OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Autobiography

Autobiography est le premier album de la chanteuse et auteure-compositrice-interprète pop rock américaine Ashlee Simpson, sorti en 2004. C'est également le titre de l'une des chansons présentes sur celui-ci.

## Présentation

Publié aux États-Unis par Geffen Records le 20 juillet 2004, Autobiography entre à la 1re place du Billboard 200 américain et est certifié triple platine par la RIAA.
Musicalement, l'album combine des éléments de rock et de pop.
La réception de l'album, par les critiques, est mitigée.
Autobiography s'est vendu à plus de cinq millions d'exemplaires dans le monde entier.
Trois singles sont édités : Pieces of Me - le premier et le plus réussi - qui a été un succès dans plusieurs pays au 2e semestre 2004, ainsi que Shadow et La La
MTV a mis en évidence le processus de réalisation de l'album dans l'émission de téléréalité The Ashlee Simpson Show, qui a attiré un large public et a servi de véhicule promotionnel efficace pour l'album.

## Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Ashlee Simpson, Kara DioGuardi et John Shanks (en), sauf annotation.

## Crédits
### Membres du groupe

* Ashlee Simpson : chant, chœurs
* John Shanks : basse, guitares, claviers, chœurs
* Kenny Aronoff, Jeff Rothschild, Abe Laboriel Jr. : batterie
* Jamie Muhoberac : piano, orgue
* Patrick Warren : Chamberlin
* Kara DioGuardi : chœurs

### Équipes technique et production

* Production, mixage : John Shanks
* Mixage, enregistrement : Jeff Rothschild
* Arrangements des cordes : David Campbell
* Mastering : Ted Jensen
* Ingénierie (additionnelle et assistant) : Mark Valentine, Glen Pittman
* Programmation originale : John Feldmann
* Producteur délégué, A&R : Jordan Schur
* A&R (assistant) : Thom Panunzio
* Design : Soap Design Co.
* Photographie : Mark Liddell

## Certifications

| Pays | Certification | Unités certifiées |
| Canada (Music Canada) | 2 × Platine | 200 000 |
| États-Unis (RIAA) | 3 × Platine | 3 000 000 |
| Royaume-Uni (BPI) | Or | 100 000 |
# Minim (paléographie)

En paléographie, un minim est un trait vertical court utilisé en écriture. Le mot est dérivé du latin minimum, qui signifie le moins ou le plus petit.
Un minim est le trait de base pour les lettres i, m, n et u dans l'écriture onciale et les écritures ultérieures qui en dérivent. Des parties d'autres lettres sont également basées sur des minimes : lorsqu'un minim est étendu au-dessus de la ligne, il devient un ascendant, comme dans les lettres d et b, et lorsqu'il est étendu en dessous de la ligne, il devient un descendant, comme dans les lettres p et q. Il s'agit d'une tige lorsqu'elle ne forme qu'une partie d'une lettre, comme r.
Les minimes ont souvent un trait de liaison qui indique clairement qu'ils forment un m, un n, etc. ; cependant, dans les écritures gothiques, également connues sous le nom de textualis, en particulier dans les exemples tardifs, les minimes peuvent se relier entre elles par un simple trait de ligne, ce qui rend difficile pour le lecteur moderne de savoir quelle lettre est signifiée. Un exemple du 14e siècle est le suivant : mimi numinum niuium minimi munium nimium uini muniminum imminui uiui minimum uolunt (« les plus petits mimes des dieux de la neige ne souhaitent pas du tout dans leur vie que le grand devoir des défenses du vin soit diminué »). En écriture gothique, cela ressemblerait presque à une série de traits simples (ce problème a finalement conduit à un i en pointillé et à une lettre j séparée).
Les scribes du moyen anglais ont adopté une pratique consistant à remplacer u avant m, n ou v par o afin de briser la séquence des minimes. Les orthographes qui en résultent ont persisté dans les temps modernes avec des mots tels que come, honey et love, où un o représente un court ŭ. C'est la raison pour laquelle Richard Coates, dans son article de 1998, a changé l'orthographe de « LUnden » pour « LOndon »$^,$.
# James Maclaren

James Maclaren, né le 19 mars 1818 à Glasgow et mort le 10 février 1892 à Buckingham, est un homme d'affaires et homme politique canadien. Il se consacre principalement à la première transformation du bois et devient, à la fin de sa vie, l'un des hommes les plus riches du Canada. Il occupe également la fonction de maire de Buckingham à deux reprises, soit de 1879 à 1882 et de 1885 à 1886.

## Biographie

Fils de David Maclaren et d’Elizabeth Barnet, James naît le 19 mars 1818 à Glasgow, en Écosse. Quatre ans plus tard, la famille arrive dans le Haut-Canada. Dans les années 1840, elle s'établit à Wakefield, dans le Bas-Canada. Le 13 janvier 1847, James épouse Ann Sully, dont il aura 13 enfants.
À la fin des années 1840, il fonde à Wakefield avec son frère David la James Maclaren and Company, une entreprise diversifiée (magasin général, moulin à farine, moulin à scie, filature de laine cardée, briqueterie) qui va s'orienter de plus en plus vers le commerce de billots de pin blanc achetés aux habitants des bords de la rivière Gatineau. En 1853, James fonde avec trois associés une deuxième société, pour louer une grande scierie de New Edinburgh, les New Edinburgh Mills.
En 1864, avec son frère John et trois nouveaux associés, il fonde une troisième société en vue d'acquérir les scieries de Buckingham, sur la rivière du Lièvre. Ayant racheté les parts de ses trois premiers associés, il acquiert en 1866 les New Edinburgh Mills. En 1872, James et John deviennent seuls propriétaires des scieries de Buckingham. La ville va se développer sous l'impulsion de Maclaren, et rester le principal foyer de ses activités. En 1874, pour financer les compagnies forestières, James fonde avec des entrepreneurs forestiers la Bank of Ottawa. Principal promoteur, il va en rester le président jusqu'à sa mort.
À la mort de John, en 1875, James rachète les parts que celui-ci détenait dans les scieries de Buckingham, dans la James Maclaren and Company, dans la W. McClymont and Company (vente de bois) d'Ottawa et dans la Blackburn and Company (manufacture de lainages et de drap) de New Edinburgh. En 1880, il participe à la fondation de la Hull Iron Company Limited. En 1889, il fonde la North Pacific Lumber Company. Il est à cette époque l'un des hommes les plus riches du Canada.
Il meurt le 10 février 1892 à Buckingham. Ses cinq fils fondent le 28 juin 1895 la James Maclaren Company Limited.
# Mohamed-Kébir Békri

Mohamed-Kébir Békri, né le 1er janvier 1921 à Mecheria et décédé le 26 février 2013 à Rouen, est un homme politique français et député de l'Algérie française.
# Denys Chmyhal

Denys Anatoliovytch Chmyhal (en ukrainien : Денис Анатолійович Шмигаль), né le 15 octobre 1975 à Lviv (RSS d'Ukraine, URSS), est un homme d'État ukrainien, Premier ministre depuis le 4 mars 2020.

## Biographie
### Situation personnelle

Denys Chmyhal sort diplômé de l’École polytechnique de Lviv en 1997.
Entre 1995 et 2009, il fait partie de la direction d’entreprises situées à Lviv. Il est un temps collaborateur de Rinat Akhmetov, la personne la plus riche d’Ukraine.
Il intègre la fonction publique de l'administration régionale d'État de Lviv en 2009, puis est nommé en 2014 chef adjoint du département principal du ministère du Revenu de la région de Lviv.

### Parcours politique

À partir d’août 2019, il est à la tête de l'oblast d'Ivano-Frankivsk.
Le 4 février 2020, sur proposition du Premier ministre Oleksi Hontcharouk, la Verkhovna Rada le nomme vice-Premier ministre et ministre du Développement des communautés et des territoires de l'Ukraine, en remplacement d’Aliona Babak.
Le 4 mars suivant, à la suite de la démission d’Oleksi Hontcharouk et après proposition du président Volodymyr Zelensky, en baisse de popularité dans l’opinion, Denys Chmyhal est désigné Premier ministre par la Rada$^,$. Son gouvernement, formé le jour même, compte des membres plus expérimentés que le précédent, le jeune ministre de la Défense sortant étant ainsi remplacé par un général à la retraite, Andriy Taran. Ce remaniement est mal perçu par les marchés car intervenant en pleine pandémie de COVID-19 et durant les négociations autour d’une nouvelle aide du Fonds monétaire international (FMI), alors que la ministre sortante des Finances, appréciée par les Occidentaux, n’a pas été reconduite.
# Jean-François Bovard

Jean-François Bovard, né le 3 avril 1948 à Lausanne et mort le 3 novembre 2003, est un musicien, compositeur et tromboniste vaudois.

## Biographie

Né le 3 avril 1948 à Lausanne, Jean-François Bovard commence la trompette à l'âge de 8 ans, instrument qui l'amène à la Fanfare des collèges lausannois. À quatorze ans, il commence l'étude du trombone classique au Conservatoire de Lausanne. En 1968, il joue avec l'Orchestre de chambre de Lausanne, le Quatuor de cuivres Saint-Jean et accompagne, entre autres, le chanteur et compositeur Pascal Auberson.
En 1981, Jean-François Bovard fonde, avec Léon Francioli, Daniel Bourquin et Olivier Clerc, le quartette BBFC qui participe durant dix ans à de nombreux festivals de jazz en Suisse et dans toute l'Europe. En 1990, il joue avec le Quintette Popolien créé par le contrebassiste Popol Lavanchy. Dès 1993, il crée plusieurs spectacles avec la Compagnie d'Eustache qui deviendra en 1997 le Bovard Orchestra, une formation pouvant réunir plus de trente musiciens. La même année, il crée avec Pascal Auberson et le Big Band de Lausanne le spectacle Big Bang au Festival de jazz de Montreux. En 1999, en compagnie de Jost Meier et Michel Hostettler, il est l'un des compositeurs de la Fête des Vignerons à Vevey. En 2001, il compose l'oratorio Écho d'Éole pour chœur mixte et orchestre sur un texte de Pierre Louis Péclat. En 2002, il reçoit la commande d'une composition pour l'ouverture de Exposition nationale suisse de 2002 ainsi qu'une suite musicale pour harmonie jouée par plus de mille exécutants lors de la Journée vaudoise de l'exposition à Yverdon-les-Bains. Il anime également un atelier à l'École de jazz et de musique actuelle de Lausanne.
Lauréat du Prix des jeunes créateurs de la Fondation vaudoise pour la promotion et la création artistiques en 1985 puis Lauréat du Grand prix de la musique de cette même fondation en 2001, Jean-François Bovard a signé des œuvres pour ensembles de cuivres, pour chœurs, pour orchestres symphoniques ou de jazz, des musiques de scène, de ballet ou de film. Jean-François Bovard décède le 4 novembre 2003 des suites d'un cancer.

## Sources

* « Jean-François Bovard », sur la base de données des personnalités vaudoises sur la plateforme « Patrinum » de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.
* Publications de et sur Jean-François Bovard dans le catalogue Helveticat de la Bibliothèque nationale suisse
* 24 Heures, 2003/11/05, p. 3 avec plusieurs photographies, 2003/11/11 p. 27, 2005/04/09 p. 31
* Rapin, Jean-Jacques, "Jean-François Bovard ou l'accomplissement", in: Revue musicale de Suisse romande, No. 56/4, décembre 2003
* Jean-François Bovard, musicien : témoignages et photographies. Suivis d'un catalogue de ses œuvres, par Jean-Louis Matthey et Jacques Beaud, Lausanne, Éditions d'en bas, 2005
* Jean-François Bovard : définitivement libre par Christian Jacot-Descombes, in L'Hebdo, 6 novembre 2003
# Brigades d'Abou Ali Moustapha

Les brigades d'Abou Ali Mustafa (arabe : كتائب ابو علي مصطفى, katā'ib abu ‘ali mustafā) à l'origine la Brigade des aigles rouges est la branche armée du Front populaire de libération de la Palestine dans les territoires occupés.
Les brigades ont pris le nom d'Abou Ali Mustafa, le précédent dirigeant du FPLP abattu par l'armée israélienne en août 2001. Elles sont responsables d'opérations armées contre des militaires et des civils israéliens.
À la suite de l'assassinat du ministre israélien du tourisme, Rehavam Zeevi, l'autorité palestinienne interdit l'organisation dans les territoires occupés et arrête plusieurs dirigeants du FPLP.

## Attaques menées par les brigades

* L'assassinat de Meir Lixenberg, tué en représailles dans sa voiture en voulant se rendre en Cisjordanie le 27 août 2001.
* Le 21 octobre 2001 le ministre et homme politique d'extrême droite israélien, Rehavam Zeevi est assassiné. Il est la seule victime politique israélienne de la seconde Intifada.
* Le 16 février 2002, un attentat-suicide, dans une pizzeria de la colonie de Karnei Shomron en Cisjordanie, tue trois jeunes israéliens.
* Le 19 mai 2002, un attentat-suicide dans un magasin à Netanya tue trois Israéliens. Cette attaque a également été revendiquée par le Hamas, mais les Brigades Abou Ali Mustafa ont identifié leur kamikaze sur leur site internet.
* Un attentat-suicide à la bombe, dans la station d'autobus de Petah Tikva le 25 décembre 2003, tue quatre personnes.
* Un attentat-suicide à la bombe, dans un marché de Tel Aviv le 1er novembre 2004, tue trois personnes.
* Un attentat-suicide dans une synagogue de Jérusalem, le 18 novembre 2014, tue quatre personnes.
* Le 7 octobre 2023, plusieurs militants des Brigades Abou Ali Mustafa participent à l'opération Déluge d'Al-Aqsa.
# Heteropoda tutula

Heteropoda tutula est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Sparassidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Singapour. Elle se rencontre vers l'Upper Peirce Reservoir.

## Description

La femelle holotype mesure 12,1 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Jäger et Koh en 2024.

## Publication originale

* Jäger & Koh, 2024 : « On some Heteropoda species from Southeast Asia with new data on their biology and distribution range and the resurrection of a new species group (Sparassidae: Heteropodinae). » Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi Ciências Naturais, vol. 19, n$^o$ 3, e2024-1041, p. 1-44 (texte intégral).
# Hôtel du Collectionneur

L’hôtel du Collectionneur est un hôtel de luxe parisien situé aux 51-57, rue de Courcelles, dans le 8e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

Le quartier est desservi par la ligne 2 à la station Courcelles.

## Origine du nom

Le nom de l’hôtel est un hommage au véritable hôtel du Collectionneur créé par le décorateur Jacques-Émile Ruhlmann en association avec l’architecte Pierre Patout à l’occasion de l’Exposition des arts décoratifs de 1925$^,$.

## Historique

Ouvert en 2004 par le groupe Hilton, sous le nom d’hôtel Hilton Arc de Triomphe, l’hôtel est repris en 2012 par le groupe familial The Gate Collection.
En 2024, pendant les Jeux olympiques et alors que l’établissement est privatisé par le Comité international olympique, l’hôtel connaît un conflit social entraînant le débrayage d’une partie de ses 250 salariés.

## Description

Situé à proximité du parc Monceau, l’hôtel est classé 5 étoiles. C’est le plus grand hôtel de cette catégorie à Paris.
Il compte 487 chambres et suites, un restaurant, seize salons et 1 700 m$^2$ d’espaces de réception.
250 personnes y travaillent.
# Affaire ToomuchLucile

L'affaire ToomuchLucile est une affaire judicaire française.

## Biographie de Lucile

ToomuchLucile, de son pseudonyme, est une influenceuse française née le 16 août 2002 en France. En août 2021, elle a 43 000 abonnés sur Twitter, 65 000 Instagram et 505 000 abonnés sur TikTok. Début 2024, Lucile a plus de 900 000 abonnés sur TikTok.

## Résumé des faits

À partir de juillet 2021, Lucile est l'objet de harcèlement par des tweets. Le harceleur, Florian Telle, lui propose d'abord des rendez-vous. Suivent des menaces de viol et de mort. Florian crée une quarantaine de faux comptes Instagram. Lucile choisit de publier les vidéos de Florian sur son réseau social. Florian découvre l'adresse des parents de Lucile et se heurte à des partisans de Lucile qui tentent de la venger. Le 14 août, Florian est arrêté.
Le 16 août 2021, Florian est jugé. Compte-tenu de 3 autres faits de violence et d'une condamnation antérieure à 8 mois par un tribunal pour enfants, Florian est condamné à 2 ans de prison avec sursis.
Quelques jours plus tard, Florian formule de nouvelles menaces. Il découvre que Lucile avait un rendez-vous dans un restaurant avec un de ses amis, Armigno, âgé comme elle de 18 ans. Florian menace Armigno d'un couteau pour obtenir l'adresse de Lucile. Armigno porte plainte et Florian est immédiatement mis en garde à vue le 28 août. Le 30 août, Florian est condamné à un an de prison ferme.
Florian est incarcéré à la prison d'Osny. Dès qu'il en sort, il réitère quotidiennement ses menaces à l'égard de Lucile et de son petit frère. Lucile est obligée de déménager à plusieurs reprises et de quitter le magasin où elle travaille. À partir du 25 mars 2023, à la suite d'une alerte, elle se barricade à son domicile.
Lucile porte plainte à 14 reprises. Le 23 mai 2023, il est relaxé par le tribunal de Pontoise pour manque de preuves. En décembre 2023, Florian poignarde Armigno près du domicile de Lucile.
Le 25 janvier 2024, Florian Telle est jugé par le tribunal de Nanterre. Il insulte la présidente et les personnes présentes au cours de l'audience qui dure 3 heures. Il est condamné à 5 ans de prison ferme, ce qui constitue sa 7e condamnation. Après l'audience, Lucile annonce qu'elle compte s'installer à l'étranger pour échapper à d'autres harcèlements$^,$.
# Clitoriinae

Les Clitoriinae sont une sous-tribu de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae.
Le genre type du taxon des Clitoria L.

## Liste des genres

* Barbieria
* Centrosema
* Clitoria
* Clitoriopsis
* Periandra

## Publication originale

* De Candolle A.P., 1825. Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis, sive enumeratio contracta ordinum, generum, specierumque plantarum huc usque cognitarum, juxta methodi naturalis normas digesta. Pars 2: Sistens Calyciflorarum ordines X. 644 pp. Treuttel et Würtz, Parisiis [Paris], page: 216.
# Fosse scaphoïde

La fosse scaphoïde (ou fossette scaphoïde) est une petite dépression ovale peu profonde située au-dessus de la fosse ptérygoïde du processus ptérygoïde.
C'est le point d'origine du muscle tenseur du voile du palais.
# Batiélé

Batiélé est un village du département et la commune rurale de Guéguéré, situé dans la province de l'Ioba et la région du Sud-Ouest au Burkina Faso.

## Géographie
### Démographie

* En 2006, le village comptait 635 habitants recensés, dont 48,5 % de femmes.
# Suicide de Ronnie McNutt

Le 31 août 2020, Ronnie McNutt, un Américain de 33 ans, s'est suicidé en se tirant une balle sous le menton avec une carabine à un coup, en diffusant l'acte en direct sur le réseau social Facebook.
Cette affaire est devenue virale à la fois pour l'insensibilité de certains internautes à l'égard de la mort de McNutt, ainsi que pour la lenteur de réponse de Facebook, qui a laissé la vidéo être diffusée sur de nombreuses autres plateformes, laissant de nombreuses personnes la voir avant qu'elle ne soit supprimée.
La plateforme TikTok s'est également distinguée par la lenteur de sa réponse, puisque la vidéo, apparue dans les suggestions de nombreux utilisateurs, n'a été supprimée qu'au bout d'un certains temps, conduisant certains utilisateurs à boycotter l'application.
Cette affaire a permis une meilleure sensibilisation générale au sujet du suicide, mais également au sujet du devoir de diligence des réseaux sociaux au sujet de la protection des utilisateurs$^,$

## Vie et carrière

Ronald Merle McNutt résidait à New Albany, Mississippi, et avait servi dans la réserve de l'armée américaine, notamment en Irak.
McNutt travaillait dans une usine Toyota. Il a souffert de nombreux problèmes de santé mentale, notamment une dépression ainsi qu'un trouble de stress post-traumatique (ce dernier étant une conséquence directe de son implication durant la guerre en Irak entre 2007 et 2008).
McNutt venait également, au moment de son suicide, de rompre avec sa petite-amie. Certains médias ont également déclaré qu'il avait perdu son emploi pendant la pandémie de COVID-19, bien que le journal Rolling Stone l'ait démenti. Il était un chrétien qui fréquentait régulièrement l'église.

## Suicide

Le 31 août 2020, McNutt a lancé un livestream sur Facebook. Au départ, Steen (meilleur ami de McNutt) ne fut pas étonné puisque McNutt était un habitué de ce genre de diffusions. Il fut, cependant alerté lorsqu'il s'est rendu compte que son ami était en état d'ébriété et qu'il était armé d'une carabine.
Joshua Steen aurait tenté d'intervenir à plusieurs reprises, notamment lorsque McNutt a fait feu dans le vide. Il a confié avoir espéré durant toute la diffusion que Facebook arrête la diffusion. Cependant, la plateforme a refusé de couper la vidéo en direct, puisque, selon elle, la diffusion du suicide de McNutt ne violait en rien les conditions d'utilisation de la plateforme.
Alors que la diffusion en direct se poursuivait, le Samsung Galaxy S10 de McNutt ne cessait de sonner. Le dernier appel qu'il a reçu fut celui de son ancienne petite-amie. Il y a répondu, et s'est ensuivie une dispute entre les deux.
Après que son ancienne petite-amie ait raccroché, McNutt prit sa carabine et prononça : "Hey guys, I guess that's it", ce qui signifie : "Les gars, je crois que ca suffit.". Il a ensuite visé son menton et s'est tué par balle au moment où quelqu’un l’appelait. La police est intervenue 30 minutes après l’incident chez lui et ont coupé eux mêmes la diffusion Facebook.
# L'Exception à la règle

L'Exception à la règle (Rules Don't Apply) est un film biographique américain réalisé par Warren Beatty, sorti en 2016.

## Synopsis

En 1958, la jeune Marla Mabrey débarque à Hollywood pour devenir actrice. Elle fait la connaissance de Frank Forbes, un jeune chauffeur ambitieux arrivé quelques semaines auparavant à Los Angeles. Tous deux vont alors se faire employer par le célèbre milliardaire Howard Hughes. Ils finissent par tomber amoureux, malgré les règles imposées par leur imprévisible patron.

## Fiche technique

* Titre original : Rules Don't Apply
* Réalisation : Warren Beatty
* Scénario : Warren Beatty
* Direction artistique : Jeannine Oppewall
* Costumes : Albert Wolsky
* Photographie : Caleb Deschanel
* Montage : Billy Weber, F. Brian Scofield, Leslie Jones et Robin Gonsalves
* Production : Warren Beatty, Molly Conners, Brett Ratner et Christopher Woodrow
* Sociétés de production : New Regency Pictures, RatPac Entertainment et Worldview Entertainment
* Sociétés de distribution : 20th Century Fox (États-Unis, Canada, Royaume-Uni)
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Tournage : du 24 février 2014 au 8 juin 2014
* Format : couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital / Dolby Atmos
* Genre : biopic, comédie dramatique, romance
* Durée : 127 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 23 novembre 2016
** France : 28 février 2017 (DVD)

## Distribution

* Warren Beatty (VF : Bernard Tiphaine) : Howard Hughes
* Alden Ehrenreich (VF : Benjamin Jungers) : Frank Forbes
* Lily Collins (VF : Jessica Monceau) : Marla Mabrey
* Annette Bening (VF : Pauline Larrieu) : Lucy Mabrey
* Matthew Broderick (VF : William Coryn) : Levar Mathis
* Alec Baldwin (VF : Bernard Lanneau) : Robert Maheu
* Haley Bennett (VF : Sandra Valentin) : Mamie Murphy
* Candice Bergen (VF : Evelyn Séléna) : Nadine Henly
* Dabney Coleman (VF : Serge Bourrier) : Raymond Holliday
* Steve Coogan (VF : Patrick Mancini) : colonel Briggs
* Ed Harris (VF : Georges Claisse) : M. Bransford
* Amy Madigan : Mrs. Bransford
* Megan Hilty (VF : Flora Kaprielen) : Sally
* Louise Linton : Betty
* Oliver Platt (VF : Daniel Lafourcade) : Forester
* Martin Sheen (VF : Marcel Guido) : Noah Dietrich
* Paul Sorvino (VF : Patrice Melennec) : Vernon
* Taissa Farmiga (VF : Delphine Rivière) : Sarah Bransford
* Paul Schneider : Richard Miskin
* Chace Crawford : un jeune acteur
* Patrick Fischler : un réalisateur
* Ron Perkins (VF : Pascal Germain) : sénateur Ferguson
* Peter Mackenzie : Gene Handsaker
* Joshua Malina : Herb
* Michael Badalucco : Solly
* Holmes Osborne : Cappy
* Julio Oscar Mechoso (VF : Mathieu Lagarrigue) : Anastasio Somoza Debayle