# Rédemption

Rédemption est le 4e livre de David Brin appartenant au cycle de l'Élévation, et la seconde trilogie en 5 tomes.

## Citations du livre
### Tome 1 : Le Monde de l'exil

* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 7 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 31 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 35 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 37 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 37 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 37 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 38 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 39 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 39 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 57 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 84 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 95 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 190 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 190 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 195 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 200 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 213 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 241 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 249 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 253 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 255 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 258 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 259 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 288 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 297 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 305 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 320 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 339 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'exil, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04457-1), p. 352 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

### Tome 2 : Le Monde de l'oubli

* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 5 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 6 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 8 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 22 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 34 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 40 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 42 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Vous devrez tout d’abord démontrer que vous êtes
de dignes clients, obéissants et fidèles
aux patrons qui vous auront rachetés.
Puis votre statut grandira et vous procéderez à l’élévation d’autres espèces, en transmettant généreusement ce que vous avez obtenu par votre mérite
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 50 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 53 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 54 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 61 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 87 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 97 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 111 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 138 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 156 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 157 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 184 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 198 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 207 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 207 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 212 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 213 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 215 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 242 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 254 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 284 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Daniel fit un sourire pincé.
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 296 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 300 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 320 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 321 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 329 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 360 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 366 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 371 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 373 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 374 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Et quand tu te réveilleras, Tu auras droit à un morceau De gâteau et aussi, ma foi À tous ces beaux petits chevaux.
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 374 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 376 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Monde de l'oubli, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1997 (ISBN 2-290-04458-X), p. 377 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

### Tome 3 : Le Chemin des bannis

* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 9 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 86 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 133 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 134 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 137 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 144 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 184 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 212 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 225 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 259 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 259 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 283 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Chemin des bannis, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04857-7), p. 300 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

### Tome 4 : Les Rives de l'infini

* Les Rives de l'infini, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04858-5), p. 10 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Les Rives de l'infini, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04858-5), p. 189 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Les Rives de l'infini, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04858-5), p. 190 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Les Rives de l'infini, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1998 (ISBN 2-290-04858-5), p. 246 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

### Tome 5 : Le Grand défi

* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 7 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 7 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 15 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 26 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 37 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 40 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 43 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 48 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 53 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 108 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 122 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 146 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 151 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 237 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 368 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 379 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 416 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 428 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 439 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 440 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
* Le Grand défi, David Brin (trad. Jean-Pierre Pugi), éd. J'ai Lu, 1999 (ISBN 2-290-05368-6), p. 450 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Article sur Wikipédia.