OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean-Jacques Delvaux

Jean-Jacques Delvaux, né le 10 août 1942 $^,$ à Saint-Omer (Pas-de-Calais) et mort le 6 juin 2017 à Helfaut, est un homme politique français. Député, conseil général du Pas-de-Calais et conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais, il fut maire de Saint-Omer de 1983 à 2008.

## Biographie

Jean-Jacques Delvaux est professeur de sciences économiques au lycée technique et professionnel Monsigny de Saint-Omer (aujourd'hui lycée professionnel Jacques-Durand)
En 1971, il est élu conseiller municipal de Saint-Omer jusqu'en 1977 où le Parti socialiste (PS) prend la mairie. Il est élu en 1982 conseiller général du canton de Saint-Omer-Nord, sous l'étiquette RPR, puis lors des élections municipales de 1983, il devient maire de Saint-Omer en reprenant la ville au PS. Il va occuper cette fonction pendant plus de 25 ans, jusqu'en mars 2008 où il sera battu par le socialiste Bruno Magnier.
Au cours de ses mandats à la mairie de Saint-Omer, il a conduit d'importants travaux de rénovation du patrimoine architectural. Cette action oriente Saint-Omer vers une économie du tourisme.
Il sera également conseiller régional de 1986 à 1993, année où il abandonne son mandat, venant d'être élu député de la huitième circonscription du Pas-de-Calais$^,$. Il est battu au second tour des élections législatives de 1997 par le socialiste Michel Lefait qui l'emporte avec 58 % des voix. Jean-Jacques Delvaux est réélu conseiller régional en 1998.
Le 9 mars 2008, il perd son mandat de conseiller général au profit de Bertrand Petit. Il se retire alors de la vie politique.
Il meurt à 74 ans le 6 juin 2017 des suites d'un cancer.

## Anciens mandats

* 1971-1977 : conseiller municipal de Saint-Omer.
* 1982-2008 : conseiller général du Pas-de-Calais - canton de Saint-Omer-Nord.
* 1983-2008 : maire de Saint-Omer.
* 1986 : conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais (réélu en 1992, abandon du mandat en 1993).
* 1993-1997 : député RPR de la huitième circonscription du Pas-de-Calais.
* 1998-2001 : conseiller régional Nord-Pas-de-Calais (abandon du mandat en 2001).
# Yves Deniaud (homme politique)

Yves Deniaud, né le 1er septembre 1946 à Casablanca au Maroc, est un homme politique français.

## Biographie

Cadre commercial de formation, il est élu député de l'Orne le 28 mars 1993, réélu le 1er juin 1997, puis à nouveau le 16 juin 2002 et en juin 2007. Membre du groupe Union pour un mouvement populaire, il prend sa retraite politique en 2012 au terme de la XIIIe législature.
Il est fait chevalier de la Légion d'honneur par l'ancien président UMP Nicolas Sarkozy le 31 mars 2016 à Valframbert.

## Mandats

* Conseil municipal de Caen du 6 mars 1971 au 12 mars 1977 ;
* Adjoint au maire d'Alençon du 19 mars 1989 au 18 mars 2001 ;
* Conseiller régional de Basse-Normandie du 31 août 1989 au 14 mars 2010
* Député de l'Orne du 2 avril 1993 au 17 juin 2012.
# Florence Yoch

Florence Yoch (née le 15 juillet 1890 et décédée le 31 janvier 1972 à Carmel, Californie) est une paysagiste américaine, particulièrement active dans les années 1920-1930.

## Biographie

Associée à sa compagne Lucile Council de 1920 à 1970, elle projette et réalise plus de 250 jardins et 5 décors de films, depuis les grands parcs résidentiels de Pasadena à de petits carrés privés à Carmel, ou encore des palaces d'Hollywood.
Pour les films de Jack Warner et de George Cukor, elle réalise le jardin des Capulets dans Roméo et Juliette et le jardin du domaine de Tara, pour le film Autant en emporte le vent (Gone with the Wind) en 1939.
Admirative de grands jardins classiques d'Europe, elle adopte leur formalité au climat et mode de vie de la Californie.
Grande voyageuse, elle séjourne en Afrique pour Le Jardin d'Allah (The Garden of Allah, 1936), visite la Géorgie pour Autant en emporte le vent (Gone with the Wind), transforme les pentes de la San Fernando Valley en rizières pour The Good Earth (1937), et fait fleurir 10 000 narcisses pour le héros de How Green Was My Valley (1941).
Avec Lucile Council, elles travaillent avec les meilleurs architectes de leur temps, Roland Coate, Myron Hunt, Reginald Johnson, Wallace Neff et Gordon Kaufman.
A Los Angeles, elle réalise les toits-terrasses pour the Women's Athletic Club et le jardin du temple grec pour Dorothy Arzner, qui l'introduit dans l'industrie du film.

## Ouvrages de références

* James J. Yoch. Landscaping The American Dream: The Gardens & Film Sets of Florence Yoch. Harry Abrams Inc, 1989, (ISBN 0810912732).
# Aloys Geoffroy

Aloys Geoffroy, né le 10 avril 1944 à Sarrebourg, est un homme politique français, membre de l'Union pour la démocratie française (UDF).

## Biographie

Soutenu par Valéry Giscard d'Estaing, Aloys Geoffroy est élu député de Toul, 5e circonscription de Meurthe-et-Moselle, le 2 avril 1993. Il siège jusqu'au 21 avril 1997 avec le groupe Union pour la démocratie française (UDF).
# Palm Jumeirah

Palm Jumeirah est un archipel artificiel des Émirats arabes unis baigné par le golfe Persique. Il a la forme d'un palmier constituée d'un tronc et seize palmes entourés d'un croissant de onze kilomètres de long qui délimite un lagon. L'archipel fait environ cinq kilomètres de diamètre. Son maître d'œuvre est Nakheel Properties.

## Description

Palm Jumeirah est le plus petit des trois palmiers des Palm Islands. Il est situé au niveau du quartier de Jumeirah qui comptent déjà l'hôtel Burj al-Arab, l'hôtel Jumeirah Beach et l'hôtel Atlantis The Palm. Il est conçu principalement pour l'habitat privé et touristique.
Le tronc qui mesure deux kilomètres de long est relié au continent par le Gateway Bridge. Il accueille un monorail en son centre, ainsi que des voies rapides sur les côtés. Il devait aussi être traversé par un réseau de canaux sur tout sa longueur, mais celui-ci n'a pas été mis en œuvre. Sur son côté Est se trouveront 2 500 appartements tandis que le côté Ouest abritera 25 hôtels, des commerces, restaurants, etc. Au centre du tronc devaient s'élever deux tours jumelles se rejoignant, mais elles furent annulées. Un centre commercial, Le Nakheel mall est en construction. À l'extrémité du tronc se trouveront des marinas (1 500 places au total) et l'accès aux palmes.
Dans les seize palmes se trouvent 1 350 villas privées de luxe de trois types (Signature Villas, Garden Homes et Canal Cove Town Homes) abritant 8 000 habitants.
Le croissant, long de onze kilomètres, est composé de trois îles courbées. L'île centrale, la plus grande, est reliée à l'extrémité du palmier par un tunnel sous-marin. Ce croissant accueille des palaces et des hôtels de luxe, comme l'hôtel Atlantis The Palm, qui a ouvert le 24 septembre 2008 et qui compte 1 500 chambres.

## Histoire

Sa construction a démarré en aout 2001 et devait être achevée en décembre 2007, plus d'un an après la date d'inauguration initiale, le retard étant dû à des modifications de conception, notamment le percement de deux passes dans le croissant. Les travaux ont pris fin en 2009.
Selon Le Monde, la fréquentation du site reste faible. L'eau des canaux est peu renouvelée, et la construction a tassé les fondations en sable. Selon le New York Times, la structure s'enfonce de 5 millimètres par an. Parmi les habitants, on compte Mukesh Ambani, David Beckham ou encore Shahrukh Khan.
Le lieu gagne fortement en attractivité suite à la guerre en Ukraine ; de nombreux oligarques russes y ont en effet acquis une ou plusieurs villas depuis 2022. En 2024, sous la pression internationale, les autorités émiraties prennent des mesures visant à limiter les techniques de contournement des sanctions financières à l'encontre de la Russie, ce qui limite l'attractivité du pays pour les Russes fortunés.

## Faune

Pendant les saisons estivales, les méduses fréquentent les plages entourant le Palm. Début 2020, en raison de la réduction de l'activité humaine pendant la pandémie de COVID-19, une augmentation de la faune, comme les dauphins, autour du Palm Jumeirah a été observée.
# Michelle Conroy

Michelle Conroy est une personnalité politique canadienne.
Elle est élue à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick dans la circonscription de Miramichi lors des élections générales du 24 septembre 2018. Elle est alors membre de l'Alliance des gens du Nouveau-Brunswick.
Aux élections générales de 2020, elle est réélue devant le chef du Parti libéral, Kevin Vickers.
Le 30 mars 2022, Michelle Conroy et Kris Austin se joignent au Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick. L'Alliance des gens du Nouveau-Brunswick est dissoute le lendemain, mais elle redevient un parti officiel deux mois plus tard.
Lors des élections de 2024, Michelle Conroy est réélue dans la nouvelle circonscription de Miramichi-Est.
# L'Ours (pièce de théâtre)

L'Ours (en russe : Медведь, Medved) est une comédie en un acte d'Anton Tchekhov parue en 1888.

## Argument

Cette farce en un acte met en scène Elena Ivanovna Popova, « une petite veuve avec des fossettes aux joues, propriétaire terrienne », Grigori Stépanovitch Smirnov, « un homme encore jeune, propriétaire terrien » et Louka, le vieux valet d'Elena.
Popova, veuve depuis sept mois, s'est retirée du monde et refuse de recevoir Smirnov, un exploitant à qui son mari devait de l'argent, et qui vient, lui-même tenu par ses propres dettes, le lui réclamer. Désespéré, mais surtout très en colère devant ce refus, Smirnov décide de rester chez Popova jusqu'à ce qu'elle le paie : « Tu es malade pendant un an, je ne bouge pas d'ici pendant un an ». (scène VI).
Or Popova dissimule (plus pour très longtemps) un caractère également explosif ; la rencontre peut alors s'achever par un duel (Popova part chercher les Smith & Wesson de son défunt mari) ou par un mariage (« Je tombe amoureux, la tête la première ! Je demande votre main. Oui ou non ? », scène 9).
Cette pièce est généralement représentée avec Une demande en mariage, du même auteur, qui décline également le thème de l'amour entre propriétaires terriens coléreux.

## Personnages

* Éléna Ivanovna Popova : veuve propriétaire d'un domaine
* Grigori Stépanovitch Smirnov : propriétaire terrien encore jeune
* Louka : vieux laquais d'Éléna Ivanovna

## En France

* Comédie-Française : L'Ours a été représenté en novembre 1944 et est entré au répertoire en 1957.

## Adaptation

* 1938, URSS, L'Ours film d'Isidore Annenski, avec Mikhaïl Jarov et Oga Androvskaïa

## Édition en français

* Anton Tchekhov (trad. André Markowicz et Françoise Morvan), Pièces en un acte, Arles, Actes Sud, coll. « Babel » (n$^o$ 719), 2005, 320 p. (ISBN 978-2-7427-5848-7), « L'Ours ».
# Christian Gourmelen

Christian Gourmelen, né le 1er août 1940 à Sainte-Foy-la-Grande (Gironde), est un homme politique français.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats locaux

* 1971 - 1977 : Maire d'Osny
* 1977 - 1983 : Maire d'Osny
* 1983 - 1989 : Maire d'Osny
* 1989 - 1995 : Maire d'Osny
* 1995 - 2001 : Maire d'Osny
* 2001 - 2008 : Maire d'Osny
* 2008 - 2011 : Maire d'Osny
* 1985 - 1988 : Conseiller général du canton de Cergy-Nord
* 1988 - 1994 : Conseiller général du canton de Cergy-Nord
* 1994 - 2001 : Conseiller général du canton de Cergy-Nord

### Mandat parlementaire

* 28 mars 1993 - 21 avril 1997 : Député de la 2e circonscription du Val-d'Oise
# Jiankou

Jiankou est une section de la Grande Muraille de Chine. En français, « Jiankou » se traduit par « encoche de flèche » car la forme de la montagne ressemble à une flèche avec la crête effondrée qui s'ouvre, rappelant une encoche de flèche. Le mur mesure 20 km de long et situé 73 kilomètres (45,36 mi) au nord de Pékin dans le district de Huairou. La section Jiankou de la Grande Muraille de Chine est située entre les sections Mutianyu et Moshikou de la Grande Muraille de Chine. Il est construit sur une crête montagneuse escarpée et constitue une randonnée populaire parmi les visiteurs.
Outre les causes naturelles, les activités humaines suscitent de plus en plus d'inquiétudes quant à la préservation de cette section du mur, car « le manque de travaux sur le mur l'a rendu pittoresque, mais dangereux ».
Cette attraction touristique a été temporairement suspendue en 2020 en raison du covid-19.

## Histoire

La section Jiankou du mur a été construite en 1368 pendant la période de la dynastie Ming. Sous la dynastie Ming, ce mur fut continuellement reconstruit et remanié jusqu'en 1644. Il est érigé à partir de dolomie, une roche carbonatée sédimentaire blanche.

## Description

Cette section du mur est en grande partie non restaurée, avec une restauration récente effectuée en 2015-2019 qui a permis de préserver une section de 750 m de long. En raison de facteurs naturels tels que les intempéries et l'érosion, de nombreux murs de Jiankou ont été gravement endommagés, de sorte que la Grande Muraille de Jiankou est la section la plus précaire de la Grande Muraille de Pékin.
# La Noce (Tchekhov)

La Noce (russe : Свадьба) est une comédie en un acte du Russe Anton Tchekhov jouée pour la première fois en 1889.

## Histoire

L'œuvre constitue la suite naturelle d'une autre pièce acte en un acte, Une demande en mariage, que Tchekhov avait écrite l'année précédente.
Ce court travail met en scène un dîner de mariage au cours duquel sont confrontés des personnages appartenant à la petite bourgeoisie russe, dans une atmosphère où l'envie de « se présenter » aux époux et à leurs familles se heurte à leurs modestes possibilités économiques. Tchekhov présente donc avec une ironie subtile et triste cette comédie pleine de malentendus.
Les critiques soulignent que, dans cette œuvre mineure, les thèmes que Tchekhov développera plus tard dans ses œuvres principales sont évidents, à savoir le déclin qui caractérise la fin d'une époque et la naissance d'une nouvelle, à laquelle ses personnages semblent incapables de s'adapter.
Le thème du mariage sera repris plus tard avec des accents similaires par d'autres grands auteurs théâtraux, comme Vladimir Maïakovski (La Punaise, 1928) et Bertolt Brecht (La Noce chez les petits bourgeois, 1919).

## Rôles

* Evdokim Zakharovitch Jigalov
* Nastassia Timofeïevna
* Dachenka
* Epaminond Maximovitch Aplombov
* Fiodor Yakovlevitch Revounov-Karaoulov
* Andreï Andreïevitch Nounine
* Anna Martinovna Zmeïoukina
* Ivan Mikhaïlovitch Yats
* Harlampi Spiridonovitch Dimba
* Dmitri Stepanovitch Mozgovoï

## Adaptations à l'écran

* La Noce (1944, URSS)
* Il matrimonio d'Antonio Petrucci (1954, Italie)
# Abraham Washington

Abraham Washington, de son vrai nom Brian Jossie, est un catcheur américain né le 4 juillet 1977 au Texas, principalement connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment dans la division Raw sous le nom de A.W..

## Carrière
### World Wrestling Entertainment (2009-2012)
#### Florida Championship Wrestling (2009)

Dès le début de l'année 2009, Jossie signe un contrat avec la WWE et commence sa carrière en tant que lutteur professionnel à la Florida Championship Wrestling. En février 2009, il commence sa carrière dans la fédération sous son vrai nom, Brian Jossie, sans caractère ou personnalité particulière. Cependant, il deviendra plus tard, "général manager" sous le nom d'Abraham Saddam Washington En mars 2010, Washington revient à la FCW, en tant que commentateur occasionnel.

#### ECW (2009-2010)

Jossie débute à la fédération de la ECW le 30 juin 2009, sous le nom d'Abraham Washington, avec un show intitulé "Abraham Washington Show". Il s'est déjà entrevu avec les Bella Twins. Il aura par la suite interviewé d'autres catcheurs comme Christian, Matt Hardy, Tommy Dreamer, Sheamus, Gregory Helms, John Morrison, Zack Ryder, Goldust, Trent Barreta, Caylen Croft, et Maria.

#### Retour à la Florida Championship Wrestling (2010-2012)

À la suite de la fermeture de la ECW, il retourne à la FCW. Lors du 9 janvier 2011, il bat Byron Saxton après un In Your Face Neckbreaker. Le 16 janvier, il bat Trent Barreta. Le du 20 février, il fait équipe avec Johnny Curtis et Derrick Bateman pour battre Conor O'Brian, Jacob Novak er Byron Saxton. Le 6 mars, il perd contre Jinder Mahal. Le 3 avril, il bat Jinder Mahal. Le 4 septembre, il fait équipe avec Mike Dalton pour battre Tito Colon et Kenneth Cameron. Le 2 octobre, il bat Rick Victor. Le 16 octobre, il bat Peter Orlov. Le 6 novembre, il perd contre Erick Rowan par Soumission.

#### Raw et manager de Primo et Epico (2012)

Il fait une apparition en coulisses à Raw et donne sa carte de visite à Mark Henry, et lui propose d'être son manager. Il fait une autre apparition a Raw en regardant le match de Primo et Epico contre Big Show et The Great Khali. Lors du Raw suivant, il parle en coulisse avec Primo et Epico et leur donne sa carte de visite pour être leur manager. Lors du Raw du 30 avril, il apparait avec Primo, Rosa Mendes et Epico durant le match entre Camacho & Hunico contre Kofi Kingston & R-Truth. A No Way Out 2012, il trahi Primo & Epico et devient manager de Titus O' Neil et Darren Young.

#### Manager de Titus O'Neil et Darren Young (2012)

A No Way Out, il trahit Primo & Epico et devient manager de Titus O'Neil et Darren Young. Lors du Smackdown, après la victoire de Titus O'Neil & Darren Young il se fait attaquer par Primo & Epico.

#### Fin à la WWE

Le 10 août 2012, il est licencié de la WWE à la suite de sa remarque en live sur Kobe Bryant lors d'un RAW quelques semaines auparavant.
# Bibliothèque américaine de Nancy

La Bibliothèque américaine de Nancy (BAN) est une bibliothèque universitaire (BU) rattachée à l'Université de Lorraine, fondée en 1972 à Nancy, en Meurthe-et-Moselle (France). De nombreuses activités pour tous les âges y sont régulièrement organisées, afin de mettre en valeur la culture anglophone.

## Localisation

La bibliothèque est située dans les locaux du site Léopold de la présidence de l'Université de Lorraine au 34, cours Léopold à Nancy.

## Histoire

La toute première Bibliothèque américaine de France, la Bibliothèque américaine de Paris, est fondée en 1920. Elle décide alors de créer d’autres sites et s’implante dans les villes de Nancy, d’Angers, et de Montpellier. Aujourd’hui, seules « les branches » de Nancy et Angers sont restées ouvertes.
Fondée en 1972, la Bibliothèque américaine de Nancy est le résultat d’un partenariat entre la Bibliothèque américaine de Paris, l'Université Nancy-II et la ville de Nancy. Tout d’abord implantée à la MJC Lillebonne, elle déménage en 1995 pour être hébergée au sein du Pôle Universitaire Européen où elle se trouve actuellement. En 1986, La Bibliothèque américaine de Nancy a vu la création de l’Association des Amis de la Bibliothèque Américaine de Nancy (ABAN), composée à ce jour de plus d’une centaine d’adhérents. L’ABAN soutient et participe activement à la vie de la Bibliothèque en organisant des activités et des animations régulières, tout en faisant la promotion de la culture anglo-saxonne.

## Missions

Le personnel de la Bibliothèque américaine de Nancy s’occupe d’accueillir, de renseigner, d’orienter le public ainsi que de mettre les collections à disposition et de les valoriser.
À l’origine, la « Bibliothèque américaine » se veut être une médiathèque anglophone, c’est un lieu de découverte de la culture anglophone et de l’apprentissage de l’anglais.

## Fonctionnement

La Bibliothèque américaine de Nancy propose plusieurs types de documents dont la quasi-totalité est de langue anglaise. On y retrouve de la littérature classique et contemporaine, des romans policiers et de science-fiction/fantasy, des DVD films/séries, de la presse anglo-saxonne, de la littérature jeunesse, des livres-audio, des bandes dessinées, des méthodes d’apprentissage et des documentaires. Pour ces derniers, la BAN utilise une classification internationale : la classification décimale de Dewey. Cette classification permet de ranger les documents par codes disciplinaires correspondant chacun à une discipline précise.

## Animations

L’Association des Amis de la Bibliothèque Américaine de Nancy propose plusieurs activités pour tous les âges, dont deux discussions en anglais par semaine sur une variété de thèmes, menées par un anglophone natif ou par une personne ayant vécu dans un pays anglophone, la célébration de Thanksgiving, ainsi que de Noël, des rencontres avec des auteurs, des clubs de lecture ou encore des activités pour les enfants$^,$.
# Le sort n'a pas voulu

Le sort n’a pas voulu (en russe : Ne soudba) est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1885.

## Historique

Le sort n’a pas voulu est initialement publié dans la revue russe Les Éclats, n$^o$ 28, du 13 juillet 1885, sous le pseudonyme A.Tchekhonte. Aussi traduit sous le titre Ce n’est pas son destin.

## Résumé

Les propriétaires Gadioukine et Chilokhvostov se rendent au chef-lieu pour l’élection du juge de paix. En chemin, ils devisent sur le mauvais état des ponts et l’incapacité notoire du président du Zemstvo. Gadioukine prie son ami de se présenter au poste de président pour améliorer tout cela. Celui-ci préfère un poste de juge : le salaire est le même, et on a moins de travail.
Soudain, Chilokhvostov reconnaît le père Onesime qui va dans la même direction : c’est un vieil ennemi, et surtout, rencontrer un pope sur son chemin porte malheur. De plus, à chaque élection, Chilokhvostov se prend une veste à cause des médisances du pope.
Le soir, sur le chemin du retour, Chilokhvostov est une fois de plus battu, même Gadioukine n’a pas voté pour lui.
Un mois plus tard, nouveau déplacement pour l’élection du président de l’assemblée rurale. Chilokhvostov s’est levé aux aurores pour ne pas croiser le pope. Peine perdue : un lapin traverse la route devant lui, c’est mauvais signe. Il fait demi-tour, persuadé qu’il ne sera pas élu.
# James Abankwah

James Abankwah, né le 16 janvier 2004 à Letterkenny en Irlande, est un footballeur irlandais qui évolue au poste de défenseur central au Watford FC, en prêt de l'Udinese Calcio.

## Biographie
### En club

Né à Letterkenny en Irlande, James Abankwah est formé par le St. Patrick's Athletic FC. Le 7 juillet 2021, il signe son premier contrat professionnel alors qu'il est âgé de 17 ans.
Abankwah participe à la finale de la coupe d'Irlande 2021, qui a lieu le 28 novembre 2021 face au Bohemians FC. Il entre en jeu et son équipe s'impose après une séance de tirs au but$^,$. Il s'agit du premier trophée de sa jeune carrière.
En janvier 2022, James Abankwah quitte le club et rejoint l'Italie afin de signer en faveur de l'Udinese Calcio$^,$. Il est toutefois prêté directement au St. Patrick's Athletic FC jusqu'en juin 2022.
Le 1er septembre 2023, James Abankwah est prêté au Charlton Athletic pour une saison.
Le 16 janvier 2025, James Abankwah est prêté au Watford FC jusqu'à la fin de la saison.

### En sélection nationale

James Abankwah joue son premier match avec l'équipe d'Irlande des moins de 19 ans le 8 octobre 2021, face à la Suède. Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (2-2 score final).

## Palmarès
### En club

St. Patrick's Athletic FC
* Coupe d'Irlande
** Vainqueur : 2021.
* Supercoupe d'Irlande
** Finaliste : 2022
# L'Imprésario sous le divan

L’Imprésario sous le divan est une nouvelle d’Anton Tchekhov parue en 1885.

## Historique

L’Imprésario sous le divan est initialement publié dans la revue russe Les Éclats, n$^o$ 51, du 21 décembre 1885, signée A.Tchékhonté. Aussi traduit en français sous le titre L'Entrepreneur sous le divan.

## Résumé

La jeune actrice Klavida Dolskaïa-Kaoutchoukova revient en courant dans sa loge pour enlever son costume de tzigane et revêtir un costume de hussard. Elle se déshabille entièrement pour gagner du temps. Il faut faire vite. Elle entend un bruit suspect dans sa loge et découvre l’imprésario Indioukov caché sous son divan.
Elle veut appeler à l’aide. Il l’en dissuade : il est poursuivi par un certain Pryndine à qui il a pris sa femme et cinq mille roubles. Il la supplie de rester sous le divan et, en guise de récompense, il l’augmentera de soixante quinze roubles et lui donnera un demi gala. Elle accepte malgré sa réputation de menteur, « c’est dans l’intérêt de l’art », pense-t-elle.
À la fin de la représentation, Indioukov revient la voir. L’homme qu’il avait vu n’est pas Pryndine ; il ne peut donc pas tenir sa parole : « Si ç’avait été Pryndine, bien sûr, j’étais obligé, mais c’est un inconnu… »