OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HMS P33 (1941)

Le HMS P33 (Pennant number: P33) est un sous-marin de la classe Umpire de la Royal Navy, construit en 1941 par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness.

## Conception et description

Le troisième lot de sous-marins de classe U a été légèrement élargi et amélioré par rapport au deuxième lot précédent de la classe U. Les sous-marins avaient une longueur totale de 60 mètres et déplaçaient 549 t en surface et 742 t en immersion. Les sous-marins de la classe U avaient un équipage de 31 officiers et matelots.
Le P33 était propulsé en surface par deux moteurs diesel fournissant un total de 615 chevaux-vapeur (459 kW) et, lorsqu'il était immergé, par deux moteurs électriques d'une puissance totale de 825 chevaux-vapeur (615 kW) par l'intermédiaire de deux arbres d'hélice. La vitesse maximale était de 14,25 nœuds (26,39 km/h) en surface et de 9 nœuds (17 km/h) sous l'eau.
Le P33 était armé de quatre tubes lance-torpilles de 21 pouces (533 mm) à l'avant et transportait également quatre recharges pour un grand total de huit torpilles. Le sous-marin était également équipé d'un canon de pont de 3 pouces (76 mm).

## Carrière

Commandé tout au long de sa très courte carrière (3 mois) par le lieutenant R.D. Whiteway-Wilkinson, le P33 a été rattaché à la 10e flottille de sous-marins basée à Malte. Le 15 juillet 1941, le sous-marin coule le navire moteur Barbarigo de 5 300 tonnes au sud de Punta Sciaccazza, Pantelleria, qui faisait partie d'un petit convoi italien.
Le sous-marin est parti de Malte pour sa dernière patrouille le 6 août 1941, afin de patrouiller au large de la Sicile pour intercepter un convoi italien se dirigeant vers la Libye. Son navire-jumeau (sister ship) P32 qui attaquait le même convoi avec le HMS Unique, a rapporté avoir entendu une attaque prolongée de grenades sous-marines le 18 août et a ensuite tenté sans succès de contacter le P33. Le P32 a lui-même été coulé plus tard dans la journée. Le 20 août, le P33 est devenu en retard et a presque certainement été coulé lors de cette attaque. Il est toutefois possible qu'il ait été coulé par le torpilleur italien Partenope près de Pantelleria le 23 août. Parmi les victimes perdues à bord du P33, le lieutenant Richard Cunningham, fils du vice-amiral John Cunningham, qui deviendra plus tard First Sea Lord.

## Commandant

* Lieutenant (Lt.) Reginald Denis Whiteway-Wilkinson (RN) du 21 avril 1941 au 20 août 1941
# Vitanovac (Kraljevo)

Vitanovac (en serbe cyrillique : Витановац) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 1 510 habitants.
Vitanovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 777 | 1 748 | 1 765 | 1 872 | 1 881 | 1 829 | 1 649 | 1 510 |
# Riké

Riké, né Erik Monod le 20 décembre 1972 à Grenoble, est un chanteur français du groupe Sinsemilia, dont il est l'un des principaux auteurs et compositeurs.
Il fait également une carrière en solo, et participe au projet Baltimore en soutien aux otages du monde en collaboration avec Jacques Higelin, Maurane et le groupe Sweet Air avec qui il a partagé la scène de l'Élysée Montmartre pour la fête de la musique (2007).
Il a essentiellement composé son premier album solo Air Frais en compagnie de Mike (l'autre chanteur de Sinsemilia) en s'inscrivant dans la vague de la nouvelle variété française, s'inspirant de Georges Brassens ou de Jacques Brel, qu'il prend pour modèles.
Ces influences se confirment dans le second album, Vivons !, sorti le 29 janvier 2007, dont le premier extrait a été le single Oublie-moi, diffusé sur les radios.
Dans son troisième album, Au gré du vent, sorti en 2013, Riké laisse une place importante à sa fille Inès.
Riké sort son quatrième album solo au début de 2020. Il s'agit essentiellement d'un album de reprise à la guitare, permettant de redécouvrir ses chansons emblématiques sous un autre angle.
Le confinement lui donne l'occasion d'expérimenter avec son complice Mike les concerts acoustiques dans les salons et jardins. De ces moments jaillira l'idée de la tournée Souvenir de saltimbanques entamée en 2022 et qui se poursuit en 2023.

## Discographie en solo

* Air Frais (2003)
* Vivons ! (2007)
* Au gré du vent (2013)
* Au coin du Feu (2020)

## Participations

* 2022 : La Main verte - Douanier 007, sur l'album live Tout au Tour de Tryo, lors du concert anniversaire des 25 ans du groupe enregistré à Bercy, avec Mike de Sinsemilia
# S/2015 (136472) 1

S/2015 (136472) 1, surnommé MK 2, est un satellite naturel de la planète naine (136472) Makémaké, le seul connu au 26 avril 2016, date de l'annonce de sa découverte.

## Découverte

Sa découverte, effectuée grâce aux images prises par la caméra à grand champ 3 (WFC3) du télescope spatial Hubble les 27 et 29 avril 2015, est annoncée dans un article d'Alex H. Parker, Marc Buie, William Grundy et Keith S. Noll publié le 26 avril 2016. L'information est également annoncée dans le télégramme électronique n$^o$ 4275 du Bureau central des télégrammes astronomiques et dans le communiqué de presse STScI-2016-18 du Space Telescope Science Institute, puis reprise dans de nombreux médias à travers le monde.

## Caractéristiques

Ce satellite, 1 300 fois moins lumineux que Makémaké, serait également beaucoup plus sombre que ce dernier, ce qui permet d'estimer sa taille à environ 150 km de diamètre, à comparer aux 1 400 km environ de diamètre de Makémaké. Ce compagnon serait sur une orbite située à une distance comprise entre 21 100 et 300 000 km de Makémaké, qu'il parcourrait entre 12 et 660 jours. Cependant, les demi-grands axes supérieurs à 100 000 km sont probablement incohérents avec le fait que l'objet ne fut pas visible lors des campagnes antérieures.
# Pediomelum

Pediomelum est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique du Nord, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées.

## Liste d'espèces

Selon The Plant List (14 novembre 2018) :
* Pediomelum aromaticum (Payson) W.A.Weber
* Pediomelum californicum (S. Watson) Rydb.
* Pediomelum megalanthum (Wooton & Standl.) Rydb.
* Pediomelum mephiticum (S.Watson) Rydb.
* Pediomelum pariense (S.L. Welsh & N.D. Atwood) J.W. Grimes
* Pediomelum pentaphyllum (L.) J.W.Grimes
* Pediomelum reverchonii (S. Watson) Rydb.
* Pediomelum sonorae Rydb.
* Pediomelum subacaule (Torr. & A.Gray) Rydb.
* Pediomelum tenuiflorum (Pursh) A.N. Egan
* Pediomelum trinervatum Rydb.
# Modou Niang

Modou Niang – de son vrai nom Mamadou Cheikh Niang – est un peintre sénégalais contemporain, principalement connu pour ses tapisseries.

## Biographie

Modou Niang est né en 1945 à Dakar.
Il fut l'un des premiers élèves de la section de Recherches plastiques nègres à l'École des Arts de Dakar et participa au premier Festival mondial des Arts nègres de 1966.
Il fit partie des pionniers des Manufactures sénégalaises des arts décoratifs implantées à Thiès en 1966, également à l'initiative du Président Léopold Sédar Senghor.
Le Sénégal a fait don à l'UNESCO de l'une de ses œuvres, N'Daanaan (3 × 2,28 m).
À la fois symbole de la liberté et de la perfection du règne animal, l'oiseau est son thème de prédilection.
L'atelier du peintre se trouve aujourd'hui au Village des Arts de Dakar.

## Expositions

* Septième Biennale de Paris, 1971
* Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 1974
# David S. Hall

David Samuel Hall (1905 - 23 juillet 1964) était un directeur artistique britannique ayant été récompensé par deux fois de l'Oscar de la meilleure direction artistique.
Entre mars 1939 et juin 1940, il réalise pour le studio Disney des esquisses préparatoires pour Alice au pays des merveilles (1951) et Peter Pan (1953) mais qui ne seront pas utilisées, plus de 400 esquisses selon Robin Allan. Elles sont toutefois conservées aux Walt Disney Archives.

## Filmographie partielle

* 1928 : La Danse rouge (The Red Dance) de Raoul Walsh
* 1929 : Le Masque de fer
* 1937 : La Mascotte du régiment (Wee Willie Winkie)
* 1937 : Jeux de dames (Wife, Doctor and Nurse)
* 1941 : La Famille Stoddard (Adam Had Four Sons)
* 1965 : La Plus Grande Histoire jamais contée (The Greatest Story Ever Told)
# Marco Nasti

Marco Nasti, né le 17 septembre 2003 à Pavie en Italie, est un footballeur italien, qui évolue au poste d'avant-centre à l'US Cremonese.

## Biographie
### En club

Né à Pavie en Italie, Marco Nasti est formé par le Milan AC, où il est considéré comme l'un des joueurs les plus prometteurs du centre de formation. En janvier 2022, il s'entraîne pour la première fois avec l'équipe première du club, côtoyant les stars de l'équipe comme Zlatan Ibrahimović ou Rafael Leão. Nasti se fait remarquer lors de cette saison 2021-2022 en marquant 16 buts en 24 matchs avec la Primavera, terminant troisième au classement des meilleurs buteurs de ce championnat.
Il commence cependant sa carrière professionnelle en Serie B avec le Cosenza Calcio où il est prêté le 16 juillet 2022.
Il inscrit son premier but en professionnel avec Cosenza, le 18 décembre 2022, lors d'une rencontre de championnat contre l'Ascoli Calcio. Entré en jeu à la place d'Aldo Florenzi, il ne peut empêcher la défaite des siens malgré son but (1-3 score final).
Le 16 juillet 2023, Nasti est à nouveau prêté pour une saison, cette fois au SSC Bari, toujours en Serie B.

### En sélection

Marco Nasti représente l'équipe d'Italie des moins de 19 ans. Avec cette sélection il est retenu pour participer au championnat d'Europe des moins de 19 ans en 2022. Lors de ce tournoi organisé en Slovaquie il joue trois matchs, tous en tant que titulaire. Son équipe se hisse jusqu'en demi-finale, éliminée par l'Angleterre (2-1 score final).
Le 8 septembre 2023 Marco Nasti, joue son premier match avec l'équipe d'Italie espoirs, contre la Lettonie. Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent (0-0 score final)$^,$. Il marque son premier but avec les espoirs dès sa deuxième apparition, le 12 septembre 2023, contre la Turquie. Entré en jeu, il marque le second but de son équipe (0-2 score final)$^,$.
Le 13 octobre 2023, Marco Nasti a donné un coup de poing à son coéquipier Matteo Ruggeri, provoquant une fracture présumée de la cloison nasale; pour cette raison, il a été exclu de l'équipe nationale.
# DobaCaracol

DobaCaracol est un groupe québécois, formé en 1998, composé à l'origine des deux percussionnistes-chanteuses Doriane Fabreg (Doba) et Carole Facal (Caracol). Leur style musical s'inspire de musiques traditionnelles d'Afrique, Amérique du Sud et d'Europe. En septembre 2008, les deux fondatrices du groupe annoncent une pause, pour qu'elles puissent réaliser leurs projets, dont Carole en solo$^,$.

## Membres

La formation comprend :
* Doriane Fabreg (Percussion et voix)
* Carole Facal (Percussion et voix)
* Maxime Lepage (Basse)
* Maxime Audet-Halde (Guitare)
* Mohamed "Momo" Coulibaly (Batterie et percussions)
* Martin Lizotte (Claviers)

## Apparitions

* 2009 : Osheaga: festival musique et arts
* 2006 : Woodstock en Beauce
* 2006 : Francofolies de La Rochelle
* 2006 : Festival en Othe
* 2006 : Osheaga: festival musique et arts
* 2007 : Festival de Nimes
* 2007 : Festival des Papillons de Nuit (Manche)
* 2007 : Festival Femme Funk (Nouvelle-Calédonie)
* 2007 : Corée
* 2007 : Japon
* 2007 : Elysées Montmartre (Paris) le 12 novembre
* 2007 : Festival du Bout Du Monde (29: Finistère)
* 2007 : Rumilly (74: Haute-Savoie)

## Discographie

* 2001 : Le calme-son
* 2003 : Homa
* 2004 : Soley
# Ceci n'est pas un polar

Ceci n'est pas un polar est un film québécois réalisé par Patrick Gazé sorti en 2014 et mettant en vedette Roy Dupuis et Christine Beaulieu.

## Synopsis

André, un chauffeur de taxi, fait monter une mystérieuse passagère qui laisse échapper quelques larmes. Il lui offre de quoi s'essuyer les yeux et celle-ci, rendue à destination, l'invite à monter chez elle. Ainsi, débute leur relation amoureuse. Mais, par la suite, il soupçonne que sa nouvelle flamme pourrait être impliquée dans une affaire de crime. Il commence alors une enquête en secret pour découvrir ce qu'elle lui cache.

## Fiche technique

* Titre original : Ceci n'est pas un polar
* Titre anglais : Stranger in a Cab
* Réalisation : Patrick Gazé
* Scénario : Patrick Gazé
* Musique : Olaf Gundel, Erik West-Millette
* Direction artistique : Sylvain Dion
* Costumes : Noémi Poulin
* Maquillage et coiffure : Audray Adam
* Photographie : Jean-François Lord
* Son : Stéphane Barsalou, Martin Pinsonneault, Christian Rivest
* Montage : Patrick Gazé
* Production : Michèle Grondin, Louisa Déry
* Société de production : Productions Mi-Lou, Polar Films
* Sociétés de distribution : K-Films Amérique
* Pays d'origine : Canada
* Budget : - d'un million $ CA
* Langue originale : français
* Format : couleur — format d'image : 2,35:1
* Genre : drame psychologique
* Durée : 119 minutes
* Dates de sortie :
** Belgique : 9 octobre 2014 (première mondiale à la 29e édition du Festival international du film francophone de Namur)
** Canada : 25 octobre 2014 (première québécoise à la 33e édition du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue)
** Canada : 26 octobre 2014 (première montréalaise (tapis rouge) au cinéma Excentris)
** Canada : 31 octobre 2014 (sortie en salle au Québec)
** Canada : 10 février 2015 (DVD)
* Classification :
** Québec : 13 ans et plus (Érotisme)

## Distribution

* Roy Dupuis : André Kosinski
* Christine Beaulieu : Marianne Renaud
* Roc Lafortune : Auguste
* Sylvie Boucher : Monique Kosinski
* Denis Trudel : Serge Daprato
* Anie Pascale : Mme Daprato
* Gildor Roy : « Fiston »
* Guillaume Laurin : Sébastien Koskinski
* Stéphan Côté : sergent détective Mike Paquet
* Marie-Claude Langlois : Sarah, ex-femme d'André
* Claude Despins : Paul, conjoint de Sarah
* Lise Castonguay : Mme Videra
# Forficule pubescente

Guanchia pubescens
La Forficule pubescente (Guanchia pubescens) est une espèce d'insectes dermaptères de la famille des Forficulidae.

## Répartition

Cette forficule possède une distribution méditerranéo-macaronésienne. Elle se rencontre en Afrique du Nord, en France, en Italie, en Macaronésie et en péninsule Ibérique.

## Taxinomie

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1837 par le naturaliste italien Carlo Giuseppe Gené (1800-1847).
# Salomon Wininger

Salomon Wininger (1877, Gura Humorului, Bukovine-1968, Ramat Gan, Israël) est un biographe juif autrichien.
Avant la Première Guerre mondiale, il habite à Chernivtsi et pendant la Seconde Guerre mondiale il vit à Vienne, où il commence à écrire la biographie d'environ 18 000 personnes juives célèbres.

## Œuvres

* (de) Große Jüdische National-Biographie, 1925-1936
* (de) Gura Humora: Geschichte einer Kleinstadt in der Sudbukovina
# Joueur humanitaire de l'année

Le titre de joueur humanitaire de l'année est remis annuellement à la personne de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) avec la plus grande implication dans la communauté.

## Appellations successives

Depuis sa création, cette récompense a porté plusieurs noms$^,$
* de 1992-1993 à 1996-1997 : Plaque Karcher
* de 1997-1998 à 2012-2013 : Plaque Wittnauer

## Lauréats

Ci-dessous sont listés les vainqueurs :
* Plaque Karcher
** 1992-1993 : Jean Nadeau, Cataractes de Shawinigan
** 1993-1994 : Stéphane Roy, Foreurs de Val-d'Or
** 1994-1995 : David-Alexandre Beauregard, Laser de Saint-Hyacinthe
** 1995-1996 : Daniel Brière, Voltigeurs de Drummondville
** 1996-1997 : Jason Groleau, Tigres de Victoriaville
* Plaque Wittnauer
** 1997-1998 : David Thibeault, Tigres de Victoriaville
** 1998-1999 : Philippe Sauvé, Océanic de Rimouski
** 1999-2000 : Simon Gamache, Foreurs de Val-d'Or
** 2000-2001 : Ali MacEachern, Mooseheads d'Halifax
** 2001-2002 : Jonathan Bellemare, Cataractes de Shawinigan
** 2002-2003 : A.J. MacLean, Mooseheads d'Halifax et David Massé, Remparts de Québec
** 2003-2004 : Josh Hennessy, Remparts de Québec
** 2004-2005 : Guillaume Desbiens, Huskies de Rouyn-Noranda
** 2005-2006 : Joey Ryan, Remparts de Québec
** 2006-2007 : Roger Kennedy, Mooseheads d'Halifax
** 2007-2008 : Chris Morehouse, Wildcats de Moncton
** 2008-2009 : Matthew Pistilli, Cataractes de Shawinigan
** 2009-2010 : Nick MacNeil, Screaming Eagles du Cap-Breton
** 2010-2011 : Gabriel Lemieux, Cataractes de Shawinigan
** 2011-2012 : Vincent Barnard, Remparts de Québec
** 2012-2013 : Konrad Abeltshauser, Mooseheads d'Halifax
* Joueur humanitaire de l'année
** 2013-2014 : Charles-David Beaudoin, Voltigeurs de Drummondville
** 2014-2015 : Samuel Laberge, Océanic de Rimouski
** 2015-2016 : Samuel Laberge, Océanic de Rimouski
** 2016-2017 : Danick Martel, Armada de Blainville-Boisbriand
** 2017-2018 : Vincent Tremblay-Lapalme, Saguenéens de Chicoutimi
** 2018-2019 : Charles-Édouard D'Astous, Océanic de Rimouski
** 2019-2020 : Xavier Simoneau, Voltigeurs de Drummondville
** 2020-2021 : Anthony D'Amours, Océanic de Rimouski
** 2021-2022 : Brett Budgell, Islanders de Charlottetown
** 2022-2023 : Cam Squires, Eagles du Cap-Breton
** 2023-2024 : Marcus Kearsey, Islanders de Charlottetown
# Little Big Planet 2

Little Big Planet 2 — LittleBigPlanet 2 selon la graphie du logo, abrégé en LBP2 — est un jeu vidéo qui permet de créer des niveaux et de les partager avec des amis. C'est un jeu de plates-formes développé par Media Molecule et édité par Sony Computer Entertainment.
Son slogan est « Un jeu de plate-forme. Une plate-forme de jeux. » (« A platform game. A platform FOR games. »).
Le jeu peut être joué avec le PlayStation Move.

## Histoire

L'histoire se passe après les évènements de Little Big Planet, et de sa version PSP. Un aspirateur de 1 300 volts, nommé le Négativitron, apparaît dans Craftworld (« Patchwork monde » en français) et aspire tous ses habitants, dont Sackboy (vous), le héros. Larry Da Vinci, chef du groupe « The Alliance » (l'Alliance en français), vient au secours de Sackboy. The Alliance et Sackboy doivent arrêter le Negativitron avant qu'il ne détruise Craftworld.

## Caractéristiques

Le joueur peut créer des mini-jeux de genres différents, comme des jeux de shoot, de course ou de casse-têtes.
Tous les niveaux créés par la communauté LittleBigPlanet sont disponibles dans le second opus, ainsi que les packs de jeu, tenues et musiques.
Il est possible de créer des Sackbots, c'est-à-dire des sackboys « robotisés » que le joueur peut régler en mode création. La taille et leur réaction sont personnalisables tout comme leur apparence physique.
Le joueur peut réaliser sa propre musique grâce à une palette d'instruments.
De nouveaux objets tels que le Creatinator ou le grappin font leur apparition. Il est aussi possible de prendre le contrôle d'animaux, comme un lapin, un hamster, un chien, un chameau ou une abeille.

## Présentation

Le jeu a été dévoilé durant la conférence Sony à l'E3 2010. À la Gamescom 2010, il fut possible d'y jouer dans un environnement spécial : dans un lit avec la télévision au plafond, dans une baignoire ou sur les cuvettes des toilettes. Sackboy (ou Sackgirl) est de retour, avec des nouveaux costumes et outils de création.

## Développement

Le 8 mai 2010, Media Molecule annonce officiellement sur son compte twitter que le jeu est en développement. Deux jours plus tard, le studio publie un trailer et des images.
Le 23 septembre 2010, le studio anglais annonce sur son site internet le report de la sortie du jeu. Ce fut l'occasion pour les développeurs de donner la date de sortie, le 19 janvier 2011 pour la France.
Le 13 septembre 2021, les serveurs en ligne du jeu ont été mis hors-ligne à cause de problèmes de DDoS et de failles, seuls les serveurs de LittleBigPlanet 3 sur la PlayStation 4 restent en ligne.

## Accueil et critiques

LittleBigPlanet 2 a été testé par le site Jeuxvideo.com et a reçu la note de 18/20. Le site Play3-Live lui a décerné la note de 18/20. Jeuxvideo.fr lui a accordé un 9/10 et le site JVN.com un 17/20. Le jeu a reçu la note de 9/10 par le site uk.IGN.com ainsi que par Eurogamer. Sa moyenne mondiale calculée par Metacritic est, à la date du 16 janvier 2011, de 92 % pour 32 reviews.
# Gare de Berlin-Hohenschönhausen

La gare de Berlin-Hohenschönhausen est une gare ferroviaire à Berlin, dans le quartier de Neu-Hohenschönhausen.

## Histoire

Pour relier la zone d'habitation construite au milieu des années 1980, Hohenschönhausen II, aujourd'hui le quartier de Neu-Hohenschönhausen, la Deutsche Reichsbahn met en service, le 20 décembre 1984, le premier tronçon du S-Bahn de Springpfuhl à Hohenschönhausen. L'opération n'a à l'origine qu'une seule voie. Un an après, il y a l'extension à Wartenberg et le début de l’exploitation à deux voies. La plate-forme de la Regionalbahn fonctionne à partir du 14 avril 1986. Elles devraient ensuite être remplacées par une halte longue distance et S-Bahn à Malchow sur la Bundesstraße 2. Par conséquent, la voie occidentale pour les voyages à destination de Berlin-Lichtenberg ne serait possible que de la Wartenberger Straße, tandis que la voie orientale serait reliée à la Falkenberger Chaussee. Comme le programme de logement de la RDA est abandonné après le changement politique, la mise en œuvre du projet est aussi abandonnée. En 1998, la gare régionale est entièrement rénovée. La voie occidentale est accessible depuis la Falkenberger Chaussee, du côté nord, deux systèmes d'ascenseurs permettant un accès sans obstacle sont mis en service. Entre juin et octobre 2003, l'InterConnex s'arrête à Berlin-Hohenschönhausen.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare se situe au centre du quartier de Neu-Hohenschönhausen, à l'intersection de la ligne de la grande ceinture de Berlin et de la Falkenberger Chaussee. La rue traverse la voie avec trois ponts, dont le nord et le sud servent le trafic individuel. Le pont central est utilisé par les bus et les tramways. La gare de S-Bahn se situe sur la route VzG 6012, qui relie Berlin Springpfuhl à Berlin-Wartenberg. La gare de Wartenberg fait partie de l'ensemble de la gare de Berlin-Hohenschönhausen.
La gare possède deux voies principales continues reliées par un trapèze entre Hohenschönhausen et Wartenberg. Elle est équipée d'une plate-forme centrale de 103 centimètres de haut et de 163 mètres de long. Les deux côtés de la rue Falkenberger Chaussee sont accessibles. Les arrêts de tram et de bus se trouvent au centre. L'accès au nord a une rampe.

### Desserte

La gare de Berlin-Hohenschönhausen est desservie par les lignes de train régionales RB12 des Chemins de fer du Bas-Barnim (de) et RB24 de la DB Regio Nordost et la ligne 75 du S-Bahn de Berlin.

### Intermodalité

La gare est desservie par les lignes de tramway M4 et M17 ainsi que par les lignes de bus X54, 154, 197, 256 et N56 de la Berliner Verkehrsbetriebe. La ligne de bus 893 fait partie de la BVG avec la Barnimer Busgesellschaft. Elle offre une connexion aux communes au nord du quartier de Berlin.