OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Chant du cygne (pièce de théâtre)

Le Chant du cygne est une petite pièce de théâtre en un acte d'Anton Tchekhov qu'il écrivit en une heure et cinq minutes à l'âge de vingt-six ans, fin 1886 et début 1887. Les protagonistes de ce petit chef-d'œuvre de quelques pages sont Vassili Vassiliévitch Svetlovidov, vieil acteur dont la longue et importante carrière est derrière lui, et le vieux Nikita Ivanytch son ancien souffleur.
Cette pièce avait préalablement la forme d'une nouvelle, publiée le 10 novembre 1886 dans Le Journal de Pétersbourg.

## Argument

Une nuit, Svetlovidov s'endort ivre dans sa loge, après avoir interprété Calchas dans La Belle Hélène, célèbre opéra-bouffe d'Offenbach. Il s'éveille en pleine nuit, seul, apeuré et oublié de tous. Les portes du théâtre sont fermées de l'extérieur et il ne peut sortir. Cherchant de l'aide, il rencontre Ivanytch, qui ne sachant où demeurer passe la nuit dans une des loges. Cette rencontre inattendue amène les deux hommes à évoquer les heures glorieuses du théâtre autrefois, et la carrière passée de Svetlovidov, aujourd'hui âgé et malade. Il récite des tirades de ses chevaux de bataille, comme Boris Godounov, Othello, Le Roi Lear, Hamlet, dans une interprétation magistrale qui est son chant du cygne.

## Représentations

La première de la pièce a eu lieu au théâtre Korch de Moscou en 1888, le rôle de Svetlovidov étant interprété par Vladimir Davydov.

### Le Chant du Cygne en France

* 2019, Sébastien Scherr, Théâtre du Nord-Ouest, dans le cadre de l'Intégrale Tchékhov.

## Adaptations cinématographiques

* 1992 : Le Chant du cygne, court-métrage de Kenneth Branagh, avec John Gielgud

## Édition en français

* Anton Tchekhov (trad. André Markowicz et Françoise Morvan), Pièces en un acte, Arles, Actes Sud, coll. « Babel » (n$^o$ 719), 2005, 320 p. (ISBN 978-2-7427-5848-7), « Le Chant du cygne ».
# Jason Tabansky

Jason Tabansky, né le 28 août 1983 à Brownsville, est un archer américain, titré champion paralympique lors des Jeux de Paris 2024.

## Biographie

Jason Tabansky a intégré l'Armée de terre des États-Unis en 2001. Il a servi pendant 15 ans en tant que mécanicien, membre d'équipage et instructeur sur Chinook, réalisant deux déploiements en Afghanistan et un en Irak. En septembre 2015, une chute depuis un Chinook à Londres endomage sa colonne vertébrale au point de ne plus pouvoir marcher$^,$.
Tabansky pratiquait la chasse à l'arc avant son accident. Après la paralysie de ses jambes, il s'est mis au tir à l'arc handisport.
Il participe aux Jeux paralympiques pour la première fois à Paris, en 2024. Non qualifié initialement, la blessure de l'Australien Christopher Davis lui a permis de participer à l'épreuve en catégorie W1. Classé sixième après le tour de classement, il progresse jusqu'à la finale où il bat le Chinois Han Guifei avec sa dernière flèche. En tant que vétéran, il salue sur le podium pendant que retenti l'hymne américain. Le lendemain, il est écarté en quart de finale de l'épreuve par équipe W1, avec Tracy Otto.

## Palmarès

* Jeux paralympiques
** Médaille d'or en W1 à Paris en 2024
* Championnats panaméricains
** Médaille d'or en W1 à Santiago en 2022
** Médaille d'or en équipe mixte W1 à Santiago en 2022, avec Lisa Coryell
** Médaille d'argent en équipe W1 à Santiago en 2022, avec Lucas Herro
** Médaille d'or en W1 à São Paulo en 2024
** Médaille d'or en équipe mixte W1 à São Paulo en 2024, avec Tracy Otto
* Jeux parapanaméricains
** Médaille d'argent en W1 à Santiago en 2023
# Take Me Out to the Ball Game (chanson)

Take Me Out to the Ball Game est l'hymne non officiel du baseball. Cette chanson est traditionnellement chantée lors de la pause de la septième manche. Cependant, depuis les événements du 11 septembre 2001, certains stades lui préfèrent God Bless America. La chanson est jouée souvent sur le système audio au Temple de la renommée du baseball.

## Création

Les paroles datent de l'été 1908. Elles sont de l'humoriste Jack Norworth, qui n'avait jamais assisté à un match de baseball : au cours d'un trajet en métro, il fut inspiré par un panneau indiquant : « Baseball Today — Polo Grounds ». La musique fut composée par Albert Von Tilzer (en) (qui lui non plus n'était jamais allé à un match). Jack Norworth incorpore cette chanson au spectacle qu'il donne à l'Ancient Theater de Brooklyn ; c'est un triomphe. Edward Meeker et le Haydn Quartet sont les premiers à enregistrer la chanson en 1908.
La vente des Cracker Jack (en) a monté en flèche peu après l'apparition de cette chanson, du fait que le produit était inexplicablement lié au baseball dans les paroles de 1908 de Norworth.
Jack Norworth écrira une nouvelle version en 1927.

## Refrain

Take me out to the ball game, Take me out with the crowd; Buy me some peanuts and Cracker Jack (en), I don't care if I never get back. Let me root, root, root for the home team, If they don't win, it's a shame. For it's one, two, three strikes, you're out, At the old ball game.

## Principales reprises

Harpo Marx joue sur sa harpe la musique de Take Me Out durant un épisode de I Love Lucy. Ken Burns fait enregistrer 250 versions différentes pour son documentaire Histoire du Baseball.
À noter aussi la version de Frank Sinatra et Gene Kelly dans le film homonyme de Busby Berkeley, Match d'amour (Take Me Out to the Ball Game) de 1948, produit par la MGM.
À noter également l'enregistrement plus ancien d'Ella Logan (en).
# Kóstas Fortoúnis

Kóstas Fortoúnis (en grec : Κώστας Φορτούνης), de son nom de naissance Konstantínos Fortoúnis (Κωνσταντίνος Φορτούνης), né le 16 octobre 1992 à Trikala, est un footballeur international grec qui évolue au poste de milieu de terrain ou d'attaquant.

## Statistiques

Statistiques de Kóstas Fortoúnis au 4 mars 2021 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Grèce | Grèce | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2008-2009 | AO Trikala | Delta Ethniki | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2009-2010 | AO Trikala | Delta Ethniki | 13 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 13 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| 2010-2011 | Asteras Tripolis | Super League | 24 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 26 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 24 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 26 | 1 |
| 2011-2012 | FC Kaiserslautern | 1. Bundesliga | 28 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 5 | 0 | 35 | 0 |
| 2012-2013 | FC Kaiserslautern | 2. Bundesliga | 24 | 2 | 2 | 1 | - | - | - | 6 | 0 | 32 | 3 |
| 2013-2014 | FC Kaiserslautern | 2. Bundesliga | 18 | 0 | 3 | 0 | - | - | - | 1 | 0 | 22 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 70 | 2 | 7 | 1 | - | - | - | 12 | 0 | 89 | 3 |
| 2014-2015 | Olympiakos Le Pirée | Super League | 25 | 7 | 10 | 3 | C3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 38 | 10 |
| 2015-2016 | Olympiakos Le Pirée | Super League | 27 | 18 | 4 | 2 | C1+C3 | 6+2 | 0+1 | 6 | 2 | 45 | 23 |
| 2016-2017 | Olympiakos Le Pirée | Super League | 25 | 6 | 4 | 1 | C1+C3 | 2+9 | 0+1 | 7 | 1 | 47 | 9 |
| 2017-2018 | Olympiakos Le Pirée | Super League | 25 | 10 | 3 | 0 | C1 | 9 | 1 | 7 | 0 | 44 | 11 |
| 2018-2019 | Olympiakos Le Pirée | Super League | 28 | 12 | 3 | 0 | C3 | 12 | 5 | 11 | 4 | 54 | 21 |
| 2019-2020 | Olympiakos Le Pirée | Super League | 13 | 3 | 5 | 0 | C1+C3 | 0+3 | 0+0 | - | - | 21 | 3 |
| 2020-2021 | Olympiakos Le Pirée | Super League | 22 | 6 | 2 | 0 | C1+C3 | 7+2 | 0 | 7 | 2 | 40 | 8 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 165 | 62 | 31 | 6 | - | 54 | 8 | 39 | 9 | 289 | 85 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 272 | 65 | 40 | 7 | - | 54 | 8 | 51 | 9 | 417 | 89 |

## Palmarès

* Championnat de Grèce : 2015, 2016, 2017, 2020, 2021 et 2022
* Coupe de Grèce : 2015 et 2020
# Confession d'une pécheresse

Confession d'une pécheresse (titre original : Die Sünderin) est un film allemand réalisé par Willi Forst, sorti en 1951.
Le film permit à l'actrice Hildegard Knef de se faire connaître notamment grâce au scandale qu'il suscita. Gustav Fröhlich y joue le rôle d'Alexandre.

## Synopsis

Marina est une prostituée dont la vie est assez difficile. Son beau-père est arrêté par la Gestapo, sa mère trompe son mari et elle-même tombe sous le charme de son demi-frère. Par la suite elle assiste à l'assassinat de sa meilleure amie. Elle tombe alors amoureuse d'un peintre qui, malheureusement, est gravement malade : il a une tumeur au cerveau. Pour financer les frais de l'opération, Marina se voit contrainte de reprendre son ancien « travail ». Les deux amoureux partent alors pour l'Italie, où ils trouvent de quoi se divertir et se détendre. Finalement l'opération a lieu mais n'apportera pas de guérison définitive. Ils retournent en Autriche et passent quelques jours à Vienne. Marine aidera ensuite son ami, devenu aveugle, à mourir à l'aide de somnifères, car ses souffrances sont telles qu'il ne peut plus les supporter. Après cela, elle se suicide à son tour.

## Fiche technique

* Titre : Confession d'une pécheresse
* Titre original : Die Sünderin
* Titre anglophone (États-Unis/Royaume-Uni) : The Sinner
* Réalisation : Willi Forst
* Assistant-réalisateur : Georg Marischka
* Scénario : Gerhard Menzel, Willi Forst, Georg Marischka
* Photographie : Václav Vích
* Montage : Max Brenner, Rudolf Schaad
* Musique : Theo Mackeben
* Chansons : Ludwig Schmidseder (Jeden Abend stehe ich am Hafen), Gustav Zelibor (de) (Ein Herz zu veschenken)
* Direction artistique : Franz Schroedter (de)
* Décors :
* Costumes :
* Son :
* Producteurs : Rolf Meyer (de), Helmuth Volmer (de)
* Société de production : Deutsche Styria-Film GmbH (Munich), Junge Film-Union Rolf Meyer (Hambourg)
* Sociétés de distribution : Donau-Filmgesellschaft, Herzog-Filmverleih
* Pays d'origine : Allemagne
* Langue : Allemand
* Métrage : 2 384 mètres
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Film dramatique, Film romantique
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 18 janvier 1951
** Autriche : 26 janvier 1951
** Suède : 28 septembre 1951
** Finlande : 4 avril 1952
** Danemark : 22 septembre 1952
** Japon : 18 janvier 1951
** France : 23 juin 1953
** États-Unis : 23 décembre 1954

## Distribution

* Hildegard Knef : Marina
* Gustav Fröhlich : Alexander
* Änne Bruck (de) : la mère de Marina
* Wera Frydtberg (de) : Irmgard, la colocatrice
* Robert Meyn : le beau-père de Marina
* Jochen-Wolfgang Meyn (de) : le demi-frère de Marina
* Andreas Wolf : un médecin
* Benno Gellenbeck (de) : le marchand d'art
* Carl Voscherau (de)
* Irene Mirbach
* Theo Tecklenburg
* Karl Kramer
* Horst von Otto

## À noter

* Les commentaires off de l'héroïne qui ponctuent l'intrigue et dans lesquels elle décrit ses actes (prostitution, euthanasie, suicide) sans autocritique ont beaucoup fait pour le scandale qui a entouré ce film à sa sortie, dans une Allemagne en reconquête de sa respectabilité au sortir de la guerre et du régime nazi.
# Tiszakeszi

Tiszakeszi est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie.
# Famille Hiller von Gaertringen

La famille Hiller von Gaertringen est le nom d'une famille noble du Wurtemberg dont les racines se trouvent à Pöttmes près d'Augsbourg.

## Histoire

L'ancêtre de la lignée est Hanns Martin Hiller (né à Pöttmes vers 1540 et mort en 1594 à Burgheim), propriétaire d'un Hofmark et juge à Burgheim, conseiller ducal Palatinat-Neubourg. Son fils, le conseiller ducal wurtembergeois et secrétaire de chambre, Heinrich Hiller, se marie en 1661 Kunigunde, née Moser von Filseck (de) et est anobli le 22 janvier 1628 avec augmentation des armoiries. Installée depuis 1634 à Gärtringen près de Stuttgart depuis 1634, la famille est élevée au rang de barons Hiller von Gaertringen le 10 février 1703 avec une nouvelle augmentation des armoiries de Johann von Hiller, conseiller et ambassadeur du duc de Wurtemberg à Ratisbonne .
Depuis le milieu du XVIIIe siècle, la famille s'étend à la Prusse et est d'abord établie en Poméranie, puis en Prusse-Orientale et en Posnanie. Elle s'y est fait connaître par plusieurs généraux et officiers de renom, mais aussi par des archéologues, des historiens et des historiens de l'art. Avec le château de Reppersdorf (de), une propriété a pu être gérée à l'Est jusqu'en 1945. Le château de Gärtringen (de) reste propriété de la famille jusqu'au XXe siècle. Aujourd'hui, la famille exploite une entreprise forestière sur place.

## Blason

Le blason de 1628 est partagé entre le rouge et l'argent, à droite est couvert de trois fasces (de) gauches obliques d'or sur une hallebarde (de) d'argent dirigée vers le haut avec une poignée à pointe d'or, à gauche un pal bleu recouvert de la même hallebarde. Sur le casque avec des lambrequins rouges et or à droite et des lambrequins bleus et argentés à gauche, un paon naturellement fier avec une bague en or (avec une gemme pointue) dans son bec.

## Personnalités

* August Hiller von Gaertringen (1772-1856), général d'infanterie prussien
* Ferdinand Hiller von Gaertringen (1772-1854), bailli wurtembergeois.
* Ferdinand August Hiller von Gaertringen (1840-1887), seigneur majorat de Gärtringen
* Friedrich Hiller von Gaertringen (1864-1947), épigraphiste et archéologue allemand
* Friedrich Hiller von Gaertringen (1923-1999), historien allemand
* Johann Hiller von Gaertringen (de) (1658-1715), diplomate allemand au service du duché de Wurtemberg
* Johann Hiller von Gaertringen (1687-1756), envoyé de la Diète de Nassau, Oberamtmann de Merklingen
* Johann Eberhard Rudolf Hiller von Gaertringen (de) (1735-1799), major général prussien
* Rudolf Hiller von Gaertringen (de) (1801-1866), propriétaire foncier et député du parlement prussien, commandant de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem
* Rudolf Hiller von Gaertringen (de) (né en 1961), historien de l'art allemand
* Rudolph Hiller von Gaertringen (de) (1771-1831), major général prussien
* Wilhelm Hiller von Gaertringen (1809-1866), lieutenant-général prussien
# Patricio da Silva

Patricio da Silva (né le 15 septembre 1756 à Pinheiros au Portugal et mort le 3 janvier 1840 à Lisbonne est un cardinal portugais du XIXe siècle. Il est membre de l'ordre des augustins.

## Biographie

Da Silva est évêque de Castelo Branco en 1818 puis transféré à l'archiodiocèse d'Évora en 1819. Le roi Jean VI de Portugal le nomme comme ministre et secrétaire des affaires ecclésiastiques de justice en 1824. Le pape Léon XII le crée cardinal lors du consistoire du 27 septembre 1824, il ne recevra jamais de titre.
Da Silva est transféré à l'archidiocèse de Lisbonne en 1826. Il est membre du conseil de régence après la mort de Jean VI.
Il ne participe pas au conclave de 1829 lors duquel Pie VIII est élu, ni au conclave de 1830-1831 (élection de Grégoire XVI).
# Michel Ghysel

Michel Ghysel, né le 26 septembre 1926 à Wattrelos et mort le 3 janvier 2006 à Roubaix, est un homme politique français.

## Mandats Nationaux

Il est député en 1986 (le 13 mars) du Nord en remplacement d'Albin Chalandon, nommé membre du Gouvernement, jusqu'au 14 mai 1988 à la suite de la dissolution faite par le président Mitterrand. Puis il est élu lors de la vague Bleue de 1993 député de la septième circonscription du Nordson mandat prend fin en 1997 à la suite d'une nouvelle dissolution mais cette fois-ci du président Chirac. Michel Ghysel appartenait au Rassemblement Pour la République (R.P.R.)

## Fonctions Locales

* Premier adjoint au maire de Roubaix André Diligent.
* Conseiller général (élu sur le canton de Roubaix-Centre)de 1985 à 1998.
* Conseiller régional.
# Test match

Un test match (terme provenant de l'anglais) désigne dans les milieux du rugby à XV et du rugby à XIII une rencontre internationale entre deux équipes.

## Au rugby à XV

En rugby à XV, un test match (mot anglais) désigne une rencontre entre deux équipes nationales en dehors de toute compétition officielle (Coupe du monde, Tournoi, Tri-nations ou Rugby Championship).
Avant la mise en place de la Coupe du monde en 1987, la grande majorité des matches entre sélections nationales — à l'exception des équipes européennes du Tournoi des Cinq Nations — se disputaient en dehors de compétitions officielles ; ils se sont vu attribuer le nom de test (comme dans test for strength).
Les statistiques des équipes internationales font généralement la différence entre les test matches et l'ensemble des parties disputées, car certaines équipes jouent de nombreux matches contre des sélections locales (clubs, provinces).
Un match contre une nation mineure peut ne pas être considéré comme un test-match : Angleterre A - Canada aujourd'hui, ou dans les décennies 1960-1970, Nouvelle-Zélande - Argentine, XV écossais - Italie dans les années. À l'opposé, les matches contre certaines équipes supra-nationales tels que les Lions britanniques et irlandais ou le XV mondial sont souvent considérés comme des test-matchs.
Traditionnellement, deux périodes dans l'année sont dédiées aux test matchs, qui rentrent dans le cadre de tournées : en novembre, où les équipes de l'hémisphère nord (équipes du Tournoi des Six Nations) reçoivent les équipes de l'hémisphère sud (équipes du Rugby Championship et Tri-nations du Pacifique) et en juillet (anciennement juin) où les rôles sont inversés. Durant cette dernière, les trois nations du Pacifique ne reçoivent pas les équipes européennes en raison de leur participation à la Pacific Nations Cup.

## Au rugby à XIII

En rugby à XIII le terme de test match désigne les rencontres internationales officielles. Ce terme s'applique notamment lors des Tournées des équipes de Grande-Bretagne ou de France en Australie ou Nouvelle-Zélande, et inversement. Lors de ces tournées, seuls les matches entre équipes nationales sont des tests, à la différence des matches intermédiaires contre des clubs ou des sélections régionales. Il s'applique aussi aux matches annuels entre Français et Britanniques, ou entre Australiens et Néo-Zélandais. Il peut s'appliquer parfois, sous contrôle de la fédération internationale (RLIF) aux matches concernant les nations dites « mineures » (Papouasie-Nouvelle-Guinée, Afrique du Sud, USA, Îles du Pacifique...)
Il ne s'applique pas aux matches disputés en Coupe du monde ou d'Europe, mais comme pour eux un test match compte pour une sélection officielle en équipe nationale (Cape).
# Pommersches Wappenbuch

Pommersches Wappenbuch gezeichnet und mit Beschreibung der Wappen und historische Nachweisen versehen est le titre d'un ouvrage de référence en cinq volumes traitant des armoiries des familles nobles de Poméranie. Le matériel présenté est compilé et dessiné par Julius Theodor Bagmihl et édité par H. G. Effenbarts Erbinn.

## Contenu

Bagmihl dédie son travail au haut président poméranien Wilhelm von Bonin (mort en 1852), décédé peu de temps avant la publication du premier volume.
En plus de nommer diverses armoiries historiques et d'illustrer les armoiries actuelles, Bagmihl donne également des informations complètes sur les sceaux historiques, qu'il fait également suivre d'illustrations.
Les armoiries et les illustrations des sceaux sont en noir et blanc, la teinte résulte des blasonnements dans la partie texte.
Le texte annexé à l'armorial contient des informations, tirées de documents et d'autres sources, sur la première mention des familles en Poméranie, le cas échéant sur leur décès, les élévations de statut, la propriété foncière, les différents sujets des familles, les divisions en différentes lignées et les fondations familiales.
Le volume 5 contient, dès le début, un index général de toutes les familles traitées dans les volumes 1 à 5.

## Les volumes individuels

* Volume 1, Stettin 1843 Texte intégral (format DjVu) Texte intégral (Google livres)
* Volume 2, Stettin 1846 Texte intégral (format DjVu) Texte intégral (Google livres)
* Volume 3, Stettin 1847 Texte intégral (format DjVu) Texte intégral (Google livres)
* Volume 4, Stettin 1854 Texte intégral (format DjVu) Texte intégral (Google livres)
* Volume 5, Stettin 1855 Texte intégral (format DjVu) Texte intégral (Google livres)
# Tommaso Maria Martinelli

Tommaso Maria Martinelli (né le 4 février 1827 à Lucques, en Toscane, et mort le 30 mars 1888) à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle.

## Biographie

Tommaso Maria Martinelli est un théologien important lors du Concile Vatican I en 1869-1870.
Le pape Pie IX le crée cardinal-diacre lors du consistoire du 22 décembre 1873. Il est pro-préfet de la Congrégation pour l'éducation catholique et préfet de la Congrégation des rites.
Le cardinal Martinelli participe au conclave de 1878, lors duquel Léon XIII est élu pape. Il est préfet de la Congrégation de l'Index à partir de 1878 et devient camerlingue du Sacré Collège en 1883 et 1884.
Tommaso Maria Martinelli est le frère du cardinal Sebastiano Martinelli, membre comme lui de l'ordre des ermites de S. Augustin.

## Sources

* Fiche du cardinal Tommaso Maria Martinelli sur le site fiu.edu
# Le Dernier Convoi

Le Dernier Convoi (titre original : Der Transport) est un film allemand réalisé par Jürgen Roland, sorti en 1961.
Il s'agit de l'adaptation du roman de Wolfgang Altendorf.

## Synopsis

Allemagne, mars 1945. Peu avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'officier de réserve myope Felix Bleck, employé comme gardien dans une prison militaire, est chargé de conduire 40 de ses prisonniers sur le front occidental, où les hommes doivent être déployés dans un bataillon punitif. Il est clair pour les hommes et pour Bleck qu'il ne peut pas s'occuper seul des 40 prisonniers. Pendant qu'ils élaborent un plan d'évacuation pour ne pas aller au front, Bleck essaie d'obtenir la sympathie des prisonniers avec des faveurs. Lorsque Bleck apprend pendant le transport que sa fiancée est morte dans un bombardement et qu'il doit exécuter de plus en plus d'ordres insensés en même temps, il prend une décision fatidique : avec ses prisonniers, il prend le train et franchit les lignes ennemies pour être fait prisonniers de guerre.

## Fiche technique

* Titre : Le Dernier Convoi
* Titre original : Der Transport
* Réalisation : Jürgen Roland (et Herbert Viktor) assisté de Wolfgang Krohn et de Zlata Mehlers
* Scénario : Heinz Oskar Wuttig (de), Michael Mansfeld, Hans Rameau
* Direction artistique : Robert Stratil
* Costumes : Josef Wanke
* Photographie : Heinz Hölscher, Ted Kornowicz (de)
* Son : Fritz Schwarz
* Montage : Klaus Dudenhöfer (de)
* Production : Hermann Schwerin (de)
* Société de production : Fono Film
* Société de distribution : UFA Film Hansa
* Pays d'origine : Allemagne
* Langue : allemand
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 30 juin 1961.
** Finlande : 27 octobre 1961.
** France : 28 mars 1962.
** Suède : 18 juin 1962.
** Danemark : 9 juillet 1962.

## Distribution

* Hannes Messemer : Leutnant Bleck
* Armin Dahlen (de) : Feldwebel Steinlein
* Peter Herzog (de) : Unteroffizier Brix
* Inge Langen : Helga Burghardt
* Eva Katharina Schultz : Susanne Westphal
* Helmo Kindermann : Leutnant Thomsteg
* Kurd Pieritz : Oberleutnant Schwerdtfuß
* Leo Bieber (de) : Major Krugstein
* Horst Keitel (de) : Unteroffizier Mahlmann
* Andreas Wolf : Dr. Born
* Kurt Jaggberg (de) : Fleischer
* Benno Hoffmann : Ketten-Charly
* Heinrich Gies (de) : Lohmann
* Horst Naumann : Zobel
* Wolfgang Völz : Jansen
* Johannes Grossmann (de) : Schramm
* Kurt Pratsch-Kaufmann : Wirbel

## Production

Le tournage débute en mars 1961 sous la direction du documentariste Herbert Viktor. Puis Viktor est viré à la demande de la société de production Fono-Film en raison de différences artistiques. La société appelle Jürgen Roland. Viktor n'est pas mentionné dans le générique d'ouverture du film.