OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gyula Pálóczi

Gyula Pálóczi (né le 13 septembre 1962 et décédé le 29 janvier 2009) est un athlète hongrois spécialiste du saut en longueur et du triple saut, ayant aussi pratiqué le saut en hauteur à un bon niveau. L'Association européenne d'athlétisme (EAA) l'a consacré de façon posthume le « meilleur sauteur que la Hongrie ait jamais connu ».

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1983 | Championnats d'Europe en salle | Budapest | 2e | Longueur | 7,90 m |
| 1985 | Jeux mondiaux en salle | Paris-Bercy | 2e | Longueur | 7,94 m |
| 1985 | Championnats d'Europe en salle | Athènes | 1re | Longueur | 8,15 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut en hauteur | 2,11 m | | |
| Saut en longueur | 8,25 m | Budapest | 4 août 1995 |
| Triple saut | 16,87 m | | 1993 |
# Prospérité sans croissance

Prospérité sans croissance : La Transition vers une économie durable est un essai de l'économiste Tim Jackson publié en 2009 et traduit en 2010. L'ouvrage est un rapport de la Commission pour le développement durable, qui conseille le Gouvernement du Royaume-Uni. L'étude est très vite devenue le rapport de la Commission le plus téléchargé dans l'histoire de ladite commission. Il a servi de base pour le livre homonyme publié en 2017.

## Description

Prospérité sans croissance analyse les relations complexes entre croissance économique, crises écologiques et récession sociale. Il propose une voie vers une économie durable et plaide en faveur d'une redéfinition de la « prospérité » à la lumière des éléments qui contribuent vraiment au bien-être des personnes
La deuxième édition explore et étend ces idées grâce au concept d'« économie de demain ». Celui-ci analyse la nature de l'entreprise en tant que forme d'organisation de la société, le sens du travail et son rapport à la participation à la société, la fonction de l'investissement comme un engagement envers le futur, et le rôle de la monnaie comme bien social.
L'auteur démontre que l'économie peut être transformée de sorte qu'elle protège l'emploi, promeuve et facilite l'investissement social, et réduise les inégalités en soutenant la stabilité écologique et financière.

## Réception

Pour Le Monde, il s'agit de « l'un des ouvrages d'économie environnementale les plus marquants de ces dernières années. ». Le sociologue britannique Anthony Giddens indique que le livre était un « incontournable pour tous ceux qui s'intéressent au changement climatique et au développement durable ; [il est] courageux, original et complet. »
La deuxième édition du livre est remarquée par le ministre de l’Économie grec Yánis Varoufákis, qui estime qu'il s'agit d'« une lecture essentielle pour ceux qui refusent de succomber à un futur dystopique ».
# Nicolas Wintz

Nicolas Wintz, en 1959 à Strasbourg, est un dessinateur de bande dessinée, illustrateur, vidéaste, et sculpteur sous le nom de nico winz, ainsi que musicien electro sous les pseudonymes RachiTa RachiDic et OtonoM'O.

## Biographie

Diplômé de l’École des Arts décoratifs de Strasbourg, Nicolas Wintz a exercé en qualité d’illustrateur, d’auteur de bande dessinée et de créateur de dessins animés$^,$, avant de se tourner vers la sculpture, et plus particulièrement les installations in situ et les sculptures nomades.

## Publications
### Bande dessinée

Sauf précision, Wintz est le dessinateur et son collaborateur le scénariste.
* Les Six Compagnons, avec Raynal Guillot (1-2) et Claude Prothée (3), Hachette, 3 vol., La bête du Nant Noir, Le Mystère Guignol, Youlna a disparu, 1983-1986. https://www.bdtheque.com/series/11688/les-six-compagnons
* Peau d'boudin, avec Frank (dialogues), Futuropolis, coll. « X » n$^o$ 22, 1985.
* Victimes, sur scénario de Frank, Les Humanoïdes associés, 1989 (ISBN 2-7316-0518-9).
* Hanomag, sur scénario de Philippe Delangle, Casterman :
** Hanomag, coll. « Studio (À suivre) », 1991 (ISBN 2-203-33838-5).
** Avatars, coll. « Les Romans (À suivre) », 1994 (ISBN 2-203-35907-2).
* Le Pavé originel, sur scénario de Pianko, Delcourt, 2009 (ISBN 978-2-7560-1759-4).

### Illustration de livres pour la jeunesse

* Aïna fille des Etoiles. 1- La mission, 2- Le Secret des Oglonis, 3- Kaha Supermaki, 4- Le pirate de la comète, 5- l'Arbre monde, 6- Faut-il bruler Jeanne. écrit par Christian Grenier, Nathan, coll. « Pleine lune », 1996 (ISBN 2-09-282173-3)
* Komo, le Pygmée, écrit par Pascale de Bourgoing, Calligram, coll. « À travers la fenêtre », 2004.
* Mon amie d'Amérique, écrit par Anne-Laure Bondoux, Bayard jeunesse, coll. « J'aime lire », 2005.
* Garin Trousseboeuf
** L'Inconnu du Donjon, Folio Junior N°809,
** L'Hivers des loups, Folio Junior N°877
** L'Anneau du prince noir, (EAN 9782070559008)
** Le Souffle de la salamandre,Folio Junior N°1369
** Le Secret de l'homme en bleu,Folio Junior N°1269,
** L'Herbe du diable, Folio Junior N°1216
** La Tour de Londres, Folio Junior N°1003
** Le Chevalier de Haute-Terre,Folio Junior N°1137 Le souffle de la salamandre, Folio Junior N°1369
** À vendre, cheval indomptable
** Le Crâne percé d'un trou, Folio Junior N°877
** Les Pélerins maudits, Folio Junior N°1003
** Les Sorciers de la ville close, Folio Junior N°1075. Ecrit pas Evelyne Brisou-Pellen. Éditions Gallimard. Folio Junior
# Strzegów (Opole)

Strzegów est une localité polonaise du gmina de Grodków, située dans le powiat de Brzeg (voïvodie d'Opole).

## Histoire

De 1742 à 1945, Striegendorf fait partie de l'arrondissement de Grottkau dans le district d'Oppeln au sein de la province de Silésie.
# Barqusya

Barqusya ou Barkousia (en arabe : بركوسيا ) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à 31 km au nord-ouest d'Hébron. Dépendant du sous-district d'Hébron dans la Palestine mandataire, il a été privé de sa population lors de la guerre de 1948.

## Toponymie

Edward Henry Palmer (en) identifie le nom du village à un terme arabe signifiant « mélangé », « bigarré ».

## Histoire
### Période ottomane

En 1838, Barqusya est répertorié en tant que village musulman de la région de Gaza, « un peu plus grand » que Bil'in (en).
En 1863, Victor Guérin y compte environ 150 habitants. Il relève qu'il est situé sur une colline basse, plantée de figuiers au nord.
Une liste officielle des villages ottomans établie dans les années 1870 y dénombre 28 maisons et une population masculine de 72 hommes$^,$.
En 1883, le Survey of Western Palestine (en) du PEF le décrit ainsi : « Un village de taille moyenne, sur une colline bien en vue. Les maisons sont de terre et de pierre. Il y a un beau puits, semblable à celui de Summeil (en), à l'ouest du village, et des tombes taillées dans la roche au sud-ouest ».
En 1896, la population du village est estimée à 171 personnes.

### Mandat britannique

Le recensement de la Palestine de 1922 (en), conduit par les autorités mandataires britanniques, attribue à Barqusya une population de 198 habitants, tous musulmans, qui passe au recensement de 1931 à 258 habitants, occupant 53 maisons.
Dans les statistiques de 1945 (en), la population du village se monte à 330 habitants musulmans et sa superficie à 3216 dounams, dont 28 destinés aux plantations et aux terres irrigables et 2 460 aux céréales, pour 31 dounams de terrains bâtis (urbains).

### Guerre de 1948 et État d'Israël

Le village s'est trouvé vidé de sa population pendant la guerre israélo-arabe, le 9 juillet 1948, dans le cadre de l'opération An-Far$^,$$^,$$^,$.
En 1992, le site du village était ainsi décrit: « Il ne reste plus aucune maison. On aperçoit quelques tombes parmi les pousses de sétaire et de khubbayza (mauve). Sur le bâti de l'une d'entre elles repose une pierre tombale gravée. Il y a aussi les vestiges d'un puits . Des cactus et divers arbres, parmi lesquels des palmiers, poussent sur le site. Il sert de pâturages aux agriculteurs israéliens, qui cultivent également des raisins et des fruits ».
# Ermengol Passola

Ermengol Passola i Badia, né à Barcelone en 1925 et mort le 1er janvier 2009 dans cette même ville, est un promoteur culturel catalan.

## Biographie

Ermengol Passola est né à Barcelone près du Palais de la Generalitat de Catalogne. Vivre de si près les événements politiques des années 1930, comme il le raconte lui-même, a marqué pour toujours son sentiment nationaliste catalan.
Il a dédié sa vie à la Catalogne. Il participe à la création d'une des premières initiatives de la résistance culturelle de la Catalogne de l'après-guerre, le Concours paroissial de poésie de Cantonigròs. C'était un entrepreneur et promoteur important de La Nova Cançó parmi d'autres (les producteurs de disques Edigsa et Concèntric, et la librairie Ona entre autres). En 1980 il crée l'association "Amics de Joan Ballester" et en 2001 Catalònia Acord.
En 1984, la Croix de Saint-Georges de la Généralité de Catalogne lui est octroyée, puis en 1987 le Ve Prix Jaume I de la Fundació Jaume I (actuellement Fondation Lluís Carulla) lui est remis. En 2003 il reçoit le Mémorial Lluís Companys de la Fondation Josep Irla et en 2008 il a reçu un hommage à l'Ateneu Barcelonès$^,$$^,$ pour son engagement en faveur de la Catalogne.
Le 1er janvier 2009, il meurt des suites d'une longue maladie.
# Mon amour, mon épouse

Mon amour, mon épouse (hangeul : 나의 사랑 나의 신부 ; RR : na-eui sa-lang na-eui sin-boo ; litt. « Mon amour mon fiancé ») est une comédie romantique sud-coréenne réalisée par Lee Myeong-se, sortie en 1990.

## Synopsis

L'évolution de la vie quotidienne d'un couple de jeunes mariés.

## Fiche technique

* Titre original : 나의 사랑 나의 신부
* Titre international : Mon amour, mon épouse
* Réalisation : Lee Myeong-se
* Scénario : Lee Myeong-se
* Décors : Cho Yeong-sam
* Costumes : Hong Hye-seok
* Photographie : You Young-gill
* Son : Kim Kyeong-il et Yang Dae-ho
* Montage : Kim Hyeon
* Musique : Jeong Seong-jo
* Production : Park Hyo-seong
* Société de production : Sam-ho Films
* Société de distribution : Show East
* Pays d'origine : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Format : couleur
* Genre : comédie romantique
* Durée : 111 minutes
* Date de sortie : Corée du Sud : 29 décembre 1990 (nationale)

## Distribution

* Park Joong-hoon : Kim Yeong-min
* Choi Jin-sil : Oh Mi-yeong
* Kim Bo-yeon : Miss Choi
* Jeon Moo-song : le rédacteur en chef

## Accueil
### Sortie nationale

Mon amour, mon épouse sort le 29 décembre 1990 en Corée du Sud.

## Distinctions
### Récompenses

* Festival du film Asie-Pacifique 1991 :
** Meilleur acteur pour Park Joong-Hoon
** Meilleur réalisateur débutant pour Lee Myeong-se

## Réadaptation

En 2014, le réalisateur Im Chan-sang reprend ce film sous le titre international My Love, My Bride 나의 사랑 나의 신부, avec les acteurs Jo Jeong-seok et Sin Min-ah reprenant les rôles principaux alors interprétés par Park Joong-hoon et Choi Jin-sil, qui connaîtra un succès inattendu au box-office en Corée du Sud.
# Malalai de Maiwand

Malalai de Maiwand (pachto : نورزی د معيړند ملالۍ), aussi connue sous le nom de Malala (نورزئی ملاله) ou Malalai Anaa (نورزی ملالۍ انا), signifiant « Malalai Noorzai la grand-mère », est une héroïne populaire nationale d'Afghanistan qui rallia l'armée pachtoune contre les troupes britanniques en 1880 lors de la bataille de Maiwand. C'est une jeune femme pashtoune qui a combattu avec Ayub Khan et qui est responsable de la victoire afghane lors de cette bataille le 27 juillet 1880, dans le cadre de la seconde guerre anglo-afghane. Elle est aussi surnommée la « Jeanne d'Arc afghane. » Plusieurs écoles, hôpitaux ou autres institutions sont nommés en son honneur en Afghanistan. Son histoire est mentionnée dans tous les livres scolaires afghans.

## Biographie

Malalai naît en 1861 dans le petit village de Khig à environ 5 km au sud-ouest de Maiwand dans le Sud de la province de Kandahar en Afghanistan. À la fin des années 1880, pour la seconde fois, l'Afghanistan est occupé par le Raj britannique qui essaye de coloniser et annexer le pays dans ce qui était les Indes britanniques. La principale garnison britannique était installée à Kandahar. L'armée afghane était commandée par Ayub Khan, fils de l'émir afghan Sher Ali Khan. Le père de Malalai, qui était berger, et son fiancé rejoignent l’armée d'Ayub Khan lors de la grande offensive contre les forces anglo-indiennes en juillet 1880. Comme beaucoup d’Afghanes, Malalai était présente pour soigner et approvisionner en eau et en armes. Selon les sources locales, ce jour devait également être celui de son mariage.
Alors que l'armée afghane perdait le moral malgré leurs forces supérieures en nombre, Malalai brandit le drapeau afghan et cria :
   « Jeunes aimés ! Si vous ne tombez pas lors de la bataille de Maiwand. Par Allah, on se souviendra de vous comme symbole de la honte! »
Cela inspira les combattants afghans qui redoublèrent d'efforts. Quand un porte-drapeau fut tué en première ligne, Malalai alla le remplacer pour porter le drapeau$^,$ (certaines versions avancent qu'elle utilisa son voile comme drapeau), chantant un landai :
   « Avec une goutte de sang de ma bien-aimée, Versée pour la défense de la Patrie, Vais-je mettre un grain de beauté sur mon front, De façon à faire honte à la rose dans le jardin ! »
Mais Malalai est elle-même touchée et tuée. Cependant ses paroles ont conduit ses compatriotes à la victoire. Après la bataille, Malalai est honorée pour ses actes et enterrée dans son village natal de Khig où sa tombe est toujours présente. Elle avait entre 17 et 19 ans à sa mort. Le poète Pashtun Ajmal Khattak (en) a écrit les lignes suivantes sur Malalai :
   « Ma Malalai est vivante, et ils louent la beauté des autres. Bien qu'ils aient des yeux, ils sont aveugles. »

## Patrimoine

Le lycée pour filles des lycées français de Kaboul porte le nom de lycée Malalaï.
# Whispering Corridors

Whispering Corridors (여고괴담, Yeogogoedam) est un film sud-coréen réalisé par Park Ki-hyeong, sorti en 1998. C'est le premier épisode de la série Whispering Corridors.
C'est l'un des premiers films du renouveau du cinéma coréen après la fin de dictature et de la censure. Il opère une critique du système éducatif en Corée du Sud.

## Synopsis

Dans un lycée pour fille, Mme Park tyrannise les élèves et suspecte que l'école soit hantée.

## Fiche technique

* Titre : Whispering Corridors
* Titre original : 여고괴담 (Yeogogoedam)
* Réalisation : Park Ki-hyeong
* Scénario : In Jung-ok et Park Ki-hyeong
* Musique : Sung-heon Moon
* Montage : Hahm Sung-won
* Production : Lee Choon-yeon
* Société de production : Cine-2000 Film Production
* Pays : Corée du Sud
* Genre : Drame, horreur, fantastique et thriller
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie :
** Corée du Sud : 30 mai 1998

## Distribution

* Choi Kang-hee : Yoon Jae-yi
* Kim Gyu-ri : Lim Ji-oh
* Lee Mi-yeon : Heo Eun-young
* Lee Yong-nyeo : Park Gi-suk
* Park Jin-hee : Park So-young
* Park Yong-soo : Oh Kwang-gu
* Yun Ji-hye : Kim Jung-sook
# Norang meori

Norang meori (노랑머리) est un film sud-coréen réalisé par Kim Yu-min, sorti le 26 juin 1999. Il a pour suite Norang meori 2.

## Synopsis

Yu-na et Sang-hee sont deux amies proches qui teignent leur cheveux en jaune pour se rendre plus jeunes qu'elles ne le sont vraiment. Elles tombent toutes les deux amoureuses de Young-kyu, un homme plus âgé qui a déjà une petite amie. Mais Yu-na et Sang-hee sont toutes les deux bien décidées à garder Young-kyu pour elles. Leur rage de jalousie entraine bientôt des envies de meurtre.

## Fiche technique

* Titre : Norang meori
* Titre original : 노랑머리
* Titre anglais : Yellow Hair
* Réalisation : Kim Yu-min
* Scénario : Son Jeong-seob
* Production : Yeo Han-gu
* Musique : Ahn Ji-hong
* Photographie : Lee Eun-gil
* Montage : Kim Sang-bum
* Pays d'origine : Corée du Sud
* Langue : coréen
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 82 minutes
* Date de sortie : 26 juin 1999

## Distribution

* Lee Jae-eun : Yu-na
* Kim Ki-yeon : Sang-hee
* Kim Hyeong-cheol : Young-kyu
* Kim Hee-ok
* Min Gyeong-jin
* Kim Jong-hun
* Park Gyeong-hwan
* Kang Tae-jun
* Son Jeong-sup

## Autour du film

* Yellow Hair a été le premier film dans l'histoire du cinéma coréen à être censuré par une association culturelle publique. Le processus a duré trois mois avant qu'il ne soit accepté par l'association le 21 juin 1998.

## Récompenses

* Prix de la meilleure actrice débutante (Lee Jae-eun) lors des Blue Dragon Film Awards 1999.
# Ligne Siam-Birmanie

La ligne Siam-Birmanie, aussi appelée « chemin de fer de la mort », est une ligne de chemin de fer de 414,2 kilomètres de longueur entre Bangkok et Rangoun, construite pendant la Seconde Guerre mondiale pour l'armée impériale japonaise par des prisonniers de guerre alliés et des dizaines de milliers de travailleurs forcés réduits en esclavage, elle devait faciliter la logistique de l'armée impériale dans le projet d'invasion de l'Inde. C'est sur son tracé que le pont sur la rivière Kwaï a été construit à Kanchanaburi, afin de franchir la Kwaï Yai.

## Histoire

Environ 180 000 civils autochtones et 60 000 prisonniers de guerre alliés ont été forcés de travailler à la construction du chemin de fer (selon un article du journal Libération en 1995 , plus de 300 000 civils autochtones et 30 000 prisonniers de guerre). De ce nombre, environ 90 000 civils asiatiques et 16 000 prisonniers de guerre sont morts lors des travaux. Parmi les prisonniers de guerre morts, on compte 6 318 Britanniques, 2 815 Australiens, 2 490 Néerlandais, 356 Américains et un plus petit nombre de Canadiens et de Néo-Zélandais.
La construction débute le 16 septembre 1942 et dure un an et demi alors que l’estimation initialement prévue par les ingénieurs japonais était de trois ans. Elle se fit par les deux extrémités à la fois : du côte thaïlandais vers la Birmanie à l'Ouest, en terrain plat jusqu’à la Kwaï Yai, et du côté birman, vers l'Est.
La jonction eut lieu à environ 37 kilomètres au sud de la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande.
La ligne, tracée hâtivement et construite dans des conditions précaires ne fonctionna jamais à la capacité prévue . En 1943 le sous-marin américain USS Sealion torpilla un navire de transport japonais chargé de prisonniers alliés et en recueillit quelques-uns, qui permirent aux militaires anglo-américains de connaître le détail du tracé (souvent masqué par le couvert végétal) et de bombarder cette infrastructure fragile.

## Tracé

Depuis Bangkok, la voie ferrée rejoint le cours du Mae Klong, la remonte sur sa rive orientale jusqu'au confluent de la Kwaï Noi et de la Kwaï Yai, franchit celle-ci au nord de Kanchanaburi par le fameux pont sur la rivière Kwaï, puis remonte la Kwaï Noi vers le nord-ouest, franchit la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande par le col des Trois Pagodes (altitude 282 mètres) puis rejoint la voie ferrée entre Ye et Moulmein, dans l'actuel État Môn.
Originellement , la ligne du Chemin de fer de Birmanie était longue de 415 Kilomètres, mais vu son inutilité économique et les destructions de guerre, seuls 130 Km côté Thaïlandais ( tronçon Bangkok - Nam Tok ) et quelques kilomètres côté Birmanie sont encore en service , pour la desserte locale et à titre d'attraction touristique (Cf schéma ci-contre) tronçons désaffectés (repris par la jungle) en rose et tronçons actifs en rouge
* Gare de Wangyen
* Gare de Tham Krasae
* Entrée du train en gare de Tham Krasae
# Alice Develey

Alice Develey est une journaliste et écrivaine française.

## Biographie
### Enfance et formation

Alice Develey naît au début des années 1990.
À 14 ans, elle est hospitalisée pendant quatre ans pour anorexie.
Elle intègre ensuite une classe préparatoire. Si elle voulait en premier lieu devenir médecin, elle se passionne finalement pour la littérature et décide de suivre des études de journalisme.

### Carrière

Alice Develey est journaliste littéraire. Elle est chroniqueuse littéraire au Figaro$^,$. Elle crée en 2016 la rubrique « La langue française » sur le site du Figaro.
En 2020, elle publie Les mots qui ont totalement changé de sens - Un mou énervé ! avec Jean Pruvost.
Elle publie son premier roman, Tombée du ciel, en 2024, à l'âge de 32 ans. Elle met seulement un mois à l'écrire. Le livre traite de l'anorexie dont elle a elle-même souffert à l'adolescence. Il est sous la forme d'un journal intime d'une adolescente écrit dans l'urgence car la narratrice a prévu son suicide pour le lendemain. L'autrice y dénonce le fait que l'anorexie est mal comprise et que les traitements prescrits pour l'éradiquer sont inappropriés. Elle remporte le prix Première plume 2024$^,$. Le prix du public pour la page 111 de son roman lui est également attribué.
En août 2024, elle publie une nouvelle, Le sang des fleurs sauvages, dans le Figaro littéraire.
# John Davies (photographe)

John Davies, né en 1949 à Sedgefield dans le comté de Durham, est un photographe britannique.
Il a étudié à Nottingham's Trent Polytechnic et vit à Liverpool. Il a été choisi en 2011 comme photographe en résidence par le Centre photographique de l'hôtel de Fontfreyde à Clermont-Ferrand.
Il photographie en noir et blanc et s'intéresse à peu près exclusivement au paysage, paysage rural et naturel ou paysage urbain et industriel. Il a d'abord travaillé sur les îles britanniques, puis sa curiosité s'est portée sur d'autres pays d'Europe (principalement France et Italie), et plus récemment (2008) sur le Japon.

## Publications

* Seine Valley, Cherbourg-Octeville, Le Point du jour, 2002 (ISBN 2-912132-21-5)
* Monuments et Paysages : Provence Alpes Côte d'Azur (avec Massimo Vitali, Jordi Bernadó et Bernard Plossu), Arles : Actes sud ; Marseille : Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, 2006 (ISBN 2742761993)
* Cities on the Edge, 2008
* Hidden River, Paris : Éditions Loco, 2013 (ISBN 978-2-919507-46-7)
# HMS Penelope (1867)

Le HMS Penelope était un cuirassé à batterie centrale construit pour la Royal Navy à la fin des années 1860 et était considéré comme une corvette blindée. Il a été conçu pour des travaux côtiers avec un faible tirant d'eau, ce qui a gravement compromis ses performances à la voile. Achevé en 1868, le navire passa l'année suivante avec la flotte de la Manche avant d'être affecté au premier escadron de réserve en 1869 et devint le navire de la His Majesty's Coastguard de Harwich jusqu'en 1887.
Penelope fut mobilisé alors que les tensions avec la Russie montaient pendant la guerre russo-turque de 1877-1878 et a participé au Bombardement d'Alexandrie pendant la guerre anglo-égyptienne de 1882. Le navire est devenu un navire de réception en Afrique du Sud en 1888, puis une ponton-prison en 1897. Il a été vendu à la ferraille en 1912.

## Conception

Pénélope était la dernière d'un groupe de trois corvettes blindées, dont la Favorite et le Pallas. Des trois, elle était la plus grande cylindrée et la seule entièrement en fer. Elle a également été le premier navire blindé à être équipé de deux hélices.
Penelope était équipé de deux moteurs à vapeur à 3 cylindres à bielle à rembobinage, entraînant chacun un seul arbre et développant au total 4.763 ch (3.503 kW), avec lesquels elle atteignait une vitesse de pointe de 12,76 nœuds (24 km/h). La vapeur était fournie par 4 chaudières. Le navire pouvait transporter un maximum de 500 tonnes de charbon, lui donnant une autonomie de 1.370 milles marins (2.540 km) à 10 nœuds (19 km/h). L'équipage du navire était composé de 350 officiers et membres d'équipage. Il était gréé comme un navire à 3 mâts et avait une surface de voilure de 1 695 m$^2$.