OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Province de Nador

La province de Nador est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de l'Oriental. Elle tire son nom de son chef-lieu, Nador. La province fait partie du Rif Oriental avec la province de Driouch et de Taourirt.

## Géographie
### Situation

La province de Nador, d'une superficie de 326 300 ha, est située au nord-est du Maroc, dans la région montagneuse du Rif. Elle est limitée :
* au nord par la mer Méditerranée ;
* à l'est par la province de Berkane (région de l'Oriental) ;
* au sud par les provinces de Taourirt (région de l'Oriental) et de Guercif (région de l'Oriental) ;
* à l'ouest par la province de Driouch (région de l'Oriental).
La ville de Melilla (préside espagnol), sur la côte méditerranéenne, forme une encoche au sein de son territoire.

### Urbanisation

La province de Nador comporte dix villes : sept municipalités (Nador, Zeghanghane, Bni Ansar, Al Aaroui, Zaïo, Selouane et Ras El Ma) et trois centres urbains de communes rurales (Ihddaden, dans la commune d'Ihaddadene, ainsi que Bni Chiker et Tiztoutine, dans les communes du même nom).

## Administration et politique
### Découpage territorial

Selon la liste des cercles, caïdats et communes de 2009, la province de Nador est composée de 23 communes dont :
* 7 communes urbaines (ou municipalités) : Nador, le chef-lieu, Zeghanghane, Beni Ensar, Al Aaroui, Zaïo, Selouane et Ras El Ma ;
* 16 communes rurales rattachées à 8 caïdats, eux-mêmes rattachés à 2 cercles :
** cercle de Guelaia :
*** caïdat de Bni Bouifrour : Bni Bouifrour, Ihaddadene et Iksane,
*** caïdat de Selouane : Bouarg,
*** caïdat de Bni Chiker : Iaazzanene et Bni Chiker,
*** caïdat de Bni Sidel : Bni Sidel Jbel et Bni Sidel Louta ;
** cercle de Louta :
*** caïdat de Bni Bou Yahia : Hassi Berkane, Afsou, Tiztoutine et Bni Oukil Oulad M'Hand,
*** caïdat de Kabdana : Arekmane et Al Barkanyene,
*** caïdat d'Oulad Settout : Ouled Settout,
*** caïdat de Ras El Ma : Oulad Daoud Zkhanine.

## Démographie

De 1994 à 2004, selon les recensements, la population de la province de Nador est passée de 683 914 à 728 634 habitants.
À la suite du rattachement, en 2009, d'une vingtaine de ses communes à la nouvelle province de Driouch, sur la base des données communales du recensement de 2004, sa population est ramenée à 505 647 habitants.
| Municipalités | Population en 1994 | Population en 2004 |
| Nador | 112 450 | 126 207 |
| Al Aaroui | 27 049 | 36 021 |
| Beni Ensar | 23 897 | 31 800 |
| Zaïo | 25 920 | 29 851 |
| Selouane | 18 334 | 24 877 |
| Zeghanghane | 19 012 | 20 181 |
| Ras El Ma | 10 678 | 9 888 |
Remarque : Lors du recensement de 2004, Selouane et Ras El Ma étaient encore des communes rurales, avec des centres urbains respectivement composés de 9 211 et 4 532 habitants.

## Habitat

* Ancienne maison rifaine.
* Ancien habitat amazigh.
* Ancien four.
* Ancienne maison espagnole.
# Nebelidae

Les Nebelidae sont une famille d'amibes de l'ordre des Arcellinidés (classe des Tubulinés).

## Étymologie

Le nom de la famille vient du genre type Nebela, qui, d’après Joseph Leidy, viendrait du grec νεβελ / nebel « bouteille » ; or le mot nebel n’existant pas en langue grecque ancienne, on peut se référer à la phrase nominale « Καὶ νεβελ οἴνου / Kaí nebel oínou », traduite par « Et une bouteille de vin », traduction de l'hébreu « וְנֵבֶל יַ֔יִן / Et Nevel Yayin ». Par ce sens « bouteille », Leidy a probablement voulu se référer à la forme de la coquille de cet organisme.

## Description

Le genre type Nebela a un test arrondi, ovoïde-pyriforme ou largement piriforme, rarement avec une carène (partielle ou complète) ou d'autres expansions latérales, avec ou sans marges latérales ondulées. Ses pseudostomes sont linéaires à fortement courbés, bordés d'une lèvre organique plus ou moins fine (bord, collier ou frange). Le test est hyalin ou légèrement jaunâtre, renforcé par des plaques coquillières circulaires à allongées apparemment recyclées principalement à partir de proies d'amibes testacées euglyphides$^,$, comprenant parfois également des fragments de frustules de diatomées, ou d'autres petits éléments minéraux.
L'espèce type Nebela collaris, a un test de grande taille, piriforme, légèrement jaunâtre ou brunâtre, comprimé latéralement avec de petits pores latéraux dont le nombre est variable. Le test est principalement composé de plaques ovales ou circulaires, ou uniquement de ciment organique. Le col est très court ou presque absent, avec une ouverture qui peut être linéaire, légèrement ou fortement courbée, entourée d'un col organique.
Sa longueur varie entre 95 et 115 µm, sa largeur entre 74 et 81 µm, pour une ouverture de 28 à 32 µm de large.

## Habitat

L'espèce type Nebela collaris vit dans les marais à sphaignes, les mousses, la végétation aquatique des tourbières.

## Liste des genres

Selon IRMNG (11 janvier 2025) :
* Alocodera Jung, 1942
* Apodera Loeblich & Tappan, 1961
* Argynnia Vucetich, 1974
* Certesella Loeblich & Tappan, 1961
* Geamphorella Bonnet, 1959
* Jungia Loeblich & Tappan, 1961
* Nebela Leidy, 1875 sensu Kosakyan et al., 2016 genre type
** Espèce type : Nebela collaris (Ehrenberg 1848) Leidy, 1879.
* Physochila Jung, 1942
* Porosia Jung, 1942
* Pseudonebela Gauthier-Lièvre, 1954
* Schoenbornia Decloitre, 1964
* Pseudogeamphorella Décloitre, 1964 (nomen nudum)

## Systématique

Le nom valide de ce taxon est Nebelidae Taránek (d), 1882.

### Publication originale

* (de) Karel J. Taránek, « Monographie der Nebeliden Böhmen's. Ein Beitrag zur Kenntnis der Süsswasser Monothalamien », Abhandlungen der Königlichen öhmischen Gesellschaft der Wissenschaften, Autriche-Hongrie, vol. 6,‎ 1882, p. 1-56.
# Sant'Eusanio Forconese

Sant'Eusanio Forconese est une commune italienne de la province de L'Aquila, dans la région Abruzzes. La ville a souffert lors du tremblement de terre du 6 avril 2009.

## Monuments et patrimoine

* Le château de Sant'Eusanio Forconese ;
* l'habitat fortifié protohistorique de Monte di Cerro.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 29 mai 2007 | En cours | Giovanni Berardinangelo | | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Casentino.

### Communes limitrophes

Fossa, Ocre, Poggio Picenze, Rocca di Mezzo, San Demetrio ne' Vestini, Villa Sant'Angelo.
# San Vincenzo Valle Roveto

San Vincenzo Valle Roveto est une commune de la province de L'Aquila, dans la région Abruzzes, en Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 30 mai 2006 | En cours | Carlo Rossi | Centro-Sinistra | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Balsorano, Civita d'Antino, Collelongo, Morino, Veroli (FR).
# HD 1690 b

HD 1690 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile HD 1690, une géante orange située à une distance maximale de 7,1 parsecs du Soleil, dans la constellation de la Baleine.
Détectée en 2010, à l'observatoire de La Silla, par le spectrographe HARPS équipant le télescope de 3,6 mètres de l'Observatoire européen austral, sa découverte, par la méthode spectrosopique des vitesses radiales, a été annoncée en 2011.
# USS Bristol

Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Bristol, d'après le Rear admiral Mark Lambert Bristol (en) :
* l'USS Bristol (DD-453), un destroyer de classe Gleaves lancé en 1941 et coulé en 1943 ;
* l'USS Bristol (DD-857), un destroyer de classe Allen M. Sumner lancé en 1944 et transféré à Taiwan en 1969.
L'USS Bristol peut également se référer à (d'après le Vice admiral Arthur L. Bristol (en)) :
* l'USS Arthur L. Bristol (DE-281), un destroyer d'escorte converti lors de sa construction en destroyer de transport et rebaptisé USS Arthur L. Bristol (APD-97) ;
* l'USS Arthur L. Bristol (APD-97), un destroyer de transport lancé en 1944 et démoli en 1965.
# ETTU Europe Trophy

L' ETTU Europe Trophy ou l'Europe Trophy est une compétition européenne de tennis de table mettant aux prises des clubs européens. Elle est l'équivalent de la Ligue Conférence de l'UEFA au football (3eme niveau), se disputant dans l'ombre de la Ligue de Champions et de la Coupe d'Europe ETTU. Cette coupe est organisée par l'European Table Tennis Union depuis 2021.

## Organisation

La compétiton se déroule en 2 phases :
* Une phase régionale où les équipes qualifiés s'affrontent par région
* La grande finale : Les équipes qualifiées s'affrontent dans un tableau de phase finale

## Palmarès
### Compétition messieurs

| Saison | Vainqueur | Equipe championne | Finaliste |
| 2024 | Panathinaikos$^,$ | Emmanuel Lebesson, Konstantinos Angelakis, Konstantinos Konstantinopoulos | Arteal |
| 2023 | Olympiakós$^,$ | Tomislav Pucar, Andrej Gacina, Anastasios Riniotis | GP Orlicz 1924 Suchedniów |
| 2022 | Tesla Batteries Havířov | | Arteal |

### Compétition dames

| Saison | Vainqueur | Finaliste |
| 2022 | Panathinaikos | Moravský Krumlov |
| 2023 | Joué-lès-Tours | SARISES Flórinas |
| 2024 | Dr. Časl | Pongiste Lyssois Lille Métropole |

## Coupes d'Europe

* Ligue des champions
* Coupe d'Europe ETTU
* Ancienne Coupe des Clubs Champions
# Bristol Township

Bristol Township peut désigner les townships suivants aux États-Unis :
* Bristol Township, du comté de Kendall en Illinois ;
* Bristol Township, du comté de Greene en Iowa ;
* Bristol Township, du comté de Worth en Iowa ;
* Bristol Township (en), du comté de Fillmore dans le Minnesota ;
* Bristol Township (en), du comté de Morgan dans l'Ohio ;
* Bristol Township (en), du comté de Trumbull dans l'Ohio ;
* Bristol Township, du comté de Bucks en Pennsylvanie ;
* Bristol Township (en), du comté de Philadelphie en Pennsylvanie.
# Archidiocèse de Vienne (Autriche)

L'archidiocèse métropolitain de Vienne (Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis), en Autriche, fondé en 1722, a son siège à la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. La juridiction s'étend sur la ville et ses faubourgs.

## Histoire

Le diocèse de Vienne est créé le 18 janvier 1469 à partir d'un portion du diocèse de Passau (actuellement en Allemagne). Il devient archidiocèse le 1er juin 1722.

## Diocèses suffragants

* Diocèse d'Eisenstadt
* Diocèse de Linz
* Diocèse de Sankt Pölten
# Ayda Field

Ayda Field, née Ayda Sabahat Evecan williams, le 17 mai 1979, est une actrice de films et de séries aux États-Unis.
Depuis 2015, elle intervient régulièrement dans l'émission de télévision Loose Women au Royaume-Uni. En septembre 2018, elle devient membre du jury dans la version britannique de The X Factor, aux côtés de son mari, le chanteur Robbie Williams.

## Biographie
### Enfance

Née à Los Angeles, en Californie, d'un père turc musulman et d'une mère américaine de religion juive, la productrice de cinéma Gwen Field.
Ayda Field a étudié à Harvard-Westlake School, où elle a obtenu son diplôme en 1997.

### Carrière

Elle s'est fait connaître dans le soap opéra Des jours et des vies de la chaîne NBC, mais s'est ensuite spécialisée dans les rôles comiques.
Elle a fait de nombreuses apparitions dans Les cols Bleus de la télévision, a été l'invitée vedette de la sitcom Eve et a interprété Jeannie Whatley dans Studio 60 on the Sunset Strip, sur la chaîne NBC. Elle a joué le rôle de Montana Diaz Herrera (alias Sally Lerner), présentatrice météo de News9 dans la sitcom de la Fox Retour à Vous, où elle apparaît dans 10 épisodes de la première saison.
Ayda rejoint le casting du pilote de la série Making It Legal (dans le rôle d'une avocate nommée Elise), mais ABC n'a pas retenu le pilote. En juin 2008, elle est choisie pour interpréter le premier rôle féminin du pilote de la comédie [sans titre] de David Kohan et Max Mutchnick sur la chaîne ABC, remplaçant ainsi Sarah Lafleur.
Elle fait ses débuts à la télévision britannique en 2016 dans l'épisode final de la série Fresh Meat. Elle apparaît cette même année dans la série Paranoid de ITV/Netflix, puis rejoint l'émission de la chaîne ITV, Loose Women, en tant qu'intervenante vedette.
En 2018, elle devient membre du jury de l'émission musicale The X Factor aux côtés de son mari Robbie Williams, du créateur de l'émission Simon Cowell et de Louis Tomlinson, des One Direction.

### Vie privée

Ayda est mariée à l'auteur-compositeur-interprète anglais Robbie Williams. Ils ont commencé à se fréquenter en juillet 2006 et vivent ensemble depuis 2009. En octobre 2009, lors d'une interview en direct sur la station de radio de Sydney 2Day FM, Robbie a demandé Ayda en mariage, mais a déclaré plus tard qu'il s'agissait d'une blague et qu'ils n'étaient pas fiancés. Il a été par la suite confirmé qu'ils s'étaient fiancés pendant les fêtes de Noël de cette même année. Robbie Williams et Ayda Field se sont mariés à leur domicile de Mulholland Estates, à Beverly Hills, le 7 août 2010$^,$.
Le 30 mars 2012, Robbie Williams et Ayda Field annoncent qu'ils attendent leur premier enfant, une fille. Theodora Rose naît le 18 septembre 2012.
Ils ont également un fils, Charlton Valentine, né le 27 octobre 2014.
Le 7 septembre 2018, elle a annoncé via Instagram qu'une mère porteuse avait accouché de leur troisième bébé, une fille prénommée Colette Joséphine.
Le 13 février 2020, elle a annoncé via Instagram qu'une mère porteuse avait accouché de leur quatrième bébé, un fils prénommé Beau Benedict Enthoven.
# Mohamed Chalali

Mohamed Chalali est un footballeur international algérien né le 4 avril 1989 à Montreuil (Seine-Saint-Denis). Il évolue au poste d'attaquant ou de milieu.
Il compte 1 sélection en équipe nationale en 2012.

## Biographie

De par sa famille, il est originaire du village d'Ighil Ouantar en petite Kabylie (Daïra de Seddouk Wilaya de Béjaïa).
Mohamed Chalali commence sa carrière professionnelle au Havre. En 2009, il rejoint le club de Châteauroux. Footballeur à très fort potentiel mais impatient de jouer et ne s'imposant pas aussi vite que prévu en France, Mohamed décide de s'expatrier. Décision qui - malheureusement - mettra un terme à sa progression.
En 2010, il s'engage ainsi en faveur du club grec du Paniónios d'Athènes, treize matchs pour zéro but. Puis, en 2011, l'attaquant signe en faveur de l'équipe écossaise d'Aberdeen, vingt matchs pour deux buts.
En 2012, fort de sa mauvaise expérience à l'étranger, il signe à l'ES Setif. Découvrir le championnat algérien lui réussit, il marque sept buts en vingt-six matchs.
En 2013, il signe à la JS Kabylie. Mais ses années de formation perdues en Grèce et en Écosse commencent à peser ; Mohamed ne progresse plus.
Pour la saison 2013/2014, il a rejoint la JSM Béjaia. Année cauchemardesque, un but en seize matchs.
L'année 2015 est celle d'un retour aux sources pour lui. Mohamed signe en effet pour le club amateur de Noisy-le-Sec évoluant en cinquième division française, club de sa région de naissance. Dans un championnat à son niveau, il marque cinq buts en vingt-et-un matchs pour sa première saison (ratio de 0,23 buts par match). L'attaquant en marque neuf en quatorze matchs l'année suivante.

### Carrière internationale

Mohamed Chalali reçoit sa première sélection en équipe d'Algérie le 26 mai 2012, lors d'un match amical face au Niger. Il rentre à dix minutes de la fin du match et offre une passe décisive pour Soudani ; victoire 3 à 0 de l'Algérie.

## Palmarès

* Champion de France de Ligue 2 en 2008 avec Le Havre
* Championnat d'Algérie en 2013 avec l'ES Sétif

## Distinctions individuelles

* Membre de l'équipe-type de la Championnat d'Afrique des nations des moins de 23 ans 2011
# Manteau de fourrure

Un manteau de fourrure est un manteau réalisé à partir de fourrure animale.

## Historique

Durant l'entre deux guerres, Hollywood et ses stars popularisent l'image « glamour » du manteau de fourrure, image qui perdurera jusqu'à nos jours.
Le manteau de fourrure est signe de réussite après la Seconde Guerre mondiale dans une version traditionnelle, souvent en vison : celui-ci marque le statut social du mari. La plupart des grandes maisons de haute couture ont alors leur département « Fourrure ». Le manteau de fourrure reste également présent dans les décennies suivantes sous une forme plus originale.
Dès le milieu des années 1960, Karl Lagerfeld pour Fendi incorpore la fourrure comme une composante principale de ses collections.

### De nos jours

De nos jours, malgré les mouvements anti-fourrures, ce type de manteau est toujours une pièce fréquente dans la garde-robe. La fourrure reste utilisée d'une façon ou d'une autre dans environ trois quarts des défilés. Elle marque un retour, sous diverses formes, dans les ventes de multiples créateurs qui adaptent la fourrure à des lignes plus contemporaines. Mais la contestation se fait entendre, à l'image d'organisations comme PETA, qui année après année marque des points en convainquant nombre de marques ou distributeurs de supprimer la fourrure naturelle de leurs offres. À l'opposé, le lobby de la fourrure tel Saga Furs, principal fournisseur des entreprises de mode, ou la Fédération internationale du commerce de la fourrure annoncent le renouveau de cette matière.

#### Fausse fourrure

Comme une alternative, la fourrure revêt parfois une version synthétique imitant son origine animale : l'amélioration au cours des années de la qualité de cette imitation rend son usage de plus en plus fréquent, voire respectable$^,$$^,$. « Vilaine et bas de gamme », elle n'est au départ souvent qu'une mauvaise copie et souffre « d'une mauvaise réputation ». Mais certaines marques, à l'image de Imposter aux États-Unis ou Shrimps en Angleterre, en font une spécialité et sont reconnues pour cela. Stella McCartney en fait un principe, refusant toute matière d'origine animale pour ses créations, Carine Roitfeld signe un manteau en faux léopard pour Uniqlo. Peu à peu, plus d'une centaine de marques s'engagent à ne plus utiliser de fourrure naturelle auprès de PETA.
« Il est impossible d'imiter le vrai chic, mais il est possible d'être chic en imitant la vraie fourrure » souligne Lagerfeld.
# Grace McCallum

Grace McCallum est une gymnaste américaine, née le 30 octobre 2002 à Cambridge dans le Minnesota, aux États-Unis. Elle remporte la médaille d'or au concours général par équipes lors des championnats du monde de gymnastique artistique 2018 puis en 2019.

## Biographie

Elle est médaillée d'argent du concours général par équipes des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Tokyo 2020
** médaille d'argent au concours général par équipes

### Championnats du monde

* Doha 2018
** médaille d'or au concours général par équipes
* Stuttgart 2019
** médaille d'or au concours général par équipes
# Ashley Postell

Ashley Postell, née le 9 juin 1986 à Cheverly, est une gymnaste artistique américaine.

## Palmarès
### Championnats du monde

* Debrecen 2002
** médaille d'or à la poutre

### Autres

* American Cup 2003 :
** 3e au concours général
# Lufbéry

Charles-Edouard Lufbery est un constructeur automobile français. L'orthographe « Lufbéry » se retrouve également dans la littérature$^,$.

## Histoire

Charles-Edouard Lufbery fonde l'entreprise à Chauny en 1898 pour produire des automobiles. La production prend fin en 1902.
Le premier modèle, de 1898, a une carrosserie quatre places, des roues à rayons et un moteur bicylindre Daimler développant 4 chevaux. Une particularité est la transmission à renversement de marche développée par Charles E. Lufbery, qui dispose de trois vitesses en marche avant et trois vitesses en marche arrière un peu plus lentes, utilisant un mécanisme à engrenages et à courroie. Le véhicule coûtait entre 6000 et 7000 francs.
À partir de 1900, un moteur bicylindre de 6 chevaux développé par l'entreprise est utilisé.
# Jean-Marie Morisset

Jean-Marie Morisset, né le 18 août 1947 à Parthenay (Deux-Sèvres), est un homme politique français.

## Biographie

Il est élu député le 16 juin 2002, pour la XIIe législature (2002-2007), dans la circonscription des Deux-Sèvres (3e). Il fait partie du groupe UMP.
Il est réélu député en juin 2007 et ne se représente pas en juin 2012.
Il est élu conseiller municipal de Mazières-en-Gâtine lors des élections municipales de 2014 (premier adjoint).
Il est élu sénateur des Deux-Sèvres le 28 septembre 2014, avec 50,29% des voix au 2e tour.
Il soutient Bruno Le Maire pour la primaire présidentielle des Républicains de 2016. En septembre 2016, il est nommé avec plusieurs personnalités membre du comité politique de la campagne.
Il décide de ne pas se représenter aux élections sénatoriales de 2020.

## Mandats

* 02/10/1988 - 12/07/2000 : Vice-président du conseil général des Deux-Sèvres
* 12/07/2000 - 20/03/2008 : Président du conseil général des Deux-Sèvres
* 02/04/1993 - 19/06/2012 : Député
* 03/10/1988 - 29/03/2015 : Conseiller général des Deux-Sèvres
* 01/10/2014 - 30/09/2020 : Sénateur

## Décoration

* Chevalier de la Légion d'honneur (2025).
# Château de Tréprel

Le château de Tréprel est un édifice situé sur le territoire de la commune de Tréprel dans le département français du Calvados.

## Localisation

Le monument est situé dans le département français du Calvados, à Tréprel.

## Historique

Le château est construit à la fin du XVIIIe siècle, bâtie par l'architecte argentanais Nicolas Gondouin vers 1780.
L'édifice fait l'objet d'une inscription comme monument historique par arrêté du 20 décembre 2013 : les façades et les toitures du château et de l'ensemble des bâtiments du domaine et de la ferme font l'objet de la protection.

## Architecture

Le château est bâti en calcaire et briques.
Le château est de style néo-classique. La façade nord est pourvue d'une colonnade et la façade sud une tourelle polygonale.
La façade antérieure est en brique et pierre et la façade postérieure est en pierre.
Le logis comporte des pavillons d'angle dont deux tourelles.
Images externes :
* Le château sur une photographie ancienne
* Le château sur une photographie ancienne
# Volkswagen Golf VI

La Volkswagen Golf VI est une berline compacte produite par le constructeur automobile allemand Volkswagen de 2008 à 2014. Il s'agit de la sixième génération de la Volkswagen Golf. Elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2009 (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York.

## Motorisations (berline)

Essence :
* 1,2 L TSI 85 ch
* 1,2 L TSI 105 ch - 139 g/km CO$_2$
* 1,4 L 16S 80 ch - 149 g/km CO$_2$
* 1,4 L TSI 122 ch - 144 g/km CO$_2$ (DSG - 138 g/km CO$_2$)
* 1,4 L TSI 160 ch - 145 g/km CO$_2$ (DSG - 139 g/km CO$_2$)
* 1,8 L TSI 160 ch (Aktionsmodell)
* 1,6 L 102 ch
* 2,0 L TSI GTI EA888 GEN2 211 ch - 170 g/km CO$_2$ (DSG - 173 g/km CO$_2$)
* 2,0 L TSI GTI EA113 "édition 35" 235 ch - 189 g/km CO$_2$ (DSG - 185 g/km CO$_2$)
* 2,0 L TSI R EA113 272 ch - 199 g/km CO$_2$ (DSG - 195 g/km CO$_2$)
La version la moins puissante présente un rapport poids/puissance de 14,3 kg/ch.
Diesel :
* 1,6 L TDI 90 ch - 118 g/km CO$_2$
* 1,6 L TDI 105 ch Bluemotion - 99 g/km CO$_2$
* 1,6 L TDI 105 ch - 119 g/km CO$_2$ (DSG - 123 g/km CO$_2$)
* 2,0 L TDI 110 ch - 119 g/km CO$_2$ (DSG - 140 g/km CO$_2$)
* 2,0 L TDI 140 ch - 126 g/km CO$_2$
* 2,0 L TDI 170 ch - 142 g/km CO$_2$
* 2,0 L TDI GTD 170 ch - 142 g/km CO$_2$
La Golf "R" (équipée de la boîte DSG) abat le 0 à 100 km/h en 5,4 s (5,1 s en Launch Control) et la Golf GTD en 8,1 s (données constructeur). À noter que ces deux Golf ont un couple maximum identique de 350 N m (au vilebrequin).
La Golf VI a été remplacée par la Golf VII le samedi 10 novembre 2012.
Elle fait partie des modèles concernés par l'Affaire Volkswagen.

## Cabriolet

La Volkswagen Golf Mk6 Cabriolet est un cabriolet de la Volkswagen Golf VI. Cette variante est revenue onze ans après sa disparition du marché européen en 2001, lorsque le précédent opus était basé sur une Golf 3 et ensuite maquillé en Golf 4.
La version restylée est présentée au salon de Francfort 2015 et reçoit de nouvelles motorisations à la norme Euro 6 : les TSI 105, 120, 150, 220 et 265 ch en essence et TDi 110 et 150 ch en diesel. Les boucliers présentent un aspect plus dynamique, il y a six nouvelles teintes de carrosserie et un nouveau coloris de capote "Rouge Grenat". Un nouveau jeu de jantes (6 nouveaux choix) est aussi de la partie pour compléter l'offre esthétique extérieure. Quant à l'habitacle, il a été repensé.