OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat d'Allemagne de hockey sur glace 2016-2017

La saison 2016-2017 est la 23e saison du Championnat d'Allemagne de hockey sur glace depuis la création de la Deutsche Eishockey-Liga.

## DEL
### Saison régulière
#### Classement

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | VF | D | DP | DF | BP | BC | Pts |
| +001, | EHC Munich | 52 | 31 | 3 | 2 | 12 | 3 | 1 | 188 | 122 | 107 |
| +002, | Adler Mannheim | 52 | 30 | 5 | 1 | 12 | 3 | 1 | 183 | 135 | 106 |
| +003, | Thomas Sabo Ice Tigers | 52 | 27 | 4 | 3 | 11 | 4 | 3 | 177 | 132 | 102 |
| +004, | Kölner Haie | 52 | 31 | 1 | 0 | 18 | 0 | 2 | 145 | 109 | 97 |
| +005, | EHC Wolfsburg Grizzly Adams | 52 | 25 | 4 | 1 | 16 | 5 | 1 | 153 | 188 | 91 |
| +006, | Augsburger Panther | 52 | 23 | 5 | 2 | 18 | 1 | 3 | 155 | 152 | 87 |
| +007, | ERC Ingolstadt | 52 | 22 | 2 | 0 | 22 | 2 | 4 | 159 | 157 | 76 |
| +008, | Eisbären Berlin | 52 | 19 | 1 | 1 | 24 | 5 | 2 | 125 | 148 | 68 |
| +009, | Straubing Tigers | 52 | 18 | 3 | 0 | 24 | 4 | 3 | 144 | 162 | 67 |
| +010, | Fischtown Pinguins | 52 | 17 | 3 | 2 | 27 | 3 | 0 | 142 | 166 | 64 |
| +011, | Düsseldorfer EG | 52 | 16 | 3 | 4 | 28 | 1 | 0 | 127 | 161 | 63 |
| +012, | Schwenninger Wild Wings | 52 | 12 | 4 | 4 | 27 | 2 | 2 | 122 | 156 | 58 |
| +013, | Iserlohn Roosters | 52 | 13 | 1 | 3 | 27 | 7 | 1 | 129 | 171 | 55 |
| +014, | Krefeld Pinguine | 52 | 11 | 5 | 1 | 29 | 5 | 1 | 120 | 173 | 51 |
* Qualifié pour les quarts de finale
* Qualifié pour le tour préliminaire

### Séries éliminatoires

Le tournoi se déroule se déroule au meilleur des sept rencontres.
| Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | EHC Munich | 4 | 4 | | | | | | | | | |
| 8 | Fischtown Pinguins | 0 | 0 | | | | | | | | | |
| 8 | Fischtown Pinguins | 0 | 0 | 4 | EHC Munich | 4 | 4 | | | | | |
| | | | | 7 | Eisbären Berlin | 1 | 1 | | | | | |
| 4 | Adler Mannheim | 3 | 3 | | 7 | Eisbären Berlin | 1 | 1 | | | | |
| 5 | Eisbären Berlin | 4 | 4 | | | | | | | | | |
| 5 | Eisbären Berlin | 4 | 4 | | | | | | 4 | EHC Munich | 4 | 4 |
| | | | | | | | | | 8 | Wolfsburg Grizzly | 1 | 1 |
| 2 | Thomas Sabo Ice Tigers | 4 | 4 | | | | | | 8 | Wolfsburg Grizzly | 1 | 1 |
| 7 | Augsburger Panther | 3 | 3 | | | | | | | | | |
| 7 | Augsburger Panther | 3 | 3 | 3 | Thomas Sabo Ice Tigers | 2 | 2 | | | |
| | | | | 8 | Grizzly Adams Wolfsburg | 4 | 4 | | | | | |
| 3 | Kölner Haie | 3 | 3 | | 8 | Grizzly Adams Wolfsburg | 4 | 4 | | | | |
| 6 | Wolfsburg Grizzly | 4 | 4 | | | | | | | | | |

### Détails de la finale

| EHC Munich | 3-2 (2 pr) (0-1, 2-1, 0-0, 0-0, 1-0) | Grizzlys Wolfsburg |
| EHC Munich | 3-2 (0-1, 3-1, 0-0) | Grizzlys Wolfsburg |
| EHC Munich | 1-2 (1-0, 0-2, 0-0) | Grizzlys Wolfsburg |
| EHC Munich | 7-2 (2-2, 3-0, 2-0) | Grizzlys Wolfsburg |
| EHC Munich | 4-0 (1-0, 1-0, 2-0) | Grizzlys Wolfsburg |
# Dìdi

Dìdi (弟弟) est une comédie dramatique américaine de 2024, écrite, réalisée et produite par Sean Wang (en), à ses débuts en tant que réalisateur.
Il met en vedette Izaac Wang, Shirley Chen, Chang Li Hua et Joan Chen. Carlos López Estrada et Chris Columbus sont respectivement producteurs et producteurs exécutifs sous leurs bannières AntiGravity Academy et Maiden Voyage.
Il a eu sa première mondiale au Sundance Film Festival le 19 janvier 2024 où il remporte le Prix du public dans la section U.S. Dramatic and U.S. Dramatic Special Jury Award: Ensemble.

## Synopsis

Lors de l'été 2008, à Fremont, en Californie, Chris Wang, un jeune Américain d'origine taïwanaise de 13 ans profite du dernier mois de vacances avant de passer au lycée. La relation avec sa mère Chungsing est tendue en raison de leur origine culturelle différente et de la grande différence d'âge. Chris décide d'apprendre des choses que sa famille ne peut pas lui apprendre. Il s'agit notamment du skateboard, du flirt et de la façon d'aimer sa mère. Il fait la connaissance du mal d'amour pour la première fois, de vieilles amitiés se brisent et de nouvelles se créent. De plus, les médias sociaux n'en sont encore qu'à leurs balbutiements$^,$.

## Fiche technique

* Titre original : Dìdi
* Réalisation : Sean Wang (en)
* Scénario : Sean Wang
* Photographie : Sam A. Davis
* Montage : Arielle Zakowski
* Musique : Giosuè Greco
* Production : Sean Wang, Carlos López Estrada
* Sociétés de production :
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 91 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 19 janvier 2024 (festival du film de Sundance)

## Distribution

* Izaac Wang : Chris Wang
* Joan Chen : Chungsing Wang
* Shirley Chen : Vivian Wang
* Chang Li Hua : Nai Nai
* Mahaela Park : Madi
* Raul Dial : Fahad
* Aaron Chang : Soup
* Chiron Cillia Denk : Donovan
* Sunil Mukherjee Maurillo : Corey
* Montay Boseman : Nugget

## Récompenses et distinctions

* (en) Dìdi: Awards, sur l'Internet Movie Database

## Production

Le tournage principal a eu lieu en juillet 2023, à Fremont, en Californie. Le film se compose principalement d'acteurs débutants, originaires de la Bay Area. Le film a déjà été sélectionné pour le laboratoire de scénarisation et de réalisation du Sundance Institute 2023 et pour la bourse SFFILM Rainin 2022$^,$.

## Première mondiale

Il a eu sa première mondiale au Festival du film de Sundance 2024 le 19 janvier 2024.
# Genèses (revue)

Genèses. Sciences sociales et histoire, souvent abrégé en Genèses est une revue trimestrielle à vocation internationale de sciences sociales et d’histoire créée en 1990, éditée par Calmann-Lévy pour les huit premières livraisons, depuis chez Belin.

## Histoire

En 1990, les historiens Gérard Noiriel et Peter Schöttler, les sociologues Yvon Lamy, Susanna Magri et Christian Topalov, le politologue Michel Offerlé, l'économiste Robert Salais et les juristes Olivier Beaud et Antoine Lyon-Caen créent une revue scientifique destinée à partager des travaux scientifiques. Tous font partie du premier comité de rédaction.
Dans son manifeste, la rédaction de Genèses se propose de contribuer « à l'histoire sociale des sciences de l'histoire et de la société », pour « tous ceux qui attendent de l'histoire non un supplément d'âme, mais un outil indispensable à leur réflexion sur les problèmes de notre temps. »
Entre 1997 et 2013, le secrétariat de rédaction est assuré par Jean Leroy, sur le site Pouchet du CNRS.
# Mosquée Ar-Rahman de Pyongyang

La mosquée Ar-Rahman est une mosquée située à Pyongyang, en Corée du Nord, sur le terrain de l'ambassade d'Iran. Elle est considérée comme la première et la seule mosquée du pays. Il a été signalé que des membres du personnel de l'ambassade d'autres pays islamiques en Corée du Nord, y compris des sunnites d'Indonésie, se rendaient à la mosquée pour y prier, et que la mosquée organisait des prières du vendredi auxquelles participaient des membres du personnel de l'ambassade musulmane de divers pays.
Bien que d’autres pays à majorité islamique, dont l'Égypte, la Palestine et la Syrie, disposent d’ambassades en Corée du Nord, aucune de ces ambassades n’est connue pour avoir de mosquée dans ses locaux. Ce manque de mosquées en Corée du Nord est attribué aux politiques religieuses de l'État, et distingue la Corée du Nord comme l'un des seuls pays à posséder une mosquée chiite et aucune mosquée sunnite, avec l'Arménie, qui n'a également qu'une seule mosquée : la Mosquée bleue d'Erevan.
# Francis Hédoire

Francis Hédoire, né le 1er décembre 1955 à Carlepont (Oise), est un footballeur français. Il occupe le poste de gardien de but dans les années 1970-1980, au RC Lens et au Paris SG notamment.

## Biographie

Gardien de but au niveau ligue à Billy-Berclau et en même temps mécanicien soudeur à l'usine, Francis Hédoire est repéré par l'USL Dunkerque en 1973, alors pensionnaire de deuxième division. Après plusieurs mois d'apprentissage, Hédoire devient titulaire sous les ordres d'Élie Fruchart.
En 1978, il rejoint le RC Lens, qui vient de descendre en deuxième division. Nommé n°1 au poste de gardien, Hédoire s'illustre en fin de saison 1978-1979, lors des barrages pour l'accession à la première division. Le 14 juin 1979, lors du match Lens - Paris FC, après que Lens a obtenu un bon résultat nul au Parc des Princes (0-0) lors de la manche aller, le club doit aller aux tirs au but pour valider son ticket. Ce soir là, Hédoire est en très grande forme, et arrête deux des trois tirs parisiens (l'un des tirs au but n'est pas cadré). Grâce à son gardien, le Racing accède donc à la D1, une année après l'avoir quittée. Durant quatre saisons, Hédoire maintient Lens dans l'élite, et y joue 123 matches.
En 1983, il décide de signer au Paris SG pour être la doublure de Dominique Baratelli. Derrière l'indéboulonnable gardien, Hédoire reste sur le banc toute la saison 1983-1984 avant de se blesser lors d'un match de gala. Pas prolongé, il ne trouve aucune porte de sortie chez les professionnels.
Le gardien de but décide alors de retourner dans le Pas-de-Calais, en division d'honneur avec le Racing club d'Arras (Arras Football) dont il gardera les cages pendant cinq ans (dont 4 ans de D4).
Par la suite, il entraîne les jeunes gardiens dans différents clubs de la région.Il est maintenant l’entraîneur des gardiens de l’US Vermelles.
# Amber Rose Revah

Amber Rose Revah, est une actrice britannique née le 24 juin 1986 à Londres. Elle est surtout connue pour avoir joué dans le film de 2010 From Paris with Love, et interprété le rôle de Dinah Madani en 2017 dans The Punisher.

## Biographie

Amber Rose Revah est née à Londres le 24 juin 1986. Elle a quatre frères et sœurs.

### Vie privée

Depuis 2011, elle est en couple avec l'acteur Neet Mohan. Leur fille est née en 2020.

## Carrière

Elle commence sa carrière en 2007 dans le film de Shamim Sarif : The World Unseen, avec qui elle tourne une seconde fois l'année suivante dans I Can't Think Straight. Toujours en 2008, elle campe le rôle de la fille de Saddam Hussein, Hala, dans la série télévisée House of Saddam.
En 2009, elle tourne sous la direction d'Alejandro Amenábar dans Agora et avec Rachel Weisz, Max Minghella et Oscar Isaac. L'année d'après, elle est présente dans le film de Pierre Morel et Luc Besson : From Paris with Love.
En 2011, elle joue au cinéma dans The Devil's Double, Aazaan et Everywhere and Nowhere et à la télévision dans Borgia.
En 2013, elle incarne Marie de Magdala dans la série historique La Bible et elle reprend son rôle l'année suivante dans le film adapté de la mini-série Son of God.
En 2015, elle est présente dans plusieurs séries : Affaires non classées, Foyle's War et Indian Summers.
En 2017, elle joue dans The Punisher$^,$$^,$$^,$ avec Jon Bernthal, Ben Barnes, Deborah Ann Woll, ou encore Jaime Ray Newman. La série s'achève après deux saisons en 2019.

## Filmographie
### Cinéma
#### Longs métrages

* 2007 : The World Unseen de Shamim Sarif : Begum
* 2008 : I Can't Think Straight de Shamim Sarif : Yasmin
* 2009 : Agora d'Alejandro Amenábar : Sidonia
* 2010 : From Paris with Love de Pierre Morel : Nichole
* 2011 : The Devil's Double de Lee Tamahori : La mariée
* 2011 : Aazaan de Prashant Chadha : Sofiya
* 2011 : Everywhere and Nowhere de Menhaj Huda : Yasmin
* 2014 : Son of God de Christopher Spencer : Marie de Magdala
* 2014 : London Life de Naveen Medaram : Anita
* 2020 : Concrete Plans de Will Jewell : Amy
* 2024 : Dîner à l'anglaise (The Trouble with Jessica) de Matt Winn : Ellen
* 2025 : Greenland: Migration de Ric Roman Waugh

#### Courts métrages

* 2009 : Henna Night de Sally El Hosaini : Amina
* 2009 : Taylors Trophy de Jason McDonald : La fille dans le rêve de Lester
* 2011 : Love After Sunrise d'Hadi Ghandour

### Télévision
#### Séries télévisées

* 2008 : House of Saddam : Hala Hussein
* 2011 : Borgia : Maacah Bat-Talmai
* 2013 : La Bible (The Bible) : Marie de Magdala
* 2013 : What Remains : Vidya Khan
* 2015 : Affaires non classées (Silent Witness) : Yasmin Doshi
* 2015 : Foyle's War : Lea Fisher
* 2015 - 2016 : Indian Summers : Leena Prasad
* 2016 : Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) : Jessica Myerscough
* 2017 : Emerald City : Miranda
* 2017 - 2019 : The Punisher : Dinah Madani (rôle principal - 26 épisodes)
* 2022 : Périphériques, les mondes de Flynne : Grace
* 2022 : Last Light : Mika Bakhash

#### Téléfilm

* 2012 : Le Mystère d'Edwin Drood (The Mystery of Edwin Drood) de Diarmuid Lawrence : Helena Landless
# Chapelle Saint-Roch de Renglez

La chapelle Saint-Roch est un édifice religieux catholique classé situé dans le hameau de Renglez faisant partie de la commune de Gouvy en province de Luxembourg (Belgique).

## Situation

La chapelle se situe le long de la rue principale du hameau ardennais de Renglez, proche de Rettigny, en face de la maison sise au n$^o$ 42.

## Historique

La chapelle a très certainement été édifiée au cours du XVIIe siècle puis agrandie en 1701, comme en témoigne le millésime gravé au-dessus et à gauche du portail d'entrée (ANNO 1701). Elle est restaurée en 1889.

## Architecture

La chapelle d'une longueur d'une dizaine de mètres est réalisée en moellons blanchis de schiste d'Ardenne. La toiture est en ardoises. La nef est constituée de trois travées : la première, côté rue, avec le portail d'entrée cintré et les deux dernières percées de baies aussi cintrées. Le chevet est formé de trois pans coupés aveugles. L'édifice est surmonté par un clocheton de base carrée avec une petite flèche octogonale surmontée d'un bulbe puis d'une haute croix en fer forgé.

## Classement

La totalité de la chapelle Saint-Roch à Renglez est reprise sur la liste du patrimoine immobilier classé de Gouvy depuis le 30 novembre 1989 .
# Thurnen (Berne)

Thurnen est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland.
Elle est créée le 1er janvier 2020 par fusion de Kirchenthurnen, Lohnstorf et Mühlethurnen.
# Christian Pesin

Christian Pesin est un footballeur français né le 7 mars 1957 à Saint-Quentin (Aisne). Il a été défenseur ou milieu défensif à Valenciennes.

## Biographie

Christian Pesin joue principalement en faveur du club de Valenciennes.
Il participe à 104 matchs en 1re division et 130 matchs en 2e division. Il est International militaire et universitaire.
Après avoir été entraîneur pendant 3 ans au FC Bressuire (D.H. Centre Ouest), il assure sa reconversion dans l'Éducation nationale. Il est enseignant en Économie-Gestion et intervient dans les classes de BTS (Comptabilité et Gestion des Organisations) et DCG (Diplôme de comptabilité et gestion) au Lycée Madame De Staël à St-Julien-en-genevois (74).
Il entraîne régulièrement des clubs de niveau ligue ou district en Haute Savoie.

## Carrière de joueur

* avant 1977 : Olympique Saint-Quentin (3e division nationale)
* 1977-1984 : US Valenciennes-Anzin (1re et 2e division)
* 1984-1986 : Stade Quimpérois (2e division)
* 1986-1988 : SM Caen (2e division)

## Source

* Col., Football 82, Les Guides de l'Équipe, 1981, cf. page 46
# Borough de Denali

Le borough de Denali (Denali Borough en anglais) est un borough de l'État d'Alaska aux États-Unis.

## Villes et localités

* Anderson
* Cantwell
* Clear
* Ferry
* Healy
* McKinley Park

## Démographie

Évolution démographique :
| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| 1 893 | 1 826 | - | - | - | - |

## Sites et bâtiments

* Le Denali, officiellement mont McKinley, plus haute montagne d'Amérique du Nord (6 190 m), se trouve dans le borough.
* District historique de Mount McKinley National Park Road
* Little Annie Mine and Camp Site
* Pearson Cabin (ou Toklat Ranger Station No. 4)
* Peter Nelson Cabin Site
* Sanctuary River Cabin No. 31
* Teklanika Archeological District.
* Upper East Fork Cabin No. 29
* Upper Toklat River Cabin No. 24
# Ridha Ben Haj Khalifa

Ridha Ben Haj Khalifa (arabe : رضا حاج خليفة) alias Ridha Diki (arabe : رضا ديكي), mort le 22 novembre 2019, est un auteur-compositeur-interprète et producteur tunisien.
Par ailleurs dessinateur et écrivain autodidacte, il tient son nom de scène de sa chanson Diki Diki parue en 1979 sur la face B du 45 tours Ali au pays des merveilles.
Il meurt des suites d'un accident survenu en mai 2019.

## Biographie

Originaire de Ksar Hellal, Ridha Ben Haj Khalifa se fait connaître grâce à sa chanson Diki Diki sortie en 1979 et qui lui vaut le surnom de Ridha Diki.
Auteur-compositeur-interprète et producteur indépendant, Ridha Ben Haj Khalifa est un artiste complet qui a influencé des générations de Tunisiens. Il a à son actif plusieurs chansons à succès telles que Diki Diki et Ana Andi Rendez-vous.
Malgré sa popularité parmi les Tunisiens, l'artiste est marginalisé par les autorités publiques. Il passe par des moments difficiles et connaît une situation financière précaire.
Dans une interview le 17 juillet 2017 sur Express FM, Ridha Ben Haj Khalifa affirme : « Sans fausse modestie, je suis le premier monologuiste de l'histoire tunisienne ».
Il est victime d'un accident en mai 2019 qui lui cause une fracture du col de fémur. Bien qu'il se fasse opérer, sa situation ne s'améliore pas et son état de santé s'aggrave. Il meurt le 22 novembre de la même année$^,$$^,$.
Dans une interview accordée à La Presse de Tunisie, son frère révèle après sa mort les malversations que l'artiste a subies tout au long de sa carrière.

## Chansons

* 1979 : Ali au pays des merveilles (face A) et Diki Diki (face B)
* Jingle Diki (remix jingle de Diki Diki)
* Ana Andi Rendez-vous
* Hamra
* Daddech K'ber Ou3ach
* I Wanna Be (composée et enregistrée en 1998)
* Kasscroute (blues)
* Ki Zarbout (musique country)
* Lalani (rock)
* Yammali Eddar
* Ana Enghanni Al Hob (tango)
* Koll Youm Ahkeya
* Ghneya (ballade bilingue en français et arabe)
* Mektoub Maktoub
* Am Salah

## Concerts

* 4 août 2012 : Festival international d'Hammamet accompagné du groupe ZanZanA ;
* 8 juin 2014 : Ennejma Ezzahra ;
* 11 avril 2016 : Journées musicales de Carthage (scène Habib-Bourguiba).

## Vidéos

* Hallaitouchi ;
* H'Keyet Ejjmel ;
* El Visita (sketch adapté en 1985) ;
* Zappons (court métrage expérimental avec extrait de sketches, d'interviews et de chansons).
# Tramway de Belfort

Le réseau des tramways de Belfort a circulé de 1898 à juillet 1952.

## Histoire

La Compagnie des tramways électriques de Belfort (CTEB) est créée en 1897 pour construire et exploiter un réseau de tramways dans la ville de Belfort. La compagnie est formée le 16 novembre 1897 par monsieur Christ Schad. Son siège social est à Belfort. Elle met en service un ensemble de deux lignes construites à voie métrique et déclarées d'utilité publique le 16 septembre 1897.
Après la guerre, la ville de Belfort demanda à la CTEB d'étudier une solution pour remplacer le tramway devenu obsolète avec le développement de la circulation automobile. Le trolleybus fut choisi mais la CTEB ne pouvant supporter seule les nouvelles charges, elle disparaît, remplacée par la Société des trolleybus urbains de Belfort (STUB). La décision de remplacer les tramways est prise en 1951, et dès l'année suivante, des trolleybus circulent.

## Réseau

Il comprend deux lignes, construites à voie métrique
* Ligne 1 : Gare - Place d'Armes
* Ligne 2 : Gare - Valdoie
En 1913, la ligne 1 disparaît. Elle est remplacée par une jonction entre la gare de Belfort (intérêt local), située quai Vauban au nord et les lignes de Sochaux et Réchésy au sud. Ces lignes sont exploitées par la Compagnie des Chemins de fer d'intérêt local du Territoire de Belfort (CFB).
En 1952, la ligne 2 est supprimée et remplacée par une ligne de trolleybus, tandis que la CTEB est remplacée par la Société des trolleybus urbains de Belfort (STUB) à la suite de l'entrée au capital à hauteur de 40 % de la ville de Belfort.
* Tramway, Faubourg de France...
* ... et place Corbis, Faubourg des Ancêtres.
* La station électrique du tram.

## Matériel roulant

Les motrices électriques étaient à plates-formes ouvertes prenant leur courant par archet.
Toutes les motrices et remorques étaient à deux essieux.
* motrices de 1898 à plates-formes ouvertes, N° 1 à 4
* motrices de 1898 à plates-formes ouvertes, N° 5 à 12
* motrices de 1922 à plates-formes fermées, N° 1 à 11
* motrices de 1928 à plates-formes fermées, N° 12
* remorques ouvertes et fermées, (nombre inconnu)

## Vestiges préservés

La rue du Tramway rend hommage à cette partie de l'histoire de Belfort.
Des fixations des caténaires sont encore visibles le long de l'ancien tracé.
# Sanctuaire de Jongmyo

Le sanctuaire de Jongmyo est un sanctuaire confucéen consacré aux membres de la famille royale de la dynastie Chosŏn. Selon l'UNESCO, c'est le plus vieux sanctuaire royal confucéen ; les cérémonies qui y ont encore lieu continuent une tradition établie au XIVe siècle. Ces sanctuaires existaient déjà pendant la période des trois Royaumes de Corée, mais il ne reste que ceux voués à la famille Chosŏn.
Le sanctuaire de Jongmyo est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995.

## Histoire

Construit en 1394 sur les ordres du roi Taejo, on le pense alors l'un des édifices les plus longs d'Asie, ou même le plus long. La structure principale, le Jeongjeon, comporte sept pièces, toutes pour un roi et sa reine. Le complexe est développé par le roi Sejong le Grand, qui commande la construction du Yeongnyeongjeon (« Hall de confort éternel »). L'expansion du complexe continue avec le temps par nécessité de garder les tablettes des rois postérieurs ; la construction s'allonge d'ouest en est. Au total on y fit construire dix-neuf pièces.
Pendant la Guerre Imjin (l'invasion japonaise de la Corée en 1592-1598) les troupes japonaises incendient le sanctuaire original. Un nouveau est construit à sa place en 1601 ; c'est celui que l'on voit de nos jours. Les tablettes furent sauvées de la destruction parce qu'elles furent cachées chez un paysan ; ce sont donc les tablettes originelles qui sont exposées aujourd'hui.
Il y a dix-neuf tablettes pour les rois et trente pour les reines, placées dans dix-neuf salles très simples et sobres. Il ne manque que les tablettes de deux rois.
L'entrée méridionale était réservée aux esprits visitant le sanctuaire, l'entrée orientale au roi, et l'entrée occidentale à ceux pratiquant les rituels royaux.
Vu depuis le trône du roi au palais Gyeongbokgung, le sanctuaire serait à gauche et le sanctuaire Sajik à droite ; il y avait également un sanctuaire confucéen important.
Les halls sont entourés de collines. Devant l'édifice principal on voit la cour Woldae, mesurant 150 m de long et 100 de large.
* Le Yeongnyeongjeon
* Un corridor dans le Jeongjeon de Jongmyo. Chaque porte ouvre sur un esprit d'ancêtre.
* Salle du Hyangdaecheong

## Jongmyo jeryeak

Un rituel très élaboré de musique et danses de l'ancienne cour, appelé « Jongmyo jeryeak », y a lieu tous les ans. Des musiciens, danseurs et chercheurs y font des rituels confucéens, dont le Jongmyo Daeje (« Rituel du sanctuaire royal »), cinq fois par an.
Aujourd'hui les rituels ont été retrouvés ; on fait le Jongmyo Daeje chaque mai. Le Jongmyo Jerye-ak, la musique traditionnelle de la cour de Chosŏn, est jouée par l'Orchestre de la cour royale ; cette musique puise ses origines dans la musique de la cour chinoise, répandue en Corée pendant la période Koryŏ. Le roi Sejong le Grand fit composer de nouvelles musiques pour le rituel, largement basés sur le hyangak (mélangé à un peu de dangak) en 1447 et 1462.
# Sankt Margrethen

Sankt Margrethen est une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de Rheintal.

## Transports

La gare CFF de St. Margrethen est également le départ de la route cycliste nationale appelée Route panorama alpin qui conduit à Aigle, dans le canton de Vaud.