OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brezovica

Brezovica est un toponyme qui peut désigner :
Croatie
* Brezovica, un district de la ville de Zagreb sur la rive droite de la Save (Novi Zagreb) ;
* Brezovica, une localité située dans la municipalité de Gradina, comitat de Virovitica-Podravina ;
* Brezovica, une localité située dans la municipalité de Marijanci, comitat d'Osijek-Baranja ;
Serbie
* Brezovica, un village situé sur le territoire de la ville de Čačak, district de Moravica ;
* Brezovica, un village situé dans la municipalité de Gornji Milanovac, district de Moravica ;
* Brezovica, un village situé dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina ;
* Brezovica, un village situé dans la municipalité d'Ub, district de Kolubara ;
* Brezovica, un village situé dans la municipalité de Vlasotince, district de Jablanica ;
* Brezovica/Brezovicë, un village du Kosovo situé dans la commune (municipalité) de Štrpce/Shtërpcë, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie) ;
Slovénie
Slovaquie
* Brezovica, un village du district de Tvrdošín ;
* Brezovica, un village du district de Sabinov.
# Brijeg

Brijeg est un toponyme qui peut désigner :
* Brijeg, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
* Brijeg, un village du Monténégro situé dans la municipalité de Plužine.
# Centre hospitalier régional de San-Pédro

Le Centre hospitalier régional de San Pédro, inauguré le 6 avril 2022, est un centre hospitalier régional ivoirien situé dans la ville de San-Pédro dans la région de San Pedro. Il s'étend sur 8,1 hectares et sa construction débute en 2019.

## Historique

Le centre hospitalier régional de San-Pédro est situé dans la région de San-Pédro au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, précisément dans le district du Bas-Sassandra. L'infrastructure hospitalière est construite sur une superficie de 8,1 hectares et est localisé en face de l'université de San-Pédro$^,$.
Sa construction débute en 2019 et s'achève en 2022. Le maitre d'ouvrage est le ministère de la santé et de l’hygiène publique et le maitre d'œuvre est Vamed, une entreprise autrichienne. Le Centre hospitalier régional de San-Pédro est inauguré le 6 avril 2022 par Patrick Achi. Ce centre hospitalier régional devient alors, l'établissement de santé le plus important de la région.
Le coût total de l'hôpital est de 29,1 milliards de francs CFA, dont 10,5 milliards alloués aux équipements médicaux. C'est un projet qui s'inscrit dans un programme de construction d'établissement hospitalier dont le budget global est de 850 milliards de francs CFA.
Le 15 mars 2024, un système de production d'oxygène est inauguré au centre hospitalier de San Pedro, dans le cadre du projet système d’oxygène liquide (projet Lox) en présence de Pierre Dimba, ministre de la santé, et de l’ambassadeur des États-Unis en Côte d’Ivoire, Jessica Davis Ba. L'acquisition du système de production d'oxygène est financé par le gouvernement américain.

## Description

Le Centre hospitalier régional est une infrastructure dotée de technologies de pointe, avec une capacité d'accueil de 110 lits d'hospitalisation. Il est répartis en 16 blocs intégrant 15 services essentiels.
Parmi les principaux services, on retrouve des services tels que l'imagerie médicale, l'urgence médicale, la chirurgie, l'ophtalmologie, la médecine générale, la gynécologie obstétrique, la pédiatrie et la réanimation néonatale et la radiologie. En plus de ces services, le centre hospitalier de San-Pédro est équipé d'une pharmacie, de quatre blocs opératoires, de deux laboratoires équipés pour des analyses médicales de haute précision, d'un cabinet dentaire et d'un scanneur pour des diagnostics avancés.
De plus, l'hôpital dispose de deux groupes électrogènes de 200 Kw chacun, d'un forage d'eau, de réservoirs d'eau alimentaire et d'incendie, ainsi que d'un château d'eau. Deux unités de production d'oxygène sont également présentes, offrant une autonomie face à la difficulté de livraison de bouteilles pour traiter les maladies respiratoires ou pendant les périodes de pandémie$^,$.
# Jean Grolier de Servières

Jean Grolier de Servières, né en 1479 à Lyon, et mort le 22 octobre 1565 à Paris, fut trésorier de France. Il est connu pour avoir possédé une riche bibliothèque estimée à 3000 volumes, dont la plupart portent des reliures précieuses.

## Biographie

Jean Grolier, vicomte d'Aguisy, trésorier de France et de Milan, est le fils d'Étienne Grolier, trésorier du roi et trésorier général du duché de Milan. Il se marie en 1520 avec Anne Briçonnet, fille de Nicolas Briçonnet (lui-même fils de Guillaume Briçonnet), dont il eut un fils et quatre filles. Il décède à 86 ans, et est inhumé dans l'église Saint-Germain-des-Prés.
Son cousin Nicolas Grollier de Servières est un ingénieur lyonnais, inventeur de « machines fantastiques », dont le contenu de son cabinet de curiosités fut publié en 1719 par son petit-fils, Gaspard II Grollier de Servières.

## Reliure Grolier

Afin de protéger ses livres, Jean Grolier commande principalement à l'atelier de Jean Picard de luxueuses couvertures ayant les caractéristiques suivantes :
* Reliure en maroquin, dont la couleur varie suivant le sujet du livre (marbré, rouge, vert, ...),
* Décor des plats dit à « entrelacs géométriques » - filets épurés élaborés à partir d’un rectangle et d’un losange imbriqué - ,
* Tranches dorées et non ciselées,
* Gardes en parchemin.
Ces caractéristiques constituent ce qu'il est convenu d'appeler la "reliure Grolier". Il faisait apposer dessus une marque de possesseur « Io. Grolierii et Amicorum » et/ou sa devise « Portio mea domine sit in terra viventium ».
Environ cinq cents de ses reliures sont parvenues jusqu’à nous, ce qui fait de Grolier la figure emblématique de l'amateur de reliures au XVIe siècle. Depuis le XVIIIe siècle, les livres lui ayant appartenu sont extrêmement recherchés par les amateurs ; ils ont fait l'objet de nombreuses études et de plusieurs expositions.

## Amateurs de reliures contemporains

On connaît notamment :
* Thomas Mahieu,
* Jacques-Auguste de Thou, pour ses reliures à la "fanfare",
* Jacques de Malenfant,
* Jean II Brinon,
* Marcus Fugger, banquier allemand, collectionneur et mécène.
* Antoine Perrenot de Granvelle, cardinal, diplomate, conseiller d'État de l'empereur germanique Charles Quint.
# HMS Verity (D63)

Le HMS Verity est un destroyer de la classe Admiralty W modifiée de la Royal Navy.

## Histoire

Commandé en janvier 1918, le destroyer fait partie du programme de guerre 1918-1919. Il est assigné à la 1re flottille de destroyers de l'Atlantic Fleet. Dans les années 1920 et 1930, il est le plus souvent en mer Méditerranée. En 1938, le navire est assigné à la flottille locale basée à Portsmouth.
Au début de la Seconde Guerre mondiale en septembre 1939, il est déployé pour la défense des convois en mer Celtique comme le convoi GC1 à partir de Milford Haven en compagnie des HMS Witherington, HMS Wolverine et HMS Volunteer. En octobre, il est transféré à la 19e flottille à Harwich pour protéger les convois jusqu'en décembre.
Le HMS Verity est assigné à l'évacuation de Dunkerque ; il vient sous le feu des batteries côtières près de Calais et subit des pertes. Il reste dans la zone après l'évacuation et est attaqué le 14 août 1940 par six chalutiers armés de la Kriegsmarine et trois Schnellboots. Deux navires allemands sont coulés.
L'Opération Torch, le débarquement des Alliés en Afrique française du Nord, commence le 8 novembre 1942. Le HMS Verity doit escorter les convois militaires à la préparation de cette attaque. Il soutient les débarquements à Oran et aide les victimes du SS Strathallan, un navire de transport de troupes, atteint par l'U 562. Seuls onze hommes meurent lors de l'attaque du navire qui en transportait 5 000. Il coule 22 heures après avoir été frappé.
Assigné en février 1943 pour protéger des convois sur une longue distance, le HMS Verity est reconstruit de mai à septembre. Il protège les convois transatlantiques pendant le reste de la guerre.
# Autoroute A22 (Autriche)

L'autoroute autrichienne A22 (en allemand : Donauufer Autobahn (A22) ou Autoroute du Danube) est un axe autoroutier situé en Autriche, qui relie Vienne à Stockerau, l'autoroute est censée à l'avenir atteindre la frontière tchèque.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Catherine Moylan

Catherine Moylan (née le 4 juillet 1904 à Dallas et décédée le 9 septembre 1969 à Fort Worth, Texas) est une actrice américaine d'origine belge et la première Miss Univers en 1926.

## Biographie

Elle commence sa carrière comme danseuse aux Ziegfeld Follies. Dans les années 1920, elle se présente à des concours de beauté et est nommée Miss Dallas. Elle remporte ensuite le titre de Miss États-Unis puis devient la première reine de beauté à recevoir le titre de Miss Univers en 1926 au concours International Pageant of Pulchritude qui s’est tenu à Galveston au Texas. Après avoir signé avec les studios MGM, elle entame une brève carrière au cinéma en 1930 en participant à quelques films (le film musical Love in the Rough ainsi que Our Blushing Brides). Elle décède à l’âge de 65 ans à Fort Worth, où elle est enterrée au Mount Olivet Cemetery.

## Filmographie partielle

* 1930 : Love in the Rough, de Charles Reisner : Martha
* 1930 : Cœurs impatients (Our Blushing Brides), de Harry Beaumont : Un mannequin
* 1930 : Way Out West de Fred Niblo
* 1931 : Ambitious People (court-métrage)
# Musique émergente

La musique émergente est un terme québécois pour désigner la musique de la relève, de quelque genre que ce soit. Le plus souvent il s'agit toutefois de musique populaire, comme le rock, ou de musiques plus expérimentales comme certains styles de musique électronique.

## Diffusion

L'expression désigne souvent la musique non commerciale. Par conséquent, la diffusion de ce genre est presque limitée aux radios publiques. Certains festivals, bars et émissions de télévision s'y dédient aussi.
En règle générale, une station de radio commerciale évitera de diffuser ce type de musique tant que l'artiste ne sera pas suffisamment reconnu pour qu'un directeur artistique l'ajoute sur leur « playlist ». Diffuser de la musique émergente n'est habituellement pas formellement interdit, mais si un animateur le fait quand même, il prend un risque personnel si la chanson ou l'artiste ne plaît pas au public cible de son employeur, ce qui explique un certain niveau d'autocensure.

## Festivals

* Piknic Électronik
* Festival Elektra
* Pop Montréal
* Osheaga
* Francos de Montréal
* Festival d'été de Québec
* Festival OFF de Québec
* Envol et Macadam de Québec
* Festival de musique émergente
* Festival Consonance de St-Hyacinthe
* Festival du lac des nations de Sherbrooke
* Festival de la rentrée de Sherbrooke
* Festival de Tadoussac à Tadoussac
* Festival de l'Outaouais émergent à Gatineau
* Festival La Noce de Saguenay

## Salles de spectacle
### Montréal

* Le Barfly
* Café Chaos
* Casa del Popolo
* Divan Orange
* Quai des brumes
* Sala Rossa
* Le Swimming
* Café-Resto Bar L'Absynthe
* Les Foufounes électriques
* L'Esco

### Québec

* Le Pantoum
* L'Impérial
* Théâtre Petit Champlain
* L'ANTI
* Le Scanner
* La Ninkasi du Faubourg

### Sherbrooke

* Théâtre Granada
* Vieux Clocher de l'UdeS
* Café du palais

### Joliette

* L'Azile

### Rouyn-Noranda

* Petit théâtre du vieux Noranda
La scène Paramount La scène des Patriotes Bar le Groove Café Bistro chez Bob La Légion Le Cabaret de la dernière chance

### Percé

* Pit Caribou

### Dolbeau-Mistassini

* Vox Populi:

### Alma

* Café du clocher

### Gatineau

* Le Minotaure
* Le Petit Chicago
* Le Troquet
* La Basoche
* La salle Jean-Despréz

### Trois-Rivières

* Café-Bar le Zénob

## Émissions de télévision

* Les pourris de talent

## Radio

* CISM-FM, Radio étudiante francophone à Montréal, Québec, Canada ( Pour le site )
* CHYZ FM, Radio étudiante francophone à Québec, Canada ( Pour le site )
* Bande à part, sur Radio-Canada. ( Pour le site )
* CKIA 88,3 FM Radio communautaire à Québec, Canada ( Pour le site )
* CKRL 89,1 FM Radio communautaire à Québec, Canada ( Pour le site )
* CJMD 96,9 FM Radio communautaire à Lévis, Canada ( Pour le site )
* CHUO 89,1 FM Radio communautaire à Ottawa-Gatineau, Canada ( Pour le site )
* CFAK 88,3 FM Radio étudiante francophone à Sherbrooke, Québec, Canada (Pour le site)

## Journaux (avec leur équivalent virtuel)

* BangBang un journal mensuel gratuit distribué à travers le Québec
* Voir un hebdomadaire gratuit avec des versions différentes selon la région.

## Divers

* Société pour la promotion de la relève musicale de l'espace francophone
# Núria Martínez

Núria Martínez, née le 29 février 1984 à Vilassar de Mar, est une joueuse internationale espagnole de basket-ball, évoluant au poste de meneur pour le club turc Galatasaray SK et celui d'ailière en équipe nationale d'Espagne.

## Biographie

Défaite en demi-finales par la France, l'Espagne obtient la médaille de bronze de l'Euro 2015 grâce à une victoire 74 à 58 face à la Biélorussie.

## Club

* 2002-2003 : Barcelone
* 2003-2006 : Parfumerias Avenida Salamanque
* 2007-2008 : ŽBK Dynamo Moscou
* 2008-2009 : Famila Schio
* 2010-2011 : Ros Casares Valence
* 2011-2012 : Liomatic Umbertide
* 2012-2014 : Kayseri Kaski
* 2014-... : Galatasaray SK

## Palmarès
### Club

compétitions internationales compétitions nationales
* Championnat d'Espagne 2006
* Vainqueur de la Coupe de la Reine 2006
* Championne de Turquie 2015

### Sélection nationale
#### Championnat d’Europe

* Médaille de bronze au championnat d'Europe 2015 en Hongrie et Roumanie
* Médaille d'argent du Championnat d'Europe 2007, Italie
* Médaille de bronze du Championnat d'Europe 2005, Turquie
* Médaille de bronze du Championnat d'Europe 2003, Grèce

#### Championnat du monde de basket-ball féminin

* Médaille de bronze au Championnat du monde 2010
* Médaille d’argent du Championnat du monde 2014 en Turquie
# Yves Noé Batifi Loumou

Yves Noé Batifi Loumou, est un athlète paralympique camerounais né le 28 décembre 2002. Il se spécialise dans le saut en hauteur (catégorie T42) et représentera le Cameroun aux Jeux paralympiques d'été de 2024. Loumou a obtenu sa qualification en remportant le concours de saut en hauteur au Grand Prix mondial de para-athlétisme de Marrakech en avril 2024 et a atteint la finale des Championnats du monde 2024 à Kobe, au Japon.

## Biographie

Il est principalement connu pour sa participation au saut en hauteur dans la catégorie T42, qui est réservée aux athlètes ayant une jambe atrophiée ou amputée au dessus du genou. Loumou a été sélectionné pour représenter le Cameroun aux Jeux paralympiques de Paris 2024, où il a déjà fait parler de lui en battant le record d'Afrique avec un saut de 1,77 m lors des compétitions précédentes$^,$.

## Carrière

Loumou a commencé sa carrière sportive s'illustrant dans diverses compétitions d'athlétisme, et il a rapidement gagné en notoriété grâce à ses performances exceptionnelles. En avril 2024, il a remporté le concours de saut en hauteur lors du Marrakech 2024 World Para Athletics Grand Prix, ce qui lui a permis de se qualifier pour les Jeux paralympiques$^,$.
Yves Noé Batifi Loumou est également un symbole d'inspiration pour de nombreux jeunes athlètes, montrant que malgré les défis physiques, il est possible d'atteindre des sommets dans le sport. Il exprime souvent son désir de prouver sa valeur et de rendre fière sa famille, notamment sa mère. Loumou aspire à non seulement battre ses records personnels mais aussi à monter sur le podium lors des Jeux paralympiques$^,$.
Yves Noé Batifi Loumou a participé à plusieurs compétitions internationales majeures, notamment :
* Jeux Paralympiques de Paris 2024 : Il a concouru dans la catégorie T63 du saut en hauteur le 3 septembre 2024.
* Championnats du monde de para-athlétisme à Kobe, Japon : Loumou a atteint la finale dans sa catégorie en mai 2024.
* Marrakech 2024 World Para Athletics Grand Prix : Il a remporté le concours de saut en hauteur, ce qui lui a permis de se qualifier pour les Jeux paralympiques$^,$.

## Palmarès

* Record d'Afrique : 1,77 m (saut en hauteur, catégorie T42).
Compétitions notables :
* Finaliste aux championnats du monde de para-athlétisme à Kobe, Japon, en mai 2024.
* Vainqueur au Marrakech 2024 World Para Athletics Grand Prix
# Verus (usurpateur)

Verus, mort au printemps 219 à Tyr, est un officier et sénateur romain. Selon Dion Cassius, il prend la tête de la IIIe légion Gallica pour d'usurper le trône romain au début du règne d'Héliogabale.
Ayant commencé comme centurion, l'ambitieux Verus réussi à devenir sénateur grâce à l'armée. Devenu officier dans les provinces orientales de l'empire romain, il commande la IIIe légion Gallica. Durant l'hiver 218, Verus est déçu du nouvel empereur Héliogabale et estime mériter le trône pour ses exploits militaires. Il se proclame empereur au début de l'année suivante. Pour cette révolte depuis Tyr, Verus est exécuté, la légion est dissoute et son nom effacé de nombreuses inscriptions. Pour punir Tyr, Héliogabale retire le droit italique et le statut de metropolis à la ville.
# Potomida littoralis

Mulette des rivières
Potomida littoralis, communément appelé la Mulette des rivières, est une espèce de mollusques bivalves d'eau douce de la famille des Unionidae.
Elle vit dans les fonds de rivières à courant calme, voire dans les canaux, avec fonds sableux et caillouteux.
Sur la liste rouge mondiale de l'UICN (évaluation 2014), elle est évaluée en danger de disparition (EN) .
L'espèce est présente en France métropolitaine. Présentée comme "fort commune" par Georges Cuvier en 1798, elle est aujourd'hui menacée d'extinction et sa disparition est avérée dans divers départements du Nord de la France, bien qu'elle soit présente dans la Seine à Paris.

## Description

Sa coquille est épaisse et presque quarrée. Sa charnière est constituée, d'un côté, d'une dent qui entre dans une fossette de la valve opposée, et de l'autre côté, par une longue lame qui s'insère entre deux lames semblables.

## Systématique

La description originale de cette espèce, sous le basionyme Unio littoralis, est due au naturaliste français Georges Cuvier en 1798.

### Publication originale

* Cuvier, G. L. 1798. Tableau élémentaire de l'Histoire Naturelle des Animaux. Baudouin, Paris, 710 pages. (BHL - p.425)

### Liste des sous-espèces

Selon NCBI (13 janvier 2021) :
* sous-espèce Potomida littoralis acarnanica (Kobelt, 1879)
* sous-espèce Potomida littoralis semirugata (Lamarck, 1819)
# Opportune de Montreuil

Opportune de Montreuil, née vers 720 à Exmes près d'Argentan (actuel département de l'Orne, région Normandie) et morte en 770 à Montreuil-au-Houlme, est une religieuse, abbesse de Monasteriolum (situé pense-t-on à Montreuil-la-Cambe), déclarée sainte par l'Église catholique. Elle fait semble-t-il partie de la famille des comtes souverains de Mortain. On lui attribua plusieurs miracles au point qu’elle a mérité le titre de « thaumaturge de la Normandie ».

## Biographie

Opportune était la supérieure du monastère d'Almenêches. Elle meurt en 770 un an après la mort de son frère saint Godegrand (Chrodegang de Séez), évêque de Sées.
Elle est vénérée chez les moniales bénédictines d'Almenêches, qui l'invoquent pour les couples stériles désirant un enfant ; c'est la patronne de l'ancienne église paroissiale de Lessay.
Vers 853, le clergé de la ville de Sées fuyant les invasions normandes , obtint de Louis le Germanique, frère de Charles le Chauve la terre de Moussy (dans l'actuel département de Seine-et-Marne), pour y mettre en sûreté les restes de l'ancienne supérieure du monastère d'Almenêches. Les restes furent déposés dans la maison d'un nommé Gozlin où elle attirèrent un grand nombre de pèlerins. Avec les offrandes, une petite chapelle fut construite et plus tard ils furent transférés dans l’ancienne église priorale Sainte-Opportune de Moussy-le-Neuf, qui fut construite vers 1220-1222. Notre-Dame et l’église Sainte-Opportune ont, successivement, accueilli ses reliques.

## Dicton

Fête le 22 avril : « Pluie à la Sainte-Opportune, n'y a ni cerises, ni prunes ».
# Collège de Danemark

Le Collège de Danemark, ou des Danois, ou de Dace, faisait partie des collèges étrangers de l'ancienne université de Paris.
Il fut fondé en 1147 rue de la Montagne-Sainte-Geneviève et fut transféré en 1380 dans un autre bâtiment de la même rue lors de l’agrandissement du couvent des Carmes de la place Maubert. Par un échange fait en 1430 entre les écoliers du collège de Laon et ceux du collège de Danemark, ce dernier fut installé rue Galande. Selon Jacques-Antoine Dulaure, c’est le premier collège, créé à Paris, destiné au logement, à la nourriture et à l’enseignement des étudiants.
# Psycho Goreman

Psycho Goreman est un film canadien réalisé par Steven Kostanski, sorti en 2020.

## Synopsis

Une fille et son frère découvrent un extra-terrestre maléfique mais également le joyau qui permet de le contrôler.

## Fiche technique

* Titre français : Psycho Goreman
* Réalisation et scénario : Steven Kostanski
* Direction artistique : Courtney Bell
* Costumes : Madi Styles
* Photographie : Andrew Appelle
* Montage : Andrew Appelle et Steven Kostanski
* Musique : Blitz//Berlin
* Pays d'origine : Canada
* Format : Couleurs - 35 mm - 2,39:1
* Genre : comédie horrifique, science-fiction
* Durée : 99 minutes
* Date de sortie :
** Espagne : 10 septembre 2020 (Festival international du film de Catalogne 2020)
** États-Unis, Canada : 22 janvier 2021 (sortie cinéma limitée)
** France : 15 septembre 2021 (en VOD)
* Classification :
** Espagne : Déconseillé aux moins de 16 ans à la télévision
** États-Unis, Canada : à venir
** France : Interdit aux moins de 16 ans en VOD et à la télévision

## Distribution

* Matthew Ninaber : Psycho Goreman
* Rick Amsbury : Dennis
* Adam Brooks : Greg
* Nita-Josee Hanna : Mimi
* Robert Homer : Vince / Zombie Cop
* Matthew Kennedy : Kortex
* Kristen MacCulloch : Pandora
* Timothy Paul McCarthy : le père
* Owen Myre : Luke

## Sélections

* Festival international du film de Catalogne 2020 : sélection en section Midnight X-Treme
* Utopiales 2020 : sélection en compétition
* Grindhouse Paradise 2021 : sélection en compétition
# Grace Is Gone

Grace Is Gone ou Adieu Grace au Québec est un film américain sorti le 28 mai 2008 en France, réalisé par James C. Strouse, avec John Cusack.

## Synopsis

Stanley Phillips est le père de deux enfants. Alors qu'il apprend la mort de leur mère, Grace, tuée en Irak, il voit sa vie basculer. Il ne sait pas comment le dire à ses filles, et repousse le moment comme il le peut. Il décide alors de les divertir en les emmenant à l'endroit de leur choix, leur permettant de s'amuser, contrairement à ce qu'elles avaient l'habitude de faire au quotidien ...

## Fiche technique

* Titre original : Grace Is Gone
* Titre québécois : Adieu Grace
* Réalisation et scénario : James C. Strouse
* Production : John Cusack
* Composition : Clint Eastwood
* Photographie : Jean-Louis Bompoint
* Montage : Joe Klotz
* Durée : 85 minutes
* Langue : anglais
* Format : couleur - 1.85:1 - SDDS
* Dates de sortie :
** États-Unis : 7 décembre 2007
** France : 28 mai 2008

## Distribution

* John Cusack (VQ :Pierre Auger) : Stanley Philipps
* Emily Churchill : Première femme
* Rebecca Spence : Seconde femme
* Jennifer Tyler : Troisième femme
* Susan Messing : Quatrième femme
* Shélan O'Keefe (VQ :Léa Coupal-Soutière) : Heidi Phillips
* Gracie Bednarczyk (VQ :Juliette Garcia) : Dawn Phillips
* Doug Dearth : Capitaine Riggs
* Doug James : Chaplain Johnson
* Alessandro Nivola (VQ :Alexis Lefebvre) : John Phillips
* Zach Gray : Garçon à la piscine
* Penny Slusher : Ear Piercer
* Dana Lynne Gilhooley : Grace Phillips

## Récompenses

* 2008 : aux Broadcast Film Critics Association Awards, nommé au prix du meilleur compositeur
* 2008 : aux Golden Globes, nommé aux prix de la meilleure musique et de la meilleure chanson originale
* 2007 : au Festival du cinéma américain de Deauville, prix de la critique
* 2007 : au Gijón International Film Festival, nommé au Grand prix Asturias
* 2007 : au Satellite Awards, prix du meilleur compositeur
* 2007 : au Festival du film de Sundance, prix de l'audience, nomination au Waldo Salt Screenwriting Award et prix du jury