# Saison 2 de Murder

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison série télévisée américaine Murder (How to Get Away With Murder).

## Diffusion
### Canada

Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur le réseau CTV, dû aux différences de fuseau horaire dans les provinces de l'Atlantique, elle a été diffusée trois heures en avance sur les stations atlantiques de CTV, même avant la diffusion aux Etats-Unis.

### France

En France, la série a commencé sa diffusion sur M6 avec les cinq premiers épisodes le jeudi 1er décembre 2016 à 21h, mais les audiences sont catastrophiques.
Malgré les mauvaises audiences, la réglementation de la SEPM (Syndicat des éditeurs de la presse magazine) oblige la chaîne à laisser la série au moins deux semaines à l'antenne. M6 programme donc les cinq épisodes suivants le jeudi 8 décembre 2016 toujours à 21h, mais les audiences baissent encore.
Le vendredi 9 décembre 2016, M6 annonce sans surprise, la déprogrammation de la série. Les cinq derniers épisodes ont été disponibles sur 6play le jeudi 15 décembre 2016 dès 21h. Mais la chaîne a finalement diffusé ces épisodes dans la nuit du jeudi 15 au vendredi 16 décembre 2016 entre 2h30 et 6h du matin en catimini.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Viola Davis (VF : Maïk Darah) : Annalise Keating
* Billy Brown (VF : Gilles Morvan) : Nate Lahey
* Alfred Enoch (VF : Pascal Nowak) : Wes Gibbins
* Jack Falahee (VF : Sébastien Desjours) : Connor Walsh
* Aja Naomi King (VF : Fily Keita) : Michaela Pratt
* Matt McGorry (VF : Damien Ferrette) : Asher Millstone
* Karla Souza (VF : Sylvie Jacob) : Laurel Castillo
* Charlie Weber (VF : Raphaël Cohen) : Franck Delfino
* Liza Weil (VF : Caroline Pascal) : Bonnie Winterbottom

### Acteurs récurrents et invités

* Conrad Ricamora (VF : Stéphane Fourreau) : Oliver Hampton (13 épisodes)
* Katie Findlay (VF : Jessica Monceau) : Rebecca Sutter (épisode 1)
* Sarah Burns (VF : Caroline Victoria) : Emily Sinclair (épisodes 1 à 9)
* Kendrick Sampson (en) (VF : Diouc Koma) : Caleb Hapstall (13 épisodes)
* Amy Okuda : Catherine Hapstall (11 épisodes)
* Famke Janssen (VF : Laura Blanc) : Eve Rothlow (6 épisodes)
* Matt Cohen (VF : Stanislas Forlani) : Levi Wescott (épisodes 2 à 5)
* John Posey : Bill Millstone (5 épisodes)
* Sherri Saum (VF : Véronique Picciotto) : Tanya (épisode 3)
* Enuka Okuma (VF : Pascale Vital) : Nia Lahey, femme de Nate (épisode 4)
* Armani Jackson : Wes, jeune
* Jefferson White (VF : Laurent Maurel) : Philip Boden (7 épisodes)
* Kelsey Scott (VF : Chantal Baroin) : Rose (épisodes 10 à 14)
* Cristine Rose : Judge Wenona Sansbury (épisode 10)
* Tom Verica (VF : Pascal Germain) : Sam Keating (en flashback) (épisodes 11, 12, 14 et 15)
* Adam Arkin : Wallace Mahoney (épisodes 12 à 15)
* Wilson Bethel (VF : Benjamin Gasquet) : Charles Mahoney (épisode 12)
* Roxanne Hart : Sylvia Mahoney (épisode 12)
* Cicely Tyson (VF : Anne Jolivet) : Ophelia Harkness, mère d'Annalise (épisodes 14 et 15)
* Gwendolyn Mulamba (VF : Annie Milon) : Célestine (épisode 15)

## Épisodes
### Épisode 1 : Parricide

* États-Unis / Canada : 24 septembre 2015 sur ABC / CTV
* France : 1er décembre 2016 sur M6
* Belgique : 7 août 2018 sur RTL TVI
* États-Unis : 8,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,877 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 1,058 million de téléspectateurs (première diffusion)
* Famke Janssen (Eve)
* Steven Culp (Victor Leshner)
* Joan McMurtrey (Helena Hapstall)
* Kendrick Sampson (Caleb Hapstall)
* Amy Okuda (Catherine Hapstall)

### Épisode 2 : Chasse aux sorcières

* États-Unis / Canada : 1er octobre 2015 sur ABC / CTV
* France : 1er décembre 2016 sur M6
* Belgique : 14 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,76 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 667 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Famke Janssen (Eve Rothlow)
* Matt Cohen (Levi Wescott)
* Amy Okuda (Catherine Hapstall)
* Kendrick Sampson (Caleb Hapstall)

### Épisode 3 : La Position de la pieuvre

* États-Unis / Canada : 8 octobre 2015 sur ABC / CTV
* France : 1er décembre 2016 sur M6
* Belgique : 14 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,853 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 512 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Jeff Doucette (George Danvers)
* Bonita Friedericy (Sandra Guthrie)
* Amy Okuda (Catherine Hapstall)
* Kendrick Sampson (Caleb Hapstall)
* Matt Cohen (Levi Wescott)
* Sherri Saum (Tanya Randolph)

### Épisode 4 : L'Arroseur arrosé

* États-Unis / Canada : 15 octobre 2015 sur ABC / CTV
* France : 1er décembre 2016 sur M6
* Belgique : 21 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,802 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 347 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Sarah Burns (Emily Sinclair)
* Enuka Okuma (Nia Lahey)
* John Posey (William Millstone)
* Karina Logue (Rita Kaplan)
* Amy Okuda (Catherine Hapstall)
* Kendrick Sampson (Caleb Hapstall)

### Épisode 5 : Le Secret de Bonnie

* États-Unis / Canada : 22 octobre 2015 sur ABC / CTV
* France : 2 décembre 2016 sur M6
* Belgique : 21 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,812 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 210 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Sarah Burns (Emily Sinclair)
* Conrad Ricamora (Oliver Hampton)
* April Grace (Renee Garret)
* Joan McMurtrey (Helena Hapstall)
* Simon Kassianides (Bruno Mancini)

### Épisode 6 : Cartes sur table

* États-Unis / Canada : 29 octobre 2015 sur ABC / CTV
* France : 8 décembre 2016 sur M6
* Belgique : 28 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,738 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 998 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Alexandra Billings (Jill Hartford)
* Conrad Ricamora (Oliver Hampton)
* Kendrick Sampson (Caleb Hapstall)
* Amy Okuda (Catherine Hapstall)
* Rick Peters (Clay Irvin)

### Épisode 7 : Au bord du gouffre

* États-Unis / Canada : 5 novembre 2015 sur ABC / CTV
* France : 8 décembre 2016 sur M6
* Belgique : 28 août 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,508 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 613 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Famke Janssen (Eve)
* Jefferson White (Philip Jessup)
* Judith Moreland (Virginia Wilder)
* Colby French (Barrett Nelson)
* Eric Lutes (Dale Madden)
* Susan Walters (Sharon Tidwell)
* Anna Belknap (Brenda)

### Épisode 8 : Sur écoute

* États-Unis / Canada : 12 novembre 2015 sur ABC / CTV
* France : 8 décembre 2016 sur M6
* Belgique : 4 septembre 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 6,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,774 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : (première diffusion)
* Jefferson White (Philip Jessup)
* April Grace (Renee Garret)

### Épisode 9 : La Gâchette facile

* États-Unis / Canada : 19 novembre 2015 sur ABC / CTV
* France : 8 décembre 2016 sur M6
* Belgique : 4 septembre 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,763 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 288 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Jennifer Parsons (Lydia Millstone)
* Julie Dretzin (Alexandra Kim)
* Jefferson White (Philip Jessup)

### Épisode 10 : Baby blues

* États-Unis / Canada : 11 février 2016 sur ABC / CTV
* France : 9 décembre 2016 sur M6
* Belgique : 11 septembre 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,337 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 166 000 téléspectateurs (première diffusion)
* Benito Martinez (Todd Denver)
* Kendrick Sampson (Caleb Hapstall)
* Amy Okuda (Catherine Hapstall)
* Cristine Rose (Wenona Sansbury)
* Mary Pat Gleason (Robin Laforge)

### Épisode 11 : La Fronde

* États-Unis / Canada : 18 février 2016 sur ABC / CTV
* France : 15 décembre 2016 sur 6play
* Belgique : 11 septembre 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,381 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Paula Newsome (Joyce Robinson)
* Kendrick Sampson (Caleb Hapstall)
* Carlos Miranda (Jason Murray)
* Patricia Belcher (Corrine Stefano)
* Alexandra Metz (Melanie Dalton)
Wes va demander de l'aide dans un centre hospitalier pour avoir des somnifères mais se fait interner en psychiatrie pour ses dires.

### Épisode 12 : Le piège se referme

* États-Unis / Canada : 25 février 2016 sur ABC / CTV
* France : 15 décembre 2016 sur 6play
* Belgique : 18 septembre 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,231 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Roxanne Hart (Sylvia Mahoney)
* Wilson Bethel (Charles Mahoney)
* Conrad Ricamora (Oliver Hampton)
* Kendrick Sampson (Caleb Hapstall)
* Amy Okuda (Catherine Hapstall)
* Kelsey Scott (Rose Edmond)

### Épisode 13 : Le Couteau dans la plaie

* États-Unis / Canada : 3 mars 2016 sur ABC / CTV
* France : 15 décembre 2016 sur 6play
* Belgique : 18 septembre 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,345 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Famke Janssen (Eve)
* Benito Martinez (Todd Denver)
* Kendrick Sampson (Caleb Hapstall)
* Jefferson White (Philip Jessup)
* Kelsey Scott (Rose Edmond)
* Alexandra Metz (Melanie Dalton)
* Adam Arkin (Wallace Mahoney)

### Épisode 14 : L'Affaire Mahoney

* États-Unis / Canada : 10 mars 2016 sur ABC / CTV
* France : 15 décembre 2016 sur 6play
* Belgique : 25 septembre 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 4,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,233 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Famke Janssen (Eve)
* Benito Martinez (Todd Denver)
* Emily Swallow (Lisa Cameron)
* Jefferson White (Philip Jessup)

### Épisode 15 : Au royaume des cieux

* États-Unis / Canada : 17 mars 2016 sur ABC / CTV
* France : 15 décembre 2016 sur 6play
* Belgique : 25 septembre 2018 sur RTL-TVI
* États-Unis : 5,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,165 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Benito Martinez (Todd Denver)
* Kendrick Sampson (Caleb Hapstall)
* Amy Okuda (Catherine Hapstall)
* Jefferson White (Philip Jessup)
* Emily Swallow (Lisa Cameron)

## Audiences aux États-Unis

| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18-49 ans |
| 1 | It's Time to Move On | Parricide | ABC | 24 septembre 2015 | 8.38 | 2.6 |
| 2 | She's Dying | Chasse aux sorcières | ABC | 1er octobre 2015 | 7.53 | 2.3 |
| 3 | It’s Called the Octopus | La Position de la pieuvre | ABC | 8 octobre 2015 | 7.22 | 2.2 |
| 4 | Shanks Get Shanked | L'Arroseur arrosé | ABC | 15 octobre 2015 | 6.81 | 2.0 |
| 5 | Meet Bonnie | Le Secret de Bonnie | ABC | 22 octobre 2015 | 6.95 | 2.1 |
| 6 | Two Birds, One Millstone | Cartes sur table | ABC | 29 octobre 2015 | 6.27 | 1.8 |
| 7 | I Want You to Die | Au bord du gouffre | ABC | 5 novembre 2015 | 6.49 | 1.9 |
| 8 | Hi, I’m Philip | Sur écoute | ABC | 12 novembre 2015 | 6.71 | 1.9 |
| 9 | What Did We Do? | La Gâchette facile | ABC | 19 novembre 2015 | 7.19 | 2.3 |
| 10 | What Happened To You Annalise | Baby blues | ABC | 11 février 2016 | 5.82 | 1.8 |
| 11 | She Hates Us | La Fronde | ABC | 18 février 2016 | 4.88 | 1.5 |
| 12 | It's a trap ! | Le piège se referme | ABC | 25 février 2016 | 4.88 | 1.5 |
| 13 | Something Bad Happened | Le Couteau dans la plaie | ABC | 3 mars 2016 | 4.53 | 1.4 |
| 14 | There's My Baby | L'Affaire Mahoney | ABC | 10 mars 2016 | 4.80 | 1.4 |
| 15 | Anna Mae | Au royaume des cieux | ABC | 17 mars 2016 | 5.29 | 1.4 |