# 38e cérémonie des Oscars

La 38e cérémonie des Oscars, récompensant les films sortis en 1965 aux États-Unis, a eu lieu le 18 avril 1966 au Civic Auditorium de Santa Monica (Californie).

## Cérémonie

La cérémonie a été retransmise sur ABC et pour la première fois en couleurs.
* Maitre de cérémonie : Bob Hope
* Dialoguiste : Hal Kanter
* Directeur musical : John Green
* Producteur : Joe Pasternak
* Producteur de la retransmission télévisée : Richard Dunlap

## Palmarès

Les lauréats sont indiqués ci-dessous en premier de chaque catégorie et en gras.

### Meilleur film

* La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) - Robert Wise, producteur
** Darling - Joseph Janni, producteur (G.-B.)
** Des clowns par milliers (A Thousand Clowns) - Fred Coe, producteur
** Le Docteur Jivago (Doctor Zhivago) - Carlo Ponti, producteur
** La Nef des fous (Ship of Fools) - Stanley Kramer, producteur

### Meilleur réalisateur

* Robert Wise pour La Mélodie du bonheur
** David Lean pour Le Docteur Jivago
** John Schlesinger pour Darling
** Hiroshi Teshigahara pour La Femme des sables (Suna no onna) (Japon)
** William Wyler pour L'Obsédé (The Collector)

### Meilleur acteur

* Lee Marvin dans Cat Ballou d'Elliot Silverstein
** Richard Burton dans L'Espion qui venait du froid (The Spy Who Came in from the Cold) de Martin Ritt
** Laurence Olivier dans Othello de Stuart Burge (G.-B.)
** Rod Steiger dans Le Prêteur sur gages (The Pawnbroker) de Sidney Lumet
** Oskar Werner dans La Nef des fous

### Meilleure actrice

* Julie Christie dans Darling
** Julie Andrews dans La Mélodie du bonheur
** Samantha Eggar dans L'Obsédé
** Elizabeth Hartman dans Un coin de ciel bleu (A Patch of Blue) de Guy Green (G.-B.)
** Simone Signoret dans La Nef des fous

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Martin Balsam dans Des clowns par milliers
** Ian Bannen dans Le Vol du Phénix (The Flight of the Phoenix) de Robert Aldrich
** Tom Courtenay dans Le Docteur Jivago
** Michael Dunn dans La Nef des fous
** Frank Finlay dans Othello

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Shelley Winters dans Un coin de ciel bleu
** Ruth Gordon dans Daisy Clover (Inside Daisy Clover) de Robert Mulligan
** Joyce Redman dans Othello
** Maggie Smith dans Othello
** Peggy Wood dans La Mélodie du bonheur

### Meilleur scénario original

* Frederic Raphael pour Darling
** Age, Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni et Suso Cecchi D'Amico pour Casanova 70 de Mario Monicelli (Italie)
** Jack Davies et Ken Annakin pour Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines (Those Magnificent Men in their Flying Machines) de Ken Annakin (G.B.)
** Jacques Demy pour Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy (France)
** Franklin Coen et Frank Davis pour Le Train (The Train) de John Frankenheimer

### Meilleure adaptation

* Robert Bolt pour Le Docteur Jivago
** Walter Newman et Frank R. Pierson pour Cat Ballou
** Stanley Mann et John Kohn pour L'Obsédé
** Abby Mann pour La Nef des fous
** Herb Gardner (en) pour Des clowns par milliers

### Meilleure direction artistique
#### Noir et blanc

* Robert Clatworthy et Joseph Kish pour La Nef des fous
** Hal Pereira, Tambi Larsen, Ted Marshall et Josie MacAvin pour L'Espion qui venait du froid
** Hal Pereira, Jack Poplin, Robert R. Benton et Joseph Kish pour Trente minutes de sursis (The Slender Thread) de Sydney Pollack
** Robert Emmet Smith et Frank Tuttle pour Un caïd (King Rat) de Bryan Forbes
** George W. Davis, Urie McCleary, Henry Grace et Charles S. Thompson pour Un coin de ciel bleu

#### Couleur

* John Box, Terry Marsh et Dario Simoni pour Le Docteur Jivago
** Robert Clatworthy et George James Hopkins pour Daisy Clover
** John DeCuir, Jack Martin Smith et Dario Simoni pour L’Extase et l’Agonie (The Agony and the Ecstasy) de Carol Reed
** Boris Leven, Walter M. Scott et Ruby R. Levitt pour La Mélodie du bonheur
** Richard Day, William J. Creber, David S. Hall, Ray Moyer, Fred M. MacLean et Norman Rockett pour La Plus Grande Histoire jamais contée

### Meilleurs costumes
#### Noir et blanc

* Julie Harris pour Darling
** Moss Mabry pour Morituri de Bernhard Wicki
** Bill Thomas et Jean Louis pour La Nef des fous
** Howard Shoup pour À corps perdu (A Rage to Live) de Walter Grauman
** Edith Head pour Trente minutes de sursis

#### Couleur

* Phyllis Dalton pour Le Docteur Jivago
** Edith Head et Bill Thomas pour Daisy Clover
** Vittorio Nino Novarese pour L'Extase et l'Agonie
** Dorothy Jeakins pour La Mélodie du bonheur
** Vittorio Nino Novarese et Marjorie Best pour La Plus Grande Histoire jamais contée

### Meilleure photographie
#### Noir et blanc

* Ernest Laszlo pour La Nef des fous
** Conrad L. Hall pour Morituri
** Loyal Griggs pour Première Victoire (In Harm's Way) d’Otto Preminger
** Burnett Guffey pour Un caïd
** Robert Burks pour Un coin de ciel bleu

#### Couleur

* Freddie Young pour Le Docteur Jivago
** Leon Shamroy pour L'Extase et l'Agonie
** Russell Harlan pour La Grande Course autour du monde (The Great Race) de Blake Edwards
** Ted D. McCord pour La Mélodie du bonheur
** William C. Mellor et Loyal Griggs pour La Plus Grande Histoire jamais contée (The Greatest Story Ever Told) de George Stevens

### Meilleur montage

* William Reynolds pour La Mélodie du bonheur
** Charles Nelson pour Cat Ballou
** Norman Savage pour Le Docteur Jivago
** Ralph E. Winters pour La Grande Course autour du monde
** Michael Luciano pour Le Vol du Phénix

### Meilleur son

* James Corcoran (20th Century Fox SSD) et Fred Hynes (Todd-AO SSD) pour La Mélodie du bonheur
** A.W. Watkins et Franklin Milton (MGM SSD) pour Le Docteur Jivago
** James Corcoran (20th Century-Fox SSD) pour L’Extase et l’Agonie
** George Groves (Warner Bros. SSD) pour La Grande Course autour du monde
** Waldon O. Watson (Universal City SSD) pour Les Prairies de l'honneur (Shenandoah) d’Andrew V. McLaglen

### Meilleurs effets sonores

* Tregoweth Brown pour La Grande Course autour du monde
** Walter Rossi pour L'Express du colonel Von Ryan (Von Ryan's Express) de Mark Robson

### Meilleurs effets visuels

* John Stears pour Opération Tonnerre (Thunderball) de Terence Young (G.-B.)
** J. McMillan Johnson pour La Plus Grande Histoire jamais contée

### Meilleure chanson

* Johnny Mandel et Paul Francis Webster pour The Shadow of Your Smile dans Le Chevalier des sables (The Sandpiper) de Vincente Minnelli
** Jerry Livingston (musique) et Mack David (paroles) pour The Ballad of Cat Ballou dans Cat Ballou
** Henry Mancini (musique) et Johnny Mercer (paroles) pour The Sweetheart Tree dans La Grande Course autour du monde
** Michel Legrand (musique) et Jacques Demy (paroles) pour I Will Wait for You dans Les Parapluies de Cherbourg
** Burt Bacharach (musique) et Hal David (paroles) pour What's New, Pussycat? dans Quoi de neuf, Pussycat ? (What's New, Pussycat ?) de Clive Donner

### Meilleure musique de film
#### Musique originale

* Maurice Jarre pour Le Docteur Jivago
** Alex North pour L’Extase et l’Agonie
** Michel Legrand et Jacques Demy pour Les Parapluies de Cherbourg
** Alfred Newman pour La Plus Grande Histoire jamais contée
** Jerry Goldsmith pour Un coin de ciel bleu

#### Adaptation

* Irwin Kostal pour La Mélodie du bonheur
** Frank De Vol pour Cat Ballou
** Don Walker pour Des clowns par milliers
** Michel Legrand pour Les Parapluies de Cherbourg
** Lionel Newman et Alexander Courage pour Trois filles à Madrid (The Pleasure Seekers) de Jean Negulesco

### Meilleur film en langue étrangère

* Le Miroir aux alouettes (Obchod na korze) de Ján Kadár et Elmar Klos • Tchécoslovaquie
** Kwaidan de Masaki Kobayashi • Japon
** Käre John de Lars-Magnus Lindgren • Suède
** Mariage à l'italienne (Matrimonio all'italiana) de Vittorio De Sica • Italie
** Terre sanglante (To Χώμα ϐάφτηκε κόκκινο) de Vasílis Georgiádis • Grèce

### Meilleur long métrage documentaire

* The Eleanor Roosevelt Story de Richard Kaplan
** The Battle of the Bulge… The Brave Rifles de Laurence E. Mascott
** The Forth Road Bridge de Peter Mills
** Let My People Go: The Story of Israel de Marshall Flaum
** Mourir à Madrid de Frédéric Rossif

### Meilleur court métrage (prises de vues réelles)

* Le Poulet de Claude Berri (France)
** Fortress of Peace de Lothar Wolff
** Skaterdater de Marshall Backlar et Noel Black
** Snow de Edgar Anstey
** Time Piece de Jim Henson

### Meilleur court métrage (documentaire)

* To Be Alive! produit par Francis Thompson
** Mural on Our Street produit par Kirk Smallman
** Nyitany produit par Hungarofilm
** Point of View produit par National Tuberculosis Assoc
** Yeats Country produit par Patrick Carey et Joe Mendoza

### Meilleur court métrage (animation)

* The Dot and the Line : A Romance in Lower Mathematics de Chuck Jones et Les Goldman
** Clay or the Origin of Species de Eliot Noyes
** La Gazza ladra d’Emanuele Luzzati

## Oscars spéciaux
### Oscar d'honneur

* Bob Hope pour sa contribution unique à l'industrie cinématographique et à l'Académie du Cinéma

### Irving G. Thalberg Memorial Award

* William Wyler

### Jean Hersholt Humanitarian Award

* Edmond L. De Patie

## Oscars scientifiques et techniques
### Oscars scientifiques et d'ingénierie

* Arthur J. Hatch (Strong Electric Corp.) pour le développement du Air Blown Carbon Arc Projection Lamp
* Stefan Kudelski pour le développement de l’enregistreur sonore portable Nagra 1/4’’

## Statistiques
### Récompenses

| 5 Oscars Le Docteur Jivago La Mélodie du bonheur 3 Oscars Darling 2 Oscars La Nef des fous | 1 Oscar Cat Ballou Des clowns par milliers Le Chevalier des sables La Grande Course autour du monde Le Miroir aux alouettes Opération Tonnerre Un coin de ciel bleu |

### Nominations

| 10 nominations Le Docteur Jivago La Mélodie du bonheur 8 nominations La Nef des fous 6 nominations La Plus Grande Histoire jamais contée 5 nominations Cat Ballou Darling L’Extase et l’Agonie Un coin de ciel bleu 4 nominations Des clowns par milliers La Grande Course autour du monde Othello Les Parapluies de Cherbourg 3 nominations Daisy Clover L'Obsédé 2 nominations L'Espion qui venait du froid Morituri Trente minutes de sursis Un caïd Le Vol du Phénix | 1 nomination À corps perdu Casanova 70 Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines Le Chevalier des sables Käre John L'Express du colonel Von Ryan La Femme des sables Kwaïdan Mariage à l'italienne Le Miroir aux alouettes Opération Tonnerre Les Prairies de l'honneur Première Victoire Le Prêteur sur gages Quoi de neuf, Pussycat ? Terre sanglante Le Train Trois filles à Madrid |