OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Bas rose

Le Bas rose (en russe : Rozovyi tchoulok) est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1885.

## Historique

Le Bas rose est initialement publié dans la revue russe Les Éclats, n$^o$ 33, du 16 août 1886, sous le pseudonyme A.Tchekhonte.
Les bas-bleuistes sont au XIXe siècle, les femmes pédantes. Nous avons ici l’antithèse.

## Résumé

Par une froide et pluvieuse matinée, Ivan Somov qui s’ennuie, relit la lettre que Lydie, sa femme habillée de bas roses, écrit à sa sœur Varia. Somov fait grise mine, c’est du charabia : où cela commence, où cela finit ? Aucune ponctuation, des fautes d’orthographe à chaque ligne. « Comment », lui demande-t-il, « toi, la fille d’un général, la femme d’un universitaire, peux-tu écrire une lettre aussi effrayante ? »
Après un déjeuner bien arrosé, Somov, dans un élan de tendresse, trouve des excuses à sa femme. À quoi lui servirait des connaissances pour ce qu’elle a à faire ? Aimer son mari, mettre au monde des enfants, couper la salade... Et puis une femme intelligente est source d’ennui, souvent d’humeur difficile, alors qu’il est si facile de vivre avec une sotte.
Tout bien considéré, s’il veut discuter de choses intelligentes, il pourra toujours aller chez d’autres femmes.
# Le Loup (nouvelle)

Le Loup est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue probablement en 1886.

## Historique

Le Loup est une nouvelle qui a probablement été publiée en 1886. Le Dictionnaire Tchekhov mentionne son existence indirectement sans autres précisions.

## Résumé

Le propriétaire Nilov, homme d’une force peu commune, et le juge Kouprianov s’arrêtent au moulin du vieux Maxime de retour de la chasse. Ce dernier demande à Nilov de lui donner un fusil. En effet, il a un loup enragé dans les parages. Il a déjà tué un poulain et deux chiens.
Cela ne fait pas peur à Nilov qui affirme avoir tué d’un coup de canne un chien enragé qui le menaçait. Kouprianov a peur de contracter la rage, maladie incurable. Maxime prétend qu’un certain Miron peut guérir la rage avec des herbes. Les chasseurs n’y croient pas.
Nilov sort faire un tour et croise le loup. Il est attaqué, mais parvient un temps à maintenir la bête et à se tenir hors de portée des crocs de l’animal. Une goutte de bave lui est pourtant tombée sur les lèvres. Il sait qu’il est perdu dès ce moment. Le loup parvient à le mordre à l’épaule avant d’être étouffé par Nilov.
Convaincu d’avoir contracté la rage, Nilov court voit tous les docteurs. Il est prêt à donner cinquante mille rouble à celui qui le sauvera. Le docteur Ovtchinnikov rassure Nilov : seul trente pour cent des mordus ont la rage. De plus, il a été mordu à travers ses vêtements, et le sang qu’il a perdu a dû faire barrière.
À ces mots, Nilov est heureux comme un enfant. Il transporte le docteur sur son épaule valide.
# Apolonia

Apolonia est un groupe de musique français de l'île de la Réunion, créé en 1991 par Jean Bruno Escyle. Il s'agit d'un groupe de séga dont le nom fait référence à la découverte de l'île de La Réunion par le navigateur portugais Pedro de Mascarenhas le 9 février 1512 ou 1513, jour de la Sainte-Apolline.
Peu à peu, le groupe se professionnalise et publie ses premiers enregistrements sur cassette en 1991 et 1992. Le succès aidant, Apolonia publie régulièrement des disques et se produit en concert à La Réunion, mais aussi en métropole, à l'île Maurice et à Madagascar.
En 2001 et 2003, Davy Sicard arrange les parties vocales des albums Sang mélangé et Lé encore lèr. Le 5 octobre 2001, le groupe invite sur scène Thierry Gauliris, chanteur du groupe Baster.
En 2006, Apolonia fête ses quinze ans et se produit le 2 décembre au Téat Plein Air de Saint-Gilles avec comme invités les chanteurs réunionnais Michel Admette, Ségaelle, Tiana (de Madagascar) et le Mauricien Gérard Louis, membre du groupe de séga Cassiya. Un DVD du spectacle est publié en 2007.
En 2009, Apolonia effectue une tournée des salles de la Réunion, produite entièrement par JBE Mizik, qui a pour nom Sov' kalité la
En 2010, Apolonia reçoit le trophée "Meilleur Spectacle ou Tournée" lors des Voix de l'océan Indien, émission live équivalente aux Victoires de la musique, diffusée en direct sur RFO Réunion. Ce trophée est décerné par un jury composé de professionnels.
En 2010, Apolonia publie un album Live et un DVD de la tournée "Sov' kalité la".
En 2011, le Groupe Apolonia a fêté ses vingt ans d'existence. Symboliquement, l'album Kossa i dit voit le jour le 1er août 2011, vingt ans jour pour jour après la sortie de la première cassette du groupe. Le groupe est allé à la rencontre de son public, dans les quartiers éloignés de l'île, à bord d'une caravane musicale, et a clos cet anniversaire au Téat Plein Air de St Gilles les 2 et 3 décembre. Deux soirées à guichet pratiquement fermé, avec des invités représentatifs de la Réunion comme les Tambours Sacrés et Danyèl Waro. Ces évènements ont marqué une nouvelle étape dans la carrière du groupe qui est reconnu aujourd'hui comme l'ambassadeur d'une culture, à travers sa musique qu'il souhaite faire voyager partout dans le monde.

## Membres

* Jean Bruno Escyle - Auteur-compositeur-interprète, guitare
* Jean Louis Escyle - claviers
* Bernard Permal - guitare basse
* Dominique Tilin - batterie
* Fabrice Tilin - claviers
# Benedikt Duda

Benedikt Duda, né le 4 avril 1994 à Gummersbach, est un pongiste allemand. Il a notamment été double champion d'Europe par équipe et champion d'Allemagne en simple. Il est parfois surnommé "the Dude" ("le mec", "le gars") par les commentateurs anglophones en référence à son nom de famille.

## Biographie

Benedikt Duda commence le tennis de table à l'âge de 10 ans. Son père est un ancien pongiste professionnel qui jouait au TTC Schwalbe à Bergneustadt, ville où il a grandi.
Il est champion d'Europe par équipes en 2019 et en 2021$^,$. Il gagne également une médaille d'argent aux championnats du monde par équipes 2022 à Chengdu$^,$ et aux Jeux olympiques d'été 2020 à Tokyo$^,$$^,$.
Il gagne l'Open d'Allemagne de 2020 en double messieurs avec Patrick Franziska. La même année il perd en finale de l'Open d'Espagne par 4 set à 3 contre Kirill Gerassimenko.
Il est champion d'Allemagne en individuel en 2021. Il remporte à domicile le WTT Feeder de Düsseldorf après sa victoire contre Álvaro Robles en finale.
En 2022, il perd en finale du WTT Feeder de Westchester face à Chuan Chih-yuan par 4 set à 3. Il s'incline aussi contre Dimitrij Ovtcharov en finale du WTT Feeder III de Düsseldorf.
Il est sponsorisé par la marque Victas. Il est le 37e joueur mondial en septembre 2023.
En septembre 2023, il est vice-champion d'Europe par équipe avec Timo Boll, Ricardo Walther, Kay Stumper et Cedric Meissner, à Malmö (Suède).
Il est vice-champion d'Europe en simple en octobre 2024, après avoir battu en quarts de finale Félix Lebrun, 5e joueur mondial et double médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2024. Il s'incline en finale contre son frère Alexis (4 manches à 0). Il bat à nouveau Félix Lebrun en décembre de la même année aux WTT Finals Fukuoka (3 manches à 2).
Il s'illustre par la suite au WTT Champions de Montpellier en battant les Chinois Lin Gaoyuan, alors 6e mondial, et Liang Jingkun, alors 4ème mondial.

## Parcours en club

Il a joué pour le club du RP-SG Mavericks Kolkata en 2019 dans la ligue indienne de l'UTT (Ultimate Table Tennis).
En 2023, il joue dans le même club que son père au TTC Schwalbe Bergneustadt.
# Dang Qiu

Dang Qiu (né le 29 octobre 1996 à Nürtingen en Allemagne) est un pongiste allemand d'origine chinoise.
Il est numéro 11 mondial en juillet 2024.
Sous contrat avec l'équipementier de tennis de table japonais Butterfly, il est droitier et joue en prise porte-plume.

## Biographie

Ses parents sont des pongistes formés à Jiangsu en Chine. Ils sont arrivés en Allemagne en 1990.
Parcours en club :
* Jusqu’en 2015 : TTC Frickenhausen
* 2015-2016 : TTC Ober-Erlenbach
* 2016-2021 : ASV Grünwettersbach
* 2021-présent : Borussia Düsseldorf

## Palmarès
### 2018

* Champion d'Allemagne en double.

### 2019

* 3ème aux championnats d'Allemagne en simple.
* Champion d'Allemagne en double.
* Vainqueur de l'Open d'Espagne en double.

### 2020

* Vainqueur de l'Open du Portugal en simple.
* 3ème aux championnats d'Allemagne en simple.
* Champion d'Allemagne en double.
* Vainqueur de la Coupe d'Allemagne 2020 avec Grünwettersbach.

### 2021

* Champion d'Allemagne en double.
* Médaille d'or aux championnats d'Europe en double mixte associé à Nina Mittelham.
* Vainqueur du championnat d'Europe par équipes.

### 2022

* Vainqueur en doubles du WTT Star Contender de Doha.
* Champion d'Allemagne en simple.
* Champion d'Allemagne en double.
* Vice champion du Monde par équipe.
* Vainqueur du WTT Contender Lima en simple face à Dimitrij Ovtcharov.
* Vainqueur du WTT Contender Lima en double mixte avec Nina Mittelham.
* Champion d'Allemagne par équipe avec le Borussia Düsseldorf.
* Champion d'Europe de tennis de table en simple.
* Joueur allemand de l'année.

### 2023

* Finaliste du Top 16 européen face à Darko Jorgić.
* Champion d'Allemagne en simple.
* Champion d'Allemagne en double.
* Médaille d'or en double mixte aux Jeux européens avec Nina Mittelham.
* Vainqueur par équipe des Jeux européens, avec Timo Boll , Dimitrij Ovtcharov et Patrick Franziska$^,$.
* Champion d'Allemagne par équipe avec le Borussia Düsseldorf : victoire 3 matchs à 1 contre le FC Saarbrücken.
* Joueur allemand de l'année.

### 2024

* Vainqueur du Final Four de Bundesliga avec le Borussia Düsseldorf. Victoire 3 matchs à 1 en demi-finale contre l'ASV Grünwettersbach, puis victoire 3 matchs à 0 en finale contre le FC Saarbrücken.
* Finaliste de la Ligue des champions avec son club, le Borussia Düsseldorf (défaite 3 matchs à 2 contre le FC Saarbrücken).
* Champion d'Allemagne par équipe avec le Borussia Düsseldorf : victoire 3 matchs à 1 contre le FC Saarbrücken.
* Quart de finaliste en simple aux Championnats d'Europe de tennis de table 2024.
# Gérard Jacquesson

Gérard Jacquesson, né le 30 août 1941 et mort le 18 avril 2024 à Nice, est un sportif français pratiquant l'aviron. Il est champion de France de deux barré en 1966. Il participe aussi aux Jeux olympiques d'été de 1964, terminant quatrième en quatre barré.
# Charles Marie Walckenaer

Le baron Charles Marie Walckenaer (7 novembre 1858 - 1er janvier 1941) est un ingénieur français, spécialisé dans la question des appareils à vapeur, major de l'École polytechnique, inspecteur général des mines, professeur à l'École des ponts et chaussées, vice-président du Conseil général des mines de 1925 à 1929, président de l'association PCM en 1924.
Il est l'arrière petit-fils de Charles Athanase Walckenaer, le gendre de Paul Bernard Labrosse-Luuyt et le père de François Walckenaer.

## Ouvrages

* "Note sur les relations entre la pression, le volume et la température de l'acide carbonique", Paris, Vve C. Dunod , 1893
* "Note sur un accident d'appareil à vapeur causé par l'entartrement rapide d'un tuyau d'alimentation", Paris, Vve C. Dunod , 1896
* "Sur un mode particulier d'avaries le long des rivures de chaudières", Paris, Vve C. Dunod , 1896
* "Les Trappes d'expansion de vapeur des fourneaux de chaudières", Paris, Vve C. Dunod , 1896
* "Note sur la traction électrique à prise de courant aérienne...", Paris, P. Vicq-Dunod , 1897
* "Accidents causés par des ruptures de tubes à fumée de 1888 à 1896", Paris, P. Vicq-Dunod , 1897
* "Remarques et expériences à l'occasion d'un manque d'eau dans un générateur de vapeur", Paris, P. Vicq-Dunod , 1897
* "De l'Emploi des boulons à charnières pour maintenir les obturateurs amovibles de certains récipients de vapeur", Paris, P. Vicq-Dunod , 1897 (avec Ernest Polonceau)
* "Les Assemblages dans la constitution des chaudières à tubes d'eau", Paris, Veuve C. Dunod , 1901
* "Rapport sur la sécurité des ascenseurs", Paris, impr. Chaix , 1903
* "Revue périodique des accidents d'appareils à vapeur", Paris, Vve C. Dunod , 1903
* "Compte rendu de quelques essais relatifs à l'écoulement de la vapeur...", Paris, H. Dunod et E. Pinat , 1905
* "Ministère du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes. Exposition universelle internationale de 1900 à Paris. Rapports du jury international. Groupe IV. Matériel et procédés généraux de la mécanique. 1re partie, classe 19. [Machines à vapeur. Rapport du jury international / par M. Charles Walckenaer...]", Paris, Impr. nationale , 1906
* "La Réglementation des appareils à vapeur et des autres appareils à pression de vapeur ou de gaz", Paris, P. Dupont , 1910
* "René Zeiller"
* "Note sur trois explosions de collecteurs soudés"Paris, Vve C. Dunod , 1914
# Tout sur le rouge

Tout sur le rouge (Tutto sul rosso) est un poliziottesco ouest-germano-italien réalisé par Aldo Florio et sorti en 1968.

## Synopsis

Un militant rusé organise, avec l'aide de ses complices, un tripot clandestin équipé d'une roulette truquée qui rapporte beaucoup d'argent. Entre les trois, une bagarre éclate qui met à mal l'association illicite. A la crise du trio criminel s'ajoute l'hostilité des gangsters locaux, de plus en plus agacé par les activités du tripot.

## Fiche technique

* Titre italien : Tutto sul rosso$^,$$^,$
* Titre français : Tout sur le rouge
* Réalisateur : Aldo Florio
* Scénario : Vittorio Vighi (it), Mario Guerra d'après une idée de Jeremy Colbert
* Photographie : Guglielmo Mancori
* Montage : Renato Cinquini (it)
* Musique : Franco Salina (it)
* Décors et costumes : Walter Patriarca (it)
* Maquillage : Sergio Angeloni, Jaime Peer
* Production : Giulio Baraghini, Franz Seitz Jr
* Société de production : Gi.Ba Film, Franz Seitz Filmproduktion
* Pays de production : Italie - Allemagne de l'Ouest
* Langue originale : italien
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 89 minutes
* Genre : Poliziottesco
* Dates de sortie :
** Italie : 25 mai 1968
** France : 6 août 1969

## Distribution

* Brett Halsey : Mike Chapman
* Barbara Zimmermann : Belinda Duval
* Gordon Mitchell : Erikson
* Piero Lulli : Laszlo
* José Greci : Yvette
* Vladimir Bacic : Tankovic
* Antonio Nalis : Mark
* Franco Ressel : Tony Reikovic
* Giovanni Ivan Scratuglia : Tacci
* Gianni Solaro : Leduc
# Bouillon (restaurant)

Un bouillon est un type de restaurant servant généralement une cuisine française traditionnelle, notamment le bouillon qui a donné son nom à ces établissements.
Le concept originel était de servir des aliments de bonne qualité rapidement et à des prix abordables, pour moins de 2 francs.
Les premiers bouillons sont apparus en 1854 à Paris grâce à un boucher astucieux, Adolphe-Baptiste Duval (1811-1870), qui est à l'origine de l'entreprise Bouillon-Duval, développée par son fils Alexandre, société qui fut cotée en bourse. Le père Duval proposa un seul plat de viande et un bouillon aux travailleurs des Halles. En 1900, on pouvait trouver à Paris près de deux cent cinquante bouillons Duval. Ils sont devenus la première chaîne de restaurants populaire. Face à ce succès, des bouillons concurrents apparurent offrant une salle de lecture ou des animations.
Ces établissements furent précédés par des échoppes qui proposaient dans Paris des « bouillons hollandais ». Une compagnie du même nom vit le jour en 1832, fondée par les Néerlandais Bowens et Van Coppenaal, proposant une tasse de ce breuvage pour 20 centimes. Vendu comme reconstituant, le bouillon contenait de la gélatine. Un lancement qui fut soutenu par un rapport publié par Eugène Chevreul, suivi par l'entrée en bourse de ladite compagnie, dont le siège était située au 26 boulevard Bonne-Nouvelle, et la mode se répandit dans la capitale jusqu'au milieu des années 1840, puis passa.
Certains bouillons, à la fin du XIXe siècle, adoptent le style Art nouveau, comme de nombreux autres établissements.

## Bouillons célèbres

* Bouillon Chartier, ouvert en 1896 : la famille Chartier en ouvre ensuite beaucoup d'autres ;
* Bouillon Duval
* Bouillon Maurice, Lyon
* Bouillon Racine
# Kunz

Kunz est un nom de famille notamment porté par :
* Andreas Kunz (1946-2022), spécialiste est-allemand du combiné nordique
* Annie Kunz (1993-), athlète américaine
* Eddie Kunz (1986-), lanceur droitier de baseball
* Emma Kunz (1892-1963), guérisseuse, radiesthésiste et artiste peintre suisse.
* Erich Kunz (1909-1995), baryton autrichien
* Frédy Kunz (1920-2000), prêtre français
* Florian Kunz (1972-), joueur allemand de hockey sur gazon
* George Frederick Kunz (1856-1932), minéralogiste américain
* Hans Kunz (de) (1904-1982), botaniste suisse dont l’abréviation botanique standard est Kunz
* Helmut Kunz (1910-1976), dentiste de la Schutzstaffel (SS)
* Hugo Kunz (1884-1938), artiste peintre et graveur allemand
* Josef Kunz (1945-), homme politique suisse
* Konrad Max Kunz (1812–1875), compositeur et chef de chœur, auteur du Bayernhymne
* Paul Kunz (19?-), physicien américain
* Marcel Kunz (1943-2017), footballeur international suisse
* Marco Kunz (1985-), chanteur suisse
* Max Kunz (1929-2024), homme politique allemand
* Sacha Kunz (1978-), militant nationaliste et fondateur du Parti nationaliste suisse
* Samuel Kunz (1921-2010), gardien au camp d'extermination de Belzec
* Simon Kunz (1962-), acteur britannique
* Thomas H. Kunz (1938?-2020), mammalogiste |américain
* Stephan Kunz (1972-), fondeur liechtensteinois
# Bad Ass

Bad Ass est un film américain réalisé par Craig Moss (en), sorti en 2012.

## Synopsis

Vétéran de la guerre du Viêt Nam devenu vendeur de hot-dogs, Frank Vega est devenu du jour au lendemain un héros dans sa ville, grâce à une vidéo diffusée sur Internet dans laquelle il tabasse deux skinheads dans un bus, dans lequel ils importunaient un vieux passager. Trois mois après cet événement, Frank s'installe dans la maison de sa défunte mère avec Klondike, son meilleur ami, qui lui avait sauvé la vie au Viêt Nam. Quand Klondike est assassiné par deux gangsters, Frank décide de le venger…

## Fiche technique

* Titre : Bad Ass
* Réalisation : Craig Moss
* Scénario : Craig Moss et Elliot Tishman
* Directeur de la photographie : John Barr
* Distribution des rôles :
* Costumes :
* Décors :
* Montage :
* Musique : Todd Haberman
* Production : Ash R. Shah
* Sociétés de production : Amber Lamps et Silver Nitrate
* Société de distribution : Samuel Goldwyn Films (en)
* Format :
* Genre : Action, comédie et thriller
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 avril 2012 (sortie limitée)
** France : 4 juillet 2012 (première DVD)
* Déconseillé aux moins de 16 ans a la TV en France

## Distribution

* Danny Trejo (V. F. : Antoine Tomé) : Frank Vega
* Charles S. Dutton (V. F. : Marc Cassot) : Panther
* Ron Perlman (V. F. : Marc Alfos) : Mayor Williams
* Joyful Drake : Amber Lamps
* Patrick Fabian (V. F. : Jérôme Rebbot) : Officier Malark
* John Duffy (V. F. : Corinne Martin) : Martin
* Winter Ave Zoli : Tatiana
* Danny Woodburn : Sluggy Korn-nuts
* Chris Spencer : Martin Sr.
* Craig Sheffer : Attorney
* Duane Whitaker : Rex
* Harrison Page (V. F. : Lionel Henry) : Klondike
* Isabella Cascarano : Agata
* Jillian Murray : Lindsay
* Richard Riehle (V. F. : Gilbert Lévy) : Father Miller
    Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage
# Pernille Vallentin

Pernille Vallentin, née le 14 février 1979 à Horsens (Danemark), est une actrice et chanteuse danoise.

## Filmographie partielle

* 2005 : Nordkraft (da) : Tilde
* 2007 : Hjemve (da) : Mette-Inge
* 2009-2011 : Historietimen : Skytsengel (série télévisée)
* 2009 : Nedenunder (court métrage)
* 2009 : Fri os fra det onde (da) : Scarlett
* 2009 : København (da) : Rikke (court métrage)
* 2010 : Tonny (da) : Maria (court métrage)
* 2016 : Aqua Mamas : Pernille (court métrage)
* 2017 : Gristina : Sofie (court métrage)

## Récompenses et distinctions

* 2010 : Bodil de la meilleure actrice dans un second rôle pour Fri os fra det onde (da)
* 2010 : Robert de la meilleure actrice dans un second rôle pour Fri os fra det onde (da)
# Light as a Feather

Light as a Feather (1972) est le premier album officiel du groupe Return to Forever. Le précédent, qui portait comme titre Return to Forever, est sorti comme un album solo de Chick Corea et doit donc être considéré comme tel.

## Présentation de l'album

Il est produit par Chick Corea sur le label Polydor. La composition du groupe est la même que sur l'album précité, Stanley Clarke y joue uniquement de la contrebasse. Étant donné que le premier album n'a été diffusé qu'en 1975, celui-ci doit être considéré comme le premier enregistrement officiel du groupe.
Le premier titre est une composition de Corea, "You're Everything", il commence par un chant de Flora Purim et comporte un solo de flûte traversière de Joe Farrell. Le second titre, "Light as a Feather", est une composition de Stanley Clarke, la seule qui ne soit pas de Corea. La deuxième face du disque débute par "500 Miles High" qui, selon Corea, signifie avoir l'esprit qui vole haut. L'album se termine par un standard du jazz de Chick Corea, "Spain".
Le groupe brésilien Azymuth a fait une reprise de la pièce "Light as a Feather" sur l'album éponyme datant de 1979.

## Liste des titres

* "You're Everything" – 5:11
* "Light as a Feather" – 10:57
* "Captain Marvel" – 4:53
* "500 Miles High" – 9:07
* "Children's Song" – 2:47
* "Spain" – 9:51
Tous les titres ont été composés par Corea avec des textes de Neville Potter, à l'exception de "Light as a Feather" composé par Stanley Clarke avec des paroles de Flora Purim.
Bonus disc (1998 Remaster 2CD) No. Title Writer(s) Length
* 1. "Matrix" 8:10
* 2. "Light as a Feather" (Alternative Take) Clarke, lyrics by Purim 10:46
* 3. "500 Miles High" (Alternative Take) Corea, lyrics by Potter 10:32
* 4. "Children's Song" (Alternative Take) 3:58
* 5. "Spain" (Composite Alternative Take) Corea, Rodrigo 5:33
* 6. "Spain" (Alternative Take) Corea, Rodrigo 9:02
* 7. "What Games Shall We Play Today?" Corea, lyrics by Potter 3:52
* 8. "What Games Shall We Play Today?" (Alternative Take 1) Corea, lyrics by Potter 4:06
* 9. "What Games Shall We Play Today?" (Alternative Take 2) Corea, lyrics by Potter 3:46
* 10. "What Games Shall We Play Today?" (Alternative Take 3) Corea, lyrics by Potter 3:49

## Musiciens

* Chick Corea - piano électrique Fender Rhodes
* Stanley Clarke – contrebasse
* Joe Farrell – saxophone soprano, saxophone ténor, flûte
* Flora Purim – chant (CD1: 1-4, 6; CD2: 2, 3, 5-10), percussions
* Airto Moreira – batterie, percussions
# André Brasseur

André Brasseur, né à Ham-sur-Sambre le 11 décembre 1939, est un claviériste et organiste belge.

## Notice biographique

André Brasseur naît à Ham-sur-Sambre en 1939. Après avoir sorti plusieurs singles dans son pays natal, les titres The Kid/Holiday sortirent sous le label CBS au Royaume-uni. Sans se classer dans le pays, The Kid devient célèbre quand Noel Edmonds, animateur de radio, l'utilise comme générique de son émission de Radio 1 le morceau Holiday. À la même époque Radio Veronica, station radio néerlandaise pirate, le présentateur DJ Lex Harding utilise à son tour The Kid comme générique de son émission en radio. Brasseur s'est également rendu célèbre avec un hit de l'année 1965 Early Bird Satellite, intitulé d’après le satellite Intelsat I (6 millions de copies se sont vendues à travers le monde). En 1968, il co-écrit la bande originale du film Cash? Cash! avec Roger Morès. Son single Waiting For You en 1969 fut utilisé comme générique de l'émission télévisée Indoor League, diffusée sur Yorkshire Television. Il a joué avec James Brown, Claude François et Vaya Con Dios. En 2005, lorsque Ricky Fox s’occupe de Contact+, une des radios du Groupe Contact, il inclut André Brasseur dans sa programmation ; le musicien reprendra ses tournées quelques années plus tard, alors qu'il avait arrêté ses concerts. Début 2021, en plus de son album, Gravity Noir sort une nouvelle version single de All Night Long en hommage à André Brasseur, et plus précisément pour son utilisation spécifique de l'orgue Hammond.
André Brasseur est le père de deux enfants : Jean-Pierre et Patrick Brasseur.