# Saison 4 de Brothers and Sisters

La quatrième saison de Brothers and Sisters est composée de 24 épisodes. Elle a démarré aux États-Unis le dimanche 27 septembre 2009 pour se terminer le 16 mai 2010.

## Distribution de la saison
### Acteurs principaux

* Dave Annable (V.F.: Pascal Nowak) : Justin Walker
* Maxwell Perry Cotton (V.F.: Leopold Szapatura) : Cooper Whedon
* Kerris Lilla Dorsey (V.F.: Lisa Caruso) : Paige Whedon
* Sally Field (V.F.: Monique Thierry) : Nora Walker
* Calista Flockhart (V.F.: Natacha Muller) : Kitty Walker
* Balthazar Getty (V.F.: Patrick Borg) : Tommy Walker
* Rachel Griffiths (V.F.: Anne Massoteau) : Sarah Walker
* Luke Grimes (V.F.: Thomas Sagols) : Ryan Lafferty (épisodes 1 à 11)
* Luke Macfarlane (V.F.: Emmanuel Garijo) : Scotty Wandell
* |Rob Lowe (V.F.: Bruno Choel) : Robert McCallister
* Matthew Rhys (V.F.: Mathias Kozlowski) : Kevin Walker
* Ron Rifkin (V.F.: Max André) : Saul Holden
* Emily VanCamp (V.F.: Chantal Macé) : Rebecca Harper
* Patricia Wettig (V.F.: Véronique Augereau) : Holly Harper

### Acteurs récurrents

* Gilles Marini (V.F.: Thomas Roditi) : Luc Laurent
* Sarah Jane Morris (V.F.: Stéphanie Lafforgue) : Julia Walker (épisode 10)
* Daniel et David Oshionebo : Evan McCallister
* Ken Olin : David Caplan
* Peter Gerety : Dennis York
* Amy Aquino : D$^r$ Joan Avadon
* Jon Tenney : D$^r$ Simon Craig
* Denzel Whitaker : Carter (épisodes 3, 4 et 8)
* Cheryl Hines : Buffy McCreary (épisodes 13, 15 et 16)

## Épisodes
### Épisode 1 : Au bord de la route

* États-Unis / Canada : 27 septembre 2009 sur ABC / Global
* France : 24 février 2011 sur TF1
* Belgique : 2010 sur RTL-TVI
* États-Unis : 9,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Marion Ross (Ida Holden)
* Matt Gallant (the reporter)
* Phil Abrams (Harold Wallace)
* Jeff Lorch (Jeffrey)
* Cheryl Francis Harrington (D$^r$ Ruth Gibson)
* Matthew Kimbrough (Prof. James Gray)
* Amy Aquino (D$^r$ Joan Avadon)
* Alex Ball (Steve)
* Henry Dittman (date #3)

### Épisode 2 : Scoop

* États-Unis : 4 octobre 2009 sur ABC
* France : 24 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 9,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Michele Greene (Governor Eve Kern)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Amy Aquino (D$^r$ Joan Avadon)
* Peter Gerety (the businessman)

### Épisode 3 : Comme si de rien n'était

* États-Unis : 11 octobre 2009 sur ABC
* France : 25 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 8,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Peter Garity (Dennis York)
* Denis O'Hare (Travis March)
* Denzel Whitaker (Carter)
* Joe Morton (Professeur Madsen)
* Tracey Heggins (Monique)
* Amy Aquino (D$^r$ Joan Avalon)
* Barry Ratcliffe (the auctioneer)

### Épisode 4 : Carte postale

* États-Unis : 18 octobre 2009 sur ABC
* France : 25 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 9,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Denzel Whitaker (Carter)
* Joe Morton (Professor Madsen)
* Christina Chang (Professor Jane Condon)
* Chris Flanders (Steve)
* Shelley Robertson (Lynda)
* Leila Yavari (Josette)
* Amy Aquino (D$^r$ Avadon)

### Épisode 5 : Dernier Tango à Pasadena

* États-Unis : 25 octobre 2009 sur ABC
* France : 28 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 9,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Roxy Olin (Michelle McCormack)
* Cooper Thornton (Felix Newsome)

### Épisode 6 : Zen attitude

* États-Unis : 1er novembre 2009 sur ABC
* France : 28 février 2011 sur TF1
* États-Unis : 9,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Peter Gerety (Dennis York)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Roxy Olin (Michelle McGregor)

### Épisode 7 : La Beauté de Kitty

* États-Unis : 8 novembre 2009 sur ABC
* France : 1er mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 9,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Michael O'Keefe (Wally Wandell)
* David Purdham (Barry Henderson)
* Jon Tenney (D$^r$ Simon Craig)
* Elayn Taylor (Mrs. Goldberg)

### Épisode 8 : Le Vent de la victoire

* États-Unis : 15 novembre 2009 sur ABC
* France : 1er mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 10,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jon Tenney (D$^r$ Simon Craig)
* Ken Olin (David Caplan)
* Peter Gerety (Dennis York)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Denzel Whitaker (Carter)

### Épisode 9 : Le Bonheur des uns...

* États-Unis : 22 novembre 2009 sur ABC
* France : 2 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 8,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Jon Tenney (D$^r$ Simon Craig)
* Cassandra Braden (the nurse)
* Irene Roseen (Anya)
* Alyssa Stec (the waitress)

### Épisode 10 : Valse hésitation

* États-Unis : 29 novembre 2009 sur ABC
* France : 3 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 10,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Sarah Jane Morris (Julia Ridge)
* Ken Olin (David Caplan)
* Trease Baker (Elizabeth Walker)
* Susan Chuang (D$^r$ Debra Cho)
* Liz Laird (the nurse)
* Maxim Knight (Seth)
* Jeanne Syquia (the college girl)
* Steve Spel (the EMT)
* Darryl Alan Reed (D$^r$ Bob Stanton)
* Jon Tenney (D$^r$ Simon Craig)

### Épisode 11 : Le Sang des Walker

* États-Unis / Canada : 3 janvier 2010 sur ABC / Global
* France : 3 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 10,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 807 000 téléspectateurs
* Peter Gerety (Dennis York)
* Malcolm Foster Smith (the police officer)
* Sunkrish Bala (Lewis)
* Susan Grace (nurse Andrea Osborn)
* Amy Aquino (Dr. Joan Avalon)

### Épisode 12 : L'Imposteur

* États-Unis : 10 janvier 2010 sur ABC
* France : 4 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 10,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Peter Gerety (Dennis York)
* Jon Tenney (D$^r$ Simon Craig)
* Daniel Oshionebo (Evan McCallister)
* Michael Hyatt (D$^r$ Katherine Cortez)
* Tanner Maguire (Henry)
* Jamison Jones (Henry's dad)
* Jay Karnes (Roy Scovell)
* Khamani Griffin (Alex)
* Hugh Holub (the judge)
* Matthew Kimbrough (Professor James Gray)
* Jeryl Prescott Sales (the waitress)

### Épisode 13 : La Rumeur

* États-Unis : 17 janvier 2010 sur ABC
* France : 4 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 7,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Daniel Oshionebo (Evan McCallister)
* Roxy Olin (Michelle McGregor)
* Michael Hyatt (D$^r$ Katherine Cortez)
* Grant Albrecht (Joe Corvus)
* Shelley Robertson (Lynda)
* Chris Flanders (Steve)
* Cheryl Hines (Buffy McCreary)
* Jay Karnes (Roy Scovell)
* Heather Long (the moderator)
* Nathan Keyes (Sam)

### Épisode 14 : À bulletins secrets

* États-Unis : 31 janvier 2010 sur ABC
* France : 7 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 7,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Daniel Oshionebo (Evan McCallister)
* Jay Karnes (Roy Scovell)
* Peter Gerety (Dennis York)
* David Denman (Brent Lewinsky)

### Épisode 15 : Les Vertus de la famille

* États-Unis / Canada : 21 février 2010 sur ABC / Global
* France : 8 mars 2011 TF1
* États-Unis : 7,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 618 000 téléspectateurs
* Ken Olin (David Caplan)
* Daniel et David Oshionebo (Evan McCallister)
* Jay Karnes (Roy Scovell)
* Marguerite Moreau (la galeriste)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Cheryl Hines (Buffy McCreary)
* Matt Letscher (Alec Tyler)

### Épisode 16 : Visa pour le bonheur

* États-Unis : 28 février 2010 sur ABC
* France : 10 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 7,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Marguerite Moreau (Ginny Lawford)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Cheryl Hines (Buffy McCreary)
* Shaun Russell (the security guard)
* Susan Carol Davis (the dance teacher)
* Jim Cantafio (the officiant)
* Darwin Harris (the security guard)

### Épisode 17 : Blog à part

* États-Unis : 14 mars 2010 sur ABC
* France : 11 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 8,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Peter Gerety (Dennis York)
* Trease Baker (Elizabeth Walker)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Dave Monahan (Brad Lepage)
* Ericka Kreutz (Trudy)
* Dominic Flores (Chuck)

### Épisode 18 : Les Années de silence : Partie 1

* États-Unis : 11 avril 2010 sur ABC
* France : 14 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 8,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Peter Gerety (Dennis York)
* Daniel et David Oshionebo (Evan McCallister)
* John Ross Clark (the judge)
* Colin Egglesfield (young William Walker)
* Kay Panabaker (Kitty Walker, jeune)
* Anna Wood (en) (Sarah Walker, jeune)
* Cody Longo (Tommy Walker, jeune)
* Kasey Campbell (Kevin Walker, jeune)
* Dylan Larsen (Justin Walker, jeune)
* Dan Watkins (Patrick Shuman)
* Tyler Neitzel (Aaron, jeune)

### Épisode 19 : Les Années de silence : Partie 2

* États-Unis : 11 avril 2010 sur ABC
* France : 15 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 8,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Peter Gerety (Dennis York)
* Christopher Thornton (Aaron)
* Elena Campbell-Martinez (the housekeeper)
* Kasey Campbell (Kevin Walker, jeune)
* Andre M. Johnson (the sheriff)
* Mickey Maxwell (the deputy)
* Kay Panabaker (Kitty Walker, jeune)

### Épisode 20 : Tout ira bien

* États-Unis : 18 avril 2010 sur ABC
* France : 17 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 7,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Peter Gerety (Dennis York)
* Daniel et David Oshionebo (Evan McCallister)
* Anne Betancourt (Mrs. Alarcon)
* Gilles Marini (Luc Laurent)

### Épisode 21 : La Dernière Décision

* États-Unis : 25 avril 2010 sur ABC
* France : 18 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 8,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Marion Ross (Ida Holden)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Justin Henry (D$^r$ Lewis)
* Bre Blair (Ms. Nadine)
* Kathe Mazur (Ann Waterman)
* Allison Weintraub (Alison)
* John Aylward (Joe Rawling)

### Épisode 22 : Un but dans la vie

* États-Unis : 2 mai 2010 sur ABC
* France : 21 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 8,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Daniel et David Oshionebo (Evan McCallister)
* John Aylward (Joe Rawling)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Patrick St. Esprit (Bill Stanton)

### Épisode 23 : Éteignez les lumières

* États-Unis : 9 mai 2010 sur ABC
* France : 22 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 8,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Richard Doyle (Benjamin Wright)
* Wayne Lopez (Pedro)
* Nigel Havers (Roger Grant)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* Patrick St. Esprit (Bill Stanton)
* Tim Ransom (the human resources representative)

### Épisode 24 : Au bout de la route

* États-Unis : 16 mai 2010 sur ABC
* Canada: 14 mai 2010 sur Global
* France : 24 mars 2011 sur TF1
* États-Unis : 9,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ken Olin (David Caplan)
* Gilles Marini (Luc Laurent)
* John Aylward (Rawling)
* Patrick St. Esprit (Bill Stanton)