OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Van Brée

Cette page contient les pages d'homonymie de Van Brée.
Van Brée est un nom de famille notamment porté par :
* Johannes van Bree (1801-1857), chef d'orchestre, violoniste et compositeur néerlandais ;
* Mathieu-Ignace Van Brée (1773-1839), peintre belge ;
* Philippe-Jacques van Bree (1786-1871), peintre belge ;
* Peter J.H. van Bree (1927-2011), zoologiste néerlandais.
# Liotte

Liotte est un hameau du village de Rivage, situé au confluent de l'Ourthe et de l'Amblève, dans la province de Liège, en Belgique. Sur la rive droite de l'Amblève et faisant face à Pont-de-Sçay, le hameau fait administrativement partie (avec Rivage) de la commune de Sprimont (Région wallonne de Belgique). Avant la redéfinition administrative des communes (1977), Liotte faisait partie de la commune de Comblain-au-Pont.
Le hameau se situe exactement dans l'angle formé par la bifurcation des deux lignes ferroviaires 43 (Liège-Marloie) et 42 (Rivage à Gouvy-frontière). Sur la rive droite de l'Amblève et immédiatement à la sortie du tunnel de Rivage Liotte avait sa gare (sur la 'ligne de l'Amblève') qui est aujourd'hui fermée aux voyageurs. Le bâtiment existe toujours cependant et est considéré comme exemplaire caractéristique du style architectural ferroviaire de cette région.
Le 'pont de Liotte' relie le petit hameau formé de quelques maisons à Pont-de-Scay, qui lui fait pendant de l'autre côté de l'Amblève.
# Ann Lawrence Durviaux

Ann Lawrence Durviaux, née le 13 août 1968 à Namur et morte le 15 août 2021 à Gouvy, est une juriste belge, professeur titulaire à la faculté de droit, de sciences politiques et de criminologie de l'Université de Liège et avocate.

## Biographie

Ann Lawrence Durviaux nait à Namur le 13 août 1968. En 1993, elle obtient une licence en droit à l'Université de Liège et mène en parallèle une carrière de juriste spécialisée en droit public et en droit administratif, notamment dans le domaine des marchés publics et des partenariats public-privé. Elle est d'abord assistante de recherche à partir de 1993, puis doctorante, maître de conférences et enfin professeur et professeur titulaire. De 1993 à 2006, elle est assistante au département de droit administratif et de contentieux.  De 1995 à 1998, elle effectue son stage juridique au sein du cabinet Hannequart & Rasir, où elle travaille principalement avec André Delvaux, bâtonnier. De 1998 à 1999, elle travaille au cabinet Haumont, Scholasse et Pâques. À partir de 2000, elle est avocate à Namur, auprès de Claire Doyen-Biver.  Durant ces années, elle acquiert de nombreuses expériences d'enseignement dans le cadre de la promotion sociale, de l'enseignement supérieur et de la formation continue, avant de se consacrer entièrement à l'enseignement universitaire et à la recherche dans le domaine des sciences politiques$^,$.
Ann Lawrence Durviaux a occupé plusieurs postes à l'Université de Liège. Elle a été titulaire de la chaire de sciences politiques, vice-doyenne pour l'enseignement à la faculté de droit, de sciences politiques et de criminologie, présidente du comité sectoriel pour l'enseignement des sciences humaines. Depuis 2007, elle était directrice de LEDAREL, un laboratoire de recherche et de formation pour les collectivités locales$^,$.
Le 15 août 2021, Ann Lawrence Durviaux est retrouvée morte par balles avec sa compagne, la manager Nathalie Maillet, à Gouvy, en Belgique. L'ex-mari en instance de divorce de Nathalie Maillet, Franz Dubois, soupçonné d'être l'auteur de ce double meurtre, a appelé la police avant de se suicider$^,$$^,$. Ann Lawrence Durviaux est enterrée au crématorium de Ciney le 23 août$^,$.
# Otto Untersalmberger

Otto Untersalmberger (né le 4 septembre 1906, mort le 9 décembre 2001 à Vienne) est un chef-opérateur du son autrichien.

## Biographie

Otto Untersalmberger va à Rome après sa formation technique, où il travaille bien à Cinecittà à la fin des années trente. Sa spécialité est les romances et mélodrames, mais aussi les opéras, opérettes et films musicaux avec Beniamino Gigli. Certains de ces films sont créés à la suite du rapprochement des régimes fascistes de Hitler et de Mussolini dans le cadre d'une coproduction italo-allemande. En 1940, Untersalmberger met fin à sa carrière en Italie et rentre à Vienne. En très peu de temps, Otto Untersalmberger devient l'ingénieur du son le plus important du cinéma autrichien aux côtés de son collègue Herbert Janeczka, avec qui il travaille à plusieurs reprises dans les années 1950. En 1963, Untersalmberger se retire de l'industrie cinématographique.

## Filmographie

* 1936 : Lohengrin
* 1938 : Unsere kleine Frau
* 1938 : Dir gehört mein Herz
* 1938 : La casa del peccato
* 1938 : Mia moglie si diverte
* 1938 : Battements de cœur
* 1939 : Piccolo hotel
* 1939 : Der singende Tor
* 1939 : Dora Nelson
* 1939 : Légitime défense
* 1940 : Pazza di gioia
* 1940 : Ritorno
* 1940 : La canzone rubata
* 1940 : La zia smemorata
* 1943 : Les femmes ne sont pas des anges
* 1943 : Wien 1910
* 1944 : Der gebieterische Ruf
* 1947 : Grève d'amour (de)
* 1947 : Visage immortel
* 1947 : Amour et musique
* 1948 : Ein Mann gehört ins Haus
* 1948 : Valse céleste
* 1948 : Fregola
* 1949 : Lambert fühlt sich bedroht
* 1949 : Eroïca
* 1949 : Amour d'enfer
* 1950 : Der Seelenbräu
* 1950 : Cordula
* 1951 : La Guerre des valses
* 1952 : Abenteuer in Wien (de)
* 1952 : Vienne, premier avril an 2000
* 1953 : Drei von denen man spricht
* 1953 : Hab' ich nur Deine Liebe (de)
* 1954 : Ceux qui ont encore une mère (Das Licht der Liebe)
* 1954 : L'Écho des montagnes (Echo der Berge)
* 1954 : Les Jeunes Années d'une reine
* 1954 : La Fin d'Hitler
* 1955 : Mam'zelle Cri-Cri
* 1955 : Sonnenschein und Wolkenbruch
* 1956 : Fuhrmann Henschel
* 1956 : Antonia en uniforme (Kaiserjäger)
* 1957 : Ober, zahlen! (de)
* 1957 : Le Plus Beau Jour de ma vie
* 1957 : Die Heilige und ihr Narr (de)
* 1957 : Vienne, ville de mes rêves (Wien, du Stadt meiner Träume)
* 1960 : Vas-y Conny (Meine Nichte tut das nicht)
* 1960 : L'Héritage de Björndal
* 1961 : Jedermann (de)
* 1962 : Romanze in Venedig (de)
* 1962 : Le Bandit et la Princesse (…und ewig knallen die Räuber)
* 1963 : Le Grand Jeu de l'amour (Das große Liebesspiel)
# Variety (homonymie)

Variety :
* Variety, magazine américain consacré à l’industrie du spectacle
* Variété (Variety), film allemand d'Ewald André Dupont sorti en 1925
* Variety, film américain réalisé par Bette Gordon, sorti en 1983
* Variety Lab, groupe d'électropop français
* Variety Moszynski, réalisatrice de documentaires
# Hallonru

Hallonru, aussi orthographié Halonru, est un hameau de la commune belge de Gouvy situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
Avant la fusion des communes de 1977, Hallonru faisait partie de la commune de Montleban.

## Géographie

Hallonru se situe sur le dessus du village de Montleban. Il est également situé sur le flanc du plateau des Tailles. Ce petit hameau de la commune de Gouvy est le moins peuplé de celle-ci étant donné qu’il ne compte que 30 habitants.

## Transport

Le village est traversé par 3 lignes de bus. La ligne 18/2 qui relie Hallonru à Cherain, la ligne 18/4 qui relie Vielsalm-Commanster-Vielsalm-Gouvy-Montleban-Cherain-Sommerain et la ligne 163c qui relie Bastogne-Houffalize-Gouvy. La gare la plus proche se situe à Gouvy.
# Jonction grand-ducale

La jonction grand-ducale était une ligne de chemin de fer de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg achevée en 1867 et exploitée par la compagnie française des Chemins de fer de l'Est. Elle forme une liaison internationale vers le Grand-Duché de Luxembourg et dessert notamment Gouvy, Vielsalm, Trois-Ponts, Stavelot et Spa.

## Description

Entre Pepinster et Spa elle exploite une ligne préexistante qui était auparavant exploitée par la Compagnie du chemin de fer de Pepinster à Spa.
Les chemins de fer Guillaume-Luxembourg réaliseront une ligne, très accidentée, de Spa à Trois-Ponts (au confluent de l'Amblève et de la Salm), qui se prolonge vers Gouvy en remontant la vallée de l'Amblève. Cette ligne franchit la frontière belgo-luxembourgeoise entre Gouvy et Troisvierges et redescend ensuite vers Ettelbruck en suivant la rivière Woltz, la Clerve et la Wiltz avant de remonter vers la ville de Luxembourg en longeant l'Alzette. Une courte ligne en impasse (actuelle ligne 1a), dessert la ville de Diekirch qui se trouve à l'écart de la ligne.

## Disparition

La partie de la ligne située en Belgique sera nationalisée en 1872 et cessa d'exister comme une entité continue après le prolongement de la ligne 42 vers Rivage (de 1885 à 1890) permettant un accès moins sinueux au bassin liégeois. Entre Spa, Stavelot et Trois-Ponts, l'ancienne ligne, très sinueuse, perdra progressivement son trafic à longue distance avant d'être entièrement désaffectée.
La portion située au Luxembourg est toujours empruntée par un important trafic comprenant quelques trains internationaux.
Le tracé de la Jonction Grand-Ducale est désormais repris par les lignes suivantes :
* la Ligne 1 (CFL) entre Luxembourg, Ettelbruck et Gouvy ;
* la Ligne 42 (Infrabel) entre Gouvy et Trois-Ponts ;
* la Ligne 45 (Infrabel) entre Trois-Ponts et Stavelot (abandonnée) ;
* la Ligne 44 (Infrabel) entre Stavelot, Spa et Pepinster (abandonnée entre Stavelot et Spa-Geronstère).
# Evdokia Tourtchaninova

Evdokia Dmitrievna Tourtchaninova (Евдоки́я Дми́триевна Турчани́нова, nom d'épouse Kracht), née le 2 mars 1870 (14 mars dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 27 décembre 1963 à Moscou, est une actrice et pédagogue russe et soviétique, nommée artiste du peuple d'URSS en 1943, lauréate de deux prix Staline de 1re classe (1943 et 1948) et récipiendaire de deux ordres de Lénine (1945 et 1949).

## Biographie

Elle naît à Moscou dans la famille d'un huissier, plus tard caissier, du théâtre Maly. Elle étudie aux cours d'art dramatique de Nedevkine, sous la direction d'Alexandre Lenski, puis elle est prise dans la troupe du Théâtre Maly.
Elle trouve sa voie comme actrice de comédies et dans des rôles de travesti, elle joue aussi des rôles de caractère et de vieilles femmes. On la voit au début dans Ouliana du Voïevode d'Ostrovski dès 1891. Elle est appréciée dans le rôle de Tania des Fruits de l'Illumination de Tolstoï la même année. Le charme de l'actrice, son émotivité et sa spontanéité de jeu assurent son succès.
Il joue aussi dans des rôles qui nécessitent de chanter des chansons et des danses populaires car elle avait une jolie voix et avait pris des cours de chant auprès de la cantatrice Emilia Pavlovskaïa. Plus tard dans sa maturité, elle joue des rôles de femmes âgées, plus âgées que son âge, qu'elle aime interpréter depuis sa jeunesse. On la voit ainsi dans nombre de pièces d'Ostrovski. Elle joue presque tous les rôles dans Le Pain du labeur, dans L'Orage, Entre soi, on s'arrange toujours, La vérité est bonne, mais le bonheur est meilleur, Le Voïevode. Son répertoire comporte 373 rôles !
En plus de son engagement au théâtre Maly, Evdokia Tourtchanivoa joue entre 1898 et 1907 au théâtre Novy. Elle commence à enseigner à partir de 1910 et entre 1918 et 1923 enseigne aux cours d'art dramatiques du théâtre Maly. Pendant la Grande Guerre patriotique, elle verse son argent au Fonds de la Défense.
Elle prend sa retraite en 1959, mais continue à faire des lectures publiques jusqu'en 1961. Elle apparaît dans le film Eugénie Grandet tourné en 1960 ; elle a 90 ans et joue le rôle de la mère d'Eugénie Grandet...
Un livre consacré à sa carrière théâtrale sort en 1959. Evdokia Tourtchaninova meurt à Moscou le 27 décembre 1963. Elle est inhumée au cimetière Kalitnikovskoïé.
L'actrice Irina Likso interprète Tourtchaninova dans le film russe sorti en 1991, Et le vent revient (И возвращается ветер).
# Mélanippe

Mélanippe ou Mélanippé (en grec ancien Μελανίππη) est un nom féminin d'origine grecque qui peut désigner plusieurs personnages de la mythologie grecque :
* Mélanippe fille d'Éole, plus connue sous le nom d'« Arné » ;
** Deux tragédies grecques d'Euripide lui sont consacrées : Mélanippe la Sage et Mélanippe enchaînée.
* Mélanippe fille d'Œnée, transformée par Artémis après la mort de sa mère ;
* Mélanippe fille de Chiron ;
* Mélanippe l'Amazone, petite-fille d'Arès et d'Harmonie, et fille d'Otréré.
# Braunlauf (localité)

Braunlauf (en luxembourgeois : Bronglëf) est un village de la commune belge de Burg-Reuland situé en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.
Avant la fusion des communes de 1977, Braunlauf faisait partie de la commune de Thommen.
Le village compte 230 habitants.

## Situation et description

Braunlauf est implanté dans un vallon arrosé par la Braulauf alors au début de son cours. Ce petit village ardennais se trouve au milieu de prairies bordées de haies ou d'alignements d'épicéas. L'ancienne voie ferrée de la ligne 163 entre Gouvy et Saint-Vith passait au nord-ouest du village.
Le village se situe entre les localités de Crombach (commune de Saint-Vith), Weisten, Grüfflingen et Maldingen.
L'altitude du village avoisine les 455 m (à la chapelle).

## Patrimoine

La chapelle Saint Joseph (St. Joseph Kapelle) a été construite en 1966 dans un style contemporain. Le clocher en pierres de schiste est isolé du reste de l'édifice. La flèche à quatre pans est acérée. La chapelle a été dessinée par l'architecte M. Roert de Gouvy et inaugurée par l'évêque de Liège Guillaume-Marie van Zuylen.
Au sud du village, se trouve le tumulus de Hochtumsknopf.

## Activités

Braunlauf possède une école communale
# Jacques Mercier (homme politique)

Jacques Mercier, né le 29 mai 1921 à Nevers et mort le 6 janvier 1983, était un homme politique français. Membre de l’Union des démocrates pour la République, il est député de la troisième circonscription de l’Essonne.

## Biographie

Jacques André Mercier est né le 29 mai 1921 à Nevers et décédé le 6 janvier 1983, avenue Marceau, dans le 8e arrondissement de Paris.
Jacques Mercier est avocat. En 1965, il est chargé, avec le bâtonnier Paul Arrighi, de la défense d'Eli Cohen, agent du Mossad à Damas, qui doit y être jugé par un tribunal spécial ; les règles de ce tribunal permettant de ne pas suivre les procédures en vigueur, les juges empêchent les avocats de rencontrer leur client.
À la demande de Golda Meir, alors ministre des affaires étrangères de l'Etat d’Israël, Mercier est chargé de négocier avec le pouvoir syrien l'échange de l'espion contre une rançon, ce qui n'aboutit pas.
En 1967, il est candidat gaulliste dans la Troisième circonscription de la Nièvre contre François Mitterrand.
Le 30 mai 1968, il apparait aux côtés de Michel Debré et André Malraux en première ligne du défilé de soutien au président de la république sur les Champs-Élysées. Le mois suivant, il est élu député de la Troisième circonscription de l'Essonne au cours de la IVe législature, mandat qu'il ne renouvelle pas.

## Œuvres

Jacques Mercier a écrit plusieurs ouvrages dont :
* Jacques Mercier, Le Touriste, Éditions Julliard, 1er janvier 1949, 177 p. (ISBN 9782260034179, lire en ligne)Ouvrage autobiographique sur ses années de guerre
* Jacques Mercier, Parti pris pour Israël, Éditions Robert Laffont / Éditions Bernard Grasset, 1970, 1re éd., 176 p.
* Jacques Mercier, Eli Cohen, l'espion de Damas, Éditions Robert Laffont, 1982.

## Filmographie

* 2019 : The Spy de Gideon Raff : joué par Edgar Givry
# Supermen contre Amazones

Supermen contre Amazones (Superuomini, superdonne, superbotte) est un film d'aventure comique italo-hispano-hongkongais sorti en 1975, réalisé par Alfonso Brescia sous le pseudonyme d'Al Bradley.

## Synopsis

Une tribu d'Amazones ravage les villages voisins de leur territoire. Mais à l'occasion d'une de ces razzias, elles sont confrontées à un super-héros masqué, qui les met en fuite : c'est le Dharma le Sage, un être millénaire que les villageois considèrent comme un dieu.
Dharma est en fait un imposteur, qui vit aux dépens des villageois grâce à des trucages. C'est son disciple Aru, qui croit que Dharma est divin, qui a fait fuir les Amazones en empruntant son costume. Il demande à être brûlé par la « Flamme de l'Immortalité ». Dharma lui avoue qu'il n'y rien de tel mais que le secret de l'immortalité réside dans une sagesse que l'on se transmet de maître à disciple depuis quatre siècles.
Lors d'une incursion des Amazones, Dharma est mortellement blessé et demande à Aru de se rendre à la ville du Lac d'Argent. Là, il rencontrera des hommes extraordinaires comme lui : Molosse, un africain à la force extraordinaire, et Chu, l'oriental à l'agilité extrême.
À eux trois, ils vont arrêter les Amazones, malgré les interventions d'une bande de voleurs se faisant appeler « les Tigres de la Mort ».

## Fiche technique

* Titre français : Supermen contre Amazones
* Titre original italien : Superuomini, superdonne, superbotte
* Réalisation : Alfonso Brescia (sous le pseudo d'Al Bradley)
* Scénario : Alfonso Brescia, Aldo Crudo
* Genre : film d'aventure, comédie
* Musique : Franco Micalizzi
* Production : Ovidio G. Assonitis, Giorgio Carlo Rossi pour A Erre Cinematografica, Shaw Brothers
* Photographie : Fausto Rossi
* Format d'image : 1,66 : 1
* Montage : Liliana Serra
* Durée : 95 minutes
* Effets spéciaux : Sergio Chiusi
* Décors : Mimmo Scavia
* Costumes : Mimmo Scavia
* Pays de production : Italie, Espagne, Hong Kong
* Langue originale : italien
* Date de sortie :
** Italie : 1975
** France : 6 août 1975

## Distribution

* Aldo Canti (sous le pseudo de Nick Jordan) : Aru / Dharma II
* Mark Hannibal : Molosse (Moog en VO)
* Hua Yueh : Chu (Chung en VO)
* Malisa Longo : Mila
* Lynne Moody : Maëra (Mina en VO)
* Karen Yeh : May May Wong
* Aldo Bufi Landi : Dharma I
* Magda Konopka : Akela, Reine des Amazones
* Kirsten Gille : Deghira, Prophète des Amazones (Beghira en VO)
* Riccardo Pizzuti : Froidure, Chef des Tigres de la Mort (Philones en VO)
* Giacomo Rizzo : Canicule, bras-droit de Froidure (Canicula en VO)
* Genie Woods : une Amazone
* Almut Berg : une Amazone
* Rita Botti : une Amazone
* Luigi Ciavarro
* Alba Maiolini
* Rosato Canti
* Jean-Pierre Clarain
* Omero Capanna
* Gudrun Gundelach
* Patrizia Cianfanelli
* Sybilla Barbara Hubner
* Domenico Cianfriglia
* Rocco Lerro
* Paolo Magalotti
* Giovanni Cianfriglia
* Nadia Russeau
# Martinrive

Martinrive est un hameau au bord de l'Amblève (rive droite) dans la province de Liège, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune d'Aywaille (Région wallonne). Avant la fusion des communes, Martinrive faisait partie du village et commune de Rouvreux.

## Situation

Le hameau se trouve dans une boucle de l'Amblève, sur sa rive droite, à trois kilomètres en aval d'Aywaille. Il est comme cerné par la rivière au sud et la ligne de chemin de fer allant de Liège à Gouvy et Luxembourg au nord (ligne 42). Ses maisons suivent le début de la côte menant au village de Rouvreux (commune de Sprimont). Vers le sud, un pont traverse l'Amblève et mène au pied de la côte de Chambralles grimpant le versant opposé. Le village étant disposé sur le versant septentrional, l'Amblève est donc bien orienté.

## Patrimoine

* La chapelle, dédiée au Cœur Immaculé de Marie fut construite en 1908.
* Un ancien moulin à eau, sur l'Amblève.
* Un château du XVIIIe siècle entouré d'un beau parc joliment arboré.
* Le sentier de grande randonnée GR 571 traverse le village.
* Le pont de Martinrive est un pont communal sur l'Amblève.
# Cristiano (football, 1976)

Cristiano Rocha Canedo Roland, plus communément appelé Cristiano, né le 4 octobre 1976 à Porto Alegre au Brésil, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de défenseur.

## Parcours en club

* 1996 : Vasco da Gama - Brésil
* 1997 - 1998 : Grêmio Porto Alegre - Brésil
* 1998 - 2002 : SC Beira-Mar - Portugal
* 2002 - 2004 : Benfica Lisbonne - Portugal
* 2004 - 2005 : CF Belenenses - Portugal
* 2005 - 2006 : EC Juventude - Brésil
* 2006 - 2008 : Atromitos FC - Grèce
* 2008 - 2008 : SC Beira-Mar - Portugal
* 2009 - 2013 : T&T Hanoi - Viêt Nam
* 2008 - 2008 : SC Beira-Mar - Portugal

## Palmarès

* Champion du Brésil en 1997
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 2004
* Champion du Viêt Nam en 2010
# HMS Sirius (82)

Le HMS Sirius (pennant number 82) est un croiseur léger de classe Dido en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Historique

Sa mise en service est retardée en raison des bombardements allemands sur le chantier de Portsmouth Dockyard, le navire sera achevé à la Scotts Shipbuilding and Engineering Company de Greenock, en Écosse. Après ses essais, il rejoint la Home Fleet et opère en Méditerranée en août 1942 pour l'opération Pedestal, l'approvisionnement de Malte. Le Sirius rejoint ensuite l'Atlantique Sud afin de patrouiller contre les forceurs de blocus de l'Axe en route pour l'Extrême-Orient, revenant à Gibraltar en novembre pour l'opération Torch, les débarquements alliés en Afrique du Nord. En décembre 1942, dans le cadre de la force Q, il prend part aux attaques contre les convois de l'Axe à destination et en provenance de la Tunisie — participant notamment à la bataille du banc de Skerki avec les croiseurs Aurora, Argonaut et destroyers Quentin et Quiberon — jusqu'à la reddition des forces de l'Axe en Afrique du Nord.
Le Sirius rejoint ensuite le 12e escadron de croiseurs, participant à l'invasion alliée de la Sicile (opération Husky) en juillet. Durant les mois suivants, il appuie l'armée à terre et participe en septembre à l'occupation de Tarente avant de rejoindre l'Adriatique où, le 7 octobre 1943, les Sirius, Penelope et les destroyers Faulknor et Fury engagent l'ennemi au nord d'Astypalée dans le Dodécanèse, attaquant un convoi allemand composé du chasseur de sous-marin auxiliaire Uj 2111, du cargo Olympus et de sept Marinefährprahm, les coulant tous excepté un MFP.
Le 17 octobre, le Sirius est gravement endommagé par des bombes au large de Scarpunto, naviguant vers Massawa pour des réparations en novembre 1943. Les travaux s’achèvent en février 1944, date à laquelle le navire revient en Grande-Bretagne pour les préparatifs l'opération Overlord, faisant partie de la réserve de l'Eastern Task Force. En août, il retourne dans les eaux méditerranéennes pour les débarquements dans le sud de la France (opération Dragoon). Il sert ensuite en mer Égée, étant présent à la libération d'Athènes en octobre 1944. Il restera dans le 15e escadron de croiseurs de la Mediterranean Fleet jusqu'en 1946. Après un radoub à Portsmouth en 1946, le Sirius rejoint le 2e escadron de croiseurs de la Home Fleet en mars 1947.
Il est rayé des listes en 1949 puis retiré du service le 14 mars 1951, avant d'être mis en vente en 1956. Le 15 octobre 1956, le Sirius arrive au chantier Hughes Bolckow de Blyth pour sa mise au rebut.