OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bersi Skáldtorfuson

Bersi Skáldtorfuson est un skald islandais vivant autour de l'an 1000 de notre ère.

## Biographie

Il était poète de la cour du comte Sveinn Hákonarson. Lors de la bataille de Nesjar, il fut capturé par les forces du roi Óláfr Haraldsson. Trois des quatre strophes de lui qui ont survécu semblent avoir été composées en captivité.
Une lausavísa est attribuée à Bersi dans les fragments restants de la saga Óláfs helga par Styrmir Kárason . Cependant, il semblerait que la même strophe soit attribuée à Sigvatr Þórðarson dans Heimskringla et à Óttarr svarti dans d'autres sagas sur Óláfr.
La saga de Styrmir, quant à elle, donne quelques informations sur la carrière de Bersi au service de saint Óláfr et indique qu'il est mort en 1030.
Bersi se trouva également, à un moment de sa vie, à la cour du roi Canut le Grand où Sigvatr Þórðarson s'est adressé à lui en vers après qu'ils aient tous deux reçu des cadeaux du roi$^,$. En plus d'être mentionné dans les sagas des rois, Bersi a également un rôle mineur dans la saga Grettis. Plus précisément dans les chapitres 15, 23 et 24, où il demande au comte Sveinn d'épargner la vie de Grettir Ásmundarson.
La mère de Bersi, Skáld-Torfa, était, semblerait-il, aussi poète, mais aucune de ses œuvres ne nous est parvenue.
# Christophe Berdos

Christophe Berdos, né le 17 avril 1970 à Tarbes, est arbitre international de rugby à XV. Il a été arbitre professionnel.

## Carrière d'arbitre

Il arbitre son premier match international le 19 juillet 2003, à l'occasion d'un match opposant l'équipe de Russie à un XV des États-Unis, et son premier match officiel le 24 juin 2006, pour une rencontre opposant les Junior All-Blacks au Japon.
En 2007, il figure parmi les arbitres de touche de la Coupe du monde.
En 2008, il dirige son premier match du Tournoi des Six Nations (Irlande-Écosse).
Il arbitre régulièrement des matches de championnat de France, mais aussi de Coupe d'Europe, de Challenge européen, ainsi que des matches internationaux (Tournoi des Six Nations, tests-matches).
En 2009, il participe à un échange d'arbitres entre le Top 14 et la Guinness Premiership en dirigeant deux rencontres du championnat anglais (Newcastle Falcons-London Irish et Harlequins-Northampton Saints).
Il arbitre le deuxième test-match Afrique du Sud - Lions lors de la Tournée des Lions britanniques et irlandais 2009.
Il est désigné meilleur arbitre du Top 14 pour les saisons 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010 lors de la nuit du rugby. Il a arbitré sa première finale de Top 14 en 2010.
En septembre 2014, il devient arbitre semi-professionnel. Le 16 mai 2015, ayant atteint l'âge limite de 45 ans, il arbitre son dernier match en tant que professionnel, opposant le Stade français Paris au Montpellier Hérault Rugby durant la 25e journée du Top 14 2014-2015.

## Palmarès d'arbitre

Arbitre de champ en phases finales :
* Top 14 : demi-finale en 2007, demi-finale en 2008, demi-finale en 2009, finale en 2010, demi-finale en 2012, finale en 2014
* Challenge européen : quart-de-finale en 2007, demi-finale et finale en 2008, quart-de-finale en 2010, quart-de-finale en 2011

### Distinctions personnelles

* Nuit du rugby 2008 : élu meilleur arbitre français du Top 14 saison 2007-2008.
* Nuit du rugby 2009 : élu meilleur arbitre français du Top 14 saison 2008-2009.
* Nuit du rugby 2010 : élu meilleur arbitre français du Top 14 saison 2009-2010.

## Reconversion

En novembre 2016, il est membre de la liste menée par Alain Doucet, secrétaire général de la FFR sortant, pour intégrer le comité directeur de la Fédération française de rugby. Lors de l'élection du nouveau comité directeur, le 3 décembre 2016, la liste menée par Bernard Laporte obtient 52,6 % des voix, soit 29 sièges, contre 35,28 % des voix pour Pierre Camou (6 sièges) et 12,16 % pour Alain Doucet (2 sièges). Christophe Berdos n'est pas élu au sein du comité directeur.
En 2023, il intègre la Direction technique nationale de l'arbitrage de la FFR pour encadrer les arbitres du Top 14.
# Fire on the Mountain

Fire on the Mountain peut désigner :
* Fire on the Mountain, un roman de 1962 d'Edward Abbey, traduit en français sous le titre Le Feu sur la montagne ;
* Fire on the Mountain, un téléfilm adapté du roman d'Edward Abbey ;
* Fire on the Mountain, un chant traditionnel datant au moins du début du XIXe siècle ;
* Fire on the Moutain, chanson du Grateful Dead incluse dans l'album Shakedown Street.
# Dorotka

Dorotka est une localité polonaise de la gmina de Tarłów, située dans le powiat d'Opatów en voïvodie de Sainte-Croix.
# Juda ben Eli

Juda ben Eli (ou Ali) est un Sage karaïte (mouvement juif scripturaliste, adversaire du judaïsme rabbinique traditionnel) des IXe et Xe siècles (décédé à Jérusalem en 932) Grammairien et poète liturgique, il a dirigé le centre d'études karaïte de Jérusalem jusqu'à son décès.

## Œuvre

Juda ben Eli est l'auteur d'un traité de grammaire intitulé Me'or 'Enayim, dans lequel il divise les noms hébreux en 35 classes. Pinsker en a déduit, à tort, qu'il était le « grammairien de Jérusalem » mentionné par Abraham ibn Ezra au début de son Moznayim (il s'agit en réalité d'Abu al-Faraj Harun), et l'identifie aussi à Yaḥya ibn Zakariyya le Tibérien, mentionné par Al-Mas'ûdî, et auprès duquel étudia Saadia ben Joseph (882-942), futur Saadia Gaon, champion du judaïsme rabbinique.
Juda a été correctement identifié par Leopold Dukes et Abraham Geiger à 'Ali (ou Eli) ben Juda ha-Nazir mentionné par David Ḳimḥi dans son Miklol (ed. Fürth, p. 90b). Cette identité a été confirmée par le fait qu'Abraham ben Azriel cite dans son commentaire sur le Maḥzor, un certain Juda ha-Nazir ben 'Ali.
Juda ben Eli a aussi écrit deux piyyoutim (poèmes liturgiques), inclus dans le rituel de prières karaïte et une lamentation sur la ruine de Sion, qui contient un acrostiche de son nom.
# Clint, une corde pour te pendre

Clint, une corde pour te pendre alias Le Retour de Clint le Solitaire (El retorno de Clint el solitario) est un western hispano-italien d'Alfonso Balcázar sorti en 1972.
Le film est un remake de Clint, l'homme de la vallée sauvage sorti en 1967.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original espagnol : El retorno de Clint el solitario
* Titre original italien : Il ritorno di Clint il solitario
* Titre français : Le Retour de Clint le Solitaire ou Clint, une corde pour te pendre
* Réalisateur : Alfonso Balcázar
* Assistant au réalisateur : Federico Canudas, Manrico Melchiorre
* Scénario : Alfonso Balcázar, Giovanni Simonelli, Enzo Doria
* Photographie : Jaime Deu Casas
* Montage : Teresa Alcocer
* Musique : Ennio Morricone
* Scénographie : Gisella Longo
* Décors : Francisco Gutiérrez
* Costumes : Anna Rasetti, Lolita Tutusaus
* Trucages : Franco Schioppa
* Société de production : Doria G. Film, Balcázar Producciones Cinematográficas, A.B.C.
* Pays de production : Espagne - Italie
* Langue de tournage : espagnol
* Format : Couleur (Eastmancolor) - 1,85:1 - son mono - 35 mm
* Genre : Western spaghetti
* Durée : 83 minutes
* Date de sortie :
** Italie : 14 décembre 1972
** Espagne : 5 août 1974
** Allemagne de l'Ouest : 7 mars 1975

## Distribution

* George Martin : Clint Murrayson
* Marina Malfatti : Norma Murrayson
* Klaus Kinski : Scott, le chasseur de primes
* Daniel Martín : Slim
* Augusto Pescarini : Ross
* Francisco José Huetos : Jimmy Murrayson
* Susanna Atkinson : Betty Murrayson
* Willi Colombini : Brandon, le frère de Clint
* Indio Gonzales : Culver, le shérif
* Manuel Muñiz : le télégraphiste
* Manuel Gas : M. Thompson
* Vittorio Fanfoni: le frère Murdoch
* Ricardo Moyán: Don
* Manuel Bronchud: Craig, le garde de la banque
* Gustavo Re : Blinky, le barman
* Adolfo Alises : Glenn McKinley
* Miguel Muniesa : le premier shérif
* Vittorio Fanfoni : Murdock
* Luigi Antonio Guerra : un bandit
* Luis Induni : Arnold McKinley (non attribué au générique)
# Bethlen Gábor utca

Bethlen Gábor utca est une rue de Budapest, située dans le quartier d'Erzsébetváros (7e arrondissement).
# Chemin de fer de la côte est du Nouveau-Brunswick

Le Chemin de fer de la Côte Est du Nouveau-Brunswick ou New Brunswick East Coast Railway en anglais (sigle AAR: NBEC) est un chemin de fer long de 500 kilomètres opérant au Nouveau-Brunswick entre Campbellton et Pacific Junction près de Moncton, avec d'importants embranchements entre Dalhousie Junction et Dalhousie, Nepisiguit Jonction et Brunswick Mines, et de Nelson vers Chatham.
La ligne principale et ses embranchements formaient autrefois la deuxième ligne principale du Canadien National entre Montréal et Moncton. La route fut construite au départ par le Chemin de fer Intercolonial. Le NBEC commença les opérations le 26 janvier 1998 et appartient à la Société des chemins de fer du Québec.
Les principales marchandises transportées par le chemin de fer sont le minerai de zinc, les produits chimiques, les produits forestiers et les produits industriels.
Le train de passagers L'Océan (Montréal-Halifax) de VIA Rail circule tout le long de la subdivision Newcastle du NBEC.
# Fire on the Mountain (téléfilm)

Fire on the Mountain est un téléfilm américain de Donald Wrye (en), diffusé en 1981 sur la chaîne NBC, adapté du roman éponyme d'Edward Abbey.

## Synopsis

Au Nouveau-Mexique, le petit Billy Starr, 12 ans, passe l'été dans le ranch de son grand-père John Vogelin. Le gouvernement veut agrandir sa base militaire de tirs de missiles White Sands Missile Range qui jouxte le ranch en le réquisitionnant, mais John Vogelin refuse de vendre. Lee Mackie, jeune promoteur de retour au pays, que l'armée délègue auprès de John pour entamer des négociations, se rallie à sa cause. Sans être antipatriotique, John Vogelin ne veut pas changer d'existence et va montrer ce qu'un individu déterminé peut faire lorsqu'il se trouve confronté au pouvoir et à ses puissants militaires.

## Fiche technique

* Titre original : Fire on the Mountain
* Réalisation : Donald Wrye
* Scénario : John Sacret Young, d'après le roman d'Edward Abbey, Le Feu sur la montagne (1962)
* Direction artistique : Beala Neel
* Costumes : William Smith, Joan Joseff
* Photographie : Woody Omens
* Son : Gregg Barbanell, Thomas Causey, David J. Hudson, Mel Metcalfe, Ray West
* Montage : Ronald J. Fagan
* Musique : Basil Poledouris
* Production : John Sacret Young, Rick Rosenthal, Robert Lovenheim
* Supervision de la production : John Sacret Young
* Sociétés de production : Carson Productions (États-Unis), River City Productions (États-Unis)
* Société de distribution : NBC (États-Unis)
* Pays d’origine : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : couleur — 35 mm — format 4/3 (1.33:1) — son monophonique
* Genre : drame
* Durée : 120 minutes
* Dates de diffusion : 23 novembre 1981 sur NBC
* Tous publics

## Distribution

* Buddy Ebsen : John Vogelin
* Ron Howard : Lee Mackie
* Julie Carmen : Cruza Peralta
* Rossie Harris : Billy Starr
* Ed Brodow : le commandant Parrell
* Michael Conrad : le colonel Desalius
* Gary Graham : le maréchal Burr
* Harvey Vernon : le barman
* Will Hare : Hayduke
* Xander Berkeley

## Distinctions
### Nominations

* Emmy Awards 1982 : équipe du mixage-son nommée pour l'Emmy de la contribution exceptionnelle au mixage-son d'un film :
** Production mixage : Thomas Causey
** Re-recording mixage : David J. Hudson, Mel Metcalfe, Ray West
# Apollo XXI

Apollo XXI est le premier album studio du musicien américain Steve Lacy, sorti le 24 mai 2019, sur le label 3qtr.

## Historique

Après la parution de son EP Steve Lacy's Demo en 2017, Lacy commence à travailler sur son album. Avec Apollo XXI, il continue d'explorer un son lo-fi, caractérisé par des « boîtes à rythmes, de synthés californiens et de guitares au son désormais si caractéristique, blindé de reverb et de quelques touches de chorus » selon Les Inrockuptibles.
Le 8 avril 2019, Lacy sort le single N Side. Il annonce quelques semaines plus tard la sortie de son premier album studio.

## Réception

Apollo XXI est globalement bien reçu par la critique. Sur Metacritic, l'album obtient le score de 81/100, basé sur neuf critiques.
Natty Kasambala du New Musical Express rédige une critique favorable, résumant : « Sur son sympathique premier album, le membre d'Internet et collaborateur prolifique est un équilibre entre des remous musicaux nostalgiques, un lyrisme et une attitude authentiques ».
Olivier Lamm du journal français Libération délivre une critique rapide et positive de l'album : « Bourré d’audaces splendides, de voyages dans le temps et d’histoires intimes à la portée de tous (sur sa maman, son quartier, sa bisexualité), Apollo XXI est surtout un miracle de limpidité, qui tisse son spleen et sa joie - aérienne - entre Prince, Shuggie Otis et Mac DeMarco ».

## Classements hebdomadaires

| Classement (2019) | Meilleure position |
| États-Unis (Billboard 200) | 160 |
| États-Unis (Heatseekers Albums) | 21 |
| États-Unis (Top R&B/Hip-Hop Albums) | 15 |
| France (SNEP Téléchargement) | 115 |
| Royaume-Uni (R&B Albums Chart Top 40) | 29 |
# Doumdéré

Doumdéré est une localité du Cameroun située dans la commune de Moutourwa, le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à 8 km au nord de Ndoukoula, à proximité de la frontière avec le Tchad.

## Localisation

Doumdéré est localisé à 10° 19' 44,8" nord de latitude et 14° 03' 49" est de longitude.
# Glandou

Le Glandou est un ruisseau du département de l'Aveyron de la région Occitanie et un affluent du Céor, c'est-à-dire un sous-affluent de la Garonne par le Viaur, l'Aveyron et le Tarn.

## Géographie

D'une longueur de 12,2 kilomètres, le Glandou prend sa source sur la commune de Auriac-Lagast à l'altitude 795 mètres dans le bois de Rozette, à 1 kilomètre au nord-ouest de la pyramide du Lagast (signal) (928 m).
Il coule globalement de l'est vers le nord-ouest.
Il conflue sur la commune de Cassagnes-Bégonhès, près du lieu-dit Mondoye, à l'altitude 516 mètres, à la limite et à la pointe nord de la commune La Selve.

## Communes et cantons traversés

Dans le seul département de l'Aveyron, le Glandou traverse quatre communes et trois cantons :
* dans le sens amont vers aval : Auriac-Lagast (source), Durenque, La Selve, Cassagnes-Bégonhès (confluence).
Soit en termes de cantons, le Glandou prend source dans le canton de Cassagnes-Bégonhès, traverse le canton de Réquista, conflue dans le canton de Cassagnes-Bégonhès.

## Affluents

Le Glandou a deux affluents référencés :
* le ruisseau de Mazet (rg) 2,1 km, sur les deux communes de Auriac-Lagast et Durenque.
* le ruisseau des Gazelles (rd) 5 km, sur la seule commune de Auriac-Lagast.

## Aménagements

Il passe au Moulin de la Garde et au Moulin de Viales à Auriac-Lagast avant de traverser un barrage et un lac de retenue aménagés près de sa confluence avec le Céor.
# Bremner (rivière)

La rivière Bremner est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis situé dans la région de recensement de Valdez-Cordova. C'est un affluent de la rivière Copper.

## Description

Longue de 40 milles (64 km), elle est formée de la jonction de ses deux bras North et Middle Forks, et coule en direction du sud-ouest jusqu'à la rivière Copper où elle se jette à 45 milles (72 km) au nord-ouest de Katalla.
Elle a été nommée en 1885 par le lieutenant Allen, en souvenir de John Bremner, prospecteur, qui a remonté la rivière Copper en 1884.

## Bras et affluents

* East Fork Bremner
* North Fork Bremner
* South For Bremner
* Middle Fork Bremner
* Little Bremner
# Ar de Rock

Ar de Rock édité en 1980 est le premier album de Rui Veloso. C'est l'album qui a révélé le rock portugais au grand public, notamment grâce à son tube Chico Fininho.
# Donald John Lewis

Donald John Lewis (25 janvier 1926 - 25 février 2015), mieux connu sous le nom de DJ Lewis, est un mathématicien américain spécialisé dans la théorie des nombres.

## Biographie

Lewis obtient son doctorat en 1950 à l'Université du Michigan sous la direction de Richard Dagobert Brauer, et est ensuite boursier NSF à l'Institute for Advanced Study de Princeton (1952-1953), chercheur principal NSF (1959-1961), chercheur senior chercheur invité à l'Université de Cambridge (1965, 1969), chercheur invité à l'Université d'Oxford (1976) et boursier Humboldt (1980, 1983).
Il préside le Département de mathématiques de l'Université du Michigan (1984-1994) et est directeur de la Division des sciences mathématiques de la National Science Foundation (NSF). Il est longtemps actif au sein de l'American Mathematical Society (AMS) et reçoit en 1995 son Distinguished Public Service Award.
# Giovanni de Foresta

Giovanni De Foresta, né le 29 août 1799 à Villefranche-sur-Mer et mort le 14 février 1872 à Bologne, est un jurisconsulte et homme politique italien, qui fut député de Nice au parlement du royaume de Sardaigne au XIXe siècle et ministre de la Justice.

## Biographie

Né le 29 août 1799 à Villefranche-sur-Mer, Giovanni de Foresta appartient à une famille originaire de Diano Castello en Ligurie, qui vint vint se fixer à Villefranche-sur-mer au XVIe siècle.
Simple assesseur en 1824, il est élu membre du Conseil communal de Nice en 1849 et député au parlement du royaume de Sardaigne siégeant à Turin en 1850. Il devient avocat, député de Nice en 1850, ministre de la Justice du royaume de Sardaigne en 1852 et 1855, sénateur en 1855 puis premier président à la Cour d'appel de Bologne.
Il reçut le titre héréditaire de comte par décret du roi Victor-Emmanuel du 25 novembre 1862.
Il meurt en 1872, à l'âge de 82 ans et est inhumé cimetière du Monastère de Cimiez à Nice.
Son fils, le comte Adolfo de Foresta (1826-1890), fut procureur général de Cour d'appel.
# Cinclodes albiventris

Cinclodes albiventris est une espèce d'oiseaux sud-américains de la famille des Furnariidae. Elle était autrefois considérée comme une sous-espèce du Cinclode brun (Cinclodes fuscus).

## Répartition

Cette espèce vit en Argentine, en Bolivie, au Chili et au Pérou.
# Claus Schiprowski

Claus Schiprowski, né le 27 décembre 1942 à Gelsenkirchen, est un ancien athlète allemand.
Aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, il a remporté l'argent pour l'Allemagne de l'Ouest au saut à la perche, égalant le record olympique et établissant un nouveau record d'Europe. Dans cette finale passionnante, les trois premiers Bob Seagren, Claus Schiprowski et Wolfgang Nordwig avaient passé 5,40 m.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1968 à Mexico ( Mexique)
** Médaille d'argent au saut à la perche

### Championnats d'Europe d'athlétisme

* Championnats d'Europe d'athlétisme de 1966 à Budapest ( Hongrie)
** 8e au saut à la perche

### Championnats d'Europe d'athlétisme en salle

* Jeux européens d'athlétisme en salle de 1966 à Dortmund ( Allemagne de l'Ouest)
** 6e au saut à la perche
# Christopher Paul Hasson

Christopher Paul Hasson (né aux alentours de 1969) est un lieutenant des garde-côtes des États-Unis originaire du Maryland. Il a été accusé en février 2019 d'avoir planifié des assassinats ciblés de personnalités politiques et de médias américains, ainsi que d'attaques terroristes aveugles utilisant des armes biologiques. Il a été arrêté pour possession d'armes et de drogue en février 2019.
# Chigwell

Chigwell est une ville du comté d'Essex au sud-est de l'Angleterre.
Elle est située dans la banlieue de Londres à environ 18 km au nord-est de Charing Cross, et est desservie par le métro de Londres.

## Toponymie

L'appellation Chigwell proviendrait de Cicca's well (soit le puits de Cicca, Cicca étant un patronyme anglo-saxon.

## Personnalités liées à la ville

* Sally Gunnell (1966-), athlète, spécialiste du 400 mètres haies, y est née ;
* Eliab Harvey (1758-1830), amiral de la Royal Navy, y est né ;
* Honor Smith (1908-1995), neurologue spécialisée dans le traitement de la méningite tuberculeuse, y est née ;
* Mark Wallinger (1959-), artiste, y est né.

## Jumelage

* Mantes-la-Ville (France)
# Fene

Fene est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice. La commune est rattachée à la comarque de Ferrol
# Championnat de Lorraine de cross-country

Le Championnat de Lorraine de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de la ligue de Lorraine de la discipline. Il est qualificatif pour les Interrégionaux Nord-Est de cross-country.

## Palmarès cross long hommes

* 2002 : Edouard Burrier
* 2004 : Georges Burrier
* 2005 : Omar Errachidi
* 2006 : Edouard Burrier
* 2007 : Georges Burrier
* 2008 : Edouard Burrier
* 2009 : Hakim Bagy
* 2010 : Georges Burrier
* 2011 : Georges Burrier
* 2012 : Georges Burrier
* 2013 : Georges Burrier
* 2014 : Julien Sapy
* 2015 : Benjamin Choquert
* 2016 : Félix Bour
* 2017 : Félix Bour
* 2018 : Mohammed Moussaoui
* 2019 : Mohammed Moussaoui
* 2020 : Yann Schrub

## Palmarès cross long femmes

* 2002 : Pascale Habran
* 2004 : Laetitia Humbert
* 2005 : Nathalie Moreau
* 2006 : Jenny Leonard
* 2007 : Daisy Colibry
* 2008 : Jenny Leonard
* 2009 : Jenny Leonard
* 2010 : Daisy Colibry
* 2011 : Mylène Corradi
* 2012 : Mylène Corradi
* 2013 : Daisy Colibry
* 2014 : Louisa Belhadad-Godart
* 2015 : Daisy Colibry
* 2016 : Daisy Colibry
* 2017 : Daisy Colibry
* 2018: Florence Scher
* 2019: Jeanne Lehair
* 2020: Florence Scher
# Gksu

gksu est un logiciel permettant l'affichage d'une fenêtre avec des privilèges d'administrateur. Il s'agit d'une interface graphique équivalente à commande sudo des systèmes d'exploitation de type Unix.
Développé à partir de, gksu permet notamment aux utilisateurs d'avoir moins à manipuler le terminal qui déroute parfois les débutants. Cette commande est à l'origine conçue pour GNOME. Elle a un équivalent KDE : kdesu.
Cette application bloque l'accès à la souris et au clavier aux autres programmes afin de s'assurer que c'est bien l'utilisateur qui entre le mot de passe.
# Eugène Coulon

* Eugène Coulon, architecte
* Eugène Coulon (1899-1969), athlète français
* Eugène Coulon (1874-1954), joueur de water-polo français
# Col de Jougne

Le col de Jougne est un col situé en France dans le massif du Jura entre Jougne et Les Hôpitaux-Neufs.

## Géographie

Ce col est situé non loin de la frontière entre la France et la Suisse, celle-ci passant à Vallorbe, quelques kilomètres sous le col dans la descente vers la Suisse. Il marque la ligne de partage des eaux entre la mer du Nord et la mer Méditerranée, en reliant les bassins de l'Orbe au sud-sud-est et du Doubs au nord-nord-ouest.