# Arbeter Ring États-Unis

Le Workmen’s Circle ou Arbeter Ring (אַרבעטער־רינג) est une organisation yiddishiste américaine de gauche, laïque, séculariste et à but non lucratif, ayant essaimé dans de nombreux territoires regroupant des communautés ashkénazes ou yiddishophones, et promouvant les valeurs traditionnellement associées à la culture yiddish, (la "yiddishkeit"), engagée dans les combats pour la justice sociale et la défense des droits des immigrés.
L’Arbeter Ring dispose de maisons de retraite pour ses membres, gère des écoles et un camp de vacances, propose une police d’assurance-maladie et présente un programme annuel de concerts, conférences, célébrations laïques des fêtes juives et organise chaque année une commémoration de l’Insurrection du ghetto de Varsovie. L’administration centrale est à New York mais l’association possède des bureaux à Boston ; Cleveland ; Los Angeles ; Michigan ; Toronto, Montréal et Winnipeg, et rassemble environ 11 000 membres dans tout le pays.
Le Jewish Book Center of The Workmen's Circle est une librairie spécialisée qui se trouve dans les mêmes locaux que l’Arbeter Ring de New York.

## Histoire

Fondé en 1900, par des bundistes, le Workmen’s Circle fut l'une des organisations juives les plus puissantes (80 000 Membres en 1920) du mouvement ouvrier américain. Elle possédait le leadership au sein du Jewish Labor Committee
D'origine socialiste bundiste, défendant principalement les droits de la classe ouvrière, l'Arbeter Ring de nos jours serait qualifié de libéral centriste sur l'échiquier politique américain. Le Workmen’s circle s’est opposé à la guerre en Irak, lutte contre les pratiques injustes du monde du travail, soutient les réformes sur l’immigration, la réforme des soins de santé, le contrôle des armes, la liberté des femmes en matière de procréation, tout en proposant un ensemble d'activités culturelles.

## Présidents

| Nom | Année |
| Madelon Braun | 2010- actuelle présidente |
| Robert Kaplan | 2008–2010 |
| Peter Pepper | 2004–2008 |
| Martin Krupnick | 2000–2004 |
| Barney Zumoff | 1992–1996 |
| Moishe "Mark" Mlotek | 1996–2000 |

## Publications

Le journal yiddish de l’Arbeter Ring, The Forward (En avant. פֿאָרװערטס Forverts en yiddish), eut un temps le plus fort tirage de presse non-anglaise publiée aux États-Unis.
En 2008, le Forward en anglais et yiddish a été distribué sous forme de magazine hebdomadaire avec chacun un contenu indépendant
Entre 2007 et 2009, les adhérents ont reçu un supplément appelé Jewish Currents.
Jane Eisner est devenu rédacteur en chef en juin 2008.
Le principal éditorialiste al est J.J. Goldberg, qui tient ce poste depuis 2008. Le journal toujours distribué en 2010, maintient une ligne éditoriale de centre gauche. Pendant quelques années une édition russe a paru.
On peut lire tous les jours une version numérique en anglais et en yiddish sur Internet. Voir le site du Forward

## Programmes pour les jeunes

L'Arbeter Ring gère de nombreuses shuls (écoles juives) du cycle élémentaire au cours moyen. Ces écoles mettent l'accent sur l'enseignement de l'histoire juive. L'enseignement de la culture juive, qui inclut aussi bien la musique klezmer que la cuisine juive traditionnelle, met en avant l’apprentissage du yiddish et de la culture qui l’accompagne.
Les élèves apprennent des chants traditionnels en yiddish, en anglais et en hébreu.
À la fin de ses études, vers 12/13 ans, l’élève garçon/fille passe sa Bar/Bas Mitzvah laïque, appelé "commencement". Dans leur groupe d’étude, ils/elles doivent préparer un exposé sur un sujet de leur choix ainsi que présenter l’histoire de leur famille.
Pour leur “commencement”, chacun(e) présentera une recherche personnelle, un document sur l’histoire de sa famille, un exposé sur l’action qu’ils/elles ont effectuée pendant l’année pour la communauté.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Workmen's Circle » (voir la liste des auteurs).