# Leung Ming Kai

Leung Ming Kai ( Chinese ) est un directeur de la photographie et cinéaste originaire de Hong Kong. Diplômé en droit de l'Université de Hong Kong, Leung a ensuite étudié la réalisation cinématographique à l'Université de Columbia et a débuté sa carrière en tant que directeur de la photographie en Asie du Sud-Est. À Hong Kong, il a produit le film Memories to Choke On, Drinks to Wash Them Down (2019), remportant le prix du meilleur scénario au 27e Hong Kong Film Critics Society Award. Il a également réalisé les films Drifting (2021) et The Sunny Side of the Street (2022) qui lui ont valu des nominations pour la meilleure photographie aux 58e et 59e Golden Horse Awards.

## Jeunesse et formation

Leung est né à Hong Kong. Son père était chauffeur de taxi et plus tard, il fut gérant d'un magasin de hi-fi à Sham Shui Po. C'est dans ce quartier que Leung a grandi. Alors qu'il étudiait le droit à l'Université de Hong Kong, il a développé une passion pour le cinéma après avoir participé à plusieurs ateliers. Il a obtenu un baccalauréat en droit en 2001 et un certificat d'études supérieures en droit en 2002, mais il a choisi de ne pas poursuivre une carrière dans ce domaine. Il a ensuite fréquenté l'Université de Columbia pour étudier le cinéma et a obtenu une maîtrise en cinéma avec une spécialisation en réalisation en 2006$^,$. Son projet de fin d'études, Three Boys, a remporté le prix d'or lors de la 14e édition des prix IFVA.

## Carrière

Après avoir obtenu son diplôme de l'Université de Columbia, Leung a commencé sa carrière en tant que directeur de la photographie, faisant ses débuts au cinéma avec le long métrage Mundane History de la réalisatrice thaïlandaise Anocha Suwichakornpong en 2009. Il a continué à travailler comme directeur de la photographie sur divers projets internationaux notamment le film taïwanais Murmur of the Hearts de 2015$^,$. Il a également signé la photographie du film By the Time It Gets Dark d'Anocha Suwichakornpong en 2016 et du film sino-canadien Old Stone$^,$, pour lequel il a reçu une nomination pour la meilleure photographie aux 5e Canadian Screen Awards.
En 2014, Leung a participé aux manifestations de 2014 à Hong Kong en le documentant. À la suite de cette expérience, il coécrit un projet de scénario avec sa femme, Kate Reilly, à son retour aux États-Unis. Le scénario a ensuite évolué pour devenir le film Memories to Choke On, Drinks to Wash Them Down (zh)$^,$. Après avoir sollicité un financement auprès du Hong Kong Arts Development Council, le couple a co-réalisé et co-écrit le film$^,$. Leung a également joué les rôles de directeur de la photographie et de monteur. En raison de la censure politique exercée par le gouvernement de Hong Kong à la suite des manifestations de 2019-2020 à Hong Kong, des avertissements ont été insérés dans le générique lors de la sortie en salles du film en 2020. Reilly et Leung ont reçu le 27e prix de la Hong Kong Film Critics Society pour le meilleur scénario pour ce film$^,$. Après avoir terminé Memories to Choke On, Leung est retourné travailler à Hong Kong en tant que directeur de la photographie sur le film Suk Suk (2020) réalisé par Ray Yeung$^,$. Son travail sur le film Drifting (2021) lui a valu une nomination pour la meilleure photographie aux 58e Golden Horse Awards. L'année suivante, il a été à nouveau nommé pour le film The Sunny Side of the Street (2022) aux 59e Golden Horse Awards. Il a ensuite enchaîné, toujours comme directeur de la photographie, sur le tournage du film de Ray Yeung, All Shall Be Well, sorti en 2024.

## Vie personnelle

Leung est marié depuis 2012 avec Kate Reilly, une actrice et productrice américaine qu'il a rencontrée à New York lors de ses études en 2003$^,$. Le couple réside à Hong Kong depuis 2015. Reily a co-réalisé, co-écrit, co-édité et joué dans le premier film de Leung, Memories to Choke On, Drinks to Wash Them Down.

## Notes et Références

* 1 2 3 (zh) « 夜香·鴛鴦·深水埗專訪｜王宗堯、導演Kate 鴛鴦碰檸茶 濃得化不開的港味 » [archive du 2 mars 2022], am730,‎ 23 février 2021 (consulté le 11 mars 2024)
* 1 2 3 4 5 (zh) Wong, « 專訪夫妻檔導演梁銘佳及Kate Reilly，細談作品《夜香‧鴛鴦‧深水埗》 » [archive du 20 mars 2022], Vogue Hong Kong,‎ 28 février 2021 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ (zh) « [來自法律系的電影導演] 梁銘佳 (LLB 2001, PCLL 2002) » [archive du 22 septembre 2023], University of Hong Kong (consulté le 11 mars 2024)
* 1 2 3 4 5 (zh) 何阿嵐, « 【專訪】電影攝影師梁銘佳 用光影與導演一同書寫故事 » [archive du 4 août 2021], HK01,‎ 11 décembre 2016 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ Simonian, « Columbia Filmmakers Win Big at 2024 Berlinale » [archive du 7 mars 2024], Columbia University School of the Arts, 1er mars 2024 (consulté le 13 mars 2024)
* 1 2 Edmund, « Memories to Choke On, Drinks to Wash Them Down movie review: omnibus feature offers breezy, bittersweet slices of Hong Kong life » [archive du 14 janvier 2024], South China Morning Post, 17 novembre 2020 (consulté le 13 mars 2024)
* 1 2 (zh) « 《夜香．鴛鴦．深水埗》：四個小故事，堆砌香港的混雜與人情味 » [archive du 11 mars 2024], ETNET,‎ 23 novembre 2020 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ Lee, « Berlin Film Review: 'Old Stone' » [archive du 26 mars 2023], Variety, 18 février 2016 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ Furdyk, « 2017 Canadian Screen Awards nominees revealed » [archive du 25 décembre 2018], Global News, 17 janvier 2017 (consulté le 11 mars 2024)
* 1 2 3 (zh) « 最佳編劇 梁銘佳、Kate Reilly ： 「生活就是政治，笑著應對痛苦。」 » [archive du 7 décembre 2023], HK Feature,‎ 8 avril 2021 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ (zh) « 《夜香‧鴛鴦‧深水埗》 港味電影 小心輕放 » [archive du 12 décembre 2021], Ming Pao,‎ 22 mai 2020 (consulté le 12 mars 2024)
* ↑ (zh) 馬家輝, « 電影前的警告 » [archive du 15 mars 2022], Ming Pao,‎ 1er décembre 2020 (consulté le 11 mars 2024)
* 1 2 Mok, « What food tells you about a person that words can't – foodie film couple on their obsession, and building movies around it in Hong Kong » [archive du 10 décembre 2023], South China Morning Post, 6 novembre 2022 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ (zh) 王誦賢, « 【電影評論學會大獎】完整得獎名單出爐 鞏俐奪最佳女演員 » [archive du 26 juin 2022], HK01,‎ 18 janvier 2021 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ Chatterjee, « Virginia Film Festival 'Twilight's Kiss' Review: A Meditative Look At Aging And LGBTQ Representation » [archive du 25 juillet 2022], Mashable, 23 octobre 2020 (consulté le 13 mars 2024)
* ↑ (zh) 莫匡堯, « 《叔叔》導演新作探討女同志壓力 邀李琳琳出山入選柏林影展 » [archive du 4 février 2024], HK01,‎ 15 décembre 2024 (consulté le 12 mars 2024)
* ↑ (zh) « 《濁水漂流》：香港味道的《浪跡天地》 » [archive du 2 décembre 2022], The News Lens,‎ 6 juin 2021 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ « 'Drifting' most nominated for Golden Horse » [archive du 28 novembre 2021], Taipei Times, 7 octobre 2021 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ (zh) 采昌, « 《白日青春》黃秋生演藝生涯巔峰代表作！以難民議題揭開香港隱祕暗角 » [archive du 11 mars 2024], Marie Claire,‎ 29 mai 2023 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ Lee, « Golden Horse Awards 2022 nominations: Limbo leads Hong Kong contingent at Taiwan film event despite warning from the city's industry body » [archive du 29 septembre 2023], South China Morning Post, 28 septembre 2022 (consulté le 11 mars 2024)
* ↑ Kiang, « 'All Shall Be Well' Review: A Found Family is Lost in a Tender But Tentative, Queer-Themed Grief Drama » [archive du 8 mars 2024], Variety, 25 février 2024 (consulté le 13 mars 2024)