OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Emmanuel de Liechtenstein

Emmanuel de Liechtenstein, né le 2 février 1700 à Vienne et mort le 15 janvier 1771 dans la même ville, est un monarque autrichien.

## Biographie

Fils de Philippe-Érasme de Liechtenstein et de Christiane de Lœwenstein-Wertheim-Rochefort. En 1726, il épouse Marie de Dietrichstein (1707-1777).
De cette union naissent :
* François-Joseph Ier de Liechtenstein
* Charles (1730-1809) épouse en 1761 Marie-Éléonore (1745-1812) fille de Jean-Aloïs Prince d'Oettingen-Spielberg. Ancêtre de la « Branche Caroline », éteinte en 1908.
* Philippe de Liechtenstein (1731-1757)
* Jean de Liechtenstein (1734-1781)
* Marie-Amélie de Liechtenstein (1737-1787), en 1754, elle épouse Sigismond de Khevenhüller-Metsch (1732-1801)
* Marie-Anne de Liechtenstein (1738-1814), en 1754, elle épouse le comte Emmanuel-Philibert de Waldstein (1731-1775)
* Marie-Françoise de Liechtenstein (1739-1821), en 1755, elle épouse le prince Charles-Joseph de Ligne (1735-1814)
# Robert Amy

Robert Amy (Paris, 1er février 1904 - Aix-en-Provence, 18 mars 1986) est un architecte et archéologue français, un des pionniers de l'analyse architecturale dans le domaine de l'archéologie classique.

## Biographie

Rattaché à la mission archéologique de Palmyre (1931), il travaille à la restauration du temple de Bêl et se spécialise dans les temples de l'époque impériale romaine.
Après des travaux en Syrie et au Liban, il revient en France en 1945 où il est nommé au service des Bâtiments de France. Il s'installe alors à Orange. Maître puis directeur de recherche aux bureaux d'architecture antique du CNRS, il effectue d'importantes recherches sur l'Arc d'Orange, le mausolée des Julii, le mausolée de Glanum et l'arc de triomphe de Glanum ainsi que sur la Maison Carrée de Nîmes.

## Travaux

* L'arc d'Orange, avec P.-M. Duval, F. Formigé, J.-J. Hatt, C.N.R.S, 1962
* Temple de Bêl à Palmyre, 1968 (planches) et 1975 (texte)
* Maison carrée de Nîmes, avec Pierre Gros, 1979
# Articulation carpo-métacarpienne

Les articulations carpo-métacarpiennes sont les quatre articulations du poignet qui unissent la rangée distale des os du carpe et les bases proximales des deuxième, troisième, quatrième et cinquième métacarpiens.

## Description

Les quatre articulations carpo-métacarpiennes sont des articulations planes.
L'ensemble forme une articulation composée avec une cavité articulaire unique qui communique avec celle des l'articulations médio-carpienne et intermétacarpiennes. La cavité articulaire de l'articulation carpo-métacarpienne du pouce est indépendante.
Le deuxième métacarpien s'articule principalement avec le trapèzoïde et secondairement avec le trapèze et le capitatum.
Le troisième métacarpien s'articule avec le capitatum.
Le quatrième métacarpien s'articule avec le capitatum et l'hamatum.
Le cinquième métacarpien s'articule avec l'hamatum.

## Moyens d'union

Les quatre articulations carpo-métacarpiennes sont consolidées par les ligaments carpo-métarcarpiens palmaires ente les faces palmaires des os du carpe et celles des deuxième, troisième, quatrième et cinquième métacarpes, et par les ligaments carpo-métarcarpiens dorsaux ente les faces dorsales des os du carpe et celles des deuxième, troisième, quatrième et cinquième métacarpes

## Anatomie fonctionnelle

Ces articulations sont peu mobiles.
Les articulations du deuxième et cinquième métacarpiens sont immobiles.

## Aspect clinique

L'arthrose des articulations carpo-métacarpiennes est un type d'artropathie qui résulte de la dégradation du cartilage articulaire et de l'os sous-jacent.
# El Padul

El Padul est une commune de la comarque de Valle de Lecrín, située dans la partie centre-sud de la province de Grenade, dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne.

## Géographie

El Padul compte au 1er janvier 2009, 8440 habitants et sa superficie est de 89 km². Elle est située à 13 km au sud de la ville de Grenade. Son altitude est de 744 mètres.
La commune est limitrophe au nord de Alhendín, Villa de Otura et Dílar; à l'est par Durcal et Villamena; au sud par Albuñuelas et à l'ouest par Jayena.

### Environnement naturel

La lagune El Padul : une des plus importantes zones humides en Espagne, a récemment inclus la convention de Ramsar. Il a la plus grande tourbière dans le bassin méditerranéen et la présence d'une variété d'espèces considérées comme vulnérables. Dans cette zone humide, des traces d'animaux préhistoriques, comme le mammouth, ont été trouvées. Une des défenses est conservée en très bon état et est exposée dans le Parc des Sciences de Grenade.

## Histoire

L'origine du nom El Padul remonte à l'époque romaine, dérivé du mot latin palus-paludis et plus concrètement de son cas accusatif paludem, qui signifie marais ou étang faisant clairement référence à la lagune d'El Padul.
Faute d'écrits suffisant, nous ne pouvons suivre l'évolution du nom durant de nombreux siècles, ni l'apparition de l'article qui précède le nom de la ville. Concernant ce dernier point, il y a deux possibilités: soit il provient directement du mot latin Ille qui ont conduit à l'article défini dans les langues romanes, soit pour être fixé plus tard donné que l'article source à l'arabe. Indépendamment de cette polémique, au cours du Nazaréen, Ibn al-Khatib et contient le mot Al-Badules (en arabe), avec «B» car il n'y a pas «P» en arabe, bien qu'il aurait probablement désigner le son " P ".
Le nom El Padul, comme nous savons qu'il apparaît d'abord dans les écrits recueillis en castillan dans le S. XVI. Dans ces écrits comprennent les archives de l'église paroissiale et le Livre, 1571 Apeo1 secourus par le père de M. Ferrer. Dans ce dernier, apparaît à deux endroits le nom complet (ce qui était Maures voisins ... à partir de ce lieu ... La Padul, page 126), que l'article fusionné avec la préposition "de" (... que mesurée à partir du Source de cet endroit jusqu'à ce que la vigne ... Padul, page 125).
Déjà au XXe siècle, avec la généralisation des panneaux routiers, les panneaux de signalisation ont proliféré avec le nom de Padul sans l'article, ce qui a induit en erreur une partie de la population générant une importante controverse sur le vrai nom de la municipalité. À la fin du vingtième siècle, un mouvement culturel composé de nombreux écrivains et professeurs d'histoire suggère que la Ville reprenne la dénomination officielle complète. La délibération a eu lieu, au conseil municipal, au complet, tenu le 18 décembre 2000, et fut approuvé à l'unanimité par tous les membres du conseil présents, représentant les quatre forces politiques de la législature.
# Xiong Sheng

Xiong Sheng (chinois : 熊勝) est le quatrième Vicomte de Chu. Son règne, dont les dates exactes sont inconnues, a lieu au début de la période de la dynastie Zhou.
Contrairement a ce qui était arrivé durant les règnes de son père, Xiong Dan et son grand-père, Xiong Ai, le Shu ne subit aucune attaque de la part des dirigeants Zhou durant le règne de Sheng et poursuit son expansion territoriale.
Sheng meurt sans héritier et c'est son frère cadet, Xiong Yang, qui lui succède comme cinquième Vicomte du Chu.
# Kikoka Gaytoni Toni

Kikoka Gaytoni Toni (né au Kongo-Central le 4 juin 1949) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national élu de la circonscription de Kimvula dans la province du Kongo-Central

## Biographie

Il est né le 4 juin 1949 à Kilukengo au territoire de Kimvula dans la province de Kongo-Central, en 2011 il est député national jusqu'à 2018 et il a été réélu Député national aux élections présidentielles et législatives du 30 décembre 2018$^,$
Kikoka Toni Gaytoni est magistrat de carrière, il a le grade de 1er Avocat Général près la Cour de Cassation. Il a eu une brillante carrière au sein de la magistrature, il a apporté beaucoup de réformes dans ce secteur de la justice en RDC, toujours proche des justiciables pour la résolution de leurs problèmes.
# Richard Óg Burke

Richard Óg Burke (mort en 1387) est le 2e Mac William Uachtar seigneur de Clanricard de 1343 à 1387

## Contexte

Richard Óg Burke est le fils de Sir Uilleag de Burgh d'Annaghkeen et le 2e Mac William Uatchar. Il meurt en 1387.

## Union et postérité

Il épouse une fille anonyme de O'Madden du Síol Anmchadha dont.
* Ulick an Fhiona Burke.
* William mac Richard Óg Burke
# James Evans

James Evans (18 janvier 1801 – 23 novembre 1846) était un missionnaire méthodiste canadien et un linguiste amateur. Il est connu pour sa création du syllabaire pour l'ojibwé et le cri, qui a ensuite été adapté pour d'autres langues telles que l'inuktitut.

## Biographie

Evans naît à Kingston-upon-Hull en Angleterre mais émigre avec ses parents au Bas-Canada en 1820, où il œuvre comme enseignant. Il déménage ensuite à Rice Lake dans le Haut-Canada et continue l'enseignement.
En 1833, il est ordonné ministre méthodiste Wesleyan, et en 1840 il reçoit l'autorité sur le district local de Norway House au Manitoba. Durant cette période, Evans fait sa plus grande œuvre : le développement des écritures ojibwé et cri. Evans avait appris l'ojibwé lors de son séjour au Haut-Canada. Il crée l'alphasyllabaire ojibwé après avoir d'abord essayé d'utiliser l'alphabet latin pour transcrire leur langue. Ensuite, il modifie légèrement l'alphasyllabaire créé et l'applique au cri, une langue apparentée. Les alphasyllabaires sont basées sur la devanagari et la méthode de sténographie d'Isaac Pitman. Ils étaient faciles à apprendre et ont rendu accessible une part importante de la littérature universelle aux Canadiens objiwés et cris en quelques années.
Les autres œuvres missionnaires d'Evans sont ensuite minées par des conflits. Evans affronte plusieurs fois la Compagnie de la Baie d'Hudson, le plus souvent au sujet du traitement de la population autochtone. Après qu'Evans tue accidentellement son ami et confrère Thomas Hassall en 1844, il devient de plus en plus instable. Il est accusé de mauvaise conduite avec les filles autochtones sous ses soins. Bien qu'il soit innocenté, il est envoyé à Londres pour se défendre de nouveau, où il est conclu qu'il a agi avec imprudence en les traitant avec la même familiarité que sa fille. Le stress affecte sa santé et il meurt d'un infarctus du myocarde en 1846.
# Henri Béconnais

Henri François Béconnais, dit Le Roi des Motocyclistes, né le 7 mars 1867 à Angers et mort le 2 juillet 1904 à Lüe, dans les Landes, à 37 ans, est un coureur cycliste, motocycliste et automobile français.

## Biographie

Béconnais est d'abord coureur de cyclisme sur piste professionnel, d'un petit gabarit, en activité dans cette discipline entre 1888 et 1892. Diversement classés entre 1886 et 1894 dans les championnat de France de vitesse et championnat de France de demi-fond de cyclisme sur piste, Henri Béconnais, Fernand Charron, Henri Debray (devenu précocement « Antony » sur les pistes) et Maurice Farman, du fait sans doute de la certitude de la rapidité de leurs réflexes, vont devenir rapidement tous les quatre des pilotes automobiles renommés, déjà habitués à se côtoyer lors de compétitions.
En juin 1899, il accompagne Charles Terront dans son record Paris-Brest-Paris sur motocycle, obtenu par ce dernier en 40 heures et demie entre le 18 et le 19, soit 30 km/h de moyenne sur 1 200 kilomètres.
En septembre 1899, sur motocycle Perfecta à moteur Soncin, Béconnais bat à Achères le record du kilomètre lancé, parcouru en 48 s 8, puis en mai 1900 il porte le record de vitesse à 91,8 km/h avec ce type de véhicule, durant la Semaine de Nice. Il s'empare aussi durant cette période du record des 100 kilomètres au vélodrome du Parc des Princes, en 1 h 30 min 55 s 4, en atteignant dans l'heure une distance parcourue de pratiquement 70 kilomètres.
Il meurt alors qu'il s'entraîne en vue de participer à la coupe Gordon Bennett : victime d'une crevaison sur sa Darracq 100HP il percute un arbre. Lucien Bernard, son mécanicien embarqué, est également tué lors de l'accident.

## Palmarès
### Cyclisme

* Champion de France de demi-fond en 1890
** vice-champion de France de vitesse en 1892
* Course Internationale d'Angers sur le mile en 1887
* Course Internationale d'Agen en Vitesse en 1890
* Record de France du 10 kilomètres en tricycle en 1888

### Motocyclisme

* Course de côte de Chanteloup en 1899
* Recordman mondial du kilomètres départ lancé le 21 septembre 1899
* Recordman mondial de vitesse le 30 mai 1900, lors de la Semaine des courses de Nice (et vainqueur de la course du mile)

### Sport automobile

* Course de côte de Doullens (près d'Amiens) le 27 mai 1904, sur Darracq
# Riff Raff

Sur les autres projets Wikimedia :
Riff Raff, Riff-Raff ou Riffraff, peut se rapporter à :
* Riffraff, titre original du film américain La Loi du plus fort, avec Spencer Tracy et Jean Harlow (1936)
* Riffraff, un film d'espionnage de 1947
* Riff Raff, un personnage de la comédie musicale The Rocky Horror Show (1973)
* Riff Raff, un groupe de punk rock formé par Billy Bragg en 1977
* Riff Raff, une chanson d'AC/DC de l'album Powerage (1978)
* Riff Raff, un album de Dave Edmunds (1984)
* Rif Raf (Riff-Raff dans la version originale), un chat de la série animée Les Entrechats (1984-1985)
* Riff-Raff, un film de Ken Loach (1990)
* Riff Raff, un personnage de la série télévisée et du film Underdog, chien volant non identifié (2007)
* Riff Raff, un rappeur américain
* Riff Raff, un jeu de société de Christoph Cantzler publié en 2014
* Riff Raff, un film américain de Dito Montiel (2024)
# Dana Calderwood

Dana Calderwood est un réalisateur et producteur américain.

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1987 : Super Sloppy Double Dare (série télévisée)
* 1987 : Remote Control (en) (série télévisée)
* 1988 : Double Dare: The Messiest Moments (vidéo)
* 1991 : Get the Picture (série télévisée) (série télévisée)
* 1991 : Where in the World is Carmen Sandiego? (série télévisée)
* 1999 : Crossing Over with John Edward (série télévisée)
* 2000 : Double Dare 2000 (série télévisée)
* 2000 : History IQ (série télévisée)
* 2001 : Musicians (série télévisée)
* 2003 : The Brini Maxwell Show (série télévisée)

### Comme producteur

* 2000 : History IQ (série télévisée)

## Lien externe

« Dana Calderwood » (présentation), sur l'Internet Movie Database
# Charlotte Kretschmann

Charlotte Kretschmann est une supercentenaire allemande, née le 3 décembre 1909 durant l'Empire Allemand et morte le 27 août 2024$^,$ en Allemagne à l'âge de 114 ans.

## Biographie

Charlotte Kretschmann est née à Breslau, au Royaume de Prusse se situant dans l'Empire Allemand, le 3 décembre 1909$^,$.
Durant son enfance, elle était membre d'un club de gymnastique et se décrit comme ayant été très sportive.
En 1936, alors qu'elle est âgée de 27 ans, elle a rencontré son futur mari Werner Kretschmann qu'elle a épousé cette même année. Le couple eut une fille prénommée Siegrid.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, Charlotte Kretschmann et sa fille sont parties vers l'ouest, alors que son mari Werner fut envoyé au combat en France. À la fin de la guerre, grâce à l'aide de la Croix-Rouge, la famille peut se retrouver. Par la suite, ils s’installèrent à Stuttgart.
Suite à la mort de son mari en 1996, Charlotte Kretschmann a vécu de manière indépendante jusqu'en 2014 où, après avoir été victime d'une hémorragie cérébrale, elle a emménagé dans une maison de retraite à Kirchheim unter Teck.
Même à un âge très avancé, elle est restée très active, visitant une usine de chocolaterie à l'âge de 114 ans.
Un compte Instagram, géré par son petit-fils, publiait régulièrement des photos et des nouvelles la concernant.
Charlotte Kretschmann est décédée de cause naturelle durant son sommeil le 27 août 2024 à l’âge de 114 ans et 268 jours$^,$.

## Longévité

Le 18 septembre 2022, alors qu'elle est âgée de 112 ans, Charlotte Kretschmann est devenue la doyenne de l'Allemagne.
En août 2023, elle a dépassé l'âge de Josefine Ollmann, devenant la personne la plus âgée de tous les temps à résider en Allemagne. Plus tard, le 3 décembre 2023, elle est devenue la première personne à célébrer son 114e anniversaire dans son pays$^,$.
Lors de son décès, Charlotte Kretschmann était la détentrice du record de longévité de l'Allemagne, la deuxième personne d’origine germanique la plus âgée derrière Augusta Holtz et la vice-doyenne des européens derrière la britannique Ethel Caterham.
Elle était depuis le 23 juillet 2024, la dernière allemande née avant 1912.
Charlotte Kretschmann a déclaré que sa longévité était due à ses gènes, ses parents et sa sœur cadette ayant également atteint des âges avancés.
# Vasile Stîngă

Vasile Stîngă, parfois orthographié Vasile Stângă, né le 21 janvier 1957 à Hunedoara, est un ancien joueur international roumain de handball.
Dans les années 1980, il est l'un des meilleurs joueurs au monde. Avec l'équipe nationale roumaine, il a notamment remporté deux médailles de bronze aux Jeux olympiques et a terminé meilleur buteur du Championnat du monde en 1982. Avec 1 414 buts marqués en 269 sélections, il est le meilleur buteur et 2e joueur le plus sélectionné en équipe nationale roumaine.
Reconverti entraîneur, il est notamment sélectionneur de l'équipe nationale roumaine aux championnats du monde 1995 en Islande, puis 2011 en Suède.

## Palmarès de joueur
### Clubs
#### Compétitions internationales

* Finaliste Coupe des clubs champions en 1989

#### Compétitions nationales

* Vainqueur du Championnat de Roumanie (10) : 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989
* Vainqueur de la Coupe de Roumanie (2) : 1981, 1985
* Vainqueur de la Coupe d'Espagne (1) : 1992

### Sélection nationale
#### Jeux olympiques

* Médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou, Union soviétique
* Médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles, États-Unis

#### Championnats du monde

* 7e place au Championnat du monde en 1978, Danemark
* 5e place au Championnat du monde en 1982, Allemagne de l'Ouest
* 9e place au Championnat du monde en 1986, Suisse

#### Autres

* Médaille d'or à la Supercoupe des nations en 1983 (de), Allemagne de l'Ouest
* Médaille d'or au Championnat du monde universitaire (en) : 1981, 1985

### Distinctions individuelles

* Meilleur buteur du Championnat du monde en 1982 avec 65 buts marqués
* Meilleur buteur de l'histoire en équipe nationale roumaine avec 1 414 buts marqués
* 2e joueur le plus capé de l'histoire en équipe nationale roumaine avec 269 sélections

## Palmarès d'entraîneur
### Clubs
#### Compétitions internationales

* Vainqueur de la Coupe Challenge (C4) (1) : 2006
# André Sainjon

André Sainjon, né le 23 juillet 1943 à Paris (Seine), est un homme politique puis chef d'entreprise français.

## Biographie

André Sainjon est, au début de sa vie professionnelle, un ouvrier métallurgiste. Il se syndique à la CGT en 1964 puis adhère au Parti communiste l'année suivante. Il gravit les échelons dans ces deux organisations, devenant en 1976 le secrétaire général de la fédération des métallos CGT et membre du Comité central du PCF en 1979. Il quitte cependant ces responsabilités syndicales et politiques en 1988$^,$.
En 1989, il est élu député européen sur la liste socialiste et il est réélu en 1994 sur la liste radicale de Bernard Tapie. En 1995 il tente de conquérir la mairie de Clichy-sous-Bois, sans y parvenir.
En 2000, il est nommé Président de la Société nationale d'électricité et de thermique, une filiale commune d'EDF et de Charbonnages de France, chargé de lancer la privatisation du marché de l'énergie. À la suite du rachat de la SNET par un groupe espagnol en 2003, il en quitte la présidence exécutive mais conserve la présidence du conseil d'administration et devient administrateur de Charbonnages de France jusqu'en 2009.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats parlementaires

* 25 juillet 1989 - 18 juillet 1994 : Député européen (liste socialiste conduite par Laurent Fabius)
* 19 juillet 1994 - 19 juillet 1999 : Député européen (liste Énergie radicale menée par Bernard Tapie)

## Récompenses et distinctions

* Officier de la Légion d'honneur (2010).
# Pont de Briord

Le pont de Briord est un pont en arc franchissant le Rhône entre les communes de Briord (Ain) et de Bouvesse-Quirieu (Isère). C'est un pont routier de la RD 19A.
# Coupe Spengler 1931

La Coupe Spengler 1931 est la 9e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1931 à Davos, en Suisse.

## Règlement du tournoi

Les neuf équipes sont réparties en trois groupes de trois équipes chacun. Le groupe A est composé de l'SC Riessersee, du Hockey Club Davos, et du Hockey Club Milan. Le groupe B est composé et du Racing Club de France, de l'Akademischer EHC Zürich et de l'Université d'Oxford. Le groupe C est composé de l'Université de Cambridge, du SC Berlin et du GC Zurich
Les équipes jouent un match contre chacune des autres équipe de son groupe. Les premiers de chaque groupe ainsi que le meilleur deuxième jouent une phase éliminatoire afin de déterminer le vainqueur de la Coupe Spengler.

## Résultats
### Phase de groupes
#### Groupe A

Classement du groupe A :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | D | DP | BP | BC | Pts |
| +001, | HC Davos | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 | 4 | 4 |
| +002, | SC Riessersee | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 9 | 2 |
| +003, | HC Milan | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 6 | 0 |
* Qualifié directement pour la finale
| décembre | HC Davos | 4-2 | HC Milan |
| décembre | SC Riessersee | 2-8 | HC Davos |
| décembre | SC Riessersee | 2-1 | HC Milan |

#### Groupe B

Classement du groupe B :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | Université d'Oxford | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 3 |
| +002, | RC France | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 3 |
| +003, | Akademischer EHC Zürich | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10 | 0 |
* Qualifié directement pour la finale
| décembre | Université d'Oxford | 7-0 | Akademischer EHC Zürich |
| décembre | Université d'Oxford | 0-3 | RC France |
| décembre | RC France | 0-0 | Akademischer EHC Zürich |

#### Groupe C

Classement du groupe C :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | D | DP | BP | BC | Pts |
| +001, | Berlin SC | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 4 |
| +002, | GC Zurich | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 11 | 3 | 2 |
| +003, | Université de Cambridge | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 15 | 0 |
* Qualifié directement pour la finale
| Berlin SC | 4-1 | Université de Cambridge |
| décembre | GC Zurich | 11-1 | Université de Cambridge |
| décembre | Berlin SC | 2-0 | GC Zurich |

### Phase finale

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Eisstadion Davos, 30 décembre | Eisstadion Davos, 30 décembre | Eisstadion Davos, 31 décembre | Eisstadion Davos, 31 décembre |
| HC Davos | 1 | Eisstadion Davos, 31 décembre | Eisstadion Davos, 31 décembre |
| Université d'Oxford | 4 | Eisstadion Davos, 31 décembre | Eisstadion Davos, 31 décembre |
| Université d'Oxford | 4 | Université d'Oxford | 4 |
| | | Berlin SC | 1 |
| Berlin SC | 4 | Berlin SC | 1 |
| Racing Club de France | 3 | | |
| Racing Club de France | 3 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | Racing Club de France | 3 |
| | | HC Davos | 4 |

#### Demi-finale

| 30 décembre | HC Davos | 1-4 (0:2, 0:1, 1:1) | Université d'Oxford | Eisstadion Davos |
| 30 décembre | Berlin SC | 6-0 (0:0, 2:0, 4:0) | RC France | Eisstadion Davos |

#### Match pour la 3e place

| 31 décembre | HC Davos | 4-3 (pr) | RC France | Eisstadion Davos |

#### Finale

| 31 décembre | Université d'Oxford | 4-1 | Berlin SC | Eisstadion Davos |