OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tvøroyri (commune)

La commune de Tvøroyri est une commune des îles Féroé située sur la partie nord de l'île Suðuroy. Sa population est de 1 785 habitants (2008).

## Population

| Année | Population |
| 1989 | 2.122 |
| 1995 | 1.831 |
| 2001 | 1.837 |
| 2002 | 1.867 |
| 2007 | 1.779 |
| 2008 | 1.785 |
# Miliá (Phocide)

Miliá (grec moderne : Μηλιά) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 54 habitants.
# Jean-Baptiste Grisons

Jean-Baptiste Lucien Grisons (1746-1815) est un musicien français.

## Biographie

Né à Lens en 1746 et mort en 1815, il est maître de chapelle à Saint-Omer de 1775 à 1787. Organiste et compositeur prolifique (172 œuvres composées durant ces douze années), il crée notamment en 1787 en tant que maître de musique (maître de chapelle) de la cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer un oratorio intitulé Esther inspiré du Livre d'Esther de l'Ancien Testament. L'air d'introduction (joué sur le grand orgue) par lequel débute cet oratorio donne, quasiment note pour note, la mélodie du futur hymne national de la France, La Marseillaise, chant patriotique dont les paroles seront écrites en 1792, sur cet air de Grisons, par Rouget de l'Isle. À moins que Grisons l'ait ajouté après coup à son oratorio. Mais cette dernière hypothèse a été émise sans la moindre preuve, ce qui lui ôte toute portée.
# Graves (série télévisée)

Graves est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 22 minutes créée par Joshua Michael Stern et diffusée entre le 16 octobre 2016 et le 10 décembre 2017 sur Epix.
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

## Synopsis

25 ans après son mandat, l'ancien président républicain des États-Unis Richard Grave revient sur ses erreurs passées tandis que sa femme se lance en politique.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Nick Nolte (VF : Jacques Frantz) : Richard Graves
* Skylar Astin (VF : Fabrice Fara) : Isaiah Miller
* Heléne Yorke (VF : Alice Taurand) : Olivia Graves
* Chris Lowell (VF : Juan Llorca) : Jeremy Graves
* Callie Hernandez (VF : Adeline Chetail) : Samantha
* Sela Ward (VF : Céline Montsarrat) : Margaret Graves

### Acteurs récurrents

* Angélica María (VF : Laure Sabardin) : Ramona Alvarez
* Kathy Najimy (VF : Jocelyne Darche) : mère d'Isaiah
* Ernie Hudson (VF : Nicolas Justamon) : Jacob Mann
* Roger Bart (VF : Bernard Alane) : Lawrence Mills
* Harry Hamlin (VF : Georges Caudron) : Jonathan Dalton
* Chris Elliott (VF : Patrice Dozier) : Thomas Nash

## Développement

Le 17 novembre 2016, une deuxième saison de dix épisodes a été commandée.
Le 21 décembre 2017, la série est annulée après deux saisons.

## Épisodes
### Première saison (2016)

* Evil Good and Good Evil
* You Started Everything
* Nothing Can Come from Nothing
* That Dare Not Speak
* Lions in Winter
* A Tincture of Madness
* The Careless Giant
* TV Is the Shepard
* Through a Glass Gravely
* Not Giants But Windmills

### Deuxième saison (2017)

Elle est diffusée à partir du 22 octobre 2017.
* Half a World Gone Mad
* In His Labyrinth
* The Opposite of People
* Something Left to Love
* Delights of My Suffering
* Cradle to the Graves
* All the King's Horses
* They Die Happier
* Not All Who Wander Are Lost
* Spark Meet Gasoline
# Jacques François Delaunay

Jacques François Marie Delaunay est un homme politique français né le 2 octobre 1753 à Moyenneville (Pas-de-Calais) et décédé le 16 avril 1832 à Mailly-Maillet (Somme).
Notaire, il est député de la Somme de 1791 à 1792, siégeant avec les modérés. Il est conseiller général en 1800, puis juge de paix sous le Premier Empire.

## Sources

* « Jacques François Delaunay », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Jean de Beaurain

Jean de Beaurain est un géographe français, né le 17 janvier 1696 à Aix-en-Issart dans l'Artois et mort le 12 février 1771. Il est un géographe de Louis XV.

## Repères biographiques

Selon Michaud, il prétend descendre des anciens châtelains de Beaurain. À l'âge de dix-neuf ans, il vient à Paris, et étudie la géographie sous la direction de Pierre Moulart-Samson, géographe du roi, titre que Beaurain obtient à l'âge de vingt-cinq ans. Un calendrier perpétuel, ecclésiastique et civil, qu'il publie en 1724, le fait connaître de Louis XV, pour qui il fait un grand nombre de cartes et de plans. Le cardinal de Fleury et Amelot l'emploient plusieurs fois pour des négociations délicates. Il contribue à l'éducation du Dauphin, ce qui lui vaut une pension annuelle de 800 livres en récompense de son « Théâtre de la dernière guerre qu'il a eu l'honneur de présenter à Sa Majesté ».
Son fils Jean-Baptiste Jacques de Beaurain (1728-?) poursuit le travail de son père sur l’histoire militaire : L’Histoire de la campagne de M. le Prince de Condé en Flandre en 1674 (Paris, 1774) et L’Histoire des quatre dernières campagnes de Condé et du maréchal de Turenne en 1672, 1673, 1674 et 1675 (Paris, 1782, nouvelle édition de l’Histoire militaire du duc de Luxembourg en 2 volumes in-folio).
Il est à noter que Philippe Henri de Grimoard a signé au moins un ouvrage en 1782 sur les quatre dernières campagnes de Turenne sous le nom de sieur Beaurain, géographe, et pourrait donc être lié à la même famille.

## Œuvres

On a de lui :
* Description topographique militaire de la Flandre, ou Campagnes du maréchal de Luxembourg (1690-1694), Paris, 1756 5 parties en 3 volumes in-folio (réimpr. 1776, La Haye ; 1783-87, Potsdam en 5 vol. in-quarto « avec des notes techniques par un officier prussien »)Selon Michaud (1811), « l’ouvrage qui lui fit le plus d'honneur. »
* un Atlas de géographie ancienne et moderne en 14 volumes in folio.
* Jean de Beaurain : Les glorieuses Conquêtes de Louis le Grand

## Sources

* Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
* Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes - 1843, 2e édition, volume 3, article Beaurain p. 421
# Gare d'Is-sur-Tille

La gare d'Is-sur-Tille est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille, située sur le territoire de la commune de Marcilly-sur-Tille, à proximité d'Is-sur-Tille, dans le département de la Côte-d'Or et en région Bourgogne-Franche-Comté.
Elle est ouverte en 1872 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux des réseaux TER Bourgogne-Franche-Comté et TER Grand Est.

## Situation ferroviaire

Établie à 273 mètres d'altitude, la gare d'Is-sur-Tille est située au point kilométrique (pK) 346,806 de la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille, dont elle est le terminus après la gare de Gemeaux.
C'est une gare de bifurcation, origine de la ligne d'Is-sur-Tille à Culmont - Chalindrey (avant la gare fermée de Selongey) et située au pK 305,703 de la ligne de Saint-Julien (Troyes) à Gray, entre les gares fermées de Villey-Crécey et de Til-Châtel.

## Histoire

La gare d'Is-sur-Tille est mise en service le 28 octobre 1872 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la section de Dijon à Is-sur-Tille de sa ligne de Dijon à Langres.
Elle devient une gare de passage le 18 mai 1874, lors de l'ouverture de la section suivante d'Is-sur-Tille à Vaux-sous-Aubigny par la PLM.
En 1882, la PLM met en service la section de Châtillon-sur-Seine à Is-sur-Tille sur la ligne de Saint-Julien (Troyes) à Gray, avant de mettre en service la section d'Is-sur-Tille à Gray en 1888.

## Fréquentation

De 2015 à 2023, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Voyageurs | 173 034 | 166 581 | 174 961 | 154 136 | 137 104 | 68 254 | 69 060 | 154 522 | 163 850 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs ouvert tous les jours, avec un guichet ouvert du lundi au vendredi et fermé le week-end. Elle est équipée d'automates pour l'achat de titres de transport.

### Desserte

La gare d'Is-sur-Tille est desservie par des trains régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté qui la relient aux Laumes - Alésia via Dijon-Ville.
Elle est également desservie par des trains du réseau TER Grand Est qui la relient à Culmont - Chalindrey, Troyes, Nancy, Reims et Paris-Est.

### Intermodalité

Un parc pour les vélos et un parking sont aménagés.
Elle est desservie par des cars Mobigo (lignes 101, 102 et 125).

### Galerie

| Carte postale de la gare d'Is-sur-Tille vers 1910. | Carte postale de la gare vers 1910 . | La gare actuelle. |
| Horaire de la ligne d' Is-sur-Tille à Gray en 1914. | Horaire des lignes de Dijon à Is-sur-Tille et d'Is-sur-Tille à Culmont-Chalindrey en 1956. |
# Fritz Seitz

Fritz (Friedrich) Seitz (12 juin 1848, Günthersleben-Wechmar, duché de Saxe-Cobourg et Gotha – 22 mai 1918) est un compositeur romantique allemand, violoniste et chef d'orchestre qui composa de la musique de chambre et notamment huit concertos pédagogiques pour violon.

## Biographie

Friedrich Seitz a été baptisé le 18 juin 1848 à Günthersleben et y a grandi dans une famille de fermier. Il a rejoint en 1865 en tant que bénévole le régiment Gothaische, après quoi il a participé à la guerre allemande en 1866. Après la guerre, il a étudié le violon à Sonderhausen avec Karl Wilhelm Uhlrich, ancien premier violon de Magdebourg. En 1874, il a étudié avec le Dresden Hofkonzertmeister professeur Johann Christoph Lauterbach. Seitz a été embauché en 1869 comme le premier violoniste dans l'orchestre de la cour royale à Sonderhausen et nommé maître de chapelle en 1873.
En 1876, Fritz Seitz a déménagé à Magdebourg et a été premier violon du théâtre de la ville. Seitz a été le fondateur de la première école de musique à Magdebourg. En 1884, il a obtenu le poste de dirigeant de l'Orchestre de la cour ducale à Dessau. Ou il avait aussi comme élève sa petite-fille , Gertrude et sa camarade de classe, Marlène Dietrich , qui prenait leurs cours de violon ensemble auprès de lui. En 1888, il était chef du Festival de Bayreuth.
Friedrich Seitz a été un des plus célèbres violonistes de son temps en Europe. Il a fait de nombreuses tournées non seulement dans plusieurs villes allemandes mais aussi à Londres et en Hollande.

## Compositions

* Concerto pour élève nº 1 en ré majeur pour violon et piano, Op. 7
* Concerto pour élève nº 2 en sol majeur pour violon et piano, Op. 13
* Concerto pour élève nº 3 en sol mineur pour violon et piano, Op. 12
* Concerto pour élève nº 4 en ré majeur pour violon et piano, Op. 15
* Zigeuner kommen pour violon et piano, Op. 16, No. 4
* Schüler-Klaviertrio nº 1 en ut majeur pour violon, violoncelle et piano, Op. 18
* Romanze und Intermezzo, Op. 21
* Concerto pour élève nº 5 en ré majeur pour violon et piano, Op. 22
* Konzert in einem Satz zum Studium und Konzertgebrauch en la mineur pour violon et piano ou orchestre, Op. 25
* Drei Grabgesänge für gefallene Krieger pour chœur mixte, Op. 28; texte de August Sieghardt
* Concerto pour élève nº 6 en sol majeur pour violon et piano, Op. 31
* Concerto pour élève nº 7 en ré mineur pour violon et piano, Op. 32
* Quatuor en sol Majeur pour 2 violons (ou violon et alto), violoncelle et piano, Op. 35
* Konzertstück en la majeur pour violon et piano, Op. 36
* Concerto pour élève nº 8 en sol majeur pour violon et piano, Op. 38
* Ungarische Rhapsodie pour violon et piano, Op. 47
* Concerto pour élève nº 9 en la majeur pour violon et piano, Op. 51
* Die Passion, Oratorio pour solistes, chœur, orchestre et orgue
* Zwei neue Vortragsstücke pour violon et piano
** Andante espressivo
** Allegro vivace
* Schüler-Klaviertrio nº 2 pour violon, violoncelle et piano
* Schüler-Klaviertrio nº 3 pour violon, violoncelle et piano
* petits exercices pour violon et piano (Op. 41, 45, 46)
# Gare de Santenay-les-Bains

La gare de Santenay-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Nevers à Chagny, située sur le territoire de la commune de Santenay, dans le département de la Côte-d'Or et en région Bourgogne-Franche-Comté.
C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

## Situation ferroviaire

La gare de Santenay-les-Bains est établie à 216 m d'altitude, au point kilométrique (pK) 158,443 de la ligne de Nevers à Chagny, entre les gares de Cheilly-lès-Maranges et de Chagny.
C'est une ancienne gare de bifurcation avec la ligne d'Étang à Santenay (via Autun), aujourd'hui déclassée et déposée entre Autun et Santenay-les-Bains.

## Fréquentation

De 2015 à 2023, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Voyageurs | 8 292 | 6 457 | 5 985 | 5 026 | 3 698 | 5 101 | 4 626 | 6 103 | 4 302 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à accès libre.

### Desserte

La gare de Santenay-les-Bains est desservie par des trains régionaux du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté qui relient Montchanin à Chalon-sur-Saône.

### Intermodalité

Le stationnement des véhicules est possible à proximité. Elle est desservie par des cars à tarification SNCF.
La gare est desservie par la ligne régionale n°705 du réseau interurbain Mobigo, qui relie Autun à Chagny.
# Gare d'Eugene (Oregon)

La gare d'Eugene (ou Southern Pacific Passenger Depot) est une gare ferroviaire des États-Unis située à Eugene en Oregon. Elle est exploitée par Amtrak. C'est une gare avec personnel.

## Histoire

Construite en 1908 par la Southern Pacific Company, la gare a été restaurée en 2004.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'une salle d'attente, de toilettes et de cabines téléphoniques.

### Desserte

La gare constitue le terminus sud de la ligne Cascades qui circule jusqu'à Vancouver au nord.
Elle est également desservie par la ligne Coast Starlight qui relie Seattle à Los Angeles.
# Au milieu de nulle part (film, 2014)

Au milieu de nulle part (Đập cánh giữa không trung) est un film dramatique vietnamien réalisé par Nguyễn Hoàng Điệp et sorti le 2 septembre 2014. C'est une coproduction internationale entre le Viêt Nam, la France, la Norvège et l'Allemagne.

## Synopsis

Huyền est étudiante. Son petit ami, Tùng, travaille pour la ville et aime bien les combats de coq illégaux. Ils vivent ensemble dans la capitale, loin de leurs familles. Tùng veut tout le temps coucher avec Huyền, ce qui a pour résultat que Huyền tombe enceinte. Le couple, qui n'a jamais assez d'argent pour joindre les deux bouts, décide d'avorter. Pour ce faire, Huyền se tourne vers le seul homme prêt à l'aider, qui se trouve être un fétichiste des femmes enceintes.

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Hoàng Hà : Tùng
* Nguyễn Thùy Anh : Huyền
* Thanh Duy : Linh
* Trần Bảo Sơn : Hoàng

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre français : Au milieu de nulle part
* Titre original : Đập cánh giữa không trung
* Titre anglais : Flapping in the Middle of Nowhere
* Réalisation : Nguyễn Hoàng Điệp
* Scénario : Nguyễn Hoàng Điệp
* Son : Nicolas d'Halluin, Benoît Gargonne, Daniel Gries, Jean-Guy Véran
* Montage : Jacques Comets et Gustavo Vasco
* Musique : Pierre Aviat
* Production : David Lindner Leporda, Alan R. Milligan et Nguyễn Hoàng Điệp
* Sociétés de production : Ciné-Sud Promotion (France), Film Farms (Norvège), Filmallee (Allemagne), Vblock Media Joint Stock Company (Viêt Nam)
* Pays d'origine : Viêt Nam
* Langue originale : vietnamien
* Format : couleur
* Genre : drame
* Durée : 99 minutes
* Date de sortie : 2 septembre 2014

## Accueil
### Accueil critique

Le film a globalement reçu un bon accueil critique.

### Nominations et récompenses

* Mostra de Venise
Le film remporte le prix du « Meilleur film » du FEDEORA$^,$.
* Festival du film du Viêt Nam
* Festival international du film de Hanoï
Le film gagne la prix spéciale du jury pour un long-métrage.
* Festival international de films de Fribourg
En 2015, Au milieu de nulle part remporte trois prix : la Mention spéciale (Le Regard d'Or), le prix E-CHANGER et le prix du Jury œcuménique.
* Festival des trois continents
Le film remporte la mention spéciale$^,$.
* Festival international du film de Bratislava
Nguyễn Hoàng Điệp remporte le prix de la meilleure réalisation$^,$.
* American Film Institute Fest
Nommé dans la catégorie New Auteurs (« nouveaux auteurs »).
* Festival international du film de Toronto
Nommé pour le prix du public Grolsch en 2015.
* Festival international du film vietnamien
En 2015, Au milieu de nulle part remporte le prix Trống Đồng du Grand Jury pour le meilleur film.
# Église de l'Observance

L'église des Cordeliers de l'Observance était une église affectée au culte catholique, située sur la rive droite de la Saône en amont du château de Pierre Scize dans l'actuel 9e arrondissement de Lyon.
Détruite par les Protestants en 1562, elle est reconstruite ensuite. Détruite en 1846, elle est remplacée par une chapelle et finalement démolie en 1936.

## Histoire

Vers la fin du XVe siècle, les Pères Bourgeois et Tisserand, prédicateurs observants, se fixent à Lyon pour ramener les franciscains à une observance plus régulière. Le 25 mars 1493, le roi Charles VIII et la reine Anne de Bretagne posent la première pierre du couvent et de l'église de l'Observance, placée sous le vocable de Notre-Dame des Anges. D'autres membres de la noblesse et de l'épiscopat sont présents : Louis, duc d'Orléans futur Louis XII, Pierre II de Bourbon, Jean Baile, archevêque d'Embrun, Jean de Rély, grand aumônier du roi. La construction de l'église s'achève en même temps que le couvent des franciscains observants en 1496.
Détruite au passage du baron des Adrets, une nouvelle est construite en 1563, avec l'aide des marchands italiens de Lyon. Elle est détruite en 1846 et remplacée par une chapelle construite près du quai. Cette dernière est démolie en 1936 pour élargir le chemin qui longe la Saône.
Sur le site même de la chapelle, des vestiges d'un édifice romain ont été retrouvés : « des chapiteaux en marbre de colonnes et de pilastres, des restes d'un bas-relief représentant un personnage ailé ».

## Description

L'église terminée en 1496 était de style gothique ; à l'intérieur, une chapelle appartenait à la famille de Jean Grolier de Servières.
* Église des XVe et XVIe siècles
* Église
* Église de l’Observance, estampe réalisée vers 1830
* Vue depuis la montée de l’Observance
* Situation en aval de l'école vétérinaire
La chapelle détruite en 1846 aurait été construite sur des plans Michel-Ange, mais aucun document ne le confirme ; Claude Brossette la décrit ainsi : « A chacun de ses coins, il y a une grande colonne isolée, d'ordre corinthien, faisant face à deux pilastres sur chaque angle et terminée par un entablement ».
* Chapelle du XIXe siècle
* Chapelle du XIXe siècle
* Situation sur le quai Chauveau
# H / Dutch Connection

H et Dutch Connection sont deux bandes dessinées réalisées par Jean Van Hamme (scénario) et Philippe Francq (dessinateur), formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et éditées respectivement en 1994 et 1995 par Dupuis dans la collection Repérages.
Ce diptyque constitue les cinquième et sixième tomes de la série.

## Description
### Résumé

Largo Winch est entraîné malgré lui dans un gigantesque trafic d'héroïne duquel on le soupçonne d'être à la tête. Ce trafic fonctionne grâce à plusieurs entreprises de son groupe, en particulier la Winchair qui permet de transiter la drogue depuis le Triangle d'or. Largo décide d'enquêter seul pour savoir lequel de ses collaborateurs tire les ficelles de ce trafic, pendant que la police de plusieurs pays est à sa poursuite. Une course contre la montre s'engage donc.

### Personnages

Outre les personnages récurrents de la série, on trouve dans ces deux albums :
* Sveig Larsen (dit le chimiste) : norvégien libéré des griffes de Phaï-Tang en Thaïlande par Largo Winch. Expert en synthèse d'héroïne pure, il est soupçonné d'avoir remonté le trafic de drogue pour le compte de Largo Winch ;
* James Donahue : agent américain de la DEA. Il est persuadé que Winch est à la tête du réseau et met tout en œuvre pour l'inculper ;
* Solange Vandenberg : aristocrate et héroïnomane vivant à Paris, elle va accompagner Largo une bonne partie de l'aventure ;
* Wolf Karsh : homme de main relativement cruel chargé de faire disparaître les éléments gênants autour du trafic. Surnommé "l'Albinos" ;
* Phaï Tang : maître spirituel de Largo dans sa période thaïlandaise, apparaît ici sous forme de flash-back. Il réapparaitra dans des albums ultérieurs ;
* Marjan Texel : Inspecteur adjoint de la police néerlandaise, sous les ordres de Karel, elle se fait passer pour une étudiante en sociologie auprès de Simon dont elle devient la maîtresse. Leur relation se poursuivra lors des tomes suivants, partant ensemble en vacances en Asie. Elle habite Amsterdam et on la reverra dans certains albums ultérieurs ;
* Andy et Antoon Cornelis : Frères jumeaux, informaticiens et électroniciens, amis de Largo, ils aident considérablement ce dernier pour démanteler le trafic de drogue.
* Daong : tueur indonésien au service de Karsh.

## Analyse

À l'instar des autres albums de la série, les cinquième et sixième tomes forment un diptyque complet. Le scénario se base sur la recette qui a fait le succès des albums précédents (complot, action, luxe et un peu de sexe…). Comme les précédents, l'intrigue donne lieu à un travail de documentation très approfondi (ici les grandes ficelles des trafics de drogue internationaux, de la conception chimique à l'écoulement), ce qui donne une tonalité très réaliste aux deux albums ; réalisme approfondi par un dessin très précis des personnages et des lieux. Ces 2 albums forment une adaptation en bande dessinée du 2e tome des romans Largo Winch écrits par Jean Van Hamme: La Cyclope

## Publications en français
### Albums

* H, Dupuis, coll. Repérages, 1994 (ISBN 2-8001-2127-0)
* Dutch Connection, Dupuis, coll. Repérages, 1995 (ISBN 2-8001-2201-3)