OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Henriette Nissen-Saloman

Henriette Nissen-Saloman, née le 12 mars 1819 à Göteborg et morte le 17 août 1879 à Bad Harzburg, est une cantatrice suédoise, mezzo-soprano, qui fut également une pédagogue réputée de son époque au conservatoire de Saint-Pétersbourg. Elle étudia le piano auprès de Frédéric Chopin. Sa voix était très mélodieuse, au registre très étendu. Elle surmontait avec brio les partitions les plus difficiles.

## Biographie

Henriette Nissen prend des leçons auprès de l'organiste Georg Günther à Göteborg. En 1838, elle part pour Paris étudier le piano auprès de Frédéric Chopin et le chant auprès de Manuel Garcia. Elle débute en 1842 dans le rôle d'Elvire de Don Juan à la Comédie-Italienne de Paris in 1842. Elle interprète le rôle d'Adalgise de la Norma (Bellini) en 1843. De 1845 à 1855, elle entreprend une tournée à travers l'Europe qui rencontre un immense succès. Elle chante ainsi en Italie, en Allemagne, en Suède à Stockholm et en Norvège, puis en Russie. Parmi ses grands rôles, l'on peut retenir La Somnambule, la Norma, Lucrezia Borgia, Lucia di Lammermoor et Ernani. Elle se produit aussi à Leipzig, au Gewandhaus et à Berlin, où elle rivalise avec la célèbre Jenny Lind. C'est à Berlin qu'elle épouse en 1850 le violoniste et compositeur Siegfried Saloman. Ensuite ils partent en tournée en Suède, dans le grand-duché de Finlande et en Russie.
En 1855, elle est intégrée à l'opéra italien de Saint-Pétersbourg.
En 1859, elle devient professeur au conservatoire de Saint-Pétersbourg, où elle a notamment pour élève Alexandra Kroutikova, Wilhelmina Raab et Anna de Belocca. Elle fait paraître en allemand un manuel d'études pour le chant Das Studium des Gesanges, fameux à cette époque, qui est traduit en français et en russe en 1881. Elle demeure au conservatoire jusqu'en 1873.
Henriette Nissen est élue à l'Académie royale de musique de Suède en 1870. Elle meurt en 1879 en Allemagne dans la ville d'eau de Bad Harzburg.
# Embarcadère public de Kowloon

L'embarcadère public de Kowloon (九龍公眾碼頭, Kowloon Public Pier), aussi appelé embarcadère public de Tsim Sha Tsui, est situé à Hong Kong dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon. N'importe quel bateau peut librement y accoster.
Il se trouve entre le centre culturel de Hong Kong et Victoria Harbour, plus précisément juste à côté de la tour de l'horloge. L'embarcadère de la Star Ferry est situé un peu plus loin au nord-ouest.

## Histoire

Avant l'entrée en service du tunnel de la traversée du détroit et du Star Ferry, les résidents de l'île de Hong Kong prenaient des walla-wallas (en) (petits bateau à moteur) depuis la jetée et interchangeaient pour prendre le train à la gare de Tsim Sha Tsui pour se rendre dans les Nouveaux Territoires et en Chine continentale.

## Relais de la flamme olympique

L'embarcadère public de Kowloon est l'un des arrêts des relais de la flamme olympique à Hong Kong lors des Jeux olympiques de Tokyo de 1964 et des Jeux olympiques de Pékin de 2008$^,$.
# Elmalı

Elmalı (en français : la pommeraie) est une ville et sa zone urbaine située dans la province d'Antalya en Turquie. Elle se trouve à environ 35 kilomètres à l'intérieur des terres, à l'entrée d'une longue vallée bordée de montagnes dont l'altitude varie entre 1050 et 1150 mètres. Hormis la ville d'Elmalı, la zone inclut deux banlieues dépendantes avec leurs propres municipalités (Akçay et Yuva) ainsi que des villages. En 2000, la population de toute la zone atteignait 40.041 habitants, dont 14.600 pour le centre de la zone.
L'économie est en grande partie agricole, bien qu'un certain intérêt touristique se développe grâce à son tissu architectural traditionnel.
En accord avec son nom, Elmalı représente environ un dixième de la production de pommes de la Turquie. Son leblebi (pois chiche) est également délicieux.
La zone est habitée par les descendants directs du Lyciens antiques, qui ont conservé un type facial distinctif, apparent immédiatement dans la population de ville. En 1911, il y avait environ cinquante familles grecques, le reste de la population (4000) étant musulman.
Le Trésor d'Elmalı (Elmalı Hazinesi) est le nom généralement donné en Turquie à 1 900 pièces en argent datant de la période de la Ligue de Délos, qui ont été découvertes pendant une fouille illégale en 1984 dans le village de Bayındır près d'Elmalı, pour être exportées en contrebande aux États-Unis. Leur récupération du musée des beaux-arts de Boston, par les efforts du journaliste Özgen Acar et du gouvernement turc, avait fait pendant longtemps les titres dans les années 1990. Aujourd'hui, elles sont enfin exposées au musée d'Elmalı.
Elmalılı Hamdi Yazır, un ecclésiastique du début du XXe siècle dont la traduction turque du Coran est acceptée comme référence, est né à d'Elmalı, bien que sa famille descende des Turkmènes yazır de Burdur.
# Herman-Adolphe de Lippe

Herman Adolphe, Comte de Lippe-Detmold (1616–1666) est un comte de Lippe de 1652 à sa mort.

## Biographie

Il est le fils le comte Simon VII de Lippe et son épouse, la comtesse Anne Catherine de Nassau-Wiesbaden-Idstein (1590 -1622).
En 1659, il complète l'expansion du château à Horn-Bad Meinberg avec un splendide porte d'entrée baroque. Le blason de Herman Adolphe et sa femme peut encore être vu au-dessus de cette porte.
De 1663 à 1664, il combat dans la 4e guerre Austro-turque à la tête d'une compagnie de 140 soldats, qui sont retournés à Lippe, après la Paix de Vasvár.

## Mariage et descendance

En 1648, il épouse la comtesse Ernestine de Ysenburg-Büdingen-Birstein (9 février 1614 – 5 décembre 1665) d'Offenbach. Ils ont quatre enfants:
* Simon-Henri de Lippe (13 mars 1649 – 2 mai 1697), marié à Amélie de Dohna-Vianen (2 février 1645 – 11 mars 1700), de La Haye
* Anne-Marie (20 février 1651 – 22 juillet 1690)
* Ernestine-Sophie (9 mars 1652 – 22 janvier 1702)
* Jeanne-Élisabeth (6 août 1653 – 5 juin 1690), épouse le comte Christophe Frédéric de Dohna-Lauck (de)
Après la mort de Ernestine, le 5 décembre 1665, il épouse en 1666, la comtesse Amélie de Lippe-Frein (20 septembre 1629 – 19 août 1676). Ce mariage est resté sans enfant.
# Girolamo Bossi

Girolamo Bossi (1588-1646) est un érudit et philologue italien.
# Daïra d'Ouargla

La daïra d'Ouargla est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya d'Ouargla. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Ouargla.

## Communes

La daïra regroupe les deux communes d'Ouargla et Rouissat.
# Henke (groupe)

Henke est un groupe allemand de rock.

## Histoire

Après que le groupe précédent d'Oswald Henkes, Goethes Erben, ait décidé de faire une longue pause en 2007, il forme d'abord le groupe fetisch:Mensch. Avec celui-ci, il écrit de nouvelles chansons, mais prend la résolution de ne jamais les publier sous forme d'album, mais de les interpréter uniquement lors de concerts. Avec le groupe Henke, formé en 2009, il avait également prévu dans un premier temps de renoncer à la publication d'albums et de se produire uniquement en concert, mais en ne jouant que des morceaux plus anciens de ses groupes précédents, Goethes Erben, Erblast et Artwork. Plus tard, il change d'avis sur ces deux points, et c'est ainsi que le premier album Seelenfütterung sort en 2011$^,$. Le style est un peu plus rock et plus diversifié que les œuvres des groupes précédents. Le chant parlé typique d'Oswald Henke et du Neue Deutsche Todeskunst est toutefois resté. Goethes Erben annoncent leur séparation en juillet 2012, mais se réunissent à nouveau à l'automne 2013 pour le 25e anniversaire du groupe.
En 2013, le deuxième album de Henke, Maskenball der Nackten, sort$^,$$^,$$^,$. Depuis, il n'y a plus d'autres sorties, mais d'autres concerts ont lieu. En 2016, le groupe annonce finalement qu'il n'y aurait plus d'albums ni de concerts de Henke, mais il n'y a pas de séparation officielle du groupe. Entre-temps, Oswald Henke est de nouveau actif avec Goethes Erben.

## Discographie
### Albums studio

* 2011 : Seelenfütterung
* 2013 : Maskenball der Nackten

### Singles et EP

* 2011 : Vom A zum F
* 2012 : Herz
* 2013 : Zeitmemory
# Charles Nkazamyampi

Charles Nkazamyampi, né le 1er novembre 1964 à Bujumbura, est un athlète burundais spécialiste du 800 mètres.

## Carrière sportive

Il remporte la médaille d'or des Championnats d'Afrique de 1992 dans le temps de 1 min 46 s 95, mais ne participe pas aux Jeux olympiques de Barcelone, le Burundi n'étant reconnu par le Comité international olympique que l'année suivante. En début de saison 1993, Charles Nkazamyampi se classe deuxième des Championnats du monde d'athlétisme en salle de Toronto derrière le Britannique Tom McKean, établissant à cette occasion la meilleure performance de sa carrière en salle avec 1 min 47 s 62.
Il participe aux Jeux olympiques de 1996, à Atlanta, mais est éliminé au stade des demi-finales.

### Palmarès

| Année | Compétition | Lieu | Place | Épreuve |
| 1988 | Championnats d'Afrique | Annaba | 3e | 4 x 400 m |
| 1992 | Championnats d'Afrique | Belle Vue Maurel | 1er | 800 m |
| 1993 | Championnats du monde en salle | Toronto | 2e | 800 m |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 800 m | 1 min 44 s 24 | | 27 juillet 1993 |
| 800 m (salle) | 1 min 47 s 62 | Toronto | 14 mars 1993 |
# Clifton Williams

Clifton Williams est un aspirant-astronaute américain né le 26 septembre 1932 et décédé le 5 octobre 1967.

## Biographie

Il a reçu un baccalauréat des sciences en génie mécanique de l'Université d'Auburn (UA) en Alabama en 1954. Ayant rejoint le Reserve Officers Training Corps (ROTC) des Marines, il devient lieutenant dans la Marine Corps, le 9 août 1954.
Clifton Williams fait partie du troisième groupe d'astronautes sélectionné par la NASA en octobre 1963. Contrairement aux deux sélections précédentes, il n'était plus nécessaire d'être pilote d'essais pour devenir astronaute.

## Vols réalisés

Désigné dans l'équipage de réserve de la mission Gemini 10 puis dans celui de la mission Apollo 9, les règles d'assignement des places instituant un roulement entre les différentes missions Gemini et Apollo le désignaient pour être le pilote du LEM pour la mission Apollo 12.
Clifton Williams trouva la mort aux commandes d'un Northrop T-38 Talon dont il perdit le contrôle à la suite d'une défaillance mécanique, avant d'avoir effectué son premier vol spatial.

## Divers

En sa mémoire, l'insigne du vol d'Apollo 12 (sur lequel il fut remplacé par Alan Bean) porte une quatrième étoile.

## Hommages

Son nom figure sur la plaque accompagnant la sculpture Fallen Astronaut déposée sur la Lune le 1er août 1971 par l'équipage d'Apollo 15.
# Championnats parasportifs européens

Les championnats parasportifs européens sont des événements multisports, regroupant, au sein d’un même événement organisé tous les quatre ans, les championnats d'Europe de plusieurs parasports du continent. L’édition inaugurale des championnats a eu lieu du 8 au 20 août 2023, à Rotterdam.
Organisé par l'association European Para Championships BV, le concept est similaire aux championnats sportifs européens où les fédérations européennes sont invités à organiser leurs championnats respectifs sur une même date et une même ville.

## Éditions
### Première édition (2023)

La première édition regroupe les dix disciplines suivantes : badminton, basket fauteuil, boccia, cyclisme, goalball, judo, tir, taekwondo, tennis fauteuil, tir à l'arc.
Rotterdam est retenue comme ville hôte, le Néerlandais Eric Kersten ayant eu l'idée en 2019 de combiner les différents championnats d'Europe.
1 500 athlètes paralympiques de quarante-cinq pays européens différents sont attendus. Plusieurs épreuves sont qualificatives pour les Jeux paralympiques de Paris 2024.
# Herman (Minnesota)

Herman est une ville américaine située dans le Comté de Grant, dans le Minnesota. Selon le recensement de 2010, sa population est de 437 habitants.
# Daïra d'Ouenza

La daïra d'Ouenza est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Tébessa. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Ouenza.
La daïra regroupe les trois communes d'Aïn Zerga, El Meridj et Ouenza.
# Herrlein
## Patronymie

* Friedrich Herrlein (1889-1974) est un General der Infanterie allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.
* Jürgen Herrlein (1962- ) est un avocat allemand et un historien des étudiants.
# De Soto (Illinois)

De Soto est un village situé dans le comté de Jackson, dans l'est de l'État de l'Illinois, aux États-Unis.
# Jeremy Kendle

Jeremy Kendle, né le 15 mars 1988 à Jeffersonville dans l'Indiana, est un joueur américain de basket-ball.
# Edson Bispo dos Santos

Edson Bispo dos Santos, né le 27 mai 1935, à Rio de Janeiro, au Brésil, mort le 12 février 2011 à São Paulo, au Brésil, est un ancien joueur et entraîneur brésilien de basket-ball.

## Palmarès
### Joueur

* 3e des Jeux olympiques 1960
* 3e des Jeux olympiques 1964
* Champion du monde 1959
* Troisième des Jeux panaméricains de 1955
* Troisième des Jeux panaméricains de 1959
* Finaliste des Jeux panaméricains de 1963

### Entraîneur

* Vainqueur des Jeux panaméricains de 1971
* Troisième des Jeux panaméricains de 1975
# Chmeľnica

Chmeľnica (allemand : Hopgarten ) est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov.

## Histoire

Première mention écrite du village en 1315.
# Chancelier de la Confédération

Le chancelier de la Confédération (en allemand : Bundeskanzler ; en italien : Cancelliere della Confederazione ; en romanche : chancelier da la Confederaziun) est le chef de la Chancellerie fédérale suisse et, à ce titre, le chef de l'administration du Conseil fédéral suisse. Viktor Rossi exerce la fonction depuis le 1er janvier 2024.

## Fonctions

Le chancelier de la Confédération assiste le président de la Confédération et le collège gouvernemental dans l'accomplissement de leurs tâches. Bien qu'il soit souvent surnommé le « huitième conseiller fédéral », il ne fait pas partie dudit collège. Il dirige également la Chancellerie fédérale, chargée de coordonner l'administration fédérale avec l'assistance de deux vice-chanceliers. Contrairement à ses homonymes allemand et autrichien, il n'est pas chef du gouvernement.
Selon certains observateurs de la politique fédérale, l'importance du rôle du chancelier de la Confédération diminue constamment depuis sa création en 1848, mais particulièrement depuis les années 2000, en particulier à cause de « la polarisation, la personnalisation et la médiatisation de la politique suisse ».

## Élection

Il est élu par l'Assemblée fédérale.

## Liste des chanceliers
### Chancelier d'État (1803-1814)

La fondation de la Chancellerie remonte à 1803, lors de l'acte de médiation donné par Napoléon Bonaparte à la Suisse durant le protectorat français (1803-1814).
| Photo | Mandat | Chancelier | Parti | Canton |
| | 1803-1814 | Jean-Marc Mousson | | Vaud |

### Chancelier fédéral (1814-1848)

Après la chute de Napoléon et la restauration de la Confédération, le chancelier est le chef du gouvernement confédéral. Jusqu’en 1848, le chancelier et le greffier étaient à peu près les seules personnes au service permanent de la Confédération. Se sont succédé à ce poste :
| Photo | Mandat | Chancelier | Parti | Canton |
| | 1814-1830 | Jean-Marc Mousson | | Vaud |
| | 1831-1847 | Josef Franz Karl Amrhyn | | Lucerne |

### Chancelier de la Confédération (depuis 1848)

Après la guerre du Sonderbund et la chute de la Confédération des XXII cantons, l'État fédéral est établi ainsi que la fonction de chancelier de la Confédération. Se sont succédé à ce poste depuis la Constitution fédérale de 1848 :
| n$^o$ | Mandat | Chancelier | Parti | Canton | Remarque |
| 1 | 1848-1881 | Johann Ulrich Schiess | | AR | |
| 2 | 1882-1909 | Karl Albrecht Gottlieb Ringier | PRD | AG | |
| 3 | 1910-1918 | Hans Schatzmann | PRD | AG | |
| 4 | 1919-1925 | Alfred Armand Adolf von Steiger | PRD | BE | |
| 5 | 1925-1934 | Robert Käslin | PRD | NW / AG | |
| 6 | 1934-1943 | George Bovet | PRD | NE | |
| 7 | 1944-1951 | Oskar Leimgruber | PCCS | FR | |
| 8 | 1952-1967 | Charles Oser | PRD | BS | |
| 9 | 1968-1981 | Karl Huber | PDC | SG | |
| 10 | 1981-1991 | Walter Buser | PS | SO | |
| 11 | 1991-1999 | François Couchepin | PRD | VS | |
| 12 | 2000-2007 | Annemarie Huber-Hotz | PRD | ZG | première femme chancelière |
| 13 | 2008-2015 | Corina Casanova | PDC | GR | |
| 14 | 2016-2023 | Walter Thurnherr | PDC | AG | |
| 15 | depuis 2024 | Viktor Rossi | PVL | BE | premier parti non gouvernemental |
# Lake miwok

Le lake miwok (c'est-à-dire, miwok du lac) est une langue miwok de la branche des langues miwok occidentales parlée aux États-Unis, dans la région de Clear Lake, dans le Nord de la Californie. En 1963, selon C. Callaghan, il n'était plus connu que de 8 personnes. La langue est vraisemblablement éteinte.

## Phonologie
### Voyelles

| | Courtes | Courtes | Longues | Longues |
| | Antérieures | Postérieures | Antérieures | Postérieures |
| Hautes (fermées) | i | u | iː | uː |
| Moyennes | e | o | eː | oː |
| Basses (ouvertes) | a | a | aː | aː |

### Consonnes

| | | Labiales | Dentales | Alvéolaires | Post-alvéolaire | Palatales | Vélaires | Glottales |
| Occlusives | sourdes | p | t [t̻] | | ṭ [t̺] | | k | ʔ |
| Occlusives | aspirées | pʰ | tʰ [t̻ʰ] | | ṭʰ [t̺ʰ] | | kʰ | |
| Occlusives | éjectives | pʼ | tʼ [t̻ʼ] | | ṭʼ [t̺ʼ] | | kʼ | |
| Occlusives | voisées | b | | d [d̺] | | | | |
| Fricative | sourdes | | | s | ṣ [ʃ] | ł | | h |
| Fricative | éjectives | | | | | ƛʼ | | |
| Affriquées | sourdes | | | c [t͡s] | č [t͡ʃ] | | | |
| Affriquées | éjectives | | | cʼ [t͡sʼ] | čʼ [t͡ʃʼ] | | | |
| Nasales | Nasales | m | | n | | | | |
| Spirantes | Spirantes | w | | l (r) | | j | | |
Le répertoire consonantique du lake miwok diffère substantiellement de celui trouvé dans les autres langues miwok : là où ces dernières possèdent seulement une série d'occlusives, le lake miwok en a quatre : sourdes, aspirées, éjectives et voisées. Le lake miwok a aussi ajouté les affriquées č, c, čʼ, ƛʼ et les liquides r et ł. Ces sons semblent provenir de mots d'emprunt d'autres langues sans parenté dans la région de Clear Lake, après quoi ils se sont répandus dans certains mots natifs du lake miwok$^,$.

## Grammaire
### Verbes
#### Clitiques pronominaux

| | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | ka | ʔic | ma, ʔim |
| 2e personne | ʔin | moc | mon |
| 3e personne non réflexive | ʔi | koc | kon |
| 3e personne réflexive | hana | hanakoc | hanakon |
| indéfini | ʔan | ʔan | ʔan |
# Diane Salviati

Diane Salviati, membre de la famille Salviati, est la nièce de Cassandre Salviati.
Elle a été aimée du poète Agrippa d'Aubigné, qui évoque dans une de ses lettres ce rapprochement avec Ronsard : « notre connaissance redoubla sur ce que mes premiers amours s’attachèrent à Diane de Talcy, nièce de M$^{lle}$ de Pré qui était sa Cassandre ». Le père de la jeune fille coupa court au projet d'union en raison de la différence de religion, l'une étant catholique, l'autre calviniste. Assistant par la suite aux prouesses de son ancien prétendant au cours d'un tournoi, Diane en conçut, aux dires du même, une mélancolie qui ne la quitta plus.
D'Aubigné lui a dédié les sonnets de l'Hécatombe à Diane, premier livre du Printemps.
# Dave Tomlinson

Dave Tomlinson (né le 8 mai 1969 à North Vancouver en Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre.

## Carrière de joueur

Choisi par les Maple Leafs de Toronto lors du repêchage supplémentaire du Repêchage d'entrée dans la LNH 1989, il a participé à 42 matchs de la LNH pour les Maple Leafs, les Jets de Winnipeg et les Panthers de la Floride.
Il a ensuite passé l'essentiel de sa carrière en Europe, principalement en Allemagne avec l'Adler Mannheim. Il a pris sa retraite sportive en 2006.

### Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1987-1988 | Terriers de Boston | NCAA | 34 | 16 | 20 | 36 | 40 | | | | | |
| 1988-1989 | Terriers de Boston | NCAA | 34 | 16 | 30 | 46 | 28 | | | | | |
| 1989-1990 | Terriers de Boston | NCAA | 43 | 15 | 22 | 37 | 53 | | | | | |
| 1990-1991 | Terriers de Boston | NCAA | 41 | 30 | 30 | 60 | 55 | | | | | |
| 1991-1992 | Maple Leafs de Saint-Jean | LAH | 75 | 23 | 34 | 57 | 75 | 12 | 4 | 5 | 9 | 6 |
| 1991-1992 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1992-1993 | Maple Leafs de Saint-Jean | LAH | 70 | 36 | 48 | 84 | 115 | 9 | 1 | 4 | 5 | 8 |
| 1992-1993 | Maple Leafs de Toronto | LNH | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1993-1994 | Hawks de Moncton | LAH | 39 | 23 | 23 | 46 | 38 | 20 | 6 | 6 | 12 | 24 |
| 1993-1994 | Jets de Winnipeg | LNH | 31 | 1 | 3 | 4 | 24 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1994-1995 | Cyclones de Cincinnati | LIH | 78 | 38 | 72 | 110 | 79 | 10 | 7 | 3 | 10 | 8 |
| 1994-1995 | Panthers de la Floride | LNH | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1995-1996 | Cyclones de Cincinnati | LIH | 81 | 39 | 57 | 96 | 127 | 17 | 4 | 12 | 16 | 18 |
| 1996-1997 | Adler Mannheim | DEL | 49 | 19 | 32 | 51 | 66 | | | | | |
| 1997-1998 | Adler Mannheim | DEL | 44 | 20 | 30 | 50 | 58 | | | | | |
| 1998-1999 | Adler Mannheim | DEL | 49 | 12 | 28 | 40 | 74 | | | | | |
| 1999-2000 | Adler Mannheim | DEL | 56 | 20 | 30 | 50 | 101 | 5 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 2000-2001 | Adler Mannheim | DEL | 59 | 21 | 24 | 45 | 84 | 12 | 4 | 7 | 11 | 28 |
| 2001-2002 | Adler Mannheim | DEL | 33 | 9 | 16 | 25 | 26 | 12 | 1 | 2 | 3 | 8 |
| 2002-2003 | Nürnberg Ice Tigers | DEL | 18 | 6 | 5 | 11 | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 2003-2004 | Hamburg Freezers | DEL | 46 | 8 | 17 | 25 | 109 | 11 | 4 | 5 | 9 | 10 |
| 2004-2005 | Hamburg Freezers | DEL | 43 | 14 | 9 | 23 | 34 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2005-2006 | HC Martigny | LNB | 35 | 8 | 19 | 27 | 58 | | | | | |
| 2005-2006 | Krefeld Pinguine | DEL | 4 | 0 | 2 | 2 | 33 | 5 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2005-2006 | EV Zoug | LNA | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 42 | 1 | 3 | 4 | 28 | | | | | |
# Lokko

Lokko peut faire référence à :
* Eva Lokko (?-2016), ingénieure et femme politique ghanéenne.
* Lesley Lokko (1964-), romancière et architecte ghanéenne et écossaise.
# El Malpais National Monument

El Malpais National Monument est un site protégé situé aux États-Unis dans la partie occidentale de l'État du Nouveau-Mexique, près de la Cibola National Forest, dans le comté de Cibola. Il fut décrété Monument National en 1987 et couvre une superficie de 462 km$^2$.

## Étymologie

El Malpais signifie « mauvaises terres » en espagnol, en raison du champ volcanique extrêmement stérile et spectaculaire qui couvre une grande partie de la superficie du parc.

## Description

Les coulées de lave, les cônes de cendre et autres caractéristiques volcaniques d’El Malpais font partie du champ volcanique Zuni-Bandera. Le parc est couvert par de la lave et offre de nombreuses grottes et tubes de laves à explorer. De nombreuses chauve-souris y vivent. Le parc est géré conjointement avec le monument national El Morro situé à proximité. L’aire de conservation nationale adjacente d’El Malpais est protégée et gérée par le Bureau of Land Management des États-Unis.
* Roche avec arche
* Ventana Arch
* Pétroglyphes
* Cratère de lave

## Tourisme

En 2004, le parc a reçu 143 551 visiteurs.

## Population

Les peuples amérindiens pueblos (Acoma, Laguna, Zuñi) ainsi que les Ramah Navajo continuent à être présents sur le site.
# Chmiel Pierwszy

Chmiel Pierwszy (prononciation : [ˈxmjɛl ˈpjɛrfʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Jabłonna (siège de la gmina) et 19 kilomètres au sud-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
Le village comptait approximativement une population de 330 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.