# George Orwell

George Orwell (25 juin 1903 à Motihari, Inde - 21 janvier 1950 à Londres) est le nom de plume d'Eric Blair. C'est un auteur britannique célèbre pour le roman 1984, paru en 1949.

## Hommage à la Catalogne, 1938

* Hommage à la Catalogne, George Orwell (trad. Richard Prêtre), éd. 10/18, 2000 (ISBN 9782264030382), p. 43
* Hommage à la Catalogne, George Orwell (trad. Richard Prêtre), éd. 10/18, 2000 (ISBN 9782264030382), p. 110
* Hommage à la Catalogne, George Orwell (trad. Richard Prêtre), éd. 10/18, 2000 (ISBN 9782264030382), p. 111

## Un peu d'air frais, 1939

* (en) The old life's finished, and to go about looking for it is just waste of time. [...] You can't put Jonah back into the whale.
* Un peu d'air frais (1939), George Orwell (trad. Richard Prêtre), éd. Ivréa, coll. « 10-18 », 1999 (ISBN 2-264-03037-2), partie III, chap. 6, p. 296
* (en) Coming up for Air (1939), George Orwell, éd. Penguin, 1973, partie III, chap. 6, p. 223

## L'immunité artistique, quelques notes sur Salvador Dali, 1944

* (en) Autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats.
* (fr) Tels, tels étaient nos plaisirs (1944), George Orwell (trad. Anne Krief, Bernard Pecheur et Jaime Semprun), éd. Ivrea, coll. « Encyclopédie des Nuisances », 2005 (ISBN 2-85184-285-4), p. 7

## La Ferme des animaux, 1945

* (en) Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals. He sets them to work, he gives back to them the bare minimum that will prevent them from starving, and the rest he keeps for himself.
* Partie du discours de Sage l'Ancien
* (fr) La Ferme des animaux (1945), George Orwell (trad. Jean Queval), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1984 (ISBN 2-07-037516-1), chap. 1, p. 12
* Citation choisie pour le 17 mars 2010.
* (en) 1. Whatever goes upon two legs is an enemy. 2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend. 3. No animal shall wear clothes. 4. No animal shall sleep in a bed. 5. No animal shall drink alcohol. 6. No animal shall kill any other animal. 7. All animals are equal.
* Les Sept Commandements (originaux)
* (fr) La Ferme des animaux (1945), George Orwell (trad. Jean Queval), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1984 (ISBN 2-07-037516-1), chap. 2, p. 30
* La Ferme des animaux, George Orwell (trad. Jean Queval), éd. Ivrea, 2009 (ISBN 978-2-85184-120-9), p. 60
* La Ferme des animaux, George Orwell (trad. Jean Queval), éd. Ivrea, 2009 (ISBN 978-2-85184-120-9), p. 72
* La Ferme des animaux, George Orwell (trad. Jean Queval), éd. Ivrea, 2009 (ISBN 978-2-85184-120-9), p. 107
* (en) All animals are equal but some animals are more equal than others.
* (fr) La Ferme des animaux (1945), George Orwell (trad. Jean Queval), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1984 (ISBN 2-07-037516-1), chap. 10, p. 144
* Citation choisie pour le 4 mai 2008.
* (en) The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.
* (fr) La Ferme des animaux (1945), George Orwell (trad. Jean Queval), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1984 (ISBN 2-07-037516-1), chap. 10, p. 151

## 1984, 1949

    Voir le recueil de citations : 1984
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Texte sur Wikisource.
Article sur Wikipédia.