OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Glinka (homonymie)
## Patronymes

Glinka (en russe : Глинка) est un patronyme russe d'origine polonaise porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :
* Famille Glinka dontː
** Avdotia Glinka (1795-1863), femme de lettres russe, épouse de Fiodor Glinka
** Fiodor Glinka (1786-1880), écrivain et poète russe.
** Mikhaïl Glinka (1804-1857), compositeur russe (cousin de Fiodor Glinka).
** Sergueï Glinka (1774-1847), écrivain russe (frère aîné de Fiodor Glinka)
* Elizaveta Glinka (1962-2016), médecin russe.
* Małgorzata Glinka (1978-), joueuse de volley-ball polonaise.

## Toponymes

En Pologne :
* Glinka, localité de la voïvodie de Basse-Silésie.
* Glinka, localité de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.
* Glinka, localité dans le powiat de Busko en voïvodie de Sainte-Croix.
* Glinka, localité dans le powiat d'Ostrowiec en voïvodie de Sainte-Croix.
* Glinka, village de la voïvodie de Silésie.
* Glinka, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

## Astronomie

* (2205) Glinka, astéroïde.
* Glinka, cratère sur la planète Mercure.

## Autres

* Glinka, film soviétique (1946) de Leo Arnchtam retraçant la vie du compositeur Mikhaïl Glinka.
* Le Compositeur Glinka (Kompozitor Glinka), film soviétique (1952) de Grigori Aleksandrov.
# Brigida Banti-Giorgi

Brigida Banti-Giorgi, née à Monticelli d'Ongina en 1757 et décédée à Bologne le 18 février 1806 est une chanteuse d’opéra italienne, soprano.

## Biographie

À ses débuts, c’est une chanteuse de rue, notamment dans des cafés parisiens, où le directeur de l'Opéra de Paris, Jacques de Vismes, la remarque et l'engage. Cette version est toutefois contredite par le récit du fils de Banti-Giorgi qui attribue son succès au compositeur Antonio Sacchini avec laquelle elle étudie le chant, tout en restant assez réfractaire à tout enseignement et en ignorant les principes élémentaires de la musique.
Selon Castil-Blaze, c’est une « chanteuse routinière » mais aussi « la virtuose du siècle ». Phénomène vocal d’une étendue exceptionnelle et d’une agilité stupéfiante dans les airs de bravoure. Certaines caractéristiques, et notamment une cage thoracique surdéveloppée, expliquent sa puissance vocale et la longueur de son souffle.
Elle débute à l’Opéra de Paris le 1er novembre 1776 où elle chante une mélodie pendant l'entracte.
En 1779, elle passe une saison à Londres, puis chante à Vienne en 1780, à Venise de 1782 à 1783, à Varsovie en 1789 et à Madrid de 1793 à 1794. Elle se marie avec un danseur et chorégraphe rencontré à Londres, Zaccaria Banti. Le couple passe neuf années dans la capitale anglaise.
Giovanni Paisiello écrit l'opéra Giuochi di Agrigento pour elle. Elle se produit sur tous les théâtres européens dans le répertoire italien, notamment à la Scala où elle eut Crescentini pour partenaire. Elle chante à Milan pour les fêtes du couronnement de Napoléon comme roi d'Italie.
Elle chante au King's Theatre de Londres entre 1792 et 1802, avant de quitter la scène.

## Sources

* ↑ Baker, Theodore, 1851-1934., Paris, Alain. et Pâris, Marie-Stella., Dictionnaire biographique des musiciens, R. Laffont, 1995 (ISBN 2-221-90103-7, 978-2-221-90103-8 et 2-221-06510-7, OCLC 896013421, lire en ligne)
* ↑ Dieux et Divas de l’Opéra de Roger Blanchard et Roland de Candé - Plon 1986
* ↑ La Musique en France des Lumières au Romantisme Jean Mongrédien Flammarion 1989 p.108
# Mon amant de Saint-Jean

Mon amant de Saint-Jean est une chanson française, chanson réaliste de music-hall et valse musette enregistrée en disque 78 tours en 1942 par Lucienne Delyle, un des grands succès de son répertoire et de la chanson française.

## Histoire

La première version de cette chanson réaliste sort sans succès en 1937, sous le titre Les Barbeaux de Saint-Jean, avant d'être reprise sans plus de succès par Jane Chacun, en 1942, sous le titre Mon costaud de Saint-Jean.
Léon Agel modifie alors les paroles de sa chanson, sous son titre actuel, sur le thème de l'histoire d'amour sans lendemain d'une jeune fille pour un amant rencontré dans un bal musette de Saint-Jean, sur des airs de valse musette et d'accordéon d'Émile Carrara. Carrara dédie sa composition à sa fiancée Suzanne (devenue plus tard son épouse) pour marquer leur promesse de mariage faite à l'auberge « La Bonne Idée » de Saint-Jean-aux-Bois (Oise), dans la forêt de Compiègne.
Son interprétation par Lucienne Delyle est un immense succès durant l'occupation allemande de la Seconde Guerre mondiale.

## Reprises et adaptations

Cette chanson est reprise par de nombreuses compilations de Lucienne Delyle, ainsi que par de nombreux interprètes, dont :
* Les VRP
* Fréhel (introuvable ou inaccessible)
* Bourvil
* 1958 : Ginette Garcin
* Françoise Kucheida
* 1972 : Georgette Plana
* Jean-Michel Moal
* Mouloudji et Marcel Azzola (album ... et ça tournait ! : version à la troisième personne)
* 1998 : Tue Loup (album La Bancale)
* André Rieu (album Les Mélodies de mon cœur)
* 2001 : Les Boukakes (album Makach mouch'kil)
* 2001 : Les Croquants (album Ça sent la bière)
* 2001 : Bevinda & les XII Alfonso Je vous écrivais (album Claude Monet vol.1 1883 – 1889)
* 2002 : Patrick Bruel (Entre deux : les paroles sont mises à la troisième personne.)
* 2002 : Les Castafiores (album Punkitchatcha)
* 2002 : Daniel Colin (album Passion gitane)
* 2002 : Les Troubadours du désordre (album Charivari)
* 2003 : Viktor Lazlo (album Loin de Paname)
* 2004 : Système D (album Rencontres)
* 2004 : Star Academy 4
* 2005 : Brelan d'as : Jo Privat, Gus Viseur & Médard Ferrero (album Les As du musette)
* 2006 : Nouvelle Star
* 2007 : Alain Barrière (album Chansons françaises)
* 2009 : Zaz (tournée en Russie)
* 2011 : Les Croquants (album Ça sent la bière)
* 2013 : Les Stentors (album Une histoire de France : version à la troisième personne)
* 2013 : Doulce mémoire (album Chansonettes frisquettes, joliettes & godinettes)
* 2020 : Oleg Pogudin (album Je chante)
* 2023 : Chimène Badi (album Chimène chante Piaf)

## Au cinéma

* 1980 : Le Dernier Métro, de François Truffaut
* 1988 : La Petite Voleuse, de Claude Miller
* 1991 : La Reine blanche, de Jean-Loup Hubert, dans le générique de fin du film.
* 2007 : Two Days in Paris, de Julie Delpy.
# Spray wall

Un spray wall est un mur d'escalade en dévers presque entièrement recouvert d'une grande variété de prises de tailles et de formes différentes, dont le placement est chaotique en apparence$^,$. Il est utilisé par des grimpeurs expérimentés ou même intermédiaires pour développer leur puissance, leur endurance et leur capacité à trouver et mémoriser des voies$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$ .
Selon Noah Walker, auteur de Gripped Magazine, une des principales différences entre un spray wall et un pan d'escalade standard est que la plus grande densité de prises des spray walls oblige les grimpeurs à développer leurs propres voies de bloc ; En particulier, il affirme que les grandes prises (plus fréquentes sur les spray walls que sur les murs inclinables standardisés comme les Moonboards, Tensionboards ou Kilterboards) obligent à utiliser des mouvements tridimensionnels similaires et des crochets de talon précaires qui sont nécessaires pour escalader les murs naturels ; il insiste sur le fait que sur un mur d'escalade, un grimpeur ne peut pas s'habituer aussi facilement aux distances entre les prises que sur un mur standardisé.
Des chercheurs en entraînement physique ont déclaré que les spray walls aident à développer les compétences en matière de création d'itinéraires plus que les murs d'entraînement standardisés, car ils obligent les grimpeurs à « observer, mémoriser et imiter les stratégies de résolution de problèmes et les actions motrices d'autres grimpeurs », comme dans l'escalade en extérieur.
Adam Ondra considère qu'il s'agit d'un meilleur outil pour développer la force physique des grimpeurs que les campus boards ou les tractions.
# Vionica (Čitluk)

Vionica (en cyrillique : Вионица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 713 habitants.

## Histoire

Sur le territoire du village se trouve le cimetière de Mainovac, qui, avec le secteur de Brda, est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 404 | 425 | 356 | 398 | 713 |
# Bureau américain pour l'innovation

Le Bureau américain pour l'innovation (en anglais: Office of American Innovation) est un bureau de la Maison-Blanche créé par l'administration Trump le 27 mars 2017. Le bureau avait pour objectif d'assurer la liaison entre la Maison Blanche et l'industrie technologique américaine, dans l'esprit de réformer la bureaucratie fédérale en appliquant des principes pragmatiques issus du monde des affaires.
Il a été dissous en 2021 après la victoire de Joe Biden à l'élection présidentielle.

## Composition

Le Bureau est dirigé par Jared Kushner. Les autres membres sont :
* le chef du cabinet
* le conseiller principal du président
* le conseiller chargé des affaires économiques
* le conseiller chargé des politiques nationales
* le conseiller chargé des initiatives stratégiques
* le conseiller chargé des initiatives intergouvernementales et technologiques
* la conseillère principale du président pour les initiatives économiques
* l’assistante du président pour les communications stratégiques
* le chef de cabinet du vice-président
* le secrétaire du président
En février 2018, les organisations « Democracy Forward Foundation » et « Food & Water Watch » portent plainte contre l'OAI pour lui demander de se conformer à la loi sur la liberté de l'information.
# Maurice Rossi

Maurice Rossi, né le 24 avril 1901 à Laverdure (Algérie) et mort le 29 août 1966 à Paris, est un aviateur français célèbre durant l’entre-deux-guerres. Il a volé avec les plus grands aviateurs français de son époque : Joseph Le Brix, Lucien Bossoutrot, Paul Codos.

## Biographie

L’Académie française lui décerne le prix Montyon en 1942 pour son ouvrage Au service de l’Aviation française.

## Records

Le 1er mars 1931, Maurice Rossi et Lucien Bossoutrot s'emparent du record du monde de distance et de durée : 8 805 kilomètres parcourus en 75 heures et 23 minutes, avec un monoplan Blériot 110, à moteur Hispano-Suiza de 600 chevaux.
Avec son comparse Paul Codos, Maurice Rossi va établir, du 5 au 7 août 1933, le record du monde de distance en ligne droite avec un vol de 9 104 kilomètres, de New York à Rayak au Liban, réalisé avec un appareil Blériot 110, détrônant les Américains Russell Boardman et John Polando (8 065 kilomètres).
# Edward Savage

Edward Savage, né le 26 novembre 1761 à Princeton dans le Massachusetts, et mort le 6 juillet 1817 dans la même ville, est un peintre de portraits et un graveur américain.

## Biographie

Edward Savage est né le 26 novembre 1761 à Princeton dans le Massachusetts. Il est le fils de Seth et de Lydia Craige Savage. Il exerce d'abord en tant qu'orfèvre, métier qu'il abandonne cependant pour la peinture de portraits et la gravure.
Bien qu'il n'ait apparemment pas reçu de formation en peinture, il devient célèbre en 1790 grâce à son portrait de George Washington, commandé par l'l'Université de Harvard. En 1791, il visite Londres, où il étudie pendant un certain temps sous Benjamin West, puis il se rend en Italie. À son retour aux États-Unis en 1794, il pratiqua à Philadelphie et à New York, où il conserve pendant plusieurs années une galerie d'images et un musée d'art sur la rue Water à New York.
Robert Edge Pine commence la première représentation de Congress Voting Independence (Historical Society of Pennsylvania Collection, Atwater Kent Museum, Philadelphie) en 1784, mais elle reste inachevée à sa mort. Savage acheve la peinture en 1801 et produit l'image en masse en manière noire. Ses portraits d'Anthony Wayne, Benjamin Rush et de Thomas Jefferson sont très appréciés. Savage est surtout connu pour son grand groupe de portraits, The Washington Family (commencé en 1789 et achevé en 1796), qui représente le président George Washington, la première dame Martha Washington, deux de ses petits-enfants, George Washington Parke Custis et Eleanor Parke Custis, et un esclave, probablement Christopher Sheels. Le tableau fait partie de la collection formée par William F. Havemeyer, New York, jusqu'à ce qu'il soit acheté par Andrew Mellon et donné à la National Gallery of Art, Washington, D.C..
Après le départ de Jarvis, il a comme élèves Charles Bird King et John Crawley.

## Œuvres

* Général Henry Knox$^,$$^,$
* La famille Washington (The Washington Family), peinture, 25 x 30 inches, représente le président, son épouse, deux petits-enfants et un esclave, dont on suppose qu'il s'agit de Chritopher Sheels, dans leur résidence de Mount Vernon$^,$$^,$$^,$$^,$
* Le Congrès vote l'indépendance (en), Robert Edge Pine et Edward Savage
* Portrait de George Washington$^,$
* Portrait de Sarah Seaver Savage
* Eben Seaver
* Robert Treat Paine, "Dessiné et gravé par J. B. Longacre à partir d'une esquisse de Savage."
* The East Front of Mount Vernon

## Publications

* Charles Henry Hart (en), dans Proceedings of the Massachusetts Historical Society (Boston, 1905)
# Broćanac (Posušje)

Broćanac (en cyrillique : Броћанац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Posušje, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 221 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 1 063 | 1 229 | 1 214 | 1 147 | 1 221 |
# Hélène de Palatinat-Simmern

La comtesse Hélène de Palatinat-Simmern (13 juin 1532 – 5 février 1579 au château de Schwarzenfels (en) à Sinntal ), était la fille du comte palatin et duc Jean II de Palatinat-Simmern et de sa femme Béatrice de Bade. Elle était comtesse de Hanau-Münzenberg par mariage.

## Mariage et descendance

Le 22 novembre 1551, Hélène a épousé le comte Philippe III de Hanau-Münzenberg (en) (1526-1561). Leurs armoiries peuvent être vues à l'entrée principale de l'Église de Sainte-Marie de Hanau. Toutefois, en raison de facteurs environnementaux, la pierre a mal résisté et est en mauvais état.
Philippe et Hélène ont eu cinq enfants:
* Philippe-Louis Ier de Hanau-Münzenberg (21 novembre 1553 – 4 février 1580)
* Dorothée (1556 – 1638)
* Reinhard Guillaume (28 septembre 1557 à Hanau – 17 février 1558), il fut enterré dans le chœur de l'Église Sainte-Marie, à Hanau.
* Jean-Philippe (6 novembre 1559 – 22 avril 1560), également enterré dans le chœur de l'Église sainte-Marie de Hanau
* Marie (1562 – 1605), née à titre posthume, mort célibataire.

## Veuvage

Après la mort prématurée de son mari, elle a initié une procédure devant la Cour suprême pour établir la tutelle de son fils Louis Philippe Ier, qui était encore mineur. Elle n'a pas été nommé comme tuteur.
D'abord, elle a utilisé le château de Steinau comme sa douaire; plus tard, elle a déménagé au château de Schwarzenfels où elle mourut. Après sa mort, son corps a été transféré à Hanau dans un cercueil de plomb, et enterré dans l'Église de Sainte-Marie, à côté de son mari.
# Christian Malanga

Christian Malanga, né le 2 janvier 1983 à Kinshasa (Zaïre) et mort le 19 mai 2024 dans la même ville, est un homme d'affaires, militaire et homme politique américano-kino-congolais, opposant au régime du président Félix Tshisekedi.
Il est à la tête de la tentative de coup d'État de 2024 en république démocratique du Congo. Il meurt le 19 mai 2024 au cours de cette tentative.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Christian Malanga naît le 2 janvier 1983 à Kinshasa$^,$.

### Carrière

Il sert en tant qu'officier militaire congolais de 2006 à 2010. Christian Malanga est aussi un homme d'affaires.
Après avoir quitté son poste d'officier, il réside aux États-Unis avec toute sa famille. Il est président du Parti congolais uni (PCU), un parti politique national qu'il forme après ses expériences lors des élections parlementaires de 2011. En 2013, il est nommé premier ambassadeur de la Table ronde internationale sur la liberté religieuse. Le 17 mai 2017, le Nouveau Zaïre naît officiellement lorsque le président Malanga proclame un gouvernement en exil à Bruxelles.
Chef de parti et réputé opposant au régime du président Félix Tshisekedi$^,$$^,$, Christian Malanga est actif au cours de la campagne pour l'élection présidentielle de 2016 en RDC.

### Tentative de coup d'État de 2024 en république démocratique du Congo

Le 19 mai 2024, il est à la tête d'un commando qui tente de prendre le pouvoir à Kinshasa. Il meurt lors de cette tentative, abattu par la Garde républicaine après avoir réussi à entrer dans le palais de la Nation.
# Signification statistique

En statistiques, le résultat d'études qui portent sur des échantillons de population est dit statistiquement significatif lorsqu'il semble exprimer de façon fiable un fait auquel on s'intéresse, par exemple la différence entre 2 groupes ou une corrélation entre 2 données. Dit autrement, il est alors très peu probable que ce résultat apparent soit en fait trompeur s'il n'est pas dû, par exemple, à un échantillon erroné (en), trop petit ou autrement non représentatif (surtout si la population est très diverse). Cette fiabilité se traduit généralement par des valeurs, différences de valeurs, ou rapports entre valeurs, suffisamment élevées ou au contraire faibles.
Techniquement, on évalue cette fiabilité selon une méthode qui suit le raisonnement suivant : On part de l'hypothèse qu'un résultat soit vrai, ce qu'on nomme l'hypothèse nulle. Et on s'accorde une probabilité, c'est-à-dire ici un risque acceptable, de rejeter cette hypothèse nulle alors qu'elle serait en fait vraie. Ce risque d'erreur (noté $\alpha$) est souvent fixé à 5 %, mais parfois à des valeurs bien plus faibles selon les domaines. Enfin, on calcule ce risque-là sur cette étude en particulier (dit valeur p ou p valeur, de l'anglais p-value), et on dira que l'étude est statistiquement significative si p ≤ α. Récemment, des chercheurs considèrent que les valeurs admises, c'est-à-dire la valeur du $\alpha$ sont bien trop élevées notamment dans les domaines études médicales et psychiatriques.

## Histoire

Ronald Aylmer Fisher a introduit ce concept en 1925 dans son livre Statistical Methods for Research Workers$^,$. Il a suggéré la probabilité de 0,05 comme seuil pour rejeter l'hypothèse nulle.

## Limitation

Des recherches récentes montrent qu'un test statistiquement significatif ne correspond à une évidence forte que pour une valeur p de 0,5 % ou même 0,1 %.
En 2016, la société américaine de statistique a publié une déclaration affirmant que « l'utilisation généralisée de la " signification statistique " (généralement interprétée comme " p≤0.05 ") comme une licence pour revendiquer une découverte scientifique (ou vérité implicite) entraîne une distorsion considérable du processus scientifique ».
# Jean-Pierre Blackburn

Jean-Pierre Blackburn (6 juillet 1948 à Jonquière, Québec - ) est un homme politique québécois, ancien député conservateur de la circonscription fédérale de Jonquière—Alma depuis les élections fédérales de janvier 2006. Il fut défait par le candidat néo-démocrate à l'élection fédérale canadienne de 2011.

## Biographie

Il possède un baccalauréat en administration d'affaires et une maîtrise en études et interventions régionales de l'Université du Québec à Chicoutimi. En 1996, il fonde Blackburn Communications Inc., compagnie spécialisée dans le développement des affaires et les relations publiques.
Sous Brian Mulroney, il est député de 1984 à 1993 ainsi que Secrétaire parlementaire au ministre de la Défense nationale.
L'élection de Stephen Harper en 2006 marque son retour en politique. Le 6 février 2006 lors de la cérémonie d'assermentation du 28e conseil des ministres du Canada, il est nommé ministre du Travail et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec. Il est réélu aux élections législatives générales d'octobre 2008 et est nommé ministre du Revenu et ministre d'état à l'Agriculture au sein du cabinet Harper.
En 2011, il est nommé ambassadeur et délégué permanent du Canada auprès de l'UNESCO, à Paris.
Marié à Ginette Laforest, le couple a deux enfants, Marie-Christine et Charles.
En mars 2017, Jean-Pierre Blackburn annonce qu'il sera candidat à la mairie de Saguenay lors des élections municipales de novembre.
Le 7 mai 2017, Jean-Pierre Blackburn devient officiellement le chef du Parti des Citoyens de Saguenay. Le 14 août 2017, il annonce sa démission à la tête du Parti des Citoyens de Saguenay et confirme sa candidature à la mairie de Saguenay en tant qu'indépendant. Lors de l'élection, il arrive deuxième derrière Josée Néron.
# Boulevard de Marseille (Abidjan)

Le boulevard de Marseille est une voie d'Abidjan en Côte d'Ivoire.

## Situation et accès

Situé près du port et le long d'un terrain, à Abidjan sud, c'est un axe routier qui traverse Marcory-Biétry, Zone 4, Zone 3, Treichville.

## Origine du nom

Elle porte le nom de la ville de Marseille, préfecture du département français des Bouches-du-Rhône.

## Historique

Il est né dans les années 1930. Aux abords de ce boulevard se situent de nombreuses villas reconverties en restaurants de standing (pizzerias, billards, etc.).

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

Le Boulevard de Marseille longe plusieurs sites de notoriété et notamment, de nombreux hôtels, le mythique Palais des Sports d'Abidjan, les NEI (Nouvelles Editions Ivoiriennes), le Collège Notre-Dame d'Afrique (tenu par les Marianistes).

## Sources et notes

* ↑ (fr) Site officiel de NEI
# Van Rooijen

Van Rooijen est un patronyme répandu en Belgique et dans les Pays-Bas.

## Patronyme

Van Rooijen est un nom de famille notamment porté par :
* Bartholomeus van Roijen, (1965-), prélat canadien ;
* Anne van Rooijen, (2000-), cycliste néerlandaise ;
* Diederik van Rooijen, (1975-), réalisateur néerlandais ;
* Eline Van Rooijen, (2001-), cycliste néerlandaise ;
* Manon van Rooijen, (1982-), nageuse néerlandaise ;
* Olivia van Rooijen, (1988-), rameuse néerlandaise ;
* Sofie van Rooijen, (2002-), cycliste néerlandaise
# Siège de Naples (542-543)

Le siège de Naples a été mené par le roi ostrogoth Totila en 542-543 durant la guerre des Goths.

## Histoire

Après avoir vaincu les armées byzantines à Faventia et Mucellium, Totila prend la direction du sud, vers la ville de Naples tenue par le général Conon et une garnison de 1 000 hommes.
Afin d'empêcher la prise de la ville, des renforts sont envoyés depuis la Sicile par le nouveau maître des soldats Demetrius, mais ceux-ci sont interceptés et presque entièrement détruits par les navires de guerre goths. Une seconde tentative, toujours sous la direction de Demetrius, se conclut également par un échec lorsque le vent fort fait échouer les navires de transport sur la plage, où les renforts sont attaqués et vaincus par l'armée gothe.
Ayant connaissance de la situation précaire des défenseurs de la ville, Totila promet à la garnison une retraite pacifique si celle-ci se rend. Débordé par la famine et la perte de moral due aux échecs répétés des renforts, Conon accepte et livre la ville fin mars ou début avril 543. Les défenseurs sont bien traités par Totila et la garnison byzantine repart sans violence, les murs de la ville sont cependant rasés en partie.