OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Retour sur Chulak

Retour sur Chulak est un épisode de la série télévisée Stargate SG-1. C'est le douzième épisode de la saison 1 et par conséquent le douzième épisode de la série.

## Scénario

Teal'c retourne sur Chulak pour empêcher son fils de recevoir une larve Goa'uld. Pendant ce temps, Samantha Carter et Daniel Jackson essaient de capturer une larve vivante pour l'étudier.
Lors d'une opération visant à retirer son Goa'uld, Teal'c se met à rêver de son monde natal, Chulak, et de son fils Rya'c. L'opération est un échec, le docteur Fraiser en déduit que le Goa'uld engendre un système immunitaire puissant capable de sauver des vies sur Terre mais son retrait pourrait tuer son porteur. Teal'c propose de retourner sur Chulak afin de capturer de nouvelles larves pour les étudier. En réalité sa motivation principale est de retrouver sa famille, dont il avait caché l'existence au reste de l'équipe. Il veut arriver avant que son fils ne reçoive son symbiote. Après de grandes hésitations en raison de sa dangerosité, la mission est autorisée. Teal'c retrouve sa maison détruite, ravagée par un incendie et marquée du symbole des traîtres. L'équipe SG-1 fait alors la rencontre de Bra'tac, le mentor de Teal'c qui lui apprend que sa femme et son fils ont été bannis mais sont toujours vivants. Le groupe se sépare en deux. Teal'c, O'Neill et Bra'tac arrivent juste à temps avant la cérémonie mais ils découvrent que Rya'c est gravement malade. La femme de Teal'c a du mal à supporter la trahison de son mari envers les dieux. Pendant ce temps, Samantha et Daniel suivent un groupe de prêtres Jaffa et trouvent un bassin rempli de larves Goa'uld. Ils en capturent une et détruisent le bassin. Rya'c est trop faible pour atteindre la porte des étoiles. Teal'c lui donne son Goa'uld pour le sauver, et finit par récupérer celui capturé par Samantha et Daniel. Poursuivis par les Jaffas, ils laissent l'enfant aux soins de sa mère et s'enfuient par la porte des étoiles.

## Distribution

* Richard Dean Anderson : Jack O'Neill
* Amanda Tapping : Samantha Carter
* Christopher Judge : Teal'c
* Michael Shanks : Daniel Jackson
* Don S. Davis : George Hammond
* Teryl Rothery : Janet Fraiser
* Tony Amendola : Bra'tac
* Neil Denis : Rya'c
# Drepane africana

Forgeron ailé, Saint Pierre rayé, Disque, Poisson-disque
Drepane africana, le Forgeron ailé, Saint Pierre rayé, Disque ou encore Poisson-disque, est une espèce de poissons marins et d'eau saumâtre de la famille des Drepaneidae.

## Description

Drepane africana peut mesurer jusqu'à 45 cm de longueur totale mais sa taille habituelle est d'environ 30 cm. Son poids maximal enregistré est de 750 g.

## Répartition

Ce poisson se rencontre dans l'Atlantique est, depuis les côtes du Sénégal jusqu'à celles de l'Angola mais a été également observé aux Canaries, au Cap-Vert et en Mauritanie. Il est présent entre 10 et 75 m de profondeur, mais plus généralement entre 20 et 50 m.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Drepane africana Osório (d), 1892.
Ce taxon porte en français les noms vernaculaires ou normalisés suivants : Forgeron ailé, Saint Pierre rayé, Disque, Poisson-disque.
Drepane africana a pour synonymes :
* Drepane punctata africana Osório, 1892
* Drepane punctata octofasciata Pellegrin, 1905
* Cryptosmilia luna Cope, 1867

### Étymologie

Son épithète spécifique, dérivé du latin Africa, « Afrique », fait référence à l'Afrique de l'Ouest.

### Publication originale

* (pt) Balthazar Osório, « Estudos ichthyologicos ácerca da fauna dos dominios portuguezes na Africa. 3a nota.--Peixes maritimos das ilhas de S. Thomé, do Principe e ilheo das Rolas. (Contiuaçâo) », Jornal do Sciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, Lisbonne, 2e série, vol. 2, n$^o$ 7,‎ 1892, p. 205-209.
# La Fracture (film, 2021)

La Fracture est un film français réalisé par Catherine Corsini et sorti en 2021.

## Synopsis

Au cours d'une nuit hivernale de 2018, Raphaëlle, au bord de la rupture avec Julie, se fracture le bras et se retrouve aux urgences d'un grand hôpital parisien. Dans le même temps, Yann arrive blessé d'une manifestation de Gilets jaunes. Ces trois personnages vont se retrouver confrontés à une atmosphère pesante et troublée dans un service d'urgence en saturation.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre français : La Fracture
* Réalisation : Catherine Corsini
* Scénario : Catherine Corsini, avec la collaboration de Laurette Polmanss et d'Agnès Feuvre
* Photographie : Jeanne Lapoirie
* Son : Nicolas Cantin
* Décors : Toma Baquéni
* Costumes : Rachel Raoult
* Première Assistante réalisation : Alexandra Denni
* Scripte : Bénédicte Darblay
* Direction de production : Angeline Massoni
* Montage image : Frédéric Baillehaiche
* Montage son : Fanny Martin
* Montage des directs : Jeanne Delplancq
* Mixage : Olivier Goinard
* Musique originale : ROB
* Productrice : Élisabeth Perez
* Production déléguée : CHAZ Productions
* Distribution France : Le Pacte
* Pays de production : France
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 98 minutes
* Dates de sortie :
** France : 9 juillet 2021 (Festival de Cannes 2021), 27 octobre 2021 (sortie nationale)

## Distribution

* Valeria Bruni Tedeschi : Raphaëlle « Raf » Catania
* Marina Foïs : Julie Bataille
* Pio Marmaï : Yann Caron
* Aïssatou Diallo Sagna : Kim
* Jean-Louis Coulloc'h : Laurent
* Caroline Estremo : Pat
* Cécile Boncourt : Blandine
* Camille Sansterre : Elodie
* Marin Laurens : Adrien
* Ferdinand Perez : Eliott
* Clément Cholet : l'interne sec
* Ramzy Choukair : Hamza

## Production

Les dessins de Raf ont été réalisés par Nine Antico.
Aïssa Diallo Sagna, qui joue Kim, est aide-soignante dans la vraie vie.

## Sortie
### Accueil

En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de $^{3,4}$⁄$_5$. De fait, si France Info salue un « pamphlet drolatique » et une « mise en scène virevoltante », comme La Croix, qui juge que « la réalisatrice parvient intelligemment à prendre le pouls des fractures d'un pays où l'on ne se parle plus », Libération estime que « Catherine Corsini s'embourbe dans les vieux travers de la fiction de gauche », et Le Monde écrit que cette « farandole tragi-comique » a du mal à « organiser le chaos ».

## Distinctions
### Récompenses

* Queer Palm 2021
* César 2022 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Aissatou Diallo Sagna

### Nominations

* César 2022 :
** Meilleur film
** Meilleure actrice pour Valeria Bruni Tedeschi
** Meilleur acteur pour Pio Marmaï
** Meilleur scénario original
** Meilleur montage

### Sélection

* Festival de Cannes 2021 : en compétition officielle
# Sérine

La sérine (abréviations IUPAC-IUBMB : Ser et S) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons UCU, UCC, UCA, UCG, AGU et AGC

## Description

Structurellement semblable à l'alanine mais avec un groupe hydroxyle sur le carbone β, elle forme un résidu polaire avec une fonction alcool légèrement acide qui peut être phosphorylé en O-phosphosérine.

## Fonctions

La sérine est l'un des acides aminés les plus abondants dans les protéines.
La D-Sérine, synthétisée par la sérine racémase à partir de L-serine, sert de signal neuronal en activant le récepteur NMDA dans le cerveau.
Il a été montré que dans un milieu de culture minimum, supplémenté avec du sérum dialysé au lieu de sérum entier, la culture d'une grande variété de souches de cellules humaines est possible, mais que la croissance régulière ou optimale d'un certain nombre de ces cellules (HeLa, HeLa S3, conjonctivale, ou KB) est inhibée, en raison semble-t-il d'un déficit nutritionnel ; ce déficit peut être surmonté par un ajout des sept acides aminés considérés comme non essentiels sur le plan nutritionnel, mais dans la plupart des expériences l'ajout de sérine seule suffit à permettre la croissance normale de ces cellules.
Des scientifiques français travaillent actuellement (mars 2020) sur un traitement préventif potentiel contre la maladie d'Alzheimer à partir de cet acide aminé. Un déficit métabolique lié aurait été identifié par leur équipe.
# Vaccines Europe

Vaccines Europe est, au sein de la Fédération européenne des associations et industries pharmaceutiques (EFPIA), un regroupement de compagnies créant et distribuant des vaccins, dont CureVac, GlaxoSmithKline, Sanofi et AstraZeneca.
Elle représente les fabricants de vaccins à l'échelle globale tout autant que les PME en Europe.

## Historique

Elle s'appelait auparavant European Vaccines Manufacturers (EVM)$^,$
Elle fut fondée sous ce premier nom en 1991.
Son importance s'est affirmée avec la pandémie de COVID-19.

## Objectifs

Ses objectifs affichés sont:
* Créer un environnement favorable qui encourage la vaccination dans l'intérêt des individus et de la communauté.
* Promouvoir la recherche et le développement de nouveaux vaccins innover contre les maladies infectieuses et autres types de maladies.
* Établir un climat politique favorable pour que l'industrie des vaccins en Europe apporte de nouveaux vaccins au monde.
En 2019, son budget de lobbying est de 270 814 €.

## Action au sein de l'Union européenne

Vaccines Europe encourage une harmonisation des régulations du secteur entre l'Union européenne d'une part, et les États-Unis et le Canada d'autre part.
Elle propose notamment une acceptation plus élevée du risque qu'elle considère inhérent à cette industrie .
Elle a déclaré travailler avec les autorités compétentes pour convenir d'un système de compensation qui éviterait des retards interminables dus à des litiges d'un coût prohibitif aux résultats incertains .
Elle tente notamment de faire évoluer les réglementations européennes s'opposant à l'utilisation d'OGM dans les vaccins basés sur des vecteurs d'adénovirus . Son président, Michel Stoffel, déclare que les vaccins développés par AstraZeneca et Johnson & Johnson sont parmi ceux qui contiennent des OGM et bénéficieraient des changements possibles.
# Perséphone (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Perséphone peut faire référence à :

## Mythologie grecque

* Perséphone ou Coré, fille de Déméter, est la déesse des Enfers ;
* Perséphone, fille de Minyas et la mère de Iasos, roi d'Orchomène.

## Astronomie

* Perséphone, nom généralement utilisé pour désigner une hypothétique planète supplémentaire du système solaire ;
* 399 Perséphone, astéroïde.

## Arts et culture

* Perséphone, pièce de théâtre d'André Gide parue en 1934 ;
* Perséphone, ballet théâtral, créé en 1934, issu du texte d'André Gide, mis en musique par Igor Stravinsky, chorégraphié par Kurt Jooss et mis en scène par Jacques Copeau ;
* Perséphone, film CoBrA réalisé par Luc de Heusch ;
* Perséphone, bande dessinée de Loïc Locatelli Kournwsky parue en 2017.
# Movistar Plus+

Movistar Plus+ est le nom commercial de l'abonnement à la plateforme de télévision numérique détenue par Telefónica qui opère en Espagne et est distribuée par l'intermédiaire de fibres optiques, ADSL et de satellites tels que Astra.
C'est le plus important fournisseur de télévision par abonnement en Espagne avec 3,9 millions de clients et 46 % de part de marché.

## Historique

La plate-forme a été officiellement lancée le 8 juillet 2015, provenant de la fusion entre Canal+ et Movistar TV.
Le 21 septembre 2015, Telefónica annonce lancer une chaîne temporaire Star Wars en Espagne sur sa plateforme payante Movistar+ avec les films et des documentaires devant s'arrêter avec la sortie de Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force$^,$.
Le 1er décembre 2015, la plateforme annonce le lancement d'une nouvelle chaîne intitulée #0.
Le 4 juillet 2017, Movistar+ lance une chaîne temporaire à l'occasion de la sortie de Cars 3 du 14 au 30 juillet qui diffuse des films Disney et Pixar.
Le 19 janvier 2022, le service est rebaptisé Movistar Plus+$^,$.
Le 11 Avril 2024, à l’occasion du quart de finale de la ligue des champions opposant le PSG au FC barcelone, le consultant Mono Burgos fait un commentaire jugé raciste au sujet du joueur Yamal Lamine. En conséquence, le FC Barcelone a fait savoir qu’il boycottait la chaîne espagnole à l’issue de la rencontre. Aucun membre de la délégation catalane n’est allé s’exprimer au micro de Movistar. La délégation parisienne agit de même en solidarité face à ces propos.
# Atelier-Musée du Chapeau

L'Atelier-Musée du Chapeau, également appelé La Chapellerie, est un musée français situé dans la commune de Chazelles-sur-Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Installé dans une ancienne usine, ce musée de France est consacré à la valorisation du patrimoine chapelier, la commune ayant été la capitale française du chapeau de feutre en poil de lapin.

## Histoire

Créé en 1983 sous l'appellation de Musée du Chapeau, il devient Atelier-Musée du Chapeau en déménageant, en 2013, dans l'ancienne usine Fléchet, édifice inscrit monument historique depuis 1999, devenu site de La Chapellerie.

## Muséographie

Au sous-sol, l'exposition permanente reconstitue une fabrique de chapeaux de feutre dans les années 1920. Toutes les étapes de fabrication sont expliquées grâce, notamment, à des machines en fonctionnement, récupérées dans différentes usines de la commune, et à des démonstrations de mise en forme d'un chapeau.
À l'étage, une galerie de plus de 400 chapeaux présente l'histoire du couvre-chef depuis le Moyen-Âge jusqu'aux créations actuelles de haute couture.
* Souffleuse.
* Atelier de fabrication de cônes.
* Atelier de formier.
* Formage mécanique.

## Fréquentation

Chiffres de fréquentation 2001-2018 :
| Année | Entrées gratuites | Entrées payantes | Total |
| 2001 | 2823 | 19977 | 22800 |
| 2002 | 3137 | 17780 | 20917 |
| 2003 | 3203 | 15387 | 18590 |
| 2004 | 0 | 17687 | 17687 |
| 2005 | 2991 | 14432 | 17423 |
| 2006 | 2919 | 12784 | 15703 |
| 2007 | 5025 | 10927 | 15952 |
| 2008 | 4311 | 10614 | 14925 |
| 2009 | 4184 | 10610 | 14794 |
| 2010 | 3638 | 10486 | 14124 |
| 2011 | 4371 | 10286 | 14657 |
| 2012 | 2631 | 8598 | 11229 |
| 2013 | 10219 | 16051 | 26270 |
| 2014 | 6996 | 18860 | 25856 |
| 2015 | 5030 | 19619 | 24649 |
| 2016 | 6700 | 15683 | 22383 |
| 2017 | 5878 | 16992 | 22870 |
| 2018 | 5611 | 15716 | 21327 |
# 116e bataillon

Le 116e bataillon est le nom de plusieurs unités militaires :

## France

* 116e bataillon de chasseurs alpins,
* 116e bataillon de tirailleurs sénégalais.
# Michelle Noteboom

Michelle Noteboom est une poète et traductrice américaine née en 1969$^,$. Elle est lauréate du prix Heartland Poetry, pour son livre Edgings.

## Biographie

Michelle Noteboom nait en 1969 aux États-Unis, à Grand Rapids dans l'état du Michigan. Après ses études secondaires, elle est admise à l'Université du Michigan$^,$ où elle obtient en 1991 un Bachelor of Arts, dans la foulée, elle s'installe à Paris pour exercer le métier de traductrice. En 2005, elle crée et anime, avec sa compatriote Jennifer K. Dick, des cycles de lectures publiques Ivy Writers à Paris.

## Publications
### Livres

* Roadkill, Éd. Corrupt Press, 2013.
* Hors cage, Éd. Éditions de l'Attente, traduit par Frédéric Forte, titre original Uncaged, 2010.
* The Chia Letters$^,$, Éd.Dusie Kollektiv, 2008.
* Edgings, Éd.Cracked Slab Books qui a gagné le Heartland Poetry Prize, 2006.

### Traductions

* Petite forêt profonde, photographies de Yasuyuki Takagi ; texte de Philippe Pons, traduit du français en japonais par Machiko Honda et en anglais par Michelle Noteboom, Éd Funny Bones, 2013.
* Delphine Manivet, de Pauline Mallat, traduction de Michelle Noteboom, Éd. HC, 2011,
* L'entretien, de Guillaume Leblon, Thomas Boutoux, Éd.Paraguay press, 2009.
* Motion pictures, photographies de Tami Amit, texte de Paul Ardenne, traduit par Michelle Noteboom, Éd. Monografik, 2008,.
* Pierre Besson, Inner , d'Alexandra Fau, traduit par Michelle Noteboom, Éd. Blou Monografik, 2007,.
* Icon Tada, peinture 2001-2007, de Ultralab$^,$, Éd.Monografik, 2007,.
* Autour de nous$^,$, de Sabine Delcour, Didier Arnaudet, co-traduit avec Kazuko Wakayama & l'Institut franco-japonais, Éd. Monografik, 2006,.
* D'Olympie à Athènes, voyage photographique sur les lieux des jeux olympiques, de Chárīs Giakoumī́s, Lucie Bonato, co-traduit avec Anastasía-María G. Karastáthi, Éd. Kallimages, 2005,.
* Minute-Operas$^,$$^,$, de Frédéric Forte$^,$, Burning Deck, 2005,
* Eternity, de Marcus, John. Sarl, John Marcus, Éd.First Thus edition, 2002,
* Shigeko Hirakawa, eau suivie, de Olivier Delavallade$^,$, Éd. Maison des arts de Malakoff, 2001$^,$.

### Articles

* Lost, pour la Boston review, 2006

## Spectacles et animations

* Posaune, fantasmagorie de Fréderic Forte, 2013.
* Attention : peut fournir des indices$^,$, Textes : Michelle Noteboom, Direction musicale : Emmanuèle Dubost, Mise en scène: Benoît Richter, Musiques : C. Debussy, F. Poulenc, Thierry Machuel, 2013.

## Prix

* 2006, Heartland Poetry Prize, pour Edgings$^,$$^,$.
# Arch (Maghreb)

Arch (kabyle : lɛerc, pluriel : leɛrac, Aârouch, arabe : عرش, pluriel : Laàrach/Aarouch) est, dans les cultures arabe maghrébine et berbère, un groupe social d'individus ayant en général un même ancêtre et formant une unité aux mêmes intérêts politiques et sociaux. Un arch peut être de la taille d'une famille, comme il peut englober l'ensemble des habitants de toute une région. Ce système est encore présent dans des régions de l'Algérie (notamment en Kabylie) ou du Maroc. Plusieurs aârouch peuvent constituer une tribu.

## Source

* Karima Direche-Slimani, « Le mouvement des âarch en Algérie : pour une alternative démocratique autonome ? : Arrêt sur la notion de âarch », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, numéro 111-112, mars 2006, mis en ligne le 08 décembre 2011, (DOI https://doi.org/10.4000/remmm.2873, consulté le 19 mars 2022)
# 106e bataillon

Le 106e bataillon est le nom de plusieurs unités militaires :

## France

* 106e bataillon de chasseurs à pied,
* 106e bataillon de tirailleurs sénégalais.
# Abuna Yemata

Abuna Yemata ou Abuna Yemata Guh est une église située dans le Tigré, en Éthiopie, dans la chaîne du Gheralta, à proximité de Wukro. Elle est connue pour l'état de conservation remarquable de ses fresques ainsi que pour sa relative difficulté d'accès$^,$. Elle est dédiée à Yemata, l'un des Neuf Saints auxquels la première évangélisation de l'Éthiopie et de l'Érythrée est traditionnellement attribuée.

## Histoire

La quasi-totalité de nos connaissances concernant la création de l'église d'Abuna Yemata proviennent de légendes locales donc soumises à caution. Selon celles-ci, l'église aurait été taillée dans son éperon rocheux au VIe siècle à l'initiative de saint Yem'ata lors de l'évangélisation du royaume d'Aksoum, bien que celle-ci ait commencé dès 330 avec la conversion du roi Ezana. Après la mort du saint fondateur, l'église lui aurait été dédiée comme c'est souvent la cas (comme à Saint-Nectaire par exemple).

## Fresques

L'église d'Abuna Yemata est entièrement recouverte de fresques polychromes datant du XVe siècle pour les plus anciennes même s'il est possible qu'il y en ait eu plus tôt. Celles-ci représentent des scènes de la Bible, principalement de l'Ancien Testament mais aussi des saints, des apôtres ou encore les Neuf Saints, terme désignant les saints ayant apporté la chrétienté en Éthiopie et en Érythrée. Grâce à l'air chaud et sec de la région ainsi qu'aux difficultés d'accès, les fresques sont très bien conservées tant au niveau des dessins que des couleurs.
# Stanislav Tecl

Stanislav Tecl, né le 1er septembre 1990 à Jindřichův Hradec en Tchéquie, est un footballeur international tchèque. Évoluant au poste d'attaquant, il joue actuellement avec le SK Slavia Prague.

## Palmarès

FC Viktoria Plzeň :
* Champion de Tchéquie en 2013 et 2015
SK Slavia Prague :
* Championnat de Tchéquie en 2017
* Coupe de Tchéquie en 2018

## Statistiques

Le tableau ci-dessous récapitule les statistiques en match officiel de Stanislav Tecl :
Statistiques de Stanislav Tecl au 3 juin 2014 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2008-2009 | Jihlava | 2 | 6 | 1 | - | - | - | - | - | 6 | 1 |
| 2009-2010 | Jihlava | 2 | 16 | 5 | - | - | - | - | - | 16 | 5 |
| 2009-2010 | Slavia | 1 | 4 | 0 | - | - | - | - | - | 4 | 0 |
| 2010-2011 | Jihlava | 2 | 27 | 10 | - | - | - | - | - | 27 | 10 |
| 2011-2012 | Jihlava | 2 | 28 | 12 | 2 | 1 | - | - | - | 30 | 13 |
| 2012-2013 | Jihlava | 1 | 11 | 10 | 2 | 2 | - | - | - | 13 | 12 |
| 2012-2013 | Plzeň | 1 | 14 | 0 | 2 | 0 | C3 | 4 | 2 | 20 | 2 |
| 2013-2014 | Plzeň | 1 | 29 | 12 | 7 | 3 | C1+C3 | 11+4 | 3+2 | 51 | 20 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 135 | 50 | 13 | 6 | - | 19 | 7 | 167 | 63 |
# Paul Tshilumbu Kantola

Paul Tshilumbu kantola , né à Mbujimayi le 25 mai 1967, est un homme politique de la République démocratique du Congo, ancien secrétaire national et député national membre de l'UDPS élu de la circonscription électorale de Tshangu à Kinshasa en 2019$^,$.
En 2024, après publication des résultats provisoires des élections législatives du 20 décembre 2023, il est réélu député national dans sa circonscription.
# Dobrovolsk

Dobrovolsk (en russe : Добровольск ; en allemand : Pillkallen, 1938-1945 : Schloßberg ; en lituanien : Pilkalnis) est un village de type rural de l’oblast de Kaliningrad, en Russie, qui fait partie du raïon de Krasnoznamensk. C’était avant 1945 une ville allemande, le chef-lieu de l'arrondissement de Pillkallen faisant partie du district de Gumbinnen, en Prusse-Orientale.

## Géographie

La localité est située dans l'est de la région historique de Prusse (Lituanie prussienne), près de la frontière lituanienne. Dobrovolsk se trouve à environ 45 km au nord-est de Tcherniakhovsk, à 55 km au sud-est de Sovetsk et à 125 km à l'est de Kaliningrad. Les villes voisines de Goussev et Nesterov se trouvent à 30 km au sud et 17 km au sud-ouest.

## Histoire

Des sources locales font savoir que le village a été fondé en 1510. Le premier document écrit mentionnant le lieu de Schlosbergk, le registre foncier de la commanderie de Ragnit, date du 14 septembre 1516. Il est possible que le nom évoque un ancien château-refuge des vieux Prussiens. En 1525, la région fut incorporée, après la sécularisation de l'État teutonique, dans le duché de Prusse. Au cours de la colonisation par des immigrants lituaniens, le nom Pillkallen, d'après lituanien : pilkalnis (« butte »), apparaît pour la première fois en 1545.
Pillkallen a reçu sa reconnaissance officielle en tant que ville par Frédéric-Guillaume Ier, roi en Prusse en 1725. À partir de 1818, elle est le siège de l'arrondissement de Pillkallen puis dès 1938 de l'arrondissement de Schloßberg-en-Prusse-Orientale, dans la province de Prusse-Orientale.
En 1914, lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté, la ville est dévastée par les forces de l'armée impériale russe. Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, Schloßberg est prise par l’Armée rouge du 3e front biélorusse, le 16 janvier 1945, et devient encore une fois le théâtre de combats violents ; elle est reprise à quatre occasions.
À l'issue des décisions du conference de Potsdam, la localité est annexée par l'Union soviétique. Alors qu’elle n’était plus qu’une ville en ruines, elle a été renommée en 1947 Dobrovolsk (du mot signifiant « engagé volontaire »). C’est devenu un village aujourd’hui.
Un cimetière militaire soviétique de 5 300 tombes rappelle les combats de janvier-avril 1945.

## Cimetières militaires

* Obélisque en souvenir de la guerre franco-prussienne de 1870
* Cimetière militaire de la guerre de 1914-1918 rassemblant des tombes de soldats de l’Armée impériale russe et de l’Armée impériale allemande.
* Cimetière militaire soviétique de la Seconde Guerre mondiale rassemblant 5 300 tombes.

## Démographie

* 1875 : 2 386 habitants
* 1890 : 2 869 habitants, dont 8 catholiques et 34 juifs
* 1910 : 4 347 habitants
* 1939 : 5 833 habitants
* 2010 : 1 693 habitants

## Personnalités

* Erich Dunskus (1890-1967), acteur ;
* Bernd Altenstein (né en 1943), sculpteur et médailleur.