OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# International Journalism Festival

Le International Journalism Festival ou IJF (en français : Festival international de journalisme) est événement annuel qui se déroule depuis 2006 à Pérouse, en Ombrie (dans le centre de l'Italie, à environ 160 km, au nord de Rome). Le Festival 2016 se déroule du 6 au 10 avril.

## Histoire et description

Le Festival international de journalisme attire les journalistes et étudiants en journalisme, ainsi que des universitaires et des organismes médias, qui tiennent des conférences gratuites, des ateliers, des expositions et des discussions sur la place et l'influence des médias dans la société
Depuis la fondation du Festival en 2006 par Arianna Ciccone et Christopher Potter, plusieurs prix ont été distribués dont le Una storia ancora da raccontare ou Tell Award et le prix Reportage international Paola-Biocca, attribuées par les étudiants de journalisme et les professionnels des médias$^,$. En 2012, le prix Tell Award a été dédié à la mémoire de Mauro Rostagno un journaliste abattu par la Mafia sicilienne en 1988.
Parmi les orateurs qui ont déjà participé au festival figurent Seymour Hersh, Carl Bernstein, Alastair Campbell, Stephen Doig (en), Hans-Gert Pöttering et Eugenio Scalfari$^,$$^,$.
Lors de la seconde édition (2008) est intervenu Carl Bernstein, du Washington Post connu pour le scandale du Watergate, Alastair Campbell, ancien porte-parole de Tony Blair, et Ethan Zuckerman, fondateur de Global Voices, portail international du Journalisme citoyen.
La troisième édition (2009) accueille le prix Pulitzer Seymour Hersh, le directeur du Business Week, John A. Byrne, l'éditorialiste du Corriere della Sera Sergio Romano, et Jean-François Julliard, secrétaire de Reporters sans Frontières. Le festival a donné lieu à un Barcamp, dénommé Mediacamp, donnant une place accrue aux nouveaux médias avec la participation de journalistes de Vanguard de la télévision Current.
La quatrième édition qui s'est déroulée du 21 au 25 avril 2010 a vu la participation entre autres du prix Nobel de la Paix Al Gore et Julian Assange, fondateur de Wikileaks.
* Projection au théâtre del Pavone, 2009.
* MediaCamp, avril 2009.
* Débat de Milena Gabanelli et Corrado Formigli, 2011.
* Débat sur l'Europe avec Adriana Cerretelli (it), Federico Taddia (it), Ewelina Jelenkowska-Lucà et Dino Pesole (it), avril 2015.
# Dujuan Richards

Dujuan Richards, né le 10 novembre 2005 à Port Royal, est un footballeur international jamaïcain qui évolue au poste d'attaquant au Chelsea FC.

## Biographie
### Carrière en club

Né à Port Royal en Jamaïque, Dujuan Richards est formé par la Phoenix Academy dans son pays natal, avant de signer avec le Chelsea FC en mars 2023$^,$$^,$.

### Parcours en sélection

En mars 2023, Dujuan Richards est convoqué pour la première fois avec l'équipe senior de Jamaïque, avec plusieurs autres jeunes joueurs évoluant en Angleterre, comme Omari Hutchinson, Tyler Roberts, Dexter Lembikisa, Delano Splatt ou Dante Cassanova$^,$$^,$. Il honore sa première sélection le 11 mars 2023, lors du match amical contre la Trinité-et-Tobago perdu 1-0$^,$.
# Doumbourla

Doumbourla, également appelé Dembourla, est une commune rurale située dans le département de Kourouma de la province de Kénédougou dans la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso.

## Géographie

Doumbourla est située à 2 km au nord de Foulasso et à environ 16 km au sud-ouest de Kourouma.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Doumbourla est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Kourouma.
# Gayle Dull

Gayle Albert Dull (né le 4 mai 1883 en Ohio et décédé le 16 octobre 1918 à Franklin en Pennsylvanie) est un athlète américain spécialiste du demi-fond. Affilié au Pittsburgh Athletic Association, il mesurait 1,72 m pour 69 kg.

## Biographie

Il meurt des suites de complications post-opératoires après une appendicectomie.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1908 | Jeux olympiques d'été | Londres | 2e | 3 miles par équipes | 19 points |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 5 kilomètres | 15 min 27 s 0 | | 1908 |
# Hallucinations collectives 2023

Le festival des Hallucinations collectives 2023 est la seizième édition des Hallucinations collectives.

## Déroulement et faits marquants

La seizième édition du festival a eu lieu du mardi 4 au lundi 10 avril 2023.

### Projections

| Titre | Réalisateur(s) | Année | Pays |
| Film d'ouverture ||||
| Shin Ultraman | Shinji Higuchi | 2022 | Japon |
| Hors compétition ||||
| La légende de Baahubali (Baahubali : The Beginning) | S. S. Rajamouli | 2015 | Inde |
| Baahubali 2 : La Conclusion (Baahubali 2 : The Conclusion) | S. S. Rajamouli | 2017 | Inde |
| Longs métrages en compétition ||||
| UFO Sweden | Crazy Pictures | 2022 | Suède |
| Venus | Jaume Balagueró | 2022 | Espagne |
| Missing | Shinzô Katayama | 2021 | Japon- Corée du Sud |
| Candy Land | John Swab | 2022 | États-Unis |
| Limbo | Soi Cheang | 2021 | Hong Kong |
| Pearl | Ti West | 2022 | États-Unis |
| Courts métrages en compétition ||||
| Claudio’s Song (10 min) | Andreas Nilsson | 2022 | Royaume-Uni |
| Dog Apartment (14 min) | Priit Tender | 2022 | Estonie |
| Jackdaw (17 min) | Mac Nixon | 2021 | Royaume-Uni |
| In the Big Yard Inside the Teeny-Weeny Pocket (7 min) | Yoko Yuki | 2022 | Japon |
| O (14 min) | Dominik Balkow | 2022 | Allemagne |
| Hi ! How are you? (5 min) | Gaïa Grandin Mendzylewski | 2022 | France |
| Surveillance Film (15 min) | Tanner D. Masseth | 2023 | États-Unis |
| Nu (14 min) | Olivier Labonté LeMoyne | 2022 | Canada |
| En pleine rue ||||
| Smithereens | Susan Seidelman | 1982 | États-Unis |
| Pixote, la loi du plus faible (Pixote, a lei do mais fraco) | Héctor Babenco | 1980 | Brésil |
| Style Wars | Tony Silver | 1983 | États-Unis |
| Streetwise | Martin Bell | 1984 | États-Unis |
| Déviations : 3 films de José Ramón Larraz ||||
| Vampyres | José Ramón Larraz | 1974 | Royaume-Uni |
| Black Candles (Los ritos sexuales del diablo) | José Ramón Larraz | 1982 | Espagne |
| Whirlpool | José Ramón Larraz | 1970 | Royaume-Uni- Danemark |
| Cabinet de curiosités ||||
| La Dernière Maison sur la Gauche (The Last House on the Left) | Wes Craven | 1972 | États-Unis |
| L.A. Plays Itself + Sextool | Fred Halsted | 1972 | États-Unis |
| L'Inconnu de Shandigor | Jean-Louis Roy | 1967 | Suisse |
| Combat Shock | Buddy Giovinazzo | 1984 | États-Unis |
| Gloria Mundi | Nikos Papatakis | 1976 | France |
| Dr. Caligari | Stephen Sayadian | 1989 | États-Unis |
| Joe, c'est aussi l'Amérique (Joe) | John G. Avildsen | 1970 | États-Unis |
| Le Temple du lotus rouge (Burning Paradise) | Ringo Lam | 1994 | Hong Kong |
| House (Hausu) | Nobuhiko Ōbayashi | 1977 | Japon |
| Film de clôture ||||
| Sisu | Jalmari Helander | 2022 | Finlande |

### Prix

* Compétition longs métrages :
** Grand prix du festival (prix du public) : Limbo de Soi Cheang ;
** Prix du jury lycéen : Limbo de Soi Cheang.
* Compétition courts métrages :
** Grand prix du festival (prix du public) : Dog Apartment (Koerkorter) de Priit Tender (et) ;
** Prix du jury lycéen : Dog Apartment (Koerkorter) de Priit Tender.
# International Journal of Radiation Oncology Biology Physics

International Journal of Radiation Oncology Biology Physics (IJROBP), également connu sous l'appellation "The Red Journal" (le "journal rouge"), ambitionne d'offrir des articles faisant autorité et liant les recherches et technologies nouvelles aux applications cliniques. Les contributions originales des scientifiques de pointe incluent les études expérimentales de traitement combinés (radiothérapie + autre(s)), les études de sensibilisation des tumeurs et de protection des tissus sains, la biologie moléculaire des radiations, la brachythérapie, la planification des traitements, la biologie des tumeurs, et les investigations cliniques de traitements incluant la radiothérapie.
# Carte virtuelle

Une carte virtuelle (appelée aussi e-carte, e-card ou cybercarte) est à la carte postale ce que le courrier électronique est au courrier postal.
Une carte virtuelle peut être utilisée pour transmettre des messages à des amis, à des membres de la famille ainsi qu'à des collègues de travail. Elles permettent d'inviter, remercier et montrer ses sentiments envers les personnes de son choix.
Généralement, il s'agit d'un texte illustré par une image, avec parfois des options comme l'agrémentation d'une musique (au format MIDI ou MP3) ou l'animation de l'image (GIF animé ou Flash).
L'envoi se fait généralement depuis un site web. L'expéditeur choisit son image parmi celles proposées par le site, compose son texte et choisit les éventuelles options supplémentaires. Il lui suffit ensuite d'indiquer l'adresse électronique de la personne à qui cette carte est adressée ; celle-ci recevra alors un courriel contenant un lien lui permettant d'afficher la carte virtuelle.
Parmi les options disponibles, il peut être proposé de remettre l'envoi à une date future ou encore d'avoir un accusé lorsque la personne lit la carte. Les cartes sont en général conservées un temps limité sur le site.
Une critique fréquente est que l'envoi de telles cartes est impersonnel puisque les cartes envoyées sont les mêmes pour plusieurs personnes. Elles ont donc une image négative par rapport à l'envoi de cartes postales conventionnelles que l'on passe plus de temps à créer.

## Cartes virtuelles à personnaliser

Les cartes virtuelles personnalisables sont une évolution de la carte virtuelle. La personnalisation peut être de plusieurs niveaux vis-à-vis des médias. Les personnalisations les plus complètes permettent la modification des textes, images, sons et vidéos à l'intérieur même de la carte.
Plusieurs sites proposent ce type de personnalisation avec la capture de vidéo directement depuis la webcam ou encore l'enregistrement de la voix (par webcam ou téléphone) ce qui permet d'intégrer des fichiers personnels sur les cartes.

## Les cartes virtuelles Multimédias

Les cartes virtuelles multimédias sont des cartes virtuelles avec un contenu multimédia hautement élaboré. Elles sont développées par des sites dont les logiciels et les outils permettent de créer des cartes personnalisées. Les cartes multimédias peuvent contenir du texte, des images, du son ou des vidéos ce qui en fait des cartes tout à fait uniques.
Ce type de cartes est très utile pour transmettre des messages clairs et précis avec un contenu explicite, et ce d'une manière pratique et originale. Ainsi, on peut intégrer une chanson à une carte pour en faire une carte parlante ou musicale.

## Diverses occasions pour les cartes virtuelles

Les cartes virtuelles personnalisables peuvent être adaptées aux diverses occasions qui se présentent au cours de l'année. Voici une liste sommaire des occasions ou les internautes utilisent les cartes virtuelles:
* cartes anniversaires
* cartes pour remercier
* cartes Saint-Valentin
* cartes bonne Fête
* cartes nouvel an
* cartes de vœux
* cartes Toussaint
* cartes Muguet 1er mai
* cartes 1er avril, Ha ha! Ho ho! Hi hi
# Duka (Hongrie)

Duka est un village de Hongrie, situé dans le département de Vas. Lors du recensement de 2004, il y avait 265 habitants.
# Doumbouro

Doumbouro est une localité du département de Iolonioro, dans la province du Bougouriba (région du Sud-Ouest) au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 259 habitants dont 56% de femmes.
# Enugu

Enugu est la capitale et principale ville de l'État d'Enugu, dans le Sud-Est du Nigeria. Son nom signifie la ville sur la colline (Enu gwu en igbo).

## Histoire

Son sous-sol étant riche en charbon, la ville est créée en 1912 pour exploiter le minerai. À l'indépendance du Nigeria, en 1960 elle devient la capitale de la région de l'Est. La région se déclare indépendante en 1967 sous le nom de république du Biafra et la capitale, un temps à Aba est transférée à Enugu avec l'avancée des troupes gouvernementales nigérianes. À la réintégration du Biafra au Nigeria en 1970 la ville devient la capitale du nouvel État d'Anambra. Lors de la division de ce dernier en 1991 Enugu devient la capitale du nouvel État d'Enugu.

## Transport

La route Transafricaine 8 Lagos-Mombasa passe par Enugu.

## Personnalités liées à Enugu

* Emeka Ogboh (1977-), artiste.
* William Onyeabor (1946-2017), artiste
* Nkem Owoh (1968-), acteur.
* Ndidi Okonkwo Nwuneli (1975-), entrepreneuse sociale nigériane
* Jay-Jay Okocha (1973-), footballeur.
* Nelly Uchendu (1950-2005), chanteuse et compositrice.
* Chimamanda Ngozi Adichie (1977-), écrivaine.
* Dr. Alban (1957-), chanteur et compositeur.
* Patience Torlowei, créatrice de mode.
* Njideka Akunyili Crosby, (1983 -) femme peintre native d'Enugu.
# Gayle Laakmann McDowell

Gayle Laakmann McDowell (née en 1982) est une fondatrice, développeuse et autrice. Elle est connue pour un livre de développement de carrière Cracking the Coding Interview.

## Éducation

McDowell a fait ses études à l' Académie épiscopale et à l'Université de Pennsylvanie où elle a obtenu un baccalauréat en ingénierie (BSE) et un master en ingénierie (MSE) en informatique en 2005.

## Carrière

Après avoir travaillé comme ingénieur logiciel pour Google, elle a rejoint une petite start-up financée par capital-risque en tant que vice-présidente (VP) de l'ingénierie avant d'obtenir une maîtrise en administration des affaires (MBA) de la Wharton School de l'Université de Pennsylvanie. McDowell a ensuite fondé sa propre entreprise, CareerCup.com, qui aide les gens à se préparer à des entretiens dans des entreprises de technologie.
Publié pour la première fois en 2008, son livre Cracking the Coding Interview fournit des conseils sur les entretiens d'embauche techniques et comprend des solutions à des exemples de questions d'entretien de codage. Elle a également publié des livres sur Cracking the PM Interview (pour les chefs de produit), Cracking the PM career et Cracking the Tech Career. Son travail a été largement couvert par la presse, notamment dans le New York Times, The Guardian, The Wall Street Journal, USA Today, U.S. News & World Report, et Fast Company (magazine).

### Récompenses et honneurs

McDowell a prononcé le discours de remise des diplômes de l'école d'ingénierie et de sciences appliquées de l'université de Pennsylvanie en 2016$^,$$^,$.
# Ivan Karizna

Ivan Karizna, né en 1992 à Dziatlava en Biélorussie, est un violoncelliste français.
Il a remporté le troisième prix au Concours international Tchaïkovski en 2011 et a terminé cinquième du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2017 consacré pour la première fois au violoncelle.
# Court of Neptune Fountain

Court of Neptune Fountain est un groupe de sculptures en bronze, réalisées par Roland Hinton Perry (en) en 1897-1898. Jerome Connor (en) a peut-être contribué à la réalisation des sculptures.
L’œuvre est située à la Bibliothèque du Congrès, au coin d'Independence Avenue et 1st Street S.E. à Washington Le dieu Neptune est flanqué de figures des Tritons, soufflant chacun dans une coquille de conque.
# Grande Mosquée de Monastir

La Grande Mosquée de Monastir est une mosquée tunisienne située à Monastir.

## Aspect

La mosquée se trouvant à la périphérie de la ville face à la mer, à proximité du ribat, se distingue par la sobriété de ses façades extérieures élevées en pierres de taille et animées par les encadrements des portes et des fenêtres, ainsi que par les arcs de la galerie qui s'étend le long de l'un des côtés du sanctuaire.
* Vue de l'une des façades de la Grande Mosquée de Monastir.
* Autre vue de la mosquée.
* Gros plan sur un cadran solaire fixé sur le toit.
* Gros plan sur l'une des portes de la mosquée.

## Construction

La mosquée actuelle, ayant subi des agrandissements et des ajouts au cours des siècles, comprend une salle de prière, dépourvue de cour la précédant, qui résulte de quatre phases distinctes de construction. Lors de la première phase datant du IXe siècle, la salle se présente sous l'aspect d'un petit oratoire couvert de voûtes d'arêtes soutenues par des arcs en plein cintre outrepassés reposant sur des piliers cruciformes.
Au cours du XIe siècle, un agrandissement de la salle vers le sud-est s'accompagne par l'ajout de trois nefs à colonnes surmontées de voûtes d'arêtes retombant sur des arcs brisés outrepassés ; c'est de cette époque que date l'aménagement du mihrab. Ce dernier, décoré de motifs de style ziride, est constitué d'une niche semi-cylindrique coiffée d'une voûte en forme de cul-de-four à nervures ; l'arc de tête, brisé et outrepassé, repose sur des colonnes surmontées de chapiteaux. La partie inférieure du mihrab est meublée de niches à fond plat, surmontées chacune d'un arc en plein cintre dans lequel s'inscrit une rosace ou une étoile. Ce décor s'orne d'une frise épigraphique en caractère kufique fleuri.
À l'époque hafside, les travaux d'agrandissement et d'embellissement se poursuivent avec la construction d'un minaret à base carrée ainsi que par l'ajout, dans la partie nord-ouest, de deux nefs supplémentaires. L'achèvement de la mosquée a lieu au cours du XVIIIe siècle avec l'adjonction d'une galerie le long de l'une des façades extérieures.
L'une des particularités de la Grande Mosquée de Monastir consiste en l'absence d'une coupole surmontant le mihrab, ce qui est assez rare dans l'architecture ifriqiyenne médiévale.
* Intérieur de la salle de prière.
* Gros plan sur une colonne de la salle de prière.
* Mihrab datant du XIe siècle.
* Vue d'une partie de la frise calligraphiée du mihrab.
* Gros plan sur l'un des éléments décoratifs du mihrab.
* Autres détails décoratifs du mihrab.

## Séisme de 2013

La ville de Monastir est touchée par deux séismes d'une magnitude de 4 puis de 3,6 degrés sur l'échelle de Richter, les 18 et 19 octobre 2013. La partie supérieure du minaret se fissure à la suite de la première secousse puis s'effondre partiellement à la suite de la seconde.
# Entérotype

Un entérotype est un groupe de composition bactérienne intestinale spécifique chez l'humain.
Ce serait un type particulier, au même titre que les groupes sanguins par exemple. L'appartenance à un type donné ne serait pas liée à l'origine ethnique, l'âge ou l'état de santé.
Il en existe trois types bien distincts, liés au régime alimentaire, d'après l'étude du Perelman School of Medicine de Philadelphie (Pennsylvanie):
* le type 1 est caractérisé par de hauts niveaux de Bacteroides, c'est celui du régime occidental riche en viandes,
* le type 2 a beaucoup de Prevotella, il est lié aux régimes riches en glucides,
* le type 3 a un haut niveau de Ruminococcus$^,$$^,$.
# Doris Günther

Doris Günther, née le 3 mai 1978 à Zell am See, est une snowboardeuse autrichienne spécialisée dans les épreuves de snowboardcross, slalom parallèle et slalom géant parallèle. Elle a participé à deux olympiades en 2002 et 2006 où son meilleur résultat fut une quatrième place lors du slalom parallèle en 2006, elle a également participé à de nombreux championnats du monde où elle remporte deux médailles d'argent en slalom géant parallèle derrière sa compatriote Marion Kreiner et en slalom parallèle derrière la Suissesse Fränzi Mägert-Kohli lors de l'édition 2009, enfin elle s'est illustrée à plusieurs reprises en coupe du monde où elle compte neuf victoires (toutes en parallèle) et 26 podiums.

## Jeux olympiques & Championnats du monde

| Édition/Discipline | Snowboardcross | Slalom géant Parallèle | Slalom parallèle |
| Championnats du monde 2001 | disqualifiée | - | - |
| Jeux olympiques de 2002 | - | n'a pas terminé | - |
| Championnats du monde 2003 | 23e | - | - |
| Championnats du monde 2005 | - | 27e | - |
| Jeux olympiques de 2006 | 14e | 4e | - |
| Championnats du monde 2007 | 14e | - | 6e |
| Championnats du monde 2009 | - | | |
| Jeux olympiques de 2010 | - | 9e | - |
| Championnats du monde 2011 | - | | - |

## Palmarès
### Coupe du monde de snowboard

* 1 gros globe de cristal :
** Vainqueur du classement général en 2009.
* Meilleur classement en parallèle : 2e en 2009 et 2010.
* Meilleur classement en snowboardcross : 7e en 2001 et 2003.
* 9 victoires, 27 podiums au total.

#### Saison par saison

* Coupe du monde 2002 :
** Slalom géant parallèle : 2 victoires (Tignes (France) et Ischgl (Autriche)).
* Coupe du monde 2006 :
** Slalom parallèle : 1 victoire (Saint-Pétersbourg (Russie)).
* Coupe du monde 2008 :
** Slalom géant parallèle : 1 victoire (Sungwoo (Corée du Sud)).
* Coupe du monde 2009 :
** Slalom parallèle : 1 victoire (Landgraaf (Pays-Bas)).
** Slalom géant parallèle : 3 victoires (Limone Piemonte (Italie)), (Kreischberg (Autriche)) et (Sudelfeld (Allemagne)).
* Coupe du monde 2010 :
** Slalom parallèle : 1 victoire (Moscou (Russie)).
# D'acier (roman)

D'acier (Acciaio) est le premier roman de l'écrivaine italienne Silvia Avallone, paru en Italie en 2010 chez Rizzoli. Il est édité en France en 2011 par Liana Levi.

## Résumé

Anna et Francesca, presque quatorze ans, vivent à Piombino, ville sinistrée de Toscane, entre des barres d’immeubles insalubres et une aciérie, véritable monstre qui dévore tous les hommes. Le père d’Anna, voyou à la petite semaine, disparaît et réapparaît sporadiquement. Celui de Francesca épie sa fille aux jumelles quand elle joue sur la plage, obsédé par son corps de jeune femme qu'il frappe à l'occasion. Le grand-frère d’Anna, Alessio, est amoureux d'Elena, employée au service du personnel. Beau garçon, il est déjà usé par le travail dans les hauts fourneaux et se drogue pendant les pauses. Leur mère, Sandra, militante d’extrême gauche, assume les responsabilités du foyer. Rosa, la mère de Francesca, n'a toujours pas quitté Enrico malgré sa violence et sa folie.
Dans ce monde désespéré et résigné, Anna et Francesca jouent les starlettes et rêvent d'un avenir meilleur en contemplant l'île d'Elbe, si proche et si inaccessible.

## Adaptation

D'acier est l'adaptation au cinéma du roman en 2012 par Stefano Mordini.
# Kunio Kitamura

Kunio Kitamura (北村 邦夫, Kunio Kitamura) est un footballeur japonais né le 4 août 1968 dans la préfecture de Shizuoka au Japon.
# Ivan Kavaléridzé

Ivan Petrovytch Kavaléridzé (en ukrainien : Іва́н Петро́вич Кавалері́дзе), né le 1er avril 1887 (13 avril dans le calendrier grégorien) et mort le 3 décembre 1978, est un sculpteur, cinéaste, réalisateur, réalisateur, dramaturge et scénariste d'Ukraine soviétique.

## Carrière

Il est né à Ladansky (uk). De 1907 à 1909, il a étudié à l'école d'art de Kiev; de 1909 à 1910, il était étudiant en art à l'Académie impériale des Beaux-Arts ; de 1910 à 1911, il étudie avec Naoum Aronson, à Paris. De 1918 à 1920, il crée des monuments dédiés à Taras Chevtchenko et Grigori Skovoroda.
De 1928 à 1933, il travaille comme artiste, écrivain et réalisateur au studio de cinéma d'Odessa, et de 1934 à 1941 au studio de cinéma de Kiev. De 1957 à 1962, il a été réalisateur au Studio Dovjenko.
Il est enterré au cimetière Baïkov$^,$.

## Sculptures (sélection)

* Monument à la princesse Olga sur la place Mykhaïlivska à Kiev
* Monument à Iaroslav le Sage à la Porte dorée de Kiev
* Monument au camarade Artiom à Sviatohirsk

## Filmographie

Réalisateur
* 1961 Prostituées (Пові́я : Polia ; Гулящая : Gouliachtchaïa)
* 1959 Grigori Skovoroda (Григорій Сковорода)
* 1939 Les Gardes, (Стожари, Stojary)
* 1937 Zaporogues au bord du Danube (Запорожець за Дунаєм, Zaporojets za Dounaïem)
* 1936 : Prométhée (Прометей), l'un des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma ukrainien.
* 1936 Natalka Poltavka (crédité I. Kavaleridze)
* 1934 Kolyivchtchyna [1767–1768]
* 1931 Nuits orageuses (Штурмові ночі, Chtourmovié notchi)
* 1929 Perekop (Перекоп)
Scénariste
* 1959 Grigori Skovoroda
* 1937 Zaporojets za Dounaïem
* 1936 Prometeï
* 1934 Kolyivchtchyna [1767–1768]
* 1931 Chtourmovié notchi
Producteur
* 1936 Natalka Poltavka
* 1934 Kolyivchtchyna [1767–1768]

## Distinctions

* 1968 : Artiste du Peuple de la RSS d'Ukraine
* Ordre de l'Étoile rouge
* 1991 : inauguration d'un musée à Kiev, sur la Descente Saint-André.
* Ordre de Lénine