OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gavin Glinton

Gavin Glinton est un footballeur international des Îles Turques-et-Caïques né le 1er mars 1979 à Grand Turk aux Îles Turques-et-Caïques.
Il est le meilleur buteur de l'histoire de ce territoire britannique d'outre-mer avec quatre buts inscrits en six sélections.

## Biographie

Il a connu sa première sélection le 18 février 2004 lors d'un match comptant pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2006 face à Haïti.

### Buts internationaux

| N$^o$ | Date | Lieu | Adversaire | Score | Résultat | Compétition |
| 1 | 4 septembre 2006 | Estadio Pedro Marrero, La Havane, Cuba | Îles Caïmans | 2-0 | Victoire | Coupe caribéenne des nations 2007 |
| 2 | 6 septembre 2006 | Estadio Pedro Marrero, La Havane, Cuba | Bahamas | 2-3 | Défaite | Coupe caribéenne des nations 2007 |
| 3 | 6 septembre 2006 | Estadio Pedro Marrero, La Havane, Cuba | Bahamas | 2-3 | Défaite | Coupe caribéenne des nations 2007 |
| 4 | 6 février 2008 | TCIFA National Stadium, Providenciales, Îles Turques-et-Caïques | Sainte-Lucie | 2-1 | Victoire | Éliminatoires de la coupe du monde 2010 |
# Bigfoot (film, 1967)

Bigfoot est un film réalisé en 1967 par Roger Patterson et Robert Gimlin, qui le présentent comme un documentaire.
Le film est considéré par ses auteurs et certains cryptozoologues comme une preuve de l'existence du sasquatch, ou « bigfoot », alors qu'elle n'est pas reconnue par les primatologues, faute de spécimen tangible.

## Synopsis

Réalisé dans un canyon californien, ce pseudo-documentaire met en scène une créature évoquant un hominidé bipède, pourvue de longs bras et dotée d'une peau velue.

## Fiche technique

* Titre : Bigfoot
* Autre titre : Patterson-Gimlin Film
* Réalisation : Bob Gimlin et Roger Patterson
* Photographie : Roger Patterson
* Pays : États-Unis
* Genre : Documentaire
* Durée : 3 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 1967

## Controverses autour du film

Certains auteurs affirment qu'il n'y a aucun trucage sur cette vidéo. Bob Gimlin, présent à Bluff Creek avec Patterson ce jour-là, aurait déclaré: « Je ne peux plus rien dire sur cette affaire, je suis vieux, il n'y a jamais eu de canular, mais, si le canular était bel et bien vrai, Roger [Patterson] aurait tout planifié et ne m'en a jamais parlé ».
# António Saraiva

António da Cruz Pinto Saraiva, appelé plus communément António Saraiva, est un footballeur portugais né le 3 mai 1934 à Peso da Régua et mort le 7 mai 2018 à Portimão. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie

Il fait partie de la grande équipe du Benfica Lisbonne du début des années 1960. Il est alors champion du Portugal à trois reprises, ainsi que vainqueur de la coupe du Portugal. Il remporte également la Coupe des clubs champions en 1961, bien qu'il ne dispute pas la finale.
Avec les clubs de Caldas et du Benfica, il dispute un total de 104 matchs en première division portugaise, inscrivant quatre buts.

## Palmarès

Avec le Benfica Lisbonne :
* Vainqueur de la Coupe des clubs champions en 1961.
* Champion du Portugal en 1960, 1961 et 1963.
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1962.
# Steve Savage

Steve Savage, né le 5 mai 1969 est un footballeur des Îles Turques-et-Caïques.

## Biographie

Il commence à jouer au football professionnel en 2003 avec une équipe des Îles Turques-et-Caïques, le SWA Sharks, club où il joue toujours.
# Récif Commodore

Le récif Commodore (en anglais Commodore Reef), également connu sous le nom de récif Rizal (en anglais Rizal Reef, en philippin Bahura ng Rizal, en malais Terumbu Laksamana, en vietnamien Đá Công Đo, en mandarin Sīlìng Jiāo (en sinogramme traditionnel 司令礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale situé au sud-est de Dangerous Ground.

## Géographie

Le récif Commodore est situé à l'est du récif Ardasier et du banc Investigator, à 117,9 milles marins (189,7 km) au nord-est du récif Swallow et à 167,1 milles marins (268,9 km) au sud-est du récif de Cuarteron. Il a été légalement déclaré comme rocher$^,$$^,$.

## Revendication de souveraineté

C'est l'une des zones des îles Spratleys occupées par les Philippines. Le récif Commodore fut capturé le 26 juillet 1980. Il apparaît comme deux atolls reliés par un récif. Sur le platier central, un certain nombre de structures artificielles sont visibles dans une zone de 25 m × 25 m.
Le 17 février 2020, une corvette de la Marine philippine, le BRP Conrado Yap (PS-39), a rencontré la corvette Jiangdao de type 056A de la Marine de l’Armée populaire de libération CNS Liupanshui (numéro de coque 514) alors qu'elle effectuait une mission de patrouille près du récif Commodore. Le navire chinois aurait annoncé « Le gouvernement chinois (en) possède une souveraineté incontestable sur la mer de Chine méridionale, ses îles et ses eaux adjacentes » et, selon un responsable militaire philippin, aurait pointé les capteurs opto-électroniques de type IR-17 du système de conduite de tir sur le navire philippin. Des doutes ont été jetés sur les affirmations du responsable, car la Force opérationnelle interarmées ouest de la Marine philippine note que le BRP Conrado Yap, bien qu'il soit étiqueté comme le « navire de guerre le plus puissant » de la Marine, ne dispose pas des mesures de soutien électronique (MSE) requises pour confirmer la visée ou état du système de conduite de tir du navire chinois.
# Le Donjon (Alby-sur-Chéran)

Le Donjon, est une ancienne maison forte, dont il ne subsiste que de rares vestiges, qui se dressait sur la commune d'Alby-sur-Chéran dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Il était l'un des sept châteaux, avec Châteauvieux, Montconon, Montdésir, Montpon, Montvuagnard et Pierrecharve, qui assuraient la défense d'Alby.
Ces châteaux constituaient un système défensif permettant de contrôler le passage du torrent.

## Situation

Les vestiges du Donjon sont situés dans le département français de la Haute-Savoie sur la commune d'Alby-sur-Chéran. Il se dressait à l'ouest du Chéran, au centre du bourg autrefois fortifié, au sommet de la colline. À son emplacement s'élève l'église Saint-Maurice et son presbytère.

## Historique

Dès le haut Moyen Âge le site fut fortifié. Les Burgondes, sur les deux collines entre lesquelles coule le Chéran, y établirent des fortifications. Elles sont à l’origine des deux plus anciens châteaux d'Alby-sur-Chéran ; Donjon et Châteauvieux. Ils commandaient alors le passage à gué sur la rivière sur la route reliant Annecy à Chambéry.
Il devait dépendre des seigneurs de Montpon, qui transposèrent leur résidence, plus au nord, sur des terres leur appartenant, dans une boucle du Chéran. Il semble qu'il fut détruit à la fin du XIIe siècle.

## Description

Il n'en subsisterait que la chapelle castrale, réemployée dans le chœur de l'église et les maigres vestiges d'une tour.
La tour maitresse devait s'élever devant l'église. À droite du presbytère, s'élevait une autre tour, plus petite, découronnée à la Révolution et dont il reste quelques vestiges.
# Frank Stanfield

Frank Stanfield, né le 24 avril 1872 et mort le 25 septembre 1931, est un entrepreneur et homme politique canadien.
Il est le 15e lieutenant-gouverneur de la province de Nouvelle-Écosse de 1930 à 1931.

## Biographie

Frank Stanfield naît le 24 avril 1872 à Truro au Canada.
Il travaille à partir de 14 ans dans l'usine familiale en étant assigné à de nombreux postes.
Il se marie avec Sarah Emma Thomas le 4 juin 1901, ils ont ensemble cinq enfants.
En raison de son diabète, Frank Stanfield est pris d'une crise cardiaque dans son sommeil et en meurt dans la nuit du 24 au 25 septembre 1931. Des obsèques nationales sont organisées pour lui rendre hommage.
# Campeaux

* Campeaux, commune française du Calvados
* Campeaux, commune française de l'Oise
Sur les autres projets Wikimedia :
# Manuel Serra (football)

Manuel Francisco Serra est un footballeur portugais né le 6 novembre 1935 à Lisbonne et mort le 5 août 1994.

## Biographie

Passant toute sa carrière au Benfica Lisbonne dans les années 1960, il est l'un des plus grands arrières droits de l'histoire du club. Il y remporte trois championnats et trois coupes du Portugal. Il fait partie de l'équipe gagnante de la ligue des champions 1961 mais il ne dispute pas la finale, blessé un moins auparavant contre le FC Porto.
Il possède une sélection en équipe du Portugal en 1959, dans un match amical contre la France.

## Carrière

* 1956-1962 : Benfica Lisbonne

## Palmarès
### En club

Avec le Benfica Lisbonne :
* Champion du Portugal en 1957, 1960 et 1961
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1957, 1959 et 1962
* Finaliste de la Coupe Latine en 1957
# Neal Boushell

Neal Boushell est un scénariste américain né le 24 octobre 1967 à Medford au Massachusetts.

## Filmographie
### Scénariste
#### Les Simpson

| Année | Titre | Titre original | Saison | Épisode | Réalisateur |
| 2003 | La Foi d'Homer | Pray Anything | 14 | 10 | Michael Polcino |

#### Autres

* 1995 : The Preston Episodes (1 épisode)
* 1996-1997 : Sabrina, l'apprentie sorcière (12 épisodes)
* 1998-1999 : Un frère sur les bras (3 épisodes)
* 2000 : Bébé Blues
* 2000-2001 : Jett Jackson (2 épisodes)
* 2002 : Son of the Beach (1 épisode)
* 2003 : The Mullets (2 épisodes)
* 2005-2006 : American Dad! (19 épisodes)
* 2007 : George de la jungle (2 épisodes)
* 2008 : La Ferme en folie (2 épisodes)
* 2008 : Kuzco, un empereur à l'école (1 épisode)
* 2011 : Rekkit (2 épisodes)
* 2011 : Kick Kasskoo (1 épisode)
# Stade Général Lansana Conté

Stade Général Lansana Conté de son ancienne appellation Stade de Nongo est un stade situé dans le quartier de Nongo à Ratoma dans la banlieue ouest de Conakry, en Guinée. C'est le plus grand stade de la Guinée avec une capacité de 50 000 places.
Il a été conçu pour accueillir différents événements sportifs (football, athlétisme) et peut également abriter des concerts, des grands spectacles. Le projet de construction date de 2007, sa construction s’achève en 2011.

## Histoire

Il est inauguré le 24 novembre 2019 par le premier ministre Kassory Fofana, lors du tournoi UFOA des moins de 20 ans opposant la Guinée à la Mauritanie pour le match d'ouverture de la compétition.Les guinéens s'imposent sur le score de 2 buts à 0; Algassimou Bah inscrit d'ailleurs le premier but de l'histoire du stade.
Fruit de la coopération sino-guinéenne, le stade de Nongo est entièrement financé par la République populaire de Chine. Il est construit par la société de construction chinoise Shanghai Construction.
Il a fallu attendre la signature d’un contrat entre l’État guinéen et le groupe GBM (Guinea Business Marketing) d’Antonio Souaré en 2017, pour que les travaux connaissent enfin leur fin.
Dans son discours d'inauguration le premier ministre Kassory Fofana au nom des autorités guinéennes baptise le stade du nom du deuxième président de la Guinée Feu Général Lansana conté, décédé en décembre 2008$^,$.
Après plusieurs échecs au processus d’homologation, le stade Général Lansana Conté de Nongo a été enregistré sur la liste des stades de compétitions homologués par la CAF le samedi 26 décembre 2020 et peut donc accueillir des matchs officiels de la confédération africaine de Football. La Guinée possède désormais, en plus du Stade du 28-Septembre, un stade de compétition de standard international.

## Description

Sa capacité est de 50 000 places assises. Il est doté d'une piste d'athlétisme de 4 400 mètres, ainsi que d'un terrain annexe. À l'extérieur, se trouve un parking pour 536 véhicules.

## Événements
### Concerts

* Concert de Black M devant 60 000 personnes le 13 février 2016.
* Concert de Maitre Gims, le 29 janvier 2017.
* Concert de MHD le 25 mars 2017.
* Concert de Takana Zion, le 29 mai 2017 après le succès de son album Rasta Gouvernement.

## Galeries

* Le stade Nongo, vue du ciel.
* Supporteurs du syli
# Paul Émile Berton

Paul Émile Berton (parfois orthographié incorrectement Berthon), né le 4 mai 1846 à Chartrettes (Seine-et-Marne), et mort le 15 février 1909 à Paris, est un peintre paysagiste français.
Il est parfois confondu avec le lithographe français Paul Berthon (1872-1934).

## Biographie

Paul Émile Berton est né le 4 mai 1846 à Chartrettes (Seine-et-Marne)$^,$. Élève de Puvis de Chavannes, il a exposé au Salon de Paris à partir de 1874. Il est également élève de Auguste Allongé et Armand Cotelle-Hébert (1827-?).
En février-mars 1895, il expose à La Bodinière en compagnie de Pal, Guirand de Scévola et Ch. Schuller.
Dans le commerce de l'art, des lithographies de Paul Berthon sont souvent attribuées à Paul Émile Berton.
Il meurt le 15 février 1909 en son domicile dans le 16e arrondissement de Paris$^,$$^,$, et, est inhumé au Cimetière du Père-Lachaise (29e division).
# Vicia onobrychioides

Vicia onobrychioides, la Vesce faux sainfoin est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae.

## Description

C'est une plante herbacée aux feuilles composées terminées par une vrille et aux fleurs papilionacées bleues. Les fruits sont des gousses déhiscentes contenant plusieurs graines.

## Synonymes

* Abacosa onobrychioides (L.) Alef.
* Vicia onobrychioides subsp. alborosea Dobignard
* Vicia punctata Schleich. ex Pers.
* Vicia violacea Dulac
# A*Teens

A*Teens est un groupe suédois de pop musique originaire de Stockholm. Formé en 1999, il est créé en hommage au groupe suédois ABBA, avec, comme leurs aînés, quatre membres : Marie Serneholt, Dhani Lennevald, Sara Lumholdt et Amit Sebastian Paul. Dans un premier temps appelé ABBA Teens, le groupe est finalement rebaptisé A*Teens.

## The ABBA Generation

Le premier album du groupe, The ABBA Generation, sorti en 1999, reprend les plus célèbres chansons d'ABBA, avec notamment Mamma Mia, Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), Super Trouper, One Of Us, Dancing Queen, Voulez-Vous…
Le single Mamma Mia est en tête des ventes en Suède pendant huit semaines. Le groupe se lance alors dans une tournée aux États-Unis. L'album devient rapidement un succès mondial, avec plus de six millions d'albums vendus à travers le monde entre 1999 et 2001.
En février 2001, il sort l'album Teen Spirit, cette fois exclusivement composé de chansons de leur cru, sauf une. La chanson Heartbreak Lullaby est utilisée pour la bande originale du film Princesse malgré elle. Une autre innovation de cet album est que les garçons chantent.
Les albums Pop 'Til You Drop! et New Arrival suivent. Leur reprise de Can't Help Falling in Love d'Elvis Presley est employée dans la bande originale de Lilo & Stitch.
En 2004, le groupe sort un album Greatest Hits, qui est une compilation de ses plus grands succès, avec une chanson inédite, I Promised Myself, reprise de Nick Kamen. Il cesse ensuite toute activité commune.
Le 15 avril 2006, son site internet annonce officiellement la séparation du groupe. Les membres entament alors des carrières en solo, avec plus ou moins de succès.
En février 2024, le groupe se reforme exceptionnellement pour une représentation réalisée lors du concours musical suédois du Melodifestivalen.

## Discographie
### Singles

* Mamma Mia (1999)
* Super Trouper (1999)
* Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) (1999)
* Happy New Year (1999)
* Dancing Queen (2000)
* Upside Down (2000)
* Halfway Around The World (2001)
* Sugar Rush (2001)
* Heartbreak Lullaby (2001)
* Can't Help Falling In Love (2002)
* Floorfiller (2002)
* A Perfect Match (2003)
* I Promised Myself (2004)

### Singles Promotionnel

* The Name Of The Game (2000)
* Take A Chance On Me (2000)
* Let Your Heart Do All The Talking (2003)
* Bounce With Me (2003)

### Apparitions

* Under The Sea (2002)
* I Wish It Could Be Christmas Everyday (2002)
# WatchOS 11

watchOS 11 est le 11e système d'exploitation de l'Apple Watch. Il est développé par Apple. Comme toutes les autres versions de watchOS, ce système d’exploitation est basé sur iOS, ici iOS 18. watchOS 11 a été présenté par David Clark lors de la WWDC 24, le 10 juin 2024 à l'Apple Park, en Californie. Le système d'exploitation est disponible pour le grand public le 16 septembre 2024.

## Interface

Pour la onzième version de son système sur Apple Watch, Apple est resté dans la continuité de l’aspect et de l’ergonomie de watchOS 10, en y apportant quelques modifications comme la personnalisation du défilement intelligent.

## Boutons physiques

Sur les Apple Watch Ultra, le bouton Action a de nouveaux raccourcis : Mémo vocal, Traduire, Accessibilité et Reconnaître la musique.

## Fonctionnalités
### Apple Plans

L'application propose des itinéraires pour réaliser des randonnées dans tous les parcs nationaux des États‑Unis. Les itinéraires peuvent être enregistrés sur l'Apple Watch en mode hors ligne.

### Cadran

Avec watchOS 11, le cadran Photos a été revu avec plusieurs options de personnalisation comme le style de l'affichage de l'heure et la couleur de celle-ci.
Dans la première version bêta de watchOS 11, le cadran Siri a été supprimé pour laisser place au cadran « Pile intelligente ».

### Application Exercice

L'application Exercice intègre le calcul de la charge d’entraînement. Cela permet d'évaluer l'impacte de l’intensité et de la durée des entraînements sur le corps de utilisateur.

### Suivi du sommeil

La fonctionnalité de suivi du sommeil de l'Apple Watch s'active automatiquement avec watchOS 11.

### Application Traduire

L'application Traduire disponible sur iPhone depuis iOS 14 devient disponible sur Apple Watch. Il est possible de télécharger des langues directement sur la montre pour disposer de l'application en mode hors ligne.

## Compatibilité

watchOS 11 est compatible avec les appareils suivants :
* Apple Watch Series 6
* Apple Watch Series 7
* Apple Watch Series 8
* Apple Watch Series 9
* Apple Watch Series 10
* Apple Watch Ultra
* Apple Watch Ultra 2
* Apple Watch SE (2e génération)
# Complexe de la Banovine à Novi Sad

Le complexe de la Banovine à Novi Sad (en serbe cyrillique : Комплекс Бановине у Новом Саду ; en serbe latin : Kompleks Banovine u Novom Sadu) est un bâtiment gouvernemental situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, à la fois historique et architecturale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 2003).
Il a autrefois accueilli l'administration de la banovine du Danube ; il est aujourd'hui le siège du gouvernement et de l'assemblée de la province autonome de Voïvodine$^,$.

## Historique

Novi Sad a été le siège de la banovine du Danube, une subdivision du royaume de Yougoslavie créée en 1929 ; en 1930, un concours a été lancé pour la construction d'un bâtiment susceptible d'abriter ses bâtiments administratifs ainsi que la résidence du « ban » placé à sa tête ; l'édifice devait refléter le dynamisme économique et la prospérité de cette banovine. En 1935, à l'issue du concours, le projet a été confié à l'architecte Dragiša Brašovan (1887-1965). La plus grande partie des bâtiments a été construite entre 1936 et 1939.
Après la Seconde Guerre mondiale, pendant la période communiste, le complexe a été affecté à l'administration de la province autonome de Voïvodine rattachée à république socialiste de Serbie.
L'ensemble a été inscrit sur la liste des monuments culturels de la République de Serbie en 2007.

## Architecture

Le complexe est situé 16 Bulevar Mihajla Pupina, l'ancien Bulevar Kraljice Marije (« boulevard de la reine Marie »), dans le quartier central de Stari grad. Construit sur un plan en forme de fer à cheval allongé, il est constitué d'un rez-de-chaussée et de deux étages. Il mesure 185 m de long sur 42,5 m de large et se termine à l'ouest par une forme arrondie ; la hauteur du bâtiment est de 20 m tandis qu'à l'est une tour carrée culmine à 40 m$^,$. Les façades, recouvertes d'un enduit en polymère, sont rythmées par des fenêtres de taille différente selon les niveaux.

## Intérieur

L'intérieur, essentiellement fonctionnel, dispose de 569 pièces, surtout des espaces de bureaux, qui sont réparties en enfilade le long des façades extérieures et donnent sur les quatre cours intérieures. Le complexe de la Banovine dispose d'une grande salle décorée de marbre, de métal et de bois. L'escalier central du bâtiment est en marbre de Carrare. Le complexe abrite également une collection d'artistes yougoslaves du XXe siècle, qui peut être vue notamment lors des Journées européennes du patrimoine.
# Le Guetteur

Le Guetteur (en russe : Соглядатай) est un roman de langue russe de l'écrivain Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1930 par la revue d'émigrés russes Sovreménnye zapiski à Paris et traduit en anglais par le fils de l'auteur sous le titre The Eye en 1965.

## L'histoire

Narré à la première personne, Le Guetteur raconte l'histoire d'un homme qui, après avoir raté un suicide, se sent transparent, comme mort. Comme dans la plupart des romans de Nabokov écrits dans sa langue maternelle, le personnage sans nom (de famille notamment) est indéterminé ; il n'existe pas réellement. Ou alors seul celui-ci existe, mais pas le monde autour qui se voit recouvrir d'un voile.
Le narrateur va donc vivre de cette façon dans une pension d'émigrés russes, où il passera notamment son temps à essayer de déchiffrer les actes de deux de ses pensionnaires, Smourov et Vania. On découvre au sujet du premier nommé une certaine ambiguïté autour de ce qu'il prétend et de ce qui est vrai.

## Citations

   « Le thème du Guetteur est la conduite d'une investigation qui mène mon héros au sein d'un enfer de miroirs dont il ne sortira qu'au moment où deux images pourront enfin coïncider. »
— Vladimir Nabokov
   « Suivre la piste de Smourov demeure, il me semble, un exercice dont ni le temps ni les livres, ni la transposition des mirages d'une langue aux oasis d'une autre langue n'ont altéré la vertu divertissante. »
— Vladimir Nabokov.
# Dolmens du Serrat de les Fonts

Les dolmens du Serrat de les Fonts sont deux dolmens situés à Saint-Marsal, dans le département français des Pyrénées-Orientales.
# Francisco Vital

Francisco Vital, de son nom complet Francisco António Lucas Vital est un footballeur portugais né le 27 juin 1954 à Braga. Il évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie
### En club

Formé au Caldas SC et au Benfica Lisbonne, il commence sa carrière en 1972 dans le club de FC Famalicão qui évolue en deuxième division portugaise$^,$$^,$.
En 1973, il est transféré à l'AC Marinhense, avec lequel il joue pendant une saison$^,$$^,$.
Entre 1974 et 1977, il évolue dans le club du GD Riopele$^,$$^,$.
Il découvre la première division portugaise en signant au FC Porto en 1977. Avec le club de Porto, il est notamment Champion du Portugal en 1978 et 1979$^,$$^,$.
En janvier 1980, il part en Espagne jouer au Real Betis$^,$$^,$.
Lors de la saison 1980-1981, il revient au Portugal représenter les couleurs de Benfica. Il réalise le doublé Coupe-Champion du Portugal 1980-1981 en devançant à chaque fois le FC Porto son ancien club$^,$$^,$.
Sa saison 1981-1982 au sein du Boavista FC est sa dernière en première division portugaise$^,$$^,$.
Entre 1982 et la fin de sa carrière en 1987, il évolue dans des clubs de deuxième division portugaise (SC Farense, CF Belenenses, FC Tirsense, FC Vizela)$^,$$^,$.
Il dispute au total 78 matchs pour 14 buts marqués en première division portugaise$^,$. En compétitions européennes, il dispute 3 matchs pour 2 buts marqués en Coupe des clubs champions, 11 matchs pour aucun but marqué en Coupe des vainqueurs de coupe et 1 match pour 1 but marqué en Coupe UEFA.

### En équipe nationale

International portugais, il reçoit une sélection en équipe du Portugal. Le 16 novembre 1977, dans le cadre des qualifications pour la Coupe du monde 1978, il marque un but contre Chypre (victoire 4-0 à Faro).

### En tant qu'entraîneur

Après avoir raccroché les crampons, il entame une carrière d'entraîneur

## Palmarès

Avec le FC Porto :
* Champion du Portugal en 1978 et 1979
Avec le Benfica Lisbonne :
* Champion du Portugal en 1981
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1981
* Vainqueur de la Supercoupe du Portugal en 1980
Avec le SC Farense :
* Vainqueur de la deuxième division portugaise en 1983