OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Moshe ben Hanokh

Moshe ben Hanokh (hébreu : משה בן חנוך, également transcrit Moshe ben Hannoch ou ben Hannouch) est un rabbin babylonien du Xe siècle (décédé en 965).
Devenu le principal talmudiste de son temps en Espagne, il a permis à la communauté juive andalouse de devenir l'un des centres du monde juif.

## Éléments biographiques

Sa vie et son œuvre ne sont connues jusqu'au début du XXe siècle que par ce qu'en rapporte Abraham ibn Dawd dans son Sefer HaQabbala : Moshe serait, avec Houshiel ben Elhanan, Shemarya ben Elhanan et un autre dont le nom n'est pas mentionné, l'un des quatre étudiants partis de Bari vers Sébaste afin de lever des fonds pour l'académie talmudique de Soura, sur le déclin.
Cependant, ils sont capturés par un pirate andalou, l'amiral Ibn Roumahis (ou Ibn Demahin), qui ne tarde pas à avoir des vues sur la jeune et belle épouse de Moshe. Celle-ci préfère se jeter à la mer et s'y noie. Moshe est vendu avec son jeune fils Hanokh comme esclave sur les marchés de Cordoue, où il est rédimé par la communauté juive locale, aux environs de 945 ou 948.
À Cordoue, Moshe se rend à l’école locale, et assis dans un coin, écoute calmement le cours de Nathan, juge et rabbin local, mais peu versé dans le Talmud. Les questions de Moshe attirent l'attention de l'auditoire, et son explication détaillée du passage cité par Nathan ainsi que ses réponses rapides à toutes les questions qui se posent révèlent sa valeur à l'assemblée. Nathan renonce spontanément à son poste, que la riche communauté de Cordoue s'empresse d'attribuer à Moshe. Hasdaï ibn Shaprut, conseiller personnel du calife omeyyade Abd al-Rahman III, intervient auprès de celui-ci pour qu'il ordonne à l'amiral Ibn Roumahis de renoncer à la rançon plus élevée qu'il a l'intention de demander pour Moshe. Selon Heinrich Graetz, le calife « s’était montré très empressé à donner satisfaction, dans cette question, à la communauté juive, parce qu’il voyait avec déplaisir des sommes considérables sortir tous les ans de son royaume pour soutenir le gaonat, placé sous l’autorité d’un khalifat ennemi. »
La découverte par Solomon Schechter d'un manuscrit autographe de Houshiel parmi les documents récupérés dans la Gueniza du Caire (un entrepôt de documents sacrés et profanes, étudiés depuis le XIXe siècle) a fait conclure à la plupart des savants de la Wissenschaft des Judentums que ce récit est un mythe étiologique, visant à expliquer la montée en influence de centres de savoir juifs indépendants des académies babyloniennes, celui d'Espagne ayant été dirigé par Moshe ben Hanokh. Y. Halevy, un historien juif orthodoxe, considère cependant que le récit a une valeur historique et Moshe Gil qu'il a au moins un fond de vérité.

## Œuvre

On ne connaît pas d'œuvre de Moshe ben Hanokh.
# Del Amitri

Del Amitri est un groupe de rock écossais formé en 1980 par le chanteur et bassiste Justin Currie sous le nom de Del Amitri Rialzo. Le nom simplifié de Del Amitri est adopté trois ans plus tard après des changements de personnel, notamment l'arrivée du guitariste Iain Harvie, compositeur, avec Justin Currie, de la majorité des chansons. Le groupe s'est séparé en 2002 et reformé en 2013.
Del Amitri connaît le succès à partir de 1989 avec son deuxième album Waking Hours, notamment au Royaume-Uni. Le groupe se fait connaître aux États-Unis grâce à des tubes comme Kiss This Thing Goodbye, Always The Last to Know ou Roll to Me qui atteint la 10e place du Billboard Hot 100 en 1995.

## Composition du groupe
### Formation actuelle

* Justin Currie : chant, basse (1980-2002, depuis 2013)
* Iain Harvie : guitare, chant (1982-2002, depuis 2013)
* Andy Alston : claviers (1989-2002), depuis 2013)
* Ashley Soan : batterie (1994-1997, depuis 2013)
* Kris Dollimore : guitare (1997-2002, depuis 2013)

### Anciens membres

* Donald Bentley : guitare (1980-1982)
* James Scobbie : guitare (1980-1982)
* Paul Tyagi : batterie (1981-1989)
* Bryan Tolland : guitare (1982-1987)
* Mick Slaven : guitare (1987-1989)
* Brian McDermott : batterie (1989-1994)
* David Cummings : guitare (1989-1995)
* John McLoughlin : guitare (1995-1997)
* Mark Price : batterie (1997-2002)

## Discographie
### Albums studio

* 1985 - Del Amitri
* 1989 - Waking Hours
* 1992 - Change Everything
* 1995 - Twisted
* 1997 - Some Other Sucker's Parade
* 2002 - Can You Do Me Good?
* 2021 - Fatal Mistakes

### Album live

* 2014 - Into the Mirror : Del Amitri Live in Concert (double CD)

### Compilations

* 1998 - Hatful of Rain : The Best of Del Amitri
* 1998 - Lousy With Love : The B-Sides
* 2022 - Fatal Mistakes: Outtakes & B-Sides

### Singles

* 1989 - Kiss This Thing Goodbye (ressorti en 1990)
* 1989 - Stone Cold Sober
* 1990 - Nothing Ever Happens
* 1990 - Move Away Jimmy Blue
* 1990 - Spit in The Rain
* 1992 - Always the Last to Know
* 1992 - Be my Downfall
* 1993 - Just Like a Man
* 1993 - When You Were Young
* 1995 - Here and Now
* 1995 - Driving with The Brakes on
* 1995 - Roll to Me
* 1995 - Tell Her This
* 1997 - Not Where It's At
* 1997 - Some Other Sucker's Parade
* 1998 - Don't Come Home Too Soon
* 1998 - Cry to Be Found
* 2002 - Just Before You Leave
* 2020 - Close Your Eyes and Think Of England
# Enrique Gato

Enrique Gato (né le 26 avril 1977 à Valladolid en Espagne) est un cinéaste espagnol spécialisé dans l'animation. Il a également travaillé dans le domaine du jeu vidéo.

## Biographie

Enrique Gato naît en 1977 à Valladolid en Espagne.
En 2006, Enrique Gato réalise un premier court métrage animé en images de synthèse, Tadeo Jones, à l'occasion duquel il crée le personnage du même nom, un antihéros parodiant Indiana Jones. Tadeo Jones remporte le Prix Goya du meilleur court métrage d'animation la même année. En 2007, Enrique Gato réalise un second court métrage employant la même technique, Tadeo Jones y el sótano maldito (Tadeo Jones et le sous-sol maudit), qui met de nouveau en scène Tadeo Jones en lui donnant plus de profondeur. Le court métrage remporte le Prix Goya du meilleur court métrage d'animation en 2008 ainsi que le Prix du festival lors de la Semaine du cinéma espagnol de Murcia en Espagne.
En 2012, Gato achève un long métrage en images de synthèse et en relief mettant à nouveau en scène Tadeo Jones : Las Aventuras de Tadeo Jones, qui sort en France l'année suivante sous le titre Tad l'explorateur : À la recherche de la cité perdue. Le film est un succès critique et commercial en Espagne, où il vaut à Gato en 2013 le Prix Goya de la meilleure révélation de réalisation (Mejor Director Novel) et remporte le Prix Gaudí du meilleur film d'animation la même année.
En février 2013, Enrique Gato endosse à nouveau le rôle de réalisateur pour un deuxième long métrage en images de synthèse produit par les mêmes studios que Las Aventuras de Tadeo Jones.

## Filmographie

* 2006 : Tadeo Jones (court métrage ; réalisateur, scénariste, producteur)
* 2007 : Tadeo Jones y el sótano maldito (court métrage ; réalisateur, scénariste, monteur)
* 2012 : Tad l'explorateur : À la recherche de la cité perdue (Las aventuras de Tadeo Jones) (réalisateur, animateur)
* 2012 : ' La mano de Nefertiti (court métrage, producteur exécutif)
* 2015 : Objectif Lune (réalisateur)
* 2017 : Tad et le Secret du roi Midas (Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas)
* 2022 : Tad l'explorateur et la table d'émeraude (Tadeo Jones 3: La tabla esmeralda)

## Jeux vidéo

* 2003 : Commandos : Destination Berlin, Pyro Studios (animateur additionnel, cinématique d'introduction)
* 2005 : Praetorians, Pyro Studios (animateur, cinématique d'introduction)
# In silico

In silico (dont la traduction littérale en français est en silice) est un néologisme d'inspiration latine désignant une recherche ou un essai effectué au moyen de calculs complexes informatisés ou de modèles informatiques.
Cette expression est surtout utilisée dans les domaines de la génomique et la bioinformatique.

## Étymologie et histoire du néologisme

L'expression est un néologisme (elle n'était pas utilisée en latin) qui aurait été inventée en 1989, par analogie avec les expressions latines in vivo (en français « en vie »), in vitro (« sous verre »), in utero (littéralement « dans l'utérus ») ou in situ (« sur place ») souvent utilisées pour décrire la manière d'effectuer une expérience impliquant un ou plusieurs organismes vivants ; elle fait référence au silicium, composant essentiel des transistors utilisés dans les ordinateurs.
Selon G. Gallezot (Chercheur au GRESI, Groupe de REcherche sur les Services d'Information) ; d'après « une recherche sur les titres et sommaires des articles référencés dans PubMed », elle aurait été utilisée dans la littérature scientifique pour la première fois en 1991, par des microbiologistes danois dans une revue de l'Institut Pasteur. On la trouve ensuite reprise dans trois autres articles en 1993 puis son usage se généralise à partir de 1996.

## Mise au point des médicaments

Parce que les recherches in silico produisent et présélectionnent les médicaments potentiels, elles ont le pouvoir d'accélérer le taux de découvertes et de réduire le besoin d'expériences de laboratoire coûteuses ou d'essais cliniques. En 2010, par exemple, des chercheurs se sont servis d'un algorithme pour trouver, in silico, de possibles inhibiteurs d'une enzyme liée à l'activité cancéreuse, dont 50 % s'avéraient de véritables inhibiteurs plus tard au laboratoire$^,$. Cette approche se différencie de celle des laboratoires de criblage à haut débit où on essaie physiquement des milliers de composés chaque jour avec un moindre taux de réussite.

## Modèles cellulaires

Il y a eu des efforts pour établir des modèles informatiques du comportement cellulaire.
Par exemple, en 2007, des chercheurs en lutte contre la tuberculose ont développé un modèle in silico de cette maladie, qui permet de simuler le développement de certains faits en quelques minutes au lieu d'une période de mois. Néanmoins, ces travaux ne représentent pas un modèle tout à fait précis du comportement de toute la cellule. Des limitations de notre compréhension de la dynamique moléculaire et de la biologie cellulaire, en plus d'un manque de capacité informatique aboutissent à des suppositions simplificatrices qui restreignent l'utilité des modèles in silico actuels.

## Génétique

Des séquençages génétiques numériques peuvent être entreposés dans une base de données, étudiés, modifiés numériquement et servir de gabarit pour la création d'« ADN neuf » grâce à la synthèse de « gènes artificiels ».

## Emploi

In silico est très utilisée en bio-informatique, par exemple pour la recherche de gènes qui peut se faire in silico via des programmes de détection de gènes, puis in situ pour valider expérimentalement les prédictions faites par ordinateur.
# Achaeridion conigerum

Achaeridion conigerum, unique représentant du genre Achaeridion, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Europe, de la France à la Suède et à la Russie$^,$.

## Publications originales

* Simon, 1914 : Les arachnides de France. Synopsis générale et catalogue des espèces françaises de l'ordre des Araneae. Paris, vol. 6, 1re partie, p. 1-308.
* Simon, 1879 : Arachnides nouveaux de France, d'Espagne et d'Algérie. Premier mémoire. Bulletin de la Société Zoologique de France, vol. 4, p. 251-263 (texte intégral).
* Wunderlich, 2008 : On extant and fossil (Eocene) European comb-footed spiders (Araneae: Theridiidae), with notes on their subfamilies, and with descriptions of new taxa. Beiträge zur Araneologie, vol. 5, p. 140-469.
# Double dames de l'Open d'Australie 1974

Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l’édition 1974 de l’Open d'Australie qui est disputé du 26 décembre 1973 au 1er janvier 1974. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

## Faits marquants

Evonne Goolagong et Peggy Michel battent Kerry Harris et Kerry Melville en finale de cette édition ; il s'agit du 1er succès de cette équipe dans les tournois du Grand Chelem et de leur 2e titre sur le circuit WTA.

## Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Kerry Harris Kerry Melville | Finale | Evonne Goolagong Peggy Michel (2) |
| 2 | Evonne Goolagong Peggy Michel | Victoire | Kerry Harris Kerry Melville (1) |
| 3 | Lesley Hunt Janet Young | 1/2 finale | Evonne Goolagong Peggy Michel (2) |
| 4 | Judy Tegart-Dalton Julie Heldman | 1/2 finale | Kerry Harris Kerry Melville (1) |
# Box-office Russie 2013
## Les millionnaires

Films sortis en 2013 ayant dépassé 10 000 000 de dollars US de recettes en RussieSources : Box Office Mojo.com :
| Class. | Titre | Réalisateur | Box-Office Russie |
| 1 | Stalingrad | Fiodor Bondartchouk | 52 033 664 $ |
| 2 | Le Hobbit : La Désolation de Smaug | Peter Jackson | 45 032 050 $ |
| 3 | Iron Man 3 | Shane Black | 44 220 462 $ |
| 4 | Les Sapins de Noël 3 (Ёлки 3) | Olga Kharina | 37 876 863 $ |
| 5 | Thor : Le Monde des ténèbres | Alan Taylor | 35 732 140 $ |
| 6 | Moi, moche et méchant 2 | Pierre Coffin et Chris Renaud | 35 110 025 $ |
| 7 | Fast and Furious 6 | Justin Lin | 34 267 107 $ |
| 8 | La Reine des neiges | Chris Buck et Jennifer Lee | 33 436 103 $ |
| 9 | L'Odyssée de Pi | Ang Lee | 30 149 653 $ |
| 10 | Le Légendaire n°17 | Nikolaï Lebedev | 29 295 378 $ |
| 11 | Les Croods | Chris Sanders et Kirk DeMicco | 28 617 837 $ |
| 12 | Le Monde fantastique d'Oz | Sam Raimi | 27 373 945 $ |
| 13 | Gorko! (Горько!) | Zhora Kryzhovnikov | 25 121 336 $ |
| 14 | World War Z | Marc Forster | 24 831 147 $ |
| 15 | Hunger Games : L'Embrasement | Francis Lawrence | 23 244 105 $ |
# Poètes de brousse

Poètes de brousse est une maison d'édition montréalaise consacrée à la poésie, à l'essai et à la prose, fondée par Jean-François Poupart et Kim Doré en 2004. La maison débute sous la forme d’une collection des Éditions des Intouchables en 1997, avant que les deux éditeurs en fassent une maison d’édition à part entière en 2004, ayant pour mission « de faire rayonner des voix nouvelles en poésie contemporaine québécoise. »
En 2009, la collection « Essai libre » est mise sur pied pour regrouper des textes proposant des critiques intuitives et des réflexions menées à l’extérieur du cadre universitaire. En 2019, la collection « Prose » est créée pour regrouper des textes de fiction. C’est Myriam Vincent qui en devient l’éditrice.
La maison est dirigée par Kim Doré et Myriam Vincent.

## Autrices et auteurs publiés

* Serge Agnessan
* Astrid Aprahamian
* Salomé Assor
* Clara B.-Turcotte
* Normand Baillargeon
* Claudie Bellemare
* Alexandre Belliard
* Frans Ben Callado
* Jean-Philippe Bergeron
* Réjean Bergeron
* Philippe Bernier Arcand
* Sophie Bienvenu
* Geneviève Blais
* Maxime Catellier
* Paul Chamberland
* Amélie Châteauneuf
* Annick Chauvette
* Emmauel Cocke
* Daria Colonna
* Sonia Cotten
* Véronique Cyr
* Jean-Paul Daoust
* Jean-Sébastien Denis
* Jean-Marc Desgent
* Kim Doré
* Alycia Dufour
* Ralph Elawani
* Martin Forgues
* Éric Gougeon
* Alizée Goulet
* Michael Gouveia
* Marie-Élaine Guay
* François Guerrette
* Catherine Harton
* René-Philippe Hénault
* Frédéric Julien
* Abdel B. Khelifa
* Gabriel Kunst
* Simon-Pier Labelle-Hogue
* Roseline Lambert
* Camille Lapierre-St-Michel
* Olyvier Leroux-Picard
* Caroline Louisseize
* Philippe More
* Pascale Perreault
* Dominic Perreault
* Danny Plourde
* Jean-François Poupart
* Nana Quinn
* Danny Rhainds
* Nada Sattouf
* Emmanuel Simard
* Réjean Thomas
* Émilie Turmel
* Laurence Veilleux
* Myriam Vincent
* Mathew K. Williamson
* Thomas Windisch
* Colette Zouvi
# Hôtel d'Épernon (Blois)

L’hôtel d’Épernon est un hôtel particulier situé sur le promontoire du château de Blois, dans le département du Loir-et-Cher (Centre-Val de Loire).
Initialement partie intégrante de l'hôtel d'Amboise voisin, l'édifice a été divisé en deux résidences dans la seconde moitié du XVIe siècle au profit du 1er duc d'Épernon.
Détruit pour protéger le château d'un incendie causé par les bombardements allemands du début de la Seconde Guerre mondiale, l'édifice a été reconstruit à l'identique dans les années 1940.

## Historique

Consruit au début du XVIe siècle pour le compte de principal ministre du roi Louis XII, le cardinal d'Amboise, l'hôtel d'Amboise est divisé en deux propriétés distinctes en 1588 au profit du duc d'Épernon, Jean-Louis de Nogaret de La Valette, alors favori du roi Henri III$^,$. Lorsque le roi quitta Blois après les États généraux de 1589, le duc s'est vu confier le commandement militaire de la ville, preuve qu'il séjourna quelque temps en ce lieu.
En juin 1940, lors du bombardement de la ville basse, les hôtels d'Épernon et d'Amboise ont été détruits sur ordre du docteur Lesueur (alors conservateur du musée municipal) afin d'éviter la propagation de l'incendie menaçant le château.
La reconstruction des hôtels d'Épernon et d'Amboise a eu lieu peu après la Libération, bien que l'architecte en charge et la date exacte des travaux n'aient pas été documentés. En 1950, l'hôtel d'Amboise semblait être reconstruit.
# Double dames de l'Open d'Australie 1979

Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l’édition 1979 de l’Open d'Australie qui est disputé du 24 décembre 1979 au 2 janvier 1980. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

## Faits marquants

Judy Connor et Diane Evers battent Leanne Harrison et Marcella Mesker en finale de cette édition ; il s'agit du 1er succès de cette équipe dans les tournois du Grand Chelem et de leur 1er titre sur le circuit WTA.

## Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Barbara Jordan Kym Ruddell | 1/4 de finale | Elizabeth Little Keryn Pratt |
| 2 | Renáta Tomanová Mimi Wikstedt | 1/4 de finale | Chris Newton Jenny Walker |
| 3 | Judy Connor Diane Evers | Victoire | Leanne Harrison Marcella Mesker |
| 4 | Cynthia Sieler-Doerner Sharon Walsh | 1/4 de finale | Leanne Harrison Marcella Mesker |
# Yahya ibn Adi

Yahya ibn 'Adi (ou Yahya ben Adi) ou Ash-Shaykh Abu Zakariyya' Yahya ibn 'Adi (Tikrit, 893 - Bagdad, 13 août 974) est un philosophe, théologien arabe traducteur du syriaque en langue arabe.

## Éléments biographiques

Yahya est né à Tikrit dans l'actuel Irak, dans une famille jacobite.
Son nom se traduit « Jean, fils de 'Adi ».
C'est à Bagdad qu'il étudie la philosophie et la médecine sous la direction d'Abu Bishr Matta ibn Yunus, un grand maître chrétien qui avait déjà formé Al-Fârâbî.
Il traduisit de nombreux ouvrages philosophiques grecs en arabe, en général d'après des versions syriaques déjà existantes : notamment les Lois de Platon ; d'Aristote les Réfutations sophistiques (d'après une traduction syriaque de Théophile d'Édesse), les Topiques (d'après une traduction de Hunayn ibn Ishaq) et la Poétique ; la Métaphysique de Théophraste.
Il rédigea également un certain nombre de traités philosophiques et théologiques dont les plus importants sont Tahdhib al-akhlaq et Maqala fi at-tawhid. Il forma de nombreux élèves, chrétiens et musulmans comme Miskawayh, Ibn al-Khammar et Ibn Zura. Il fut enterré dans l'église jacobite de Saint-Thomas à Bagdad.
# Lac de Tarsia

Le Lac de Tarsia (en italien : Lago di Tarsia) est un lac de barrage situé à Tarsia et en partie à Santa Sofia d'Epiro dans la province de Cosenza en Calabre. La retenue d'eau alimente les turbines d'une centrale hydroélectrique.
# Donaldsonville

La ville américaine de Donaldsonville est le siège de la paroisse de l'Ascension, en Louisiane. Elle se situe sur la rive ouest du Mississippi. En 2010, sa population était de 7 436 habitants. Donaldsonville fait partie de l’agglomération de Bâton-Rouge.

## Histoire

Donaldsonville a été la capitale de la Louisiane de 1830 à 1831.

## Économie

Un site de synthèse d'ammoniac y est installé.

## Tragédie du Pélican

Le Pélican, construit à La Malbaie en 1992, a été transféré à Donaldsonville, sur le fleuve Mississippi, où il est devenu la propriété de la Fondation du Fort Butler (Louisiane). Il a coulé trois fois. Une fois en 2002 et renfloué en 2004. Une autre fois en 2004 par un remorqueur et une deuxième fois en 2008 par un autre remorqueur de barge. Le carburant provenant du remorqueur a forcé la fermeture du fleuve à cet endroit.

## Personnalités liées à la ville

* Howard Green - NFL défense
* Stephen Hopkins - Brigadier Général, Guerre de 1812, Chambre de la Louisiane (1812)
* Plas Johnson - saxophoniste
* Francis T. Nicholls - Gouverneur de la Louisiane (1877–80, 1888–92), Général des États confédérés d'Amérique
# Painted Boats

Painted Boats est un film britannique réalisé par Charles Crichton, sorti en 1945.

## Fiche technique

* Titre : Painted Boats
* Réalisation : Charles Crichton
* Scénario : Stephen Black, Louis MacNeice et Michael McCarthy
* Photographie : Douglas Slocombe
* Montage : Leslie Allen
* Musique : John Greenwood
* Pays de production : Royaume-Uni
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : drame
* Durée : 63 minutes
* Date de sortie : 1945

## Distribution

* Jenny Laird (en) : Mary Smith
* Bill Blewitt (en) : son père
* May Hallatt (en) : sa mère Sophia
* Robert Griffiths : Ted Stoner
* Madoline Thomas (en) : sa mère
* Grace Arnold (en) : sa sœur
* Harry Fowler : son frère Alf
* Megs Jenkins : Glad
# Gabarit breton

Le gabarit breton est une norme relative au gabarit maximum autorisé pour les navires navigant sur tous les canaux et rivières navigables de Bretagne.

## Dimensions

Bien que les gabarit de navires puissent varier sur les différents plan d'eau en Bretagne, un bateau respectant le gabarit décrit plus bas peut naviguer sur l'ensemble des voies d'eau intérieures d'un point de vue technique. En effet la contrainte vient de la taille des écluses qui permettent ou pas de laisser passer les bateaux. Il va de soit que le gabarit décrit les dimensions maximum à respecter, donc toute taille inférieure du bateau lui permettra de naviguer sur ces plans d'eau.
Ce gabarit se définit$^,$ par les dimensions maximums acceptable du bateau pouvant emprunter cette voie d'eau :
* Longueur : 26,50 m
* Largeur : 4,50 m
* Tirant d'air : 2,5 m
* Tirant d'eau : 1,2 m
Tous les gabarits acceptés selon les voies d'eau sont listées sur le Guide pratique en bateau édité par le service des canaux de Bretagne.

## Grand Ouest

Par extension, ce gabarit permet de naviguer sur tous les plans d'eau de l'ouest de la France, incluant la Bretagne, mais aussi les Pays de la loire.