OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Enfantillages 2

Enfantillages 2 est le neuvième album d'Aldebert sorti le 7 octobre 2013. Toutes les chansons sont des duos. On retrouve dans ce volet les nouvelles aventures de Super Mamie.

## Artistes ayant collaboré à l'album

Comme sur le premier volet d'Enfantillages, Aldebert s'est entouré d'artistes multi-générations venant d'horizons variés. On retrouve Alexis HK, Alizée, Archimède, Barcella, Ben Ricour, Ben Mazué, Bénabar, Carmen Maria Vega, Claire Keim, Didier Wampas, François Morel, Jacob Desvarieux (Kassav), Jérôme Daran, Jocelyne Béroard (Kassav), Leeroy, Les yeux noirs, Louis Chedid, Ours, Sanseverino, Sirius Plan, Sophie Tith, Tactil Box, Zola Tempo.

## Liste des pistes

* La Vie d'écolier, avec Ours, Ben Ricour, Ben Mazué et Didier Wampas
* Mon père il est tellement fort, avec Sanseverino
* La Maison monde, avec Jacob Desvarieux (Kassav), Jocelyne Béroard (Kassav), Les Yeux noirs et Zola Tempo
* Qu'est-ce qu'on va faire de moi ?, avec Bénabar
* Range ta piaule, avec Sirius Plan
* Dans la maison de mon arrière-grand-père, avec Louis Chedid
* Y'a rien qui va, avec Barcella et Jérôme Daran
* Les Amoureux, avec Claire Keim
* Le Dragon, avec Alexis HK
* Samir le fakir, avec François Morel
* Mon petit doigt m'a dit, avec Alizée
* Le p'tit veut faire de la trompette, avec Carmen Maria Vega et en guest Fred Nivard du groupe de métal Asidefromaday
* La Soucoupe volante, avec Leeroy
* Du gros son, avec Tactil Box, guest: Didier Wampas
* Taxidermiste, avec Archimède
* Super Mamie 2, avec Super Mamie
* Petits d'anges, avec Sophie Tith

## Certification

| Pays | Certification |
| France (SNEP) | Or |
# Ignace (patriarche de Moscou)

Ignace, né vers 1540 et mort en 1620, est un ecclésiaste russe. Il fut Patriarche de Moscou et de toute la Russie de 1605 à 1606.
# Monument funéraire de Tommaso Piccolomini del Testa

Le Monument funéraire de Tommaso Piccolomini del Testa est un tombeau sculpté en marbre de Carrare pour l'essentiel, de 71 × 50,8 cm réalisé par Neroccio di Bartolomeo de' Landi et situé sur le mur d'entrée de la nef droite de la chapelle San Vittore, dans la Cathédrale de Sienne.
Ce tombeau monumental est une commande de Giovanni et Angelo Piccolomini, neveux de Tommaso del Testa, évêque de Pienza de 1470 à 1483. Il est conçu sur le modèle du tombeau de Cristoforo Felici exécuté par Urbano da Cortona (basilique Saint-François, c. 1462). Parmi les monuments funéraires de la renaissance siennoise à nous être parvenus, c'est l'unique à être signé par un artiste et documenté par des actes écrits.

## Description

Initialement confiée aux soins de deux tailleurs de pierre (scarpelini) siennois, Vito di Marco et Lucillo di Marco, Neroccio de' Landi en reprend la conception et la réalisation à partir du 4 février 1484 (date du contrat)$^,$$^,$$^,$.
Sur la cuve rectangulaire est représenté en gisant l’évêque de Pienza, Tommaso Piccolomini del Testa mort deux ans auparavant (1483), allongé de tout son long les mains croisés sur sa poitrine et portant les vêtements et les insignes de sa charge épiscopale : sa mitre, sa crosse ou bâton pastoral, sa robe liturgique, son étole croisée. Sur le bord inférieure de la bière, deux putti portent une plaque sur laquelle se lit l'inscription latine DEO PAX. De chaque côté, des colonnes aux chapiteaux gothiques décorés de moulures soutiennent la partie supérieure du tabernacle, elle-même parcourue d'une frise végétale. À son somment, deux autres putti soutiennent de part et d'autre le blason de la famille Piccolomini (d'argent à la croix d'azur chargée de cinq croissants d'or) couronné de la mitre. La signature de Neroccio est visible sous la plaque portée par les anges: OPUS/NEROCII/PICTORIS (« Œuvre du peintre Neroccio »).
L'inscription qui parcourt la base inférieure du monument est la suivante : D.THOMAE PICOLOMINEO PIENTINO PONT.CAE/SAREO CONSILIARIO COMITIQVE ANGELUS PICO/LOMINEVS EQVES ET JOHANNES FRATRES PIISS./FRATRI BENEMERITO POSVERE.VIXIT ANNOS/ LII.DECESSIT SALVTIS MCCCLXXXIII (« Les très pieux frères, Angelo Piccolomini, le chevalier, et Giovanni ont érigé ce monument pour leur bien méritant frère Tommaso Piccolomini, évêque de Pienza, conseiller impérial et frère. Il vécut cinquante-deux ans. Il meurt en l'an de grâce 1483 »).
# Monastère San Vicente de Oviedo

San Vicente de Oviedo est un ensemble qui réunit une église et un monastère en Asturies, Espagne.

## Histoire

Sa fondation, en 761, est consignée dans une charte connue sous le nom de Pacte monástico de Oviedo (« Pacte monastique d'Oviedo »). Il s'agit de la copie, réalisée au XIIe siècle, d'un original daté, lui, du 25 novembre 781 et considéré comme le plus ancien document sur la monarchie du royaume des Asturies — bien qu'il existe un doute quant à la véracité de ce document car le monastère, appelé aussi Antealtares au Moyen Âge, n'est pas mentionné avant 969. Selon la charte de 781, vingt ans auparavant, en 761, le moine Máximo, avec ses serfs, et Fromestano, fondent une église dans locum quod dicunt Oveto (le lieu dit Oveto), qui allait devenir la ville d'Oviedo. Fromestano et Maximo sont considérés comme les fondateurs de la ville et de l'église. Fromestano dans la charte de 781, explique sa fondation :
   « Moi, Frómista (Fromestano), abbé, depuis vingt ans, avec mon neveu le moine Máximo, ai fondé en cet endroit abandonné et désert une basilique en l'honneur de Saint Vincent, diacre et martyr du Christ ».
Une fois le bâtiment transformé en monastère, son premier abbé fut Oveco, entre 969 et 978 selon les textes dont on dispose. Une première référence mentionnant qu'il a suivi la règle bénédictine est datée en 1042.
L'édifice est de style roman, mais il a été remanié aux XIe et XIIe siècles. Son cloître a été déclaré monument historique et artistique national , et il abrite depuis 1952 le musée archéologique des Asturies (en).

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Monastery of San Vicente de Oviedo » (voir la liste des auteurs).
# Justina Ireland

Justina Ireland, née le 7 février 1985 à French Camp en Californie, est une autrice américaine de science-fiction et de fantasy.

## Œuvres
### Univers Star Wars
#### Série La Haute République
##### Phase I : La Lumière des Jedi

* Une épreuve de courage, Hachette Jeunesse, coll. « Bibliothèque verte », 2021 ((en) A Test of Courage, 2021), trad. Julien Bétan, 224 p. (ISBN 978-2-01-628926-6)
* Hors de l'ombre, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 186, 2022 ((en) Out of the Shadows, 2021), trad. Julien Bétan, 400 p. (ISBN 978-2-266-32494-6)
* Mission catastrophe, Hachette Jeunesse, coll. « Bibliothèque verte », 2022 ((en) Mission to Disaster, 2022), trad. Julien Bétan, 224 p. (ISBN 978-2-01-715389-4)

##### Phase II : La Quête des Jedi

* La Voie de la duperie, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 195, 2023 ((en) Path of Deceit, 2022), trad. Julien Bétan, 336 p. (ISBN 978-2-266-33291-0)Coécrit avec Tessa Gratton.

##### Phase III : Les Épreuves des Jedi

* Braver la tempête, Pocket, coll. « Star Wars » n$^o$ 206, 2024 ((en) Defy the Storm, 2024), trad. Julien Bétan, 432 p. (ISBN 978-2-266-34290-2)Coécrit avec Tessa Gratton.

#### Romans indépendants

* (en) Lando's Luck, 2018
* (en) Spark of the Resistance, 2019

### Série Devils' Pass

* (en) Evie Allen vs. the Quiz Bowl Zombies, 2017
* (en) Jeff Allen vs. the Time Suck Vampire, 2017
* (en) Tiffany Donovan vs. the Cookie Elves of Destruction, 2017
* (en) Zach Lopez vs. the Unicorns of Doom, 2017
* (en) Tiffany Donovan vs. the Poison Werewolves, 2018
* (en) Zach Lopez vs. the Shadow Cats, 2018

### Série Dread Nation

* (en) Dread Nation, 2018Prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes 2019
* (en) Deathless Divide, 2020

### Série Chaos & Flame

Cette série est coécrite avec Tessa Gratton.
* Chaos & Flame, Castelmore, coll. « Big Bang », 2023 ((en) Chaos & Flame, 2023), trad. Alison Jacquet-Robert, 416 p. (ISBN 978-2-36231-715-6)
* Blood & Fury, Castelmore, coll. « Big Bang », 2024 ((en) Blood & Fury, 2024), trad. Hélène Arnaud, 416 p. (ISBN 978-2-36231-585-5)

### Romans indépendants

* (en) Vengeance Bound, 2013
* (en) Promise of Shadows, 2014
* (en) Scream Site, 2018
* (en) Ophie's Ghosts, 2021
* (en) Rust in the Root, 2022
# Bichette

Sur les autres projets Wikimedia :
* La bichette est le nom donné à une jeune biche entre un an et deux ans.
* Dante Bichette (en), joueur de baseball américain.
* Bo Bichette, joueur de baseball américain.
# Šibovska

Šibovska (en serbe cyrillique : Шибовска) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 264 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 210 | 262 | 299 | 249 | 264 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Šibovska comptait 1 917 habitants, répartis de la manière suivante :
# Enfantillages de Noël

Enfantillages de Noël est le dixième album d'Aldebert, sorti le 23 octobre 2015.

## Liste des pistes

* Petit Papa Noël (chamboulé !)
* Le Nécessaire
* On en a marre de Noël, avec Oldelaf et Jean-Pierre Marielle
* Maman Noël
* Santa Claus Attitude
* Une mandarine et deux papillotes, avec Jean-Pierre Marielle
* Medley de Noël, avec Gaëtan Maire
* L'Infinie Nuit, avec Michaël Gregorio
* Le Bonhomme de neige, avec Florent Marchet
* Le Monsieur qui dort dehors, avec Pauline Croze
* La Machine à remonter le temps
* Si c'était les marmots
* Cette nuit est super (Chanson Cachée)
# Koritnik (Breza)

Koritnik (en cyrillique : Коритник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Breza, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 786 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 426 | 622 | 747 | 798 | 786 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Koritnik comptait 931 habitants, répartis de la manière suivante :
# Mahala (Breza)

Mahala (en cyrillique : Махала) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Breza, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 932 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 1 362 | 1 412 | 1 517 | 1 091 | 932 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Mahala comptait 4 202 habitants, répartis de la manière suivante :
# Orahovo (Breza)

Orahovo (en cyrillique : Орахово) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Breza, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 74 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 272 | 301 | 278 | 244 | 74 |
# Coblence-Metternich

Metternich est un quartier de Coblence et est situé directement sur la Moselle entre les quartiers voisins de Lützel, Bubenheim, Rübenach et Güls.
Le village a été incorporé à Coblence en 1937. Le point de repère de Metternich est la chouette de Metternich sur le Kimmelberg, un monument aux morts de l'époque prussienne, qui représente en fait un aigle assis, mais qui de loin ressemble assez à un hibou. Metternich est divisé en deux paroisses catholiques St. Johannes et St. Konrad. Il y a aussi une église évangélique.
C'est ici que se trouvent le campus de l'université de Coblence-Landau, l'hôpital central de la Bundeswehr de Coblence et la réserve naturelle de l'ère glaciaire LoessProfil.
# Briedel

Briedel est une commune située dans l'arrondissement de Cochem-Zell, dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.
# 1910 dans les parcs de loisirs
## Les parcs d'attractions
### Ouverture

* American Park ( France) ouvert au public le 1er juillet.
* Prinses Juliana Toren ( Pays-Bas)
* Luna Park (Los Angeles) (en) ( États-Unis)
* Luna Park (San José) (en) ( États-Unis)
* Luna Park (Tokyo) ( Japon)
* Playland (Vancouver) ( Canada)

### Fermeture

* Starin's Glen Island ( États-Unis)

## Les attractions
### Montagnes russes

| Nom | Type/Modèle | Constructeur | Parc | Pays |
| Racer | Bois | McKay Construction | Cedar Point | États-Unis |
* Racer à Cedar Point

### Autres attractions

| Nom | Type/Modèle | Constructeur | Parc | Pays |
| Carousel | Carrousel | Philadelphia Toboggan Company | Euclid Beach Park | États-Unis |
| Dr. Floyd L. Moreland Carousel | Carrousel | Dentzel Carousel Company | Casino Pier | États-Unis |
* Ancien carrousel de Euclid Beach Park exposé au Cleveland History Center
# Relevage

Sur les autres projets Wikimedia :
Il existe plusieurs significations pour relevage :
* Relevage : technique de secourisme.
* Relevage : révision générale d'un orgue.
* Relevage (vinification) : le relevage de colle consiste à pomper le vin après avoir effectué un collage : il correspond à une opération de soutirage.
* Relevage (viticulture) : cela consiste à regrouper les rameaux de la vigne entre les fils du palissage lorsqu'ils ont suffisamment poussé (stade de 8 à 10 feuilles environ), pour assurer leur croissance verticale et préserver leur état sanitaire.
# Nasići

Nasići (en cyrillique : Насићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Breza, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 164 | 195 | 120 | 63 | ≤ 10 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 63 habitants du village étaient tous croates.
# Slivno (Breza)

Slivno (en cyrillique : Сливно) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Breza, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 244 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 263 | 290 | 263 | 280 | 244 |

### Communauté locale

En 1991, la communauté locale de Slivno comptait 779 habitants, répartis de la manière suivante :
# Truus Menger-Oversteegen

Trus Menger-Oversteegen, née le 29 août 1923 à Schoten (en) et morte le 18 juin 2016 à Grootebroek, est une résistante, peintre et sculptrice néerlandaise.

## Biographie

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est membre de la résistance armée anti-nazi néerlandaise, avec sa sœur Freddie Oversteegen et Hannie Schaft$^,$.
Après-guerre, elle se marie à Piet Menger en novembre 1945, avec qu'il elle a quatre enfants. Elle nomme l'aîné d'après Hannie Schaft. Elle raconte régulièrement son expérience de la résistance dans des universités et écoles secondaire, elle y parle également d'antisémitisme et de tolérance. Elle écrit un livre racontant son expérience, Not then, Not now, Not ever, publié en 1982.
Le 10 mai 1967, Yad Vashem reconnaît Truus Menger-Oversteegen comme Juste parmi les nations. Lors de son 75e anniversaire en 1998, elle est faite officier de l'Ordre d'Orange-Nassau pour services rendus à la patrie. Le 15 avril 2014, avec sa sœur, elle reçoit la Croix de guerre de mobilisation des mains du Premier ministre Mark Rutte.
# Un cerveau d'un milliard de dollars

Un cerveau d'un milliard de dollars (Billion Dollar Brain) est un film d'espionnage britannique réalisé par Ken Russell, sorti en 1967.
Il s'agit du troisième d'une série de cinq films et téléfilms d'espionnage réalisés dans les années 1960 et 90 dans lesquels Michael Caine incarne l'espion Harry Palmer, personnage créé par Len Deighton : Ipcress, danger immédiat (1965), Mes funérailles à Berlin (1966), Un cerveau d'un milliard de dollars (1967), Bullet to Beijing (en) (1995) et Midnight in Saint Petersburg (en) (1996).

## Synopsis

Un ancien espion britannique se retrouve mêlé à un complot visant à renverser le communisme avec l'aide d'un superordinateur.

## Fiche technique

* Titre : Un cerveau d'un milliard de dollars
* Titre original : Billion Dollar Brain
* Réalisation : Ken Russell
* Scénario : John McGrath, d'après le roman de Len Deighton, Billion Dollar Brain
* Images : Billy Williams
* Musique : Richard Rodney Bennett
* Montage : Alan Osbiston
* Décors : Syd Cain et Bert Davey
* Générique : Maurice Binder
* Production : Harry Saltzman et André de Toth, pour Jovera S.A. et Lowndes Productions Limited
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langues : anglais
* Format : Couleur (De Luxe) - 2,35:1 - Mono
* Genre cinématographique : Espionnage, Thriller
* Durée : 111 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 20 décembre 1967 (New York)
** Royaume-Uni : 21 janvier 1968
** France : 10 octobre 1968
** Allemagne de l'Ouest : 31 octobre 1968

## Distribution

* Michael Caine (VF : Jean-Claude Michel) : Harry Palmer
* Karl Malden (VF : Jean-Henri Chambois) : Leo Newbigen
* Ed Begley (VF : Claude Bertrand) : le général Midwinter
* Oskar Homolka (VF : Duncan Elliott) : le colonel Stok
* Françoise Dorléac : Anya
* Guy Doleman : le colonel Ross
* Vladek Sheybal : le docteur Eiwort
* Milo Sperber : Basil
* Fred Griffiths (VF : Gérald Castrix) : le chauffeur de Taxi transportant Harry Palmer
* Janos Kurutz : un gangster letton
* Alexei Jawdokimov : un gangster letton
* Donald Sutherland : scientifique à l'ordinateur
* Gregg Palmer : premier homme d'affaires néerlandais

## Autour du film

* Il s'agit du dernier rôle au cinéma pour Françoise Dorléac, qui devait mourir tragiquement dans un accident de voiture avant la sortie du film.
* Le tableau qui apparaît dans le film est Ad Astra de Gallen-Kallela
# Quartirolo Lombardo

Le quartirolo lombardo (en Lombard : Quartiroeul Lombard) est un fromage italien de table à pâte molle, réalisé à partir de lait de vache. Il est produit dans la région Lombardie. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée à l'échelle européenne.
Ce fromage s'apparente à la famille des stracchini.
Le début de sa production remonterait au Xe siècle. Sa production était saisonnière : il était fabriqué à la fin de l'été avec le lait de vaches qui avaient mangé de l'erba quartirola (« l'herbe quatrième »), c'est-à-dire l'herbe qui avait repoussé après la troisième coupe. D'où son nom actuel.

## Description

Il s'agit d'un fromage de forme parallélépipédique dont le poids doit varier entre 1,5 et 3,5 kg.
La croûte est fine et douce, est elle blanche lors du premier affinage puis de plus en plus rougeâtre selon l'affinage. La saveur, caractéristique, est légèrement acide. La matière grasse ne doit pas être inférieure à 30 % lorsqu'il est fait à partir de lait demi-écrémé.
Il est produit avec du lait de vache entier ou demi-écrémé issu de deux traites ou plus. La coagulation est réalisée avec de la présure de veau à une température d'environ 35-40 degrés, durant environ 25 minutes.
La maturation a lieu à une température de 2-8°C et une humidité relative de 85-90% ; la période d' affinage dure de cinq à trente jours pour le Quartirolo de type tendre ; après trente jours, le produit est commercialisé sous le nom de « Lombard Quartirolo maturo ».
# Rabaçal (fromage)

Le rabaçal est un fromage portugais.
Il tire son nom de celui de Rabaçal, une des freguesias (paroisse civile) de la municipalité de Penela, dans le district de Coimbra et l'ancienne province de Beira littorale, à environ à 200 km au nord de Lisbonne. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée (AOP).
C'est un fromage au lait de chèvre à pâte fraîche d'à peu près 1 kg. Cependant, ce fromage peut aussi être élaboré au lait de brebis ou au lait mélangé.
# Winter in Wartime

Winter in Wartime (Oorlogswinter) est un film néerlandais réalisé par Martin Koolhoven et sorti en 2008.

## Synopsis

Le film raconte l'histoire d'un jeune garçon de treize ans, Michiel van Beusekom, qui tente d'aider la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale en évitant à un jeune pilote de la Royal Air Force de tomber entre les mains de l'armée allemande qui occupe le pays. Le jeune homme se heurte à son père à qui il reproche de vouloir maintenir le statu quo entre les citoyens et la Wehrmacht. Il vénère son oncle Ben, un aventurier qui a des contacts avec la résistance locale. Pendant l'hiver, son destin et celui de ses proches va basculer.

## Fiche technique

* Titre original : Oorlogswinter
* Titre français : Winter in Wartime
* Réalisation : Martin Koolhoven
* Scénario : Mieke de Jong, Martin Koolhoven et Paul Jan Nelissen
* Musique : Pino Donaggio
* Genre : Guerre
* Durée : 103 minutes
* Pays d'origine : Pays-Bas
* Langues originales : néerlandais, allemand, anglais

## Distribution

* Martijn Lakemeier (VF : Vincent de Bouard) : Michiel van Beusekom
* Yorick van Wageningen : Oom Ben
* Jamie Campbell Bower : Jack
* Raymond Thiry : Vader van Beusekom
* Melody Klaver : Erica van Beusekom
* Anneke Blok : Moeder van Beusekom
* Mees Peijnenburg (VF : Rémi Caillebot) : Dirk Knopper
* Tygo Gernandt : Bertus
* Dan van Husen : Auer
* Ad van Kempen : Schafter
* Jesse van Driel : Theo
* Soy Kroon : Michiel
    Source VF : Fiche de doublage du film sur RS Doublage

## Distinctions

* Gouden Film 2009
# Barbara Makhalisa

Barbara Makhalisa, née en 1949, également connue par son nom de femme mariée, Barbara Nkala, est une femme de lettres, une éditrice et une rédactrice en chef zimbabwéenne, une des premières femmes publiées au Zimbabwe. Elle est l'auteur de plusieurs livres écrits en ndebele, ou en anglais, dont certains ont été utilisés comme manuels scolaires.

## Biographie

Barbara Clara Makhalisa est née au Zimbabwe, en 1949. Elle étudie à l'école pour enseignants de Gweru, essentiellement en anglais$^,$. Sa carrière de romancière commence quand elle gagne un concours national avec son premier livre, Qilindini, un thriller, publié en 1974, en ndebele$^,$. Son deuxième livre, le roman Umendo (Le Mariage est un pari, 1977, Mambo Pre. Elle indique : « j'ai le sentiment que les gens doivent écrire dans leur langue maternelle.... Toute notre culture est contenue dans notre langue et la littérature est l'entrepôt de la culture ».
Son œuvre en anglais comprend The Underdog and Other Stories (Mambo Press, 1984) et Eva's Song : A Collection of Short Stories (Harper Collins, 1996). Un de ses récits, Different Values, est incorporé dans l'anthologie de la littérature africaine de Margaret Busby, Daughters of Africa, parue en 1992.
Elle est également une éditrice qui a travaillé auparavant pour les éditeurs Longman, et dirige ensuite une société appelée Radiant Publishing House$^,$$^,$. Elle y publie principalement des ouvrages en ndebele.
En 2015, elle reçoit un doctorat honorifique de l'Université nationale des sciences et technologies (NUST) à Bulawayo. Certains de ses ouvrages sont utilisés comme manuels scolaires.
Barbara Nkala est une membre active de l'Église des Frères en Christ au Zimbabwe. En tant qu'ancienne de cette église, elle siége dans un certain nombre de conseils humanitaires. Son influence dans cette église a incité de nombreux jeunes à écrire leurs histoires, dont beaucoup ont été publiées dans Good Words/Amazwi Amahle au Zimbabwe. Elle est la représentante régionale de la Conférence mennonite mondiale pour l'Afrique australe, couvrant l'Afrique du Sud, le Mozambique, le Malawi, la Zambie et le Zimbabwe.