# 19e cérémonie des César

La 19e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1993, s'est déroulée le 26 février 1994 au théâtre des Champs-Élysées.
Elle fut présidée par Gérard Depardieu et retransmise sur Canal+.

## Présentateurs et intervenants

* Daniel Toscan du Plantier, président de l'Académie des arts et techniques du cinéma
* Gérard Depardieu, président de la cérémonie
* Clémentine Célarié, Fabrice Luchini, maîtres de cérémonie
* Alec Baldwin, Kim Basinger
* François Cluzet, Anouk Grinberg
* Sam Karmann, Julie Delpy
* Dominique Blanc
* Jacqueline Bisset
* Maruschka Detmers
* Alain Corneau, Valérie Kaprisky, pour la remise du César du meilleur réalisateur
* Romane Bohringer, Elsa Zylberstein, pour la remise des César des meilleurs espoirs
* Sandrine Kiberlain, Yvan Attal, pour la remise du César de la meilleure première œuvre
* Gérard Depardieu, pour la remise du César d'honneur à Jean Carmet
* Marc Lavoine, Dolores Chaplin, pour la remise du César de la meilleure musique

## Palmarès

Les lauréats sont indiqués en gras.

### César du meilleur film

* Smoking / No Smoking d'Alain Resnais
** Germinal de Claude Berri
** Ma saison préférée d'André Téchiné
** Trois Couleurs : Bleu de Krzysztof Kieślowski
** Les Visiteurs de Jean-Marie Poiré

### César du meilleur film étranger

* La Leçon de piano de Jane Campion
** Adieu ma concubine de Chen Kaige
** Meurtre mystérieux à Manhattan (Manhattan Murder Mystery) de Woody Allen
** Raining Stones de Ken Loach
** The Snapper de Stephen Frears

### César du meilleur acteur

* Pierre Arditi pour Smoking / No Smoking
** Daniel Auteuil pour Ma saison préférée
** Michel Boujenah pour Le Nombril du monde
** Christian Clavier pour Les Visiteurs
** Jean Reno pour Les Visiteurs

### César de la meilleure actrice

* Juliette Binoche pour Trois Couleurs : Bleu
** Sabine Azéma pour Smoking/No smoking
** Josiane Balasko pour Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes
** Catherine Deneuve pour Ma saison préférée
** Anouk Grinberg pour Un, deux, trois, soleil
** Miou-Miou pour Germinal

### César du meilleur acteur dans un second rôle

* Fabrice Luchini pour Tout ça… pour ça !
** Jean-Pierre Darroussin pour Cuisine et Dépendances
** Jean-Roger Milo pour Germinal
** Thomas Langmann pour Le Nombril du monde
** Didier Bezace pour Profil bas

### César de la meilleure actrice dans un second rôle

* Valérie Lemercier pour Les Visiteurs
** Judith Henry pour Germinal
** Marie Trintignant pour Les Marmottes
** Marthe Villalonga pour Ma saison préférée
** Myriam Boyer pour Un, deux, trois, soleil

### César du meilleur espoir masculin

* Olivier Martinez pour Un, deux, trois, soleil
** Guillaume Depardieu pour Cible émouvante
** Mathieu Kassovitz pour Métisse
** Melvil Poupaud pour Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel
** Christopher Thompson pour Les Marmottes

### César du meilleur espoir féminin

* Valeria Bruni-Tedeschi pour Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel
** Virginie Ledoyen pour Les Marmottes
** Chiara Mastroianni pour Ma saison préférée
** Florence Pernel pour Trois Couleurs : Bleu
** Karin Viard pour La Nage indienne

### César du meilleur réalisateur

* Alain Resnais pour Smoking / No Smoking
** Claude Berri pour Germinal
** Jean-Marie Poiré pour Les Visiteurs
** André Téchiné pour Ma saison préférée
** Krzysztof Kieslowski pour Trois Couleurs : Bleu
** Bertrand Blier pour Un, deux, trois, soleil

### César de la meilleure première œuvre

* L'Odeur de la papaye verte de Trần Anh Hùng
** Cible émouvante de Pierre Salvadori
** Le Fils du requin d'Agnès Merlet
** Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel de Laurence Ferreira-Barbosa
** Métisse de Mathieu Kassovitz

### César du meilleur scénario original ou adaptation

* Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri pour Smoking / No Smoking
** Claude Berri et Arlette Langmann pour Germinal
** Pascal Bonitzer et André Téchiné pour Ma saison préférée
** Christian Clavier et Jean-Marie Poiré pour Les Visiteurs
** Krzysztof Kieślowski et Krzysztof Piesiewicz pour Trois Couleurs : Bleu

### César de la meilleure musique

* Cheb Khaled pour Un, deux, trois, soleil
** Éric Lévi pour Les Visiteurs
** Zbigniew Preisner pour Trois Couleurs : Bleu
** Jean-Louis Roques pour Germinal

### César de la meilleure photographie

* Yves Angelo pour Germinal
** Renato Berta pour Smoking / No Smoking
** Sławomir Idziak pour Trois Couleurs : Bleu

### César des meilleurs costumes

* Sylvie Gautrelet, Bernadette Villard, Caroline de Vivaise pour Germinal
** Catherine Leterrier pour Les Visiteurs
** Franca Squarciapino pour Louis, enfant roi

### César du meilleur décor

* Jacques Saulnier pour Smoking / No Smoking
** Jacques Bufnoir pour Justinien Trouvé ou le Bâtard de Dieu
** Hoang Thanh At, Christian Marti pour Germinal

### César du meilleur son

* William Flageollet et Jean-Claude Laureux pour Trois Couleurs : Bleu
** Pierre Gamet, Dominique Hennequin pour Germinal
** Bernard Bats, Gérard Lamps pour Smoking / No Smoking

### César du meilleur montage

* Jacques Witta pour Trois Couleurs : Bleu
** Albert Jurgenson pour Smoking / No Smoking
** Catherine Kelber pour Les Visiteurs
** Hervé de Luze pour Germinal

### César du meilleur court-métrage

* Gueule d'atmosphère d'Olivier Péray
** Comment font les gens de Pascale Bailly
** Empreintes de Camille Guichard
** Ex memoriam de Bériou

### César d'honneur

* Jean Carmet