OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Au lieu d'exécution

Au lieu d’exécution (titre original : A Place of Execution) est un roman policier de l’écrivaine écossaise Val McDermid. Il est paru en 1999 au Royaume-Uni aux éditions HarperCollins. Il est publié en France en 2000 aux éditions du Masque et traduit par Gérard-Henri Durand.

## Résumé

En 1963, dans le village de Scardale dans le Derbyshire en Angleterre, une jeune fille de treize ans disparaît. L’inspecteur George Bennett, chargé du dossier, se heurte à des villageois méfiants et peu coopératifs. Bien qu’aucun corps n’ait été retrouvé, l’inspecteur suspecte un meurtre.
Plusieurs années plus tard, la journaliste Catherine Heathcote s’intéresse à l’affaire Alison Carter. Elle souhaite écrire un roman sur cette affaire et demande l’aide de l'inspecteur retraité George Bennett qui était chargé de l’enquête. Ses plans sont contrariés lorsque Bennett lui demande de ne pas publier le roman.

## Contexte

Avant d’écrire de la fiction, Val McDermid était journaliste pour le Daily Record à Glasgow et le Sunday People à Manchester. Pour Au lieu d’exécution, elle s’est inspirée l’affaire des Meurtres de la lande.

## Thèmes

Le thème principal du roman est le secret et ses effets néfastes sur les relations et les communautés. Val McDermid s’intéresse également aux conséquences d’un crime sur une communauté.

## Adaptation télévisuelle

Le roman a été adapté pour la chaîne britannique ITV en une mini-série de trois épisodes (titre original : Place of Execution) réalisée par Daniel Percival en 2008. La série a été produite par Coastal Productions qui avaient déjà adapté La Fureur dans le Sang de Val McDermid. Le scénario est de Patrick Harbinson.
Le rôle de la documentariste Catherine Heathcote est interprété par Juliet Stevenson, du détective George Bennett jeune par Lee Ingleby et de George Bennett âgé par Philip Jackson.

## Réception et récompenses

Un million d’exemplaires ont été vendus dans le monde et il a été traduit en 19 langues.
L’auteur Susie Steiner qualifie le roman de « presque parfait ».
En 2000, le roman a reçu le prix Barry du meilleur roman policier britannique et le New York Times Notable Book of the Year.
En 2001, le roman a reçu le prix Anthony du meilleur roman, le prix Dilys et le prix Macavity du meilleur roman policier. Il a également été nommé pour le prix Edgar du meilleur roman.
Pour son rôle dans la mini-série, Juliet Stevenson a gagné le Best Actress Dagger Award.
# Affinity Designer

Affinity Designer est un éditeur graphique vectoriel pour Apple macOS et Microsoft Windows de Serif Europe. Il a été sélectionné en tant que finaliste dans la liste Best of 2014 du Mac App Store et de l'iTunes Store dans la catégorie des applications macOS et a remporté le prix Apple Design Award 2015$^,$$^,$$^,$.
Il peut ouvrir des fichiers PDF (Portable Document Format), Adobe Photoshop et Adobe Illustrator, ainsi qu'exporter vers ces formats et vers les formats SVG (Scalable Vector Graphics) et EPS (Encapsulated PostScript).
Affinity Designer a été lancé pour Microsoft Windows en novembre 2016.

## Description

Affinity Designer est un éditeur graphique vectoriel de Serif Europe pour macOS et Windows développé depuis 2014. Il a été créé pour concurrencer Adobe Illustrator, de même que ses autres logiciels Affinity Photo pour rivaliser avec Photoshop et Affinity Publisher avec Adobe InDesign.

## Développement

Le 9 novembre 2022, Serif Europe présente la version 2 de sa suite logicielle, rompant ainsi avec une de ses promesses initiales, la mise à jour gratuite à vie des logiciels. En effet, si l’on veut passer à cette nouvelle version, il faudra débourser 199,99 euros hors promotion pour la trilogie, la version 1.10 n’étant plus du tout supportée. Cependant, la licence universelle permet d’installer indifféremment les trois logiciels sur toutes les plates-formes disponibles avec la même licence.

### Rétrocompatibilité

La version 2 peut ouvrir les fichiers des versions précédentes aux formats propriétaires (extensions .afphoto, .afpub, .afdesign, .aftemplate et .afpackage) mais, une fois modifiés et enregistrés, ces fichiers ne pourront plus être ouverts par la version d’origine.
Le 26 mars 2024, le président d’Affinity, Ashley Hewson, annonce par courriel le rapprochement entre Affinity et Canva par le rachat du premier par le second. Un communiqué de presse détaillant la collaboration future est publié le lendemain.
# Devil (rivière)

La rivière Devil (anglais : Devil River) est une rivière de la région de Tasman dans l’Ile du Sud de la Nouvelle-Zélande.

## Géographie

Elle débute entre la chaîne de «Devil Range» et la chaîne d’«Anatoki Range» et s’écoule vers l’est à travers le Parc national de Kahurangi, atteignant la rivière Takaka à 13 km au sud de la ville de Takaka.
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 21 ans 2000

Le 15e championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 21 ans s'est déroulé en 2000 à Maracaibo, Venezuela. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Argentine
* Bolivie
* Brésil
* Chili
* Colombie
* Paraguay
* Pérou
* Venezuela

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Venezuela |
| | Brésil |
| | Argentine |
| 4 | Colombie |
| 5 | Chili |
| 6 | Paraguay |
| 7 | Pérou |
| 8 | Bolivie |
# Dusty Hannahs

Gerald Ellis "Dusty" Hannahs III, né le 2 septembre 1993 à Little Rock dans l'Arkansas, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et de meneur.

## Carrière professionnelle

Le 30 mars 2019, il signe un contrat de 10 jours avec les Grizzlies de Memphis. Le 5 avril 2019, il est coupé en raison de la signature de Tyler Zeller chez les Grizzlies de Memphis.
Le 21 février 2020, il signe un contrat de 10 jours avec les Grizzlies de Memphis.
# Internationaux du Japon 1995

Les Internationaux du Japon sont un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1995, classée en catégorie Tier II, se dispute à Tokyo du 19 au 24 septembre 1995.
Mary Pierce remporte le simple dames. En finale, elle bat Arantxa Sánchez Vicario, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lindsay Davenport et Mary Joe Fernández.

## Résultats en simple
### Parcours

Quatre têtes de série sont exemptées de premier tour.
Têtes de série :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Arantxa Sánchez | Finale | Mary Pierce (2) |
| 2 | Mary Pierce | Victoire | Arantxa Sánchez (1) |
| 3 | Kimiko Date | 2e tour | Park Sung-hee |
| 4 | Gabriela Sabatini | 1/2 finale | Arantxa Sánchez (1) |
| 5 | Lindsay Davenport | 1/4 de finale | Gabriela Sabatini (4) |
| 7 | Amy Frazier | 1/4 de finale | Mary Pierce (2) |
| 8 | Naoko Sawamatsu | 1/4 de finale | Arantxa Sánchez (1) |
| 9 | Marianne Werdel | 1er tour | Amanda Coetzer |
Qualifiées :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Kimberly Po | 2e tour | Arantxa Sánchez (1) |
| 2 | Hiroko Mochizuki | 1er tour | Naoko Sawamatsu (8) |
| 3 | Kazue Takuma | 1er tour | Ai Sugiyama |
| 4 | Naoko Kijimuta | 2e tour | Mary Pierce (2) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Yuka Yoshida | 2e tour | Naoko Sawamatsu (8) |
| 2 | Haruka Inoue | 1er tour | Mana Endo |
Repêchées (lucky losers) :
| N$^o$ | Joueuse | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Li Fang | 1er tour | Yuka Yoshida (WC) |
| 2 | Stephanie Reece | 1er tour | Lindsay Davenport (5) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Lindsay Davenport Mary Joe Fernández | Victoire | Amanda Coetzer Linda Wild (2) |
| 2 | Amanda Coetzer Linda Wild | Finale | Lindsay Davenport Mary Joe Fernández (1) |
| 3 | Nana Miyagi Ai Sugiyama | 1/4 de finale | Rika Hiraki Park Sung-hee |
| 4 | Amy Frazier Kimberly Po | 1er tour | Mary Pierce Gabriela Sabatini |
Qualifiées :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Hiroko Mochizuki Yuka Yoshida | 1er tour | Lindsay Davenport Mary Joe Fernández (1) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Mana Endo Naoko Sawamatsu | 1/4 de finale | Mary Pierce Gabriela Sabatini |
# Aniello Portio

Aniello Portio est un graveur et un peintre italien actif à Naples de 1690 à 1700.

## Œuvres

* Veduta prospettica della riva destra del Canal Grande e della Riva, dans G. Matteo Alberti, Giochi festivi e militari, (1686), Venise.
# C2H6O4S

C$_2$H$_6$O$_4$S est la formule brute de plusieurs isomères.
* sulfate de diméthyle, numéro CAS 77-78-1
* hydrogénosulfate d'éthyle, numéro CAS 540-82-9
# Devil's Third

Devil's Third (デビルズサード, Debiruzu Sādo) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Valhalla Game Studios sur Wii U et Microsoft Windows (cette version n'étant qu'un jeu multijoueur). La version Wii U est sortie au Japon le 4 août 2015, en Europe le 28 août 2015, en Australie le 29 août 2015, et en Amérique du Nord le 11 décembre 2015. La version Microsoft Windows est sorti à la fin de 2015.
# Championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 21 ans 1984

Le 7e championnat d'Amérique du Sud masculin de volley-ball des moins de 21 ans s'est déroulé en 1984 à Bucaramanga, Colombie. Il a mis aux prises les sept meilleures équipes continentales.

## Équipes présentes

* Argentine
* Brésil
* Chili (deux équipes)
* Colombie
* Équateur
* Pérou

## Classement final

| Place | Équipe |
| | Brésil |
| | Argentine |
| | Chili |
| 4 | Chili |
| 5 | Colombie |
| 6 | Pérou |
| 7 | Uruguay |
# Gustaf Jonsson

Gustaf Jonsson est un skieur de fond suédois, né le 7 juillet 1903 à Lycksele et mort le 30 juillet 1990 à Bromma. Son plus haut fait d'armes est une médaille d'argent olympique sur 50 km obtenue aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 à Saint-Moritz.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Saint-Moritz 1928 | Lake Placid 1932 |
| 50 km | Argent | 9e |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Lahti 1926 | Zakopane 1929 |
| 18 km | | 5e |
| 30 km | 4e | |
| 50 km | 5e | 5e |
# Ionien

« Ionien » fait originellement référence à l'Ionie, région antique de l'Asie Mineure. Ce nom peut aussi désigner :
* l’ionien, un dialecte du grec ancien faisant partie du groupe ionien-attique ;
* l’ionien ou « Pléistocène moyen », une époque géologique.
* le mode ionien, dans la théorie musicale, mode du premier degré de la tonalité majeure.
# André Charlot

André Charlot (né le 26 juillet 1882 à Paris et mort le 20 mai 1956 à Woodland Hills en Californie) est un acteur et imprésario français.

## Biographie

André Eugène Maurice Charlot est surtout connu pour les revues musicales à succès qu'il a montées à Londres entre 1912 et 1937. Il fut également producteur et acteur dans de nombreux longs métrages.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1932 : Le Jugement de minuit, coréalisation avec Alexandre Esway

### Acteur

* 1943 : Le Faucon pris au piège (The Falcon Strikes Back) d'Edward Dmytryk : Bruno Steffen
* 1943 : Le Héros du Pacifique (The Man from Down Under) de Robert Z. Leonard
* 1944 : Action in Arabia de Léonide Moguy : André Leroux
* 1946 : Cœur de gosses (Rolling Home) de William Berke : D$^r$ Clark
* 1949 : Passion fatale de Robert Siodmak : l'homme distingué

### Divers

* 1924 : Ballet mécanique de Dudley Murphy et Fernand Léger : le film fait référence à l'artiste par son titre alternatif Charlot présente le ballet mécanique.

## Théâtre
### Producteur

* 1928 : Charlot's Revue of 1928 (à Londres)
# Assemblée régionale de Murcie

L'Assemblée régionale de Murcie (en espagnol : Asamblea Regional de Murcia) est l'organe qui exerce le pouvoir législatif dans la région de Murcie. Il approuve les budgets de la communauté autonome, initie et contrôle les actions du gouvernement murcien. Son siège est à Carthagène.
L'Assemblée régionale siège dans sa XIe législature. Depuis le 14 juin 2023, la présidente de l'Assemblée est Visitación Martínez.

## Histoire

En juin 1982, après l'adoption du statut d'autonomie de la région de Murcie, le Conseil régional sortant se transforme en Assemblée régionale provisoire. La première Assemblée régionale est élue le 8 mai 1983 et se réunit le 28 mai suivant pour sa première législature.
La majorité absolue au sein de l'Assemblée est détenue par le PSOE de 1983 à 1995, puis par le PP jusqu'en 2015. Lors des élections de mai 2015, pour la première fois aucun parti n'obtient de majorité absolue, mais le PP conserve toutefois une majorité relative. Enfin, lors des élections de 2019, c'est le PSOE qui détient une majorité relative de 17 sièges sur 45.

## Composition

L'Assemblée est formée de 45 sièges.
# Africa Movie Academy Award du meilleur film d'un Africain vivant à l'étranger

L'Africa Movie Academy Award du meilleur film par un Africain vivant à l'étranger est un mérite annuel décerné par l'Africa Film Academy pour récompenser les cinéastes africains de la diaspora .
Meilleur film d'un africain vivant à l'étranger :
| Année | Film | Réalisateur | Résultat |
| 2010 | Soul Diaspora (en) | | Lauréat |
| 2010 | The Okra Principle | | Nomination |
| 2010 | China Wahala | | Nomination |
| 2010 | Crunch | | Nomination |
| 2011 | In America: The Story of the Soul Sisters (en) | Rahman Oladigbolu | Lauréat |
| 2011 | Anchor Baby | Lonzo Nzekwe | Nomination |
| 2011 | Mirror Boy (en) | Obi Emelonye | Nomination |
| 2011 | Africa United | Debs Gardner-Brook | Nomination |
| 2012 | Housemates | | Lauréat |
| 2012 | Mystery Of Birds | | Nomination |
| 2012 | Ben Kross | | Nomination |
| 2012 | Paparazzi: Eye in the Dark (en) | | Nomination |
| 2013 | Dernier Vol pour Abuja | | Lauréat |
| 2013 | Turning Point (film, 2012) (en) | | Nomination |
| 2013 | The Assassin's Practice | | Nomination |
| 2013 | Bianca | | Nomination |
| 2013 | Woolwich Boys | | Nomination |
| 2015 | Fièvres | | Lauréat |
| 2015 | Gone Too Far | | Nomination |
| 2015 | Thorns of Roses (O Esphinho Da Rosa) | | Nomination |
| 2015 | Affairs of the Heart | | Nomination |
| 2016 | Lambadina (en) | | Lauréat |
| 2016 | Skinned | | Nomination |
| 2016 | LAPD African Cop | | Nomination |
| 2016 | Boxing Day | | Nomination |
| 2016 | MONA | | Nomination |
| 2017 | While We Live | | Lauréat |
| 2017 | Saving Dreams | | Nomination |
| 2017 | Theory of Conflict | | Nomination |
| 2017 | Un mile dans mes chaussures | | Nomination |
| 2017 | Hell’s Fury | | Nomination |
| 2018 | Alexandra | | Lauréat |
| 2018 | Minister | | Nomination |
| 2018 | Low Lifes And High Hopes | | Nomination |
| 2019 | Rattlesnakes (en) | Julius Amedume | Lauréat |
| 2019 | Lara and the Beat | Tosin Coker | Nomination |
| 2019 | Makeroom | Robert O. Peters (en) | Nomination |
| 2020 | No Shade | Clare Anyiam-Osigwe | Lauréat |
| 2020 | Eagles’ Nest | Olivier Assoua | Nomination |
| 2020 | 2 Weeks in Lagos | Kathryn Fasegha | Nomination |
| 2020 | Idemuza | Aloaye Omoake | Nomination |
| 2020 | Between | Daniel Adenimokan | Nomination |
# Championnat de Finlande de football 1937

La saison 1937 du Championnat de Finlande de football était la 8e édition du championnat de première division en Finlande. Les 8 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois. L'avant-dernier dispute un barrage face au vice-champion de D2 tandis que le dernier du classement en fin de saison est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.
C'est le HIFK qui remporte la compétition. C'est le 4e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

## Les 8 clubs participants

* HIFK
* VIFK Vaasa - Promu de D2
* Sudet Viipuri
* TPS Turku
* HJK Helsinki
* HPS Helsinki
* HT Helsinki
* UL Turku - Promu de D2

## Compétition
### Classement

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | HIFK | 21 | 14 | 8 | 5 | 1 | 48 | 16 | +32 |
| 2 | HJK Helsinki $^T$ | 20 | 14 | 8 | 4 | 2 | 58 | 24 | +34 |
| 3 | Sudet Viipuri | 16 | 14 | 5 | 6 | 3 | 33 | 27 | +6 |
| 4 | HPS Helsinki | 15 | 14 | 5 | 5 | 4 | 30 | 25 | +5 |
| 5 | HT Helsinki | 15 | 14 | 6 | 3 | 5 | 30 | 34 | -4 |
| 6 | TPS Turku | 14 | 14 | 5 | 4 | 5 | 32 | 35 | -3 |
| 7 | VIFK Vaasa $^P$ | 8 | 14 | 2 | 4 | 8 | 22 | 49 | -27 |
| 8 | UL Turku $^P$ | 3 | 14 | 1 | 1 | 12 | 12 | 55 | -43 |

### Matchs
#### Barrage de promotion-relégation

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| VIFK Vaasa (D1) | 4 - 5 | VPS Vaasa (D2) | 2 - 2 | 2 - 3 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Finlande de football 1937 ||
| Champion | HIFK (4e titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Mestaruussarja | VPS Vaasa |
| Promus en Mestaruussarja | KPT Kuopio |
| Relégués en Ykkönen | VIFK Vaasa |
| Relégués en Ykkönen | UK Turku |
# Anna Quayle

Anna Quayle est une actrice anglaise née le 6 octobre 1932 à Birmingham (Royaume-Uni) et morte le 16 août 2019$^,$ à Londres, de la maladie à corps de Lewy, qu'on lui a diagnostiquée en 2012.

## Filmographie

* 1964 : Quatre garçons dans le vent (A Hard Day's Night) : Millie
* 1966 : The Sandwich Man : Second Billingsgate Lady
* 1966 : Drop Dead Darling : Tante Miriam
* 1967 : Casino Royale : Frau Hoffner
* 1967 : Chapeau melon et bottes de cuir (épisode Meurtres Distingués) : Olga Savonovich Negriski Valovski
* 1967 : Smashing Time : Charlotte Brillig
* 1968 : Chitty Chitty Bang Bang : Baronne Bomburst
* 1971 : Up the Chastity Belt : Lady Ashfodel
* 1974 : Mistress Pamela : Mrs. Jelks
* 1974 : Three for All : La Pulle
* 1975 : Eskimo Nell : Reverend Mother
* 1976 : The Georgian House (série télévisée) : Miss Humphreys
* 1976 : Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express (The Seven-Per-Cent Solution) : Freda
* 1977 : Adventures of a Private Eye : Medea
* 1978 : Adventures of a Plumber's Mate : Loretta Proudfoot
* 1979 : S.O.S. Titanic (TV) : Maude Slocomb
* 1979 : Henry V (TV) : Alice
* 1981 : Brideshead Revisited (feuilleton TV) : Hostess
* 1981 : Towers of Babel
* 1982 : Father Charlie (série télévisée) : Reverend Mother Joseph
* 1978 : Grange Hill (série télévisée) : Mrs. Kate Monroe (1990-1994)
# Décembre 1996
## Événements

* 3 décembre : Attentat du RER B à Port-Royal à Paris.
* 8 décembre : réunion de la ZLEA (Zone de libre-échange des Amériques).
* 9 - 13 décembre : première réunion de l'OMC à Singapour.
* 10 décembre :
** résolution 986 du conseil de sécurité des Nations unies concernant les ventes de pétrole de l'Irak, contre de la nourriture.
** Les Timorais José Ramos-Horta et Carlos Filipe Ximenes Belo, obtiennent le Prix Nobel de la paix.
* 14 décembre : sommet européen de Dublin.
* 23 décembre : le Wochenpost, journal très populaire dans l'ex-RDA, cesse de paraître ; il n'aura pas survécu très longtemps à la réunification allemande.
* 26 décembre : accord de paix ferme et durable conclu entre le gouvernement du Guatemala et l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque (UNRG).
* 29 décembre : accords de paix mettant fin à la guerre civile au Guatemala. On estime que près de 150 000 personnes, en grande partie des Mayas, ont trouvé la mort dans la guerre civile depuis trente-six ans. L’injustice sociale reste manifeste, seulement le cinquantième des propriétaires détenant les trois cinquièmes des terres cultivables.

## Naissances

* 11 décembre : Jack Griffo, acteur américain.
* 11 décembre: Hailee Steinfeld, actrice et chanteuse américaine.
* 12 décembre : Marwa Loud, chanteuse française.
* 15 décembre : Oleksandr Zinchenko footballeur Ukrainien évoluant à Manchester City Football Club au poste de défenseur latéral gauche.
* 17 décembre : Kungs, disc jockey, auteur-compositeur et musicien français.
* 19 décembre : Mayu Ikejiri, footballeuse internationale japonaise.
* 29 décembre : Minatozaki Sana, membre d'un groupe coréen nommé Twice.

## Décès

* 2 décembre : Jean Jérôme Hamer, cardinal belge de la curie romaine (° 1er juin 1916).
* 8 décembre : Bernard Gèze, géologue, hydrogéologue, volcanologue et spéléologue français (° 24 mars 1913).
* 9 décembre : Alain Poher, homme politique français, ancien Président de la République par intérim à deux reprises.
* 14 décembre : Gaston Miron, poète québécois.
* 19 décembre : Marcello Mastroianni, acteur italien.
* 20 décembre : Carl Sagan, astrophysicien américain.
* 23 décembre : Sophie Toscan du Plantier, épouse du célèbre producteur français Daniel Toscan du Plantier.
* 26 décembre : Narciso Jubany Arnau, cardinal espagnol, archevêque de Barcelone (° 12 août 1913).
* 29 décembre : Daniel Mayer, personnalité politique française (° 1909).
* 30 décembre : Lew Ayres, acteur américain.
# André Charlier (musicien)

André Charlier est un batteur de jazz et funk, né le 13 juin 1962 à Verviers (Belgique).

## Biographie

André Charlier a tourné avec de nombreux artistes (Maurane, Didier Lockwood, Jean-Jacques Milteau, Captain Mercier, etc.). Actuellement, il joue avec le groupe de funk Captain Mercier et avec son compère Benoît Sourisse, avec qui il a formé le duo Charlier-Sourisse.
André Charlier a également des activités pédagogiques. Il est responsable du département batterie au centre des musiques Didier Lockwood (CMDL).
André Charlier est endorsé par la marque de batterie Tama ainsi que par la marque de cymbales Paiste.

## Discographie sélective

* 2013 : Multiquarium. Cinquième album du duo Charlier-Sourisse, Gemini Records, Sphinx Distribution.
* 2010 : Imaginarium. Quatrième album du duo Charlier-Sourisse (B. Sourisse, A. Charlier, A. Sipiagin, P. Perchaud, S. Guillaume, J.M. Charbonnel, F. Alleman). Gemini Records, Sphinx Distribution.
* 2007 : Héritage. Troisième album du duo Charlier-Sourisse (B. Sourisse, A. Charlier, K. Rosenwinkel, P. Perchaud, S. Guillaume, J.-M. Charbonnel, M. Mo Rodgers). O+ Music (Enzo Production) - Distribution : Harmonia Mundi.
* 2005 : Captain Mercier Live. Un DVD enregistré en live au New Morning (J. Mercier, C. Mercier, B. Sourisse, R. Arame, A. Charlier, G. Douieb, C. Egéa, J. Gobinet, P. Sellam, D. Verherve). O+ Music.
* 2004 : Eleven Blues. Deuxième album du duo Charlier-Sourisse (B. Sourisse, A. Charlier, K. Garrett, S. Guillaume, J.M. Ecay). O+ Music (Enzo Production) - Distribution : Harmonia Mundi.
* 2001 : Gemini. Premier album du duo Charlier-Sourisse (B. Sourisse, A. Charlier, J. Bergonzi, O. Ker Ourio, S. Guillaume). Dreyfus Jazz - Distribution Sony Music.
# Burney (Californie)

Burney est une census-designated place du comté de Shasta, dans l'État de Californie, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 3 000 habitants.
# Atelopus pulcher

Atelopus pulcher est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Pérou. Elle se rencontre dans les régions de San Martín et de Loreto entre 600 et 900 m d'altitude dans le bassin supérieur du Río Huallaga.
Sa présence en Équateur est incertaine.

## Publication originale

* Boulenger, 1882 : Catalogue of the Batrachia Salientia s. Ecaudata in the collection of the British Museum, ed. 2, p. 1-503 (texte intégral).
# Aguiar
## Toponyme

Aguiar est un nom de lieu notamment porté par :

### Brésil

* Aguiar, ville et municipalité située dans l'État de la Paraíba ;

### Portugal

* Aguiar, paroisse civile de la municipalité de Barcelos, située dans le district de Braga ;
* Aguiar, paroisse civile de la municipalité de Viana do Alentejo, située dans le district d'Évora.

## Patronyme

Aguiar est un nom de famille notamment porté par :
* Francisco Xavier da Costa Aguiar de Andrada (1822-1892), magistrat et un diplomate brésilien ;
* Fernando Aguiar (1972-), footballeur luso-canadien ;
* José Miguel Organista de Simões Aguiar (1981-), footballeur portugais ;
* José Pedro Aguiar-Branco (né en 1957), un homme politique ;
* Luis Aguiar (né en 1985), un footballeur.