# Codes OTAN des grades des officiers des armées de terre

Les codes OTAN des grades des officiers des armées de terre définissent des équivalences de grades entre les rangs d’officiers des forces terrestres nationales membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.
Ces codes OTAN relatifs aux grades d'officiers sont composés de deux lettres en majuscule (OF pour OFficier et WO pour Warrant Officer) suivi d’un indice numérique compris entre 1 et 10.

## Codes pour les officiers (OF 1-10)

| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Albanie | pas d'équivalent | pas d'équivalent | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Albanie | pas d'équivalent | pas d'équivalent | Gjeneral Lejtant | Gjeneral Major | Gjeneral Brigade | Kolonel | Nënkolonel | Major | Kapiten | Toger | Nëntoger | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Allemagne | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | | Grade des hommes de rang mais avec un bouton argent et cordon indiquant la carrière du cadet |
| Allemagne | pas d'équivalent | General | Generalleutnant | Generalmajor | Brigadegeneral | Oberst | Oberstleutnant | Major | Stabshauptmann / Hauptmann | Oberleutnant | Leutnant | Oberfähnrich / Fähnrich / Fahnenjunker | Grade des hommes de rang mais avec un bouton argent et cordon indiquant la carrière du cadet |
| Belgique | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Belgique | pas d'équivalent | Général | Lieutenant général | Général-major | Général de Brigade | Colonel | Lieutenant-colonel | Major / Capitaine-commandant | Capitaine | Lieutenant | Sous-lieutenant | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Belgique | pas d'équivalent | Generaal | Luitenant-generaal | Generaal-majoor | Brigadegeneraal | Kolonel | Luitenant-kolonel | Majoor / Kapitein-commandant | Kapitein | Luitenant | Onderluitenant | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Bulgarie | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | | pas d'équivalent |
| Bulgarie | pas d'équivalent | Генерал | Генерал-лейтенант | Генерал-майор | Бригаден генерал | Полковник | Подполковник | Майор | Капитан | Старши лейтенант | Лейтенант | Офицерски кандидат | pas d'équivalent |
| Canada | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | |
| Canada | pas d'équivalent | General | Lieutenant-General | Major-General | Brigadier-General | Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | Captain | Lieutenant | Second Lieutenant | pas d'équivalent | Officer Cadet | Officer Cadet |
| Canada | pas d'équivalent | Général | Lieutenant-général | Major-général | Brigadier-général | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | Capitaine | Lieutenant | Sous-lieutenant | pas d'équivalent | Élève-officier | Élève-officier |
| Croatie | | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Croatie | Stožerni general | General zbora | General pukovnik | General bojnik | Brigadni general | Brigadir | Pukovnik | Bojnik | Satnik | Natporučnik | Poručnik | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Danemark | Pas d'équivalent | | | | | | | | | | | | |
| Danemark | Pas d'équivalent | General | Generalløjtnant | Generalmajor | Brigadegeneral | Oberst | Oberstløjtnant | Major | Kaptajn | Premierløjtnant | Løjtnant | Sekondløjtnant | Værnepligtig Sergent |
| Espagne | Capitán General | General de Ejército | Teniente General | General de División | General de Brigada | Coronel | Teniente Coronel | Comandante | Capitán | Teniente | Alférez | Alférez | |
| Espagne | Capitán general | General de ejército | Teniente general | General de división | General de brigada | Coronel | Teniente coronel | Comandante | Capitán | Teniente | Alférez | Caballero alférez cadete | Alumno repetidorAlumno 2ºAlumno 1º |
| Etats-Unis | General of the Army | General | Lieutenant General | Major General | Brigadier General | Colonel | Lieutenant Colonel | Major | Captain | First Lieutenant | Second Lieutenant | multiples | multiples |
| Etats-Unis | General of the Army | General | Lieutenant general | Major general | Brigadier general | Colonel | Lieutenant colonel | Major | Captain | First lieutenant | Second lieutenant | Officer Candidate | Officer cadet |
| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Estonie | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Estonie | pas d'équivalent | Kindral | Kindralleitnant | Kindralmajor | Brigaadikindral | Kolonel | Kolonelleitnant | Major | Kapten | Leitnant Nooremleitnant Lipnik | Leitnant Nooremleitnant Lipnik | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| France | | | | | | | | | | | | | |
| France | Maréchal de France$^1$ | Général d'armée | Général de corps d'armée | Général de division | Général de brigade | Colonel | Lieutenant-colonel | Commandant | Capitaine | Lieutenant | Sous-lieutenant | Aspirant | Élève-officier |
| Grèce | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Grèce | pas d'équivalent | Στρατηγός | Αντιστράτηγος | Υποστράτηγος | Ταξίαρχος | Συνταγματάρχης | Αντισυνταγματάρχης | Ταγματάρχης | Λοχαγός | Υπολοχαγός | Ανθυπολοχαγός | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Grèce | pas d'équivalent | Stratigos | Antistratigos | Ypostratigos | Taxiarchos | Syntagmatarchis | Antisyntagmatarchis | Tagmatarchis | Lochagos | Ypolochagos | Anthypolochagos | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Hongrie | pas d'equivalent | | | | | | | | | | | pas d'equivalent | |
| Hongrie | pas d'equivalent | Vezérezredes | Altábornagy | Vezérőrnagy | Dandártábornok | Ezredes | Alezredes | Őrnagy | Százados | Főhadnagy | Hadnagy | pas d'equivalent | Honvédtisztjelölt |
| Islande | pas d'équivalent | pas d'équivalent | pas d'équivalent | pas d'équivalent | pas d'équivalent | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Islande | pas d'équivalent | pas d'équivalent | pas d'équivalent | pas d'équivalent | pas d'équivalent | Ofursti | Undirofursti | Majór | Höfuðsmaður | Liðsforingi | Undirliðsforingi | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Italie | | | | | | | | | primo capitanocapitano | | | Pas équivalent | |
| Italie | generale (Chief of Defense Staff only) | generale di corpo d'armata con incarichi speciali (Chief of Army General Staff) | generale di corpo d'armata (tenente generale) | generale di divisione (maggior generale) | generale di brigata (brigadier generale) | colonnello | tenente colonnello | maggiore | primo capitanocapitano | tenente | sottotenente | Pas équivalent | allievo ufficiale |
| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Lettonie | pas d'équivalent | pas d'équivalent | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Lettonie | pas d'équivalent | pas d'équivalent | Ģenerālleitnants | Ģenerālmajors | Brigādes Ģenerālis | Pulkvedis | Pulkvežleitnants | Majors | Kapteinis | Virsleitnants | Leitnants | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Lituanie | pas d'équivalent | pas d'équivalent | | | | | | | | | | pas d'équivalent | |
| Lituanie | pas d'équivalent | pas d'équivalent | Generolas leitenantas | Generolas majoras | Brigados generolas | Pulkininkas | Pulkininkas leitenantas | Majoras | Kapitonas | Vyresnysis leitenantas | Leitenantas | pas d'équivalent | Kariūnas |
| Luxembourg | pas d'équivalent | pas d'équivalent | pas d'équivalent | pas d'équivalent | | | | | | | | | pas d'équivalent |
| Luxembourg | pas d'équivalent | pas d'équivalent | pas d'équivalent | pas d'équivalent | Général (Chef d'État-Major) | Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | Capitaine | Premier-Lieutenant | Lieutenant | Aspirant-Officier | pas d'équivalent |
| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Norvège | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Norvège | pas d'équivalent | General | Generalløytnant | Generalmajor | Brigader | Oberst | Oberstløytnant | Major | Kaptein Rittmester | Løytnant | Fenrik | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Pays-Bas | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | | pas d'équivalent |
| Pays-Bas | pas d'équivalent | Generaal | Luitenant - generaal | Generaal - majoor | Brigade - generaal | Kolonel | Luitenant - kolonel | Majoor | Kapitein Ritmeester | 1e Luitenant | 2e Luitenant | Vaandrig Kornet | pas d'équivalent |
| Pologne | | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | Various |
| Pologne | Marszałek Polski $^1$ | Generał | Generał broni | Generał dywizji | Generał brygady | Pułkownik | Podpułkownik | Major | Kapitan | Porucznik | Podporucznik | pas d'équivalent | Podchorąży |
| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Portugal | | | | | | | | | | | | | Various |
| Portugal | Marechal$^1$ | General | Tenente-general | Major-general | Brigadeiro-general | Coronel | Tenente-coronel | Major | Capitão | Tenente | Alferes | Aspirante-a-Oficial | Cadete-Aluno |
| République tchèque | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| République tchèque | pas d'équivalent | Armádní generál | Generálporučík | Generálmajor | Brigádní generál | Plukovník | Podplukovník | Major | Kapitán | Nadporučík | Porutchik (Poručík) | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Roumanie | | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Roumanie | Mareșal$^1$ | General | General-locotenent | General-maior | General de brigadă | Colonel | Locotenent-colonel | Maior | Căpitan | Locotenent | Sublocotenent | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Slovaquie | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Slovaquie | pas d'équivalent | Generál | Generálporučík | Generálmajor | Brigádny Generál | Plukovník | Podplukovník | Major | Kapitán | Nadporučík | Poručík | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Slovénie | pas d'équivalent | | | | | | | | | | | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Slovénie | pas d'équivalent | General | Generalpodpolkovnik | Generalmajor | Brigadir | Polkovnik | Podpolkovnik | Major | Stotnik | Nadporočnik | Poročnik | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Suisse | pas d'équivalent | Général (velcro) | Commandant de corps (velcro) | Divisionnaire (velcro) | Brigadier (velcro) | Colonel (velcro) | Lieutenant-colonel (velcro) | Major (velcro) | Capitaine (velcro) | Premier-lieutenant (velcro) | Lieutenant (velcro) | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Suisse | pas d'équivalent | Général (passant d'épaule) | Commandant de corps (passant d'épaule) | Divisionnaire (passant d'épaule) | Brigadier (passant d'épaule) | Colonel (passant d'épaule) | Lieutenant-colonel (passant d'épaule) | Major (passant d'épaule) | Capitaine (passant d'épaule) | Premier-lieutenant (passant d'épaule) | Lieutenant (passant d'épaule) | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Suisse | pas d'équivalent | Général | Commandant de corps | Divisionnaire | Brigadier | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | Capitaine | Premier-lieutenant | Lieutenant | pas d'équivalent | pas d'équivalent |
| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |
| Turquie | | | | | | | | | | | | | pas d'insigne |
| Turquie | Mareşal | Orgeneral | Korgeneral | Tümgeneral | Tuğgeneral | Albay | Yarbay | Binbaşı | Yüzbaşı | Üsteğmen | Teğmen | Asteğmen | Harbiyeli |
| Royaume-Uni | Field Marshal | General | Lieutenant-General | Major-General | Brigadier | Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | Captain | Lieutenant | Second Lieutenant | Officer Cadet | |
| Royaume-Uni | Field marshal$^1$ | General | Lieutenant-general | Major-general | Brigadier | Colonel | Lieutenant colonel | Major | Captain | Lieutenant | Second lieutenant | Officer cadet | |
| Code OTAN | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | OF-1 | OF(D) | Élève-officier |

## Codes pour les warrant officers (WO 1-5)

| Code OTAN | WO-5 | WO-4 | WO-3 | WO-2 | WO-1 |
| États-Unis | | | | | |
| États-Unis | Chief Warrant Officer 5 | Chief Warrant Officer 4 | Chief Warrant Officer 3 | Chief Warrant Officer 2 | Warrant Officer 1 |
| Suisse | Pas d'équivalent | | | | |
| Suisse | Pas d'équivalent | Adjudant-chef | Adjudant-major | Adjudant d'état-major | Adjudant sous-officier |
| Code OTAN | WO-5 | WO-4 | WO-3 | WO-2 | WO-1 |
Les warrant officers (WO) sont une classification utilisée uniquement aux États-Unis. Cependant, après sa restructuration de 2004, l'Armée suisse a fait formellement correspondre ses adjudants aux warrant officers américains (notamment pour des questions de traduction des grades lors des engagements de l'Armée suisse à l'étranger). En effet, les similitudes sont nombreuses. D'une part, ils n'officient qu'aux échelons militaires supérieurs (unité et EM corps de troupe pour adjudant, EM corps de troupe pour adjudant d'état-major, EM grande unité pour adjudant-major et adjudant-chef). D'autre part, ils sont garants des compétences techniques (à contrario des officiers, « généralistes » puisque formés à la conduite).