# Saison 3 de Highlander

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée franco-canadienne Highlander.

## Distribution
### Acteurs principaux

Les acteurs suivants figurent au générique de la troisième saison :
* Adrian Paul (VF : Pierre Dourlens) : Duncan MacLeod
* Stan Kirsch (VF : Pierre Laurent) : Richie Ryan
* Philip Akin (en) (VF : Bruno Dubernat) : Charlie DeSalvo (épisodes 1 à 3)
* Lisa Howard (VF : Marie-Hélène Le Doze) : docteur Anne Lindsay (à partir de l’épisode 5)
* Jim Byrnes (VF : Michel Paulin) : Joe Dawson

### Acteurs récurrents

* Peter Wingfield (VF : Maurice Decoster) : Methos (3 épisodes)
* Elizabeth Gracen (VF : Catherine Davenier) : Amanda (4 épisodes)
* David Robb (VF : Vincent Violette) : Kallas (5 épisodes)
* Roger Daltrey (VF : Philippe Catoire) : Hugh Fitzcairn (1 épisode)

## Équipe technique

* Producteurs délégués : Peter S. Davis, William Panzer, Christian Charret, Marla Ginsburg
** Coproducteur délégué : Nicholas Clermont
* Producteur : Ken Gord
* Producteur associé : Marc Du Pontavice
* Producteur coordination : Denis Leroy
* Consultant au scénario : David Tynan
* Consultant créatif : David Abramowitz
* Thème du générique : Princes of the Universe par Queen
* Musique originale : Roger Bellon

## Épisodes

Les vingt-deux épisodes de la troisième saison de la série sont :

### Épisode 1 : Le Samouraï

* États-Unis : 26 septembre 1994
* France : date inconnue sur M6
* Tamlyn Tomita (Midori)
* Robert Ito (Hideo)
* Stephen McHattie (Kent)

#### Immortels

   * Michael Kent

#### FlashBack

   * 1778, Japon
* On découvre dans cet épisode d'où provient le fameux katana de Duncan MacLeod.
* Robert Ito avait déjà joué dans la série, dans l'épisode La Vengeance de la saison 2, dans lequel il tenait un tout autre rôle.
* Retour de Charlie DeSalvo, qui n’était plus apparu depuis l’épisode 15 de la saison 2.
* Les fans de Stargate reconnaîtront l'Ambassadrice chinoise Shen Xiaoyi alias Tamlyn Tomita.

### Épisode 2 : Ligne de mire

* États-Unis : 3 octobre 1994
* Randall « Tex » Cobb (Kern)
* Chandra West (Donna)
* Michelle Thrush (Little Dear)
* Peter Bob (Kahani)

#### Immortels

   * Kern

#### FlashBack

   * 1872, Nord-Ouest Pacifique, États-Unis
* Michelle Thrush avait déjà joué dans la série, dans l'épisode Pour l'amour d'un enfant de la saison 2, dans laquelle elle tenait un tout autre rôle.

### Épisode 3 : Le Révolutionnaire

* États-Unis : 10 octobre 1994
* Miguel Fernandes (Paul Karros)
* Liliana Komorowska (Mara)

#### Immortels

   * Paul Karros

#### FlashBack

   * 1867, Mexico, Mexique
* Première apparition dans cet épisode du Docteur Anne Lindsay. C'est également le dernier où apparaît Charlie DeSalvo. Il ne reviendra qu'au début de la quatrième saison, pour un unique épisode.

### Épisode 4 : La Croix de Saint-Antoine

* États-Unis : 17 octobre 1994
* Elizabeth Gracen (Amanda)
* Brion James (Thorne/Durgan)

#### Immortels

   * Amanda
   * John Durgan

#### FlashBack

   * 1817, Montana, États-Unis
* Brion James est connu pour avoir joué dans les films Blade Runner ou Le Cinquième Élément.
* Jason Gray-Stanford sera connu pour son rôle de Randall Disher dans Monk.
* Jim Byrnes chante une chanson qu'il a composée, il avait déjà chanté dans l'épisode 9 de la saison 2. Plus tard il jouera le père d'Helen Magnus (Amanda Tapping) dans Sanctuary et là aussi il chantera une chanson de sa composition (S4-E8).

### Épisode 5 : Le Passage

* États-Unis : 24 octobre 1994
* Gabrielle Miller (Michelle Webster)
* Rob Stewart (Axel)
* Alan Scarfe (Craig Webster)
* Marie Stillin (Nancy Webster)
* Elizabeth Gracen (Amanda)

#### Immortels

   * Amanda
   * Michelle Webster
   * Axel Whittaker
   * Sharon

#### FlashBack

   * 1896, Boston, États-Unis
* Amanda apparaît brièvement à la fin de l'épisode : elle deviendra le nouveau mentor de Michelle.
* Gabrielle Miller avait déjà joué dans la série, dans l'épisode En hommage à Tommy de la saison 2, dans laquelle elle tenait un tout autre rôle.
* Plus tard, Alan Scarfe et Marie Stillin deviendront connu en France en tant que Dr. Bradley Talmadge dans Sept jours pour agir et de grande chancelière Travell dans Stargate SG1.

### Épisode 6 : Descente aux Enfers

* États-Unis : 31 octobre 1994
* John Pyper Ferguson (Cullen)

#### Immortels

   * Brion Cullen
   * Zoltan Laszlo

#### FlashBack

   * 1810, Suisse
   * 1854, San Francisco, États-Unis
* Cet épisode a été rarement diffusé en France, censuré puisque le sujet abordé est la drogue.
* Anne devient dans cet épisode la petite amie de Duncan.

### Épisode 7 : Le Masque de l'innocence

* États-Unis : 7 novembre 1994
* Myles Ferguson (Kenny)
* Eric Keenleyside (Dallman Ross)

#### Immortels

   * Kenny
   * Dallman Ross

#### FlashBack

* Myles Ferguson est décédé à l'âge de 19 ans dans un accident de voiture en septembre 2000. On reverra son personnage dans l'épisode Retrouvailles de la saison 4.

### Épisode 8 : Obsession

* États-Unis : 14 novembre 1994
* Cameron Bancroft (David Keogh)
* Nancy Sorel (Jill Pelentay)
* Sherry Miller (Sarah Carter)

#### Immortels

   * David Keogh

#### FlashBack

   * 1825, Philadelphie, États-Unis
   * 1882, Nord-Ouest Pacifique, États-Unis
* Cameron Bancroft avait déjà joué dans la série, dans l'épisode Les Guetteurs de la saison 2, dans laquelle il tenait un tout autre rôle.

### Épisode 9 : L'Ombre de la mort

* États-Unis : 21 novembre 1994
* Garwin Sanford (Garrick)
* Frank C. Turner (Officiel)

#### Immortels

   * John Garrick

#### FlashBack

   * 1665, Royaume d'Angleterre
* F. Braun McAsh, le maître d'armes de la série, joue ici le mystérieux moine qui en veut à la tête de Duncan.
* Après la Grande chancelière Tollan c'est Narim (Garwin Sanford) qui passe par Highlander, Garwin sera aussi le mari d'Elizabeth dans Stargate Atlantis.

### Épisode 10 : Le Chantage

* États-Unis : 28 novembre 1994
* Bruce Dinsmore (Robert Waverly)
* Anthony DeLongis (Lymon Kurlow)
* Barbara Tyson (Barbara Waverly)
* Kelly Fiddick (Johnny)
* Bill Croft (Peter Matlin)

#### Immortels

   * Lyman Kurlow
   * Peter Matlin

#### FlashBack

* Anthony DeLongis jouera un autre Immortel dans la cinquième saison de la série, dans l'épisode Duende

### Épisode 11 : Vendetta

* États-Unis : 30 janvier 1995
* Ken Pogue a joué avec Adrian Paul dans la série War of the Worlds, dans les années 1980.
* Stella Stevens est connue pour avoir travaillé avec Elvis Presley.

### Épisode 12 : Éducation criminelle

* États-Unis : 6 février 1995
* Mary Woronov (Rita Luce)
* Michael Anderson Jr. (Ian Bancroft)
* Barry Pepper (Michael Christian)
* Vivian Wu (May-Ling Shen)

#### Immortels

   * Michael Christian
   * Mei-Ling Shen

#### FlashBack

   * 1780, Mongolie
* Barry Pepper a également joué dans les films Il faut sauver le soldat Ryan, Battlefield Earth ou encore Sept vies.

### Épisode 13 : Confiance aveugle

* États-Unis : 13 février 1995
* Richard Lynch (John Cage/Kirin)
* Conrad Dunn (Matthew)
* Nick Vrataric (Timothy Parriot)
* Dave Cameron (Todd Milchan)

#### Immortels

   * Kirin

#### FlashBack

   * 1937, République espagnole
   * 1975, Cambodge

### Épisode 14 : Le Chant du bourreau

* États-Unis : 20 février 1995
* David Robb (Kalas)
* Eugene Lipinski (Paul)
* Demetri Goritsas (Timon)
* John Tench (Max Jupe)
* Vince Metcalfe (Dan Tarendash)

#### Immortels

   * Kalas
   * Frère Paul
   * Peter Hale
   * Timon

#### FlashBack

   * 1658, Europe
* Première apparition de Kalas, qu'on reverra régulièrement dans cette troisième saison. Il est l'un des grands méchants de la série.
* C'est à la fin de cet épisode qu'Anne voit « mourir » Duncan. Celui-ci lui cachera la vérité encore quelques épisodes.
* Vers 45'40, lorsque Anne parle avec Richie, on voit le reflet d'un machiniste dans les vitres du bureau

### Épisode 15 : Marqué par le destin

* États-Unis : 27 février 1995
* Roger Daltrey (Hugh Fitzcairn)
* David Robb (Kalas)
* Valérie Zarrouk (Naomi)
* Frédéric Witta (Patrick)
* Élodie Frenck (Arianna)

#### Immortels

   * Hugh Fitzcairn
   * Kalas

#### FlashBack

   * 1637, Vérone, Italie
* Cet épisode marque la dernière apparition de Hugh Fitzcairn dans le présent, puisque Kalas prend sa tête à la fin de l'épisode. On le reverra cependant dans plusieurs épisodes, mais uniquement en flashback.
* Dans les bonus inclus avec le coffret de la saison 3 en DVD, Adrian Paul révéla qu'il ne s'est pas entendu avec David Robb.

### Épisode 16 : Methos

* États-Unis : 6 mars 1995
* Peter Wingfield (Methos)
* David Robb (Kalas)
* Carmen Chaplin (Maria Campolo)
* Ken Samuels (Roger)
* George Birt (Don Salzer)
* Jean-François Pagès (Basile Dornin)

#### Immortels

   * Methos
   * Hugh Fitzcairn
   * Kalas

#### FlashBack

   * 1920, Paris, France
* Première apparition Methos, il sera de retour dans le double épisode de la fin de cette saison puis reviendra régulièrement à partir de l'épisode 10 de la saison 4.

### Épisode 17 : Retiens la nuit

* États-Unis : 24 avril 1995
* Kim Johnston Ulrich (en) (Ceirdwyn)
* Marc Edouard Leon (Paolo)
* Jean-François Pagès (Basile Dornin)
* Benjamin Pullen (Bonnie Prince Charlie)

#### Immortels

   * Ceirdwyn

#### FlashBack

   * 60 apr. J.-C. Angleterre
   * 1746, Écosse
* C'est dans cet épisode que Richie se « tue » devant des milliers de personnes, lors d'une course de moto.
* Duncan MacLeod appelle Anne à la fin de cet épisode afin de lui expliquer qu'il est toujours vivant.
* Kim Johnston Ulrich a joué pendant 8 ans dans la série Passions.

### Épisode 18 : Témoin à charge

* États-Unis : 1er mai 1995
* Alexis Daniel (Kristov)
* Selina Giles (Tasha)
* Georges Keyl (Bohdan)

#### Immortels

   * Kristov

#### FlashBack

   * 1750, bassin du Don, Empire russe
* À la suite de sa « mort », Richie se met au vert, il ne sera de retour que pour la saison suivante (S4-E3).

### Épisode 19 : Péchés mortels

* États-Unis : 8 mai 1995
* Roger Bret (Père Bernard)
* Andrew Woodall (Ernst Daimler)
* Jean-Claude Deret (Georges Dalou)
* Lorànt Deutsch (Georges Dalou jeune)

#### Immortels

   * Ernst Daimler

#### FlashBack

   * 1943, Paris, État français
* On voit dans cet épisode Lorànt Deutsch dans un de ses tout premiers rôles.
* Jean-Claude Deret reprend son rôle de Dalou, qu'on avait déjà pu voir dans l'épisode Le Poison Redoutable.
* Cet épisode marque le départ d'Anne, qui ne peut concilier son serment de soigner les gens, tout en étant proche de Duncan, qui lui, les décapite.

### Épisode 20 : Doute légitime

* États-Unis : 15 mai 1995
* Paudge Behan (Lucas Kagan)
* Géraldine Cotte (Simone Tomas)
* Richard Lintern (Richard Tarsis)

#### Immortels

   * Lucas Kagan
   * Richard Tarsis

#### FlashBack

   * 1930, Paris, France

### Épisode 21 : Finale (1/2)

* États-Unis : 22 mai 1995
* Elizabeth Gracen (Amanda)
* David Robb (Kalas)
* Peter Wingfield (Methos)

#### Immortels

   * Amanda
   * Methos
   * Kalas
   * Hamza El Kahir
   * Xavier Saint Cloud
   * Pietron

#### FlashBack

   * 1653, Alger, Algérie

### Épisode 22 : Finale (2/2)

* États-Unis : 29 mai 1995
* Elizabeth Gracen (Amanda)
* David Robb (Kalas)
* Peter Wingfield (Methos)
* Sian Webber (Christine Salzer)

#### Immortels

   * Amanda
   * Methos
   * Kalas

#### FlashBack

   * 1753, Turquie
* On voit pour la première fois dans cet épisode les bureaux des guetteurs à Paris.
* On y voit également un combat mémorable entre MacLeod et Kalas sur la Tour Eiffel.