OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Everybody (Backstreet's Back)

Everybody (Backstreet's Back) est le premier single extrait de l'album Backstreet's Back sorti en 1997 du groupe américain Backstreet Boys.

## Classement par pays

| Classement (1997) | Meilleure position |
| Allemagne (Media Control AG) | 2 |
| Australie (ARIA) | 3 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40) | 2 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 5 |
| Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) | 5 |
| Finlande (Suomen virallinen lista) | 4 |
| France (SNEP) | 26 |
| Norvège (VG-lista) | 4 |
| Nouvelle-Zélande (RMNZ) | 6 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40) | 5 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 3 |
| Suède (Sverigetopplistan) | 4 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 2 |
| États-Unis (Hot 100) | 4 |
| États-Unis (Pop Songs) | 11 |

## Dans la culture populaire

En 2020, la chanson apparait dans l'épisode 7 de la 2e saison de Umbrella Academy.

## Clip vidéo

Le clip vidéo a été réalisé par Joseph Kahn et tourné à Los Angeles, en juin 1997. L'esthétique de la maison hantée a été inspirée par le clip de Thriller. Au début du clip, on voit Antonio Fargas, chauffeur d'un bus en panne, qui invite les Backstreet Boys à passer la nuit dans le manoir hanté, en attendant que leur bus soit réparé.
# Black Mamba

Black Mamba est le nom anglais du mamba noir (un serpent).
Ce nom peut aussi désigner :
* Black Mamba, un des surnoms du joueur américain de basket-ball Kobe Bryant ;
* Black Mamba, le nom de code de Beatrix Kiddo, le personnage principal des films Kill Bill ;
* Black Mamba, un parcours de montagnes russes du parc d'attractions Phantasialand ;
* Black Mamba, une revue française ;
* Black Mamba, le titre d'une chanson du girl groupe sud-coréenne Aespa.
# Château de Hirschstein

Le château de Hirschstein est un château saxon dans l'arrondissement de Meissen situé sur une hauteur de 25 mètres au-dessus de la rive gauche de l'Elbe, près de Diesbar-Seußlitz.

## Histoire

Un château fort est édifié à cet endroit en 1205. Il est nommé Nau Hirstein dans les sources du XVIe siècle. Le conseiller secret à la cour de Saxe, Hartmann Pistoris von Hirschtein (1543-1603) l'acquiert en 1590. Il est agrandi et rebâti au XVIIe siècle, tandis que le village alentour voit croître sa population. Il fait partie d'un domaine plus important qui comprend les villages d'Althirschstein, Böhla, Bahra, Blattersleben, Fichtenberg, Kobeln, Leckwitz, Weissig et Windorf.
Les autorités de la Schutzstaffel y emprisonnent Léopold III et la famille royale de Belgique à partir de juin 1944, jusqu'au 6 mars 1945. L'Armée rouge s'y installe ensuite et y ouvre un hôpital militaire.
Le château est transformé par les autorités de la future république démocratique allemande en maison de convalescence pour l'enfance jusqu'en 1955, puis en sanatorium et en hôpital.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Schloss Hirschstein » (voir la liste des auteurs).
# Fondation Bellona

La fondation Bellona est une organisation non gouvernementale environnementale internationale, fondée en 1986 et basée à Oslo, en Norvège.
Créée en 1986 par Frederic Hauge et Rune Haaland, elle était constituée dans un premier temps d'un groupe protestataire. Mais ensuite, elle s'orienta vers la recherche de technologies et de solutions environnementales. Au total, ce sont près de 75 écologistes, physiciens nucléaires, scientifiques, ingénieurs, économistes, avocats, conseillers et journalistes qui travaillent pour Bellona.
Avec des bureaux situés à Bruxelles, Washington, Saint-Pétersbourg, Mourmansk et Oslo, Bellona travaille en collaboration avec des gouvernements, des experts et d'autres ONG pour parvenir à trouver des solutions durables aux problèmes environnementaux les plus urgents. On peut citer par exemple le réchauffement de la planète, le nettoyage des restes de la guerre froide en Russie et la sécurité des installations pétrolières et gazières en Europe.
En février 1996, les renseignements russes arrêtent l'expert russe de Bellona Alexander Nikitin et l'accusent d'espionnage alors qu'il faisait un reportage pour Bellona sur la sécurité nucléaire de la flotte russe du Nord. Finalement, il sera acquitté par la cour suprême russe en 2000.
La fondation environnementale soutient la technique de la capture et du stockage souterrain du carbone.
# Armorial des freguesias de Chamusca

Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des freguesias de Chamusca.
* Nom de la commune et blasonnement
* Carregueira
* Chamusca
* Chouto
* Parreira
* Pinheiro Grande
* Ulme
* Vale de Cavalos
# Douzième kilomètre

Le Douzième kilomètre, ou plus simplement le Douzième, est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier de la commune du Tampon.
# Judgment Night

Judgment Night, ou Judgement Night, peut désigner :
* Judgment Night, titre original de La Nuit du Jugement, film d'action américain réalisé par Stephen Hopkins et sorti en 1993 ;
* Judgment Night, bande son du film homonyme ;
* Judgment Night, chanson composée par les groupes de rap Biohazard et Onyx ;
* Judgment Night (titre en V.O.) Épisode 10, Saison 1 de La Quatrième Dimension
* Judgment Night, série d'ouvrages de science-fiction publiée en 1952.
# Communauté de communes de la Région de Beaujeu

La communauté de communes de la région de Beaujeu est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Rhône et la région Rhône-Alpes, qui existe entre 1994 et 2013.

## Histoire

La communauté de communes de la région de Beaujeu est créée par arrêté préfectoral du 23 décembre 1997.
Elle a pour but de favoriser un développement équilibré du territoire qui regroupe la capitale historique du Beaujolais et des Beaujolais Villages, un peu du Beaujolais vert ainsi que l'essentiel des grands crus.
Son action passe par des aides à l'économie, au logement, à l'amélioration du cadre de vie par des services nouveaux à la population et la protection de l'environnement.
Le 1er janvier 2014, elle fusionne avec la communauté de communes Baujolais Val de Saône et la commune de Cenves pour former la communauté de communes Saône Beaujolais.

## Composition

Elle regroupe 17 communes :
* Les Ardillats
* Avenas
* Beaujeu (siège de l'intercommunalité)
* Chénas
* Chiroubles
* Émeringes
* Fleurie
* Juliénas
* Jullié
* Lantignié
* Marchampt
* Quincié-en-Beaujolais
* Régnié-Durette
* Saint-Didier-sur-Beaujeu
* Vauxrenard
* Vernay
* Villié-Morgon
# Arsenic (roman)

Arsenic — As a Thief in the Night, dans l'édition originale en anglais — est un roman policier britannique de Richard Austin Freeman publié en 1928. C'est le 11e roman de la série mettant en scène le Dr John Thorndyke.

## Résumé

De retour en Angleterre après plusieurs années passées à l'étranger, le jeune Rupert Mayfield reprend contact avec Barbara Monkhouse, une amie d'enfance, dont le mari, Harold Monkhouse, souffre d'une maladie chronique que le révérend Amos Monhouse, son frère, trouve alarmante quand il lui rend visite à Londres. Et les choses se précipitent.
Alors qu'un nouveau médecin est réclamé pour réévaluer la condition physique du malade et que Barbara est en voyage pour participer à un congrès politique sur l'émancipation des femmes, Harold Monkhouse décède subitement. Or, l'enquêteur de Scotland Yard dépêché sur les lieux comprend assez tôt qu'il ne s'agit pas d'une mort naturelle, mais d'un empoisonnement, sans qu'on puisse vraiment comprendre comment l'arsenic a été administré, puisque l'autopsie n'en révèle aucune trace dans l'estomac du cadavre.
Plusieurs suspects résident dans la maison. Certes, l'un est un secrétaire irascible et assez désagréable, une autre est une jeune fille qui se drogue depuis quelques années, mais Mayfield ne peut envisager qu'une de ces personnes, qu'il fréquente depuis plusieurs mois, soit un assassin, tout comme il ne peut concevoir qu'un des membres du personnel de la maison soit le coupable. Pour pallier son inquiétude grandissante, il charge son ami, le réputé docteur John Thorndyke, de faire toute la lumière sur ce meurtre, mais, peu après, voilà que ce dernier reçoit un colis piégé pour le contrer dans son enquête...

## Particularités du roman

Arsenic s'avère un whodunit singulier de la série du docteur Thorndyke. L'enquêteur fétiche de Richard Austin Freeman demeure en retrait d'un récit assumé à la première personne par un de ses amis, le jeune Rupert Mayfield, témoin des faits entourant le meurtre de Mr Monkhouse. Ce narrateur d'une élégance de gentleman, sensible sans mièvrerie, mais d'une intelligence limitée par sa rigidité morale, donne au récit une touche d'humanité et une complexité psychologique assez rares dans les romans de Freeman d'ordinaire plus froidement analytiques.
Le récit vaut également, outre la visite d'une demeure vide où Thorndyke parvient à découvrir des indices et la poignante scène finale, pour un passage d'un humour hautement britannique lorsque Thorndyke et son assistant, l'impassible Polton, désamorcent de façon méthodique dans le laboratoire de l'appartement du héros, et en présence de Mayfield, un colis piégé qui pourrait à tout moment leur sauter au visage, en observant un flegme et un sang-froid tout britanniques et, bien entendu, de rigueur en la circonstance.

## Éditions
### Édition originale en anglais

* (en) Richard Austin Freeman, As a Thief in the Night, Londres, Hodder and Stoughton, 1928.

### Édition française

* (fr) Richard Austin Freeman (auteur) et Robert Saint-Prix (traducteur), Arsenic [« As a Thief in the Night »], Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque n$^o$ 103 », 1932, 248 p. (BNF 32128233)
# Judgment Night (bande originale)

Judgment Night est la bande originale du film La Nuit du Jugement, sortie le 14 septembre 1993.
L'album, qui s'est classé 17e au Billboard 200, contient onze « duos » réunissant des groupes de rap et de rock parmi les meilleurs du moment.
Selon le magazine Hard Rock, 21 000 exemplaires de cet album avaient été vendus en France fin 1995.
Les producteurs Happy Walters et Glen Grunman renouvelèrent l'expérience en 1997 avec la bande originale du film Spawn, regroupant cette fois-ci des artistes de metal et des DJs techno.

## Liste des titres

La chanson Disorder est un medley de trois morceaux (War, UK '82 et Disorder) du groupe punk The Exploited. Leur chanteur Wattie Buchan a enregistré des chœurs sur cette reprise.
# Famille Philidor

Philidor est le nom d'emprunt d'une famille de musiciens français, les Danican, active depuis Louis XIII jusqu'à la Révolution. Son représentant le plus connu est François-André Danican Philidor.

## Généalogie

La dynastie compte quatorze instrumentistes dont neuf compositeurs.
# Club olympique Courbevoie

Le Club Olympique Courbevoie est un club de hockey sur glace de Courbevoie, banlieue de Paris, évoluant en division 2 (troisième niveau national). Son site web est coqs-hockey.fr

## Historique

Le club est fondé en 1972 à la suite de l'ouverture d'une patinoire municipale sous le centre commercial Charras.
Le coq, symbole de l'équipe, provient de l'acronyme du club (COC). Les supporters se sont eux baptisés les Rooster's (« coq » en anglais).
En 2016, à cause de difficultés financières majeures, le club de Courbevoie est rétrogradé en division 3.

## Joueurs
### Les capitaines

Voici la liste des capitaines de l'histoire du Club olympique Courbevoie:
* 2004-2006 : Rishi Ovide-Etienne
* 2006-2007 : Arnaud De Corte
* 2007-2008 : Grégory Boissière
* 2008-2011 : William Place
* 2011-2012 : Grégory Boissière
* 2012-2014 : Alexandre Motte
* 2014-2015 : Eddy Martin-Whalen
* 2015-2016 : Alexandre Motte
* 2016-2017 : Aki Uola
* 2017-2019 : Guillaume Besson
* 2019-2023 : William Place
* Depuis 2023 : William Prudent
# Billet de femme

Billet de femme est le neuvième album studio de Pascal Obispo sorti le 5 février 2016 constitué de poèmes de Marceline Desbordes-Valmore mis en musique par Pascal Obispo.

## Liste des chansons

Toutes les paroles sont écrites par Marceline Desbordes-Valmore, toute la musique est composée par Pascal Obispo.
# Flavio Castellani

Flavio Castellani est un astronome amateur italien.
Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de six astéroïdes, effectuée entre 1996 et 1998, toutes avec la collaboration d'autres astronomes dont Plinio Antolini, Ivano Dal Prete et Ulisse Munari.
Astéroïdes découverts$^,$ : 6 :
| (21308) 1996 XG$_5$ | 2 décembre 1996 |
| (25216) Enricobernardi | 10 octobre 1998 |
| (27094) Salgari | 25 octobre 1998 |
| (27095) Girardiwanda | 25 octobre 1998 |
| (42775) Bianchini | 26 octobre 1998 |
| (96307) 1996 XT$_2$ | 4 décembre 1996 |
# Judgement Day

Judgement Day peut désigner :
* Judgment Day, téléfilm de science-fiction/action américain, sorti en 1999
* Judgement Day, groupe de metal symphonique américain
* WWE Judgment Day, pay-per-view organisé par la World Wrestling Entertainment entre 1998 et 2009
# City of Stars (chanson)

City of Stars est une chanson interprétée par Ryan Gosling et Emma Stone dans la comédie musicale de Damien Chazelle, La La Land, film sorti en 2016, qui a reçu de nombreuses récompenses. La musique est composée par Justin Hurwitz, auteur de toute la partition du long-métrage, et les paroles sont de Benj Pasek et Justin Paul.
City Of Stars a remporté en 2017 le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l'Oscar dans la même catégorie.

## Interprétation dans le film

City of Stars est interprétée une première fois par Ryan Gosling (le pianiste de jazz Sebastian dans le film) sur le Hermosa Beach Pier de Los Angeles. Et une seconde fois en duo avec Emma Stone (l'aspirante actrice Mia), au moment où Sebastian s'apprête à partir en tournée avec le groupe de John Legend (Keith dans le film).

## Composition

Justin Hurwitz explique comment il a composé la musique de City of Stars :
« J'ai commencé à travailler la chanson en réalisant des démos pour Damien, en lui envoyant des idées au fur et à mesure, en attendant que quelque chose de brillant émerge. C'est si drôle que ce soit cette chanson, et Audition, qui aient obtenu à ce point la meilleure réponse du public, car le processus pour les deux a été équivalent en ce sens que ce sont les chansons qui ont probablement connu le moins de déchet au stade de démo sur le piano. Il s'agissait juste de la composer d'un point de vue émotionnel et de penser à la tonalité. Je dirais qu'elle est à la fois pleine d'espoir et mélancolique. Elle balance d'un mode majeur à un mode mineur, car je crois que c'est ce dont elle traite. Vous avez ces grands moments, et ces moins grands moments dans la vie à Los Angeles, et on voit que c'est ce qui se passe dans le film. Je pensais à cette idée, et j'essayais de composer une mélodie qui serait belle et harmonieuse. J'imagine qu'il y a des accents jazz dedans, car c'est ce que Sebastian joue au piano ».
# Brzozówka (Lublin)

Brzozówka (prononciation : [bʐɔˈzufka]) est un village polonais de la gmina de Szastarka dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Szastarka (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la voïvodie de Tarnobrzeg. Depuis 1999, il fait partie de la voïvodie de Lublin.
# Biesen

Biesen est un nom de famille notamment porté par :

## Autre

* Commanderie d'Alden Biesen, siège de la Grande Commanderie des Vieux-Joncs, en Belgique
# Billet de 5 nouveaux francs Victor Hugo

Le 5 nouveaux francs Victor Hugo est un billet de banque français créé le 5 mars 1959, émis à partir du 4 janvier 1960 par la Banque de France. Il fait suite au 500 francs Victor Hugo et sera remplacé par le 5 francs Pasteur.

## Historique

Ce billet polychrome imprimé en taille-douce appartient à la série des « personnalités célèbres » qui ont conduit à la création de la France en tant qu’État moderne. Les autres personnalités sont : Richelieu, Henri IV et Bonaparte.
Ce billet comprend l'abréviation « NF » pour « nouveaux francs ».
Imprimé de mars 1959 à novembre 1965, ce billet est progressivement retiré de la circulation à compter du 3 janvier 1967, et cesse d'avoir cours légal le 1er avril 1968.
Son tirage est de 402 500 000 exemplaires.

## Description

La vignette est identique au 500 francs Victor Hugo : seules les cartouches jaunes situées au recto sont désormais typographiées « 5 NF » et « Cinq nouveaux francs », à la suite de la réforme de 1958.
Au verso, « 500 » est remplacé par un « 5 ».

## Remarques

* Entre 1960 et 1967, circula également une pièce de monnaie de 5 francs en argent.
# Fitzwilliam
## Patronyme

Fitzwilliam est un nom de famille notamment porté par :
* Arthur Fitzwilliam Tait (1819-1905), artiste peintre anglais ;
* Charles Wentworth-Fitzwilliam (1786-1857), noble et homme politique britannique ;
* Eric Spencer Wentworth-Fitzwilliam (1883-1952), noble et homme politique britannique ;
* Hayden Fitzwilliams (1975-), joueur de football trinidadien ;
* John Fitzwilliam (1714-1789), officier de l'armée britannique ;
* John Fitzwilliam (vers 1685-1728), pair et homme politique anglais ;
* Richard Fitzwilliam (vers 1677-1743), noble et un homme politique irlandais ;
* Richard Fitzwilliam (1711-1776), pair et promoteur immobilier irlandais ;
* Richard Fitzwilliam (1745-1816), vicomte irlandais ;
* Thomas Fitzwilliam (?-1497), homme politique et magistrat anglais ;
* Thomas Fitzwilliam ( (vers 1640–1704); noble et homme d'État irlandais ;
* Thomas Wentworth-Fitzwilliam (1904-1979), pair britannique ;
* Wendy Fitzwilliam (1972-), Trinidadienne, Miss Univers 1998 ;
* William FitzWilliam .

## Autres

* Fitzwilliam, une municipalité américaine du New Hampshire.
* Fitzwilliam College, un des collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni.
* Fitzwilliam Darcy, un personnage de fiction créé par Jane Austen.
* Fitzwilliam Museum, musée d'art de l'université de Cambridge en Angleterre.
* Lady Mary Fitzwilliam, un cultivar de rosier.
* Maître du Fitzwilliam 268, un maître anonyme enlumineur.
* Quatuor Fitzwilliam, un quatuor à cordes britannique.
* Fitzwilliam Virginal Book, un recueil de musique pour le virginal ou le clavecin.
# Dražičky

Dražičky (en allemand : Klein Draschitz) est une commune du district de Tábor, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 164 habitants en 2020.

## Géographie

Dražičky est arrosé par la rivière Lužnice et se trouve à 6 km à l'ouest du centre de Tábor, à 48 km au nord-nord-est de České Budějovice et à 77 km au sud-sud-est de Prague.
La commune est limitée par la rivière Lužnice et la commune de Dražice au nord, par Slapy à l'est et par Malšice au sud et à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1379.
# Gnin

Gnin (prononciation : [ɡnin]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Rakoniewice (siège de la gmina), à 6 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 47 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Gnin est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Coleraine

Coleraine (en irlandais : Cúil Raithin) est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord, dans le comté de Londonderry.
Coleraine est située à l’embouchure de la Bann, à 90 km au nord-ouest de Belfast et à 50 km à l'est de Derry.

## Population et qualité de vie

Coleraine compte 24 089 habitants (recensement de 2001) avec 5 000 étudiants de l'université d'Ulster. Sur le plan de la qualité de vie, Coleraine est une des villes les plus attractives d’Irlande du Nord. La côte au nord de la ville est l’endroit où les prix du terrain sont les plus élevés de la province, y compris devant les quartiers sud de Belfast. La ville est plutôt calme, les principales activités nocturnes (pubs, club, etc.) se trouvent dans les villes côtières de Portrush et Portstewart.

## Géographie

On trouve à proximité des paysages et des monuments à très fort pouvoir d’attraction comme la Chaussée des Géants, le château de Dunluce ou les Glens d'Antrim.
Le dernier pont sur la Bann est situé à Colerain.

## Histoire

C’est à proximité de la ville, à Mountsandel Fort, que l’on a trouvé les plus vieilles maisons d’Irlande, datant de 7 000 ans av. J.-C.

## Jumelages

Elle est jumelée depuis 1980 avec la ville française de La Roche-sur-Yon.

## Personnalités

* La golfeuse Rhona Adair (1878-1961) y est décédée.
* Le footballeur international nord-irlandais Steve Lomas y a vécu enfant.
# Biesiekierz (gmina)

Biesiekierz est une gmina rurale du powiat de Koszalin, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Biesiekierz, qui se situe environ 11 km au sud-ouest de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
La gmina couvre une superficie de 116,87 km$^2$ pour une population de 7 154 habitants en 2019.

## Géographie

La gmina inclut les villages de Biesiekierz, Cieszyn, Gniazdowo, Kotłowo, Kraśnik Koszaliński, Laski Koszalińskie, Nosowo, Nowe Bielice, Parnówko, Parnowo, Parsowo, Rutkowo, Stare Bielice, Starki, Świeminko, Świemino, Tatów, Warnino et Witolubie.
La gmina borde la ville de Koszalin et les gminy de Będzino, Białogard, Karlino et Świeszyno.
# Inge Schrama

Ingmar Schrama dite Inge Schrama, née le 5 décembre 1985 à Heemstede, est une actrice néerlandaise.

## Filmographie
### Téléfilms

* 2003 : Dunya & Desie (nl) : Deborah
* 2003–2017 : Goede tijden, slechte tijden : Sjors Langeveld
* 2004 : Kees & Co (nl) : Zichzelf
# Championnat de Malte de football 1938-1939

La saison 1938-1939 de First Division Maltaise était la vingt-huitième édition de la première division maltaise.
Lors de cette saison, le Sliema Wanderers FC a conservé son titre de champion face aux trois meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les quatre clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux trois autres.
Le Sliema Wanderers FC a été sacré champion de Malte pour la dixième fois.

## Les quatre clubs participants

| Club | Stade | Capacité | Ville |
| Melita FC | - | - | San Ġiljan |
| Sliema Wanderers FC | Guze Fava Ground | 4 000 | Sliema |
| St. George's FC | - | - | Bormla |
| Valletta City | - | - | La Valette |
L'île de Malte étant relativement petite, les clubs évoluent tous au stade National Ta'Qali (17 400 places). Certain cependant ont leur propre enceinte qu'ils peuvent éventuellement utiliser.

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Sliema Wanderers FC (T) | 11 | 6 | 5 | 1 | 0 | 17 | 4 | +13 |
| 2 | Melita FC (C) (P) | 5 | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 12 | -3 |
| 3 | St. George's FC | 4 | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 10 | -5 |
| 4 | Valletta City | 4 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 9 | -5 |

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| First Division Maltaise | Sliema Wanderers FC |
| Trophée Rothman | Melita FC |
Promotions et relégations :
| Relégués en Second Division Maltaise | Aucun |
| Promus de Second Division Maltaise | Xewkija Tigers FC (en) Msida Saint-Joseph |