OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Joy Monahan

Joy Monahan est une surfeuse américaine originaire d'Hawaï. Pratiquante de Longboard, elle a gagné le troisième championnat du monde de longboard féminin organisé par l'Association des surfeurs professionnels durant le Roxy Jam de Biarritz, en 2008.
# Dwyfor Meirionnydd (circonscription du Senedd)

Dwyfor Meirionnydd est une circonscription de l'Assemblée nationale du pays de Galles.

## Membres de l'Assemblée

| Élection | Élection | Membre | Parti | Portrait |
| | 2007 | Dafydd Elis-Thomas | Plaid Cymru | |
| | 2016 | Dafydd Elis-Thomas | Indépendant | |

## Élections
### Élections dans les années 2010

Élections de l'Assemblée galloise 2016: Dwyfor Meirionnydd :
| Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
| | Plaid Cymru | Dafydd Elis-Thomas | 9,566 | 47.3 | +0.7 |
| | Conservateur | Neil Fairlamb | 3,160 | 15.6 | −4.8 |
| | Labour | Ian MacIntyre | 2,443 | 12.1 | −0.6 |
| | UKIP | Frank Wykes | 2,149 | 10.6 | +10.6 |
| | Indépendant | Louise Hughes | 1,259 | 6.2 | +6.2 |
| | Liberal Democrats | Stephen Churchman | 916 | 4.5 | −0.3 |
| | Green | Alice Hooker-Stroud | 743 | 3.7 | +3.7 |
| Majorité | Majorité | Majorité | 6,406 | | |
| Participation | Participation | Participation | | 46.7 | |
| | Plaid Cymru hold | Plaid Cymru hold | Swing | +0.4 | |
Élections de l'Assemblée galloise 2011: Dwyfor Meirionnydd :
| Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
| | Plaid Cymru | Dafydd Elis-Thomas | 9,656 | 46.6 | −13.1 |
| | Conservateur | Simon Baynes | 4,239 | 20.4 | +0.8 |
| | Llais Gwynedd | Louise Hughes | 3,225 | 15.5 | N/A |
| | Labour | Martyn Singleton | 2,623 | 12.6 | +0.2 |
| | Liberal Democrats | Stephen Churchman | 1,000 | 4.8 | −3.5 |
| Majorité | Majorité | Majorité | 5,417 | 26.1 | −14.0 |
| Participation | Participation | Participation | 20,743 | 46.3 | −1.1 |
| | Plaid Cymru hold | Plaid Cymru hold | Swing | −7.0 | |

### Élections dans les années 2000

Élections de l'Assemblée galloise 2007: Dwyfor Meirionnydd :
| Parti | Parti | Candidat | Votes | % | ± |
| | Plaid Cymru | Dafydd Elis-Thomas | 13,201 | 59.7 | +2.3 |
| | Conservateur | Mike Wood | 4,333 | 19.6 | +5.5 |
| | Labour | David Phillips | 2,749 | 12.4 | −9.1 |
| | Liberal Democrats | Stephen Churchman | 1,839 | 8.3 | +1.3 |
| Majorité | Majorité | Majorité | 8,868 | 40.1 | N/A |
| Participation | Participation | Participation | 22,122 | 47.4 | +3.4 |
| | Plaid Cymru Vainqueur (nouveau siège) | Plaid Cymru Vainqueur (nouveau siège) | Plaid Cymru Vainqueur (nouveau siège) | Plaid Cymru Vainqueur (nouveau siège) | Plaid Cymru Vainqueur (nouveau siège) |
# Eventful

Eventful est le 2e single de Ami Suzuki sorti sous le label Avex Trax, et son 16e en tout, en comptant les douze sortis chez Sony Music et deux auto-produits.

## Présentation

Le single sort le 25 mai 2005 au Japon sous le label Avex Trax, produit par Max Matsuura, deux mois seulement après le précédent, Delightful. Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 23 718 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 36 660 exemplaires vendus durant cette période, soit trois fois moins que le précédent. Il sort également au format "CD+DVD" avec une pochette différente et incluant un DVD en supplément.
Comme le précédent single Delightful au titre similaire, ce single contient trois chansons différentes : Eventful et Kagami (ainsi que leurs versions instrumentales), et une nouvelle version remixée du titre Hopeful, le premier titre de la chanteuse pour avex distribué en téléchargement. Chaque édition contient en plus un remix de la chanson-titre, différent selon les versions : Eventful -Dub's full of drama Remix- sur la version CD seul, et Eventful -83key Daybreak Remix- sur la version "CD+DVD".
La chanson-titre a été utilisée pendant un mois comme thème musical pour l'émission Music Fighter ; elle figurera sur l'album Around the World qui sortira en octobre suivant, ainsi que la précédente version remixée de Hopeful, puis un an plus tard dans une version remixée sur l'album de remix Amix World ainsi que la nouvelle version remixée de Hopeful.

## Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Ami Suzuki.

## Interprétations à la télévision

* Pop Jam (20 mai 2005)
* Hey! Hey! Hey! Music Champ (23 mai 2005)
* Music Station (27 mai 2005)
* Music Fighter (27 mai 2005)
* Melodix (28 mai 2005)
* CDTV (5 juin 2005)
* 47e Japan Record Awards ("Eventful" et "Around the World") (31 décembre 2005)
# Claude Boivin (administrateur)

Claude Boivin (1934 - ) est un homme d'affaires et administrateur québécois.
Il a fait carrière à Hydro-Québec où a gravi les échelons, accédant au poste de Directeur de la région Saint-Laurent et à différentes vice-présidences. Il a exercé les fonctions de président et chef de l'exploitation du 8 août 1988 jusqu'à son départ à la retraite en 1992. Depuis, il siège à plusieurs conseils d'administration, dont ceux de CGI, Tembec, Cognicase, Héroux-Devtek et Fiducie Boralex énergie$^,$.
# Euphydryas chalcedona

Euphydryas chalcedona est une espèce de Lépidoptères de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae et du genre Euphydryas, présent dans l'ouest de l'Amérique du Nord.

## Dénomination

Euphydryas chalcedona Henry Doubleday, 1847.
Synonymes : Melitaea chalcedona (Doubleday,1847).

### Noms vernaculaires

Il se nomme en anglais Chalcedon Checkerspot.

### Sous-espèces

* Euphydryas chalcedona chalcedona
* Euphydryas chalcedona colon (Edwards, 1881) dans l'Oregon.
* Euphydryas chalcedona corralensis Emmel et Emmel, 1973)
* Euphydryas chalcedona dwinnellei H. Edwards, 1881 ;
* Euphydryas chalcedona hennei Scott, 1981 ; en Californie.
* Euphydryas chalcedona huellemanni Comstock, 1926 ;
* Euphydryas chalcedona kingstonensis Emmel et Emmel, 1973 ;
* Euphydryas chalcedona klotsi dos Passos, 1938) en Arizona.
* Euphydryas chalcedona macglashanii Rivers, 1888 ; en Californie.
* Euphydryas chalcedona nevadensis Bauer, 1975 ;
* Euphydryas chalcedona olancha Wright, 1905 ;
* Euphydryas chalcedona paradoxa McDunnough, 1927 ;
* Euphydryas chalcedona perdiccas Edwards, 1880 ;
* Euphydryas chalcedona sierra Wright, 1905 ;
* Euphydryas chalcedona sperryi Chermock et Chermock, 1945
* Euphydryas chalcedona wallacensis Gunder, 1928.

## Description

L’aspect du papillon est très variable. La face supérieure des ailes est noire avec des taches blanches et orangées en forme de damier. La face inférieure est assez semblable mais les colorations sont plus claires. Les ailes antérieures sont étroites et pointues surtout chez le mâle. L’envergure varie entre 32 et 57 mm$^,$.
Euphydryas editha est présent dans la même aire de répartition, est assez proche mais plus petit.
Les chenilles sont elles aussi de diverses couleurs, blanc mat, avec des tubercules épineux noirs, ou noires mouchetées de blanc avec tubercules orange, ou noires à poils blancs et taches orange à la base des tubercules noirs.

## Biologie
### Période de vol et hivernation

Les papillons sont visibles entre mai et juin dans les zones de faibles altitudes tandis qu’au dessus de 1 000 mètres, les papillons sont visibles vers le début juillet.

### Plantes hôtes

Les plantes hôtes de la chenille sont des Plantago, des Lonicera, des Penstemon, (Penstemon antirrhinoides, Penstemon subserratus) et des Symphoricarpos (les symphorines).

### Défense des prédateurs

Parce qu'ils se nourrissent de ces plantes, les papillons de l'espèce Euphydryas chalcedona contiennent de grandes quantités de catalpol, ce qui les rend peu appétissants pour les prédateurs et sert donc de mécanisme de défense.

## Écologie et distribution

Il est présent dans l'ouest de l'Amérique du Nord, de l’Alaska jusqu’en Basse Californie au Mexique. Il est ainsi présent dans les régions occidentales comprises entre les montagnes Rocheuses et l’océan Pacifique.

### Biotope

Divers biotopes mais souvent présente près des cours d'eau.

### Protection

Pas de statut de protection particulier.
# Guitare préparée

Une guitare préparée ou disposée est une guitare sur laquelle on a modifié le timbre par diverses techniques étendues, y compris en plaçant des objets entre les cordes de l'instrument. Cette pratique s'appelle parfois la guitare de table, parce que beaucoup de guitaristes ne tiennent pas l'instrument de la façon habituelle, mais placent la guitare sur une table afin de la manipuler plus facilement.
La méthode a été probablement développée vers la fin des années 1960 par Keith Rowe, dans l'imitation du piano préparé de John Cage. Dans les années 1970 et les années 1980, des musiciens comme Fred Frith, Keith Rowe, Glenn Branca et le groupe Sonic Youth ont également utilisé les guitares disposées. Yuri Landman et Bart Hopkin ont publié le livre Nice Noise, preparations and modifications for guitar sur le sujet.

## Joueurs célèbres

* Glenn Branca
* Fred Frith
* Nikita Koshkin
* Yuri Landman
* Micachu
* Thurston Moore
* Lee Ranaldo
* Keith Rowe
* Neptune
* Paolo Angeli
* Eugene Chadbourne
* Pascal Battus
* Dominique Répécaud
# Décès en novembre 1964

Décès
* 1960
* 1961
* 1962
* 1963
* 1964
* 1965
* 1966
* 1967
* 1968
Pour une information complémentaire, voir la page d'aide.
| Date | Nom | Activités | Âge |
| 9 novembre | Victor Regnart | Peintre belge. | 78 |
| 13 novembre | Gabriele Santini | Chef d'orchestre italien. | 78 |
| 18 novembre | Louis Olagnier | Footballeur international français. | 74 |
# Eventide

Eventide Inc. (également connue auparavant sous le nom de Eventide Clock Works Inc.) est une société américaine spécialisée dans l'audio professionnel, la diffusion et les communications, dont la division audio fabrique des processeurs d'effets numériques, des logiciels de traitement du signal numérique et des pédales d'effets pour guitare. Eventide a été l'une des premières entreprises à fabriquer des processeurs audio numériques, et ses produits sont des piliers des studios d'enregistrement et de reproduction sonore, de postproduction et de diffusion.

## Histoire

Eventide est fondée par l'ingénieur du son Stephen Katz, l'inventeur Richard Factor et l'homme d'affaires et avocat Orville Greene. L'entreprise est créée dans le sous-sol du Sound Exchange, un studio d'enregistrement situé au 265 West 54th Street à New York et appartenant à Greene. Lorsque Katz eut besoin de rembobiner la bande analogique jusqu'à un point précis de leur enregistreur multi-piste Ampex MM1000, mais que l'espace limité du studio ne permettait pas d'installer un opérateur de bande (une personne qui ferait fonctionner le magnétophone au nom de l'ingénieur du son), Katz demande à Factor de construire un gadget qui ferait le travail, et l'appareil qui en résulte devient un succès pour Ampex en tant que fabricant d'équipement d'origine. Parmi les autres premiers produits, citons un retardateur de deux secondes pour la recherche téléphonique et un déflecteur électrostatique pour la distribution de quantités nanolitres de réactifs chimiques.
La gamme originale d'Eventide se composait de deux produits : l'Instant Phaser (résultat d'une apparition à l'Audio Engineering Society Show et première réponse d'Eventide au flanger à bande), et ce qui allait devenir le 1745 Digital Delay Line (résultat d'une commande importante de Maryland Public Broadcasting et premier appareil audio numérique profesionnel au monde).
# Cortinarius damascenus

Cortinarius damascenus , le Cortinaire damascène, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Cortinariaceae.

## Taxinomie
### Nom binomial accepté

Cortinarius damascenus Fr., 1838

### Synonymes

* sous-genre Telamonia et dans la section des Duracini. Tartarat (2002) et Moser (2000 : 426-427)
* sous-genre Hydrocybe, section Damasceni. Bidaud et al. (1994)

## Description

Hyménophore : chapeau : 50 à 80 mm, convexe à bassement mamelonné à l’état jeune. Restes de voile blanc argenté à la périphérie. Parfois marge brisée, infractée, grossièrement froncée-lobée-onduleuse donnant alors au chapeau un aspect chahuté-tourmenté.
Cuticule : nettement hygrophane, brun foncé imbu, brun clair au sec avec le centre brun ocre.
Lames : assez espacées, à peine adnées, très larges (jusqu’à 13 mm). Arête concolore, irrégulière, érodée.
Stipe : pied de 70-80 x 10-20 mm, jusqu’à 25 mm au bulbe. De forme bien cylindrique mais à base renflée en bulbe subradicant. Finement fibrilleux sous la loupe. Blanchâtre un peu opalescent. Cortine blanche, fugace. Pas de trace annulaire.
Chair : blanchâtre, sans odeur ni saveur particulière.
Spore : spores elliptiques-verruqueuses de 8-9 x 4,5-5 µm.

## Habitat

En touffes, en terrain argilo-calcaire, sous le couvert d’une jeune chênaie clairsemée, non loin de C. balteato-cumatilis.

## Confusion possible

Sur le terrain, le champignon lorsqu’il est imbu peut être pris pour un Lyophyllum aggregatum mais sa consistance est nettement plus fragile.
# Claude Boniface Collignon

Claude Boniface Collignon, mort en 1819, est un avocat français qui a contribué aux réformes scientifiques et sociales à l'époque de la Révolution française. Il a été membre de plusieurs académies européennes des sciences.

## Biographie

En 1786, il publie L’avant-coureur du changement du monde entier par l’aisance, la bonne éducation et la prospérité générale de tous les hommes ou Prospectus d’un mémoire patriotique sur les causes de la grande misère qui existe partout et sur les moyens de l’extirper radicalement. Le but de l’ouvrage annoncé par l'auteur, est de démontrer « la possibilité qu’il y a pour les souverains d’opérer que tous les citoyens qui sont dans la nécessité, et leurs femmes et enfants, soient bien nourris, bien habillés, bien logés, éclairés, chauffés et élevés ; et que tout le monde jouisse moyennant un travail honnête, chacun suivant ses forces, facultés, sexe, âge, talent, état et possession, de beaucoup plus d’aisance, de liberté, de justice, d’agréments et d’avantages qu’actuellement ». Cet ouvrage, dont l'auteur resta longtemps inconnu ou douteux, a beaucoup influencé le communisme de Babeuf.
En 1788, il publie chez Dannbach à Strasbourg son ouvrage Découverte d'étalons justes, naturels, invariables et universels, pour la réduction ̀a une parfaite uniformité de tous les poids & mesures partout, par des moyens simples, avantageux à tout le monde, et faciles à exécuter ; il y explique, entre autres, que l'heure universelle n'existe pas et il propose l'introduction de l'heure décimale. En 1790, peut-être déçu que le gouvernement français ne l'ait pas immédiatement récompensé pour son plan, il envoie son livre à George Washington et propose d'introduire son système aux États-Unis.

## Publications

* Essai de bien public, ou Mémoire raisonné pour lever, à coup sûr, tous les obstacles qui s'opposent à l'exécution des défrichements et dessèchements, Neuchâtel, Imprimerie de la Société typographique, 1776.
* Découverte d'étalons justes, naturels, invariables et universels, pour la réduction ̀a une parfaite uniformité de tous les poids & mesures partout, par des moyens simples, avantageux à tout le monde, et faciles à exécuter, Strasbourg, P. J. Dannbach, 1788, XVI-252 p. (lire en ligne).
# Lesiaki (Poméranie)

Lesiaki est une localité polonaise de la gmina rurale de Cewice située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au sud de Lębork et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Guitare semi-acoustique

Une guitare semi-acoustique est un type de guitare électrique dotée d'un corps partiellement ou totalement creux. Malgré leur nom, il s'agit généralement d'instruments conçus pour une utilisation purement « électrique » par l'intermédiaire de microphones magnétiques.

## Caractéristiques

Les guitares semi-acoustiques sont un développement des guitares acoustiques de jazz des années 1930, qui avaient déjà des cordes métalliques, une vaste caisse de résonance à table bombée et des ouvertures en formes d'ouïes de violon. Dès les années 1940 elles ont commencé à recevoir des micros magnétiques et à être dotées d'une échancrure sur la caisse facilitant l'accès aux notes les plus aigües.
Certaines guitares semi-acoustiques ont une véritable caisse de résonance (c'est par exemple le cas des modèles pour jazz), mais d'autres, typiquement plus fines, peuvent avoir une partie centrale pleine et des parties creuses sur les côtés, minimisant le risque de larsen même à fort volume.
Toutes ont en commun de produire un son riche et plus « rond », avec une résonance plus chaude et naturelle, tout en gardant la flexibilité et la maniabilité des modèles électriques à caisse pleine.

## Utilisations

Les guitares semi-acoustiques ont toujours été de rigueur dans le jazz. Elles sont également associées aux premiers grands noms du rock 'n' roll (Bill Haley, Chuck Berry, Eddie Cochran) et à certains guitaristes de blues (B.B. King, John Lee Hooker).
Après avoir subi une certaine éclipse au début des années 1960 étant donné la vogue des guitares plates à caisse pleine type Fender, les semi-acoustiques ont bénéficié d'un énorme regain de faveur dans les années 1963-1970 à l'initiative des grands groupes anglais qui ont relancé la musique rock à cette époque. Chez les Beatles, George Harrison utilisait surtout des semi-acoustiques Gretsch et John Lennon une Rickenbacker (de même que Pete Townshend des Who) ou une Epiphone, tandis que Keith Richards, au début de la carrière des Rolling Stones, employait un modèle semi-acoustique Harmony. Même les bassistes de ces groupes préféraient alors des instruments semi-acoustiques, comme la Höfner de Paul McCartney ou les Framus de Bill Wyman.
* La Epiphone Emperor « Joe Pass »
* La Rickenbacker 330 JG
* Gibson ES 335
* Gretsch 5120, copie de la célèbre Gretsch 6120
Dans la catégorie des guitares semi-acoustiques on trouve aussi de nos jours grâce aux travaux de certains luthiers des instruments hybrides qui offrent une sonorité de guitare acoustique avec un encombrement de guitare électrique.
Leur conception est la suivante :
* Un corps de solid body entièrement creusé sur lequel est rapporté une table de guitare acoustique.
* Le son est retranscrit grâce à différents types de capteurs électroacoustiques (le plus répandu est le piezo)
# José Cretella Júnior

José Cretella Júnior (Sorocaba, 10 janvier 1920 - São Paulo, 11 avril 2015) était un avocat brésilien.
Il était avocat et professeur, spécialisé dans la discipline du droit administratif dont il était titulaire à la Faculté de Droit de l'Université de São Paulo, où il a occupé le poste précédemment occupé par Mendonça Furtado (1856-1882), Rubino de Oliveira (1882-1891), Villaboim (1892-1917), de Melo Neto (1917-1927) et Mário Masagão (1927-1969). De 1965 à 1969, il a été vice-directeur de la faculté de droit de São Bernardo do Campo. Il a occupé le fauteuil de numéro 1 de l'Académie des Lettres de la ville de São Paulo.
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages juridiques, non seulement sur le droit administratif, mais aussi d'autres branches du droit.
# Championnats du monde de ski alpin 1962

Les championnats du monde de ski alpin 1962 ont eu lieu à Chamonix en France du 11 au 18 février 1962.
L'équipe d'Autriche remporte 6 des 8 titres avec :
* Karl Schranz : champion du monde de descente et du combiné et médaillé d'argent en géant. Le skieur de Sankt Anton gagnera également en 1962 le Kandahar et le K de diament à Sestrières.
* Marianne Jahn : championne du monde de géant et de slalom et médaillée d'argent en combiné.
* Egon Zimmermann : champion du monde de géant et médaillé de bronze en descente.
* Christl Haas (18 ans) : championne du monde de descente.
La domination des skieurs de l'ÖSV est totale. Cet exploit ne sera réédité qu'en 1966 à Portillo par l'équipe de France et en 1987 à Crans Montana par l'équipe de Suisse.
La France gagne les 2 épreuves qui échappent à l'Autriche.
Le chamoniard Charles Bozon et Guy Périllat signent le doublé en slalom.
Marielle Goitschel remporte le titre du combiné et l'argent en slalom à seulement 16 ans et demi.
Pour la première fois de l'histoire des championnats du monde de ski, la Suisse ne gagne aucune médaille. Les années 1960 seront une traversée du désert pour le ski suisse avec deux autres « zéro médaille » à Innsbruck en 1964 et à Portillo en 1966.

## Palmarès
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Descente | Karl Schranz | Emile Viollat | Egon Zimmermann |
| Géant | Egon Zimmermann | Karl Schranz | Martin Burger |
| Slalom | Charles Bozon | Guy Périllat | Gerhard Nenning |
| Combiné | Karl Schranz | Gerhard Nenning | Ludwig Leitner |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Descente | Christl Haas | Pia Riva | Barbara Ferries |
| Géant | Marianne Jahn | Erika Netzer | Joan Hannah |
| Slalom | Marianne Jahn | Marielle Goitschel | Erika Netzer |
| Combiné | Marielle Goitschel | Marianne Jahn | Erika Netzer |

## Tableau des médailles

| Rang | Nations | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Autriche | 6 | 4 | 5 | 15 |
| 2 | France | 2 | 3 | 0 | 5 |
| 3 | Italie | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 4 | États-Unis | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | RFA | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Hunter's Creek (Floride)

Hunter's Creek est une census-designated place du comté d'Orange, dans l'État de Floride, aux États-Unis$^,$. En 2020, elle compte une population de 24 433 habitants.
# Fred Haines

Fred Haines, né le 27 février 1936 à Los Angeles, et mort le 4 mai 2008 (à 72 ans) à Venice, Californie d'un cancer du poumon, est un scénariste, réalisateur et producteur américain.

## Filmographie
### Comme scénariste

* 1967 : Ulysses de Joseph Strick
* 1974 : Le Loup des steppes

### Comme réalisateur

* 1974 : Le Loup des steppes

### Comme producteur

* 1967 : Ulysses de Joseph Strick
# Fabrique Rolland

La fabrique Rolland est une usine située au Caire, en France.

## Description

La fabrique de plâtre du Caire était un des rares moulins à plâtre à traction animale.

## Localisation

L'usine est située sur la commune du Caire, dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence.

## Historique

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1996.
Il a été construit en 1896 et agrandi en 1930.
# Les Passeurs

Les Passeurs est un téléfilm français réalisé par Didier Grousset et diffusé le 4 octobre 2004.

## Synopsis

Pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Sur les pentes du Jura, dans cette petite Sibérie, Bernard Anthonioz fait passer des réfugiés en Suisse. Son ennemi juré, Maurice Nicod, est lui aussi passeur. Mais aux hommes, il préfère la contrebande d'objets précieux. Depuis peu, la milice contrôle son village. Anthonioz et sa fille attendent le moment opportun pour une nouvelle mission. La famille de Nicod (Donnadieu) est plutôt spécialisée dans le passage des objets vers la Suisse, alors que celle d'Anthonioz (Guy Marchand) passe des fuyards qui se réfugient en Suisse (juifs, personnes recherchées par la gestapo et résistants). Les deux patriarches devront faire face à l'amour imprévu de la fille Anthonioz avec le fils Nicod.

## Fiche technique

* Réalisateur : Didier Grousset
* Scénariste : Gilles Perrault
* Musique du film : Reinhardt Wagner
* Directeur de la photographie : Bernard Cassan
* Montage : Amina Mazani
* Distribution des rôles : Laurence Lustyk
* Création des décors : Marc Thiébault
* Création des costumes : Ghizlane Jamal
* Durée : 100 minutes
* Genre : Film dramatique
* Date de diffusion : 4 octobre 2004

## Distribution

* Guy Marchand : Bernard Anthonioz
* Bernard-Pierre Donnadieu : Maurice Nicod
* Toinette Laquière : Séverine, la fille de Bernard
* Cédric Chevalme : François, le fils de Maurice
* Christine Dejoux : Louisette
* Gwénola de Luze : Suzanne
* Michel Voïta : Roulet Delmas
* Loïc Corbery : Guy
* Jérôme Frey : Ivan Brontov, le trafiquant de tableaux russe
* Thierry Gibault : Abraham Liederman
* Patrick Massieu : le chef Milicien
* Nicolas Wanczycki : le lieutenant allemand