# Mars (planète)

Mars (prononcé en français : /maʁs/) est la quatrième planète par ordre croissant de la distance au Soleil et la deuxième par ordre croissant de la taille et de la masse. Son éloignement au Soleil est compris entre 1,381 et 1,666 UA (206,6 à 249,2 millions de kilomètres), avec une période orbitale de 669,58 jours martiens (686,71 jours ou 1,88 années terrestres). Comme la Terre, c'est une planète tellurique. La planète doit son nom au dieu Mars dans la religion romaine antique. Depuis 1965, la planète Mars fait l'objet de missions d'exploration par des sondes et des véhicules robotisés. Observée dès l'Antiquité, la planète a retenu de longue date l'attention des astronomes en raison de ses similarités avec la Terre, et on l'a longtemps crue habitée. Mars occupe une place importante dans l'imaginaire collectif et a fait l'objet de nombreuses œuvres d'art et de nombreuses fictions.

## Astronomie
### Camille Flammarion, La Planète Mars d’après les dernières observations astronomiques, 1873

* Au sujet de la difficulté à observer Mars dans de bonnes conditions.
* « La Planète Mars d’après les dernières observations astronomiques (1/2) », Camille Flammarion, La Nature - Revue des sciences, nº 10, 9 août 1873, p. 145 (texte intégral sur Wikisource)
* Au sujet de l'origine de la couleur rouge de la planète Mars.
* « La Planète Mars d’après les dernières observations astronomiques (1/2) », Camille Flammarion, La Nature - Revue des sciences, nº 10, 9 août 1873, p. 146 (texte intégral sur Wikisource)
* Au sujet de l'origine de la couleur rouge de la planète Mars.
* « La Planète Mars d’après les dernières observations astronomiques (1/2) », Camille Flammarion, La Nature - Revue des sciences, nº 10, 9 août 1873, p. 146-147 (texte intégral sur Wikisource)
* Spéculations sur l'apparence des êtres vivants sur Mars en fonction de ce qu'on pouvait savoir à l'époque de leurs probables conditions de vie.
* « La Planète Mars d’après les dernières observations astronomiques (2/2) », Camille Flammarion, La Nature - Revue des sciences, nº 11, 16 août 1873, p. 172 (texte intégral sur Wikisource)
* « La Planète Mars d’après les dernières observations astronomiques (2/2) », Camille Flammarion, La Nature - Revue des sciences, nº 11, 16 août 1873, p. 174 (texte intégral sur Wikisource)

### Neil Armstrong, conférence de presse pour le 30e anniversaire du vol Apollo 11, 1999

Question (hors micro) : Vos paroles historiques à propos du saut de géant pour l'humanité il y a trente ans, bon, rétrospectivement, que diriez-vous que serait... si l'on regarde vers l'avenir, je dirais, quelle serait le prochain grand bond pour l'humanité ? Neil Armstrong : Eh bien, le plus proche qui vient serait Chandra, si elle est lancée... J'ai oublié, mardi ? Mardi, je pense. Cela pourrait être le prochain ; certainement, la Station spatiale internationale en est un. Si je devais en choisir un qui serait important pour moi, ce serait d'aller sur Mars.
* (en) QUESTION: (OFF-MIKE) Your great words about one giant leap for mankind 30 years ago, now, looking back, what would you say should be -- looking forward, I should say, what would be the next great leap for mankind? ARMSTRONG: Well, the nearest one coming up may be Chandra, if it launches -- I forgot, Tuesday? Tuesday, I think. That might be the next one; Certainly, the International Space Station is one. If I were to pick one that was important to me, it would be going to Mars.
* « Apollo 11 30th Anniversary Press Conference », Neil Armstrong, Site "History" de la NASA, 16 juillet 1999 (lire en ligne)

### Francis Rocard, Dernières nouvelles de Mars, 2020

* Dernières nouvelles de Mars, Francis Rocard, éd. Flammarion, 2020 (ISBN 978-2-0814-5145-2), chap. 5. Comment aller sur Mars ?, p. 59

### Romain Charles, à propos de la mission Mars500

* Romain Charles, ingénieur, membre de la mission Mars 500 qui a consisté à simuler un vol spatial vers Mars dans un environnement clos pendant 520 jours en 2010-2011 (voyez Mars500 sur Wikipédia).
* (fr) Romain Charles, Podcast "Mars, la nouvelle odyssée". Épisode 6. Un long voyage à imaginer, Olivier Emond (présentateur), FranceTV info, 12 février 2021 (accéder en ligne)

## Mars dans les arts
### Littérature
#### Guy de Maupassant, L'Homme de Mars, 1887-1888

* Contes divers, Guy de Maupassant, éd. Paris-Noël, 1887-1888, L'Homme de Mars, p. url (texte intégral sur Wikisource)

#### H. G. Wells, La Guerre des mondes, 1898

* H. G. Wells est l'un des premiers écrivains de science-fiction à imaginer que des Martiens puissent concevoir une invasion de la Terre.
* (en) La guerre des mondes (1898), Herbert George Wells (trad. Henry D. Davray.), éd. folio, 1950, chap. 1. À la veille de la guerre, Première partie, p. 24 (texte intégral sur Wikisource)
* H. G. Wells explique l'invasion martienne en se fondant sur les connaissances de son époque qui montraient déjà que le refroidissement de Mars était plus avancé que celui de la Terre.
* (en) La guerre des mondes (1898), Herbert George Wells (trad. Henry D. Davray.), éd. Mercure de France, t. 32, n° 118-120, 1899, chap. 1. À la veille de la guerre, Première partie, p. 580 (texte intégral sur Wikisource)

#### Edgar Rice Burroughs, Une princesse de Mars, 1917

* (fr) Possibly the suggestions which I gained upon Mars, and the knowledge which I can set down in this chronicle, will aid in an earlier understanding of the mysteries of our sister planet; mysteries to you, but no longer mysteries to me.
* Le capitaine John Carter s'apprête à relater ses aventures sur la planète Mars.
* A Princess of Mars (1917), Edgar Rice Burroughs (trad. Wikiquote), éd. The Library of America, 2012, chap. 1, On the Arizona Hills, p. 14 (lire en ligne)
* (fr) Springing to my feet I received my first Martian surprise, for the effort, which on Earth would have brought me standing upright, carried me into the Martian air to the height of about three yards. I alighted softly upon the ground, however, without appreciable shock or jar. Now commenced a series of evolutions which even then seemed ludicrous in the extreme. I found that I must learn to walk all over again, as the muscular exertion which carried me easily and safely upon Earth played strange antics with me upon Mars.
* Le capitaine John Carter découvre la gravité plus faible qui règne sur la planète Mars.
* A Princess of Mars (1917), Edgar Rice Burroughs (trad. Wikiquote), éd. The Library of America, 2012, chap. 4, My Advent on Mars, p. 31 (lire en ligne)

#### Edgar Rice Burroughs, Les Hommes-squelettes de Jupiter (dans John Carter of Mars), 1943

* (fr) Like many fighting men, I am inclined to be credulous concerning matters outside my vocation; or at least I used to be. I believed whatever the scientists said. Long ago, I believed with Flammarion that Mars was habitable and inhabited; then a newer and more reputable school of scientists convinced me that it was neither. Without losing hope, I was yet forced to believe them until I came to Mars to live. They still insist that Mars is neither habitable or inhabited, but I live here. Fact and theory seem to be opposed. Unquestionably, the scientists appear to be correct in theory. Equally incontrovertible is it that I am correct in fact. In the adventure that I am about to narrate, fact and theory will again cross swords. I hate to do this to my long-suffering scientific friends; but if they would only consult me first rather than dogmatically postulating theories which do not meet with popular acclaim, they would save themselves much embarrassment.
* Le capitaine John Carter contredit ses amis scientifiques en se fondant sur les nombreuses aventures qu'il a vécues sur Mars. Edgar Rice Burroughs joue sur les contradictions entre ses récits et les connaissances scientifiques de son époque.
* John Carter of Mars (1943), Edgar Rice Burroughs (trad. Wikiquote), éd. Project Gutenberg Australia, 2018, chap. 1, Betrayed, Skeleton Men of Jupiter, p. url (lire en ligne)

#### Ray Bradbury, Chroniques martiennes, 1950

* (en) They had a house of crystal pillars on the planet Mars by the edge of an empty sea, and every morning you could see Mrs. K eating the golden fruits that grew from the crystal walls, or cleaning the house with handfuls of magnetic dust which, taking all dirt with it, blew away on the hot wind.
* Chroniques martiennes (1950), Ray Bradbury (trad. Jacques Chambon et Henri Robillot), éd. Denoël, coll. « Présence du futur », 1997 (ISBN 2-07-041573-2), partie Février 2030. Ylla, p. 21
* (en) She didn't watch the dead, ancient bone-chess cities slide under, or the old canals filled with emptiness and dreams. Past dry rivers and dry lakes, they flew, like a shadow of the moon, like a torch burning.
* Chroniques martiennes (1950), Ray Bradbury (trad. Jacques Chambon et Henri Robillot), éd. Denoël, coll. « Présence du futur », 1997 (ISBN 2-07-041573-2), partie Février 2030. Ylla, p. 27-28

#### Italo Calvino, Palomar, 1983

* Monsieur Palomar, Italo Calvino (trad. Christophe Mileschi), éd. Gallimard, 2019 (ISBN 978-2-07-278726-3), chap. 1.3.2. L’œil et les planètes, p. 57
* Monsieur Palomar, Italo Calvino (trad. Christophe Mileschi), éd. Gallimard, 2019 (ISBN 978-2-07-278726-3), chap. 1.3.2. L’œil et les planètes, p. 58-59

#### Robert Desnos, Écrits sur les peintres, 1984

* « Surréalisme », Cahiers d'art, 1926, p. 213 [texte intégral]
* Écrits sur les peintres, Robert Desnos, éd. Flammarion, 1984 (ISBN 2-08-064609-5), p. 92 (lire en ligne)

#### Kim Stanley Robinson, Mars la Rouge (La Trilogie de Mars, vol. 1), 1992

« Être sur Mars va nous changer sur le plan évolutif. » Arkady fit non de la tête avec véhémence, ce qui le fit tourner quelque peu sur lui-même au-dessus de la table. « Non, non, non, non ! L'Histoire n'est pas l'évolution ! C'est une analogie fausse ! L'évolution dépend de l'environnement et du hasard, qui agissent à l'échelle de millions d'années. Mais l'Histoire est une affaire d'environnement et de choix, qui agissent à l'échelle des vies humaines, et quelquefois en l'espace de quelques années, ou de quelques mois, ou de quelques jours ! L'Histoire est lamarckienne ! Donc si nous choisissons d'établir certaines institutions sur Mars, elles existeront ! Et si nous choisissons d'en établir d'autres, ce sont elles qui existeront ! »
* (en) “Being on Mars will change us in an evolutionary way.” Arkady shook his head vehemently, causing him to spin a little in the air over the table. “No, no, no, no! History is not evolution! It is a false analogy! Evolution is a matter of environment and chance, acting over millions of years. But history is a matter of environment and choice, acting within lifetimes, and sometimes within years, or months, or days! History is Lamarckian! So that if we choose to establish certain institutions on Mars, there they will be! And if we choose others, there they will be!”
* Red Mars (1992), Kim Stanley Robinson (trad. Wikiquote), éd. Bantam Spectra, 1992 (ISBN 0-553-56073-5), partie Chapter 2, “The Voyage Out”, p. 85

### Musique
#### Kaye Ballard, Fly Me to the Moon, 1954

Fais-moi voler jusqu'à la Lune Et laisse-moi jouer parmi les étoiles. Apprends-moi à quoi ressemble le printemps Sur Jupiter et sur Mars. En d'autres termes : tiens-moi la main, En d'autres termes : chéri, embrasse-moi.
* (en) Fly me to the moon, And let me play among the stars. Let me know what Spring is like On Jupiter and Mars. In other words, hold my hand. In other words, darling kiss me.
* Fly Me to the Moon, Bart Howard (trad. Wikiquote), Kaye Ballard, album In Other Words (1954 chez Decca).
* Citation choisie pour le 1 avril 2021.

#### David Bowie, Life on Mars?, 1973

Les marins en plein combat dans le dansoir Oh, mec ! Regarde faire ces hommes des cavernes C'est le spectacle le plus bizarre qui soit Jette un œil au policier Qui se trompe de type à tabasser Oh, mec ! Je me demande s'il saura un jour qu'il est dans l'émission à succès Y a-t-il de la vie sur Mars ?
* (en) Sailors fighting in the dance hall Oh man! Look at those cavemen go It's the freakiest show Take a look at the Lawman Beating up the wrong guy Oh man! Wonder if he'll ever know He's in the best selling show Is there life on Mars?
* La chanson mêle le quotidien abrutissant de la société de consommation et des interrogations sur la condition humaine et l'univers.
* Life on Mars?, David Bowie (trad. Wikiquote), David Bowie, album Hunky Dory (1973 chez RCA).

#### IAM, Planète Mars, 1991

Yo, la terre est paniquée : normal. Commandeur Akhénaton du vaisseau amiral De la flotte asiatic (sic) de Marseille invincible armada Ordonne d'une vive voix L'invasion immédiate de la France, Putain ! qu'IAM est hype quand il rentre dans la danse ! Subissez, populations éparses, Une attaque en règle venue de la planète Mars, De la planète Mars... eille !
* Jeu de mots entre le nom de la planète Mars et celui de la ville française de Marseille. Le rappeur compare les cités sensibles de Marseille à une autre planète, de par leur isolement et leur étrangeté aux yeux du reste du monde.
* Planète Mars, Akhenaton, Shurik'n, IAM, album ...De la planète Mars (1991 chez Labelle Noir).

#### Lenny Kravitz, Fly Away, 1998

Je veux m'en aller, Je veux m'envoler, Ouais, ouais, ouais ! Allons voir les étoiles, La Voie lactée et même Mars, Où tout pourrait être à nous.
* (en) I want to get away! I want to fly away! Yeah, yeah, yeah! Let's go and see the stars, The Milky Way or even Mars, Where it could just be ours.
* Fly Away, Lenny Kravitz (trad. Wikiquote), Lenny Kravitz, album 5 (1998 chez Virgin).

#### Ayreon, Universal Migrator Part 1 : The Dream Sequencer, 2000

Mère, m'as-tu entendu pleurer ? Tu ne m'as jamais dit pourquoi Tu m'as mis dans ce monde de roche et de poussière. Pas d'amis pour jouer, Pas d'ennemis pour se moquer de mon nom, Des machines informatisées d'acier et de rouille
* (en) Mother, did you hear me cry? You never told me why You put me in this world of rock and dust No friends for playing games No foes who scorn my name Computerized machines of steel and rust
* My House on Mars, Arjen Lucassen (trad. Wikiquote), Ayreon, album Universal Migrator Part 1 : The Dream Sequencer (1998 chez InsideOut Music).

### Cinéma
#### Les Envahisseurs de la planète rouge, William Cameron Menzies, 1953

* (en) Invaders from Mars! Weird, fantastic beings of a super intelligence, ruling over synthetic humans and pitting them against mankind's dream to conquer the universe!
* Voix off de la bande-annonce.
* Inconnu (voix off de la bande annonce), Les Envahisseurs de la planète rouge (1953), écrit par Richard Blake d'après une histoire de John Tucker Battle

#### Total Recall, Paul Verhoeven, 1990

* (en) Once the reaction starts, it'll spread to all the terbinium in the planet. Mars will go into global meltdown.
* Ronny Cox (VF : Gabriel Cattand), Total Recall (1990), écrit par Ronald Shusett, Dan O'Bannon et Gary Goldman, d'après la nouvelle Souvenirs à vendre, de Philip K. Dick

#### Mission to Mars, Brian De Palma, 2000

* (en) Some couples dance, others go to Mars!
* Gary Sinise (VF : Bernard Gabay, VQ : Jean-Luc Montminy), Mission to Mars (2000), écrit par Jim Thomas, John Thomas, Graham Yost, d'après une histoire de Jim Thomas, John Thomas et Lowell Cannon

#### Ghosts of Mars, John Carpenter, 2001

* (en) So, where is everybody ?
* Les personnages principaux du film, chargés d'un transfert de prisonnier de routine sur une base martienne, découvrent leur ville de destination mystérieusement déserte et jonchée de cadavres.
* Pam Grier (VF : Maïk Darah), Ghosts of Mars (2011), écrit par Larry Sulkis et John Carpenter

#### John Carter, Andrew Stanton, 2012

* (en) Mars! So you name it, and think that you know it. The red planet. No air, no life. But you do not know Mars. For its true name is Barsoom. And it is not airless, nor is it dead. But it is dying.
* Premiers mots du film.
* Acteur non crédité, John Carter (2012), écrit par Andrew Stanton, Mark Andrews et Michael Chabon, d'après le personnage d’Une princesse de Mars d'Edgar Rice Burroughs

#### Seul sur Mars, Ridley Scott, 2015

* (en) I'll have to science the shit out of this.
* Le personnage principal, resté seul sur Mars sans assistance possible, s'apprête à tenter d'utiliser ses connaissances scientifiques pour survivre.
* Matt Damon (VO), VF : Damien Boisseau ; VQ : Gilbert Lachance, Seul sur Mars (2015), écrit par Drew Goddard, d'après le roman Seul sur Mars (The Martian) d'Andy Weir

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
Article d’actualité sur Wikinews.