# Saison 1 de NCIS : Nouvelle-Orléans

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans).

## Généralités

* Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur le réseau Global.
* En France, la saison est diffusée du 3 avril au 26 juin 2015 sur M6.
* Le 27 octobre 2014, CBS commande une saison complète de 22 épisodes.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Scott Bakula : Dwayne Cassius Pride
* Lucas Black : Christopher LaSalle
* Zoe McLellan : Meredith « Merri » Brody
* CCH Pounder : D$^r$ Loretta Wade
* Rob Kerkovich : Sebastian Lund

### Acteurs récurrents et invités

* Daryl Mitchell : Patton Plame, spécialiste analyse
* Steven Weber : Conseiller Douglas Hamilton
* Paige Turco : Linda Pride, femme de Dwayne (backdoor pilot et épisode 6)
* David McCallum : Docteur Donald Ducky Mallard (épisode 1)
* Michael Weatherly : Agent Spécial Tony DiNozzo (NCIS) (épisode 2)
* Rocky Carroll : Directeur Leon Vance (NCIS) (épisodes 2, 3 et 5)
* Pauley Perrette : Abby Sciuto (épisode 2)
* Mark Harmon : Agent Spécial Leroy Jethro Gibbs (NCIS) (épisode 3)
* Shanley Caswell : Laurel Pride (épisodes 4, 9, 11 et 15)
* Joe Spano : Agent Sénior T.C. Fornell (FBI) (épisode 5)
* Dean Stockwell : Tom Hamilton (épisode 9)
* Diane Neal : Agent Spécial Abigail Borin (CGIS) (épisodes 12, 13 et 20)
* Callie Thorne : Sasha Broussard (épisodes 11, 17 et 22)
* Shalita Grant : Sonja Percy (épisodes 17, 21 à 23)
* Dylan Walsh : Sheriff Jim Messier (épisodes 21, 22 et 23)

## Épisodes
### Épisode 1 : La musique adoucit la douleur

* États-Unis / Canada : 23 septembre 2014 sur CBS / Global
* Suisse : 1er février 2015 sur RTS Un
* Belgique : 18 mars 2015 sur RTL-TVI
* France : 3 avril 2015 sur M6
* Québec : 7 septembre 2015 sur Séries+
* États-Unis : 17,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,717 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 3,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* David McCallum (Docteur Donald Ducky Mallard)
* Steven Weber (Conseiller Douglas Hamilton)
* James McDaniel (Papa Parks)
* Matt Bushell (Hunter Franz)
* Robert DoQui (Capitaine Peter Lee)
* Frank Lynch (L'homme au tatouage)
* Isaiah Laborde (Mace)
* Tyler Kunkle (Jesse)
* Henry Frost (Dale)
* Martin Bradford (Ross P)
* Stephen Sutton (Swag)
* Ariadne Joseph (Naomi)
* Tania Dall (Reporter journal local)
* Paul Kevin Murphy (Reporter journal local #2)

### Épisode 2 : Se préparer au pire

* États-Unis / Canada : 30 septembre 2014 sur CBS / Global
* Suisse : 8 février 2015 sur RTS Un
* Belgique : 18 mars 2015 sur RTL-TVI
* France : 3 avril 2015 sur M6
* Québec : 14 septembre 2015 sur Séries+
* États-Unis : 16,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,474 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 3,23 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Michael Weatherly (Agent spécial Tony DiNozzo)
* Rocky Carroll (Leon Vance, directeur du NCIS)
* Pauley Perrette (Abby Sciuto)
* Meredith Eaton (Carol Wilson)
* Erika Alexander (Commandant Louanne Bates)
* Annika Marks (Lara Harding)
* James Eckhouse (Docteur Michael Hufcutt)
* Nicholas James (Lieutenant Lewis Collier)
* Nicole Barre (Docteur Melora Haley)
* Dacia Fernandez (Katie la tenancière)
* Andre Shanks (Linus Warren)
* Jimmy Gonzales (Lieutenant Lewis Lang)
* Lance Tafelski (Dealer)
* Ross Britz (Enseigne Diggs)

### Épisode 3 : Les Évadés

* États-Unis / Canada : 7 octobre 2014 sur CBS / Global
* Suisse : 15 février 2015 sur RTS Un
* Belgique : 25 mars 2015 sur RTL-TVI
* France : 10 avril 2015 sur M6
* Québec : 21 septembre 2015 sur Séries+
* États-Unis : 15,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,262 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Mark Harmon (Agent spécial Leroy Jethro Gibbs)
* Rocky Carroll (Leon Vance, directeur du NCIS)
* Felisha Terrell (Lieutenant Adele 'Addie' Watkins)
* Joe Massingill (Recrue Levon Dalton)
* Evan Gamble (Lieutenant Ted Nash)
* Charlene Amoia (Carly Dawson)
* Cliff Simon (Dmitry Babakov)
* Stacie Davis (Quartier maître Shelia Garland)
* Lauren M. Graham (Jill)
* Mandisa Reed (Perri)
* Karen Gonzalez (Patti)
* Aidan Langford (Remy)
* Carlos Antonio (Infirmier)
* Jennifer Lutheran (Mère de Remy)
* Sharon E. Smith (Mère de Levon)

### Épisode 4 : Jeunes recrues

* États-Unis / Canada : 14 octobre 2014 sur CBS / Global
* Suisse : 22 février 2015 sur RTS Un
* Belgique : 25 mars 2015 sur RTL-TVI
* France : 10 avril 2015 sur M6
* Québec : 28 septembre 2015 sur Séries+
* États-Unis : 16,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,405 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Daryl Mitchell (Patton Plame, agent spécial du NCIS)
* Shanley Caswell (Laurel Pride)
* Vanessa Marano (Natalie Lane)
* Dora Madison (Tilda)
* Gino Anthony Pesi (Max Wolf)
* Alexander DiPersia (Vlad Stahl)
* Hunter Burke (Mike Banton)
* Terence Rosemore (Chef Erik T. Benson)
* Jackie Tuttle (Heather)
* Katie Henry (Sandy la guide touristique)
* Caleb Thaggard (Digby)
* Brett Lapeyrouse (John)

### Épisode 5 : C'est arrivé hier soir

* États-Unis / Canada : 21 octobre 2014 sur CBS / Global
* Suisse : 1er mars 2015 sur RTS Un
* Belgique : 1er avril 2015 sur RTL-TVI
* France : 17 avril 2015 sur M6
* Québec : 5 octobre 2015 sur Séries+
* États-Unis : 16,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,322 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Rocky Carroll (Leon Vance, directeur du NCIS)
* Joe Spano (Agent spécial T.C. Fornell)
* Gabriel Olds (Oliver Huntington)
* David Burke (Bernard Lanier)
* Dorian Brown (Helaine Morgan)
* Chelsey Crisp (Marilyn Reed)
* Gabe Begneaud (Albert Fontenot)
* Hakim Callender (Sergent artilleur Adams)
* Brandon Stacy (Rance)
* Kim Collins (Maurice Weholt)
* Luke Sexton (Paul Burns)
* Lauren Gros (Kathleen Burns)

### Épisode 6 : Le Maître de l'horreur

* États-Unis / Canada : 28 octobre 2014 sur CBS / Global
* Suisse : 8 mars 2015 sur RTS Un
* Belgique : 1er avril 2015 sur RTL-TVI
* France : 17 avril 2015 sur M6
* Québec : 12 octobre 2015 sur Séries+
* États-Unis : 16,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)>
* Canada : 2,236 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Paige Turco (Linda Pride)
* Steven Weber (Conseiller Douglas Hamilton)
* Eyal Podell (Douglas Samuel Wilkins)
* Rod Rowland (Quartier maître John Neville)
* Adam Rose (Jesse Neville)
* Aubrey Deeker (Officier quartier maître première classe Jake Dern)
* Cyd Strittmatter (Kimberly Murdock)
* Brooke Hurring (Raquelle)
* Brett Zimmerman (Eric)
* Samantha Beaulieu (Officier Sullos)
* Jessica McDaniel (JAG Melanie Herman)
* Megan Few (Denise Murdock)

### Épisode 7 : Protection rapprochée

* États-Unis / Canada : 11 novembre 2014 sur CBS / Global
* Suisse : 15 mars 2015 sur RTS Un
* Belgique : 8 avril 2015 sur RTL-TVI
* France : 24 avril 2015 sur M6
* Québec : 19 octobre 2015 sur Séries+
* États-Unis : 14,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,403 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
* Laura Allen (Katherine Wilson)
* Melinda Page Hamilton (Alexandra Schwartz)
* Adam J. Harrington (Jason Axelrod)
* Andrew Borba (Capitaine Roger Marcus)
* Christopher Matthew Cook (Oscar Randolph)
* Hunter Burke (Bart Roberts)
* Carrie Lazar (Lieutenant Clementine Hill)
* James Yeargain (Monsieur Silver)
* Ron Flagge (Monsieur Voodoo)
* Carl Palmer (Bill Ravens)

### Épisode 8 : Mourir d'aimer

* États-Unis / Canada : 18 novembre 2014 sur CBS / Global
* Suisse : 22 mars 2015 sur RTS Un
* Belgique : 8 avril 2015 sur RTL-TVI
* France : 24 avril 2015 sur M6
* Québec : 26 octobre 2015 sur Séries+
* États-Unis : 16,86 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,307 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
* Wes Brown (Officier quartier maître Phil Martino)
* Matt Riedy (Amiral Carlton Hume)
* Kyle Davis (Rodney Abbott)
* Shawn Carter Peterson (Marco Drayer)
* Chris Ufland (James Walker)
* Catherine Ashton (Melissa)
* Danny Cosmo (Collectionneur)

### Épisode 9 : Les Arbres du sud

* États-Unis / Canada : 25 novembre 2014 sur CBS / Global
* Suisse : 29 mars 2015 sur RTS Un
* Belgique : 15 avril 2015 sur RTL-TVI
* France : 1er mai 2015 sur M6
* Québec : 2 novembre 2015 sur Séries+
* États-Unis : 14,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,331 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,859 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Steven Weber (Conseiller Douglas Hamilton)
* Dean Stockwell (Tom Hamilton)
* Shanley Caswell (Laurel Pride)
* Tim DeZarn (Lieutenant en retraite de la Navy Paul Hare)
* Cristine Rose (Hannah Tarlow)
* Jeff Kober (Brick Myers)
* Angela Gots (Miriam Tarlow)
* Roberto Aguire (Orion)
* Richard Holden (Esau Tarlow)
* Samantha Beaulieu (Sullos, officier du NOPD)
* Mike Seal (Chauffeur)
* Brian Oerly (Grouillot #2)
* Retrouvailles des acteurs Scott Bakula et Dean Stockwell qui tenaient les rôles principaux de la série Code Quantum.
* De plus, le petit ami de Laurel, s'appelle Orion, ce qui était le surnom du personnage joué par Scott Bakula dans la série Chuck.

### Épisode 10 : L'Honneur volé

* États-Unis / Canada : 16 décembre 2014 sur CBS / Global
* Suisse : 5 avril 2015 sur RTS Un
* Belgique : 15 avril 2015 sur RTL-TVI
* France : 1er mai 2015 sur M6
* États-Unis : 14,14 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,309 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,56 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Felisha Terrell (Lieutenant Adele « Addie » Watkins)
* Brea Grant (Trish)
* Katy Sullivan (Taylor Sands)
* Jim Gleason (Marshal Chase)
* Leslie Castay (Liza Chase)
* Ilan Srulovicz (Len Bowers)
* Michael Harrity (William « Bud » Samuels)
* Aaron Smalls (Blake Conner, agent de liaison de la Navy)
* Gregory Kasyan (Sami)
* Adam Aalderks (Zack Chase)
* Ahmed Lucan (Hameed)
* Jeff Grays (Agent de sécurité)

### Épisode 11 : Le Rôle de l'appât

* États-Unis / Canada : 6 janvier 2015 sur CBS / Global
* Suisse : 12 avril 2015 sur RTS Un
* Belgique : 22 avril 2015 sur RTL-TVI
* France : 8 mai 2015 sur M6
* États-Unis : 17,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,506 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,72 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Callie Thorne (Sasha Broussard)
* Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
* Shanley Caswell (Laurel Pride)
* John Livingston (Paul Jenks)
* Roberto Aquire (Orion)
* Blake Heron (Dante Broussard)
* Chad Addison (Frank Broussard)
* Martin Bradford (Ross P.)
* Matty Ferraro (Bertrand Willis)
* Kim Baptiste (Docteur Anders)
* Mustafa Harris (Homme menaçant #1)
* Jamal Dennis (Homme menaçant #2)
* Judy Henderson (Caissier)
* Darnekia Dowl (Mère de famille)

### Épisode 12 : Braquage en haute mer

* États-Unis / Canada : 13 janvier 2015 sur CBS / Global
* Suisse : 19 avril 2015 sur RTS Un
* Belgique : 22 avril 2015 sur RTL-TVI
* France : 8 mai 2015 sur M6
* États-Unis : 16,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,295 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,52 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Diane Neal (Abigail Borin, agent spécial du CGIS)
* Clayne Crawford (Cade Lambert)
* Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
* Corbin Bernsen (Amiral Adam Huntley)
* Eddie Matos (Julio)
* Kerry Cahill (Professeur Sandra Jones)
* Ian Casselberry (Steve Merris)
* Rocco Brocato (Jeremy)
* Jason Kirkpatrick (Détective Tim Simms)
* Romeo Clarke (Lieutenant des gardes côtes Allen Alston)
* Morganna May (Anna Huntley)
* Neal Kodinsky (Clive Roberts)
* Sixième cross-over avec NCIS : Enquêtes spéciales avec l'apparition du personnage d'Abigail Borin.
* Abigail Sciuto est mentionnée dans cet épisode.

### Épisode 13 : Une fin annoncée

* États-Unis / Canada : 3 février 2015 sur CBS / Global
* Suisse : 26 avril 2015 sur RTS Un
* Belgique : 29 avril 2015 sur RTL-TVI
* France : 15 mai 2015 sur M6
* États-Unis : 16,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,341 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,29 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Diane Neal (Abigail Borin, agent spécial du CGIS)
* B. D. Wong (Lieutenant commandant Gabriel Lin)
* Russell Wong (Cam Lin)
* Anne Dudek (Dawn Lin)
* Eyal Podell (Docteur Samuel Wilkins)
* Robert Walker-Branchaud (Dominick Cole)
* Dave Maldonado (Carlos Zarate)
* Ryan Broussard (Training Partner)
* Michael Buonomo (Kieran)
* Michael Shane Hughes (Mike)

### Épisode 14 : Faire face

* États-Unis / Canada : 10 février 2015 sur CBS / Global
* Belgique : 29 avril 2015 sur RTL-TVI
* Suisse : 3 mai 2015 sur RTS Un
* France : 15 mai 2015 sur M6
* États-Unis : 16,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,285 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,11 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
* Richard T. Jones (Ryan Anson, chef de la sécurité)
* Ron Melendez (Sénateur William Klain)
* Scott Michael Campbell (Alec Norris)
* Aarti Mann (Nehir)
* Jay Jablonski (Austin Hackett, agent spécial du NCIS)
* Sabrina Gennarino (Reagan Norris)
* Derrick L. Mcmillon (Shane Tash)
* Sal Velez Jr. (David Mockus)
* Antonio Evan Romero (Tommy City)
* James Moses Black (Dylan Norris)
* Richard Zeringue (Amiral James Pack)
* Zach Rose (Edward Bycer)
* Melisa Cardona (Femme énervée qui proteste)
* B.J. Grogan (L'homme ivre)

### Épisode 15 : Le Carnaval de la Mort

* États-Unis / Canada : 17 février 2015 sur CBS / Global
* Belgique : 6 mai 2015 sur RTL-TVI
* Suisse : 10 mai 2015 sur RTS Un
* France : 22 mai 2015 sur M6
* États-Unis : 14,70 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,227 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,17 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Stacy Keach (Cassius Pride)
* Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
* Shanley Caswell (Laurel Pride)
* Yetide Badaki (Felicia Patrice)
* Harold House Moore (Russell "Screwy Douce" Jaynes)
* Rocky Marquette (Cyd Lawson)
* Thomas Tah Hyde (Quartier maître Toussaint Patrice)
* Julia Lashae (Vera Maps)
* Jeremy Jude (Fêtard)
* Andrew Serpas (Smith, officier du NOPD)

### Épisode 16 : Le Gardien de mon Frère

* États-Unis / Canada : 24 février 2015 sur CBS / Global
* Belgique : 6 mai 2015 sur RTL-TVI
* Suisse : 17 mai 2015 sur RTS Un
* France : 22 mai 2015 sur M6
* États-Unis : 13,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,376 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,09 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Clayne Crawford (Cade Lasalle)
* Gillian Alexy (Savannah)
* Christopher Meyer (Danny Malloy)
* Jon Eyez (Bull Costigan)
* Martin Bradford (Ross P.)
* Dani Dare (CJ Malloy)
* Adam Fristoe (Sumner St. Croix)
* Scott Allen Perry (Anthony Antonelli)
* Anthony Michael Frederick (Conseiller Adams)
* Tony Senzamici (Clark Bates)

### Épisode 17 : À la poursuite de l'appât

* États-Unis / Canada : 10 mars 2015 sur CBS / Global
* Belgique : 13 mai 2015 sur RTL-TVI
* Suisse : 24 mai 2015 sur RTS Un
* France : 29 mai 2015 sur M6
* États-Unis : 12,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,228 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,20 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Callie Thorne (Sasha Broussard)
* Daryl Mitchell (Patton Plame)
* Shalita Grant (Sonja Percy)
* Chad Addison (Frank Broussard)
* Terry Dale Parks (Détective Rolland Clarke)
* Renell Gibbs (Red Carter)
* Ashton Leigh (Pam Shore)
* Karen Kaia Livers (Infirmière Garland)
* Tony Bentley (Directeur de prison)
* Rhes Low (Docteur Freddy Barlow)

### Épisode 18 : La Liste

* États-Unis / Canada : 24 mars 2015 sur CBS / Global
* Belgique : 13 mai 2015 sur RTL-TVI
* Suisse : 24 mai 2015 sur RTS Un
* France : 29 mai 2015 sur M6
* États-Unis : 14,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,344 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 1,95 million de téléspectateurs(première diffusion)
* Luke Mably (James Lathom)
* Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
* Michael Welch (Kevin Heller)
* Deneen Tyler (Mama T.)
* Lance E. Nichols (Mack Garrity, détective NOPD)
* Ruby Lou Smith (Peggy Mitchell)
* Teddy J. Williams (Marine Tim Suda)
* Luis Alexander (Marine Jeff Baker)
* Phil Austin (Officier quartier maître Forrester)
* Shy Pilgreen (Crystal)
* Taryn Terrell (Shauna)
* Andre Pichon (Boogie Down Bob)
* Joe Fontana (Membre de la communauté #1)
* Tyra Barabino (Membre de la communauté #2)
* Antoine Pierce (Membre de la communauté #3)
* Suzette Stuebben (Membre de la communauté #4)

### Épisode 19 : Dangereuses révélations

* États-Unis / Canada : 7 avril 2015 sur CBS / Global
* Belgique : date inconnue sur RTL-TVI
* Suisse : 31 mai 2015 sur RTS Un
* France : 5 juin 2015 sur M6
* États-Unis : 14,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,245 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,23 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Russell Richardson (Marcus Martel)
* Daryl Mitchell (Patton Plame, spécialiste analyse)
* Christopher Meyer (Danny Malloy)
* Philip Anthony-Rodriguez (Capitaine de la Navy Michael Dawson)
* Endre Hules (D$^r$ Timofey Yeltin)
* Larry Clarke (Darrel Carson, agent de sécurité de la morgue)
* Morgan Roberts (Officier maître Felix Armstrong)
* Jaqueline Fleming (Marie Cutter, agent du FBI)
* Preston James Hillier (Commandant de la JPSO Swat Jake Kessler)
* Chip Carriere (Agent douanier)
* Danyel Sargent Musselman (Reporter)
* Nina Lainez (Médecin)
* Todd Vignes (Commandant du SWAT Vignes)
* Zack Winter (Chauffeur de l'ambulance)

### Épisode 20 : Le Berceau vide

* États-Unis / Canada : 14 avril 2015 sur CBS / Global
* Suisse : 7 juin 2015 sur RTS Un
* France : 12 juin 2015 sur M6
* États-Unis : 14,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,261 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,310 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Diane Neal (Agent spécial Abigail Borin)
* Ramon de Ocampo (Commandant de la Navy Josh Newman)
* Angela Lin (Chen Han)
* David Tom (Phil Burke)
* Yohance Myles (Marlon Hart)
* Katie Parker (Anne Burke)
* Armando Leduc (Jorge Gomez)
* Lucy Faust (Cassie Palms)
* Matthew Martinez (Ben Thompkins)
* Corrina Lyons (Michelle Green)
* Rudy Eisenzopf (Cedric Smith)

### Épisode 21 : Le suspect idéal

* États-Unis / Canada : 28 avril 2015 sur CBS / Global
* Suisse : 14 juin 2015 sur RTS Un
* France : 19 juin 2015 sur M6
Alrick Riley
* États-Unis : 14,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,171 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,219 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Dylan Walsh (Capitaine Jim Messier)
* Clayne Crawford (Cade Lasalle)
* Gillian Alexy (Savannah Kelly)
* Shalita Grant (Sonja Percy)
* John Livingston (Paul Jenks)
* Oliver Kieran Jones (Reid Gorie)
* Michael Graziadei (Kai Bryant)
* Justin Prentice (Cade (jeune))
* Richard Meehan (Chris (jeune))
* Carmela Zumbado (Windi)
* Geraldine Singer (Susan Stewart)
* Molly Conarro (Eloise Sanchez)
* Jim Klock (Détective Simms)
* Gralen Banks (Détective Caryle)
* Kevin Rothlisberger (Quartier maître Tom Lyons)

### Épisode 22 : Jusqu'à quel point ?

* États-Unis / Canada : 5 mai 2015 sur CBS / Global
* Suisse : 21 juin 2015 sur RTS Un
* France : 26 juin 2015 sur M6
* États-Unis : 13,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,069 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,49 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Dylan Walsh (Capitaine Jim Messier)
* Callie Thorne (Sasha Broussard)
* Steven Weber (Conseiller Douglas Hamilton)
* Shalita Grant (Sonja Percy)
* John Livingston (Paul Jenks)
* Sharon Conley (Ausa Karen Izzo)
* Colin Walker (Pete Kelly)
* Gillian Alexy (Savannah Kelly)
* Brett Baker (Quartier maître Waylon Foy)

### Épisode 23 : Ma ville

* États-Unis / Canada : 12 mai 2015 sur CBS / Global
* Suisse : 21 juin 2015 sur RTS Un
* France : 26 juin 2015 sur M6
* États-Unis : 13,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 2,06 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,20 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* Dylan Walsh (Capitaine Jim Messier)
* Steven Weber (Conseiller Douglas Hamilton)
* Preston James Hillier (Jake Kessler, commandant du SWAT)
* Anthony Marble (Jonathan Warren)
* Stacy Keach (Cassius Pride)
* Daryl Thibodaux (Officier P. Linde)
* Elena Tovar (Lucia)
* Shalita Grant (Sonja Percy)
* Daryl Mitchell (Patton Plame)

## Cotes d'écoute au Canada anglophone
### Portrait global

* La moyenne de cette saison est d’environ 2,31 millions de téléspectateurs.
* Note: Les cotes d'écoute au Canada sont toujours mesurées par la même compagnie, cette dernière ayant changé de nom durant l'été 2014. Ainsi BBM Canada est devenu Numeris.

### Données détaillées

| Numéro épisode | Titre original | Diffuseur | Date de diffusion originale (2014-2015) | Heure | Cotes d'écoute (en téléspectateurs) | Classement soirée | Classement semaine |
| 1 | Musician Heal Thyself | Global | Mardi 23 septembre 2014 | 21h00 HE / HP | 2 717 000 | 2 | 5 |
| 2 | Carrier | Global | Mardi 30 septembre 2014 | 21h00 HE / HP | 2 474 000 | 2 | 7 |
| 3 | Breaking Brig | Global | Mardi 7 octobre 2014 | 21h00 HE / HP | 2 262 000 | 4 | 10 |
| 4 | The Recruits | Global | Mardi 14 octobre 2014 | 21h00 HE / HP | 2 405 000 | 4 | 8 |
| 5 | It Happened Last Night | Global | Mardi 21 octobre 2014 | 21h00 HE / HP | 2 322 000 | 4 | 8 |
| 6 | Master of Horror | Global | Mardi 28 octobre 2014 | 21h00 HE / HP | 2 236 000 | 4 | 7 |
| 7 | Watch Over Me | Global | Mardi 11 novembre 2014 | 21h00 HE / HP | 2 403 000 | 2 | 4 |
| 8 | Love Hurts | Global | Mardi 18 novembre 2014 | 21h00 HE / HP | 2 307 000 | 3 | 6 |
| 9 | Chasing Ghosts | Global | Mardi 25 novembre 2014 | 21h00 HE / HP | 2 331 000 | 2 | 6 |
| 10 | Stolen Valor | Global | Mardi 16 décembre 2014 | 21h00 HE / HP | 2 309 000 | 2 | 2 |
| 11 | Baitfish | Global | Mardi 6 janvier 2015 | 21h00 HE / HP | 2 506 000 | 2 | 6 |
| 12 | The Abyss | Global | Mardi 13 janvier 2015 | 21h00 HE / HP | 2 295 000 | 2 | 4 |
| 13 | The Walking Dead | Global | Mardi 3 février 2015 | 21h00 HE / HP | 2 341 000 | 3 | 6 |
| 14 | Careful What You Wish For | Global | Mardi 10 février 2015 | 21h00 HE / HP | 2 285 000 | 2 | 7 |
| 15 | Le Carnaval de la Mort | Global | Mardi 17 février 2015 | 21h00 HE / HP | 2 227 000 | 2 | 8 |
| 16 | My Brother's Keeper | Global | Mardi 24 février 2015 | 21h00 HE / HP | 2 376 000 | 2 | 4 |
| 17 | More Now | Global | Mardi 10 mars 2015 | 21h00 HE / HP | 2 228 000 | 2 | 6 |
| 18 | The List | Global | Mardi 24 mars 2015 | 21h00 HE / HP | 2 344 000 | 2 | 3 |
| 19 | The Insider | Global | Mardi 7 avril 2015 | 21h00 HE / HP | 2 245 000 | 2 | 6 |
| 20 | Rock-A-Bye-Baby | Global | Mardi 14 avril 2015 | 21h00 HE / HP | 2 261 000 | 2 | 4 |
| 21 | You'll Do | Global | Mardi 28 avril 2015 | 21h00 HE / HP | 2 171 000 | 2 | 6 |
| 22 | How Much Pain You Can Take | Global | Mardi 5 mai 2015 | 21h00 HE / HP | 2 069 000 | 2 | 6 |
| 23 | My City | Global | Mardi 12 mai 2015 | 21h00 HE / HP | 2 060 000 | 3 | 6 |