# Saison 1 de Blue Bloods

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.

## Distribution de la saison
### Acteurs principaux

* Tom Selleck (VF : Jacques Frantz) : Francis « Frank » Reagan
* Donnie Wahlberg (VF : Loïc Houdré) : Daniel « Danny » Reagan
* Bridget Moynahan (VF : Françoise Cadol) : Erin Reagan-Boyle
* Will Estes (VF : Anatole de Bodinat) : Jamison « Jamie » Reagan
* Len Cariou (VF : Thierry Murzeau) : Henry Reagan
* Jennifer Esposito (VF : Malvina Germain) : Jackie Curatola (dès l'épisode 4)

### Acteurs récurrents

* Amy Carlson (VF : Josy Bernard) : Linda Reagan (femme de Danny)
* Sami Gayle (VF : Adeline Chetail) : Nicole « Nicky » Reagan-Boyle (fille de Erin Reagan-Boyle récemment divorcée)
* Tony et Andrew Terraciano (VF : Mathéo Dumond) : Jack et Sean Reagan (fils de Danny et Linda Reagan)
* Nicholas Turturro (VF : Mark Lesser) : Sergent Anthony Renzulli, coéquipier de Jamie
* Abigail Hawk (VF : Catherine Cipan) : Melissa Baker / « Beckie », la secrétaire de Frank
* Dylan Moore (VF : Olivia Nicosia) : Sydney Davenport, ex-fiancée de Jamie (6 épisodes)
* Bruce Altman (VF : Guy Chapellier) : Frank Russo, le maire (9 épisodes)
* Andrea Roth (VF : Rafaèle Moutier) : Kelly Davidson, journaliste (5 épisodes)
* Robert Clohessy (VF : Serge Blumenthal) : Sergent Gormley (6 épisodes)
* James Nuciforo (VF : Gilduin Tissier) : Inspecteur Jim Nuciforo (épisodes 1 et 15)
* Yvonna Kopacz-Wright (VF : Marjorie Frantz) : Ava Hotchkiss (épisodes 2, 3, 5 et 7)
* Bobby Cannavale (VF : Constantin Pappas) : Charles Rossellini (épisodes 7, 12 et 14)
* Nick Sandow (VF : Philippe Vincent) : Lieutenant Alex Bello (épisodes 8, 20 à 22)
* Michael T. Weiss (VF : Nicolas Marié) : Sonny Malevsky, ancien coéquipier de Joe Reagan décédé en service (épisodes 11, 13, 21 et 22)
* Paige Turco : Détective Ryan (épisode 14)
* Gregory Jbara (VF : Jean-François Kopf) : Garrett Moore, Chef Adjoint à l'Information(épisodes 20 et 21)

### Invités

* Kim Roberts : Juge Sylvia Water (épisode 1)
* Aja Naomi King : Denise Kranston (épisode 2)
* Victor Williams : Oliver Young (épisode 2)
* Melissa Benoist : Renée (épisode 3)
* Francis Capra : Pablo Torres (épisode 7)
* Michelle Krusiec : Nancy Wakefield (épisode 8)
* Caitlin Fitzgerald : Benita Jean (épisode 10)
* Andrea Navedo : Lydia Gonsalves (épisode 10)
* Gretchen Egolf : Ann Cleary (épisode 21)
* Michael Lewis : Todd Collins (épisode 11)
* Faran Tahir : Rahim Davi (épisode 13)
* Selenis Leyva : M.E. Craig (épisode 16)
* Joseph Sikora : Mark Phelan (épisode 17)
* Amanda Setton : Sylvia Montoya (épisode 18)
* Gbenga Akinnagbe : Pierre Dornet (épisode 20)

## Diffusion

* En France, la saison a été diffusée sur M6 du 16 février 2012 au 29 mars 2012.
* En Belgique, la saison a été diffusée sur RTL-TVI du 27 avril 2012 au 6 juillet 2012.
* Au Québec, la saison a été diffusée sur Séries+ du 3 janvier 2012 au 29 mai 2012.
* En Suisse, la saison a été diffusée sur TSR1 du 6 janvier 2011 au 18 mai 2011.

## Épisodes
### Épisode 1 : Le Clan Reagan

* États-Unis / Canada : 24 septembre 2010 sur CBS / CTV
* Suisse : 6 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 3 janvier 2012 sur Séries+
* France : 16 février 2012 sur M6
* Belgique : 27 avril 2012 sur RTL-TVI
* États-Unis : 13,01 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,126 millions de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Dylan Moore (Sydney Davenport)
* Tony Terranciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Andrea Roth (Kelly Davidson)
* Nicholas Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Bruce Altman (Frank Russo, le maire)
* Chanel Farrell (Maria Romano)
* Malachi Weir (Agent Cisco)
* Flex Alexander (Demarcus King)
* Richard Waugh (Ronald Banse)
* Paula Boudreau (Madame Banse)
* Marlene Renee Lawston (Nicky)
* Colleen Clinton (Agent Anderson)
* Alexandria Suarez (Teresa Campos)
* Steve Arbuckle (Oliver Peele)
* Ginger Busch (Whitney)
* David Anzuelo (Monsieur Campos)
* Sol Miranda (Madame Campos)
* Kim Roberts (Juge Sylvia Water)
* Michael Twaine (Callahan)
* Duane Murray (Dick Adelson)
* Gianpaolo Venuta (Jared)
* Martino Caputo (Sergent Mannato)
* Ho Chow (Détective)
* Rey Lucas (Reporter d'Univision)
* Robert G. McKay (Dave)
* Alex Fanuele (Boot Riley)

### Épisode 2 : Le Bon Samaritain

* États-Unis / Canada : 1er octobre 2010 sur CBS / CTV
* Suisse : 6 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 10 janvier 2012 sur Séries+
* France : 16 février 2012 sur M6
* Belgique : 27 avril 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,32 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,585 million de téléspectateurs
* Yvonna Kopacz-Wright (Ava Hotchkiss)
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Andrea Roth (Kelly Davidson)
* Nicholas Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Carlton Byrd (Beau gosse / Steven Jackson)
* Abigail Hawk (Baker)
* Frankie Faison (Jeffords)
* Aja Naomi King (Denise Kranston)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* Saila Rao (Technicien)
* Hannah Hodson (Yolanda)
* Kareem Bedir Savinon (Dante Vandos)
* Colleen Clinton (Agent Anderson)
* Victor Williams (Oliver Young)
* Megan Byrne (Avocat)
* Michael Devine (Garde)
* Ian Bedford (Garde #2)
* Mike Havok (Victime du métro)
* Laurence Blum (Policier)

### Épisode 3 : Le Loup et la Clef

* États-Unis / Canada : 8 octobre 2010 sur CBS / CTV
* Suisse : 13 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 17 janvier 2012 sur Séries+
* France : 16 février 2012 sur M6
* Belgique : 4 mai 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,15 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,744 million de téléspectateurs
* Yvonna Kopacz-Wright (Ava Hotchkiss)
* Andrea Roth (Kelly Davidson)
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Dylan Moore (Sydney Davenport)
* Bruce Altman (Le maire)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* James Colby (Walter Ryder)
* James Preston (Blake Woods)
* Raul Casso (Sebastian Calso)
* Ronald Guttman (Claudio Calso)
* Florencia Lozano (Sophia Calso)
* Edward Cordiano (Vincent Harrah)
* Alexandra Metz (Courtney Thurman)
* Melissa Benoist (Renee)
* Lars Stevens (Pietro)
* Chris Fisher (Policier #1)
* Albert Christmas (Policier #2)
* Abigail Hawk (Baker)
* Philip Hoffman (Avocat)
* Brigitte Viellieu-Davis (Rosario)
* Lawrence Ballard (Willis)
* Alexis Suarez (Policier #3)

### Épisode 4 : Tueur de flics

* États-Unis / Canada : 15 octobre 2010 sur CBS / CTV
* Suisse : 13 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 24 janvier 2012 sur Séries+
* France : 23 février 2012 sur M6
* Belgique : 4 mai 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 10,39 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,937 million de téléspectateurs
* Jennifer Esposito (Jackie Curatola)
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Dylan Moore (Sydney Davenport)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Michael Aronov (Ricky Vintano)
* David Lee Russek (Jimmy Costello)
* James Biberi (Dukajan Kola)
* Jamil Mena (Aide)
* Kate Skinner (Alice Ganley)
* George Sheffey (John Ganley)
* Joel Marsh Garland (Street Light Andy)
* Maggie Steele (Officier du NYPD)
* Robert John Burke (Hogan)
* Peter Jay Fernandez (Inspecteur)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* Todd Faulkner (Détective TARU)
* Joe Gately (Détective)
* Danny Hoch (Billy Leo)
* Dominic Chianese (Jack Vintano)
* Rodney Smith (Détective #2)
* Caleb & Christian Wallace (Vincent Martin)
* Darien Silles-Evans (Policier de l'ESU)

### Épisode 5 : La Menace

* États-Unis / Canada : 22 octobre 2010 sur CBS / CTV
* Suisse : 20 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 31 janvier 2012 sur Séries+
* France : 23 février 2012 sur M6
* Belgique : 11 mai 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,15 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,769 million de téléspectateurs
* Yvonna Kopacz-Wright (Ava Hotchkiss)
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Nicholas Turturro(Sergent Anthony Renzulli)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Bruce Altman (Le maire)
* Michael Rispoli (Vitale)
* Robert John Burke (Jyle Hogan)
* Rober Lenzi (Hot Dog)
* Waleed F. Zuaiter (Adam Hassan)
* Kerry Butler (Mary Jo Clarkson)
* Mousa Kraish (Khalid Hassan / Steve Hassan)
* Aiden Eyrick (Jacob Hassan)
* James Naughton (Chef Bell)
* Hassan Manning (Jason)
* Sevan Greene (Technicien)
* Joseph Latimore (Pat Mills)

### Épisode 6 : L'École de tous les dangers

* États-Unis / Canada : 29 octobre 2010 sur CBS / CTV
* Suisse : 20 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 7 février 2012 sur Séries+
* France : 23 février 2012 sur M6
* Belgique : 11 mai 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,62 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,72 million de téléspectateurs
* Jennifer Esposito (Jackie Curatola)
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Nicholas Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Dylan Moore (Sydney Davenport)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Robert John Burke (Hogan)
* Ella Rae Peck (Caitlin Brayer)
* Yoriko Haraguchi (Rachel)
* Shannon Janai Thornton (Sara)
* Alice Kremelberg (Alyson Duvitz)
* Leland Alexander Wheeler (Billy Romero)
* Jason Dyer (Mekhi Allen)
* Dina Pearlman (Marla Kanelos)
* Sean Cullen (Tom Breyer)
* David Aaron Baker (Père Leo)
* Kristen Bush (Carol Hoffman)
* Peter Gerety (Evèque Donovan)
* Alex Charak (Wayne Foster)
* Karen Culp (Madame Foster)
* Mark Lotito (Monsieur Foster)
* Ariel Bonilla (Oscar)
* Timothy Smallwood (David Carvell)
* Frank Fortunato (Officier en uniforme)
* Bruce Winant (Scott Rosen)

### Épisode 7 : L'Ombre d'un frère

* États-Unis / Canada : 5 novembre 2010 sur CBS / CTV
* Suisse : 27 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 14 février 2012 sur Séries+
* France : 1er mars 2012 sur M6
* Belgique : 18 mai 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,602 million de téléspectateurs
* Yvonna Kopacz-Wright (Ava Hotchkiss)
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Dylan Moore (Sydney Davenport)
* Bruce Altman (Le maire)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Bobby Cannavale (Charles Rosselini)
* Adam Mucci (Linkner)
* Max Arciniega (Esteban Torres)
* Francis Capra (Pablo Torres)
* Michael Rivera (Le ronchon)
* Dominic Colon (Omar Vasquez)
* Danny Henriquez (Chavo)
* Luis Moco (Louie Suarrez)
* Margaret Anne Florence (Angela)
* Alejandra Reyes (Babymama)
* Ray Weiderhold (Sergent de l'ESU)

### Épisode 8 : Du bon et du mauvais

* États-Unis / Canada : 12 novembre 2010 sur CBS / CTV
* Suisse : 27 janvier 2011 sur TSR1
* Québec : 21 février 2012 sur Séries+
* France : 1er mars 2012 sur M6
* Belgique : 18 mai 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 10,57 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,63 million de téléspectateurs
* Jennifer Esposito (Jackie Curatola)
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Dylan Moore (Sydney Davenport)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Andrea Roth (Kelly Davidson)
* Colleen Clinton (Agent Anderson)
* Ruth Zhang (Propriétaire de magasin)
* Ed Wheeler (Conseiller Welch)
* Hoon Lee (Détective Tuan)
* Jennifer Lim (Wai-Chee)
* Abigail Hawk (Baker)
* Nick Sandow (Lieutenant Bello)
* Tom Titone (Avocat PBA)
* James Chen (Nelson Chiu)
* Doua Moua (Big Eyes)
* James Saito (Dennis Eng)
* Jo-Anne Lee (Réceptionniste de la clinique)
* Wai Ching Ho (L'étranger)
* Scott Cohen (D$^r$ Warren Wakefield)
* Michelle Krusiec (Nancy Wakefield)
* Ali Marsh (Patricia Restin)
* Chris Beetem (en) (Matthew Restin)
* Nadia Gan (Ming-Tai)
* Phil Nee (D$^r$ Yi)

### Épisode 9 : Encore et toujours

* États-Unis / Canada : 19 novembre 2010 sur CBS / CTV
* Suisse : 2 février 2011 sur TSR1
* Québec : 28 février 2012 sur Séries+
* France : 1er mars 2012 sur M6
* Belgique : 25 mai 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,36 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,608 million de téléspectateurs
* Jennifer Esposito (Jackie Curatola)
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Abigail Hawk (Baker)
* Andrea Roth (Kelly Davidson)
* Bruce Altman (Le maire)
* Jessica Collins (Becky Watalski)
* Toby Leonard Moore (Richard "Dick" Reed)
* Patrick Murney (James Ratchet)
* Henry Zebrowski (Hugh Stayton)
* Bianca Amato (Cindy Reed)
* Preston Simpson (Détective Gerken)
* Hannelore Williams (Rosie Gutierrez)
* Joey Auzenne (Raymondo "Mondo" Gutierrez)
* Anthony Pierini (Raymondo Gutierrez Jr)
* Michelle Hurst (Conseillère Collins)
* Rey Lucas (Miguel)
* Mike DiSalvo (Reporter)
* Tibor Feldman (D$^r$ Craig Easterbrook)
* Erin Mackey (Rachel)
* Clark Jackson (BB Walker)
* Colleen Clinton (Agent Anderson)

### Épisode 10 : Les Rois de la nuit

* États-Unis / Canada : 3 décembre 2010 sur CBS / CTV
* Suisse : 2 février 2011 sur TSR1
* Québec : 6 mars 2012 sur Séries+
* France : 8 mars 2012 sur M6
* Belgique : 25 mai 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,32 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,756 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Manley Pope (Richard King)
* Arianna Hoeppner (Fille)
* Erik Hegner (Garçon)
* Kieran Campion (Vince Walker)
* Taylor Gildersleeve (Fille # 2)
* Josh Tower (Policier)
* Gloria Votsis (Sabrina Glick)
* Gary Basaraba (Jimmy Burke)
* Rob Leo Roy (L'avocate de Vince)
* Li Jun Li (Nicka)
* Christopher Mann (Commissaire de police)
* Caitlin Fitzgerald (Benita Jean)
* Richard Short (Lemon)
* Joan Rosenfels (Molly Griffin)
* Carrie Yaeger (L'avocat de Sabrina)
* Mark Hattan (Détective)
* Andrea Navedo (Lydia Gonsalves)

### Épisode 11 : Les Fantômes du passé

* États-Unis / Canada : 19 janvier 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 9 février 2011 sur TSR1
* Québec : 13 mars 2012 sur Séries+
* France : 8 mars 2012 sur M6
* Belgique : 1er juin 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 12,3 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,598 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Abigail Hawk (Baker)
* Gwynneth Bensen (Anna Zoltin)
* Donnie Keshawarz (John "Johnny" Vega)
* Christine Evangelista (Jolene Demaine)
* David Beach (Bruce Bruckner)
* James McCaffrey (Bill Carter)
* Jon Lindstrom (Juge Jake Fenton)
* Brit Whittle (David Marwick)
* Stephen Barker Turner (Richard Hansen)
* Chip Brookes (Stuart Lemarque)
* Kristin Griffith (Laura Gates)
* Michael T. Weiss (Sonny Malevsky)
* Michael Lewis (Todd Conelli)
* Carter Roy (Vincent Pellegrino)
* James Villemaire (Tom Henkes)
* Sean Weil (Theodore "Ted" Wessel)

### Épisode 12 : Little Odessa

* États-Unis / Canada : 26 janvier 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 9 février 2011 sur TSR1
* Québec : 20 mars 2012 sur Séries+
* France : 8 mars 2012 sur M6
* Belgique : 1er juin 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 12,1 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,662 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Abigail Hawk (Baker)
* Bruce Altman (Le maire)
* Bobby Cannavale (Charles Rossellini)
* Lola Glaudini (Anna Vaiakovsky)
* Olek Krupa (Maximilian Grushenko)
* Sofia Sokolov (Sofya Vaiakovsky)
* Pawel Szajda (Sergei Sokolov)
* Luke Robertson (Boris Livinenkov)
* Topher Mikels (Mischa Grushenko)
* Anna Eilinsfeld (Svetlana Bayul)
* Vladimir Bibic (Yuri)
* Dylan Chalfy (Kevin Firestone)
* Ralph Byers (Randy Saint-Clair)
* Larisa Polonsky (Chelsea Cole)
* Josh Casaubon (Josh Saunders)
* Jimmy Palumbo (Chef Winston)
* Mahira Kakkar (Docteur Gupta)
* Mat Hostetler (Bagagiste)
* Dieter Riesle (Vladmir Sarbonis)

### Épisode 13 : Menace terroriste

* États-Unis / Canada : 2 février 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 16 février 2011 sur TSR1
* Québec : 27 mars 2012 sur Séries+
* France : 15 mars 2012 sur M6
* Belgique : 8 juin 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,31 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,576 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Abigail Hawk (Baker)
* Sanjit De Silva (Sammy Khan / Samir Muhammad)
* Tim Wright (Entraineur)
* Kelvin Hale (Détective Hawks)
* Matt Servitto (Soren)
* Ramsey Faragallah (Imam)
* Heather Lind (Melissa Samuels)
* Karen Shallo (Madame Meyers)
* Faran Tahir (Rahim Davi)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* Scott Winters (Docteur)
* Debargo Sanyal (Malik)
* Ami Sheth (Farrah Amed)
* Lohrasp Kansara (Raheem Dahi)

### Épisode 14 : Mortelle Saint-Valentin

* États-Unis / Canada : 9 février 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 23 février 2011 sur TSR1
* Québec : 3 avril 2012 sur Séries+
* France : 15 mars 2012 sur M6
* Belgique : 8 juin 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,8 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,583 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Bobby Cannavale (Charles Rossellini)
* Abigail Hawk (Baker)
* Paige Turco (Détective Ryan)
* Amy Wilson (Elaine Carson)
* Ryann Shane (Chloe Carson)
* Sam Robards (Roger Carson)
* Annie Q (Lila)
* Lucy Walters (Vanessa Morris)
* Brad Calcaterra (Taze)
* Todd Faulkner (Officier du TARU)
* Olga Merediz (Inez)
* Khan Baykal (Lizard)
* Jason Jurman (Jeffrey)
* David Shih (Technicien du CSU)
* John Bedford Lloyd (Vincenzo)

### Épisode 15 : Le Bon Fils

* États-Unis / Canada : 18 février 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 2 mars 2011 sur TSR1
* Québec : 10 avril 2012 sur Séries+
* France : 15 mars 2012 sur M6
* Belgique : 15 juin 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,16 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,769 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Abigail Hawk (Baker)
* AC Davison (Pete Johnson)
* Kevin O'Rourke (Monseigneur Walter Donahue)
* Victor Verhaeghe (Dave Greenwald)
* Stuart Zagnit (Karl)
* Otto Sanchez (Diego)
* Patricia Kalember (Docteur Keller)
* Rio Puertollano (Esteban)
* EJ Bonilla (Julio)
* Tracy Howe (Rory Brennan)
* John Bedford Lloyd (Vincenzo)
* Jack Gwaltney (Kevin Brennan)
* Ernesto Rosas (Barman)
* Fiona Choi (Technicien)
* Mark Margolis (Whitey Brennan)
* Nneoma Nkuku (Easter)
* Mark Zeisler (Président Travis)
* Jim Ireland (D$^r$ Barnard)

### Épisode 16 : Jeune et innocente

* États-Unis / Canada : 25 février 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 9 mars 2011 sur TSR1
* Québec : 17 avril 2012 sur Séries+
* France : 22 mars 2012 sur M6
* Belgique : 15 juin 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,65 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,963 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Abigail Hawk (Baker)
* Catherine Blades (Darcy)
* Matt Shingledecker (Rob)
* Marceline Hugot (en) (Madame Carmichael)
* Selenis Leyva (Médecin-Légiste Craig)
* Noelle Beck (Sue Connors)
* Stevie Steel (Betsy Vickers)
* Jo Armenoix (Tiffany)
* Angel Caban (Nestor)
* Donovan Patton (Bellhop)
* Marcus Carl Franklin (Tom MacKey)
* Andrew Halliday (Directeur d'hôtel)
* Neal Matarazzo (Monsieur Vickers)
* Julia Gibson (Madame Vickers)
* Griffin Newman (Sam Johnson)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* Austin Lysy (Howard Markham)
* Darlene Violette (Serveuse)
* Jake Boyd (Marshall Huntington)
* Richard Shoberg (Truscott Huntington)

### Épisode 17 : Silver Star

* États-Unis / Canada : 11 mars 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 16 mars 2011 sur TSR1
* Québec : 24 avril 2012 sur Séries+
* France : 22 mars 2012 sur M6
* Belgique : 22 juin 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,6 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,479 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Abigail Hawk (Baker)
* Robert Clohessy (Sergent Gormley)
* Bruce Altman (Le maire)
* Noelle Beck (Sue Connors)
* Daniel Gerroll (Ray Curston)
* Neal Bledsoe (Troy Cassidy)
* Joseph Sikora (Mark Phelan)
* Michael Izquierdo (Ian Seroy)
* Aaron Dean Eisenberg (Michael Oates)
* Francesca McLaughlin (Sissy)
* Ian Blackman (Avocat)
* Louisa Krause (Kimberly Lane)
* Paul Amodeo (Prêtre)
* Samuel Smith (L'homme de la sécurité)
* Raul Aranas (Commis de comptoir)
* Jose Ramon Rosario (Francisco Lopez)
* Anthony Mangano (Policier)
* Izzy Ruiz (Officier 1)
* Leia Thompson (Serveuse)

### Épisode 18 : Témoin à charge

* États-Unis / Canada : 1er avril 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 6 avril 2011 sur TSR1
* Québec : 1er mai 2012 sur Séries+
* France : 22 mars 2012 sur M6
* Belgique : 22 juin 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 10,92 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,794 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Abigail Hawk (Baker)
* Vincent Laresca (Reymundo Salazar)
* Rudy Mungary (Jorge Lupino)
* Miles Grose (Luis Rodriguez)
* Stephanie Berry (Madame Taylor)
* Corey Parker Robinson (Mark Taylor)
* Jim True-Frost (Lyle Greene)
* Amanda Setton (Sylvia Montoya)
* Juan Javier Cardenas (Faux Détective)
* Valence Thomas (Reporter 1)
* Patrick Oliver Jones (Reporter 2)
* Bruno Irizarry (Détective de brigade)
* Gavin-Keith Umeh (Rocco Jenson)
* Jeremy Dash (Membre de gang tatoué)

### Épisode 19 : Le Calice de la mort

* États-Unis / Canada : 8 avril 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 13 avril 2011 sur TSR1
* Québec : 8 mai 2012 sur Séries+
* France : 29 mars 2012 sur M6
* Belgique : 29 juin 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 10,71 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,664 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Marc Bouwer (lui-même)
* Laurie Williams (Wendy Likner)
* Sonya Harum (Sophie Likner)
* Annalaina Marks (Atlanta / Lisa Jennings)
* Hank Chen (Harry Bell)
* Andrew Pastides (Dorian)
* Karolina Muller (Milli Sky)
* Marina Squerciati (Cameron Swanson)
* Kate Udall (Lara)
* Alysia Reiner (Hannah)
* Brian Walters (Gars)
* Matthew Tyler Risch (Jonathan Pink)
* Eddie Allen (David Drexler)
* Mike Houston (Policier en uniforme)
* Stacey Yen (Docteur)
* Peter Gerety (Evêque Donovan)
* John Dossett (Père McMurray)

### Épisode 20 : Tout ce qui brille

* États-Unis / Canada : 29 avril 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 4 mai 2011 sur TSR1
* Québec : 15 mai 2012 sur Séries+
* France : 29 mars 2012 sur M6
* Belgique : 29 juin 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 10,06 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,486 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Abigail Hawk (Baker)
* Tara Westwood (Margaret Olson)
* George Merrick (Lance Olson)
* Liz Fye (Maya Westworth)
* Julia Haubner (Diner)
* Chad Lindsey (Jeune Officier)
* Stephen Bienskie (Gérant du Restaurant)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)
* Marc Bonan (Brian Straton)
* Thomas Poarch (Reporter # 1)
* Gameela Wright (Reporter # 2)
* Jennifer Restivo (Laura Taylor)
* Noelle Beck (Sue Connors)
* David Brown (Propriétaire de bateau)
* Alison Campbell (Jeune femme)
* Gbenga Akinnagbe (Pierre Dornet)
* Paul Robert Jones (Cameraman)
* Tracy Sallows (Leslie)
* Greg Connolly (Mark)
* John Patrick Hayden (Carl Perry)
* Neal Mayer (Reporter # 3)
* Matt DeCapua (Reporter # 4)
* Nick Sandow (Lieutenant Bello)

### Épisode 21 : Le Coupable idéal

* États-Unis / Canada : 6 mai 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 11 mai 2011 sur TSR1
* Québec : 22 mai 2012 sur Séries+
* France : 29 mars 2012 sur M6
* Belgique : 6 juillet 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 10,38 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,456 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
* Abigail Hawk (Baker)
* Bruce Altman (Le maire)
* Michael T. Weiss (Sonny Malevsky)
* Nick Sandow (Lieutenant Bello)
* Andrea Navedo (Yolanda Gonsalves)
* Nathaniel Marston (Ronnie Cleary)
* Gretchen Egolf (Ann Cleary)
* Sean Patrick Reilly (Al Cleary)
* Jane Dashow (Voisin)
* Benton Greene (Officier)
* Darien Sills-Evans (L'homme de l'ESU)
* Tijuana Ricks (La femme de l'ESU)
* Gregory Jbara (Garrett Moore)

### Épisode 22 : Les Templiers de l'ordre

* États-Unis / Canada : 13 mai 2011 sur CBS / CTV
* Suisse : 18 mai 2011 sur TSR1
* Québec : 29 mai 2012 sur Séries+
* France : 29 mars 2012 sur M6
* Belgique : 6 juillet 2012 sur RTL TVI
* États-Unis : 11,79 millions de téléspectateurs
* Canada : 1,799 million de téléspectateurs
* Amy Carlson (Linda Reagan)
* Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyle)
* Tony Terraciano (Jack Reagan)
* Andrew Terraciano (Sean Reagan)
* Michael T. Weiss (Sonny Malevsky)
* Jim Nuciforo (lui-même)
* Nick Sandow (Lieutenant Bello)
* Ezra Knight (Don Sperling)
* Natalie Knepp (Laura Peck)
* Mike Colter (Cliff Reacher)
* Michael J. Burg (Détective Trotta)
* Robert Turano (Capitaine)
* James Snyder (Billy Coffin)
* Becky London (Alice O'Brien)
* John Speredakos (Gerry O'Brien)
* Jordan Lage (Damon Camia)
* Camilo Almonacid (Serveur)
* John Mainieri (Père Duff)
* Shaun Kevlin (Buchanan)
* Mark Armstrong (Atwater)
* Richard Lyntton (Touriste allemand)