# Danièle Douet

Danièle Douet est une actrice française. Elle est la voix française régulière de Nicole Kidman et Carrie-Anne Moss ainsi qu'une des voix de Gillian Anderson, Jennifer Beals, Emily Watson, Helen Hunt, Laura Linney, Kristin Scott Thomas et Mira Sorvino.

## Biographie

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Nicole Kidman, Carrie-Anne Moss ainsi que de Kristin Scott Thomas de manière occasionnelle.
En 2014, elle est choisie pour doubler Gillian Anderson à partir de la deuxième saison des séries The Fall et Hannibal, ainsi que Felicity Huffman, succédant à Caroline Beaune (décédée en juillet 2014).
Elle a également été animatrice à FIP et France Inter. Elle a notamment animé la matinale de France Inter lors de la saison 1986-1987 et co-animé l'émission musicale Certains l'aiment jazz avec Julien Delli Fiori.

## Théâtre

* 2004 : Une comète à Cuba de Céline Monsarrat, mise en scène Céline Monsarrat et Serge Sándor, Théâtre du Chaudron
* 2008 : Alouette de Dezső Kosztolányi, mise en scène Sylvia Folgoas, Théâtre Daniel Sorano (Vincennes)

## Filmographie

* 1995 : L'Instit (TV), épisode 3-06, D'une rive à l'autre, d'Édouard Niermans : Sylvie
* 1997 : Julie Lescaut (TV), épisode 2 saison 6, Travail fantôme d'Alain Wermus : la femme
* 2001 : Les Cordier, juge et flic (série télévisée) : l'institutrice
* 2006 : La Tourneuse de pages : la femme autographe
* 2007 : RIS police scientifique (série télévisée) : Madame Tellier
* 2013 : Candice Renoir (série télévisée) : Madame Dinitz
* 2017 : Dix pour cent : l'agent immobilier

## Doublage

    Sources : RS Doublage et Doublage Séries Database.

### Cinéma
#### Films

* Nicole Kidman dans (39 films) :
** Eyes Wide Shut (1999) : Alice Harford
** Nadia (2001) : Sophia, alias Nadia
** Les Autres (2001) : Grace Stewart
** The Hours (2002) : Virginia Woolf
** Retour à Cold Mountain (2003) : Ada Monroe
** La Couleur du mensonge (2003) : Faunia Farley
** Dogville (2003) : Grace Margaret Mulligan
** Et l'homme créa la femme (2004) : Joanna Eberhart
** Ma sorcière bien-aimée (2005) : Isabel Bigelow / Samantha Stephens
** L'Interprète (2005) : Sylvia Broome
** Margot va au mariage (2007) : Margot
** Invasion (2007) : Carol Bennell
** À la croisée des mondes : La Boussole d'or (2007) : Marisa Coulter
** Australia (2008) : Lady Sarah Ashley
** Nine (2009) : Claudia Jensen
** Le Mytho (2011) : Devlin Adams
** Effraction (2011) : Sarah Miller
** Paperboy (2012) : Charlotte Bless
** Stoker (2013) : Evelyn « Evie » Stoker
** Les Voies du destin (2014) : Patricia Wallace
** Avant d'aller dormir (2014) : Christine Lucas
** Paddington (2014) : Millicent
** Aux yeux de tous (2015) : Claire Sloan
** Genius (2016) : Aline Bernstein
** Lion (2016) : Sue Brierley, la mère adoptive de Saroo
** Les Proies (2017) : Martha Farnsworth
** Mise à mort du cerf sacré (2017) : Anna Murphy
** Sous un autre jour (2017) : Yvonne Pendleton
** Boy Erased (2018) : Nancy Eamons
** Aquaman (2018) : la reine Atlanna
** Destroyer (2018) : Erin Bell
** Le Chardonneret (2019) : Mme Barbour
** Scandale (2019) : Gretchen Carlson
** The Prom (2020) : Angie Dickinson
** Hollywood 1953 (2021) : Lucille Ball
** The Northman (2022) : la reine Gudrun
** Aquaman et le Royaume perdu (2023) : la reine Atlanna
** Les Dessous de la famille (2024) : Brooke Harwood
** Babygirl (2024) : Romy Mathis
* Carrie-Anne Moss dans (12 films) :
** Matrix (1999) : Trinity
** The Crew (2000) : l'inspecteur Olivia Neal
** Planète rouge (2000) : le commandant Kate Bowman
** Matrix Reloaded (2003) : Trinity
** Matrix Revolutions (2003) : Trinity
** Suspect Zero (2004) : Fran Kulok
** Génération Rx (2005) : Jerri Falls
** No Limit (2010) : l'agent Helen Brody
** Silent Hill: Revelation 3D (2012) : Claudia Wolf
** Pompéi (2014) : Aurélia
** Brain on Fire (2016) : Rhona Nack
** Matrix Resurrections (2021) : Trinity
* Kristin Scott Thomas dans (12 films) :
** Secrets de famille (2005) : Gloria Goodfellow
** The Walker (2007) : Lynn Lockner
** Un mariage de rêve (2008) : Mme Veronica Whittaker
** Nowhere Boy (2009) : Mimi Smith
** Des saumons dans le désert (2012) : Bridget Maxwell
** The Invisible Woman (2013) : Frances Ternan
** Only God Forgives (2013) : Crystal Hopkins
** My Old Lady (2014) : Chloé Girard
** The Party (2017) : Janet
** Tomb Raider (2018) : Ana Miller
** The Singing Club (2019) : Kate
** Rebecca (2020) : Mme Danvers
* Molly Shannon dans (7 films) :
** Scary Movie 4 (2006) : Marylin Ryan
** Evan tout-puissant (2007) : Eve Adams
** Life After Beth (2014) : Geenie Slocum
** Les Bonnes Sœurs (2017) : Marea
** Escale à trois (2017) : Nancy
** Private Life (2018) : Cynthia
** Promising Young Woman (2020) : Mme Fisher
* Laura Linney dans (5 films) :
** Love Actually (2003) : Sarah
** D$^r$ Kinsey (2004) : Clara McMillen
** Les Berkman se séparent (2005) : Joan Berkman
** Le Cinquième Pouvoir (2013) : Sarah Shaw
** Sully (2016) : Lorrie Sullenberger
* Jennifer Beals dans (5 films) :
** Desolation Sound (2005) : Elizabeth Story
** Histoire trouble (2006) : l'agent spécial Jennifer Beck
** Le Livre d'Eli (2010) : Claudia
** Le Dernier Jour de ma vie (2017) : Julie Kingston
** Luckiest Girl Alive (2022) : Lolo Vincent
* Mira Sorvino dans (5 films) :
** Reservation Road (2007) : Ruth Wheldon
** Attaque sur Léningrad (2009) : Kate Davis
** Les Sœurs Anderson (2014) : Linda
** Suspicions (2016) : Janine Cullen
** Sound of Freedom (2023) : Katherine Ballard
* Sally Hawkins dans (5 films) :
** We Want Sex Equality (2010) : Rita O'Grady
** Submarine (2010) : Jill Tate
** Auprès de moi toujours (Never Let Me Go) (2010) : Miss Lucy
** Godzilla (2014) : D$^r$ Vivienne Graham
** Godzilla 2 : Roi des monstres (2019) : D$^r$ Vivienne Graham
* Emily Watson dans (4 films) :
** Moi, Peter Sellers (2004) : Anne Sellers
** Miss Potter (2006) : Millie Warne
** Le Dragon des mers : La Dernière Légende (2007) : Anne McMorrow
** Dans la tourmente (2009) : Evgenia Ginzburg
* Frances McDormand dans (4 films) :
** Miss Pettigrew (2008) : Guinevere Pettigrew
** Promised Land (2012) : Sue Thomason
** Nomadland (2021) : Fern
** Macbeth (2021) : Lady Macbeth
* Gillian Anderson dans :
** La Maison biscornue (2017) : Magda Leonides
** L'Espion qui m'a larguée (2018) : Wendy
** The Pale Blue Eye (2022) : Mme Julia Marquis
** Scoop (2024) : Emily Maitlis
* Helen Hunt dans :
** Le Sortilège du scorpion de jade (2001) : Betty Ann Fitzgerald
** La Séductrice (2004) : Mme Erlynne
** Bobby (2006) : Samantha
* Cheryl Hines dans :
** La Coccinelle revient (2005) : Sally Geer
** L'Abominable Vérité (2009) : Georgia
** Ma vie de chat (2016) : Madison Camden
* Faith Ford dans :
** Baby-Sittor (2005) : Julie Plummer
** Escape (2011) : l'inspecteur Alison Jensen
** We Have a Ghost (2023) : Barbara Mangold
* Catherine Tate dans :
** Love (et ses petits désastres) (2006) : Tallulah Riggs-Wentworth
** Les Voyages de Gulliver (2010) : la Reine Isabelle
** Bienvenue à Monte-Carlo (2011) : tante Alicia
* Juliette Binoche :
** Un flic pour cible (2011) : Loren Bridges
** Lessons in Love (2013) : Dina Delsanto
** Les 33 (2015) : María Segovia
* Lolita Davidovich dans :
** Un cœur en balance (For Better or Worse) (1995) : Valeri Carboni
** Finestkind (2023) : Donna Sykes
* Kelly Preston dans :
** Le Chat chapeauté (2003) : Joan Walden
** Les deux font la père (2009) : Vicki
* Nicoletta Braschi dans :
** J'aime travailler (2004) : Anna
** Le Tigre et la Neige (2005) : Vittoria
* Lynn Collins dans :
** Amour et Amnésie (2004) : Attractive Woman
** X-Men Origins: Wolverine (2009) : Kayla / Silver Fox
* Felicity Huffman dans :
** Fashion Maman (2004) : Lindsay Davis
** Big Game (2014) : la directrice de la CIA
* Alex Reid dans :
** Wilderness (2006) : Louise
** The Descent (2005) : Beth
* Kathleen Quinlan dans :
** La colline a des yeux (2006) : Ethel Carter
** Horns (2013) : Lydia Perrish
* Kerri Kenney-Silver dans :
** Alerte à Miami : Reno 911 ! (2007) : Trudy Wiegel
** Fun Size (2012) : Barb Leroux
* Christine Baranski dans :
** Mamma Mia! (2008) : Tanya Chesham-Leigh
** Mamma Mia! Here We Go Again (2018) : Tanya Chesham-Leigh
* Michelle Nolden dans :
** Hors du temps (2009) : Annette DeTamble
** Haunter (2013) : Carol
* Maria Doyle Kennedy dans :
** Jupiter : Le Destin de l'univers (Jupiter Ascending) (2014) : Aleksa
** Conjuring 2 : Le Cas Enfield (2016) : Peggy Nottingham
* Julianne Nicholson dans :
** Togo (2019) : Constance Seppala
** Blonde (2022) : Gladys Pearl Baker
* Greta Scacchi dans :
** Waiting for the Barbarians (2019) : Mai
** Run Rabbit Run (2023) : Joan
* Belén Rueda dans :
** La familia perfecta (2021) : Lucía
** Fénomenas (2023) : Sagrario
* 1932 : La Grande Muraille : Megan (Barbara Stanwyck)
* 1989 : Vidéokid : L'Enfant génial : la conseillère du foyer (Dea McAllister)
* 1992 : Un faire-part à part : Denise Scanlan (Deborah Rush)
* 1993 : L'Incroyable Voyage : Laura Burnford-Seaver (Kim Greist)
* 1996 : Le Patient anglais : Mary (Torri Higginson)
* 1997 : À armes égales : le lieutenant Blondell (Lucinda Jenney)
* 1997 : Pêche Party : Angie (Lynn Whitfield)
* 1998 : Armageddon : le colonel Jennifer Watts (Jessica Steen)
* 1998 : La Proposition : Eleanor Barret (Madeleine Stowe)
* 2001 : The Majestic : Adele Stanton (Laurie Holden)
* 2001 : Pas un mot : Aggie Conrad (Famke Janssen)
* 2001 : Silence... on tourne : Malak (Latifa)
* 2001 : La Planète des singes : Nova (Lisa Marie)
* 2002 : Ginostra : Jessie (Andie MacDowell)
* 2002 : Hyper Noël : M$^{lle}$ Carol Newman (Elizabeth Mitchell)
* 2002 : Chicago : Annie (Denise Faye)
* 2003 : Identity : Alice York (Leila Kenzle)
* 2003 : Crush : Le Club des frustrées : Molly (Anna Chancellor)
* 2003 : Lady Chance : Natalie Belisario (Maria Bello)
* 2003 : Treize à la douzaine : Tina Shenk (Paula Marshall)
* 2003 : École paternelle : la mère de Tony (Mary Portser)
* 2004 : L'Enlèvement : Louise Miller (Wendy Crewson)
* 2005 : The King : Twyla Sandow (Laura Harring)
* 2005 : Broken Flowers : Laura Miller (Sharon Stone)
* 2005 : 40 ans, toujours puceau : une femme au speed-dating (Kimberly Page)
* 2005 : Lord of War : Ava Fontaine (Bridget Moynahan)
* 2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique : Mme Pevensie (Judy McIntosh)
* 2005 : Bad News Bears : Liz Whitewood (Marcia Gay Harden)
* 2005 : Tideland : Dell (Janet McTeer)
* 2005 : Edison : Marilyn (Jacqueline Ann Steuart)
* 2006 : Chronique d'un scandale : Sheba Hart (Cate Blanchett)
* 2007 : Bande de sauvages : Maggie (Marisa Tomei)
* 2007 : En cloque, mode d'emploi : Jill (Kristen Wiig)
* 2007 : Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent : le capitaine Frankie Raye (Beau Garrett)
* 2007 : Maxi papa : Karen Kelly (Paige Turco)
* 2007 : Aliens vs. Predator: Requiem : Kelly (Reiko Aylesworth)
* 2008 : Hero Wanted : Melanie McQueen (Jean Smart)
* 2009 : Vendredi 13 : Pamela Voorhees (Nana Visitor)
* 2010 : Légion : Sandra Anderson (Kate Walsh)
* 2011 : X-Men : Le Commencement : Mme Xavier (Beth Goddard)
* 2013 : Le Monde fantastique d'Oz : Évanora (Rachel Weisz)
* 2013 : L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet : Jibsen, la sous-secrétaire du Musée Smithsonian (Judy Davis)
* 2013 : Roméo et Juliette : Lady Capulet (Natascha McElhone)
* 2014 : Mercy : Rebecca (Frances O'Connor)
* 2015 : Opération Eye in the Sky : Jillian Goldman (Laila Robins)
* 2016 : Mascots : Robyn Wexler (Carrie Aizley)
* 2017 : Transformers: The Last Knight : voix additionnelles
* 2017 : Goodbye Christopher Robin : Mary Brown (Phoebe Waller-Bridge)
* 2017 : Le Secret des Marrowbone : Nicola (Nicola Harrison)
* 2017 : Hostiles : Minnie McCowan (Robyn Malcolm)
* 2018 : Doris : Sarah (Roos Ouwehand)
* 2020 : Mulan : Hua Li (Rosalind Chao)
* 2020 : Waiting for the Barbarians : mai (Greta Scacchi)
* 2021 : Blue Miracle : Tricia Bisbee (Dana Wheeler-Nicholson)
* 2021 : The French Dispatch : J. K. L. Berensen (Tilda Swinton)
* 2021 : Marcel le coquillage (avec ses chaussures) : Shari (Shari Finkelstein)
* 2021 : La Dernière Lettre de son amant : Jennifer Stirling, âgée (Diana Kent (en))
* 2023 : Excroissance : Stacy (Deborah Rennard)
* 2023 : Beau Is Afraid : Mona Wassermann (Patti LuPone)
* 2024 : Cassino à Ischia : Lorella Favuzzo (Carlotta Natoli)

#### Films d'animation

* 1985 : L'Épée de Kamui : la mère adoptive
* 2003 : La Famille Delajungle, le film : Debbie Delajungle
* 2003 : Le Monde de Nemo : Corail
* 2003 : Le Livre de la jungle 2 : voix additionnelles
* 2004 : Shrek 2 : Jill / la grenouille de la taverne
* 2004 : Le Fil de la vie : la femme au marché
* 2007 : Le Petit Dinosaure : Vive les amis : Doofah
* 2008 : Les Chimpanzés de l'espace : D$^r$ Dubulbe
* 2016 : The Guardian Brothers : Luli
* 2016 : Norm : la conseillère Klubeck
* 2017 : Les Schtroumpfs et le Village perdu : Saule
* 2017 : La Passion van Gogh : Louise Chevalier
* 2018 : Maya l'abeille 2 : Les Jeux du miel : l'Impératrice
* 2019 : Nicky Larson Private Eyes : Laura Marconi
* 2020 : Le Peuple Loup : Moll MacTíre
* 2020 : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini : Tamayo
* 2021 : Chasseurs de trolls : Le Réveil des Titans : Barbara Dulac
* 2021 : Les Bouchetrous : Mme Chung
* 2022 : Tad l'explorateur et la table d'émeraude : voix additionnelles

### Télévision
#### Téléfilms

* Cynthia Gibb dans (6 téléfilms) :
** Les Deux Visages de Christie (2007) : Miranda Colton
** Perdues dans la tourmente (2007) : Valerie Williamson
** Un Noël inattendu (2007) : Victoria Vicky Wright
** Accusée à tort (2009) : Jacqui Madler
** Une nounou pour Noël (2010) : Samantha Ryland
** Mon plus beau Noël (2011) : la professeur Madeline Walters
* Faith Ford dans (5 téléfilms) :
** Le baiser de minuit (2008) : Susan Flowers
** De mères en filles (2009) : Summer
** Les Chassés-croisés de Noël (2011) : Emily Spengler
** Frissons d'amour (2015) : Donna
** Frissons d'amour 2 (2016) : Donna
* Dana Golombek dans (4 téléfilms) :
** Un prof au garde-à-vous (2009) : Sabine Mehrbusch
** Un papa au garde-à-vous (2011) : Sabine Mehrbusch
** Un papa au garde-à-vous 2 (2012) : Sabine Mehrbusch
** Un papa au garde-à-vous 3 (2014) : Sabine Mehrbusch
* Claudia Michelsen dans :
** Ensemble pour l'éternité (2006) : Elsa
** L'enlèvement (2007) : Ellen
** La prison de l'amour (2007) : Bettina Kramer
* Mira Sorvino dans :
** Opération Hadès (2006) : Rachel Russel (version DVD)
** À la recherche de Madame Noël (2012) : Jessica Claus
** L'Homme qui a brisé ma fille (2018) : la juge Elizabeth Hanover
* Jennifer Beals dans :
** L'Ivresse du cœur (2007) : Sarah Winston
** L'Avant-veille de Noël (2010) : Angela
** Le cauchemar d'une mère (2014) : Liz Michaels
* Michelle Nolden dans :
** Coup de foudre à 3 temps (2012) : Christine Davis
** Une femme sous influence (2016) : D$^r$ Laura Stevens
* Heather Graham dans :
** Les Enfants du péché (2014) : Corrine
** Les Enfants du péché : Nouveau Départ (2014) : Corrine Winslow
** Les Enfants du péché : Secrets de famille (2015) : Corrine Foxworth
* Annabella Sciorra dans :
** La Maison des trahisons (2004) : Jeanette Maier
** Ma vie volée (2004) : Connie
* Antje Schmidt dans :
** Un Bébé, deux papa ! (2005) : Lissi
** Cecelia Ahern - Zwischen Himmel und hier (2013) : Rose
* Jeanne Tripplehorn dans :
** Grey Gardens (2009) : Jacqueline Kennedy Onassis
** Un combat, cinq destins (2011) : Pearl
* 1994 : L'Homme aux deux épouses : Amy Hightower (Lea Thompson)
* 1999 : Morrie : Une leçon de vie : Janine (Wendy Moniz)
* 2005 : Trop jeune pour être mère : Terry Jeffries (Mercedes Ruehl)
* 2006 : Vengeance du passé : Joan (Venus Terzo)
* 2006 : La Famille Frappadingue : Lil Gilbert (Jennifer Robertson)
* 2006 : Menace maternelle : Tracy (Chandra West)
* 2007 : Vœux et sacrifices : Gertrud (Anke Sevenich)
* 2008 : Romance en Écosse : Jana (Susanne Schäfer)
* 2008 : The American Mall : Erin (Yassmin Alers)
* 2008 : L'enfer du mensonge : Laura Stone (Kelly Preston)
* 2008 : Un Noël recomposé : Cindy (Julie Warner)
* 2009 : Le Visage du crime : Pat Allanson (Gina Gershon)
* 2011 : Ma nounou brésilienne : Ana Mendez (Carolina Vera)
* 2012 : Game Change : Sarah Palin (Julianne Moore)
* 2012 : Outlaw Country : Anastasia Lee (Mary Steenburgen)
* 2012 : Hemingway and Gellhorn : Martha Gellhorn (Nicole Kidman)
* 2014 : Flowers in the Attic : Corrine (Heather Graham)
* 2014 : Julia, libre avant tout : Julia Welling (Henriette Richter-Röhl)
* 2015 : The Secret Life of Marilyn Monroe : Grace McKee (Emily Watson)
* 2018 : Sauver une vie pour Noël : Judy Dempsey (Lolita Davidovich)
* 2020 : Un drôle de Noël : L'Esprit du Noël présent (Kimberly Williams-Paisley)
* 2022 : Mourir pour la couronne : Lydia (Jennifer Titus)

#### Séries télévisées

* Jennifer Beals dans (11 séries) :
** The L Word (2004-2009) : Bette Porter (70 épisodes)
** New York, police judiciaire (2007) : Sofia Archer (saison 17, épisode 12)
** Lie to Me (2009-2010) : Zoe Landau (6 épisodes)
** The Chicago Code (2011) : Teresa Colvin (13 épisodes)
** Castle (2012) : Sophia Turner (saison 4, épisodes 15 et 16)
** Motive (2014) : Sophia Balfour (saison 2, épisode 2)
** Le Dernier Seigneur (2017) : Margo Taft (3 épisodes)
** Taken (2017-2018) : Christina Hart (26 épisodes)
** Swamp Thing (2019) : la shérif Lucilia Cable (9 épisodes)
** The L Word: Generation Q (2019-2023) : Bette Porter (28 épisodes)
** New York, crime organisé (2022) : Cassandra Webb (saison 2)
* Carrie-Anne Moss dans (11 séries) :
** Chuck (2011-2012) : Gertrude Verbanski (saison 5)
** Vegas (2012-2013) : Katherine O'Connell (21 épisodes)
** Crossing Lines (2014) : Amanda Andrews (saison 2)
** Jessica Jones (2015-2019) : Jeryn Hogarth (34 épisodes)
** Daredevil (2016) : Jeryn Hogarth (saison 2, épisode 13)
** Humans (2016) : D$^r$ Athena Morrow (saison 2)
** Iron Fist (2017) : Jeryn Hogarth (saison 1)
** The Defenders (2017) : Jeryn Hogarth (mini-série)
** Tell Me a Story (2019-2020) : Rebecca Pruitt (saison 2)
** Wisting (en) (2019-2022) : l'agent spécial du FBI Maggie Griffin (11 épisodes)
** The Acolyte (2024) : Indara
* Gina McKee dans (7 séries) :
** Les Enquêtes de Vera (2011) : Julie Armstrong (saison 1, épisode 1)
** The Borgias (2011-2013) : Catherine Sforza (13 épisodes)
** Missing : Au cœur du complot (2012) : Jamie Ortega (6 épisodes)
** Line of Duty (2012) : Jackie Laverty (saison 1)
** Emerald City (2017) : D$^r$ Jane Andrews (5 épisodes)
** Catherine the Great (2019) : la comtesse Praskovya Bruce (mini-série)
** Le Narcisse noir (en) (2020) : la Sœur Adela (mini-série)
* Mira Sorvino dans (7 séries) :
** Psych : Enquêteur malgré lui (2014) : Betsy Brannigan (saison 8)
** Lady Dynamite (2016) : Jennipher Nickels (saison 1, épisode 3)
** Condor (2018) : Martina « Marty » Frost (saison 1)
** StartUp (2018) : Rebecca Stroud (saison 3)
** Modern Family (2018) : Nicole Rosemary Page (4 épisodes)
** Hollywood (2020) : Jeanne Crandall (mini-série)
** American Crime Story (2021) : Marcia Lewis (saison 3)
* Gillian Anderson dans (7 séries) :
** The Fall (2014-2016) : DSI Stella Gibson (2e voix, saisons 2 et 3)
** Hannibal (2015) : D$^r$ Bedelia Du Maurier (2e voix, saison 3)
** X-Files : Aux frontières du réel (2016-2018) : Dana Scully (2e voix, saisons 10 et 11)
** Sex Education (2019-2023) : Jean Milburn (27 épisodes)
** The Crown (2020) : Margaret Thatcher (saison 4)
** The Great (2021) : Joanna (saison 2, épisodes 7 et 8)
** The First Lady (2022) : Eleanor Roosevelt (mini-série)
* Nicole Kidman dans (7 séries) :
** Top of the Lake: China Girl (2017) : Julia (6 épisodes)
** Big Little Lies (2017-2019) : Celeste Wright (14 épisodes)
** The Undoing (2020) : Grace Fraser (mini-série)
** Nine Perfect Strangers (2021) : Masha Dmitrichenko (mini-série)
** Roar (2022) : Robin (épisode 2)
** Opérations Spéciales : Lioness (depuis 2023) : Kaitlyn Meade
** Les Expatriées (2024) : Margaret Woo (mini-série)
* Dana Wheeler-Nicholson dans (6 séries) :
** Sex and the City (1998) : Laney Berlin (saison 1, épisode 10)
** Friday Night Lights (2007-2011) : Angela Collette (24 épisodes)
** A Gifted Man (2012) : Jayne Reinhart (épisode 11)
** New York, unité spéciale (2014) : Donna Evans (saison 16, épisode 3)
** Chicago Med (2019) : Jackie Mills (saison 4, épisode 14)
** Bull (2020) : Evelyn Waters (saison 5, épisode 2)
* Laila Robins dans (6 séries) :
** Bored to Death (2010) : Priscilla Antrem (2e voix, saison 2)
** Homeland (2014) : Martha Boyd (saison 4)
** Mr. Mercedes (2017) : Charlotte Gibney (saison 1)
** Cameron Black : L'Illusionniste (2018) : l'agent du FBI Deakins (13 épisodes)
** Blacklist (2020-2021) : Katarina Rostova (2e voix, saison 8)
** American Horror Stories (2023) : Lee (saison 3, épisode 4)
* Natascha McElhone dans (5 séries) :
** Révélations (2005) : la Sœur Josepha Montafiore (mini-série)
** Californication (2007-2014) : Karen van der Beek (84 épisodes)
** Designated Survivor (2016-2017) : Alex Kirkman (31 épisodes)
** The First (2018) : Laz Ingram (8 épisodes)
** Halo (depuis 2022) : D$^r$ Catherine Halsey
* Stephanie Kurtzuba (en) dans (5 séries) :
** The Good Wife (2010-2014) : Olivia Suconik (4 épisodes)
** Chicago Police Department (2016) : l'inspecteur Ricci (saison 4, épisode 1)
** Bull (2018) : Rebecca Lexington (saison 2, épisode 13)
** The Good Fight (2019) : Olivia Suconik (saison 3, épisode 7)
** Blue Bloods (2019-2022) : le sergent McNichols (3 épisodes)
* Paula Marshall dans (4 séries) :
** Love Therapy (1998-1999) : D$^r$ Claire Allen (15 épisodes)
** Mon ex, mon coloc et moi (2000-2001) : Katie (9 épisodes)
** Mentalist (2013) : Kris Makkena (saison 6, épisode 2)
** The Rookie: Feds (2023) : l'agent spécial Candace Thurlow (saison 1, épisode 14)
* April Grace dans (4 séries) :
** Le Monde de Joan (2003-2004) : le sergent Toni Williams (15 épisodes)
** Médium (2005) : Balinda Alexander (saison 1, épisode 1)
** Ghost Whisperer (2008-2009) : l'Observatrice (saison 4, épisodes 1 et 13)
** Last Resort (2012) : Amanda Straugh (épisodes 3 et 5)
* Lana Parrilla dans (4 séries) :
** Windfall : Des dollars tombés du ciel (2006) : Nina Schaefer (13 épisodes)
** Swingtown (2008) : Trina Decker (13 épisodes)
** Medium (2010) : Lydia Halstrom (saison 7, épisode 2)
** The Defenders (2010) : Betty (saison 1, épisode 7)
* Michelle Nolden dans (4 séries) :
** Numb3rs (2006-2010) : Robin Brooks (15 épisodes)
** Les Enquêtes de Murdoch (2011) : Susannah Murdoch (saison 4, épisode 10)
** Covert Affairs (2012) : Megan Carr (3 épisodes)
** Tiny Pretty Things (en) (2020) : Katrina Whitlaw (7 épisodes)
* Jeanne Tripplehorn dans (4 séries) :
** Big Love (2006-2011) : Barbara « Barb » Henrickson (53 épisodes)
** New Girl (2012) : Ouli (saison 1, épisodes 21 et 22)
** Mrs. America (2020) : Eleanor Schlafly (mini-série)
** The Terminal List (2022) : Lorraine Hartley (8 épisodes)
* Maria Doyle Kennedy dans (4 séries) :
** Les Tudors (2007-2010) : la reine Catherine d'Aragon (18 épisodes)
** Dexter (2010) : Sonya (saison 5)
** Downton Abbey (2011) : Vera Bates (saison 2)
** Titanic (2012) : Muriel Batley (mini-série)
* Frances O'Connor dans (4 séries) :
** Cashmere Mafia (2008) : Zoe Burden (7 épisodes)
** Once Upon a Time (2014) : Colette (saison 4, épisode 6)
** Mr Selfridge (2013-2014) : Rose Selfridge (20 épisodes)
** Troie : La Chute d'une cité (2018) : Hecuba (mini-série)
* Lolita Davidovich dans (4 séries) :
** Cold Case : Affaires classées (2009) : Molly Heaton '09 (saison 7, épisode 10)
** Rizzoli and Isles (2011) : Melody Patterson (saison 2, épisodes 13 et 14)
** Shades of Blue (2016) : Linda Wozniak #1 (saison 1)
** Murder (2018) : Sandrine Castillo, la mère de Laurel (saison 4)
* Amelia Bullmore dans (4 séries) :
** Deep State (en) (2018) : Olivia (saison 1)
** Gentleman Jack (2019-2022) : Eliza Priestley (10 épisodes)
** Les Carnets de Max Liebermann (2019-2022) : Rachel Liebermann (9 épisodes)
** The Buccaneers (2023) : la duchesse douairière de Tintagel
* Helen Hunt dans :
** Dingue de toi (1992-1999) : Jamie Buckman (saisons 1 à 7)
** Shots Fired (2017) : le gouverneur Patricia Eamons (mini-série)
** Blindspotting (en) (depuis 2021) : Rainey
* Wendy Moniz dans :
** Big Shots (2007) : Stacey Walker (4 épisodes)
** Kingdom (2016) : Roxanne (saison 2)
** Pure Genius (2016-2017) : Julianna Wallace (4 épisodes)
* Gina Gershon dans :
** Psych : Enquêteur malgré lui (2007) : Emiliano Saffron (saison 2, épisode 1)
** Crashing (en) (2017) : Susie (saison 1, épisode 2)
** New Amsterdam (2020-2021) : Jeanie Bloom (5 épisodes)
* Julia Campbell dans :
** Santa Barbara (1986) : Courtney Capwell (71 épisodes)
** Drop Dead Diva (2012) : Peg Surnow (saison 4, épisode 7)
* Mädchen Amick dans :
** Twin Peaks (1990-1991) : Shelley Johnson (2e voix, saison 2)
** Gossip Girl (2008) : la duchesse Catherine Beaton (saison 2)
* Debrah Farentino dans :
** New York Police Blues (1994) : Robin Wirkus (6 épisodes)
** La Famille Green (1999-2000) : Mary Green (22 épisodes)
* Vivica A. Fox dans :
** Les Feux de l'amour (1994-1995) : D$^r$ Stephanie Simmons (20 épisodes)
** Alias (2004) : Toni Cummings (saison 3, épisodes 13 et 21)
* Talia Balsam dans :
** Diagnostic : Meurtre (1995) : Tonya Gilpin (saison 2, épisode 15)
** Divorce (2016-2019) : Dallas (24 épisodes)
* Fiona Dolman dans :
** Inspecteur Barnaby (depuis 1998) : Sarah Barnaby (50 épisodes - en cours)
** Da Vinci's Demons (2013) : Anna Donati (saison 1, épisode 7)
* Julie Warner dans :
** La Vie à cinq (1999) : Lauren (saison 5)
** Associées pour la loi (1999-2001) : Danni Lipton (40 épisodes)
* Mia Sara dans :
** Les Anges de la nuit (2002-2003) : D$^r$ Harleen Quinzel / Harley Quinn (13 épisodes)
** Les Experts : Manhattan (2005) : Cala Winger (saison 2, épisode 10)
* Rebecca De Mornay dans :
** John from Cincinnati (2007) : Cissy Yost (10 épisodes)
** Hawaii 5-0 (2013) : Barbara Cotchin (saison 4, épisode 4)
* Juliet Aubrey dans :
** Criminal Justice (2008) : Mary Coulter (5 épisodes)
** The White Queen (2013) : Anne de Beauchamp, la comtesse de Warwick (mini-série)
* Christina Chang dans :
** Eleventh Hour (2008) : le professeur Anna Young (épisode 9)
** Good Doctor (depuis 2017) : D$^r$ Audrey Lim (83 épisodes - en cours)
* Laura Leighton dans :
** Pretty Little Liars (2010-2017) : Ashley Marin (142 épisodes)
** Code Black (2018) : Sonya Finn (saison 3, épisode 10)
* Mary Steenburgen dans :
** Bored to Death (2011) : Josephine (saison 3)
** Justified (2014-2015) : Katherine Hale (13 épisodes)
* Julianne Nicholson dans :
** Boardwalk Empire (2011-2013) : Esther Randolph (11 épisodes)
** Paradise (en) (2025) : Sinatra
* Kate Jennings Grant (en) dans :
** The Good Wife (2014) : D$^r$ Natalie Henley (saison 5, épisode 19)
** Elementary (2015) : Lydia Guerrero (saison 3, épisode 18)
* Felicity Huffman dans :
** American Crime (2015-2017) : Barbara Hanlon / Leslie Graham / Jeanette Hesby (29 épisodes)
** Dans leur regard (2019) : Linda Ferstein (mini-série)
* Ashley LeConte Campbell (de) dans :
** Game of Silence (2016) : CeCe Carroll (4 épisodes)
** Gone (2018) : Sal (épisode 9)
* Judy Kain dans :
** Crazy Ex-Girlfriend (2018) : Marilyn Levine (saison 4, épisode 7)
** The Morning Show (2021) : Adelle Waters (saison 2, épisode 1)
* Cracker : Jane 'Panhandle' Penhaligon (Geraldine Somerville)
* Les Experts : Miami : Mélanie Nichols (Jackie Debatin)
* La Star de la famille : Faith Shanowski (Faith Ford)
* Melrose Place : Sandy Harling (Amy Locane)
* 2003 : The Shield : Alene (Lisa Renee Pitts) (saison 2, épisode 2)
* Lost : Les Disparus : Carole Littleton, la mère de Claire (Susan Duerden)
* Models Inc. : Teri Spencer (Stephanie Romanov)
* Buffy contre les vampires : Joyce Summers (Kristine Sutherland)
* Hex : La Malédiction : Jo Watkins (Anna Wilson-Jones (en))
* The Big C : Cathy Jamison (Laura Linney)
* Preuve à l'appui : Katherine Fielding (Colleen Flynn (en))
* Le Dixième Royaume : Leaf Fall, reine des Elfes (Lucy Whybrow) (mini-série)
* Les Enquêtes du commissaire Winter : Angela Winter (Amanda Ooms)
* Over There : Sophia (Serena Scott Thomas)
* Gilmore Girls : Eva (Brenda Strong)
* Los Angeles, police judiciaire : Trudy Sennett (Shawnee Smith)
* Dernier recours : Kendra Smith (Karimah Westbrook (en))
* Kings : la reine Rose Benjamin (Susanna Thompson)
* Breakout Kings : Sandra Price (Cheryl White)
* Private Practice : Amelia Sawyer (Robin Weigert)
* Human Target : La Cible : Ilsa Pucci (Indira Varma)
* Post mortem : D$^r$ Vera Bergmann (Anne Cathrin Buhtz)
* Wildfire : Jean Ritter (Nana Visitor)
* Spotless : la responsable de l'établissement (Rachel O'Meara)
* Drop Dead Diva : Vicki Wellner (Susan Walters)
* Cleaners (en) : Isabelle Walker (Mimi Rogers)
* Les Mystères de Laura : Jenny (Kaili Vernoff (en))
* Le Quatrième Homme : Helena Stein (Helena Bergström)
* 2011-2013 : The Office : Nellie Bertram (Catherine Tate) (34 épisodes)
* 2013-2022 : Borgen, une femme au pouvoir : Nadia Barazani (Laura Allen Müller) (8 épisodes)
* 2015 : Jordskott, la forêt des disparus : Jeanette (Ann-Sofie Rase (sv)) (7 épisodes)
* 2016 : The Big Bang Theory : Susan, la mère de Penny (Katey Sagal) (saison 10, épisode 1)
* 2016 : Gotham : Jeri (Lori Petty) (saison 2, épisode 14)
* 2016 : Vice Principals : le principal Cavanaugh (Amy Farrington) (saison 1, épisode 4)
* 2016-2023 : Blacklist : Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) (28 épisodes)
* 2017-2023 : Riverdale : Penelope Blossom (Nathalie Boltt) (59 épisodes)
* 2018 : Chicago Police Department : Kate (Deborah Rayne) (saison 5, épisode 22)
* 2019 : Chernobyl : Ulana Khomyuk (Emily Watson) (mini-série)
* 2019-2022 : After Life : June (Jo Hartley (en)) (15 épisodes)
* 2020 : Teenage Bounty Hunters : Ellen Johnson (Wynn Everett (en)) (7 épisodes)
* depuis 2020 : Les enquêtes de Dan Sommerdahl : Marianne Sommerdahl (Laura Drasbæk) (24 épisodes - en cours)
* 2021 : The One : Elizabeth (Geraldine Alexander) (épisode 1)
* 2021 : D$^r$ Harrow : Ursula Wells (Alison Whyte (en)) (saison 3, épisode 2)
* 2021-2022 : Qui a tué Sara ? : Mariana (Claudia Ramírez) (25 épisodes)
* 2022 : Resident Evil : Carol (Lauren Steyn) (épisode 1)
* 2022 : House of the Dragon : la reine Aemma Arryn (Sian Brooke) (saison 1, épisode 1)
* 2022 : Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : Nancy Bradley (Essie Davis) (saison 1, épisode 8)
* 2022 : The Lazarus Project : l'ambassadrice Belov (Lia Williams) (saison 1, épisodes 5 et 6)
* 2022 : La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé : ? ( ? ) (mini-série)
* depuis 2022 : Slow Horses : Diana Taverner (Kristin Scott Thomas)
* 2023 : The Afterparty : Isabel (Elizabeth Perkins) (saison 2)
* 2023 : Mensonges au paradis (en) : l'inspectrice en chef Sarah Craven (Susie Porter) (7 épisodes)
* 2023 : Dom : la pasteure Myriam (Ana Cecília Costa (pt)) (saison 2)
* 2024 : Les Aventures imaginaires de Dick Turpin : Lady Helen Gwinear (Tamsin Greig)
* 2025 : The Pitt (en) : ? (?)

#### Séries d'animation

* 1978 : Galaxy Express 999 : la dessinatrice (épisode 16), Marina du marais (épisode 18), la policière (épisode 19)
* 1982-1984 : L'Académie des ninjas : Marie-Jo, Cerise (la mère de Mandoline), la mère de Nicolas (derniers épisodes)
* 1987 : Dragon Ball : Lunch (voix de remplacement, épisodes 54 et 55), voix diverses (épisodes 56 et 57)
* 1987-1991 : Nicky Larson : Laura Marconi (Kaori Makimura en VO) (voix principale - épisodes 1 à 12, 42 à 44, 76 à 97, 100 à 140), Mirna (voix de remplacement, épisode 94)
* 1988 : Dino Riders : Serena (doublage télé)
* 1989 : Molierissimo : Geneviève Béjart
* 1990-1992 : Sophie et Virginie : Nathalie (voix principale)
* 1991 : James Bond Junior : Tracy
* 1991-1992 : La Légende de Prince Vaillant : Roxanne (1re voix)
* 1992-1993 : Le Roi Arthur et les Chevaliers de Justice : Viviane
* 1994 : Geno cyber : Diana (OAV)
* 2003 : Animatrix : Trinity
* 2003 : Jackie Chan : Miss Astra Devina (épisode 76)
* 2012-2018 : Zou : Mamie
* 2016 : Turbo FAST : Donatella (saison 3, épisode 12)
* 2016-2018 : Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia : Barbara Dulac
* 2018-2019 : Hero Mask : Anna Whinehouse
* 2019 : Rilakkuma et Kaoru : la mère de Kaoru, la voyante
* depuis 2019 : Demon Slayer : Tamayo

### Fictions audio

* X-Files - Première partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées 1) (Audiolib, novembre 2017) : Dana Scully
* X-Files - Deuxième partie (X-Files : Les nouvelles affaires non classées 2) (Audiolib, février 2018) : Dana Scully

### Jeux vidéo

* 2009 : La Princesse et la Grenouille : voix additionnelles
* 2017 : Diablo III : la nécromancienne