OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (26628) 2000 GX114

(26628) 2000 GX$_{114}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 11,780 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(26628) 2000 GX$_{114}$ a été découvert le 7 avril 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,3 UA, un périhélie de 2,68 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 9,19° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(26628) 2000 GX$_{114}$ a une magnitude absolue (H) de 12,6 et un albédo estimé à 0,168, ce qui permet de calculer un diamètre de 11,780 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# L'Ange gardien de Donald

L'Ange gardien de Donald (Donald's Better Self) est un dessin animé de Donald Duck produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et sorti le 11 mars 1938.

## Synopsis

Donald est un jeune écolier partagé entre sa bonne et sa mauvaise conscience... Le matin, il ne veut pas se lever pour aller à l'école. Sa Bonne Conscience, un angelot semi-transparent avec le visage de Donald voletant près de lui, le presse de se préparer mais sa Mauvaise Conscience, un être similaire avec des cornes et un trident comparable à un diablotin, lui conseille de rester couché. Sur le chemin de l'école, le diablotin propose à Donald d'aller pêcher ou d'aller fumer la pipe au lieu de suivre les cours. Donald suit ce mauvais conseil mais la pipe le rend malade et le fait s'évanouir. Les deux consciences se livrent alors une bataille qui se termine par la victoire du bien. Donald se réveille et tente de suivre ses conseils sur la route d'école.

## Fiche technique

* Titre original : Donald's Better Self
* Titre français : L'Ange gardien de Donald
* Série : Donald Duck
* Réalisateur : Jack King
* Scénario : Tom Armstrong, Harry Reeves, Carl Barks
* Animateur : Don Towsley (scène d'ouverture), Paul Allen (proposition de pêche et retour à l'école), Berny Wolf (scène de la pipe), Jack Hannah (début du combat, scène finale), Chuck Couch (fin du combat), Ed Love (scènes de réaction lors du combat)
* Layout : Jim Carmichael, Charles Payzant
* Voix : Clarence Nash (Donald)
* Musique : Oliver Wallace
* Producteur : Walt Disney
* Distributeur : RKO Radio Pictures
* Date de sortie :
** Dépôt de copyright : 18 février 1938
** Annoncée : 11 mars 1938
** Première à New York : 7 au 13 juillet 1938 au Radio City Music Hall en première partie d'Having Wonderful Time d'Alfred Santell avec Ginger Rogers
* Format d'image : Couleur (Technicolor)
* Son : Mono
* Durée : 8 min 23 s
* Langue : (en)
* Pays : États-Unis

## Voix françaises

* Sylvain Caruso : Donald Duck
* ??? : la bonne conscience de Donald Duck
* Daniel Gall : la mauvaise conscience de Donald Duck

## Commentaires

Ce film montre les deux facettes de la personnalité de Donald et rejoint ainsi le personnage de Pluto, lui aussi affublé de deux consciences. Pour Steven Watts, L'Ange gardien de Donald mets en évidence le développement du caractère de Donald Duck.
Le scénario du film avait, en partie, été prévu en 1934 pour une Silly Symphony nommée Streubel Peter, jamais réalisée$^,$. Toutefois la scène avec la pipe est tout droit tirée de Streubel Peter ainsi que le fait que Donald soit ici un écolier, rôle qu'il n'a jamais repris et qui rentre difficilement en concurrence avec le court métrage Les Neveux de Donald sorti le mois suivant.

## Titre en différentes langues

Source : IMDb
* Allemagne : Donalds besseres Ich
* Suède : Kalle Ankas bättre jag, Kalle Ankas lägre jag
# Église Notre-Dame d'Argenton-Notre-Dame

L'église Notre-Dame d'Argenton-Notre-Dame est une église catholique située à Argenton-Notre-Dame, dans le département français de la Mayenne. D'origine romane, elle possède une tour-clocher sur la croisée du transept. Elle abrite trois retables du XVIIe siècle et des lambris du XIXe.

## Histoire

L'église est dédiée à la Sainte Vierge. Elle fut bâtie au milieu du XIIe siècle, comme l'indiquent le plein cintre de la grande porte et l'ogive naissante de l'arcade qui sépare la nef du chœur et sur laquelle s'élève le clocher.
Deux chapelles : à gauche, de Saint-Sébastien, à droite, de Sainte-Émérantienne, forment la croix. Une troisième, plus récente, bâtie dans la nef du côté de l'évangile, communique avec la précédente.
La chapelle de Saint-Etienne de la Fautraise, fondée le 19 novembre 1559 par Étienne Regnaut, y fut desservie. Les closeries de Soulioche et d'Ardanne composaient le temporel et la charge était de trois messes par semaine, annoncées par neuf « gobets » de la grosse cloche.
Pour l'Abbé Angot, cette église qui, avec ses peintures semées à profusion, avec ses vitraux donnés séparément par les pères et mères de famille, par les enfants, par les domestiques, ressemble à une chapelle de communauté.
La première pierre du maître autel fut posée et bénite le 19 mars 1777 par François Maumousseau, curé. Le 10 juillet 1779 se fit solennellement la translation d'une relique de sainte Flore, martyre, qu'on alla chercher jusqu'à l'église de Saint-Michel. C'était un don de Mme de Quatrebarbes qui avait reçu ces reliques de l'évêque de Nantes.
Deux nouvelles cloches, fondues par Michel Guillaume, de Craon, avaient été bénites le 17 mars 1711. Parmi les objets précieux que mentionne un inventaire du8 septembre 1699, visé au cours de sa visite pastorale par l'évêque d'Angers, on signale deux reliquaires d'argent et une croix de même métal.
La messe du lundi avait été fondée par Renée de Possard, dame d'Argenton ; celle du mercredi, par le seigneur de Cry ; la première messe du dimanche, par Étienne Guillot, prêtre et chanoine de Notre-Dame de Jarzé. L’église qu'un rapport sommaire du 17 nivôse 1802 dit en assez bon état, était cependant en 1810 à moitié découverte, une partie de la toiture et le lambris tout entier avaient été brûlés.
Son inventaire de 1906 se déroula le 14 mars 1906. Ce jour-là, l'agent préposé à cette tâche ne put trouver une seule place dans le bourg pour garer sa voiture.
# Grottes d'Aizpitarte

Les grottes d'Aizpitarte est un site archéologique situé dans la commune guipuscoane de Errenteria dans la communauté du Pays basque en Espagne$^,$.
Le site est situé sur la rive droite du ruisseau, en bordure du Parque natural de las Peñas de Aya (es). Les vestiges retrouvés sur place remontent au Paléolithique moyen, soit à plus de 25 000 ans.

## Site archéologique

La grotte la plus célèbre est celle d' Aitzbitarte IV, fouillée par le père José Miguel de Barandiarán Ayerbe dans les années 1960. C'est le principal site du Solutréen de l'est du Guipuscoa. Les travaux ont récemment commencé sur Aitzbitarte III$^,$.
Il s’agit de la première découverte d’un grand site du Paléolithique. Classées en plusieurs niveaux, des traces d'hommes préhistoriques ayant vécu longtemps et ayant réalisé une grande variété d'objets artisanaux ont été retrouvées : lames, poinçons, divers types de grattoirs, etc. au moins de l'Aurignacien au Mésolithique. On a signalé entre autres la découverte surprenante de quelques ossements décorés d'images animales. On y a retrouvé une plaque gravée d'une tête de cerf, un bâton creux, des tiges décorées et plusieurs os portant des figures animales incisées.
En 2015, plusieurs gravures réalisées il y a 20 000 à 28 000 ans (période du Gravettienne) ont été découvertes. Les gravures représentent divers animaux, notamment des chevaux et des bisons.
Le 10 juillet 2017, des spéléologues de l'Association Félix Ugarte ont découvert plusieurs reliefs d'argile dans la grotte d'Aizpitarte IV, sur un itinéraire jusqu'alors inexploré. Au total, 15 images ont été retrouvées, dont deux bisons, des chevaux et deux vautours. Il s'agit d'images du Magdalénien, utilisant une technique jamais vue auparavant dans la mer Cantabrique, similaire à celle utilisée en Ariège, en France. Le silex était utilisé pour façonner l'animal et donner du volume .
# Automolus

Le genre Automolus comprend huit espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Furnariidae.

## Liste d'espèces

D'après la classification de référence (version 14.1, 2024) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Automolus rufipileatus – Anabate à couronne rousse
* Automolus melanopezus – Anabate brunâtre
* Automolus cervinigularis – Anabate de Sclater
* Automolus ochrolaemus – Anabate à gorge fauve
* Automolus exsertus – Anabate du Chiriqui
* Automolus subulatus – Anabate forestier
* Automolus virgatus – Anabate occidental
* Automolus infuscatus – Anabate olivâtre
* Automolus paraensis – Anabate du Para
* Automolus lammi – Anabate du Pernambuco
* Automolus leucophthalmus – Anabate aux yeux blancs
# (29172) 1990 QL4

(29172) 1990 QL$_4$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 7,980 km de diamètre découvert en 1990.

## Description

(29172) 1990 QL$_4$ a été découvert le 23 août 1990 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Henry E. Holt.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,0 ua, un périhélie de 2,97 ua, une excentricité de 0,01 et une inclinaison de 10,17° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(29172) 1990 QL$_4$ a une magnitude absolue (H) de 12,9 et un albédo estimé à 0,304, ce qui permet de calculer un diamètre de 7,980 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Mettius Curtius

Mettius Curtius ou Mevius Curtius, ou encore Metius Curtius est un personnage semi-légendaire dans les débuts de l'histoire de Rome, commandant sabin à la suite de Titus Tatius.

## Biographie

Selon l'histoire de Tite-Live, Mettius Curtius participe à la guerre contre les Romains causée par l'enlèvement des Sabines. Après que les Romains aient contraints les Sabins de Titus Tatius à battre en retraite sur le Capitole, il défie et tue en duel le commandant romain Hostus Hostilius, compagnon de Romulus et ancêtre du futur roi de Rome, Tullus Hostilius.
Pendant la bataille du lacus Curtius sur son cheval, il pousse trop loin devant son armée, il parvient miraculeusement à s'échapper lorsque son cheval tombe dans la boue et s'enfonce dans celle-ci. À la suite de cet événement, il donne son nom au lac : le lacus Curtius.
# (29171) 1990 QK3

(29171) 1990 QK$_3$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 3,095 km de diamètre découvert en 1990.

## Description

(29171) 1990 QK$_3$ a été découvert le 28 août 1990 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Henry E. Holt.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,31 ua, un périhélie de 2,02 ua, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 6,25° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(29171) 1990 QK$_3$ a une magnitude absolue (H) de 14,2 et un albédo estimé à 0,321, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,095 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Kihachi Ozaki

Kihachi Ozaki (尾崎 喜八), né le 31 janvier 1892 à Tokyo et décédé à l'âge de 55 ans le 4 février 1974 à Kamakura, est un poète japonais de l'ère Shōwa.

## Biographie

Natif de Tokyo, Ozaki étudie à l'école Keika Shogyo où il apprend l'anglais et s'intéresse à la poésie anglaise. En 1911, il attire l'attention du poète et sculpteur, Kōtarō Takamura, qui encourage ses premiers efforts littéraires.
Après avoir été embauché dans une compagnie, Ozaki traduit en japonais des poèmes anglais comme passe-temps et envoie ces traductions et ses propres poésies à la revue littéraire Shirakabaha (« Bouleau blanc »). En 1922, il publie sa première anthologie, Sora to Jumoku (« Ciel et arbres »). En tant que partisan de la philosophie humaniste de la Shirakaba, Ozaki devient très ami avec Saneatsu Mushanokōji et Motomaro Senge. Il est également passionné de voyages et d'alpinisme.
Ozaki apprend plus tard le français et l'allemand en autodidacte et découvre des écrivains comme Romain Rolland et Hermann Hesse.
Ses derniers travaux incluent Takamura Shisho (« Anthologie Takamura ») et Hana Sakeru Kodoku (« Floraison solitaire »). Ozaki publie également Yama no Ehon (« Livre d'images de montagnes »), un recueil de pensées diverses, et de nombreuses traductions de Romain Rolland, Hermann Hesse et Georges Duhamel.
De 1946 à 1954, il vit dans une petite maison dans les montagnes de Fujimi (Nagano) et laisse de nombreux ouvrages dans lesquels il loue la beauté de la nature et les joies de la vie rurale.
Ozaki meurt en 1974 à l'âge de 82 ans. Sa tombe se trouve au Meigetsu-in à Kamakura dans la préfecture de Kanagawa, la ville où il vécut de 1966 à sa mort.
# (26729) 2001 HE12

(26729) 2001 HE$_{12}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 6,512 km de diamètre découvert en 2001.

## Description

(26729) 2001 HE$_{12}$ a été découvert le 18 avril 2001 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,78 UA, un périhélie de 2,31 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 8,94° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(26729) 2001 HE$_{12}$ a une magnitude absolue (H) de 13,5 et un albédo estimé à 0,115, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,512 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Scamorza

La scamorza est un fromage d'Italie du sud à pâte filée peu affiné et produite avec du lait entier pasteurisé. Elle peut être au lait de vache ou de bufflonne.
Dans les régions des Abruzzes, de la Basilicate, de la Campanie, de Molise et des Pouilles, elle bénéficie d'une appellation au titre des produits agroalimentaires traditionnels italiens.

## Caractéristiques et fabrication

Produite avec du lait de vache ou de bufflonne (notamment en Campanie) et parfois même de brebis (dans les Pouilles), c'est un fromage à pâte filée, comme la mozzarella. Sa forme est ovoïdale resserrée par une corde (désormais remplacée par un ruban en plastique pour des raisons d'hygiène) d'où sa forme en deux parties.
La base, très souple, est formée dans l'eau chaude. Elle est ensuite refroidie dans l'eau froide, mise en saumure puis laissée sécher dans un endroit sec (généralement une cave). Elle peut être affinée d'une semaine à un mois. Il existe tant la version blanche plus douce avec la peau plus fine que la version fumée. Dans ce dernier cas, le fromage est fumé avec la fumée de bois ou de paille, ce qui lui donne une couleur dorée, un goût caractéristique mais qui reste subtil et qui, enfin, permet une meilleure conservation.
Une manière traditionnelle de consommer la scamorza est d'en faire cuire au gril des tranches d'environ 1 cm d'épaisseur.
# Madame Acquaire

Madame Acquaire, dite Mademoiselle Babet, est une chanteuse, comédienne et directrice de théâtre française qui se fit connaître à Saint-Domingue.

## Biographie

Madame Acquaire est connue sous le nom de Mademoiselle Babet au début de sa carrière.
Elle dirige la Comédie de Saint-Marc en 1777.
Durant les années 1770, elle est actrice et dirige la Comédie de Petit-Goâve. Petit-Goâve ne possédait pas de théâtre à proprement parler, mais les représentations théâtrales et musicales étaient immensément populaires à Saint-Domingue et constituaient une partie importante de la vie sociale de la colonie. Les représentations théâtrales et musicales étaient mises en scène par des amateurs locaux assistés d'acteurs professionnels. Babet a exercé les fonctions de directrice professionnelle et d'instructrice des représentations à Petit-Goave, une position inhabituelle pour une femme. À Saint-Domingue, cependant, plusieurs femmes sont connues pour leur influence dans le monde du théâtre, telles que Mademoiselle Marthe, directrice du théâtre de Saint-Marc (1769) et Madame Case, codirectrice avec son époux du théâtre aux Cayes (1785).
Le 18 juin 1777, les Affiches Americaines annoncent que le Barbier de Séville de Beaumarchais et l'Braeur d'un moment, un opéra en un acte de Monvel, il serait fait au profit de mademoiselle Babet, mise en scène par la société de théâtre amateur locale, avant son départ de son poste de directrice après son mariage avec l'acteur Monsieur Acquaire, avec qui elle est engagée à la Comédie de Port-au-Prince après sa fondation en 1778.
Elle est engagée à la Comédie de Port-au-Prince de 1778 à 1786.
L'acteur Acquaire est directeur de la Comédie de Port-au-Prince de 1784 à 1791.
Madame Acquaire finit par occuper une position influente sur le théâtre de la capitale coloniale, où son époux devient directeur (1784). Elle fait partie des attractions vedettes du théâtre et joue à la fois comme chanteuse et actrice de théâtre et d'opéra, dans la catégorie des héroïnes tragiques, catégorie qui jouissait d'un statut élevé à cette époque-là. Elle exerce une influence importante sur la vie culturelle de Saint-Domingue et joue un rôle déterminant pour la présence des acteurs de couleur dans le théâtre colonial. Elle est connue pour avoir recruté le Minette et Lise de couleur, à qui elle a donné des leçons de voix et de présence sur scène et qui a été mise en scène en 1780 avec succès.
Madame Acquaire quitte Saint-Domingue pour la France en 1786 et est rejointe par son époux cinq ans plus tard, après le début de la révolution haïtienne de 1791.
# Osredak (Gornji Vakuf-Uskoplje)

Osredak (en cyrillique : Осредак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 453 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 330 | 439 | 434 | 396 | 453 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 396 habitants du village étaient tous Musulmans (bosniaques).
# I Never Loved a Man the Way I Love You

I Never Loved a Man the Way I Love You est un album d'Aretha Franklin sorti le 10 mars 1967. Il contient principalement les tubes Respect et I Never Loved a Man (The Way I Love You) qui sont arrivés respectivement en 1re et 9e place du Billboard Hot 100.
Le magazine Rolling Stone a placé l'album en 84e position de son classement des 500 plus grands albums de tous les temps. Il est également cité dans l'ouvrage de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans de nombreuses autres listes de meilleurs albums. En 2009, il reçoit le Grammy Hall of Fame Award.

## Formation

* Aretha Franklin : Piano, chant
* Jimmy Johnson : Guitare
* Chips Moman : Guitare
* Tommy Cogbill : Basse
* Dewey "Spooner" Oldham : Claviers
* King Curtis : Saxophone ténor
* Charles Chalmers : Saxophone ténor
* Willie Bridges : Saxophone baryton
* Melvin Lastie : Trompette
* Gene Chrisman, Roger Hawkins : Batterie
* Carolyn Franklin : Chœurs
* Tom Dowd : Ingénieur du son
* Jerry Wexler : Producteur

## Classements hebdomadaires

| Classement (1967) | Meilleure place |
| États-Unis (Billboard 200) | 2 |
| États-Unis (Hot R&B LPs) | 1 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 36 |

## Certifications

| Pays | Certification |
| États-Unis (RIAA) | Or |
# (26743) Laichinglung

(26743) Laichinglung est un astéroïde de la ceinture principale de 6,923 km de diamètre découvert en 2001.

## Description

(26743) Laichinglung a été découvert le 30 avril 2001 à l'observatoire Desert Beaver, un observatoire astronomique privé situé près d'Eloy, en Arizona aux États-Unis, par William Kwong Yu Yeung.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,4 UA, un périhélie de 2,80 UA, une excentricité de 0,08 et une inclinaison de 9,16° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(26743) Laichinglung a une magnitude absolue (H) de 13,5 et un albédo estimé à 0,176, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,923 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Stéphane Demol

Stéphane Demol, né le 11 mars 1966 à Watermael-Boitsfort (Bruxelles) en Belgique et mort le 22 juin 2023 à Bruxelles en Belgique, est un footballeur international belge.

## Biographie

Après des études littéraires, Stéphane Demol signe un contrat professionnel avec Anderlecht. Ce défenseur connaît ensuite de nombreux clubs : Bologne (Italie), FC Porto (Portugal), Toulouse (France), Standard de Liège (Belgique), Sporting Braga (Portugal), Panionios Athènes (Grèce), Lugano, SC Toulon...
Il dispute deux coupes du monde avec l'équipe de Belgique. Lors du Mondial 1986 au Mexique, il inscrit un but en huitièmes de finale lors de la victoire des Diables rouges contre l'URSS.
Il est l'entraîneur du Sporting de Charleroi de juillet 2009, jusqu'à sa démission le 31 octobre 2009.
Début décembre 2012, il est nommé entraineur du club thaïlandais du BEC Tero Sasana. Il est remercié en avril 2013.
Il meurt d'un arrêt cardiaque le 22 juin 2023 à l'âge de 57 ans.

## Palmarès
### Club

* Champion de Belgique (1985-86-87) et vainqueur de la coupe de Belgique (1988) avec Anderlecht
* Champion du Portugal (1990) avec le FC Porto
* Vainqueur de la coupe de Belgique (1993) avec le Standard de Liège

### Équipe nationale

* International belge (38 sélections/1 but)
* 4e place de la Coupe du Monde 1986

### Individuel

* Kicker FIFA World Cup All-Star Team: 1986
* Meilleur joueur étranger de la Primeira Liga: 1989-90
* World Soccer magazine World XI: 1990

## Sources

* Marc Barreaud, Dictionnaire des footballeurs étrangers du championnat professionnel français (1932-1997), L'Harmattan, 1997.
* Sport Foot Magazine, 19 mars 2008, 8e année, n° 12, pp. 48-53.