# The Chaser (film, 2008)

The Chaser ou Le chasseur au Québec (hangeul : 추격자 ; RR : Chugyeogja) est un film sud-coréen réalisé par Na Hong-jin, sorti en 2008. Il s'agit d’une histoire réelle, le film s’inspirant du tueur en série sud-coréen Yoo Young-chul.

## Synopsis

Jung-ho, un ex-flic devenu proxénète sans foi ni loi, retrouve ses talents d'enquêteur quand il apprend qu'une de « ses filles », Mi-jin, a disparu, comme trois autres avant elle. Au début, il pense qu'il a affaire à un autre proxénète qui aurait vendu « ses filles » puis il comprend que c'est plus grave. Il se lance alors dans une véritable chasse à l'homme pour retrouver Mi-Jin et faire emprisonner le tueur, Yeong-Min, qui, arrêté à la suite d'un banal accrochage en voiture, a avoué les meurtres d'autres jeunes femmes elles aussi disparues. La police, incompétente, incrédule, brouillonne, ridicule, comprend malgré tout qu'elle tient un tueur en série, mais doit le relâcher à la suite d'un beau cafouillage. Jung-Ho veut d'autant plus retrouver Mi-Jin qu'il a rencontré sa fillette de neuf ans et que peu à peu il comprend le mal qu'il fait aux femmes qu'il exploite sans pitié.

## Fiche technique

* Titre original : 추격자
* Titre anglophone : The Chaser
* Titre québécois : Le chasseur
* Réalisation : Na Hong-jin
* Scénario : Na Hong-jin ; Lee Shinho et Hong Won-Chan (adaptation)
* Musique : Kim Joon-seok et Choi Yong-rak
* Décors : Lee Min-bok
* Costumes : Chae Kyeong-wha
* Photographie : Lee Seong-jae
* Son : Choi Tea-young
* Montage : Kim Soon-min
* Production : Kim Soo-jin et Yoon In-beom
* Société de production : Bidangil Pictures
* Société de distribution : Showbox Entertainment
* Pays de production : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Format : couleur - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : thriller, drame
* Durée : 123 minutes
* Dates de sortie :
** Corée du Sud : 14 février 2008 (avant-première mondiale)
** France : 17 mai 2008 (Festival de Cannes) ; 18 mars 2009 (nationale)
** Belgique : 6 mai 2009
* Interdiction: moins de 12 ans avec avertissement

## Distribution

* Kim Yoon-seok (VF : Mathieu Moreau) : Eom Joong-ho
* Ha Jeong-woo (VF : Bruno Mullenaerts) : Ji Young-Min
* Seo Young-hee (VF : Séverine Cayron) : Kim Mi-jin
* Park Hyo-joo : l'inspecteur Oh Eun-shil
* Jeong In-gi : l'inspecteur Lee Gil-woo
* Kim Yoo-jung : Eun-ji, la fille de Mi-jin
* Koo Bon-woong : Oh-jot
* Kim Yeong-seon
* Son Hee-seon
* Choi Jeong-woo

## Accueil
### Critique

En France, le site Allociné propose une moyenne de $^{4,1}$⁄$_5$, d'après l'interprétation de 26 critiques de presse.

### Box-office

| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
| Corée du Sud | 5 071 619 entrées | 1er juin 2008 | 16 |

## Distinctions et sélections
### Récompenses

* Asia Pacific Screen Awards 2008 : meilleur acteur pour Kim Yoon-seok
* Baeksang Arts Awards 2008 :
** Grand Prix (Daesang)
** Meilleur nouveau réalisateur pour Na Hong-jin
* Blue Dragon Film Awards 2008 : meilleur acteur pour Kim Yoon-seok
* Buil Film Awards 2008 :
** Meilleur réalisateur pour Na Hong-jin
** Meilleur acteur pour Kim Yoon-seok
** Meilleur monteur pour Kim Soon-min
** Buil Readers' Jury Award
* Chunsa Film Art Awards 2008 :
** Meilleur acteur pour Kim Yoon-seok et Ha Jeong-woo
** Meilleur nouveau réalisateur pour Na Hong-jin
** Meilleur scénario pour Na Hong-jin
** Meilleur technique pour Choi Tae-young
* Director's Cut Awards 2008 :
** Meilleur acteur pour Ha Jeong-woo
** Meilleur nouveau réalisateur pour Na Hong-jin
* Grand Bell Awards 2008 :
** Meilleur film
** Meilleur réalisateur pour Na Hong-jin
** Meilleur acteur pour Kim Yoon-seok
** Meilleure direction de la photographie pour Lee Seong-jae
** Meilleure planification pour Kim Soo-jin et Yoon In-beom
* Korean Film Awards 2008 :
** Meilleur film
** Meilleur acteur pour Kim Yoon-seok
** Meilleur réalisateur pour Na Hong-jin
** Meilleur nouveau réalisateur pour Na Hong-jin
** Meilleur scénario pour Na Hong-jin
** Meilleur monteur pour Kim Soon-min
* Pusan Film Critics Awards 2008 :
** Meilleur acteur pour Kim Yoon-seok
** Meilleur scénario pour Na Hong-jin
* University Film Festival of Korea 2008 : meilleur acteur pour Kim Yoon-seok
* Asian Film Awards 2009 : meilleur monteur pour Kim Soon-min
* Festival du film asiatique de Deauville 2009 : Lotus Action Asia

### Nominations

* Baeksang Arts Awards 2008 :
** Meilleur film
** Meilleur réalisateur pour Na Hong-jin
** Meilleur acteur pour Kim Yoon-seok
** Meilleur acteur pour Ha Jeong-woo
** Meilleur scénario pour Na Hong-jin
* Blue Dragon Film Awards 2008 :
** Meilleur film
** Meilleur acteur pour Ha Jeong-woo
** Meilleure actrice dans le second rôle pour Seo Young-hee
** Meilleur nouveau réalisateur pour Na Hong-jin
** Meilleur scénario pour Na Hong-jin
** Meilleure direction de la photographie pour Lee Seong-jae
** Meilleure musique pour Kim Jun-seok et Choi Yong-rak
** Meilleur technique pour Kim Soon-min
* Buil Film Awards 2008 :
** Meilleur film
** Meilleur acteur pour Ha Jeong-woo
** Meilleur nouveau réalisateur pour Na Hong-jin
** Meilleur scénario pour Na Hong-jin
** Meilleure direction de la photographie pour Lee Seong-jae
** Meilleur éclairage pour Lee Cheol-oh
* Festival Cinémas et Cultures d'Asie 2008 : soirée de clôture
* Grand Bell Awards 2008 :
** Meilleur acteur pour Ha Jeong-woo
** Meilleure actrice dans le second rôle pour Seo Young-hee
** Meilleur nouveau réalisateur pour Na Hong-jin
** Meilleur scénario pour Na Hong-jin
** Meilleur monteur pour Kim Soon-min
** Meilleur son pour Kim Sin-yong
* Korean Film Awards 2008 :
** Meilleure actrice dans le second rôle pour Seo Young-hee
** Meilleure direction de la photographie pour Lee Seong-jae
** Meilleure musique pour Kim Jun-seok
* Festival de Cannes 2008 - sélection officielle hors compétition :
** Caméra d'or
** Caméra d'or - Mention spéciale
* Asian Film Awards 2009 :
** Meilleur acteur pour Ha Jeong-woo
** Meilleur scénario pour Na Hong-jin

## Autour du film

* Il connait une ovation de près d'une dizaine de minutes lors de sa présentation au festival de Cannes 2008.
* Il a été tourné à Mangwon-dong de Mapo-gu qui se situe à l'ouest de Séoul.