# L'Histoire sans fin (roman)

L'Histoire sans fin (en allemand Die unendliche Geschichte) est un roman de fantasy publié par l'écrivain allemand Michael Ende en 1979. Il relate l'aventure d'un jeune garçon, Batien Balthazar Bux, qui vole dans une librairie un livre intitulé L'Histoire sans fin et se cache pour le lire. Mais au fil de sa lecture, il se trouve lui-même impliqué dans la quête entreprise par le héros Atréju pour sauver le Pays Fantastique dévoré par le Néant.

## Citations

— Je m'appelle Bastien, répondit l'enfant. Bastien Balthazar Bux. — Un bien curieux nom, grogna l'homme, avec ses trois B. Mais après tout, tu n'y peux rien, ce n'est pas toi qui t'es baptisé. Moi, je m'appelle Karl Konrad Koreander. — Ça fait trois K, dit l'enfant d'un ton sérieux. — Hum, grommela le vieil homme, exact ! Il projeta en l'air quelques petits nuages de fumée.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), Prologue, p. 10
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), Prologue, p. 20
* Description des Mange-Pierre, peuple du Pays Fantastique.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 1, p. 24
Tout a commencé, donc, par la disparition, un beau jour, du lac de Bouille-Brume — plus de lac, tout simplement, vous comprenez ? — Voulez-vous dire, demanda Uckück, qu'il s'est asséché ? — Non, expliqua le feu follet, si c'était le cas il y aurait aujourd'hui à cet emplacement un lac asséché. Mais il n'en est rien. Là où se trouvait le lac, il n'y a maintenant plus rien du tout — absolument plus rien, vous comprenez ? — Un trou ? grogna le Mange-Pierre. — Non, pas de trou non plus » — le feu follet perdait son aplomb à vue d'œil — « un trou, c'est tout de même quelque chose. Mais là-bas, il n'y a plus rien. »
* Un feu follet, habitant du Pays Fantastique, décrit les effets du Néant.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 1, p. 28-29
* (de) Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.
* Phrase qui apparaît plusieurs fois dans le livre.
* (de) L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 1, p. 38
* Goûts de Bastien en matière de lecture.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 2, p. 32
* Le centaure médecin Cairon remet AURYN, le talisman de la Petite Impératrice, à Atréju.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 2, p. 54
* La vénérable Morla.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 3, p. 73
Il vaut mieux pour un chasseur Succomber dans les Marais car au pays des Montagnes Mortes Il y a cet Abîme sans fond où demeure Ygramul, la Multiple, la plus terrible des terreurs…
* Chanson du peuple d'Atréju au sujet d'Ygramul.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 4, p. 80
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 4, p. 84
Si tu veux m'interroger, parle-moi en vers et fais-les rimer, car ce qu'on me dit autrement, nullement ne le comprends…
* Uyulala, l'Oracle du Sud, à Atréju.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 7, p. 128
* Gmork, la créature d'ombre, à Atréju.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 9, p. 170
* La Petite Impératrice à Atréju.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 11, p. 199
* Citation choisie pour le 25 décembre 2020.
* Bastien, à la Petite Impératrice.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 12, p. 224
* La Petite Impératrice.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 13, p. 229
* L'inscription au dos du médaillon AURYN.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 13, p. 234
* Graograman, à Bastien.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 15, p. 259
Nous, les Eaux de la Vie ! La source, qui d'elle-même jaillit ! Plus vous viendrez y boire, Plus riche sera son débit.
* Paroles des Eaux de la Vie.
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. 26, p. 482
* L'Histoire sans fin, Michael Ende (trad. Dominique Autrand), éd. Stock, coll. « Livre de poche », 1984 (ISBN 2-253-03598-X), chap. Épilogue, p. 496

## Citations sur

* « Alice Zeniter : “Toute mon enfance j’ai lu de tout dans un joyeux bordel” », Julia Vergely, telerama.fr, 3 mars 2019 (lire en ligne)
* Alice Zeniter : Écrire, c'est le plus drôle de tous les jeux, Alice Zeniter, Richard Gaitet, éd. Arte éditions / Points, 2023 (ISBN 978-2-7578-9724-9), partie I. Au pays des merveilles (made in Normandie), p. 15-16

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.