OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Juan O'Gorman

Juan O'Gorman (Coyoacán, 6 juillet 1905 - 17 janvier 1982) est un peintre, mosaïste et architecte mexicain. Il est considéré comme le précurseur du fonctionnalisme et de l'architecture moderne au Mexique$^,$.

## Biographie

Juan O'Gorman est le fils d'un peintre irlandais, Cecil Crawford O'Gorman, et d'une mère mexicaine, Encarnación.
À l'âge de 17 ans, il rencontre le peintre Diego Rivera, alors que le peintre réalise la peinture murale de l'Antiguo Colegio de San Ildefonso, qui était alors l'École nationale préparatoire. Au même endroit, il rencontre également Frida Kahlo, avec qui il noue une amitié qui durera jusqu'à la mort de l'artiste.
Il étudie l'architecture entre 1922 et 1927 à l'École d'architecture où il entre en contact avec Carlos Tarditi, José Villagrán et Carlos Obregón Santacilia, puis à l'Académie San Carlos.
Dessinateur dans un bureau d'architectes, il devient architecte auxiliaire dans l'atelier de Carlos Obregón Santacilia. Il participe à la reconstruction de l'édifice de la Banque du Mexique.
Sous l'influence de Le Corbusier et de son livre Vers une architecture, il fait construire à San Ángel la première maison fonctionnelle du Mexique. Il construit de même une maison-atelier pour Diego Rivera, achevée en 1932.
Il a décidé à l'âge de 30 ans de se retirer de l'architecture pour se consacrer à plein temps à la peinture, discipline à partir de laquelle il aborde des questions historiques et exerce une critique acerbe de la société de son époque.
Peintre, il est connu pour ses fresques murales réalisées à la tempera, notamment celles du château de Chapultepec, qui représentent les grands moments de l'Indépendance du Mexique. Ses fresques de 1938 pour l'aéroport de Mexico, jugées trop subversives, furent déplacées en 1939, deux d'entre elles seront détruites en 1938, à cause de leurs allusions violemment satiriques à Hitler et à Mussolini.
Dans les années 1950, il est chargé de la décoration extérieure de la Bibliothèque centrale de l'Université nationale autonome du Mexique. Il recouvre tout le bâtiment, dépourvu de fenêtres, d'une immense mosaïque de pierres colorées, qui offre un résumé de la culture mexicaine, surtout autour de la civilisation aztèque et de la conquête du Mexique.
Entre 1953 et 1956, il construit une nouvelle maison inspirée du palais idéal du Facteur Cheval, avec des ornements mésoaméricains (comme le Serpent à plumes) et des motifs de mosaïque. Située au Pedregal de San Ángel, elle fut démolie en 1969.
En peinture de chevalet, il a réalisé de nombreux portraits et autoportraits (dont celui de 1950), et des paysages très réalistes, marqués par son métier d'architecte, ou tout aussi minutieux mais fantastiques, inspirés par les œuvres de Jérôme Bosch et des surréalistes.
Juan O'Gorman a mis fin à ses jours le 18 janvier 1982 à son domicile de San Ángel. On dit qu'il était déprimé depuis la mort de Frida Kahlo et Max Cetto (en). Pour se suicider, il a pris un mélange de peintures, puis a grimpé dans un arbre, s'est tiré une balle et s'est pendu avec un nœud coulant qu'il avait noué autour du cou. Son corps repose dans la Rotonde des Hommes Illustres.
# Bernard Munyagishari

Bernard Munyagishari, né en 1959, est un Hutu accusé d'avoir joué un rôle de premier plan dans le génocide rwandais de 1994.

## Biographie

Bernard Munyagishari est né en 1959 dans la commune de Rubavu, préfecture de Gisenyi, au Rwanda. Il a commencé sa carrière comme professeur des écoles. En 1992, on lui propose un poste dans la ville de Gisenyi auprès de la Sonarwa, une compagnie d'assurance, en raison de sa participation active à l'organisation locale du Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement (MRND). De 1992 à 1994, il a été secrétaire général du MRND pour la ville de Gisenyi et président des Interahamwe pour cette même ville.
Selon l'acte d'accusation de 2005 contre lui, en tant que commandant des Interahamwe, il a créé une unité spéciale pour le viol et le meurtre de femmes tutsi ainsi que le massacre du Front patriotique rwandais dirigé par Paul Kagame. Le 8 septembre 2005, Bernard Munyagishari a été inculpé par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). Il a été arrêté le 26 mai 2011 dans l'est de la République démocratique du Congo, à l'âge de 52 ans.
Munyagishari a été transféré au TPIR le 24 juillet 2013. Son procès a été retardé en raison de nombreux obstacles. Il a fait valoir que, étant Congolais, il ne comprenait pas la langue rwandaise, le kinyarwanda. Le 20 avril 2017, il a été condamné à la réclusion à perpétuité par les juges du TPIR. Il a fait appel et la procédure d'appel est toujours en cours$^,$.
# Leucorrhinia dubia

Leucorrhinia dubia, la Leucorrhine douteuse, est une espèce d'odonates du sous-ordre des anisoptères (ou libellules au sens strict) et qui fait partie de la famille des Libellulidae.

## Description

Corps mature rouge et sombre, contrastant avec la face blanche.
Les ailes postérieures portent des taches sombres à la base et les ptérostigmas sont rectangulaires et courts.

## Habitat

Cette libellule apprécie les tourbières, les mares, les étangs et les lacs, de préférence acides et souvent en milieu boisé.

## Répartition

Leucorrhinia dubia présente au nord-est de l’Europe (depuis la France jusqu'à la Russie, aussi en Scandinavie) est l’unique espèce de leucorrhine présente en Angleterre ou à haute altitude.
En France, elle n’est présente qu’en altitude moyenne à élevée (Pyrénées, Massif Central, Alpes, Jura, Vosges …).

## Statut

Les larves de cette espèce sont sensibles à la prédation des poissons et l’espèce est globalement menacée par la dystrophie de ses milieux de prédilection.
# Ilimane Diop

Ilimane Diop, né le 4 avril 1995, à Dakar, au Sénégal, est un joueur sénégalais naturalisé espagnol, de basket-ball. Il évolue au poste de pivot.

## Biographie

Son frère Mamadou est également basketteur.
En juillet 2020, Diop et le Saski Baskonia signent un nouveau contrat qui court jusqu'à la fin de la saison 2022-2023.
En juillet 2021 Diop, trouve un accord avec le Saski Baskonia et rompt son contrat. Il trouve un accord avec le CB Gran Canaria et signe un contrat qui court jusqu'à la fin de saison 2022-2023. Néanmoins le club canarien s'en sépare à la fin de la saison 2021-2022.

## Palmarès

* Champion d'Espagne : 2020
* 3e du Championnat d'Europe des 16 ans et moins 2011
* 3e du Championnat d'Europe des 18 ans et moins 2013
* Finaliste du Championnat d'Europe des 20 ans et moins 2015
# Georges Malkine

Georges Alexandre Malkine est un peintre et un acteur français, né le 10 octobre 1898 à Paris 5e, ville où il est mort le 22 mars 1970 (dans le 4e arrondissement).

## Biographie

Lié au premier groupe surréaliste, ami de Robert Desnos, d'André Masson, de Max Morise, Georges Malkine est le seul peintre à figurer sur la liste du Manifeste du surréalisme de 1924. Pour la revue La Révolution surréaliste, il dessine l'emblème qui figure sur le papier à lettres de la R.S.. En 1927, il expose, avec succès, à la galerie Surréaliste. Mais cette reconnaissance le déconcerte. Il quitte alors la France, part pour l'Océanie, en compagnie de son ami le peintre et photographe Émile Savitry et d'une Canadienne: Yvette Ledoux que celui-ci vient de rencontrer. La belle finit par jeter son dévolu sur Malkine et Savitry poursuit seul son voyage. Malkine revient à Paris en 1930. Il donne trois illustrations à Desnos pour son poème The Night of Loveless Nights.
Il cesse toute expression plastique en 1933. Il ne reprend la peinture qu'en 1946, d'abord à Paris puis aux États-Unis où il reste pendant 20 ans. Revenu à Paris, il expose de nouveau, en 1966, une semaine après la mort d'André Breton. L'exposition est conçue en tant qu'hommage à Malkine et réunit Louis Aragon, Jacques Baron, Simone Collinet, Max Ernst, André Masson et Jacques Prévert. Aragon : « [Malkine] inventa cette sorte de baiser florentin : l'abstraction sans le dire. »
Malkine fut également acteur de théâtre dans la troupe de Michel de Ré, acteur de cinéma, violoniste, photographe, correcteur d'imprimerie, monteur de manèges, plongeur à bord d'un navire... Il a écrit quelques textes surréalistes pour la R.S. et un roman farcique, À bord du violon de mer, paru en 1977.

## Œuvres

(liste non exhaustive)

### Peintures

* 1926 - La Nuit de l'amour ,
* 1927 - Le Baiser, huile sur toile
* 1929 - La Femme tatouée, huile sur toile
* 1969 - La fête, huile sur toile, 97 x 146,5 cm, Musée national d'art moderne Centre Pompidou, n° inv: AM 1976-997

### Roman et illustration

* Georges Malkine, À bord du violon de mer, écrit en 1950 et illustré par l'auteur, Paris, 1977 (BNF 34604517)

### Gravures, lithographies
## Filmographie

* 1933 : L'Ange gardien
* 1934 : Mauvaise Graine : le secrétaire
* 1934 : L'Or : Zorloff
* 1934 : Liebe, Tod und Teufel : Vikhom
* 1935 : Le Diable en bouteille : Vikhom
* 1936 : The First Offence
* 1936 : Un de la légion : le légionnaire russe
* 1937 : La Dame de Malacca : un garde
* 1938 : La Tragédie impériale : Begger
* 1938 : S.O.S. Sahara : Ivan
* 1938 : Le Joueur
* 1939 : Le Corsaire (film inachevé) de Marc Allégret
* 1939 : Derrière la façade : un chauffeur de taxi
* 1939 : La Tradition de minuit : un gangster
* 1939 : La Loi du nord
* 1939 : Pièges
* 1940 : Eine kleine Nachtmusik
* 1940 : Les Musiciens du ciel
* 1941 : Remorques : un marin

## Iconographie

* 1930 - Portrait par Émile Savitry
# André Girard (écrivain)

André Girard (Laterrière (Québec), le 15 février 1953 - ) est un écrivain et enseignant québécois (canadien).

## Biographie

Romancier originaire de La Baie au Saguenay, André Girard a œuvré dans les bibliothèques universitaires pendant 17 ans, entre autres à l'Université du Québec à Chicoutimi et à l'Université du Québec à Montréal, là où il a aussi fait ses études littéraires. De 1993 à 2012, il a enseigné le français et la littérature au Cégep de Chicoutimi.
Il est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), du Pen Club Québec et de l'Association internationale des études québécoises (AIEQ).

## Honneurs

* Prix Robert-Cliche (1991), Deux semaines en septembre
* Prix littéraire du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean (1992), Deux semaines en septembre
* Prix littéraire du CRSBP du Saguenay-Lac-Saint-Jean (1994), Orchestra
* Prix Abitibi-Consol ROMAN du Salon du livre Saguenay-Lac-Saint-Jean (2007), Port-Alfred Plaza
* Prix Canada-Japon (2008), Marcher le silence : carnets du Japon
* Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton (2009 - lettres et éditions)
# Poupoupidou

Sur les autres projets Wikimedia :
Poupoupidou peut désigner :
* Poupoupidou (ou « pou pou pidou »), gimmick du refrain de la chanson I Wanna Be Loved by You de Helen Kane, sortie en 1928 ;
** Il est particulièrement connu pour avoir été interprété par Marilyn Monroe dans le film Certains l'aiment chaud de Billy Wilder, sorti en 1959.
* Poupoupidou, film français réalisé par Gérald Hustache-Mathieu, sorti en 2011.
# Hoey (Saskatchewan)

Hoey est un hameau fransaskois de la province de la Saskatchewan, au Canada.
Le hameau de Hoey fait partie de la municipalité rurale de Saint-Louis N°431.
Le village avait une activité dynamique jusqu'aux années 1930. Avec la Crise de 1929, l'économie s'est effondrée et le village s'est dépeuplé.
Le hameau de Hoey fut fondé par des colons métis et canadiens-français qui s'établirent dans ce territoire autour de la rivière Saskatchewan Sud.
Le village constitue avec les villes de Batoche, Saint-Laurent de Grandin, Domremy, Saint Isidore de Bellevue et Saint-Louis la municipalité rurale de Saint-Louis N°431 peuplée majoritairement de francophones Fransaskois.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2011 | 2016 |
| 50 | 45 |
# Lauren Bennett

Lauren Bennett, née le 23 juin 1989 à Meopham dans le Kent, est une chanteuse britannique. Elle fait partie de 2012 à 2015 du groupe G.R.L..

## Biographie

Lauren Bennett est née le 23 juin 1989 dans le Kent, comté d’Angleterre situé au sud-est de Londres. Elle est chanteuse, danseuse mais également modèle (notamment pour Violent Lips).

## Carrière

De 2007 à 2009, Lauren a fait partie du groupe Paradiso Girls qui était au départ composé de sept membres pour ensuite n’en compter plus que 5 (Chelsea Korka, Aria Crescendo, Kelly Beckett et Shar Mae Amor). Leur premier single Patron Tequila en featuring avec Lil Jon et Eve est sorti le 12 mai 2009 et a atteint la troisième place du Hot Dance Club Play Chart et la 82e du Canadian Hot 100. Après le flop de leur second single Who’s my bitch, le groupe s’est arrêté.
Avant leur arrêt, elles ont participé au remix I Got It from My Mama de will.i.am et à la tournée « Party Rock Anthem » du groupe LMFAO.
Après la séparation des Paradiso Girls en 2010, Lauren a poursuivi une carrière solo. Elle a notamment chanté avec Cee Lo Green sur la chanson Love Gun et l’année suivante a rejoint le groupe LMFAO sur leur chanson Party Rock Anthem qui a été téléchargée plus de 5 000 000 fois aux États-Unis. Le 21 novembre 2011, elle sort son premier single solo I wish, I wish.
En plus de ça, Lauren travaille toujours avec Robin Antin et est en vedette sur le deuxième DVD de fitness des Pussycat Dolls. Sur le tapis rouge des American Music Awards, elle confirme qu’elle est membre des nouvelles Pussycat Dolls et il est annoncé que le groupe débuterait en 2012 avec notamment comme autres membres Paula Van Oppen, Simone Battle et Natasha Slayton.
En 2013, la formation revient en force avec la nouvelle recrue Emmalyn Estrada mais aussi avec un tout nouveau nom : G.R.L.. Elles sortent leur single Vacation qui fait partie de la bande originale du film Les Schtroumpfs 2.
En 2014, les filles sont en featuring sur la chanson Wild Wild Love du rappeur Pitbull.

## Discographie
### Avec Paradiso Girls

| Année | Single |
| 2009 | Patron Tequila |
| 2009 | "I Came 2 Party" (Space Cowboy featuring Paradiso Girls) |
| 2010 | Who's my bitch |

### Solo

| Année | Single |
| 2010 | Love Gun (Cee Lo Green featuring Lauren Bennett) |
| 2011 | Party Rock Anthem (LMFAO featuring Lauren Bennett and GoonRock) |
| 2011 | I Wish, I Wish |
| 2016 | "Hurricane" |
| 2016 | "Reality" (Nick Martin featuring Lauren Bennett) |
| 2017 | "Forever Or Nothing" (NERVO & SAVI featuring Lauren Bennett) |

### Avec G.R.L.

| Année | Single |
| 2013 | Vacation |
| 2014 | Wild Wild Love (Pitbull featuring G.R.L.) |
| 2014 | Show Me What You Got |
| 2014 | Rewind |
| 2014 | Don't Talk About Love |
| 2014 | Girls Are Always Right |
| 2014 | Ugly Heart |
| 2015 | Lighthouse |
| 2016 | "Kiss Myself" |
| 2016 | "Are We Good?" |
# Maison flottante (CNEAI)

La Maison Flottante est une résidence d'artistes et un lieu de rencontres, propriété du cneai = Centre d'art. Elle est amarrée à Poses (Normandie) depuis 2021 et précédemment aux berges de l’île des impressionnistes à Chatou (Yvelines), flottant sur la Seine depuis sa création au Havre.

## Présentation

La Maison Flottante du cneai = Centre d'art est un bateau à fond plat habitable, une œuvre emblématique des architectes Denis Daversin et Jean-Marie Finot et des designers Ronan et Erwan Bouroullec. Ce lieu d’accueil est amarré à Poses en Normandie.

## Historique

Pour les dix ans du cneai = Centre d'art créé en 1997, une commande publique du Ministère de la Culture a été mise en œuvre afin d'achever le programme initial d’aménagement du centre d’art qui comprenait des ateliers d’artistes. Dans la mesure où le (Plan local d'urbanisme) (PLU) de la ville de Chatou ne permettait plus de construction sur l’île, le projet a été imaginé sur l’eau. L’île est connue pour les nombreux canotiers qui naviguaient sur la Seine. Auguste Renoir y a peint Le Déjeuner des canotiers, tandis que les peintres fauves André Derain et Maurice De Vlaminck avaient installé leur atelier dans la Maison Levanneur. Les frères Bouroullec ont souhaité réinventer de manière contemporaine l’idée des ateliers bateaux-lavoirs, véritables maisons flottantes amarrées au bord des fleuves, et de la Seine en particulier, au début du XXe siècle.

## Architecture

Réalisée par les designers Ronan et Erwan Bouroullec avec les architectes navals Denis Daversin et Jean-Marie Finot, la Maison Flottante est un bateau habitable construit au Havre par la société Constructions Métalliques Mouquet. Elle mesure 5,10 m de largeur, 3,70 mètres de hauteur et 23 mètres de long, pour une surface de plancher de 110 m$^2$, dont 23 m$^2$ de terrasses couvertes de pergolas réparties aux deux extrémités. Elle fut au départ amarrée à Chatou près de la Maison Fournaise, accrochée à la berge par des bracons et câbles d’acier.
Le projet de conception a été élaboré à partir de la demande des concepteurs de s’insérer dans un lieu naturel sans nuire à ses équilibres, tout en s’appropriant d’anciennes traditions. Les études concernant la carène ont permis de minimiser les mouvements de roulis au passage des péniches, afin d'obtenir une grande stabilité et d'écarter le plus possible le courant et les corps flottants sur la Seine.
# Get Free

Get Free est une chanson du projet musical Major Lazer en collaboration avec la chanteuse américaine Amber Coffman (en). Le single est sorti le 18 mai 2012 sous le label Downtown Records sous forme numérique. Get Free est le 1er single extrait du second album studio Free the Universe.

## Clip

Le clip vidéo est sorti le 15 mai 2012, il s'agit d'un mini film d'animation.

## Classement par pays

| Classement (2012) | Meilleure position |
| Australie (ARIA) | 56 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 3 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 17 |
| France (SNEP) | 59 |
| Pays-Bas (Single Top 100) | 7 |
| Royaume-Uni (UK Dance Chart) | 13 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 67 |

## Historique de sortie

| Pays | Date | Format | Label |
| Royaume-Uni | 18 mai 2012 | Téléchargement numérique | Downtown Records |
# Chuck Keehne

Chuck Keehne (1er août 1914-24 février 2001) est un costumier américain.

## Biographie

Keehne intègre les studios Disney en 1955 comme costumier pour les séries télévisées alors en production pour Walt Disney Television telles que le The Mickey Mouse Club ou Zorro.
Il prend sa retraite en 1979.

## Filmographie

* 1953 : Donovan's Brain
* 1956 : L'Infernale Poursuite
* 1957 : Sur la piste de l'Orégon
* 1957 : Johnny Tremain
* 1957 : Fidèle Vagabond
* 1957-1958 : The Saga of Andy Burnett (6 épisodes)
* 1958 : Lueur dans la forêt
* 1958 : Tonka, cheval sauvage (Tonka) de Lewis R. Foster
* 1958 : Signé Zorro
* 1959 : Quelle vie de chien !
* 1959 : Darby O'Gill et les Farfadets
* 1960 : Le Clown et l'Enfant
* 1960 : Pollyanna
* 1960 : Les Dix Audacieux
* 1961 : Monte là-d'ssus
* 1961 : La Fiancée de papa
* 1962 : Un pilote dans la Lune
* 1962 : Bon voyage !
* 1962 : Sammy, the Way-Out Seal (téléfilm)
* 1962 : Compagnon d'aventure
* 1963 : Après lui, le déluge
* 1963 : Sam l'intrépide
* 1963 : Johnny Shiloh (téléfilm)
* 1963 : L'Été magique
* 1963 : L'Incroyable Randonnée
* 1964 : Les Mésaventures de Merlin Jones
* 1964 : Mary Poppins
* 1965 : Un neveu studieux
* 1965-1966 : Gallegher (série télévisée)
* 1966 : Quatre Bassets pour un danois
* 1966 : Demain des hommes
* 1967 : Rentrez chez vous, les singes !
* 1969 : Smith !
* 1972 : Les Aventures de Pot-au-Feu (The Biscuit Eater)
* 1973 : Charley et l'Ange (Charley and the Angel)
* 1973 : Un petit Indien (One Little Indian) de Bernard McEveety
* 1974 : Mes amis les ours (The Bears and I)
* 1976 : Un vendredi dingue, dingue, dingue
* 1978 : Le Chat qui vient de l'espace
* 1979 : Le Trou noir
# Helge Payer

Helge Payer est un footballeur autrichien né le 9 août 1979 à Wels, ayant évolué au poste de gardien de but en équipe d'Autriche.
Payer n'a marqué aucun but lors de ses vingt sélections avec l'équipe d'Autriche depuis 2003.

## Palmarès
### En équipe nationale

* 20 sélections et 0 but avec l'équipe d'Autriche depuis 2003.

### Avec le Rapid Vienne

* Vainqueur du Championnat d'Autriche de football en 2005 et 2008.
# Entente urbaine de football de Mbuji-Mayi

L’Entente urbaine de football de Mbuji-Mayi (Eufmayi) est la Ligue de football de haut niveau de la ville de Mbuji-Mayi. Chaque année, des clubs de l’Eufmayi sont relégués en Eufmayi D2, et les promus montent en LIFKOR. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).
En 2012, l’Eufmayi une 3e Division à la suite de la création d’une 1re Division répartie en trois groupes. En 2018, l’Eufmayi devient une 4e Division à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.

## Palmarès

* 1995 : AS Bantous
* 1998 : AS Vita Club/Mbuji-Mayi
* 2002 : SM Sanga Balende
* 2003 : SM Sanga Balende
* 2004 :AS Vita Club/Mbuji-Mayi
* 2006 : OC Mbongo Sports
* 2007 : TP Yanan
* 2008 : SM Sanga Balende$^,$
# Baba Salah

Baba Salah Cissé est un musicien malien né le 23 mars 1974 à Gao.
Après l’école coranique puis des études primaires et secondaires à Gao, Mopti, Nioro du Sahel et Bamako, il poursuit ses études à l’Institut national des arts de Bamako entre 1994 et 1998.
En 1995, il devient le guitariste de la chanteuse malienne Oumou Sangaré
En 2005, il sort son premier album qui est primé Meilleure révélation de l'année et Meilleur artiste de la Chaîne 2.

## Discographie

* 1995 : Borey
* Gao
# Emmanuel Deutz

Emmanuel (Menahem) Deutz, né en 1763 à Coblence et mort le 31 janvier 1842 à Paris, est une personnalité religieuse juive. Il est grand-rabbin de France de 1810 à 1842.

## Biographie

Formé à la yeshivah de Mayence, Emmanuel Deutz revient en tant que rabbin à Coblence où il se marie en 1789 avec Judith Berman, qui lui donnera sept enfants avant de décéder en 1823.
Il participe à l'assemblée de 1806 et au Grand Sanhédrin de 1807. Selon les institutions fondées par Napoléon Ier, il devient en 1807 troisième grand-rabbin du Consistoire central aux côtés de David Sintzheim et d'Abraham Vita de Cologna. À partir de 1822, il est le seul grand-rabbin et les deux autres ne sont pas remplacés. Après sa mort, en 1842, le siège demeure vacant pendant quatre ans avant l'élection de Marchand Ennery.
Il prêche toujours en dialecte judéo-allemand - il parle difficilement le français - bien que dès 1831 ait été établi le principe de prononcer dans le temple tous les discours dans la langue nationale.
Son existence est assombrie par un épisode douloureux. Il s'agit de la a conversion en 1823 de son gendre, le rabbin David-Paul Drach ainsi que ses enfants en bas âge, ce qui provoque un douloureux divorce d'avec sa fille Sara qui demeure juive et s'installe en Angleterre.