanité provenant de ceux qui affectent les habitudes des plus distingués.

## Salvador Dalí, Journal d’un génie adolescent, 1964

* Extraits d’une réponse de Dalí à l’interrogation d’un jeune homme sur sa réussite.
* Journal d’un génie adolescent, Salvador Dalí, éd. La Table ronde, 1964, p. 163
# Nutrition

La nutrition désigne les processus par lesquels un être vivant transforme des aliments pour assurer son fonctionnement.

## Citation
### L'Assiette Vitalité, 2002

* L'Assiette Vitalité : formule gagnante 50-25-25 du guide alimentaire universel, Jean-Claude Rodet (trad. Ligue Nationale Française Contre le Cancer et la fondation pour l'avancement de la recherche anti-âge), éd. Quebecor world, 2002 (ISBN 2-980-65271-7), p. 9 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
# Cyber-guerre

On appelle cyber-guerre une guerre entreprise par des gouvernements belligérants sur le réseau Internet.

## Administration Obama

* (en) Offensive Cyber Effect Operations (OCEO) can offer unique and unconventional capabilities to advance U.S. national objectives around the world with little or no warning to the adversary or target and with potential effect ranging from subtle to severely damaging. […] The United states government shall identify potential targets of national importance where OCEO can offer a favorable balance of effectiveness and risk as compared with other instruments of national power, establish and maintain OCEO capabilities integrated as appropriate with other U.S. offensive capabilities, and execute those capabilities in a manner consistent with the provisions of this directive.
* « Directive présidentielle nº 20 (Presidential Policy Directive 20), publiée en octobre 2012, puis fuitée dans son intégralité par Snowden », Christian Grothoff, « The GNU Name System and the Future of Social Networking with GNUnet. », GNU Hackers Meeting, Paris, août 2013 (lire en ligne)
# Chose

Une chose est une portion déterminée et impersonnelle de l'univers matériel, susceptible d'une maîtrise humaine.

## Citations

* Les Contemplations, Victor Hugo, éd. Hachette, 1858, t. 1, p. 284
* (en) De l’Évèque Joseph Butler : Everything is what it is, and not another thing.
* Principia Ethica, Bertrand Russell (trad. Wikiquote), éd. Cambridge university press, 1959, p. de garde, (lire en ligne)
* Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993 (ISBN 2-07-075864-8), p. 33 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Qu’est-ce qu’une chose (1962), Martin Heidegger (trad. Jean Reboul et Jacques Taminiaux), éd. Gallimard, coll. « Tel », 2006 (ISBN 2-07-071465-9), p. 27
* Citation choisie pour le 11 janvier 2010.
* Dernières nouvelles des choses, Roger-Pol Droit, éd. Odile Jacob, 2003, p. 20
* Dernières nouvelles des choses, Roger-Pol Droit, éd. Odile Jacob, 2003, p. 0
* Les propos sur la peinture du moine Citrouille amère, cité par :
* Dernières nouvelles des choses, Roger-Pol Droit, éd. Odile Jacob, 2003, p. 187
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Définition sur Wiktionnaire.
Article sur Wikipédia.
# Robba

La religieuse Robba est une religieuse berbère donatiste, née en l'an 384 et assassinée en 434 par des catholiques traditeurs.

## Charles-André Julien

* Histoire de l'Afrique du Nord - Des origines à 1830, Charles-André Julien, éd. Payot, 1951 ; réédition 2001, p. 283
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Obscénité
## Littérature
### Écrit intime
#### Paul Klee, Journal, 1957

Beaucoup de paradoxes, Nietzsche dans l'air. Exaltation de soi et des impulsions. Impulsion sexuelle sans borne. Nouvelle éthique. La force exige une expression de force. L'obscénité en tant qu'expression de l'abondance et de la fécondité.
* Journal (1957), Paul Klee, éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal I, p. 34

### Prose poétique
#### Robert Desnos, Pénalités de l'enfer, 1922

* « Pénalités de l'enfer », Robert Desnos, Littérature Nouvelle Série, nº 4, Septembre 1922, p. 10

#### Francis Picabia, Samedi soir, 16 septembre, 1922

* « Samedi soir, 16 septembre 1922 », Francis Picabia, Littérature Nouvelle Série, nº 6, Novembre 1922, p. 24
# Connaissance de soi

La connaissance de soi est le savoir qu'une personne acquiert sur elle-même.

## Littérature
### André Gide, Journal

* Journal (1922), André Gide, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1951, p. 730

## Spiritualité
### Maharishi Mahesh Yogi

* (en) It is possible for every man to go deep within and saturate his conscious mind with inner happiness with that unlimited intelligence that dwells at the source of thought.
* Maharishi Mahesh Yogi, 1968, Lake Louise, Canada, dans Bienfaits-Méditation, paru 2010, Maharishi University.
* (en) Being is bliss in it's nature, infinite happiness, mind is always moving in the direction of greater happiness, It is the experience of everyone, wherever the mind goes it goes in the direction of greater happiness. And because the nature of inner being is bliss, infinite happiness, therefore the mind during TM takes that inward course in a most spontaneous manner.
* Maharishi Mahesh Yogi, 1968, Lake Louise, Canada, dans Bienfaits-Méditation, paru 2010, Maharishi University.
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Coumba Gawlo Seck

Coumba Gawlo Seck est une chanteuse sénégalaise née en 1972 à Thiès. Elle est la première chanteuse de musique moderne au Sénégal et figure parmi les rares chanteurs sénégalais qui ont obtenu un disque d'or.,

## Citations

Je dois utiliser mon image et ma notoriété pour contribuer à la mise en oeuvre des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD). Il s’agit de défendre la cause des personnes vulnérables : les enfants, les femmes et les personnes âgées, l’amélioration de la condition de l’enfance, la protection des femmes et l’assistance aux personnes âgées ne sont pas des thèmes nouveaux pour moi. J’oeuvre pour atteindre ces objectifs depuis 1995, lorsque j’ai créé l’association Lumière pour l’enfance-Awag.
* (fr) « La double vie de Coumba Gawlo Seck », Jeune Afrique, jeuneafrique.com, le 3 octobre 2005 (lire en ligne)
* (fr) « CE QUE MES TANTES M'AVAIENT DIT SUR MON MARIAGE… », Bigué Bob, seneplus.com, le 31/10/2015 (lire en ligne)
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Phosphorescence

La phosphorescence est le phénomène observé lorsqu'une matière continue à émettre de la lumière après avoir été éclairée.

## Littérature
### Prose poétique
#### André Breton, Poisson soluble, 1924

* Poisson soluble (1924), André Breton, éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1996 (ISBN 2-07-032917-8), partie 10, p. 56

#### Octavio Paz, Liberté sur parole, 1958

Ma vie avec la vague
* Liberté sur parole (1958), Octavio Paz (trad. Jean-Clarence Lambert), éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1966 (ISBN 2-07-031789-7), partie II. AIGLE OU SOLEIL ? (1949-1950), Sables mouvants — Ma vie avec la vague, p. 75
# Fesse

La fesse désigne la région anatomique située à la face postérieure de la racine de chaque membre inférieur humain. Les deux fesses sont séparées par le pli interfessier, lequel se termine en bas vers l'anus.

## Littérature
### Poésie
#### André Breton, Clair de Terre, 1931

L'Union Libre
Ma femme aux fesses de grès et d'amiante Ma femme aux fesses de dos de cygne Ma femme aux fesses de printemps Au sexe de glaïeul.
* Les surréalistes — Une génération entre le rêve et l'action (1991), Jean-Luc Rispail, éd. Gallimard, coll. « Découverte Gallimard Littérature », 2000 (ISBN 2-07-053140-6), chap. Témoignages et documents, André Breton, « L'Union Libre », 1931, in Clair de Terre, p. 148

### Prose poétique
#### Francis Picabia, Dactylocoque, 1922

* « Dactylocoque », Francis Picabia, Littérature Nouvelle Série, nº 7, Décembre 1922, p. 10

#### Robert Desnos, La liberté ou l'amour !, 1927

* La liberté ou l'amour ! (1927), Robert Desnos, éd. Gallimard, coll. « L'Imaginaire », 1962 (ISBN 978-2-07-027695-0), VII. Révélation du monde, p. 85

#### Joyce Mansour, Dolman le maléfique, 1961

* « Dolman le maléfique », Joyce Mansour, La Brèche, nº 1, Octobre 1961, p. 49

### Roman
#### Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, 1936

* Mort à crédit, Louis-Ferdinand Céline, éd. Gallimard Folio, 1952 (ISBN 2070376923), p. 21 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
# Monogamie

En anthropologie, en droit et en sociologie, la monogamie, désigne un régime juridique qui autorise un unique contrat de mariage concomitant, ce qui se distingue notamment des régimes qui autorisent la polygamie. En éthologie, la monogamie est le fait de n'avoir qu'un seul partenaire.

## Littérature
### Roman
#### André Breton, L'Amour fou, 1937

* L'Amour fou, André Breton, éd. Gallimard, 1976 (ISBN 978-2070367238), p. 112 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
# Pâtisserie

La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

#### Dominique Fernandez, Porporino ou les mystères de Naples, 1974

* Porporino ou les mystères de Naples (1974), Dominique Fernandez, éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1974 (ISBN 978-2-246-01243-6), partie II « Les pauvres de Jésus-Christ », Gourmandise, p. 165
# Mode de transport
### Henry de Monfreid

* Le Roi des abeilles, Henry de Monfreid, éd. Gallimard, 1937, p. 82

### Fouad Laroui

* Les tribulations du dernier Sijilmassi, Fouad Laroui, éd. Julliard, 2014 (ISBN 978-2-260-02141-4), p. 11-12
* Les tribulations du dernier Sijilmassi, Fouad Laroui, éd. Julliard, 2014 (ISBN 978-2-260-02141-4), p. 12
# Ordinateur

L'ordinateur est une machine électronique qui fonctionne par la lecture séquentielle d'un ensemble d'instructions qui lui font exécuter des opérations logiques et arithmétiques sur des chiffres binaires.Il peux étre utiliser pour travailler ou pour jouer.Il en existe plusieurs sortes (ordinateur portable ou ordinateur fixe).

## Science
### Erik van Ommeren, Per Björkegren & Marc Herubel, The connected Workforce, 2012

* (en) You will focus on what humans are good at (or at least better than computers) : interpreting, making decisions and interacting with other people.
* The connected Workforce, Erik van Ommeren, Per Björkegren & Marc Herubel (trad. Wikiquote), éd. VINT, 2012 (ISBN 978-90-75414-61-5), p. 15

## Philosophie
### Michel Puech, La philosophie en clair : 10 classiques sérieusement dépoussiérés, 1999.

* La philosophie en clair, Michel Puech, éd. Ellipses, 2001 (ISBN 2-7298-0485-4), p. 61

## Presse
### Pierre-Yves Gomez

Il faut affirmer qu'il n'y a rien de plus stupide qu'un ordinateur, tas de composants électroniques parcouru par un courant électrique auquel seule l'intelligence humaine donne une signification et une valeur. Coupez le courant, l'ordinateur n'est qu'une boîte. Il nous faut réapprendre à considérer les techniques comme des outils au service du travail. Et donc mettre le travail des hommes en premier. C'est l'homme et lui seul qui donne le sens de son travail et qui doit en avoir la responsabilité. La première conversion est donc d'ordre spirituel : elle conduit à choisir son maître.
* « Il nous faut une doctrine alternative au récit néolibéral », Entretien avec Pierre-Yves Gomez par Johannes Herrmann et Foucauld Guiliani, Revue Limite, nº 4, Octobre 2016, p. 76

## Littérature
### Elena Ferrante

* Description d'une femme tapant sur un clavier d'ordinateur
* L'amie prodigieuse (2014), Elena Ferrante (trad. Elsa Damien), éd. Gallimard, 2018 (ISBN 978-2-07-274058-9), t. IV-L'Enfant perdue, p. 401
* Description d'une femme tapant sur un clavier d'ordinateur
* L'amie prodigieuse (2014), Elena Ferrante (trad. Elsa Damien), éd. Gallimard, 2018 (ISBN 978-2-07-274058-9), t. IV-L'Enfant perdue, p. 401
* Description d'une femme tapant sur un clavier d'ordinateur
* L'amie prodigieuse (2014), Elena Ferrante (trad. Elsa Damien), éd. Gallimard, 2018 (ISBN 978-2-07-274058-9), t. IV-L'Enfant perdue, p. 401-402
# Federico Mayor

Federico Mayor, né le 27 janvier 1934 à Barcelone, et mort le 19 décembre 2024 à Madrid, est un homme politique, scientifique, diplomate et poète espagnol. Il fut directeur général de l'UNESCO de 1987 à 1999. Il a fondé en mars 2000 la Fondation Culture de Paix.

## Un monde nouveau, 1999

* Un monde nouveau, Federico Mayor, éd. Odile Jacob, 1999 (ISBN 9782738106537), p. 413
* Un monde nouveau, Federico Mayor, éd. Odile Jacob, 1999 (ISBN 9782738106537), p. 449
* Citation choisie pour le 2 avril 2022.
* Un monde nouveau, Federico Mayor, éd. Odile Jacob, 1999 (ISBN 9782738106537), p. 450
* Un monde nouveau, Federico Mayor, éd. Odile Jacob, 1999 (ISBN 9782738106537), p. 470
# Neila Benzina

Neila Benzina (arabe : نائلة بنزينة) est une femme d'affaires tunisienne, classée en 2017 parmi les cinquante femmes les plus puissantes du continent africain.

## Citations

* (fr) « Neïla Benzina: “les femmes entrepreneures sont souvent hantées par le symbole de l’imposteur” », Financial Afrik, Rédaction, 9 avril, 2022 (lire en ligne)
* (fr) « Neïla Benzina: “les femmes entrepreneures sont souvent hantées par le symbole de l’imposteur” », Financial Afrik, Rédaction, 9 avril, 2022 (lire en ligne)
* (fr) « Neïla Benzina: “les femmes entrepreneures sont souvent hantées par le symbole de l’imposteur” », Financial Afrik, Rédaction, 9 avril, 2022 (lire en ligne)
* (fr) « Neïla Benzina: “les femmes entrepreneures sont souvent hantées par le symbole de l’imposteur” », Financial Afrik, Rédaction, 9 avril, 2022 (lire en ligne)
* (fr) « Neïla Benzina: “les femmes entrepreneures sont souvent hantées par le symbole de l’imposteur” », Financial Afrik, Rédaction, 9 avril, 2022 (lire en ligne)
* (fr) « Neïla Benzina: “les femmes entrepreneures sont souvent hantées par le symbole de l’imposteur” », Financial Afrik, Rédaction, 9 avril, 2022 (lire en ligne)
* (fr) « Neïla Benzina: “les femmes entrepreneures sont souvent hantées par le symbole de l’imposteur” », Financial Afrik, Rédaction, 9 avril, 2022 (lire en ligne)
* (fr) « Neïla Benzina: “les femmes entrepreneures sont souvent hantées par le symbole de l’imposteur” », Financial Afrik, Rédaction, 9 avril, 2022 (lire en ligne)
* (fr) « Neïla Benzina: “les femmes entrepreneures sont souvent hantées par le symbole de l’imposteur” », Financial Afrik, Rédaction, 9 avril, 2022 (lire en ligne)
* (fr) « Neïla Benzina: “les femmes entrepreneures sont souvent hantées par le symbole de l’imposteur” », Financial Afrik, Rédaction, 9 avril, 2022 (lire en ligne)
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Nathalie Azoulai

Nathalie Azoulai est une est une écrivaine française née le 9 septembre 1966.

## Citations

* Python, Nathalie Azoulai, éd. POL, 2024 (ISBN 9782818058664), p. 101
* Python, Nathalie Azoulai, éd. POL, 2024 (ISBN 9782818058664), p. 117
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Kim de l'Horizon

Kim de l'Horizon est une personnalité littéraire suisse non binaire d'expression allemande née le 9 mai 1992.

## Citations

* Hêtre pourpre, Kim de l'Horizon, éd. 10/18, 2024 (ISBN 9782264083227), p. 148
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Rob Hopkins

Rob Hopkins est un militant et écrivain écologiste basé à Totnes, en Angleterre. Il est surtout connu comme fondateur, en 2005, du mouvement des Villes en transition.

## Manuel de transition

* Manuel de transition : de la dépendance au pétrole à la résilience locale (2008), Rob Hopkins (trad. Michel Durand), éd. Écosociété, 2010 (ISBN 9782923165660), partie 1, chap. 1, p. 39
* Manuel de transition : de la dépendance au pétrole à la résilience locale (2008), Rob Hopkins (trad. Michel Durand), éd. Écosociété, 2010 (ISBN 9782923165660), partie 1, chap. 2, p. 59
* Manuel de transition : de la dépendance au pétrole à la résilience locale (2008), Rob Hopkins (trad. Michel Durand), éd. Écosociété, 2010 (ISBN 9782923165660), partie 1, chap. 4, p. 78
* Manuel de transition : de la dépendance au pétrole à la résilience locale (2008), Rob Hopkins (trad. Michel Durand), éd. Écosociété, 2010 (ISBN 9782923165660), partie 2, chap. 9, p. 129
* Manuel de transition : de la dépendance au pétrole à la résilience locale (2008), Rob Hopkins (trad. Michel Durand), éd. Écosociété, 2010 (ISBN 9782923165660), Conclusion, p. 186
* Manuel de transition : de la dépendance au pétrole à la résilience locale (2008), Rob Hopkins (trad. Michel Durand), éd. Écosociété, 2010 (ISBN 9782923165660), Conclusion, p. 186-187