# Liste des épisodes de Power Rangers : Mighty Morphin

Cet article présente la liste des épisodes des trois premières saisons de la série télévisée Power Rangers, intitulées Power Rangers : Mighty Morphin et diffusées de 1993 à 1996.

## Première saison (1993–1994)

| Numéro de saison | Numéro d'épisode | Titre de l'épisode | Titre de l'épisode | Première diffusion (ÉU) |
| 01 | 01 | La Libération de Rita | Day of the Dumpster | 28 août 1993 (aperçu) 6 septembre 1993 (première de la série) |
| 02 | 02 | Menace sur le parc d'attraction | High Five | 7 septembre 1993 |
| 03 | 03 | Travail d’équipe | Teamwork | 8 septembre 1993 |
| 04 | 04 | Record battu | A Pressing Engagement | 9 septembre 1993 |
| 05 | 05 | En avant la musique | Different Drum | 10 septembre 1993 |
| 06 | 06 | Un peu trop épicé | Food Fight | 4 septembre 1993 (aperçu) 13 septembre 1993 (première en semaine) |
| 07 | 07 | Un pique-nique mouvementé | Big Sisters | 30 septembre 1993 |
| 08 | 08 | Échange de bons procédés | Switching Places | 4 octobre 1993 |
| 09 | 09 | Œil-de-Lynx | I, Eye Guy | 14 septembre 1993 |
| 10 | 10 | Et si on volait ? | Foul Play in the Sky | 22 septembre 1993 |
| 11 | 11 | La Bouteille magique | For Whom the Bell Trolls | 15 septembre 1993 |
| 12 | 12 | Joyeux anniversaire, Zack | Happy Birthday, Zack | 16 septembre 1993 |
| 13 | 13 | La Fête foraine | No Clowning Around | 17 septembre 1993 |
| 14 | 14 | Rocker Rangers | Power Ranger Punks | 20 septembre 1993 |
| 15 | 15 | Madame Woe | Peace, Love and Woe | 21 septembre 1993 |
| 16 | 16 | La Formule de l'homme invisible | Dark Warrior | 22 septembre 1993 |
| 17 | 17 | Rencontre avec le Ranger vert, 1re partie | Green with Evil, Part 1 : Out of Control | 5 octobre 1993 |
| 18 | 18 | Rencontre avec le Ranger vert, 2e partie | Green with Evil, Part 2 : Jason's Battle | 6 octobre 1993 |
| 19 | 19 | Rencontre avec le Ranger vert, 3e partie | Green with Evil, Part 3 : The Rescue | 7 octobre 1993 |
| 20 | 20 | Rencontre avec le Ranger vert, 4e partie | Green with Evil, Part 4 : Eclipsing Megazord | 8 octobre 1993 |
| 21 | 21 | Rencontre avec le Ranger vert, 5e partie | Green with Evil, Part 5 : Breaking the Spell | 9 octobre 1993 |
| 22 | 22 | Le tort tue | The Trouble with Shellshock | 11 octobre 1993 |
| 23 | 23 | L'Araignée du matin | Itsy Bitsy Spider | 19 octobre 1993 |
| 24 | 24 | Le Monstre crache-fleur | The Spit Flower | 13 octobre 1993 |
| 25 | 25 | Bas les masques | Life's a Masquerade | 30 octobre 1993 |
| 26 | 26 | L'Esprit d'équipe | Gung Ho ! | 4 novembre 1993 |
| 27 | 27 | L'Île des illusions, 1re partie | Island of Illusions, Part 1 | 8 novembre 1993 |
| 28 | 28 | L'Île des illusions, 2e partie | Island of Illusions, Part 2 | 9 novembre 1993 |
| 29 | 29 | La Roue du malheur | Wheel of Misfortune | 5 novembre 1993 |
| 30 | 30 | Le Miroir de la destruction | The Rockstar | 10 novembre 1993 |
| 31 | 31 | Catastrophes en chaîne | Calamity Kimberly | 11 novembre 1993 |
| 32 | 32 | Une étoile est née | A Star Is Born | 15 novembre 1993 |
| 33 | 33 | On ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs | The Yolk's on You! | 16 novembre 1993 |
| 34 | 34 | La Chandelle verte, 1re partie | The Green Candle, Part 1 | 17 novembre 1993 |
| 35 | 35 | La Chandelle verte, 2e partie | The Green Candle, Part 2 | 18 novembre 1993 |
| 36 | 36 | Le Régénérateur | Bird of Feather | 22 novembre 1993 |
| 37 | 37 | Le Club Environnement | Clean-Up Club | 23 novembre 1993 |
| 38 | 38 | Méfiez-vous des imitations | A Bad Reflection on You | 27 novembre 1993 |
| 39 | 39 | Panique à Angel Grove, 1re partie | Doomsday, Part 1 | 29 novembre 1993 |
| 40 | 40 | Panique à Angel Grove, 2e partie | Doomsday, Part 2 | 30 novembre 1993 |
| 41 | 41 | Norman | A Pig Surprise | 8 février 1994 |
| 42 | 42 | Le Trophée du lion | Lions and Blizzards | 10 février 1994 |
| 43 | 43 | La Fleur du mal | Rita's Seed of Evil | 7 février 1994 |
| 44 | 44 | Le Cristal du cauchemar | Crystal of Nightmares | 14 février 1994 |
| 45 | 45 | Le Monstre des profondeurs | Something Fishy | 9 février 1994 |
| 46 | 46 | La Puce maléfique | To Flea or Not to Flee | 15 février 1994 |
| 47 | 47 | La Capsule temporelle | Reign of the Jellyfish | 16 février 1994 |
| 48 | 48 | Question d'honneur | Plague of the Mantis | 17 février 1994 |
| 49 | 49 | Un vieil ami, 1re partie | Return of an Old Friend, Part 1 | 28 février 1994 |
| 50 | 50 | Un vieil ami, 2e partie | Return of an Old Friend, Part 2 | 1er mars 1994 |
| 51 | 51 | Insecte acide | Grumble Bee | 28 avril 1994 |
| 52 | 52 | Deux têtes valent mieux qu'une | Two Heads Are Better than One | 29 avril 1994 |
| 53 | 53 | Coup de bec | Fowl Play | 2 mai 1994 |
| 54 | 54 | L’Enlèvement de Kelly | Enter... The Lizzinator | 6 mai 1994 |
| 55 | 55 | La Citrouille infernale | Trick or Treat | 3 mai 1994 |
| 56 | 56 | La Malédiction du requin | On Fins and Needles | 5 mai 1994 |
| 57 | 57 | Méfiez-vous du ballon | Second Chance | 4 mai 1994 |
| 58 | 58 | Le Rhino-féroce | Football Season | 9 mai 1994 |
| 59 | 59 | Les Rangers mutants | Mighty Morphin' Mutants | 16 mai 1994 |
| 60 | 60 | Les Perles maudites | An Oyster Stew | 23 mai 1994 |

## Deuxième saison (1994–1995)

| Numéro de saison | Numéro d'épisode | Titre de l'épisode | Titre de l'épisode | Première diffusion (ÉU) |
| 61 | 1 | Mutinerie, 1re partie | The Mutiny, Part 1 | 21 juillet 1994 (première partie de soirée) 3 septembre 1994 (première diffusion) |
| 62 | 2 | Mutinerie, 2e partie | The Mutiny, Part 2 | 29 juillet 1994 (première partie de soirée) 10 septembre 1994 (première diffusion) |
| 63 | 3 | Mutinerie, 3e partie | The Mutiny, Part 3 | 5 août 1994 (première partie de soirée) 12 septembre 1994 (première diffusion) |
| 64 | 4 | On ne sait plus qui est qui | The Wanna-Be Ranger | 13 septembre 1994 |
| 65 | 5 | Hallucination | Putty on the Brain | 14 septembre 1994 |
| 66 | 6 | La Fleur diabolique | Bloom of Doom | 17 septembre 1994 |
| 67 | 7 | Un rêve d'enfer | The Green Dream | 19 septembre 1994 |
| 68 | 8 | Le Voleur de pouvoir | The Power Stealer | 20 septembre 1994 |
| 69 | 9 | Le Scarabée impérial | The Beetle Invasion | 21 septembre 1994 |
| 70 | 10 | Bienvenue sur l'île de Vénus | Welcome to Venus Island | 23 septembre 1994 |
| 71 | 11 | Le Son des guitares | The Song of Guitardo | 26 septembre 1994 |
| 72 | 12 | Tommy perd ses pouvoirs, 1re partie | Green No More, Part 1 | 27 septembre 1994 |
| 73 | 13 | Tommy perd ses pouvoirs, 2e partie | Green No More, Part 2 | 28 septembre 1994 |
| 74 | 14 | La Dimension interdite | Missing Green | 3 octobre 1994 |
| 75 | 15 | La Belle et la Bête | Beauty and the Beast | 10 octobre 1994 |
| 76 | 16 | La Trompette de Zack | Orchestral Maneuvers in the Park | 4 octobre 1994 |
| 77 | 17 | Lumière blanche, 1re partie | White Light, Part 1 | 17 octobre 1994 |
| 78 | 18 | Lumière blanche, 2e partie | White Light, Part 2 | 17 octobre 1994 |
| 79 | 19 | Les Deux Monstres | Two for One | 24 octobre 1994 |
| 80 | 20 | Attraction | Opposites Attract | 25 octobre 1994 |
| 81 | 21 | Le Jour des citrouilles | Zedd's Monster Mash | 28 octobre 1994 |
| 82 | 22 | La Guerre des ninjas, 1re partie | The Ninja Encounter, Part 1 | 2 novembre 1994 |
| 83 | 23 | La Guerre des ninjas, 2e partie | The Ninja Encounter, Part 2 | 3 novembre 1994 |
| 84 | 24 | La Guerre des ninjas, 3e partie | The Ninja Encounter, Part 3 | 4 novembre 1994 |
| 85 | 25 | Incident diplomatique | A Monster of Global Proportions | 5 novembre 1994 |
| 86 | 26 | Zedd FM | Zedd Waves | 7 novembre 1994 |
| 87 | 27 | Le Transfert de pouvoir, 1re partie | The Power Transfer, Part 1 | 8 novembre 1994 |
| 88 | 28 | Le Transfert de pouvoir, 2e partie | The Power Transfer, Part 2 | 9 novembre 1994 |
| 89 | 29 | Goldar et la Sorcière | Goldar's Vice-Versa | 12 novembre 1994 |
| 90 | 30 | Le Miroir aux regrets | Scavenger Hunt | 14 novembre 1994 |
| 91 | 31 | À en perdre la mémoire | Rocky Just Wants to Have Fun | 15 novembre 1994 |
| 92 | 32 | Rocky a le démon du jeu | Mirror of Regret | 16 novembre 1994 |
| 93 | 33 | Les Power Rangers passent à la télé | Lights, Camera, Action | 17 novembre 1994 |
| 94 | 34 | Il n'y a pas de fumée sans feu | When a Ranger Is Not a Ranger | 21 novembre 1994 |
| 95 | 35 | La Chasse au trésor | A Real Fish Story | 22 novembre 1994 |
| 96 | 36 | Le Visiteur | Where There's Smoke, There's Fire | 23 novembre 1994 |
| 97 | 37 | Amis pour toujours | Forever Friends | 28 novembre 1994 |
| 98 | 38 | Pêche en eau trouble | The Great Bookala Escape | 29 novembre 1994 |
| 99 | 39 | Retour en enfance, 1re partie | Rangers Back in Time, Part 1 | 4 février 1995 |
| 100 | 40 | Retour en enfance, 2e partie | Rangers Back in Time, Part 2 | 11 février 1995 |
| 101 | 41 | Le Mariage, 1re partie | The Wedding, Part 1 | 13 février 1995 |
| 102 | 42 | Le Mariage, 2e partie | The Wedding, Part 2 | 14 février 1995 |
| 103 | 43 | Le Mariage, 3e partie | The Wedding, Part 3 | 15 février 1995 |
| 104 | 44 | Retour du Ranger vert, 1re partie | Return of the Green Ranger, Part 1 | 20 février 1995 |
| 105 | 45 | Retour du Ranger vert, 2e partie | Return of the Green Ranger, Part 2 | 21 février 1995 |
| 106 | 46 | Retour du Ranger vert, 3e partie | Return of the Green Ranger, Part 3 | 22 février 1995 |
| 107 | 47 | Madame la Présidente | Best Man for the Job | 29 avril 1995 |
| 108 | 48 | Tout conte fait, 1er partie | Storybook Rangers, Part 1 | 1er mai 1995 |
| 109 | 49 | Tout conte fait, 2e partie | Storybook Rangers, Part 2 | 2 mai 1995 |
| 110 | 50 | Il était une fois dans le temps, 1er partie | Wild West Rangers, Part 1 | 8 mai 1995 |
| 111 | 51 | Il était une fois dans le temps, 2e partie | Wild West Rangers, Part 2 | 9 mai 1995 |
| 112 | 52 | Pauvre Billy | Blue Ranger Gone Bad | 20 mai 1995 |

## Troisième saison (1995–1996)

Cette troisième (et dernière) saison de Power Rangers : Mighty Morphin a été directement suivie d'une mini-série en 10 épisodes intitulée Alien Rangers (Mighty Morphin Alien Rangers) et généralement considérée comme en faisant partie intégrante.
| Numéro de saison | Numéro d'épisode | Titre français | Titre français | Première diffusion (ÉU) |
| 113 | 1 | Un ami dans le besoin, 1re partie | A Friend in Need, Part 1 | 9 septembre 1995 |
| 114 | 2 | Un ami dans le besoin, 2e partie | A Friend in Need, Part 2 | 9 septembre 1995 |
| 115 | 3 | Un ami dans le besoin, 3e partie | A Friend in Need, Part 3 | 9 septembre 1995 |
| 116 | 4 | La Guérilla, 1re partie | Ninja Quest, Part 1 | 9 septembre 1995 |
| 117 | 5 | La Guérilla, 2e partie | Ninja Quest, Part 2 | 9 septembre 1995 |
| 118 | 6 | La Guérilla, 3e partie | Ninja Quest, Part 3 | 9 septembre 1995 |
| 119 | 7 | La Guérilla, 4e partie | Ninja Quest, Part 4 | 9 septembre 1995 |
| 120 | 8 | Le Vol des couleurs | A Brush with Destiny | 16 septembre 1995 |
| 121 | 9 | Éclairez ma lanterne | Passing the Lantern | 16 septembre 1995 |
| 122 | 10 | Professeur d'un jour | Wizard for a Day | 16 septembre 1995 |
| 123 | 11 | Drôle de match | Fourth Down and Long | 23 septembre 1995 |
| 124 | 12 | Graine de haine, 1re partie | Stop the Hate Master, Part 1 | 23 septembre 1995 |
| 125 | 13 | Graine de haine, 2e partie | Stop the Hate Master, Part 2 | 30 septembre 1995 |
| 126 | 14 | Le Voleur de visages | Final Face-Off | 30 septembre 1995 |
| 127 | 15 | La Potion d'amour | The Potion Notion | 7 octobre 1995 |
| 128 | 16 | Joyeux Noël | I'm Dreaming of a White Ranger | 7 octobre 1995 |
| 129 | 17 | Une catastrophe, 1re partie | A Ranger Catastrophe, Part 1 | 28 octobre 1995 |
| 130 | 18 | Une catastrophe, 2e partie | A Ranger Catastrophe, Part 2 | 28 octobre 1995 |
| 131 | 19 | Le Vol du médaillon, 1re partie | Changing of the Zords, Part 1 | 4 novembre 1995 |
| 132 | 20 | Le Vol du médaillon, 2e partie | Changing of the Zords, Part 2 | 4 novembre 1995 |
| 133 | 21 | Le Vol du médaillon, 3e partie | Changing of the Zords, Part 3 | 4 novembre 1995 |
| 134 | 22 | Suivez ce taxi ! | Follow That Cab ! | 4 novembre 1995 |
| 135 | 23 | Un rose un peu moins rose, 1re partie | A Different Shade of Pink, Part 1 | 11 novembre 1995 |
| 136 | 24 | Un rose un peu moins rose, 2e partie | A Different Shade of Pink, Part 2 | 11 novembre 1995 |
| 137 | 25 | Un rose un peu moins rose, 3e partie | A Different Shade of Pink, Part 3 | 11 novembre 1995 |
| 138 | 26 | Bon appétit Tommy | Rita's Pita | 14 octobre 1995 |
| 139 | 27 | Le Mangeur de pierres | Another Brick in the Wall | 14 octobre 1995 |
| 140 | 28 | Petit singe deviendra grand | A Chimp in Charge | 14 octobre 1995 |
| 141 | 29 | L'Armure métallique, 1re partie | Master Vile and the Metallic Armor, Part 1 | 9 décembre 1995 |
| 142 | 30 | L'Armure métallique, 2e partie | Master Vile and the Metallic Armor, Part 2 | 9 décembre 1995 |
| 143 | 31 | L'Armure métallique, 3e partie | Master Vile and the Metallic Armor, Part 3 | 9 décembre 1995 |
| 144 | 32 | Fausses Notes | The Sound of Dischordia | 2 décembre 1995 |
| 145 | 33 | Le Cristal d'Armageddon | Rangers in Reverse | 2 décembre 1995 |

## Mighty Morphin Power Rangers - Saison 1 Re–Version (2010)

| Numéro de saison | Numéro d'épisode | Titre de l'épisode | Titre de l'épisode | Première diffusion (ÉU) |
| 01 | 01 | La Libération de Rita | Day of the Dumpster | 2 janvier 2010 |
| 02 | 02 | Menace sur le parc d'attraction | High Five | 2 janvier 2010 |
| 03 | 03 | Travail d’équipe | Teamwork | 9 janvier 2010 |
| 04 | 04 | Record battu | A Pressing Engagement | 9 janvier 2010 |
| 05 | 05 | En avant la musique | Different Drum | 16 janvier 2010 |
| 06 | 06 | Un peu trop épicé | Food Fight | 16 janvier 2010 |
| 07 | 07 | Un pique-nique mouvementé | Big Sisters | 23 janvier 2010 |
| 08 | 08 | Échange de bons procédés | Switching Places | 30 janvier 2010 |
| 09 | 09 | Œil-de-Lynx | I, Eye Guy | 6 février 2010 |
| 10 | 10 | Et si on volait ? | Foul Play in the Sky | 13 février 2010 |
| 11 | 11 | La Bouteille magique | For Whom the Bell Trolls | 20 février 2010 |
| 12 | 12 | Joyeux anniversaire, Zack | Happy Birthday, Zack | 27 février 2010 |
| 13 | 13 | La Fête foraine | No Clowning Around | 27 mars 2010 |
| 14 | 14 | Rocker Rangers | Power Ranger Punks | 24 juillet 2010 |
| 15 | 15 | Madame Woe | Peace, Love and Woe | 24 juillet 2010 |
| 16 | 16 | La Formule de l'homme invisible | Dark Warrior | 21 août 2010 |
| 17 | 17 | Rencontre avec le Ranger vert, 1re partie | Green with Evil, Part 1 : Out of Control | 3 avril 2010 |
| 18 | 18 | Rencontre avec le Ranger vert, 2e partie | Green with Evil, Part 2 : Jason's Battle | 10 avril 2010 |
| 19 | 19 | Rencontre avec le Ranger vert, 3e partie | Green with Evil, Part 3 : The Rescue | 8 mai 2010 |
| 20 | 20 | Rencontre avec le Ranger vert, 4e partie | Green with Evil, Part 4 : Eclipsing Megazord | 22 mai 2010 |
| 21 | 21 | Rencontre avec le Ranger vert, 5e partie | Green with Evil, Part 5 : Breaking the Spell | 5 juin 2010 |
| 22 | 22 | Le tort tue | The Trouble with Shellshock | 17 juillet 2010 |
| 23 | 23 | L'Araignée du matin | Itsy Bitsy Spider | 17 juillet 2010 |
| 24 | 24 | Le Monstre crache-fleur | The Spit Flower | 24 juillet 2010 |
| 25 | 25 | Bas les masques | Life's a Masquerade | 31 juillet 2010 |
| 26 | 26 | L'Esprit d'équipe | Gung Ho ! | 31 juillet 2010 |
| 27 | 27 | L'Île des illusions, 1re partie | Island of Illusions, Part 1 | 7 août 2010 |
| 28 | 28 | L'Île des illusions, 2e partie | Island of Illusions, Part 2 | 7 août 2010 |
| 29 | 29 | La Roue du malheur | Wheel of Misfortune | 14 août 2010 |
| 30 | 30 | Le Miroir de la destruction | The Rockstar | 14 août 2010 |
| 31 | 31 | Catastrophes en chaîne | Calamity Kimberly | 28 août 2010 |
| 32 | 32 | Une étoile est née | A Star Is Born | 28 août 2010 |