# Saison 1 de 9-1-1

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine 9-1-1.

## Généralités

* Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du 3 janvier 2018 au 21 mars 2018 sur le réseau Fox.
* Au Canada, elle a été diffusée en simultané à partir du quatrième épisode sur le réseau Global.
* En France, elle a été diffusée du 28 mars 2019 au 25 avril 2019 sur M6.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Angela Bassett (VF : Maïk Darah) : Athena Grant
* Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Robert « Bobby » Nash
* Oliver Stark (VF : Franck Lorrain) : Evan « Buck » Buckley
* Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : Henrietta « Hen » Wilson
* Kenneth Choi (VF : Marc Perez) : Howard « Chimney » Han
* Rockmond Dunbar (VF : Gilles Morvan) : Michael Grant
* Connie Britton (VF : Emmanuèle Bondeville) : Abigail « Abby » Clark

### Acteurs récurrents

* Mariette Hartley (VF : Cathy Cerda) : Patricia Clark, la mère d'Abby (7 épisodes)
* Cocoa Brown (en) : Carla Price (7 épisodes)
* Corinne Massiah (VF : Cécile Gatto) : May Grant (5 épisodes)
* Marcanthonee Jon Reis (VF : Gwenaëlle Julien) : Harry Grant (5 épisodes)
* Tracie Thoms : Karen Wilson (4 épisodes)
* Alex Loynaz : Terry Flores (4 épisodes)

### Acteurs invités

* Gavin Stenhouse : Prêtre (épisodes 1, 5 et 8)
* Abby Brammell : Eva Mathis (épisodes 5, 7 et 9)
* Rachel Breitag : Tatiana (épisodes 1 et 3)
* John Marshall Jones : Dave Morrisey (épisodes 1 et 4)
* Brielle Barbusca : Cooper (épisodes 3 et 4)
* Josephine Lawrence : Georgina (épisodes 3 et 4)
* Genneya Walton : Laila Creedy (épisodes 3 et 4)
* Doug Savant : Matthew Clark (épisodes 3 et 10)
* Noelle E Parker : Brook, fille de Bobby (épisodes 4 et 5)
* London Cheshire : Robert Jr., fils de Bobby (épisodes 4 et 5)
* Declan Pratt : Denny Wilson (épisodes 5 et 10)
* Todd Williams : Aaron Brooks (épisodes 8 et 9)
* Debra Christofferson : Sue Blevins (épisode 7)
* Pete Ploszek : Connor (épisode 7)
* Lex Medlin : Sean (épisode 8)
* Rebecca Wisocky (VF : Véronique Borgias) : Marjorie Daniels (épisode 9)
* Devin Druid : le fils de Marjorie (épisode 9)

## Épisodes
### Épisode 1 : Le Cœur au ventre

* États-Unis : 3 janvier 2018 sur Fox
* Canada : 24 janvier 2018 sur GlobalTV.com
* Suisse : 8 juillet 2018 sur RTS Un
* Québec : 24 septembre 2018 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : 20 janvier 2019 sur RTL-TVI
* France : 28 mars 2019 sur M6
* États-Unis : 6,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,865 millions de téléspectateurs (12,8 %) (première diffusion)
* Corinne Massiah (May Grant)
* Marcanthonee Jon Reis (Harry Grant)
* Mariette Hartley (Patricia Clark)
* John Marshall Jones (Dave Morrisey)
* Gavin Stenhouse (Prêtre)

### Épisode 2 : Lâcher-prise

* États-Unis : 10 janvier 2018 sur Fox
* Canada : 24 janvier 2018 sur GlobalTV.com
* Suisse : 8 juillet 2018 sur RTS Un
* Québec : 1er octobre 2018 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : 20 janvier 2019 sur RTL-TVI
* France : 28 mars 2019 sur M6
* États-Unis : 5,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 2,4 millions de téléspectateurs (12,7 %) (première diffusion)
* Corinne Massiah (May Grant)
* Marcanthonee Jon Reis (Harry Grant)
* Mariette Hartley (Patricia Clark)
* Caleb Castille (Chad)

### Épisode 3 : Notre famille

* États-Unis : 17 janvier 2018 sur Fox
* Canada : 24 janvier 2018 sur GlobalTV.com
* Suisse : 15 juillet 2018 sur RTS Un
* Québec : 8 octobre 2018 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : 27 janvier 2019 sur RTL-TVI
* France : 28 mars 2019 sur M6
* États-Unis : 6,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,77 million de téléspectateurs (14,6 %) (première diffusion)
* Doug Savant (Matthew Clark)
* Heather Mazur (Beth Clark)
* Corinne Massiah (May Grant)
* Marcanthonee Jon Reis (Harry Grant)
* Mariette Hartley (Patricia Clark)
* Cocoa Brown (Carla Price)
* Genneya Walton (Laila Creedy)
* Rachel Breitag (Tatiana)
* Ross Partridge (Daniel Cooper)
* Shannon Lorance (Malina Cooper)

### Épisode 4 : Jour de cauchemar

* États-Unis / Canada : 24 janvier 2018 sur Fox / Global
* Suisse : 15 juillet 2018 sur RTS Un
* Québec : 15 octobre 2018 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : 27 janvier 2019 sur RTL-TVI
* France : 4 avril 2019 sur M6
* États-Unis : 6,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,416 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,431 millions de téléspectateurs (10,5 %) (première diffusion)
* Mariette Hartley (Patricia Clark)
* Cocoa Brown (Carla)
* Oscar Nunez (Guillermo)
* Erin Cahill (Tammy)
* Claudia Christian (Capitaine Maynard)
* Genneya Walton (Laila Creedy)
* John Marshall Jones (Dave Morrissey)
* Todd Sandler (Wally)
* Sophia Brown (Candace Creedy)
* Christopher Duncan (Paul Creedy)
* Michael Dempsey (Officier Dowers)
* J.D. Walsh (Officier Gerrard)
* Tyler Francavilla (Bill Parsons)
* Josephine Lawrence (Georgina)

### Épisode 5 : Chemin de croix

* États-Unis / Canada : 31 janvier 2018 sur Fox / Global
* Suisse : 15 juillet 2018 sur RTS Un
* Québec : 22 octobre 2018 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : 3 février 2019 sur RTL-TVI
* France : 4 avril 2019 sur M6
* États-Unis : 6,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,314 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,09 millions de téléspectateurs (10,2 %) (première diffusion)
* Mariette Hartley (Patricia Clark)
* Gavin Stenhouse (Prêtre)
* Cocoa Brown (Carla Price)
* Oscar Nunez (Guillermo)
* Declan Pratt (Denny Wilson)

### Épisode 6 : Les Bourreaux des cœurs

* États-Unis / Canada : 7 février 2018 sur Fox / Global
* Suisse : 22 juillet 2018 sur RTS Un
* Québec : 29 octobre 2018 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : 3 février 2019 sur RTL-TVI
* France : 4 avril 2019 sur M6
* États-Unis : 6,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,314 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 1,68 million de téléspectateurs (12,3 %) (première diffusion)
* Mariette Hartley (Patricia Clark)
* Cocoa Brown (Carla Price)

### Épisode 7 : Pleine lune

* États-Unis / Canada : 28 février 2018 sur Fox / Global
* Suisse : 22 juillet 2018 sur RTS Un
* Québec : 5 novembre 2018 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : 10 février 2019 sur RTL-TVI
* France : 11 avril 2019 sur M6
* États-Unis : 5,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,181 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,388 millions de téléspectateurs (10,5 %) (première diffusion)
* Tracie Thoms (Karen Wilson)
* Abby Brammell (Eva)
* Jenny O'Hara (Nora)
* Debra Christofferson (Sue Blevins)
* Colby French (Détective Marks)
* Alex Loynaz (Terry)

### Épisode 8 : On n'échappe pas à son destin

* États-Unis / Canada : 7 mars 2018 sur Fox / Global
* Suisse : 22 juillet 2018 sur RTS Un
* Québec : 12 novembre 2018 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : 10 février 2019 sur RTL-TVI
* France : 11 avril 2019 sur M6
* États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,518 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,16 millions de téléspectateurs (11 %) (première diffusion)
* Connie Massiah (May Grant)
* Bree Turner (Sarah)
* Jackson Hurst (Dan)
* Marcanthonee Reis (Harry Grant)
* Gavin Stenhouse (Prêtre)
* Ivar Brogger (D$^r$ Irving)

### Épisode 9 : Pris au piège

* États-Unis / Canada : 14 mars 2018 sur Fox / Global
* Suisse : 29 juillet 2018 sur RTS Un
* Québec : 19 novembre 2018 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : 17 février 2019 sur RTL-TVI
* France : 11 avril 2019 sur M6
* États-Unis : 6,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,365 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 1,73 million de téléspectateurs (13,8 %) (première diffusion)
* Mariette Hartley (Patricia Clark)
* Cocoa Brown (Carla Price)
* Todd Williams (Aaron Brooks)
* Alex Loynaz (Terry)

### Épisode 10 : Le Nouveau Moi

* États-Unis / Canada : 21 mars 2018 sur Fox / Global
* Suisse : 29 juillet 2018 sur RTS Un
* Québec : 26 novembre 2018 sur Moi & Cie Télé
* Belgique : 17 février 2019 sur RTL-TVI
* France : 25 avril 2019 sur M6
* États-Unis : 6,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Canada : 1,582 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
* France : 2,355 millions de téléspectateurs (10,5 %) (première diffusion)
* Mariette Hartley (Patricia Clark)
* Cocoa Brown (Carla Price)
* Doug Savant (Matthew Clark)
* Connie Massiah (May Grant)
* Marcanthonee Reis (Harry Grant)
* Declan Pratt (Denny Wilson)

## Audiences aux États-Unis

| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18-49 ans |
| 1 | Pilot | Le cœur au ventre | FOX | 3 janvier 2018 | 6.83 | 1.8 |
| 2 | Let Go | Lâcher-prise | FOX | 10 janvier 2018 | 5.55 | 1.5 |
| 3 | Next of Kin | Notre famille | FOX | 17 janvier 2018 | 6.16 | 1.8 |
| 4 | Worst Day Ever | Jour de cauchemar | FOX | 24 janvier 2018 | 6.57 | 1.6 |
| 5 | Point of Origin | Chemin de croix | FOX | 31 janvier 2018 | 6.21 | 1.6 |
| 6 | Heartbreaker | Les bourreaux des cœurs | FOX | 7 février 2018 | 6.64 | 1.7 |
| 7 | Full Moon (Creepy AF) | Pleine lune | FOX | 28 février 2018 | 5.95 | 1.5 |
| 8 | Karma's a Bitch | On n'échappe pas à son destin | FOX | 7 mars 2018 | 6.05 | 1.6 |
| 9 | Trapped | Pris au piège | FOX | 14 mars 2018 | 6.55 | 1.6 |
| 10 | A Whole New You | Le nouveau moi | FOX | 21 mars 2018 | 6.63 | 1.7 |