OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ribaforada

Ribaforada est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).
Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la mérindade de Tudela et à 107 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.

## Localités limitrophes

Fontellas, Ablitas, Buñuel et le río Ebre, qui le sépare de Fustiñana et Cabanillas.

## Les Templiers et les Hospitaliers

Ribaforada fut l'une des deux commanderies de l'ordre du Temple dans le royaume de Navarre jusqu'au début du XIVe siècle. Les terres avaient été données aux Templiers de Novillas vers 1157 par Sanche, roi de Pampelune. À la suite de l'arrestation des Templiers en 1307/08 et du procès de l'ordre du Temple, la commanderie et toutes les possessions attenantes furent dévolues aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. La commanderie de Ribaforada devient alors l'une des principales commanderies du grand prieuré de Navarre au sein de la langue d'Espagne puis de la langue d'Aragon.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 3 165 | 3 189 | 3 179 | 3 188 | 3 249 | 3 397 | 3 440 | 3 416 | 3 437 | 3 478 | 3 466 |
| Sources: Ribaforada et instituto de estadística de navarra |||||||||||

## Patrimoine
### Patrimoine civil

* Le canal Impérial d'Aragon dont la construction a débuté sous le règne de Philippe II d'Espagne et qui arrose trois autres localités navarraises, avant d'entrer en territoire aragonais.
# Meanwhile (album d'Eric Clapton)

Meanwhile est le vingt-deuxième album studio solo d'Eric Clapton. L'édition numérique sort le 2 octobre 2024, la sortie physique est prévue, quant à elle, le 24 janvier 2025 chez Bushbranch Records/Surfdog Records.
En plus de six nouvelles pistes, l'album comprend huit chansons que Clapton a précédemment publiées en tant que singles à partir de 2020, y compris des collaborations avec Van Morrison et Jeff Beck. L'album est enregistré à distance.

## Musiciens

* Eric Clapton : guitare, chant, mandoline (2)
* Doyle Bramhall II : guitare
* Nathan East : basse
* Chris Stainton : piano
* Tim Carmon : orgue, synthétiseur
* Sharon White et Katie Kissoon : chœurs
* Daniel Santiago : guitare classique (2, 7, 10)
* Paul Carrack : orgue Hammond (1, 3, 7)
# Carte postale (album)

Carte postale est le quatrième album de Francis Cabrel sorti en 1981.

## Liste des pistes

Toutes les paroles sont écrites par Francis Cabrel.

## Personnel
### Musiciens

* Francis Cabrel : chant, guitare acoustique
* Jean-Pierre Bucolo : guitare acoustique, guitare électrique
* René Lebhar : guitares
* Georges Augier de Moussac : basse
* Jean-Yves Bikialo : claviers
* Patrick Bourgoin : saxophone
* Roger Secco : batterie, chœurs
* Malando Gassama : percussions

## personnel additionnel

* Claude Engel : guitare acoustique pour la chanson Chandelle
* Georges Rodi : programmation synthétiseurs
* Gérard Bikialo : arrangements et direction cordes

### Crédits

* Enregistré à Super Bear Studio (France)
* Mixé à Jam Studio de Londres
* Ingénieurs : John et Chells
* Réalisation pochette : Guy Bariol
* Photos, direction artistique : Guy Pons (EDITIONS 31)

## Certifications

| Pays | Certification | Ventes | Date |
| France (SNEP) | 2 × Platine | 600 000 | 1994 |
# Džindići (Visoko)

Džindići (en cyrillique : Џиндићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 174 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 269 | 253 | 255 | 246 | 174 |
# Un été à Saint-Tropez

Un été à Saint-Tropez est un film franco-allemand sans dialogues, réalisé par David Hamilton en 1983.

## Synopsis

Dans une maison de campagne isolée près de Saint-Tropez, sept jeunes femmes partagent une chambre.

## Fiche technique

* Titre français : Un été à Saint-Tropez
* Titre international : A Summer in Saint Tropez / A Summer in St. Tropez
* Réalisateur : David Hamilton
* Scénariste : David Hamilton
* Producteur : Ken Kamura
* Producteurs associés : Chiaki Fukuda, Fugio Hasumi
* Montage : Pauline Leroy
* Musique : Benoît Widemann
* Sociétés de production : Victor Company of Japan (JVC)
* Pays d'origine : France- Allemagne de l'Ouest
* Genre : drame, érotique
* Format : couleur - son : mono
* Durée : 59 minutes
* Date de sortie :
** France : 1983

## Distribution

* Joan
* Catherine
* Esther
* Monica Broeke
* Ellen
* Anne
* Hélène
* Cyrille
* Renaud
# Jaylen Barron

Jaylen Barron, née le 31 août 1997, est une actrice américaine. Elle est principalement connue pour ses rôles de Zoe Phillips dans la série Netflix Zoe et Raven et de Dominique Winslow dans la série télévisée Shameless.

## Biographie

Jaylen Barron est née le 31 août 1997 à Reno dans le Nevada. Elle et sa famille ont ensuite déménagé à Los Angeles et c'est ici que sa carrière débute. Sa mère est d'origine mexicaine et elle a une petite sœur nommée Sofia.

## Carrière

Jaylen a fait ses débuts à la télévision en [2012, en apparaissant dans les séries télévisées dans Bones et Shake It Up. Elle a aussi eu des rôles plus récurrents les séries See Dad Run, Bonne chance Charlie et Shameless.
Lors de son passage sur la série Shameless, elle a déclaré : « C'était l'une de mes meilleures expériences. Les gens étaient incroyables et si talentueux. J'ai tellement appris [...] »
En 2017, Jaylen a été choisie pour le personnage de Zoe Phillips, rôle principal de la série dramatique originale de Netflix Zoe et Raven (Free Rein). Elle a joué durant les trois saisons de la série de 2017 à 2019 ainsi que dans deux épisodes spéciaux : Zoe et Raven : Noël Ensemble (2018) et Zoe et Raven : La Saint Valentin (2019).
En janvier 2021, elle a joué dans un épisode de la série Fox : 9-1-1. La même année, elle jouera dans la série télévisée Starz : Blindspotting, une adaptation télévisée du film de 2018 du même nom.

## Filmographie
### Télévision
#### Séries-télévisées

* 2012 : Bones : Ashley Otton (1 épisode)
* 2012 : Shake It Up : Melanie (1 épisode)
* 2012-2013 : Papa fait son show : Marie (8 épisodes)
* 2013-2014 : Bonne chance Charlie : Lauren Dabney (5 épisodes)
* 2016 : Shameless : Dominique Winslow (rôle récurrent)
* 2016 et 2019 : Les Pires Profs : Tina (2 épisodes)
* 2017 : Explosion Jones : Jenny Jones (1 épisode)
* 2017-2019 : Zoe et Raven : Zoe Phillips (rôle principal, 3 saisons - 30 épisodes)
* 2019 : Le Monde magique de Reggie (Twelve Forever) : Esther (voix)
* 2021 : 9-1-1 : Katie (épisode : Nos liens invisibles - saison 4)
* 2021-2023 : Blindspotting : Trish (rôle principal, 2 saisons - 16 épisodes)

#### Téléfilms

* 2018 : Zoe et Raven : Noël ensemble : Zoe Phillips
* 2019 : Zoe et Raven : La Saint Valentin : Zoe Phillips

## Voix françaises

En France, Ludivine Deworst est la voix française la plus régulière de Jaylen Barron.
Ludivine Deworst dans :
* Zoe et Raven (série)
* Zoe et Raven : Noël ensemble (téléfilm)
* Zoe et Raven : La Saint Valentin (télefilm)
* Blindspotting (série)
# Bénédictines de la Providence

Les bénédictines de la Providence (en latin : Sororum Benedictinarum a Providentia) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

## Historique

En 1826, les époux Cambiagio-Frassinello décident d'embrasser la vie religieuse, Jean Baptiste Frassinello devient frère laïque chez les clercs réguliers de Somasque tandis que Bénédicite, avec quelques compagnes, se consacre aux soins des orphelins de Pavie.
Le 16 juillet 1838, Bénédicite et quatre compagnes quittent Pavie sur demande de Luigi Tosi (it), évêque de Pavie et déplacent leur œuvre à Ronco Scrivia où commence officiellement la nouvelle congrégation appelée à l'origine de Notre-Dame de Providence. Le nom actuel de Bénédictines vient du prénom de la fondatrice et n'a aucun lien avec l'Ordre de Saint-Benoît.
L'institut est approuvé par Andrea II Charvaz, archevêque de Gênes en 1856 et reçoit le décret de louange le 24 juin 1917 ; il est finalement approuvé par le Saint-Siège le 29 mars 1926 et ses constitutions le 2 mars 1937.

## Activités et diffusion

Les bénédictines de la Providence se consacrent principalement à l'enseignement et aux orphelins.
Elles sont présentes en :
* Europe : Italie, Espagne.
* Amérique : Brésil, Pérou.
* Afrique : Burundi, Côte-d'Ivoire.
La maison généralice est à Gênes.
En 2017, la congrégation comptait 99 sœurs dans 18 maisons.
# François de Barthélemy de Gramont

François de Barthélemy de Gramont (né en 1625 à Toulouse et mort le 26 février 1716) est un ecclésiastique français qui fut abbé commendataire, agent général du clergé de France et évêque de Saint-Papoul.

## Biographie

François de Barthélemy de Gramont est issu d'une famille originaire du Rouergue établie à Toulouse. Il est le fils de Gabriel de Barthélemy, seigneur de Gramont (vers 1582-1652) président des enquêtes au Parlement de Toulouse et de Anne de Malecoste (vers 1595-1668). Il est également l'oncle de Jean-Mathias de Barthélemy de Gramont futur évêque d'Elne.
Il fait ses études à Paris au collège d'Harcourt à partir de 1652 où il obtient son baccalauréat en théologie en 1661 et sa licence en 1666 mais semble-t-il pas son doctorat de la Sorbonne. Il retourne alors à Toulouse et devient conseiller-clerc au Parlement de Toulouse, chanoine archidiacre de Rustan dans l'évêché de Tarbes. En 1658 il reçoit à la mort de son oncle et homonyme François de Barthélemy de Gramont en commende l'abbaye de La Clarté-Dieu à Eaunes, puis l'Abbaye de Calers.
Il est désigné comme agent général du clergé par la Province ecclésiastique d'Auch en mai 1670 et à la fin de son mandat il est nommé évêque de Saint-Papoul le 13 septembre 1675 mais il ne reçoit ses bulles pontificales de confirmation que le 11 octobre 1677 et il est consacré le 5 décembre suivant à Pézenas en présence des États de Languedoc par le cardinal Pierre de Bonzi l'archevêque de Narbonne.
Pendant son long épiscopat, il fait restaurer son palais épiscopal et y fait bâtir la galerie, le cloitre et l'église cathédrale. Il meurt au début de l'année 1716.
# Der Stille Ozean

Der Stille Ozean est un film autrichien réalisé par Xaver Schwarzenberger, sorti en 1983.

## Fiche technique

* Titre : Der Stille Ozean
* Réalisation : Xaver Schwarzenberger
* Scénario : Gerhard Roth, Walter Kappacher d'après le roman de Gerhard Roth
* Musique : Bert Breit
* Photographie : Xaver Schwarzenberger
* Montage : Ulrike Schwarzenberger
* Production : Alfred Nathan et Werner Swossil
* Société de production : TeamFilm Produktion et ZDF
* Pays : Autriche et Allemagne de l'Ouest
* Genre : Drame
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 21 mars 1983

## Distribution

* Hanno Pöschl : Dr. Ascher
* Marie-France Pisier : Florence
* Hannes Thanheiser : Rogy
* Gerlinde Ully : Regina
* Liliana Nelska : Mme. Melzer

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de Berlinale 1983.
# Jean II de Luxembourg-Ligny

Jean de Luxembourg, né en 1392, mort à Guise le 5 janvier 1441, fut comte de Guise de 1425 à 1441 et de Ligny-en-Barrois de 1430 à 1441.

## Biographie

Il était fils de Jean de Luxembourg-Ligny, seigneur de Beauvoir (ancien nom de Beaurevoir), et de Marguerite d'Enghien, comtesse de Brienne et de Conversano ; et petit-fils de Guy de Luxembourg, comte de Ligny, et de Mahaut de Châtillon, comtesse de Saint-Pol. Son nom vient du fait qu'il était un descendant de 6ème génération de Henri V, comte de Luxembourg, appartenant donc à la branche française de la maison de Luxembourg.
Au début de sa carrière, il se mit au service du duc de Bourgogne, Jean sans Peur, qui le nomma gouverneur d'Arras en 1414. En 1418, il délivra Senlis assiégé par les Armagnacs, puis fut gouverneur de Paris de 1418 à 1420.
Puis il se tourna vers la terre de Guise. En effet, cette seigneurie avait été autrefois tenue par les Châtillon comtes de Saint-Pol et Jean, descendant des Châtillon-Saint-Pol, revendiqua la possession de ce fief, dont l'importance stratégique augmentait en raison de l'unification des Pays-Bas par les ducs de Bourgogne. Il se fit confirmer ses droits par le duc de Bedford, régent de France au nom de son neveu Henri VI, et prit le château en 1425.
En janvier 1430, il devint membre fondateur de l'ordre bourguignon de la Toison d'Or.
En mai 1430, Jeanne d'Arc défendait Compiègne que tentaient de prendre les Bourguignons. Au cours d'une sortie de Jeanne d'Arc, les vassaux de Jean de Luxembourg, le bâtard de Wandonne et Antoine de Bournonville la firent prisonnière et la livrèrent à Jean de Luxembourg, qui la vendit aux Anglais pour la somme de 10 000 livres.
En 1435, il refusa de signer le traité d'Arras, qui mettait fin au conflit franco-bourguignon. Charles VII était sur le point de monter une opération pour le mettre au pas, quand il mourut en 1441. Le roi de France confisqua alors ses possessions, mais finit par les rendre à titre viager au neveu et héritier de Jean de Luxembourg il est enterré dans la cathédrale de Cambrai.
Il avait épousé en 1418 Jeanne de Béthune († 1449), fille de Robert VIII de Béthune († 1408), vicomte de Meaux, et d'Isabelle de Ghystelles († ap.1438). Ce mariage demeura stérile, bien que Jeanne eût une fille, Jeanne de Marle, de son précédent mariage avec Robert de Bar (ou de Marle). Jean II organisa le mariage de ladite Jeanne de Marle avec son neveu et héritier, le futur connétable Louis de Luxembourg.
# Lisa Piccirillo

Lisa Piccirillo est une mathématicienne américaine qui travaille sur la géométrie et la topologie en basses dimensions. En 2020, Piccirillo a publié une preuve mathématique dans la revue Annals of Mathematics déterminant que le nœud de Conway n'est pas un nœud à bord régulier, répondant à un problème non résolu dans la théorie des nœuds proposé pour la première fois dans les années 1970 par le mathématicien anglais John Horton Conway.

## Biographie

Piccirillo obtient un B.S. en mathématiques du Boston College en 2013 et un doctorat en topologie en basses dimensions à l'université du Texas à Austin sous la direction de John Luecke en 2019, suivi d'une recherche postdoctorale à l'université Brandeis$^,$$^,$. Elisenda Grigsby, professeur du Boston College, cite la créativité de Lisa Piccirillo comme contribuant à son succès, ajoutant que celle-ci ne s’est pas démarquée comme une « élève surdouée prodige des mathématiques standard » pendant ses études de premier cycle.

## Travaux

Le nœud de Conway est un problème non résolu célèbre et de longue date dans la théorie des nœuds$^,$. Le nœud est nommé d'après son découvreur, le mathématicien britannique John Horton Conway, qui écrit pour la première fois sur le nœud en 1970.
Un nœud est à bord régulier s'il délimite un disque lisse correctement intégré dans B$^4$.
Le nœud de Conway est déterminé comme étant topologiquement bordant dans les années 1980, cependant la nature de sa régularité et si oui ou non il est à bord régulier a échappé aux mathématiciens pendant des décennies jusqu'à la découverte de Lisa Piccirillo.
Le problème du nœud de Conway est notable non seulement pour être resté irrésolu plus d'un demi-siècle, mais aussi car la nature de la question elle-même, concernant la régularité du nœud de Conway est « liée à certaines des questions les plus profondes de la topologie à quatre dimensions ». Selon Joshua Greene, mathématicien au Boston College, la question de savoir « si le nœud de Conway est à bord régulier avait été une sorte de pierre angulaire pour beaucoup de développements modernes dans le domaine de la théorie des nœuds ».
Lisa Piccirillo prend connaissance du problème du nœud de Conway en 2018 lors d'une conférence sur la topologie et la géométrie en basse dimension$^,$. Elle passe moins d'une semaine à travailler sur le nœud pendant son temps libre avant de trouver une réponse. Le Washington Post rapporte que la démonstration a été « saluée comme un objet de beauté mathématique et son travail pourrait orienter vers de nouvelles façons de comprendre les nœuds. » Après la publication de la démonstration de Piccirillo dans Annals of Mathematics, lui est offert un poste au Massachusetts Institute of Technology qui devait commencer quatorze mois après la fin de son doctorat$^,$.
# Lycée Amiral-Ronarc'h

Le lycée Amiral Ronarc'h est un établissement d'enseignement secondaire français. Il est situé 3 rue Mozart, à Brest. Il faisait anciennement partie du lycée de Brest, établissement créé par décret en 1848, avant la division de ce dernier en 1950.
L’établissement est plus communément appelé « l'Amiral. »

## Histoire
### Lycée de Brest

Le lycée de Brest est fondé par décret le 28 septembre 1948. Il est divisé en 1950 en différentes annexes, dont La Cavale (devenu ensuite l'Amiral Ronarc'h).

### Depuis 1950

Le lycée, premièrement nommé La Cavale, devient l'Amiral Ronarc'h, en mémoire du marin Pierre Alexis Ronarc'h, chef d'état-major de la marine nationale.

## Anciens élèves notables

* Jean-Jacques Urvoas (né en 1959), ministre de la Justice.
* Louis Le Roc'h Morgère (né en 1958), conservateur en chef du patrimoine.
* Laury Thilleman (né en 1991), miss France 2011

## Les formations spécifiques
### Option internationale du baccalauréat (OIB)

Le lycée propose une section internationale espagnole, donnant accès à l'OIB.
Le lycée Amiral-Ronarc'h prépare au baccalauréat international, et comporte une section européenne depuis 2006. Son enseignement associe le français, l'espagnol et les autres disciplines, en lien avec la Cantabrie.
Ce lycée est en 2021 le seul en France à proposer un enseignement scientifique en espagnol$^,$.

## Équipements

L'absence de clôture de l'établissement semble faire polémique dans les années 1990.
# Les Anges du mal

Les Anges du mal (Chained Heat) est un film américano-ouest-allemand réalisé par Paul Nicholas, sorti en 1983.

## Synopsis

Après le meurtre accidentelle d'un homme la jeune femme est emprisonnée dans un pénitencier infesté d'esclaves sexuelles.

## Fiche technique

* Titre original : Chained Heat
* Titre allemand : Das Frauenlager
* Titre français : Les Anges du mal
* Réalisation : Paul Nicholas
* Scénario : Vincent Mongol et Paul Nicholas
* Photographie : Mac Ahlberg
* Montage : Nino di Marco
* Musique : Joseph Conlan
* Production : Billy Fine et Monica Teuber
* Pays d'origine : États-Unis et Allemagne de l'Ouest
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono
* Genre : Film d'exploitation
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : 1983
* interdit aux moins de 16 ans

## Distribution

* Linda Blair : Carol
* John Vernon : Warden Backman
* Sybil Danning : Ericka
* Tamara Dobson : Duchess
* Stella Stevens : le captaine Taylor
* Henry Silva : Lester
* Sharon Hughes : Val
* Robert Miano : Stone
* Greta Blackburn : Lulu
* Nita Talbot : Kaufman
* Louisa Moritz : "Bubbles"
* Marcia Karr : "Twinks"
* Monique Gabrielle : Debbie
* Edy Williams : Paula
* Carol White : "Spider"
* Michael Callan : Martin
* Irwin Keyes : Lorenzo
* Kate Vernon : Cellmate

## Distinctions

* 1 prix nominés au Razzie Awards en 1984 :
** pire actrice (Linda Blair)
* ainsi qu'une récompense :
** pire second rôle féminin (Sybil Danning)
# L'Amie

L'Amie (Heller Wahn) est un film dramatique germano-français réalisé par Margarethe von Trotta, sorti en 1983.

## Fiche technique

* Titre : L'Amie
* Titre original : Heller Wahn
* Réalisation : Margarethe von Trotta
* Scénario : Margarethe von Trotta
* Production : Eberhard Junkersdorf et Margaret Ménégoz
* Musique : Nicolas Economou
* Photographie : Michael Ballhaus
* Pays d'origine : Allemagne - France
* Format : Couleurs
* Genre : drame
* Durée : 105 minutes
* Date de sortie : 1983

## Distribution

* Hanna Schygulla : Olga
* Angela Winkler : Ruth
* Peter Striebeck : Franz
* Christine Fersen : Erika
* Franz Buchrieser : Dieter
* Wladimir Yordanoff : Alexaj
# Welcome in Vienna : Dieu ne croit plus en nous

Dieu ne croit plus en nous est un film dramatique germano-helvéto-autrichien réalisé par Axel Corti et sorti en 1982
Il s'agit du premier volet de la trilogie Welcome in Vienna.

## Synopsis

Vienne 1938 - Après la nuit de Cristal et le meurtre de son père par les Nazis, Ferry Tobler, un adolescent juif, fuit l'Autriche.
Avec un laissez-passer difficilement acquis, il échoue à Prague. Là, il fait la connaissance de Gandhi, soldat allemand anti-nazi échappé de Dachau, et d'Alena, une tchèque chargée d'assister les réfugiés. Ensemble et avec d'autres immigrants juifs, ils parviennent jusqu'à Paris. Mais, sans papiers, ils sont arrêtés et internés par les autorités françaises dans le camp de rétention de Saint-Just-en-Chaussée. Profitant du chaos qui suit l'invasion allemande, ils s'échappent et tentent de rejoindre Marseille dans l'espoir de s'embarquer pour les États-Unis.

## Fiche technique

* Titre : Welcome in Vienna : Dieu ne croit plus en nous
* Titre original : Wohin und zurück - Teil 1: An uns glaubt Gott nicht mehr - Ferry oder Wie es war
* Réalisation : Axel Corti
* Scénario : Axel Corti, Georg Stefan Troller
* Directeur de la photographie : Wolfgang Treu (en)
* Musique : Hans Georg Koch
* Producteur : Matija Barl
* Responsable de production : Werner F. Reitmeier
* Compagnies de production : Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG), Teamfilm Produktion, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Österreichischer Rundfunk (ORF)
* Distributeurs : Le Pacte (2011) ( France) (cinéma), National Center for Jewish Film (NCJF) (1983) ( États-Unis) (VHS) (sous-titré), National Center for Jewish Film (NCJF) (1983) ( États-Unis) (DVD) (sous-titré), Roxie Releasing (1988) ( États-Unis) (all media) (sous-titré)
* Pays d'origine : Autriche, Suisse, Allemagne de l'Ouest
* Langue : Allemand, Français
* Son : mono
* Couleurs : Noir et blanc
* Aspect : 1,33 : 1 - 4/3
* Format film : 35 mm
* Genre : Film dramatique
* Durée : 111 minutes (1 h 51)
* Dates de sortie :
** Autriche : 16 mai 1982 (au cinéma)
** Suisse : 19 mai 1982 (zone germanique)
** Allemagne de l'Ouest : 24 mai 1982 (Allemagne de l'ouest)
** États-Unis : 20 juillet 1988 (new york City, New York)
** France : 17 mai 2009 (Festival de Cannes)
** France : 30 novembre 2011 (au cinéma)

## Distribution

* Johannes Silberschneider : Ferry
* Barbara Petritsch : Alena
* Armin Mueller-Stahl : Gandhi
Par ordre alphabétique :
* Georg Corten : Kron
* Buddy Elias
* Bernd Jeschek : Dolba
* Georg Marischka : Gross
* Kurt Mejstrik : Kornfeld
* Fritz Muliar : Mehlig
* Eric Schildkraut : Fein
* Dietrich Siegl : Grün