OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Takahashi ujibumi

Le Takahashi ujibumi (高橋氏文) est une chronique historique du clan Takahashi qui sert auprès d'une cour d'arbitrage entre deux clans en conflit l'un avec l'autre.
Le ou les auteurs sont inconnus mais le contenu laisse à penser que le texte est antérieur à 789. Le document n'existe plus à présent que sous la forme de citations dans d'autres textes tels que le Honchō gatsuryō (本朝月令, vers 930-946), le Seiji yōryaku (政事要略, 1002) et le Nenjū gyōji hishō (年中行事秘抄).
Tant le clan Takahashi que le clan Azumi servent au Bureau de la table impériale. Des conflits entre les deux clans surviennent, particulièrement après 716. À la recherche d'un arbitrage et d'une résolution de leurs différends, les deux clans soumettent leurs documents historiques à la cour impériale. Le Takahashi ujibumi est le document du clan Takahashi ; le document de la partie adverse, le clan Azumi, est inconnu.

## Contenu

Dans son ensemble, le texte comprend trois parties principales :
* Iwakamutsukari no Mikoto, l’ancêtre du clan Takahashi, sert les repas de l'empereur Keikō et reçoit le titre de kashiwade (chef) ;
* la proclamation impériale après la mort d'Iwakamutsukari ;
* un record de 792 arbitrages par le département d'État en ce qui concerne les conflits entre les deux clans.

## Importance

Le texte est d'une grande valeur en tant que document historique de clan le plus ancien existant. Par ailleurs, le Nihon shoki (720) fait référence au clan Kashiwade, un titre conféré au clan Takahashi. Cela suggère la possibilité que le document du clan Takahashi, au moins en partie, a été utilisé comme référence dans la compilation du Nihon shoki, tout en laissant penser aussi que des parties de celui-ci sont peut-être encore plus anciennes.
Du point de vue linguistique, le texte comprend un certain nombre de passages utilisant l'orthographe archaïque du Jōdai tokushu kanazukai (en). Il y a cependant quelques incohérences qui indiquent que certaines parties datent de la fin du VIIIe siècle.
# Basilique Saint-Géréon de Cologne

La basilique Saint-Géréon est un édifice religieux catholique de la ville de Cologne en Allemagne. Construite au XIIe siècle, elle est dédiée à saint Géréon dont elle possède les reliques. Déclarée 'basilique mineure' car lieu de pèlerinage, l'église fait partie du groupe des douze basiliques romanes de la ville.
La première mention d'une église sur le site remonte à 612. La construction du sanctuaire sous sa forme actuelle date du XIIe siècle et fut terminée en 1227.
La basilique est construite sur un plan irrégulier, la nef est couverte par un dôme de 21 × 16,9 m. Il s'agit du dôme le plus grand d'Europe occidentale construit entre la basilique Sainte Sophie au VIe siècle et le dôme de Florence au XVe siècle.
Ernst Seifert (de) y construisit un orgue en 1898. Au XXe siècle, l'architecte Andreas Dilthey modifia son intérieur.
# Église Sainte-Marie de Lyskirchen

L'église Sainte-Marie de Lyskirchen est une basilique mineure de la ville de Cologne en Allemagne. Elle fait partie des douze basiliques romanes de la ville.
La première mention d'une église sur le site remonte à 948. La construction du sanctuaire sous sa forme actuelle date du début Xe et IIe siècles et a connu des ajouts de style gothique au cours des siècles. Les parties supérieures ont été reconstruites au XIXe siècle.
# Hatogamine Hachiman-jinja

Le Hatogamine Hachiman-jinja (鳩峰八幡神社) est un ancien sanctuaire shinto situé à Tokorozawa, préfecture de Saitama au Japon.

## Histoire

Le sanctuaire aurait été fondé en 921 A.D. quand une cérémonie de purification de la terre s'y serait tenue. Les archives du sanctuaires indiquent que celui-ci a été restauré en 1232 et qu'en 1333 le célèbre commandant samouraï Nitta Yoshisada y a prié durant la campagne de Kōzuke-Musashi contre le shogunat de Kamakura. Le « pin de Kabutokakeno » (兜掛松, Kabutokakeno matsu) sur le site daterait de cette époque et Nitta y aurait suspendu son casque pour prier.
En 1591, le futur shogun Tokugawa Ieyasu a commencé la tradition d'offrir du bois de coupe au sanctuaire. Cette tradition a été perpétuée par tous les shoguns jusqu'à la fin de l'époque d'Edo en 1867.
Le bâtiment principal repose sur une colline boisée et date d'avant 1333. C'est un des rares anciens bâtiments de ce genre à Saitama.
Le sanctuaire est dédié aux dieux shinto Hondawakano-mikoto, Himegami et Kinagatarashihimenno-mikoto.

## Festivals

Les principaux festivals et Suitengu sont :
* 1er janvier : Gantansai (festival de Nouvel An)
* 5 janvier : Reitaisai (festival annuel de la fête de Bodhidharma)
* 15 mars : Haru matsuri (festival de printemps)
* 15 avril : Reitaisai (festival annuel)
* 15 juillet : Natsu matsuri (festival d'été)
* 15 septembre : Aki matsuri (festival d'automne)
* 23 novembre : Niinamesai
# Tamukeyama Hachiman-gū

Le sanctuaire de Tamukeyama Hachiman (手向山八幡宮, Tamukeyama Hachimangū) est un sanctuaire Shinto proche du temple Tōdai-ji, ainsi que de la ville et préfecture de Nara, du Japon. C'est un temple d'Hachiman, dédié au kami Hachiman construit en 749. Parmi les Kamis consacrés ici, nous comptons L'empereur Ojin, L'empereur Nintoku, L'impératrice Jingū et L'empereur Chūai ainsi que le Kami de la guerre shinto Hachiman.
# Kasama Inari-jinja

Le Kasama Inari-jinja est un des trois plus grands sanctuaires Inari Okami au Japon, ayant obtenu l'ancien rang de premier niveau de cour. Selon les légendes associées au sanctuaire, il est fondé en 651 durant le règne de l'empereur Kōtoku, ce qui renvoie à une histoire qui remonte à plus de treize siècles.
Au cours de l'époque des Tokugawa ou époque d'Edo, le Kasama Inari-jinja qui reçoit le patronage dévoué du daimyo du domaine de Kasama, étend son influence non seulement dans la région de Kantō mais dans tout le Japon. À l'heure actuelle, le sanctuaire est visité par plus de 3,5 millions de pèlerins chaque année.
Le sanctuaire est dédié à Ukanomitama no kami, esprit ayant juridiction sur les cinq céréales et les denrées alimentaires, le kami de la racine de vie ayant la maîtrise des sources de la vie elle-même. Selon le plus ancien recueil de mythologie japonaise, le Kojiki (Actes de choses anciennes), Ukanomitama no kami est l'enfant de Susano no okami et Kamuoichihime no kami. Le « Uka » du nom signifie « esprit mystérieux demeurant dans le grain ».
# Kaigen Sōzuki

Le Kaigen Sōzuki (快元僧都記) est un nikki (journal) tenu par le prêtre bouddhiste Kaigen entre 1532 et 1542 et qui contient des informations principalement relatives à la restauration du sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gū, ordonnée par Hōjō Ujitsuna. Le journal décrit avec beaucoup de précision les détails du travail, de son organisation et des actions du clan Go-Hōjō durant cette période.
# Bactériostatique

Un bactériostatique est une substance qui inhibe la multiplication des bactéries sans les tuer. Selon leur application, il est possible de distinguer les antibiotiques bactériostatiques, les désinfectants, les antiseptiques et les conservateurs. Les bactériostatiques sont souvent utilisés dans les plastiques pour empêcher la croissance des bactéries sur les surfaces.
Ce qui implique une où plusieurs modifications génétique sur l'ARN cible. Une mutation est créée à partir de ce bactériostatique sur l'ARN.
Cependant il existe des bactériostatiques qui ne peuvent être administrés à l'homme pour des risques de toxicité. Certaines souches bactériennes où virales sont donc éventuellement modifiées (In vitro), afin d'apporter les modifications à ce(s) ARN sans mettre directement en danger le porteur par contact avec ce(s) produit(s).
L'analyse de ces ARN statique sont visibles par séquençages des différents génomes.
Soit par séquençages d'ARN où d'autres techniques de spectrométrie par exemple.
Ce qui relève de la microbiologie moléculaire.

## Antibiotiques bactériostatiques

Un antibiotique est bactériostatique s'il modère la croissance bactérienne ainsi que la production de certaines toxines par un ou plusieurs changements de métabolisation par le génome suite à un blocage dans le transfert de code génétique, appelés mutations génétiques, en interférant avec :
* la synthèse des protéines bactériennes ;
* la production d'ADN bactérien ;
* le métabolisme cellulaire bactérien.
Les antibiotiques bactériostatiques inhibent la production de toxines, la croissance et la reproduction des bactéries, mais ne les tuent pas, alors que les antibiotiques bactéricides tuent les bactéries suivant leurs résistances.
Les agents bactériostatiques doivent collaborer avec le système immunitaire.
Ce groupe comprend les cyclines, les tetracyclines, les sulfamidés comme le sulfaméthoxazole, le chloramphénicol, les macrolides et les lincosamides.
Le sulfaméthoxazole, le chloramphénicol et d'autres molécules peuvent être sujets à des réactions de Friedel-Crafts par réaction chimique avec le trichlorure d'aluminium et d'autres types de sels.
# Nonomiya-jinja

Le Nonomiya-jinja (野宮神社), ou « sanctuaire à la campagne », est un sanctuaire shinto situé dans le district Arashiyama dans la partie ouest de Kyoto, préfecture de Kyoto au Japon. Le site spécifique du sanctuaire a quelque peu changé au fil du temps, lorsque son emplacement a été fixé à nouveau par la divination quand une nouvelle prêtresse impériale devait subir une purification avant de prendre ses fonctions au sanctuaire d'Ise.

## Procession Saigu

Au cours de l'époque de Heian, les princesses impériales successives séjournent au sanctuaire Nonomiya pendant un an ou plus pour se purifier avant de devenir les représentantes de la famille impériale au Ise-jingu dans la préfecture de Mie$^,$. Les processions annuelles contemporaines, qui recréent une scène d'un emaki de la cour impériale durant l'époque de Heian, commencent à partir du sanctuaire et se poursuivent jusqu'au pont Togetsu-kyo, Arashiyama$^,$.

## En littérature

Le Nonomiya-jinja apparaît dans le dixième chapitre du Le Dit du Genji.
Il existe de nombreuses pièces et autres œuvres fondées sur le récit de Genji. Dans la pièce nô, Le Sanctuaire dans les champs de Zeami, une scène représente un prêtre en prière quand une fille entre. Interrogée, elle raconte la façon dont, alors que dame Rokujo se trouve à Nonomiya avec sa fille qui a été désignée comme la vierge d'Ise, Genji vient à elle.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nonomiya Shrine » (voir la liste des auteurs).
# Amano-Iwato-jinja

Amano-Iwato-jinja (天岩戸神社) est un sanctuaire shintô situé dans la ville de Takachiho, dans la préfecture de Miyazaki, au Japon.
Ce sanctuaire est dédié à la divinité tutélaire du Japon, Amaterasu, et se trouve au-dessus d'Amano-Iwato, grotte où se serait cachée Amaterasu dans la mythologie japonaise.
# Miyazaki-jingū

Miyazaki-jingū (宮崎神宮) est un sanctuaire shintô se situant dans la ville de Miyazaki, préfecture de Miyazaki, Japon. Il est dédié à Jimmu, Ugayafukiaezu et Tamayori-bime.

## Fêtes

De nombreuses fêtes sont organisées autour du temple tout au long de l'année. La plus populaire est l'Aki-no-taisai, qui a lieu en octobre. À cette occasion, une parade de chevaux est organisée dans les rues de la ville. De plus, il y a d'autres grandes fêtes à divers moments de l'année ; le 3 avril, notamment, est organisé un yabusame.
# Mécanique

Sur les autres projets Wikimedia :
* Mécanique, sur Wikimedia Commons
* mécanique, sur le Wiktionnaire
Le terme mécanique peut faire référence à :
* la science mécanique, est une science dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes matériels ; on peut en distinguer plusieurs domaines :
** la mécanique rationnelle (dite aussi mécanique newtonienne), qui regroupe elle-même :
*** la mécanique analytique, qui regroupe différentes formulations très mathématisées de la mécanique classique ;
*** la mécanique céleste ;
*** la mécanique du point matériel ;
*** la mécanique du solide ;
*** la mécanique statique ou mécanique des systèmes matériels ;
*** la mécanique des milieux continus, incluant la mécanique des fluides ;
*** la dynamique (mécanique), discipline de la mécanique classique qui étudie les corps en mouvement sous l'influence des forces qui leur sont appliquées ;
** la mécanique quantique ;
** la mécanique relativiste ;
* la mécanique technique, dont l'objet est l'étude et la conception de machines ; il s'agit par exemple de la mécanique automobile, de la mécanique navale, de la mécanique horlogère :
** une mécanique, synonyme de mécanisme, dispositif visant à produire un mouvement, à le transmettre ou le transformer ;
** la mécanique, activité d'entretien et de réparation de machines : la mécanique automobile.
# Luke Kirby (saint)

Luke Kirby (1549-1582), francisé en Luc Kirby, est un prêtre catholique et martyr anglais, l'un des Martyrs d'Angleterre et du pays de Galles. Il est fêté le 30 mai, et le 25 octobre avec le groupe des martyrs.

## Biographie

Après des études supérieures, probablement à Cambridge, Luc Kirby se convertit au catholicisme à Louvain, et entre au collège anglais de l'université de Reims en 1576. Il est ordonné prêtre à Cambrai en septembre 1577, et quitte Reims pour l'Angleterre le 3 mai 1578 ; cependant, il y revient le 15 juillet avant de se rendre à Rome. Il y prête le serment du collège anglais à celui de Rome le 23 avril 1579. Pendant son séjour au collège, il pratique volontiers la charité envers ses compatriotes de Rome qui ont besoin d'aide, catholiques et non-catholiques. Il les aide de sa petite bourse, n'hésitant pas à élargir ses bienfaits jusqu'à une soixantaine de kilomètres alentour, surtout pour venir en aide aux plus défavorisés. C'est à Rome qu'il rencontre l'espion et informateur Anthony Munday, qui fera plus tard un faux témoignage contre lui.
Il est choisi pour accompagner Edmond Campion et Ralph Sherwin en route pour l'Angleterre, et les trois partent de Rome le 14 avril 1580, arrivant à Reims le 31 mai. Le 16 juin, il quitte Reims avec William Hartley. Ils font le voyage vers la côte par Douai et Dunkerque à pied.
En juin 1580, il est arrêté à son débarquement à Douvres, et interné à la prison de Gatehouse, Westminster. Le 4 décembre, il est transféré à la tour de Londres, où il est soumis à la torture connue sous le nom de "Fille du charognard" (en), pendant plus d'une heure, le 9 décembre. Luc Kirby est jugé en même temps qu'Edmond Campion, sur la même accusation de trahison envers la reine, mais son exécution est reportée au mois de mai suivant, et a lieu immédiatement après celle de William Filby. Kirby est condamné le 17 novembre 1581, et du 2 avril au jour de sa mort, il est mis aux fers. Avec lui mourront Thomas Cottam, et Laurence Richardson.
Tous sont ensuite béatifiés en 1885 par le pape Léon XIII. Luc Kirby est canonisé comme l'un des quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles en octobre 1970.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Luke Kirby (priest) » (voir la liste des auteurs).
# Les Béatitudes

Les Béatitudes, FWV 53, est un oratorio pour orchestre, chœur et solistes composé par César Franck entre 1869 et 1879.
Le livret est une méditation poétique de Joséphine Colomb sur les huit Béatitudes d'après l'évangile selon Matthieu. L'œuvre a été donnée pour la première fois en version réduite le 20 février 1879 lors d'un concert privé au domicile de César Franck. L'oratorio complet n'a été représenté qu'après la mort du compositeur en 1893 par l'orchestre des Concerts Colonne.
D'une durée de presque deux heures, l'œuvre est l'une des plus longues compositions de Franck. Elle est écrite pour orchestre, chœur et huit solistes (soprano, mezzo-soprano, contralto, 2 ténors, baryton, et 2 basses) et divisée en huit parties et un prologue :
* Prologue
* I. Bienheureux les pauvres d'esprit
* II. Bienheureux ceux qui sont doux
* III. Bienheureux ceux qui pleurent
* IV. Bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice
* V. Heureux les miséricordieux
* VI. Bienheureux ceux qui ont le cœur pur
* VII. Bienheureux les pacifiques
* VIII. Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice

## Enregistrements

* Jean Allain, direction, Académie symphonique de Paris, Pierre Cochereau (orgue), 1962
* Rafael Kubelik, direction, Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise, Jessye Norman, Brigitte Fassbaender, René Kollo, Dietrich Fischer-Dieskau, 1974
* Armin Jordan, direction, Nouvel orchestre philharmonique et Chœur de Radio France, Louise Lebrun, Jane Berbié, Nathalie Stutzmann, 1986
* Helmuth Rilling, direction, Orchestre symphonique de la radio de Stuttgart, Gilles Cachemaille, John Cheek, Keith Lewis, 1990
* Gergely Madaras direction, Orchestre philharmonique royal de Liège et Chœur national hongrois, Anne-Catherine Gillet, David Bizic, Héloïse Mas, Eve-Maud Hubeaux et al. 2024
# Odile Philippart-Champeil

Odile Philippart-Champeil, née le 31 décembre 1858 à Havré et morte le 1er février 1942 à Fresnay-sur-Sarthe, est une sculptrice française.

## Biographie

Odile Joséphine Vuillaume est la fille de Joseph Vuillaume et de Joséphine Ghilain.
Elle épouse l'ingénieur Simon Gislhin Marie Joseph Philippart (1856-1901).
Élève de Jean-Baptiste Antoine Champeil, elle expose au Salon à partir de 1902 et y obtient une mention honorable en 1905.
En 1905, elle épouse en secondes noces, le sculpteur Jean-Baptiste Antoine Champeil.
Elle obtient en 1913 le prix de sculpture du Salon de l'Union des femmes peintres et sculpteurs.
Elle meurt à l'âge de 83 ans à Fresnay-sur-Sarthe.
# Récif de Fiery Cross

Le récif de Fiery Cross est un récif situé dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale. Il est contrôlé par la république populaire de Chine depuis 1988, date de la construction d'un « observatoire de la vie marine », mais est revendiqué par les Philippines, le Viet-Nam, Taïwan, le Brunei et la Malaisie. Le récif est contrôlé par environ 200 militaires chinois.
Depuis 2014, la Chine a effectué un remblayage d'une partie du récif et construit une grande ile artificielle de 2,74 km$^2$ pour permettre la construction d'une piste d'atterrissage de 3 125 m et d'un port$^,$. La Chine a effectué un test d'atterrissage de deux avions civils sur cette piste en janvier 2016.

## Revendications

Le récif de Fiery Cross est, comme tous les autres îles de l’archipel des Îles Spratleys, revendiqué par plusieurs États :
* Taïwan ;
* les Philippines ;
* le Viêt Nam ;
* Brunei ;
* la Malaisie.
Effectivement, cet archipel constitue un lieu stratégique, notamment pour son grand espace permettant de récupérer des ressources halieutiques, mais aussi des ressources naturelles (gaz, etc.).
# Mad in Paris

Mad in Paris est un groupe de hip-hop éphémère français, originaire du Val-de-Marne et de l'Essonne. Il est principalement connu pour le morceau Paris a le blues, publié en 1996, médiatisé et classé dans les 50 meilleures ventes de singles au hit-parade français.

## Biographie

Mad In Paris est formé par la fusion de deux groupes originaires de Créteil et Ivry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, et Grigny, dans l'Essonne. Il se compose de dix membres, d'origines notamment algériennes, tunisiennes, africaines, et réunionnaises. En 1996, le groupe publie son seul album intitulé Mad in Paris, qui contient le single Paris a le blues. Le single, qui est également clippé, devient un succès diffusé à la radio$^,$, et est classé pendant 13 semaines dans les 50 meilleures ventes de singles au hit-parade français.
Le samedi 21 mars 2015, le Hangar d’Ivry accueille le collectif.

## Discographie

* 1996 : Mad in Paris

## Membres

* CC Rider - chant
* Ounsa - chant
* Stephan Fagnon - clavier
* Fred Inthavisay - guitare
* Pat « Vegas » Riguidel - percussions
* Ludwig Gorhan - saxophone
* Yoann Huguet - saxophone
* Jean-Luc Parisier - trompette
* Nelson Hamilcaro - basse
* Serge Fidani - batterie
# Zacharie Bababaswe

Zacharie Bababaswe Wishiya, né le 15 septembre 1964 à Namur en Belgique, est un homme politique de la république démocratique du Congo.
Il est élu le 28 novembre 2011 au poste de député à l’Assemblée nationale de la république démocratique du Congo pour la circonscription de Lukunga à Kinshasa.

## Biographie

Son père, Timothé Wishiye Tshinyi, est un soldat de génie militaire mort sous le drapeau en mission et sa mère, Thérèse Bukumba Mamba, couturière. Il est l’ainé de 11 enfants, cinq fils et six filles.
Bababaswe est élève à l'Institut Mapinduzi à Likasi au Katanga et obtient son diplôme d’État aux humanités littéraires option latin-philosophie en 1983. Il étudie à l’Institut pédagogique national à Kinshasa où il obtient un graduat en pédagogie appliquée option histoire et sciences sociales en 1989, et une licence en pédagogie appliquée option histoire en 1994.
# Don Ross (hockey sur glace)

Donald Francis Ross (né le 11 octobre 1942 à Roseau dans le Minnesota) est un joueur américain de hockey sur glace.

## Carrière

Don Ross joue d'abord pour le Roseau High School lors des Minnesota High School Championships en 1958 and 1959, en faisant deux saisons invaincus.
Don Ross est membre de l'équipe de hockey sur glace des Fighting Hawks du Dakota du Nord, l'équipe de l'université du Dakota du Nord, de 1961 à 1965. Il obtient un diplôme dans l'éducation en 1966.
Bruce Riutta fait partie de l'équipe des États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 à Innsbruck, qui termine cinquième ; il participe à six des sept matchs. Il est à nouveau présent dans l'équipe des États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 1968 à Grenoble, qui termine sixième ; il participe à tous les matchs et marque deux buts.
Ross prend part aussi dans les équipes américaines aux championnats du monde de 1966, 1967 et 1971 et aux championnat du monde du groupe B en 1970$^,$.
Il reçut des invitations pour assister à des camps d'essai de la LNH avec les Bruins de Boston et plus tard les Canadiens de Montréal, cependant il préfère jouer au hockey amateur.
Il joue ensuite avec le Klagenfurter AC en Autriche de 1971 à 1973 et est ainsi trois fois champion d'Autriche.

## Famille

Don Ross est le frère de Gary Ross.

## Récompenses et distinctions

| Récompenses | Saison |
| All-WCHA First Team | 1962–1963 |
| AHCA West All-American | 1962–1963 |
| NCAA All-Tournament First Team | 1963 |
| All-WCHA First Team | 1964–1965 |
| AHCA West All-American | 1964–1965 |
* Temple de la renommée des Fighting Hawks du Dakota du Nord, 1980.
# Norbert Basengezi

Norbert Basengezi KatintimaKatintima, né le 10 janvier 1958 à Kashimaro-Kaziba dans la province du Sud-Kivu en république démocratique du Congo, est un homme politique de république démocratique du Congo, vice-président de la Commission électorale nationale indépendante et il fut aussi gouverneur de la province du Sud-Kivu et député national.

## Biographie

Norbert Basengezi Katintima naît le 10 janvier 1958 à Kashimaro-Kaziba dans la province du Sud-Kivu en république démocratique du Congo.
Il participe à la Conférence nationale souveraine (CNS) tenue à Kinshasa de 1990 à 1992. Il est député national du Haut Conseil de la République - Parlement de Transition (HCR/PT). Il est gouverneur de la province du Sud-Kivu d’octobre 1998 au 10 juin 2002. Député national durant la transition 1+4, il occupe par la suite le poste du 2e vice-président de la Commission électorale indépendante (CEI) devenu Commission électorale nationale indépendante (CENI).
Il est ministre de l’Agriculture depuis le 26 octobre 2008 dans le gouvernement Muzito I et conserve ce poste dans le gouvernement Muzito II. Lors des élections présidentielle et législatives de novembre 2011, il est élu député national de la deuxième législature de la Troisième République. Il est aussi vice-président de Commission électorale nationale indépendante.
Au cours de la séance plénière de l'Assemblée nationale du 9 novembre 2015, Norbert Basengezi est nommé vice-président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI). Investi par ordonnance présidentielle le 16 novembre 2015, il prête serment devant la cour constitutionnelle le 20 novembre 2015.