OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cercanías Bilbao

Cercanías Bilbao est un réseau de transport en commun ferroviaire public de trains de banlieue de Bilbao et son agglomération. De type réseau express régional, il est exploité par Cercanías, qui est un service commercial de l'entreprise d'État Renfe Operadora, utilisant l'infrastructure ferroviaire de l'ADIF.
Il est organisé en quatre lignes, C-1, C-2, C3 et C4, qui ont pour origine, depuis 1999, la gare de Bilbao-Abando-Indalecio-Prieto. Ce réseau utilise les anciennes lignes de Bilbao à Portugalete et Triano (BPT) et de Castejón (es) à Bilbao.

## Voie et matériel roulant

Le matériel utilisé dans les trains de banlieue est l'automotrice 446. Elle est composée de trois voitures, à une vitesse maximale de 100 km/h et elles sont électrifiées sous 3 kV.

## Lignes
### Ligne C-1

La ligne C-1 est la plus grande des trois lignes, elle appartient à l'ancienne ligne Bilbao-Portugalete Triano et longe la rive gauche du fleuve Nervión. On y trouve une bifurcation pour les trains à destination du Port de Bilbao.
Cercanías Bilbao : C-1 :

### Ligne C-2

La ligne C-2, appartient également à l'ancienne ligne Bilbao-Portugalete Triano. De plus c'est une ligne qui a été beaucoup utilisée pour les activités des zones minière de la région. On y trouve une bifurcation pour les trains à destination du Port de Bilbao. La ligne est très chargée aux heures de pointe et nécessite une extension jusqu'à la localité de Castro-Urdiales où vit une forte population qui travaille à Bilbao
Cercanías Bilbao : :

### Ligne C-3

La ligne C-3 parcourt la vallée de la Nervión et appartient à l'ancienne ligne entre Bilbao et Tudela. C'est une ligne très empruntée car elle permet à la fois de desservir la banlieue de Bilbao et elle est connectée à la plus grande part du reste du réseau national pour les trains grandes lignes.
Cercanías Bilbao : :
# Kasaï Oriental (province historique)

Le Kasaï-Oriental était une province de la république démocratique du Congo.
En 2015, le Kasaï-Oriental est divisé en trois nouvelles provinces : Kasaï-Oriental, Lomami et Sankuru.

## Géographie

La province du Kasaï-Oriental est située au centre de la république démocratique du Congo. Elle borde les provinces du Kasaï-Central à l'ouest, du Sankuru au nord, et de la Province de Lomami au sud.
Le chef-lieu de la province est Mbuji Mayi.

## Exécutif provincial

Depuis le 26 mars 2016, la Province du Kasaï oriental est dirigée par un Gouverneur élu à l'unanimité par les 24 députés qui composent l'Assemblée provinciale dans la nouvelle configuration. Ainsi, Alphonse Ngoy Kasanji est reconduit à son poste avec comme nouvel adjoint Jean Pierre Mutanda Kabuya.
L'Exécutif provincial se présente comme suit :
* Gouverneur : Alphonse Ngoy Kasanji
* Vice Gouverneur: Jean Pierre Mutanda Kabuya
* Le Gouvernement provincial est formé depuis ce 1er juin 2016
** Ministre près le Gouverneur chargé du Plan, Budget, Santé, Affaires Humanitaires, Communication, Médias et Lutte contre la Corruption : HIPPOLYTE MUTOMBO MBWEBWE.
** Ministre provincial de l'intérieur, sécurité, décentralisation, affaires coutumières, coopération interprovinciale, agriculture, pêche et élevage : Prof CHARLEDOUX MBUYI TSHILUMBA.
** Ministre Provincial de la Fonction publique, Enseignement Primaire, secondaire, technique et professionnel, initiation à la nouvelle citoyenneté, culture et arts, Tourrisme : Prof FAUSTIN MULAMBU MVULUYA.
** Ministre Provincial de Finances, Portefeuille Provincial et création de richesses, justice et droits humains : Me PLACIDE MUKENDI KAPAMBU
** Ministre Provincial des TPI, Aménagement du Territoire, Transport et Voies de Communication : Ir MARCEL MBIKAYI MANDE
** Ministre Provincial des Mines, Énergie, Ressources hydrauliques et hydrocarbures, Recherche scientifique et technologie : ROBERT KABEYA KANKENZA.
** Ministre Provincial du Genre, Famille et Enfant, Affaires Sociales et Lutte contre les violences sexuelles, Environnement, Développement Rural et Conservation de la Nature : Mme Délores KALETA TSHIAMALA
** Ministre provincial de l'Économie, Industrie, Lutte contre la Fraude et l'incivisme fiscal : Mme Viviane MBUYI KABANGU.
** Ministre provincial des affaires foncières, Urbanisme, Habitat, Jeunesse, Sports et Loisirs : Roger TSHILENGA MUKUNAYI.
** Ministre provincial du Travail, prévoyance sociale, PME et Promotion de la classe Moyenne : Albert BUKASA NZAJI.
Le bureau de l'Assemblée provinciale est dirigé par Marcel Kalala Mutombo.

## Personnalités culturelles internationales originaires du Kasaï

* Alphonse Ngoy Kasanji : Hon. Cool 😎 du Kasaï
* Héritier Watanabe : Héritier Kabeya
* Bill Clinton Kalonji : Didier Kalonji
* Herléo Muntu : Raymond Kashiba
* J.D.T. Mulopwe : Jackie Mulopwe
* JB Mpiana : Jean-Bedel Mpiana wa Tshituka
* Tshala Muana : Élisabeth Tshala Muana Muidikayi
* Meje 30 : NJIBA Mfuyi Marie José
* Jean Goubald Kalala
* Olivier Tshimanga
* Bayuda du Congo
* Pie Tshibanda
* Henriette Kanjinga
* Israël Mutombo
* Olivier KABANGU MASANGA
# Chaetodon larvatus

Le Poisson-papillon masqué de mer Rouge ou Poisson-papillon à tête orange (Chaetodon larvatus) est une espèce de poissons appartenant à la famille des Chaetodontidae.

## Description

Cette espèce peut atteindre 12 cm.
# Diocèse d'Orizaba

Le diocèse d'Orizaba (en latin : Dioecesis Orizabensis ; en espagnol : Diócesis de Orizaba) est un diocèse de l'Église catholique du Mexique, suffragant de l'archidiocèse de Xalapa.

## Territoire

Il comprend 28 municipalités de l'État de Veracruz ce qui correspond à un territoire d'une superficie de 2 012 km$^2$ divisé en 44 paroisses.
Le siège épiscopal est dans la ville d'Orizaba où se trouve la cathédrale Saint-Michel-Archange (es).

## Historique

Le diocèse est érigé le 15 avril 2000 par la constitution apostolique Adiutorium ferre du pape Jean-Paul II en prenant une partie de l'archidiocèse de Xalapa dont Orizaba devient suffragant.

## Évêques

* Hipólito Reyes Larios (15 avril 2000 - 10 avril 2007), nommé archevêque de Xalapa
* Marcelino Hernández Rodríguez (23 février 2008 - 11 novembre 2013), auparavant évêque titulaire d'Ancusa (de), nommé évêque de Colima
* Francisco Eduardo Cervantes Merino, depuis le 2 février 2015
# Dina Gralla

Dina Gralla, née Hedwig Gralla le 15 janvier 1905 à Berlin et morte le 11 novembre 1994 dans la même ville, est une actrice allemande.

## Biographie

Hedwig Gralla nait à Berlin le 15 janvier 1905 de parents allemands. Elle suit une formation de danse en 1919 et se produit comme danseuse de ballet dans les revues du Wintergarten (de) à Berlin.
Après avoir suivi des cours particuliers de théâtre auprès de Walter Steinbeck (en), le réalisateur Richard Eichberg la choisit pour son film Leidenschaft en 1925. Elle apparait ensuite dans un certain nombre de films muets et le cinéma sonore du début des années 1930.
Malade, elle doit arrêter sa carrière d'actrice en 1934. Le seul film dans lequel elle jouera par la suite est An jedem Finger zehn (1954) d'Erik Ode.
Gralla s'est mariée deux fois : d'abord avec le journaliste américain Lincoln Eyre (1889 - 1928, correspondant à Berlin du New York Times) et de 1934 à 1939 avec le journaliste allemand Clemens Dieckmann.
Elle meurt le 11 novembre 1994.

## Filmographie

* 1925 : Leidenschaft (de) de Richard Eichberg
* 1925 : Die Frau von vierzig Jahren (de) de Richard Oswald
* 1925 : Die Kleine vom Bummel (de) de Richard Eichberg
* 1925 : Die Frau mit dem Etwas (de) d'Erich Schönfelder
* 1925 : Unser täglich Brot
* 1926 : Prinzessin Trulala (de) d'Erich Schönfelder
* 1926 : Madame ne veut pas d'enfants d'Alexander Korda
* 1926 : Der Balletterzherzog (de) de Max Neufeld
* 1927 : Im Luxuszug (de) d'Erich Schönfelder
* 1927 : Die schönsten Beine von Berlin (de)
* 1927 : Der brave Soldat Schwejk in Zivil (Svejk v civilu)
* 1927 : Wie heirate ich meinen Chef?
* 1927 : Der Fürst von Pappenheim (de) de Richard Eichberg
* 1927 : Das Fräulein von Kasse 12 (de) d'Erich Schönfelder
* 1928 : Der alte Fritz
* 1928 : Du sollst nicht stehlen
* 1928 : Das Girl von der Revue (de) de Richard Eichberg
* 1928 : Die tolle Komteß (de) de Richard Löwenbein
* 1928 : Modellhaus Crevette
* 1928 : Der Geliebte seiner Frau
* 1928 : Der Befehl zur Ehe
* 1928 : Der Piccolo vom Goldenen Löwen (de) de Carl Boese
* 1929 : Wer wird denn weinen, wenn man auseinandergeht (de) de Richard Eichberg
* 1929 : Kehre zurück! Alles vergeben!
* 1929 : Ein kleiner Vorschuß auf die Seligkeit
* 1929 : Fräulein Lausbub (de) d'Erich Schönfelder
* 1930 : Paramount on Parade
* 1931 : Kinder des Glücks d'Alexander Esway
* 1931 : Der Liebesarzt
* 1931 : Der Liebesexpreß de Robert Wiene
* 1931 : Die schwebende Jungfrau
* 1931 : Keine Feier ohne Meyer
* 1931/1932 : Ein Auto und kein Geld (de) de Jakob et Luise Fleck
* 1932 : Die Wasserteufel von Hieflau
* 1934 : Grüß' mir die Lore noch einmal
* 1954 : Dix à chaque doigt (An jedem Finger zehn) d'Erik Ode
# Lithognathus lithognathus

Lithognathus lithognathus est une espèce de poissons marins de la famille des Sparidés.
# Ampfing

Ampfing est une commune de Bavière en Allemagne, situé à 8 km de Mühldorf am Inn.
L'empereur Louis IV de Bavière y battit Frédéric d'Autriche en 1322. Le général Moreau y eut en 1800 un engagement avec les Autrichiens.

## Géographie
### Quartiers

| Aiching Aidenbach Ampfing Attenhausen Berg Boxham Bubing Dirlafing Edgarten Edmühle Eichheim Eigelsberg Fachenberg Faitzenham Furth Göppenham | Hagenau Haid Hasenwinkel Heisting Hiebl Hinmühl Holzgasse Holzhäusl Holzheim Isengrund Kramerding Lain Lutzenberg Manharting Neuhaus Notzen | Oberaichet Oberalmsham Oberapping Oberberg Oberhof Oberkiefering Oberneuling Peitzabruck Point Rabein Radlbrunn Ratzing Reibbruck Reit Salmanskirchen Schicking | Stefanskirchen Steng Stetten Unteralmsham Unterneuling Utzing Vogging Waldsberg Weidachmühle Weiher Wendling Wimpasing Windstoß Zaismaier Zollbruck |
# Drew Binsky

Drew Goldberg, autrement connu sous son pseudonyme en ligne, Drew Binsky, (né le 24 mai 1991) est un blogueur et vlogger américain du voyage. Binsky documente ses voyages sur sa chaîne YouTube et d'autres comptes de médias sociaux. Drew Binsky est connu pour la publication de vidéos sur des pays méconnus. En mars 2020, il avait visité 191 pays et prévoyait de visiter tous les pays du monde d'ici juin 2020 jusqu'à la pandémie de coronavirus de 2019-2020 mettant les derniers pays en attente. Il a été le détenteur du record du monde Guinness pour la plupart des visites du site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 24 heures.
# Gabriel Paletta

Gabriel Paletta est un footballeur italo-argentin. Il est né le 15 février 1986 à Buenos Aires en Argentine. Formé dans le club argentin du CA Banfield, il évolue au poste de défenseur central.

## Biographie

Sélectionné pour participer au championnat du monde des moins de 20 ans 2005 avec la sélection argentine, il se révèle aux côtés de joueurs tels que Sergio Agüero ou Lionel Messi.
Rafael Benítez le remarque et obtient son transfert au cours du mois de janvier 2006, pour prendre effet en juillet 2006 à Liverpool.
Il inscrit son premier but sous ses nouvelles couleurs en Coupe de la Ligue, contre Reading lors d'une victoire 4-3, le 25 octobre 2006.
Cependant, son inexpérience du championnat anglais et son manque d'efficacité au sein de la défense centrale, lui ont valu d'être écarté de toutes les grandes rencontres de Liverpool cette saison. Ce manque de jeu a été comblé par un transfert au club argentin de Boca Juniors durant le mercato de l'été 2007.
Il se distingue en cette première moitié de saison 2007-2008 en participant à la finale de la Coupe du monde des clubs, avec Boca Juniors contre l'AC Milan, une finale perdue 4-2 par Paletta et son équipe.
Il s'engage avec Parme le 6 juillet 2010. Le 2 février 2015, il s'engage avec le Milan AC jusqu'au 30 juin 2018.
Le 6 novembre 2019, il s'engage pour trois saisons en faveur de l'AC Monza, qui évolue alors en Serie C (troisième échelon national).

## Palmarès
### En club

* Boca Juniors
** Vainqueur de la Recopa Sudamericana lors de l'édition 2008 (en)
** Vainqueur du Torneo Apertura 2008
* AC Milan
** Vainqueur de la Supercoupe d'Italie 2016

### En sélection

* Argentine -20 ans
** Vainqueur de la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2005
# Aéroport de Deaubord-Rimégnac

L'aéroport de Deaubord-Rimégnac (code OACI : LFDO) est un aéroport fictif utilisé par la DGAC à titre illustratif dans ses publications aéronautiques, en particulier en tant qu'exemple de carte VAC (Visual Approach Chart) d'approche à vue.

## Inspiration

L'aéroport est largement inspiré de celui de Bordeaux-Mérignac :
* Deaubord-Rimégnac est une anagramme phonétique de Bordeaux-Mérignac.
* La carte représentant les environs de l'aéroport est en réalité une symétrie axiale selon un axe nord-sud de la région bordelaise, sur laquelle ont été inclus notamment des reliefs ainsi qu'une étendue d'eau fictifs.
* Les noms des localités ont été modifiés (par exemple, Saugats au lieu de Saucats).
* Il se trouve en région Capitaine au lieu d'Aquitaine.
* La carte voit le point de confluence du Dordou et de la Garolle, au lieu de la Dordogne et de la Garonne.
* Les coordonnées indiquées de l’aéroport (44° 49′ 43″ N, 0° 37′ 09″ O, 166 ft) sont proches de celles du véritable aéroport (44° 49′ 43″ N, 0° 42′ 55″ O, 166 ft) : la latitude et l'altitude sont identiques, seule la longitude est différente, ce qui place l'aéroport à moins de 10 km à l'est de sa position réelle.
L'aéroport de Nyol-Rebon, fictif lui aussi, est utilisé dans le même contexte.
# YVO

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
YVO est un code qui peut signifier :
YVO est un sigle qui peut désigner :
Yvo est un prénom notamment porté par :
* Yvo Antoni (1972-), dresseur canin et acrobate allemand ;
* Yvo Grauls (1940-1972), pilote automobile belge ;
* Yvo Molenaers (1934-), coureur cycliste belge ;
* Yvo Van Herp (1949-), footballeur belge.
# Artémis d'Éphèse

L'Artémis d'Ephèse (ou Artémis Farnèse) est une sculpture datant du IIe siècle de notre ère. représentant la déesse Artémis. En albâtre jaune, elle a fait partie de la collection Farnèse, et est conservée au Musée archéologique national de Naples (inv. 6278).
La statue représente l'image cultuelle présente dans le temple d'Artémis à Éphèse. À l'origine, l'œuvre était en ébène, couverte de riches vêtements et de bijoux périodiquement renouvelés par le biais de cérémonies complexes.

## Histoire

Trouvée à Tivoli dans la Villa Adriana, il s'agit d'une copie romaine de l'époque d'Hadrien de la statue adorée dans le temple d'Éphèse. Sa posture rigide témoigne de l'ancienneté de l'iconographie. La déesse de la nature, dominatrice et fière, est décorée avec des statues de lions, griffons, chevaux, taureaux, abeilles, et même de sphinx et de fleurs. La poitrine est caractérisée par quatre rangées de kuršaš, sacs de cuir magiques anatoliens mentionnés dans la littérature hittite$^,$ (très souvent interprété comme des seins, ou parfois comme des scrotums de taureau), symbole de fécondité, tandis que le pectoral, entouré d'une guirlande et de glands, montre deux figures féminines ailées et les symboles des constellations du Bélier, du Taureau, des Gémeaux, du Cancer et du Lion. Typique de la déesse est aussi le nimbe circulaire autour de sa tête et le couvre-chef en kalathos, ici sous la forme d'une tour ou des murs d'une ville. La tête, les mains et les pieds en bronze sont le résultat d'une restauration réalisée au XIXe siècle, à l'occasion du transfert de la statue de Rome à Naples.

## Description

Dans cette statue, l'image porte un chiton (χιτών) serré sous le tablier (ἐπενδύτης) attaché par une ceinture. D'après certaines interprétations, l'ensemble des "seins" ou mamelles sur le buste, seraient en réalité destinés à représenter le scrotum d'un taureau offert à la déesse: la castration de ces animaux, à elle sacrifiés, indiquerait la puissance que la déesse possède sur les hommes, et la garantie qu'elle offrirait sur leur fertilité. La couronne de forme cylindrique (πόλος), et l'auréole sont en albâtre, fruit de la restauration d'Alberto Albacini; la tête, les mains et les pieds sont en bronze, à la suite de la restauration de Giuseppe Valadier.
# Betty Everett

Betty Everett, née le 23 novembre 1939 à Greenwood dans le Mississippi et décédée d'un arrêt cardiaque le 19 août 2001 (à 61 ans), est une chanteuse noire américaine de rhythm and blues.

## Biographie

Elle débuta à l'église à l'âge de 14 ans où elle chantait et jouait du piano.
Au début de l'année 1957, elle déménagea à Chicago où elle fut découverte peu après par le bluesman Magic Sam.

## Discographie US 45t

* Comme Betty Everett
** 1957 Cobra 5019 My Life Depends On You / My Love
** 1958 Cobra 5024 Ain't Gonna Cry / Killer Diller
** 1959 Cobra 5031 I'll Weep No More / Tell Me Darling
* Comme Bettie Everett & Daylighters
** 1960 C.J. 611 Why Did You Have To Go / Please Come Back
* Comme Betty Everett
** 1961 C.J. 619 Happy I Long To Be / Your Loving Arms
** 1962 Renee Your Love Is Important To Me / I've Got A Claim On You
** 1962 One-Derful 4806 Your Love Is Important To Me / I've Got A Claim On You
** 1963 One-Derful 4823 Please Love Me / I'll Be There
** 1963 Vee Jay 513 Prince Of Players / By My Side
** 1963 Vee Jay 566 You're No Good / Chained To Your Love
** 1964 Vee Jay 585 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) / Hands Off
** 1964 Vee Jay 599 I Can't Hear You / Can I Get To Know You
** 1964 Vee Jay 610 It Hurts To Be In Love / Until You Were Gone
* Comme Betty Everett & Jerry Butler
** 1964 Vee Jay 613 Let It Be Me / Ain't That Loving You
* Comme Betty Everett
** 1964 Vee Jay 628 Getting Mighty Crowded / Chained To A Memory
* Comme Betty Everett & Jerry Butler
** 1964 Vee Jay 633 Smile / Love Is Strange
* Comme Betty Everette & Jerry Butler
** 1965 Vee Jay 676 Since I Don't Have You / Just To Be True
* Comme Betty Everett
** 1965 Vee Jay 683 The Real Thing / Gonna Be Ready
* Comme Betty Everett & Jerry Butler
** 1965 Vee Jay 691 Fever / The Way You Do The Things You Do
* Comme Betty Everett
** 1965 Vee Jay 699 Too Hot To Hold / I Don't Hurt Anymore
** 1966 Vee Jay 716 Trouble Over The Weekend / The Shoe Won't Fit
** 1966 ABC 10829 In Your Arms / Nothing I Wouldn't Do
** 1966 ABC 10861 Bye Bye Baby / Your Love Is Important To Me
** 1967 ABC 10919 Love Comes Tumbling Down / People Around Me
** 1967 ABC 10978 My Baby's Loving My Best Friend / I Can't Say
** 1968 Uni 55100 There'll Come A Time / Take Me
** 1969 Uni 55122 Better Tomorrow Than Today / I Can't Say No To You
** 1969 Uni 55141 1900 Yesterday / Maybe
** 1969 Uni 55174 Been A Long Time / Just A Man's Way
** 1970 Uni 55189 Sugar / Just Another Winter
** 1970 Uni 55219 Unlucky Girl / Better Tomorrow Than Today
** 1970 Fantasy 652 I Got To Tell Somebody /Why Are You Leaving Me
** 1971 Fantasy 658 Ain't Nothing Gonna Change Me / What Is It?
** 1971 Fantasy 667 I'm A Woman / Prove It
** 1972 Fantasy 687 Black Girl / Innocent Bystanders
** 1972 Fantasy 687 Black Girl / What Is It?
** 1973 Fantasy 696 Danger / Just A Matter Of Time Till You're Gone
** 1973 Fantasy 714 Sweet Dan / Who Will Your Next Fool Be
** 1974 Fantasy 725 Try It, You'll Like It / Wondering
** 1974 Fantasy 738 Happy Endings / Keep It Up
# La Dupe

La Dupe (Blackbirds) est un film américain réalisé par J. P. McGowan, produit par Jesse Lasky et sorti en 1915.

## Synopsis

Bloqué à Alger, Hawke Jr., un agent des services secrets américains fils d'un célèbre détective new-yorkais, est mis au défi par son père de capturer les membres du gang de contrebande Bechel-Isaacs, connu sous le nom de « Blackbirds ». Bien que conscient de la présence de Hawke, Bechel, le chef des Blackbirds, demande à sa jolie complice, Leonie Sobatsky, de se lier d'amitié avec les Crockers, un couple de nouveaux riches américains, et d'échanger un faux tapis oriental contre l'article authentique à 10 000 $ qu'ils ont récemment acheté à l'un des contacts de Bechel.

## Fiche technique

* Titre original : Blackbirds
* Réalisation : J. P. McGowan
* Scénario : Margaret Turnbull d'après la pièce de 1913 Blackbirds de Harry James Smith
* Production : Jesse Lasky, Morris Gest
* Photographie : Charles Rosher
* Distributeur : Paramount Pictures
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 5 bobines
* Date de sortie : 14 octobre 1915

## Distribution

* Laura Hope Crews : Leonie Sobatsky
* Thomas Meighan : Jack Doggins/Honorable Nevil Trask
* George Gebhardt : Bechel
* Raymond Hatton : Hawke Jr.
* Jane Wolfe : Contesse Maroff
* Florence Dagmar : Miss Crocker
* Evelyn Desmond : Mrs. Crocker
* Edwin Harley : Mr. Crocker
* Frederick Wilson : Abie Isaacs
# Gwennole Le Menn

Gwennole Le Menn (1938-2009) est un linguiste et celtisant français. Il a édité divers ouvrages anciens en moyen breton aux éditions Skol, après avoir soutenu à Rennes en 1981 une thèse intitulée Contribution à l'étude de l'histoire des dictionnaires bretons.

## Sur le Catholicon

Gwennole Le Menn entreprend, pour faciliter ses propres recherches, d'établir l’inventaire des mots du Catholicon breton. Son index est composé de la totalité des mots bretons contenus dans le Catholicon de 1499, suivis de la traduction française qu’on y trouve, le tout présenté sous forme de dictionnaire : les entrées sont en breton littéraire moderne et sont suivies d’une traduction moderne. Tiré à 300 exemplaires, il s’agit du 11e volume de la Bibliothèque bretonne, une collection éditée par Skol qu'il dirige. Il dirige aussi le volume d'hommage au celtisant Léon Fleuriot et contribué à la redécouverte de l'œuvre de son compatriote briochin Émile Ernault.
À la recherche des impressions anciennes en breton, il est (avec Michel Simonin) l'un des meilleurs connaisseurs de l'histoire de l'imprimerie en Bretagne. Il décède le 15 avril 2009 à Saint-Brieuc.

## Œuvres

* La femme au sein d'or. Des chants populaires bretons… aux légendes celtiques ; Saint-Brieuc, Skol, 1985.
* Grand choix de prénoms bretons ; Coop Breizh.
* Les noms de famille les plus portés en Bretagne (5000 noms étudiés) ; Coop Breizh.
* Le vocabulaire breton du Catholicon (1499), le premier dictionnaire breton imprimé breton-français-latin de Jehan Lagadeuc ; Saint-Brieuc, Skol, 2001.

### Article

* « Le breton et son enseignement », Langue française, Armand Colin, n$^o$ 25 « L'enseignement des "langues régionales" »,‎ 1975, p. 71-83 (ISSN 0023-8368, lire en ligne)
# Chaetodon semilarvatus

Le Poisson-papillon jaune masqué ou Chétodon à demi-masqué (Chaetodon semilarvatus) est une espèce de poissons de la famille des Chaetodontidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la mer Rouge.
# Rassemblement démocratique de Mayotte

Le Rassemblement démocratique de Mayotte est un parti politique mahorais favorable à l'indépendance.
# Sirka (Togo)

Sirka ou Siika est une petite ville du Togo.

## Géographie

Sirka, ville d'origine de l'ex-Vice President du Togo de 1964, Feu Antoine Meatchi, est un canton de la préfecture de la Binah (dans la commune Binah 2) située sur la zone frontalière avec le Bénin (Semere) à environ 38 km à l'est de Kara (Togo).
« N'DAAYI ou Mandaayi» est un mot propre aux habitants de Sirka. Ils l'utilisent pour designer « (mon) ami, collègue, compagnon». Ce seul mot qui entre toutes les cinq secondes dans la conversation entre Sirka, permet aux autres ethnies du Togo de les identifier. Sirka compte 6 grands villages que sont : Lorou, Amonde, Mbode, Keakou, Ndjei, Sangayinlao ; tous parlant une langue commune appelée « Sirka » dialecte local issu du « Kotokoli », « Kabye » et « Lougba ».
La danse traditionnelle qui regroupe les fils et filles de Sirka et de la diaspora est « AYENGUEE », une danse endiablée qui a lieu tous les cinq ans dont la dernière danse date de décembre 2024
Religion : musulmans : 30%, chrétiens :45%, autres: 25%

## Vie économique

* Coopérative paysanne
* Cooperative artisanale
* Architecture
* Eco-village
* Zaap

## Lieux publics

* Lycée Sirka
* CEG Sirka-N'djéï
* Écoles primaires
* Ecole Franco-Arabe
* CMS Sirka centre
* Dispensaires
* Centre social
* Unité de Police de Sirka
* marché de Sirka (tous les Lundis desormais)
* Bar Maison Blanche
* Bar Deo Gratias