# Nnedi Okorafor

Nnedimma Nkemdili Okorafor, née le 8 avril 1974 à Cincinnati en Ohio, est une écrivaine américaine d'origine nigériane de science-fiction et de fantasy. Pour la publication de ses livres, elle utilise les noms Nnedi Okorafor et Nnedi Okorafor-Mbachu. Elle a obtenu le prix World Fantasy du meilleur roman 2011 pour son roman Qui a peur de la mort ?

## Qui a peur de la mort ? (Who Fears Death ?, 2010)

* (en) Withholding the truth is lying.
* (en) Who Fears Death ?, Nnedi Okorafor (trad. Wikiquote), éd. DAW Books/Penguin, 2010, chap. 14, p. 95
* (en) People hate what they don’t understand.
* (en) Who Fears Death ?, Nnedi Okorafor (trad. Wikiquote), éd. DAW Books/Penguin, 2010, chap. 15, p. 100
« Es-tu prêt à accorder aux autres la même liberté de croyance ? » « Si leurs croyances ne font pas de mal aux autres et si, quand j'en ressens le besoin, je suis autorisé à les qualifier en pensée de stupides, alors oui. »
* (en) “Are you willing to allow other the same right to their beliefs?” “If their beliefs don’t hurt others and, when I feel the need, I am allowed to call them stupid in my mind, then yes.”
* (en) Who Fears Death ?, Nnedi Okorafor (trad. Wikiquote), éd. DAW Books/Penguin, 2010, chap. 17, p. 110
« Vaut-il mieux donner ou recevoir ? » « C'est la même chose », dis-je. « On ne peut pas exister sans l'un ni sans l'autre. Mais si tu donnes toujours sans jamais recevoir, tu n'as pas de cervelle. »
* (en) “Is it better to give or receive?” “They’re the same,” I said. “One can’t exist without the other. But if you keep giving without receiving, you’re a fool.”
* (en) Who Fears Death ?, Nnedi Okorafor (trad. Wikiquote), éd. DAW Books/Penguin, 2010, chap. 17, p. 111
* (en) There is nothing that a man must believe that can’t be seen or touched or sensed.
* (en) Who Fears Death ?, Nnedi Okorafor (trad. Wikiquote), éd. DAW Books/Penguin, 2010, chap. 23, p. 144
* (en) Just because something is not alive, does not mean that it is dead. You have to be alive first to be dead.
* (en) Who Fears Death ?, Nnedi Okorafor (trad. Wikiquote), éd. DAW Books/Penguin, 2010, chap. 45, p. 281

## Sur l'Afrique, 2018

* « Nnedi Okorafor : « les Africains sont des conteurs extraordinaires » », Lloyd Chéry, Le Point, 10 juillet 2018 (lire en ligne)
* « Nnedi Okorafor : « les Africains sont des conteurs extraordinaires » », Lloyd Chéry, Le Point, 10 juillet 2018 (lire en ligne)
* « Nnedi Okorafor : « les Africains sont des conteurs extraordinaires » », Lloyd Chéry, Le Point, 10 juillet 2018 (lire en ligne)

## Africanfuturism Defined, 2019

* (en) Africanfuturism is similar to “afrofuturism” in the way that blacks on the continent and in the Black Diaspora are all connected by blood, spirit, history and future. The difference is that africanfuturism is specifically and more directly rooted in African culture, history, mythology and point-of-view as it then branches into the Black Diaspora, and it does not privilege or center the West.
* (en) « Africanfuturism Defined », Nnedi Okorafor (trad. wikiquote), Blogpost:Africanfuturist Defined, 19 octobre 2019, p. http://nnedi.blogspot.com/2019/10/africanfuturism-defined.html

## Binti, 2020

* Binti, Nnedi Okorafor (trad. Hermine Hémon et Erwan Devos), éd. ActuSF / LGF, 2020 (ISBN 978-2-253-10708-8), partie Binti, p. 15
* Binti, Nnedi Okorafor (trad. Hermine Hémon et Erwan Devos), éd. ActuSF / LGF, 2020 (ISBN 978-2-253-10708-8), partie Binti, p. 63
* Binti, Nnedi Okorafor (trad. Hermine Hémon et Erwan Devos), éd. ActuSF / LGF, 2020 (ISBN 978-2-253-10708-8), partie Retour, p. 283
* Binti, Nnedi Okorafor (trad. Hermine Hémon et Erwan Devos), éd. ActuSF / LGF, 2020 (ISBN 978-2-253-10708-8), partie Retour, p. 284
* Binti, Nnedi Okorafor (trad. Hermine Hémon et Erwan Devos), éd. ActuSF / LGF, 2020 (ISBN 978-2-253-10708-8), partie Retour, p. 299

## Akata Witch, 2020

* Akata Witch, Nnedi Okorafor, éd. Ecole Des Loisirs, 2020 (ISBN 978-2-211-30434-4), p. Préface

## Le livre de Phénix, 2022

* Le livre de Phénix, Nnedi Okorafor, éd. Editions ActuSF, 2022 (ISBN 978-2-37686-469-1), chap. 1 Specimen, p. 38
* Le livre de Phénix, Nnedi Okorafor, éd. Editions ActuSF, 2022 (ISBN 978-2-37686-469-1), chap. 5 Faucheuse, p. 109
* Le livre de Phénix, Nnedi Okorafor, éd. Editions ActuSF, 2022 (ISBN 978-2-37686-469-1), chap. 9 WaZoBia, p. 200
* (en) I love books . I adore everything about them. I love the feel of the pages on my fingertips. They are light enough to carry, yet so heavy with worlds and ideas.
* Le livre de Phénix, Nnedi Okorafor (trad. Hermine Hémon), éd. Editions ActuSF, 2022 (ISBN 978-2-37686-469-1), chap. 13 Terroristes, p. 221
* Le livre de Phénix, Nnedi Okorafor, éd. Editions ActuSF, 2022 (ISBN 978-2-37686-469-1), chap. 13 Terroristes, p. 241
* Le livre de Phénix, Nnedi Okorafor, éd. Editions ActuSF, 2022 (ISBN 978-2-37686-469-1), chap. 21 Univers verrouillé, p. 333

## Citations sur l'autrice

* (en) So much has changed there because of the work of Octavia, because of the work of Nnedi Okorafor, because of the work of Tananarive Due.
* « Adrienne Maree Brown: Octavia Butler’s Visions of the Future Have Transformed Generation of Readers », Amy Goodman, Democracy Now, 23 février 2021 (lire en ligne)

## Liens externes

* Site officiel
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.