# Saison 11 de Modern Family

Cet article présente la liste des épisodes de la onzième et dernière saison de la série télévisée américaine Modern Family.

## Généralités

* Aux États-Unis, cette onzième et dernière saison est diffusée depuis le 25 septembre 2019 sur le réseau ABC.
* Au Canada, elle sera diffusée en simultané sur le réseau Global.
* En France, elle sera diffusée du 23 août 2021 au 27 août 2021 sur M6.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Ed O'Neill (VF : Michel Dodane) : Jay Pritchett
* Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) : Claire Dunphy
* Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) : Phil Dunphy
* Sofía Vergara (VF : Sophie Riffont) : Gloria Delgado-Pritchett
* Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) : Mitchell Pritchett
* Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) : Cameron Tucker
* Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) : Haley Dunphy/Marshall (sauf épisodes 5,8,10,11 et 13)
* Nolan Gould (VF : Henri Bungert) : Luke Dunphy (sauf épisodes 4,11,12, apparaît en caméo dans l'épisode 13 et au moyen d'archives dans l'épisode 14)
* Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) : Alex Dunphy (sauf épisodes 6,8,11, apparaît en caméo dans l'épisode 13 et au moyen d'archives dans l'épisode 14)
* Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) : Manny Delgado (sauf épisodes 2,6,15 et apparaît au moyen d'archives dans l'épisode 14)
* Aubrey Anderson-Emmons (en) (VF : Lana Ropion) : Lily Pritchett-Tucker (sauf épisodes 2,7,8,10,12,13)
* Jeremy Maguire (en) (VF : Fanny Bloc) : Joe Pritchett (sauf épisodes 2,3,5,6,8,10,13,15)
* Reid Ewing (VF : Hervé Grull) : Dylan Marshall (sauf épisodes 4,5,8,10 à 13)

### Acteurs récurrents

* Marsha Kramer : Margaret

### Invités

* Hillary Anne Matthews : Sherry Shaker
* Miska Kajanus : Yngvar
* Jeremy Isaiah Becerra : Carlos
* Justin Elling : Kyle
* Kristen Li : Suzie
* Alejandra Lopez : Belinda
* Charles Lott Jr. : Derek
* Tara Strong : Bridget, le réfrigérateur intelligent (voix)
* Gabrielle Ruiz : Anne
* Amy Pietz : Janice
* Molly Ephraim : Libby
* Michael Strassner : Ike
* Sammy Voit : Luke Dunphy (jeune)
* Kevin Miller : Bob
* Tiberius Bright : Agent de sécurité
* Stephanie Beatriz : Sonia Ramirez
* Stefanie Koenig : Sheryl
* Katie Wee : Sandy
* Francis Gonzalez : Nestor
* Christopher Gorham : Brad
* Matthew Wilkas : Paul
* Sanai Victoria : Vera
* Carson Brand : Gary
* Kristen Studard : Eunice
* Shane Yoon : Matthew
* Dominic Burgess : Nate
* Maggie Gwin : Lindsay
* Kasey Mahaffy : Dom
* Rebecca Warm : Cat Person
* Christopher Wolfe : Luis Sanchez
* Rob Riggle : Gil Thorpe
* Christian Barillas : Ronaldo
* Kevin Daniels : Longines
* Marsha Kramer : Margaret
* Sam Lloyd : Bobby
* Josh Pins : Evan
* Julia Fowler : Madge
* Dominic Burgess : Nate
* Kasey Mahaffy : Dom
* Rahnuma Panthaky : Josie
* Elaine Madelyne Kim : Roselyne
* Hunter J Mitchell : Sam
* Maggie Gwin : Lindsay
* Edith Fields : Le voisins
* Daniela Bobadilla : Trish
* Kevin Bernson : Raymond
* Christopher Wolfe : Barber
* Jimmy Tatro : Bill
* Tenzing Norway Taylor : David Tashi
* Jamie Moyer : Mademoiselle Pasternak
* Hector Elias : Le père Ramirez
* Landon Klotz : Pitkowski
* Mather Zickel : Scooter
* Matthew Risch : Jotham
* Rory O'Malley : Ptolemy
* Eli Gelb : Neil
* Courteney Cox
* David Beckham

## Épisodes
### Épisode 1 : Vos parents ont tout fait de travers

* États-Unis / Canada : 25 septembre 2019 sur ABC / Global
* Suisse : 23 août 2020 sur RTS Un
* France : 23 août 2021 sur M6
* États-Unis : 4,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Hillary Ann Matthews (Sherry Shaker)
* Miska Kajanus (Yngvar)
* Jeremiah Isiah Becarra (Carlos)
* Justin Ellings (Kyle)
* Kristen Li (Suzie)
* Alejandra Lopez (Belinda)
* Charles Lott Jr (Derek)

### Épisode 2 : Pétage de plomb

* États-Unis / Canada : 2 octobre 2019 sur ABC / Global
* Suisse : 30 août 2020 sur RTS Un
* France : 23 août 2021 sur M6
* États-Unis : 4,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Tiberius Bright (Le garde de sécurité)
* Amy Pietz (Janice)
* Kevin Miller(Bob)
* Michael Strassner (Ike)
* Gabriele Ruiz (Anne)
* Molly Ephraim (Debby)
* Tara Strong (Bridget)

### Épisode 3 : Une paire parfaite

* États-Unis / Canada : 9 octobre 2019 sur ABC / Global
* Suisse : 6 septembre 2020 sur RTS Un
* France : 24 août 2021 sur M6
* États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Stephanie Beatriz (Sonia)
* Stefanie Koenig (Sheryl)
* Katie Wee (Sandy)
* Francis Gonzalez (Nestor)
* Christopher Gorham (Brad)
* Matthew Wilkas (Paul)
* Sanai Victoria (Vera)
* Carson Brand (Gary)
* Kristen Studard (Eunice)
* Shane Yoon (Matthew)
* Matt Cullen (Le fan de Cher)
* PD Mani (Vendeur)
* Krishna Smirtha (Barmaid)
* Sarah Cornell (Volontaire)
* Rebecca Warm (La fille qui se déguise en chat)

### Épisode 4 :Question de confiance

* États-Unis / Canada : 16 octobre 2019 sur ABC / Global
* Suisse : 8 novembre 2020 sur RTS Un
* France : 24 août 2021 sur M6
* États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Cristian Barillas (Ronaldo)
* Rob Riggle (Gil Thorpe)
* Marsha Kramer (Margaret)
* Kevin Daniels (Longinus)
* Sam Lloyd (Bobby)
* Josh Pins (Evan)
* Julia Fowler (Madge)
* Dominic Burgess(Nate)
* Kasey Mahaffy (Dom)
* Rahnuma Panthaky (Josie)
* Elaine Madelyne Kim (Roselyne)
* Hunter J Mitchell(Sam)
* Maggie Gwin (Lindsay)
* Edith Fields (La voisine)
* Daniela Bobadilla (Trish)
* Kevin Bernson (Raymond)
* Christopher Wolfe (Le barbier)

### Épisode 5 : Même pas peur !

* États-Unis / Canada : 30 octobre 2019 sur ABC / Global
* Suisse : 13 décembre 2020 sur RTS Un
* France : 24 août 2021 sur M6
* États-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jimmy Tatro (Bill)
* Amy Pietz (Janice)
* Andy Walken (Deadpool)
* Kelly Mantle (La drag queen)
* Kelly Hawthorne (Denise)
* Michael Marc Friedman (Norm)
* Clint McRay (Le Boy Scout)
* Johnno Wilson (Le zombie)
* Alex Perez (Le serveur)
* Allen Hooper (Joseph)
* Jeff Greenberg (Bernard)

### Épisode 6 : Le Phil conducteur

* États-Unis / Canada : 6 novembre 2019 sur ABC / Global
* Suisse : 20 décembre 2020 sur RTS Un
* France : 24 août 2021 sur M6
* États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Marsha Kramer (Margaret)
* Jaime Moyer (Madame Pasternak)
* Tenzing Norgay Trainor (David Tashi)
* Hector Elias (Le prêtre)
* Mather Zickel (Scooter)
* Landon Klotz (Pitkowski)

### Épisode 7 : En cas de divorce

* États-Unis / Canada : 20 novembre 2019 sur ABC / Global
* Suisse : 3 janvier 2021 sur RTS Un
* France : 25 août 2021 sur M6
* États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Cristian Barillas (Ronaldo)
* Kevin Daniels (Longinus)
* Matthew Risch (Jotham)
* Rory O Malley(Ptolemy)
* Eli Gelb (Neil)

### Épisode 8 : Le Don de soi

* États-Unis / Canada : 4 décembre 2019 sur ABC
* Suisse : 10 janvier 2021 sur RTS Un / Global
* France : 25 août 2021 sur M6
* États-Unis : 3,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ed Begley Jr (Jerry)
* Rachel Bay Jones (Farrah)
* Lauren Adams (Campbell)
* Jen Kirkman (Molly)
* Hillary Anne Matthewe (Sherry Shaker)
* Hanna basulka (Brandi)
* Cole Gerdes (Nathan)

### Épisode 9 : Le Dernier Noël

* États-Unis / Canada : 11 décembre 2019 sur ABC / Global
* Suisse : 10 janvier 2021 sur RTS Un
* France : 25 août 2021 sur M6
* États-Unis : 4,27 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Josh Pins (Evan)
* Julia Fowler (Madge)

### Épisode 10 : La Grande Vie

* États-Unis / Canada : 8 janvier 2020 sur ABC / Global
* Suisse : 17 janvier 2021 sur RTS Un
* France : 25 août 2021 sur M6
* États-Unis : 6,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* David Beckham (Lui-même)
* Courteney Cox (Elle-même)
* Snoop Dogg (Lui-même)
* Vanessa Dubasso (Martha)
* Stephen Merchant (Higgins)
* Charlie Shand (L'enfant près du toboggan)
* Mark Saul (Mantel)
* Jepheth Gordon (Le barman)
* Perveen Singh (L'hôtesse)
* Michelle Campbell (La femme dans le cours de zumba)
* Matt Cordova (Adolfo de Venice)
* Jon Curry (Un invité dans la piscine)

### Épisode 11 : L'Amour d'un père en héritage

* États-Unis / Canada : 15 janvier 2020 sur ABC / Global
* Suisse : 17 janvier 2021 sur RTS Un
* France : 26 août 2021 sur M6
* États-Unis : 3,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Fred Willard (Frank)
* Marsha Kramer (Margaret)
* Paula Marshall (Beverly)
* Hayley Erin (Brenda Feldman)
* Siobhan Murphy (La fiancée)
* Todd Giebenham (Le fiancé)
* Melissa Greenspan (Debra)
* Eddie Alfano (Lon)
* Diego Parada (Carlos)
* Marty Ryan (Don)
* Nicole Sun (La cliente)
* Andrew Flory (Ronald)
* Daniela Somers Espinosa (Sue)
* Danielle Griffin (La propriétaire du chien)
* Sheila Shaw (Freida)

### Épisode 12 : Un cadeau inattendu

* États-Unis / Canada : 22 janvier 2020 sur ABC / Global
* Suisse : 31 janvier 2021 sur RTS Un
* France : 26 août 2021 sur M6
* États-Unis : 3,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Benjamin Bratt (Javier)
* Marsha Kramer (Margaret)
* Paul Dooley (Murray)
* Ed Asner(Hershel)
* Tanner Dovlan (Liam)
* Damian Gomez (Le cameraman)
* Josh Gad (Kenneth)

### Épisode 13 : Paris sera toujours Paris

* États-Unis / Canada : 12 février 2020 sur ABC / Global
* Suisse : 31 janvier 2021 sur RTS Un
* France : 26 août 2021 sur M6
* États-Unis : 3,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Arnaud Binard (Guy)
* Jean-Francois Pages (Bernard Busse)
* Jean-Pierre Pivolot (Fizbeau)
* Max Geller (Le serveur)
* Jorge Thompson (Le parisien Hipster)
* Catherine Artigala (La fan de Fizbeau)
* Estelle Galarme (La femme parisienne)
* Guillaume Bursztyn (Le peintre)
* Benoît de Gauléjac (Un parisien)
* Calvynn Wild (Un parisien)
* Vincent Furic (Un parisien)
* Jean-Raoul Lacote (Jean-Luc)
* Axel Fernandez (Un homme d'affaires)
* Romain Barreau (Le porteur d'affiche)

### Épisode 14 : Séquence émotion

* États-Unis / Canada : 19 février 2020 sur ABC / Global
* Suisse : 7 février 2021 sur RTS Un
* France : 26 août 2021 sur M6
* États-Unis : 3,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Caspian Diamant (Randy)
* Kendall Foote (Le professeur)
* Jaxon Goldenberg (Daniel)
* Morgan Murphy (La serveuse)
* Dakota Hickman (La fille Hawaïenne)

### Épisode 15 : La Marche à suivre

* États-Unis / Canada : 18 mars 2020 sur ABC / Global
* Suisse : 14 février 2021 sur RTS Un
* France : 27 août 2021 sur M6
* États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Chris Geere (Le professeur Arvin Finnerman)
* Jacob Zelonky (Un étudiant)
* Victoria Grace (Une étudiante)
* Mike Lane (Le livreur)
* Wendie Malick (Madame Beckman)

### Épisode 16 : La famille s'agrandit... Encore !

* États-Unis / Canada : 1er avril 2020 sur ABC / Global
* Suisse : 14 février 2021 sur RTS Un
* France : 27 août 2021 sur M6
* États-Unis : 4,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Tom Fitzpatrick (Jim)
* Collin Lee Turner (L'homme aux serpents)
* Marcy Goldman (Meemaw)
* Hilda Boulware (Mimsy)
* Oliver Strang (Un enfant)
* Cinai Léonard (Une enfant)
* Annabelle Resnick (Une enfant)
* Mike Ostroski (Un déménageur)
* Sarah Khasrovi (La mère)
* Samuel Davis (Le père)
L'intrigue de Jay et de Manny devait au départ servir pour l'épisode 2.