# Japonais/Version imprimable

* Si vous imprimez cette page, choisissez « Aperçu avant impression » dans votre navigateur, ou cliquez sur le lien Version imprimable dans la boîte à outils, vous verrez cette page sans ce message, ni éléments de navigation sur la gauche ou en haut.
* Cliquez sur Rafraîchir cette page pour obtenir la dernière version du wikilivre.
* Pour plus d'informations sur les version imprimables, y compris la manière d'obtenir une version PDF, vous pouvez lire l'article Versions imprimables.
Une version à jour et éditable de ce livre est disponible sur Wikilivres, une bibliothèque de livres pédagogiques, à l'URL : https://fr.wikibooks.org/wiki/Japonais

# Verbes
## Voir aussi

* Les verbes dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Adjectifs

En japonais, il existe deux types d'adjectifs :
* des adjectifs verbaux, qui se conjuguent ;
* des adjectifs nominaux, qui sont invariables.
Pour être exact, il existe cinq catégories d'adjectifs en japonais : ceux en「い」, ceux en「な」, ceux en「の」, ceux en「なる」 et ceux en「たる」.
Les adjectifs sont toujours placés avant le nom qu’ils qualifient.
Certaines de ces traductions peuvent être approximatives.
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Adverbes

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Noms
## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Expressions

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Mots interrogatifs
## Combien ?

* Sous forme de politesse et moins indiscrète : 何歳ですか (nansai desu ka).

## Où ?

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Mots d'origine française

Consultez également ces pages dans d’autres projets Wikimedia :
Les Japonais utilisent un certain nombre de mots empruntés au français ; le sens peut néanmoins différer. Les termes japonais d'origine étrangère (ici, française) sont tous écris en katakanas.
La chanson Olala de Koharu Kusumi utilise des mots français.
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Onomatopées

Une onomatopée (オノマトペ) est un son pour imiter un bruit (animal, voiture…) ou pour exprimer une émotion (étonnement, peur), un état, une action.
Les onomatopées japonaises sont classées en deux groupes principaux : giseigo (擬声語) et gitaigo (擬態語).

## Giseigo

C'est un son fait pour imiter un bruit.

## Gitaigo

C'est un son fait pour exprimer une action, un état, une émotion.
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Phrases utiles

Même si vous ne projetez pas d'apprendre la langue, il y a de nombreuses expressions qui peuvent être utiles lors d'une visite du Japon. Toutes les expressions sont d'abord transcrites en Kana puis en alphabet latin qui permet aux étudiants dont la langue s'écrit avec ce dernier, une lecture plus facile.

## Adieux

* Sayōnara est un adieu plutôt ironique pour les couples, à propos de rupture.
* Littéralement : Sur ce à plus tard.
* バイバイ est emprunté à l'anglais bye-bye.

## Oui / Non

* hai ne signifie pas oui, mais plutôt un je t'écoute quand quelqu'un vous parle.
Si vous demandez à un japonais de vous prêter de l'argent et qu'il répond hai, cela ne veut pas dire d'accord, mais je t'écoute.
* Un peu moins formel que はい.
* Non poli.
* Non impoli.

## Requêtes / Remerciements

* Utilisé avec la forme en -te du verbe.
* Littéralement : Je vous en fais la demande.

## Repas

* La première phrase (itadakimasu) est la manière polie employée par les invités ne correspondant pas à Bon appétit !, elle s'emploie plutôt dans le sens de Excusez-moi, je commence à manger, mais surtout, elle sert à remercier l'animal de nous nourrir. Tandis que la deuxième phrase (meshiagare) est celle qui est employée par l'hôte, voulant signifier que le repas est servi.
* Phrase polie après avoir fini de manger (ce fut un régal). Phrase incontournable pour remercier une personne vous ayant invité au restaurant.

## Travail / Activité

* Lorsqu'une personne quitte le lieu de travail.
* Quand on quitte le travail, mais que la personne reste travailler (litt: je pars le premier), la personne répondra avec la phrase précédente (おつかれさまでした).

## Dômo (どうも)

L'expression dōmo どうも sert dans de nombreux cas, elle peut vouloir dire enchanté, merci, pardon, à ne pas confondre avec dō omō (どうおもう) qui signifie selon le contexte qu'en penses-tu ?, que dois-je penser ?, je ne sais pas quoi penser, etc.

## Chotto (ちょっと)

ちょっと aussi s'utilise de plusieurs façons différentes. Il peut signifier attendez un instant, j'hésite, juste un peu, mais aussi excusez moi ! (en appelant un serveur par exemple).
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Proverbes

Les proverbes japonais (諺 kotowaza) sont connus à travers le monde entier ; ils sont en général assez courts et difficiles à traduire.

## À traduire

* Après trois ans, même un malheur peut servir à quelque chose.
* Dire adieu au monde misérable, être assis sur un lotus, c'est un rêve de celui qui aime.
* Il suffit parfois d'une heure pour acquérir une réputation qui dure mille ans.
* La femme infidèle a des remords; la femme fidèle a des regrets.
* La louange est le commencement du blâme.
* La mort est une plume, le devoir une montagne.
* La vie est une bougie dans le vent.
* Le malheur peut être un pont vers le bonheur.
* Le miroir est l'âme de la femme comme le sabre est l'âme du guerrier.
* Les généraux triomphent, les soldats tombent.
* L'absent s'éloigne chaque jour.
* L'amour d'un père est plus haut que la montagne.
* L'amour d'une mère est plus profond que l'océan.
* L'eau prend toujours la forme du vase.
* L'espace d'une vie est le même qu'on le passe en chantant ou en pleurant.
* L'homme est le pin, la femme est la glycine.
(Note: Les glycines s'enroulent autour des pins.)
* On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite.
* Même un chemin de mille lieues commence par un pas.
* Ne pas perdre patience, même si cela semble impossible c'est déjà de la patience.
* Si tu crois tout ce que tu lis, tu ferais mieux de ne pas lire.
* S'il travaille pour toi, tu travailles pour lui.
* Trop est pire que peu.
* Quand le caractère d'un homme te semble indéchiffrable regarde ses amis.
* Mieux vaut arriver en retard dans ce monde que trop tôt dans l'autre.
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Corps
## Région de la tête et du cou
## Voir aussi

* Une série d'exercices sur l'anatomie est également disponible.
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Animaux
## Voir aussi

* Une série d'exercices sur les animaux est également disponible.
* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Astronomie
## Voir aussi

* Les noms dans le Wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Calendrier
## Jours de la semaine

Voir la version PDF
En chinois archaïque, ces mêmes combinaisons de caractères se prononçaient « Rìyàorì », « Yuèyàorì », « Huǒyàorì », « Shuǐyàorì », « Mùyàorì », « Jīnyàorì » et « Tǔyàorì ».
On peut noter que les langues européennes effectuent la même correspondance entre noms d'astres et jours de la semaine. Ainsi, tous les noms français correspondent aux mêmes astres que leurs homologues japonais, à l'exception du samedi et du dimanche modifiés par la christianisation en jour du shabbat et jour du Seigneur. En revanche, en anglais par exemple, on retrouve le Soleil pour le dimanche avec Sunday et Saturne pour le samedi avec Saturday.
Dans l'épisode 20 d'Akiba Rangers, Malseena fait passer le nombre de Lances des Ténèbres présentes dans Hurricanegers de sept à dix ; chaque Lance portant un nom basé sur le nom anglais d'un jour de la semaine, cela entraîne l'apparition de trois nouveaux jours : samedi est suivi d'uranudi (天曜日 (Ten'yōbi)), posédi (海曜日 (Kaiyōbi)) et hadédi (冥曜日 (Meiyōbi)), et ensuite dimanche.
Après bien des péripéties, les Akiba Rangers parviennent à ramener les choses à la normale.
(La traduction littérale serait : « jour de la Lune », « jour du feu », « jour de l'eau », « jour du bois », « jour du métal », « jour de la terre », « jour du Soleil ».)

## Mois

(La traduction littérale serait : « premier mois », « deuxième mois », etc.)
Il existe également des noms plus anciens :
* Selon une étymologie courante mais incertaine, les dieux étaient censés être tous rassemblés au mois d'octobre au sanctuaire d'Izumo pour leur réunion annuelle. D’ailleurs, dans la région d’Izumo, ce mois s’appelle kamiarizuki, « le mois des dieux présents ».

## Jours du mois

Les jours du mois se forment avec le caractère 日, qui est lu « nichi », mais il y a de nombreuses irrégularités, surlignées en bleu dans le tableau ci-dessous. Les irrégularités correspondent à l'utilisation de la série des nombres dits « japonais ». La prononciation régulière correspond à l'utilisation de la série des nombres dits « chinois ».
Exemples de date :
* le 23 novembre s'écrit 11月23日 et se prononce「じゅういちがつ　にじゅうさんにち」
* le 24 novembre s'écrit 11月24日 et se prononce「じゅういちがつ　にじゅうよっか」

## Fêtes japonaises

* 1ᵉʳ janvier : Nouvel An (元旦, « Gantan »)
* 2ᵉ lundi de janvier : Fête de l'accession à la majorité civile (成人の日, « Seijin no hi ») (20 ans)
* 3 février : Fête du changement de saison (節分, « Setsubun »)
* 11 février : Anniversaire de la fondation de l'État (建国記念日, « Kenkokukinenbi »)
* 23 février : Équinoxe d'automne (秋分の日, « Shūbun no hi »)
* 3 mars : Fête des filles (ひな祭り, « Hinamatsuri »)
* 20-21 mars : Équinoxe de printemps (春分の日, « Shunbun no hi »)
* 29 avril : Journée verte (みどりの日, « Midori no hi »)
* 5 mai : Fête des enfants (こどもの日, « Kodomo no hi »)
* 7 juillet / 7 août : Fête des étoiles (七夕, « Tanabata »)
* 3ᵉ lundi de juillet : Fête de la mer (海の日, « Umi no hi »)
* 3ᵉ lundi de septembre : Journée dédiée aux personnes âgées (敬老の日, « Keirō no hi »)
* 2ᵉ lundi d'octobre : Fête du sport (体育の日, « Taīku no hi »)
* 3 novembre : Fête de la culture (文化の日, « Bunka no hi »)
* 23 novembre : Jour des travailleurs (勤労感謝の日, « Kinrōkansha no hi »)
* 23 décembre : Anniversaire de l'empereur (天皇誕生日, « Tennō tanjōbi »)
* 31 décembre : Veille du Nouvel An (大晦日, « Ōmisoka »)

### Autres fêtes

(祭り « Matsuri »)

#### Février

* Festival de la neige : (雪祭り « Yukimatsuri »)

#### Mai

* Fête de Heian : (葵祭 « Aoimatsuri »)

#### Juillet

* Fête du temple Yasaka : (祇園祭 « Gionmatsuri »)

#### Août

* Fête des lanternes flottantes (ねぶた祭り, « Nebutamatsuri »)
* Festival des lanternes portées (竿燈, « Kantō »)
* Fête de la réunion des étoiles (七夕祭り, « Tanabatamatsuri »)
* Festival des danseuses au chapeau en fleur (花笠祭り, « Hanagasamatsuri »)
* Parade de danses traditionnelles (阿波踊り, « Awaodori »)

#### Septembre

* Fête samouraï du tir à l'arc à cheval (流鏑馬, « Yabusame »)

## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
** 1 2 « Le sanctuaire d’Izumo fait peau neuve tous les 60 ans », Nippon.com, le Modèle:Date-.
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Commerce
## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Culture japonaise
### Les cadeaux typiques
## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Couleurs
## Exemples

* Blanc : 白人 (Hakujin)
* Jaune : 黃人 (Ōjin)
* Noir : 黒人 (Kokujin)
L'arc-en-ciel des Super sentai comporte 16 couleurs : rouge, bleu, jaune, rose, vert, noir, blanc, argenté, doré, orange, violet, cramoisi, bleu marine, gris, bleu ciel, marron

## Références

* ↑ Anciennement, le kanji 青 (ao) signifiait aussi bien « vert » que « bleu ». Aujourd'hui on emploie davantage 緑 (midori) pour « vert », 青 (ao) étant réservé pour « bleu ». Cependant, le feu vert se dit「青信号」(ao shingō).
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Désignation des personnes

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Direction
## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Dire l'heure

Les éléments de base :
ji = heure
fun/pun = minute
han = demie
Que l'on combine de al façon suivant : chiffre + h + chiffre + min.
Il n'existe pas de termes pour les quarts.
On utilise "han" pour dire demie
Pour dire moins on utilise "mae" qui signifie avant.
On utilise la prononciation "yo" pour dire 4h : yoji
Remarques :
- Pun après 1 : ippun, 3 : sampun, 4 yompun, 6 : roppun, 8 : happun et 10 : juppun.
Idem pour 21,31, ...
- Fun après 2 : nifun, 5 : gofun, 7 : nanafun et 9 : kyufun
Idem pour 22,35, ...
Observez les phrases suivantes :
ima nanji desuka : Quelle heure est-il ?
juji (pittari) desu : Il est 10 heures (pile).
juji jugo fun desu : Il est 10 heures et quart.
juji nijuppun desu : Il est 10h20.
juji han desu : Il est 10h30.
juichiji go fun mae desu : Il est 10h55 (11h moins 5min)
Au Japon, la ponctualité est un élément fondamental de la courtoisie.
Si par mégarde vous êtes en retard, excusez-vous, baissez la tête et dites :
- okurete sumimasen : Désolé(e) d'être en retard !
Et qu'on ne vous y reprenne plus !

# Famille

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Géographie du Japon
## Temples célèbres
### Kyōto 京都
### Nara 奈良

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Glaciologie
## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Grammaire

Ce glossaire regroupe la plupart des termes nécessaires pour étudier la grammaire japonaise en Japonais.

## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Informatique

Le vocabulaire étant exclusivement composé de transcriptions phonétiques de termes anglais, n'utilise que les katakana.

# Jeux vidéo
## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Justice
## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Métiers
### Boutiques

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Monstres

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Moyens de transport
## Autres transports

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Musique
## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Nombres

(Pour le 4, 「し」 est moins utilisé parce qu'il se prononce de la même façon que « mort » (死). Il y a également un souci avec le 7, 「しち」 pouvant signifier « terre de mort » (死地). Idem pour le 9, 「く」 pouvant correspondre au mot « souffrance » (苦).)

## Chiffres japonais

Contrairement aux nombres d'origine chinoise utilisés habituellement, le japonais possède ses propres chiffres qui ne sont utilisés que dans certains cas particuliers (avec le classificateur つ par exemple).

## Les classificateurs

En japonais, quand on compte, on doit impérativement utiliser un classificateur indiquant le type d'objet compté. Par exemple : 「二車」 (« ni kuruma ») est faux ; il faut dire 「二台車」 (« nidai kuruma ») (« deux voitures »)
Voici un tableau contenant quelques classificateurs :
| Chiffre | 台　dai (éléments mécaniques) | 匹　hiki (animaux) | 本　hon (éléments cylindriques) | 一枚　mai (éléments plats) | 人　nin (personnes) | つ　tsu (divers) |
| 一 | ichidai | ippiki | ippon | ichimai | hitori | hitotsu |
| 二 | nidai | nihiki | nihon | nimai | futari | futatsu |
| 三 | sandai | sanbiki | sanbon | sanmai | sannin | mittsu |
| 四 | yondai | yonhiki | yonhon | yonmai | yonin | yottsu |
| 五 | godai | gohiki | gohon | gomai | gonin | itsutsu |
| 六 | rokudai | roppiki | roppon | rokumai | rokunin | muttsu |
| 七 | nanadai | nanahiki | nanahon | nanamai | nananin | nanatsu |
| 八 | hachidai | happiki | happon | hachimai | hachinin | yattsu |
| 九 | kyūdai | kyūhiki | kyūhon | kyūmai | kyūnin | kokonotsu |
| 十 | jūdai | juppiki | juppon | jūmai | jūnin | tō |
Note : Le classificateur つ utilise les chiffres japonais (et non les chiffres sino-japonais) et ne peut être utilisé que pour compter de 一 (ichi) à　十 (jū). On l'utilise surtout pour les éléments n'ayant pas de classificateur spécifique.

## Voir aussi

* Les noms dans le Wiktionnaire
* La numération japonaise sur Wikipédia
* Compter en japonais sur Wikipédia
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Nourriture
## Nourriture

* Note : en japonais autochtone, il n'y a pas de distinction entre la soupe et le jus. Cependant, les anglicismes ジュース ("juice", pour désigner le jus) et スープ ("soup", pour désigner la soupe) sont largement employés aujourd'hui.

### Fruits
## Boissons

*daidaishiru est aujourd'hui désuet et est remplacé par l'anglicisme orenjijūsu

### Alcool
## Plats typiques japonais

* 鹿尾菜の煮物 (hijiki no nimono) : algues noires bouillies.
* 蒲焼き (kabayaki) : anguille grillée.
* 肉じゃが (nikujaga) : bœuf ou porc, pommes de terre et oignons.
* 串揚げ (kushiage) : brochettes panées de viande, de poisson ou de légumes.
* 焼き鳥 (yakitori) : brochettes de poulet grillé.
* 金平 (kinpira) : carottes et bardanes râpées dans de la sauce soja.
* 豚カツ (tonkatsu) : côtelettes de porc panées.
* コロッケ (korokke) : croquettes de pomme de terre.
* 懐石料理 (kaisekiryōri) : dîner accompagnant la cérémonie du thé.
* 鉄板焼き (teppanyaki) : grillades de viande, légumes et poisson.
* 野菜炒め (yasaītame) : légumes sautés.
* 鋤焼き (sukiyaki) : marmite de viande et de légumes bouillis.
* 饂飩 (udon) : nouilles à la farine de blé.
* 蕎麦 (soba) : nouilles à la farine de sarrasin.
* 天麩羅 (tenpura) : poisson et légumes frits.
* 寿司 (sushi) : poisson cru sur du riz vinaigré.
* 刺し身 (sashimi) : poisson cru en lamelles.
* 御田 (oden) : pot-au-feu japonais.
* 鳥の唐揚げ (tori no karāge) : poulet frit.
* 茶碗蒸し (chawanmushi) : soupe crémeuse à base d'œuf.
* カレー (karē) : riz et curry.
* 豚汁 (tonjiru) : soupe de porc au miso.
* お握り (onigiri) : sushi moulé à la main.
* 拉麺 (rāmen) : nouilles accompagnées d'un bouillon à base de poisson ou de viande.
* 付け麵 (tsukemen) : nouilles froides
* 素麺 (sōmen) : nouilles japonaises très fines et blanches
* 焼き蕎麦 (yakisoba) : nouilles sautées.

### Pâtisseries

* 霰 (arare) : biscuit de riz.
* 花林糖 (karintō) : biscuit sucré à la farine de blé.
* 御萩 (ohagi) : boulettes de riz et de pâte de haricots rouges sucrés.
* 団子 (dango) : boulette de farine de riz.
* 煎餅 (senbei) : galette de riz.
* 海老煎餅 (ebisenbei) : galette de riz aux crevettes.
* 饅頭 (manjū) : gâteaux fourrés à la pâte de haricot rouge.
* カステラ (kasutera) : gâteau mousseline.
* 最中 (monaka) : gaufrettes fourrées à la pâte de haricot rouge.
* 葛餅 (kuzumochi) : gelée de marante.
* 大判焼き (ōbanyaki) : pancake chaud fourré à la pâte de haricot rouge.
* 銅鑼焼き (dorayaki) : pancake froid fourré à la pâte de haricot rouge.
* 羊羹 (yōkan) : pâte de haricot rouge gélifiée.
* 餡パン (anpan) : pain fourré à la pâte de haricot rouge.
* 餅 (mochi) : gâteau de riz gluant.
* 柏餅 (kashiwa-mochi) : gâteau de riz gluant fourré à la pâte de haricot rouge.

## La cuisine chinoise et coréenne

* 焼き肉 (yakiniku) : barbecue à la coréenne
* キムチ (kimchi) : chou chinois pimenté à la coréenne
* 餃子 (gyōza) : raviolis au porc et aux légumes
* 焼売 (shūmai) : raviolis de porc à la vapeur
* ビビンバ (bibinbap) : riz, œuf et légumes dans un bol
* 炒飯 (chāhan) : riz sauté
* 叉焼 (chāshū) : char siu
* 春巻き (harumaki) : rouleau à l’œuf
* 油条（yujō) : you tiao

## Plats occidentaux

* グラタン (guratan) : gratin
* ハンバーガー (hanbāgā) : hamburger
* バナナスプリット (banana supuritto) : banana split
* ピザ (piza) : pizza
* フレンチトースト (Furenchi tōsuto) : pain perdu
* ポタージュ (potāju) : potage
* シチュー (shichū) : ragout
* チキンご飯 (chikingohan) : riz sauté avec du poulet
* チーズバーガー (chīzubāgā) : cheeseburger
* ステーキ (sutēki) : rumsteck
* サラダ (sarada) : salade
* サンドイッチ (sandoitchi (anciennement サンドヰッチ)) : sandwich
* スパゲティー (supagetī) : spaghettis

## Repas

* 朝食 (chōshoku) : petit déjeuner
* 昼食 (chūshoku) : déjeuner
* 軽食 (keishoku) : en-cas
* 夕食 (yūshoku) : dîner

## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Région

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Pays
## Asie アジア (ajia)
### Extrême orient 東アジア (Asie de l'Est ひがしアジア [higashi ajia])

* Le Japon classe la Mongolie comme un pays d'Asie de l'Est. La Mongolie est aussi considérée comme un pays d'Asie centrale par d'autre pays.
** La Mongolie est aussi connue sous le nom 蒙古 (mōko).
* La Chine est aussi appelée チャイナ (chaina) ou シナ (shina).
* Le Japon est aussi nommé ジャパン (japan).
* La péninsule coréenne est appelée 朝鮮半島 (chōsen hantō).

### Asie du Sud 南アジア (minami ajia)
## Moyen orient élargi 中東ちゅうとう
### Asie centrale 中央アジア (chūō ajia)
## Océanie 太平洋の国 (taiheiyō no kuni)

¹ Le kanji pour l'australie 豪州 (prononcé gōshū ごうしゅう) est rarement utilisé. L'écriture en katakana est plus fréquente.

## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Saisons
## Voir aussi

* Les noms dans le Wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Temps
### Heure (時)

* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française

# Vêtement
## Voir aussi

* Les noms dans le wiktionnaire
* Le glossaire
* Anatomie
* Animaux
* Astronomie
* Calendrier
* Commerce
* Couleurs
* Direction
* Famille
* Glaciologie
* Jeux vidéo
* Justice
* Monstres
* Musique
* Nombres
* Nourriture
* Région
* Pays
* Saisons
* Vêtement
* Noms
* Verbes
* Adjectifs
* Adverbes
* Onomatopées
* Mots interrogatifs
* Expressions courantes
* Expressions et dictons
* Proverbes
* Mots d'origine française