OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Talina Boyaci

Talina Boyaci, née le 14 octobre 1998 à Paris 16e, est une actrice française.
Elle est la fille d'Alain Boyaci et Pétronille Moss.

## Filmographie
### Cinéma

* 2007 : Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel : Hortense
* 2007 : Détrompez-vous : Zoé
* 2008 : Les Enfants de Timpelbach de Nicolas Bary : Zoé
* 2009 : Tellement proches d'Olivier Nakache et Éric Toledano : Gaëlle
* 2014 : Du goudron et des plumes de Pascal Rabaté : Vanessa
* 2016 : Planetarium de Rebecca Zlotowski : Madame Lefebvre
* 2017 : K.O. de Fabrice Gobert : Clémence
* 2024 : Loups-Garous de François Uzan : la lavandière

### Télévision

* 2009 : Blanche Maupas (téléfilm) : Suzanne Maupas
* 2012 - 2017 : Nos chers voisins (série télévisée) : Fleur Becker, la fille de Karine et la belle-fille d'Alain Stuck
* 2013 : Le Déclin de l'empire masculin (téléfilm) de Angelo Cianci : Violette
* 2016 : Camping Paradis (saison 8, épisode 1 : La colo au camping) : Samia
* 2018 : Profilage (saison 9, épisode 5 : Jonah) : Lola, l'élève de l'école vétérinaire
* 2021 : Paris Police 1900 (série télévisée) : une domestique (dans 5 épisodes)
* 2022 : Paris Police 1905 : Mariette (dans 4 épisodes)
* 2024 : L'Enchanteur (téléfilm) : la jeune standardiste
* depuis 2024 : Ici tout commence (série télévisée) : Coline
* 2024 : Le Voyageur (saison 2, épisode 7 : Le danseur de verre) : Sonia, « la fée Clochette »
# Retour sur l'île mystérieuse

Retour sur l’île mystérieuse est un jeu vidéo d'aventure pour PC sorti en 2005. Il est développé par Kheops Studio et édité par The Adventure Company.
Le jeu s'inscrit dans l'univers du roman L'Île mystérieuse de Jules Verne. Le joueur incarne le personnage de Mina, une navigatrice en solitaire qui se retrouve échouée sur une île déserte dans l'océan Pacifique.
En novembre 2008, un deuxième opus développé par Kheops Studio et édité par Microïds voit le jour sur PC et en 2009 sur iOS : Retour sur l'île mystérieuse 2.

## Synopsis

Mina est une jeune navigatrice qui participe au trophée Jules-Verne. Une tempête inattendue la fait chavirer alors qu'elle était en très bonne position dans la course. Elle se réveille sur une île déserte où commence l'aventure.
Elle n'est munie que d'un téléphone portable sans batterie, c'est pourquoi elle doit trouver un moyen pour le réparer. Pour cela, Mina va explorer l'île, qui se révèle être bien mystérieuse.

## Système de jeu

Le jeu est un point and click centré sur la gestion de l'inventaire et la combinaison entre eux des éléments ramassés. Le joueur se déplace d'écran en écran et peut explorer chacun d'entre eux à 360° en bougeant la souris. Sur chaque tableau, le joueur peut ramasser des objets qu'il doit ensuite combiner dans son inventaire pour créer de nouveaux objets nécessaires à la progression de l'histoire. Mina peut également utiliser Jep, un singe rencontré au cours de l'aventure qui offre de nouvelles possibilités de combinaisons pour résoudre les énigmes$^,$.
Contrairement aux précédents jeux de Kheops Studio, Retour sur l'île mystérieuse offre plusieurs possibilités de résoudre les énigmes. Afin de guider le joueur, l'interface indique le nombre d'ingrédients manquants dans une combinaison une fois celle-ci initiée par le joueur.
Dans la dernière partie du jeu, le gameplay délaisse l'inventaire pour se déplacer vers des énigmes logiques, par exemple des combinaisons de chiffres à deviner ou des puzzles à résoudre$^,$.
# District de Gonten

Gonten est un district du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures, en Suisse.

## Géographie

La district de Gonten s'étend sur 24,7 km$^2$. Lors du relevé de 2013-2018, les surfaces d'habitations et d'infrastructures représentaient 6,5 % de sa superficie, les surfaces agricoles 59,2 %, les surfaces boisées 32,2 % et les surfaces improductives 2,1 %.
Gonten est limitrophe de Schlatt-Haslen, Appenzell, Schwende-Rüte.

## Démographie

Gonten compte 1 466 habitants au 31 décembre 2022 pour une densité de population de 59 hab/km$^2$. Sur la période 2010-2019, sa population a diminué de −0,1 % (canton : 2,8 % ; Suisse : 9,4 %).

## Culture et patrimoine
### Héraldique

* Blasonnement :
* Parti de gueules et d'or à la pointe de sinople et aux bâtons de pèlerin de l'un en l'autre.

### Personnalités

* Josefa Fritsche-Koch (1860-1949), commissionnaire et entrepreneuse en broderie réalisée à la main.
# No Man's Land (film, 1985)

No man's land est un film franco-germano-britannico-suisse réalisé par Alain Tanner, sorti en 1985.

## Fiche technique

* Titre : No Man's Land
* Réalisation : Alain Tanner
* Scénario : Alain Tanner
* Production : Marin Karmitz, Jean-Louis Porchet et Alain Tanner
* Musique : Terry Riley
* Photographie : Bernard Zitzermann
* Pays d'origine : France - Allemagne - Suisse - Royaume-Uni
* Format : Couleurs - Mono
* Genre : drame
* Durée : 110 minutes
* Date de sortie : 1985

## Distribution

* Hugues Quester : Paul
* Myriam Mézières : Madeleine
* Jean-Philippe Écoffey : Jean
* Betty Berr : Mali
* Marie-Luce Felber : Lucie
* André Steiger : Le 1er policier français
* Jacques Michel : Le 2e policier français
* Teco Celio : L'indicateur
* Jean-Pierre Malo : le banquier
* Maurice Aufair : l'oncle de Jean
* Marcel Nagel : Le douanier suisse
* Roger Jendly : L'autre douanier suisse
* Michèle Gleizer : une douanière suisse
* Maria Cabral : l'auto-stoppeuse
* Adrien Nicati : Le père de Paul
* Jean-Marc Henchoz : Le douanier français
* Jacqueline Burnand : La mère de Jean
# Smelfungus

Smelfungus est un personnage fictif imaginé par Laurence Sterne et apparaissant dans son roman Voyage sentimental à travers la France et l'Italie (1768). Il s'inspire de Tobias Smollett, l'auteur de Voyages à travers la France et l'Italie paru deux ans auparavant, en raison des quolibets dont ce dernier affuble les institutions et les us et coutumes des contrées qu'il visite.
Le surnom de Smelfungus (ayant pour pluriel Smelfungi) est passé dans le langage courant en langue anglaise pour désigner un voyageur bougonnant et peut même s'appliquer à un râleur en général. Du point de vue étymologique, le mot se compose de « smell » (signifiant « sentir » en anglais) et « fungus » (désignant le « champignon » en latin) et peut être rendu par « champignon malodorant », ce qui s'accorde au ton moqueur des critiques visant Tobias Smollett.

## Voyage de Smollett en Europe

Le voyage de Smollett en 1764 s'est effectué à la suite d'un drame familial (le décès de sa fille unique, alors âgée de 15 ans) et alors qu'il avait quelques problèmes de santé, ce qui explique le caractère acerbe de ses commentaires sur les rencontres, les évènements et les lieux qui influèrent sur le cours de son voyage. Ainsi, par exemple, il décrit la Vénus de Médicis comme étant dépourvue de toute « beauté dans ses traits » et affichant une posture mal appropriée - ce qui fit dire à Laurence Sterne qu'il « s'était mis la déesse à dos en la traitant comme une vulgaire catin ».
Certains révisionnistes ont cependant affirmé que le « Smollett » des livres de voyage était un personnage créé intentionnellement, ne représentant pas la voix du narrateur parlant pour lui-même, comme le laisse entendre Sterne sur le ton de la plaisanterie.

## Utilisation comme nom de plume

Au XIXe siècle, Thomas Carlyle prenait le pseudonyme de Smelfungus lorsqu'il voulait porter une critique sévère.
L'écrivain écossais Patrick Proctor Alexander l'adopte à son tour pour signer un appendice humoristique à son ouvrage satirique Mill et Carlyle paru en 1866 dans lequel il met en évidence les contrastes des pensées philosophiques de ces deux auteurs. Ce texte est consacré au personnage de Gottfried Sauerteig qui apparait à plusieurs reprises dans l'œuvre de Carlyle.
# Francis Aubrey Browne

Francis Aubrey Browne (12 décembre 1878-28 août 1954) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial de la travailliste (en) de la circonscription britanno-colombienne de Burnaby de 1924 à 1928.

## Biographie

Né à Londres en Angleterre, Browne étudie à sur place. Il est employé dans le commerce des céréales à la bourse de Londres. S'installant au Canada en 1912, il travaille comme comptable pour la ville de Burnaby de 1914 à 1925. Il est aussi président de la New Westminster Trades and Labour Council.
Browne meurt à Vancouver en octobre 1954 à l'âge de 74 ans.

## Résultats électoraux

Élections générales britanno-colombiennes de 1928 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | William Robert Rutledge | Conservateur | 2 144 | 40,81 % | n/a | 365 |
| | John Angus McIver | Libéral | 1 779 | 33,87 % | n/a | |
| | Francis Aubrey Browne (sortant) | Canadian Labour (en) | 1 330 | 25,32 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 253 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 125 | 2,38 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 5 378 | | | |
Élections générales britanno-colombiennes de 1924 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Francis Aubrey Browne | Canadian Labour (en) | 1 567 | 28,91 % | n/a | 243 |
| | Hugh Murray Fraser | Libéral | 1 324 | 24,43 % | n/a | |
| | Alexander Kenneth McLean | Provincial | 1 555 | 28,69 % | n/a | |
| | Thomas Sanderson | Conservateur | 974 | 17,97 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 420 | 100 % | | |
# Le Führer en folie

Le Führer en folie est une comédie franco-italiano-allemande de Philippe Clair sortie en 1974.

## Synopsis

Georges de Caunes reçoit sur un plateau de télévision un ancien arbitre germano-suisse, Monsieur Achtung (Michel Galabru), auteur du livre Hitler footballeur et qui décrit le rôle du football durant la Seconde Guerre mondiale. Il raconte...
La France et l'Allemagne sont en guerre. Adolf Hitler a défié les Alliés pour jouer le sort de la guerre au cours d’un match de football. Les troupes françaises s’entraînent dans le sport, mais le commandant (Pierre Doris) est particulièrement énervé par trois recrues incompétentes : Toto (Patrick Topaloff), Harry (Luis Rego) et Johnny (Maurice Risch). Il décide de se débarrasser d'eux en les envoyant en mission sur le territoire allemand.
Les trois footballeurs tombent sur une division de chars blindés, et ils y rencontrent Adolf Hitler (Henri Tisot) lui-même. Le Führer les prend pour des sportifs professionnels et les embauche dans sa propre équipe.
Les trois sportifs sont obligés de jouer dans l'équipe nazie contre leur propre nation, et tentent tant bien que mal d'échafauder une tactique, tandis que le jour du match (arbitré par Monsieur Achtung) approche...

## Fiche technique

* Réalisation : Philippe Clair
* Scénario : Philippe Clair et Victor Béniard
* Assistant réalisateur : Jean-Luc Voulfow
* Images : Jean-Paul Schwartz
* Musique : Carlo Rustichelli
* Producteur : Saul Cooper
* Producteur associé : James Megis
* Date de sortie : 12 avril 1974
* Affiche : Clément Hurel (France)

## Distribution

* Henri Tisot : Adolf Hitler
* Alice Sapritch : Eva Braun
* Michel Galabru : Monsieur Achtung
* Patrick Topaloff : Johnny
* Luis Rego : Harry
* Maurice Risch : Toto
* Venantino Venantini : le majordome italien
* Pierre Doris : Le colonel
* Philippe Clair : le curé de Baden-l'Oued
* Georges de Caunes : le présentateur
* Roland Giraud (non crédité)
* Christophe M.Quéré: Alphonse

## Autour du film

C'est Patrick Topaloff qui chante la chanson du générique « Ballon, ballon ».
# Ben Cline

Benjamin Lee Cline dit Ben Cline, né le 29 février 1972 à Stillwater (Oklahoma), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu de Virginie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2019.

## Biographie

Ben Cline est avocat. En 2002, il est élu à la Chambre des délégués de Virginie, où il représente une circonscription s'étendant autour de Lexington et du comté de Rockbridge. Il siège au sein de la législature durant 16 ans et devient le leader du caucus conservateur.
Lors des élections de 2018, il se présente à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 6e district de Virginie. Il annonce sa candidature lorsque le républicain sortant Bob Goodlatte choisit de ne pas représenter. Plus jeune, Cline avait travaillé comme assistant de Goodlatte. Il remporte la convention républicaine dès le premier tour, avec 52 % des voix face à sept concurrents. Il devient alors le favori de l'élection dans l'une des circonscriptions les plus républicaines de l'État. En novembre 2018, il est élu représentant avec 60 % des suffrages face à la démocrate Jennifer Lewis.
# Otello Toso

Otello Toso né à Padoue le 22 février 1914 et mort à Curtarolo (province de Padoue) le 15 mars 1966 est un acteur italien.

## Biographie

Otello Toso est né à Padoue le 22 février 1914. Après des études secondaires, il participe brièvement à quelques films tout en prenant des cours au Centro sperimentale di cinematografia de Rome où il obtient un diplôme en 1939. Après cela, il obtient rapidement des rôles, favorisé par son physique et une certaine ressemblance avec Clark Gable. Ainsi, il travaille avec d'importants réalisateurs de son époque dont Amleto Palermi, Mario Bonnard, Mario Camerini, Giacomo Gentilomo et Alessandro Blasetti. Au théâtre, il travaille avec la compagnie Ricci-Magni et celle de Franco Enriquez. Avec l'arrivée de la télévision, il participe à des séries télévisées. En parallèle, il mène une carrière de doubleur prêtant sa voix entre-autres à Robert Ryan dans Le Garçon aux cheveux verts. Sa dernière apparition se situe dans L'arcas une production télévisée de Giacomo Colli (it) . Otello Toso meurt le 15 mars 1966 d'un accident de la route à Curtarolo, près de Padoue.

## Filmographie partielle

* 1934 : Il canale degli angeli de Francesco Pasinetti
* 1934 : 1860 de Alessandro Blasetti
* 1938 : Ettore Fieramosca d'Alessandro Blasetti
* 1938 : Le Roman d'un génie (Giuseppe Verdi) de Carmine Gallone
* 1938 : L'ultima nemica, d'Umberto Barbaro
* 1939 : Le Père Lebonnard de Jean de Limur
* 1941 : Les Pirates de Malaisie (I pirati della Malesia) d'Enrico Guazzoni
* 1945 : Deux Lettres anonymes (Due lettere anonime) de Mario Camerini
* 1951 : Virginité (Verginità) de Leonardo De Mitri
* 1952 : La voce del sangue de Pino Mercanti
* 1954 : Larmes d'amour (Lacrime d'amore) de Pino Mercanti
* 1955 : Mort d'un cycliste (Muerte de un ciclista) de Juan Antonio Bardem
* 1960 : Le Séducteur (Il peccato degli anni verdi), de Leopoldo Trieste
* 1962 : I Giacobini d'Edmo Fenoglio (it)
# Teboil

Oy Teboil Ab est une société pétrolière basée à Vantaa en Finlande.

## Présentation

Spécialisée dans la commercialisation, la vente et la distribution de produits pétroliers et l'exploitation de stations-service. C'est une filiale de la société russe Lukoil.
En 2020, le chiffre d'affaires de Teboil était d'environ 1,7 milliard d'euros et sa part de marché des ventes de produits pétroliers en Finlande était de 28 % en 2019$^,$.

## Histoire

Teboil est fondée par Mauritz Skogström à Helsinki en 1934 sous le nom Oy Trustivapaa Bensiini Ab (abréviation TB , d'où viendra en 1966 le nom actuel)$^,$$^,$. L'entreprise, s'est déclarée libre de monopole, pour signaler qu'elle n'appartient pas à un consortium d'entreprises, un trust, mais qu'elle se livre une concurrence loyale sur le marché. Ce nom est lié à la première législation antitrust aux États-Unis.
En 1966, les sociétés estoniennes Eesti Kiviõli (en) et New Consolidated Gold Fields (en) deviennent les principaux actionnaires de la société. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Trustivapaa Bensiini est acquise par des propriétaires allemands et plus tard, la société est détenue par la famille Ehrnrooth$^,$.
Après la guerre de continuation, conformément au traité de paix de Paris de 1947, Le propriétaire finlandais Göran Ehrnrooth doit céder Trustivapaa Bensiini à Soyouznefteexport, la société d'État de l'Union soviétique en 1948. En mars 1946, la Commission de surveillance avait exigé que la Finlande remette à l'URSS tous les biens appartenant à l'Allemagne en Finlande .
En 1994, Soyouznefteexport est privatisée et réorganisée en Nafta-Moskva. En 2005, Nafta-Moskva vend Teboil à Lukoil.

## Organisation

À la fin 2018, le réseau de distribution de Teboil comprend 116 stations-service et 208 stations automatiques, dont 62 stations automatiques Teboil Express. Il compte 214 distributeurs automatiques D pour le transport commercial.

## Galerie

* Station-service Teboil à Jyväskylä.
* Station Teboil à Turku.
# Park Tae-joon (taekwondo)

Park Tae-joon (en coréen : 박태준), né le 6 juin 2004 à Ulsan, est un taekwondoïste sud-coréen, champion du monde en 2023 et médaillé d'or aux Jeux olympiques d'été de 2024.

## Carrière

En 2022, Park remporte sa première médaille d'or dans la catégorie Senior aux Championnats d'Asie 2022 dans l'épreuve des poids fins (-54 kg). Il remporte également des médailles d'or sur le circuit mondial, au tournoi Open de taekwondo de Corée dans l'épreuve des poids fins et au Grand Prix de Manchester dans l'épreuve des poids mouches (-58 kg).
En février 2023, Park remporte le tournoi Open de taekwondo du Canada organisé à Vancouver, dans l'épreuve des poids mouche puis le tournoi Open des États-Unis organisé à Las Vegas un mois plus tard dans cette même catégorie. Il remporte une médaille d'or aux Championnats du monde 2023 en juin, titre obtenu pour sa première participations en catégorie senior, dans l'épreuve des poids fins (-54 kg).
En février 2024, la Corée du Sud était déjà assuré d'un quota non-nominatif et il gagne sa qualification lors d'un tournoi de sélection en battu Jang Jun, ancien médaille de bronze aux Jeux de Tokyo, sur le score de 2 à 0. Lors des Jeux olympiques d'été de 2024, Park remporte la médaille d'or dans la catégorie des poids mouches en battant en demi-finale le Tunisien Mohamed Khalil Jendoubi puis en venant à bout de l'Azerbaïdjanais Gashim Magomedov. Il est désigné comme porte-drapeaux à la cérémonie de clôture des Jeux.
# Artak Aleksanyan

Artak Aleksanyan, né le 10 mars 1991 à Erevan en Arménie, est un footballeur international arménien, qui évolue au poste de milieu offensif.
Il compte deux sélections en équipe nationale entre 2010 et 2011.

## Biographie
### Carrière de joueur

Artak Aleksanyan dispute trois matchs en Ligue des champions, et deux matchs en Ligue Europa.

### Carrière internationale

Artak Aleksanyan compte deux sélections avec l'équipe d'Arménie entre 2010 et 2011.
Il est convoqué pour la première fois par le sélectionneur national Vardan Minasyan pour un match amical contre la Biélorussie le 3 mars 2010 (défaite 3-1). Il reçoit sa dernière sélection le 9 février 2011 contre la Géorgie (défaite 2-1).

## Palmarès

* Avec le Pyunik Erevan
** Champion d'Arménie en 2009.
** Vainqueur de la Coupe d'Arménie en 2009.
# Benjamin Ferré

Benjamin Ferré, né le 31 octobre 1990 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un navigateur et un skipper français.
En 2025, il termine 16e du Vendée Globe 2024-2025 en 84 j 23 h 19 min 39 s.

## Biographie

Il naît à Rennes le 31 octobre 1990, et grandit à Saint-Malo.
En 2025, il est propriétaire, au Touquet-Paris-Plage dans le Pas-de-Calais, d'un hôtel du groupe Accor proche de l'aéroport Le Touquet-Élisabeth II.
Il participe au Vendée Globe 2024-2025 à la barre de Monnoyeur-Duo for a job qu'il termine à la 16e position et à la 1re place des dériveurs. Il termine en 84 j 23 h 19 min 39 s, devant Tanguy Le Turquais à 16 minutes d'écart, après une lutte continue durant toute la course$^,$.
# Mireille Conte-Jaubert

Mireille Conte-Jaubert née le 23 octobre 1954 à Cognac, est une femme politique française.
Elle est élue Sénatrice de la Gironde depuis 2024.

## Biographie

Cognacaise de naissance, elle s'oriente professionnellement dans la régie publicitaire, notamment pour Paris Match puis le magazine Elle.
Elle a ensuite tenu pendant quelques années un magasin de meubles à Périgueux. Elle s'installe en 1987 en Gironde à Saint-Médard de Guizières avec son époux natif du village.
Engagée dans la vie politique locale, elle est principalement connue pour son mandat de Maire de Saint-Médard de Guizières de 2014 au 8 février 2025.
Elle est investie candidate aux élections législatives de 2017 sur la onzième circonscription de la Gironde pour le parti Les Républicains et se définie comme Juppéiste.
En 2020, elle est candidate à sa réélection et est réélue au poste de Maire de Saint-Médard de Guizières.
En 2021 elle fait l'objet d'une polémique concernant un impayé au sein de la cantine de sa commune. Un enfant de sept ans originaire de Saint-Médard-de-Guizières, a été raccompagné chez lui par un policier municipal, en raison de factures de cantine impayées. Ses propos feront polémiques et s'expliquera sur de nombreux plateaux de chaînes d'informations. Elle tentera de se justifier également dans l'émission Touche Pas A Mon Poste de Cyril Hanouna. Elle déclara à de nombreuses reprises n'avoir aucun regret d'avoir agit de la sorte$^,$.
En 2025 elle est élue Sénatrice de la Gironde en remplacement de Nathalie Delattre nommée au Gouvernement.
# Little Big Planet Karting

Little Big Planet Karting — LittleBigPlanet Karting selon la graphie du logo — est un jeu vidéo de course développé conjointement par Media Molecule, SIE San Diego Studio et United Front Games, édité par Sony Computer Entertainment en novembre 2012 sur PlayStation 3.

## Système de jeu

Little Big Planet Karting est un jeu de course où l'on dirige Sackboy dans un kart dont le but principal de terminer premier. Tout au long de la course, les joueurs peuvent ramasser des armes et les utiliser pour attaquer et ralentir leurs concurrents.
Un autre mode de jeu propose des arènes de combat où les joueurs s'affrontent avec des armes dans un match dont la finalité est d'abattre tous les autres concurrents pour être le dernier survivant.
La créativité, l'élément central de la série Little Big Planet est encore une fois mise en avant dans cet opus. En plus de pouvoir personnaliser son Sackboy l'outil de création offre cette fois-ci la possibilité de créer des circuits et des karts. L'éditeur de circuit permet la mise en place de ses propres règles de jeu, d'ajuster les armes et les circuits et de partager ses créations aux autres utilisateurs en ligne.
Le 31 août 2016, les serveurs du jeu sont fermés, notamment en France, en raison de fermeture du studio United Front Games deux mois plus tard.
# Hommes de maïs

Hommes de maïs (Hombres de maíz) est un roman écrit par Miguel Ángel Asturias, publié en 1949. Cet ouvrage emblématique du réalisme magique, d'une lecture difficile, est souvent considéré comme un des chefs-d'œuvre du prix Nobel guatémaltèque.

## Résumé

Le récit, divisé en six parties, explore les contrastes entre les diverses coutumes traditionnelles des autochtones et la société latino-américaine en plein processus de modernisation. L'intrigue tourne autour d'une communauté indigène isolée (les hommes de maïs ou «les gens de maïs»), dont la terre est menacée par des étrangers qui cherchent à en faire une exploitation purement commerciale. Un leader indigène, Gaspar Hom, mène la résistance communautaire contre les colons qui le tuent dans l'espoir de contrecarrer la rébellion. Au-delà de sa tombe, Hom vit comme un «héros populaire». Pourtant, rien ne peut empêcher les gens de perdre leurs terres.
Dans la seconde moitié du roman, le personnage principal se nomme Nicho, et le roman s'attarde sur les difficultés qu'il rencontre dans la recherche de sa femme perdue. Au cours de sa quête, il cesse de s'identifier à la «société blanche» et se transforme en coyote, symbole culturel ancien du gardien.

## Particularités du roman

Sa narration complexe et son style lyrique, proche de la poésie en prose surréaliste et inspiré par les traditions orales mayas telles que retranscrites dans le Popol Vuh, en font une œuvre à la fois novatrice, métisse et ésotérique.

## Éditions
### Édition originale

* Hombres de maíz, Buenos Aires, Losada, 1949

### Édition française

* Hommes de maïs, traduit par Francis de Miomandre, Givors, A. Martel, 1953 ; réédition, Paris, Albin Michel, coll. « Les grandes traductions », 1967