OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mécanique automobile/Vérification du niveau de liquide de frein
## Description du système

Toutes les automobiles sont équipées d'un petit réservoir, généralement situé au dessus de l'émetteur de freinage (dans le compartiment avant), derrière la pédale de frein. Ce réservoir contient suffisament de liquide pour compenser largement l'usure des plaquettes et/ou des garnitures, mais pas assez pour compenser une éventuelle fuite sur le long terme.
* Notez que le circuit de freinage a une contenance variable en fonction de l'état d'usure des plaquettes et/ou garnitures, il est donc normal que le niveau baisse entre les changements de ces éléments de freinage.

## Pratique

* Localisez le réservoir de liquide de frein, vérifier le niveau, généralement par transparence, le liquide n'étant pas incolore (il est généralement jaunâtre quand il est neuf).
* Ce réservoir est muni d'un repère "mini" et d'un repère "max", le niveau de liquide doit se trouver entre les deux repères.
* Il ne doit jamais descendre en dessous du mini, cela indiquerait une fuite ou une usure prononcée des plaquettes et/ou garnitures de frein.
* Dorénavant ce réservoir est muni d'un niveau, allumant un voyant au tableau de bord en cas de baisse importante du niveau de liquide.
* Il est inutile de compléter le niveau, sans être certain qu'il en manque réellement.

## Sécurité

* En cas de complément, chercher immédiatement la fuite, ou faire examiner au plus tôt votre véhicule par un spécialiste.
* Il est également indispensable de changer régulièrement (par exemple tous les deux ans ou tous les cinquante mille kilomètres, au premier des deux termes échu ; respecter en tout cas les préconisations pour le véhicule) le liquide de frein à partir d'un bidon neuf (jamais ouvert) et de qualité identique ou supérieure. En effet, ce liquide perd peu à peu de ses propriétés par absorption d'humidité, de particules métalliques et il peut subir une surchauffe lors de freinages prolongés ou appuyés.
Retour au sommaire
# Mécanique des fluides
## Liste des chapitres

Le nouveau livre d'hydrodynamique contient les chapitres suivants:
* Hydrostatique
* Hydrodynamique des fluides parfaits
* Hydrodynamique

## Qu'est-ce que la mécanique des fluides?

Ce livre doit présenter les rudiments de la mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), afin de permettre au lecteur de mieux comprendre les phénomènes liés et pouvoir par la suite approfondir ses connaissances. Un problème souvent rencontré avec la mécanique des fluides est la lacune d'ouvrages de niveau intermédiaire - soit les livres expliquent que c'est ce qui fait voler les avions sans beaucoup plus de détails, soit des notions de mathématiques et de physiques avancées sont nécessaires à la compréhension d'ouvrages volumineux et extrêmement complexes.

### Premier document

Le document ci-après a été créé dans le cadre du travail de maturité Suisse (un travail obligatoire afin de pouvoir se présenter aux examens de maturité, pré-requis à l'entrée à l'université ou aux Écoles Polytechniques). Le temps disponible était insuffisant pour traiter le sujet de manière claire et complète, et de nombreux chapitres manquant. Cependant, le texte doit permettre au lecteur de se faire une idée plus précise des outils utilisés dans la résolution de problèmes de mécanique des fluides et des contraintes communément rencontrées. Un lien historique est également présent au long des chapitres. Malgré les défauts de structure du document, un soin particulier a été apporté à l'exactitude des propos tenus ; avant sa publication, le travail a été vérifié par
TM Aérodynamique Humaine il serait bien de pouvoir héberger ce fichier sur un serveur de wikibooks - est-ce possible? Merci de faire le nécessaire si vous savez comment.. DL
Pour ceux que cela intéresse, le travail a été jugé "Bon", car faisant appel à des notions de mathématiques trop poussées pour les élèves de ma classe de physique, publique cible du travail. Cela ne concerne toutefois que quelques chapitres, et ne nuit pas à la compréhension du reste.
# Mécanique du point matériel

Consultez également ces pages dans d’autres projets Wikimedia :
* Article encyclopédique sur Wikipédia.
* Ressources éducatives sur Wikiversité.
* Bibliographie
* Introduction
* Cinématique
* Composition de mouvements
* Dynamique
* Travail et Énergie
* Système à deux particules, les chocs
* Les Oscillateurs harmoniques
* Les Forces centrales, application à la mécanique céleste
# Mathc initiation/Fichiers h : c65fa

Sommaire
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
Texte de la légende :
| fa.h /* ---------------------------------- */ /* save as fa.h */ /* ---------------------------------- */ #define LOOP 2*50 /* ---------------------------------- */ double f( double x, double y) { return( (x*x + x*y*y*y + 4*y)); } char feq = "x**2 + x*y**3 + 4*y"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double M( double x, double y) { return( (2*x+y*y*y)); } char Meq = "(2*x + y**3)"; /* ---------------------------------- */ double N( double x, double y) { return( (3*x*y*y + 4)); } char Neq = "(3*x*y**2 + 4)"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double g( double t) { return( (t)); } char geq = "t"; /* ---------------------------------- */ double h( double t) { return( (t+1)); } char heq = "t+1"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double b = 2.; char beq = "2"; double a = 0.; char aeq = "0"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ | fb.h /* ---------------------------------- */ /* save as fb.h */ /* ---------------------------------- */ #define LOOP 2*50 /* ---------------------------------- */ double f( double x, double y) { return( (x*y*y + x*x*y)); } char feq = "(x*y**2 + x**2*y)"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double M( double x, double y) { return( (y*y+2*x*y)); } char Meq = "(y**2 + 2*x*y)"; /* ---------------------------------- */ double N( double x, double y) { return( (x*x+2*x*y)); } char Neq = "(x**2 + 2*x*y)"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double g( double t) { return( (t)); } char geq = "t"; /* ---------------------------------- */ double h( double t) { return( (-1./4.*t+7./4.)); } char heq = "-1/4*t + 7/4"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double b = +3.; char beq = "+3"; double a = -1.; char aeq = "-1"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ |
# Mathc initiation/Fichiers h : c66

Sommaire

## L'intégrale curviligne dans un champ vectoriel conservatif (dx,dy,dz)

En géométrie différentielle, l'intégrale curviligne est une intégrale où la fonction à intégrer est évaluée sur une courbe Γ. Il y a deux types d'intégrales curvilignes, selon que la fonction est à valeurs réelles ou à valeurs dans les formes linéaires. ... [LibreTexts]
Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail :
* x_hfile.h ............ Déclaration des fichiers h
* x_def.h .............. Déclaration des utilitaires
* x_fx.h ................ Calculer la dérivé première et seconde
* x_l3d_dx.h ........ L'intégrale curviligne 3d
* x_l3d_dy.h
* x_l3d_dz.h
les fonctions f :
* f.h
Calcul de l'intégrale curviligne :
* c18a.c
* c18b.c
# Mathc initiation/Fichiers h : c66a1

Sommaire
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
# Mathc initiation/Fichiers h : c66a3

Sommaire

## Calculer les local minimum , local maximum , point-selle

Un extremum (pluriel extrema ou extremums), ou extrémum (pluriel extrémums), est une valeur extrême, soit maximum, soit minimum. wikipedia
Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail :
* x_hfile.h ............. Déclaration des fichiers h
* x_def.h .............. Déclaration des utilitaires
* x_strcp.h ........... Déclaration des structures (points, vecteurs)
* x_strcg.h ........... Déclaration des structures pour gnuplot
* x_fxy.h .............. Calculer les dérivées partielles
* x_Hess.h .......... Calculer le déterminant
* x_nwtn.h ........... Méthode de Newton
* kg_3dpxy.h ........ Dessiner l'extrema
Les fonctions pour les différents exemples :
* fa.h ... "cos(x)+cos(y)"
Local maximum :
* c00a.c
* c00b.c
Local minimun :
* c01a.c
* c01b.c
Point-selle :
* c02a.c
* c02b.c
# Mathc initiation/Fichiers h : c66fa

Sommaire
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
Texte de la légende :
| fa.h /* ---------------------------------- */ /* save as fa.h */ /* ---------------------------------- */ #define LOOP 2*50 /* ---------------------------------- */ double f( double x, double y, double z) { return( (3*x*x*y*y*y + 2*x*z*z + z)); } char feq = "3*x**2*y**3 + 2*x*z**2 + z"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double M( double x, double y, double z) { return( (6*x*y*y*y + 2*z*z) ); } char Meq = "(6*x*y**3 + 2*z**2)"; /* ---------------------------------- */ double N( double x, double y, double z) { return( (9*x*x*y*y) ); } char Neq = "(9*x**2*y**2)"; /* ---------------------------------- */ double P( double x, double y, double z) { return( (4*x*z+1) ); } char Peq = "(4*x*z+1)"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double g( double t) { return( (-3*t+1)); } char geq = "(-3*t+1)"; /* ---------------------------------- */ double h( double t) { return( (t)); } char heq = "t"; /* ---------------------------------- */ double k( double t) { return( (t+2)); } char keq = "t+2"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double b = 1.; char beq = "1"; double a = 0.; char aeq = "0"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ | fb.h /* ---------------------------------- */ /* save as fb.h */ /* ---------------------------------- */ #define LOOP 2*50 /* ---------------------------------- */ double f( double x, double y, double z) { return( (y*y*sin(x) + y*exp(2*z)) ); } char feq = "y**2*sin(x) + y*exp(2*z)"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double M( double x, double y, double z) { return( (y*y*cos(x)) ); } char Meq = "(y**2*cos(x))"; /* ---------------------------------- */ double N( double x, double y, double z) { return( (2*y*sin(x) + exp(2*z)) ); } char Neq = "(2*y*sin(x) + exp(2*z))"; /* ---------------------------------- */ double P( double x, double y, double z) { return( (2*y*exp(2*z)) ); } char Peq = "(2*y*exp(2*z))"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double g( double t) { return( (1./2.*t*PI)); } char geq = "1/2*t*Pi"; /* ---------------------------------- */ double h( double t) { return((2*t+1)); } char heq = "2*t+1"; /* ---------------------------------- */ double k( double t) { return( (1.5*t+.5)); } char keq = "1.5*t+.5"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double b = 1.; char beq = "1"; double a = 0.; char aeq = "0"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ |
# Accueil/Wikijunior

Aujourd'hui dimanche :
Dans les prochains jours :
Lundi
Mardi
Mercredi
# Acheter un bien immobilier/Bibliographie et liens
## Livres connexes

* Construire sa maison

## Liens externes

* Données SeLoger.com pour la France.
* Données ImmoPrix.com pour la France.
* "Les questions à se poser avant d'acheter son premier bien immobilier" - Immobilier-danger.com
* [ "Les risques de l’offre d’achat" - Eric Roig - La Vie Immobilière]
* "Tout savoir sur le compromis de vente" - version du 26/02/2007 - paruvendu.fr
* "Compromis de vente: un engagement réciproque" - version du 09/06/2008 - easydroit.fr
* Courtier meilleurtaux.com
* Guide du crédit
# Acheter un bien immobilier/Collecte d'informations

La toute première étape lorsque l'on a décidé d'acquérir un bien immobilier est d'obtenir un maximum d'informations tous azimuts et sans a priori sur le monde de l'immobilier. La presse spécialisée ainsi qu'Internet sont alors des ressources à prendre en compte. Cette étape est fondamentale car elle va permettre à l'acquéreur d'obtenir un maximum de repères et par la suite de faire des choix en connaissance de cause.
Liste par ordre alphabétique et non exhaustive de sites conseillant sur l'immobilier, avec lien sur Wikipédia le cas échéant :
* guideducredit.com : site d'informations et de propositions sur le crédit
* hellobien.fr: site d'annonces immobilières et d'informations pour les transactions entre particuliers
Une des informations importantes à tirer de ces lectures est de déterminer si le marché est favorable à l'acquisition d'un bien immobilier. Cela se traduit principalement par un prix au mètre carré faible ainsi que des taux de crédits bas. En cas de marché défavorable il peut être opportun de différer l'acquisition d'un bien immobilier.
# Acheter un bien immobilier/Faire appel à un notaire

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter . Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en éditant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « »).
Ressources suggérées : Aucune (vous pouvez indiquer les ressources que vous suggérez qui pourraient aider d'autres personnes à compléter cette page dans le paramètre « ressources » du modèle engendrant ce cadre)
Un achat immobilier représente généralement un projet avec un impact sur plusieurs années. Il est important de ne pas faire d'erreur lors de la préparation de votre achat, de comprendre toutes les implications des contrats et actes juridiques que vous aurez à signer, de laisser le minimum d'élément au hasard. Vous seul pouvez juger si vous aurez besoin de vous faire assister d'un notaire pour défendre vos intérêts mais sachez dès à présent que faire appel à un notaire n'engendre pas systématiquement une augmentation du coût de votre projet.

## Les frais de notaire

Dans le neuf, le promoteur paye 20% de TVA + des frais de notaire réduit (moins de 1% du prix). Dans l'ancien, il n'y a plus de TVA cependant les frais de notaire sont compris entre 5 et 7 % du prix du bien. Une base de 7% est idéale pour faire ses simulations avant achat.
De plus, Vous pouvez déduire le prix de tous les équipements du logement. En effet, les frais de notariat ne sont applicables que sur le logement en lui même et non sur l'équipement électroménager, matériel de jardinage, etc. que le vendeur laisse à l’acquéreur. Demandez les factures au vendeur.

## Le rôle d'un notaire

(à venir..)
# Mathc matrices/c12b8

Matrices

## Matrices triangulaires

Propriétés des matrices triangulaires :
* Multiplication des matrices diagonales
* Multiplication des matrices triangulaires inférieurs
* Multiplication des matrices triangulaires supérieurs
* L'inverse d'une matrice diagonale
* L'inverse d'une matrice triangulaire inférieur
* L'inverse d'une matrice triangulaire supérieur
* La QR décomposition d'une matrice diagonale
* La QR décomposition d'une matrice triangulaire inférieur
* La QR décomposition d'une matrice triangulaire supérieur
* Valeurs propres vecteurs propres d'une matrice diagonale
* Valeurs propres vecteurs propres d'une matrice triangulaire inférieur
* Valeurs propres vecteurs propres d'une matrice triangulaire supérieur
* SVD décomposition d'une matrice triangulaire inférieur
* SVD décomposition d'une matrice triangulaire supérieur
# Mathc matrices/c12bn

Matrices

## Tableaux de matrices

Créer et initialiser des tableaux de matrices
* double **A[3];
* A[0] = r_mR(i_mR(r,c),9);
* rs_mR(A,R3,9);
Créer et initialiser des tableaux de matrices avec la boucle for(;;)
* A[0] = r_mR(i_mR(r,c),9);
* rs_mR(A,R3,9);
Quelques exemples :
* Afficher des vecteurs d'une colonne
* Matrices semblables
* Les bases orthonormales ... ... (c01a.c et c02a.c)
* pAi_Octave_mR;
* pEAi_Octave_mR;
# Mathc matrices/c12ea1

Matrices

## La fonction trace_mR;

Quelques exemples :
* trace_R(A+B) = trace_R(A) + trace_R(B):
* trace_R(A*B) = trace_R(B*A):
* trace(sA) = s*trace(A):
* trace(A) = trace(A_t):
Valeurs propres Vecteurs propres :
* trace_R(A) = trace_R(EigsValues) ... et ... det_R(A) = det_R(EigsValues)
Soit A1, A2, ... un ensemble de Matrices semblables.
* trace_R(A[1]) = trace_R(A[2]) = ...
# Mathc matrices/c12b6

Bibliothèque
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
# Mathc matrices/c12ea2

Matrices

## Opérations de bases sur les matrices

Quelques exemples :
* add_mR;
* sub_mR;
* mul_mR;
* pow_mR;
* smul_mR;
* mul_sDA_mR
* transpose_mR;
* trace_R;
# Mathc matrices/c12eb1

Matrices

## Matrices aléatoires

La matrice identité et la matrice nulle :
* La matrice identité
* La matrice nulle
* La matrice J
Quelques exemples :
* r_mR;
* rp_mR;
* rE_mR;
Matrices triangulaires :
* rdiag_mR;
* rlower_mR;
* rupper_mR;
Matrices symétriques antisymétrique :
* rsymmetric_mR;
* rEsymmetric_mR;
* rskewsymmetric_mR;
Matrices commutatives :
* Deux matrices commutatives
* Trois matrices commutatives
* Quatre matrices commutatives
Matrices singulières :
* r_singular_Ab_mR( i_Abr_Ac_bc_mR(r,r,C1), 999);
Matrices orthonormales et orthogonales :
* r_Q_mR;
* r_q_mR;
* rot2D_mR;
Choisir les valeurs propres :
* rdefpos_diag_mR;
* Vérifions les valeurs
# Mathc initiation/a424

Sommaire

## Intégrale triple : Calculer le volume sous la fonction

En analyse numérique, la méthode de Simpson, du nom de Thomas Simpson, est une technique de calcul numérique d'une intégrale. ... ... Khanacademy : double integral
Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail :
* x_afile.h ............ Déclaration des fichiers h
* x_def.h .............. Déclaration des utilitaires
* x_strcg.h ........... Déclaration des structures pour gnuplot
* x_zyx.h .............. Les intégrales de la forme dzdydx
* kg_vf.h .............. Dessiner le volume sous la fonction
Les fonctions f
* f.h
Quelques exemples d'applications :
* c0a1.c Calculer le volume
* c0a2.c Dessiner le volume
# Mathc initiation/a427

Sommaire
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
# Mathc initiation/a420

Sommaire
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
# Mathc initiation/a423

Sommaire
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
# Mathc initiation/a419

Sommaire
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
# Mathc initiation/a425

Sommaire
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
# Mathc initiation/a426

Sommaire
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
# Mathc initiation/a42

Sommaire
Installer ce fichier dans votre répertoire de travail.
# Mathc matrices/a133
## Matrices de transformation [3x3]

Matrices
Étude de quelques fonctions :
* d_strct.h
* d_lastr1.h
* d_gv.h
* d_guv.h
* d_gtrans.h
* d_grotat.h
* d_gpuv.h
** ca*.c ... shift
** cb*.c ... Rotation
** cc*.c ... Shearing
** cd*.c ... Reflexion
** cf*.c ... Translation
** cg*.c ... Scaling
# Mathc matrices/a13

Bibliothèque
# Mathc matrices/a131

Application
Installer ces fichiers dans votre répertoire de travail.
Ce fichier est spécifique pour ce travail. Il ne doit pas être conservé avec la bibliothèque..'.
# Mathc matrices/a130

Application
Installer ces fichiers dans votre répertoire de travail.
Ce fichier est spécifique pour ce travail. Il ne doit pas être conservé avec la bibliothèque..'.
# Les établissements

* la brasserie : de brasserie
* la cantine/la cafétéria : de kantine/het bedrijfsrestaurant
* la chaîne de restaurants : de restaurantketen
* la friterie : het frietkot
* la taverne : de taverna/de taverne
* le bistro : de bistro
* le pont:restaurant : het brugrestaurant
* le restaurant gastronomique : het gastronomisch restaurant
* le restaurant libre-service : het zelfbedieningsrestaurant
* le restaurant rapide/le fast food : de/het fastfood
* le restaurant universitaire : de mensa
* Le restoroute : het wegrestaurant
* le snack-bar : de snackbar
* le warung : de warung

# Les métiers

* le barman/la barmaid : de barman/de barvrouw
* le chef de cuisine/la cheffe cuisinière : de keukenmeester
* le chef de partie/la cheffe de partie : de afdelingschef
* le commis débarrasseur : de afruimer
* le maître d’hôtel : de hoofdkelner/de ober
* le plongeur/la plongeuse : de vaatwasser
* le serveur/la serveuse : de ober/de serveerster
* le sommelier/la sommelière : de sommelier/de keldermeester

# Le restaurant

* l'addition : de rekening
* l'entrée (des clients) : de ingang
* l'entrée du personnel : de personeelsingang
* la caisse : de kassa
* la carte des vins : de wijnkaart
* la cave à vins : de wijnkelder
* la chaise : de stoel
* la salle à manger : de eetzaal
* la salle d’entreposage : de opslagruimte
* la table : de tafel
* la table de service : de servicetafel
* le bar : de bar
* le box : het hokje
* le buffet : het buffet
* le bureau : het kantoor
* le comptoir (du bar) : de toonbank
* le comptoir libre:service : de zelfbedieningstoog
* le congélateur : de vriezer
* le menu : het menu
* le présentoir réfrigéré : het gekoelde display
* le réfrigérateur : de koelkast
* le tabouret : de kruk
* le tabouret de bar : de barkruk
* le téléphone public : de openbare telefoon
* le vestiaire des clients : de vestiaire/de garderobe
* le vestiaire du personnel : de kleedruimte
* le wc/les toilettes : de wc/het toilet
* les couverts et serviettes : het bestek en de servetten
* les verres : de glazen

# La cuisine

* l'étagère de rangement : het opbergrek
* l'évier : de gootsteen
* l'évier à batterie de cuisine : de wasbak/de spoelbak
* l'évier de prérinçage : de voorspoelbak
* la batterie de cuisine : het kookgerei
* la cafetière : het koffiezetapparaat
* la chambre froide : de koelcel
* la cuisine : de keuken
* la cuisinière à gaz : het gasfornuis
* la cuisinière électrique : het elektrisch fornuis
* la friteuse : de friteuse
* la hotte : de afzuigkap
* la machine à glaçons : de ijsmachine
* la machine à laver les verres : de glaswasmachine
* la plaque de cuisson : de kookplaat
* la poubelle : de vuilnisbak
* la salle d’entreposage : de berging
* la table chaude : de schotelwarmer/de warmhoudplaat
* la table de travail : het werktafel/de werkbank
* le four : de oven
* le four à micro:ondes : de microgolfoven/de magnetronoven
* le Lave:vaisselle : de afwasautomaat
* les plateaux : de trays
* les produits de nettoyage : de reinigingsproducten
# Néerlandais/Pour traducteurs/Faux-amis

En cas de transfert d’une page vers le Wiktionnaire, cette page doit être impérativement conservée afin de maintenir l’accès à l’historique des contributions.
# Néerlandais/Pour traducteurs/La famille
## Les membres de la famille

* la famille : de familie ou het gezin
* le membre de la famille : het familielid
* le frère : de broer (de broers)
* la sœur : de zus (de zussen)
* le père : de vader (de vaders)
* papa : papa
* la mère : de moeder (de moeders)
* maman : mama
* le grand-père : de grootvader (de grootvaders) ou de opa (de opa's)
* la grand-mère : de grootmoeder (de grootmoeders) ou oma (de oma's)
* le grand-parent : de grootouder (de grootouders)
* le grand-oncle : de oudoom
* la grande-tante : de oudtante
* l'oncle : de oom (de ooms)
* la tante : de tante (de tantes)
* le neveu, le cousin : de neef
* la nièce, la cousine: de nicht
* le beau-frère : de schoonbroer ou de zwager
* le belle-sœur : de schoonzus
* les beaux-parents : de schoonouders
* le jumeau : de tweeling
* la sœur jumelle : de tweelingzus
* le frère jumeau : de tweelingbroer

### Remarques

* het gezin ne désigne que les membres de la famille proche (le père, la mère et les frères et sœurs), alors que de familie est plu général (le père, la mère, les frères et sœurs mais aussi les cousins, grand-parents, oncles, tantes, etc).

## Le mariage et les enfants

* le fils : de zoon
* la fille (par opposition aux parents) : de dochter
* le mariage : het huwelijk
* le divorce : de echtscheiding

## Voir aussi

* w:nl:Familie (verwanten)
* w:fr:Famille parentale