OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Danny MacAskill

Daniel "Danny" MacAskill, né le 23 décembre 1985 à Dunvegan, est un trialiste VTT professionnel britannique rattaché à la marque de vélo Santa Cruz.
Il naît et grandit à Dunvegan, sur l'île de Skye en Écosse et commence le trial très jeune. Il abandonne son métier de mécanicien afin de pouvoir pratiquer à plein temps le vélo et vit désormais à Glasgow. Du haut de son 1,76 m, il survole sa discipline qu'est le VTT Trial. Son ancien sponsor, Inspired Bicycles lui a consacré un vélo au nom de son île d'origine : Skye. Il est maintenant aussi sponsorisé par Red Bull.
Il apparait dans plusieurs vidéos : Perfect Moment, tournée à Chamonix, en France, Inspired Bicycles, tournée à Édimbourg, en Écosse, Way Back Home, voyage entre Édimbourg et l'île de Skye, à Dunvegan, sa ville natale, en Écosse, Capetown, tournée au Cap, en Afrique du Sud, Industrial Revolution, dans la campagne écossaise, ou plus récemment Imaginate, qui s'éloigne des habituelles vidéos focalisées autour d'un lieu précis, et qui montre une nouvelle approche, plus introspective, de l'inventivité du personnage. Enfin, le film Cascadia a été tourné à Las Palmas de Gran Canaria en 2015.
Il participe aux cascades du film Premium Rush, sorti en 2012.

## Filmographie

| Date | Titre | Lieu | Notes |
| Avril 2009 | Inspired Bicycles | | |
| Juin 2009 | Winter Hill | | Musique de la vidéo signée Doves |
| Septembre 2009 | s1jobs | | |
| Novembre 2010 | Way Back Home | Écosse | |
| Août 2011 | Industrial Revolutions | Écosse | |
| Août 2011 | POC Bike Excursion | Suède | avec Daniel Dhers et Martin Söderström |
| Octobre 2012 | Danny MacAskill Takes To The Track With Sir Chris Hoy | Glasgow | |
| Juin 2013 | Imaginate | Vieux Glasgow, Musée du Transport | |
| Août 2013 | Danny MacAskill in Taiwan | Taichung, Taiwan | |
| Mai 2014 | Epecuen | Epecuén, Argentine | |
| Juillet 2014 | Danny MacAskill at the Playboy Mansion | Playboy Mansion, Los Angeles, États-Unis | |
| Octobre 2014 | The Ridge | Cuillin ridge, Skye | |
| Novembre 2014 | Cortana | La Tamise, Londres | Cascades réalisées pour la promotion de Cortana de Microsoft |
| Novembre 2015 | This is Drop and Roll | | |
| Décembre 2015 | Cascadia | Grande Canarie | |
| Mai 2016 | Aviemore Spring | Aviemore | |
| Octobre 2016 | Wee Day Out | Écosse | Faire du "mountain bike". Bande son : "National Express" de The Divine Comedy. |
| Avril 2018 | Danny MacAskill & Claudio Caluori: Home of Trails | Suisse | |
| Mai 2019 | Danny Daycare | Écosse | |
| Janvier 2020 | Danny MacAskill's Gymnasium | Glasgow | |
| Janvier 2021 | The Slabs | Île de Skye | |
| Décembre 2022 | Danny MacAskill’s Postcard from San Francisco | San Francisco | |

## Distinctions

* Mountain Bike Hall of Fame : 2024
# Lazare Ki-Zerbo

Lazare Ki-Zerbo, né le 6 janvier 1965 à Ouagadougou au Burkina Faso, est un panafricaniste et philosophe burkinabo-malien.

## Biographie
### Enfance

C'est à Ouagadougou le 6 janvier 1965, que Lazare Ki-Zerbo naît d’un père burkinabè et d’une mère malienne et qu’il y grandit. Son père, Joseph Ki-Zerbo, est un historien et un homme politique. Sa mère qui était malienne, Jacqueline Coulibaly$^,$ est une enseignante en anglais. Son grand-père, Alfred Ki-Zerbo, est réputé être le "Premier Chrétien de Haute-Volta".
La famille Ki-Zerbo vit au Sénégal de 1976-1977 à 1983 à la suite d'un différend politique entre Joseph Ki-Zerbo et Thomas Sankara.

### Formation académique

Après une formation scolaire en Afrique, Lazare Ki-Zerbo poursuit sa formation en France. En 1986, il intègre l'Université de Paris Sorbonne où il suit des études de philosophie. Il poursuit ensuite à l'Université de Poitiers en tant que boursier du CNRS. Il présente sa thèse intitulée Contribution à une problématique de l'ontologie sociale phénoménologique à partir de Husserl le 7 avril 1994, le jour où a lieu le début du génocide des Tutsis au Rwanda, événement qui est un des déclics dans son engagement politique.
En 1990, Lazare Ki-Zerbo passe son CAPES de philosophie puis enseigne à Ouagadougou, au Burkina Faso jusqu'en 1994.

## Engagement politique

En avril 1988, à la Cité internationale de Paris, il défend, avec l'ensemble des autres étudiants africains les valeurs véhiculées par le mouvement et publie la même année pour le CIFAN$^,$ (Comité d'initiative pour le fédéralisme en Afrique Noire). En décembre 1988, il publie en tant que coauteur Le manifeste pour la liberté dans le journal Hakili.
En 2017, il est conseiller du Président de la Conférence mondiale des humanités et coordinateur pour l'Afrique de l'ouest du programme Humanities in Africa: Asia and Africa.

## Publications

* Contribution à une problématique de l'ontologie sociale phénoménologique à partir de Husserl, 1994
* Les Mécanismes nationaux de prévention de la torture en Afrique francophone: Enjeux, défis et perspectives; Organisation internationale de la Francophonie, Paris, décembre 2014
* Études africaines de géographie par le bas (CODESRIA, Dakar, 2006)
* L'idéal panafricain, Directeur de publication (CODESRIA, Dakar 2016)
* La diaspora africaine par l'histoire et la culture, traduction de l'anglais de l'ouvrage de Patrick Manning, The African Diaspora: A History Through Culture (New York: Columbia University Press, 2009)
* Le Balafon, traité musical d'un balafola, publié en tant qu'éditeur, Édition Latérit, Paris 2016
* Histoire et cultures de la diaspora africaine, traduction de l'ouvrage de Patrick Manning, 2018
# João Melo

João Melo, de son nom complet João Carlos da Conceição Melo, dit Melo, est un footballeur portugais , né le 3 septembre 1944 à Belas, qui jouait au poste de gardien de but.

## Biographie
### Joueur

Melo commence sa carrière de jeune joueur dans les équipes de jeunes du Benfica. Melo fait ses débuts professionnels avec l'équipe première du Benfica en 1963.
João Carlos Melo passe la première partie de sa carrière au Benfica Lisbonne, où il joue principalement comme gardien de but remplaçant entre 1963 et 1967, accumulant 17 apparitions en championnat.
Il est notamment sacré Champion du Portugal à deux reprises en 1965 et 1967.
Il dispute quatre rencontres de Coupe des clubs champions lors de la saison 1965-1966 : deux rencontres contre le Stade Dudelange sur des victoires records (8-0 et 10-0) et deux matchs contre le Levski Sofia (match nul 2-2 et victoire 3-2).
En 1968, il rejoint Salgueiros, où il joue pendant deux saisons avant de rejoindre l'Académica en 1970. Melo devient un joueur clé pour l'Académica, accumulant 136 apparitions en championnat au cours de ses cinq saisons avec le club.
Après son passage à l'Académica, Melo retourne à Salgueiros pour la saison 1976-1977, bien qu'il ne joue aucun match de championnat cette saison-là. Il continue ensuite sa carrière avec des passages dans divers clubs portugais, notamment Aliados Lordelo, FC Famalicão, et de nouveau l'Académica.
Il termine sa carrière professionnelle en jouant pour des clubs comme le CD Trofense, Lixa, FC Marco, et enfin Viseu e Benfica en 1984-1985.

## Palmarès
### Benfica Lisbonne

* Championnat du Portugal (2) :
** Champion : 1964-65 et 1966-67.

### Académica OAF

* Championnat du Portugal D2 (1) :
** Champion : 1972-73.
# Carlo Bergamini

Carlo Bergamini (24 octobre 1888 - 9 septembre 1943) est un amiral Italien de la Regia Marina qui servit durant les deux guerres mondiales.

## Début de carrière

Né à San Felice sul Panaro, Bergamini fréquente l'Accademia Navale di Livorno et rejoint la marine italienne en tant que Guardiamarina (enseigne) en 1908. Il participe à la guerre italo-turque en tant qu'officier sur le croiseur protégé Vettor Pisani. Pendant la Première Guerre mondiale, il fut l'officier canonnier du croiseur Pisa. En 1918, il reçut la médaille de la valeur militaire pour sa bravoure lors d'une opération au large des côtes de l'Albanie.
Après la guerre, en tant que lieutenant de vaisseau, il commanda un torpilleur. Après une promotion de capitaine de corvette, il devient le chef du service artillerie de l'Andrea Doria. Durant la période de l'entre-deux-guerres, il fut promu au grade d'ammiraglio di divisione. Il a largement contribué à la conception du système de conduite de tir adopté sur les principaux bâtiments de combat italiens.

## Seconde Guerre mondiale

Avant l'entrée en guerre de l'Italie, Bergamini commande la 4e puis la 9e division navale.
Pendant la guerre, il devint chef d'état-major de la 1re Squadra Navale. Il participa à la bataille du cap Teulada à bord du cuirassé Vittorio Veneto. Après un bref passage dans le haut commandement italien, il fut à nouveau nommé commandant de la 9e division navale (vaisseau amiral Vittorio Veneto) puis de la 5e division navale (vaisseau amiral Caio Duilio).
Le 5 mars 1943, il commanda la flotte italienne en succédant à l'amiral Angelo Iachino.
Aux premières heures du 8 septembre 1943, alors que la flotte fut fin prête à contre-attaquer face au débarquement allié à Salerne, Bergamini reçut l'ordre de rejoindre la Tunisie contrôlée par les Alliés afin de signer l'armistice italien. Sa flotte quitta La Spezia pour la base navale contrôlée par l'Italie à La Maddalena.
Le 9 septembre 1943, après avoir appris la prise de La Maddalena par les Allemands, la flotte quitta le port pour se diriger vers la Tunisie. Plus tard dans l'après-midi, elle fut attaquée par plusieurs bombardiers allemands près de Porto Torres. Le navire amiral Roma de Bergamini, suivant les ordres de Pietro Badoglio, n'ouvrit pas le feu immédiatement. Lorsque l'ordre fut prononcé, les avions allemands furent hors de portée des canons antiaériens italiens. Peu après, le Roma fut touché par une bombe guidée Fritz X, arme inconnue des Italiens à l'époque. Bergamini et 1 350 autres membres d'équipage furent tués après l'explosion et le naufrage du navire.

## Hommages

Bergamini fut promu à titre posthume au rang d'Ammiraglio d'armata.
Une frégate lancée en 1960 fut nommée en son honneur. La première frégate multi-missions de la Marina militare mise en service en 2013 fut également baptisée d'après son nom, il s'agit du Carlo Bergamini (F590).
# Abby Hoffman

Abigail Hoffman, connue sous le surnom de Abby Hoffman, née le 11 février 1947 à Toronto (Ontario), au Canada, est une athlète canadienne, coureuse de demi-fond et sprinteuse.

## Biographie

Après sa carrière sportive, Abby Hoffman est, de 1981 à 1991, directrice générale de l'organisme fédéral Sport Canada. Également en 1981, elle est la première femme élue au comité exécutif du Comité olympique canadien.
En 1982, avec Maureen McTeer, elle organise le premier championnat canadien féminin de hockey sur glace, le Esso Women's Nationals commandité par la compagnie pétrolière Esso. La Coupe Abby Hoffman est dénommée en son honneur. En 1995, elle est membre du conseil d'administration de l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF).
Elle est la sœur du géologue Paul Hoffman, spécialiste de la théorie de la « Terre boule de neige ».

## Récompenses et distinctions

* Officier de l'ordre du Canada
# L'Œuf centre d'études

L'Œuf centre d'études est une équipe de design française, active dans les années 1960 à 1990.

## Caractéristiques

L'Œuf centre d'études est créé en 1962, passage Du Guesclin à Paris. Il s'agit d'une équipe pluridisciplinaire rassemblant des architectes, des sculpteurs, des designers, des graphiques et des mosaïstes. En font partie, entre autres, les sculpteurs Jacques Bertoux, Charles Gianferrari, et Maurice François, les architectes Jean Piantanida, Pierre Puccinelli et Roger Brusetti, décorateur Gerorges Ferran, designer Roland Dufour, coloriste Annie Richard, les mosaïstes Tita et Livio Lazaretto, Silvano Pighin, Ferdinando Staffetta, Arlette Granval et Sergio Moruzzi$^,$.
L'atelier réalise des œuvres principalement abstraites, voire liées à l'art cinétique. Tout particulièrement, il crée environ 270 mosaïques monumentales, destinées à l'habillage d'immeubles (halls d'entrée, etc.).

## Réalisations

Parmi les réalisations de l'Œuf centre d'études, on peut citer ses collaborations dans la décoration des édifices suivants :
* 1960 : Paris, 16e arrondissement, 25 avenue Paul-Doumer (intérieur, hall d'entrée)
* 1962-1967 : Grenoble, tours de l'ensemble de l'Île-Verte (mosaïques): architecte Roger Anger.
* 1965 : Marseille, 8ème arrondissement, 258 avenue du Prado, Deux escaliers monumentaux réalisé en lamellé-collé de sapin du Nord (2 hall d'entrée d'immeuble)
* 1962-1970 : nombreux éléments modulables en terre cuite grésée pour revêtement mural fabriqués par les établissements Carré.
* 1963 : Paris, 16e arrondissement, immeuble (mosaïque du hall d'entrée)
* 1967-1971 : Clamart, hôpital Antoine-Béclère
* 1968 : Paris, 13e arrondissement, rue Xaintrailles, résidence Xaintrailles (Lanterne sphérique): architecte Roger Anger.
* 1971 : Melun, zone à urbaniser en priorité de l'Almont (aire de jeux)
* 1974 : Paris, 16e arrondissement, immeuble (mosaïque du hall d'entrée)
* 1973 : Noyon, éléments modulables en terre cuite pour revêtement mural de l'ex usine Bahlsen (hall d'entrée des locaux administratifs)
# Luana, fille de la jungle

Luana, fille de la jungle (Luana, la figlia della foresta vergine) est un film d'aventures malto-ouest-germano-italien réalisé par Roberto Infascelli et sorti en 1968.

## Synopsis

Avec l'aide d'un aventurier, la fille d'un chercheur américain tente de découvrir les circonstances de la mort de son père. Elle se découvre une demi-sœur dans la jungle.

## Fiche technique

* Titre français : Luana, fille de la jungle
* Titre original italien : Luana, la figlia della foresta vergine
* Titre allemand : Luana - der Fluch des weißen Goldes
* Réalisateur : Roberto Infascelli
* Scénario : Louis Road
* Photographie : Mario Capriotti
* Montage : Rolando Salvatori
* Musique : Stelvio Cipriani
* Décors : Nicola Tamburo
* Production : Roberto Infascelli, Franz Josef Gottlieb
* Sociétés de production : Primex Italiana, Juventus Film
* Pays de production : Italie - Allemagne de l'Ouest - Malte
* Langue originale : italien
* Format : Couleur par Eastmancolor - 1,66:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 94 minutes
* Genre : Film d'aventures
* Dates de sortie :
** Italie : 28 mars 1968
** Allemagne de l'Ouest : 27 septembre 1968
** France : 10 octobre 1968

## Distribution

* Mei Chen Chalais (sous le nom de « Mei Chen ») : Luana
* Glenn Saxson : George
* Evi Marandi : Isabel
* Raf Baldassarre : M'bogo
* Pietro Tordi : Norman
* Alfred Thomas (sous le nom de « Al Thomas ») : Ukeke
* Giovanni Ivan Scratuglia (sous le nom de « Jac Bushingame »)
* Wu Pak Chiu (it) (sous le nom de « Gregorio Wu ») : le gérant de la discothèque (non crédité)
# Costureiras

Costureiras – en français Couturières – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1936 et 1950. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre représentant quinze femmes au travail dans un atelier de couture. Donation de Francisco Matarazzo Sobrinho, l'œuvre est conservée depuis 1963 au musée d'Art contemporain de l'université de São Paulo, à São Paulo.
# Microrégion du Vão do Paranã

La microrégion du Vão do Paranã est l'une des deux microrégions qui subdivisent l'est de l'État de Goiás au Brésil.
Elle comporte 12 municipalités qui regroupaient 109 633 habitants en 2012 pour une superficie totale de 17 389 km$^2$.

## Municipalités

* Alvorada do Norte
* Buritinópolis
* Damianópolis
* Divinópolis de Goiás
* Flores de Goiás
* Guarani de Goiás
* Iaciara
* Mambaí
* Posse
* São Domingos
* Simolândia
* Sítio d'Abadia
# François Eisen

François Eisen, né vers 1695 à Bruxelles et mort après 1778 dans la même ville, est un peintre, aquarelliste, graveur, dessinateur.

## Biographie

François Eisen naît vers 1695 à Bruxelles.
Il vit à Valenciennes et épouse Marie-Marguerite Gaine le 28 juillet 1716. Il a avec cette première femme sept enfants, dont le troisième, né en 1720, est le peintre et graveur Charles Eisen. Il retourne à Bruxelles en 1720, se rend à Paris en 1745 et est membre de l'Académie de Rouen.
Il exécute un portrait équestre de Marie-Thérèse conservé au musée lorrain de Nancy
François Eisen meurt après 1778 dans sa ville natale, assisté à l'hospice des Incurables.
* Portrait d'une dame (1748, coll. priv.).
* Le roi buvant (n. d., Nationalmuseum).
* Portrait d'enfant du comte Paul Stroganoff (ca. 1770 - 1775, musée Städel).
# Gerhard Berthold

Gerhard Berthold (né le 12 mars 1891 à Schneeberg et mort le 14 avril 1942 à Saizewa-Gora), est un Generalleutnant allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

## Biographie

Berthold s'engage le 1er avril 1910 comme volontaire d'un an dans le 106e régiment d'infanterie de l'armée saxonne et est renvoyé dans la réserve à la fin de son service. Incorporé comme vice-sergent au début de la Première Guerre mondiale, Berthold participe aux combats sur le front occidental dans le 102e régiment d'infanterie (de). Le 5 mars 1915, il est incorporé dans le service actif et devient lieutenant à la fin de la guerre.
Gerhard Berthold est tué le 14 avril 1942 à Yukhnov en Russie. Il est promu à titre posthume Generalleutnant.

## Décorations

* Croix de fer (1914)
** 2e classe
** 1re classe
* Insigne des blessés (1914)
** en Noir
* Croix d'honneur
* Médaille des Sudètes
* Agrafe de la croix de fer (1939)
** 2e classe (15 septembre 1939)
** 1re classe (1er octobre 1939)
* Insigne des blessés (1939)
** en argent
* Médaille du Front de l'Est
* Croix de chevalier de la croix de fer
** Croix de chevalier le 4 décembre 1941 en tant que Generalmajor et commandant de la 31. Infanterie-Division
# Gisèle Mandaila Malamba

Gisèle Mandaila Malamba, née à Kinshasa, le 4 septembre 1969 est une femme politique belge d'origine congolaise membre de DéFI.
Elle assume au sein du gouvernement Verhofstadt II les fonctions de secrétaire d’État aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sous la bannière du FDF (Front démocratique francophone), composante du MR.
Outre ses mandats, Gisèle Mandaila Malamba est active au sein de plusieurs associations culturelles et sociales, liées à la communauté congolaise de Belgique.
Elle est députée bruxelloise du 7 juin 2009 au 25 mai 2014.

## Article connexe

* Liste des femmes ministres belges

## Lien externe

* Site internet personnel de Gisèle Mandaila
# Costa Pereira

Alberto da Costa Pereira est un footballeur portugais né le 23 décembre 1929 à Nacala en Afrique orientale portugaise et mort le 25 octobre 1990 à Lisbonne. Dans sa carrière, il évolue au poste de gardien de but.

## Biographie

Costa Pereira fut le gardien du légendaire Benfica Lisbonne des années 1960. Il resta 13 ans au club, de 1954 (année de son arrivée au Portugal en provenance du Mozambique) à 1967. Dans une équipe emmenée par le buteur Eusebio, il a remporté notamment deux coupe d'Europe des clubs champions en 1961 et 1962, disputant deux autres finales en 1963 et 1965.
Il compte également 22 sélections en équipe du Portugal entre 1955 et 1965 mais n'a pas disputé la coupe du monde 1966 que les portugais ont terminé à la troisième place.

## Carrière

* 1954-1967 : Benfica Lisbonne

## Palmarès

* 22 sélections en équipe du Portugal entre 1955 et 1965
* Vainqueur de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1961 et 1962
* Finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions en 1963 et 1965
* Finaliste de la Coupe Latine en 1957
* Champion du Portugal en 1955, 1957, 1960, 1961, 1963, 1964, 1965 et 1967
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1955, 1957, 1959, 1962 et 1964
# Segunda Classe

Segunda Classe – en français Seconde Classe – est un tableau réalisé par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral en 1933. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de groupe qui représente onze pauvres pieds nus devant une voiture de seconde classe aux fenêtres de laquelle se voient trois autres passagers. L'œuvre est conservée dans une collection privée à São Paulo.
# Muñogalindo

Muñogalindo est une commune de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Edwin Kiptoo

Edwin Kiprop Kiptoo, né le 14 août 1993, est un athlète kenyan spécialisé dans les courses de longue distance.
# Nephrotoma flavescens

Nephrotoma flavescens, la Tipule des buissonnets est une espèce d'insectes diptères nématocères de la famille des Tipulidae.
# Silvino Louro

Silvino de Almeida Louro était un footballeur portugais né le 5 mars 1959 à Setúbal. Il évoluait au poste de gardien de but. Il est actuellement un des entraîneurs adjoints de Manchester United.

## Biographie

Silvino a principalement joué en faveur du Vitória Setubal et du Benfica Lisbonne.
Au cours de sa carrière il a reçu 23 sélections en équipe du Portugal et a remporté six championnats du Portugal.
Il a disputé un total de 401 matchs en Liga Sagres (1re division portugaise), ce qui fait de lui l'un des joueurs les plus expérimentés de ce championnat.
En 2016, il quitte Chelsea pour rejoindre José Mourinho à Manchester United.

## Carrière

Statistiques individuelles$^,$ :
| Saison | Club | Division | Matches | Buts |
| 1976-1977 | Vitória Setubal | I | 0 | 0 |
| 1977-1978 | Vitória Setubal | I | 0 | 0 |
| 1978-1979 | Vitória Setubal | I | 28 | 0 |
| 1979-1980 | Vitória Setubal | I | 29 | 0 |
| 1980-1981 | Vitória Setubal | I | 5 | 0 |
| 1981-1982 | Vitória Setubal | I | 2 | 0 |
| 1982-1983 | Vitoria Guimarães | I | 30 | 0 |
| 1983-1984 | Vitoria Guimarães | I | 16 | 0 |
| 1984-1985 | Benfica Lisbonne | I | 0 | 0 |
| 1985-1986 | Deportivo Aves | I | 28 | 0 |
| 1986-1987 | Benfica Lisbonne | I | 28 | 0 |
| 1987-1988 | Benfica Lisbonne | I | 38 | 0 |
| 1988-1989 | Benfica Lisbonne | I | 38 | 0 |
| 1989-1990 | Benfica Lisbonne | I | 33 | 0 |
| 1990-1991 | Benfica Lisbonne | I | 17 | 0 |
| 1991-1992 | Benfica Lisbonne | I | 1 | 0 |
| 1992-1993 | Benfica Lisbonne | I | 28 | 0 |
| 1993-1994 | Benfica Lisbonne | I | 1 | 0 |
| 1994-1995 | Vitória Setubal | I | 32 | 0 |
| 1995-1996 | FC Porto | I | 5 | 0 |
| 1996-1997 | FC Porto | I | 8 | 0 |
| 1997-1998 | SC Salgueiros | I | 34 | 0 |
| 1998-1999 | SC Salgueiros | I | 0 | 0 |
| 1999-2000 | SC Salgueiros | I | 0 | 0 |

## Palmarès

* 23 sélections avec l'équipe du Portugal entre 1983 et 1997
* Champion du Portugal en 1987, 1989, 1991 et 1994 avec Benfica; 1996 et 1997 avec le FC Porto
* Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1987 et 1993 avec Benfica
* Vainqueur de la Supercoupe du Portugal en 1989 avec Benfica et en 1996 avec le FC Porto
* Finaliste de la Coupe d'Europe des Clubs Champions en 1988 et 1990 avec le Benfica Lisbonne