# Paul Klee

Paul Klee est un peintre allemand né le 18 décembre 1879 à Münchenbuchsee et mort le 29 juin 1940 dans un hôpital de Muralto dans le canton du Tessin.

## Citations
### Journal, 1957

Berne, 27-4-1898. « Asseyez-vous et tâchez de l'apprendre mieux », disait-on en mathématiques, mais voilà qui est passé et oublié. Pour l'instant se déroule au-dehors le premier orage de l'année. Un frais vent d'ouest m'effleure qui m'apporte une odeur de thym et des sifflets de chemin de fer, et se joue dans mes cheveux humides. La nature m'aime donc ! Consolatrice et prometteuse. Pareil jour, je demeure invulnérable. Souriant à l'extérieur, riant plus libre au-dedans, une chanson dans l'âme, un gazouillant sifflotement sur les lèvres, je me jette sur le lit, me détends, préserve la sommeillante force. Vers l'ouest, vers le nord, où que le sort m'entraîne : je crois !
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 20
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 29
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 36
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 37
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 37
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 38
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 42
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 46
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 51
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 53
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 54
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal I, p. 55
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal I, p. 67
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal I, p. 68
* À propos de Gênes.
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal II, p. 74
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal II, p. 85
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal II, p. 106
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal II, p. 116
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal II, p. 117
Au-dedans de moi, quel changement ! J'ai vu vivre un morceau d'histoire. Le Forum et le Vatican m'ont adressé la parole. L'humanisme me veut prendre à la gorge, il est davantage qu'une torturante invention des professeurs de lycée. Il me faut le suivre, ne serait-ce qu'un bout de chemin. Adieu Elfes, fée de la lune, étoiles filantes. Ma bonne étoile ne se lève point, ne se lèvera pas avant longtemps. Estime-toi heureux, Barbare ! Pourvu que tu puisses penser ! Ulysse a vu la mer et moi j'ai vu Rome. Exorcisé ! Voici l'Europe néoclassique.
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal III, p. 145
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal III, p. 147
Faux-fuyants : dans les cas de vouloir sans pouvoir. Dire que les Dieux ne vous l'accordent pas. Nier prudemment et bravement Mme Vénus. Croire le Christ encore vivant. Faux-fuyants.
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal III, p. 147
Le dimanche après-midi berbois est toujours si accablant ! On aimerait se réjouir, comme dans le Faust, lorsque après une semaine de travail tout le monde va s'ébattre en plein air. Mais ces pauvres gens sont pour la plupart si laids qu'on les déteste plus qu'on ne les plaint. Et ce n'est point là de la simple et saine laideur. Déjà sur les traits délicats des enfants se peut discerner la trace du péché originel. Et ce mauvais goût mi-paysan, mi-petit-bourgeois ! Là où subsisterait un quelconque charme physique, il se voit éliminé sans pitié par le vêtement. Ainsi, des souliers, Dieu sait que les pieds d'enfants grandissent vite, et les nouveaux souliers, justement les souliers du dimanche, sont prévus en conséquence. Les bas témoignent d'une absence totale du sens des couleurs. Tout cela parle un jargon si affreux, d'un esprit si borné. Seules les couleurs ne parlent pas, elles jurent. Et la voiture d'enfant, archibondée, quelle misère ! La mère enceinte, pâle, méchante et tenace ! Vers le soir l'alcool commence à faire sentir son effet. Le crétinisme gagne en importance, tous deux agissent de façon significative. Le tout sans élan, le moindre geste entravé. Les gens se gênent parce que, dans le fond, ils ne sont du tout aussi mauvais qu'ils en ont l'air. D'une manière quelconque le dimanche tout entier a un sourire gêné. Qu'il est difficile, tout de même, de se faire un sentiment social !
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal III, p. 162
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 167
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 169-170
* Juin 1905.
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 178
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 179-180
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 180
* Citation choisie pour le 18 janvier 2022.
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 193-194
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 196
* janvier 1906.
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 197
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 200
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal III, p. 217
Je rêvai que j'assommais un jeune homme et que je traitais le mourant de songe. L'homme s'en montrait indigné, n'était-il pas sur le point de rendre l'âme ? Tant pis pour lui, répliquai-je, puisqu'il ne saurait plus évoluer ! Malheur à la bourgeoisie engraissée !
* Journal (1957), Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers Rouges », 1959 (ISBN 978-2-246-27913-6), Journal III, p. 217
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 247
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 249
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 267
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 270
* Kairouan, devant la porte.
* Aux portes de Kairouan.
* Kairouan. Jeudi 16 avril 1914.
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 282
* Citation choisie pour le 25 juillet 2021.
* 19 avril 1914.
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 284-285
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 297
* Citation choisie pour le 9 avril 2022.
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 298
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 298-299
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 300
* Citation choisie pour le 11 novembre 2022.
Un chantier d'inauthentiques éléments pour la formation d'impurs cristaux. Voilà où nous en sommes. Mais ensuite : il arriva que saigna la druse. Je pensais en mourir, guerre et mort. Puis-je donc mourir, moi cristal ? Moi cristal.
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 300
J'ai porté cette guerre en moi depuis longtemps. C'est pourquoi elle ne me concerne pas intérieurement. Pour me dégager de mes ruines, il me fallait avoir des ailes. Et je volai. Dans ce monde effondré je ne m'attarde plus guère autrement qu'en souvenir, à la manière dont on pense parfois au passé. Ainsi je suis « abstrait avec des souvenirs ».
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 300-301
* Citation choisie pour le 27 août 2021.
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 300-301
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 301
* Citation choisie pour le 15 avril 2022.
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 310
* Écrits et correspondances, Franz Marc, éd. École nationale supérieure des beaux-arts, 2006 (ISBN 2-84056-214-6), chap. Extraits du Journal de Paul Klee sur Franz Marc, p. 454
* Journal, Paul Klee (trad. Pierre Klossowski), éd. Grasset, coll. « Les Cahiers rouges », 1999 (ISBN 2246279127), chap. Journal III, p. 313-314

### Théorie de l’art moderne

* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 1. Approches de l’art moderne, p. 11
* Die Alpen, 12, 1912
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 1. Approches de l’art moderne, p. 12-13
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 1. Approches de l’art moderne, p. 14
* Citation choisie pour le 6 septembre 2021.
* Conférence, Iéna, 1924.
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 2. De l’art moderne, p. 23
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 2. De l’art moderne, p. 30
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 2. De l’art moderne, p. 31
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 3. Credo du créateur, p. 34
* Citation choisie pour le 10 janvier 2022.
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 3. Credo du créateur, p. 37
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 3. Credo du créateur, p. 38
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 4. Voies diverses dans l’étude de la nature, p. 43
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 5. Recherches exactes dans le domaine de l’art, p. 48
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 5. Recherches exactes dans le domaine de l’art, p. 49
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 7. Philosophie de la création, p. 58
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 7. Philosophie de la création, p. 59
* Citation choisie pour le 19 février 2022.
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 7. Philosophie de la création, p. 60
* 13. Production-réception
* Théorie de l’art moderne (1964), Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), chap. 9. Esquisses pédagogiques, p. 94

### Écrits sur l'art
#### La pensée créatrice

* Écrits sur l’art, Paul Klee [textes recueillis et annotés par Jürg Spiller] (trad. Sylvie Girard), éd. Dessain et Tolra, 1973 (ISBN 2-249-25012-X), t. 1 : La pensée créatrice, p. 9
* Citation choisie pour le 1 octobre 2021.
* Écrits sur l’art, Paul Klee [textes recueillis et annotés par Jürg Spiller] (trad. Sylvie Girard), éd. Dessain et Tolra, 1973 (ISBN 2-249-25012-X), t. 1 : La pensée créatrice, p. 78

#### Histoire naturelle infinie
### Cours du Bauhaus, contributions à la théorie de la forme picturale

* Paul Klee, Cours du Bauhaus, Weimar 1921-1922, Contributions à la théorie de la forme picturale, Paul Klee, éd. Musées de Strasbourg, Hazan, 2004 (ISBN 9782850259289), chap. Cours 1, p. 37

### Poèmes

Du chat un morceau : Son oreille recueille la plus petite miette d’écho Sa patte prend son elan Son regard Brûle d’un trait fin ou epais De son visage nul ne peut revenir Beau comme une fleur Et pourtant plein d’armes Et n’a dans le fond rien à faire de nous.
* Non daté. Traduit de Gedichte, 1960
* Klee, Boris Friedewald (trad. Florence Rougerie), éd. Citadelles et Mazenod, 2016 (ISBN 978-2-85088-669-0), p. 250

### Correspondances

* Lettre à Hans Bloesch, 1898.
* « Paul Klee et la musique », Beate Schlichenmaier, dans Paul Klee, 1879-1940, polyphonies [exposition, Paris, Musée de la musique, 18 octobre 2011-15 janvier 2012], Marcella Lista (sous la direction de), Beate Schlichenmaier, Éric de Visscher, et al., éd. Cité de la musique, Actes Sud, 2011 (ISBN 978-2-330-00053-0), p. 19

### Autres citations

* Der Ararat, numéro spécial (2), mai/juin 1920. Épitaphe. Journal (1999, p. 324), traduction légèrement différente.
* Paul Klee, vie et œuvre, Christine Hopfengart et Michael Baumgartner, éd. Hazan, 2012 (ISBN 9782754106450), p. 102

## Citations rapportées

* Conversation avec Lothar Schreyer, publiée dans Erinnerungen an Sturm und Bauhaus
* « In der Zauberküche », Lothar Schreyer, dans En souvenir de Paul Klee, Angela Lampe, éd. Centre Pompidou, 2016 (ISBN 978-2-84426-740-5), p. 35-36
* Conversation avec Lothar Schreyer, publiée Erinnerungen an Sturm und Bauhaus.
* « In der Zauberküche », Lothar Schreyer, dans En souvenir de Paul Klee, Angela Lampe, éd. Centre Pompidou, 2016 (ISBN 978-2-84426-740-5), p. 38
* « Introduction », Jürg Spiller, dans Écrits sur l’art, Paul Klee [textes recueillis et annotés par Jürg Spiller] (trad. Sylvie Girard), éd. Dessain et Tolra, 1973 (ISBN 2-249-25012-X), t. 1 : La pensée créatrice, p. 10

## Citations sur Paul Klee
### Louis Aragon

* Littérature, 6, novembre 1922.
* « Le Dernier Été » (1922), dans Écrits sur l’art moderne, Louis Aragon, éd. Flammarion, 2011 (ISBN 978-2-0812-4084-1), p. 41
* Préface du catalogue de l’exposition « Paul Klee » à la galerie Vavin-Raspail, Paris, octobre-novembre 1925.
* « Paul Klee » (1925), dans Écrits sur l’art moderne, Louis Aragon, éd. Flammarion, 2011 (ISBN 978-2-0812-4084-1), p. 53-54
Tous les paysages où passe un fantôme N’expliquent pas le secret de ce peintre Et le silence qu’il établit
Les premiers pas que j’ai faits dans l’univers de Klee C’etait quand la guerre venait de tomber à genoux Allemagne Allemagne et j’étais jeune alors Comme une feuille emportée
* Lettres françaises, 1161, 15 décembre 1966.
* « Cinq tableaux d’une exposition » (1966), dans Écrits sur l’art moderne, Louis Aragon, éd. Flammarion, 2011 (ISBN 978-2-0812-4084-1), p. 503
* « Cinq tableaux d’une exposition », dans Œuvres poétiques complètes II, Louis Aragon, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (ISBN 978-2-07-011328-6), p. 1209
Voici le peintre qu’il nous faut Pour la première fois j’ai vu le vent Non pas les arbres dans le vent mais le vent même
* Lettres françaises, 1161, 15 décembre 1966.
* « Cinq tableaux d’une exposition » (1966), dans Écrits sur l’art moderne, Louis Aragon, éd. Flammarion, 2011 (ISBN 978-2-0812-4084-1), p. 504
* « Cinq tableaux d’une exposition », dans Œuvres poétiques complètes II, Louis Aragon, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (ISBN 978-2-07-011328-6), p. 1210
Et je n’ai jamais vu cet homme face à face
Ni ce regard profond ni ce front africain Je ne suis pas allé le voir à Berne et que voulez-vous que j’y fasse J’en parle en toute innocence des yeux
* « Paul Klee » (1967), dans Écrits sur l’art moderne, Louis Aragon, éd. Flammarion, 2011 (ISBN 978-2-0812-4084-1), p. 511
* « Paul Klee », dans Œuvres poétiques complètes II, Louis Aragon, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (ISBN 978-2-07-011328-6), p. 1215
Je parle de Klee à l’heure de l’exil Je parle de Klee où nul ne m’entend
Je parle de Klee aux gens sans oreilles Pour eux tous les mots ont couleurs pareilles Je peux emmêler leur cheveux aux vent
Je parle de Klee au fond de l’abîme Où s’en vont les morts couronnés d’oubli
* « Paul Klee » (1967), dans Écrits sur l’art moderne, Louis Aragon, éd. Flammarion, 2011 (ISBN 978-2-0812-4084-1), p. 512
* « Paul Klee », dans Œuvres poétiques complètes II, Louis Aragon, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (ISBN 978-2-07-011328-6), p. 1216

### Antonin Artaud

* « Le peintre mental », Bilboquet, 2, 1923.
* Œuvres complètes, Antonin Artaud, éd. Gallimard, 1970, p. 272 (lire en ligne)

### Georges Bataille

* « Sans titre », Georges Bataille, Cahiers d'Art, nº 20-21, 1945-1946, p. 52 (lire en ligne)

### Walter Benjamin

* « Expérience et pauvreté », dans Œuvres, Walter Benjamin (trad. Pierre Rusch), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2000 (ISBN 2-07-040667-9), t. II, p. 367
* « Expérience et pauvreté », dans Œuvres, Walter Benjamin (trad. Pierre Rusch), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2000 (ISBN 2-07-040667-9), t. II, p. 368
* « Sur le concept d'histoire », dans Œuvres, Walter Benjamin (trad. Maurice de Gandillac, revue par Pierre Rusch), éd. Gallimard, coll. « Folio », 2000 (ISBN 2-07-040668-7), t. III, p. 434

### Alain Bonfand

* Paul Klee, l’œil en trop, Alain Bonfand, éd. La différence, coll. « Matière d'images », 2008 (ISBN 978-2-7291-1747-4), p. .

### Pierre Boulez

* Le Pays fertile, Paul Klee, Pierre Boulez, éd. Gallimard, 1989 (ISBN 9782070111749), p. 7
* Le Pays fertile, Paul Klee, Pierre Boulez, éd. Gallimard, 1989 (ISBN 9782070111749), p. 9
* À réduire les éléments dont nous disposons dans n’importe quel langage à leur principe même, […] quelle que soit la complexité d’un langage, à en comprendre d’abord le principe, à être capable de le réduire à des principes extrêmement simples.
* Il nous apprend, du même coup, la puissance de la déduction : pouvoir, à partir d’un unique sujet, tirer des conséquences multiples, qui prolifèrent. Se satisfaire d’une seule solution est tout à fait insuffisant, il faut parvenir à une cascade, à un arbre de conséquences. Et de cela il sait donner des démonstrations tout à fait probantes.
* Le Pays fertile, Paul Klee, Pierre Boulez, éd. Gallimard, 1989 (ISBN 9782070111749), p. 10-11
* Le Pays fertile, Paul Klee, Pierre Boulez, éd. Gallimard, 1989 (ISBN 9782070111749), p. 26
* Le Pays fertile, Paul Klee, Pierre Boulez, éd. Gallimard, 1989 (ISBN 9782070111749), p. 38-44
* Le Pays fertile, Paul Klee, Pierre Boulez, éd. Gallimard, 1989 (ISBN 9782070111749), p. 44-50
* Blanc polyphoniquement serti (1930)
* La Machine à gazouiller (1922)
* Chemin principal et chemins latéraux (1929)
* Le Pays fertile, Paul Klee, Pierre Boulez, éd. Gallimard, 1989 (ISBN 9782070111749), p. 72
* Le Pays fertile, Paul Klee, Pierre Boulez, éd. Gallimard, 1989 (ISBN 9782070111749), p. 75-78
* Le Pays fertile, Paul Klee, Pierre Boulez, éd. Gallimard, 1989 (ISBN 9782070111749), p. 126-127
* Le Pays fertile, Paul Klee, Pierre Boulez, éd. Gallimard, 1989 (ISBN 9782070111749), p. 146-147

### André Breton

* « Conférences d’Haïti, VIII », dans Œuvres complètes III, André Breton, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1999 (ISBN 2-07-011376-0), p. 335
* « Conférences d'Haïti, VIII », dans Œuvres complètes III, André Breton, éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1999 (ISBN 2-07-011376-0), p. 335

### Italo Calvino

* Au sujet de la couverture de Marcovaldo. Lettre aux élèves de Santa Maria a Monte, 12 janvier 1972.
* Le métier d’écrire, Italo Calvino (trad. Christophe Mileschi et Martin Rueff), éd. Gallimard, 2023 (ISBN 978-2-07-014006-0), p. 629 (lettre 263)
* Introduction à l’édition italienne de Candide de Voltaire, 1974.
* « Candide ou la vélocité », dans Défis aux labyrinthes, Italo Calvino (trad. Marcel Orcel), éd. Seuil, 2003 (ISBN 2-02-061914-8), t. II, chap. Les classiques, p. 220
* Dessins d'illustration du Candide de Voltaire par Klee, 2 janvier 1920
* Chapitre 1er
* Chapitre 7
* Chapitre 25
* Chapitre 30
* (it) Hai detto giusto che Klee è per me molto importante. La pittura mi è servita sempre come spinta a rinnovarmi, come ideale di invenzione libera, di essere sempre se stessi facendo sempre qualcosa di nuovo. In questo senso il nome di Klee mi pare fondamentale.
* Conversation avec Tullio Pericoli (it), « Furti ad arte », exposition Rubare a Klee, 1980.
* (it) Saggi: 1945-1985, Italo Calvino, éd. Mondadori, coll. « I meridiani », 1995 (ISBN 88-04-40404-3), t. II, p. 1806

### René Char

* « Secrets d’hirondelles », René Char, Cahiers d'Art, nº 20-21, 1945-1946, p. 27 (lire en ligne)

### André Chastel

* « Le dossier Klee », Le Monde, 23 août 1963 [texte intégral] .
* L'image dans le miroir, André Chastel, éd. Gallimard, 1980, chap. Le dossier Klee, p. 396
* « Paul Klee, doctor angelicus », Le Monde, 27 novembre 1969 [texte intégral] .
* L'image dans le miroir, André Chastel, éd. Gallimard, 1980, chap. Paul Klee, doctor angelicus, p. 401-402
* « Paul Klee, doctor angelicus », Le Monde, 27 novembre 1969 [texte intégral] .
* L'image dans le miroir, André Chastel, éd. Gallimard, 1980, chap. Paul Klee, doctor angelicus, p. 405

### Julio Cortázar

* Marelle, Julio Cortázar, éd. Gallimard, 2013 (ISBN 978-2-07-029134-2), chap. 9, p. 51-52
* Marelle, Julio Cortázar, éd. Gallimard, 2013 (ISBN 978-2-07-029134-2), chap. 9, p. 52

### René Crevel

« Et le Soleil n’est pas nommé, mais sa puissance est parmi nous. »
* (fr+de) Paul Klee (exposition, galerie Alfred Flechtheim, Berlin), 1928 (SUDOC 272279110)
* « Merci, Paul Klee », dans Feuilles éparses, René Crevel, éd. Broder, 1965, p. 52 (texte intégral sur Wikisource)
* Paul Klee, René Crevel, éd. Gallimard, 1930, p. 9 (texte intégral sur Wikisource)
* Citation choisie pour le 10 mars 2022.
* Paul Klee, René Crevel, éd. Gallimard, 1930, p. 10 (texte intégral sur Wikisource)
* Paul Klee, René Crevel, éd. Gallimard, 1930, p. 11 (texte intégral sur Wikisource)

### Robert Desnos

* « Surréalisme », Cahiers d'art, 1926, p. 213 [texte intégral]
* Écrits sur les peintres, Robert Desnos, éd. Flammarion, 1984 (ISBN 2-08-064609-5), p. 92 (lire en ligne)
* « Peinture surréaliste » (1929), dans Écrits sur les peintres, Robert Desnos, éd. Flammarion, 1984 (ISBN 2-08-064609-5), p. 112-113

### Marcel Duchamp

* 1949
* « Catalogue de la Société Anonyme » (1950), dans Duchamp du signe, suivi de Notes, Marcel Duchamp, éd. Flammarion, 2008 (ISBN 978-2-0801-1664-2), p. 193

### Christian Geelhaar

* Paul Klee et le Bauhaus, Christian Geelhaar, éd. Ides et Calendes, 1972, chap. Portraits, p. 77-78

### Pierre-Henri Gonthier

* « Avant-propos », Pierre-Henri Gonthier, dans Théorie de l’art moderne, Paul Klee (trad. Pierre-Henri Gonthier), éd. Folio, 1998 (ISBN 978-2-07-032697-6), p. 6

### Hermann Hesse

* (de) So blau wie Schnee, So Paul wie Klee.
* Le Voyage en Orient (1932), Hermann Hesse (trad. Jean Lambert), éd. Calmann-Lévy, coll. « Le Livre de Poche », 2009 (ISBN 978-2-253-03458-2), p. 97

### Valentine Hugo

* « Le verger de Paul Klee », Valentine Hugo, Cahiers d'Art, nº 20-21, 1945-1946, p. 66 (lire en ligne)
* Écrits et entretiens radiophoniques, Valentine Hugo, éd. Actes Sud, 2002 (ISBN 2-7427-3979-3), p. 70
* « Le verger de Paul Klee », Valentine Hugo, Cahiers d'Art, nº 20-21, 1945-1946, p. 68 (lire en ligne)
* Écrits et entretiens radiophoniques, Valentine Hugo, éd. Actes Sud, 2002 (ISBN 2-7427-3979-3), p. 71

### Nina Kandinsky

* Nina Kandinsky, Kandinsky et moi, Flammarion, 1978 (ISBN 2-08-064013-5), p. 132
* Paul Klee, vie et œuvre, Christine Hopfengart et Michael Baumgartner, éd. Hazan/Zentrum Paul Klee, 2012 (ISBN 9782754106450), p. 17

### Vassily Kandinsky

* « Paul Klee », Vassily Kandinsky, dans En souvenir de Paul Klee, Angela Lampe, éd. Centre Pompidou, 2016 (ISBN 978-2-84426-740-5), p. 87

### Marc Le Bot

* Paul Klee, Marc Le Bot, éd. Maeght, coll. « Chroniques anachroniques », 1992 (ISBN 2-86941-183-9), chap. La lettre, p. 79
* Paul Klee, Marc Le Bot, éd. Maeght, coll. « Chroniques anachroniques », 1992 (ISBN 2-86941-183-9), p. 82
* Paul Klee, Marc Le Bot, éd. Maeght, coll. « Chroniques anachroniques », 1992 (ISBN 2-86941-183-9), p. 123-124

### André Masson

* « Eloge de Paul Klee » (1946), dans Le rebelle du surréalisme (1976), André Masson, éd. Hermann, 2014 (ISBN 978-2-7056-8912-4), p. 124 (lire en ligne)
* « Eloge de Paul Klee » (1946), dans Le rebelle du surréalisme (1976), André Masson, éd. Hermann, 2014 (ISBN 978-2-7056-8912-4), p. 125 (lire en ligne)
* « Eloge de Paul Klee » (1946), dans Le rebelle du surréalisme (1976), André Masson, éd. Hermann, 2014 (ISBN 978-2-7056-8912-4), p. 127 (lire en ligne)

### Joan Miró

* Souvenir de la rue Blomet, transcrit par Jacques Dupin, 1977.
* Écrits et entretiens, Joan Miró, éd. D. Lelong, 1995 (ISBN 2-86882-009-3), p. 116
* Ceci est la couleur de mes rêves, entretiens avec Georges Raillard (1977), Joan Miró, Georges Raillard, éd. Hermann, 2018 (ISBN 978-2-7056-9789-1), chap. Chez Joan Miró à Palma. 5 : Ceci est la couleur de mes rêves, p. 63-64

### Bridget Riley

* L’Esprit de l’œil, Bridget Riley (trad. Emmelene Landon), éd. Beaux-arts de Paris, 2008 (ISBN 978-2-84056-282-5), chap. L’esprit de recherche. Conversation avec Jenny Harper, 2004, p. 160

### Pierre Soulages

* Françoise Armengaud, Titres, Méridiens Klincksieck, coll. « Esthétique », 1988 (ISBN 2-86563-203-2)
* Écrits et propos, Pierre Soulages, éd. Hermann, 2009 (ISBN 978-2-7056-8911-7), p. 113

### Tristan Tzara

* Œuvres complètes, Tristan Tzara, éd. Flammarion, 1975, p. 602 (lire en ligne)

### Roger Vitrac

* repris dans « Le regard de Paul Klee », Cahiers d'Art, 1945-1946, p. 54 [texte intégral] .
* « A propos des œuvres récentes de Paul Klee », Roger Vitrac, Cahiers d'Art, 1930, p. 302 (lire en ligne)
* repris dans « Le regard de Paul Klee ».
* « A propos des œuvres récentes de Paul Klee », Roger Vitrac, Cahiers d'Art, 1930, p. 302
* « A propos des œuvres récentes de Paul Klee », Roger Vitrac, Cahiers d'Art, 1930, p. 303

### Zao Wou-Ki

* Autoportrait (1988), Zao Wou-Ki et Françoise Marquet, éd. Pluriel, 2022 (ISBN 978-2-8185-0689-9), p. 105-106

## Notes et références

* ↑ « Paul Klee - Jadis surgi du gris de la nuit ... », sur Zentrum Paul Klee (YouTube)
* ↑ Dora Sophie Kellner offre cette œuvre à Benjamin pour son anniversaire en 1920. Le 23 juillet 1920, il écrit à son ami Gershom Scholem : « Dora vous a peut-être amplement raconté tout ce qu'elle a trouvé pour me faire plaisir, surtout un merveilleux tableau de Klee, qui a pour titre : La Séduction du miracle. Connaissez-vous Klee ? Je l'aime énormément et c'est le plus beau de tous les tableaux que j'ai vus de lui. J'espère que vous le verrez en septembre chez moi » (Correspondance (trad. Guy Petitdemange), t. 1, Aubier Montaigne, 1979 (ISBN 2-7007-0121-6), p. 223, citée d’après Hopfengart et Baumgartner 2012, p. 327, note 14).
* ↑ Repris dans Perché leggere i classici. La première traduction française est publiée une première fois dans : Italo Calvino, La machine littérature : essais, Seuil, 1984 (ISBN 2-02-006682-3) [lire en ligne], p. 141 . Nouvelle traduction sous le titre « Candide ou la vitesse » par Christophe Mileschi dans Pourquoi lire les classiques, Gallimard, coll. « Folio », 2018 (ISBN 978-2-07-045115-9), p. 156 .
* ↑ Citation de Saint-John Perse, Anabase, 1924.
* ↑ Paul Klee, Note dans l’agenda de Klee, 1928, citée dans Friedewald 2016, p. 208

## Voir aussi

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Ressources multimédia sur Commons.
Texte sur Wikisource.
Article sur Wikipédia.
* [Hopfengart 2008] Christine Hopfengart (dir.), Paul Klee : le théâtre de la vie, Bozar et Actes Sud, 2008 (ISBN 978-2-7427-7502-6)
* [Lista 2011] Marcella Lista (dir.), Paul Klee, 1879-1940 : polyphonies, Actes Sud et Musée de la musique, 2011 (ISBN 978-2-330-00053-0, notice BnF n$^o$ FRBNF42544005)
* [Hopfengart et Baumgartner 2012] Christine Hopfengart et Michael Baumgartner, Paul Klee, vie et œuvre, Éditions Hazan et Centre Paul-Klee, 2012 (ISBN 978-2-7541-0645-0)
* [Friedewald 2016] Boris Friedewald (trad. Florence Rougerie), Klee, Citadelles et Mazenod, 2016 (ISBN 978-2-85088-669-0, notice BnF n$^o$ FRBNF45004179)
* [Lampe 2016] Angela Lampe (dir.), Paul Klee : l'ironie à l'œuvre, Éditions du Centre Pompidou, 2016 (ISBN 978-2-84426-725-2)
* [Eggelhöfer et Delot 2021] Fabienne Eggelhöfer (dir.) et Sébastien Delot (dir.), Paul Klee : Entre-Mondes, Flammarion et Centre Paul-Klee, 2021 (ISBN 978-2-08-023665-4)