OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Forêt Molai

La forêt Molai est située sur l'île de Majuli du fleuve Brahmapoutre, sur les rives de Jorhat de l'état indien de l'Assam. Elle a été créée par Jadav Payeng.

## Histoire

Tout a commencé en 1979. Des crues avaient rejeté un grand nombre de serpents sur le banc de sable. Après le retrait des eaux, Payeng, qui n’avait que 16 ans, trouva le site couvert de reptiles morts. Ce fut un tournant dans sa vie : « Les serpents étaient morts de chaleur, il n’y avait pas d’arbres pour les protéger. Je me suis assis et j’ai pleuré sur leurs corps sans vie. C’était un carnage. J’ai alerté le ministère des Forêts et leur ai demandé s’ils pouvaient planter des arbres. Ils m’ont répondu que rien ne pousserait ici. » Il décida alors de planter des bambous. Au fil du temps, les plants poussèrent et donnèrent naissance à une véritable forêt de bambous. Puis, quand il constata qu'il pouvait planter des arbres, il alla en chercher et ramassa aussi des fourmis rouges qui peuvent changer les propriétés du sol. Quelque temps après, plusieurs espèces de fleurs et d'autres plantes ont commencé à se multiplier. Au fur et à mesure, un grand nombre d’espèces animales recolonisa la bande de sable (dont notamment plusieurs espèces d'animaux en voie de disparition).

## Faune et flore

La forêt Molai abrite aujourd'hui des tigres du Bengale, des rhinocéros indiens, plus de 100 cerfs et lapins en plus des singes et plusieurs variétés d'oiseaux, dont un grand nombre de vautours. Il y a plusieurs milliers d'arbres, dont le valcol, l'arjun (Terminalia arjuna), le Pride of India (Lagerstroemia speciosa), le royal poinciana (Delonix regia), les arbres à soie (Albizia procera), le moj (rchidendron bigeminum) et les cotonniers (Bombax ceiba). Le bambou couvre une superficie de plus de 300 hectares.
Un troupeau d'une centaine d'éléphants d'Asie visite régulièrement la forêt chaque année et y séjourne généralement environ six mois. Ils ont donné naissance à 10 éléphanteaux dans la forêt.

## Dans la culture populaire

La forêt est connue pour avoir fait l'objet de plusieurs documentaires. Le plus connu est le court-métrage Forest Man de William D. McMaster présenté au Festival de Cannes 2014$^,$.
# Portrait de François d'Este (van der Weyden)

Le portrait de François d'Este est un tableau réalisé par le peintre flamand Rogier van der Weyden vers 1460. Peinture sur bois de 29,8 × 20,3 cm, il est actuellement exposé au Metropolitan Museum of Art de New York (États-Unis). Le sujet du portrait est François d'Este (v. 1430 - après 1475), alors âgé d'environ trente ans, et fils illégitime de Lionel d'Este, un mécène italien de van der Weyden.

## Description

L'identité du sujet du tableau est attestée par les armoiries représentées au revers du panneau et par l'inscription « Francisque », également au revers. Il était connu sous le nom de marquis de Ferrare, et avait été envoyé par son père à la cour de Bourgogne vers 1444 pour y être élevé aux côtés de Charles le Téméraire. François d'Este a passé la plus grande partie de sa vie comme officier aux Pays-Bas, bien qu'il soit retourné à plusieurs reprises en Italie, en général comme ambassadeur du duché de Bourgogne. Il est possible qu'il soit mort en 1476 au cours de la bataille de Grandson, près de Corcelles, en Suisse.
Il est représenté portant un marteau, alors un symbole d'autorité, même si la signification exacte de cet objet n'est pas connue, de même que celle de l'anneau qu'il tient entre ses doigts. Il est possible que ces objets aient été des prix obtenus dans des joutes. L'anneau avait été recouvert de peinture et n'a été découvert qu'en 1934, lorsque l'œuvre a été nettoyée.
Vers 1900, on pensait que ce portrait représentait Lionel d'Este (1407-1450). C'est l'historien Ernst Kantorowicz qui a établi en 1939-40 qu'il s'agissait de son fils. Les armoiries de la famille d'Este, représentées au revers, pourraient indiquer que le fils illégitime souhaitait être reconnu comme le fils de Leonello.
# Tarmac (média)

Tarmac est un média numérique ainsi qu’une radio qui est exclusivement diffusée en DAB+, dédié aux 15-25 ans, créé le 28 juin 2017, appartenant à la RTBF et édité par le rappeur Akro. Il est consacré au hip-hop et à la culture urbaine.

## Historique

Le média, présent exclusivement en ligne, est créé le 28 juin 2017 avec Akro$^,$.
En 2020, le média introduit sur sa chaîne YouTube, Tarmac Music, un nouveau format. En 2021, son fondateur Arko revendique 400 000 abonnés sur YouTube.
Tarmac en radio est également disponible en linéaire sur le DAB+.
# Kronprinz

Sur les autres projets Wikimedia :
Kronprinz peut désigner :
* le Kronprinz, le prince héritier dans l'Empire allemand, l'empire d'Autriche et l'Empire austro-hongrois (avant 1918) :
** notamment, le dernier Kronprinz, Guillaume de Prusse ;
* le SMS Kronprinz, frégate allemande de 1867 ;
* le SMS Kronprinz, cuirassé allemand de 1914 ;
* le tunnel du Kronprinz, un abri souterrain ayant servi de refuge aux troupes allemandes de 1914 à 1918, depuis désaffecté ;
* le pont du Kronprinz, un pont sur la Sprée à Berlin ;
* L'hôtel Kronprinz, un monument architectural de Munich ;
* le Feste Kronprinz, un des forts de la ville de Metz ;
# Couresse de la Martinique

La Couresse de la Martinique ou Erythrolamprus cursor est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae qui est considérée comme éteinte depuis 1996.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Martinique. Ce serpent n'est connu que de la Martinique et du satellite de 0,06 km$^2$ du Rocher du Diamant. Il a été signalé pour la dernière fois sur l'île principale en 1965 (et la dernière fois dans la partie nord de l'île remonte à 1879), et au Rocher du Diamant en 1968.

## Statut

En 1996, elle est inscrite sur la liste des espèces en danger critique d'extinction (CR) pour la raison que cette espèce a une étendue maximale d'occurrence de 0,06 km$^2$ ce qui représente un seul endroit où toute population survivante est exposée à un risque extrême d'événements stochastiques, de consanguinité et de prédation probable par des souris domestiques envahissantes, qui sont tous susceptibles de provoquer un déclin du nombre d'individus adultes dans toute population survivante.
L'espèce est considérée comme éteinte en Martinique et des prospections intensives ciblées n'ont pas permis d'établir que les serpents survivent au Rocher du Diamant. Alors que les experts à la recherche de cette espèce ont conclu qu'elle est probablement maintenant disparue, il existe des rapports anecdotiques datant de 2017 de serpents sur le Rocher du Diamant et une petite partie de l'île était inaccessible aux enquêteurs, il est donc possible qu'un très petit nombre d'individus survivent.
# Anne-Sophie Stefanini

Anne-Sophie Stefanini (1982) est une écrivaine et éditrice française.

## Biographie
### Enfance et formation

Anne-Sophie Stefanini naît en 1982.

### Carrière

Anne-Sophie Stefanini est éditrice. Elle devient directrice littéraire de Jean-Claude Lattès. Elle est notamment l'éditrice d'Abdourahman Wabéri, de Maryse Condé, d'Isabelle Sorente, d'Alice Giraud. Elle anime également des ateliers d’écriture. Elle créé en 2020 le prix Voix d'Afriques en partenariat avec RFI et La cité internationale des arts et a publié ainsi les romanciers Yaya Diomandé, Fann Attiki, Ernis et Nincemon Fallé.
Elle est également écrivaine. En 2011, elle publie Vers la mer, son premier roman.
En 2017 parait Nos années rouges. Ce deuxième roman raconte l'histoire méconnue des pieds-rouges, des communistes venus en Algérie après l'indépendance pour aider les algériens à bâtir une société différente.
En 2020, elle publie Cette inconnue, qui met en mots le Cameroun d'hier et d'aujourd'hui. Il raconte l'histoire de Constance qui recherche, entre la France et le Cameroun, sa mère disparue alors qu'elle était enfant. Elle est lauréate du prix Jean Freustié 2020$^,$.
En 2024 sort Une femme a disparu, dans lequel elle part sur les traces d’une professeure enlevée à Yaoundé au Cameroun et fait écho à son précédent roman$^,$.

## Œuvres

* Une femme a disparu, 2024 (Stock)
* Cette inconnue, 2020 (Gallimard)
* Nos années rouges, 2017 (Gallimard)
* Vers la mer, 2011 (Jean-Claude Lattès)
# Rue La Vacquerie

La rue La Vacquerie est une voie située dans le quartier de la Roquette du 11e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

Elle débute à l'intersection avec la rue de la Folie Régnault, croise la rue Maillard et se termine à l'intersection avec la rue de la Roquette au n° 20.

## Origine du nom

Elle porte le nom de Jean de La Vacquerie, premier président au Parlement de Paris de 1481 à 1497.

## Historique

La voie est ouverte par décret du 11 juillet 1860 et prend sa dénomination actuelle par décret du 2 mars 1864.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Au n$^o$ 14 s’est installé dans les années 1980 le cours Simon, cours d'art dramatique fondé par René Simon.
* L'espace Kiron, anciennement une salle de spectacles et de réunion, fut situé au 10, rue La Vacquerie, et est reconverti depuis 2016. C'est dans ces murs de briques qu'une ancienne usine, fabriquait des distributeurs de tickets, des poinçonneuses, des oblitérateurs de tickets ou billets pour la RATP et la SNCF voire pour d’autres compagnies.
# Fisherman's Wharf

Fisherman's Wharf (Quai des pêcheurs) peut se référer au nom de plusieurs endroits dans différentes villes du monde.

## En Californie

* Fisherman's Wharf : le quartier historique des pêcheurs de Monterey.
* Fisherman's Wharf : quartier touristique célèbre de San Francisco.

## À Hong Kong

* Fisherman's Wharf : centre commercial situé à Hong Kong.
* Fisherman's Wharf : un quai en construction dans le quartier d'Aberdeen à Hong Kong.

## À Macao

* Macau Fisherman's Wharf : un parc à thème situé à Macao.

## À Taïwan

* Fisherman's Wharf : quartier des pêcheurs situé à Taipei.
* Fisherman's Wharf : quartier des pêcheurs situé à Kaohsiung.

## Cinéma

* Fisherman's Wharf, titre original du film Le Petit Pêcheur de San Francisco sorti en 1939.
# Jean du Rivau

Jean-Louis-Marie du Rivau, né le 20 février 1903 au Mans (France) et mort le 3 janvier 1970 (à 66 ans) à Boulogne-Billancourt, est un prêtre jésuite et résistant français, artisan du dialogue et de la réconciliation franco-allemande.

## Biographie

Jean du Rivau, issu d'une famille aisée de l'Ouest de la France, est né au Mans le 20 février 1903 ; il effectue ses études chez les Jésuites.
Il entre au séminaire, et est ordonné prêtre en 1936. Il est aumônier des étudiants en médecine.
Mobilisé au début de la Seconde Guerre mondiale, Jean du Rivau participe à la lutte an mai 1940 comme lieutenant d'artillerie ; il reçoit la croix de guerre avec plusieurs citations ; fait prisonnier, il s'évade au bout d'un mois. Résistant, il est arrêté en 1944 par les Allemands, interné à Mauthausen puis à Dachau, selon le colloque de 2015 ; mais selon Passerelles et passeurs, il était plutôt aumônier des Chantiers de jeunesse, puis aumônier à Offenbourg en 1944-1945.
Après la guerre, il est un des premiers promoteurs du dialogue de réconciliation franco-allemande. Il fonde en 1945 la revue germanophone Dokumente et son équivalent francophone Documents. Toutes deux continuent à paraître aujourd’hui, mais réunies – depuis 2000 – en une édition bilingue à l’origine du Bureau international de liaison et de documentation (BILD).
Jean du Rivau compte, avec d’autres intellectuels français, parmi les fondateurs du Comité français d’échanges avec l’Allemagne nouvelle en 1948.
# Hampton Morris

Hampton Miller Morris, né le 17 février 2004, est un haltérophile américain.

## Biographie

Hampton Miller Morris, né le 17 février 2004, remporte la médaille de bronze dans la catégorie des moins de 61 kg lors des Jeux olympiques d'été de 2024.
# Gaines (Michigan)

Gaines est un village du comté de Genesee, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 377 habitants.
# Jaberg

Jaberg est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland.
# Lasiochlamys pseudocoriacea

Lasiochlamys pseudocoriacea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae et du genre Lasiochlamys, endémique de Nouvelle-Calédonie. L'espèce est vulnérable et est donc protégée.

## Taxonomie

L'espèce est décrite pour la première fois par Hermann Otto Sleumer en 1974, qui la classe dans le genre Lasiochlamys sous le nom correct Lasiochlamys pseudocoriacea$^,$$^,$.

## Description

C'est un arbuste de 3 m. Les rameaux sont noirâtres, couverts de lenticelles allongées. Les feuilles sont elliptiques, coriaces, rigides, largement en coin à la base, en pointe au sommet ; leur bord entier est un peu crénelé ; les nervures tertiaires denses sont bien visibles.
Les fleurs sont blanchâtres, sur des glomérules de 3–5 fleurs, sur la partie dénudée des rameaux. Les fruits sont inconnus. La floraison a lieu en décembre. Cette espèce n'est connue que d'une seule localité et doit encore faire l'objet d'observations approfondies.

## Habitat et répartition

L'espèce n'est connue que sur la Grande Terre (Nouvelle-Calédonie), uniquement sur le Mé Ori (dans la Haute Kouaoua). Elle a pour habitat les sous-bois de la forêt dense humide, sur sol plus ou moins profond, sur substrat ultramafique.

## Menaces et conservation

L'espèce est classée « espèce vulnérable » (VU) sur la Liste rouge de l'UICN. Elle est protégée en Province Nord (Nouvelle-Calédonie).

## Publication originale

* (en) H. Sleumer, « A concise revision of the Flacourtiaceae of New Caledonia anf the Loyalty Islands », Blumea: Biodiversity, Evolution and Biogeography of Plants, vol. 22, n$^o$ 1,‎ 1er janvier 1974, p. 126 (ISSN 2212-1676, lire en ligne, consulté le 7 janvier 2021)
# Lourdes (Terre-Neuve-et-Labrador)

Lourdes est une municipalité, située sur la péninsule de Port-au-Port de l'Île de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
# Turner (Michigan)

Turner est un village du comté d'Arenac, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, il comptait une population de 121 habitants.
# Salon Napoléon III

Le salon Napoléon III est un salon du palais de l'Élysée, résidence du président de la République.

## Description

Le salon Napoléon III jouxte le salon Murat. Il est aujourd'hui une antichambre de la salle des fêtes et du jardin d'hiver. Les plats préparés dans les cuisines du palais arrivent au rez-de-chaussée par ce salon via un souterrain.
Le salon Napoléon III conserve encore, comme le laisse supposer son nom, des signes du Second Empire comme les moules d'aigles impériaux ornant les angles des plafonds, le monogramme « RF » entouré de branches d'olivier et de chêne n'ayant été rajoutés qu'ultérieurement pour donner une touche plus républicaine à la salle. Le décor est d'origine, essentiellement composé de colonnes et pilastres chargés d'or. Les trois lustres monumentaux de cristal datent de la fin du XIXe siècle et sont identiques à ceux de la salle des fêtes et du jardin d'hiver. Le salon est meublé de 8 consoles Second Empire de style Louis XVI. Jusqu'à la construction du jardin d'hiver, la salle donnait sur le parc par une série de baies vitrées masquées par des doubles rideaux de velours de laine frappé rouge, derrière lesquelles le personnel de service s'activait lors des grands dîners d'État.

## Histoire
### Avant le Second Empire

Le salon Napoléon III occupe l'emplacement de l'ancienne orangerie de la duchesse de Berry.

### Du Second Empire à la Troisième République

Le salon est commandé en 1860 par le règne Napoléon III. Il est conçu par Joseph-Eugène Lacroix, qui doit en faire la première salle de bal du palais. Le salon est à nouveau agrandi et transformé sous la présidence de Patrice de Mac Mahon afin d'en faire une grande salle à manger d'honneur.

### Depuis la Quatrième République

Le salon Napoléon III sert de nos jours, comme la salle des fêtes et le jardin d'hiver voisins, aux réceptions officielles, aux conférences bilatérales (notamment avec les principaux partenaires européens de la France), mais aussi aux conférences de presse du président de la République.
Le président François Hollande utilise le salon lors de certaines allocutions, et notamment lors de l'attentat contre Charlie Hebdo.
# Claude Audran I

Claude Audran I, né à Paris en 1597 environ, et mort à Lyon le 18 novembre 1677, est un graveur français membre de la famille Audran qui a produit plusieurs artistes et graveurs.

## Biographie

Claude I Audran est le fils de Louis Audran, sa date de naissance exacte n'est pas connue. Il a deux frères : l'aîné, Charles est un graveur renommé, et Louis qui est peintre.
Claude rejoint son frère Charles qui travaille à Lyon. Il s'établit dans cette ville vers 1625. En mars 1625, il se marie avec Denise Duboys. Avec Hélie Fratelard, sa seconde épouse, il est le père de Germain Audran (1631-1710), de Claude Audran II (1639-1684) et de Gérard Audran ou Girard (1640-1703).
Il meurt à Lyon le 18 novembre 1677.

## Œuvre

Claude Audran travaille pour des imprimeurs et libraires lyonnais, il grave des titres de livres, des illustrations, des armoiries, des allégories, et plusieurs portraits.
# Marguerite Nebelsztein

Marguerite Nebelsztein, née en 1988 en Indre-et-Loire, est une militante féministe du collectif Génération précaire puis du collectif Georgette Sand.

## Carrière professionnelle

À 17 ans, elle se rend à Hong Kong pour une année d'étude. Elle poursuit des études en Histoire puis en journalisme en France et au Québec. Elle effectue un séjour en Afghanistan, à Kaboul, en 2010 pour travailler dans une université privée locale.
À la fin de ses études, elle s'engage aux côtés du collectif Génération Précaire, pour l'amélioration des droits des stagiaires en France.
Elle retourne à Hong Kong en 2014 à l'occasion de la Révolution des parapluies en tant que journaliste.
Engagée dans le collectif Georgette Sand depuis 2014, elle participe à l'écriture du livre Ni vues ni connues, qui décrypte les processus d'invisibilisation des femmes dans les livres d'histoire, et du projet Les Monumentales.
En 2020, elle co-fonde la newsletter féministe et participative : SorocitéElle participe à l'écriture du cahier de vacances féministe sorti chez Hachette en 2022.
En 2021, elle lance, avec le collectif Georgette Sand, les rencontres féministes de la Teinturerie dans sa ville d'origine, Richelieu.
# Arthur Lipsett

Arthur Lipsett est un réalisateur, monteur, directeur de la photographie, scénariste et producteur de cinéma québécois, né à Montréal le 13 mai 1936 et mort le 1er mai 1986 d'un suicide.

## Biographie

Engagé à l’Office national du film du Canada en 1958, il est d’abord affecté à divers travaux d’animation. Il connait la célébrité dès la sortie de Very Nice, Very Nice (1961), réalisé au moyen de bandes récupérées dans les chutiers d’autres cinéastes. Il compose ainsi une piste sonore complexe à partir de nombreux fragments, sur laquelle il accole des images, la plupart fixes, évoquant l’angoisse et la frénésie moderne. Accueilli de manière triomphale, le film est mis en nomination aux Academy Awards en 1962.
Ses films suivants, 21-87 (en) et Free Fall, prennent la même forme. Lipsett y approfondit les thèmes de la dépersonnalisation et de la paranoïa, déjà présents dans Very Nice, Very Nice. Dès 1964, le cinéaste, individu nerveux, angoissé et hypersensible, commence à avoir des problèmes à fonctionner au sein de l’ONF. Il parvient toutefois à terminer trois autres films personnels avant de quitter l’organisme : A Trip Down Memory Lane (en), Fluxes et N-Zone.
À partir de 1970, sa santé mentale se détériore, de sorte qu’il ne parviendra à terminer qu’un seul autre film, Strange Codes (1975), qui n’a pas la force de ses œuvres précédentes.
Il se suicide par pendaison le 1er mai 1986, deux semaines avant son cinquantième anniversaire.
Ses premiers films ont influencé plusieurs cinéastes américains. Stanley Kubrick lui écrit souhaiter collaborer après avoir vu Very Nice, Very Nice et lui offre de travailler sur la bande-annonce de Docteur Folamour, ce que Lipsett décline. George Lucas dit que 21-87 est l’un des films les plus importants qu’il ait vus à l'Université de Californie du Sud et avoue s’en être inspiré notamment pour THX 1138.

## Filmographie
### comme réalisateur

* 1960 : Hors-d'œuvre
* 1961 : Very Nice, Very Nice
* 1963 : Experimental Film
* 1964 : Free Fall
* 1964 : 21-87 (en)
* 1965 : A Trip Down Memory Lane (en)
* 1965 : The Puzzle of Pain
* 1965 : Perceptual Learning
* 1965 : Fear and Horror
* 1965 : Animals and Psychology
* 1965 : Animal Altruism
* 1968 : Fluxes
* 1970 : N-Zone

### comme monteur

* 1963 : Experimental Film
* 1964 : Free Fall
* 1965 : A Trip Down Memory Lane
* 1965 : Regards sur l'occultisme (2e partie) - Science et esprits
* 1965 : Regards sur l'occultisme (1re partie) - Magie et miracles
* 1966 : The Continuing Past
* 1967 : The Invention of the Adolescent
* 1967 : Imperial Sunset
* 1968 : North
* 1968 : Fluxes
* 1970 : N-Zone

### comme directeur de la photographie

* 1962 : À Saint-Henri le cinq septembre
* 1964 : Free Fall
* 1970 : N-Zone

### comme scénariste

1970 : N-Zone

### comme producteur

1965 : A Trip Down Memory Lane

## Films sur Lipsett

En 2006, son ami Martin Lavut (en) réalise Remembering Arthur (en). En 2010, Théodore Ushev s’inspire de sa vie et de son œuvre pour réaliser le court métrage Les Journaux de Lipsett (en) où Xavier Dolan assure la narration.
# Illawarra Steelers

Les Illawarra Steelers sont un club australien de rugby à XIII, basé à Wollongong, Nouvelle-Galles du Sud. Le club a joué en National Rugby League, élite du rugby à XIII australien, de 1988 jusqu'à 1999, date à laquelle il a fusionné avec St. George Dragons pour former les St. George Illawarra Dragons. Désormais, les Steelers ne sont représentés que dans les divisions de catégorie Junior (S.G. Ball Cup et Harold Matthews Cup).
# Heads for Sale

Heads for Sale (女俠賣人頭) est un film hongkongais réalisé par Cheng Chang-ho et sorti en 1970.

## Histoire

Hua Bi-lian, l'héritière d'une famille martiale de réputation douteuse, une jeune personne irascible peinant à trouver un époux, fugue de rage après qu'un jeune homme (Luo Hong-xun) qu'elle convoitait ait à son tour rejeté ses avances. Au gré de ses pérégrinations, elle se mêle d'affaires ne la concernant pas et entre ainsi en conflit avec un groupe de jeunes hommes travaillant dans le domaine des arts martiaux, ce qui va la conduire à se livrer à la vente éponyme de têtes humaines à la criée.

## Fiche technique

* Titre original : 女俠賣人頭
* Réalisation : Cheng Chang Ho
* Scénario : Yeh I-fang
* Photographie : Ho Lan-shan
* Musique : Wang Fu-ling
* Société de production : Shaw Brothers
* Pays d'origine : Hong Kong
* Langue originale : mandarin
* Format : couleurs - 2,35:1 - mono - 35 mm
* Genre : wuxiapian
* Durée : 81 min
* Date de sortie : 1970

## Distribution

* Chiao Chiao : Hua Bi-lian, une mijaurée experte en arts martiaux, héritière de la famille Hua
* Chen Liang : Luo Hong-xun, une fine lame, héritier de la famille Luo
* Wang Hsieh : Bao Zi-an, un redoutable combattant, ami de monsieur Hua
* Ching Miao : Hua Zhen-fang, un ancien délinquant, père de Bi-lian
* Helen Ma : Bao Jin-hua, fille de monsieur Bao, experte en arts martiaux
* Chen Yan-yan : madame Luo, mère de Hong-xun
* Fan Mei-sheng : Wan San-ju, un jeune brave
* Li Zhuozhuo : madame Hua, mère de Bi-lian, experte en arts martiaux
* Tsang Choh-lam : employé d'un casino