OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vallfogona de Riucorb

Vallfogona de Riucorb est une commune espagnole, en Catalogne dans la comarque de Conca de Barberà dans la province de Tarragone.

## Les Templiers et les Hospitaliers

La commanderie de Vallfogona (ca): Vallfogona de Riucorb est une ancienne seigneurie ayant appartenu aux Templiers en Catalogne qui dépendait de leur baillie / commanderie de Barberà. Elle fut, comme la plupart des biens du Temple, dévolue aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem du prieuré de Catalogne (ca) et de la langue d'Espagne qui l'érigeront au rang de commanderie.

## Lieux et monuments

* Château de Vallfogona (ca)
# Kōji Ishikawa (artiste)

Kōji Ishikawa (イシカワコウジ, Ishikawa Kōji) est un artiste contemporain japonais. Tandis que son œuvre a été exposée dans le monde entier, Ishikawa a eu sept expositions personnelles depuis 1991.

## Expositions
### Expositions personnelles (sélection)

* 2003 Atelier Nishinomiya, Hyogo. Japon.
* 2002 Gallery Yamaguchi, Tokyo. Japon.
* 2001 Gallery Yamaguchi. Tokyo. Japon.
* 2000 Gallery Gen, Fukuoka. Japon.
* 1997 Gallery Gen, Fukuoka. Japon.
* 1995 Gallery Gen, Fukuoka. Japon.
* 1994 Gallery Gen, Fukuoka. Japon.

### Expositions de groupe (sélection)

* 2013: Continuum-2013, VAM Art Gallery, New Jersey, USA
* 2010: The International plain notebook project, Tel Aviv, Israël
* 2005: New Generation of Contemporary Printers in West Japan, Kake Museum of Art, Kurashiki. Japon.
* 2004: "Power of Printmaking" Exhibition of ispa JAPAN, The Museum of Kyoto, Kyoto. Japon.
* 2003: Outstanding Rising Artists Exhibition, Sompo Japan Museum of Art, Tokyo. Japon.
* 2003: Art Jam, Gallery Yamaguchi, Tokyo. Japon.
* 2003: Busan International Print Art Festival, Busan, Corée.
* 2002: Tokyo Wonder Wall, Musée d'art contemporain de Tokyo. Japon.
* 2002: The Yamamoto Kanae Print Grand Prix Competition, Nagano. Japon.
* 2002: International Print Making Exhibition in Daejeon, Daejeon, Corée du Sud.
* 2001: Tokyo Wonder Wall, Musée d'art contemporain de Tokyo, Tokyo, Tokyo. Japon.
* 1999: Prints of 4 Artists, Atelier Nishinomiya, Hyogo. Japon.
* 1999: "Triennale of 100 Cities", Rio de Janeiro, Brésil.
* 1998: Contemporary Art Print Contest, Centre d'art contemporain d'Osaka. Japon.
* 1998: Awarded with an Excellent prize.
* 1998: Direction of The Picture '98, Centre d'art contemporain d'Osaka.
* 1997: Cracow International Print Triennial '97, Cracovie, Pologne.
* 1996: Into Print, gallery coco, Kyoto / Gallery Gen, Fukuoka. Japan. / Aichi Art Culture Center, Nagoya. Japon.
* 1995: Into Print, Gallery Gen, Fukuoka. Japon.
* 1994: Into Print, gallery coco, Kyoto. Japon.
* 1993: 5e Wakayama Prints biennale, Wakayama Modern Art Museum, Wakayama. Japon.
* 1993: Tokyo Machida International Printing Exhibition, Machida City Museum of Graphic Arts, Tokyo. Japon.
* 1991: Awarded with the Grand Prix in a contest to commemorate Jiro Yoshihara du groupe Gutai, Centre d'art contemporain d'Osaka, Osaka. Japon.
* 1991: Six Artists Show of Awarded with Jiro Yoshihara of Gutai. / Shinanobashi Gallery, Osaka. Japon.
* 1991: The 2nd '91 Daejeon Triennale, Daejeon, Corée.

## Collections publiques

* Centre d'art contemporain d'Osaka, Osaka. Japan.
* University of Texas at Arlington, Arlington, Texas, U.S.A.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Koji Ishikawa (artist) » (voir la liste des auteurs).
# Manuel Monteiro de Castro

Manuel Monteiro de Castro, né le 29 mars 1938 à Guimarães au Portugal, est un cardinal et archevêque portugais de l'Église catholique romaine, pénitencier majeur émérite depuis septembre 2013.

## Biographie

Né en 1938 dans la paroisse de Santa Eufémia de Prazins à Guimarães, dans le nord du Portugal, Manuel Monteiro de Castro est ordonné prêtre en 1961 pour le diocèse de Braga. Il entame par la suite une carrière diplomatique pour le Saint-Siège, officiant successivement comme nonce apostolique aux Antilles de 1985 à 1990, au Salvador de 1990 à 1998, en Afrique du Sud, Namibie et Swaziland de 1998 à 2000 et enfin pour l'Espagne et Andorre de 2000 à 2009.
Le 3 juillet 2009 le pape Benoît XVI le charge de la secrétairerie de la Congrégation pour les évêques - soit numéro deux de la Congrégation - fonction qui l'affecte de facto au secrétariat du Collège des cardinaux. Le 5 janvier 2012, Benoît XVI lui confie la charge de pénitencier majeur de l’Église catholique en remplacement du cardinal Fortunato Baldelli, démissionnaire.
Ayant atteint la limite d'âge de soixante-quinze ans, il est lui-même remplacé à ce poste par la cardinal Mauro Piacenza, nommé par François le 21 septembre 2013 lors du premier mouvement d'ampleur au sein de la curie depuis le début du pontificat.

### Cardinalat

Il est créé cardinal par Benoît XVI le 18 février 2012 avec le titre de cardinal-diacre de San Domenico di Guzman dont il est le premier titulaire.
Il participe au conclave de 2013 qui voit l'élection du pape François. Il atteint la limite d'âge le 29 mars 2018, ce qui l'empêche de participer au conclave devant désigner le successeur de ce dernier.
# Réserve naturelle nationale du marais communal de Saint-Denis-du-Payré

La réserve naturelle nationale du marais communal de Saint-Denis-du-Payré (RNN33) ou réserve naturelle Michel Brosselin est une réserve naturelle nationale située en Pays de la Loire. Classée en 1976, elle occupe une surface de 207 hectares et protège un marais communal typique du marais poitevin.

## Localisation

Le territoire de la réserve naturelle est dans le département de Vendée, sur la commune de Saint-Denis-du-Payré.

## Histoire du site et de la réserve

Michel Brosselin (1936-1980) était un pionnier de la protection de la nature des années soixante qui a notamment remarqué l'intérêt ornithologique du site.

## Écologie (biodiversité, intérêt écopaysager…)
### Faune

De nombreuses espèces d'oiseaux fréquentent le site : Cygne tuberculé, Spatule blanche, Grand Cormoran, Avocette élégante, Pluvier guignard, Chevalier gambette...

## Administration, plan de gestion, règlement

La réserve naturelle est gérée par la LPO et l'OFB Délégation Inter Régionale Bretagne-Pays de la Loire.

### Outils et statut juridique

La réserve naturelle a été créée par un arrêté ministériel du 18 octobre 1976. Cet arrêté a été abrogé par un nouveau décret le 3 mai 2002.
# Paul Courbin

Paul Courbin (Lyon, 29 novembre 1922 - Paris, 22 mai 1994) est un archéologue français.

## Biographie

Il fait ses études à Lyon puis devient élève de l'École normale supérieure (1943). Agrégé de grammaire, il devient enseignant en Corse puis travaille comme assistant de Charles Picard à la Sorbonne.
En 1949, il entre à l'École française d'Athènes avec Jean Deshayes et s'y voit confier la publication de l'Oikos des Naxiens de Délos. Il fouille à Gortys et, lors de la reprise des fouilles d'Argos, en 1952, consacre sa thèse à la céramique géométrique de l'Argolide.
Nommé secrétaire général de l’École en 1954, il décide d'appliquer avec Bernard-Philippe Groslier à Argos, les méthodes de fouille de Mortimer Wheeler (1955). Après avoir quitté en 1960 l’École française d'Athènes, il devient directeur d'étude et enseigne à la VIe section de l’École pratique des hautes études. En 1967, il fonde le Bureau d'études des méthodes archéologiques et crée les chantiers d'écoles de Fontainebleau (1962-1963), Chartres (1967-1972) et Saint-Marcel-d'Ardèche (1973-1987), qu'il anime.
De 1971 à 1984, il dirige les fouilles de Ras al-Bassit (en) en Syrie.

## Travaux

* Études archéologiques : Recueil de travaux publiés sous la direction de Paul Courbin (École pratique des Hautes-Études. VIe section : Centre de Recherches historiques. Archéologie et Civilisation, I), Paris, S.E.V.P.E.N., 1963, 241 p.
* « Méthodologie des fouilles de villages disparus en France (prospection et implantation) », Annales, vol. 20, n$^o$ 2,‎ 1965, p. 243–256 (DOI 10.3406/ahess.1965.421785, lire en ligne)
* La céramique géométrique de l'Argolide, Paris, E. de Boccard, 1966, 595 p.
* « Le colosse naxien et le palmier de Nicias », Bulletin de Correspondance Hellénique, vol. 1, n$^o$ 1,‎ 1973, p. 157–172 (DOI 10.3406/bch.1973.5059, lire en ligne)
* Tombes géométriques d'Argos, Paris, J. Vrin, coll. « Études péloponnésiennes » (n$^o$ 7), 1974, 160 p.
* Qu'est-ce que l'archéologie ? : essai sur la nature de la recherche archéologique, Paris, Payot, coll. « Bibliothèque scientifique », 1982, 238 p. (ISBN 2-228-12970-4), Prix Hercule-Catenacci de l'Académie française.
* « André Leroi-Gourhan et la technique des fouilles », Bulletin de la Société préhistorique française, vol. 84, n$^o$ 10,‎ 1987, p. 328–334 (DOI 10.3406/bspf.1987.9846, lire en ligne)

## Hommage

Une rue d'Anglet porte son nom.
# Hématomancie

L'hématomancie (ou hématoscopie), parfois aussi appelée sanguimancie dans la culture populaire, renvoie à une pratique occulte, un art divinatoire, pratiqué chez les Grecs, les Chaldéens, les Étrusques, consistant en l'étude ou l'usage du sang dans un but magique.

## Étymologie

Le terme hématomancie est formé du préfixe grec αίμα [hemato], sang, et du suffixe μαντεία [manteia], mancie, signifiant divination. Le néopaganisme contemporain a transformé hémato en sangui pour forger le néologisme sanguimancie (terme que l'on retrouve essentiellement dans les jeux, les séries, ou les blogs).

## Pratique rituelle ésotérique

La pratique rituelle consiste à sacrifier son propre sang ou celui issu d'un sacrifice (une offrande) afin de s'approprier des pouvoirs de divination ou des pouvoirs magiques permettant de renforcer un autre rituel.

## Références dans l'histoire

L’hématomancie est une pratique qui remonte aux temps anciens, référencée notamment chez les Chaldéens, les Grecs et les Étrusques, qui utilisaient cette méthode pour la divination en observant les signes laissés par l’intermédiaire de figures ou de dessins formés par le sang d’un sacrifice. Elle semble être pratiqué par les haruspices, au même titre que l'hépatoscopie.
L’hématomancie était également souvent combinée à un autre art divinatoire -l’haruspicine- où, après avoir procédé au rituel, on découpait soigneusement l'objet du sacrifice pour examiner ses entrailles avec attention.
L’hématomancie est parfois liés à la démonologie où la nécromancie pour réaliser de la magie en invoquant les démons, les esprits et même pour réveiller les morts, c’est ce que l’on appelle souvent dans ce domaine de la magie rouge.
Dans les temps anciens, l’hématomancie était considérée par les prêtres et les prêtresses comme catalyseur permettant de décupler leurs pouvoirs et leurs capacités divinatoires.
De nos jours certaines personnes pratiquent encore les sacrifices d’animaux de basse cour pour lire l’avenir ou bien pour réaliser des rituels dans le cadre du vaudouisme.
Elle est surtout pratiquée dans la tradition aztèque, le Vaudou et la tradition nordique mais aussi dans les traditions druidique et kabbalistique. On retrouve aussi cette forme de sorcellerie dans les rituels très sombres de goétie ou les rites d'amour et dans certains rites de protection. Le don de sang d'une victime, consentante ou non, est la caractéristique principale de cette magie.
Dans l’Espagne ancienne, une "science", l’hématomancie, avait fait de cette capacité du sang à véhiculer et à révéler l’être de l’individu l’objet de son savoir.

## Références dans la culture populaire

Les termes et pratiques ont particulièrement imprégné la culture populaire, on retrouve par exemple plusieurs cas de sanguimancie (qui est le terme davantage diffusé dans ce milieu) à la télévision (Supernatural) et dans les jeux vidéo (Clive Barker's Jericho, Diablo III, The Witcher 3: Wild Hunt, Dragon Age: Origins, etc.).
# Bronisławów

Bronisławów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :
dans la voïvodie de Łódź
* Bronisławów, village du powiat de Kutno ;
* Bronisławów, village du powiat de Piotrków ;
* Bronisławów, village du powiat de Rawa ;
* Bronisławów, village du powiat de Sieradz ;
* Bronisławów, village du powiat de Tomaszów ;
* Bronisławów, village du powiat de Zgierz ;
dans la voïvodie de Mazovie
* Bronisławów, village du powiat de Białobrzegi ;
* Bronisławów, village du powiat de Grodzisk Mazowiecki ;
* Bronisławów, village du powiat de Lipsko ;
* Bronisławów, village du powiat de Piaseczno ;
* Bronisławów, village du powiat de Żyrardów ;
* Bronisławów, village de la gmina de Błędów ;
* Bronisławów, village de la gmina de Jasieniec ;
dans la voïvodie de Sainte-Croix
# Bronisławy (Sochaczew)

Bronisławy [brɔniˈswavɨ] est un village polonais de la gmina de Sochaczew dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.
# Palais d'Andafiavaratra

Le palais d'Andafiavaratra ou musée du Palais d'Andafiavaratra est un monument historique du 2e arrondissement d'Antananarivo à Madagascar.

## Histoire du palais

Situé sur la colline Analamanga, plus haute de la capitale Antananarivo, sur un site proche du palais royal, le palais d'Andafiavaratra, était la résidence du Premier ministre Rainilaiarivony de Madagascar, qui gouvernait le royaume insulaire à la fin du XIXe siècle.
Le palais de pierre aux quatre tours a été conçu en 1872 par l'architecte britannique William Pool pour Rainilaiarivony, qui y vécut de 1864 à 1895. Avant cela, Ranavalona Ière avait déjà fait construire un bâtiment en bois similaire pour son mari et Premier Ministre Rainiharo. Après 1895, pendant l'occupation française, le palais servit un temps de caserne aux troupes militaires. En 1960, après l'indépendance de Madagascar, il a ensuite été utilisé comme tribunal, école d'art, palais présidentiel et à nouveau comme résidence du Premier ministre. Le palais a été rénové après un incendie le 11 septembre 1976.

## Le musée du Palais

Le bâtiment sert actuellement de musée qui y expose les 1 466 objets estimés d'importance historique pour le Royaume de Madagascar sauvés du Rova d'Antananarivo lorsqu'un incendie en 1995 l'a partiellement détruit.
En 2013, le ministère de la Culture a annoncé son intention de restaurer la voûte du dôme du musée, car « la préservation et la protection de ce patrimoine matériel et immatériel est une priorité nationale ».
# Toc

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
* toc, sur le Wiktionnaire
* TOC, sur le Wiktionnaire
* Toc, sur Wikiquote
En français, le mot toc est une onomatopée exprimant un bruit sec, utilisée en tant qu'interjection, le plus souvent répétée (« toc ! toc ! »), mais aussi de façon unique sous la forme « et toc (!) » qui signifie « et soudain (!) ». Cette onomatopée peut également être utilisée en tant que substantif masculin : « il entra sans toc préalable ». De plus, dans certaines régions françaises, le mot « toc » a engendré le verbe « toquer » au sens de frapper : « toquer à la porte », « toquer au carreau » (à la vitre de la fenêtre).
Toc peut également signifier :

## Nom commun

* Objet utilisé lors d'un usinage mécanique sur un tour (pour une pièce de révolution), cet objet permet d'entraîner la pièce en rotation lorsque celle-ci est montée entre pointes.
* Imitation, objet factice ou notion sans valeur : « ce bijou, c'est du toc », « une montre en toc », « une idée en toc ».

## Adjectif

* Le plus souvent doublé (avec ou sans tiret), il signifie fou : « il est complètement toc toc ». Par extension, on dit aussi : « il est toqué ».

## Nom propre

* Mont Toc en Italie.
* TOC, ancien magazine mensuel publié en France de 2003 à 2007.
* Des blagues commencent par la réplique « Toc toc toc ! ».
* Toc toc est une pièce de théâtre de Laurent Baffie créée en 2005.
* Toc toc toc est une série télévisée québécoise diffusée de 2007 à 2014.

## Jeux

* Le toc (ou tock) est un jeu de société.
* Toc Toc Toc ! est un autre jeu de société.

## Abréviation

* Aéroport de Toccoa, en Géorgie suivant le code AITA des aéroports.
* Table of contents en anglais :
** table des matières d'un document,
** liste des plages d'un CD audio.
* Tactical Ops: Crossfire, un jeu de tir subjectif multijoueur.
* Théorie des contraintes (en anglais Theory Of Constraints).
* TOC (pour Talk to OSCAR), protocole de messagerie instantanée.
* TOC Co., Ltd., une société japonaise.
* Tournament of Champions (ToC), compétition internationale de squash organisée à New York au Grand Central Terminal.
* Trouble obsessionnel compulsif (TOC), trouble anxieux caractérisé par des mouvements et pensées répétitifs.
* En assurance, c'est l'abréviation de la garantie contre les Tempête, ouragan et cyclone tropical.
* En géologie, Transition Océan-Continent, zone de raccord entre la lithosphère océanique et continentale au niveau d'une marge passive.
# Moira Lister

Moira Lister, Vicomtesse d'Orthez (née le 6 août 1923 au Cap et morte le 27 octobre 2007), est une actrice et écrivaine sud-africaine et britannique.

## Biographie

Elle naît le 6 août 1923 au Cap en Afrique du Sud, du Major James Lister et de son épouse Margaret Hogan. Elle reçoit son éducation au Couvent du Sacré-Cœur de Parktown à Johannesbourg.
En 1951, elle épouse un officier français des Spahis et vigneron, Jacques Gachassin-Lafite, vicomte d'Orthez issu d'une « famille franco-belge distinguée$^,$ », dont elle a deux filles Chantal et Christobel.
Elle repose ainsi que son mari au cimetière paroissial de l'église catholique de Saint Edward à Sutton Green (Surrey).

## Distinctions

* Membre du British Catholic Stage Guild
* Meilleure actrice de l'année (1971)
* Freedom of the City of London (2000)
* Naledi Award (2006)

## Filmographie
### Cinéma

* 1943 : The Shipbuilders de John Baxter
* 1944 : Love Story de Leslie Arliss
* 1945 : The Agitator de John Harlow
* 1946 : Recherché pour meurtre (en) (Wanted for Murder) de Lawrence Huntington
* 1948 : Conditions difficiles (Uneasy Terms) de Vernon Sewell
* 1948 : Une âme perdue (en) (So Evil My Love) de Lewis Allen
* 1948 : Un autre rivage (Another Shore) de Charles Crichton
* 1949 : De la coupe aux lèvres (A Run for Your Money) de Charles Frend
* 1951 : Les Trafiquants du Dunbar (Pool of London) de Basil Dearden
* 1951 : Files from Scotland Yard (en) d'Anthony Squire (en)
* 1951 : Mon phoque et elles de Pierre Billon
* 1952 : Something Money Can't Buy de Pat Jackson
* 1953 : La Mer cruelle (The Cruel Sea) de Charles Frend
* 1953 : Grand National Night de Bob McNaught
* 1953 : The Limping Man de Cy Endfield
* 1953 : Le Roi de la pagaille (Trouble in Store) de John Paddy Carstairs
* 1955 : Le Voyageur sans billet (John and Julie) de William Fairchild
* 1955 : L'Autre Homme (The Deep Blue Sea) d'Anatole Litvak
* 1957 : Pour que les autres vivent (Seven Waves Away) de Richard Sale
* 1964 : La Rolls-Royce jaune (The Yellow Rolls-Royce) d'Anthony Asquith
* 1967 : La Griffe (The Double Man) de Franklin J. Schaffner
* 1967 : L'Étranger dans la maison (Stranger in the House) de Pierre Rouve
* 1989 : Ten Little Indians d'Alan Birkinshaw

### Télévision

* Frieda (1948, TV)
* 1967 : Saison 5 de Chapeau melon et bottes de cuir, Épisode 5 : L'homme transparent (The See-Through Man)
* 2000 : Le Dixième Royaume (The 10th Kingdom)

## Publication

* Autobiographie : The Very Merry Moira (Hodder & Stoughton Ltd 1969)
# Uniformes et Grandes Manœuvres

Uniformes et Grandes Manœuvres est un film français réalisé par René Le Hénaff, sorti en 1950

## Synopsis

Noceur impénitent, André Duroc demande à Luc, portier de la boîte de nuit parisienne "Le Miramar", de se faire passer pour le duc de Miramar afin de soutirer de l'argent à sa tante Solange, fort désireuse d'inviter un représentant de la noblesse dans son domaine de la Cigaliere.
Arrivé sur place avec sa maîtresse Yvonne, André la fait passer pour la sœur de Luc afin que sa tante la pousse dans ses bras, et renonce à lui faire épouser une jeune femme insignifiante prénommée Marie-Thérèse. Mais après que celle-ci a été « relookée » par Luc, André en tombe amoureux. Quant à Luc, il courtise la jolie camériste Alice. Abandonnée par son amant, Yvonne se venge en révélant son identité réelle et celle de Luc, qui est contraint de s'enfuir précipitamment.
Luc se retrouve enrôlé de force pour avoir emprunté imprudemment l'uniforme d'un parachutiste qui participait à des grandes manœuvres. Quant à André, il perd tout : subsides de sa riche tante, fiancée et maîtresse.

## Fiche technique

* Titre : Uniformes et Grandes Manœuvres
* Réalisation : René Le Hénaff
* Scénario et adaptation : Gérard Carlier
* Dialogues : Jean Manse
* Assistant réalisateur : Denys de La Patellière
* Images : Pierre Levent
* Montage : Monique Isnardon, Robert Isnardon
* Décors : Paul-Louis Boutié
* Musique : Roger Dumas
* Son : Pierre-Henri Gourny
* Directeur de production : Roger de Broin
* Société de production : S.F.C - Sirius
* Société de distribution : Compagnie française de distribution cinématographique
* Tournage du 26 juin au 29 juillet 1950
* Pellicule 35 mm, noir et blanc
* Durée : 72 minutes
* Genre : Comédie
* Dates de sortie en France :
** 08/11/1950 à Nice
** 22/12/1950 à Paris

## Distribution

* Fernandel : Luc, portier du "Miramar" / le duc de Miramar
* Andrex : le noceur André Duroc
* Ginette Baudin : Yvonne, la maîtresse d'André
* Thérèse Dorny : Solange Duroc, la tante d'André
* Robert Seller : James, le maître d'hôtel
* Paulette Dubost : Alice, la camériste
* Claude Arlan : Marie-Thérèse, le nouvel amour d'André
* Lucien d'Antony : Le sergent
* Luc Andrieux : Le parachutiste
* Julien Maffre : Le vendeur
# Amalie Baisch

Amalie Baisch (née Marggraff, le 8 octobre 1859 à Munich, mort après 1902) est un écrivain allemand. Elle a également écrit sous le pseudonyme Ernesta.

## Biographie

Elle est la fille de Rudolf Marggraff, professeur de l'académie des beaux-arts de Munich. Elle devient professeur à Paris, est invitée dans les salons et voyage beaucoup.
Elle traite de ses expériences personnelles dans ses œuvres.
En 1885, elle épouse Otto Baisch qui vient d'être nommé rédacteur en chef du journal illustré Über Land und Meer, à Stuttgart. Après la mort de son mari en 1892, Amalie Baisch s'installe à Munich et en 1900 à Bayreuth.

## Œuvres

* 1890: Aus der Töchterschule ins Leben. Ein allseitiger Berater für Deutschlands Jungfrauen (De l'école des filles dans la vie. Une conseillère pour les demoiselles allemandes). Édition numérique en allemand
* 1892: Die kleine Feuerwehr (Le petit pompier)
* 1893: Der Mutter Tagebuch. Aufzeichngen über die ersten Lebensjahre ihres Kindes (Le livre de la mère au quotidien. Notes sur les premières années de son enfant.)
* 1893: Ins eigene Heim. Ein Buch für erwachsene Mädchen und junge Frauen (À la maison. Un livre pour les filles adultes et les jeunes femmes)
* 1902: Das junge Mädchen auf eigenen Füßen. Ein Führer durch das weibliche Berufsleben (La jeune fille indépendante. Un guide sur la vie professionnelle féminine)
* 1909: Hilde Stirner. Eine Jungmädchenerzählung (Hilde Stirner, confessions d'une jeune fille)