# Mass Effect

Mass Effect est une série de jeux vidéos d'Action-RPG sur Xbox 360, PC, Playstation 3 et Iphone développée par Bioware et édité par Electronics Arts.

## Mass Effect
### Dialogues

Ashley : Vous tentez de me séduire, Shepard ? Shepard : Tous les hommes séduisent les femmes ! C´est dans nos gènes !
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Ashley et Shepard.
Shepard : C'est facile, il suffit de se mettre un balai dans le cul et de lécher deux ou trois bottes.
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Ashley et Shepard.
Joker : C'est pas la taille qui compte ! Ashley : Ça sent le vécu...
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Ashley et Joker.
Capitaine Ventralis : Ne fourrez pas votre nez partout, c'est tout ce que j'ai à vous dire.
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Capitaine Ventralis et Shepard.
Agent du SSC : Point final !
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Agent du SSC et Wrex.
Conseiller turien : (En parlant des Rachnies que Shepard a libérées) Avez-vous la moindre idée du nombre de générations qu'il leur faudra pour menacer la galaxie ?!
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, conseiller turien et Shepard.

### Liara T'soni

* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Liara.

### Shepard

* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Shepard.

### Sovereign

* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Sovereign.
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Sovereign.

### Wrex

* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Wrex.
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Wrex.
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Wrex.
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Wrex.
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Wrex.
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Wrex.
* Mass Effect, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2007, Wrex.

## Mass Effect 2
### Dialogues

Mercenaire d'Eclipse : Hé là ! Hé là ! Tu t'es trompée ma jolie : pour les strip-teaseuses, c'est à côté ! Shepard : Vise un peu mon calibre, terreur... Je suis sûre qu'il est plus gros que le tien.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Mercenaire d'Eclipse et Shepard.
Butarien : Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?!
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, un Butarien et Shepard.
Garrus : Personne n'a voulu me donner de miroir...Miranda a juste dit que j'avais du tissu cicatriciel...C'est moche?
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Garrus et Shepard.
Officier artilleur : Ça, les bleu-bites, c'est une bastos ferreuse de 20 kilos. Soupesez-moi ça. Toutes les cinq secondes, le canon principal d'un cuirassé de classe Everest accélère à 1,3 % de la vitesse de la lumière. Ses impacts ont la force d'une bombe de 38 kilotonnes. Ça fait trois fois la puissance de la bombe terrienne balancée sur Hiroshima. Ça veut dire que dans l'espace, le plus bel enfant de salaud, c'est Sir Isaac Newton. 2e pompe Burnside ! Quelle est la première loi de Newton ?
Première recrue : Chef ! Tout objet conserve son état de mouvement rectiligne uniforme, chef !
Officier artilleur : Espère pas te faire mousser avec la moitié de la réponse, sac à foutre !
Première recrue : Chef ! Dans un référentiel galiléen, chef !
Officier artilleur : Exact ! Et l'espace est vide, j'ose espérer que vous savez ça, tas de punaises. Une fois qu'on lourde ce joujou, il avance jusqu'à ce qu'il touche quelque chose. Ça peut être un vaisseau, ou bien la planète derrière ce vaisseau. Ou alors il continue son petit bonhomme de chemin jusqu'à toucher quelqu'un d'autre dans dix mille ans. Bref, si vous videz les burnes à papa cuirassé, vous êtes sûrs que quelqu'un, quelque part, va pas aimer. Voilà pourquoi on prend toujours le temps d'attendre que l'ordinateur vous donne une putain solution de tir ! Et voilà pourquoi, 2e pompe Chung, on ne tire pas "au pifomètre" ! Ceci est une arme de destruction massive, pas un Colt pour jouer les cowboys du dimanche !
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Un officier artilleur et deux recrues.
Shepard : il faut être un sacré putain de dur a cuire pour rentrer blessé ! Eclaireur Krogan : Je peux y arriver ! Shepard : Toi ? J'ai dit un dur a cuire, pas un éclaireur qui gémit comme un Quarien qui a la courante !
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Shepard, un éclaireur Krogan et Tali.
Grunt : Vous avez un boulot de merde !
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Grunt et le shaman.
Zaed : C'est Vido... Quelque chose me dit qu'il a pas changé.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Zaed et Shepard.
Shepard : (A un officier de police asari) Vos supérieur vous envoient à la mort sans raison valable. Vous êtes en droit de leur désobéir. Équipier 1 : Faudra qu'on s'en souvienne la prochaine fois que Shepard nous enverra au casse-pipe.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Shepard, Équipiers 1 & 2.

### Aria T'Loak

* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Aria.

### Garrus

* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Garrus.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Garrus.

### Jack

* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Jack.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Jack.

### Joker

* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Joker.

### Shepard

* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Shepard.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Shepard.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Shepard.
* Mass Effect 2 - DLC Le Courtier de l'Ombre, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2011&, Shepard.

### Thane

* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Thane.

### Wrex

* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Wrex.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Wrex.

### Divers

* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Le Conseiller turien.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Scientifique assari.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, Un Krogan mécano.
* Mass Effect 2, Drew Karpyshyn, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2010, L'Augure.

## Mass Effect 3
### Dialogues

Shepard : Assurez-vous que tout soit prêt pour notre passage devant le Conseil
Liara : Je suis sûre que le Conseil fera le bon choix
* Mass Effect 3, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2012, Shepard(Homme) et Liara.
Wrex : Bon Shepard ça vient ?! Shepard : Y'a un moissonneur sur le chemin Wrex !
* Mass Effect 3, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2012, Wrex et Shepard.
Wrex : J'me mangerais bien un foie de Galarien...
* Mass Effect 3, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2012, Wrex et Javik.
Acteur Galarien : Commandant Shepard, merci d'être venu ! L'heure est à l'urgence car notre destin approche à grand pas et urgemment ! [...] Mais l'espoir existe : le Conseil a appris que vous avez trouvé un Prothéen dans un congélateur et que vous l'avez dégelé ? Shepard : Exact... Au congélateur, derrière un rôti de Varren... Acteur Vorcha : Haaar ! Mourrez ! Metteur en scène Galarien : Non ! Cette réplique c'est plus tard !!
Acteur Galarien : Enfin ! Que le conseiller Vorcha cesse donc ses interruptions ! Javik : Je pense avoir été mal informé quant au but de cette vid... Acteur Galarien : Et maintenant vénérable Prothéen, quelle antique sagesse pouvez vous partager avec nous ? Javik : Les rognons de Galarien se servent à température ambiante, surtout si le Galarien est encore en vie. La peur donne... Une saveur... Acteur Vorcha (à l'acteur Galarien) : Prothéen pas aimer vous ! Blasto (Arrivant sur le plateau) : Quelqu'un a dit Prothéen ? Celui-ci s'est bien embrasé ! Il a embrasé de multiples femelles à travers la Galaxie... Acteur Volus : Blasto ! Vous voilà enfin ! Les Moissonneurs envahissent la Galaxie ! Si seulement nous avions été prévenu il y a des années ! Blasto : On a essayé. On a été ignoré. On s'est heurté à des conduits auditifs obstrués. Shepard : Heu en fait c'était moi... Sovereign ? Saren ?... Ça vous dit p't'ête quelque chose ?...
Acteur Volus : Oui, et Blasto a presque détruit la Citadelle pour les éliminer. Mais ce n'est qu'un simple Hanari. Acteur Galarien : Et nous avons demandé l'aide du commandant Shepard et de son fidèle Prothéen. Blasto : On n'a pas poussé plus loin la lecture du script. On n'est pas en haut de l'affiche ! Metteur en scène Galarien : Hein ? Quoi ?! Mais c'est Blasto 7 ! Blasto s'en va en guerre ! Pensez aux enfants... Javik (à Blasto) : Dans mon cycle, les vôtres n'étaient rien d'autre que des amuses-gueules. Préférez-vous être bouilli ou fris ?...
Acteur Vorcha (à Blasto) : Prothéen pas aimer vous ! Blasto : On a retrouvé notre motivation ! Bien... Commandant Shepard, et partenaire Prothéen d'origine ethnique indéterminée, bienvenue chez les Spectres ! Shepard : Je fais parti du club depuis 3 ans. Blasto : Exact. Mais vous n'êtes pas un Ultra Spectre Elite 4000 de Luxe. On est un 7000 : un recul réduit et un temps de rechargement plus court.
Javik (à Blasto) : Où est le sas pour que je vous envoie dans l'espace ? Metteur en scène Galarien : On n'a rien prévu pour ça ! Changez les effets sonores et le décor. (Une maquette de Moissonneur atterri sur une maquette de la Citadelle) Acteur Volus : Regardez ! C'est Plugard ! Demi-frère de Sovereign ! Et il veut sa vengeance ! Metteur en scène Galarien : Envoyez la doublure ! (Un acteur humain roule au sol, puis, au Vorcha :) M'enfin ! Dîtes votre réplique ! Acteur Vorcha : Ho ! Heu... Mourrez ! Acteur Galarien : Oh non ! Le Conseiller Vorcha est endoctriné ! Blasto : On est le héro de la Citadelle ! On a des munitions incendiaires avec votre nom dessus Conseiller. Préparez vous à mourir, vermine ! Shepard (Bousculant Blasto pour prendre sa place) : Heu on est le héro de la Citadelle ! (à Blasto) J'm'en charge ! Blasto (Bousculant Shepard pour reprendre sa place) : On insiste ! Shepard (Rebousculant Blasto) : On s'en moque un peu ! Javik (Envoyant un coup biotique au Vorcha) : On aurait préféré rester congelé dans le réfrigérateur ! Pouvons-nous partir commandant ?
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Metteur en scène Galarien, acteurs Galarien, Vorcha et Volus, Shepard et Javik..
Eve : (à propos du frère de Wrex dont le mako vient d'être détruit) Et Wreav ?
* Mass Effect 3, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2012, Eve et Wrex.
Brooks : On m'a tiré dessus ! C'est pas pour rien que je travaille dans un bureau ! Maintenant je vais devoir remplir un formulaire parce qu'on m'a tiré dessus !! Shepard : Ca va plus vite quand on a un formulaire type.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Brooks et Shepard.
Shepard : Wrex ?! Qu'est-ce que vous faîtes là ?!!
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Wrex et Shepard.
Liara : (à propos de Shepard qui est trempé) J'adore votre nouvelle tenue... Shepard : On en parlera plus tard !...
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Liara et Shepard.
Wrex : Vous avez un moyen de sortir d'ici Shepard ? Shepard : Wrex, vous parlez à un pro ! Wrex : C'est pas un "oui" ça !
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Wrex et Shepard.
Javik : C'est pratique un clone commandant : vous pourriez lui confier toutes les tâches qui vous rebutent ! Garrus : Un peu comme un majordome. Shepard : J'ai pas envie d'en parler.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Javik, Garrus, Shepard et Liara.
Mercenaire : J'ai l'impression que notre Shepard est une ordure !
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Mercenaire du groupe Catégorie 6 et Brooks.
Shepard : Je crois que j'ai cassé la brosse à dent de Traynor tout à l'heure.... Rappelez moi de lui en payer une nouvelle. Liara : Shepard...
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard et Liara.
Wrex : (Dans un conduit du Normandy) J'me sens un peu à l'étroit là dedans ! Shepard : Chut ! Il faut pas que ces mercenaires nous repèrent !
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Wrex et Shepard.
Wrex : J'ai toujours rêvé de faire ça ! Shepard : Vous avez toujours rêvé de vous battre sur la passerelle du Normandy ??!
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Wrex et Shepard.
Scientifique Cerberus à L'Homme Trouble dans un enregistrement : IDA Refuse de répondre... Elle a balancé 7 Zettabits d'images... Heu d'images à connotations explicites... Shepard : [...] 7 Zettabits ? IDA : La plupart étaient à Jeff... C'était...
* Mass Effect 3, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard et IDA.
Shepard : Tali ? Comment vous faîtes pour être bourrée ?? Tali : Je fais attention ! Ceci est une liqueur turienne filtrée trois fois, et insérée dans la combinaison via un conduit de secours d'urgence... Shepard : Tali... C'est une paille !
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard et Tali.
Shepard : Qu'est-ce qui se passe vous deux ? IDA : Je demandais à la spécialiste Traynor pourquoi elle trouvait ma voix sexuellement attirante. [...] Une fois vous avez dit que vous vouliez, je cite : "plaquer ma voix contre le mur et passer votre langue sur mes clavicules." Traynor : Heu oui.... Mais là c'est sorti du contexte ! On parlait d'ansible et... Je savais même pas que tu étais une IA... [...] De toute façon c'était une plaisanterie... La découverte de nouveaux gadgets... Tout ça... IDA : Vraiment ? D'après mes relevés vous étiez véritablement excitée. [...] Traynor : Vous faîtes des relevés... Cerberus t'as programmée pour analyser le langage corporel ? IDA : J'obtiens des résultats fiables en mesurant la dilatation des pupilles et la température des zones érogènes. Traynor : Haaaa... Quelle merde ! [...] Shepard : C'est normal Traynor : IDA a le droit de s'interroger sur ce que vous avez dit. IDA : J'étais très intéressée par la capacité de Traynor à développer une attirance sexuelle pour ce qui était - à l'époque - une voix sans corps. Traynor : Vous êtes tous horribles... IDA, pardon d'avoir voulu rouler nue avec ta voix dans des draps de satin. IDA : Oh, je ne me suis pas sentie offensée, c'était plutôt flatteur. Traynor : Même quand j'ai dit que je voulais attraper ta voix par les cheveux pour la mordiller dans le dos ? IDA : Je ne retrouve aucun enregistrement de cette affirmation Samantha.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard, Samantha Traynor et IDA.

### Garrus

* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Garrus.

### Grunt

* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Grunt.

### IDA

* Mass Effect 3, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, IDA.

### Javik

* Mass Effect 3, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2012, Javik.

### Joker

* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Joker.
* Mass Effect 3, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Joker.

### Shepard

* Mass Effect 3, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Shepard.

### Wrex

* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Wrex.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Wrex.

### Zaed Massani

* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Zaed Massani.

### Divers

* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Mercenaire du groupe Catégorie 6.
* Mass Effect 3 - DLC Citadelle, Mac Walters, éd. Electronics Arts, dév. Bioware, 2013, Mercenaire du groupe Catégorie 6.