OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Oscar de Suède (1859-1953)

Le prince Oscar de Suède, (en suédois Oscar greve af Wisborg) comte de Wisborg né le 15 novembre 1859 au château de Drottningholm et mort le 4 octobre 1953 est un prince suédois. Il est le deuxième fils du roi Oscar II de Suède et de Sophie de Nassau. Il est né duc de Gotland.
Après son mariage morganatique avec Ebba Munck en 1888, il perd ses droits au trône et utilise le titre de prince Bernadotte.

## Carrière

Bernadotte sert dans la marine suédoise pendant 25 ans et atteint le rang de vice-amiral. Comme prince Oscar dans sa jeunesse, il a visité les États-Unis à plusieurs reprises, à partir de 1876, et il participe de 1883 à 1885 à un voyage à la voile autour du monde à visée scientifique, l'expédition Vanadis.
Il est très actif dans les organisations sociales et religieuses, comme notamment le YMCA de Suède et les Amis de la mission en Laponie (Suède), qu'il préside pendant de nombreuses années. En 1898, il fond les conférences de Södertälje en s'inspirant de la Convention de Keswick et coopère étroitement avec son ami l'évangéliste norvégien Albert Lunde. Seul membre de la royauté suédoise connu pour être « né de nouveau », il est un laïc chrétien interconfessionnel engagé de grande réputation.

## Mariage

Il épouse morganatiquement le 15 mars 1888 Ebba Munckaf Fulkila. De cette union sont issus :
* Maria Bernadotte née à Karlskrona, le 28 février 1889 - morte à Stockholm, le 19 juin 1974 ;
* Carl Oscar né à Karlskrona le 27 mai 1890 - mort à Frötuna gård le 23 avril 1977) ;
* Ebba Sophia née à Karlskrona le 17 mai 1892- morte le 21 juin 1936) ;
* Elsa Cedergren née à Stockholm, le 3 août 1893 - morte à Bromma, le 17 juillet 1996 ;
* Folke Bernadotte né à Stockholm le 2 janvier 1895 - mort assassiné le 17 septembre 1948 à Jérusalem par des membres du groupe juif sioniste armé Lehi.

## Titulature

* 1859 - 1888 : Son Altesse Royale le prince Oscar de Suède, prince de Suède et de Norvège, duc de Gotland (naissance) ;
* 1888 - 1953 : prince Oscar Bernadotte ;
* 1892 - 1953 : prince Oscar Bernadotte, comte de Wisborg (titre luxembourgeois octroyé par son grand-oncle le grand-duc Adolphe de Luxembourg à la suite de son mariage morganatique).

## Armoiries

* Armoiries du prince Oscar, duc de Gotland
* Armoiries du prince Oscar Bernadotte dans la noblesse luxembourgeoise
* Armoiries du comte de Wisborg
Description de l'écu : Tiercé au pairle patté d'or renversé, qui est la Croix de Saint-Eric, à dextre parti tranché d'azur et de gueules à la banche d'argent et à la gerbe d'or brochant sur le tout à senestre d'azur, à un pont de trois arches sommé de deux tours crénelées et posé sur une champagne ondée, le tout d'argent, accompagné en chef de sept étoiles du même au chef d'azur à l'aigle de sable, empiétant un foudre d'or ; en pointe d'azur à l'agneau pascal passant d'argent$^,$.
# Mala Bukovica

Mala Bukovica (en cyrillique : Мала Буковица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 134 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 250 | 294 | 283 | 247 | 134 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 247 habitants du village étaient tous croates.
# Poltava (poème)

Poltava (en russe : Полтава) est un poème d'Alexandre Pouchkine publié en 1828.
Il a pour cadre historique la bataille de Poltava du 8 juillet 1709. Celle-ci vit la victoire de l'armée russe de Pierre le Grand sur l'armée suédoise de Charles XII et ses alliés cosaques. Elle marqua la fin des ambitions suédoises en Russie et des désirs d'indépendance des cosaques. Pour la Russie, la bataille de Poltava signifia l'entrée sur le devant de la scène européenne.
Le thème principal du poème de Pouchkine est la trahison du hetman cosaque Ivan Mazeppa, allié de Pierre le Grand. Celle-ci est présentée comme un acte complètement insensé, motivé exclusivement par l'intérêt personnel, et qui conduit de nombreux innocents à leur perte, dont Maria, l'épouse du hetman. Le caractère illusoire de toute révolte individuelle contre le pouvoir des tsars est une idée récurrente dans l'œuvre de Pouchkine (comme dans Le Cavalier de bronze).

## Résumé

Marie est amoureuse de Mazeppa, bien que celui-ci soit déjà un vieillard. Kotchoubeï, le père de la jeune fille, juge cette passion scandaleuse et refuse tout mariage. Marie s'enfuit alors avec Mazeppa. Pour se venger, Kotchoubeï dévoile la trahison que projette Mazeppa : prétendument allié de Pierre le Grand, il est en train de négocier auprès de Charles XII un soulèvement des cosaques. Hélas, Pierre le Grand ne croit pas le dénonciateur. Pire encore, il le livre à Mazeppa qui, sans hésiter, fait tuer son beau-père. Marie, avertie par sa mère, se précipite auprès de Mazeppa, pour implorer son pardon, mais elle arrive trop tard. Les deux femmes s'enfuient et Mazeppa n'arrive pas à les retrouver. La bataille de Poltava s'achève par la déroute et la fuite de Mazeppa et de Charles XII. Arrivé au bord du Dniepr, Mazeppa veut se reposer, mais Marie lui apparaît, qui a sombré dans la folie.

## Critique

Le poème a inspiré à Piotr Ilitch Tchaïkovski son opéra Mazeppa.
# Shopping (film, 1994)

Shopping est un film britannico-japonais écrit et réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 1994. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

## Synopsis

Billy et Jo volent des voitures de sport dans le but d'exploser des vitrines de magasins. Certains le font pour de l'argent. Eux, c'est leur façon de faire du shopping. Après l'arrestation de Billy, Tommy s'approprie leur territoire. Mais Billy compte bien reprendre le pouvoir dès sa sortie de prison. Ils vont s'affronter dans des courses-poursuites dévastatrices. Leur objectif commun sera de casser, détruire et pulvériser.

## Fiche technique

* Titre original : Shopping
* Réalisation : Paul W. S. Anderson
* Scénario : Paul W. S. Anderson
* Photographie : Tony Imi
* Montage : David Stiven
* Musique : Barrington Pheloung
* Producteur : Jeremy Bolt (en)
* Sociétés de production : Channel Four Films, Impact Pictures, Kuzui Enterprises, PolyGram Filmed Entertainment & WMG Film
* Société de distribution : Rank Film Distributors (Royaume-Uni)
* Pays d'origine : Royaume-Uni, Japon
* Langue originale : anglais
* Format : Couleur - Dolby - 35 mm - 1.85:1
* Genre : Film dramatique, Film d'action
* Durée : 107 minutes

## Distribution

* Jude Law (VF : Cédric Dumond) : Billy
* Sadie Frost : Jo
* Sean Pertwee : Tommy
* Fraser James : Be Bop
* Daniel Newman : Monkey
* Jonathan Pryce : Conway
* Lee Whitlock : Pony
* Sean Bean : Venning
* Ralph Ineson : Dix
* Eamonn Walker : Peters
* Jason Isaacs : Steve
* Melanie Hill : Sarah

## À noter

* D'après le réalisateur, Ewan McGregor était à deux doigts d'obtenir le rôle de Billy. Jude Law lui sera finalement préféré.
* Le tournage s'est déroulé à Londres, notamment dans le quartier des Docklands, ainsi qu'à Thurrock dans le comté d'Essex.
* Lors de sa sortie au Royaume-Uni, le film sera vivement critiqué pour sa violence et sera accusé de faire l'apologie et la glamourisation des comportements criminels.
* Jude Law et Sadie Frost, qui se sont mariés en 1997, s'étaient rencontrés pour la première fois sur ce tournage.
* L'une des musiques du film sera reprise pour Mortal Kombat.

## Récompenses et distinction

Lors du festival Fantasporto 1995, Shopping est nommé pour le prix du meilleur film.
# Gluha Bukovica

Gluha Bukovica (en cyrillique : Глуха Буковица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 964 habitants.

## Géographie

Le village est situé sur les bords de la rivière Bila, un affluent gauche de la Lašva.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 716 | 949 | 976 | 1 041 | 964 |
# Ihab Charrady

Ihab Charrady (en arabe : إيهاب شرادي), né le 21 novembre 2001 à Tétouan (Maroc), est un joueur de futsal international marocain.

## Biographie
### Carrière en club

Ihab Charrady naît à Tétouan au Maroc et intègre l'effectif de l'Ajax Tétouan à partir de 2021. Il dispute ainsi trois saisons complètes dans sa ville natale, en Futsal D1.
En août 2024, il rejoint l'AS Avion Futsal, club promu en D1 française. Dans ce club, il évolue avec son compatriote en sélection Mustapha Rabou.
Il inscrit son premier but avec le club avionnais le 11 janvier 2025 face au Kremlin-Bicêtre Futsal dans le cadre de la 10e journée de D1 (victoire, 3-1).

### Carrière internationale
#### Parcours junior avec le Maroc

À partir de 2022, il reçoit plusieurs convocations avec le Maroc -23 ans sous la direction d'Adil Sayeh au Complexe Mohammed VI de football. Avec cette équipe, il dispute des matchs amicaux mais également des tournois internationaux, dont un tournoi international remporté au Viêt Nam en 2024$^,$$^,$.

#### Débuts internationaux

Convoqué en décembre 2024 par le sélectionneur Hicham Dguig pour une double confrontation contre la Lettonie dans le cadre de matchs amicaux, il fait ses débuts le 13 décembre 2024 à Salé en entrant en jeu et en inscrivant son premier but, délivrant également deux passes décisives (victoire, 6-3)$^,$$^,$.

## Statistiques
### En club

Le tableau suivant recense les statistiques de Ihab Charrady depuis le 23 septembre 2023 :
Statistiques de Ihab Charrady au 18 janvier 2025 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2024-2025 | Avion Futsal | Division 1 | 8 | 1 | - | - | 8 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 8 | 1 | - | - | 8 | 1 |

### En sélection

Le tableau suivant liste les rencontres de l'équipe du Maroc auxquelles Ihab Charrady a pris part depuis le 13 décembre 2024 :
| # | Date | Ville | Adversaire | Résultat | Compétition | Buts | Club |
| 1 | 13 décembre 2024 | Salé | Lettonie | 6 – 3 | Match amical | 1 | AS Avion Futsal |
| 2 | 15 décembre 2024 | Salé | Lettonie | 2 – 0 | Match amical | 0 | AS Avion Futsal |
* Résultat :
* G = Match gagné
* N = Match nul
* P = Match perdu

## Palmarès
### En sélection

Maroc -23 ans (1)
* Vainqueur du Tournoi international du Vietnam 2024
# Amanses scopas

Poisson-lime balai
Le poisson-lime balai (Amanses scopas) est une espèce de poissons de mer de la famille des Monacanthidae, seul représentant du genre Amanses (monotypique).

## Description

C'est un assez gros monacanthe de couleur brun-gris strié de noir, avec les nageoires jaunes. Il peut atteindre 20 cm de long.

## Habitat et répartition

On trouve ce poisson dans les écosystèmes coralliens de l'océan Indien occidental, notamment les côtes est-africaines, Madagascar et les Mascareignes. Il se rencontre entre 3 et 18 mètres de profondeur.

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Amanses scopas, sur Wikimedia Commons
* Le genre Amanses, sur Wikispecies

### Genre

* (en) Référence WoRMS : Amanses Gray, 1835 (+ liste espèces)

### Espèce

* (en) Référence WoRMS : espèce Amanses scopas (Cuvier, 1829)
* (en + fr) Référence FishBase : espèce Amanses scopas (Cuvier, 1829) (+ traduction) (+ noms vernaculaires 1 & 2)
* (fr + en) Référence ITIS : Amanses scopas (Cuvier, 1829)
* (en) Référence Catalogue of Life : Amanses scopas (Cuvier, 1829) (consulté le 22 décembre 2020)
* (en) Référence NCBI : Amanses scopas (taxons inclus)
# Dig Down

Dig Down est une chanson de Muse, premier single extrait issu de Simulation Theory, huitième album du groupe et le 37e du groupe. Ce morceau est le premier extrait d'une série de singles qui ont été commercialisés avant la sortie du nouvel album du groupe, le 9 novembre 2018.
L'annonce du single a été faite par le groupe via les réseaux sociaux le 11 mai 2017$^,$, une semaine avant la sortie. Avant l'annonce, deux teasers ont été dévoilés début mai et un troisième le 16 mai sur les comptes officiels sur YouTube et Instagram.
Ce titre figure dans la bande originale du film 6 Underground.

## Le morceau
### Sonorité

La musicalité du morceau est électronique et répétitive . Nous pouvons entendre des synthétiseurs.
Une version alternative de Dig Down est présente sur l'édition Deluxe de l'album en version acoustique gospel.

### Thèmes

Le morceau aborde le thème du surpassement de soi dans les moments difficiles.

## L'uniers visuel
### L'artwork

Le visuel du single a été réalisé par le graphiste californien Patrick McPheron (Interiorstate). Il représente le mannequin et ancienne athlète américaine Lauren Wasser, posant fièrement debout dans la pénombre, semblant défier l'observateur.

### La vidéo
#### Vidéos officielles

La vidéo est publiée le 18 mai 2017. Elle fait partie des onze vidéos réalisées pour l'album. Elle a été réalisée par le réalisateur américain Lance Drake.
La vidéo met en scène le mannequin et ancienne athlète américaine Lauren Wasser. La jeune femme incarne un personnage luttant pour sa survie dans un monde dystopique et futuriste. Au fur et à mesure de la vidéo, le personnage tente d’échapper à un groupe d'individus. Elle finit par affronter seule à coups de pied, un groupe d'hommes qu'elle parvient à maîtriser progressivement. À la in du clip vidéo, la femme marche fièrement avec sa jambe artificielle en feu.
Cette vidéo est une métaphore et un hommage à l'histoire du mannequin interprétant le rôle, amputée de la jambe droite en 2012 à cause du syndrome du choc toxique. Il s'agit d'un message d'espoir désiré par Matthew Bellamy pour les gens souffrant de maux dans leur vie afin de leur donner l'envie de se battre pour vaincre cette douleur. Ce dernier apparaît dans la vidéo à travers des téléviseurs à tube cathodique déguisé en Max Headroom, de la série américaine du même nom.
Un second clip est publié le 22 août 2017, il s'agit de la version paroles .

#### Vidéo alternative en intelligence artificielle

En juillet 2017, le groupe met en ligne un lien donnant accès à une vidéo illustrant le morceau. Cette vidéo est un montage d'extrait de reportages et journaux télévisés américains qui, mis bout à bout, reforme les paroles du morceau. La vidéo est générée automatiquement par une intelligence artificielle et est mise à jour quotidiennement avec les journaux du jour. Ainsi, le clip vidéo change tous les jours suivant les informations et ce pendant un mois.

## Titres et format

Le morceau sort au format numérique uniquement
# Prussian Blue

Prussian Blue (qui signifie bleu de Prusse en français) était un groupe américain controversé de folk se décrivant comme nationaliste blanc. Il était composé de deux sœurs jumelles, Lynx et Lamb Gaede qui sont nées le 30 juin 1992 à Bakersfield en Californie.
Ce groupe était largement décrit par la presse américaine comme étant néo-nazi et raciste. Aujourd'hui, les sœurs ont décidé de se retirer de leurs activités militantes ayant trait au nationalisme blanc de type racialiste.

## Historique

Lynx et Lamb Gaede se sont produites pour la première fois sur scène en chantant pour l'« Eurofest », un festival de nationalistes blancs en 2001. Les jumelles ont enregistré leur premier album Fragment of the Future en 2004, composé uniquement de balades acoustiques et principalement de reprises de groupes néo-nazis. L'année d'après, elles ont enregistré leur second album The Path We Chose au son beaucoup plus rock contenant presque uniquement des compositions. La plupart des chansons de cet album parlent beaucoup moins de nationalisme blanc au profit de sujets plus personnels tels que les garçons ou l'amitié. En 2005 sort leur DVD Blonde Hair, Blue Eyes, contenant trois vidéoclips ainsi que plusieurs concerts.
Les jumelles ont ensuite déménagé avec leur mère et leur beau-père de Baskerville à Kalispell dans le Montana en 2006 : selon leur mère, Baskerville n'était « pas assez blanche » ; mais leur arrivée dans le Montana n'est pas passée inaperçue, et nombre de leurs voisins de quartier firent tourner une pétition dénonçant « les suprémacistes blancs ». En 2007, elles ont fait des dates en Europe dans divers concerts nationalistes.
Depuis 2009, leur site officiel ainsi que leur page myspace n'existent plus.
Désormais, les deux adolescentes ont renié la plupart des idées des mouvements nationalistes blancs et affirment être en faveur de la diversité des cultures, si bien qu'elles auraient adhéré à la culture hippie. Toutefois, selon leur mère, Lynx lui aurait dit qu'elle entendait par là la préservation des races et cultures en tant qu'entités séparées et non métissées. En 2012, dans un article paru dans The Mirror, les deux adolescentes affirment avoir complètement répudié les idées qu'elles avaient pu prôner dans le passé. Le cannabis aurait été un des déclencheurs dans ce basculement idéologique, les jumelles ambitionnant même de traverser les États-Unis dans l'optique de soutenir sa légalisation.

## Discographie
### Albums

* The Road to Valhalla
* Victory Day
* Weiss Weiss Weiss
* Our Vinland
* Sacrifice
* Panzerlied
* The Snow Fell
* Gone With the Breeze
* Aryan Man Awake
* Skinhead Boy
* I Will Bleed for You
* Hate for Hate: Lamb Near the Lane
* Victory
* Sisters
* Notes to Lynx
* Hey, Hey
* The Stranger
* Not a Problem
* Sans titre
* When I'm With You
* Ocean of Warriors
* Green Fields of France
* Changes

### Compilation

* Notes to Lynx
* Hey, Hey
* Not a Problem
* The Stranger
* When I’m With You
* Sans titre
* Changes
* The Road to Valhalla
* Our Vinland
* Gone With the Breeze
* Weiss, Weiss, Weiss

### Singles

* Your Daddy
* Keepers of the Light (Battlecry featuring Prussian Blue)
* Stand Up
* I Will Bleed For You
# Pierre Demers

Pierre Demers (né le 17 juillet 1945 à Jonquière) est un enseignant, un cinéaste et un écrivain québécois.

## Carrière

Pierre Demers enseigne la philosophie (1969-1971), puis le cinéma (1971- ) au Cégep de Jonquière. Depuis 1970, il est journaliste culturel pour plusieurs magazines, dont notamment L'actualité, 24 Images, Cinéma-Québec, Recto-verso, Focus, Format-Cinéma, l’Itinéraire et Factuel. Depuis 2002, il anime Les Nuittes de la poésie à Jonquière.
De 1985 à 1987, il enseigne le cinéma québécois à l'université Laval.
Il a publié plusieurs œuvres, dont Charny et le recueil de poèmes La bénédiction des skidoos.
Demers est également reconnu comme un grand critique de Jean Tremblay et de l'administration municipale de Saguenay, qu'il dénonce dans plusieurs textes, lettres ouvertes et gestes d'éclats$^,$$^,$$^,$.
Demers a reçu une absolution conditionnelle à la suite d'une alerte à la bombe le soir de l'inauguration de changement de nom à de la salle de spectacle « Théâtre Banque Nationale » (anciennement appelé Auditorium Dufour) située dans le CEGEP de Chicoutimi.

## Œuvre

   « Les jours où vous en avez marre de vous geler avec vos pilules pour pouvoir jouer la game, les jours où vous n'en pouvez plus du mensonge dans votre vie, les jours où vous vous sentez comme le sous-produit d'une «marque», vous lisez Pierre Demers et vous pétez un fusible intérieur. »
— Josée Blanchette, Folie du printemps (et de tous les jours)

### Écrite

* 1986 : Fin d'une époque : rapport sur le cinéma et la vidéo au Saguenay - Lac Saint-Jean (en collaboration avec Renaud Thériault), Office national du film du Canada, Montréal, 91 p.,
* 1972 : Filmographies à l'usage des professeurs : français, philosophie, cinéma, Jonquière, Presses collégiales de Jonquière, n$^o$ 3, 84p.,
* 2002 : Charny, Éditions Trois-Pistoles, paroisse Notre-Dame-des-Neiges, Inédits, 87 p.,
* 2004 : À l’ombre de Sainte Anne - dans la tourmente de nos envies, Éditions Trois-Pistoles, Notre-Dame-des-Neiges, Inédits, 87 p.,
* 2005 : La Brume de Cuba, Éditions Trois-Pistoles, Notre-Dame-des-Neiges, Inédits, 85 p.,
* 2007 : Tranchées - poèmes éclatés, Éditions Trois-Pistoles, Trois-Pistoles, Inédits, 97 p.,
* 2010 :
** La Bénédiction des skidoos, Éditions Trois-Pistoles, 68 p.
** Coup de grisou, Éditions Trois-Pistoles, 69 p.
* 2013 : Gros bras, Éditions Trois-Pistoles

### Filmée
#### Série Nous sommes tous des...

* 2010 : Nous sommes tous des Marina.

## Prix et distinctions

* 2003 : « Découverte Abitibi-Consolidated » remis par le Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour Charny,
* 2010 : Prix littéraire Poésie du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour La Bénédiction des ski-doos
# Amblyglyphidodon aureus

Demoiselle dorée
Amblyglyphidodon aureus, communément nommé Demoiselle dorée est un poisson marin démersal qui appartient à la famille des pomacentridés dont les Poissons-clowns font partie.

## Description

Amblyglyphidodon aureus est un poisson de petite taille, 12 cm maximum. Son corps est relativement haut, d'aspect trapu, comprimé latéralement. Sa nageoire caudale est fourchue. La terminaison de ses nageoires caudales, anales et dorsales est souvent transparente. La bouche est petite. La coloration de l'animal est jaune doré avec des taches blanches légèrement bleutées mais elle peut varier selon les individus et selon leur stade de maturité. En effet, les juvéniles n'ont souvent que les extrémités des nageoires et de la face jaunes et le reste du corps est de teinte gris nacré. Certains adultes possèdent la partie ventrale gris nacré.

## Répartition

La "Demoiselle dorée" se rencontre surtout dans les eaux tropicales du centre du bassin Indo-Pacifique.

## Habitat

Amblyglyphidodon aureus a une prédilection pour les récifs coralliens externes, les tombants, zones rocheuses exposés au courant où se concentrent les gorgones et autres coraux noirs qui leur servent de refuge en cas de danger. On la trouve plus occasionnellement dans les lagons profonds.

## Nourriture

Amblyglyphidodon aureus se nourrit de zooplancton qu'il capte en pleine eau en se positionnant face au courant.

## Comportement

La "Demoiselle dorée" a une activité diurne et vit seule ou en petit groupe à proximité directe d'un abri.
# Arvo Volmer

Arvo Volmer (né le 4 novembre 1962 à Tallinn) est un chef d'orchestre estonien. En 2002, on lui décerne l'ordre de l'Étoile blanche d'Estonie de 4e classe.

## Biographie

Arvo Volmer a fait des études de direction d'orchestre et de chef de chorale de 1980 à 1985 au Conservatoire d'état de Tallinn, auprès de Olev Oja et de Roman Matsov. Il a continué ses études au Conservatoire de Leningrad avec Ravil Martynov et a obtenu son diplôme en 1990.
Volmer a été chef principal de l'Orchestre symphonique national estonien de 1993 à 2001. De 2004 à 2013, il a été chef d'orchestre et directeur musical de l'Orchestre symphonique d'Adélaïde et en 2014, chef principal invité et conseiller artistique. The Adelaide Review (en) a écrit que le mandat de Volmer en tant que chef d'orchestre a vu l'orchestre « s'améliorer hors de toute proportion et entrer dans une période sans précédent de progrès ». De 2004 à 2012, Volmer a combiné ses fonctions à Adélaïde avec les postes de directeur musical et chef principal de l'Opéra national estonien à Tallinn. Il a également été chef invité de nombreux orchestres, notamment en Scandinavie. Parmi ses enregistrements, on trouve l'intégrale des œuvres orchestrales de Leevi Madetoja ainsi que l'intégrale des symphonies d'Eduard Tubin et de Jean Sibelius. Depuis septembre 2014, il est chef principal de l'Orchestre Haydn di Bolzano e Trento.

## Distinctions

* Ordre de l'Étoile blanche d'Estonie de 4e classe