OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste des films soviétiques sortis en 1987

Cet article présente une liste de films produits en Union soviétique et sortis en 1987.

## 1987

Les titres en français sont en grande majorité des traductions automatiques et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.
Pour le classement annuel, la liste des titres a été établie en se basant sur les répertoires des pages Wikipédia en russe complétées par les listes des sites «kino-teatr» et «kinopoisk» d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
Pour les titres où l'on manque de précisions, seule l'année est indiquée : année de réalisation, année de sortie ou les deux ?. Bien que cela puisse paraître superflu, 1987 est inscrit pour chacun de ces titres pour montrer que la vérification a été faite.
On remarque que, la plupart du temps, il n'y a pas de première pour les courts métrages ainsi que pour les dessins animés et les documentaires de courte durée.
| Titre | Titre original | Date de sortie | Réalisateur |
| La Commissaire | ru:Комиссар (фильм) | 15 juillet au Festival international du film de Moscou 1987 | Alexandre Askoldov |
| Folie (film, 1968) | ru:Безумие (фильм,1968) | 9 janvier 1987 | Kalio Karlovitch Kiïsk (ru) |
| Intervention | ru:Интервенция (фильм) | 10 mai 1987 | Guennadi Poloka |
| Trizna | ru:Тризна (фильм, 1972) | 14 janvier 1987 mais produit en 1972 | Boulat Mansourov |
| Une anecdote stupide | ru:Скверный анекдот (фильм) | 23 novembre 1987 | Alexandre Alov et Vladimir Naoumov |
| Une source pour les assoiffés | ru:Родник для жаждущих | 11 novembre 1987 | Youri Illienko |
# Rue Maisiat

La rue Maisiat est une voie du quartier des Chartreux dans 1er arrondissement de Lyon, en France.

## Odonymie

La voie est nommée en l'honneur d'Étienne Maisiat (1794-1848), professeur de fabrication à l'école spéciale de commerce, puis à l'école de la Martinière à partir de 1836, jusqu'en 1848. Il a réalisé d'importants progrès dans l'art du tissage des étoffes de soie. Sa plus importante innovation a été le montage à tringles permettant de réaliser de grands dessins avec un petit nombre de crochets tout en conservant des armatures par fil simple. Il a réalisé une reproduction du Testament de Louis XVI qui a été exposé au musée d'art et d'industrie de Lyon. Il est le père de Jean Étienne Joanny Maisiat, peintre. Le nom est attribué à cette nouvelle rue le 4 mars 1870, par délibération municipale.

## Description

La rue Maisiat relie la rue Pierre-Dupont et la rue Dominique-Perfetti.

## Lieux remarquables

* Le gymnase Jean-Génety.
* Le stade Roer-Duplat.
* Les Hauts de la Croix-Rousse.
* L'EHPAD Saint-Charles de Lyon
# Royaume houéda

Le royaume houéda (ou Hueda, Juda, Ouidah, Whidah, Whidaw, Whydah, Xwéda) est un ancien petit royaume précolonial d'Afrique de l'Ouest, situé dans le golfe de Guinée, au sud de l'actuelle République du Bénin. Il fut annexé par le royaume du Dahomey le 9 mars 1727.

## Étymologie

Houéda ou Xwéda est le nom du groupe ethnique adja qui s'installa au XVe siècle sur les rives du lac Ahémé.

## Histoire
### Origine

L'histoire de ce royaume reste encore mal connue. Il aurait été fondé à la fin de la première moitié du XVIe siècle, vers 1580, par les Houéda sous la conduite de leur chef Ahoho (ou Haholo). Sa capitale a d'abord été Savi (ou Xavier), située à 8 km au nord de l’actuelle ville de Ouidah, dont l'essor économique considérable à partir du XVIIe siècle, grâce au commerce avec les Européens, contribua à amoindrir l'importance de Savi. La mixité culturelle est une caractéristique importante du royaume puisque Savi, sa capitale, est à l'origine fondée par un groupe ethnique nommé hula ou pla, parlant le xwla.
Deux autres versions s'opposent dans la tradition orale, celle de Porto-Novo qui prétend que les rois d'Houéda descendent de la dynastie du royaume d'Allada, celle de Ouidah qui prétend que leur fondateur est originaire du royaume de Tado, sans lien avec la dynastie d'Allada. La première version correspond à un usage courant de réécriture afin de légitimer une autorité de droit. En effet, le royaume houéda est vassal du royaume d'Allada durant le XVIIe siècle. Une autre version veut que Ouidah soit fondée par des migrants yoruba en exil. Il existe effectivement une grande mixité d'ethnie au sein du port, pouvant justifier l'émergence de ces différentes variantes des origines.

### Port commercial et fin

Ouidah était l’un des principaux centres du commerce d’esclaves d’Afrique occidentale pendant le XVIIe siècle. L’agriculture y était pratiquée de forme extensive et son commerce interne était particulièrement développé.
Dès la fin du XVIIe siècle, le Royaume laisse s’installer des Européens dans son territoire, notamment des Français, des Hollandais, des Portugais et des Britanniques. À partir du début du XVIIIe siècle, ces derniers ont multiplié les constructions : fortifications, murailles du palais royal ou encore entrepôts commerciaux.
Houffon (ou Haffon), proclamé roi à 14 ans, avait l’habitude d’échanger des esclaves contre des présents européens. Il a notamment reçu deux navires et un trône de la part de la France et une couronne de la part de la Compagnie Britannique. Son couronnement officiel, estimé entre 1723 et 1725, a été effectué en présence de Français et de Britanniques.
Le 9 mars 1727, le roi d'Abomey Agadja conquiert le royaume de Savi et tue son dernier roi, Houffon$^,$.

## Liste des rois

| Nom | Règne |
| Ayohwan | 1671 - 1703 |
| Aysan ou Amah | 1704 - 1708 |
| Hufon | 1708 - 1727 |
| Sagbe | 1753 - 1774 |
| Akanmou | 1776 - 1802 |
| Dèkpon | 1804 - 1819 |
| Dèdé | 1820 - 1843 |
| Dèdji | 1844 - 1857 |
| Mitodaho Kpassenhon | 2006 - .... |
# Marcelinho Carioca

Marcelo Pereira Surcin, plus connu sous le nom Marcelinho Carioca, est un footballeur brésilien né le 1er février 1971 à Rio de Janeiro. Il a joué au poste de milieu de terrain avec les Corinthians de São Paulo.
Il a été sélectionné trois fois dans l'équipe du Brésil et a inscrit deux buts.

## Biographie

Pour la Coupe du monde des clubs de football de plage 2012, Marcelinho Carioca rejoint la section football de plage du SC Corinthians.

## Clubs

* 1984–1988 : Madureira EC ( Brésil)
* 1988–1994 : CR Flamengo ( Brésil) (53 matchs, 13 buts)
* 1994–1997 : SC Corinthians ( Brésil) (240 matchs, 47 buts)
* 1997–1997 : Valence CF ( Espagne) (5 matchs)
* 1997–2001 : SC Corinthians ( Brésil) (62 matchs, 36 buts)
* 2001–2001 : Santos FC ( Brésil) (15 matchs, 5 buts)
* 2002–2002 : Gamba Ōsaka ( Japon) (21 matchs, 3 buts)
* 2003–2003 : Al Nasr Riyad ( Arabie saoudite) (6 buts)
* 2003–2004 : CR Vasco da Gama ( Brésil)
* 2004– 01/2005 : AC Ajaccio ( France) (10 matchs, 2 buts)
* 01/2005–2005 : Brasiliense FC ( Brésil) (26 matchs, 9 buts)
* 2006–2007 : SC Corinthians ( Brésil) (5 matchs)
* 2007–2009 : EC Santo André ( Brésil)
* 2010 : SC Corinthians ( Brésil)
* 2012 : SC Corinthians (football de plage) ( Brésil)
Marcelinho est connu surtout pour la précision de ses tirs de coups francs et de ses tirs au but. Du fait de son habilité peu commune et de sa petite pointure, il reçut au Brésil le surnom de "pé de anjo" (pied d'ange). Il a marqué 206 buts en 420 matchs et remporté huit championnats, en particulier deux championnats du Brésil en 1998 et 1999.

## Palmarès

* Coupe du Brésil en 1990 avec CR Flamengo et 1995 avec SC Corinthians
* Champion de l'État de Rio de Janeiro en 1991 avec CR Flamengo
* Coupe de Rio en 1991 avec CR Flamengo et en 2004 avec CR Vasco de Gama
* Champion du Brésil en 1992 avec CR Flamengo, 1998 et 1999 avec SC Corinthians
* Champion de l'État de São Paulo en 1995, 1997, 1999 et 2001 avec SC Corinthians
* « FIFA Club World Championship » (Mondial des clubs FIFA) en 2000 avec SC Corinthians
* Coupe Guanabara en 2003 avec CR Vasco de Gama
* Champion du District Fédéral en 2005 avec Brasiliense Futebol Clube
Il a reçu le « ballon d'or brésilien » en 1999, et le « ballon d'argent » en 1994, 1999 et 2003.
# Brian Dorton

Brian Michael Dorton est un acteur et cinéaste américain né le 12 juillet 1975 à Louisville, Kentucky. Il est surtout connu pour avoir produit Trashology (2012), The Horror Network (2015) et Crazy Fat Ethel (2016), un remake du film culte Criminally Insane (en) (1975).

## Filmographie
### Acteur

* 2010 : Sex, Lies, and Melissa (court métrage) : l’homme qui passe des appels obscènes
* 2011 : Kill Cecile (court métrage) : Katrina Lizhope
* 2011 : Doll Parts (court métrage) : Paul
* 2012 : Theatre of the Deranged : Paul (segment "Doll Parts")
* 2012 : Trashology : Katrina Lizhope / Michael
* 2013 : The Deviant One (court métrage) : Le Déviant
* 2014 : Tales of Poe : invité au mariage
* 2015 : The Horror Network Vol. 1 : Le Déviant (segment "The Deviant One")
* 2015 : Preexisting Conditions : Katrina Lizhope / Kinky Lovers
* 2016 : Crazy Fat Ethel : Oncle Joe / cochon masqué
* 2018 : Killer Inside : Memorial Attendee (non crédité)
* 2020 : Truly, Madly : Geena McMillian
* 2021 : An Extremely Uncommon Set of Circumstances : Katrina Lizhope
* 2022 : Deadly Dealings : Warren
* 2022 : Secrets of the Witch (court métrage) : participant au bûcher

### Scénariste

* 2009 : Smokers Anonymous (court métrage)
* 2010 : Sex, Lies, and Melissa (court métrage)
* 2011 : Kill Cecile (court métrage)
* 2011 : Doll Parts (court métrage)
* 2012 : Theatre of the Deranged (segment Doll Parts)
* 2012 : Trashology
* 2013 : The Deviant One (court métrage)
* 2015 : The Horror Network Vol. 1 (segment The Deviant One)
* 2015 : Preexisting Conditions
* 2016 : Crazy Fat Ethel
* 2020 : Truly, Madly
* 2021 : An Extremely Uncommon Set of Circumstances

### Réalisateur

* 2009 : Smokers Anonymous (court métrage)
* 2010 : Scarefest: Night of the Demons (court métrage)
* 2010 : Sex, Lies, and Melissa (court-métrage)
* 2011 : Kill Cecile (court métrage)
* 2011 : Doll Parts (court métrage)
* 2012 : Theatre of the Deranged (segment Doll Parts)
* 2012 : Trashology
* 2013 : The Deviant One (court métrage)
* 2015 : The Horror Network Vol. 1 (segment The Deviant One)
* 2015 : Preexisting Conditions
* 2016 : Crazy Fat Ethel
* 2020 : Truly, Madly
* 2021 : An Extremely Uncommon Set of Circumstances
* 2024: Early Morning Calm
* 2026: Gayly Forward
# Émilie Munera

Émilie Munera est une journaliste et musicologue française.

## Biographie

Émilie Munera est titulaire d'un diplôme d'enseignement de l'histoire de la musique de l'École normale de musique de Paris. Elle suit ensuite le cursus musicologie de l'université Paris-VIII.

## Carrière professionnelle

En tant que journaliste, Émilie Munera intègre tout d'abord les rédactions de France Bleu et de Piano Magazine. Aux côtés de Lionel Esparza, elle est responsable de la revue de presse musicale de la matinale Deux Sets à Neuf sur France Musique, avant d'animer la matinale du samedi matin. Lors de la saison 2010-2011, elle rejoint Alex Taylor pour la matinale. Émilie Munera présente Changez de disque !, une émission consacrée aux sorties musicales à partir d'août 2011, puis l'émission En pistes ! sur une idée similaire avec Rodolphe Bruneau-Boulmier$^,$$^,$$^,$.
Elle co-anime régulièrement la soirée annuelle des Diapasons d'or. Elle est également professeure de piano et de solfège.
Émilie Munera est co-auteure aux côtés d'Alexis Goyer des ouvrages Rocktionary : pourquoi les noms des groupes ? et Rocktionary 2 : pourquoi les titres de chansons ?, consacrés à l'origine des noms de groupe de rock et à la naissance des chansons.

## Publications

* Rocktionary : pourquoi les noms des groupes ?, Alexis Goyer, Émilie Munera, Éditions de Tournon, 239 p., 2007 (ISBN 2351440536)
* Rocktionary 2 : pourquoi les titres de chansons ?, Alexis Goyer, Émilie Munera, Éditions de Tournon, 196 p., 2013 (ISBN 2351440900)
# Route 132 (film)

Route 132 est un film québécois réalisé par Louis Bélanger sorti en 2010 et mettant en vedette François Papineau et Alexis Martin.

## Synopsis

La mort de son fils de cinq ans accable Gilles qui rencontre à la taverne un vieil ami, Bob, qui lui propose de quitter Montréal pour aller braquer une banque en région, prenant alors la route 132.

## Fiche technique

Sources : IMDb et Films du Québec
* Titre original : Route 132
* Titre de travail : Demande à ceux qui restent
* Réalisation : Louis Bélanger
* Scénario : Louis Bélanger et Alexis Martin
* Musique : Benoît Charest et Guy Bélanger
* Conception artistique : Emmanuel Fréchette (en)
* Costumes : Judy Jonker
* Maquillage : Fanny Vachon
* Coiffure : Martin Rivest
* Photographie : Pierre Mignot
* Son : Jean-Charles Desjardins, Marie-Claude Gagné, Marcel Chouinard, Luc Boudrias (en)
* Montage : Claude Palardy
* Production : Denise Robert, Daniel Louis, Fabienne Larouche et Michel Trudeau
* Sociétés de production : Cinémaginaire et Aetios Productions
* Sociétés de distribution : Alliance Vivafilm, Les Films Séville
* Budget : 3,7 millions $ CA
* Pays de production : Canada
* Tournage : Montréal et Bas-Saint-Laurent dont Kamouraska, du 17 août au 29 septembre 2009
* Langue originale : français
* Format : couleur — 2,35:1
* Genre : drame, film routard
* Durée : 113 minutes
* Dates de sortie :
** Canada :
*** 26 août 2010 (première au Festival des films du monde de Montréal)
*** 6 octobre 2010 (sortie en salle au Québec)
*** 18 janvier 2011 (DVD)
** Belgique : 2 septembre 2010 (Festival international du film francophone de Namur)
** France : 24 novembre 2010 (Semaine du cinéma du Québec à Paris)
* Classification :
** Québec : Visa général

## Distribution

* François Papineau : Gilles Michaud
* Alexis Martin : Bob
* Sophie Bourgeois : Mélanie
* Andrée Lachapelle : Alberta
* Gilles Renaud : curé de St-André
* Janine Sutto : grand-mère Carmelle Dumais
* Gary Boudreault : sergent Alain Michaud
* Clémence DesRochers : Mme Déziel
* Benoît McGinnis : Damien, voleur de guichets
* Alice Morel-Michaud : petite Maude
* Bobby Beshro : Jean-Pierre, le pompier
* Sonia Vigneault (en) : Monique Déziel
* Roger La Rue : le préposé aux bénéficiaires
* Roger Léger : la militaire Armande
* Pierre Collin : Guy Lévesque
* Denise Gagnon : Gilberte Amyot
* Paul Hébert : M. Crète
* Marie-Ginette Guay : Mme Hamel, aidante de M. Crète
* René Caron : Yvan Bourque

## Distinctions
### Récompenses

* Prix Jutra 2011 :
** Prix Jutra de la meilleure musique : Guy Bélanger et Benoît Charest

### Nominations

* Prix Jutra 2011 :
** Prix Jutra du meilleur acteur : François Papineau
** Prix Jutra du meilleur acteur de soutien : Alexis Martin
# Rožaje

Rožaje (en bosnien : Rožaje ; en cyrillique : Рожаје ; en albanais : Rozhaje) est une ville au nord-est du Monténégro. On estime sa population à 9 121 habitants selon le recensement de 2003.
La municipalité de Rožaje/Rozhaje a une population de 22 693 habitants, majoritairement des Bosniaques ethniques.
Elle est située dans le Sud de la région montagneuse et historique du Sandjak.

## Histoire

Rožaje n'est devenue monténégrine qu'après la première guerre balkanique en 1912. Auparavant elle était située tout comme le reste du Sandjak en territoire ottoman. Durant la guerre du Kosovo elle a accueilli des milliers de réfugiés albanais qui fuyaient le conflit.
Entre 1992 et 1995, de nombreux musulmans de Foca en Bosnie, fuyant la zone contrôlée par les Serbes, se sont repliés dans la ville.

## Localités de la municipalité de Rožaje

La municipalité de Rožaje compte 26 localités :
* La municipalité de Rožaje.
| Balotići Bandžov Bać Bašča Besnik Bijela Crkva Biševo Bogaji Bukovica Vuča Gornja Lovnica Grahovo Grižice | Dacići Donja Lovnica Ibarac Jablanica Kalače Koljeno Paučina Plumci Radetina Rožaje Seošnica Sinanovići Crnokrpe |

## Population

Rožaje est considérée comme un centre de la communauté Bosniaque du Monténégro. Les Bosniaques y sont majoritaires.
Population de Rožaje :
* 3 mars 1981 : 7,336
* 3 mars 1991 - 8,828
* 1er novembre 2003 - 9,121
Groupes ethniques (recensement de 2003) :
* Bosniaques (82,09 %)
* Musulmans (nationalité) (6,65 %)
* Albanais (4,44 %)
* Serbes (3,98 %)
* Monténégrins (1,94 %)

## Géographie

La municipalité est située dans une zone très montagneuse à proximité immédiate de la Serbie et du Kosovo. Les principaux sommets sont le Hajla (2 403 m), Mokra Gora (2 154 m) et Zljeb (2 381 m).
L'Ibar est la rivière principale de la municipalité où elle prend sa source. Elle traverse les bourgades de Ibarac, Rožaje, Radetina et Bace puis se dirige vers la Serbie.

## Infrastructures routières

Rožaje est située sur l'axe principal reliant le Monténégro au Kosovo, connu sous le nom de route Rožaje-Kula-Peć. Elle est aussi reliée à Novi Pazar dans le Sandžak Serbe. Elle est reliée au reste du Monténégro par une voie rapide via Berane, qui se situe à 30 km.
# Mélo (album)

Mélo est le premier album studio du rappeur français Tiakola, sorti le 27 mai 2022 sous les labels Wati B et Sony.

## Présentation

Il contient 16 titres, dont cinq featurings, avec les rappeurs Gazo, Niska, Hamza, SDM, Rsko, ce dernier se classant dès sa sortie à la première place du classement français.
L'album a été précédé par la sortie en single de quatre de ses chansons : Étincelle (Maradona), La Clé, M3lo et Si j'savais qui se hisseront, respectivement, à la dix-neuvième, cinquantième, dixième et seizième place. À sa sortie, l'album se classe à la première position du classement français devenant l'album du rappeur à se classer le plus haut ; son troisième album Vie d'artiste avec son groupe 4Keus s'étant classé en sixième position.

## Contexte et promotion

Le 21 avril 2022, Tiakola annonce l'album via ses comptes de réseaux sociaux. Puis, le 6 mai 2022, Tiakola dévoile la liste des titres de ce premier album solo.

### Singles

Étincelle (Maradona) sert de premier single extrait de l'album et sort avant l'album, le 9 septembre 2021. Il est certifié single de platine en France.
Le deuxième single, La Clé, sort le 23 décembre 2021 et se classe à la cinquantième place du Top Singles à sa sortie.
Le troisième single extrait, intitulé M3lo, sort le 21 avril 2022 et par la même occasion, il annonce le premier album, suivi du quatrième extrait Si j'savais, sorti le 6 mai 2022.
La chanson Gasolina en featuring avec le rappeur français Rsko devient officiellement le cinquième single accompagné d'un clip, le 30 mai 2022. Il se hisse à sa sortie à la première place du Top Singles et est certifié single de diamant en France.
Le clip de Mode AV en collaboration avec Niska et Gazo sort le 28 juillet 2022 et se classe à la sixième place du Top Singles à sa sortie.
Le 14 novembre 2022, est dévoilé le clip de R.I.Peace devenant le septième single de l'album.

## Titres certifiés en France

* Gasolina (feat. Rsko) Diamant
* La Clé Diamant
* Mode AV (feat. Niska & Gazo) Diamant
* Meuda Diamant
* Atasanté (feat. Hamza) Diamant
* Si j'savais Platine
* Roro (feat. SDM) Platine
* Parapluie Or
* Soza Or
* Riri / No camera Or
* Coucher de soleil Or
* R.I.Peace Or
* M3lo Or

## Clips vidéo

* Étincelle (Maradona) : 9 septembre 2021
* La Clé : 23 décembre 2021
* M3lo : 21 avril 2022
* Si j'savais : 6 mai 2022
* Gasolina (feat. Rsko) : 30 mai 2022
* Mode AV (feat. Niska, Gazo) : 28 juillet 2022
* R.I.Peace : 14 novembre 2022
* Parapluie : 16 novembre 2022
* Meuda : 22 mai 2023

## Classements et certifications
### Classements hebdomadaires

| Classement (2020) | Meilleure position |
| Belgique (Flandre Ultratop) | 40 |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 2 |
| France (SNEP) | 1 |
| France (SNEP Physique) | 16 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 7 |

### Certifications

| Région | Certification | Ventes/Streams |
| France (SNEP) | 3 × Platine | 400 000$^*$ |
| $^*$Ventes selon la certification $^^$Mise en rayon selon la certification $^x$Non précisé par la certification |||
# Rehweiler

Rehweiler est une municipalité de la Verbandsgemeinde de Glan-Münchweiler, dans l'arrondissement de Kusel, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Les Filles de mon pays

Les Filles de mon pays est un court métrage d'Yves Caumon sorti en 1999.

## Synopsis

L’hiver, dans un village des Landes, Ève et Carole, deux adolescentes, découvrent des robes un peu démodées. Déguisées en « femmes », elles vont tester leur séduction lors d’une fête. Mais le passage de l’enfance au monde adulte peut être douloureux.

## Fiche technique

* Réalisation : Yves Caumon
* Scénario : Yves Caumon
* Musique : Thierry Machwel
* Durée : 30 minutes
* Production : Sunday Morning Productions / Paulo Films
* Genre : court métrage

## Distribution

* Lauryl Brossier
* Amandine Monin
* Nadine Perez
* Olivier Bobinnec
* Thierry Jennaud

## Commentaire

Ce film restitue avec bonheur les effets de l’adolescence féminine. Lauryl Brossier s’y révèle bonne actrice C’était son premier film, Yves Caumon explique qu’il l’a découverte dans le club théâtre de son lycée. Il fera à nouveau appel à elle pour son long métrage Amour d'enfance.

## Distinctions

* 2002 : Festival Ciné-cinécourt : Prix spécial du Jury
* 2001 : Festival Jean Carmet : Prix du Jury pour Lauryl Brossier
* 2000 : Prix Jean-Vigo
* 2000 : Prix Qualité CNC
* 2000 : Festival Mamers en Mars : Prix du Jury court-métrage
# Rédemption (film, 2000)

Rédemption ou Le Maître de Kingdom Come au Québec (The claim) est un film dramatique franco-britannique réalisé par Michael Winterbottom et sorti en 2000.

## Synopsis

Un chercheur d'or a amassé une énorme richesse lors de la ruée vers l'or en 1849. Vingt ans plus tard, il est le maître d'une petite ville perdue dans la montagne. Mais lors de l'arrivée de trois étrangers, son destin bascule et son passé ressurgit.

## Fiche technique

* Titre anglais: The Claim
* Titre français : Rédemption
* Titre québécois : Le Maître de Kingdom Come
* Réalisation : Michael Winterbottom
* Scénario : Frank Cottrell Boyce d'après le roman de Thomas Hardy Le Maire de Casterbridge
* Musique : Michael Nyman
* Lieu de tournage : Calgary, Canada
* Image : Alwin H. Küchler
* Montage : Trevor Waite
* Genre : film dramatique, western
* Durée : 120 min.
* Date de sortie :
** États-Unis : 29 décembre 2000
** Royaume-Uni : 2 février 2001
** France : 13 juin 2001

## Distribution

* Peter Mullan (VF : Gabriel Le Doze ; V.Q. : Éric Gaudry) : Daniel Dillon
* Milla Jovovich (VF : Barbara Kelsch ; VQ : Élise Bertrand) : Lucia
* Wes Bentley (VF : Damien Boisseau ; V.Q. : Patrice Dubois) : Donald Dalglish
* Nastassja Kinski (V.Q. : Nathalie Coupal) : Elena Burn
* Sarah Polley (VF : Élisa Bourreau ; V.Q. : Aline Pinsonneault) : Hope Burn
* Shirley Henderson (V.Q. : Charlotte Bernard) : Annie
* Julian Richings (V.Q. : Denis Michaud) : Francis Bellanger
* Sean McGinley (V.Q. : Mario Desmarais) : Mr. Sweetley
* Randy Birch : Priest
* Tom McCamus (V.Q. : Daniel Picard) : Mr. Burn
* Frank Zotter : Photographe
* Artur Ciastkowski : Delany
* Barry Ward : Young Dillon
* Karolina Muller : Young Elena
* David Lereaney : Saloon Actor
* Marie Brassard : French Sue
* Duncan Fraser (V.Q. : Yvon Thiboutot) : Crocker
    Source et légende : Version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec.

## Distinctions

* Le réalisateur Michael Winterbottom a été nommé lors du Festival du film de Berlin 2001 et lors de la 21e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards
* Alwin H. Küchler a remporté le prix du meilleur directeur de la photographie lors du festival de Valladolid
* Frank Cottrell Boyce a été nommé pour le meilleur scénario lors du British Independent Film Awards 2001
* Sarah Polley nommée pour le rôle de Hope Burn lors de la 8e cérémonie des Chlotrudis Awards