# Films américains sortis en 1934

Listes de films américains
* 1930
* 1931
* 1932
* 1933
* 1934
* 1935
* 1936
* 1937
* 1938
Liste (non exhaustive) de films américains sortis en 1934.
New York-Miami remporte l'Oscar du meilleur film à la 7e cérémonie des Oscars.

## A-Z (ordre alphabétique des titres en anglais)

| Titre | Réalisateur | Distribution | Genre |
| 365 Nights in Hollywood | George Marshall | James Dunn, Grant Mitchell, Dennis O'Keefe | Film musical |
| The Age of Innocence | Phillip Moeller | Irene Dunne, John Boles, Helen Westley | Drame |
| All Men Are Enemies | George Fitzmaurice | Helen Twelvetrees, Mona Barrie, Herbert Mundin | Drame |
| All of Me | James Flood | Fredric March, George Raft, Miriam Hopkins | Comédie, drame |
| Anne of Green Gables | George Nichols, Jr. | Anne Shirley, Helen Westley, O.P. Heggie | Comédie, drame |
| Are We Civilized? | Edwin Carewe | Frank McGlynn Sr., William Farnum, Anita Louise | Drame |
| As the Earth Turns | Alfred E. Green | Donald Woods, Jean Muir, Dorothy Peterson | Drame |
| Autumn Crocus | Basil Dean | Ivor Novello, Fay Compton, Jack Hawkins | Romance |
| Babes in Toyland | Gus Meins | Stan Laurel, Oliver Hardy, John George | Comédie, Fantasy |
| Baby Take a Bow | Harry Lachman | Shirley Temple, Claire Trevor, James Dunn | Comédie, drame |
| Bachelor Bait | George Stevens | Stuart Erwin, Rochelle Hudson, Grady Sutton | Comédie |
| The Barrets of Wimpole Street | Sidney Franklin | Norma Shearer, Fredric March, Charles Laughton | Liste de films historiques |
| Bedside | Robert Florey | Warren William, Jean Muir, Allen Jenkins | Drame |
| Beggars in Ermine | Phil Rosen | Lionel Atwill, Jameson Thomas, Betty Furness | Drame |
| Behold My Wife | Mitchell Leisen | Sylvia Sidney, Gene Raymond, H. B. Warner | Comédie, drame |
| Belle of the Nineties | Leo McCarey | Mae West, Johnny Mack Brown, Katherine DeMille | Comédie, Western |
| Beloved | Victor Schertzinger | John Boles, Gloria Stuart, Morgan Farley | Drame, film musical |
| The Big Shakedown | John Francis Dillon | Bette Davis, Ricardo Cortez, Allen Jenkins | Drame, policier |
| The Black Cat | Elmer G. Ulmer | Boris Karloff, Bela Lugosi, David Manners | Film policier, film d'horreur |
| Black Moon | Roy William Neill | Fay Wray, Dorothy Burgess, Jack Holt | Drame, film d'horreur |
| Blind Date | Roy Mack | Ann Sothern, Neil Hamilton, Paul Kelly | Comédie, romance |
| Bolero | Mitchell Leisen, Wesley Ruggles | George Raft, Carole Lombard, Sally Rand | Drame |
| Born to be Bad | Ralph Graves | Loretta Young, Cary Grant, Marion Burns | Drame |
| Bottoms Up | David Butler | Spencer Tracy, John Boles, Pat Paterson | Drame, film musical |
| Bright Eyes | David Butler | Shirley Temple, James Dunn, Lois Wilson | Comédie, film musical |
| Broadway Bill | Frank Capra | Myrna Loy, Warner Baxter, Walter Connolly | Comédie, drame |
| Bulldog Drummond Strikes Back | Roy Del Ruth | Ronald Colman, Loretta Young, Charles Butterworth | Comédie, Film à énigme |
| By Your Leave | Lloyd Corrigan | Frank Morgan, Genevieve Tobin, Neil Hamilton | Comédie, drame |
| The Captain Hates the Sea | Lewis Milestone | Victor McLaglen, Alison Skipworth, John Gilbert | Comédie |
| Caravan | Erik Charell | Charles Boyer, Loretta Young, Jean Parker | Drame, film musical |
| The Card's Salute | Louis King | Antonio Moreno et Andrés de Segurola | |
| Carolina | Henry King | Janet Gaynor, Lionel Barrymore, Henrietta Crosman | Comédie, drame |
| The Case of the Howling Dog | Alan Crosland | Warren William, Mary Astor, Gordon Westcott | Film à énigme |
| The Cat and the Fiddle | William K. Howard | Ramon Novarro, Jeanette MacDonald, Charles Butterworth | Film musical |
| The Cat's-Paw | Sam Taylor | Harold Lloyd, Una Merkel, E. Alyn Warren | Comédie |
| Change of Heart | John G. Blystone | Janet Gaynor, Charles Farrell James Dunn, Ginger Rogers | Drame, romance |
| Charlie Chan in London | Eugene Forde | Warner Oland, Mona Barrie, Ray Milland | Film à énigme |
| Charlie Chan's Courage | Eugene Forde | Warner Oland, DeWitt Jennings, Donald Woods | Film à énigme |
| Chloe, Love Is Calling You | Marshall Neilan | Olive Borden, Reed Howes, Molly O'Day | Drame |
| Chu Chin Chow | Walter Forde | Fritz Kortner, George Robey, Anna May Wong | Comédie Musicale |
| The Chump | Alice Terry | Lina Basquette | |
| Le Cirque en folie (en) (The Circus Clown) | Ray Enright | Joe E. Brown, Patricia Ellis, Don Dillaway | Comédie |
| City Limits | William Nigh | Frank Craven, Sally Blane, Claude Gillingwater | Comédie, drame |
| Cleopatra | Cecil B. DeMille | Claudette Colbert, Warren William, Henry Wilcoxon | Drame |
| Counsel on de Fence | Arthur Ripley | Harry Langdon, Earle Foxe, Marjorie Kane | Comédie |
| The Count of Monte Cristo | Rowland V. Lee | Robert Donat, Elissa Landi, Louis Calhern | Drame, aventure |
| The Crime Doctor | John S. Robertson | Otto Kruger, Nils Asther, Karen Morley | |
| Crime Without Passion | Ben Hecht | Claude Rains, Margo, Stanley Ridges | Drame |
| The Curtain Falls | Charles Lamont | Dorothy Lee, Holmes Herbert, William Bakewell | Drame |
| Dames | Busby Berkeley | Joan Blondell, Dick Powell, Ruby Keeler | Comédie, film musical |
| Dangerous Corner | Phil Rosen | Melvyn Douglas, Virginia Bruce, Conrad Nagel | |
| Dark Hazard | Alfred E. Green | Edward G. Robinson, Genevieve Tobin, Robert Barrat | Drame |
| Death on the Diamond | Edward Sedgwick | Robert Young, Madge Evans, Nat Pendleton | Film à énigme |
| Death Takes a Holiday | Mitchell Leisen | Fredric March, Helen Westley, Kent Taylor | Drame |
| Demon for Trouble | Gilbert M. Anderson | Bob Steele, Gloria Shea, Nick Stuart | Western |
| Down to Their Last Yacht | Paul Sloane | Mary Boland, Polly Moran, Ned Sparks | Comédie, film musical |
| Dr. Monica | William Keighley | Kay Francis, Warren William, Jean Muir | Drame |
| Easy to Love | William Keighley | Adolphe Menjou, Genevieve Tobin, Guy Kibbee | Comédie Romantique |
| Evelyn Prentice | William K. Howard | William Powell, Myrna Loy, Rosalind Russell | Drame |
| Ever Since Eve | George Marshall | George O'Brien, Mary Brian, Russell Simpson | Drame |
| Fashions of 1934 | William Rees | William Powell, Bette Davis, Frank McHugh | Comédie, drame, film musical |
| Fifteen Wives | Frank R. Strayer | Conway Tearle, Natalie Moorhead, Raymond Hatton | |
| The Fighting Parson | Harry L. Fraser | Hoot Gibson, Marceline Day, Robert Frazer | Western |
| The Fighting Ranger | George B. Seitz | Charles "Buck" Jones, Dorothy Revier, Ward Bond | Western |
| Finishing School | Wanda Tuchock | Frances Dee, Ginger Rogers, Bruce Cabot | Drame, romance |
| Flirtation | Leo Birinsky | Jeanette Loff, Arthur Tracy, Benjamin Alexander | Drame |
| Flirtation Walk | Frank Borzage | Dick Powell, Ruby Keeler, Ross Alexander, John Arledge | Film musical, romance |
| Flirting with Danger | Tom Moore | Bob Armstrong, William Cagney, Maria Alba, Edgar Kennedy | Comédie |
| Fog Over Frisco | William Dieterle | Bette Davis, Donald Woods, Margaret Lindsay | Drame, Film à énigme |
| Forsaking All Others | W. S. Van Dyke | Joan Crawford, Clark Gable, Robert Montgomery | Romance |
| Four Frightened People | Cecil B. DeMille | Claudette Colbert, Mary Boland, Herbert Marshall | Comédie |
| Friends of Mr. Sweeney | Edward Ludwig | Charles Ruggles, Ann Dvorak, Eugene Pallette | Comédie, drame |
| The Fugitive from Chicago | Johannes Meyer | Gustav Fröhlich, Luise Ullrich, Lil Dagover | |
| Gambling Lady | Archie Mayo | Barbara Stanwyck, Pat O'Brien, Joel McCrea | Drame |
| The Gay Bride | Jack Conway | Carole Lombard, Chester Morris, Zasu Pitts | Film policier |
| The Gay Divorcee | Mark Sandrich | Fred Astaire, Ginger Rogers, Alice Brady | Comédie musicale |
| The Ghost Walks | Frank R. Strayer | June Collyer, John Miljan, Henry Kolker | Film à énigme, film d'horreur |
| Gift of Gab | Karl Freund | Edmund Lowe, Gloria Stuart, Ruth Etting | Comédie, film musical |
| The Girl from Missouri | Jack Conway | Jean Harlow, Lionel Barrymore, Franchot Tone | Comédie |
| Good Dame | Marion Gering | Sylvia Sidney, Fredric March, Jack La Rue | Drame |
| Grand Canary | Irving Cummings | Warner Baxter, Madge Evans, Barry Norton | Film dramatique |
| Great Expectations | Stuart Walker | Henry Hull, Phillips Holmes, Florence Reed | Drame |
| Happiness Ahead | Mervyn LeRoy | Dick Powell, Josephine Hutchinson, Allen Jenkins | Comédie musicale |
| Harlem After Midnight | Oscar Micheaux | Rex Ingram | Drame |
| Have a Heart | David Butler | Jean Parker, James Dunn, Stuart Erwin | Drame, romance |
| He Was Her Man | Lloyd Bacon | James Cagney, Joan Blondell, Victor Jory | Film dramatique |
| Helldorado | James Cruze | Richard Arlen, Madge Evans, Stepin Fetchit | Drame |
| Here Comes the Navy | Lloyd Bacon, Earl Baldwin | James Cagney, Pat O'Brien, Gloria Stuart | Comédie, romance |
| Here Is My Heart | Frank Tuttle | Bing Crosby, Kitty Carlisle, Roland Young | Comédie, film musical |
| Hide-Out | W. S. Van Dyke | Maureen O'Sullivan, Robert Montgomery, Edward Arnold | Comédie, drame |
| Hi Nellie! | Mervyn LeRoy | Paul Muni, Glenda Farrell, Edward Ellis | |
| Hollywood Party | Roy Rowland, Sam Wood | Jimmy Durante, Edwin Maxwell, Eddie Quillan | Comédie musicale |
| Hollywood Mystery | B. Reeves Eason | June Clyde, Frankie Albertson, Cyril Ring | |
| House of Mystery | William Nigh | Verna Hillie, Brandon Hurst, Gabby Hayes | Film à énigme, film d'horreur |
| The House of Rothschild | Alfred L. Werker | George Arliss, Boris Karloff, Loretta Young | Biography |
| Housewife | Alfred E. Green | Bette Davis, George Brent, Ann Dvorak | Drame |
| I Am a Thief | Robert Florey | Mary Astor, Ricardo Cortez, Dudley Digges | Drame, policier |
| I Give My Love | Karl Freund | Paul Lukas, Eric Linden, Wynne Gibson | Drame |
| I Have Lived | Richard Thorpe | Anita Page, Alan Dinehart, Eddie Boland | Drame |
| I've Got Your Number | Ray Enright | Joan Blondell, Pat O'Brien, Glenda Farrell | Comédie, romance |
| Imitation of Life | John M. Stahl | Claudette Colbert, Fredi Washington, Louise Beavers | Drame |
| In Love with Life | Frank R. Strayer | Lila Lee, Onslow Stevens, Dickie Moore | |
| Inside Information | Robert F. Hill | Rex Lease, Marion Shilling, Philo McCullough | |
| It Happened One Night | Frank Capra | Claudette Colbert, Clark Gable, Roscoe Karns | Comédie, romance |
| It's a Gift | Norman Z. McLeod | W. C. Fields, Jean Rouverol, Dell Henderson | Comédie |
| Jimmy the Gent | Michael Curtiz | James Cagney, Bette Davis, Allen Jenkins | Comédie, drame |
| Journal of a Crime | F. McGrew Willis | Ruth Chatterton, Adolphe Menjou, Claire Dodd | Drame |
| Judge Priest | John Ford | Will Rogers, Tom Brown, Charley Grapewin | Comédie |
| Kansas City Princess | William Rees | Joan Blondell, Glenda Farrell, Robert Armstrong | Comédie, romance |
| Keep 'Em Rolling | George Archainbaud | Walter Huston, Frank Conroy, Frances Dee | Drame, film de guerre |
| Kid Millions | Roy Del Ruth | Eddie Cantor, Ann Sothern, Ethel Merman | Comédie, film musical |
| The King of Champs-Élysées | Max Nosseck | Buster Keaton, Colette Darfeuil, Jacques Dumesnil | Comédie |
| Ladies Should Listen | Frank Tuttle | Cary Grant, Frances Drake, Edward Everett Horton | Comédie |
| Lady by Choice | David Burton | Carole Lombard, May Robson, Walter Connolly | Comédie, drame |
| The Last Round-Up | Henry Hathaway | Randolph Scott, Monte Blue, Barton MacLane | Western |
| The Last Waltz | Georg Jacoby | Camilla Horn, Max Gülstorff, Eduard von Winterstein | |
| Laughing Boy | Hunt Stromberg | Lupe Vélez, Ramón Novarro, William B. Davidson | Drame |
| Lightning Strikes Twice | Ben Holmes | Thelma Todd, Ben Lyon, Fred Kelsey | Comédie |
| Limehouse Blues | Alexander Hall | George Raft, Jean Parker, Anna May Wong | Drame, policier |
| The Line-Up | Howard Higgin | William Gargan, Noel Francis, Paul Hurst | Drame, policier |
| Little Men | Phil Rosen | Frankie Darro, Junior Durkin, Ralph Morgan | |
| Little Man, What Now? | Frank Borzage | Margaret Sullavan, Douglass Montgomery, Alan Hale | Drame |
| The Little Minister | Richard Wallace | Katharine Hepburn, Don Crisp John Beal | Drame |
| Little Miss Marker | Alexander Hall | Adolphe Menjou, Shirley Temple, Charles Bickford | Comédie, drame |
| Long Lost Fathers | Ernest B. Schoedsack | John Barrymore, Helen Chandler, Alan Mowbray | Drame |
| Looking for Trouble | William A. Wellman | Spencer Tracy, Constance Cummings, Jack Oakie | Drame, policier |
| A Lost Lady | Alfred E. Green | Barbara Stanwyck, Frank Morgan, Ricardo Cortez | Drame |
| The Lost Patrol | John Ford | Victor McLaglen, Wallace Ford, Boris Karloff | Aventure, film de guerre |
| The Lucky Texan | Robert N. Bradbury | John Wayne, Barbara Sheldon, George 'Gabby' Hayes | Western |
| Madame DuBarry | William Dieterle | Dolores del Río, Victor Jory, Osgood Perkins | Comédie, drame |
| Man of Two Worlds | J. Walter Ruben | Francis Lederer, Elissa Landi, J. Farrell MacDonald | Drame |
| The Man from Utah | Robert N. Bradbury | John Wayne, Polly Ann Young, George 'Gabby' Hayes | Western |
| The Man Who Knew Too Much | Alfred Hitchcock | Peter Lorre, Edna Best, Leslie Banks | |
| The Man Who Reclaimed His Head | Edward Ludwig | Claude Rains, Joan Bennett, Lionel Atwill, Lloyd Hughes | Drame |
| The Man with Two Faces | Archie Mayo | Edward G. Robinson, Mary Astor, Ricardo Cortez | Drame, policier |
| Managed Money | Charles Lamont | Shirley Temple, Frank Coghlan, Jr., Harry Myers | Comédie |
| Mandalay | Michael Curtiz | Kay Francis, Ricardo Cortez, Warner Oland | Drame |
| Manhattan Melodrama | George Cukor | Clark Gable, William Powell, Myrna Loy | Drame, romance |
| Maniac | Dwain Esper | Horace B. Carpenter | Film d'horreur |
| Marie Galante | Henry King | Spencer Tracy, Ketti Gallian, Ned Sparks | Drame, romance |
| The Meanest Gal in Town | Russell Mack | El Brendel, Zasu Pitts, Richard 'Skeets' Gallagher | Comédie Romantique |
| Men in White | Richard Boleslawski | Clark Gable, Jean Hersholt, Myrna Loy | Drame |
| A Men of Sentiment | Richard Thorpe | Owen Moore, Marian Marsh, Christian Rub | Drame |
| The Merry Widow | Ernst Lubitsch | Jeanette MacDonald, Maurice Chevalier, Edward Everett Horton | Comédie, film musical |
| Midnight | Chester Erkine | Sidney Fox, Margaret Wycherly, Humphrey Bogart | Drame, policier |
| A Modern Hero | Georg Wilhelm Pabst | Richard Barthelmess, Jean Muir, Theodore Newton | Drame |
| Monte Carlo Nights | William Nigh | Mary Brian, John Darrow, Gabby Hayes | Drame, Film à énigme |
| Moulin Rouge | Sidney Lanfield | Constance Bennett, Franchot Tone, Tullio Carminati | Comédie, film musical |
| Movie Memories | D.W. Griffith | Mary Pickford, Percy Marmont, Douglas Fairbanks, Arlette Marchal | |
| Murder at the Vanities | Mitchell Leisen | Carl Brisson, Gail Patrick, Victor McLaglen | Comédie Musicale |
| The Murder in The Museum | Melville Shyer | John Harron, Henry B. Walthall, Sam Flint | |
| Music in the Air | Joe May | Gloria Swanson, John Boles, Douglass Montgomery | Comédie Romantique |
| The Mysterious Mr. Wong | William Nigh | Bela Lugosi, Arline Judge, Wallace Ford | Film à énigme, film d'horreur |
| Mystery Mountain | Otto Brower | Ken Maynard, Verna Hillie, Edward Earle | Western |
| The Ninth Guest | Roy William Neill | Genevieve Tobin, Edward Ellis, Donald Cook | Drame, Film à énigme |
| Now and Forever | Henry Hathaway | Gary Cooper, Carole Lombard, Shirley Temple | Comédie, romance |
| Les Nuits de New York (Now I'll Tell) | Edwin J. Burke | Spencer Tracy, Helen Twelvetrees, Clarence Wilson | Drame |
| Of Human Bondage | John Cromwell | Bette Davis, Leslie Howard, Kay Johnson | Drame |
| The Old Fashioned Way | William Beaudine | W. C. Fields, Richard Carle, Judith Allen | Comédie |
| One Man's Journey | John S. Robertson | Lionel Barrymore, Dorothy Jordan, Hale Hamilton | Drame |
| One More River | James Whale | Diana Wynyard, Frank Lawton, Billy Bevan | Drame |
| One Night of Love | Victor Schertzinger | Grace Moore, Mona Barrie, Tullio Carminati | Film musical |
| Operator 13 | Richard Boleslawski | Marion Davies, Sam McDaniel, Gary Cooper | Comédie, drame, film musical |
| Orient Express | Paul Martin | Norman Foster, Heather Angel, Ralph Morgan | Drame |
| Our Daily Bread | King Vidor | Karen Morley, Tom Keene, Barbara Pepper | Drame |
| Outcast Lady | Robert Z. Leonard | Constance Bennett, Herbert Marshall, Ralph Forbes | Drame |
| The Painted Veil | Richard Boleslawski | Greta Garbo, Herbert Marshall, George Brent | Drame |
| Palooka | Benjamin Stoloff | Jimmy Durante, Lupe Vélez, Stuart Erwin | Comédie |
| Pardon My Pups | Charles Lamont | Shirley Temple, Frank Coghlan Jr., Harry Myers | Comédie |
| Paris Interlude | Edwin L. Marin | Madge Evans, Robert Young, Ted Healy | Drame, film musical |
| Peck's Bad Boy | Edward F. Cline | Jackie Cooper, Thomas Meighan, Dorothy Peterson | Comédie, drame |
| The Personality Kid | Alan Crosland | Pat O'Brien, Glenda Farrell, Claire Dodd | Drame |
| Port of Lost Dreams | Frank R. Strayer | William Boyd, George F. Marion, Lola Lane | Drame, policier |
| The President Vanishes | William A. Wellman | Edward Arnold, Arthur Byron, Creighton Hale | Drame |
| Princess Turandot | Gerhard Lamprecht | Willy Fritsch, Käthe von Nagy, Leopoldine Konstantin | Comédie |
| Public Stenographer | Lew Collins | Buster Collier, Lola Lane, Jason Robards Sr., Al St. John | Romance |
| The Red Rider | Lew Landers | Grant Withers, Monte Montague, William Desmond | Western |
| Registered Nurse | Robert Florey | Bebe Daniels, Sidney Toler, Lyle Talbot | Mélodrame |
| The Richest Girl in the World | William A. Seiter | Miriam Hopkins, Fay Wray, Joel McCrea | Comédie |
| Riptide | Edmund Goulding | Norma Shearer, Robert Montgomery, Herbert Marshall | Romance |
| The Road to Ruin | Dorothy Davenport | Helen Foster, Mae Busch, Richard Tucker | Drame |
| Sadie McKee | Clarence Brown | Joan Crawford, Franchot Tone, Edward Arnold | Drame |
| The Scarlet Empress | Josef von Sternberg | Marlene Dietrich,Gavin Gordon, John Lodge | Drame historique |
| The Scarlet Letter | Ray Enright | Colleen Moore, Henry B. Walthall, Alan Hale | Drame |
| The Secret Bride | William Dieterle | Barbara Stanwyck, Warren William, Glenda Farrell | Drame |
| Sequoia | Edwin L. Marin | Jean Parker, Russell Hardie, Samuel S. Hinds | Drame, aventure |
| Servants' Entrance | Frank Lloyd | Janet Gaynor, Lew Ayres et Ned Sparks | |
| She Love Me Not | Elliot Nugent | Miriam Hopkins, Bing Crosby, Kitty Carlisle | Romantic Comédie |
| The Show-Off | Charles Reisner | Spencer Tracy, Madge Evans, Heinie Conklin | Comédie |
| Side Streets | Alfred E. Green | Aline MacMahon, Ann Dvorak, Paul Kelly | Drame |
| The Silver Streak | Thomas Atkins | Charles Starrett, Sally Blane | Drame |
| Six of a Kind | Leo McCarey | Charles Ruggles, Mary Boland, George Burns | Comédie |
| Smoking Guns | Alan James | Ken Maynard, Gloria Shea, Walter Miller | Western |
| Something Simple | Walter Stevens | Charley Chase, Fred "Snowflake" Toones, Artie Housman | Comédie |
| SOS Iceberg | Arnold Fanck | Rod La Rocque, Leni Riefenstahl, Gibson Gowland | Drame |
| Spitfire | John Cromwell | Katharine Hepburn, Sara Haden, Ralph Bellamy | Drame |
| The St. Louis Kid | Ray Enright | James Cagney, Allen Jenkins, Robert Barrat | Drame |
| Stand Up and Cheer! | Winfield Sheehan | Warner Baxter, Madge Evans, Shirley Temple | Film musical |
| The Star Packer | Robert N. Bradbury | John Wayne, Gabby Hayes, Verna Hillie | Western |
| Straightaway | Otto Brower | Tim McCoy, Sue Carol, Ward Bond | |
| Success at Any Price | J. Walter Ruben | Douglas Fairbanks Jr., Frank Morgan, Colleen Moore | |
| Sweet Adeline | Mervyn LeRoy | Irene Dunne, Hugh Herbert, Donald Woods | Drame, film musical |
| The Switched Bride | Karel Lamač | Anny Ondra, Anton Walbrook, Otto Wernicke | Comédie |
| Tales from the Vienna Woods | Georg Jacoby | Wolf Albach-Retty, Truus van Aalten, Magda Schneider | Film musical |
| Tarzan and His Mate | Cedric Gibbons | Maureen O'Sullivan, Johnny Weissmuller, Neil Hamilton | Drame, aventure |
| Their Big Moment | James Cruze | William Gaxton, Zasu Pitts, Huntley Gordon | |
| The Thin Man | W. S. Van Dyke | William Powell, Myrna Loy, Maureen O'Sullivan | Comédie, Drame, policier |
| Thirty Day Princess | Marion Gering | Sylvia Sidney, Cary Grant, Edward Arnold | Comédie |
| This Man Is Mine | John Cromwell | Irene Dunne, Constance Cummings, Ralph Bellamy | Drame, romance |
| This Side of Heaven | William K. Howard | Lionel Barrymore, Mae Clarke, Tom Brown | Comédie, drame |
| The Trail Beyond | Robert N. Bradbury | John Wayne, Verna Hillie, Noah Beery | Western |
| Transatlantic Merry-Go-Round | Benjamin Stoloff | Jack Benny, Gene Raymond, Nancy Carroll | Drame |
| Treasure Island | Victor Fleming | Wallace Beery, Jackie Cooper, Lionel Barrymore | Aventure |
| Tugboat M 17 | Alice Terry | Betty Amann, Heinrich George | Drame |
| Twentieth Century | Howard Hawks | Carole Lombard, John Barrymore, Walter Connolly | Comédie |
| Twenty Million Sweethearts | Ray Enright | Ginger Rogers, Dick Powell, Ted Fio Rito | Comédie, film musical |
| Two Heads on a Pillow | William Nigh | Neil Hamilton, Lona Andre, Henry Armetta | Comédie romantique |
| Uncertain Lady | Karl Freund | Edward Everett Horton,Genevieve Tobin, Arthur Hoyt | Comédie |
| Upperworld | Roy Del Ruth | Ginger Rogers, Warren William, Mary Astor | Drame |
| Viva Villa! | Howard Hawks, Jack Conway | Wallace Beery, Leo Carrillo, Mary Astor | Drame, film biographique |
| Waltzes from Vienna | Alfred Hitchcock | Jessie Matthews, Edmund Gwenn, Fay Compton | Musicale |
| We Live Again | Rouben Mamoulian | Fredric March, Anna Sten, C. Aubrey Smith | Drame |
| We're Not Dressing | Norman Taurog | Bing Crosby, George Burns, Gracie Allen | Comédie, film musical |
| We're Rich Again | Sam Wood | Billie Burke, Edna May Oliver, Marian Nixon | Comédie |
| Wednesday's Child | John S. Robertson | Karen Morley, Edward Arnold, Frankie Thomas | Drame |
| West of the Pecos | Phil Rosen | Richard Dix, Samuel S. Hinds, Martha Sleeper | Western |
| What Every Woman Knows | Gregory La Cava | Helen Hayes, Madge Evans, Dudley Digges | Comédie, drame |
| Whirlpool | Roy William Neill | Jean Arthur, Jack Holt, Donald Cook | Drame, policier |
| White Heat | Lois Weber | Virginia Cherrill, Hardie Albright, Mona Maris | |
| White Majesty | August Kern | Gustav Diessl, Hertha Thiele | |
| The White Parade | Irving Cummings | Loretta Young, John Boles, Dorothy Wilson | Drame |
| William Tell | Heinz Paul | Conrad Veidt, Maly Delschaft, Theodor Loos | Mélodrame |
| The Witching Hour | Henry Hathaway | John Halliday, Judith Allen, William Frawley | Drame |
| The Woman Condemned | Dorothy Davenport | Claudia Dell, Lola Lane, Jason Robards Sr. | Drame, policier |
| Wonder Bar | Lloyd Bacon, Busby Berkeley | Al Jolson, Dolores del Río, Kay Francis | Comédie, film musical |
| The World Moves On | John Ford | Franchot Tone, Madeleine Carroll, Reginald Denny | Drame, film de guerre |
| You Belong to Me | Alfred L. Werker | Lee Tracy, Helen Mack, Helen Morgan | Drame |
| You Can't Buy Everything | Charles Reisner | May Robson, Jean Parker, Lewis Stone | Comédie, drame |
| You're Telling Me! | Erle C. Kenton | W. C. Fields, Buster Crabbe, Joan Marsh | Comédie |
| Young and Beautiful | Joseph Santley | William Haines, Joseph Cawthorn, Judith Allen | Comédie |

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of American films of 1934 » (voir la liste des auteurs).