# Festival international du film de Locarno 2016

Le Festival international du film de Locarno 2016, la 69e édition du festival (69° Festival del film Locarno), se déroule du 3 au 13 août 2016.

## Déroulement et faits marquants

Jane Birkin a reçu un Léopard d'Or pour l'ensemble de sa carrière et Roger Corman est invité d'honneur
Plusieurs films font figures de favoris pour décrocher le Léopard d'or du meilleur film dont Inimi cicatrizate, Marija, La idea de un lago, Le Ruisseau, le Pré vert et le Doux Visage (Al Ma' wal Khodra wal Wajh El Hassan), Glory (Slava) et Mister Universo.
Le jury a fait un palmarès européen en décernant le Léopard d'or à Godless de Ralitza Petrova, le Prix spécial du jury à Inimi cicatrizate de Radu Jude, le Léopard de la meilleure réalisation à João Pedro Rodrigues pour L'Ornithologue et les prix d'interprétation à Irena Ivanova dans Godless et Andrzej Seweryn dans Ostatnia rodzina. Ce palmarès fait dire à Frédéric Strauss de Télérama que le jury a récompensé l'audace de jeunes cinéastes. Pour Antoine Duplan du journal Le Temps, le jury a donné le Léopard d'or au plus glauque des films en compétition et a été mieux inspiré en primant Inimi cicatrizate de Radu Jude qui confirme la vitalité du cinéma roumain.

## Jurys
### Concorso internazionale

* Président : Arturo Ripstein, réalisateur Mexique
* Kate Moran, actrice France
* Rafi Pitts, réalisateur Iran
* Rodrigo Teixeira, producteur Brésil
* Wang Bing, réalisateur Chine

### Concorso Cineasti del presente

* Président : Dario Argento, réalisateur Italie
* Angelikí Papoúlia, actrice Grèce
* Antonin Peretjatko, réalisateur France
* Cornelia Seitler, productrice Suisse
* Sean Price Williams, directeur de la photographie États-Unis

### Pardi di domani

* Président : Edgar Reitz, réalisateur Allemagne
* Marian Álvarez, actrice Espagne
* Julie Corman (en), productrice États-Unis
* Shahrbanoo Sadat, réalisatrice Afghanistan
* Nicolas Steiner, réalisateur Suisse

### Opera Prima - Première œuvre

* Jonathan Romney, critique Royaume-Uni
* Ryan Werner, programmateur États-Unis
* Chus Martínez, curatrice Espagne

## Sélection
### Concorso internazionale

* Le Ruisseau, le Pré vert et le Doux Visage (Al Ma' wal Khodra wal Wajh El Hassan) de Yousry Nasrallah Égypte
* Bangkok Nites de Katsuya Tomita Russie Laos
* Correspondências de Rita Azevedo Gomes Portugal
* By the Time It Gets Dark (ดาวคะนอง / Dao Khanong) d'Anocha Suwichakornpong Thaïlande Pays-Bas France
* Der traumhafte Weg d'Angela Schanelec Allemagne
* Godless de Ralitza Petrova Bulgarie Danemark France
* Hermia and Helena de Matías Piñeiro États-Unis Argentine
* Inimi cicatrizate de Radu Jude Roumanie Allemagne
* Jeunesse de Julien Samani Portugal France
* Kaze ni nureta onna d'Akihiko Shiota Japon
* La idea de un lago de Milagros Mumenthaler Argentine
* La Prunelle de mes yeux d'Axelle Ropert France
* Marija de Michael Koch (en) Pays-Bas Allemagne Suisse
* Mister Universo de Tizza Covi et Rainer Frimmel Autriche Italie
* L'Ornithologue (O Ornitólogo) de João Pedro Rodrigues Portugal
* Ostatnia rodzina de Jan P. Matuszyński Mexique Pologne
* Glory (Slava) de Kristina Grozeva et Petar Valtchanov Bulgarie Grèce

### Concorso Cineasti del presente

* Afterlov de Stergios Paschos Grèce
* Akhdar yabes de Mohammed Hammad Égypte
* Destruction Babies de Tetsuya Mariko Japon
* Donald Cried de Kris Avedisian États-Unis
* El auge del humano de Eduardo Williams Argentine Brésil Portugal
* El futuro perfecto Argentine
* Gorge cœur ventre de Maud Alpi France
* I Had Nowhere to Go de Douglas Gordon Allemagne
* Il nido de Klaudia Reynicke Suisse Italie
* Istirahatlah kata-kata de Yosep Anggi Noen Indonésie
* L'Indomptée de Caroline Deruas France
* Mañana a esta hora de Lina Rodríguez Colombie Canada
* Pescatori di corpi de Michele Pennetta Suisse
* The Challenge de Yuri Ancarani Italie France Suisse
* Viejo calavera de Kiro Russo Bolivie

### Pardi di domani
#### Compétition internationale

* A liña política de Santos Díaz Espagne
* Alepou de Jacqueline Lentzou Grèce
* An Aviation Field de Joana Pimenta États-Unis Portugal Brésil
* Apartament interbelic, în zona superbă, ultra-centrală de Sebastian Mihăilescu Roumanie
* Au loin, Baltimore de Lola Quivoron France
* Cilaos de Camilo Restrepo France
* Clan de Stefanie Kolk Pays-Bas
* Deep Blue de Joe Nankin États-Unis
* Dgis bolomde de Anna Sarukhanova Géorgie
* Each to Their Own de Maria Ines Manchego Nouvelle-Zélande
* Estilhaços de José Miguel Ribeiro Portugal
* Etage X de Francy Fabritz Allemagne
* Hold Me (Ca Caw Ca Caw) de Renee Zhan États-Unis
* Kommittén de Gunhild Enger et Jenni Toivoniemi Suède Norvège Finlande
* L'Immense Retour (Romance) de Manon Coubia Belgique France
* Las vísceras d'Elena López Riera Espagne France
* Manodopera de Loukianos Moshonas Grèce France
* Non Castus d'Andrea Castillo Chili
* Nuestra amiga la luna de Velasco Broca Espagne
* On the Ropes de Manon Nammour Liban
* Que vive l'Empereur d'Aude Léa Rapin France
* Rhapsody de Constance Meyer France
* Setembro de Leonor Noivo Portugal Bulgarie
* Sredi cheornyh voln d'Anna Budanova Russie
* Tranzicija de Milica Tomovic Serbie
* Umpire de Leonardo Van Dijl Belgique
* Valparaiso de Carlo Sironi Italie
* À Noite Fazem-se Amigos de Rita Barbosa Portugal

#### Compétition nationale

* Cabane de Simon Guélat France
* Côté cour de Lora Mure-Ravaud Suisse
* Die Brücke über den Fluss de Jadwiga Kowalska Suisse
* Digital Immigrants de Norbert Kottmann et Dennis Stauffer Suisse
* Dormiente de Tommaso Donati Suisse
* Genesis de Lucien Monot Suisse
* Iceberg de Mathieu Z'Graggen France
* La Femme et le TGV de Timo von Gunten Suisse
* La Leçon de Tristan Aymon Suisse
* La Sève de Manon Goupil Suisse
* Les Dauphines de Juliette Klinke Belgique
* Lost Exile de Fisnik Maxhuni Suisse

### Hors compétition
#### Signs of Life

* 300 Miles de Orwa Al Mokdad Syrie, Liban
* Anashim shehem lo ani de Hadas Ben Aroya Israël
* Ascent de Fiona Tan Pays-Bas, Japon
* Beduino de Júlio Bressane Brésil
* Pow wow de Robinson Devor États-Unis
* Rat Film de Theo Anthony États-Unis
* Svi severni gradovi de Dane Komljen Serbie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro
* The Sun, the Sun Blinded Me d'Anka Sasnal & Wilhelm Sasnal Pologne, Suisse

#### Histoire(s) du cinéma

Cette section comprend, cette année, des hommages à Alejandro Jodorowsky, Bill Pullman, David Linde, Howard Shore, Mario Adorf, Jane Birkin, Stefania Sandrelli, Roger Corman, Jonas Mekas et Abbas Kiarostami.

#### I film delle giurie

Films en l'honneur des membres des différents jurys

#### Panorama Suisse
## Palmarès
### Concorso Internazionale

* Léopard d'or : Godless de Ralitza Petrova
* Prix spécial du jury : Inimi cicatrizate de Radu Jude
* Léopard pour la meilleure réalisation : João Pedro Rodrigues pour L'Ornithologue
* Léopard pour la meilleure interprétation féminine : Irena Ivanova dans Godless
* Léopard pour la meilleure interprétation masculine : Andrzej Seweryn dans Ostatnia rodzina
* Mentions spéciales : Mister Universo

### Concorso Cineasti del presente

* Léopard d'or : El auge del humano d'Eduardo Williams
* Prix du meilleur réalisateur émergent : Tetsuya Mariko pour Destruction Babies
* Prix spécial du jury : Viejo calavera

### Pardi di domani
#### Compétition internationale

* Léopard d'or : L'Immense Retour (Romance) de Manon Coubia
* Léopard d'argent : Cilaos de Camilo Restrepo
* Prix Pianifica : L'Immense Retour (Romance) de Manon Coubia
* Prix Film et Vidéo Untertitelung : Valparaiso de Carlo Sironi
* Mention spéciale : Non Castus d'Andrea Castillo

#### Compétition nationale

* Pardino d'or du meilleur court métrage suisse : Die Brücke über den Fluss de Jadwiga Kowalska
* Pardino d'argent : Genesis de Lucien Monot
* Prix Action Light du meilleur espoir suisse : La Sève de Manon Goupil

### Opera Prima

* Prix pour le meilleur premier film : El Futuro Perfecto di Nele Wohlatz
* Swatch Art Peace Hotel Award : Maud Alpi pour Gorge cœur ventre
* Mentions spéciales : El auge del humano d'Eduardo Williams

### Piazza Grande

* Prix du public : Moi, Daniel Blake de Ken Loach
* Variety Piazza Grande Award : Moka de Frédéric Mermoud

### Jurys indépendants
#### Jury œcuménique

* Prix du jury œcuménique : Godless de Ralitza Petrova
* Mentions spéciales : Mister Universo et Marija

#### Jury FIPRESCI

* Prix FIPRESCI : Mister Universo de Tizza Covi Rainer Frimmel