OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Peter Murray

Peter Murray peut désigner :

## Patronymes

* Pete Murray (né en 1969), auteur compositeur-interprète australien ;
* Pete Murray (né en 1925), présentateur de radio et de télévision britannique ;
* Pete Murray, musicien américain.
* Peter Murray (né en 1944), journaliste d'architecture britannique ;
* Peter Murray (1920-1992), professeur et historien de l'art britannique ;
* Peter Murray, professeur en éducation britannique ;
* Peter Murray, producteur et manageur indépendant écossais, fondateur du label de musique Murrayfield Music ;
* Peter J. Murray (né en 1951), mathématicien et écrivain britannique ;
* Peter Marshall Murray (1888-1969), physicien américain.

## Noms composés

* Peter Murray-Rust (né en 1941), chimiste britannique
* Peter Murray-Willis (1910-1995), joueur de cricket britannique
# Richard Hipa

Richard Starkie Hipa, né le 19 janvier 1957 et mort à Auckland le 20 janvier 2025, est une personalité politique polynésienne de nationalité niuéenne.

## Biographie

Longtemps directeur de l'entreprise publique Telecom Niue, puis secrétaire du gouvernement de 2008 à 2017 et donc figure la plus éminente de l'administration publique niuéenne$^,$, il est présentateur matinal sur Radio Sunshine —l'unique chaîne de radio du pays, opérée par le Broadcasting Corporation of Niue (en)— « pendant plus de vingt ans ». Il est également longtemps président du conseil municipal d'Alofi-nord et président de l'Association du Service public.
Il est élu député au Parlement de Niué aux élections de mai 2020. Candidat au scrutin national (hors-circonscription), il reçoit plus de voix que tout autre candidat, et songe un temps à briguer la fonction de Premier ministre, avant d'y renoncer. Au Parlement, il critique la gestion de Telecom Niue par ses successeurs.
En août 2021, il est évacué d'urgence vers un hôpital en Nouvelle-Zélande par un avion Lockheed C-130 Hercules de la Royal New Zealand Air Force. Après un arrêt cardiaque en vol et un sauvetage par deux médecins militaires néo-zélandais, il est hospitalisé à Auckland « dans un état critique »$^,$. Il demeure convalescent en Nouvelle-Zélande durant le restant de la législature 2020-2023 et ne se représente pas aux élections de 2023. Il passe les dernières années de sa vie à Auckland, avec les membres de sa famille qui l'y ont rejoint, et meurt à l'hôpital d'Auckland en janvier 2025, le lendemain de son 68e anniversaire.
Son père le docteur Dick Hipa et son oncle Morris Tafatu l'ont précédé comme députés, tandis que son frère Ian Hipa entre au Parlement en 2023.
# Robin Leon

Robin Leon (nom de scène de Robin Schlupp), né le 22 mars 1997 à Ettendorf, est un musicien et chanteur français de schlager.

## Biographie

Robin Schlupp naît le 22 mars 1997 à Ettendorf, où, à l'âge de 8 ans, commence la musique à l'école de musique. Il intègre l'école de musique du Pays de la Zorn avec solfège pendant 4 ans, et, en septembre 2012 se présente au concours d'entrée au conservatoire de Strasbourg, où il est admis.
Il se fait connaître à 15 ans en tant que trompettiste en sortant un disque.
Son nom de scène, Robin Leon, qui reprend les initiales de son grand-père maternel, est choisi avec sa famille.
Il est diplômé d'un baccalauréat, qu'il obtient en 2016.
En août 2016, Robin Leon remporte la grande finale du concours de chant télévisé de la chaîne allemande ARD de l'émission Immer Wieder Sonntags. Le télé-crochet est regardé par plus de deux millions de personnes. Son premier album, Mein Sommertraum, sort le même mois.
Vedette du schlager en Alsace et en Allemagne, il intègre la revue du Royal Palace de Kirrwiller et a sa propre émission de télévision. Intitulée Robin Leon Show et diffusée en 2023 sur France 3 Alsace, c'est la première fois qu'une émission de télé est consacrée au schlager en France.
# Henri Horace Meyer

Henri Horace Meyer (Bruxelles, 17 mai 1801 - Paris, 2 février 1870) est un auteur dramatique et romancier français.

## Biographie

Directeur du Théâtre de la Gaîté de 1839 à 1847, ses pièces ont été représentées sur les plus grandes scènes parisiennes du XIXe siècle : Théâtre du Gymnase-Dramatique, Théâtre de l'Ambigu-Comique, Théâtre de la Gaîté, etc.
En 1839, il est témoin de l'attentat des 12 et 13 mai 1839.

## Œuvres

* Le Doigt de Dieu, drame en 1 acte, 1834
* Amazampo, ou la Découverte du quinquina, drame en 4 actes et 7 tableaux, 1836
* L'Empereur et le Soldat, ou le 5 mai 1821, souvenirs contemporains, 1836
* La Fille d'un militaire, comédie-vaudeville en 2 actes, avec Laurencin, 1837
* Richard Moor, drame en 4 actes, précédé de Une heure trop tard, prologue en un acte, 1837
* Samuel le marchand, drame en 5 actes, avec Louis Gabriel Montigny, 1838
* Candinot, roi de Rouen, vaudeville en 2 actes, avec Hugues Bouffé, Charles-Hippolyte Dubois-Davesnes et Eugène Moreau, 1838
* Le Sylphe d'or, pièce fantastique en 3 actes, précédée d'un prologue, avec Montigny, 1839
* La Famille Dulaure, drame-vaudeville en 1 acte, 1840
* Un moment d'ambition, ou Plus de peur que de mal, comédie-vaudeville en 1 acte, 1840
* Le Mannequin du prince, drame-vaudeville en 3 actes, avec Benjamin Antier, 1844
* Le Sac à malices, féerie en trois actes et vingt cinq tableaux, 1850
* Harry-le-Diable, drame historique en trois actes, avec Narcisse Fournier, 1854
* La Partie de piquet, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Fournier, 1854
* Jocelin le garde-côte, drame en 5 actes, avec Fournier, 1855
* Le Mal de la peur, comédie en 1 acte, 1855
* Penicaut le somnambule, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Fournier, 1855
* Le Beau-père, comédie en 1 acte, 1857
* M. Candaule, ou le Roi des maris, comédie-vaudeville en 1 acte, avec Fournier, 1858
* Le Chef de la Bande noire, roman, 1860
* Une voix du ciel, comédie en 1 acte, avec Fournier, 1860
* Les Traboucayres, ou les chauffeurs de la montagne, drame en 5 actes et 9 tableaux, avec Fournier, 1861
* Chassé-croisé, comédie en 1 acte, avec Fournier, 1861
* La Fille de l'armurier ou les Pays-Bas en 1482, roman, 1861
* Le Portefeuille rouge, drame en cinq actes avec un prologue, avec Fournier, 1862
* Le Père Lefeutre, comédie-vaudeville en quatre actes, avec Fournier, 1863
* Les Ruines du château noir, drame en neuf tableaux, dont un prologue, avec Fournier, 1863
* Le Supplice de Paniquet, comédie en 1 acte, avec Fournier et Gustave Bondon, 1865
* Les Dumacheff, ou le Cocher fidèle, parodie de la pièce de l'Odéon : Les Danicheff, en 1 acte et 2 tableaux, avec Émile Desbeaux, posth., 1876
# Łapczyca

Łapczyca est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Bochnia en voïvodie de Petite-Pologne.
# Les Étoiles Bankon Barombi

Les Étoiles Bankon Barombi est un club sportif de football créé en 2020 à Bonaléa, dans le département du Moungo, région du Littoral, au Cameroun, par l'Association sportive et culturelle Bankon Barombi. Le club est présidé par Emmanuel Ngom Priso.

## Historique

Lors de la création de l'ASCBB, l'association est enregistrée légalement à la préfecture du Moungo sous le n°016 / RDA / C16 / SP. Elle demande, et obtient, sa reconnaissance par la Fédération Camerounaise de Football et son agrément par le Ministère des Sports.
Les problèmes d'organisation des championnats au Cameroun liés au covid font que le club évolue d'abord en ligue régionale du Wouri pour deux saisons "blanches" puisqu'aucune des deux n'a pu être jouée jusqu'au bout. En 2022, la réorganisation du championnat régional et des championnats départementaux lui permettent de rejoindre sa division prévue.

### Saison 2022-2023

Au cours de la saison 2022-2023, le club évolue dans le championnat départemental du Moungo, dans la poule D. La saison, repoussée à plusieurs reprises, a débuté à la fin du mois d'Août et s'est achevée à la fin du mois d'octobre.
Le capitaine de l'équipe est Branky Steve Nguelifack Ntzifack
Après avoir gagné 9 de ses 10 matchs de la saison (le 10ème étant un nul), l'équipe a participé aux qualifications pour prendre part aux interligues en vue de la montée pour le championnat régional. Le 22 octobre, la demi-finale a été remportée 4 - 2 contre Nkami international, et la finale gagnée 1-0 contre Huma FC le 4 novembre. L'équipe a été déclarée championne 2022-2023 de la ligue du Moungo (décision n°003/BARRAGES/FCF/LDFM/CHDM/2023)
Les étoiles Bankon Barombi ont été sélectionnées pour représenter le Moungo à l'occasion des interligues des 3, 6 et 9 décembre 2023, l'opposant à Dihep di Nkam (Nkam), Tonye Football Club (Sanaga-Maritime), et Galactique Football Ass. (Wouri).
A l'issue des matchs de sélection, les étoiles Bankon Barombi, Tonye Football Club et Galactique Football Ass. accèdent à la compétition régionale.

### Saison 2023-2024

La saison 2023-2024 s'est déroulée à partir du printemps 2024. Le kick-off devait avoir lieu le 17 Mars. 4 poules de 8 équipes s'affrontent. Puis c'est la date du week-end du 17 et 18 avril qui avait été retenue pour la première journée de championnat. Date aussi reportée pour des problèmes techniques. C'est au cours de cette saison en régionale que se constitue le fanclub de l'équipe.

### Saison 2024-2025

La saison 2024-2024 pourrait se dérouler au cours du premier trimestre 2025.

## Entraînements

De 2020 à 2023, les joueurs s'entraînaient du lundi au vendredi à Douala, sur le Petit terrain Bonamoussadi, entraînés par le coach Paul Alain Dim Ngo Dim II et le coach Mathurin Ewane-Ndema.
Depuis la saison 2023-2024, ce sont les coachs Aristide Ekeke, assisté d'Hermann Kazock, qui entraînent l'équipe en régionale. Depuis 2024, l'équipe s'entraîne au stade Camtel de Bepanda, à Douala.
# Peine et Panique

Peine et Panique sont deux personnages de fiction qui sont apparus pour la première fois dans le long métrage d'animation Hercule. Ils sont inspirés des démons que Pandore a involontairement libérés de sa boîte dans la mythologie grecque.

## Histoire

Deux petits démons qui n’en font qu’à leur tête, amis inséparables agissant sous les ordres d’Hadès. Ils ont la capacité de se métamorphoser à volonté (ils gardent généralement la même couleur quand ils se transforment). Ils collectionnent gaffes sur gaffes si bien qu’Hadès doit souvent s’en prendre à eux.
C’est à eux qu’Hadès a, notamment, demandé de « tuer » Hercule en lui donnant un breuvage qui le rendrait mortel. Ils ne réussirent pas à tout faire avaler, il ne restait qu’une goutte, au petit Hercule qui garda sa force surhumaine.

## Apparence

* L'animateur responsable de Peine est James Lopez, celui de Panique est Brian Ferguson.

## Démons

Les deux petits démons possèdent deux cornes, une paire d’ailes et une queue fourchue.
Peine est un personnage rondelet, d’une couleur rose tirant sur le bordeaux. C’est lui le « cerveau ».
Panique est grand et mince, d’une couleur bleu turquoise.

## Interprètes de Peine

* Voix originale : Bobcat Goldthwait
* Voix française : Éric Métayer
* Voix québécoise : Bernard Fortin
* Voix allemande : Mirco Nontschew
* Voix espagnole : Juan Fernández
* Voix latino-américaine : Javier Rivero
* Voix italienne : Andrea Brambilla
* Voix japonaise : Chappu

## Interprètes de Panique

* Voix originale : Matt Frewer
* Voix française : Éric Métayer (comme Panique)
* Voix québécoise : François Sasseville
* Voix allemande : Stefan Jürgens
* Voix espagnole : Pep Sais
* Voix latino-américaine : Gabriel Cobayassi
* Voix italienne : Nino Formicola
* Voix japonaise : Pagu
# Zal Batmanglij

Zal Batmanglij, né à Nice en 1980 ou 1981, est un réalisateur et scénariste franco-américain.

## Biographie

Zal Batmanglij naît en France de parents iraniens. Sa mère, Najmieh Batmanglij (en), est auteure de livres culinaires et son jeune frère Rostam est membre du groupe de rock Vampire Weekend. Zal Batmanglij grandit à Washington, aux États-Unis. Il étudie l'anthropologie et l'anglais à l'université de Georgetown où il rencontre Mike Cahill au cours de philosophie. Il obtient son diplôme en 2002. Ils suivent tous deux un cours de scénarisation et produisent un court-métrage qui remporte le premier prix au Festival du film de l'université de Georgetown. Brit Marling, après avoir vu ce court métrage, propose de collaborer avec eux.
Plusieurs années plus tard, après l'obtention du diplôme de Marling, le trio déménage à Los Angeles, en Californie, où Batmanglij travaille à l'American Film Institute. Pour son film de thèse, il réalise en 2007 un court métrage en 35 mm, The Recordist, avec Marling en vedette.

## Filmographie
### Réalisateur

* 2007 : The Recordist (court métrage)
* 2011 : Sound of My Voice
* 2013 : The East
* 2015 : Wayward Pines (2 épisodes)
* 2016 / 2019 : The OA (13 épisodes)
* 2023 : Un meurtre au bout du monde (A Murder at the End of the World) (4 épisodes)

### Scénariste

* 2011 : Sound of My Voice (co-scénariste avec Brit Marling)
* 2013 : The East (co-scénariste avec Brit Marling)
* 2016 / 2019 : The OA (16 épisodes)
* 2023 : Un meurtre au bout du monde (A Murder at the End of the World) (7 épisodes)

### Producteur exécutif

* 2016 / 2019 : The OA (16 épisodes)
* 2023 : Un meurtre au bout du monde (A Murder at the End of the World) (7 épisodes)
# Jay Asher

Jay Asher, né le 30 septembre 1975 à Arcadia (Californie), est un romancier américain.

## Biographie

Asher commença des études à l'université d'État polytechnique de Californie qu'il abandonna pour se consacrer pleinement à l'écriture.
Il a publié son premier roman Thirteen reasons why en 2007, traduit en français chez Albin Michel en 2010 et adapté à la télévision en 2017 sous le titre 13 Reasons Why. Le roman raconte l'histoire d'Hannah Baker, une adolescente américaine qui explique posthumément dans sept minicassettes les raisons de son suicide. Le livre s'est vendu à plus de 2,5 millions d'exemplaires aux États-Unis, recevant un accueil critique favorable$^,$$^,$. L'éditeur français l'a réédité à l'occasion de la sortie de la série télévisée.
Sont ensuite parus en 2011 The Future of Us écrit avec Carolyn Mackler et What Light (traduit en français aux Editions Michel Lafon) en octobre 2017.

## Scandale

Le mouvement #MeToo éclabousse Jay Asher en 2017 : l'auteur est accusé de harcèlement sexuel à la suite d'une enquête parue le 3 janvier 2018 dans le School Library Journal. Si plusieurs auteurs et écrivains sont clairement cités, l'identité de Jay Asher ne figure pas dans la liste. Mais l'auteur a été dénoncé par des commentaires anonymes. Conséquences de ce scandale, l'écrivain a été renvoyé de la Society of Children's Book Writers and Illustrators (SCBWI) en 2017. Il a été chassé de son agence littéraire, la Andrea Brown Literary Agency, et banni d'une conférence à Oakland en Californie, à laquelle il devait assister en mai 2018. Netflix a également communiqué pour dire qu'il ne participerait pas à la deuxième saison de la série télévisée adaptée de son roman 13 Reasons Why. Jay Asher nie toutes les accusations, proclamant dans une tribune d'un journal californien que cette histoire de harcèlement est fausse et qu'il n'est d'ailleurs jamais nommé dans les enquêtes publiées sur le sujet. Thomas Vincy commente : « L'ironie est dans le sujet même de son best-seller 13 Reasons Why. Le roman jeunesse raconte l'histoire d'une jeune fille qui se suicide. Elle laisse 13 cassettes pour expliquer son geste et designer les personnes responsables de sa dépression, notamment à cause de harcèlement sexuel. ».

## Œuvres

* Jay Asher (trad. de l'anglais par Nathalie Peronny), Treize raisons [« Thirteen reasons why »], Paris, Albin Michel, coll. « Wiz », 2010 (réimpr. 2017), 285 p. (ISBN 978-2-226-19553-1)
* Jay Asher et Carolyn Mackler, The Future of Us, New York, Razorbill, 2011, 356 p. (ISBN 978-1-59514-491-1)
* Jay Asher, What Light, Londres, Macmillan, 2016, 248 p. (ISBN 978-1-5098-4076-2)
# Saltimbanque

Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue (spectacle vivant). Il fait toutes sortes de tours et joue de l'étonnement pour amuser le public dans les foires. Les troupes d'artistes se produisaient de ville en ville sous l'Ancien Régime. Les prestations étaient diverses, du montreur d'ours aux dramaturges itinérants qui allaient donner à la littérature française ses lettres de noblesse (confer la vie de Molière).

## Origine du mot

Le mot saltimbanque est attesté en français depuis au moins le XVIIe siècle et provient de trois mots italiens : salta in banco, sauter sur une estrade. Cette dénomination, qui s'appliqua d'abord aux acrobates, s'étendit ensuite aux bateleurs ou faiseurs de tours de force, et enfin, par assimilation, à tous ceux qui abusaient de la crédulité publique en usant de tours de magie. Aussi communément utilisé comme mot familier pour désigner une personne inutile et non appréciée par la personne qui l'utilise.

## Les Saltimbanques de Daumier

Les peintures de Daumier (mieux connu pour ses caricatures politiques) révèlent son intérêt pour la condition humaine. Les musiciens de rue et les acrobates ambulants sont dépeints sans ridicule, l'artiste révélant avec sympathie la pauvreté et l'isolement de leurs vies en coulisses. Il a peut-être ressenti une affinité personnelle avec les artistes. Le petit garçon portant une chaise pourrait être un souvenir de l'enfance de Daumier, lorsque sa famille, démunie et vivant à Paris, subit de nombreux déplacements vers des logements de plus en plus dégradés. De plus, il a été suggéré que le clown plus âgé vêtu d'un costume traditionnel et dirigeant sa famille dans cette peinture pourrait être associé au père de l'artiste, un poète et dramaturge raté qui a été envoyé à l'asile d'aliénés de Charenton en 1851, où il est décédé.
Les défilés, ou parades, dans lequel des clowns, des musiciens, des aboyeurs et des hommes forts se produisent devant un théâtre ou une tente pour solliciter les clients pour le spectacle à l'intérieur étaient populaires au XVIIIe siècle dans le cadre des représentations de la Commedia dell'arte dans les foires. Au moment où Daumier peint ses tableaux de parade, dans les années 1860, ils ne sont plus un élément commun de la scène parisienne, bien qu'ils puissent encore être trouvés dans les forains temporaires mis en place lors des fêtes.
* Saltimbanques de Daumier
* Le Lutteur, vers 1852 Ordrupgaard museum de Copenhague
* Les Jongleurs (Parade), 1860-1865 Palais du Belvédère (Vienne)
* L'Homme fort, vers 1865 The Phillips Collection, Washington
* Saltimbanques au repos, 1870 Norton Simon Museum, Pasadena
# Jean de Laplante

Jean de Laplante (Montréal, 29 septembre 1919 - 7 janvier 2004) est un écrivain, essayiste et journaliste québécois, qui travaillait aussi au service des Parcs de la ville de Montréal, engagé par Claude Robillard comme sociologue-recherchiste.

## Biographie

Après des études universitaires en sciences sociales à l'Université Laval et en mathématiques et statistiques à l'Université de Montréal, Jean de Laplante est fonctionnaire à la Ville de Montréal, et se spécialise principalement dans l'étude, le développement et l'amélioration des parcs, des espaces publics et des terrains de jeux. Parallèlement, il enseigne à l'Université de Montréal (en 1957) et rédige des articles pour plusieurs journaux : La Patrie, Le Canada, Le Dimanche Matin (fondé par Jacques Francœur), Le Montréal-Matin et Le Jour. Jean de Laplante devint membre de Union des écrivaines et des écrivains québécois (l'UNEQ, fondée en 1977).
Il épouse le 29 décembre 1941 Fernande Lachance (morte le 7 février 1999). Ils donnent naissance à Michèle de Laplante (1944-2010), poète et éditrice (de Berthierville), connue de la région lanaudoise, et à Jacques de Laplante, journaliste éditeur-propriétaire du Journal des Berges (bimensuel desservant Saint-Sulpice, Lavaltrie, Berthierville, Lanoraie et les Îles de Berthier).
# Kotary

Kotary est une localité polonaise de la gmina de Panki, située dans le powiat de Kłobuck en voïvodie de Silésie.
# Double dames de l'Open d'Australie 1970

Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l’édition 1970 de l’Open d'Australie qui est disputé du 19 au 27 janvier 1970. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem.

## Faits marquants

Margaret Smith Court et Judy Tegart-Dalton battent Karen Krantzcke et Kerry Melville en finale de cette édition ; il s'agit du 4e succès de cette équipe dans les tournois du Grand Chelem et de leur 15e titre sur le circuit WTA.

## Parcours

14 équipes sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Margaret Smith Court Judy Tegart-Dalton | Victoire | Karen Krantzcke Kerry Melville (2) |
| 2 | Karen Krantzcke Kerry Melville | Finale | Margaret Smith Court Judy Tegart-Dalton (1) |
| 3 | Kerry Harris Winnie Shaw | 1/2 finale | Karen Krantzcke Kerry Melville (2) |
| 4 | Jan Lehane Christina Sandberg | 1/4 de finale | Wendy Gilchrist Lesley Hunt |
# Whitman Mission National Historic Site

Le Whitman Mission National Historic Site est un site historique national américain situé dans le comté de Walla Walla, dans l'État de Washington. Établi en 1963, il remplace le Whitman National Monument, un monument national créé dès 1936 pour protéger les ruines d'une mission fondée en 1836 par Marcus et Narcissa Whitman (en), lesquels furent parmi les victimes du massacre de Whitman le 29 novembre 1847. Opéré par le National Park Service, le site est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.
# Uništa (Bosansko Grahovo)

Uništa (en cyrillique : Уништа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 177 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 395 | 375 | 337 | 216 | 177 |
# Summer Side of Life

Summer Side of Life est le septième album studio du chanteur folk canadien Gordon Lightfoot.
Il a été enregistré entre décembre 1970 et avril 1971 aux studios Woodland Sound à Nashville et est sorti en 1971 sous le label Reprise Records-Warner Bros.
L'album a marqué une rupture avec le son que Gordon avait établi sur son précédent, Sit Down Young Stranger, dans son utilisation de la batterie et de l'instrumentation électrique, auquel il reviendrait plus tard dans la seconde moitié de la décennie. "Redwood Hill" contient des éléments de musique bluegrass.
L'album a atteint la 38e place du classement pop, il a culminé à la 98e place du classement des singles pop tandis que "Talking in Your Sleep" a culminé à la 64e place. Les singles ont atteint respectivement les 21e et 19e rangs au Canada.
La chanson " Cotton Jenny " sera reprise plus tard par Anne Murray , pour qui il fournira un single parmi les vingt meilleurs du classement des singles country américains. La chanson Love and Maple Syrup a été reprise par Taylor Mitchell en 2009. Elle a perdu la vie lors de l'attaque d'un de coyote plus tard cette année-là. Nanci Griffith a repris 10 Degrees and Getting Colder sur son album de 1993, "Other Voices, Other Rooms". La chanson avait déjà été enregistrée par JD Crowe & The New South sur leur album éponyme en 1975.

## Liste des titres

Toutes les chansons ont été composées par Gordon Lightfoot.
| N° | Titre | Durée |
| 1. | 10 Degrees & Getting Colder | 2:43 |
| 2. | Miguel | 4:09 |
| 3. | Go My Way | 2:13 |
| 4. | Summer Side of Life | 4:05 |
| 5. | Cotton Jenny | 3:21 |
| 6. | Talking in Your Sleep | 2:56 |
| 7. | Nous vivons ensemble | 3:45 |
| 8. | Same Old Loverman | 3:21 |
| 9. | Redwood Hill | 2:48 |
| 10. | Love & Maple Syrup | 3:13 |
| 11. | Cabaret | 5:49 |

## Musiciens

Tel que noté dans le livret accompagnant l'album :
* Gordon Lightfoot - Guitares, piano, chant
* Red Shea - guitare
* Jerry Shook - guitare
* Chip Young - guitare
* Rick Haynes - basse
* James Rolleston - basse
* Henry Strzelecki - basse
* Roy M. "Junior" Huskey - basse acoustique
* Hargus "Pig" Robbins - piano
* Kenneth A. Buttrey - batterie
* Buddy Harman - batterie
* Jimmy Isbell - batterie
* David Brown - percussions
* Farrell Morris - percussions
* Vassar Clements - violon
* Charlie McCoy - harmonica
* The Jordanaires (Gordon Stoker, Neal Matthews, Hoyt Hawkins, Ray Walker) - chœurs