# Les Limites à la croissance

Les Limites à la croissance (initialement publié avec le titre Halte à la croissance ?) est un rapport de 1972 sur la simulation informatique de la croissance exponentielle de l'économie et de la population dans un monde aux ressources limitées.
Commandités par le Club de Rome, les auteurs du rapport sont Donella Meadows, Dennis Meadows, Jørgen Randers et William W. Behrens III. Des mises à jour ont été publiées en 1992 (non traduite en français) et 2004 (traduite en 2012 sous le titre Les limites à la croissance (dans un monde fini)).

## Les Limites à la croissance (2004)
### Préface des auteurs

* (fr) « préface des auteurs », Dennis Meadows et Jorgen Randers, dans Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 13
* (fr) « préface des auteurs », Dennis Meadows et Jorgen Randers, dans Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 25
* (fr) « préface des auteurs », Dennis Meadows et Jorgen Randers, dans Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 25-26
* (fr) « préface des auteurs », Dennis Meadows et Jorgen Randers, dans Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 31

### Chapitre 1

* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 46
* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 50

### Chapitre 2

* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 67
* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 85

### Chapitre 3

* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 113
* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 214

### Chapitre 4

* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 263-264
* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 274
* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 290-291

### Chapitre 6

* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 362
* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 364
* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 369
* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 377

### Chapitre 7

* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 403
* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 404-405

### Chapitre 8

* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 446
* (fr) Les Limites à la croissance (dans un monde fini) (2004), Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers (trad. Agnès El Kaïm), éd. Rue de l'échiquier, coll. « L'écopoche », 2017 (ISBN 9782374250748), p. 448

## Voir aussi

* Effondrements environnementaux et sociétaux