OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Distorsion

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot distorsion désigne la déformation d'un objet par rapport à sa forme ou son objet original ou normal. Il peut particulièrement désigner :
* Distorsion du signal électrique, en électronique, sa modification par autre chose qu'un coefficient multiplicateur et un retard dans le temps, et un critère de qualité des appareils ;
* Distorsion, un des effets sonores pour la guitare électrique, consistant en une déformation volontaire du signal,
* Distorsion optique, aberration d'un miroir ou d'une lentille ou un groupe de lentilles (objectif photographique, oculaire) qui cause une déformation géométrique des images produites,
* Distorsion, en mathématiques, notion utilisée pour quantifier la différence entre la métrique d'un sous-ensemble et celle d'un ensemble qui le contient,
* Distorsion spatiale, notion de physique relativiste (exploitée en science-fiction, notamment dans Star Trek : voir Distorsion (Star Trek)),
* Distorsion de marché, perturbation du fonctionnement d’un secteur d'activité provoquée par un facteur exogène. On parle aussi de distorsion de la concurrence
* En médecine, déformation d'une partie du corps par la contraction de muscles ou par le relâchement des muscles opposés
* En mécanique des milieux continus, la distorsion est une variation angulaire caractérisant le tenseur des déformations
# Marcel de Paris

Saint Marcel fut le neuvième évêque de Paris. Saint sauroctone, il est fêté par l'Église catholique le 1er novembre.

## Biographie

Saint Marcel est né à Paris, sur l'île de la Cité, dans une humble famille vivant près du Petit-Pont. Neuvième évêque de Paris, il présida le concile de Paris en 360-361, reconnaissant le concile de Nicée de 325.
Il patronna sainte Geneviève, future patronne de Paris. On a représenté sa vie au Moyen Âge sur le tympan de la porte rouge de la cathédrale Notre-Dame.
Il mourut en novembre 436 sous le règne de l'empereur romain Théodose II.
Il fut inhumé le long de la voie romaine conduisant de Lutèce vers Lyon et l’Italie. Lors des invasions Normandes, son corps fut transféré à Notre-Dame. L’église Saint-Marcel en conserve des reliques.

## Les miracles de saint Marcel

La vie de saint Marcel a été contée par Venance Fortunat, qui indique qu'il s'était fait une solide réputation de thaumaturge, capable de transformer l'eau en vin ou de saisir un fer rouge sans se brûler. Il aurait aussi calmé un bœuf (ou un taureau) qui s'était échappé de son abattoir.
Sous-diacre, Marcel aurait fait recouvrer la parole à l'évêque Prudence puni par Dieu pour avoir indûment fait frapper un jeune enfant de chœur, Mintuce.
Faute d'être mort en martyr, saint Marcel est canonisé par le prodige qu'il aurait accompli, à l'origine de la légende de saint Marcel : il aurait en effet vaincu un dragon terrorisant Paris et y dévorant les filles de mauvaise vie, par un seul coup de sa crosse.
* Premier miracle : mis au défi par un forgeron, Marcel prend une barre de fer incandescente et en évalue son poids avec une grande précision. Le Bugue, église Saint-Sulpice.
* Deuxième miracle : Marcel, sous-diacre, après avoir puisé l'eau dans la Seine, la présente à l'évêque pour qu'il se lave les mains pendant la messe, l'eau se change en vin, et l'évêque l'utilise pour la consécration. Le Bugue, église Saint-Sulpice.
* Dernier miracle : Marcel, devenu le 9e évêque de Paris, triomphe d'un dragon venu dévorer une noble matrone qui avait péché et, au moment où il sort de la forêt de Bièvre, il le maîtrise en le frappant trois fois avec son bâton pastoral. Le Bugue, église Saint-Sulpice.
# Violon à pavillon

Le violon à pavillon, vioară cu goarnă en roumain, également dénommé higheghe, violon de Stroh ou Stroviols, est un instrument à cordes frottées rare que l'on trouve surtout en Transylvanie, typique de la région de Bihor.
On l'appelle également « violon à cornet », « violon à entonnoir », « hidede cu tolcer », ou « violon Stroh » (parfois abrégé en stroviol ou strohviol), du nom de l'inventeur allemand Augustus Stroh (1828-1914). On trouve aussi les appellations « violophone » ou « violon-jazz ».
Un doute paraît persister quant à la paternité de l'instrument folklorique roumain car, d'après certaines sources, l'instrument local existait avant l'invention de Stroh.
Selon une tradition locale (non confirmée) l'instrument aurait été suggéré aux musiciens du Bihor par le gramophone utilisé par Béla Bartók pour enregistrer leurs chants.

## Facture

C'est un violon dont la caisse de résonance en bois est remplacée par une caisse ronde contenant une membrane de phonographe reliée à un pavillon de clairon, selon le principe du gramophone.
La membrane amplifie les vibrations et les transmet à l'entonnoir, produisant un son très nasal, censé être entendu de plus loin, mais surtout directionnel.

## Jeu

Le violon à pavillon est utilisé par des paysans amateurs, mais aussi dans les ensembles populaires (taraf) pour les fêtes, souvent accompagné par une dobă et par un jeu rythmique au violon. Dans les années 1920-1930, il était également prisé par les orchestres de jazz aux États-Unis et en Europe. Son succès est dû à son utilisation dans les studios d'enregistrement, principalement de jazz, où le son du violon traditionnel était difficile à capter par les microphones de l'époque, alors que le violon à pavillon avait un son plus fort et plus directionnel. Son usage s'est fortement raréfié avec le perfectionnement des microphones.
* Violon de jazz a pavillon.
* Violon Stroh.
* Violon de botzina, musée de la musique de Barcelone.
* L'orchestre de jazz Crystal Palace Orchestra jouant à Brisbane vers 1929. Le violoniste à pavillon est au centre.
# Jean Chambon

Jean Chambon, né le 7 septembre 1913 à Pageas (Haute-Vienne), mort à Paris le 20 février 1979, est un vétérinaire et député français de parti politique UDR qui a fait partie de la IVe législature de la Cinquième République française. Son mandat s'est étendu du 30 juin 1968 au 1er avril 1973 dans la 2e circonscription du Pas-de-Calais.

## Biographie

Vétérinaire de profession, il entre dans la vie politique, en 1967, en se présentant, en tant que suppléant d'Henri Duflot. La même année, il devient conseiller général du canton de Beaumetz-les-Loges, mandat qu'il détient jusqu'en 1979. Il est élu député, en 1968, battant le sortant, Henri Guidet, il détient ce mandat jusqu'en 1978, date à laquelle il est battu, par Jean-Pierre Defontaine. De 1968 à 1978, il est membre de droit du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais.
# Poignée de main de François Mitterrand et Helmut Kohl à Douaumont

La poignée de main de François Mitterrand et Helmut Kohl est l'un des gestes parmi les plus symboliques de la réconciliation franco-allemande.
Cette poignée de main a lieu le 22 septembre 1984 devant un catafalque placé à l'entrée de l'ossuaire de Douaumont, lors d'une commémoration des morts des deux guerres mondiales. Sans que le protocole l'ait prévu, le président de la République française, François Mitterrand, saisit de sa main gauche la main droite du chancelier allemand, Helmut Kohl (un instant surpris), qui se tient à côté de lui pour écouter La Marseillaise juste après avoir entendu l'hymne allemand.
Cet événement renvoie en réalité à la célébration de l'anniversaire du débarquement de Normandie, au mois de juin 1984, où les Allemands n'avaient pas été conviés.
Cette poignée de main a été prise en photo de face par Frédéric de La Mure$^,$ (positionné devant la tombe du soldat inconnu) ainsi qu'un autre photographe, devant sur un podium ; les autres photographes se tenaient dos aux chefs d'État ou plus loin. Le moment est également capturé par la télévision française présente sur place.
# Cater

Sur les autres projets Wikimedia :
Cater (ou Čater) est un patronyme pouvant désigner :

## Patronyme

* Danny Cater (en) (né en 1940), joueur américain de baseball
* Douglass Cater (en) (1923-1995), journaliste politique américain
* Eugene R. Cater (en) (1923-1990), homme politique américain du Michigan
* Jack Cater (en) (1922-2006), premier secrétaire britannique de Hong Kong
* John Cater (en) (1932-2009), acteur anglais
* Martin Čater (né en 1992), skieur alphin slovène
* Mojca Cater (né en 1970), nageur olymipque canadien
* Monte Cater (en) (né en 1949), entraîneur américain de football américain
* Nick Cater (en) (né en 1958), journaliste et auteur australien

## Immeubles

* Cater Hall (en), maison historique américaine à Auburn en Alabama
* Cater Museum (en), musée anglais de Billericay dans l'Essex

## Entreprises

* Cater Allen (en), banque privée britannique
* Cater Brothers (en), chaîne de supermarchés du sud-est de l'Angleterre
# Mann ohne Gedächtnis

Mann ohne Gedächtnis (littéralement « homme sans mémoire ») est un film suisse réalisé par Kurt Gloor, sorti en 1984.

## Fiche technique

* Titre : Mann ohne Gedächtnis
* Réalisation : Kurt Gloor
* Scénario : Kurt Gloor
* Musique : Jonas C. Haefeli
* Photographie : Franz Rath
* Montage : Helena Gerber
* Production : Kurt Gloor
* Société de production : Kurt Gloor Filmproduktion, Société suisse de radiodiffusion et télévision et ZDF
* Pays : Suisse et Allemagne de l'Ouest
* Genre : Drame
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 5 octobre 1984 (Berlinale)

## Distribution

* Michael König : l'inconnu
* Lisi Mangold : Lisa Brunner
* Hannelore Elsner : Dr. Essner
* Siegfried Kernen : Dr. Huber
* Esther Christinat : sœur Mehret
* László I. Kish : l'infirmier Jonas
* Ursula Andermatt : la patiente Corina
* Rudolf Bissegger : Dr. Schellbert
* Uli Eichenberger : l'infirmier Hauri
* Tina Engel : Mme. Schroeder
* Hans Gaugler : Signor Rosi
* Margot Gödrös : l'ange Gabriel
* Monika Koch : Mme. Schaub
* Bettina Lindtberg : Mme. Schläpfer
* Andreas Löffel : le patient René
* René Peyer : le patient Ruedi

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de Berlinale 1984.
# Lokottaravada

Lokottaravāda (pāli : Lokuttaravāda ; « école supramondaine ») était une des vingt écoles du bouddhisme ancien, également nommée Ekavyāvahārika (pāli : Ekabbohārā: « ceux qui ne prononcent qu'une parole »). Selon des sources mahāyāna compilées par Bhavyaviveka, Vinitadeva et d'autres, c'était un sous-groupe des Mahāsaṅghika. Le Mahāvastu, seul texte complet en sanskrit du courant Mahāsaṅghika qui nous soit parvenu, est attribué aux Lokottaravādins (les adeptes du Lokottravâda). Les Lokottaravādins affirmaient qu'il n'y de réel dans le monde que deux sortes de vide (śūnyatā), c'est-à-dire le « vide de soi » (pudgala-śūnyatā) et le « vide de phénomène » (dharma-śūnyatā). Le Bouddha est transcendant (lokottara), sa vie et sa manifestation physique sont une simple apparence.

## Étymologie

Le nom Lokottaravāda signifie les enseignements (vada) supramondains (Skt. lokottara), ou transcendants et la personne qui suit ces enseignements est appelée Lokottaravādin. Bien que cette école ait porté ce nom, toutes les sous-écoles des Mahāsāṃghikas semblent avoir accepté des formes d'enseignements supramondains ou transcendants.

## Histoire

Le Śāriputraparipṛccha et le Samayabhedoparacanacakra suggèrent tous deux que les Lokottaravāda sont issus des Ekavyāvahārikas et des Gokulikas. Alors que les Mahāsāṃghikas fleurissaient initialement dans la région entourant le Magadha, les Lokottaravādins sont connus pour s'être développés dans le Nord-Ouest.

## Collections du monastère de Bamiyan

Le moine bouddhiste chinois Xuanzang visita un monastère Mahāsāṃghika-Lokottaravāda au VIIe siècle ap. J.-C., à Bamiyan, en Afghanistan. Le site de ce monastère a été redécouvert par des archéologues. Des manuscrits en écorces de bouleau contenant les collections de textes de ce monastère, incluant des sūtras mahāyānistes, ont été trouvés sur le site et ils sont maintenant préservés dans la collection Schøyen. Les manuscrits et fragments issus de la collection de ce monastère qui ont survécu incluent les textes source suivants:
* Pratimokṣa Vibhaṅga des Mahāsāṃghika-Lokottaravāda (MS 2382/269)
* Mahāparinirvāṇa Sūtra, sūtra des Āgamas (MS 2179/44)
* Caṃgī Sūtra, sūtra des Āgamas (MS 2376)
* Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, sūtra mahāyāniste (MS 2385)
* Bhaiṣajyaguru Sūtra, sūtra mahāyāniste (MS 2385)
* Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra, sūtra mahāyāniste (MS 2378)
* Pravāraṇa Sūtra, sūtra mahāyāniste (MS 2378)
* Sarvadharmapravṛttinirdeśa Sūtra, sūtra mahāyāniste (MS 2378)
* Ajātaśatrukaukṛtyavinodana Sūtra, sūtra mahāyāniste (MS 2378)
* Śāriputra Abhidharma Śāstra (MS 2375/08)
# Maurice Guillaud

Maurice Guillaud, né le 26 janvier 1931 à Nice et mort le 30 août 2024 à Nogent-le-Phaye, est un poète et dramaturge français.

## Biographie

Designer, il est l'inventeur de l'Onion skin, un type de papier spécifique pour les reproductions d'œuvre d'art, il est aussi auteur d'ouvrages sur l'art.
Il est co-créateur en 1969, avec son épouse Jacqueline Guillaud (1934-1990), du centre culturel du Valois à Paris$^,$, dont il est éditeur.

## Spectacles

* 1958 : L'intrigante amoureuse
* 1959 : La veuve rusée
* 1959 : Cloche de mon cœur
* 1962 : Egmont
* 1962 : La Folie Rostanov
* 1962 : Edouard, mon fils
* 1963 : L'âge idiot
* 1964 : Le Procès de maître Ferrari
* 1964 : Edouard mon fils
* 1964 : L'Arme à gauche
* 1964 : Le cinquième cavalier
* 1965 : La Seconde surprise de l'amour
* 1966 : Les serments indiscrets
* 1967 : Ainsi va le monde
* 1968 : Tessa
* 1969 : La Seconde surprise de l'amour
* 1969 : Oedipe-Roi
* 1970 : Jacques ou La Soumission
* 1970 : Délire à deux
* 1973 : Le médecin malgré lui
* 1974 : La Main-l'objet-(Théâtre-Image II)
* 1976 : Sauvage
* 1977 : La Compétition
* 1979 : Quand? II
* 1983 : L'Opéra blanc
* 1986 : Angelico in vitro
# Achour Bin Hayal

Ashour Bin Khayal, parfois romanisé en Bin Hyal, né en septembre 1939 à Derna, Cyrénaïque, Libye, est un diplomate libyen. Après la révolution libyenne de 2011, il devient ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement intérimaire.

## Biographie

Dans les années 1960, il est premier secrétaire à l'ambassade de Libye à Rome. Il est ensuite premier secrétaire et conseiller de la mission libyenne auprès des Nations unies à New York, alors que la Libye est membre non-permanent du Conseil de sécurité en 1976 et 1977. Il est également ambassadeur de Libye en Corée du Sud, mais démissionne en 1984 après qu'un homme armé ait tiré de l'ambassade de Libye à Londres, sur une manifestation se déroulant devant le bâtiment, tuant la policière Yvonne Fletcher. Il rejoint ensuite les rangs de la résistance nationale libyenne, puis est nommé secrétaire général adjoint de l'Alliance nationale libyenne dont il devient président en 2005 et plus tard président de la Conférence nationale de l'opposition libyenne. Pendant la révolution de 2011, la Conférence déclare appuyer le Conseil national de transition et lui allouer toutes les ressources possibles.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ashour Bin Khayal » (voir la liste des auteurs).

## Article connexe

* Gouvernement Rahim Al-Kib
# Stéphane Baudu

Stéphane Baudu, né le 1er mai 1965 à Blois, est un homme politique français.
Membre de l'UDF, il rejoint le MoDem dès sa création en 2007 et participe à plusieurs élections notamment nationales aux côtés de Jacqueline Gourault et de Marc Fesneau. En tant que suppléant de ce dernier, il est siège à l'Assemblée nationale de 2017 à 2021.

## Biographie

Né à Blois en 1965, il y a vécu jusqu’en 1993 avant de s’installer à La Chaussée-Saint-Victor, commune de 4 600 habitants en périphérie de Blois où il réside toujours.
Après des études mixtes dans les domaines du commerce et de l’informatique, il intègre en 1989 la structure blésoise Vauvert 2000 (devenue ensuite Val de Loire Monétique) spécialisée dans la conception de systèmes innovants de paiement par carte à mémoire pour les collectivités locales. Chargé d’affaires, il participe à la définition des systèmes mais aussi à leurs commercialisations dans toute la France. Il effectue ponctuellement des missions d’informatisation pour le compte de préfectures marocaines.
Élu conseiller municipal de La Chaussée-Saint-Victor en 1995 sur la liste menée par Jacqueline Gourault, il sera ensuite réélu successivement devenant maire-adjoint à la vie scolaire en 1998, 1er adjoint au maire en 2001, puis enfin maire de 2014 à 2018. Devenu député, il redevient conseiller municipal fin 2018.
Parallèlement à ses mandats municipaux, il devient de 2006 à 2008 vice-président à la Communauté d'agglomération de Blois « Agglopolys » chargé du développement économique. À ce titre, il y préside la Sem (Société d’Économie Mixte) d’aménagement du territoire et fonde la Maison de l’Emploi du Blaisois.
De 2008 à 2018, il sera ensuite premier vice-président d’Agglopolys chargé de l’aménagement du territoire, de l’habitat et du numérique. Il préside en même temps le syndicat portant le Scot (Schéma de cohérence territoriale) du blaisois. Il est aussi administrateur auprès de plusieurs bailleurs sociaux et vice-président du syndicat de déploiement du très haut débit.
En 2015 aux côtés de Marie-Hélène Millet, il est élu conseiller départemental du canton de Blois-est jusqu’en 2018. Il y assume la présidence du groupe Mouvement démocrate (France) au sein du Conseil départemental de Loir-et-Cher
En 2017, il devient le suppléant de Marc Fesneau élu député de la 1re circonscription de Loir-et-Cher. Lorsque Marc Fesneau est nommé ministre chargé des relations avec le parlement, il lui succède à la députation le 17 novembre 2018. Il intègre la commission de la défense nationale ainsi que la délégation aux collectivités territoriales et à la décentralisation.
En 2019, il est nommé co-rapporteur pour avis de la loi « engagement et proximité » concernant les communes et les intercommunalités.
Il démissionne le 27 juillet 2021 de son mandat de député afin de redevenir maire de La Chaussée Saint-Victor et de conserver son mandat de conseiller départemental. Le poste demeure vacant jusqu'aux élections législatives de 2022, le titulaire, Marc Fesneau, restant au gouvernement. Il retrouve son fauteuil de maire, le 6 septembre suivant.
# Dorian Gray dans le miroir de la presse à sensation

Dorian Gray dans le miroir de la presse à sensation (Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse) est un film allemand de comédie réalisé par Ulrike Ottinger, sorti en 1984.

## Synopsis

Une magnat de la presse, Dr. Mabuse, crée un personnage artificiel, Dorian Gray, dans le but de créer un scandale médiatique. Lors de ses voyages, Dorian Gray prend toujours soin de faire la une.

## Fiche technique

* Titre : Dorian Gray dans le miroir de la presse à sensation
* Titre original : Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse
* Réalisation : Ulrike Ottinger
* Scénario : Ulrike Ottinger, d'après Le Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde
* Photographie : Ulrike Ottinger
* Musique : Peer Raben
* Montage : Eva Schlensag
* Costumes : Gisela Storch
* Production : Sender Freies Berlin (SFB) et Ulrike Ottinger Filmproduktion
* Pays d’origine : Allemagne
* Langue : allemand
* Durée : 152 min
* Date de sortie :
** Allemagne : 18 février 1984 (Berlinale)

## Distribution

* Veruschka : Dorian Gray / Don Luis de la Cerda / l'infante d'Espagne
* Delphine Seyrig : Dr. Mabuse / le grand inquisiteur de Séville
* Tabea Blumenschein : Andamana
* Irm Hermann : Passat, l'assistante / une déesse du destin
* Magdalena Montezuma : Golem, l'assistante / une déesse du destin
* Toyo Tanaka : Hollywood, domestique chinois
* Barbara Valentin : Susy, l'assistante / une déesse du destin
* Luc Alexander : le dominicain / Signore Romano l'Osservatore Conservatore
* Hanno Jochimsen : Herr von Welt
* Fritz Ewert : Mr. Charles Chronicle
* Joachim von Ulmann : Alexander Baron von Regenbogen
* Horst Benzrath : Mr. Standard Telegraph
* Victor Dzidzonou : Sahib Vao-Vao Africasia
* Roderick Castillo : Señor José Fernando Correo
* Robbie Darsono : Mr. Eastman Yu-Kang Fudji
* Don Grant : Monsieur Pago-Pago Express
* Ting-I Li : Mario Scandalo
* Claus-Dietrich Streuber : Herr Azet-Tzet
* Jonatan Briel : Dr. Spiegelwelt
# Constantin Pecqueur

Constantin Pecqueur, né le 26 octobre 1801 à Arleux (Nord) et mort le 17 décembre 1887 à Taverny (actuel Val-d'Oise), est un économiste et théoricien socialiste français.

## Biographie

Il a été bibliothécaire de l'Assemblée nationale.

## Idées

Constantin Pecqueur commence par être saint-simonien, mais quitte le mouvement à la suite des dérives religieuses d'Enfantin. Il fréquente un temps les idées de Fourier. Il publie en 1836 son livre Économie sociale, auquel l'Académie des sciences morales et politiques décerne un prix d'économie.
Après la révolution de 1848, il fait partie de la Commission du Luxembourg pour l'étude de l'organisation du travail.
C'est un des pères du socialisme français. Ses ouvrages ont influencé Karl Marx lors de la rédaction du Capital, dans lequel Pecqueur est souvent cité. Il est également cité dans Les Manuscrits de 1844.
Certaines de ses idées ont fait leur chemin par la suite, par exemple : l'exploitation des chemins de fer par l'État, le développement des transports en commun publics, l'arbitrage par des organismes internationaux.

## Publications

* L’Économie sociale : des intérêts du commerce, de l’agriculture, de l’industrie et de la civilisation en général, sous l’influence des applications de la vapeur, Paris, Desessart, 1839, 2 volumes (réédition numérique : Thomson Gale, 2005)
* Théorie nouvelle d’Économie sociale et politique ou Études sur l'organisation des sociétés, Paris. Capelle Libraire-Éditeur, 1842

## Sources

La veuve de Constantin Pecqueur a déposé à l'Assemblée nationale une grande partie de ses études et de ses écrits afin qu'ils restent consultables par les chercheurs intéressés par les origines du socialisme moderne. Dix malles d'écrits sont donc entreposées à la Bibliothèque de l'Assemblée.
La Fondation Giangiacomo Feltrinelli de Milan détient aussi des documents (Fondo Constantin Pecqueur).

## Hommage

* Place Constantin-Pecqueur (Paris)
# Gardeil

Gardeil est un nom de famille notamment porté par :
* Ambroise Gardeil
* Jean-François Gardeil
* Robert Gardeil
# Bataille de la Tchernaïa

La bataille de la rivière Tchernaïa, bataille de la Tchernaïa (en russe : Сражение у Чёрной речки, Сражение у реки Чёрной) ou bataille du pont Traktir est un affrontement qui a lieu sur les rives de la rivière Tchernaïa (« noire » en russe) pendant la guerre de Crimée le 16 août 1855 entre la Russie et une coalition de troupes françaises et sardes.

## Déroulement

La bataille commence par une offensive des Russes qui veulent mettre fin au siège de Sébastopol. Deux corps d'armée russes sous les ordres du prince Mikhaïl Gortchakov (58 000 soldats) affrontent les troupes franco-sardes du général Pélissier (36 000 hommes). Bien que les témoins de la bataille soient surpris par le courage des soldats russes et la vigueur de leur attaque, l'assaut de l'armée russe est très mal organisé. Gortchakov a en effet envoyé une note à ses généraux avec ces mots « Commençons », signifiant qu'ils devaient commencer à déployer leurs forces, alors que les généraux l'ont interprété comme un ordre de passer à l'attaque et ont agi en conséquence, se heurtant à une résistance de la part des Français et des Sardes du général Alfonso La Marmora.
La bravoure des soldats sardes et français des 50e, 82e, 95e, 97e régiments de ligne ; du 19e chasseurs à pied ; et des 2e et 3e régiments de zouaves est tout particulièrement remarquée. La bataille se termine par une victoire alliée.
Les pertes sont trois fois plus élevées du côté russe que du côté adverse, qui perdent cependant le général sarde Montevecchio (Rodolfo Gabrielli di Montevecchio (it)). Quant aux sujets du tsar, ils perdent trois généraux.
La gestion peu efficace de la bataille a été sujet de railleries de la part de ses acteurs. Cette situation a ensuite inspiré à Léon Tolstoï une chanson satirique, qui demeure sa seule composition en vers connue
À Turin, la Via Cernaia perpétue le souvenir de cette bataille et à Paris la rue de Traktir.