OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Communauté de communes du Pays de Châteaubourg

La communauté de communes du Pays de Châteaubourg est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

## Histoire

La communauté de communes a été créée en février 1992 et regroupait les six communes du canton de Châteaubourg ainsi que Saint-Aubin-du-Pavail, commune issue du canton de Châteaugiron. Elle a succédé au SIVOM du canton de Châteaubourg créé en 1970 par arrêté préfectoral.
Le 1er janvier 2002, l'intercommunalité fusionne avec la communauté de communes du Bocage vitréen pour former Vitré Communauté.

## Territoire communautaire
### Composition

Elle regroupait sept communes :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Châteaubourg (siège) | 35068 | Castelbourgeois | 28,60 | ‍6 819 (2014) | 238 |
| Domagné | 35096 | Domagnéens | 29,00 | ‍2 278 (2014) | 79 |
| Louvigné-de-Bais | 35161 | Louvignéens | 15,37 | ‍1 786 (2014) | 116 |
| Ossé | 35209 | Osséens | 8,99 | ‍1 316 (2021) | 146 |
| Saint-Aubin-du-Pavail | 35254 | Saint-Aubinois | 5,83 | ‍822 (2014) | 141 |
| Saint-Didier | 35264 | Déodatiens | 14,14 | ‍1 955 (2014) | 138 |
| Saint-Jean-sur-Vilaine | 35283 | Saint-jeannais | 10,73 | ‍1 126 (2014) | 105 |

### Démographie

Évolution démographique du territoire communautaire de 1970 à 2001 :
| 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 7 198 | 8 669 | 9 696 | 11 432 |

## Administration
### Siège

Le siège de la communauté de communes était à Châteaubourg, 9 rue du Maréchal Leclerc.

### Élus

Liste des vice-présidents à la dissolution de l'intercommunalité :
| | Identité | Qualité |
| 1re | Virginie Klès | Maire de Châteaubourg |
| 2e | Bernard Renou | Maire de Domagné |
| 3e | Thérèse David | Maire de Saint-Didier |
| Source : Annuaire des élus, Dimanche Ouest-France, 27 mai 2001. |||

### Liste des présidents

Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Syndicat intercommunal à vocation multiple |||||
| 1970 | juin 1989 | André David | DVD | Maire de Châteaubourg (1983 → 1989) Conseiller général de Châteaubourg (1967 → 1992) |
| juin 1989 | février 1992 | Louis Raison | | Maire de Domagné (1977 → 1995) |
| Communauté de communes |||||
| février 1992 | juillet 1995 | Louis Raison | | Maire de Domagné (1977 → 1995) |
| juillet 1995 | décembre 2001 | Michel Pigeon | DVD-UDF | 1er adjoint au maire de Saint-Jean-sur-Vilaine (1989 → 2008) Conseiller général de Châteaubourg (1999 → 2011) |
# Maurizio Marini (historien)

Maurizio Marini (né le 4 novembre 1942 à Rome et mort le 3 août 2011 (à 68 ans) dans la même ville) est un historien de l'art et un universitaire italien . C'est l'un des plus grands spécialistes mondiaux de l'art baroque, et particulièrement de l'œuvre de Caravage.

## Biographie

Maurizio Marini est particulièrement connu pour son expertise sur l’œuvre du peintre Caravage. Il s'est notamment intéressé à la question des doubles de tableaux, réalisés par Caravage lui-même. À ce titre, il est souvent intervenu dans des débats d'attribution de diverses œuvres au peintre lombard$^,$.

## Publications

* Io Michelangelo da Caravaggio, éd. Studio B, Rome, 1974
* Velazquez, I Maestri , 164 pages, Art books intl ltd, 1997 • (ISBN 978-8-84355-504-8)
* « La notte di Abramo » - Michelangelo da Caravaggio 1602, éd. Viviani Editore, 2008 • (ISBN 978-8-87993-124-3)

### Ouvrages en français

* Velázquez, traduit de l'italien par Odile Ménégaux, Collection Maîtres de l'art, Gallimard, Paris, 1998 • (ISBN 978-2-07011-585-3)
# Thomas Binkley

Thomas Binkley est un musicologue et luthiste américain qui a contribué à la redécouverte des musiques du Moyen Âge à partir de 1960, notamment avec l'ensemble musical Studio der frühen Musik.

## Biographie

Il est né le 26 décembre 1931 à Cleveland, dans l'Ohio. Il suit des études de musique et de musicologie à Colorado, dans l'Illinois et à Munich, en Allemagne. C'est dans cette ville qu'il fonde en 1959 le Studio der frühen Musik, aux côtés d'Andrea von Ramm, Sterling Jones et Richard Levitt. Il prend en 1973 la direction d'un programme de formation à la musique du Moyen Âge à la Schola Cantorum de Bâle et à partir de 1979 dirige l'Early Music Institute de l'Université d'Indiana (Bloomington). Il est décédé le 28 avril 1995 à Bloomington.
# Coup d'État syrien de 1954

Le coup d'État syrien de 1954 a eu lieu en février de la même année pour renverser le gouvernement d'Adib Chichakli. À la tête du mouvement anti-Chichakli se trouvaient l'ancien président Hachem al-Atassi et le vétéran druze Sultan el-Atrache.

## Contexte

Le colonel Adib Chichakli est arrivé au pouvoir par un coup d’État en décembre 1951, instaurant une autocratie militaire.En tant que dirigeant de la Syrie, Chichakli a adopté une politique de panarabisme, répondant aux aspirations de la majorité arabe syrienne. Cependant, il s’est fréquemment opposé à la minorité druze de la montagne Druze, qu’il accusait de comploter contre son gouvernement avec l’appui financier de la Jordanie. En 1954, pour réprimer la résistance druze à son autorité, il ordonna le bombardement de leurs bastions.

## Chute du régime

Le mécontentement croissant à l’égard d’Adib Chichakli mena à un coup d’État en février 1954, qui mit fin à son régime. Parmi les conspirateurs figuraient des membres du Parti communiste syrien, des officiers druzes, des membres du parti Baas, ainsi que des soutiens potentiels provenant de l’Irak. Chichakli avait auparavant arrêté plusieurs officiers de l’armée syrienne, dont le jeune Adnan al-Malki, un baasiste influent.
Le mouvement anti-Chichakli était dirigé par l’ancien président Hachem al-Atassi et le leader druze Sultan el-Atrache. La plus grande réunion d’opposants à Chichakli eut lieu au domicile d’Al-Atassi à Homs. En réaction, Chichakli fit arrêter les fils d’Al-Atassi et d’Al-Atrache, Adnan et Mansour, qui occupaient des postes politiques de premier plan en Syrie.
Alors que l’insurrection atteignait son point culminant, Chichakli décida de se retirer pour éviter une guerre civile en Syrie. Il s’exila d’abord au Liban, mais, menacé de mort par le leader druze Kamal Joumblatt, il se réfugia finalement au Brésil.

## Conséquences

Après son renversement, Adib Chichakli continua de manœuvrer politiquement, s’appuyant sur des factions rivales au sein de l’armée. Ces luttes d’influence finirent par porter au pouvoir des éléments nationalistes arabes et socialistes. Les premières années de l’indépendance syrienne restèrent marquées par une forte instabilité politique.
Avant l’union entre la Syrie et l’Égypte en 1958, Chichakli envisagea de revenir en Syrie pour tenter un nouveau coup d’État, en utilisant des fonds fournis par l’Irak. Cependant, son projet fut déjoué par les services de renseignement syriens, et il fut condamné à mort par contumace.
# Championnat de Tunisie masculin de handball 1977-1978

La saison 1977-1978 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 23e édition de la compétition.
Disputée en deux poules de dix clubs chacune, avec la qualification des deux premiers au tournoi final, elle consacre à nouveau l'Espérance sportive de Tunis (EST) et le Club africain dans leurs poules respectives. Les deux clubs tunisois ont renforcé leurs rangs par des recrutements et par l'intégration de jeunes joueurs. L'EST, qui a failli trébucher la saison précédente et qui a perdu Mounir Jelili, a recruté les internationaux Mohamed Klaï alias Lassoued qui évoluait en Allemagne, Ridha Zitoun (ancien Association sportive de handball de l'Ariana) ainsi que Mondher Landoulsi et lancé les jeunes Mohamed Jouini et Lotfi Tabbiche, alors que le Club africain a recruté Lotfi Rebaï (ancien Widad athlétique de Montfleury) et Meftah Hajria (ancien Sogitex sportif de Moknine) et lancé les frères Khemais et Zouhair Bouterâa. Mais l'EST, en réussissant sa cinquième saison d'invincibilité, écarte son rival en demi-finale de la coupe de Tunisie et en finale du championnat ; il s'agit de son huitième championnat consécutif et du septième doublé championnat-coupe. La Jeunesse sportive kairouanaise, qui a bénéficié d'un tirage au sort très clément, dispute la finale mais ne résiste pas face au vainqueur (13-26).
Les derniers des deux poules, la Jeunesse sportive omranienne et le Sogitex Ben Arous, rétrogradent en division d'honneur.

## Clubs participants

| Espérance sportive de Tunis Club africain Club sportif de Hammam Lif El Makarem de Mahdia Sogitex sportif de Moknine Association sportive d'Hammamet Zitouna Sports Association sportive des PTT Association sportive de handball de l'Ariana Stade nabeulien | Stade tunisien Union sportive monastirienne Jeunesse sportive omranienne Sogitex Ben Arous Widad athlétique de Montfleury Étoile sportive du Sahel Jeunesse sportive kairouanaise El Baath sportif de Béni Khiar Club athlétique bizertin Club sportif sfaxien |

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 2 points
* Défaite : 1 point
* Forfait et match perdu par pénalité : 0 point

### Classement poule A

| | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Espérance sportive de Tunis (T, C) | 54 | 18 | 18 | 0 | 0 | 375 | 222 | 153 |
| 2 | Stade tunisien | 42 | 18 | 11 | 2 | 5 | 295 | 265 | 30 |
| 3 | El Makarem de Mahdia | 39 | 18 | 10 | 2 | 6 (1F) | 291 | 244 | 47 |
| 4 | Jeunesse sportive kairouanaise | 38 | 18 | 9 | 2 | 7 | 260 | 241 | 19 |
| 5 | Zitouna Sports | 36 | 18 | 8 | 2 | 8 | 270 | 290 | -20 |
| 6 | El Baath sportif de Béni Khiar | 35 | 18 | 8 | 1 | 9 | 227 | 229 | -2 |
| 7 | Association sportive des PTT | 31 | 18 | 4 | 5 | 9 | 311 | 320 | -9 |
| 8 | Club athlétique bizertin | 30 | 18 | 5 | 2 | 11 | 214 | 291 | -77 |
| 9 | Stade nabeulien | 29 | 18 | 5 | 1 | 12 | 254 | 322 | -68 |
| 10 | Jeunesse sportive omranienne | 23 | 18 | 3 | 1 | 14(2 pen) | 284 | 324 | -40 |
# Jubilé de l'an 2000

Le Grand Jubilé de l'an 2000 est un événement majeur de l'Église catholique romaine, qui s'est tenu de la veille de Noël 24 décembre 1999 jusqu'à l'Épiphanie 6 janvier 2001. Comme d'autres précédents jubilés, c'est une célébration de la grâce de Dieu et du pardon des péchés. L'innovation majeure de ce jubilé fut l'ajout de plusieurs « jubilés particuliers » pour différents groupes de personnes, et qu'il était célébré simultanément à Rome, Israël, et ailleurs dans le monde.

## Déroulement

* 24 décembre 1999 : ouverture de l'année du Jubilé par une célébration œcuménique commune ;
* Du mardi 18 janvier 2000 jusqu'au mardi 25 janvier 2000 : Semaine de prière pour l'unité des chrétiens. Célébrations œcuméniques ;
* 12 mars : cérémonie de repentance dans la basilique Saint-Pierre de Rome ;
* Vendredi 14 avril 2000 : chemin de Croix et célébration pénitentielle ;
* Dimanche 16 avril 2000 : Dimanche des Rameaux ;
* Lundi 17 - Samedi 22 avril : Semaine sainte ;
* Dimanche 23 avril 2000 : dimanche de Pâques ;
* Du mercredi 16 août 2000 au dimanche 20 août 2000 : Journées Mondiales de la Jeunesse, Journée de l'Espérance ;
* 5 janvier 2001 : clôture de l'année jubilaire.
# Pied de chat des Carpates

Antennaria carpatica
Le Pied de chat des Carpates, également appelé Antennaire des Carpates (Antennaria carpatica), est une espèce de plantes à fleurs du genre Antennaria et de la famille des Asteraceae, originaire des montagnes européennes.

## Description

Le Pied de chat des Carpates est une plante vivace herbacée qui mesure de 10 à 20 cm de haut (exceptionnellement 25 cm). Contrairement au Pied de chat dioïque, il ne forme aucun stolon. Les feuilles, d'un vert clair laineux, sont fines, linéaires et petites. La plante forme une hampe florale non ramifiée, d'un blanc feutré laineux. De deux à six capitules se développent sur la tige. Cette plante dioïque a des fleurs mâles jaunes à blanches et des fleurs femelles tirant sur le rouge, le réceptacle du capitule étant constamment brunâtre. Elle fleurit de juillet à septembre.

## Écologie

Antennaria carpatica se développe en Europe dans les Alpes, les Pyrénées et les Carpates et atteint 1 400 à 3 200 m d'altitude. Elle affectionne les sols faiblement acides, les situations sèches exposées au vent (arêtes balayées par le vent et la neige).

## Synonyme

* Gnaphalium carpaticum Wahlenb.
# Aspidontus dussumieri

Blennie de Dussumier
Aspidontus dussumieri, la Blennie de Dussumier, est une espèce de poissons marins de la sous-famille des Blenniinae (famille des Blenniidae).

## Description

Aspidontus dussumieri peut mesurer jusqu'à 120 mm de longueur totale. Contrairement à Aspidontus taeniatus (qui à l'occasion mordille des poissons pour se nourrir de leur chair), ce poisson se nourrit d'algues et de matière organique et est relativement timide, se cachant dans des cavités faites par des vers polychètes.

## Répartition

Ce poisson est largement répandu depuis les côtes africaines dans l'océan Indien et la mer Rouge jusqu'à l'Australie et le Japon dans le Pacifique.
* Aire de répartition d’Aspidontus dussumieri selon l'UICN (2025).
* Liste des pays où ce poisson est présent
* Afrique du Sud
* Arabie saoudite
* Australie
* Birmanie
* Chine
* Comores
* Djibouti
* Fidji
* Guam
* Inde
* Indonésie
* Israël
* Japon
* Jordanie
* Kenya
* Kiribati
* La Réunion
* Madagascar
* Malaisie
* Maldives
* Maurice
* Mayotte
* Mozambique
* Nauru
* Niue
* Nouvelle-Calédonie
* Palaos
* Papouasie-Nouvelle-Guinée
* Philippines
* Polynésie française
* Taïwan
* Samoa américaines
* Samoa
* Seychelles
* Somalie
* Soudan
* Sri Lanka
* Tanzanie
* Terres australes et antarctiques françaises
* Territoire britannique de l'océan Indien
* Thaïlande
* Tokelau
* Tonga
* Tuvalu
* Vanuatu
* Viêt Nam
* Wallis-et-Futuna
* Yémen
* Égypte
* Érythrée
* États fédérés de Micronésie
* Îles Cocos
* Îles Cook
* Îles Mariannes du Nord
* Îles Marshall
* Îles Salomon

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Aspidontus dussumieri (Valenciennes, 1836).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Blennechis sous le protonyme Blennechis dussumieri Valenciennes, 1836.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Blennie de Dussumier.
Aspidontus dussumieri a pour synonymes :
* Aspidontus dussumeiri (Valenciennes, 1836)
* Aspidontus fluctuans (Weber, 1909)
* Aspidontus gorrorensis (Herre, 1936)
* Aspidontus wamiziensis Smith, 1959
* Blennechis dussumieri Valenciennes, 1836
* Petroscirtes fluctuans Weber, 1909
* Petroscirtes gorrorensis Herre, 1936

### Étymologie

Son épithète spécifique, dussumieri, ainsi que son nom vernaculaire, « de Dussumier », lui ont été donnés en l'honneur du voyageur et naturaliste français Jean-Jacques Dussumier (1792-1883) qui a collecté l'holotype.
# Les Tortues Ninja 3

Les Tortues Ninja 3 (Teenage Mutant Ninja Turtles III) est un film américain de Stuart Gillard sorti en 1993.

## Synopsis

Au Japon, au XVIIe siècle. Quatre samouraïs poursuivent le prince Kenshin qui s'est révolté contre son père. Arrêté et emprisonné, Kenshin saisit un sceptre. De nos jours, à New York, la journaliste April O'Neil, est venu offrir à ses amis Leonardo, Donatello, Raphael, Michelangelo et Splinter le même sceptre qu'elle a trouvé chez un antiquaire. Alors qu'elle en lit l'inscription, elle disparaît et Kenshin apparaît à sa place. Les quatre tortues Ninja reviennent au XVIIe siècle pour délivrer April et aider la princesse Mitsu à résister à l'invasion des troupes du roi Norinaga. Elles seront aidées par un jeune pirate, Whit Whitley, l'ancêtre de Casey Jones…

## Fiche technique

* Titre français complet : Les Tortues Ninja 3 : retour au pays des samouraïs
* Titre original : Teenage Mutant Ninja Turtles III
* Réalisation : Stuart Gillard
* Scénario : Stuart Gillard, d'après les personnages créés par Kevin Eastman et Peter Laird
* Costume : Dodie Shepard
* Décors : Roy Forge Smith
* Direction artistique : Mayne Berke
* Directeur artistique : Fabrice Szablewski
* Musique : John Du Prez
* Producteurs : David Chan, Kim Dawson et Thomas K. Gray
** Coproducteur : Terry Morse Jr
** Producteur délégué : Raymond Chow
* Sociétés de production : Golden Harvest et Clearwater Holdings
* Distribution : New Line Cinema (États-Unis), 20th Century Fox (France)
* Pays d'origine : États-Unis, Hong Kong
* Langues originales : anglais, japonais
* Format : 1,85:1 - 35 mm
* Genre : science-fiction, action, comédie
* Durée : 96 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 17 mars 1993
** France : 21 juillet 1993

## Distribution

* Mark Caso (VF : Thierry Wermuth) : Leonardo
* Matt Hill (VF : Emmanuel Gomès Dekset) : Raphael
* David Fraser (VF : Jean-François Vlérick) : Michelangelo
* Jim Raposa (VF : Serge Faliu) : Donatello
* Paige Turco (VF : Nathalie Juvet) : April O'Neil
* Elias Koteas (VF : Renaud Marx) : Casey Jones / Whit
* Stuart Wilson (VF : Gérard Rinaldi) : Walker
* Sab Shimono (VF : Pierre Baton) : le seigneur Norinaga
* Vivian Wu (VF : Sarah Marot) : Mitsu
* James Murray (VF : Michel Modo) : Hamato Yoshi / Splinter
* Henry Hayashi : Kenshin
* John Aylward (VF : Jean-Claude Sachot) : Niles
* Travis A. Moon (VF : Dimitri Rougeul) : Yoshi
* Tad Horino (VF : Henri Labussière) : le grand-père
* Mak Takano : le garde d'honneur n$^o$ 1
* Steve Akahoshi : le garde d'honneur n$^o$ 2
* Kent Kim : le garde d'honneur n$^o$ 3
* Ken Kensei : le garde d'honneur n$^o$ 4
* Glen Chin : le geôlier

## Bande originale

* Tarzan Boy - Baltimora
* Can't Stop Rockin' - ZZ Top
* Rockin' Over the Beat - Technotronic feat Ya Kid K
* Conga - The Barrio Boyzz
* Turtle Jam - Psychedelic Dust feat Loose Bruce
* Figher - Definition of Sound
* Yoshi's Theme - John Du Prez & Ocean Music
* Turtle Power - Partners in Kryme
* Tarzan Boy (Remix) - Baltimora
* Rockin' Over The Beat (Rockin' Over Manchester Hacienda Remix) - Technotronic feat Ya Kid K
# Scott Chambliss

Scott Chambliss est un chef décorateur américain.

## Biographie

Il est notamment connu pour son travail auprès du réalisateur J. J. Abrams.

## Filmographie

* Mission impossible 3 (2006)
* Star Trek (2009)
* Salt (2010)
* Cowboys et Envahisseurs (2011)
* Star Trek Into Darkness (2013)
* À la poursuite de demain (2015)
* Star Trek : Sans limites (2016)
Source
* 2025 : Kiss of the Spider Woman de Bill Condon

## Lien externe

* « Scott Chambliss » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Palermo (film)

Palermo (Palermo oder Wolfsburg) est un film allemand réalisé par Werner Schroeter et sorti en 1980.

## Synopsis

Nicola est le fils d'une famille pauvre sicilienne. Il décide de venir en Allemagne. Il y trouve du travail à Wolfsburg, dans l’usine Volkswagen puis tombe amoureux d'une jeune fille allemande, Brigitte.

## Fiche technique

* Titre : Palermo
* Titre original : Palermo oder Wolfsburg
* Réalisation : Werner Schroeter
* Scénario : Werner Schroeter, Giuseppe Fava
* Dialogues : Werner Schroeter, Orazio Torrisi, Klaus Dethloff
* Photographie : Thomas Mauch
* Scénario : Werner Schroeter, Ursula West
* Costumes et décors : Magdalena Montezuma
* Producteur : Thomas Mauch Film Produktion, Artco Film, Eric Franck
* Société de distribution : Les Films de la Marguerite (France)
* Genre : drame
* Format : 35mm - couleur
* Pays d'origine : Allemagne de l'Ouest
* Durée : 175 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : février 1980 (présentation au festival de Berlin)
** France : 4 mars 1981

## Distribution

* Nicola Zarbo : Nicola
* Otto Sander : le procureur
* Ida Di Benedetto : Giovanna
* Magdalena Montezuma : l'avocate
* Johannes Wacker : le juge
* Antonio Orlando : Antonio
* Brigitte Tilg : Brigitte Hahn
* Gisela Hahn : la mère de Brigitte
* Calogero Arancio : le père de Nicola
* Cavaliere Comparato : le grand propriétaire
* Padre Pace : le curé
* Harry Baer : le propriétaire
* Ula Stöckl : juré
* Tamara Kafka : témoin
* Ines Zamurovic : l'interprète
* Isolde Barth : chanteuse populaire

## Distinction

* Ours d'or du meilleur film au festival de Berlin 1980
# Évocation d'une forme : humaine, lunaire, spectrale

Évocation d'une forme: humaine, lunaire, spectrale est une sculpture abstraite en bronze réalisée par Jean Arp. Modelée en 1950 elle a été coulée en 1957. Elle est située au Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, à Washington.
# Bovichtidae

Bovichtidae est une famille de poissons de l'ordre des Perciformes. Cette famille est écrite Bovichthyidae dans Fishes of the World de J. S. Nelson.

## Taxonomie

* Genre Bovichtus Valenciennes dans Cuvier et Valenciennes, 1832
** Bovichtus angustifrons (Regan, 1913).
** Bovichtus argentinus (MacDonagh, 1931).
** Bovichtus chilensis (Regan, 1913).
** Bovichtus diacanthus (Carmichael, 1819).
** Bovichtus oculus Hardy, 1989.
** Bovichtus psychrolutes (Günther, 1860).
** Bovichtus variegatus Richardson, 1846.
** Bovichtus veneris (Sauvage, 1879).
* Genre Cottoperca Steindachner, 1876
** Cottoperca gobio (Günther, 1861).
* Genre Halaphritis Last, Balushkin and Hutchins, 2002
** Halaphritis platycephala Last, Balushkin & Hutchins, 2002.
# Le Chemin des tourments

Le Chemin des tourments (en russe : Хождение по мукам) est une trilogie de romans d'Alexis Tolstoï, qui retrace les destins de l'intelligentsia la veille, pendant et après la révolution russe. Les volumes qui composent l'épopée sont Les Sœurs (1921-1922), L'An dix-huit (1927-1928) et Sombre Matin (1940-1941). Tout comme plusieurs autres de ses œuvres (Pierre le Grand, Le Pain), Le Chemin des tourments, confirme l'adhésion de Tolstoï aux standards du réalisme socialiste.
Le Prix Staline lui a été attribué en 1943.
La série a été publiée en français en 1954 par les éditions en langues étrangères de Moscou dans une traduction d'Alice Orane. L'édition la plus récente (en un volume de 826 pages) a été publiée en 2018 par Louison Éditions, propriétaire de la librairie du Globe à Paris (ISBN 979-109545421-2).

## Résumé

L'histoire commence à Saint-Pétersbourg au début de 1914, dans le décors « des magnifiques blasphèmes » des futuristes et autres excès de l'« âge d'argent ». Les sœurs Dacha et Katia Boulavine, originaires de Samara, sont amoureuses du poète décadent Bessonov. Katia trompe son mari, l'avocat Smokovnikov.
Quelque temps plus tard, Katia tombe amoureuse de l'officier Vadim Rochtchine et Dacha d'Ivan Téléguine, ingénieur au chantier naval. Les tourbillons de la Première Guerre mondiale, des deux révolutions et de la guerre civile dispersent les quatre protagonistes dans différentes coins du pays. Leurs chemins se croisent et divergent plusieurs fois. Rochtchine rejoint l'armée des volontaires et Téléguine s'engage dans l'armée rouge. À la fin de la guerre, les deux couples se rencontrent dans la capitale de la Russie soviétique, où, en présence de Lénine et de Staline, ils écoutent avec ravissement le récit historique de Gleb Krjijanovski sur le plan GOELRO.

## Adaptation TV

En 2017, la trilogie est adaptée à la télévision en 12 épisodes sous le titre Le Chemin des tourments (ru). Dirigée par Constantin Khoudiakov, la distribution comprend notamment Anna Tchipovskaïa, Ioulia Sniguir et Leonid Bitchevine (ru).

## Adaptation opéra

Le Chemin des tourments est adapté pour l'opéra et créé en 1953 au théâtre d'opéra et de ballet de Perm, sur une musique d'Antonio Spadavecchia.