# Saison 2 de 9-1-1

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine 9-1-1.

## Généralités

* Aux États-Unis, cette saison est diffusée en deux parties, la première depuis le 23 septembre 2018, et la deuxième à partir du 18 mars 2019, sur le réseau Fox.
* Au Canada, elle est diffusée en simultané sur le réseau Global.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Angela Bassett (VF : Maïk Darah) : Athena Grant
* Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Robert « Bobby » Nash
* Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys) : Maddie Buckley
* Oliver Stark (VF : Franck Lorrain) : Evan « Buck » Buckley
* Kenneth Choi (VF : Marc Perez) : Howard « Chimney » Han
* Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : Henrietta « Hen » Wilson
* Ryan Guzman (VF : Pascal Nowak) : Edmundo « Eddie » Diaz
* Rockmond Dunbar (VF : Gilles Morvan) : Michael Grant
* Corinne Massiah (VF : Cécile Gatto) : May Grant
* Marcanthonee Jon Reis (VF : Gwenaëlle Julien) : Harry Grant

### Acteurs récurrents

* Gavin McHugh : Christopher Diaz (6 épisodes)
* Debra Christofferson : Sue Blevins (5 épisodes)
* Brian Hallisay : Doug Kendall (5 épisodes)
* Bryan Safi : Josh Russo (5 épisodes)
* Tracie Thoms : Karen Wilson (4 épisodes)

### Invités

* Tiffany Dupont : Ali (épisodes 2, 3 et 8)
* Cocoa Brown (en) : Carla Price (épisodes 4 et 7 et 18)
* Rachel Breitag : Tatiana (épisode 4)
* Abby Brammell (VF : Laurence Dourlens) : Eva Mathis, l'ex de Hen (épisodes 5 et 9)
* Christine Estabrook : Gloria (épisode 5)
* Megan West (VF : Caroline Victoria) : Taylor Kelly (épisodes 6 et 8)
* Devin Kelley : Shannon Diaz, la mère de Christopher et ex-compagne d'Eddie (épisodes 7, 10 et 13,17)
* Alex Loynaz : Terry Flores (épisode 7)
* Romy Rosemont : Lola (épisode 8)
* Reggie Austin (VF : Namakan Koné) : Glenn, le compagnon de Michael (épisodes 8 et 10)
* Brian Hallisay : Doug, l'ex-mari violent de Maddie (épisodes 10, 11 et 13)
* Charisma Carpenter$^,$ (VF : Malvina Germain) : Maude (épisode 18)

## Épisodes
### Épisode 1 : Sous haute pression

* États-Unis / Canada : 23 septembre 2018 sur Fox / Global
* Belgique : 10 mars 2019 sur RTL-TVI
* Suisse : 7 avril 2019 sur RTS Un
* France : 25 avril 2019 sur M6
* États-Unis : 9,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,249 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,12 millions de téléspectateurs (10,9 %) (première diffusion)
* Debra Christofferson (Sue Blevins)
* M.C. Gainey (Charlie)
* Christopher Rivas (Hector)

### Épisode 2 : Séisme, première partie

* États-Unis / Canada : 24 septembre 2018 sur Fox / Global
* Belgique : 10 mars 2019 sur RTL-TVI
* Suisse : 7 avril 2019 sur RTS Un
* France : 2 mai 2019 sur M6
* États-Unis : 6,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,187 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,51 millions de téléspectateurs (10,8 %) (première diffusion)

### Épisode 3 : Séisme, deuxième partie

* États-Unis / Canada : 1er octobre 2018 sur Fox / Global
* Belgique : 17 mars 2019 sur RTL-TVI
* Suisse : 14 avril 2019 sur RTS Un
* France : 2 mai 2019 sur M6
* États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,928 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,33 millions de téléspectateurs (11,1 %) (première diffusion)

### Épisode 4 : Le Premier Jour du reste de notre vie

* États-Unis / Canada : 8 octobre 2018 sur Fox / Global
* Belgique : 17 mars 2019 sur RTL-TVI
* Suisse : 14 avril 2019 sur RTS Un
* France : 9 mai 2019 sur M6
* États-Unis : 5,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,805 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,706 millions de téléspectateurs (11,6 %) (première diffusion)

### Épisode 5 : Le Malheur des autres

* États-Unis / Canada : 15 octobre 2018 sur Fox / Global
* Belgique : 24 mars 2019 sur RTL-TVI
* Suisse : 21 avril 2019 sur RTS Un
* France : 9 mai 2019 sur M6
* États-Unis : 5,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,753 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,48 millions de téléspectateurs (11,8 %) (première diffusion)

### Épisode 6 : Hallucinations

* États-Unis / Canada : 22 octobre 2018 sur Fox / Global
* Belgique : 24 mars 2019 sur RTL-TVI
* Suisse : 21 avril 2019 sur RTS Un
* France : 16 mai 2019 sur M6
* États-Unis : 5,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,931 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,492 millions de téléspectateurs (10,8 %) (première diffusion)

### Épisode 7 : Ces fantômes qui nous hantent

* États-Unis / Canada : 29 octobre 2018 sur Fox / Global
* Belgique : 31 mars 2019 sur RTL-TVI
* Suisse : 28 avril 2019 sur RTS Un
* France : 16 mai 2019 sur M6
* États-Unis : 5,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,941 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,29 millions de téléspectateurs (11,1 %)

### Épisode 8 : Buck 2.0

* États-Unis / Canada : 5 novembre 2018 sur Fox / Global
* Belgique : 31 mars 2019 sur RTL-TVI
* Suisse : 28 avril 2019 sur RTS Un
* France : 23 mai 2019 sur M6
* États-Unis : 5,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,942 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,12 millions de téléspectateurs (10 %) (première diffusion)

### Épisode 9 : Henrietta

* États-Unis / Canada : 19 novembre 2018 sur Fox / Global
* Suisse : 5 mai 2019 sur RTS Un
* France : 23 mai 2019 sur M6
* Belgique : 23 février 2020 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,729 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : C'est Noël !

* États-Unis / Canada : 26 novembre 2018 sur Fox / Global
* Suisse : 5 mai 2019 sur RTS Un
* France : 30 mai 2019 sur M6
* Belgique : 23 février 2020 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,932 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,308 millions de téléspectateurs (10,8 %) (première diffusion)

### Épisode 11 : Nouveaux départs

* États-Unis / Canada : 18 mars 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 26 mai 2019 sur RTS Un
* France : 30 mai 2019 sur M6
* Belgique : 1er mars 2020 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,229 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,19 millions de téléspectateurs (11 %) (première diffusion)

### Épisode 12 : Chimney, ce héros

* États-Unis / Canada : 25 mars 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 2 juin 2019 sur RTS Un
* France : 6 juin 2019 sur M6
* Belgique : 1er mars 2020 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,072 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,518 millions de téléspectateurs (11,9 %) (première diffusion)

### Épisode 13 : Vivre ou mourir

* États-Unis / Canada : 1er avril 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 2 juin 2019 sur RTS Un
* France : 6 juin 2019 sur M6
* Belgique : 8 mars 2020 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,108 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,34 millions de téléspectateurs (12,1 %) (première diffusion)

### Épisode 14 : La Panne

* États-Unis / Canada : 15 avril 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 9 juin 2019 sur RTS Un
* France : 13 juin 2019 sur M6
* Belgique : 8 mars 2020 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,922 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,67 millions de téléspectateurs (12,1 %) (première diffusion)

### Épisode 15 : Ocean's 9-1-1

* États-Unis / Canada : 22 avril 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 9 juin 2019 sur RTS Un
* France : 13 juin 2019 sur M6
* Belgique : 15 mars 2020 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,888 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,5 millions de téléspectateurs (12,5 %) (première diffusion)

### Épisode 16 : Bobby, nouvelle vie

* États-Unis / Canada : 29 avril 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 16 juin 2019 sur RTS Un
* France : 20 juin 2019 sur M6
* Belgique : 15 mars 2020 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,81 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,445 millions de téléspectateurs (11,2 %) (première diffusion)

### Épisode 17 : Colis piégé

* États-Unis / Canada : 6 mai 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 16 juin 2019 sur RTS Un
* France : 20 juin 2019 sur M6
* Belgique : 22 mars 2020 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,17 millions de téléspectateurs (10,9 %) (première diffusion)

### Épisode 18 : L'Urgence de vivre

* États-Unis / Canada : 13 mai 2019 sur Fox / Global
* Suisse : 16 juin 2019 sur RTS Un
* France : 20 juin 2019 sur M6
* Belgique : 22 mars 2020 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,91 million de téléspectateurs (14,9 %) (première diffusion)

## Audiences aux États-Unis

| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18-49 ans |
| 1 | Under Pressure | Sous haute pression | FOX | 23 septembre 2018 | 9.83 | 2.6 |
| 2 | 7.1 | Séisme, première partie | FOX | 24 septembre 2018 | 6.60 | 1.6 |
| 3 | Help Is Not Coming | Séisme, deuxième partie | FOX | 1er octobre 2018 | 6.09 | 1.5 |
| 4 | Stuck | Le premier jour du reste de notre vie | FOX | 8 octobre 2018 | 5.92 | 1.4 |
| 5 | Awful People | Le malheur des autres | FOX | 15 octobre 2018 | 5.88 | 1.4 |
| 6 | Dosed | Hallucinations | FOX | 22 octobre 2018 | 5.62 | 1.3 |
| 7 | Haunted | Ces fantômes qui nous hantent | FOX | 29 octobre 2018 | 5.63 | 1.4 |
| 8 | Buck, Actually | Buck 2.0 | FOX | 5 novembre 2018 | 5.59 | 1.2 |
| 9 | Hen Begins | Henrietta | FOX | 19 novembre 2018 | 5.15 | 1.2 |
| 10 | Merry Ex-Mas | C'est Noël ! | FOX | 26 novembre 2018 | 6.15 | 1.4 |
| 11 | New Beginnings | Nouveaux départs | FOX | 18 mars 2019 | 5.96 | 1.2 |
| 12 | Chimney Begins | Chimney, ce héros | FOX | 25 mars 2019 | 5.66 | 1.2 |
| 13 | Fight or Flight | Se battre ou fuir | FOX | 1er avril 2019 | 6.16 | 1.3 |
| 14 | Broken | La panne | FOX | 15 avril 2019 | 5.65 | 1.1 |
| 15 | Ocean's 9-1-1 | Ocean's 9-1-1 | FOX | 22 avril 2019 | 5.99 | 1.2 |
| 16 | Bobby Begins Again | Bobby, nouvelle vie | FOX | 29 avril 2019 | 5.49 | 1.1 |
| 17 | Careful What You Wish For | Colis piégé | FOX | 6 mai 2019 | 5.81 | 1.1 |
| 18 | This Life We Choose | L'urgence de vivre | FOX | 13 mai 2019 | 6.44 | 1.3 |