# Saison 2 d'Under the Dome

Cet article présente les treize épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Under the Dome.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Mike Vogel (VF : Anatole de Bodinat) : Dale « Barbie » Barbara
* Rachelle Lefèvre (VF : Adeline Moreau) : Julia Shumway
* Dean Norris (VF : Jean-François Aupied) : James « Big Jim » Rennie
* Alexander Koch (VF : Alexandre Nguyen) : James « Junior » Rennie Jr.
* Colin Ford (VF : David Dos Santos) : Joe McAlister
* Mackenzie Lintz (VF : Alice Taurand) : Elinore « Norrie » Calvert-Hill
* Karla Crome (VF : Philippa Roche) : Rebecca Pine
* Eddie Cahill (VF : François Delaive) : Sam Verdreaux
* Nicholas Strong (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Phil Bushey

### Acteurs récurrents et invités

* Grace Victoria Cox (VF : Joséphine Ropion) : Melanie Cross (épisodes 1 à 6 et 8 à 13)
* Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : Carolyn Hill (épisodes 1, 5 et 13)
* Brittany Robertson (VF : Camille Donda) : Angie McAlister (épisodes 1 et 10)
* Natalie Martinez (VF : Ingrid Donnadieu) : Linda Esquivel (épisode 1)
* Jolene Purdy (VF : Olivia Nicosia) : Dodee Weaver (épisode 1)
* Sherry Stringfield (VF : Emmanuèle Bondeville) : Pauline Rennie (épisodes 1, 3 et 8 à 13)
* Dwight Yoakam (VF : Gabriel Le Doze) : Lyle Chumley (épisodes 3 à 5, 8, 9, 12 et 13)
* Megan Ketch (en) : Harriet Arnold (épisode 4)
* Max Ehrich (VF : Paolo Domingo) : Hunter May (épisodes 8 et 10 à 13)
* Estes Tarver : Tom Tilden (épisodes 8, 10, 11 et 13)
* Brett Cullen (VF : Guy Chapellier) : Don Barbara (épisodes 7 à 9 et 12)
* Gustave Steinberg (VF : Stephane Louis) : Alex Jones (6 épisodes)

## Production

Le tournage de la deuxième saison a débuté le 3 mars 2014 à Wilmington en Caroline du Nord. Stephen King a écrit le premier épisode de la saison.

### Casting

Le 4 février 2014, Eddie Cahill et Karla Crome sont ajoutés à la distribution principale.
Parmi les acteurs récurrents et invités : Sherry Stringfield, Dwight Yoakam et Brett Cullen.

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Le Sens du sacrifice

* États-Unis / Canada : 30 juin 2014 sur CBS / Global
* France : 27 octobre 2014 sur M6
* Québec :
** décembre 2014 sur Club Illico
** 8 septembre 2015 sur TVA
* États-Unis : 9,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,382 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 1,046 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Aisha Hinds (Carolyn Hill)
* Sherry Stringfield (Pauline)
* Jolene Purdy (Dodee)
* Stephen King (Client du restaurant)
* Grace Victoria Cox (Melanie Cross)

### Épisode 2 : Invasion

* États-Unis / Canada : 7 juillet 2014 sur CBS / Global
* France : 27 octobre 2014 sur M6
* Québec : 15 septembre 2015 sur TVA
* États-Unis : 7,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,075 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 709 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Dale Raoul (Andrea)
* Grace Victoria Cox (Melanie Cross)
* Matt McHugh (Killian)

### Épisode 3 : Un ciel de sang

* États-Unis / Canada : 14 juillet 2014 sur CBS / Global
* France : 27 octobre 2014 sur M6
* Québec : 22 septembre 2015 sur TVA
* États-Unis : 7,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,926 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 764 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Dwight Yoakam (Lyle)
* Grace Victoria Cox (Melanie Cross)
* Sherry Stringfield (Pauline)

### Épisode 4 : Révélations

* États-Unis / Canada : 21 juillet 2014 sur CBS / Global
* France : 3 novembre 2014 sur M6
* Québec : 29 septembre 2015 sur TVA
* États-Unis : 6,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,853 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 777 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Grace Victoria Cox (Melanie Cross)
* Megan Ketch (Harriet Arnold)
* Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
* Estes Tarver (Tom Tilden)

### Épisode 5 : Des femmes de pouvoir

* États-Unis / Canada : 28 juillet 2014 sur CBS / Global
* France : 3 novembre 2014 sur M6
* Québec : 6 octobre 2015 sur TVA
* États-Unis : 6,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,062 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 695 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Grace Victoria Cox (Melanie Cross)
* Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
* Michael Tourek (Wendell)
* Dwayne Boyd (Greg)
* Dale Raoul (Andrea Grinnell)

### Épisode 6 : Le Tunnel

* États-Unis / Canada : 4 août 2014 sur CBS / Global
* France : 3 novembre 2014 sur M6
* Québec : 13 octobre 2015 sur TVA
* États-Unis : 6,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,087 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 671 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Grace Victoria Cox (Mélanie)
* John Elvis (Ben Drake)

### Épisode 7 : De l'autre côté

* États-Unis / Canada : 11 août 2014 sur CBS / Global
* France : 10 novembre 2014 sur M6
* Québec : 20 octobre 2015 sur TVA
* États-Unis : 6,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,79 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 698 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Brett Cullen (Don Barbara)
* Christopher Matthew Cook (Rick)
* Fernando Martinez (IV) (Miguel)
* Brian Distance (Guard)
* Kendrick Cross (Orderly)

### Épisode 8 : Une lueur d'espoir

* États-Unis / Canada : 18 août 2014 sur CBS / Global
* France : 10 novembre 2014 sur M6
* Québec : 27 octobre 2015 sur TVA
* États-Unis : 7,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,863 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 715 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Sherry Stringfield (Pauline)
* Grace Victoria Cox (Melanie)
* Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
* Dale Raoul (Andrea)
* Brett Cullen (Don Barbara)
* Estes Tarver (Tom Tilden)
* Max Ehrich (Hunter)
* Curt Willis (soldat)
* Brody Rose (Petit garçon)

### Épisode 9 : La Porte rouge

* États-Unis / Canada : 25 août 2014 sur CBS / Global
* France : 10 novembre 2014 sur M6
* Québec : 3 novembre 2015 sur TVA
* États-Unis : 6,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,894 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Sherry Stringfield (Pauline)
* Grace Victoria Cox (Melanie)
* Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
* Brett Cullen (Don Barbara)
* Jesse James Locorriere (Interrogateur)
* Max Ehrich (Chasseur)
* Brody Rose (Petit garçon)
* Mike Whaley (Malick)
* Colin Dennard (Trevor)
* Austin Stack (Jeune Junior)
* Brennon Olsen ("Barbie" à 8 ans)

### Épisode 10 : Énergie négative

* États-Unis / Canada : 1er septembre 2014 sur CBS / Global
* France : 17 novembre 2014 sur M6
* Québec : 10 novembre 2015 sur TVA
* États-Unis : 6,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,951 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 702 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Sherry Stringfield (Pauline)
* Grace Victoria Cox (Melanie)
* Dale Raoul (Andrea)
* Estes Tarver (Tom Tilden)
* Max Ehrich (Hunter)

### Épisode 11 : Nuit de glace

* États-Unis / Canada : 8 septembre 2014 sur CBS / Global
* France : 17 novembre 2014 sur M6
* Québec : 17 novembre 2015 sur TVA
* États-Unis : 6,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,012 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 776 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Sherry Stringfield (Pauline)
* Grace Victoria Cox (Melanie)
* Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
* Estes Tarver (Tom Tilden)
* Max Ehrich (Hunter)
* Mike Whaley (Malick)

### Épisode 12 : La Dernière Vision

* États-Unis / Canada : 15 septembre 2014 sur CBS / Global
* France : 17 novembre 2014 sur M6
* Québec : 24 novembre 2015 sur TVA
* États-Unis : 7,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,887 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 770 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Sherry Stringfield (Pauline)
* Grace Victoria Cox (Melanie)
* Dwight Yoakam (Lyle Chumley)
* Brett Cullen (Don Barbara)
* John Elvis (Ben Drake)
* Max Ehrich (Hunter)
* Mike Whaley (Malick)

### Épisode 13 : Exodus

* États-Unis / Canada : 22 septembre 2014 sur CBS / Global
* France : 17 novembre 2014 sur M6
* Québec : 1er décembre 2015 sur TVA
* États-Unis : 7,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,296 million de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Québec : 718 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Aisha Hinds (Carolyn)
* Sherry Stringfield (Pauline)
* Grace Victoria Cox (Melanie)
* Dale Raoul (Andrea)
* Estes Tarver (Tom Tilden)
* Bryant Prince (Aidan Tilden)
* Max Ehrich (Hunter)