OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Translinguisme/Articles

** Par langue
** Par expression
* Alphabets
* Nombres
* Couleurs
* Meubles
** Articles
** Pronoms
** Adverbes
** Conjonctions
** Prépositions
* Programmation
Modifier ce sommaire
| français | allemand | anglais | arabe | chinois | espagnol | italien | japonais | kotava | portugais |
| (indéfini) un /ɛ̃/, une /yn/, du /dy/, des /de/, (défini) le /lə/, la /la/, les /le/ | (unbestimmter = indéfini) ein..., (pl) -, (bestimmter = défini, {adj} bestimmt) der /der, deːɐ/, die /di/, das /das/, (pl) die /di/, (acc) den /den/, die /di/, das /das/, (pl) der /der/, (dat) dem /dem/, der /der/, dem /dem/, (pl) die /di/, (gén) des /dEs/, der /der/, des /dEs/, (pl) den /den/ | (indefinite) a /&/, (An is the older form, now used before words starting with a vowel sound, unless /ju/ like in university and muted h like in "hour") an /Gn(/&n/n)/, (definite) the /D& (, Di: before vowels)/ | Pas d'indéfini, défini : el, al ٩ل | (indéfinis) /yīgè/, /mŏugè/, (définis) /dìngguàcí/ | (indeterminado) un(o)(a)(s) /un/, (determinado) el /el/, la /la/, los /los/, las /las/ | (indeterminativo) un(a) /un/ (+consonne), un(') /un/ (+voyelle), uno(-a) /uno/ (+ consonne s impur {suivi d'une consonne : preconsonantica}, z, x, y, gn, pn, ps, ia, ie, io, iu), (pas de pl) ; (sauf après in/da) del /del/, della /'della/, dell' /'dell/, dei /'dei//degli /'deLLi/, delle /'delle/ ; (determinativo) il /il/, (avant ia, ie, io, iu, gn, pn, ps, s impur, x, z) lo /lo/, (f) la /la/, (pl de il) i /i/, (pl de lo) gli /Li (/ji)/, (pl de la) le /le/ | (indéfinis) /hitostuno/, (définis) /-/ | (indéfini) tan /tan/, (défini) tel /tɛl/ | (indéfini) (m) um /ũ/, (f) uma / /, (mpl) uns / /, (fpl) umas / /, (m) o /(bré) u/, (f) a / /, (mpl) os / (bré) u$/, (fpl) as / / |
# Translinguisme/Par expression

** Par langue
** Par expression
* Alphabets
* Nombres
* Couleurs
* Meubles
** Articles
** Pronoms
** Adverbes
** Conjonctions
** Prépositions
* Programmation
Modifier ce sommaire
Ce livre est un recueil de traductions d'expressions courantes dans les langues du monde. Il est destiné à tous les curieux qui cherchent à savoir comment une même expression se traduit dans différentes langues.

## Table des matières

* Bienvenue
* Bonjour
* Bonne année
* Joyeux Noël
* Joyeux anniversaire
* Je t'aime
* Merci
* Miaou
* Cocorico
# Translinguisme

** Par langue
** Par expression
* Alphabets
* Nombres
* Couleurs
* Meubles
** Articles
** Pronoms
** Adverbes
** Conjonctions
** Prépositions
* Programmation
Modifier ce sommaire
* Le Wiktionnaire possède une entrée pour « Annexe:Langues de l’Union européenne ».
* Le Wiktionnaire possède une entrée pour « Catégorie:Tableaux multilingues ».
* Une version imprimable du livre « Translinguisme » est disponible. (voir/ modifier)
Ce livre est complémentaire au Wiktionnaire, il permet d'imprimer des posters de traductions.
De plus, il permet de comparer les langues d'un point de vue étymologique et pratique. Par exemple on remarque que le chinois et le japonais n'accordent pas leurs adjectifs et verbes en genres et en nombres comme cela se fait en Occident. L'anglais lui n'ayant qu'une seule flexion de personne à la troisième du singulier pour ses verbes. Les langues russe, polonaise, espagnole, portugaise, et italienne quant à elles n'utilisent leurs pronoms personnels que pour renforcer le sujet, sinon c'est le suffixe du verbe qui le détermine.
# Pathologie/Pathologie spéciale/Pathologie du système génital féminin

Pathologie du système génital féminin
# Pathologie/Pathologie spéciale/Pathologie des tissus mous/Tumeurs adipocytaires

Tumeurs adipocytaires ou Tumeurs adipeuses

# Types

* Lipome conventionnel
* Lipoblastome
* Lipome à cellules fusiformes/pléomorphes
* Lipome chondroïde
* Hibernome
* Tumeurs malignes
** LPS bien différenciés/LPS dédifférenciés
** LPS bien différenciés
** LPS dédifférenciés
** LPS myxoïdes/cellules rondes
** LPS pléomorphes

# Diagnostic différentiel

* Tumeurs occasionnellement riches en adipocytes
* Tumeurs fibreuses solitaires riches en tissu adipeux
* Angiomyolipome
* Myélolipome
* Hémangiome intramusculaire
# Pathologie/Pathologie spéciale/Pathologie des tissus mous/Tumeurs de la famille Ewing/PNET

Tumeurs de la famille Ewing/PNET
# Pathologie/Pathologie spéciale/Pathologie des tissus mous/Tumeurs des tissus mous

Tumeurs des tissus mous

# Tissus mous superficiels et profonds

La distinction entre tissus mous profonds et tissus mous superficiels est un peu arbitraire. De manière générale, une tumeur confinée au derme et à l’hypoderme est superficielle. À l’opposé, il s’agit d’une tumeur profonde lorsque l’épicentre de la masse est plus profond que l’hypoderme. L’intérêt de cette distinction réside dans le diagnostic différentiel qui est différent et dans le staging qui tient compte de ce paramètre pour les sarcomes.

# Exemples

* Tumeurs myxoïdes des tissus mous
* Tumeurs adipocytaires
* Tumeurs des gaines nerveuses périphériques
* Tumeurs de la famille Ewing/PNET

# Méthodes d'études
## Prélèvements

* Ponction à l'aiguille fine
* Biopsie incisionnelle percutanée au trocart
* Tumorectomie

### Biopsie incisionnelle percutanée au trocart

Précautions :
* Il faut toujours obtenir des renseignements cliniques et radiologiques adéquats avant d’interpréter une biopsie.
* Il ne faut pas céder à la tentation de poser un diagnostic ferme sur du matériel insuffisant ou de mauvaise qualité.
# Pathologie/Pathologie spéciale/Pathologie des tissus mous/Myxofibrosarcome

le myxofibrosarcome est un ensemble de tumeurs malignes fibroblastiques avec un stroma myxoïde, du pléomorphisme cellulaire et un réseau vasculaire bien visible contenant de longs vaisseaux incurvés.
Le myxofibrosarcome est un des sarcomes des tissus mous les plus communs chez la personne d’âge mûr. Il est exceptionnellement rare chez les sujets de moins de 20ans.
Il se développe dans les tissus mous superficiels (derme et hypoderme) ou dans les tissus mous profonds en proportions à peu près égales. Les myxofibrosarcomes surviennent surtout dans les membres (incluant les ceintures scapulaire et pelvienne). Ils sont rares au tronc et à la région tête et cou. La localisation abdominale ou rétropéritonéale est extrêmement rare.

# Microscopie

Le myxofibrosarcome de bas grade peut ressembler à un myxome des tissus mous ou à une forme très myxoïde de sarcome fibromyxoïde de bas grade. L’architecture tumorale à faible grossissement est multilobulée. Les cellules lésionnelles sont fusiformes dodues ou étoilées et leur noyau est hyperchromatique. Un certain degré de pléomorphisme cellulaire est toujours présent, mais les mitoses sont rares. La cellularité augmente au voisinage immédiat de longs vaisseaux incurvés, et c’est à cet endroit qu’il est souvent le plus facile de reconnaître un myxofibrosarcome de bas grade. Il n’est pas rare d’observer des cellules tumorales au cytoplasme multivacuolisé et gorgé de mucine acide, mimant des lipoblastes.
Le myxofibrosarcome de grade intermédiaire ou élevé contient des plages solides ou des faisceaux cellulaires plus densément peuplés. Les noyaux sont beaucoup plus atypiques et les mitoses faciles à trouver . Il peut y avoir de la nécrose et des cellules monstrueuses. Il n’est pas rare d’observer dans une même tumeur des zones de myxofibrosarcome de tous les grades histologiques se côtoyant.

# Immunohistochimie

L’immunohistochimie est peu spécifique avec du marquage inconstant pour l’actine musculaire lisse, HHF35 ou CD34. MUC4 est négatif.

# Génétique

D’un point de vue génétique, les myxofibrosarcomes sont des tumeurs complexes et hétérogènes.

# Diagnostic différentiel

Le myxofibrosarcome de bas grade peut être impossible à identifier dans une petite biopsie incisionnelle qui échantillonne une zone hypocellulaire, et la corrélation clinique et radiologique est essentielle.

# Pronostic

Le myxofibrosarcome de bas grade possède un fort risque de récidive locale, mais pas vraiment de pouvoir métastatique. Lorsqu’il récidive, il peut cependant progresser vers un myxofibrosarcome de grade intermédiaire ou de haut grade, avec le cas échéant un risque métastatique de 20 à 35 %.

# Références

* https://www.em-premium.com/article/949580
# Pathologie/Pathologie spéciale/Pathologie du système digestif

Pathologie du système digestif

# Par segment digestif

* Pathologie de l'oesophage
* Pathologie de l'estomac
* Pathologie de l'intestin grêle
** Pathologie du duodénum
* Pathologie du colon et du rectum
** Pathologie du rectum
* Pathologie de l'anus
* Pathologie hépato-biliaire

# Par couche pariétale =

* Muqueuse digestive
* Musculaire muqueuse
* Sous-muqueuse
* Musculeuse
* Sous-séreuse
* Séreuse
# Pathologie/Pathologie spéciale/Pathologie des tissus mous/Tumeurs myxoïdes des tissus mous

Les tumeurs des tissus mous profonds sont relativement peu communes, et plusieurs contiennent une matrice myxoïde notable, au moins de manière focale. Certaines sont bénignes, d’autres malignes à divers degrés avec un risque de récidive locale et/ou d’évolution métastatique.
Exemples :
* Myxofibrosarcome
* Sarcome fibromyxoïde de bas grade
* Myxome des tissus mous/myxome cellulaire/myxome juxta-articulaire
* Liposarcome myxoïde/liposarcome à cellules rondes
* Chondrosarcome myxoïde extrasquelettique
* Fasciite nodulaire

# Diagnostic différentiel

* Myxofibrosarcome
* Myxome /myxome cellulaire myxome juxta-articulaire
* Sarcome fibromyxoïde de bas grade et variantes (tumeur d’Evans)
* Liposarcome myxoïde
* Chondrosarcome myxoïde extrasquelettique
* Fasciite nodulaire
* Schwannome avec changements myxoïdes
* Neurofibrome diffus ou plexiforme avec changements myxoïdes
* Carcinome mucipare métastatique (positivité pour kératine ou EMA)
* Myoépithéliome / carcinome myoépithélial des tissus mous (Très rare, peut ressembler à chondrosarcome myxoïde extrasquelettique, mais positivité pour kératine ou EMA et S100)
* Lipome (conventionnel ou à cellules fusiformes) avec changements myxoïdes
* Tumeur fibreuse solitaire avec changements myxoïdes (Très rare, positivité nucléaire pour STAT6)
* Sarcome synovial avec changements myxoïdes (Très rare, positivité pour TLE, présence d’un transcrit de fusion SYT-SSX)

# Immunohistochimie

* Panel général (kératines, S100, CD34, EMA, etc.)
* MUC4 Sarcome fibromyxoïde de bas grade

# Biologie moléculaire

* FUS-CREB3L2 et FUS-CREB3L1 Sarcome fibromyxoïde de bas grade (tumeur d’Evans)
* EWSR1-NR4A3 et TAF15-NR4A3 Chondrosarcome myxoïde extrasquelettique
* FUS-DDIT3 et EWSR1-DDIT3 Liposarcome myxoïde
* Mutations activatrices de GNAS Myxome des tissus mous et myxome cellulaire

# Références

* Les tumeurs myxoïdes des tissus mous profonds. https://www.em-premium.com/article/949580
# Pathologie/Pathologie spéciale/Pathologie du système digestif/Muqueuse digestive

Pathologie de la muqueuse digestive

# Exemples

* Dysplasie en muqueuse digestive
# Pathologie/Pathologie spéciale/Pathologie des tissus mous/Tumeurs des gaines nerveuses périphériques

Tumeurs des gaines nerveuses périphériques

# Types

* Lésions pseudo-tumorales/réactionnelles
* Tumeurs des gaines des nerfs périphériques bénignes
** Schwannome
** Neurofibrome
** Myxome dermique des gaines de nerfs
** Périneuriome
** Tumeurs des gaines des nerfs hybrides
** Tumeurs à cellules granuleuses
** Neurome circonscrit solitaire
** Tumeur de Triton bénigne
* Tumeurs des gaines des nerfs périphériques à malignité intermédiaire
** Schwannome mélanotique
* Tumeurs malignes des gaines des nerfs périphériques MPNST
* Tumeurs à cellules granuleuses malignes
# Wikimedia/Le guide de l'administreur

Importer w:Wikipédia:Administrateur
# Wikimedia/Les tableaux

Importer w:Aide:Les tableaux pour les novices puis w:Aide:Les tableaux pour les curieux w:Aide:Les tableaux pour les experts
# Wikimedia/Le guide du lecteur/Rechercher une page

w:Aide:Recherche
Il existe plusieurs façons de rechercher une page sur un site wiki.

## Entrer un titre de page

Si le titre de page est connu, ou assez courant, il est possible d'entrer directement le titre d'une page, de deux façons différentes :
* Entrer le titre dans la zone de texte de la boîte "rechercher" située à gauche, et cliquer le bouton "Consulter",
    Exemple : Cuisine
* Entrer le titre dans la barre d'adresse, après le nom du serveur et du préfixe "/wiki/".
    Exemple : http://fr.wikiprojet.org/wiki/Cuisine

## Rechercher par mots-clés

La recherche par mots-clés se fait de la manière suivante :
* Entrer les mots-clés dans la zone de texte de la boîte "rechercher" située à gauche,
* Cliquer le bouton "Rechercher".
La page affiche alors une série de résultats.
Cette page permet d'affiner la recherche en sélectionnant les espaces de noms où recherche, et permet d'utiliser d'autres moteurs de recherche.
# Wikimedia/Modifier le monobook

Importer w:Aide:Monobook
# Wikimedia/La syntaxe wikitext

Importer w:Aide:Syntaxe
# Wikimedia/Les images

Importer w:Aide:Insérer une image
# Wikimedia/Lier les pages

Importer w:Wikipédia:Liens internes puis w:Aide:Lien interwiki
# Wikimedia/Modifier une page

Importer et w:Aide:Toujours commenter vos modifications dans la boîte de résumé
# Wikimedia/Le guide du lecteur

Un wiki permet le partage de connaissance.
Les pages sont présentées au format HTML et permettent au lecteur de suivre les liens signalés en bleus ou en vert dans les textes en cliquant dessus, comme pour tout site du web.
Il existe également d'autres façons de naviguer expliquées dans les chapitres suivants :
* Navigation
* Rechercher une page
La création d'un compte n'est pas nécessaire à la lecture des pages car tout ce qui est publié est libre de droits. Tout le monde peut donc lire les pages d'un site wiki.
# Wikimedia/Le guide du lecteur/Navigation

Ce chapitre explique la navigation entre les pages d'un wiki.

## La page d'accueil

La page d'accueil est la page affichée par défaut, quand on entre l'adresse du site ne contenant le nom du serveur suivi d'aucun chemin, ou de "/wiki/". Elle est également disponible en cliquant le lien "Accueil" dans la boîte navigation située à gauche.
Cette page d'accueil présente brièvement le projet et contient des liens utiles, un aperçu des meilleures pages, l'actualité du site, ...

## Présentation d'une page

Cette section décrit la présentation par défaut appelée "monobook".
La page d'un site wiki est partagée en quatre grandes parties :
* La partie gauche est la bande de navigation contenant le logo du projet en haut, suivi de plusieurs boîtes à outils comportant chacune un titre : "navigation", "site", "rechercher", "boîte à outils", ...
* La partie droite supérieure contient les informations du compte utilisateur : page utilisateur, page de discussion, ou bien propose de se connecter ou créer un compte. Juste en dessous se situent les onglets de la page actuellement affichée : "page", "discussion", "modifier", "historique", ...
* La partie droite centrale affiche le contenu de la page, mêlant textes et images.
* La partie inférieure contient des liens concernant des informations sur le wikiprojet, et les logos "A WIKIMEDIA project" et "Powered by MediaWiki".

### Titre

Le titre d'une page permet de l'identifier. Il est affiché en haut de la page juste en dessous des onglets.
# Pouvoir Accéder et Utiliser MATE/Sommaire

Bienvenue
* Concepts de base sur MATE
* Writer, traitement de texte
* Gestionnaire de fichiers
* Être aidé à l’usage de MATE
* Configuration de votre système
* Introduction à Internet
Liste des raccourcis
# Pouvoir Accéder et Utiliser MATE

Jean-Philippe MENGUAL
À qui s'adresse ce livre ? Ce livre s'adresse à toute personne, déficiente visuelle ou formatrice, ou ne pouvant utiliser un ordinateur qu'à l'aide du clavier, et désireuse d'apprendre à utiliser un ordinateur accessible sous GNU/Linux. Le bureau le plus accessible et universel étant MATE, ce livre permet à de telles personnes de découvrir cet environnement, sans connaissances préalables en informatique.
Objectif pédagogique : utiliser un bureau sous GNU/Linux au quotidien.
    Terminé
* Une version imprimable du livre « Pouvoir Accéder et Utiliser MATE » est disponible. (voir/ modifier)
* Une version PDF de ce livre est demandée.
Table des matières
Bienvenue
* Concepts de base sur MATE
* Writer, traitement de texte
* Gestionnaire de fichiers
* Être aidé à l’usage de MATE
* Configuration de votre système
* Introduction à Internet
Liste des raccourcis
# Pouvoir Accéder et Utiliser MATE/Liste des raccourcis

Bienvenue
* Concepts de base sur MATE
* Writer, traitement de texte
* Gestionnaire de fichiers
* Être aidé à l’usage de MATE
* Configuration de votre système
* Introduction à Internet
Liste des raccourcis
Bienvenue
* Concepts de base sur MATE
* Writer, traitement de texte
* Gestionnaire de fichiers
* Être aidé à l’usage de MATE
* Configuration de votre système
* Introduction à Internet
Liste des raccourcis
[ Modifier le sommaire ]
# PyQt/Avant-propos

Ce rapport constitue un projet de trimestre effectué en section d'informatique logiciel à la Haute École d'ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud. Il a été réalisé sur une période de huit semaines, à raison de 4 périodes par semaine, durant l'été 2006.
# PyQt/Installation/Windows

La librairie Qt 4.9 est Open-source.

## Téléchargements

Il faut déjà avoir Python, connaitre sa version et savoir s'il est 32 bits ou 64 bits.
Ensuite il y a deux solutions, soit télécharger le .exe correspondant à la version de Python de l'ordinateur, en l'installant dans le répertoire Python existant, soit compiler les sources soi-même (plus dur), avec :
* QT
* SIP.
* PyQt (.zip ou .tar.gz).
Après l'installation, on peut constater la présence de nouveaux raccourcis dans la liste de tous les programmes du menu démarrer : PyQt GPL v4.9.1 for Python v2.7 (x64).

## Test

Le programme est fourni avec quelques exemples.
# PyQt/Installation/Linux
## Installation sous Gentoo Linux

L'installation sous Gentoo Linux est très aisée. Dans un terminal, connectez-vous avec le compte root, puis tapez la commande suivante :
wiki@books~$: emerge PyQt
Cela devrait installer l'ensemble des librairies et programmes pré-requis, les librairies Qt et Python comprises. Une fois la compilation terminée, vous pouvez lancer des programmes utilisant PyQt en appelant simplement l'interpréteur python sans paramètres supplémentaires.

## Installation sous Ubuntu Linux & Debian Linux

Ubuntu Linux étant basé sur la distribution Debian Linux, l'installation de PyQt sous ces deux systèmes est identique. Pour cela, il vous suffit d'installer le paquetage python-qt3, soit en utilisant l'utilitaire de gestion de paquetages Synaptics soit en ligne de commande avec l'instruction suivante :
wiki@books~$: apt-get install python-qt3
Le gestionnaire de paquetages va ensuite se charger d'installer la librairie ainsi que tout ses prérequis pour qu'elle fonctionne correctement. Une fois l'installation terminée, vous pouvez lancer des programmes utilisant PyQt en appelant simplement l'interpréteur Python sans paramètres supplémentaires.
# PyQt/Bibliographie
## Livres connexes

* Programmation Python
* Programmation Qt pour C++

## Bibliographie

* Benoît Prieur, PyQt5 - Développez vos interfaces graphiques en Python, Éditions ENI, 13 janvier 2021, 331 p. (ISBN 978-2-409-02862-5, OCLC 1237358875)
* Benoît Prieur, « PyQt5 : développement d'une application de téléversement d'images vers Wikimedia Commons », Programmez!, n$^o$ 246,‎ 12 mai 2021, p. 30-36 (ISSN 2729-5001, notice BnF n$^o$ FRBNF38522176)

## Liens externes

* Site web des paquetages PyQt et SIP
* Site web de la société Nokia qui développe Qt
** Documentation sur Qt
* Le tutoriel indépendant de Qt (pour Qt version 3)
* Quelques articles en français publiés dans le magazine GNU/Linux Magazine France
* Qtfr - la communauté francophone autour de Qt
* Tutoriel complet
* Télécharger un fichier sur le Web avec PyQt4
* (anglais) Liste des classes
* (anglais) PyQt - Getting started - article by devshed
* (anglais) GUI Programming with Python : QT Edition
* (anglais) Python, PyQt et Qt Designer : developpement rapide d’applications graphiques
* (anglais) Tutorial : Creating GUI Applications in Python with QT
# PyQt/Installation

Dans cette partie nous allons essayer de détailler l'installation de la librairie PyQt sous différents systèmes d'exploitations. Nous partons du point de vue que vous avez déjà la librairie Qt d'installée sur votre système, de même qu’un interpréteur Python. Si ce n'est pas le cas, référez-vous aux sites officiels pour trouver de la documentation d’installation sur ces deux librairies.
Linux • MacosX • Windows
# PyQt/Positionnement des éléments graphiques

Qt et PyQt mettent à disposition plusieurs méthodes permettant de disposer les widgets et de spécifier leurs tailles. Voici un petit aperçu de ces méthodes. La meilleure façon de disposer les éléments graphiques consiste à les placer dans un widget de type QHBox, QVBox et QGrid. Un widget déclaré enfant de l'une de ces classes sera automatiquement disposé dans son widget parent. Ainsi le placement est entièrement géré par le parent. Chacun des widgets énoncé plus haut possède sa spécificité dans le placement de ses widgets enfants.
QHBox dispose ses enfants horizontalement de la gauche vers la droite.
| un | deux | trois | quatre | cinq |
QVBox aligne les widgets enfants sur une colonne verticale depuis le haut vers le bas.
* un
* deux
* trois
* quatre
* cinq
QGrid permet de mettre les enfants sur une grille à deux dimensions dont on peut spécifier le nombre de colonnes, les widgets étant disposés sur la ligne suivante lorsque la ligne précédente est pleine. L'alignement sur cette grille assure que les widgets ne se chevauchent pas lors d'un redimensionnement.
| un | deux |
| trois | quatre |
| cinq | |
Cependant, vous remarquerez que placer ces objets de la sorte est très laborieux et demande de multiples essais afin de voir ce qui est modifié lorsque l'utilisateur change la taille de la fenêtre.
C'est pourquoi nous vous recommandons plutôt d'utiliser Qt Designer, qui est un outil de développement d'interfaces Qt fourni avec la librairie. Cet outil vous permet de placer facilement vos objets, de régler leurs paramètres, d'introduire des objets invisibles élastiques afin de garder une mise en page cohérente, et tout cela de manière graphique. Consultez la section Utilisation de Qt Designer pour plus d'informations concernant cet outil.
# PyQt/Problématique

Le langage Python comporte un grand nombre d'avantages : c'est un langage orienté objet, interprété, typé dynamiquement et bénéficiant d'une gestion de la mémoire via un ramasse-miette.
Pour toutes ces raisons, Python est un langage très simple à utiliser. Cependant la création d'interface en Python à l'aide des outils de base s'avère quelque peu fastidieuse. C'est pourquoi il existe de nombreux modules Python permettant de réaliser des interfaces graphiques, PyQt étant l'un d'eux.
PyQt est un module qui permet de lier le langage Python à la librairie Qt. Cette librairie offre une panoplie de composants graphiques et est extrêmement bien documentée, la société Trolltech qui développe Qt proposant de nombreux tutoriels ainsi qu'un manuel de référence sur son site. Qt a été développée en C++, par conséquent toute la documentation de référence est en C++.
Le but de ce projet consiste en une étude de la libraire PyQt du point de vue d'un développeur Python. Ce rapport ne se veut ni comme un tutoriel ni une traduction du manuel de référence, son principal objectif étant d'introduire ce module à l'aide d'exemples codé en Python et non en C++. Dans cette optique, un petit guide de traduction de C++ à Python est fourni à la fin de ce rapport afin de permettre aux développeurs Python de comprendre la documentation de référence.