OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maître de Třeboň

Le Maître du retable de Třeboň ou Maître de Třeboň ou Maître de Wittingau est un peintre du gothique international de la seconde moitié du XIVe siècle, représentant majeur de l'École de Bohême (de). Il est célèbre pour être l'auteur de panneaux pour le retable de l'église abbatiale Saint-Éloi de Wittingau (aujourd'hui Třeboň), appartenant alors aux augustins. Ces tableaux représentent des épisodes de la Passion du Christ et se trouvent aujourd'hui à la filiale de la galerie nationale de Prague, au couvent Sainte-Agnès. Il en subsiste trois: Le Christ au Mont des Oliviers, La Mise au tombeau du Christ et La Résurrection du Christ.

## Œuvre

L'artiste s'est formé en s'inspirant des peintures du château de Karlstein de Maître Théodéric, de celles de la cathédrale de Prague et du couvent d'Emmaüs. Il connaissait certainement des œuvres de la peinture française et de la peinture lombarde, mais surtout celles alors en vogue à la Cour de Bourgogne. Il peint en 1380 une Vierge des Douleurs et une Vierge à l'Enfant, dite de Raudnitz, conservée aujourd'hui à Prague.
* Vierge de Roudnice, vers 1385-1390.
* Adoration de Jesus, avant 1380.
* Crucifixion.

## Style

Le Maître de Wittingau, à la poésie empreinte d'un mysticisme né de la réalité, est le fondateur du « style fleuri », ou « beau style », typique du gothique international de Bohême, qui inscrit pour la première fois en Bohême des figures modelées en clair-obscur dans des espaces organisés en profondeur. L'intensité des expressions mises en valeur par un fin glacis est remarquable et la touche pathétique des personnages va influencer durablement les peintres du royaume.
D'autres tableaux datant d'après 1380 sont attribués à son atelier, comme l'Adoration des mages, la Vierge de l'Aracœli de Prague (premier tableau de Bohême à être encadré dans un cadre spécialement décoré, comme faisant partie de la composition), et une Crucifixion.
Son influence est visible auprès de plusieurs artistes du Saint-Empire, dont le Maître du retable de Bamberg, et les enlumineurs de l'atelier de Wenceslas, comme Maître Frana.
# Citroën C3 Aircross (Brésil, Inde)

La C3 Aircross (nom de code interne CC24) est un crossover citadin produit à partir de 2023 par le constructeur automobile français Citroën au Brésil pour le marché latino-américain, et en Inde pour l'Asie et l'Afrique. Ce modèle à bas coût n'est pas importé en Europe$^,$.
Il existe aussi à partir de 2024 en carrosserie SUV coupé, le Citroën Basalt.

## Présentation

La Citroën C3 Aircross est présentée le 23 avril 2023. Elle reprend le nom du crossover urbain C3 Aircross européen sorti en 2017, mais ne partage aucun élément commun. Cependant, de nombreux éléments de la seconde génération de C3 Aircross européen sont repris de ce véhicule.
Il est produit en Inde dès l'été 2023, et lancé en septembre de la même année.
Il est produit au Brésil à partir d'octobre 2023.
En Inde, les modèles à boîte automatique sont commercialisés en janvier 2024.
Le C3 Aircross est commercialisé en Indonésie dès avril 2024, et en Argentine dès mai 2024.
En Inde, le C3 Aircross reçoit des critiques persistantes sur le manque d'équipements proposés sur le modèle$^,$. Du fait de ces critiques, Citroën revoit son offre sur ce marché en août 2024, en ajoutant aux équipements la climatisation automatique, des ouvertures de ventilation à l'arrière, des phares LEDs, une clef rabattable, un accoudoir avant plus large, et des commandes de vitres à l'arrière, ainsi que 6 airbags de série.
Fin septembre 2024, le modèle est rebaptisé Citroën Aircross en Inde, perdant dans ce pays sa filiation avec sa petite sœur la C3.

## Caractéristiques techniques

La C3 Aircross repose sur une version simplifiée de la plateforme technique CMP du groupe Stellantis, il s'agit de la base de la C3 "CC21" dont l'empattement a été allongé$^,$, la nouvelle C3 Aircross pourrait donc disposer d'une motorisation électrique. Le SUV a été partiellement développé en Inde par un prestataire externe (Tata Consulting). Il bénéficie d'une garde au sol de 20 cm.
La planche de bord de la Citroën C3 Aircross reçoit un combiné TFT 7" ainsi qu'un écran tactile multimédia 10".
Le modèle latino-américain reprend le 1.6 VTi 115 ch de la C3 locale, couplé à une boite manuelle à 5 vitesses, ainsi que le 1.0 Firefly T200 d'origine Fiat, cette fois porté à 120 ch, en association avec une boite CVT à 7 vitesses$^,$$^,$.

### Finitions
#### Séries spéciales

* MS Dhoni (2024, Inde, 100 exemplaires)

## Citroën Basalt

Le C3 Aircross propose une carrosserie seconde carrosserie au style "SUV coupé", le Citroën Basalt.
Il est lancé en août 2024 en Inde, puis en octobre 2024 au Brésil$^,$$^,$.

## Concept car

En mars 2024, le constructeur présente le concept car Citroën Basalt Vision préfigurant une version SUV coupé du C3 Aircross.
En octobre 2024, Citroën présente au Brésil un show car basée sur le Basalt, noir avec des touches de rouges en référence à la Citroën GS Basalte. Il est appelé Citroën Basalt Dark Concept Vision.

## Ventes
### C3 Aircross

| Année | Inde | Brésil | Argentine | Uruguay |
| 2023 | | 188 | / | / |
| 2024 | | 8 284 | 3 377 | 539 |

### Basalt

| Année | Inde | Brésil | Argentine | Uruguay |
| 2024 | | 2 320 | / | / |
# Château d'Arcos de la Frontera

Le château d'Arcos de la Frontera (Castillo de la Frontera) est un château situé dans la ville homonyme en Andalousie. Il a été déclaré bien d'intérêt culturel en 1993.
# Gare de Saint-Erme

La gare de Saint-Erme est une gare ferroviaire française de la ligne de Reims à Laon, située sur le territoire de la commune de Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt, à proximité de Montaigu, dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.
Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer des Ardennes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.

## Situation ferroviaire

Établie à 101 m d'altitude, la gare de Saint-Erme est située au point kilométrique (PK) 34,102 de la ligne de Reims à Laon entre les gares d'Amifontaine et de Coucy-lès-Eppes. Un embranchement particulier débute en gare et rejoint le camp de Sissonne.
Elle dépend de la région ferroviaire de Reims. Elle dispose de deux voies principales (1 et 2) et deux quais d'une « longueur continue maximale » (longueur utile) : de 120 m pour le quai X (Voie 2) et 146 m pour le quai Y (Voie 1).

## Histoire

La Compagnie des chemins de fer des Ardennes met en service les 52 kilomètres de la ligne de Reims à Laon en 1857, le 31 août pour les voyageurs et le 15 octobre pour les marchandises. La station qui s'appelle alors « Saint-Erme-Montaigu », dessert Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt bourg de 1 731 habitants et Montaigu qui est un village de 970 habitants.
En 1857, elle reçoit un petit bâtiment qui consistait en un petit pavillon de trois travées sous toiture à croupes à faible pente, bâtiment qui sera ensuite agrandi puis doublé par un petit bâtiment à deux étages de cinq travées sous bâtière.
Durant la Première Guerre mondiale, la gare fut bombardée et les deux bâtiments furent très gravement endommagés. Des bâtiments provisoires en bois ont été édifiés à la place.
Après la guerre, une gare type « reconstruction » a remplacé le bâtiment de 1857. L'annexe de la gare, qui avait également souffert a été réparée et existe toujours, reconvertie en logements.

## Fréquentation

De 2015 à 2023, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Nombre de voyageurs | 80 767 | 85 490 | 86 736 | 72 014 | 64 178 | 50 364 | 60 139 | 77 921 | 92 904 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs. Elle est équipée d'automates pour l'achat de titres de transport.
Le passage d'un quai à l'autre se fait par le passage à niveau.

### Desserte

Saint-Erme est desservie par des trains régionaux TER Grand Est, qui effectuent des missions entre les gares de Reims et de Laon.

### Intermodalité

Le parking des véhicules est possible à proximité.
# Denis François Delemme

Denis François Delemme, né le 22 septembre 1783 à Glain, dans la principauté de Liège (Saint-Empire romain germanique) et décédé à Liège, en Belgique, le 25 août 1874, était un militaire liégeois, français puis belge ayant participé aux guerres napoléoniennes ainsi qu'à la Révolution belge et à la guerre belgo-néerlandaise qui la suivit.
Il fut l'un des principaux acteurs de la participation liégeoise à la Révolution belge de 1830.

## Biographie
### Carrière militaire française

Incorporé comme conscrit dans les armées du Premier Empire de Napoléon Bonaparte, il se signale lors de la deuxième bataille de Saint-Dizier en mars 1814, pour laquelle il reçoit le titre de chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur. On le retrouve ensuite sur le champ de la bataille de Waterloo le 18 juin 1815, qui lui vaudra de devenir l'un des légataires de Napoléon.
Après la chute du Premier Empire, Delemme reste fidèle à l'armée française et intègre l'un des régiments français de chasseurs à cheval, bien que son pays d'origine soit devenu le royaume uni des Pays-Bas.

### Carrière militaire belge

Lorsqu'éclate la Révolution belge an août 1830, Delemme fait partie des insurgés liégeois qui prennent part au mouvement révolutionnaire. Il brandit à ce titre le drapeau liégeois à travers la ville dès le 28 août. Le 26 septembre il arbore à la balustrade de la grande fontaine de la place du Marché un drapeau liégeois aux couleurs horizontales avec les inscriptions « Liberté » et « Ordre public » (en référence à la garde urbaine de Liège), au centre, entourant une représentation du perron de Liège. Ce drapeau existe toujours et est conservé l'Institut archéologique liégeois auquel il a été donné par Charles Duvivier de Streel
Avec le déclenchement de la guerre belgo-néerlandaise, il est incorporé au 11e régiment de ligne après la prise de la Citadelle de Liège où il est nommé au grade de Lieutenant. Il participe entre autres au Siège de Venlo (1830) (nl) les 10 et 11 novembre sous les ordres de Nicolas Daine pendant la guerre belgo-néerlandaise.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur : 1821
* Croix de fer : le 20 avril 1835
* Médaille de Sainte-Hélène : 1858
# Krčava

Krčava est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1302.

## Politique

Liste des Starostas (maires) :
| Nom | Parti politique | Date de l'élection | Fin du mandat |
| Mária Hreňková | ĽS-HZDS,SNS,KDH,SDKÚ-DS | 02.12.2006 | Déc. 2010 |
# Josh Sawyer

Joshua Eric Sawyer est un concepteur de jeux vidéo, notamment connu pour son travail sur des jeux de rôles pour le studio Obsidian Entertainment.

## Travaux

| Année | Nom | Fonction(s) |
| 2000 | Icewind Dale | Concepteur |
| 2001 | Icewind Dale: Heart of Winter | Concepteur |
| 2002 | Icewind Dale II | Concepteur principal |
| 2005 | Gauntlet: Seven Sorrows | Concepteur principal |
| 2006 | Neverwinter Nights 2 | Concepteur principal |
| 2010 | Alpha Protocol | Concepteur |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Directeur de projet et concepteur principal |
| 2010 | Dead Money (Fallout: New Vegas) | Concepteur principal des systèmes et de la narration |
| 2011 | Honest Hearts (Fallout: New Vegas) | Directeur de projet et concepteur de la narration |
| 2011 | Old World Blues (Fallout: New Vegas) | Concepteur principal des systèmes et de la narration |
| 2011 | Lonesome Road (Fallout: New Vegas) | Concepteur principal des systèmes et de la narration |
| 2011 | Gun Runners' Arsenal (Fallout: New Vegas) | Directeur de projet |
| 2015 | Pillars of Eternity | Directeur de projet, concepteur principal et écriture additionnelle |
| 2018 | Pillars of Eternity II: Deadfire | Directeur de projet et concepteur de la narration |
| 2022 | Pentiment | Directeur de production et narration |
# Vasquez

Vasquez est un nom de famille d'origine espagnole :

## Patronyme

Vasquez ou Vásquez est un nom de famille notamment porté par :
* Aïda Vasquez (1941), psychologue et psychanalyste vénézuélienne ;
* Angélica Harada Vásquez plus connue sous le nom de Princesita de Yungay (1938-), chanteuse péruvienne ;
* Domingo Vásquez (1846-1909), homme d'État hondurien ;
* Evelyn Vasquez
* Ignacio Vásquez (né en 2006), footballeur chilien ;
* Jhonen Vasquez (né en 1974), auteur américain de comics ;
* Lucie Vasquez (née en 2004), nageuse française ;
* María Laura Vasquéz (née en 1976), documentariste argentine ;
* Mardoqueo Vásquez (né en 1995), coureur cycliste guatémaltèque ;
* Martín Vásquez (1963-), footballeur mexico-américain ;
* Mirtha Vásquez (née en 1975), femme d’État péruvienne ;
* Mona Vasquez (1960-2011), artiste peintre et poétesse française ;
* Tiburcio Vásquez (1835-1875), hors-la loi mexicain de Californie, un des inspirateurs du personnage de Zorro.
* Vannessa Vasquez (née en 1983), actrice américaine.

## Personnage de fiction

* Teresa Vasquez ou Fer-de-lance, personnage de comics, super-vilaine appartenant à l'univers de Marvel Comics.

## Paronymes

* Laura Vazquez (1986-), poétesse et romancière française
# Forêt nationale des États-Unis

Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis. La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.

## Histoire

Le système des forêts nationales en lui-même a été mis en application en 1891 par la loi nommée Land Revision Act of 1891. Il fut le fruit d’une concertation entre des entrepreneurs de la région de Los Angeles et des propriétaires terriens qui étaient concernés par les dégâts causés par les mineurs dans la région des montagnes San Gabriel. Abbot Kinney et le forestier Theodore Lukens jouèrent un rôle important dans les discussions.
Au XXIe siècle, il existe de nombreux conflits entre les compagnies forestières et les défenseurs de l’environnement par rapport à l’utilisation des forêts nationales. Les conflits se concentrent sur la protection des espèces menacées, sur la coupe des forêts très anciennes, sur la surexploitation et la reforestation, et finalement sur la construction de routes dans les forêts.

## Description

Aux États-Unis, il existe 155 forêts nationales pour une surface totale de 769 000 km$^2$. Les terres représentent 8,5 % de la surface totale des États-Unis. Seulement 13 % de ces forêts se situent à l’est du pays et l’État de l’Alaska accueille à lui seul 12 % de la superficie des forêts.
Il existe deux types de forêts nationales. A l’est du pays, il s’agit de forêts replantées et de forêts achetées par les autorités gouvernementales à des privés. Les forêts à l’ouest du pays ont toujours appartenu au gouvernement et elles ne furent jamais vendues à des particuliers. Les visiteurs peuvent camper dans les forêts à condition que le camp se situe au minimum à 75 mètres des routes et des sentiers.
Le Service des forêts des États-Unis gère également des zones humides non pourvues de forêts (National Grassland).
# Kim Joo-young (acteur)

Kim Joo-young (coréen : 김주영), né le 27 septembre 1987, est un acteur sud-coréen.

## Filmographie
### Au cinéma

* 2004 : The Big Swindle
* 2004 : Frères de sang
* 2009 : The Naked Kitchen
* 2010 : Cyrano Agency
* 2012 : China Blue : Gil-nam

### À la télévision

* 2007 : Dear Lover : Amis de Lee Ae-young
* 2007 : Mackerel Run : Go Gwi-dong
* 2007 : Merry Mary : Hwang Dae-han
* 2008 : Formidable Rivals / Powerful Opponents
* 2010 : Face Me and Smile : Soo-min
* 2011 : Big Heat : Kim San
* 2011 : Vampire Prosecutor : Choi Dong-man
* 2011 - 2012 : Color of Women : Lee Joon-sang
* 2012 : Drama Special: Little Girl Detective : Choi Tae-pyeong
* 2012 : Vampire Prosecutor 2 : Choi Dong-man
* 2013 : Cruel Palace - War of Flowers : Hyojong
# Henri d'Attilio

Henri d'Attilio, né le 4 février 1927 à Châteauneuf-les-Martigues et mort le 12 novembre 2008 dans le 9e arrondissement de Marseille, est un homme politique français.

## Biographie

Il est député socialiste de la douzième circonscription des Bouches-du-Rhône entre 1988 et 1998, battant successivement les frontistes Jean-Pierre Stirbois et Bruno Mégret par deux fois. Il est ensuite élu sénateur des Bouches-du-Rhône le 27 septembre 1998. Il est déchu par le Conseil constitutionnel pour cause de maladie le 23 décembre 2004. Ancien cadre d'Eurocopter, il siégeait au groupe socialiste.
Il militait notamment pour la sauvegarde la Côte Bleue et de l'étang de Berre. Il a été remplacé par Jacques Siffre.
Henri d'Attilio a également été maire de Châteauneuf-les-Martigues de 1970 à 2003 et conseiller général du canton de Châteauneuf-Côte-Bleue.
Il meurt le 12 novembre 2008, atteint par la maladie d'Alzheimer.
# Boulevard de Smet de Naeyer

Le boulevard de Smet de Naeyer est un boulevard de Bruxelles reliant la chaussée de Jette à l'avenue Jean Sobieski en traversant les communes de Jette et Laeken (qui est une section de la ville de Bruxelles). Seule la fin du boulevard de Smet de Naeyer se trouve sur le territoire de Laeken.

## Historique

Il doit son nom à Paul de Smet de Naeyer, né le 13 mai 1843 à Gand (Belgique) et mort le 9 septembre 1913 à Bruxelles (Belgique), homme d'État de tendance catholique, financier et industriel belge. Il a été chef de cabinet (Premier ministre) et ministre à plusieurs reprises et directeur de la Société générale de Belgique.
Le boulevard a été ouvert par arrêté royal du 28 novembre 1895 à l'initiative du roi Léopold II. La construction du boulevard s’est achevée en 1909 à Laeken et l’année suivante à Jette. Le boulevard comporte un terre-plein central arboré et longé par les voies de tram.

## Accès

Le boulevard passe à proximité de l'Administration communale de Jette, établie chaussée de Wemmel 100, à Jette.
| ___ | Ce site est desservi par la station de métro : Stuyvenbergh. |
# Ignacio Vásquez

Ignacio Vásquez, né le 22 mai 2006 à San Bernardo au Chili, est un footballeur chilien. Il joue au poste d'ailier gauche à l'Universidad de Chile.

## Biographie
### En club

Né à San Bernardo au Chili, Ignacio Vásquez est formé par le CD Cobresal avant de rejoindre en 2023 l'Universidad de Chile. C'est avec ce club qu'il joue son premier match en professionnel le 28 juin 2024, lors d'une rencontre de coupe du Chili contre le San Antonio Unido (en). Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (0-0 score final).
Vásquez joue son premier match en première division chilienne le 21 juillet 2024, contre son club formateur, le CD Cobresal. Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (3-3 score final).
Il remporte son premier titre avec la Coupe du Chili en entrant en jeu le 20 novembre 2024, lors de la finale remportée par l'Universidad de Chile face au Deportivo Ñublense sur le score de un but à zéro$^,$.

### En sélection

Ignacio Vásquez représente l'équipe du Chili des moins de 17 ans, avec laquelle il est retenue pour participer au Championnat de la CONMEBOL des moins de 17 ans en 2023.

## Palmarès
### Universidad de Chile

* Coupe du Chili (1) :
** Vainqueur : 2024.
# Benjamin Tammuz

Benjamin Tammuz (en hébreu : בנימין תמוז) est un écrivain, journaliste, sculpteur et critique littéraire israélien né le 11 juillet 1919 à Kharkov en Ukraine soviétique et mort d'un cancer le 19 juillet 1989 à Tel Aviv.

## Biographie

Tammuz et sa famille émigrent en Palestine mandataire en 1924. Il suit ses études au Lycée hébraïque de Jaffa, puis, à l'université de Tel-Aviv, il étudie le droit et l'économie. Tammuz étudie ensuite l'histoire de l'art à l'université de Paris entre 1950 et 1951.
Tammuz est l'un des membres les plus importants du pan culturel du mouvement des Cananéens entre 1939 et 1950. Le mouvement cherche à refonder Israël non plus comme un État juif mais comme un État hébreu, évitant ainsi le conflit avec les Arabes. Jusqu'à sa mort, Tammuz défend la coexistence pacifique entre les Arabes et les Juifs dans la région$^,$$^,$.
Tammuz est critique littéraire au quotidien Haaretz et de 1965 à 1971, il est rédacteur en chef du supplément littéraire du journal.
Entre 1979 et 1984, Tammuz est écrivain en résidence à l'université d'Oxford.
Son roman Le Minotaure, d'abord paru dans sa version anglaise, est élu livre de l'année en 1981 en Angleterre.
Tammuz a reçu les prix Talpir en 1970, Ze'ev (he) en 1971 et le prix du Premier ministre (en) en 1978.
Son fils Jonathan Tammuz (en) est réalisateur de films.
L'œuvre de Tammuz se déroule dans la société israélienne contemporaine (de la Palestine mandataire aux années 1980) et les personnages sont souvent des pionniers, arrivés en Israël avant la guerre. Elle est écrite dans un style réaliste et ironique$^,$$^,$.
Artiste aux multiples talents, Tammuz est aussi un auteur de littérature pour enfants et un sculpteur. Il a participé à plusieurs expositions de sculpture et est, en particulier, l'auteur d'une sculpture en hommage aux pilotes israéliens morts qui est érigée dans le parc de l'Indépendance à Tel Aviv$^,$.

## Ouvrages traduits en français

* Le Verger (1972, traduction parue en 1996), Éditions Mille et Une Nuits (ISBN 978-2842050399)
* Le Minotaure (1980, traduction parue en 1983), Buchet/Chastel
* Le Caméleon et le Rossignol (1989, traduction parue en 1993), Éditions Actes Sud (ISBN 9782868699886)
# Gautier Audinot

Gautier Audinot, né le 6 octobre 1957 à Chartres (Eure-et-Loir), est un homme politique français.

## Mandats parlementaires

* 2 avril 1986 - 14 mai 1988 : Député de l'Isère (remplace son titulaire, Alain Carignon, nommé au gouvernement)
* 23 juin 1988 - 1er avril 1993 : Député de la 5e circonscription de la Somme
* 2 avril 1993 - 21 avril 1997 : Député de la 5e circonscription de la Somme
* 12 juin 1997 - 18 juin 2002 : Député de la 5e circonscription de la Somme
# Beauté fatale (film, 1987)

Beauté fatale (Fatal Beauty) est un film américain réalisé par Tom Holland et sorti en 1987.

## Synopsis

Rita Rizzoli est une officier de la brigade des stupéfiants du Los Angeles Police Department. Elle est chargée de suivre la piste d'une cocaïne de mauvaise qualité, qui tue ses consommateurs. Jouant le rôle d'une prostituée, elle repère bientôt deux petits voyous qui, à force de meurtres, essaient de se faire une place dans la pègre locale. À l'origine, la chanteuse et actrice Cher était prévue pour interpréter le rôle de Rita Rizzoli.

## Fiche technique

* Titre français : Beauté fatale
* Titre original : Fatal Beauty
* Réalisation : Tom Holland
* Scénario : Bill Svanoe, Hilary Henkin et Dean Riesner
* Musique : Harold Faltermeyer
* Directeur de la photographie : David M. Walsh
* Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays de production : États-Unis
* Genre : Comédie dramatique, action, policier, thriller
* Durée : 104 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 30 octobre 1987
** France : 20 avril 1988

## Distribution

* Whoopi Goldberg (VF : Marie-Christine Darah) : Rita Rizzoli
* Sam Elliott (VF : Patrick Floersheim) : Mike Marshak
* Rubén Blades (VF : José Luccioni) : Carl Jimenez
* Harris Yulin (VF : Serge Lhorca) : Conrad Kroll
* Brad Dourif (VF : Éric Etcheverry) : Leo Nova
* Mike Jolly : Earl Skinner
* John P. Ryan (VF : Marc Cassot) : ke lieutenant Kellerman
* Charles Hallahan (VF : Patrick Poivey) : Getz
* James LeGros (VF : Jérôme Rebbot) : Zack Jaeger
* Clayton Landey : Jimmy Silver
* David Harris (en) (VF : Emmanuel Gomès Dekset) : Raphael
* Jennifer Warren (VF : Martine Messager) : Cecile Jaeger
* Fred Asparagus (VF : Alain Flick) : Delgadillo
* Mark Pellegrino : Frankenstein
* Celeste Yarnall : Laura