OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat de Porto Rico de football 2015

La saison 2015 du Championnat de Porto Rico de football est la onzième édition de la première division à Porto Rico. Les six formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. Les quatre premiers du classement disputent ensuite la phase finale pour déterminer le vainqueur du championnat.
C'est le club de Criollos FC qui remporte la compétition cette saison après avoir battu la formation de Guayama FC lors de la finale. C’est le tout premier titre de champion de Porto Rico de l'histoire du club.

## Les clubs participants

* Yabuco FC
* Bayamón FC
* Leones de Maunabo FC
* Guayama FC
* Tornados de Humacao
* Criollos FC

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Cri | Gua | Bay | Leo | Yab | Tor |
| 1 | Criollos FC | 23 | 10 | 7 | 2 | 1 | 33 | 9 | +24 | Criollos FC | | 5-2 | 1-1 | 3-2 | 6-0 | 6-0 |
| 2 | Guayama FC | 18 | 10 | 5 | 3 | 2 | 29 | 15 | +14 | Guayama FC | 1-2 | | 1-0 | 3-2 | 3-1 | 5-0 |
| 3 | Bayamón FC | 18 | 10 | 5 | 3 | 2 | 19 | 10 | +9 | Bayamón FC | 2-0 | 1-1 | | 4-2 | 5-0 | 4-2 |
| 4 | Leones de Maunabo FC | 15 | 10 | 4 | 3 | 3 | 28 | 18 | +10 | Leones de Maunabo FC | 1-1 | 2-2 | 0-0 | | 3-0 | 5-1 |
| 5 | Yabuco FC$^T$ | 10 | 10 | 3 | 1 | 6 | 15 | 29 | -14 | Yabuco FC$^T$ | 0-3 | 2-2 | 3-0 | 3-6 | | 3-1 |
| 6 | Tornados de Humacao | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 | 5 | 48 | -43 | Tornados de Humacao | 0-6 | 0-9 | 0-2 | 1-5 | 0-3 | |

### Phase finale

| Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 12 décembre 2015 | 12 décembre 2015 | 12 décembre 2015 | 12 décembre 2015 | 19 décembre 2015 | 19 décembre 2015 | 19 décembre 2015 | 19 décembre 2015 |
| 1er | Criollos FC | 3 | 3 | | 19 décembre 2015 | 19 décembre 2015 | 19 décembre 2015 | 19 décembre 2015 |
| 4e | Leones de Maunabo FC | 2 | 2 | 19 décembre 2015 | 19 décembre 2015 | 19 décembre 2015 | 19 décembre 2015 |
| 4e | Leones de Maunabo FC | 2 | 2 | Criollos FC | Criollos FC | 4 | 4 |
| 12 décembre 2015 | 12 décembre 2015 | 12 décembre 2015 | 12 décembre 2015 | Criollos FC | Criollos FC | 4 | 4 |
| 12 décembre 2015 | 12 décembre 2015 | 12 décembre 2015 | 12 décembre 2015 | Guayama FC | Guayama FC | 2 | 2 |
| 2e | Guayama FC | | | | Guayama FC | Guayama FC | 2 | 2 |
| 3e | Bayamón FC forfait | | | | | | |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Porto Rico de football 2015 ||
| Champion | Criollos FC (1er titre) |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 2016 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Puerto Rico Soccer League | Aucun |
| Relégués | Aucun |
# Croton funckianus

Croton funckianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en Colombie.

## Description
### Appareil végétatif

C'est un arbre qui atteint 30 m de hauteur pour un tronc de 70 cm de diamètre.

### Appareil reproducteur

La floraison a lieu entre août et octobre, et la fructification entre novembre et janvier.

## Répartition et habitat

Colombie.

## Taxonomie

Cette espèce a pour synonyme :
* Croton draco var. hibisciformis Müll.Arg.
* Croton draco var. rhombifolius Müll.Arg.
* Croton funckianus var. hibisciformis (Müll.Arg.) Müll.Arg.
* Croton funckianus var. rhombifolius (Müll.Arg.) Müll.Arg.
* Oxydectes funckiana (Müll.Arg.) Kuntze
# Dipsadoboa flavida

Dipsadoboa flavida est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans le sud du Malawi, dans le sud de la Somalie, dans les régions côtières du Kenya et de la Tanzanie, et jusqu'au Sud du Mozambique.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (14 février 2014) :
* Dipsadoboa flavida broadleyi Rasmussen, 1989
* Dipsadoboa flavida flavida (Broadley & Stevens, 1971)

## Publications originales

* Broadley & Stevens, 1971 : A review of Chamaetortus aulicus Günther, with the description of a new subspecies from Malawi (Serpentes: Colubridae). Arnoldia, vol. 11, n$^o$ 5, p. 1-11.
* Rasmussen, 1989 : On the taxonomic status of Dipsadoboa aulica aulica Günther and D. aulica flavida Broadley & Stevens, with the description of a new subspecies of D. flavida Broadley & Stevens (Boiginae, Serpentes). Amphibia-Reptilia, vol. 10, p. 35-62.
# Effe (magazine)

Effe était un magazine féministe italien, dont la rédaction était à Rome, qui a été publié tous les mois entre 1973 et 1982 (84 numéros).

## Histoire

Effe est né en 1973, avec la parution d'un numéro 0. Fondée par Daniela Colombo et Alma Sabatini, Adele Cambria est la cheffe de rédaction. Danielle Turone, Leslie Leonelli, Agnese De Donato, Donata Francescato, Lara Foletti, Viola Angelini, Giovanna Pala et Gabriella Parca ont participé à la rédaction de ce numéro.
Le premier numéro parait en novembre 1973. Édité par Dedalo installé à Bari jusqu'en 1974, la gestion est ensuite assurée sous forme coopérative. le sous-titre mensile femminista autogestito apparaît sur la couverture. En 1974, Grazia Francescato et Vanna Vannuccini rejoignent le comité de rédaction.
Mensuel, il est publié pendant dix ans jusqu'au dernier numéro de décembre 1982.
La revue magazine est le premier magazine féministe italien (la prima rivista femminista italiana, nata come rivista di attualità e cultura legata al movimento Femminismo). Écrit par des femmes, truffé de photographies et d'images, Effe est pendant des années une référence importante pour toutes les italiennes intéressées par le féminisme avec ses enquêtes, ses articles sur l'avortement, les violences sexuelles et la production culturelle des femmes.Effe se veut aussi un lieu d'élaboration de discours féministes, en particulier sur le corps et la corporéité.
Les abonnements constituent la source principale de financement et garantissent l'autonomie de la publication. La diffusion dépasse régulièrement les 30 000 exemplaires, avec des pointes jusqu'à 80 000 exemplaires dont 12 000 abonnements vers 1978.
Les succès du mouvement féminisme au début des années 1980 et les difficultés économiques persistantes de la coopérative conduiront d'abord à une relance avec un nouveau format typographique puis à la fermeture du magazine.
# Koakin (Saponé)

Koakin est une commune rurale située dans le département de Saponé de la province du Bazèga dans la région du Centre-Sud au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Koakin est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Pissi.
# Idole cycladique

Une idole cycladique est une statuette en marbre, caractéristique de la civilisation des Cyclades, qui s'est développée dans un réseau de petites agglomérations situées sur plusieurs îles égéennes.
Elles sont apparues il y a un peu plus de 4 500 ans sur l'île de Kéros. Les statuettes représentent dans une majorité de cas des femmes enceintes ; certains historiens pensent donc que les îles appartenant à la civilisation cycladique avaient pour référence une déesse de la fertilité. Des archéologues pensent que les idoles détruites ou cassées auraient été déposées au cours de cérémonies religieuses.

## Types et variétés
### Cycladique ancien I (Culture de Grotta-Pelos)

* a) Figurines schématiques, notamment en forme de violon ;
* b) Type de Plastiras, d'après le cimetière du même nom sur Paros ;
* c) Type de Louros.

### Cycladique ancien II (Culture de Keros-Syros)

Le type le plus caractéristique est la statue debout, la tête un peu inclinée en arrière et les bras croisés. Différentes variétés de ce type « aux bras croisés » peuvent être distinguées (nommées d'après les cimetières d'Amorgos, Naxos et Syros dans lesquels les statues ont été découvertes en premier) :
* a) Variété de Kapsala (Amorgos) ;
* b) Variété de Spedos (Naxos) : Ce type se caractérise par des figurines féminines ayant les bras croisés et une tête en forme de "U"
* c) Variété de Dokathismata (Amorgos) ;
* d) Variété de Chalandrianí (Syros).
* Type de Kapsala
* Type de Spédos, Cycladique Ancien II (2700–2300 av. J.-C.), culture de Kéros
* Type de Dokathismata
Le type schématique se distingue du précédent par une forme de quadrilatère avec une ébauche de tête.
Cette période a aussi produit de grandes sculptures atteignant 1,5 m et une série de figures tridimensionnelles (musiciens notamment).

### Cycladique ancien III (Culture de Phylakopi I)

* Statuette trouvée à Akrotiri
Sur les autres projets Wikimedia :
* Figurines cycladiques, sur Wikimedia Commons
# Diósviszló

Diósviszló est un village et une commune du comitat de Baranya en Hongrie.

## Géographie

pl
# Championnat de Porto Rico de football 2008

La saison 2008 du Championnat de Porto Rico de football est la quatrième édition de la première division à Porto Rico et la toute première édition professionnelle. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Ensuite, les quatre premiers disputent la phase finale pour déterminer le vainqueur du championnat.
C'est le Sevilla FC qui remporte la compétition cette saison après avoir battu lors de la finale le CA River Plate. C’est le tout premier titre de champion de Porto Rico de l'histoire du club.

## Les clubs participants

* Sevilla FC
* CA River Plate
* Atlético de San Juan FC
* Guaynabo Fluminense FC
* Académia Quintana
* Giants de Carolina FC
* Caguas Huracán FC
* Tornados de Humacao

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Phase régulière
#### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Sevilla FC | 32 | 14 | 10 | 2 | 2 | 45 | 14 | +31 |
| 2 | CA River Plate | 28 | 14 | 8 | 4 | 2 | 42 | 12 | +30 |
| 3 | Atlético de San Juan FC | 27 | 14 | 8 | 3 | 3 | 42 | 21 | +21 |
| 4 | Guaynabo Fluminense FC | 25 | 14 | 6 | 7 | 1 | 40 | 13 | +27 |
| 5 | Académia Quintana | 19 | 14 | 6 | 1 | 7 | 28 | 27 | +1 |
| 6 | Giants de Carolina FC | 15 | 14 | 4 | 3 | 7 | 26 | 29 | -3 |
| 7 | Caguas Huracán FC | 8 | 14 | 2 | 2 | 10 | 11 | 38 | -27 |
| 8 | Tornados de Humacao | 3 | 14 | 1 | 0 | 13 | 9 | 89 | -80 |

#### Matchs

Tableau de résultats :
| Résultats (▼dom., ►ext.) | SEV | RIV | SJU | FLU | AQU | CAR | HUR | TOR |
| Sevilla FC | | 1-0 | 1-0 | 0-0 | 4-2 | 6-0 | 1-0 | 9-1 |
| CA River Plate | 1-1 | | 5-1 | 1-1 | 4-0 | 3-1 | 3-0 | 4-0 |
| Atlético de San Juan FC | 3-1 | 0-2 | | 0-0 | 3-1 | 4-2 | 2-2 | 9-0 |
| Guaynabo Fluminense FC | 5-1 | 1-1 | 4-4 | | 1-2 | 2-2 | 6-0 | 9-0 |
| Académia Quintana | 0-2 | 2-1 | 2-3 | 0-2 | | 3-2 | 4-1 | 5-0 |
| Giants de Carolina FC | 0-2 | 2-2 | 0-2 | 2-3 | 1-1 | | 3-0 | 4-0 |
| Caguas Huracán FC | 1-5 | 1-5 | 1-2 | 0-0 | 2-1 | 0-2 | | 0-2 |
| Tornados de Humacao | 1-11 | 1-10 | 0-9 | 0-6 | 1-5 | 1-5 | 2-3 | |

### Phase finale
#### Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Atlético de San Juan FC | 2 - 3 | Sevilla FC | 0 - 2 | 2 - 1 ap |
| Guaynabo Fluminense FC | 1 - 2 | CA River Plate | 0 - 0 | 1 - 2 |

### Finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| Sevilla FC | 2 - 1 | CA River Plate |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Porto Rico de football 2008 ||
| Champion | Sevilla FC (1er titre) |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 2009 | Sevilla FC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Puerto Rico Soccer League | Aucun |
| Relégués | Aucun |
# Championnat de Porto Rico de football 2010

La saison 2010 du Championnat de Porto Rico de football est la sixième édition de la première division à Porto Rico. Les huit formations de l'élite sont réparties en deux poules où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Ensuite, les deux premiers de chaque poule disputent la phase finale pour déterminer le vainqueur du championnat. Le tenant du titre, Bayamón FC, ne participe pas à la compétition cette saison.
C'est le CA River Plate qui remporte la compétition cette saison après avoir battu lors de la finale la formation des Islanders de Porto Rico. C’est le tout premier titre de champion de Porto Rico de l'histoire du club.

## Les clubs participants

* Sevilla FC
* CA River Plate
* Guaynabo Fluminense FC
* Fajardo FC
* Islanders de Porto Rico
* Caguas Huracán FC
* Puerto Rico United SC
* Mayagüez FC

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Premier tour

Groupe A :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | RPl | May | Flu | Faj |
| 1 | CA River Plate | 18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 29 | 2 | +27 | CA River Plate | | 1-0 | 4-1 | 7-0 |
| 2 | Mayagüez FC | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 5 | +5 | Mayagüez FC | 0-1 | | 4-0 | 5-0 |
| 3 | Guaynabo Fluminense FC | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | 19 | -7 | Guaynabo Fluminense FC | 1-9 | 3-1 | | 6-0 |
| 4 | Fajardo FC | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 1 | 26 | -25 | Fajardo FC | 0-7 | 0-0 | 1-1 | |
Groupe B :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | Isl | Sev | PRU | Hur |
| 1 | Islanders de Porto Rico | 16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 27 | 2 | +25 | Islanders de Porto Rico | | 1-1 | 4-0 | 6-0 |
| 2 | Sevilla FC | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 5 | +5 | Sevilla FC | 1-2 | | 3-0 | 1-0 |
| 3 | Puerto Rico United SC | 3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 5 | 15 | -10 | Puerto Rico United SC | 0-3 | 0-1 | | 1-4 |
| 4 | Caguas Huracán FC | 3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 6 | 26 | -20 | Caguas Huracán FC | 0-11 | 2-3 | 0-4 | |

### Phase finale
#### Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Mayagüez FC | 1 - 4 | Islanders de Porto Rico | 1 - 2 | 0 - 2 |
| Sevilla FC | 1 - 2 | CA River Plate | 0 - 1 | 1 - 1 |
* Les deux clubs finalistes se qualifient automatiquement pour la CFU Club Championship 2011.

### Finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| CA River Plate | 3 - 0 | Islanders de Porto Rico | 1 - 0 | 2 - 0 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Porto Rico de football 2010 ||
| Champion | CA River Plate (1er titre) |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 2011 | CA River Plate |
| CFU Club Championship 2011 | Islanders de Porto Rico |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Puerto Rico Soccer League | Aucun |
| Relégués | Aucun |
# Effectif actuel de l'Avalanche du Colorado

Effectif octobre 2022$^,$$^,$$^,$ :
| N$^o$ | Nom | Position | Arrivée | Salaire |
| +039, | Francouz, PavelPavel Francouz | Gardien | 2018 - Agent libre | +02 000 000, $ |
| +040, | Gueorguiev, AleksandrAleksandr Gueorguiev | Gardien | 2022 - Rangers de New York | +03 400 000, $ |
| +004, | Byram, BowenBowen Byram | Défenseur | 2019 - Repêchage | +00894 167, $ |
| +006, | Johnson, ErikErik Johnson – A | Défenseur | 2011 - Blues de Saint-Louis | +06 000 000, $ |
| +007, | Toews, DevonDevon Toews | Défenseur | 2020 - Islanders de New York | +04 100 000, $ |
| +008, | Makar, CaleCale Makar | Défenseur | 2017 - Repêchage | +09 000 000, $ |
| +026, | MacDonald, JacobJacob MacDonald | Défenseur | 2019 - Panthers de la Floride | +00762 500, $ |
| +042, | Manson, JoshJosh Manson | Défenseur | 2022 - Ducks d'Anaheim | +04 500 000, $ |
| +049, | Girard, SamuelSamuel Girard | Défenseur | 2017 - Predators de Nashville | +05 000 000, $ |
| +056, | MacDermid, KurtisKurtis MacDermid | Défenseur | 2021 - Kraken de Seattle | +00987 500, $ |
| +088, | Englund, AndreasAndreas Englund | Défenseur | 2022 - Agent libre | +00750 000, $ |
| +009, | Rodrigues, EvanEvan Rodrigues | Centre | 2022 - Agent libre | +02 000 000, $ |
| +011, | Cogliano, AndrewAndrew Cogliano | Centre | 2022 - Sharks de San José | +01 250 000, $ |
| +013, | Nitchouchkine, ValeriValeri Nitchouchkine | Ailier droit | 2019 - Agent libre | +06 125 000, $ |
| +015, | Bowers, ShaneShane Bowers | Centre | 2017 - Sénateurs d'Ottawa | +00750 000, $ |
| +018, | Newhook, AlexAlex Newhook | Centre | 2019 - Repêchage | +00908 333, $ |
| +022, | Hunt, DrydenDryden Hunt | Ailier gauche | 2022 - Ballottage | +00762 500, $ |
| +025, | O'Connor, LoganLogan O'Connor | Ailier droit | 2019 - Agent libre | +01 050 000, $ |
| +029, | MacKinnon, NathanNathan MacKinnon – A | Centre | 2013 - Repêchage | +06 300 000, $ |
| +037, | Compher, Joseph TaylorJoseph Taylor Compher | Ailier gauche | 2015 - Sabres de Buffalo | +03 500 000, $ |
| +043, | Helm, DarrenDarren Helm | Centre | 2021 - Agent libre | +01 250 000, $ |
| +047, | Galchenyuk, AlexAlex Galchenyuk | Centre | 2022 - Agent libre | +00750 000, $ |
| +061, | Kaut, MartinMartin Kaut | Ailier droit | 2018 - Repêchage | +00863 333, $ |
| +062, | Lehkonen, ArtturiArtturi Lehkonen | Ailier gauche | 2022 - Canadiens de Montréal | +04 500 000, $ |
| +092, | Landeskog, GabrielGabriel Landeskog – C | Ailier gauche | 2011 - Repêchage | +07 000 000, $ |
| +096, | Rantanen, MikkoMikko Rantanen – A | Ailier droit | 2015 - Repêchage | +09 250 000, $ |
# Koakourima

Koakourima est une commune rurale située dans le département de Faramana de la province du Houet dans la région du Hauts-Bassins au Burkina Faso.

## Géographie

Koakourima est située à environ 1 km au nord de Siankoro.
# Les Traquées

Les Traquées (Caught in the Headlights) est un téléfilm américain diffusé en 2005 et réalisé par Gavin Wilding.

## Synopsis

L'agent fédéral Kate Parker doit rapatrier Claire Scott, une jeune femme soupçonnée d'avoir assassiné un scientifique du gouvernement. Mais un mystérieux agent soviétique, John Lawson, veut s'approprier une formule biologique meurtrière que Claire possède à son insu. Entraînées dans une poursuite infernale, Kate et Claire s'unissent pour échapper à Lawson et à ses deux tueurs chevronnés, Mr et Mrs Jones. Harry Eden, un agent de la CIA et ancien amant de Kate, vient prêter main-forte aux deux jeunes femmes. Mais dans ce jeu du chat et de la souris, qui sont véritablement les bons et les méchants ?

## Fiche technique

* Réalisation : Gavin Wilding
* Année de production : 2005
* Durée : 90 minutes
* Format : 1,33:1, couleur
* Son : stéréo
* Dates de premières diffusions :
** États-Unis : 18 janvier 2005

## Distribution

* Erika Eleniak : Kate Parker
* Kim Coates: Harry Eden
* Brigitta Dau : Claire Scott
* Stacy Keach : Mr. Jones
* Erin Gray : Mrs. Jones
* Garry Chalk : Sergeant
# Gresford

Gresford (en anglais) ou Gresffordd (en gallois) est un village et une communauté du borough de comté de Wrexham, au pays de Galles.

## Géographie

Gresford est situé à 5 km au nord du centre-ville de Wrexham, près de la route A483 (en) qui relie Swansea à Chester en traversant le pays de Galles du sud au nord.
La communauté de Gresford comprend aussi le village de Marford (en).

## Histoire

La mine de charbon de Gresford (en) est active de 1911 à 1973. En 1934, elle est le théâtre de la catastrophe de Gresford (en) : une explosion et un incendie coûtent la vie à 266 mineurs. C'est l'une des catastrophes minières les plus meurtrières de l'histoire du Royaume-Uni.

## Démographie

Au recensement de 2011, la communauté de Gresford comptait 5 010 habitants.
# Des fleurs et des marmots

Des fleurs et des marmots est le quatrième album publié dans la série Donjon Parade de la saga Donjon, numéroté 4, dessiné par Manu Larcenet, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en novembre 2004.
# Kiyokewin

La kiyokewin est un principe éthique.
Il guide les manières de se rendre visite dans les cultures cries et michif. Il est notamment utilisé par plusieurs chercheuses dans le cadre de leurs protocoles de recherche.
# Les Petites Canailles (série télévisée d'animation)

Les Petites Canailles (The Little Rascals) est une série d'animation américaine en 22 épisodes de 30 minutes, diffusée entre le 25 septembre 1982 et le 2 décembre 1983 sur le réseau ABC.
Cette série a été diffusé en France à partir du 7 janvier 1984 dans l'émission Récré A2

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : The Little Rascals
* Réalisation : George Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano et Rudy Zamora
* Scénario : Tedd Anasti, Douglas Booth, Patsy Cameron, Rowby Goren et Earl Kress
* Photographie :
* Musique : Hoyt Curtin et Paul DeKorte
* Casting : Ginny McSwain
* Montage : Gil Iverson
* Décors :
* Costumes :
* Animation : Tayk Kim et Don Patterson
* Production : Oscar Dufau
** Producteur délégué : Joseph Barbera et William Hanna
** Procuteur créatif : Iwao Takamoto
* Sociétés de production : Hanna-Barbera Productions et King World Productions
* Société de distribution : Worldvision Enterprises
* Chaîne d'origine : ABC
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Genre : Animation
* Durée : 30 minutes

## Distribution
### Acteurs principaux et secondaires

* Peter Cullen (VF : Serge Lhorca) : Officier Ed
* Shavar Ross (VF : Francette Vernillat) : Buckwheat
* Scott Menville (VF : Jackie Berger) : Spanky
* Betty Jean Ward (VF : Bernard Soufflet) : Butch
* Julie McWhirter (VF : Maryse Meryl) : Alfalfa
* Patty Maloney (VF : Aurélia Bruno) : Darla

### Invités

* Brian Cummings
* Kenneth Mars
* Frank Welker
* Phil Hartman
* Jeffrey Tambor
* Robert Ridgely
* Russi Taylor
* Julie Bennett
* Susan Blu
* Jeff Doucette
* Larry D. Mann
* Sherry Lynn
* Ted Zeigler
* Jimmy Weldon

## Épisodes
### Saison 1

* Rascals' Revenge / Yachtsa Luck / Fish Fright
* Grin and Bear It / Beauty Queen for a Day / The Serenade
* Big City Rascals / Alfalfakazam! / Scoop Dupes
* Showdown at the Rascal Corral / Poached Pooch / Ice Escapades
* Porky-O and Julie-Et / Just Deserts / No Hit Wit
* Alfalfa for President / Rock and Roll Rascals / A Swimming We Will Go
* The Irate Pirate / All the Loot That's Fit to Print / The Spare
* Alfalfa's Athlete Feat / Darla's Dream Dance / Fiscal Fitness
* Cap'n Spanky's Showboat / Case of the Puzzled Pals / Go Cart Go
* Falling Heir / Flim Flam Film Fans / Do or Diet
* Trash Can Treasures / King of the Hobos / Out on a Lamb
* Tiny Terror / Science Fair and Foul / Sea Song
* Big Top Rascals / Class Act / He Who Runs Away

### Saison 2

* Wash and Werewolf
* Save Our Treehouse!
* Horse Sense
* After Hours
* A Not So Buenos Días
* Fright Night
* The Big Sneeze
* Pete's Big Break
* The Zero Hero
# District de Shuangyang

Le district de Shuangyang (双阳区 ; pinyin : Shuāngyáng Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun.