OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coupe Spengler 1934

La Coupe Spengler 1934 est la 12e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1934 à Davos, en Suisse.

## Règlement du tournoi

Les six équipes sont réparties en deux groupes de trois équipes chacune. Le groupe A est composé du HC Diavoli Rossoneri Milan, du Hockey Club Davos et de l'Université de Cambridge. Le groupe B est composé de l'Université d'Oxford, du Munich EV et du GC Zurich
Les équipes jouent un match contre chacune des autres équipe de son groupe. La deuxième équipe du groupe A rencontre la deuxième équipe du groupe B pour la 3e place. Les premiers de chaque groupe se rencontrent afin de déterminer le vainqueur de la Coupe Spengler.

## Résultats
### Phase de groupes
#### Groupe A

Classement du groupe A :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | HC Diavoli Rossoneri Milan | 2 | 1 | 0 | 1 | 13 | 2 | 3 |
| +002, | HC Davos | 2 | 1 | 0 | 1 | 11 | 2 | 3 |
| +003, | Université de Cambridge | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 22 | 0 |
* Qualifié directement pour la finale
| décembre | HC Davos | 10-1 | Université de Cambridge |
| décembre | HC Diavoli Rossoneri Milan | 12-1 | Université de Cambridge |
| décembre | HC Davos | 1-1 | HC Diavoli Rossoneri Milan |

#### Groupe B

Classement du groupe B :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | Université d'Oxford | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 4 |
| +002, | GC Zurich | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 3 | 2 |
| +003, | Munich EV | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 0 |
* Qualifié directement pour la finale
| décembre | Université d'Oxford | 3-1 | GC Zurich |
| décembre | Université d'Oxford | 4-0 | Munich EV |
| décembre | Munich EV | 0-4 | GC Zurich |

### Phase finale
#### Match pour la 3e place

| 31 décembre | HC Davos | 1-3 | GC Zurich | Eisstadion Davos |

#### Finale

| 31 décembre | Université d'Oxford | 0-2 | HC Diavoli Rossoneri Milan | Eisstadion Davos |
# Berlinale 1961

La Berlinale 1961 est la 11e édition festival du film de Berlin. Elle s'est déroulée du 23 juin 1961 au 4 juillet 1961.

## Jury

* James Quinn (en) (président du jury)
* France Roche
* Marc Turfkruyer
* Satyajit Ray
* Gian Luigi Rondi
* Hirosugu Ozaki
* Nicholas Ray
* Falk Harnack
* Hans Schaarwächter

## Palmarès

* Ours d'or : La Nuit de Michelangelo Antonioni
* Ours d'argent du meilleur acteur : Peter Finch pour Pas d'amour pour Johnny de Ralph Thomas
* Ours d'argent de la meilleure actrice : Anna Karina pour Une femme est une femme de Jean-Luc Godard
* Ours d'argent du meilleur réalisateur : Bernhard Wicki pour Le Miracle du père Malachias
* Ours d'argent extraordinaire : Jean-Luc Godard pour Une femme est une femme
# Dead Infection

Dead Infection est un groupe polonais de goregrind, originaire de Białystok, Podlachie, actif entre 1988 et 1999, puis 2002 et 2020. Le groupe est considéré par la presse spécialisée comme iconique et très influent dans la scène grindcore et goregrind moderne.

## Histoire

Le groupe est formé en 1990 sous le nom de Front Terror. Peu après, le nom est changé en Dead Infection. Le groupe britannique Carcass est particulièrement influent dans l'orientation de la musique. Après deux démos, le groupe obtient un contrat d'enregistrement avec le label allemand Morbid Records. L'album A Chapter of Accidents, sorti en 1995, traite des causes macabres et grotesques, mais réelles, de la mort. C'est sur cet album que participe Jaroslaw pour la première fois. Grâce à l'utilisation d'un pitchshifter, sa voix semble plus déformée, plus profonde et plus monstrueuse. En automne 1996, ils partent en tournée avec Haemorrhage (Espagne) et C.S.S.O. (Japon) pour la tournée Grind Over Europe, qui dure plusieurs années depuis. S'ensuit une longue période de calme autour de Jaro et compagnie.
Dead Infection se sépare en 1999, se reforme en 2003 et est sous contrat avec le label Obliteration Records. L'album Brain Corrosion, sorti en 2006, n'a pas de succès commercial et Jaro quitte donc le groupe. Les membres du groupe, Tocha et Jaro,forment le groupe gore Coffee Grinders pendant la longue période de silence du quatuor, entre A Chapter of Accidents et Brain Corrosion, qui accorde plus d'importance à la conception humoristique des chansons et à l'autodérision. Après le départ de Jaro, aucun successeur adéquat n'est trouvé et il est convenu que les guitaristes prendraient le chant à tour de rôle. Le groupe se sépare de nouveau en 2020 pendant la pandémie de Covid-19.

## Discographie

* 1991 : World Full of Remains (démo)
* 1992 : Start Human Slaughter (démo)
* 1993 : Surgical Disembowelment (CD/LP)
* 1994 : Party's Over (split avec Blood)
* 1995 : A Chapter of Accidents (CD)
* 1997 : Human Slaughter.. till Remains
* 1998 : The Greatest Shits (EP)
* 1998 : Poppy-Seed Cake (split avec Clotted Symmetric Sexual Organ)
* 1998 : No Pate, No Mind (split avec [alignant Tumour)
* 2004 : Brain Corrosion (CD)
* 2008 : Corpses of the Universe (EP)site=teethofthedivine.com|c
* 2009 : Heartburn Result (split avec Regurgitate)
* 2009 : Furniture Obsession (split avec Haemorrhage)
* 2014 : Looking for Victims (split avec Parricide)
# Édier Ocampo

Édier Ocampo, né le 3 octobre 2003 à Tumaco en Colombie, est un footballeur colombien qui évolue au poste d'arrière droit aux Vancouver Whitecaps.

## Biographie
### En club

Né à Tumaco en Colombie, Édier Ocampo est formé par le Sur Oriente avant de rejoindre l'Atlético Nacional en 2020, où il poursuit sa formation. Il commence toutefois sa carrière au Fortaleza CEIF, où il est prêté en 2022. Il joue son premier match en professionnel avec ce club le 2 avril 2022, lors d'une rencontre de championnat face au Boca Juniors de Cali. Il entre en jeu et son équipe l'emporte par trois buts à un.
Ocampo fait son retour à l'Atlético Nacional à la fin de son prêt et s'impose comme un joueur régulier de l'équipe première en 2023. En février 2024, il prolonge son contrat avec son club formateur jusqu'en décembre 2026.

### En sélection

Édier Ocampo représente l'équipe de Colombie des moins de 19 ans avec laquelle il joue un total de trois matchs en 2021.
Ocampo est convoqué avec l'équipe de Colombie des moins de 20 ans pour participer à la coupe du monde des moins de 20 ans en 2023. Lors de cette compétition organisée en Argentine il joue quatre matchs, tous en tant que titulaire. Son équipe est ensuite battue par l'Italie en quarts de finale (1-3 score final).
# Cachemire (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Le Cachemire est une région du sous-continent indien, dans l'Himalaya.
Cachemire peut aussi faire référence à :

## Toponymes

* Cachemire, région du sous-continent indien, dans l'Himalaya ;
* Vallée du Cachemire, vallée d'Inde située dans l'Himalaya, dans l'État du Jammu-et-Cachemire ;
* Jammu-et-Cachemire, ancien État princier du Nord de l'Inde britannique ayant existé de 1846 à 1947 ;
* Jammu-et-Cachemire, ancien État du Nord de l'Inde ayant existé de 1950 à 2019 ;
* Jammu-et-Cachemire, territoire de l'Union de l'Inde depuis 2019 ;
* District du Cachemire, district du Jammu-et-Cachemire, en Inde.

## Patronymes

* Jacques Cachemire (1947-), joueur de basket-ball français.

## Tissu

* Cachemire, tissu fait de laine de la chèvre cachemire.

## Musique

* Cachemire, groupe français de rock.
# Julio Medem

Julio Medem est un réalisateur et scénariste espagnol né à Saint-Sébastien le 21 octobre 1958.

## Biographie

Dès son plus jeune âge il s’intéresse au cinéma, filmant avec la caméra super 8 de son père des scènes de vie quotidienne ayant pour héroïne sa sœur Ana.
Bien qu’il obtienne un diplôme de médecine et de chirurgie générale, il n’abandonnera jamais sa grande passion pour le Septième Art. Il travaille d’abord comme critique au journal La voz de Euskadi, tourne ses premiers essais en super 8 puis commence à tourner en 35mm. Son film Patas en la cabeza (1985) remporte le Prix du Cinéma Basque ainsi que le Concours du Film Documentaire et du Court-Métrage de Bilbao. Un an plus tard, pour le même concours, il décroche le Prix Telenorte avec son Las seis en punta (1987).
À la suite de cela, il travaille comme assistant metteur en scène, monteur et scénariste et se consacre complètement au cinéma.
En 1988 il écrit et dirige le moyen-métrage Martin produit par Elías Querejeta. En 1992 il passe au long métrage avec Vacas qui obtient diverses récompenses, à Tokyo, Turin et Alexandrie.
En 2015, il réalise Ma ma, un film avec Penélope Cruz.

## Filmographie
### Courts métrages

* 1974 : El ciego
* 1977 : El jueves pasado
* 1979 : Fideos
* 1981 : Si yo fuera poeta
* 1982 : Teatro en Soria
* 1985 : Patas en la cabeza
* 1987 : Las seis en punta
* 1988 : Martín
* 2001 : Clecla
* 2011 : Sept Jours à La Havane (segment La tentación de Cecilia)

### Longs métrages

* 1992 : Vacas
* 1993 : L'Écureuil rouge (La ardilla roja)
* 1996 : Tierra
* 1998 : Les Amants du cercle polaire (Los amantes del círculo polar)
* 2000 : Lucia et le Sexe (Lucía y el sexo)
* 2003 : La pelota vasca, la piel contra la piedra (documentaire)
* 2007 : Chaotique Ana (Caótica Ana)
* 2010 : Habitación en Roma
* 2015 : Ma ma
* 2018 : L'Arbre de sang (El árbol de la sangre)

## Distinctions

* Goyas 1993 : Prix Goya du meilleur nouveau réalisateur pour Vacas
* Prix Sant Jordi du cinéma 1993 : meilleur premier film pour Vacas
* Prix Sant Jordi du cinéma 1995 : meilleur film espagnol pour L'Écureuil rouge (La ardilla roja)
# Berlinale 1971

La Berlinale 1971 est la 21e édition du festival du film de Berlin, qui s'est déroulée du 26 juin au 6 juillet 1971.

## Jury

* Bjørn Rasmussen (Président du jury)
* Ida Ehre
* Walter Albuquerque Mello
* Paul Claudon
* Kenneth Harper
* Mani Kaul
* Charlotte Kerr
* Rex Reed
* Giancarlo Zagni

## Palmarès

* Ours d'or : Le Jardin des Finzi-Contini de Vittorio De Sica
* Ours d'argent (Grand prix du jury) : Le Décaméron de Pier Paolo Pasolini
* Ours d'argent de la meilleure actrice : ex æquo Simone Signoret pour Le Chat de Pierre Granier-Deferre et Shirley MacLaine pour Desperate Characters de Frank D. Gilroy
* Ours d'argent du meilleur acteur : Jean Gabin pour Le Chat de Pierre Granier-Deferre
# Fondazione Telecom Italia

La Fondazione Telecom Italia est une fondation d'entreprise principalement déboursée, qui opère en Italie et dans les territoires où le Gruppo Telecom Italia est institutionnellement présent.

## Histoire

La Fondazione Telecom Italia a été créée le 24 décembre 2008, par une résolution du Conseil d'administration de Telecom Italia du 7 novembre 2008. Le fonds de gestion versé par le fondateur de Telecom Italia en 2009, année de lancement de la fondation, était égal à 5,6 millions d'euros.
# Asazuki (PLH-35)

L'Asazuki (PLH-35) est un patrouilleur de classe Reimei des garde-côtes du Japon.

## Conception

La classe Reimei est équipée de deux canons automatiques. Les affûts de canons automatiques de 40 mm sont remplacés par des Mk4, plus légers que les Mk3 de l'Akitsushima, les deux utilisables avec des directeurs optiques.
Les installations aéronautiques sont les mêmes que celles de l'Akitsushima, avec la capacité de transporter deux hélicoptères Airbus Helicopters H225 Super Puma, bien qu'un seul hélicoptère est normalement transporté sur ce navire.

## Construction et carrière

L'Asazuki a été mis en chantier le 25 février 2019 et lancé le 15 décembre 2020 par Mitsubishi à Shimonoseki. Il a été mis en service le 12 novembre 2021$^,$$^,$.
# 96 (nombre)

Le nombre 96 (nonante-six ou quatre-vingt-seize) est l'entier naturel qui suit 95 et qui précède 97.

## En mathématiques

Le nombre 96 est :
* le quatrième nombre à être cinq fois brésilien (ou 5-brésilien) car 96 = 88$_{11}$ = 66$_{15}$ = 44$_{23}$ = 33$_{31}$ = 22$_{47}$ ;
* un nombre intouchable et un nombre octogonal.

## Dans d'autres domaines

Le nombre 96 est aussi :
* l'année 96 (voir aussi -96 et 1996) ;
* le numéro atomique du curium ;
* le numéro de l'Interstate 96, une autoroute de l'État du Michigan ;
* le nom d'une ville, Ninety Six, dans le Comté de Greenwood (Caroline du Sud) ;
* Écrit en base 10, il possède une symétrie centrale ;
* Le numéro de la sourate al-ʿalaq dans le Coran ;
* Il n'existe plus de numéro de département français pour 96, qui correspondait à l'Ourthe entre 1795 et 1814 et fut ensuite utilisé par l'Insee entre 1943 et 1954 pour le protectorat de Tunisie. Cinq des numéros 91 à 96 correspondant aux anciennes colonies d'Afrique du Nord ont été par la suite attribués aux départements créés par la partition des départements de la Seine et de Seine-et-Oise. Le numéro 96 n'a pas été utile à cette occasion et les départements d'outre-mer, qui utilisaient le numéro 97, l'ont conservé ;
* Ligne 96 (Infrabel) ;
* Le numéro 96 est le symbole du Liverpool FC, 96 étant le nombre de victimes décédées lors de la Tragédie de Hillsborough.
* Il est utilisé dans les paroles de That’s my people du groupe de rap NTM.
# Louise du Bellay de la Pallu

Louise du Bellay de la Pallu, morte en 1644, religieuse française, membre de la famille du Bellay. Elle est abbesse de Nyoiseau, charge dans laquelle l'avaient précédée une tante et deux cousines.

## Biographie

Elle est la fille de Jacques du Bellay, premier seigneur de la Palu. Elle avait été mise au couvent dès l'âge de dix ans pour y vivre sous la conduite de Guyonne du Bellay de la Courbe, sa cousine germaine, et jugée capable de faire sa profession n'étant âgée que de treize ans, le jour de la Saint-Jérôme, 1615.
De 1546 à 1616, la famille du Bellay impose successivement trois abbesses : Madeleine, Anne et Guyonne. II faut l'intervention du roi Louis XIII pour empêcher l'intronisation de Louise du Bellay de la Pallu et tenter de rétablir l'ordre bénédictin compromis : le roi fait venir à Nioyseau une maîtresse femme, Françoise Roy, bénédictine à l'abbaye Notre-Dame de Nevers. Quand cette dernière voulut introduire la réforme dans l'abbaye, la famille du Bellay, qui ambitionnait la crosse abbatiale pour la jeune religieuse, favorisa la résistance d'une partie de la communauté. Louise du Bellay se retira dans sa famille.
La nouvelle mère supérieure réussit le retour à la stricte observance de la règle de saint Benoît. Quand elle meurt, en 1643, l'abbaye Notre-Dame de Nioyseau accueille une cinquantaine de sœurs. Louise d'ailleurs fut choisie par Françoise Roy comme coadjutrice malgré son jeune âge (6 avril 1618 et octobre 1619), et se montra digne de la seconder dans son œuvre.
Elle lui succéda au mois de mai 1643, et, étant décédée le 22 avril 1644, elle fut enterrée à ses pieds dans l'église, sous une tombe de cuivre jaune.
   « « Elles avaient toujours été très unies, dit le nécrologe, ayant toutes deux les mêmes inclinations, et devenue abbesse, madame du Bellay avoit constamment suivi les règlements institués par sa devancière. » »
Son oraison funèbre par le P. Irénée de Sainte-Catherine, carme (Angers, 1645, in-4°), est dédiée à Charlotte du Bellay, prieure claustrale, sa sœur.
# Sophie Ferjani

Sophie Ferjani, née le 10 juillet 1977 à Blois, est une décoratrice d'intérieur et une animatrice de télévision française.

## Biographie

Après avoir passé sa jeunesse dans le Loir-et-Cher, elle a étudié à l'École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art Olivier de Serres avant de se tourner vers le monde de la publicité.
Elle monte sa propre sociéte « Les Jolies Choses » en tant que décoratrice d’intérieur. Elle ouvre également un blog consacré à la décoration.
Elle est contactée par M6 pour une audition en 2007 et entame une carrière télévisuelle. Elle est notamment l'une des décoratrices d'intérieur de l'émission Maison à vendre depuis 2007. Elle présente de septembre 2015 à mars 2017 D&CO en remplacement de l'animatrice initiale Valérie Damidot. Sophie Ferjani exerce également sur la chaîne Téva.
Le 11 avril 2022, elle joue dans la serie Scènes de ménages dans le cadre de la soirée 35 ans M6 : tous en scène !.

## Émissions

* Depuis 2007 : Maison à vendre présentée par Stéphane Plaza (M6) : décoratrice d'intérieur
* 2008 - 2014 : 100 % mag présenté successivement par Estelle Denis, Faustine Bollaert, Louise Ekland (M6) : animatrice de la rubrique "décoration"
* 100 % Déco (M6)
* Téva déco (Téva)
* 2014 : Des gîtes pas comme les autres (M6) : jurée
* 2015 - 2017 : D&CO et D&CO, une semaine pour tout changer (M6) : animatrice
* 2017 : Redesign : sauvons les meubles ! (M6) : animatrice
* À partir de juin 2019 : Mieux chez soi animé par Stéphane Plaza (M6)
* 2021 : Domino Challenge, animé par Stéphane Rotenberg et Issa Doumbia (M6)
# Coupe Spengler 1947

La Coupe Spengler 1947 est la 23e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1947 à Davos, en Suisse.

## Règlement du tournoi

Les équipes sont regroupés au sein d'un seul groupe. Les équipes jouent un match contre chacune des autres équipes. Le premier de la poule est déclaré vainqueur de la Coupe Spengler.

## Résultats des matchs et classement

| 29 décembre | Zürcher SC | 5-6 (1-2, 1-0, 3-4) | HC Davos |
| 29 décembre | Montchoisi HC | 2-11 (0-4, 2-1, 0-6) | LTC Prague |
| 30 décembre | HC Davos | 12-1 (4-1, 3-0, 5-1) | Montchoisi HC |
| 30 décembre | Zürcher SC | 1-5 (1-2, 0-2, 0-1) | LTC Prague |
| 31 décembre | Zürcher SC | 8-9 (pr) (1-1, 4-5, 3-2, 0-1) | Montchoisi HC |
| 31 décembre | HC Davos | 2-3 (1-1, 0-2, 1-0) | LTC Prague |
Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | LTC Prague | 3 | 3 | 0 | 0 | 19 | 5 | 6 |
| +002, | HC Davos | 3 | 2 | 1 | 0 | 20 | 10 | 4 |
| +003, | Montchoisi HC | 3 | 1 | 2 | 0 | 13 | 31 | 2 |
| +004, | Zürcher SC | 3 | 0 | 3 | 0 | 14 | 20 | 0 |
* Vainqueur de la compétition
# Canal Dniepr-Boug

La canal Dniepr-Boug (en russe : Днепровско-Бугский канал, Dnieprovsko-Bougski kanal ; en biélorusse : Дняпроўска-Бугскі канал, Dniaprowska-Bouhski kanal) est un cours d'eau artificiel de Biélorussie, qui relie le Boug occidental au Dniepr. Long de 196 km, entre Brest et Pinsk, il permet la navigation entre la mer Baltique et la mer Noire, en reliant le bassin de la Vistule à celui du Dniepr.

## Histoire

Le canal fut creusé en 1775, sous le règne de Stanislas II (qui a duré de 1764 à 1795), dernier roi de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie). Le canal fut d'abord appelé « Kanał Królewski » ou « canal royal », en hommage au roi de Pologne à l'origine de l'ouvrage. Des travaux complémentaires furent réalisés à partir de 1837 et achevés vers 1846-1848.
La navigation sur le canal Dniepr-Boug est interrompue par un barrage sur la rivière Boug, près de Brest, en Biélorussie. Ce barrage est l'obstacle le plus important pour les bateaux de faible tirant d'eau empruntant les voies navigables entre l'Europe occidentale et l'Ukraine. Les voies navigables de la frontière germano-polonaise (Warta, Noteć, canal de Bydgoszcz, Wisła, Narew, Boug) utilisées pour rejoindre les voies navigables intérieures de la Biélorussie et de l'Ukraine (Moukhavets, canal Dniepr-Boug, Pripiat et Dniepr), forment une liaison ininterrompue entre le Nord-Ouest de l'Europe et la mer Noire.
En restreignant la navigation, le barrage sur le Boug a entraîné une désaffection de la partie la plus occidentale de la Moukhavets. Quelques-unes des écluses sont remplies et le port de Brest ne peut plus être atteint par des navires venant de l'est.
Plus récemment, des efforts ont été entrepris afin de faire repasser le canal dans la classe IV des voies navigables d'importance internationale. En 2003, le gouvernement biélorusse a adopté un programme de développement de la navigation fluviale et du transport maritime pour reconstruire les écluses du canal Dniepr-Boug afin de répondre aux normes des voies navigables de classe européenne Va. Selon le gouvernement biélorusse, quatre barrages-écluses et une écluse pour la navigation fluviale ont été reconstruits, qui permettent le passage des navires de 110 m de long, 12 m de large et avec un tirant d'eau de 2,2 m.
# Mežciems (Riga)

Mežciems est un voisinage de la Vidzeme à l'est de Riga (Lettonie).

## Géographie

Mežciems est un quartier de la banlieue de Vidzeme. Mežciems borde les quartiers de Jugla, Dreiliņi, Purvciems et Teika.
Le quartier Mežciems est situé dans la partie orientale de Riga, comprenant tout le massif forestier de Biķernieki. Les espaces naturels et verts occupent 63 % du territoire.
La principale structure résidentielle, composée à la fois d'immeubles de grande hauteur et de maisons individuelles, est située à l'est du quartier.

## Histoire

Dans la région de Biķernieki, les champs étaient sablonneux et marécageux, et les parcelles étaient petites. De nombreux résidents locaux pêchaient dans le lac Jugla. Au XVIe siècle siècle, ces pêcheurs se regroupent au sein d'une guilde dont le symbole était une coupe (biķeris en letton). C'est probablement de là que vient le nom de la région. En 1672, le Conseil de Riga dissout cette guilde.
Il y avait plusieurs manoirs dans la région de Mežciems. Le manoir de Gaiļ (et) était situé sur les rives du lac Gaiļezers. Le manoir de Kaul (et) était situé près de l'église de Biķeri (et). D'autres manoirs importants étaient le manoir de Hackmann (et) et le manoir de Burchard.
Au XIXe siècle, le quartier est nommé « Burhardciems » d'après le manoir de Burchard. La partie nord de la colonie est annexée à la ville de Riga en 1934, et la partie sud en 1974. Des travaux de construction plus intensifs ont été réalisée de 1975 à 1986 pour loger 15.000 habitants.
Il existe plusieurs établissements médicaux à Mežciem, notamment les unités hospitalières de l'Hôpital universitaire de l'Est de Riga et de la clinique pédiatrique de l’hôpital universitaire ainsi que des unités de l'Université de Lettonie et de l'Université Stradiņš qui proposent un enseignement supérieur dans des spécialités liées à la médecine.
En outre, le studio de cinéma de Riga et l'Église évangélique luthérienne Sainte-Catherine sont situés à Mežciem. Le centre de protection sociale de Riga "Mežciems" est également situé à Mežciem, rue Malienas 3a. La superficie du quartier Mežciems est de 7,667 km$^2$.

## Transports

* Bus: 15, 16, 21, 29, 31, 33, 63
* Trolleybus: 14, 18, 35