OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Loop Hero

Loop Hero (litt. « héros de la boucle ») est un jeu vidéo conçu par le studio russe Four Quarters et publié par Devolver Digital en 2021. Le jeu se déroule dans un monde généré aléatoirement où le joueur change les caractéristiques en plaçant des cartes au lieu de contrôler directement un personnage. Le jeu est publié pour Microsoft Windows, MacOS et Linux le 4 mars 2021. Le jeu est disponible sur les plateformes Steam, Epic Games, GOG.com et Gamesplanet.

## Trame

Le jeu commence après la fin du monde, avec le dialogue introductif expliquant qu'une liche maléfique a annihilé la réalité et toute chose qui s'y trouvait. Le héros s'éveille dans un petit camp sur un sentier et se lance à l'aventure pour essayer de rebâtir son monde. Sur le chemin, il rencontre d'autres survivants qui l'assistent dans la reconstruction du monde ou, par désespoir, considèrent le monde perdu et l'attaquent pour assurer leur propre survie.

## Système de jeu

Chaque expédition commence par le héros suivant un sentier pré-généré dans un paysage vide. Des monstres apparaissent périodiquement sur le chemin. Quand le héros les rencontre, il les combat et les tue. En tuant des ennemis, le joueur reçoit des cartes de paysage. Les cartes de paysage permettent au joueur de placer des caractéristiques de terrain variées autour du sentier du héros, comme des montagnes, des prés, des forêts et des bâtiments. Chaque caractéristique de terrain donne différents effets tels que restaurer la santé du joueur à la fin de chaque journée, augmenter la vitesse de déplacement du joueur ou faire apparaitre sporadiquement des ennemis. Placer des caractéristiques de terrain les unes à côté des autres peut aussi modifier leur effet. Par exemple, si assez de montagnes sont placées ensemble, elles se combinent et fournissent plus de points de vie tout en faisant apparaitre un nouveau type d'ennemi qui combat le héros$^,$.

## Accueil
### Accueil critique

Le jeu reçoit des critiques généralement favorables. Au 15 mars 2021, le site agrégateur de critiques Metacritic indique un score de 84/100. Grégoire Aubin du site Jeuxvideo.com lui attribue 16/20. Il loue le concept et le design graphique et sonore en regrettant que le jeu ne soit pas adapté à de longues sessions et que la progression soit « un peu trop lente ». Evan Lahti du magazine PC Gamer attribue au jeu un score de 83/100 et le considère comme un des « petits joyaux » de 2021. Pour le journaliste du Monde Florian Reynaud, Loop Hero est un bel hommage aux années 1990. Il trouve que le concept est simple à prendre en main et avertit que le côté répétitif peut décourager.

### Ventes

Le jeu se vend à plus de 500 000 exemplaires la première semaine de sa sortie.
# Sophie Jabès

Sophie Jabès est une écrivaine et productrice française, née à Milan en 1958.

## Biographie

Elle passe les premières années de sa vie à Rome, puis alterne ses études entre la France et l'Italie. Elle intègre Science-Po Service-Public et rédige une maîtrise d'histoire sur le cinéma américain comme moyen de propagande en Italie.
En 1985, elle part aux États-Unis où elle écrit ses premiers scénarios et participe à des émissions de télévision pour enfants. Puis elle revient en France et travaille sur des documentaires et des fictions pour France 3 et TF1.
En 1994, elle effectue un long séjour à Singapour et visite l'Asie, de Hong Kong à Kuala Lumpur.
Elle publie son premier livre en 2003, Alice la Saucisse, puis son second en 2004, Caroline assassine (Prix Murat 2005). Son troisième livre paraît en 2005, Clitomotrice. Ces livres sont aussi parus en livres de poche.
Sophie Jabès est l'arrière-petite nièce du poète Edmond Jabès.

## Ses œuvres
### Romans

* Alice la saucisse, éditions Verticales, coll. Littérature, 2003 (ISBN 2-84335-147-2 et 978-2843351471) ; J'ai Lu, 2005 (ISBN 2-290-34367-6 et 978-2290343678)
* Caroline assassine, Jean-Claude Lattès, 2004 (ISBN 2-7096-2611-X et 978-2709626118) ; J'ai Lu, 2006 (ISBN 2-290-34723-X et 978-2290347232)
* Clitomotrice, Jean-Claude Lattès, 2005 (ISBN 2-7096-2756-6 et 978-2709627566) ; J'ai Lu, 2007 (ISBN 2-290-35331-0 et 978-2290353318)
* L'homme de la mer Noire, éditions du Rocher, 2008 (ISBN 2-268-06355-0 et 978-2268063553)
* La Duchesse de Singapour, éditions Pierre-Guillaume de Roux, 2011.

### Théâtre

* Camille, Camille, Camille (mise en scène Marie Montegani au théâtre du Lucernaire, novembre 2014) (texte édité par Lansman éditeur, 52 p., 2014, (ISBN 978-2807100046))
* Asmahan, Asmahan (mise en scène par l'auteure à l'Atrium de Chaville, janvier 2025).
# Agnès de Garlande

Agnès de Garlande (née vers 1112 et morte vers 1143), comtesse de Rochefort, dame de Gournay et de Gometz était la fille unique et héritière d'Anseau de Garlande, sénéchal de France et de Béatrice de Montlhéry. Elle est la fondatrice de Port-Royal des Champs.

## Biographie

Mariée en 1120 à Amaury III, seigneur de Montfort-l'Amaury, Agnès de Garlande eut pour enfants issus de ce mariage :
* Amaury IV de Montfort-l'Amaury ;
* Simon III de Montfort-l'Amaury ;
* une fille, Agnès de Montfort, dame de Gournay et de Rochefort qui a épousé en 1141 Galéran IV, comte de Meulan.
Dans son Histoire généalogique de la Maison de Dreux, André du Chesne estime qu'elle s'est remariée à Robert Ier, comte de Dreux et cinquième fils de Louis VI le Gros, roi de France, et d'Adélaïde de Savoie. Il se base sur une charte de Philippe II Auguste de 1184 qui confirme la donation de terres faites par Robert, comte de Dreux et de Montfort, en faveur de l'abbaye Notre-Dame de Colombs, près de Nogent sur les indications du testament de Simon de Dreux. Du Chesne en conclut que Robert de Dreux n'a pu acquérir ce titre de comte de Montfort que par mariage, en épousant la veuve d'un comte de Montfort, et que ce Simon de Montfort serait leur fils, mort prématurément.
Mais cette hypothèse présente des faiblesses. Amaury III était comte d'Évreux et seigneur de Montfort, et non comte de Montfort, et sa veuve aurait du mal à apporter un titre qui n'existait pas. Agnès de Garlande, née probablement entre 1110 et 1115, aurait épousé un prince né vers 1125. Aussi l'hypothèse de du Chesne est prise avec beaucoup de réserves.
Elle reçut du roi Louis VI une partie des biens que ce dernier confisqua à Hugues de Crécy en 1118, à la suite de l'abominable crime qu'il commit contre l'oncle de cette dernière, Milon de Bray.
# Lusoponte

Lusoponte est la société portugaise concessionnaire des traversées du Tage au niveau de Lisbonne. Ces deux constructions sont le pont du 25-Avril et du pont Vasco de Gama.
# Unterseeboot 89

Unterseeboot 89 ou U-89 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:
* L'Unterseeboot U-89, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1916 durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 12 février 1918.
** Durant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire:
*** Unterseeboot UB-89, un sous-marin de type UB III, lancé en 1917 et qui a coulé le 21 octobre 1918 après être entré en collision avec le SMS Frankfurt, renfloué le 30 octobre 1918, dérivé de sa route sur le chemin de sa reddition le 7 mars 1919; pris à IJmuiden et démoli à Dordrecht en 1920.
* L'Unterseeboot 89, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 12 mai 1943.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « German submarine U-89 » (voir la liste des auteurs).
# Jean Boinvilliers

Jean Boinvilliers est un homme politique et directeur de journal français, né le 16 juillet 1921 à Paris, mort le 11 mars 1994 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)

## Biographie

Jean Boinvilliers est élu député le 30 novembre 1958, dans la deuxième circonscription du Cher. Il est réélu jusqu'en 1981, où il est battu par le candidat socialiste Jean Rousseau. Gaulliste, il est membre du Rassemblement pour la République et des mouvements politiques qui l'ont précédé. Il fut également maire de Brinon-sur-Sauldre (1959-1994) et conseiller général du Cher élu du canton d'Argent-sur-Sauldre (1984-1992). En 1981, il est directeur de campagne de Michel Debré, candidat à l'élection présidentielle.
Résistant dès 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale, engagé volontaire dans les Forces Françaises Libres, Jean Boinvilliers est diplômé de l'université américaine de Pittsburgh et licencié de la Faculté des Lettres de Paris. Il a mené une carrière professionnelle dans le secteur de la publicité et des médias (secrétaire général du mensuel Réalités). Il consacrera également une partie de sa carrière politique à ce secteur, d'abord en tant que chargé de mission au sein du cabinet du ministre de l'information Jacques Soustelle, puis en présidant la commission parlementaire consultative de l'ORTF, en siégeant au Haut Conseil de l'audiovisuel ou encore en présidant de 1974 à 1981 la délégation parlementaire pour la radiodiffusion et la télévision.

### Mandats

* 1958-1981 : député de la deuxième circonscription du Cher
* 1959-1994 : maire de Brinon-sur-Sauldre
* 1984-1992 : conseiller général du Cher (canton d'Argent-sur-Sauldre)
# Mutazione

Mutazione est un jeu vidéo indépendant d'aventure graphique conçu par le studio danois Die Gute Fabrik et publié le 19 septembre 2019. Le jeu est édité par Akupara Games et développé pour les plateformes macOS, Windows, PlayStation 4 et iOS, et depuis disponible sur Linux, Atari VCS, Nintendo Switch, et Xbox One. Présenté comme un soap opera, il met en scène le séjour d’une adolescente rendant visite à son grand-père dans une ancienne station balnéaire peuplée de mutants sympathiques.

## Synopsis

Kai, 15 ans, débarque à Mutazione, la communauté où vit son grand-père Nonno, cloué au lit par la maladie. Un siècle plus tôt, une météorite s’est écrasée sur cette station balnéaire des tropiques dont les survivants ont développé de curieuses mutations. Kai rencontre les membres de cette communauté amicale, découvrant petit à petit leurs secrets, et s’initie à la pratique toute particulière du jardinage musical.

## Développement

Le concept, l’univers et la trame de Mutazione sont imaginés par Nils Deneken, le fondateur de Die Gute Fabrik, dont les premières idées et croquis remontent à une dizaine d’années avant la sortie du jeu. Deneken prend aussi soin de toutes les illustrations et de l’aspect graphique du jeu. Il est rejoint par toute une équipe, dont Douglas Wilson, Christoffer Holmgård, Morten Mygind, Katrin-Anna Zibuschka et Óscar Losada à la conception et à la programmation. Les animateurs Anne Louise Laugesen et Esben Modvig mettent respectivement la nature et les personnages en mouvement$^,$. C’est le musicien Alessandro Coronas qui compose la musique et s’occupe des sons$^,$. À la narration, Mia Wewer et Hannah Nicklin développent l’histoire de Mutazione. Cette dernière notamment, autrice et narrative designer, planche durant les trois dernières années du projet au développement des personnages et à l’écriture des dialogues$^,$. Elle devient finalement directrice du studio Die Gute Fabrik en 2019, peu avant la sortie du jeu$^,$.
Le projet bénéficie de financements de la part de Sony, de l’Institut du film danois, du fond Creative Europe (en) de l’Union européenne, et du fond pour le jeu vidéo du Conseil nordique.
Annoncé en 2013, Mutazione est finalement publié le 19 septembre 2019, édité par Akupara Games. Des versions pour macOS, Windows, PlayStation 4 et iOS sont mises en ligne et vendues via Itch.io, GOG.com, Steam, Game Jolt, PlayStation Store et Apple Arcade. Des ports pour Linux, Atari VCS, Nintendo Switch et Xbox One ont depuis été réalisés.
# Gervais Pomerleau

Gervais Pomerleau (Jonquière, 3 juillet 1952 - 3 septembre 2019) est un auteur québécois.

## Biographie

Il étudie d'abord en boucherie, puis en armurerie à Los Angeles en 1970 au North American Gun Pro School de Los Angeles en 1970 et en 1972 le métier de policier militaire en Ontario au Canadian Forces School of Intelligence and Security$^,$. Enfin, il est diplômé de l'Université du Québec à Chicoutimi en Études littéraires françaises. Il est connu en premier lieu comme auteur au théâtre avec la pièce Coffin sur l'affaire du même nom, publiée aux Éditions de la marée montante en 1980, qui recevra cette même année le prix de la Plume saguenéenne$^,$. Il devient par la suite romancier et pigiste pour plusieurs journaux et magazines. Il s'établit aux Îles de la Madeleine dans les années 1980.

## Prix

Outre la Plume saguenéenne pour Coffin, il reçoit le prix littéraire des Associés en 1995 pour le récit Comme Foin de Mer et le prix du public du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour Saint-Jean-Vianney.

## Œuvres

On compte parmi les œuvres de Gervais Pomerleau$^,$$^,$ :
* Coffin (théâtre, Éditions de la Marée Montante, 1980)
* Moitié-Moitié (nouvelle, in Fragments, Inéditions de la Revue Écrits, 1992)
* Navigateur placentaire (nouvelle in Les Îles de l’Âme, Humanitas, 1993).

### Trilogie de L’Essence d’un peuple

    Tison-ardent (Roman, Humanitas, 1992)
    La Complainte des Huarts (Roman, Humanitas, 1994)
    Le Fleuve de la mort (Roman, Humanitas, 1996)

### Cycle Les Chevaucheurs de vagues

    Les Colères de l'océan (Roman, Humanitas, 1993)
    La Cargaison du diable (Roman, Humanitas, 1995)
    Héritiers du vent (Roman, Humanitas, 1997)
    La Symphonie des glaces (Roman, Humanitas, 1998)
    Rochers aux Oiseaux (Roman, Humanitas, 1999)

### Dossier Irving Whale

    L’Affaire du cachalot noir (Roman jeunesse, Éditions D’ici et d’ailleurs, 1994)
    Le Lutin des mers (Roman jeunesse, Éditions D’ici et d’ailleurs, 1995)
    Tout baigne dans l'huile (Roman, Éditions Feuille-T-on, 1996)
    Irving Whale - La Conspiration du silence (Dossier, Humanitas, 2006)
* Comme foin de mer, (récit, Éditeq, 1995).
* Saint-Jean-Vianney village englouti (Document historique, Humanitas, 1996)
* Guêpes (roman, Humanitas, 2000)
* L'Oiseau de malheur (recueil de nouvelles, Feuille-T-on, 2000)
* Les Vents fous (roman, Humanitas, 2001)

### Trilogie Le Royaume

    Malchut (roman, Humanitas, 2002)
    Meneur de loups (roman, Humanitas, 2003)
    Insoumis! (roman, Humanitas, 2003)
* 7 bicyclettes (roman policier, Humanitas, 2004)

### Trilogie La Marque du lys

* Le Balbuzard (roman, Humanitas, 2007)
* Breizh (roman, Humanitas, 2008)
* La Part du Diable (roman, Humanitas, 2009)

## Lien externe

Fiche des œuvres de Gervais Pomerleau
# SpaceX Axiom Space-2

Axiom Space-2 (AX-2 ou Ax-2) est une mission spatiale habitée du vaisseau Crew Dragon de la société américaine SpaceX vers la Station spatiale internationale (ISS), opérée par SpaceX pour le compte d'Axiom Space et lancée le 21 mai 2023.

## Équipage

L'équipage comporte quatre astronautes américains et saoudiens. En mai 2021, les participations de Peggy Whitson et John Shoffner ont été confirmées par Axiom Space. Les deux autres astronautes saoudiens, un pilote de chasse et une chercheuse biomédicale ont été annoncés en février 2023.
* Commandant : Peggy Whitson (4), États-Unis
* Pilote : John Shoffner (1), États-Unis
* Spécialiste de mission 1 : Ali Al-Qarni (1), Arabie saoudite
* Spécialiste de mission 2 : Rayyanah Barnawi (1), Arabie saoudite
Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de vols spatiaux effectués par l'astronaute, Axiom Space-2 inclus.

### Équipage de réserve

* Commandant : Michael López-Alegría (5), États-Unis
* Pilote : Walter Villadei (0), Italie
* Spécialiste de mission : Ali Al-Ghamdi (0), Arabie saoudite
* Spécialiste de mission : Mariam Fardous (0), Arabie saoudite
Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de vols spatiaux effectués par l'astronaute, SpaceX Axiom Space-2 non inclus.

## Mission

La mission est confirmée pour une période entre l'automne 2022 et la fin du printemps 2023 par la NASA en décembre 2021.
Elle est lancée le 21 mai 2023 depuis le pas de tir LC-39A du Centre spatial Kennedy, par le Crew Dragon Freedom. Ce dernier s'amarre à la Station spatiale internationale le lendemain.
# Louis Robin

Louis Robin, né le 1er mai 1923 à Marboz (Ain) et mort le 10 novembre 2014 à Bourg-en-Bresse (Ain), est un homme politique français, membre du Parti socialiste.

## Détail des fonctions et des mandats

* Conseiller général du canton de Coligny de 1955 à 1979
* Maire de Bourg-en-Bresse de 1977 à 1985
* Député de la 1re circonscription de l'Ain du 21 juin 1981 au 1er avril 1986 (groupe socialiste)
# Desmodium incanum

Desmodium incanum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae.
Elle est originaire d'Amérique centrale et du Sud.
Elle est utilisée comme fourrage pour les animaux. Son bois est également d'intérêt.
# Kawasaki

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Kawasaki est un nom de famille notamment porté par :
* Eikichi Kawasaki (1944-), le fondateur d'une grosse entreprise japonaise du jeu vidéo appelée SNK (renommée SNK Playmore) ;
* Guy Kawasaki (1954-), entrepreneur américain ;
* Minoru Kawasaki (1958-), réalisateur de films japonais ;
* Munenori Kawasaki (1981-), joueur de baseball japonais ;
* Ryō Kawasaki (1947-2020), guitariste de jazz ;
* Shozo Kawasaki (1837-1912), industriel japonais, fondateur de Kawasaki Heavy Industries ;
* Sota Kawasaki (2001-), footballeur japonais ;
* Tomisaku Kawasaki (1925-2020), médecin, premier descripteur de la maladie de Kawasaki (maladie cardiovasculaire, survenant chez les jeunes enfants) ;
* Tsutomu Kawasaki (1960-), patineur de vitesse sur piste courte.

## Toponymes

* Kawasaki, ville japonaise, préfecture de Kanagawa (8e ville du Japon) ;
* Kawasaki, bourg japonais de la préfecture de Fukuoka ;
* Kawasaki, bourg japonais de la préfecture de Miyagi ;
* Kawasaki-ku, arrondissement de la ville de Kawasaki, Kanagawa.

## Industrie

* Kawasaki Heavy Industries, entreprise internationale basée au Japon, surtout connue pour ses motos et ses véhicules tout terrain

## Autres

* Kawasaki Kisen Kaisha, armateur japonais ;
* Kawasaki Frontale, club de football japonais professionnel ;
* Maladie de Kawasaki, syndrome lympho-cutanéo-muqueux.
# Event 0

Event 0 (stylisé event[0]) est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Ocelot Society, sorti en 2016 sur Windows et Mac.

## Accueil
### Critique

* Adventure Gamers : 3/5
* PC Gamer : 74 %

### Récompenses

Lors de l'Independent Games Festival 2017, le jeu a été nommé pour le Grand prix Seumas McNally et dans les catégories Excellence en Design et Excellence en Narration.
# Contrôle par ultrasons

Le contrôle par ultrasons est une méthode de contrôle non destructif permettant la détection de défaut à l'intérieur d'un matériau.
Le contrôle par ultrasons est basé sur la transmission et la réflexion d'onde de type ultrasons à l'intérieur d'un matériau. Les ondes utilisées peuvent être libres (de compression ou de cisaillement) ou guidées (de surface ou de plaque).

## Principe

Une onde ultrasonore est émise par un transducteur placé sur la surface du matériau à contrôler et se propage dans le matériau. Il existe des méthodes par contact (le palpeur est en contact avec la pièce) ou par immersion (la pièce et le palpeur sont immergés dans de l'eau). Dans le cas de la méthode par contact, il est nécessaire d'ajouter un couplant (eau ou gel) entre le palpeur et la pièce pour assurer la transmission des ondes. Lorsque ces ultrasons rencontrent une interface délimitant deux milieux ayant des impédances acoustiques différentes, il y a réflexion. Les ultrasons réfléchis sont captés par un palpeur (qui peut être le même que l'émetteur). Il y a création d'un « écho ».
Dans le cas d'une pièce comportant deux surfaces, la détection de défaut se fait en comparant le temps mis pour faire un aller retour dans l'épaisseur de la pièce et le temps mis pour la réflexion sur un défaut.
D'un point de vue pratique, on utilise un écran d'oscilloscope. Les échos sont représentés par des pics sur l'écran.

## Types des Signaux pour l’interprétation

Le contrôle par ultrasons peut faire appel à 4 types des signaux :
* Type A (selon 1 dimension) (illustré ci-dessus)
* Type B (selon 2 dimensions)
* Type C (selon 3 dimensions)
* Type S sectoriel (type B suivant un secteur angulaire)

### Type B

Le principe des signaux de type B est de balayer le transducteur suivant une direction sur la pièce. On adjoint la position du transducteur et le signal de type A reçu à cette position et on obtient une image représentant la structure interne de la pièce suivant un plan de coupe.

### Type C

Pour les signaux de type C, on utilise le même principe que pour les signaux de type B mais on réalise plusieurs plans de coupes. On a ainsi une représentation en voxel de la structure de la pièce.

### Type S (sectoriel)

Le signal de type sectoriel est le signal utilisé pour réaliser l'échographie de fœtus. Comme pour le type B on effectue un balayage, mais cette fois-ci suivant un angle et non pas une direction.
Ce type de signal est obtenue généralement avec un transducteur multiéléments.

## Type de mesure

Les manières de réaliser les mesures peuvent être classées en deux catégories :
* mesure par réflexion ;
* mesure par transmission.
De manière générale, la mesure par réflexion utilise le même transducteur pour l'émission et la réception du signal (méthode présentée dans la section "principe"), alors que la mesure par transmission possède un émetteur et un récepteur de signal qui sont distincts. La difficulté de cette dernière méthode vient dans le fait que le récepteur doit se trouver exactement là où le signal "sort" de la pièce.
# Érismature rousse

Oxyura jamaicensis
L'érismature rousse (Oxyura jamaicensis) est une espèce de canards qui possède une caractéristique particulière : elle préfère fuir le danger à la nage ou en plongée plutôt que de s'éloigner à tire-d'aile. En vol, ses petites ailes battent si vite qu'elles bourdonnent.

## Distribution et habitat

Elle se rencontre surtout dans l'ouest du Canada. Elle niche en quelques endroits au Québec et elle est devenue invasive en Grande-Bretagne. On l'observe également de la Colombie jusqu'au Chili et la Terre de Feu, à l'ouest et aux contreforts des Andes argentines.
Échappée d'élevage, l'érismature rousse se propage en Europe où elle s'hybride avec l'érismature à tête blanche (Oxyura leucocephala). Cette dernière étant en danger d'extinction, l'érismature rousse est considérée comme indésirable en Europe.
En France, l'érismature rousse a fait l'objet d'un plan d’éradication efficace par l’Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) dans les années 2000. Un arrêté ministériel de février 2018 la classe comme espèce envahissante.

## Espèce invasive

En Europe, l'érismature rousse est inscrite depuis 2016 dans la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne. Cela signifie que cette espèce ne peut pas être importée, élevée, transportée, commercialisée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne.

## Comportement

Elle émigre au plus tard à la mi-automne. Le mâle relève souvent sa queue à 90° puis se frappe la poitrine lors de la parade nuptiale ; c'est une caractéristique de l'espèce. Le mâle et la femelle se font rarement entendre l'automne.

## Sous-espèces

L' Oxyura jamaicensis rubida, considérée auparavant comme une sous-espèce est désormais traitée comme monotypique car faiblement différenciée (Carboneras & Kirwan 2017).