OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sōzō Okada

Sōzō Okada (岡田 桑三, Okada Sōzō), également connu sous le nom de scène Hikaru Yamanouchi (山内光, Yamanouchi Hikaru), est un acteur et producteur japonais né le 15 juin 1903 et mort le 1er septembre 1983. Il est connu pour les films Courant chaud (1939), Nihon josei no uta (1934) et Kajuen no onna (1935).

## Biographie

Le grand père d'Okada était anglais et par conséquent le jeune Sōzō Okada a beaucoup voyagé hors du Japon durant les années 1920 et 1930.
À l'origine, Okada voulait être peintre et a étudié en Allemagne de 1920 à 1923. Lorsqu'il retourne au Japon, il intègre le studio Shōchiku et devient acteur sous le nom de scène Hikaru Yamanouchi. Il retourne à Berlin par la suite et voyage à Moscou en 1929 afin d'étudier l'avant-garde cinématographique et fait alors la rencontre de Sergueï Eisenstein. Il rapporte de ce séjour en Russie de nombreuses photographies et publications d'actualités. Le constructivisme russe est alors à son apogée et Okada est fortement marqué par le style du photojournalisme soviétique$^,$.
À Stuttgart, il voit l'exposition originale du Deutscher Werkbund Film und Foto en 1929 qui marque l'apogée de l'enthousiasme à l'égard de la photographie en Allemagne$^,$. Cet enthousiasme est partagé par Okada qui s'empresse de proposer à Asahi Shinbunsha (朝日新聞社) d'accueillir cette exposition itinérante au Japon.
De retour au Japon, il entend diffuser les avant-gardes et les méthodes européennes dans son pays et cofonde ainsi le Kokusai Kōga Kyōka (国際光画協会, litt. Association Internationale de Photographie) et rejoint la Sobiēto no Tomo no Kai (ソヴェートの友の会, litt. Association des amis de l'Union Soviétique).
En 1933, il cofonde le Nippon-Kobo avec Yōnosuke Natori, Ihei Kimura, Nobuo Ina et Hiromu Hara. L'année suivante, une partie de l'équipe quitte le Nippon-Kobo pour fonder le Chūō Kōbō, et Okada en fait partie. En 1941, en raison de ses liens très forts avec l'État-major de l'Armée impériale japonaise, Okada dissout le Chūō Kōbō et fonde la Tōhōsha à laquelle il intègre toute l'équipe du Chūō Kōbō.
Sous le nom de scène de Hikaru Yamanouchi, Sōzō Okada a tourné dans près de 80 films entre 1926 et 1940.

## Filmographie sélective
### Comme acteur

* 1931 : Bōfū-u no bara (暴風雨の薔薇) de Hōtei Nomura
* 1932 : L'Amour qui mène au paradis (天国に結ぶ恋, Tengoku ni musubu koi) de Heinosuke Gosho
* 1934 : La Rue sans fin (限りなき舗道, Kagiri naki hodo) de Mikio Naruse : Hiroshi Yamanouchi
* 1935 : La Fille du verger (果樹園の女, Kajuen no onna) de Yasujirō Shimazu
* 1936 : Réunion de famille (家族会議, Kazoku kaigi) de Yasujirō Shimazu
* 1936 : Le Nouveau Chemin : Akemi (新道 前篇朱実の巻, Shindō: Zenpen Akemi no maki) de Heinosuke Gosho : Aoki
* 1936 : Le Nouveau Chemin : Ryota (新道 後篇良太の巻, Shindō: Kohen Ryota no maki) de Heinosuke Gosho : Aoki
* 1939 : Courant chaud (暖流, Danryū) de Kōzaburō Yoshimura : le docteur Tsuru

## Récompenses et distinctions

* 1961 : prix Kan-Kikuchi
# Championnat de Suisse de hockey sur glace 1963-1964

La saison 1963-1964 est la 55e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace.

## Ligue nationale A
### Classement

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Diff | Pts |
| +001, | Villars HC | 18 | 14 | 1 | 3 | 83 | 35 | +48 | 31 |
| +002, | HC Viège | 18 | 13 | 4 | 1 | 78 | 46 | +32 | 27 |
| +003, | CP Berne | 18 | 12 | 5 | 1 | 83 | 49 | +34 | 25 |
| +004, | Grasshopper Club Zurich | 18 | 11 | 4 | 3 | 69 | 54 | +15 | 25 |
| +005, | Zürcher SC | 18 | 7 | 10 | 1 | 86 | 91 | -5 | 15 |
| +006, | EHC Kloten | 18 | 7 | 10 | 1 | 55 | 71 | -16 | 15 |
| +007, | Young Sprinters HC | 18 | 7 | 11 | 0 | 62 | 86 | -24 | 14 |
| +008, | SC Langnau | 18 | 4 | 12 | 2 | 47 | 72 | -25 | 10 |
| +009, | HC Davos | 18 | 3 | 11 | 4 | 47 | 79 | -32 | 10 |
| +010, | HC Ambrì-Piotta | 18 | 3 | 13 | 2 | 59 | 86 | -27 | 8 |
* Champion de Suisse
* Relégué en LNB
: Tenant du titre
Villars remporte le 2e titre de son histoire et également le 2e consécutivement, trois saisons seulement après sa montée de 1re ligue en LNB.
# Gisela Tantau

Gisela Tantau (née le 1er mars 1933 à Hambourg) est une actrice allemande.

## Biographie

Après une formation de danse classique et à l'école d'art provinciale, Gisela Tantau prend des cours de théâtre. Elle a d'abord des rôles dans des théâtres à Hambourg. En 1955, elle joue dans Die Marquise von Arcis de Carl Sternheim sous la direction de Helmuth Gmelin au Theater im Zimmer. En 1956, elle vient au théâtre de Gelsenkirchen. En 1959, elle a un engagement à la Comédie de Bâle. Elle est invitée de 1960 à 1961 au théâtre de Lübeck et de 1961 à 1962 au Theater am Hechtplatz de Zurich.
En 1947, Helmut Käutner amène Gisela Tantau au cinéma dans son film à sketches In jenen Tagen.

## Filmographie
### Cinéma

* 1947 : In jenen Tagen (de) d'Helmut Käutner
* 1951 : Professor Nachtfalter (de) Rolf Meyer (de)
* 1955 : Unternehmen Schlafsack (de)
* 1956 : Nacht der Entscheidung
* 1956 : Ich und meine Schwiegersöhne (de)
* 1960 : Jeunes Gens mécontents (Die zornigen jungen Männer) de Wolf Rilla
* 1960 : Fabrique d'officiers S.S. (de)

### Télévision

* 1961 : Ein Außenseiter
* 1961 :Onkel Harry
* 1963 : Alle meine Tiere (série télévisée) – Der Urlaub
* 1972 : Tatort: Münchner Kindl (de) (série télévisée)
* 1975 : Comenius
* 1978 : Tatort: Rechnung mit einer Unbekannten (série télévisée)
* 1980 : Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger: Die Ballonfahrt (série télévisée)
# Glacières de Versailles

Les glacières de Versailles sont de petites constructions, situées sur le domaine du château de Versailles, servant à stocker la glace afin de permettre une conservation au frais des aliments.

## Description

Les premières sont construites sous le règne de Louis XIII et Louis XIV en possède ensuite treize dans le parc : près des moulins de Clagny, au Potager, près de la Ménagerie, à Trianon et dans le quartier du Parc-aux-cerfs, dans Versailles même. De nos jours, il en reste trois : deux, circulaires, sont situées sur le domaine du Petit Trianon et une à Satory.
On dépose, dans ces gigantesques puits d'une à trois dizaines de mètres de profondeur, la glace prélevée en hiver dans les pièces d'eau alentour, qui sert ensuite à rafraîchir les boissons, réaliser les sorbets ou lutter contre la fièvre. Des ouvriers journaliers sont alors embauchés afin de casser la glace du Grand Canal ou de la pièce d'eau des Suisses à l'aide de haches, de cognées, de maillets ou de crocs. Après avoir garni les parois de paille, on jette la glace par couches entre lesquelles on verse de l'eau qui se congèle instantanément. Pour maintenir la glace, on la recouvre de planches alourdies par des pierres.
Les glacières de Trianon, souterraines et condamnées par un système de double porte, sont installées par Louis XIV en 1686 et fonctionnent jusqu'en 1909.
# PLB

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Le sigle PLB peut faire référence à :
* Berliet PLB 8, un autobus du constructeur français Berliet ;
* Paris-Levallois Basket, club français de basket-ball ;
* Processor Local Bus, un bus informatique ;
* P.L.B Éditeur, une maison d'édition française ;
* PLB (« pendez les blancs »), chanson de Nick Conrad ;
* Personal locator beacon, type de radiobalise de localisation des sinistres.
# Sex and Zen 2

Sex and Zen 2 (玉蒲團II之玉女心經, Yuk po tuen II: Yuk lui sam ging) est un film hongkongais réalisé par Man Kei Chin de 1996.

## Synopsis

Une jeune fille veut devenir étudiante, et pour accéder à l'université, se déguise en garçon. Son père l'oblige alors à porter une ceinture de chasteté. Un garçon séduit la belle, mais se casse le sexe sur la ceinture. Il se fait alors greffer un sexe de cheval qui va décupler sa puissance sexuelle.

## Fiche technique

* Titre : Sex and Zen 2
* Titre original : 玉蒲團II之玉女心經 (Yuk po tuen II: Yuk lui sam ging)
* Réalisation : Chin Man-kei
* Scénario : Kin Sai-men
* Musique : Angus
* Production : Wong Jing
* Société de production : Golden Harvest Company, Golden Movies International et Wong Jing's Workshop
* Pays d'origine : Hong Kong
* Genre : Comédie érotique, fantastique, horreur
* Durée : 87 minutes
* Dates de sortie :
** Hong Kong : 9 mai 1996

## Distribution

* Shu Qi : Mirage Lady/Siu-Tsui
* Ben Ng : L'homme de fer
* Loletta Lee : Yiau
* Elvis Tsui :　Sai Moon-Kin
* Yut Fei Wong : Monk
# Abri du Plano del Pulido

L'abri du Plano del Pulido contient des peintures rupestres situé dans la commune de Caspe, comarque de Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp dans la province de Saragosse$^,$.
Cet abri sous roche abrite des peintures rupestres de thèmes variés de l'art levantin, d'Arte esquemático ibérico (es) (art schématique ibère) et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 (réf. 874-649). Il est protégé comme bien d'intérêt culturel depuis 1996 (RI-51-00094509).

## Description

À 235 m d'altitude, se trouve une petite cavité de 81 cm, protégée par une visière rocheuse, dans laquelle quatre figures d'animaux et les restes d'un autre, peints en rouge, sont concentrés.
Les peintures apparaissent très détériorées et affectées par l'intervention de personnes qui en ont détruit une bonne partie avec des instruments tranchants et les ont écrasées avec des pierres. Cependant, les figures d'un grand cerf sont reconnaissables. On y trouve également une partie de l'arrière-train d'un autre cervidé plus petit et des taches d'un éventuel archer. Les peintures dateraient d'au moins 7000 av. J.-C.
# Big Bullet

Big Bullet est un film hongkongais réalisé par Benny Chan, sorti le 25 juillet 1996.

## Synopsis

Renvoyé de sa brigade pour insubordination, le sergent Bill, un policier casse-cou et "fort-en-gueule", se fait transférer dans une petite unité de surveillance. Obligé de revêtir l'uniforme, entouré de collègues courageux bien qu'inefficaces, il pense avoir fait une croix sur son passé de flic exemplaire. Mais un gang de braqueurs psychopathes, semant la terreur dans Hong Kong, le fera changer d'avis…

## Fiche technique

* Titre : Big Bullet
* Titre original : 衝鋒隊怒火街頭 (Chung fung dui ji no foh gaai tau)
* Réalisation : Benny Chan
* Scénario : Benny Chan, Chan Suk-yin et Joe Ma
* Production : Benny Chan
* Musique : Kam Pui-tat
* Photographie : Arthur Wong
* Montage : Cheung Ka-fai et Peter Cheung
* Pays d'origine : Hong Kong
* Format : Couleurs - 2,20:1 - Dolby Surround - 35 mm
* Genre : Action, policier
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie : 25 juillet 1996 (Hong Kong)

## Distribution

* Lau Ching-wan : Bill Zhu
* Jordan Chan : Jeff
* Cheung Tat-Ming : Matt
* Bruce Fontaine : Inspecteur
* Michael Ian Lambert : Officier britannique
* Theresa Lee : Apple
* Francis Ng : Yang
* Anthony Wong : Bird
* Rongguang Yu : Professeur
* Dayo Wong

## Récompenses et distinctions

* Prix du meilleur montage, lors du Golden Horse Film Festival 1996.
* Prix du meilleur montage et nomination au prix des meilleures chorégraphies (Ma Yuk-Sing), meilleur acteur (Lau Ching-Wan), meilleure photographie, meilleur réalisateur, meilleure musique, meilleur film, meilleur second rôle masculin (Jordan Chan) et meilleur second rôle féminin (Theresa Lee), lors des Hong Kong Film Awards 1997.
# Laurence Piketty

Laurence Piketty, née le 13 novembre 1963 à Paris, est une scientifique et dirigeante française, administratrice générale adjointe au Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives depuis 2018.

## Biographie

Laurence Piketty est née Leydier.

### Formation

Laurence Piketty fait des études de chimie à l'École nationale supérieure de chimie de Paris et obtient un diplôme d'ingénieur chimiste en 1988. Elle poursuit sa formation en passant un doctorat de physique (en science des matériaux) à l’université Pierre-et-Marie-Curie, portant sur la recherche de nouvelles protections contre l’oxydation de composites carbone-carbone constitutifs de la navette spatiale européenne en 1992.

### Carrière

De 1994 à 1995, elle est chercheuse pour Veolia dans le domaine des déchets industriels spéciaux. De 1995 à 2010, elle intègre le CEA d'abord à la cellule de sureté nucléaire du site de Fontenay-aux-Roses de 1995 à 1998, puis en tant que responsable du laboratoire d’assainissement radioactif et du bureau transport de 1998 à 2003. Puis elle devient responsable de l’unité d’assainissement nucléaire du CEA-Fontenay-aux-Roses, chargé du démantèlement, de l’assainissement et de la gestion des déchets radioactifs (2003-2007) et devient finalement assistante Affaires Générales auprès du Directeur de l’énergie nucléaire de 2007 à 2010.
En mars 2010, elle devient directrice du secteur énergie, développement durable, chimie et procédés au sein de la Direction Générale de la Recherche et de l'Innovation auprès de Valérie Pécresse alors ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche. Elle quitte cette fonction pour rejoindre le cabinet du premier ministre François Fillon en tant que conseillère technique jusqu'en mai 2012 et le changement de gouvernement à la suite de l'élection du président socialiste François Hollande.
À partir de 2012, elle réintègre le CEA, occupant différentes fonctions à responsabilité au sein de l'organisme :
* Conseillère technique au cabinet de l'Administrateur Général du CEA de mai 2012 à juillet 2013
* Directrice de l'assainissement et du démantèlement nucléaire de juillet 2013 à décembre 2016
* Directrice Adjointe de la Direction du Démantèlement pour les Centres Civils de janvier 2017 à novembre 2018
* Administratrice générale adjointe depuis novembre 2018
En parallèle à ses fonctions au sein du CEA, elle est auditrice de la 68e session de l'Institut des hautes études de Défense nationale (IHEDN) de septembre 2015 à juin 2016. À partir de 2015, elle devient présidente de la section technique démantèlement et déchets de la Société française d'énergie nucléaire (SFEN).

## Prix et distinctions

* Chevalière de la Légion d'honneur (2020)
* Chevalière de l'ordre national du Mérite (2015)
* Prix Win France (2017)
# Ajdinovići (Višegrad)

Ajdinovići (en serbe cyrillique : Ајдиновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitants.

## Démographie
### Répartition de la population (1991)

En 1991, le village comptait 15 habitants, tous Musulmans (Bosniaques).
# Église Saint-Rémy d'Eyvigues

L'église Saint-Rémy est située à Salignac-Eyvigues, en Dordogne.

## Description

Cette église romane date du XIIe siècle, elle est construite sur un plan en croix latine, le chevet est plat et on trouve un clocher-mur à l’extrémité ouest. Percée de deux baies en plein-cintre, son élévation se termine par des pans coupés. Le portail est encadré de voussures, le tout surmonté d’un animal quadrupède. Les deux niveaux d’élévation sont séparés par un bandeau, lui-même décoré de deux têtes humaines.

## Galerie d'images

* La façade.
* La nef.
* L'entrée et la tribune.
* Retable.
* Retable.
* Vue de la tribune.
# Butterfly and Flowers

Butterfly and Flowers (en thaï : ผีเสื้อและดอกไม้, Peesua lae dokmai) est un film romantique et dramatique thaïlandais réalisé par Euthana Mukdasanit, sorti en 1985.
L'histoire est tirée d'un roman du même nom ผีเสื้อและดอกไม้ de Nipphan (นิพพานฯ) (Makut Oradee / มกุฏ อรฤดี, écrivain et éditeur décoré Chevalier des Arts et des Lettres par le ministère de la Culture français), un livre au programme scolaire étudié par tous les élèves de Thaïlande.
Ce film est une des meilleures adaptations de ce roman au cinéma.

## Synopsis

Hu Yan est un enfant de 13 ans du sud de la Thaïlande en CM2. Il vit avec son papa Punja, son petit frère et sa petite sœur. Sa maman est morte, emportée par une maladie.
Un jour, il apprend que son papa n'a plus de travail. Il décide de quitter l'école pour vendre des glaces et soutenir financièrement sa famille. Son institutrice essaie de le convaincre de d'abord passer son certificat d'étude.
Hu Yan est ami avec Mimpi, une fille de son école qui rêve de cultiver des fleurs et de les vendre au marché. Il revoit sa camarade de classe Mimpi qui va en train dans une ville à la frontière de la Malaisie pour aider sa famille. Il apprend en chemin que trafiquer du riz est illégal et dangereux mais que cela rapporte beaucoup d'argent.
Le papa de Hu Yan part à la recherche de son fils et a un accident : il devient boiteux, handicapé.
Pour ramener de l'argent à sa famille, le jeune Hu Yan se laisse de plus en plus entraîner dans le trafic de riz ; dans le même temps, son amour pour Mimpi grandit et il aimerait mener une vie d'honnête homme…

## Fiche technique

* Titre : Butterfly and Flowers
* Titre original : ผีเสื้อและดอกไม้ (Peesua lae dokmai)
* Réalisateur : Euthana Mukdasanit
* Scénario : Euthana Mukdasanit d'après le roman de Nipphan (นิพพานฯ) (มกุฏ อรฤดี / Makut Oradee)
* Photographie : Panya Nimchareopong
* Montage : M.L. Varapa Kasaemsri
* Son : Nivat Sumneangsanor
* Musique : Butterfly
* Genre : Drame
* Durée : 128 minutes
* Pays : Thaïlande
* Date de sortie : 1985

## Distribution

* Suriya Yaowasang (สุริยา เยาวสังข์) : le jeune Hu Yan (ฮูยัน)
* Wasana Pholyiam (วาสนา พลเยี่ยม) : la jeune Mimpi (มิมปี)
* Suchao Pongwilai : Punja, le père de Hu Yan (ปุนจา, พ่อฮูยัน ou ป๊ะ)
* Daojai Hathaikarn (ดวงใจ หทัยกาญจน์ ) : l'institutrice (คุณครู)
* Rome Isara (โรม อิศรา) : Nakha (นาฆา)
* Attaporn Thihirun (ปุยฝ้าย ไทยหิรัญ) : Adét (อาเดล)

## Thèmes

Butterfly and Flowers est un des rares films thaïlandais à parler des musulmans du sud de la Thaïlande et à aborder les difficultés d'un amour entre des citoyens de religions différentes$^,$.
# Joseph Diescho

Joseph Diescho (né le 10 avril 1955 à Andara (en), dans la région de Kavango) est un écrivain et politologue namibien. Son roman Born of the Sun, publié à New York en 1988, est le premier d'un auteur né en Namibie.

## Biographie

Il étudie le droit et les sciences politiques en Afrique du Sud à l'université de Fort Hare, où il lutte contre l'apartheid. Il est emprisonné dans le Cap-Oriental, à Peddie (en) et à East London.
Il travaille ensuite pour une compagnie minière de diamants où il aide à créer un syndicat. À partir de 1984, grâce à une bourse du programme Fulbright, il étudie à l'université Columbia, où il devient docteur en sciences politiques en 1992. Sa thèse, The Role of Education in the Politics of Control in Namibia: 1948-1988, explore la relation entre la politique et l'éducation en Namibie.
Il a également participé en tant que commentateur à l'émission de la télévision publique américaine South Africa Now et en 1997-1998, il fonde et présente The Big Picture, un programme d'analyse économico-politique sur SABC 2.

## Romans

* (en) Diescho, Joseph, with Celeste Wallin. Born of the Sun: a Namibian Novel. New York: Friendship Press, 1988.
* (en) Diescho, Joseph. Troubled Waters: A Novel. 1993. Windhoek, Namibia: Gamsberg Macmillan Publishers.
# Mont Pachnès

Le mont Pachnès (grec moderne : Παχνές, du grec ancien πάχνη, « la rosée du matin » ou « le brouillard ») est le second plus haut sommet de la Crète, à 2 453 mètres d'altitude. Il est le point culminant du massif des Lefká Óri, les « montagnes blanches », qui s'étendent dans l'ouest de l'île, sur le territoire de La Canée.

## Géographie

À 2 453 m, il s'agit du plus haut sommet des Lefká Óri et du deuxième plus haut sommet de la Crète derrière le mont Psiloritis, qui ne le dépasse que de trois mètres en altitude.

## Ascension

Un seul sentier, accessible aux randonneurs, permet l'ascension jusqu'au sommet. Son départ est le plus souvent effectué depuis la ville d'Anopolis (en), située sur le plateau Sud en contrebas des Lefká Óri, de laquelle part une piste en lacets qui serpente jusqu'à environ 2 000 mètres d'altitude.
# Mertzig

Mertzig (luxembourgeois : Mäerzeg) est une localité luxembourgeoise qui est le chef-lieu de la commune de même nom située dans le canton de Diekirch.

## Géographie
### Localisation

Communes limitrophes de Mertzig :
| | Esch-sur-Sûre | |
| Groussbus-Wal | | Feulen Ettelbruck |
| | Vichten | Colmar-Berg |

## Population et société
### Démographie

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans le pays depuis 1821. Les recensements décennaux de la population permettent de caler les chiffres sur la composition de la population par sexe, âge, nationalité et commune de résidence. Entre deux recensements, la population au 1er janvier de l’année $x$ est évaluée en ajoutant à la population au 1er janvier de l’année $x-1$ les soldes naturel (naissances $-$ décès) et migratoire (arrivées $-$ départs) de l'année. La même méthode est appliquée pour la répartition par âge au 1er janvier et les effectifs totaux par nationalité. Depuis le 1er septembre 2023, le Luxembourg dénombre 100 communes.
Au 1er janvier 2024, la commune comptait 2 422 habitants.
Évolution démographique :
| 1821 | 1851 | 1871 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1922 | 1930 |
| 576 | 1 052 | 1 106 | 952 | 879 | 826 | 807 | 817 | 757 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1935 | 1947 | 1960 | 1970 | 1978 | 1979 | 1981 | 1983 | 1984 |
| 705 | 702 | 746 | 814 | 894 | 897 | 920 | 950 | 940 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 |
| 960 | 970 | 1 000 | 1 034 | 1 050 | 1 051 | 1 033 | 1 050 | 1 071 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 |
| 1 101 | 1 161 | 1 200 | 1 235 | 1 262 | 1 341 | 1 410 | 1 439 | 1 476 |
Évolution démographique, suite (4) :
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| 1 528 | 1 505 | 1 546 | 1 556 | 1 559 | 1 617 | 1 695 | 1 705 | 1 746 |
Évolution démographique, suite (5) :
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| 1 826 | 1 912 | 1 952 | 1 998 | 2 080 | 2 115 | 2 212 | 2 251 | 2 293 |
Évolution démographique, suite (6) :
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | - | - | - | - | - |
| 2 285 | 2 306 | 2 370 | 2 422 | - | - | - | - | - |

## Curiosités

* L’église Saint-Étienne.
* La chapelle Saint-Valentin.

## Sport

* Sporting Mertzig (football).

## Jumelages

Mertzig est jumelée avec :
* Vöcklamarkt (Autriche) depuis le 12 septembre 1998.