OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (23101) 1999 XP164

(23101) 1999 XP$_{164}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 18,216 km de diamètre découvert en 1999.

## Description

(23101) 1999 XP$_{164}$ a été découvert le 8 décembre 1999 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,99 UA, un périhélie de 2,62 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 15,38° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(23101) 1999 XP$_{164}$ a une magnitude absolue (H) de 12,3 et un albédo estimé à 0,077, ce qui permet de calculer un diamètre de 18,216 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Marc Fenelus

Marco Fenelus est un footballeur international des Îles Turques-et-Caïques.

## Distinctions individuelles

En 2011 :
* Meilleur buteur du championnat des Îles Turques-et-Caïques (25 buts).
* Jeune joueur de l'année du championnat des Îles Turques-et-Caïques.
* Membre de l'équipe type de l'année du championnat des Îles Turques-et-Caïques.
En 2010 :
* Jeune joueur de l'année du championnat des Îles Turques-et-Caïques.
* Membre de l'équipe type de l'année du championnat des Îles Turques-et-Caïques.
# Taris, roi de l'eau

Taris, roi de l'eau (ou La Natation par Jean Taris) est un court métrage documentaire français réalisé par Jean Vigo en 1931 sur le champion de natation Jean Taris.
Ce film est remarquable pour les innovations techniques utilisées par Vigo, dont des gros plans et des images ralenties sur le corps du nageur.
# Moanda (territoire)

Le Territoire de Moanda (ou Muanda, Mwanda) est une subdivision administrative de la province du Kongo-Central en république démocratique du Congo.

## Géographie

Le Territoire s'étend des environs de la ville de Boma à l'est, jusqu'au littoral atlantique et seul accès maritime de RDC vers l'ouest incluant une localité du même nom.
Territoires limitrophes de celui de Moanda :
| | Cabinda | Autre(s) territoire(s) du Kongo central en RDC |
| Golfe de Guinée (océan Atlantique) | | Autre(s) territoire(s) du Kongo central en RDC |
| | Zaïre | Zaïre |

## Administration

Le territoire compte une commune rurale de moins de 80 000 électeurs : Moanda (7 conseillers municipaux).
Il est divisé en trois secteurs et 32 groupements :
* un secteur d'Assolongo, constitué de 2 groupements, Kinlau et Malela ;
* un secteur de Boma-Bungu, constitué de 15 groupements : Binda-Luanda, Kinkalado, Lamba-Nteye, Lemba-Nkazu, Lolo-Vevolo, Lunga-Vasa, Lusanga-Mpungu, Lusanga-Muanza, Manzadi, Mateba, Mbungu, Sanzi-Tshakata, Seke-Di-Mazanza, Tshinkakasa, Tsumba-Kituti ;
* un secteur dit « de la Mer », constitué de 15 groupements : Kamba-Bondo, Kongo, Makay-Niemba, Malemba, Mamputu, Matamba-Makanzi, Matamba-Mangoyo, Muanda-Village, Nsiamfumu, Nzemba, Sulu, Tende, Tshikayi, Tsimbanza, Yema.

## Population

Elle compte trois tribus principales : les Bakongo de Boma, les Bawoyo et les Basolongo.

## Économie

La principale activité économique de Moanda est l'extraction pétrolière onshore et offshore.
Viennent ensuite des activités vivrières qui ont longtemps eu du mal à cohabiter avec l'exploitation du pétrole.
# (23159) 2000 EB58

(23159) 2000 EB$_{58}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 9,301 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(23159) 2000 EB$_{58}$ a été découvert le 8 mars 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,5 UA, un périhélie de 2,85 UA, une excentricité de 0,06 et une inclinaison de 0,41° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(23159) 2000 EB$_{58}$ a une magnitude absolue (H) de 13,7 et un albédo estimé à 0,056, ce qui permet de calculer un diamètre de 9,301 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Bataille de Pontcharra

La bataille de Pontcharra a lieu le 17 septembre 1591 en la ville éponyme dans le cadre des guerres de Religion. Elle oppose l’armée royale commandée par Lesdiguières à l’armée du duc de Savoie Charles-Emmanuel commandée par son frère Don Amédée, renforcée de contingents espagnols, napolitains et milanais commandée par d'Olivares. Malgré la supériorité numérique de l'armée hispano-savoyarde, celle-ci est mise en déroute.

## Contexte

Après la mort d’Henri III, une majorité de la France refuse Henri de Navarre comme roi, car protestant. La Ligue prend le pouvoir dans la plupart des villes, et facilite l’entrée du duc de Savoie en Provence, où le Parlement lui donne les pouvoirs civils et militaires, après sa victoire à Riez, à la fin de l'année 1590. Lesdiguières et le duc d’Épernon le battent au début de 1591 à Esparon et à Vinon.

## La bataille

Le 17 septembre au soir, les deux armées sont face à face. Lesdiguières et ses lieutenants Poligny, Mures, Morges, Briquemaut, Valouses ne disposent que de 6 000 hommes face à l'armée de don Amédée et d'Olivares forte de 15 000 hommes, dont 1 500 Espagnols, 2 000 Napolitains et 3 000 Milanais.

## Unités
### Royaume de France

* Régiment de Bonne
* Gardes de Lesdiguières (François Philibert de Charance)
# Vladimir Ivanov (badminton)

Vladimir Alexandrovich Ivanov, (russe : Владимир Александрович Иванов) né le 3 juillet 1987 à Koussa, est un joueur de badminton russe spécialiste du double hommes.

## Carrière

Il est champion d'Europe en double en 2014 et 2021 avec Ivan Sozonov.
Ils ont marqué l'histoire en devenant la première paire russe à remporter le titre de double en l'Open d'Angleterre 2016.
Ivanov participe aux Jeux olympiques d'été de 2012, 2016 et 2020.

## Palmarès
### Championnats d'Europe

* Championnats d'Europe de badminton 2014 à Kazan
** Double homme : Médaille d'or avec Ivan Sozonov
** Simple messieurs : Médaille de bronze
* Championnats d'Europe de badminton 2021 à Kiev
** Double homme : Médaille d'or avec Ivan Sozonov
* Championnats d'Europe de badminton 2016 à La Roche-sur-Yon
** Double homme : Médaille de bronze avec Ivan Sozonov
* Championnats d'Europe de badminton 2018 à Huelva
** Double homme : Médaille de bronze avec Ivan Sozonov

### Jeux européens

* Jeux européens de 2015 à Baku ( Azerbaïdjan) :
** médaille d'argent
* Jeux européens de 2019 à Minsk ( Biélorussie) :
** médaille de bronze
# Bataillon de police Kharkiv

Le bataillon de police « Kharkiv » est formé à l'automne 2015 à partir du bataillon de l'unité spéciale de police « Kharkiv-1 », « Kharkiv-2 » et « Slobozhanshchyna ». Ils sont impliqués dans le maintien de l'ordre public et la garde d'installations d'importance stratégique à Marioupol.

## Historique

L'unité est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
# Edward Oingerang

Edward Oingerang, né le 7 décembre 1991>, est un coureur cycliste guamanien. Il évolue au sein de l'équipe EuroCyclingTrips.

## Biographie

En septembre 2022, il devient le premier cycliste masculin à représenter Guam lors des championnats du monde. Engagé sur le contre-la-montre, il se classe 47e et avant-dernier, à plus de onze minutes du vainqueur Tobias Foss.

## Palmarès
### Cyclisme sur route

* 2021
** Royal Road Race
* 2022
** Inarajan Lungbuster Time Trial

### VTT

* 2023
** Champion de Guam de cross-country
* 2024
** Champion de Guam de cross-country
# (23196) 2000 RY59

(23196) 2000 RY$_{59}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 12,135 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(23196) 2000 RY$_{59}$ a été découvert le 5 septembre 2000 à Višnjan, une municipalité située dans le comitat d'Istrie en Croatie, par Korado Korlević.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 3,14 UA, un périhélie de 2,62 UA, une excentricité de 0,17 et une inclinaison de 14,89° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(23196) 2000 RY$_{59}$ a une magnitude absolue (H) de 13,4 et un albédo estimé à 0,057, ce qui permet de calculer un diamètre de 12,135 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Duane Glinton

Duane Glinton est un footballeur international des Îles Turques-et-Caïques.
Il est le frère cadet de Gavin Glinton, l'actuel recordman de sélections pour son pays.
# Parc de centrales solaires photovoltaïques de la Colle des Mées

Le parc de centrales solaires photovoltaïques de la Colle des Mées est le parc de centrales solaires photovoltaïques le plus important de France, avec six centrales en activité depuis 2011, puis deux autres en 2012, sur la commune de Les Mées dans les Alpes-de-Haute-Provence en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le parc s'étend sur près de 200 hectares avec une puissance électrique totale de 100 MWc et alimente près de 12 000 foyers en énergie durable / énergie propre.

## Historique

En mai 2011, la société Enfinity a mis en service sur le plateau de la commune des Mées deux centrales solaires au sol d'une puissance totale de 18,2 MWc avec 79 000 modules installés sur une surface de 36 hectares pour un investissement de 70 M€ ; avec les autres parcs construits sur le même site par Eco Delta et Siemens, le site comprend 200 hectares de modules solaires d'une capacité totale de 100 MW. Fin 2011, la société Siemens a mis en service six centrales solaires photovoltaïques avec près de 112 000 capteurs solaires photovoltaïques, vendues clés en main à Eco Delta, développeur et exploitant de fermes éoliennes et solaires, sur le plateau de Valensole, au site de la Colle des Mées ; Siemens en assure l'entretien.
En 2012, Eco Delta a ajouté deux parcs supplémentaires (3,2 MWc) aux 33 MWc de ses six parcs déjà en exploitation sur ce site.
* Transformateur
* Capteur solaire photovoltaïque
* Irradiation solaire en France
Ce site géographique, à près de 800 m d’altitude, est privilégié avec les meilleures conditions de production d’énergie solaire photovoltaïque en France. Il bénéficie d'un ensoleillement record avec un niveau d'irradiation solaire horizontale de 1 550 kWh, un haut niveau de pureté de l'air et une ventilation idéale à l’origine d’un rendement optimum des panneaux, de 10 à 15 % supérieur à la moyenne.
Ce projet avait été annoncé par les propriétaires comme écologique avec un très faible impact environnemental qui permettrait un développement durable.
Néanmoins les cultures d'amandiers, de lavandin, de lavande, de sauge, de blé et d'orge ont été supprimées.
Les terrains auraient été ensemencés de plantes mellifères pour produire du miel et des huiles essentielles, tout en favorisant la préservation des abeilles. Aucune trace de telles plantes n'est cependant visible sur les photographies du site.
La reconversion du site en terres agricoles en fin de vie devrait être facilitée par l'absence de fondations en béton. Le recyclage des panneaux a fait l'objet d'une réserve financière dont le montant ne semble pas public.
# Carnets de notes sur vêtements et villes

Carnets de notes sur vêtements et villes (Aufzeichnungen zu Kleidern und Städte) est un documentaire franco-allemand réalisé par Wim Wenders, sorti en 1989 et dont le sujet est le couturier Yohji Yamamoto .

## Synopsis

Wim Wenders converse avec le couturier japonais Yohji Yamamoto sur le processus créatif et s'interroge sur la relation entre les villes, l'identité et le cinéma à l'ère numérique.

## Distribution

* Yohji Yamamoto : lui-même
* Wim Wenders : lui-même
# Église Notre-Dame d'Alleaume

L'église Notre-Dame d'Alleaume est un édifice catholique du XIe siècle remaniée notamment au XVIIIe siècle, qui se dresse sur l'ancienne commune française d'Alleaume, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

## Localisation

L'église Notre-Dame, entourée par le cimetière avec son if funéraire, est située à Alleaume aujourd'hui rattachée à la commune de Valognes, dans le département français de la Manche.

## Description

L'église qui a conservée une partie romane, a été fortement remaniée du XIIIe au XVIIIe siècle, avec notamment sa façade qui porte la marque du XVIIIe siècle.
L'église se compose d'un chœur de deux travées à chevet plat, un transept, et une nef.
Il subsiste, au dessus d'une porte murée qui donnait sur le croisillon sud, un linteau sculpté du XIe siècle, qui serait le plus ancien vestige roman du Cotentin (vers 1040-1050), sur lequel sont figuré les apôtres Pierre et Paul, l'agneau mystique tenant la croix, avec la colombe de l'Esprit sain$^,$$^,$.

## Protection

L'église est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 18 mars 1993.

## Mobilier

L'église abrite, un autel, un monumental retable du XVIIIe siècle, avec quatre statues de la manufacture de Valognes, avec du kaolin des Pieux, exécutées par Moreau en 1808, une grille du sanctuaire, ainsi qu'une Vierge à l'Enfant du XVe siècle.
# Swim Team

Swim Team est un film américain réalisé par Lara Stolman, sorti en 2016.

## Synopsis

Le film suit l'équipe de natation des Jersey Hammerheads basée à Perth Amboy et dont les membres ont tous des troubles du spectre de l'autisme.

## Fiche technique

* Titre : Swim Team
* Réalisation : Lara Stolman
* Musique : Mark Suozzo
* Photographie : Laela Kilbourn
* Montage : Ann Collins
* Production : Shanna Rosen Belott et Lara Stolman
* Société de production : Woodland Park Productions
* Société de distribution : Argot Pictures (États-Unis)
* Pays : États-Unis
* Genre : Documentaire
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 9 octobre 2016 (Hot Springs Documentary Film Festival), 7 juillet 2017

## Distinctions

En 2017, le film a reçu le Human Spirit Award au festival du film de Nashville.
# Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1960-1961

La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961 est la toute première édition de la Coupe des Coupes.
Cette nouvelle compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de la Fiorentina, dans une finale jouée en matchs aller-retour face aux Glasgow Rangers.
Il s'agit du premier titre européen pour la Fiorentina, et de la première finale continentale des Glasgow Rangers.
Seulement 10 équipes participent à la compétition, ceci en raison du fait :
* qu'elle est nouvelle et doit faire ses preuves alors que la Coupe d'Europe des clubs Champions est déjà très populaire.
* que plusieurs pays européens ne possèdent simplement pas encore de Coupe nationale tenue régulièrement chaque année.
Organisée par le comité d'organisation de la Coupe Mitropa, cette édition n'est initialement pas reconnue par l'UEFA. À la suite d'une demande de la Fédération italienne de football, l'UEFA valide officiellement en octobre 1963 cette première édition.

## Tour préliminaire

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Glasgow Rangers | 5 - 4 | Ferencváros TC | 4 - 2 | 1 - 2 |
| ASK Vorwärts Berlin | 2 - 3 | Ruda Hvezda Brno | 2 - 1 | 0 - 2 |

## Quarts de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Borussia Mönchengladbach | 0 - 11 | Glasgow Rangers | 0 - 3 | 0 - 8 |
| Austria Vienne | 2 - 5 | Wolverhampton Wanderers | 2 - 0 | 0 - 5 |
| FC Lucerne | 2 - 9 | AC Fiorentina | 0 - 3 | 2 - 6 |
| Ruda Hvezda Brno | 0 - 2 | Dinamo Zagreb | 0 - 0 | 0 - 2 |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Glasgow Rangers | 3 - 1 | Wolverhampton Wanderers | 2 - 0 | 1 - 1 |
| AC Fiorentina | 4 - 2 | Dinamo Zagreb | 3 - 0 | 1 - 2 |

## Finale

| 17 mai 1961 match aller | Glasgow Rangers | 0 - 2 | AC Fiorentina | Ibrox Stadium, Glasgow |
| | | | Milan 12e, 88e | Spectateurs : 80 000 Arbitrage : Carl Erich Steiner |
| | Ritchie - Shearer, Caldow, Davis, Paterson, Baxter - Wilson, McMillan, Scott - Brand, Hume | Équipes | Albertosi - Robotti, Castelletti, Gonfiantini, Orzan - Rimbaldo, Hamrin, Dante Micheli - Da Costa, Milan, Petris | Spectateurs : 80 000 Arbitrage : Carl Erich Steiner |
| Entraîneur : Scot Symon Entraîneur : Nándor Hidegkuti |||||
| 27 mai 1961 match retour | AC Fiorentina | 2 - 1 | Glasgow Rangers | Stadio Comunale, Florence |
| | Milan 13e Hamrin 86e | | A. Scott 60e | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Vilmos Hernády |
| | Albertosi - Robotti, Castelletti, Gonfiantini, Orzan - Rimbaldo, Hamrin, Dante Micheli - Da Costa, Milan, Petris | Équipes | Ritchie - Shearer, Caldow, Davis, Paterson, Baxter - Wilson, McMillan, Scott - Brand, Millar | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Vilmos Hernády |
| Entraîneur : Nándor Hidegkuti Entraîneur : Scot Symon |||||

## Meilleurs buteurs

5 buts :
* Ralph Brand - Glasgow Rangers
* Kurt Hamrin - AC Fiorentina
* Jimmy Millar - Glasgow Rangers
# (23215) 2000 UV75

(23215) 2000 UV$_{75}$ est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes de 4,955 km de diamètre découvert en 2000.

## Description

(23215) 2000 UV$_{75}$ a été découvert le 31 octobre 2000 à l'observatoire Magdalena Ridge, situé dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique (États-Unis), par le projet Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR).

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,48 UA, un périhélie de 2,17 UA, une excentricité de 0,12 et une inclinaison de 12,73° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(23215) 2000 UV$_{75}$ a une magnitude absolue (H) de 14,6 et un albédo estimé à 0,137, ce qui permet de calculer un diamètre de 4,955 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# Ekaterina Lazareva

Ekaterina Nikolaevna Lazareva (en russe : Екатерина Николаевна Лазарева), née le 13 décembre 1995 à Moscou en Russie, est une volleyeuse internationale russe évoluant au poste de passeuse.
Elle mesure 1,81 m et joue pour l'équipe de Russie depuis 2021.
Sa sœur cadette Anna est également une joueuse professionnelle de la discipline, jouant au poste de pointue.

## Biographie
### Carrière

Née à Moscou dans une famille de sportifs, avec un père lutteur de Sambo et une mère joueuse de basket-ball, elle commence la pratique du volley-ball en 2005 dans la célèbre école de sport de Moscou № 65 « Nick ». Son premier entraîneur fut V. AT. Kuzmin. Jusqu'en 2011, elle joue dans des équipes d'écoles de sport de la grande ligue « B » lié au championnat de Russie puis s'engage avec le Dinamo Kazan où durant quatre années, elle évolue pour l'équipe de jeunes du club, période où elle monte par deux fois sur le podium de la Ligue des jeunes (ru). Durant cette période, elle dispute également 5 matchs de Superliga avec l'équipe première. À partir de 2015, sa carrière professionnelle débute dans deux clubs de Majeure Liga A — 2e division nationale — : le VK Primorotchka puis Voronezh avant de l'a poursuivre en Superliga avec Zaretchie Odintsovo. En novembre 2017, elle rejoint l'équipe de VK Lipetsk-Indesit. L'année suivante, elle s'engage avec le PSK Sakhaline pour un an puis le Dinamo Krasnodar pour deux saisons. En 2021, elle effectue son retour au sein de son club formateur de Kazan, six ans après l'avoir quitter, et avec lequel elle remporte la Coupe et la Supercoupe nationale.
En janvier 2023, en manque de temps de jeu au Dinamo Kazan, elle décide de quitter son pays et rejoint le club français du Levallois SC, promu en Ligue A et qui lutte pour son maintien.

### Équipe nationale russe

Elle fait ses débuts avec l'équipe de Russie en 2021, année où elle dispute notamment la Ligue des nations.

## Clubs

* VK Primorotchka (2015–2016)
* Voronezh (2016–2017)
* Zaretchie Odintsovo (2017-nov.2017)
* VK Lipetsk-Indesit (nov.2017-2018)
* PSK Sakhaline (2018–2019)
* Dinamo Krasnodar (2019–2021)
* Dinamo Kazan (2021–déc.2022)
* Levallois SC (jan.2023–2023)

## Palmarès
### En sélection nationale

Néant

### En club

* Coupe de Russie (1) :
** Vainqueur en 2022.
* Supercoupe de Russie (1) :
** Vainqueur en 2022.
# Chine, ma douleur

Chine, ma douleur (Niu-Peng) est le premier long-métrage réalisé par Dai Sijie, sorti en 1989. Le film a reçu le prix Jean Vigo.

## Synopsis

En 1966, lors de la Révolution culturelle chinoise, Tian Ben est un garçon de 13 ans, orphelin de père et dont la mère est en camp de déportation (laogai). Alors qu'il écoute sur son tourne-disques une chanson interdite, il est arrêté lui aussi et envoyé en camp de rééducation par le travail.
Surnommé « Petit Binoclard », il s'adapte tant bien que mal à cette nouvelle situation et fait connaissance avec ses co-détenus et les kapo. Il se lie d'amitié avec Bei Mao, un pickpocket de 15 ans, et un vieux moine taoïste. Après de nombreux épisodes tragiques, il réussit à s'enfuir.

## Fiche technique

* Réalisation : Dai Sijie
* Scénario : Dai Sijie, Yuan Zhu Shan
* Photographie : Jean-Michel Humeau
* Son : Jean-Pierre Fénie, Joël Rangon
* Musique : Qui Gang Chen
* Décors : Christian Marti
* Montage : Chantal Delattre
* Production : Flach Films, La Sept Cinéma, Titane
* Date de sortie :
** France : 24 mai 1989

## Distribution

* Liang Yi Guo
* Quan Nghieu Tieu
* Han Lai Vuong
* Sam Chi-Vy
* Loi Truong
* V. F. Espérance Pham Thai Lan : Chef acrobate

## Production

À l'exception de quelques scènes tournées en Seine-Saint-Denis, l'ensemble du film est tourné dans les Pyrénées-Orientales, dans la région de Saint-Paul-de-Fenouillet et plus précisément dans l'ermitage Saint-Antoine de Galamus.

## Distinctions

* Prix Jean Vigo en 1989
* Sélection Quinzaine des Réalisateurs lors Festival de Cannes en 1989
* Festival de Locarno en 1989 – Mention spéciale.