OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Filmfare Award du meilleur réalisateur en tamoul

Le prix Filmfare du meilleur réalisateur en tamoul est une récompense attribuée par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en tamoul (Kollywood).

## Réalisateurs récompensés

Les années mentionnées sont celles de la sortie du film. La cérémonie a lieu l'année suivante.
* 1972 : P. Madhavan pour Gnana Oli
* 1973 : A. C. Tirulokchandar pour Bharatha Vilas
* 1974 : K. Balachander pour Aval Oru Thodar Kathai
* 1975 : K. Balachander pour Apoorva Raagangal
* 1976 : S. P. Muthuraman pour Oru Oodhappu Kan Simittugiradhu
* 1977 : S. P. Muthuraman pour Bhuvana Oru Kelvi Kuri
* 1978 : Bharathiraja pour Sigappu Rojakkal
* 1979 : J. Mahendran pour Uthiripookkal
* 1980 : K. Balachander pour Varumayin Niram Sivappu
* 1981 : K. Balachander pour Thaneer Thaneer
* 1982 : Balu Mahendra pour Moondram Pirai
* 1983 : A. Jagannathan pour Vellai Roja
* 1984 : K. Balachander pour Achamillai Achamillai
* 1985 : Fazil pour Poove Poochudava
* 1986 : Mani Ratnam pour Mouna Raagam
* 1987 : Mani Ratnam pour Nayagan
* 1988 : Balu Mahendra pour Veedu
* 1989 : K. Balachander pour Pudhu Pudhu Arthangal
* 1991 : Mani Ratnam pour Thalapathi
* 1992 : K. Balachander pour Vaaname Ellai
* 1993 : S. Shankar pour Gentleman
* 1994 : S. Shankar pour Kadhalan
* 1995 : Mani Ratnam pour Bombay
* 1996 : Agathiyan pour Kadhal Kottai
* 1997 : Cheran pour Bharathi Kannamma
* 1998 : Cheran pour Desiya Geetham
* 1999 : Bala pour Sethu
* 2000 : Rajiv Menon pour Kandukondain Kandukondain
* 2001 : Cheran pour Pandavar Bhoomi
* 2002 : Mani Ratnam pour Kannathil Muthamittal
* 2003 : Bala pour Pithamagan
* 2004 : Cheran pour Autograph
* 2005 : S. Shankar pour Anniyan
* 2006 : Vasanthabalan pour Veyil
* 2007 : Ameer Sultan pour Paruthiveeran
* 2008 : Sasikumar pour Subramaniyapuram
* 2009 : Priyadarshan pour Kanchivaram
* 2010 : Vasanthabalan pour Angadi Theru
* 2011 : Vetrimaaran pour Aadukalam
* 2012 : Balaji Sakthivel pour Vazhakku Enn 18/9
* 2013 : Bala pour Paradesi
* 2014 : A. R. Murugadoss pour Kaththi
* 2015 : Mohan Raja pour Thani Oruvan
* 2016 : Sudha Kongara pour Irudhi Suttru
# Cholet-Pays de Loire Dames

Cholet-Pays de Loire Dames est une course cycliste féminine qui se tenait tous les ans en France. La course était l'une des épreuves de la Coupe de France féminine de 2004 à 2015.
# Chmielarze

Chmielarze est une localité polonaise de la gmina de Kłomnice, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie.
# Le Gay Pavois

Le Gay Pavois était une revue mensuelle traitant de la culture et de l'actualité homosexuelle qui a été publiée en France de 1993 à 1994. La société gérante de cette publication est la SARL SIC. (ISSN 1255-5509).
Cette revue a été une alternative de titre à la revue Gaie France qui a été plusieurs fois interdite et publiée sous d'autres titres (Alexandre, Complice).

## Démêlés judiciaires

* Le 9 novembre 1994, un arrêté du ministère de l'Intérieur, s'appuyant sur la législation des publications destinées à la jeunesse (article 14 de la loi du 16 juillet 1949), interdit la revue à la vente et à l'exposition publique aux mineurs. Cette mesure conduit la revue à cesser de paraître.
* Le 29 mars 1996, le Conseil d'État annule cette décision. Cette décision ne porte pas sur le fond mais sur le fait que la société SIC a été empêchée de présenter une défense. Cependant la revue ne reparaîtra pas.
# District de Nậm Pồ

Nậm Pồ est un district rural de la province de Điện Biên dans la région du Nord-ouest du Viêt Nam.

## Géographie

La superficie du district est de 1 498,12 km$^2$.
Le chef-lieu du district est Nà Hỳ.
# John D'Or Prairie

John D'Or Prairie est une localité amérindienne située sur la réserve indienne de John D'Or Prairie 215 (en) de la Nation crie de Little Red River dans le Nord de l'Alberta au Canada. Elle est située le long de la rivière Lawrence en amont de la rivière de la Paix et au sud des monts Caribou.
# Ennon II de Frise orientale

Ennon II (1505 – 24 septembre 1540, Emden) est comte de Frise orientale de 1528 à sa mort.

## Règne

Fils d'Edzard Ier, il règne conjointement avec son frère cadet Jean le catholique, alors que lui-même est de confession luthérienne. Il se fait le champion de la Réforme en Frise orientale, prenant ses distances avec les projets de son père Edzard dit « le Grand » qui entendait, lui, imposer le seul Luthéranisme.
Il perdit définitivement le Jeverland en ne se soumettant pas à la promesse faite par son père aux coalisés du Saint Empire, d'épouser l'héritière Marie de Jever : c'est qu'il se sentait assez fort pour obtenir cette seigneurie par d'autres moyens. Marie devint ainsi l'un de ses adversaires les plus acharnés, et fit en sorte que le Jeverland soit à sa mort rattaché au comté d’Oldenbourg.
Il renonça de lui-même à la succession de la péninsule de Butjadingen en décidant d’épouser Anne d'Oldenbourg. Quant à la péninsule de Harlingerland, elle était aux mains d'un hobereau frison belliqueux et retors, Balthasar von Esens. Ennon le chassa du pays en 1530, mais ce dernier s'assura l'appui du duc de Gueldre et repartit au combat : il dévasta toute la Frise orientale et finit par se faire reconnaître comme le seigneur du Harlingerland. Au cours de ce conflit, appelé « Faide de Gueldre », Ennon fit plutôt pâle figure (bataille de Jemgum, 1533).
Il ne fut d'ailleurs pas en reste pour ce qui est du pillage : pour financer ses troupes, il n'hésita pas à mettre à sac les monastères et à vendre les propriétés des congrégations. Il mourut âgé de 35 ans : sa veuve Anne assura la régence.

## Descendance

De son mariage avec Anne (1501-1575), fille du comte Jean V d'Oldenbourg, il a six enfants :
* Élisabeth (1531-1555), épouse en 1553 le comte de Jean V de Schaumbourg ;
* Edzard II (1532-1599), comte de Frise orientale ;
* Hedwige (1535-1616), épouse en 1562 le duc Othon II de Brunswick-Lunebourg-Harburg ;
* Anne (1534-1552) ;
* Christophe (1536-1566) ;
* Jean II (1538-1591), comte de Frise orientale.
À la mort d'Ennon, sa femme assure la régence au nom de leurs fils Edzard et Jean jusqu'en 1561.
# Fichier central des automobiles

Le fichier central des automobiles (FCA) est un fichier informatisé placé sous la responsabilité du ministère de l'Écologie, du Développement et de l'Aménagement durables français. Dans le cadre d'une convention, sa gestion est déléguée à l'association auxiliaire de l'automobile (AAA). Il sert à :
* assurer le suivi des immatriculations et du parc des véhicules en circulation ;
* certaines administrations : ministère de l'Économie, ministère de l'Intérieur, etc. (informations statistiques et parfois nominatives) ;
* des constructeurs français et importateurs en France de véhicules dans le cadre du développement d'activités industrielles ou commerciales du secteur automobile, comme des campagnes marketing (informations statistiques).
# Enclave de Treviño

L'enclave de Treviño ou Trebiñu / Uda en basque appartient à la province de Burgos dans la communauté autonome de Castille-et-León. L'enclave, située dans la comarque de l'Èbre, est un district judiciaire de Miranda de Ebro, formée de deux municipalités, Comté de Treviño et La Puebla de Arganzón, et enclavée dans le sud de la province basque d'Alava.
Divers mouvements militent fortement pour un rattachement à l'Alava. On trouve également des ikastolas et la présence de partis politiques basques majoritaires (ANV).

## Rattachement à la province d'Alava

En 1940, lors d'un référendum, 95,9 % de la population de Treviño exprima sa volonté d'être rattaché à la province basque d'Alava. Cependant, le général Francisco Franco rejeta les résultats du référendum sous prétexte que le district faisait partie historiquement de la province de Burgos.
En 1958, un nouveau référendum fut encore rejeté par le régime franquiste. En 1998, 68 % des habitants se sont prononcés en faveur d'un autre référendum sur le rattachement à la province d'Alava, mais le gouvernement de José María Aznar ne l'autorisa pas.

## La langue basque

Bien que le basque ait cessé d'être parlé dans l'enclave entre les XVIIe et XVIIIe siècles, au cours des dernières années, il a été introduit de nouveau, principalement en raison des mouvements de population de l'Alava et la création d'ikastolas qui enseignent dans cette langue.
L'enquête sociolinguistique sur l'état de la langue basque dans l'enclave de 2007, démontre que 13,5 % des habitants sont bilingues et 13 % des bilingues passifs. Dans l'étude 2012, la population bilingue atteint 22 % et 17 % de bilingues passifs. C'est une progression rapide et plus la proportion de bilingues est grande, plus la tranche d'âge est jeune.
# Empyème

Un empyème est une accumulation de pus dans une cavité du corps préformée (le plus souvent naturelle) ou un organe creux. Comme exemple d'empyème on peut citer l'appendicite, l'empyème de la vésicule biliaire ou des sinus, l'empyème du poumon et de la plèvre, l'empyème des poches gutturales chez le cheval, ainsi que divers empyèmes articulaires. L'empyème ne doit pas être confondu avec l'abcès, dans lequel le pus s'accumule sans qu'il y ait de cavité préalablement formée. Un empyème pleural peut être secondaire à une pneumopathie (par infection de contigüité) ou s'associer à une fistule bronchopleurale.
Le diagnostic d'un empyème repose sur l'anamnèse, l'examen physique et les tests de laboratoire (augmentation de la protéine C réactive et des leucocytes). La localisation exacte d'un empyème peut être facilitée par la tomodensitométrie (TDM), l'imagerie par résonance magnétique (IRM) ou l'échographie.
Le traitement consiste habituellement en l'ablation chirurgicale de l'empyème ; souvent, il est nécessaire de recourir à la pose d'un drain et à l'apport systémique d'antibiotiques.
Une forme ancienne de traitement impliquait l'ablation chirurgicale de la plupart des côtes de la partie infectée du thorax, provoquant un effondrement permanent du poumon et l'oblitération de l'espace pleural infecté. Ceci laissait le patient avec une grande partie de la partie supérieure du thorax enlevée, donnant l'impression que son épaule avait été détachée de son corps. Rarement pratiquée de nos jours, cette chirurgie était commune pendant la Première Guerre mondiale.
# Horatio Fitch

Horatio May Fitch (né le 16 décembre 1900 à Chicago et décédé le 4 mai 1985 à Estes Park) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres. Affilié à la Chicago Athletic Association, il mesurait 1,75 m pour 68 kg.

## Biographie
### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1924 | Jeux olympiques d'été | Paris | 2e | 48 s 4 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 400 mètres | 47 s 8 | | 1924 |
# District de Nông Cống

Nông Cống est un district de la province de Thanh Hóa dans la côte centrale du Nord au Viêt Nam.

## Présentation

Le district a une superficie de 286 km$^2$.
# Eric Corley

Eric Gordon Corley (né le 16 décembre 1959), aussi fréquemment désigné par son nom de plume Emmanuel Goldstein, est une figure emblématique de la communauté des hackers. Il dirige l'organisation à but non lucratif 2600 Enterprises, Inc., et publie un magazine appelé 2600: The Hacker Quarterly. Son pseudonyme est dérivé du héros de 1984, le roman dystopique de George Orwell.
En 1993, Corley est entendu par le sous-comité des télécommunications de la Chambre des représentants des États-Unis. Corley est alors interrogé sur le contenu du magazine 2600 dans le cadre de discussions relatives au projet de loi sur la téléphonie numérique, également appelé Communications Assistance for Law Enforcement Act$^,$.
En 2001, Corley est entendu en cours d'appel dans une affaire l'opposant à plusieurs studios de cinéma d'Hollywood concernant la publication dans le magazine 2600 d'un program permettant de dévérouiller les sécurités digitales de disques DVD.
Corley est l'éditeur du The Best Of 2600: A Hacker Odyssey, publié en juillet 2008. Le livre est une compilation d'articles du magazine 2600: The Hacker Quarterly qui montre l'évolution de l'Internet et de la technologie. Une suite du livre, Dear Hacker. Letters to the Editor of 2600, paraît en 2010.
Corley est le présentateur de deux émissions hebdomadaires de radio: Off the Hook sur WBAI-FM et Off the Wall sur WUSB-FM. Off the Hook se concentre principalement sur l'actualité technologique et les hackers. Off the Wall couvre un large éventail de sujets et inclut régulièrement des enregistrements sonores ramenés de voyages effectués par Corley et son co-présentateur Kayle. Off the Hook existe depuis 1988 sans interruptions$^,$.
Corley dirige en 2001 le documentaire Freedom Downtime. Le film relate l'incarcération de Kevin Mitnick et de Bernie S et expose les biais possibles avec lesquels l'affaire Mitnick a été couverte par les médias.
# Fichier Origine

Le Fichier Origine est un répertoire informatisé, propriété de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie, constitué et mis à jour à partir des actes trouvés dans le cadre du « Projet franco-québécois de recherche sur les origines familiales des émigrants français et étrangers établis au Québec des origines à 1865 ».
Il est le fruit d'un partenariat entre la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG) et la Fédération française de généalogie (FFG).

## Mise à jour et accès

Cette base de données ou répertoire informatisé qu'est le « Fichier Origine » est mis à jour quotidiennement et d'accès libre et gratuit sur l'Internet.
Le contenu du Fichier Origine, en février 2018, renferme l'information sur 6213 pionniers (hommes ou femmes). Ce répertoire donne aussi accès, par les fiches concernées, à plus de 2 200 actes numérisés$^,$.

## Public cible et répercussions

Ces données intéressent particulièrement les chercheurs en histoire et en généalogie, ne serait-ce qu'à titre d'amateurs ou d'autodidactes, tant en Europe qu'en Amérique.

## Diffusion et financement

La diffusion de ces données est assurée par la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG), qui reçoit à cette fin une aide financière principalement des organismes suivants :
* Bibliothèque et Archives nationales du Québec
* Mes Aïeux
* Les éditions du Septentrion
* BMS200
* La société généalogique canadienne-française
* La société de généalogie de Québec
# Christian Krings

Christian Krings, né le 10 décembre 1949 à Crombach est un homme politique belge germanophone, membre du Christlich Soziale Partei.
Il fut serrurier, puis vendeur dans le secteur des meubles.

## Fonctions politiques

* 1995-2000 : échevin à Saint-Vith
* 2001-2018 : bourgmestre de Saint-Vith
* 2009-2010 : membre du parlement germanophone.
# Horatio Bottomley

Horatio Bottomley, né le 23 mars 1860 à Bethnal Green (Londres) et mort le 26 mai 1933 à Fitzrovia (Londres), est un homme d'affaires, journaliste et homme politique britannique. Il était membre du Parti libéral et a été élu plusieurs fois député.
En tant que député du Parlement, il a notamment suggéré un changement de législation concernant les embarcations de sauvetage en 1911, un an avant le naufrage du Titanic, qui ne disposait pas de suffisamment de canots de sauvetage.
# District de Nông Sơn

Nông Sơn est un district rural de la province de Quảng Nam, dans la région de la Côte centrale du Sud du Viêt Nam.

## Géographie

Le district a une superficie de 455,92 km$^2$. Le chef-lieu du district est Nông Sơn.
# Lychas jakli

Lychas jakli est une espèce de scorpions de la famille des Buthidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Moluques en Indonésie. Elle se rencontre dans les îles Aru sur Tanahbesar.

## Description

Le mâle holotype mesure 27,90 mm et la femelle paratype 33,64 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Kovařík en 2023.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Stanislav Jákl.

## Publication originale

* Kovařík, 2023 : « Lychas jakli sp. n. (Scorpiones: Buthidae) from Indonesia. » Euscorpius, n$^o$ 367, p. 1-8 (texte intégral).
# Henry Cogan

Henry Cogan est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Esquimalt de 1871 à 1875.

## Résultats électoraux

Élections générales britanno-colombiennes de 1871 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Alexander Rocke Robertson (élu) | Indépendant | 74 | 40,66 % | n/a | 40 |
| | Henry Cogan (élu) | Indépendant | 34 | 18,68 % | n/a | |
| | David Cameron | Indépendant | 31 | 17,03 % | n/a | |
| | William Fisher | Indépendant | 29 | 15,93 % | n/a | |
| | Henry S. Caulier | Indépendant | 9 | 4,95 % | n/a | |
| | Charles Berry Brown | Indépendant | 5 | 2,75 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 182 | 100 % | | |
# Communauté de communes de la haute vallée du Serein

La communauté de communes de la haute vallée du Serein est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne.
Créée le 1er janvier 1999, elle disparait le 1er janvier 2014. Ses communes membres sont alors intégrées à la communauté de communes de la haute vallée du Serein, Nucérienne et Terre Plaine.

## Histoire

La communauté de communes de la haute vallée du Serein a été créée le 1er janvier 1999, à la place du SIVOM.
Le 1er janvier 2013, la commune de Précy-le-Sec rejoint la communauté de communes.
Le 1er janvier 2014, elle disparaît lors de la création, par fusion avec les communautés de communes de la Terre Plaine et Nucérienne, de la communauté de communes de la haute vallée du Serein, Nucérienne et Terre Plaine.

## Composition

Elle est composée des communes suivantes :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| L'Isle-sur-Serein (siège) | 89204 | Isliens | 4,44 | ‍697 (2014) | 157 |
| Angely | 89008 | Angéliens | 8,62 | ‍164 (2014) | 19 |
| Annoux | 89012 | Annouxois | 8,97 | ‍87 (2014) | 9,7 |
| Athie | 89022 | | 4,90 | ‍140 (2014) | 29 |
| Blacy | 89043 | | 9,06 | ‍106 (2014) | 12 |
| Coutarnoux | 89128 | Arnulphiens | 8,68 | ‍142 (2014) | 16 |
| Dissangis | 89141 | | 7,33 | ‍136 (2014) | 19 |
| Joux-la-Ville | 89208 | Joutiats | 43,81 | ‍1 239 (2014) | 28 |
| Massangis | 89246 | Massangicois | 43,35 | ‍398 (2014) | 9,2 |
| Précy-le-Sec | 89312 | Précyats | 15,76 | ‍263 (2014) | 17 |
| Sainte-Colombe | 89339 | | 18,48 | ‍205 (2014) | 11 |
| Talcy | 89406 | | 6,88 | ‍84 (2014) | 12 |
| Thizy | 89412 | | 5,55 | ‍200 (2014) | 36 |

## Administration

Le siège de la communauté de communes est situé à L'Isle-sur-Serein.

### Présidence

Le conseil communautaire élit un président pour une durée de six ans. Le président actuel est Michel Faure.
Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| | | Nicolas Robert | |
| | | Jean-Claude Lemaire | |
| | | Pierre-Charles Capo | |
| 18 janvier 2013 | 31 décembre 2013 | Michel Faure | Adjoint au maire de L'Isle-sur-Serein. |

## Compétences obligatoires

Aménagement du territoire, développement économique, protection et mise en valeur de l'environnement, politique du logement et du cadre de vie, création-aménagement et entretien de la voirie, construction d'équipements culturels et sportifs

## Autres adhésions

Le pays avallonnais regroupe :
* la communauté de communes de la haute vallée du Serein
* la communauté de communes de la Terre Plaine
* la communauté de communes de l'Avallonnais
* la communauté de communes du pays de Coulanges-sur-Yonne
* la communauté de communes entre Cure et Yonne
# Ericeira

Ericeira est une localité touristique portugaise située à 35 km au nord-ouest du centre de Lisbonne, à 18 km de Sintra et à 8 km de Mafra. Paroisse civile de la municipalité de Mafra, elle couvre 12,19 km$^2$ et regroupe 6 597 habitants (en 2001).

## Histoire

Ericeira est le siège d'une municipalité de 1229 à 1855. Elle était constituée à l'origine d'une seule paroisse civile et comptait, en 1801, 2 548 habitants. En 1839, elle est rattachée à la paroisse de Reguengo da Carvoeira. Elle comptait, en 1849, 4 249 habitants.

## Tourisme

Ericeira compte 4 km de plages dont certaines sont considérées comme les meilleurs spots de surf en Europe (Coxos, Ribeira d'Ilhas, Pedra Branca, Reef etc.). Depuis 1985, la plage de Ribeira d'Ilhas accueille chaque année les championnats du monde de Surf.
Le 14 octobre 2011, la côte maritime d'Ericeira a officiellement obtenu le titre de "Réserve mondiale de surf" par l'organisation internationale Save the waves. Ericeira est donc devenue la première ville européenne "réserve mondiale de surf" (world surfing reserve).
Chacas obtient en 2023 le label Meilleurs villages touristiques de l'Organisation mondiale du tourisme.

## Galerie

* Moulin à vent d'Ericeira
* Moulin à vent d'Ericeira, détail
* Vieille maison à Ericeira
* Surf spot Ericeira
# Chinantèque de Comaltepec

Le chinantèque de Comaltepec est une langue chinantèque parlée dans le Nord de l'État d'Oaxaca, au Mexique.

## Classification

Le parler chinantèque de Comaltepec est une langue amérindienne qui appartient à la branche chinantèque de la famille des langues oto-mangues.

## Écriture

Alphabet chinantèque de Comaltepec de la SIL :
| a | b | c | ch | d | ds | e | ea | f | g | h | i | ɨ | j | l |
| m | n | ñ | o | ø | p | q | r | s | t | u | ʉ | y | ꞌ |
La syllabe balistique (en) est indiquée avec un accent aigu sur la voyelle, par exemple ‹ júˆ ›, « moustique ». Les voyelles nasales sont indiquées avec un macron souscrit sous la voyelle. Les tons sont indiqués avec les signes diacritiques après la syllabe :
* circonflexe ‹ ˆ › ;
* macron ‹ ˉ › :
* accent grave ‹ ˋ ›
* accent aigu ‹ ˊ ›
* tilde ‹ ˜ ›
* caron ‹ ˇ ›

## Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du chinantèque de Comaltepec.

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] | ɨ [ɨ] | u [u] |
| Moyenne | e [e] | ʌ [ʌ] | o [o] |
| Ouverte | æ [æ] | | a [ɑ] |

### Consonnes

| | | Bilabiale | Alvéolaire | Rétrofl. | Palatale | Vélaire | Glottale |
| Occlusives | Sourdes | p [p] | t [t] | | | k [k] | ʔ [ʔ] |
| Occlusives | Prénasalisées | mb [ᵐb] | nd [ⁿd] | | | ŋg [ᵑg] | |
| Fricatives | Fricatives | f [f] | s [s] | ʂ [ʂ] | ʃ [ʃ] | x [x] | h [h] |
| Affriquées | Sourdes | | | | tʃ [ t͡ʃ ] | | |
| Affriquées | Prénasalisées | | | | ndʒ [ⁿd͡ʒ] | | |
| Nasales | Nasales | m [m] | n [n] | | | ŋ [ŋ] | |
| Liquides | Liquides | | l [l] | | | |
| Semi-voyelles | Semi-voyelles | w [w] | | | | j [j] | |

### Une langue tonale

Le chinantèque de Comaltepec est une langue tonale, qui possède cinq tons.