OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ammiana

Ammiana était un centre important de la lagune de Venise, aujourd’hui complètement disparu, qui s’élevait entre les îles de Santa Cristina et de La Salina, au nord-ouest la localité de Lio Piccolo et contigu à un autre site abandonné, Costanziaco.

## Historique

La première trace écrite provient du Pactum Lotharii de 840, où l’empereur Lothaire Ier établissait les droits d’exploitation et par ordre d’importance, Torceli, Amianae et Buriani. Les noms des trois centres sont rapportés dans le même ordre dans un document de 967 par lequel Otton Ier du Saint-Empire confirmait les précédents accords.
Toutefois il apparaît qu’Ammiana fut abandonné la première, probablement durant les invasions barbares (ici lombardes) qui menèrent au dépeuplement d’Altinum aux Ve – VIIe siècle au profit de la Vénétie lagunaire restée romaine.
Le Chronicon Gradense, écrit dans la moitié du XIe siècle, rapporte avec précision une chronologie d’Ammiana centrée sur les fondations de nombreuses églises et monastères. Selon ces sources, la première église, construite aux frais des familles Frauduni et Villareni Mastalici, fut consacrée à San Lorenzo. Ici et sur l’île voisine de Costanziaco, on édifia simultanément un pont, un château et d’autres lieux de culte. Des concessions permirent l’exploitation de marais pour la pêche, le sel, la culture de la vigne et l’exploitation de moulins.
Le centre s’étendait sur les trois îles d’Ammiana elle-même, d’Ammianella et de Castrazio avec diverses églises et monastères ; un canal les séparait du monastère Santi Felice e Fortunato. Contigu à San Lorenzo, se trouvait un castrum : fortin italo-romain à l’origine du toponyme Castrazio. Le monastères de Felice e Fortunato et de San Lorenzo étaient de riches et puissants centres religieux, disposant de vastes bibliothèques, et dont beaucoup d’autres couvents et propriétés dépendaient. Certains couvents offraient des festins auxquels étaient invités les patriciens de l’époque : ces richesses matérielles et ce « commerce charnel » (générant des grossesses parmi les nonnes) entraînaient scandales et conflits. Au XIIe siècle, la zone commença à décliner à cause des changements des conditions hydrologiques et géographiques (envasement de cette partie de la lagune, stagnation des eaux et pullulation locale de moustiques). Entre le XIVe et le XVe siècle, Ammiana fut définitivement abandonnée.

## Ammiana aujourd’hui

La zone se présente actuellement comme une étendue de lais (barene en italien) entrecoupées par quelques canaux. D'Ammiana survivent encore quelques îlots, réduits à quelques lopins de terre :
* la Motta dei Cunici, d’où s’élevait l’église de San Pietro di Casacalba;
* la Motta di San Lorenzo, sur laquelle se trouvait le monastère de San Lorenzo;
* Santa Cristina, partie de la contrada de Ammiana jadis appelée San Marco;
* La Salina où s’élevait le monastère des Santi Felice et Fortunato.
# Gabler

Gabler peut faire référence à :
* Hedda Gabler, une pièce de théâtre norvégienne d'Henrik Ibsen,
* Johann Philipp Gabler (1753-1826), théologien chrétien protestant allemand,
* Joseph Gabler (1700-1771), un facteur d'orgues allemand,
* Julius Gabler (1908-1964), chef de la Gestapo de Dębica, en Pologne,
* Kyle Gabler, fondateur de l'entreprise de jeu vidéo 2D Boy et cofondateur du groupe Tomorrow Corporation.
# 1534 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 1534 en littérature.

## Événements

* Cour de Marguerite de Navarre, sœur du roi et épouse d'Henri d'Albret à Nérac à la suite de l'affaire des Placards : Marot, Rabelais, Estienne, Des Periers, Lefèvre d’Etaples, Gérard Roussel, Michel d'Arande… Elle protège les protestants.

## Parutions

* Juin : première édition des Satires, de L'Arioste.
* Juillet : Francisco de Jerez (es) : Verdadera relación de la Conquista del Perú y provincia del Cuzco, llamada la Nueva-Castilla, édité à Séville.
* François Rabelais publie Gargantua sous le pseudonyme d'Alcofribas Nasier.

## Naissances

* 19 mars : père José de Anchieta, missionnaire jésuite et écrivain espagnol, considéré comme le premier véritable écrivain brésilien d'expression portugaise († 1597).
* 18 octobre : Jean Passerat de Troyes, écrivain français, mort en 1602.

## Décès

* 9 janvier : Johann Turmair, érudit humaniste et chroniqueur allemand, mort le 4 juillet 1477.
* Vers 1534 : Khondemir, historien persan, né vers 1475.
# Willy Ngoma

Willy Ngoma est un dirigeant militaire du groupe armé M23 et le porte-parole de cette milice congolaise. Il est inscrit sur la liste des sanctions du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Willy Ngoma est né en 1974. Plusieurs lieux de naissance sont listés, dont Camp Kokolo à Kinshasa et Kinigi au Rwanda selon les sources. Il se déclare Congolais$^,$. D'autres sources affirment qu'il aurait aussi la nationalité Rwandaise.

### Parcours

Willy Ngoma a plusieurs titres, incluant Commandant et porte-parole militaire du M23. Il est considéré comme ayant un rôle majeur dans cette organisation.

### Sanctions

Willy Ngoma est visé par des sanctions en vertu des alinéas de la résolution 2293 (2016), réaffirmées par le paragraphe 2 de la résolution 2688 (2023).
# Clarisse Feletin

Clarisse Feletin, née le 28 décembre 1970, est une autrice, réalisatrice, journaliste et écrivaine française de films documentaires de société.

## Biographie

Elle a étudié à Sciences Po Paris et au Centre de formation des journalistes.
Economie, indépendance de la justice, terrorisme, violences faites aux femmes, discriminations, ses films-documentaires explorent les rouages de notre démocratie et les grands défis qui se posent à notre société.
En 2010, elle consacre un documentaire au travail de la juge d'instruction, Hélène Gerhards, dans une affaire de pollution à la dioxine par un incinérateur, qui reçoit un accueil favorable de la critique$^,$.
Grande voyageuse, navigatrice, et ancienne cheffe de bord aux Glénans, elle a également écrit la seule biographie autorisée de Hélène Viannay.

## Reportages et documentaires

* Les Tribulations: les antipodes de Clarisse 52' (2001), chaîne Voyage
* Pêcheurs de pétrole (2004), France 3 Ouest « Littoral »
* La juge et l'affaire des dioxines, 72' (2010), France 2 Infrarouge$^,$
* Sauve qui peut, 53' (2012), France 2 « Infrarouge »
* Sexe, mensonges et harcèlement, 53' (2012), France 2 « Infrarouge »
* Engrenage, les jeunes face à l’islam radical, 52' (2015), France 5$^,$$^,$
* Djihad : le défi intérieur de la France, 26' (2016), France 24
* Engrenage, la France face au terrorisme, 52' (2016), France 5
* Les Glénans, une certaine idée de la mer, 52' (2016), France 3 Ouest, TV Breizh
* La France face aux repentis du djihad, 70' (2017), France 5 « Le monde en face »
* La Bretagne du visionnaire Vauban, 13' (2017), Arte « Invitation au voyage »
* Mokra Gora: La Serbie d’Emir Kusturica ,13' (2018), Arte « Invitation au voyage »
* Dans les Balkans, Zemun l’austro-hongroise, 13' (2018), Arte « Invitation au voyage »
* Les Invisibles, 30' (2019) Mediapart
* Violences familiales : fin du huis clos, 70' (2020) coréalisé avec Anne Nivat, RMC Stories
* Le Mystère Harpon, 26' (2020), France 5 « L'Œil et la Main »
* Un défenseur pour mes droits, 26' (2020), France 5 « L'œil et la Main »
* Le temps des femmes, 26' (2021), France 5 « L'œil et la Main »
* Les Invisibles (2), 52' (2021), France 3 Ile de France
* La Fabrique de la laïcité, 50' (2022), France 2 « Infrarouge »
* Forêt en Guyane: silence on tue, 24' (2023), Blast
* Guerre des arbres - l'A69 l'affaire personnelle de Macron, 90' (2023), Off Investigation
* Mégabassines, histoire secrète d’un mensonge d’État, 58' (2024), Off Investigation et Reporterre.
* Sainte-Soline, autopsie d'un carnage, 70' (2024), Off Investigation et Reporterre
# Ferdinand Lepez

Ferdinand Lepez, né le 8 juillet 1850 à Hérin (Nord) et mort le 21 décembre 1936 à Raismes (Nord), est un homme politique français.

## Biographie

Journaliste, propriétaire et rédacteur en chef du quotidien "L'impartial" à Valenciennes, il est maire de Raismes en 1884, conseiller d'arrondissement en 1886 et député de la 2e circonscription de Valenciennes de 1893 à 1906, inscrit au groupe Radical-socialiste.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur par décret du 23 septembre 1924.
# Annemari Sandell-Hyvärinen

Annemari Birgitta Sandell-Hyvärinen (née le 2 janvier 1977 à Kalanti) est une athlète finlandaise, spécialiste des courses de fond, et notamment du cross-country.

## Biographie

En 1995, elle est sacrée championne d'Europe de cross, à Alnwick en Angleterre, et remporte également la médaille d'argent en 1998 et la médaille de bronze en 1996. En 1999, elle monte sur la troisième marche du podium de l'épreuve courte des championnats du monde de cross de Belfast, derrière la Kényane Jackline Maranga et la Française Yamna Oubouhou-Belkacem.
Elle détient plusieurs records de Finlande, du mile au marathon. Elle est également l'actuelle détentrice du record d'Europe junior du 10 000 m.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve |
| 1995 | Championnats du monde | Göteborg | 9e | 10 000 m |
| 1995 | Championnats d'Europe de cross | Alnwick | 1re | Individuel |
| 1996 | Jeux olympiques | Atlanta | 12e | 10 000 m |
| 1996 | Championnats d'Europe de cross | Charleroi | 3e | Individuel |
| 1997 | Championnats du monde | Athènes | 15e | 10 000 m |
| 1998 | Championnats d'Europe | Budapest | 5e | 5 000 m |
| 1998 | Championnats d'Europe | Budapest | 7e | 10 000 m |
| 1998 | Championnats du monde de semi-marathon | Uster | 5e | Semi-marathon |
| 1998 | Championnats d'Europe de cross | Ferrare | 2e | Individuel |
| 1999 | Championnats du monde de cross | Belfast | 3e | Cross court individuel |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 5 000 m | 14 min 56 s 22 | Stockholm | 8 juillet 1996 |
| 10 000 m | 31 min 40 s 42 | Atlanta | 27 juillet 1996 |
| Semi-marathon | 1 h 10 min 4 s | Uster | 27 septembre 1998 |
# Le 16 à Kerbriant

Le 16 à Kerbriant est un feuilleton télévisé français en 25 épisodes de 13 minutes, en noir et blanc réalisé par Michel Wyn, et diffusé en France à partir du 21 février 1972 sur la première chaîne de l'ORTF et en Belgique à partir du 12 octobre 1971 à la RTB.

## Synopsis

Bretagne, 1944, quelques semaines avant le débarquement des alliés en Normandie, Blanche Lacassagne (Tsilla Chelton) et sa belle-fille Anne (Elisabeth Alain ) quittent Paris pour se réfugier dans leur ferme familiale à Kerbriant, un village du sud du Morbihan.
Une fois sur place, elles constatent que leur ligne téléphonique est connectée par erreur sur la ligne de la Kommandantur. La Résistance profite rapidement de cette chance pour espionner les conversations des officiers allemands. Le parachutage en Bretagne des français du Special Air Service dans la nuit du 5 au 6 juin 1944 est accueilli avec enthousiasme
Dans le même temps, un officier de la Wehrmacht, le capitaine Franz Madelin (Louis Velle ), tombe amoureux d'Anne.

## Fiche technique

* Titre : Le Seize à Kerbriant
* Réalisation : Michel Wyn
* Scénario : Jean Cosmos, Jean Chatenet, Ilka Rezette d'après le roman Grand-mère, agent secret d'Ann & Gwen et Jean-Claude Pasquiez
* Musique : Michel Cals
* Pays de production : France
* Format : noir et blanc
* Genre : guerre
* Durée : 25 × 13' ou 12 × 26' ou 6 × 52'
* Date de première diffusion : 21 février 1972

## Tournage

La commune de Kerbriant n'existe pas. Selon le réalisateur Michel Wyn, l'action se passe autour d'Auray dans le Morbihan.
Les extérieurs, pour ce qui est de la côte et des plages, furent tournées à Carantec (Finistère), le centre du village et l’église sur la commune de Locquénolé (Finistère). Pour la ferme, c’est en région parisienne que les scènes furent tournées.

## Distribution

* Louis Velle : le capitaine Franz Madelin
* Tsilla Chelton : Blanche Lacassagne
* Elisabeth Alain : Anne Lacassagne
* Jean-Gabriel Nordmann : Hervé Caoudal
* Daniel Sarky : Antoine Kervarec
* Vernon Dobtcheff : le lieutenant (SS-Obersturmführer) puis capitaine (SS-Hauptsturmführer) Wolf,
* Jean-Pierre Castaldi : Lionel Vouillé, le sergent parachutiste S.A.S.
* Gérard Chevalier : Jean Legoff, dit Jeannot, Coudrier dans la Résistance
* Tony Roedel : Otto Müller
* Brigitte Roüan : Françoise Martoret, la fille du maire
* Jacques Rispal : Martoret, le maire
* Aline Bertrand : Marie Legoff
* Lucien Hubert : Yves Legoff
* Marie-Pierre Casey : la boulangère
* Hans Verner : le médecin militaire allemand Fritz
* Carole Giron : Sylvie Lacassagne
* Roger Souza : le facteur Gouéno
# Michael Lockshin

Michael Lockshin ou Mikhaïl Lokchine (russe : Михаил Локшин), né en 1981, est un réalisateur et écrivain russo-américain.

## Biographie

Né en 1981, il grandit aux États-Unis puis en Russie. Il est le fils du scientifique russo-américain Arnold Lockshin engagé politiquement en faveur d'Edward Snowden. En 1986, sa famille d'origine juive déménage en URSS. Diplômé d'une maîtrise en psychologie de l'Université d'État de Moscou, il déménage à Londres, où il a commence à travailler dans le secteur de la publicité.

### Carrière professionnelle

En 2019, il tourne son premier long métrage, Silverland : La Cité de glace, qui connait un grand succès en Russie. Il est présenté comme film d'ouverture au Festival international du film de Moscou en octobre 2020. Le film fut particulièrement rentable malgré une baisse de fréquentation liée à la pandémie du Covid.
Il coécrit et réalise un deuxième long métrage Le Maître et Marguerite, basé sur le roman de Mikhaïl Boulgakov, inspiré du mythe de Faust intégrant dans le casting l'acteur allemand August Diehl. Ce film devait à l’origine être réalisé par Nikolaï Lebedev Les héritiers de Mikhaïl Boulgakov ayant vendu les droits d’exploitation du Maître et Marguerite à plusieurs sociétés, Nikolaï Lebedev fut contraint de suspendre un temps la réalisation de son projet qui souhaitait rester fidèle à la structure narrative. Finalement, le projet cinématographique est développé par Mikhaïl Lokchine et Roman Kantor qui font le choix de développer la ligne post-moderne présente dans le roman.
Retardée à plusieurs reprises notamment en raison du retrait du studio américain Universal dans le contexte de l'invasion de Ukraine par la Russie, le film sort en janvier 2024 et exclusivement en Russie. Domicilié à Los Angeles, le réalisateur est dans l’impossibilité d’assurer la promotion du film, son nom étant censuré sur l'affiche pour des raisons de sécurité et de ses positions politiques du fait qu'il affirme être « ouvertement anti-guerre ». Malgré une critique virulente, le film étant qualifié de « sataniste », « antisoviétique » et « antirusse », le film bénéfice d'un large engouement auprès du grand public et engendre 2 milliards de roubles de recettes (plus de 20 millions d’euros). Le journal Kommersant parle d'une version « moderne et progressiste » de l'ouvrage culte. Ne pouvant assurer la promotion du film, Michael Lockshin se déclare surpris du succès du film tout en admettant qu'il a bénéficié d'une liberté artistique pour la réalisation et le scénario qui ne serait plus permise compte tenu de la censure plus active en Russie dans le domaine artistique.

## Filmographie
### Réalisateur
#### Cinéma

* 2019 : Afternoon Delight (court-métrage)
* 2020 : Silverland : La Cité de glace
* 2024 : Le Maître et Marguerite
# Ishtiaq Hussain Qureshi

Ishtiaq Hussain Qureshi ou plus connu sous le nom de I.H. Qureshi (en ourdou : اشتیاق حسين قریشی), né le 20 novembre 1903 et mort le 22 janvier 1981 est un historien, universitaire et professeur de l'université du Pendjab et de l'université de Karachi.
Originaire d'une famille musulmane des provinces unies, il s'engage en faveur du mouvement pour le Pakistan dont il deviendra l'une des figures.

## Jeunesse et éducation

Ishtiaq Hussain Qureshi est né le 20 novembre 1903 près de Allahabad, dans les Provinces unies d'Agra et d'Oudh, alors situées dans le Raj britannique, au sein d'une famille noble musulmane. Sa famille est tombée en disgrâce auprès du pouvoir colonial lors de la révolte des cipayes de 1857, quand certains de ses membres soutiennent les insurgés indépendantistes contre les Britanniques. Son grand-oncle a notamment été pendu en répression. Il fait notamment ses études au sein de l'université de Delhi où il obtient un master d'histoire puis au sein du collège Saint-Étienne dans la même ville. Il continue ensuite ses études à l'université de Cambridge au Royaume-Uni$^,$.
Qureshi s'oppose au régime colonial et rejoint le mouvement de non-coopération lancé par Gandhi en 1920 ainsi que le Mouvement Califat, lui plus orienté vers la défense des musulmans, qu'il contribue à organiser.

## Militantisme politique

Dans les années 1930, Ishtiaq Hussain Qureshi s'engage en faveur du Mouvement pour le Pakistan notamment alors qu'il est encore au Royaume-Uni. Il soutient notamment la vision de Choudhary Rahmat Ali qui prononce le nom de « Pakistan » en 1933 pour une nation destinée aux musulmans du sous-continent indien. Avec une délégation d'étudiants de Cambridge, il rencontre Muhammad Ali Jinnah qui dirige la Ligue musulmane. Qureshi deviendra même un élu du parti à l'Assemblée législative du Bengale.
Lors de la violente partition des Indes, sa résidence est encerclée par des militants pro-hindous et Qureshi se réfugie à l'ambassade du Pakistan à Delhi. Il rejoint ensuite rapidement le Pakistan et devient membre de l'Assemblée constituante. Il devient ensuite professeur de l'université du Pendjab puis ministre de l’Éducation. Il crée notamment la Liaqat Memorial Library, bibliothèque qui contient près de 100 000 livres. Il est ensuite professeur de l'université de Karachi.

## Mort

Il meurt le 22 janvier 1981 à Islamabad, alors qu'il est âgé de 77 ans.
# Temple de Confucius de Pékin

Le temple de Confucius de Pékin (chinois simplifié : 北京孔庙 ; chinois traditionnel : 北京孔廟 ; pinyin : Běijīng Kǒngmiào) est le deuxième plus grand temple confucéen de Chine après celui de Qufu.
Sur les autres projets Wikimedia :
Depuis 1988, il fait partie des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national par l'État chinois.

## Histoire

Le temple se trouve sur la rue Guozijian, à proximité de l'Académie impériale (Guozijian). La construction du temple débute en 1302, sous la dynastie Yuan, et les hauts dignitaires du régime viennent y révérer Confucius jusqu'en 1911. Son enceinte a été élargie à deux reprises, sous la dynastie Ming puis sous les Qing, et occupe aujourd'hui une surface de 20 000 mètres carrés. De 1981 à 2005, le temple confucéen de Pékin accueille également une partie de la collection d'œuvres d'art du Musée de la capitale.

## Description
### Bâtiments

Le temple comprend quatre cours intérieures alignées le long d'un axe central. Les principaux monuments sont, du sud au nord, les portes Xianshi (先师门) et Dacheng (aussi appelée Porte du Grand Accomplissement, 大成门), la salle Dacheng (大成殿) et le Chongshengci (崇圣祠).
À l'intérieur du temple se trouvent 198 tablettes en pierre placées de chaque côté de la première cour intérieure. Elles contiennent les inscriptions de plus de 51 624 noms de jinshi (titre académique le plus élevé des examens impériaux de la Chine antique et médiévale) des dynasties Yuan, Ming et Qing, ainsi que quatorze stèles comprenant des inscriptions à caractère historique. Le temple contient aussi des tablettes en pierre marquées du nom de nombreuses générations d'étudiants ayant réussi les Examens impériaux, ainsi que des stèles offertes par la ville de Jintan (province du Jiangsu) sur lesquels sont inscrits les Treize classiques (en) du confucianisme.

### Collections

Les collections du temps comprennent notamment une reproduction d'un tambour en pierre de la période des Zhou de l'Ouest réalisée sous l'empereur Qianlong (1735-1796). Après la porte du Grand Accomplissement, d'autres tambours en pierre de la dynastie Qing sont conservés. Dans la Salle de la Grande Perfection, à côté du sanctuaire central, se trouve une vaste collection d'instruments de musique ancestraux.
À l'intérieur du temple ont été disposées plusieurs sculptures. L'une des plus notables représente deux dragons jouant avec une perle dans les cieux. Cette image est rare dans les temples confucéens et davantage utilisée dans les palais impériaux, dans la mesure où l'usage du symbole du dragon est réservé aux empereurs.
Les jardins du temple comptent plusieurs arbres centenaires, dont un cyprès connu comme le « cyprès du Malin » (Chujian Bai). Vieux de plus de 700 ans, il est devenu célèbre dans toute la Chine grâce à une légende populaire : lorsqu'un notable corrompu passait près de l'arbre, celui-ci faisait tomber son chapeau. Le Chujian Bai a ainsi acquis la réputation de distinguer les hommes mauvais d'entre les bons.
# Nuit sans fin (Kanso)

Nuit sans fin est un tableau réalisé en 1982 par Nabil Kanso à la peinture à l'huile mesurant 2,25 × 3 mètres. Cette œuvre fait partie d'une série de tableaux de l'artiste en réaction à la Guerre du Liban. Le tableau représente les ravages de la guerre.
La composition de l'œuvre semble diviser la toile en deux zones qui distinguent à gauche une masse de silhouettes impuissantes et tourmentées, et en haut à droite un groupe de témoins complaisants dans une posture rigide. Le point focal semble se situer entre ces deux sections en opposition l'une avec l'autre, au niveau de la ligne horizontale se situant elle-même à mi-distance. Cela crée une variation de la mise au point qui se déplace d'une côté puis de l'autre pour disperser l'attention vers divers endroits de la toile. Les tourbillons de teintes sombres émanant des brasiers des lieux incendiés dans l'arrière-plan renforcent la tension dramatique, et accentuent les interactions entre obscurité et lumière. Les critiques interprètent : « Une palette sombre tendant vers le brun est enflammée par des teintes fortement contrastées. Un orange criard illumine la Nuit sans fin, dans laquelle des personnages aux visages masqués, debout sur un parapet, témoignent avec stupeur de la souffrance des gens et des animaux en contrebas. »
# Bosna (rivière)

La Bosna (cyrillique: Босна) avec ses 271 kilomètres est une des rivières les plus longues et importantes de Bosnie-Herzégovine, et un affluent de la Save, donc un sous-affluent du Danube. Elle était nommée Bosona par l’empire romain.

## Parcours et affluents

La rivière s’écoule dans la vallée industrielle de la Bosna qui héberge environ un demi-million de personnes et qui comporte quelques grandes localités. Sa source se nomme Vrelo Bosne et se situe au pied du mont Igman à la périphérie de Sarajevo. La source est une des attractions touristiques les plus notables de la Bosnie-Herzégovine. La rivière prend la direction du nord où elle se jette dans la Save. La rivière reste exclusivement en Bosnie-Herzégovine durant tout son trajet. Dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, elle traverse les cantons de Sarajevo, Zenica-Doboj, Tuzla, et de la Posavina. Dans la république serbe de Bosnie, elle passe dans la Région de Doboj. Elle traverse les villes de Visoko, Zenica, et Doboj.
Ses plus grands affluents sont :
* Rivière Fojnica
* Rivière Gostović
* Rivière Krivaja
* Rivière Lašva
* Rivière Miljacka (à Ilidža)
* Rivière Spreča
* Rivière Usora
* Rivière Željeznica (à Ilidža)
* Rivière Zujelina (à Ilidža)