# Saison 1997-1998 de la LIH

La Saison 1997-1998 est la cinquante-troisième saison de la ligue internationale de hockey.
Les Wolves de Chicago remportent la Coupe Turner en battant les Vipers de Détroit en série éliminatoire.

## Saison régulière

Les Roadrunners de Phoenix cessent leurs activités avant le début de la saison régulière.

### Classement de la saison régulière

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.

#### Association de l'Est

Division Centrale :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | DP | BP | BC | Pts |
| +001, | Komets de Fort Wayne | 82 | 47 | 29 | 6 | 270 | 243 | 100 |
| +002, | Cyclones de Cincinnati | 82 | 40 | 30 | 12 | 275 | 254 | 92 |
| +003, | Ice d'Indianapolis | 82 | 40 | 36 | 6 | 245 | 261 | 86 |
| +004, | Lumberjacks de Cleveland | 82 | 35 | 37 | 10 | 228 | 262 | 80 |
| +005, | K-Wings du Michigan | 82 | 36 | 39 | 7 | 223 | 261 | 79 |
Division Nord-Est :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | DP | BP | BC | Pts |
| +001, | Vipers de Détroit | 82 | 47 | 20 | 15 | 267 | 232 | 109 |
| +002, | Solar Bears d'Orlando | 82 | 42 | 30 | 10 | 258 | 251 | 94 |
| +003, | Griffins de Grand Rapids | 82 | 38 | 31 | 13 | 225 | 242 | 89 |
| +004, | Rafales de Québec | 82 | 27 | 48 | 7 | 211 | 292 | 61 |

#### Association de l'Ouest

Division Mid-Ouest :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | DP | BP | BC | Pts |
| +001, | Wolves de Chicago | 82 | 55 | 24 | 3 | 301 | 258 | 113 |
| +002, | Blades de Kansas City | 82 | 41 | 29 | 12 | 269 | 258 | 94 |
| +003, | Admirals de Milwaukee | 82 | 43 | 34 | 5 | 267 | 262 | 91 |
| +004, | Moose du Manitoba | 82 | 39 | 36 | 7 | 269 | 254 | 85 |
Division Sud-Ouest :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | DP | BP | BC | Pts |
| +001, | Ice Dogs de Long Beach | 82 | 53 | 20 | 9 | 282 | 210 | 115 |
| +002, | Aeros de Houston | 82 | 50 | 22 | 10 | 268 | 214 | 110 |
| +003, | Grizzlies de l'Utah | 82 | 47 | 27 | 8 | 276 | 234 | 102 |
| +004, | Thunder de Las Vegas | 82 | 33 | 39 | 10 | 260 | 305 | 76 |
| +005, | Dragons de San Antonio | 82 | 25 | 49 | 8 | 233 | 334 | 58 |
* Champion d'association
* Qualifiés pour les séries éliminatoires

### Meilleurs pointeurs

Classement des meilleurs pointeurs :
| Joueur | Équipe | PJ | B | A | Pts |
| Patrice Lefebvre | Las Vegas | 77 | 27 | 89 | 116 |
| Todd Simon | Cincinnati | 81 | 33 | 72 | 105 |
| Steve Maltais | Chicago | 82 | 46 | 57 | 103 |
| Gilbert Dionne | Cincinnati | 76 | 42 | 57 | 99 |
| Brian Wiseman | Houston | 78 | 26 | 72 | 98 |
| Kip Miller | Utah | 72 | 38 | 59 | 97 |
| Brett Harkins | Cleveland | 80 | 32 | 62 | 94 |
| Ken Quinney | Las Vegas | 82 | 34 | 57 | 91 |
| Viatcheslav Boutsaïev | Fort Wayne | 76 | 36 | 51 | 87 |
| Steve Larouche | Québec/Chicago | 81 | 32 | 54 | 86 |

## Séries éliminatoires
### Huitième de finale
#### Détroit contre Michigan

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 18 avril | Michigan | 2-3 | Détroit |
| 19 avril | Michigan | 0-5 | Détroit |
| 24 avril | Détroit | 3-6 | Michigan |
| 25 avril | Détroit | 2-1 | Michigan |
Les Vipers de Détroit remportent la série 3 à 1.

#### Cincinnati contre Grand Rapids

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 17 avril | Grand Rapids | 2-4 | Cincinnati |
| 18 avril | Grand Rapids | 2-5 | Cincinnati |
| 22 avril | Cincinnati | 4-3 (P) | Grand Rapids |
Les Cyclones de Cincinnati remportent la série 3 à 0.

#### Cleveland contre Fort Wayne

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 19 avril | Cleveland | 3-4 (P) | Fort Wayne |
| 21 avril | Cleveland | 3-2 | Fort Wayne |
| 25 avril | Fort Wayne | 2-6 | Cleveland |
| 26 avril | Fort Wayne | 3-5 | Cleveland |
Les Lumberjacks de Cleveland remportent la série 3 à 1.

#### Orlando contre Indianapolis

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 16 avril | Indianapolis | 1-4 | Orlando |
| 18 avril | Indianapolis | 4-3 | Orlando |
| 24 avril | Orlando | 8-6 | Indianapolis |
| 26 avril | Orlando | 3-4 (P) | Indianapolis |
| 28 avril | Indianapolis | 0-3 | Orlando |
Les Solar Bears d'Orlando remportent la série 3 à 2.

#### Long Beach contre Las Vegas

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 17 avril | Las Vegas | 3-6 | Long Beach |
| 19 avril | Las Vegas | 2-5 | Long Beach |
| 24 avril | Long Beach | 2-3 | Las Vegas |
| 25 avril | Long Beach | 3-1 | Las Vegas |
Les Ice Dogs de Long Beach remportent la série 3 à 1.

#### Utah contre Kansas City

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 15 avril | Kansas City | 4-3 (P) | Utah |
| 20 avril | Kansas City | 3-4 | Utah |
| 24 avril | Utah | 2-3 | Kansas City |
| 25 avril | Utah | 3-4 (P) | Kansas City |
Les Blades de Kansas City remportent la série 3 à 1.

#### Chicago contre Manitoba

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 17 avril | Manitoba | 1-5 | Chicago |
| 18 avril | Manitoba | 2-4 | Chicago |
| 22 avril | Chicago | 1-0 | Manitoba |
Les Wolves de Chicago remportent la série 3 à 0.

#### Milwaukee contre Houston

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 16 avril | Milwaukee | 1-0 | Houston |
| 18 avril | Milwaukee | 2-5 | Houston |
| 23 avril | Houston | 3-4 | Milwaukee |
| 25 avril | Houston | 2-5 | Milwaukee |
Les Admirals de Milwaukee remportent la série 3 à 1.

### Quarts de Finale
#### Détroit contre Cincinnati

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 1er mai | Cincinnati | 3-2 (P) | Détroit |
| 2 mai | Cincinnati | 1-3 | Détroit |
| 5 mai | Détroit | 5-1 | Cincinnati |
| 8 mai | Détroit | 3-5 | Cincinnati |
| 9 mai | Détroit | 3-0 | Cincinnati |
| 12 mai | Cincinnati | 1-3 | Détroit |
Les Vipers de Détroit remportent la série 4 à 2.

#### Orlando contre Cleveland

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 2 mai | Cleveland | 1-6 | Orlando |
| 3 mai | Cleveland | 6-2 | Orlando |
| 7 mai | Orlando | 4-2 | Cleveland |
| 9 mai | Orlando | 2-3 (P) | Cleveland |
| 10 mai | Orlando | 3-2 | Cleveland |
| 12 mai | Cleveland | 4-5 | Orlando |
Les Solar Bears d'Orlando remportent la série 4 à 2.

#### Long Beach contre Kansas City

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 1er mai | Kansas City | 3-4 | Long Beach |
| 2 mai | Kansas City | 4-3 | Long Beach |
| 6 mai | Long Beach | 6-1 | Kansas City |
| 8 mai | Long Beach | 0-7 | Kansas City |
| 9 mai | Long Beach | 4-2 | Kansas City |
| 11 mai | Kansas City | 3-2 (P) | Long Beach |
| 13 mai | Kansas City | 2-3 (P) | Long Beach |
Les Ice Dogs de Long Beach remportent la série 4 à 3.

#### Chicago contre Milwaukee

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 1er mai | Milwaukee | 2-3 | Chicago |
| 2 mai | Milwaukee | 2-3 | Chicago |
| 5 mai | Chicago | 2-5 | Milwaukee |
| 7 mai | Chicago | 5-4 (P) | Milwaukee |
| 9 mai | Chicago | 4-5 | Milwaukee |
| 11 mai | Milwaukee | 3-4 | Chicago |
Les Wolves de Chicago remportent la série 4 à 2.

### Demi-finales
#### Détroit contre Orlando

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 15 mai | Orlando | 6-3 | Détroit |
| 16 mai | Orlando | 2-3 (P) | Détroit |
| 19 mai | Détroit | 4-3 (P) | Orlando |
| 21 mai | Détroit | 5-2 | Orlando |
| 24 mai | Détroit | 2-5 | Orlando |
| 6 mai | Orlando | 1-4 | Détroit |
Les Vipers de Détroit remportent la série 4 à 2.

#### Long Beach contre Chicago

| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 15 mai | Long Beach | 4-6 | Chicago |
| 17 mai | Long Beach | 2-3 | Chicago |
| 20 mai | Chicago | 4-3 | Long Beach |
| 22 mai | Chicago | 2-4 | Long Beach |
| 24 mai | Long Beach | 5-3 | Chicago |
| 26 mai | Chicago | 7-4 | Long Beach |
Les Wolves de Chicago remportent la série 4 à 2.

### Finale

La finale oppose les Vipers de Détroit aux Wolves de Chicago.
| Date | Visiteur | Pointage | Receveur |
| 30 mai | Détroit | 2-4 | Chicago |
| 2 juin | Détroit | 5-4 | Chicago |
| 4 juin | Chicago | 4-3 | Détroit |
| 7 juin | Chicago | 2-3 | Détroit |
| 9 juin | Chicago | 1-3 | Détroit |
| 12 juin | Détroit | 1-3 | Chicago |
| 15 juin | Détroit | 0-3 | Chicago |
Les Wolves de Chicago remportent la série 4 à 3.

## Trophées remis

* Collectifs :
** Coupe Turner (champion des séries éliminatoires) : Wolves de Chicago.
** Trophée Fred-A.-Huber (champion de la saison régulière) : Ice Dogs de Long Beach.
* Individuels :
** Trophée du commissaire (meilleur entraîneur) : John Torchetti, Komets de Fort Wayne.
** Trophée Leo-P.-Lamoureux (meilleur pointeur) : Patrice Lefebvre, Thunder de Las Vegas.
** Trophée James-Gatschene (MVP) : Patrice Lefebvre, Thunder de Las Vegas.
** Trophée N.-R.-« Bud »-Poile (meilleur joueur des séries) : Aleksandr Semak, Wolves de Chicago.
** Trophée Garry-F.-Longman (meilleur joueur recrue) : Todd White, Ice d'Indianapolis.
** Trophée Ken-McKenzie (meilleur recrue américaine) : Eric Nickulas, Solar Bears d'Orlando.
** Trophée des gouverneurs (meilleur défenseur) : Dan Lambert, Ice Dogs de Long Beach.
** Trophée James-Norris (gardien avec la plus faible moyenne de buts alloués) : Kay Whitmore et Mike Buzak, Ice Dogs de Long Beach.
** Comeback player of the year (meilleur retour au jeu) : Mike Tomlak, Admirals de Milwaukee.
** Ironman Award (durabilité/longévité) : Mike Tomlak, Admirals de Milwaukee.
** Homme de l'année en LIH (implication dans sa communauté) : Rod Miller, Grizzlies de l'Utah.