OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canal de Donzère-Mondragon

Le canal de Donzère-Mondragon est un canal de dérivation du Rhône, situé dans le sud de la France. D'une longueur de 24 km, il se trouve entre les communes de Donzère dans la Drôme et de Mondragon en Vaucluse.

## Histoire

Les travaux débutent en 1947.
* Machinerie américaine, issue du plan Marshall, National Archives and Records Administration.
* Machinerie américaine, issue du plan Marshall, National Archives and Records Administration.
L'objectif de la réalisation de cet ouvrage fut de renforcer les capacités de production d'électricité à la France, grâce à la réalisation du barrage de Donzère-Mondragon.
En 1952, le canal est ouvert et le barrage mis en route.

## Fonctions du canal

Situé à l'est du Rhône, le canal de Donzère-Mondragon permet de :
* améliorer la navigation fluviale sur le Rhône. Comme l'ensemble du Rhône à l'aval de Lyon, il est au gabarit européen de 11,40 m x 190 m.
* contrôler la puissance et le débit du Rhône.
* alimenter en eau de refroidissement par circuit totalement isolé le site nucléaire du Tricastin.
* alimenter le barrage hydroélectrique de Donzère-Mondragon de Bollène, nommée « usine André Blondel ». Cette usine a été jumelée à l'écluse la plus haute de France, Saint-Pierre-de-Bollène (ou simplement « Bollène »), haute de 23 mètres.

## Éléments d'architecture
### Le canal et le barrage

Le canal de Donzère-Mondragon est le plus long canal de dérivation du Rhône et en possède aussi la plus haute écluse(23 mètres).
La centrale de Bollène qui compte six groupes de production pour un débit maximum turbinable total de 1 970 m$^3$/s est aujourd'hui classée monument historique ; une passe à poissons a été réalisée à proximité.
Longues berges dont certaines ont été rénovées.

### Les ponts

Pour la circulation des voitures :
* Pont en poutre de 1950.
* Pont à haubans de 1952. 81 mètres de portée principale pour une longueur totale de 160 mètres. Ce pont dessiné par Albert Caquot a été le premier pont à haubans construit en France. Toutefois, le pont de Lézardrieux (Côtes d'Armor) comprenait des haubans depuis sa modification en 1925.

## Protection de la nature

Le canal et ses berges sont classés comme réserve de chasse et de faune sauvage sur toute sa longueur, et sa partie vauclusienne fait partie d'un site Natura 2000.
# Aster des Alpes

Aster alpinus
L'Aster des Alpes ou Reine-marguerite des Alpes (Aster alpinus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae et du genre Aster.

## Description

C'est une plante herbacée vivace haute de 5 à 25 cm dont les tiges dressées portent un seul capitule vivement coloré.

## Habitat

Aster alpinus apprécie le soleil sur des pelouses caillouteuses sèches ou dans des bois clairs. Elle peut approcher l'altitude de 3 000 m. Elle fleurit de juin à septembre.
Elle est considérée comme plante indicatrice des milieux neutrophiles.

## Statut

En France, cette espèce est protégée en région Franche-Comté (Article 1). Elle ne figure pas dans la Liste des espèces menacées UICN.
En Suisse l’Aster des Alpes ne figure pas dans la Liste Rouge 2016. Cependant elle bénéficie d’un statut régional, selon la Liste Rouge 2019 elle est vulnérable dans la région biogéographique du Jura. Elle bénéficie d’une protection totale dans les cantons de Neuchâtel, Obwald, Soleure, Schwytz, Vaud et Appenzell Rhodes intérieures. La protection est partielle dans les cantons de Berne, Fribourg, Glaris Uri, Argovie et Saint-Gall.
C’est une espèce caractéristique selon les Objectifs environnementaux pour l'agriculture.

## Espèce proche

Aster pyrenaeus, endémique des Pyrénées, assez rare.

## Sous-espèce

* Aster alpinus subsp. cebennensis (Braun-Blanq.) Braun-Blanq., 1952. L'Aster des Cévennes ou Aster des Causses, endémique des pelouses calcaires des Grands Causses dans le sud du Massif central.
# Filippo Scotti

Filippo Scotti, né le 22 décembre 1999 à Gravedona, est un acteur italien.
Il est révélé au grand public en 2021 pour son interprétation de Fabietto, le protagoniste du film La Main de Dieu réalisé par Paolo Sorrentino, qui lui vaut un reconnaissance internationale.
En 2021, à la Mostra de Venise, il est lauréat du Prix Marcello Mastroianni du meilleur acteur émergent.

## Biographie

Filippo Scotti naît dans la région de Côme, en Italie, de parents d'origine napolitaine. Après avoir vécu les premières années de sa vie dans la province de Côme, il s'installe avec sa famille à Naples. Il commence son travail théâtral et cinématographique dès l'adolescence.
Il est également mannequin pour la marque Prada, ainsi que photographe amateur.
# Beautiful Boy (Darling Boy)

Beautiful Boy (Darling Boy) est une chanson écrite et interprétée par John Lennon. Elle paraît sur l'album Double Fantasy, le dernier sorti avant son assassinat.

## Paroles

Les paroles de la chanson sont dédiées à Sean, le fils de Lennon et de Yoko Ono. Lennon rapporte qu'il ne voulait pas répéter les mêmes erreurs qu'avec son premier fils Julian et donner à Sean l'attention qu'il méritait. La chanson contient la phrase « la vie est ce qui arrive quand vous êtes occupés à faire d'autres projets » (en anglais : Life is what happens when you are busy making other plans), parfois attribuée à tort à Lennon mais qui avait déjà été écrite en 1957 par Allen Saunders dans le Reader's Digest.

## Postérité

Paul McCartney a cité cette chanson comme sa préférée de John, et l'a inclue dans la liste des disques qu'il emmènerait sur une île déserte dans l'émission Desert Island Discs (en) sur BBC Radio 4.

## Reprise

La chanteuse canadienne Céline Dion a repris la chanson sur son album Miracle en 2004. Sa version a atteint la 23ème place des classements aux États-Unis et la 18ème au Canada.
# Assetou Sissoko

Assetou Sissoko, née le 7 mai 2000 à Kati, est une joueuse malienne de basket-ball.

## Carrière

Elle remporte le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball des 16 ans et moins en 2015 ainsi que le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball des moins de 18 ans en 2018 en étant la meilleure joueuse, la meilleure marqueuse et la meilleure tri-pointeuse du tournoi. Elle dispute la Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 19 ans 2019 qui voit le Mali terminer à la septième place. Elle est médaillée d'or par équipes et médaillée de bronze au concours de lancers en basket-ball à trois aux Jeux africains de plage de 2019. Elle remporte à nouveau la médaille d'or en basket-ball à trois aux Jeux africains de plage de 2023.
# Willow Springs (film)

Willow Springs est un film allemand réalisé par Werner Schroeter, sorti en 1973.

## Synopsis

Trois femmes vivent ensemble dans une maison isolée du désert de Mojave. L'apparition du jeune Michael dans leur communauté va modifier leurs rapports religieux avec le monde.

## Fiche technique

* Titre : Willow Springs
* Réalisation : Werner Schroeter
* Scénario : Werner Schroeter
* Photographie : Werner Schroeter
* Producteur : Werner Schroeter commandé par la ZDF
* Montage : Werner Schroeter et Ila von Hasperg.
* Genre : expérimental, underground
* Format : 16mm Couleur
* Film allemand
* Durée : 88 minutes

## Distribution

* Magdalena Montezuma : Magdalena
* Christine Kaufmann : Christine
* Ila von Hasperg : Ila
* Michael O'Daniels : Michael

## Autour du film

* Tourné en 1972 et 1973 à Willow Springs (Californie) et dans le Désert des Mojaves.
# Gouvernement Yaméogo II

Le gouvernement Maurice Yaméogo II est le deuxième gouvernement de la République de Haute-Volta et le premier après la proclamation de l'indépendance le 5 août 1960. Le 22 mai 1959, Maurice Yaméogo se fait de nouveau octroyer les pouvoirs spéciaux pour six mois. Cette mesure exceptionnelle lui permet de composer tout un arsenal législatif contre l’opposition. Il nomme son cousin Denis Yameogo au ministère de l’Intérieur et de la Sécurité.

## Composition

* Président : Maurice Yaméogo
* Ministre de la Défense nationale : Maurice Yaméogo

### Ministres

* Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité : Denis Yameogo
* Justice : Moussa Kargougou
* Affaires étrangères : Lompolo Kone
* Finances : René Bassinga
* Commerce, de l’Industrie, des Affaires Économiques et des Mines : François Bouda
* Économie rural : Sibiri Salembere
* Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports : Mathias Sorgho
* Santé publique et de la Population : D$^r$ Paul Lambin
* Information et du Tourisme : Bougouraoua Oouedraogo
* Postes, Télécommunications et de l’Aviation civile : Maxime Oouedraogo
* Travail et de la Fonction publique : Bakary Traoré
* Anciens Combattants : Tiémoko Kaboré
# Commissaire européen à l'Éducation et à la Culture

Le commissaire européen à l'Éducation et à la Culture est un membre de la Commission européenne.
Sous la commission von der Leyen II, le poste est occupé par 2 commissaires :
* Roxana Mînzatu : : commissaire européenne à l'Éducation, aux Emplois de qualité et aux Droits sociaux
* Glenn Micallef : commissaire européen à la Jeunesse, à la Culture et aux Sports

## Liste
### Éducation

| Titre | Titulaire | Mandat | Commission |
| Affaires industrielles, technologiques et scientifiques, Éducation et Union douanière | Altiero Spinelli | 22 mars 1972 – 6 janvier 1973 | Mansholt |
| Recherche, Science et Éducation | Ralf Gustav Dahrendorf | 6 janvier 1973 – 6 janvier 1977 | Ortoli |
| Recherche, Science, Éducation et Énergie | Guido Brunner | 6 janvier 1977 – 6 janvier 1981 | Jenkins |
| Concurrence, Affaires sociales, Éducation et Formation | Peter Sutherland | 6 janvier 1985 – 5 janvier 1986 | Delors I |
| Affaires sociales, Emploi, Éducation et Formation | Manuel Marín | 5 janvier 1986 – 6 janvier 1989 | Delors I |
| Éducation, Emplois de qualité et Droits sociaux | Roxana Mînzatu | depuis le 1er décembre 2024 | Von der Leyen II |

### Culture

| Titre | Titulaire | Mandat | Commission |
| Questions institutionnelles, Politique de l'information, Culture et Tourisme | Carlo Ripa di Meana | 6 janvier 1985 – 6 janvier 1989 | Delors I |
| Affaires culturelles et Audiovisuel | Jean Dondelinger | 6 janvier 1989 – 1er janvier 1993 | Delors II |
| Relations avec le Parlement, Culture et Audiovisuel | João de Deus Pinheiro | 1er janvier 1993 – 23 janvier 1995 | Delors III |
| Relations avec le Parlement, Culture et Politique audiovisuelle | Marcelino Oreja | 23 janvier 1995 – 16 septembre 1999 | Santer Marín |
| Jeunesse, Culture et Sports | Glenn Micallef | depuis le 1er décembre 2024 | Von der Leyen II |

### Éducation et Culture

| Titre | Titulaire | Mandat | Commission |
| Culture et Éducation | Viviane Reding | 16 septembre 1999 – 22 novembre 2004 | Prodi |
| Éducation, Formation, Culture et Multilinguisme Éducation, Formation et Culture (01/01/2007) | Ján Figeľ | 22 novembre 2004 – 1er octobre 2009 | Barroso I |
| Éducation, Formation et Culture | Maroš Šefčovič | 1er octobre 2009 – 9 février 2010 | Barroso I |
| Éducation, Culture, Multilinguisme et Jeunesse | Androulla Vassiliou | 9 février 2010 – 1er novembre 2014 | Barroso II |
| Éducation, Culture, Jeunesse et Sports | Tibor Navracsics | 1er novembre 2014 – 1er décembre 2019 | Juncker |
| Innovation, Recherche, Culture, Éducation et Jeunesse | Mariya Gabriel | 1er décembre 2019 – 15 mai 2023 | Von der Leyen I |
| Culture, Éducation et Jeunesse | Margarítis Schinás (intérim) | 15 mai 2023 – 19 septembre 2023 | Von der Leyen I |
| Innovation, Recherche, Culture, Éducation et Jeunesse | Iliana Ivanova | 19 septembre 2023 - 1er décembre 2024 | Von der Leyen I |

### Multilinguisme

| Titre | Titulaire | Mandat | Commission |
| Multilinguisme | Leonard Orban | 1er janvier 2007 – 9 février 2010 | Barroso I |
# Hôtel de ville de Laon

L'hôtel de ville de Laon est situé dans la ville haute de Laon, dans le département de l'Aisne. Il abrite les services administratifs et politiques de la ville.

## Historique

Sous l'Ancien Régime, la ville de Laon disposait d'un hôtel de ville. Sous la Révolution française, en 1794, le conseil municipal siégea dans l'ancien palais royal. Cependant, après la révolution des Trois Glorieuses de juillet 1830, les édiles décidèrent de construire un nouvel hôtel de ville et d'aménager la place. Après de long débats, de 1831 à 1834 cinq projets furent proposés.
En application de la Loi d'alignement du 16 septembre 1807, il fut décidé de raser la tour de Louis d'Outremer, la vue ci-jointe montrant l'ancienne place du bourg avec la chapelle de la Trinité, l'église Saint-Michel et la tour de Louis d'Outremer. Victor Hugo en fait le sujet d'un article violemment critique intitulé « Guerre aux démolisseurs » dans La Revue des Deux mondes.
Le premier projet de Gosset ne fut pas retenu, ni le second de Cambacérès, le troisième fut taxé de mauvais projet, le quatrième de Pollet avait la préférence de la ville, mais il n'eut pas les faveurs de Paris et finit par être retiré et un dédommagement de 2 000F octroyé à l'architecte. Le cinquième projet était celui de Jean Charles Brignol qui finit, après de longues discussions, par être accepté par le conseil municipal le 10 mai 1836 pour un coût de 119 452 F. Les clefs furent remises au maire en décembre 1838. Cependant, le bâtiment présentait des malfaçons et dut être repris en 1846 par l'architecte Henri Roze.

## Présentation
### Extérieur

L'hôtel de ville de Laon est un bâtiment parallélépipédique de style néo-classique construit en pierre. Il s'élève sur deux niveaux. On pénètre à l'intérieur par un escalier menant trois doubles portes. Les fenêtres du rez-de-chaussée et du premier étage sont haute est terminées en arrondi sauf les fenêtres des extrémités. Au dessus du premier étage, une balustrade décorée de pots à feu est surmontée au centre par un fronton encadrant une horloge au décor allégorique sculpté par Élie Badré.
* Horloge sur le fronton de la façade.
* Desserte devant le théâtre.
* Statue de Sérurier devant la mairie.
La mairie était desservie par un tramway, en premier sur la place à côté du théâtre et actuellement à l'arrière. La place avait une statue du maréchal Sérurier, détruite par les Allemands.

### Intérieur

Au premier étage se trouvent la salle d'honneur et le salon des mariages. Dans la salle d'honneur le parquet est le plafond avec ses caissons sont inscrits au patrimoine historique. Plusieurs tableaux inscrits y sont conservés dont l'un est un don de l'empereur Napoléon III.
* salle des cérémonies.
* Caisson sculpté.
* Tableau d'Albert Anker.
# Place Lise-et-Artur-London

La place Lise-et-Artur-London est une voie du 12e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

La place Lise-et-Artur-London se trouve à l'intersection du boulevard Poniatowski, de l'avenue de la Porte-de-Charenton et de la rue Ferdinand-de-Béhagle. Elle est située à côté de la station Porte de Charenton de la ligne 8 du métro et de la station du même nom de la ligne de tramway T3a.

## Origine du nom

Depuis un vote du Conseil de Paris de 2012, elle porte le nom des militants communistes Lise et Artur London, membres des Brigades internationales puis résistants et déportés pendant la Seconde Guerre mondiale. Artur London, vice-ministre après-guerre au sein du régime communiste tchécoslovaque, avait ensuite été victime des procès de Prague.

## Historique

La place est inaugurée le 29 août 2017.
# HMS Scotia (établissement terrestre)

Le HMS Scotia est un établissement terrestre de la Royal Naval Reserve à Rosyth, en Écosse. Il est une des plus récentes unités du RNR qui habite un hébergement spacieux et moderne avec d'excellentes installations, dont le siège est dans l'enceinte du MoD Caledonia (en), au nord du chantier naval de Rosyth et dispose d'excellentes liaisons de communication par rail et par air.

## Historique

L'unité, bien qu'elle soit relativement nouvelle, a une tradition enracinée dans le berceau même de l'activité de la Réserve des Volontaires en Écosse. En août 1903, l'Amirauté nomma les deux premiers commandants d'alors pour former des divisions à Londres et sur la Clyde.
Le lieutenant-commandant (plus tard commodore) Le duc de Montrose a levé la Clyde Division basée à Glasgow, et celle-ci s'est rapidement développée à travers l'Écosse, d'abord à Dundee à bord de la frégate à voile, le HMS Unicorn (1824), puis à Édimbourg, dans un ancien hôtel, rebaptisé HMS Claverhouse (en). Ces deux divisions de la côte Est devaient, bien des années plus tard, former le cœur du HMS Scotia moderne.
Dans le cadre de l'examen de la défense de 1994, ces trois centres d'entraînement maritimes écossais d'origine, Glasgow, Édimbourg et Dundee, ont été combinés en deux unités d'un type différent, le HMS Scotia à Fife et le HMS Dalriada à Greenock. Ces deux unités avaient été formées pendant la guerre froide pour soutenir le quartier général de la marine à proximité, et toutes deux ont été rapidement agrandies pour accueillir les unités qui fermaient. Dans le cas du HMS Scotia actuel, cela a nécessité une reconstruction complète.
# Île Stephens

L'île Stephens (Stephens Island ; en maori : Takapourewa) est située dans le Marlborough Sounds dans la région de Marlborough (Île du Sud - Nouvelle-Zélande), à deux kilomètres au nord-est du cap Stephens, le point le plus au nord de l'île d'Urville.

## Topographie

L'île Stephens est située à l'extrême Nord des Marlborough Sounds, à deux kilomètres au nord-est du cap Stephens, le point le plus au nord de l'île d'Urville. Mesurant moins d'un kilomètre et demi de longueur pour à peine huit cents mètres de largeur, elle est escarpée, son sommet culminant à 283 mètres d'altitude.

## Histoire et toponymie

L'île, alors nommée Takapourewa, appartenait au ngati (clan) maori de Ngāti Koata (en) mais l'explorateur James Cook l'a rebaptisée en l'honneur de Sir Philipp Stephens, secrétaire de l'Amirauté britannique. En 1891, le gouvernement néo-zélandais l'a prise pour y construire le phare de l'île Stephens.
Le nom maori Takapourewa signifie « flotte de takapou ». Le takapou est le nom local d'un arbre également nommé matipo ou Myrsine australis (en).

## Environnement

Jusqu'en 1894, l'île Stephen abritait très petit passereau endémique et incapable de voler, de la famille des Acanthisittidae : le Xénique de Stephens. Il avait, semble-t-il, l'aire de répartition naturelle la plus réduite de tous les oiseaux connus. Mais l'abattage d'arbres pour la construction du phare de l'île Stephens et la prédation exercée par Tibbles, le chat devenu féral de David Lyall, gardien du phare, mirent fin à l'existence de l'espèce. Aujourd'hui l'île est une réserve naturelle, sanctuaire pour divers animaux comme le rarissime tuatara.
# Edmond Brua

Edmond Brua (Philippeville, 15 novembre 1901 - Nice, 26 avril 1977) est un journaliste célèbre pour avoir publié en 1942 à Alger en Algérie française une parodie du Cid. Il s'agit d'une transposition en pataouète, argot pied-noir de la célèbre pièce de Corneille écrite en vers. Cette parodie fut adaptée au cinéma en 1979 par le réalisateur Philippe Clair sous le titre Rodriguez au pays des merguez.
Comme pied noir, Edmond Brua a également écrit et publié d'autres ouvrages en pataouète : Fables Bônoises, Souvenirs de la planète, et des recueils de poèmes (Faubourg de l'espérance).

## Jeunesse

Edmond Brua est né à Philippeville en 1901. Son père était un fonctionnaire des Finances, fils d'un meunier alsacien arrivé en Algérie en 1840, et sa mère, née à Avisa, en Corse, était la petite nièce d'un médecin généraliste qui avait fait carrière en Algérie.
Il grandit dans une fratrie de neufs enfants. Sous l'influence de son père, érudit et exigeant, il se passionne très tôt pour les lettres.
L'une de ses sœurs, Rose Celli, était reconnue en tant que romancière et comme traductrice de Virginia Woolf, Melville ou encore Dickens.
# Fédération finlandaise d'athlétisme

La Fédération finlandaise d'athlétisme (en finnois Suomen Urheiluliitto, en suédois Finlands Friidrottsförbund) est la fédération nationale d'athlétisme de Finlande.
Connue sous l'acronyme SUL depuis 1932, elle est membre de l'Association européenne d'athlétisme et de l'IAAF (elle fait partie de cette dernière depuis le premier congrès IAAF à Stockholm en 1912).
De 1928 jusqu'en 1947, elle a été présidée par Urho Kekkonen qui en est devenu le président d'honneur par la suite.
Avant de changer de nom en 1932, elle portait le nom de Suomen Valtakunnan Urheiluliitto (SVUL), fondée en 1906, pendant le Grand-duché de Finlande.
# Cinq-Avenues - Longchamp (métro de Marseille)

Cinq Avenues - Longchamp est une station de la ligne 1 du métro de Marseille. Elle est située à 673 m de la station Chartreux et à 4,498 km de La Rose.
La station est inaugurée le 26 novembre 1977 et se situe dans le quartier des Cinq-Avenues au 22 Boulevard du Jardin zoologique.

## Architecture

Cette station est dotée d’un sol carrelé blanc et vert sur son niveau d’entrée et de sortie ainsi que sur le mur d’extrémité ouest. La voûte semi-elliptique est de couleur bleue et les panneaux des murs côté rails sont vert olive. L’accès au quai se fait par deux escaliers sur une mezzanine.

## Autour

* Un accès donne directement sur le Parc Longchamp, avec la possibilité de visiter le Jardin zoologique de Marseille, le Palais Longchamp, le Muséum d'histoire naturelle de Marseille ainsi que le musée des Beaux-arts.
* Le collège des chartreux se trouve à proximité.
* Le lycée Saint-Charles est accessible via la ligne   arrêt Flammarion Espérandieu.
* Le musée Grobet-Labadié se trouve à 600m de la sortie de métro.
* Le parc accueille chaque année en juillet le festival Marseille Jazz des Cinq Continents.
* Un bureau de poste et des commerces se trouvent dans les alentours.

## Services

* Service assuré tous les jours de 5h à 1h.
* Distributeurs de titres : possibilité de régler par espèces ou carte bancaire.
* Un parking Relais Vallier, situé à 700m de la station, est accessible du lundi au vendredi de 6h30 à 20h, avec une capacité de 460 places.

## Correspondances RTM

Arrêt Cinq Avenues
* Ligne   en direction de Arenc-Le Silo ou de La Blancarde.
Terminus Métro 5 Avenues
* Ligne   en direction du Dépôt la Rose.
* Ligne   en direction des Baronnies.
Terminus Foch 5 Avenues
* Ligne   en direction de Bois Lemaître via Frais-Vallon.
* Ligne   en direction des 3 Lucs Enco de Botte.
* Ligne   en direction du Bois Lemaître.
* Ligne   en direction d’Allauch Barbaraou.
* Ligne   en direction de Canebière (Bourse).
Arrêt Métro 5 Avenues
* Ligne   en direction du Pharo.
Arrêt 5 Avenues Chartreux
* Ligne   en direction du Métro Saint-Just.
# Roi, Dame, Valet

Roi, Dame, Valet (en russe : Король, дама, валет) est le second roman de l'écrivain Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1928 par la maison d'éditions Slovo à Berlin.

## Résumé

L'histoire se déroule à Berlin, où Franz se rend pour commencer une nouvelle vie sous la protection de son oncle, Dreyer, et de sa femme, Marthe, qu'il n'a encore jamais rencontrés. Il est immédiatement subjugué par la beauté, la grâce et le charme de Marthe, et après quelques difficultés d'adaptation à la ville en devient l'amant. Lentement, Marthe prend le contrôle du jeune homme et l'idée d'un meurtre perpétré sur son mari prend forme.

## Citations

* « De tous mes romans, ce vigoureux gaillard est le plus désinvolte. », Vladimir Nabokov, à propos de Roi, dame, valet.
* « Pour finir, la question du titre. J'ai retenu trois figures, toutes de cœur, tandis que j'écartais une paire de moindre importance. Les deux nouvelles cartes qui m'ont été distribuées pouvaient justifier la manœuvre, car j'ai toujours eu la main heureuse au poker. Discret, furtif, pointant à peine à travers la fumée piquante du tabac, le bord d'une carte se fraye un chemin sous mon pouce. As de cœur - qu'on appelle cœur de grenouille en Californie. Et les grelots du joker ! Il ne me reste plus qu'à espérer que mes bons vieux partenaires dont les jeux regorgent de quintes et de mains pleines penseront que je suis en train de bluffer. », Vladimir Nabokov, à propos de Roi, dame, valet.

## Adaptation cinématographique

* Ce roman a été adapté en 1972 pour le cinéma : Roi, Dame, Valet par Jerzy Skolimowski.

## Édition en français

* Vladimir Nabokov (trad. Georges Magnane et Bernard Kreise, préf. Maurice Couturier), Œuvres romanesques complètes, Paris, éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » (n$^o$ 461), 1999, 1731 p. (ISBN 978-2-07-011300-2), « Roi, dame, valet »