# Néerlandais/Avancé/Les repas
## Les repas

Les trois repas classiques sont :
* noicon het ontbijt : le petit-déjeuner
* noicon het middageten : le déjeuner (France) ou le dîner (Belgique) (= repas pris à midi)
* noicon het avondeten : le dîner (France) ou le souper (Belgique) (= le repas du soir)
Il existe d'autres termes pour désigner les repas
* noicon de lunch (koffiemaaltijd) : repas léger vers midi.
* noicon het diner : repas principal chaud pris à midi ou le soir.

## Petit-déjeuner / Het ontbijt

* Is er een lopend buffet? Y'a t'il un buffet ?
* Heeft u hier ergens een krant? Avez-vous [quelque part] un journal ?
* Je kunt opscheppen wat je wilt. Vous pouvez vous servir ce que vous désirez. (Mais attention: opscheppen pourrait dire fanfaronner)
* Hij drinkt koffie met een wolkje melk Il boit du café avec un petit nuage de lait.

### Petits-déjeuner typiques

* noicon de havermout
* noicon de pap (porrdige)
* noicon de vla (Pays-Bas)
* noicon de vanillevla (Pays-Bas)
* noicon de muesli
* noicon de cruesli
* noicon het beschuit (Pays-Bas)
* noicon de ontbijtkoek (Pays-Bas)
* autres déjeuners typiques aux Pays-Bas :
* noicon de boterham,
* noicon het broodje
* noicon de krentenbol
* noicon de bolus

## Boissons

* noiconnoicon de ontbijtdrank
* noicon de melk
* noicon gepasteuriseerde melk (plus populaire aux Pays-Bas que le gesteriliseerd)
* noicon gesteriliseerde melk

## Expressions

* Koud buffet : buffet froid

## Remarques

* noicon het fruit n'a pas de pluriel. La forme *fruiten n'existe pas
** Soit: soorten fruit : bananen en appels zijn twee soorten fuit
** Soit: twee appels en drie bananen zijn vijf vruchten.
* noicon confituur et
* noicon jam sont synonymes. Confituur désigne parfois un produit plus luxueux. En outre, confituur est davantage utilisé en Belgique, tandis que jam est préféré dans le Nord.

## Voir aussi

* http://nl.wikipedia.org/wiki/Maaltijd
* http://nl.wikipedia.org/wiki/Vla
* http://nl.wikipedia.org/wiki/Pap_%28voedsel%29
* http://www.holland-at-home.nl/images/Brinta-Wake-up.jpg
Néerlandais - navigation
Progressons pas à pas : Les leçons :
| Introduction | Leçon 1 | Leçon 2 | Leçon 3 | Leçon 4 | Leçon 5 | Leçon 6 | Leçon 7 | Leçon 8 | Leçon 9 |
| | Se saluer | Se présenter | Être et avoir | Quelle heure est-il? | La météo | La maison | Les hobbys | L'automne | La modalité |
| Guide de conversation ||||||||||
| Salutations | Se présenter | La politesse | Demander son chemin | Les nombres | Les couleurs | Les pays | Le temps | Depuis | Les mois |
| Dans le secondaire ||||||||||
| Se présenter | La nourriture | La ville | La maison | Les hobbys | Les animaux | Les transports | La météo | Les vacances | Les repas |
| Les fruits | L'école | Les mathématiques | Le téléphone | L'agence immobilière | Les vêtements | Le restaurant | L'itinéraire | Le corps humain | Les villes belges |
| Le paysage | La famille | Indiquer l'heure | Vouloir | Parler | Pouvoir et savoir | Devoir | Il y a |
| Grammaire ||||||||||
| "Er" et le remplacement pronominal | Le pronom personnel | Le pronom possessif | Le pronom démonstratif | Le pronom interrogatif | Le pronom relatif | Le pronom indéfini | Le pronom réciproque |
| Le nom | Le diminutif | Le puriel | L'adjectif | L'adverbe | L'adverbe prépositionnel | Le complément prépositionnel | Le numéral |
| Le verbe | L'infinitif | Les verbes à particules séparables |
| Avancé ||||||||||
| La maison | Légumes | Les repas | Le vocabulaire grammatical |
| Phonologie ||||||||||
| Syllabes |