OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Velika Bukovica

Velika Bukovica (en cyrillique : Велика Буковица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 105 habitants.

## Géographie

Le village est situé sur les pentes orientales du mont Vlašić.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 246 | 241 | 247 | 235 | 105 |
# Bačvice

Bačvice (en cyrillique : Бачвице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 597 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 554 | 709 | 588 | 747 | 597 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Bačvice comptait 2 169 habitants, répartis de la manière suivante :
# Jacques-Louis de Bougrenet de La Tocnaye

Jacques-Louis de Bougrenet de la Tocnaye, né le 25 novembre 1767 à Nantes et mort le 4 octobre 1823 à Bouguenais, est un militaire et voyageur français qui fut le compagnon d'exil de Chateaubriand.

## Biographie

Jacques de Latocnaye est né à Nantes le 20 novembre 1767, dans une famille de petite et ancienne noblesse d'origine vendéenne, de tradition militaire. Le nom de Latocnaye est celui d'une terre à Sainte-Marie de Pornic, entrée dans la famille Bougrenet par mariage en 1574.
D'abord officier dans l'armée royale (régiment de Monsieur), il fuit la Révolution et émigre en 1791. Il s'engage dans l'Armée des Princes à Coblence. Après la dissolution de cette armée à l'automne 1792, il part pour Londres où il arrive fin décembre 1792. Il rencontre Chateaubriand. S'ennuyant rapidement dans le milieu des émigrés désœuvrés et sans ressources, il entreprend un voyage en Angleterre, puis en Écosse, en Irlande et finalement en Scandinavie.
Muni d'argent et de lettres de recommandation pour des notables et des ecclésiastiques de l'Église Établie, il loge chez l'habitant et dans les résidences de ses hôtes, et se déplace presque uniquement à pied, portant un bagage très réduit. Il rédige en français des récits de voyage qu'il fait imprimer à ses frais et place lui-même en souscription et chez les libraires. Ses ouvrages ont du succès et sont rapidement traduits en anglais et en allemand.
Il rentre en France en 1802 et obtient sa radiation des listes de l'émigration mais ne se rallie pas au Consulat, contrairement à Chateaubriand. Son frère Joseph-Louis était mort à la guerre dans les armées de la République. Il se retire à Thouaré et Luçon dans sa famille. Il sera décoré à la Restauration au titre de l'armée des émigrés. Il ne reprendra pas d'activité au service de l'État. Son frère cadet Alexandre-Charles sera sous-préfet à Paimbœuf.
# Bandol (Travnik)

Bandol (en cyrillique : Бандол) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 204 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 268 | 319 | 309 | 276 | 204 |
# No dormirás

No dormirás est un thriller argentino-hispano-urugayen réalisé par Gustavo Hernández sorti en 2018.

## Synopsis

En 1984, dans un hôpital psychiatrique abandonné depuis plusieurs années, une compagnie théâtrale menée de main de maitre par Alma, expérimente une technique extrême de jeu. En privant ses comédiens de sommeil, Alma prétend les préparer à donner le meilleur d’eux-mêmes. Au fur et à mesure des jours d’insomnie, les acteurs ressentent des choses de plus en plus étranges… Bianca, jeune actrice en compétition pour le rôle principal, tente de percer les secrets de cet étrange endroit et devient bientôt l’objet de forces inconnues.

## Fiche technique

* Titre : No dormirás
* Réalisation : Gustavo Hernández
* Scénario : Juma Fodde
* Photographie : Guillermo Bill Nieto
* Montage : Pablo Zumárraga et Juan Ferro
* Costumes : Marcela Vilariño et María José Lebrero
* Décors :
* Musique : Alfonso González Aguilar
* Producteur : Santiago Segura, Pablo Bossi, Pol Bossi, Agustin Bossi, Juan Ignacio Cucucovich, María Luisa Gutiérrez et Cristina Zumarraga
** Producteur exécutif : Marta Esteban et Guido Rudo
** Producteur associé : Fernando Abadie
* Production : Pampa Films, Gloriamundi Producciones, White Films, Blowfinger Intl Pictures, Tandem Pictures et Mother Superior
* Distribution : Eurozoom
* Pays de production : Espagne, Argentine et Uruguay
* Genre : Thriller
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** Argentine et Uruguay : 11 janvier 2018
** Espagne : 15 avril 2018
** France : 16 mai 2018

## Distribution

* Eva Quattrocci : Bianca
* Belén Rueda : Alma
* Natalia de Molina : Cecilia
* Susana Hornos : Dora
* Eugenia Tobal : Sara
* Juan Manuel Guilera : Fonso
* German Palacios
* Joche Rubio
* Mariano Smolarczuk
# Jean-Pierre Cot

Jean-Pierre Cot, né le 23 octobre 1937 à Chêne-Bougeries (Suisse), est un homme politique français. Il est juge au Tribunal international du droit de la mer.

## Biographie
### Jeunesse et études

Il est le fils de Pierre Cot, également homme politique et ministre.
Titulaire d'une licence de droit et d'un doctorat de droit public, il rédige une thèse sous la direction du professeur Suzanne Bastid sur la conciliation internationale. Il est admis à l'agrégation de droit public en 1966, major de sa promotion.

### Parcours professionnel

Professeur de droit public et de droit international à l'université d'Amiens, puis doyen, il devient professeur à la faculté de droit de Paris en 1969, puis à l'université de Paris I jusqu'en 1995. Il rédige de nombreux ouvrages et articles de droit international. Il dirige notamment avec Alain Pellet un Commentaire de la Charte des Nations Unies article par article.
Jean-Pierre Cot s'implante politiquement en Savoie dans le département de son père. Élu député de Savoie en mars 1973 contre le ministre gaulliste Pierre Dumas, il est réélu en 1978 et en 1981. Il est maire de Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier de 1971 à 1995 et conseiller général du canton de Chamoux-sur-Gelon de 1973 à 1985.
Député de 1973 à 1981, il siège à la commission des affaires étrangères, puis à la commission des finances. Porte-parole du groupe socialiste dans de nombreux débats, il participe notamment aux débats sur la loi Veil. En 1981, Cot entre au gouvernement de Pierre Mauroy comme ministre délégué chargé de la Coopération et du Développement. Paul Perrier lui succède au Parlement. En désaccord avec la politique africaine de la France, il démissionne en 1982. Opposé à la politique dite « du pré carré » des pays africains, il est partisan du co-développement. Il obtient un accroissement substantiel de l'aide de la France au Tiers monde. Il préside en 1981 la première Conférence des Nations unies sur les Pays les moins avancés, alors que Stéphane Hessel dirige la délégation française à la Conférence. Christian Nucci le remplace au Gouvernement.
Jean-Pierre Cot siège ensuite au Conseil exécutif de l'UNESCO. Élu député européen en 1984, il est réélu en 1989 et en 1994. Il préside la commission des budgets du Parlement européen de 1984 à 1989, puis le groupe socialiste du Parlement européen de 1989 à 1994. Il est élu vice-président de l'institution de 1997 à 1999.
Jean-Pierre Cot devient en 2002, juge au Tribunal international du droit de la mer. Il est réélu en 2011 pour un second mandat de neuf ans, jusqu'en 2020.
Il a siégé à la Cour internationale de justice, en qualité de juge ad hoc, dans plusieurs affaires, ainsi que dans des tribunaux arbitraux internationaux.
Jean-Pierre Cot est promu au grade d'officier de la Légion d'honneur le 14 avril 2017.

## Mandats parlementaires

* Député de Savoie (1973–1981)
* Député européen (1978–1979 et 1984–1999)

## Ministère

* Ministre délégué chargé de la coopération et du développement (1981–1982)
# Robin Zijlstra

Robin Zijlstra, né le 17 février 1980 à Amersfoort, est un acteur et chanteur néerlandais.

## Carrière

Autre que son travail d'acteur, Robin s'est fait connaître en 2004 grâce à sa participation à la deuxième saison du programme télévisé musical Idol. Lors de la deuxième émission en direct, il a obtenu le plus petit nombre de voix et a dû quitter l’émission.

## Filmographie
### Cinéma et téléfilms

* 2005 : La Fille : Thijs
* 2005-2006 : Hotnews.nl (nl) : Daniel
* 2006 : Grijpstra & de Gier (nl) : Tonny Olij
* 2007-2008 : Goede tijden, slechte tijden : Milan Verhagen
* 2016 : The Passion (nl) : Le mauvais prisonnier

## Vie privée

Robin a une fille avec sa petite amie Linda avec qui il est en couple depuis janvier 2011. Le 5 juin 2012, le couple s'est marié à Ibiza.
# Robrecht Vanden Thoren

Robrecht Vanden Thoren, né en 1982, est un acteur belge.

## Biographie
### Jeunesse

Robrecht Vanden Thoren étudie à la Fontys School of Fine and Performing Arts à Tilbourg aux Pays-Bas et y obtient un diplôme de professeur d'art dramatique et de théâtre.

### Parcours professionnel
#### Théâtre

Il a joué dans plusieurs productions de Piet Arfeuille aux Pays-Bas, la compagnie de théâtre Compagnie Cecilia (notamment Altijd prijs) et le théâtre jeunesse HETPALEIS (nl).

#### Cinéma

Robrecht Vanden Thoren a eu un rôle de premier plan dans The last summer (nl) (De laatste zomer, titre original) de Joost Wynant (ou Joost Wijnant), à la fois le court-métrage de 2005 et long métrage en 2007. Il a eu un petit rôle dans Moscow, Belgium (Aanrijding in Moscou) de Christophe Van Rompaey en 2008. Thoren est un acteur récurrent des films du réalisateur Geoffrey Enthoven : en 2009, il joue dans The Over the Hill Band (titre original (Meisjes) et en 2011, il est un des acteurs principaux de Hasta la vista. En 2012, il a joué dans le film de Peter Monsaert, Offline (sortie prévue le 14 novembre 2012 en Belgique).

#### Télévision

Il est l'un des acteurs de la série à sketches comiques Wat als? (ou What if?) en 2011. Thoren s'est déjà exercé aux séries TV : Patrouille 101 (Flikken, titre original) , Spoed, Witse, Click-ID, Thuis, Aspe, Code 37 et la série comique Anneliezen. Il est invité du talk-show Vrienden Van de Veire le 17 septembre 2011.

## Filmographie
### Cinéma

* 2007 : The last summer (nl) (De laatste zomer) : Tim
* 2008 : Moscow, Belgium (Aanrijding in Moscou) : DJ
* 2009 : The Over the Hill Band (Meisjes) : présentateur show
* 2011-2012 : Hasta la vista : Philip

### Court-métrage

* 2007 : Point off u
* 2007 : Tanguy's unifying theory of Life : Tanguy
* 2007 : La Monique de Joseph : Luc
* 2009 : Alle richtingen
* 2009 : A Direct Hit
* 2009 : Niemands tandarts
* 2012 : Offline : David

### Télévision

* 2001 : Patrouille 101 (Flikken) : Nico Segers
* 2008 : Spoed (nl) : Remco
* 2008 : Witse : Alexander Broos
* 2009 : Click-ID : Sven
* 2009 : Thuis : Junk
* 2009 : Code 37 : Franky Terloo
* 2010 : Anneliezen (nl) : Donovan
* 2010 : Aspe : Maxime
* 2012 : Quiz Me Quick (nl) : Wesley
# René Haby

René Haby, né le 9 octobre 1919 à Dombasle-sur-Meurthe (Meurthe-et-Moselle) et mort le 6 février 2003 dans le 10e arrondissement de Paris, est un homme politique français. Ministre de l'Éducation nationale de 1974 à 1978, il est à l'origine de la loi Haby du 11 juillet 1975.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Ancien élève au cours complémentaire de Dombasle, il est admis à l'École normale de Nancy en 1935. En 1938, il est nommé instituteur, dans la banlieue de Nancy. Mobilisé en 1940 et fait prisonnier, il est libéré. En 1941, il est affecté à Nancy.
En 1946, il obtient une licence. En 1954, il est agrégé de géographie. Sa thèse de doctorat, publiée en 1965, est consacrée aux Houillères de Lorraine et à leur environnement.

### Enseignant, universitaire et haut fonctionnaire

De 1954 à 1962, il est proviseur des lycées de Saint-Avold, d’Avignon, de Metz, de Montgeron. Il est chargé de cours de géographie à la faculté des lettres de Metz (1964-1965), à la faculté des lettres de Nancy (1965-1970) et enfin à la Sorbonne (1970-1972).
De 1962 à 1965, il est directeur de la pédagogie au ministère de l'Éducation nationale. En 1963, il est nommé inspecteur général de l'Instruction publique. De 1966 à 1968, il est directeur de cabinet de François Missoffe, ministre de la Jeunesse et des Sports. Du 15 octobre 1972 à 1974, il est recteur de l'académie de Clermont-Ferrand.

### Ministre de l'Éducation nationale

Du 28 mai 1974 au 5 avril 1978, il est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Chirac I, puis est reconduit dans les gouvernements Barre I et II. Il est présenté par Valéry Giscard d'Estaing comme un technicien de l'éducation.
Membre du Parti républicain, il est élu député UDF en 1978, réélu en 1981 et 1986, il siège à l'Assemblée nationale jusqu'en 1988. Élu conseiller général en 1979, il vote blanc lors de l'élection du président du conseil général, ce qui provoque l'élection d'un président communiste, car il était mécontent de ne pas avoir été choisi comme candidat de la majorité à la présidence. Il devient vice-président du conseil général de Meurthe-et-Moselle en 1985.
Durant son passage au ministère de l'Éducation nationale, René Haby fait promulguer une loi de démocratisation qui porte son nom. Elle prévoit notamment la mise en place d'un « Collège pour tous » en continuité de l'« École pour tous ». On parle dès lors de « collège unique ». Cette loi avait l'ambition de la « réussite pour tous » mais est critiquée quant à la réussite de ses objectifs.

### Vie personnelle et mort

Il est le père de l'homme politique Jean-Yves Haby. Son épouse, Paulette Masson, meurt le 14 décembre 2016 à 94 ans.
René Haby meurt le 6 février 2003 dans le 10e arrondissement de Paris.

## Décorations

* Commandeur de la Légion d’honneur.
* Commandeur de l’ordre national du Mérite.
* Commandeur des Palmes académiques (1989).
# IF Gnistan

Le Idrottsföreningen Gnistan ou IF Gnistan, est un club de football finlandais basé à Oulunkylä un quartier d'Helsinki.

## Histoire

Le club est fondé en 1924 par des habitants d'Oulunkylä d'origine suédoise. Le club propose à ses débuts des activités comme le ski, l'athlétisme ou la natation, la section football est fondée en 1935. D'autres activités suivront comme la gymnastique ou le tennis de table. Dans les années 1950, le club arrête toutes ses activités ne gardant que la section football. Le club passera à ce moment de la quatrième à la troisième division où il jouera des années en haut de tableau jusqu'en 1972. Après avoir connu la 4e et puis la 5e division dans les années 1970, et même le sixième niveau dans les années 1980, le club atteindra pour la première fois la deuxième division en 1995. Il fera l'ascenseur des années entre le deuxième et le troisième niveau.
En 2020 il s'établit en deuxième division puis après sa 2e place en 2023 dispute les barrages de promotion pour la Veikkausliiga 2024, la première division de Finlande. Le club perd en finale contre le club de première division, IFK Mariehamn, mais sera repêché à la suite de la faillite du FC Honka et sera donc promu en première division.
L'IF Gnistan termine sa première saison dans l'élite à la 8e place participant même aux barrages de qualification de la Ligue Conférence 2025-2026 mais échouera en demi-finale.
# Liste de villes du Togo

Cet article dresse une liste des plus grande villes du Togo de plus de 30 000 habitants ainsi que la région dont elles font partie.

## Liste des villes de plus de 30 000 habitants

| Rang | Ville | Population (2023) | Superficie (km²) | Densité (hab/km²) | Région |
| 1 | Grand Lomé | 2 188 376 | 400 | 5471 | Région maritime |
| 2 | Kara | 158 090 | 60 | 2635 | Région de la Kara |
| 3 | Dapaong | 117 675 | 98 | 1201 | Région des Savanes |
| 4 | Sokodé | 115 442 | 102 | 1132 | Région centrale |
| 5 | Atakpamé | 98 193 | 180 | 546 | Région des Plateaux |
| 6 | Kpalimé | 87 478 | 110 | 795 | Région des Plateaux |
| 7 | Tsévié | 76 861 | 157 | 490 | Région maritime |
| 8 | Anié | 61 068 | 290 | 211 | Région des Plateaux |
| 9 | Cinkassé | 56 830 | 210 | 271 | Région des Savanes |
| 10 | Notsé | 49 143 | 550 | 89 | Région des Plateaux |
| 11 | Tabligbo | 36 961 | 380 | 97 | Région maritime |
| 12 | Tchamba | 36 173 | 300 | 121 | Région centrale |

## Liste des villes de moins de 30 000 habitants

| Rang | Ville | Population (2023) | Région |
| 1 | Elavanyo | 11 171 | Région des Plateaux |
| 2 | Blitta | 10 915 | Région centrale |
| 3 | Tohoun | 8 536 | Région des Plateaux |
| 4 | Djarkpanga | 8 113 | Région centrale |
| 5 | Amlamé | 7 996 | Région des Plateaux |
| 6 | Kougnohou | 7 918 | Région des Plateaux |
| 7 | Mandouri | 7 732 | Région des Savanes |
| 8 | Pagouda | 7 450 | Région de la Kara |
| 9 | Danyi Apéyémé | 6 671 | Région des Plateaux |
| 10 | Naki-Centre | 6 379 | Région des Savanes |
| 11 | Kévé | 5 189 | Région maritime |
| 12 | Agou Gadzépé | 4 554 | Région des Plateaux |
| 13 | Tandjoaré | 3 086 | Région des Savanes |
# Simon d'Archiac

Simon d’Archiac est un cardinal français né à Archiac en Saintonge, dans l'actuel département de la Charente-Maritime, et mort le 14 mai 1323 à Avignon.

## Biographie

Simon d’Archiac est le fils d'Aymar d'Archiac et de Marguerite II de Rochechouart (sœur de Simon de Rochechouart, archevêque de Bordeaux).
Il fut chanoine à Béziers, chanoine et doyen à Saintes et conseiller du roi Philippe le Long.
En 1319, il fut élu archevêque de Vienne, un poste dont il démissionna quand, lors du consistoire du 20 décembre 1320, Jean XXII lui remit la pourpre cardinalice, avec le titre de cardinal prêtre de Santa Prisca.
Son court cardinalat, ne lui donna pas la possibilité de participer à un conclave.
# Astragalus beatleyae

Astragalus beatleyae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une plante herbacée endémique des États-Unis.

## Description

Cette astragale est une plante herbacée pérenne.

## Répartition et habitat

Cette astragale est originaire des États-Unis, plus précisément du Nevada, où elle est endémique.
# Platycephalus fuscus

Platycephalus fuscus est une espèce de poissons marins de la famille des platycéphalidés.
C'est un poisson prédateur de grande taille. On le trouve dans les estuaires, les lacs estuaires et les baies côtières de la côte Est de l'Australie, de Cairns dans le Queensland, dans les lacs du Gippsland, dans le Victoria. Il vit sur le sable, sur la boue ou le gravier des eaux estuariennes selon le rythme des marées.
# Bulići

Bulići est un toponyme qui peut désigner :
* Bulići, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Jajce, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
* Bulići, un village de Croatie situé dans la municipalité d'Ozalj, comitat de Karlovac.
# Copacabana Palace

Le Belmond Copacabana Palace est un célèbre palace de prestige « style années 1930 », construit en 1923 à Rio de Janeiro au Brésil et situé face à l'océan Atlantique sur la célèbre plage de Copacabana, l'une des plus célèbres plages de la planète, longue de 4,5 km.

## Historique

Le palace est construit en 1923 sur Avenida Atlântica (l'avenue Atlantique) par la famille Guinle, qui fait appel à l'architecte français Joseph Gire.
Mistinguett est la vedette du grand bal d’ouverture du palace, en 1923.
Ce palace est l’un des plus luxueux de Rio de Janeiro et de toute l'Amérique du Sud. Stefan Zweig dit de l'établissement que « la vue est tellement belle qu'on a aucune envie d'aller se coucher ». L'hôtel a été élu en 2009 meilleur hôtel d'Amérique du Sud par le World Travel Award.
Il est géré depuis 1989 par les Hôtels Orient-Express, devenu Belmond.
En 2020, pendant la pandémie de Covid-19, l’hôtel est fermé pour la première fois depuis son ouverture.

## Célébrités

Parmi les clients célèbres on compte notamment : Walt Disney, Marlene Dietrich, Ginger Rogers, Maurice Chevalier, Brigitte Bardot, Jayne Mansfield, Paul McCartney, Janis Joplin, Madonna, Mick Jagger, la princesse Diana, Carla Bruni, Halle Berry, Justin Bieber ou encore Miley Cyrus.
La chanteuse de bossa nova Dóris Monteiro a commencé sa carrière sur la scène de cet hôtel, avant d'y revenir pour le tournage du film de Steno.
Au début des années 2020 rouvre le théâtre de l'hôtel, après une trentaine d'années de fermeture : s'y sont notamment produits Ella Fitzgerald, Marlene Dietrich, Ray Charles, Sacha Distel ou encore Joséphine Baker.

## Caractéristiques

* 100 chambres et 126 suites sur 11 étages dont la plupart avec vue sur la plage et sur l'océan.
* 2 restaurants : le Cipriani (gastronomique italien) et le Pergula près de la piscine.
* 1 bar : Copacobana Piano Bar (pub de style anglais).
* 3 étages consacrés à la beauté avec 7 salles de soins, spa, solarium, salle de sports, centre de Fitness, salon de relaxation et boutique.
* Agence de voyages, location de voitures, blanchisserie, etc.
* 1 piscine découverte semi-olympique.
* Surf, motomarine, pêche sous-marine, golf, beach-volley, etc.
* Accès direct à la plage de Copacabana.
* Des courts de tennis sur le toit.
* 3 salles de bal de 800 hôtes.
* 1 casino.
# Cassie Campbell

Cassie Campbell-Pascall (née le 22 novembre 1973 à Richmond Hill, en Ontario et élevée à Brampton, en Ontario) est une ancienne joueuse canadienne de hockey. Elle était capitaine de l'équipe nationale de hockey féminin du Canada aux Jeux olympiques de 2002, et y a remporté l'or. L'ailier gauche a repris le poste de capitaine pour les Jeux de Turin, en 2006, où elle a repris là où elle avait laissé pour rafler l'or au nez de la Suède par la marque de 4-1.
Cassie était également capitaine des Oval X-Treme de Calgary, une équipe de la Ligue féminine de hockey de l'Ouest (WWHL). Campbell a également porté les couleurs des Aeros de Toronto dans la ligue nationale féminine de hockey (LNHF).
Elle a fait dans le mannequinat, en plus d'animer quelques segments de hockey féminin sur TSN. Elle a fait son cours secondaire à la North Park Secondary School et est diplômée de l'Université de Guelph, en Ontario. Elle est reconnue pour ses travaux de bienfaisance dans la grande région de Toronto, pour son exemple et pour son activité humanitaire.

## Retraite du hockey

Cassie Campbell a abandonné le hockey de compétition le 30 août 2006. Elle travaille depuis à The Hockey Night in Canada comme reporter au milieu de l'action. Le 14 octobre 2006, Cassie Campbell est devenue la première commentatrice de l'ère de la télévision en couleur lors de la diffusion de Hockey Night in Canada. Elle a commencé lorsque Harry Neale s'est retrouvé coincé chez lui par la neige à Buffalo. Elle a lancé son propre site Web officiel à l'été 2008 - Site Web officiel de Cassie Campbell Cassie est la porte parole officielle de la Banque Scotia - la banque officielle de la ligue féminine canadienne de hockey et la banque officielle de la LNH. Elle participe à des activités officielles de la Banque Scotia et écrit un blogue sur le site Web Scotiahockey.com.

## Intérêts

Elle travaille également comme motivatrice pour Speakers Spotlight, The Lavin Agency et The Sweeney Agency. Campbell est l'auteur d'un livre qui est paru en octobre 2007. Le livre s'intitule H.E.A.R.T, une collaboration avec Lorna Schultz Nicholson. Ce livre a été édité par Fenn et porte le numéro (ISBN 1-55168-315-6).

## Vie personnelle

Campbell est l'épouse de Brad Pascall, un employé de Hockey Canada. Elle a été admise au Panthéon des sports canadiens en 2007, avec d'autres légendes comme Doug Flutie. L'édition de juin 2007 de la revue Châtelaine en a fait sa page couverture. C'était la deuxième fois qu'elle occupait cette page.