OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Luigi Ceci

Luigi Ceci (Alatri, 2 février 1859 – Alatri, 22 juin 1927) était un linguiste et glottologue italien.

## Biographie

Originaire d'une famille de condition modeste, son père Vincenzo était teinturier et sa mère Maria Minnocci femme au foyer, il compléta ses études classiques aux Écoles Pies d'Alatri et de Savone, et en 1882 il obtint son diplôme en Lettres à Florence.
Après s'être distingué par la rédaction d'essais intéressants, il fut appelé à Rome par le ministre de l'Instruction publique Guido Baccelli comme secrétaire personnel. Il collabore avec le ministre à l'élaboration d'un projet de réforme des écoles secondaires, qui ne sera toutefois jamais mis en œuvre. Il commença alors à parcourir l'Italie, enseignant le latin et le grec dans les lycées les plus prestigieux, de Rome à Palerme, de Milan à Gênes.
En 1893, il obtient la chaire de grammaire indo-grec-italique à l'Université de Rome et à partir de 1896 d'histoire comparée des langues classiques ; il y fut le fondateur, dans les premières décennies du XXe siècle, de ce qu'on appellera l'école linguistique romaine. Il occupa le poste de doyen de la Faculté des lettres à deux reprises (en 1906 et de 1910 à 1911). Parmi ses élèves se trouvait Amedeo Maiuri, futur archéologue et compatriote, qui se souvenait de lui ainsi : « debout, grand, avec des jambes trapues, un cou de taureau, un visage ouvert, une voix tonitruante et un rire fort, il semblait exprimer la grossièreté italienne de son Alatri natal". En 1914, grâce à un autre ministre de l'Instruction publique, Luigi Credaro, il fut inclus dans la commission chargée de la réforme de l'enseignement supérieur, se distinguant par sa grande compétence, et rédigeant le Rapport général.
Durant les dernières années de sa vie, il se consacra à l'étude des langues slaves, à la rédaction d'une petite grammaire serbo-croate et à un dernier essai, le Latium vetus, concernant l'investigation linguistique sur la longue histoire de la Rome antique et du Latium, qui resta cependant inachevé. La mort eut lieu à Alatri.
Cécile était également un spécialiste de latinisme : c'est lui en effet qui a écrit les commentaires sur le Lapis niger du Forum romain, l'une des plus anciennes inscriptions latines. Sa chaire à la Sapienza fut ensuite attribuée à Antonino Pagliaro qui continua à l'enseigner sous le nom de glottologie.

## Fonctions professionnelles

* Professeur d'histoire comparée des langues classiques.
* Directeur de l'École de philologie classique de glottologie et d'épigraphie italique de l'Université royale de Rome.

## Honneurs

* Membre de l'Académie des Lincei ;
* Commandeur de l'Ordre des Saints-Maurice-et-Lazare ;
* Grand Officier de l'Ordre de la Couronne d'Italie ;
* Commandeur de la Légion d'honneur de France.

## Travaux

* Il pronome personale senza distinzione di genere nel sanscrito, nel greco e nel latino (1886) ;
* Trucioli glottologici e filologici (1886) ;
* Il vocalismo nel dialetto di Alatri (1886) ;
* Le etimologie dei giureconsulti romani (1891) ;
* Appunti glottologici (1892) ;
* Tabulae Iguvinae (1892) ;
* Grammatica della lingua latina (1905) ;
* Il ritmo delle orazioni di Cicerone (1905).
# Dulce amor (série télévisée, 2015)

Dulce amor est une telenovela colombienne diffusée en 2015 sur Caracol Televisión$^,$$^,$.

## Distribution

* Marianela González : Natalia Toledo Negrete
* Andrés Sandoval : Martín Guerrero Fontaner
* Camila Zarate : Veronica Toledo Negrete
* Juan Manuel Mendoza : Julián Lopez
* Abril Schreiber : Juliana Toledo Negrete
* José Julián Gaviria : Lucas Gutierrez
* Kristina Lilley : Elena Negrete Velarde de Toledo
* Jimmy Vásquez : Rodrigo
* Valentina Lizcano : Amanda
* Ella Becerra : Gabriela
* Juan Esteban Aponte : "Betico"
* Yaneth Waldman : Teresa
* Miguel González : Ciro
* Freddy Ordóñez : "Terco"
* Marta Liliana Ruiz : Isabel
* Mauro Donetti : Jose "Don Pepe"
* Natalia Reyes : Flor
* Anderso Balsero : Alcides "Máquina"
* Astris Junquito : Rosa
* Lina Castrillon : Noelia
* Paola Tovar : Lorena
* Jean Philippe Conan : Freddy
* Juan Pablo Barragan : Gonzalo
* Sandra Roman
* Julio Pachón
* Paola Díaz
* María Alejandra Restrepo
* Emerson Rodríguez
* Alberto Barrero : Agustin

## Diffusion

* Caracol Televisión (2015)
* TCS Canal 4
* VTV
* Tele Antillas
* Unitel
* Banda TV
* Star Novelas
* TVN
* Pasiones
* RTL II

## Autres versions

* Dulce amor (2012)
* El amor lo manejo yo (2014)
* Hasta el fin del mundo (2014-2015)
# Alain Chapuis

Alain Chapuis est un acteur de théâtre et de télévision, et metteur en scène français$^,$. Il est principalement connu pour jouer le rôle du tavernier dans la série télévisée Kaamelott sur M6.

## Biographie

Il fonde, dans les années 1990, une troupe de théâtre nommée Le Complexe du Rire.
Il participe le 23 juin 2007 à Fort Boyard avec Richard Virenque, Stéphane Traineau, Thierry Redler, Babsie Steger, et Shy'm pour l'association Pousse de Bambou.

## Filmographie
### Télévision

* 2022 : Narvalo (saison 2, épisode 3), de Matthieu Longatte, Canal+
* 2021 : Laval, le collaborateur de Laurent Heynemann, France 3
* 2019 : Astrid et Raphaëlle, de Elsa & Hippolyte, France 2
* 2013 : Cherif (saison 1, épisode 7) le père de Coralie
* 2012 : Au nom de la vérité, (saison 2, épisode 4) Un beau-père irréprochable : Loïc
* 2007 : Palizzi, de Jean Dujardin (saison 2, épisode 44)
* 2005-2009 : Kaamelott : le tavernier
* 2003 : Vivement dimanche prochain..., sketch hebdo avec Anne Roumanoff.
* 2002 : Capitaine Lawrence, TF1 en novembre 2002
* 2002 : Lyon police spéciale, de Dominique Tabureau
* 2001 : Un crime au paradis, de Jean Becker, France 3
* 2002 : L'Été rouge, de Gérard Marx, TF1
* 2001 : La Méthode à Frédo, de Jean-Christophe Barc
* 2000 : Louis la Brocante, de Marion Sarraut, France 3
* 1999 : Chercheur d'héritiers, France 3
* 1998 : Des cerises sur le gâteau, de Patrick Poubel, France 3
* 1998 : Cap des Pins, France 2

### Cinéma

* 2020 : Kaamelott : Premier Volet, d'Alexandre Astier : Le tavernier
* 2019 : Parents d'élèves, de Noémie Saglio
* 2016 : La Vache de Mohamed Hamidi
* 2000 : Un crime au paradis, de Jean Becker
* 1999 : L'Amour à l'eau, de Christophe Tourette
* 1999 : Cauchemar de rêve, de Stéphanie Vargas
* 1997 : Passage à tabac, de Bruno Victor Pujebet
* 1992 : Poisson-lune, de Bertrand Van Effenterre

### Courts-métrages

* 2013 : Apothéose, de Léolo Victor-Pujebet

## Théâtre

* Roméo et Juliette (1990), Théâtre de Fourvière et Célestins de Lyon
* Décalage immédiat (1998), au Complexe du rire (Lyon), one man show
* Cinq minutes pas plus ! (1999), de Jean Christophe Barc, Théâtre Rive Gauche
* Un monde merveilleux (1999), Théâtre du Splendid
* Le Printemps des Bourges (2001), Théâtre Daunou
* Toi zé Moi (2005), à la Comédie Caumartin puis au Thâtre de Dix heures, Festival d'Avignon & Festival « Juste pour rire » Montréal en 2003
* Nos amis les bobos (2007), au Mélo d'Amélie puis au Temple, tournées France
* ToizéMoi dans Camille et fêtent leur divorce (2010), comédie de Paris, tournées France, Belgique, Suisse, Tahiti
* ToizéMoi fêtent leur divorce: Paradis d'enfer (2013) Comédie Odéon (Lyon)
* ToizéMoi fêtent leur divorce: Parents Modèles (2017)
# David Copperfield (téléfilm, 1999)

David Copperfield est un téléfilm britannique réalisé par Simon Curtis, produit et diffusé en 1999 par la BBC. Il est adapté du roman du même nom de Charles Dickens.

## Résumé

Dans l'Angleterre du XIXe siècle, David Copperfield est venu au monde après la mort de son père. Sa mère décide de se remarier à Murdstone, un homme vil et cruel. De nouveau enceinte, celle-ci décède en couches laissant David seul face à son beau-père qui le persécute et l'envoie travailler dans un entrepôt. Le petit garçon est mis en pension chez la famille Micawber dont il se fera des amis. Mais quand ceux-ci quittent Londres, il décide de partir pour Douvres, seul endroit où il lui reste un membre de sa famille, sa tante Betsey Trotwood. Murdstone est averti de la fuite du jeune Copperfield et tente de le récupérer auprès de Mrs. Trotwood mais elle décidera de le garder et de l'élever. Reprenant ses études, il va alors loger chez Mr. Wickfield qui a une fille, Agnès, amoureuse de David.
Devenu adulte, David tombe amoureux et épouse Dora Spenlow qui mourra jeune quelque temps après leur mariage. Secondé par Micawber, David vient en aide à Mr. Wickfield et comprendra qu'il n'a jamais cessé d'aimer la fille de celui-ci, la douce Agnès et connaîtra le bonheur auprès d'elle.

## Distribution

* Daniel Radcliffe : David Copperfield (jeune)
* Ciaran McMenamin : David Copperfield (adulte)
* Emilia Fox : Clara Copperfield, mère de David
* Pauline Quirke : Clara Peggoty, la servante des Copperfield
* Maggie Smith : Betsey Trotwood
* Trevor Eve : Edward Murdstone
* Bob Hoskins : Mr Micawber
* Zoë Wanamaker : Jane Murdstone
* James Thornton : Ham Peggoty
* Alun Armstrong : Daniel Peggoty
* John Normington : D$^r$ Chillip
* Ian McKellen : Creakle, le directeur du pensionnat
* Imelda Staunton : Mrs. Micawber
* Oliver Ford Davies : Mr Wickfield
* Joanna Page : Dora Spenlow
* James Grout : Mr Spenlow
* Morgane Slemp: Clara (jeune)
* Amanda Ryan : Agnes Wickfield (adulte)
* Cherie Lunghi : Mrs Steerforth
* Harry Llyod : Steerforth (jeune)
* Patsy Byrne : Mrs. Gummidge
# Malick Kébé

Malick Kébé, né le 4 février 1973 à Conakry (Guinée), est un opérateur culturel guinéen.
Il est directeur général du fonds de développement des Arts et de la culture depuis 2017 et Djembé d'or du meilleur manager guinéen en 2002.

## Biographie
### Origines

Malick Kébé est le petit-fils maternel de Momo Touré, ancien député à l'Assemblée française, et le petit-fils paternel de Sory Kébé, ancien combattant et chef de canton de Koba.
Fils du médecin Baba Kébé et de Oumy Djenab Touré, Malick Kébé est né en 1973 à Conakry. Il commence ses études à l'école primaire Mahatma Gandhi de 1980 à 1983, avant de rejoindre le Sénégal en 1983 pour continuer sa scolarité à l’école primaire de Fleuriste à Dakar. De retour en Guinée, il poursuit ses études au collège Gbessia Centre de 1986 à 1990, puis au lycée Bonfi de 1990 à 1993. Malick Kébé poursuit ensuite des études supérieures à l’école professionnelle de comptabilité de Méré Soundou à Bonfi, d'où il obtient son diplôme en 1996.

### Parcours professionnel

Malick Kébé, passionné de culture, a exercé les fonctions de manager du groupe Kill Point de 1996 à 2002. Au cours de cette période, il a activement participé au Festival MASA (Marché des Arts et du Spectacle Africain) d'Abidjan en 1999, en Côte d'Ivoire. Sous sa direction, le groupe Kill Point a effectué de nombreuses tournées, non seulement à l'intérieur du pays, mais également à travers l'Afrique et l'Europe.
En novembre 2000, il participe à un stage pratique sur l'organisation de festivals au Festival Théâtre des Réalités de Bamako, au Mali. En 2001, il prend part aux activités du Réseau des Opérateurs Culturels à Bamako. En 2003, il assiste aux Hip Hop Awards de Dakar ainsi qu'au Festival Africa Fête, également à Dakar.
Il est Djembé d'or du meilleur manager guinéen en 2002.
De 2001 en 2007, il est le directeur de production du festival de rap africain dénommée Le RAP Aussi à Conakry. En juin 2007, il organise le concert de Tiken Jah Fakoly au Stade du 28-Septembre, puis le concert de Julian Marley au Stade du 28-Septembre.
En mars 2010, il est nommé directeur de l'Agence Guinéenne de Spectacles. Dans le cadre de ses fonctions, il produit le titre "Tous ensemble", une œuvre collaborative qui rassemble plusieurs artistes renommés. Parmi ceux-ci figurent Mory Kanté, Tiken Jah Fakoly, Sékouba Bambino, Didier Awadi, Degg J Force 3, Sékouba Kandia Kouyaté, Sona Tata Condé, Lama Sidibé, Fodé Baro et Sia Tolno, entre autres.
En avril 2014, il initie la mise en place de l'Assurance Maladie pour les artistes guinéens avec NSIA Assurance$^,$.
En 2017, il devient directeur général du fonds de développement des arts et de la culture$^,$$^,$.

## Sport

Malick Kébé est le conseiller et mentor du footballeur guinéen de liverpool Naby Keïta former au Santoba Football Club, dont il a été le président du 20 novembre 2013 en décembre 2015.
# Yu Miaoyi

La concubine Yu (décédée en 202 av. J.-C.), Yu Miaoyi, également connu sous le nom Yu la Belle, était la favorite du roi Xiang Yu.

## Biographie

La date de naissance de la concubine Yu est inconnue et il existe deux versions sur ses origines. La première affirme qu'elle est native du village de Yanji dans le district de Shuyang, alors que l'autre prétend qu'elle est originaire de Changshu à Suzhou. Les deux sources s'accordent pour dire qu'elle est née dans l'actuelle province du Jiangsu.
En 209 av. J.-C., Xiang Yu et son oncle Xiang Liang commencent une rébellion pour renverser la dynastie Qin. Le frère aîné de Yu Miaoyi, Yu Ziqi, sert en tant que général dans l'armée de Xiang Liang. Yu Miaoyi rencontre Xiang Yu, en tombe amoureuse et devient sa concubine. Depuis lors, elle suit Xiang Yu dans ses campagnes militaires et refuse de rester derrière.
En 202 av. J.-C., Xiang Yu est assiégé dans la bataille de Gaixia par les forces combinées de Liu Bang, Han Xin et Peng Yue. L'armée Han commence alors à chanter des chansons traditionnelles du lieu natal de Xiang Yu pour lui faire croire qu'ils ont capturé l'État de Chu. Le moral des troupes de Xiang Yu est au plus bas et plusieurs soldats désertent. Désespéré, Xiang Yu se saoule et chante la Chanson de Gaixia pour exprimer sa tristesse. La concubine Yu exécute une danse de l'épée et chante un poème en retour. Pour éviter que Xiang Yu ne soit distrait par son amour envers elle, la concubine Yu se suicide avec l'épée de Xiang Yu à la fin de la chanson. Elle est enterrée à Gaixia.
Une tombe de la concubine Yu est située dans l'actuel district de Lingbi, dans l'Anhui.

## Chanson de la concubine Yu

Ce vers est chanté par la concubine Yu après que Xiang Y ait chanté la Chanson de Gaixia. Elle se suicide à la fin de la chanson.
| 漢兵已略地， | L'armée Han a conquis notre pays; |
| 四面楚歌聲。 | Nous sommes encerclés de chansons de Chu; |
| 大王義氣盡， | L'esprit de mon Maître est au plus bas; |
| 賤妾何聊生。 | Pourquoi donc devrais-je vivre ? |

## Références actuelles

L'histoire de Xiang Yu et de la concubine Yu est le sujet de pièces, films et séries télévisées, même s'il existe peu de trace de la concubine dans les archives historiques. L'histoire est narrée dans la pièce d'opéra de Pékin Adieu ma concubine. Un roman du même titre écrit par Lilian Lee est adapté par Chen Kaige dans un film du même titre. Les poètes tels que Su Shi, He Pu et Yuan Mei ont écrit des poèmes sur la concubine Yu. Idy Chan, Melissa Ng, Kristy Yang, Rosamund Kwan et Liu Yifei font partie des actrices qui ont endossé ce rôle dans des films et séries télévisées.
# Greg Vanney

Greg Vanney est un joueur international américain de soccer, né le 6 novembre 1974 à South Boston (Virginie, États-Unis). Il s'est reconverti comme entraîneur et se trouve actuellement en poste au Galaxy de Los Angeles.

## Biographie
### Carrière de joueur

Formé à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA), il quitte son club formateur en 1995 pour les Galaxy de Los Angeles. Greg Vanney y évolue comme milieu de terrain offensif gauche. Doté d'une grosse frappe, ce sont surtout ses passes décisives qui en font un joueur reconnu dans son championnat. Jusqu'en janvier 2001, il joue 168 matches pour 21 buts dans la Major League Soccer (MLS), le championnat américain professionnel de football.
Puis, c'est son arrivée en Europe qui le rend plus connu. Greg Vanney est le deuxième américain à venir évoluer en Première Division française (le premier étant David Régis, franco-américain et ancien messin) : il signe au Sporting Club de Bastia lors du mercato de la saison 2001-2002. En concurrence d'abord avec Christophe Deguerville, puis Anther Yahia et David Sauget, Greg Vanney reste trois ans à Bastia, où il joue à 60 reprises avant de quitter le club. Il ne jouait pas assez pour prétendre intégrer la sélection américaine qualifiée pour la Coupe du monde 2006. Il est transféré au mercato 2004-2005 au Dallas Burn, où il finit la saison en jouant 14 matches.
Après avoir joué pour les Rapids du Colorado et le D.C. United en 2007, il évolue en 2008 avec le Galaxy de Los Angeles après avoir été échangé avec Quavas Kirk.

### L’équipe des États-Unis (1997-2005)

International américain A, présent lors des Coupes des confédérations 2003 et 2005, Greg Vanney est régulièrement appelé en sélection américaine par Bruce Arena, et ce malgré sa non-sélection pour blessure au Mondial asiatique de 2002.

### Carrière d'entraîneur
## Palmarès

Lors de ses années au Galaxy de Los Angeles, il remporte le Supporters' Shield en 1998, la Coupe des champions de la CONCACAF en 2000 et la Coupe des États-Unis en 2001. En 2007, avec D.C. United, il décroche de nouveau le Supporters' Shield. Entre-temps, avec la sélection américaine, il remporte la Gold Cup en 2005.
En tant qu'entraîneur, avec le Toronto FC, il est vainqueur du Championnat canadien en 2016, 2017 et 2018. La saison 2017 est d'ailleurs l'occasion du premier triplé de l'histoire de la MLS quand la franchise canadienne remporte, en plus de la coupe nationale, le Supporters' Shield et la Coupe MLS. Il est alors nommé entraîneur de l'année dans la MLS et dans la CONCACAF cette année-là.
# Alfonso Zapico

Alfonso Zapico est un dessinateur et illustrateur espagnol né à Blimea, commune de San Martín del Rey Aurelio, dans les Asturies, en Espagne, en 1981, résidant à Angoulême, en France.
En 2012, il obtient le prix national de la bande dessinée pour James Joyce, l'homme de Dublin (es).

## Biographie

Issu du monde de la presse et de la publicité, Alfonso Zapico travaille dans le secteur de la bande dessinée : La Guerre du professeur Bertenev obtient le prix « Josep Toulain-Auteur révélation » au FICOMIC-Salón del Cómic de Barcelone. Il a également reçu le Prix national de bande dessinée 2012, du ministère de la Culture espagnol.
Il est illustrateur indépendant depuis 2004, travaillant pour l'édition jeunesse et avec différents organismes publics. Il continue également à travailler avec la presse, publiant régulièrement des dessins dans les quotidiens régionaux La Nueva España et Les Noticies. Il encontre également des collégiens et des lycéens dans le cadre scolaire, pour leur donner des techniques sur le dessin.

## Œuvres

* Holocausto, S.l., Grupo de education sobre la Shoà Zivia Lubetkin, post 2005, 45 p.
* Les aventures de Manolita Pulgarcita, 2005-2006, in El Gomeru num. 5, 7-9
* Café Budapest, Astiberri Ediciones, 2008
* La guerra del profesor Bertenev, Dolmen Editorial, 2009
* Imposible mirar para otro lado, Coordinadora de ONGs del Principado de Asturias, 2011
* (es) Dublinés, Bilbao, Astiberri, 2013, 4e éd., 229 p. (ISBN 978-84-15163-04-6)
* (es) La ruta Joyce, Bilbao, Astiberri, 2011, 204 p. (ISBN 978-84-15163-42-8)
* El otro mar, Astiberri Ediciones, 2013
* La balada del norte
** Volume 1, Astiberri Ediciones, 2015
** Volume 2, Astiberri Ediciones, 2017
** Volume 3, Astiberri Ediciones, 2019
** Volume 4, Astiberri Ediciones, 2023

## Œuvres traduites en français

* La Guerre du professeur Bertenev, Éditions Paquet, coll. « Blandice », octobre 2006 (ISBN 2888900564).
* James Joyce, l'homme de Dublin, Futuropolis, mai 2013 (ISBN 9782754808934).
* Café Budapest, Steinkis, mars 2016, (ISBN 978-2-36846-006-1) (ISBN 9782368460061).
* Ceux qui construisent des ponts, Futuropolis, 2019 (ISBN 9782754826372).
* Le chant des Asturies, Futuropolis, 2023 :
* Tome I, 2023 (ISBN 9782754816564).
* Tome II, 2023 (ISBN 9782754831628).

## Œuvres traduites en italien

* (it) James Joyce : Ritratto di un dublinese, Turin, 001 Edizioni, 2018, 229 p. (ISBN 978-88-7182-024-8).

## Prix et récompenses

* 2008 : Prix Haxtur du meilleur scénario et du finaliste ayant reçu le plus de votes pour Café Budapest
* 2012 : Prix national de la bande dessinée pour James Joyce, l'homme de Dublin (es)
* 2015 : Prix Haxtur du meilleur scénario pour Le Chant des Asturies, t. 1
# Laurent Courtois

Laurent Courtois, né le 11 septembre 1978 à Lyon, est un footballeur français jouant au poste de milieu gauche ensuite reconverti comme entraîneur. Il dirige actuellement le CF Montréal en MLS.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Lyonnais, Laurent Courtois est néanmoins considéré à La Réunion comme « kréopolitain », c'est-à-dire créole-métropolitain.

### Parcours en club
#### Fin de carrière en MLS

Durant la saison 2013, le Chivas USA est en très grandes difficultés au point que l'on parle de la vente de la franchise à d'autres propriétaire et de son transfert dans une autre ville. Le 29 juin 2013, Courtois inscrit un but contre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre lors du match nul 1-1. Le lendemain, il est remercié par la franchise ainsi que 3 de ses coéquipiers afin de faire de la place sous le plafond salarial pour recruter Carlos Bocanegra.
Quelques semaines plus tard, il est recruté par l'autre club de Los Angeles, le Galaxy le 19 juillet 2013.

### Parcours d'entraîneur

À 35 ans, Courtois devient entraineur-joueur de l'équipe 2 du Galaxy de Los Angeles qui vient d'être créée pour évoluer en USL Pro. Il met cependant fin à sa carrière sportive le 15 août 2014 afin de se concentrer sur sa reconversion comme entraîneur et sa formation auprès de la Fédération française de football.
Il retourne ainsi en France et rejoint son club formateur de l'Olympique lyonnais afin d'y encadrer des équipes de jeunes - filles comme garçons - tout en terminant ses nouvelles études. Après deux saisons à Lyon, le 8 février 2017, Laurent Courtois retrouve le Galaxy II de Los Angeles et épaule son entraîneur principal Mike Muñoz.
Au Galaxy II de Los Angeles, Courtois reste trois saisons en poste avant de partir en novembre 2019 pour entraîner l'équipe des moins de 17 ans du Crew de Columbus, autre franchise de Major League Soccer. Cependant, lorsque le Crew annonce la création de son équipe réserve - le Crew 2 de Columbus - qui intègre la nouvelle MLS Next Pro, Laurent Courtois est annoncé comme le premier entraîneur de l'équipe$^,$. Au terme de la saison inaugurale, le Crew 2 de Columbus remporte le calendrier régulier et la finale du championnat. Courtois est alors nommé entraîneur de l'année dans la ligue.
Il est nommé entraîneur-chef du CF Montréal le 8 janvier 2024.

## Style de jeu

Laurent Courtois était un joueur de couloir très rapide. Il possédait de grandes qualités de dribble et de débordement en un contre un.

## Palmarès
### Comme entraîneur
#### Crew 2 de Columbus

* Champion de MLS Next Pro en 2022
* Finaliste de MLS Next Pro en 2023

## Sélections

* International -15 ans, -17 ans et -18 ans.
# Peter Vermes

Peter Vermes est un joueur et entraîneur américain de football né le 21 novembre 1966 dans le Comté de Burlington en banlieue de Philadelphie. Ancien international américain, il est entraîneur-chef du Sporting Kansas City en MLS.

## Carrière de joueur
### En équipe nationale

Il dispute notamment les Jeux olympiques d'été de 1988, la Coupe du monde 1990, et la Coupe des confédérations 1992 avec l'équipe des États-Unis. Lors du mondial, il joue un match contre la Tchécoslovaquie, un match contre l'Autriche et enfin une rencontre face à l'Italie.

## Carrière d'entraîneur

Après une période d'intérim, Peter Vermes est confirmé au poste d'entraineur du Sporting Kansas City le 10 novembre 2009.

## Palmarès
### En tant que joueur

* Vainqueur de la Gold Cup 1991 avec l'équipe des États-Unis
* Finaliste de la Gold Cup 1993 avec l'équipe des États-Unis
* Vainqueur de la MLS Cup en 2000 avec les Kansas City Wizards
* Élu footballeur américain de l'année 1988

### En tant qu'entraineur

* Vainqueur de la MLS Cup en 2013 avec les Kansas City Wizards