# Saison 2 de Monk

Cette page présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Monk.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Tony Shalhoub (VF : Michel Papineschi) : Adrian Monk
* Bitty Schram (VF : Natacha Muller) : Sharona Fleming
* Ted Levine (VF : Érik Colin) : capitaine Leland Stottlemeyer
* Jason Gray-Stanford (VF : Alexis Victor) : lieutenant Randy Disher

### Acteurs récurrents

* Stanley Kamel (VF : Julien Thomast) : D$^r$ Charles Kroger
* Kane Ritchotte (VF : Thibault Minjollet) : Benjy Fleming
* Jarrad Paul (VF : Thierry Bourdon) : Kevin Dorfman
* John Turturro (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Ambrose Monk
* Tim Curry (VF : Bernard Métraux) : Dale Biederbeck
* Amy Sedaris (VF : Martine Irzenski) : Gail Fleming
* Glenne Headly (VF : Élisabeth Fargeot) : Karen Stottlemeyer

## Épisodes
### Épisode 1 : Monk retourne à l'école

* États-Unis : 20 juin 2003
* France : 21 décembre 2003 sur TF1
* Andrew McCarthy : Derek Philby
* David Rasche : le coach Patterson
* Rosalind Chao : Arleen Cassady
* Bobby Brewer : Kyle (crédité comme Bob Brewer)
* Chane't Johnson : le premier professeur
* Michael Reisz : le deuxième professeur
* Roz Witt : la serveuse de la cantine
* James Martin Kelly : le pompier
* Jennifer Record : étudiante
* Erica Yoder : Beth Landow
* Richard Alan Brown : le premier élève
* Charleigh Harmon : la deuxième élève (créditée comme Kristin Bryant)
* Jennifer Record : l'étudiante
* Jamie McShane : Iverson
* Camille Newbern : l'élève ennuyé
* Joe Zymblosky : Nerdy Hall Monitor

### Épisode 2 : Monk part au Mexique

* États-Unis : 27 juin 2003
* France : 14 mars 2004 sur TF1
* Emma Bates : Michelle
* Corbin Allred : Scott
* Jorge Cervera, Jr. : Docteur Madero
* Tony Plana : Capitaine Alameda
* David Noroña : Lieutenant Plato
* Marcelo Tubert : Hector
* Alex Paez : le serveur
* Shiloh Strong : T.J.
* René Rivera : Capitaine Valez, le pilote
* Hector Luis Bustamante : le douanier Gomez
* Steven Nelson : le jeune désagréable
* Francisco Paco Vela : Hernandez
* Katie Fountain : la fille à la fête
* Joe Camareno : l'officier mexicain
* Jonathan Flanigan : un spectateur à la fête (non crédité)
* Bruce Hood : un étudiant (non crédité)
* Duane Ram : l'employé (non crédité)

### Épisode 3 : Monk joue les arbitres

* États-Unis : 11 juillet 2003
* Christopher Wiehl : Scott Gregorio
* Jane Carr : Robin Jenkins
* Michael B. Silver : Lyle Torrow
* Rainn Wilson : Walker Browning
* Darby Stanchfield : Erin Hammond
* John Sanderford : Lawrence Hammond
* Tom Virtue : le second coach
* Gary Imhoff : l'arbitre
* D.J. Lockhart-Johnson : Darryl Grant
* Skip O'Brien : le Sergent Chitwood
* Vince Melocchi : le conducteur de camion
* Timothy Davis-Reed : le commentateur n°1
* Danny Romero : le journaliste sportif
* Jacobi Wynne : le commentateur n°2
* Robert Pierce : Frank Henley
* April Pressel : l'assistante
* Lisa Dinkins : la première journaliste
* Gina St. John : la deuxième journaliste
* Roy Abramsohn : le troisième journaliste
* Tom Riordan : un joueur (non crédité)
* Cameron Hush : Jared Stottlemeyer (non crédité)

### Épisode 4 : Monk va au cirque

* États-Unis : 18 juillet 2003
* France : 1er février 2004 sur TF1
* Lolita Davidovich : Natasha Lovara
* Lola Glaudini : Ariana Dakkar
* Mark Ivanir : Edgar Heinz (le dresseur d'éléphant)
* Ilia Volok : Ryan
* Steve Monroe : Sergent Myers
* Marek Probosz : Sergei
* Shauna Duggins : le ninja
* K. T. Thangavelu : la radiologiste
* Daniel Faltus : Monsieur Loyal
* Volki Kalfayan : le jongleur
* Lance Krall : Floppy the Clown
* Jeff Witzke : l'homme-canon

### Épisode 5 : Monk et le centenaire

* États-Unis : 25 juillet 2003
* France : 15 février 2004 sur TF1
* Glenne Headly : Karen Stottlemeyer
* Stellina Rusich : Trudy Monk
* Kurt Fuller : Dennis Gammill
* Jim Jansen : le Maire Rudner
* Patrick Cranshaw : Miles Hollings
* Bill Erwin : Hiram Hollings
* Sonya Eddy : Opal
* Ralph Peduto : le fossoyeur
* Audrey Wasilewski : l'infirmière
* Jeanette Miller (en) : la vieille femme
* Alfred Dennis : le vieil homme
* Kevin Dunigan : le garde
* Hira Ambrosino : la journaliste
* Don Perry : le nouveau vieil homme

### Épisode 6 : Monk va au théâtre

* États-Unis : 1er août 2003
* France : 29 février 2004 sur TF1
* Betty Buckley : Cheryl Fleming
* Amy Sedaris : Gail Fleming
* Melissa George : Jenna Ryan
* Simon Templeman : Karl Sebastian
* David Doty : O'Dell
* Mark Phinney : le portier
* Marc Vann : Hal Duncan
* Susan Chuang : Kathleen
* David Manis : le procureur
* Gwen McGee : le juge
* Kerry Michaels : l'actrice âgée
* Jeffrey Scott Kelly : Elton, le régisseur
* Timothy Landfield : un homme à l'audience
* Susan Chuang : Kathleen
* Meredith Morton : Flora
* Damara Reilly : la garde (créditée Damara C. Reilly)
* Jorge Luis Abreu : le responsable du salon
* Caryn West : la participante au speed dating n°1
* Light Eternity : la participante au speed dating n°2
* Wendy Schenker : la participante au speed dating n°3
* Victoria Hoffman : la participante au speed dating n°4

### Épisode 7 : Monk face au tueur endormi

* États-Unis : 8 août 2003
* France : 11 janvier 2004 sur TF1
* Frank John Hughes (Trevor Howe)
* Chad E. Donella (Ricky Babbage)
* Matt Winston (Brian Babbage)
* Beth Skipp (Amanda Babbage)
* Michelle Krusiec (Maria)
* Kathryn Joosten (infirmière Stempel)
* Jake Richardson (Dwayne)
* Adam Clark (conducteur de taxi)
* Shishir Kurup (facteur Camole Swarma)

### Épisode 8 : Monk et le play-boy

* États-Unis : 15 août 2003
* France : 18 janvier 2004 sur TF1
* Jennifer Lyons (Bethany Daniels)
* Danny Bonaduce (lui-même)
* Lisa Thornhill (Noelle Winters)
* Gary Cole (Dexter Larsen)
* Frank Gallegos (chef mécanicien)
* Bruno Gunn (crédité Bruno Gioiello) (second mécanicien)
* Rachel Shumate (assistance éditrice)
* Sarah McElligott (femme dénudée)
* Nicholl Hiren (modèle du mois de Sapphire)
* Adam Huss (fêtard)
* Fay Masterson (Diane Luden)
* Erinn Bartlett (Amber Post)
* Edward Edwards (Shawn Clemmons)

### Épisode 9 : Monk et le douzième homme

* États-Unis : 22 août 2003
* Ed Marinaro (Stewart Babcock)
* Lauren Tom (Mrs. Ling)
* Deborah Zoe (Lisa Babcock)
* Billy Gardell (Ian Agnew)
* David Figlioli (Tommy Zimm)
* Jimmy Shubert (Frank Pulaski)
* Jerry Levine (Kenny Shale)
* Chris Owen (Trainee)
* David Stanford (Policier en uniforme)
* Justin Connor (Theater manager)

### Épisode 10 : Monk et le livreur de journaux

* États-Unis : 16 janvier 2004
* France : 21 mars 2004 sur TF1
* Jarrad Paul (Kevin Dorfman)
* Nicole DeHuff (Vicki Salinas)
* Enrique Almeida (Nestor Alverez)
* Noel Gugliemi (Jose Alverez)
* Joseph Sikora (Boz Harrelson)
* Mark Totty (Malcolm Cowley)
* Endre Hules (Captain Dupres)
* Orlando Seale (Lieutenant Lafitte)
* David Sanford (Policier en uniforme)
* Christopher Goodman (Jeune policier en uniforme)
* Terry Scannell (mécanicien)
* Joseph Whipp (Détective Heavyset)

### Épisode 11 : Monk et les trois tartes

* États-Unis : 23 janvier 2004
* France : 28 mars 2004 sur TF1
* John Turturro (Ambrose Monk)
* Leslie Jordan (Town Offical)
* Holt McCallany (Pat Van Ranken)
* Marcia Ann Burrs (Mrs. Dohan)
* Connor Dylan Wyrn (First kid)
* Luke Baybak (Second kid)
* Jean Elliot Cambell (Entry booth lady)
* Ira Steck (Bingo caller)
* Douglas Bennett (Bingo addict)

### Épisode 12 : Monk fait du cinéma

* États-Unis : 30 janvier 2004
* France : 13 juin 2004 sur TF1
* Billy Burke (Brad Terry)
* Nicole Forester (Susan Malloy)
* Sarah Silverman (Marci Maven)
* Ed Fusco (Sgt. Green)
* Vic Chao (Lee)
* Dave Matos (Assistant director)
* Charles Dougherty (TV director)
* Stacey Scowley (Laurie)
* Brooke Burke (journaliste TV)
* Michael Alexander Newman (Sound editor)
* Eric Gelman (First paparazzi)
* Clint Culp (Barfly)
* Albert Owens (Senator)
* Jeff Parise (Dustin the bartender)
* Cameron Meyer (Script supervisor)

### Épisode 13 : Monk cherche mamie

* États-Unis : 6 février 2004
* France : 16 mai 2004 sur TF1
* Eden Rountree (Carol Maloney)
* Rachel Dratch (Julie Parlo)
* Pat Crawford Brown (Ruth "Nana" Parlo)
* Currie Graham (Harold Maloney)
* Michael Shalhoub (Ron Abrash)
* Larry Hankin (Bearded man)
* Scott Nankivel (Jeff Burton)
* Jenni Pulos (Sasha Gordon)
* Hira Ambrosino (journaliste TV)
* Christina Huntington (Edie Rusher)
* Hugh Dane (Sgt. Lane)
* David Stanford (Policier en uniforme)

### Épisode 14 : Monk et la femme du capitaine

* États-Unis : 13 février 2004
* Glenne Headly (Karen Stottlemeyer)
* Daniel Goddard (Evan Koker)
* Ileane Meltzer (Cranky neighbor)
* Lonnie Colon (Ronnie)
* Jayden Lund (Morris)
* Rick Ravanello (détective)
* Rif Hutton (Dr. Malding)
* Paul Gutrecht (Frank Wicks)
* Geoff Pierson (Harry Bolston)

### Épisode 15 : Monk et Madame

* États-Unis : 27 février 2004
* France : 11 avril 2004 sur TF1
* Michael Ensign (Raymond Tolliver)
* Jim Lau (Landlord)
* William Sanderson (Joshua Skinner)
* Nestor Carbonell (Dalton Padron)
* Jane Lynch (Dr. Julie Waterford)
* Susan Kellermann (Maria Disher)
* Jessica Lundy (Rachel Sweeney)
* Patrick Breen (Jeffrey Sweeney)
* Jim Beaver (Shériff Mathis)

### Épisode 16 : Monk va en prison

* États-Unis : 5 mars 2004
* France : 5 septembre 2004 sur TF1
* Danny Trejo (Spyder Rudner)
* Kathy Baker (Sylvia Fairbourn)
* Jason Boegh (Administrative assistant)
* Terry Fradet (TV remote inmate)
* Sean Blakemore (Spyder's cell guard)
* David Reynolds (Illiterate inmate)
* Gary Kraus (Entry guard)
* Jo. D. Christopher Jonz (Ball-playing inmate)
* Michael A. Shepperd (First cook)
* Trey Wilson (Prison official)
* Jordan Liddle (J.T. DeMornay)
* Damon Jones (Pat-down guard)
* John Bellucci (Abernathy)
* David Meunier (Ray Kaspo)
* Jim Moret (Talk show host)
* Tim Curry (Dale "the Whale" Biederbeck)
* Joe Narciso (Médecin légiste)
* Rick Cramer (Second Nazi)
* Patrick St. Esprit (Lody)
* James C. Mathis III (Rastafarian cook)