# Liste des épisodes de Gargoyles, les anges de la nuit

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Gargoyles, les anges de la nuit.

## Première saison (1994-1995)

* L'Éveil - 1re partie (Awakening - Part 1)
* L'Éveil - 2e partie (Awakening - Part 2)
* L'Éveil - 3e partie (Awakening - Part 3)
* L'Éveil - 4e partie (Awakening - Part 4)
* L'Éveil - 5e partie (Awakening - Part 5)
* Que la chasse commence (The Thrill of the Hunt)
* Tentation (Temptation)
* La Force mortelle (Deadly Force)
* Macbeth entre en scène (Enter Macbeth)
* L'Avantage (The Edge)
* Un long chemin vers l'aube (Long Way to Morning)
* Frangins et frangines (Her Brother's Keeper)
* Protéger et servir (Reawakening)

## Deuxième saison (1995-1996)

* Le Leader du Pack (Leader of the Pack)
* Métamorphoses (Metamorphosis)
* Le Virus (Legion)
* Un phare sur l'océan du temps (A Lighthouse in the Sea of Time)
* Le Miroir (The Mirror)
* Le Faucon argenté (The Silver Falcon)
* Le bijou malefique (Eye of the Beholder)
* Les Vœux (Vows)
* La Cité des statues - 1re partie (City of Stone - Part 1)
* La Cité des statues - 2e partie (City of Stone - Part 2)
* La Cité des statues - 3e partie (City of Stone - Part 3)
* La Cité des statues - 4e partie (City of Stone - Part 4)
* En plein jour (High Noon)
* Plus rusée qu'un renard (Outfoxed)
* Le Prix à payer (The Price)
* Révélations (Revelations)
* Double péril (Double Jeopardy)
* Le Combat des sous-chefs (Upgrade)
* Le Racket (Protection)
* La vengeance des mutants (The Cage)
* Avalon - 1re partie (Avalon - Part 1)
* Avalon - 2e partie (Avalon - Part 2)
* Avalon - 3e partie (Avalon - Part 3)
* Les Ombres du passé (Shadows of the Past)
* Héritage (Heritage)
* Les Monstres du Loch Ness (Monsters)
* Le Golem (Golem)
* Le Sanctuaire (Sanctuary)
* Voyage dans le temps (M.I.A.)
* Le Gardien Des Ténèbres (Grief)
* Le Royaume (Kingdom)
* Le chien d'Ulster (The Hound of Ulster)
* Le temps des rêves (Walkabout)
* La marque de la panthère (Mark of the Panther)
* Le Dragon de pierre (Pendragon)
* Dans la tourmente (Eye of the Storm)
* La Nouvelle Olympie (The New Olympians)
* Au secours de la forêt (The Green)
* La sentinelle venue d'ailleurs (Sentinel)
* L’Honneur des guerriers (Bushido)
* Les Pères célestes (Cloud Fathers)
* Mauvaise rencontre au clair de lune (Ill Met By Moonlight)
* Un futur cauchemardesque (Future Tense)
* La Grande Réunion - 1re partie (The Gathering - Part 1)
* La Grande Réunion - 2e partie (The Gathering - Part 2)
* Vengeance en série (Vendettas)
* Le Territoire (Turf)
* Règlement de comptes (The Reckoning)
* Qui joue à quoi ? (Possession)
* Le Retour des chasseurs - 1re partie (Hunter's Moon - Part 1)
* Le Retour des chasseurs - 2e partie (Hunter's Moon - Part 2)
* Le Retour des chasseurs - 3e partie (Hunter's Moon - Part 3)

## Troisième saison : The Goliath Chronicles (1996-1997)

* Les Tailleurs de pierre (The Journey)
* La Rançon d'Alex (Ransom)
* Les Fugueurs (Runaways)
* Broadway va à Hollywood (Broadway Goes Hollywood)
* Méfiez-vous des trains ! (A Bronx Tail)
* Hudson en danger (The Dying Of The Light)
* Goliath passe en jugement (And Justice For All)
* Un clone pas très drôle (Genesis Undone)
* Conflit de générations (Generations)
* La métamorphose (For It May Come True)
* Lavage de cerveau (To Serve Mankind)
* Protéus est de retour (Seeing Isn't Believing)
* Une ère nouvelle (Angels In The Night)