OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bataille de Bogesund

La bataille de Bogesund, également désignée sous le nom de bataille du lac d'Åsunden, se déroule le 19 janvier 1520 entre les mercenaires du roi de Danemark Christian II et une armée suédoise composée de chevaliers et de paysans, menée par Sten Sture le Jeune, régent de Suède et partisan de l'indépendance de ce pays alors membre de l'union de Kalmar. L'armée suédoise subit une défaite et son commandant meurt de ses blessures quelques jours plus tard.
# Chiroux

Chiroux est un mot wallon désignant deux institutions culturelles à Liège en Belgique : le centre culturel Les Chiroux géré par la ville de Liège et l'ancienne bibliothèque Chiroux gérée par la Province de Liège.

## Étymologie

Le nom de Chiroux est d'origine wallonne. C'est une francisation de tchirou « bergeronnette grise » ou hirondelle des fenêtres ». Son usage politique remonte au XVIIe siècle. Il désignait de jeunes volontaires issus de la bourgeoisie qui maintenaient l'ordre dans la ville de Liège. Leur habillement spécifique — habit noir et bas de chausse blancs — leur a valu ce sobriquet d'« petit oiseau noir au derrière blanc ». Ils eurent de nombreux démêlés avec la faction populaire des Grignoux (changement de suffixe de grigneus « grincheux » en wallon, par imitation du suffixe de tchirou).
« Les Chiroux », comme « Les Grignoux », sont devenus des sites culturels de la vie liégeoise.

## Complexe

Le complexe des Chiroux, selon les plans des architectes Jean Poskin et Henri Bonhomme, est érigé entre 1967 et 1970 sur un ancien îlot détruit situé entre la rue André Dumont et la rue des Croisiers. Il fait partie d'une vaste opération urbanistique et de promotion immobilière impliquant le percement de l'avenue Destenay et la construction du nouveau pont Kennedy. Les autorités communales avaient accepté de céder et accepter le projet du promoteur à condition que l'ensemble immobilier comprenne une nouvelle bibliothèque et un centre culturel avec salles de spectacles et d'expositions.
Depuis 1970 et jusqu'en 2023, le complexe des Chiroux accueillait une grande bibliothèque dont les ouvrages provenaient de la réunion des fonds historique et documentaire de la bibliothèque communale et du fonds documentaire de la bibliothèque provinciale ; il offre également un espace théâtral polyvalent pour une audience sélectionnée. En juin 2023, la bibliothèque change de nom et déménage vers le B3 construit sur le site de l’ancien hôpital de Bavière$^,$)
Sous un aspect urbanistique, le complexe des Chiroux est un socle adapté aux fluides des circulations urbaines qui est surmonté par une grande tour de logements (Tour Kennedy) et par un ensemble de bureaux.

## Rue des Chiroux

La construction du pont Kennedy et du complexe a entrainé la disparition de la rue des Chiroux dans les années 1960-1970. Cette rue reliait la rue du Méry à la rue des Croisiers.
# Deborah Estrin

Deborah Estrin, née le 6 décembre 1959, est une professeure d'informatique à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA). Directrice du Center for Embedded Networked Sensing (en) (CENS), elle effectue des recherches sur les réseaux de capteurs sans fil sous forme de systèmes embarqués. Elle est fellow de l'Association for Computing Machinery et de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers. Elle est aussi membre du conseil consultatif de TTI/Vanguard (en).
En 2003, elle est classée dans le Brilliant 10 du magazine Popular Science.
En 2007, Estrin est élue à l'Académie américaine des arts et des sciences.
En 2008, elle reçoit un doctorat honoris causa de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL).
Elle est la fille de Gerald Estrin et la sœur de Judith Estrin.

## Prix et distinctions

* 2007 : prix pour femmes visionnaires de l’Institut Anita Borg de l'innovation
* 2008 : doctorat honoris causa de l'EPFL
* 2009 : Académie nationale d'ingénierie des États-Unis
* 2018 : Prix MacArthur
# Florent du Bois de La Villerabel

Florent du Bois de La Villerabel, né à Saint-Brieuc le 29 septembre 1877 et mort le 7 février 1951, est évêque d'Annecy de 1921 à 1940, puis archevêque d'Aix-en-Provence de 1940 à 1944.

## Biographie

Florent Michel Marie Joseph du Bois de La Villerabel naît le 29 septembre 1877, à Saint-Brieuc.
Petit-fils d'Armand Casimir Victor de Kersauzon de Pennendreff, il est le cousin d'André du Bois de La Villerabel (1864-1938), évêque d'Amiens de 1915 à 1920 puis archevêque de Rouen de 1920 à 1936.
Ordonné prêtre le 9 juin 1900, il devient évêque auxiliaire de Tours le 7 mai 1920. Initialement coadjuteur de celui-ci, il sera finalement installé évêque d'Annecy en 1921. Son ancien ministère de coadjuteur à Tours lui donne la permission de porter dans son diocèse le pallium, réservé aux archevêques métropolitains. Il aurait dû en hériter à Tours. Il demanda au Vatican que cet honneur soit donné au diocèse, mais ce dernier refusa en 1923.
Nommé archevêque d'Aix-en-Provence en 1940, il est décoré de la francisque par le maréchal Pétain après avoir pris parti en faveur du STO et du gouvernement de Vichy. À la Libération, il s'enfuit d'Aix.
Il fait partie des quatre évêques de France destitués à la fin de la Seconde Guerre mondiale, avec Henri-Édouard Dutoit, évêque d'Arras, François-Louis Auvity, évêque de Mende, et Roger Beaussart, évêque auxiliaire de Paris.
Il meurt le 7 février 1951.
# (167018) Csontoscsaba

(167018) Csontoscsaba est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(167018) Csontoscsaba est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 23 août 2003 à Piszkesteto par Krisztián Sárneczky. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,44 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 1,8° par rapport à l'écliptique.
# Pont de la Combe Joseph

Le pont de la Combe Joseph est une construction de l'Antiquité romaine, situé à Remoulins. Ce pont-aqueduc est l'un des éléments de l'aqueduc de Nîmes.

## Historique

Comme l'ensemble de l'aqueduc de Nîmes, la construction du pont de la Combe Joseph date du Ier siècle, entre l'an 40 et l'an 80, sous le règne de l'empereur Claude. Le pont de la Combe Joseph, comme l'ensemble de la structure de l'aqueduc de Nîmes sur la commune de Remoulins, est inscrit au titre des monuments historiques, depuis le 13 janvier 1998.

## Description

La construction en petit appareil est doublée d'une épaisseur en moellons. Le pont dispose d'une arche unique, d'un peu plus de 4 mètres d'ouverture, à sa base.
# Solo Sunny

Solo Sunny est un film dramatique et musical est-allemand co-réalisé par Konrad Wolf et Wolfgang Kohlhaase et sorti en 1980.

## Synopsis

En République démocratique allemande (RDA), à la fin des années 1970, Ingrid, une ouvrière, devient chanteuse populaire et effectue des tournées dans des clubs et se produit dans des festivals sous le nom de scène de Sunny. Elle semble avoir réussi mais n'est pas satisfaite de sa vie privée. Cependant, malgré tous les revers et les difficultés de sa vie professionnelle et personnelle, elle persiste à rêver et s'évertue à oublier la réalité de la vie en RDA et à ne pas perdre espoir.
Harry, un chauffeur de taxi, veut l'épouser, mais sa façon de vouloir gagner rapidement de l'argent entraîne un refus. Le joueur de saxophone du groupe, blessé, est remplacé par Ralph, un musicien philosophe. Sunny tombe rapidement sous son charme. Elle quitte le groupe après une altercation avec Norbert, un des membres du groupe. Voulant trouver le réconfort auprès de Ralph, elle se rend compte que celui-ci a une aventure avec une autre femme. La seule qui se tient à côté d'elle est son amie Christina. Elle reprend son ancienne profession, qu'elle quitte bientôt pour recommencer à jouer avec un nouveau groupe.

## Fiche technique

* Titre original : Solo Sunny
* Réalisation : Konrad Wolf, Wolfgang Kohlhaase
* Scénario : Wolfgang Kohlhaase, Dieter Wolf (dramatisation)
* Producteur : Herbert Ehler
* Musique : Günther Fischer (de)
* Photographie : Eberhard Geick
* Montage : Evelyn Carow
* Direction artistique :
* Société de production : DEFA
* Costumes : Rita Bieler
* Pays de production : Allemagne de l'Est
* Langue de tournage : allemand
* Durée : 102 minutes (1h42)
* Genre : Drame musical
* Date de sortie :
** Allemagne de l'Est : 18 janvier 1980
** Allemagne de l'Ouest : 10 avril 1980
** Hongrie : 13 août 1981

## Distribution

* Renate Krößner : Sunny
* Alexander Lang : Ralph
* Dieter Montag (de) : Harry
* Heide Kipp (de) : Christine
* Klaus Brasch (de) : Norbert
* Hansjürgen Hürrig (de) : Hubert
* Harald Warmbrunn (de) : Benno
* Olaf Mierau : Udo
* Ursula Braun (de) : Frau Pfeiffer
* Regine Doreen : Monika
* Klaus Händel : Bernd
* Rolf Pfannenstein : Ernesto
* Bernd Stegemann : Detlev
* Fred Düren (de) : le docteur
* Ulrich Anschütz (de) : le graphiste
* Michael Christian (de) : l'homme
* Thomas Neumann (de) : le policier (Volkspolizist)
* Johanna Schall : la nouvelle
* Lothar Warneke : Zapfer
* Uwe Zerbe (de) : le maître

## Tournage

Le film a été tourné à Berlin-Prenzlauer Berg et dans les Malmöer Strasse, Gleimstraße et Kopenhagener Straße (de), toutes à Berlin-Est. Les séquences musicales ont été tournées aux studios de Babelsberg.

## Bande son

La bande originale du film a été réalisée en collaboration entre le musicien et compositeur Günther Fischer (de) et la chanteuse de jazz Regine Dobberschütz qui chante tous les morceaux du film. La bande originale de Solo Sunny est le plus grand succès de Dobberschütz.
# Rio Ivaí

Le rio Ivaí est une rivière brésilienne de l'État du Paraná. C'est un important affluent du fleuve Paraná en rive gauche.
Le rio Ivaí naît dans la municipalité de Prudentópolis de la confluence du rio dos Patos et du rio São João. Après avoir parcouru de nombreuses municipalités en direction du nord-ouest, il se jette dans le rio Paraná, près de la ville de Porto Camargo.
L'Ivaí est un des principaux cours d'eau de l'État, et se caractérise par la couleur marron ou rougeâtre de ses eaux durant une bonne partie de l'année.
# Côte d'Angole

L'Angole désignait, au temps de la traite négrière européenne, la côte africaine allant de l'Angola à l'embouchure du fleuve Congo.

## Histoire

C'est surtout dans la seconde partie du xviiie siècle que les négriers européens venaient s'approvisionner sur la côte d'Angole, la concurrence étant trop forte dans la côte de Guinée plus au nord. Les centres de l'Angole les plus fréquentés étaient Loango, Majumba et Gabinde. À l'exemple des Anglais, la Compagnie d'Angola créée par l'armateur français Walsh, avait établi à Loango et à Gabinde deux vaisseaux entrepôts de 500 tonneaux qui servaient de prisons à 1 500 captifs : Le Roi de Loango et le Roi de Gabinde.
# Technoréalisme

Le technoréalisme est une idéologie qui se situe entre le techno-utopianisme et le néo-luddisme en comprenant les implications sociales et politiques des technologies afin que les gens puissent avoir plus de contrôle sur leur avenir.
Le technoréalisme est apparu au début des années 1990 et a été introduit par Douglas Rushkoff et Andrew Shapiro (en). Leur manifeste décrivait le terme comme une nouvelle génération de critique culturelle dont le but n'était pas de promouvoir ou de rejeter la technologie, mais de la comprendre afin que son application puisse être alignée sur les valeurs humaines fondamentales.
Le technoréalisme suggère qu'une technologie, aussi révolutionnaire qu'elle puisse paraître, reste une continuation de révolutions similaires tout au long de l'histoire de l'humanité.

## Approche

L'approche technoréaliste implique un examen critique continu de la manière dont les technologies pourraient aider ou entraver les personnes dans leur lutte pour améliorer leur qualité de vie, leurs communautés et leurs structures économiques, sociales et politiques.
Bien que le technoréalisme ait commencé par se concentrer sur les préoccupations américaines en matière de technologies de l'information, il s'est transformé en un mouvement intellectuel international avec une variété d'intérêts tels que la biotechnologie et la nanotechnologie.
# Flavie Boulais

Flavie Boulais, née le 6 juin 2003 à La Roche-sur-Yon, est une coureuse cycliste professionnelle française. Spécialiste de la piste, elle court également sur route.

## Biographie

Cycliste précoce, Flavie Boulais remporte 8 titres de championne de France sur piste, en 2019, lors de ses années cadettes, ainsi que 2 médailles d'argent.
L'année suivante, alors passée en catégorie junior, elle décroche le titre de championne d'Europe de l'omnium sur le vélodrome de Fiorenzuola d’Arda. Elle enchaine en 2021 avec une médaille d'argent en poursuite par équipe, avec l'équipe de France, lors des championnats du monde juniors.
En août 2022 elle signe un contrat de stagiaire, avec l'équipe continentale Cofidis jusqu'à la fin de saison. Elle convainc l'équipe de lui proposer un contrat professionnel pour 2 saisons$^,$.
Alors qu'elle avait un peu délaissé la piste au profit de la route, elle participe aux championnats de France 2025, où elle remporte le titre national avec Marion Borras sur la course à l'américaine.
Pour la saison 2025, l'UCI créé une nouvelle catégorie d'équipes de 2e division internationale, entre les équipes World Team et les équipes continentales. Son équipe Cofidis fait partie des 7 premières équipes de cette nouvelle catégorie UCI Women's ProTeam.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

| Édition / Épreuve | Poursuite par équipes |
| Le Caire 2021 (juniors) | Argent (avec Labastugue, Ollier et Lallemant) |

### Championnats d'Europe

| Édition / Épreuve | Omnium |
| Fiorenzuola d'Arda 2020 (juniors) | Argent |

### Championnats de France

* 2018
** 2e du championnat de France de vitesse par équipes juniors
* 2019
** 2e du championnat de France de vitesse par équipes juniors
* 2025
** Championne de France de l'américaine (avec Marion Borras)

## Palmarès sur route
### Par années

* 2020
** 2e du championnat de France de contre-la-montre juniors
* 2021
** 3e du championnat de France de contre-la-montre espoirs

### Classements mondiaux

| Année | 2022 | 2023 |
| Classement UCI | 1037e | 1055e |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||
# Guppy (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Personnalités :
* Robert John Lechmere Guppy est un botaniste britannique.
* Henry Brougham Guppy (1854-1926) est un naturaliste et un botaniste britannique.
Zoologie : Plusieurs poissons de la famille des Poeciliidae
* Guppy, l'espèce la plus connue : Poecilia reticulata
* Guppy (poisson)
Aéronautique :
* Pregnant Guppy est un avion cargo, généralement affecté au transport de matériel aérospatial.
* Super Guppy est un avion cargo, évolution du Pregnant Guppy.
Marine :
Informatique :
# 1553 en littérature

Cet article présente les faits marquants de l'année 1553 en littérature.

## Événements

* 9 février : première représentation de la Cléopâtre captive, première tragédie humaniste et de L'Eugène, première comédie humaniste d'Etienne Jodelle, qui posent les bases du théâtre classique français.
* Juin : Joachim du Bellay parvient à Rome après deux mois de voyage avec son cousin Jean du Bellay, via Lyon. Il écrit Les Regrets pendant son séjour de 1553 à août 1557, recueil de poèmes publié à Paris en janvier 1558.
* 9 septembre : autodafé du Campo de' Fiori à Rome ; à la suite d’une querelle entre les éditeurs vénitiens Giustiniani et Bragadini (1549), le pape Paul IV interdit toute nouvelle édition du Talmud et fait saisir dans les États pontificaux tous les livres hébraïques nouvellement diffusés, qui sont brûlées sur un bûcher le jour de Rosh Hashana.
* Découverte dans l’abbaye de Werden du Codex Argenteus par les humanistes flamands Joris Cassander et Cornelius Wouters (nl), contenant des fragments de la traduction en gotique de la Bible de Wulfila (VIe siècle).

## Parutions

* 1er mars : impression de la Bible de Ferrare, première édition complète en latin et en hébreu, par les marranes Duarte Pinel (Abraham Usque) et Geronimo de Vargas (Yom-Tob Atias)$^,$.
* Mai : publication des Forty-Two Articles, principes doctrinaux de l’Église anglicane écrit, en totalité ou en partie par Thomas Cranmer (1489-1556).
* 27 juin : Guillaume Rouillé obtient un privilège pour publier à Lyon un ouvrage d'iconographie, le Promptuarium iconum insigniorum (« Promptuaire des médailles »), imprimé en latin, en français, en italien et en espagnol.
* Observations des singularités, du voyageur Belon du Mans, qui relate son voyage dans l’empire ottoman, est publié à Paris, chez Gilles Corrozet et Guillaume Cavellat.
* Le premier tome de la Crónica del Perú (es) de Pedro Cieza de León, est édité à Séville.
* La Città felice (« La cité heureuse »), utopie de Francesco Patrizi, est publiée à Venise.

## Naissances

* Vers 1553 : John Lyly, écrivain et dramaturge anglais († 1606).

## Décès

* 9 avril : François Rabelais, médecin et écrivain français de la Renaissance (né vers 1493-1494).
# Alain Levoyer

Alain Levoyer, né le 20 septembre 1940 à Nantes où il est mort le 10 mars 2017$^,$, est un homme politique français.

## Biographie
### Vie professionnelle

Titulaire d'une maîtrise de droit public et de droit privé, il est notaire de 1971 à 2006.

### Carrière politique

Il est d'abord suppléant de Hervé de Charette à partir de 1988 avant de le remplacer à l'Assemblée nationale lorsqu'il est nommé ministre des Affaires étrangères en 1993.
Lors des élections législatives de 2012, il soutient le candidat sans étiquette André Martin contre celui dont il fut le suppléant, Hervé de Charette.
Il est président de l'Association nationale des anciens députés de novembre 2011 à sa mort et membre du bureau de l'Association européenne des anciens parlementaires pour la mandature 2012-2014.

## Mandats électifs

* Député de la sixième circonscription de Maine-et-Loire (1993-1997)
* Maire de Champtoceaux (1971-2001), puis maire honoraire (2001-2017)
# Sharice Davids

Sharice Davids, née le 22 mai 1980 à Francfort-sur-le-Main, est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue pour représenter le 3e district du Kansas à la Chambre des représentants des États-Unis en novembre 2018. Membre de la nation winnebago, elle est, avec Deb Haaland, l'une des deux premières Amérindiennes élue à la Chambre des représentants.

## Biographie

Sharice Davids est membre de la nation amérindienne des Winnebagos basée dans l'actuel Wisconsin. Elle est élevée par sa mère célibataire, ancienne membre des forces armées des États-Unis et déménage régulièrement pendant son enfance, au gré des affectations de sa mère. Pour devenir avocate, elle part faire ses études à l'université Cornell.
Plus jeune, elle a passé cinq ans à travailler à la Réserve indienne de Pine Ridge dans le Dakota du Sud avant d'obtenir une bourse de la Maison-Blanche en 2016. Elle a également fait partie pendant un an de l'administration Obama$^,$.
Dans les années 2000, elle débute en tant que combattante d'arts martiaux mixtes (MMA) - qui inclut du taekwondo, de la capoeira, du ju-jitsu et du karaté. Elle avoue dans une interview en 2018 qu'en 2006, elle s'entraînait 30 h par semaine en tant que membre de l'équipe féminine de l'Ultimate Fighting Championship. Dans ce sens, elle tourne sa vidéo de campagne dans une salle de gym.
Lors des élections des gouverneurs américains de 2018, elle bat le candidat républicain sortant, Kevin Yoder, et remporte le siège à la Chambre des représentants des États-Unis pour le 3e District du Kansas. Elle est alors la première femme amérindienne élue au Congrès — avec Deb Haaland — et la première lesbienne élue pour représenter le Kansas$^,$.
# Chung Kuo, la Chine

Chung Kuo, la Chine (Chung Kuo, Cina) est un documentaire italien réalisé par Michelangelo Antonioni, sorti en 1972.

## Synopsis

En 1972, au plus fort de la révolution culturelle maoïste, le gouvernement chinois invite Michelangelo Antonioni à réaliser un documentaire sur la Nouvelle Chine$^,$. Le cinéaste se rend pendant huit semaines avec une équipe de tournage à Pékin, Nankin, Suzhou, Shanghai, et dans la province du Henan. Il en résulte un documentaire imposant de trois heures et demie, découpé en trois parties.

## Fiche technique

* Titre français : Chung Kuo, la Chine
* Titre original : Chung Kuo, Cina
* Réalisation : Michelangelo Antonioni
* Scénario : Michelangelo Antonioni, Andrea Barbato
* Interprétation : Michelangelo Antonioni
* Photographie : Luciano Tovoli
* Production : Rai
* Musique : Luciano Berio
* Pays : Italie
* Genre : documentaire
* Durée : 135 min
* Sortie :
** 1972
** France : 13 septembre 1973

## Production

Antonioni filme presque quatre-vingts plans par jour et décide de tourner avec la caméra à la main, ou à l’épaule, afin de saisir des images sur le vif. Sur les vingt-deux jours de tournage qui lui ont été accordés, il produit 30 000 mètres de pellicule super 16 dont le quart environ fut monté.

## Accueil

Le documentaire fut dénoncé par les autorités de la république populaire de Chine comme « grave incident anti-chinois » et « insolente provocation contre le peuple chinois ». À la suite de cela, le film fut interdit en Chine et dans les pays qui lui étaient politiquement soumis. Mais il semble que le film a plutôt été le prétexte à une lutte interne aux structures du pouvoir : cela permit notamment à Jiang Qing, l'épouse de Mao Zedong, d’ébranler l’autorité du Premier ministre Zhou Enlai qui avait autorisé ce tournage. Il a fallu attendre 2004 pour que le film soit diffusé pour la première fois à Pékin, dans le cadre d’une rétrospective sur Antonioni.
# Le Vol du dragon (film)

Le Vol du dragon (The Flight of Dragons) est un film d'animation américano-japonais produit en 1982 et inspiré du roman Le Dragon et le George de Gordon R. Dickson et du livre The Flight of Dragons de Peter Dickinson qui s'est inspiré du premier.

## Origine

Le scénario principal a été acheté à Gordon R. Dickson pour son roman Le Dragon et le George (1976) qui débute une saga de sept tomes. Quelques années plus tard, Peter Dickinson a utilisé ce matériau de base et il y a ajouté des éléments pseudo-scientifiques (par exemple, comment les dragons volent-ils ?) pour en faire un livre pour enfant The Flight of Dragons (1979) illustré par Wayne Anderson.
Rankin/Bass Prod., une compagnie de production d'animations, acheta d'abord les droits de The Flight of Dragons mais, réalisant qu'il n'y avait pas d'histoire, acheta ensuite les droits de Le Dragon et le George pour en faire un dessin animé. Le héros de l'histoire est nommé Sir Peter Dickenson alors que le vrai Peter Dickinson affirme n'avoir jamais été consulté ni n'avoir touché de royautés pour ce dessin animé.

## Synopsis

Le monde de la magie dépérit car les humains se tournent de plus en plus vers la science et la technologie. Hélas, l'alliance entre les quatre grands sorciers du monde échoue car le sorcier rouge veut conquérir le monde. Comme les sorciers ne peuvent se battre entre eux, ils vont fonder un groupe de trois aventuriers pour contrer le sorcier rouge. Un de ces aventuriers est Sir Peter Dickenson, un jeune scientifique du monde réel. Il vient de créer un jeu de rôle et il va être aspiré dans le monde magique, fusionnant par accident avec le corps de Gorbash, le jeune dragon du sorcier vert.

## Fiche technique

* Titre : Le Vol du dragon
* Titre original : The Flight of Dragons
* Réalisateurs : Arthur Rankin Jr. et Jules Bass
* Animation : Tōru Hara, Katsuhisa Yamada, Fumihiko Takayama

## Diffusion

Le dessin animé a été diffusé pour la première fois en 1982 aux États-Unis. Plusieurs éditions en VHS, en LaserDisc, en Betamax et en DVD ont été produites. Désormais, le film appartient à la compagnie Warner.
En France, les diffusions hertziennes ont eu lieu pour les fêtes de Noël de 1984, 1985, en septembre 1986 et en 1987 sur Antenne 2, dans les émissions Récré A2 et Marrons, pralines et chocolat. Le dessin animé était découpé en 3 ou 4 épisodes. Une cassette vidéo VHS a été produite par la société Echo sous le titre Le Vol du dragon.