# 54e cérémonie des Oscars

La 54e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le lundi 29 mars 1982 à partir de 18 h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles, en Californie (États-Unis).

## La cérémonie

La cérémonie récompensa les meilleurs films de l’année 1981 dans 22 catégories. Elle dura 3 heures et 28 minutes et fut diffusée en direct sur la chaîne ABC.

### Équipe technique

* Maître de cérémonie : Johnny Carson
* Producteurs : Melvin Frank et Howard W. Koch
* Chef dialoguiste : Hal Kanter
* Dialoguistes : Melville Shavelson, Jack Rose, Melvin Frank
* Directeur musical : Bill Conti
* Chorégraphe : Walter Painter
* Réalisateur télé : Marty Pasetta

### Le spectacle

* Arthur's Theme (Best That You Can Do) interprété par Christopher Cross
* Endless Love interprété par Diana Ross and Lionel Richie
* For Your Eyes Only interprété par Sheena Easton (avec la participation de Richard Kiel et Harold Sakata)
* One More Hour interprété par John Schneider

## Palmarès

Les lauréats sont indiqués ci-dessous en premier de chaque catégorie et en gras.

### Meilleur film

(remis par Loretta Young) Cet Oscar ne récompense que les producteurs.
* Les Chariots de feu (Chariots of fire) – David Puttnam
** Atlantic City – Denis Heroux et John Kemeny
** Les Aventuriers de l'arche perdue (Raiders of the Lost Ark) – Frank Marshall
** La Maison du lac (On Golden Pond) – Bruce Gilbert
** Reds – Warren Beatty

### Meilleur réalisateur

(remis par Walter Matthau et Jack Lemmon)
* Warren Beatty pour Reds
** Hugh Hudson pour Les Chariots de feu
** Louis Malle pour Atlantic City
** Mark Rydell pour La Maison du lac
** Steven Spielberg pour Les Aventuriers de l’arche perdue (Raiders of the Lost Ark)

### Meilleur acteur

(remis par Sissy Spacek)
* Henry Fonda pour le rôle de Norman Thayer Jr. dans La Maison du lac
** Warren Beatty pour le rôle de John Silas Reed dans Reds
** Burt Lancaster pour le rôle de Lou dans Atlantic City
** Dudley Moore pour le rôle de Arthur Bach dans Arthur de Steve Gordon
** Paul Newman pour le rôle de Michael Colin Gallagher dans Absence de malice (Absence of Malice) de Sydney Pollack

### Meilleure actrice

(remis par Jon Voight)
* Katharine Hepburn pour le rôle de Ethel Thayer dans La Maison du lac
** Diane Keaton pour le rôle de Louise Bryant dans Reds
** Marsha Mason pour le rôle de Georgia Hines dans Only When I Laugh de Glenn Jordan
** Susan Sarandon pour le rôle de Sally Matthews dans Atlantic City
** Meryl Streep pour les rôles de Sara Woodruff et Anna dans La Maîtresse du lieutenant français (The French Lieutenant's Woman) de Karel Reisz

### Meilleur acteur dans un rôle secondaire

(remis par Joel Grey et Carol Burnett)
* John Gielgud pour le rôle de Hobson dans Arthur
** James Coco pour le rôle de Jimmy dans Only When I Laugh de Glenn Jordan
** Ian Holm pour le rôle de Sam Musabini dans Les Chariots de feu
** Jack Nicholson pour le rôle de Eugene O'Neill dans Reds
** Howard E. Rollins Jr. pour le rôle de Coalhouse Walker Jr. dans Ragtime de Miloš Forman

### Meilleure actrice dans un rôle secondaire

(remis par Timothy Hutton)
* Maureen Stapleton pour le rôle de Emma Goldman dans Reds
** Melinda Dillon pour le rôle de Teresa Perrone dans Absence de malice
** Jane Fonda pour le rôle de Chelsea Thayer Wayne dans La Maison du lac
** Joan Hackett pour le rôle de Toby Landau dans Only When I Laugh
** Elizabeth McGovern pour le rôle de Evelyn Nesbit dans Ragtime

### Meilleur scénario original

(remis par Jerzy Kosinski)
* Colin Welland pour Les Chariots de feu
** Kurt Luedtke pour Absence de malice
** Steve Gordon pour Arthur
** John Guare pour Atlantic City
** Warren Beatty et Trevor Griffiths pour Reds

### Meilleure adaptation

(remis par Jerzy Kosinski)
* Ernest Thompson pour La Maison du lac
** Harold Pinter pour La Maîtresse du lieutenant français
** Dennis Potter pour Tout l'or du ciel (Pennies from Heaven) d'Herbert Ross
** Jay Presson Allen et Sidney Lumet pour Le Prince de New York (Prince of the City) de Sidney Lumet
** Michael Weller pour Ragtime

### Meilleur film étranger

(remis par Ornella Muti et Jack Valenti)
* Mephisto de István Szabó • Hongrie
** L'Homme de fer (Człowiek z żelaza) de Andrzej Wajda • Pologne
** La barque est pleine (Das Boot ist voll) de Markus Imhoof • Suisse
** La Rivière de boue (Doro no kawa) de Kōhei Oguri • Japon
** Trois Frères (Tre fratelli) de Francesco Rosi • Italie

### Meilleure photographie

(remis par Chevy Chase et Rachel Ward)
* Reds – Vittorio Storaro
** Les Aventuriers de l’arche perdue (Raiders of the Lost Ark) – Douglas Slocombe
** Excalibur – Alex Thomson
** La Maison du lac – Billy Williams
** Ragtime – Miroslav Ondrícek

### Meilleure direction artistique (décors)

(remis par Howard E. Rollins Jr. et Karen Allen)
* Les Aventuriers de l’arche perdue (Raiders of the Lost Ark) – Leslie Dilley, Michael D. Ford et Norman Reynolds
** La Maîtresse du lieutenant français – Assheton Gorton et Ann Mollo
** La Porte du paradis (Heaven's Gate) – Tambi Larsen et James L. Berkey
** Ragtime – George DeTitta Sr., John Graysmark, Peter Howitt, Tony Reading et Patrizia von Brandenstein
** Reds – Michael Seirton et Richard Sylbert

### Meilleurs costumes

(remis par Morgan Fairchild et Robert Hays)
* Milena Canonero pour Les Chariots de feu
** Tom Rand (en) pour La Maîtresse du lieutenant français
** Bob Mackie pour Tout l'or du ciel
** Anna Hill Johnstone pour Ragtime
** Shirley Russell pour Reds

### Meilleure chanson originale

(remis par Bette Midler et Lionel Richie)
* Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Christopher Cross et Peter Allen pour "Arthur's Theme (Best That You Can Do)" dans Arthur
** Lionel Richie pour "Endless Love" dans Un amour infini (Endless Love) de Franco Zeffirelli
** Bill Conti (musique) et Michael Leeson (paroles) pour "For Your Eyes Only" dans Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) de John Glen
** Joe Raposo pour "The First Time It Happens" dans La Grande Aventure des Muppets (The Great Muppet Caper) de Jim Henson
** Randy Newman pour "One More Hour" dans Ragtime

### Meilleure musique originale

(remis par William Hurt et Liberace)
* Les Chariots de feu – Vangelis
** Les Aventuriers de l’arche perdue (Raiders of the Lost Ark) – John Williams
** Le Dragon du lac de feu (Dragonslayer) – Alex North
** La Maison du lac – Dave Grusin
** Ragtime – Randy Newman

### Meilleur son

(remis par Christopher Atkins et Kristy McNichol)
* Les Aventuriers de l’arche perdue (Raiders of the Lost Ark) – Roy Charman, Gregg Landaker, Steve Maslow et Bill Varney
** La Maison du lac – David M. Ronne et Richard Portman
** Outland – Robin Gregory, Robert Thirlwell, John Wilkinson et Robert W. Glass Jr.
** Reds – Tom Fleischman, Simon Kaye et Dick Vorisek
** Tout l'or du ciel – Jay M. Harding, Michael J. Kohut, Al Overton Jr. et Richard Tyler

### Meilleur montage

(remis par Harry Hamlin et Ursula Andress)
* Les Aventuriers de l’arche perdue (Raiders of the Lost Ark) – Michael Kahn
** Les Chariots de feu – Terry Rawlings
** La Maîtresse du lieutenant français – John Bloom
** La Maison du lac – Robert L. Wolfe
** Reds – Dede Allen et Craig McKay

### Meilleur maquillage

(remis par Vincent Price et Kim Hunter)
* Rick Baker pour Le Loup-garou de Londres (An American Werewolf in London) de John Landis
** Stan Winston pour Heartbeeps de Allan Arkush

### Meilleurs effets visuels

(remis par Dan Aykroyd)
* Les Aventuriers de l’arche perdue – Richard Edlund, Joe Johnston, Bruce Nicholson et Kit West
** Le Dragon du lac de feu – Brian Johnson, Dennis Muren, Ken Ralston et Phil Tippett

### Meilleur documentaire

(remis par Richard Benjamin et Kathleen Turner)
* Genocide, produit par Arnold Schwartzman (en) et Marvin Hier
** Against Wind and Tide: A Cuban Odyssey, produit par Susanne Bauman, Paul Neshamkin et Jim Burroughs
** Brooklyn Bridge, produit par Ken Burns
** Eight Minutes to Midnight: A Portrait of Dr. Helen Caldicott, produit par Mary Benjamin, Susanne Simpson et Boyd Estus
** El Salvador: Another Vietnam, produit par Glenn Silber et Teté Vasconcellos

### Meilleur court métrage (prises de vues réelles)

(remis par Paul Williams et Debra Winger)
* Violet, produit par Paul Kemp et Shelley Levinson
** Couples and Robbers, produit par Christine Oestreicher
** First Winter, produit par John N. Smith

### Meilleur court métrage (documentaire)

(remis par Richard Benjamin et Kathleen Turner)
* Close Harmony, produit par Nigel Noble (en)
** Americas in Transition, produit par Obie Benz
** Journey for Survival, produit par Dick Young
** See What I Say, produit par Linda Rogers-Ambury, Pam LeBlanc et Freddi Stevens
** Urge to Build, produit par Roland Hallé et John Hoover

### Meilleur court métrage (animation)

(remis par Paul Williams et Debra Winger)
* Crac, produit par Frédéric Back
** The Creation, produit par Will Vinton
** La Tendre Histoire de Cendrillon Pingouin, produit par Janet Perlman

## Oscars spéciaux
### Oscar pour une contribution spéciale

* Les Aventuriers de l'Arche perdue (Raiders of the Lost Ark) – Ben Burtt et Richard L. Anderson (effets sonores)

### Oscar d'honneur

(remis par John Travolta)
* Barbara Stanwyck

### Irving G. Thalberg Memorial Award

(remis par Roger Moore)
* Albert R. Broccoli

### Jean Hersholt Humanitarian Award

(remis par Gregory Peck)
* Danny Kaye

## Oscars scientifiques et techniques

Les Oscars scientifiques et techniques furent remis le 21 mars au Grand Ball Room du Beverly Hilton Hotel à Los Angeles.

### Prix du mérite

* Fuji Photo Film pour la recherche, la mise au point et la fabrication d'une nouvelle pellicule en négatif Ultra-high-speed color

### Prix de la performance scientifique et d'ingénierie

* Edward J. Blasko et Roderick T. Ryan (Eastman Kodak Company) pour l'application du Prostar Microfilm Processor à la réalisation de génériques et d'effets spéciaux
* Richard Edlund et Industrial Light and Magic pour le concept et la fabrication d'un objectif composite
* Richard Edlund et Industrial Light and Magic pour la mise au point de la caméra Empire Motion Picture Camera System
* Leonard Sokolow et Howard T. LaZare pour le concept (Sokolow) et la mise au point (LaZare) du projecteur Consolidated Film Industries' Stroboscan
* Nelson Tyler pour le développement progressif de la plate-forme de caméra Tyler Helicopter

### Prix de la performance technique

* Bill Hogan, Richard J. Stumpf et Daniel R. Brewer (Universal City Studios' Production Sound Department) pour la mise au point du système vidéo 24-images
* Hal Landaker et Alan Landaker pour le concept (H. Landaker) et la fabrication (A.D. Landaker) d'un système vidéo 24-image pour le département son des studios Burbank
* Dennis Muren et Stuart Ziff (Industrial Light and Magic) pour le développement du Motion Picture Figure Mover pour le cinéma d'animation
* Ernst F. Nettman (Continental Camera Systems) pour le développement d'une lentille spéciale
* Peter Parks (Oxford Scientific Films) pour le développement du zoom OSF microcosmic pour la photographie d'objets miscroscopique
* Louis Stankiewicz et H.L. Blachford pour la mise au point du Baryfol
* Bill Taylor (Universal City Studios) pour la mise au point des Two Format, Rotating Head, Aerial Image Optical Printer

### Prix Gordon E. Sawyer

* Joseph Walker

## Statistiques
### Récompenses
#### Quatre Oscars

* Les Chariots de feu
* Les Aventuriers de l’arche perdue

#### Trois Oscars

* La Maison du lac
* Reds

#### Deux Oscars

* Arthur

#### Un Oscar

* Mephisto
* Le Loup-garou de Londres

### Nominations
#### Douze nominations

* Reds

#### Dix nominations

* La Maison du lac

#### Huit nominations

* Les Aventuriers de l’arche perdue
* Ragtime

#### Sept nominations

* Les Chariots de feu

#### Cinq nominations

* Atlantic City
* La Maîtresse du lieutenant français

#### Quatre nominations

* Arthur

#### Trois nominations

* Absence de malice
* Tout l'or du ciel
* Only When I Laugh

#### Deux nominations

* Le Dragon du lac de feu

#### Une nomination

* Le Prince de New York
* Mephisto
* La barque est pleine
* L'Homme de fer
* La Rivière de boue
* Trois Frères (Tre fratelli)
* Excalibur
* La Porte du paradis
* Un amour infini
* Rien que pour vos yeux
* La Grande Aventure des Muppets
* Outland
* Le Loup-garou de Londres
* Heartbeeps