OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hookah rap

Le hookah rap (russe : кальян-рэп, romanisé : kal'yan-rep, russe : кальянный рэп, romanisé : kal'yannyy rep, russe : шиша-рэп, romanisé : shisha-rep) est un genre de hip-hop ou de pop russe ayant émergé au milieu des années 2010 en Russie, et popularisé dans l'ensemble des pays post-soviétiques à la fin des années 2010.

## Caractéristiques et histoire

Le genre n'a pas de principes clairement définis, bien qu'il soit étroitement lié à la musique et à l'esthétique moderne du Caucase, reprenant parfois les mélodies de la musique arabe, de la musique du Moyen-Orient et de la musique d'Asie centrale, et recoupant le style de production de divers genres en vogue au milieu et à la fin des années 2010, tels que le hip-hop, la trap et la house, tout en s'inspirant d'autres genres grand public comme l'estrada et en les recoupant.
L'album Chernika publié par le rappeur russe Rem Digga en 2012 est considéré comme un précurseur du hookah rap. Les premiers morceaux du genre datent de 2014 et sont l'œuvre de l'artiste Jah Khalib, qualifié de pionnier du genre. Ces morceaux se caractérisent par des paroles hédonistes à la Drake et par un style de production mélodique immersif. Quelques années plus tard, l'artiste sort de grands succès du genre tels que Leyla, Medina, Sozvezdiye angela et d'autres.
En 2016, alors que le rap house est au sommet de sa popularité avec une forme de production particulière qui imite les lignes de basse profondes de la deep house, le duo de rappeurs MiyaGi et Andy Panda (alors connu sous le nom de MiyaGi & Endshpil) tente de combiner cette tendance avec le hookah rap dans leur morceau Tamada, qui devient l'un des premiers grands succès du genre. Par la suite, ce style de production chevauche progressivement le genre.
Le duo de rappeurs HammAli & Navai publie en 2017 son plus grand succès de hookah rap Khochesh, ya k tebe priyedu. Plus tard en 2018, ils sont désignés comme ceux qui ont cultivé le style$^,$. La première utilisation du terme « hookah rap » leur est également attribuée en 2018. Le terme lui-même est popularisé par Bahh Tee, le directeur d'Atlantic Records Russia (alors connu sous le nom de Zhara Music). Selon le journaliste du journal Kommersant Boris Barabanov, ce style est l'un des styles les plus populaires en Russie en 2019.

## Accueil

Le rédacteur en chef du média musical russe TheFlow.ru, Nikolay Redkin, décrit le hookah rap comme suit : « le hookah rap est un genre musical dans lequel il y a beaucoup de vedettes à succès :
   « Le hookah rap est une musique dans laquelle il y a beaucoup de « one-hit wonders ». C'est la musique d'artistes qui sortent de nulle part et disparaissent également dans le néant. Cette musique ne fonctionne pas sous forme d'album ». »
— Nikolai Redkin, Hookah Rap : Un genre que tout le monde déteste et écoute quand même (Nikolai Redkin, ИМИ)
En 2020, Bahh Tee soutient que le hookah rap s'homogénéise finalement dans la musique grand public et qu'il est désormais indétectable comme quelque chose de stylistiquement différent.
# Faisanderie

Une faisanderie est un terrain ou un domaine où sont élevés des faisans pour la chasse à tir. Par extension, il peut s'agir d'une volière ou d'un pavillon près d'un château où sont engraissés des faisans d'élevage pour la table.
Ce terme apparaît au XVIe siècle avec le développement de ce sport dans l'aristocratie européenne. Nombre de châtelains au XVIIIe siècle se font construire une faisanderie dans leur domaine, ou nomment ainsi leur pavillon de plaisance servant de rendez-vous de chasse, près du château principal.

## Toponymie

* Château de la Fasanerie (Hesse, Allemagne)
* Château de la Faisanderie (Saxe, Allemagne)
* Ferme de la Faisanderie, ancien établissement agricole dans le bois de Vincennes à Paris
* Forêt domaniale et maison forestière de la Faisanderie (Saverne, Monswiller, Steinbourg, Alsace, Bas-Rhin)
* Avenue de la Faisanderie à Bruxelles et également à Brunoy.
* Rue de la Faisanderie (16e arrondissement de Paris)
* Redoute de la Faisanderie (bois de Vincennes)
* Carrefour de la Ferme-de-la-Faisanderie (bois de Vincennes)
* Rue de la Faisanderie de Strasbourg, Steinbourg, Ernolsheim-lès-Saverne, Neuwiller-lès-Saverne (Bas-Rhin)
# Juillet 1970

Cette page présente les faits marquants du mois de juillet 1970.

## Évènements

* 5 juillet (Formule 1) : victoire de l'autrichien Jochen Rindt sur une Lotus-Ford au Grand Prix automobile de France.
* 9 juillet : la durée du service militaire français est ramenée à un an.
* 18 juillet (Formule 1) : Grand Prix automobile de Grande-Bretagne.
* 21 juillet : achèvement du haut barrage d'Assouan.
* 23 juillet : Nasser accepte publiquement le plan Rogers, suivi par le roi Hussein de Jordanie (26 juillet) et Israël (1er août). La droite quitte le gouvernement en Israël.
* 27 juillet (Portugal) : mort de Salazar. Marcelo Caetano opte pour la continuité du régime. Il affirme à la télévision son regret de ne pas instituer un régime parlementaire, étant donné la sous-information dans laquelle ses concitoyens avaient été si longtemps tenus.

## Naissances

* 5 juillet: Adolphine Byayuwa, femme politique congolaise
* 8 juillet : Beck, chanteur américain
* 9 juillet : Corneille Nangaa, politologue et expert congolais en démocratie et élections
* 10 juillet :
** John Simm, acteur anglais
** Clairemarie Osta, danseuse étoile française
* 11 juillet : Justin Chambers, acteur américain
* 12 juillet : Patrick Puydebat, comédien et animateur de télévision français.
* 13 juillet :
** Fabiano Alborghetti, écrivain, poète, dramaturge et photographe italien.
** Bruno Salomone, humoriste et acteur français.
** Sylvain Mirouf, illusionniste français.
* 17 juillet :
** Mandy Smith, chanteuse et mannequin britannique.
** Gavin McInnes, auteur canadien.
* 19 juillet :
** Mathieu Sinclair, chanteur français.
** Nicola Sturgeon, femme politique écossaise et première ministre d'Écosse de 2014 à 2023.
** Christopher Luxon, homme d'affaires et homme politique néo-zélandais.
* 21 juillet : Baba Laddé, personnalité politique tchadienne.
* 22 juillet : Jason Becker, guitariste de metal instrumental.
* 22 juillet : Abdelmanane Khatab à Ndjamena au Tchad, homme politique tchadien.
* 24 juillet : Axelle Laffont, actrice et humoriste française.
* 28 juillet : Emmanuel Guttierez, acteur français.
* 30 juillet : Christopher Nolan, réalisateur, scénariste et producteur britannique.

## Décès

* 4 juillet :
** Barnett Newman, peintre (° 29 janvier 1905).
** Albert Hazen Wright, zoologiste américain (° 15 août 1879).
* 10 juillet :
** Georges Kiefer, alias « commandant François », résistant français, chef des Forces françaises de l'intérieur (FFI) du Bas-Rhin pendant la Seconde guerre mondiale (°26 septembre 1893).
** Maria Orsola Bussone, jeune laïque italienne, vénérable catholique (° 2 octobre 1954).
* 14 juillet : Luis Mariano, chanteur d'opérette espagnol (° 13 août 1914).
* 15 juillet : Almada Negreiros, artiste portugais (° 7 avril 1893).
* 23 juillet : Amadeo Bordiga, 81 ans, dirigeant révolutionnaire et théoricien marxiste italien, l’un des fondateurs du Parti communiste italien. (° 13 juin 1889)
* 27 juillet : António de Oliveira Salazar, dictateur portugais (° 28 avril 1889).
# Ernestine Panckoucke

Ernestine Panckoucke, née Anne-Ernestine Désormeaux à Paris le 10 juin 1784 et morte dans la même ville le 22 décembre 1860, est une aquarelliste française spécialisée dans l'illustration botanique et florale.

## Biographie

Ses parents émigrent en Allemagne à la Révolution, ce qui lui permet d'acquérir une bonne connaissance de la langue, qu'elle utilise pour être la première traductrice française de Goethe. Elle vit maritalement avec le libraire-éditeur Charles-Louis-Fleury Panckoucke, avant de l'épouser le 4 octobre 1808, deux mois avant la naissance de leur fils Ernest. Installé à l'Hôtel de Thou, jadis acquis par Charles-Joseph Panckoucke rue des Poitevins, le couple voyage en Italie, en Angleterre et en Écosse, et reçoit tous les jeudis. Les invités sont Champollion, Geoffroy Saint-Hilaire, Ingres, Gavarni, Victor Cousin, Berlioz ou Liszt, qui se retrouvent également dans le domaine de Fleury-sous-Meudon acquis en 1818.
Ernestine Panckoucke acquiert une formation artistique d'abord auprès de Gérard van Spaendonck, puis de Pierre-Joseph Redouté, dont la propriété à Meudon est voisine de la sienne. Sa technique préférée est l'aquarelle. Elle participe à la Flore médicale, ouvrage édité par son époux, en réalisant 19 des 400 planches, les autres étant de la main de Pierre Jean François Turpin.

## Traductions

* Poésies de Goethe, traduites pour la 1ère fois de l'allemand par Mme E. Panckoucke, Paris, C.L.F. Panckoucke, 1825, 155 p. Quérard, dans ses Supercheries littéraires dévoilées, prétend que la traduction serait en fait due à Aubert de Vitry et Loève-Veimars.

## Illustrations

* Flore usuelle, recueil de toutes les plantes usitées dans les sciences, les beaux arts... la médecine et la pharmacie, décrite par Chaumeton, Chamberet et Poiret, peinte par Mme E. Panckoucke et Pierre Jean François Turpin. - Essai d'une iconographie élémentaire et philosophique des végétaux avec un texte explicatif par P.-J.-F. Turpin, Paris, Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 8 tomes en 4 volumes
* Flore médicale, décrite par F. P. Chaumeton, docteur en médecine, peinte par Mme E. P........., et par P. J. F. Turpin..., Paris, C.L.F. Panckoucke, 1814-1820

## Galerie

* Arrangement floral
* Arum maculatum
* Arachis hypogaea
* Un vase de roses au papillon et un nid sur un entablement
# Route nationale 84

| Route nationale 83 | Route nationale 84 | Route nationale 85 |
La Route nationale 84 est un nom utilisé pour plusieurs routes :
* Route nationale 84 en Belgique
* Route nationale 84 en Estonie
* Route nationale 84 en France
* Route nationale 84 en Suède
# Ferdinand Kürnberger

Ferdinand Kürnberger est un écrivain autrichien né le 3 juillet 1821 à Vienne et mort le 14 octobre 1879 à Munich.

## Biographie

Il fut l’un des écrivains les plus influents de la littérature viennoise. Comme Friedrich Nietzsche, il nourrira une réelle aversion pour l’esprit et la culture germaniques. À cause de sa participation à la révolution de 1848, il fuit en Allemagne, à Dresde, mais il y fut tout de même arrêté l’année suivante pour son soutien à la rébellion.

## Postérité

Même s’il s’est fait remarquer lors de sa participation à la Révolution autrichienne de 1848, il ne passera à la postérité que grâce à un autre viennois, Ludwig Wittgenstein, qui reprend Kürnberger pour ouvrir son ouvrage, le Tractatus logico-philosophicus (1921), en lui empruntant une devise qui illustre le propos du philosophe quant à l’indicibilité des choses importantes :
   « ……et tout ce que l’on sait, que l’on n’a pas seulement entendu comme un bruissement ou un grondement, se laisse dire en trois mots. »
— Kürnberger, en exergue de Tractatus logico-philosophicus.

## Ouvrages

* (de) Geglaubt und vergessen (1836)
* (de) Der Amerika-Müde, amerikanisches Kulturbild (1855) (version google books)
* (de) Ausgewählte Novellen (1858)
* (de) Literarische Herzenssachen. Reflexionen und Kritiken (1877)
* (de) Das Schloß der Frevel (posthume, 1903)
# Beatrice Ask

Beatrice Ask (née le 20 avril 1956 à Sveg), est une femme politique suédoise, membre du parti des Modérés.

## Biographie

Elle est ministre des Écoles dans le gouvernement de Carl Bildt de 1991 à 1994 puis ministre de la Justice du gouvernement Reinfeldt entre 2006 et 2014.
# Institut supérieur d'informatique (Tunisie)

L'Institut supérieur d'informatique (arabe : المعهد العالي للإعلامية) ou ISI est une école supérieure située à l'Ariana et rattachée à l'université de Tunis - El Manar. Elle est créée par le décret du 14 août 2001.

## Départements

L'ISI compte quatre départements :
* Ingénierie de développement du logiciel ;
* Ingénierie et développement des infrastructures et des services de communication ;
* Génie électrique et informatique industrielle ;
* Mathématiques appliquées.

## Formations

L'institut offre les formations suivantes :
* licence en informatique ;
* formation d'ingénieurs en informatique ;
* master professionnel en informatique « Sécurité des systèmes informatiques communicants et embarqués » ;
* master professionnel en informatique « logiciels libres » avec l'université virtuelle de Tunis ;
* master de recherche en informatique.
# Blanche-Neige (film, 1961)

Blanche-Neige (Schneewittchen) est un film est-allemand réalisé par Gottfried Kolditz, sorti en 1961. Il s'agit d'une adaptation du conte homonyme des frères Grimm, publié en 1812.
Parmi les films de conte de fées produits par la DEFA, Blanche-Neige est le plus grand succès, rassemblant 7 597 495 spectateurs dans les salles et se hissant à la 6e place du box-office de la RDA.

## Fiche technique

* Titre original : Schneewittchen
* Titre français : Blanche-Neige
* Réalisateur : Gottfried Kolditz
* Scénario : Günter Kaltofen (de)
* Photographie : Erwin Anders (de)
* Montage : Ursula Zweig
* Son : Peter Sonntag
* Musique : Siegfried Tiefensee (de)
* Décors : Hans Poppe
* Costumes : Elli-Charlotte Löffler
* Sociétés de production : Deutsche Film AG
* Pays de production : Allemagne de l'Est
* Langue de tournage : allemand
* Format : Couleur Agfa Wolfen - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 63 minutes (1h03)
* Genre : Conte merveilleux
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Est : 8 octobre 1961

## Distribution

* Doris Weikow (de) : Blanche-Neige
* Marianne Christina Schilling (de) : la reine
* Wolf-Dieter Panse (de) : le jeune roi
* Harry Hindemith : le chasseur
* Steffie Spira-Ruschin (de) : Alte
* Arthur Reppert (de) : le nain Rumpelbold
* Jochen Köppel (de) : le nain Purzelbaum
* Georg Irmer (de) : le nain Packe
* Fred Delmare : le nain Naseweis
* Heinz Scholz (de) : le nain Puck
* Willi Scholz (de) : le nain Huckepack
* Horst Jonischkan (de) : le nain Pick
* Fritz Schlegel (de) : le cuisinier
* Fredy Barten (de) : un hôte du roi
* Kurt Sperling (de) : un hôte du roi
* Walter E. Fuß (de) : un musicien de la fanfare
* Horst Buder (de) : le garçon de cuisine
* Hanna Rieger (de) : Magd
* Hans-Joachim Engelmann : L'hôte de la reine
* Arno Wyzniewski (de) : Le serviteur de la reine
* Georg Thies (de) : Le serviteur de la reine
# Gunnar Holmgren

Gunnar Holmgren, né le 23 juin 1999 à Barrie, est un coureur cycliste canadien. Spécialiste du VTT et du cyclo-cross, il est notamment médaillé d'or du VTT cross-country aux Jeux panaméricains de 2023.

## Biographie

Gunnar Holmgren a deux sœurs cadettes nées en 2005, les jumelles Isabella et Ava Holmgren, qui pratiquent le cyclisme sur route, le VTT et le cyclo-cross.
Il décidé de se lancer sérieusement dans le cyclisme à l'âge de 13 ans. Durant son adolescence, il pratique le VTT en été et le cyclo-cross en hiver. Lors de l'hiver 2015-2016, chez les juniors (17/18 ans), il devient champion du Canada et vice-champion panaméricain de cyclo-cross. En VTT cross-country, il termine à deux reprises sur le podium des championnats nationaux juniors en 2016 et 2017.
Il est par la suite double champion du Canada de cyclo-cross espoirs (moins de 23 ans) en 2018 et 2019. Il lui faut plus de temps pour s'imposer en VTT, mais il parvient à décrocher le titre national espoirs en 2021 lors de sa dernière année dans la catégorie.
Chez les élites, il se concentre de plus en plus sur le VTT. Il se révèle en 2023 en remportant trois médailles aux championnats panaméricains et en remportant la médaille d’or aux Jeux panaméricains en octobre. Il termine également cinquième lors de l'épreuve test de la course olympique de VTT à Paris. En 2024, il remporte deux médailles de bronze aux championnats panaméricains. Lors de la Coupe du monde de VTT à Nové Město, il termine huitième et entre pour la première fois dans le top 10.

## Palmarès en VTT
### Jeux panaméricains

* Santiago 2023
** Médaillé d'or du cross-country

### Coupe du monde

* Coupe du monde de cross-country
** 2024 : 36e du classement général
* Coupe du monde de cross-country short track
** 2024 : 26e du classement général

### Championnats panaméricains

* Congonhas 2023
** Champion panaméricain du relais mixte
** Médaillé d'argent du cross-country
** Médaillé de bronze du cross-country short track
* Midway 2024
** Médaillé de bronze du cross-country
** Médaillé de bronze du cross-country short track

### Championnats du Canada

* 2016
** 3e du cross-country juniors
* 2017
** 2e du cross-country juniors
* 2021
** Champion du Canada de cross-country espoirs

## Palmarès en cyclo-cross

* 2015-2016
** 2e du championne du Canada de cyclo-cross juniors
* 2016-2017
** Champion du Canada de cyclo-cross juniors
** Major Taylor Cross Cup juniors #1, Indianapolis
** Major Taylor Cross Cup juniors #2, Indianapolis
** Médaillé d'argent du championnat panaméricain de cyclo-cross juniors
* 2018-2019
** Champion du Canada de cyclo-cross espoirs
** Sherbrooke CX #1, Sherbrooke
** Sherbrooke CX #2, Sherbrooke
** PTBOCX - Lift Lock Cross, Peterborough
** 4e du championnat panaméricain de cyclo-cross espoirs
* 2019-2020
** Champion du Canada de cyclo-cross espoirs
** 7e du championnat panaméricain de cyclo-cross espoirs
* 2023-2024
** 3e du championnat du Canada de cyclo-cross
** 9e du championnat panaméricain de cyclo-cross
* 2024-2025
** Major Taylor Cross Cup Day 2, Indianapolis
** 2e du championnat du Canada de cyclo-cross
# Franz Michel Willam

Franz Michel Willam (né le 14 juin 1894 à Schoppernau en Autriche et mort le 18 janvier 1981 à Andelsbuch) était un prêtre catholique, théologien et écrivain autrichien.

## Biographie

Franz Michel Willam a obtenu son diplôme en 1914 du Vinzentinum à Bressanone. Après des études complémentaires, il est ordonné prêtre en 1917. En plus d'être responsable de plusieurs aumôneries il poursuit ses études et obtient son doctorat en théologie à Vienne en 1921. Dans les années 1920, il a également commencé son travail littéraire.
À la demande de l'éditeur Herder, il a écrit La Vie de Jésus dans le pays et le peuple d'Israël. Cet ouvrage paru en 1933, a atteint dix nouvelles éditions jusqu'en 1960 et a été traduit en onze langues. En 1934, il devint aumônier à Andelsbuch, où il resta jusqu'à sa mort.
L'œuvre de Willam comprend 33 livres et 372 contributions, publiées dans 79 revues différentes. La Vie de Jésus dans le pays et le peuple d'Israël était son œuvre la plus importante. Le but de ce livre était de raconter sous forme narrative la vie et la personne de Jésus, à partir des évangiles, dont il a contribué au contenu par le biais de ses études de folklore. Le pape Benoît XVI mentionne Willam dans la préface de son livre de Jésus et le compte parmi les auteurs des « begeisternden Jesus-Büchern » des années 1930 et 1940.
Willam s'est également fait un nom en tant que chercheur sur John Henry Newman.
En 1965, Franz Michel Willam a reçu la médaille d'or d'honneur du conseiller honoraire provincial du Vorarlberg.

## La vie de Jésus dans le pays et le peuple d'Israël

"Les recherches préparatoires à ce travail ont failli me coûter la vie." C'est ainsi que Franz Michel Willam commence la préface de son principal livre, "La vie de Jésus dans le pays et le peuple d'Israël". Un commentaire chronologique de la vie du Christ, mais dont la particularité est de s'appuyer sur des chapitres historiques, géographiques, sociologiques, géopolitiques de la vie en Judée et en Galilée au début de notre ère.
# Hôtel de Clermont (Paris)

L’hôtel de Clermont est un hôtel particulier situé dans le 7e arrondissement de Paris, 69 rue de Varenne. Il s'étend sur 4 250 m$^2$.

## Historique

L'hôtel de Clermont, l'un des plus anciens hôtels particuliers du faubourg Saint-Germain, a été édifié de 1708 à 1714 sur des plans de l'architecte Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, pour la marquise de Saissac, née Jeanne Pélagie d'Albert de Luynes, épouse de Louis III de Saissac, comte de Clermont.
Sans enfant, veuve dès 1705, celle-ci mourut en 1756, léguant l'hôtel à son petit-neveu Charles Louis d'Albert, duc de Luynes et de Chevreuse.
Ce dernier le vend à sa parente Anne Josephe Bonnier de La Mosson, épouse de Michel Ferdinand d'Albert d'Ailly, duc de Chaulnes, laquelle le revend en 1769 à Pierre Gaspard Marie Grimod d'Orsay.
Collectionneur très actif, celui-ci réunit de nombreux objets d'art dans son hôtel, qu'il fait redécorer par l'architecte Jean Augustin Renard. C'est de cette époque que datent les plus beaux décors intérieurs de l'hôtel, à l'exception des boiseries de la salle à manger, qui proviennent du château de Marly.
Marié avec la princesse allemande Marie Anne Elisabeth de Hohenlohe Waldenbourg, Pierre Gaspard Marie Grimod d'Orsay émigre dès 1789 et son hôtel lui est confisqué comme bien national. Passé alors entre diverses mains, il échoit en 1836 à Jacques Juste Barbet de Jouy, qui l'ampute vers 1837, d'une partie de ses jardins pour ouvrir, sur son côté est, la rue Barbet-de-Jouy. En 1838, Jacques-Juste Barbet de Jouy revend l'hôtel de Clermont à Rosalie Paulée, épouse de Tanneguy Duchatel, plusieurs fois ministre sous Louis-Philippe. L'hôtel est alors complétement restauré par Louis Visconti. Ce dernier surélève le bâtiment d'un étage et ajoute à la façade sur cour un vaste péristyle couvert. Après la mort de ce dernier, son fils vend l'hôtel à Eugène Aubry-Vitet (1845-1930), qui le conserve jusqu'à sa mort et le transmet à la comtesse Carl Costa de Beauregard.
Depuis 1948, l’hôtel de Clermont appartient à l’État. Il accueille d'abord la Haute Cour de justice, puis le Commissariat à l'énergie atomique et, successivement, plusieurs ministères. Il est actuellement occupé par le ministère des relations avec le Parlement.
Selon certaines rumeurs, l’État a voulu le vendre début 2012. Le 6 février 2014, le ministre Alain Vidalies inaugure un mur à l'effigie de tous les ministres qui ont occupé ce portefeuille depuis 1943$^,$.

## Description

L'hôtel de Clermont possède notamment un escalier avec rampe en fer forgé, des plafonds peints et une salle à manger donnant sur un jardin d'un demi-hectare.

## Protection

L'hôtel de Clermont, ses façades, ses toitures, sa cour, ses jardins, une partie des décors intérieurs, sont classés monuments historiques une première fois en 1949 puis par arrêté du 10 avril 1980.
# Teachers

Sur les autres projets Wikimedia :
Teachers (« professeurs » en anglais) peut faire référence à :

## Cinéma

* Teachers, le titre original de Ras les profs !, un film américain réalisé par Arthur Hiller en 1984

## Télévision

* Teachers (en), une série britannique diffusée sur Channel 4 de 2001 à 2004 ;
* Teachers (en), une série américaine de 2006 ;
* Teachers, une série américaine diffusée sur TV Land entre 2016 et 2019.

## Autres

* « Teachers », le régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario