OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Edward Gibbon

Edward Gibbon (1737-1794) est un historien et homme politique britannique.

## Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain
### Tome 1

* Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain, Edward Gibbon (trad. François Guizot), éd. Lefèvre, 1819, t. 1, chap. 1, p. 72 (texte intégral sur Wikisource)

### Tome 2

* Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain, Edward Gibbon (trad. François Guizot), éd. Lefèvre, 1819, t. 2, chap. 9, p. 43 (texte intégral sur Wikisource)
* Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain, Edward Gibbon (trad. François Guizot), éd. Lefèvre, 1819, t. 2, chap. 9, p. 84 (texte intégral sur Wikisource)
* Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain, Edward Gibbon (trad. François Guizot), éd. Lefèvre, 1819, t. 2, chap. 9, p. 87-88 (texte intégral sur Wikisource)
* Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain, Edward Gibbon (trad. François Guizot), éd. Lefèvre, 1819, t. 2, chap. 9, p. 89 (texte intégral sur Wikisource)
* Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain, Edward Gibbon (trad. François Guizot), éd. Lefèvre, 1819, t. 2, chap. 9, p. 129 (texte intégral sur Wikisource)
* Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain, Gibbon (Edward) (trad. François Guizot), éd. Lefèvre, 1819, t. 2, chap. 10, p. 161 (texte intégral sur Wikisource)
* Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain, Gibbon (Edward) (trad. François Guizot), éd. Lefèvre, 1819, t. 2, chap. 10, p. 173 (texte intégral sur Wikisource)
* Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain, Gibbon (Edward) (trad. François Guizot), éd. Lefèvre, 1819, t. 2, chap. 11, p. 197 (texte intégral sur Wikisource)
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Texte sur Wikisource.
Article sur Wikipédia.
# Edna O'Brien

Edna O'Brien (née en 1930) est une romancière, nouvelliste, dramaturge et scénariste irlandaise.

## Citations
### Fille de la campagne : mémoires

* Fille de la campagne (2012), Edna O'Brien, éd. Sabine Wespieser, 2013 (ISBN 978-2-84805-136-9), p. 16

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Edward Osborne Wilson

Edward Osborne Wilson, appelé couramment E. O. Wilson, né le 10 juin 1929 à Birmingham, Alabama, est un biologiste, entomologiste et myrmécologue de notoriété mondiale. Il est le fondateur de la sociobiologie.

## Citations

* Edward Osborne Wilson (trad. Jean-Lou Fourquet), James Watson, Edward O. Wilson intellectual entente, harvardmagazine.com, 10/09/2009
Sur Wikiquote en anglais : Quoted in Harvard Magazine from a public discussion between Wilson and James Watson moderated by NPR correspondent Robert Krulwich, September 10, 2009.
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Edward Murphy

Edward Aloysius Murphy Jr (né le 11 janvier 1918, dans la zone du Canal de Panamá et mort le 17 juillet 1990) est un ingénieur américain en aérospatiale ayant surtout travaillé sur les systèmes de sécurité critiques. Il est passé à la postérité grâce à la célèbre Loi de Murphy (à ne pas confondre avec les Lois de Finagle).

## Citations attribuées

* (en) If anything can go wrong, it will.
* Edward E. Murphy, ingénieur de l'Us Air Force travaillait sur le « Projet MX 981 » visant à étudier les effets de la décélération sur un humain lors d'un crash. Lors d'une expérience avec seize capteurs ayant une bonne et une mauvaise position, le « hasard » a voulu qu'ils soient tous placés dans la mauvaise. À partir de cette phrase ont été édictées les lois, dites « Lois de Murphy » : « Si tout semble bien marcher, vous avez forcément négligé quelque chose. » « Chaque solution amène de nouveaux problèmes. » « Tout ce qui monte finit par descendre. » « Tout ce qui fait plaisir est illégal, immoral ou fait grossir. » « Dans les queues, la file d'à côté avance toujours plus vite. » « Les hommes et les femmes vraiment intéressants sont déjà pris et s'ils ne sont pas pris, c'est qu'il y a une raison cachée. » « Si cela semble trop beau pour être vrai alors ça l'est probablement. » « Les qualités qui attirent une femme vers un homme sont en général celles qu'elle ne peut plus supporter quelques années plus tard. » « La Théorie, c'est quand ça ne marche pas mais que l'on sait pourquoi. La Pratique, c'est quand ça marche mais qu'on ne sait pas pourquoi. Quand la théorie rejoint la pratique, ça ne marche pas et on ne sait pas pourquoi. »
* Nous, les dieux, Bernard Werber, éd. Le Livre de Poche, 2006 (ISBN 978-2-253-11728-5), chap. 78, p. 302-303
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Vie religieuse et monastique
## Marie d'Agoult

* Nélida (1866), Marie d'Agoult, éd. Calmann-Lévy, 2010 (ISBN 978-2-7021-4127-4), partie Quatrième partie, chap. XXIII, p. 266

## Laurent Deshayes

* Au Tibet
* Les Chinois au Tibet, Laurent Deshayes, éd. Fayard, septembre 2002, p. 1

## Charles Robert Maturin

Je faisais seul de longues promenades dans le jardin du couvent. J'inventais des conversations imaginaires. Les pensionnaires me regardaient et, conformément à leurs instructions, ils se disaient entre eux : « Il médite sur sa vocation. Il supplie que la grâce vienne l'illuminer. Ne le troublons pas. » Je ne jugeai pas convenable de les détromper mais je méditais avec une horreur accrue sur un système qui poussait aussi précocement à l'hypocrisie et faisait si tôt éclore, parmi la jeunesse conventuelle, l'un des derniers vices de la vie.
* Melmoth — L'homme errant (1820), Charles Robert Maturin (trad. Jacqueline Marc-Chadourne), éd. Phébus, coll. « Libretto », 1996 (ISBN 978-2-85-940553-3), Récit de l'Espagnol, p. 120
* Melmoth — L'homme errant (1820), Charles Robert Maturin (trad. Jacqueline Marc-Chadourne), éd. Phébus, coll. « Libretto », 1996 (ISBN 978-2-85-940553-3), Récit de l'Espagnol, p. 156

## August Strindberg

* Inferno (1897), August Strindberg, éd. Gallimard, coll. « L'Imaginaire », 1996 (ISBN 978-2-07-076456-3), chap. XIII. Swedenborg, p. 185
# Vienne

Vienne est la capitale de l'Autriche. Elle est aussi Land (État fédéré), en allemand Bundesland Wien. Elle est située dans l'est du pays, et traversée par le Danube (Donau). Elle fut la capitale du Saint Empire romain germanique ainsi que de l'Archiduché d'Autriche, de l'Empire d'Autriche (1804–1866) et plus tard de la double monarchie, communément appelée Autriche-Hongrie (1867-1918).

## Citations
### XIXe siècle

* Voyage en Turquie et à Constantinople, R. Walsh (trad. H. Vilmain), éd. Moutardier, 1828, p. 317
* Vienne dans son état actuel, Adolf Schmidl (trad. A. et E. Demarteau), éd. Gehold, 1836, p. 4
* Vienne dans son état actuel, Adolf Schmidl (trad. A. et E. Demarteau), éd. Gehold, 1836, p. 6
* Vienne dans son état actuel, Adolf Schmidl (trad. A. et E. Demarteau), éd. Gehold, 1836, p. 11
* Vienne dans son état actuel, Adolf Schmidl (trad. A. et E. Demarteau), éd. Gehold, 1836, p. 250
L'établissement pénitentiaire pour la province (Maison de force). (Léopoldstadt, No. 23l.)
* Vienne dans son état actuel, Adolf Schmidl (trad. A. et E. Demarteau), éd. Gehold, 1836, p. 295
* Vienne dans son état actuel, Adolf Schmidl (trad. A. et E. Demarteau), éd. Gehold, 1836, p. 302

### XXe siècle

* La petite amie imaginaire, John Irving (trad. Josée Kamoun), éd. Seuil, 1996 (ISBN 2020289318), p. 81
* À propos de l'antisémitisme à Vienne.
* La petite amie imaginaire, John Irving (trad. Josée Kamoun), éd. Seuil, 1996 (ISBN 2020289318), p. 86
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Vie extraterrestre

La vie extraterrestre (du latin extra, « au-dehors, à l'extérieur »), ou extra-terrestre, désigne toute forme de vie présente ailleurs que sur la planète Terre.

## Représentations dans les arts
### Jules Laforgue, L'Impossible, 1903 (posthume)

En tous sens, je le sais, sur ces mondes lointains, Pèlerins comme nous des pâles solitudes, Dans la douceur des nuits tendant vers nous les mains, Des Humanités sœurs rêvent par multitudes !
* Au sujet de la vie sur d'autres planètes.
* « L'Impossible », dans Les Complaintes et les premiers poèmes (1885), Jules Laforgue, éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1979, p. 298

### Cinéma
#### E.T., l'extra-terrestre, Steven Spielberg, 1982

    Voir le recueil de citations : E.T., l'extra-terrestre
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Victoria (reine)

Victoria (née Alexandrina Victoria le 24 mai 1819 au palais de Kensington, à Londres et morte le 22 janvier 1901 à Osborne House sur l'île de Wight) fut reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du 20 juin 1837 jusqu'à sa mort. À partir du 1er juillet 1867, elle fut également reine du Canada, ainsi qu'impératrice des Indes à compter du 1er mai 1876, puis enfin reine d'Australie le 1er janvier 1901.

## Citations

* (en)
* Description du jour de son mariage avec le prince Albert le 10 février 1840 dans son journal intime.
* (en) Queen Victoria: A Personal History, Christopher Hibbert (trad. Wikipédia), éd. HarperCollins, 2000, p. 123
* Description du prince Albert, futur mari de Victoria, dans le journal intime de Victoria après l'une de leurs premières rencontres en 1836.
* (en) Albert: Uncrowned King, Stanley Weintraub (trad. Wikipédia), éd. John Murray, 1997, p. 49

## Citations d'attribution douteuse

* (en) We are not amused.
* Réprimande que Victoria aurait adressée à un noble qui lui relatait une anecdote trop scandaleuse à son goût. Plusieurs autres auteurs lui attribuent cette phrase devenue célèbre, mais il n'est pas certain que la reine l'ait réellement prononcée.
* (en) The notebooks of a spinster lady, Caroline Holland (trad. Wikiquote), éd. Cassell and company, ltd., 1819, p. 268-269

## Liens externes

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Vierge

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Définition sur Wiktionnaire.
Article sur Wikipédia.

## Littérature
### Prose poétique
#### Robert Desnos, Deuil pour deuil, 1924

* La liberté ou l'amour ! suivi de Deuil pour deuil (1924), Robert Desnos, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 978-2-07-027695-0), p. 133
* La liberté ou l'amour ! suivi de Deuil pour deuil (1924), Robert Desnos, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 978-2-07-027695-0), p. 133

#### André Breton, Poisson soluble, 1924

* Poisson soluble (1924), André Breton, éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1996 (ISBN 2-07-032917-8), partie 16, p. 72

### Roman
#### James Joyce, Ulysse, 1922

* Ulysse (1922), James Joyce (trad. Auguste Morel), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1957 (ISBN 2-07-040018-2), p. 646

## Psychologie
### Mary Esther Harding, Les Mystères de la femme, 1953

* Les Mystères de la femme (1953), Mary Esther Harding (trad. Eveline Mahyère), éd. Payot & Rivages, coll. « Petite Bibliothèque Payot », 2001 (ISBN 2-228-89431-1), chap. VII. La lune mère, p. 170
[Gauguin] raconte avec quelle facilité une femme se donnait à un étranger si elle se sentait attirée par lui, mais qu'elle ne se livrait pas à l'homme avec qui elle avait des rapports sexuels mais à son propre instinct, de sorte que, même après cet acte, elle continuait à être une. Elle ne dépendait pas de l'homme, elle ne s'accrochait pas à lui et n'exigeait pas que la liaison devint permanente. Elle était encore sa propre maîtresse, une vierge au sens originel et ancien du terme.
* Les Mystères de la femme (1953), Mary Esther Harding (trad. Eveline Mahyère), éd. Payot & Rivages, coll. « Petite Bibliothèque Payot », 2001 (ISBN 2-228-89431-1), chap. VII. La lune mère, p. 171
# Jacques-Antoine Granjon

Jacques-Antoine Granjon, né en 1963, est un entrepreneur co-fondateur de Vente-privee.com et chef d'entreprise français.

## Citations

* Jacques-Antoine Granjon, Jacques-Antoine Granjon : des cheveux longs et propres (10/05/2010), écrit par Cadremploi
* Citation choisie pour le 24 février 2011.
* Jacques-Antoine Granjon, 03/02/2011, Palais des congrès de Paris, dans Salon des Entrepreneurs Paris 2011.
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Jacques-François Lefranc

Jacques-François Lefranc, né à Vire le 30 mars 1739 et massacré à Paris le 2 septembre 1792, est un religieux français, auteur d’ouvrages antimaçonniques.

## Citations

* Le Voile levé pour les curieux, ou histoire de la Franc-Maçonnerie depuis son origine jusqu'à nos jours, Jacques-François Lefranc, éd. Duvivier et fils, 1826, p. 3
* Le Voile levé pour les curieux, ou histoire de la Franc-Maçonnerie depuis son origine jusqu'à nos jours, Jacques-François Lefranc, éd. Duvivier et fils, 1826, p. 3
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# Jacques-Yves Cousteau

Jacques-Yves Cousteau (1910 - 1997) est un explorateur océanographique surnommé « le Commandant Cousteau ».

## Citations de Jacques-Yves Cousteau

* France-sur-mer : Un empire oublié, Philippe Folliot, Xavier Louy, éd. Éditions du Rocher, 2009 (ISBN 9782268068619), p. 41 (lire en ligne)
* Virer de bord : Plaidoyer pour l'homme et la planète, Guy Jacques, éd. Éditions L'Harmattan, 2011 (ISBN 9782296138513), p. 34 (lire en ligne)
* Jacques-Yves Cousteau, Par dix-huit mètres de fond (1942), écrit par Jacques-Yves Cousteau

## Citations sur Jacques-Yves Cousteau

Jean-Michel Cousteau :
James Cameron :
* « Cousteau père par Cousteau fils », Kevin Bertrand, La Croix, 16 avril 2011 (lire en ligne)
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Article sur Wikipédia.
# Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, né le 19 janvier 1737 au Havre et mort le 21 janvier 1814 à Éragny, est un écrivain et botaniste français.

## Vœux d'un solitaire

* Vœux d'un solitaire, pour servir de suite aux "Études de la nature, Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, éd. P.F. Didot, 1789, p. 186-187
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Texte sur Wikisource.
Article sur Wikipédia.
# Jacques-Louis Lions

Jacques-Louis Lions, né en 1928 et mort en 2001, est un mathématicien français.

## Citations rapportées

* « Jacques-Louis Lions », Le Monde, Le Monde, 19 mai 2001 (lire en ligne)
* Jacques-Louis Lions, un mathématicien d'exception, Amy Dahan, éd. La Découverte, 2005 (ISBN 9782707147097), chap. 1. Le socle d’une vocation 1947-1962, p. 54-55

## Citations sur

* Éléments d’histoire des sciences (1989), Michel Serres, éd. Larousse, 1997 (ISBN 2-03-750038-6), chap. Préface qui invite le lecteur à ne pas négliger de lire..., p. 29
* Jacques-Louis Lions, un mathématicien d'exception, Amy Dahan, éd. La Découverte, 2005 (ISBN 9782707147097), chap. 1. Le socle d’une vocation 1947-1962, p. 54
* Jean-Pierre Aubin, Société de mathématiques appliquées et industrielles, numéro en hommage à J.-L. lions), n° 66, octobre 2001.
* Jacques-Louis Lions, un mathématicien d'exception, Amy Dahan, éd. La Découverte, 2005 (ISBN 9782707147097), chap. 2. Le retour à Paris, les premiers lionceaux 1962-1970, p. 72

## Voir aussi

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# L'aventure c'est l'aventure

L'aventure c'est l'aventure est un film français de Claude Lelouch réalisé en 1972.

## Répliques

* Jacques Brel, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Nicole Courcel, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Lino Ventura, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Lino Ventura, Aldo Maccione, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Xavier Gélin, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Gérard Sire, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
Le militant : Pour Trotsky, le prophète armé, la révolution est permanente. Staline l'a bien compris, il l'a même trop bien compris : il est allé le faire tuer au Mexique ! Aldo : Oui, et il l'a écrasé avec la Ferrari. Lino : Aldo ! « Chauffard de la révolution », c'est une métaphore…
* Catherine Allégret, Sylvain Joubert, Aldo Maccione et Lino Ventura, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Johnny Hallyday, Jacques Brel, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Jacques Brel, Aldo Maccione, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* André Falcon, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Juan Luis Buñuel, Jacques Brel, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Jacques Brel, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Il arbitre un match de tennis.
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Jacques Brel, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Jacques Brel, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Lino Ventura, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Lino Ventura, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Jacques Brel, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
* Charles Denner, L'aventure c'est l'aventure (1972), écrit par Claude Lelouch
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.
# L'Étrange Histoire de Benjamin Button

L'Étrange Histoire de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) est un film américain réalisé par David Fincher, sorti en 2008. L'histoire se passe à La Nouvelle-Orléans et est adaptée de la nouvelle éponyme de F. Scott Fitzgerald. Le film marque la troisième collaboration entre David Fincher et Brad Pitt.

## Citation de la bande annonce

* (en) My name is Benjamin Button, and I was born under unusual circumstances. While everyone else was agin', I was gettin' younger …
* Brad Pitt, L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008), écrit par David Fincher (trad. wikiquote)
* (en) Daisy : You're so young. Benjamin Button : Only on the outside.
* Brad Pitt et Cate Blanchett, L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008), écrit par David Fincher (trad. wikiquote)

## Citation du film

Benjamin Button : Ils disent que je vais bientôt mourir, mais, peut-être pas.
* (en) Daisy : Are you sick? Benjamin Button : They said I was gonna die soon but, maybe not. Daisy : You're odd.
* Brad Pitt et Cate Blanchett, L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008), écrit par David Fincher (trad. wikiquote)
* (en) Daisy : Would you still love me if I were old and saggy? Benjamin Button : Would you still love ME if I were young and had acne? Or if I end up wetting the bed?
* Brad Pitt et Cate Blanchett, L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008), écrit par David Fincher (trad. wikiquote)
Dr. Rose : Thomas. C'est Caroline. Elle va mourir. Thomas Button : Non. Non, je veux que tout le monde sorte ! Laissez-la ! [Courant vers Caroline, en lui prenant la main] Je suis là. Je suis venu dès que j'ai pu. Les rues sont en liesse. La guerre est terminée, Cary. Caroline Button : Promets-moi qu'il aura un endroit où vivre.
* (en) Thomas Button : What are you doing here? Dr. Rose : Thomas. It's Caroline. She's going to die. Thomas Button : No. No, I want all of you out! Get away from her! I'm here. I came as soon as I could. The streets were wild. The war is over, Cary. Caroline Button : Promise me he'll have a place. Benjamin Button : I… I promise.
* Jason Flemyng et Julia Ormond, L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008), écrit par David Fincher (trad. wikiquote)
* (en) Daisy : Will you sleep with me? Benjamin Button : Absolutely.
* Brad Pitt et Cate Blanchett, L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008), écrit par David Fincher (trad. wikiquote)
* (en) Benjamin Button : It's never too late — or in my case too early — to be whoever you want to be. There's no time limit; stop whenever you want. You can change, or stay the same — there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.
* Brad Pitt, L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008), écrit par David Fincher (trad. wikiquote)
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.