OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Locus

En génétique , un locus (pluriel « loci » ou « locus ») est une position fixe (d'un gène ou d'un marqueur génétique) sur un chromosome. Chaque chromosome porte de nombreux gènes. Une variante d'un gène situé à un locus donné est un allèle.
Il ne faut pas confondre allèle et locus. Un allèle est une « version » d'un gène et peut se retrouver à différents endroits sur un même chromosome et même sur un chromosome différent (duplication et transposition).
Un locus correspond à un fragment séquentiel invariant : par exemple on peut décider de s'intéresser au locus 22q12.2. Le 22 indique la 22e paire de chromosomes ; le q indique qu'il se situe sur le bras long du chromosome et le 12.2 révèle la position exacte du locus par rapport au centromère.
Un locus à effets quantitatifs (en anglais quantitative trait locus ou QTL) est un locus où la variation allélique est associée à la variation d’un caractère quantitatif. La présence d’un QTL est déduite de la cartographie génétique, où la variation totale est divisée en des parties liées à un nombre de régions chromosomiques distinctes.
Le logarithme du rapport de la probabilité de liaison entre deux locus sous une hypothèse θ de liaison, à l'hypothèse d'indépendance (θ = 1/2), souvent nommé lod score, est utilisé pour estimer la distance entre deux gènes liés sur un même chromosome.
# Centre pénitentiaire de Châteauroux

Le centre pénitentiaire de Châteauroux, parfois appelé centre pénitentiaire du Craquelin est un établissement pénitentiaire français situé à Châteauroux, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

## Histoire

Le centre pénitentiaire a été mis en service en 1991.

## Description

Le centre pénitentiaire dispose d'une capacité d'accueil de 366 places.
Il dispose d'un service médico-psychologique régional (SMPR).

### Centre de détention

Le centre de détention dispose d'une capacité d'accueil de 253 places (225 cellules)$^,$.
La population pénale du centre de détention peut être issue de toute la France.

### Maison d'arrêt

La maison d'arrêt dispose d'une capacité d'accueil de 105 places (81 cellules)$^,$.
La population pénale de la maison d'arrêt est principalement originaire de l'Indre et des départements limitrophes.

### Quartier de semi-liberté

Le quartier de semi-liberté dispose d'une capacité d'accueil de 10 places (9 cellules)$^,$.
# Gars am Inn

Gars am Inn est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Mühldorf am Inn, dans le district de Haute-Bavière.
# Brittney

Brittney est un prénom.
# Baril (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Baril est un nom de famille notamment porté par :
* Chantal Baril (née en 1958), actrice québécoise ;
* Daniel Baril, journaliste, anthropologue et écrivain québécois ;
* Delphine Baril, actrice française ;
* Gilles Baril (né en 1957), ancien ministre péquiste du Québec ;
* Gilles Baril (né en 1940), ancien député libéral à l'Assemblée nationale du Québec ;
* Jacques Baril (né en 1942), homme politique québécois ;
* Jacques Baril (1924-1984), historien français de la danse ;
* Jacques Baril (né en 1953), sculpteur, artiste visuel ;
* Jean-Alexandre Baril, journaliste français ;
* Jean-François Baril (né en 1976), humoriste québécois ;
* Jean-Philippe Baril Guérard (né en 1988), romancier, dramaturge, acteur et metteur en scène québécois ;
* Marcel Baril (1917-1999), peintre canadien ;
* Maurice Baril (né en 1943), militaire canadien ;
* Olivia Baril (1997-), coureuse cycliste professionnelle canadienne.

## Autres

Baril peut aussi désigner :
* baril, unité de mesure utilisée notamment dans l'industrie pétrolière ;
* baril, emballage cartonné de section ronde ou rectangulaire (un baril de lessive par exemple) ;
* baril, un accessoire dans la pratique du Pilates.
* baril, le type de connecteur en général d'alimentation.
# 1944 au Japon
## Gouvernement

* Empereur : Hirohito
* Premier ministre du Japon :
** Hideki Tōjō
** Kuniaki Koiso (à partir du 22 juillet)

## Événements
### Janvier

* 31 janvier - 3 février : Bataille de Kwajalein.

### Février

* 17 au 23 février : Bataille d'Eniwetok.

### Avril

* 17 avril - 25 mai : Opération Ichi-Go.

### Mai

* 26 mai - août : Bataille de Changsha.

### Juin

* 4 juin - 7 septembre : Bataille du Mont Song.
* 15 juin : Début des premiers bombardements stratégiques sur le Japon depuis la Chine par l'armée de l'air américaine. L'aciérie de Yahata est visée.
* 15 juin - 9 juillet : Bataille de Saipan.
* 15-16 juin : Bombardement de Yahata.
* 19-20 juin : Bataille de la mer des Philippines.
* 22 juin - 8 août : Bataille de Hengyang (1944) (en).

### Juillet

* 7 juillet : Bombardement de Sasebo, Omura et Tobata.
* 10 juillet - 25 août : Bataille d'Aitape.
* 21 juillet - 10 août : Bataille de Guam.
* 24 juillet - 1er août : Bataille de Tinian.

### Août

* 10 août : Bombardement de Nagasaki.
* 16 août - 24 novembre : Bataille de Guilin-Liuzhou.
* 20 août : Interception d'une centaine de bombardiers américains en route vers Yamata.

### Septembre

* 15 septembre - 27 novembre : Bataille de Peleliu.
* 17 septembre - 22 octobre : Bataille d'Angaur.

### Octobre

* 10 au 20 octobre : Bataille aérienne de Formose.
* 25 octobre : raid aérien contre Omura.

### Novembre

* 21 novembre : nouveau bombardement d'Omura.
* 24 novembre : premier bombardement américain lancé depuis les îles Mariannes. Une usine de Musashino est la cible.

### Décembre

* 7 décembre : Séisme à Tōnankai.
* 13 au 18 décembre : Raids contre Nagoya par l'armée américaine.
* 19 décembre : Bombardement d'Omura.
* 30-31 décembre : Bataille de Pearl Ridge (en).

## Naissances

* 5 avril : Hiroyuki Hosoda, homme d'État.

## Décès

* 25 janvier : Monzo Akiyama, amiral de la marine impériale.
* 21 février : Yoshimi Nishida, général de l'armée impériale.
* 31 mars : Mineichi Koga, amiral.
* 24 mai : Matsuji Ijuin, amiral.
* 6 juillet : Chūichi Nagumo, vice-amiral.
* 8 juillet : Takeo Takagi, vice-amiral.
* 10 juillet : Yoshitsugu Saitō, général.
* 19 juillet : Shigeo Arai, nageur de nage libre.
* 28 juillet : Takeshi Takashina, général.
* 2 août : Kakuji Kakuta, vice-amiral.
* 11 août : Hideyoshi Obata, général.
* 15 octobre : Masafumi Arima, vice-amiral.
* 26 octobre : Hiroyoshi Nishizawa, pilote dans l'aéronavale impériale.
* 7 novembre : Hotsumi Ozaki, journaliste.
* 18 novembre : Tsunesaburō Makiguchi, fondateur (avec Josei Toda) du mouvement bouddhiste Soka Gakkaï.
* 1er décembre : Murakami Namiroku, écrivain et romancier.
# Terfens

Terfens est une commune autrichienne du district de Schwaz dans le Tyrol.
# Château Menier

Le Château Menier était une demeure située au fond de la baie de Gamache dans la municipalité de L'Île-d'Anticosti au Québec. Elle avait été bâtie par les entrepreneurs Albert et Joe Peters entre 1900 et 1905 sur les plans de l'architecte Stephen Sauvestre pour le compte du propriétaire de l'île, l'industriel français Henri Menier.
Abandonné après la vente de l'île par l'héritier d'Henri Menier, son frère Gaston, le château est détruit volontairement par le feu le 3 octobre 1953 par la compagnie Consolidated Pulp & Paper (qui deviendra la Consolidated Bathurst), nouveau propriétaire de l'île.
# Planet Pop

Planet Pop est le premier album du groupe d'eurodance ATC.
# Harvey (pièce de théâtre)

Harvey est une pièce de théâtre de Mary Chase créée en 1944 au 48th Street Theatre de New York. 1 775 représentations ont eu lieu jusqu'en 1949.

## Argument

Elwood est un homme gentil d'une quarantaine d'années qui embarrasse son entourage : il a un ami imaginaire, un lapin de deux mètres se prénommant Harvey. Ruinant la vie sociale de sa sœur, elle décide de l'emmener dans un hôpital psychiatrique.

## Distinctions

* Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale 1945

## Adaptations

Harvey a été adapté par Henry Koster en 1950
* Harvey, film américain réalisé par Henry Koster en 1950 avec James Stewart et Josephine Hull.
Elle a également fait l'objet de plusieurs adaptations en téléfilm
* Harvey, téléfilm américain réalisé par Fielder Cook en 1972 ;
* Harvey, téléfilm américain réalisé par George Schaefer en 1996.

## Mises en scène contemporaines

* 2018 à Grenoble et en octobre 2021 au Théâtre national populaire (Villeurbanne), par Laurent Pelly, avec Jacques Gamblin, dans la traduction d'Agathe Mélinand$^,$. Pour sa performance, Jacques Gamblin reçoit le Molière du comédien dans un spectacle de théâtre public.
# Charlotte for Ever (album)

Charlotte for Ever est le premier album de la chanteuse franco-britannique Charlotte Gainsbourg, composé par Serge Gainsbourg et interprété par Charlotte. Sorti en 1986, alors que celle-ci était âgée de quinze ans, cet album est le seul que Serge a écrit et composé pour sa fille.
L'album original, sorti en 1986, contient huit chansons. Une nouvelle édition, parue en 1991 sous le titre Actrices : Charlotte Gainsbourg, Lemon incest, contient en plus le titre Lemon Incest, duo entre Charlotte et son père, initialement paru en 1984 sur l'album Love on the Beat de Serge Gainsbourg.

## Écriture et composition

Tous les titres de l'album sont écrits et composés par Serge Gainsbourg, mis à part les titres :
* Charlotte for ever, qui est un arrangement de l’Andantino pour piano de Aram Khatchatourian (op.5);
* Zéro pointé vers l'infini, dont la musique est empruntée à Dans la forêt près du front (V lesu prifrontovom) de Matveï Blanter;
* Lemon Incest, dont la musique est inspirée de l’Étude op. 10, no 3 de Chopin.
* 2 instrumentaux des titres "oh daddy oh" et "ouvertures éclair" apparaissent dans la bande originale du film Tenue de Soirée de Bertrand Blier sorti en salle fin avril 1986.

## Musiciens et chœurs

* Claviers : Gary Georgett
* Saxophone : Stan Harrison
* Basse : John K
* Guitare : Billy Rush
* Batterie : Thunder Smith
* Chœurs : George Simms et Steve Simms

## Thèmes

Les chansons Ouvertures éclairs, Élastique et Zéro pointé vers l'infini font part des tourments d'une adolescente qui s'interroge sur le sens de sa vie et sur l'amour. Les autres chansons, et particulièrement les duos, traitent des relations entre Serge Gainsbourg et sa fille : amour fusionnel (Charlotte for Ever), et même trop (Plus doux avec moi), qui frôle l'inceste (Lemon Incest).
# Bois piquant

Oplopanax horridus
Le bois piquant (Oplopanax horridus, famille des Araliaceae) est un arbuste épineux aux larges feuilles palmées, originaire d'Amérique du Nord dans la forêt côtière tempérée du Pacifique.
# Communauté rurale de Thiolom Fall

La communauté rurale de Thiolom Fall est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.
Elle fait partie de l'arrondissement de Sagatta Gueth, du département de Kébémer et de la région de Louga.
# Carl Anders

Carl Ulrich Ernst Paul Anders (né le 31 août 1893 à Günz et mort le 28 janvier 1972 à Prien am Chiemsee) est un Generalmajor allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

## Biographie

Après sa scolarité, Carl Anders suit une formation d'officier et s'engage dans l'armée en tant que porte-drapeau le 1er avril 1912. Le 18 juillet 1913, il est promu lieutenant avec un brevet datant du 19 juillet 1911 dans le 152e régiment d'infanterie (pl) et participe ensuite à la Première Guerre mondiale.
Carl Anders est capturé en 1945 par les troupes soviétiques et est libéré en 1955.

## Promotions

| Fähnrich | 30 août 1912 |
| Leutnant | 18 août 1913 |
| Oberleutnant | 5 octobre 1916 |
| Charakter als Hauptmann | 4 août 1920 |
| Hauptmann | 1er mai 1934 |
| Major | 1er janvier 1937 |
| Oberstleutnant | 1er avril 1940 |
| Oberst | 1er avril 1942 |
| Generalmajor | 30 janvier 1945 |

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e Classe
** 1re Classe
* Insigne des blessés (1914)
** en Argent
* Croix d'honneur pour combattants 1914-1918
* Agrafe de la croix de fer (1939)
** 2e Classe (25 septembre 1939)
** 1re Classe (26 octobre 1939)
* Médaille du Front de l'Est
* Croix allemande en Or (14 février 1942)
* Croix de chevalier de la croix de fer
** Croix de chevalier le 4 mai 1944 en tant que Oberst et commandant du Infanterie-Regiment 484
# Le Temps d'une vie (Stargate)

Le Temps d'une vie est à la fois le vingtième épisode de la saison 10 et le dernier épisode de la série Stargate SG-1.

## Résumé

Les Asgards sont en voie d’extinction et projettent de mettre fin à leur existence. Cela les amène à offrir à la Terre l’ensemble de leurs connaissances contenues dans un appareil appelé la matrice Asgard. Ces derniers équipent l'Odyssée de leurs dernières technologies avant de mettre fin à leur vie en faisant exploser leur planète. Les Oris parviennent à localiser l'Odyssée et l'attaquent avant que le vaisseau terrien ne fuie en hyper-espace. Cependant, à chaque sortie de l'hyper-espace de l'Odyssée, les Oris rejoignent les Terriens obligés de fuir. Sam parvient à en trouver la cause : l'ultime cadeau des Asgard semble être un cadeau empoisonné, car les Oris n'ont aucun mal à détecter leur technologie où qu'elle soit et ce, même après un passage en hyper-espace. Les Oris lancent alors des vagues successives sur l'Odyssée, ne laissant aucun répit pour réparer les boucliers. Carter n’a le temps d’activer in extremis qu'un appareil Asgard de dilatation temporelle. Ce dernier sauve le vaisseau de la destruction, mais emprisonne également SG-1 et le général Landry dans une bulle de dilatation temporelle, où le temps s’écoule beaucoup plus rapidement. Une fraction de seconde en dehors de la bulle correspond à de nombreuses années à bord de l'Odyssée. Devant cette impasse, ces derniers continuent leur vie et vieillissent à bord du vaisseau jusqu'à ce qu'ils trouvent un moyen de se sortir de cette situation en utilisant l'énergie du tir Ori pour alimenter la matrice Asgard et permettre au vaisseau (à l'exception de Teal'c) de remonter le temps à travers la bulle afin de corriger leur destin.
L'épisode et donc la série, se termine sur une dernière traversée de la porte des étoiles au SGC de SG1 qui part pour une nouvelle mission avec Teal'c plus âgé qui n'a pas remonté le temps comme le reste de l'équipe. Un clin d'oeil est fait à la fameuse réplique de Teal'c ("en effet") avant cette ultime traversée de la porte.

## Distribution

* Ben Browder : Cameron Mitchell
* Amanda Tapping : Samantha Carter
* Christopher Judge : Teal'c
* Claudia Black : Vala Mal Doran
* Beau Bridges : Hank Landry
* Michael Shanks : Daniel Jackson et voix de Thor
* Gary Jones : Sergent chef Walter Harriman
* Martin Christopher : Major Kevin Marks
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

## Production
### Musique

On peut entendre la chanson Have You Ever Seen the Rain? du groupe Creedence Clearwater Revival, durant le passage où l'équipe commence à vivre sur l'Odyssée et où chacun des membres se rend compte qu'il va y passer sa vie.
# Pierre Guenancia

Pierre Guenancia, né le 12 avril 1949, est un philosophe français, spécialiste de la pensée de Descartes.

## Biographie
### Parcours universitaire

Ancien élève de l'École normale supérieure de Saint-Cloud (promotion 1970), agrégé de philosophie, il soutient dès 1975 une thèse sur la physique pascalienne sous la direction de Jean-Toussaint Desanti. Après avoir longtemps enseigné dans les classes préparatoires littéraires du Lycée Carnot, il reste à Dijon en intégrant le département de philosophie de l'Université de Bourgogne, où il est nommé professeur des universités en 2001.
En 1984, il co-fonde avec Didier Franck la revue Philosophie aux Éditions de Minuit.

### Réforme du programme de philosophie des classes terminales

À partir de mai 2018, il dirige avec Frank Burbage, doyen de l'Inspection générale de philosophie, le groupe d'experts chargé de la rédaction des nouveaux programmes de philosophie des classes terminales au sein du Conseil supérieur des programmes. Un projet de programme, présenté officieusement le 20 mars 2019, supprime les notions suivantes : la conscience, l’inconscient, la perception, autrui, le travail, le réel, la démonstration, l'interprétation, le vivant, la matière et l'esprit, le droit, les échanges, le devoir, le bonheur. La proposition introduit en revanche l'étude de la métaphysique, de « l'idée de Dieu » et de la responsabilité. Ce projet est désavoué par le CSP, qui constituant son propre programme contenant d'ailleurs des notions qui avait été supprimées. Pierre Guénancia déplore publiquement ce désaveu et regrette l'ajout d'auteurs « illisible[s] pour un lycéen » et du trop grand nombre de notions, « laissant chacun les associer n'importe comment et dans n'importe quel sens ».

## Bibliographie sélective

* Du vide à Dieu. Essai sur la physique de Pascal, collection « Algorithme », Éditions François Maspéro, Paris, 1976.
* Descartes et l'ordre politique. Critique cartésienne de l'ordre politique, collection « Philosophie d'aujourd'hui », Presses universitaires de France, Paris, 1983 ; nouvelle édition, collection « Tel », Gallimard, 2012.
* Descartes : Bien conduire sa raison, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Découvertes Gallimard / Littératures » (n$^o$ 294), 1996, 128 p. (ISBN 2-07-053370-0)
* L'Intelligence du sensible. Essai sur le dualisme cartésien, collection « NRF Essais », Gallimard, Paris, 1998.
* Lire Descartes, collection « Folio », Gallimard, Paris, 2000.
* Le Regard de la pensée. Philosophie de la représentation, collection « Fondements de la politique », Presses universitaires de France, Paris, 2009.
* Descartes, chemin faisant, collection « Encre marine », Les Belles Lettres, Paris, 2010.
* Divertissements pascaliens, Hermann, Paris, 2011.
* Liberté cartésienne et découverte de soi, collection « Encre marine », Les Belles Lettres, Paris, 2013.
* La Voie des idées. De Descartes à Hume, collection « Une histoire personnelle de la philosophie », Presses universitaires de France, Paris, 2015.
* La Voie de la conscience : Husserl, Sartre, Merleau-Ponty, Ricœur , collection « Une histoire personnelle de la philosophie », Presses universitaires de France, Paris, 2018.
# Colossoma macropomum

Colossoma macropomum est une espèce de poissons américains de la famille des Serrasalmidae communément appelée « pacu » (comme d'autres espèces), « cachama » ou encore « tambaqui » et qui vit dans le bassin de l'Orénoque. Ce poisson, à la chair appréciée et à la croissance rapide, est élevé en pisciculture. C'est la seule espèce de son genre Colossoma (monotypique).

## Systématique

La classification première la plus reconnue sur Wikipédia est FishBase, elle classe le genre Colossoma dans la famille des Serrasalmidae$^,$. Certaines classifications placent le genre dans la famille des Characidae et dans la sous-famille des Serrasalminae, tandis que d'autres élèvent cette sous-famille au rang de famille : celle des Serrasalmidae.
Le genre Colossoma a pour synonymes :
* Colosoma Eigenmann, 1915
* Colosomma
* Melloina Amaral Campos, 1946
* Waiteina Fowler, 1907
* Wateina
L'espèce Colossoma macropomum a été initialement classée dans le genre Myletes sous le protonyme Myletes macropomus Cuvier, 1816. Elle a pour synonymes :
* Colosomma macropomum (Cuvier, 1816)
* Colossoma macropodum (Cuvier, 1816)
* Colossoma marcopomum (Cuvier, 1818)
* Colossoma nigripinne (Cope, 1878)
* Colossoma nigripinnis (Cope, 1878)
* Colossoma oculus (Cope, 1872)
* Colossoma tambaqui (Amaral Campos, 1946)
* Colossoma tombaqui (Amaral Campos, 1946)
* Melloina tambaqui Amaral Campos, 1946
* Myletes macropomus Cuvier, 1816
* Myletes nigripinnis Cope, 1878
* Myletes oculus Cope, 1872
* Piaractus macropomus (Cuvier, 1816)
* Piaractus nigripinnis (Cope, 1878)
* Salmo tambaqui Kner, 1860

## Description

Le corps noir de Colossoma macropomum peut atteindre un mètre de long, ce poisson pouvant vivre 40 ans. C'est un omnivore saisonnier : à la saison des pluies, il consomme des graines (riz sauvage pour les juvéniles), des noix et des fruits qu'il écrase à l'aide de ses puissantes mâchoires, contribuant ainsi à la dissémination des graines$^,$ ; en saison sèche, il devient plus omnivore, les juvéniles filtrent l'eau à l'aide de leurs branchiospines pour capturer du plancton.

## Galerie

* Spécimen en aquarium de muséum
* Spécimen en aquarium
* Spécimen pour l'alimentation
* Spécimen en aquarium de muséum
* Groupe de Colossoma en compagnie de Lamantins
# Portland Street Blues

Portland Street Blues (古惑仔情義篇之洪興十三妹, Goo waak zai: Hung Hing Sap Saam Mooi) est un film d'action hongkongais réalisé par Raymond Yip (en) et sorti en 1998 à Hong Kong.
C'est un film dérivé de la série des Young and Dangerous et centré sur le personnage féminin de Sœur 13 (Sandra Ng).

## Synopsis

Dans une triade dominée par les hommes, Sœur 13 (Sandra Ng) doit faire face aux épreuves et aux tribulations de sa montée en puissance pour devenir la chef de la branche de Portland Street (en). L'histoire montre les raisons pour lesquelles elle est devenue lesbienne et donne également plus de détails sur la triade Tung Sing et sur l'évolution de la relation entre Sœur 13 et Ben Hon (Wan Yeung-ming (en)).

## Fiche technique

* Titre : Portland Street Blues
* Titre original : 古惑仔情義篇之洪興十三妹 (Goo waak zai: Hung Hing Sap Saam Mooi)
* Réalisation : Raymond Yip (en)
* Scénario : Manfred Wong
* Production : Manfred Wong
* Société de production : Golden Harvest et BoB and Partners Co. Ltd. (en)
* Société de distribution : Golden Harvest
* Pays d'origine : Hong Kong
* Langue originale : cantonais
* Format : couleur
* Genre : action
* Durée : 120 minutes
* Dates de sortie :
** Hong Kong : 21 février 1998

## Distribution

* Sandra Ng : Sœur 13/Tsui Siu-siu
* Kristy Yang (en) : Cheung May-yun (créditée sous le nom de Kristy Yeung)
* Alex Fong (en) : Coke
* Wan Yeung-ming (en) : Ben Hon (crédité sous le nom de Vincent Wan)
* Shu Qi : la balafrée
* John Ching : S.O.B.
* Ekin Cheng : Chan Ho-nam (zh-yue)
* Ng Man-tat : Tat
* Ken Lo : Prince
* Matt Chow (en)
* Jason Chu : Pelure de banane
* Kam Hing-ying
* Kwan Hoi-San
* Jerry Lamb : Pou-pan
* Lee Siu-kei
* Ng Chi-hung : Oncle Bee
* Francis Ng : Kwan le hideux
* Peter Ngor
* Jimmy Wong Ga-lok
* Bobby Yip]
* Henry Yue Young

## Remarques

* Absences notables de Chiu le poulet, Dai Tin-yee, Tai Fei et du président Chiang.
* C'est l'un des rares films dans lequel Ng Man-tat, qui joue généralement dans des comédies mo lei tau, a un rôle plus sérieux, faisant de ce film un exemple de sa capacité à jouer d'autres rôles.
* Ng Man-tat, Sandra Ng et John Ching avaient déjà joué ensemble dans Les Dieux du jeu 3 : Retour à Shanghai avec Stephen Chow.
* La même année, John Ching et Kristy Yang sont également apparus ensemble dans la série My Date with a Vampire (en).
# Busato

Busato est un nom de famille notamment porté par :
* Gualtiero Busato (1941-2025), sculpteur franco-italien, spécialisé dans le bronze
* Matteo Busato (né en 1987), coureur cycliste italien
* Mattia Busato (né en 1993), karatéka italien