# Saison 5 de NCIS : Nouvelle-Orléans

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans).

## Distribution
### Acteurs principaux

* Scott Bakula (VF : Guy Chapellier) : Dwayne Cassius Pride alias « King »
* Lucas Black (VF : Ludovic Baugin) : Christopher LaSalle
* Vanessa Ferlito (VF : Géraldine Asselin) : Tammy Gregorio
* Rob Kerkovich (VF : Adrien Larmande) : Sebastian Lund
* Daryl Mitchell (VF : Laurent Morteau) : Patton Plame
* CCH Pounder (VF : Michèle Bardollet) : Loretta Wade
* Necar Zadegan : Hannah Khoury (à partir de l'épisode 2)

### Acteurs récurrents et invités

* Mark Harmon (VF : Hervé Jolly) : Leroy Jethro Gibbs (épisode 1)
* Shanley Caswell : Laurel Pride (épisodes 1, 2 et 11)
* Chelsea Field : Rita Devereaux (épisodes 1 et 11)
* Carlos Gómez : Directeur adjoint du NCIS Dan Sanchez (épisode 2)
* Amy Rutberg (en) : Megan Sutter, l'Ange (épisodes 1, 5, 10 et 11)
* Stacy Keach : Cassius Pride (épisodes 5 et 10)
* Christina Elizabeth Smith : Ginny Young, l'assistante de Pride (épisodes 3, 4 et 6)
* Jason Alan Carvell : Jimmy Boyd, le demi-frère de Pride

## Épisodes
### Épisode 1 : Ce n'est qu'un au revoir

* États-Unis / Canada : 25 septembre 2018 sur CBS / Global
* Québec : 26 août 2019 sur Séries Plus
* Belgique : 20 mai 2020 sur RTL TVI
* France : 24 octobre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 8,968 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Ellen Hollman (Amelia Parsons)
* Amy Rutberg (Megan Sutter, l'Ange)
* Chelsea Field (Rita Devereaux)
* Shanley Caswell (Laurel Pride)
* Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs)
* Jhemma Ziegler (Diane)

### Épisode 2 : Nouvelle recrue

* États-Unis / Canada : 2 octobre 2018 sur CBS / Global
* Québec : 2 septembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 20 mai 2020 sur RTL TVI
* France : 25 octobre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,839 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Necar Zadegan (Agent spécial Hannah Khoury)
* Shanley Caswell (Laurel Pride)
* Carlos Gómez (Dan Sanchez)
* Tim Griffin Smith / Avery Walker

### Épisode 3 : Immunité diplomatique

* États-Unis / Canada : 9 octobre 2018 sur CBS / Global
* Québec : 9 septembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 27 mai 2020 sur RTL TVI
* France : 26 octobre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,907 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Necar Zadegan (Agent spécial Hannah Khoury)
* Izzie Steele (Carmen)
* Reggie Lee (Steven Thompson)
* Sammy Sheik (Aram Nader)
* Ayman Samman (Ambassadeur Hariri)
* Maya Butler (Anna Pence)
* Nik Kash (Mikael Basara)
* Phillip Mullings Jr. (Will Tomberlin)
* Zach Rogers (Spencer Morrison)
* Christina Elizabeth Smith (Ginny Young)

### Épisode 4 : Héritage

* États-Unis / Canada : 16 octobre 2018 sur CBS / Global
* Québec : 16 septembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 27 mai 2020 sur RTL TVI
* France : 27 octobre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,199 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Necar Zadegan (Agent spécial Hannah Khoury)
* Victoria Gabrielle Platt (Agent du FBI Michelle Silvera)
* Emily Shaffer (Leila Addison)
* Anthony Nguyen (Eddie Dao)
* Vivien Ngo (Amy Trang)
* Johnny Tran (Dith Trang)
* Tom Proctor (Brett Wilkins)
* Trey Nolde (Connor Addison)
* Christina Elizabeth Smith (Ginny Young)

### Épisode 5 : Les liens du sang

* États-Unis / Canada : 23 octobre 2018 sur CBS / Global
* Québec : 23 septembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 3 juin 2020 sur RTL TVI
* France : 28 octobre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,121 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Stacy Keach (Cassius Pride)
* Melinda McGraw (Gina Powell)
* Amy Rutberg (Angel)
* Bryan Terrell Clark (Todd Jamieson)
* Alice Kremelberg (Arlene)
* Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd)
* Justin Miles (Cassius Pride jeune)
* Annika Pampel (La mère de Pride)
* Nick Basta (Dario Silva)
* Mark Kubr (Red)
* Craig Cauley Jr. (Jimmy jeune)
* Preston Richardson (Dwayne Pride jeune)

### Épisode 6 : Un lourd tribut

* États-Unis / Canada : 30 octobre 2018 sur CBS / Global
* Québec : 30 septembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 3 juin 2020 sur RTL TVI
* France : 31 octobre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,560 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Christina Elizabeth Smith (Ginny Young)
* Joaquin Montes (Ignacio Marquez)
* Joe Carroll (Docteur Brent Stokely)
* Samantha Smith (Infirmière)
* Rebecca Haden (Docteur Susan Francis)
* Danny Burstein (Docteur Vincent Welles)
* Nicholas Bordelon (Daniel York)
* Geoffrey Owens (Commandant Calvin Atkins)
* Taneka Johnson (La réceptionniste)
* Karen Obilom (Zaire Dupre)

### Épisode 7 : Chiens de bergers

* États-Unis / Canada : 13 novembre 2018 sur CBS / Global
* Québec : 7 octobre 2019 sur Séries+
* Belgique : 10 juin 2020 sur RTL TVI
* France : 1er novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,579 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Medalion Rahimi (Yasmin Hendricks)
* Ryan Anthony Williams (Matelot Kyle Jones)
* Teddy Newberry Cole (Freddy)
* Rebecca Wisocky (Bernadine Caldwell)

### Épisode 8 : La famille

* États-Unis / Canada : 20 novembre 2018 sur CBS / Global
* Québec : 14 octobre 2019 sur Séries+
* Belgique : 10 juin 2020 sur RTL TVI
* France : 2 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,467 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd)
* Reggie Lee (Steven Thompson)
* Marcos Palma (Leo Reyes)
* Octavio Rodriguez (Mateo Diaz)
* Robert Neary (Officier Carter)
* Rhonda Dents (Alma)
* Sherri Eakin (Sergent Kate Dunn)
* Tori Kostic (Mari Foster)
* Lana Young (Darcy Paterson)
* James Evermore (Milton Gordon)

### Épisode 9 : Évaluation des risques

* États-Unis / Canada : 4 décembre 2018 sur CBS / Global
* Québec : 21 octobre 2019 sur Séries+
* Belgique : 20 mars 2021 sur Club RTL
* France : 3 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 8,325 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd)
* Samantha Soule (Amanda Landry)
* Sean Grandillo (Charlie Landry)
* Rowan Smyth (Sam Bell)
* Madison Thompson (Leah Bell)
* Jill Paice (Molly Bell)
* Andrew Rush (Jacob Bell / Jacob Landry)

### Épisode 10 : Compte à rebours

* États-Unis / Canada : 11 décembre 2018 sur CBS / Global
* Québec : 28 octobre 2019 sur Séries+
* Belgique : 20 mars 2021 sur Club RTL
* France : 4 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,760 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Stacy Keach (Cassius Pride)
* Ellen Hollman (Amelia Parsons)
* Amy Rutberg (Angel)
* Matthew Rauch (Philip Sinclair)
* Christopher Cassarino (Jones)
* David St. Louis (Reynolds)

### Épisode 11 : L'ennemi invisible

* États-Unis / Canada : 15 janvier 2019 sur CBS / Global
* Québec : 4 novembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 3 avril 2021 sur Club RTL
* France : 7 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,286 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Shanley Caswell (Laurel Pride)
* Chelsea Field (Rita Devereaux)
* Stacy Keach (Cassius Pride)
* Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd)
* Ellen Hollman (Amelia Parsons)
* Amy Rutberg (Angel)
* Matthew Rauch (Philip Sinclair)
* Tim Griffin (Avery Walker)
* Hal Ozsan (Ryan Porter)
* Nicole Bilderback (en) (Nancy Cooper)
* Venus Ariel (Naomi Porter)
* Andres Munar (Matias)
* Alexandra Lucchesi (Lieutenant Janice Brown)

### Épisode 12 : Desperate Navy Wives

* États-Unis / Canada : 22 janvier 2019 sur CBS / Global
* Québec : 11 novembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 3 avril 2021 sur Club RTL
* France : 8 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 6,695 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Lea Coco (John Manning)
* Mandi Masden (Katie Fisher)
* Samantha Massell (Ashley Curtis)
* Annika Boras (Michelle Gardner)
* Adrienne Loosemore (Cammie)
* Lauren Helling (Christina)

### Épisode 13 : Virus X

* États-Unis / Canada : 29 janvier 2019 sur CBS / Global
* Québec : 18 novembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 10 avril 2021 sur Club RTL
* France : 9 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,159 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Raphael Sbarge (Jeff Grassley)
* Veanne Cox (Agent Samantha Parker)
* Julee Cerda (Lieutenant Ella Ford)
* LeVar Burton (Commandant Rufus Nero)
* Brad Royster (Peter Lankmire)

### Épisode 14 : Théories du complot

* États-Unis / Canada : 19 février 2019 sur CBS / Global
* Québec : 25 novembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 10 avril 2021 sur Club RTL
* France : 10 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,029 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd)
* Mark Gessner (Oliver Crane)
* Rob Benedict (Liam Somers)
* Frank Pando (James Ferrington)
* Brett Zimmerman (Guy DeWalt)
* Lewaa Nasserdeen (Steve Betros)
* Venus Ariel (Naomi Porter)
* Stephen C. Lewis (Wallace Fanning)
* Damita Howard (Lydia Davenport)

### Épisode 15 : Panier de crabes

* États-Unis / Canada : 26 février 2019 sur CBS / Global
* Québec : 2 décembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 17 avril 2021 sur Club RTL
* France : 14 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,185 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Veanne Cox (Agent Samantha Parker)
* Liza Lapira (Araminta Jax)
* Hoon Lee (Norman Wong)
* Karim Sioud (Ridwan Rahman)
* Michael Alexander (Kyle)
* Katelyn Farrugia (Gwen)
* Dother Sykes (Milo Blevins)

### Épisode 16 : Survivre

* États-Unis / Canada : 12 mars 2019 sur CBS / Global
* Québec : 9 décembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 17 avril 2021 sur Club RTL
* France : 15 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 6,977 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Venus Ariel (Naomi Porter)
* Rob Benedict (Liam Somers)
* Hal Ozsan (Ryan Porter)
* Jonathan Raviv (Yosef)
* Armin Amiri (Avner Ben Arazi)
* Joseph Gatt (Victor Zelko)
* Mary Thornton (Shelby Kinsey)

### Épisode 17 : Le compte est bon

* États-Unis / Canada : 26 mars 2019 sur CBS / Global
* Québec : 16 décembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 24 avril 2021 sur Club RTL
* France : 16 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,184 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Derek Webster (Agent du FBI Raymond Isler)
* Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd)
* Coby Ryan McLaughlin (Ken Crawford)
* Craig Grant (Larry)
* Tobias Jelinek (Will Kirby)
* Jeff Fahey (Charlie Conroy)
* Tonya Pinkins (Julie)
* Kraig Dane (Pierce Evans)
* Kelly Murtagh (Anne Crawford)
* Samuel Ray Gates (Agent spécial en intérim Nathan Kendall)

### Épisode 18 : En pleine lumière

* États-Unis / Canada : 2 avril 2019 sur CBS / Global
* Québec : 23 décembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 24 avril 2021 sur Club RTL
* France : 17 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,188 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Kurt Yaeger (Kevin Simms)
* Sommer Carbuccia (Zander Reed)
* Jasmine Richard-Brooks (Julia Flores)
* Teal Sherer (Cassidy)

### Épisode 19 : Une famille divisée

* États-Unis / Canada : 9 avril 2019 sur CBS / Global
* Québec : 30 décembre 2019 sur Séries+
* Belgique : 1er mai 2021 sur Club RTL
* France : 18 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 6,691 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Nikki M. James (Lisa Butler)
* Samuel Hunt (Bryce Prescott)
* Jonathan Medina (Michael Martin)
* Thomas Francis Murphy (Docteur Huffman)
* Drew Moerlein (Caleb Prescott)
* Kate Burton (Angela Prescott)
* Robert Larriviere (Emcee)
* Raeden Greer (Diane)
* Morgan Roberts (Mark)

### Épisode 20 : Jackpot

* États-Unis / Canada : 16 avril 2019 sur CBS / Global
* Québec : 6 janvier 2020 sur Séries+
* Belgique : 1er mai 2021 sur Club RTL
* France : 21 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 6,535 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Tom Arnold (Elvis Bertrand)
* Jordan Mahome (Ace Rogers)
* Laura Sohn (Bobbi Quells)
* Lindsay Elston (Wendy Cotts)
* Tim Dougherty (Mike)
* Roger Magee (Buck)
* Aaron James (Quartier Maître Tyrone Gibson)
* Anthony Michael Frederick (Dirk Jackson)
* French Montana (Lui-même)

### Épisode 21 : Aie confiance

* États-Unis / Canada : 23 avril 2019 sur CBS / Global
* Québec : 13 janvier 2020 sur Séries+
* Belgique : 8 mai 2021 sur Club RTL
* France : 22 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 6,462 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Hal Ozsan (Ryan Porter)
* Allie Gonino (Natalie Layton)
* Angela Pierce (Candace Samuels)
* Jeremy Davidson (Dylan Samuels)
* Monica Louwerens (Docteur Sandra Walker)

### Épisode 22 : La Théorie du Chaos

* États-Unis / Canada : 30 avril 2019 sur CBS / Global
* Québec : 20 janvier 2020 sur Séries+
* Belgique : 8 mai 2021 sur Club RTL
* France : 23 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 7,160 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Charlotte Schweiger (Neila Diseris)
* Matt Dellapina (Alan Van Scyoc)
* Jonathan Braylock (Brock O'Driscoll)
* Danielle Tarmey (Docteur Alice Logan)
* Cecilia Beal (Officier du NOPD Lana Breaux)
* Grey Acuna (Ben Frisell)

### Épisode 23 : La Rivière Styx - partie 1

* États-Unis / Canada : 7 mai 2019 sur CBS / Global
* Québec : 27 janvier 2020 sur Séries+
* Belgique : 15 mai 2021 sur Club RTL
* France : 24 novembre 2022 sur Paris Première
* États-Unis : 6,677 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* Derek Webster (Agent spécial du FBI Raymond Isler)
* Tim Griffin (Avery Walker)
* Nikolai Nikolaeff (Luca Osman)

### Épisode 24 : La Rivière Styx - partie 2

* États-Unis / Canada : 14 mai 2019 sur CBS / Global
* Québec : 3 février 2020 sur Séries+
* Belgique : 15 mai 2021 sur Club RTL
* France : 24 novembre 2022 sur Paris Première
* Derek Webster (Agent spécial du FBI Raymond Isler)
* Shanley Caswell (Laurel Pride)
* Chelsea Field (Rita Devereaux)
* Jason Alan Carvell (Jimmy Boyd)
* Veanne Cox (Samantha Parker)
* Amy Rutberg (Angel)
* Tim Griffin (Avery Walker)
* Joanna Cassidy (Mama)
* Nadine Lewington (Jones)