OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bouvier de l'Entlebuch

Le bouvier de l’Entlebuch est un chien de bouvier suisse. Très sympathique, ce chien de compagnie peut éventuellement s'adapter à la vie d'appartement mais préfère les grands espaces.

## Aptitudes

À l'origine chien de conduite des troupeaux et de garde de propriétés, entre autres utilités. De nos jours chien de garde et de compagnie.

## Mensurations

Hauteur au garrot : 42–à 48 cm, et toléré 50 cm pour les femelles ; 44 à 50 cm, toléré 52 cm pour les mâles.
Poids : de 17 à 30 kg.

## Poil et couleur

Le poil est court, serré et très près du corps, dur, lisse et brillant; le sous-poil est épais et laineux. Les couleurs de la robe sont celles de tous les bouviers suisses : fond noir avec des marques symétriques feu (allant du jaune au brun-rouille) et blanches.

## Soins

En période de mue, utilisez un peigne spécial à double rangée de dents métalliques pour bien traiter le sous-poil. En temps normal, l'entretien est restreint.

## Caractère

C'est un compagnon vif, au tempérament affirmé mais égal, un bon chien de garde courageux qui ne se laisse pas facilement corrompre. Intelligent et ardent, il aime apprendre.

## Dressage

Comme tous les chiens, il sera nécessaire de l'éduquer. En période de socialisation, faites en sorte que ce chien, qui apprend très vite, puisse expérimenter fréquemment et de façon positive des situations et des rencontres humaines et animales variées. Ne le reléguez surtout pas au chenil, s'il aime effectivement être dehors, il faut absolument que ce soit en compagnie de son maître.

## Comportement social

Pour lui, comme pour tous les bouviers suisses, la famille est la priorité numéro un. Il vous avertira si quelque chose d'anormal se produit. Plutôt méfiant à l'égard des inconnus, il annoncera à tous coups leur présence. Les représentants de la race sont pour la plupart doux avec les enfants et posent rarement des problèmes avec les autres animaux de compagnie et de bétail. Il défend les jeunes enfants et aime qu'on le caresse derrière les oreilles, sur le ventre et sous les pattes. Il adore jouer avec les jeunes enfants et passer du temps avec eux. Il aime aussi les grandes promenades car c'est un chien qui a besoin de se défouler au grand air.

## Exercice

Ce bouvier a besoin de beaucoup d'exercice et doit être toujours occupé. Il possède un instinct territorial assez développé et se montre peu enclin au vagabondage. C'est un bon concurrent pour l'agility et le canicross.

## Source

Encyclopédie illustrée Les Chiens, texte et photographies Esther JJ. Verhoef-Verhallen, adaptation française de Bruno Porlier. GRÜND 1997
# Raphaël Meltz

Raphaël Meltz est un écrivain français né en 1975. Auteur de romans, de récits, d'essais, et de traductions, il a été le cofondateur et directeur de la publication du journal Le Tigre.

## Biographie

Ancien élève de l'École normale supérieure (promotion 1996), il fonde en 2000, avec Laetitia Bianchi, la revue R de réel, revue généraliste et alphabétique (un numéro par lettre, la série s'arrêtant à la fin de l'alphabet, en 2004).
En 2006, toujours avec Laetitia Bianchi, il lance le journal Le Tigre, qui durera 9 ans. Une centaine de numéros sont publiés. Il est l'auteur de nombreux textes dans ce magazine, notamment le fameux « portrait Google » de 2008, qui obtiendra une visibilité mondiale.
En 2010, il lance dans Le Tigre des « feuilletons d'actualité » qui renouent avec l'écriture de presse en feuilleton de l'entre-deux-guerres.
En 2011, il est candidat à la direction du quotidien Le Monde, ce qu'il relate dans un texte publié dans Le Tigre.
De 2013 à 2017, il est attaché culturel de l'ambassade de France au Mexique.
Il est l'auteur de livres de genres différents : récits (notamment publiés dans Le Tigre), essais, livres illustrés (notamment avec Nicolas de Crécy) et romans. Dans un entretien publié à la sortie de son roman Jeu Nouveau, il explique ne pas vouloir donner de photo de lui:
« Je suis un peu décontenancé — assez déprimé, disons-le clairement — par le fait qu’il n’y ait quasiment plus aucune résistance à cette manie délirante consistant à penser qu’on doit illustrer l’existence d’un livre par le visage (ou le corps entier) de son auteur : rabats, quatrièmes de couverture, dépliants publicitaires. En librairie, il m’arrive souvent de croiser des visages d’auteurs contemporains : je finis par mieux connaître leurs traits que leurs livres. »
Le 19 novembre 2021, il est lauréat de l'une des bourses remises par le Fonds de dotation Vendredi soir, créé par Serge Toubiana en hommage à l’œuvre de la romancière Emmanuèle Bernheim. En mars 2022, avec Louise Moaty et Simon Roussin, il reçoit le Prix Spécial du jury au Festival d'Angoulême pour la bande dessinée Des Vivants.
Établi à Marseille, il se lance en parallèle de sa carrière officielle dans l'écriture de romans « plus accessibles et sociétaux », publiés sous le nom d'Hadrien Klent.$^,$.
# Deportivo Riestra

Le Deportivo Riestra Asociación de Fomento Barrio Colón plus connu sous le nom de Deportivo Riestra est un club de football argentin basé à Buenos Aires dans le quartier de Nueva Pompeya et fondé en 1931. Il évolue actuellement dans le Championnat d'Argentine de football.

## Histoire

Le club est fondé en 1931 par des jeunes du quartier de Nueva Pompeya à Buenos Aires.
Le club commence au quatrième niveau du football argentin puis descendra en 5e division en 1950, il fera des allers retours entre ces deux niveaux jusqu'en 1989, où le club se désaffilie pendant une saison. Après son retour, il continue ses allers retours entre la 5e et la 4e division jusqu'en 2014 où il atteint la première fois le troisième niveau.
En 2013, le Deportivo Riestra a fait parler de lui quand Diego Maradona est devenu conseiller du club.
Après une première promotion en deuxième division en 2017, une relégation en 2018 puis un nouveau retour en 2019, le Deportivo Riestra se stabilise au deuxième niveau.
En 2023, le club termine 7e de son groupe en deuxième division, ce qui le qualifie de justesse au tournoi de promotion. Parti de loin le Deportivo Riestra remporte le tournoi et sa première promotion en Primera A, la première division argentine.
Le club termine sa première saison dans l'élite à la 17e place sur 28 et à la 22e place du classement cumulé.
Le club fait de nouveau parler de lui en novembre 2024 lorsqu'il aligne un youtubeur dans un match de championnat.
# Andrei Orlov

Andrei A. Orlov est un professeur américain spécialisé dans le judaïsme et le christianisme de l'Antiquité à l'université Marquette. Il est « spécialiste de l'apocalyptisme juif et du mysticisme, du judaïsme de l'époque du Second Temple et des pseudépigraphes de l'Ancien Testament. Dans le domaine de la littérature apocalyptique juive de l'époque du Second Temple, Orlov est considéré comme l'un des principaux experts dans le domaine des textes slavons liés au mysticisme juif et aux traditions énochiennes ». Il « s'est imposé comme une voix significative dans l'étude des traditions juives de l'époque du Second Temple, notamment celles associées à 2 Énoch et à d'autres pseudépigraphes slavons ». Orlov est un membre actif du Séminaire Énoch et siège au comité consultatif de la revue Henoch.

## Livres

Une liste complète des publications est disponible sur le site web de l'auteur.
* The Enoch-Metatron Tradition (Texts and Studies in Ancient Judaism, 107 ; Tübingen : Mohr-Siebeck, 2005) (ISBN 3-16-148544-0).
* From Apocalypticism to Merkabah Mysticism: Studies in the Slavonic Pseudepigrapha (Supplements to the Journal for the Study of Judaism, 114 ; Leiden : Brill, 2007) (ISBN 90-04-15439-6).
* Divine Manifestations in the Slavonic Pseudepigrapha (Orientalia Judaica Christiana, 2 ; Gorgias, 2009) (ISBN 1-60724-407-1).
* Selected Studies in the Slavonic Pseudepigrapha (Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha, 23 ; Leiden : Brill, 2009) (ISBN 90-04-17879-1).
* Dark Mirrors: Azazel and Satanael in Early Jewish Demonology (New York : SUNY Press, 2011) (ISBN 978-1-4384-3951-8).
* Потаенные Книги: Иудейская Мистика в Славянских Апокрифах (Écrits cachés : Mystique juive dans les pseudépigraphes slavons) (Flaviana ; Moscou : Gesharim, 2011) [en russe] ISBN erroné : 978-5-93273-340-3.
* Heavenly Priesthood in the Apocalypse of Abraham (Cambridge : Cambridge University Press, 2013) (ISBN 978-1-1070-3907-0).
* Resurrection of the Fallen Adam: Ascension, Transfiguration, and Deification of the Righteous in Early Jewish Mysticism (Moscou : RSUH, 2014) (ISBN 978-5-98604-435-4).
* Divine Scapegoats: Demonic Mimesis in Early Jewish Mysticism (Albany : SUNY, 2015) (ISBN 978-1-4384-5583-9).
# Sebas Martín

Sebastián Martín Sánchez (né à Barcelone en 1961), qui signe Sebas Martín, est un auteur de bande dessinée espagnol.

## Biographie

Sebas Martín grandit et continue de vivre dans le quartier barcelonais de Poblenou. Il commence à publier ses dessins dans plusieurs revues comme Zero ou Gai Barcelona. Il a enseigné le dessin et la bande dessinée à l'Escola de Cómic Joso, l'Escola d’Humanitats del Ateneu Barcelonès et l'Escola Elisava.
Dans les années 2000, il lance la revue de bande dessinée gay Claro que sí dont il est le rédacteur en chef.
Il réalise plusieurs albums autour de son personnage Salvador, un Barcelonais gay. Il est considéré avec Nazario comme l'un des premiers auteurs de bande dessinée gay d'Espagne$^,$.

## Œuvres
### Auteur complet

* Estoy en ello, La Cúpula, 2005 ; rééd. augmentée 2017 (ISBN 8416400628)
** Traduction en français : Mes mecs de Barcelone, Tabou, 2010 (ISBN 978-2-359-54036-9)
* Aún estoy en ello, La Cúpula, 2007
* Los chulos pasan pero las hermanas quedan, La Cúpula, 2009
* Ideas de bombero, La Cúpula, 2010 (ISBN 84-7833-917-5)
* Kedada, La Cúpula, 2012 (ISBN 84-7833-968-X)
* Yo lo vi primero, La Cúpula, 2013 (ISBN 841-5724-15-2)
* Demasiado guapo, La Cúpula, 2016 (ISBN 84-16400-27-X)
* No debí enrollarme con una moderna, La Cúpula, 2018 (ISBN 84-15724-98-5)
* El corazón entre las piernas, La Cúpula, 2019 (ISBN 84-17442-31-6)
* Mi novio, un virus y la madre que me parió, La Cúpula, 2021. (ISBN 978-84-17442-83-5)
* Que el fin del mundo nos encuentre bailando, La Cúpula, 2023. (ISBN 978-84-18809-55-2)
* Artristas y presonajes, La Cúpula, 2025. (ISBN 978-84-10264-20-5)

### Illustration seule

* Historias de Sitges, avec Guille Medina, Tempestad, 2000 (ISBN 978-84-7948-039-4)
* Vacaciones en Ibiza, texte de Lawrence Schimel, Editorial Gai Y Lesbiana Egales, 2002 (ISBN 84-95346-48-6)
* El kamasutra gay, texte de Diego J. Cruz, Egales, 2006 ; rééd. 2012 (ASIN B007VCATMO) (livre numérique)
* Kindly Woodsmen, texte de Dale Lazarov, Sticky Graphic Novels, 2018 (ISBN 193988859X)
* Sobrevivir al ambiente, texte de Gabriel J. Martín, Roca editorial, 2018 (ISBN 978-84-17092-01-6)
* El kamasutra gay del siglo XXI: Una guía ilustrada para todos los hombres (cis, trans o intersex) que se consideran homosexuales, texte de Gabriel J. Martín, Roca editorial, 2022 (ISBN 978-84-18870-02-6)

## Distinctions

* Prix Casal Lambda de cómic 1999
* Prix Serra y Moret 2000
# Grand bouvier suisse

Le Grand bouvier suisse (en allemand Grosser Schweizer Sennenhund), est une race de chien de bouvier suisse. C'est l'une des quatre races de bouvier suisse.

## Description

À l’origine, chien de garde et de trait, il est aujourd’hui aussi un chien d’accompagnement, de protection et de famille. C'est un animal calme, équilibré et entièrement dévoué à ses proches. Il est courageux face à des inconnus sans pour autant être agressif.
Le Grand Bouvier Suisse est le plus grand des 4 bouviers suisses.
| | Poids | Taille |
| Mâle | 60 - 70 kg | 65 - 72 cm |
| Femelle | 50 - 60 kg | 60 - 68 cm |

## Histoire

Il semble que cette race soit assez directement issue des chiens qui accompagnaient les légions romaines, notamment lors de la guerre des Gaules. Ces chiens romains servaient à garder les camps et les troupeaux, et ils étaient eux-mêmes probablement issus du dogue du Tibet (c'est aussi le cas d'autre races européennes comme le Rottweiler).
Il fut assez répandu en Suisse, et donna même lieu à une révolte de la part des paysans lorsqu'un édit de la ville de Zurich ordonna de les abattre.
D'autres sources citent le Grand Bouvier Suisse comme étant le descendant du mâtin des bouchers. En effet, défavorisé par sa taille pour la conduite de troupeaux il est cependant bâti pour la traction et tirait les lourdes carcasses de viande. Le Grand Bouvier Suisse a signé son arrivée sur le territoire français très récemment (une vingtaine d'années) et est encore peu répandu. Les adeptes de chiens lui préférant souvent son cousin à l'aspect "nounours", le bouvier bernois.
# Grille mécanique

Une grille mécanique est un système de combustion pour le charbon.

## Fonctionnement

Cette grille est composée d'un tapis métallique perméable à l'air. La rotation de la grille entraine une couche de charbon dont la hauteur est déterminée par un limiteur de couche.
La vitesse d'avance de la grille et l'épaisseur de la couche déterminent la puissance.
Ce principe existe depuis les années 1950 et est toujours utilisé aujourd'hui dans des chaudières et des fours industriels.
# High Schools

High Schools est un film américain réalisé par Charles Guggenheim, sorti en 1983.

## Synopsis

La vie d'étudiants dans différentes high schools américaines.

## Fiche technique

* Titre : High Schools
* Réalisation : Charles Guggenheim
* Scénario : d'après le livre High School d'Ernest L. Boyer
* Narration : Gordon Pinsent
* Photographie : Wayne Ewing
* Montage : Jay Cassidy
* Production : Charles Guggenheim et Nancy Sloss
* Société de production : Guggenheim Productions
* Pays : États-Unis
* Genre : Documentaire
* Durée : 59 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 1983

## Distinctions

Le film a été nommé à l'Oscar du meilleur film documentaire.
# Sei fratelli

Sei fratelli est un film dramatique italien réalisé par Simone Godano et sorti en 2024.

## Synopsis

Guido, Marco, Leo, Gaelle et Mattia par ordre d'âge sont les cinq enfants de Manfredi Alicante, un père égoïste qui vient de se suicider. En ouvrant leur testament, ils découvrent qu'ils ont une sœur, Luisa, dont ils ignoraient l'existence.

## Fiche technique

* Titre original italien : Sei fratelli$^,$$^,$
* Réalisateur : Simone Godano
* Scénario : Simone Godano, Luca Infascelli (it)
* Photographie : Guillaume Deffontaines
* Montage : Andrea Vacca, Gianni Vezzosi (it)
* Musique : Federico Albanese
* Décors : Luisa Angiolillo
* Société de production : Groenlandia (it), Rai Cinema
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : couleurs
* Durée : 103 minutes
* Genre : drame
* Dates de sortie :
** Italie : 1er mai 2024

## Distribution

* Riccardo Scamarcio : Marco
* Valentina Bellè : Luisa
* Adriano Giannini : Guido
* Gabriel Montesi : Leo
* Claire Romain : Gaelle
* Mati Galey : Mattia
* Linda Caridi : Giorgia
* Judith El Zein : Nadine
* Axel Gallois : employé de la maison funéraire
* Imma Villa : Patrizia
* Antonella Ponziani : Marinella
* Camilla Barbieri : Virginie
* Gioele Dix : Manfredi Alicante
# Championnats d'Océanie de BMX 2017

Les championnats d'Océanie de BMX 2017 ont lieu le 4 mars 2017 à Bathurst en Australie.

## Podiums

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Épreuves masculines ||||
| Élite hommes | Kai Sakakibara (AUS) | Matthew Juster (AUS) | Aaron Nottle (AUS) |
| Junior hommes | Maynard Peel (NZL) | Izaac Kennedy (AUS) | Kyle Hill (AUS) |
| Épreuves féminines ||||
| Élite femmes | Leanna Curtis (AUS) | Rebecca Petch (NZL) | Rachel Jones (AUS) |
| Junior femmes | Saya Sakakibara (NZL) | Sara Jones (AUS) | Jenna Williams (AUS) |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Australie | 3 | 3 | 4 | 10 |
| 2 | Nouvelle-Zélande | 1 | 1 | 0 | 2 |
| Total | Total | 4 | 4 | 4 | 12 |
# Brooklyn (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

Brooklyn est un nom de lieu notamment porté par :

### États-Unis

* Brooklyn, un des cinq arrondissements de la ville de New York ;
** les Atlantics de Brooklyn, franchise de la Ligue nationale de football ;
** les Cyclones de Brooklyn, équipe de baseball des ligues mineures ;
** les Nets de Brooklyn, franchise de basket-ball évoluant en NBA ;
* Brooklyn, quartier de la ville de Baltimore, dans le Maryland ;
* Brooklyn, commune du Connecticut ;
* Brooklyn, village dans l'Illinois ;
* Brooklyn, ville américaine de l'Indiana ;
* Brooklyn, ville américaine de l'Iowa ;
* Brooklyn, quartier de Jacksonville, en Floride ;
* Brooklyn, village du Michigan ;
* Brooklyn, banlieue de Cleveland, dans l'Ohio ;
* Brooklyn, quartier de Portland, dans l'Oregon ;
* Brooklyn, village de l’État du Wisconsin ;
* Brooklyn Center ;
* Brooklyn Park ;
* Brooklyn Township ;

### Canada

* Brooklyn, localité de l'Île-du-Prince-Édouard, comté de Kings ;
* Brooklyn, localité de l'Île-du-Prince-Édouard, comté de Prince ;

### Afrique du Sud

* Brooklyn, banlieue de Pretoria ;

### Nouvelle-Zélande

* Brooklyn, banlieue de la cité de Wellington dans le sud de l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Cinéma

Brooklyn est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Brooklyn, film français réalisé par Pascal Tessaud en 2014 ;
* Brooklyn, film canado-irlando-britannique réalisé par John Crowley en 2015.

## Autres

* Brooklyn, groupe de rock français
* Brooklyn, chewing gum italien sponsor de l'équipe cycliste Brooklyn
* Brooklyn Supreme (1928-1948), étalon aubère de race belge
* Brooklyn, cocktail à base de whisky, vermouth, marasquin et Picon
# Andrew Simpson (régatier)

Andrew Simpson, né le 17 septembre 1976 à Chertsey et mort le 9 mai 2013, est un marin britannique, champion olympique dans la catégorie Star.

## Carrière

Simpson gagne la médaille d'or en Star aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, en équipe avec Iain Percy. La même équipe remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Londres en 2012, dans la même catégorie.
Après le retrait du Star du programme olympique, Andrew Simpson rejoint en mars 2013 l'équipe suédoise Artemis Racing, dirigée par Paul Cayard et Iain Percy, pour participer à la coupe de l'America 2013. Il meurt le 9 mai 2013 après le chavirage du voilier d'Artemis Racing ; il n'a pu être réanimé après être resté une dizaine de minutes coincé sous le bateau retourné.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 2008 à Pékin (Chine) :
** Médaille d'or en Star avec Iain Percy.
* Jeux olympiques de 2012 à Londres (Royaume-Uni) :
** Médaille d'argent en Star avec Iain Percy.

### Championnat du monde

* Championnats du monde 2003 à Cadix (Espagne) :
** troisième en Finn.
* Championnats du monde 2007 à Cascais, (Portugal) :
** troisième en Star avec Iain Percy.
* Championnats du monde 2010 à Rio de Janeiro, (Brésil) :
** premier en Star avec Iain Percy.
* Championnats du monde 2012 à Hyères, (France) :
** deuxième en Star avec Iain Percy.

### Championnat d'Europe

* Championnats d'Europe 2001 à Malcesine (Italie) :
** deuxième en Finn.
* Championnats d'Europe 2007 à Malcesine (Italie) :
** troisième en Star avec Iain Percy.
* Championnats d'Europe 2009 à Kiel, (Allemagne) :
** deuxième en Star avec Iain Percy.
# Franciscaines de la famille de Marie

Les franciscaines de la famille de Marie (en latin : Congregatio Sororum Franciscalium Familiae Mariae) sont une congrégation religieuse féminine de droit pontifical.

## Histoire

La congrégation est fondée à Saint-Pétersbourg en 1857 par Zygmunt Szczęsny Feliński (1822-1895) pour l'éducation des enfants, le soin des orphelins et des personnes âgées abandonnées.
L'institut devient de droit diocésain par l'approbation du même Feliński après son élection comme archevêque de Varsovie en 1862 et reçoit du Pie X le décret de louange le 25 mai 1908, il est approuvé par le Saint-Siège le 14 août 1913 et ses constitutions le 29 septembre 1934.

## Activités et diffusion

Les franciscaines de la famille de Marie se consacrent à l'éducation de la jeunesse et à diverses œuvres de charité.
Elles sont présentes en :
* Europe : Pologne, Biélorussie, Russie, Ukraine.
* Amérique : Brésil.
La maison-mère est à Varsovie.
En 2017, la congrégation comptait 975 sœurs dans 134 maisons.
# Championnat d'Écosse féminin de football 2011

La saison 2011 du Championnat d'Écosse féminin de football (Scottish Women's Premier League) est la dixième saison du championnat. Le Glasgow City Ladies Football Club remet son titre en jeu.
Onze équipes disputent la compétition. L'équipe réserve du Celtic a remporté le championnat de deuxième division en 2010 mais se retrouve dans l'incapacité de disputer la première division puisque le règlement de l'épreuve prévoit que chaque club ne peut être représenté que par une seule équipe en première division. De ce fait c'est le second du championnat, Hutchison Vale qui est promu et qui remplace numériquement Aberdeen Ladies Football Club. Dundee United Sports Club et Boroughmuir Thistle renoncent peu avant le début de la compétition. Falkirk Ladies Football Club se voit alors proposé d'intégrer le championnat en février 2011.
Lors de la dix-septième journée du championnat Glasgow City est garanti de remporter leur cinquième titre consécutif de championnes d'Écosse.
En raison du manque de clubs susceptibles d'être promus, FC Kilmarnock Ladies, malgré une dernière place sans aucune victoire évite la relégation et disputera la Premier League en 2012$^,$.

## Classement

Chaque club dispute deux rencontres contre chacun de ses adversaires.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Glasgow City $^T$ | 60 | 20 | 20 | 0 | 0 | 136 | 6 | +130 |
| 2 | Spartans FCWG | 45 | 20 | 14 | 3 | 3 | 84 | 37 | +47 |
| 3 | Hibernian Ladies | 42 | 20 | 13 | 3 | 4 | 80 | 25 | +55 |
| 4 | Celtic Ladies | 41 | 20 | 13 | 2 | 5 | 79 | 24 | +55 |
| 5 | Forfar Farmington | 40 | 20 | 13 | 1 | 6 | 32 | 26 | +6 |
| 6 | Hamilton Academical WFC | 27 | 20 | 8 | 3 | 9 | 56 | 43 | +13 |
| 7 | Rangers Ladies | 26 | 20 | 7 | 5 | 8 | 51 | 50 | +1 |
| 8 | Inverness City | 17 | 20 | 5 | 2 | 13 | 24 | 82 | -58 |
| 9 | Hutchison Vale$^P$ | 16 | 20 | 5 | 1 | 14 | 41 | 67 | -26 |
| 10 | Falkirk Ladies FC$^P$ | 6 | 20 | 2 | 0 | 18 | 13 | 114 | -101 |
| 11 | FC Kilmarnock Ladies | 0 | 20 | 0 | 0 | 20 | 10 | 132 | -122 |
le FC Kilmarnock Ladies a fait jouer une joueuse non qualifiée lors de sa victoire 2-0 sur Falkirk le 26 juin 2011. Le résultat est donc annulé et la victoire est donnée sur tapis vert à Falkirk sur le score de 3-0.

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Écosse de football 2011 ||
| Champion | Glasgow City Football Club (5e titre) |
| Dauphin | Spartans Football Club Women's and Girl's |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions féminine de l'UEFA 2012-2013 | Glasgow City Football Club |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat d'Écosse de football | |
| Relégués en Championnat d'Écosse de football | Aucun |
# Aaron Marquel Brooks

Aaron Marquel Brooks est un lutteur américain né le 15 juin 2000 à Hagerstown, dans le Maryland. Spécialiste de la lutte libre, il a remporté une médaille de bronze chez les moins de 86 kg aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.
# Lokutu

Lukutu, ou Lokutu (anciennement Élisabetha), est une localité de la République démocratique du Congo.
La question d'orthographe reste à trancher. Les documents officiels (cartes, panneaux, documents administratifs) reprennent l'un ou l'autre nom. La majorité semble aller dans le sens de « Lokutu ».