# Link: The Faces of Evil

Link: The Faces of Evil (littéralement « Link : Les visages du Mal ») est un jeu vidéo d'action développé par Animation Magic et édité par Philips sur CD-i, sorti en 1993.
Le jeu reprend l'univers de la série The Legend of Zelda mais contrairement à la plupart des jeux de cette série il n'est pas réalisé par Nintendo. Le jeu fait partie d'une série de trois jeux avec Zelda: The Wand of Gamelon et Zelda's Adventure, édités par Philips. Ils sont des jeux officiels sous licence Nintendo.

## Citations
#### Astronome

* (en) The stars are made of ice, thus the night is cold. Bring the crystal from Saragon, and I will prove the light of ice penetrates more than fire.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Astronome.
* (en) Now, if we make a simple vacuum and spin the ice, just so…
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Astronome.

#### Conversations

Link : Oaaaahhh, bon sang, qu’est-ce qu’on peut s’ennuyer ici. Harkinian : Mon petit, cette paix est ce pour quoi luttent tous les vrais guerriers. Link : Je me demande ce que Ganon est en train de faire. Gwonam : Votre majesté, Ganon et ses fidèles se sont emparés de l’île de Koridai Harkinian : Hum, que pouvons-nous faire ? Gwonam : Il est écrit : « Seul Link peut vaincre Ganon ». Link : C’est génial ! Je prends mes affaires ! Gwonam : Nous n’avons plus le temps, ton épée suffira. Link : Et un p'tit baiser pour me porter chance ? Zelda : Tu veux plaisanter ! Gwonam : Squadallah ! Nous sommes partis ! Link : Whoaaa, à qui appartiennent toutes ces têtes ? Gwonam : Ce sont les forces du mal. Tu dois les vaincre toutes. Link : Je suppose que je ferais mieux d’y aller. Gwonam : Voici la carte. Où désires-tu aller ?
* (en) Link : Gee, it sure is boring around here! Harkinian : My boy, this peace is what all true warriors strive for. Link : I just wonder what Ganon's up to! Gwonam : (flies in on magic carpet) Your Majesty, Ganon and his minions have seized the Island of Koridai. Harkinian : Hmmm, how can we help? Gwonam : It is written: "Only Link can defeat Ganon!" Link : Great, I'll grab my stuff! Gwonam : There is no time, your sword is enough. Link : How about a kiss, for luck? Zelda : You've got to be kidding! Gwonam : Squadallah! We're off! Link : Wow! What are all those heads? Gwonam : These are the Faces of Evil. You must conquer each. Link : I guess I'd better get going! Gwonam : Here is the map. Where do you wish to go?
* Introduction du jeu
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Gwonam, Roi Harkinian, Link, Princesse Zelda.
Zelda : Oahhh, pourquoi as-tu fait ça ? Link : Zelda, je viens te sauver des griffes de Ganon ! Zelda : Ça m’étonnerait ! Gwonam : Bien joué, Link ! Ganon est de nouveau en prison. Viens ! Regarde, déjà Koridai retourne à l’harmonie, les oiseaux chantent, n’est-ce pas merveilleux ? Link : Ha ha, Génial ! Gwonam : Ainsi qu’il est écrit, toi, Link, tu es le héros de Koridai ! Link : Ça vaut bien un p’tit baiser, non ? Zelda : Haaannn ! Link : J’ai gagné !!!
* (en) Zelda : Link : Zelda : Gwonam : Well done, Link! Ganon is once again imprisoned. Come. Look! Already Koridai is returning to harmony. The birds are singing. Isn't it beautiful? Link : Golly! Gwonam : As it is written, you, Link, are the hero of Koridai! Link : I guess that's worth a kiss, huh? Zelda : Ha! Link : I won!
* Conclusion du jeu
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Gwonam, Link, Princesse Zelda.
Oru : C’est le plus gros crabe que j’aie jamais attrapé, hé hé. Link : Mais c’est un gohma ! Oru : Tu es plutôt doué. Tiens ! Link : Aah, merci.
* (en) Oru : Biggest crab I ever caught! Hehe! Link : Oru : You're pretty good. Here. Link :
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Link, Oru.
Femme obèse : Tu n’as pas peur des dragons, n’est-ce pas ? Link : Heuuu, bien sûr que non ! Femme obèse : Alors va reprendre mon collier à Gleeok, OK ? Vite, s’il-te-plaît !
* (en) Femme obèse : You're not afraid of dragons, are you? Link : Femme obèse : Then give my necklace back from Gleeok, OK? Pretty please?
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Femme obèse, Link.
Droolik : Où vas-tu, partenaire ? Link : Je vais affronter Glutko. Droolik : Ne l'affronte pas ! Nourris-le ! Hmmm... Quelque chose d’épicé ! Tu me suis ?
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic, éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Link, Droolik.
Fée violette : Tu t’en sors très bien Link ! Fée rose : Tu es notre héros ! Fée violette : Voila un cœur vaillant. Fée rose : Nous savons que tu peux vaincre Ganon.
* (en) Fée violette : You're doing great, Link. Fée rose : You're our hero! Fée violette : Here's a life heart. Fée rose : We know you can beat Ganon.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Fée rose, Fée violette.
Marin : Il fait sacrément sombre avec tout le mal qui nous entoure. Garde cette lanterne, elle éclairera ton chemin. Link : Merci ! Marin : Il n'en reste pas beaucoup, Link ! Il y a Droulic à côté de Glutko, heuuuu.
* (en) Marin : That's mighty dark with all the evil about. Keep this lantern full, it'll light your way. Link : Thanks! Marin : Not many left, Link. There's Droulic round the side of Glutko, eaaaey.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Link, Marin.

#### Femme de la fontaine gelée

* (en) Help! Ganon froze the fountain, I'm stuck!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Femme de la fontaine gelée.
* (en) Here, have some Water of Life. My, you're thirsty! Oh, my goodness!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Femme de la fontaine gelée.

#### Femme obèse

* (en) How sweet! (kisses Link) My husband gave me this. He's an Abomenum now. Here. It's not much, but it'll still carry water.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Femme obèse.

#### Ganon

* (en) In the darkest nightmare hour, when not moon nor sun has risen, I take Zelda through my power. I shall keep her in my prison!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Ganon.
* (en) Join me, Link, and I will make your face the greatest in Koridai! Or else you will die!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Ganon.
* (en) No! Not into the pit! It burns!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Ganon.

#### Reine de la glace

* (en) This shield both sword and spear deflects, but cannot stop the vilest curse. This crystal makes the shield reflect, cursing the curser with twice the curse.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Reine de la glace.

#### Glutko

* (en) Oh, I'm simply famished! Tastes like a diara! Perhaps just one more?
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Glutko.
* (en) Oh, goodie! Mashed Link for the main course!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Glutko.

#### Goronu

* (en) Wake up, sleepy bones! Find the living and cut their vile throats… huh.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Goronu.
* (en) I may be hideous, but after a year of being frozen, you will beg to join me, gwa-HUH, HUH...!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Goronu.
* (en) You can't kill me! No, noo, ooooh…
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Goronu.

#### Gwonam

* (en) Look, what has happened!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Gwonam.
* (en) Look and see, Goronu.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Gwonam.
* (en) Look how Militron makes his warriors.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Gwonam.
* (en) Through the eye of Glutko lies the shrine of Koridai.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Gwonam.
* (en) At last, you have the vision to find my house! Now you will see the sand croomies that prevent your approach to Ganon. Go with many blessings!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Gwonam.

#### Ipo

* (en) I am the reader, Ipo. If you bring me the book of Koridai, I will gladly read the secret verse.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Ipo.
* (en) Listen! Such is the power of the Prince of Darkness that he can kill with a single look! Attacks against Ganon will prove fruitless, unless Link attacks with the sacred book!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Ipo.

#### Militron

* (en) Worthless Koridian, you must be hardened with fire! Go and kill!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Militron.
* (en) Feel the fire of war!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Militron.
* (en) Oh, my goodness, this is awful!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Militron.

#### Morshu

* (en) Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours my friend, as long as you have enough rupees.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Morshu.
* (en) Sorry, Link. I can't give credit. Come back when you're a little, MMMMM, richer!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Morshu.

#### Poissonnière

* (en) Diaras came straight from the crater 'till I boarded the vent. Use the skull for a latch and not one Diara's figured it out.
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Poissonnière.

#### Tink

* (en) My hero! Won't you please jump across that little chasm and cut my daddy's chains, pretty please? Have a heart!
* Link: The Faces of Evil, Animation Magic (trad. Wikiquote), éd. Philips Interactive Media, dév. Animation Magic, 1993, Tink.

## Articles connexes

* The Legend of Zelda, article général de la série de jeux

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.