# Mkd (Extracteur de documents)/Traductions Internationales/po-it-en-imprimable

Questa è la versione stampabile per la traduzione del commando 'mkd' in italiano, con il riferimento nel testo inglese.
* Questa versione stampabile è di circa 26 pagine in formato A4 nella versione convalidata del 3 ottobre 2013.
* Se si sceglie questa pagina, scegliere « Anteprima di stampa' », oppure cliccare sul link : Version imprimable Nella casella degli strumenti, si vedrà questa pagina senza questo messagio.
* Fare clic su Aggiorna questa pagina per ottenere l'ultima versione di queste pagine da stampare.
* Pour plus d'informations sur les version imprimables, y compris la manière d'obtenir une version PDF, vous pouvez lire l'article Versions imprimables.
Copyright (c) ANNO NOME è garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.2 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; con le Sezioni Non Modificabili (ELENCO), con i Testi Copertina (ELENCO), e con i Testi di Retro Copertina (ELENCO). Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata "Licenza per Documentazione Libera GNU". Testo della GNU Free Documentation Licence

# Messaggi in italiano

allemand↑  anglais↑  espagnol↑  français↑  italien↑
Edidez ou modifiez pour créer vos messages personnalisés. Vous pouvez aussi participer à la traduction officielle. Voyez la page de discussion Versions imprimables : → avec références en français → avec références en anglais

## mkd_it.po

ATTENZIONE La traduzione qui di seguito non è la versione ufficiale, é comunque disponibile per creare la vostra traduzione personalizzata, ludica o no.
ATTENTION La traduction ci-dessous n'est pas la version officielle, elle vous est proposée pour créer votre traduction personnalisée, ludique ou non.

## Installazione dell'aggiornamento

* Copiare il testo qui di seguito in un file mkd_it.po e metterlo in una directory ~/po/it
* Modificare il file mkd_it.po con PoEdit
** Procedere con la registrazione del file mkd_it.po per generare il file mkd_it.mo
* Copiare il file mkd_it.mo nella vostra directory di LC_MESSAGES sotto il nome mkd.mo
** Aggioramento per linux debian/ubuntu: "sudo cp -f mkd_it.mo /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/mkd.mo"
** Aggioramento per Windows:

## Notes

* Le répertoire po est standard pour l'internationalisation des messages.
* L'artifice mkd_it.mo est utilisé pour distinguer les fichiers de langues différentes. Les fichiers dans LC_MESSAGE doivent avoir la syntaxe mkd.mo

## Références

* ↑ Download PoEdit

# Messaggi in inglese

l messaggi sono già referencés in inglese del testo di origine.
Les messages sont référencés en anglais US dans le fichier mkd_it.po Vérifiez que les messages ont été traduits en anglais de Grande Bretagne
allemand↑  anglais↑  espagnol↑  français↑  italien↑
Cette page est en travaux. Tant que cet avis n'aura pas disparu, veuillez en considérer le plan et le contenu encore incomplets, temporaires et sujets à caution. Si vous souhaitez participer, il vous est recommandé de consulter sa page de discussion au préalable, où des informations peuvent être données sur l'avancement des travaux.

## Install the updated files

Under Unix, Linux, Windows,Mac_OS:
* Copy the text above in a file mkd_en.po and place it in an ~/po/en directory
* Edit the file mkd_en.po with PoEdit
** Save the mkd-en.po file to create the mkd_en.mo
* Copy the file mkd_en.mo in your LC_MESSAGES directory under the name mkd.mo.
** Update under linux debian/ubuntu: "sudo cp -f mkd_en.mo /usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/mkd.mo"
** Under Windows:

## Notes

La commande mkd est écrite en anglais US et certaines syntaxes peuvent différer avec l'anglais de Grande Bretagne.

## Références

* ↑ Download PoEdit