# Saison 1 de Chicago PD

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Chicago PD.

## Généralités

* Le 10 mai 2013, la série a été officiellement commandée par le réseau NBC
* Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur le réseau Global.
* Le 31 janvier 2014, NBC a commandé deux épisodes supplémentaires, portant la saison à quinze épisodes.
* En France, la saison a été diffusée du 14 janvier 2015 au 12 février 2015 sur TF1.

## Synopsis

La série décrit le quotidien de plusieurs patrouilleurs en tenue et de membres de l'unité des renseignements criminels affectés au 21e district du Chicago Police Department...

## Distribution
### Acteurs principaux

* Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight
* Jon Seda (VF : David Mandineau) : Inspecteur Antonio Dawson
* Sophia Bush (VF : Barbara Delsol) : Inspecteur Erin Lindsay
* Jesse Lee Soffer (VF : Thibaut Belfodil) : Inspecteur Jay Halstead
* Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Officier Adam Ruzek
* Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Officier Kim Burgess
* LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Officier Kevin Atwater
* Archie Kao (VF : Nicolas Mossard) : Inspecteur Sheldon Jin
* Elias Koteas (VF : Christian Gonon) : Inspecteur Alvin Olinsky

### Acteurs récurrents et invités

* Scott Eastwood : Officier Jim Barnes (épisode 1)
* Tania Raymonde : Officier Nicole Sermons (épisode 1)
* Kelly Blatz : Officier Elam (épisode 1)
* J. B. Smoove : Sergent Pruitt (épisode 1)
* America Olivo : Laura Dawson, femme d'Antonio
* Amy Morton (VF: Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt
* Robert Wisdom : Commandant Perry
* Robin Weigert : Voight's Handler
* Mykelti Williamson : Chef Hammond
* David Aron Damane : Maurice Owens
* Stella Maeve : Nadia
* Ice-T (VF : Jean-Paul Pitolin) : Inspecteur Odafin Tutuola (de New York, unité spéciale)
* Kelli Giddish (VF : Anne Dolan) : Inspecteur Amanda Rollins (de New York, unité spéciale)
* Sydney Tamiia Poitier : Détective Sumners
* Ian Bohen : Edwin Stillwell
* Kurt Naebig (VF : Vincent Ropion) : Lieutenant Bruce Belden
* Mark Dacascos : Jimmy Shi (épisode 1)
* Amanda Righetti : Dr Holly Thelan (épisode 1)

## Épisodes
### Épisode 1 : La Méthode Voight (1/2)

* États-Unis / Canada : 8 janvier 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 11 juin 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 4 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 14 janvier 2015 à 20 h 55 sur TF1
* Québec : 3 février 2015 sur V
* États-Unis : 8,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,21 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Belgique : 340 100 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Melissa Sagemiller (Détective Julia Willhite)
* Isaac White (D'Anthony)
* Arturo Del Puerto (Adres "Pulpo" Dias)
* Monica Raymund (Gabriela Dawson)
* Lauren German (Leslie Shay)
* David Eigenberg (Christopher Herrmann)
* Yuri Sardarov (Brian « Otis » Zvonecek)
* Kurt Naebig (Lieutenant Bruce Belden)
* Zach Garcia (Diego Dawson)

### Épisode 2 : La Méthode Voight (2/2)

* États-Unis / Canada : 15 janvier 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 11 juin 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 4 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 14 janvier 2015 à 21 h 45 sur TF1
* Québec : 10 février 2015 sur V
* États-Unis : 5,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Belgique : 314 600 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Arturo Del Puerto (Adres "Pulpo" Dias)
* Monica Raymund (Gabriela Dawson)
* Kurt Naebig (Lieutenant Bruce Belden)
* Zach Garcia (Diego Dawson)
* Heidi Johanningmeier (Jasmine)
* Maya Moravec (Eva Dawson)

### Épisode 3 : Un fils en liberté

* États-Unis / Canada : 22 janvier 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 18 juin 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 11 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 14 janvier 2015 à 22 h 35 sur TF1
* Québec : 17 février 2015 sur V
* États-Unis : 6,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,318 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Belgique : 278 000 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 4 : Le Rôle du père

* États-Unis / Canada : 29 janvier 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 18 juin 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 11 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 21 janvier 2015 à 20 h 55 sur TF1
* Québec : 24 février 2015 sur V
* États-Unis : 6,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,374 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Belgique : 248 000 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 5 : Les Transporteuses

* États-Unis / Canada : 5 février 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 25 juin 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 18 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 21 janvier 2015 à 21 h 45 sur TF1
* Québec : 3 mars 2015 sur V
* États-Unis : 6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,195 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Belgique : 250 200 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 6 : Les Alliés de New York

* États-Unis / Canada : 26 février 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 25 juin 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 18 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 21 janvier 2015 à 22 h 35 sur TF1
* Québec : 10 mars 2015 sur V
* États-Unis : 8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Belgique : 244 200 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 7 : Du sang sur les mains

* États-Unis / Canada : 5 mars 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 2 juillet 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 25 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 28 janvier 2015 à 20 h 55 sur TF1
* Québec : 17 mars 2015 sur V
* États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Belgique : 327 100 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 8 : Opération Chinatown

* États-Unis / Canada : 12 mars 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 2 juillet 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 25 juillet 2014 sur RTS Un
* France : 28 janvier 2015 à 21 h 45 sur TF1
* Québec : 24 mars 2015 sur V
* États-Unis : 5,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,089 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Belgique : 266 500 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Mark Dacascos : Jimmy Shi

### Épisode 9 : Un témoin très spécial

* États-Unis / Canada : 19 mars 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 9 juillet 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 8 août 2014 sur RTS Un
* France : 28 janvier 2015 à 22 h 35 sur TF1
* Québec : 31 mars 2015 sur V
* États-Unis : 5,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,093 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Belgique : 342 400 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : Le Combat d'Halstead

* États-Unis / Canada : 2 avril 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 9 juillet 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 8 août 2014 sur RTS Un
* France : 4 février 2015 à 20 h 55 sur TF1
* Québec : 7 avril 2015 sur V
* États-Unis : 5,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 643 000 téléspectateurs
* Belgique : 304 000 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 11 : Les Infiltrées

* États-Unis / Canada : 9 avril 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 16 juillet 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 15 août 2014 sur RTS Un
* France : 4 février 2015 à 21 h 45 sur TF1
* Québec : 14 avril 2015 sur V
* États-Unis : 6,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,174 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Belgique : 294 200 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 4,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 12 : L'Attaque de Chicago

* États-Unis / Canada : 30 avril 2014 sur NBC / Global
* Suisse : 15 août 2014 sur RTS Un
* France : 4 février 2015 à 22 h 35 sur TF1
* Québec : 21 avril 2015 sur V
* Belgique : 26 décembre 2014 sur RTL-TVI
* États-Unis : 7,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,406 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Belgique : 257 900 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 3,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 13 : Incorrigible Pulpo

* États-Unis / Canada : 7 mai 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 16 juillet 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 22 août 2014 sur RTS Un
* France : 11 février 2015 à 23 h 40 sur TF1
* Québec : 28 avril 2015 sur V
* États-Unis : 5,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,284 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Belgique : 273 600 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,34 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 14 : En mon âme et conscience

* États-Unis / Canada : 14 mai 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 23 juillet 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 22 août 2014 sur RTS Un
* France : 12 février 2015 à 00 h 25 sur TF1
* Québec : 5 mai 2015 sur V
* États-Unis : 6,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,2 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* Belgique : 297 700 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 998 000 téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 15 : Le Secret d'Erin Lindsay

* États-Unis / Canada : 21 mai 2014 sur NBC / Global
* Belgique : 23 juillet 2014 sur RTL-TVI
* Suisse : 22 août 2014 sur RTS Un
* France : 12 février 2015 à 01 h 10 sur TF1
* Québec : 12 mai 2015 sur V
* États-Unis : 6,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Belgique : 295 400 téléspectateurs (première diffusion)
* France : 587 000 téléspectateurs (première diffusion)

## Audiences aux États-Unis

| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18-49 ans |
| 1 | Stepping Stone | La méthode Voight (1/2) | NBC | 8 janvier 2014 | 8.59 | 2.0 |
| 2 | Wrong Side of the Bars | La méthode Voight (2/2) | NBC | 15 janvier 2014 | 5.50 | 1.5 |
| 3 | Chin Check | Un fils en liberté | NBC | 22 janvier 2014 | 6.24 | 1.6 |
| 4 | Now Is Always Temporary | Le rôle du père | NBC | 29 janvier 2014 | 6.89 | 1.7 |
| 5 | Thirty Balloons | Les transporteuses | NBC | 5 février 2014 | 6.00 | 1.7 |
| 6 | Conventions | Les alliés de New York | NBC | 26 février 2014 | 8.00 | 2.2 |
| 7 | The Price We Pay | Du sang sur les mains | NBC | 5 mars 2014 | 6.05 | 1.5 |
| 8 | Different Mistakes | Opération Chinatown | NBC | 12 mars 2014 | 5.84 | 1.6 |
| 9 | A Material Witness | Un témoin très spécial | NBC | 19 mars 2014 | 5.74 | 1.4 |
| 10 | At Least It's Justice | Le combat d'Alstead | NBC | 2 avril 2014 | 5.75 | 1.6 |
| 11 | Turn Off the Light | Les infiltrés | NBC | 9 avril 2014 | 6.49 | 1.6 |
| 12 | 8:30 PM | L'attaque de Chicago | NBC | 30 avril 2014 | 7.28 | 1.9 |
| 13 | My Way | Incorrigible Pulpo | NBC | 7 mai 2014 | 5.39 | 1.4 |
| 14 | The Docks | En mon âme et conscience | NBC | 14 mai 2014 | 6.06 | 1.5 |
| 15 | A Beautiful Friendship | Le secret d'Erin Lindsay | NBC | 21 mai 2014 | 6.27 | 1.6 |