# Liste des épisodes de La Quatrième Dimension

Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée La Quatrième Dimension.

## Saison 1 (1959-1960)

* Solitude (ou La Ville déserte) (Where Is Everybody?)
* Pour les anges (One for the Angels)
* La Seconde Chance (Mr. Denton on Doomsday)
* Du succès au déclin (The Sixteen-Millimeter Shrine)
* Souvenir d'enfance (Walking Distance)
* Immortel, moi, jamais ! (Escape Clause)
* Le Solitaire (The Lonely)
* Question de temps (Time Enough at Last)
* La Poursuite du rêve (Perchance to Dream)
* La Nuit du jugement (Judgment Night)
* Les Trois Fantômes (ou Individus non identifiés) (And When the Sky Was Opened)
* Je sais ce qu'il vous faut (What You Need)
* Quatre d'entre nous sont mourants (The Four of Us Are Dying)
* La Troisième à partir du soleil (Third from the Sun)
* La Flèche dans le ciel (I Shot an Arrow Into the Air)
* L'Auto-stoppeur (ou Le Voyageur) (The Hitch-Hiker)
* La Fièvre du jeu (The Fever)
* Le Lâche (ou Le Dernier Vol) (The Last Flight)
* Infanterie Platon (The Purple Testament)
* Requiem (Elegy)
* Image dans un miroir (Mirror Image)
* Les Monstres de Maple Street (The Monsters Are Due on Maple Street)
* Un monde différent (A World of Difference)
* Longue vie, Walter Jameson (Long Live Walter Jameson)
* Tous les gens sont partout semblables (People Are Alike All Over)
* Exécution (Execution)
* Le Vœu magique (The Big Tall Wish)
* Enfer ou Paradis (A Nice Place to Visit)
* Cauchemar (Nightmare as a Child)
* Arrêt à Willoughby (A Stop at Willoughby)
* La Potion magique (The Chaser)
* Coup de trompette (A Passage for Trumpet)
* Un original (Mr. Bevis)
* Neuvième Étage (The After Hours)
* Le Champion (The Mighty Casey)
* Un monde à soi (A World of His Own)

## Saison 2 (1960-1961)

* King Neuf sans retour (King Nine Will Not Return)
* L'Homme dans la bouteille (The Man in the Bottle)
* L'Homme et son double (Nervous Man in a Four Dollar Room)
* Allez-vous-en, Finchley ! (A Thing About Machines)
* L'Homme qui hurle (The Howling Man)
* L'Œil de l'admirateur (The Eye of the Beholder)
* Les Prédictions (Nick of Time)
* Les Robots du docteur Loren (The Lateness of the Hour)
* Retour vers le passé (The Trouble With Templeton)
* Futurographe (ou Une curieuse caméra) (A Most Unusual Camera)
* La Nuit de Noël (Night of the Meek)
* Poussière (Dust)
* Le Retour (Back There)
* Rien que la vérité (The Whole Truth)
* Les Envahisseurs (The Invaders)
* Un sou pour vos pensées (A Penny for Your Thoughts)
* Sans escale de vie à trépas (Twenty-Two)
* L'Odyssée du vol 33 (The Odyssey of Flight 33) (cet épisode n'a jamais été doublé en français)
* Monsieur Dingle (ou Le Surhomme) (Mr. Dingle, the Strong)
* Parasites (Static)
* Le Manipulateur (The Prime Mover)
* Conversation avec l'au-delà (Long Distance Call)
* Au bord du gouffre (ou La Piste de l'ouest) (A Hundred Yards Over the Rim)
* Rendez-vous dans un siècle (The Rip Van Winkle Caper)
* Le silence est d'argent (The Silence)
* Peine capitale (Shadow Play)
* L'Esprit et la Matière (The Mind and the Matter)
* Y a-t-il un martien dans la salle ? (Will the Real Martian Please Stand Up?)
* L'Homme obsolète (The Obsolete Man)

## Saison 3 (1961-1962)

* Deux (Two)
* L'Arrivée (The Arrival)
* L'Abri (The Shelter)
* La Route de la mort (The Passersby)
* Le Joueur de billard (A Game of Pool)
* Le Miroir (The Mirror)
* Vengeance d'outre tombe (The Grave)
* C'est une belle vie (It's a Good Life)
* Le Musée des morts (Deaths-Head Revisited)
* Le Soleil de minuit (The Midnight Sun)
* La Vallée immobile (Still Valley)
* La Jungle (The Jungle)
* Il était une fois (Once Upon a Time)
* Cinq personnages en quête d'une sortie (Five Characters in Search of an Exit)
* La Grandeur du pardon (A Quality of Mercy)
* Rien à craindre (Nothing in the Dark)
* L'Excentrique M. Radin (One More Pallbearer)
* Les Chaussures diaboliques (Dead Man's Shoes)
* La Chasse au paradis (The Hunt)
* Règlements de compte pour Rance McGrew (Showdown With Rance McGrew)
* Jeux d'enfants (Kick the Can)
* Un piano dans la maison (A Piano in the House)
* Les Funérailles de Jeff Myrtlebank (The Last Rites of Jeff Myrtlebank)
* Comment servir l'homme (To Serve Man)
* Le Fugitif (The Fugitive)
* La Petite Fille perdue (Little Girl Lost)
* Personne inconnue (Person or Persons Unknown)
* Le Petit Peuple (The Little People)
* À quatre heures (Four O'Clock)
* Le Menteur (Hocus-Pocus and Frisby)
* L'Échange (The Trade-Ins)
* Le Cadeau (The Gift)
* La Marionnette (The Dummy)
* Un passé infini (Young Man's Fancy)
* La Fée électrique (I Sing the Body Electric)
* L'Ange gardien (Cavender Is Coming)
* La Relève de la garde (The Changing of the Guard)

## Saison 4 (1963)

Les épisodes de cette saison durent 50 minutes et n'ont jamais été diffusés en français. Ils sont toutefois visibles en VOST en DVD.
* À son image (In His Image)
* Une tombe à 55 mètres de fond (The Thirty-Fathom Grave)
* La Vallée de l'ombre (Valley of the Shadow)
* Il est vivant (He's Alive)
* La Muette (Mute)
* Le Vaisseau de la mort (Death Ship)
* Jess-Belle (Jess-Belle)
* Miniature (Miniature)
* Le Journal du Diable (Printer's Devil)
* Le Bon Vieux Temps (No Time Like the Past)
* Le Parallèle (The Parallel)
* Un rêve de génie (I Dream of Genie)
* La Nouvelle Exposition (The New Exhibit)
* Je me souviens de Cliffordville (Of Late I Think of Cliffordville)
* Le Monde incroyable de Horace Ford (The Incredible World of Horace Ford)
* Jeudi, nous rentrons à la maison (On Thursday We Leave for Home)
* Traversée à bord du Lady Anne (Passage on the Lady Anne)
* Le Chantre (The Bard)

## Saison 5 (1963-1964)

* Amour paternel (In Praise of Pip)
* Sam Kelly (Steel)
* Cauchemar à 20000 pieds (Nightmare at 20,000 Feet)
* Une curieuse montre (A Kind of a Stopwatch)
* La Dernière Nuit d'un jockey (The Last Night of a Jockey)
* La Poupée vivante (Living Doll)
* Le Vieil Homme dans la caverne (The Old Man in the Cave)
* Oncle Simon (Uncle Simon)
* Sonde 7 - Fort et clair (Probe 7 - Over and Out)
* Les Fantômes du septième de cavalerie (The 7th is Made Up of Phantoms)
* La Fontaine de jouvence (A Short Drink from a Certain Fountain)
* Le Rythme du temps (Ninety Years Without Slumbering)
* Retour en force (Ring-a-Ding Girl)
* Prends le volant (You Drive)
* Un lointain lendemain (The Long Morrow)
* Le Recyclage de Salvadore Ross (The Self-Improvement of Salvadore Ross)
* Portrait d'une jeune fille amoureuse (Number Twelve Looks Just Like You)
* Les Blousons noirs (Black Leather Jackets)
* Appel nocturne (Night Call)
* Très affectueusement, Agnès (From Agnes - With Love)
* L'Espace d'un moment (Spur of the Moment)
* La Rivière du hibou (An Occurrence at Owl Creek Bridge) (cet épisode n'a jamais été doublé en français)
* La Reine du Nil (Queen of the Nile)
* Qu'est-ce qu'il y a à la télé ? (What's in the Box)
* Les Masques (The Masks)
* Un matin noir (I Am the Night - Color Me Black)
* Chut ! (Sounds and Silences)
* César et moi (Caesar and Me)
* La Chambre de la mort (The Jeopardy Room)
* Étape dans une petite ville (Stopover in a Quiet Town)
* La Rencontre (The Encounter) (cet épisode n'a jamais été doublé en français)
* La Résurrection (Mr. Garrity and the Graves)
* Automation (The Brain Center at Whipple's)
* L'Homme à la guitare (Come Wander with Me)
* Qui a peur de qui ? (The Fear)
* La Piscine ensorcelée (The Bewitchin' Pool)