OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carlos Velasco Peinado

Carlos Velasco Peinado (1842-6 mai 1888) fut un architecte espagnol. Il fut l'un des précurseurs de la réforme intérieure de Madrid à la fin du XIXe siècle préalable à la réalisation de la Gran vía ; son projet s'appelait « Projet de prolongation de la rue Preciados ». Il consistait à ouvrir une grande voie (« gran vía ») de la Calle Alcalá à la Plaza de San Marcial (actuelle Plaza de España).

## Biographie

En 1867 il reçoit le titre d'architecte. Le 3 mars 1868, le projet « Projet de prolongation de la rue Preciados » qui lui avait été chargé par la mairie de Madrid est approuvé. À sa mort, son fils Carlos Velasco Peyronnet (es) se chargera de défendre son projet.

## Œuvres

* Institution libre d'enseignement (1881) sur le Paseo de la Castellana de Madrid ;
* L'Église Saint-Firmin des Navarrais (es), édifice néo-mudéjar planifié en 1886 par Eugenio Jiménez Corera et Carlos Velasco Peinado, et construit de 1886 à 1890 au 10, rue Eduardo Dato;
* Teatro Lara (es) (1881), à Madrid.
# Wilson (football, 1985)

Wilson Rodrigues Fonseca, plus souvent appelé Wilson, est un footballeur brésilien né le 21 mars 1985 à Araras. Il est attaquant.

## Biographie

Wilson commence sa carrière au Brésil. Il joue tout d'abord aux Corinthians, entrecoupé d'un prêt au Paulista Futebol Clube. Il remporte le championnat du Brésil en 2005 avec les Corinthians, même s'il ne joue que très peu cette saison là.
En 2008, Wilson est transféré en Italie, signant un contrat avec le club du Genoa CFC. Mais Wilson ne s'impose pas au Genoa, ne disputant que 3 matchs en championnat.
Il retourne alors au Brésil, pour jouer avec le club du Sport Recife. Il reste 3 saisons avec cette équipe, remportant le championnat de l'État du Pernambouc en 2010.
En 2011, Wilson s'expatrie en Chine, rejoignant l'équipe du Shaanxi Chanba. Puis, en 2012, il se dirige vers le Japon, s’engageant avec le Vegalta Sendai.

## Palmarès

* Champion du Brésil en 2005 avec le Corinthians
* Champion de l'État du Pernambouc en 2010 avec le Sport Recife
# Formai de mut dell'Alta Valle Brembana

Le formai de mut dell’Alta Valle Brembana (littéralement fromage de montagne de la haute vallée Brembana en lombard) est un fromage italien fabriqué dans la province de Bergame en Lombardie. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée demi-cuite au lait de vache cru entier. Il est protégé à l'échelle européenne par une appellation d'origine protégée depuis 1996.

## Description

Le formai de mut dell’Alta Valle Brembana se présente sous forme de meules pesant de 8 kg à 12 kg, ayant un diamètre allant de 30 cm à 40 cm et une hauteur de 8 cm à 10 cm. La croûte, naturelle, est mince et de couleur jaune tendant vers le gris avec l'affinage. La pâte est compacte et élastique, de couleur blanche ou jaune paille. Elle contient de petits trous de diamètre irrégulier. Le goût du formai de mut dell’Alta Valle Brembana est doux et peu salé. Sa teneur en matière grasse sur extrait sec est d'au moins 42%.
Les formai de mut dell’Alta Valle Brembana dont l'affinage est supérieur à 6 mois portent la mention riserva.

## Fabrication

Le formai de mut dell’Alta Valle Brembana est produit à partir de lait de vaches élevées dans les communes de Averara, Branzi, Camerata Cornello, Carona, Cassiglio, Cusio, Foppolo, Isola di Fondra, Lenna, Mezzoldo, Moio de’ Calvi, Olmo al Brembo, Ornica, Piazza Brembana, Piazzatorre, Piazzolo, Roncobello, Santa Brigida, Valleve, Valnegra et Valtorta, toutes dans la province de Bergame en Lombardie. Il peut être produit toute l'année dans des laiteries en vallées ou bien artisanalement, en alpage, de mai à octobre. La fabrication se fait à partir de lait cru et commence par le caillage du lait, effectué à une température comprise entre 35 °C et 27 °C, par ajout de présure animale et éventuellement de ferments lactiques. Après avoir été découpé, le caillé est chauffé jusqu'à une température allant de 43°C à 50°C. Il est ensuite moulé, pressé puis salé soit par immersion dans un bain de saumure, soit en étant frotté avec du sel. Il est enfin affiné au minimum 45 jours.
# Reshiram, Zekrom et Kyurem

Reshiram (レシラム, Reshiram), Zekrom (ゼクロム, Zekrom) et Kyurem (キュレム, Kyuremu) sont trois espèces de Pokémon de cinquième génération.
Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Ces deux Pokémon légendaires apparaissent pour la première fois en 2010 dans Pokémon versions blanche et noire, et pour la seconde dans noir 2 et blanc 2 dont ils sont les mascottes. Ils sont de types dragon et feu, pour Reshiram, dragon et électrique pour Zekrom et dragon et glace pour Kyurem et occupent respectivement les 643e, 644e et 646e places du Pokédex national, une encyclopédie fictive qui recense l'ensemble des espèces de Pokémon.

## Création
### Conception graphique

L'anatomie de Reshiram est semblable à celle d'un dragon recouvert de plumes blanches. Sa queue produit des flammes lui permettant de voler à des vitesses extraordinaires.

### Étymologie

Le nom de Reshiram provient du japonais « shira » (白), « blanc » ; il est qualifié par le Pokédex comme un Pokémon « blanc réel ».
Celui de Zekrom provient du japonais « kuro » (黒), « noir », devenu « kro » lors de sa transcription en alphabet occidental ; il est qualifié par le Pokédex de Pokémon « noir idéal ».

## Description

Comme expliqué dans les jeux, ces deux Pokémon légendaires forment une complémentarité entre l'Idéal et le Réel qui peut se rapprocher du Yin et du Yang chinois.

### Kyurem
## Apparitions
### Jeux vidéo

Reshiram et Zekrom apparaissent dans série de jeux vidéo Pokémon. D'abord en japonais, puis traduits en plusieurs autres langues, ces jeux ont été vendus à plus de 200 millions d'exemplaires à travers le monde.

### Série télévisée et films

La série télévisée Pokémon ainsi que les films sont des aventures séparées de la plupart des autres versions de Pokémon et mettent en scène Sacha en tant que personnage principal. Sacha et ses compagnons voyagent à travers le monde Pokémon en combattant d'autres dresseurs Pokémon.
# Burn (album)

Burn est le huitième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple. Il sort le 15 février 1974 sur le label Purple (EMI) en Europe et Warner Bros. Records aux États-Unis et au Japon et est produit par le groupe. Il s'agit du premier album de la Mark III du groupe, avec David Coverdale et Glenn Hughes remplaçant Ian Gillan et Roger Glover.

## Historique

Cet album est enregistré en novembre 1973 à Montreux en suisse avec l'aide du studio mobile Rolling Stones. Le changement de direction musicale est radical, le groupe incorporant des sonorités soul (la voix de Hughes), funky (la basse du même Hughes) et blues (la voix de Coverdale) à son hard rock. Coverdale et Hughes se partagent le chant sur tous les titres à l'exception de Mistreated que Coverdale chante seul et A 200 qui est un titre instrumental. Jon Lord délaisse par moments son orgue Hammond pour le piano électrique (What's Goin' On Here) ou le synthétiseur (A 200).
L'album est classé dans le top 10 de nombreux pays (États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Australie...) et atteint même la première place en Allemagne, Autriche et Norvège. En France il se hisse à la 4e place et est certifié Disque d'or en 1977 pour plus de 100 000 exemplaires vendus.

## Titres

Toutes les titres sont signés par Ritchie Blackmore, David Coverdale, Jon Lord et Ian Paice et Glenn Hughes, sauf indication contraire. Glenn Hughes participe à l'écriture de l'album, mais n'est pas crédité pour des raisons contractuelles. La réédition de 2004 le crédite à l'écriture de tous les titres, sauf Sail Away, Mistreated, "A" 200 et Coronarias Redig.
Tous les titres sont chantés par David Coverdale et Glenn Hughes, sauf Mistreated qui est chanté par David Coverdale seul, et "A" 200 qui est un instrumental.

### Face 2
## Musiciens

* Ritchie Blackmore : guitare
* David Coverdale : chant
* Glenn Hughes : basse, chant
* Jon Lord : orgue Hammond B3, piano, synthétiseur ARP
* Ian Paice : batterie

## Charts et certifications

| Pays | Durée du classement | Meilleur classement |
| Allemagne | 13 semaines | 1er |
| Australie | 17 semaines | 5e |
| Autriche | 36 semaines | 1er |
| Canada | 22 semaines | 7e |
| États-Unis | 30 semaines | 9e |
| France | 16 semaines | 4e |
| Italie | - | 3e |
| Norvège | 22 semaines | 1er |
| Pays-Bas | 4 semaines | 7e |
| Royaume-Uni | 21 semaines | 3e |
| Pays | Certification | Ventes | Date |
| États-Unis | Or | 500 000 + | 20/03/1974 |
| France | Or | 100 000 + | 1977 |
| Royaume-Uni | Or | 100 000 + | 01/07/1974 |

### Charts singles

| Date | Single | Chart | Durée du classement | Position |
| 1974 | Might Just Take Your Life | Hot 100 | 4 semaines | 91e |
| 1974 | Might Just Take Your Life | RPM Top Singles | 4 semaines | 84e |
# Mulu Hailemichael

Mulu Kinfe Hailemichael, né le 12 janvier 1999 à Adigrat, est un coureur cycliste éthiopien.

## Biographie

Jusqu'alors inconnu, il se révèle à la fin de l'année 2018 en terminant troisième et meilleur grimpeur du Tour du Rwanda, à dix-neuf ans.
En 2019, il est recruté par Dimension Data-Qhubeka, réserve de l'équipe World Tour du même nom. En juillet, il se distingue en terminant cinquième et meilleur grimpeur du Tour de la Vallée d'Aoste. Une semaine plus tard, il s'impose sur Bassano-Monte Grappa, une course réputée du calendrier amateur italien. Il rejoint ensuite la formation Delko Marseille Provence en 2020$^,$.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2018
** 3e du Tour du Rwanda
* 2019
** Bassano-Monte Grappa
* 2020
** 2e étape du Tour du Rwanda
* 2022
** San Martín Proba
** Tour d'Estrémadure :
*** Classement général
*** 2e étape
** 5e étape du Tour de Zamora
** Mémorial Etxaniz
** 2e du Tour de Zamora
** 3e du San Gregorio Saria
** 3e du San Juan Sari Nagusia
** 3e du Premio Nuestra Señora de Oro
** 3e du championnat de Navarre
** 3e du San Bartolomé Saria
* 2024
** Champion d'Éthiopie du contre-la-montre
** 2e du championnat d'Éthiopie sur route

### Classements mondiaux

| Année | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| Classement mondial | 1664e | 1867e | 735e | nc | nc | 1106e | 1094e |
| UCI Africa Tour | 106e | 111e | 24e | nc | nc | 42e | nc |
| Légende : nc = non classéSource : UCI ||||||||
# Gilmar

Gylmar dos Santos Neves, dit Gilmar, né le 22 août 1930 à Santos, dans l'État de São Paulo, au Brésil et mort le 25 août 2013 à São Paulo, est un footballeur brésilien.
Au poste de gardien de but, il remporte avec l’équipe nationale du Brésil la Coupe du monde de 1958 puis celle de 1962.

## Biographie

Il est considéré comme le meilleur gardien de but brésilien de tous les temps et aussi comme l’un des tout meilleurs gardiens de but dans le monde. Il est connu pour son style sobre et sa personnalité paisible.

### Carrière en club

Gilmar a joué principalement avec les Corinthians et l’équipe de Santos.
Avec l’équipe Santos, qui comptait aussi le roi Pelé à la tête de son attaque, il remporta de nombreux titres nationaux et internationaux de 1962 à 1969, notamment quatre titres de champion du Brésil, deux coupes Libertadores et deux coupes intercontinentales.

### Carrière internationale

Sélectionné 94 fois en équipe nationale entre 1953 et 1969 (sans compter les matchs non officiels), il gagne la Coupe du monde de 1958 et la Coupe du monde de 1962. Il participe également avec le Brésil à la Coupe du monde de 1966.
En tout, lors de ces 94 sélections, il encaisse cent buts ce qui est peu dans le contexte très offensif de l'époque.

## Palmarès
### Brésil

* Vainqueur de la Coupe du monde en 1958 et 1962

### SC Corinthians

* Champion de l'État de São Paulo en 1951, 1952 et 1954
* Vainqueur du Tournoi Rio-São Paulo en 1953 et 1954

### Santos FC

* Vainqueur de la Copa Libertadores en 1962 et 1963
* Vainqueur de la Coupe intercontinentale en 1962 et 1963
* Champion de l'État de São Paulo en 1962, 1964, 1965, 1967 et 1968
* Vainqueur de la Coupe du Brésil en 1962, 1963, 1964 et 1965
* Vainqueur du Tournoi Rio-São Paulo en 1963, 1964 et 1966
# Boniface Gachuruzi

Boniface Gachuruzi Shally , né à Mutanda le 7 juillet 1953, est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Masisi dans la province du Nord-Kivu$^,$$^,$$^,$.

## Biographie

Boniface Gachuruzi Shally est né à Mutanda le 7 juillet 1953, élu député national dans la circonscription électorale de Masisi dans la province du Nord-Kivu, il est membre du groupement politique MIP.
# Institut Landbouw - en Visserijonderzoek

L' Institut Landbouw - en Visserijonderzoek ou Wageningen Marine Research est un institut de recherche de l'Université de Wageningue qui se concentre sur la recherche écologique marine stratégique et appliquée.

## Histoire

Le Wageningen Marine Research a été créée en 2006 par la fusion de l'Institut national de recherche halieutique RIVO, de certaines parties de Wageningen Environmental Research et du département des risques écologiques du TNO. L'institut de recherche possède des succursales à IJmuiden, Yerseke et Den Helder et compte 180 chercheurs. Il a changé son nom en 2016 d'IMARES (Institute for Marine Resources & Ecosystem Studies) à celui qu'il porte aujourd'hui (2025).
# Monique Piton

Monique Piton, née le 7 avril 1934 est une écrivaine, féministe, ancienne salariée de l'usine Lip$^,$$^,$.

## Biographie

Monique Piton naît le 7 avril 1934 à Montmahoux dans le Doubs dans une famille paysanne modeste. Sa mère est agricultrice et s'occupe des 6 enfants, son père est forgeron et agriculteur$^,$.
Elle passe son certificat d'études puis part étudier un an à Besançon. Ses parents n'ayant pas les moyens de payer davantage pour son éducation, elle commence à travailler à 14 ans comme bonne à tout faire dans différentes places. Elle doit souvent se défendre de patrons maltraitants et rejette ces conditions de travail. Elle commence ensuite à travailler dans une usine de cuir à Pontarlier$^,$.
Monique Piton participe à la lutte des usines Lip à partir de 1973. Elle publie un bulletin d'information quotidien pendant la durée de la lutte, qu'elle appelle Il était un petit navire. Cette chronique devient un livre de 600 pages en 1975, quand elle publie C'est possible!$^,$. Il est réédité aux éditions L’échappée en 2015 quarante ans après sa première parution$^,$. L'ouvrage évoque la lutte avec des mots simples, un récit qui tire sa singularité par le fait qu'il est écrit à partir du vécu d'une femme.
En 1977, un procès est intenté contre Monique Piton et deux autres femmes par les éditons des femmes.
Monique Piton et la lutte des usines Lip sont les sujets principaux du film documentaire réalisé en 1976 par Carole Roussopoulos, Christiane et Monique. Lip V$^,$.
Après l'affaire Lip dans laquelle elle joue une part importante, Monique Piton devient conseillère sociale de l'Office municipal des HLM de Besançon.
Elle termine sa carrière professionnelle au Musée des Beaux Arts et d'Archéologie de Besançon comme dessinatrice, notamment pour des catalogues de collections d'objets archéologiques.
Elle a eu une activité de peintre pendant une grande partie de sa vie. En 2023, elle publie un nouveau roman, La chanson de Suzanne, qui évoque la fin de la seconde guerre mondiale et la situation des prisonniers allemands en France.
Monique Piton est engagée pour la protection des animaux.
Les archives de Monique Piton, non encore consultables, sont déposées à la bibliothèque Marguerite Durand.

## Publications

* Madeleine Laude, Jacqueline Betain, Jean-Loup Craipeau, Lip au féminin: Rien ne se fait bien sans passion, La Découverte, 22 décembre 2017 (ISBN 9782348025570).
* C'est possible ! le récit de ce que j'ai éprouvé durant cette lutte de Lip, Editions des femmes, 1975 (ISBN 978-2-7210-0014-9)
* C'est possible ! une femme au coeur de la lutte de Lip, 1973-1974, Éditions l'Échappée, coll. « Dans le feu de l'action », 2015 (ISBN 978-2-915830-96-5). Réédition augmentée d'une postface.
* Mémoires libres, Éd. Syllepse, coll. « Des paroles en actes », 2010 (ISBN 978-2-84950-255-6)
* Le salaire ménager, 1980
* La chanson de Suzanne, 1999.

## Filmographie

* Carole Rossopoulos, « Monique (LIP I) », sur www.worldcat.org (consulté le 25 juin 2023).
* Carole Rossopoulos, « Christiane et Monique (LIP V) », sur www.dailymotion.com (consulté le 25 juillet 2023).
# Championnat du monde junior de hockey sur glace 1976

Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 1976 est la troisième édition d'un tournoi non officiel de hockey sur glace junior disputé du 26 décembre 1975 au 1er janvier 1976 à Turku, Tampere, Pori et Rauma, en Finlande. Cinq équipes y prennent part : le Canada, représenté par les Castors de Sherbrooke de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, la Finlande, la Suède, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique. Les soviétiques s'imposent pour la troisième année finissant en tête du classement devant le Canada et la Tchécoslovaquie.
À partir de la saison suivante, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde junior.

## Résultats

| Finlande | 1-4 (1-1, 0-2, 0-1) | Canada |
| Union soviétique | 3-2 (0-2, 2-0, 1-0) | Tchécoslovaquie |
| Suède | 17-1 (3-1, 9-0, 5-0) | Canada |
| Suède | 2-5 (2-2, 0-2, 0-1) | Union soviétique |
| Finlande | 0-2 (0-1, 0-0, 0-1) | Tchécoslovaquie |
| Finlande | 4-6 (0-4, 0-0, 4-2) | Union soviétique |
| Canada | 5-4 (0-1, 1-2, 4-1) | Tchécoslovaquie |
| Tchécoslovaquie | 4-2 (3-0, 0-2, 1-0) | Suède |
| Finlande | 7-2 (2-0, 1-2, 4-0) | Suède |
| Union soviétique | 5-2 (1-0, 1-0, 3-2) | Canada |
Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
| +001, | Union soviétique | 4 | 4 | 0 | 0 | 19 | 10 | +9 | 8 |
| +002, | Canada | 4 | 2 | 2 | 0 | 12 | 27 | -15 | 4 |
| +003, | Tchécoslovaquie | 4 | 2 | 2 | 0 | 12 | 10 | +2 | 4 |
| +004, | Finlande | 4 | 1 | 3 | 0 | 12 | 14 | -2 | 2 |
| +005, | Suède | 4 | 1 | 3 | 0 | 23 | 17 | +6 | 3 |
* Vainqueur du Championnat du monde junior 1976

## Honneurs individuels

* Meilleur gardien de but : Sergueï Babariko (Union soviétique)
* Meilleur défenseur : Vassili Pervoukhine (Union soviétique)
* Meilleur attaquant : Valeri Ievstifeïev (Union soviétique)
* Équipe type :
| Gardien | Pavol Švárny (Tchécoslovaquie) | Pavol Švárny (Tchécoslovaquie) | Pavol Švárny (Tchécoslovaquie) | Pavol Švárny (Tchécoslovaquie) | Pavol Švárny (Tchécoslovaquie) | Pavol Švárny (Tchécoslovaquie) |
| Défense | Vassili Pervoukhine (Union soviétique) | Vassili Pervoukhine (Union soviétique) | Vassili Pervoukhine (Union soviétique) | Björn Johansson (Suède) | Björn Johansson (Suède) | Björn Johansson (Suède) |
| Attaque | Peter Marsh (Canada) | Peter Marsh (Canada) | Karel Holý (Tchécoslovaquie) | Karel Holý (Tchécoslovaquie) | Valeri Ievstifeïev (Union soviétique) | Valeri Ievstifeïev (Union soviétique) |
# XXI (album)

XXI est le huitième album studio du rappeur français La Fouine. Sorti le 21 mai 2021, il fait suite à l'album Bénédictions publié en 2020.

## Présentation

L'album comporte 16 pistes et inclus des featurings avec les rappeurs Dinor Rdt et Kofs.
Le premier extrait du projet sort le 28 octobre 2020, il s'intitule Millions. Le 2 avril 2021 sort Sacoche, le deuxième single. Ces deux premiers extraits font poser le rappeur sur des sonorités drill.

## Clips vidéo

* Millions : 28 octobre 2020
* Sacoche : 2 avril 2021
* Euthanasie (feat. Dinor Rdt) : 21 mai 2021
* Billet de 500 (feat. Kofs) : 11 juin 2021
* Comment on fait : 21 mai 2021

## Réception

L'album se vend à un total de 2 200 ventes incluant 1 004 en physique, 60 en téléchargement et 1 183 en streaming, cela lors de la première semaine.

## Notes références

* ↑ Team Mouv', « La Fouine est de retour avec son 8ème album solo feat Kofs et Dinor », sur Mouv', 21 mai 2021 (consulté le 6 octobre 2024)
* ↑ « La Fouine en mode drill sur « Millions » [VIDEOCLIP] », sur https://www.booska-p.com/ (consulté le 6 octobre 2024)
* ↑ Team Mouv', « La Fouine : la "Sacoche" remplie, il est de retour en mode drill », sur Mouv', 3 avril 2021 (consulté le 6 octobre 2024)
* ↑ « La Fouine : les ventes de son album « XXI » », sur https://www.booska-p.com/ (consulté le 6 octobre 2024)
# Mail.ru

Mail.ru est un portail web ainsi qu'un moteur de recherche populaire en Russie. Il permet de mettre en ligne des photos, des vidéos et de la musique. Sur la page web ou en téléchargeant le logiciel mail.ru, il est possible de discuter par écrit, par audio et vidéo. Ce site web est aussi connu pour faire grossir son nombre de vues à l'aide d'Adwares à travers le monde.
Le titre a été retiré de cotation en bourse de Londres à la suite du rachat par Megafon. Son code était : MAIL.

## Histoire

En décembre 2013, il était le 4e site le plus populaire en Russie et le 31e mondial selon le site Alexa.com. Il était aussi 1er au Kazakhstan, 2e en Ouzbékistan, 3e au Kirghizistan, 4e en Azerbaïdjan, 5e en Arménie, Biélorussie, Moldavie et Ukraine, 6e en Géorgie, 7e en Estonie et 17e en Lettonie. Le site accueille 2,2 millions de visiteurs quotidiennement.
En décembre 2016, MegaFon annonce l'acquisition pour 740 millions de dollars d'une participation de 63,8 % dans Mail.ru.

## Langues disponibles

La très grande majorité des membres utilise le russe, outre leur langue nationale (ukrainien, moldave, biélorusse, tadjik, ouzbek, etc.). Mais il existe des membres dans le monde entier. Le site comporte des photos des pays des membres.
# Valdir Peres

Waldir Peres de Arruda, généralement appelé Waldir Peres ou Valdir Peres, est un footballeur brésilien né le 2 janvier 1951 à Garça (Brésil) et mort le 23 juillet 2017 à Mogi das Cruzes (Brésil)$^,$.
Il occupait le poste de gardien de but au São Paulo FC et dans l'équipe du Brésil.

## Carrière de joueur
### En club

* 1969 - 1970 : Garça ( Brésil)
* 1970 - 1973 : AA Ponte Preta ( Brésil)
* 1973 - 1984 : São Paulo FC ( Brésil)
* 1984 - 1984 : América ( Brésil)
* 1985 - 1986 : Guarani FC ( Brésil)
* 1986 - 1988 : SC Corinthians ( Brésil)
* 1988 - 1988 : Portuguesa de Desportos ( Brésil)
* 1989 - 1989 : AA Ponte Preta ( Brésil)
* 1990 - 1990 : Santa Cruz FC ( Brésil)
Il a reçu le « ballon d'or brésilien » en 1975.

### En équipe nationale

Valdir Peres compte 30 sélections (2 non officielles) avec l'équipe du Brésil.
Il a participé à la coupe du monde de 1974, à la coupe du monde de 1978 et à la coupe du monde de 1982.
Il était titulaire lors de la coupe du monde de 1982 (cinq matches joués).

### Palmarès

* Champion du Brésil en 1977 avec São Paulo FC
* Champion de l'État de São Paulo en 1975, 1978, 1980 et 1981 São Paulo FC
* Vainqueur de la coupe Roca en 1976 avec São Paulo FC
* Champion de l'État du Pernambuco en 1990 avec Santa Cruz FC