OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eric Bogle

Eric Bogle (né le 23 septembre 1944) est un chanteur et auteur de chansons australien né en Écosse.
Né à Peebles en Écosse, il a émigré en Australie en 1969. Il vit actuellement près d'Adélaïde, en Australie-Méridionale. Sa chanson la plus connue est probablement And the Band Played Waltzing Matilda (« Et le groupe jouait Waltzing Matilda »), qu'il a écrite en 1971. Elle évoque la sanglante bataille des Dardanelles (connue dans le monde anglo-saxon sous le nom de bataille de Gallipoli) qui opposa les Australiens et les Néo-Zélandais de l'ANZAC à l'armée ottomane. Cette chanson a aussi été interprétée en réaction à la guerre du Viêt Nam.
Eric Bogle compose des chansons de styles variés, y compris des chansons comiques, des satires (I Hate Wogs), des chansons contestataires et d'autres sur des sujets importants autour de la nature humaine. On peut avoir une idée de la variété de son œuvre avec une de ses chansons célèbres, The Aussie Bar-B-Q (Le barbecue australien), une joyeuse chansonnette qui évoque le barbecue, véritable institution en Australie. Bogle a également écrit Safe in the Harbour en hommage à Stan Rogers.
Dans le même genre que And the Band Played Waltzing Matilda, sa chanson No Man's Land est un monologue qu'il adresse à la tombe d'un soldat mort pendant la Première Guerre mondiale. Bogle a parfois appelé cette chanson The Green Fields of France, un titre employé par The Fureys, Dropkick Murphys, puis par The Men They Couldn't Hang. Elle a aussi parfois été reprise sous le nom de Flowers of the Forest. En 1997, Tony Blair a offert une copie encadrée des paroles de The Green Fields of France à une petite fille de Belfast qui lui avait écrit à propos du Conflit nord-irlandais, en disant que c'était son poème pacifiste préféré.
Sur une note plus légère, il a aussi écrit deux chansons qui sont des hommages à des animaux familiers disparus, Little Gomez et Nobody's Moggy Now, et son hommage/diatribe aux fans qui apprécient sa musique folk, Do You Know Any Dylan? ("Connaissez-vous des chansons de Dylan" ?).
Beaucoup de ses chansons ont été abondamment reprises par d'autres artistes, surtout les chansons pacifistes. And the Band Played Waltzing Matilda et No Man's Land sont toutes deux devenues célèbres grâce aux versions de June Tabor et The Clancy Brothers.
And the Band Played Waltzing Matilda a été reprise par John McDermott (en), Mike Harding et The Pogues, et All the Fine Young Men par De Dannan. Plus récemment, les Dropkick Murphys ont repris The Green Fields of France.
# Les Royaumes du mur

Les Royaumes du mur (titre original: Kingdoms of the Wall) est un roman de science-fiction américain écrit par Robert Silverberg et paru aux États-Unis en 1992 puis en français aux éditions Robert Laffont en 1993.

## Résumé

Sur une planète éloignée, les habitants vivent au pied d'une énorme montagne (appelée « Kosa Saag », le « Mur »), aux dimensions quasi infinies. Ces habitants ont une tradition: chaque année, une quarantaine d'entre eux doivent tenter l'ascension du Mur.
Cette expédition est pour ceux dans la fleur de l'âge. Y participer est un honneur. Toutefois, plusieurs l'appréhendent. En effet, nul n'en est jamais revenu. Nul, sauf le légendaire « grimpeur », dont le récit fut des plus intrigants...
Tout au long du roman, on suit les péripéties de Poilar Bancroche, chef de son expédition. Il est accompagné de Traiben, son meilleur ami. Ils devront élucider plusieurs mystères. Aussi, ils rencontreront des personnages inquiétants. Enfin, plusieurs dangers les guetteront.
# Marc Eisenchteter

Marc Eisenchteter est un scénariste, directeur de collection, producteur artistique et romancier franco-britannique. Il a notamment été le directeur de collection de deux des séries les plus populaires de la télévision française : PJ entre 2001 et 2008 et Capitaine Marleau depuis 2017.

## Biographie

Né en 1960 à Alger, diplômé de l’école de cinéma de New York University (Tisch School). Il a été monteur de court-métrage aux États-Unis, monteur de long-métrage chez Eurociné, responsable audiovisuel à bord du Foch en 1983 et 1984, script editor et staff writer sur des séries franco-américaines (Force de frappe et Rintintin junior en 1991), scénariste de téléfilms (Cérémonie Religieuse pour la série Le Lyonnais en 1991, Mars ou la terre en 1997, Interdit de Vieillir en 1998 avec Gérard Rinaldi, Ludmila Mikaël et Marion Cotillard ).
D’abord spécialisé dans la direction artistique ou l’écriture de sitcoms chez Télé-Images (L'Annexe en 1993), puis à partir de 1997 dans les séries polar de 52 minutes en prime-time (coauteur et producteur artistique de Mission Protection Rapprochée pour TF1 avec Michel Creton, Souad Amidou et Ludivine Sagnier). Directeur d’écriture de 90 épisodes de PJ pour France 2, coauteur en 2007 du crossover entre PJ et Avocats et Associés$^,$, créateur et coauteur de Détectives pour France 2, Prix Télé Star/Télé Poche de la Meilleure série de l'année au Festival de la fiction TV de La Rochelle en 2014.
Il s’aventure parallèlement dans le transmédia (Detective Avenue, lauréat des Ateliers Orange de la création), le documentaire (le mystère de Vanikoro pour Thalassa, Orient Express, le voyage d'une légende pour Arte), le docu-fiction (Trafalgar, Napoléon, la Campagne de Russie et La guerre des As pour Arte) et le roman (Le Rallye des Incas et Les yeux rouges de Pékin au Fleuve Noir, et en 2008Ne plus mourir, jamais chez Calmann-Lévy puis J’ai Lu).
Il initie et co-écrit en 2013 Vogue la vie pour France 2, inspiré par la création du premier équipage français de Dragon Ladies. Virginie Hocq, Naidra Ayadi et Sophie de La Rochefoucauld y interprètent des rescapées du cancer du sein.
En 2018, son dernier roman a fait l'objet d'une adaptation pour un épisode de Capitaine Marleau avec dans les rôles principaux Corinne Masiero et Isabelle Adjani. Et les saisons de Capitaine Marleau qu'il a co-écrites et dont il a dirigé l'écriture en 2018, 2019 et 2020 ont obtenu les meilleures audiences d'une série à la télévision française, toutes chaînes confondues.
Il a enseigné l’écriture de sitcoms à la Femis et à la Télévision Suisse Romande, l’audiovisuel aux Universités de Bourgogne et de Manchester, et au Centro Sperimentale di Cinematografia à [[Milan|Milan]].
# Bataille de Barranca Seca

La bataille de Barranca Seca a lieu le 18 mai 1862 lors de l'expédition du Mexique.

## Contexte

Après sa défaite à la bataille de Puebla, le corps expéditionnaire du ɡénéral de Lorencez, éprouvée et en infériorité numérique, se replie sur sa base logistique à Orizaba à partir du 8 mai. Les troupes républicaines, soit plus de 7 500 hommes commandés par le général Ignacio Zaragoza, se lancent à leur poursuite le 12 mai.
L'armée mexicaine avance prudemment et ne parvient pas à empêcher les troupes françaises d'entrer dans Orizaba, le 17 mai. Lorencez laisse en arrière-garde au village d'El Ingenio un bataillon 450 fantassins français du 99e régiment d'infanterie de ligne et deux obusiers de marine sous les ordres du commandant Lefèvre. Le lendemain, le général Zaragoza envoie un détachement commandé par le général Santiago Tapia, pour intercepter les 2 500 cavaliers mexicains conservateurs commandés par le général Marquez.

## Déroulement

Dans l'après-midi, les troupes républicaines engagent les forces Marquez alors que celle-ci franchissent un précipice, près du lieu-dit la Barranca Seca. Les 500 cavaliers de Tapia sont rapidement rejoints par 1 400 fantassins.
Les cavaliers de Marquez, d'abord en difficulté, profitent de l'arrivée des fantassins français, alertés et sortis d'Ingenio, pour attaquer sur le flanc gauche des républicains. Ces derniers sont surpris et mis en déroute, tandis que 1 200 d'entre eux sont faits prisonniers. Un bon nombre de ces derniers sont incorporés de force dans les troupes du général Marquez.

## Conséquences

L'ampleur de la défaite républicaine affecte l'élan offensif de Zaragoza. La jonction entre les forces françaises et les conservateurs de Marquez et ses propres pertes incitent ainsi Zaragoza à attendre les renforts conduits par le général Jesús González Ortega avant d'attaquer Orizaba.
# If You Were Me

If You Were Me (여섯 개의 시선, Yeoseot gae ui siseon) est un film à sketches sud-coréen réalisé par Park Chan-wook, Jeong Jae-eun, Park Jin-pyo, Park Kwang-su, Yeo Kyun-dong et Yim Soon-rye, sorti en 2003. Le film a eu huit suites (dont deux en animation).
Chaque segment a bénéficié d'un budget 39 000 dollars$^,$$^,$.

## Synopsis

* Crossing : Kim Moon-joo, acteur paralysé, déambule dans le quartier de Sejongno à Séoul.
* The Man with an Affair : un homme condamné pour agression sexuelle est rejeté par ses voisins.
* The Weight of Her : une lycéenne essaie d'obtenir un travail mais a des difficultés à cause de son surpoids.
* Face Value : des personnes postulent pour un emploi et sont jugées sur leur apparence physique.
* Tongue Tied : pour que leur fils parle mieux anglais, des parents lui font subir une opération de la langue.
* N.E.P.A.L.: Never Ending Peace and Love : d'après une histoire vraie, une femme népalaise, Chandra, est internée six ans en Corée dans un hôpital psychiatrique parce qu'on la croit folle alors qu'elle ne parle juste pas coréen.

## Fiche technique

* Titre : If You Were Me
* Titre original : 여섯 개의 시선 (Yeoseot gae ui siseon)
* Réalisation et scénario :
** Yeo Kyun-dong (Crossing)
** Jeong Jae-eun (The Man with an Affair)
** Yim Soon-rye (The Weight of Her)
** Park Kwang-su (Face Value)
** Park Jin-pyo (Tongue Tied)
** Park Chan-wook (N.E.P.A.L.: Never Ending Peace and Love)
* Musique : Oh Bong-jun, Jo Yeong-wook, Choi Seung-hyun, Park Ki-heon et Jo Seong-woo
* Photographie : Kim Byeong-seo, Kim Tae-han, Kim Jae-hong, Kim Byeong-il et Kim Dong-eun
* Montage : Lee Chan-ho, Park Yoo-kyeong, Lee Eun-su, Choi Jae-geun, Moon In-dae et Kim Yang-il
* Société de production : National Human Rights Commission of Korea
* Pays de production : Corée du Sud
* Genre : Drame
* Durée : 110 minutes
* Date de sortie :
** Corée du Sud : 14 novembre 2003

## Distribution
### Crossing

* Kim Moon-joo : Moon-joo
* Jeon Eun-hye : la jeune sœur
* Lee Young-hee : la mère

### The Man with an Affair

* Baek Jong-hak : M. A
* Byeon Jeong-su : la mère
* Jeon Ha-eun : l'enfant

### The Weight of Her

* Jo Sun-kyung : Sun-kyung
* Kil Hae-yeon : Madame
* Lee Seol-hee : Seol-hee
* Yim Soon-rye : le professeur

### Face Value

* Jeong Ae-yeon : la préposée au parking
* Ji Jin-hee : le chauffeur
* Kim Jeong-pal

### Tongue Tied

* Dong Hyo-hee : la mère
* Hwang Oh-yeon : le père
* Kim Soo-min : l'enfant
* Lee Young-hee : l'infirmière déguisée en lapin
* Kim Se-dong : le médecin

### N.E.P.A.L.: Never Ending Peace and Love

* Lama Kanchan Maya : Chandra Kumari Gurung à Séoul
* Jung Suk-kyu : le chef Kim
* Oh Dal-su : le policier
* Lee Ji-hyun : l'infirmière
* K. P. Sitoura : l'entrepreneur népalais
* Chandra Kumari Gurung : elle-même
# West Brompton (métro de Londres)

West Brompton est une station du métro de Londres.
# Phot Sarasin

Phot Sarasin (thaï : พจน์ สารสิน), né le 25 mars 1905 à Bangkok, et mort le 28 septembre 2000 dans la même ville, est un diplomate et homme politique thaïlandais, Premier ministre du 21 septembre 1957 au 1er janvier 1958.
Vice-ministre des Affaires étrangères entre 1948 et 1949, il obtient le même portefeuille en tant que ministre en 1949. Il est ensuite ambassadeur de la Thaïlande aux États-Unis entre 1952 et 1957. Il devient ensuite le premier secrétaire de l'Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est, fonction qu'il occupe jusqu'en 1958.
Il est nommé Premier ministre à l'issue d'un coup d'État par le général Sarit Thanarat. À l'issue d'élections législatives convoquées en décembre de la même année, Thanom Kittikhachon lui succède. Il occupe par la suite plusieurs fonctions ministérielles au sein de ses gouvernements entre 1963 et 1971, dont vice-Premier ministre entre 1969 et 1971.
# Antonio Pettigrew

Antonio Pettigrew (né le 3 novembre 1967 à Macon, Géorgie et mort le 10 août 2010 dans le Comté de Chatham$^,$) est un athlète américain, spécialiste du 400 m.

## Carrière sportive

* Meilleur temps sur 400 m : 44 s 27 à Houston le 17 juin 1989 (44 s 21 à Nassau le 26 mai 1999, performance annulée par l'IAAF pour dopage).
* Il a effectué 45 courses de 400 m en moins de 45 secondes.
* Ancien codétenteur du record du monde de relais 4 × 400 m.

## Dopage

En mai 2008, le New York Times révèle qu'Antonio Pettigrew était dopé lors de ses exploits, y compris lors de son record du monde du 4 × 400 m. Il a également reconnu s'être dopé à partir de 1997. L'IAAF lui retire alors ses médailles, y compris en relais (à compter des Championnats du monde de 1997). Le relais 4 × 400 mètres américain victorieux aux Jeux olympiques de Sydney a notamment été déchu de son titre. Son record du monde du relais 4 × 400 m est également annulé tout comme ses titres de champion du monde du relais 4 × 400 mètres obtenus en 1997, 1999 et 2001.
Le 10 août 2010, Antonio Pettigrew est retrouvé mort dans sa voiture. L'enquête conclut à un suicide consécutif à une prise de médicaments. Antonio Pettigrew était entraîneur assistant à l'Université de Caroline du Nord au moment de son décès.

## Palmarès
### Championnats du monde d'athlétisme

* 1991 à Tokyo ( Japon)
** Médaille d'or sur 400 mètres
** Médaille d'argent sur le relais 4 × 400 mètres
# Richard Corts

Richard Corts (né le 16 juillet 1905 à Remscheid et décédé le 7 août 1974 dans la même ville) est un athlète allemand spécialiste du sprint. Affilié au Deutscher Sportclub Berlin, il mesurait 1,77 m pour 68 kg.

## Biographie

Le 7 août 1974, il se suicide à Remscheid, sa ville natale.

### Palmarès

Palmarès international sur 4 × 100 m :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1928 | Jeux olympiques d'été | Amsterdam | 2e | 41 s 2 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 10 s 4 | | 1928 |
# Xi Arietis

Xi Arietis (en abrégé ξ Ari) est une étoile binaire de la constellation du Bélier. Elle a une magnitude apparente de 5,46 et est donc faiblement visible à l'œil nu. Le système présente une parallaxe annuelle de 4,25 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui indique qu'il est distant d'environ ∼ 768 a.l. (∼ 235 pc) de la Terre. À cette distance, sa magnitude visuelle est diminuée d'un facteur d'extinction de 0,24 en raison de la poussière interstellaire.

## Propriétés

Xi Arietis est une binaire spectroscopique à raies doubles. Le spectre correspond à un type spectral B7IV, qui indiquerait une étoile sous-géante qui a épuisé les réserves d'hydrogène de son noyau et est en train d'évoluer vers une étoile géante.

## Nomenclature

Xi Arietis est la désignation de Bayer de l'étoile. Johann Bayer avait cependant dupliqué l'étoile par erreur dans son catalogue, lui donnant comme autre désignation Psi Ceti (ψ Ceti) car située à la limite avec la constellation voisine de la Baleine. Cette seconde désignation est définitivement abandonnée en 1930 lorsque les frontières des constellations sont formellement définies par l'UAI.
L'étoile porte également la désignation de Flamsteed de 24 Arietis.
# Clube da Esquina

Clube da Esquina (signifiant littéralement « Club du Coin ») est un collectif de musiciens brésiliens originaires de l'État de Minas Gerais. Ils sont à l'origine de l'album homonyme Clube da Esquina, sorti en 1972, qui mélange les styles rock 'n' roll, rock progressif, bossa nova et jazz.

## Description

Le collectif est notamment connu pour avoir été un groupe influent et reconnu de la période post-bossa nova, au même titre que Tropicalia ou Panis et Circencis.
La couverture de l'album présente deux jeunes hommes dans l'arrière-pays brésilien, une photo prise par le photographe Carlos da Silva Assunção Filho qui ne représente pas Milton Nascimento et Lô Borges, contrairement à une rumeur persistante à l'époque de la sortie de l'album.
En 1996, Márcio Borges (pt) (frère de Lô et parolier dans le collectif) publie un livre sur l'histoire du collectif, Os sonhos não envelhecem: Histórias do Clube da Esquina. En 2020, la chaîne brésilienne Canal Brasil diffuse un documentaire en 6 épisodes (Milton e o Clube da Esquina, la serie documental) retraçant l'histoire du collectif.

## Musiciens et groupes du collectif

* Milton Nascimento
* Lô Borges
* 14 Bis
* Toninho Horta
* Tavinho Moura
* Beto Guedes
* Wagner Tiso
* Fernando Brant (parolier)
* Ronaldo Bastos (parolier)
* Nelson Ângelo
* Márcio Borges (parolier)
* Flávio Venturini
# Pays noir

* Mordor, région d'univers de fiction du Seigneur des anneaux
* Pays de Charleroi, région de la province de Hainaut en Belgique
* Pays noir, une région de fiction de la série Langelot
* Au Pays noir, film de Ferdinand Zecca sorti en 1905
# En attendant Nadeau

En attendant Nadeau est un journal en ligne, créé en 2016 qui traite de la littérature, des idées et des arts, avec des articles sur des auteurs, des genres, des thèmes et des enjeux. Il publie des éditoriaux, des enquêtes critiques et des chroniques sur la culture contemporaine. Il propose, en libre accès, des recensions portant sur l'actualité des parutions de littérature et de sciences humaines. Ces recensions critiques d'ouvrages, couvrent aussi bien la production littéraire qu'historique, philosophique, psychanalytique ou sociologique.

## Historique

Le premier numéro d'En attendant Nadeau paraît le 13 janvier 2016. La direction éditoriale a d’abord été assurée par Jean Lacoste, Pierre Pachet et Tiphaine Samoyault jusqu’en septembre 2022, puis par Jeanne Bacharach, Pierre Benetti et Hugo Pradelle jusqu’en 2023. Le journal déclare comme but de « promouvoir une parole critique libre et indépendante [...], traiter du monde et de la société à travers la recension d'ouvrages de littérature et de sciences humaines ». Pour cela, le magazine réunit des collaborateurs spécialisés dans des disciplines différentes mais conservant un lien étroit avec la littérature. Elle organise, soutient et participe à des évènements en lien avec ses activités littéraires tels que le Salon de la revue ou les Rencontres de MEET (Maison des écrivains et de la littérature étrangers et traducteurs).
Le comité de rédaction est composé d'anciens collaborateurs de La Quinzaine littéraire. Le nom du journal est une référence directe à un de ses inspirateurs, l'éditeur Maurice Nadeau et à la pièce de Samuel Beckett, En attendant Godot. La création du journal fait suite au départ des collaborateurs, après la mort de Maurice Nadeau.

## Projet

En attendant Nadeau a pour but de promouvoir une parole critique libre et indépendante sur l'actualité des parutions intellectuelles, traiter du monde et de la société à travers la recension d'ouvrages de littérature et de sciences humaines.

## Fonctionnement

Depuis août 2016, En attendant Nadeau est partenaire du site d’information Mediapart, qui publie un week-end sur deux un de ses articles.
Les articles sont mis à disposition gratuitement et les contributeurs sont bénévoles. Le financement du journal repose sur les dons des lecteurs.
Le comité de rédaction se réunit deux fois par mois. Il rassemble des collaborateurs de tous les âges, écrivains, traducteurs, chercheurs ou journalistes traitant de littérature, des sciences humaines et des arts.
# Michael DeLuise

Michael DeLuise est un acteur, réalisateur, producteur et monteur américain né le 4 août 1969 à Los Angeles, Californie (États-Unis). Ses deux frères, Peter et David, ainsi que son père Dom sont également acteurs.

## Filmographie
### comme acteur
#### Cinéma

* 1979 : Les Fourgueurs (en) (Hot Stuff) de Dom DeLuise : Boy with Fish
* 1991 : Little Secrets de Mark Sobel : Pizza Delivery Boy
* 1992 : Wayne's World de Penelope Spheeris : Alan
* 1992 : California Man (Encino Man) de Les Mayfield : Matt Wilson
* 1993 : Midnight Edition d'Howard Libov : Darryl Weston
* 1993 : L'Homme sans visage (The Man Without a Face) de Mel Gibson : Douglas Hall, Gloria's Boyfriend
* 1996 : The Shot : Bob Mann
* 2001 : Dischord de Mark Wilkinson : Billy Dunbarton
* 2002 : Le Maître du déguisement (The Master of Disguise) de Perry Andelin Blake : Businessman
* 2003 : Un couple d'enfer (Between the Sheets) de lui-même : The Real Director!
* 2005 : Comedy Hell de Scott LaRose
* 2007 : He Was a Quiet Man de Frank Cappello : inspecteur Sorenson

#### Télévision
##### Téléfilms

* 1983 : Happy
* 1989 : Class Cruise (en) : Boz Crenshaw
* 1990 : Sunset Beat (en) : Tim Kelly
* 1993 : Rio Shannon : Patrick Cleary
* 1997 : Boys Will Be Boys : Skip Larue
* 1999 : Hard Time: The Premonition : Dee
* 2003 : The Dan Show : Patrick Kennedy
* 2005 : Bloodsuckers de Matthew Hastings : Gilles

##### Séries télévisées

* 1986 : One Big Family : Brian Hatton
* 1989 : One of the Boys (en) : Luke Lukowski
* 1990 : 21 Jump Street : Joey Penhall
* 1994 - 1996 : SeaQuest, police des mers (SeaQuest DSV) : Tony Piccolo
* 1997 : Brooklyn South : Officier Phil Roussakoff
* 2001 : Stargate SG-1 : Nick Marlowe/Colonel Danning
* 2003 - 2006 : Gilmore Girls : T.J.
* 2004 : Lost : Les Disparus (saison 1, épisode 8) : David
* 2005 : Las Vegas
* 2005 : Les Experts : Manhattan (CSI: NY) (saison 1, épisode 13) : Sonny Sassone

### comme réalisateur

* 1992 : Stringer
* 1992 : Almost Pregnant
* 2003 : Un couple d'enfer (Between the Sheets)

### comme producteur

* 2003 : Un couple d'enfer (Between the Sheets)

### comme monteur

* 2003 : Un couple d'enfer (Between the Sheets)
# Trevor Ettinger

Trevor Ettinger (né le 13 juillet 1980 à Truro, dans la province de la Nouvelle-Écosse au Canada - mort le 28 juillet 2003 à Kenticook au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Après avoir été repêché par les Oilers d'Edmonton de la LNH, il se joint aux Bombers de Dayton et joue quelques matchs avec le Crunch de Syracuse. Il se suicide par arme à feu durant l'été 2003.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1997-1998 | Screaming Eagles du Cap-Breton | LHJMQ | 50 | 1 | 2 | 3 | 181 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| 1998-1999 | Screaming Eagles du Cap-Breton | LHJMQ | 61 | 0 | 5 | 5 | 376 | 5 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| 1999-2000 | Screaming Eagles du Cap-Breton | LHJMQ | 44 | 1 | 8 | 9 | 328 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | Wildcats de Moncton | LHJMQ | 24 | 0 | 2 | 2 | 153 | 15 | 0 | 0 | 0 | 40 |
| 2000-2001 | Wildcats de Moncton | LHJMQ | 44 | 3 | 5 | 8 | 206 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Cataractes de Shawinigan | LHJMQ | 28 | 1 | 5 | 6 | 122 | 10 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| 2001-2002 | Bombers de Dayton | ECHL | 48 | 0 | 1 | 1 | 209 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Crunch de Syracuse | LAH | 7 | 0 | 0 | 0 | 46 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Bombers de Dayton | ECHL | 18 | 0 | 2 | 2 | 126 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Crunch de Syracuse | LAH | 38 | 1 | 2 | 3 | 145 | - | - | - | - | - |
# Brighton Hertford

Brighton Hertford est une actrice américaine née le 11 juin 1986 en Californie (États-Unis).

## Filmographie

* 1989 : Hôpital central ("General Hospital") (série TV) : Barbara Jean 'B. J.' Jones (1989-1994)
* 1995 : You're Invited to Mary-Kate & Ashley's Sleepover Party (vidéo) : Brighton
* 1996 : Portrait-Robot (Evil Has a Face) (TV) : Bria
* 1997 : Leave It to Beaver : Judy Hensler
* 1998 : À nous quatre (The Parent Trap) : Navajo Bunk Girl
* 1999 : Embrouilles dans la galaxie (Can of Worms) (TV) : Jill Pillsbury
* 2000 : Le Poids du secret (Sharing the Secret) (TV)
* 2000 : Finding Kelly : Geneva Johnson
* 2002 : Le Maître du déguisement (The Master of Disguise) de Perry Andelin Blake : Captain America Kid
* 2004 : The Work and the Glory : Melissa Steed / Narrator
* 2005 : The Work and the Glory: American Zion : Melissa Steed
* 2006 : The Work and the Glory: A House Divided : Melissa Steed