OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Roman de Renart (film, 2005)

Le Roman de Renart est un film d'animation franco-luxembourgeois réalisé par Thierry Schiel et sorti le 10 août 2005. Il s'agit d'une adaptation du Roman de Renart, un classique de la littérature médiévale. Les récits mettant en scène Renart avaient déjà fait l'objet d'une première adaptation réalisée par Ladislas Starevitch en 1937.

## Synopsis

Alors qu'il cherche comment nuire à Renart le goupil, Ysengrin le loup découvre par hasard une carte indiquant le chemin d'une caverne contenant un fabuleux trésor… Mais la carte tombe malencontreusement entre les mains de Renart. Ce dernier décide alors de se rendre à la caverne. Avec l'aide de Rufus le rat maladroit, tous les deux vont vivre une grande aventure.

## Fiche technique

* Titre : Le Roman de Renart
* Réalisation : Thierry Schiel
* Scénario : Erica Strobel
* Montage : Mathieu Morfin
* Production : Oniria Pictures
* Société de distribution : TFM Distribution Pathé Studiocanal
* Pays d’origine : Luxembourg
* Langue originale : français
* Format : couleur - 1.85
* Genre : animation
* Durée : 1h35 minutes
* Date de sortie : 10 août 2005
* 11 novembre 2005 (Espagne)
* 16 décembre 2005 (Italie)
* Dates de sortie DVD : 23 février 2006

## Distribution

* Frédéric Diefenthal : Renart
* Lorànt Deutsch : Rufus
* Julie Lund : Hermeline
* Marc Bretonnière : Ysengrin
* Hervé Jolly : Chancelier Bernard
* Corinne Bouche : Théo
* Catherine Privat : Nicolette
* Antoine Nouel : Thibert, Pierre
* Gérard Surugue : Brun
* Pierre Poirier : Roi Noble
* Élisabeth Fargeot : Reine Fière
* Patrick Préjean : Chantecler
* Denise Metmer : Hersent
* Denis Laustriat : Épinart
# Présidence ouest-allemande du Conseil des Communautés européennes en 1970

La présidence ouest-allemande du Conseil des Communautés européennes en 1970 désigne la cinquième présidence du Conseil des Communautés européennes effectuée par l'Allemagne de l'Ouest depuis la création de la Communauté économique européenne en 1958.
Elle fait suite à la présidence belge de 1970 et précède celle de la présidence française du Conseil de la Communauté économique européenne à partir du 1er janvier 1971.
# Bordeu

Bordeu est un nom de famille notamment porté par :
* Charles de Bordeu (1797-1866), conseiller général du Canton d'Argelès-Gazost ;
* Charles de Bordeu (1857-1926), écrivain français ;
* Théophile de Bordeu (1722-1776), médecin et philosophe français ;
* Juan Manuel Bordeu (1934-1990), pilote automobile argentin.
# Kintumba

Kintumba est une localité de la République démocratique du Congo, située dans la province du Bas-Congo.
# Andrew Hong

Andrew Hong est un joueur d'échecs américain né le 23 novembre 2004 à San José (Californie), grand maître international depuis 2021.
Au 1er janvier 2025, il est le 19e joueur américain avec un classement Elo de 2 579 points.

## Biographie et carrière

En juillet 2023, Andrew Hong finit deuxième ex æquo du championnat américain junior.
En juillet 2023, il finit deuxième ex æquo du World Open de Philadelphie avec 7 points sur 9.
En août 2023, il finit deuxième du tournoi B du Summer Chess Classic de Saint-Louis avec 6 points sur 9.
En juin 2024, Andrew Hong finit deuxième, ex æquo avec Awonder Liang, du Summer Chess Classic (tournoi principal) de Saint-Louis avec 5,5 points sur 9$^,$.
En juillet 2024, il finit troisième du championnat américain junior.
# Raïon de Nesterov

Le raïon de Nesterov (en russe : Не́стеровский райо́н, Nesterovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Nesterov, et il comprend au total 54 localités. Sa population s'élevait à 11 791 habitants en 2023.
Du point de vue municipal, son nom est l'okroug municipal de Nesterov.

## Situation

Le raïon de Nesterov se situe dans l'oblast de Kaliningrad, un sujet et une exclave russe au bord de la mer Baltique, entourée au nord et à l'est par la Lituanie et au sud par la Pologne.
Le raïon, comme tout l'oblast de Kaliningrad, est située dans le fuseau horaire MSK-1 (heure de Kaliningrad). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +02:00.

## Histoire

Le territoire faisait partie avant la Seconde Guerre mondiale de la province de Prusse-Orientale. Mais après la guerre, le territoire prussien a été annexé par l'Union sovietique. Le 7 avril 1946, l'oblast de Könisgberg est formé dans le cadre de la RSFS De Russie avec 14 raïons dont lui. Néanmoins, après que le nom de l'oblast ait été changé début juillet en oblast de Kaliningrad, le 7 septembre 1946, les autorités soviétiques changent les noms des localités, et les raïons reçoivent de nouveau nom d'après le nom russifié de leur chef-lieu.

## Politique et administration

Le raïon est un des 13 raïons de l'oblast de Kaliningrad, et il possède le statut d'okroug municipal, c'est-à-dire qu'il ne possède pas de municipalités dans ses limites$^,$.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population$^,$:
Évolution démographique :
| 2010* | 2021* | 2023 | - |
| 16 213 | 11 897 | 11 791 | - |
# Raïon de Pravdinsk

Le raïon de Pravdinsk (en russe : Пра́вдинский райо́н, Pravdinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Pravdinsk, et il comprend au total 117 localités. Sa population s'élevait à 18 197 habitants en 2023.
Du point de vue municipal, son nom est l'okroug municipal de Pravdinsk.

## Situation

Le raïon de Pravdinsk se situe dans l'oblast de Kaliningrad, un sujet et une exclave russe au bord de la mer Baltique, entourée au nord et à l'est par la Lituanie et au sud par la Pologne.
Le raïon, comme tout l'oblast de Kaliningrad, est située dans le fuseau horaire MSK-1 (heure de Kaliningrad). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +02:00.

## Histoire

Le territoire faisait partie avant la Seconde Guerre mondiale de la province de Prusse-Orientale. Mais après la guerre, le territoire prussien a été annexé par l'Union sovietique. Le 7 avril 1946, l'oblast de Könisgberg est formé dans le cadre de la RSFS De Russie avec 14 raïons dont lui. Néanmoins, après que le nom de l'oblast ait été changé début juillet en oblast de Kaliningrad, le 7 septembre 1946, les autorités soviétiques changent les noms des localités, et les raïons reçoivent de nouveau nom d'après le nom russifié de leur chef-lieu.

## Politique et administration

Le raïon est un des 13 raïons de l'oblast de Kaliningrad, et il possède le statut d'okroug municipal, c'est-à-dire qu'il ne possède pas de municipalités dans ses limites$^,$.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population$^,$:
Évolution démographique :
| 2010* | 2021* | 2023 | - |
| 19 061 | 18 443 | 18 197 | - |
# Leticia Dolera

Leticia Dolera, née le 23 octobre 1981 à Barcelone , est une actrice catalane.

## Carrière

Sa carrière commence avec la série Al salir de clase (« Quand la classe est terminée »), une série espagnole dans laquelle elle incarne Angela entre 2000 et 2002.
De là, elle a commencé une carrière cinématographique avec des titres tels que El otro lado de la cama (« L'autre côté du lit »), Disparitions, Semen, una historia de amor (« Sperme, une histoire d'amour ») et Un café en cualquier esquina (Man Push Cart), un film qui a reçu trois nominations aux Independent Spirit Awards.
Elle est parallèlement comédienne de théâtre.
En 2012, elle incarne Clara, la nouvelle héroïne du troisième volet de la saga REC intitulé Rec 3 Génesis de Paco Plaza. Ce film d'horreur la fait connaître au niveau international. La même année, elle est l'héroïne principale du clip Disconnected du groupe pop rock britannique Keane. Ce clip, sous forme de mini-film d'une durée de 6 min 20, relate le terrible rêve d'une femme possédée qui assassine son époux. Disconnected est un single issu du 4e opus du groupe Keane intitulé Strangeland dont la sortie est programmée au 7 mai 2012.

## Filmographie
### Cinéma

* 2001 : Bellas durmientes
* 2002 : El otro lado de la cama ('Un lit pour quatre), d'Emilio Martínez Lázaro
* 2003 : Besos de gato
* 2003 : The Emperor's Wife
* 2003 : Disparitions (Imagining Argentina) de Christopher Hampton.
* 2005 : Semen, una historia de amor de Daniela Fejerman et Inés París.
* 2006 : Presumptes implicats
* 2007 : Imago Mortis
* 2008 : Prime Time
* 2009 : Spanish movie
* 2012 : Rec 3 Génesis : Clara
* 2012 : Holmes. Madrid suite 1890 : Mary Morstan
* 2013 : Les Derniers Jours (Los últimos días) de David Pastor et Àlex Pastor
* 2015 : Requisitos para ser una persona normal : Maria
* 2015 : La novia de Paula Ortiz

### Télévision

* 2001-2002 : Al salir de clase
* 2004 : Hospital Central
* 2005 : La Famille Serrano
* 2006 : Pressumptes implicats
* 2006 : Petits meurtres en famille
* 2007 : El espejo
* 2007 : Mà morta truca a la porta
* 2008- : Guante Blanco
* 2012 : Mad Dogs - Saison 2
* 2014 : Penny Dreadful (série télévisée)
* 2019 : Déjate Llevar (série télévisée)

## Théâtre

* Las alegres comadres de Windsor (Shakespeare).

## Prix

* 2019 : Cannaseries, Prix de la meilleure série pour Perfect Life
# Gornja Trebeuša

Gornja Trebeuša (en serbe cyrillique : Горња Требеуша) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 110 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 311 | 394 | 352 | 306 | 110 |
# Péplos (vêtement)

Le péplos (πέπλος en grec ancien, ou peplum en latin) est la tunique féminine de style dorien de la Grèce antique (Fig. 1).
Le terme « péplophore » désigne une figure porteuse de péplos : ainsi des sculptures employées pour soutenir un élément d'architecture horizontal, un entablement. C'est le cas des Caryatides des l'Erechthéion. Les plis de leurs péplos rappelant les cannelures d'un colonne.

## Description et usage

C'est une pièce de tissu rectangulaire, à gros plis (comme en portent les Korai de l’Érechthéion) pliée en deux et cousue afin de former une sorte de tube cylindrique dont le haut forme un rabat sur la poitrine (parfois aussi sur les épaules). Les deux moitiés du tissu sont attachées par une agrafe sur chaque épaule. Le péplos est maintenu à la taille par une ceinture (Fig. 2).
Il est en tissu lourd (laine). Il s'enfile par les pieds en glissant sous les aisselles et est toujours plus long que la taille de celle qui le porte. Il se porte parfois avec une petite cape dans la même étoffe.
Ce vêtement est un endyma, ou dirait aujourd’hui une robe, ou bien un épibléma, un manteau, mais ce dernier est décrit comme une large étoffe recouvrant une grande partie du corps et de la tête (il est porté par certaines korai de Samos, dans le troisième quart du VIe siècle AEC).
Chaque année, lors de la fête des Panathénées, on offrait à Athéna un péplos brodé$^,$. On croit, bien que pas sans désaccord, que la frise du Parthénon représente la scène du péplos pendant les Panathénées.
Il disparaît progressivement avec l'apparition du lin qui permet des vêtements plus amples et plus souples pour être remplacé par le chiton.
Dans l'imaginaire collectif, le péplos est blanc, mais ceci dépend du fait que les statues grecques ont perdu leurs couleurs d'origine. À partir des traces de couleurs qui subsistent, on a tenté la restitution des couleurs résiduelles et l'aspect probable des vêtements colorés et décorés de motifs brodés de couleurs vives.
# Miletići

Miletići (en cyrillique : Милетићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 118 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 119 | 100 | 125 | 83 | 118 |
# Guča Gora

Guča Gora (en cyrillique : Гуча Гора) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 582 habitants.

## Histoire

Le couvent franciscain de Guča Gora, fondé en 1859 et dédié à saint François d'Assise, est inscrit sur la liste provisoire des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.
Le cimetière de Guča Gora est lui aussi inscrit sur cette liste.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 816 | 937 | 882 | 847 | 582 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Guča Gora comptait 2 075 habitants, répartis de la manière suivante :
# Chemin de fer de Dompierre à Lapalisse

Le Chemin de fer de Dompierre à Lapalisse était un chemin de fer d'intérêt local, à voie métrique, construit dans le département de l'Allier et reliant la ville de Dompierre-sur-Besbre à Lapalisse. Il desservait les mines de Bert. En 1900, les actifs de la compagnie en faillite sont rachetés par la société générale des chemins de fer économiques. Elle intégrera alors ce chemin de fer dans son réseau de l'Allier

## Histoire

La Société Anonyme du chemin de fer d'intérêt local de Dompierre à la Palisse met en service un chemin de fer le 26 octobre 1893.
À l'origine a été construit le chemin de fer des mines de Bert, qui reliait ces mines au Canal latéral à la Loire à Dompierre sur Besbre. Un nouveau chemin de fer est projeté, à partir de la plateforme de l'ancienne ligne. La ligne est concédée le 22 octobre 1887 à la Société des mines de Bert qui fonde une filiale, la Société du chemin de fer Dompierre à Lapalisse. La déclaration d'utilité publique date du 29 juillet 1889.
Dès la première année d'exploitation, la compagnie est mise en liquidation.
La "société générale des chemins de fer économiques" (SE) qui construit et exploite les réseaux du Cher et de l'Allier, se substitue à la société anonyme du chemin de fer d'intérêt local de Dompierre à la Palisse, le 26 avril 1900, comme concessionnaire de la ligne. Elle l'intègre alors à son réseau de l'Allier. L'histoire de cette ligne se confond dès lors avec celle de ce réseau.

## La ligne

La ligne a une longueur de 42,5 km. Elle suit le cours de la Besbre affluent de la Loire
Elle dessert les gares suivantes :
    Dompierre-sur-Besbre
    Dompierre (Canal), (2 km)
    Saint-Pourçain-sur-Besbre, (8 km)
    Vaumas, (12 km)
    Châtelperron - Saint Léon, (17 km)
    Sorbier-Peublanc, (22 km)
    Jaligny-sur-Besbre, (26 km)
    Trézelles, (31 km)
    Lapalisse-Ville, (41 km)
    Lapalisse- Saint-Prix, (44 km)
La gare de Sorbier-Peublanc possède un embranchement pour la desserte des mines de Bert

## Matériel roulant

* Locomotives 030t Pinguely, N°1 à 4 , 1891,(n° de construction : 13 à 16), poids à vide 20 tonnes, devenues à la SE 3111 à 3114
* Locomotive 030t Weidknecht, 1892, poids à vide 11 tonnes, devenue à la SE 3101,
* 4 voitures voyageurs AB 1 à 4, 1re et seconde classe,
* 3 voitures voyageurs C 1 à 3, troisième classe,
* 80 wagons de marchandises;
# Kinsasi

Kinsasi est une localité de la République démocratique du Congo, située dans la province du Bas-Congo.
# Comité européen d'histoire du sport

Le Comité européen d’histoire du sport (CESH) (European Committee for Sports History) est l’organisation des historiens du sport en Europe.
L'histoire du CESH commence à Bordeaux en 1995. Le président fondateur est Arnd Krüger, professeur de l’Université de Göttingen (Allemagne).

## Objectifs du CESH et structure

Le but du CESH est la meilleure coopération entre les historiens du sport en Europe. Il soutient également les jeunes chercheurs et veille à des intégrer à la communauté scientifique des historiens du sport en Europe.
Le président actuel est Evangelos Albanidis de l'Université Démocrite de Thrace en Grèce (2013-2017), la secrétaire générale Daphné Bolz de l'Université de Rouen en France (2013-2017) et le trésorier est Alejandro de la Viuda-Serrano de Madrid en Espagne (2014-2018).

## Les congrès internationaux annuels

Le CESH siège chaque année à l'occasion de ses congrès internationaux qui, en 2015, se sont déjà déroulés dans huit pays différents.
À l'occasion des congrès, le CESH décerne des prix pour les meilleurs travaux des jeunes historiens du sport.
Par ailleurs, un historien reconnu présente la Horst Überhorst Memorial Address, commémorant l’historien du sport allemand ayant impulsé les coopérations internationales dans le domaine de l'histoire du sport et de l'éducation physique dans les années 1970.

### Les congrès du CESH dans les pays francophones

* 2024 : Paris Nanterre (France)
* 2018 : Bordeaux (France), Héritage sportif et dynamique patrimoniale, organisation jumelée avec la Société française d'histoire du sport (SFHS
* 2017 : Strasbourg (France).
* 2010 : Monastir (Tunisie).
* 2007 : Lorient (France).
* 2002 : Besançon (France).

## La revue du CESH

Entre 2000 et 2005, le CESH a publié une revue scientifique intitulée Annual of CESH. Depuis 2008, il édite une revue annuelle intitulée European Studies in Sports History et publiée par les Presses Universitaires de Rouen et du Havre (PURH).

## Le collège des Fellows

L’organisation comporte un collège des Fellows (présidé entre 2014-2016 par Angela Teja, Rome), qui compte dans ses rangs parmi les plus importants historiens du sport en Europe. Les Fellows doivent maitriser au moins deux langues européennes, avoir publié au moins une monographie sur l’histoire du sport et participé à plusieurs congrès CESH. En 2014, le CESH comportait soixante fellows, issus de vingt-et-un pays.

### Les Fellows français

* Marie-Madeleine Fontaine
* Thierry Terret
* Christian Vivier
* Jean-François Loudcher
* Jean-Michel Delaplace
* André Gounot
* Paul Dietschy
* Daphné Bolz
# Kimuanda

Kimuanda est une localité de la République démocratique du Congo, située dans la province du Bas-Congo.
# Kimpemba

Kimpemba est un village de la République démocratique du Congo, situé dans la province du Bas-Congo.
L'homme politique Simon Mboso Kiamputu y est né.
Le diplomate et haut fonctionnaire ambassadeur Marcel MAKENGO MA KIMBOKO est originaire de ce village qui l'a vu naître le 13 décembre 1936.
# Kimenga

Kimenga est une localité de la République démocratique du Congo, située dans la province du Kongo central.
# Inga (localité du Bas-Fleuve)

Inga est une localité du territoire de Seke-Banza dans le district du Bas-Fleuve dans le Bas-Congo au Congo-Kinshasa.

## Géographie

Elle est située dans le secteur de Sangila, sur la rive droite du fleuve Congo, et donne son nom aux barrages d‘Inga.

## Transport

La localité est équipée d’un aéroport et d’une piste d’atterrissage.

## Économie

Cette petite localité est surtout connue mondialement pour ses barrages.
# Ganda-Sundi

Ganda-Sundi est une localité de la République démocratique du Congo, située dans la province du Bas-Congo.
# Madame Vuillard devant la cheminée

Madame Vuillard devant la cheminée est une huile sur carton du peintre nabi français Édouard Vuillard conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Elle date d'environ 1895 et mesure 29,5 × 23,5 cm.
Ce petit tableau représente Madame Vuillard, mère de l'artiste qui vécut jusqu'à la fin de sa vie (en 1928) avec son fils. Elle est figurée de dos son visage et son buste se reflétant à peine dans le miroir au-dessus de la cheminée. Le ton bleu foncé de sa robe se retrouve dans la couleur plus claire des murs, tandis que l'artiste joue avec l'étoffe du fauteuil crapaud et les tons rouges du tapis. Le tableau est partagé verticalement en deux par le bord du miroir devant lequel se trouve la masse bleu foncé de la robe de la mère de l'artiste.
Ce tableau faisait partie de la collection de l'Allemand Otto Krebs qui fut confisquée en 1945 par l'Armée rouge en dédommagement des atrocités de la Seconde Guerre mondiale subies par l'URSS. Elle est montrée au public depuis 1995.
# Fuka

Fuka est une localité de la République démocratique du Congo, située dans la province du Bas-Congo.
# Bivovolo

Bivovolo est une localité de la République démocratique du Congo, située dans la province du Bas-Congo.
# Compagnie des chemins de fer d'intérêt local de la Meuse

La Compagnie des chemins de fer d'intérêt local de la Meuse est une société qui a reçu la concession d'une ligne de chemin de fer entre Haironville à Triaucourt via Revigny-sur-Ornain, dans le département de la Meuse.
Cette ligne à voie métrique mesure 62 km de long, ouverte en 1884. La compagnie tombe en faillite en 1886, et la ligne est ensuite intégrée à la compagnie Varinot pour former le réseau ferroviaire du département de la Meuse appelé le Meusien.
# Bemba-Bunzi

Bemba-Bunzi est une localité de la République démocratique du Congo, située dans la province du Bas-Congo.
# Gessner

* Conrad Gessner (1516-1565), naturaliste suisse.
* Harriet Gessner (1929-2012), actrice allemande.
* Jakob Gessner (né en 2000), coureur cycliste allemand.
* Johann Jakob Gessner (1707-1787), orientaliste et numismate suisse.
* Johannes Gessner (1709-1790), son frère, médecin et naturaliste suisse.
* Konrad Gessner (né en 1995), coureur cycliste allemand.
* Salomon Gessner (1730-1788), poète suisse.
* Nicolas Gessner (né en 1931), réalisateur suisse d'origine hongroise.
* Sonia Gessner (né en 1938), actrice suisse.
* Volkmar Gessner (1937-2014), sociologue allemand.
# Sivert Heltne Nilsen

Sivert Heltne Nilsen, né le 2 octobre 1991 à Bergen en Norvège, est un footballeur norvégien qui évolue au poste de milieu défensif à l'Aberdeen FC.

## Biographie
### Débuts professionnels

Né à Bergen en Norvège, Sivert Heltne Nilsen grandit à Volda et commence le football avec le club local du Volda TI, où il côtoie notamment Ørjan Nyland. Il poursuit sa formation au IL Hødd, tout comme Nyland, et y fait ses débuts en professionnel, en troisième division norvégienne.
Lors de la saison 2010 il participe à la promotion du club en deuxième division norvégienne. Il découvre ainsi le deuxième échelon du football norvégien, jouant son premier match dans cette compétition le 3 avril 2011, face au FK Bodø/Glimt, lors de la première journée de la saison 2011. Il est titularisé et son équipe s'impose (3-0 score final). Il contribue à faire du IL Hødd une équipe redoutable de cette division.
En janvier 2014, Sivert Heltne Nilsen rejoint le Vålerenga Fotball librement, étant en fin de contrat à IL Hødd, et le transfert est annoncé dès le 30 juillet 2013.
Le 20 juillet 2015, il rejoint le SK Brann. Il signe un contrat de trois ans avec le club où il retrouve son père, Lars Arne Nilsen (en), en tant qu'entraîneur.
Le 30 juillet 2018, alors qu'il est un joueur majeur du SK Brann, Nilsen prend la direction du Danemark afin de s'engager en faveur de l'AC Horsens, club avec lequel il signe un contrat de cinq ans.
Le 14 août 2019, un an seulement après avoir signé pour Horsens, il quitte déjà le club pour rejoindre la Suède et l'IF Elfsborg. Il signe un contrat courant jusqu'en décembre 2023$^,$.

### Waasland-Beveren

Le 30 janvier 2021, Sivert Heltne Nilsen rejoint la Belgique afin de s'engager avec le Waasland-Beveren. Il vient renforcer le milieu de terrain d'une équipe qui lutte pour son maintien.

### Retour à Brann

Le 6 août 2021, Sivert Heltne Nilsen fait son retour au SK Brann, club avec lequel il signe un contrat courant jusqu'en juin 2025.

### Aberdeen FC

Le 11 juillet 2024, Sivert Heltne Nilsen rejoint le club écossais de l'Aberdeen FC avec lequel il signe un contrat de trois ans, soit jusqu'en juin 2027. Il y retrouve Jimmy Thelin, qui était déjà son entraîneur lors de son passage à l'IF Elfsborg.

## Vie privée

Sivert Heltne Nilsen est le fils de Lars Arne Nilsen (en), ancien footballeur professionnel devenu entraîneur, qui l'a notamment coaché au IL Hødd puis au SK Brann.