# Festival international du film de Locarno 2013

Le festival international du film de Locarno 2013, la 66e édition du festival (66° Festival del film Locarno), s'est déroulé du 7 au 17 août 2013 et a constitué la première édition dirigée par Carlo Chatrian.

## Jurys
### Concorso internazionale

* Lav Diaz, réalisateur Philippines (président)
* Matthias Brunner, expert de cinéma Suisse
* Juan de Dios Larraín, producteur Chili
* Valérie Donzelli, réalisatrice, actrice France
* Yorgos Lanthimos, réalisateur, producteur Grèce

### Pardi di domani

* Adriano Aprà, réalisateur, critique de cinéma Italie (président)
* Marta Andreu, productrice Espagne
* Emir Baigazin, réalisateur Kazakhstan
* Grégoire Colin, acteur, réalisateur France
* Basil da Cunha, réalisateur Suisse

### Concorso Cineasti del presente

* Hartmut Bitomsky, réalisateur, producteur Allemagne (président)
* Tine Fischer, directrice de festival Danemark
* Daniele Gaglianone, réalisateur Italie
* Peaches, musicienne, réalisatrice Canada
* Nicolás Pereda, réalisateur Mexique

### Opera Prima

* Luciano Barisone, critique de cinéma Italie Suisse
* Scott Foundas, critique de cinéma États-Unis
* Shelly Kraicer, critique de cinéma Canada

## Sélection
### Concorso internazionale

* Métabolisme ou quand le soir tombe sur Bucarest de Corneliu Porumboiu Roumanie
* E Agora? Lembra-me de Joaquim Pinto Portugal
* Educação Sentimental de Júlio Bressane Brésil
* El Mudo de Daniel Vega et Diego Vega Pérou France Mexique
* Exhibition de Joanna Hogg Royaume-Uni
* Feuchtgebiete de David Wnendt Allemagne
* Gare du Nord de Claire Simon France Canada
* Histoire de ma mort (Historia de la meva mort) d'Albert Serra Espagne France
* L'Étrange Couleur des larmes de ton corps d'Hélène Cattet et Bruno Forzani Belgique France Luxembourg
* Mary Queen of Scots de Thomas Imbach Suisse France
* Pays Barbare de Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi Italie
* Real de Kiyoshi Kurosawa Japon
* Sangue de Pippo Delbono Italie Suisse
* States of Grace (Short Term 12) de Destin Cretton États-Unis
* A Time in Quchi (Shu Jia Zuo Ye) de Chang Tso-chi Taïwan
* Tableau noir d'Yves Yersin Suisse
* Backwater (Tomogui) de Shinji Aoyama Japon
* Sunhi (U ri Sunhi) de Hong Sang-soo Corée du Sud
* Tonnerre de Guillaume Brac France
* Une autre vie d'Emmanuel Mouret France

### Concorso Cineasti del presente

* The Dirties de Matt Johnson États-Unis Canada
* By The River (Sai nam tid shoer) de Nontawat Numbenchapol Thaïlande
* Le Sens de l'humour de Marilyne Canto France
* L'Harmonie de Blaise Harrison France Suisse
* Los insólitos peces gato de Claudia Sainte-Luce Mexique
* Chameleon (Buqälämun) de Elvin Adigozal et Ru Hasanov Azerbaïdjan France Russie
* Costa da morte de Lois Patiño Espagne
* Manakamana de Stephanie Spray et Pacho Velez Martedì Népal États-Unis
* The Stone de Cho Se-rae Corée du Sud
* The Ugly One de Eric Baudelaire France
* Mouton de Gilles Deroo et Marianne Pistone France
* Distant (Yuan Fang) de Zhengfan Yang Chine
* The Unity of All Things 物之合 de Alexander Carver et Daniel Schmidt États-Unis
* Forty Years From Yesterday de Robert Machoian et Rodrigo Ojeda-Beck États-Unis
* Roxanne de Valentin Hotea Roumanie Hongrie
* Pourvu qu'on m'aime (The Special Need) de Carlo Zoratti Allemagne Italie

### Pardi di domani

* 6 stora fiskar
* ’A iucata
* Acrobat
* Alfonso
* Bonne espérance
* Chigger Ale
* Dead End
* D'où que vienne la douleur
* Endorphin
* Freunde
* Fun City
* Hasta Santiago
* Here Come the Girls
* La Fille aux feuilles
* La quietud
* La strada di Raffael
* Les Jours d'avant
* Los pálidos
* Lui, Hitler et moi
* Nasza klątwa
* Plimbare
* Pride
* Quelqu'un d'extraordinaire
* Répondre à la commande, détourner, remonter
* Skinny Boy
* Sortie de route
* Tadpoles
* Tremor
* Vehu holech
* Versailles
* Vigia
* Von Hunden und Tapeten
* Z1
* Zima
* Zinneke

### Hors compétition
#### Piazza Grande

Par ordre de projection sur la Piazza.
* Le Jardin des Finzi-Contini (Il giardino dei Finzi-Contini, 1970) de Vittorio De Sica Italie
* Chinatown (1974) de Roman Polanski États-Unis
* 2 Guns (2013) de Baltasar Kormákur États-Unis (film d'ouverture)
* Vijay and I (2013) de Sam Garbarski Allemagne Belgique Luxembourg
* La variabile umana (2013) de Bruno Oliviero Italie
* Wrong Cops (2013) de Quentin Dupieux États-Unis France
* The Keeper of Lost Causes - Jussi Adler-Olsen (2013) de Mikkel Nørgaard Allemagne Danemark Suède
* Les Grandes Ondes (à l'ouest) (2013) de Lionel Baier France Portugal Suisse
* Riches et Célèbres (Rich and Famous, 1981) de George Cukor États-Unis
* Gabrielle (2013) de Louise Archambault Canada
* L'Expérience Blocher (2013) de Jean-Stéphane Bron France Suisse
* Gloria (2013) de Sebastián Lelio Chili
* Mr. Morgan's Last Love (2013) de Sandra Nettelbeck Allemagne Belgique
* Blue Ruin (2013) de Jeremy Saulnier États-Unis
* Il était temps (About Time, 2013) de Richard Curtis Royaume-Uni
* Fitzcarraldo (1982) de Werner Herzog Allemagne Pérou
* Sur le chemin de l'école (2013) de Pascal Plisson France (film de clôture)
* Les Miller, une famille en herbe (We're the Millers) de Rawson Marshall Thurber États-Unis

#### Fuori concorso

* A Spell to Ward Off the Darkness
* America
* Attesa di un'estate (frammenti di vita trascorsa)
* Black Stone
* Bring the Sun Home
* Cherry Pie
* Death Row II de Werner Herzog États-Unis
** Portrait: Blaine Milam
** Portrait: Darlie Routier
** Portrait: Douglas Feldman
** Portrait: Robert Fratta
* Dignity
* During the Day My Vision Is Perfect
* El futuro
* Géographie humaine
* Hekayat an elhob walhayat walmawt
* Heritage
* How to Disappear Completely
* Indebito
* La Passione di Erto
* Le Tableau
* Light Horizon
* Lo que el fuego me trajo
* Los Andes
* Mahjong
* O Corpo de Afonso
* Over There
* Que d'amour
* Se Eu Fosse Ladrão... Roubava
* Someone's Wife in the Boat of Someone's Husband
* Sorcière japonaise
* Strangers When We Meet
* The End of Walnut Grove
* The Green Serpent – Of Vodka, Men and Distilled Dreams
* Un Conte de Michel de Montaigne
* Untold Stories
* Zabad

#### Premi speciali

Films en l'honneur de Victoria Abril, Werner Herzog et Christopher Lee.
* 101 Reykjavík (2000) de Baltasar Kormákur Islande
* 2001, l'Odyssée de l'espace (2001: A Space Odyssey, 1968) de Stanley Kubrick États-Unis
* Aguirre, la colère de Dieu (Aguirre, der Zorn Gottes, 1972) de Werner Herzog Allemagne
* Attache-moi ! (¡Átame!, 1990) de Pedro Almodóvar Espagne
* Les nains aussi ont commencé petits (Auch Zwerge haben klein angefangen, 1970) de Werner Herzog Allemagne
* Rencontres du troisième type (Close Encounters of the Third Kind, 1977) de Steven Spielberg États-Unis
* Conte d'été (1996) de Éric Rohmer France
* Grizzly Man (2005) de Werner Herzog États-Unis
* L'Énigme de Kaspar Hauser (Kaspar Hauser - Jeder für sich und Gott gegen Alle, 1974) de Werner Herzog Allemagne
* Dans l'œil d'un tueur (My Son My Son, What Have Ye Done?, 2009) de Werner Herzog Allemagne États-Unis
* Noce Blanche (1989) de Jean-Claude Brisseau France
* Nosferatu, fantôme de la nuit (Nosferatu: Phantom der Nacht, 1979) de Werner Herzog Allemagne
* Silent Running (1972) de Douglas Trumbull États-Unis
* Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles, 1959) de Terence Fisher Royaume-Uni
* The White Diamond (2004) de Werner Herzog Allemagne
* The Wicker Man (2006) de Neil LaBute Allemagne États-Unis
* The Wild Blue Yonder (2005) de Werner Herzog Allemagne
* Umbracle (1972) de Pere Portabella Espagne
* Au-dessous du volcan (Under the Volcano, 1984) de John Huston États-Unis
* Le Pays où rêvent les fourmis vertes (Wo die grünen Ameisen träumen, 1984) de Werner Herzog Allemagne

#### I film delle giurie

* 108 - Cuchillo de Palo (2010) de Renate Costa Espagne
* Alps (Αλπεις, Alpis, 2011) de Yórgos Lánthimos Grèce
* Até Ver a Luz (2013) de Basil da Cunha Suisse
* B-52 (2001) de Hartmut Bitomsky Allemagne États-Unis Suisse
* Leçons d'harmonie (2013) de Emir Baigazin Allemagne France Kazakhstan
* I nostri anni (2000) de Daniele Gaglianone Italie
* La Baie du renard (2008) de Grégoire Colin France
* Lisières (2012) de Grégoire Colin France
* L'orecchio ferito del piccolo comandante (1993) de Daniele Gaglianone Italie
* Norte, the End of History (Norte, hangganan ng kasaysayan, 2013) de Lav Diaz Philippines
* Peaches Does Herself (2012) de Peaches Allemagne
* Perpetuum mobile (2009) de Nicolás Pereda Canada France Mexique

#### Retrospettiva George Cukor

La rétrospective de l'année a été dédiée à George Cukor.

#### Semaine de la critique

* Big Men de Rachel Boynt Danemark États-Unis Royaume-Uni
* The Unplaceables (De Onplaatsbaren) de René A. Hazekamp Pays-Bas
* Die Hüter der Tundra de René Harder Allemagne Norvège
* Earth's Golden Playground de Andreas Horva Autriche Canada
* Master of the Universe de Marc Bauder Allemagne Autriche
* Flowers from the Mount of Olives (Õlimäe õied) de Heilika Pikkov Estonie
* Watermarks – Three Letters from China de Luc Schaedler Suisse

#### Appellations Suisse

* Annelie (de)
* Argerich
* Der Imker de Mano Khalil
* Frühzug
* Harry Dean Stanton: Partly Fiction
* Karma Shadub
* La Clé de la chambre à lessive
* La Nuit de l'ours
* La Petite Dame du Capitole
* Les Frères Bapst, charretiers
* Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassen
* Sâdhu
* Thorberg
* Tutto parla di te
* Verliebte Feinde

## Palmarès

Note : sauf mention contraire, les informations ci-dessous sont issues du site officiel du festival.

### Concorso internazionale

* Léopard d'or : Historia de la meva mort d'Albert Serra
* Prix spécial du jury : E Agora? Lembra-me de Joaquim Pinto
* Léopard pour la meilleure réalisation : Hong Sang-soo pour U ri Sunhi
* Léopard pour la meilleure interprétation masculine : Fernando Bacilio pour El Mudo
* Léopard pour la meilleure interprétation féminine : Brie Larson pour States of Grace (Short Term 12)
* Mentions spéciales :
** States of Grace (Short Term 12) de Destin Cretton
** Tableau noir d'Yves Yersin

### Concorso Cineasti del presente

* Léopard d'or : Manakama de Stephanie Spray et Pacho Velez
* Prix du meilleur réalisateur émergent : Lois Patiño pour Costa Da Morte
* Prix spécial du jury : Mouton de Gilles Deroo et Marianne Pistone
* Mention spéciale : By The River (Sai Nam Tid Shoer) de Nontawat Numbenchapol

### Pardi di domani
#### Compétition internationale

* Pardino d'or : La Strada di Raffael d'Alessandro Falco
* Pardino d'argent : Zima de Cristina Picchi
* Prix Pianifica : Zima de Cristina Picchi
* Prix Film et Vidéo Untertitelung : Tadpoles d'Ivan Tan
* Mention spéciale : Endrophin de Reza Gamini

#### Compétition nationale

* Pardino d'or du meilleur court métrage suisse : 'A Iucata de Michele Pennetta
* Pardino d'argent : Vigia de Marcel Barelli
* Prix Action Light du meilleur espoir suisse : La Fille aux feuilles de Marina Rosset

### Opera Prima

* Léopard de la première œuvre : Mouton de Gilles Deroo et Marianne Pistone
* Mention spéciale : Manakama de Stephanie Spray et Pacho Velez

### Piazza Grande

* Prix du public : Gabrielle de Louise Archambault
* Variety Piazza Grande Award : 2 Guns de Baltasar Kormákur

### Jurys indépendants
#### Jury œcuménique

* Prix du jury œcuménique : States of Grace (Short Term 12) de Destin Cretton
* Mention spéciale : Tableau noir d'Yves Yersin

#### Jury FIPRESCI

* Prix FIPRESCI : E Agora? Lembra-me de Joaquim Pinto
* Label Europa Cinemas : Tableau noir d'Yves Yersin

#### Jury Fédération internationale des ciné-clubs

* Prix de la Fédération internationale des ciné-clubs : Sangue de Pippo Delbono
* Mention spéciale : Tonnerre de Guillaume Brac

#### Cinema e Gioventù

* Premier prix : Backwater (Tomogui) de Shinji Aoyama
* Deuxième prix : States of Grace (Short Term 12) de Destin Cretton
* Troisième prix : E Agora? Lembra-me de Joaquim Pinto
* Prix « L'environnement, c'est la qualité de la vie » : Tableau noir d'Yves Yersin

#### Semaine de la critique

* Prix de la Semaine de la critique : Master of the Universe de Marc Bauder
* Prix Zonta Club Locarno du film qui promeut au mieux la justice et l'équité sociale : Flowers from the Mount of Olives (Õlimäe Õied) de Heilika Pikkov

#### Courts métrages

* Meilleur court métrage : Los Insólitos Peces Gato de Claudia Sainte-Luce
* Meilleur court métrage international : Quelqu'un d'extraordinaire de Monia Chokri
* Meilleur court métrage suisse : Alfonso de Jan-Eric Mack

### Prix spéciaux

* Léopard d'honneur : Sergio Castellitto
* Prix Raimondo Rezzonico du meilleur producteur indépendant : Margaret Ménégoz, directrice des Films du Losange