# Liste des épisodes de Beavis et Butt-Head

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Beavis et Butt-Head.

## Pilotes (1992)

* Grenouille-baseball (Frog Baseball)
* Paix, amour et compréhension (Peace, Love & Understanding)

## Première saison (1993)

* Porte à porte (Door To Door)
* Titre français inconnu (Blood Drive)
* Ballons (Balloon)

## Deuxième saison (1993)

* Titre français inconnu (Customers Suck)
* Titre français inconnu (Heroes)
* Travaux D'embellissement (Home Improvement)
* La maison de Stewart (Stewart's House)
* Titre français inconnu (Yogurt's Cool)
* Titre français inconnu (Babes R Us)
* Vendredi soir (Friday Night)
* Titre français inconnu (Scientific Stuff)
* Titre français inconnu (At The Sideshow)
* Titre français inconnu (Be All You Can Be)
* Signez ici (Sign Here)
* La toilette du chien (Washing the Dog)
* Pelouse et jardin (Lawn & Garden)
* Titre français inconnu (Burger World)
* Titre français inconnu (Bedpans & Broomsticks)
* Titre français inconnu (Good Credit)
* Titre français inconnu (Way Down Mexico Way)
* Titre français inconnu (For Better Or Verse)
* Titre français inconnu (Beware Of The Butt)
* Titre français inconnu (At The Movies)
* Malade (Sick)
* On ne rigole plus (No Laughing)
* Titre français inconnu (Baby Makes Uh, Three)
* Titre français inconnu (The Butt-Head Experience)

## Troisième saison (1993-1994)

* Titre français inconnu (Comedians)
* Titre français inconnu (Carwash)
* Titre français inconnu (Couch-Fishing)
* Kidnappé (Kidnapped)
* Titre français inconnu (Naked Colony)
* Tornades (Tornado)
* Titre français inconnu (Incognito)
* Titre français inconnu (Cleaning House)
* Titre français inconnu (Scratch 'N' Win)
* Titre français inconnu (Scared Straight)
* La banque de sperm (Sperm Bank) Beavis et Butt-Head vont donner leur sperme.
* Titre français inconnu (Citizen Butt-head)
* Titre français inconnu (True Crime)
* Titre français inconnu (The Trial)
* Titre français inconnu (Ball Breakers)
* Titre français inconnu (Buff 'N' Stuff)
* Titre français inconnu (Canoe)
* L'effondrement (The Crush)
* Titre français inconnu (Eating Contest)
* Titre français inconnu (Foreign Exchange)
* Rencontrer Dieu (Meet God)
* Titre français inconnu (Young, Gifted & Crude)
* Assiette ou frisbee (Plate Frisbee)
* Politiquement correct (Politically Correct)
* Titre français inconnu (Sporting Goods)
* Titre français inconnu (Closing Time)
* Un Noël très spécial avec Beavis et Butt-Head (A Very Special Christmas With Beavis and Butt-Head)
* Très recherché (Most Wanted)

## Quatrième saison (1994)

* Titre français inconnu (Wall Of Youth)
* Titre français inconnu (Cow Tipping)
* Titre français inconnu (Trouble Urinating)
* La rage fait rage (Rabies Scare)
* Ils viennent me chercher (They're Coming To Take Me Away, Huh Huh)
* Titre français inconnu (Jump!)
* Titre français inconnu (Pumping Iron)
* Titre français inconnu (Let's Clean It Up)
* Service téléphonique (1-900-BEAVIS)
* Titre français inconnu (Water Safety)
* Panne de courant (Blackout!)
* Butt-Head à la télé (Late Night With Butt-head)
* Beavis au paradis (The Final Judgment Of Beavis)
* La piscine (Pool Toys)
* Madame Blavatsky (Madame Blavatsky)
* Titre français inconnu (Beavis and Butt-Head Island)
* Dessin de nu (Figure Drawing)
* Un lapin (Date Bait)
* Est ce bien de l'art (Butt Is It Art?)
* En direct (Right On)
* Les bonnes manières ça craint (Manners Suck)
* Le conduit maudit (The Pipe of Doom)
* Prudence au volant (Safe Driving)
* Les balles de Mr Anderson (Mr. Anderson's Balls)
* Les patients (Patients Patients)
* Paroles d'ados (Teen Talk)
* Titre français inconnu (Crisis Line)
* Le distributeur automatique (The Vending Machine)
* Une génération en crise (Generation In Crisis)
* Les chouchous de la radio (Radio Sweethearts)
* Le grand Cornholio (The Great Cornholio)
* Menteur! Menteur! (Liar! Liar!)

## Cinquième saison (1994-1995)

* Retour en arrière (Held Back)
* Tuer le temps (Killing Time)
* Titre français inconnu (Beard Boys)
* Suffocation (Choke)
* Maison sécurisée (Safe House)
* Titre français inconnu (Hard Sell)
* Marchathon (Walkathon)
* Folie passagère (Temporary Insanity)
* Une récompense, mec (Dude, A Reward)
* Titre français inconnu (Walking Erect)
* Titre français inconnu (Career Day)
* Chirurgie plastique (Plastic Surgin')
* Titre français inconnu (Take A Number)
* De l'or noir très odorant (Beaverly Buttbillies)
* Viande avariée (Tainted Meat)
* Stewart déménage (Stewart Moves Away)
* Salon de coiffure (Top O' The Mountain)
* Une fête (Party)
* A la douche (Wet Behind The Rears)
* Mauvais chien (Bad Dog)
* Foudroyés(Lightning Strikes)
* Rêvons un peu (Dream On)
* Vente de bonbons (Candy Sale)
* L'animation, ça craint (Animation Sucks)
* Quelle est la mise ? (What's The Deal?)
* Des femmes historiques (The History Of Women)
* Titre français inconnu (To The Rescue)
* Titre français inconnu (I Dream Of Beavis)
* Grossesse (Pregnant Pause)
* Voilà les fesses de la mariée (Here Comes The Bride's Butt)
* Titre français inconnu (Screamers)
* Mendiants (Beavis, Can You Spare A Dime?)
* Titre français inconnu (Skin Trade)
* Changement d'huile (Oil Change)
* Cappuccino (Buttniks)
* Joue plus doucement, débile (Bang The Drum Slowly Dumbass)
* Un autre vendredi soir (Another Friday Night)
* Pneu qui roule (Tired)
* Thérapie (Close Encounters)
* Feministes (Womyn)
* Évacuation prématurée (Premature Evacuation)
* Blessures (Whiplash)
* Crevaison (Spare Me)
* Réhabilitation (Patsies)
* Scène de crime (Murder Site)
* Mouche d’Espagne (Spanish Fly)
* Harcèlement sexuel (Sexual Harassment)
* Voyage (Bus Trip)
* Faux (Green Thumbs)
* Titre français inconnu (Steamroller)

## Sixième saison (1995-1996)

* Halloween (Bungholio: Lord Of The Harvest (Halloween Special))
* Titre français inconnu (The Mystery Of Morning Wood)
* L'histoire de l'Amérique (U.S. History)
* Drague policière (Feel A Cop)
* Voyeurs (Date Watchers)
* Tension artérielle (Blood Pressure)
* Chant de Noël (Huh-Huh-Humbug)
* La Vie est moche (It's a Miserable Life)
* Baby-sitting (Babysitting)
* Crétins sur vidéo (Vidiots)
* Stewart a disparu (Stewart Is Missing)
* Un gang à deux (Gang Of Two)
* Plantes (Sprout)
* Blagues téléphoniques (Prank Call)
* Personne en charge (No Service)
* Vide-Grenier (Yard Sale)
* Réunion parents-professeurs (P.T.A.)
* Le remplaçant (Substitute)
* La liste de courses (Shopping List)
* De la bière (Buy Beer)

## Septième saison (1997)

* Titre français inconnu (Butt, Butt, Hike!)
* Vaya Con Cornholio (Vaya Con Cornholio)
* Titre français inconnu (Evolution Sucks)
* Blagues (Ding-Dong-Ditch)
* Réservé aux filles (Just For Girls)
* Un épisode très spécial (A Very Special Episode)
* Les crétins anonymes (Dumbasses Anonymous)
* Sous-vêtements (Underwear)
* Des poux (Head Lice)
* Titre français inconnu (Cyber-Butt)
* Saignement de nez (Nose Bleed)
* Arrestations (Citizens Arrest)
* Piercing (Pierced)
* Un jour parfait (A Great Day)
* En grève (On Strike)
* Suis-moi (Follow Me)
* Titre français inconnu (Nothing Happening)
* Boisson énergétique (Take A Lap)
* Titre français inconnu (Shortcuts)
* La fiancée de Butt-Head(Bride Of Butt-head)
* Livraison spéciale (Special Delivery)
* Bricolage (Woodshop)
* Violence à la télé (TV Violence)
* Canette (Canned)
* Groupe musical (Garage Band)
* Impuissance (Impotence)
* Beavis le Tout-Puissant (The Miracle That Is Beavis)
* Caddie (Shopping Cart)
* Invention (Inventors)
* Crève, mouche, crève ! (Die Fly, Die!)
* Cuite instructive (Drinking Butt-ies)
* Le travail tue (Work Is Death)
* Dépression (Breakdown)
* Remise des diplômes (Graduation Day)
* Le futur de Beavis et Butt-Head (The Future Of Beavis and Butt-Head)
* Orthophonie (Speech Therapy)
* Les années 50 (Leave It To Beavis)
* Cul flambé (Butt Flambe)
* Titre français inconnu (Our Founding Losers)
* Beavis et Butt-Head sont morts (Beavis and Butt-Head Are Dead)

## Huitième saison (2011)

La diffusion de la huitième saison a commencé le 19 avril 2012 sur MTV France.
* Loups-garous des highlands (Werewolves of Highland)
* En pleurant (Crying)
* La main de ma fille (Daughter's Hand)
* Support technique (Tech Support)
* Saint Cornholio (Holy Cornholio)
* Les drones (Drones)
* Le roi de la malbouffe (Supersize Me)
* Pause pipi (Bathroom Break)
* Le rat (The Rat)
* La fuite (Spill)
* La fin du monde (Doomsday)
* Dessein stupide (Dumb Design)
* La photocopieuse (Copy Machine)
* Propositions (Holding)
* Voiture d'occasion (Used Car)
* Chasseur de primes (Bounty Hunters)
* La machine à remonter le temps (Time Machine)
* Massage (Massage)
* Le test (School Test)
* Les balances (Snitchers)
* Maison de passe (Whorehouse)
* On descent (Going Down)

## Neuvième saison (2022)

Le 1er juillet 2020, il a été annoncé que deux nouvelles saisons de Beavis et Butt-Head avaient été commandées. Produite pour Paramount+, la première nouvelle saison a été diffusée à partir du 4 août 2022.
* L'escape room (Escape Room)
* Le précieux élu (The Special One)
* Emboîtés (Boxed In)
* Les apiculteurs (Beekeepers)
* Sur le toit (Roof)
* Dans la cascade (River)
* Le nouvel ennemi (The New Enemy)
* Le sosie (The Doppelganger)
* Gentil Butt-Head (Nice Butt-Head)
* L'aide à domicile (Home Aide)
* Stupidité virtuelle (Virtual Stupidity)
* Enfermés dehors (Locked Out)
* Le rein (Kidney)
* La bonne action (The Good Deed)
* Les deux idiots (Two Stupid Men)
* Freaky Friday (Freaky Friday)
* La fille chelou (Weird Girl)
* Les voyageurs temporels (Time Travelers)
* La quête spirituelle (Spiritual Journey)
* Refus de service (Refuse Service)
* Yogabruti (Downward Dumbass)
* Un jeu dangereux (The Most Dangerous Game)
* Les aventuriers de l'os perdu (Bone Hunters)

## Dixième saison (2023)

La saison a été diffusée du 20 avril 2023 au 29 juin 2023 sur Paramount+.
* La méditation, ça craint (Meditation Sucks)
* Le jour des érections (Polling Place)
* Beavis à l'hospice (Old Man Beavis)
* Les histoires de guerre de Tom Anderson : Incheon (Tom Anderson's War Stories: Incheon)
* Partie de chasse (Hunting Trip)
* Passion destruction (Pardon Our Dust)
* Les petits blagueurs ! (Pranks)
* La porte des Enfers (Hellhole)
* Incline-toi ! (Take a Bow)
* Les planteurs de tabac (Tobacco Farmers)
* Mariés (Married)
* Les déprimés (Sad Boys)
* Allô, Dieu ? Ici Beavis (Are You There, God? It's Me, Beavis)
* Le jour où Butt-Head est allé trop loin (The Day Butt-Head Went Too Far)
* Les histoires de guerre de Tom Anderson : La bataille de Crèvecœur (Tom Anderson's War Stories: Heartbreak Ridge)
* Spring break (Spring Break)
* Beavis Balboa (The Warrior)
* Vasectomies (Vasectomies)
* Traitres à la nation (Stolen Valor)
* Saillie en folie (Breeding Frenzy)
* Syndrome de Diogène (Hoarders)
* L'acupuncture pour les nuls (Needle Dicks)
* La zone Ciabatta (The Ciabatta Zone)
* Les histoires de guerre de Tom Anderson : La ferme Coréenne (Tom Anderson's War Stories: Korean Farmhouse)
* Avantages salariaux (Warehouse)
* Enlevé par les aliens (Abduction)
* Soirée pyjama (Sleepover)