OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grand Prix de Monpazier

Le Grand Prix de Monpazier est une course cycliste française disputée sur un circuit fermé au village de Monpazier, dans le département de la Dordogne. Elle est organisée par le Vélo Club Monpaziérois
Cette épreuve fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme, en catégorie 1.40.1. Elle est donc ouverte aux amateurs titulaires d'une licence de première, deuxième ou troisième catégorie ainsi qu'aux cyclistes professionnels des équipes continentales$^,$.

## Présentation

Le Grand Prix de Monpazier se déroule sur un court circuit fermé de 1,3 kilomètres à parcourir 65 fois, soit une distance de 84,5 kilomètres au total.
Depuis 1976, il se dispute en nocturne.
# Donald Anderson

Donald Anderson peut se référer à plusieurs personnes :
* Donald Anderson (né en 1939), un homme politique du Parti travailliste britannique ;
* Donald Anderson, un personnage fictif de la série de jeux vidéo Metal Gear.
# Joseph van den Leene

Joseph van den Leene, écuyer, seigneur de Lodinsart, Castillon et Huyseghem, né le 12 août 1654 à Anvers et décédé le 16 février 1742, est conseiller du roi et premier roi d'armes des Pays-Bas et du duché de Bourgogne, dit Toison d'Or$^,$.

## Biographie

Joseph van den Leene portait, en tant que premier roi d'armes, le nom d'office de « Toison d'Or ». Il avait la prééminence sur les autres officiers d'armes.
Il portait une cotte aux armes pleines d'Espagne posées en cœur de l'aigle bicéphale impérial.
Il fut admis au lignage Serhuyghs le 27 juin 1678.
Il fit son testament à Bruxelles le 31 mars 1730 par devant le notaire G. Mars, demandant à être enterré à Sainte-Gudule, mais ce fut toutefois en l'église Saint-Géry, sa paroisse, qu'il reçut sépulture.
Il légua à son gendre André-François Jaerens tous les manuscrits, registres et documents concernant ses fonctions héraldiques.
Joseph van den Leene, du chef de sa charge, était logé à la Cour au palais du Coudenberg, où reposaient toutes ses archives. Mais l'incendie du palais le 4 février 1730 allait toutes les détruire ainsi qu'une partie de celles qu'il avait déjà donné à son gendre.

## Famille

Il est le fils de messire Joseph van den Leene (Bruxelles, 1630-Séville, 1680), également premier roy d'armes ès Pays de Par-deçà et de Bourgogne du 3 avril 1660 au 5 juillet 1672, admis le 13 juin 1655 au lignage Serhuyghs, et de Maria van der Soppen (Anvers, 1615 - 1694), fille de David van der Soppen, receveur des rentes de la ville d'Anvers et de Maria van Dam et veuve d'Ignace Lindemans, licencié ès lois.
Il est l'époux de Catherine Françoise Martine van der Horicke. Ils sont les parents de Joseph-Marie-Jean van den Leene, admis le 13 juin 1723 au lignage Serhuyghs.

## Publications

On attribue généralement à Joseph van den Leene les ouvrages anonymes suivants :
* Anonyme (Joseph Vanden Leene, roi d'armes ès Pays de pardeçà et de Bourgogne, dit Toison d'Or), Le théâtre de la Noblesse du Brabant, Liège : chez Jean-François Broncaert, 1705 (Donne une généalogie Pipenpoy à partir de Jean Pipenpoy et Gertrude Bosch. Cette généalogie sera complétée et modifiée sur pièce dans l'édition suivante de ce livre) Lire en ligne (Voir foliation Google Livres, p. 681, 982, 684, 685, 700).
* Anonyme (Joseph Vanden Leene, roi d'armes ès Pays de pardeçà et de Bourgogne, dit Toison d'Or), Le théâtre de la Noblesse du Brabant, Liège : chez Jean-François Broncaert, 1705. (Réédition revue et corrigée, même année, où la généalogie Pipenpoy est modifiée et complétée sur titre, commençant avec Wautier Pipenpoy, amman de Bruxelles en 1341, époux de Catherine Boete) Lire en ligne (Voir foliation Google Livres, p. 671 à 682).
# Erin Marie Hogan

Erin Marie Hogan, née le 22 septembre 1985 à Saint-Louis dans le Missouri, est une actrice américaine spécialisée dans les films d'horreurs et les films érotiques.

## Filmographie

* 2002 : A Gathering (court métrage) : l'invitée
* 2003 : Spot: A Sign of the Times (court métrage) : Sara
* 2004 : Dial 'M' for Hobo (court métrage) : la colocataire à la tronçonneuse
* 2005 : Souls of Dancers
* 2005 : Mistaken Love Stories, Part II (court métrage) : Lindsay
* 2005 : Red Ink (court métrage) : Kat
* 2006 : A Cure (court métrage) : Susan
* 2007 : Abbey of Thelema : Mary Butts
* 2007 : Hit and Run (court métrage vidéo) : Tracy
* 2007 : Halloween Heist: The Chronicles of Clownwoman (court métrage vidéo) : Rita, la femme clown
* 2008 : Stiletto Kitten (court métrage) : Lena
* 2008 : Academy of Doom : Katrina
* 2008 : Say Goodnight : Lydia
* 2009 : Paranormal Entity (vidéo) : Samantha Finley
* 2010 : 6 Guns (vidéo) : Scarlet
* 2010 : Nirvana (court métrage)
* 2010 : Spacebong Beach Babes : Alison
* 2010 : System Error (court métrage) : Tina
* 2010 : The Confined (court métrage) : Jackie
* 2010 : Relinquish (court métrage) : Alex
* 2010 : Just a Nibble (court métrage) : Amy Quartz
* 2011 : Zombies and Assholes (court métrage) : Katlin
* 2011 : 1000 Ways to Die (série télévisée documentaire) : Wendy (2 épisodes)
* 2011 : FemVamp.Com (série télévisée) : Layla
* 2011 : Femme Fatales (série télévisée) : Emily
* 2011 : Kill Kill (court métrage vidéo) : la serveuse
* 2011 : The Battle of Hogwarts (série télévisée)
* 2011 : The Theatre Bizarre
* 2012 : Agent Steele (court métrage) : Veronica
* 2012 : Amour, Gloire et Beauté (The Bold and the Beautiful) (série télévisée)
* 2012 : Hold Your Breath : Natasha
* 2013 : Axeman at Cutter's Creek : Liz
* 2013 : 7 Lives Exposed (série télévisée) : Julia (4 épisodes)
* 2012-2014 : Paul Goetz's Last Ditch Effort (série télévisée) : Sandy Berkins (8 épisodes)
* 2014 : Beyond Justice : Amanda Torres
* 2014 : House of Manson : Linda Kasabian
* 2015 : Women in Horror Month: Massive Blood Drive (court métrage) : Cultiste
* 2015 : Evil Within : Bettina
* 2015 : Ray Donovan (série télévisée) (5 épisodes)
* 2016 : 2 Jennifer : Jennifer Johnson
* 2016 : The Bet : Kayley Listwan
* 2016 : Dwelling : Ellie
* 2016 : An Evil Curiosity (court métrage) : Alma
* 2017 : Two Faced : Josie
# Cornac (métier)

Un cornac (dérivé du mot cingalais kūrawa-nāyaka), ou mahout, est à la fois le maître, le guide et le soigneur de l'éléphant. On est cornac de génération en génération. Normalement un cornac s'occupe d'un seul éléphant au cours de sa vie. Cette relation entre l'homme et l'animal est particulièrement développée en Asie où l'éléphant reste encore un moyen de transport de matériaux dans les zones difficiles.
Le cornac est assis sur le cou de l'animal et communique avec son éléphant par l'intermédiaire de mots, de gestes et de mouvements de pieds. Ainsi un éléphant peut être dressé pour réagir à une cinquantaine de mots.
Par extension, un cornac désigne une personne qui introduit, guide une autre personne.

## Galerie

* Éléphants et cornacs thaïlandais avec modèle (2022)
* Entraînement d'éléphants en Thaïlande (1992).
* Éléphant et mahout au Karnataka.
* 3 éléphants et leurs mahouts dans le parc national de Corbett (Inde).
* Un cornac avec son éléphant et son bébé éléphant au Laos, Sayaboury
* Mahout avec éléphant en Thaïlande
* Troupe montée sur éléphant pour célébrer l'anniversaire de l'accession au trône du prince Paku Alam X de Yogyakarta en 2016
# Exploration Upper Stage

L’Exploration Upper Stage (en français : « Étage supérieur d'exploration »), abrégé en EUS, est un étage de fusée actuellement à l'étude par la NASA, l'agence spatiale américaine qui devrait devenir le deuxième étage du Space Launch System Bloc 1B.

## Spécifications

Ses spécifications ne sont pas encore définies précisément ; il devrait mesurer 17,25 m de longueur pour 8,4 m de diamètre. Il sera propulsé par quatre moteurs RL-10 C3 utilisant de l'oxygène liquide comme comburant et de l'hydrogène liquide comme combustible. Plus puissant que l'Interim Cryogenic Propulsion Stage (ICPS) utilisé sur la version Bloc 1, il permettra au Bloc 1B de lancer une charge utile nettement supérieure à celle du Bloc 1, comme le montre ce tableau :
Capacité du lanceur (tonnes) en fonction de la destination de la charge utile :
| Destination | C$_3$ (en) (en MJ/kg) | Bloc 1 | Bloc 1B |
| Orbite terrestre basse | | 70 tonnes | 97,5 tonnes |
| Orbite de transfert géostationnaire | -16,3 | 36,6 tonnes | 48,5 tonnes |
| Injection sur trajectoire lunaire | -2 | 25,3 tonnes | 37,8 tonnes |
| Injection sur trajectoire martienne | 11 | 19,5 tonnes | 33 tonnes |
| Europe, lune de Jupiter (avec assistance gravitationnelle) | 28,9 | 12,9 tonnes | 25,1 tonnes |
| Europe, lune de Jupiter (trajectoire directe) | 85,4 | 4,38 tonnes | 8,92 tonnes |
| Saturne/Encelade/Titan | 106 | 2,72 tonnes | 5,12 tonnes |
| Uranus | 135,5 | 1,01 tonne | 1,48 tonne |
Néanmoins, ces performances ne pourront être atteintes sans l'octroi d'un budget suffisant par le Congrès.
# Christian Reinaudo

Christian Reinaudo, né le 7 mai 1954 à Avignon (Vaucluse), est un homme d'affaires français, président-directeur général de la société Agfa-Gevaert et membre du comité exécutif du groupe.

## Biographie

Christian Reinaudo, est diplômé de la 92e promotion de l’ESPCI ParisTech en 1977 et titulaire d'un doctorat de l'université Pierre-et-Marie-Curie.
Il commence sa carrière chez Alcatel en 1978 et en devient membre du comité exécutif en 2000. Il dirige successivement les activités de développement de fibres optiques monomodes, les activités de réseaux sous-marins de 1996 à 1999, l'ensemble des activités optiques de 1999 à 2003, puis les opérations Asie-Pacifique de 2003 à 2006 avant d'être nommé responsable de la zone Europe et Nord et vice-président exécutif d'Alcatel-Lucent jusqu'en novembre 2007, date à laquelle il quitte le groupe . Il est nommé président-directeur général de la société Agfa HealthCare en janvier 2008 puis prend la direction du groupe Agfa-Gevaert en avril 2010.
# Doumbassa

Doumbassa est une commune rurale située dans le département de Yé de la province du Nayala dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.
# Donald Jackson (patinage artistique)

Donald Jackson, né le 2 avril 1940 à Oshawa, est un ancien patineur artistique canadien. Il a remporté le bronze olympique en 1960. En 1962, il a réalisé avec succès le premier triple lutz en compétition, devenant champion du monde.
Il a été intronisé au Temple de la renommée des sports au Canada et aux États-Unis. Également, il a été intronisé au Temple de la renommée de Patinage Canada en 1992.

## Palmarès

| Compétitions principales | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | 3e | | |
| Championnats du monde | | 7e | 4e | 2e | 2e | CA | 1er |
| Championnats d'Amérique du Nord | | 4e | | 1er | | 1er | |
| Championnats du Canada | 2e | 2e | 2e | 1er | 1er | 1er | 1er |
| Légende : CA = Championnats du monde de 1961 annulés à cause de la catastrophe aérienne du vol 548 Sabena. ||||||||
# Jonathan Ligali

Jonathan Ligali est un footballeur franco-béninois, né le 28 mai 1991 à Montpellier (Hérault). Il évolue au poste de gardien de but.
Il remporte la coupe Gambardella en 2009 avec le Montpellier HSC et termine quatrième de la coupe du monde des moins de 20 ans avec l'équipe de France des moins de 20 ans en Colombie lors de l'édition 2011.

## Biographie

Jonathan Ligali commence le football au SC Jacou en 1998, puis rejoint en 2003 le centre de formation du Montpellier HSC. Évoluant au poste de gardien de but, il intègre le centre de formation du club et débute en CFA 2 avec l'équipe réserve en 2008-2009. La même saison, il remporte avec les juniors du club la coupe Gambardella. Il intègre alors l'équipe de France des moins de 19 ans. En 2011, il est sélectionné en équipe de France des moins de 20 ans pour disputer la coupe du monde des moins de 20 ans que les jeunes français terminent à la quatrième place.
Il signe son premier contrat pro en juillet 2011. Le 1er décembre 2012, il participe pour la première fois à un match de Ligue 1, à la suite des forfaits de Geoffrey Jourdren et de Laurent Pionnier, en gardant les buts du Montpellier HSC qui affronte l'Olympique lyonnais au stade de Gerland$^,$. Le 4 décembre 2012, René Girard choisit de l'aligner à domicile, face au FC Schalke 04 en Ligue des champions (1-1).
En août 2017, il est prêté sans option d'achat à l'USL Dunkerque, club de National.

## Statistiques

Le tableau ci-dessous résume les statistiques en match officiel de Jonathan Ligali depuis le début de sa carrière.
Statistiques de Jonathan Ligali au 25 mai 2021 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2012-2013 | Montpellier HSC | Ligue 1 | 1 | 0 | - | - | C1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 2013-2014 | Montpellier HSC | Ligue 1 | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2014-2015 | Montpellier HSC | Ligue 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 7 | 0 |
| 2015-2016 | Montpellier HSC | Ligue 1 | 29 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 31 | 0 |
| 2016-2017 | Montpellier HSC | Ligue 1 | - | - | 1 | 0 | - | - | - | 1 | 0 |
| 2017-2018 | USL Dunkerque | National | 14 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 16 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 50 | 0 | 6 | 0 | - | 1 | 0 | 57 | 0 |

## Palmarès

Jonathan Ligali remporte la coupe Gambardella en 2009 avec le Montpellier HSC. Il est quatrième de la coupe du monde des moins de 20 ans en 2011 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.
# Hoogmeien

Hoogmeien est une localité des Pays-Bas appartenant à la commune de Buren.
# Fosse no 9 bis des mines de Lens

La fosse n$^o$ 9 bis dite Saint-Anatole ou Anatole Descamps de la Compagnie des mines de Lens est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Liévin, près des limites avec Lens. Les travaux commencent en 1902 et la fosse d'aérage est fonctionnelle en 1904. Elle est située à 640 mètres de la fosse n$^o$ 9. La fosse n$^o$ 9 bis est détruite durant la Première Guerre mondiale.
La Compagnie des mines de Lens est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Lens. En 1952, ce dernier fusionne avec le Groupe de Liévin pour former le Groupe de Lens-Liévin. Le puits n$^o$ 9 bis est comblé en 1965, et son chevalement est détruit trois ans plus tard.
le magasin Lemaire s'installe et Une casse automobile s'installe sur le carreau de fosse. Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête de puits n$^o$ 9 bis, et y installe un exutoire de grisou, qui est détruit lors de la démolition du hangar à la suite de la fermeture de la casse. Le carreau de fosse est une friche qui est ensuite reconvertie en parking pour le Louvre-Lens.

## La fosse
### Fonçage

La fosse d'aérage n$^o$ 9 bis est commencée en 1902 à Liévin, près des limites avec Lens, à 640 mètres au sud-ouest de la fosse n$^o$ 9.
La fosse est baptisée Saint-Anatole en l'honneur d'Anatole Descamps.

### Exploitation

La fosse entre en service en 1904. Elle est détruite durant la Première Guerre mondiale.
La Compagnie des mines de Lens est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Lens. En 1952, ce dernier fusionne avec le Groupe de Liévin pour former le Groupe de Lens-Liévin. Le puits n$^o$ 9 bis, profond de 411 mètres, est remblayé en 1965. Son chevalement est détruit trois ans plus tard.

### Reconversion

en premierle magasin Lemaire s'installe et Une casse automobile s'installe sur le carreau de fosse. Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête de puits n$^o$ 9 bis, et y installe un exutoire de grisou. Le BRGM y effectue des inspections chaque année. La casse ferme, ses installations sont ensuite détruites. Le puits, autrefois situé sous un bâtiment, est à l'air libre. Son exutoire a été détruit en même temps que le bâtiment. Il ne reste rien de la fosse. En 2012, le carreau de fosse est reconverti en parking pour le Louvre-Lens.
* La tête de puits matérialisée n$^o$ 9 bis.
* Le puits dans son environnement.
* Le puits dans son environnement.
* Le puits dans son environnement.
# Château de Trausnitz

Le château de Trausnitz est un château médiéval situé en Bavière en Allemagne. Il est un musée de l'Etat de Bavière avec une collection d'art médiévale et renaissance.
Il se dresse au sommet d'un éperon rocheux escarpé (alt. 500 m), le Hofberg, situé au centre de Landshut, au milieu des collines des Préalpes bavaroises. Il surplombe ainsi à la fois le quartier de Berg-ob-Landshut et la vallée de l'Isar. Le château est entouré de bois, et à l'est par les jardins de Hofgarten, qui étaient autrefois ceux du château Burg et qui furent donnés en 1837 aux concitoyens de Landshut pour en faire des jardins publics. Les jardins ducaux, au Nord-est, ont été réaménagés à la française par Friedrich Ludwig von Sckell et son frère Matthias en 1784.
Le premier château a été construit par le duc Louis Ier de Bavière qui a déménagé sa résidence de Wartenberg, où le château a brûlé, à Landshut en 1204. Après la partition du duché parmi ses fils, Landshut devint la résidence du duché de Basse-Bavière de 1255 à 1340, et du duché de Bavière-Landshut de 1353 à 1503. Puis il devint une deuxième résidence des ducs de Bavière de la maison de Wittelsbach.
* Château de Trausnitz à Landshut
# Christian Reineccius

Christian Reineccius (1668-1752) est un théologien, hébraïsant, orientaliste et traducteur saxon.

## Biographie

Christian Reineccius est l'élève de l'école du couvent Mariental près de Helmstedt et du Gymnase Andreanum à Hildesheim. De 1688 à 1690, il est étudiant à l'université de Helmstedt.
Après une activité pratique de prédicateur à Magdebourg, il se rend à Quedlinburg en 1690, puis reprend, en 1692, ses études à l'université de Rostock. En 1694, il s'installe à l'université de Leipzig et à Halle. Il est devenu privat-docent à l'université de Leipzig en 1700.
En 1721, il devient directeur du Gymnase Augusteum de Weißenfels, dont la tradition se perpétue aujourd'hui à travers le Goethegymnase. Il y a vécu et travaillé jusqu'à sa mort.

## Œuvre

Sur le plan scientifique, il s'est surtout concentré sur la recherche linguistique de la Bible par le biais de traductions, en particulier de l'Ancien Testament, mais il a également travaillé sur d'autres textes théologiques tels que les concordances. Ses éditions et ses écrits bibliques ont connu plusieurs éditions au xviiie siècle. Il a servi par ses écrits l'étude de l'hébreu. On lui doit une traduction en quatre langues de l'Ancien et du Nouveau Testament (Leipzig, 1713-48).
Reineccius a aussi repris la traduction latine du Coran due à Louis Marracci, en y ajoutant une histoire du Coran et un compte-rendu de la foi musulmane. Publié à Leipzig en 1721, l'ouvrage s'intitule
   « Mohammedis filii Abdallae pseudo-prophetae fides Islamitica:i.e. Al-Coranus ex idiomate Arabico, quo primum a Mohammede conscriptus est, Latine versus per Ludovicum Marraccium (...) et ex ejusdem animadversionibus aliorumque observationibus illustratus et expositus, praemissa brevi introductione et totius religionis Mohammedicae synopsi (...). »
Soit: « La foi islamique du pseudo-prophète Mohammed, fils d'Abdalla: i.e. Al-Coran, de la langue arabe en laquelle elle a d'abord été rédigée par Mohammed, traduite en latin par Louis Marracci et accompagnée de ses critiques et observations, ainsi que celles d'autres personnes, et qui expose une brève introduction et une vue synoptique de toute la religion mahométane ».
# Hélène (Debussy)

Hélène est une scène lyrique de Claude Debussy composée en 1881.

## Composition

Debussy commence la composition de sa scène lyrique au début de 1881, mais il n'achèvera jamais son œuvre. La pièce devait être pour soprano, chœur à quatre voix mixtes et orchestre. Le texte est tiré des Poèmes antiques de Leconte de Lisle. Le compositeur semble n'avoir mis en musique qu'un fragment de la troisième partie de la scène lyrique. L'œuvre a aussi inspiré Ernest Chausson qui y a travaillé entre 1884 et 1885 mais qui reste inachevée. Le manuscrit porte l'incipit « Franchis les mers icariennes ».
# Hoogmade

Hoogmade est un village dans la commune néerlandaise de Kaag en Braassem, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2006, le village comptait 1 460 habitants.
Hoogmade a été une commune indépendante jusqu'au 1er septembre 1855. À cette date, la commune est rattachée à Woubrugge. Pendant cinq ans, de 1812 à 1817, Hoogmade avait déjà été rattaché à Koudekerk, dont le village formait une exclave.
* Images de Hoogmade
* Plan de Hoogmade
* Le gros moulin
* Centre ville au canal du Does
* Le canal du Does à 2 km de Hoogmade
# Comté de Cecil

Le comté de Cecil (anglais : Cecil County) est un comté situé dans le nord-est de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est établi à Elkton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 103 725 habitants.

## Géographie

Le comté a une superficie de 1 082 km$^2$, dont 902 km$^2$ de terres.

### Comtés adjacents

* Comté de Lancaster, Pennsylvanie (nord)
* Comté de Chester, Pennsylvanie (nord-est)
* Comté de New Castle, Delaware (est)
* Comté de Harford (ouest)
* Comté de Kent (sud)
# Château de Traslage

Le château de Traslage est un château situé à Vicq-sur-Breuilh en Haute-Vienne, près de Pierre-Buffière, ll fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 septembre 1992.

## Histoire

De la période médiévale, il ne reste que l'if, planté au XIIIe siècle. Le domaine appartenait à la famille de La Brosse dont l'héritière, Marguerite, épouse en 1478 Imbert Nicolas, dont les descendants seront seigneurs de Traslage.
C'est au début du XVIIe siècle que Jean Nicolas, seigneur de Traslage et de La Reynie construit l'actuel bâtiment. Jean Nicolas de La Reynie, sieur de Traslage est consul de Limoges en 1595, conseiller du roi au siège présidial de Limoges en 1603 et député aux États Généraux de 1614. Son fils Jean, conseiller au présidial de Limoges, hérite du fief et le transmet à son propre fils, Jean dit l'abbé de Traslage. À la mort de l'abbé, c'est le frère de son père Gabriel Nicolas de La Reynie, baron de Vicq, lieutenant général de police en 1674 et conseiller d'État en 1680 qui en hérite. Puis à sa mort en 1709, c'est la sœur de Jean et de Gabriel : Gilonne qui épouse Jean de Guillaume de Rochebrune.
Le château reste dans leur descendance jusqu'à ce que Louise de Brossol, veuve d'un Guillaume de Rochebrune, se remarie en 1786 avec le marquis Soffrey de Calignon, auquel elle amène Traslage. Les Calignon dotent la maison de boiseries puis au milieu du XIXe siècle, ils construisent les trois avant-corps de la façade Nord : la chapelle de style gothique, le châtelet d'entrée de style Renaissance et le pavillon de brique de style Louis XIII.
Leur descendant vend Traslage en 1947 à Maurice Ruchaud, un descendant de Gilonne Nicolas de La Reynie de Traslage, qui effectue d'importantes restaurations, puis la maison passe à sa fille la marquise de Villelume, qui continue les travaux entrepris par son père. Les jardins à structure régulière qui dominent la vallée de la Briance, sont replantés de tilleuls, en citation des deux tilleuls qui subsistent du mail planté au XVIIe siècle.