# Championnat de Suisse de hockey sur glace 1969-1970

La saison 1969-1970 est la 61e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace.

## Ligue nationale A
### Première phase

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
| +001, | HC La Chaux-de-Fonds (T) | 14 | 11 | 2 | 1 | 77 | 32 | +45 | 23 |
| +002, | Genève-Servette HC | 14 | 8 | 3 | 3 | 65 | 45 | +20 | 19 |
| +003, | HC Sierre | 14 | 7 | 4 | 3 | 57 | 48 | +9 | 17 |
| +004, | SC Langnau | 14 | 7 | 7 | 0 | 68 | 61 | +7 | 14 |
| +005, | EHC Kloten | 14 | 5 | 5 | 4 | 58 | 67 | +1 | 14 |
| +006, | CP Berne (P) | 14 | 5 | 8 | 1 | 51 | 65 | -14 | 11 |
| +007, | Zürcher SC | 14 | 3 | 8 | 3 | 51 | 76 | -25 | 9 |
| +008, | HC Viège | 14 | 2 | 12 | 1 | 34 | 77 | -43 | 5 |
* En gras : qualifié pour la poule finale
* En italique : en poule de promotion/relégation LNA/LNB

### Poule finale

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
| +001, | HC La Chaux-de-Fonds (T) | 8 | 8 | 0 | 0 | 49 | 15 | +34 | 19 (3) |
| +002, | SC Langnau | 8 | 5 | 2 | 1 | 43 | 28 | +15 | 11 (0) |
| +003, | EHC Kloten | 8 | 3 | 4 | 1 | 39 | 44 | -5 | 7 (0) |
| +004, | Genève-Servette HC | 8 | 2 | 6 | 0 | 29 | 41 | -12 | 6 (2) |
| +005, | HC Sierre | 8 | 1 | 7 | 0 | 24 | 56 | -32 | 3 (1) |
* En gras : champion de Suisse
La Chaux-de-Fonds remporte le troisième titre de son histoire, le troisième consécutivement.

#### Poule de maintien

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
| +001, | Zürcher SC | 4 | 2 | 1 | 1 | 19 | 8 | +11 | 6 (1) |
| +002, | HC Viège | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 17 | -7 | 5 (0) |
| +003, | CP Berne (P) | 4 | 0 | 2 | 2 | 6 | 10 | -4 | 4 (2) |
* En italique : relégué en LNB

## Ligue nationale B
### Première phase
#### Groupe Ouest

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
| +001, | HC Bienne | 14 | 9 | 3 | 2 | 69 | 41 | +28 | 20 |
| +002, | EHC Thun | 14 | 8 | 5 | 1 | 63 | 42 | +21 | 17 |
| +003, | HC Fribourg | 14 | 7 | 5 | 2 | 46 | 48 | -2 | 16 |
| +004, | Villars-Champéry HC (P) | 14 | 7 | 6 | 1 | 59 | 52 | +7 | 15 |
| +005, | HC Sion | 14 | 7 | 7 | 0 | 50 | 64 | -14 | 14 |
| +006, | CP Lucerne | 14 | 5 | 8 | 1 | 40 | 64 | -24 | 11 |
| +007, | Lausanne HC | 14 | 4 | 8 | 2 | 42 | 53 | -11 | 10 |
| +008, | HC Neuchâtel Young Sprinters | 14 | 4 | 9 | 1 | 45 | 50 | -5 | 9 |
* En gras : en poule de promotion en LNA
* En italique : en poule de maintien en LNB

#### Groupe Est

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
| +001, | HC Ambrì-Piotta | 14 | 11 | 0 | 3 | 75 | 34 | +41 | 25 |
| +002, | HC Davos (R) | 14 | 10 | 0 | 4 | 70 | 30 | +40 | 24 |
| +003, | HC Lugano | 14 | 10 | 3 | 1 | 45 | 23 | +22 | 21 |
| +004, | HC Coire | 14 | 7 | 6 | 1 | 64 | 55 | +9 | 15 |
| +005, | Grasshopper Club Zurich | 14 | 4 | 8 | 2 | 48 | 50 | -2 | 10 |
| +006, | SC Küsnacht (de) | 14 | 3 | 9 | 2 | 29 | 61 | -32 | 8 |
| +007, | Rot-Weiss Winterthour (P) | 14 | 3 | 10 | 1 | 48 | 91 | -43 | 7 |
| +008, | HC Saint-Moritz | 14 | 1 | 13 | 0 | 35 | 70 | -35 | 2 |
* En gras : en poule de promotion en LNA
* En italique : en poule de maintien en LNB

### Seconde phase

Dans les deux poules suivantes, les points contre les équipes déjà affrontées lors des 14 journées de la première phase sont conservés et celles-ci ne se rencontrent plus en deuxième phase. Chaque club joue donc huit matchs, qui s'ajoutent aux six dont les statistiques sont conservées, ce qui aboutit à un classement pour la seconde phase établi sur 14 parties.

#### Poule de promotion

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
| +001, | HC Ambrì-Piotta | 14 | 8 | 2 | 4 | 63 | 39 | +24 | 20 |
| +002, | HC Davos (R) | 14 | 7 | 2 | 5 | 63 | 43 | +20 | 19 |
| +003, | EHC Thun | 14 | 7 | 3 | 4 | 63 | 44 | +19 | 18 |
| +004, | HC Bienne | 14 | 6 | 6 | 2 | 70 | 70 | 0 | 14 |
| +005, | Villars-Champéry HC (P) | 14 | 6 | 8 | 0 | 54 | 72 | -18 | 12 |
| +006, | HC Fribourg | 14 | 6 | 8 | 0 | 42 | 61 | -19 | 12 |
| +007, | HC Lugano | 14 | 5 | 8 | 1 | 42 | 45 | -3 | 11 |
| +008, | HC Coire | 14 | 2 | 10 | 2 | 59 | 82 | -23 | 6 |
* En gras : champion de LNB et promu en LNA

#### Poule de maintien

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
| +001, | HC Sion | 14 | 9 | 3 | 2 | 62 | 58 | +4 | 20 |
| +002, | CP Lucerne | 14 | 8 | 4 | 2 | 56 | 48 | +8 | 18 |
| +003, | SC Küsnacht (de) | 13 | 6 | 4 | 3 | 50 | 50 | 0 | 15 |
| +004, | HC Neuchâtel Young Sprinters | 14 | 7 | 7 | 0 | 80 | 49 | +31 | 14 |
| +005, | Lausanne HC | 13 | 6 | 6 | 1 | 46 | 42 | +4 | 13 |
| +006, | Grasshopper Club Zurich | 14 | 5 | 7 | 2 | 48 | 52 | -4 | 12 |
| +007, | Rot-Weiss Winterthour (P) | 14 | 4 | 8 | 2 | 53 | 72 | -19 | 10 |
| +008, | HC Saint-Moritz | 14 | 3 | 9 | 2 | 50 | 74 | -24 | 8 |
* En italique : relégué en 1re ligue