OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Night Shift : Patrouille de nuit

Night Shift : Patrouille de nuit (Crown Vic) est un film policier américain écrit et réalisé par Joel Souza, sorti en 2019.

## Synopsis

Jeune policier fraîchement arrivé dans la police de Los Angeles, futur père de famille, Nick Holland doit faire équipe avec un vétéran chevronné et expérimenté, Ray Mandel, pour sa première patrouille de nuit. Alors que Nick est une recrue terre-à-terre et respectueux de la loi à faire respecter, il comprend très vite que son partenaire est un flic pessimiste, meurtri par son divorce, au point de l'enfreindre pour recourir à la violence envers les criminels. Tout au long d'une nuit intense et interminable, Mandel initie Holland à la brutalité de leur travail en recherchant ensemble une petite fille kidnappée par des trafiquants de drogue ou en traquant deux braqueurs de banques qui ont tué des policiers lors de leur fuite. Petit à petit, témoin de la dureté de Mandel, Holland perd confiance en lui et remet en question sa place en tant que jeune patrouilleur.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Allociné.
* Titre original : Crown Vic
* Titre français : Night Shift : Patrouille de nuit
* Réalisation et scénario : Joel Souza
* Musique : Jeffery Alan Jones
* Photographie : Thomas Scott Stanton
* Montage : David Andalman
* Production : Joel Souza, Alec Baldwin, Gregg Bello, Anjul Nigam et Maxx Tsai
* Sociétés de production : Brittany House Pictures et BondIt Media Capital
* Sociétés de distribution : Film & TV House, GEM Entertainment et Screen Media Films
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Genres : policier, thriller, action, drame
* Durée : 110 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis :
*** 26 avril 2019 (Festival du film de Tribeca)
*** 8 novembre 2019 (sortie nationale)
** France : 18 mars 2021 (DVD)

## Distribution

* Thomas Jane : Ray Mandel
* Luke Kleintank : Nick Holland
* David Krumholtz : Stroke Adams
* Bridget Moynahan : Tracy Peters
* Scottie Thompson : Claire
* Josh Hopkins : Jack VanZandt
* Devon Werkheiser : Floyd Stiles
* Emma Ishta : Ally

## Commentaire

Le titre original, Crown Vic, fait référence à la Ford Crown Victoria Police Interceptor, voiture emblématique des forces de l'ordre américaines.
# La Nuit des clowns

La Nuits des clowns (Clown In A Cornfield) est un film américain réalisé par Eli Craig dont la sortie est prévue en 2025. Il s'agit d'une adaptation du roman Un clown dans un champ de maïs d'Adam Cesare (en) publié en 2020$^,$. Il met en scène Katie Douglas, Kevin Durand, Will Sasso, Cassandra Potenza et Aaron Abrams dans les rôles principaux.

## Synopsis

Dans une petite ville, un clown nommé Frendo va terroriser les habitants.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre original : Clown In A Cornfield
* Titre français : La Nuit des clowns
* Réalisation : Eli Craig
* Scénario : Carter Blanchard et Eli Craig , d'après le Un clown dans un champ de maïs (Clown In A Cornfield) d'Adam Cesare (en)
* Musique : Brandon Roberts et Marcus Trumpp
* Photographie : Brian Pearson
* Montage : Sabrina Pitre
* Production : Marty Bowen, John Fischer et Wyck Godfrey
* Société de production : Temple Hill Entertainment
* Distribution : SND (France), RLJE Films (États-Unis), Belga Films (Belgique), Elevation Pictures (Canada)
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Genre : horreur
* Durée : N/A
* Dates de sortie : Dates sujettes à modification
** États-Unis : 9 mai 2025
** France : 20 août 2025

## Distribution

* Katie Douglas : Quinn Maybrook
* Kevin Durand : Arthur Hill
* Will Sasso : le shérif Dunne
* Cassandra Potenza : Janet
* Aaron Abrams : D$^r$ Maybrook
* Daina Leitold : Trudy
* Verity Marks : Ronnie

## Production

Une adaptation du roman d'Adam Cesare (en) est annoncée en 2020, avant même la publication du livre. Les droits sont acquis par Temple Hill Entertainment. Eli Craig est ensuite engagé comme réalisateur, ainsi que pour adapter le roman en scénario avec Carter Blanchard. Marty Bowen et Wyck Godfrey sont ensuite annoncés à la production.

## Sortie et accueil

Entertainment Film Distributors acquiert les droits de distribution pour le Royaume-Uni, Constantin Film pour l'Allemagne et la Suisse, SND pour la France, Belga Films (Belgique) ou encore Elevation Pictures pour le Canada.
# Comté de Suffolk (New York)

Le comté de Suffolk (en anglais : Suffolk County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il est situé dans l'agglomération new-yorkaise. Le siège du comté est Riverhead.

## Géographie

Le comté est situé sur l'île de Long Island, dont il occupe les deux tiers orientaux de la superficie.
Limité à l'Ouest par le comté de Nassau, l'extrémité orientale du comté de Suffolk se termine par deux péninsules baptisées respectivement North Fork et South Fork, qui encadre une baie nommée Peconic Bay isolée de l'Océan Atlantique et de la Gardiners Bay par la Shelter Island. Au Nord, le comté est baigné par le Long Island Sound, tandis les côtes Sud sont bordées par l'Atlantique.
La South Fork abrite notamment la région des Hamptons qui comptent plusieurs villes et villages réputés dans le monde pour être parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.

## Population

Au recensement de 2020, le comté était peuplé de 1 525 920 habitants, répartis sur une superficie de 2 363 km$^2$. La densité du comté est ainsi portée à 632 h/km$^2$. La plus grande agglomération du comté dont la population a été comptabilisée durant la même période, est la ville de Brookhaven qui compte 486 364 habitants.

## Localités

Dix villes sont situées sur le territoire du comté :
* Babylon
* Brookhaven
* East Hampton
* Huntington
* Islip
* Riverhead
* Shelter Island
* Smithtown
* Southampton
* Southold
Le comté abrite quelques localités dont la plus célèbre est probablement celle d’Amityville, une banlieue de la ville de Babylon, qui fut le théâtre d'un mystérieux massacre en novembre 1974 : l'affaire d'Amityville.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Comté de Suffolk (New York), sur Wikimedia Commons
# Le Beau Danube bleu (film, 1954)

Le Beau Danube bleu (Ewiger Walzer) est un film ouest-allemand réalisé par Paul Verhoeven, sorti en 1954.

## Synopsis

Biographie romancée de la vie de Johann Strauss II.

## Fiche technique

* Titre : Le Beau Danube bleu
* Titre original : Ewiger Walzer
* Réalisation : Paul Verhoeven
* Scénario : Alexander Lix et Friedrich Schreyvogl, d'après une histoire de Hanns Marschall et Ruth Charlotte Silbermann, adaptée par Paul Verhoeven
* Musique : Johann Strauss II
* Directeur de la photographie : Franz Koch
* Décors : Franz Bi et Bruno Monden
* Costumes : Herbert Ploberger
* Montage : Gertrud Hinz (en)
* Producteur : Carl W. Tetting (de)
* Compagnie de production : Rotary-Film
* Compagnie de distribution : Deutsche London-Film Verleih
* Pays de production : Allemagne de l'Ouest
* Genre : Film biographique en couleur (Eastmancolor) - 1 h 37 min
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'ouest : 17 décembre 1954
** France : 9 novembre 1955

## Distribution

* Bernhard Wicki : Johann Strauss II
* Hilde Krahl : Henrietta Treffz (en)
* Annemarie Düringer : Adele
* Friedl Loor : Marie Geistinger
* Lis van Essen : Olga
* Willy Trenk-Trebitsch (en) : le valet Leibrock
* Hans Putz (en) : Alexander Girardi
* Ulrich Bettac : le directeur Steiner
* Arnulf Schröder (en) : Jacques Offenbach
* Hermann Thimig : Haslinger
* Leonard Steckel (en) : le baron Carlo Todesco
* Michael Toost : le baron Victor Todesco
* Eduard Strauss II : Eduard Strauss
* Josef Hendrichs : Josef Strauss
* Elisabeth Neumann-Viertel : Mme Strauss mère
* Waldemar Frahm : le premier violon Anton
* Alma Seidler : Pauline von Metternich
* Gert Fröbe : Gawrinoff
* Ellen Hille : Anastasia
* Claus Biederstaedt : Gregor
* Erik Frey : l'empereur François-Joseph
* Harry Hardt : le professeur Billroth
* Maria Eis : la princesse Metternich

### Acteurs non crédités

* Karlheinz Böhm : un figurant
* Ludwig Schmid-Wildy (en) : un ami de Jacques Offenbach et admirateur de Johann Strauss II
* Paul Verhoeven : un figurant
# Zborište (Brod)

Zborište (en serbe cyrillique : Збориште) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Brod et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 434 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 1 066 | 610 | 929 | 854 | 434 |
# La Fausse Monnaie (Maxime Gorki)

La Fausse Monnaie (en russe : Falchivaïa moniéta, Фальшивые деньги) est une pièce de théâtre de Maxime Gorki rédigée en 1913.

## Histoire

Écrite en 1913 puis remaniée en 1926 pour être publiée par les éditions Ladyjnikov à Berlin, cette pièce en trois scènes est traduite en Français en 1964 par Génia Cannac et éditée par L'Arche la même année. Le texte intégral est aussi repris dans la revue Théâtre populaire du 1er semestre 1964
La pièce est mise en scène en 1949 par Otomar Krejča.

## Résumé

La fausse monnaie représente-elle celle effective de faux-monnayeurs ou celle symbolique des hommes jouant double-jeu avec leur vie ? Ce qui est certain, c'est qu'aucun des liens que nous croyons être ne le sont...

## Personnages

* Yakovlev : un horloger borgne
* Pauline : sa femme récupérée sur le banc d'infamie
* Natacha : la fille de Yakovlev d'un premier lit
* Klavdia : la nièce de Yakovlev, amante de Ivanov
* Dounia : une voisine, amie de Klavdia, qui la couvre
* Bobova : une revendeuse d'objets volés
* Efimov : le mari trompé de Klavdia, représentant d'une fabrique de machines à coudre
* Kemskoï : un juge d'instruction âgé, frère de Yakovlev, père réel d'un des personnes
* Glinkine : le secrétaire de Kemskoï et le fiancé de Natacha
* Stogov : peut-être un faux-monnayeur ou un policier ? ancien amant de Pauline
* Louzguine : peut-être un policier ? rechercherait des héritiers.
* Ivanov : un agent de police, amant de Klavdia.
# Hougang United Football Club

Le Hougang United Football Club (en chinois : 後港聯足球會, et en tamoul : ஹகாங் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப்), plus couramment abrégé en Hougang United, est un club singapourien de football fondé en 2006 et basé à Singapour.
Le club joue au Hougang Stadium, situé à Singapour qui contient 2 500 places. Le club est actuellement présidé par Bill Ng. L'équipe première actuellement entraînée par Aide Iskandar, évolue en S League.

## Historique

* 1981 : fondation du club sous le nom de Marine Castle United
* 2002 : le club est renommé Sengkang Marine
* 2006 : le club est renommé Sengkang Punggol
* 2011 : le club est renommé Hougang United

## Palmarès

* Compétitions nationales
* Coupe de Singapour :
* Vainqueur : 2022
* Finaliste : 2023
* Coupe de la Ligue de Singapour :
* Finaliste : 2007 et 2011.
* Supercoupe de Singapour (en) :
* Finaliste : 2020 et 2023

## Personnalités du club
### Présidents du club

* Bill Ng

### Entraîneurs du club

| Trevor Morgan (2002 - 2003) Chow Kwai Lam (2004 - 2005) Trevor Morgan (2006 - 2007) Saswadimata Dasuki (2007 - 2008) Mirko Grabovac (2008) Swandi Ahmad (2008) Jorg Steinebrunner (2009) Aide Iskandar (25 juin 2009 - 31 décembre 2009) Aidil Sharin (1er janvier 2010 - 31 décembre 2011) | Nenad Bacina (1er janvier 2011 - 30 novembre 2012) Johana Bin Johari (30 novembre 2012 – 31 décembre 2012) Alex Weaver (1er janvier 2013 - 31 mars 2013) Johana Bin Johari (avril 2013 - août 2013) Amin Nasir (21 août 2013 - 31 décembre 2014) Salim Moin (1er janvier 2015 – 30 octobre 2015) K.Balagumaran (1er novembre 2015 – 30 novembre 2016) Philippe Aw (janvier 2017 – juin 2018) Clement Teo (juin 2017 – novembre 2018) |
# La Luz Fútbol Club

La Luz Fútbol Club est un club uruguayen de football basé à Montevideo.

## Histoire

La Luz Football Club est fondé le 19 avril 1929.
En 1962, le club est champion de l'Intermédia et joue en 1963 pour la première fois en deuxième division uruguayenne. Il reste en Primera B jusqu'en 1971. À partir de 1972, il descend en Primera C et revient en deuxième division avec le titre de champion en 1976. En 1978, le club réussit sa meilleure saison en terminant à la deuxième place. À partir de 1982, le club décline et se retrouve en troisième division.
En 1992, en tant que champions invaincus de Primera C, le club revient en Segunda División et échoue de peu pour la promotion en Primera División La descente en 1995 est suivie d'une période critique puisque le club a failli disparaitre. En 2009, le club tombe dans l'amateurisme, et, en raison de problèmes financiers, est exclu lors de la saison 2013-2014.
Le club reviendra en troisième division, en 2021, il est vice-champion du Campeón Uruguayo de Primera División Amateur (3e division) et joue un barrage contre Villa Teresa, un club de deuxième division, pour la montée. Après une défaite 2 à 0 puis une victoire 3 à 1 à domicile, La Luz remporte les tirs au but et remonte en deuxième division, 13 ans après. Lors de la saison suivante, le club est de nouveau vice-champion et est promu directement en première division pour la saison 2023.

### Logo

* Évolution du logo
* Ancien logo
* Nouveau logo
# Les Poules à lier

Les Poules à lier est une série de bande dessinée franco-belge humoristique créée dans le journal de Spirou n$^o$ 3007 par Pierre Tranchand sous le pseudonyme de Pica et Bouchard.

## Synopsis

Cette série raconte le quotidien un peu fou des poules.

## Les personnages

* Les poules sont les héroïnes de la série, mais elle ne vivent pas très longtemps.

## Publication
### Album

La série n'a jamais eu d'album.

### Pré-publication

La série a été publiée dans le journal de Spirou entre 1995 et 1999.
# Petit Samedi

Petit Samedi est un film belge réalisé par Paloma Sermon-Daï et sorti en 2020.

## Fiche technique

* Titre : Petit Samedi
* Réalisation : Paloma Sermon-Daï
* Scénario : Paloma Sermon-Daï
* Photographie : Frédéric Noirhomme
* Son : Thomas Grimm-Landsberg et Fabrice Osinski
* Montage : Lenka Fillnerova
* Société de production : Michigan Films
* Pays de production : Belgique
* Durée : 75 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : février 2020
** Belgique : 20 octobre 2020
** France : 7 juin 2023

## Distribution

* Damien Samedi
* Ysma Sermon-Daï

## Distinctions
### Sélections

* Berlinale 2020
* Festival international du film francophone de Namur 2020
* Docudays UA (Kiev) 2021
* Festival International du Film de Santé - ImagéSanté (Liège) 2021

### Récompenses

* Grand prix du jury Diagonales au Festival Premiers Plans d'Angers 2021
* Magritte du meilleur long métrage documentaire 2022
# Alliance évangélique du Canada

L'Alliance évangélique du Canada (AÉC) (en anglais : Evangelical Fellowship of Canada ou EFC) est une alliance évangélique nationale, affiliée à l'Alliance évangélique mondiale. Elle regroupe 43 confessions chrétiennes évangéliques, 66 organismes, 38 institutions d'éducation et 600 églises locales et 2 millions de chrétiens au Canada. Son siège se situe à Richmond Hill. Son président est David Guretzki.

## Histoire

L'Alliance évangélique est fondée en 1964 à Toronto$^,$$^,$. Harry Faugh, un pentecôtiste, devient le premier président. Elle est intervenue dans de nombreux projets de loi gouvernementaux, touchant la liberté de religion, la définition du mariage, la lutte contre la prostitution, et l'avortement.
En janvier 2023, David Guretzki devient président de l'AEC.

## Statistiques

En 2024, elle regroupe 43 confessions chrétiennes évangéliques membres, 66 organismes, 38 institutions d'éducation et 600 églises locales au Canada. Elle affirme représenter près de 2 millions de chrétiens.

## Croyances

L’alliance a une confession de foi évangélique. Elle est membre de l’Alliance évangélique mondiale.

## Programmes

L’alliance a des programmes d’évangélisation, de soutien humanitaire et de protection des valeurs chrétiennes dans la société.
# Bermillo de Sayago

Bermillo de Sayago est une commune espagnole de la province de Zamora dans la Communauté autonome de Castille-et-León.
# Matthias John

Matthias John est un coureur cycliste allemand spécialiste de la piste, né le 11 décembre 1978 à Erfurt.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Los Angeles 2005
** Médaille de bronze de la vitesse par équipes

### Championnats d'Europe

* 2001
** Champion d'Europe de poursuite par équipes (avec Carsten Bergemann et Stefan Nimke)
* 2002
** Champion d'Europe de poursuite par équipes (avec Carsten Bergemann et Sören Lausberg)

### Coupe du monde

* 2000
** 2e de la vitesse par équipes à Mexico
** 2e de la vitesse par équipes à Turin
** 2e de la vitesse à Turin
** 2e de la vitesse à Ipoh
* 2001
** 1er de la vitesse par équipes à Cali (avec Carsten Bergemann et Jens Fiedler)
** 2e de la vitesse à Cali
** 2e de la vitesse à Ipoh
* 2002
** 3e de la vitesse par équipes à Moscou
* 2003
** 2e de la vitesse par équipes au Cap
* 2005
** 2e de la vitesse par équipes à Los Angeles
* 2006
** 1er de la vitesse par équipes à Moscou (avec Carsten Bergemann et Stefan Nimke)
* 2007
** 2e de la vitesse par équipes à Manchester
* 2008
** 2e de la vitesse par équipes à Sydney

### Championnats de Scandinavie

* 1997
** Champion de Scandinavie de vitesse par équipes (avec Matthias Schulze et René Wolff)
** 3e du kilomètre

### Championnats d'Allemagne

* 1997
** 3e de la vitesse par équipes
* 1998
** 3e de la vitesse par équipes
* 1999
** 3e de la vitesse par équipes
* 2001
** 2e de la vitesse par équipes
** 3e de la vitesse individuelle
* 2002
** 2e de la vitesse individuelle
** 2e de la vitesse par équipes
* 2003
** Champion d'Allemagne de vitesse par équipes (avec René Wolff et Michael Seidenbecher)
** 3e du keirin
* 2004
** 2e de la vitesse individuelle
** 2e de la vitesse par équipes
* 2006
** Champion d'Allemagne de vitesse individuelle
** 2e de la vitesse par équipes
* 2007
** Champion d'Allemagne de vitesse individuelle
** Champion d'Allemagne de vitesse par équipes (avec René Enders et Michael Seidenbecher)
* 2008
** Champion d'Allemagne de vitesse par équipes (avec René Enders et Michael Seidenbecher)
** 2e de la vitesse individuelle
** 2e du keirin
# Hartmut Löwen

Hartmut Löwen (né le 23 mai 1963 à Hamm) est un physicien allemand qui travaille sur la mécanique statistique et de la matière molle.

## Carrière

Löwen étudie la physique, les mathématiques et la chimie à l'Université technique de Dortmund à partir de 1982, où il est diplômé en physique en 1986 et obtient son doctorat en 1987 sur les transitions de phase dans les systèmes de polarons sous la direction de Bernd Gerlach (avec Gerlach, il a partiellement démontré que les transitions de phase pour de nombreux phonons n'existent pas et notamment les systèmes Polaron$^,$, contrairement à ce qui était généralement attendu auparavant). Ensuite, Löwen travaille comme post-doctorant à l'Université Louis-et-Maximilien de Munich, où il termine son habilitation en 1993 avec Herbert Wagner. En 1990/91, il est à l'École normale supérieure de Lyon avec Jean-Pierre Hansen. Depuis 1995, il est professeur à l'Université Heinrich Heine de Düsseldorf. Il a notamment été professeur invité à l'Université de Cambridge et à l'Université La Sapienza de Rome.
Les domaines d'activité de Hartmut Löwen sont la physique statistique des suspensions colloïdales, la physique des polymères, la physique des macromolécules biologiques telles que les protéines et l'ADN, le comportement des particules actives et micro-nageurs, la transition vitreuse, les processus de fusion et la croissance cristalline, les cristaux liquides, la théorie fonctionnelle de la densité, les systèmes polaron. En 1994, il est boursier de Heisenberg et reçoit le prix Gerhard Hess de la fondation allemande pour la recherche (DFG). En 2003, il reçoit le prix Gentner-Kastler et en 2010 un ERC Advanced Grant avec Gregor Morfill (Garching).
Löwen est coauteur de plus de 500 articles scientifiques publiés dans diverses revues académiques. Selon Google Scholar, il a un indice h de 89 et ses œuvres ont été citées plus de 33000 fois.
# Arthur et Léopold

Arthur et Léopold est une série de bande dessinée belge humoristique de Raoul Cauvin au scénario et Eddy Ryssack au dessin.

## Synopsis

Arthur et Léopold sont deux puces qui passent leur vie sur des chiens qui leur servent de moyen de transport ou de logement.

## Personnages

* Arthur est une puce.
* Léopold est aussi une puce.

## Publication
### Albums

La série n'a jamais été publiée en album.

### Revues

La série a été publiée régulièrement dans le journal Spirou entre 1968 et 1969.
# Santo Stefano in Aspromonte

Santo Stefano in Aspromonte est une commune de la province de Reggio de Calabre dans la région Calabre en Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 5 avril 2005 | En cours | Michele Zoccali | | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Gambarie, Mannoli

### Communes limitrophes

Laganadi, Roccaforte del Greco, San Roberto, Sant'Alessio in Aspromonte, Scilla

## Personnalités liées

* Domenico Romeo, patriote italien.
* Giannandrea Romeo, patriote italien et frère aîné du précédent.
* Giuseppe Musolino, brigant de l'Aspromonte.
* Rhys Coiro, acteur américain
# Ton frère inconnu

Ton frère inconnu (Dein unbekannter Bruder) est un film est-allemand sorti en 1982 et réalisé par Ulrich Weiß. Il s'agit de l'adaptation du livre éponyme de Willi Bredel publié en 1937, qui, par ses écrits, fut l'un des premiers à faire connaître les camps de concentration nazis.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original : Dein unbekannter Bruder
* Titre français : Ton frère inconnu
* Réalisation : Ulrich Weiß
* Scénario : Ulrich Weiß, Wolfgang Trampe
* Photographie : Claus Neumann (de)
* Montage : Ursula Rudzki
* Musique : Peter Rabenalt (de)
* Costumes :
* Société de production : Deutsche Film AG
* Pays de production : Allemagne de l'Est
* Langue de tournage : allemand
* Format : Couleur - 35 mm
* Genre :
* classification cinématographique : Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft 6
* Durée : 105 minutes (1h36)
* Distribution : Progress Film-Verleih (de)
* Date de sortie :
** Allemagne de l'Est : 14 mai 1982
** États-Unis : 12 octobre 2005 au Museum of Modern Art

## Distribution

* Uwe Kockisch : Arnold
* Michael Gwisdek : Walter, conférencier
* Jenny Gröllmann : Renate
* Bohumil Vávra : Deisen
* Karin Gregorek : Mademoiselle Fritsche
* Martin Seifert : Karl
* Michael Gerber : Stefan
* Arno Wyzniewski
* Stefan Lisewski : Diewen
* Gerry Wolff : Dr. Stammberger
* Carl-Hermann Risse
* Peter Dommisch : Harmsen
* Alfred Struwe : le conseiller Diestelkamp
* Carl Heinz Choynski : Maître Pöller
* Gerd Michael Henneberg : le commissaire Bolten
* Victor Deiß : Haberland
* Detlef Bierstedt : le directeur Gog
* Thomas Just : un commissaire
* Werner Ehrlicher : le ministre
* Hannes Stelzer
* Gisa Stoll : Lina
* Uwe Jellinek
* Eberhard Baur
* Ingrid Dingel
* Werner Kamenik : Bohumil Vávra

## Production

Le film étant une adaptation, il s'en écarte sur plusieurs points. Par exemple, l'homme tuant le nazi à la fin du film devait rester vivant sur ordre de la commission unifiée du Parti socialiste unifié d’Allemagne.
Il fut projeté au Festival Max Ophüls de Sarrebruck où il fut nommé pour aller au Festival de Cannes avant qu'Hermann Axen, membre du bureau politique du SED ne le voie et en interdise l'exploitation, en RDA comme ailleurs.
Le film reprend des extraits de Régine d'Erich Waschneck et du Triomphe de la volonté de Leni Riefenstahl.