# Lune

La Lune est l'unique satellite naturel permanent de la planète Terre. Il s'agit du cinquième plus grand satellite naturel du Système solaire, et du plus grand des satellites planétaires par rapport à la taille de la planète autour de laquelle il orbite. Elle est le deuxième satellite le plus dense du Système solaire après Io, un satellite de Jupiter. La Lune a logiquement fait l'objet d'observations dès les débuts de l'humanité et sert de référence et d'influence culturelle aux sociétés humaines depuis des temps immémoriaux. Cette influence se retrouve dans la langue, les calendriers, la mythologie et les arts, jusqu'à nos jours.

## Astronomie
### Léonard de Vinci (XVe-XVIe siècles)

* C. A. 829r.
* Carnets, Léonard de Vinci [édition présentée et annotée par Pascal Brioist / Texte établi par Edward MacCurdy, traduit de l’italien par Louise Servicen, préface de Paul Valéry], éd. Gallimard, coll. « Quarto », 2019 (ISBN 978-2-07-284486-7), chap. XI. Astronomie, p. 357
* « De la nature de la lune », A. 64r.
* Carnets, Léonard de Vinci [édition présentée et annotée par Pascal Brioist / Texte établi par Edward MacCurdy, traduit de l’italien par Louise Servicen, préface de Paul Valéry], éd. Gallimard, coll. « Quarto », 2019 (ISBN 978-2-07-284486-7), chap. XI. Astronomie, p. 359
* B. M. 94v.
* Carnets, Léonard de Vinci [édition présentée et annotée par Pascal Brioist / Texte établi par Edward MacCurdy, traduit de l’italien par Louise Servicen, préface de Paul Valéry], éd. Gallimard, coll. « Quarto », 2019 (ISBN 978-2-07-284486-7), chap. XI. Astronomie, p. 374

## Exploration spatiale
### Nous avons choisi d'aller sur la Lune, le 12 septembre 1962

* (en) We choose to go to the Moon. We choose to go to the Moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard, because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills, because that challenge is one that we are willing to accept, one we are unwilling to postpone, and one which we intend to win, and the others, too.
* John F. Kennedy, 12 septembre 1962, Université Rice (Houston, Texas), dans https://www.jfklibrary.org/learn/about-jfk/historic-speeches/address-at-rice-university-on-the-nations-space-effort : Aussi connu sous le nom de Address at Rice University on the Nation's Space Effort..

### Mission Appolo 8, 21-27 décembre 1968

* (en) The Moon is essentially grey, no color; looks like plaster of Paris or sort of a grayish beach sand.
* Propos tenus par James Lowell le 4ème jour de la mission.
* « Pourquoi parle-t-on moins de la mission Apollo 8, pourtant tournant de la conquête spatiale ? », Marcus Dupont-Besnard, numerama.com, 29 juillet 2019 (lire en ligne)
(en) James Lovell, « Appolo 8 Flight journal - Day 4 », Jour 4 069:51:16, sur History.nasa.gov.com
* (en) In 1968, as a member of the Apollo 8 crew, as one of the first three people to travel beyond the reach of our Earth and orbit the Moon, Bill Anders gave to humanity among the deepest of gifts an explorer and an astronaut can give. Along with the Apollo 8 crew, Bill was the first to show us, through looking back at the Earth from the threshold of the Moon, that stunning image – the first of its kind – of the Earth suspended in space, illuminated in light and hidden in darkness: the Earthrise. As Bill put it so well after the conclusion of the Apollo 8 mission, «We came all this way to explore the Moon, and the most important thing is that we discovered the Earth».
* Oraison funèbre suite au décès de William Anders (2024)
* NASA Administrator Remembers Apollo Astronaut William Anders, 8 juin 2024, Quartier général de la NASA, dans https://www.nasa.gov/news-release/nasa-administrator-remembers-apollo-astronaut-williams-anders/, paru Site officiel de la NASA (communication n° 24-082), Bill Nelson (Administrateur de la NASA) : traduction wikiquote.

### Premiers pas sur la Lune, le 21 juillet 1969

* (en) That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.
* En posant le pied sur la Lune le 21 juillet 1969.
* (en) Guidebook for the scientific traveler : visiting astronomy and space, Duane S. Nickell (trad. Wikipédia), éd. Rutgers University Press, 2008, p. 175

### Mission Artémis, XXIe siècle
#### Jessica Meir, décembre 2020

* Souvenir de maternelle, réponse à la question que veux tu faire plus tard ?
* « L'une de ces astronautes pourrait devenir la première femme à se rendre sur la Lune », Nadia Drake, National Geographic, 10 décembre 2020 (lire en ligne)

#### Thomas Pesquet, septembre 2022

* « «Bien sûr que oui, l’humain est allé sur la Lune» : Thomas Pesquet éteint une polémique sur la mission Artémis », Le Parisien, Le Parisien, 1er septembre 2022 (lire en ligne)

## Littérature
### Littérature antique
#### Homère, Les petits poèmes grecs, Hymne XXXII, VIIIe siècle avt. J.C.

* Les petits poèmes grecs, Homère (trad. Ernest Falconnet), éd. Desrez, 1838, chap. XXXII. À la Lune., p. 102 (texte intégral sur Wikisource)

#### Sappho, Fragments, VIIe siècle et VIe siècle avant J.C.

* Les petits poèmes grecs, Ernst Falconnet (traducteur), Sappho (auteure), éd. Desrez, 1838, partie Fragmens, p. 259 (texte intégral sur Wikisource)

#### Lucien de Samosate, Histoires vraies, IIe siècle

* Le narrateur et ses compagnons, emportés par une tempête jusqu'à la Lune, découvrent les Sélénites. Le texte original contient un jeu de mot sur le nom du mollet en grec ancien.
* Histoires vraies et autres œuvres, Lucien de Samosate (trad. Guy Lacaze), éd. Le Livre de poche, coll. « Classiques de poche », 2003, I, 22, p. 245

### Littérature du Moyen Âge à l'époque classique
#### Sublimes paroles et facéties de Nasr Eddin Hodja, XIIIe-XXIe siècles

On aimait bien embarrasser Nasr Eddin avec des questions oiseuses, ou carrément impossibles à trancher. Un jour, on lui demande : — Nasr Eddin, toi qui est versé dans les sciences et les mystères, dis-nous quel est le plus utile, du soleil ou de la lune. — La lune, sans aucun doute. Elle éclaire quand il fait nuit, alors que ce stupide soleil luit quand il fait jour.
* Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja (XIIIe-XXIe siècles), Collectif, présenté par Jean-Louis Maunoury, éd. Libretto, coll. « Phébus », 2002, chap. Le soleil et la lune, p. 40

#### François Rabelais, Pantagruel, 1542

* (fr) O, compaing, si je montasse aussi bien que je avalle, je feusse desjà au dessus la sphère de la lune avecques Empédocles ! Mais je ne sçay que diable cecy veult dire : ce vin est fort bon et bien délicieux, mais plus j'en bois, plus j'ai de soif. Je croy que l'ombre de Monseigneur Pantagruel engendre les altérez, comme la lune fait les catharres.
* Pantagruel (1542), Rabelais, éd. Gallimard, 1964, chap. XIV, « Comment Panurge racompte la manière comment il eschappa de la main des Turcs », p. 199 (texte intégral sur Wikisource)

#### Pierre de Ronsard, Les Odes, 1552

Le soir, quand la Lune fouette Ses cheveux par la nuict muette,
Pleine de rage alors, Voilant ton excécrable teste De la peau d'une estrange beste Tu t'eslances dehors.
* « Contre Denise Sorcière », dans Les Odes, Pierre de Ronsard, éd. Garnier, 1923, t. II, p. 112 (texte intégral sur Wikisource)

#### Joachim du Bellay, Les Antiquités de Rome, 1558

Je ne di plus la sentence commune, Que toute chose au-dessous de la Lune Est corrompable, et sujette à mourir : Mais bien je di (et n’en vueille desplaire A qui s’efforce enseigner le contraire) Que ce grand Tout doit quelquefois perir.
* Les Antiquités de Rome, Joachim du Bellay, éd. inexistant, 1558, Les Antiquités de Rome - Sonnet 9, p. 6, vers 9-14 (texte intégral sur Wikisource)

#### Cyrano de Bergerac, Histoire comique des États et Empires de la Lune, 1655

* Le narrateur, parvenu sur la Lune, y découvre le Paradis terrestre, où saint Jean lui relate comment Adam et Eve, créés sur la Lune, se sont exilés sur la Terre après le péché originel.
* L’Autre monde ou les États et empires de la Lune (1655), Savinien de Cyrano de Bergerac (texte établi par Frédéric Lachèvre), éd. Garnier, 1932, p. 22-23 (texte intégral sur Wikisource)

#### Madame de Sévigné, Lettre 147, 1671

* Lettre du 20 mars 1671 à Madame de Grignan
* Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, éd. Hachette, 1862, t. II, chap. Lettre 147, p. 124 (texte intégral sur Wikisource)

### Littérature moderne et contemporaine
#### Alexandre Dumas, Le Capitaine Pamphile, 1839

* Le Capitaine Pamphile (1839), Alexandre Dumas, éd. Gallimard, coll. « Folio Classiques », 2003 (ISBN 978-2-07-042652-2), chap. XVII Comment le capitaine Pamphile, ayant abordé sur la côte d'Afrique, au lieu d'un chargement d'ivoire qu'il venait y chercher, fut forcé de prendre une partie de bois d'ébène, p. 243

#### Edgar Allan Poe, Histoires extraordinaires, 1856

* (en) Histoires extraordinaires (1856), Edgar Allan Poe (trad. Charles Baudelaire), éd. Michel Lévy, 1869, Aventure sans pareille d’un certain Hans Pfaall, p. 232 (texte intégral sur Wikisource)

#### Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, 1857

Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse ; Ainsi qu’une beauté, sur de nombreux coussins, Qui d’une main distraite et légère caresse, Avant de s’endormir, le contour de ses seins
* Les Fleurs du Mal (1857), Charles Baudelaire, éd. Pocket, coll. « Lire et voir les classiques », 1989, LXV. Tristesses de la lune, p. 90 (texte intégral sur Wikisource)

#### Marceline Desbordes-Valmore, Poésies inédites, 1860

Fontaines railleuses Qui troublez nos pas, Aux voix curieuses Dites-vous, tout bas : « La lune qui passe Sur deux fronts élus, Deux fois dans l’espace Ne les revoit plus. »
* Poésies inédites, Marceline Desbordes-Valmore, éd. Imprimerie Jules Fick, 1860, partie Amour, L'image dans l'eau, p. 20, vers 25-32 (texte intégral sur Wikisource)

#### Alfred de Musset, Ballade à la Lune, 1863

Est-ce un ver qui te ronge Quand ton disque noirci S'allonge En croissant rétréci ?
* Premières poésies (1829-1835), Alfred de musset, éd. Charpentier, 1863, p. 104 (texte intégral sur Wikisource)

#### Jules Verne, De la Terre à la Lune, 1865

* Impey Barbicane.
* De la Terre à la Lune, Jules Verne, éd. Hetzel, coll. « Voyages extraordinaires », 1865, chapitre II, p. 12 (lire en ligne)
* Phœbé est l'un des noms latins pouvant désigner la déesse de la Lune.
* De la Terre à la Lune, Jules Verne, éd. Hetzel, coll. « Voyages extraordinaires », 1865, chapitre III, p. 17 (lire en ligne)
* Passage du chapitre "Le roman de la Lune" qui retrace les représentations et recherches sur l'astre lunaire depuis l'Antiquité.
* De la Terre à la Lune, Jules Verne, éd. Hetzel, coll. « Voyages extraordinaires », 1865, chapitre V, p. 27 (lire en ligne)

#### Jules Verne, Autour de la Lune, 1869

* Impey Barbicane
* Autour de la Lune, Jules Verne, éd. Hetzel, coll. « Voyages extraordinaires », 1869, chapitre V, p. 43 (lire en ligne)
D’après le témoignage des anciens, les Arcadiens prétendent que leurs ancêtres ont habité la Terre avant que la Lune fût devenue son satellite. Partant de ce fait, certains savants ont vu dans la Lune une comète, que son orbite amena un jour assez près de la Terre pour qu’elle fût retenue par l’attraction terrestre. – Et qu’y a-t-il de vrai dans cette hypothèse ? demanda Michel. – Rien, répondit Barbicane, et la preuve, c’est que la Lune n’a pas conservé trace de cette enveloppe gazeuse qui accompagne toujours les comètes.
* Autour de la Lune, Jules Verne, éd. Hetzel, coll. « Voyages extraordinaires », 1869, chapitre VI, p. 54 (lire en ligne)
* Autour de la Lune, Jules Verne, éd. Hetzel, coll. « Voyages extraordinaires », 1869, chapitre XI, p. 85 (lire en ligne)

#### Paul Verlaine, Poèmes saturniens, 1866

L’Océan sonore Palpite sous l’œil De la lune en deuil
* Poèmes saturniens, Paul Verlaine, éd. A. Lemerre, 1866, partie Paysages tristes, poème V (« Chanson d'automne »), p. 36, vers 1-3 (texte intégral sur Wikisource)

#### Paul Verlaine, Fêtes galantes, 1869

Cependant la lune se lève Et l’esquif en sa course brève File gaîment sur l’eau qui rêve.
* Fêtes galantes, La Bonne Chanson, précédées des Amies (1869), Paul Verlaine, éd. Librairie générale française (Le Livre de poche), coll. « Classiques de poche », 2000, partie Fêtes galantes, En bateau, p. 93, vers 13-15 (texte intégral sur Wikisource)

#### Jules Laforgue, L'Imitation de Notre-Dame La Lune, 1885

Lune bénie Des insomnies,
Blanc médaillon Des Endymions,
Astre fossile Que tout exile,
Jaloux tombeau De Salammbô (...)
* « Litanie des premiers quartiers de la Lune », dans Les Complaintes et les premiers poèmes (1885), Jules Laforgue, éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1979, L'Imitation de Notre-Dame La Lune, p. 41, vers 1-8
Ah! tout pour toi, Lune, quand tu t'avances Aux soirs d'août par les féeries du silence !
Et quand tu roules, démâtée, au large À travers les brisants noirs des nuages !
* « Clair de lune », dans Les Complaintes et les premiers poèmes (1885), Jules Laforgue, éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1979, L'Imitation de Notre-Dame La Lune, p. 41, vers 3-6

#### Gabriele D'Annunzio, Le Feu, 1900

* Le Feu, Gabriele D'Annunzio, éd. La Revue de Paris, 1900, chap. II. L'empire du silence, p. 740

#### Albert Samain, Le Chariot d'or, 1900

Et mon âme a frémi de se sentir trop seule, Et tout à coup s’allège à retrouver là-bas, Énorme et toute rose en son halo lilas, La lune qui se lève au-dessus d’une meule.
* Œuvres d'Albert Samain (1900), Albert Samain, éd. Mercure de France, 1921, t. II, partie Le Chariot d'or, Soir sur la plaine, p. 49 (texte intégral sur Wikisource)

#### Guillaume Apollinaire, Alcools, 1920

Lune mellifluente aux lèvres des déments Les vergers et les bourgs cette nuit sont gourmands Les astres assez bien figurent les abeilles De ce miel lumineux qui dégoutte des treilles Car voici que tout doux et leur tombant du ciel Chaque rayon de lune est un rayon de miel
* Alcools. Poèmes 1898-1913 (1913), Guillaume Apollinaire, éd. Nouvelle revue française (NRF), 1920 (3e édition), Clair de Lune, p. 147 (texte intégral sur Wikisource)

#### H. P. Lovecraft, Nyarlathotep, 1920

* (en) I believe we felt something coming down from the greenish moon, for when we began to depend on its light we drifted into curious involuntary marching formations and seemed to know our destinations though we dared not think of them.
* (en) « Nyarlathotep », H. P. Lovecraft (trad. Wikisource), The United Amateur, nº vol.20 n°2, novembre 1920, p. 19-21 (texte intégral sur Wikisource)

#### H. P. Lovecraft, Les Autres Dieux, 1921

* (en) The moon is dark, and the gods dance in the night; there is terror in the sky, for upon the moon hath sunk an eclipse foretold in no books of men or of earth's gods . . . There is unknown magic on Hatheg-Kla, for the screams of the frightened gods have turned to laughter, and the slopes of ice shoot up endlessly into the black heavens whither I am plunging . . . Hei! Hei! At last! In the dim light I behold the gods of earth!"
* (en) « Les Autres Dieux », H. P. Lovecraft (trad. Wikisource), The Fantasy Fan, nº volume 1 numéro 3, novembre 1933, p. 35–38 (texte intégral sur Wikisource)

#### James Joyce, Ulysse, 1922

* Ulysse (1922), James Joyce (trad. Auguste Morel), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1957 (ISBN 2-07-040018-2), p. 79

#### Jules Supervielle, Débarcadères, 1922

Et dans le ciel noir tout de suite, Approchant sa tête ennemie, La lune affreuse brûle au bout De quatre piques de bambous.
* « Équateur » (1922), dans Gavitations, précédés de Débarcadères, Jules Supervielle, éd. Gallimard, 1956, partie Débarcadères, p. 28

#### Robert Desnos, Deuil pour deuil, 1924

Il dort, dit la lune. Et lentement, elle commença à égrener un chapelet d'étoiles. Les étoiles se plaignaient doucement, la comète qui servait de pendentif brillait de mille feux et je me demandais combien de temps encore durerait cette incantation. La lune priait ! Les étoiles une à une pâlissaient et le matin blémissait mes tempes.
* La liberté ou l'amour ! suivi de Deuil pour deuil (1924), Robert Desnos, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 978-2-07-027695-0), p. 145

#### Jules Supervielle, Gravitations, 1925

Toutes les brebis de la lune Tourbillonnent dans ma prairie Et tous les poissons de la lune Plongent loin de ma rêverie.
* « Une étoile tire de l'arc » (1925), dans Gravitations, précédés de Débarcadères, Jules Supervielle, éd. Gallimard, 1925, partie Gravitations, p. 98

#### J. R. R. Tolkien, Roverandom, 1927

* (en) Roverandom (1927), John Ronald Reuel Tolkien (trad. Jacques Georgel), éd. Christian Bourgeois, 1999 (ISBN 2-267-01466-1), chap. 2, p. 45
* Insectes lunaires.
* (en) Roverandom (1927), John Ronald Reuel Tolkien (trad. Jacques Georgel), éd. Christian Bourgeois, 1999 (ISBN 2-267-01466-1), chap. 2, p. 52
* (en) Roverandom (1927), John Ronald Reuel Tolkien (trad. Jacques Georgel), éd. Christian Bourgeois, 1999 (ISBN 2-267-01466-1), chap. 2, p. 58

#### Agatha Christie, le Géranium bleu, 1929

* (en) « Le géranium bleu » (trad. Sylvie Durastanti) (1929), dans Miss Marple au Club du Mardi, Agatha Christie, éd. Club France Loisirs / Librairie des Champs Élysées, 1998 (ISBN 2-7441-1656-4), p. 115

#### Julien Green, Léviathan, 1929

* Léviathan (1929), Julien Green, éd. Fayard, coll. « Le Livre de Poche », 1993 (ISBN 978-2-253-09940-6), chap. XIII, p. 169

#### André Breton, L'Amour fou, 1937

* L'Amour fou, André Breton, éd. Gallimard, 1976 (ISBN 978-2070367238), p. 24 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

#### René Char, Fureur et mystère, 1948

Le devoir
* Fureur et mystère (1948), René Char, éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1962 (ISBN 2-07-030065-X), partie SEULS DEMEURENT (1938-1944), Le devoir, p. 43

#### Octavio Paz, Liberté sur parole, 1958

Être naturel
* Liberté sur parole (1958), Octavio Paz (trad. Jean-Clarence Lambert), éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1966 (ISBN 2-07-031789-7), partie II. AIGLE OU SOLEIL ? (1949-1950), Aigle ou Soleil ? — Être naturel — I, p. 105
Couche de fougères
* Liberté sur parole (1958), Octavio Paz (trad. Jean-Clarence Lambert), éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1966 (ISBN 2-07-031789-7), partie II. AIGLE OU SOLEIL ? (1949-1950), Aigle ou Soleil ? — Couche de fougères, p. 108

#### J. R. R. Tolkien, Les Aventures de Tom Bombadil, 1962

Il est une auberge, une joyeuse et vieille auberge nichée au bas d'une vieille et grise colline, Et dans cette auberge ils brassent une bière si brune Que l'Homme dans la Lune lui-même y descendit une nuit, pour en boire à plus soif.
* (en) There is an inn, a merry old inn beneath and old grey hill, And there they brew a beer so brown That the Man in the Moon himself came down one night to drink his fill.
* (en) Les Aventures de Tom Bombadil (1962), John Ronald Reuel Tolkien (trad. Dashiell Hedayat), éd. Christian Bourgeois, coll. « Pocket », 1975 (ISBN 2-266-07086-X), L'homme dans la Lune a veillé trop tard (The Man in the Moon Stayed Up Too Late), p. 64-65
Il avait perdu le goût des diamants, Et il était las de son minaret De grosses pierres de lunes qui se dressait solitaire Sur une montagne lunaire.
* (en) In diamonds white he had lost delight; he was tired of his minaret Of tall moonstone that towered alone on a lunar mountain set.
* (en) Les Aventures de Tom Bombadil (1962), John Ronald Reuel Tolkien (trad. Dashiell Hedayat), éd. Christian Bourgeois, coll. « Pocket », 1975 (ISBN 2-266-07086-X), L'homme dans la Lune est descendu trop tôt (The Man in the Moon Came Down Too Soon), p. 72-73

#### Eugène Guillevic, Sphère, 1963

Envers les puits la lune Avait de la pitié
Mais entre les bois Les prés criaient
Et par la lumière de la lune Revenaient leurs cris
* « Chemin », dans Sphère, Eugène Guillevic, éd. Gallimard, 1963, p. 9
À la lumière de la lune, Quelle mesure demander ?
* « Chemin », dans Sphère, Eugène Guillevic, éd. Gallimard, 1963, p. 10
Entre la lune et les buissons Il y a une longue mémoire Et des souvenirs de corps qui s'aimèrent,
Mais qui maintenant Sont devenus blancs.
* « Chemin », dans Sphère, Eugène Guillevic, éd. Gallimard, 1963, p. 11

#### Italo Calvino
##### Una pietra sopra, 1980

* Lettre à Anna Maria Ortese (it), décembre 1967. Partiellement publiée dans le Corriere della Sera, 24 décembre 1967, et dans (it) Italo Calvino, Una pietra sopra, Einaudi, 1980 (lire en ligne), « Il rapporto con la luna », p. 182-183.
* Le métier d’écrire, Italo Calvino (trad. Christophe Mileschi et Martin Rueff), éd. Gallimard, 2023 (ISBN 978-2-07-014006-0), p. 573-574 (lettre 245)
* « Le rapport avec la lune », dans Tourner la page, Italo Calvino (trad. Christophe Mileschi), éd. Gallimard, 2021 (ISBN 978-2-07-014004-6), p. 269-270
* L'Approdo letterario, 41, janvier-mars 1968, repris dans Una pietra sopra, 1980, p. 186.
* « Deux interviews sur science et littérature », dans Tourner la page, Italo Calvino (trad. Christophe Mileschi), éd. Gallimard, 2021 (ISBN 978-2-07-014004-6), p. 274

##### Palomar, 1983

* Monsieur Palomar, Italo Calvino (trad. Christophe Mileschi), éd. Gallimard, 2019 (ISBN 978-2-07-278726-3), chap. 1.3.1. Lune d’après midi, p. 53
* Monsieur Palomar, Italo Calvino (trad. Christophe Mileschi), éd. Gallimard, 2019 (ISBN 978-2-07-278726-3), chap. 1.3.1. Lune d’après midi, p. 55

##### Lezioni americane, 1988

* Défis aux labyrinthes, Italo Calvino (trad. Yves Hersant), éd. Seuil, coll. « Bibliothèque Calvino », 2003 (ISBN 2-02-061914-8), t. II, partie Leçons américaines : six propositions pour le prochain millénaire, chap. Légèreté, p. 30-31
* Leçons américaines, Italo Calvino (trad. Yves Hersant), éd. Seuil, 2001 (ISBN 2-02-041342-6), chap. Légèreté, p. 50-51 (lire en ligne)

##### Tutte le cosmicomiche

* « La Lune comme un champignon », dans Cosmicomics : récits anciens et nouveaux, Italo Calvino (trad. Jean-Paul Manganaro), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2013 (ISBN 978-2-07-045109-8), partie Autres histoires cosmicomiques, p. 415-416 (lire en ligne)

#### Yvonne Vera, Under the Tongue, 1996

* Une femme sans nom ; suivi de Sous la langue, Yvonne Vera (trad. Geneviève Doze), éd. Fayard, 2006 (ISBN 2-213-62310-4), chap. 1, p. 161
* Une femme sans nom ; suivi de Sous la langue, Yvonne Vera (trad. Geneviève Doze), éd. Fayard, 2006 (ISBN 2-213-62310-4), chap. 3, p. 171

#### Milana Teroeva, Danser sur les ruines, 2008

* Danser sur les ruines, une jeunesse tchétchène, Milana Teroeva, éd. Hachette, 2006 (ISBN 978-2-012-35859-1), chap. 1. Le bal et la prière, p. 13

#### Fatoumata Kebe, Lettres à la Lune, 2020

* Lettres à la lune, Fatoumata Kebe, éd. Slatkine & Cie, 2020 (ISBN 978-2-889-44154-9), chap. IX Maîtresse du temps, p. 225

## Musique
### Au clair de la Lune, XVIIIe siècle

Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot. Ma chandelle est morte, Je n’ai plus de feu ; Ouvre-moi ta porte, Pour l’amour de Dieu.
* Comptine anonyme dont la plus ancienne édition imprimée connue remonte au XIXe siècle, mais qui est plus ancienne. Vous pouvez consulter l'édition par Dumersan en 1843-44 sur Gallica ou les paroles complètes de la chanson sur Wiksiource, ou encore consulter l'article de la chanson sur Wikipédia (avec des indications sur les variantes des paroles).
* Chants et chansons populaires de la France, 1ère (-3me) série… Série 2 (1843-44), Théophile Marion Dumersan, éd. H. L. Delloye, 1843-44, p. feuillet 198 (lire en ligne)

### Colette, Au concert, 1903

* Au concert (1903), Colette, éd. Le Castor Astral, 1992 (ISBN 2859201939), p. 79

### Charles Trénet, Le Soleil et la Lune, 1939

Le Soleil a rendez-vous avec la Lune, Mais la Lune n'est pas là et le Soleil l'attend. Ici-bas, souvent, chacun pour sa chacune, chacun doit en faire autant. La Lune est là, la Lune est là, la Lune est là mais le Soleil ne la voit pas ! Pour la trouver, il faut la nuit, Mais le Soleil ne le sait pas et toujours luit.
* Le Soleil et la Lune, Charles Trenet, Charles Trenet, album Chansons d'aujourd'hui (1959 (année d'origine de la chanson : 1939) chez Columbia, FS 1088).

### Kaye Ballard, Fly Me to the Moon, 1954

Fais-moi voler jusqu'à la Lune Et laisse-moi jouer parmi les étoiles. Apprends-moi à quoi ressemble le printemps Sur Jupiter et sur Mars. En d'autres termes : tiens-moi la main, En d'autres termes : chéri, embrasse-moi.
* (en) Fly me to the moon, And let me play among the stars. Let me know what Spring is like On Jupiter and Mars. In other words, hold my hand. In other words, darling kiss me.
* Fly Me to the Moon, Bart Howard (trad. Wikiquote), Kaye Ballard, album In Other Words (1954 chez Decca).

### Anne Sylvestre, S'ils filent tous sur la Lune, 1965

Et s'ils filent tous dans la lune, Qui restera garder Notre terre avec ses dunes, Ses mers, ses vergers ? Et s'ils cultivent les planètes, Qui gardera les yeux Sur les blés, les pâquerettes, Les forêts de nos aïeux ?
* S'ils filent tous sur la lune, Anne Sylvestre, Anne Sylvestre, album T'en souviens-tu la Seine (1965 chez Philips).

### Pink Floyd, Dark Side of the Moon, 1973

Et si toi aussi tu as la tête qui éclate sous de sombres pressentiments, Je te reverrai sur la face cachée de la Lune.
* (en) And if your head explodes with dark forebodings too, I'll see you on the dark side of the moon.
* Brain Damage, Roger Waters (trad. Wikiquote), Roger Waters, album Dark Side of the Moon (1973 au Royaume-Uni chez EMI).
Et tout ce qui existe à présent,
Et tout ce qui a disparu,
Et tout ce qui est à venir,
Et tout ce qui est sous le soleil est en harmonie...
Mais le Soleil est éclipsé par la Lune.
* (en) And all that is now, And all that is gone, And all that's to come, And everything under the sun is in tune... But the sun is eclipsed by the moon.
* Eclipse, Roger Waters (trad. Wikiquote), Roger Waters, album Dark Side of the Moon (1973 au Royaume-Uni chez EMI).

### Mecano, Dis-moi lune d'argent, 1986

Lune tu veux être mère Et tu ne trouves pas l'amour Qui te ferait femme Dis-moi lune d'argent, Que prétends-tu faire Avec un enfant de chair, Fils de la lune ?
* (es) Luna quieres ser madre Y no encuentras querer Que te haga mujer Dime luna de plata, Qué pretendes hacer Con un niño de piel, Hijo de la luna ?
* Dis-moi lune d'argent (Hijo de la Luna), José María Cano, Ana Torroja et Mecano, album Entre el cielo y el suelo (1986).

### Michel Sardou, Musulmanes, 1987

Le ciel est si bas sur les dunes Que l'on croirait toucher la lune Rien qu'en levant les bras.
* Musulmanes, Michel Sardou, Jacques Reveau, Jean-Pierre Bourtayre, Michel Sardou, album Musulmanes (1987 chez Tréma).

### Notre-Dame de Paris, comédie musicale, 1998

Gringoire : Bel Astre solitaire, Qui meurt Quand revient le jour, Entends Monter vers toi La chant de la terre ! Entends le cri D'un homme qui a mal, Pour qui Un million d'étoiles Ne valent Pas les yeux de celle Qu'il aime D'un amour mortel ! Lune !
* Lune, Luc Plamondon, Bruno Pelletier, album Notre-Dame de Paris (1998 chez Columbia).

### Indochine, Paradize, 2002

J'ai demandé à la lune Si tu voulais encore de moi Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude De m'occuper des cas comme ça"
* J'ai demandé à la lune, Nicola Sirkis, Mickaël Furnon, Indochine, album Paradize (2002 chez Columbia, Sony Music).

### Amel Bent, Un Jour d'été, 2004

Viser la Lune Ça me fait pas peur Même à l'usure J'y crois encore et en cœur
* Ma Philosophie, Amel Bent et Diam's, Amel Bent, album Un Jour d'été (30 novembre 2004 chez Jive Records, BMG).

## Bande dessinée
### Hergé, Les Aventures de Tintin : Objectif Lune, 1953

Haddock : Ha ! ha ! ha ! ha !... Sur la Lune !... Ce bon Tournesol sur la Lune !... Ha ! ha ! ha !... Quel phénomène vous faites !... Sur la Lune !... Elle est bien bonne !... Ha ! ha ! ha !... Sur la Lune !... Vous ne doutez de rien, vous !... Sur la Lune !... Alors que vous êtes déjà si souvent dans la Lune !... Ha ! ha ! ha !... Ah ! la la… Il y a bien longtemps que je n’ai plus ri de si bon cœur !... Sur la Lune !... Et il nous déclare cela le plus sérieusement du monde !... Ah ! vieux farceur, va !... À votre santé !... Ha ! ha ! ha !... Messieurs les passagers pour la Lune, en voiture !... Pardon, en fusée !... Car vous prendrez bien des passagers, j’espère ?... Tournesol : Mais naturellement !... Pourquoi donc croyez-vous que je vous ai demandé de venir me rejoindre ?...
* Objectif Lune, Hergé, éd. Casterman, coll. « Tintin », 1953, t. 16, p. 9
Baxter : Au revoir, capitaine. Je me réjouis de ce qu’il y ait un marin parmi les premiers hommes qui prendront pied sur la Lune !... Haddock : Oh, vous savez, ça m’aurait été égal si ç’avait été un clarinettiste !
* Objectif Lune, Hergé, éd. Casterman, coll. « Tintin », 1953, t. 16, p. 57

### Hergé, Les Aventures de Tintin : On a marché sur la Lune, 1954

Tournesol : Oui, messieurs, dans une bonne demi-heure, si tout va bien, notre fusée se posera sur le sol de la Lune, à l’endroit que j’ai choisi : le cirque Hipparque… […] Dupond : Le cirque du Parc ?... Tiens, ça c’est épatant ! Il y a longtemps que nous n’avons plus été au cirque, pas vrai Dupont ? Dupont : Oui, chic… Mais j’ignorais qu’il y avait un cirque sur la Lune !... Vous le saviez, vous, capitaine ? Haddock : Si je le savais ?... Bien sûr. Tout le monde sait cela !... J’ai même appris qu’ils avaient besoin de deux clowns… Vous feriez parfaitement l’affaire !
* On a marché sur la Lune, Hergé, éd. Casterman, coll. « Tintin », 1954, t. 17, p. 18
* Premiers mots de Tintin après qu’il y ait posé le pied sur le sol de la Lune.
* On a marché sur la Lune, Hergé, éd. Casterman, coll. « Tintin », 1954, t. 17, p. 25
* On a marché sur la Lune, Hergé, éd. Casterman, coll. « Tintin », 1954, t. 17, p. 29

## Cinéma
### Le Voyage dans la Lune, Georges Méliès, 1902

* Sur les effets spéciaux du Voyage dans la Lune de Méliès.
* Grammaire du cinéma, Marie-France Briselance et Jean-Claude Morin, éd. Nouveau Monde, coll. « Cinéma », 2010 (ISBN 978-2-84736-458-3), p. 111

### La Femme sur la Lune, Fritz Lang, 1929

* Article de presse montré peu après le début du film.
* Klaus Pohl, La Femme sur la Lune (1929), écrit par Fritz Lang, Hermann Oberth (conseiller technique), Fritz von Hoppel (conseiller technique) et Thea von Harbou d'après son roman intitulé Une femme dans la Lune

### Wallace et Gromit : Une grande excursion, Nick Park, 1989

* (en) Wallace : I don't know. It's like no cheese I've ever tasted.
* Peter Sallis (VF : Francis Lax), Wallace et Gromit : Une grande excursion (1989), écrit par Nick Park

## Séries télévisées
### Doctor Who

* (en) Barefoot on the Moon!
* David Tennant, Doctor Who, saison 3 de la deuxième série (saison 29 en tout), La Loi des Judoons (Smith and Jones), écrit par Russell T. Davies (trad. Wikiquote), première diffusion par BBC.

## Sciences humaines
### Anthropologie
#### Maurice Leenhardt, Do Kamo, 1947

* Le calendrier lunaire traditionnel des îles Loyauté.
* Do Kamo, la personne et le mythe dans le monde mélanésien, Maurice Leenhardt, éd. Gallimard, 1971 (ISBN 978-2-070-70412-5), chap. Le Temps, p. 142

### Philosophie
#### Charles de Saint-Évremond, A M. le Maréchal de Créqui, 1671

* « A M. le Maréchal de Créqui » (1671), dans Œuvres mêlées de Saint Evremond, Charles de Saint-Évremond, éd. Les Grands Classiques Illustrés, ~1935?, p. 280

### Psychanalyse
#### Mary Esther Harding, Les Mystères de la femme, 1953

* Les Mystères de la femme (1953), Mary Esther Harding (trad. Eveline Mahyère), éd. Payot & Rivages, coll. « Petite Bibliothèque Payot », 2001 (ISBN 2-228-89431-1), chap. VII. La lune mère, p. 184

### Théologie
#### Bible, Psaume 104, VIe siècle avant J.C.

Il [Dieu] a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher.
* La Sainte bible, Louis Segond (Traduction de), éd. Alliance biblique universelle, 1956, p. 600, vers 19 (texte intégral sur Wikisource)

#### Hymne égyptien à Khonsou Dieu de la Lune, IIIe siècle ou IIe siècle avant J.C.

* Sur la porte d'Évergète à Kharnak.
* « Khonsou, Maître ou juge du destin ? », Françoise Labrique, dans Signe de destins d'élection dans l'antiquité, Collectif, éd. Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité, 2006 (ISBN 2-84867-126-2), p. 207 (lire en ligne)

#### Coran, Sourate 54, VIIe siècle

L'Heure approche Et la lune se fend !
* fait référence à un des signes qui annonce la fin des temps et le jugement dernier.
* Le Coran, Denise Masson (Traduction de), éd. Gallimard, 1967 (ISBN 978-2-070-37234-8), t. II, chap. La Lune, p. 658

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Définition sur Wiktionnaire.
Article sur Wikipédia.
Article d’actualité sur Wikinews.
* ↑ (en) « Moon Clementine UVVIS Global Mosaic 118m v2 », sur astrogeology.usgs.gov, USGS.