# Japonais/Grammaire/Verbes

* Cette page est de niveau débutant en Japonais. Il contient des kana accompagnés de leurs transcriptions en rômaji. Une connaissance des kana est appréciable.

# Introduction

Les verbes japonais ne se conjuguent pas selon la personne, mais selon le temps (accompli ou non-accompli) et le niveau de politesse. Le verbe termine la proposition et se place donc à la fin de la phrase ou de la subordonnée.
À l'exception du verbe « être » de description (だ "da"), tous les verbes japonais se terminent par le son « u » à l'infinitif (la forme se trouvant dans un dictionnaire japonais). On peut alors classer les verbes selon leur terminaison à l'infinitif : -う (-u), -く (-ku), -ぐ (-gu), -す (su), -つ (tsu), -ぬ (nu), -ぶ (bu), -む (-mu), -る (-ru)
Il existe deux grandes catégories de verbes : les verbes godan et les verbes ichidan. Les verbes ichidan sont ceux qui se terminent en -える (-eru) ou -いる (-iru), tous les autres verbes étant dans la classe godan. Il existe cependant deux verbes très irréguliers qui sont toujours présentés séparément : 為る (suru) et 来る (kuru).
Il y a également quelques verbes se terminant en [-e]る (-eru) ou [-i]る (-iru) qui ne sont pas dans la classe ichidan, mais dans la classe godan.

# Les différentes terminaisons

Selon le temps et le niveau de politesse les verbes sont modifiés.

## Classe godan

Godan (五段) signifie « cinq états » ; cette terminologie est utilisée en référence aux cinq lignes de l'alphabet japonais ; on peut retenir la conjugaison de ces verbes en se rappelant qu'ils ont cinq formes : a, i, u, e, o.
* a correspond à la forme du degré moins au négatif
* i correspond à la forme degré moyen présent
* u correspond à la forme du dictionnaire (ou base)
* e correspond à l'impératif et au conditionnel
* o correspond au volontaire (expression de l'intention)
Pour comprendre la table suivante, il faut s'appuyer sur la colonne correspondant à la forme du dictionnaire. Mais pour garder une cohérence avec l'alphabet, les colonnes sont organisées suivant l'ordre japonais. Il est aussi intéressant de rajouter ici les formes en -te et -ta.
| Terminaison | a | i | u | e | o | -te | -ta | Exemple |
| -ku | -kanai | -kimasu | -ku | -ke/keba | -kō | -ite | -ita | aruku |
| -gu | -ganai | -gimasu | -gu | -ge/geba | -gō | -ide | -ida | oyogu |
| -u | -wanai | -imasu | -u | -e/eba | -ou | -tte | -tta | kau |
| -tsu | -tanai | -chimasu | -tsu | -te/teba | -tō | -tte | -tta | matsu |
| -ru | -ranai | -rimasu | -ru | -re/reba | -rō | -tte | -tta | noru |
| -mu | -manai | -mimasu | -mu | -me/meba | -mō | -nde | -nda | sumu |
| -nu | -nanai | -nimasu | -nu | -ne/neba | -nō | -nde | -nda | shinu |
| -bu | -banai | -bimasu | -bu | -be/beba | -bō | -nde | -nda | yobu |
| -su | -sanai | -shimasu | -su | -se/seba | -sō | -shite | -shita | osu |
* Exemple (ici pour la terminaison -su) :
話す hanasu « parler » :
| Temps | Kanji | Kana | Terminaison |
| Présent et infinitif | 話す | はなす | hanasu |
| Présent négatif | 話さない | はなさない | hanasanai |
| Passé | 話した | はなした | hanashita |
| Passé négatif | 話さなかった | はなさなかった | hanasanakatta |
| Impératif | 話せ | はなせ | hanase |
| Volontaire | 話そう | はなそう | hanasō |
| Conjonctif | 話して | はなして | hanashite |
| Conditionnel | 話せば | はなせば | hanaseba |

## Classe ichidan

Ichidan (一段) signifie « un état » ; cette classe contient les verbes dont il suffit d'enlever le る (ru) en fin de forme infinitive pour le remplacer par la conjugaison correspondante.
Les verbes ichidan se terminent en [-e]る (-eru) ou en [-i]る (-iru), mais il y a quelques verbes se terminant en [-e]る (-eru) ou [-i]る (-iru) qui sont godan.
食べる taberu « manger » :
| Temps | Kanji | Kana | Terminaison |
| Présent et infinitif | 食べる | たべる | taberu |
| Présent négatif | 食べない | たべない | tabenai |
| Passé | 食べた | たべた | tabeta |
| Passé négatif | 食べなかった | たべなかった | tabenakatta |
| Impératif | 食べられる | たべられる | taberareru |
| Volontaire | 食べよう | たべよう | tabeyō |
| Conjonctif | 食べて | たべて | tabete |
| Conditionnel | 食べれば | たべれば | tabereba |

## Verbes irréguliers

だ (da), 有る (aru), 行く (iku), 来る (kuru) et 為る (suru) sont les cinq verbes irréguliers en japonais.
する suru « faire » et 来る kuru « venir » :
| Temps | する | 来る |
| Présent et infinitif | する suru | くる kuru |
| Présent négatif | しない shinai | こない konai |
| Passé | した shita | きた kita |
| Passé négatif | しなかった shinakatta | こなかった konakatta |
| Impératif | せよseyo ou しろ shiro | こい koi |
| Volontaire | しよう shiyō | こよう koyō |
| Conjonctif | して shite | きて kite |
| Conditionnel | すれば sureba | くれば kureba |

## Résumé

Mots verbaux réguliers :
| | Groupe 1 (五段, godan) | Groupe 2 (上一段, kami ichidan) | Groupe 3 (下一段, shimo ichidan) | Mots suivants |
| | よむ « lire » | みる « regarder » | たべる « manger » | |
| 未然形 (Mizenkei) (Non-accompli) | yoma/yomo | mi | tabe | ～ない (nai)　～れる（られる）(reru, rareru) ～よう（う）(yō, u) |
| 連用形 (Ren'yōkei) (Adverbial) | yomi/yon | mi | tabe | ～ます (masu) ～た（だ）(ta, da) |
| 終止形 (Shūshikei) (Terminal) | yomu | miru | taberu | ～。 |
| 連体形 (Rentaikei) (Adjectif) | yomu | miru | taberu | ～とき (toki) ～こと (koto) |
| 仮定形 (Kateikei) (Conditionnel) | yome | mire | tabere | ～ば (ba) |
| 命令形 (Meirei katachi) (Impératif) | yome | mi | tabe | ～ろ (ro) ～よ (yo) |
La partie en gras correspond à la désinence, et la partie en format standard au radical.
* ろ et よ sont des enclitiques finales injonctives pour les groupes 2 et 3 ; elles se rattachent à la forme impérative de ces groupes. よ est d'un usage plus littéraire que ろ.

# La forme formelle

Le plus souvent, les verbes sont employés avec un niveau de politesse, ce qui est une forme formelle. Les verbes de la classe godan se mettent à la forme formelle en changeant la dernière syllabe en i (iku → iki) ; pour la classe ichidan, il faut enlever le -ru (taberu → tabe) et rajouter le suffixe de politesse.

# Expression impérative polie (incomplet)

Pour l'expression impérative polie, la forme adverbiale s'emploie à la place de la forme impérative.
Verbe à la forme polie au conjunctif et à l'impératif :
| Verbe | Impératif en forme adverbiale | Impératif en impérative* | forme en masu | Impératif de la forme en masu |
| くださる kudasaru | ください kudasai | くだされ　kudasare | くださいます kudasaimasu | くださいませ kudasaimase |
| なさる nasaru | なさい nasai | なされ nasare | なさいます nasaimasu | なさいませ nasaimase |
| いらっしゃる irassharu | いらっしゃい irasshai | いらっしゃれ irasshare | いらっしゃいます irasshaimasu | いらっしゃいませ irasshaimase |
| おっしゃる ossharu | おっしゃい osshai | おっしゃれ　osshare | おっしゃいます osshaimasu | おっしゃいませ osshaimase |
(n.b.) * Ces expressions sont archaïques et peu utilisées à l'heure actuelle.

# Exemples
## Exemples complexes

* Introduction
* Base du japonais
* Particules
* Adjectifs
* Verbes
* Pronoms
* La grammaire point par point
* Verbe modal
* Suffixe modal
* Suffixes de politesse
* Mots de liaison