OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Daraya (Syrie)

Daraya ou Darayya (داريا en arabe) est une ville syrienne qui appartient au gouvernorat de Rif Dimashq. Darayya est située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest du centre de Damas à une altitude de 689 mètres. La population est de 75 134 habitants en 2007, faisant de Darayya la dix-neuvième ville la plus peuplée du pays. Le patriarche Grégoire III Laham, chef spirituel de l'Église grecque-catholique melkite, y est né le 15 décembre 1933, sous le nom de Lotfy Laham.
Daraya peut aussi être considéré comme une banlieue de Damas.
C'est l'une des plus anciennes villes de Syrie, qui serait l'endroit où l'apôtre Paul vécut sa conversion alors en chemin pour Damas.

## Mouvement pacifiste

Lors du printemps de Damas, et sous l'influence d'un imam éclairé, Abdel Akram al-Saqqa, adepte de non-violence et disciple de Jawdat Saïd, les habitants de Daraya organisent dans les années 2000, malgré la dictature Baasiste, des associations, écoles et lieux de dialogues. C'est le mouvement pacifiste des « Daraya Chabab » (les jeunes de Daraya) qui en est à l'origine. De nombreux membres sont surveillés par les services de renseignements, intimidés, arrêtés, emprisonnés à plusieurs reprises, les centres culturels fermés et les matériels saisis$^,$$^,$$^,$.

## Guerre civile syrienne
### Arrestations et disparitions forcées

Lors du printemps arabe, la ville de Daraya se soulève, des manifestations y ont régulièrement lieu, réprimées par le régime. De nombreux opposants du mouvement pacifiste syrien y seront arrêtés, parmi lesquels Abdel Akram al-Saqqa, Yahia Shurbaji, Ghyiath Matar, Amina Khoulani, Mohammad Shehadeh, Nabil Sharbaji, ainsi que nombre de leurs proches, pour certains toujours portés disparus$^,$$^,$.
Selon un collectif des « prisonniers de Daraya », 2 000 autres habitants ont également été arrêtés par le régime depuis 2011 et sont depuis portés disparus. Parmi ces derniers, au moins 1 000 auraient été torturés à mort ou exécutés.

### Massacre de Daraya

À la fin du mois d'août 2012, dans le contexte de la guerre civile de Syrie, des reportages montrent que des forces armées ont tué six cents à 700 habitants dans une offensive, d'abord aérienne, puis terrestre contre la ville de Daraya. Cet assaut des forces gouvernementales est nommé massacre de Daraya$^,$.

### Siège de Daraya

En 2016, au terme du siège de Daraya, la ville est détruite et vidée de sa population$^,$.
Au moins 2 388 habitants de Daraya trouvent la mort entre mars 2011 et début 2016 selon le Centre de documentation du Conseil de la ville$^,$.

## Personnalités originaires de Daraya

* Yusra et Sarah Mardini
* Abdel Akram al-Saqqa
* Yahia Shurbaji
* Ghyiath Matar
* Amina Khoulani
* Nabil Sharbaji
* Kholoud Waleed
* Majd Izzat al-Chourbaji
# MDM MDM-1 Fox

Le MDM MDM-1 Fox est un planeur biplace de voltige construit par Margański & Myslowski en matériaux composites avec train fixe et un empennage cruciforme.

## Historique
### Prototype

Il est le dérivé du Swift conçu et produit par le même constructeur. Le travail de conception sur ce projet démarra en novembre 1992. L'abréviation MDM vient de l'équipe de production Margański - Dunowski - Makula. le pilote, champion du monde de voltige, intervint donc dans sa conception.
À sa sortie, il s'agissait du seul planeur biplace de voltige. Le premier vol du prototype eut lieu le 9 juillet 1993. Il dispose de 2 roues fixes ce qui affecte son aérodynamique par rapport au Swift. Ses ailes étaient très proches de celles du Swift ce qui le limitait à une vitesse maximale de 250 km/h et de facteurs de charge de +7 à -5g même en cas de vol solo. L'espace du cockpit était assez restreint surtout le siège arrière. Un mois après le premier vol, Jerzy "Jurek" Makula, obtint son 5è titre de Champion du Monde de Voltige sur le prototype à Venlo (Pays-Bas).

### Version de Série

Sur la version de série, les ailes furent renforcées et l'avant du fuselage rallongé permettant de configurer un cockpit plus spacieux. Le Fox est un planeur capable de nombreuses acrobaties et mais n'est pas un planeur pour novices à cause de ses caractéristiques de décrochage. Celles-ci obligent le pilote à être très expérimenté et à voler à une altitude permettant de décrocher en sécurité. Plusieurs accidents graves eurent lieu avec au moins sept décès à la suite de manœuvres non suffisamment contrôlées. L'association suisse de voltige en planeur (SAGA) estime que pour voler en solo sur ce planeur, cela nécessite une expérience d'environ 150h de vol plus la formation aux instructions de vol en situation limite.
Pour ses caractéristiques de vol, le MDM-1 Fox avec ses déflecteurs au maximum, a un angle d'attaque très large et la récupération n'est possible qu'après plusieurs rotations, ce qui entraîne forcément une perte élevée d'altitude. Toutes les figures impliquant un décrochage (tonneaux déclenchés, vrilles, décrochage en virage) doivent être faites en altitude.
Parmi les meetings aériens auxquels le MDM-1 Fox a participé figurent : le Meeting aérien des Étoiles et des Ailes à l'aéroport de Toulouse-Francazal en septembre 2016 le Meeting aérien Airfield-festival de Wolfsberg (Autriche) où il y eut un décès à son bord
La production a été arrêtée en 2005, mais a repris en 2011.

### Version MDM-1 Fox P

Il existe une version nommée MDM-1 Fox P qui a la particularité d'avoir des rallonges d'ailes interchangeables qui portent l'envergure à 16,15 m. Dans cette configuration, le planeur ne peut faire faire que des figures basiques.

## Produits dérivés

Le MDM-1 Fox fut un tel succès que des modèles réduits furent même produits par de nombreux constructeurs, dont Modellbau Bruckmann en Autriche (à l'échelle 1:2.5), Modellbau Gritsch en Autriche (aux échelles1:3,5 et 1:2,8), Modelltech en Suisse (à l'échelle 1:4), Tomahawk en Chine (aux échelles 1:4 et 1:3), par MHM-Marc Hauss à Haguenau (à l'échelle 1:2).
# Youssef Himmat

Youssef Himmat est un activiste islamiste basé en Suisse$^,$. Il préside actuellement le Forum européen des organisations musulmanes de jeunes et d'étudiants (Forum of European Muslim Youth and Student Organisations — FEMYSO$^,$$^,$), organisation affiliée aux Frères musulmans$^,$$^,$, et occupe le poste de secrétaire au sein de la maison de négoces Lord Energy (« Énergie du Seigneur »).

## Biographie

Youssef Himmat est le fils présumé de Ali Ghaleb Himmat (en)$^,$, un homme d'affaires — l'un des fondateurs de la banque Al-Taqwa, créée à Lugano en 1988 — et cadre des Frères musulmans. Cette banque a été accusée de soutenir Al-Qaïda. La branche grenobloise de l'association Étudiants musulmans de France, affiliée au FEMYSO, en fût d'ailleurs actionnaire.
Youssef Himmat naît et grandit en Suisse, dans la région de Lugano, avant de poursuivre ses études au Royaume-Uni.
Il est le secrétaire de la maison de négoces en matières premières basée à Lugano, Lord Energy, fondée par Hazim Nada et au sein de laquelle Omar Nasreddin a été employé jusqu'en 2017. Cette organisation est suspectée d'être contrôlée par les Frères musulmans$^,$$^,$.
Youssef Himmat a été représentant au sein du Conseil consultatif sur la jeunesse du Conseil de l'Europe (Advisory Council of Youth) en 2015, avant de devenir le président du FEMYSO$^,$.

## Controverses

L'association dont Youssef Himmat est le président, FEMYSO, est jugée proche des Frères musulmans par de nombreux médias et experts du mouvement islamiste, ainsi que par certains membres du Parlement européen tels que Franz Obermayr$^,$$^,$$^,$$^,$.
Ce constat est appuyé par les liens entre le FEMYSO et de nombreuses associations réputées proches des Frères musulmans telles que l'association IGMG (Communauté islamique Millî Görüş) fondée par Necmettin Erbakan et Sveriges Unga Muslimer$^,$$^,$$^,$.
Par ailleurs, la maison de négoces au sein de laquelle Youssef Himmat est secrétaire, Lord Energy, est composée entièrement de personnes dont les proches parents ou eux-mêmes sont des cadres des Frères musulmans. Davide Piccardo, proche de ceux-ci, est employé chez Lord Energy depuis plusieurs années, d'après Hazim Nada$^,$ ; il est membre du European Muslim Network (EMN), fondé par son père Hamza Piccardo et Tariq Ramadan$^,$. L'EMN a milité pour la libération de son président, Tariq Ramadan, alors emprisonné pour des accusations de viols.
# Stéphan Archinard

Stéphan Archinard est un acteur, dramaturge, scénariste et réalisateur français.

## Filmographie
### Longs métrages

* 2009 : La Mère patrie de lui-même et Laurent Chevallier (scénariste et réalisateur)
* 2013 : Amitiés sincères de lui-même et François Prévôt-Leygonie (scénariste et réalisateur)
* 2016 : Tout schuss de lui-même et François Prévôt-Leygonie
* 2018 : Monsieur je-sais-tout de lui-même et François Prévôt-Leygonie
* 2025 : Vacances forcées de lui-même et François Prévôt-Leygonie

### Courts métrages

* 1995 : En garde, monsieur ! de Didier Fontan (acteur)
* 1995 : Le Ticket de Lionel Delplanque (acteur)
* 1998 : Le Poète que je préfère de Christel Delahaye (acteur)
* 1998 : Les Petits Rêves d'Éric Bitoun (acteur)
* 1999 : Du plomb dans le museau ! de Laurent Chevallier (scénariste et acteur)
* 2002 : Crash Test de Stephan Archinard (scénariste, réalisateur et acteur)
* 2002 : Pas le jour de mon mini-golf, connard ! de Laurent Chevallier (scénariste et acteur)
* 2005 : Le Plus beau jour de sa vie de Stéphan Archinard et Laurent Chevallier (scénariste, réalisateur et acteur)

## Théâtre

* 1997 : Cafardnaum de au théâtre Grévin (scénariste)
* 2006 : Amitiés sincères de Stéphan Archinard et François Prévôt-Leygonie au théâtre Edouard VII (scénariste)
* 2018 : Les Inséparables de Stephan Archinard et François Prévôt-Leygonie, mise en scène Ladislas Chollat, Théâtre Hébertot

## Distinctions
### Récompense

* Trophée du premier scénario au Centre national de la cinématographie 2005 pour La Mère patrie
* Coup de cœur du Public au Festival du film du Croisic 2012 pour Amitiés sincères

### Nominations

* Hublot d'Or de la Meilleure adaptation au Festival du film du Croisic 2012 pour Amitiés sincères
* Prix Jeune Public de la Meilleure adaptation au Festival du film du Croisic 2012 pour Amitiés sincères
* Prix Claude Chabrol au Festival du film du Croisic 2012 pour Amitiés sincères
# Daniel Pérez

Daniel Pérez, né le 17 janvier 2002 à Caracas, est un footballeur vénézuélien qui joue au poste d'attaquant au KSC Lokeren-Tamise, en prêt du Club Bruges KV.

## Biographie
### Carrière en club
#### Débuts au Venezuela

Pérez commence sa carrière professionnelle dans son pays natal avec le Metropolitanos FC, où il s'impose comme titulaire au cours de la saison 2019$^,$, puis en 2020, jouant un rôle important dans ce qui aboutit à la première qualification du club de Caracas en Copa Sudamericana$^,$.
À la fin de cette saison historique au Venezuela, il rejoint le Club Bruges en janvier 2021, pour évoluer en Championnat de Belgique$^,$.

#### Affirmation en Belgique

À Bruges, Pérez est initialement affecté à l'effectif de l'équipe réserve, où il s'illustre rapidement en D2 Belge. Il est ainsi intégré au groupe professionnel fin février — notamment à la suite de la blessure de Bas Dost — faisant ses débuts avec le Club en Coupe de Belgique le 4 mars 2021. Il entre en jeu lors de la défaite 1-0 contre le Standard de Liège, remplaçant Youssouph Badji à la 70e minute$^,$$^,$.
Trois jours plus tard, il fait également ses débuts en Championnat, lors d'une victoire 3-0 contre le Zulte Waregem remplaçant un Badji en difficulté dans le jeu à la 31e minute. Deux journées plus tard, il marque également son premier but contre le La Gantoise, lors d'une victoire 4-0 à l'extérieur, fondamentale pour la course au titre.
Avec cette intégration anticipée mais réussie à l'équipe première, Daniel Pérez fait donc partie de l'effectif qui remporte le titre national, pour la deuxième année consécutive.

### Carrière en sélection

Daniel Pérez est international vénézuélien avec les moins de 17 ans, il prend notamment part au championnat sud-américain avec la sélection vénézuélienne en 2019$^,$.

## Palmarès

* Club Bruges KV
* Championnat de Belgique (1)
* Champion en 2020-21
* Supercoupe de Belgique (1)
* Vainqueur en 2021
# Viaduc de l'Eau Rouge

Le viaduc de l'Eau Rouge est un viaduc autoroutier assurant le passage de l'E42 entre Verviers et Malmedy.
Il surplombe le pouhon de Bernister.
La vallée est d'une taille beaucoup plus importante que ne le laisse supposer le débit de la rivière. La partie haute de la rivière fut en fait captée par une autre rivière de la région, le Trôs Marets. La vallée accueillit un temps également le cours de la Warche.
Le viaduc est d'une longueur de 650 mètres de long pour 45 mètres de hauteur. Il présente une travée de 270 mètres permettant d'éviter le fond de vallée, marécageux et acide.
# Gravesend (Kent)

Gravesend est une ville historique située dans le nord-ouest du Kent en Angleterre, sur la rive sud de la Tamise. Le centre administratif du borough (dit Gravesham), sa population est de 66 000 habitants. C'est là qu'est morte la princesse Pocahontas.
Gravesend de nos jours est la ville la plus proche de la gare de Ebbsfleet International, desservie depuis décembre 2007 par les liaisons Eurostar, ainsi que par des trains nationaux entre le Kent et Londres à partir de décembre 2009.

## Histoire

La princesse Pocahontas morte en 1617 y est enterrée dans l'église paroissiale (« St George's Gravesend »). Comme indiqué dans l'église, Pocahontas a été enterrée dans le chœur de l'église ancienne, mais le chœur de l'église, reconstruite en 1720, se trouve maintenant à 4 m de profondeur. À l'intérieur de l'église se trouvent plusieurs panneaux ainsi que deux vitraux ou l’on voit Pocahontas. Un panneau détaille l'arbre généalogique de John Rolfe, le mari de la princesse. Une réplique de la statue de Pocahontas de Jamestown se trouve devant l’entrée de l’église. Elle lui a été offerte et inaugurée par le gouverneur de Virginie le 5 octobre 1958.

## Personnalités associées à la commune

* Edwin Arnold (1832–1904), poète anglais et journaliste
* Derek Barton (1918–1998), chimiste anglais et colauréat du prix Nobel de chimie de 1969.
* Francis Beaufort (1774–1857), amiral, cartographe et explorateur, a vécu à Gravesend.
* Peter Blake (né en 1932), artiste
* George Box (1919–2013), statisticien de renom, et lauréat du titre de FRS.
* Laura Coombs (né en 1991), footballeur,
* Charles Dickens est associé à Gravesend et aux villages de la commune. De nombreux liens entre lui et Gravesham sont encore visibles : il a visité Gravesend, il a passé sa lune de miel à Chalk, il a vécu et est mort à Higham et il s'est inspiré de Cobham pour The Pickwick Papers.
* Jessica Dismorr (1885-1939), membre du mouvement artistique Vorticism, née à Gravesend.
* Charles Gordon (1833–1885),militaire, a vécu dans la ville de 1865 à 1871. En tant que commandant des Royal Engineers, il a supervisé la construction des forts protégeant la Tamise en aval de Gravesend.
* Thom Gunn (1929–2004), poète anglo-américain, né à Gravesend.
* Katharine Hamnett (née en 1947), styliste.
* Adam Holloway (né en 1965), homme politique.
* Paul Ritter (1966-2021), acteur
* John MacGregor (1825–1892), écrivain, avocat et explorateur.
* Dulcie Ethel Adunola Oguntoye (1923-2018), membre de la RAF puis avocate et juge nigériane.
* Pocahontas (1595–1617), première femme amérindienne à visiter l'Angleterre. Elle tombe malade lors de son voyage de retour vers l'Amérique et meurt à l'âge de 21 ans après avoir débarqué à Gravesend. Elle est enterrée sous le chœur de l'église paroissiale St George.
* David Rutley (né en 1961 à Gravesend), homme politique et Mormon.

## Jumelages

* Cambrai (France)
* Chesterfield (États-Unis)
* Neumünster (Allemagne)
# Château de Hardegg

Le château de Hardegg est un château-fort en ruine situé sur le territoire de la commune de Liebenfels, dans le Land de Carinthie, en Autriche. Le château est antérieur à 1134, date à laquelle il est mentionné pour la première fois, et est classé monument historique.
# NGC 7543

NGC 7543 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 554 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 96,7 ± 6,8 Mpc (∼315 millions d'al). NGC 7543 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1878.
NGC 7543 présente une large raie HI.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 81,700 ± 2,207 Mpc (∼266 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7543 pourrait être d'environ 34,6 kpc (∼113 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# ZF Friedrichshafen

ZF Friedrichshafen est un équipementier automobile allemand. C'est le principal fournisseur mondial de technique de transmission et de châssis. ZF est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA. C'est le sigle de Zahnrad Fabrik.

## Histoire

La société a été fondée en 1915 à Friedrichshafen, en Allemagne, par Luftschiffbau Zeppelin GmbH, afin de produire des engrenages pour les Zeppelins et autres dirigeables. Zeppelin ne parvenait pas à se procurer autrement des engrenages pour ses dirigeables.
En 1995, ZF a conclu une coentreprise avec le fabricant d'engin de génie civil chinois LiuGong, partenariat qui se poursuit toujours aujourd'hui.
En septembre 2014, ZF Friedrichshafen devient le troisième équipementier automobile mondial grâce à l'acquisition de TRW Automotive pour environ 13,5 milliards de dollars.
En 2017, ZF prend une participation de 40 % dans Ibeo Automotive.
En mars 2019, ZF annonce l'acquisition de l'équipementier automobile américain Wabco, spécialisé dans les systèmes d'aide à la conduite pour camion, pour 7 milliards de dollars.

## Activité

Spécialisée dans l'ingénierie, elle est principalement connue pour ses activités de conception, de recherche et développement et de fabrication dans l'industrie automobile. C'est un fournisseur mondial de techniques de transmission et de châssis pour les voitures et les véhicules commerciaux, ainsi que d'équipements spécialisés tels que les équipements de construction. Il est également présent dans les secteurs du rail, de la marine, de la défense et de l'aviation, ainsi que dans les applications industrielles générales. ZF compte 241 sites de production dans 41 pays et emploie environ 157 000 personnes (2021).

## Galerie

* Boîte de vitesses ZF.
* Electric-vehicle drive unit.
# Bentégeat

Bentégeat est un nom de famille notamment porté par :
* Henri Bentégeat (1946-), un militaire français, général d'armée ;
* Hervé Bentégeat, un écrivain, auteur dramatique et journaliste français.
# Élections législatives indiennes de 1957

Les élections législatives indiennes de 1957 sont les deuxièmes élections depuis l'Indépendance de l'Inde.
Le Congrès, sous la direction de Jawaharlal Nehru, remporte un second mandat avec 371 sièges sur 492.
La participation s'élève à 55,42 %.

## Mode de scrutin

Le scrutin a lieu au suffrage universel direct et au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans 403 circonscriptions. 312 circonscriptions élisent un député, 91 en élisent deux.

## Résultats

| Partis | Partis | % | Sièges (total 494) |
| Bharatiya Jana Sangh | BJS | 5,97 | 4 |
| Parti communiste d'Inde | PCI | 8,92 | 27 |
| Congrès national indien | Congrès | 47,78 | 371 |
| Praja Socialist Party | PSP | 10,41 | 19 |
| Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha | ABHM | 0,86 | 1 |
| Akhil Bharatiya Ram Rajya Parishad | RRP | 0,38 | 0 |
| Chota Nagpur Santhal Parganas Janata Party | CNSPJP | 0,42 | 3 |
| Forward Bloc (Marxist) | AIFB | 0,55 | 2 |
| Ganatantra Parishad | GP | 1,07 | 7 |
| Jharkhand Party | JKP | 0,62 | 6 |
| Parti des paysans et ouvriers d'Inde | PWPI | 0,77 | 4 |
| People's Democratic Front | PDF | 0,87 | 2 |
| Praja Party | PP | 0,12 | 0 |
| Revolutionary Socialist Party | RSP | 0,26 | 0 |
| Scheduled Castes Federation | SCF | 1,69 | 6 |
| Sans étiquettes | - | 19,32 | 42 |
| Anglo-Indiens nommés | - | - | 2 |
# Pholidichthys

Pholidichtyidae
Pholidichthys est un genre de poissons marins de l'ordre des Cichliformes. C'est l'unique genre de la famille des Pholidichtyidae.

## Répartition

Les espèces du genre Pholidichthys se rencontrent dans le Pacifique ouest central.

## Liste des espèces

* Pholidichthys anguis Springer & Larson, 1996
* Pholidichthys leucotaenia Bleeker, 1856

## Classification

Les noms valides complets (avec auteur) sont :
* pour la famille, Pholidichthyidae Jordan, 1896 ;
* pour le genre, Pholidichthys Bleeker, 1856$^,$.

### Synonymie

La famille des Pholidichthyidae a pour synonymes :
* Pholidichthyioidei
* Pholidichtyidae
Le genre Pholidichthys a pour synonyme :
* Brotulophis Kaup, 1858

## Publication originale

* (de) P. Bleeker, « Bijdrage tot de kennis der ichthyologische fauna van het eiland Boeroe », Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch Indië, Jakarta, vol. 11, n$^o$ 2,‎ 21 octobre 1856, p. 383-414 (lire en ligne, consulté le 25 décembre 2023).
# Salvaterra de Magos

Salvaterra de Magos est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Santarém et la région de Ribatejo

## Géographie

Salvaterra de Magos est limitrophe :
* au nord, de Almeirim (Portugal),
* à l'est et au sud, de Coruche,
* au sud-ouest, de Benavente (Portugal),
* au nord-ouest, de Azambuja et Cartaxo.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1801 | 1849 | 1900 | 1930 | 1960 | 1981 | 1991 | 2001 | 2004 |
| 1 875 | 3 436 | 7 047 | 11 498 | 16 966 | 18 962 | 18 979 | 20 161 | 20 908 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2011 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 22 159 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Subdivisions

La municipalité de Salvaterra de Magos groupe 6 freguesias :
* Foros de Salvaterra
* Glória do Ribatejo
* Granho
* Marinhais
* Muge
* Salvaterra de Magos
# Musique Ancienne et les Femmes esclaves

« Musique Ancienne et les Femmes esclaves » (Old Music and the Slave Women, en version originale anglaise) est une nouvelle de science-fiction d'Ursula K. Le Guin. Elle a été publiée pour la première fois dans l'anthologie Horizons lointains de 1999, éditée par Robert Silverberg, et ensuite dans plusieurs recueils d'œuvres de Le Guin. L'histoire se déroule dans l'univers fictif de l'Ékumen créé par Le Guin, sur la planète Werel. Ce système planétaire est également le décor de la suite de nouvelles de Le Guin Quatre chemins de pardon parue en 1995, et dont cette nouvelle constitue une suite plus sombre. L'économie de Werel est basée sur l'esclavage, et pendant la période où se déroulent les histoires, la société connaît des bouleversements et des révolutions occasionnant des violences.

## Synopsis

« Musique Ancienne et les Femmes esclaves » raconte l'histoire de Sohikelwenyanmurkeres Esdan, originaire de Hain, surnommé « Musique Ancienne », qui apparaît comme un personnage secondaire dans trois des histoires précédentes se déroulant dans ce système. Lassé de la guerre civile qui fait rage à Werel et qui l'a piégé dans l'ambassade des Ekumen, il part à la rencontre des dirigeants de la révolution, mais est capturé et emmené dans un ancien domaine d'esclaves. Il y est torturé par des agents du gouvernement et se lie d'amitié avec les quelques femmes esclaves qui restent.

## Thèmes

Comme les autres nouvelles dont elle est le prolongement, « Musique Ancienne et les Femmes esclaves » explore les thèmes de la révolution contre l'esclavage et de la reconstruction consécutive à son abolition. Il explore les conséquences de la guerre et les réponses à la violence, et suggère que le changement culturel est un processus graduel.

## Réception

La nouvelle a reçu un accueil positif. Bien que la longueur de l'histoire ait suscité quelques critiques, les critiques ont loué le personnage d'Esdan et la représentation de la culture de Werel par Le Guin, l'un d'eux la décrivant comme « douloureusement réelle, à la fois belle et déplorable ».