# Go Diego !

Go Diego ! ou Diego au Québec (Go, Diego, Go!) est une série d'animation américaine en 74 épisodes de 24 minutes créée par Chris Gifford, Valerie Walsh et Eric Weiner et diffusée entre le 6 septembre 2005 et le 16 septembre 2011 sur Nickelodeon.
En France, la série est diffusée entre le 4 janvier 2007 et le 28 février 2021 dans TF! et TFOU sur TF1 et par la suite sur Nickelodeon Junior. Au Québec, elle a été diffusée du 16 septembre 2006 au 29 août 2020 sur Télé-Québec.
Cette série est un spin-off de Dora l'exploratrice.

## Synopsis

Diego et Alicia Marquez, âgés respectivement de 8 et 11 ans, sont cousins de Dora l'exploratrice. Amoureux de la nature, ils organisent des opérations de sauvetage d'animaux en danger...

## Distribution
### Voix originales

* Jake T. Austin (saisons 1-3) puis Brandon Zambrano (saisons 4-5) : Diego Márquez
* Thomas Sharkey (saisons 1-3) puis Dylan Clark Marshall (saisons 4-5) : Bébé Jaguar, Bébés Gorilles, Bébé Grizzly
* Keeler Sandhaus (saisons 1-3) puis Kyle Brenn (saisons 4-5) : Sac de secours
* Constanza Sperakis (saisons 1-2), Serena Kerrigan (saison 3), Gabriela Aisenberg (saisons 4-5) : Alicia
* Rosie Perez : Click
* Laura Abreu : Linda le lama
* Kathleen Herles : Dora
* Sasha Toro : Sac à dos
* Marc Weiner : la Carte, le Trio Fiesta, villageois
* Harrison Chad : Babouche
* KJ Sanchez : Mme Márquez
* Sebastian Arcelus : M. Márquez

### Voix françaises

* Dolly Vanden : Diego Márquez, Babouche
* Isabelle Volpe : Bruno, chansons
* Lucile Boulanger : Dora, Sac de Secours, Bébé Jaguar, Alicia
* Bruno Magne : la Carte

#### Version française

** Studio de doublage : Chinkel
** Direction artistique : Bruno Magne

## Épisodes

| Saison | Épisodes | États-Unis | États-Unis | France | France |
| Saison | Épisodes | Début de saison | Fin de saison | Début de saison | Fin de saison |
| 1 | 20 | 6 septembre 2005 | 13 septembre 2006 | 4 janvier 2007 | 3 mars 2007 |
| 2 | 18 | 2 octobre 2007 | 1er février 2008 | 15 août 2007 | 3 novembre 2007 |
| 3 | 19 | 2 février 2008 | 18 septembre 2009 | 3 mars 2007 | 9 avril 2007 |
| 4 | 12 | 1er septembre 2009 | 24 août 2010 | 9 mai 2007 | 3 février 2008 |
| 5 | 6 | 2 septembre 2010 | 16 septembre 2011 | 9 avril 2008 | 3 mai 2009 |

### Première saison (2005-2007)

* Au secours des rainettes (Rescue of the Red-Eyed Tree Frogs!)
* Au secours de maman et bébé paresseux (Diego Saves the Mommy and Baby Sloth)
* Chinta, le bébé chinchilla (Chinta the Baby Chinchilla)
* Diego sauve le bébé baleine (Diego Saves Baby Humpback Whale)
* La Montagne des jaguars (Baby Jaguar's Climb)
* Les Trois Petits Condors (Three Little Condors)
* L'École des manchots (Pepito's Penguin School)
* La course des animaux (Rainforest Race)
* Maman Ara (The Mommy Macaw)
* C'est Carnaval ! (Linda the Llama Saves Carnaval)
* Le Morpho bleu (A Blue Morpho Butterfly is Born)
* Le Bobo du ouistiti pygmé (A Booboo on the Pygmy Marmoset)
* De l'eau pour Ana l'anaconda (Cool Water for Ana the Anaconda)
* Chito et Rita, les ours à lunettes (Chito and Rita the Spectacled Bears)
* La Bibliothèque de Linda (Linda the Librarian)
* Diego au secours du dinosaure (part 1) (Diego's Great Dinosaur Rescue (Part 1))
* Diego au secours du dinosaure (part 2) (Diego's Great Dinosaur Rescue (Part 2))
* Au secours du louveteau (Diego's Wolf-Pup Rescue)
* Bébé jaguar à la rescousse! (Baby Jaguar to the Rescue)
* Au secours des tortues de mer (Save the Sea Turtles)

### Deuxième saison (2007-2008)

* Au secours du petit dauphin d'eau douce (Diego Saves Baby River Dolphin)
* Au secours du roi des baleines (Diego and Baby Humpback to the Rescue)
* Au secours de petit Kinkajou (Little Kinkajou is in Beehive Trouble)
* Au secours du gorfou macaroni (Macky the Macaroni Penguin)
* La chanson des iguanes (The Iguana Sing Along)
* Panchita le chien de prairie (Panchita Prairie Dog Finds a New Prairie)
* Diego sauve la fête de Noël (Diego Saves Christmas)
* À la rescousse du Jaguar (Baby Jaguar's Lost Growl)
* Diego ce héros (Diego the Hero)
* La Saint-Valentin de Sammy (Sammy's Valentine)
* La course des grands géocoucous (The Great Roadrunner Race)
* Le grand voyage du tapir (The Tapir's Trip Home)
* La première migration de Georges le faucon (Jorge the Little Hawk Learns to Migrate!)
* Une pieuvre à la rescousse (Giant Octopus to the Rescue)
* L'inconnu des mers (An Underwater Mystery)
* Le safari de Diego (part 1) (Diego's African Safari (Part 1))
* Le safari de Diego (part 2) (Diego's African Safari (Part 2))
* Diego et Alicia sauvent les loutres (Diego and Alicia Save the Otters)
* Alicia sauve un crocodile (Alicia Saves the Crocodile!)
* La nouvelle recrue (Rhea is an Animal Rescuer)

### Troisième saison (2008-2009)

* Le concert de la forêt tropicale (Rainforest Rhapsody)
* Bébés gorilles devenus rois (Gorilla Fun)
* Diego et les histoires au clair de lune (Tuga Helps the Moon) (Double épisodes)
* Willie le canard à ventre noir (Whistling Willie Finds a Friend)
* La flûte magique de Kicho (Kicho's Magic Flute!)
* L'anniversaire de Porc-épic (Diego and Porcupine Save the Piñata!)
* La fête annuelle de la fraise (Green Iguana Helps Abuelito Plant a New Strawberry Farm!)
* Le super écureuil volant à la rescousse (Super Flying Squirrel to the Rescue!)
* La fête des papillons monarques (Diego and Dora Help Baby Monarch Get to the Festival)
* Louis et Leslie les tortues géantes (Save The Giant Tortoises)
* Au secours du jeune faon (Alicia and Whitetail to the Rescue)
* Betty et Benito les scarabées (It's a Bug's World!)
* Freddy sauve la fête d'Halloween (Freddie the Fruit Bat Saves Halloween!)
* Un dromadaire dans le désert (Egyptian Camel Adventure)
* Le lac des flamants roses (A New Flamingo Miami)
* Valentin au secours des sirènes(Manatee's Mermaid Rescue!)
* La fête des mères (The Bobo's Mother's Day!)
* Diego en expédition au pôle nord (The Great Polar Bear Rescue) (Double épisodes)

### Quatrième saison (2009-2010)

* Diego, l'hippopotame et Pic-Pic (Diego Reunites Hippo & Oxpecker)
* Diego et les orangs-outans (Diego's Orangutan Rescue)
* Où se cachent les okapis? (Where is Okapi's Brother?)
* Du poisson pour les macareux (Puffin Fish Adventure)
* Le panda express (All Aboard the Giant Panda Express!)
* Au secours du bébé phoque (Diego's Ringed Seal Rescue)
* Le tigre du Bengale et l'arbre à vœux (Bengal Tiger Makes a Wish)
* L'île des lémuriens (Leaping Lemurs)
* Le barrage des castors (Diego Saves the Beavers)
* Dolphin le dauphin (Ocean Animal Recuer)
* Petit lion rentre chez lui (Welcome Home, Lion Cub!)
* Le brevet international des sauveteurs d'animaux (Diego's International Rescue League) (Double épisodes)
* Diego vient en aide au prince des vigognes (Diego Rescues Prince Vicuna)

### Cinquième saison (2010-2011)

* Gros câlin pour "Joey" le koala (Koala's Birthday Hug / Big Hug for "Joey" the Koala)
* Les petites sœurs des frères Bobos (To Babysit a Bobo)
* Mommy Cat et ses chatons (Pampas Cat & Friends Help the Rescue Center)
* Crête Blanche le tamarin (Cotton-Top Tamarin Cave Rescue)
* La grotte des animaux féroces! (Fiercest Animals)

## DVD parus au Canada en français et anglais

* La mission arctique de Diego. Diego's Arctic Rescue. (juillet 2011)
* Petit lion rentre chez-lui. Lion Cub Rescue (avril 2011)
* La grande aventure avec des pandas. The Great Panda adventure (avril 2011)
* Les méga missions de Diego ! Diego's mega missions!. 3 DVD. (septembre 2009)
* Forêt tropicale en fête. Rainforest Fiesta. (mars 2009)
* Les Missions magiques de Diego. Diego's Magical Missions. (janvier 2009)
* À la rescousse de la lune. Moonlight Rescue. (janvier 2009)
* Le monde des insectes. It's a Bug's World. (janvier 2009)
* Diego et les gorilles. Great Gorilla ! (janvier 2009)
* À vos marques, prêts... Ready, Set, Go ! (juillet 2008)
* La chanson des Iguanes. The Iguana Sing-Along (juillet 2008)
* À la rescousse du jaguar ! The Great Jaguar Rescue! (mars 2008)
* L'inconnu des mers. Underwater Mystery (mars 2008)
* Au secours des animaux d'Afrique. Safari Rescue (octobre 2007)
* Sauvons le louveteau. Diego's Wolf Pup Rescue (août 2007)
* Au secours du Dinosaure. The Great Dinosaur Rescue (juin 2007)

## DVD parus au Canada en anglais seulement

* Fiercest Animal Rescues! (juillet 2011)
* Diego Saves The World (avril 2011)
* Diego's Ultimate Rescue. (août 2010)
* The Great Panda adventure. (mai 2010)
* Lion Cub Rescue. (janvier 2010)
* Diego's Arctic Rescue. (septembre 2009)
* It's a Bug's World. (octobre 2008)
* Diego's halloween. (août 2008)
* Great Gorilla! (juin 2008)
* Moonlight rescue. (mars 2008)
* Diego's Magical Missions. (février 2008)
* Ready, Set, Go ! (juillet 2007)
* The Iguana Sing-Along (mai 2007)
* Underwater Mystery (mars 2007)
* The Great Jaguar Rescue! (janvier 2007)

## DVD parus en France

* Mission Madagascar (mars 2013)
* Diego au secours des pandas géants (décembre 2012)
* Diego et les histoires au clair de Lune (septembre 2012)
* Diego et les dauphins en danger (mai 2012)
* Diego au secours des dinosaures (février 2012)
* Diego Expédition Pyramides (janvier 2012)
* Diego et l'équipe des aventuriers (octobre 2011)
* Cours Diego ! (juillet 2011)
* Mission Arctique - Mission Safari - Coffret (juillet 2011)
* Diego sauve Noël (juillet 2011)
* Diego et les histoires clair de Lune (juillet 2011)
* Mission Arctique (juillet 2011)
* Diego S.O.S. animaux sauvages (avril 2011)
* Diego au secours des lions ! (janvier 2011)
* Diego sauve Halloween (octobre 2010)
* Diego en super mission - Coffret 3 DVD. (octobre 2010)
* Diego: Mission Scarabée (juillet 2010)
* Diego et les histoires au clair de lune - Coffret 2 DVD (avril 2010)
* Mission Safari ! (février 2010)
* À la rescousse du jaguar ! (février 2010)
* Mission Arctique - Coffret 2 DVD (décembre 2009)
* Diego sauve Noël - Coffret 3 DVD (octobre 2009)
* Volume 7 - Cours Diego ! (février 2009)
* Volume 6 - Diego sauve Noël ! (novembre 2008)
* Au secours du dinosaure - Coffret 3 DVD (octobre 2008)
* Volume 5 - L'Inconnu des mers (août 2008)
* Volume 4 - À la rescousse du jaguar ! (février 2008)
* Volume 3 - Mission Safari (octobre 2007)
* Volume 2 - Sauvons le dinosaure (février 2007)
* Volume 1 - Sauvons le louveteau (septembre 2006)

## Les épisodes dans les DVD
### Sauvons le louveteau (vol. 1)

* 1-18 - Opération de sauvetage du louveteau
* 1-12 - Les ouistitis pygmées ont un bobo
* 1-02 - Diego sauve maman et bébé paresseux
* 1-06 - Trois petits condors

### Au Secours du Dinosaure (vol. 2)

* 1-16 - Diego au secours du dinosaure (part 1)
* 1-17 - Diego au secours du dinosaure (part 2)
* 1-04 - Diego sauve le bébé baleine à bosse
* 1-01 - Au secours des grenouilles aux yeux rouges

### Mission safari (vol. 3)

* 2-16 - Le safari de Diego (part 1)
* 2-17 - Le safari de Diego (part 2)
* 2-06 - Panchita le chien de prairie
* 2-13 - La première migration de Georges le faucon

### À la rescousse du Jaguar (vol. 4)

* 2-08 - À la rescousse du jaguar
* 2-03 - Au secours de petit Kinkajou
* 1-09 - Maman Ara
* 1-03 - Chinta le bébé chinchilla

### L'inconnu des mers (vol. 5)

* 2-15 - L'inconnu des mers
* 2-01 - Au secours du petit dauphin d'eau douce
* 1-05 - La montagne des jaguars
* 1-15 - Chito et Rita les ours à lunettes

### Diego sauve la fête de Noel ! (vol.6)

* 2-07 - Diego sauve la fête de Noël
* 1-07 - L'école des manchots
* 1-11 - Le morpho bleu
* 1-20 - Au secours des tortues de mer

### Fête d'halloween

* 3-13 - Freddie la chauve souris sauve halloween
* 3-09 - Diego et Dora sauvent le bébé papillon monarch
* 2-19 - Alicia sauve un crocodile
* 3-16 - Diego sauve les sirenes

### Mission Arctique

* 3-18 - Diego en expédition au pôle nord
* 4-04 - Du poisson pour les macareux
* 4-03 - Où se cachent les okapis?

### Diego et les gorilles

* 3-2 - Bébés gorilles devenus rois
* 3-14 - Un dromadaire dans le désert
* 3-10 - Louis et Leslie les tortues géantes
* 3-8 - Le super écureuil volant à la rescousse

### Le monde des insectes

* 3-12 - Betty et Benito les scarabées
* 2-9 - Diego ce héros
* 3-11 - Au secours du jeune faon
* 3-4 - Willie le canard à ventre noir

### Missions magiques

* 3-5 - La flûte magique de Kicho
* 3-7 - La fête annuelle de la fraise
* 2-2 - Au secours du roi des baleines
* 2-14 - Une pieuvre à la rescousse

### The Great Panda Adventure

* "All Aboard the Great Panda Express!"
* "Leaping Lemurs!"
* "Koala's Birthday Hug"
* "Diego Saves the Beavers"

### Lion Cub Rescue

* "Welcome Home Lion Cub!"
* "Diego's Ringed Seal Rescue"
* "Diego Reunites Hippopotamus and Oxpecker"
* "Diego's Orangutan Rescue"

### Diego's Arctic Rescue

* "The Great Polar Bear Rescue"
* "Puffin Fishing Adventure"
* "Where is Okapi's Brother."

### Rainforest Fiesta!

* "Diego and Porcupine Save the Pinata!"
* "A New Flamingo Mami"
* "Macky the Macaroni Penguin,"
* "Linda the Llama Saves Carnaval."

### Great Gorilla

4 épisodes

### Diego's Halloween

* "Freddie the Fruit Bat Saves Halloween!"
* "Diego and Dora Help Baby Monarch Get to the Festival"
* "Alicia Saves the Crocodile!"
* "Manatee's Mermaid Rescue!"

### Safari Rescue

* "Safari Rescue"
* "Panchita the Prairie Dog"
* "Jorge the Little Hawk Learns to Migrate."

### The Iguana Sing Along

* "The Iguana Sing Along,"
* "Linda the Librarian"
* "Diego and Alicia Save the Otters,"
* "Cool Water for Ana the Anaconda,"

### The Great Jaguar Rescue!

* "The Great Jaguar Rescue"
* "Little Kinkajou is in Beehive Trouble."

### Underwater Mystery

* "An Underwater Mystery,"
* "Diego Saves Baby River Dolphin,"
* "Journey to Jaguar Mountain,"
* "Chito and Rita the Spectacled Bears."

### Wolf Pup Rescue

* "Diego's Wolf Pup Rescue"
* "A Booboo on the Pygmy Marmoset,"
* "Diego Saves Mommy and Baby Sloth"
* "Three Little Condors."

### Diego Saves Christmas!

* "Diego Saves Christmas"
* "Pepito's Penguin School,"
* "A Blue Morpho Butterfly is Born"
* "Save the Sea Turtles."

### Dora the Explorer - Meet Diego!

* "Meet Diego,"
* "To the South Pole,"