OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Samuel Trautman

Le colonel Samuel Trautman est un personnage du roman Rambo écrit par David Morrell en 1972. Il est interprété au cinéma par Richard Crenna dans les trois premiers films de la série centrée sur le personnage de Rambo.

## Biographie

Samuel Trautman, colonel dans les Special Forces (Forces Spéciales appelés aussi les Bérets verts) a entraîné et dirigé un groupe de soldats d'élite qui sont intervenus dans plusieurs missions lors de la Guerre du Viêt Nam. John Rambo est le seul survivant de ce groupe (le groupe Baker) et Trautman est son seul ami.

### Rambo

Le colonel Trautman se présente au poste de commandement établi par les autorités locales et la Garde nationale afin de capturer Rambo, qui a mis hors de combat plusieurs hommes du shérif et qui s'est caché en forêt. Il tente de convaincre les dirigeants des forces gouvernementales d'abandonner leur traque et de laisser Rambo s'enfuir afin de limiter les dégâts. Le poursuivre serait comme "envoyer les pigeons au chat". La meilleure solution possible, selon Trautman, est de désamorcer la situation. Il sera ensuite plus facile de lui mettre la main au collet lorsque l'on retrouvera Rambo travaillant dans une station service dans une semaine ou deux ; et ce, sans effusion de sang.

### Rambo 2

Trautman, promu à Washington, se rend à la prison où Rambo est enfermé pour lui demander d'effectuer une mission de reconnaissance au Viêt Nam afin de fournir la preuve que des prisonniers de guerre américains sont toujours détenus par ce pays. À bord de l'hélicoptère devant récupérer Rambo, Trautman, menacé d'une arme, est obligé d'abandonner ce dernier. "...enfoirés de mercenaire."

### Rambo 3

Trautman contacte Rambo pour lui proposer une mission en Afghanistan, en plein milieu de la guerre avec l'URSS. Rambo ayant refusé, Trautman tente lui-même la mission et se fait capturer. Informé des événements, Rambo accepte la mission de sauvetage. Grâce à l'aide des moudjahidins, Rambo délivre Trautman et tous deux combattent ensemble les soldats soviétiques qui le ças poursuivent.

### John Rambo

Le colonel Samuel Trautman n'apparaît qu'en flashback, l'acteur Richard Crenna étant décédé en 2003.

### Rambo 5

Le colonel Samuel Trautman apparaîtra encore en flashback lors des scènes du passé de John Rambo au Viêt Nam.
# Hexham

Hexham est une ville située dans le Northumberland en Angleterre sur les bords de la Tyne. Jumelée avec Saint-Lunaire en Ille-et-Vilaine en Bretagne, depuis 1992 avec Noyon dans l'Oise en Picardie (France) ainsi qu'avec Metzingen en Allemagne, ce jumelage triangulaire est un des rares existants en Europe.

## Généralités

Ville de 15 000 habitants au centre d'un district de 40 000 habitants, Hexham est proche de Newcastle upon Tyne, métropole d'un million d'habitants. Hexham est nichée dans les collines du Northumberland. Elle est la ville la plus proche du mur d'Hadrien.
La ville est très animée grâce à ses commerces organisés autour de l'abbaye. Hexham est dotée de nombreux équipements collectifs comme un hôpital, le Queen's Hall (centre culturel), un complexe sportif (Wentworth Center), une salle communale, un marché aux bestiaux et une piscine. L'hippodrome est célèbre pour son steeple-chase.

## Monuments historiques

* Moot Hall, fortification du Moyen Âge,
* Hexham Goal, prison du Moyen Âge,
* Pont du XVIIIe siècle qui enjambe la rivière Tyne,
* L’abbaye Saint Andrews, construite par les chanoines normands à la fin du XIIe siècle. Cet édifice a beaucoup de points communs avec la cathédrale de Noyon, toutes deux étant de remarquables exemples de gothique primitif.

## Jumelages

Villes jumelées avec Hexham :
| Ville | Pays | Période |
| Brande (en) | Danemark | 1989-1993 |
| Metzingen$^,$ | Allemagne | depuis 1989 |
| Neviges (d) | Allemagne | 1955-1968 |
| Noyon$^,$ | France | depuis 1992 |
| Saint-Lunaire | France | 1968-1990 |
Hexham, Noyon et Metzingen constituent un cas de jumelage tripartite.

## Personnalités liées à Hexham

* Peter Doherty, musicien (The Libertines, Babyshambles)
* Kevin Whately, comédien, interprète de l'Inspecteur Lewis dans la série télévisée Inspecteur Morse
* William Peel, administrateur de la colonie britannique de Hong Kong
* James Robb (Officier de la R.A.F.), commandeur de la R.A.F. durant la Seconde Guerre mondiale.
* Matthew Wells, champion olympique d'aviron
* Fraser Forster, footballeur (Celtic, Newcastle United)
* Mark Elder, chef d'orchestre britannique
* John Noble Lennox Morrison, agent de renseignement britannique
* Robson Green, acteur célèbre pour La Fureur dans le Sang et Grantchester, présentateur des séries Pêche extrême avec Robson Green et Tales From Northumberland.
* Jonathan Martin, pyromane de la cathédrale d'York

## Littérature

La nouvelle Les Rats dans les murs, de H. P. Lovecraft, a pour cadre Hexham (Exham, dans la nouvelle).
# Alpes de Lechtal

Les Alpes de Lechtal sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Elles s'élèvent en Autriche (limite entre le Vorarlberg et le Land du Tyrol), au sud de la vallée du Lech qui lui donne son nom.
Le Parseierspitze est le point culminant du massif.

## Géographie
### Situation

Le massif est entouré par les Alpes d'Ammergau au nord-est, le Wetterstein à l'est, les Alpes de l'Ötztal au sud-est, les massifs de Samnaun et de Verwall au sud, le massif de Lechquellen au sud-ouest et les Alpes d'Allgäu au nord-ouest.
Il est compris entre le Lech au nord-ouest et l'Inn et ses affluents au sud-est.

### Sommets principaux

Les Alpes de Lechtal possèdent les plus hauts sommets de toutes les Préalpes orientales septentrionales. La Parseierspitze est le seul dépassant 3 000 mètres d'altitude.
* Parseierspitze, 3 036 m
* Dawinkopf, 2 968 m
* Südlicher Schwarzer Kopf, 2 949 m
* Gatschkopf, 2 945 m
* Bocksgartenspitze, 2 939 m
* Holzgauer Wetterspitze, 2 895 m
* Vorderseespitze, 2 889 m
* Oberer Bocksgartenkopf, 2 888 m
* Freispitze, 2 884 m
* Eisenspitze, 2 859 m
* Feuerspitze, 2 852 m
* Grosse Schlenkerspitze, 2 827 m
* Valluga, 2 809 m
* Muttekopf, 2 774 m
* Stanskogel, 2 757 m
* Kleinbergspitze, 2 756 m
* Leiterspitze (de), 2 752 m
* Roggspitze, 2 747 m
* Dremelspitze, 2 733 m
* Fallenbacherspitze, 2 723 m
* Kogelseespitze (de), 2 647 m
* Heiterwand, Hauptgipfel, 2 639 m
* Namloser Wetterspitze, 2 553 m
* Loreakopf, 2 471 m
* Gartnerwand (de), 2 376 m
* Knittelkarspitze (de), 2 376 m
* Thaneller, 2 341 m
* Grubigstein, 2 233 m
* Galzig, 2 179 m
* Galtjoch, 2 109 m

## Géologie

Le massif est constitué de roches sédimentaires, ce qui apporte une grande variété dans les paysages.

## Activités
### Stations de sports d'hiver

* Imst
* Klösterle
* Lech am Arlberg
* Lermoos
* Pettneu am Arlberg
* Sankt Anton

### Environnement

Plusieurs réserves naturelles existent, toutes dans la partie tyrolienne du massif :
* Réserve naturelle Ehrwalder Becken bei Ehrwald
* Réserve naturelle Antelsberg bei Tarrenz
* Réserve naturelle Silzer Innau bei Silz
* Réserve sonore Muttekopf
* Réserve naturelle Tiroler Lechtal
* Parc naturel Tiroler Lechtal, confondu avec la réserve naturelle
# Górny Gród

Górny Gród est un village de Pologne, situé dans la gmina de Dubicze Cerkiewne, dans le Powiat de Hajnówka, dans la Voïvodie de Podlachie à l'est de la Pologne.
# Cilantica

Cilantica est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques du Kerala en Inde$^,$.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.5, 04/02/2025) :
* Cilantica agasthyaensis Mirza, 2024
* Cilantica devamatha (Prasanth & Sunil Jose, 2014)
* Cilantica kayi (Gravely, 1915)

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Mirza en 2024 dans les Theraphosidae.

## Publication originale

* Mirza, 2024 : « Systematics of the Western Ghats endemic tarantula subfamily Thrigmopoeinae with the description of a new genus and four new species. » Travaux du Muséum National d'Histoire Naturelle Grigore Antipa, vol. 67, n$^o$ 2, p. 183-234.
# Peter Todd

Peter Todd, né en 1962 à Burnaby, est un universitaire canadien. Il est le directeur de l'École des hautes études commerciales de Paris de 2015 à 2020.

## Biographie
### Études et formations

Peter Todd étudie à l'Université McGill (Bachelor, promotion 1983) et l'Université de la Colombie-Britannique (Ph.D.).

### Carrière

Peter Todd enseigne d'abord à la business school de l'Université Queen's (Ontario) et au Bauer College of Business de l'université de Houston (Texas). En 2001, il rejoint la McIntire School of Commerce de l’université de Virginie en tant que doyen associé, chargé des programmes graduate, puis de doyen associé principal de la business school. En 2005, il est nommé doyen de la faculté de management Desautels de l'Université McGill ; il en part en avril 2014. En 2012, il reçoit des mains de l'Association des anciens de l'Université McGill, le prix David Johnson pour « son travail exemplaire en matière de fundraising ».
Le 1er septembre 2015, il devient officiellement le directeur d'HEC Paris. Il veut faire de cette école l'une des dix meilleures business schools au monde.
Le 5 octobre 2020, il annonce son départ d'HEC Paris pour des raisons médicales.
# ᶘ

Le ᶘ, appelé ech hameçon rétroflexe ou ech crochet rétroflexe, est un symbole non standard utilisé avec l’alphabet phonétique international. Il est composé d’un ech avec un crochet rétroflexe.

## Utilisation

L’ech hameçon rétroflexe ‹ ᶘ › est utilisé, comme symbole non standard dans certaines transcriptions phonétiques basées sur l’alphabet phonétique international, pour représenter l’équivalent rétroflexe d’une consonne fricative palato-alvéolaire sourde [ʃ]. John Laver l’a utilisé dans la transcription de l’hindi, par exemple [paɾe̠̝ᶘːɹ̥ã͇mˑ] « travail », ou du norvégien (Larvik), par exemple [va̠̝ᶘt̠ɛ̠̝z̯kɽa̠ɳɑ̘] « salopette » ou [sʷʉ̞ᶘʷɵ̟̞ᵊ̞ˑt̪ə̝ʔ] « aigre-doux ». Cependant, la prononciation de la consonne fricative palato-alvéolaire sourde est généralement considérée comme ayant la lame de la langue soulevée vers le palais dur, un geste qui empêcherait la rétroflexion du bout de la langue.

## Représentations informatiques

L’ech hameçon rétroflexe peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu C) suivant :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
| minuscule | ᶘ | ᶘU+1D98 | U+1D98 | lettre minuscule latine ech hameçon rétroflexe |
# CCT

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
CCT est un sigle qui peut désigner :
* complément circonstanciel de temps ;
* cahier des clauses techniques ;
* Communauté de communes du Tilleul (Territoire de Belfort, France), aujourd'hui supprimée ;
* commande centralisée des trains (contrôle de trafic centralisé);
* Comité consultatif de thermométrie, une émanation du Comité international des poids et mesures ;
* convention collective de travail, en Belgique et en Suisse (similaire à la notion de convention collective en France) ;
* Congo Chine Télécoms, en République démocratique du Congo ;
* camion citerne tactique ;
* Compagnie de commandement et de transmissions, une unité élémentaire militaire chargée des moyens de télécommunication et d'appui au commandement d'un état-major de brigade de l'armée de terre. Unité héritière des anciennes compagnies de transmissions divisionnaires (CTD) renommées à la suite de la suppression des divisions au profit des brigades ;
* court-circuit électrique ;
* comité de contrôle technique ;
* Conseil Commercial Terrien, traduction de "Terran Trade Authority (en)" dans l'univers de fiction dit "TTA Verse" des livres de Stewart Cowley "Vaisseaux de l'espace 2000-2100" ;
* convention de coordination territoriale, un mécanisme de regroupement universitaire, en France ;
* contrat de convergence et de transformation, dans le cadre de l'adaptation au changement climatique en France ;
* Cheminée Cosmo-Tellurique.
CCT est un code :
# Thiénamycine

La thiénamycine est un composé chimique hétérocyclique à noyau β-lactame parmi les plus puissants antibiotiques naturels connus, découvert en 1976 à partir de Streptomyces cattleya. De la famille des antibiotiques β-lactame, à laquelle appartiennent les pénicillines, elle résiste aux enzymes bactériennes β-lactamase et est efficace contre les bactéries à Gram positif et Gram négatif.
# Shō-gawa (Gifu)

Le fleuve Shō (庄川, Shō-gawa) est un cours d'eau du Japon qui traverse, du sud au nord, les deux préfectures de Gifu et Toyama.

## Géographie

D'une longueur de 115 km, le fleuve Shō prend sa source dans une vallée fluviale encaissée entre les monts Washiba et Eboshi, situés au sud-ouest de la ville de Takayama, dans la préfecture de Gifu.
Son cours s'oriente sud-nord dans un bassin versant de 1 180 km$^2$, passe au sud-ouest de Takayama, entre dans le lac Mibohoro puis longe les monts Ryōhaku. Poursuivant sa course vers le nord, le fleuve Shō parcourt du sud au nord, dans la vallée de Shogawa, le village de Shirakawa, classé depuis 1995 au patrimoine mondial par l'UNESCO. Environ 8,5 km plus loin, il entre dans la préfecture de Toyama où il traverse les villes de Nanto puis Tonami. Il termine son parcours à l'ouest d'Imizu, où il se jette dans la baie de Toyama.
Le bassin versant du fleuve Shō est constitué à 93 % de régions montagneuses et 17 barrages ont été construits sur le fleuve pour produire de l'électricité et réguler ses crues.

## Biotope

Sur les rives de la partie amont du fleuve Shō, se développe une végétation abondante, incluant des saules, des noyers du Japon, des roseaux communs et une variété japonaise de Gleditsia.
Dans sa partie supérieure vivent des espèces de Salvelinus et de Tribolodon. Dans sa partie centrale et en aval, des poissons sucrés, des carpes, des saumons et des truites peuvent être capturés. La qualité des eaux du fleuve Shō permet de rencontrer des espèces de poissons plus délicates comme l'ayukake et l'épinoche.
À l'embouchure du fleuve, la faune aviaire comprend des goélands cendrés et des grèbes castagneux. Ses rives sont peuplées de pluviers, de bergeronnettes, de hérons, de bruants et d'alouettes.
# Napper

Napper est un nom de famille notamment porté par :
* Imogen Napper, scientifique marine britannique ;
* James Napper Tandy (1737-1803), général et homme politique irlandais de la révolution française ;
* Robert Napper (né en 1966), tueur en série britannique ;
* Susie Napper, gambiste et violoncelliste montréalaise.
# Memorial Sloan-Kettering Cancer Center

Le Memorial Sloan-Kettering Cancer Center ou MSKCC est un centre de traitement et de recherche sur le cancer fondé en 1884 en tant que New York Cancer Hospital à New York aux États-Unis. Le bâtiment principal est situé au 1275 York Avenue, entre la 67e et la 68e rue, avec des bâtiments annexes à Basking Ridge dans le New Jersey, Long Island et dans le comté de Westchester.

## Historique

Le MSKCC est actuellement composé de deux institutions intimement liées :
* D'une part le Memorial Hospital for Cancer and Allied Diseases, qui apporte des soins aux patients et qui est une émanation du Weill Cornell Medical College de l'université Cornell, fondé par John D. Rockefeller, en 1900. Le bâtiment d'origine du Memorial Hospital est construit en 1939 grâce au mécénat du couple John Jacob Astor et Charlotte Astor. Entre 1970 et 1973, un nouvel hôpital est construit sur le même site avec le soutien de John Davison Rockefeller Junior.
* D'autre part, le Sloan-Kettering Institute qui constitue le centre de recherches fondamentales sur le cancer. Cet institut est fondé en 1945 grâce au don de Alfred P. Sloan pour la construction d'un bâtiment de 13 étages et son fonctionnement annuel. Charles Kettering, vice-président et directeur de recherche pour General Motors, a été appelé à organiser la recherche de cet institut en appliquant les grandes lignes des méthodes de l'industrie automobile.
Au cours de la deuxième moitié du XXe siècle le MSKCC devient l'un des centres les plus importants pour le traitement et la recherche sur le cancer aux États-Unis. Il est affilié au Weill Medical College of Cornell University, dans un programme éducatif tri-institutionnel regroupant le Weill-Cornell et l'université Rockefeller voisine.
En 2013, Craig Thompson est nommé président du Memorial Sloan-Kettering, où il succède à Harold Varmus.

## Personnalités liées

* Shoshanna Lonstein-Gruss (1975-), autrice et créatrice de mode américaine. Elle a été vice-présidente du comité associé et de son comité des enfants de 2012 à 2014.
# Haploclastus

Haploclastus est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques d'Inde.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.5, 04/02/2025) :
* Haploclastus ajithii Mirza, 2024
* Haploclastus bratocolonus Mirza, 2024
* Haploclastus cervinus Simon, 1892
* Haploclastus montanus Mirza, 2024
* Haploclastus nilgirinus Pocock, 1899
* Haploclastus satyanus (Barman, 1978)
* Haploclastus tenebrosus Gravely, 1935

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Simon en 1892 dans les Aviculariidae.
Phlogiodes, placé en synonymie par Raven en 1985, a été relevé de synonymie par Mirza et Sanap en 2013.

## Publication originale

* Simon, 1892 : Histoire naturelle des araignées. Paris, vol. 1, p. 1-256 (texte intégral).
# Samiha Khalil

Samiha Khalil (سميحة خليل), appelée également Um Khalil, née en 1923 dans le village d'Anabta près de Tulkarem et morte le 26 février 1999 à Ramallah, est une femme politique palestinienne.

## Biographie

En 1940, elle arrête ses études pour se marier avec le professeur Salameh Khalil. Ils s'installent à Majdal (Ashkelon, aujourd'hui en Israël), mais le couple se réfugie à Gaza huit ans plus tard avec la création de l'État d'Israël.
En 1952, elle s'installe avec son mari à Elbireh. Aucun de ses cinq enfants n'est autorisé à revenir en Palestine. Convaincu que l'éducation est importante, elle revient aux études en 1964 et obtient son baccalauréat mais ne réussit pas à suivre ses études à l'université de Beyrouth et devint institutrice.
Samiha adhère au nationalisme palestinien ainsi qu'au mouvement féministe très tôt en s'opposant à la déclaration Balfour, qui concerne l'établissement d'un foyer national juif en Palestine, et à l'occupation britannique de la Palestine à l'âge de 13 ans lors d'une manifestation internationale féminine en 1936.
En 1965, elle devient membre du Conseil national palestinien et y reste jusqu'à sa mort.
Durant la même année, elle crée dans son garage l'institution Ina’ash El-Usra qui procure des opportunités de formation et d'emploi pour des femmes désavantagées. Après 1967, le but de l'organisation devient de rendre les femmes indépendantes du secteur économique israélien. Dans les années 1980, elle se lie avec le Front démocratique pour la libération de la Palestine, ainsi que deux de ses fils, et elle est détenue 6 fois par l'armée israélienne pour « incitation à la violence ». Elle est ensuite assignée à résidence par les Israéliens pendant 2 ans et demi. Elle devient également membre, la seule femme, d’un comité dirigeant clandestin, comité secret de 5 à 10 personnes, en Cisjordanie avant le retour de l'OLP en Cisjordanie, après les accords d'Oslo. Elle n'a été autorisée à quitter la Palestine qu'une seule fois.
Elle s'oppose aux Accords d'Oslo signés à Washington le 13 septembre 1993 mais déclare soutenir la décision du Conseil national palestinien, en novembre 1988 à Alger, de reconnaitre Israël et de créer un État palestinien dans les frontières de 1967.
En tant qu'indépendante et non pas en tant que représentante du FDLP, elle se présente à l'élection présidentielle palestinienne de 1996. Elle constitue la seule alternative à Yasser Arafat au cours de ce scrutin et récolte 11,5 % des voix. Elle a axé sa campagne sur les droits des femmes. Elle devient alors la première femme à se présenter aux élections présidentielles dans le monde arabe.
# Crudia zeylanica

Crudia zeylanica (singhalais : පණු කරඳ), parfois connue sous le nom de légumineuse du Sri Lanka, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre endémique du Sri Lanka. On pensait l'espèce éteinte, mais la plante a été redécouverte en 2019 par trois jeunes chercheurs dont Himesh Dilruwan Jayasinghe.

## Redécouverte

Cet arbre que l'on croyait autrefois éteint avec le dernier rapport confirmé en 1911. Il n'était connu que des spécimens d'herbier. En 2019, cette plante a été redécouverte dans une petite parcelle de terrain forestier située à proximité de la gare de Daraluwa à Gampaha à plusieurs endroits du district de Gampaha. Il a depuis été trouvé dans le district de Gampaha selon le directeur général du département de la conservation de la faune et de la flore.

## Effort de conservation

Le 7 février 2021, l'agent de protection de la vie sauvage de la division Gampaha, Devani Jayathilaka, s'est rendu sur un chantier de construction de l'autoroute de Kadawatha à Meerigama et a découvert un plant de Crudia zeylanica. Elle a immédiatement empêché les travailleurs de le détruire et a informé le personnel de l'affaire. La nouvelle a fait un énorme cirque médiatique au Sri Lanka, où plusieurs autorités ont cité la valeur de cet arbre ; ils ont ainsi empêché sa coupe.
Le 10 février 2021, la plante a été sacralisée par le clergé bouddhiste du Front national du Bhikku. Cet arbre est abattu pour permettre la construction d'une autoroute en juillet 2023.
# Francis Alexander Anglin

Francis Alexander Anglin, né le 2 avril 1865 et mort le 2 mars 1933, est un juriste canadien. Il est juge en chef de la Cour suprême du Canada de 1924 à 1933.
# Krzywaczka

Krzywaczka est un village du gmina de Sułkowice, dans le powiat de Myślenice, dans la voïvodie de Petite-Pologne en Pologne.
# Michele Paolucci

Michele Paolucci, né le 6 février 1986 à Recanati, dans la province de Macerata dans la région des Marches en Italie, est un footballeur italien.
Surnommé Baby Batistuta, il évolue au poste d'ailier droit.

## Biographie
### Club

Michele Paolucci est formé à la Juventus de Turin.
# Rui Manuel Gomes Brites

Rui Manuel Gomes Brites est un chasseur parachutiste portugais, né le 10 août 1952, à Seixo da Beira, dans le conseil De Oliveira do Hospital, dans le district de Coimbra. Il est l'archétype de la jeune génération sacrifiée envoyée se battre dans les guerres coloniales dans la seconde moitié du XXe siècle. Il portait le matricule 727/73.
Le 3 février 1973, alors que les guerres coloniales portugaises redoublent de violence et touchent à leur fin, il est incorporé comme volontaire dans le régiment des Chasseurs parachutistes (Caçadores Pára-quedistas da Força Aérea), à Tancos, où il conclut le cours de parachutiste militaire le 21 septembre de la même année. Il a alors 31 ans. Il embarque pour la ville de Beira, au Mozambique, le 23 novembre 1973, au service du BCP 32. Entre-temps, le 25 avril 1974, la Révolution des Œillets bouleverse la vie politique du Portugal, mettant fin à l'Etat Nouveau de Salazar, et change la donne dans les colonies. Le programme du MFA, dont le noyau est constitué de jeunes capitaines, est de mettre un terme à la guerre et d'évacuer les territoires d'Afrique. Près d'un an après son arrivée, le 3 novembre 1974, Rui Manuel Gomes Brites est transféré au BCP 31.
Alors que le Portugal décide de l'évacuation de ses colonies, il meurt le 29 mars 1975, à l'hôpital D. Rainha Amélia, dans la ville de Beira, au Mozambique, victime d'une forme prolongée de paludisme cérébral.

## Liens internes

* Brites (patronyme)
* Forces armées portugaises
* Guerres coloniales portugaises