OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Une mauvaise nuit

Une mauvaise nuit est une nouvelle d’Anton Tchekhov.

## Historique

Une mauvaise nuit est initialement publiée dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, numéro 302, du 3 novembre 1886, sous le pseudonyme A.Tchekhonte.

## Résumé

Depuis la cour du manoir de Diadkine, Simon le veilleur de nuit, Gabriel le valet, et autre Gabriel qui est cocher regardent le village de Krechtchenskoié brûler au loin.
On réveille Madame, on lui apprend que le régisseur est déjà parti aider à éteindre le feu. Madame dit que l’on verra mieux depuis le grenier. Tous montent et constatent les progrès du feu. La moitié des maisons a déjà brûlée, l’église aussi. Peu après, un cavalier les informe que six hommes ont été brûlés, ainsi que du bétail.
Madame se rend sur place avec son cocher. Elle a du mal à croire à une telle catastrophe, et la chaleur des flammes lui rappelle que ce n’est pas un rêve.
# Jean-Marie Binetruy

Jean-Marie Binetruy, né le 17 juillet 1946 à Villers-le-Lac (Doubs), est un homme politique français. Il est député de la 5e circonscription du Doubs de 2002 à 2012 en tant que membre de l'Union pour un mouvement populaire (UMP).

## Biographie

Il est élu député le 16 juin 2002, pour la XIIe législature (2002-2007), dans la 5e circonscription du Doubs, il est réélu en mars 2007 dans cette même circonscription. Il fait partie du groupe UMP. Il était professeur de lettres au lycée polyvalent de Morteau.

## Synthèse des mandats

* 14/03/1983 - 19/03/1989 : membre du conseil municipal de Morteau (Doubs)
* 20/03/1989 - 18/06/1995 : adjoint au maire de Morteau (Doubs)
* 19/06/1995 - 18/03/2001 : maire de Morteau (Doubs)
* 19/03/2001 - 20/06/2002 : maire de Morteau (Doubs)
* depuis le 20/06/2002 : adjoint au maire de Morteau, Doubs
* 18/06/2002 - 20/06/2012 : député de la 5e circonscription du Doubs (réélu dès le premier tour en 2007)
* Président de la communauté de communes du Val de Morteau
# Münsterbildchen

Münsterbildchen est un lieu de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Il est séparé du reste de l'Allemagne par les voies de la ligne ferroviaire belge de la Vennbahn, ce qui en fait une enclave.

## Géographie

Münsterbildchen fait partie de la commune de Roetgen, dans l'ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la frontière entre l'Allemagne et la Belgique. Il s'agit d'une enclave allemande en territoire belge : le territoire est séparé du reste de l'Allemagne par les voies de la Vennbahn, qui forme à cet endroit une bande d'une vingtaine de mètres de large. À cet endroit, la frontière est orientée du nord-ouest vers le sud-est et la ligne forme une boucle d'environ 4 km, tout d'abord vers l'est puis obliquant vers le sud-ouest avant de rejoindre le reste de la Belgique. L'enclave mesure environ 2 km de long sur 1,5 km de large, soit à peu près 1,826 km$^2$.
La zone est essentiellement recouverte de champs et d'arbres, mais possède néanmoins plusieurs habitations. Elle est traversée par la route 258 reliant Mayen à Aix-la-Chapelle et qui est la voie de communication principale permettant de rejoindre le reste de l'Allemagne.
L'enclave serait habitée par une cinquantaine de personnes.

## Histoire

Avant la Première Guerre mondiale, la région de Münsterbildchen fait partie de la Prusse. À la fin du XIXe siècle, une ligne ferroviaire, la Vennbahn (littéralement « voie des Fagnes ») est construite. Après la défaite allemande, le traité de Versailles, signé en 1919, conduit les cantons de l'Est à être rattachés à la Belgique au titre des réparations de guerre. La Belgique reçoit également les voies et les infrastructures de la Vennbahn, ce qui conduit à la création de cinq enclaves allemandes sur le côté ouest de la ligne, dont Münsterbildchen$^,$.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, la zone est à nouveau annexée par l'Allemagne, supprimant les enclaves. Après la défaite allemande en 1945, la situation d'avant-guerre est rétablie.
# Martin Kesici

Martin Kesici (né le 29 avril 1973 à Berlin) est un rockeur et animateur radio allemand. En 2003, il remporte l'édition allemande de Star Search.

## Biographie

Son père est Turc, sa mère Allemande. En 1994, il est chanteur et guitariste dans "Enrichment", un groupe de hard rock. En 2003, il devient connu en remportant une émission de télé-crochet et un contrat de deux ans avec Universal. Le single Angel of Berlin, premier extrait du futur album EM KAY, devient peu après numéro un des ventes. Par la suite, ses chansons reviennent vers le hard rock. En 2005, les organisateurs du Wacken Open Air l'invitent au festival, mais le public le hue. Il sort un single Leaving You for Me en duo avec Tarja Turunen, l'ancienne chanteuse de Nightwish. Il fait aussi une collaboration avec Die Fantastischen Vier, à l'insu du groupe qui refuse d'être avec un artiste de télé-crochet.
Kesici fait aussi de l'animation à la radio en présentant du hard rock. En 2006, il publie un autre album, dont est issu le titre Save Mequi fait partie de la bande originale du jeu vidéo Übersoldier. En 2009, il publie un livre revenant sur son expérience à la télévision avec le vainqueur de Popstars, Markus Grimm. En 2010, il est présent dans un reality-show sur RTL 2, Solitary. En 2011, il participe à l'édition allemande de Fort Boyard et est animateur sur Star FM seulement le mois de janvier. Le mois suivant, on annonce qu'il composera Goodbye, une chanson pour un candidat pour représenter l'Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2011.
Depuis 2011, Kesici est le chanteur du groupe "The Core" qui publie son premier album au mois d'août 2011. Il fait une figuration dans le film Montrak – Meister der Vampire avec Sven Pippig. En janvier 2012, il participe à l'édition allemande de I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! puis une autre organisant des matchs de boxe entre célébrités.
À partir de février 2020, il fait partie du groupe de rock allemand Hellinger dont l'auteur compositeur est Frank Leichsenring, dont un seul single officiel sorti est Auf Tour. L'album est en attente de sortie ainsi que la tournée retardée due à la Covid-19.

## Discographie
### Albums
#### Solo

* 2003: EM KAY
* 2005: So What …?! – eMKay II

#### Avec The Core

* 2011: Inner Self

#### Avec Enrichment

* 2012: EP 2012

### Singles

* 2003: Angel of Berlin
* 2003: Losing Game
* 2004: All for Love (avec Thomas Wohlfahrt, Michael Wurst et le Berliner Symphoniker)
* 2004: Hang On
* 2004: Egotrippin’
* 2005: Leaving You for Me (avec Tarja Turunen)
* 2010: My Heart Beats Pain

## Filmographie

* 2008: Urban Scumbags vs. Countryside Zombies: Reanimated
* 2011: Montrak – Meister der Vampire
# Marc Vampa

Marc Vampa, né le 8 juin 1946 à Paris, est un homme politique français, membre du Nouveau Centre.

## Biographie

Ancien sous-officier des pompiers de Paris, il devient informaticien. Il dirige sa propre société informatique, avant de devenir commerçant à Bernay. Aujourd'hui, il est à la retraite.
Il est maire de Beaumesnil de 2001 à 2020, et conseiller général du canton de Beaumesnil de 1997 à 2015. Vice-président de la communauté de communes, il se montre défavorable à l'assouplissement de la carte scolaire.
Il est premier adjoint au maire de La Houssaye puis, après une tentative malheureuse à la Ferrière-sur-Risle, adjoint au maire de La Barre-en-Ouche.
Suppléant d'Hervé Morin dans la 3e circonscription de l'Eure, il siège à l'Assemblée nationale du 20 juillet 2007, à la suite de l'entrée de celui-ci au gouvernement, au 14 décembre 2010, date du retour à l'Assemblée de ce dernier.

## Détail des mandats locaux

* Conseil municipal de La Houssaye (Eure)
** 6 mars 1983 - 11 mars 1989 (adjoint au maire)
* Conseil municipal de La Barre-en-Ouche (Eure)
** 1er septembre 1995 - 18 mars 2001 (adjoint au maire)
* Conseil municipal de Beaumesnil (Eure)
** depuis le 19 mars 2001 (maire)
* Conseil général de l'Eure
** 1er décembre 1997 - 22 mars 2015 (conseiller général)
# Dulcinée (homonymie)

Dulcinée peut désigner :
* Dulcinée, personnage de Don Quichotte ;
* Dulcinée, l'exoplanète Mu Arae c.
* Dulcinée (Dulcinea), film italo-espagnol de Vicente Escrivá sorti en 1962.
# Maria del Carmen Bousada de Lara

María del Carmen Bousada de Lara (née le 5 janvier 1940 à Cadix et morte le 11 juillet 2009 à El Puerto de Santa María) est une Espagnole qui a connu la notoriété dans le monde entier en tant que mère la plus âgée du monde quand, à l'âge de 66 ans, elle a donné naissance à deux enfants le 29 décembre 2006 grâce à la fécondation in vitro. Elle défendait avec passion le droit à la maternité tardive et s’est trouvée par conséquent au cœur de violents débats d'éthique.
Les jumeaux Christian et Pau sont nés avant terme par césarienne, les deux garçons ne pesaient à leur naissance que 1 600 grammes.
María del Carmen a reconnu avoir menti aux médecins du Pacific Fertility Center de Los Angeles en Californie au sujet de son âge véritable quand elle a demandé de bénéficier d’une fécondation in vitro (FIV). Elle a prétendu n’avoir que 55 ans, ce qui correspond justement au plafond d'âge admis par l’hôpital pour une FIV. Au moment de la naissance de ses deux enfants Bousada était la mère la plus âgée du monde au témoignage des documents disponibles. Elle dépassait ainsi le record d'âge établi en 2005 par la mère roumaine Adriana Iliescu. Deux ans plus tard, Omkari Panwar, une femme de 70 ans, de l'État fédéral indien d'Uttar Pradesh, aurait elle aussi donné naissance à des jumeaux ; toutefois son âge n’a jamais pu être confirmé officiellement. Par la suite, en 2008, des cas de mères ayant accouché à 77 et 78 ans ont été rapportés.
María del Carmen est morte le 11 juillet 2009 des suites d’un cancer des ovaires dû probablement au traitement hormonal massif pendant la FIV. Le jour de sa mort, ses fils n’avaient que deux ans et demi.
# Des leçons onéreuses

Des leçons onéreuses est une nouvelle de sept pages d'Anton Tchekhov, publiée en 1887.

## Historique

Des leçons onéreuses est initialement publiée dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg numéro 308, du 9 novembre 1887, sous le pseudonyme d'A Tchekhonte. Aussi traduit en français sous le titre Chers devoirs.
L'auteur se moque gentiment de son héros qui veut apprendre le français.

## Résumé

Vorotov, vingt-six ans, a décidé d'apprendre une langue étrangère. C'est une question de standing et de promotion sociale. Il choisit le français et embauche une jeune Française, Alice Enquête. Il est intimidé, car c'est la première fois qu'il voit une Française vertueuse…
Il ne veut pas de sa méthode d'apprentissage : il veut qu'elle lui traduise un livre français en russe et lui retiendra les mots au fut et à mesure. Cela ne fonctionne pas. Il ne participe pas et ne fait que la regarder : il est amoureux, elle le repousse, mais continue à venir. Elle a déjà traduit quatre livres, mais lui ne connaît qu'un seul mot : « mémoires ».
# Le Roi Rollo

Le Roi Rollo (King Rollo) est une série télévisée d'animation britannique en 13 épisodes de 5 minutes, créée par David McKee et diffusée entre le 1er octobre 1980 et le 31 décembre 1980 sur la BBC. En France, la série a été diffusée en décembre 1981 sur FR3 dans l'émission FR3 Jeunesse, puis rediffusée sur la même chaîne et dans la même émission en décembre 1984.

## Synopsis

La série met en scène Rollo, un roi curieux comme un enfant ayant toujours besoin de conseils de la part de ceux qui l'entourent, notamment la reine Gwen, le Magicien, la Cuisinière ou encore son chat Hamlet. Chacune de ses aventures est pour lui l'occasion d'apprendre quelque chose.

## Épisodes

* Titre français inconnu (The Bread)
* Titre français inconnu (The Playroom)
* Le Bain (The Bath)
* La Vaiselle (The Dishes)
* Titre français inconnu (The New Shoes)
* Le Petit-déjeuner au lit (The Breakfast)
* Titre français inconnu (The Tree)
* La Bande dessinée (The Comic)
* L'Ami Frank (King Frank)
* Titre français inconnu (The Birthday)
* Les Trois Ballons (The Balloons)
* L'Objet perdu (The Search)
* Le Chien (The Dog)

## Commentaires

Le personnage de Rollo avait été créé en 1979 par David McKee et avait fait l'objet d'une série d'albums de bande dessinée ainsi que d'un comic strip qui paraissait dans le magazine Buttons.
# Aglyptodactylus chorus

Aglyptodactylus chorus est une espèce d'amphibiens de la famille des Mantellidae.

## Répartition et habitat

Cette espèce est endémique des régions Analanjirofo et Sava à Madagascar. Elle se rencontre dans les environs de Manompana. Elle vit dans la forêt tropicale humide de basse altitude.

## Description

les 2 spécimens adultes mâles observés lors de la description originale mesurent entre 39,7 mm et 39,8 mm de longueur standard et les 3 spécimens adultes femelles observés lors de la description originale mesurent entre 51,3 mm et 60,7 mm de longueur standard.

## Étymologie

Le nom spécifique chorus vient du latin chorus, le chœur, en référence au chant des mâles de cette espèce, qui chantent de manière presque synchronisée.

## Publication originale

* Köhler, Glaw, Pabijan & Vences, 2015 : Integrative taxonomic revision of mantellid frogs of the genus Aglyptodactylus (Anura: Mantellidae). Zootaxa, n$^o$ 4006, p. 401–438.
# Hiodontidae

Les Hiodontidae sont une famille de poissons d'eau douce, constituée d'un seul genre et trois espèces dont l'une est éteinte.

## Liste des espèces

Selon FishBase :
* genre Hiodon Lesueur, 1818
** Hiodon alosoides (Rafinesque, 1819)
** Hiodon tergisus Lesueur, 1818
Auxquels Tolweb ajoute :
* † Hiodon consteniorum
# Dans la remise

Dans la remise est une nouvelle d’Anton Tchekhov, publiée en 1887.

## Historique

Dans la remise est initialement publiée dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, numéro 210, du 3 août 1887, sous le pseudonyme d'A Tchekhonte.

## Résumé

Quatre hommes du peuple jouent aux cartes dans la remise en face de la maison des maîtres. Le malheur vient de frapper la maison : le mari vient de se suicider. Chacun y va de son commentaire tout en continuant à jouer : la famille du défunt qui arrive bientôt ; va-t-il être enterré à l'église ? ; une suite d'histoires de suicides...
La nuit est longue. Personne ne peut dormir : ils se remettent à jouer.

## Extraits

Le concierge : « Ça vient de trop de science. On finit par chercher midi à quatorze heures. Des fois il passait la nuit à écrire des tas de papiers... joue, paysan !... mais c'était un bon maître. »
# Maladie de Wagner

Le syndrome de Wagner est une maladie vitréo-rétinienne rare, à transmission héréditaire. C’est un trouble du tissu conjonctif qui affecte le collagène.

## Historique

La maladie doit son nom à l’ophtalmologue suisse Hans Wagner. Ce médecin décrivit en 1938 une famille des environs de Zurich, dont les membres présentaient les symptômes de la maladie. Depuis, une cinquantaine de familles (dont certaines sont très nombreuses) et d’individus ont été décrits.

## Description

La maladie se caractérise principalement par des anomalies du vitré (absence de structure normale) qui apparaît optiquement vide. L’absence ou la faiblesse des vaisseaux sanguins dans la périphérie rétinienne provoquent un affaiblissement de la rétine, pouvant entraîner la perte de la vision de nuit. La maladie de Wagner favorise l’apparition précoce de la cataracte (dès l’âge de 30 ans) et l’atrophie de la choroïde. La plupart des patients atteints de la maladie de Wagner souffrent de myopie variant de modérée (> -2) à forte (> -6).
Toutes les personnes ayant la maladie de Wagner ne sont pas atteintes au même degré : environ un quart d’entre elles n’en ressent que faiblement ou pas du tout les effets, la moitié environ est modérément gênée et le quart restant a des problèmes graves, comme le décollement de la rétine. La maladie a une évolution progressive due à l’augmentation du nombre de complications et de phénomènes dégénératifs au cours de la vie.
Le syndrome de Wagner se transmet selon le mode autosomique dominant. Cela signifie que si une personne est atteinte de la maladie de Wagner, la probabilité des enfants d'être atteint est de 50 %, garçons aussi bien que filles. La maladie de Wagner se manifeste toujours, ce qui veut dire que si l’on est porteur du gène défectueux, on en présente toujours les symptômes, et notamment les anomalies vitréorétiniennes.
Le syndrome de Wagner se rencontre chez des sujets de race blanche (caucasienne), ainsi que dans des familles japonaises et chinoises. Le gène responsable du syndrome de Wagner a été récemment découvert : en 2005 à Tokushima, au Japon, et en 2006 à Nimègue, aux Pays-Bas. Il s’agit du gène codant la protéine versicane (CSPG2 = protéoglycane à chondroïtine sulfate), localisée sur le bras long (q) du chromosome 5 humain (en 5q14.3). Ce gène entraîne une différence d’expression des protéines V0 et V1, due au fait que l’exon 8 est plus court ou que sa lecture n’a pas lieu du tout.

## Lien externe

* Site pour les médecins, chercheurs et malades
# Thomas Dossus

Thomas Dossus, né le 28 juillet 1982, est un homme politique français.
Membre du parti Les Écologistes (LÉ), il est sénateur du Rhône depuis 2020, élections lors desquelles il est tête de liste.

## Biographie
### Parcours politique

Le 28 juin 2020, il est élu conseiller de la métropole de Lyon pour la circonscription Lyon-Sud, ainsi que conseiller du 7e arrondissement de Lyon, dont il fut également adjoint au maire.
Il dirige une liste de rassemblement de la gauche et des écologistes pour les élections sénatoriales du 27 septembre 2020, qui remporte 32,49 % des voix des grands électeurs et décroche trois sièges à la Haute assemblée. Thomas Dossus devient l'un des sept sénateurs représentant le département du Rhône et la métropole de Lyon.

## Synthèse des résultats électoraux
### Élections sénatoriales

Les résultats ci-dessous concernent uniquement les élections où il est tête de liste.
| Année | Liste | Liste | Département | Voix | % | Rang | Sièges |
| 2020 | | EÉLV-PS-PCF-G·s-PRG | Rhône | 1 156 | 32,49 | 1er | 3 / 7 |

### Élections métropolitaines

Les résultats ci-dessous concernent uniquement les élections où il est tête de liste.
| Année | Liste | Liste | Circonscription | 1er tour | 1er tour | 1er tour | 2$^d$ tour | 2$^d$ tour | 2$^d$ tour | Sièges obtenus |
| Année | Liste | Liste | Circonscription | Voix | % | Rang | Voix | % | Rang | Sièges obtenus |
| 2020 | | EÉLV | Lyon Sud | 5 017 | 32,68 | 1er | 8 302 | 56,55 | 1er | 4 / 8 |
# Yves Cornic

Yves Cornic, né le 11 juillet 1929 à Bois-Colombes (Seine) et mort le 17 janvier 2017 dans le 15e arrondissement de Paris$^,$, est un homme politique français.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 12 août 1976 - 2 avril 1978 : Député des Hauts-de-Seine
# Franziska Baumgarten

Franziska Baumgarten (née le 26 novembre 1883 à Łódź, morte le 1er mars 1970 à Berne) est une psychologue suisse.

## Biographie

Née en Pologne le 26 novembre 1883$^,$, Baumgarten étudie la psychologie en Suisse et dans des universités étrangères. Après son doctorat, elle se spécialise en psychologie appliquée, dans laquelle elle mène des recherches. Elle est fortement influencée par le psychologue suisse Édouard Claparède, fondateur de l'Association internationale de psychotechnique et qui initie Baumgarten à la psychotechnique. Baumgarten reconnaît l'importance et les interrelations des traits de caractère et la tendance à exercer certaines professions. Elle crée des tests qui mesurent la personnalité.
En 1924, elle épouse le psychiatre Moritz Tramer, avec qui elle part de Berlin pour la Suisse. Le couple vit d'abord à Soleure avant de s'installer à Berne en 1945. Les deux se soutiennent professionnellement et publient également ensemble. Franziska Baumgarten est professeur de psychologie à l'université de Berne en 1929 et prend sa retraite en 1954.
En 1933, elle écrit Les Traits de caractère, l'un des premiers travaux sur l'approche lexicale, qu'Allport et Odbert reprennent en 1936 et qui conduit au développement des Big Five.
Après la Seconde Guerre mondiale, elle reconstruit l'Association internationale de psychotechnique, devenue ultérieurement l'International Association of Applied Psychology (en) et organise à l'automne 1949 le Congrès international de psychotechnique à Berne.
En 1949, Baumgarten travaille sur l'intrication de la psychologie de langue allemande et de l'idéologie nazie avec Les psychologues allemands et les événements temporels.
Elle meurt le 1er mars 1970 à Berne.
# Cadre d'application ajax

Ajax n'est pas une technique, c'est un ensemble d'outils qui permet de construire des pages web dynamiques côté client. Les données sont échangées avec le serveur par des requêtes HTTP générées en JavaScript, et le serveur effectue des traitements sur ces données. Le développement des applications ajax est facilité par l'emploi d'un framework. J.J. Garret, dans son article où il utilise pour la première fois le terme ajax, décrit la technique ajax comme un intermédiaire entre l'utilisateur et le serveur.
Le moteur ajax permet de supprimer l'attente pour interagir avec le serveur. Le but du framework est de fournir ce moteur de traitement et les fonctions associées, côté client et côté serveur.

## Frameworks JavaScript indépendants du serveur et du client

De nombreux ateliers de développement ajax et bibliothèques se fondent uniquement sur JavaScript, et ne contiennent aucun composant serveur. Ils ne dépendent donc pas d'un langage particulier implémenté côté serveur. Par ailleurs, ils permettent de s'abstraire des problèmes de compatibilité des différents navigateurs (les clients). La plupart utilisent le format de données XML mais ils peuvent aussi utiliser JSON.
* Atlas de Microsoft, en partie conçu pour être indépendant vis-à-vis de la plateforme .NET.
* Archetype (se base sur Prototype ou jQuery)
* Dojo
* ExtJS
* jQuery, le plus souvent rencontré
* Prototype(en) (éventuellement couplé à script.aculo.us)
* Modernizr, permettant de mêmes rendus CSS3 et HTML5 sur différents navigateurs (non forcément compatibles avec ces technologies).
* Mochikit (en), bibliothèque légère fortement influencée par Python, elle propose un support pour la programmation fonctionnelle, une syntaxe simplifiée et un interpréteur interactif.
* Mootools (alternative au couple Prototype et script.aculo.us)
* Script.aculo.us, spécialisée dans les effets dynamiques visuels et les éléments d'interface utilisateur.
* Yahoo! UI Library, abrégée YUI (possibilité de faire d'ajax et de l'HIJAX (es))

## Frameworks ColdFusion

Les bibliothèques que l'on peut trouver sont ajaxCFC, CFAjax, JSMX, SRS.

## Frameworks PHP

Un framework PHP peut traiter une base de données et construire des pages avec les données récoltées. Bien que PHP5 dispose de la classe SimpleXML qui permet de créer des documents XML et par conséquent d'interagir avec XMLHttpRequest, il est cependant préférable d'utiliser des bibliothèques spécialisées, qui peuvent être très simples comme Sajax, ou plus complètes comme Xajax, capable d'interagir avec diverses bases de données.

## Frameworks Java

Java est utilisé pour fournir des services Web ou pour générer des pages Web dynamiques.
* ZK Framework
* Google Web Toolkit

## .NET

* Ajax .Net. Plateforme ajax de Microsoft.
* Silverlight. Plateforme d'applications Web incluant ajax.
# Fièvre typhoïde (nouvelle)

Fièvre typhoïde est une nouvelle de huit pages d'Anton Tchekhov.

## Historique

Fièvre typhoïde est initialement publiée dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, numéro 80, du 23 mars 1887, sous le pseudonyme d'A Tchekhonte. Aussi traduit en français sous le titre Typhus.

## Résumé

Klimov, jeune lieutenant, prend le train pour rentrer dans sa famille à Moscou. Dans le wagon, un étranger l’importune avec sa pipe. Il a soif, il ne peut pas dormir, il se sent mal et a l’impression que son corps lui est étranger. Il divague de plus en plus. Il doit aller chez sa tante, car sa sœur Catherine l’y attend.
Il y arrive enfin, voit des visages connus comme dans un rêve, tombe dans le coma, se réveille enfin guéri : il a eu la fièvre typhoïde. Où est Catherine ? Elle est morte de la typhoïde il y a deux jours.