OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maria Kisito

Sœur Maria Kisito, née Julienne Mukabutera est une religieuse et criminelle de guerre rwandaise. Reconnue coupable lors du procès des Quatre de Butare et condamnée à 12 ans d'emprisonnement pour son rôle actif dans le génocide des Tutsis en 1994, elle est libérée et assignée à résidence dans une abbaye de Belgique en 2007 après avoir purgé la moitié de sa peine.

## Biographie

Sœur Maria Kisito de son nom Julienne Mukabutera est reconnue coupable et condamnée le 8 juin 2001 à 12 ans pour son rôle actif dans la mort d'environ cinq à sept cents personnes qui ont cherché refuge au couvent de Sovu au sud du Rwanda pendant le génocide rwandais. Après avoir purgé la moitié de sa peine dans la prison de Namur en Belgique, elle est libérée en juin 2007 et assignée à résidence dans une abbaye de Belgique.
Sa mère supérieure, Gertrude Mukangango, est condamnée à 15 ans de prison. Leur procès, dit le procès des Quatre de Butare, a lieu devant la cour d’assises de Bruxelles en 2001. Des témoignages stipulent que les deux religieuses participent au génocide en dirigeant activement les milices vers leur refuge et fournissant même de l'essence pour incendier le bâtiment avec les civils à l'intérieur.
En juillet 1995, Gertrude Mukangango se constitue partie civile contre un journaliste l'ayant accusée d'avoir livré de nombreuses personnes à la milice Interahamwe. Cet événement conduit à son identification.

### Témoignage de Séraphine Mukamana

Lorsque des milices ont attaqué un couvent à Sovu dans le sud du Rwanda le 22 avril 1994 : « Nous avons cherché refuge dans le garage et fermé et barricadé les portes. Dehors, un bain de sang se déroule. Soudain, un orphelin se met à pleurer car il fait trop chaud. Aussitôt, les tueurs s'approchent du garage », comme les réfugiés refusent de sortir, le chef de milice, Emmanuel Rekeraho, décide de les brûler vifs dans le garage, « Les religieuses viennent nous aider. Elles apportent de l’essence » entend-elle. « En regardant par un trou que les miliciens avaient fait entre-temps dans le mur, j’ai en effet vu sœur Gertrude et sœur Kisito. Cette dernière portait un bidon d'essence. Peu de temps après, le garage est incendié ».
# Franz Scharl

Franz Scharl (né le 5 mars 1958 à Oberndorf bei Salzburg) est un évêque catholique autrichien, évêque auxiliaire de Vienne depuis 2006.

## Biographie

Il est le fils d'un agriculteur de Sankt Georgen. De 1972 à 1977, il va à l'école à Salzbourg puis fait son service militaire à Wals-Siezenheim. Ensuite il étudie à l'université de Vienne la philosophie et l'ethnologie. En 1982, il entame des études de théologie et entre au séminaire de Vienne quatre ans plus tard. Il reçoit le sacrement de prêtre le 29 juin 1990 dans la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. Il devient après chapelain à Mödling et prêtre auxiliaire du diocèse de Wiener Neustadt. En 1997 et 1998, il est professeur de philosophie à l'université de Vienne où il a obtenu un doctorat en 1995. En 2000, il intègre la paroisse de Margareten.
Le pape Benoît XVI le nomme évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Vienne et évêque titulaire d'Ierafi (de) le 9 février 2006. Il reçoit sa consécration des mains de l'archévêque Christoph Schönborn le 23 avril. Il choisit comme devise "Dieu est esprit". En tant qu'évêque auxiliaire, il devient aussi chanoine du chapitre de la cathédrale Saint-Étienne.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Franz Scharl » (voir la liste des auteurs).
# Guillaume-Antoine Calvière

Antoine Calvière (ou Guillaume-Antoine) est un musicien français né à Paris en 1695 et mort en cette même ville le 18 avril 1755.

## Notes biographiques

Organiste virtuose très doué, il fut titulaire de plusieurs tribunes parisiennes : la Sainte-Chapelle, Saint-Germain des Prés, Sainte-Marguerite, ainsi que des postes prestigieux de Notre-Dame et d’un quartier de la Chapelle Royale où il fut nommé organiste en 1738.
On sait qu'il était admirateur de François Couperin et que son œuvre comportait des motets ainsi que des pièces d’orgue. Mais il ne subsiste presque rien (une courte pièce conservée à la bibliothèque du Conservatoire de Bruxelles) car, après sa mort, sa veuve confia les manuscrits à Louis-Claude Daquin, son collègue et rival mais néanmoins ami, et son successeur à Notre-Dame afin qu’il en assure l’édition. Mais ce dernier négligea de le faire, de même que pour la plupart de ses propres compositions.
De son vivant, il dut sa célébrité surtout à un Te Deum spectaculaire pour chœurs et orchestre, avec son Judex crederis particulièrement saisissant selon ce que rapporte Choron.
Il forma en 1754, pendant six mois, Jean-Baptiste Nôtre, qui devint ensuite pendant plus d'un demi-siècle organiste de la cathédrale de Toul et laissa un Livre d'orgue manuscrit.
# Brown Eyed Girl (chanson)

Brown Eyed Girl est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète nord-irlandais Van Morrison sortie en 1967. Elle est parue en single et ensuite sur le premier album solo de Van Morrison, Blowin' Your Mind!, sorti en septembre de cette même année.
La chanson fut un tube pendant « l'été de l'amour » (l'été de 1967). Sur le Hot 100 du magazine américain Billboard, elle a culminé à la 10e place pour la semaine du 30 septembre 1967.

## Accolades

Le single original américain de Van Morrison, publié sur le label Bang Records en 1967, fut inscrit au Grammy Hall of Fame en 2007.
La chanson fut aussi incluse dans la sélection des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » (500 Songs that Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame.
La chanson est classée à la 110e place sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » selon le magazine musical Rolling Stone.

## Personnel

* Van Morrison – chant, chœurs
* Eric Gale - guitare solo
* Hugh McCracken - guitare rhythmique
* Al Gorgoni - guitare acoustique
* Russ Savakus – basse
* Garry Sherman - orgue
* Gary Chester – batterie
* The Sweet Inspirations – chœurs
** Cissy Houston
** Sylvia Shemwell
** Estelle Brown
** Myrna Smith

## Utilisation au cinéma

Cette chanson est utilisée dans le film Perfect Days de Wim Wenders (2023).
# Ronville

Ronville est une ancienne localité, puis faubourg de la ville d'Arras. Il est aujourd'hui le nom d'un quartier au sud-est de la ville, peuplé de 2684 habitants en 2024.
Le quartier fait dorénavant partie de la communauté urbaine d'Arras qui regroupe 46 communes et compte 109 776 habitants en 2021.

## Géographie
### Localisation

Situé dans le pays d'Artois, le territoire de Ronville est limitrophe de ceux de neuf communes :
Communes limitrophes de Ronville :
| Arras (Ville) | Arras (ville) | Arras (Saint-Sauveur) |
| Arras (Hagerue) | | |
| | Achicourt | Beaurains |
Dans la commune de Pommier dans le sud de l'Artois, on retrouve le Fond Ronville.

## Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous les formes Radoni villa en 680, Rotunda villa en 1161, Reonville en 1194, Raonvilla en 1234, Ranville en 1267, Fauxbours de Ronville au XVe siècle.
Ronville est ainsi nommé selon Balderie, à cause du domaine Radonivilla compris dans la donation faite en mai 674 par Saint-Vindicien au Chapitre d'Arras.

## Histoire

Sur la hauteur de ce faubourg, au lieu dit les Hées à droite de l'angle formé par cette route et le chemin de Saint-Sauveur à Agny (Rue du Temple actuelle), s'éleva au 11e siècle une commanderie de Templiers, qui à la destruction de cet ordre échut aux chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem.
À cause de la commanderie, le Faubourg Ronville a été anciennement nommé Faubourg du Temple ; puis Faubourg des Alouettes, à cause d'une de ses maisons nommée ainsi sur la route de Bapaume.
Ronville était situé au nord au croisement entre le faubourg de la Basècle à l'ouest, et celui de Saint-Vincent à l'est, qui menait à la localité de Saint-Sauveur. Le sud de Ronville était limité par le hameau du Petit-Bapaume au niveau du Temple.

## Lieux notables
### Carrière Wellington

Lieu de mémoire de la Première Guerre mondiale, ce réseau de galeries souterraines a joué un rôle majeur dans la prise des lignes allemandes et a permis d'épargner la vie de nombreux soldats alliés en les faisant passer par le sous-sol. Elle fait partie des 19 kilomètres de carrières souterraines d'Arras.
# St. Catharines Roma Wolves

Le St. Catharines Roma Wolves est un club de soccer canadien basé à Saint Catharines. Le club a dernièrement évolué en Ligue canadienne de soccer, le troisième niveau du soccer au Canada après la Major League Soccer et la Première division USL.

## Palmarès

* Vainqueur de la CPSL : 1998, 2001

## Notable former players

* Lucio Ianiero
* Tomasz Radzinski
* Josh Wagenaar
* Davide Xausa
# Ian Wanless

Ian Murray Wanless (né le 7 décembre 1969 à Canberra) est un mathématicien australien, professeur à la School of Mathematics de l'université Monash à Melbourne, en Australie. Son domaine de recherche est la combinatoire, principalement les carrés latins, la théorie des graphes et les permanentes matricielles.

## Formation et carrière

Wanless a obtenu un doctorat en mathématiques de l'université nationale australienne en 1998. Sa thèse intitulée « Permanents, matchings and Latin rectangles » a été supervisée par Brendan Damien McKay. Il a occupé un poste de chercheur postdoctoral à l'université de Melbourne (1998-1999), avant de devenir chercheur junior à Christ Church, Oxford (1999-2003). Il a ensuite occupé un poste de chercheur à l'université nationale australienne (2003-2004) avant de passer 2005 en tant que maître de conférences à l'université Charles-Darwin. Depuis 2006, il est à l'université Monash, où il a été promu professeur en 2014.

## Travaux

Avec Brendan Damien McKay, il mène à bien le calcul du nombre de carrés latins de taille 11$^,$.

## Prix et distinctions

Il a reçu des bourses distinguées de l'Australian Research Council, notamment une bourse QEII (2006-2010) et une Future Fellowship (2011-2014). L'Institut de combinatoire et ses applications (ICA) lui a décerné sa médaille Kirkman en 2002 et sa médaille Hall en 2008. L'Australian Institute of Policy and Science lui a décerné un Victorian Young Tall Poppy Award en 2008. La Société mathématique australienne lui a décerné sa médaille en 2009.
Wanless est membre à vie de la Combinatorial Mathematics Society of Australasia (en) (CMSA). Il a exercé deux mandats en tant que président de la CMSA (2007-2009 et 2014). Il est rédacteur en chef de l'Electronic Journal of Combinatorics et fait partie du comité de rédaction de plusieurs autres revues, dont le Journal of Combinatorial Designs.
Wanless a représenté l'Australie aux Olympiades internationales de mathématiques à Cuba en 1987.

## Publications

Wanless est le coauteur (avec Colbourn et Dinitz) du chapitre sur les carrés latins dans le CRC Handbook of Combinatorial Designs et l'auteur du chapitre sur les matrices permanentes dans le CRC Handbook of Linear Algebra.
Wanless a présenté deux histoires historico-mathématico-comiques à Laborastory, une sur son héros (Leonhard Euler) et une sur son anti-héros (Eliyahu Rips).
# Salariinae

Les Salariinae sont une sous-famille de poissons de la famille des Blenniidae qui se rencontrent dans tous les milieux depuis l'eau douce jusqu'à l'eau de mer.

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (26 janvier 2025) :
* Aidablennius Whitley, 1947
* Alloblennius Smith-Vaniz & Springer, 1971
* Alticus Lacepède, 1800
* Andamia Blyth, 1858
* Antennablennius Fowler, 1931
* Atrosalarias Whitley, 1933
* Bathyblennius Bath, 1977
* Blenniella Reid, 1943
* Chalaroderma Norman, 1944
* Chasmodes Valenciennes, 1836
* Cirripectes Swainson, 1839
* Cirrisalarias Springer, 1976
* Coryphoblennius Norman, 1944
* Crossosalarias Smith-Vaniz & Springer, 1971
* Dodekablennos Springer & Spreitzer, 1978
* Ecsenius McCulloch, 1923
* Entomacrodus Gill, 1859
* Exallias Jordan & Evermann, 1905
* Glyptoparus Smith, 1959
* Hirculops Smith, 1959
* Hypleurochilus Gill, 1861
* Hypsoblennius Gill, 1861
* Istiblennius Whitley, 1943
* Lipophrys Gill, 1896
* Litobranchus Smith-Vaniz & Springer, 1971
* Lupinoblennius Herre, 1942
* Medusablennius Springer, 1966
* Microlipophrys Almada, Almada, Guillemaud & Wirtz, 2005
* Mimoblennius Smith-Vaniz & Springer, 1971
* Nannosalarias Smith-Vaniz & Springer, 1971
* Ophioblennius Gill, 1860
* Parablennius Miranda Ribeiro, 1915
* Parahypsos Bath, 1982
* Paralticus Springer & Williams, 1994
* Pereulixia Smith, 1959
* Praealticus Schultz & Chapman, 1960
* Rhabdoblennius Whitley, 1930
* Salaria Forsskål, 1775
* Salarias Cuvier, 1816
* Scartella Jordan, 1886
* Scartichthys Jordan & Evermann, 1898
* Stanulus Smith, 1959
* Aidablennius sphynx
* Alticus anjouanae
* Andamia tetradactylus
* Atrosalarias fuscus
* Blenniella periophthalmus
* Chalaroderma ocellata
* Chasmoides bosquines
* Cirripectes auritus
* Cirrisalarias bunares
* Coryphoblennius galerita
* Crossosalarias macrospilus
* Ecsenius stigmatura
* Entomacrodus marmoratus
* Exallias brevis
* Hypleurochilus pseudoaequipinnis
* Hypsoblennius invemar
* Istiblennius edentulus
* Lipophrys pholis
* Microlipophrys nigriceps
* Mimoblennius atrocinctus
* Nannosalarias nativitatis
* Ophioblennius steindachneri
* Parablennius gattorugine
* Salaria fluviatilis
* Salarias fasciatus
* Scartella cristata
* Scartichthys gigas
* Stanulus talboti

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Salariinae Gill, 1859.
# Brenda Howard

Brenda Howard, née le 24 décembre 1946 et morte le 28 juin 2005, est une militante bisexuelle féministe, figure importante de la libération des allosexuels, ayant notamment organisé la première manifestation de ce qui allait devenir la « Marche des fiertés », dont le principe a essaimé dans le monde entier.

## Biographie

Howard est née dans le Bronx et grandit à Syosset sur Long Island. Elle fut diplômée de la Syosset High School puis fit des études d'infirmière avant de se lancer dans le militantisme.
Howard fut une des membres les plus importantes du Gay Liberation Front et de la Gay Activists Alliance (en) peu après les émeutes de Stonewall, et la fondatrice du réseau New York Area Bisexual Network (en) (association qui informe et sert de réseau de communication pour les organisations bi ou bi-friendly de la région).
Elle fait partie en 1986 de la coalition qui fera adopter par la ville de New York une loi anti-discrimination à l'égard des homosexuels visant à « interdire la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle dans le logement, l'emploi et les lieux publics ».
Elle est également connue comme étant « the Mother of Pride » (la mère de la fierté) pour son travail pour la commémoration du premier mois-anniversaire des émeutes de Stonewall, puis de l'organisation du « Christopher Street Liberation Day March » un an plus tard. C'est également Howard qui eut l'idée d'organiser des événements pendant la semaine précédant la marche, ce qui fut la genèse des Marche des fiertés qui ont maintenant lieu chaque année en juin ou juillet.
Shiri Eisner évoque l'invisibilisation ou la sous-représentation des personnes bisexuelles dans la reconnaissance des efforts que celles-ci ont pu mettre en œuvre pour permettre l'avancée des droits des non hétérosexuels ; cela serait dû, en particulier, au fait que les personnes bisexuelles sont généralement « reclassées» dans une catégorie binarisée, « gay » ou « lesbienne » « niant » leur réelle identité sexuelle, mais surtout par une sous-représentation -numérique- dans le nombre de personnes affichées, engagées ou militantes au sein des communautés LGBTQI+.

## Le prix Brenda Howard

En 2005 le Brenda Howard award est créé par le Queens Chapter of PFLAG en mémoire de Howard pour récompenser les accomplissements d'une personne ou une organisation jouant un rôle de représentation positive pour la communauté bisexuelle.
Les personnes suivantes remportent le prix :
* 2005 : Lawrence Nelson et les membres du comité de PFLAG Queens.
* 2006 : Tom Limoncelli, activiste bisexuel.
* 2007 : Wendy Moscow,
* 2008 : Wendy Curry activiste bisexuelle et présidente de BiNet USA
* 2009 : Micah Kellner (en)
* 2010 : Lisa Jacobs
* 2011 : Robyn Ochs
* 2012 : Donna Redd
* 2013 : Cliff Arnesen
* 2014 : Estraven
* 2015 : H. Sharif Williams (en)
* 2016 : Alexandra Bolles
* 2017 : Denarii Grace
* 2018 : Lynnette McFadzen
* 2019 : Robin Renée
* 2020 : Loraine Hutchins et Lani Ka’ahumanu
* 2021 : Ellyn Ruthstrom
* 2023 : Diane Anderson-Minshall
# Edna Payne

Edna Payne est une actrice américaine née le 5 décembre 1891 à New York, New York (États-Unis), décédée le 31 janvier 1953 à Los Angeles (Californie).

## Filmographie

* 1911 : Higgenses Versus Judsons
* 1911 : The Story of Rosie's Rose
* 1912 : A Mexican Courtship
* 1912 : A Romance of the Border
* 1912 : The Halfbreed's Treachery
* 1912 : A Girl's Bravery : Madge
* 1912 : The Moonshiner's Daughter
* 1912 : Gentleman Joe
* 1912 : Juan and Juanita
* 1912 : The Water Rats
* 1912 : The Silent Signal
* 1912 : Kitty and the Bandits : Kitty
* 1912 : The Bravery of Dora : Dora
* 1913 : The Mexican Spy : The Paymaster's Daughter
* 1913 : Private Smith
* 1913 : The Price of Jealousy
* 1913 : Down on the Rio Grande
* 1913 : The Higher Duty : Marie
* 1913 : The Engraver
* 1914 : The Heart of Carita : Carita
* 1914 : Into the Foothills (en) de Webster Cullison : Ruth Barker, Her Daughter
* 1914 : The Caballero's Way : Tonia
* 1914 : Whom God Hath Joined (it) de Webster Cullison : Madge
* 1914 : The Stirrup Brother; or, The Higher Abdication : Yenna, Ranse's Sweetheart
* 1914 : The Blunderer's Mark : The Ranch Owner's Niece
* 1914 : Dead Men's Tales : Blair's Daughter
* 1914 : The Renunciation film de Webster Cullison : Alice
* 1914 : The Price Paid : Clancy's Daughter
* 1914 : Bransford in Arcadia; or, The Little Eohippus : Maude Lake
* 1914 : The Jackpot Club
* 1914 : The Aztec Treasure : Dolores, the Governor's Daughter
* 1914 : Fate's Finger : The Wife's School Friend
* 1914 : The Line Rider
* 1914 : The Squatters
* 1914 : The Mystery of Grayson Hall : Edna, Grayson's Ward
* 1914 : The Return
* 1914 : At the Crucial Moment
* 1914 : The Ghost of the Mine
* 1914 : The Girl Stage Driver (en) de Webster Cullison : The GIrl
* 1914 : The Jewel of Allah : Ellen, Mannerson's Daughter
* 1914 : Within an Inch of His Life : Elsie
* 1915 : The Lone Game
* 1915 : The Thief and the Chief
* 1915 : Lure of the West de Webster Cullison
* 1915 : The Oath of Smoky Joe
* 1915 : Saved by Telephone
* 1915 : The Long Shift
* 1915 : Shadows of the Harbor : Peggy
* 1915 : Avarice
* 1915 : The Little Band of Gold
* 1915 : Man and the Outlaw
* 1915 : Brand Blotters
* 1915 : The Sheriff of Red Rock Gulch
* 1915 : The Fool's Heart
* 1915 : The $50,000 Jewel Theft
* 1915 : The Flag of Fortune
* 1915 : The Trap That Failed
* 1915 : The Sacrifice of Jonathan Gray
* 1915 : Colonel Steel, Master Gambler : Mary Bell
* 1915 : Babbling Tongues
* 1916 : The Dawn Road
* 1916 : The Fatal Introduction
* 1917 : John Osborne's Triumph : Stella Osborne, John's Daughter
# Le Dernier Jour de la colère

Le Dernier Jour de la colère (I giorni dell'ira) est un western européen italo-allemand réalisé par Tonino Valerii, sorti en 1967 et interprété par Lee Van Cleef et Giuliano Gemma.

## Synopsis

Scott, fils d'une prostituée, est le souffre-douleur de la petite ville tranquille de Clifton. Un jour, le pistolero Talby débarque et, en prenant la défense du jeune homme, tue un homme. Il est relâché pour légitime défense et prend sous son aile Scott, qui s'avère être un excellent tireur. Le maître et l'élève décident de se venger des notables de Clifton et prennent peu à peu le contrôle de la ville avant de s'opposer.

## Fiche technique

* Titre original : I giorni dell'ira
* Titre français : Le Dernier Jour de la colère ou On m'appelle Saligo
* Réalisation : Tonino Valerii
* Scénario : Sergio Leone, Luciano Vincenzoni et Tonino Valerii
* Décors : Gianni Polidori et Rosa Cristina
* Costumes : Vera Marzot et Luciano Sagoni
* Photographie : Enzo Serafin
* Montage : Nino Baragli et Franco Fraticelli
* Musique : Ennio Morricone et Riz Ortolani
* Production : Henryk Chrosicki, Alfonso Sansone
** Claudio Mancini (producteur exécutif)
** Fulvio Morsella (producteur)
* Société(s) de production : Rafran Cinematografica, Les Films Jacques Leitienne, Imp.Ex.Ci., Alcinter, Rialto Film Preben-Philipsen
* Pays d'origine : Italie
* Langue : Italien
* Format : Couleur - 2.35:1 - 35 mm - Mono
* Société(s) de distribution :
** Italie : Titanus Distribuzione
** France : Les Films Jacques Leitienne
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 13 décembre 1967 (première)
** France : 14 décembre 1967
** Italie : 21 décembre 1967
* Genre : Western spaghetti
* Durée : 111 minutes
* Interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salle.

## Distribution

* Lee Van Cleef (VF : Marcel Bozzuffi) : Frank Talby
* Giuliano Gemma (VF : Michel Barbey) : Scott Mary
* Walter Rilla (VF : Georges Hubert) : Murph Allan Short
* Christa Linder : Gwen
* Yvonne Sanson : Vivien Skill
* Lukas Ammann (VF : François Valorbe) : le Juge Cutchell
* Andrea Bosic (VF : Raoul Guillet) : Abel Murray
* Al Mulock (VF : Michel Bouquet) : Wild Jack
* Giorgio Gargiullo : le Tueur
* José Calvo : Bill le borgne
* Hans-Otto Alberty : Sam Corbitt
* Anna Orso : Eileen, la fille du juge Cutchell
* Benito Stefanelli (VF : Jacques Beauchey) : Owen White, le tueur à gages
* Nino Nini : le Shérif Jim Nigel
* Ennio Balbo (VF : Pierre Collet) : Turner, le banquier
* Franco Balducci (VF : Georges Poujouly) : Slim
* Romano Puppo (VF : Claude Joseph) : Ralph Perkins
* Virgilio Gazzolo : Mr. Barton
* Eleonora Morana : Mrs. Barton
* Paul Naschy (non crédité)

## Accueil critique

Quentin Tarantino l'a classé 7e dans sa liste des 20 meilleurs westerns spaghetti.
# Hugo Morais

Hugo Eduardo dos Santos Morais est un footballeur portugais né le 12 février 1978 à Lisbonne. Il évolue au poste de milieu de terrain.

## Biographie

Hugo Morais joue principalement en faveur du CS Marítimo et du Leixões SC.
À l'issue de la saison 2009-2010, le joueur compte à son actif un total de 91 matchs en 1re division portugaise.

## Carrière

* 1996-1997 : Futebol Benfica Portugal
* 1997-1998 : Casa Pia Portugal
* 1998-1999 : SU Sintrense Portugal
* 1999-2001 : CS Marítimo Portugal
* 2001-2002 : AD Camacha Portugal
* 2002-2003 : CS Marítimo Portugal
* 2003-2004 : Clube de Futebol União Portugal
* 2004-2005 : CS Marítimo Portugal
* 2004-2005 : Deportivo Aves Portugal
* 2005-2006 : Futebol Clube Barreirense Portugal
* 2006-2010 : Leixões SC Portugal
* 2010-2011 : Académica Coimbra Portugal$^,$

## Statistiques

À l'issue de la saison 2009-2010
* 91 matchs et 12 buts en 1re division portugaise
* 116 matchs et 11 buts en 2e division portugaise
# Michel Cartaud

Michel Cartaud, né le 24 septembre 1947 à Vierzon (Cher), est un homme politique français.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats locaux

* 1983 - 1989 : Maire de Pont-du-Château
* 1989 - 1995 : Maire de Pont-du-Château
* 1995 - 2001 : Maire de Pont-du-Château

### Mandat parlementaire

* 28 mars 1993 - 21 avril 1997 : Député de la 2e circonscription du Puy-de-Dôme