OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jörg Guido Hülsmann

Jörg Guido Hülsmann (1966 - ) est un économiste allemand. Il est professeur des universités à la Faculté de Droit, d'Économie et de Gestion de l'Université d'Angers. Par ailleurs, il est membre de l'Académie européenne des sciences et des arts, membre correspondant de l'Académie pontificale pour la vie et Senior Fellow au Mises Institute, vice-président de la Property and Freedom Society, membre du conseil d'administration de l'Association des économistes catholiques en France, et membre du conseil scientifique de la Hayek-Gesellschaft en Allemagne.

## Vie

De 1986 à 1991 Hülsmann parcourt des formations universitaires en ingénierie mécanique, sciences économiques et philosophie à Berlin. Pendant l'année universitaire 1991-1992, il participe à un programme d'échange avec l'ESC Toulouse et, dans ce cadre, rédige une thèse comparant l'école de régulation néo-marxiste à l'école ordo-libérale de Fribourg-en-Brisgau. Puis il retourne à Berlin pour des études doctorales sous la direction du Pr Hans-Hermann Lechner et obtient son doctorat en économie en 1996. En janvier 1997, Lew Rockwell demande à Hülsmann d'écrire une biographie de Ludwig von Mises, un projet qu'il achèvera en 2007. Lauréat du concours national d'agrégation, il est nommé professeur des universités et installé à l'Université d'Angers en septembre 2004.

## Œuvre

Hülsmann est l'auteur de sept ouvrages, a édité ou coédité six autres livres et a publié de nombreux articles de journaux et chapitres de livres. Ses écrits ont été traduits en vingt langues et ont reçu des prix et de nombreuses recensions.
Son ouvrage L'éthique de la production de monnaie a été publié également en allemand, anglais, italien, roumain, polonais, chinois et espagnol. Sa biographie de Ludwig von Mises a été traduite en russe et en chinois. Le journal national allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung a qualifié son ouvrage Mises: The Last Knight of Liberalism d'"événement littéraire" et, en Chine, l'université Renmin a organisé une conférence d'une journée entière autour de l'édition chinoise du livre en septembre 2016.
Hülsmann s'est également fait connaître en tant qu'économiste ayant correctement anticipé la crise financière de 2001, en tant que fervent critique des "banques à réserves fractionnaires", en tant que critique de la théorie de la préférence temporelle de l'intérêt, pour son "réexamen" de la théorie autrichienne du capital, ouvrant de nouvelles perspectives sur la vénérable controverse du capital de Cambridge, et en tant que partisan de l'idée que les lois économiques sont des lois a priori contrefactuelles, plutôt que des régularités empiriques.

## Activité pédagogique

Hülsmann dirige un programme de master en anglais en droit et finance, et co-dirige une double licence en droit et économie à l'Université d'Angers.
# El esqueleto de la señora Morales

El esqueleto de la señora Morales est une comédie noire mexicaine réalisée par Rogelio A. González et sortie en 1960. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle britannique The Islington Mystery d'Arthur Machen, publiée en 1927, elle-même inspirée de l'histoire vraie de Hawley Harvey Crippen.
Le film a été classé 19e sur la liste des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps, publiée en juillet 1994 dans le magazine Somos d'après l'opinion de 25 critiques et spécialistes du cinéma au Mexique.

## Synopsis

Pablo Morales est un joyeux taxidermiste qui vit avec sa femme Gloria, amère, infirme, obsessionnelle et extrêmement religieuse. Pablo veut avoir des enfants, mais Gloria n'en veut pas. Gloria repousse constamment ses avances amoureuses et le rabaisse constamment en lui disant qu'il pue comme un animal mort. Sa principale raison d'être semble être d'ennuyer malicieusement son mari. Pablo a économisé de l'argent pour acheter un appareil photo, mais Gloria prend l'argent que Pablo économisait et en fait don à l'église, ce qui entraîne un conflit avec le prêtre local. Gloria accuse à tort Pablo d'ivrognerie et d'abus. Pablo obtient son appareil photo, mais Gloria fait exprès de le détruire, ce qui s'avère être la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Pablo se venge en l'empoisonnant. Il dissèque ensuite le corps de Gloria et place son squelette dans la vitrine de son magasin. La police et le prêtre local ont des soupçons et Pablo est jugé, mais il réussit à échapper à la justice des hommes (mais pas à celle de Dieu).

## Fiche technique

* Titre original : El esqueleto de la señora Morales
* Réalisation : Rogelio A. González
* Scénario : Luis Alcoriza
* Photographie : Victor Herrera
* Montage : Jorge Busto
* Musique : Raúl Lavista
* Décors : Edward Fitzgerald
* Maquillage : Ana Guerrero
* Production : Sergio Kogán, Armando Espinosa
* Sociétés de production : Alfa Film S.A.
* Pays de production : Mexique
* Langue originale : espagnol
* Format : Noir et blanc - 1,85:1 - Son mono - 35 mm
* Genre : Comédie noire
* Durée : 97 minutes
* Dates de sortie :
** Mexique : 26 mai 1960
** France : 3 avril 2024

## Distribution

* Arturo de Córdova : Dr. Pablo Morales
* Amparo Rivelles : Gloria Morales
* Elda Peralta : Señorita Castro
* Guillermo Orea (es) : le professeur
* Rosenda Monteros : Meche
* Luis Aragón (es) : Elodio
* Mercedes Pascual (es) : Lourditas Mendiolea
* Antonio Bravo : Padre Artemio Familiar
* Angelines Fernández : Clara, la sœur de Gloria

## Exploitation

Le film est présenté dans la section Cannes Classics du Festival de Cannes 2023.
# Maarja Kangro

Maarja Kangro (née le 20 décembre 1973 à Tallinn) est une écrivaine, poétesse et librettiste estonienne.
Elle est la fille du compositeur Raimo Kangro.

## Ouvrages
### Poésie

* Kurat õrnal lumel, 2006
* Tule mu koopasse, mateeria, 2007
* Heureka, 2008
* Kunstiteadlase jõulupuu, 2010
* La farfalla dell'irreversibilità (2011)
* Must tomat, 2013

### Nouvelles

* Ahvid ja solidaarsus, 2010
* Dantelik auk, 2012
* Hüppa tulle, Nähtamatu Ahv, 2014

### Littérature pour enfants

* Puuviljadraakon, 2006

### Libretti et autres textes musicaux

* Süda, opéra de Raimo Kangro (avec Kirke Kangro), 1999
* Kaubamaja, opéra de Tõnis Kaumann, 2005
* Tuleaed et Mu luiged, mu mõtted, opéras de Tõnu Kõrvits, 2006
* To Define Happiness, œuvre multimédia de Gavin Bryars et Peeter, 2007 Jalakas
* Monument Muneja-Kukele ehk Kuked ja kanad, cantate de Timo Steiner (2008)
* Kaks pead, opéra de Timo Steiner, 2011

## Prix

* 2008 : Prix littéraire de l'université de Tallinn (pour Tule mu koopasse, mateeria)
* 2009 : Prix littéraire de l'université de Tallinn (pour Heureka)
* 2009 : Prix de poésie de la Fondation estonienne pour la culture (pour Heureka)
* 2011 : Prix de prose de la Fondation estonienne pour la culture (pour Ahvid ja solidaarsus)
* 2011 : Prix Friedebert Tuglas (pour la nouvelle 48 tundi)
* 2014 : Prix Friedebert Tuglas (pour la nouvelle Atropose Opel Meriva)
* 2016 : Erster Rödermarkscher Literaturpreis (pour le poème Vana armuke (Der Ex), traduction de Cornelius Hasselblatt)
# Sida Košutić

Sida Košutić (20 mars 1902 - 13 mai 1965) est une poète, romancier, dramaturge, essayiste et chroniqueur croate.
# Dhankuta

Dhankuta (népalais : धनकुटा) est une ville du Népal située dans la zone de Koshi et chef-lieu du district de Dhankuta. Au recensement de 2011, la ville comptait 26 440 habitants.

## Histoire

Jusqu'en 1963, Dhankuta Bazaar était le centre administratif de l'ensemble du nord-est du Népal. Situé à un demi-mille au-dessus de la ville, les bâtiments du Bada Hakim, le gouverneur de district féodal de l'ensemble du nord-est du pays, surplombent Dhankuta. La ville est dotée de la prison régionale et d'un poste de l'armée. En raison de l'isolement de Dhankuta de la plaine du Teraï et de Kathamandu, elle a longtemps été en situation d'auto-administration.
Pendant la période précédant le panchayat, Dhankuta se concevait comme une communauté relativement progressiste avec sa propre élite intellectuelle. Dhankuta fut très tôt dotée de structures d'enseignement, notamment le seul lycée du Népal hors de Kathmandou dans les années 1930, qui devint rapidement mixte et fut suivi d'une université.
À partir de 1963, le Népal est divisé en 75 districts (panchayat), et la région administrative de Dhankuta divisée en six districts. Le pouvoir du Bada Hakim fut transféré au Panchayat Development Officer du gouvernement central, et aux présidents élus de chaque district. Dhankuta, située sur l'axe nord-sud de l'autoroute Koshi, est le siège administratif de la région de développement Est, et abrite un certain nombre de bureaux d'organisations non gouvernementales et gouvernementales chargées du développement de la région. Hile, en amont sur la route, est un important centre de commerce et le carrefour de grands axes routiers en direction de l'arrière-pays de la vallée Arun et de Bhojpur.

## Économie

Les ressources économiques de la ville sont principalement issues des productions agricoles des régions environnantes, comme les mandarines, pommes de terre, etc. D'autres sources alimentent également l'économie de la ville, dont une partie des soldes rapatriées par les soldats Gurkhas engagés dans l'armée britannique ou l'armée indienne. Le contraste est assez fort, entre Dhankuta, un milieu urbanisé et tourné vers le commerce (activité traditionnelle de l'ethnie Newar), et les régions périphériques, essentiellement agricoles, très mélangées ethniquement, notamment les Rais, les Limbus avec une immigration croissante de tibétains.

## Personnalités liées à la ville

* Jhamak Ghimire, écrivaine, y est née en 1980
# Cartels (film)

Cartels, également connu sous le titre Killing Salazar, est un film d'action américain écrit et réalisé par Keoni Waxman et sorti en 2017.
Il a eu une sortie en salles limitée le 7 juillet 2017 et est sorti sur DVD et en streaming numérique le 19 septembre 2017.

## Fiche technique

* Titre original : Cartels
* Réalisation : Keoni Waxman
* Scénario : Keoni Waxman, Richard Beattie
* Photographie :
* Montage :
* Musique :
* Production :
* Sociétés de production :
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : action
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 7 juillet 2017

## Distribution

* Steven Seagal : John Harrison
* Luke Goss : Maj. Tom Jensen
* Georges St-Pierre : Bruno Sinclaire
* Darren E. Scott : Maj. John Skokowski - aka Skony
* Florin Piersic Jr. : Joseph 'El Tiburon' Salazar
* Martine Argent : Amanda Chavez
* Lauro David Chartrand-Del Valle : Eric Ramirez (as Lauro Chartrand)
* Bruce Crawford : Gary Dentze
* Claudiu Bleont : Emilian
* Howard Dell : Mike Darol
* George Remes : Chief Cristi Badea (as Remes George)
* Adina Eady : Luca Negru (as Adina Galupa)
* Sharlène Royer : Ana
* Bogdan Farcas : SWAT Commander
* Massimo Dobrovic : Massimo - Hotel Manager
* Bryan Byrne : Assistant SWAT FBI Leader (non crédité)

## Récompenses et distinctions

* (en) Cartels: Awards, sur l'Internet Movie Database
# H2k-Gaming

H2k-Gaming$^,$ était une organisation professionnelle d’esports basée à Londres, au Royaume-Uni. Elle était connu pour son équipe de League of Legends, qui a participé à la plus haute ligue professionnelle d’Europe, l’EU LCS.

## League of Legends

Jungler Jean-Victor "loulex" Burgevin a quitté l’équipe en novembre 2015. Ils ont ensuite signé l’ancien jungler ROCCAT Marcin "Jankos" Jankowski. Ils ont également signé l’été 2015 EU LCS MVP Konstantinos "Forg1ven (en)" Tzortziou.

### Résultats du tournoi

* 3e Championnat du monde de League of Legends 2016 (en)
* 3e 2016 EU LCS Summer Split
* 4e 2016 EU LCS Spring Split
H2K a terminé avec un pire bilan de la ligue de 2-16 lors du Summer Split 2018 des LCS EU. En hors saison, l’équipe a décidé de ne pas postuler pour une place comme l’une des équipes franchisées dans le rebranding d’EULCS au LEC et a ensuite été dissoute, avec l’organisation dans son ensemble peu après.

## Call of Duty

En janvier 2016, H2K a signé une équipe de Call of Duty composée de Damod "FEARS" Abney, Tyree "LegaL" Glove, Phillip "PHiZZURP" Klemenov, Andres "Lacefield" Lacefield. L’équipe s’est qualifiée pour la Call of Duty World League. Le 2 octobre 2016, Phillip "PHiZZURP" Klemenov est décédé dans un accident de voiture$^,$.

## Hearthstone

Simon "Sottle" Welch a rejoint H2K le 22 mai 2015. Il est parti le 4 novembre 2015 pour rejoindre Complexity Gaming (en).
# Florimond Desprez

Florimond Desprez est une entreprise familiale et indépendante, qui exerce les métiers d'obtenteur de variétés et de producteur de semences

## Activités

Florimond Desprez consacre 15% de son chiffre d'affaires à la recherche s'articulant autour de deux pôles d'activité: le pôle céréales, oléo-protéagineux et le pôle betteraves et chicorée. Florimond Desprez se développe en France mais également à l'international. La société est classée au 14e rang mondial des semenciers.

## Histoire

Florimond Desprez est une société indépendante crée en 1830 par Jean-Baptiste Auguste Desprez. Ce fils de meunier débute à l'époque dans la production et la sélection de graines de betteraves sucrières. Il nomme sa société d'après son fils, Florimond Desprez (1830-1900), né la même année. La société se développe et diversifie ses activités : un programme de sélection sur le blé est créé en 1919, début des travaux sur orges en 1945, puis en 1964 et 1981, le blé dur et le triticale. En dix ans, les deux cousins François et Bruno Desprez à la direction du groupe familial ont multiplié par dix le chiffre d'affaires de la société.
Le siège de Florimond Desprez est à Cappelle-en-Pévèle.

## Florimond Desprez en chiffres

* 230 M€ de chiffre d'affaires
* 938 salariés
* 10 espèces travaillées
* 10 filiales directes à l'étranger
* 15 % du CA consacré à la recherche
# Roderick Nash

Roderick Frazier Nash est un historien spécialisé en histoire de l'environnement, professeur à l'Université de Californie à Santa Barbara.

## Parcours universitaire

Nash a obtenu son baccalauréat ès arts à l'Université Harvard en 1960 et son doctorat à l'Université du Wisconsin-Madison en 1965. Il est l'auteur de plusieurs livres et essais. Sa thèse, Wilderness and the American Mind, réalisée sous la direction de Merle Curti, est devenue l’un des textes fondateurs du domaine de l’histoire de l’environnement. Après avoir enseigné pendant deux ans au Dartmouth College, il rejoint le département d'histoire de l'Université de Californie à Santa Barbara, où il travaille avec des historiens tels que Wilbur Jacobs, Robert O. Collins, Frank J. Frost, C. Warren Hollister, Leonard Marsak et Joachim Remak. Après avoir été témoin d'une marée noire à Santa Barbara en 1969, lui et un certain nombre d'autres membres du corps enseignant de l'université ont fondé un programme d'études environnementales en 1970. Depuis les 12 premiers diplômés en 1972, il y a eu 4 000 diplômés dans 300 filières de spécialisation différentes. Nash est un défenseur de l'éducation environnementale et est par ailleurs un passionné de rafting.

## Wilderness and the American Mind

L'étude de Nash dans ce livre porte sur l'attitude des Américains envers l'idée de nature sauvage. Il discute des différentes attitudes que les Américains ont eues envers la nature depuis la colonisation, et des utilisations et définitions changeantes de la « nature sauvage » (wilderness) dans ce contexte. Plus précisément, Nash décrit l'évolution de la conception américaine de la nature sauvage à travers le transcendantalisme, le primitivisme, le préservationnisme, jusqu'au conservationnisme. Nash affirme que si la nature sauvage doit survivre, nous devons, paradoxalement, gérer la nature sauvage - à tout le moins, notre comportement envers la nature sauvage doit être contrôlé.

## Publications

* Wilderness and the American Mind (1967).
* The American Environment: Readings in the History of Conservation (1968).
* The Call of the Wild 1900–1916 (1970).
* Environment and Americans: The Problem of Priorities (1972).
* The Big Drops: Ten Legendary Rapids (1978). Co-écrit avec Robert O. Collins
* The Rights of Nature: A History of Environmental Ethics (1989).
* American Environmentalism: Readings in Conservation History (1990).
* The Nervous Generation: American Thought, 1917–1930 (1990).
* From These Beginnings: A Biographical Approach to American History, Volume I et II.
# Wakfu Raiders

Wakfu Raiders est un jeu de rôle tactique mobile s'inscrivant dans l'univers de Wakfu et de Dofus (le Krosmoz). Il sort en Europe le 23 juillet 2015 sur les plateformes Android et IOS. Ce projet est initié par Ankama Games, et réalisé avec Gumi. Il est retiré du marché le 28 juin 2016.

## Univers

L'univers de Wakfu Raiders s'inscrit dans celui du Monde des Douze, utilisé par les jeux vidéo Dofus et Wakfu, mais dans un monde alternatif (du nom d'Etatim).

## Système de jeu

Le joueur constitue au fur et à mesure du jeu une équipe de personnages, qui lui sert pendant des combats. Ces derniers se font au tour par tour et les personnages attaquent automatiquement, l'action du joueur étant limité à l’activation d'attaques spéciales ou de combos.
Le joueur avance de mondes en mondes, divisés en 8 donjons. Pour terminer et sortir d'un monde il est nécessaire de terminer les donjons. Chaque donjon est composé de trois salles, dont la dernière possède d'un « Boss » (monstre significativement plus puissant que les autres).
Une fois le donjon fini, le joueur débloque de nouveaux niveaux de difficultés (successivement : Élite puis Expert) qui apportent des récompenses plus importantes, au prix d'une réussite plus ardue.
Le jeu permet également aux joueurs de s'affronter entre eux au cours de tournois.

## Développement

Ankama a d'abord sorti son jeu en « soft launch » (lancement sur un marché mineur) pour y effectuer les tests et réglages pour le mettre ensuite sur le marché européen. Ankama collabore avec Gumi pour la création de ce jeu.
La fermeture des serveurs de Wakfu Raiders est annoncée pour le 28 juin 2016. Pour cause, le jeu n'est pas assez rentable pour la société$^,$.

## Critique

Les critiques font état d'un jeu agréable à jouer, avec de bonnes animations mais pointent le manque de profondeur dans le développement de l'histoire, qui n'est présent qu'au début, bien que l'univers apporte une distinction du jeu par rapport aux autres jeux mobiles. Celle-ci font aussi état d'un manque d'interactivité (ou plutôt du manque d'intervention du joueur en combat) mais qui dispose d'une nécessité de placement stratégique réussi. Les critiques ne s'accordent pas sur la nature Free-to-play trop orienté sur la dépense nécessaire d'argent ou non (nature pay-to-win du jeu ou non).
# Selsey Bill

Selsey Bill est un promontoire sur la côte sud de l'Angleterre, à l'est de l'île de Wight, à l’extrémité de la péninsule de Manhood dans le Sussex de l'Ouest. La ville de Selsey se trouve à la pointe du promontoire.
Selon la chronique anglo-saxonne, le Saxon Ælle, premier roi du Sussex, aurait débarqué non loin de là au Ve siècle.
# Fédération nationale des ports et docks CGT

La Fédération nationale des ports et docks (CGT Dockers) est la fédération des dockers et des ouvriers portuaires. Elle est affiliée à la Confédération générale du travail au niveau national, et au Conseil international des travailleurs portuaires au niveau international.
Cette fédération s'est formée en 1901 au sein de la CGT, et est restée majoritaire, unitaire et affiliée à la CGT, aussi bien entre 1921 et 1936 (scission de la CGTU), qu'à partir de 1947 et la scission de FO.
# Shirley Eaton

Shirley Eaton, née le 12 janvier 1937 à Edgware, dans le district londonien de Barnet, est une actrice britannique.

## Biographie

Shirley Eaton apparaît régulièrement dans des films britanniques dans les années 1950 et 1960. Elle a notamment interprété le rôle de Jill Masterson dans le film de James Bond Goldfinger en 1964.

## Filmographie
### Cinéma

* 1953 : Week-end à quatre (A Day to Remember) (uncredited), Young Woman on Ferry
* 1954 : Les Belles de Saint-Trinian (The Belles of St. Trinian's) (1954) (non créditée), Sixth Former
* 1954 : Toubib or not Toubib (Doctor in the House) : Milly Groaker
* 1954 : Le Prisonnier du harem (You Know What Sailors Are)' : Bit Part
* 1955 : The Love Match : Rose Brown
* 1956 : Trois hommes dans un bateau (Three Men in a Boat) : Sophie Clutterbuck
* 1956 : Sailor Beware! : Shirley Hornett
* 1956 : Charley Moon : Angel Dream
* 1957 : La Vérité presque nue : Melissa Right
* 1957 : Date with Disaster : Sue
* 1957 : Doctor at Large : Nan
* 1958 : Further Up the Creek : Jane
* 1958 : Carry on Sergeant : Mary Sage
* 1959 : In the Wake of a Stranger : Joyce Edwards
* 1959 : Un thermomètre pour le colonel (Carry On Nurse) de Gerald Thomas : Staff Nurse Dorothy Denton
* 1960 : Carry on Constable : Sally Barry
* 1960 : Life Is a Circus : Shirley Winter
* 1961 : What a Carve Up! : Linda Dickson
* 1961 : A Weekend with Lulu : Deirdre Proudfoot
* 1961 : Dentist on the Job : Jill Venner
* 1961 : Nearly a Nasty Accident (en) de Don Chaffey : Cpl. Jean Briggs
* 1962 : Ce sentimental M. Varela
* 1963 : Solo pour une blonde (The Girl Hunters) : Laura Knapp
* 1964 : Goldfinger : Jill Masterson
* 1964 : Rhino! (en) de Ivan Tors : Miss Arleigh
* 1965 : Les Dix Petits Indiens : Ann Clyde
* 1965 : The Naked Brigade (en) de Maury Dexter : Diana Forsythe
* 1966 : Le Tour du monde sous les mers (Around the World Under the Sea) d'Andrew Marton : D$^r$ Margaret E. 'Maggie' Hanford
* 1967 : The Million Eyes of Sumuru (en) de Lindsay Shonteff : Sumuru
* 1967 : Eight on the Lam : Ellie Barton
* 1968 : Le Sang de Fu Manchu (The Blood of Fu Manchu) : Black Widow
* 1969 : Sumuru, la cité sans hommes (The Girl from Rio) de Jesús Franco : Sumuru

### Télévision

* 1951 : Parent-Craft (série télévisée) : Anne Pebble
* 1954 : And So to Bentley (1 épisode)
* 1962 : Man of the World : Lee (1 épisode)
* 1962 - 1968 : Le Saint (3 épisodes)
* 1967 : The Scorpio Letters : Phoebe Stewart
# Les Trappeurs de l'Hudson

Les Trappeurs de l'Hudson (Hudson's Bay) est un film dramatique américain réalisé par Irving Pichel, sorti en 1941.
Au Canada, la Compagnie de la Baie d'Hudson a effectué la promotion du film dans leurs magasins à rayon.
L'histoire est partiellement basé sur la vie des personnalités comme Pierre-Esprit Radisson et Médard Chouart des Groseilliers sur l'exploration de la baie d'Hudson qui amènera la fondation de la Compagnie de la Baie d'Hudson.

## Synopsis

Pierre Esprit Radisson, un trappeur, et son ami Gooseberry espèrent ouvrir un poste de traite dans la région de la baie d'Hudson, dans le nord-est du Canada, en 1667.
Ils rencontrent Lord Edward Crewe, un noble anglais emprisonné et banni de son pays par le roi Charles II. Ils parviennent à libérer Edward, qui finance leur expédition, commençant à Montréal, destinée à favoriser le libre-échange avec les Indiens et à faire du Canada une terre plus unie.
Barbara Hall est l'amoureuse d'Edward et son frère, Gerald, leur est imposé après que les explorateurs se soient rendus en Angleterre pour demander la faveur du roi. Le prince Rupert aide Edward à revenir dans les bonnes grâces du roi. Charles II est ouvert à l'idée d'un poste de traite, à condition qu'on lui apporte personnellement 400 000 peaux.
Gérald crée des problèmes au Canada dès que le nouveau poste de traite de Fort Charles est établi. Ses actions incitent à la violence chez les Indiens, qui demandent qu'il soit puni. Malgré les objections du roi et à la grande horreur de Barbara, Radisson et ses associés permettent que Gérald soit condamné à mort par un peloton d'exécution.
Mais une fois qu'elle a pris conscience de la gravité des méfaits de son frère, et grâce à l'essor du poste de traite de la Baie d'Hudson, Barbara pardonne à son amour Edward tandis que ses associés Radisson et Gooseberry célèbrent leur succès.

## Distribution

* Paul Muni : Pierre-Esprit Radisson
* Gene Tierney : Barbara Hall
* Laird Cregar : Médard Chouart des Groseilliers
* John Sutton : Lord Edward Crewe
* Virginia Field : Nell Gwynne
* Vincent Price : Charles II
* Nigel Bruce : Prince Rupert
* Chief Thundercloud : Orimha
* Frederick Worlock : Gouverneur anglais
* Montagu Love : Gouverneur D'Argenson
* Ian Wolfe : Maire
* John Big Tree : Chef
Acteurs non crédités :
* Jean Del Val : Capitaine du bateau
* Lionel Pape : Valet de chambre