OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# William Sheller (album)

L'album William Sheller, aussi connu sous le nom de Rock 'n' Dollars, est le premier album studio en tant que chanteur de William Sheller, sorti en 1975 chez Philips, car il avait déjà enregistré un album instrumental, Lux aeterna, chez CBS.
L'album lance la carrière de l'auteur-compositeur-interprète avec deux simples qui obtiennent le succès : Rock' n' Dollars, qui se moque des chansons francophones qui utilisent des mots anglophones et que Sheller déclare avoir écrit en cinq minutes, et Photos-souvenirs, où il imite la façon de chanter de Véronique Sanson.

## Titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par William Sheller, sauf Laisse moi tout seul : Jean-Pierre Lang / William Sheller et Message urgent : William Sheller - Pierre Grosz / William Sheller.

## Musiciens

* William Sheller : chant, piano
* Alain Suzan ; basse, guitare, percussions
* Alain Weiss : batterie
* Slim Batteux : steel guitare
* Luc Bertin : clavecin, piano électrique
* Marc Chantereau : percussions
* Yves Chouard : guitare
* Patrick Gandolfi : percussions
* Pierre Gossez : saxophone, clarinette
* Michel Ripoche : violon électrique
* Gilbert Roussel : accordéon
* Cora, Patrick Gandolfi, Sabrina Lory, Paul Scemama, William Sheller, Alain Suzan : chœurs

## Singles

* 1975 : Rock'n'dollars / Comme je m'ennuie de toi
* 1975 : La Fille de Montréal / Photos-souvenirs
* 1975 : Les Machines à sous / Oncle Arthur et moi (single hors commerce)
# Neera Tanden

Neera Tanden, née le 10 septembre 1970 à Bedford dans le Massachusetts (États-Unis), est une consultante et femme politique américaine.
De 2011 à 2021, elle est présidente du Center for American Progress, où elle a occupé différents postes depuis 2003.

## Biographie

Neera Tanden a participé à plusieurs campagnes présidentielles démocrates, dont celles de Michael Dukakis en 1988, de Bill Clinton en 1992 et de Barack Obama en 2008. Elle a conseillé Hillary Clinton lors de sa campagne pour les primaires démocrates de 2008, qui se sont soldées par un échec, puis durant celle des primaires de 2016 et de l'élection présidentielle américaine perdue contre Donald Trump la même année$^,$.
Neera Tanden a participé à la rédaction de la loi sur les soins abordables promulguée par le président Barack Obama en 2010.
Le 30 novembre 2020, le président élu Joe Biden annonce qu'il souhaite la nommer au poste de directrice du Bureau de la gestion et du budget, sous réserve de l'approbation du Sénat$^,$. Finalement, à la suite du refus de plusieurs sénateurs républicains et du sénateur démocrate Joe Manchin de voter pour elle, elle retire sa candidature le 2 mars 2021.
En mai 2021, elle devient haute conseillère du président des États-Unis.
# Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1977-1978

Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1977-1978 est la 23e édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les onze meilleurs clubs du pays en aller et retour.
L'Espérance sportive de Tunis renoue avec le titre en remportant le championnat de Tunisie au détriment du Club sportif sfaxien qui termine encore une fois en première position mais perd le titre à la différence des sets gagnés et perdus. Les champions dirigés par Hassine Belkhouja sont Abdelaziz Bousarsar, Samir Tebourski, Youssef Besbes, Slim Chiboub, Abderraouf Saidane, Raouf Cheikhrouhou, Fethi Jerbi, Ben Jannet, Mourad Ezzine, Belgacem Kharmachi, Foued Maâtoug, Sami Mornagui et Moez Mâaouia. Quant au champion sortant, le Club olympique de Kélibia, il se rabat sur sa compétition de prédilection, la coupe de Tunisie, en battant en finale le Club africain.
En bas du tableau, deux équipes sont condamnées à la relégation : la Zitouna Sports, pionnière de ce sport, et le Club sportif de Hammam Lif, alors que l'Association sportive des PTT Sfax retrouve sa place en division nationale.

## Division nationale

| Rang | Équipe | Points | Matchs | Victoires | Défaites | Sets pour | Sets contre | Ratio SP/SC |
| 1 | Espérance sportive de Tunis | 38 | 20 | 18 | 2 | 57 | 20 | 2.85 |
| 2 | Club sportif sfaxien | 38 | 20 | 18 | 2 | 56 | 22 | 2.54 |
| 3 | Club africain | 32 | 20 | 12 | 8 | 50 | 35 | 1.42 |
| 4 | Club olympique de Kélibia | 32 | 20 | 12 | 8 | 45 | 32 | 1.40 |
| 5 | Étoile olympique La Goulette Kram | 32 | 20 | 12 | 8 | 46 | 38 | 1.21 |
| 6 | Avenir sportif de La Marsa | 30 | 20 | 10 | 10 | 43 | 38 | 1.13 |
| 7 | Union sportive des transports de Sfax | 28 | 20 | 8 | 12 | 36 | 44 | 0.82 |
| 8 | Saydia Sports | 28 | 20 | 8 | 12 | 34 | 42 | 0.81 |
| 9 | Stade sportif sfaxien | 28 | 20 | 8 | 12 | 31 | 46 | 0.67 |
| 10 | Zitouna Sports | 23 | 20 | 3 | 17 | 23 | 53 | 0.43 |
| 11 | Club sportif de Hammam Lif | 21 | 20 | 1 | 19 | 7 | 58 | 0.12 |

## Division d'honneur

Constitué de huit clubs, le championnat de division d'honneur est remporté par l'Association sportive des PTT Sfax, dirigée par Ezzeddine Bouzid, devant l'Association sportive des PTT Tunis dirigée par Abderrazak Bach Hamba. Les autres clubs sont :
* Étoile sportive de Radès
* Étoile sportive du Sahel
* Aigle sportif d'El Haouaria
* Union sportive de Carthage
* Club medjezien
* Gazélec Sport de Tunis

## Division 3

Huit clubs répartis en deux poules participent à cette compétition.

### Poule A

* Club sportif du ministère de l'Intérieur
* Union sportive de Bousalem : 9 points
* Club athlétique bizertin : 7 points
* Association sportive du Plan et des Finances : 6 points
* Jendouba Sports : forfait général

### Poule B

* Fatah Hammam El Ghezaz : 7 points (ratio : 2.75)
* Jeunesse sportive kairouanaise : 7 points (ratio : 2.00)
* Étoile sportive de Métlaoui : 3 points
# En déportation

En déportation est une nouvelle d'Anton Tchekhov (en russe : V ssylke).

## Historique

En déportation est initialement publié dans la revue russe L'Illustré universel, numéro 20, du 9 mai 1892. Le sous-titre à l'origine était Esquisse de A.P.Tchékhov.

## Résumé

Au bord d’une rivière, des déportés : pas de prisons ni de barreaux. Ils sont passeurs six mois de l’année et, à la belle saison, ils vivent de mendicité. Sémione, le vieux qui est là depuis longtemps, a dès le premier jour accepté son sort : il a trouvé une paix intérieure et se moque d’un ancien, Barine, lui aussi déporté, qui lutte contre les malheurs. Le jeune Tatar n’accepte pas son sort, il veut faire venir sa femme et sa mère, mais mesure les difficultés de la chose. Soudain, il éclate en sanglots.

## Extraits

* Sémione : « Je n’ai besoin de rien, je n’ai peur de personne et j’estime qu’il n’y a pas plus riche et plus libre que mois. Dès mon arrivée ici, je me suis mis dans la tête que je ne voulais rien. »
* Le Tatar : « Dieu a créé l’homme pour qu’il soit vivant, pour qu’il y ait de la joie et la douleur et le chagrin, et toi tu veux rien, c’est que tu n’es pas vivant, t’es une pierre. »

## Personnages

* Sémione, dit la Jugeote, la soixantaine, « stoïcien » ;
* Le Tatar, 25 ans, veut croire qu’il peut changer son avenir.
# Double dames du tournoi de Wimbledon 2022

Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l'édition 2022 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 29 juin au 10 juillet 2022. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.

## Faits marquants
### Lauréates

Barbora Krejčíková et Kateřina Siniaková remportent leur 12e titre ensemble en écartant en finale Elise Mertens et Zhang Shuai. Il s'agit de leur 14e et 19e titre respectif dans la discipline, leur 5e en Grand Chelem.

## Primes et points

Primes (euros) et points (Classement WTA) :
| Tour | Prime (par équipe) | Points WTA |
| Victoire | 540 000 £ | 0 |
| Finale | 270 000 £ | 0 |
| 1/2 finale | 135 000 £ | 0 |
| 1/4 de finale | 67 000 £ | 0 |
| 1/8 de finale | 33 000 £ | 0 |
| 2e tour (1/16) | 20 000 £ | 0 |
| 1er tour (1/32) | 12 500 £ | 0 |

## Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Elise Mertens Zhang Shuai | Finale | Barbora Krejčíková Kateřina Siniaková (2) |
| 2 | Barbora Krejčíková Kateřina Siniaková | Victoire | Elise Mertens Zhang Shuai (1) |
| 3 | Gabriela Dabrowski Giuliana Olmos | 1/8 de finale | Danielle Collins Desirae Krawczyk |
| 4 | Lyudmyla Kichenok Jeļena Ostapenko | 1/2 finale | Barbora Krejčíková Kateřina Siniaková (2) |
| 5 | Asia Muhammad Ena Shibahara | 1/8 de finale | Alicja Rosolska Erin Routliffe (11) |
| 6 | Lucie Hradecká Sania Mirza | 1er tour | Magdalena Fręch Beatriz Haddad Maia |
| 7 | Alexa Guarachi Andreja Klepač | 1/4 de finale | Elise Mertens Zhang Shuai (1) |
| 8 | Shuko Aoyama Chan Hao-ching | 1/4 de finale | Lyudmyla Kichenok Jeļena Ostapenko (4) |
Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 9 | Xu Yifan Yang Zhaoxuan | 1/8 de finale | Alexa Guarachi Andreja Klepač (7) |
| 10 | Nicole Melichar-Martinez Ellen Perez | 1/4 de finale | Barbora Krejčíková Kateřina Siniaková (2) |
| 11 | Alicja Rosolska Erin Routliffe | 1/4 de finale | Danielle Collins Desirae Krawczyk |
| 12 | Latisha Chan Samantha Stosur | 1er tour | Aliona Bolsova Ingrid Neel |
| 13 | Natela Dzalamidze Aleksandra Krunić | 2e tour | Harriet Dart Heather Watson (WC) |
| 14 | Monica Niculescu Elena-Gabriela Ruse | 1er tour | Kirsten Flipkens Sara Sorribes Tormo |
| 15 | Nadiia Kichenok Raluca Olaru | 1/8 de finale | Elise Mertens Zhang Shuai (1) |
| 16 | Marie Bouzková Tereza Mihalíková | 2e tour | Danielle Collins Desirae Krawczyk |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Sonay Kartal Nell Miller | 1er tour | Viktorija Golubic Camila Osorio |
| 2 | Alicia Barnett Olivia Nicholls | 2e tour | Nadiia Kichenok Raluca Olaru (15) |
| 3 | Sarah Beth Grey Yuriko Miyazaki | 1er tour | Asia Muhammad Ena Shibahara (5) |
| 4 | Naiktha Bains Maia Lumsden | 2e tour | Shuko Aoyama Chan Hao-ching (8) |
| 5 | Harriet Dart Heather Watson | 1/8 de finale | Lyudmyla Kichenok Jeļena Ostapenko (4) |
| 6 | Jodie Burrage Eden Silva | 1er tour | Arianne Hartono Demi Schuurs |
# Guru Guru

Guru Guru est un groupe de rock allemand. Il est originellement formé en 1968 sous le nom de The Guru Guru Groove par Mani Neumeier (batterie) et Uli Trepte (basse), plus tard rejoints par Jim Kennedy (guitariste).

## Style musical

La musique de Guru Guru, essentiellement instrumentale, combine des influences venues du free jazz et du rock; parmi les influences du groupe on peut citer Jimi Hendrix, Frank Zappa, The Who, The Rolling Stones ainsi que Pink Floyd. Le groupe était également proche d'autres formations comme Amon Düül, Can et Xhol Caravan, avec qui ils jouaient fréquemment.
Le leader Mani Neumeier (chanteur et batteur) a un style de batterie original, et est connu dans la scène jazz-rock européenne. Il a participé à de nombreux autres projets tels que Tiere der Nacht, The Psychedelic Monsterjam, Damo Suzuki's Network, Globe Unity Orchestra, Harmonia, Acid Mothers Guru, Voodootrance ou Lover 303 ; il a également collaboré avec Cluster.

## Discographie

* 1970 : UFO
* 1971 : Hinten
* 1972 : Känguru
* 1973 : Guru Guru
* 1973 : Don't Call Us, We Call You
* 1974 : Dance of the Flames
* 1974 : Der Elektrolurch(2 LP)
* 1975 : Mani und seine Freunde
* 1976 : Tango Fango
* 1977 : Globetrotter
* 1978 : Live (2 LP)
* 1979 : Hey du
* 1981 : Mani in Germani
* 1983 : Mani Neumeiers neue Abenteuer (aka Guru Mani… )
* 1987 : Jungle
* 1988 : Guru Guru 88
* 1988 : Live 72
* 1992 : Shake Well – MC
* 1993 : Shake Well
* 1995 : Wah Wah
* 1996 : Mask (limited edition)
* 1997 : Moshi Moshi
* 1999 : Live 98 (3 CD - Set, also on 2 LP)
* 2000 : 2000 Gurus
* 2003 : Essen 1970
* 2005 : In the Guru Lounge
* 2007 : Wiesbaden 1972 (Live)
* 2008 : PSY
* 2010 : Wiesbaden 1973 (Live)
* 2011 : Doublebind
* 2013 : Electric Cats
* 2014 : 45 Years Live
* 2015 : Guru Guru - édition Blu-Ray / DVD (ProFX Editions)
* 2016 : The Birth of Krautrock (Cleopatra Records)
* 2018 : Rotate (In-Akustik)
* 2020 : Live in China - édition CD / DVD (ProFX Editions)
* 2023 : The Incredible Universe Of Guru Guru (Repertoire/Tonpool)
# Synagogue d'Épernay

La synagogue d'Épernay est construite entre 1889 et 1890 et est dotée d'une rosace à l'intérieur de laquelle se trouve l'étoile de David. Elle remplace la première synagogue qui avait ouvert ses portes le 15 septembre 1865 à une autre adresse. Elle a été inaugurée le 8 septembre 1890. L'architecte est Henry Clouet.
Elle est sise au 11, boulevard de la Motte à Épernay. À l'origine, l'entrée se faisait par un portail au centre de la façade avant qui a été fermé, elle se trouve aujourd'hui sur le côté gauche au 2, rue Placet. Il est possible de visiter la synagogue lors des Journées européennes du patrimoine.

## Description

Au milieu de la façade de style néo-byzantin, on remarque immédiatement une grande rosace en forme d'étoile de David.
Juste en dessous est gravé le verset biblique Nombres 24,5 en hébreu :
מה־טבו אהליך יעקב משכנתיך ישראל
« Qu'elles sont belles tes tentes, ô Jacob, tes demeures, ô Israël ! ».
Ce verset a également été choisi pour la synagogue de Créteil.

## Signes de la présence juive à Épernay

Au Moyen Âge, la Communauté juive était importante. Elle occupait trois rues de la ville : rue de la Juiverie, rue Haute et rue de la Basse Juiverie. On trouve toujours dans le centre-ville une "rue de la Juiverie".
Avant la Seconde Guerre mondiale existait encore une petite communauté qui a été décimée par la Shoah.
La synagogue d'Épernay n'est plus guère utilisée. Naguère très présente, la communauté juive se limite aujourd'hui à une dizaine de familles.
Il existe un cimetière israélite à Épernay. Établi à l'extérieur de la ville, en direction de Châlons-en-Champagne (avenue de Champagne, au lieu-dit "Croix des Bouchers"), il a été construit vers 1860. La plus vieille tombe date de 1863. Le 25 janvier 2009, un autocollant représentant une croix gammée a été retrouvé sur la porte.
# Martin Berteau

Martin Berteau (baptisé le 3 février 1691 à Valenciennes - mort le 22 janvier 1771 à Angers) est un violoncelliste, pédagogue et compositeur français, fondateur de l'école française de violoncelle.

## Biographie

Joueur de basse de viole, Berteau marque très vite son intérêt pour un instrument apparu en Italie au cours du XVIIe siècle : le violoncelle. Travailleur acharné, il approfondira la technique de jeu de cet instrument, notamment la manière de tenir l'archet, et révolutionnera ainsi la manière de « toucher la basse. »
Très justement considéré comme le fondateur de l'École française de violoncelle, il transmettra son savoir avec générosité et excellence, en grand pédagogue, à ses illustres élèves : le Dauphin, fils de Louis XV ; aux frères valenciennois Jean-Baptiste Janson (1742-1804) et Louis Auguste Joseph (1749-1815) ; Joseph Rey (1738-1811) ; Jean-Pierre Duport, dit "l’Aîné" (1741-1818), ou encore Joseph Tillière, "violoncelliste ordinaire de l'Académie royale de musique", auteur d'une Méthode pour le violoncelle parue en 1764 et Jean-Baptiste Bréval (1753-1823), très certainement son dernier élève, auteur d'un Traité de violoncelle paru à Paris chez Imbault en 1804.

## Sources

* ↑ KEEO, « BERTEAU, Martin (1691-1771) », sur harmoniasacra.com (consulté le 18 mai 2023).
# Calvat
## Sciences et techniques

* 'Madame Ernest Calvat' est un cultivar de rosier.

## Patronyme

Calvat est un nom de famille notamment porté par :
* Ernest Calvat (1823-1898), maire de Grenoble (Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes, France) de 1871 à 1874 ;
* Marcel Calvat (1943-), un haut dirigeant sportif français ;
* Mélanie Calvat (1831-1904), une jeune bergère témoin de l'apparition de la Vierge Marie à La Salette (Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes, France).
# Duane Whitaker

Duane Whitaker est un acteur américain né le 23 juin 1959 au Texas.

## Filmographie

* 1988 : Rêve mortel (Deadly Dreams) : Norman Perkins
* 1988 : Hobgoblins : Roadrash
* 1989 : Marked for Murder (vidéo) : O'Donnel
* 1990 : Massacre à la tronçonneuse 3 : Leatherface (The Texas Chainsaw Massacre 3) de Jeff Burr : Kim
* 1990 : Rich Men, Single Women (TV) : Mechanic
* 1990 : Vice Academy Part 2 : Long John
* 1991 : Dark Rider : Cash
* 1992 : Eddie Presley (en) de Jeff Burr : Eddie Presley
* 1993 : Through the Walls : Hippie
* 1994 : Saturday Night Special : Reno
* 1994 : Pulp Fiction : Maynard
* 1994 : Puppet Master 5: The Final Chapter : Scott
* 1995 : Tales from the Hood (en) de Rusty Cundieff (en) : Billy
* 1995 : Stripteaser : Zipper's Clown Palace Patron
* 1995 : Night of the Scarecrow (en) de Jeff Burr : Deputy #1
* 1996 : Within the Rock (TV) : Potter
* 1997 : The Haunted Sea : Andy Delgado
* 1998 : Together & Alone : Zevo
* 1998 : Spoiler : Sergeant
* 1999 : Une nuit en enfer 2 - Le prix du sang (From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money) (vidéo) : Luther
* 2000 : Tempest Eye : Milo
* 2002 : Buttleman : Mitch
* 2002 : Out of These Rooms : Dale
* 2002 : Groom Lake : D$^r$ Stevens
* 2003 : The Low Budget Time Machine : Pinky
* 2005 : The Devil's Rejects : D$^r$ Bankhead
* 2005 : Feast : Boss Man
* 2007 : Cold Ones : Buddy
* 2007 : Urban Decay : Burly Bum
* 2007 : Cordoba Nights : Mickey
* 2007 : Broke Sky : Sheriff Winslow
* 2008 : Trailer Park of Terror : Sheriff Keys
* 2008 : Rex : Marcus Cotter
* 2009 : The Butcher : Charger Buyer
* 2009 : Albino Farm : Jeremiah
* 2009 : Halloween 2 : Sherman Benny
* 2011 : Children of the Corn : Genesis : Pritchett
* 2012 : Bad Ass : Rex
# Débranche !

Débranche ! est un album studio de France Gall sorti en avril 1984.
Il a été certifié double disque de platine pour plus de 600 000 exemplaires écoulés en France.
Il est indiqué en exergue dans la pochette « Je dédie ce disque à tous ceux qui ne m’entendent pas seulement mais qui m’écoutent… C’est à vous que je donne. Seuls les sages et les fous n’ont besoin de personne. Moi j’ai besoin de vous… ».
Lio et Alain Chamfort font les chœurs sur Calypso et Bill Cuomo joue du synthétiseur sur Savoir vivre.

## Certifications

| Pays | Certification | Date | Ventes certifiées |
| France (SNEP) | Or | 1984 | 100 000 |
| France (SNEP) | Platine | 1984 | 400 000 |
| France (SNEP) | 2 × Platine | 2001 | 600 000 |

## Crédits
### Paroles et musique

* Michel Berger

### Musiciens

* Synthétiseurs : Michael Boddicker (en)
* Synthétiseurs et programmation batterie : Bill Cuomo, Greg Mathieson
* Synthétiseur et Oberheim additionnels : Georges Rodi
* Synthétiseur additionnel : Roland Romanelli
* Basse : Jannick Top
* Guitares : Kamil Rustam, Mike Landau
* Maracas : Jean-Pierre Janiaud
* Batterie : Carlos Vega, Claude Salmiéri
* Saxophone : David Woodford
* Chœurs : France Gall
* Chœurs additionnels :
** Michel Berger pour Hong-Kong Star, Savoir vivre, Annie Donne
** Alain Chamfort et Lio pour Calypso
** Lili Davis pour Débranche, Calypso, Hong-Kong Star
** Jean-Pierre Janiaud pour Débranche, Savoir vivre
** Claude-Michel Schönberg pour Annie Donne

### Production

* Producteur : Michel Berger pour les disques Apache
* Enregistrement : Warren Dewey aux Conway Recording Studios (en) (Los Angeles, Californie) et au studio du Palais des Congrès (Paris)
* Enregistrement des voix : Olivier do Espirito Santo au studio Gang (Paris)
* Mixage au studio Gang (Paris) :
** Warren Dewey pour Calypso, Tu comprendras quand tu seras plus jeune, Si superficielle, J'ai besoin de vous
** Jean-Pierre Janiaud pour Débranche, Hong-Kong Star, Cézanne peint, Savoir vivre, Annie Donne
* Éditeur : éditions Apache France
* Album original : 33 tours / LP stéréo Apache 240367-1 sorti le 2 avril 1984
* Photographies pochette recto/verso et intérieures : Bettina Rheims
* Conception graphique : Stan Levy
* Édition CD Apache 240367-2 — Photos Bettina Rheims : date de sortie inconnue
# María Candelaria

María Candelaria est un film mexicain d'Emilio Fernández, sorti en 1944. Il remporta le Grand Prix (ancêtre de la Palme d'or) au festival de Cannes en 1946.
En juillet 1994, le film est inclus dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps.

## Synopsis

Une journaliste questionne un artiste sur le portrait d'une jolie indienne dénudée dont il n'a jamais voulu parler. L'artiste peintre lui raconte alors l'histoire de Maria Candelaria (Dolores del Río), une jeune Indienne native de Xochimilco qui vit alors au début du XXe siècle. La jeune femme est reniée par les siens car elle est la fille d'une prostituée. Le seul qui ose rester avec elle se nomme Lorenzo Rafael (Pedro Armendáriz), un jeune Indien qui lui est dévoué. Cependant, l'amour des deux protagonistes est soumis aux jeux capricieux du destin.

## Fiche technique

* Titre : María Candelaria
* Réalisation : Emilio Fernández
* Scénario : Emilio Fernández et Mauricio Magdaleno
* Décors : Jorge Fernández
* Costumes : Armando Valdés Peza
* Image : Gabriel Figueroa
* Montage : Gloria Schoemann
* Pays de production : Mexique
* Format : Noir et blanc - 1,37 : 1 - Mono
* Genre : drame
* Durée : 76 minutes (Mexique) - 102 minutes (États-Unis)
* Dates de sortie :
** Mexique : 20 janvier 1944
** États-Unis : 11 septembre 1944
** France : septembre 1946 (Festival de Cannes)
** France : 21 mars 1947

## Distribution

* Dolores del Río, María Candelaria
* Pedro Armendáriz, Lorenzo Rafael
* Alberto Galán, El Pintor
* Margarita Cortés, Lupe
* Miguel Inclán, Don Damian
* Beatriz Ramos, Reporter
* Rafael Icardo, Prieur
* Julio Ahuet, Jose Alfonso
* Lupe del Castillo, Bone-docteur
* Lupe Inclán, Gossip
* Salvador Quiroz, Juge
* Nieves, Modèle
* Elda Loza, Modèle
* Lupe Garnica, Modèle

## Distinctions

Le film a reçu le Grand Prix (ancêtre de la Palme d'or) lors du Festival de Cannes 1946 conjointement avec dix autres films.
# Rock 'n' Dollars (chanson)

Rock 'n' Dollars est une chanson française écrite, composée et interprétée par William Sheller pour l'album du même nom sorti en 1975. C'est le titre qui a fait découvrir William Sheller au grand public.

## Historique

Premier extrait de l'album William Sheller, Rock 'n' Dollars est une chanson écrite par Sheller durant l'hiver 1974 pour se moquer des chanteurs à la mode qui utilisent beaucoup d'anglicismes.
Le 16 mai 1975, Philippe Bouvard invite Sheller dans son émission Bouvard en liberté sur Antenne 2. À la dernière minute, le chanteur apprend qu'il va chanter son titre dans la rubrique intitulée « La chanson idiote ». Il proteste et refuse catégoriquement de passer pour un imbécile à la télé et de ruiner sa carrière dès sa première émission. Mais Bouvard va le voir et lui donne sa première leçon de médias : « Écoutez, d'abord je n'ai pas d'autre endroit où vous mettre, et ensuite je vais vous dire une chose : si votre chanson n'est pas idiote, le public n'est pas idiot non plus et va s'en rendre compte, et c'est le moment de l'émission le plus regardé. » Bouvard arrondit un peu les angles dans sa présentation en précisant qu'il s'agit plus d'une chanson satirique que véritablement idiote et Sheller accepte d'interpréter sa chanson en direct devant le public.
La chanson rencontre alors rapidement un grand succès auprès des auditeurs : elle fait l'objet d'une large diffusion sur les stations de radio périphériques et le single s'écoule à plus de 83 000 exemplaires entre le 12 mai et le 27 août 1975, se classe à la 23e place du hit-parade français et à la 33e place des charts wallons. Le succès du titre porte l'album dont il est extrait à la treizième position du Top 30 Lesueur avec plus de 500 000 exemplaires vendus.

## Analyse et postérité

Écrite en quelques minutes pour se moquer des chanteurs utilisant des anglicismes, la chanson est prise au premier degré par une partie du public et fait de Sheller un chanteur de variétés. Il déclare à ce sujet : « Moi qui rêvais d'écrire des mini-symphonies avec piano et orchestre, je me retrouvais à faire le zouave en cover de magazines avec ma veste fluo et mes drôles de chaussures. » Sa maison de disques insiste pour qu'il écrive d'autres chansons du même type mais il refuse. En 1977, le Grand Orchestre du Splendid l'invite à chanter Rock 'n' Dollars au café-théâtre ; après cette expérience, désireux de prendre ses distances avec l'image que renvoie cette chanson, il cesse de l'interpréter en public jusqu'à un passage dans l'émission Taratata en 1994$^,$.

## Classements

| Classement (1975) | Meilleure position |
| France (SNEP) | 23 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 33 |