# Liste de langues

Cette liste alphabétique de langues rassemble les langues naturelles et langues construites, qu'elles soient vivantes ou mortes. Elle est arbitrairement limitée aux langues possédant un code ISO 639-3.

## A

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| abau | | langues papoues | aau |
| abaza | | langues caucasiennes | abq |
| abé | abbé, abbey, abi | langues nigéro-congolaises | aba |
| abénaqui | | langues amérindiennes | aaq, abe |
| abidji | | langues nigéro-congolaises | abi |
| abinomn | | langues papoues | bsa |
| abipón | | langues amérindiennes | axb |
| abkhaze | | langues caucasiennes | abk |
| abom | | langues papoues | aob |
| abon | | langues nigéro-congolaises | abo |
| abouré | abure, abule, akaplass, abonwa | langues nigéro-congolaises | abu |
| abron | brong, bron, doma, gyaman | langues nigéro-congolaises | abr |
| abu’ arapesh | | langues papoues | aah |
| abui | | langues papoues | abz |
| abun (en) | | langues papoues | kgr |
| abung | lampung nyo | langues austronésiennes | abl |
| aceh | | langues austronésiennes | ace |
| achagua | | langues amérindiennes | aca |
| achang | | langues sino-tibétaines | acn |
| achi | | langues amérindiennes | acc, acr |
| acholi | | langues nilo-sahariennes | ach |
| achuar | | langues amérindiennes | acu |
| achumawi | | langues amérindiennes | acv |
| langue des signes d'Adamorobe | | langues des signes | ads |
| adang (en) | | langues papoues | adn |
| adangme | dangme, adangbe | langues nigéro-congolaises | ada |
| adi | abor, lhoba | langues sino-tibétaines | adi |
| adioukrou | | langues nigéro-congolaises | adj |
| adyguéen | | langues caucasiennes | ady |
| adynyamathanha (en) | | langues aborigènes d'Australie | adt |
| adzera | | langues austronésiennes | adz |
| aekyom | | langues papoues | awi |
| afade | afadeh, affade, mandagué | langues afro-asiatiques | aal |
| afar | | langues afro-asiatiques | aar |
| afrihili | | langues construites | afh |
| afrikaans | | langues indo-européennes | afr |
| afshar | | langues altaïques | azb |
| agarabi (en) | | langues papoues | agd |
| aghem | | langues nigéro-congolaises | agq |
| aghu (en) | | langues papoues | ahh |
| agni | | langues nigéro-congolaises | any |
| agnou | añú, añun, paraujano | langues amérindiennes | pbg |
| aguaruna | | langues amérindiennes | agr |
| agul | | langues caucasiennes | agx |
| agta central (en) | | langues austronésiennes | agt |
| agta dupaningan (en) | | langues austronésiennes | duo |
| aguaruna | | langues amérindiennes | agr |
| ahanta | | langues nigéro-congolaises | aha |
| ahom | | langues tai-kadai | aho |
| ahtna | | langues amérindiennes | aht |
| ai-cham | | langues tai-kadai | aih |
| aikanã | | langues amérindiennes | tba |
| ainbai | | langues papoues | aic |
| aïnou | | langue isolée | ain |
| aïnou | | langues altaïques | aib |
| aiton | | langues tai-kadai | aio |
| äiwoo | ayiwo | langues austronésiennes | nfl |
| aja | | langues nilo-sahariennes | aja |
| aja-gbe | | langues nigéro-congolaises | ajg |
| ajië | | langues austronésiennes | aji |
| ajumbu | ajuh mbuh, mbu' | langues nigéro-congolaises | muc |
| aka | | langues nigéro-congolaises | axk |
| aka-bea (en) | | langues andamanaises | abj |
| aka-bo † | | langues andamanaises | akm |
| aka-cari (en) | | langues andamanaises | aci |
| aka-kede (en) | | langues andamanaises | akx |
| akan | | langues nigéro-congolaises | aka |
| akateko | | langues jivaro | knj |
| akébou | akebu, kebu, kabu, kɨkpərɨkə, kɨkpəkə | langues nigéro-congolaises | keu |
| akei | tasiriki | langues austronésiennes | tsr |
| akha | | langues sino-tibétaines | ahk |
| akhvakh | | langues caucasiennes | akv |
| akkadien † | | langues afro-asiatiques | akk |
| aklanon | | langues austronésiennes | akl |
| akoose | akosi, bakossi, bekoose, koose, kosi, nkoosi, nkosi | langues nigéro-congolaises | bss |
| akroá-mirim | acroá | langues amérindiennes | acs |
| akum | anyar, okum | langues nigéro-congolaises | aku |
| akwa | | langues nigéro-congolaises | png |
| alaba | | langues afro-asiatiques | alw |
| alabama | | langues amérindiennes | akz |
| alagwa | | langues afro-asiatiques | wbj |
| alamblak | | langues papoues | amp |
| alas | | langues austronésiennes | btz |
| alawa | | langues aborigènes d'Australie | alh |
| albanais | | langues indo-européennes | aln, als |
| alémanique | | langues indo-européennes | gsw |
| aléoute | | langues eskimo-aléoutes | ale |
| algonquin | Anicinâbemowin (endonyme) | langues amérindiennes | alq |
| alioutor | | langues tchouktches-kamtchadales | alr |
| alladian | | langues nigéro-congolaises | ald |
| allemand | Deutsch (endonyme) | langues indo-européennes | deu |
| alsacien | | langues indo-européennes | gsw |
| alsea † | | langues amérindiennes | aes |
| altaï | | langues altaïques | alt, atv |
| alune (en) | | langues austronésiennes | alp |
| alur | | langues nilo-sahariennes | alz |
| alutiiq | | langues eskimo-aléoutes | ems |
| alyawarra | | langues aborigènes d'Australie | aly |
| ama | | langues papoues | amm |
| amahuaca (en) | | langues amérindiennes | amc |
| amaimon | | langues papoues | ali |
| amal | | langues papoues | aad |
| amami du Nord | | langues japoniques | ryn |
| amami du Sud | | langues japoniques | ams |
| amanab | | langues papoues | amn |
| amara | | langues austronésiennes | aie |
| amarakaeri | | langues amérindiennes | amr |
| amazighe standard marocain | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ | langues afro-asiatiques | zgh |
| amba | kwamba | langues nigéro-congolaises | rwm |
| amba | aba, nebao, nembao, utupua | langues austronésiennes | utp |
| ambae de l'Ouest | | langues austronésiennes | nnd |
| ambae de l'Est | | langues austronésiennes | omb |
| ambai | | langues austronésiennes | amk |
| ambelau | | langues austronésiennes | amv |
| ambele | | langues nigéro-congolaises | ael |
| amblong | | langues austronésiennes | alm |
| ambo | | langues nigéro-congolaises | amb |
| ambrym du Nord | | langues austronésiennes | mmg |
| ambrym du Sud-Est | | langues austronésiennes | tvk |
| ambulas | | langues papoues | abt |
| amdo | | langues sino-tibétaines | adx |
| amele (en) | | langues papoues | aey |
| langue des signes américaine | | langues des signes | ase |
| amharique | | langues afro-asiatiques | amh |
| amis | | langues austronésiennes | ami |
| amo | | langues nigéro-congolaises | amo |
| ampeeli (en) | | langues papoues | apz |
| amto | | langues papoues | amt |
| amuzgo (en) | | langues amérindiennes | amu |
| anal | | langues sino-tibétaines | anm |
| anamuxra (en) | | langues papoues | imi |
| anang | | langues nigéro-congolaises | anw |
| andai | | langues papoues | afd |
| andaquí | | langues amérindiennes | ana |
| andi | | langues caucasiennes | ani |
| andoa | shimigae | langues amérindiennes | anb |
| andoke | | langues amérindiennes | ano |
| andra-hus | | langues austronésiennes | anx |
| anejom | | langues austronésiennes | aty |
| anêm | | langues papoues | anz |
| aneme wake | | langues papoues | aby |
| angaatiha (en) | | langues papoues | agm |
| angaité | | langues amérindiennes | aqt |
| angami | | langues sino-tibétaines | njm, nri |
| angas | | langues afro-asiatiques | anc |
| angba | kingelima, ngelima, lebeo, lebendja, leburu | langues nigéro-congolaises | agh |
| anglais | English (endonyme) | langues indo-européennes | eng |
| angor | | langues papoues | agg |
| angolar | | langues créoles | aoa |
| anguthimri (en) † | | langues aborigènes d'Australie | lnj |
| anii | | langues nigéro-congolaises | blo |
| anindilyakwa (en) | | langues aborigènes d'Australie | aoi |
| anjouanais | | langues nigéro-congolaises | wni |
| anong | | langues sino-tibétaines | nun |
| anuak | | langues nilo-sahariennes | anu |
| anufo | | langues nigéro-congolaises | cko |
| anus | horoernoes, korur | langues austronésiennes | auq |
| anuta | | langues austronésiennes | aud |
| ao | | langues sino-tibétaines | njo |
| apache des Plaines | | langues amérindiennes | apk |
| apache occidental | | langues amérindiennes | apw |
| apalachee † | | langues amérindiennes | xap |
| apalai | | langues amérindiennes | apy |
| apatani | | langues sino-tibétaines | apt |
| apinajé | | langues amérindiennes | apn |
| apindji | pinji, pinzi, gapinji, apinji, apindje | langues nigéro-congolaises | pic |
| apma | | langues austronésiennes | app |
| ap ma | | langues papoues | kbx |
| apro | | langues nigéro-congolaises | ahp |
| apurinã | | langues amérindiennes | apu |
| arabana (en) | | langues aborigènes d'Australie | ard |
| arabe | | langues sémitiques | ara |
| arabe saharien | | langues sémitiques | aao |
| arabe tadjik (en) | | langues sémitiques | abh |
| arabe bahreïnien | | langues sémitiques | abv |
| arabe mésopotamien | | langues sémitiques | acm |
| arabe ta'izzi-adeni (en) | | langues sémitiques | acq |
| arabe hejazi | | langues sémitiques | acw |
| arabe omanais | | langues sémitiques | acx |
| arabe chypriote maronite | | langues sémitiques | acy |
| arabe dhofari (en) | | langues sémitiques | adf |
| arabe tunisien | | langues sémitiques | aeb |
| arabe sa'idi (en) | | langues sémitiques | aec |
| arabe du Golfe | | langues sémitiques | afb |
| arabe levantin méridional | | langues sémitiques | ajp |
| arabe levantin septentrional | | langues sémitiques | apc |
| arabe soudanais | | langues sémitiques | apd |
| arabe standard moderne | | langues sémitiques | arb |
| arabe algérien | | langues sémitiques | arq |
| arabe najdi | | langues sémitiques | ars |
| arabe marocain | | langues sémitiques | ary |
| arabe égyptien | | langues sémitiques | arz |
| arabe ouzbèke (en) | | langues sémitiques | auz |
| arabe bedawi (en) | | langues sémitiques | avl |
| arabe hadhrami (en) | | langues sémitiques | ayh |
| arabe libyen | | langues sémitiques | ayl |
| arabe yéménite | | langues sémitiques | ayn |
| arabe mésopotamien septentrional | | langues sémitiques | ayp |
| arabe créole babalia (en) | | langues sémitiques | bbz |
| arabe de Djouba | | langues sémitiques | pga |
| arabe tchadien | | langues sémitiques | shu |
| arabela | | langues amérindiennes | arl |
| aragonais | aragonés (endonyme) | langues indo-européennes | arg |
| arakanais | | langues sino-tibétaines | mhv |
| araki | | langues austronésiennes | akr |
| aralle-tabulahan (en) | | langues austronésiennes | atq |
| araméen | | langues afro-asiatiques | arc |
| arammba | | langues papoues | stk |
| aranama | | langues amérindiennes | xrt |
| arandai (en) | | langues papoues | jbj |
| araona | | langues amérindiennes | aro |
| arapaho | | langues amérindiennes | arp |
| arawá † | | langues amérindiennes | aru |
| arawak | | langues amérindiennes | arw |
| arboré | | langues afro-asiatiques | arv |
| are | mukawa | langues austronésiennes | mwc |
| areare | | langues austronésiennes | alu |
| arekuna | aricuna, pemon | langues amérindiennes | aoc |
| arhö | | langues austronésiennes | aok |
| arhuaco | ika | langues amérindiennes | arh |
| ari | | langues papoues | aac |
| aribwatsa (en) | | langues austronésiennes | laz |
| arikara | | langues amérindiennes | ari |
| arine † | | langues ienisseïennes | xrn |
| arménien | | langues indo-européennes | hye |
| arménien classique † | grabar, krapar | langues indo-européennes | xcl |
| arménien moyen † | | langues indo-européennes | axm |
| arop-lokep | | langues austronésiennes | apr |
| arosi | | langues austronésiennes | aia |
| aroumain | macédo-roumain, armânã (endonyme) | langues indo-européennes | rup |
| arrernte | | langues aborigènes d'Australie | aer, are |
| artchi | | langues caucasiennes | aqc |
| as | | langues austronésiennes | asz |
| ashkun | aškunu weri (endonyme) | langues indo-européennes | ask |
| asi | | langues austronésiennes | bno |
| asmat | | langues papoues | tml |
| assamais | | langues indo-européennes | asm |
| assane † | | langues ienisseïennes | xss |
| assiniboine | nakota (endonyme), nakoda (endonyme), nakona (endonyme) | langues amérindiennes | asb |
| asturien | | langues indo-européennes | ast |
| asu | casu, chasu, athu, chathu, pare, kipare | langues nigéro-congolaises | asa |
| asumboa | | langues austronésiennes | aua |
| asuriní | | langues amérindiennes | asu |
| ata | pele-ata | langues papoues | ata |
| atacameño † | | langues amérindiennes | kuz |
| atakapa | | langues amérindiennes | aqp |
| atayal | | langues austronésiennes | tay |
| athpare | | langues sino-tibétaines | aph |
| atikamekw | | langues amérindiennes | atj |
| atohwaim | | langues papoues | aqm |
| atong | | langues nigéro-congolaises | ato |
| atsina | gros-ventre | langues amérindiennes | ats |
| atsugé | | langues amérindiennes | atw |
| attié | | langues nigéro-congolaises | ati |
| Atong | | langues sino-tibétaines | aot |
| au (en) | | langues papoues | avt |
| auishiri | | langues amérindiennes | ash |
| aulua | | langues austronésiennes | aul |
| aushi | avaushi, vouaousi, ushi, usi, uzhil | langues nigéro-congolaises | auh |
| auslan | | langues des signes | asf |
| auyana | | langues papoues | auy |
| auye | | langues papoues | auu |
| ava-guarani | chiripá | langues amérindiennes | nhd |
| avar | | langues caucasiennes | ava |
| avatime | | langues nigéro-congolaises | avn |
| avestique | zend | langues indo-européennes | ave |
| avikam | | langues nigéro-congolaises | avi |
| avokaya | | langues nilo-sahariennes | avu |
| awa | | langues austroasiatiques | vwa |
| awa | | langues papoues | awb |
| awadhi | | langues indo-européennes | awa |
| awakateko | aguacatèque | langues amérindiennes | agu |
| awa pit | | langues amérindiennes | kwi |
| awara | | langues papoues | awx |
| awaswas | coastanoan de Santa Cruz | langues amérindiennes | cst |
| awing | | langues nigéro-congolaises | azo |
| awngi | | langues afro-asiatiques | awn |
| awtuw | | langues papoues | kmn |
| awyi (en) | | langues papoues | auw |
| axamb | ahamb | langues austronésiennes | ahb |
| ayapaneco | Nuumte Oote (endonyme) | langues amérindiennes | zoq |
| ayizo-gbe | | langues nigéro-congolaises | ayb |
| aymara | aymar aru (endonyme) | langues amérindiennes | ayc, ayr |
| ayoreo | | langues amérindiennes | ayo |
| ayuru | | langues amérindiennes | wyr |
| azéri | Azərbaycan dili (endonyme), Azərbaycanca (endonyme), azerbaïdjanais | langues altaïques | aze, azb, azj |
| ʔaːrí | Aari | langues afro-asiatiques | aiw |

## B

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| baale (en) | | langues nilo-sahariennes | koe |
| baba | bapa, bapakum, papia, papiakum, supapya, supapya' | langues nigéro-congolaises | bbw |
| babanki | finge, kedjom, kejeng, kejom, kidzem, kidzom | langues nigéro-congolaises | bbk |
| babatana | East Choiseul, mbambatana, sisiqa | langues austronésiennes | baa |
| babine | witsuwit'en, babine-witsuwit'en, nadot’en-wets’uwet’en | langues na-dené | bcr |
| babungo | nge, ngo, nguu, ngwa, pengo, vengi, vengo, vengoo | langues nigéro-congolaises | bav |
| babuza | favorlang, jaborlang, poavosa | langues austronésiennes | bzg |
| baca | bongo, nu baca, nubaca, yambassa | langues nigéro-congolaises | baf |
| bachkir | | langues altaïques | bak |
| bactrien † | étéo-tokharien | langues indo-européennes | xbc |
| badaga | | langues dravidiennes | bfq |
| bade | | langues afro-asiatiques | bde |
| badiaranké | | langues nigéro-congolaises | pbp |
| badimaya (en) | | langues aborigènes d'Australie | bia |
| baeggu | baegu, mbaenggu | langues austronésiennes | bvd |
| baelelea | mbaelelea | langues austronésiennes | bvc |
| baetora | | langues austronésiennes | btr |
| bafanji | bafangi, bafanyi, chufie’, chuufi, nchufie | langues nigéro-congolaises | bfj |
| bafaw-balong | bàlòŋ | langues nigéro-congolaises | bwt |
| bafia | | langues nigéro-congolaises | ksf |
| bafut | | langues nigéro-congolaises | bfd |
| baga | | langues nigéro-congolaises | bgo, bsp, bmd, bqf, bsv |
| Bagri (en) | | langues indo-européennes | bgq |
| bagwalal | bagvalal, bagwali | langues caucasiennes | kva |
| baha | buyang baha | langues tai-kadai | yha |
| baham (en) | | langues papoues | bdw |
| baheng | paheng, pa-hng | langues hmong-mien | pha |
| bahinemo (en) | | langues papoues | bjh |
| bahing | radi lo, pai lo | langues sino-tibétaines | bhj |
| bahnar | | langues austroasiatiques | bdq |
| bahonsuai | | langues austronésiennes | bsu |
| bai | | langues sino-tibétaines | bca, bfc, bfs, lay |
| baibai | | langues papoues | bbf |
| baima | pe | langues sino-tibétaines | bqh |
| baining (en) | qaqet | langues papoues | byx |
| baïnouk | baynounk | langues nigéro-congolaises | bab, bcb, bcz |
| bajau de la côte occidentale | | langues austronésiennes | bdr |
| bajau indonésien | | langues austronésiennes | bdl |
| baka | | langues nigéro-congolaises | bkc |
| baka | | langues nilo-sahariennes | bdh |
| bakairí (en) | | langues amérindiennes | bkq |
| bakaka | mkaa | langues nigéro-congolaises | bqz |
| bakako | mkaa | langues nigéro-congolaises | bkh |
| baki | | langues austronésiennes | bki |
| bakole | bakolle, bamusso, kole | langues nigéro-congolaises | kme |
| Bakor | Abanyom, Abanyum | langues nigéro-congolaises | abm |
| bakweri | kpwe | langues nigéro-congolaises | bri |
| balangao (en) | | langues austronésiennes | blw |
| balangingi sama | | langues austronésiennes | sse |
| balantak (en) | | langues austronésiennes | blz |
| balante | | langues nigéro-congolaises | bjt, ble |
| baldemu | mbazlam | langues afro-asiatiques | bdn |
| balinais | | langues austronésiennes | ban |
| balo | | langues nigéro-congolaises | bqo |
| baloutche | | langues indo-européennes | bgp |
| balti | | langues sino-tibétaines | bft |
| baluan-pam | | langues austronésiennes | blq |
| bamali | chopechop, ngoobechop | langues nigéro-congolaises | bfj |
| bambalang | bambolang, chirambo, chrambo, mbawyakum, mboyakum, tshirambo | langues nigéro-congolaises | bmo |
| bambam (en) | | langues austronésiennes | ptu |
| bambara | | langues mandées | bam |
| bambili-bambui | bambili, mbili, mbui | langues nigéro-congolaises | baw |
| bamoun | | langues nigéro-congolaises | bax |
| bamu | | langues papoues | bcf |
| bamunka | mbika, mekoh, muka, ndop-bamunka, ngiemekohke, niemeng | langues nigéro-congolaises | bvm |
| bamunkumbit | bamunkum, mangkong, mankong | langues nigéro-congolaises | bqt |
| bana | | langues afro-asiatiques | bcw |
| banawá | | langues arawanes | jaa |
| bandjalang (en) | | langues aborigènes d'Australie | bdy |
| bangala | | langues nigéro-congolaises | bxg |
| banggai (en) | | langues austronésiennes | bgz |
| barngarla (en) | | langues aborigènes d'Australie | bjb |
| bangime | | langue isolée | dba |
| baniwa (en) | | langues amérindiennes | bwi |
| bankon | | langues nigéro-congolaises | abb |
| bannoni | | langues austronésiennes | bcm |
| bantik | | langues austronésiennes | bnq |
| baoulé | | langues nigéro-congolaises | bci |
| barai (en) | | langues papoues | bbb, nvm |
| barambu (en) | | langues nigéro-congolaises | brm |
| barasana | | langues amérindiennes | bsn |
| bardi (en) | | langues aborigènes d'Australie | bcj |
| baré | | langues amérindiennes | bae |
| bari | | langues nilo-sahariennes | bfa |
| barí | | langues amérindiennes | mot |
| bariba | | langues nigéro-congolaises | bba |
| barma | bagirmi | langues nilo-sahariennes | bmi |
| basque | | langue isolée | eus |
| bassa | | langues nigéro-congolaises | bas |
| bassari | | langues nigéro-congolaises | bsc |
| batak alas-kluet | | langues austronésiennes | btz |
| batak angkola | | langues austronésiennes | akb |
| batak dairi | | langues austronésiennes | btd |
| batak karo | | langues austronésiennes | btx |
| batak mandailing | | langues austronésiennes | btm |
| batak simalungun | | langues austronésiennes | bts |
| batak toba | | langues austronésiennes | bbc |
| bathari | | langues afro-asiatiques | bhm |
| bats | | langues caucasiennes | bbl |
| bau (en) | | langues papoues | bbd |
| baure | | langues amérindiennes | brg |
| bauzi (en) | | langues papoues | bvz |
| bavarois | Bairisch (endonyme), austro-bavarois | langues indo-européennes | bar |
| bawm (en) | | langues sino-tibétaines | bgr |
| bayso (en) | | langues afro-asiatiques | bsw |
| bayungu † | | langues aborigènes d'Australie | bxj |
| bedja | | langues afro-asiatiques | bej |
| beembe | | langues nigéro-congolaises | beq |
| bekwel | | langues nigéro-congolaises | bkw |
| belhare (en) | | langues sino-tibétaines | byw |
| bemba | | langues nigéro-congolaises | bmy |
| benabena | | langues papoues | bef |
| beng | | langues mandées | nhb |
| benga | | langues nigéro-congolaises | bng |
| bengali | | langues indo-européennes | ben |
| béothuk | | langues amérindiennes | bue |
| bhodjpouri | | langues indo-européennes | bho |
| bichelamar | bichlamar, bislama (endonyme) | langues créoles | bis |
| biélorusse | | langues indo-européennes | bel |
| bierebo | bonkovia-yevali | langues austronésiennes | bnk |
| big nambas | V'ənen Taut (endonyme) | langues austronésiennes | nmb |
| birman | မြန်မာစာ (endonyme), မြန်မာစကား (endonyme) | langues sino-tibétaines | mya |
| bonan | | langues altaïques | peh |
| bondei | kibondei | langues nigéro-congolaises | bou |
| bonggi | | langues austronésiennes | bdg |
| bosnien | bosniaque, bosanski (endonyme) | langues indo-européennes | bos |
| bouriate | | langues altaïques | bua |
| bourouchaski | burushaski | langue isolée | bsk |
| brahoui | brahui | langues dravidiennes | brh |
| breton | brezhoneg (endonyme) | langues indo-européennes | bre |
| bukiyip | | langues papoues | ape |
| bukusu | lubukusu (endonyme) | langues nigéro-congolaises | bxk |
| bulgare | български (endonyme) | langues indo-européennes | bul |
| bulu | | langues nigéro-congolaises | bum |
| bungain | | langues papoues | but |
| butmas-tur | ati | langues austronésiennes | bnr |
| burmbar | banan bay, vartavo | langues austronésiennes | vrt |

## C

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| caac | | langues austronésiennes | msq |
| cacgia | | langues austronésiennes | roc |
| cachemiri | kashmiri | langues indo-européennes | kas |
| cachoube | | langues indo-européennes | csb |
| caddo | | langues amérindiennes | cad |
| cadien | | langues indo-européennes | frc |
| cahuarano | | langues amérindiennes | cah |
| cahuilla | | langues amérindiennes | chl |
| caka | | langues nigéro-congolaises | ckx |
| cakchiquel | kaqchikel | langues amérindiennes | cak |
| caló | | langues indo-européennes | rmq |
| cambrien | | langues indo-européennes | xcb |
| camsá | kamsá | langues amérindiennes | kbh |
| candoshi | | langues amérindiennes | cbu |
| canela | | langues amérindiennes | ram |
| canichana | | langues amérindiennes | caz |
| caning | shatt | langues nilo-sahariennes | shj |
| cantonais | yue, 粵語 | langues sino-tibétaines | yue |
| cao lan | | langues tai-kadai | mlc |
| cao miao | mjiuniang | langues tai-kadai | cov |
| capanahua | | langues amérindiennes | kaq |
| capiznon | capiceño | langues austronésiennes | cps |
| car | pu | langues austroasiatiques | caq |
| carapana | kamsá | langues amérindiennes | cbc |
| carélien | karjala | langues ouraliennes | krl |
| carien † | | langues indo-européennes | xcr |
| carolinien | refalawasch | langues austronésiennes | cal |
| cashibo | cashibo-cacataibo | langues amérindiennes | cbr |
| cashinahua | cashinahua, kashinawa, kaxinaua, kaxinawa | langues amérindiennes | cbs |
| catalan | valencien, català, valencià | langues indo-européennes | cat |
| cavineña | | langues amérindiennes | cav |
| cayapa | cha'palaachi | langues amérindiennes | cbi |
| cayubaba | cayuvava | langues amérindiennes | cyb |
| cayuga | cayouga | langues iroquoiennes | cay |
| cayuse † | | langues amérindiennes | xcl |
| cebaara | sénoufo-senanri | langues nigéro-congolaises | sev |
| cebuano | visayan, sinugboanon | langues austronésiennes | ceb |
| celtibère † | | langues indo-européennes | xce |
| cèmuhî | camuki | langues austronésiennes | cam |
| central sierra miwok | | langues amérindiennes | csm |
| cerma | | langues nigéro-congolaises | cme |
| chácobo | | langues amérindiennes | cao |
| chadong | | langues tai-kadai | cdy |
| cham | cam | langues austronésiennes | cja, cjm |
| chamorro | chamoru | langues austronésiennes | cha |
| changma kodha | chakma | langues indo-européennes | ccp |
| chaoui | chawi, tacawit, ⵜⴰⵛⴰⵡⵉⵜ | langues afro-asiatiques | shy |
| chavacano | chabacano, zamboangueño | langues créoles | cbk |
| chenoui | chenoua | langues afro-asiatiques | cnu |
| cherokee | tsalagi, ᏣᎳᎩ | langues amérindiennes | chr |
| chewa | nyanja, chichewa, chinyanja | langues nigéro-congolaises | nya |
| cheyenne | tsisinstsistots | langues amérindiennes | chy |
| chinantèque de Comaltepec | | langues amérindiennes | cco |
| chinois | | langues sino-tibétaines | zho |
| chinook (†) | chinuk wawa, wawa, chinook lelang, lelang | langues créoles | chn |
| chipewyan | Dëne Sųłiné, ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ | langues amérindiennes | chp |
| chiquitano | chikitano, bésɨro | langues amérindiennes | cax |
| chiyao | yao | langues nigéro-congolaises | yao |
| ch'ol | kaqchikel | langues amérindiennes | ctu |
| chontal des basses terres | | langues amérindiennes | clo |
| chontal des hautes terres | | langues amérindiennes | chd |
| ch'orti' | | langues amérindiennes | caa |
| cingalais | cinghalais, singhalais, sinhala, සිංහල | langues indo-européennes | sin |
| coahuilteco † | | langues amérindiennes | xcw |
| comanche | | langues amérindiennes | com |
| copte | | langues afro-asiatiques | cop |
| cora | | langues amérindiennes | crn, cok |
| coréen | 한국어 / 한국말 | Langues coréaniques | kor |
| cornique | Kernowek | langues indo-européennes | cor |
| corse | cismontano | langues indo-européennes | cos |
| couman † | | langues altaïques | qwm |
| creek | muscogee, mvskoke | langues amérindiennes | mus |
| créole du Cap-Vert | Kriolu, Kriol | langues créoles | kea |
| créole guadeloupéen | kréyòl gwadloupéyen | langues créoles | gcf |
| créole guyanais | kréyòl gwiyanè | langues créoles | gcr |
| créole haïtien | kreyòl | langues créoles | hat |
| créole hawaïen | | langues créoles | hwc |
| créole jamaïcain | patwa | langues créoles | jam |
| créole mauricien | mauricien, morisien | langues créoles | mfe |
| créole réunionnais | kréol réyoné | langues créoles | rcf |
| créole seychellois | Kreol Seselwa | langues créoles | crs |
| cri | cree, Nēhiyawēwin, Nīhithawīwin, Nēhinawēwin, ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | langues amérindiennes | cre |
| croate | hrvatski | langues indo-européennes | hrv |
| curonien † | | langues indo-européennes | xcu |

## D

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| dace † | | langues indo-européennes | xdc |
| dagaare | dagara | langues nigéro-congolaises | dga, dgi |
| dagbani | dagbane | langues nigéro-congolaises | dag |
| dakaka | baiap, ambrym du Sud | langues austronésiennes | bpa |
| dakota | dakhótiyapi, dakȟótiyapi | langues amérindiennes | dak |
| dalmate † | | langues indo-européennes | dlm |
| danois | dansk | langues indo-européennes | dan |
| dari | دری | langues indo-européennes | prs |
| digaro-mishmi | darang deng, darang dengyu | langues sino-tibétaines | mhu |
| dendi | dendawa | langues nilo-sahariennes | ddn |
| dibole | babole, bole | langues nigéro-congolaises | dyo |
| dinka | | langues nilo-sahariennes | din |
| dinka du Nord-Est | | langues nilo-sahariennes | dip |
| dinka du Nord-Ouest | | langues nilo-sahariennes | diw |
| dinka du Sud-Central | | langues nilo-sahariennes | dib |
| dinka du Sud-Est | | langues nilo-sahariennes | dks |
| dinka du Sud-Ouest | | langues nilo-sahariennes | dik |
| diola-fogny | diola, jóola | langues nigéro-congolaises | dyo |
| dioula | jula | langues nigéro-congolaises | dyu |
| dogri | डोगरी, ڈوگرى | langues indo-européennes | doi, dgo, xnr |
| dorig | | langues austronésiennes | wwo |
| drehu | | langues austronésiennes | dhv |
| drung | trong, dulong | langues sino-tibétaines | duu |
| dyirbal | djirubal | langues aborigènes d'Australie | dbl |
| dzongkha | རྫོང་ཁ་ | langues sino-tibétaines | dzo |

## E

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| éblaïte † | | langues afro-asiatiques | xeb |
| édo | benin, bini, addo, oviedo, ovioba | langues nigéro-congolaises | bin |
| éfaté du Nord | nakanamanga | langues austronésiennes | llp |
| éfaté du Sud | | langues austronésiennes | erk |
| égyptien ancien † | | langues afro-asiatiques | egy |
| élamite † | | langue isolée | elx |
| elfique | | langue imaginaire | |
| emae | émaé | langues austronésiennes | mmw |
| enga | | langues papoues | enq |
| ersu | lüsu, duoxu, erhsu | langues sino-tibétaines | ers |
| espagnol | castillan, español, castellano | langues indo-européennes | spa |
| espéranto | esperanto | langues construites | epo |
| estonien | eesti keel | langues ouraliennes | est, ekk |
| eton | éton, ìtón | langues nigéro-congolaises | eto |
| eton | éfaté oriental, epwau | langues austronésiennes | etn |
| étrusque † | | langue isolée | ett |
| éwé | évé, éoué, eʋe, eʋegbe | langues nigéro-congolaises | ewe |
| ewondo | kóló | langues nigéro-congolaises | ewo |
| e'ñepa | panaré | langues amérindiennes | pbh |
| eyak † | | langues na-dené | eya |

## F

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| F fondamental | | langue universelle, d'utilisation mondiale, à traduction ultra facile | |
| fá d’Ambô | Fa d'Ambu | langues créoles | fab |
| fagani | faghani | langues austronésiennes | |
| fagauvea | faga-uvea | langues austronésiennes | uve |
| atta de Faire | Faire Atta | langues austronésiennes | azt |
| faita | kulsab | langues papoues | faj |
| faiwol | | langues papoues | fai |
| fala | | langues indo-européennes | fax |
| falam chin | falam, baro halam | langues sino-tibétaines | cmf |
| falisque † | | langues indo-européennes | xva |
| fang | | langues nigéro-congolaises | fan |
| féroïen | føroyskt | langues indo-européennes | fao |
| fidjien | Na Vosa Vakaviti | langues austronésiennes | fij |
| finnois | suomi | langues ouraliennes | fin |
| flamand occidental | West-Vlams | langues indo-européennes | vls |
| fon-gbe | fon, fɔngbè | langues nigéro-congolaises | fon |
| forro | sãotomense, são tomense, santomé | langues créoles | cri |
| fortsenal | kiai | langues austronésiennes | frt |
| four | bèle fòòr, fòòraŋ bèle, fûrâwî, konjara | langues nilo-sahariennes | fvr |
| français | | langues indo-européennes | fra |
| francique † | | langues indo-européennes | frk |
| francoprovençal | arpitan | langues indo-européennes | frp |
| frioulan | furlan | langues indo-européennes | fur |
| frison occidental | frysk | langues indo-européennes | fry |
| frison oriental | seeltersk | langues indo-européennes | stq |
| frison septentrional | friisk | langues indo-européennes | frr |
| futuna-aniwa | | langues austronésiennes | fut |
| futunien | fakafutuna | langues austronésiennes | fud |
| fwâi | | langues austronésiennes | fwa |

## G

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| ga | gã | langues nigéro-congolaises | gaa |
| gaélique écossais | Gàidhlig | langues indo-européennes | gla |
| gagaouze | Gagauz dili, Gagauzça, Gökoğuzca | langues altaïques | gag |
| galate † | | langues indo-européennes | xga |
| galicien | Galego | langues indo-européennes | glg |
| galindien † | | langues indo-européennes | xgl |
| gallois | Cymraeg | langues indo-européennes | cym |
| gallurais | gallurien, gallurese, gadduresu, gaddhuresu | langues indo-européennes | sdn |
| gan | | langues sino-tibétaines | gan |
| gaulois † | | langues indo-européennes | xtg, xcg |
| Gelao | Gelao | langues tai-kadai | giq, gir, giw, giu, gqu, aou |
| geman deng | kuman, miju-mishmi | langues sino-tibétaines | mxj |
| gen | gẽ, gen-gbe, mina, minan | langues nigéro-congolaises | gej |
| géorgien | ქართული | langues caucasiennes | kat |
| gilbertin | te tatae ni Kiribati | langues austronésiennes | gil |
| giriama | kigiryama | langues nigéro-congolaises | nyf |
| gondi | | langues dravidiennes | gon |
| gotique † | | langues indo-européennes | got |
| grec ancien | | langues indo-européennes | grc |
| grec moderne | | langues indo-européennes | ell |
| groenlandais | kalaallisut | langues eskimo-aléoutes | kal |
| groma | tromowa | langues sino-tibétaines | gro |
| guarani | avañe'ẽ | langues amérindiennes | grn |
| guègue | gegnisht, gegërishte | langues indo-européennes | aln |
| guèze † | Gəʿəz, ግዕዝ | langues afro-asiatiques | gez |
| guiqiong | | langues sino-tibétaines | gqi |
| gujarati | gujarâtî, ગુજરાતી | langues indo-européennes | guj |
| gullah | geechee | langues créoles | gul |
| gumatj | gomadj, gumait, gumaj | langues aborigènes d'Australie | gnn |
| gurani | gorani | langues indo-européennes | hac |
| gwich'in | | langues amérindiennes | gwi |

## H

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| habu | habun | langues austronésiennes | hbu |
| haisla | | langues amérindiennes | has |
| hakka | kèjiā huà | langues sino-tibétaines | hak |
| hano | raga | langues austronésiennes | lml |
| haoussa | hausawa, hausa, abakwariga, mgbakpa, habe, kado | langues afro-asiatiques | hau |
| haryanvi | हरियाणवी | langues indo-européennes | bgc |
| hassaniyya | hassani, arabe mauritanien, الحسانية | langues afro-asiatiques | mey |
| hatam | | langues papoues | had |
| hatti † | | langue isolée | xht |
| hawaïen | Hawaiʻi | langues austronésiennes | haw |
| hébreu | עִבְרִית | langues afro-asiatiques | heb |
| hindi | हिन्दी | langues indo-européennes | hin |
| hinukh | | langues caucasiennes | gin |
| hiri motu | | langues créoles | hmo |
| hittite † | | langues indo-européennes | hit |
| hixkaryana | | langues amérindiennes | hix |
| hiw | hiu | langues austronésiennes | hiw |
| hlai | li, 黎 | langues tai-kadai | lic |
| hmong daw | hmong blanc | langues hmong-mien | mww |
| hongrois | magyar nyelv | langues ouraliennes | hun |
| honi | woni, ouni, uni, ho, haoni | langues sino-tibétaines | how |
| hopi | | langues amérindiennes | hop |
| horpa | hor, horsok, ergong, danba, jiarong occidental, pawang, bawang | langues sino-tibétaines | ero |
| hourrite † | | langues hourro-urartéennes | xhu |
| hu | | langues austroasiatiques | huo |
| hui | huiyu, huizhou-hua, huainanhua | langues sino-tibétaines | czh |
| huastèque | | langues amérindiennes | hus |
| huichol | | langues amérindiennes | hch |
| hunzib | | langues caucasiennes | huz |
| hupa | | langues amérindiennes | hup |
| Hwa Miao | A Hmao, Ad Hmaob (endonyme), Shimen | langues hmong-mien | hmd |

## I

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| iaai | | langues austronésiennes | iai |
| iakoute | yakoute, Саха тыла | langues altaïques | sah |
| ibère † | | langue isolée | xib |
| ido | | langues construites | ido |
| igbo | ibo | langues nigéro-congolaises | ibo |
| ilocano | ilokano | langues austronésiennes | ilo |
| Inabaknon | Abaknon , Abaknon Sama Capul Sinama, Capuleño, Kapul | langues austronésiennes | abx |
| indonésien | bahasa Indonesia | langues austronésiennes | ind |
| ingouche | ГІалгІай, ГIалгIайчIе | langues caucasiennes | inh |
| innu-aimun | | langues amérindiennes | moe |
| interlingua | | langues construites | ina |
| inuktitut | Inuinnaqtun, Inupiatun, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | langues eskimo-aléoutes | iku |
| inupiaq | inupiak, inupiat, iñupiaq | langues eskimo-aléoutes | ipk |
| inuvialuktun | inuktun | langues eskimo-aléoutes | ikt |
| irlandais | Gaeilge | langues indo-européennes | gle |
| islandais | íslenska | langues indo-européennes | isl |
| istriote | Istrioto | langues indo-européennes | ist |
| istro-roumain | Vlåšca ši žei̯ånsca limba | langues indo-européennes | ruo |
| italien | Italiano | langues indo-européennes | ita |
| ixil | | langues amérindiennes | ixl |

## J

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| jacaltec | poptí, jab' xub'al | langues amérindiennes | jac |
| jalonké | dialonke, yalunka | langues nigéro-congolaises | yal |
| japonais | | langues japoniques | jpn |
| javanais | basa Jawa | langues austronésiennes | jav |
| jawe | | langues austronésiennes | jaz |
| jersiais | normand de Jersey, Jèrriais | langues indo-européennes | nrf |
| jeju | 제주말 | langues coréaniques | jje |
| judéo-berbère | | langues afro-asiatiques | jbe |
| judéo-espagnol | ladino | langues indo-européennes | lad |

## K

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| kabarde | | langues caucasiennes | kbd |
| kabiyè | kabɩyɛ | langues nigéro-congolaises | kbp |
| kabyle | | langues afro-asiatiques | kab |
| kalmouk | kalmyk, Хальмг келн | langues altaïques | xal |
| kamasse † | | langues ouraliennes | xas |
| kanembou | kanembu | langues nilo-sahariennes | kbl |
| kannada | kannara, ಕನ್ನಡ | langues dravidiennes | kan |
| kanouri | kanuri | langues nilo-sahariennes | kau |
| karaïm | | langues altaïques | kdr |
| karakalpak | Qaraqalpaq tili, Qaraqalpaqsha | langues altaïques | kaa |
| karata | KкIирлIи мaццIи | langues caucasiennes | kpt |
| karone | karon, karoninka | langues nigéro-congolaises | krx |
| khassonké | xaasonga | langues nigéro-congolaises | kao |
| katbol | avava, taremp, tembimbe-katbol, tisvel, vava | langues austronésiennes | tmb |
| kawi † | kavi, vieux javanais | langues austronésiennes | kaw |
| kazakh | Qazaq tili, Qazaqşa | langues altaïques | kaz |
| kéra | | langues afro-asiatiques | ker |
| kete | ket | langues paléo-sibériennes | ket |
| khakasse | Xaкac тiлi | langues altaïques | kjh |
| khanty | khante, ostiak, ostyak, хӑнты ясӑң | langues ouraliennes | kca |
| khmer | ភាសាខ្មែរ | langues austroasiatiques | khm, kxm |
| khowar | | langues indo-européennes | khw |
| kikaï | | langues japoniques | kzg |
| kikongo | | langues nigéro-congolaises | kon |
| kikugni | kunyi | langues nigéro-congolaises | njx |
| kikuyu | gikuyu | langues nigéro-congolaises | kik |
| kim | Kosop, Kwasap | langues nigéro-congolaises | kia |
| kimbundu | kimboundou | langues nigéro-congolaises | kmb |
| kinyarwanda | ikinyarwanda | langues nigéro-congolaises | kin |
| kirghize | kirghiz, qyrghyz, кыргыз тили, кыргызча, kırgız tili, kyrgyzça, قىرعىزچا, قىرعىز تىلى | langues altaïques | kir |
| kirundi | roundi, rundi | langues nigéro-congolaises | run |
| kitsai † | | langues amérindiennes | kii |
| klingon | tlhIngan Hol | langues construites | tlh |
| kohistani de l'Indus | kōhistẽ | langues indo-européennes | mvy |
| komi | Коми кыв | langues ouraliennes | kom |
| komi-permiak | Перем Коми кыв | langues ouraliennes | koi |
| komi-zyriène | Коми кыв | langues ouraliennes | kpv |
| konkani | कोंकणी, Konknni, ಕೊಂಕಣಿ, കൊംകണീ | langues indo-européennes | kok |
| korandjé | kwarandzyey, kwaranje, belbali, kwạṛa n dzyəy, البلبالية | langues nilo-sahariennes | kcy |
| koriak | нымылг’ын | langues paléo-sibériennes | kpy |
| koro | | langues austronésiennes | kxr |
| koro | | langues austronésiennes | krf |
| koro | | langues sino-tibétaines | jkr |
| kotava | | langues construites | avk |
| koutchéen † | tokharien B | langues indo-européennes | txb |
| krio | | langues créoles | kri |
| kuanyama | Oshikwanyama | langues nigéro-congolaises | kua |
| kunigami | | langues japoniques | xug |
| kurde | kurdî, کوردی | langues indo-européennes | kur |
| kurmandji | kurde septentrional, kurde du Nord | langues indo-européennes | kmr |
| kutchi | koutchi, કચ્છી, ڪڇي ,کچھی | langues indo-européennes | kfr |
| kwamera | Nɨfe, Nɨninɨfe | langues austronésiennes | tnk |
| kwatay | kuwaataay | langues nigéro-congolaises | cwt |
| kwese | kikwese | langues nigéro-congolaises | kws |

## L

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| ladakhi | lədəks siskət, ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད | langues sino-tibétaines | lbj |
| ladin | | langues indo-européennes | lld |
| lahu | lɑ$^{53}$xo$^{11}$ | langues sino-tibétaines | lhu |
| lak | лакку маз | langues caucasiennes | lbe |
| lakota | lakhota, lakȟótiyapi | langues amérindiennes | lkt |
| langue des signes américaine | American Sign Language, ASL | langues des signes | ase |
| langue des signes espagnole | lenguaje de señas españolas, lengua de signos española | langues des signes | ssp |
| langue des signes française | LSF | langues des signes | fsl |
| Langue des signes de Belgique francophone | LSFB | Langue des signes | fbsl |
| langue des signes québécoise | LSQ | langues des signes | fcs |
| lemnien † | | langues tyrséniennes | xle |
| laurentien | | langues amérindiennes | lre |
| lao | laotien, ພາສາລາວ | langues tai-kadai | lao |
| latin | lingua Latīna, Latīna lingua | langues indo-européennes | lat |
| laze | ლაზური ნენა | langues caucasiennes | lzz |
| lazé | lɑ˧ze˧ | langues sino-tibétaines | ers |
| letton | latviešu | langues indo-européennes | lav |
| lezghien | lezghine, lezgi, лезги чIал | langues caucasiennes | lez |
| limbourgeois | Limburgs | langues indo-européennes | lim |
| limbu | ᤕᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ, yakthung pān, yakthungba pān | langues sino-tibétaines | lif |
| lingala | lingála | langues nigéro-congolaises | lin |
| lingua franca | | langues créoles | pml |
| lino | | langues construites | lino |
| ligure | lìgure, zeneize | langues indo-européennes | lij |
| lipo | li$^{55}$pho$^{21}$ | langues sino-tibétaines | lpo |
| lituanien | lietuvių | langues indo-européennes | lit |
| live † | livonien, Līvõ kēļ | langues ouraliennes | liv |
| lohorung | lohorong, lohrung, lohrung khanawa, lorung, lorung du Nord | langues sino-tibétaines | lbr |
| lojban | | langues construites | jbo |
| lombard (langue romane) | lumbard, lumbaart | langues indo-européennes | lmo |
| lombard (langue germanique) † | | langues indo-européennes | lng |
| louvite † | | langues indo-européennes | hlu, xlu |
| lozi | silozi | langues nigéro-congolaises | loz |
| luxembourgeois | Lëtzebuergesch | langues indo-européennes | ltz |
| luganda | ganda | langues nigéro-congolaises | lug |
| luvale | | langues nigéro-congolaises | lue |
| lycien † | | langues indo-européennes | xlc |
| lydien † | | langues indo-européennes | xld |

## M

* macédonien
* ancien macédonien
* mahorais
* magyar
* mak
* makua
* malais
* malayalam
* malgache
* malinké de l’Est
* malinké de l’Ouest
* maltais
* mam (Guatemala)
* mancagne
* mandarin
* mandchou
* mandé
* mandéen
* mandingue
* mang
* mannois, manx
* mansi
* maori de Nouvelle-Zélande
* mapuche
* mapudungun
* marathi
* mari
* marquisien
* marseillais
* marshallais
* marwari
* massa
* maya
* mayennais
* mbalanhu
* mbuko
* mède
* mégléno-roumain
* mehri
* meitei
* mendé
* mentonasque
* meriam
* méroïtique
* messapien
* micmac
* mien (Asie du Sud-est)
* milyen
* minang
* minoen
* mixtèque
* miyako
* moabite
* mohawk
* mohélien
* môn (Myanmar, Thaïlande)
* monégasque
* mongol
* monténégrin
* mordve
* moré
* moriori
* morvandiau
* moundang
* mousgoum
* moussey
* mozarabe
* mpur
* mulam
* mundurukú
* muya
* mwotlap

## N

* nââ numèè
* nadruvien
* nafaanra
* nahuatl
* nalu
* nandi
* napolitain
* nauruan
* navajo
* na'vi (artificielle)
* naxi
* ndébélé (Afrique du Sud)
* ndébélé (Zimbabwe)
* ndjuka
* néerlandais
* nêlêmwa-nixumwak
* nemi
* nénètse des forêts
* nengone
* néo
* néo-araméen occidental
* néo-norvégien
* népalais
* néyo
* néware
* nganassan (Russie)
* ngbandi (Congo- RDC)
* nissart
* niue
* niuafoʻou
* nobiin
* noon
* northumbrien (dialecte de vieil anglais)
* normand
* norrois
* norvégien bokmål
* norvégien nynorsk
* nosu (ou yi)
* nottoway
* noutka (nuuchahnulth)
* nubien, ancien —
* nunggubuyu
* nyambo
* nyelâyu
* nyoro (Ouganda)

## O

* occitan
* oïl
* okinawaïen
* oltramontano
* ombrien
* oriya
* oromo
* osco-ombrien
* osmanli
* osque
* ossète
* ostiak
* otetela
* oubykh
* oudi
* oudmourte
* ougaritique
* ouïgour
* ourdou
* outaouais
* ouzbek, ouzbèque

## P

* paicî
* palaïte
* pâli
* paluan
* pampangan
* pamphylien
* pandunia
* panjâbî
* papiamento
* parthe
* pashto
* patpatar
* persan
* pataouète (parler pied-noir)
* petuh
* peul
* phénicien
* phrygien
* picard
* picte
* piémontais
* pije
* pijin
* pilipino
* platt (francique)
* pohnpei
* poitevin
* polabe
* polonais
* portugais
* poular
* prâkrit
* principense
* provençal
* Pucikwar (langue)
* punique
* pwaamèi
* pwapwâ

## Q

* qiang
* quechua
* quenya
* québécois

## R

* rajasthani
* raramuri
* rarotongien
* rGyalrong
* rhétique (à ne pas confondre avec le groupe roman du même nom, aussi appelé rhéto-roman)
* rhéto-roman, rhéto-frioulan
* rhodanien
* rifain
* rionorês
* romanche
* romand
* romaniote
* roumain
* roussillonais
* romani, rom
* routoul
* russe
* russenorsk
* rusyn
* ruthène, ruthénien

## S

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| saafi | saafi-saafi, safen | langues nigéro-congolaises | sav |
| same d'Akkala † | | langues ouraliennes | sia |
| same d'Inari | anarâškielâ | langues ouraliennes | smn |
| same de Kemi (en) † | | langues ouraliennes | sjk |
| same de Kildin | самь кӣлл | langues ouraliennes | sjd |
| same de Lule | julevsábme | langues ouraliennes | smj |
| same du Nord | davvisámegiella, sámegiella | langues ouraliennes | sme |
| same de Pite | bidumsámegiella | langues ouraliennes | sje |
| same skolt | | langues ouraliennes | sms |
| same du Sud | åarjelsaemien gïele | langues ouraliennes | sma |
| same de Ter | | langues ouraliennes | sjt |
| same d'Ume | | langues ouraliennes | sju |
| samoan | Gagana Sāmoa | langues austronésiennes | smo |
| samogitien | Žemaitiu | langues indo-européennes | sgs |
| sandawe | | langues khoïsan | sad |
| sango | | langues créoles | sag |
| sankethi | | langues dravidiennes | |
| sanskrit | | langues indo-européennes | san |
| santali | | langues austroasiatiques | sat |
| sarde | | langues indo-européennes | srd |
* sarmate
* sassarien
* savoyard
* saxon occidental (dialecte de vieil anglais)
* scots
* scythe
* sélonien
* sémigalien
* sena du Mozambique
* sena du Malawi
* sénoufo
* serbe
* sercquiais
* sérère
* setswana
* shi ou mashi
* shibushi
* shimaore
* shimwali
* shindzuani
* shingazidja
* shona
* sicilien
* sicule
* sidama
* sindarin
* sindhi
* singhalais
* sira ou échira
* skalvien
* slavon
* slovaque
* slovène
* slovince, ou vieux poméranien
* sogdien
* somali
* songhaï
* soninké
* sorabe
* soranî (kurde)
* sotho du Nord
* sotho du Sud (sesotho)
* souabe
* sranan (créole surinamien)
* sudovien ou yotvingien
* suédois
* suève
* sumérien
* susquehannock
* swahili
* swati

## T

* taa
* tabassaran
* tadjik
* tagalog
* tahitien
* talasoela
* tamasheq, tamazight
* tamoul
* tangoute
* taraon-digaru
* tatar
* tchaghataï
* tchèque
* tchérémisse
* tchétchène
* tchouvache
* teda
* télougou
* t'en
* teochew
* teso (Ouganda, Kenya)
* tétoum
* thaï
* thessalien
* thrace
* thuringeois (dialecte de Thuringe)
* thuringien
* tibétain
* ticuna
* tigré ou xasa
* tigrinya
* tindi
* tobi
* tokelauan
* tokharien
* tok pisin
* toraja
* toura ou wen
* toura ou doura
* toscan
* toungouse
* toupouri
* tourangeau
* touvain
* transmontano
* transylvain
* tsez
* tshiluba
* tsonga
* tswana
* tsigane
* tulu
* tunisien
* tunodo
* tupi
* tupinamba
* turc
* turkmène
* twi

## U

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| u | puman, p'uman | langues austroasiatiques | uuu |
| ubir | kubiri, ubiri | langues papoues | ubr |
| uduk | twampa, burun, kebeirka | langues komanes | udu |
| ughele | | langues austronésiennes | uge |
| ukrainien | українська мова (endonyme) | langues indo-européennes | ukr |
| ukwa | | langues nigéro-congolaises | ukg |
| ukwuani-aboh-ndoni | | langues nigéro-congolaises | ukw |
| Ulada | 'Auhelawa Kurada Nuakata Ulada 'Urada | Langues austronésiennes | kud |
| ulithi | | langues austronésiennes | uli |
| ulwa | | langues amérindiennes | ulw |
| uma’ lung | | langues austronésiennes | ulu |
| umbundu | | langues nigéro-congolaises | umb |
| unami | lenape, lenni-lenape | langues amérindiennes | unm |
| unserdeutsch | | langues créoles | uln |
| unua | onua | langues austronésiennes | onu |
| ura | | langues papoues | uro |
| urarina | | langues amérindiennes | ura |
| urartéen | vanique, chaldéen | langues hourro-urartéennes | xur |
| urhobo | | langues nigéro-congolaises | urh |
| uripiv-wala-rano-atchin | | langues austronésiennes | upv |
| uruava | | langues austronésiennes | urv |
| urum | | langues altaïques | uum |
| usaghade | isangele, usakade, usakedet | langues nigéro-congolaises | usk |
| usku | afra | langues papoues | ulf |
| uspanteko | | langues amérindiennes | usp |

## V

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| valaque | | langues indo-européennes | |
| valdôtain | | langues indo-européennes | |
| vallader | | langues indo-européennes | |
| valsoanin | | langues indo-européennes | |
| vandale | | langues indo-européennes | |
| vannetais | | langues indo-européennes | |
| védique | | langues indo-européennes | |
| végliote | | langues indo-européennes | dlm |
| venda | | langues indo-européennes | ven |
| vénète | | langues indo-européennes | xve |
| vénitien | | langues indo-européennes | vec |
| vepse | | langues ouraliennes | vep |
| vietnamien | | langues austronésiennes | vie |
| vieux javanais (kawi ou kavi) | | langues austronésiennes | kaw |
| vieux kanembou | | langues nilo-sahariennes | txj |
| vieux norrois | | langues indo-européennes | non |
| vieux prussien | | langues indo-européennes | prg |
| visayan | | langues austronésiennes | ceb |
| vogoul | | langues ouraliennes | mns |
| volapük | | langues construites | vol |
| volsque | | langues indo-européennes | xvo |
| võro | | langues ouraliennes | vro |
| vosgien | | langues indo-européennes | |
| vote | | langues ouraliennes | vot |
| votiak | oudmourte | langues ouraliennes | udm |

## W

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| waama | yoabu, yoabou | langues oti-volta | wwa |
| waata | | langues afro-asiatiques | ssn |
| waboda | wabuda | langues papoues | kmx |
| waci | ouatchi, wachi, wacigbe | langues gbe | wci |
| waffa | | langues papoues | waj |
| wahgi | wahgi moyen | langues papoues | wgi |
| wahgi du Nord | | langues papoues | whg |
| waigali | bashgali, Kalasha ala, Suki, Wai, Wai-Ala, Waigala, Waigalii, Waigeli, Zhonjigali | langues indo-européennes | wbk |
| waigeo | ambel, amber, amberi, waigiu | langues austronésiennes | wgo |
| waioli | Wajoli, Wayoli | langues papoues | wli |
| waisi | | langues altaïques | xal |
| wakhi | χik zik, χikwor | langues indo-européennes | wbl |
| wala | langalanga | langues austronésiennes | lgl |
| walapai | hualapai, Upland Yuman, Upper Colorado River Yuman | langues amérindiennes | yuf |
| wallisien | faka'uvea (endonyme), uvéen, East Uvean | langues austronésiennes | wls |
| wallon | | langues indo-européennes | wln |
| wambule | | langues sino-tibétaines | wme |
| warapu | | langues papoues | wra |
| Whulshootseed | twulshootseed, lushootseed du Sud, salish du Puget Sound du Sud | langues amérindiennes | slh |
| wilamowicien | Wymysiöeryś (endonyme), wymysorys | langues indo-européennes | wym |
| woleai | | langues austronésiennes | woe |
| wolof | | langues nigéro-congolaises | wol |
| wu | Wu Yu | langues sino-tibétaines | wuu |

## X

| Nom | Autres noms | Famille | ISO 639-3 |
| xakriabá | | langues macro-jê | xkr |
| xamtanga (en) | Agawinya, Khamtanga, Simt'anga, Xamir, Xamta | langues couchitiques | xan |
| xavánte | a'uwẽ (endonyme), xavante, chavante | langues amérindiennes | xav |
| xârâcùù | | langues austronésiennes | ane |
| xârâgurè | 'Aragure, Haragure | langues austronésiennes | axx |
| xerénte | | langues macro-jê | xer |
| xetá (en) †? | shetá, hetá | langues tupi | xet |
| xinca | Szinca | langues amérindiennes | xin |
| xipaya (en) | Shipaja, Xipaia | langues tupi | xiy |
| xiriâna (en) | Shiriana, Bahuana, Bahwana | langues arawakiennes | xir |
| xiri | | langues khoisan | xii |
| xhosa | isiXhosa (endonyme) | langues nigéro-congolaises | xho |
| xoclengue | Xokleng, Aweicoma | langues macro-jê | xok |
| Xukuru (en) | Xucuru, Shukurú, Ichikile | langues amérindiennes | xoo |
| xwela | Xwela Gbe, Pherá | langues gbe | xwe |
| xwela de l'ouest | Phla, Xwla, Xwla-Gbe | langues gbe | xwl |

## Y

* yacouba
* yakoute
* yévanique
* yiddish
* yipunu ou punu
* yonaguni
* yoron
* yoruba
* yotvingien
* yuanga-zuanga
* yupik

## Z

| Nom | Famille | ISO 639-3 |
| zapotèque | langues amérindiennes | zap |
| zarma | langues nilo-sahariennes | dje |
| zazaki | langues indo-européennes | zza |
| zhuang | langues taï-kadaï | zha |
| zoulou | langues nigéro-congolaises | zul |
* Haut – A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z