OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# West Kennet Long Barrow

West Kennet Long Barrow est un tumulus du Néolithique, situé sur une éminence crayeuse, près de Silbury Hill, à 2,5 km au sud d'Avebury, Wiltshire, dans le sud de l'Angleterre.

## Datation, usage

La construction de West Kennet Long Barrow a commencé vers 3600 av. J.-C., soit environ 400 ans avant la première phase de Stonehenge, et le monument est resté en usage jusque vers 2500 av. J.-C..
Le site est mentionné au XVIIe siècle par John Aubrey et au XVIIIe par William Stukeley.
Le tumulus a été endommagé par des creusements aveugles, mais les fouilles archéologiques, en 1859 et 1955-1956, ont révélé au moins 46 sépultures d'individus de tous âges. Les os étaient désarticulés, avec certains crânes et os longs manquants. Il a été suggéré que les os étaient enlevés périodiquement pour être exposés ou transportés ailleurs, la fermeture de la façade étant retirée et replacée à chaque fois.

## Structure

Les archéologues le classent comme une sépulture collective « long barrow », du type Cotswold-Severn. Il comporte deux paires de chambres funéraires opposées en transept et une chambre simple terminale. Le tumulus, long d'une centaine de mètres, est l'un des plus longs de Grande-Bretagne. On a pu estimer sa construction à 15 700 heures de travail. L'entrée se compose d'un vestibule concave avec, en façade, de grandes dalles de grès sarsen disposées de manière à sceller l'entrée.

## Recherches récentes

Les fouilles récentes ont également révélé que les chambres latérales formaient un triangle isocèle exact, dont la hauteur est le double de la base. Le mobilier est semblable à celui des autres sépultures néolithiques de la région, comme Windmill Hill.
On pense que le tombeau est resté en service un millier d'années et qu'à la fin de cette période, le couloir et les chambres ont été comblés jusqu'à la toiture par les populations campaniformes, avec de la terre et des pierres, parmi lesquelles se trouvaient des céramiques rainurées, d'autres du type Peterborough, des poteries campaniformes, du charbon de bois, des outils en os et des perles. Stuart Piggott, qui a fouillé ce mélange de matériaux secondaires, a suggéré qu'il était issu d'un temple mortuaire voisin, indiquant que le site avait été utilisé pour des activités rituelles longtemps après son usage funéraire.

## Rites et légendes

Michael Dames a présenté une théorie de rituels saisonniers, tentant d'associer West Kennet Long Barrow avec les monuments voisins : Avebury, Silbury Hill, The Sanctuary et Windmill Hill.
"Le tumulus de West Kennet était orienté vers le lever du Soleil équinoxial, mais peut-être n'était-ce qu'un hasard, puisqu'il est orienté est-ouest."
Une légende locale raconte comment ce tombeau est visité à la Saint-Jean par un prêtre fantomatique accompagné d'un grand chien blanc.

## Galerie

* Vue extérieure
* Entrée
* Entrée et pierre de fermeture
* Passage central
* Une des chambres nord
# Siège de Narbonne (737)

Le siège de Narbonne se déroule en 737 et oppose le Royaume franc au Califat omeyyade.

## Contexte

Après la chute de Narbonne en 719, le gouverneur omeyyade As-Samḥ ibn Mālik Al-Ḫawlāniyy utilise la ville comme base militaire pour les opérations futures.

## Déroulement

Au VIIIe siècle, Narbonne dispose toujours des murailles héritées de l'époque romaine, chantées par l'évêque Sidoine Apollinaire en 465. Selon une histoire locale connue des Narbonnais, les Sarrasins seraient entrés dans la ville par surprise, à l'automne 719, profitant de l'ouverture des portes en cette période de vendanges. Ce qui expliquerait pourquoi la ville, en dépit de ses ouvrages défensifs, fut si facilement conquise et si longue à reprendre. Le chef musulman fit mettre à mort les hommes ayant tenté de défendre la cité, déporter leurs femmes et enfants en Espagne et laissa une petite garnison. En 734 Yusuf al Fihrî arriva en poste à Narbonne et consolida l'autorité du pouvoir califal sur la région puis, en 735, conquiert Arles grâce au ralliement de Mauronte, duc de Marseille. À ce moment-là les Francs mettent le siège devant Narbonne.
Les géographes arabes ont gardé le souvenir de la Narbonne musulmane, comme Zuhrî, au XIIe siècle qui donne une description de la ville à cette époque :
   « Sur la côte, à l'est de Barshalûna (Barcelone), il y a la ville d’Arbûna (Narbonne). C'est le point extrême conquis par les musulmans sur le pays des Francs. On y trouvait la statue sur laquelle était inscrit : « Demi-tour, enfants d'Ismaël, ici est votre terme ! Si vous me demandez pourquoi, je vous dirai ceci : si vous ne faites pas demi-tour, vous vous battrez les uns les autres jusqu'au jour de la Résurrection. » Cette ville est traversée en son milieu par un grand fleuve, c'est le plus grand fleuve du pays des Francs ; un grand pont l'enjambe. Sur le dos de l'arche, il y a des marchés et des maisons. Les gens l'utilisent pour aller d'une partie de la ville à l'autre. Entre la ville et la mer, la distance est de deux parasanges [environ 10 km]. Les navires venant de la mer remontent le fleuve jusqu'en aval de ce pont. Au centre de la ville, il y a des quais et des moulins construits par les anciens, personne ne pourrait plus en bâtir de semblables. »
Après la défaite de l'armée sarrasine à la bataille de la Berre, seule la garnison enfermée dans la citadelle résiste, mais son sort est scellé. La population locale est en ébullition, entre 752 et 759 les conflits sont incessants entre francs, sarrasins et wisigoths. En 756 Saragosse se soulève contre les omeyyades. Le califat ne peut rien pour sa garnison de Narbonne à l'approche de Pépin le Bref en 759.
# Tasciovanos

Tasciovanos (latinisé en Tasciovanus) est un roi celte qui régna au Ier siècle av. J.-C. sur les peuples brittoniques des Catuvellauni et des Trinovantes, dans le sud-est de l’actuelle Angleterre. Son règne a duré une quinzaine d’années.

## Le roi historique

Connu uniquement par des inscriptions monétaires, Tasciovanos a régné de 25 à 10 av. J.-C. succédant à Cassivellaunos (règne de 30 à 25 av. J.-C.). Le début de son règne est localisé près de Wheathampstead (Hertfordshire) et il semble qu’il ait transféré la capitale de son peuple à Verlamion (actuellement St Albans). Des monnaies frappées à Camulodunon (Colchester) entre 15 et 10 av. J.-C. semblent indiquer une éviction d’Addedomaros de la royauté des Trinovantes, à son profit.
Tasciovanos meurt en 9 av. J.-C. son fils Cunobelinos lui succède et règne à Camulodunon. Son autre fils, Epaticcos, a régné sur une faction dissidente des Atrebates.

## Le souverain légendaire : Tenuantius

Tasciovanos apparaît dans l’Historia regum Britanniae (vers 1135) de Geoffroy de Monmouth sous le nom de Tenuantius. L’Historia est une construction littéraire qui raconte l’histoire mythique des souverains légendaires de Grande-Bretagne.
À la mort du roi Lud, successeur d’Heli, ses fils Androgeus et Tenuantius sont trop jeunes pour régner. C’est leur oncle Cassibellan qui est couronné. Afin que ses neveux ne soient pas lésés, il donne la ville de Trinovantum et le duché de Kent à Androgeus et le duché de Cornouailles à Tenuantius.
Lors de la conquête de l’île de Bretagne par Jules César, Tenuantius et son frère se rangent du côté de Cassibellan et tentent de résister à l’invasion. Quand les deux souverains font la paix, Androgeus accompagne César en Gaule et Tenuantius devient roi de Bretagne.

## Sources

* (en) Peter Bartrum, A Welsh classical dictionary: people in history and legend up to about A.D. 1000, Aberystwyth, National Library of Wales, 1993 (ISBN 9780907158738), p. 685 TASCIOVANUS.
* Venceslas Kruta, Les Celtes, Histoire et Dictionnaire, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », Paris, 2000, (ISBN 2-7028-6261-6).
* John Haywood (intr. Barry Cunliffe, trad. Colette Stévanovitch), Atlas historique des Celtes, éditions Autrement, Paris, 2002, (ISBN 2-7467-0187-1).
* Geoffroy de Monmouth, Histoire des rois de Bretagne, traduit et commenté par Laurence Mathey-Maille, Les Belles lettres, coll. « La Roue à livres », Paris, 2004, (ISBN 2-251-33917-5).
* Consulter aussi la bibliographie sur les Celtes
# Paul Chaikin

Paul Michael Chaikin, né le 14 novembre 1945 à Brooklyn, New York, est un physicien américain connu pour ses contributions significatives dans le domaine de la physique de la matière molle condensée.

## Biographie

Paul Chaikin obtient sa licence en physique du California Institute of Technology en 1966 et son doctorat en physique de l'Université de Pennsylvanie en 1971, en travaillant sur les supraconducteurs Kondo. Il rejoint la faculté de physique de l'Université de Californie à Los Angeles en 1972 et étudie la thermopuissance, les ondes de densité et les phénomènes de champs élevés, principalement dans les supraconducteurs organiques. L’attrait de voir réellement les aspects microscopiques d’un système l’a conduit à la matière molle. Il aide à développer des techniques pour mesurer l'élasticité et le mouvement et comprendre les interactions colloïdales. Son intérêt pour les matières dures et molles se poursuivent après qu'il ait rejoint la faculté de l'UPenn (1983) et la faculté de l'Université de Princeton (1988).
Son intérêt pour la géométrie et la topologie le conduit à ses contributions sur la nanolithographie des copolymères diblocs.
Il contribue à démontrer et à expliquer pourquoi les ellipsoïdes sont plus denses que les sphères. En 2005, il contribue à la création du Center for Soft Matter Research à l'Université de New York. Ses recherches les plus récentes portent sur l'auto-réplication artificielle, l'auto-assemblage, la matière active, la nanotechnologie de l'ADN, les défauts topologiques sur les surfaces courbes et la quantification de l'ordre loin de l'équilibre.
Il est actuellement professeur Silver de physique à l'Université de New York.

## Ouvrages

* "Principes de la physique de la matière condensée"$^,$ (ISBN 0-521-43224-3) avec Tom Lubensky (publié par Cambridge University Press)
* "Le livre de coloriage pour adultes : Phases de la matière" (ISBN 978-0998281759) avec Colm P. Kelleher, Rodrigo E. Guerra et Andrew D. Hollingsworth (publié par Green Frog Publishing)

## Distinctions

Il obtient la bourse Sloan (1979-1981), la bourse Guggenheim (1997) et est à la fois élu à l'Académie américaine des arts et des sciences (2003) et à la National Academy of Sciences (2004). En 2009, il remporte un World Technology Award pour sa contribution individuelle à la recherche sur les matériaux. Il reçoit le prix Oliver Buckley en 2018 avec la mention « pour ses contributions pionnières qui ont ouvert de nouvelles voies dans le domaine de la physique de la matière molle condensée grâce à des études innovantes sur les colloïdes, les polymères et l'emballage.»
# Constantin Motchoulski

Constantin Motchoulski (en russe : Мочульский, Константин Васильевич), né le 28 janvier 1892 (9 février dans le calendrier grégorien) à Odessa et mort le 21 mars 1948 à Cambo-les-Bains, est un critique littéraire et essayiste russe.
Il fait partie de la première vague des émigrants russes après la révolution d'Octobre 1917.
Professeur à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris, il est un des dirigeants de l'Action chrétienne des étudiants russes. Il est l'auteur d'une monographie sur Fiodor Dostoïevski, traduite dans de nombreuses langues en Europe occidentale$^,$.

## Biographie

Constantin Motchoulski est né à Odessa dans une famille d'enseignants.
En 1914, il termine la section romano-germanique de l'université d'État de Saint-Pétersbourg. Il enseigne ensuite à l'université de Petrograd et à l'université d'Odessa. En 1919, il émigre et part enseigner à l'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia en Bulgarie. En 1922, il part à Paris et enseigne à la Sorbonne où, jusqu'en 1941, il donne le cours d'histoire de la littérature et de la pensée russe. Il collabore aux éditions de La Pensée russe, Zveno, Sovreménnye zapiski, Dernières nouvelles.
Au milieu des années 1930, sous l'influence de la doctrine de Sergueï Boulgakov, Motchoulski se tourne vers le christianisme et rejoint la fraternité Sainte Sophie. Il considérait qu'en aidant à surmonter le déclin spirituel de l'Europe, il arriverait à ternir le prestige de l'humanisme laïque du XIXe siècle. En collaboration avec Marie Skobtsova, il a dirigé l'association Action orthodoxe. Ses membres défendaient les idées de la démocratie chrétienne. Durant la Seconde Guerre mondiale, il fut inquiété par la Gestapo.

## Ouvrages principaux

* 1936 : Vladimir Soloviev, Vie et enseignement
* 1936 : La voie de l'esprit Nicolas Gogol
* 1939 : Les grands écrivains russes du XIXe siècle
* 1947 : Dostoïevski. L'homme et l'œuvre
* 1948 : Alexandre Blok (article de Maxime Karlovitch Kantor)
* 1955 : Andreï Biély (article Boris Zaitsev)
* 1962 : Valéri Brioussov

### Rééditions

* Motchoulski C./Motchoulski C. (trad. Gustave Welter), Dostoïevski, L'homme et l'œuvre, Paris, Payot, 1963, 550 p.
* Motchoulski C. / (ru) Motchoulski C., Alexandre Blok, André Biély, Valéri Brioussov/Александр Блок. Андрей Белый. Валерий Брюсов, Moscou, Республика,‎ 1997, 479 p.
* Motchoulski C./ (ru) Motchoulski C., Les grands écrivains russes du XIXe/ Великие русские писатели XIX в. / Предисл. [Luigi Magarotto]., Saint-Pétersbourg/Saint-Pétersbourg/, Алетейя,‎ 1999, 2000, 2001, 160 p.
* Motchoulski C./(ru) Motchoulski C, Gogol, Soloviev, Dostoïevski/Гоголь. Соловьев. Достоевский : Сост., авт. предисл. и коммент. В. Крейд., Moscou, Республика,‎ 1995, 604 p.
* Motchoulski C./(ru) Motchoulski C., Crise de l'imagination, essais portraits/ Кризис воображения : Статьи; Эссе; Портреты. : Сост., предисл. и комм. С. Р. Федякина., Tomsk, Водолей,‎ 1999, 416 p.
# Restrict

Dans le langage de programmation C, à partir du standard C99, restrict est un mot-clé qui peut être utilisé dans les déclarations de pointeur. Le mot-clé restrict est une déclaration d'intention donnée par le programmeur pour le compilateur. Il indique que pour la durée de vie du pointeur, seul le pointeur lui-même ou une valeur directement issue (comme pointer + 1) sera utilisé pour accéder à l'objet vers lequel il pointe. Cela limite les effets de l'aliasing de pointeur, aidant aux optimisations. Si la déclaration d'intention n'est pas respectée et que l'objet est atteint par un pointeur indépendant, cela se traduira par un comportement indéfini. L'utilisation du mot-clé restrict permet, en principe, d'obtenir la même performance que le même programme écrit en Fortran.
C++ n'a pas de support standard de restrict, mais de nombreux compilateurs ont des équivalents qui fonctionnent habituellement en C++ et en C, tels que __restrict__ pour GCC et Clang , et __restrict et __declspec(restrict) pour Visual C++.

## Optimisation

Si le compilateur sait qu'il y a seulement un pointeur vers un bloc de mémoire, il peut produire un code mieux optimisé. Nous allons le voir sur un exemple.

### Version sans restrict

Considérons la fonction en C suivante :
La fonction updatePtrs ci-dessus prend 3 pointeurs ptrA, ptrB, et val vers des entiers non signés (size_t) en paramètres. La fonction incrémente les valeurs pointées par ptrA, ptrBde l'entier pointé par val. Les pointeurs ptrA, ptrB, et val peuvent se référer au même emplacement mémoire. C'est pourquoi le compilateur pourrait générer un code moins optimal :

### Version avec restrict

Toutefois, si le mot-clé restrict est utilisé et que la fonction ci-dessus est déclarée comme :
alors le compilateur suppose que ptrA, ptrB et val pointent vers différents emplacements. Ainsi, la mise à jour d'un pointeur n'affectera pas les autres pointeurs. En particulier, on sait que la valeur pointé par val n'est pas modifiée. Il suffit donc de lire la valeur *val une fois seule pour réaliser les deux additions *ptrA += *val; et *ptrB += *val;. Le compilateur peut générer un meilleur code comme suit :
Notez que le code assembleur est plus court parce que la valeur pointée par val n'est chargée qu'une seule fois.
On peut remarquer que dans notre cas, ces deux signatures génèrent aussi le même code :
En effet, il est suffisant de promettre au compilateur que ptrA n'écrira pas dans val , ou que val ne sera pas modifié par ptrA. Ce n'est pas vrai pour ptrB à cause de l'ordre des opérations dans la fonction.
C'est le programmeur (non le compilateur) qui est responsable de veiller à ce que les pointeurs ne pointent pas les mêmes endroits.
# Staccato

Le staccato ou « piqué » — c'est-à-dire, le phrasé en notes détachées — est un type de phrasé dans lequel les notes des motifs et des phrases musicales doivent être exécutées avec des suspensions entre elles. C'est une technique instrumentale s'opposant au legato. On appelle souvent le phrasé intermédiaire non-legato, louré ou même détaché ; le staccato est alors considéré comme davantage détaché.

## Notation

Ces notes détachées sont indiquées au moyen d'un point placé au-dessus ou au-dessous de la tête de la note — généralement, à l'opposé de la hampe de la figure de note.
* Exemple :
Parfois, la suspension entre les notes est plus longue ; les notes sont alors appelées notes piquées. D'autres fois, la suspension est plus courte ; les notes sont alors appelées notes portées — appelées parfois, notes lourées.
* Notes piquées et notes portées sont souvent indiquées ainsi :
Remarquons que d'autres signes sont parfois employés pour indiquer des formes spécifiques de staccato. Certains d'entre eux peuvent en même temps faire référence à des nuances et équivalent ainsi à de simples accents. D'autre part, la signification de tous ces signes varie tout spécialement en fonction de l'instrument concerné.

## Technique de jeu

On accentue le changement de note en piquant, en écourtant la note ; selon l'instrument, on relâche la touche au piano, on repose les doigts de la main droite sur les cordes à la guitare, on respire en chant, on fige l'archet sur la corde pour les instruments à cordes, on retient les percussions, on coupe les vibrations de la colonne d'air avec une action sur l'embouchure (utilisation de la langue, du souffle...) pour les instruments à vent, etc.
# Stade Rabah-Bitat

Le stade Rabah-Bitat (en arabe : ملعب رابح بيطاط) ou stade olympique de Bouira (en arabe : الملعب الأولمبي البويرة) est un stade de football inauguré en 2004, situé dans la ville de Bouira en Algérie.

## Nom

Le stade olympique de Bouira a été baptisé en hommage à Rabah Bitat, homme politique et militant nationaliste algérien. Rabah Bitat était le chef de la wilaya IV historique durant la Guerre d'Algérie de 1954 à 1955.

## Description

Le stade Rabah-Bitat est le lieu de domiciliation du Mouloudia Baladiat Bouira (MBB) et du Mouloudia Club de Bouira (MCB). Le stade est doté d'un gazon naturel et d'une capacité d'accueil de 20 000 places.

## Extension

Le stade Rabah-Bitat avait bénéficié dès 2011 d’une opération d’extension des tribunes par la réalisation de 5 000 places supplémentaires. D'une capacité globale initiale de 15 000 places, l'infrastructure sportive a été renforcée par la réalisation de 5 000 autres places pour atteindre les 20 000 places. Les travaux ont été confiés en premier lieu à une entreprise tunisienne, puis repris par des Algériens. Les travaux de pose de la toiture de la tribune officielle de ce stade ont été lancés en 2011. Ces travaux ont été achevés en 2015. Les travaux ont accusé des retards importants en raison des réserves émises à chaque fois par le bureau d’études retenu pour le suivi de ce projet. Ce projet a coûté 100 millions de dinars algériens avant que le chantier soit terminé et l'infrastructure livrée dans les délais impartis$^,$.
# Vicirionessa peckhamorum

Vicirionessa peckhamorum est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Congo-Kinshasa, au Nigeria, en Guinée, en Ouganda et au Mozambique.

## Description

Le mâle syntype mesure 8 mm et les femelles de 6,5 à 8 mm.
La carapace du mâle décrit par Wiśniewski et Wesołowska en 2024 mesure 4,1 mm de long sur 3,8 mm et l'abdomen 4,7 mm de long sur 2,6 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Viciria peckhamorum par Lessert en 1927. Elle est placée dans le genre Brancus par Wesołowska et Edwards en 2012 puis dans le genre Vicirionessa par Wesołowska et Russell-Smith en 2022.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Elizabeth Maria Gifford Peckham et George William Peckham.

## Publication originale

* Lessert, 1927 : « Araignées du Congo (Premiere partie). » Revue suisse de zoologie, vol. 34, p. 405-475 (texte intégral).
# Trompette naturelle

Une trompette naturelle est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Les trompettes naturelles sont dépourvues de pistons, de coulisse ou de trous correctifs, ce qui rend la longueur de la colonne d'air invariable et permet ainsi de ne disposer que des sons pouvant être émis par une colonne d'air fixe, appelés partiels.
En pratique, la dénomination de « trompette naturelle » est souvent utilisée comme synonyme de trompette baroque, une trompette naturelle utilisée entre le XVIe et le XVIIIe siècle. De nombreux compositeurs de l'époque baroque ont fait appel à celle-ci dans leurs compositions, dont Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann, Georg Friedrich Haendel ou Jean-Sébastien Bach.
# Alois II

Alois II, né le 26 mai 1796 et mort le 12 novembre 1858, est prince souverain de Liechtenstein de 1836 à 1858.

## Biographie

Aloïs II est le fils aîné du prince Jean Ier et de Josepha de Fürstenberg-Weitra (1776-1848). En 1831, il épouse la comtesse Franziska Kinský von Wchinitz und Tettau (1813-1881), de la famille Kinský. Ils ont onze enfants :
* Marie (1834-1909), épouse en 1860 le comte Ferdinand de Trautmansdorff (1825-1896)
* Caroline (1836-1885), épouse en 1855 le prince Alexandre de Schönburg-Hartenstein (1826-1896) ;
* Sophie (1837-1899), épouse en 1863 le prince Charles de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (1834-1921) ;
* Aloysia (1838-1920), épouse en 1864 le comte Henri de Fünfkirchen (mort en 1885) ;
* Ida (1839-1921), épouse en 1857 Adolphe-Joseph de Schwarzenberg (1832-1914) ;
* Jean II (1840-1929), prince de Liechtenstein ;
* Françoise (1841-1858) ;
* Henriette (1843-1931), épouse en 1865 son cousin germain, le prince Alfred de Liechtenstein (1842-1907) ;
* Anne (1846-1924), épouse en 1864 le prince Georges-Christian de Lobkowitz (1835-1908) ;
* Thérèse (1850-1938), épouse en 1882 le prince Arnulf de Bavière (1852-1907) ;
* François Ier (1853-1938), prince de Liechtenstein.
En 1842, Alois II est le premier prince de Liechtenstein à résider dans la principauté sur laquelle il règne.
# Le Klondike

Le Klondike est la cent-septième histoire de la série Lucky Luke par Morris, Yann et Jean Léturgie. Elle est publiée pour la première fois en album en 1996 n° 35. Elle est la suite de l'album le Pied-Tendre.

## Résumé

Le Klondike vit une ruée vers l'or. Jasper, le majordome de Waldo Badminton (voir Le Pied-tendre), a disparu et Waldo part à sa recherche avec Lucky Luke. Quand ils arrivent à Dawson, Soapy Smith, louche propriétaire de la ville, leur indique le lieu de prospection de Jasper, mais il ne s'y trouve pas…

## Personnages historiques

Plusieurs personnages historiques comme Jack London et Soapy Smith (et son fameux faux télégraphe) sont présents dans l'album. De plus, il y a plusieurs références à Charlie Chaplin, et en particulier à son film La Ruée vers l'or. Des photographies sont présentes à la fin de l'album pour authentifier les recherches historiques ayant précédé l'écriture de l'album.

## Source

* www.bedetheque.com, « Lucky Luke » (consulté le 16 août 2008)
* www.lucky-luke.com, « Lucky Luke » (consulté le 16 août 2008)