# Saison 5 de Monk

Cette page présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Monk.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Tony Shalhoub (VF : Michel Papineschi) : Adrian Monk
* Traylor Howard (VF : Valérie Nosrée) : Natalie Teeger
* Ted Levine (VF : Érik Colin) : capitaine Leland Stottlemeyer
* Jason Gray-Stanford (VF : Alexis Victor) : lieutenant Randy Disher

### Acteurs récurrents

* Stanley Kamel (VF : Julien Thomast) : D$^r$ Charles Kroger
* Emmy Clarke (VF : Kelly Marot) : Julie Teeger
* Sharon Lawrence (VF : Pascale Vital) : Linda Fusco
* Tim Bagley (VF : Christian Visine) : Harold Krenshaw
* Dan Hedaya (VF : Michel Modo) : Jack Monk

## Épisodes
### Épisode 1 : Monk et son double

* États-Unis : 7 juillet 2006
* Michael Earl Reid (Orlov)
* Lara Black (jeune femme)
* Stanley Tucci (David Ruskin)
* Margot Boecker (policière)
* Peter Weller (acteur qui joue Stottlemeyer)
* Andrea Bogart (acteur qui joue Disher)
* Carrie Chason (actrice qui joue Natalie)
* Rob Swanson (sergent Desk)
* Tom Ohmer (sergent Lyman)
* David Mersault (réalisateur)
* Angel Oquendo (homme du garage)
* Greg Grunberg (Jack Leverett)
* Susan Ward (Michelle Cullman).

### Épisode 2 : Monk sous les ordures

* États-Unis : 14 juillet 2006
* Michael Shamus Wiles (Jimmy Cusack)
* Chi McBride (Ray Nicholson)
* David DeLuise (Larry Cutler)
* Darlene Kegan (Reporteur)
* Suzanne Rico (reporteur)
* Dave Bushnell (guide)
* Kai Soremekun (assistante du maire)
* Robert Blanche (Union Vice President)
* Lonnie Colon (Ronnie)
* Tony Longo (Fonctionnaire)
* Jayden Lund (Morris)
* Silas Weir Mitchell (Drugstore Manager)
* Alice Cooper (lui-même)
* Frank Clem (Ron Neely).

### Épisode 3 : Monk marque un point

* États-Unis : 21 juillet 2006
* Samantha Smith (Lynn Hayden)
* Jane Hajduk (Mère attirante)
* Esteban Powell (Aaron Hayden)
* Jazz Raycole (Kimberly)
* Molly McCook (Emily J.)
* Hayley Chase (Emily C.)
* Judith Scott (Principal Franklin)
* Jim O'Heir (Ranger)
* Jennifer Lawrence (Mascotte).

### Épisode 4 : Monk à tâtons

* États-Unis : 28 juillet 2006
* Shana Stein (Shana)
* Lauren Mary Kim (Stefanie Preston)
* Ron Roggé (Welder)
* Eddie Goines (pompier)
* Christopher Hoffman (détective)
* Rocky McMurray (capitaine Stockton)
* Jim Piddock (Jake Colbert)
* Art Evans (Rusty)
* Drew Powell (Eddie Murdoch)
* Sandra Nelson (D$^r$ Jackman)
* Jamie Kaler (Peter Breen).

### Épisode 5 : Monk à son compte

* États-Unis : 4 août 2006
* Graham Beckel (capitaine Bill Gibbard)
* Jay Bingham (Coast Guard Officer)
* Mark Teich (Manager)
* Odette Yustman (Courtney)
* Fred Weller (Jay Bennett)
* Sharon Lawrence (Linda Fusco)
* Francesca Vannucci (Anna Pollard)
* Kiernan Shipka (petite fille).

### Épisode 6 : Monk, 25 ans après

* États-Unis : 11 août 2006
* Milda Dacys (Juliette)
* Luiggi Debiasse (Monk jeune)
* Cutter Garcia (policier)
* Lindy Newton (Trudy jeune)
* Alex Cohen (livreur)
* Reginald VelJohnson (Todd)
* Brian McNamara (Kyle Brooks)
* Franc Ross (Docteur)
* Nicola Hersh (Mme Rutherford)
* Cynthia Stevenson (Dianne Brooks)
* Rafael Kalichstein (Bartender)
* Dee Baldus (Gertrude)
* Glenda Morgan Brown (femme de l'ancien élève)
* Joshua Alba (Invité)
* Charles Laulette (mari d'une ancienne élève)
* Oliver Macready (Drew Cooney)
* Charles Chun (Simon)
* John Furey (Dennis)
* Julie Sanford (femme à la table)
* Kyle Kulish (ancien élève n°2)
* Loanne Bishop (ancienne élève oratrice)
* Stewart Skelton (ancien élève n°1).

### Épisode 7 : Monk change de psy

* États-Unis : 18 août 2006
* Lisa Dempsey (Teresa)
* Sara Sanderson (réceptionniste)
* Kiernan Shipka (Girl Customer)
* Kathleen Mary Carthy (CSI Tech)
* Stacey Hinnen (Buck)
* Gordon Clapp (Francis Merrigan)
* Kevin Fry (Joseph Wheeler)
* Cody McMains (Troy Kroger)
* Juliana Donald (Madeline Kroger)
* Tim Bagley (Harold Krenshaw)
* Rick Curry (D$^r$ Jonas Sorenson)
* Pedro Barreira (Clark)
* Chris Krauser (Tech).

### Épisode 8 : Monk est Rock 'n' Roll

* États-Unis : 25 août 2006
* France : 8 juillet 2007 sur TF1
* Musique : The bands Munkafest, Novillero, and Trusty appear as themselves.
* Tamara Feldman (Kendra Frank)
* Brad Hunt (Kris Kedder)
* Hal Havins (homme de maintenance)
* Kristen Caldwell (Bratty Girl)
* James Logan (Roadie)
* Tanya Sinovec (fille en bikini)
* Cameron Carter (Guy Freak)
* Kathryn Melton (médecin)
* Jeff Bell (volontaire de la Croix rouge)
* Terry Fradet (Stork)
* Jon Kyle Hansen (Jared Stottlemeyer)
* Craig Figueiredo (officier de sécurité)
* Nathalie Walker (Annoyed Girl in Line)
* Benita Marti (Annie)
* Cameron Bunce (Guy Freak)

### Épisode 9 : Monk prend la route

* États-Unis : 17 novembre 2006
* France : 15 juillet 2007 sur TF1
* Dan Hedaya (Jack Monk)
* Brian Kerwin (Ben Glazer)
* Tom Everett (Kenneth Woods)
* Christie Lynn Smith (Valarie)
* Paul Townsend (Other Prisoner)
* Matt Eyde (Prison Guard)
* Deborah Geffner (Nun)
* Jenna Seitz (Choking Orphan)
* Catherine Bach (Sara Jo)
* Sara DeBerry (Fourth Orphan)
* Drew Matthews (Third Orphan)
* Rachel Rogers (First Orphan)
* Joe Holt (Midland Detective)
* Alex Morris (Red)
* Larry Udy (Bo)
* Bryce Robinson (Excited Orphan)
* Svetlana Efremova (Nurse)
* Elena Goodman (Reporter)
* Susanna Harter (Jaynette Williams).

### Épisode 10 : Monk et le lépreux

* États-Unis : 22 décembre 2006
* Stephen Bogardus (Derek Bronson)
* Sarah Brown (Mandy Bronson)
* Paul Blackthorne (D$^r$ Polanski)
* Lawrence O'Donnell (juge Lawrence Barr)
* Geoffrey Wade (avocat de Mandy)
* Anne Gee Byrd (Mme Kennedy)
* Katie Ward (réceptionniste)
* Timothy Davis-Reed (avocat du neveu)

### Épisode 11 : Monk a un ami

* États-Unis : 19 janvier 2007
* Andy Richter (Hal Tucker)
* David Eigenberg (Tim Hayden)
* Stephanie Erb (Gail Segalis)
* Richmond Arquette (Lawson)
* Dan Arnold (Détective Kramer)
* Dan McNeill (Homme à la figure peinte)
* Al Rondon (Heavyset Man)
* Tom Yi (Michael Kin)
* George Ketsios (Vendeur de Bretzel)
* Jon Crowley (Fan)
* Erin Kolpek (Chaland)
* Marco Ragozzino (Jake).

### Épisode 12 : Monk à votre service

* États-Unis : 26 janvier 2007
* Sean Astin (Paul Buchanan)
* Michael Cavanaugh (Bobby Davenport)
* Holland Taylor (Peggy Davenport)
* David St. James (Stilson the Butler)
* Kiyoko Yamaguchi (Merva the Maid)
* Sean Donnellan (Burly Mechanic)
* Gayle Sherman (Stepmother)
* Ashley Johnson (Susie, la domestique)
* Vanessa Branch (Mrs. Murphy)
* Karron Graves (Monica Buchanan)
* Sarah Jaye (Clara Buchanan)
* Warren Burton (Roger)
* John Berg (Alfred)
* Judi Barton (Sylvia)
* Leigh Rose (Mabel).

### Épisode 13 : Monk fait des blagues

* États-Unis : 2 février 2007
* Melora Hardin (Trudy Monk)
* Jarrad Paul (Kevin Dorfman)
* Steven Weber (Max Hudson)
* Kevin Farley (JJ the Joke Machine)
* Danny Woodburn (Willie)
* Heather Tom (Linda Riggs)
* Matt D’Elia (Engineer)
* Angela Little (actrice)
* Carl J. Johnson (Neighbor)
* Stephon Fuller (Gas Man)
* Craig Patton (Rent-A-Cop)
* Denver Dowridge (Young Fan)
* Sam Gregory (Monk jeune)
* Steven Pallares (Ambrose jeune).

### Épisode 14 : Monk à la ferme

* États-Unis : 9 février 2007
* Brooke Adams (shérif Margie Butterfield)
* James Gammon (Oates)
* Ricardo Chavira (Jimmy Belmont)
* Jack Kehler (Harvey Disher)
* Joaquin Garrido (Raul)
* Ken Barnett (Hatcher)
* Roger V. Burton (Veille Homme)
* Jane Galloway Heitz (femme)
* Armondo Cosio (Conducteur Bus)
* Henry Grissett Jr. (Square Dance Caller)
* Rudy Moreno (Second Farmhand)
* Dan Arnold (Policier)
* Pattie Tierce (Lady)
* Ellis Kirk (Sullen Townie)
* Art Bonilla (Third Farmhand).

### Épisode 15 : Monk et les hommes en noir

* États-Unis : 23 février 2007
* France : 21 octobre 2007 sur TF1
* Chris Williams (Agent Thorpe)
* Peter James Smith (Agent Keao)
* Andrew Rothenberg (Médecin Légiste)
* Ivar Brogger (Fonctionnaire de police)
* Lovake Heyer (Cyrus)
* Brian Silverman (agent)
* Andrew Elvis Miller (agent)
* Stephen Sowan (enfant)
* Kevin Quigley (D$^r$ Leven)
* Kincaid Walker (Jean Garnett).

### Épisode 16 : Monk aux urgences

* États-Unis : 2 mars 2007
* France : 28 octobre 2007 sur TF1
* Dan Butler (D$^r$ David Scott)
* Charles Durning (Hank Johansen)
* Svetlana Efremova (infirmière Ullman)
* Sara Van Horn (infirmière de nuit)
* Angela Hughes (infirmière Brady)
* Jan Munroe (D$^r$ Whitcomb)
* McKenna Jones (infirmière Becky)
* Rich Hutchman (Cardiologue)
* Liza Lapira (D$^r$ Souter)
* David Lee (interne)
* Molly Baker (interne Eva)
* David Andriole (Alex)
* Kathleen M. Darcy (infirmière)
* Vincent Fenequito (M. Lam)
* Nick Toth (directeur hôpital)
* Deirdre Smith (infirmière)
* Jon Perkins (technicien de la police scientifique)
* Sirri Murad (homme aveugle)
* Sy Richardson (concierge)
* Janie Haddad (serveuse)
* Michael London (mari)
* Pamela Kosh (veille femme)
* Nikki Magnusson (infirmière).