# The Rocky Horror Picture Show

The Rocky Horror Picture Show (littéralement Le spectacle du film d'horreur de rock) est un film musical américain de Jim Sharman, sorti en 1975 et adapté de la comédie musicale de Richard O'Brien, The Rocky Horror Show créée à Londres en 1973. Le film fut présenté hors compétition lors du Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1976.

## Citations
### Brad

* (en) Dammit, Janet, I love you !
* Barry Bostwick (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) Say, do any of you guys know how to Madison ?
* Barry Bostwick (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) Hi, my name is Brad Majors, and this is my fiancée, Janet Weiss.
* Phrase répétée à plusieurs moments du film.
* Barry Bostwick (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)

### Janet

* (en) If only we were amongst friends… or sane persons!
* Susan Sarandon (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) [singing] Touch-a touch-a touch-a touch me / I wanna be dirty! Thrill me, chill me, fulfill me / Creature of the night!
* Susan Sarandon (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) [singing] I've tasted blood and I want MORE.
* Susan Sarandon (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) Is he… Frank, I mean, is he your husband?
* Susan Sarandon (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)

### Le Dr Frankenfurter

* (en) How do you do? I/ see you've met my/ faithful handyman. He's just a/ little brought down, because/ when you knocked, he thought you were the candy-man.
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) You look like you're both pretty groovy!
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) [singing] Don't get strung out by the way I look./ Don't judge a book by its cover./ I'm not much of a man by the light of day,/ but by night I'm one hell of a lover!
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) I'm just a sweet transvestite, from Transsexual, Transylvania!
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) Give yourself over to absolute pleasure. Swim the warm waters of sins of the flesh - erotic nightmares beyond any measure, and sensual daydreams to treasure forever. Can't you just see it? Don't dream it, be it.
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) 'Cause I've seen blue skies, through the tears in my eyes. And I realize, I'm going home.
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)

### Columbia

* (en) [singing.] Well I was walking down the street, just a-havin' a think/ When a snake of a guy gave me an evil wink! He shook-a me up, he took me by surprise/ He had a pick-up truck and the devil's eyes! He stared at me and I felt a change/ Time meant nothin', never would again!
* Nell Campbell (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) [watching Brad and Janet being stripped to their underwear.] Oh, slowly, slowly! It's too nice a job to rush!
* Nell Campbell (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) My God! I can't stand any more of this! First you spurn me for Eddie, and then you throw him off like an old overcoat for Rocky! You chew people up and then you spit them out again… I loved you… do you hear me? I loved you! And what did it get me? Yeah, I'll tell you: a big nothing. You're like a sponge. You take, take, take, and drain others of their love and emotion. Yeah, well, I've had enough! You're gonna choose between me and Rocky, so named 'cause of the rocks in his head!
* Nell Campbell (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)

### Riff Raff

* (en) Let's do the time warp again !
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) [singing] It's astounding, time is fleeting, madness takes its toll.
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) You know this earthling? [correcting himself.] This… person?
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) [laughing with Magenta, cuts off suddenly and turns to her] Hahahahaha—SHUT UP!
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) [singing] Frank'N'Furter it's all over. Your mission is a failure, your lifestyle's too extreme. I'm your new commander, you now are my prisoner. We return to Transylvania, prepare the transit beam.
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) Say good-bye to all of this. And say hello… to oblivion.
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)

### Magenta

* (en) You're lucky. He's lucky. I'm lucky! WE'RE ALL LUCKY! [laughs.]
* Patricia Quinn (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)
* (en) [singing]It's so dreamy / Oh, fantasy, free me! / So you can't see me / No, not at all. In another dimension, / With voyeuristic intention, / Well secluded, I see all.
* Patricia Quinn (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)

### Le criminologue

* (en) And crawling on the planet's face, some insects called the human race. Lost in time. And lost in space… and meaning.
* Derniers mots du film.
* Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)

## Dialogues

Brad : Qu'avez-vous fait avec Janet ? Dr Frankenfurter (honnêtement surpris) : Rien. Pourquoi, vous pensez que je devrais ?
* (en) Brad: What have you done with Janet?! Frank: [honestly surprised] Nothing. Why, do you think I should?
* Barry Bostwick, Richard O'Brien (VO), The Rocky Horror Picture Show (1975), écrit par Jim Sharman et Richard O'Brien (trad. Wikiquote)

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.