OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Luke Williams (football)

Luke Williams, né le 11 juin 1993 à Middlesbrough, est un footballeur anglais qui évolue au poste d'attaquant à Scunthorpe United FC.

## Biographie

Le 2 juillet 2015, il rejoint Scunthorpe United.
Le 27 janvier 2017, il est prêté à Northampton Town.

## Palmarès
### En sélection

* Angleterre -17 ans
** Vainqueur du Championnat d'Europe en 2010.
# 2e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville

Le 2e arrondissement (vietnamien : Quận 2) est l'un des arrondissements de Hô Chi Minh-Ville, la plus grande ville du Viêt Nam.

## Présentation

Sa superficie est de 50 km$^2$ et en 2017, le district a une population de 168 680 habitants. Le district accueille la nouvelle zone urbaine de Thủ Thiêm en cours d'aménagement.

## Développement urbain

Dans le passé, le 2e arrondissement était l'une des parties les plus pauvres de Hô Chi Minh-Ville en raison de sa séparation centre-ville par la rivière Saïgon. Cependant, c'est maintenant l'une des zones d'investissement prioritaires des autorités d'Hô Chi Minh-Ville. L'achèvement du pont de Thủ Thiêm en 2008 et du tunnel de Thủ Thiêm en 2011 a été précurseur du développement de la nouvelle zone urbaine de Thủ Thiêm.

## Transports

Le tunnel de Thủ Thiêm relie le 2e arrondissement et le 1er arrondissement qui est le district central de Hô Chi Minh-Ville. L'autre liaison du 2e arrondissement au centre-ville est le pont Thủ Thiêm, qui relie le 2e arrondissement et le district de Bình Thạnh.
Thu Thiem sera desservie par la ligne 2 et la ligne 5 du métro de Hô Chi Minh-Ville.

## Éducation

Le 2e arrondissement abrite de nombreuses écoles internationales, en partie en raison du nombre élevé de résidents étrangers, et également en raison de sa proximité avec le 1er arrondissement. Voici une liste des écoles situées dans cette zone :
| École | Adresse |
| École internationale de Hô Chi Minh-Ville | 28 rue Võ Trường Toản |
| British International School Vietnam (en) | Primaire, 225 rue Nguyen Van Huong Secondaire au 246 rue Nguyen Van Huong |
| Australian International School, Vietnam (en) | 264 rue Mai Chí Thọ |
| European International School Ho Chi Minh City (en) | 730 F-G-K, rue Lê Văn Miến, Thảo Điền |
| The International German School (IGS) | 12 rue Võ Trường Toản, Thảo Điền |

## Administration

Le district est composé de 11 quartiers (phường) :
* An Lợi Đông
* An Khánh
* An Phú
* Bình An
* Bình Khánh
* Bình Trưng Đông
* Bình Trưng Tây
* Cát Lái
* Thạnh Mỹ Lợi
* Thảo Điền
* Thủ Thiêm

## Galerie

* Binh trung tay.
* An Phú.
* An Phú.
* Place Binh An.
* An Phú.
* An Phú.
# Łomno (Sainte-Croix)

Łomno est une localité polonaise de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Starachowice.
# Wola (Silésie)

Wola est une localité polonaise de la gmina de Miedźna, située dans le powiat de Pszczyna en voïvodie de Silésie.
# Łęg (Racibórz)

Łęg est une localité polonaise de la gmina de Nędza, située dans le powiat de Racibórz en voïvodie de Silésie.
# Piece (Silésie)

Piece est une localité polonaise de la gmina de Gaszowice, située dans le powiat de Rybnik en voïvodie de Silésie.
# Wysoka (Głubczyce)

Wysoka est une localité polonaise de la gmina de Branice, située dans le powiat de Głubczyce en voïvodie d'Opole.
# Giuliano Galoppo

Giuliano Galoppo, né le 18 juin 1999 à Buenos Aires en Argentine, est un footballeur argentin qui évolue au poste de milieu central à River Plate, en prêt de São Paulo FC.

## Biographie
### CA Banfield

Né à Buenos Aires en Argentine, Giuliano Galoppo est formé à l'Atlético de Rafaela et passe également par Boca Juniors avant d'arriver au CA Banfield en 2016. C'est avec ce club qu'il débute en professionnel, faisant sa première apparition en équipe première le 26 novembre 2018 en championnat, face au Racing Club de Avellaneda. Il entre en cours de jeu à la place de Luciano Gómez (en) ce jour-là et les deux équipes se séparent sur un score nul de zéro à zéro.
Galoppo inscrit son premier but en professionnel le 4 novembre 2020 face au CA River Plate. Il est titularisé ce jour-là, et son équipe l'emporte par trois buts à un.

### São Paulo FC

Le 26 juillet 2022, Giuliano Galoppo rejoint le Brésil afin de s'engager avec le São Paulo FC. Il signe un contrat courant jusqu'en juin 2027 et devient le plus gros achat du club brésilien.

### En sélection

En février 2018 il est convoqué avec l'équipe d'Argentine des moins de 19 ans.

## Vie privée

Giuliano Galoppo est le fils de Marcelino Galoppo (en), ancien footballeur argentin.
# Claude Marie Terrasson

Claude Marie Terrasson, né le 5 juillet 1756 à Lyon (Rhône), mort le 9 juillet 1811 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un colonel et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

## États de service

Il entre en service en janvier 1776, comme lieutenant en second à l’école du génie de Mézières, et il devient aspirant le 1er janvier 1779, puis lieutenant en premier le 13 juillet 1783. En novembre et décembre 1784, il exécute une mission extraordinaire en Belgique, et le 15 juillet 1789, il est envoyé à la Guadeloupe.
Il reçoit son brevet de capitaine le 1er avril 1791, et après la mort du colonel Saint-Cyran en 1793, il devient le seul officier du génie à servir sous les ordres du général Rochambeau. Ce dernier le nomme lieutenant-colonel le 20 janvier 1794, et directeur des fortifications, puis colonel le 5 mars 1794. Participant à la défense de la Guadeloupe, il est fait prisonnier le 20 avril 1794, avec toute la garnison et conduit aux États-Unis. Il est cependant reconnu comme chef de bataillon le 3 juillet 1795, par le gouvernement de la République.
De retour en France, avec le général Rochambeau, il est nommé le 21 décembre 1795, sous-directeur des fortifications de Dunkerque. Le 27 février 1796, il est promu chef de brigade, et l’année suivante, il occupe les fonctions de directeur par intérim des fortifications de Saint-Omer. En janvier 1798, il obtient un congé de convalescence à Paris.
Le 13 juillet 1799, il est nommé commandant en chef du génie de l’armée des Alpes, et le 29 août suivant il est titulaire à la sous-direction du génie à Grenoble. Le 3 septembre 1799, il est appelé au commandement du génie de l’aile gauche de l’armée d’Italie, sous les ordres du général Campredon, et il est blessé de deux coups de feu à l’épaule et au bras droit le 12 octobre 1799 près de Borgo San Dalmazzo. Le 24 juillet 1800, après avoir soigné ses blessures à Lyon, il est affecté à la 2e armée de réserve, puis en août 1800, à l’armée des Grisons, où il fait fonctions de commandant en chef du génie pendant une grande partie de la campagne.
En novembre 1801, il passe directeur des fortifications à Lyon, et il est élu, par le Sénat conservateur, député du Rhône au Corps législatif le 27 mars 1802. Le 21 avril 1803, il devient l’un des secrétaires du Corps législatif, et le 20 janvier 1804, l’un des questeurs. Il est fait chevalier de la Légion d’honneur le 26 novembre 1803, et commandeur de l’ordre le 14 juin 1804. Il est créé chevalier de l’Empire le 26 avril 1808.
Il meurt le 9 juillet 1811 à Perpignan.

## Armoiries

| Armoiries | Nom du chevalier et blasonnement |
| | Chevalier Claude Marie Terrasson et de l'Empire, lettres patentes du 26 avril 1808. Tiercé en bandes de chevalier, champ d'azur trois étoiles en or dans le haut, trois croissants entrelacés en or dans le bas. Livrées : azur, rouge et or. |
# Université Technologique Bel Campus

L'Université Technologique Bel Campus (UTBC) est un établissement privé d'enseignement supérieur situé à Kinshasa, en République Démocratique du Congo. Fondée le 6 décembre 1997 par M. Léopold Bossekota W’atshia, elle a été officiellement agréée par le Décret n°06/0106 du 12 juin 2006.

## Localisation

L'UTBC est située au numéro 17 de la 8ᵉ Rue, Quartier Industriel, dans la commune de Limete, à Kinshasa.

## Facultés et programmes

L'université propose plusieurs facultés, notamment$^,$$^,$ :
* Médecine
* Droit
* Agronomie
* Sciences économiques et de Gestion
* Informatique
* Sciences sociales, politiques et administratives.
Des projets sont en cours pour l'ouverture des facultés des Sciences de la Motricité et d'Agronomie, Foresterie et Environnement.

## Effectifs et corps enseignant

L'UTBC compte plus de 3 600 étudiants et 202 enseignants et chercheurs. Depuis sa création, l'université a diplômé plus de 3 500 étudiants, dont 46 % sont des femmes.

## Reconnaissance et classements

L'UTBC est reconnue pour l'excellence de sa faculté de médecine, proclamée meilleure du pays. Entre 2003 et 2014, 1 355 médecins y ont été formés et exercent désormais dans des hôpitaux à travers le monde.

## Projets et développements futurs

L'université prévoit la construction d'un centre médical universitaire, d'un centre sportif, l'intégration de logements étudiants, de laboratoires d'agronomie et l'expansion de ses bibliothèques académiques.

## Langues et certifications

Depuis 2012, l'UTBC est un centre officiel pour le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) et le TOEIC (Test of English for International Communication). Un nouveau laboratoire de langues est en cours d'installation pour offrir aux étudiants une formation approfondie en anglais.

## Engagement communautaire

L'UTBC s'engage à fournir une éducation de qualité supérieure dans un environnement propice à l'apprentissage et à la réussite, contribuant ainsi au développement de la jeunesse congolaise et au progrès du pays.
# Ukiyo

L'ukiyo (浮世, « monde flottant ») est un mot d'origine bouddhique qui désigne initialement le monde présent, c'est-à-dire un monde illusoire, empli de peines et de souffrances selon la pensée bouddhique. Passé de mode, le terme réapparait dans le vocabulaire japonais du XVIIe siècle sous une graphie différente ukiyo-e (浮世絵, terme japonais signifiant « image du monde flottant »). Il devient une allusion ironique à l'homophone « triste monde » (憂き世), le parcours terrestre de la mort et de la renaissance dont les bouddhistes cherchent à se libérer. S'il désigne la même réalité à savoir le monde présent, il met l'accent non plus sur la tristesse mais sur l'inclination au plaisir et à la jouissance.
Il décrit le mode de vie urbain japonais durant l'époque d'Edo (1600-1867). La culture « monde flottant » se développe à Yoshiwara, le quartier chaud autorisé d'Edo (aujourd'hui Tokyo), lieu où sont situés nombre de bordels, chashitsu (salons de thé) et de théâtres kabuki, fréquentés par la classe moyenne japonaise alors croissante. La culture ukiyo apparaît également dans d'autres ville telles qu'Osaka et Kyoto. Les fameuses estampes japonaises appelées ukiyo-e ou « images du monde flottant » trouvent leurs origines dans ces arrondissements et représentent souvent des scènes du monde flottant lui-même comme les geishas, les acteurs de kabuki, les lutteurs de sumo, les samouraïs, les chōnin et les prostituées.
En 1661 dans sa préface au Dit du monde flottant (Ukiyo-monogarari), le romancier Asai Ryoi en propose cette définition : « Vivre seulement pour l'instant, contempler la lune, la neige, les cerisiers en fleurs et les feuilles d'automne, aimer le vin, les femmes et les chansons, se laisser porter par le courant de la vie comme la gourde flotte au fil de l'eau. ». Accolé à des mots courants, le terme en vient à désigner l'« homme du monde flottant » (ukiyo-otoko), le « roman du monde flottant » (ukiyo-züshi) ou encore les « images du monde flottant » (ukiyo-e).
# Hélice aérienne

Une hélice aérienne est une hélice conçue pour tourner au sein d'une masse gazeuse, que cela soit au sein d'une masse d'air ou un quelconque autre mélange de gaz, ou que cela soit dans un mouvement statique de rotation ou dans un mouvement de rotation combiné à un mouvement de déplacement. De nombreuses inventions font appel à ce type d'hélice, dont :
* Le moulin à vent, destiné à moudre des aliments (blé, olives...), et dont l'inclinaison des pales force le vent qui traverse les pales à suivre un parcours hélicoïdal (c'est-à-dire en forme d'hélice). Sur les moulins à eau utilisant des roues à aubes, les pales n'ont pas d'inclinaison par rapport au plan de contact avec l'eau. Leurs roues à aubes n'entrent donc pas seulement dans la catégorie des hélices aériennes mais non plus dans la catégorie des hélices tout court.
* Le moulin à vent en jouet, souvent un bâton avec des pales en papier ou en plastique, un jouet pour enfants basé sur le même principe que le moulin à vent destiné à moudre.
* Les aéronefs, voir « hélice (aéronautique) », dont un très grand nombre est propulsé par des hélices, dites aussi « rotors ».
* Le terme « rotor » est particulièrement utilisé pour se référer aux différents types d'hélices aériennes des hélicoptères (voir rotor principal, rotor anticouple, et rotor contrarotatif).
* L'éolienne, qui suit le même principe que le moulin à vent mais en étant destinée à fournir de l'énergie plutôt qu'à agir sur une meule.
* L'éolienne de secours, un dispositif doté d'une hélice aérienne et servant notamment à fournir une motorisation supplémentaire à un aéronef à réaction dans le cas où ses réacteurs en viendraient à être défaillants. Ce n'est qu'un type d'hélice aéronautique (voir plus haut).
* Les hydroglisseurs et aéroglisseurs, des embarcations dont les hélices se propulsent à travers l'air situé au-dessus de la surface de l'eau au lieu de se propulser sous l'eau comme cela est le cas chez la plupart des navires propulsés par hélice.
* L'anémomètre à hélice, un instrument de mesure de la vitesse du vent. Monté sur un aéronef, l'anémomètre à hélice sert à mesurer la vitesse de l'aéronef relative à l'air.

## Galerie d'images

* Des éoliennes en France.
* Des moulins à vents en jouet.
* Hélice tribord d'un Douglas DC-3.
* Hélices à la poupe d'un aéroglisseur de l'armée américaine.
* Hélice en rotation sur un anémomètre à hélice.
# Marie-Hélène Ngoa-Guislain

Marie Hélène Ngoa-Guislain, née le 14 janvier 1941 à Nogent-sur-Marne en France, est une enseignante d'université et femme politique franco-camerounaise.
Enseignante à l'Université de Yaoundé, puis à l'Université catholique d’Afrique centrale, elle est élue maire de la ville d'Akono dans la région du Centre de 2007 à 2018.

## Biographie
### Enfance et Débuts

Marie Hélène Ngoa-Guislain est née à Nogent-sur-Marne en France. Elle est élevée dans une famille catholique conservatrice à Valenciennes. Elle est originaire du Nord de la France, où elle grandit et fait ses études secondaires et supérieures.Après l'obtention de son baccalauréat, elle intègre l’Université de Lille où elle fait des études en Mathématiques appliquées. Elle fait partie de la première promotion des calculs et programmation, aujourd’hui appelée Informatique.
En 1963, alors étudiante à Lille, elle rencontre Henri Ngoa, sociologue camerounais qu'elle épouse le 12 février 1966 à Lille contre l'avis de ses parents qui n'assistent pas à la cérémonie. Elle arrive au Cameroun pour la première fois en 1965 et y retourne le 1er novembre 1968 pour s'y installer définitivement avec son époux.
Marie Hélène Ngoa-Guislain est titulaire d'un doctorat de 3ème cycle en mathématiques appliquées, obtenu en 1967 à l'Université de Lille.

### Carrière

Marie Hélène Ngoa-Guislain commence sa carrière au Cameroun en tant que enseignante d'université dès 1968. Elle intègre la fondation française de l’enseignement supérieur en tant qu’assistante enseignante de mathématiques, puis à l'Université de Yaoundé.Elle enseigne à l'Université de Yaoundé jusqu'en 1994 lorsqu'elle est limogée pour avoir participé à la mise sur pied du Syndicat des enseignants du supérieur (Synes).
«Je suis la toute première à avoir donné des cours de techniques de calcul et de programmation au Cameroun. C’est en réalité de l’informatique, même si ce n’était pas le nom à l’époque» dit-elle.
Elle travaille également à l’Université catholique d’Afrique centrale, dès sa création en 1991. Elle est limogée de l’Université catholique d’Afrique centrale en 2000. Elle enseigne également à l’Institut africain d’informatique du Cameroun d'où elle est renvoyée en 2007 du fait de son élection à la tête de la commune d'Akono.

### Carrière politique

Marie Hélène Ngoa-Guislain commence sa carrière politique en 1996 et intègre le Conseil municipal de la commune d’Akono. Elle est élue deuxième adjointe à l’ancien maire en 1996. En 2002, elle se porte candidate à la tête de la mairie, mais ne remporte pas les élections. Elle se porte à nouveau candidate en 2007 et est cette fois élue à la tête de la commune d'Akono en 2007 à l'issue des élections municipales de juillet 2007. Marie Hélène Ngoa-Guislain est militante du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC).

### Vie privée

Marie Hélène Guislain épouse Henri Ngoa en 1966 avec qui elle a 5 enfants dont 4 garçons et une fille. Son époux décède en 1975 de suite d'un cancer du foie.

## Prix et Distinctions

* Officier de l’ordre national de la Valeur camerounais
* Chevalier de l’ordre des Palmes académiques en France en 1981
# U Puntettu

U Puntettu, en italien Pontetto, est le nom d'un quartier historique de Bastia, situé entre le Vieux-Port et la Citadelle.

## Situation

Le Puntettu est situé sur la partie sud du Vieux-Port de Bastia. Il est délimité au nord par la rue de la Marine, à l'est par le quai Albert Gilio, au sud par l'Escalier Romieu, à l'ouest par la rue du Colle.

## Histoire

Difficile de savoir de quand datent les premières maisons du Puntettu. Son histoire est liée au développement de Terra Vechja, le quartier du Vieux-Port, après l'établissement génois à Terra Nova, la Citadelle, au XIVe siècle.

## Origine du nom

Le nom d'U Puntettu se traduit en français par "le petit pont". Il tire son nom d'un pont qui franchissait la rivière du Guadellu, qui se jette dans le Vieux-Port de Bastia. Cette rivière a été canalisée.

## Points d'intérêt
### Maisons historiques

De belles maisons patriciennes sont visibles dans ce quartier. En particulier le Palazzu Rinesi-Romieu, la maison Bonavita et la Casa Montesoro.

#### Le Palazzu Rinesi-Romieu

Jouxtant l'escalier Romieu, le Palazzu Rinesi-Romieu, appelé aussi Maison Romieu a été construit par la famille Rinesi au XIXe siècle. C'était une importante famille commerçante de Bastia. Une fille Rinesi épousa Romieu, un maître coutelier de Langres.

#### La Casa Montesoro

Située Piazza di l'Oliu, la famille Montesoro était une famille de commerçants bastiais.

#### La Casa Bonavita

Elle fait l'angle entre la rue du Bastion et la descente de la Gabelle, appelée Ricciata San Carlu Vechju. Les Bonavita étaient au XIXe siècle les descendants de Joseph Bonavita (1733-1801) devenu général dans l'armée de Louis XV. Notamment son petit fils Alexandre Bonavita (1820-1886) magistrat a exercé la fonction de premier président du tribunal à Bastia. Le fils d'Alexandre, François Bonavita (1852-1935)était avocat à Bastia.

### L'escalier Rinesi-Romieu

L'ensemble constitué de la rampe, de l'escalier Romieu et du jardin Romieu sont inscrits aux monuments historiques depuis 2017. Construit au XIXe siècle, l'escalier est l’œuvre du célèbre architecte bastiais Paul-Augustin Viale.
* L'escalier et le jardin Romieu

## Le Puntettu dans la littérature

L'écrivain corse Sebastianu Dalzeto (1875-1963) a rendu célèbre le quartier du Puntettu dans son roman Pesciu Anguilla, dont le héros se trouve originaire. Il s'agit du premier roman en langue corse.

## Noms de lieux du Puntettu

Le Puntettu est un quartier petit par sa taille. Voici les rues qui le traversent :
* Rue Giulietta
* Rue du Pontetto
* Rue du Bastion
* Rue des Mulets
* Quai Albert Gilio
* Rue du Colle
* Piazza di l'Oliu
* Descente de la Gabella, ou Ricciata San Carlu Vechju
* U Mughjò

## Controverse

En 2013, le Puntettu s'est trouvé au cœur de la campagne municipale bastiaise. Un projet prévoyant la destruction d'un certain nombre de maisons, dont la Casa Montesoro, était contesté par une partie des candidats.
# Le Noir Erwin

Le Noir Erwin (Der Neger Erwin) est un film allemand réalisé par Herbert Achternbusch, sorti en 1981.

## Synopsis

Un homme sort de prison et décide de reprendre l'activité qu'il avait avant son internement : la réalisation de film. Il est suivi par une journaliste dans une auberge appelée Der Neger Erwin.

## Fiche technique

* Titre : Le Noir Erwin
* Titre original : Der Neger Erwin
* Réalisation : Herbert Achternbusch
* Scénario : Herbert Achternbusch
* Photographie : Jörg Schmidt-Reitwein
* Montage : Heidi Handorf
* Production : Herbert Achternbusch
* Société de production : Herbert Achternbusch Filmproduktion
* Pays : Allemagne de l'Ouest
* Genre : Expérimental
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne de l'Ouest : 2 mai 1981

## Distribution

* Herbert Achternbusch : le noir Erwin
* Annamirl Bierbichler : le patron Susn
* Helga Loder : la femme forte
* Gabi Geist : la journaliste

## Distinctions

Le film a été présenté en sélection officielle en compétition lors de Berlinale 1981$^,$.
# Cornelia Barns

Cornelia Baxter Barns (1888-1941) est une dessinatrice de presse et graveuse américaine, une militante proche des mouvements féministe New Woman et socialiste.

## Biographie

Cornelia Barns est née le 25 septembre 1888 à Flushing (Queens) dans l'État de New York ; elle est l'aînée de Mabel Balston Baxter et de Charles Edward Barns. Son père, juriste, se lança dans une carrière de journaliste pour le New York Herald avant de devenir gérant d'un théâtre à Philadelphie en 1910, où sa famille emménage$^,$.
Cornelia étudie l'art et s'inscrit en 1906 à la Pennsylvania Academy of Fine Arts ; elle devient l'élève de William Merritt Chase et John Henry Twachtman$^,$. Cornelia Barns rencontre Robert Henri et fréquente l'« Ash Can School ». Indépendante, s'assumant artiste à part entière, Barns s'inscrit dans le courant féministe américain appelé « New Woman ». Avant 1914, elle épouse le musicien d'origine britannique, Arthur Selwyn Garbett (1883-1955). C'est à cette époque que Max Eastman la recrute comme illustratrice pour son magazine, The Masses, qui dure six années$^,$. Ses caricatures sont exposées au Salon des humoristes américains de septembre 1915 aux Folsom Galleries. En 1918, elle rejoint de nouveau Eastman pour une nouvelle publication, The Liberator, d'obédience marxiste. Barns fait également partie en 1925 du comité éditorial d'une troisième publication comprenant la même équipe, New Masses. Dans l'intervalle, elle rejoint fin 1917 la Birth Control Review, dirigé par Margaret Sanger, et participe à deux supports radicaux, Woman Voter et Suffragist, ce dernier étant l'organe du National Woman's Party. Son art exprime une forme de radicalité politique, comme dans son dessin "We Accuse Society!" publié dans la Birth Control Review en 1917, qui montre une famille nombreuse (les parents et leurs cinq enfants en bas âge) qu'on suppose en proie à la misère.
En 1920, Barns, son mari et leur jeune fils, déménagent en Californie, dans un ranch près de Morgan Hill où vivaient les parents de Cornelia depuis plusieurs années. Peu après, ils s'installent à Berkeley. Cornelia se consacre essentiellement au dessin de presse et à la gravure. Ses contributions dessinées vont au Oakland Tribune et au Sunset Magazine. Au début des années 1940, elle et sa famille emménagent à Los Gatos. C'est là que Cornelia Barns meurt d'une tuberculose le 4 novembre 1941.

## Œuvre

Les travaux originaux de Cornelia Barns sont réputés rares, peu de dessins ayant été conservés.
* Quelques dessins de Barns
* « As They Pass By », par Cornelia Barns, The Masses, couverture, (septembre 1913).
* Ultime couverture de The Masses, nov.-déc. 1917.
* Birth Control Review, couverture de février 1918.
* The Liberator, couverture, avril 1919.