OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abri du Arquero de los Callejones Cerrados

L'Abri de l'Archer des Impasses (en espagnol : Abrigo del Arquero de los Callejones Cerrados) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne$^,$.
Cet abri sous roche, qui abrite des peintures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère (es), fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-606). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-000962).

## Situation

L'abri de l'Archer des Impasses se trouve dans la Sierra d'Albarracín, dans la zone du Paysage protégé des Pinares de Rodeno du parc culturel d'Albarracín. C'est une zone de forêts de pins avec de nombreux affleurements rocheux, qui comportent d'innombrables abris et cavités rocheuses. Le site est facilement accessible depuis Albarracín par la route locale qui traverse les pinèdes de Rodeno en direction de Bezas.

## Historique

Le site rupestre a été découvert par l'archéologue de Teruel Martín Almagro Basch, qui a publié une première étude en 1953. Il se trouve à un peu plus de 500 m de l'abri de la Cocinilla del Obispo, dont les peintures rupestres étaient connues depuis au moins la dernière décennie du XIXe siècle. Des études ultérieures ont permis d'identifier et de cataloguer davantage de figures présentes sur le site. Ce travail est principalement dû à l'archéologue Octavio Collado.
En 1998, l'Archer des Impasses a été inclus parmi les 758 sites inscrits au Patrimoine mondial sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique.

## Description

À l'intérieur de l'abri, une frise de 9 m de large comporte deux panneaux avec treize figures qui représentent une scène de chasse, une figure féminine, des bovidés, des équidés et un capriné. Les peintures sont rougeâtres et violettes. Il existe un troisième panneau situé à l'extrême droite de l'abri avec plusieurs anthropomorphes et quadrupèdes, mais il est à peine perceptible.
Au centre de la frise se trouve la figure violet foncé de l'archer, qui donne son nom à l'abri. Elle mesure 19 cm de long. Le personnage est nu, en position horizontale avec l’intention de tirer à l’arc. Sa tête allongée est recouverte d'une sorte de casque ou de chapeau haut. Il pose ses jambes pliées sur un petit bord naturel du mur.
À l'extrémité gauche de l'abri, une figure humaine très stylisée a été peinte, probablement féminine, de couleur brun rougeâtre.
Les peintures datent probablement du Néolithique (d'environ 5500 à 2200 av. J.-C.).

## Alentours

Une douzaine d'autres sites d'art rupestre sont situés à proximité. Le sentier dit Arrastradero commence au niveau du parking et permet, dans un parcours circulaire de 2,5 km, de visiter non seulement l'abri de l'Archer, mais aussi l'abri du Cerf, l'abri des Figuras Diversas, l'abri du Medio Caballo, l'abri des Dos Caballos et l'abri de la Cocinilla del Obispo.
# Ossip Petrov

Ossip Afanassievitch Petrov (en russe : Осип Афанасиевич Петров), né à Elisavetgrad dans le gouvernement de Kherson (Empire russe) le 3 novembre 1806 (15 novembre dans le calendrier grégorien), mort à Saint-Pétersbourg le 28 février 1878 (12 mars dans le calendrier grégorien), est un chanteur d'opéra russe avec une voix de baryton-basse. Chanteur de grande importance et de grand renom, il a eu une carrière qui s'est déroulée à Saint-Pétersbourg.

## Biographie

Ossip Petrov est né à Elisavetgrad en Nouvelle Russie, faisant partie alors de l'Empire russe. Il a commencé à chanter dans un chœur d'église. Petrov a ensuite travaillé dans des théâtres russes de province (dont Poltava, où il a travaillé avec Mikhaïl Chtchepkine (en)). Il entre dans la troupe lyrique Djourakhovski et fait ses débuts dans Le Poète cosaque de Cavos à Elisavetgrad (1826). En 1830, Lebedev, directeur de l'Opéra impérial l'entend chanter avec une petite troupe à Koursk et l'engage immédiatement.
Il chante de 1830 jusqu'à sa mort en 1878 au théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Il débute en chantant Sarastro de la Flûte enchantée. Sa carrière devient désormais une suite de triomphes, et il crée nombre de rôles importants dans des opéras russes de compositeurs tels que Dargomyjski, Glinka, Moussorgski, Rimski-Korsakov, Anton Rubinstein, Tchaïkovski et d'autres.
Son cinquantième anniversaire en tant que chanteur donne lieu à une véritable fête nationale. Il reçoit le 21 avril 1876 sur la scène du théâtre Mariinski une médaille d'or, cadeau personnel de l'empereur Alexandre II. Le président de la Société musicale russe, oncle du tsar, le grand-duc Constantin, prononce un discours en son honneur. Des messages venus de toute la Russie sont. Puis il reçoit une couronne de cent feuilles d'or sertie de diamants, une feuille pour chacun des cent opéras dans lequel il avait chanté. À cette occasion, Tchaïkovski écrit une cantate (Hymne), pour ténor, chœur et orchestre, sur des paroles de Nikolaï Nekrassov. Elle est jouée au conservatoire de Saint-Pétersbourg le 6 mai 1876, sous la direction de Karl Davidov.
Les cinquante-deux ans de carrière de Petrov se sont poursuivis jusqu'à la veille de sa mort.
Sa femme était une contralto russe d'opéra, Anna Vorobiova.

## Répertoire et créations

Il a créé les rôles suivant:
* Soussanine dans Ivan Soussanine de Catterino Cavos
* Leporello dans Le Convive de pierre d'Alexandre Dargomyjski (1872)
* Soussanine dans Une vie pour le tsar de Mikhail Glinka (1836)
* Rouslan dans Rouslan et Ludmila de Glinka (1842)
* Varlaam dans Boris Godounov de Modeste Moussorgski (1874)
* Ivan le Terrible dans La Pskovitaine de Rimski-Korsakov (1873)
* Le prince Goudal dans Le Démon d'Anton Rubinstein (1875)
* Ozia dans Judith d'Alexandre Serov (1863)
* Le prince Vladimir dans Rogneda de Serov (1865)
* Kotchoubeï dans Mazeppa de Piotr Ilitch Tchaïkovski (1884)
* Neizvestnyi (L'Homme inconnu) dans La Tombe d'Askold (en) de Alexeï Verstovski (1835).
# John Brock

John Brock peut faire référence à :
* John Brock (1834-1916), fabricant de produits chimiques ;
* John Brock (en) (1896-1951), joueur de baseball de la Major League Baseball, évoluant initialement au poste de receveur ;
* John Brock (en) (1915-1976), gardien de but britannique de football.

## Autres

* John W. Brock (en) (1914-1942), pilote de l'United States Navy
* John F. Brock (1948-), homme d'affaires américain et CEO de Coca-Cola

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « John Brock » (voir la liste des auteurs).
# Monorail Okinawa Toshi

Le monorail Okinawa Toshi (沖縄都市モノレール, Okinawa Toshi Monorēru) est un monorail mis en service le 10 août 2003 à Naha, sur l'île d'Okinawa, au Japon. Il relie l'aéroport de Naha à Tedako-uranishi.

## Historique

En 2012, la construction d'une extension de 4,1 km vers la ville d'Urasoe, comportant quatre stations supplémentaires a été approuvée. La mise en service a eu lieu le 1er octobre 2019.

## Infrastructure
### Caractéristiques

Le réseau a une longueur totale de 17 km. Il comporte une seule ligne et dix-neuf stations.
Les trains sont mus par un courant électrique de 1 500 V CC.

### Stations

| Station No. | Station | Station | Localisation | Distance en km | Distance en km | Ville | Ville |
| Station No. | Nom en anglais | Nom en japonais | Localisation | Entre stations | Totale | Ville | Ville |
| 1 | Naha Kūkō (Aéroport de Naha) | 那覇空港 | 26° 12′ 23″ N, 127° 39′ 08″ E | - | 0,00 | Naha |
| 2 | Akamine | 赤嶺 | 26° 11′ 36″ N, 127° 39′ 38″ E | 1,95 | 1,95 | Naha |
| 3 | Oroku | 小禄 | 26° 11′ 48″ N, 127° 40′ 01″ E | 0,76 | 2,71 | Naha |
| 4 | Ōnoyama-kōen (Parc Ōnoyama) | 奥武山公園 | 26° 12′ 03″ N, 127° 40′ 31″ E | 0,97 | 3,68 | Naha |
| 5 | Tsubogawa | 壺川 | 26° 12′ 21″ N, 127° 40′ 42″ E | 0,84 | 4,52 | Naha |
| 6 | Asahibashi | 旭橋 | 26° 12′ 43″ N, 127° 40′ 32″ E | 0,81 | 5,33 | Naha |
| 7 | Kenchō-mae (Préfecture) | 県庁前 | 26° 12′ 52″ N, 127° 40′ 46″ E | 0,58 | 5,91 | Naha |
| 8 | Miebashi | 美栄橋 | 26° 13′ 09″ N, 127° 41′ 04″ E | 0,72 | 6,63 | Naha |
| 9 | Makishi | 牧志 | 26° 13′ 02″ N, 127° 41′ 33″ E | 0,98 | 7,61 | Naha |
| 10 | Asato | 安里 | 26° 13′ 01″ N, 127° 41′ 45″ E | 0,59 | 8,2 | Naha |
| 11 | Omoromachi | おもろまち | 26° 13′ 22″ N, 127° 41′ 54″ E | 0,75 | 8,95 | Naha |
| 12 | Furujima | 古島 | 26° 13′ 51″ N, 127° 42′ 11″ E | 1,01 | 9,96 | Naha |
| 13 | Shiritsubyōin-mae (Hôpital municipal) | 市立病院前 | 26° 13′ 39″ N, 127° 42′ 36″ E | 0,92 | 10,88 | Naha |
| 14 | Gibo | 儀保 | 26° 13′ 29″ N, 127° 43′ 09″ E | 0,96 | 11,84 | Naha |
| 15 | Shuri (château de Shuri) | 首里 | 26° 13′ 09″ N, 127° 43′ 32″ E | 1,00 | 12,84 | Naha |
| 16 | Ishimine | 石嶺 | 26° 13′ 38″ N, 127° 43′ 45″ E | 0,9 | 13,8 | Naha |
| 17 | Kyōzuka | 経塚 | 26° 14′ 11″ N, 127° 43′ 41″ E | 1,2 | 15,0 | Urasoe |
| 18 | Urasoe-maeda | 浦添前田 | 26° 14′ 39″ N, 127° 43′ 54″ E | 1,0 | 16,0 | Urasoe |
| 19 | Tedako-uranishi | てだこ浦西 | 26° 14′ 29″ N, 127° 44′ 31″ E | 1,0 | 17,0 | Urasoe |
# Chapelle de Locmaria-er-Hoët

La chapelle de Locmaria-er-Hoët est un édifice religieux situé au lieu-dit Locmaria-er-Hoët, sur la commune de Landévant dans le Morbihan.

## Historique

Construite au sein du village qui dominait la voie romaine de Nantes à Quimper, la chapelle est construite à l'emplacement d'un ancien édifice gallo-romain.
La chapelle a été remaniée au début du XVIe siècle. À cette époque, le chœur a été agrandi entraînant une différence d’ornement avec le transept. La charpente et ses peintures présentant un décor géométrique fait de noir et blanc et de couleurs d’ocre rouge et jaune, sont considérées comme exceptionnelles car les charpentes et les peintures du XVe siècle ont rarement été conservées dans la région. Lors de la restauration des peintures à partir de 2007, des traces de peinture conservées ont permis la reconstitution à l'identique des décors de la charpente, des techniques anciennes ont été mises en œuvre ; la peinture utilisée est fabriquée à partir d'une colle de peau de lapin mélangée à des pigments.
La croisée du transept possède des arcades doubles vers le bras et de grandes arcades simples vers la nef. Les arcades et les piliers sont marqués de l'époque de transition entre l'architecture romane et l'architecture gothique. Les chapiteaux sur colonnes sont sculptées de têtes d'hommes ou d'animaux. Les colonnes engagées sont formées de simples tores. La couverture a été refaite lors de la restauration de 2009.
La chapelle de Locmaria-er-Hoët fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 24 avril 1925.

## Architecture

La chapelle est construite en plan de T. le mur du chevet est soutenu par deux contreforts d'angle cernés de larmiers saillants. Il est ouvert par une fenêtre qui s'ouvre en arc brisé. Elle est subdivisée en quatre lancettes trilobées et date du XVIe siècle. Les quadrilobes du tympan sont datés du XVe siècle.
Un arc diaphragme sépare la nef du chœur. Le carré du transept réemploie un ancien chapiteau romain. Deux piliers présentent des chapiteaux ornés de têtes d'hommes et de bêtes ; ils supportent une arcade double, à double rouleau et en plein cintre. Elle profilées d'une bande entre deux tores.
* Détail du pilier nord.
* Le chevet.
* Le clocher.

## Mobilier

Initialement, le chœur était plus court de 5 mètres. La fenêtre ou verrière, date du XVe siècle. Elle s'ouvre en arc brisé. Elle est divisée en quatre lancettes trilobées.
Le vitrail représente une partie de l'arbre de Jessé. Sont également représentés les blasons des familles ayant une prééminence sur la chapelle, ainsi que celui des ducs de Bretagne ; il a été posé en 1990.
* Statue de saint Paul.
* L'Arbre de Jessé, verrière du chevet.
Sur le mur du chœur une crédence du XVe siècle en arc brisé est remarquable. Les colonnettes possèdent une base sculptée et un chapiteau fleuri. Le fond est ornementé d'un trilobe en relief.
# Dominique Frelaut

Dominique Frelaut, né le 2 septembre 1927 à Vannes et mort le 9 juillet 2018 à Colombes$^,$, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est député des Hauts-de-Seine de 1973 à 1986 et de 2001 à 2002 et maire de Colombes de 1965 à 2001.

## Biographie

Dominique Frelaut naît en 1927 à Vannes dans une famille nombreuse catholique. Son père est le peintre-graveur Jean Frélaut.
Il fait ses études au collège catholique Saint-Martin de Rennes et est membre de la Jeunesse étudiante chrétienne (JEC).
Venu travailler à Paris après la guerre, il s'engage aux côtés des prêtres ouvriers. Il est embauché comme ouvrier spécialisé chez Citroën à Levallois. Militant de la Confédération générale du travail (CGT), il devient délégué du personnel. Il est licencié à la suite des grèves de 1950, après quoi il adhère au Parti communiste français (PCF).
Recruté a l'usine Chausson de Gennevilliers en 1951, il est responsable syndical de l'entreprise et membre du bureau de l’Union des syndicats des métaux de la Seine.
Après son mariage avec Annie Blumberg, militante communiste, il habite à Gennevilliers et devient secrétaire permanent du syndicat des métaux en 1954-1955. Son militantisme politique l'amène à suivre les cours d'une école du parti en 1958 et occuper des postes à responsabilités. Installé ensuite à Colombes, il est élu maire de cette municipalité en 1965, puis réélu jusqu'en 2001.
Il est conseiller général des Hauts-de-Seine, élu dans le canton de Colombes-Nord, de 1967 à 1973, puis dans le canton de Colombes-Sud, de 1976 à 1982.
En 1973, il est élu député de la troisième circonscription des Hauts-de-Seine et réélu juqu'en 1986. Suppléant de Jacques Brunhes, député de la première circonscription des Hauts-de-Seine, depuis mars 1993, il remplace ce dernier à l'Assemblée en 2001 après sa nomination au poste de secrétaire d’État au Tourisme.
Il est nommé maire honoraire de Colombes en 2001 et siège au conseil municipal jusqu'en 2008.

## Distinction

En 1994, Dominique Frelaut reçoit les insignes de chevalier de la Légion d'honneur des mains d'André Duroméa, Maire du Havre. En 2000, Dominique Frelaut reçoit les insignes d’officier de l’ordre National du Mérite des mains d'Émile Zuccarelli, ministre de la Fonction Publique.

## Détail des mandats
### Mandats locaux

* 1965-2001 : maire de Colombes (Hauts-de-Seine)
* 2001-2008 : conseiller municipal de Colombes
* 2001-2018 : maire honoraire de Colombes.
* 1967-1973 : conseiller général des Hauts-de-Seine, élu dans le canton de Colombes-Nord
* 1976-1982 : conseiller général des Hauts-de-Seine, élu dans le canton de Colombes-Sud

### Mandats nationaux

* 1973-1986 : député de la troisième circonscription des Hauts-de-Seine
* 2001-2002 : député de la première circonscription des Hauts-de-Seine, en tant que suppléant de Jacques Brunhes, nommé au gouvernement
# Richard Brocklesby

Richard Brocklesby peut faire référence à :
* Richard Brocklesby (1722-1797), médecin ;
* Richard Brocklesby (en) (1636-1714), un pasteur.
# Twenty Eight

Twenty Eight est une chanson du chanteur canadien The Weeknd, sortie le 13 novembre 2012 sous les labels XO et Republic Records.

## Classement

Légende :
| Classement | Pays | Position | Référence |
| Billboard R&B/Hip-Hop Digital Song Sales | États-Unis | 49 | |
| UK Singles Chart | Royaume-Uni | 150 | |

## Certification

| Pays | Certification | Nombre d'exemplaires | Référence |
| États-Unis (RIAA) | Platine | 1 000 000 | |
# Belong to the World

Belong to the World est une chanson du chanteur canadien The Weeknd, sortie le 16 juillet 2013 comme étant le second single de l'album Kiss Land.

## Contexte

Le 6 juillet 2013, le chanteur dévoile le single lors d'un concert au Mod Club Theatre à Toronto$^,$. Les paroles évoquent le fait de tomber amoureux de la mauvaise personne ainsi que d'une relation sérieuse qu'aurait eu le chanteur.

## Classement

| Classement | Pays | Position | Références |
| Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs | États-Unis | 7 | |
| Billboard Hot R&B Songs | États-Unis | 22 | |
# Alain Wisniak

Alain Wisniak, né en 1947 à Boulogne-Billancourt, est auteur-compositeur et arrangeur français.
Au cinéma, il est l'auteur des bandes originales de films comme L'Année des méduses ou Je vous trouve très beau. Il a aussi composé pour des fictions télévisuelles comme la série Maguy. Il a également composé des musiques de jeux télévisés (comme Que le meilleur gagne ou Questions pour un champion) et d’habillages d'antenne pour la radio (jingles pour RMC, Europe 2...).
À la suite de sa rencontre avec Bob Sinclar, il compose et coréalise l’album III (contenant notamment le titre The Beat Goes On), abandonnant son approche de musicien pour apprendre à travailler avec un DJ. En 2005, il travaille sur le titre Love Generation, trouvant, par ses relations, le chanteur Gary Pine. Quelques années plus tard, il participe en Jamaïque à l'album de remix reggae des tubes de Bob Sinclar.
Il a également coréalisé et cocomposé cinq albums de Marc Cerrone. Il a été arrangeur notamment pour Christophe, Michel Delpech, Régine ou Michel Fugain.
Ponctuellement, il a aussi composé sous le pseudonyme de Steve Liquor pour des téléfilms érotiques.

## Compositions
### Cinéma

* 1983 : Exploits sur la Route du Rhum (court métrage) de Jean-Paul Bourdeauduc
* 1983 : Joy de Sergio Bergonzelli
* 1984 : Liste noire d'Alain Bonnot
* 1984 : La Femme publique d'Andrzej Żuławski
* 1984 : L'Année des méduses de Christopher Frank
* 1990 : On peut toujours rêver de Pierre Richard
* 2004 : Ne fais pas ça de Luc Bondy
* 2005 : Je vous trouve très beau d'Isabelle Mergault

### Téléfilms

* 1998 : Changement de cap de Patrick Malakian
* 1999 : Mémoire de sang de Patrick Malakian
* 2000 : Natures mortes de Patrick Malakian

### Téléfilms érotiques

Collection Joy in Love (adaptée de la série littéraire Joy), sous le pseudonyme de Steve Liquor :
* 1992 : Joy à Hong-Kong de Leo Daniel
* 1992 : Joy à San Francisco de Jean-Pierre Garnier
* 1992 : Joy à Moscou de Jean-Yves Pavel
* 1992 : Joy en Afrique de Bob Palunco
* 1993 : Joy chez les pharaons de Jean-Pierre Garnier

### Séries télévisées

* 1985 - 1994 : Maguy
* 1995 - 2001 : Les Bœuf-carottes
* 1998 - 2000 : Cap des Pins

### Émissions télévisées

* 1985 : Le Grand Labyrinthe
* 1987 - 2016 : Questions pour un champion
* 1988 - 1992 : Le Film ce soir
* 1989 : Mémorama
* 1991 - 1994 : Que le meilleur gagne
* 1995 - 1998 : Je passe à la télé
# Décès en 1307

Décès
* 1303
* 1304
* 1305
* 1306
* 1307
* 1308
* 1309
* 1310
* 1311
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1307 :
* janvier : Wareru, fondateur du Royaume de Ramanya, dans le sud de la Birmanie actuelle (République de l'Union du Myanmar).
* 10 février : Témur Khan, prince mongol descendant de Gengis Khan, est le deuxième empereur de la dynastie Yuan après Kubilai Khan, gouvernant l'Empire chinois.
* 23 mars : Fra Dolcino Tornielli (généralement appelé Dulcin), prêcheur italien souvent décrit comme un hérétique inspiré par les théories franciscaines.
* avril : Constance de Hohenstaufen, également connue sous les noms de Constance II de Sicile ou de Anne de Sicile, impératrice de Byzance, épouse de l'empereur Jean III Doukas Vatatzès.
* 12 avril : Humbert Ier de Viennois, ou Humbert de la Tour du Pin, baron de la Tour et de Coligny avant de devenir, par mariage, dauphin de Viennois.
* 23 avril : Jeanne d'Angleterre, princesse anglaise et comtesse de Hertford et de Gloucester.
* 3/4 juillet : Rodolphe Ier de Bohême, duc d'Autriche (Rodolphe III) et roi de Bohême.
* 7 juillet : Édouard Ier, surnommé Édouard le Sec, Longshanks (« longues jambes ») et Malleus Scottorum (« le Marteau des Écossais »), roi d'Angleterre.
* 22 août : Princesse Reishi, impératrice consort du Japon.
* 11 septembre : Hōjō Tokinori, douzième kitakata rokuhara Tandai (sécurité intérieure de Kyoto).
* octobre : Gilbert de Umfraville, 7e comte d'Angus.
* 9 novembre : Henri III d'Anhalt-Aschersleben, corégent de la principauté d'Anhalt-Aschersleben, puis archevêque de Magdebourg.
* 10 décembre : Thierry IV de Lusace, comte de Pleissnerland puis margrave de Lusace, d'Osterland et enfin Landgrave de Thuringe.
* 23 décembre : Hōjō Hisatoki, neuvième kitakata rokuhara Tandai (sécurité intérieure principale de Kyoto).
* Abu Yaqub Yusuf an-Nasr, sultan mérinide.
* Guillaume Bodenvlas de Lubbeek, 13e abbé de Parc.
* Grégoire VII d'Anazarbe, Catholicos de l'Église apostolique arménienne.
* Héthoum II d'Arménie, roi d'Arménie.
* Léon IV d'Arménie, roi d'Arménie.
* Hugues II de Châtillon, comte de St Pol, de Blois, grand maître des arbaletriers.
* Catherine de Courtenay, impératrice titulaire de Constantinople.
* Albert de Trapani, religieux de l'Ordre du Carmel.
* Jacques de Viterbe, théologien et philosophe italien, appartenant à l'ordre des Augustins.
* Douwa, prince djaghataïde qui règne sur la Transoxiane, puis sur le khanat de Djaghataï tout entier sous la suzeraineté de Qaïdu.
* Mas`ûd II, ou Ghiyâth ad-Dunyâ wa ad-Dîn as-Sultân al-'A`zim Mas`ûd ben Kay-Kâwus1, Gıyaseddin Mesud II ou encore Ghiyâth ad-Dîn Mas`ûd II, sultan seldjoukide de Rum.
* Jean Paléologue, despote byzantin.
* Qutlugh Châh, gouverneur de la frontière de l'Arran. Pendant le règne d’Oldjaïtou, en 1307, il mène une campagne dans le Gilan avec l’émir Chupan.
* Jaya Simhavarman III, ou Chế Mân, roi Champa.
* Vakhtang III de Géorgie, roi de Géorgie.
* Benedetto Zaccaria, navigateur génois.
# Le Pouvoir du mal

Le Pouvoir du mal (titre original : Paradigma) est un film franco- ouest-germano-italien réalisé par Krzysztof Zanussi et sorti en 1985.

## Synopsis

Un étudiant en théologie sauve du suicide une jeune femme désespérée. Elle finit par avouer à son mari son infidélité.

## Fiche technique

* Titre français : Le Pouvoir du mal
* Titre original : Paradigma
* Titre polonais : Paradygmat, czyli potęga zła
* Titre italien : Il potere del male
* Réalisation : Krzysztof Zanussi
* Scénario : Krzysztof Zanussi
* Photographie : Slawomir Idziak
* Son: Wolf-Dieter Spille & Éric Vaucher
* Musique : Wojciech Kilar
* Pays de production : France, Allemagne de l'Ouest, Italie
* Durée : 120 minutes
* Dates de sortie :
** août 1985 ( Canada)
** octobre 1985 (Festival international du film de Chicago)

## Distribution

* Benjamin Völz : Hubert
* Vittorio Gassman : Gottfried
* Marie-Christine Barrault : Sylvie
* Erika Wackernagel
* Hans Marquardt : Alexander
* Hark Bohm : Notaire
* Jan Biczycki
* Eugeniusz Priwieziencew : secrétaire
* Martin Umbach : réceptionniste
* Vladimir Press
* Maria Klippert-Wullinger
* Annemarie Neuhaus
* Mariusz Pujszo
* Hervé Bellon
* Raf Vallone

## Distinctions

* Prix du jury œcuménique du Festival de Montréal