OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Albin Egger-Lienz

Albin Egger-Lienz, né Ingenuin Albuin Trojer le 29 janvier 1868 à Stribach, près de Lienz, en Autriche, et mort le 4 novembre 1926 à Santa Giustina, Bolzano, en Italie, est un peintre autrichien.

## Biographie

Fils illégitime de Maria Trojer, une jeune paysanne, et de Georg Egger, peintre d'église et photographe, il n' a reçu la permission de porter le nom Egger qu'en 1877.
Élève à Lienz de 1875 à 1882, il est initié à la peinture par son père. Il poursuit ensuite ses études à l'Académie des beaux-arts de Munich entre 1884 et 1893, avec Karl Raupp et Gabriel von Hackl. À l'issue des études, il travaillait comme peintre à Munich et dans le Tyrol. Son style subit alors principalement l'influence de la peinture historique et de la peinture de genre, représentée notamment par Franz Defregger, Mathias Schmid et Jean-François Millet.
En 1899, il épousa Laura Helena Dorothea von Egger-Möllwald (1877–1967) et s'installe à Vienne. L'année suivante, il participe à la formation du mouvement d'artistes Hagenbund et il est devenue membre de la Sécession viennoise en 1909. Dans cette période, il est particulièrement impressionné par l'œuvre de Ferdinand Hodler et son style évolue vers l'expressionnisme monumental. En 1910, il doit être nommé professeur à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne, ce qui a échoué en raison de la résistance de l'archiduc François-Ferdinand, successeur au trône.
Il est retourné à Hall en Tyrol. En 1912 et 1913, il enseigne à l'école des beaux-arts de Weimar, en Allemagne. Après un séjour d'été à Katwijk aux Pays-Bas, sur la côte de la mer du Nord, il s'installe définitivement à St. Justina, dans la commune de Bozen.
Après le déclenchement la Première Guerre mondiale, Egger-Lienz, à l'âge de 47 ans, s'est porté volontaire en avril 1915 aux companies des fusiliers tyroliens. Après d'être placé en congé de maladie, il rentra à la maison une quinzaine de jours plus tard. Déplacé vers Bozen, il devient peintre de guerre à Folgaria et à Trente jusqu'en mai 1916, puis à nouveau peintre libre dans son atelier.
Après la guerre, en 1919 et 1925, on lui propose alors un statut d'enseignant à l'Académie de Vienne mais il a refusé. Pendant les dernières années de sa vie, il reçoit un doctorat honoris causa de l'université d'Innsbruck et la citoyenneté honoraire de la ville de Lienz.
Ses œuvres se trouvent dans les musées autrichiens, notamment au château de Bruck (Lienz), dans le musée d'histoire militaire de Vienne et la galerie autrichienne Belvedere, au palais Albertina et dans le musée Leopold. Un Autoportrait, 1921, est à la galerie des Offices.

## Œuvres

* La croix (1901)
* L'adoration (1904)
* La soupe (Version II), 1910
* Danse macabre (Version IV), 1915
* Finale (1918)
* Trois moisonneurs (Version I), 1918
* Die Namenlosen,(Les sans noms) (1916)
* Garçon à la source (1923)

## Note

* ↑ Collection d'autoportraits du Musée des Offices. (it) Wolfram Prinz (et aut.), « La collezione di autoritratti : Catalogo generale », dans Gallerie degli Uffizi, Gli Uffizi, Florence, Centro Di, 1980 (1re éd. 1979), 1211 p. (ISBN 88-7038-021-1), p. 862.
# Balankine Nord

Balankine Nord est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Bordé au sud par Djilonguia, au nord par Mampalago, à l'est par le Soungrougrou et à l'ouest par la route nationale 4 appelée la « Transgambienne », il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

## Histoire

Balankine Nord a été créé en 1830 par Lépo Coly venu du village de Gnassaran.
Balankine Nord continue toujours ses activités de rassemblement de ses fils une fois dans l'année, plus précisément au mois de mai, pour discuter des projets du village. La construction de trois salles de classe de l'école française en 1970, puis trois autres en 2005, de l'école arabe en 1976, d'une case de santé en 2006 par le fonds social italien et une grande mosquée en 2008-2010.

## Population

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 631 habitants et 88 ménages.

## Activités économiques

La vente des mangues, d'arachides, d'oranges, de citrons et de ses activités socioculturelles.

## Sport

C'est un village sportif qui a remporté Sept
champion départemental en 2010
# Championnat de Suisse de football 1939-1940

La 43e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Servette FC pour la neuvième fois de son histoire.
Le FC Granges termine deuxième. Le Grasshopper-Club Zurich complète le podium.
Aucun club n'est promu ou relégué à la fin de ce championnat.
Georges Aeby, joueur du Servette FC finit meilleur buteur du championnat avec 22 buts.

## Les clubs de l'édition 1939-1940

| Club | Ville |
| BSC Young Boys | Berne |
| Grasshopper-Club Zurich | Zurich |
| FC Biel-Bienne | Bienne |
| FC Granges | Granges |
| FC La Chaux-de-Fonds | La Chaux-de-Fonds |
| FC Lucerne | Lucerne |
| FC Lugano | Lugano |
| FC Nordstern Bâle | Bâle |
| FC Saint-Gall | Saint-Gall |
| Lausanne-Sports | Lausanne |
| Servette FC | Genève |
| Young Fellows Zurich | Zurich |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Servette FC | 41 | 22 | 19 | 3 | 0 | 64 | 14 | +50 |
| 2 | FC Granges | 28 | 22 | 11 | 6 | 5 | 45 | 24 | +21 |
| 3 | Grasshopper-Club Zurich | 26 | 22 | 10 | 6 | 6 | 45 | 30 | +15 |
| 4 | FC Lausanne-Sport | 25 | 22 | 10 | 5 | 7 | 40 | 26 | +14 |
| 5 | BSC Young Boys | 25 | 22 | 11 | 3 | 8 | 37 | 27 | +10 |
| 6 | FC Lugano | 25 | 22 | 12 | 1 | 9 | 46 | 38 | +8 |
| 7 | FC La Chaux-de-Fonds | 22 | 22 | 10 | 2 | 10 | 41 | 35 | +6 |
| 8 | FC Lucerne | 20 | 22 | 9 | 2 | 11 | 39 | 43 | -4 |
| 9 | FC Nordstern Bale | 17 | 22 | 7 | 3 | 12 | 30 | 40 | -10 |
| 10 | FC Saint-Gall | 13 | 22 | 5 | 3 | 14 | 27 | 63 | -36 |
| 11 | Young Fellows Zurich | 12 | 22 | 4 | 4 | 14 | 30 | 53 | -23 |
| 12 | FC Biel-Bienne | 10 | 22 | 3 | 4 | 15 | 19 | 70 | -51 |
* Champion de Suisse

### Les matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat de Suisse de football | Servette FC |
| Coupe de Suisse de football | Grasshopper-Club Zurich |
Promotions et relégations :
| Promus | - |
| Relégués | - |

## Statistiques
### Meilleur buteur

* Georges Aeby, Servette FC, 22 buts
# Poltys

Poltys est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie, en Océanie et en Afrique subsaharienne.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.5, 02/02/2025) :
* Poltys acuminatus Thorell, 1898
* Poltys apiculatus Thorell, 1893
* Poltys baculiger Simon, 1907
* Poltys bhabanii (Tikader, 1970)
* Poltys bhavnagarensis Patel, 1988
* Poltys caelatus Simon, 1907
* Poltys columnaris Thorell, 1890
* Poltys corticosus Pocock, 1898
* Poltys dubius (Walckenaer, 1841)
* Poltys elevatus Thorell, 1890
* Poltys ellipticus Han, Zhang & Zhu, 2010
* Poltys fornicatus Simon, 1907
* Poltys frenchi Hogg, 1899
* Poltys furcifer Simon, 1881
* Poltys grayi Smith, 2006
* Poltys hainanensis Han, Zhang & Zhu, 2010
* Poltys horridus Locket, 1980
* Poltys idae (Ausserer, 1871)
* Poltys illepidus C. L. Koch, 1843
* Poltys jujorum Smith, 2006
* Poltys kochi Keyserling, 1864
* Poltys laciniosus Keyserling, 1886
* Poltys longitergus Hogg, 1919
* Poltys milledgei Smith, 2006
* Poltys monstrosus Simon, 1897
* Poltys mouhoti (Günther, 1862)
* Poltys nagpurensis Tikader, 1982
* Poltys nigrinus Saito, 1933
* Poltys noblei Smith, 2006
* Poltys pannuceus Thorell, 1895
* Poltys pogonias Thorell, 1891
* Poltys pygmaeus Han, Zhang & Zhu, 2010
* Poltys raphanus Thorell, 1898
* Poltys reuteri Lenz, 1886
* Poltys squarrosus Thorell, 1898
* Poltys stygius Thorell, 1898
* Poltys timmeh Smith, 2006
* Poltys turriger Simon, 1897
* Poltys turritus Thorell, 1898
* Poltys unguifer Simon, 1909
* Poltys vesicularis Simon, 1889
* Poltys waipo Mi, Wang & Li, 2024

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par C. L. Koch en 1843.
Pleuromma a été placé en synonymie par Thorell en 1878.
Cyphagogus, Cyphonetis, Mastigosoma, Gerrosoma et Rhyncharachne ont été placés en synonymie par Simon en 1895.

## Publication originale

* C. L. Koch, 1843 : Die Arachniden. Nürnberg, vol. 10, p. 37-142 (texte intégral).
# Nouvel opéra Fribourg

Le Nouvel Opéra Fribourg (NOF) est une structure de production des arts vivants.
Né de la fusion de l’Opéra de Fribourg et de la compagnie lyrique Opéra Louise en 2018, le NOF propose des créations d’opéra et de théâtre musical.

## Historique

Le NOF est créé le 1er juillet 2018 à la suite de la fusion de l'Opéra de Fribourg et d'Opéra Louise - compagnie lyrique. Il commence son activité artistique le 12 août 2018 à Londres, au Arcola Theater dans le cadre du Grimeborn Festival avec la pièce de théâtre musical Teenage Bodies, une mise en scène des cantates Membra Jesu nostri de Dietrich Buxtehude.
Le NOF démarre son activité de création à Fribourg avec le spectacle Ouvertüre, une mise en scène du concerto pour piano de Robert Schumann.

## Projet artistique

Le projet du NOF s'articule autour de trois créations par saison données au Théâtre Équilibre à Fribourg, de reprises et de spectacles en coproduction. Le répertoire du NOF est celui de l'opéra (répertoire lyrique, musique contemporaine, musique baroque) et du théâtre musical.
Le NOF est une structure de création des arts vivants plutôt qu'une maison d'opéra. Son rayonnement est international (France, Pays-Bas, Royaume-Uni) et il bénéficie notamment d'une relation solide avec le Théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet à Paris.
Le répertoire contemporain est au cœur du projet du NOF qui produit la première suisse de The Importance of Being Earnest de Gerald Barry et de Laïka, le chien de l'espace de Russell Hepplewhite, en collaboration avec l'Opéra Comique.
# Tramways de Tarn-et-Garonne

Les Tramways de Tarn-et-Garonne, sont un ancien réseau de chemins de fer départementaux qui ont fonctionné dans le département de Tarn-et-Garonne entre 1913 et 1933$^,$. Le réseau formait un ensemble de 182 km de lignes à voie métrique exploitées en traction à vapeur.

## Les lignes

* ligne 1: Montauban - Molières, (35 km), ouverte en 1913
* ligne 2: Montauban - Verdun-sur-Garonne, (29 km), ouverte entre 1917 et 1926
* ligne 3: Montauban - Monclar, (35 km), ouverte en 1926
* ligne 4: Castelsarrasin - Lavit-de-Lomagne, (26 km), ouverte en 1927, ligne isolée
* ligne 5: Caussade - Caylus, (22 km), ouverte en 1913, ligne isolée
* ligne 6: Valence-d'Agen - Montaigu-de-Quercy, (43 km), ouverte en 1919, ligne isolée. Elle fut prolongée en 1922, de Montaigu-de-Quercy jusqu'à la limite du département, sur 2 km dans le but de raccorder le réseau à celui des Tramways de Lot-et-Garonne.
Le centre du réseau était situé à Montauban, dans le quartier de Villebourbon (à proximité de la gare du Midi) où se trouvaient la gare tête de réseau, ainsi que le dépôt et les ateliers, aujourd'hui tous disparus.

## Ouvrages d'art

Le principal ouvrage d'art du réseau, le pont suspendu de Bourret qui franchit la Garonne au niveau de la commune de Bourret, et construit selon le système Gisclard, se trouvait sur la ligne de Montauban à Verdun-sur-Garonne. Conservé comme pont routier à l'arrêt des tramways, il est aujourd'hui fermé à toute circulation.
Un autre pont système Gisclard franchissant la Garonne, le Pont de Très-Cassès à Castelsarrasin, a été édifié sur la ligne de Castelsarrasin à Lavit. Aujourd'hui disparu, il comportait 4 travées de 61 mètres.
Le pont sur le Tarn construit pour la ligne de Lexos à Montauban-Ville-Bourbon exploitée par le P.O, a été prévu pour deux voies et fut emprunté par la ligne de Montauban à Molières. En 2008, ce pont inutilisé depuis la fermeture de la ligne de Lexos à Montauban-Ville-Bourbon, a été rouvert comme pont routier et baptisé Pont de l'Avenir, dans le cadre du projet de Boulevard Urbain Ouest (BUO).
Le Pont Neuf de Montauban qui permet la traversée du Tarn, a été emprunté par la ligne de Montauban à Monclar.

## Matériel roulant

Locomotives :
* n$^o$ 1 à 7, type 030T, Buffaud & Robatel,
* n$^o$ 8 à 21, type 030T, Corpet-Louvet
Voitures :
* 51 unités
Fourgons à bagages :
* 11 unités
Wagons de marchandises :
* 140 unités
# Mieux vaut être riche et bien portant que fauché et mal foutu

Mieux vaut être riche et bien portant que fauché et mal foutu est un film de Max Pécas réalisé en 1980.

## Synopsis

Deux demi-frères (Sylvain Green et Claus Obalski) doivent retrouver leur demi-sœur pour toucher l'héritage de leur père. Seul petit inconvénient, les deux frères ne se sont rencontrés que dans le bureau du notaire; et le seul indice dont ils disposent sur leur sœur est une photo. La sœur est en plus embrigadée dans une secte. Il s'ensuit alors une course-poursuite passant par la Normandie, l'Espagne (dans un village naturiste) et la Tunisie. En chemin, l'un des deux frères croisera sur son chemin sa petite amie hôtesse de l'air (Victoria Abril) qui se révèlera d'une aide précieuse. Leur sœur retrouvée, ils retournent chercher leur héritage, mais tout n'est pas si simple.

## Fiche technique

* Titre : Mieux vaut être riche et bien portant que fauché et mal foutu
* Réalisation : Max Pécas
* Scénario : Didier Philippe-Gérard, Claude Mulot et Max Pécas
* Société de production : Geiselgasteig Film (Munich), Hesperia Films, Imp-Ex-Ci - Importation-Exportation Cinéma (Nice), Les Films du Griffon, Les Films Jacques Leitienne
* Producteur délégué : Max Pécas
* Directeur de production : Gérard Croce, Wolfgang von Schiber
* Distributeur d'origine : Les Films Jacques Leitienne
* Photographie : Roger Fellous
* Son : Jean-Paul Mugel
* Musique : Georges Garvarentz
* Montage : Nicole Cayatte
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 29 octobre 1980

## Distribution

* Sylvain Green : Cri-Cri
* Victoria Abril : Mercedès
* Claus Obalski : Rudy
* Inge Steinbach : Carole
* Gérard Croce : Maître Lanzac
* Alexandra Delli Colli : Corinne
* Daniel Derval : Julien
* Olivia Dutron
* Eric Legrand : Norbert
* Michel Vocoret : Henry Bouvier
# Marceau Gauthier

Marceau Gauthier, né le 21 août 1912 à Fourmies et décédé le 24 avril 1991 à Lille, est un homme politique français, membre du PCF.

## Biographie

Exerçant la profession de conducteur des travaux publics de l'État, il est plusieurs fois candidat aux élections législatives dans la 21e circonscription. En 1978, il arrive en tête au premier tour en recueillant 30,02 % des suffrages et est élu au second face au candidat RPR Christian Lefebvre, bénéficiant du retrait du député sortant socialiste Charles Naveau.
Parallèlement à ce mandat parlementaire, il est conseiller général du canton de Trélon de 1964 à 1982 et adjoint au maire de Fourmies de 1965 à 1983.
Candidat à sa réélection en 1981, il termine en troisième position derrière les candidats du RPR et du PS et se retire en faveur du socialiste Marcel Dehoux qui est élu député.
# Cobicistat

Le cobicistat est un médicament utilisé dans le traitement du VIH/SIDA

## Mode d'action

Il agit en bloquant l’action d’un groupe d’ enzymes hépatiques appelé CYP3A, ralentissant ainsi la dégradation de l’atazanavir ou du darunavir.

## Usage médical

Le cobicistat est un médicament utilisé pour traiter le VIH/SIDA. Il est souvent utilisé pour renforcer les effets de l’atazanavir ou du darunavir. Le médicament est pris par voie orale. Le médicament est également disponible dans le cadre d'un certain nombre de médicaments combinés.

## Effets secondaires

Les effets secondaires de ce médicament comprennent une jaunisse, des nausées ou des éruptions cutanées$^,$. L'utilisation de ce médicament n'est pas recommandée pendant la grossesse ou chez les personnes souffrant de problèmes hépatiques graves. Il présente un certain nombre d’ interactions médicamenteuses importantes.

## Histoire

Le médicament a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis en 2012 et en Europe en 2013$^,$. Au Royaume-Uni, un mois de médicaments coûte au NHS environ 21 livres sterling en 2021. Aux États-Unis, ce montant coûte environ 270 dollars américains.
# Unione di u Populu Corsu

L'Union du peuple corse (UPC) - en corse : Unione di u Populu Corsu - était un parti politique fondé par Max Simeoni le 14 juillet 1977, qui se réclamait du nationalisme corse, dans sa branche autonomiste. Elle prenait la suite de l'Associu di i Patriotti Corsi (APC), fondée en 1976 pour préparer le procès du drame d'Aléria, à et à plus long terme du Mouvement du 29 novembre.
L'UPC refuse toute violence. Elle a été longtemps dirigée par François Alfonsi. En 2002, l'UPC a fusionné avec deux autres formations pour devenir le Parti de la nation corse (PNC).
# Marcelo Caetano

Marcelo Caetano [mɐɾˈsɛlu kɐiˈtɐnu] (né le 17 août 1906 à Lisbonne et mort le 26 octobre 1980 à Rio de Janeiro) est un homme d'État portugais, dernier président du Conseil de l'Estado Novo.

## Biographie
### Famille

Marcelo Caetano est le plus jeune des six enfants de José Maria de Almeida Alves Caetano et de sa première femme Josefa Maria das Neves. Son père était sergent du corps de cavalerie de la Garde fiscale et sous-inspecteur de la douane de Lisbonne, fondateur et trésorier de la Société de Saint-Vincent-de-Paul de Anjos et président honoraire de la Ligue d'amélioration de la paroisse de Pessegueiro.
Le 27 octobre 1930, il épouse Teresa Teixeira de Queirós de Barros (1906-1971).

### Carrière

Marcelo José das Neves Alves Caetano est professeur de droit à l'université de Lisbonne à partir de 1933. Homme politique conservateur, figure marquante de l'Estado Novo, il fait carrière sous la dictature du président du Conseil Salazar et est nommé par ce dernier ministre des Colonies.
En 1968, Salazar étant victime d'un accident vasculaire cérébral, Marcelo Caetano est nommé président du Conseil le 27 septembre par le président Américo Tomás. Sa politique entraîne une certaine libéralisation du pays, mais se révèle insuffisante pour redresser l'économie et garantir les libertés publiques. Caetano est de surcroît affaibli par des guerres visant l'indépendance des colonies portugaises situées sur le continent africain, notamment en Guinée portugaise, l'actuelle Guinée-Bissau (la situation était relativement contrôlée par les forces armées au Mozambique et ne présentait pratiquement plus de problème en Angola).. Affaibli sur la scène internationale et sans l'assise politique de Salazar, Caetano rencontre un conflit de pouvoir, inédit du temps de son prédécesseur, avec le président de la République et certaines franges du régime. Caetano est finalement renversé par la révolution des Œillets le 25 avril 1974, préparée par de jeunes officiers de l'armée qui veulent une solution politique aux guerres coloniales.
Le 25 avril 1974, Caetano se réfugie au commandement général de la Gendarmerie mais donne sa reddition en fin d'après-midi au général António de Spínola. Il est envoyé le lendemain matin sur l'île de Madère. Quelques semaines plus tard, sans avoir été jugé, il part au Brésil, où il meurt en 1980.
# FL Studio Mobile

FL Studio Mobile est une station audio-numérique disponible sur systèmes iOS incluant l'iPad, l'iPhone, et l'iPod touch. Il existe une autre version en HD pour iPad 1 et iPad 2. Image-Line a également distribué une version pour système Android le 19 avril 2013.
Le programme permet la création de projets musicaux complets, qui peuvent par la suite être exportés sous fichiers AAC, WAV, MIDI, ou format projet .FLM qui peut être ouvert grâce à FL Studio 10.0.5 ou versions supérieures. Ce programme inclut un step sequencer, un piano roll, un clavier, un drum pad, une barre d'outil, des effets, et 133 échantillons d'instruments dont des morceaux de synthétiseurs et de percussions$^,$. Des instruments sous formats .zip ou .instr files. peuvent être ajoutés.

## Sortie

Le 21 juin 2011, Image-Line commercialise FL Studio Mobile et FL Studio Mobile HD, deux versions inspirées du programme informatique FL Studio sur Windows. Image-Line distribue le programme sous le prix initial de 14,99 $ (19,99 $ pour la version en HD)$^,$, les deux versions étant disponible en guise de téléchargement payant sur App Store. FL Studio Mobile 1.0 est compatible avec les machines opérant sous iOS 3.1.3 ou versions supérieures, spécifiquement sur tous les types de modèles iPhone et iPod touch. L'iPad 1 et 2 sont également compatible avec FL Studio Mobile ou FL Studio Mobile HD, et la version HD version requiert iOS 4.2 ou plus$^,$. La version pour iPhone 4 est compatible sur écran Retina.

## Interface

Le programme possède une barre d'outil supportant 99 layered tracks. Le piano roll permet la distribution manuelle de notes en dessinant un rectangle avec le doigt.

### Import-export

La version 1.0 ne peut supporter aucun import d'instrument bien qu'Image-Line ait annoncé une future mise à jour permettant d'incorporer ce type d'import$^,$. Le programme supporte le partage de fichiers sur iTunes, et le son peut être exporté sous formats WAV et MIDI permettant ainsi leur compatibilité avec d'autres stations audio-numériques. Les projets peuvent être sauvegardés sous format .FLM puis chargés sur Microsoft Windows pour pouvoir être ouvert sur la version 10.0.5. ou supérieure de FL Studio. Cela peut s'effectuer sur un ordinateur Windows sur lequel est installé FL studio, ou sur un ordinateur Apple en utilisant Boot Camp ou virtualisation$^,$.

## Accueil

* (en) Evolver.fm: Addictive iPad Music Creation (22 juin 2011)
* (en) AppStorm: Professional Music-Making on the iPad (8 juillet 2011) -
* (en) MusicRadar: FL Studio Mobile 1.0 Review (8 août 2011) -
# Martine Kempf

Martine Kempf, née le 9 décembre 1958 à Strasbourg, est une scientifique et femme d'affaires française. Elle est notamment l'inventeur du Katalavox.

## Biographie

Elle fait ses études en Allemagne dans une école Steiner de la Ruhr, parce que le lycée de secteur qui accueille ses deux frères, le lycée Kléber, n'accueille pas encore de filles. Elle passe son baccalauréat à Athènes en 1980. Martine Kempf a passé son brevet de pilote d'avion en 1982. Elle joue de plusieurs instruments de musique (le piano, le basson en orchestre, le violon qu'elle présente à une épreuve du bac) et est passionnée de mathématiques.
L'électronique reste pour elle un hobby, mais elle crée néanmoins sa première invention dès le début des années 1980.

## Invention

Elle met au point avec ses seuls moyens, au début des années 1980, un mini-ordinateur à commandes vocales, le Katalavox, un appareillage de reconnaissance vocale, destiné tout d'abord à venir en aide aux handicapés, mais dont les applications se révèlent multiples, notamment dans la microchirurgie.
En 1985, deux articles dans Libération et L'Événement du jeudi relatent le peu d'efficacité du Katalavox . Ainsi selon l'ANVAR et le CNET, l'efficacité du Katalavox est estimée à 77 %, contre 99 % pour les appareils concurrents$^,$.
Ces articles sont parus après que Martine est partie à la Silicon Valley, suite au refus de la France (le ministère de l'Industrie précisément) de lui donner une subvention de 1 million de francs pour développer son invention.