# Liste des compositions de Philippe Hersant

La liste suivante présente les compositions de Philippe Hersant.

## Musique instrumentale soliste

| Œuvre | Instrument | Dédicataire | Date | Durée |
| Mouvement | Piano | | 1979 - 1983 | 5 min 30 s |
| Hopi | Basson | Alexandre Ouzounoff | 1985 - 1994 | |
| Pavane | Alto | Gérard Caussé | 1987 | 6 min |
| Melancholia, 4 pièces pour contrebasse | Contrebasse | Joëlle Léandre | 1989 | 7 min |
| Niggun | Basson | Pascal Gallois | 1993 | 8 min |
| Cinq Miniatures | Flûte alto | Jean-Luc Menet | 1995 | 7 min |
| Chants du Sud | Violon | Philippe Graffin | 1996 | 10 min |
| Éphémères, 24 pièces pour piano | Piano | Alice Ader | 1999-2003 | 43 min |
| Bamyan | Harpe | Marielle Nordmann | 2002 | 7 min |
| Sonate | Violoncelle | Jacques Bernaert | 2003 | 10 min |
| Le chemin de Jérusalem | Viole de gambe | Christine Plubeau | 2003 | 9 min |
| In the dark | Clarinette | à la mémoire de Bernard Yannotta | 2005 | 8 min |
| In Black | Piano | Cédric Tiberghien | 2007 | 15 min |
| Les Ombres de Giverny | Violoncelle | Michel Strauss | 2007 | 7 min |
| Gambang (Hommage à Couperin) | Piano | Alexandre Tharaud | 2007 | 3 min |
| Folk Tunes | Trompette | Romain Leleu | 2008 | 7 min |
| Chant Hassidique | Saxophone alto | Nicolas Prost | 2009 | 6 min |
| Trois esquisses japonaises | Piano | David Kadouch | 2009 | 4 min |
| Steps | Piano | Alain et Valentine Buttard | 2009 | 8 min |
| Tarab | Violon | David Grimal | 2010 | 8 min |
| Desert Song | Flûte alto | Cécile Daroux | 2010 | 4 min |
| Trois études pour Timbales | Timbales | Thierry Miroglio | 2010 | |
| Champ de blés et corbeaux | Piano | Henri Dutilleux | 2010 | 4 min |
| Steps II | Piano | Alain et Valentine Buttard | 2011 | 7 min |
| Tarentelle | Accordéon | Vincent Lhermet | 2014 | 5 min |
| Le Carillon d'Orléans, d'après Les Cloches d'Orléans, pièce pour clavecin ou orgue de Christophe Moyreau (1753) | Piano | Commande du Concours International de piano d'Orléans | Création au Théâtre d'Orléans le 28 février 2016 | 9 min |
| Shehnaï | Hautbois | Fabrice Ferez | 2016 | 5 min |
| Turtle Dreaming | Clarinette basse | Armand Angster ; commande du Festival Plage Musicale en Bangor, soutenue par la SACEM | 2017 | 4 min 30 s |
| In exitu Israël | Orgue | Commande de l'Agence Iséroise de Diffusion Artistique et l'Auditorium de Lyon | 2018 | 8 min |
| Pascolas | Viole de gambe | Ronald Martin Alonso | 2019 | 6 min 20s |

## Musique de chambre

| Œuvre | Instrument | Dédicataire | Commanditaire | Date | Durée |
| Quatuor à cordes n$^o$ 1 | Quatuor à cordes | | Radio France | 1985 | 11 min 30 s |
| Quatuor à cordes n$^o$ 2 | Quatuor à cordes | Quatuor Enesco | Ministère de la Culture | 1988 | 20 min |
| Nachtgesang | Clarinette en si bémol, violon, violoncelle et piano | Ensemble Musique Oblique | | 1988 | 10 min |
| Élégie | Quatuor à cordes | Quatuor Ludwig | | 1990 | 7 min |
| Duo Séphardim | Alto et basson | Pierre-Henri Xuereb et Pascal Gallois | | 1993 | 8 min |
| Sextuor | Clarinette en la, basson, violon, alto, violoncelle et piano | Ensemble Musique Oblique | | 1994 | 12 min |
| Onze caprices pour deux violons | Deux violons | Philippe Graffin et Bertrand Walter | | 1994 | 13 min |
| Huit pièces pour basson et ensemble instrumental | Clarinette en si bémol, trombone, violon, alto, violoncelle, contrebasse et piano | Pascal Gallois et l'Ensemble Ader | | 1995 | 19 min |
| Huit duos | Alto et basson | Garth Knox et Pascal Gallois | | 1995 | 10 min |
| Solstice | Alto, violoncelle et basson | | | 1998 | 4 min |
| Trio, variations sur Sonnerie de Sainte-Geneviève du Mont de Paris de Marin Marais | Violon, violoncelle et piano | Alice Ader, Christophe Poiget et Isabelle Veyrier | | 1998 | 20 min |
| Trois nocturnes | Flûte, alto et harpe | Véronique Ghesquière, Pierre-Henri Xuereb et Jean-Luc Menet | | 2001 | 12 min |
| In nomine | 7 violoncelles | Octuor Beauvais | | 2001 | 11 min |
| Im Fremden Land | Clarinette, quatuor à cordes et piano | Ensemble Ader | | 2002 | 18 min |
| Choral | Violoncelle et harpe | Isabelle Moretti et Henri Demarquette | | 2004 | 10 min |
| Tenebrae | Alto et piano | | | 2005 | 10 min |
| Apparitions | Violon, violoncelle et accordéon | | | 2006 | 10 min |
| Songlines | Flûte/petite flûte, clarinette en si bémol/clarinette basse, trombone ténor/harmonica/flûte à coulisse, violoncelle, contrebasse, piano et percussions | Ensemble Diabolicus | | 2007 | 10 min |
| Six bagatelles | Clarinette, alto et piano | Jean-Marc Fessard, Arnaud Thorette et Johan Farjot | | 2007 | 8 min |
| Héliades | Flûte/piccolo/flûte en sol), violon, alto et violoncelle | Quatuor Hélios | | 2007 | 10 min |
| Fantaisies pour trio à cordes | Trio à cordes | Trio Arte | | 2008 | 10 min |
| Chant nomade | Flûte en sol et harpe | Janne Thomsen et Jana Bouskova | | 2008 | 4 min |
| Onze caprices pour deux altos | Transcription pour altos des Onze Caprices pour 2 violons | Janne Thomsen et Jana Bouskova | | 2008 | 14 min |
| Rhapsodie pour violon et luthéal (ou piano) | Violon et luthéal (ou piano) | Philippe Graffin | | 2009 | 11 min |
| Cinq mouvements pour quintette à cordes | 2 violons, alto et 2 violoncelles | Opus 62 | | 2010 | 17 min |
| Strophe | Violoncelle et accordéon | En hommage à Henri Dutilleux | | 2011 | 3 min |
| Quatuor à cordes n$^o$ 3 | Quatuor à cordes | Cypress Quartet | | 2011 | 22 min |
| Fantaisies sur le nom de Sacher | Quatuor à cordes | Cypress Quartet | | 2012 | 12 min |
| Porque Loorax | Violon et violoncelle | Geneviève Laurenceau et Gemma Rosefield | | 2012 | 9 min 30 s |
| Dix duos pour clarinettes | Deux clarinettes en si bémol | Chen Halevi | | 2012 | 14 min |
| Heathcliff, d’après la musique du ballet Wuthering Heights | Deux pianos | | | 2012 | 8 min 30 |
| Dreaming tracks | Violoncelle et piano | Michel Strauss et Macha Beloossova | | 2012 | 12 min |
| Sur la neige | Clarinette en si bémol et piano | | | 2013 | 6 min |
| Fantaisie à la manière de Callot (hommage à Mahler) | Huit violoncelles | Anne et Daniel Postel-Vinay | Académie Musicale de Villecroze | 2014 | 8 min |
| Quatuor à cordes n$^o$ 4 | Quatuor à cordes | Cypress Quartet | Cypress Quartet | 2014 | 18 min |
| Hurlevent, transcription d’extraits du ballet Wuthering Heights | 2 pianos | | Festival des Forêts | 2015 | 25 min |
| Onze Haïkus | Piano à 4 mains | | | 2005-2015 | 12 min |
| Usher | Harpe et quatuor à cordes | Isabelle Moretti | Jakez François, Président des harpes Hamac | 2016 | 12 min |
| Hypnos | Deux violes de gambe | Ronald Martin Alonso et Robin Gabriel Pharo | Festival des Forêts | 2016 | 6 min |
| Sept Miniatures | Deux saxophones | | | 2016 | 9 min |
| Pax in Nomine Domini | Flûte, clarinette, harpe et quatuor à cordes | | Fondation d’Entreprise Banque Populaire | 2017 | 8 min |
| Lully Lullay | Viole de gambe et accordéon | Marianne Muller et Vincent Lhermet | Festival des forêts | 2017 | 7 min |
| Un Sogno di Gioseffo Zarlino | Flûte, clarinette, violon, violoncelle et piano | Ensemble Ex Novo | Teatro la Fenice (Venise) | 2017 | 4 min |
| Huit esquisses | Quatre clarinettes | Quatuor Anches Hantées | | 2017 | 10 min |
| Sefarad | Quatuor de bassons | Francs Bassons | | 2018 | 10 min |
| Quatuor à cordes n$^o$ 5 | Quatuor à cordes | Quatuor David Oïstrakh | Festival des forêts | 2018 | 19 min |
| Regenlied | Violon et piano | Agnès Pyka et Laurent Wagschal | Ensemble Des Équilibres | 2018 | 15 min |
| Une Vision d'Hildegarde | Violon solo et petit ensemble de cordes | Marianne Piketty et Le Concert idéal | Le Concert idéal | 2018 | 15 min |
| La Harpe de David | Flûte traversière, violon, viole de gambe et clavecin | Nevermind | Nevermind | 2019 | 10 min |
| Quatuor à cordes n$^o$ 6 | Quatuor à cordes | Quatuor Modigliani | Quatuor Modigliani | 2019 | 13 min |

## Musique vocale

| Œuvre | Auteur du texte | Instrument | Dédicataire | Commanditaire | Date | Durée |
| Khayal | Sur un poème de Djalâl ad-Dîn Rûmî | Soprano et vièle à archet | Esther Lamandier | | 1984 | 6 min |
| Calliope | | Soprano a cappella, ou soprano et harpe celtique | Esther Lamandier | | 1985 | 3 min |
| Missa Brevis | | 12 voix mixtes et orchestre | | Ministère de la Culture | 1986 | 21 min |
| Planctus | | Soprano et orgue | Esther Lamandier | | 1988 | 5 min |
| Lebenslauf | Six mélodies sur des poèmes de Friedrich Hölderlin | Soprano et ensemble instrumental : flûte, clarinette, cor, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse et piano | | Ministère de la Culture | 1992 | 16 min |
| L'infinito | Sur un poème de Giacomo Leopardi | 12 voix mixtes a cappella | Ensemble Sagittarius, in memoriam Federico Fellini | Musique Nouvelle en Liberté | 1993 | 12 min |
| Psaume CXXX Aus Tiefer Not (De Profundis) | | Chœur de chambre, orgue positif et viole de gambe | Ensemble Sagittarius | | 1994 | 16 min |
| Landschaft mit Argonauten | Cantate sur un texte de Heiner Müller | Alto solo, récitant, chœur mixte et 2 quatuors de trombones (3 ténor et 1 basse) | | Radio France | 1991 - 1994 | 30 min |
| Paroles peintes | Mélodie sur un poème de Paul Éluard | Baryton et piano (ou baryton, piano, flûte et violoncelle) | François Le Roux | | 1995 | 10 min |
| Wanderung | Sur un poème de Goethe (Wandrers Nachtlied II) | Basson solo et 6 (ou 12) voix de femmes | Pascal Gallois et l'Ensemble Mikrokosmos | | 1998 | 10 min |
| Lamento | Sur un poème de Théophile Gautier | Mezzo-soprano, baryton et piano | | | 1998 | 3 min |
| Allégories | Sur des poèmes d'Arthur Rimbaud (Les Illuminations : Enfance III, Jeunesse III, Départ) | Chœur mixte | Loïc Pierre et Mikrokosmos | Cité de la musique et Ensemble Mikrokosmos | 1998 | 9 min |
| Illuminations | Sur des poèmes d'Arthur Rimbaud (Veillées I, Démocratie, Enfance IV, À une Raison) | 4 cors et 8 voix d'hommes | Roland Hayrabedian et Musicatreize | Ministère de la Culture | 1999-2000 | 15 min |
| Stabat Mater | | 10 voix et viole de gambe | Geoffroy Jourdain et Vivete Felici | Ministère de la Culture | 2002 | 14 min |
| Der Wanderer | | Chœur d'hommes et orchestre de chambre ou piano | | Orchestre national d'Île-de-France | 2002 | 10 min |
| Poèmes chinois | Sur des poèmes chinois du VIIIe siècle, traduits par François Cheng | Chœur de chambre et piano | Joël Suhubiette et le Chœur de chambre les Éléments | Cité de la musique | 2002 | 20 min |
| Désert | Sur un poème de Friedrich Nietzsche | Chœur d’hommes et flûte alto | Cécile Darroux et Loïc Pierre | | 2002 | 8 min |
| Il était une feuille | Sur un poème de Robert Desnos | Baryton et piano | Noël Lee, pour son 80e anniversaire | Académie Francis Poulenc | 2004 | 2 min |
| Falling Star | Sur des poèmes de Henry King et John Donne | 8 voix et viole de gambe | Bernard Tétu | Festival d’Ambronay | 2005 | 10 min |
| Sept poèmes d'Emily Dickinson | Sur des poèmes d'Emily Dickinson | Chœur d'enfants et piano | Toni Ramon et la Maîtrise de Radio France | Radio France | 2006 | 10 min |
| Trois poèmes de Joseph von Eichendorff | Sur des poèmes de Joseph von Eichendorff | Chœur de chambre a cappella | | chœur Aedes | 2007 | 5 min |
| Chanson des cueilleuses de lentisques | D'après Maurice Ravel | 12 voix mixtes | | | 2007 | 3 min |
| Dreaming | | 12 voix et piano | | | 2007 | 8 min |
| Nostalgia | | Chœur d'enfants et piano | Loïc Pierre | Choeur de chambre Mikrokosmos | 2008 | 10 min |
| Clair Obscur | Sur des poèmes de C. R. von Greiffenberg, Q. Kuhlmann (en) et Angelus Silesius | Chœur de chambre et viole de gambe | Bernard Tétu et Solistes de Lyon | Festival d'Ambronay | 2008 | 22 min |
| Les prophéties des Sibylles | | 5 voix de femmes a cappella | Ensemble De Caelis | Ensemble De Caelis | 2010 | 14 min |
| L'inconnue | Sur un poème de Po-Chü-I (traduction allemande de Hans Bethge) | Soprano solo, chœur d’hommes et piano | Ensemble Sequenza 93 | Ensemble Sequenza 93 | 2010 | 8 min |
| In die Ferne | Sur des poèmes de Georg Trakl, Heinrich Heine, Goethe, Clemens Brentano, Friedrich Hölderlin et Joseph von Eichendorff | Baryton et piano | | Thierry Ansieau, Raoul Méniguet et Pour Que l’Esprit Vive | 2011 | 18 min |
| Les rêveries | Sur des textes de Friedrich Hölderlin et Jean-Jacques Rousseau | 8 voix mixtes, clarinette, violon, violoncelle et piano | | Solistes de Lyon | 2011 | 30 min |
| Instants limites | Sur des poèmes des détenus de la Centrale de Clairvaux | Chœur mixte et instruments ad lib. (violon, flûte en sol, basson) | Anne-Marie Sallé | Festival de Clairvaux « Ombres et Lumières », avec le soutien du Fonds d’Action SACEM | 2012 | 15 min |
| Nachtlied | Sur un poème de Georg Trakl | Voix élevée - ou voix moyenne - et piano | | Concours international de Chant-Piano Nadia et Lili Boulanger | 2012 | 3 min |
| Vêpres de la Vierge Marie | | Chœur mixte, chœur d’enfants, baryton solo, deux orgues, cloches, deux cornets et trois sacqueboutes | | Musique sacrée à Notre Dame, à l’occasion du Jubilé de la Cathédrale Notre Dame de Paris | 2013 | 1 h 10 min |
| Métamorphoses | Poèmes des détenus de la Centrale de Clairvaux | Chœur mixte et violoncelle | Catherine Simonpietri et Henri Demarquette | Fonds d’Action SACEM | 2013 | 13 min |
| D'où nul n'est revenu | Sur un texte de Charlotte Delbo | Baryton, flûte, clarinette, trio à cordes et piano | | Festival Musiques Interdites de Marseille | 2014 | 10 min |
| Blake songs | Sur des poèmes de William Blake | Ténor et piano | Christine Van Daele | Promenades Musicales en Pays d'Auge | 2014 | |
| Kitoo | Sur des poèmes de Takezo | Chœur mixte et basson | | Festival de Clairvaux « Ombres et lumières » | 2014 | |
| Cantique des trois enfants dans la fournaise | | 4 chœurs, 3 voix de garçons solistes et 4 quatuors baroques | | Radio France | 2015 | |
| Chants Séfarades | Chansons populaires judéo-espagnoles | Contralto, flûte, clarinette, violon, violoncelle & piano | | Ensemble Les Temps modernes | 2015 | 18 min |
| Paradiso | Dante | Chœur mixte et archiluth | | Ministère de la Culture | 2015 | 15 min |
| Chanson de Guillaume d'Aquitaine | Farai un vers de dreit nien de Guillaume d’Aquitaine | 5 voix de femmes | | Abbaye de Fontevraud | 2015 | 8 min |
| Stele | Victor Segalen | Contralto, alto solo, harpe et orchestre à cordes | | Accrochages de Gérard Caussé | 2015 | 9 min |
| Blake songs (transcription) | Sur des poèmes de William Blake | Ténor et harpe | | Festival Harpe en Avesnois | 2015 | |
| Tristia | Mandelstam, Chalamov, de détenus russes et de détenus de la Centrale de Clairvaux | Chœur mixte, flûte, basson, duduk, 2 trompettes, 2 trombones, tuba, 3 percussions, violon, violoncelle, contrebasse et accordéon | Teodor Currentzis | Opéra de Perm | 2015 | 1 h 15 min |
| Réversibilité | Charles Baudelaire | Baryton et piano | François Le Roux et Jeff Cohen | Radio France pour le 70ème anniversaire du Chœur | 2017 | 15 min |
| Viderunt Omnes | | Grand chœur a cappella | Sofi Jeannin et le Chœur de Radio France | Académie Francis Poulenc | 2017 | 5 min |
| Purgatorio | Sur des vers du Purgatoire de Dante. | Soprano, clarinette, violon, alto, violoncelle et accordéon | À la mémoire d’André Pézard | Ensemble Calliopée | 2018 | 10 min |
| Nun Komm | Cantate sur le cantique Nun komm der Heiden Heiland de Martin Luther | Chœur de chambre et petit ensemble baroque | | Festival Bach en Combrailles | 2019 | 15 min |

## Musique symphonique

| Œuvre | Instrument | Dédicataire | Date | Durée |
| Aztlan | Orchestre | | 1983 | 16 min |
| Concerto pour violoncelle n$^o$ 1 | Violoncelle et orchestre de chambre | | 1989 | 16 min |
| Stances | Orchestre | | 1978 - 1992 | 13 min |
| Concerto pour violoncelle n$^o$ 2 | Violoncelle et orchestre | Jian Wang | 1996-1997 | 35 min |
| Cinq pièces pour orchestre | Orchestre | Jérôme Kaltenbach | 1997 | 18 min |
| Léo et Marie | Récitant et orchestre | | 1999 | |
| Paysage avec ruines, sur un poème de Georg Trakl | Mezzo-soprano et orchestre | Luisa Islam-Ali-Zade et l'Orchestre national de Lyon | 1999 | 21 min |
| Streams | Piano et orchestre | | 2000 | |
| Musical Humors | Alto solo et orchestre à cordes | Gérard Caussé | 2003 | 18 min |
| Concerto pour violon | Violon et orchestre | Augustin Dumay et René Bosc | 2003 | 23 min |
| Heathcliff, suite d’orchestre tirée du ballet Wuthering Heights | Orchestre avec vielle à roue | | 2005 | 35 min |
| Le Tombeau de Virgile | Harpe et orchestre | | 2006 | 23 min |
| Patmos | Orchestre à cordes | À la mémoire de Jean-Louis Florentz | 2007 | 10 min |
| Les âmes du purgatoire | Orchestre | Olari Elts et l’Orchestre symphonique de Bretagne | 2008 | |
| Cinq poèmes de Trakl | Baryton et orchestre | Isaac Karabtchevsky | 2009 | 19 min |
| Concerto pour piano | Piano et orchestre | Frank Braley | 2009 | 19 min |
| Concerto pour clarinette | Clarinette et orchestre | Florent Héau | 2011 | 22 min |
| Quatre miniatures pour basson et orchestre | Basson solo et orchestre | Gilbert Audin | 2011 | 8 min |
| Fantaisies sur le nom de Sacher (transcription) | Orchestre | | 2012 | 12 min |
| Dreamtime | Flûte et orchestre | Emmanuel Pahud | 2013 | 18 min |
| Chant de l'isolé | Piano, violon et violoncelle, orchestre à cordes et percussions (cloches & glockenspiel) | Trio Wanderer | 2013 | 17 min |
| Au temps du rêve | Ensemble orchestral | | 2014 | 14 min |
| Sous la pluie de feu, double concerto | Violon, violoncelle et orchestre | Commande de Radio France, de l’Orchestre de Pau Pays de Béarn et de l’Orchestre national de Lorraine | 2018 | 20 min |
| Rondes de nuit (Musique nocturne dans les rues de Madrid) | Ensemble orchestral | Commande de l'Ensemble Pulcinella | 2018 | 14 min |

## Musique de ballet

| Œuvre | Auteur | Dédicataire | Date | Durée |
| Wuthering Heights, ballet en 2 actes | Sur un argument de Kader Belarbi et Agathe Berman, d'après Les Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë | | 2000 - 2001 | 1 h 45 min |

## Musique lyrique

| Œuvre | Livret | Instruments | Dédicataire | Date | Durée |
| Le Château des Carpathes, opéra en un prologue et deux scènes | Jorge Silva Melo, d'après le roman de Jules Verne | Soprano, mezzo-soprano, ténor, baryton-basse, comédien et orchestre | | 1989-1991 | 88 min |
| Le Moine Noir, opéra en huit scènes | Yves Hersant, d'après la nouvelle d'Anton Tchekhov | Soprano, ténor, baryton, basse et chœur d'hommes, orchestre | Henri et Dani Maïer | 2003-2005 | 90 min |
| Les Éclairs, opéra en quatre actes | Jean Echenoz, d'après Des éclairs | ténor, baryton, basse et chœur d'hommes, orchestre | | 2021 | 150 min |

## Musiques de scène

| Œuvre | Auteur | Mise en scène | Date |
| Vermeer et Spinoza | Gilles Aillaud | | 1991 |
| Pietro Aretino | | | 1986 |
| Paysage sous surveillance | Heiner Müller | | 1988 |
| La route des Chars | Heiner Müller | | 1988 |
| Les Sonnets | William Shakespeare | | 1989 |
| De la nature des choses | Lucrèce | | 1990 |
| Landschaft mit Argonauten | Heiner Müller | | 1991 |
| Fantaisies | Franz Kafka | | 1993 |
| Traité des Passions I | | Jean-François Peyret | 1995 |
| Traité des Passions III | | Jean-François Peyret | 1996 |
| Un Faust, histoire naturelle | | Jean-François Peyret | 1998 |
| Les Paravents | Jean Genet | | 2000 |

## Musiques de film

| Titre du film | Réalisateur | Date | Publication |
| Les Montagnes de la lune | Paulo Rocha | 1987 | |
| La Ville Louvre | Nicolas Philibert | 1990 | Cezame (CEO2009) ; Frédéric Leibovitz Editeur |
| Arthur Rimbaud, une biographie | Richard Dindo | 1991 | |
| Lettre pour L... | Romain Goupil | 1993 | |
| L'eau qui dort (court-métrage) | Jacques Deschamps | 1993 | |
| Un animal, des animaux | Nicolas Philibert | 1994 | Cezame (CEO2008) ; Frédéric Leibovitz Editeur |
| La Restitution | Catherine Zins | 1995 | |
| Qui sait ? | Nicolas Philibert | 1998 | |
| L'Interview (court-métrage) | Xavier Giannoli | 1998 | |
| Être et avoir | Nicolas Philibert | 2001 | Cezame (CEO2010) ; Frédéric Leibovitz Editeur |
| Nénette | Nicolas Philibert | 2010 | |
| Les Mains en l'air | Romain Goupil | 2010 | |