OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Moscou-sur-Vodka

Moscou-sur-Vodka (en russe : Москва-Петушки) est un roman de l'écrivain soviétique Venedikt Erofeïev écrit en 1969 et traduit en français pour la première fois à Paris en 1976$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Trame narrative

Faute de trouver le Kremlin, une fois que la gare de Koursk (à Moscou) a été trouvée, tout est direct, assuré, limpide, et imbibé : chaque tronçon du parcours Moscou-Petouchki (125 km environ) est l'occasion d'un bref chapitre rappelant un épisode de la vie du narrateur, Venedikt Eroféïev. Puis un petit groupe de buveurs se forme, avec conversation ivre. Quand vient le contrôleur habituel de la ligne, chaque voyageur sans ticket est tenu de payer son billet en lui servant un gramme d'alcool par kilomètre. La fin de l'Odyssée, la descente à Petouchki, est encore plus problématique.

## Édition française

* Vénédict Erofeiev (trad. Annie Sabatier et Antoine Pingaud, postface Michel Heller), Moscou-sur-Vodka [« Москва - Петушки »], Paris, Albin Michel,‎ 1990 (1re éd. 1976), 206 p. (ISBN 978-2-226-00253-2)
# Louis Lully

Louis Lully, écuyer, est un musicien français né à Paris le 4 août 1664 et mort dans la même ville le 1er avril 1734.

## Biographie

Fils aîné de Jean-Baptiste Lully et de Madeleine Lambert, Louis Lully est né le 4 août 1664 à Paris et il est ondoyé le 6 août 1664 par Léonard de Lamet, doyen de l'église royale et collégiale Saint-Thomas-du-Louvre.
À l'âge de 13 ans, le 9 septembre 1677, il est baptisé dans la chapelle haute Saint-Saturnin de la Cour Ovale du château de Fontainebleau par Emmanuel-Théodose de La Tour d'Auvergne, cardinal de Bouillon et grand aumônier de France, en présence d'Antoine Durand, curé de l'église Saint-Louis de Fontainebleau : son parrain est le roi de France Louis XIV (d'où le prénom Louis) et sa marraine est la reine de France Marie-Thérèse d'Autriche.
Louis Lully faillit être déshérité par son père à la suite d'un comportement dissolu qui le conduisit en prison.
Le 27 décembre 1694, avec « le consentement tacite et verbal de Madeleine Lambert, sa mère », Louis Lully épouse Marthe Bourgeois en l'église Saint-Martial à Paris : le couple a cinq enfants, tous baptisés entre 1693 et 1705 en l'église Saint-Paul de Paris. Parmi les cinq enfants, Louis André Chevalier Lully épouse Suzanne Catherine Cartaud le 26 avril 1721 en l'église Saint-Germain-l'Auxerrois, la famille habite alors Quai de la Mégisserie.
Louis Lully mourut le 1er avril 1734 à Paris et fut inhumé dans le tombeau familial construit pour son père Jean-Baptiste Lully en l'église Notre-Dame des Victoires.

## Œuvres

Louis n'eut pas la brillante carrière de son père, mais il composa toutefois, en collaboration avec son frère Jean-Louis notamment, quelques tragédies lyriques et ballets qui eurent un certain succès, comme Zéphire et Flore (ballet, 1688), Orphée (tragédie lyrique, 1690), Les Saisons, opéra-ballet (en collaboration avec Pascal Colasse) (1695) ou Alcide (tragédie lyrique, 1693).
# Stade Roi-Saud

Le stade Roi-Saud-bin-Abdul-Aziz (en arabe : مدينة الملك سعود بن عبد العزيز الرياضية), est un stade multisports saoudien situé dans la ville d'Al Bahah, dans la province du même nom.
Le stade a pour club résident: Al-Aïn FC.
# Marouette grise

Poliolimnas cinerea
La Marouette grise, aussi Râle cendré ou Râle à sourcils blancs (Poliolimnas cinerea, synonymes Amaurornis cinerea, Porzana cinerea)) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae.

## Description

La marouette a pour taille de 18 à 22 cm de la tête à la queue.

## Répartition

Cet oiseau se reproduit dans les pays suivants : Australie, Brunei, Cambodge, Fidji, Hong Kong, Indonésie, Japon, Malaisie, États fédérés de Micronésie, Nouvelle-Calédonie, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Samoa, Singapour, Îles Salomon, Thaïlande et Vanuatu.

## Habitat

Son habitat naturel est subtropical ou tropical, dans les forêts de mangroves.
# Detskaïa literatoura

Detskaïa literatoura (russe : Детская литература) anciennement Detizdat (russe : Детиздат), est un éditeur soviétique puis russe d'ouvrages de jeunesse fondé le 9 septembre 1933.

## Historique

Il a été créé conformément à la résolution du CCPCUS du 9 septembre 1933 sur la base du secteur de jeunesse de la maison d'édition Molodaïa Gvardia (ru) et du secteur scolaire de la maison d'édition Detgiz. Des succursales de la maison d'édition ont été organisées à Moscou, Léningrad et Novossibirsk (succursale sibérienne). Le commissaire du peuple à l'éducation de la RSFSR, Andreï Boubnov, fut à l'initiative de la fondation de la maison d'édition.
Maxime Gorki, Samouil Marchak, Korneï Tchoukovski, Arkadi Gaïdar ont pris une part active à l'organisation et au travail de la maison d'édition. Parmi les membres du comité éditorial on peut citer Tamara Gabbe, Zoïa Zadounaïskaïa, Lydia Tchoukovskaïa et Alexandra Lioubarskaïa (ru).
Le premier rédacteur en chef de la maison d'édition fut Samouil Marchak, qui a réuni des auteurs tels que M. Iline, Boris Stepanovitch Jitkov, Victor Chklovski, Solomon Lourie (ru), L. Panteleïev, Daniil Harms, Alexandre Vvedenski, Alexis Tolstoï, Evgueni Schwartz, Matveï Bronstein, Nikolaï Tchoukovski (ru), Raïssa Vassilieva (ru). Beaucoup d'entre eux ont été attirés par Marchak de la maison d'édition de littérature de jeunesse léningradoise Radouga, active en 1922-1930, à laquelle il a participé avec Korneï Tchoukovski.
En 1933, première année d'activité de Detgiz, 168 titres de livres ont été publiés avec un tirage total de 7 744 000 exemplaires.
# L'Envers du paradis

L'Envers du paradis est un titre d'œuvre notamment porté par :
* L'Envers du paradis (1920), roman de F. Scott Fitzgerald ;
* L'Envers du paradis (1953), film de Edmond T. Gréville ;
* L'Envers du paradis (2011), chanson de Jenifer;
* L'Envers du paradis (O Outro Lado do Paraíso, 2017-2018), telenovela brésilienne.
# Pelvis rénal

Le bassinet du rein, petit bassin du rein, cavité pyélique ou pyélon, est une poche membraneuse présente uniquement chez les mammifères et située derrière l'artère rénale et la veine rénale, au niveau de l'échancrure de la scissure du rein. Il sert à la collecte de l'urine à partir des calices rénaux pour l'envoyer ensuite vers l'uretère, dont le bassinet n'est, à proprement parler, que l'origine en forme d'entonnoir.
# Mohamed Koné (football)

Mohamed Koné, né le 28 février 1984 à Abidjan, en Côte d'Ivoire, est un ancien footballeur ivoirien$^,$.

## Biographie
### Carrière

S'étant démarqué en 2009 en finissant deuxième meilleur buteur avec 14 buts en Première Ligue Thaïlandaise 2009, il intègre le club birman de Yangon United en prêt du club de Première Ligue thaïlandaise Chonburi FC. Selon le fan club de Chonburi, Koné est l'un des meilleurs joueurs de Chonburi de tous les temps, et ils ont été choqués d'apprendre qu'il n'avait jamais joué pour un plus grand club. Il a été associé à un déménagement en Angleterre ou en France, avec l'intérêt signalé de Preston North End et du FC Lorient. En 2014, il joue pour le TOT FC dans la Première Ligue thaïlandaise et effectue fréquemment un moonwalk après avoir marqué des buts.
Son dernier club d'accueil est le Phrae Utd. qu'il rejoint en 2016 et en Janvier 2017 c'est la fin de sa carrière.

## Honneurs

● Krung Thai Bank FC
○ Première Ligue Thaïlandaise: 2003–04
● Chonburi FC
○ Première Ligue Thaïlandaise: 2007
○ Coupe Royale Kor: 2009
● Muang Thong United FC
○ Première Ligue Thaïlandaise: 2010
○ Première Ligue Thaïlandaise: 2012
○ Coupe Royale Kor: 2010
# Les Délices de Tokyo (roman)

Les Délices de Tokyo (あん, An) est un roman de l'écrivain japonais Durian Sukegawa. Il a été publié pour la première fois en 2013 et réédité en 2015 par Poplar Publishing Co, Ltd, au Japon. Le livre a été traduit en français par Myriam Dartois-Ako et publié par les éditions Albin Michel en 2016.
Il s'agit du premier roman de l'auteur traduit en français. Il a fait l'objet d'une adaptation au cinéma$^,$$^,$ par la réalisatrice Naomi Kawase en 2015.

## Personnages

* Sentarô Tsujii : gérant de Doraharu, échoppe de dorayaki, sa vie est monotone et rythmée par la gestion de la boutique pour le compte de l'épouse du propriétaire, décédé subitement. Embauché par ce dernier à sa sortie de prison, il n'a pas encore fini de rembourser ses dettes à la propriétaire.
* Tokue Yoshii : vieille dame âgée de 75 ans aux mains déformées et au visage partiellement paralysé. Atteinte de la lèpre à 13 ans, elle a été envoyée loin de sa famille dans un sanatorium, où elle a vécu recluse une grande partie de sa vie.
* Wakana : collégienne discrète, elle vit seule avec sa mère, qui travaille de nuit et n'a pas beaucoup de ressources. Elle vient rendre visite à Tokue pour s'échapper de son quotidien difficile et se confier.

## Résumé

Sentarô est le gérant d'une petite boutique de dorayaki, pâtisseries japonaises à base de an, la pâte de haricots rouges. Sa vie se retrouve bousculée lorsqu'il embauche Tokue, une vieille dame aux mains curieusement déformées qui va lui apprendre à préparer avec beaucoup de soin la pâte de haricots rouges. Peu à peu, les clients affluent en nombre, la boutique ne désemplit plus. Des collégiennes viennent passer une partie de leur temps libre dans l'échoppe de Sentarô et notamment Wakana, discrète jeune fille qui se lie avec Tokue. Mais le physique de la vieille dame a alerté certains clients et son passé de lépreuse refait surface.
La propriétaire de la boutique fait alors son apparition pour forcer Sentarô à renvoyer Tokue. Il tente de la persuader que cela n'est pas nécessaire, mais ayant encore des dettes, Sentarô n'a d'autre choix que de s'exécuter. Tokue quitte la boutique mais les clients sont partis.
Quant à Wakana, malheureuse elle finit par fuguer avec son canari et tente de le confier à Sentarô mais celui-ci ne peut s'en occuper. Ils partent donc tous les deux rendre visite à Tokue, qui avait promis à la jeune fille de le lui garder si elle ne trouvait pas d'autre solution. Ils arrivent donc au sanatorium où vit toujours Tokue. Elle leur présente une de ses amies, fine pâtissière et leur dévoile alors son histoire, son parcours jusqu'au sanatorium et jusqu'à sa rencontre avec Sentarô.

## Éditions

* 2016 : Éditions Albin Michel (ISBN 9782226322883).
* 2017 : Le Livre de poche (ISBN 9782253070870).

## Récompenses

* 2017 : Prix des lecteurs du Livre de poche dans la catégorie Littérature$^,$$^,$.
* 2023 : Prix Caméléon.
# Ambohima

Ambohima est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Phyxelididae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de Madagascar.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 20.0, 11/07/2019) :
* Ambohima andrefana Griswold, Wood & Carmichael, 2012
* Ambohima antsinanana Griswold, Wood & Carmichael, 2012
* Ambohima avaratra Griswold, Wood & Carmichael, 2012
* Ambohima maizina Griswold, Wood & Carmichael, 2012
* Ambohima pauliani Griswold, 1990
* Ambohima ranohira Griswold, Wood & Carmichael, 2012
* Ambohima sublima Griswold, 1990
* Ambohima vato Griswold, Wood & Carmichael, 2012
* Ambohima zandry Griswold, Wood & Carmichael, 2012
* Ambohima zoky Griswold, Wood & Carmichael, 2012

## Publication originale

* Griswold, 1990 : A revision and phylogenetic analysis of the spider subfamily Phyxelidinae (Araneae, Amaurobiidae). Bulletin of the American Museum of Natural History, n$^o$ 196, p. 1-206 (texte intégral).
# Lucas Rey (hockey sur gazon)

Lucas Rey est un joueur argentin de hockey sur gazon né le 11 octobre 1982 à Rosario. Il a remporté avec l'équipe d'Argentine la médaille d'or du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
# Thibaud Ier de Vermandois

Thibaud, dit aussi Thibaud d'Ostie, (né en France et mort le 4 novembre 1188 à Rome) est un cardinal français du XIIe siècle. Il est membre de l'ordre de Cluny.

## Biographie

Thibaud est prieur de Saint-Arnoul de Crépy, abbé de Saint-Basle à Verzy, administrateur de l'abbaye de Fleury, et abbé de l'abbaye de Cluny de 1180 à 1184.
Le pape Alexandre III le crée cardinal du titre de Sainte-Croix-de-Jérusalem lors du consistoire de 1171. Puis il devient évêque cardinal du diocèse d'Ostie-Velletri de 1183 à 1188.
Thibaud participe à l'élection de Lucius III en 1181, d'Urbain III en 1185, de Grégoire VIII en 1187 et de la deuxième élection de 1187, lors de laquelle Thibaud lui-même est élu pape, mais il décline en faveur de Paolo Scolari, qui devient Clément III.
# Forteresse d'an-Nekhl

La Forteresse d'an-Nekhl (arabe : قلعة النخل) est un ksar égyptien situé dans le Sinaï-Nord dans ville d'an-Nakhl. Cette forteresse était une étape importante de la route vers le Hedjaz dans le cadre du hajj. Les restes de l'ancienne structure figurent sur la liste indicative patrimoine mondial de l'UNESCO proposée par l'Égypte depuis 2003.

## Situation

La forteresse est située au sud de la localité moderne d'an-Nakhl située au centre de la péninsule du Sinaï à mi-chemin sur la route liant la ville de Suez au golfe d'Aqaba (et donc vers la péninsule arabique). La région où se situe la forteresse est donc la région montagneuse et aride du Sinai.

## Histoire

Le site d'an-Nakhl a longtemps été une étape de passage entre l'Égypte et l'Arabie. La forteresse était l'une des étapes fortifiées les plus importantes pour les pèlerins qui partaient du Caire (l'une des deux routes du hajj de l'époque, l'autre partant de Damas), empruntée au moins depuis le règne du sultan Baybars au XIIIe siècle. La forteresse que l'on connaît a été aménagée sous les ordres du sultan Mamelouk Al-Malik al-Ashraf Nasir Qansuwa al-Ghuri entre 1506 et 1516. La forteresse comportait alors tout ce dont avaient besoin les pèlerins : des puits d'eau, des caravansérails (lieux où les caravanes peuvent se reposer) mais aussi la protection nécessaire aux pèlerins). L'entretien de telles étapes fortifiées du pèlerinage relevait du rôle revendiqué par les sultans Mamelouks d'Égypte de défenseurs de la foi et de protecteurs du hajj et des Lieux Saints de l'islam.
La forteresse a été rénovée par les pouvoirs ottomans en 1705 également dans une politique d'entretien des routes du hajj. C'est cette forteresse qui nous est connue aujourd'hui.
Au début du XXe siècle un explorateur nous apprends que le fort est situé sur une terre complètement aride et comprends une garnison de 10 hommes et d'un officier et que le fort est entouré d'un village de quelques dizaines d'habitants.

## Architecture

La forteresse est carrée avec des murailles de 28 mètres de long chacune, la cour intérieure abritait des logements pour les gardes et les pèlerins. Une tour de garde renforcée est située au centre de la muraille nord ainsi que dans les angles de la forteresse.

## Notes et Références

* 1 2 3 (en) « The An-Nakhl fortress, a stage on the pilgrimage route to Mecca », sur UNESCO
* ↑ (en) Kristen Stilt, Islamic Law in Action, Oxford University Press, 2011 (ISBN 978-0-19-960243-8, lire en ligne), p. 31
* ↑ Palestine Exploration Fund Magazine. Quarterly Statement April 1910. pp.143,144.The Bedouin of the Sinaitic Peninsula by W.E. Jennings-Bramley. pp.18-20. XXIII The Suez-Kadesh Road..
# Kitchen (roman)

Kitchen (キッチン) est le premier roman de l'écrivaine japonaise Banana Yoshimoto, paru en 1988 au Japon. La plupart des éditions incluent également une nouvelle intitulé Moonlight Shadow, qui est également une tragédie traitant de la perte et de l'amour.
# Ambohima avaratra

Ambohima avaratra est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Phyxelididae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Madagascar.

## Publication originale

* Griswold, Wood & Carmichael, 2012 : The lace web spiders (Araneae, Phyxelididae) of Madagascar: phylogeny, biogeography and taxonomy. Zoological Journal of the Linnean Society, vol. 164, n$^o$ 4, p. 728-810.
# Ambohima zoky

Ambohima zoky est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Phyxelididae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Madagascar.

## Publication originale

* Griswold, Wood & Carmichael, 2012 : The lace web spiders (Araneae, Phyxelididae) of Madagascar: phylogeny, biogeography and taxonomy. Zoological Journal of the Linnean Society, vol. 164, n$^o$ 4, p. 728-810.
# Hypochilidae

Les Hypochilidae sont une famille d'araignées aranéomorphes.

## Distribution

Les espèces de cette famille se rencontrent aux États-Unis et en Chine.

## Paléontologie

Cette famille n'est pas connue à l'état fossile.

## Taxonomie

Cette famille rassemble douze espèces dans deux genres.

## Liste des genres

Selon World Spider Catalog (version 13.5, 2013) :
* Ectatosticta Simon, 1892
* Hypochilus Marx, 1888

## Publication originale

* Marx, 1888 : On a new and interesting spider. Entomologica Americana, vol. 4, p. 160-162.
# Viktor Moskovskikh

Viktor Vladimirovitch Moskovskikh (en russe : Ви́ктор Влади́мирович Моско́вских), né le 12 juin 1947 à Vienne (Autriche), est un ancien pilote de rallyes russe et ukrainien, spécialiste de rallyes-raids en camions.

## Biographie

En 1966, il obtient son diplôme d'ingénieur, au Collège d'ingénierie de précision d'Irkoutsk.
Ses débuts en compétitions automobiles remontent à 1973.
Il entre dans l'équipe Kamaz en 1990, et y reste jusqu'en 1999. L'année suivante, il conduit désormais pour MAZ-Yarovit.
En 1993, il devient diplômé de l'Institut Polytechnique d'Odessa.
Il réside désormais entre Moscou et Odessa, ville pour laquelle il travaille actuellement dans le secteur régional des transports terrestres.

## Palmarès
### Titres

* Champion d'URSS des Rallyes: 1984;
** Vice-champion d'Europe de Trial camion: 2002 (team MAZ-Yarovit).

### Victoires notables

* Rallye Hiver Russe: 1982;
* Grand-Prix de Lvov: 1988;
* Rallye Transcontinental Paris - Moscou - Oulan-Bator - Pékin: 1995, sur camion Kamaz ;
* Rallye Paris-Dakar: 1996, sur camion Kamaz (copilote Kouzmine, mécanicien Bagaveldinov), 1 étape ;
** 2e du rallye Paris-Dakar: 1999 (Kamaz), 6 étapes.

## Distinctions

* Médaille des Sports de la république du Tatarstan: 1996.
# Cape Coast Sports Stadium

Le Cape Coast Sports Stadium est un stade de football situé à Cape Coast au Ghana. Sa capacité est de 15 000 places$^,$. Il accueille les matches de l'Ebusua Dwarfs.

## Historique

Avec le Accra Sports Stadium, le stade de Cape Coast est l'un des deux stades ou se sont déroulés les rencontres de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2018.
# Box 507

Box 507 (La caja 507) est un thriller espagnol réalisé par Enrique Urbizu, sorti en 2002.

## Synopsis

Modesto Pardo est directeur d'une agence bancaire. Des braqueurs séquestrent sa femme à leur domicile et lui-même dans la salle des coffres. Il découvre des documents qui lui apportent l'explication d'un incendie de forêt qui a causé la mort de sa fille sept années plus tôt. Ayant en main les montages financiers, les éléments du trafic d'influence, qui a touché combien et sur quel compte bancaire les sommes ont été versées, il provoque la mafia, fait chanter les uns, s'entretuer les autres, jusqu'à avoir assouvi sa vengeance et obtenir en plus de quoi vivre luxueusement...

## Fiche technique

* Titre : Box 507
* Titre espagnol : La caja 507
* Réalisateur : Enrique Urbizu
* Scénario et dialogues : Enrique Urbizu, Michel Gaztambide
* Musique : Mario de Benito
* Distribution des rôles : Geli Albaladejo
* Direction artistique : Ana Alvargonzález
* Costumes : Patricia Monné
* Image : Carles Gusi
* Montage : Ángel Hernández Zoido
* Pays d'origine : Espagne
* Directeur de production : Teresa Cepeda
* Production : Fernando Bovaira, Gustavo Ferrada, Mercedes Gamero, Fernando Victoria de Lecea
* Genre : thriller
* Durée : 1 heure 52 minutes

## Distribution

* Dafne Fernández : María Pardo Muñoz
* Antonio Resines : Modesto Pardo
* Miriam Montilla : Ángela
* Félix Álvarez : Ramón
* Javier Coromina : Toni Lomas
* Antonio Mora : Juan
* Jordi Amat : Guardia Seguridad de Bancosol
* Juan Fernández : Regueira
* Sarina Röhr : Mujer Rubia
* Younes Bachir : Khaled
* Michele Nicholson : Mujer Francesa (as Michèle Nicholson)
* Eva Gutierrez : Empleada Bancosol (as Eva Gutiérrez)
* José Coronado : Rafael Mazas (as Jose Coronado)
* Jorge Calvo : Aguiló
* Gerald Elflein : Camarero Alemán

## Récompenses

Festival du film policier de Cognac
* Grand prix
* Prix de la critique internationale
* Prix spécial police
* Prix Première
# Note réelle

En théorie de la musique, et plus précisément en harmonie tonale, une note réelle ou note constitutive ou note harmonique est une note appartenant à une harmonie ou à un accord. Les notes réelles s'opposent aux notes étrangères, ces dernières s'ajoutant ou se substituant à l'une des notes réelles de l'accord.

## Fondamentale

La fondamentale est la note génératrice d'un accord. Elle donne son nom à l'accord en question et chacune des autres notes réelles est désignée par le chiffre de l'intervalle ascendant qui sépare cette note de la fondamentale : la tierce, la quinte, la septième, etc.
    Exemple : dans l'accord de cinq notes « do, mi, sol, si, ré », la fondamentale est do.

## Tierce

La « tierce d'un accord » est la note réelle située une tierce au-dessus de la fondamentale de cet accord.
    Exemple : dans l'accord de cinq notes « do, mi, sol, si, ré », la tierce est mi.
* L'intervalle entre la tierce et la fondamentale d'un accord est soit une tierce majeure, soit une tierce mineure.

## Quinte

La « quinte d'un accord » est la note réelle située une quinte au-dessus de la fondamentale de cet accord.
    Exemple : dans l'accord de cinq notes « do, mi, sol, si, ré », la quinte est sol.
* L'intervalle entre la quinte et la fondamentale d'un accord est le plus souvent une quinte juste. Celle-ci peut cependant être transformée en quinte augmentée ou bien en quinte diminuée. Pour plus d'informations sur cette question, consulter l'article Accord altéré.

## Septième

La « septième d'un accord » est la note réelle située une septième au-dessus de la fondamentale de cet accord.
    Exemple : dans l'accord de cinq notes « do, mi, sol, si, ré », la septième est si.
* L'intervalle entre la septième et la fondamentale d'un accord est soit une septième majeure, soit une septième mineure. La septième diminuée n'est pas un intervalle harmonique à compter de la fondamentale, mais à compter de la sensible — tierce des accords de dominante.

## Neuvième

La « neuvième d'un accord » est la note réelle située une neuvième au-dessus de la fondamentale de cet accord.
    Exemple : dans l'accord de cinq notes « do, mi, sol, si, ré », la neuvième est ré.
* L'intervalle entre la neuvième et la fondamentale d'un accord est soit une neuvième majeure, soit une neuvième mineure soit 5 tons et trois demi tons