OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste des évêques de Bridgeport

Cette page présente la liste des évêques de Bridgeport dans le Connecticut.
Le diocèse de Bridgeport (Dioecesis Bridgeportensis) est érigé le 6 août 1953, par détachement de celui de Hartford.

## Sont évêques

* 25 août 1953-10 juillet 1961 : Lawrence Shehan (Lawrence Joseph Shehan)
* 23 septembre 1961-28 juin 1988 : Walter Curtis (Walter William Curtis)
* 5 novembre 1988-11 mai 2000 : Edward Egan (Edward Michaël Egan)
* 23 janvier 2001-20 mars 2012 : William Lori (William Edward Lori)
* 20 mars 2012-31 juillet 2013 : siège vacant
* depuis le 31 juillet 2013: Frank Caggiano (en) (Frank Joseph Caggiano)

## Sources

* Fiche du diocèse sur le site http://www.catholic-hierarchy.org
# Haydée Milanés

Haydée Milanés est une chanteuse cubaine née le 28 septembre 1980 à La Havane (Cuba). Haydée Milanes fait partie de la nouvelle scène « fusion » cubaine. Son style musical est souvent comparé à celui de la chanteuse Norah Jones : jazzy, zen et sensuel.

## Biographie

Haydée Milanés est la fille de l’auteur-compositeur Pablo Milanés, considéré comme l'un des fondateurs de la « nueva trova ».Elle grandit en regardant son père écrire et jouer de la musique. À l’âge de 6 ans, elle commence à jouer du piano et à chanter au Conservatoire Manuel Saumell. Elle s’inscrit au solfège et chante également dans la chorale du Conservatoire Amadeo Roldán. Elle part ensuite finir ses études en Suisse, où elle étudie les chants anciens.
Haydée Milanés monte pour la première fois sur scène à l’âge de 10 ans, pour accompagner son père sur l’une de ses chansons. Dès lors, elle est engagée comme choriste dans de nombreux concerts à La Havane, et se produit dans des églises pour les messes de Noël.

## Carrière professionnelle

En 1999, Haydée fait ses débuts dans le quatuor du pianiste cubain Hernán López Nussa. Sa première grande tournée se déroule en 2000, lorsqu’elle est invitée au festival Heineken à São Paulo (Brésil). Sa collaboration avec Hernán López Nussa la mènera à l’enregistrement d’un album à Rio de Janeiro, avec de grands noms de la musique cubaine comme Tata Güines ou encore Pancho Ferry.
En 2000, elle commence à se produire de manière récurrente dans deux bars de La Havane : la Zorra et le Cuervo. Là-bas, elle participe régulièrement à des improvisations avec le pianiste Roberto Carcassés, producteur et leader du collectif musical « Interactivo », avec lequel elle collaborera en 2003 sur la compilation Cool Cool Filin.
Son premier album solo, Haydée (2005), est composé et produit par Descemer Bueno entre New York et La Havane. L’album est très vite applaudi par le public et la critique locale, et donne suite à une série de concerts à La Havane.
En 2008, l’artiste sort l’album live Haydée Milanés en Vivo sur lequel figurent des duos avec son père Pablo Milanés et ses sœurs Lynn et Suylén Milanés.
# Années 250

Les années 250 couvrent la période de 250 à 259.

## Événements

* Vers 250/300 : émergence de « l'État » du Yamato au Japon ; début de la période Kofun, première partie de la période Yamato.
* Vers 250 : Sembrouthes, roi d’Aksoum (Éthiopie).
* 250-251 : persécution de Dèce. L’ex-avocat Cyprien, élu évêque de Carthage en 249, résiste à la persécution ordonnée par Dèce en 250. Pour être épargnés, de nombreux chrétiens abandonnent leur religion. Cyprien, partisan d’une Église démocratique, fait à contrecœur appel au pape Étienne pour essayer de sauver l’Église d’Afrique.
* 250-269 : guerre entre Rome et les Goths.
* 250-270 : une épidémie de peste venue d'Égypte, dite peste de Cyprien, probablement le typhus exanthématique, se répand dans l'empire romain jusqu'en 270.
* 251 : bataille d'Abrittus.
* 253-270 : période d'anarchie militaire dans l'Empire romain, dit des trente tyrans. La Crise du troisième siècle continue. Les Francs (252-253) et les Alamans envahissent la Gaule. Les Francs atteignent les Pyrénées et ravagent l'Espagne (256) et les Alamans avancent en Italie. Ils sont écrasés à Milan en 259.
* 253-260 : révolte berbère en Maurétanie Césarienne.
* 257-258 : persécution de Valérien.
* Date traditionnelle de l'évangélisation de l'Auvergne par Stremonius (Austremoine de Clermont) et ses compagnons, Nectaire, Mary, Sirénat, selon Grégoire de Tour.

## Personnages significatifs

* Corneille (pape)
* Cyprien de Carthage
* Étienne Ier (pape)
* Gallien
* Laurent de Rome
* Lucius Ier
* Novatien
* Sixte II
* Sun Liang
* Trébonien Galle
* Valérien
# Willie Runs the Park

Willie Runs the Park est un film américain réalisé par Hal Roach, sorti en 1915.

## Fiche technique

* Titre : Willie Runs the Park
* Réalisation : Hal Roach
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,33:1 - Film muet
* Genre : comédie, court métrage
* Durée : 10 minutes
* Date de sortie : 1915

## Distribution

* Harold Lloyd : Willie Work
* Jane Novak : la jolie fille
* Roy Stewart : le rival de Willie
# Jonathan Bialosuka Wata

Jonathan Bialosuka Wata, est un homme politique de la République démocratique du Congo. Le 26 Août 2019, il est nommé ministre de la Pêche et Élevage du gouvernement Ilunga$^,$

## Biographie

Jonathan Bialosuka est président national du parti politique l'Alliance pour la bonne Gouvernance ABG et autorité morale du groupement AAB. Il est député national élu dans la circonscription de Tshuangu dans la ville province de Kinshasa en 2018 et il est originaire de la province de Kwango.
En 2024, après publication des résultats provisoires des élections législatives du 20 décembre 2023, il est réélu député national.

## Carrière politique

Jonathan Bialosuka est membre du groupe parlementaire Bâtissons le Congo. Actuellement, il siège à la Commission Économique, financière et contrôle budgétaire de l'Assemblée nationale, où il joue un rôle clé dans l'examen des projets de loi liés à l'économie, aux finances publiques et à la gestion budgétaire du pays. Son travail au sein de cette commission reflète son engagement en faveur de la transparence et de l'amélioration de la gestion des finances publiques en RDC. Il a été élu député dans la circonscription de Tshangu et exerce son mandat depuis le 12 février 2024. Son mandat actuel est prévu pour durer jusqu'au 15 décembre 2028. Auparavant, il a également exercé un mandat parlementaire de 2019 à 2023.
# Toute la ville en parle

Toute la ville en parle (The Whole Town's Talking) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1935.

## Synopsis

Arthur Ferguson Jones est un comptable modèle, qui mène une vie monotone, seulement éclairée par la présence au bureau de sa collègue Wilhelmina Clark, qu'il aime en secret. Mais le jour où "Killer" Mannion, l'ennemi public, s'évade de prison, cette existence morne va changer du tout au tout. Tout simplement parce que Jones est le parfait sosie de Mannion.

## Fiche technique

* Titre : Toute la ville en parle
* Titre original : The Whole Town's Talking
* Réalisation : John Ford
* Scénario : Robert Riskin et Jo Swerling d'après l'histoire Jail Breaker de W. R. Burnett
* Production : John Ford
* Studio de production : Columbia Pictures
* Musique : Mischa Bakaleinikoff et Louis Silvers
* Photographie : Joseph H. August
* Montage : Viola Lawrence
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Genre : Comédie policière, comédie dramatique
* Durée : 93 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 21 février 1935

## Distribution

* Edward G. Robinson (VF : Raymond Rognoni) : Arthur Ferguson 'Jonesy' Jones / 'Killer' Mannion
* Jean Arthur : M$^{lle}$ Wilhelmina Clark
* Arthur Hohl : Sergent Michael Boyle
* Arthur Byron : M. Spencer
* Wallace Ford : M. Healy
* Donald Meek : M. Hoyt
* Paul Harvey : J. G. Carpenter
* Edward Brophy : Bugs Martin
* Etienne Girardot : Seaver
* James Donlan : Howe

### Acteurs non crédités

* Lucille Ball : L'employée de banque
* Jules Cowles : Un prisonnier
* Bernadene Hayes : Une serveuse
* Carol Holloway : Une cliente
* Robert Homans : Un détective
* Tom London : Un garde
* J. Farrell MacDonald : Le directeur de la prison
* Steve Pendleton : Un prisonnier
* Frank Sheridan : Russell
* Emmett Vogan : Un journaliste

## Autour du film

Les scènes de prison proviennent du film de la Columbia The Criminal Code.
# Yttrocérite

L'yttrocérite est un minéral, variété de fluorine (fluorure de calcium) contenant de l'yttrium et du cérium.
Découvert en Suède.
# Nicolai Remberg

Nicolai Remberg, né le 19 juin 2000 à Rheine en Allemagne, est un footballeur allemand qui évolue au poste de milieu de terrain au Holstein Kiel.

## Statistiques
### Statistiques en club

Statistiques de Nicolai Remberg au 10 janvier 2025$^,$ :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Coupes régionales | Coupes régionales | Coupes régionales | Total | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. |
| 2019-2020 | SC Preußen Münster | Oberliga | 20 | 8 | - | - | - | - | - | - | - | 20 | 8 | 0 |
| 2020-2021 | SC Preußen Münster | Oberliga | 3 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 1 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 23 | 9 | - | - | - | - | - | - | - | 23 | 9 | 0 |
| 2020-2021 | SC Preußen Münster | Regionalliga | 38 | 3 | 5 | - | - | - | 2 | 0 | 0 | 40 | 3 | 5 |
| 2021-2022 | SC Preußen Münster | Regionalliga | 37 | 5 | 5 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 1 | 44 | 6 | 6 |
| 2022-2023 | SC Preußen Münster | Regionalliga | 31 | 7 | 4 | - | - | - | 2 | 0 | 0 | 33 | 7 | 4 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 106 | 15 | 14 | 2 | 0 | 0 | 9 | 1 | 1 | 117 | 16 | 15 |
| 2023-2024 | Holstein Kiel | 2. Bundesliga | 32 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | - | - | - | 34 | 2 | 3 |
| 2024-2025 | Holstein Kiel | Bundesliga | 15 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | 16 | 0 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 47 | 2 | 3 | 3 | 0 | 1 | - | - | - | 50 | 2 | 4 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 176 | 26 | 17 | 5 | 0 | 1 | 9 | 1 | 1 | 190 | 27 | 19 |

## Palmarès

* Champion de Regionalliga Ouest en 2022-2023 avec le SC Preußen Münster.
# Guerres Guangdong-Guangxi

Les guerres Guangdong-Guangxi (桂粵戰爭), dites également les guerres de Yue-Gui, sont deux conflits de seigneurs de la guerre chinois qui ont vu l'ancienne clique du Guangxi être défaite par la clique du Guangdong et le Parti révolutionnaire chinois.

## Première guerre Yue-Gui (1920-1921)

Lorsque Sun Yat-sen, leader du Parti révolutionnaire chinois, tente de se ré-installer à Canton en 1917, le seigneur de la guerre de la province du Guangxi, Lu Rongting le soutient à contrecœur pendant quelques années. Mais les désaccords sur des opérations militaires conduisent à la rupture entre Sun Yat-sen et l'ancienne clique de Guangxi qui domine alors le Hunan et le Guangdong.
Sun Yat-sen parvient à s'allier avec Cen Chunxuan, l'un des plus importants soutiens de la clique du Guangdong, pour qu'il envoie une partie de ses troupes à Chen Jiongming, un officier militaire du Guangdong fidèle à Sun Yat-sen. Puis, celui-ci le pousse à attaquer Lu Rongting. Dès octobre 1920, Chen conquiert Guangzhou et chasse l'ancienne clique du Guangxi du Guangdong.
Ainsi, un nouveau seigneur de guerre venait apparaît, fondant la clique du Guangdong, et qui devient totalement indépendant du Guangxi.

## Seconde guerre Yue-Gui (1921)

En avril 1921, Chen Jiongming espère unir toute la province du Guangdong derrière le régime que tente de mettre en place Sun Yat-sen à Canton. Il réduit les derniers bastions fidèles à l'ancienne clique du Guangxi mais Lu Rongting envoie deux armées l'affronter. La première est dirigée par le frère cadet de son épouse, Tan Haoming (en), tandis que la seconde est commandée par Shen Hongying (en). Les forces de Chen sont vaincues et repoussées à Qinzhou et Lianzhou. Cependant, le principal allié de Lu Rongting, Chen Bingkun (en), est complètement défait à Wuzhou. Cela permet de franchir la frontière de la province du Guangxi et de l'envahir. Dès juillet 1921, Lu Rongting, totalement vaincu, est contraint de fuir. En août, Chen s'empare de Nanning puis du reste de la province du Guangxi.

## Conséquences

Bien que Chen Jiongming et la clique du Guangdong occupent le Guangxi jusqu'en avril 1922, leur domination est surtout symbolique car de nombreux groupes armés loyaux à l'ancienne clique du Guangxi, désignés sous l'appellation d'armée du gouvernement autonome (en), continuent la lutte. De plus, Sun Yat-sen et Chen Jiongming se disputent bientôt en pleine préparation de l'Expédition du Nord. En mai 1922, Sun Yat-sen et les forces cantonaises évacuent le Guangxi, et une nouvelle clique du Guangxi reprend rapidement la province en main. Chen Jiongming conserve la mainmise sur le Guangdong. Quant à Sun Yat-sen, il se plonge dans ses réformes qui jetteront les bases du Kuomintang.
# Gemtuzumab ozogamicine

Le gemtuzumab ozogamicine est un conjugué anticorps-médicament dirigé contre le CD33 et couplé à l'ozogamicine, une molécule cytotoxique. Ce médicament est utilisé dans le traitement des leucémies aiguës myéloïdes CD33+.

## Mécanisme d'action

Le gemtuzumab ozogamicine est un conjugué anticorps-médicament dont l'objectif est d'amener de façon ciblée la substance active auprès des cellules leucémiques.
Le CD 33 est exprimé par les cellules immatures de la lignée myéloïdes et les cellules leucémiques (blastes). L'ozogamicine (N-acétyl-gamma-calichéamicine diméthylhydrazide sous forme active) est une substance cytotoxique capable d'induire des cassures des brins d'ADN et d'ainsi d'entraver le cycle cellulaire et la prolifération des cellules leucémiques.

## Clinique

Le gemtuzumab ozogamicine est indiqué dans les traitements des LAM en association avec la cytarabine et la daunorubicine (protocole 7+3).

## Évaluation

En avril 2019, la Haute autorité de santé évalue le service médical rendu (SMR) par le médicament est important mais qu'il n'apporte aucune amélioration du service médical rendu (ASMR V). Les conclusions sont étayées par l'absence de bénéfice en termes de survie globale pour les patients et par la toxicité du médicament qui est associé un excès d'effets indésirables graves et d'interruption de traitement par rapport au traitement standard.
# Masse maximale au décollage

En aéronautique, la masse maximale au décollage (en anglais : Maximum Take-Off Weight ou MTOW - aussi Maximum Take-Off Mass ou MTOM) d'un aéronef est la masse maximale autorisée déterminée par le constructeur et respectant les règles de sécurité ; l'aéronef doit être capable d'effectuer certaines manœuvres en cas d'incident au décollage, par exemple. Cette masse inclut la totalité de ce qui est à bord, la masse à vide de l'appareil, les équipements et aménagements intérieurs, les consommables (dont le carburant), l'équipage, les passagers et le fret.
La masse maximale autorisée à l'atterrissage est inférieure à la MTOW ce qui, en principe, interdit à un avion de se reposer immédiatement après le décollage en cas d'incident.
# Faustin Birindwa

Faustin Birindwa, né le 26 décembre 1940 et mort le 29 avril 1999, est Premier ministre du Zaïre (république démocratique du Congo) du 18 mars 1993 au 14 janvier 1994.
Faustin Birindwa était célèbre pour avoir été membre fondateur du premier parti d'opposition, UDPS.
# Impressions (Higdon)

Impressions est une œuvre de musique de chambre pour quatuor à cordes de la compositrice américaine Jennifer Higdon écrite en 2003.

## Contexte et création

Jennifer Higdon compose Impressions en 2003 en réponse au mouvement impressionniste, tant en musique avec Claude Debussy et Maurice Ravel qu'en peinture avec Claude Monet et Georges Seurat. Le quatuor est d'ailleurs en quatre mouvements, tout comme le sont celui de Claude Debussy et celui de Maurice Ravel. L'œuvre est une commande du Cypress String Quartet.

## Structure

Le quatuor est en quatre mouvements :
* Bright Palette
* Quiet Art
* To the Point
* Noted Canvas

## Analyse
### Bright Palette

Le premier mouvement se réfère autant à la brillance du langage harmonique des compositeurs comme Debussy et Ravel, mais aussi à la luminosité des peintures de cette époque, où la lumière et les couleurs vives prédominaient.

### Quiet Art

Le deuxième mouvement se réfère à la solitude du travail de l'artiste, mais aussi à sa passion et son perfectionnisme dans son travail.

### To the Point

Le troisième mouvement est une réponse directe au second mouvement des quatuors de Debussy et de Ravel, où l'on sent l'influence du gamelan indonésien qu'ils ont découvert pour la première fois à l'Exposition universelle de 1889.

### Noted Canvas

Enfin, le quatrième mouvement est un portrait musical où le chromatisme dépeint l'intensité du quatrième mouvement du quatuor en fa majeur de Maurice Ravel. Tout comme Debussy et Ravel, la compositrice réutilise le matériau musical des premier et deuxième mouvements.
# Cynometra inaequifolia

Cynometra inaequifolia est une espèce de plantes à fleurs du genre Cynometra et de la famille des Fabaceae.
# Gangland Odyssey

Gangland Odyssey (義膽雄心, Yee dam hung sum, litt. « Ambition ») est un film d'action hongkongais réalisé par Michael Chan (en) et sorti en 1990 à Hong Kong.
Il totalise 7 385 637 HK$ au box-office.

## Synopsis

Lorsque l'inspecteur de police à la retraite Fan Chi-hung (Alex Man (en)) apprend que le fils de son ancien supérieur Brown (Roger Ball) s'est fait enlevé, il revient des États-Unis à Hong Kong pour apporter son aide. Avec le fils adoptif de Brown, Kit (Andy Lau), ils enquêtent et réussissent à sauver l'enfant, ce dont Brown est reconnaissant. Fan profite également de l'occasion pour voir son ex-fiancée, Shirley (Kelly Yiu (en)). Kit connaît également Shirley et tombe amoureux de sa fille Cindy (Regina Kent (en)). Cependant, il est révélé que Brown a en réalité investi une énorme somme d'argent provenant d'une société japonaise, ce qui a conduit le yakuza Hoshida (Michael Chan (en)) à venir à Hong Kong pour découvrir la vérité. Hoshida, qui s'appelait à l'origine Pu, est l'ex-mari de Shirley à l'époque où celui-ci était membre de la triade. Lorsque Brown apprend l'existence de cette relation, il dit à Fan de quitter Hong Kong et de le laisser négocier au Japon. Mais soudainement, Brown trahit Fan, et le yakuza essaie de tuer Kit et Fan puis, plus tard, tue Kit et Cindy. Fan apprend alors la relation entre Hoshida et Shirley et décide de se battre à mort avec les yakuzas.

## Fiche technique

* Titre : Gangland Odyssey
* Titre original : 義膽雄心 (Yee dam hung sum)
* Réalisation : Michael Chan (en)
* Scénario : Sze-to On
* Photographie : Peter Ngor
* Montage : Cheung Kwok-kuen
* Musique : Tang Siu-lam
* Production : Yuen Sin-kan
* Société de production : Hatract Films
* Société de distribution : Golden Princess Film Production
* Pays d'origine : Hong Kong
* Langue originale : cantonais
* Format : couleur
* Genre : action et policier
* Durée : 93 minutes
* Dates de sortie :
** Hong Kong : 13 septembre 1990

## Distribution

* Andy Lau : Kit
* Alex Man (en) : Fan Chi-hung
* Michael Chan (en) : Pu/Hoshida
* Kelly Yiu (en) : Shirley
* Regina Kent (en) : Cindy
* Shing Fui-on : Maddy
* Ng Man-tat : Oncle Onze
* Siu Yam-yam (en) : Mme Brown
* Alan Tang : Mr Tang
* Lau Yuk-kei : Cheung
* Fong Yau : Oncle Pin
* Sing Yan : le parrain de la triade Sisan
* Roger Ball : Mr Brown
* Lam Shung-ching : un voyou
* Ching Kong
* Ricky Kwong
* Ng Shek-long
* Ng Chung-man
* Kam Wai-kwong
* Wong Koon-ko
* Luk Chuen : Nakacho
* Suen Kwok-ming : un membre de la triade Sisan
* James Ha : un membre de la triade Sisan
* Chu Tau : un homme de main de Cheung
* Ridley Tsui : un assassin
* Danny Chow : un assassin
* Wong Chi-keung : un assassin
* Hung Chi-sing : un assassin
* Hui Sze-man : la femme de Onze
* Jim James : un invité de la fête de Mr Brown
* Fung Man-kwong
* Jack Wong
* Lee Fat-yuen
* Lai Sing-kwong
# Aythami Artiles

Aythami Artiles Oliva est un footballeur espagnol, né le 2 avril 1986 à Arguineguín en Espagne.

## Biographie

Formé à l'UD Las Palmas, Aythami est transféré au Deportivo La Corogne à l'été 2007. N'arrivant pas à s'imposer avec un seul match disputé en 6 mois, il est d'abord prêté les 6 mois suivant au Xerez CD, puis le prêt est reconduit les 2 saisons suivantes.
Aythami stabilise la défense de Xerez et permet au club de réussir l'exploit d'accéder à la Liga BBVA à la fin de la saison 2008-2009. La saison suivante, il ne permet pas au modeste club espagnol de se maintenir, mais ses performances ne laissent pas indifférent.
Pour la saison 2010-2011, le Deportivo La Corogne le récupère et l'installe en défense centrale.

## Palmarès

* Xerez CD
** Vainqueur de la Liga Adelante : 2009
* Deportivo La Corogne
** Vainqueur de la Liga Adelante : 2012
# Philipp Christoph Zeller

Philipp Christoph Zeller est un entomologiste wurtembergeois, né le 9 avril 1808 à Steinheim an der Murr dans le royaume de Wurtemberg et mort le 27 mars 1883 à Stettin.

## Biographie

Sa famille s’installe après sa naissance à Francfort-sur-l'Oder où il fait ses études au Gymnasium de la ville mais l’histoire naturelle n’y est pas enseignée. Il découvre l’entomologie seul, aidé par Alois Metzner, principalement en recopiant des ouvrages sur les insectes.
Après des études à l’université de Berlin, il enseigne dans une école primaire de Glogau en 1835 puis au Gymnasium de Francfort. Ses premières études entomologiques sur les coléoptères et les diptères lui valent l’admiration de Johann Wilhelm Meigen (1764-1845). En 1852, le roi de Prusse lui attribue le titre de professeur. Peu de temps après, il se rend en Grande-Bretagne accompagné par son ami Carl August Dohrn (1806-1892). Il visite ses correspondants comme Henry Tibbats Stainton (1822-1892), John William Douglas (1814-1905) et Henry Doubleday (1809-1875) et rencontre de nombreux autres entomologistes dont John Obadiah Westwood (1805-1893).
Il contribue à clarifier la classification des papillons, notamment grâce à son ouvrage en 13 volumes intitulé The Natural History of the Tineinae (1855-1873) avec les britanniques H.T. Stainton et J.W. Douglas (1814-1905) et le suisse Heinrich Frey (1822-1890). L’ouvrage paraît en anglais, en français, en allemand et en latin. Il fait aussi paraître North American Micro-Lepidoptera (1872, 1873 et 1875), Lepidoptera der Westküste Amerikas (1874). Zeller fait paraître de nombreuses notes dans Isis, Linnæa Entomologica et Stettiner Entomologische Zeintung.
Sa collection, acquise par Lord Thomas de Grey Walsingham (1843-1919), est déposé au musée d'histoire naturelle de Londres.

## Liste partielle des publications

* Versuch einer naturgemässen Eintheilung der Schaben, Tinea (Oken's Isis, 1839).
* Kritische Bestimmung der in Reaumur's Memoiren vorkommenden Lepidopteren (Isis, 1838)
* Kritische Bestimmung der in de Geer's Memoiren enthaltenen Schmetterlinge (Isis, 1839)
* Monographie des Genus Hyponomeuta (Isis, 1844)
* Anmerkungen zu Lienig (de)'s Lepidopterologischer Fauna von Livland und Curland (Isis,1846)
* Die Arten der Blattminiergattung Lithocolletis beschrieben (Linnaea, 1846)
* Bemerkungen über die auf einer Reise nach Italien und Sicilien gesammelten Schmetterlingsarten" (Isis, 1847)
* Exotische Phyciden (Isis, 1848)
* Beitrag zur Kenntnis der Coleophoren" (Isis, 1849)
* Revision der Pterophoriden (Isis, 1852)
* Lepidoptera microptera quae J. A. Wahlberg in caffrorum terra legit (Stockholm, 1852)
* Die Arten der Gattung Butalis beschrieben (Linnaea, 1855)
* Avec Henry Tibbats Stainton, Heinrich Frey et John William Douglas The Natural History of the Tineina, 13 volumes, 2000 pages (1855)
* Beiträge zur Kenntnis der nordamerikanischen Nachtfalter" (3 parts, Verh. zool. bot. Gesellsch. Wien ,1872 - 73)
* Beiträge zur Lepidopterenfauna der Ober-Albula in Graubünden (Verh. zool. bot. Gesellsch. Wien., 1877)
* Exotische Lepidopteren (Horae soc. ent. Rossica, 1877)