OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ettore Maria Margadonna

Ettore Maria Margadonna est un journaliste et un scénariste italien né le 30 novembre 1893 à Palena dans la région des Abruzzes (Italie) et mort le 28 octobre 1975 à Rome (Italie).

## Biographie

Diplômé en économie, Ettore Maria Margadonna commence sa carrière comme journaliste et critique de cinéma, collaborant à plusieurs revues, dont La Rivista della Cooperazione, Comœdia et L'Illustrazione Italiana$^,$. En 1932, il déménage brièvement à Berlin, où il s'intéresse notamment au théâtre allemand. En 1935, il retourne en Italie et à partir de 1937 se consacre totalement à l'écriture de scénarios pour le cinéma italien.
Après la guerre, il devient rédacteur en chef de Avanti!. En 1959, il est administrateur délégué de Cinecittà.

## Filmographie

* 1937 : Gli uomini non sono ingrati (it) de Guido Brignone
* 1937 : Le Féroce Saladin de Mario Bonnard
* 1938 : Stella del mare (it) de Corrado D'Errico
* 1938 : L'argine (it) de Corrado D'Errico
* 1938 : Tutta la vita in una notte (it) de Corrado D'Errico
* 1938 : Pietro Micca de Aldo Vergano
* 1939 : Torna caro ideal (it) de Guido Brignone
* 1939 : Retroscena de Alessandro Blasetti
* 1939 : Animali pazzi de Carlo Ludovico Bragaglia
* 1939 : Diamanti de Corrado D'Errico
* 1939 : I figli del marchese Lucera (it) de Amleto Palermi
* 1940 : Incanto di mezzanotte de Mario Baffico
* 1940 : Mare (it) de Mario Baffico
* 1941 : L'allegro fantasma de Amleto Palermi
* 1942 : Malombra de Mario Soldati
* 1942 : Colpi di timone (it) de Gennaro Righelli
* 1942 : Son enfant (it) de Ferdinando Maria Poggioli
* 1943 : La storia di una capinera (it) de Gennaro Righelli
* 1943 : Sant'Elena, piccola isola de Umberto Scarpelli et Renato Simoni
* 1943 : La danza del fuoco (it) de Giorgio Simonelli
* 1943 : Tempesta sul golfo (it) de Gennaro Righelli
* 1946 : Le Bandit de Alberto Lattuada
* 1947 : Fumerie d'opium de Raffaello Matarazzo
* 1947 : Ultimo amore de Luigi Chiarini
* 1948 : Sous le soleil de Rome de Renato Castellani
* 1948 : Sans pitié de Alberto Lattuada
* 1951 : Le Capitaine noir de Giorgio Ansoldi et Alberto Pozzetti
* 1952 : Les hommes ne regardent pas le ciel de Umberto Scarpelli
* 1952 : Deux Sous d'espoir (Due soldi di speranza) de Renato Castellani
* 1953 : Il conte di Sant'Elmo de Guido Brignone
* 1953 : La cavallina storna (it) de Giulio Morelli
* 1953 : Rivalità de Giuliano Biagetti
* 1953 : Pain, Amour et Fantaisie de Luigi Comencini
* 1953 : La Valise des songes de Luigi Comencini
* 1953 : Le Chemin de l'espérance de Dino Risi
* 1954 : Pain, Amour et Jalousie de Luigi Comencini
* 1955 : Pain, amour, ainsi soit-il de Dino Risi
* 1955 : La Belle de Rome de Luigi Comencini
* 1958 : Tuppe tuppe, Marescià! (it) de Carlo Ludovico Bragaglia
* 1958 : Pan, amor y Andalucía (es) de Javier Setó
* 1958 : Anna de Brooklyn de Vittorio De Sica et Carlo Lastricati (it)
* 1959 : Il moralista de Giorgio Bianchi
* 1960 : Gastone de Mario Bonnard
* 1962 : Peccati d'estate (it) de Giorgio Bianchi et Gino Brosio
* 1962 : Il monaco di Monza de Sergio Corbucci

## Nominations

* Oscars du cinéma 1955 : Oscar de la meilleure histoire originale pour Pain, Amour et Fantaisie
# Hergiswil (Nidwald)

Hergiswil est une commune suisse du canton de Nidwald.

## Géographie

Adossée au Pilate, la commune de Hergiswil est située au bord du lac des Quatre-Cantons, à 8 km à vol-d’oiseau du centre de la ville de Lucerne. Le point le plus bas est situé à 436 mètres d’altitude, au niveau du lac, et le territoire communal s’étend jusqu’au sommet du Pilate, à 2 118 mètres d’altitude.
Hergiswil mesure 14,31 km$^2$.
Hergiswil est limitrophe de Stansstad dans le canton de Nidwald, Alpnach dans le canton d'Obwald, et Horw, Kriens et Schwarzenberg dans le canton de Lucerne.

## Histoire

Le territoire sur lequel Hergiswil s’est développé appartenait à la ville de Lucerne dès le IXe siècle. La commune apparaît pour la première fois sous le nom d’Hergenswile, dans un document de 1306. Elle fait partie de canton de Nidwald, comme commune indépendante depuis 1378.

## Démographie

Hergiswil compte 5 374 habitants en 2008. Sa densité de population atteint 375 hab./km².
Le graphique suivant résume l'évolution de la population de Hergiswil entre 1850 et 2008 :

## Économie

Hergiswil abrite la plus ancienne verrerie de Suisse, la Glasi Hergiswil, qui depuis 1975 s’est spécialisée dans la production artisanale. Plusieurs sociétés, comme le fabricant d'ascenseurs et escaliers mécaniques Schindler, ont leur siège à Hergiswil. Dans le secteur tertiaire, on note la présence de l'institut d'analyses de marché IHA-GfK.

## Transports

Le village de Hergiswil se trouve sur la ligne CFF Lucerne-Interlaken, à 8 km de Lucerne et à 66 km d’Interlaken ainsi que sur le tracé de l'autoroute A2 (Bâle-Chiasso) 29 (Hergiswil).
La commune est également desservie par le RER lucernois, S 4 et S 44, sur la ligne Lucerne - Hergiswil - Stans.

## Culture et patrimoine
### Héraldique

* Blasonnement :
* D'azur au chamois passant d'argent, lampassé et vilené de gueules, sur trois coupeaux d'or, accompagné au canton senestre du chef d'un H gothique du dernier.

### Monuments et curiosités

* Musée du verre, à la verrerie
# Maison Ravier

La maison Ravier est un musée français situé dans la commune de Morestel, dans le département de l'Isère. Portant le nom du peintre du XIXe siècle François-Auguste Ravier, qui y a habité les vingt-cinq dernières années de sa vie, le musée valorise l'œuvre de celui-ci et de plusieurs autres artistes ayant travaillé dans la région, notamment François Guiguet.
Ouverte au public depuis 1992, la Maison Ravier est labellisée Maisons des Illustres en 2012. Elle accueille une exposition permanente et des expositions temporaires.
# Insuffisance veineuse

L'insuffisance veineuse est un terme qui sert à désigner un déficit circulatoire veineux des membres inférieurs.
Lorsque les parois des veines sont en mauvais état avec hypotonie, cela entraîne un reflux sanguin dans les veines superficielles ; la dilatation des veines touchées perturbe l'écoulement unidirectionnel du sang vers le cœur, les valvules n'assurant plus leur fonction antireflux, le sang s'accumule dans les jambes qui deviennent lourdes, enflées et douloureuses. C'est ce qu'on appelle l'insuffisance veineuse, qui peut avoir comme conséquence la formation de varices, sans corrélation directe avec une phlébite.
Le traitement repose essentiellement sur la contention élastique (bas ou collants de contention). Les médicaments dits veinotoniques sont d'une efficacité modérée et variable suivant les individus. L'intrait de marron d'Inde est parfois utilisé pour soigner l'insuffisance veineuse.

## Types d'insuffisance veineuse

* Insuffisance veineuse superficielle
* Insuffisance veineuse profonde
* Insuffisance veineuse des perforantes

## Épidémiologie

20 millions de patients en France sont insuffisants veineux. Cette pathologie touche 1 femme sur 2 et 1 homme sur 4. Seulement 30 % des patients sont traités car ils sous-estiment leur pathologie. L'atteinte concerne essentiellement la femme occidentale et semble beaucoup plus rare en Afrique.

## Mécanismes

La gêne au retour sanguin veineux peut être provoqué par un obstacle (compression ou thrombose), une incontinence valvulaire autorisant un reflux sanguin, une dilatation importante du réseau veineux (varices), ou une dysfonction de la pompe musculo-veineuse.

## Signes d'insuffisance veineuse

La sémiologie de l'insuffisance veineuse est essentiellement cutanée. Elle entraîne entre autres :
* des douleurs ou lourdeurs des jambes, typiquement à prédominance vespérale, survenant après une position debout prolongée et s'amendant en position allongée, par surélévation des jambes ou au contact du froid ;
* Un œdème des membres inférieurs, surtout localisés au niveau des mollets et des chevilles. Ils sont blancs, mous, et prennent le godet (conservent la marque du doigt qui le palpe) ;
* une dilatation des petites (télangiectasies) ou des grosses veines (varices) ;
* une dermite ocre, coloration marron de la peau liée à l'extravasation des globules rouges alors visibles sous la peau (du fait de l'augmentation de pression veineuse) ;
* une atrophie blanche (dite « de Millan », petits points blancs) ;
* une lipodermatosclérose (plaques indurées, scléreuses) ;
* un ulcère veineux qui est indolore, contrairement à l'ulcère artériel (caractéristique principale les différenciant), et reste toujours supra-fascial (n'atteignant donc ni les tendons, ni les muscles).
# Liste des évêques de Salt Lake City

Cette page présente la liste des évêques de Salt Lake City
Le vicariat apostolique de l'Utah est créé en 1887, par détachement de l'archidiocèse de San Francisco.
Il est érigé en diocèse et change de dénomination le 27 janvier 1891 pour devenir le diocèse de Salt Lake. Il est à nouveau rebaptisé le 31 mars 1951 pour devenir le diocèse de Salt Lake City (Dioecesis Civitatis Lacus Salsi).

## Vicaire apostolique

* 23 novembre 1886-27 janvier 1891 : Lawrence Scanlan, vicaire apostolique de l'Utah.

## Évêques

* 27 janvier 1891-† 10 mai 1915 : Lawrence Scanlan, promu évêque de Salt Lake.
* 1er juin 1915-† 26 janvier 1926 : Joseph Glass (Joseph Sarsfield Glass), évêque de Salt Lake.
* 21 juin 1926-29 janvier 1932 : John Mitty (John Joseph Mitty), évêque de Salt Lake.
* 1er juillet 1932-31 juillet 1937 : James Kearney (James Edward Kearney), évêque de Salt Lake.
* 6 août 1937-† 31 mars 1960 : Duane Hunt (Duane Garrison Hunt), évêque de Salt Lake, puis de Salt Lake City (31 mars 1951).
* 31 mars 1960-22 avril 1980 : Joseph Federal (Joseph Lennox Federal)
* 9 septembre 1980-30 novembre 1993 : William Weigand (William Kenneth Weigand)
* 3 novembre 1994-15 décembre 2005 : George Niederauer (George Hugh Niederauer)
* 15 décembre 2005-8 janvier 2007 : siège vacant
* 8 janvier 2007 - 27 avril 2015 : John Wester (John Charles Wester), transféré à Santa Fe
* 27 avril 2015 - 10 janvier 2017 : siège vacant
* depuis le 10 janvier 2017 : Oscar Solis (en) (Oscar Azarcon Solis)
# Compagnie de Chemin de fer Roberval-Saguenay

La Compagnie de Chemin de fer Roberval-Saguenay est un chemin de fer d'intérêt local (CFIL) situé dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean au Québec. L'entreprise fut fondée en 1911. Il appartient depuis 1925 à la compagnie Alcan (aujourd'hui Rio Tinto). D'une longueur de 142 km, il relie les installations portuaires de Port-Alfred aux alumineries d'Arvida, de Grande-Baie, de Laterrière et d'Alma.
# Michael Gruber (combiné nordique)

Michael Gruber né le 5 décembre 1979 à Schwarzach im Pongau, est un ancien spécialiste autrichien du combiné nordique actif dans l'élite de 2000 à 2007. Il est champion olympique par équipes en 2006 après avoir remporté un titre mondial sur cette épreuve en 2003.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Salt Lake City 2002 | Turin 2006 |
| Sprint | Sprint | 28e | 13e |
| Gundersen | Gundersen | | 12e |
| Par équipes | Par équipes | Bronze | Or |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Épreuve / Édition | Lahti 2001 | Val di Fiemme 2003 | Oberstdorf 2005 | Sapporo 2007 |
| Sprint | Sprint | 20e | 16e | 5e | |
| Gundersen | Gundersen | | 12e | 6e | 12e |
| Par équipes | Par équipes | | Or | Bronze | |

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 12e en 2004.
* 2 podiums individuels : 1 deuxième place à Val di Fiemme en décembre 2003 et 1 troisième place à Trondheim en décembre 2004.
* 1 victoire par équipe.

## Lien externe

* Ressources relatives au sport : Fédération internationale de ski (combiné nordique) Fédération internationale de ski (ski alpin) Fédération internationale de ski (ski de fond) Olympedia
* (en) Michael Gruber (combiné nordique) dans la base de données de la Fédération internationale de ski
Sur les autres projets Wikimedia :
* Michael Gruber (combiné nordique), sur Wikimedia Commons
# Église Saint-Léger de Neurey-en-Vaux

L'église Saint-Léger est une église catholique située à Neurey-en-Vaux, en France.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Neurey-en-Vaux, dans le département français de la Haute-Saône.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 2006.
# La Cathédrale de Salisbury vue des prés

La Cathédrale de Salisbury vue des prés est un tableau peint en 1831 par John Constable. Il mesure 151,8 cm de hauteur sur 189,9 cm de longueur. Il est conservé au Tate Britain de Londres.
# Ismaïl Aaneba

Ismaïl Aaneba, né le 29 mai 1999 à Mantes-la-Jolie en France, est un footballeur français qui évolue au poste de défenseur central au Ferencváros TC.

## Biographie
### RC Strasbourg

Né à Mantes-la-Jolie en France, Ismaïl Aaneba commence le football avec le club local du FC Mantois. Il est repéré par le RC Strasbourg qui lui fait signer son premier contrat professionnel d'une durée de quatre ans, en décembre 2016.
Il joue son premier match en professionnel le 8 février 2018, lancé par Thierry Laurey lors d'une rencontre de coupe de France face au Grenoble Foot 38. Il est titularisé au poste d'arrière droit et son équipe s'impose par trois buts à zéro.
Le 9 novembre 2018, Aaneba joue son premier match de Ligue 1 face au LOSC Lille. Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent (0-0).

### FC Sochaux-Montbéliard

En juin 2021, Ismaïl Aaneba s'engage librement au FC Sochaux-Montbéliard pour un contrat courant jusqu'en juin 2023$^,$. Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs le 26 juillet 2021, lors de la première journée de la saison 2021-2022, face au Dijon FCO. Il est titulaire et son équipe l'emporte par trois buts à un ce jour-là.

### Ferencváros TC

Il s'engage libre début septembre 2023 avec le club hongrois de Ferencváros TC. Il signe pour trois saisons.

### Sélection nationale

Le 18 août 2019, il est présélectionné par l'adjoint Patrice Beaumelle avec le Maroc olympique pour une double confrontation contre l'équipe du Mali olympique comptant pour les qualifications à la Coupe d'Afrique des moins de 23 ans.

## Palmarès
### Ferencváros TC

* Championnat de Hongrie (1)
** Champion en 2024
# Wattenbach

La Wattennbach (ou Wattenerbach) est une rivière autrichienne, affluent de l'Inn qui prend sa source dans les Alpes de Tux.

## Parcours

Elle naît de la confluence de la Mölsbach (en) et de la Lizumbach (en) près de Lager Walchen à une altitude de 1 410 m. Elle coule ensuite vers le nord dans la vallée du Wattental (en) et se jette dans l'Inn après un parcours de 11 km près de Wattens.
# Le Rêve de la femme du pêcheur

Le Rêve de la femme du pêcheur est le nom donné généralement à une estampe érotique sans titre de Hokusai, qui ouvrait le recueil Kinoe no Komatsu publié en 1814. Au Japon, elle est connue sous le nom de L’Ama et le Poulpe (蛸と海女, Tako to ama).

## Sujet

L'estampe représente une femme allongée, enlacée par les tentacules de deux pieuvres. La plus petite étreint l'un de ses seins et l'embrasse alors que la plus grande pratique un cunnilingus. Le paysage est fait de montagnes. Hokusai créa cette estampe lors de l'époque d'Edo (1600-1868), période pendant laquelle le shintoïsme faisait une résurgence qui a parfois été donnée comme explication à la dimension animiste de la scène. Le corps entièrement dévêtu du personnage féminin fait de cette gravure une exception parmi les shunga d'où le nu était généralement absent, la familiarité des Japonais avec la nudité la privant à leurs yeux de caractère érotique.

## Analyse

L'historienne de l'art Danielle Talerico (2001) montre que si les Occidentaux ont souvent interprété la fameuse gravure d'Hokusai comme un viol, les Japonais de l'époque d'Edo la considèrent plus volontiers comme un acte sexuel consenti illustrant la légende de Tamori, la pêcheuse d'ormeaux, où Tamori vole le diamant du roi des Mers. Ce dernier, aidé de sa troupe (dont des pieuvres) la poursuit. Dans le texte accompagnant la gravure, la plongeuse et les deux pieuvres éprouvent une jouissance mutuelle.

## Postérité

Le Rêve de la femme du pêcheur est un des exemples les plus connus de shunga (gravures érotiques) et a inspiré de nombreux artistes. C'est une des pièces fondatrices du style de hentai appelé shokushu (触手, lit. « tentacule »). Elle est notamment l’œuvre de référence que Patrick Grainville transpose en littérature dans son livre Le Baiser de la pieuvre (2010). L'Australien David Laity lui a rendu hommage avec une toile du même nom et Masami Teraoka remet l'image au goût du jour en 2001 avec son ouvrage Sarah and Octopus/Seventh Heaven, qui fait partie de la collection Waves and Plagues.
# Marcel Maas

Marcel Jean Adrien Maas, né le 7 mai 1897 à Clermont-Ferrand (France) et mort le 11 juin 1950 à Rhode-Saint-Genèse (Belgique), est un pianiste et professeur de piano belge.

## Éléments biographiques
### Premières années

Marcel Maas naît le 7 mai 1897 à Clermont-Ferrand, en France, où son père, Jean Maas, une basse d'opéra hollandaise à succès, est alors basé. Sa mère est quant à elle professeur de piano. La famille, résidant officiellement en Belgique mais installée temporairement en France au vu du poste de Jean Maas à l'Opéra de Clermont-Ferrand, s'établit sur le territoire belge après la naissance de Marcel. En 1901 naît son frère Robert Maas, qui sera un grand violoncelliste. Vivant en Belgique, Marcel prend finalement la nationalité belge.

### Études musicales

De 1907 à 1915, Marcel Maas est inscrit à différents cours du Conservatoire de Bruxelles et étudie avec Arthur De Greef. En 1914, il obtient le premier prix de piano avec la plus grande distinction.

### Vie privée

Le 21 décembre 1918, Marcel Maas épouse Jeanne Victorine Alice Mertens.
En 1941, Marcel achète les bâtiments de la ferme Hof te Kreftenbroek à Rhode-Saint-Genèse et y aménage une petite grange en salle de concert afin d'y donner des concerts.

## Carrière

À l'instar de son frère Robert, Marcel Maas est rapidement considéré comme un musicien de talent. En effet, en 1915, un article le décrit déjà comme « un brillant pianiste ». Dès avril 1914, il donne un récital de piano à Uccle. Entre 1914 et sa mort, il se produit en Belgique, dans toute l'Europe et aux États-Unis (à partir de la fin des années 1930, notamment au Mills College en Californie).
Son répertoire s'étend de Bach et Mozart à Beethoven, Liszt, Franck, Debussy et Ravel.
Se produisant souvent en tant que soliste dans des concerts symphoniques, Marcel Maas appréciait cependant davantage les récitals et la musique de chambre. Dans ce cadre, il jouait seul ou accompagné de musiciens comme le violoniste Alfred Dubois, son frère Robert Maas ou encore en se joignant à des ensembles de musique de chambre comme le Quatuor Pro Arte, dont était membre son frère.
En 1933, il remplace Arthur De Greef et devient professeur au Conservatoire royal de Bruxelles. Parmi ses élèves figurent entre autres Claude Coppens, Jacqueline Fontyn, Marcel Quinet et Sonia Anschütz. En 1938, il est membre du jury du Concours international Eugène Ysaÿe (devenu depuis Concours musical international reine Élisabeth). En 1947, Marcel Maas donne une classe de maître à Seattle.
En avril 1950, deux mois avant sa mort, il est en concert au Congo.
# Namugongo

Namugongo est une ville du district de Wakiso, en Ouganda. Elle est connue comme lieu de pèlerinage aux martyrs de l'Ouganda, avec la basilique des Martyrs de l'Ouganda.

## Localisation

Namugongo se situe dans les environs de Kyaliwajjala (en), un secteur de la Municipalité de Kira (en), dans le disctrit de Wakiso, à environ 16 km au Nord Est de la capitale Kampala.

## Martyrs de l'Ouganda

Le 3 juin 1886, 32 jeunes hommes, pages de la cour du roi Mwanga II de Buganda, furent brûlés vifs à Namugongo pour avoir refusé de renoncer à leur foi chrétienne. Ils étaient anglicans ou catholiques. Parmi eux Charles Lwanga et ses vingt-et-un compagnons furent canonisés par Paul VI le 18 octobre 1964. Le pape mentionna également les martyrs anglicans.
Des sanctuaires commémorent cet événement, tant dans le bourg de Namugongo où se dresse la basilique des Martyrs de l'Ouganda, lieu d'exécution de Charles Lwanga et ses compagnons, que sur le lieu de l'exécution des anglicans, à 3,2 km à l'est de Namugongo. La documentation porte le nombre des personnes exécutées à 45 entre 1885 et 1887. Le Pape François s'est rendu au sanctuaire en novembre 2015, rassemblant des dizaines de milliers de pèlerins. Il n'est pas rare que la commémoration du 3 juin rassemble des centaines de milliers de personnes, parfois plusieurs millions.
# Karamoko Cissé

Karamoko Cissé né le 14 novembre 1988 à Koubia, est un footballeur international guinéen.

## Biographie

Il quitte son pays avec sa famille en l'an 2000 et s'installe à Sorisole. Karamoko Cissé a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec la sélection guinéenne. Il a longtemps été considéré comme un des plus grands espoirs du football africain et digne successeur de Samuel Eto'o en Afrique.
# 18e étape du Tour d'Espagne 2009

La 18e étape du Tour d'Espagne 2009 s'est déroulée le 17 septembre 2009 entre Talavera de la Reina et Ávila sur 165 kilomètres. Cette étape est remportée par l'Irlandais Philip Deignan. Alejandro Valverde, conserve la tête du classement général.

## Classement de l'étape

| | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1 | Philip Deignan | Irlande | Cervélo TestTeam | 4 h 19 min 14 s |
| 2 | Roman Kreuziger | Tchéquie | Liquigas | + 3 s |
| 3 | Jakob Fuglsang | Danemark | Team Saxo Bank | + 16 s |
| 4 | Manuel Vázquez | Espagne | Contentpolis-Ampo | + 39 s |
| 5 | Igor Antón | Espagne | Euskaltel-Euskadi | + 41 s |
| 6 | Mikaël Cherel | France | La Française des jeux | + 42 s |
| 7 | Rein Taaramäe | Estonie | Cofidis | m.t. |
| 8 | Rémy Di Grégorio | France | La Française des jeux | m.t. |
| 9 | Jesús Hernández Blázquez | Espagne | Astana | m.t. |
| 10 | Jesús del Nero | Espagne | Fuji-Servetto | m.t. |

## Classement général

| | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1 | Alejandro Valverde | Espagne | Caisse d'Épargne | 78 h 56 min 42 s |
| 2 | Robert Gesink | Pays-Bas | Rabobank | + 32 s |
| 3 | Samuel Sánchez | Espagne | Euskaltel-Euskadi | + 1 min 10 s |
| 4 | Ivan Basso | Italie | Liquigas | + 1 min 29 s |
| 5 | Cadel Evans | Australie | Silence-Lotto | + 1 min 51 s |
| 6 | Ezequiel Mosquera | Espagne | Xacobeo Galicia | + 1 min 55 s |
| 7 | Joaquim Rodríguez | Espagne | Caisse d'Épargne | + 5 min 54 s |
| 8 | Paolo Tiralongo | Italie | Lampre-NGC | + 6 min 35 s |
| 9 | Philip Deignan | Irlande | Cervélo TestTeam | + 7 min 49 s |
| Dsq | Juan José Cobo | Espagne | Fuji-Servetto | + 10 min 46 s |

## Classements annexes

Classement par points :
| Rang | Cycliste | Pays | Équipe | Pts |
| | André Greipel | Allemagne | Team Columbia-HTC | 121 |
| 2 | Daniele Bennati | Italie | Liquigas | 81 |
| 3 | Alejandro Valverde | Espagne | Caisse d'Épargne | 80 |
Grand Prix de la montagne :
| Rang | Cycliste | Pays | Équipe | Pts |
| | David Moncoutié | France | Cofidis | 186 |
| 2 | David de la Fuente | Espagne | Fuji-Servetto | 89 |
| 3 | Pieter Weening | Pays-Bas | Rabobank | 60 |
Combiné :
| Rang | Cycliste | Pays | Équipe | Pts |
| | Alejandro Valverde | Espagne | Caisse d'Épargne | 10 |
| 2 | Robert Gesink | Pays-Bas | Rabobank | 11 |
| 3 | Samuel Sánchez | Espagne | Euskaltel-Euskadi | 21 |
Classement par équipes :
| Rang | Pays | Équipe | Temps |
| | Xacobeo Galicia | Espagne | en 236 h 30 min 36 s |
| 2 | Astana | Kazakhstan | + 27 min 10 s |
| 3 | Caisse d'Épargne | Espagne | + 29 min 12 s |

## Abandons

* Maxim Iglinskiy (Astana)
* Ryder Hesjedal (Garmin-Slipstream)
* Christian Meier (Garmin-Slipstream)
* Tom Danielson (Garmin-Slipstream)
* Bert Grabsch (Team Columbia-HTC)
* Julien Loubet (AG2R La Mondiale)
* Gerald Ciolek (Team Milram)
* Björn Leukemans (Vacansoleil)
# Mauerbach

Mauerbach est une commune autrichienne du district de Sankt Pölten-Land en Basse-Autriche.