# Saison 3 de Bones

Cet article présente les quinze épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Bones.

## Généralités

Cette troisième saison, composée de 15 épisodes, a été réduite du fait de la grève de la Writers Guild of America survenue entre novembre 2007 et février 2008.

## Synopsis

Une experte en anthropologie, Temperance Brennan, et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au Smithsonian Institution) est appelée à travailler en collaboration avec le FBI dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : Bones, qui signifie « ossements », en anglais). Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, Seeley Booth, avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : Angela Monténégro, sa meilleure amie, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en images tridimensionnelles ; le D$^r$ Jack Hodgins, expert en insectes, spores et minéraux ; le D$^r$ Camille Saroyan, expert légiste, sa supérieure hiérarchique et l'assistant de Brennan, Zack Addy, jeune surdoué. Il y a également le D$^r$ Lance Sweets, jeune psychologue qui collabore avec Booth sur les techniques d'interrogatoire et de profilage.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Emily Deschanel (VF : Louise Lemoine Torrès) : D$^r$ Temperance « Bones » Brennan
* David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : agent spécial Seeley Joseph Booth
* Michaela Conlin (VF : Chantal Baroin) : Angela Montenegro
* T.J. Thyne (VF : Thierry Kazazian) : D$^r$ Jack Hodgins
* Eric Millegan (VF : Taric Mehani) : D$^r$ Zack Addy
* Tamara Taylor (VF : Annie Milon) : D$^r$ Camille Saroyan
* John Francis Daley (VF : Damien Ferrette) : D$^r$ Lance Sweets$^,$

### Acteurs récurrents

* Patricia Belcher (VF : Claudine Mauffray) : Caroline Julian (6 épisodes)
* Ryan O'Neal (VF : Hervé Jolly) : Max Keenan (4 épisodes)
* Loren Dean (VF : Stéphane Pouplard) : Russ Brennan (3 épisodes)
* Ty Panitz : Parker Booth (1 épisode)

## Liste des épisodes

* Illuminati
* La Relève
* Monsieur Ed
* Partenaires
* Super héros
* Un meurtrier parmi nous
* Retour vers le futur
* Gormogon
* La Magie de Noël
* À toute vitesse
* L'Esprit d'équipe
* Lorsque l'enfant paraît…
* La Raison et le Cœur
* Mélodie pour un meurtre
* L'Apprenti

### Épisode 1 : Illuminati

* États-Unis : 25 septembre 2007 sur FOX
* Canada : 26 septembre 2007 sur Global
* Québec : 14 octobre 2008 sur Séries+
* Belgique : 11 novembre 2008 sur RTL-TVI
* France : 23 janvier 2009 sur M6
* États-Unis : 8,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Patricia Belcher (Caroline Julian)
* Eugene Byrd (D$^r$ Clark Eddison)
* Nathan Dean (Charlie Burns)
* Suzanne Ford (Rona Sumner)
* Michael Canavan (Leo Sumner)
* Raphael Sbarge (Doug Doyley)
* Andrew James Allen (Jason Harkness)
* Cynthia Preston (Amelia Trattner)
* J. Skylar Testa (Sk8r Driver)
* Robin Hines (Sk8r Gurl)
* Adam Weisman (Sk8r Boy)
* Dwayne Macopson (D.C. Beat Cop)
* Zev McAllister (Gavin Nichols)

### Épisode 2 : La Relève

* États-Unis : 2 octobre 2007 sur FOX
* Québec : 21 octobre 2008 sur Séries+
* Belgique : 11 novembre 2008 sur RTL-TVI
* France : 23 janvier 2009 sur M6
* États-Unis : 7,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Patricia Belcher (Caroline Julian)
* Ryan O'Neal (Max Keenan)
* David Greenman (FBI Forensic Tech)
* Deborah Zoe (Special Agent Katherine Frost)
* Erich Anderson (Jeremy Nash)
* Ron Canada (Special Agent Sam Reilly)
* Richard Cox (Attorney Leonard Huntzinger)
* Chris Tardio (Danny Valenti)
* Scout Taylor-Compton (Celia Nash)
* Susan Rohrer (June Harris/Amy Nash)

### Épisode 3 : Monsieur Ed

* États-Unis : 9 octobre 2007 sur FOX
* Québec : 28 octobre 2008 sur Séries+
* Belgique : 18 novembre 2008 sur RTL-TVI
* France : 23 janvier 2009 sur M6
* États-Unis : 8,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Michael Cudlitz (Lucky)
* Jay Jablonski (Tom Mularz)
* Christina Cox (Annie Okley)
* Anne-Marie Johnson (D$^r$ Jasper)
* Rik Young (Calvin « Thor » Johnson)
* Bess Meyer (Alice Milner)
* Bashir Salahuddin (Counselor)
* Dave Marlin (Aaron)
* Miles Heizer (Joey)

### Épisode 4 : Partenaires

* États-Unis : 23 octobre 2007 sur FOX
* Québec : 4 novembre 2008 sur Séries+
* Belgique : 18 novembre 2008 sur RTL-TVI
* France : 30 janvier 2009 sur M6
* États-Unis : 8,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Robert Blesse (Charlie Rogan)
* Erin Chambers (Kat Curtis)
* Denise Crosby (Margie Curtis)
* Gill Gayle (Gavin Lee)
* Scoot McNairy (Noel Liftin)
* Beth Grant (Lizbeth Harding)
* Christopher Darga (Andrew Harding)
* Cameron Watson (Lyndon Page)
* Derwin Jordan (Tim Peck)
* Darren O'Hare (Clay Ansley)
* Burnadean Jones (FBI Forensic Tech)

### Épisode 5 : Super héros

* États-Unis : 30 octobre 2007 sur FOX
* Québec : 11 novembre 2008 sur Séries+
* Belgique : 25 novembre 2008 sur RTL-TVI
* France : 30 janvier 2009 sur M6
* États-Unis : 8,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Rider Strong (Gregg Liscombe)
* Jake Austin Walker (Matty)
* Terry Rhoads (D$^r$ Potoska)
* Charles Porter (Deputy)
* Vince Grant (Pastor Bill Jonas)
* Andre Roman (Toby)
* Judy Prescott (Margie Shaw)
* Paul Cassell (Don Shaw)
* Nathan Anderson (EMT Pete Geller)
* Laurence Cohen (Dan Hauser)
* Maia Madison (Breathless Woman)
* David Greenman (FBI Forensic Tech Marcus Geier)
* Caker Folley (Lola)
* Lynsey Bartilson (Sandy Evans)
* Nathan Dean (FBI Agent Charlie Burns)
* Ashley Selich (Megan Shaw)
* Scott Barry (Dispatcher)
* Azura Skye (Amber Kippler)

### Épisode 6 : Un meurtrier parmi nous

* États-Unis : 6 novembre 2007 sur FOX
* Québec : 18 novembre 2008 sur Séries+
* Belgique : 25 novembre 2008 sur RTL-TVI
* France : 6 février 2009 sur M6
* États-Unis : 9,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Rochelle Aytes (Felicia Saroyan)
* Terrell Tilford (D$^r$ Kyle Aldridge)
* Tom Virtue (D$^r$ Ted Reardon)
* Scott Allen Rinker (D$^r$ Evan Klimkew)
* Xander Berkeley (D$^r$ Harlan Bancroft)
* Sam Jones III (Tyler Neville)
* J.R. Nutt (Nick)
* E.E. Bell (Phil)
* David Greenman (FBI Forensic Tech Marcus Geier)
* Millie Huckabee (Kristen Reardon)

### Épisode 7 : Retour vers le futur

* États-Unis : 13 novembre 2007 sur FOX
* Belgique : 2 décembre 2008 sur RTL-TVI
* Québec : 25 novembre 2008 sur Séries+
* France : 6 février 2009 sur M6
* États-Unis : 9,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* John Francis Daley (D$^r$ Lance Sweets)
* Patrick Fabian (Terry Stinson)
* Kristin Bauer (Janelle Stinson)
* Patrick Fischler (Gil Bates)
* Houston Graham (Roger Dillon/Alex Stinson)
* Ray Baker (Daniel Dillon)
* Rick Ravanello (John Adamson)
* Stephon Fuller (Darwin Banks)
* Diane Kim (Woman in Crowd)
* Russell B. McKenzie (Guy in Crowd)
* Ed Ackerman (Cop in Crowd)
* Chris B. Hunter (Young Terry)
* Katie Gill (Young Janelle)
* Robbie Moore (Young Gil)
* Retour de John Francis Daley dans le rôle du D$^r$ Lance Sweets, en tant que personnage principal.
* On notera que l'ami de la jeune victime qui aurait pu devenir un informaticien très riche se prénomme Gill Bates (clin d’œil à Bill Gates) de plus, pendant l'intro une personne l'appelle Bill par erreur.

### Épisode 8 : Gormogon

* États-Unis : 20 novembre 2007 sur FOX
* Belgique : 2 décembre 2008 sur RTL-TVI
* Québec : 2 décembre 2008 sur Séries+
* France : 6 février 2009 sur M6
* États-Unis : 8,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ryan O'Neal (Max Keenan)
* Loren Dean (Russ Brennan)
* Patricia Belcher (Caroline Julian)
* John Francis Daley (D$^r$ Lance Sweets)
* Bell Wohl (Amy Hollister)
* Nathan Dean (Charlie Burns)
* Skye Casey Arens (Hayley Hollister)
* Ray Abruzzo (Ray Porter)
* Eric K. George (Mark Naylor)
* Joe Jefferson (Arthur Graves)
* David Brisbin (Juge Watkins)
* Roxana Brusso (Parole Officer Erica Davis)
* Leon Russom (Archbishop Stephen Wallace)
* Carlease Burke (Joyce Hewitt)
* Leo J. Clark (FBI Agent)
* Grace Junot (Court Officer)
* James Immekus (Tom Duxbury)

### Épisode 9 : La Magie de Noël

* États-Unis : 27 novembre 2007 sur FOX
* Belgique : 9 décembre 2008 sur RTL-TVI
* Québec : 9 décembre 2008 sur Séries+
* France : 13 février 2009 sur M6
* États-Unis : 9,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* John Francis Daley (D$^r$ Lance Sweets)
* Ryan O'Neal (Max Keenan)
* Loren Dean (Russ Brennan)
* Patricia Belcher (Caroline Julian)
* Bess Wohl (Amy Hollister)
* Antonia Michael Fuller (Emma Hollister)
* Skye Casey Arens (Hayley Hollister)
* Ty Panitz (Parker Booth)
* Reginald VelJohnson (Dale Owens)
* David DeLuise (Santa Jeff Mantell)
* Ernie Grunwald (Santa Fred Spivak)
* Donovan Scott (Santa Larry)
* Martin Chow (Santa Chung)
* David Doty (Ralph Harley)
* David Ackert (Marty Moussa)
* Robert Dahey (Chinese Waiter)
* Kacie Borrowman (Little Person Elf)
* Alessandra Torresani (Teenaged Girl Elf)

### Épisode 10 : À toute vitesse

* États-Unis / Canada : 14 avril 2008 sur FOX / Global
* Belgique : 9 décembre 2008 sur RTL-TVI
* Québec : 16 décembre 2008 sur Séries+
* France : 20 février 2009 sur M6
* États-Unis : 8,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Chris William Martin (Garth Jodrey)
* Abigail Spencer (Phillipa Fitz)
* Wings Hauser (Lenny Fitz)
* M. C. Gainey (Braxton Smalls)
* Channon Roe (Danny Fitz)
* Andrew Lawrence (Tim)
* Alicia Ziegler (Chandler)
* Christopher May (Park Ranger)
* John Edward Lee (Tripp Goddard)
* Burnadean Jones (FBI Forensic Tech)
* Darlena Tejeiro (FBI Motor Tech Opal Warneke)
* Senta Moses (April Presa)

### Épisode 11 : L'Esprit d'équipe

* États-Unis / Canada : 21 avril 2008 sur FOX / Global
* Belgique : 16 décembre 2008 sur RTL-TVI
* Québec : 6 janvier 2009 sur Séries+
* France : 27 février 2009 sur M6
* États-Unis : 8,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,361 million de téléspectateurs
* James Black (Jack Cutler)
* Mekia Cox (Celeste Cutler)
* Michael McGrady (Coach Morse)
* Jamil Walker Smith (Colby Page)
* Daniel Roebuck (George Francis)
* Erik von Detten (Ed Dekker)
* Whitney Anderson (Dallas Verona)
* Taylor Kinney (Jimmy Fields)
* Michelle Page (Justine Berry)
* Stephanie Charles (Kamaria Manning)
* Nathan Dean (Charlie Burns)
* David Greenman (FBI Tech)

### Épisode 12 : Lorsque l'enfant paraît…

* États-Unis / Canada : 28 avril 2008 sur FOX / Global
* Belgique : 16 décembre 2008 sur RTL-TVI
* Québec : 13 janvier 2009 sur Séries+
* France : 6 mars 2009 sur M6
* États-Unis : 9,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,461 million de téléspectateurs
* Nathan Dean (Charlie Burns)
* Cameron Dye (Lou Taylor)
* Austin O'Brien (Jimmy Grant)
* Becky Wahlstrom (Carol Grant)
* Thomas F. Wilson (Chip Barnett)
* Ronald William Lawrence (Terry)
* James C. Victor (Rich)
* Frank Clem (Earl Delancy)
* Steve Seagren (Sheriff Delpy)
* James Lashly (Paul)
* Sheila Shaw (Dorothy)
* Clement E. Blake (Homeless Man)

### Épisode 13 : La Raison et le Cœur

* États-Unis / Canada : 5 mai 2008 sur FOX / Global
* Belgique : 6 janvier 2009 sur RTL-TVI
* Québec : 20 janvier 2009 sur Séries+
* France : 13 mars 2009 sur M6
* États-Unis : 8,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Patricia Belcher (Caroline Julian)
* Ryan O'Neal (Max Keenan)
* Loren Dean (Russ Brennan)
* Ernie Hudson (David Barron)
* Eugene Byrd (D$^r$ Clark Edison)

### Épisode 14 : Mélodie pour un meurtre

* États-Unis / Canada : 12 mai 2008 sur FOX / Global
* Belgique : 6 janvier 2009 sur RTL-TVI
* Québec : 27 janvier 2009 sur Séries+
* France : 20 mars 2009 sur M6
* États-Unis : 9,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,479 million de téléspectateurs
* Ace Young (Tommy Sour)
* Brandon Rogers (Broadway Wannabe)
* Ethan Phillips (Jerry Lincoln)
* Ian Reed Kesler (Chris Calabasa)
* Geoff Meed (Dax)
* Christina Ulloa (Helen)
* Corbin Allred (Adam Matthews)
* Jennifer Hasty (Pam Nunan)
* Kent Faulcon (D$^r$ Jason Bergman)
* Joshua Weinstein (Mitchell)
* Glenn Rosenblum (Piano Man)
* Jessa French (Emma Von Helberg)

### Épisode 15 : L'Apprenti

* États-Unis / Canada : 19 mai 2008 sur FOX / Global
* Belgique : 6 janvier 2009 sur RTL-TVI
* Québec : 3 février 2009 sur Séries+
* France : 27 mars 2009 sur M6
* États-Unis : 10,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Patricia Belcher (Caroline Julian)
* Donnie Jeffcoat (Howie Madison)
* David Greenman (FBI Forensic Tech Marcus Geier)
* Graham Miller (Grad Student #1)
* Alain Uy (Grad Student #2)
* Megan Paul (Grad Student #3)
* Jill Arrington (Attractive Newswoman)

## Informations sur le coffret DVD

* Titre : Bones saison 3
* Éditeur : 20th Century Fox
* Nombres d'épisodes : 15 épisodes (de 45 min)
* Nombres de disques : 4
* Format : 1.78
* Audio :
* Langues : anglais, français, espagnol
* Sous-Titres : Anglais, Français, Espagnol
* Durée : environ 11 h 20 min
* Bonus : La scène explosive du baiser de l'épisode "La magie de Noël". Scènes coupées inédites. Bêtisier. Commentaires audio.