OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Filatures

Filatures (跟蹤, Gun chung) est un film hong-kongais de 2007 réalisé par Yau Nai-hoi.

## Synopsis

Bo-Bo, une jeune policière au visage ingénu est recrutée par « Chien-Loup », chef d'une équipe spécialisée dans la surveillance. À ce titre elle doit espionner une dangereuse bande spécialisée dans le vol de bijoux.

## Fiche technique

* Titre : Filature
* Titre original :跟蹤 (Gun chung)
* Titre anglais : Eye in the Sky
* Réalisateur : Yau Nai-hoi
* Producteurs : Johnnie To et Stephen Ng
* Scénariste : Yau Nai-hoi
* Date de sortie France : 2 janvier 2008
* Durée : 1 h 30

## Distribution

* Tony Leung Ka-fai : Shan, « le Cerveau »
* Simon Yam : Matt, « Chien-Loup »
* Kate Tsui : Bo-Bo, « Petit cochon »
* Lam Suet : « le Gros »
# Schneefernerkopf

Le Schneefernerkopf est un sommet des Alpes, à 2 874 m d'altitude, dans le Wetterstein, à la frontière entre l'Allemagne (Bavière) et l'Autriche (land du Tyrol).
# Meneur de jeu (football)

En football, un meneur de jeu est un joueur, généralement au milieu de terrain, chargé de diriger le jeu de son équipe. Il est plus rarement appelé le milieu créatif (ou créateur).
Classiquement, en phase d'attaque, le meneur de jeu est l'animateur du jeu offensif. Placé en retrait des attaquants, il porte souvent le numéro 10, à l'image de Pelé à Santos, Diego Maradona au Napoli, Michel Platini et Zinédine Zidane en Équipe de France, Luka Modrić au Real Madrid, Juan Román Riquelme aux Boca Juniors ou encore Lionel Messi au FC Barcelone.

## Description

Le meneur de jeu brille généralement par sa capacité à mettre en difficulté la défense adverse, par des passes incisives à ses coéquipiers d'attaque, mais aussi par ses déplacements, sa créativité, ses dribbles ou encore ses frappes de balle. Il est un élément clé sur le terrain et permet de donner un sens à la partie, notamment de par sa façon de jouer, sur laquelle ses coéquipiers se basent.
Le concept de meneur de jeu se confond parfois avec celui, plus large, de milieu offensif. Le meneur de jeu est classiquement un joueur axial, même s'il peut opérer également sur les côtés. Il est plus ou moins offensif : certains évoluent tout près de l'attaque, comme attaquant de soutien, tandis que d'autres sont plus reculés, à l'image du regista du football italien. On peut citer comme exemple Andrea Pirlo et Miralem Pjanić lors de leurs passages respectifs à la Juventus de Turin.
En phase offensive, le meneur de jeu doit faire le lien entre la défense et l'attaque, distribuer les passes et orienter le jeu. Joueur libre dans son positionnement, il est moins sollicité par le replacement défensif et la récupération pour se consacrer à la construction. Il est complété tactiquement par un ou plusieurs milieux récupérateurs.
En phase de défense, le libéro (typiquement Franz Beckenbauer, Laurent Blanc, Frank Lebœuf ou Carlos Valderrama pouvaient être des meneurs de jeu, très, reculés) ou le gardien de but (notamment le profil de gardien-libéro comme Manuel Neuer à la Coupe du Monde 2014 ou Hugo Lloris en équipe de France), suivant la disposition de jeu adoptée, peuvent être considérés comme des meneurs de jeu, responsable du jeu défensif et de la relance.
# Martignana di Po

Martignana di Po est une commune italienne de la province de Crémone dans la région Lombardie en Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

* Casalmaggiore
* Casteldidone
* Colorno
* Gussola
* San Giovanni in Croce
* Sissa
# Georges Alula

Georges Alula (Georges Makita Alula) né le 10 juillet 1957, est un entrepreneur et homme politique congolais$^,$.

## Biographie
### Enfance

Georges Alula — également connu comme "Théophile Dieudonné" devenu "Makita Kangato" à l'époque de la zaïrianisation, dans les années 1970 sous la présidence de Mobutu Sese Seko — est né le 10 juillet 1957 à Kisangani (anciennement Stanleyville) dans la Province orientale (République démocratique du Congo). Georges est le petit-fils de Raphaël Theodore Alula, infirmier diplômé — dit « docteur » — à Basoko dans la province orientale. Il est l'un des survivants de la guerre de rébellion de 1964 à Kisangani. Il devient orphelin à l’âge de douze ans et demi lorsque sa mère Émilie Victorine Alula décède le 25 mai 1970 à l'âge de 31 ans. Il est l’ainé d'une famille de cinq enfants. Orphelins, Georges et ses frères et sœurs ont été séparés et se sont retrouvés après 18 ans en France.

### Éducation

Georges Alula commence ses études à l'école des frères maristes à Kisangani, qu'il a quitté lors de la rébellion Mulele en 1964. Il poursuit ses études primaires à l’école Christ-Roi dans la commune de Kasa-Vubu à Kinshasa. Il termine son école primaire à l'école Saint Gabriel de Yolo-Nord, dans la commune de Kalamu, où il obtient son certificat sélectif. Il poursuit ensuite ses études secondaires à l'institut de la Gombé toujours à Kinshasa où il obtient son baccalauréat.
Puis il part en Belgique où il a complété sa formation par un diplôme de candidat « ingénieur industriel » à l'Institut supérieur industriel de Mons. Il est détenteur d'un diplôme d'ingénieur industriel en Chimie Industrielle de l'Institut supérieur industriel de Bruxelles. Il a un diplôme d'études approfondies (DEA) en chimie moléculaire à l'université de Nancy en France. Georges est ensuite admis au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) où il complète son doctorat en pétrochimie à l'université de Metz en 1988. Il détient également un mastère des Grandes Écoles en génie logiciel de l’École nationale supérieure des télécommunications (ENST).

## Parcours professionnel

Georges Alula travaille dans le secteur bancaire, la télécommunication, l'industrie automobile ou les services, notamment chez Alcatel Câble, la Société générale et Renault.
Après un accident dû à un éblouissement frontal par les rayons solaires, Georges Alula dépose un brevet aux États-Unis et en Europe pour un système de pare-soleil destiné à l'amélioration de la sécurité des automobilistes.
Il émigre aux États-Unis pour introduire son invention sur le marché automobile. Conseillé par son ancien patron chez Renault, Louis Schweitzer, il fonde la société Lupsor System à Delaware aux États-Unis. Lupsor System a signe en 2002 une alliance avec la sociéte Crotty Corporation, un équipementier fabricant des pare-soleils basé dans le Michigan (États-Unis).
# Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne

Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne est un ensemble de sites préhistoriques espagnols d'art pariétal inscrits au Patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1985. Initialement limité à la seule grotte d'Altamira, le périmètre a été étendu en 2008 à 17 autres grottes du Nord de l'Espagne.

## Caractéristiques

Les 18 grottes inscrites sont situées dans trois communautés autonomes du Nord de l'Espagne : 10 en Cantabrie, 5 dans les Asturies, 3 au Pays basque. Elles sont représentatives de l'art pariétal du Paléolithique supérieur, qui s'est développé en Europe entre environ 40 000 et 13 000 ans avant le présent (AP).

## Processus d'inscription

La grotte d'Altamira a été inscrite au patrimoine mondial en 1985. Il s'agissait alors du 6e site du pays, les 5 premiers sites ayant été inscrits l'année précédente.
L'Espagne a déposé une proposition d'extension en 1998 afin d'inclure 17 autres grottes. Cette extension a été approuvée en 2008. Le nom du bien a été modifié en conséquence.

## Éléments inscrits

Le tableau ci-dessous liste les 18 éléments pris en compte dans le bien inscrit. Seule la superficie du site de la grotte d'Altamira est donnée par l'UNESCO ; celle de la zone tampon est la seule information mentionnée pour les autres grottes.
| # | Élément | Communauté autonome | Superficie (ha) | Zone tampon (ha) | Coordonnées |
| 310-001 | Altamira | Cantabrie | 0,32 | 16 | 43° 22′ 57″ nord, 4° 07′ 13″ ouest |
| 310-002 | La Peña de Candamo | Asturies | | 99,97 | 43° 27′ 21″ nord, 6° 04′ 21″ ouest |
| 310-003 | Tito Bustillo | Asturies | | 243,38 | 43° 27′ 39″ nord, 5° 04′ 04″ ouest |
| 310-004 | Covaciella (es) | Asturies | | 11,336 | 43° 19′ 05″ nord, 4° 52′ 30″ ouest |
| 310-005 | Llonín (es) | Asturies | | 17,37 | 43° 19′ 50″ nord, 4° 38′ 43″ ouest |
| 310-006 | Pindal (es) | Asturies | | 69,37 | 43° 23′ 51″ nord, 4° 31′ 58″ ouest |
| 310-007 | Chufín (es) | Cantabrie | | 16,65 | 43° 17′ 26″ nord, 4° 27′ 29″ ouest |
| 310-008 | Hornos de la Peña (es) | Cantabrie | | 25,05 | 43° 15′ 40″ nord, 4° 01′ 47″ ouest |
| 310-009 | Monte Castillo (es) - El Castillo | Cantabrie | | 68,93 | 43° 17′ 28″ nord, 3° 57′ 51″ ouest |
| 310-010 | Monte Castillo (es) - Las Monedas (es) | Cantabrie | | 68,93 | 43° 17′ 28″ nord, 3° 57′ 51″ ouest |
| 310-011 | Monte Castillo (es) - La Pasiega (es) | Cantabrie | | 68,93 | 43° 17′ 28″ nord, 3° 57′ 51″ ouest |
| 310-012 | Monte Castillo (es) - Chimeneas | Cantabrie | | 68,93 | 43° 17′ 28″ nord, 3° 57′ 51″ ouest |
| 310-013 | El Pendo | Cantabrie | | 63,79 | 43° 23′ 17″ nord, 3° 54′ 44″ ouest |
| 310-014 | La Garma (es) | Cantabrie | | 100,07 | 43° 25′ 50″ nord, 3° 39′ 57″ ouest |
| 310-015 | Covalanas (es) | Cantabrie | | 1 374,4 | 43° 14′ 44″ nord, 3° 27′ 08″ ouest |
| 310-016 | Santimamiñe | Pays basque | | 98,8 | 43° 20′ 47″ nord, 2° 38′ 12″ ouest |
| 310-017 | Ekain | Pays basque | | 14,59 | 43° 14′ 09″ nord, 2° 16′ 31″ ouest |
| 310-018 | Altxerri | Pays basque | | 15 | 43° 16′ 07″ nord, 2° 08′ 02″ ouest |
# Waking the Fallen (chanson)

Waking the Fallen est une chanson du groupe de metalcore américain Avenged Sevenfold, c'est la onzième piste de leur album "Waking the Fallen" sorti le 26 août 2003.

## Composition

La chanson est lente, la guitare de Zacky Vengeance joue en arpège ré grave, Si et Sol en dièse et en vide. On peut supposer que Synyster Gates utilise une pédale multi-effet pour donner un effet spécial à la guitare.

## Analyse des paroles

Cette première chanson assez court parle du fait de réveiller les morts pour qu'ils aillent au paradis mais en réalité ils sont en enfer.

## Membres sur la chanson

* M. Shadows or Matt Davies : chant
* Synyster Gates or Darran Smith : guitare solo
* Zacky Vengeance or Kris Coombs-Roberts : guitare rythmique
* Johnny Christ or Gareth Davies : basse
* The Rev or Ryan Richards : batterie
# Written By

Written By (再生號, Joi sang ho) est un film dramatique hongkongais co-écrit et réalisé par Wai Ka-fai et sorti en 2009.
Il raconte l'histoire d'un avocat (Lau Ching-wan) tué dans un accident de la route et qui ressucite comme personnage du roman de sa fille, où il se retrouve un mari en deuil qui a perdu sa famille et sa vue lors d'un accident de voiture, vivant dans une réalité alternative.
Il est projeté en avant-première au festival du film asiatique de New York (en) en juin 2009.

## Synopsis

Un avocat (Lau Ching-wan) est tué dans un accident de voiture juste avant de répondre à la question de sa fille (Kelly Lin) sur les fantômes, laissant derrière lui sa femme, sa fille et son fils. Pour se consoler, sa fille (aveugle après l'accident) écrit un roman où elle, sa mère et son frère sont morts dans un accident de voiture mais où son père (devenu aveugle) a survécu. À sa grande surprise, le personnage de son père dans son livre décide de lui-même qu'il a besoin d'écrire un roman pour se consoler et dans son roman il est mort mais sa femme et sa fille ont vécu, et ainsi de suite dans une boucle sans fin récursive, alors que les personnages blessés appliquent désespérément la fiction pour essayer d'atténuer les douleurs de leur chagrin.

## Fiche technique

* Titre original : 再生號
* Titre international : Written By
* Réalisation et production : Wai Ka-fai
* Scénario : Wai Ka-fai et Au Kin-yee
* Photographie : Wong Wing-hung
* Montage : Tina Baz
* Musique : Xavier Jamaux
* Sociétés de production : Creative Formula
* Sociétés de distribution : China Star Entertainment Group
* Pays d’origine : Hong Kong
* Langue originale : cantonais
* Format : couleur
* Genres : drame
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie :
** Hong Kong : 10 juillet 2009

## Distribution

* Lau Ching-wan : Tony
* Kelly Lin : Mandy
* Mia Yam : Melody
* Bonnie Wong : un médium
* Jo Kuk (en) : Meng Por

## Production

Pour se préparer à son rôle d'aveugle, Lau Ching-Wan a étudié l'écriture braille. Il plaisantait en disant que les yeux ouverts il ne comprenait pas un seul mot en braille, mais que quand il fermait les yeux pour les toucher, il pouvait les lire facilement. Même après le tournage, Lau se sent toujours attaché à son personnage et connaît souvent des sautes d'humeur.

## Sortie

Written By est projeté en avant-première au festival du film asiatique de New York (en) en juin 2009. Il sort dans les salles à Hong Kong le 10 juillet 2009. Le réalisateur Wai Ka-fai était à la première. Lau Ching-wan devait initialement apparaître au festival, mais a décidé de rester à Hong Kong en raison de la pandémie de grippe H1N1.

## Prix et nominations

16e cérémonie des Hong Kong Film Critics Society Awards
* Prix du meilleur scénario (Wai Ka-fai et Au Kin-yee)
* Film de mérite
4e cérémonie des Asian Film Awards
* Nommé au prix du meilleur scénariste (Wai Ka-fai et Au Kin-yee)
29e cérémonie des Hong Kong Film Awards
* Nommé au prix du meilleur scénario (Wai Ka-fai et Au Kin-yee)
* Nommé au prix des meilleurs effets visuels (Teddy Mak Tak-man, Ken Law Wai-ho et Mary Ng Sze-sze)
# 1 E3 m

Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 10$^3$ m, soit 1 000 m :
* 1 000 mètres correspondent :
** à 1 kilomètre
** au côté d'un carré de 1 km²
** au rayon d'un cercle de 3,14 km²
** à la distance parcourue par un marcheur en 15 minutes
** une épreuve de demi-fond fait 800 à 1 500 m
** une épreuve de course de fond fait 3 000 à 10 000
* 3 776 m : altitude du mont Fuji, plus haut sommet du Japon
* 4 809 m : altitude du mont Blanc, plus haut sommet d'Europe de l'Ouest
* 5 892 m : altitude du Kilimandjaro, plus haut sommet d'Afrique
* 6 190 m : altitude du mont McKinley, plus haut sommet d'Amérique du Nord
* 6 959 m : altitude de l'Aconcagua, plus haut sommet d'Amérique du Sud
* 7 500 m : profondeur de la fosse des Caïmans, point le plus profond de la mer des Caraïbes
* 8 000 m : hauteur de Maat Mons le plus haut volcan de la planète Vénus
* 8 000 m : diamètre de Thémisto, un des satellites de Jupiter
* 8 848 m : altitude de l'Everest, plus haut sommet de la Terre, en Asie
# Angelo de Mojana di Cologna

Angelo de Mojana di Cologna, né le 13 août 1905 à Milan et mort le 13 janvier 1988 à Rome, est un religieux italien, qui est le 77e grand maître de l'ordre souverain de Malte de 1962 à 1988.

## Biographie

Au cours de son grand magistère qui dure plus d'un quart de siècle, Angelo de Mojana di Cologna poursuit le développement de l'ordre souverain de Malte et de ses actions charitables envers les pauvres et les malades. Il renforce également les liens diplomatiques de l'ordre souverain de Malte avec la communauté internationale. À l'occasion de son jubilé (25e anniversaire de son élection comme grand maître de l'ordre souverain de Malte), le pape Jean-Paul II le nomme chevalier de l'ordre du Christ.
Mojana demeure le dernier récipiendaire de cet ordre prestigieux, le plus élevé dans la hiérarchie des ordres pontificaux.

## Décorations et distinctions
### Décorations de l'ordre souverain de Malte

* Grand maître de l'ordre souverain de Malte (1962)
* Collier de l'ordre pro Merito Melitensi, classe civile (1962).

### Honneurs d'autres États souverains

* Chevalier grand'croix au grand cordon de l'ordre du Mérite de la République italienne (8 octobre 1962)
* Grand'croix de l'ordre du Christ du Portugal (21 septembre 1967).
* Chevalier de collier de l'ordre de l'Infant Dom Henri du Portugal (2 septembre 1983).
* Chevalier de l'ordre du Christ du Saint-Siège (1987).
* Grand'croix de l'ordre de Charles III d'Espagne (12 juillet 1965).

### Ordres dynastiques

* Chevalier de la Toison d'or (branche autrichienne) (30 novembre 1972).
* Chevalier de l'ordre suprême de la Très Sainte Annonciade (1974).
* Grand'croix de l'ordre des Saints-Maurice-et-Lazare (1974).
* Grand'croix de l'ordre de la Couronne d'Italie (1974).
# Église Saint-Joseph de Chambly

L'église Saint-Joseph est une des deux églises catholiques de la ville de Chambly dans la province de Québec au Canada.

## Historique

Dès 1665, les offices religieux étaient assurés par des missionnaires itinérants, jésuites et récollets, dans la chapelle du fort Saint-Louis, maintenant appelé fort Chambly. Alors que l’ouverture des registres remonte à 1706, la paroisse de Chambly prit le nom de paroisse St-Joseph en 1739.
La 1re église, en 1739, était en bois et située plus près du bassin. La 2e, érigée en 1757 sur le site actuel, était en pierre. Elle fut ravagée par un incendie en 1806. La 3e, en 1810, aussi en pierre, fut victime des flammes en 1880.
L’église actuelle, beau spécimen de l’architecture religieuse traditionnelle, est donc la 4e église de la paroisse. Elle fait d’ailleurs partie du patrimoine religieux de la Montérégie. Elle a été construite en 1881 sur les anciennes fondations et contient plusieurs sections des murs de maçonnerie datant de 1757.

## Description de l'église
### Intérieur

Les 2 tableaux au-dessus des autels latéraux sont de Sinaï Richer, peintre canadien de St-Hyacinthe. Celui de gauche datant de 1891 représente la madone du Rosaire avec Ste-Catherine et St-Dominique alors que celui de droite datant de 1892 nous montre la Vierge Marie et Sainte Anne.
Les médaillons peints dans le chœur représentent l’Ancien et le Nouveau Testament alors que les 16 sur les murs, au niveau des jubés de côtés, rappellent les litanies de St-Joseph.
Le jubé en rond, dans le chœur, était réservé aux religieuses.
À l’avant gauche, dans les vitrines, sont exposées des pièces d’orfèvreries et des documents produits entre 1706 et 1889. Ils étaient conservés au Musée national des beaux-arts du Québec et ont été rapatriés en 2006 pour une exposition au fort Chambly. Ils sont revenus ici en 2007.
L’orgue Casavant, à deux claviers à action tubulaire pneumatique, a été construit en 1894.
Le chemin de croix en plâtre, installé en 1908, était en couleur. Étonnamment, il n’y a pas de numéro de station ; ce sont plutôt des thèmes.

### Extérieur

Le clocher, à l’architecture médiévale, est loué par une compagnie de tours à micro-ondes. Il est maintenant éclairé par celle-ci. Son coq symbolise la lumière et la résurrection.
En haut du mur extérieur du transept droit, une pierre provenant de l’église qui a subi le feu de 1880 porte l’inscription : DOMUS DEI MDCCCX ce qui veut dire MAISON DE DIEU 1810.
81 défunts répertoriés ont été inhumés sous les 2e et 3e églises. Pierre-Marie Mignault, curé de 1817 à 1866 soit 49 ans, a vraisemblablement été le dernier en 1868.

## Source

* Monique Signori, Brochure sur l'église Saint-Joseph-de-Chambly, publiée et distribuée par la paroisse Saint-Joseph-de-Chambly

## Lien externe

* Paroisse de Saint-Joseph de Chambly
Sur les autres projets Wikimedia :
* Église Saint-Joseph de Chambly, sur Wikimedia Commons
# Deelemanella christae

Deelemanella christae est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Madang en Papouasie-Nouvelle-Guinée$^,$. Elle se rencontre vers Baiteta.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,0 mm et la femelle paratype 4,2 mm, les mâles mesurent de 2,7 à 3,2 mm et les femelles de 3,5 à 4,6 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Vanuytven en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Christa Laetitia Deeleman-Reinhold.

## Publication originale

* Vanuytven, 2023 : « A new species of the genus Deelemanella (Araneae: Theridiidae) from Papua New Guinea. » Acta arachnolica, vol. 72, n$^o$ 2, p. 87-90 (texte intégral).
# Duduh Durahman

Duduh Durahman, Abah Duduh (Ciwidey, 26 mai 1939-1er octobre 2014) était un acteur, écrivain et journaliste indonésien.
Il était professeur et publiait des essais sur le soundanais : Petingan (1983), Catetan Prosa Sunda (1984), Salumar Sastra (1989), Sastra Sunda Saulas Sausap (1991).
# Lac Gabriel-Fleury

Le lac Gabriel-Fleury fait partie du bassin versant du lac Ashuapmushuan, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac est situé en plein centre de la Réserve faunique Ashuapmushuan.
Le chemin de fer du Canadien National passe à seulement 1,4 km au nord, ainsi que la route 167 reliant Chibougamau à Saint-Félicien.

## Géographie

Le lac Gabriel-Fleury comporte une longueur de 1,5 km, une largeur maximale de 1,0 km et une altitude de 371 m. Ce lac est surtout alimenté par la rivière de la Licorne (venant du sud) et par la décharge (venant du nord) du lac Douvier. Ce lac comporte une grande zone de marais autour de la baie de l'est, ainsi que dans la zone de la confluence de la rivière de la Licorne.
L’embouchure du lac Gabriel-Fleury est localisée à :
* 2,5 km au sud du chemin de fer du Canadien National et de la route 167;
* 2,5 km à l'est du lac Chigoubiche;
* 12,1 km à l'est de l’embouchure du lac Ashuapmushuan (soit la tête la rivière Ashuapmushuan).
L'embouchure du lac Gabriel-Fleury est située sur sa rive ouest. À partir de là, le courant traverse le lac du Grand Duc (altitude: 371 m) vers le sud sur 12,8 km; puis descend la décharge de ce dernier lac sur 7,3 km, puis travers le lac Ashuapmushuan sur 12,8 km; descend successivement le cours de la rivière Ashuapmushuan sur 193 km (soit sa pleine longueur), puis traverse le lac Saint-Jean vers l'est sur 41,1 km (soit sa pleine longueur), emprunte le cours de la rivière Saguenay via la Petite Décharge sur 172,3 km vers l'est jusqu'à Tadoussac où il conflue avec l’estuaire du Saint-Laurent.

## Toponymie

Le toponyme « lac Gabriel-Fleury » a été officialisé le 5 décembre 1968 par la Commission de toponymie du Québec. Il existe également un lac Gabriel-Fleury sur le territoire d'Eeyou Istchee Baie-James, à ne pas confondre.