OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# William Fazan

William Fazan (Fulham, Londres, 17 juin 1877 - Londres, 1942) est un acteur britannique de théâtre et de cinéma.

## Filmographie

* 1930 : Meurtre (Murder!) d'Alfred Hitchcock
* 1931 : The Sleeping Cardinal (titre américain : Sherlock Holmes' Fatal Hour) (titre français: Le Cardinal endormi) de Leslie S. Hiscott
* 1934 : Flood Tide (en) de John Baxter
* 1935 : Once in a New Moon d'Anthony Kimmins
* 1937 : Jeune et innocent (Young and Innocent) d'Alfred Hitchcock
* 1938 : Fausses Nouvelles (Break the News) de René Clair
* 1939 : La Taverne de la Jamaïque (Jamaica Inn) d'Alfred Hitchcock

## Théâtre (sélection)

* 1929 : Jane Clegg de St. John Greer Ervine
* 1929 : Médée d'Euripide (adaptation : Gilbert Murray)
# Nishinari-ku

Nishinari (西成区, Nishinari-ku) est un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka, au Japon. Il se trouve directement au sud du quartier commercial et centre de moyens de communications de Namba, et s'étend au sud jusqu'au parc Sumiyoshi.
L'arrondissement est desservi par la ligne de train Nankai et les lignes de métro Yotsubashi et Sakaisuji.
On y trouve beaucoup de shitamachi, petites rues commerciales, alors qu'elles ont tendance à disparaitre au Japon. Dans Nishinari, beaucoup de sans-abris vivent dans le quartier Kamagasaki.
En 2015, les habitants de Nishinari-ku avaient l’espérance de vie la plus basse du Japon : 73,5 ans pour les hommes et 84,4 ans pour les femmes, la différence entre les sexes étant la plus élevée du pays. En 2024, les résidents étrangers constituent 12.82% de la population.
Deux clans de yakuzas, le Sakaume-gumi et l'Azuma-gumi, sont officiellement basés dans l'arrondissement.
Tobita Shinchi, un quartier de prostitution, se trouve également dans l'arrondissement.

## Autres lieux notables

* La salle de concert de l'Orchestre philharmonique d'Osaka
# Amphiope

Amphiope est un genre éteint d'oursins plats de la famille des Astriclypeidae.

## Espèces

* Amphiope bioculata Desmoulins, 1835; Miocène
* Amphiope lovisatoi Cotteau, 1895; Miocène (Burdigalien); Sardaigne
* Amphiope montezemoloi Lovisato, 1911; Miocène (Burdigalien-Langhien); Sardaigne
* Amphiope nuragica (Comaschi Caria, 1955); Fin de l'oligocène (Chattien) au Miocène (Aquitanien), Sardaigne

## Remarques

Le seul autre genre à avoir deux lunules ambulacraux postérieurs est Echinodiscus. Stara & Borghi (2014) fournissent un compte rendu détaillé de ce genre et révisent les représentants de Sardaigne. Stara & Sanciu (2014) discutent de la différenciation plus large de ce genre par rapport aux autres membres des Astriclypeidae.

## Biographie

* Louis Agassiz. 1840. Catalogus systematicus Ectyporum Echinodermatum fossilium Musei Neocomiensis, secundum ordinem zoologicum dispositus; adjectis synonymis recentioribus, nec non stratis et locis in quibus reperiuntur. Sequuntur characteres diagnostici generum novorum vel minus cognitorum, 20 pp. Oliv. Petitpierre, Neuchâtel.
* Mortensen, T. 1948. A Monograph of the Echinoidea IV.2 Clypeasteroida. C. A. Reitzel, Copenhagen.
* Philippe, M. 1998. Les echinides miocenes du Bassin du Rhone: revision systematique. Nouvelles Archives du Museum d'Histoire naturelle de Lyon, 36, 3-441, pls 1-26.
* Stara, P. & Borghi, E. 2014. The echinoid genus Amphiope L. Agassiz, 1840 (Echinoidea, Astriclypeidae) in the Oligo-Miocene of Sardinia. Biodiversity Journal 5, 245-268.
* Stara, P. & Sanciu, L. 2014. Analysis of some astriclypeids (Echinoidea Clypeasteroida). Biodiversity Journal 5, 291-358.
# Rue Wazon

La rue Wazon est une rue du quartier administratif du Centre de Liège (Belgique) reliant la rue Saint-Gilles à la rue Saint-Laurent.

## Odonymie

La rue rend hommage à Wazon né vers 980 et mort le 8 juillet 1048. Il fut prince-évêque de Liège de 1042 à 1048.

## Situation et description

Cette voie commence au carrefour avec la rue Saint-Gilles. La rue Wazon se situe alors en contrebas de l'autoroute A602 mais s'en écarte rapidement pour monter progressivement vers la colline historique de Publémont et l'ancienne abbaye Saint-Laurent qu'elle rejoint à hauteur de la rue Saint-Laurent. La rue mesure environ 580 mètres et compte approximativement 120 immeubles.

## Architecture

Créée en 1869, la rue possède plusieurs immeubles repris à l'inventaire du patrimoine culturel immobilier de la Wallonie. Parmi ceux-ci, on peut citer :
* aux n$^{os}$ 7/9, des maisons jumelles de style Art Nouveau géométrique datées de 1912 et réalisées d'après les plans de P. Janss,
* aux n$^{os}$ 38 (datée de 1889) et 42, deux maisons de style néo-classique signées par l'architecte Paul Jaspar,
* aux n$^{os}$ 43, 45, 47 et 64, quatre maisons de style Art nouveau,
* au n$^o$ 65, hôtel de maître où naquit Isi Collin, journaliste et poète liégeois (1873-1931),
* aux n$^{os}$ 68, 70, 72 et 74, quatre maisons réalisées entre 1902 et 1904 par l'architecte Joseph Crahay.

## Voies adjacentes

* Rue Defrance
* Rue Saint-Gilles
* Rue Reynier
* Rue Chevaufosse
* Rue Étienne Soubre
* Rue César Franck
* Rue Monulphe
* Rue Saint-Laurent
* Rue Bidault
# Pałatki

Pałatki est un village situé dans la gmina de Gródek, dans le powiat de Białystok, dans la voïvodie de Podlachie à l'est de la Pologne, près de la frontière avec la Biélorussie.
# Jeune Orpheline au cimetière

Jeune orpheline au cimetière est un tableau réalisé par Eugène Delacroix vers 1824, durant ses travaux préparatoires pour son tableau Scène des massacres de Scio. L’œuvre est exposée par Delacroix au Salon de 1824, la même année que la Scène des Massacres de Scio.
L'œuvre est aujourd'hui conservée au musée du Louvre.
# Charmoula

La charmoula ou chermoula (langue berbère : tacermult ou tacermilt) est une sauce utilisée dans la cuisine berbère au Maghreb, accompagnant le plus souvent du poisson.

## En Algérie

La charmoula algérienne est préparée à base d'ail et d'épices, telles que le poivre noir et le paprika. L’épice dominante est le cumin ou le carvi. On y ajoute aussi des herbes aromatiques, telles que la coriandre ou le persil, ainsi que du vinaigre ou du jus de citron en fin de cuisson.
La charmoula est utilisée surtout pour les salades, telles que la zroudiya mchermla (carottes à la charmoula), les viandes en tajine et les poissons. Une entrée à base de foie à la charmoula, appelée Kebda Mchermla, est très populaire en Algérie.
En Kabylie, la charmoula est une marinade préparée avec des piments séchés réduits en poudre puis mélangés à la coriandre moulue, au cumin et à l'huile d'olive. Elle est ensuite conservée dans un bocal et utilisée dans la préparation de différents mets traditionnels.
Il existe à Alger une charmoula spéciale pour les poissons bleus. Elle est juste préparée avec des oignons frits, du vinaigre, du sel et du poivre noir.

## En Libye

En Libye sharmula (sharmoula) est le nom d'un type de salade. Il existe cependant aussi une recette de marinade libyenne, qui porte un nom distinct de celui de charmoula.

## Au Maroc

Au Maroc, la charmoula est une préparation indispensable en cuisine locale et elle varie d'une région à autre. Généralement, ce mélange est très relevé : persil, ail, cumin, paprika et huile d'olive. Il assaisonne la majorité des plats de poisson, qu'ils soient frits, farcis, cuits au four ou même mijotés au tajine. On l'incorpore également dans les lentilles ou pour accommoder le poulet.

## En Tunisie

Il existe différentes recettes régionales. La charmoula de Sfax est constituée d'une purée de raisins secs et d'oignons cuits dans l'huile d'olive, accompagnée d'épices. Celle de Zarzis, comme celle de Djerba, est constituée d'oignons cuits dans de l'huile d'olive, de la tomate et des épices (harissa, cumin et paprika essentiellement) et est souvent accompagnée de poisson frit.
La charmoula accompagnée de poisson salé est un plat spécifique de la région de Sfax, qui se déguste le premier jour de l'Aïd el-Fitr, en petit déjeuner. Cette tradition typiquement sfaxienne est toujours suivie dans la région.
La préparation de la charmoula et du poisson qui l'accompagne se fait généralement pendant la dernière semaine du mois de ramadan. Sa cuisson nécessite beaucoup d'efforts pour homogénéiser tous les ingrédients et peut parfois prendre deux journées. Le poisson doit être salé à l'avance, pendant au moins 4 à 5 jours.
On peut manger cette spécialité avec différents poissons : le mérou, la daurade ou le loup. Le plus prisé chez les familles sfaxiennes demeure le Mérou appelé en Tunisie "manneni".
# Świsłoczany

Świsłoczany est un village situé dans la gmina de Gródek, dans le powiat de Białystok, dans la voïvodie de Podlachie à l'est de la Pologne, près de la frontière avec la Biélorussie.
# Pratama Arhan

Pratama Arhan, né le 21 décembre 2001 à Blora, est un footballeur international indonésien qui évolue au poste d'arrière gauche.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Blora en Indonésie, Pratama Arhan est formé par le PSIS Semarang, où il commence sa carrière professionnelle. Il joue son premier match avec l'équipe première du club le 21 mars 2021, à l'occasion d'une rencontre de Coupe de la ligue contre Barito Putera. Il est titulaire lors de ce match nul 3-3 de son équipe. Il marque ensuite 2 buts dans la compétition, dont il est élu meilleur jeune joueur$^,$.
Début 2022, Arhan est transféré au Tokyo Verdy, club japonais de deuxième division.
Il joue son premier match avec le club de Tokyo le 6 juillet 2022, lors d'une victoire 1-0 contre le Tochigi SC.

### Carrière en sélection

En 2021, Pratama Arhan est convoqué pour la première fois avec l'équipe nationale d'Indonésie. Il honore sa première sélection le 25 mai 2021, à l'occasion d'un match amical contre l'Afghanistan, qui jouait avec une équipe d'expatriés à la suite du coup d'État des talibans. Il entre en jeu à la mi-temps, alors que son équipe s'incline 2-3 à Dubaï$^,$.
# Didier FLE

Didier Français Langue Étrangère, ou plus couramment Didier FLE, est l'ensemble du catalogue des Éditions Didier et des Éditions Hatier consacré à l'enseignement du français langue étrangère (FLE) et à la formation des enseignants de FLE.
Didier FLE collabore avec le Centre international d'études pédagogiques (CIEP), étant l'éditeur officiel de la Commission nationale du diplôme d'études en langue française (DELF) et du diplôme approfondi de langue française (DALF), du test de connaissance du français (TCF) et de la Commission nationale du diplôme initial de langue française (DILF).

## Ouvrages notables

* Édito$^,$$^,$
* Bonne Nouvelle !
* Didier FLE est l'éditeur français des outils du Conseil de l'Europe « Cadre européen commun de référence pour les langues » et « Portfolios », qu'ils s'adressent aux enseignants et aux responsables de l'enseignement, ou aux apprenants, quels que soient leur âge et le contexte de leur apprentissage.
# Église Saint-Jacques de Pouldavid

L'église Saint-Jacques de Pouldavid est un édifice religieux datant des XIVe et XVe siècles situé à Douarnenez dans le département français du Finistère.

## Histoire

L'église Saint Jacques de Pouldavid à Douarnenez construite au XIVe siècle, en ce qui concerne la nef, va se poursuivre au XVe par le porche ouest et la chambre des cloches. Sous toutes réserves, le fenestrage du choeur daterait de cette époque. Le transept et le chœur ont été en partie rebâtis au XVIe siècle. Les seize tableaux peints à la voûte du chœur sont classés depuis 1935. Ces scènes relatent la passion du Christ et sa résurrection. L'église est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis le 23 novembre 1995.
* L'église Saint-Jacques de Pouldavid
* Église Saint-Jacques de Pouldavid : le flanc nord
* Église Saint-Jacques de Pouldavid : le portail occidental

## Éléments architecturaux

   Elle comprend une nef de plan irrégulier : au nord, cinq travées avec bas côté ; au sud, quatre travées avec bas côté, puis un transept avec arc diaphragme porté sur colonnes, et enfin un chœur de deux travées avec bas côtés. L'édifice date de plusieurs époques : le porche ouest, remployé, date du xve, la nef du xive siècle, le transept et le chœur du xvie avec fenestrage du xve, porte latérale nord du XVIIIe siècle. Sur les linteaux des fenêtres de la sacristie : « M. R. H. LE GUEN » et « GUILLEMOT. F. » Mobilier : Statues anciennes : saint Jacques, Vierge-mère, saint Barthélémy, saint Jérôme, saint Georges et Pietà à quatre personnages. Parmi les statues modernes : Saint Corentin. Peintures du lambris du chœur concernant la Passion, seize panneaux du xvie siècle.

### Le retable

Le maître-autel et le retable de 1696 ont été réalisés par Grégoire Ansquer, maître sculpteur, peintre et doreur à Pont-Croix. Les travaux de restauration de ce retable vont démarrer en 2012.

### Les lambris de la voûte du chœur

Ces seize tableaux, non signés peuvent être rapprochés des taolennoù (tableaux en breton) de Michel Le Nobletz, qui prêche à Douarnenez de 1618 à 1640, par leur conception du récit. La restauration des lambris a bénéficié d'une aide obtenue grâce au prix du « Pèlerin magazine »

### Les statues en bois polychrome

De nombreuses statues sont visibles dans l'église, dont certaines datent du XVe et XVIe siècles : sainte Anne, dans le transept sud, saint Jérôme, le plus érudit de tous les pères de l'Église, saint Jacques, pêcheur, patron de l'église, saint Jean Baptiste, Vierge couronnée, Vierge à l'Enfant, sainte Marie-Madeleine, sainte Véronique, une descente de croix, une toile représentant l'Ecce homo.
* Sainte Anne
* Saint Jacques patron de la paroisse
* Sainte Véronique
* Descente de croix (XVIe siècle)
* Saint Jean Baptiste (XVe siècle)
# Guillaume de Court Novel

Guillaume de Court Novel, ou Guglielmo Curti, dit le « cardinal d’Albi » ou le « cardinal blanc », né à Belpech en Languedoc et mort le 12 juin 1361 à Avignon, est un cardinal.
Membre de l'ordre cistercien, il « portait sans doute en privé » probablement comme le pape Benoît XII sa robe, d'où son surnom.

## Biographie

Guillaume de Court naî à Belpech en Languedoc, dans le diocèse de Mirepoix. Il a un frère, Raimond, qui est jurisconsulte de Mirepoix, avant de devenir juge de Rivière-Verdun (Gascogne).
Guillaume de Court Novel étudie à l'université de Paris. Il est abbé de l'abbaye de Boulbonne. « Jean XXII lui confère le doctorat en théologie, le 3 mai 1319 » (Duvernoy, 1991).
Lors du procès du procès de Guillaume Fort, habitant de Montaillou, il est l'ascenseur de l'inquisiteur Jacques Fournier, futur pape Benoît XII. Ce dernier devenu pape le nomme, en 1337, évêque de Nîmes, avant de le transférer la même année à Albi.
De Court est créé cardinal par le pape Benoît XII lors du consistoire du 18 décembre 1338.
Le cardinal de Court Novel participe au conclave de 1342, au cours duquel Clément VI est élu et au conclave de 1352, au cours duquel Innocent VI est élu. Il est légat apostolique en Lombardie et est camerlingue du Sacré Collège.
Jean Duvernoy le donnait pour mort en 1341.

## Armoiries

« Parti au premier d'argent plain; au deuxième d'azur à trois coquilles d'argent le tout dans une bordure de gueules ».
# Łużany (Podlachie)

Łużany est un village situé dans la gmina de Gródek, dans le powiat de Białystok, dans la voïvodie de Podlachie à l'est de la Pologne, près de la frontière avec la Biélorussie.
# Compagnons (film)

Compagnons est une comédie dramatique française réalisée par François Favrat, et sortie en 2021.

## Synopsis

Naëlle (Najaa Bensaid), jeune banlieusarde, tente de se remettre sur le droit chemin en apprenant un métier exigeant mais passionnant à l'aide d'une association ouvrière.

## Fiche technique

* Titre original : Compagnons
* Réalisation : François Favrat
* Scénario : Johanne Bernard et François Favrat
* Photographie : Jeanne Lapoirie
* Décors : Mathieu Menut
* Costumes : Caroline Spieth
* Montage : Clémence Samson
* Musique : Éric Neveux
* Son : Pierre Mertens et Stéphane Thiébaut
* Production : Romain Brémond et Daniel Preljocaj
** Coproduction : Cloé Garbay et Bastien Sirodot
* Sociétés de production : Soyouz Films, Wild Bunch et France 2
* Société de distribution : Wild Bunch
* Pays de production : France
* Langue originale : français
* Format : couleur — 1,85:1
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 110 minutes
* Dates de sortie :
** France : 10 novembre 2021 (Arras Film Festival) ; 23 février 2022 (en salles)
** Belgique : 22 juin 2022
** Québec : novembre 2022

## Distribution

* Najaa Bensaid : Naëlle
* Agnès Jaoui : Hélène
* Pio Marmaï : Paul
* Soriba Dabo : Adama
* Tom Koko Bikusa : Likamba
* Youssouf Wague : Coca-man
* Mouad Habrani : Djibril
* Kevin Boudeau : Martin
* Sam Louwyck : Jorgen Ampe
* Geneviève Mnich : Elise Germain
* Louis Cristiani : Luis

## Accueil
### Critique

La critique est globalement positive. « Passionnant » pour 20 Minutes, Les Fiches du cinéma parle d'un film « de bons sentiments et de situations quelque peu stéréotypées ». L'actrice Najaa Bensaid est également saluée par la critique. Le Monde parle d'une « embrouille peu crédible », Les Inrockuptibles parle d'une « insipide fable en forme de tract publicitaire ».
Le site Allociné donne une moyenne de 2,9/5 pour un consortium de 16 titres de presse.

### Box-office

Pour son premier jour d'exploitation, la comédie dramatique se place en deuxième position du box-office des nouveautés avec 12 475 entrées, dont 658 en avant-première, pour 342 copies. Le long-métrage suit le film policier Maigret (57 941) et devance d'une courte tête Zaï zaï zaï zaï (12 048). Pour sa première semaine d'exploitation en France, le film engrange 54 164 entrées.
# Loutre cendrée

Aonyx cinereus, Aonyx cinerea, Amblonyx cinereus
La loutre cendrée (Amblonyx cinereus, anciennement Aonyx cinereus) est une espèce de loutres de la famille des Mustelidés. Aussi appelée loutre asiatique, loutre naine d'Asie ou loutre à griffes courtes, cette loutre est menacée et considérée comme étant vulnérable (VU) à cause de la disparition rapide de son habitat et de la pollution aux pesticides.
C'est la plus petite des loutres.

## Description

La loutre cendrée ou loutre asiatique mesure (tête et corps) de 40,6 à 63,5 cm (voire moins selon la source Histoire naturelle : de 36 à 47 cm) pour un poids de 2,7 à 5,4 kg. La queue mesure entre 24,6 et 30,4 cm.
Cette loutre est active surtout la nuit.
Son dos est brun, son ventre est plus clair avec des taches blanches dans le bas de la face, la gorge et la poitrine. Ses griffes sont très courtes.

## Comportement

Cette loutre vit en groupe d'une douzaine d'individus. C'est un animal sociable très joueur. La loutre cendrée est aussi à l'aise sur la terre ferme que dans l'eau. Elle marque son territoire à l'aide de la sécrétion des glandes anales situées à la base de la queue mais aussi avec son urine et ses crottes.

## Alimentation

La loutre cendrée se nourrit principalement de poissons mais aussi de mollusques, de crustacés dont des crabes et de grenouilles.

## Reproduction

La gestation dure deux mois. La femelle met bas 2 petits (parfois jusqu'à 4 petits) dans un terrier de nidification creusé dans les berges. Les deux parents s'en occupent. Les petits apprennent à nager dès leur septième semaine et commencent à manger de la nourriture solide dès la neuvième semaine.

## Habitat et répartition

La loutre cendrée se trouve en Inde et dans l'Himalaya, en Asie du Sud-Est et en Chine du Sud. Aujourd'hui, elle est essentiellement présente dans les forêts et marais de Malaisie et de Thaïlande.
Elle préfère les ruisseaux et les mangroves peu profonds à la végétation basse.

## Classification

Auparavant classée dans le genre monotypique Amblonyx Rafinesque, 1832 sous le synonyme Amblonyx cinereus. L'espèce a été décrite pour la première fois en 1815 par le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger (177-1813).

### Liste des sous-espèces

Selon Mammal Species of the World (version 3, 2005) (21 mai 2013) :
* sous-espèce Aonyx cinerea cinerea
* sous-espèce Aonyx cinerea concolor
* sous-espèce Aonyx cinerea nirnai

## Menaces

La principale menace qui pèse actuellement sur la loutre centrée en Asie du Sud-Est (et, dans une moindre mesure, sur la loutre d'Europe, la loutre à pelage lisse et la loutre de Sumatra), c'est qu'elle est capturée dans la nature pour être ensuite vendue comme animal de compagnie.
# Elling Carlsen

Elling Carlsen (Tromsø, 8 septembre 1819-Tromsø, 18 avril 1900) est un navigateur et explorateur norvégien, célèbre pour avoir découvert l'archipel François-Joseph.

## Biographie

Pratiquant la chasse aux phoques dès 1843, il devient capitaine en second en 1846. En 1848, il sauve le capitaine Bakken et ses hommes au lieu-dit Sörfjord au Spitzberg. En 1851, il est le premier à apporter en Norvège la nouvelle de la guerre de Crimée.
Le 21 juillet 1859, il découvre Kong Karls Land. Il fait de nombreux voyages en Arctique et en 1863, visite l'île Hopen et Kvitøya, ce qui n'était pas arrivé depuis le passage de Cornelis Giles en 1707. Il parvient à accomplir la circumnavigation complète du Spitzberg.
En 1868, il explore la mer de Kara et, en 1871, parti de Hammerfest sur le sloop Solide le 10 mai, découvre le 7 septembre les restes du camp d'hivernage de l'expédition de Willem Barentsz sur la côte nord-est de la Nouvelle-Zemble. Rencontrant le capitaine Fritz Mack, ils naviguent de conserve et déterminent que la pointe nord-est de la Nouvelle-Zemble est rapportée de manière inexacte dans les cartes modernes.
En 1872-1874, il participe à l'expédition de Julius von Payer et de Karl Weyprecht et découvre avec eux l'archipel François-Joseph. Après l'abandon du Tegetthoff en mai 1874, il est vice-commandant lors de la retraite. La Nouvelle-Zemble est atteinte le 17 août 1874 et le 24 août les hommes sont recueillis par la goélette Nikolaj.
Il fait encore un voyage avec Charles Gardiner en mer de Barentz (1876) et en 1881, dirige le premier voyage touristique au Svalbard.
Gardien de phare au sud des îles Lofoten (1879-1894), il meurt à Tromsø en 1900.

## Hommages et distinctions

* Ordre de Saint-Olaf (1872)
* Chevalier de l'Ordre de François-Joseph (1874)
* Carlsenøya dans le détroit d'Hinlopen a été nommée en son honneur.

## Œuvre

* Optegnelser fra den österrigsk-ungarske Polarexpedition, Tromsø, 1875
# Le Sens du devoir 4

Le Sens du devoir 4 (皇家師姐IV直擊証人, Wong ga si je ji IV: Jik gik jing yan) est un film hongkongais réalisé par Yuen Woo-ping, sorti en 1991.

## Synopsis

Lors d'une mission spéciale, un policier photographie un secrétaire d'état américain en pleine transaction de drogue pour le compte de la CIA. Avant de mourir, l'agent transmet la pellicule à un jeune chinois qui devient aussitôt la cible de terroristes à la solde des occidentaux. L'infortune héros demande alors l'aide de Yeung, la meilleure policière de Hong Kong, et de son partenaire, un expert en arts martiaux...

## Fiche technique

* Titre : Le Sens du devoir 4
* Titre original : 皇家師姐IV直擊証人 (Wong ga si je ji IV: Jik gik jing yan)
* Titre anglophone : In the Line of Duty 4 ou In the Line of Duty (au Royaume-Uni)
* Réalisation : Yuen Woo-ping
* Scénario : Anthony Wong Chau-Sang
* Pays d'origine : Hong Kong
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Action et comédie policière
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 1991

## Distribution

* Cynthia Khan : Madam Yeung
* Donnie Yen : Donny
* Michael Wong : Michael Wong
* Yuen Yat-chor : Luk Wan-ting
* Stephen Berwick : la tueur
* Chiao Chiao : la mère de Luk Wan-ting
* Wing Cho :
* Farid Dordar
* Farlie Ruth Kordica
* Blaine Lamoureux
* Liu Kai-chi : Ming
* Simon Lui
* Eddie Maher : Loan Shark
* Ray Pichette
* John Salvitti : la tueur à moto
* Michael Woods : le tueur noir
* Yuen Shun-yee :