OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Joaquín Castro

Joaquín Castro, né le 16 septembre 1974 à San Antonio, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu du Texas à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2013.

## Biographie
### Enfance et études

Joaquín et son frère jumeau Julián naissent le 16 septembre 1974, à San Antonio. Leurs parents, Jesse Guzman et Rosie Castro, étaient des militants du Chicano Movement. Leur mère était impliquée dans la vie politique locale et avait tenté de se faire élire au conseil municipal de San Antonio en 1971 sous l'étiquette La Raza Unida. Ils grandissent dans le quartier mexicain de West Side.
Après la séparation de leurs parents en 1983, ils sont élevés par leur mère et leur grand-mère, immigrée mexicaine, même s'ils continuent à voir leur père le weekend. Joaquín et Julián, très proches, étudient tous les deux à Stanford à partir de 1992, puis à la faculté de droit de Harvard. Après Harvard, ils rejoignent le cabinet d'avocats Akin Gump Strauss Hauer & Feld.

### Carrière politique

En 2002, alors que son frère est déjà conseiller municipal de San Antonio, Joaquín Castro se lance en politique. Il se présente à la Chambre des représentants du Texas dans le 125e district. Lors de la primaire démocrate, il bat le sortant Arthur Reyna avec 64 % des voix. Il est élu avec 60 % des suffrages lors de l'élection générale. Il est réélu en 2004 (sans opposition), 2006 (57,7 %), 2008 (sans opposition) puis 2010 (78,5 %). À la Chambre basse du Texas, il se concentre principalement sur les questions d'enseignement supérieur et s'oppose aux coupes budgétaires dans l'éducation et la santé.
En 2012, il décide de se présenter à la Chambre des représentants des États-Unis. Il compte d'abord affronter le démocrate Lloyd Doggett, dont le district (autour d'Austin) est redécoupé et inclut désormais les quartiers hispaniques de San Antonio. Il se présente finalement dans le 20e district du Texas, après le retrait du représentant démocrate sortant Charlie Gonzalez (en), élu pour la première fois en 1998. Sans opposant lors de la primaire démocrate, il est élu représentant avec 64 % des voix. Il est réélu avec 75,7 % des suffrages en 2014 et 79,7 % en 2016.
À la Chambre des représentants, il est nommé à deux committees importants : ceux des forces armées et des affaires étrangères.
Castro envisage de se présenter au Sénat en 2018 face au républicain Ted Cruz$^,$$^,$. Il ne se présente cependant pas. En vue de l'élection présidentielle américaine de 2020, il devient directeur de campagne de son frère$^,$. Ce dernier annonce cependant la fin de sa campagne pour les primaires démocrates en janvier 2020, avant les premiers scrutins.

### Vie privée

Il épouse en 2013 Anna Flores, avec qui il a deux enfants : une fille née décembre 2013 et un garçon né en février 2016.
# Château de Villemonteix

Le château de Villemonteix est situé à Saint-Pardoux-les-Cards dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.

## Histoire

Le château a été édifié au XVe siècle. Il permettait de contrôler l'un des accès vers Ahun.
Le marquis de Biencourt, propriétaire, y fomente un complot monarchiste sous la Révolution. En 1803, il passe à Charles de la Barre, vicomte de Bridiers. Mme Aubert, veuve d'un notaire de Boussac, acquiert le domaine en 1888. La famille Sallandrouze, manufacturier d'Aubusson, en devient par la suite propriétaire.
Le château est classé monument historique par arrêté du 14 juin 1946. Il est actuellement habité par son propriétaire, Pierre Lajoix, qui l'a acheté en 1982, et est ouvert au public.

## Architecture

C'est un château privé datant du XVe siècle, comportant un corps de logis rectangulaire flanqué de hautes tours rondes aux angles de sa façade ouest et, sur la façade opposée, une tour d'escalier carrée. Deux des angles sont couronnés d'échauguettes en encorbellement. Un chemin de ronde avec mâchicoulis domine les murailles et de petites ouvertures en accolade décorent l'intervalle des corbeaux supportant les mâchicoulis.
Dans la cour, un puits hexagonal a panneaux assemblés, présente une décoration de quadrilobes.
L'ensemble est complété par un tilleul tricentenaire et un pigeonnier fortifié XVe siècle/XVIe siècle.
Une douzaine de pièces sont présentes sur les quatre niveaux du château.
À l'intérieur on peut admirer des tapisseries d'Aubusson dont les modèles sont de Isaac Moillon, peintre ayant réalisé des cartons pour les tapissiers d'Aubusson et aussi des Flandres datant des XVIe et XVIIIe siècles.
Il existe aussi plusieurs meubles estampillés, un service de table en porcelaine de Sèvres du XVIIIe siècle et, par le hasard d'un don d'héritiers au châtelain, le rare piano double de la maison Pleyel qui fut offert par sa famille à Léon Reinach (1893-1943) et à son épouse, née Béatrice de Camondo (1894-1945) — mariés de 1918 à 1942 — morts en déportation, ainsi que leurs deux enfants.
* Château de Villemonteix, vue d'ensemble.
* Château de Villemonteix depuis la tour extérieure.
* Château de Villemonteix, ancienne tour externe.
* Château de Villemonteix, ancienne tour externe.
* Château de Villemonteix, la chapelle des pèlerins.
* Château de Villemonteix, fenêtre avec ses couleurs originelles.
* Château de Villemonteix, tapisserie.
* Château de Villemonteix, tapisserie.
* Château de Villemonteix, tapisserie.
* Château de Villemonteix, tapisserie.
* Château de Villemonteix, tapisserie.
* Château de Villemonteix, tapisserie.
* Château de Villemonteix, tapisserie.
# Laajalahti (baie)

Laajalahti est une baie du golfe de Finlande parcourue par la frontière maritime qui sépare les deux villes finlandaises les plus peuplées, c'est-à-dire la capitale Helsinki et sa voisine occidentale, Espoo. La zone est protégée avec la baie Vanhankaupunginlahti en tant que site Ramsar depuis 1974.

## Géographie

Laajalahti est située dans la région d'Uusimaa et donc dans la province de Finlande méridionale. Elle est bordée à l'ouest par Espoo, plus précisément le super-district de Suur-Tapiola et les quartiers d'Otaniemi et Laajalahti. Au sud-est on trouve deux îles appartenant à la municipalité d'Helsinki : Lehtisaari et Kuusisaari. Enfin, la côte nord-est correspond à la partie centrale du district de Munkkiniemi, toujours à Helsinki.
Laajalahti est séparée de la pleine mer par Koivusaari et Hanasaari, et par le remblai terrestre de la Länsiväylä entre Lauttasaari et le continent du côté d'Espoo. De Laajalahti, Iso Huopalahti continue vers le nord, qui est séparé de Laajalahti par Tarvo et les remblais de la Turunväylä et leurs ponts.
Du côté est, Laajalahti est séparée de Seurasaarenselka par une chaîne d'îles composée de Kuusisaari, Lehtisaari, Kaskisaari et Lauttasaari. Le pont de Kuusisaarentie mène de Lehtisaari à Otaniemi du côté d'Espoo.
Sur la rive de la baie Laajalahti se trouvent Munkkiniemi du côté d'Helsinki, du côté d'Espoo le quartier éponyme de Laajalahti, Otaniemi qui dépasse au milieu de la baie et Keilaniemi du côté sud de celle-ci.
Tarvaspää, le musée Akseli Gallen-Kallela et la Villa Elfvik sont situés sur la rive nord de la baie.

## Site Natura 2000

Une partie de la baie sur la rive ouest de la baie, au nord d'Otaniemi, est devenue peu profonde et partiellement transformée en zone humide. C'est l'une des meilleures eaux ornithologiques de la région de la capitale, où de nombreux oiseaux nichent et où de nombreux oiseaux se reposent également pendant leurs migrations. Une réserve naturelle de 1,8 kilomètre carré a été établie dans la région, qui comprend à la fois des eaux libres et des roselières, des bosquets côtiers et des prairies. Les oiseaux peuvent être observés depuis les tours d'observation des oiseaux érigées dans la zone.
La zone Natura 2000 (FI0100028) de Laajalahti comprend la baie marine peu profonde, large et remplie de roseaux de 192 hectares. En plus de la zone d'eau libre et des roselières, elle est bordée de forêts inondables, de végétation de bosquets, d'anciens champs et de broussailles.

## Galerie

* Tour d'observation de la Villa Elfvik.
* Baie de Laajalahti.
* Le pont de l'ouest de Tarvo.
# Reign Edwards

Reign Edwards, née le 1er décembre 1996 dans le Maryland, est une actrice américaine.
Elle est révélée au grand public par le rôle de Rachel Reid dans la série télévisée The Wilds (2020-2022).

## Biographie

Reign Edwards, née le 1er décembre 1996 à Harfourd County, dans le Maryland, aux États-Unis, est une actrice et chanteuse américaine, connue principalement pour son rôle de Nicole Avant dans la série télévisée The Bold and The Beautiful (Amour, gloire et beauté).

### Carrière

Le 31 juillet 2018, elle obtient le rôle de Rachel Reid dans la série télévisée The Wilds créée par Sarah Streicher aux côtés de Sophia Taylor Ali, Shannon Berry, Sarah Pidgeon, Jenna Clause, Erana James (en), Helena Howard (en), Mia Healey et Rachel Griffiths. La série sortie le 11 décembre 2020 sur Prime Video, suit un groupe d'adolescentes très différentes qui sont bloquées sur une île, ignorant qu'elles font partie d'une «expérience sociale élaborée».
Le 10 novembre 2020, il est annoncé qu'elle sera à l'affiche du film dramatique Love You Anyway avec Charlie Gillespie (en). Le film est écrit et réalisé par Anna Matz encadré par Adil El Arbi et Bilall Fallah.
Le projet fait partie de l'expérience Six Feet Apart créée par Justin Baldoni (À deux mètres de toi, Clouds) avec sa société de production Wayfarer Studios pour donner aux créatifs l'accès, l'opportunité et les ressources nécessaires pour produire des films innovants et socialement impactant pendant la pandémie actuelle, les poussant à sortir des sentiers battus, à regarder au-delà de l'isolement social du COVID-19 et à utiliser ces circonstances actuelles pour alimenter leur créativité$^,$.

## Filmographie
### Cinéma

* 2010 : Thicker Than Water : Leah (court-métrage)
* 2011 : 35 and Ticking : Zenobia, jeune
* 2018 : HellFest de Gregory Plotkin : Brooke
* 2021 : Love You Anyway d'Anna Matz : Mackenzie Schaffer (post-production)
* 2023 : Old Dads de Bill Burr

### Séries télévisées

* 2015 : Les Thunderman : Winnie Lee (3 épisodes)
* 2015-2018 : Amour, Gloire et Beauté : Nicole Forrester Dominguez (267 épisodes)
* 2017 : MacGyver : Leanna Martin (13 épisodes)
* 2017-2019 : Snowfall : Melody Wright (18 épisodes)
* 2020 - 2022 : The Wilds : Rachel Reid (rôle principal - 18 épisodes)

## Distinctions

(en) Récompenses pour Reign Edwards sur l’Internet Movie Database
Nominations
* 2016 : 43e cérémonie des Daytime Emmy Awards : Meilleure jeune actrice dans une série télévisée dramatique pour Amour, Gloire et Beauté
* 2017 : 44e cérémonie des Daytime Emmy Awards : Meilleure jeune actrice dans une série télévisée dramatique pour Amour, Gloire et Beauté
* 2018 : 45e cérémonie des Daytime Emmy Awards : Meilleure jeune actrice dans une série télévisée dramatique pour Amour, Gloire et Beauté
# Hannes Trinkl

Hannes Trinkl, né le 1er février 1968 à Steyr, est un ancien skieur alpin autrichien.

## Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1998 à Nagano (Japon) :
** Médaille de bronze en descente

## Championnats du monde

* Championnats du monde de 2001 à Sankt Anton (Autriche) :
** Médaille d'or en descente

## Coupe du monde

* Meilleur résultat au classement général : 5e en 1994
** 6 victoires : 5 descentes et 1 super-G

### Saison par saison

* Coupe du monde 1992 :
** Classement général : 93e
* Coupe du monde 1993 :
** Classement général : 22e
* Coupe du monde 1994 :
** Classement général : 5e
*** 2 victoires en descente : Bormio et Aspen
*** 1 victoire en super-G : Lech am Arlberg
* Coupe du monde 1995 :
** Classement général : 21e
* Coupe du monde 1996 :
** Classement général : 38e
* Coupe du monde 1997 :
** Classement général : 32e
* Coupe du monde 1998 :
** Classement général : 20e
* Coupe du monde 1999 :
** Classement général : 23e
* Coupe du monde 2000 :
** Classement général : 13e
*** 2 victoires en descente : Lake Louise et Bormio
* Coupe du monde 2001 :
** Classement général : 12e
* Coupe du monde 2002 :
** Classement général : 17e
*** 1 victoire en descente : Kvitfjell
* Coupe du monde 2003 :
** Classement général : 18e
* Coupe du monde 2004 :
** Classement général : 33e

## Arlberg-Kandahar

* Meilleur résultat : 3e place dans la descente 1994 à Chamonix
# PrisMédiCa

PrisMédiCa était une entreprise informatique spécialisée dans la production de progiciels destinés aux établissements de santé créée en 2003. Elle produit la suite logicielle CORA qui respecte la réglementation française sur la codification des actes médicaux.
La société a été cédée puis radiée du registre du commerce et des sociétés le 3 mai 2011.
# Charron (entreprise)

Charron est un ancien constructeur français d'automobiles connu également sous le nom de Automobiles Charron-Girardot-Voigt (CGV).

## La société

Fondée en 1901 par les trois associés Fernand Charron, Léonce Girardot et Émile Voigt, la société débute sous les initiales C.G.V. et s'installe à Puteaux (avec Étienne Giraud pour metteur au point, transfuge de Panhard). L’usine était située au 7, rue Ampère, Puteaux. En 1905, son capital est de deux millions de francs. Girardot démissionne en 1906, l'entreprise prend la dénomination Automobiles Charron. En 1912, Charron lance l'Alda (acronyme de « Ah ! La Délicieuse Automobile »).

## Les modèles

Le premier modèle à quatre cylindres de trois litres utilise une transmission à chaîne. Dès 1903, C.G.V propose l'une des premières voitures avec moteur à huit cylindres en ligne de 7,2 litres. Il faut attendre 1906 pour l'implantation d'un arbre de transmission.
En 1907, cinq moteurs différents ont été proposés. Un quatre cylindres de 14 HP de 3402 cm³ avec un alésage de 95 mm et une course de 120 mm. Un quatre cylindres de 20 HP de 4942 cm³ avec un alésage de 110 mm et une course de 130 mm. Un quatre cylindres de 30 HP de 6786 cm³ avec un alésage de 130 mm et une course de 150 mm. Un quatre cylindres de 50 HP de 9852 cm³ avec un alésage de 140 mm et une course de 160 mm. Un quatre cylindres de 75 HP de 12868 cm³ avec un alésage de 160 mm et une course de 160 mm.
Le modèle "10 HP" de 1913 est équipé d'une boîte à trois vitesses, de freins sur les roues arrière, de deux essieux rigides suspendus sur ressorts elliptiques. Le moteur à quatre cylindres en ligne de 1,6 l de cylindrée est équipé de soupapes latérales.
En 1906, une Charron 30CV devient la voiture d'Armand Fallières, président de la République française.
En 1914, la marque présente un petit modèle 6 CV d'un litre de cylindrée. Grâce aux achats de l'armée, Automobiles Charron traverse la Grande Guerre. En 1919, la gamme s'élargit à sept modèles, mais rapidement le succès n'est plus au rendez-vous et la gamme se réduit à trois modèles l'année suivante. En 1925, il ne reste que la 12/14 CV à moteur à six cylindres de 2,7 litres.

## Innovations

Une des originalités du constructeur a été d'élaborer les premiers véhicules armés et blindés destinés à l'armée française, dès 1902. Réalisée à partir d'une voiture de 50 ch, l'automitrailleuse Charron modèle 1906 est armée d'une mitrailleuse Hotchkiss de 8 mm, montée sur une tourelle circulaire. Une première commande de deux voitures automitrailleuses est passée en 1906 par l'armée russe.

## Littérature

En 1907, l'écrivain Octave Mirbeau (1848-1917) a dédié « à Monsieur Fernand Charron » La 628-E8, un récit de voyages à travers la France, la Belgique, la Hollande et l'Allemagne, qui doit son titre au numéro d'immatriculation de l'automobile achetée à ce constructeur, dont il fait un vif éloge.
# Shoreham (Michigan)

Shoreham est un village du comté de Berrien, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 844 habitants.
# Esmil Rogers

Esmil A. Rogers (né le 14 août 1985 à Saint-Domingue, République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball.
Il joue dans la Ligue majeure de baseball de 2009 à 2015. Il rejoint pour 2016 les Hanwha Eagles de l'Organisation coréenne de baseball (KBO) en Corée du Sud.

## Carrière

Esmil Rogers signe son premier contrat professionnel en 2003 avec les Rockies du Colorado. Il dispute sa première partie dans les majeures le 12 septembre 2009 alors qu'il est le lanceur partant des Rockies contre les Padres de San Diego. Il quitte après quatre manches lancées, sans être impliqué dans la décision. C'est son seul match de l'année avec Colorado.
En 2010, Esmil Rogers effectue huit départs et 20 sorties en relève pour les Rockies. Il remporte sa première victoire dans les majeures le 23 mai lors d'une sortie en relève contre les Royals de Kansas City et termine la saison avec un dossier victoires-défaites de 2-3 et une moyenne de points mérités de 6,13 en 72 manches lancées.
En 2011, 13 de ses 18 matchs joués pour Colorado sont comme lanceur partant. Il remporte 6 victoires contre autant de défaites avec une moyenne de points mérités de 7,05 en 83 manches au monticule.
Rogers a deux défaites et une moyenne de points mérités de 8,06 en 25 manches et deux tiers lancées pour Colorado en 2012 lorsqu'il est transféré le 12 juin aux Indians de Cleveland. Il maintient sa moyenne de points mérités à 3,06 en 53 manches lancées en 44 sorties pour les Indians, terminant la saison avec une moyenne de 4,69 en 78 manches et deux tiers pour Colorado et Cleveland.
Le 3 novembre 2012, Rogers est échangé des Indians aux Blue Jays de Toronto en retour des joueurs d'avant-champ Mike Aviles et Yan Gomes. Rogers amorce 20 matchs des Jays en 2013 et ajoute 24 présences en relève. Sa moyenne de points mérités s'élève à 4,77 en 137 manches et deux tiers lancées, avec 5 victoires et 9 revers.
En 2014, il joue 16 parties comme releveur pour Toronto et, en seulement 20 manches et deux tiers de travail, affiche une moyenne de points mérités de 6,97.
Le 31 juillet 2014, il est réclamé au ballottage par les Yankees de New York. En 36 matchs et 58 manches lancées au total pour les Yankees en 2014 et 2015, sa moyenne de points mérités est mauvaise et se chiffre à 5,59.
Il rejoint pour 2016 les Hanwha Eagles de l'Organisation coréenne de baseball (KBO) en Corée du Sud. Son salaire de 1,9 million de dollars US en fait le joueur étranger le mieux payé de la KBO.
# Chlorure d'actinium

Le chlorure d'actinium est un cristal blanc composé de chlore et d'actinium.

## Structure cristalline

Le chlorure d'actinium cristallise dans la structure type UCl$_3$, de groupe d'espace P 6$_3$/m. Ses paramètres de maille sont a = 7,63 Å et c = 4,56 Å. L'actinium occupe la position de Wyckoff 2c, et le chlore la position 6h (avec y ~ 0.29)
# Charles F. Haanel

Charles Francis Haanel (1866-1949) était un homme d'affaires américain. Il est connu pour son livre The Master Key System (1912) qui couvre tout ce que vous devez savoir pour devenir riche et en bonne santé. Passionné par l'économie, la philosophie et la finance il élabora un livre fondateur et reconnu par les économistes mondiaux.
En 1919, Napoleon Hill lui écrivit une lettre le remerciant pour The Master Key System et sa rédaction. Dans la lettre, Hill lui écrivit "mon succès actuel et le succès qui a suivi mon travail comme Président de l'Institut Napoleon Hill est due largement aux principes établis dans The Master-Key System."
La rumeur dit que Bill Gates, tandis qu'il était à Harvard, découvrit une copie du The Master Key System. Il aurait été si inspiré par ce livre qu'il a laissé tomber l'école et commencé sa carrière dans l'industrie informatique, ce qui lui a permis de devenir l'homme le plus riche du monde comme fondateur et propriétaire de Microsoft.
En plus de Napoleon Hill, de nombreux entrepreneurs et personnages comme Arthur E. Stillwell, Orison Swett Marden, George L. Davis, Jas. W. Freeman ou encore Jean F. Howry attestent publiquement de l'importance du Master Key System dans le succès qu'ils rencontrent. La rumeur veut également que ce soit un livre extrêmement populaire dans la Silicon Valley.
Une analyse de l'entreprise Google révèle l'application des principes enseignés dans le Master Key System.
Il a écrit plusieurs autres livres dont Mental Chemistry et The New Psychology.
# Giuseppe Beghetto

Giuseppe Beghetto (né le 8 octobre 1939 à Tombolo, dans la province de Padoue en Vénétie) est un ancien coureur cycliste italien, dont la carrière se déroula à la fois sur la route et sur la piste.

## Biographie

Spécialiste de la vitesse sur piste, Giuseppe Beghetto a été trois fois champion du monde de cette discipline (1965, 1966 et 1968). Il a également été champion olympique de tandem avec Sergio Bianchetto aux Jeux de 1960 à Rome.

## Palmarès sur piste
### Jeux olympiques

* Rome 1960
** Champion olympique de tandem (avec Sergio Bianchetto)

### Championnats du monde

* Zurich 1961
** Médaillé d'argent de la vitesse amateurs
* Milan 1962
** Médaillé d'argent de la vitesse amateurs
* Saint-Sébastien 1965
** Champion du monde de vitesse
* Francfort 1966
** Champion du monde de vitesse
* Amsterdam 1967
** Médaillé d'argent de la vitesse
* Rome 1968
** Champion du monde de vitesse
* Anvers 1969
** 4e de la vitesse
* Marseille 1972
** 5e de la vitesse

### Jeux méditerranéens

* Beyrouth 1959
** Médaillé de bronze du kilomètre

### Championnats nationaux

* Champion d'Italie du kilomètre amateurs : 1958 et 1962
* Champion d'Italie de vitesse amateurs : 1961
* Champion d'Italie de tandem amateurs : 1961 et 1962 (avec Sergio Bianchetto)
* Champion d'Italie de vitesse : 1967, 1968 et 1969

### Grands Prix

* Grand Prix de Paris amateurs : 1961
* Grand Prix de Paris : 1968

## Palmarès sur route

* 1969
** 1re et 6e (contre-la-montre) étapes du Tour de Sardaigne
* 1970
** 2e de la Coppa Bernocchi
* 1971
** 4e étape de Tirreno-Adriatico

## Résultat sur le Tour de France

* 1970 : éliminé (11eb étape)
# Steffisburg

Steffisburg est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Thoune.

## Géographie

Située dans la banlieue nord de Thoune, Steffisburg fait partie d’un paysage de collines préalpines. Le centre du village se trouve à une altitude de 585 mètres, le point culminant à 890 mètres.

## Histoire

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, Steffisburg est un haut lieu de l'anabaptisme et de nombreuses persécutions s'y déroulent, générant une importante émigration vers l'Alsace (Sainte-Marie-aux-Mines, Le Ban de la Roche, La Broque) et plus tard vers l'Amérique.

## Économie

* Habegger, technique de traction par câbles Site de l’entreprise
* Held, détergents biologiques, appartenant désormais à Ecover.
* Meyer Burger, fabricant de machines
* Fritz Studer, fabricant de machines

## Transports

* Ligne ferroviaire Chemins-de-fer régionaux du Mittelland Thoune-Konolfingen
* Autoroute A6, sortie n$^o$ 16

## Culture et patrimoine
### Héraldique

* Blasonnement :
* De gueules au château donjonné de deux tours d'argent posé sur trois coupeaux de sinople

### Personnalités

* Betty Bossi, personnage légendaire du monde culinaire né dans la fabrique de produits graisseux Saïs/Astra
* Barbara Egger-Jenzer, conseillère d’État

### Musique

* Le Männerchor de Steffisbourg, une chanson de Jean Villard (dit Gilles)

### Monuments et curiosités

* Höchhuser, immeubles des XIVe et XVe siècles
* Église réformée, reconstruite en 1682
* Presbytère, construction baroque de 1738
* Inneres Ortbühlgut, résidence campagnarde