OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Château de Blossac

Le château de Blossac est un château du XVIIe siècle situé sur la commune de Goven en Ille-et-Vilaine à 11 km au sud-ouest du centre de Rennes. Les terres sur lesquels il a été construit appartenait au XIIe siècle au Seigneur de Bélozac dont le nom est resté attaché au lieu, par déformation d’usage. (le suffixe -ac (de -acum) suggère une ascendance gallo-romaine.)

## Localisation

Le château se situe au centre du département d’Ille-et-Vilaine et nord-est de la commune de Goven.
Il se trouve à la confluence du Meu et de la Vilaine qui est également le tripoint des frontières de Goven, Bruz et Chavagne. Un canal entre ces deux cours d'eau forment une île.
Un journaliste qui a survolé en avion la zone inondée raconte : « Voici le château de Champcors, complètement entourés par les eaux. La route de Chavagne est coupée. Filant sur Pont-Réan, nous survolons le château de Blossac, une perle qui scintille sous les feux du soleil au milieu de la masse sombre des bosquets qui l'entourent, et dont le vif éclat se reflète dans le miroir des eaux. Le Meu décidément n'est pas plus sage que la Vilaine, dont les débordements, à Pont-Réan, atteignent une proportion désastreuse. Le temps de nous rendre compte que les terrasses de Chartier et de Boguais sont transformées en piscine et que pour se promener dans la rue centrale du bourg il faut jouer au gondolier de Venise ».

## Histoire

Le château actuel fut construit par Louis de La Bourdonnaye, seigneur de Coëtion, conseiller au Parlement de Bretagne, lorsqu'il acquit la terre de Blossac en 1671, où dormait un vieux manoir, du XVe siècle, dont il ne reste qu'une tourelle. Il restera la propriété de cette illustre famille rennaise pendant tout le XIXe siècle.
Au XVIIIe siècle les importants travaux comportent la construction de la chapelle qui fut bénie en 1769 et de l'aile attenante. La porte centrale de la façade orientale est datée de 1760.
Le château a été photographié entre 1900 et 1920 par Gustave William Lemaire.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut occupé successivement par les troupes allemandes, américaines puis françaises.
Ses façades et toitures font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 15 mars 1957.
Ce château est dans la même famille depuis sa construction. Il appartient aujourd'hui à la famille La Rousserie, petits-enfants de la dernière du nom La Bourdonnaye (branche aînée), Claire de Pluvié (épouse d'Henri de Pluvié).
En janvier 2025, le parquet du château est détruit lors d'une inondation.

## Architecture

Il est bâti selon un plan traditionnel : le bâtiment central à quatre travées est flanqué de deux pavillons saillants, et les deux ailes latérales du XVIIIe siècle limitent une cour d'honneur. La seule particularité architecturale réside dans la présence de deux tours creuses.
La façade comporte une corniche avec des modillons prenant l'aspect d'une console, et un fronton circulaire portant des armoiries.
Les lambris de la bibliothèque proviennent de l'hôtel Julien, rue Vivienne à Paris.
# Tiana (Disney)

Tiana est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois en 2009 dans le long métrage d'animation La Princesse et la Grenouille. Cette jeune femme vit dans le vieux carré français de La Nouvelle-Orléans pendant les années 1920–1930. Serveuse, elle aspire à avoir son propre restaurant. Dans sa version originale, sa voix est doublée par Anika Noni Rose et pour la version française par China Moses. Le personnage de Tiana fait partie de la franchise Disney Princess.

## Description
### Développement

Tiana est la première princesse Disney afro-américaine et la deuxième Américaine après Pocahontas. Le prénom de la princesse a causé quelques troubles lorsque les studios se sont aperçus que Maddy, le premier nom choisi pour la princesse, était proche de Mammy, considéré comme offensant pour les Afro-Américains. Le nom a depuis été modifié en Tiana.
Tiana est une jeune serveuse et chef de talent qui rêve de posséder son propre restaurant comme son père avant elle. C'est un « diamant brut » qui doit tirer des leçons avant d'atteindre le statut de véritable princesse. Le réalisateur John Musker a déclaré que Tiana sera l'une des héroïnes Disney avec un caractère « plus fort ». C'est une jeune femme de 19 ans motivée, déterminée et indépendante. Elle veut faire les choses à sa façon, sans l'aide de personne. Elle doit apprendre que l'équilibre est important dans la vie ; pour être heureux, elle a besoin de l'amour et d'une carrière professionnelle.
Dans une interview, les réalisateurs John Musker et Ron Clements indiquent s'être inspirés pour les personnages du film de rencontres faites en Nouvelle-Orléans lors de la préparation du film et pour le personnage de Tiana en grande partie de Leah Chase (en), une restauratrice de La Nouvelle-Orléans qui a débuté comme serveuse et a fini par ouvrir son propre restaurant.

### Apparence

Au début du film, on découvre Tiana à l'âge de 5 ans. Tiana est vêtue d'une robe blanche simple avec un tablier quand elle travaille au restaurant. On la découvre dans sa longue robe de bal et avec son diadème avant sa transformation en grenouille. Puis, une fois redevenue humaine, elle porte une robe vert pâle.

## Interprètes

* Voix originale : Anika Noni Rose (Elizabeth M. Dampier pour la voix de la Tiana petite fille)
* Voix allemande : Cassandra Steen (Valerie Ceraolo pour la voix de la Tiana petite fille)
* Voix danoises : Nellie Ettison
* Voix finnoises : Laura Voutilainen
* Voix françaises : China Moses (Clara Quilichini pour la voix de la Tiana petite fille)
* Voix italiennes : Domitilla D'Amico (Karima Ammar pour le chant)
* Voix néerlandaises : Linda Wagenmakers (néerlandais) et Sandrine Van Handenhoven (flamand)
* Voix polonaises : Karolina Trębacz
* Voix québécoises : Kim Jalabert (Nancy Fortin pour le chant et Ludivine Reding pour la voix de la Tiana petite fille)

## Chansons interprétées par Tiana

* La Nouvelle-Orléans (Down In New Orleans)
* Au Bout Du Rêve (Almost There) ou Je suis décidée au Québec.
* Humains Pour La Vie (When We'Re Human) ou Croire aux contes de fées au Québec.
* La Nouvelle-Orléans (final) (Down In New Orleans)
* Ray Hors D'État (Ray Laid Low)
# Inami (Hyōgo)

Inami (稲美町, Inami-chō) est un bourg du district de Kako, dans la préfecture de Hyōgo, au Japon.

## Géographie
### Démographie

Au 1er octobre 2014, la population d'Inami s'élevait à 30 853 habitants répartis sur une superficie de 34,96 km$^2$.
# Roland Gransart

Roland Gransart, né le 1er janvier 1954 à Marseille, est un footballeur français qui évoluait au poste de défenseur central, devenu par la suite le plus jeune entraîneur de l'Olympique de Marseille. Il est le fils de Maurice Gransart, défenseur de l'Olympique de Marseille au milieu des années 1950.

## Biographie

À la suite du dépôt de bilan le 14 avril 1981 et des licenciements économiques des joueurs professionnels et de l'encadrement technique, le poste d'entraîneur de l'Olympique de Marseille est confié à Jean Robin, ancien joueur du club pendant les années 1940-1950 et Roland Gransart, alors joueur en activité. Cela ne l'empêche pas de faire monter l'OM en 1984 avec des joueurs comme José Anigo, Jean-Charles De Bono et François Bracci. Mais dès le mois d'octobre de cette année, il est limogé faute de résultats.
Deux ans plus tard, il part entraîner le SEC Bastia en deuxième division. Il y reste pendant cinq ans sans parvenir à faire accéder le club à la première division. Il y parvient avec le FC Gueugnon en 1995, qu'il entraîne pendant sept ans.
Il exerce par la suite à l'AS Cannes et à Martigues, avant de retourner à l'OM comme entraîneur de l'équipe réserve, puis depuis 2005 comme directeur du centre de formation.

## Carrière
### Joueur

* 1974-1981 : Olympique de Marseille

### Entraîneur

* 1981-1984 : Olympique de Marseille
* 1986-1991 : SEC Bastia
* 1991-1998 : FC Gueugnon
* 1998-2001 : AS Cannes
* 2002-2003 : FC Martigues
* 2003-2005 : Olympique de Marseille (réserve)
* 2005-2010 : Directeur du centre de formation de l'Olympique de Marseille
# Louis Baucarne-Leroux

Louis Baucarne-Leroux est un homme politique français né le 5 janvier 1817 à Roubaix (Nord) et décédé le 22 novembre 1888 à Paris.

## Biographie

Louis Baucarne-Leroux est le fils d'un cultivateur roubaisien : il nait le 5 janvier de Pierre Louis Baucarne et de Marie Catherine Maton.
D'abord agriculteur, il comprend l'intérêt de la culture du tabac. Son exploitation est bientôt considérée comme un modèle. Il peut mener à bien ses entreprises grâce à sa grande fortune.
il publia différents textes sur les questions agricoles.
Grand propriétaire terrien, il fonde le comice agricole de l'arrondissement de Lille en 1863. Il en est le vice-président puis président en 1864. Il continue d'en diriger les travaux à l'issue de son premier mandat de député
il meurt à Paris le 22 novembre 1888, en 4 jours d'une fluxion de poitrine.

## Carrière politique

Louis Baucarne-Leroux est maire de Croix en 1853. Il était entré au conseil municipal en 1843, à l'âge de 26 ans. Il dirige les affaires communales jusqu'en 1876.
Il est représentant du Nord de 1871 à 1876, élu sur la liste conservatrice, siégeant au centre droit. Battu en 1876, 1877 et 1881, il redevient député du Nord de 1885 à 1888, siégeant à droite.
A la chambre des députés, il effectue de nombreuses interventions sur les questions économiques et agricoles, participe à plusieurs commissions importantes, a pris l'initiative de la loi protectrice de l'agriculture qui porte son nom. Très assidu aux séances de l'Assemblée, a effectué plusieurs interventions sur la question des impôts.
Il a toujours voté avec la droite monarchiste et catholique : ainsi en 1871, pour la paix, pour les prières publiques, pour l'abrogation des lois d'exil, en 1872, contre le retour de l'Assemblée Nationale à Paris, en 1873, pour la démission d'Adolphe Thiers en mai, pour l'arrêté opposé aux enterrements civils, pour la prorogation des pouvoirs du maréchal de Mac Mahon en novembre, pour le maintien de l'état de siège, en 1874, pour le gouvernement Albert de Broglie (2) en mai et en 1875 contre l'amendement Wallon et contre les lois constitutionnelles de 1875, textes fondateurs de la Troisième République.
# Dykanka

Dykanka (en ukrainien : Диканька ; en russe : Диканька ; en polonais : Dykańka) est une commune urbaine de l'oblast de Poltava, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Dykanka (en). Sa population s'élevait à 7 515 habitants en 2021.

## Géographie

Dykanka se trouve à 27 km — 29 km par la route — au nord de Poltava.

## Histoire

La date exacte de la création du premier établissement est inconnue. En 1430, ces terres étaient détenues par le Tatar Mourza Leksada Mansourksanovytch, le futur prince Alexandre Glinsky (ru). La première mention remonte à 1658, dans une chronique de Samiïlo Velytchko. En 1689, Dykanka devient la propriété de Vassili Kotchoubeï.
Dykanka a le statut de commune urbaine depuis 1957.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1959* | 1970* | 1979* | 1989* | 2001* | 2009 | 2010 |
| 5 552 | 6 394 | 7 916 | 8 863 | 8 506 | 7 997 | 7 993 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| 7 934 | 7 871 | 7 824 | 7 811 | 7 789 | 7 788 | 7 730 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2021 | - | - | - | - | - | - |
| 7 515 | - | - | - | - | - | - |

## Patrimoine

Avant 1917, les héritiers de la famille de Kotchoubeï étaient les propriétaires Dykanka. Une partie de la propriété une fois très riche de Kotchoubeï est préservé à ce jour.
Au centre du village se trouvait le manoir de Kotchoubeï. L'ensemble était composé d'un palais construit à la fin du XVIIIe siècle par l'architecte italien Giacomo Quarenghi, un arc de triomphe, une église en pierre.
Pendant la guerre civile russe (1918-1920), le palais de Kotchoubeï fut détruit et il n'en subsiste que l'arc de triomphe. Il avait été érigé en 1820 en l'honneur du tsar Alexandre Ier en visite chez les Kotchoubeï. Son architecte était Luigi Rusca (en). L'arc est le seul monument lié à la perpétuation de la mémoire de la guerre et la victoire sur les soldats de Napoléon Ier dans la guerre de 1812 sur les terres de l'Ukraine moderne. L'Arc a été restauré en 2008.
Dykanka possède un monument naturel célèbre : des chênes géants âgés de 800 années situés à proximité. Ils sont mentionnés dans le poème Poltava de Pouchkine.

## Galerie

* La façade du palais du prince Kochubey. L'architecte Giacomo Quarenghi. Image de la fin du XIXe siècle
* Arc de Triomphe. Architecte Luigi Rusca, 1820
* Église de Saint-Nicolas. L'architecte N. A. Lvov, 1797
* Paysage avec l'église de la Sainte Trinité, 1780. Baroque tardif. L'architecte de N. A. Lvov
* Fosse Lilas créé par V. Kochubey près Dikanka
* Musée d'histoire et d'histoire locale nommé d'après. D. M. Garmash
* Galerie de peintures nommé d'après M. K. Bashkirtseva

## Personnalité

* Viktor Kotchoubeï (1768-1834), diplomate et homme politique d'Empire de Russie, d'origine ukrainienne.
* Vassili Dokoutchaïev (1846–1903), géographe et le père de la science des sols ou pédologie et à ce titre comme le premier pédologue.
# Église Saint-Florent de Besneville

L'église Saint-Florent de Besneville est un édifice catholique, du milieu du XIIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Besneville, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

## Localisation

L'église est située sur le territoire de la commune de Besneville, dans le département français de la Manche.

## Historique

L'église remonte au milieu du XIIIe siècle$^,$.
Pancrace Hellouin, cité en 1747, seigneur de Besneville, Gouey et Le Dicq fut inhumé dans le chœur le 25 novembre 1755.

## Description

L'édifice de style gothique présente un plan de type église-halle, une grande salle à triple vaisseau, largement dégagée, aux voûtes élevées de hauteur quasi-identique, et aussi haute que large$^,$, et un transept élevé. La nef aveugle, de la fin du XIIIe siècle, s'éclaire indirectement par les fenêtres des bas-côtés.
Elle comprend une « très haute nef charpentée » à collatéraux, un clocher coiffé d'un toit en bâtière. Le chœur simple date du XIIIe siècle.
* Vue du chevet.
* Vue du porche.

## Protection

L'église est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 6 septembre 1993.

## Mobilier

L'église possède un riche mobilier classé au titre objet aux monuments historiques : une pietà du XVe siècle, une Vierge à l'Enfant du XIVe siècle et un saint Sébastien du XVe siècle$^,$, un christ en croix du XVIIIe siècle, ainsi que les trois autels datés des XVIIIe et XIXe siècles$^,$ ; le maître-autel composé d'un tabernacle, un retable, bas-reliefs et des statues de saint Florent et saint Claude (XVIIIe siècle), et les autels latéraux.
Plusieurs verrières de Mazuet sont inscrites au titre objet : saint Augustin et sainte Monique à Ostie, charité de sainte Élisabeth de Hongrie, éducation de la Vierge, donation du rosaire à saint Dominique, mariage de la Vierge et de saint Joseph, présentation de la Vierge au Temple, Annonciation, saint Jean l’Évangéliste donnant la communion à la Vierge, Enfant Jésus, Vierge et saint Joseph dans l'atelier de Nazareth, éducation de saint Louis par sainte Blanche de Castille, bourgeois et paysans priant l'icône romaine de Notre-Dame du Perpétuel Secours, souvenir de la mission de 1899 et apparition de saint Michel à Jeanne d'Arc.
* Pietà du XVe.
# Carl Mahon

Carl Mahon, né le 2 février 1906 à Port-d'Espagne (Trinidad) et mort le 12 septembre 1992 en Indiana est un acteur américain. En tant qu'afro-américain, il a joué dans plusieurs films d'Oscar Micheaux dont The Girl from Chicago en 1932. Il a joué le rôle d'un Ethiopien dans le film The Exile.

## Filmographie

* 1931 : The Exile d'Oscar Micheaux
* 1932 : The Girl from Chicago d'Oscar Micheaux
* 1932 : Veiled Aristocrats d'Oscar Micheaux : Frank Fowler
* 1932 : Ten Minutes to Live d'Oscar Micheaux : Anthony
# Alexandre Basquin

Alexandre Basquin, né le 21 septembre 1981, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français (PCF), il est sénateur du Nord depuis 2024.

## Biographie

De 2010 à 2018, Alexandre Basquin est le secrétaire à l'organisation de la fédération du Nord du Parti communiste français (PCF), fédération alors dirigée par Fabien Roussel.
Lors des élections cantonales de 2011, il est le candidat du Front de gauche pour le canton de Carnières, et arrive en quatrième position avec 15,44 % des voix exprimées. Pour les élections départementales de 2015, il se présente sous les mêmes couleurs dans le nouveau canton de Caudry, et arrive en quatrième position avec 11,62 % des voix exprimées.
Élu maire d’Avesnes-les-Aubert en 2014, commune de 3 600 habitants dans le Cambrésis$^,$, il est aussi depuis le 17 avril 2014 quatrième vice-président de la Communauté d'agglomération du Caudrésis - Catésis, chargé de l'Habitat, de l'Insalubrité et du Plan local de l'habitat, reconduit de 2017 à 2020. Ses portefeuilles sont réduits depuis cette date à l'Habitat.
Il succède à Éric Bocquet comme sénateur du Nord après la démission de ce dernier, qui souhaitait « préparer la suite et solliciter la nouvelle génération ».
Il était le collaborateur parlementaire de son prédécesseur durant ses treize années de mandat national.
Ainsi, il fait partie du groupe communiste et siège à la commission de l'Aménagement du territoire et du Développement durable.

## Détail des mandats et fonctions
### Mandats électifs

* 5 avril 2014 – 1er décembre 2024 : maire d’Avesnes-les-Aubert.
* Depuis le 1er novembre 2024 : sénateur du Nord.

### Fonctions politiques

* 2010-2018 : secrétaire à l'organisation de la fédération du Nord du PCF.

## Synthèse des résultats électoraux
### Élections cantonales et départementales

| Année | Parti | Parti | Canton | Binôme | 1er tour | 1er tour | 1er tour | Issue |
| Année | Parti | Parti | Canton | Binôme | Voix | % | Rang | Issue |
| 2011 | | PCF | Canton de Carnières | Scrutin majoritaire uninominal | 1 100 | 15,44 | 4e | Éliminé |
| 2015 | | PCF | Canton de Caudry | Brigitte Lefebvre (PCF) | 2 260 | 11,62 | 4e | Éliminé |

### Élections municipales

Les résultats ci-dessous concernent uniquement les élections où il est tête de liste
| Année | Parti | Parti | Commune | 1er tour | 1er tour | 1er tour | 2$^d$ tour | 2$^d$ tour | 2$^d$ tour | Sièges | Sièges |
| Année | Parti | Parti | Commune | Voix | % | Rang | Voix | % | Rang | CM | CC |
| 2014 | | PCF | Avesnes-les-Aubert | 894 | 45,98 | 1er | 1 151 | 64,88 | 1er | 23 / 27 | 4 / 4 |
| 2020 | | PCF | Avesnes-les-Aubert | 1 239 | 80,76 | 1er | | | | 25 / 27 | 3 / 3 |
# Germain Henri Hess

Germain Henri Hess (en russe : Гесс, Герман Иванович) (7 août 1802 – 30 novembre 1850) est un chimiste et médecin. Il est à l'origine de la loi de Hess, principe de base en thermochimie.

## Biographie

Il naît à Genève dans le département du Léman, et son père est artiste. En 1805 son père déménage en Russie avec sa famille pour des raisons professionnelles. En 1822, Hess commence ses études en médecine à l'université de Tartu, qu'il terminera en 1825.
C'est sa rencontre avec Jöns Jacob Berzelius, qui le pousse à faire le saut en chimie. Il étudie avec ce dernier à l'université de Stockholm. Lorsqu'il revient en Russie, Hess se joint à une expédition menée dans le but d'étudier la géologie des monts Oural. Il établit par la suite un cabinet de médecin à Irkoutsk. Il décède le 30 novembre 1850 à Saint-Pétersbourg, à l'âge de 48 ans.

## Contributions à la science

Hess se consacre à partir de 1830 à ses travaux de chimie. Il devient professeur à l'Institut technologique de Saint-Pétersbourg. Il explique l'oxydation des sucres, d'où émane la saccharine. Il fait aussi la découverte d'un minéral que l'on baptisé hessite en son nom. Cependant, son intérêt se porte surtout sur la thermochimie, dont l'étude le mène vers la découverte du principe de la loi de Hess, qu'il publie en 1840 et pour lequel il est mieux connu.
# Edwin M. Lee

Edwin Mah Lee, né le 5 mai 1952 à Seattle et mort le 12 décembre 2017 à San Francisco, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate.
Il est maire de San Francisco de 2011 à sa mort.

## Biographie
### Enfance

Né en 1952 dans la banlieue de Seattle, Edwin M. Lee a pour parents deux immigrés chinois de la province du Guangdong, arrivés aux États-Unis dans les années 1930$^,$. Il est diplômé du Bowdoin College, dans le Maine en 1974 et de l'université de Californie à Berkeley en 1978.

### Carrière

En 2000, Edwin M. Lee devient directeur des travaux publics de San Francisco, puis il est nommé en 2005 administrateur de la ville pour cinq ans par le maire Gavin Newsom, qui le reconduit pour un nouveau mandat de cinq ans en 2010.

#### Maire

En novembre 2010, le maire de San Francisco, Gavin Newsom, est élu au poste de lieutenant-gouverneur de Californie et prend ses nouvelles fonctions le 10 janvier 2011. Selon le règlement de la ville de San Francisco, la vacance de la fonction de maire doit être comblée par un vote à la majorité du Conseil des superviseurs (Board of Supervisors).
Le 7 janvier, un premier vote place Edwin M. Lee en tête avec dix voix contre une. Le 11 janvier, au lendemain de la démission effective de Newsom, par un vote du Conseil nouvellement élu, Lee est finalement élu maire à l'unanimité et prend ses fonctions immédiatement pour achever le mandat de Newson qui se termine en janvier 2012.
Edwin M. Lee est le premier Américain d'origine asiatique à devenir maire de San Francisco. Il est également le premier Américain d'origine asiatique à devenir maire de l'une des dix plus grandes villes américaines, par le PIB et la population.
Lee promet de ne pas participer à la prochaine élection du maire en novembre 2011, mais il se ravise et se présente finalement. Le 8 novembre, il obtient 59 % des voix face à John Avalos (en), autre candidat démocrate, et en janvier 2012, il entame un mandat complet de quatre ans à la tête de la ville.
En mai 2016, il doit demander la démission de Greg Suhr, chef du San Francisco Police Department, à la suite de manifestations de la communauté noire après que des officiers ont abattu des Noirs désarmés.

### Mort

Edwin M. Lee meurt d'une crise cardiaque, le 12 décembre 2017 à l'âge de soixante-cinq ans.

### Vie privée

Edwin M. Lee est marié et père de deux filles.
# Clásico paisa

Le Clásico paisa est le nom donné au derby entre les clubs de l'Atlético Nacional et de l'Independiente Medellín. Cette rivalité se réfère à l'antagonisme entre les principaux clubs de la ville de Medellín, en Colombie.
Le bilan des confrontations est à l'avantage de l'Atlético qui a gagné 109 matchs, contre 74 pour l'Independiente.
Le palmarès des deux clubs confirme cet avantage : en effet, l'Atlético a remporté 11 titres dans des compétitions nationales et 5 dans des compétitions internationales, alors que l'Independiente en a remporté 6 dans des compétitions nationales et aucun dans des compétitions internationales.

## Histoire

La 1re confrontation entre les deux clubs remonte au 30 septembre 1948 et une victoire de l'Independiente 3 buts à 0.

## Statistiques
### Général

| Compétition | Victoires de l'Atlético | Matchs nuls | Victoires de l'Independiente | Buts de l'Atlético | Buts de l'Independiente |
| Liga Postobón | 128 | 102 | 89 | 430 | 364 |
mise à jour le 17 novembre 2024

### Palmarès

| Compétition | Atlético | Independiente |
| Championnat | 11 | 5 |
| Coupe | 0 | 1 |
| Copa Libertadores | 1 | 0 |
| Copa Interamericana | 2 | 0 |
| Copa Merconorte | 2 | 0 |
| Total | 16 | 6 |

## Matchs

Liste des rencontres officielles en championnat :
| Date | N° | Rencontre | Score | Saison | Ref. |
| 30 septembre 1948 | 1 | Atlético-Independiente | 3-0 | 1948 | |
| ? | 2 | Independiente-Atlético | 2-1 | 1948 | |