OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Collégiale Saint-Michel de Motteville

La collégiale Saint-Michel à Motteville est aujourd’hui l’église paroissiale de la commune. Elle a été fondée par Nicolas Langlois en 1616.
L’église fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 24 novembre 1926.

## Histoire

Il existait au cœur de l’enceinte du château de Motteville une église. Quand Nicolas Langlois, seigneur de Motteville et premier président de la cour des comptes et aides de Rouen, décide de fonder une collégiale, le choix est fait de conserver le chœur gothique du XIIIe siècle.
La reconstruction de l’église, de 1616 à 1621, pour la nouvelle collégiale intègre le chœur de l’ancien édifice. Elle se fait de briques rouges et de pierres blanches, comme celles du château. Deux clochers s’élèvent encadrant la façade, qui ont donné le nom de Motteville-les-deux-clochers au village.
La nouvelle collégiale est définitivement constituée en 1638, avec l’arrivée de quatre chanoines. Ils doivent prier pour le fondateur et sa femme, Gabrielle de Maupeou. Pour loger les chanoines, quatre logements sont construits autour de la collégiale. Gorges Langlois, son fils également premier président de la cour des comptes et aides de Rouen y ajoute une cinquième prébende. Un sixième chanoine est ajouté le 31 décembre 1681 par sa veuve Anne de Monteclair et leur fils François Langlois. La chapelle de la Vierge est bâtie vers 1681. Le contrat est approuvé par l’archevêque de Rouen le 7 août 1682. Charles Lebègue, ancien ministre des finances et seigneur de Motteville après la famille Langlois, fait édifier en 1850 une nef à voûtes romanes.
* L'intérieur, nef et chœur.
* Le retable principal.
* La chapelle de la Vierge
* Station 10 du chemin de croix.
* Vitrail de la Cène.
* Vitrail offert par les jeunes gens, les dames et demoiselles du Pain Bénit.

### Sources

* Notice n$^o$ IA00020571, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
* Jean Benoît Désiré Cochet, Les églises de l’arrondissement d’Yvetot, Paris : Didron, 1853. p. 231-236.
* Léonce de Glanville, Promenade archéologique de Rouen à Fécamp et de Fécamp à Rouen, Caen : Typ. de Delos, 1853. p. 256-259.
# Viktor Panine

Le comte Viktor Nikititch Panine (en russe : Ви́ктор Ники́тич Па́нин), né le 28 mars 1801 (9 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et décédé le 12 avril 1874 à Nice, est un homme politique russe, ministre de la Justice de 1841 à 1862.

## Biographie

Ardent défenseur de la monarchie, il fut l'un des plus anciens collaborateurs de l'empereur Nicolas Ier et un défenseur de l'émancipation des serfs.
Le comte Panine appartint au comité secret créé par Alexandre II afin d'étudier l'abolition du servage.
Son manque de libéralisme provoqua son renvoi et Dimitri Zamiatnine lui succéda au poste de ministre de la Justice.
# Paolo de Bernardis

Paolo de Bernardis (né le 1er février 1959 à Florence) est un astrophysicien et cosmologiste italien actuellement professeur à l'université de Rome « La Sapienza ».

## Biographie

Paolo de Bernardis a achevé ses études de physique en 1982 avec summa cum laude à l'université La Sapienza de Rome. Depuis 1984 il est chercheur universitaire, docteur es sciences en 1987. En 1992 il a été nommé professeur associé, en 2001 professeur extraordinaire et depuis 2004 il est professeur ordinaire à « La Sapienza ».
Paolo de Bernardis a été le responsable de la mission BOOMERanG, un ballon stratosphérique lancé depuis la base américaine de Mac Murdo, en Antarctique, qui a été le premier à offrir une cartographie à haute résolution des anisotropies du fond diffus cosmologique à la fin des années 1990. Cette mission est considérée comme la première à permettre une estimation précise de différents paramètres cosmologiques à l'aide du fond diffus cosmologique. En particulier, elle a permis pour la première fois de déterminer que la courbure spatiale de l'univers était très faible.

## Distinctions et honneurs

* 2001 Prix Antonio Feltrinelli de l'Académie des lyncéens
* 2002 la Targa Piazzi de l'INAF/MIUR
* 2006 Prix Balzan pour l'astronomie et astrophysique observationnelles (avec Andrew Lange)
* 2009 Prix Dan David
# Travis Cohn

Travis Cohn, né le 3 juin 1989 à Decatur, en Alabama, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes de meneur et d'arrière.
# BlazeRush

BlazeRush est un jeu vidéo de combat motorisé, développé par le studio russe Targem Games. Le jeu est sorti sur PlayStation 3 et sur PC via Steam en octobre 2014. Le 19 novembre 2014 a vu la sortie de la mise à jour du jeu 1.0.1 pour les utilisateurs PC. Le 19 février 2019, le jeu est sorti sur Nintendo Switch$^,$.

## Système de jeu

BlazeRush est un jeu de course d'arcade où les joueurs s'affrontent sur diverses pistes de course dont l'objectif principal est de franchir la ligne d'arrivée en premier. Pendant la course, le joueur peut ramasser diverses armes avec des caractéristiques différentes. Les armes peuvent être utilisées à la fois pour l'attaque et la défense.

## Réceptions

Le jeu a reçu des « avis mitigés ou moyens » sur l'agrégateur de critique Metacritic, donnant une note de 66% sur la version PC et une note de 70% sur la version PlayStation 3.
De son côté, Gameblog affirma que « BlazeRush est une petite gâterie fourrée à l'huile de vidange qui laisse un arrière-goût définitivement explosif ».
# Panine

Panine (Панин) ou au féminin Panina (Панина) est un patronyme russe :

## Famille noble Panine

* Comte Nikita Ivanovitch Panine (1718-1783), homme politique russe.
* Comte Nikita Petrovitch Panine (1770-1837), vice-chancelier, ministre des Affaires étrangères russe
* Comte Alexandre Panine
* Comte Viktor Nikititch Panine (1801-1874), homme d'État russe
* Général Comte Piotr Ivanovitch Panine

## Autres Panine

* Alexeï Panine (1977-), acteur russe ;
* Andreï Panine (1962-2013), acteur et réalisateur russe ;
* Boris Panine, Premier Ministre russe ;
* Grigori Panine (1985-), joueur de hockey sur glace russe ;
* Ivan Panine, un coureur russe du combiné nordique ;
* Nikolaï Panine, (1874-1956) patineur artistique et tireur russe ;
* Pavel Panine (1909-1943), as d'aviation et héros de l'Union soviétique ;
* Roman Ivanovitch Panine (1897-1949), militaire soviétique, général-major ;
* Vassili Panine (1935-), réalisateur russe ;
* Viktor Panine (1801-1874), homme politique russe.

## Panina

* Comtesse Sophia Panina
* Valentina Panina (1946-) actrice russe
* Varvara Panina (1872-1911), chanteuse russe, interprète des romances et chansons gitanes
* Natalia Panina (1971-), actrice de théâtre russe, fille de Valentina Panina

## Divers

Il peut désigner également :
* Panina, chimpanzé.
* Vera Panina, film danois en noir et blanc d'Urban Gad sorti en 1918.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Panines, sur le Wiktionnaire
# Apriès

Apriès, est un pharaon de la XXVIe dynastie, il règne de -589 à -570.

## Règne

En -588, Apriès reprend la lutte contre Nabuchodonosor II qui s’est emparé de Jérusalem (troisième déportation des juifs à Babylone). Il s’empare de Gaza et soutient Tyr et Sidon dans leur résistance aux Babyloniens.
Il ne peut contrer la prise de Jérusalem et la destruction du royaume de Juda par les Babyloniens. Appelé à l'aide par le roi libyen Adicran, il met à l'écart ses mercenaires grecs et envoie un corps expéditionnaire exclusivement composé d'Égyptiens. Ceux-ci sont massacrés par les Grecs de Cyrène. L'événement provoque une réaction nationaliste et un coup d'État militaire à la suite duquel il finit ses jours en captivité à Saïs, avant que son vainqueur Ahmôsis II l'abandonne aux Égyptiens qui l'étranglèrent (Hérodote, Livre I, CLXIX).
Grand constructeur, outre des obélisques érigés à Saïs pour le temple de Neith on lui doit également un palais dans la grande enceinte nord de Memphis. Les colonnes qui affleurent au-dessus du site portent encore sa titulature. Il intervint également à Héliopolis et on lui connaît de nombreuses représentations de diverses tailles dont un sphinx colossal repêché au large du fort Qait Bay à Alexandrie.
# Marie-Jade Lauriault

Marie-Jade Lauriault, née le 10 novembre 1996 à Laval (Québec), est une danseuse sur glace franco-canadienne. Elle a remporté la coupe Internationale de Nice en 2016. Son partenaire de danse est son mari Romain Le Gac. Elle a fait partie de l'équipe olympique française pour les Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang$^,$.
Après la crise provoquée par la pandémie de Covid-19, 2021 signe un double retour pour Marie-Jade Lauriault. En premier lieu, elle revient dans son pays de naissance pour suivre ses entrainements, et en second lieu, l'année marque son retour aux compétitions avec son partenaire dans l'équipe canadienne en vue des Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin.

## Palmarès

Avec son partenaire Romain Le Gac
| Compétition | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | 17e | | | | | | | |
| Championnats du monde | | | 21e | 13e | 14e | CA | | | | | |
| Championnats d’Europe | | | 12e | 12e | 10e | | CA | | | | |
| Quatre continents | | | | | | | CA | 6e | 6e | 5e | |
| Championnats de France | 2e | F | 2e | 2e | 2e | 4e | F | | | | |
| Championnats du Canada | | | | | | | | 5e | 3e | 2e | 4e |
| Championnats du monde juniors | | 8e | | | | | CA | | | | |
| Grand Prix ISU | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 | 2024/25 |
| Skate America | | | | | | 8e | | | 3e | | 7e |
| Skate Canada | | | | | 4e | | CA | | 5e | | |
| Trophée de France | | | 6e | | 6e | 8e | CA | | | 5e | 7e |
| Coupe de Russie | | | | 8e | | | | | | | |
| Trophée NHK | | | 6e | 8e | | | | | | 7e | |
| Légende : F = Forfait ; CA = Compétitions annulées à cause de la pandémie de Covid-19 ||||||||||||
# Chronique des Radziwiłł

La Chronique des Radziwiłł est une œuvre littéraire russe du début du XIIIe siècle. Son contenu nous est parvenu grâce à deux manuscrits du XVe siècle.

## Contenu

La Chronique des Radziwiłł traite de l'histoire de la Rus' de Kiev depuis le Ve siècle jusqu'au XIIIe siècle. Elle emprunte en cela à la Chronique de Nestor et la prolonge pour les années 1116 à 1206.

## Le Manuscrit des Radziwiłł

La Chronique nous est parvenue grâce au Manuscrit des Radziwiłł (ou Manuscrit de Kœnigsberg), daté du XVe siècle. Ce manuscrit comporte 617 superbes enluminures, qui fournissent d’intéressants détails sur le quotidien dans la Rus' de Kiev, et s'inspirent certainement de modèles du XIe siècle.
Au XVIIe siècle, ce manuscrit était détenu par Janusz Radziwiłł, hetman de Lituanie. En 1671, ce manuscrit se trouve à Kœnigsberg. On en retrouve la trace à Saint-Pétersbourg pendant la guerre de Sept Ans, et c'est en effet à Saint-Pétersbourg qu'en 1767 paraît la première édition imprimée.
Aujourd'hui, ce manuscrit est conservé à la Bibliothèque de l’Académie des sciences de Russie de Saint-Pétersbourg.
Le Manuscrit de l'Académie religieuse de Moscou (Рукопись Московской Духовной Академии) est une copie du XVe siècle de la Chronique des Radziwiłł, qui prolonge la chronique jusqu'à l’année 1419.
# Jean-Claude Bateux

Jean-Claude Bateux est un homme politique français, né le 26 mai 1939 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime).

## Biographie

Membre du Parti socialiste, il est député de Seine-Maritime entre 1981 et 1986 puis de 1988 à 2007. Pour la XIIIe législature (2007-2012), Jean-Claude Bateux ne se représentant pas, c'est Christophe Bouillon, son suppléant entre 2002 et 2007 qui se présente dans la 5e circonscription de la Seine-Maritime.

## Distinctions

* Chevalier de l'ordre des Palmes académiques

## Mandats

* 20/03/1977 - 13/03/1983 : membre du conseil municipal de Pavilly (Seine-Maritime)
* 26/03/1979 - 17/03/1985 : membre du conseil général de la Seine-Maritime
* 02/07/1981 - 01/04/1986 : député
* 14/03/1983 - 12/03/1989 : membre du conseil municipal de Pavilly
* 18/03/1985 - 29/03/1992 : membre du conseil général de la Seine-Maritime
* 17/03/1986 - 27/06/1988 : membre du conseil régional de Haute-Normandie
* 13/06/1988 - 01/04/1993 : député
* 13/03/1989 - 18/06/1995 : membre du conseil municipal de Pavilly
* 02/04/1993 - 21/04/1997 : député
* 25/06/1995 - 18/03/2001 : maire de Pavilly
* 01/06/1997 - 18/06/2002 : député
# Autoportrait dit « à la longue barbe »

L’Autoportrait dit « à la longue barbe » est un tableau réalisé par le peintre genevois Jean-Étienne Liotard en 1751-1752. Ce pastel sur papier marouflé sur toile est un autoportrait. Il est conservé au musée d'Art et d'Histoire de Genève, à Genève.

## Postérité

Le tableau fait partie des « 105 œuvres décisives de la peinture occidentale » constituant le musée imaginaire de Michel Butor.
# Conrad d'Urach

Conrad d'Urach (ou Corradus), né vers 1170/1180 à Bad Urach en Saint-Empire, et mort le 30 septembre 1227 à Bari (Royaume de Sicile), est un religieux cistercien, successivement abbé des abbayes de Villers-en-Brabant, Clairvaux puis Cîteaux. En 1219, il est créé cardinal de l'Église catholique par le pape Honorius III.
À ne pas confondre avec Conrad d'Usperg (dit Abbas uspergensis ou Conrad ; auteur d'une chronique s'achevant en l'an 1229, mais continuée par un anonyme jusqu'à Charles Quint).

## Biographie

Fils du comte d'Urach Egon IV, dit le Barbu, et d'Agnès von Zähringen, fille de Berthold IV de Zähringen, Conrad devient très jeune chanoine au chapitre de Saint-Lambert à Liège. Il renonce à ses titres pour se faire moine cistercien à l'abbaye de Villers-en-Brabant. En 1209 il y est élu abbé.
Comme le permet la Carta Caritatis de l''Ordre cistercien il est quelques années plus tard élu abbé de l'abbaye de Clairvaux (1214). Trois ans plus tard il est élu abbé de Cîteaux (1217), ce qui fait de lui l'abbé général de l'Ordre cistercien.
Les qualités humaines et spirituelles de l'homme expliquent cette ascension au sein de l'ordre aussi rapide que remarquable. Pendant deux ans il est supérieur général et il propose au chapitre général le chant quotidien du Salve Regina à la fin de l'office du soir.
Lors du consistoire du 8 janvier 1219 il est créé cardinal-évêque de Porto par le pape Honorius III. Il remplit dès lors quelques missions diplomatiques. Son amitié pour les dominicains est bien connue. Légat en France il est très actif dans la croisade contre les Albigeois. Il y confirme au nom du pape l'ordre des Prêcheurs de Saint Dominique. Il remplit également quelques missions du Saint-Siège en Espagne et auprès du Saint-Empire.
En tant que légat apostolique du pape Honorius III, il concède en 1220 ses premiers statuts à la Faculté de Médecine de Montpellier qui est ainsi la plus ancienne faculté de médecine en activité au monde.
Lors du conclave de 1227 il refuse la tiare et fait porter l'élection vers Grégoire IX.
Conrad veut suivre les croisés en Terre sainte, mais meurt à Bari. À sa demande ses restes sont inhumés à l'abbaye de Clairvaux. Toute sa vie il est resté attaché à sa vocation monastique, et dans ses derniers jours (d'après le chroniqueur) il s'écria : «Plût au ciel que j'eusse persévéré jusqu'à ce jour à Villers sous la discipline régulière, et que j'y eusse lavé les écuelles avec les serviteurs de cuisine»
Les cisterciens le vénèrent comme bienheureux (sanctitate et miraculis clarus) le 30 septembre.
# Iouri Bogatyriov

Iouri Gueorguievitch Bogatyriov (en russe : Юрий Георгиевич Богатырёв), né le 2 mars 1947 à Riga et mort le 2 février 1989 à Moscou, est un acteur russe de théâtre et cinéma, artiste émérite de la RSFSR en 1981, artiste du Peuple de la RSFSR en 1988.

## Biographie

Bogatyriov est né à Riga en République socialiste soviétique de Lettonie, aujourd'hui en Lettonie, dans la famille d'officier des forces navales. En 1953, la famille vient s'installer à Moscou. En 1967-1971, il fait ses études à l'Institut d'art dramatique Boris Chtchoukine, dans la classe de Youri Katine-Iartsev, puis, devient acteur du Théâtre Sovremennik. En 1970, il accepte l'invitation d'Oleg Efremov rejoindre la troupe de Théâtre d'art de Moscou, puis, après la dissolution de la troupe de MKhAT en 1987, il reste avec lui au Théâtre d'art Anton Tchekhov.
Il débute au cinéma en 1970, dans le court-métrage Un jour tranquille à la fin de la guerre de Nikita Mikhalkov qui par la suite lui offrira ses meilleurs rôles, comme celui de Yegor Chilov dans Le Nôtre parmi les autres ou encore Stassik dans La Parentèle.
Les dernières années de sa vie Bogatyriov connait les épisodes de dépression, il abuse fréquemment d'alcool et de calmants. À deux reprises il compromet le déroulement du spectacle dans lequel il est employé. L'artiste décède d'un arrêt cardiaque dans la nuit du 2 février 1989. Il est inhumé au Cimetière Vagankovo.

## Filmographie partielle

* 1970 : Une journée tranquille à la fin de la guerre de Nikita Mikhalkov : soldat allemand
* 1974 : Le Nôtre parmi les autres de Nikita Mikhalkov : Chilov
* 1976 : Deux capitaines de Evgueni Karelov : Romachov
* 1977 : Partition inachevée pour piano mécanique de Nikita Mikhalkov : Sergueï Pavlovitch Voïnitsev
* 1979 : Quelques jours de la vie d'Oblomov de Nikita Mikhalkov : Schtoltz
* 1979 : Les Vacences en septembre de Vitali Melnikov : Saïapine
* 1981 : La Parentèle de Nikita Mikhalkov : Stasik
* 1984 : Les Âmes mortes de Mikhail Schweitzer : Manilov
* 1987 : Les Yeux noirs de Nikita Mikhalkov : Chef de la gentilhommerie
* 1988 : Présomption d'innocence de Ievgueni Tatarski : Kozinets
* 1989 : Don César de Bazan (Дон Сезар де Базан) de Yan Frid : Charles II d'Espagne
# Brinklow (homonymie)
## Patronyme

Brinklow est un nom de famille notamment porté par :
* Henry Brinklow (XVIe siècle), polémiste anglais.

## Toponyme

Brinklow est un nom de lieu notamment porté par :
États-Unis
* Brinklow, communauté du comté de Montgomery dans le Maryland
Royaume-Uni
* Brinklow, village du Warwickshire ;
* Kents Hill, Monkston and Brinklow, paroisse civile dans le Buckinghamshire.
# Brinkman

Brinkman ou von Brinkman est un nom de famille notamment porté par :
* Baba Brinkman (1978-), rappeur et dramaturge canadien ;
* Carl Gustaf von Brinkman (1764-1847), diplomate et écrivain suédois ;
* Jacques Brinkman (1966-), joueur néerlandais de hockey sur gazon ;
* Jasper Brinkman (1997-), joueur néerlandais de hockey sur gazon ;
* Nienke Brinkman (1993-), coureuse de fond néerlandaise ;
* Steve Brinkman (1978-), joueur canadien de volley-ball ;
* Tamara Brinkman (1978-), actrice, animatrice de télévision et de radio néerlandaise ;
* Thierry Brinkman (1995-), joueur néerlandais de hockey sur gazon.

## Autres

* Nombre de Brinkman, nombre sans dimension utilisé en transfert thermique
* Royal Brinkman, fournisseur et installateur en horticulture sous serre
# Bertrand des Garets

Bertrand de Garnier des Garets (né le 12 décembre 1928 à Paris et mort le 23 février 2013 à Bordeaux), est un homme politique français.

## Biographie

Député UDR de la Gironde de 1968 à 1973, pour la IVe législature, Bertrand de Garnier des Garets est conseiller général du canton de Lussac de 1970 à 1976 et maire de Saint-Médard-de-Guizières de 1970 à 1977 et de 1983 à 1989.
# Virididentula

Virididentula dentata
Virididentula est un genre de Bryozoaires de la famille des Bugulidae qui n'est représenté que par l'espèce Virididentula dentata.

## Systématique

Le genre Virididentula a été créé en 2015 par Karin Hoch Fehlauer-Ale (d), Judith Ellen Winston (d), Kevin John Tilbrook (d), Karine B. Nascimento (d) et Leandro Manzoni Vieira (d).

## Publication originale

* (en) Karin H. Fehlauer-Ale, Judith E. Winston, Kevin J. Tilbrook, Karine B. Nascimento et Leandro M. Vieira, « Identifying monophyletic groups within Bugula sensu lato (Bryozoa, Buguloidea) », Zoologica Scripta, Wiley-Blackwell, vol. 44, n$^o$ 3,‎ 11 février 2015, p. 334-347 (ISSN 0300-3256 et 1463-6409, DOI 10.1111/ZSC.12103).

## Références taxinomiques
### Genre Virididentula

* (en) Référence Catalogue of Life : Virididentula Fehlauer-Ale, Winston, Tilbrook, Nascimento & Vieira, 2015 (consulté le 11 avril 2023)
* (en) Référence WoRMS : Virididentula Fehlauer-Ale, Winston, Tilbrook, Nascimento & Vieira, 2015 (+ liste espèces) (consulté le 15 avril 2016)

### Espèce Virididentula dentata

* (en) Référence Catalogue of Life : Virididentula dentata (Lamouroux, 1816) (consulté le 22 décembre 2020)
# Munthe

Munthe est un patronyme scandinave porté par les personnalités suivantes :
* Adolph Frederik Munthe (1817-1884), ministre des armées norvégien. Voir l'article anglophone en:Adolph Frederik Munthe.
* Axel Munthe (1857-1949), médecin et écrivain suédois
* Gerhard Munthe (1849-1929), peintre norvégien
* Herman Munthe-Kaas (1890-1977), architecte norvégien. Voir l'article anglophone en:Herman Munthe-Kaas.
* Hugo Munthe-Kaas, agent secret norvégien durant la seconde guerre mondiale. Voir l'article anglophone en:Hugo Munthe-Kaas.
* Johann Wilhelm Normann Munthe (1864-1935), général de l'armée chinoise d'origine norvégienne. Voir l'article anglophone en:Johann Wilhelm Normann Munthe.
* Ludvig Munthe (1841-1896), peintre allemand, natif de Norvège. Voir l'article anglophone en:Ludvig Munthe.
* Malcolm Munthe (1910-1995), militaire et écrivain britannique, fils d'Axel Munthe
# Gate II

The Gate II ou La Fissure 2 au Québec, est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Tibor Takács, sorti en 1992.

## Synopsis

Plusieurs années se sont écoulées depuis les événements surnaturels qui se sont déroulés chez Glen, l'ami de Terry. Maintenant adolescent, ce dernier décide de retourner dans la maison en ruines de Glen, qui a quitté la ville, afin d'invoquer quelques divinités anciennes. Une créature de l'enfer se matérialise sous ses yeux. Terry capture le petit « Mignon », aussi laid que vicieux, l'enferme dans une cage, dans sa chambre, et lui demande d'exaucer ses désirs, mais les vœux tournent mal...

## Fiche technique

* Titre original : The Gate II: Trespassers
* Titre canadien : Gate 2: Return to the Nightmare
* Titre français : The Gate 2
* Titre québécois : La Fissure 2
* Réalisation : Tibor Takács
* Scénario : Michael Nankin
* Musique : George Blondheim
* Photographie : Bryan England
* Montage : Ronald Sanders
* Sociétés de production : Vision PDG, Alliance Entertainment, Epic Productions & New Century Vista Film Company
* Société de distribution : Triumph Releasing Corporation
* Pays : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur - Ultra Stereo - 1.85:1
* Genre : fantastique
* Durée : 90 minutes
* Classification :
** PG-13 aux USA ;
** Video : Sortie en France directement en VHS puis en DVD chez un petit éditeur (C'est une VHS gravé sur DVD qualité image moyen)

## Distribution

* Louis Tripp : Terrence "Terry" Chandl
* Pamela Adlon : Liz
* James Villemaire : John
* Simon Reynolds : Moe
* Neil Munro : Art
* James Kidnie : M. Coleson

## Commentaires

* Il s'agit de la suite de The Gate de 1987
* Le personnage de Terrence "Terry" Chandl jouer par Louis Tripp du premier film revient dans cette suite