OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prologue du Tour de France 2001

Le prologue du Tour de France 2001 a eu lieu le 7 juillet 2001 à Dunkerque, en France, sur une distance de 8,2 km. Il a été remporté par le Français Christophe Moreau devant l'Espagnol Igor González de Galdeano.

## Parcours

Le prologue du Tour de France 2001 se déroule dans la commune de Dunkerque sur une distance de 8,2 km. Ce parcours avantage les coureurs classés comme rouleurs. Il est en effet complètement plat. En raison de la présence de plusieurs virages serrés, le vent est tournant pour les coureurs.

## Récit

Le prologue est remporté par Christophe Moreau de l'équipe Festina. Prenant donc le maillot jaune, il devance Igor González de Galdeano, Lance Armstrong, Jan Ullrich et son coéquipier Florent Brard, qui endosse de son côté le maillot blanc de meilleur jeune$^,$. De son côté, David Millar, vainqueur du prologue l'année précédente, termine avec 42 secondes de retard à la suite d'une chute.

## Classement général

Le classement général de l'épreuve reprend donc le classement de l'étape du jour, le Français Christophe Moreau (Festina) devançant l'Espagnol Igor González de Galdeano (ONCE-Deutsche Bank) et l'Américain Lance Armstrong (US Postal Service).

## Classements annexes

| Classement par points Vainqueur de l'étape, le Français Christophe Moreau (Festina) prend logiquement la tête du classement par point devant l'Espagnol Igor González de Galdeano (ONCE-Deutsche Bank) et l'Américain Lance Armstrong (US Postal Service). Moreau étant déjà leader du classement général, c'est González de Galdeano qui portera le maillot vert lors de la première étape en ligne. Classement par pointsCoureurPaysÉquipePoints1erChristophe Moreau FranceFestina15 pts2eIgor González de Galdeano EspagneONCE-Eroski12 pts3eLance Armstrong États-UnisUS Postal ServiceDQ4eJan Ullrich AllemagneDeutsche Telekom8 pts5eFlorent Brard FranceFestina6 pts Classement du meilleur grimpeur Pas de classement à l'issue de l'étape. | Classement du meilleur jeune Cinquième de l'étape, le Français Florent Brard (Cofidis-Le Crédit par Téléphone) prend la tête du classement du meilleur jeune. Il devance l'Australien Bradley McGee (La Française des jeux) et le Norvègien Thor Hushovd (Crédit agricole) respectivement de 8 et 10 secondes. Classement du meilleur jeuneCoureurPaysÉquipeTemps1erFlorent Brard FranceFestina+ 9 min 27 s2eBradley McGee AustralieLa Française des jeux+ 8 s3eThor Hushovd NorvègeCrédit Agricole+ 10 s4eJörg Jaksche AllemagneONCE-Eroski+ 11 s5eRubens Bertogliati SuisseLampre-Daikin+ 17 s Classement par équipes Grâce notamment à Christophe Moreau (1er), Florent Brard (5e) et Angel Luis Casero (17e), l'équipe française Festina prend la tête du classement par équipe devant les Espagnols de l'équipe ONCE-Deutsche Bank et l'équipe américaine US Postal Service, reléguées respectivement à sept et 14 secondes. Classement par équipesÉquipePaysTemps1reFestina France28 min 23 s2eONCE-Eroski Espagne+ 7 s3eUS Postal Service États-Unis+ 14 s4eKelme-Costa Blanca Espagne+ 17 s5eCrédit Agricole France+ 31 s |
# Noto (Ishikawa)

Noto (能登町, Noto-chō) est un bourg du district de Hōsu, dans la préfecture d'Ishikawa au Japon, sur la péninsule de Noto.

## Géographie
### Démographie

Au 1er juin 2019, la population de Noto s'élevait à 15 932 habitants répartis sur une superficie de 273,45 km$^2$.
# North Vancouver (cité)

North Vancouver (traduction littérale : Vancouver-Nord) est une cité (city) de la Colombie-Britannique au Canada. Le recensement de 2016 y dénombre 52 898 habitants.
La cité abrite le Quai Lonsdale.

## Histoire

Les premiers colons s'installent sur le territoire de North Vancouver à partir de 1862 pour exploiter ses ressources forestières. Avec la constitution de la ville de Vancouver en 1886, la localité prend officiellement le nom de North Vancouver.

## Démographie

Évolution démographique :
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 44 092 | 45 165 | 48 196 | 52 898 |
# Nome de l'Occident

Le nome de l'Occident (jmntt) est l'un des 42 nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt nomes de la Basse-Égypte et il porte le numéro trois.

## Ville principale

* Momemphis
# Diabir

Diabir est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.
Lors du recensement (2002), la localité comptait 423 habitants et 59 ménages. Par ailleurs,il eut un autre recensement national en 2013 mais les données publiées par la ANSD n'ont pas été détaillées cause pour laquelle il est difficile de faire une estimation de la population diabiroise en se référant à ce dernier dénombrement.
Toutefois, à la suite de la pandémie de covid-19, le président la République M. Macky Sall décida de venir au secours des populations les plus vulnérables.Pour connaître le nombre d'habitants et de ménages se trouvant au niveau de sa commune de Oulampane, M. le maire Lansana Sané demanda aux chefs des différents villages de lui faire parvenir le nombre de résidences et de ménages de leurs localités. D'après ceux qui ont récolté les données, le village compte environ 541 habitants et 54 ménages².
# Backes

Backes est un nom de famille notamment porté par :
* David Backes (1984-), joueur de hockey sur glace américain ;
* Ernest Backes (1946-2023), homme d'affaires allemand ;
* Uwe Backes (1960-), politologue allemand.
Backès est un nom de famille notamment porté par :
* Cécile Backès (1965-), actrice et metteuse en scène française ;
* Sonia Backès (1976-), femme politique française.
# Nikola Jovanović (basket-ball)

Nikola Jovanović, né le 6 janvier 1994 à Belgrade en Serbie, est un joueur serbe de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.

## Biographie
### Carrière universitaire

Il passe trois années universitaires à l'université du Sud de la Californie où il joue pour les Trojans entre 2012 et 2016.
Le 14 avril 2016, il annonce sa candidature à la draft 2016 de la NBA sur Twitter, faisant l'impasse sur sa dernière année universitaire.

### Carrière professionnelle

Le 23 juin 2016, lors de la draft 2016 de la NBA, il n'est pas sélectionné. Il participe aux NBA Summer League 2016 de Las Vegas avec les Lakers de Los Angeles et d'Orlando avec les Pistons de Détroit.
Le 14 septembre 2016, il signe avec les Pistons de Détroit pour participer au camp d'entraînement. Les Pistons le licencient après une rencontre jouée en pré-saison.
En juillet 2017, Jovanović signe un contrat de 3 ans avec l'Étoile rouge Belgrade.

## Palmares

* Champion de Belgique en 2023 avec le BC Ostende.
* Vice-champion de Belgique en 2024 avec les Antwerp Giants.

## Distinctions personnelles

* Élu meilleur sixième homme de l'année de BNXT League en 2024.
* Élu dans la Dream Team de l'année de BNXT League en 2024.

## Statistiques
### Universitaires

| Saison | Équipe | MJ | MC | Min | %T | %3PTS | %LF | REB | PAD | STL | BLK | Pts |
| 2013-2014 | USC | 32 | 24 | 20,8 | 51,6 | 27,3 | 76,1 | 4,38 | 0,47 | 0,25 | 0,25 | 8,00 |
| 2014-2015 | USC | 32 | 31 | 28,0 | 51,5 | 15,4 | 64,6 | 7,00 | 0,47 | 0,41 | 0,75 | 12,31 |
| 2015-2016 | USC | 34 | 34 | 25,8 | 52,4 | 53,8 | 65,3 | 7,00 | 0,38 | 0,32 | 0,79 | 12,15 |
| Total | Total | 98 | 89 | 24,9 | 51,9 | 30,5 | 67,1 | 6,14 | 0,44 | 0,33 | 0,60 | 10,85 |

## Vie privée

Jovanović est le fils de Ljubisa et Dragana Jovanović, et il a une sœur, Tamara, qui est une étudiante-athlète à l'université Loyola Marymount. Son père a joué quinze ans au basket-ball en tant que professionnel en Europe. Jovanović parle couramment le serbe, le français et l'anglais.
# Nikola Jestratijević

Nikola Jestratijević, né le 9 juillet 1976 à Zemun, dans la République socialiste de Serbie, est un joueur serbe de basket-ball, évoluant au poste de pivot.

## Carrière
### Palmarès

* Vainqueur de l'euroligue 2000-2001 avec la Virtus Bologne
# Nikola Janković

Nikola Janković (en serbe : Никола Јанковић), né le 13 février 1994, à Vranje, en République de Serbie, est un joueur serbe de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

## Palmarès

* Champion de Slovénie 2017
* Coupe de Serbie 2016, 2020
* Coupe de Slovénie 2017
* MVP de la ligue adriatique 2017
* Finaliste du championnat du monde des moins de 19 ans 2013
* 3e du Championnat d'Europe des 20 ans et moins 2014
# Nikola Jovanović (homme politique)

Nikola Jovanović (en serbe cyrillique : Никола Јовановић ; né le 3 mars 1948) est un homme politique serbe. Il est membre du conseil du mouvement Ensemble pour la Šumadija (ZZŠ) et député à l'Assemblée nationale de la République de Serbie.

## Parcours

Lors des élections législatives serbes de 2012, le mouvement Ensemble pour la Šumadija participe à la coalition Régions unies de Serbie (URS) emmenée par Mlađan Dinkić, le président du parti G17 Plus$^,$, ce qui vaut à Nikola Jovanović d'être élu député à l'Assemblée nationale de la République de Serbie.
À l'assemblée, il est inscrit au groupe parlementaire de l'URS et participe aux travaux de la Commission de la santé et de la famille.
# Nikola Jerkan

Nikola Jerkan est un footballeur international croate né le 8 décembre 1964 à Split. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### En club

Avec les clubs du Real Oviedo et du Rapid Vienne, il participe à la Coupe de l'UEFA.
Il joue un total de 203 matchs en première division espagnole avec l'équipe d'Oviedo.

### En équipe nationale

International croate, il reçoit 31 sélections de 1992 à 1997.
Il joue son premier match en équipe nationale le 5 juillet 1992 en amical face à l'Australie et son dernier le 12 juin 1997, contre la Turquie lors de la Kirin Cup 1997.
Il fait partie du groupe croate lors de l'Euro 1996, disputant trois matchs lors de la compétition.
Il joue également quatre matchs comptant pour les tours préliminaires de la coupe du monde 1998.

## Carrière

* 1981-1983 : NK Zagreb
* 1983-1986 : NK Dinamo Vinkovci
* 1986-1990 : Hajduk Split
* 1990-1996 : Real Oviedo
* 1996-1999 : Nottingham Forest
** 1997-1998 : Rapid Vienne (prêt)
* 1999-2001 : Charleroi

## Palmarès

Avec Hajduk Split :
* Vainqueur de la Coupe de Yougoslavie en 1987.
# North Vancouver Ship Repairs

North Vancouver Ship Repairs ou North Van Ship Repair, connu plus tard sous le nom de Pacific Dry Dock, était un chantier naval et un atelier de réparation de la ville de North Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada.
Fondé en 1931 par Arthur Burdick, propriétaire d'Island Tug & Barge. En 1939, ils ont construit trois voies de lancement et ont commencé à construire de nombreux dragueurs de mines de la classe Bangor, et des Victory ships pour la Grande-Bretagne et le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. qui se sont ensuite développés pour permettre la construction d'une série impressionnante de cargos.
Après la guerre, il a été rebaptisé Pacific Dry Dock. Situé juste à l'ouest de l'avenue Lonsdale, à côté de chantier Burrard Dry Dock (cale sèche de Burrard), en 1951, il a finalement été absorbé par Burrard. Le site a été démoli au début des années 1980 et est devenu le Lonsdale Quay et le bâtiment de l'Insurance Corporation of British Columbia (ICBC).
# North Vancouver (homonymie)

North Vancouver peut référer à :
* North Vancouver, nom officieux de la zone qui recouvre la rive nord de la baie Burrard au nord de la ville de Vancouver en Colombie-Britannique au Canada. Cette zone est constituée de deux municipalités distinctes qui portent chacune le nom de « North Vancouver » et qui sont rattachées au district régional du Grand Vancouver :
** La ville de North Vancouver
** Le district de North Vancouver
* North Vancouver, une circonscription fédérale canadienne de la Colombie-Britannique ;
* North Vancouver, ancienne circonscription britanno-colombienne.
# Nome de l'Oryx

Le nome de l'Oryx (Mḥt) est l'un des 42 nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt-deux nomes de la Haute-Égypte et il porte le numéro seize. On confond souvent l'emblème du nome, l'oryx (mȝ-ḥḏ déformé en Mḥt), avec une gazelle (gḥs).

## Ville principale

* Hebenou
# Nina Reithmayer

Nina Reithmayer, née le 8 juin 1984 à Innsbruck, est une lugeuse autrichienne.

## Palmarès

* Jeux olympiques
** Médaille d'argent en simple aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 de Vancouver.
* Championnats du monde
** Médaille d'argent en relais mixte par équipe aux Championnats du monde de luge 2008 d'Oberhof.
** Médaille d'argent en relais mixte par équipe aux Championnats du monde de luge 2009 de Lake Placid.
** Médaille de bronze en relais mixte par équipe aux Championnats du monde de luge 2007 d'Igls.
* Championnats d'Europe
** Médaille de bronze en simple aux Championnats d'Europe de luge 2010 de Sigulda.

## Lien externe

* (de) Profil sur le site de la Fédération autrichienne de luge.
# Nina Ricci

Nina Ricci, de son vrai nom Maria Adélaïde Nielli, née le jour de la sainte Nina, 14 janvier 1883 à Turin et morte le 29 novembre 1970 dans le 16e arrondissement de Paris, est une styliste et couturière franco-italienne.

## Biographie

Elle s'installe à Florence à l'âge de cinq ans avant de gagner la France à douze ans. Elle épouse Luigi Ricci, fils d'un bijoutier italien, avec lequel elle a un fils en 1905, Robert (1905 †1988). Nina Ricci travaille une vingtaine d'années chez Raffin, une maison de couture parisienne à l'excellente réputation. En 1929 à la mort de Raffin et la fermeture de Raffin et Ricci, elle souhaite se retirer.
En 1932, son fils quitte son métier de publicitaire et fonde, pour sa mère, la maison de couture au 20, rue des Capucines dans le 1er arrondissement de Paris. Robert, homme d'affaires réputé, administre la maison de couture pendant plusieurs années et crée également le studio de photographie Harcourt. Il développe également les parfums, activité dans laquelle il s’investit tout particulièrement et permettant à la marque d'asseoir sa réputation à l'étranger, laissant la responsabilité de la couture à sa mère.
À partir de fin 1945, l'entreprise se lance dans la création de parfums (Cœur joie en décembre 1945 habillé d'un flacon par Lalique et Christian Bérard, Capricci, Fille d'Ève, Farouche, Pomme d'Amour, etc.), le plus célèbre d'entre eux étant L'Air du temps (1948) dont le flacon est réalisé par la cristallerie Lalique. Nina Ricci et son fils collaborent également avec plusieurs artistes. Douée pour la coupe, elle ne sait pas dessiner et réalise ses modèles directement sur un mannequin. Sa première collection est immédiatement un succès. Au plus haut de sa gloire, la maison emploie jusqu'à 500 personnes. Nina Ricci Boutique, une seconde ligne proche du futur prêt-à-porter de l'entreprise est lancée dans les années 1950 ; mais c'est en 1964 que la ligne définitive de prêt-à-porter apparaît. Jules-François Crahay entre dans la maison en 1954 pour seconder Nina Ricci ; il va peu à peu prendre une part de plus en plus importante jusqu'à créer la totalité des collections. Celle de 1959, « Crocus », connait un important succès. M. Crahay quitte la maison en 1963 et est remplacé par Gérard Pipart. Dans ces années, une partie du prêt à porter est fabriqué rue du Sentier ainsi qu'à Salbris, et est distribuée par les établissements Vaskène, lesquels représentent cette fabrication au Salon du prêt à porter à Paris, tandis que la haute couture se montre dans les salons Nina Ricci.
En 1979, la maison s'installe avenue Montaigne, en face de Dior. L'année suivante, le gendre de Robert Ricci prend la cogérance. En 1988, Elf-Sanofi entre de façon minoritaire dans le capital de la société des parfums Nina Ricci, propriétaire de la maison de couture. Dix ans plus tard, la couture et les parfums sont achetés par Puig.
En 2009, Peter Copping prend la direction artistique.
Nina Ricci vécut une partie de sa vie à Ploujean (près de Morlaix), dans une villa Art déco, sur la rive du Dossen.
Nina Ricci est enterrée au cimetière de Courances.
# Nominingue (homonymie)

Nominingue correspond à :

## Toponyme

* Nominingue, une municipalité de la MRC Antoine-Labelle, région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

## Hydronymes

Canada
* Petit Lac Nominingue, municipalité de Nominingue, MRC Antoine-Labelle, région administrative Laurentides, au Québec.
* Grand Lac Nominingue, lac situé aux alentours du village de la municipalité de Nominingue, MRC Antoine-Labelle, région administrative Laurentides, au Québec.
* Rivière Nominingue, cours d'eau de la municipalité Rivière-Rouge, MRC Antoine-Labelle, région administrative Laurentides, au Québec.
# Nouvelle génération

* Nouvelle génération, collection de livre de poche des éditions J'ai lu
* Nouvelle Génération, double épisode de la série télévisée X-Files, diffusé pour la première fois en 2001
* Nouvelle Génération, film d'animation canado-chinois sorti en 2018
* Nouvelle Génération – Jeunes Radicaux, branche jeunesse du Parti radical, parti politique français
* Nouvelle Génération (Nova Generatsiia), magazine futuriste ukrainien 1927 à 1930.
# Nouvelle histoire des Cinq dynasties

La Nouvelle histoire des Cinq dynasties (chinois : 新五代史 ; pinyin : jiù wǔdài shǐ), est un ouvrage sur l'histoire des Cinq dynasties écrit par Ouyang Xiu (歐陽修).
# Nowa (Basse-Silésie)

Nowa est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Bolesławiec en voïvodie de Basse-Silésie.
# Nuo

Le Nuo (儺 / 傩) regroupe une importante quantité de rites sacrés traditionnels chinois.
Les traces les plus anciennes des cérémonies d’exorcisme Nuo datent de l’Antiquité, à travers les écrits du Rituel des Zhou et le Livre des rites, ainsi que sur des fresques murales en diverses provinces de la Chine et sur des vases en bronze du Ve siècle av. J.-C. Les origines des rites Nuo pourraient être plus anciennes. Certains historiens de l’art interprètent des personnages représentés sur une poterie néolithique comme des chamans en train de danser.
Le Nuo pourrait être à l'origine de la légende du monstre Nian et de certains rites du Nouvel an chinois, ainsi que du personnage de Zhong Kui, dieu exorciste.
Ces rites sont encore pratiqués en Chine, sous forme de théâtre de rue ; ils sont l'une des expressions les plus anciennes de la culture traditionnelle chinoise. Les figurants revêtent des masques et vont de foyer en foyer pour faire sortir les démons des maisons.
# Nuit étoilée (Munch)

Nuit étoilée (norvégien : Stjernenatt) est un tableau du peintre expressionniste norvégien Edvard Munch réalisé en 1893. Ce paysage nocturne représente la côte d'Åsgårdstrand, station balnéaire proche d'Oslo, où Munch a passé ses étés à la fin des années 1880. Dans ce tableau, Munch montre la vue depuis la fenêtre de l'hôtel où il a connu l'amour pour la première fois.
# Nuithons

Les Nuithons (en latin : Nuithones ; en allemand : Nuitonen) étaient un ancien peuple germanique cité à la fin du Ier siècle par l'historien romain Tacite. Ils vouaient un culte à Nerthus, déesse de la fertilité.
Selon Fustel de Coulanges, les Nuithons constituaient l'une des tribus des Suèves. Pour Gudmund Schütte, Nuithones pourrait être une corruption du nom Euthiones, un peuple germanique proche des Jutes qui sera soumis au VIe siècle par le roi des Francs Chilpéric Ier.
Ils ont vraisemblablement donné leur nom à la Nuithonie, une région de l'ouest de la Suisse.
# Nowe Oborzyska

Nowe Oborzyska (prononciation : [ˈnɔvɛ ɔbɔˈʐɨska]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 287 habitants en 2011.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Nowe Oborzyska est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Nowe Nosarzewo

Nowe Nosarzewo (prononciation : [ˈnɔvɛ nɔsaˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szydłowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.
# Nocturne (album de Siouxsie and the Banshees)

Nocturne est un album live de Siouxsie and the Banshees, enregistré en septembre 1983 à Londres au Royal Albert Hall avec le guitariste Robert Smith de The Cure, les autres membres étant bien sûr sur scène Siouxsie, Steven Severin et Budgie.
Un DVD du même nom est sorti en 2006 et la version cd a été remasterisée en 2009.

## Liste des titres de l'album

* Israel
* Dear Prudence (John Lennon, Paul McCartney)
* Paradise Place
* Melt!
* Cascade
* Pulled to Bits
* Night Shift
* Sin in My Heart
* Slowdive
* Painted Bird
* Happy House
* Switch
* Spellbound
* Helter Skelter (John Lennon/Paul Mc Cartney)
* Eve White/Eve Black
* Voodoo Dolly

## DVD

Dans les bonus du DVD, on trouve plusieurs autres prestations TV avec Robert Smith à la guitare dont :
* Une émission avec performance en live et interview de 50 minutes, tournée par la chaîne Channel Four
* Deux autres titres en live filmés pour l'émission Whistle Test ; Melt! et Painted Bird
* Le clip-vidéo du single Dear Prudence
# Nullo (modification corporelle)

Le terme nullo (ou smoothie) se réfère aux personnes ayant connu une modification corporelle telle que leurs organes génitaux (et parfois aussi leurs mamelons) ont été enlevés chirurgicalement. Les nullos ne sont pas nécessairement des personnes transgenres. Il peut s'agir d'hommes eunuques. Le terme nullo est le raccourci de genital nullification (« négation génitale »).
L'un des plus célèbres nullos est Mao Sugiyama, un artiste japonais, et militant asexuel qui, en 2012, a eu ses parties génitales enlevées chirurgicalement, cuisinées, et servies à des invités à un banquet public. Sugiyama, qui utilise le surnom de « Ham Cybele » (Jambon de Cybèle), a aussi eu ses mamelons supprimés$^,$.
# Nêlêmwa-nixumwak

Le nêlêmwa et le nixumwak sont deux variantes dialectales de la même langue kanak parlée traditionnellement dans la région de Koumac et de Poum, au Nord de la Grande Terre (Nouvelle-Calédonie). L'ensemble linguistique qui regroupe ces deux dialectes est tantôt désigné sous le nom de kumak (ou fwa kumak), tantôt sous le nom composé nêlêmwa-nixumwak.
Au recensement de 2009, le nombre de locuteurs du nêlêmwa-nixumwak s'élevait à 1 100, dont 144 en dehors de la zone traditionnelle d'implantation. Comme toutes les langues de Nouvelle-Calédonie, cette langue appartient à la branche océanienne des langues austronésiennes.

## Répartition dialectale

Le nêlêmwa est parlé dans le district de Nénémas: à l'ouest, à l'extrémité nord et dans les îlots côtiers dépendant de la commune de Poum. Le nixumwak est répandu dans la région de Koumac. Les divergences entre les deux dialectes sont essentiellement d’ordre phonologique et lexical.
Tout comme la langue nyelâyu voisine, le nêlêmwa-nixumwak possède des classificateurs possessifs et numériques.

## Études linguistiques

Ces deux dialectes ont d'abord été appelés nenema et kumak par Maurice Leenhardt en 1946 qui donne une liste de mots dans cet ouvrage fondateur; puis en 1963, André-Georges Haudricourt publie un lexique accompagné de quelques textes et d'une brève présentation de la langue. Plus récemment, le nêlêmwa a été décrit de manière approfondie par Isabelle Bril, linguiste au LACITO du CNRS, sous la forme d'un dictionnaire (Bril 2000) et d'une grammaire (Bril 2002).

## Publications et ressources

Les deux dialectes ne disposent d'une réelle norme d'écriture que depuis 1990, élaborée par le Comité linguistique des Nenema et le linguiste S. Schooling puis reprise par Isabelle Bril dans ses travaux. Trois poésies en nêlêmwa et une en nixumwak ont ainsi été publiées dans le recueil Wanir Walepane, et un conte nixumwak dans Contes et légendes océaniens. Une traduction de la Bible en nêlêmwa est en cours.
Un CD-ROM réalisé par Isabelle Bril pour le Centre culturel Tjibaou regroupe une heure de traditions orales en nêlêmwa sous le nom de Contes de l’Extrême-Nord de la Nouvelle-Calédonie. Divers textes de littérature orale sont également consultables en ligne.