# Saison 3 de 9-1-1

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine 9-1-1.

## Généralités

* Aux États-Unis, cette saison sera diffusée à partir du 23 septembre 2019 sur le réseau Fox.
* Au Canada, elle est diffusée en simultané sur le réseau Global.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Angela Bassett (VF : Maïk Darah) : Athena Grant
* Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Robert « Bobby » Nash
* Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys) : Maddie Buckley
* Oliver Stark (VF : Franck Lorrain) : Evan « Buck » Buckley
* Kenneth Choi (VF : Marc Perez) : Howard « Chimney » Han
* Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : Henrietta « Hen » Wilson
* Ryan Guzman (VF : Pascal Nowak) : Edmundo « Eddie » Diaz
* Rockmond Dunbar (VF : Gilles Morvan) : Michael Grant
* Corinne Massiah (VF : Cécile Gatto) : May Grant
* Marcanthonee Jon Reis (VF : Gwenaëlle Julien) : Harry Grant
* Gavin McHugh (VF : Gwenaelle Jegou) : Christopher Diaz

### Acteurs récurrents

* Tracie Thoms : Karen Wilson
* Declan Pratt : Denny Wilson
* Debra Christofferson : Sue Blevins
* Gavin Stenhouse : Priest
* Bryan Safi : Josh Russo
* Ronda Rousey : pompière Lena Bosko
* Ellen Hollman : Tara
* Scott Speiser : Vincent
* John Harlan Kim (VF : Rémi Caillebot) : Albert Han

### Invités

* Jeff Pierre : Emmett Washington
* Alex Loynaz : Terry Flores
* Cocoa Brown : Carla Price
* Chiquita Fuller : Linda Bates
* Jonathan Grebe : John
* Ana Mercedes : Isabel Diaz
* Devin Kelley : Shannon Diaz
* William Russ : Chuck
* Ava Acres : Charlotte
* Brian Tichnell : Max Green
* Elia Cantu : Stacy Green
* Ashwin Gore : Jamal Momed
* Deborah Strang : Adele Summers
* Conor Romero : Jason Summers
* Jordan Belfi : Chase Mackey
* Connie Britton (VF : Emmanuèle Bondeville) : Abby Clark
* Steven Culp : Henry Wallace (E12)
* Patricia Belcher : La voisine des Wallaces (E12)
* Noah Bean : Jeffrey Hudson (E16)
* Brooke Shields : Tara (E18)

## Épisodes
### Épisode 1 : Les Gosses d'aujourd'hui

* États-Unis / Canada : 23 septembre 2019 sur Fox / Global
* Belgique : 29 mars 2020 sur RTL-TVI
* Suisse : 2 avril 2020 sur RTS 1
* France : 27 août 2020 sur M6
* États-Unis : 7,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,475 millions de téléspectateurs (12,1 %) (première diffusion)

### Épisode 2 : À la dérive

* États-Unis / Canada : 30 septembre 2019 sur Fox / Global
* Belgique : 29 mars 2020 sur RTL-TVI
* Suisse : 2 avril 2020 sur RTS 1
* France : 27 août 2020 sur M6
* États-Unis : 7,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,47 millions de téléspectateurs (13,1 %)

### Épisode 3 : Le Creux de la vague

* États-Unis / Canada : 7 octobre 2019 sur Fox / Global
* Belgique : 5 avril 2020 sur RTL-TVI
* Suisse : 9 avril 2020 sur RTS 1
* France : 3 septembre 2020 sur M6
* États-Unis : 7,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,337 millions de téléspectateurs (10,7 %) (première diffusion)

### Épisode 4 : À fleur de peau

* États-Unis / Canada : 14 octobre 2019 sur Fox / Global
* Belgique : 5 avril 2020 sur RTL-TVI
* Suisse : 9 avril 2020 sur RTS 1
* France : 3 septembre 2020 sur M6
* États-Unis : 6,30 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,02 millions de téléspectateurs (10,5 %)

### Épisode 5 : La Rage au ventre

* États-Unis / Canada : 21 octobre 2019 sur Fox / Global
* Belgique : 12 avril 2020 sur RTL-TVI
* Suisse : 16 avril 2020 sur RTS 1
* France : 10 septembre 2020 sur M6
* États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,21 millions de téléspectateurs (9,7 %) (première diffusion)

### Épisode 6 : Monstres

* États-Unis / Canada : 28 octobre 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 16 avril 2020 sur RTS 1
* Belgique : 19 avril 2020 sur RTL-TVI
* France : 10 septembre 2020 sur M6
* États-Unis : 6,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,12 millions de téléspectateurs (10,7 %)

### Épisode 7 : Emmett

* États-Unis / Canada : 4 novembre 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 23 avril 2020 sur RTS 1
* Belgique : 26 avril 2020 sur RTL-TVI
* France : 17 septembre 2020 sur M6
* États-Unis : 6,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,394 millions de téléspectateurs (11,1 %) (première diffusion)
* Jeff Pierre : Emmett Washington

### Épisode 8 : Défaillance

* États-Unis / Canada : 11 novembre 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 23 avril 2020 sur RTS 1
* Belgique : 3 mai 2020 sur RTL-TVI
* France : 17 septembre 2020 sur M6
* États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,15 millions de téléspectateurs (11 %)

### Épisode 9 : Le Doute

* États-Unis / Canada : 25 novembre 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 30 avril 2020 sur RTS 1
* Belgique : 30 août 2020 sur RTL-TVI
* France : 24 septembre 2020 sur M6
* États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,405 millions de téléspectateurs (10,7 %) (première diffusion)
L'équipe doit faire face à une météorite et à un transport de déchets radioactifs.

### Épisode 10 : Le Bon Esprit

* États-Unis / Canada : 2 décembre 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 30 avril 2020 sur RTS 1
* Belgique : 30 août 2020 sur RTL-TVI
* France : 24 septembre 2020 sur M6
* États-Unis : 6,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,15 millions de téléspectateurs (10,8 %)
Gonzalo Menendez (Agent d'aéroport)

### Épisode 11 : L'instant présent

* États-Unis / Canada : 16 mars 2020 sur Fox / Global
* Belgique : 6 septembre 2020 sur RTL-TVI
* France : 1er octobre 2020 sur M6
* Suisse : 20 septembre 2020 sur TSR1
* États-Unis : 6,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,45 millions de téléspectateurs (10,6 %) (première diffusion)

### Épisode 12 : Célibataires

* États-Unis / Canada : 23 mars 2020 sur Fox / Global
* Belgique : 6 septembre 2020 sur RTL-TVI
* France : 1er octobre 2020 sur M6
* États-Unis : 7,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,21 millions de téléspectateurs (10,8 %)
* Audrey Wasilewski (Joan Wallace)
* Patricia Belcher (Wallace voisine)

### Épisode 13 : Je t'aime

* États-Unis / Canada : 30 mars 2020 sur Fox / Global
* Belgique : 13 septembre 2020 sur RTL-TVI
* France : 8 octobre 2020 sur M6
* États-Unis : 7,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,731 millions de téléspectateurs (11,7 %) (première diffusion)

### Épisode 14 : Le 9-1-1 ne répond plus

* États-Unis / Canada : 13 avril 2020 sur Fox / Global
* Belgique : 13 septembre 2020 sur RTL-TVI
* France : 8 octobre 2020 sur M6
* États-Unis : 7,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,5 millions de téléspectateurs (12,3 %)

### Épisode 15 : Eddie

* États-Unis / Canada : 20 avril 2020 sur Fox / Global
* Belgique : 20 septembre 2020 sur RTL-TVI
* France : 15 octobre 2020 sur M6
* États-Unis : 6,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,877 millions de téléspectateurs (12,4 %) (première diffusion)

### Épisode 16 : Face aux regrets

* États-Unis / Canada : 27 avril 2020 sur Fox / Global
* Belgique : 20 septembre 2020 sur RTL-TVI
* France : 15 octobre 2020 sur M6
* États-Unis : 6,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,6 millions de téléspectateurs (12,8 %)

### Épisode 17 : A terre

* États-Unis / Canada : 4 mai 2020 sur Fox / Global
* Belgique : 11 octobre 2020 sur RTL-TVI
* France : 22 octobre 2020 sur M6
* États-Unis : 6,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,54 millions de téléspectateurs (10,6 %) (première diffusion)
* Connie Britton : Abby Clark

### Épisode 18 : La Vie est une si belle aventure

* États-Unis / Canada : 11 mai 2020 sur Fox / Global
* Belgique : 11 octobre 2020 sur RTL-TVI
* France : 22 octobre 2020 sur M6
* États-Unis : 7,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,42 millions de téléspectateurs (11,3 %)
* Connie Britton : Abby Clark
* Rumer Willis : Georgia
* Brooke Shields : D$^r$ Kara Sanford
* Travis Schuldt : Sam Egan

## Audiences aux États-Unis

| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18-49 ans |
| 1 | Kids Today | Les Gosses d'aujourd'hui | FOX | 23 septembre 2019 | 7.14 | 1.6 |
| 2 | Sink or Swim | À la dérive | FOX | 30 septembre 2019 | 7.46 | 1.6 |
| 3 | The Searchers | Le Creux de la vague | FOX | 7 octobre 2019 | 7.34 | 1.7 |
| 4 | Triggers | À fleur de peau | FOX | 14 octobre 2019 | 6.30 | 1.4 |
| 5 | Rage | La Rage au ventre | FOX | 21 octobre 2019 | 6.54 | 1.5 |
| 6 | Monsters | Monstres | FOX | 28 octobre 2019 | 6.26 | 1.3 |
| 7 | Athena Begins | Emmett | FOX | 4 novembre 2019 | 6.08 | 1.3 |
| 8 | Malfunction | Défaillance | FOX | 11 novembre 2019 | 6.54 | 1.3 |
| 9 | Fallout | Le Doute | FOX | 25 novembre 2019 | 6.14 | 1.3 |
| 10 | Christmas Spirit | Le Bon Esprit | FOX | 2 décembre 2019 | 6.81 | 1.4 |
| 11 | Seize the Day | L'instant présent | FOX | 16 mars 2020 | 6.97 | 1.4 |
| 12 | Fools | Célibataires | FOX | 23 mars 2020 | 7.03 | 1.4 |
| 13 | Pinned | Je t'aime | FOX | 30 mars 2020 | 7.22 | 1.3 |
| 14 | The Taking of Dispatch 9-1-1 | Le 9-1-1 ne répond plus | FOX | 13 avril 2020 | 7.63 | 1.5 |
| 15 | Eddie Begins | Eddie | FOX | 20 avril 2020 | 6.84 | 1.2 |
| 16 | The One That Got Away | Face aux regrets | FOX | 27 avril 2020 | 6.81 | 1.2 |
| 17 | Powerless | À terre | FOX | 4 mai 2020 | 6.99 | 1.3 |
| 18 | What's Next? | La vie est une si belle aventure | FOX | 11 mai 2020 | 7.29 | 1.3 |

## Audiences en France

| N° d'épisode | Titre français | Chaîne | Date de diffusion française | Audiences (en millions de téléspectateurs) | Part d'audience (4 ans et plus) | Part d'audience (FRDA-50) |
| 1 | Les Gosses d'aujourd'hui | M6 | 27 août 2020 | 2.48 | 12.1 % | 24.9 % |
| 2 | À la dérive | M6 | 27 août 2020 | 2.47 | 13.1 % | 24.9 % |
| 3 | Le Creux de la vague | M6 | 3 septembre 2020 | 2.34 | 10.7 % | 20.0 % |
| 4 | À fleur de peau | M6 | 3 septembre 2020 | 2.02 | 10.5 % | 20.0 % |
| 5 | La Rage au ventre | M6 | 10 septembre 2020 | 2.21 | 9.7 % | 18.7 % |
| 6 | Monstres | M6 | 10 septembre 2020 | 2.12 | 10.7 % | 18.7 % |
| 7 | Emmett | M6 | 17 septembre 2020 | 2.39 | 11.1 % | 22.4 % |
| 8 | Défaillance | M6 | 17 septembre 2020 | 2.15 | 11.0 % | 22.4 % |
| 9 | Le Doute | M6 | 24 septembre 2020 | 2.41 | 10.7 % | 18.8 % |
| 10 | Le Bon Esprit | M6 | 24 septembre 2020 | 2.15 | 10.8 % | 18.8 % |
| 11 | L'instant présent | M6 | 1er octobre 2020 | 2.45 | 10.6 % | 19.9 % |
| 12 | Célibataires | M6 | 1er octobre 2020 | 2.21 | 10.8 % | 19.9 % |
| 13 | Je t'aime | M6 | 8 octobre 2020 | 2.73 | 11.7 % | 22.7 % |
| 14 | Le 9-1-1 ne répond plus | M6 | 8 octobre 2020 | 2.50 | 12.3 % | 22.7 % |
| 15 | Eddie | M6 | 15 octobre 2020 | 2.88 | 12.4 % | 23.0 % |
| 16 | Face aux regrets | M6 | 15 octobre 2020 | 2.60 | 12.8 % | 23.0 % |
| 17 | À terre | M6 | 22 octobre 2020 | 2.54 | 10.6 % | 20.0 % |
| 18 | La vie est une si belle aventure | M6 | 22 octobre 2020 | 2.42 | 11.3 % | 20.0 % |