# Les Robots

Le cycle des Robots :
| Les Robots ||||
| | Un défilé de robots |
Les Robots est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov paru pour la première fois en 1950.

## Trois Lois de la Robotique

Première Loi : Un robot ne peut porter atteinte à un être humain ni, restant passif, laisser cet être humain exposé au danger. Deuxième Loi : Un robot doit obéir aux ordres donnés par les êtres humains, sauf si de tels ordres sont en contradiction avec la Première Loi. Troisième Loi : Un robot doit protéger son existence dans la mesure où cette protection n'est pas en contradiction avec la Première ou la Deuxième Loi.
* (en) First Law : A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. Second Law : A robot must obey any orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law. Third Law : A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), p. 5 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

## Préface de l'auteur

* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), Préface, p. 11 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), Préface, p. 14 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

## Raison, 1941

* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), « Raison », p. 100 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

## Attrapez-moi ce lapin, 1944

* Devise tacite de l'U.S. Robots.
* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), « Attrapez-moi ce lapin », p. 126 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), « Attrapez-moi ce lapin », p. 135 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

## Conflit évitable, 1950

* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), « Conflit évitable », p. 332 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
— Il n'existe plus de barbares pour renverser la civilisation. — Nous pouvons être nos propres barbares...
* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), « Conflit évitable », p. 354 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), « Conflit évitable », p. 358 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) « No robot may harm humanity, or through inaction, allow humanity to come to harm. »
* On voit ici les prémices de la Loi Zéro évoquée dans le roman Les Robots et l'Empire.
* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), « Conflit évitable », p. 366 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* (en) For all time, all conflicts are finally evitable. Only the Machines, from now on, are inevitable!
* Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), « Conflit évitable », p. 369 (voir la fiche de référence de l'œuvre)