OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mingora

Mingora (également appelée Mangora, Mingaora ou Mingawara) (en pachto : مینګورہ) est la plus grande ville du district de Swat. Elle est située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa dans le nord du Pakistan. La population s'élevait à près de 360 000 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième plus grande ville de la province.

## Démographie

La population de la ville a été multipliée par plus de six entre 1972 et 2017, passant de 51 117 habitants à 331 091. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,4 %, largement supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 361 112 habitants.
La ville est essentiellement peuplée de Pachtounes, puisque près de 99 % des habitants en parlent la langue. On y trouve toutefois près de 2 000 locuteurs du kohistani.
Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite minorité chrétienne, comptant près 1 200 fidèles selon le recensement de 2023, moins de 0,5 % des habitants de la ville, ainsi que 438 sikhs, soit l'essentiel de ceux qui habitent Swat.
Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 62 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 51 %), dont 73 % pour les hommes et 51 % pour les femmes
Démographie de Mingora :
| | 1972 (rec.) | 1981 (rec.) | 1998 (rec.) | 2017 (rec.) | 2023 (rec.) |
| Population | 51 117 | 88 078 | 173 868 | 331 091 | 361 112 |

## Insurrection islamiste

Le 30 mai 2009, l'armée pakistanaise affirme avoir repris le contrôle de la ville qui était aux mains des talibans depuis mars 2009, dans le cadre d'une vaste opération militaire menée dans le nord-ouest du Pakistan entre avril et juillet 2009.
Le 30 août 2009, un attentat tue environ 12 recrues de l'armée.

## Politique

Depuis le redécoupage électoral de 2018, la ville est représentée par la circonscription n$^o$ 5 à l'Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa, quatrième circonscription de Swat. Lors des élections législatives de 2018, elle est remportée par un candidat du Mouvement du Pakistan pour la justice.
Circonscription provinciale n$^o$ 5 lors des législatives de 2018 :
| Parti | Voix | % |
| Mouvement du Pakistan pour la justice | 22 497 | 37,42 % |
| Muttahida Majlis-e-Amal | 12 621 | 20,99 % |
| Ligue musulmane du Pakistan (N) | 8 748 | 14,55 % |
| Parti national Awami | 6 106 | 10,16 % |
| Parti du peuple pakistanais | 4 221 | 7,02 % |
| Autres partis | 1 785 | 2,97 % |
| Indépendants | 4 144 | 6,89 % |
| Total exprimés (participation : 39,66 %) | 60 122 | 100 % |
| Source : Commission électorale du Pakistan |||

## Personnalités liées à la commune

* Malala Yousafzai, (1997-) militante des droits des femmes, prix Nobel de la paix en 2014
# The Faith (groupe)

The Faith est un groupe américain de punk hardcore, originaire de Washington, actif entre 1981 et 1983.

## Histoire

Le groupe se forme en tant que quatuor à l'été 1981 et comprend Alec MacKaye, ancien chanteur des Untouchables, au chant, Michael Hampton et Ivor Hanson du premier groupe de Henry Rollins, State of Alert, respectivement à la guitare et à la batterie, ainsi que Chris Bald à la basse. Ils s'appellent The Faith et ont donnent leur premier concert au H.B. Woodlawn High School le 12 novembre 1981.
Comblant une partie du vide laissé par la pause de Minor Threat, The Faith devient rapidement l'un des groupes les plus populaires de D.C. Après avoir enregistré une démo en décembre 1981, le groupe sort un split album avec un autre groupe hardcore de D.C., Void. Il est publié par Dischord Records, un label indépendant local fondé par le frère aîné de MacKaye, Ian MacKaye, et Jeff Nelson de Minor Threat. Le premier pressage du disque se vend en deux semaines. Il comporte le morceau You're X'd, qui aborde la philosophie straight edge popularisée par Minor Threat et S.O.A.
En 1983, The Faith sort un EP de huit morceaux Subject to Change. Il est produit par Ian MacKaye et montre le groupe progresser vers un territoire plus mélodique avec l'ajout d'un deuxième guitariste. Edward Janney, ancien membre des Untouchables et de l'éphémère Skewbald/Grand Union d'Ian MacKaye, rejoint The Faith fin 1982 pour jouer la deuxième guitare et fait ses débuts dans l'enregistrement. L'ajout se fait parce qu'ils veulent intégrer des idées de guitare plus complexes dans les morceaux et atténuer l'impact des dysfonctionnements de la guitare, qui sont une menace constante lors de concerts.
The Faith est de courte durée ; après le split avec Void, ils donnent leur dernier concert en août 1983, et leur EP est publié quatre mois plus tard.
Après la séparation de The Faith, le guitariste Eddie Janney forme Rites of Spring avec Guy Picciotto ; tandis que Hampton, Bald et Hanson rejoignent Embrace avec Ian MacKaye au chant. Quand Embrace se sépare début 1986, Chris Bald rejoint Alec MacKaye dans Ignition (avec Alec au chant) pendant ce temps, Janney retrouve Michael Hampton pour One Last Wish après la rupture de Rites of Spring (plus tard reformé sous le nom de Happy Go Licky). Enfin, Hampton et Hanson se réunissent dans Manifesto en 1991, tandis qu'Alec MacKaye chante avec The Warmers au milieu des années 1990.

## Discographie
### Albums studio

* 1982 : Faith/Void Split (Dischord)

### EP

* 1982 : Subject to Change (Dischord)

### Apparitions

* 2002 : 20 Years of Dischord (compilation) – avec le morceau Subject to Change et une version démo de No Choice
# Naomi Girma

Naomi Girma, née le 14 juin 2000 à San José en Californie, est une joueuse internationale américaine. Elle évolue actuellement au poste de défenseure centrale au Chelsea FC.

## Biographie

Naomi Girma naît en Californie de parents immigrés éthiopiens. Son père est réfugié et arrive aux États-Unis dans les années 1970.
Girma commence le soccer à l'âge de neuf ans. Elle est tout de suite remarquée pour son talent et est sélectionnée avec l'équipe des États-Unis des moins de 14 ans.
Elle étudie à l'université de Stanford, où elle est diplômée en linguistique informatique. Elle est capitaine de l'équipe de soccer de l'université, le Cardinal, avec qui elle remporte la NCAA en 2019, aux côtés notamment de Catarina Macario et Sophia Smith. En 2020, elle est nommée jeune joueuse américaine de l'année, et est appelée pour un camp d'entraînement de l'équipe des États-Unis. Malheureusement, elle se déchire le ligament croisé.

### En club

Le 18 décembre 2021, elle est draftée en première position par le Wave de San Diego, une des deux franchises d'expansion de la NWSL. Elle profite des blessures d'Abby Dahlkemper pour avoir une place de titulaire, et réalise une excellente première saison, au point d'être nommée Rookie de l'année et Défenseure de l'année, et d'être finaliste pour le titre de MVP. À seulement 22 ans, elle est vice-capitaine de l'équipe californienne.

### En sélection

Naomi Girma remporte le championnat de la CONCACAF avec les équipes des États-Unis des moins de 17 ans et des moins de 19 ans. Elle est capitaine dans cette dernière catégorie.
Elle honore sa première sélection le 13 avril 2022 lors d'un match amical face à l'Ouzbékistan. Elle remporte le championnat de la CONCACAF 2022.
En 2023, elle fait partie des 23 joueuses sélectionnées par Vlatko Andonovski pour participer à la coupe du monde.

## Palmarès
### En club

Cardinal de Stanford
* NCAA (1) :
** Vainqueure en 2019

### En sélection

États-Unis -17 ans
* Championnat de la CONCACAF des moins de 17 ans (1) :
** Vainqueure en 2016
États-Unis -20 ans
* Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans (1) :
** Vainqueur en 2020
* Jeux olympiques
** Championne olympique en 2024
États-Unis
* Championnat de la CONCACAF (1) :
** Vainqueure en 2022

### Distinctions individuelles

* Jeune joueuse américaine de l'année : 2020
* Rookie de l'année de la NWSL : 2022
* Défenseure de l'année de la NWSL : 2022
* XI de l'année de la NWSL : 2022
* Meilleur XI du championnat de la CONCACAF : 2022

## Style de jeu

Au poste de défenseure centrale, Naomi Girma se distingue par un bon positionnement, qui compense sa carrure relativement petite.
# MEI (revue)

MEI (Médiation et Information) est une revue scientifique spécialisée en Sciences de l'information et de la communication, reconnue comme "qualifiante" par l'HCÉRES et le Conseil national des universités. Les numéros de MEI sont thématiques; une cinquantaine de thèmes ont déjà été abordés, comme autant de "revues-livres".
Créée en 1993 par Bernard Darras (Université de Paris-I) et Marie Thonon (Université de Paris-VIII), MEI est une publication internationale destinée à promouvoir et diffuser la recherche en médiation, communication et sciences de l’information. Onze universités françaises, belges, suisses ou canadiennes sont représentées dans le Comité de rédaction et le Comité scientifique. Autour d’un thème ou d’une problématique, chaque numéro de la revue est composé de trois parties. La première est consacrée à un entretien avec les acteurs du domaine abordé. La seconde est composée d’une dizaine d’articles de recherche. La troisième présente la synthèse des travaux de jeunes chercheurs.
Sous l'égide d'un comité scientifique, l'équipe de publication (Maxime Cervulle, Pascal Froissart, Alexandra Saemmer) désigne pour chaque numéro une "direction déléguée" chargée de la responsabilité scientifique. Les articles sont soumis à une expertise en double aveugle avant publication.

## Diffusion

Les numéros sont disponibles aux Éditions de l'Harmattan, sauf les numéros 1 à 6, publiés par le Département « Information et communication » de l'Université de Paris VIII.
Une version électronique de chaque numéro, en format pdf, est disponible sur le site des Éditions de l'Harmattan, avec un rabais de 30 % par rapport au prix de la copie sur papier. À partir de 2018, une partie des articles sont accessibles gratuitement sur le site de la revue.
# Église de la Sainte-Résurrection de Dhaka

L'église de la Sainte-Résurrection est un édifice religieux de l’Église apostolique arménienne sis dans le quartier d’Armanitola du vieux Dhaka (Bangladesh). Fondée en 1781, l'église témoigne de l'existence d'une importante communauté arménienne dans la région dans les XVIIe et XVIIIe siècles. La communauté arménienne ayant quitté Dhaka, les offices religieux y sont rares, mais le monument est historiquement important et classé au patrimoine national du pays.

## Histoire

À la suite de l'occupation de leur pays par les Perses, de nombreux Arméniens partent en exil. Ils sont alors nombreux à s’installer en Inde, et au Bengale en particulier. Leur présence à Dhaka remonte au XVIIe siècle. Ils se font bientôt une réputation d’habiles commerçants. À Dhaka, les marchands arméniens font le commerce du jute et du cuir. Le succès de ces entreprises convainc certains d’entre eux de s'installer définitivement au Bengale. À Dhaka le quartier où la communauté arménienne est prépondérante en prend le nom: c’est ‘Armanitola’.
Appartenant à une Église chrétienne orientale particulière les Arméniens construisent leur église en 1781, au cœur de leur florissant quartier d’affaires. Le site était déjà leur cimetière avant que l'église ne fut édifiée. Certaines pierres tombales sont plus anciennes que l’église même. Agaminus Catachik, un Arménien, fit don du terrain pour que soit construite l’église.
Une cinquantaine d’années après l’édification de l’église une tour avec horloge y est jointe sur son côté occidental. Le monument est imposant. L’horloge peut être entendue à 4 kilomètres de distance et le son de sa cloche détermine informellement l’heure « officielle » de la région. L'horloge s’est arrêtée en 1880 et un tremblement de terre met à bas la tour en 1897.
Aujourd’hui, les Arméniens ont presque tous quitté Dhaka et le Bengale. Aucun prêtre arménien n’y réside. L’église n’est ouverte qu’en de rares occasions, même s’il se trouve encore un Arménien responsable de son entretien. L’édifice est classé au patrimoine des bâtiments historiques du Bangladesh.

## Description

Le plan de l'église est rectangulaire. Elle possède quatre portes dont la principale est en plein cintre. 27 fenêtres y donnent la lumière. L'espace intérieur est divisé en trois sections : un sanctuaire fermé par une balustrade, une section moyenne centrale et un espace séparé par une partition, qui est réservé aux femmes et aux enfants.

## Cimetière

L’ancien cimetière, autour de l’église, est devenu comme une cour pavée de pierres tombales. 350 personnes y ont reçu leur sépulture, la plus ancienne pierre tombale datant de 1762, quelques années avant la construction de l’église. Il est la mémoire d'un groupe socio-religieux autrefois bien présent et même florissant qui a aujourd’hui disparu de Dhaka.
# Kazina Bara

Kazina Bara (en serbe cyrillique : Казина Бара) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 45 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 80 | 70 | 26 | 40 | 45 |
# Huétor Tájar

Huétor Tájar est une municipalité située dans la partie centrale de la comarque de Loja dans la province de Grenade en Andalousie, Espagne.

## Géographie

La commune est située à 41 km de Grenade.
# Ichikawa Danjūrō II

Ichikawa Danjūrō II (二代目 市川 團十郎, Nidaime Ichikawa Danjūrō), né le 3 novembre 1688 - décédé le 25 octobre 1758, est un acteur japonais du théâtre kabuki de la lignée de la célèbre famille d'acteurs de la région d'Edo. Ichikawa Danjūrō est un nom de scène.

## Carrière

Danjūrō II, fils d'Ichikawa Danjūrō I, joue sous le nom Ichikawa Kuzō I de 1697 à 1704, année où son père est tué en coulisses lors d'une querelle avec un autre acteur. Danjūrō II reprend le nom de scène de son père cinq mois après cet épisode et le porte jusqu'en 1735, lorsqu'il prend le nom Ichikawa Ebizō II. Par la suite, le nom est transmis en ligne directe de génération en génération, par exemple Danjūrō III et Danjuro IV sont les fils adoptés de Danjūrō II; Danjūrō VI est le fils adopté de Danjūrō V et Danjūrō VII le fils adopté de Danjūrō VI.
Dans le monde conservateur du kabuki, les noms de scène sont transmis dans un système formel qui convertit le nom de scène de kabuki en une marque de réussite. En 1840, Danjūrō IV publie Kabuki Jūhachiban pour rappeler au monde du théâtre la prééminence de sa famille dans le kabuki, en particulier dans la création et le développement des rôles aragoto . Cette collection de 18 pièces est une compilation de ses rôles représentatifs ainsi que ceux de ses prédécesseurs. L'ouvrage comprend le personnage de Benkei, interprété par Danjūrō I et Danjūrō II. Il s'agit du ie no gei (art familial) de la lignée Danjuro

## Lignée du nom de scène Danjūrō

* Ichikawa Danjūrō I (1660–1704)
* Ichikawa Danjūrō II (1688–1758)
* Ichikawa Danjūrō III (XVIIIe siècle)
* Ichikawa Danjūrō IV (1711–1778)
* Ichikawa Danjūrō V (1741–1806)
* Ichikawa Danjūrō VI (XVIIIe et XIXe siècles)
* Ichikawa Danjūrō VII (1791–1859)
* Ichikawa Danjūrō VIII (1822–1854)
* Ichikawa Danjūrō IX (1838–1903)
* Ichikawa Danjūrō X (XIXe siècle)
* Ichikawa Danjūrō XI (1909–1965)
* Ichikawa Danjūrō XII (1946-)
# Chemin des Carmes

Le chemin des Carmes (en occitan : camin dels Carmes) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

## Situation et accès
### Description

Le chemin des Carmes est une voie publique. Il correspond au chemin vicinal n$^o$ 80, dit « des Carmes ». Il se trouve au sud du quartier de Malepère, dans le secteur 5 - Sud-Est, à la limite des communes de Labège et de Saint-Orens-de-Gameville.
Il naît perpendiculairement à la route de Labège, du côté de Toulouse, et de la route de Baziège-La Lauragaise, du côté de Labège. Il conserve un visage encore rural puisque, sur une large partie de son parcours, il est encadré de fossés et qu'il n'existe pas de trottoir réservé à la circulation des piétons. Il est d'abord orienté au nord-est, relativement rectiligne, suivant la limite communale. Il change d'orientation au carrefour de la rue de Fondargent, qu'elle reçoit à droite, et oblique au nord-ouest. Il se termine, après un parcours relativement tortueux, en rencontrant le chemin de Malepère.
La chaussée compte une seule voie de circulation automobile à double-sens. Elle appartient à une zone 30 et la vitesse y est limitée à 30 km/h. Il n'existe cependant pas de piste, ni de bande cyclable.

### Voies rencontrées

Le chemin des Carmes rencontre les voies suivantes, dans l'ordre des numéros croissants (« g » indique que la rue se situe à gauche, « d » à droite) :
* Route de Labège (g)
* Route de Baziège-La Lauragaise - Labège (d)
* Voie sans nom (g)
* Rue des Vignes - Saint-Orens-de-Gameville (d)
* Impasse des Vignes - Saint-Orens-de-Gameville (d)
* Rue de Fondargent - Saint-Orens-de-Gameville (d)
* Chemin de Malepère

## Odonymie

Le chemin tient son nom du domaine des Carmes, qui avait été donné au XVIIe siècle par le magistrat Gabriel de Vendages de Malepeyre aux religieux du couvent des Grands Carmes de Toulouse. En 1947, on proposa de l'appeler chemin du Laboureur, afin d'éviter l'homonymie avec la place des Carmes, mais on décida en 1956 de ne pas le conserver.

## Patrimoine et lieux d'intérêt

* n$^o$ 45-51 : maison (XVIIe siècle).
* n$^o$ 51 bis : maison (XIXe siècle).
* n$^o$ 70 : maison (XIXe siècle).
* n$^o$ 94 : ferme (deuxième moitié du XIXe siècle).
# Noar Meretz

Noar Meretz (en hébreu: נוער מרצ) est la branche jeunesse du parti politique israélien Meretz. L'organisation a été fondée en 1992, après l'union entre les partis politiques israéliens Mapam et Ratz. Le premier coordinateur des jeunesses du parti a été Ilan Gilon. L'organisation combine l'éducation culturelle et politique avec le militantisme politique, et est présent dans l'administration du parti. La constitution interne du parti politique Meretz, dit que les membres du Noar Meretz, doivent participer à la gestion du parti. Actuellement, autour de 400 étudiants avec des âges compris entre 12 et 18 ans sont des membres des jeunesses de Meretz.
# Équipe de France de rugby à XV en 1965

L'équipe de France de rugby à XV, en 1965, dispute quatre matchs lors du Tournoi des Cinq Nations, puis un match face à l'Italie. En novembre, elle affronte la Roumanie.

## Tournoi des Cinq Nations

voir Tournoi des Cinq Nations 1965 et La France dans le Tournoi des Cinq Nations 1965
L'équipe de France de rugby à XV termine le Tournoi des Cinq Nations 1965 à la seconde place, ex aequo avec l'Irlande avec deux victoires, un match nul et une défaite. Sa victoire face aux Gallois empêche ces derniers de remporter le Grand chelem.

## Tableau des matchs

| Date | Lieu | Adversaire | Score | Type | Équipe et réalisations |
| 9 janvier 1965 | Colombes | Écosse | V 16-8 | Cinq Nations | Paul Dedieu - Jean Gachassin, Guy Boniface, Jean Piqué, Christian Darrouy - (o) Jean Capdouze - (m) Lilian Camberabero Michel Crauste (cap), André Herrero, Maurice Lira - Benoît Dauga, Walter Spanghero - Arnaldo Gruarin, Jean-Michel Cabanier, Jean-Claude Berejnoï - 4 essais (Darrouy -2, Piqué, Gachassin) - 2 transformations (Dedieu) |
| 23 janvier 1965 | Dublin | Irlande | N 3-3 | Tournoi 5 Nations | Paul Dedieu - Jean Gachassin, Guy Boniface, Jean Piqué, Christian Darrouy - (o) Jean Capdouze - (m) Lilian Camberabero - Michel Crauste (cap), André Herrero, Maurice Lira - Benoît Dauga, Walter Spanghero - Arnaldo Gruarin, Jean-Michel Cabanier, Jean-Claude Berejnoï - 1 Essai (Darrouy) |
| 27 février 1965 | stade de Twickenham | Angleterre | D 9-6 | Tournoi 5 Nations | Paul Dedieu - Jean Gachassin, Guy Boniface, Jean Piqué, Christian Darrouy - (o) Jean Capdouze - (m) Claude Laborde - Michel Crauste (cap), André Herrero, Jean-Joseph Rupert - Benoît Dauga, Walter Spanghero - Arnaldo Gruarin, Yves Menthillier, Jean-Claude Berejnoï - 1 Essai (Darrouy) - 1 Pénalité (Dedieu) |
| 27 mars 1965 | Colombes | Galles | V 22-13 | Tournoi 5 Nations | Paul Dedieu - Jean Piqué, Guy Boniface, André Boniface, André Campaes - (o) Jean Gachassin - (m) Jean-Claude Lasserre - Michel Crauste (cap), André Herrero, Jean-Joseph Rupert - Benoît Dauga, Walter Spanghero - Arnaldo Gruarin, Jean-Michel Cabanier, Jean-Claude Berejnoï - 4 Essais (G. Boniface - 2, Cabanier, Herrero) - 2 Transformations (Dedieu) - 1 Pénalité (Dedieu) - 1 Drop (Lassere) - |
| 18 avril 1965 | Stade de la Croix du Prince | Italie | V 21-0 | Test Match | Claude Lacaze - Jean Piqué, Guy Boniface, André Boniface, Christian Darrouy - (o) Jean Gachassin - (m) Jean-Claude Lasserre - Michel Sitjar, Michel Crauste (cap) , Jean-Joseph Rupert - Benoît Dauga, Walter Spanghero - Arnaldo Gruarin, Jean-Michel Cabanier, Jean-Claude Berejnoï - 5 Essais (Darrouy-2, G. Boniface, Gruarin, Rupert) - 3 Transformations (Lacaze) |
| 28 novembre 1965 | Lyon | Roumanie | V 8-3 | Test Match | Claude Lacaze - Pierre Besson, Guy Boniface, André Boniface, Christian Darrouy - (o) Jean Gachassin - (m) Jean-Claude Lasserre - Michel Crauste (cap), Maurice Lira, Michel Sitjar - Benoît Dauga, Walter Spanghero - Jean-Claude Berejnoï , Jean-Michel Cabanier, André Abadie - 2 Essais (G. Boniface) - 1 Transformation (André Boniface) |
# Le Pécheur de Tolède

Le Pécheur de Tolède, (en russe : Grechnik iz Toledo), sous-titré traduit de l’espagnol, est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1881.

## Historique

Le Pécheur de Tolède est initialement publiée dans la revue russe Le Spectateur, n$^o$ 25 et n$^o$ 26 du 23 décembre 1881, sous le pseudonyme Antocha Tch.
La nouvelle, sous couvert d’une courte histoire, est une critique de l’Inquisition espagnole.

## Résumé

Maria est recherchée pour sorcellerie par l’évêque de Barcelone. En effet, deux jours après son mariage avec Spalanzo, un marin, elle avait croisé dans la rue un moine qui avait vu en elle une sorcière à cause de ses cheveux noirs.
Son mari avait été convoqué par les inquisiteurs : « ta femme est une sorcière ». Désespéré, il l’avait caché dans son bateau. Un mois, deux mois, trois mois ont passé, mais l’accusation tient toujours.
Spalanzo, qui a eu une jeunesse mouvementée, voit dans l’absolution promise par l’évêque contre la sorcière morte ou vive un moyen de se faire pardonner ses fautes passées. Il empoisonne sa femme, livre son cadavre à l’évêque et reçoit un livre sur le satanisme en récompense.
# Un ange de trop

Un ange de trop (Heart Condition) est un film américain de James D. Parriott, sorti en salles en 1990.

## Synopsis

Persuadé que Napoleon Stone, qui couche avec son ex-compagne Crystal, est un escroc, l’inspecteur Jack Moony, un flic teigneux et porté sur la bouteille, ne le lâche pas d’une semelle. Mais la situation va s'inverser lorsque le policier, victime d'une crise cardiaque, se voit greffer le cœur de Stone, qui a été tué et que le fantôme de Stone le suit afin de retrouver le coupable de son assassinat en faisant équipe avec Moony, le seul lien qu'il a avec le monde des vivants.

## Fiche technique

* Titre original : Heart Condition
* Titre français : Un ange de trop
* Réalisation et scénario : James D. Parriott
* Photographie : Arthur Albert
* Musique : Patrick Leonard
* Montage : David Finfer
* Production : Steve Tisch
* Coproduction : Marie Cantin et Bernie Goldmann
* Production associée : Robert Shaye
* Décors : John Muto
* Distribution : New Line Cinema
* Genre : Policier, comédie dramatique et fantastique
* Pays : États-Unis
* Durée : 100 minutes
* Dates de diffusion :
** États-Unis : 2 février 1990
** France : 18 juillet 1990

## Distribution

* Bob Hoskins (VF : Philippe Nicaud) : Jack Moony
* Denzel Washington (VF : Pierre Saintons) : Napoleon Stone
* Chloe Webb (VF : Catherine Privat) : Crystal Gerrity
* Roger E. Mosley (VF : Théo Légitimus) : Capitaine Wendt
* Diane Cary (VF : Danièle Hazan) : Terri Rinselle
* Ja'net DuBois (VF : Émilie Benoît) : Mme Stone
* Alan Rachins : D$^r$ Posner
* Ray Baker : Harry Zara
* Jeffrey Meek (VF : Gérard Berner) : John Graham
* Eva LaRue Callahan : Peisha
* Monte Landis : le serveur du Beverly Palm Hotel