OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gilberte Roca

Gilberte Roca, née le 18 février 1911 à Cailhau et morte le 26 juillet 2004 à Nîmes, est une femme politique et résistante française.

## Biographie

Originaire d'une famille pauvre d'ouvriers agricoles, Gilberte Cau est la tante de Jean Cau.
Elle s'engage tôt dans la politique : elle adhère au PCF et à l'Union des jeunes filles de France en 1935. Elle habite à Capestang puis déménage à Nîmes. C'est alors qu'elle devient sténo-dactylo au sein de l'union départementale de la CGT du Gard, et qu'elle épouse Edmond Roca, une figure du communisme régional.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, Gilberte s'engage dans la Résistance, tandis que son mari est fait prisonnier de 1940 à 1945. Elle est membre du comité départemental de Libération du Rhône.
À la fin de la guerre, elle est élue conseillère générale du canton de Nîmes-3. Aux élections constituantes de 1945, elle est élue députée à l'Assemblée nationale constituante sur la liste conduite par Gabriel Roucaute, devenant ainsi une des premières femmes députées en France ainsi que la première du Gard. Réélue jusqu'en 1956, elle est néanmoins battue aux élections de 1958. Enfin, elle est réélue en 1962, avec comme suppléant José Boyer, mais son élection est annulée par le Conseil Constitutionnel l'année suivante. Une élection partielle a lieu, à la faveur de Jean Poudevigne. Elle sera conseillère municipale de la ville de Nîmes de 1959 à 1977.
Retirée de la vie politique, elle décède le 26 juillet 2004 à Nîmes.

## Fonctions

* Députée (PCF) du Gard (1946-1958, 1962-1963)
* Conseillère générale du canton de Nîmes-3 (1945-1949)
* Conseillère municipale de Nîmes (1959-1977)
# (10076) Rogerhill

(10076) Rogerhill est un astéroïde de la ceinture principale de 6,538 km de diamètre découvert en 1989.

## Description

(10076) Rogerhill a été découvert le 9 août 1989 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Eleanor Francis Helin.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,60 ua, un périhélie de 1,79 ua, une excentricité de 0,31 et une inclinaison de 20,16° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale d'astéroïdes.

### Caractéristiques physiques

(10076) Rogerhill a une magnitude absolue (H) de 13,8 et un albédo estimé à 0,079, ce qui permet de calculer un diamètre de 6,538 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.
# (10081) Dantaylor

(10081) Dantaylor, désignation provisoire 1990 OW$_1$, est un astéroïde de la ceinture principale de 3,535 km de diamètre découvert en 1990.

## Description

(10081) Dantaylor a été découvert le 29 juillet 1990 à l'observatoire Palomar, situé au nord de San Diego en Californie, par Henry E. Holt.

### Caractéristiques orbitales

L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,21 ua, un périhélie de 1,82 ua, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 4,15° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 ua et un périhélie supérieur à 1,666 ua, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques

(10081) Dantaylor a une magnitude absolue (H) de 14,5 et un albédo estimé à 0,239, ce qui permet de calculer un diamètre de 3,535 km. Ces résultats ont été obtenus grâce aux observations du Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), un télescope spatial américain mis en orbite en 2009 et observant l'ensemble du ciel dans l'infrarouge, et publiés en 2011 dans un article présentant les premiers résultats concernant les astéroïdes de la ceinture principale.

## Étymologie

Cet astéroïde est nommé en l'honneur de Daniel Taylor (1958-).
# Iijima Isao

Isao Iijima (飯島魁, Iijima Isao), né le 17 juin 1861 au Japon, à Hamamatsu (préfecture de Shizuoka), et mort le 14 mars 1921 à Tokyo, est un zoologiste japonais.

## Biographie

Isao Iijima naît le 17 juin 1861 dans une famille de samouraïs, habitant un village de la province de Tōtōmi, intégré à la ville de Hamamatsu (préfecture de Shizuoka) depuis le début de l'ère Meiji (1868 - 1912)$^,$. En 1876, suivant une volonté de son père, il intègre, à Tokyo, l'école Kaisei, un établissement d'enseignement et de recherche diffusant, sous la direction du ministère de l'éducation, les savoirs importés d'Occident$^,$. Deux ans plus tard, il entre au collège des sciences de l'université impériale de Tokyo. En 1881, diplômé en biologie, il est recruté comme assistant de laboratoire, au sein du collège$^,$. De 1882 à 1884, il passe trois années de formation à l'université de Leipzig, en Allemagne. Auprès du zoologiste allemand Rudolf Leuckart, il apprend la parasitologie$^,$. Après avoir acquis le titre de docteur, il rentre au Japon, où, en 1885, il est promu professeur de zoologie, à l'université impériale de Tokyo$^,$. L'année 1906, il devient membre de l'Académie impériale, transformée, après la Seconde Guerre mondiale, en l'Académie des sciences du Japon.
Jusqu'à sa mort, survenue le 14 mars 1921, Isao Iijima a consacré ses recherches à l'étude des sangsues — encouragé par Charles Otis Whitman, son professeur de zoologie à l'université —, des turbellariés, vers plats aquatiques tels que les planaires, des éponges, des oiseaux et de divers parasites du corps humain. Considéré comme l'un des pionniers des études zoologiques japonaises, il a participé à la diffusion de la zoologie dans tout le pays, notamment en apportant sa contribution à la rédaction de manuels scolaires$^,$.
# Donji Lučani

Donji Lučani (en serbe cyrillique : Доњи Лучани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 173 | 175 | 146 | 114 | 0 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 114 habitants du village étaient tous serbes.
# Bad Monkey

Bad Monkey, ou La Malédiction du singe au Québec, est une série télévisée américaine développée et produite par Bill Lawrence, diffusée depuis le 14 août 2024 sur Apple TV+.
Il s'agit de l'adaptation du roman Bad Monkey (en) (traduit en français sous le titre de Mauvais Coucheur) de l'auteur américain Carl Hiaasen, publié en 2013.

## Synopsis

Un policier devenu inspecteur de restaurants dans le sud de la Floride se retrouve entraîné dans un monde cupide et corrompu quand un touriste découvre un bras coupé en pêchant. Et oui, il y a un singe.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Vince Vaughn (VF : Bernard Gabay) : Andrew Yancy
* Michelle Monaghan (VF : Élisabeth Ventura) : Bonnie Witt
* Jodie Turner-Smith (VF : Corinne Wellong) : Reine Dragon / Gracie
* Meredith Hagner (en) (VF : Angèle Humeau) : Eve Stripling
* Rob Delaney (VF : Sébastien Desjours) : Christopher
* Natalie Martinez (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Rosa Campesino
* L. Scott Caldwell (VF : Nicole Dogué) : Ya-Ya
* Ronald Peet (VF : Mike Fédée) : Neville Stafford

### Acteurs récurrents

* John Ortiz (VF : Guillaume Lebon) : Rogelio Burton
* Charlotte Lawrence (VF : Lola Nédélian) : Caitlin
* Todd Allen Durkin (VF : Pascal Casanova) : le shérif Sonny Summers
* Nina Grollman : Madeline
* Tom Nowicki (VF : Hervé Bellon) : le capitaine Fitzpatrick / le narrateur
* Lauren Buglioli (VF : Julie Dray) : Heather
* Victor Turpin : Montenegro
* David St. Louis (VF : Vincent Touré) : Carter « Egg » Ecclestone
* Gizel Jiménez : Mel Campesino
* Reese Antoinette (VF : Nahla Attali) : Dawnie
* Ashley Nicole Black (VF : Myrtille Bakouche) : Johnna Russell
* Gonzalo Menendez : Mendez
* Scott Glenn (VF : Jean-Bernard Guillard) : Jim Yancy
* Bob Clendenin (VF : Constantin Pappas) : K.J. Claspers
* Alex MacNicoll : Cody

### Acteur invité

* Zach Braff (VF : Alexis Tomassian) : Israel O'Peele
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et cartons du doublage français.

## Épisodes

* La Capitale des restes humains flottants (The Floating-Human-Body-Parts Capital of America)
* Cent dollars que non (A Hundred Bucks Says You Won't)
* Personne a dit que c'était Alvin Einstein (Nobody Said He Was Alvin Einstein)
* Il fonctionne très bien, mais j'en ai plus besoin (Nothing's Wrong With It, I Just Don't Need It Anymore)
* Ce satané bras est de retour (That Damn Arm Is Back)
* Yo, dites à Mme Chase que je suis toujours fou d'elle (Yo, Would You Tell Ms. Chase I Still Love Her Like Crazy)
* Grave amoureux des chats (A Total Cat Person)
* La mafia russe est très active à Key West (The Russian Mob Is Very Active in Key West)
* Il faut pas tuer ce chien trop mimi (You Really Don't Want to Kill This Scrumptious Little Puppy)
* On est là pour vous créer des souvenirs (We're in the Memory-Making Business)
# Vahagn Khatchatourian

Vahagn Garniki Khatchatourian, né le 22 avril 1959 à Sisian, est un homme d'État arménien, président de la république depuis le 13 mars 2022.

## Biographie

Vaghan Khatchatourian suit sa scolarité à Erevan à l'école secondaire n°118 dont il sort avec une médaille d'or. Il suit une formation d'économiste de 1976 à 1980 lorsqu'il est diplômé de l'Institut d'économie nationale d'Erevan$^,$$^,$$^,$. Il sert dans l'armée soviétique de 1980 à 1982. Ses premiers postes le mènent à l'entreprise HrazdanMash avant de devenir directeur général adjoint de la société Mars. Il débute en politique en 1990 puis entre dans le conseil municipal de la capitale de l'Arménie, Erevan. De 1992 à 1996, il en est le maire$^,$$^,$. En 1995, il devient député de l'assemblée nationale et le reste jusqu'en 1999. De 1996 à 1998, il est conseiller du président de la république Levon Ter-Petrossian$^,$.
En 2000, il est membre fondateur du Centre "Armat" pour le développement de la démocratie et de la société civile$^,$. À partir de l'année 2002, Vaghan Khatchatourian est vice-président du Centre de recherche économique, sciences politiques et droit. En 2006, il est membre fondateur de l'initiative sociale et politique "Aylyntrank"$^,$. Il est membre du parti République puis du Congrès national arménien (HAK) avant de quitter ce dernier pour devenir indépendant en 2017.
Il entre dans le conseil d'administration de la banque Armeconombank (2019-2021)$^,$ qu'il quitte pour devenir ministre des Hautes technologies dans le gouvernement Pachinian III (2021-2022). Il devient le candidat du parti Contrat civil en vue de l'élection du président de la république d'Arménie$^,$ qu'il remporte le 3 mars 2022 en obtenant les suffrages de 71 députés sur les 107 que compte l'Assemblée nationale$^,$$^,$$^,$.
Le 13 mars 2022, Vahagn Khatchatourian prête serment et devient le 5e président de la république d'Arménie. La cérémonie a lieu lors de la séance spéciale de l'Assemblée nationale au Complexe des sports et des concerts$^,$.

### Vie familiale

Vahagn Khatchatourian est marié et père de deux enfants.
# Filets biologiques

Les filets biologiques sont des prothèses d'origine biologique utilisées en chirurgie de la paroi abdominale et en reconstruction mammaire. Ils ont connu une popularité pour la chirurgie des hernies complexes de la paroi abdominale entre 2010 et 2015, mais ils sont de moins en moins utilisés et nombre d'entre eux ont été retirés du marché en France. Ils sont d'origine porcine (derme porcin auquel on retire les produits immunogènes dont les cellules de l'animal pour garder essentiellement le collagène).
À l'origine, ils étaient présentés comme des renforts ne souffrant pas des problèmes associés aux filets permanents synthétiques, incluant surtout le risque d'infection, puis l'inflammation chronique, réaction à corps étranger, raideur et fibrose, et infection du filet$^,$$^,$. Maintenant, il a été montré que les données initiales obtenues chez des animaux d'expérimentation ne se confirment pas chez l'humain et que les récidives sont extrêmement fréquentes quand la prothèse se résorbe. Comparés dans différentes études aux filets synthétiques qu'ils étaient censés remplacer, ils n'offrent aucun avantage et sont beaucoup plus onéreux. Ainsi, il n'y a pratiquement plus d'indication pour utiliser ces prothèses d'origine animale.
Dans la niche qu'occupaient les prothèses biologiques (hernies avec risque important d'infection), se présentent les prothèses lentement résorbables (dites parfois « bio-synthétiques »). Elles font l'objet de nombreuses publications mais aucune d'entre elles n'a été comparée dans un essai clinique aux prothèses synthétiques qui restent la référence.
# Leguay
## Nom de famille

Le nom de famille Leguay est celui de plusieurs personnalités :
* Bob Leguay (1926-1994), dessinateur de bandes dessinées ;
* Étienne-Charles Leguay (1762-1846), peintre ;
* François-Joseph Leguay (1764-1812), général ; sa descendance porte le nom de Le Guay ;
* Jean Leguay (1909-1989), haut fonctionnaire ;
* Jean-Claude Leguay, acteur ;
* Jean-Luc Leguay (1952-), danseur, auteur et conférencier ;
* Jean-Pierre Leguay (1938-2013), historien médiéviste ;
* Jean-Pierre Leguay (1939), organiste, compositeur et improvisateur ;
* Lucie Leguay, cheffe d'orchestre ;
* Magali Leguay (1985), judokate ;
* Marc Leguay (1910-2001), peintre.
# Charki El Bahri

Charki El Bahri, né le 28 mars 1993 à Casablanca (Maroc) est un footballeur marocain évoluant dans le club de la RS Berkane. Il joue au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Charki El Bahri est formé dans le club du Widad Sportive Témara. Il fait ses débuts en D2 marocaine, passe par le Maghreb de Fes, le KAC de Kénitra avant de débarquer en Botola Pro avec le Youssoufia Berrechid.
Le 10 février 2022, il s'engage jusqu'à la fin de saison à la RS Berkane. Le 16 février 2022, il fait ses débuts avec le club à l'occasion d'un match de championnat face à l'Olympique de Safi (match nul, 0-0). Le 20 mai 2022, il est titularisé en finale de la Coupe de la confédération face à l'Orlando Pirates et cède sa place à la 80ème minute à Brahim El Bahraoui. Le match se solde sur un match nul de 0-0 jusqu'à la séance de penaltys, remportée par le RS Berkane sur le score de 4-5. Le 10 septembre 2022, il est titularisé sous son nouvel entraîneur Abdelhak Benchikha à l'occasion de la finale de la Supercoupe de la CAF face au Wydad Athletic Club. Il marque le premier but du match à la 32ème minute de la tête sur un centre de Hamza El Moussaoui. Le match se solde sur une victoire de 0-2 au Complexe sportif Moulay-Abdallah.

## Palmarès
### En club

RS Berkane
* Coupe de la confédération (1) :
** Vainqueur : 2021-22
* Coupe du Trône (2) :
** Vainqueur : 2021 et 2022.
* Supercoupe de la CAF (1) :
** Vainqueur : 2022
# Golfe de Messénie

Le golfe de Messénie ou de Kolokythia (en grec moderne : Μεσσηνιακός Κόλπος, Messiniakós Kólpos) est un golfe de la mer Ionienne.
Situé à l'extrême sud-ouest du Péloponnèse, il est formé à l'ouest la presqu'île qui termine la côte occidentale de la Messénie, avec le cap Akritas et l'île de Theganussa (ou Venetiko) à sa pointe méridionale, au nord par la plaine arrosé par la rivière Pamissos, non loin de laquelle se trouve la ville de Kalamata, chef-lieu du district régional. À l'est, le golfe est limité par la péninsule du Magne dominé par le mont Taygète, puis terminé par le cap Ténare.
# Carnet ATA

Le carnet ATA est un document douanier international qui permet à son détenteur d'importer, de manière temporaire (jusqu'à un an), des marchandises sans paiement des droits et taxes normalement applicables, y compris la taxe à la valeur ajoutée. Le carnet élimine la nécessité d'acheter des obligations d'importation temporaire.
L'acronyme ATA est une combinaison des expressions française et anglaise « admission temporaire » et « temporary admission ».
Selon la Chambre de commerce internationale (ICC), en 2010, environ 160 000 carnets ont été émis à l'échelle internationale. Ils ont couvert des marchandises évaluées à plus de 20 milliards de dollars américains.
Le carnet ATA se substitue aux différents documents douaniers. Le Carnet ATA est utilisable dans les échanges avec les États ayant adhéré à la Convention ATA de Bruxelles (1961) et/ou à la Convention d'Istanbul (1990) pour couvrir l'admission temporaire des marchandises. En 2020 le Carnet ATA était accepté au sein de 75 pays.
En France, un carnet ATA peut être établi via la plateforme GEFI de Gestion Électronique des Formalités Internationales.
# Semetiš

Semetiš (en cyrillique : Семетиш) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 101 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 168 | 210 | 208 | 165 | 101 |
# LNG Canada

LNG Canada est un terminal méthanier en construction exportant du gaz naturel liquéfié situé à Kitimat, en Colombie-Britannique au Canada. Il est mené par une coentreprise entre Shell, Petronas, PetroChina, Mitsubishi et Korea Gas. Il est alimenté par le gazoduc Coastal GasLink.
# Milićević
## Milićević, Miličević ou Milicevic comme nom de famille

* Bosa Milićević (1917-1940), communiste et résistante yougoslave.
* Branislav Miličević (1983-), footballeur serbe.
* Branko Milićević (1946-), un acteur serbe.
* Danijel Miličević (1986-), footballeur suisse.
* Davor Miličević (1966-), homme politique croate
* Dejan Milićević, réalisateur de vidéos musicales et photographe de mode serbe d'origine macédonienne.
* Đorđe Milićević
* Gligor Milićević (1813-1911), voïvode serbe.
* Ivana Miličević (1974-), actrice américaine.
* Jovan Milićević
* Ljubo Miličević (1981-), footballeur australien.
* Kosta Miličević (1877-1920), un peintre serbe.
* Ksenia Milicevic (1942-), peintre, architecte et urbaniste français.
* Marko Milicevic (?-), disc-jockey et producteur de musique serbe.
* Milan Đ. Milićević (1931-1908), géographe, historien, écrivain serbe.
* Nikola Miličeviċ (1885-1963), astronome amateur croate et dernier administrateur de l'ermitage de Blaca.
* Nikola Milićević Lunjevica (1776-1842), voïvode serbe.
* Ognjenka Milićević (1927-2008), metteur en scène et réalisateur serbe de Bosnie.
* Paskoje Miličević Mihov (?-1516), architecte croate.
* Tomislav Miličević (1979-), guitariste américain.
# Fadak

Fadak est une petite ville de Khaybar, dans le Nord du Hedjaz, qui fut dévolue au prophète de l'islam Mahomet en l'an 7 de l'hégire. Elle est identifiée avec le village moderne de al-Huwayyit. Cette ville porte dans les écrits de Nabonide le nom de Padakku.

## Historicité

Pour Olivier Hanne, « Pour les spécialistes, la biographie de Mahomet est impossible. Non que le personnage n’ait pas existé, mais qu’aucun des documents qui en retracent le parcours ne répond aux exigences de l’histoire ». Cette biographie, bâtie "pour une large part" a posteriori par des ouvrages islamiques, est donc souvent remise en cause par les historiens. Il en est de même pour les premiers temps de l'islam, le califat "bien guidé", qui a fait l'objet d'une construction a posteriori autour d'un noyau historique qu'il est difficile à déterminer.
De même, si Fatima semble être une figure historique, peu de chose ne peut être contrôlé ou vérifié par la critique historique. Elle a fait l'objet d'une construction de légende après sa mort.

## Histoire traditionnelle

Tandis que Mahomet prenait, en l'an 5, ses mesures contre la tribu des Banu Kurayza, les juifs de Fadak formèrent une coalition pour contrer une potentielle attaque. Celle-ci fut menée par 'Ali vers 627-628. Cette expédition fut suivie par une campagne menée par Mahomet. Les habitants de Fadak choisirent alors de négocier avec ce dernier. Les sources se contredisent sur les termes du contrat mais, selon l'une d'entre elles, les habitants ont dû donner la moitié de leurs terres et la moitié de la production.
Cette ville est l'objet, après la mort de Mahomet, d'une opposition entre Fatima et la calife Abu Bakr. La première souhaitait conserver cette ville comme héritage de son père tandis que, selon le calife, Mahomet aurait déclaré n'avoir pas d'héritier. 'Ali prit le parti de Fatima et les chiites considèrent que le refus d'Abu Bakr de donner cette terre comme une injustice.
À l'époque d'Umar, les juifs de cette ville furent expulsés pour permettre aux musulmans d'exploiter les terres et celles-ci furent partagées, selon des modalités complexes, montrant l'intérêt ancien de l'islam pour les questions de propriété publique ou privée. « Il s'agit, en outre d'un exemple des difficultés rencontrées par les dirigeants qui respectaient la charia lorsque, pour des motifs politiques, ils proposaient de modifier une situation établie par le Prophète et ses successeurs immédiats ».
# La Maison des sept faucons

La Maison des sept faucons (The House of the Seven Hawks) est un film britannique réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1959.

## Synopsis

John Nordley embarque un certain M. Anselm à destination des Pays-Bas, mais alors que le bateau approche de la côte, il trouve son passager mort dans sa cabine. Il va bientôt apprendre que cet homme était en fait un inspecteur de la police de La Haye et se retrouver impliqué dans une histoire de trésor nazi se trouvant au fond de la mer...

## Fiche technique

* Titre original : The House of the Seven Hawks
* Titre français : La Maison des sept faucons
* Réalisation : Richard Thorpe
* Scénario : Jo Eisinger, d'après le roman The House of the Seven Flies et la nouvelle House of Fear de Victor Canning
* Direction artistique : William C. Andrews
* Costumes : Felix Evans
* Photographie : Edward Scaife
* Son : A.W. Watkins
* Montage : Ernest Walter
* Musique : Clifton Parker
* Production : David Rose
* Société de production : Coronado Productions, MGM British Studios
* Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays de production : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son Mono (Westrex Recording System)
* Genre : Thriller
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 29 octobre 1959
** France : 13 janvier 1961
* Affiche : Roger Soubie (France)

## Distribution

* Robert Taylor : John Nordley
* Nicole Maurey : Constanta Sluiter
* Linda Christian : Elsa
* Donald Wolfit : Inspecteur Van Der Stoor
* David Kossoff : Wilhelm Dekker
* Eric Pohlmann : Capitaine Rohner
* Philo Hauser : Charlie Ponz
* Gerard Heinz : Inspecteur Sluiter
* Paul Hardtmuth : Beukleman
* Lily Kann : Gerta
* Richard Shaw : Sergent Straatman
* André Van Gyseghem : le réceptionniste de l'hôtel
* Leslie Weston : Tulper
* Guy Deghy : le lieutenant de permanence
* Peter Welch : Gannett