OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Horatio Seymour

Horatio Seymour (né le 31 mai 1810 et mort le 12 février 1886) était un homme politique américain. Il est gouverneur de New York de 1853 à 1854 puis de 1863 à 1864. Il est le candidat démocrate à l'élection présidentielle de 1868, qu'il perd contre le républicain Ulysses Grant.

## Biographie

Né à Pompey, dans l'État de New York, Seymour a été admis au barreau de New York en 1832 mais s'est principalement concentré sur la gestion des intérêts commerciaux de sa famille. Après avoir été secrétaire militaire du gouverneur William L. Marcy, Seymour a été élu à l'Assemblée de l'État de New York, puis président de cet organe en 1845. Seymour a été élu au poste de gouverneur en 1852 en battant le candidat whig sortant Washington Hunt.
Il tente de réunifier le parti démocrate fracturé mais échoue à sa tentative de réélection en 1854 en partie à cause de cette désunion. En dépit de cette défaite, Seymour est devenu une figure nationale de premier plan au sein du parti. Il a soutenu l'effort de guerre de l'Union pendant la guerre civile, mais a critiqué le leadership du président Abraham Lincoln. Il a remporté l'élection à un autre mandat de gouverneur en 1862. Après la guerre, Seymour a soutenu la politique de reconstruction du président Andrew Johnson.
La Convention nationale démocrate de 1868 l'investit comme candidat démocrate à l'élection présidentielle après vingt-deux tours de scrutin indécis. Il affronte le général Ulysses S. Grant, le candidat très populaire du parti républicain. Défait, Seymour ne chercha plus jamais de fonction publique mais resta actif en politique et soutint la campagne de Grover Cleveland pour la présidence de 1884.
Il est enterré au cimetière de Forest Hill à Utica.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Horatio Seymour » (voir la liste des auteurs).
# Anna Brüggemann

Anna Brüggemann, née le 24 mars 1981 à Munich (Allemagne de l'Ouest), est une actrice, scénariste et écrivaine allemande.

## Biographie

Elle grandit en Afrique du Sud. Elle débute à la télévision à l’âge de 15 ans. Elle poursuit sa carrière d'actrice à la fois au cinéma et à la télévision. Elle écrit aussi des scénarios pour son frère Dietrich.
En 2017 elle est membre du jury du 52e Festival international du film de Karlovy Vary.
En 2021, elle publie son premier roman Trennungsroman.

## Filmographie partielle

* 1996 : Virus X (TV)
* 1998 : Else
* 1999 : Anatomie (Anatomie)
* 1999 : Einer geht noch
* 2001 : Ice Planet
* 2001 : 100 Pro
* 2002 : Ein Dorf sucht seinen Mörder
* 2002 : Die Dickköpfe
* 2003 : Baal
* 2003 : Mitfahrer – Jede Begegnung ist eine Chance
* 2003 : Course meurtrière (Berlin – Eine Stadt sucht den Mörder) (TV)
* 2003 : Tatort – "Versprochen" (TV)
* 2004 : Tatort – "Vorstadtballade" (TV)
* 2004 : Tatort – Gefährliches Schweigen (TV)
* 2004 : Kleinruppin forever
* 2004 : Süss oder Woycek und das Polaroid
* 2004 : Der Mörder meines Vaters
* 2004 : Komm, wir träumen!
* 2004 : Schatten
* 2005 : Polizeiruf 110 – Resturlaub
* 2005 : Oktoberfest
* 2005 : Stages
* 2005 : Katja kann fast alles
* 2006 : Wilsberg – "Falsches Spiel" (TV)
* 2006 : Neun Szenen (+ scénario)
* 2006 : Tatort - "Das Ende des Schweigens" (TV)
* 2007 : Le Renard (Der Alte) – "Doppelspiel" (TV)
* 2008 : Berlin am Meer
* 2008 : Tatort – "Tod einer Heuschrecke" (TV)
* 2008 : Sacha, mon amour (Der russische Geliebte) (TV)
* 2008 : Bergfest
* 2008 : Warten auf Angelina
* 2009 : Le Renard (Der Alte) – "Du darfst nicht mehr leben" (TV)
* 2009 : Die Drachen besiegen
* 2009 : Vers la fin de l'été (Mitte Ende August)
* 2010 : Cours, si tu peux (Renn, wenn Du kannst) (+ scénario)
* 2010 : Utta Danella : Eine Nonne zum Verlieben
* 2010 : Ein Praktikant fürs Leben
* 2011 : Sommer der Gaukler
* 2011 : Cendrillon (Aschenputtel) (TV)
* 2012 : Trois pièces, cuisine, bains (3 Zimmer/Küche/Bad) (TV) (+ scénario)
* 2013 : Kommissarin Lucas – Lovergirl
* 2014 : Nichts für Feiglinge
* 2014 : Chemin de croix (Kreuzweg) (+ scénario)
* 2019 : Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
* 2021 : Nö (de) (+scénario)

## Récompenses

* Berlinale 2014 : Ours d'argent du meilleur scénario pour Stations of the Cross
# Attentat du stade de Grozny

L'attentat du stade de Grozny est survenu le 9 mai 2004, lorsqu'une bombe a explosé dans le stade Dynamo de la capitale tchétchène, Grozny, tuant sept personnes, dont le président de la république Akhmad Kadyrov. 56 autres personnes ont été blessées.

## Contexte

L'attaque s'est produite lors d'un défilé et d'un concert célébrant le 59e anniversaire de la défaite de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Attentat

L'explosion a été causée par une bombe posée sous le sol en béton du podium VIP et s'est produite à 10 h 35 lors d'une présentation culturelle qui a suivi le défilé. L'explosion a fait un trou dans la section réservée aux dignitaires. Parmi les autres victimes de l'attaque figuraient Khussein Isayev (président du Conseil d'État) et Adlan Khasanov (un journaliste de Reuters). Le colonel général Valery Baranov (en), commandant de facto de l'armée russe dans le Caucase du Nord, a perdu une jambe lors de l'attaque. L'explosion a été déclenchée par télécommande et a été installée sous la section VIP où Kadyrov était assis. Il aurait été planté quelque temps auparavant lors des récentes rénovations du lieu.

## Enquête

Les premières enquêtes se sont concentrées sur le personnel de sécurité du stade et les constructeurs qui ont participé aux rénovations. Les enquêteurs avaient remis une liste plus précise des suspects faisant l'objet d'une enquête à la Douma d'État.

## Réactions

Le chef rebelle Chamil Bassaïev a affirmé qu'il était impliqué et avait organisé l'explosion. L'attaque avait peut-être pour but de semer la panique et le désordre parmi les dirigeants tchétchènes pro-russes. Le Premier ministre russe Sergueï Abramov a été président jusqu'à la tenue de nouvelles élections avant septembre, comme le dispose la constitution (en) de la république. L'attaque a porté un coup au président Vladimir Poutine et à sa stratégie pour mettre fin au conflit en Tchétchénie. Le 5 août, trois suspects ont été arrêtés en lien avec l'attaque. Un autre homme a ensuite été arrêté et a coopéré avec les enquêteurs pour fournir des informations utiles.

## Héritage

La fête de la Victoire a par la suite également servi de journée de commémoration pour les victimes de l'attaque. Le 9 mai, toute la direction de la république visite la tombe du président à Tsentaroy (en) et y prie. Cela a lieu avant un défilé du jour de la victoire sur une place nommée en l'honneur de Kadyrov.
# Nora Dåsnes

Nora Dåsnes (née le 31 décembre 1995 à Oslo) est une autrice, illustratrice et animatrice norvégienne. Elle est connue pour ses romans graphiques pour la jeunesse.

## Biographie

Nora Dåsnes fait ses études à l'université Kingston à Londres, où elle obtient une licence en illustration et animation.
Elle publie son premier roman graphique, L'année où je suis devenue ado, en 2020. Le livre évoque l'entrée dans l'adolescence et la découverte de son homosexualité par une collégienne. Traduit dans plusieurs langues, il paraît en France en 2021 et fait partie de la sélection 8-12 ans du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême 2022.
En 2021, elle publie Appels en absence, roman graphique qui a pour thème les attentats d'Oslo et d'Utøya en 2011 vus par une lycéenne. Le livre est récompensé du Grand prix de littérature d'enfance et de jeunesse du Conseil nordique.
En 2022 sort Le jour où j'ai voulu sauver la forêt, qui reprend l'univers et les personnages de L'année où je suis devenue ado et traite de l'engagement écologique des jeunes.
Parallèlement à ses romans graphiques, Nora Dåsnes illustre la série de livres jeunesse Vesle d'Hannah Mileman, parue en 2021-2023.

## Romans graphiques

* Nora Dåsnes (trad. Aude Pasquier), L'année où je suis devenue ado, Casterman, 2021 (ISBN 978-2-203-22361-5). Version originale : Ti kniver i hjertet, Aschehoug, 2020 (ISBN 978-82-03-26626-3)
* Nora Dåsnes (trad. Aude Pasquier), Le jour où j'ai voulu sauver la forêt, Casterman, 2023 (ISBN 978-2-203-25514-2). Version originale : La skogen leve!, Aschehoug, 2022 (ISBN 9788203394843)
* Nora Dåsnes (trad. Aude Pasquier), Appels en absence, Casterman, 2024 (ISBN 978-2-203-24184-8). Version originale : Nora Dåsnes, Ubesvart anrop, Aschehoug, 2021 (ISBN 978-82-03-36615-4)

## Récompenses

* 2020 : prix Pondus pour L'année où je suis devenue ado
* 2021 : prix Riksmålsforbundets du livre pour enfants et adolescents et prix de la bande dessinée du ministère de la culture pour la littérature d'enfance et de jeunesse pour Appels en absence
* 2022 : Grand prix de littérature d'enfance et de jeunesse du Conseil nordique pour Appels en absence
* 2023 : prix du livre jeunesse de la bibliothèque de Bergen pour Le jour où j'ai voulu sauver la forêt
* 2024 : Stonewall Book Award pour L'année où je suis devenue ado
# Ismaïl II (Samanides)

Ismaïl (surnommé Muntasir, « Victorieux ») (mort en 1005) est un individu qui a essayé de ressusciter l'État samanide en Transoxiane et à l'est de l'Iran (1000-1005). Il était le fils de Nuh II.
Les deux précédents émirs étaient les frères aînés d’Ismaïl. Mansur II et Abdul Malik II sont tous deux détrônés en 999. La chute d'Abdul Malik du pouvoir est précipité par l’invasion des Qarakhanides qui ont pris Boukhara et ont mis fin à l'État samanide. Peu de temps après, Ismaïl s'enfuit d'une prison qarakhanide au Khwarezm, où il gagne des soutiens. Les Qarakhanides quittent Boukhara, il se dirige alors vers Samarcande et la capture. Cependant l'approche de l'armée qarakhanide force Ismaïl à quitter toutes ses possessions. Ensuite, il part vers le Khorassan, région contrôlée par les Ghaznévides sous l'autorité de Nasr, frère de Mahmûd de Ghaznî. Ismaïl prend la capitale provinciale, Nishapur, expulsant Nasr de la région. Cependant l'armée de Mahmûd se dirige vers la région et Ismaïl décide qu'il est nécessaire de fuir encore.
En 1003 Ismail revient en Transoxiane, où il demande et obtient l'aide des Oghouzes de la vallée de la rivière Zeravchan. Ils infligent des défaites aux Qarakhanides au cours de plusieurs batailles, même lorsque le chef qarakhanide Nasr Khan y est impliqué. Cependant pour des raisons variées, Ismaïl pressent qu'il ne pourra pas s'appuyer sur les Oghouzes pour le remettre sur le trône. Il revient donc au Khorassan. Il essaie de gagner l'appui de Mahmûd de Ghaznî pour une campagne pour restaurer l'État samanide, mais échoue. Peu de temps après, il retourne dans la vallée du Zeravchan, où il gagna le soutien des Oghouzes et d'autres. Une armée qarakhanide est défaite en mai 1004, mais par la suite les Oghouzes désertent Ismaïl durant une autre bataille, et son armée s'effondre.
Fuyant le Khorassan encore une fois, Ismail essaie de rentrer en Transoxiane à la fin de l'année 1004. Les Qarakhanides le stoppent et Ismaïl est sur le point d'être tué. Ensuite, il demande l'hospitalité à une tribu arabe près de Merv. Cependant leur chef tue Ismaïl en 1005. Sa mort marque la fin de la dernière tentative pour restaurer l'État samanide.
Les descendants de la famille samanide continuent à vivre en Transoxiane où ils sont considérés avec égard, mais avec un pouvoir relativement réduit.
# Middelbourg

Middelbourg (en néerlandais : Middelburg) est une commune et une ville néerlandaise située sur l'ancienne île de Walcheren sur le canal de Walcheren. Chef-lieu de la province de Zélande, la ville compte 46 554 habitants.
L'Hôtel de ville de Middelbourg, reconstruit au XVIe siècle après un incendie, est l'un des plus beaux édifices de la ville. Son beffroi et sa façade principale, véritables dentelles de pierre, en font l'un des exemples les plus achevés du gothique flamboyant.
Fondée au XIIe siècle par des moines de l'ordre des Prémontrés, l'abbaye de la ville abrite deux églises gothiques : la Nieuwe Kerk et la Koorkerk, ainsi que le musée de Zélande (nl). Middelbourg est en outre le siège de la Roosevelt Academy, une petite université cependant prestigieuse, et abrite sur son territoire l'aéroport de Midden-Zeeland (nl), desservant la province.
Au début du XVIIe siècle, cette ville, rivale d'Amsterdam avait une activité commerciale qui offrait aux artistes les motifs précieux tels que plats chinois et coquillages, que l'on retrouve dans les tableaux de Balthasar van der Ast. L'Ecole de peinture de Middlebourg fut fondée par Ambrosius Bosschaert, spécialiste des natures mortes de fleurs et beau-frère de van der Ast.

## Histoire

Depuis l'ensemble des ports de la côte de Zélande, au sein des Provinces-Unies, 688 expéditions de traite négrière ont été organisées, ce qui en faisait le cinquième complexe négrier européen.
* Chantier naval à Middelbourg, par Jan Arends, 1778.
* Navire négrier de la Middelburgsche Commercie Compagnie (en) dans la rade de Flessingue en 1779.

## Localités

Hormis la ville de Middelbourg, la commune comprend les localités suivantes :
* Arnemuiden
* Brigdamme
* Kleverskerke
* Nieuw- en Sint Joosland
* Sint-Laurens

## Personnalités liées à la localité

* Adriaan de Jonghe (Hadrianus Junius) (1511-1575), médecin, humaniste et poète néerlandais ;
* Jacob van Geel (vers 1585 - après 1638), peintre néerlandais ;
* Pierre de Joncourt (1648 - 1720), pasteur français, prédicateur de la communauté des réfugiés huguenots ;
* Jakob Roggeveen (1659 - 1729), notaire, officier de Justice et explorateur néerlandais découvreur de l'Île de Paques ;
* Jacoba van den Brande (1735 - 1794), personnalité du monde de la culture et des sciences néerlandaise ;
* Willem de Beveren (1749-1820), homme politique néerlandais ;
* Jacob Egmondt Austen (1754-1804), homme politique néerlandais ;
* Anna Adelaïde Abrahams (1849-1930), peintresse de natures mortes
* Lili Bleeker (1897-1985), physicienne néerlandaise ;
* Etty Hillesum (1914-1943), jeune femme juive et mystique, née à Middelburg et morte au camp de concentration d’Auschwitz ;
* Mariëlle Fiolet (1943- ), actrice néerlandaise.

## Villes jumelées

* Vilvorde (Belgique)
* Nagasaki, (Japon)
* Głogów (Pologne)
* Simeria et Teiuș (Roumanie)
* Folkestone (Royaume-Uni)

## Honneur

L'astéroïde (346886) Middelburg est nommé en son honneur.

## Galerie

* Hôtel de ville.
* Lange Jan et De Nieuwe Kerk.
* Gare de Middelbourg.
* De Oostkerk.
* Villa Arduin.
* De Kuiperspoort.
* De Kloveniersdoelen.
* Moulin De molen de Hoop.
# Pittosporum undulatum

Pittosporum undulatum est une espèce de plantes de la famille des Pittosporacées.
# René Drouin

René Drouin, né le 26 mai 1943 à Moyeuvre-Grande (Moselle), est un enseignant et homme politique français, membre du Parti socialiste.

## Biographie

Petit-fils de mineur et fils d'ouvrier, il devient professeur de mathématiques à la fin des années 1960. Syndiqué au SGEN-CFDT, il est adhérent du PSU avant de rejoindre le Parti socialiste en 1976. Il est maire de Moyeuvre-Grande pendant presque quarante ans, de 1983 à 2020, député de la Moselle de 1981 à 1993, conseiller général de la Moselle de 1982 à 1994 et conseiller régional de Lorraine de 1981 à 1986. En 2020, il décide de se retirer de la vie politique, estimant devoir laisser à d'autres le soin "d'apporter leurs idées".

## Décoration

* Chevalier de la Légion d'honneur par décret du 3 avril 2015
# Fête de famille (film)

Fête de famille est une comédie dramatique française réalisée par Cédric Kahn sortie en 2019.

## Synopsis

Le jour de l'anniversaire d'Andréa, sa fille aînée, disparue depuis trois ans, fait une soudaine réapparition, décidée à prendre ce qui lui est dû. Cette réapparition va bouleverser la famille et raviver les tensions.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données d'Unifrance.
* Réalisation : Cédric Kahn
* Scénario : Cédric Kahn, Fanny Burdino et Samuel Doux
* Directeur de la photographie : Yves Cape
* Photographe de plateau : Kris Dewitte
* Son : Jean-Pierre Duret
* Montage son : Sylvain Malbrant
* Mixage : Thomas Gauder
* Montage : Yann Dedet
* Décors : Guillaume Deviercy
* Costumes : Aline Cambournac
* Producteurs : Sylvie Pialat, Benoît Quainon et Aude Cathelin
* Sociétés de production : Les Films du Worso, co-produit avec France 2 Cinéma, Scope Pictures et Tropdebonheur Productions, en association avec les SOFICA Cinécap 2 et Cinéventure 4
* Société de distribution : Le Pacte
* Budget : 5,3 millions d'euros
* Pays d'origine : France, Belgique
* Langue originale : français
* Format : couleur — 1,85:1
* Système sonore : Dolby 5.1
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 101 minutes
* Date de sortie :
** France : 24 août 2019 (FFA 2019) - 4 septembre 2019 (sortie en salles)

## Distribution

* Catherine Deneuve : Andréa
* Emmanuelle Bercot : Claire
* Vincent Macaigne : Romain
* Cédric Kahn : Vincent
* Laetitia Colombani : Marie
* Luàna Bajrami : Emma
* Isabel Aimé Gonzalez-Sola : Rosita
* Alain Artur : Jean
* Joshua Rosinet : Julien
* Milan Hatala : Milan
* Solal Ferreira Dayan : Solal
* Satya Dusaugey : Fabien, l'agent immobilier

## Réalisation

Le tournage se déroule du 19 juin au 2 août 2018 dans le Lot-et-Garonne, en particulier à Nérac et à Marmande.

## Accueil
### Box-office

| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
| France | 326 169 entrées | 6 novembre 2019 | 9 |
| Total mondial | 2 460 758 $ | - | - |

## Récompense

* Prix du Jury des Jeunes 2019 du festival du film français d'Helvétie
# Daisy Donovan

Daisy Donovan est une actrice britannique née le 11 juillet 1975.

## Filmographie partielle

* 1997 : Spice World, le film (Spice World) de Bob Spiers : Reporter
* 1998 : Parting Shots de Michael Winner
* 1998 : Still Crazy : De retour pour mettre le feu (Still Crazy) de Brian Gibson : Female Reporter
* 1999 : L'Extravagante Madame Pollifax (The Unexpected Mrs. Pollifax) (TV) de Anthony Pullen Shaw : Alexandra / Marina
* 2003 : La Cible oubliée (Second Nature) (TV) de Ben Bolt : Kristina Kane / Amy O'Brien
* 2004 : Millions de Danny Boyle : Dorothy
* 2004 : Hercule Poirot (série TV, épisode Mort sur le Nil de Andy Wilson) : Cornelia Robson
* 2005 : Angell's Hell (TV) de Metin Hüseyin : Polly
* 2007 : Joyeuses Funérailles (Death at a Funeral) de Frank Oz : Martha
* 2007 : The Grey Man (TV) de Declan O'Dwyer : Jessica Drake
* 2007 : The Waiting Room de Roger Goldby : Penny
* 2008 : Wild Child de Nick Moore : Miss Rees-Withers
# Greg Brown (commentateur sportif)

Greg Brown est un commentateur sportif aux États-Unis. Depuis 1994, il est le descripteur des matchs des Pirates de Pittsburgh de la Ligue majeure de baseball à la télévision Root Sports Pittsburgh et à la radio KDKA-FM (en).

## Biographie

Né à Washington, Greg Brown grandit à Mechanicsburg, en Pennsylvanie. Étudiant, il obtient en 1979 un stage au département des promotions chez les Pirates de Pittsburgh, un club de la Ligue majeure de baseball (MLB). Diverses, ses fonctions incluent celles de doublure pour la mascotte de l'équipe, Pirate Parrot (en). Il travaille par la suite pendant une dizaine d'années pour les Pirates, dans le département des ventes et des promotions. En 1987, il est l'annonceur maison du Three Rivers Stadium pendant les matchs des Pirates. En 1988, il est journaliste sportif à WFMJ-TV, à Youngstown, en Ohio.
De 1989 à 1993, Greg Brown est descripteur des matchs des Bisons de Buffalo, alors le principal club-école des Pirates de Pittsburgh dans les ligues mineures. Parallèlement, il est analyste lors des matchs à la radio des Bills de Buffalo de la Ligue nationale de football de 1991 à 1993, et décrit à la radio WGR (en) des matchs de basket-ball des Bulls de Buffalo, l'équipe de l'université d'État de New York à Buffalo.
Depuis 1994, Greg Brown décrit les matchs des Pirates de Pittsburgh de la Ligue majeure de baseball. À la télévision sur Root Sports Pittsburgh et sur les ondes de la radio KDKA-FM, il est jumelé à plusieurs analystes : d'abord Lanny Frattare (jusqu'à sa retraite en 2008), et depuis Tim Neverett, Steve Blass, Bob Walk et John Wehner.
Brown est connu pour sa phrase fétiche « Raise the Jolly Roger » (« Hissez le drapeau pirate ») après chaque victoire de l'équipe. L'idée est en fait inspirée d'une autre, ignorée par ses patrons, qu'il avait eu lorsqu'il était employé aux ventes des Pirates : celle de hisser un drapeau pirate au stade après une victoire. Lorsque les Pirates deviennent finalement une équipe gagnante, après avoir moisi dans les bas-fonds du classement de 1993 à 2012, le Raise the Jolly Roger est régulièrement prononcé en ondes par Brown, ce qui mène à une importante hausse de ventes de drapeaux pirates à Pittsburgh et ses environs.
Brown utilise également un champ lexical se rapportant au thème de la piraterie, par exemple annonçant un coup de circuit par le terme cannonball (boulet de canon), et il est connu pour ses expressions et jeux de mots inspirés du nom des joueurs : « Marte Party » en référence à Starling Marte, « Cole Train » (en référence à coal train ou « train de charbon ») pour Gerrit Cole, « Mercer Mercer Me » pour Jordy Mercer.
# Robert Hauret

Robert Hauret, né le 3 février 1922 à Paimbœuf (Loire-Atlantique) et mort le 1er septembre 2009 à Saumur (Maine-et-Loire), est un homme politique français.

## Mandats

* 9 décembre 1958 - 1er avril 1973 : Député de la Quatrième circonscription de Maine-et-Loire
# Torfaen

Tor-faen
La Torfaen (appellation anglaise), ou Tor-faen (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Pontypool en est le centre administratif.
Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwent par le Local Government Act 1972, il dezvient un borough de comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994.

## Toponymie

Simplement défini par un ensemble de territoires par le Local Government Act 1972, le district prend le nom officiel de Torfaen en vertu du Districts in Wales (Names) Order 1973, un décret en Conseil du 8 janvier 1973 pris par le secrétaire d’État pour le Pays de Galles$^,$.
Ainsi, le borough tient son appellation de la Torfaen, ancien nom de la Lwyd (en), rivière traversant le territoire.

## Histoire

Le district de la Torfaen est érigé au 1er avril 1974 à partir des territoires suivants$^,$ :
* le district urbain de Blaenavon ;
* le district de Cwmbran ;
* le district urbain de Pontypool ;
* le district rural de Magor and St. Mellons, pour partie (paroisse de Henllys) ;
* le district rural de Pontypool, pour partie (paroisse de Llanfrechfa Lower).
Alors que les différentes zones de gouvernement local sont abolies par le Local Government Act 1972, le statut de borough est conféré au nouveau district par un décret en Conseil du 25 janvier 1974, avec une entrée en vigueur au 1er avril suivant. Dès lors, il est permis à la zone de gouvernement local de s’intituler « borough de la Torfaen » (borough of Torfaen en anglais) tandis que son assemblée délibérante prend le nom de « conseil de borough de la Torfaen » (Torfaen Borough Council en anglais) au sens de la section 21 du Local Government Act 1972$^,$.
Le borough est aboli au 31 mars 1996 par le Local Government (Wales) Act 1994, son territoire relevant désormais du borough de comté de la Torfaen au sens de la loi.

## Géographie

Le territoire du borough relève du comté administratif du Monmouthshire. Au 1er avril 1974, il constitue, avec les districts de Blaenau Gwent, d’Islwyn, de Monmouth et de Newport, le comté du Gwent, zone de gouvernement local de premier niveau créée par le Local Government Act 1972$^,$.
Alors que le borough admet 88 999 habitants au recensement de 1981, 127 396 résidents sont comptabilisés lors du recensement de 1991. La superficie du territoire du borough est évaluée à 31 258 acres en 1978$^,$$^,$.

## Principales agglomérations

* Pontypool
* Cwmbran