OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mohamed Hamidi (réalisateur)

Mohamed Hamidi, né le 14 novembre 1972 à Bondy en Seine-Saint-Denis, est un metteur en scène, scénariste et réalisateur franco-algérien.

## Biographie

Entre 1997 et 2008, Mohamed Hamidi est enseignant à l'université Paris-XIII à Bobigny.
Agrégé d'économie-gestion, il participe à la fondation de l'association Alter-Egaux qui aide les jeunes des quartiers dans leur orientation : « Mon parcours leur prouve que les études ne leur sont pas interdites ».
Cofondateur du Bondy Blog, Mohamed Hamidi en a été le rédacteur en chef de 2006 à 2007. Ce média en ligne ouvert en 2005 (pendant les émeutes des banlieues qui ont secoué la France) remporte un succès immédiat : « L'idée était de donner un moyen d'expression aux jeunes. Plusieurs gamins passés par le Bondy Blog ont intégré aujourd'hui des rédactions. »
Il collabore souvent avec Jamel Debbouze, Malik Bentalha, Fatsa Bouyahmed et Abdelkader Secteur.
Il est le directeur artistique du Marrakech du rire et écrit de nombreux sketchs pour des humoristes.
Après La Vache en 2016, il réalise le film Jusqu'ici tout va bien sorti en 2019, puis prépare un film sur le football féminin dont la sortie est prévue en 2020.
Mohamed Hamidi est le frère cadet du scénariste Ahmed Hamidi qui fut auteur pour Les Guignols de l'info de 2000 à décembre 2008 sur Canal Plus. Il est aussi apparenté à William Hamidi cofondateur de la société de production Solidaris.
Lors du festival du film britannique de Dinard 2021 il est membre du jury présidé par Bérénice Bejo.

## Filmographie
### Réalisateur-scénariste

* 2013 : Né quelque part
* 2016 : La Vache
* 2019 : Jusqu'ici tout va bien
* 2020 : Une belle équipe
* 2022 : Citoyen d'honneur

### Scénariste

* 2013 : La Marche de Nabil Ben Yadir (collaboration à l'écriture)

## Théâtre

* 2011 : Tout sur Jamel de Jamel Debbouze (écriture)
* 2014 : Malik se la raconte de Malik Bentalha (mise en scène)

## Distinctions

Le film La Vache remporte trois prix au festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez 2016 : le Grand prix, le prix du public et le prix d'interprétation pour Fatsah Bouyahmed (l'acteur y tient le haut de l'affiche en compagnie de Jamel Debouzze et de Lambert Wilson).
# New World Resources

New World Resources est une entreprise tchèque fondée en 1994, et faisant partie de l'indice PX, le principal indice boursier de la bourse de Prague. L'entreprise est un des principaux producteurs de charbon et de coke d'Europe centrale. Cotée également à la Bourse de Londres, elle fait partie de l'indice FTSE 250.
# Étoile sportive de Radès

L'Étoile sportive de Radès est un club omnisports basé à Radès en Tunisie. Il comprend différentes sections :
* Étoile sportive de Radès (basket-ball) ;
* Étoile sportive de Radès (football) ;
* Étoile sportive de Radès (handball) ;
* Étoile sportive de Radès (volley-ball).
# Broekhuizen

Broekhuizen est un nom de lieu notamment porté aux Pays-Bas par :
* Broekhuizen, hameau de la commune de Meppel, dans le Drenthe ;
* Broekhuizen, hameau de la commune de Gouda, en Hollande-Méridionale ;
* Broekhuizen, village de la commune de Horst aan de Maas, dans le Limbourg ; ancienne commune jusqu'en 2001 ;
* Broekhuizen, hameau de la commune de Dalfsen, en Overijssel.
# Alpes d'Ennstal

Les Alpes d'Ennstal sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (limite entre le Land de Styrie et la Haute-Autriche).
Le Hochtor est le point culminant du massif.

## Géographie
### Situation

Le massif est entouré par les préalpes de Haute-Autriche au nord, les Alpes d'Ybbstal au nord-est, le massif du Hochschwab à l'est, les Alpes de Lavanttal au sud-est, les Niedere Tauern au sud-ouest et le massif mort à l'ouest.
Il est traversé par l'Enns en direction de l'est.
Il est composé des chaînons du Haller Mauern au nord-ouest, du Gesäuse au nord-est et des Alpes d'Eisenerz au sud.

### Sommets principaux

* Hochtor, 2 369 m
* Grosser Ödstein, 2 335 m
* Admonter Reichenstein, 2 251 m
* Sparafeld, 2 247 m
* Grosser Pyhrgas, 2 244 m
* Haindlkarturm, 2 238 m
* Grosse Buchstein, 2 224 m
* Lugauer, 2 217 m
* Gösseck, 2 214 m
* Hochzinödl, 2 191 m
* Eisenerzer Reichenstein, 2 165 m
* Rosskuppe, 2 152 m
* Zeiritzkampel, 2 125 m
* Planspitze, 2 117 m
* Kaiserschild, 2 084 m
* Kreuzmauer, 2 079 m
* Stadelstein, 2 070 m
* Wildfeld, 2 043 m
* Leobner, 2 036 m
* Lahnerleitenspitze, 2 027 m
* Kreuzkogel, 2 011 m
* Bosruck, 1 992 m
* Blaseneck, 1 969 m
* Schwarzenstein, 1 953 m

## Géologie

La partie méridionale du massif appartient à la zone des grauwackes et atteint ici sa largeur maximale. On y trouve du minerai de fer. La partie septentrionale est composée de calcaire.

## Histoire

Dans la vallée du Johnsbach, la présence de cuivre est connue depuis 3 500 ans, comme le prouvent certaines découvertes archéologiques. Au Moyen Âge, les forêts, sous la possession des bénédictins d'Admont, commencent à être exploitées par les bûcherons.
La mise en valeur touristique débute par l'ouverture du chemin Kronprinz Rudolf en 1872 qui traverse le Gesäuse. Le viennois Heinrich Hess est considéré comme le pionnier de ces montagnes, en ayant accompli de nombreuses premières, notamment celle du Hochtor en 1877. Il est aussi l'auteur du premier guide du Gesäuse, un prototype dans ce genre de littérature. Le refuge de Hess, la base la plus importante en alpinisme dans le domaine du Hochtor, porte son nom.
Dans les années 1920 ont été créés de nombreux itinéraires de via ferrata dans les versants nord du Hochtor, du Admonter Reichenstein et du Buchstein.

## Activités
### Environnement

La majeure partie du chaînon de Gesäuse a été classée en parc national en 2002. Il constitue le plus récent des six parcs nationaux autrichiens.
Il protège environ 90 espèces d'oiseaux nicheurs, les marmottes, les chamois, les chevreuils et les cerfs. En outre, environ 50 variétés d'orchidées peuvent être observées.

### Randonnée

L'itinéraire violet de la Via Alpina offre deux étapes dans le massif :
* étape A24 : de Trieben à Admont via le Kaiserau ;
* étape A25 : de Admont à Spital am Pyhrn via la cabane de Rohrau.
Trois des dix chemins de randonnée autrichiens passent par les Alpes d'Ennstal :
* Nordalpine Weitwanderweg 01 (Kalkalpenweg)
* Nordwaldkammweg et Nord-Süd-Weitwanderweg 05
* Eisenwurzenweg 08
# Alfonso Rojas

Alfonso Rojas Melquíades, né le 5 mars 1916 à Jerez de la Frontera (province de Cadix) et mort le 20 janvier 1996 à Madrid (Communauté de Madrid) est un acteur espagnol$^,$.

## Filmographie partielle
### Acteur

* 1945 : Los últimos de Filipinas (ca) d'Antonio Román
* 1952 : La Danseuse de Cadix (Ronda española) de Ladislas Vajda
* 1952 : Violettes impériales (Violetas imperiales) de Richard Pottier
* 1952 : L'Orpheline de la sierra (La estrella de Sierra Morena) de Ramón Torrado
* 1956 : Après-midi de taureaux (Tarde de toros) de Ladislas Vajda
* 1956 : Une vraie garce (es) (Fedra) de Manuel Mur Oti
* 1957 : J'ai choisi l'enfer (Y eligio el infierno) de César Fernández Ardavín
* 1958 : La Caravane des esclaves (de) (Die Sklavenkarawane) de Georg Marischka et Ramón Torrado
* 1958 : Le Faux Célibataire (it) (Gli zitelloni) de Giorgio Bianchi
* 1959 : Tu seras reine (¿ Donde vas, Alfonso XII ?) de Luis César Amadori
* 1959 : Salomon et la Reine de Saba (Solomon and Sheba) de King Vidor
* 1959 : Pasa la tuna (es) de José María Elorrieta
* 1960 : Guet-apens à Tanger (Agguato a Tangeri) de Riccardo Freda
* 1961 : Le Roi des rois (King of Kings) de Nicholas Ray
* 1961 : Les cloches ont cessé de sonner (Fray Escoba) de Ramón Torrado
* 1964 : Brandy
* 1964 : Relevo para un pistolero
* 1965 : Crimen de doble filo
* 1965 : Mi canción es para ti (es) de Ramón Torrado
* 1965 : La Charge des tuniques rouges (La carga de la policía montada) de Ramón Torrado
* 1966 : Django ne pardonne pas (Mestizo) de Julio Buchs
* 1966 : Dos mil dólares por Coyote de León Klimovsky : shérif
* 1966 : Les Dollars du Nebraska (Ringo de Nebraska) de Mario Bava et Antonio Román
* 1967 : Joe l'implacable (Joe l'implacabile) d'Antonio Margheriti : shérif Stanton
* 1968 : Fedra West
* 1968 : Un par un... sans pitié (Uno a uno sin piedad) de Rafael Romero Marchent
* 1969 : Garringo de Rafael Romero Marchent
* 1969 : Les Quatre Desperados (Los desesperados) de Julio Buchs
* 1969 : Sur ordre du Führer (La battaglia d'Inghilterra) d'Enzo G. Castellari
* 1970 : Quinto : à ne pas tuer (El valor de un cobarde) de León Klimovsky
* 1970 : Arriva Sabata... (Reza por tu alma... y muere) de Tulio Demicheli
* 1971 : Le Colt du révérend (Reverendo Colt) de León Klimovsky
# Dead and Gone

Dead and Gone est une chanson du rappeur d'Atlanta T.I. en collaboration avec chanteur le Justin Timberlake. C'est le quatrième single de l'album Paper Trail sorti en 2008. Ils ont joué cette chanson à la 51e cérémonie des Grammy Awards. C'est la deuxième collaboration entre T.I. et Justin Timberlake, le premier étant My Love.
La chanson a été nommée à deux reprises à la 52e cérémonie des Grammy Awards, pour la « meilleure chanson rap » et la « meilleure collaboration rap/chant ».

## Classement

| Classement (2009) | Meilleure position |
| Australie (ARIA) | 4 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 11 |
| Canada (Hot 100) | 3 |
| États-Unis (Hot 100) | 2 |
| États-Unis (R&B/Hip-Hop Songs) | 2 |
| États-Unis (Rap Songs) | 1 |
| États-Unis (Pop Airplay) | 4 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 28 |
| Danemark (Tracklisten) | 11 |
| Finlande (Suomen virallinen lista) | 12 |
| Norvège (VG-lista) | 8 |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ) | 2 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 4 |
| Royaume-Uni (UK R&B Chart) | 1 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40) | 20 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 20 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 18 |

## Historique de sortie

| Pays | Date |
| États-Unis | 1er janvier 2009 |
| Royaume-Uni | 14 mars 2009 |
# Institut supérieur des métiers de l'audiovisuel et du cinéma

L'Institut supérieur des métiers de l'audiovisuel et du cinéma (ISMAC) est un établissement public d'enseignement supérieur créé en 2013, spécialisé dans les métiers de l'audiovisuel et du cinéma, implanté à Rabat. L'établissement est situé à la Cité al Irfane - Souissi.
Cette école est la première du genre au Maroc, elle suit la réforme LMD, sous la tutelle du Ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication.

## Carrières et débouchés

La mission de l'école est de former des professionnels de l'audiovisuel. Elle propose deux départements.
Le premier se consacre à la gestion et au développement (DG). Il offre dès la deuxième année le choix entre deux filières : réalisation et production.
Le second est destiné à l'apprentissage des techniques et de l'ingénierie (TI). Il propose en deuxième année le choix entre deux filières: image, son.

## Partenaires
### Partenariat professionnel

* 2M
* Société nationale de radiodiffusion et de télévision
* Medi 1 TV
* Chambre nationale des producteurs de films
* Union des réalisateurs auteurs marocains
* ARGUIS (société de conseil).

### Partenariat institutionnel

* Ministère de la communication
* Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de l'innovation
* Ministère de l'économie et des finances
* Centre cinématographique marocain
* Agence nationale de réglementation des télécommunications
* Agence française de développement
* L'association marocaine des professions de l'audiovisuel et du cinéma.

### Partenariat académique

* École nationale supérieure Louis-Lumière

## Formation
### Enseignement

* Cours magistraux
* Travaux pratiques
* Visites audiovisuelles et cinématographiques
* Stages de participation aux festivals nationaux et internationaux

### Encadrement

Les cours sont supervisés par des professionnels du secteur audiovisuel et cinématographique.

## Bâtiment et Équipements

Le bâtiment est fonctionnel, occupe une superficie totale de 5030 m² et est équipé de :
* Studios d'enregistrement et de traitement de l'image et du son.
* Salle de cinéma et matériel d'éclairage.
# Quai André-Lassagne

Le quai André-Lassagne est une voie en rive droite du Rhône dans le 1er arrondissement de Lyon, en France.

## Situation et accès

Il commence côté amont (au nord) à 150 m en amont du pont de Lattre-de-Tassigny, au coin de la montée Bonafous, au début du cours d'Herbouville$^,$. La montée Bonafous marque aussi la limite avec le 4e arrondissement.
Il se termine côté aval (au sud) au pont Morand, au coin de la place Tolozan, au début du quai Jean-Moulin$^,$.
Sa longueur est d'environ 580 m.

## Origine du nom

Il rend hommage à André Lassagne (1911-1953), résistant et homme politique français, sénateur du Rhône de 1948 à 1953. Ce nom a été attribué quelques mois après son décès, par une délibération municipale du 7 décembre 1953.

## Historique

Le quai s'appelait auparavant « quai Saint-Clair ».
Une fouille d'urgence place Tolozan en 1989 a mis au jour un chaland à coque monoxyle assemblée, datée du début du Ier siècle apr. J.-C.$^,$. C'est la première embarcation antique découverte à Lyon. Elle se trouvait contre un enrochement fait de gros blocs de granite et de galets noyés dans une matrice sableuse, protégeant les bateaux. À l’est de cette masse rocheuse, des pieux datés de 62 et 66 apr. J.-C. sont alignés nord/sud, qui ont pu servir à supporter une protection contre l’érosion due aux courants.
En 1749, la réalisation d'un quai continu entre le pont de la Guillotière et le bastion Saint-Clair est confiée à Jacques-Germain Soufflot, et a pour but de réaménager le quartier en 5 ans : création de la place Saint-Clair (aujourd'hui place Chazette) et de la place Tolozan, de la rue Royale entre les deux, ainsi que de rues transversales (Dauphine, de Berry et de Provence). Les travaux du quai Saint-Clair (futur quai André Lassagne) sont retardés par plusieurs procès et se prolongent jusqu'en 1770.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Une traboule relie les n$^{os}$ 21 rue Royale et 11 quai Lassagne.
* 9 quai Lassagne (17 rue Royale).
* 13 quai Lassagne (25-27 rue Royale).
* 15 quai Lassagne (31 rue Royale).

### Personnages

* Le peintre Louis Carrand (1821-1892) est né quai saint-Clair.
* Alphonse Stengelin est né au 9 quai André Lassagne.
* Maison natale d'Alphonse Stengelin, n$^o$ 9 quai Lassagne.
* Monument à Jean Moulin et André Lassagne, place Tolozan.
# Beamud

Beamud est une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
# Pierre Ducout

Pierre Ducout, né le 12 décembre 1942 à Bordeaux-Caudéran (Gironde), est un homme politique français.

## Biographie

En 1971, à l'âge de 28 ans Pierre Ducout rejoint le conseil municipal de Cestas. Il est élu un an plus tard maire de la ville.
Il est député de la 7ème circonscription de la Gironde de 1988 à 2007. Il est remplacé par Alain Rousset.

## Formation

Ancien élève du Prytanée militaire de la Flèche, il est également un ingénieur du bâtiment et des travaux publics diplômé de l'École polytechnique (1962). Il exerce comme responsable des grands travaux autoroutiers dans des entreprises de travaux publics.

## Autres fonctions politiques

Il a été président de Union démocratique et socialiste de la Résistance (UDSR).
Pierre Ducout est membre de la Commission nationale du débat public (mandat 2007-2012).
Président de la commission locale de l'eau du SAGE Nappes profondes de Gironde (réélu en 2011 à la majorité absolue contre Gérard Chausset). Il est également membre du Cercle national de l'eau et présent au comité de bassin de l'agence de l'eau Adour Garonne.
Pierre Ducout fut président du groupe de travail urbanisme de l'AMF (Association des maires de France).

## Décoration

* Chevalier de la Légion d'honneur le 1er janvier 2013.
# Georges Durand

Georges Durand, né le 2 mars 1943 à Bourg-de-Péage (Drôme), est un homme politique français.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats parlementaires

* 12 juin 1988 - 1er avril 1993 : Député de la 4e circonscription de la Drôme
* 28 mars 1993 - 21 avril 1997 : Député de la 4e circonscription de la Drôme
# Paliokályva

Paliokályva (grec moderne : Παλιοκάλυβα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 20 habitants.
# Kastelláni (Achillií, Corfou)

Kastelláni (grec moderne : Καστελλάνοι) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 469 habitants.
# Luís Otaño

Luís Otaño Arcelus, né le 26 janvier 1934 à Errenteria, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1957 à 1968, il a été champion d'Espagne à deux reprises et vainqueur d'étape sur le Tour de France et le Tour d'Espagne. Il s'est classé deuxième du Tour d'Espagne 1964 à 33 secondes du vainqueur Raymond Poulidor.

## Palmarès

* 1957
** Prueba Legazpia
** 2e du GP Zumarraga
** 3e de l'Antzuola Saria
* 1958
** 5e du Tour d'Espagne
* 1959
** 8e du Tour d'Espagne
* 1960
** 4e étape du Critérium du Dauphiné libéré
** 1rea étape des Trois Jours d'Anvers
** 3e de Paris-Tours
* 1961
** 3e étape de Paris-Nice (contre-la-montre par équipes)
** 10e étape du Tour d'Espagne
** 4e étape du Circuit d'Aquitaine
** 3e du Circuit d'Aquitaine
** 3e de la Bicyclette basque
** 8e de Liège-Bastogne-Liège
* 1962
** Champion d'Espagne sur route
** 2e de la Prueba Villafranca de Ordizia
** 2e du championnat d'Espagne des régions
** 3e du Tour de Haute-Loire
** 3e du Grand Prix du Parisien
* 1963
** Champion d'Espagne des régions
** 5e étape du Tour du Sud-Est
** 1re étape du Grand Prix du Midi libre
** 4ea étape du Tour de Catalogne (contre-la-montre par équipes)
** 2e du Grand Prix du Parisien
** 6e de Paris-Nice
** 8e de Paris-Tours
* 1964
** GP Pascuas
** 9e étape du Tour d'Espagne
** 2e du Tour d'Espagne
** 2e de la Prueba Villafranca de Ordizia
** 2e du championnat d'Espagne des régions
** 3e du Trophée Iberduero
** 3e du championnat d'Espagne sur route
** 3e de la Subida al Naranco
* 1965
** 2e étape de la Bicyclette basque
** 6e étape du Critérium du Dauphiné libéré
** 2e du Trofeo Jaumendreu
** 2e de la Klasika Primavera
** 2e de la Bicyclette basque
** 2e du championnat d'Espagne de la montagne
* 1966
** Champion d'Espagne sur route
** 1reb étape du Tour du Levant
** 10eb étape du Tour d'Espagne
** 6e étape du Tour d'Ávila
** 15e étape du Tour de France
** Gran Premio Virgen Blanca
** 4e du Tour d'Espagne
* 1967
** 4e du Tour d'Espagne
* 1968
** 4e du Tour de Suisse

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

10 participations
* 1958 : 56e
* 1959 : abandon (13e étape)
* 1960 : 42e
* 1961 : 38e
* 1962 : 23e
* 1963 : 38e
* 1964 : 44e
* 1965 : 30e
* 1966 : 26e, vainqueur de la 15e étape
* 1967 : abandon (17e étape)

### Tour d'Espagne

8 participations
* 1958 : 5e
* 1959 : 8e
* 1961 : 21e
* 1964 : 2e, vainqueur de la 9e étape, maillot amarillo pendant 5 jours
* 1965 : 14e
* 1966 : 4e, vainqueur de la 10eb étape
* 1967 : 4e
* 1968 : 11e
# Sophie Benech

Sophie Benech, née en 1952, est une traductrice (du russe vers le français) et éditrice française.

## Biographie

Après des études de lettres classiques à la Sorbonne, Sophie Benech décide d'apprendre le russe à cause de sa prédilection pour Les Frères Karamazov. Elle part pour Moscou où elle apprend par elle-même le russe, puis retourne en Russie soviétique, cette fois à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) après un séjour en Louisiane dans le sud des États-Unis. Ces deux pays ont pour elle des points communs, comme le rapport à la nature, l'immensité de leurs territoires et leur propension à se croire détenteurs de la vérité. Sophie Benech accompagne des groupes de touristes en URSS dans le cadre d'Intourist, puis devient traductrice du russe vers le français. La découverte de Chalamov, dont elle rencontre l'héritière des droits, va alors bouleverser la carrière de Sophie Benech.
Parallèlement à son travail de traductrice, elle dirige les éditions Interférences qu’elle a fondées en 1992.

## Traductions

On lui doit notamment la traduction de récits fantastiques russes de Leonid Andreïev, et de Contes populaires juifs (éditions José Corti). Elle a traduit pratiquement tous les livres de Lioudmila Oulitskaïa, cinq romans de Iouri Bouïda, et de Boris Pasternak Correspondances avec Chalamov, Correspondance avec sa femme Génia, Dossier de l’affaire Pasternak pour les éditions Gallimard, ainsi que Nadejda Mandelstam.
Elle a également traduit Varlam Chalamov : Vichéra, ainsi que deux livres sur six des Récits de Kolyma (éditions Verdier), de même que les romans Ensorcelés par la mort et La Fin de l'homme rouge de Svetlana Aleksievitch (prix Nobel de littérature 2015) et Œuvre illustrée de Eufrosinia Kersnovskaïa, (Plon). Elle a traduit aussi le Manuel du Goulag et Qu’elle était belle cette utopie de Jacques Rossi (Cherche-Midi), Andreï Tarkovski (Exils, Œuvres cinématographiques complètes).
En 2012, elle traduit pour les éditions Le Bruit du temps les Œuvres complètes de l'écrivain juif russe Isaac Babel.
En 2019, toujours pour le Bruit du temps, elle traduit Entretiens avec Anna Akhmatova de Lydia Tchoukovskaïa, une somme d'écrits des journaux de l'écrivaine de plus de mille pages.

## Récompenses

Elle reçoit en 2010 le prix Russophonie pour la traduction du russe vers le français de Conte de la lune non éteinte de Boris Pilniak.
Elle reçoit en 2012 le prix Laure-Bataillon pour la traduction du russe vers le français de Œuvres complètes d'Isaac Babel.
Elle reçoit en 2019 une Mention spéciale lors des remises du Prix Russophonie pour la traduction du russe vers le français de Voleur, espion et assassin de Iouri Bouïda (Gallimard) (ISBN 9782072723902).
En 2022, elle est nommée chevalier de l'ordre national du Mérite
# Bernard Braine

Bernard Richard Braine, baron Braine de Wheatley, (né le 24 juin 1914 à Ealing et mort le 5 janvier 2000 à Southend-on-Sea) est un homme politique conservateur britannique. Il est député pendant plus de quarante ans, élu dans l'Essex.

## Biographie

Il fait ses études à Hendon et sert dans le régiment du North Staffordshire pendant la Seconde Guerre mondiale, atteignant le grade de lieutenant-colonel.
Après s'être présenté, sans succès, à Leyton Ouest en 1945, Braine est élu député de Billericay en 1950. Lorsque les limites des circonscriptions sont révisées en 1955 il est élu pour la nouvelle circonscription de Sud-Est de l'Essex, et quand cette circonscription est abolie en 1983, il est élu pour à Castle Point devenant le Père de la Chambre des communes en 1987, après la nomination de James Callaghan à la Chambre des lords.
Il est président du Conseil national de lutte contre l'alcoolisme, et membre des groupes parlementaires sur les droits de l'Homme et contre l'avortement. Pendant de nombreuses années, il est ambassadeur officieux du gouvernement pour le Gouvernement polonais en exil à Londres. Il est fait chevalier en 1972, et nommé en tant que Conseiller privé en 1985.
Braine quitte le Parlement lors de l'élection générale de 1992, et en août de la même année, il est fait pair à vie comme baron Braine de Wheatley, de Rayleigh dans le comté d'Essex. Il est mort en janvier 2000 à l'âge de 85 ans.
# Arndale Board

La carte Arndale Board est un ordinateur monocarte, initialement orienté développement, fonctionnant autour d'un SoC d'architecture ARM. La première version, nommée « ARNDALE-5250-A » est dotée d'un SoC Samsung Exynos 5250 (Cortex A15 MPCore double cœur à 1.7Ghz et Mali-T604 quadruple cœur). Elle est capable d'atteindre 72 GFlops, à comparer aux 50 GFlops de l'A6X qui équipe les derniers iPad.

## Matériel

Initialement vendu à 249 $ US, la ARNDALE-5250-A est composée d'une carte mère dite de base et de deux cartes filles interchangeables. La carte mère comporte :
* 1 sortie HDMI
* 1 port USB 3.0
* 2 port USB 2.0
* 1 port micro USB device OTG
* 1 port JTAG
* 1 port externe UART (RS-232C série)
* 1 port SATA externe compatible 1.0/2.0/3.0
* 1 port I$^2$C quatre canaux, interne.
* 1 lecteur de carte micro SD
* 1 entrée 5 V continue
La carte CPU comporte :
* Exynos 5250 à 1,7 GHz
* 2 Go de RAM DDR3L à 800 MHz
# Ingendorf

Ingendorf est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm.