OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mathc complexes/Avant-propos

Textes et Dessin de : Xhumga Bernard
Le but de ce livre est de proposer des matrices avec des valeurs complexes de tailles variables en langage C. Ces matrices sont accompagnées de quelques fonctions.
Commencer par tester la bibliothèque.
Dans cette partie j'ai essayé de limiter les exemples pour que vous puissiez là télécharger rapidement. Un exemple est donné pour pouvoir vérifier s'il ne vous manque pas de fichiers avant de passer à la section suivante.
Vous pourrez dans un deuxième temps passer à l'étude des propriétés et des applications une fois toutes la bibliothèque téléchargée.
# Livre de cuisine/Boissons/Cocktails/Bay City Bomber

Le Bay City Bomber est un cocktail.

## Ingrédients

* 1,5 cl Vodka
* 1,5 cl Rhum
* 1,5 cl Gin
* 1,5 cl Tequila
* 1,5 cl Triple Sec
* 1,5 cl jus d'ananas
* 1,5 cl jus de pomme

## Préparation

1. remplir la partie basse à moitié avec des glaçons, 2. ajouter les ingrédients, les alcools en dernier, 3. fermer le shaker avec la partie haute, 4. saisir fermement le shaker et l'agiter vivement pendant 8 à 10 secondes (la surface du shaker prend alors un aspect givré), 5. verser le contenu dans le verre de service, en retenant les parties solides du mélange à l'aide d'une passoire ou d'un filtre.
# Livre de cuisine/Boissons/Cocktails/Black velvet

Le Black velvet est un cocktail.

## Ingrédients

* 6 cl de bière brune
* 6 cl de champagne brut

## Préparation

* Verser dans un verre à bière la bière puis le champagne
* Remuer

## Note

Ne pas remuer le cocktail à la fin de la préparation.

## Variante

* Le poor man's black velvet : du cidre remplace le champagne
# Livre de cuisine/Boissons/Cocktails/Black Samurai

Le black Samurai est un cocktail.

## Ingrédients

* 2 cl de saké
* 2 cl de sauce soja

## Préparation

* Verser dans un shooter les ingrédients

## Anecdote

Le Black samurai est cité dans une nouvelle de Larry Niven et Steven Barnes "The Locusts".
# Livre de cuisine/Boissons/Cocktails/Black russian

Le black russian est un cocktail de la famille des short drink.

## Ingrédients

* 6 cl de vodka
* 6 cl de liqueur de café
* 6 cl de lait

## Préparation

* Dans un verre à digestif rempli de glace, verser la liqueur de café.
* Verser la vodka.

## Variantes

* Le White Russian
# Livre de cuisine/Boissons/Cocktails/Bloody Death

Bloody Death : whisky, tequila, vodka, rhum, gin, sirop de grenadine. – Bloody Fairy, ou Red Fairy : absinthe à la place de la vodka.
# Livre de cuisine/Boissons/Cocktails/Blowjob

Le blowjob est un cocktail dit shooter. Son nom est du à sa consistance.

## Ingrédients

* 2 cl de liqueur de café
* 2 cl de kahlua
* 1 cl de crème fouettée

## Préparation

* Verser dans un petit verre le khalua et la liqueur de café
* Terminer par la crème

## Note

Ce cocktail doit être bu sans les mains.
# Livre de cuisine/Boissons/Cocktails/Blue Lagoon

Le Blue Lagoon est un cocktail. Littéralement le lagon bleu doit son nom à sa couleur; un bleu turquoise.

## Ingrédients

* 4 cl de vodka
* 1 cl de curaçao bleu
* 2 cl de jus de citron

## Préparation

* Remplir un shaker de moitié avec de la glace
* Verser le jus de citron, le curaçao et la vodka
* Frapper, verser dans un grand verre à cocktail et décorer avec une tranche de citron

## Décoration

* Une rondelle de citron
# Livre de cuisine/Boissons/Cocktails/Bijou

Le bijou est un cocktail.

## Ingrédients

* 3 cl de gin
* 1 cl de Chartreuse Verte
* 1 cl de vermouth doux
* Zeste d'orange

## Préparation

* Remuer le tout dans un verre à mélange
* Verser dans un verre à cocktail

## Décoration

* une cerise à l'eau de vie
# Livre de cuisine/Boissons/Cocktails/Batida

La batida est un terme générique désignant une famille de cocktails brésiliens.

## Ingrédients

* 6 cl de cachaça
* 3 cl de jus de fruit
* 1 cl sucre de canne

## Préparation

* Mixer tous les ingrédients
* Verser dans un tumbler rempli de glace

## Décoration

* une tranche de fruit

## Variantes

* Batida de coco : lait de coco, crème ou lait condensé.
* Batida de maracujá : jus de fruit de la passion.
* Batida de limão : au citron. Également nommée Batida paulista, elle est plus connue en Europe en tant que caïpirinha.
* Batida de mel : avec du miel et du jus de citron vert.
* Batida de manga : à la mangue.
* Batida de cajú : à la noix de cajou.

## Voir aussi

(PT-BR) Publication en ligne sur la culture populaire brésilienne.
# Livre de cuisine/Boissons/Cocktails/Black & Tan

Le black & tan est un cocktail aussi appelé Half Half.

## Ingrédients

* 12 cl de stout
* 12 cl de bière blonde

## Préparation

* Dans un verre à bière versez la bière blonde puis la Stout.
# Japonais

| Japonais Apprentissage du Japonais Ce Wikilivre est une introduction à l'ensemble de la langue japonaise. Vous y trouverez des glossaires, une méthode d'apprentissage de la langue et des points de grammaire détaillés. これは日本語の表示テストです。 Modifier Méthode Introduction Débutant 初心者 Élémentaire 初級レベル Intermédiaire 中級レベル Avancé 上級レベル Exercices Modifier Lecture 読書 & Écriture 書き込み Écrire à l'ordinateur コンピュータで書き込み Prononciation 発音 Apprentissage des hiraganas 平仮名 Tableau des hiraganas Apprentissage des katakanas 片仮名 Tableau des katakanas Liste de kanjis 漢字 Modifier Grammaire 日本語文法 Introduction Particules Adjectifs Verbes Pronoms Questions Verbe modal Suffixe modal Suffixes de politesse Mots de liaison Mots nominaux Notionnel-relationnel La grammaire point par point Modifier | Glossaires Par catégorie : Verbes Adjectifs Adverbes Noms Expressions Mots interrogatifs Mots d'origine française Onomatopées Phrases utiles Proverbes Par thème : Anatomie Animaux Astronomie Calendrier Commerce Culture japonaise Couleurs Désignation des personnes Direction Dire l'heure Famille Géographie du Japon Glaciologie Grammaire Informatique Jeux vidéo Justice Métiers Monstres Moyens de transport Musique Nombres Nourriture Région Pays Saisons Temps Vêtement Modifier Participation Ce wikilivre est encore en cours de rédaction. Vous pouvez suivre les modifications récentes. N'oubliez pas de lire les instructions de rédaction. Vous pouvez aussi voir la liste des modèles utilisés dans ce livre. Une page de discussion générale. Une to-do-list pour s'organiser. Modifier Voir aussi Consultez également ces pages dans d’autres projets Wikimedia :    Article encyclopédique sur Wikipédia.    Définition sur Wiktionnaire. Portail:Manga et japanimation sur Wikipédia français Kana Un livre de l'exercice (PDF) français Guide japonais de Tae Kim pour la grammaire japonaise français Dictionnaire de japonais français Cours de japonais en ligne français Cours de japonais en ligne français Univers Japonais : Ressource, critique, podcast,... Modifier |
* Une version imprimable du livre « Japonais » est disponible. (voir/ modifier)
# Japonais/Exercices

* Cette page est de niveau intermédiaire en Japonais. Il contient des kanji accompagnés de leurs transcriptions en kana. Une connaissance des kana est requise.

## Introduction

L'objectif de cette section est de faire une banque d'exercices qui pourront être intégrés ultérieurement aux leçons correspondantes.

## Exercices de grammaire
### Exercice 001

Complétez avec :
* なん, なに
* 昨日_____を食べましたか。
* テレビの上に_____がありますか。
* 京都へ_____で行きますか。
    - 車で行きます。

### Exercice 002

Complétez les phrases suivantes avec l'un des mots interrogatifs :
* 何歳,　何番,　何階,　何曜日,　何時,　何月,　何日
* 毎朝_____に起きますか。
    - ７時半に起きます。
* _____に日本に来ましたか。
    - 四月に来ました。
* 息子さんは_____ですか。
    - ５歳です。
* 教会に_____に行きますか。
    - 日曜日に行きます。
* 食べ物の売り場が_____ありますか。
    - 三階にあります。
* あなたの電話番号は_____ですか。
    - 私の電話番号は０　９　０　３　４　３　４　５　４です。
* 子供の日は　５月の_____ですか。
    - ５月５日です。

## Exercices de vocabulaire

* Exercices de vocabulaire
# Japon contemporain/Introduction

Nous introduirons ici quelques notions essentielles à l'étude de l'histoire japonaise.

## Les ères

L'histoire japonaise est divisée en ères (じだい). L'ère actuelle est l'ère Heisei. Le nom de chaque ère est le nom posthume de l'empereur qui a régné pendant cette période :
* Hirohito → Showa
* Akihito → Heisei

## Les grandes périodes

Note : La période Kinsei (近世時代) est aussi appelée la période Edo (江戸時代, えどじだい).

## Les classes pendant la période Kinsei

* Guerriers
* Paysans
* Artisans
* Commerçants
Il n'y a plus de guerriers à partir de la période Kindai.

## Géographie

Le Japon a une superficie d'environ 380000 km$^2$.

### Principales îles

* Hokkaidô（北海道）
* Honshû（本州）
* Shikoku（四国）
* Kyûshû（九州）

### Principales villes

* Tôkyô（東京）
* Ôsaka（大阪）
* Yokohama（横浜）
* Kôbe（神戸）
* Nagoya（名古屋）
* Kyôto（京都）

## Principaux problèmes actuels
### Vieillissement de la population (高齢化、こうれいか)

Il n'y a plus assez d'enfants et donc de moins en moins de jeunes. Au Japon, le taux de natalité est de 1,26 enfants/femme (少子化) et l'espérance de vie y est de 86 ans pour les femmes et 80 ans pour les hommes. Les Japonais sont donc le peuple qui vit le plus vieux au monde et il n'y a personne pour payer toutes ces retraites. De plus, les personnes âgées habitent de moins en moins avec leurs enfants (核家族), ce qui pose également un problème de logement (appartements pour les couples et maisons de retraite pour les personnes âgées), vu que l'espace est plutôt rare au Japon. De plus, comme il y a moins de jeunes, il n'y a plus assez de travailleurs (malgré un taux de chômage de 5%). Les femmes font peu d'enfants parce qu'elles ne peuvent pas concilier travail et enfants. (Il est intéressant de noter que les femmes japonaises ont toujours travaillé, mais qu'elles ne sont salariées que depuis peu.) L'État a tenté plusieurs mesures afin d'endiguer ce problème :
* Des réductions d'impôt pour les femmes au foyer
* Favoriser l'immigration de travailleurs (depuis le Brésil notamment)
Mais aucune de ces mesures ne s'est révélée réellement efficace.

# Vocabulaire

* 時代 (ばくまつ) : fin du shogunat
* 第二次世界大戦 (だいにじせかいたいせん) : seconde Guerre Mondiale
* 近代 (きんだい) : période moderne
* 現代 (げんだい) : période contemporaine
* 少子化 (しょうしか) : dénatalité
* 核家族 (かくかぞく) : nucléarisation de la famille
* 外国人労働者 (がいこくじんろうどうしゃ) : travailleurs immigrés
* 世界経済危機 (せかいけいざいきき) : crise économique mondiale
* 格差 (かくさ) : inégalité
* ワーキングプア : travailleur pauvre
* 敗戦 (はいせん) ou 敗北 (はいぼく) : défaite
# Japonais/Avertissement

Note : Pour pouvoir utiliser ce wikibook, votre navigateur doit être configuré pour afficher et écrire le japonais. Si les caractères dans la boîte grise en-dessous apparaissent sous forme de boîtes blanches, de (?) ou autres, il faut configurer votre navigateur.
* これは日本語の表示テストです。
# Japonais/Débutant

Cette page est en travaux. Tant que cet avis n'aura pas disparu, veuillez en considérer le plan et le contenu encore incomplets, temporaires et sujets à caution. Si vous souhaitez participer, il vous est recommandé de consulter sa page de discussion au préalable, où des informations peuvent être données sur l'avancement des travaux.
# Japonais/Grammaire
## Grammaire 日本語文法

* Introduction
* Particules
* Adjectifs
* Verbes
* Pronoms
* Questions
* Verbe modal
* Suffixe modal
* Suffixes de politesse
* Mots de liaison
* Mots nominaux
* Notionnel-relationnel
* La grammaire point par point
# Japonais/Exercices de vocabulaire

* Cette page est de niveau débutant en Japonais. Il contient des kana accompagnés de leurs transcriptions en rômaji. Une connaissance des kana est appréciable.
Vérifiez votre connaissance du vocabulaire japonais avec les exercices illustrés suivants. Il suffit de passer au-dessus de l'image pour que la réponse s'affiche en japonais. En cliquant sur « dérouler », la réponse reste affichée de façon permanente.
Le but de ces exercices illustrés est d'éviter le plus possible de recourir à la traduction.

### Animaux

| ハムスター | 猫　　ねこ | 犬　　いぬ | 兎　　うさぎ |
| 牛　　うし | 馬　　うま | 羊　　ひつじ | 豚　　ぶた |
| 象　　ぞう | 熊　　くま | 狼　　おおかみ | 亀　　かめ |
| きりん | 蛇　　へび | いるか | 鯨　　くじら |

### Nourriture

| イチゴ | サクランボ | オレンジ |
| 寿司　　すし | そば | てんどん |
| ピザ |

### Anatomie

| 目　　め | 耳　　みみ | 鼻　　はな |
| 髪　　かみ | 指　　ゆび | 手　　て |
| 足　　あし |

### La nature

| 雲　　くも | 地球　　ちきゅう | 太陽　　たいよう |
| 山　　やま | 海　　うみ | 花　　はな |

### Les saisons

| 春　　はる | 夏　　なつ | 秋　　あき | 冬　　ふゆ |

### Vie quotidienne

| 靴　　くつ | 本　　ほん | 電話　　でんわ | お金　　おかね |
| 電池　　でんち | はさみ | 自転車　　じてんしゃ ]] | 車　　くるま |
| 窓　　まど | ドア | 傘　　かさ |
# Japonais/Discussion

Cette page a pour but de regrouper certaines discussions générales du wikibook sur le Japonais. C'est le bon endroit pour poser une simple question, lancer un débat ou avertir les autres contributeurs de vos nouvelles idées.
Veillez néanmoins à respecter quelques règles d'usage comme un bon orthographe, la politesse, etc.
Note: Page nettoyée des vieilles discutions (plus de 2 ans) par Timscampi le 18 Février 2010

## Organisation

Je pense qu'il faudrait revoir les standards du wikibook. En effet, le Ruby commence à se démocratiser (il est de base sur tous les navigateurs modernes ou assez facile à installer) et il est ridicule de continuer à supporter de vieilles techniques obsolètes sur les systèmes actuels. (Pourquoi continuer à supporter des navigateurs qui ont presque 10 ans, comme IE6 par exemple ?) Également, je pense qu'il faudrait revoir la présentation de la page principale, afin que les sections soient mises plus en avant (la section méthode est quasiment perdue au milieu de la masse). Timscampi 18 février 2010 à 14:51 (CET)
# Japonais/Ecriture
## Lecture 読書 & Écriture 書き込み

| Écrire à l'ordinateur | コンピュータで書き込み |
| Prononciation | 発音 |
| Apprentissage des hiraganas | 平仮名 | Tableau des hiraganas |
| Apprentissage des katakanas | 片仮名 | Tableau des katakanas |
| Liste de kanjis | 漢字 |
# Kdenlive/Effets Vidéo

Ceci est la liste des effets visuels disponibles sous Kdenlive et leurs paramètres. Ils sont implémentés dans le système MLT. Si vous ne voyez pas certains effets dans votre version de Kdenlive, vous devriez prendre une version plus récente.

# Pas d'effet

Ceci est l'image d'origine pour pouvoir comparer avec les exemples suivants. L'option Pas d'effet est le plus souvent la meilleure dans un montage vidéo...

# Flou par pixelisation

Permet de masquer une zone de l'écran avec un effet de mosaïque de pixels.

# Gamma

Vous pouvez ici modifier le gamma. C'est en fait une autre manière d'agir sur la luminosité.

# Geler

Permet de choisir une image du clip, qui sera affichée pendant toute la durée du clip, ou après ou avant un point donné.

# Inversion

Inverse les couleurs, vous obtenez l'équivalent d'un négatif en photographie argentique.

# Luminosité

Avec celui-ci, vous pouvez donner l'illusion qu'il y avait plus de lumière lors de la prise de vues --- ou moins, bien entendu.

# Miroir

Vous pouvez ici afficher en miroir la moitié de l'écran, que ce soit horizontalement, verticalement, ou suivant une diagonale. L'option inverser aide à obtenir le mirroir de la zone interéssante de l'image.

# Niveaux de Gris

Cet effet vous ramènera aux anciens postes de télévision ;-)

# Pixélisation

Permet de cacher une zone de la vidéo sous des gros pixels. Utilisé notamment pour rendre méconnaissables des visages.

# Sépia

Habituellement, transforme les couleurs en niveaux de marron. Mais Kdenlive vous permet de choisir librement les couleurs.

# Solarisation (crayonné)

Transforme le clip en dessin au crayon à mine.

# Vitesse

Permet d'accélérer, ralentir, inverser la lecture et faire des effets stroboscopiques...
# J'ai installé une nouvelle version de kdenlive et j'ai des problèmes.

Vous devez supprimer le fichier ~/.kde/share/config/kdenliverc si vous avez précédemment essayé une version inférieure : il risque sinon de planter en affichant des fenêtres vides.

# Je veux superposer un titre à la vidéo.

Une méthode simple consiste à mettre le titre dans la piste supérieure à la vidéo (avec un numéro de piste plus petit). Vous pouvez par exemple créer un titre avec un programme de traitement d'image comme GIMP ou Inkscape pour générer un fichier contenant le titre sur un fond transparent, par exemple une image au format PNG. Importez l'image et placez-la sur la piste. Puis faites un clic droit sur l'image pour obtenir le menu contextuel et sélectionnez "Propriétés du clip", puis sous-menu à droite (icônes) : "Force properties". Dans la boîte de dialogue cochez la case "Fond d'écran transparent". Il faut refaire la manœuvre si l'on change la durée de l'image.

# Je veux faire défiler un texte en générique de fin

Faites un clip titre et choisissez le modèle simple-scroll.
# Kdenlive/Dissoudre

La transition Dissoudre ("Dissolve" en anglais) est la plus simple à utiliser. Elle permet de faire un fondu enchaîné entre 2 vidéos.
Superposez 2 clips l'un par-dessus l'autre, placez la transition entre les deux. Le clip du dessus prendra l'ascendant sur celui du dessous dans un fondu enchaîné.
Le paramètre disponible À l'envers est à sélectionner si vous voulez faire l'inverse : que le clip du dessous se fonde dans celui du dessus. Cela permet de ne pas être obligés de toujours placer un clip par-dessus un autre pour avoir une transition cohérente.
# Kdenlive/Effets

Les Effets changent la manière dont un son ou un clip vidéo est rendu. Ils peuvent être utilisés pour de petites améliorations, comme filtrer les couleurs de l'image ou des interférences dans le son.
Mais aussi pour des modifications surréalistes, très impressionantes comme passer en négatif l'image, changer les couleurs, donner une tonalité vinyle au son, etc. Les effets peuvent être combinés à l'infini. Ils sont fournis par le logiciel, mais leur bonne utilisation dépend uniquement de votre créativité --- et de la puissance de votre machine.
Dans les pages suivantes vous avez une liste des effets disponibles dans Kdenlive, avec des descriptions de leur travail et de leur configuration :
* Effets Visuels
* Effets Sonores
# Kdenlive/Encodages Vidéo

Vous pouvez utiliser de la vidéo non-compressée... si vous avez PLEIN, vraiment PLEIN d'espace de stockage! C'est pourquoi la plupart des vidéos numériques que vous trouvez sont compressées d'une manière ou d'une autre. Plus que simplement compressée, la vidéo est littéralement encodée par un codec puis enregistrée dans un fichier suivant un certain format.

# Codec ou Format

Codec signifie "encodeur/décodeur". C'est un logiciel qui compresse la vidéo afin de la stocker sous un algorithme, et qui parfois (pas toujours) peut aussi décompresser la vidéo pour la lire.
Il est très courant que l'on confonde le codec avec le format de fichier d'une vidéo. Il y a, en fait, certains formats de fichier qui exigent un standard en codification spécifique. Cependant, ceci ne signifie pas que seulement un logiciel encodeur/décodeur doit être utilisé --- il y a beaucoup d'encodeurs pour les fichiers vidéo MPEG 1, par exemple. Et surtout, il y a des formats de fichier qui peuvent "enregistrer" de la vidéo compressée sous une variété de méthodes.
Le format de fichier très courant AVI est un exemple --- il peut stocker de la vidéo non-compressée, ou de la vidéo compressée par, pour en indiquer, un encodeur standard MPEG4 comme XviD, DivX, etc. Beaucoup parlent de "vidéo DivX", ou quelque chose de similaire , mais ce n'est pas précis --- en fait, une vidéo compressée avec l'encodeur DivX est une vidéo au standard MPEG4, et comme telle peut être lue par n'importe quel décodeur MPEG4, comme XviD.
Certains problèmes viennent du fait que le format AVI utilise une chaîne d'identification appelée FourCC qui sert à indiquer quel encodeur a servi pour compresser la vidéo. Certains logiciels faits pour un standard précis peuvent refuser de fonctionner avec un code FourCC différent, même si la méthode de compression est la même. Et du coup l'on confond souvent le code FourCC avec le "format" de la vidéo.
Donc, pour que les choses soient claires : un codec est le logiciel qui compresse la vidéo; et il existe beaucoup de codecs qui produisent des fichiers au même format.
# Kdenlive/Files

Pour ajouter un fichier il faut aller dans le panneau de projet il faut choisir l'onglet arborescence de projet, clic droit dans la partie qui liste les fichiers et ajouter un clip. Sélectionnez le fichier audio ou vidéo que vous voulez utiliser et le tour est joué.
# Kdenlive/Découvrir Kdenlive

Kdenlive (pronouncez Kay-den-live) signifie KDE Non-Linear Video Editor soit éditeur vidéo non-linéaire pour KDE, et est, bien entendu, une suite d'édition non-linéaire pour le bureau KDE.
Le projet a été initié par Jason Wood en 2002, et est actuellement maintenu par une petite équipe de développeurs. Kdenlive vise à devenir l'éditeur vidéo non-linéaire le plus avancé sous GNU/Linux.
Cette documentation a été commencée avec la version 0.5, disponible depuis Août 2007, et a été revue jusqu'avec la version 21.08.1. Dans la mesure où Kdenlive est en développement actif, il est possible que des options ou des fonctionnalités décrites ici soient différentes de celles de la version que vous utilisez.
NB : ce texte est pour le moment une traduction de la documentation originelle en anglais qui reste la référence
# Kdenlive/Effets Sonores

Les sons peuvent être traités avec une multitude d'effets dans Kdenlive, ils sont listés ici.
Sauf exception, les effets sonores de Kdenlive utilisent LADSPA, une architecture libre de greffons sonores. Ils ne seront disponibles que' si MLT a été compilé avec le support de LADSPA, ce qui exige les paquets logiciels ladspa-sdk et libjack-dev. Enfin les greffons eux-mêmes sont dans swh-plugins. Ceci ne concerne que les utilisateurs qui ont besoin de compiler eux-mêmes Kdenlive.

# Muet

Coupe le son d'un clip vidéo. C'est un effet MLT.

# Volume

Ajuste l'évolution du niveau sonore entre des points sélectionnés. C'est un effet MLT.

# Declipper

Supprime les craquements d'un son dûs au clipping, un artefact dû à un son d'enregistrement trop élevé.
Si vous pouvez visualiser graphiquement un son, dans un logiciel comme Audacity, vous verrez le son "saturer" et du coup les crêtes coupées --- ce sont ces coupures qui produisent l'artefact.

# Vinyl

Simule les défauts d'une platine vinyl (de 33 à 78 tours).

# Limiteur

Limite le niveau sonore.

# Égaliseur

Un égaliseur stéréo, utile pour ajuster séparément le niveau sonore des différentes fréquences, comme les graves, médiums et aigus.

# Phaser

Souvent utilisé par les guitaristes, Cet effet provoque un glissement de la phase d'une onde sonore sur des périodes de temps régulières. Sur un son d'une tonalité constante, un phaser produit quelque chose comme "woouunnwooouunn...", et, heu, en fait c'est beaucoup plus facile à écouter qu'à expliquer... :)

# Harmonisation (Pitch Scaler)

Permet de modifier la tonalité d'un son --- par exemple pour transformer une voix masculine en voix féminine ou l'inverse.

# Modulation (Pitch Shifter)

Permet de changer la tonalité du son.

# Reverbération

La reverbération est ce que vous entendez quand vous chantez dans une salle de bain ou une cathédrale, de par la réflexion des vibrations sonores sur les murs.

# Réverbération dans une pièce

Cet effet vous permet de préciser la taille de la pièce, afin de changer le rendu.
# Kdenlive/Diaporama

La transition Diaporama permet de faire apparaître une vidéo au dessus d'une autre par la droite, la gauche, le haut ou bien le bas.
La transition suivante :
est obtenue avec les paramètres suivants :
Il faut cocher le paramètre Inverser.
Le paramètre Début indique par où doit apparaître la vidéo (ou la photo). Le paramètre Fin indique la destination de la vidéo (ou la photo).
Par exemple : fait apparaître une photo (ou vidéo) par le haut et la fait sortir par le bas.
On peut jouer également sur la transparence de la vidéo en début et fin de transition. Aucune transparence = curseur positionné complètement à droite. Transparence totale = curseur positionné complètement à gauche.
# Comptines/Am stram gram

Am stram gram
Pic et pic et colegram
Bourre et bourre et ratatam
Am stram gram.
(facultatif) Pic dam.
# Comptines/Bateau sur l'eau

Bateau Sur l'eau La rivière, la rivière Bateau Sur l'eau La rivière a débordé Dans l'jardin d'monsieur l'curé À l'eau, à l'eau, à l'eau, à l'eau,
# Comptines/Ainsi font les marionettes

(tourner les mains sur elles-mêmes)
Ainsi font, font, font,
les petits marionnettes.
Ainsi font, font, font,
trois p'tits tours et puis s'en vont.
(les cacher derrière le dos, ou les monter en l'air)
# Comptines/Ainsi font les marionnettes

Ainsi font, font, font, les petites marionnettes Ainsi font, font, font trois petits tours et puis s'en vont