# Liste des épisodes de Utena, la fillette révolutionnaire

Cette page liste les épisodes de l'anime Utena, la fillette révolutionnaire.

## Saga Conseil des élèves

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 1 | La fiancée de la Rose | 薔薇の花嫁 | Bara no hanayome | 2 avril 1997 |
| 2 | Pour qui sourit la Rose | 誰がために薔薇は微笑む | Dare ga tame ni bara wa hohoemu | 9 avril 1997 |
| 3 | La nuit du Bal | 舞踏会の夜に | Butoukai no yoru ni | 16 avril 1997 |
| 4 | Jardin d'été : Prélude | 光さす庭・プレリュード | Hikari sasu niwa - Pureryūdo | 23 avril 1997 |
| 5 | Jardin d'été : Final | 光さす庭・フィナーレ | Hikari sasu niwa - Fināre | 30 avril 1997 |
| 6 | Attention, Lady Nanami | 七実様御用心！ | Nanami-sama go-youjin! | 7 mai 1997 |
| 7 | La déception de Juri | 見果てぬ樹璃 | Mihatenu Juri | 14 mai 1997 |
| 8 | Le grand trip du riz au curry | カレーなるハイトリップ | Karee naru Haitorippu | 21 mai 1997 |
| 9 | Le château de l'éternité | 永遠があるという城 | Eien ga aru toiu shiro | 28 mai 1997 |
| 10 | Le Trésor de Nanami | 七実の大切なもの | Nanami no taisetsu na mono | 4 juin 1997 |
| 11 | Élégant et impitoyable, celui qui cueille la fleur | 優雅に冷酷・その花を摘む者 | Yuuga ni reikoku - Sono hana wo tsumu mono | 11 juin 1997 |
| 12 | Par amitié, peut-être... | たぶん友情のために | Tabun yujo no tame | 18 juin 1997 |
| 13 | Le repérage des lieux | 描かれる軌跡 | Egakareru kiseki | 2 juin 1997 |

## Saga Black Rose

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 14 | Ceux de la Rose Noire | 黒薔薇の少年たち | Kurobara no Shounentachi | 2 juillet 1997 |
| 15 | Le paysage imaginé par Kozue | その梢が指す風景 | Sono Kozue ga Sasu Fuukei | 9 juillet 1997 |
| 16 | La cloche de vache du bonheur | 幸せのカウベル | Shiawase no Cowbell | 16 juillet 1997 |
| 17 | Les Épines de la Mort | 死の棘 | Shi no Toge | 23 juillet 1997 |
| 18 | La Douleur de Mitsuru | みつるもどかしさ | Mitsuru Modokashisa | 30 juillet 1997 |
| 19 | Le Chant du Royaume Déchu | 今は亡き王国の歌 | Ima ha Naki Oukoku no Uta | 6 août 1997 |
| 20 | La Métamorphose de Wakaba | 若葉繁れる | Wakaba Shigereru | 13 août 1997 |
| 21 | Insectes Nuisibles | 悪い虫 | Warui Mushi | 20 août 1997 |
| 22 | Le mémorial de Nemuro | 根室記念館 | Nemuro Kinenkan | 27 août 1997 |
| 23 | Le Talent d’un Duelliste | デュエリストの条件 | Duelist no Jouken | 3 septembre 1997 |

## Saga Akio Ohtori

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 24 | Le Journal Secret de Nanami | 七実様秘密日記 | Nanami-sama Himitsu Nikki | 10 septembre 1997 |
| 25 | Apocalypse Éternelle pour Deux | ふたりの永遠黙示録 | Futari no Eien Mokushiroku | 17 septembre 1997 |
| 26 | Le nid de Kosue (Jardin d'été, arrangement) | 幹の巣箱（光さす庭・アレンジ） | Miki no Subako (Hikari Sasu Niwa /Arrange) | 24 septembre 1997 |
| 27 | L'œuf de Nanami | 七実の卵 | Nanami no Tamago | 1er octobre 1997 |
| 28 | Chuchotement dans les ténèbres | 闇に囁く | Yami ni Sasayaku | 8 octobre 1997 |
| 29 | Un azur plus bleu que le ciel | 空より淡き瑠璃色の | Sora yori Awaki Ruriiro no | 15 octobre 1997 |
| 30 | La fille aux pieds nus | 裸足の少女 | Hadashi no Shoujo | 22 octobre 1997 |
| 31 | Tragédie | 彼女の悲劇 | Kanojo no Higeki | 29 octobre 1997 |
| 32 | La Romance de Danseuses | 踊る彼女たちの恋 | Odoru Kanojotachi no Koi | 5 novembre 1997 |
| 33 | Le Prince qui court dans la Nuit | 夜を走る王子 | Yoru wo Hashiru Ouji | 12 novembre 1997 |

## Saga Fin du monde

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 34 | Le Sceau de la Rose | 薔薇の刻印 | Bara no Kokuin | 19 novembre 1997 |
| 35 | Un Amour en Hiver | 冬のころ芽ばえた愛 | Fuyu no Koro Mebaeta Ai | 26 novembre 1997 |
| 36 | Et Les Portes de la Nuit s’ouvrirent | そして夜の扉が開く | Soshite Yoru no Tobira ga Hiraku | 3 décembre 1997 |
| 37 | Celle qui Révolutionnera le Monde | 世界を革命する者 | Sekai wo Kakumei Suru Mono | 10 décembre 1997 |
| 38 | Les Fins du Monde | 世界の果て | Sekai no Hate | 17 décembre 1997 |
| 39 | Le Soleil se lève aussi | いつか一緒に輝いて | Itsuka Issho ni Kagayaite | 24 décembre 1997 |