# Saison 10 de Chicago PD

Cet article présente le guide des épisodes de la dixième saison de la série télévisée américaine Chicago PD.

## Généralités

* Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 21 septembre 2022 au 24 mai 2023 sur le réseau NBC.
* Au Canada, la saison est diffusée en simultanée sur le réseau Citytv.
* En Belgique, elle a été diffusée du 27 octobre 2023 au 26 janvier 2024 sur RTL-TVI.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight
* Tracy Spiridakos (VF : Olivia Luccioni): Detective Hailey Upton
* Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Lieutenant Kim Burgess
* Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Lieutenant Adam Ruzek
* LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Lieutenant Kevin Atwater
* Benjamin Levy Aguilar (VF : Simon Koukissa-Barney) : Officier Dante Torres
* Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt

### Acteurs récurrents

* Jesse Lee Soffer (VF : Thibaut Belfodil) : Lieutenant Jay Halstead (épisodes 1 à 3)
* Michael Gaston (VF : Gilbert Lévy) : Chef Patrick O'Neal (épisodes 1, 3, 5 à 9)
* Ramona Edith Williams (VF : Didier Cherbuy) : Makayla Ward (épisodes 8, 14, 15, 18, 22)

### Invités crossovers

* Nick Gehlfuss (VF : Didier Cherbuy) : D$^r$ William « Will » Halstead (épisode 1)

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Passer à autre chose

* États-Unis / Canada : 21 septembre 2022 sur NBC / Citytv
* Belgique : 27 octobre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Nick Gehlfuss : D$^r$ William « Will » Halstead

### Épisode 2 : Un tueur en cavale

* États-Unis / Canada : 28 septembre 2022 sur NBC / Citytv
* Belgique : 27 octobre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 3 : Frères d'armes

* États-Unis / Canada : 5 octobre 2022 sur NBC / Citytv
* Belgique : 3 novembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 4 : Le Protecteur

* États-Unis / Canada : 12 octobre 2022 sur NBC / Citytv
* Belgique : 3 novembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 5 : Fils à papa

* États-Unis / Canada : 19 octobre 2022 sur NBC / Citytv
* Belgique : 10 novembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 6 : Présumé coupable

* États-Unis / Canada : 2 novembre 2022 sur NBC / Citytv
* Belgique : 10 novembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 7 : Au fond du trou

* États-Unis / Canada : 9 novembre 2022 sur NBC / Citytv
* Belgique : 17 novembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 8 : Dans la peau

* États-Unis / Canada : 16 novembre 2022 sur NBC / Citytv
* Belgique : 17 novembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 9 : La Charge de la preuve

* États-Unis / Canada : 7 décembre 2022 sur NBC / Citytv
* Belgique : 24 novembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : L'Omerta

* États-Unis / Canada : 4 janvier 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 24 novembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 11 : Guerre de pouvoir

* États-Unis / Canada : 11 janvier 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 1er décembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 12 : Au revoir

* États-Unis / Canada : 18 janvier 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 1er décembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 13 : Liaison interdite

* États-Unis / Canada : 15 février 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 8 décembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 14 : Chasser ses démons

* États-Unis / Canada : 22 février 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 8 décembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 15 : Business familial

* États-Unis / Canada : 1er mars 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 15 décembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,03 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 16 : Le Procès Morales

* États-Unis / Canada : 22 mars 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 15 décembre 2023 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 17 : Une question d'éthique

* États-Unis / Canada : 29 mars 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 12 janvier 2024 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 18 : Pour la cause...

* États-Unis / Canada : 5 avril 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 12 janvier 2024 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 19 : Un coupable trop jeune

* États-Unis / Canada : 3 mai 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 19 janvier 2024 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 20 : Forcée à se battre

* États-Unis / Canada : 10 mai 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 19 janvier 2024 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 21 : Passé torturé

* États-Unis / Canada : 17 mai 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 26 janvier 2024 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 22 : Leur monde meilleur

* États-Unis / Canada : 24 mai 2023 sur NBC / Citytv
* Belgique : 26 janvier 2024 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)