OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Petrus Naghel

Petrus Naghel, né au début du XIVe siècle et décédé en 1395, est un moine chartreux de Hérinnes-lez-Enghien (Belgique), dont il est le prieur de 1366 à 1369.
Naghel traduit en moyen néerlandais plusieurs œuvres théologiques et spirituelles importantes telles que la Légende dorée, une Histoire Sainte, les Homeliae in Evangelia de Grégoire le Grand, les Collationes patrum (ou Conférences) de Cassien et d’autres.
Il est surtout connu pour avoir traduit pour la première fois la Bible du latin (la Vulgate) en néerlandais (1360). Cette Bible est connue sous le nom de Bible de Hérinnes (ou, en néerlandais, Hernse Bijbel).
# FRSAD

Les fonctionnalités requises des données d'autorité matière (FRSAD) ou spécifications fonctionnelles des données d'autorité matière, font partie d'un modèle conceptuel d'entité-relation développé par le groupe FRSAR de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA).
Publié en 2010, il s'inscrit dans la continuité des travaux menés sur le modèle FRBR, détaillant comment « les entités qui servent de sujets » d'une œuvre peuvent être mises en relation. La Bibliothèque nationale de France (BnF) publie une édition française en 2012. Le modèle est destiné à soutenir le partage global et la réutilisation des données d'autorité dans le cadre de la Transition bibliographique.
Le modèle FRSAD fait partie des trois modèles fusionnés au nouveau modèle intégré IFLA LRM en 2017.

## Tâches utilisateur

Le groupe de travail a mené deux études sur les tâches des utilisateurs en 2006 et 2007, et sur la base des résultats de ces enquêtes, quatre tâches dans l'utilisation des données d'autorité matière, c'est-à-dire concernant les sujets abordés par une œuvre, ont été définies (Rapport d'actualité FRSAR 2008 à l'IFLA) :
Trouver : pour rechercher une entité ou un ensemble d'entités correspondant à des critères énoncés par l'utilisateur
Identifier : pour identifier une entité en fonction de certains attributs/caractéristiques (adéquation des résultats de recherche avec le sujet demandé)
Sélectionner : pour sélectionner une entité qui réponde aux attentes de l'utilisateur (critères de sélection ou de filtrage)
Obtenir : pour accéder au contenu de la ressource sélectionnée
Explorer : pour naviguer d'une entité à une autre et élargir sa recherche grâce aux corrélations.
C'est à partir de ces tâches que le modèle conceptuel suivant a été créé autour de 3 entités.

## Le modèle conceptuel : 3 entités
### 1. Œuvre

L'œuvre (Work) est une « création intellectuelle ou artistique déterminée ».

### 2. Thema

C'est le sujet abordé par une œuvre.

### 3. Nomen

C'est l'appellation ou le vocabulaire utilisé pour nommer le sujet abordé par l'œuvre.

## Les relations entre les entités

Les œuvres et les thèmes ont une relation multivaleur, ce qui signifie que toute œuvre peut avoir plus d'un sujet et que tout sujet peut être exprimé dans une ou plusieurs œuvres. Il en est de même pour la relation entre Thema et Nomen. Outre ces relations, le groupe de travail a jusqu'à présent identifié plusieurs autres relations Thema-Thema et Nomen-Nomen.
# Faustine Fotso

Fostine Villanneau Chebou Kamdem, née le 12 juin 1965, est une informaticienne, environnementaliste et avocate camerounaise.

## Mandat public

En 2012, elle est 1re adjointe au maire de Baham$^,$. Elle est élue, lors des Législatives de 2013, députée au parlement du Cameroun, représentant la circonscription des hauts plateaux de la région de l'Ouest.
Son mari, Fotso Lucas est le directeur du littoral (Douala) de la compagnie d'électricité du Cameroun Aes sonel .

## Œuvre

Elle est l'auteure de "Étude d'impact environnemental en droit français et camerounais".

### Autres projets

* Faustine Fotso sur Commons
Elle a rédigé une thèse portant sur "La répression des infractions relatives à la protection de la nature dans les systèmes juridiques français et camerounais"
# Francisco Oller

Francisco Manuel Oller y Cestero (né à Bayamon le 17 juin 1833 et mort à San Juan (Porto Rico) le 17 mai 1917) est un peintre portoricain. Ami du peintre français Armand Guillaumin, il est considéré comme le seul peintre d'Amérique latine ayant joué un rôle dans le développement de l'impressionnisme.
Lors de son deuxième séjour à Paris vers 1874, il est en étroite relation avec les artistes impressionnistes, grâce à l'entremise du Dr. Gachet. Ces liens affleurent dans son œuvre avant son retour dans son pays natal où il exercera sa profession de médecin.

## Œuvre

* L'Étudiant, vers 1874, huile sur toile, 65 × 54 cm, Musée d'Orsay, Paris
# Bombe sexuelle

Le terme bombe sexuelle est une expression initialement dérivée de l'expression américaine des années 1940 « bombshell », c'est-à-dire en forme d'ogive de bombe, avec ses courbes cintrées/évasées, rappelant celles des pin-ups plantureuses de l'époque. Le terme révèle en même temps le côté sexuellement explosif prêté aux icônes populaires du sexe féminin de l'époque.
Largement repris dans la plupart des langues depuis, le terme sex-bomb ou bombe sexuelle désigne dans l'usage moderne, une femme très séduisante, sexuellement attirante$^,$$^,$. Le dictionnaire d'étymologie en ligne de Douglas Harper (en) atteste l'usage de ce terme dans ce sens depuis 1942.
Une bombe sexuelle, ou simplement « bombe » se distingue du « sex-symbol », terminologie plutôt réservé à une célébrité ou vedette, alors que la « bombe » peut se référer à une personne non forcément médiatisée, une personne même anonyme mais qui suscite un désir sexuel particulièrement fort.

## Histoire

La première femme à qui fit référence le terme « bombshell » fut Jean Harlow, surnommée la « bombe blonde » pour son film La Blonde platine (Platinum Blonde) en 1931$^,$$^,$$^,$. Deux ans plus tard, Jean Harlow joue dans le film Metro-Goldwyn-Mayer Bombshell (Mademoiselle Volcan) (1933). L’un des slogans sur les affiches est « charmante, somptueuse, exotique,… Jean Harlow, la bombe blonde du film. »
# Ehon hyaku monogatari

L'Ehon hyaku monogatari (絵本百物語) (Livre d'images d'une centaine d'histoires), ou Tōsanjin Yawa (桃山人夜話), est un livre d'illustrations réalisées par l'artiste japonais Takehara Shunsen et publié vers 1841. Comme la plupart des ouvrages du genre, il s'agit d'un vaste bestiaire surnaturel regroupant des fantômes, des monstres et des esprits qui ont une profonde influence sur l'imagerie des yōkai au Japon.

## Liste de créatures
### Premier volume

* Hakuzōsu (白蔵主)
* Hienma (飛縁魔)
* Kowai (狐者異)
* Shio-no-Chōji (塩の長司)
* Isonade (磯撫)
* Shinigami (死神)
* Nojukubi (野宿火)
* Nebutori (寝肥)
* Ōgama (大蝦蟇)

### Deuxième volume

* Mamedanuki (豆狸)
* Yamachichi (山地乳)
* Yanagi-onna (柳女)
* Rōjin-no-hi (老人火)
* Tearai-oni (手洗鬼)
* Shussebora (出世螺)
* Kyūso (旧鼠)
* Futakuchi-onna (二口女)
* Mizoidashi (溝出)

### Troisième volume

* Kuzunoha (葛の葉)
* Shibaemon-danuki (芝右衛門狸)
* Basan (波山)
* Katabiragatsuji (帷子辻)
* Haguro-bettari (歯黒べったり)
* Akaei-no-uo (赤ゑいの魚)
* Funayūrei (船幽霊)
* Mizukoi-yūrei (水乞幽霊)

### Quatrième volume

* Teoi-hebi (手負蛇)
* Goi-no-hikari (五位の光)
* Kasane (累)
* Okiku-mushi (於菊虫)
* Noteppō (野鉄砲)
* Tenka (天火)
* Nogitsune (野狐)
* Onikuma (鬼熊)
* Kaminari (雷電)

### Cinquième volume

* Azukiarai (小豆洗)
* Yama-otoko (山男)
* Tsutsugamushi (恙虫)
* Kaze-no-kami (風の神)
* Kajiga-baba (鍛冶が嬶)
* Yanagi-baba (柳婆)
* Katsura-otoko (桂男)
* Yoru-no-gakuya (夜楽屋)
* Maikubi (舞首)

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ehon Hyaku Monogatari » (voir la liste des auteurs).
# Farhan Zaidi

Farhan Zaidi (né le 11 novembre 1976 à Sudbury, Ontario, Canada) est le directeur-gérant des Dodgers de Los Angeles, un club de la Ligue majeure de baseball.

## Biographie

Farhan Zaidi est né au Canada, a grandi aux Philippines à partir de l'âge de 4 ans et est de descendance pakistanaise. À Manille, il déniche un libraire qui tient une copie annuelle du Baseball Abstract de Bill James, le père de la sabermétrie, et il dit avoir plus tard été grandement inspiré par l'ouvrage Moneyball. Il reçoit en 1998 un baccalauréat universitaire ès sciences du Massachusetts Institute of Technology et un doctorat en économie comportementale de l'université de Californie à Berkeley, complété en 2011$^,$. En décembre 2004, six mois avant la date où il aurait originellement dû être diplômé de Berkeley, il répond à une offre d'emploi chez les Athletics d'Oakland de la Ligue majeure de baseball, l'équipe au cœur de l'ouvrage Moneyball. Zaidi débute en janvier 2005 avec les Athletics son premier emploi dans le baseball professionnel : celui d'analyste de données sabermétriques.
Promu par les Athletics au poste de directeur des opérations baseball en 2010, il devient assistant du directeur-gérant Billy Beane le 4 février 2014. Son patron, Beane, lui donne le crédit pour avoir convaincu le club d'engager Yoenis Céspedes$^,$, un athlète cubain mis sous contrat par Oakland en février 2012 après que Zaidi eut étudié ses statistiques à Cuba pour tenter de prédire ses performances dans un environnement différent et plus compétitif, celui du baseball majeur.
Le 6 novembre 2014, Farhan Zaidi est engagé comme directeur-gérant des Dodgers de Los Angeles. Il passe ainsi d'une franchise notoire pour ses modestes revenus à celle, les Dodgers, qui possède en 2015 une masse salariale de 256 millions de dollars US, la plus élevée du baseball majeur.
# The Love Gambler

The Love Gambler est un film américain réalisé par Joseph Franz, sorti en 1922.

## Fiche technique

* Titre : The Love Gambler
* Réalisation : Joseph Franz
* Scénario : Jules Furthman, George Hubbard et Lillian Bennett-Thompson
* Photographie : Joseph H. August
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Genre : western
* Durée : 50 minutes
* Date de sortie : 1922

## Distribution

* John Gilbert : Dick Manners
* Carmel Myers : Jean McClelland
* Bruce Gordon : Joe McClelland
* C. E. Anderson : Curt Evans
* W. E. Lawrence : Tom Gould
* James Gordon : Colonel Angus McClelland
# Parc ornithologique de Pont-de-Gau

Le parc ornithologique de Pont-de-Gau se situe en Camargue, aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Créé en 1949 sous la forme d'un parc zoologique, il s'est spécialisé en 1974 en devenant un parc ornithologique. Il comprend également un centre de soins à la faune sauvage.

## Historique

En 1949, un ornithologue passionné, André Lamouroux, ouvre à Pont-de-Gau un espace composé de petites volières où sont montrées quelques espèces avicoles camarguaises. René Lamouroux, son fils, lui succède en 1974, et décide de permettre aux visiteurs de voir un maximum d'espèces dans de grands espaces dans un parc et de s'informer grâce à une maison du parc. Le rôle de celle-ci est de sensibiliser les visiteurs sur la protection de l'environnement camarguais et la sauvegarde de ce milieu naturel.
René Lamouroux agrandit d'abord le domaine de douze hectares de marais, aménage et balise des chemins pour permettre aux visiteurs d'approcher au plus près la faune et la flore. Puis, en 1987, il loue le marais de Ginès au Parc naturel régional de Camargue.

## Aménagements

Le Parc propose sept kilomètres de sentiers de découverte adaptés à tous et accessibles aux personnes handicapées. Des aires de pique-nique sont aménagées. Grâce aux terrasses, l'observation de plusieurs centaines d'oiseaux est particulièrement facilitée. À la sortie, la maison du parc naturel régional de Camargue apporte informe le public sur la Camargue, ses spécificités, son milieu naturel et les moyens de le respecter.

## Espaces naturels

Avec ses 60 hectares, le parc permet de découvrir la faune sauvage dans son milieu naturel composé de marais, d'étangs, de roselières, de pelouses, de sansouires et de roubines. Cette diversité favorise la présence de nombreuses espèces d'oiseaux, tant sédentaires que migratrices.
* Flamant rose.
* Héron cendré.
* Cigogne blanche et flamants roses.
* Cigogne noire.
* Aigrette garzette.
* Vanneau huppé.
Parmi ces espèces figurent notamment les flamants roses, les hérons, les cigognes, les aigrettes, les sarcelles, les rapaces et de nombreux petits échassiers.

## Centre de soins et volières

Un centre de soins à la faune sauvage est créé pour les oiseaux de Camargue. Il en reçoit en moyenne 350 par an. En 1985, plus de 5 000 flamants roses furent ramassés morts de faim à cause du gel des étangs lors des vagues de froid hivernales. En février 2012, le parc a accueilli et soigné ces oiseaux emblématiques de la Camargue, alors que plus de 90 % des surfaces des étangs étaient gelées, ce qui les empêchait de se nourrir.
Les quelques volières du parc accueillent des oiseaux handicapés ou trop imprégnés par l'espèce humaine pour vivre seuls en milieu naturel.
* Les rapaces du parc ornithologique
* Aigle royal.
* Circaète Jean-le-Blanc.
* Hibou grand-duc.
* Vautour percnoptère.
# Coupe de la Ligue finlandaise féminine de football

La coupe de la Ligue finlandaise féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe opposant les clubs du Championnat de Finlande de football féminin, créée en 2007.

## Palmarès

Palmarès :
| Saison | Vainqueur | Finaliste | Score |
| 2007 | FC Honka | HJK Helsinki | 0-0, 5-4 |
| 2008 | FC Honka | TPS Turku | 3-1 |
| 2009 | HJK Helsinki | United Pietarsaari | 1-0 |
| 2010 | HJK Helsinki | Åland United | 3-0 |
| 2011 | HJK Helsinki | PK-35 Vantaa | 0-0, 4-2 |
| 2012 | HJK Helsinki | FC Honka | 1-0 |
# Pont de Bondy

Le pont de Bondy est un pont routier et ferroviaire. Il est l'un des rares ponts permettant le franchissement du canal de l'Ourcq le long de l'ex-RN3, laquelle, historiquement, reliait la porte de Pantin à Forbach et Sarrebruck. Le pont est situé à la limite des communes de Bondy, Bobigny et Noisy-le-Sec en Seine-Saint-Denis
Le secteur fait l'objet d'un vaste plan de réhabilitation à la suite du déclin des activités industrielles qui s'y développaient autrefois. Le plan, qui s'étend sur les villes de Bondy, Bobigny, Noisy-le-Sec et Romainville, bénéficie du soutien financier de l'Union européenne qui a décidé en 2010 d'injecter dans son aménagement 6,3 M€ du Fonds européen de développement régional (FEDER).

## Situation
### Routière

L'intersection entre l'ex-nationale 3 et l'ex-nationale 186 et la proximité des échangeurs avec l'A3 et l'A86 font du pont de Bondy un endroit où le trafic automobile est très important. À cet endroit, se rencontrent : côté nord : la place Saint-Just, l'avenue Paul-Vaillant-Couturier, l'avenue Édouard-Vaillant ; côté sud : la rue de Paris, l'avenue du Général-Gallieni, la route de Stains, la rue Jules-Guesde et l'avenue de Rosny à Noisy-le-Sec.

### Intermodalité

Le pont est également un point de correspondance entre les bus RATP, Roissy Est, le tramway T1, qui dessert le pont par une station éponyme, et sera en correspondance vers 2030 avec la ligne 15 (station Pont de Bondy).

## Projets

À terme, cette station pourrait également être desservie par la ligne 15 du métro. Celle-ci sera conçue par l'architecte italien Silvio d'Ascia et le cabinet Bjarke Ingels Group$^,$.

## Projet

La station du T1 devrait être en correspondance avec la ligne 3 du T Zen entre Gargan et la porte de Pantin, en 2022 avant l'arrivée de la ligne 15 en 2030.
C'est également sur ce site que doit être édifiée une piscine olympique, qui doit accueillir durant les Jeux olympiques de 2024 les entraînements des équipes de water-polo, puis après les Jeux le club de water-polo de Noisy-le-Sec, avec deux bassins, l'un de 50 mètres et un de 33 mètres, dédié à cette discipline.
* Vue d'ensemble du pont.
* Vue du dessous du pont.
# Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers

La Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers est une société savante dont le siège est à Béziers en France, fondée en 1834.

## Historique

La société a été créée le 28 octobre 1834 à l’initiative de Jacques Azaïs avocat et André Boudard bibliothécaire. Elle succède à l'Académie de Béziers, ancienne société fondée en 1723 par le physicien Dortous de Mairan, le docteur Jean Bouillet et l’avocat Antoine Portalon. Erigée en Académie royale des sciences et belles-lettres en 1766, elle disparaîtra en 1793.
Initialement, la société se donne pour thèmes d'étude l'archéologie, la numismatique, l'architecture, les archives, les langues anciennes. En 1838, elle s'attache à la renaissance de la langue occitane et de sa littérature. C'est ainsi qu'elle crée un concours de « langue romane », avant la fondation du Félibrige par Frédéric Mistral. En 1859, elle devient scientifique et littéraire. Elle fonde cette année-là le musée des Beaux-Arts de Béziers (transféré en 1903 dans les hôtels particuliers Fabrégat et Fayet). Grâce à ses dons, elle a contribué à la création des autres musées de la ville : musée lapidaire dans le cloître de la cathédrale Saint-Nazaire (1867), musée du Vieux Biterrois (1935). La société a lancé une souscription qui a permis l'érection le 27 octobre 1838 de la statue en bronze de Pierre-Paul Riquet, œuvre de David d'Angers. La société est reconnue d'utilité publique par le décret du 12 décembre 1874.

## Siège

La société a pour siège l'hôtel de Bergé, légué par son bienfaiteur le Dr Lucien Bergé. Là sont réunies la bibliothèque et les collections de la société. La bibliothèque est ouverte aux chercheurs. Les conférences sont données dans les salons.

## Liste des présidents

* Jacques Azaïs (1778-1856)
* Émilien Carou (1800-1884)
* Charles Labor (1813-1900)
* Frédéric Donnadieu (1841-1899)
* Antonin Soucaille (1832-1923)
* Victor Sabatier-Desarnaud (1834-1916)
* Louis Noguier (1819-1904)
* Frédéric Donnadieu (1841-1899)
* Jean Bouillet (1855-1915)
* Émile Laurès (1834-1921)
* Frédéric Donnadieu (1841-1899)
* Louis Noguier (1819-1904)
* Émile Laurès (1834-1921)
* Jean-Marie Vinas (1869-1936)
* Édouard Barret (1873-1940)
* Jules Latreille (1884-1947)
* Joseph Gondard (1906-1971)
* Raymond Ros (1900-1982)
* Claude Lapeyre (1933-2019)
* Jean-Denis Bergasse (1946-2011)
* Henri Barthès (1947-)
* Jean-Louis Bruguès (1943-)
* Gilles Bancarel (1957-)

## Activités

La Société se donne pour but la connaissance du patrimoine biterrois. Elle organise des conférences et des visites. Elle publie ses travaux et poursuit la constitution de ressources documentaires. Elle accueille les chercheurs et les érudits de passage et joue son rôle de conseil et de force de proposition auprès des autorités.
Elle compte actuellement environ 300 membres.

## Publications

La société publie le Bulletin de la Société Archéologique, Scientifique & Littéraire de Béziers (chaque année).
* Numéros de 1861 à 1976 - 79 numéros sur Gallica
Elle publie également des cahiers.
# Claude Biwer

Claude Biwer, né le 15 mai 1936 à Marville (Meuse), est un homme politique français.

## Biographie
### Activité politique

Agriculteur de profession, il est élu sénateur de la Meuse le 23 septembre 2001. Membre du Mouvement démocrate puis du Nouveau Centre, il siège au groupe Union centriste.
Au Sénat, il est membre de la commission de l'économie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, membre du groupe d'études des sénateurs anciens combattants, du groupe d'études sur l'économie agricole alimentaire, du groupe d'études postes et communications électroniques, du groupe d'études du sport, du groupe d'études du tourisme et des loisirs et président délégué du groupe France-Belgique et Luxembourg.
En parallèle, il est membre de l'Assemblée générale et section permanente du Conseil national des transports, membre du Comité local d'information et de suivi du laboratoire souterrain de Bure et membre du Conseil supérieur du service public ferroviaire.

### Condamnations et défaites électorales

En 2006, Claude Biwer est condamné à 4 000 € d'amende pour « atteinte à la liberté d'accès ou à l'égalité des candidats dans les marchés publics ».
En 2008, il est condamné à 10 000 € d'amende pour « escroquerie, faux en écriture, détournement de fonds publics et complicité de travail dissimulé ».
En mars 2010, poursuivi pour « prise illégale d'intérêts », il est condamné à six mois de prison avec sursis et 10 000 euros d'amende par le tribunal de Verdun. Il fait appel auprès de la Cour d'appel de Nancy, qui confirme le jugement et le condamne à deux mois de prison avec sursis, 10 000 euros d'amende et cinq ans d’inéligibilité. Le jugement est confirmé par la cour de cassation en mai 2012. Il est démissionné d'office de son poste de maire de Marville par le préfet, le 25 mai 2012.
Il est nettement battu lors des élections sénatoriales de septembre 2011 et des élections municipales de 2020.

## Détail des fonctions et mandats
### Mandats parlementaires
#### Sénat

* 23 septembre 2001 - 25 septembre 2011 : sénateur de la Meuse

#### Assemblée Nationale

* 3 avril 1978 - 22 mai 1981 : député de la 2e circonscription de la Meuse (VIe législature)

### Mandats locaux
#### Conseil Régional

   * 1978-1992: conseiller régional de Lorraine
   * 1982-1992: vice-Président du Conseil régional de Lorraine

#### Conseil général

* 14 mars 1976 - 21 mars 1982 : conseiller général du canton de Montmédy
* 21 mars 1982 - 2 octobre 1988 : conseiller général du canton de Montmédy
* 2 octobre 1988 - 27 mars 1994 : conseiller général du canton de Montmédy
* 27 mars 1994 - 18 mars 2001 : conseiller général du canton de Montmédy
* 18 mars 2001 - 16 mars 2008 : conseiller général du canton de Montmédy

#### Intercommunalité

* janvier 1999 - 2008 : président de la communauté de communes du Pays de Montmédy

#### Mairie

* mars 1971 - mars 1977 : maire de Marville
* mars 1977 - mars 1983 : maire de Marville
* mars 1983 - mars 1989 : maire de Marville
* mars 1989 - juin 1995 : maire de Marville
* juin 1995 - mars 2001 : maire de Marville
* mars 2001 - mars 2008 : maire de Marville
* mars 2008 - 25 mai 2012 : maire de Marville (déclaré inéligible)
# Chainmail

Chainmail (c'est-à-dire, en langue anglaise, « Cotte de mailles ») est un jeu de guerre avec figurines écrit par Gary Gygax et Jeff Perren (en) en 1971 et publié par Guidon Games (en), puis par Tactical Studies Rules. C'est l'ancêtre de Donjons et Dragons dont les règles originales font directement référence à celles de Chainmail.

## Histoire

Selon Jon Peterson, en 1970, un membre de la « New England Wargamers Association » (NEWA) nommé Leonard Patt crée des règles de jeu de guerre pour jouer dans les Terres du Milieu$^,$. Le jeu remporte le Best in Show à la convention Miniature Figure Collectors of America de Philadelphie la même année.
Jeff Perren (en) publie une première version des règles de combat de masse de Chainmail dans The Domesday Book #7. Gary Gygax y ajouta les règles de combat d'homme à homme, de tournoi et le supplément fantastique, pour aboutir à la première édition (Guidon Games (en), 1971). Une seconde édition, avec deux impressions différentes, vint corriger certains détails en 1972. Enfin, la troisième édition de 1973, qui connut au moins huit impressions légèrement différentes jusque 1978, parut chez Tactical Studies Rules, la société de Gygax et Don Kaye.

## Lien avec Donjons et Dragons

Le supplément fantastique (fantasy supplement) dans Chainmail est l'une des origines essentielles du jeu Donjons et Dragons. Il permettait de simuler des batailles fantastiques, avec des règles de magie et des créatures telles que trolls et dragons. Dave Arneson s'en servit comme système de règle pour sa campagne de Blackmoor, qui fut le premier jeu de rôle.
# Cap Méchant

Le cap Méchant est un cap de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé sur le territoire communal de Saint-Philippe le long d'une côte déchiquetée frappée par la houle et typique de la région appelée Sud sauvage. Ce cap a donné son nom à un lieu-dit voisin.

## Le Puits des Français

En contrebas du cap Méchant se trouve le puits des Français. Il est profond d'une dizaine de mètres et encombré de débris végétaux. Des barreaux métalliques permettent d'y descendre, mais l'accès en est interdit. Cette côte fut longtemps le repaire des pirates qui y dissimulaient, dans des barils de rhum, leur butin. Ceci explique le nom de la petite localité du Baril.

## Faune et flore

Le cap Méchant abrite de nombreux vacoas (Pandanus utilis) et du manioc marron (Scaevola taccada). Le sol est recouvert de Zoysia tenuifolia.