OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Espeler

Espeler (en luxembourgeois : Eesper) est un village de la commune belge de Burg-Reuland situé en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.
Avant la fusion des communes de 1977, Espeler faisait partie de la commune de Thommen.
Le village compte 238 habitants.

## Situation et description

Espeler est un petit village dont le noyau central est très concentré. Il est formé de fermettes en long et de maisons en pierres de schiste ou recouvertes de crépi de couleur blanche.
Le village se situe entre les localités d'Aldringen, Thommen, Oudler, Dürler et Deiffelt (commune de Gouvy). Il se trouve aussi à 3,5 km au nord-est du hameau luxembourgeois de Schmiede (centre commercial Knauf).
L'altitude du village avoisine les 445 m (à l'église).

## Patrimoine

L'église Saint Waury (Sankt Walricus Kirche) possède une tour de clocher bâtie en 1604, une nef de trois travées et un chevet à trois pans construite en 1714 ainsi qu'un porche d'entrée ajouté latéralement à l'édifice du côté sud en 1780. Ce porche est surmonté par une niche ouvragée occupée par une sculpture en pierre du saint-patron de l'église nommé ici Wallericus et datée de 1780. L'église est bâtie en pierres de schiste.
Au milieu des bois s'étendant au sud-ouest du village, au lieu-dit Steinemann, se dresse la chapelle Saint Hubert (St. Hubertus Kapelle) bâtie dans une petite clairière au sommet d'une colline culminant à 540 m d'altitude. Elle fut construite en 1882 à l'initiative des époux Theiss-Breuer d'Espeler.

## Activités

Espeler compte une école communale
# Kanté Facelli

Kanté Facelli est un vocaliste, arrangeur et guitariste guinéen.

## Biographie

Kanté Facelli fait partie de la troupe Ensemble Fodéba-Facelli-Mouangué formée en 1948 à Paris par Fodéba Keïta, renommée Théâtre Africain de Keïta Fodéba en 1949 puis Les Ballets Africains de Keïta Fodéba en 1950, avant d'être rebaptisée Les Ballets Africains de la République de Guinée à l’indépendance du pays en 1958. Il est directeur artistique des Ballets africains en 1959 et 1960.
Il est de la même famille que Mory Kanté.
Il meurt lors d'un accident d'avion aux environs du Maroc au retour d'une tournée.
L'artiste béninois G. G. Vikey lui rend hommage avec le titre éponyme Kante Facelli dans son album Chantre de la négritude et sa guitare africaine de 1976.

## Discographie

* Kanté Facelli et son Ensemble de Folklore Africain (1950)
# Ishman Bracey

Ishman Bracey (9 janvier 1901 - 12 février 1970), est un chanteur et guitariste de blues du Mississippi, considéré un des premiers et des plus importants interprètes de Delta blues.
Avec Tommy Johnson, il était le centre d'un petit groupe de musiciens à Jackson dans les années 1920. Son nom est parfois orthographié de façon incorrecte (« Ishmon ») dans certaines sources et sur quelques disques. Après des années à jouer du blues, il est devenu pasteur.
# Gare de Rabat-Agdal

La gare de Rabat-Agdal (arabe : محطة الرباط أكدال) est une gare ferroviaire située dans le quartier de l'Agdal, à Rabat, capitale du Maroc. Elle a été rénovée une première fois en 2004, avant de connaître un important réaménagement dans les années 2010 pour accueillir le service à grande vitesse Al Boraq.

## Histoire

La gare a été initialement construite en 1925.
Elle a fait l'objet d'une reconstruction, pour accueillir le service Al Boraq en 2018.

## Service des voyageurs
### Desserte

La gare est notamment desservie par le service à grande vitesse Al Boraq.

### Intermodalité

La gare est desservie par des autobus du réseau ALSA-City Bus :
* du côté de l'avenue Haj Ahmed Cherkaoui, par les lignes 30 (Trambus) et 35 ;
* du côté de l'avenue Hassan II, par les lignes 31, 32, 33, 34, 34B, 36, 38, 101 et 106.
En outre, un bus de la même compagnie propose le trajet entre cette gare et l'aéroport de Rabat-Salé.
# Niall Thompson

Niall Joseph Thompson (né le 16 avril 1974 à Birmingham en Angleterre) est un joueur de soccer international canadien d'origine anglaise, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir entraîneur.

## Biographie
### Carrière de joueur
#### Carrière en sélection

Avec l'équipe du Canada, il dispute 9 matchs (pour 2 buts inscrits) entre 1993 et 2000. Il figure notamment dans le groupe des sélectionnés lors des Gold Cup de 1993 et de 1996.
# Raymond Boisserie

Raymond Boisserie est un accordéoniste et auteur-compositeur français, né le 30 juin 1926 à Chatou et mort le 9 février 2002 à Viroflay.

## Biographie

Il interprète des reprises de variété française, telles que La Danse des canards, Le Téléfon, Amsterdam…, de manière purement instrumentale musette. Guillaume Bernier, célèbre castrat, l'accompagna cependant lors du Berry Tour de 1984.
Plusieurs titres originaux intéressants sont enregistrés, tels que "Accordéon et limonaire", en s'accompagnant à l'accordéon de l'orgue limonaire de Marc Fournier au son des cartons perforés sur deux disques, ainsi que quelques airs de Noël repris à l'accordéon.
La principale firme de disques est Pathé-Marconi, qui a organisé en janvier 1968 une fête en son honneur au restaurant de la Maison de la Radio, pour célébrer un disque d'or.
Il fait partie des accordéonistes qui ont accompagné le Tour de France cycliste, à l'instar par exemple, de Fredo Gardoni, puis Yvette Horner plusieurs années auparavant$^,$.

## Œuvres
### Publications

* Je joue de l'accordéon (Marabout, 1979) : guide technique pour l'apprentissage de l'instrument
# Vaux (Gouvy)

Vaux est un hameau de la commune belge de Gouvy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Il faisait partie, avant la fusion des communes de 1977, de la commune de Cherain.

## Géographie

Vaux se situe dans un vallon, au sud de la N827 qui relie Houffalize à Grüfflingen en passant par Gouvy.

### Altitude

Vaux est une des localités les plus basses de la commune avec une altitude qui varie entre 400 et 440 m.

## Histoire

En 1920, monsieur Thérer heurta du soc de sa charrue au lieudit « Tier des Strées » une épaisse muraille. Cette muraille, vestige d’une antique villa romaine, permit la mise au jour d’une jolie pierre votive dédiée aux dieux mânes. Cette pierre remarquable est aujourd’hui conservée au musée du cinquantenaire à Bruxelles ; on peut y lire : « Aux dieux Mânes, Vitorius Florentinus a élevé ce monument à Vitorius Caupius, décurion, son père. Sacerius Ammausus… »
Des fouilles réalisées en 1983 par le Cercle d’Histoire et d’Archéologie Ségnia ont remis au jour la chambre funéraire, un « loculus » en dalles de schiste, qui avait été vidé antérieurement et ne recélait plus que quelques cendres. La sépulture de ce dignitaire date de la fin du IIe ou du début du IIIe siècle de notre ère. Vitorius Caupius était sans doute un vétéran venu s’installer en Ardenne pour y exercer des fonctions administratives ou gérer un domaine.

## Patrimoine

Une chapelle moderne bâtie en moellons de grès polychromes et une grande croix se situent à un carrefour au centre du hameau.
Vaux possède, à son entrée en venant de Cherain, un petit lavoir de plan carré bâti au XIXe siècle de trois murs en pierre de grès schisteux et recouvert d’un toit d’ardoises à quatre pans. Il se trouve à l'écart au bout d'un chemin herbeux.
Quelques fermes importantes.
# Georg Czarth

Georg Czarth, ou Jiří Čart (également Georg Zarth, Czard, Szarth, Tzarth, ou Zardt, Schardt en allemand), né le 8 avril 1708 à Hochtánov (Hochtann) près de Havlíčkův Brod dans le Royaume de Bohême et mort après 1780 à Mannheim, est un violoniste, flûtiste et compositeur de musique classique bohémien dont la carrière s'est déroulée principalement en Allemagne.

## Biographie
### Formation

Georg Czarth reçoit ses premières leçons de musique à Deutschbrod chez le cantor Lukas Lorenz, qui fut également l'un des premiers professeurs de Johann Stamitz.
En 1725, il se rend à Vienne via Prague et reçoit des leçons de violon des musiciens de la cour impériale Franz Josef Timmer († 1731) et Johann Otto Rosetter (1690-1752), ainsi que des leçons de flûte de Biarelli$^,$.

### Carrière

En 1728, Georg Czarth est engagé comme violoniste à la cour du comte Pachta à Rajov mais il quitte ce poste en 1729 pour se rendre en compagnie de Franz Benda (František Benda) en Pologne où ils entrent tous deux au service du staroste Suchaczewski$^,$$^,$ et font partie d'un petit orchestre d'environ neuf musiciens. En 1732 ou 1733, ils rejoignent tous deux la chapelle du roi de Pologne, la "Pohlnische Cammer Musique" à Varsovie$^,$$^,$.
En 1734, à la suite de la mort d'Auguste II, prince-électeur de Saxe et roi de Pologne, et de la dissolution de la chapelle polonaise, Czarth et Benda entrent au service du prince héritier Frédéric de Prusse$^,$ à Ruppin, et un an plus tard à Rheinsberg. Czarth suit son maître lors de son accession au trône royal en 1740 à Berlin, où il travaille jusqu'en 1758. Selon le musicologue Friedrich Wilhelm Marpurg, il fait alors partie des « plus célèbres maîtres de chapelle royaux ».
En 1758, son parcours commun avec Franz Benda prend fin lorsque Czarth devient premier violon de l'orchestre de la cour de Mannheim. Un document du calendrier de la cour de Mannheim indique pour lui un salaire de 800 florins en 1758, en plus des avantages habituels.
Czarth reste membre de l'orchestre de Mannheim jusqu'en 1778, année où la chapelle de la cour déménage à Munich et fusionne avec l'orchestre de la cour de Munich (la Münchener Hofkapelle) lorsque le prince-électeur Karl Theodor prend la succession du prince-électeur de Bavière Maximilien III Joseph, mort sans descendance, et devient Charles-Théodore de Bavière. Czarth ne suit pas Charles-Théodore et reste à Mannheim où il meurt peu de temps après bien que la date de sa mort ne soit pas connue.
Leopold Mozart mentionne une rencontre avec Czarth dans ses notes de voyage.

## Œuvre

La plupart des compositions de Czarth ont été écrites à l'époque où il était au service de Frédéric de Prusse.
Il a composé plusieurs symphonies, toutes considérées comme perdues, plusieurs concertos pour violon et flûte, un concerto pour flûte, basson et cordes, ainsi que des sonates en solo et en trio pour différentes formations.
Outre les œuvres susmentionnées, il fit graver en 1753 à Paris six solos de flûte et six solos de violon sur cuivre, sur la page de titre desquels son nom est indiqué par "Zart".
# Z 3 Max Schultz

Le Z 3 Max Schultz est un destroyer de la Classe Type 1934 de la Kriegsmarine.
Le nom du navire est un hommage au capitaine de corvette Max Schultz, mort durant la Première Guerre mondiale lors d'une bataille contre les Britanniques sur le torpilleur V 69 le 23 janvier 1917.

## Histoire

Le 27 août 1939, le Max Schultz éperonne dans la nuit à l'est de Bornholm le torpilleur Tiger, qui coule à pic. L'équipage est récupéré par le destroyer. Ce dernier est gravement endommagé et doit être tracté par son sister-ship, le Georg Thiele, jusqu'à Świnoujście. Les travaux sont faits par Stettiner Oderwerke.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le bateau est principalement utilisé dans la mer du Nord pour la pose de mines ou la guerre commerciale.
Le destroyer prend part le 22 février 1940 à l'opération Wikinger dans le Dogger Bank, en compagnie des autres destroyers Leberecht Maass, Richard Beitzen, Erich Koellner, Theodor Riedel et Friedrich Eckoldt, pour poser des mines près des côtes anglaises. La flottille est attaquée par erreur par un Heinkel He 111, la Luftwaffe n'étant pas informée de l'opération. Lors des manœuvres d'évitements, le Leberecht Maass percute une mine anglaise et coule. En allant récupérer l'équipage, le Max Schultz touche de même une mine et coule peu après l'explosion. L'ensemble de l'équipage de 308 hommes trouve la mort.

## Commandement

* Du 8 avril 1937 au 24 octobre 1938 : Korvettenkapitän Martin Baltzer (de)
* Du 25 octobre 1938 au 22 février 1940 : Fregattenkapitän Claus Trampedach
# Meaurain

Meaurain est un village de la commune belge de Honnelles située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
C'était un hameau dépendant de la commune de Roisin avant la fusion des communes de 1977.
# Katsimátika (Paxí)

Katsimátika (grec moderne : Κατσιμάτικα) est une localité située dans le dème de Paxí, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.
Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.
# Andy Roxburgh

Andy Roxburgh (né le 1er août 1943 à Glasgow) est un entraîneur de football écossais.
Il est l'entraîneur de l'équipe d'Écosse de 1986 à 1993. Sous sa direction, les Écossais se qualifient pour la Coupe du monde 1990 et pour le Championnat d'Europe des nations 1992. Il est également directeur technique de l'UEFA.
En novembre 2012, il est nommé directeur sportif des red Bulls de New York.

## Carrière
### Joueur

* 1961-1963 : Queens Park
* 1963-1965 : East Stirlingshire
* 1965-1969 : Partick Thistle
* 1969-1972 : Falkirk
* 1972-1975 : Clydebank

### Entraîneur

* 1975 : Clydebank (adjoint)
* 1975-1986 : Écosse (U18 et U21)
* 1986-1993 : Écosse (A)
# Lawrence Chenault

Lawrence Chenault, né le 23 novembre 1877 et mort le 27 décembre 1943 est un acteur américain. Il apparaît dans une vingtaine de films entre 1920 et 1934, notamment dans des films du pionnier du cinéma afro-américain Oscar Micheaux.

## Biographie

Lawrence Chenault naît le 23 novembre 1877 à Mount Sterling dans le Kentucky. Sa famille déménage à Cincinnati en Ohio où Chenault devient chanteur soliste à l'église. Il se produit dans plusieurs troupes de théâtre. Une des troupes les plus connues est Lafayette Players, où il est un des acteurs principaux. Il est également acteur de cinéma entre 1920 et 1934. Il fait ses débuts dans The Brute d'Oscar Micheaux en 1920. Il a été associé au mouvement des race films, à la fois pour ses rôles récurrents dans les films de Micheaux et pour ses relations étroites avec Lafayette Players et Reol Productions, un autre studio spécialisé dans les films destinés à un public afro-américain.
Son frère Jacques Chenault (1888-1925) a également été acteur.

## Filmographie

* 1920 : The Brute
* 1920 : The Symbol of the Unconquered
* 1921 : The Gunsaulus Mystery
* 1922 : The Crimson Skull (en)
* 1924 : A Son of Satan (en)
* 1925 : Body and Soul
* 1926 : The Devil's Disciple
* 1926 : The Conjure Woman
* 1927 : The Scar of Shame
* 1927 : The House Behind the Cedars
* 1932 : Veiled Aristocrats remake sonore de The House Behind the Cedars
* 1932 : Ten Minutes to Live
# Antoine Imbert Filhol

Antoine Imbert dit Filhol, né à Fréjus ou au Luc et mort le 2 décembre 1550, est un ecclésiastique qui fut coadjuteur en 1530 puis archevêque d'Aix-en-Provence de 1541 à 1550.

## Biographie

Antoine Imbert est le fils de noble Jean Imbert et de Diane de Cabanes, né au Luc ou à Fréjus. Docteur in utroque jure, il aurait pris le nom de Filhol, Filholi/Philholi ou Le Filleul par reconnaissance envers son oncle maternel et bienfaiteur Pierre Filhol. Il est d'abord vicaire de Saint-Pierre de Brignoles lorsqu'il obtient du pape Clément VII la bulle pontificale qui le nomme le 9 mars 1530 coadjuteur de son oncle. Il administre alors de facto l'archidiocèse. Le 8 août 1534 il consacre l'église Saint-Sauveur et le roi François Ier lui ordonne le 17 janvier 1537 de mettre en œuvre la bulle qui prévoit la réforme des dominicains de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume de Saint-Barthélemy. Il succède à l'archevêché d'Aix en 1541 et exerce la charge de lieutenant-général du gouverneur de Provence. Il est nommé l'un des évêques ambassadeurs au Concile de Trente par le roi François Ier en 1541. Il arrive à Trente en 1545 et participe aux sessions de 1546 à 1547.
Il souffre de problèmes articulaires et meurt le 2 décembre 1550.

## Héraldique

Ses armoiries sont : écartelé au 1er et au 4e d'azur à l'arbre d'or au chef de nuées d'où tombent des gouttes d'eau sur l'azur (Imbert) et au 2e et au 3e d'azur à la bande d'or accostée de deux glands de même (Filhol).
# Delphine Remy-Boutang

Delphine Remy-Boutang, née le 28 octobre 1970 à Malestroit, est la cofondatrice et dirigeante de The Bureau, une entreprise spécialisée dans le conseil en stratégie numérique basé à Paris, et est cofondatrice de l'événement annuel de la Journée de la femme digitale (JFD), qui vise à promouvoir les femmes dans le numérique en Europe et Afrique.

## Carrière

Après un début de carrière chez IBM, Delphine Remy-Boutang quitte l'entreprise en 2012 pour fonder à Londres the Bureau, un cabinet de conseil en stratégie numérique. Elle ouvre en mars 2013 un autre bureau à Paris pour développer les activités de l'agence.
Delphine Remy-Boutang cofonde en 2013 la Journée de la femme digitale, un événement consacré à l’entrepreneuriat et l’intrapreneuriat des femmes soutenu financièrement par quelques entreprises du CAC 40 comme Total, Orange ou L'Oréal. Elle précise que « nous ne sommes pas une association, mais un business rentable ».
En 2018, Delphine Remy-Boutang annonce la création de la Fondation Margaret, qui a pour mission d’augmenter le nombre de femmes dans le numérique et de soutenir leurs projets, notamment en proposant des bourses, des formations et un accompagnement dans le développement commerciale en Europe et Afrique.

## Engagements

En septembre 2017, en réponse à une enquête publiée en août 2017 par le Magazine Capital qui met en avant 11 hommes en chemises blanches pour illustrer l'innovation par les starts ups en France, Delphine Remy-Boutang décide de réunir 13 startuppeuses en chemises blanches pour un article publié dans le magazine Challenges$^,$.
Delphine Remy-Boutang est membre du Think Tank Marie Claire, Agir pour l’Égalité. Le comité scientifique se réunit cinq fois par an autour des thématiques de l'égalité, pour débattre, échanger et établir des recommandations.

## Distinctions

* 2016 : le 25 mars, Delphine Remy-Boutang est nommée au grade de chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur au titre de « gérante-fondatrice d'une agence en conseil digital ; 25 ans de services ».
* 2018 : elle fait partie des femmes qui disruptent le secteur du numérique en France, selon Forbes.
* 2018 : Inspiring Fifty France
# Gary Mackay

Gary Mackay (né le 23 janvier 1964 à Édimbourg) est un joueur de football international écossais, reconverti comme agent de joueurs, après avoir été aussi entraîneur.

## Carrière en club

La carrière de Gary Mackay s'est quasiment intégralement déroulé à Heart of Midlothian, où il détient le record de matches officiels (640 en tout dont 516 en championnat). Il finit ensuite sa carrière à Airdrieonians pendant deux saisons.

## Carrière d'entraîneur

Après la fin de sa carrière de joueur à Airdrieonians, en 1999, il entraîna cette même équipe pendant une saison. Mais les difficultés financières du club (qui l'amenèrent à se mettre en banqueroute deux ans plus tard) obligèrent celui à rompre le contrat de Mackay trop onéreux pour le remplacer par Steve Archibald.
Il s'est ensuite reconverti comme agent de joueurs, représentant des joueurs comme Garry O'Connor, Christophe Berra et Lee Wallace.
Mackay est impliqué dans l'action de prévention contre le racisme « Show Racism the Red Card ».

## Carrière internationale

Durant sa carrière, il connaît quatre sélections avec l'Écosse, toutes sous le règne d'Andy Roxburgh. Il n'a marqué un seul but lors de se première sélection.

### Détail des sélections

| Sélection | Date | Lieu | Compétition | Résultat | Adversaire | Titulaire/Remplaçant | Maillot n° |
| 1re | 11 novembre 1987 | Stade national Vassil Levski, Sofia, Bulgarie | Éliminatoires de l'Euro 1988 | V 1-0 | Bulgarie | remplace Paul McStay (46e) buteur (87e) | 12 |
| 2e | 2 décembre 1987 | Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette, Luxembourg | Éliminatoires de l'Euro 1988 | N 0-0 | Luxembourg | Remplace Derek Whyte (62e) | 12 |
| 3e | 17 février 1988 | Malaz Stadium, Riyad, Arabie saoudite | Match amical | N 2-2 | Arabie saoudite | remplace Paul McStay (63e) | 15 |
| 4e | 22 mars 1988 | Ta' Qali Stadium, Attard, Malte | Match amical | N 1-1 | Malte | Titulaire remplacé par Jim McInally (55e) | 11 |
# Pierre Monteil

Pierre Monteil, né à Saint-Augustin (Corrèze) le 30 septembre 1925 et mort le 2 mars 2005 à Dijon, est un écrivain et universitaire français.

## Biographie

Ancien élève de la khâgne de Louis-le-Grand et de l'École normale supérieure (Lettres 1948), puis auditeur assidu au Collège de France et à l'École pratique des hautes études, Pierre Monteil est docteur ès lettres, agrégé de grammaire (reçu premier en 1951) et officier des Palmes académiques.
En 1963, il est maître de conférences, puis dès 1964 professeur titulaire de la chaire de philologie classique et de grammaire comparée à la faculté des lettres de Dijon.
Ses travaux portent sur les langues grecque et latine.

## Publications

* La Phrase relative en grec ancien (1963).
* Beau et laid en latin : étude du vocabulaire (1964), édition commentée de Théocrite.
* Théocrite, Idylles II, V, VII, XI, XV (1968).
* Éléments de phonétique et de morphologie du latin (1970).
* Le Parler de Saint-Augustin : description linguistique d'un micro-dialecte occitan de Corrèze (2 tomes, 1997).
# Rue François-Millet

La rue François-Millet est une voie du 16e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue François-Millet est une voie publique située dans le 16e arrondissement de Paris. Elle débute au 20-22, avenue Théophile-Gautier et se termine au 29, rue Jean-de-La-Fontaine.

## Origine du nom

Elle est nommée en l'honneur du peintre, pastelliste, dessinateur et graveur français Jean-François Millet (1814-1875).

## Historique

La rue est primitivement nommée « rue François-Bonvin » par un arrêté préfectoral du 18 avril 1890, puis rebaptisée le 20 avril 1891 « rue François-Millet ». Elle intervertit donc son nom avec une voie du 15e arrondissement, appelée « rue François-Millet » de 1890 à 1891 et depuis « rue François-Bonvin ». Entre 1883 et 1890, l'actuelle rue Antoine-Roucher, également dans le 16e, a aussi porté le nom de François Millet$^,$$^,$.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^{os}$ 2-4 : caserne de pompiers, réalisée par l'architecte Antonin Durand. Inaugurée en 1901, elle accueille de nos jours 50 pompiers compétents sur 900 ha, dont 425 ha du bois de Boulogne. Effectuant 7000 interventions par an, elle a notamment été mobilisée en 1978 lors des explosions de la rue Raynouard et en 2019 pendant l'incendie de la rue Erlanger.
* N$^o$ 9 : crèche.
* N$^o$ 11 : immeuble Trémois, dont la façade Art nouveau datée de 1909 est l'œuvre d'Hector Guimard.
* N$^{os}$ 2-4.
* N$^o$ 9.
# Alexander L. Kielland (plate-forme)

Alexander L. Kielland est le nom d'une plate-forme pétrolière située sur le champ pétrolifère d'Ekofisk en mer du Nord et qui se retourna le 27 mars 1980, à la suite du détachement de l'un des cinq pieds de soutien (lui-même consécutif à la rupture d'un longeron), causant la mort de 123 personnes ; 89 autres furent sauvées.