OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Enseignement de l'allemand/La prononciation des consonnes
## Les consonnes seules

| orthographe allemande | prononciation du nom de la lettre en français | prononciation en français | exemple allemand | exemple français |
| b | bé | b | Banane (banane) | banane |
| c | tsé | apparait rarement (mots étrangers ou comme (ch)) | Cicero (Cicéron) | ['Tsitsero] |
| d | dé | d | du (toi) | donner |
| f | èf | f | Frau (femme) | femme |
| g | gué | g dans gueule | geben (donner) | gueule |
| h | ha comme décrit en bas | voir en bas | Haus (maison) | |
| k | kha | qu dans cliquer ou un g fort | klein (petit) | cliquer |
| l | èl | l | leise (silent) | lumière |
| m | èm | m | Meer (mer) | mer |
| n | èn | n | Nein (non) | non |
| p | phé | p | Party (fête) | par |
| q | khu | apparait seulement comme "qu" | Qualle (méduse) | (quoi) |
| r | èr | r | reiten (chevaucher) | roi |
| s | ès | s | super (super) | super |
| t | thé | (th) | tauchen (plonger) | (Thé) |
| v | fao | v | vor (devant) | devant |
| w | vé | (v/w) | Wasser (eau) | Vélo |
| x | ix | x | Taxi (taxi) | taxi |
| z | tsèt | tss | Zoo (zoo) | (abats) |
| ß | ès-tsèt | z | Fuß (pied) | zoulou |

### Des causes spéciales

h: Chuchotez "a" sans voix et changez en soufflant sur "a" avec voix. Chez les locuteurs natifs, la voix vient seulement un instant après le commencement du souffle.

## Les combinés

| orthographe allemande | prononciation en français | phonétiques | exemple allemand | exemple français |
| ch 1er cas | voir en bas | ç | Küche (cuisine) | |
| ch 2ème cas | voir en bas | x | Schach (échecs) | |
| ck | (k) | | Socke (chaussette) | bloquer |
| sch | ch | | Schuh (chaussure) | chaussure |
| qu | ku | | Quelle (source) | |
| ph | ph (f) | | Philosophie (philosophie) | philosophie |
| ng | (ng) | | Singen (chanter) | (langue) |

### Des causes spéciales

ch: Après a, o, u et au on le dit plutôt dans la gorge. Chez les locuteurs natifs, ça s'écoute un peu comme le r dans parceque, mais plus fort. Autrefois c'est le son d'un chat (un ch français, mais plus doux, la bouche est plus ouverte vers les joues).
# Livre de cuisine/Pão-de-Ló

* Wikipédia propose un article sur : « Pão-de-Ló ».

### Ingrédients

* 7 œufs
* Beurre
* 250g de sucre
* 150g de farine

### Préparation

* Préchauffez le four (thermostat 6)
* Séparez les blancs des jaunes
* Ajoutez les jaunes d'œufs avec un peu de sel, de sucre et mélangez.
* Battre les blancs en neige y ajoutez les jaunes, et y verser la farine progressivement.
* Beurrez et farinez un moule.
* Versez la pâte dans le moule et mettez au four pendant 40 min.
* Vérifiez la cuisson en piquant avec un couteau ou un pique en métal. La lame ou le pique doit ressortir sec.

## Variante
### Ingrédients

* œufs
* 1 cuillère à soupe de farine par œuf
* 1 cuillère à soupe de sucre par œuf
* Pour six œufs une demi coquille d'eau de vie ou des arômes vanille etc...
* beurre et farine pour chemiser le moule

### Préparation

* préchauffer le four thermostat 6
* beurrer et fariner le moule
* séparer les blancs des jaunes
* mélanger le sucre avec les jaunes d'œufs
* ajouter l'arôme choisi - battre les blancs en neige
* mélanger délicatement les blancs en neige au jaunes
* ajouter la farine cuillère par cuillère
* verser l'appareil dans le moule et faire cuire 30 minutes
* piquer le gâteau avec une aiguille en métal sans le sortir du four si l'aiguille ressort propre le gâteau est cuit.
# Livre de cuisine/Pâtés au poivron et à la farine de pois chiches
## Ingrédients

* 125 g de farine de pois chiches
* 1 poivron rouge haché menu
* 125 g de tomates hachées
* 0,5 tasse de chapelure
* 1 cuillère à soupe d’huile d’olive
* 1 cuillère à thé de purée d’amandes
* 6 g de levure
* ciboulette, persil
* paprika
* sel, poivre

## Préparation

* Mélanger tous les ingrédients en veillant à ce que la préparation soit bien moelleuse (ajouter de l’eau si nécessaire).
* Verser dans un moule à cake huilé ou dans des ramequins individuels.
* Cuire 1 h. (ou 20 min pour les ramequins) à 180°C.
* Vous pouvez présenter les pâtés individuels (démoulés) comme entrée, garnis de salade verte, ou consommer le pâté sur vos tartines, ou comme farce pour des légumes grillés.
# Livre de cuisine/Péla

La péla est un plat qui se mange traditionnellement en Savoie.

## Origine

La péla est un plat de pommes de terre, préalablement cuites à l’eau, puis épluchées, coupées en rondelles et placées dans une poêle à long manche (péla en arpitan savoyard). Elle cuisait dans l’âtre, jusqu’à ce que le reblochon placé sur les pommes de terre soit fondu.

## Ingrédients

Pour 4 personnes :
* 1 petit reblochon
* 50 g de beurre
* 1 kg de pommes de terre
* 2 gros oignons
* 2 cl d’huile
* une pincé de sel et de poivre

## Temps

* Préparation : 25 min
* Cuisson : 40 min
* Repos : 0 min
* Temps total : 65 min

## Recette

* Éplucher les oignons mais pas les pommes de terre, puis émincer les oignons puis les faire fondre au beurre dans une poêle durant 15 minutes puis les mettre de côté. Ensuite couper les pommes de terre en formes de cubes, puis les laver et les sécher (dans un torchon par exemple)
* Faire chauffer de l’huile dans la poêle, puis insérer les pommes de terre afin de les faire sauter, les faire cuire ensuite durant environ un quart d'heure sur un feu moyen en remuant régulièrement.
* Au 3/4 cuites, y ajouter les oignons puis du sel et du poivre (le poivre n'est pas obligatoire) et enfin laisser mijoter durant 5 minutes à feu doux.
* Ensuite insérer les pommes de terre dans un plat pour four et muni d'un couteau gratter la croûte du reblochon, l'ouvrir en 2 parts égales dans le sens de l’épaisseur et déposer ces parties sur les pommes de terre.
* Pour terminer, passer le tout sous le gril du four afin que le fromage fonde sur l'ensemble de la préparation initiale.
# Livre de cuisine/Quatre-quarts

Le quatre-quarts tire son nom du fait que ses quatre ingrédients (farine, sucre, beurre, œufs) y sont présents en quantité égale (en masse), et donc représentent chacun un quart du gâteau.

## Ingrédients

* 5 œufs à température ambiante (soit environ 250 g),
* équivalent de la masse des œufs en farine (environ 250 g),
* équivalent de la masse des œufs en sucre (environ 250 g),
* équivalent de la masse des œufs en beurre (environ 250 g) fondu,
* 7 g de levure chimique (facultatif mais conseillé).

## Ustensiles spécifiques

* un saladier de préparation,
* un moule à quatre-quarts beurré,
* un fouet (robot).

## Préparation

* Préchauffez le four à 180 °C pendant 20 minutes.
* Dans un saladier, mettez la farine, le beurre fondu, le sucre, les œufs entiers, ajoutez la levure chimique et mélangez bien l'ensemble.
* Versez la pâte dans le moule beurré et faites cuire au four durant une heure, à la température de 180 °C. Pour vérifier la cuisson : un couteau planté doit ressortir sec.
Il est possible de parfumer la pâte avec :
* le zeste de 4 citrons râpés,
* ou le jus d'un citron,
* ou le jus d'une orange,
* ou du chocolat en poudre.
Si vous n'utilisez pas de levure, montez les blancs en neige et incorporez les à la fin du mélange.
Avec deux couleurs, vous pouvez faire un motif dans la pâte.

## Variante 1 (quatre-quarts mousseux)
### Ingrédients

* 2 œufs,
* 130 g de sucre,
* 130 g de farine,
* 130 g de beurre.

### Préparation

* Séparer le blanc des jaunes. Mélanger les jaunes avec le sucre.
* Faire légèrement chauffer le beurre au micro-onde pour le ramollir. L'ajouter au mélange jaunes-sucre.
* Tamiser la farine et l'ajouter à l'appareil en mélangeant.
* Battre les blancs en neige et les ajouter délicatement.
* Beurrer un moule, y verser la préparation.
* Faire cuire au four 3/4 d'heure à 175°C.

## Voir aussi

* Wikipédia propose un article sur : « Quatre-quarts ».
* Gastronomie du monde
# Livre de cuisine/Quesada pasiega

La Quesada pasiega est un dessert espagnol à base de cuajada originaire de la région de Cantabria

## Ingrédients

* 1 litre de cuajada,
* 250g de sucre,
* 100g de farine de maïs,
* 100g de beurre,
* 4 œufs,
* 1 zeste de citron râpé,
* 1 pincée de cannelle en poudre.

## Préparation

* Faire fondre le beurre ;
* Mélanger le beurre, les œufs, le zeste et la cannelle ;
* Émincer la cuajada et l'ajouter au reste ;
* Ajouter peu à peu la farine et masser sans mixer ;
* Verser en un moule beurré ;
* Cuire une demi-heure au four à 200ºC.
# Livre de cuisine/Quiche au tofu
## Ingrédients

* 1 tasse de farine
* 1 tasse d'avoine moulue finement
* 1 cuillère à thé de levure
* 1 cuillère à thé de bicarbonate de soude
* 1 tasse d'huile d'olive ou de maïs
* 1 tasse d'eau glacée
* 2 tasses de Tofu ferme émietté
* 1 cuillère à soupe de miso
* 1 cuillère à soupe de tahini (beurre de sésame)
* jus d'1 citron, peu de Lait de Soja

## Préparation

* Pâte : Mélanger farine, avoine moulue, poudre à pâte, bicarbonate de soude. Dans un autre bol, incorporer l'huile, le jus de citron, l'eau et fouetter légèrement. Incorporer le liquide à l'aide d'une fourchette, mélanger et former rapidement une boule. Rouler la pâte entre 2 feuilles de papier cuisson pour former un fond de tarte. Renverser dans un plat à tarte.
* Farce : Mixer le miso, le tahini, le jus de citron jusqu'à consistance crémeuse, ajouter du lait de soja au besoin. Verser cette préparation sur la pâte. Disperser le tofu émietté sur le dessus.
* Mettre le tout 30 min au four th.7.
# Livre de cuisine/Pörkölt
## Ingrédients

* 500 g de viande de bœuf (paleron)
* 2 oignons
* 1/2 poivrons marocain ou hongrois
* 1/2 tomate
* 2 gousses d'ail
* 1-2 cuillerées de paprika doux
* 1 pincée de cumin
* 1/2 pincée de poivre gris
* 1 pincée de paprika fort ou de piment pour ceux qui aiment un peu relevé
* sel, huile ou graisse

## Préparation

* Couper la viande en dés, les oignons et l'ail en petits morceaux. Faire fondre la graisse dans un faitout puis y ajouter les oignons. Une fois que l'oignon a bruni, y ajouter la viande, l'ail, le poivre, le sel et le cumin puis les faire revenir un peu à feu fort et laisser enfin mijoter un peu.
* Une fois que la viande a été un peu mijotée, retirer la casserole du feu, attendre quelques minutes puis ajouter du paprika doux afin que celui-ci ne brule pas ; mélanger, laisser imbiber quelques minutes puis reprendre la cuisson à feu doux. Ajouter les morceaux de tomate et poivron coupés en morceaux. Ajouter de l'eau de façon à couvrir à peine la viande, puis laisser mijoter sans couvercle. Veiller à rajouter un peu d'eau dès que la viande est trop découverte.
* Le pörkölt doit mijoter pendant longtemps, pendant au moins 3 heures. Pour ceux qui souhaitent le relever, il est possible d'ajouter un peu de paprika fort ou du piment avant la fin de la cuisson, toujours en veillant à bien retirer la préparation du feu afin que l'épice ne brule pas. Gouter la viande de temps en temps afin de vérifier sa cuisson. Ne pas rajouter trop d'eau à la fin, afin que la sauce garde de l'épaisseur. Lorsque la viande est fondante, le plat est prêt.
* Il est tout à fait possible de finir la cuisson en couvrant puis en éteignant le feu et ne servir le plat que le lendemain. La viande n'en sera que meilleure.
Le pörkölt peut être servi avec des pâtes hongroises (nokedlis, tarhonya, galuska), des pâtes françaises ou italiennes, des gnocchis ou des pommes de terre. Les plats hongrois sont souvent accompagnés de salades de cornichons salés ou sucrés (lacto-fermentés ou à la russe).
# Livre de cuisine/Quatre-quarts aux pommes

Le quatre-quarts aux pommes est une pâtisserie.

## Ingrédients

* 210 g de farine,
* 210 g de sucre,
* 210 g de beurre,
* 4 pommes,
* 4 œufs,
* 1 sachet de levure,
* sucre de canne,
* 4 cl d'eau.

## Préparation

* Battre les œufs et le sucre, ajouter le beurre ramolli, la farine et la levure ;
* Éplucher et couper les pommes en lamelles ;
* Chauffer l'eau dans une casserole anti-adhésive, ajouter le sucre de canne, cuire cinq min ;
* Verser le sirop dans un plat anti-adhésif allant au four ;
* Disposer les lamelles de pommes, verser la pâte ;
* Cuire au four 40 min à 160°C.

## Note

Pour démouler, passer le plat au-dessus d'une flamme, puis le retourner sur une assiette.

## Voir aussi

* Quatre-quarts
# Livre de cuisine/Pâté végétal aux lentilles
## Ingrédients

* 2 verres de lentilles
* 1 verre de boulghour gros
* 3 feuilles de sauge
* 8 échalotes
* Sésame complet grillé
* huile de sésame
* Sel Marin

## Préparation

* Plongez les lentilles dans 6 verres d'eau.
* Ajoutez la sauge et cuire à petit feu pendant 1 h et 15 min (Salez 5 min avant la fin de la cuisson).
* Plongez le boulghour dans 1,5 verre d'eau bouillante salée. Laissez cuire à feu doux pendant 10 min puis laissez gonfler hors du feu.
* Dans une grande sauteuse, faire revenir les échalotes à feu doux dans 3 càs d'huile de sésame. Lorsqu'elles ont bien fondu, ajoutez les lentilles et le boulghour. Mélangez et cuire doucement 5 à 10 min.
* Passez la préparation au moulin à légumes.
* Ajoutez une petite poignée de graines de sésame puis travaillez l'ensemble avec une cuillère en bois jusqu'à obtenir une pâte homogène.
* Huilez un moule à cake avant de le remplir de la préparation. Parsemez le dessus du pâté de graines de sésame. Tapotez les graines pour les incruster dans la pâte.
* Laissez cuire à four chaud (th.6-7) pendant 30 min. Démoulez le pâté et laissez refroidir.
* Le pâté est encore meilleur le lendemain. Servez-le avec une sauce au tahin.
# Livre de cuisine/Pêche Melba

Auguste Escoffier inventa la Coupe Melba pour la cantatrice d’opéra australienne Nellie Melba.
Ce très célèbre dessert (trop souvent appelé, et à tort, Pêche melba) est détaillé dans son ouvrage "Ma cuisine", il s'agit d'une demi-pêche pochée dans un sirop vanillé léger, posée sur un lit de glace à la vanille, garnie d'un morceau de pâte d'amande pralinée (pour imiter le noyau) et nappée d'un coulis de framboises mélangé à un peu de crème Chantilly. Le chef indique pour finir de recouvrir d'un décor de sucre filé.

## Ingrédients

* pêches,
* glace à la vanille,
* Pâte d'amandes pralinée,
* coulis de framboises,
* crème chantilly.

## Préparation

* Pochez les pêches au sirop vanillé, les couper en deux et retirer les noyaux.
* Remplir une coupe au 3/4 de glace à la vanille, poser une demi pêche sur la glace à la vanille, le côté extérieur en dessous, et remplir la cavité du noyau d'un morceau de pâte d'amandes pralinée.
* Mélanger un peu de chantilly à du coulis de framboises et napper la pêche.

## Variante

Il est possible de faire une variante de ce dessert en remplaçant les pêches par des fraises.
Ou en retirant la pâte d'amande.

## Liens externes

* Fondation Auguste Escoffier
# Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/src/add sclic.sh
## add-sclic.sh

Cette commande appelle en_scli.inc ou fr_scli.inc selon l'origine de wikibooks
# Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/makeman annex.sh

    Il s'agit maintenant plutôt d'un exemple pour installer un script sans passer par toute la procédure d'installation d'un logiciel
    Pour cela il suffit de remplacer annex_fr par un nouveau script ou d'améliorer ce code pour le rendre universel, par exemple makeman <script> <lang> où script serait le premier paramètre de la commande makeman et <lang> la langue du manuel. À vos claviers ...
# Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/sbin/manuels/doc2html.sh
## .../tests/02-manuels/docu2html.sh

* La commande docu2html permet aux administrateurs de mettre les manuels à jour.
    Les manuels au format roff avec l'extension '<man>.1' sont compressés avec gzip sous la forme <man>.1.gz avant d'être installés dans les répertoires des manuels.
    Ils peuvent ensuite être transférés dans le répertoire /usr/share/man/man1/. ou /usr/share/man/<LANG>/man1/.
    La commande docu2html.sh produit aussi les manuel au format html lisible avec la commande htmlman et texte avec la commende textman.
    Voir aussi : userman pour voir les manuels de l'utilisateur.
* Les sources '<man>.1' au format nroff sont placés dans le répertoire '.../tests/02-manuels/' pour être convertis. Ils sont sauvegardés dans le répertoire '.../tests/02-manuels/archives'
* La commande htmlman.sh affiche directement le manuel dans le navigateur
    Cette commande htmlman peut se trouver dans /usr/local/sbin ou dans les alias de l'utilisateur.
# Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/src/add sclipco.sh
## Add_sclipco.sh

This is the master command for personified source, copyright, license for images on wikibooks (sclipco) and include en_sclipco.inc or fr_sclipco.inc
# Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/mime
## mime installation
### Install mime files in local mime directory

* Ce script installe les fichier addapendix.xml et annexer.xml dans le répertoire share/mime/package/.
* Les fichiers .xml doivent se trouver dans le mâme répertoire que ce script .../tests/PACKAGES/mime/.

### Makefile to test and/or install mime database

* Vous pouvez également nommer ce makefile mime.mak et lancer le test avec la syntaxe ci-après
* You can also name this makefile mime.mak and test installation with this syntax:
find ./tests result :
# Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/manuels/annex.1
## Manuel standard annex.1.gz

* Le manuel standard est indépendant de la langue de l'utilisateur il est toujours écrit en anglais.
* Il est toujours placé dans le répertoire /usr/share/man/man1/annex.1.gz
* annex.1.gz est la compression de annex.1 avec gzip
* on peut afficher ce manuel, si il existe, avec la commande :
Les scripts des manuels traduits ont des noms tels que annex_fr.1 et une fois compressés ils prennent pour nom annex.1.gz et sont placés dans des sous répertoires de langues comme /usr/share/man/fr_UTF-8/man1/annex.1.gz

## .../sbin/manuals/annex.1

Ce script est le manuel standard par défaut si le manuel n'est pas trouvé dans la langue de l'utilisateur.
This manual is the standard manual by default if the manual is not found in the user lang.

## .../share/doc/annex.txt

Ce texte est la transcription du manuel standard pour un usage hors du système d'exploitation.
This text is a transcript of the standard manual for use outside the operating system.

## .../share/doc/html/annex.html

Ce script est la transcription du manuel standard en version html.
This script is a transcript of the standard manual in html version.
# Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/man
## Update user manuals

* This file is in .../test/02-manuel/.
** This directory is used for testing and update the manuals in the same directory
* Ce fichier est dans le répertoire 02-manuel des tests d'épreuve les scripts *.1
** Ce répertoire est utilisé pour mettre les manuels à jour dans ce même répertoire.
* Update_manuals.bash copy all testeds manuals to working-dir/share/man and eventually to /usr/share/man
** It is the same for the contents of the sbin directory which contains the aliases htmlman textman and userman
* Update_manuals.bash copie les manuels éprouvés dans le répertoire de travail share/man de l'application et, le cas échéant, si le répertoire d'installation est /usr/local, dans le répertoire du système /usr/share/man
** Il en est de même pour le contenu du répertoire sbin qui contient les alias htmlman textman et userman

## Update sytem manuals
### Result

find ./tests
# Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/locale
## update_mo.bash

* This file is in .../tests/PACKAGES/locale/ directory

### Résultat de update_mo
## locale.mak

* This file is in .../tests/PACKAGES/locale/ directory

### Résultat du test

fichier du test
# Droit fiscal/Les apports mixtes

L’apport d’un associé peut être pur et simple aux parties et à titre onéreux pour el surplus. Le régime fiscal va emprunter aux eux régimes précédent. L’administration fiscale va autoriser les parties à l’apport à déclarer dans l’acte d’apport parmi les biens mis en société, ceux qui constituent l’apport pur et simple et ceux considérés comme apportés à titre onéreux. Quand les contribuables n’utilisent pas cela, l’administration va percevoir l’imposition en imputant le prix de mutation sur les biens de chaque espèce proportionnellement à leur valeur respective. Cette imputation ne peut être effectuée dans toute hypothèse. Elle est impossible dans le cas des apports comprenant des meubles et immeubles et qu’il n’y a aucune précision sur la valeur respective des meubles et immeubles. Dans ce cas l’administration peut prétendre à appliquer le tarif immobilier à l’apport mixte.
# Droit fiscal/Les apports à titre onéreux

Ces apports à titre onéreux sont considérés comme des mutations à titre onéreux et donnent lieu au paiement de droits de mutation. Pour les sociétés par action on veut favoriser les échanges financiers donc un taux faible. Il existe un régime particulier en présence d’apport en société portant sur l’ensemble des éléments de l’actif immobilisé d’une entreprise individuelle. C’est l’hypothèse d’un entrepreneur individuel qui apporte l’intégralité de son entreprise à une société pour en permettre la transmission. Dans ces hypothèses le législateur a prévu un régime de faveur pour favoriser la transmission d’entreprise. Dans ces cas quand il y a apport complet de l’actif immobilisé il y aura exonération au titre de ces droits de mutation. En contrepartie de celle ci l’apporteur doit simplement s’engager à conserver les titres obtenus en contrepartie entre 3 et 5 ans selon les cas. L’engagement est de 3 ans pour les apports faits depuis 2002 et 5ans pour ceux antérieurs.
# Droit fiscal/Les dividendes distribuées aux sociétés mère d’états membres de la communauté européenne

Art 119/3 prévoit que les dividendes versées par des sociétés mères sont exonérés d’imposition. C’est une mécanisme de al directive du 23.07.1990 modifié par celle du 22.12.2003 qui Minore le seuil de détention a 10%. Contrairement à l’art 145, les directives communautaires concernent les détentions de titre ouvrant droit soit à participation aux bénéfices ou a droit de vote. Les deux conditions doivent être satisfaites par les titres.
# Droit fiscal/Le régime communautaire des sociétés mères

Rare que le droit communautaire appréhende la fiscalité directe des états. Généralement cette appréhension est fait par la cour de justice au moyen des 4 libertés. L’union européenne adopte des directives sur l’imposition des bénéfices des entreprises. Deux directives 23. 07.1990 adoptées. L’une relative aux fusions, l’autre sur les relations mère et fille au sein de l’union. La directive mère fille de 1990 a le même objet que l’art 145 : éviter une double imposition du fait de versement de dividende au sein d’un groupe. Cette directive prévoyait qu’une mère détenant au moins 25% de participation dans le capital de la filiale devait bénéficier non seulement de la non imposition dans l’état de la mère des bénéfices distribués par la filiale et aussi d’une exonération retenue à la source dans l’état de la source. Le principe était une remontée en franchise d’impôt des bénéfices de la filiale vers la mère. Cette directive est modifiée par directive 22. 12.2003 qui simplifie le régime des sociétés mère fille. Initialement ce régime ne concernait que les SA et SARL. La directive 2003 étend l’exonération à toute société ou organisme soumis à l’impôt au taux normal. Celle ci abaisse sensiblement le seuil de détention car il passe de 25% à 10% au 01.01.2009. le seuil de 10% peut sembler plus sévère que le droit français mais la directive ne pose pas les mêmes conditions qu’en France. Les titres concernés ne doivent pas ouvrir droit de façon concomitante à droit de vote et distribution de bénéfice contrairement à l’art 145. Une société qui à une participation supérieur à 5% peut être en dehors du champ d’application de l’art 145 et être concernée par la directive de 2003. Il faut différencier l’art 145 et le régime communautaire.