OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Art mobilier

Dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, l'expression art mobilier ou « art des objets » désigne l'ensemble de la production par l'homme d'œuvres d'art (soit les artefacts qui peuvent aujourd'hui être considérés comme tels) sur objets de dimensions limitées, donc mobiles ou déplaçables (objets de parure, décoration d'objets utilitaires, statuettes).
Ce domaine est équivalent au Kleinkunst allemand (littéralement le « petit art ») et au portable art anglais.
De manière générale, le mobilier se distingue de la statuaire monumentale et de l'architecture, quoiqu'il concerne la « petite plastique » et la décoration.

## Caractéristiques

Pour les préhistoriens, et en fonction du support matériel, l'art mobilier s'oppose à l'art pariétal (art des grottes ou cave art), à l'art rupestre (art sur rocher ou rock art) mais aussi à l'art sur bloc, moins facilement déplaçable.
L'art mobilier est très diversifié et comprend des objets sans fonction d'utilité évidente, comme les plaquettes gravées ou les Vénus, ainsi que des objets utilitaires décorés. Pour ces derniers, de façon schématique, le décor est d'autant plus élaboré que les objets étaient destinés à durer (lampes en terre gravées de signes, propulseurs, bâtons percés, etc.). Les objets à durée de vie brève (pointes de sagaies) ne portaient le plus souvent que des décorations simples, composées de motifs géométriques par exemple.
Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé 100 000 objets d'art mobilier dans le monde. La mondialisation de l'archéologie préhistorique dans la seconde moitié du XXe siècle n'efface pas son eurocentrisme initial, expliquant que plus de 80 % de ces objets « sont concentrés sur les trois continents de l'Ancien Monde : l'Afrique, l'Asie et l'Europe ». La perspective francocentrée (les savants français du XIXe siècle faisant de la France le « berceau de la Préhistoire ») explique de même que « la moitié des quelque 34 000 objets connus en Europe provient de France, dont plus de 50 % du Périgord ».

## Datation

La datation des œuvres d'art se heurte aux difficultés propres à l'art préhistorique. Les méthodes archéologiques de datation peuvent permettre de les associer avec des cultures ou des périodes particulières grâce à des datations directes et indirectes. La datation absolue qui s'applique plus rarement, utilise plusieurs techniques : radiodatation de certaines patines de traits gravés, datation au carbone 14 de matériaux organiques, de cristaux d'oxalate de calcium dans les biofilms se développant sur les peintures et gravures. La datation relative permet d'obtenir des fourchettes chronologiques en s'appuyant sur la combinaison des données concernant les contextes archéologiques (avec notamment la stratigraphie (en) qui étudie la superposition des couches archéologiques), sur l'approche stylistique (typologie stylistique globale ou à caractère régional qui peuvent apporter une contribution aux analyses chronologiques) et la sériation (en)$^,$.
# Irina Karamanos

Irina Sabine Alice Karamanos Adrian, née le 29 octobre 1989 à Santiago, est une anthropologue et politologue chilienne.
Compagne de Gabriel Boric, président du Chili depuis le 11 mars 2022$^,$, elle est « Première dame » jusqu'à leur séparation en novembre 2023.

## Biographie
### Politique

Irina Karamanos a dirigé le Front féministe de son parti politique, Convergence sociale.
Au départ, elle et Gabriel Boric s'opposent à l'existence du rôle de la Première dame. Elle déclare ainsi : « Je pense que c'est un rôle que nous devons repenser parce que nous vivons à des époques différentes et que beaucoup de choses ont changé. Nous devons repenser le pouvoir et les relations qui en ressortent ». Cependant, Irina Karamanos déclare plus tard qu'après avoir réfléchi à la décision pendant plusieurs semaines, elle assumerait le rôle et le réformerait, et elle se concentrerait sur les questions transgenres et la migration des enfants. La décision d'assumer le rôle et de préserver l'existence du rôle de Première dame est à la fois critiquée et soutenue par les dirigeants de divers groupes féministes au Chili. Certains dans la société lui reprochent d’être illégitime, puisqu’elle n’est pas mariée avec le président.
Elle annonce en novembre 2022 mettre fin au « rôle institutionnel de "Première dame" ». Les fondations associées à sa fonction sont placés sous la direction des ministères de la Culture, de l’Éducation ou des Droits de la femme. Irina Karamanos avait déjà considérablement réduit le décorum de son bureau, remplaçant les 2 000 euros mensuels d'arrangements floraux par un seul bouquet artificiel.
Elle déclare vouloir poursuivre le militantisme politique et reprendre son travail de chercheuse dans le domaine de l'éducation.
Le couple annonce leur séparation le 16 novembre 2023$^,$.

### Vie personnelle

Irina Karamanos est fille d'immigrants. Son père, Jorge Karamanos Eleftheriu, est originaire de Grèce ; il décède lorsqu'elle a 8 ans. Sa mère, Sabine Adrian Gierke, est une traductrice d'allemand née en Uruguay. Ses grands-parents paternels sont nés à Kymi, en Grèce, et ses grands-parents maternels sont nés en Allemagne. Elle parle espagnol, grec, anglais et allemand. Elle est diplômée en sciences de l'éducation et en anthropologie.
# Great Coates

Great Coates est une paroisse civile et un village du Lincolnshire, en Angleterre.
# Fenrir (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Fenrir, un loup de la mythologie nordique ;
* Fenrir, l'une des lunes de Saturne ;
* Fenrir, un des sept guerriers divins d'Odin dans la série Les Chevaliers du Zodiaque.
* Fenrir Greyback, personnage de la saga Harry Potter ;
* Fenrir, un groupe de pagan metal français dont le premier album, Echoes Of the Wolf, est sorti en 2012 en autoproduction.
# Communauté de communes du Pays de Belle-Isle-en-Terre

La communauté de communes du Pays de Belle-Isle-en-Terre est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

## Histoire

Elle disparait le 31 décembre 2016 en fusionnant avec les communautés de communes de Callac - Argoat, Paimpol-Goëlo, Pays de Bégard, Pays de Bourbriac, Guingamp Communauté et Pontrieux Communauté pour former une nouvelle communauté d'agglomération, sous le nom de Guingamp Paimpol Armor Argoat Agglomération.

## Composition

Elle est composée des 7 communes suivantes :
Liste des communes de l’intercommunalité :
| Nom | Code Insee | Gentilé | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Belle-Isle-en-Terre (siège) | 22005 | Belleilois | 14,11 | ‍1 081 (2014) | 77 |
| La Chapelle-Neuve | 22037 | Chapelle-Neuvois | 23,78 | ‍437 (2014) | 18 |
| Gurunhuel | 22072 | Gurunhuellois | 19,58 | ‍444 (2014) | 23 |
| Loc-Envel | 22129 | Locenvellois | 3,36 | ‍67 (2014) | 20 |
| Louargat | 22135 | Louargatais | 57,23 | ‍2 344 (2014) | 41 |
| Plougonver | 22216 | Plougonverois | 35,72 | ‍736 (2014) | 21 |
| Tréglamus | 22354 | Tréglamusois | 18,79 | ‍987 (2014) | 53 |

## Compétences

Pour la gestion des déchets, la Communauté de Communes est adhérente au Smitred Ouest d'Armor et désigne des délégués pour siéger au Comité Syndical de celui-ci. Les déchets sont traités dans les différentes installations du Smitred Ouest d'Armor.

## Administration

Liste des présidents successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| | 2014 | Jean David | PS | Maire de Belle-Isle-en-Terre (2001-2014) |
| 2014 | 2016 | Dominique Pariscoat | DVD | Maire de Tréglamus (2008-2020) |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
# Blake Wood

Blake Daniel Wood (né le 8 août 1985 à Atlanta, Géorgie, États-Unis) est un lanceur de relève droitier des Angels de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.
Il évolue en 2010 et 2011 chez les Royals de Kansas City et en 2013 et 2014 pour les Indians de Cleveland.

## Carrière

Après des études secondaires à la North Gwinnett High School de Suwannee (Géorgie), Blake Wood suit des études supérieures au Georgia Institute of Technology où il porte les couleurs des Georgia Tech Yellow Jackets de 2004 à 2006. Il est déterminant dans la qualification des Yellow Jackets au tournoi final des College World Series en 2006. Georgia Tech s'incline finalement au premier tour de ce tournoi final.
Wood est repêché le 6 juin 2006 par les Royals de Kansas City au troisième tour de sélection. Il perçoit un bonus de 460 000 dollars à la signature de son premier contrat professionnel le 22 juin 2006.
Il passe quatre saisons en Ligues mineures avec les Chukars d'Idaho Falls (Niveau recrues, 2006), les Royals de la Ligue de l'Arizona (Recrues, 2007), les Bees de Burlington (A, 2007), les Blue Rocks de Wilmington (A+, 2007-2008) et les Northwest Arkansas Naturals (AA, 2008-2009).

### Royals de Kansas City

Stoppeur en Triple-A chez les Royals d'Omaha en début de saison 2010, Wood fait ses débuts en Ligue majeure avec les Royals de Kansas City le 12 mai 2010. Il remporte sa première victoire avec l'équipe le 30 juillet suivant contre les Orioles de Baltimore. En 51 apparitions au monticule, le lanceur de relève présente une moyenne de points mérités de 5,07 en 49 manches et deux tiers lancées, avec une victoire et trois défaites.
En 2011, il est envoyé au monticule 55 fois par les Royals et améliore ses performances avec une moyenne de points mérités de 3,75 en 69 manches et deux tiers lancées, 5 victoires et 3 défaites. Il réussit de plus un sauvetage pour la première fois depuis son entrée dans les majeures. Celui-ci est réussi le 29 août dans une victoire des Royals sur les Tigers de Detroit.
Une opération au bras l'empêche de jouer en 2012. Le 2 novembre 2012, il passe aux Indians de Cleveland via le ballottage. Il apparaît dans 9 matchs des Indians en 2013 et 2014 avant de passer 2015 en ligues mineures avec un club-école des Pirates de Pittsburgh.

### Reds de Cincinnati

Le 20 novembre 2015, il signe un contrat avec les Reds de Cincinnati.

### Angels de Los Angeles

Wood est réclamé au ballottage par les Angels de Los Angeles le 25 août 2017.

## Statistiques

Statistiques de lanceur en saison régulière :
| Saison | Équipe | G | GS | CG | SHO | V | D | SV | IP | SO | ERA |
| 2010 | Kansas City | 51 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 49.2 | 31 | 5,07 |
| Totaux | Totaux | 51 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 49.2 | 31 | 5,07 |
Note : G = Matches joués ; GS = Matches comme lanceur partant ; CG = Matches complets ; SHO = Blanchissages ; V = Victoires ; D = Défaites ; SV = Sauvetages ; IP = Manches lancées ; SO = Retraits sur des prises ; ERA = Moyenne de points mérités.
# Circuit intégré 4011

Le circuit intégré 4011 fait partie de la série des circuits intégrés 4000 utilisant la technologie CMOS.
Ce circuit est composé de quatre portes logiques indépendantes NON-ET à 2 entrées.

## Description
### Entrées

Chaque porte logique NAND possède 2 entrées (A et B). Chaque entrée présente un circuit de protection contre les surtensions et les décharges électrostatiques (ESD) constitué de diodes et d'une résistance.

### Sorties

Chaque porte logique NAND possède une sortie (Q).
Dans les versions classiques du 4011, les sorties sont bufferisées, c'est-à-dire pourvues d'un tampon de sortie (amplificateur) améliorant la fonction de transfert du circuit. Dans les versions non bufferisées (4011UB), les sorties sont dépourvues de tampon, ce qui réduit d'environ de moitié le délai de propagation des portes logiques.

## Table de vérité

| Entrées | Entrées | Sortie |
| A | B | Q |
| 0 | 0 | 1 |
| 0 | 1 | 1 |
| 1 | 0 | 1 |
| 1 | 1 | 0 |

## Galerie

* Philips Semiconductor HEF4011BP (DIP14)
# Décès en novembre 1954

Décès
* 1950
* 1951
* 1952
* 1953
* 1954
* 1955
* 1956
* 1957
* 1958
Pour une information complémentaire, voir la page d'aide.
| Date | Nom | Pays | Activités | Âge | Source |
| 30 novembre | Wilhelm Furtwängler | | Chef d'orchestre allemand. | 68 | |
# Kajsa Bergström

Kajsa Bergström (née le 3 janvier 1981 à Sveg) est une curleuse suédoise. Elle est la sœur d'Anna Le Moine.

## Palmarès
### Jeux olympiques

| Épreuve / Édition | Vancouver 2010 |
| Curling | Or |

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Gangneung 2009 |
| Curling | Argent |
# Fanny Churberg

Fanny Churberg (née le 12 décembre 1845 à Vaasa – morte le 10 mai 1892 à Helsinki) est une peintre finlandaise.

## Biographie

Née en Finlande, Fanny Churberg suit à Helsinki, de 1865 à 1867, des cours privés, notamment ceux de Alexandra Frosterius et Berndt Lindholm. Elle séjourne ensuite à Düsseldorf puis à Paris où elle a pour maître Wilhelm von Gegerfelt. Malgré l'obtention en 1879 d'un premier prix de la Société des Beaux-Arts en Finlande, elle cesse de peindre en 1880. Elle exerce ensuite comme critique d'art et se consacre à la promotion des femmes dans les métiers manuels. Elle meurt en 1892.

## Style

Fanny Churberg s'inspire de démarches de peintres pré-impressionnistes, comme Gustave Courbet, qui interrogent l'art pictural à travers des sujets à l'écart des conventions de l'époque, et n'hésitent pas à utiliser leur fougue dans l'exécution de leurs tableaux.
Son œuvre ne connaît une vraie reconnaissance qu'au XXe siècle, certains critiques lui conférant un style parfois proche de l'expressionnisme.

## Collections publiques

Plusieurs de ses œuvres font partie de la collection de l'Ateneum d'Helsinki.

## Expositions

- Rétrospective à la galerie Gösta Stenman, Helsinki (1919),
- Rétrospective au Musée des Beaux-Arts Amos Anderson, Helsinki (2012-2013).

## Galerie

* Clair de lune, 1878, huile sur toile, Ateneum Helsinki
* Chute d'eau, 1877, huile sur toile, Ateneum Helsinki
* Une clairière, paysage d'Uusimaa (1872) huile sur toile, Ateneum Helsinki
# Composé organozirconique

Un composé organozirconique est un composé organométallique contenant une liaison carbone–zirconium. De tels composés font l'objet d'études approfondies notamment en raison de leur rôle comme catalyseurs Ziegler-Natta dans la polymérisation des alcènes$^,$.

## Exemples

Le réactif de Schwartz [Cp$_2$ZrCl(µ-H)]$_2$, où Cp représente le ligand (η$^5$-C$_5$H$_5$), permet de réaliser des hydrozirconations, qui peuvent être utiles en synthèse organique. Les subtrats de ces réaction sont des alcènes et des alcynes. Les alcynes terminaux donnent des complexes vinyliques. Parmi les autres réactions catalysées, on compte les additions nucléophiles, les transmétallations, les additions conjuguées, les réactions de couplage, les carbonylations et les halogénations. Le dichlorure de décaméthylzirconocène (η$^5$-C$_5$(CH$_3$)$_5$)$_2$ZrCl$_2$, noté Cp*$_2$ZrCl$_2$, présente également une activité catalytique abondante ; parmi ses dérivés ayant fait l'objet d'études significatives, on note Cp*$_2$ZrH$_2$, [Cp*$_2$Zr]$_2$(N$_2$)$_3$, Cp*$_2$Zr(CO)$_2$ et Cp*$_2$Zr(CH$_3$)$_2$.
Le dichlorure de zirconocène Cp$_2$ZrCl$_2$ peut être employé pour la cyclisation des énynes et des diènes pour donner des systèmes aliphatiques cycliques ou bicycliques$^,$.
Les composés organozirconiques les plus simples sont les alkyles homoleptiques. On connaît par exemple les sels de [(CH$_3$)$_6$Zr]$^{2−}$. Le tétrabenzylzirconium (C$_6$H$_5$CH$_2$)$_4$Zr est un précurseur de nombreux catalyseurs de polymérisation des alcènes. Il peut être converti en dérivés mixtes alkyle, alcoxyle et halogénure, de formule générale (C$_6$H$_5$CH$_2$)$_3$ZrX où X = CH$_3$, OC$_2$H$_5$, Cl.
En plus du Cp$_2$Zr(CO)$_2$ mixte, le zirconium forme le carbonyle binaire [Zr(CO)$_6$]$^{2−}$.

## Organométalliques analogues

De nombreux organozirconiques ont des composés organotitane analogues, le titane étant situé au-dessus du zirconium dans le groupe 4 du tableau périodique. Les composés de zirconium(IV) sont plus résistants à la réduction que les composés de titane(IV), qui se convertissent souvent en dérivés de titane(III). De même, le zirconium(II) est un réducteur particulièrement puissant qui forme des complexes de diazote stables. L'atome de zirconium étant plus gros que celui de titane, il forme des complexes de coordinence plus élevée, d'où par exemple le fait que [CpZrCl$_3$]$_n$ soit polymérique tandis que CpTiCl$_3$ est monomérique.
Les composés organohafnium sont très semblables aux organozirconiques, l'hafnium étant situé en dessous du zirconium dans le groupe 4 du tableau périodique. On connaît ainsi de nombreux analogues à l'hafnium des organozirconiques, comme le dichlorure d'hafnocène Cp$_2$HfCl$_2$ (analogue au dichlorure de zirconocène Cp$_2$ZrCl$_2$), le dihydrure de bis(cyclopentadiényl)hafnium(IV) Cp$_2$HfH$_2$ et le diméthylbis(cyclopentadiényl)hafnium(IV) Cp$_2$Hf(CH$_3$)$_2$. Des complexes cationiques d'hafnocène sont utilisés à l'échelle industrielle comme catalyseurs post-métallocène (en) pour la polymérisation des alcènes$^,$.
# Circuit international de Vila Real

Le Circuit international de Vila Real est un circuit non-permanent de sports mécaniques tracé dans les rues de Vila Real au Portugal.
# Dynamix de Belheme

Dynamix de Belheme (née en 2013) est une jument Selle français de saut d'obstacles, fille de Snaike de Blondel et Soudaine du Montet, par Cornet Obolensky.
En 2023, elle est sacrée championne d'Europe en individuel à Milan avec son cavalier Steve Guerdat.

## Histoire

Dynamix de Belheme naît le 21 juin 2013 à Arques-la-Bataille$^,$. Elle est élevée par Frédéric Aimez, agriculteur installé en Seine-Maritime.
Dès son plus jeune âge, Dynamix de Belheme se dégage du lot par ses capacités au saut en liberté, avec en particulier une excellente qualité de passage de dos et un grand coup de garrot$^,$. Le cavalier suisse Steve Guerdat l'entraîne depuis qu'elle a cinq ans.
Dynamix de Belheme débute les compétitions à très haut niveau à l'âge de neuf ans, participant à son tout premier Grand prix 3 étoiles en janvier 2022. Elle est réellement révélée en 2023, quand elle participe à la victoire de la Suisse au CSIO de Falsterbo ; pour la journaliste Sylvia Flahaut, elle est la jument qui permettra à Steve Guerdat de revenir au top 10 mondial du saut d'obstacles.
Elle est pressentie pour une participation aux Jeux olympiques d'été de 2024.

## Description

Dynamix de Belheme est une jument Selle français de robe baie, mesurant 1,70 m.
La journaliste de L'Éperon Sylvia Flahaut lui décrit de la souplesse, de l'élasticité, « un coup de garrot et un passage de dos impressionnants ».
Son éleveur Frédéric Aimez lui décrit une grande ressemblance avec Cornetaux et sa mère, d'excellents déplacements et une jolie tête.
Son cavalier Steve Guerdat lui décrit « quelque chose de spécial, des qualités intrinsèques exceptionnelles, comme aucun autre cheval dans [s]a carrière, hormis peut-être Tepic La Silla (Akteur) ».

## Palmarès

* 2022 : seconde du Grand Prix Coupe du monde de Stuttgart ;
* février 2023 : vainqueur du Grand Prix 4* de Vejer de la Frontera ;

## Origines

Elle partage une partie de ses origines avec Nino des Buissonnets. Sa mère, la jument poulinière Soudaine du Montet, une grande jument noire ou bai-brune avec une excellente sortie d'encolure et de la souplesse, a été acquise par son éleveur Frédéric Aimez en 2010, auprès d'éleveurs en cessation d'activité en chevaux de sport$^,$. La lignée de Dynamix compte comme grand-mère maternelle Jenlah des Yvers, une fille d’Arpège Pierreville.
v · mArbre généalogique :
Cor de la Bryère 1968 — 2000
Caletto I 1975 — 1999
Deka (d) °1967
Calvaro Z 1987 — 2009
Capitol I 1975 — 1999
Rixa (d) °1979
Felicitas (d) °1969
Snaike de Blondel (d) °2006
Le Condéen (d) 1977 — 2004
Vondéen (d) 1987 — 2016
Gnomide (d) °1972
Olympic Champeix (d) °2002
Jalisco B 1975 — 1994
Pariade de Pierre (d) °1981
Garry Pierre (d) °1972
Dynamix de Belheme °2013
Corrado I 1985 — 2018
Clinton (d) 1993 — 2017
Urte (d) °1982
Cornet Obolensky °1999
Heartbreaker 1989 — 2021
Rabanna van Costersveld (d) °1994
Holivea van Costersveld (d) °1991
Soudaine du Montet (d) °2006
Uriel 1964 — 1988
Arpège Pierreville 1988 — 2018
Psyché (d) °1981
Jenlah des Yvers (d) °1997
Lieu de Rampan (d) °1977
Vieja (d) °1987
Nedja (d) °1979 :
# Championnat du Gabon de football 1989

La saison 1989 du Championnat du Gabon de football est la treizième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec douze formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.
C'est l'AS Sogara qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d’avance sur le tenant du titre, l'USM Libreville et deux sur la JAC Port-Gentil. C'est le second titre de champion du Gabon de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| USM Libreville Vantour Club Mangoungou FC 105 Libreville AS Sogara JAC Port-Gentil US Oyem | Locomotive FC Shellsport FC Petrosport FC Delta FC - Promu de D2 Cercle Sportif Batavéa AS Mangasport |

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | AS Sogara | 31 | 22 | 13 | 5 | 4 | 48 | 27 | +21 |
| 2 | USM Libreville$^T$ | 30 | 22 | 14 | 2 | 6 | 39 | 22 | +17 |
| 3 | JAC Port-Gentil | 29 | 22 | 12 | 5 | 5 | 43 | 21 | +22 |
| 4 | Petrosport FC$^C$ | 27 | 22 | 11 | 5 | 6 | 39 | 24 | +15 |
| 5 | Delta FC$^P$ | 25 | 22 | 11 | 3 | 8 | 36 | 25 | +11 |
| 6 | Cercle Sportif Batavéa | 24 | 22 | 11 | 3 | 8 | 40 | 34 | +6 |
| 7 | FC 105 Libreville | 23 | 22 | 9 | 5 | 8 | 24 | 22 | +2 |
| 8 | Vantour Club Mangoungou | 20 | 22 | 7 | 6 | 9 | 28 | 31 | -3 |
| 9 | Locomotive FC | 20 | 22 | 6 | 8 | 8 | 34 | 46 | -12 |
| 10 | Shellsport FC | 14 | 22 | 6 | 2 | 14 | 28 | 39 | -11 |
| 11 | AS Mangasport | 12 | 22 | 4 | 4 | 14 | 28 | 53 | -25 |
| 12 | US Oyem | 8 | 22 | 2 | 4 | 16 | 16 | 63 | -47 |

### Matchs
#### Barrage de promotion-relégation

Le 11e du Championnat National affronte le vice-champion de deuxième division pour déterminer le dernier club participant au championnat la saison prochaine.
| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| AS Mangasport | 7 - 2 | (D2) Mach 2 Libreville | 5 - 0 | 2 - 2 |
* Les deux formations se maintiennent dans leur championnat respectif.

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Gabon de football 1989 ||
| Champion | AS Sogara (2e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Gabon 1989 | Petrosport FC |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Afrique des clubs champions 1990 | AS Sogara |
| Coupe des Coupes 1990 | Petrosport FC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat National | AS Douanes Libreville |
| Relégués en Championnat du Gabon de football de deuxième division | US Oyem |
# Isthmohyla calypsa

Isthmohyla calypsa est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre au Costa Rica et au Panama entre 1 810 et 1 920 m d'altitude sur le cerro Pando dans la cordillère de Talamanca$^,$.

## Publication originale

* Lips, 1996 : New Treefrog from the Cordillera de Talamanca of Central America with a Discussion of Systematic Relationships in the Hyla lancasteri Group. Copeia, vol. 1996, n$^o$ 3, p. 615-626.
# Grand Prix des Marbriers 2016

La 55e édition du Grand Prix des Marbriers a eu lieu le 23 août 2016. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.2.

## Classement final

Source : ProCyclingStats :
# Clifton Without

Clifton Without est une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il s'agit d'une banlieue de la ville d'York, située à quelques kilomètres au nord-ouest du centre-ville, entre les rivières Ouse et Foss. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 5 246 habitants.
Jusqu'en 1996, Clifton Without relevait du district du Ryedale.

## Étymologie

Clifton est un nom porté par plusieurs villages anglais qui désigne une ferme ou une localité située près d'une falaise ou d'une berge de rivière. La deuxième partie du nom, Without (« à l'extérieur de »), traduit le fait que la paroisse civile n'inclut pas la partie de Clifton incluse dans les anciennes limites de la ville d'York.