OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Panorpa germanica

Panorpa germanica est une espèce de panorpes ou « mouches scorpions », des insectes de l'ordre des mécoptères.

## Identification

La plupart des individus de Panorpa germanica sont facilement reconnaissables à leurs nombreuses petites taches bien séparées sur les ailes avant. Néanmoins, certains individus intermédiaires peuvent être confondus. Les individus les moins marqués peuvent être confondus avec Panorpa alpina alors que les plus marqués avec P. communis.
Panorpa germanica se différencie de P. alpina par la bande noire à l'extrémité de l'aile qui touche le bord apical. Chez P. alpina, cette bande est souvent absente ou très fine et nettement séparée du bord apical de l'aile. Aussi, P. alpina possède une tache de chaque côté du pterostigma. Chez P. germanica, la tache du côté apical du pterostigma est généralement confondue avec la tache apicale de l'aile et n'est pas en contact avec le pterostigma.
* Panorpa germanica
* Panorpa alpina
La plupart des individus de Panorpa germanica se différencient facilement de P. communis par la nette séparation des taches qui se situent peu après le milieu des ailes avant. Néanmoins, chez certains individus ces taches sont tellement dilatées qu'elles fusionnent. Quand c'est le cas, les deux branches du côté postérieur (côté interne lorsque les ailes sont fermées) sont généralement symétriques alors que chez P. communis, la branche apicale est plus fine, non reliée aux autres taches ou absente.
* Panorpa germanica
* Panorpa communis
Si l'individu est un mâle une identification plus certaine peut être faite en observant le bulbe génital. Chez Panorpa germanica, les hypovalves sont particulièrement courtes et larges.

## Variabilité intraspécifique

Chez cette espèce, la taille des taches noires sur les ailes est particulièrement variable. Certains individus peuvent avoir les ailes pratiquement sans aucune tache alors que d'autres les ont très marquées.
* Ailes presque sans taches
* Ailes faiblement tachetées mais typique
* Ailes typiques plus fortement tachetées
* Ailes fortement tachetées

## Liste des sous-espèces présentes en Europe

* Panorpa germanica euboica Lauterbach 1972
* Panorpa germanica germanica Linnaeus 1758
* Panorpa germanica gibberosa MacLachlan 1869
* Panorpa germanica graeca Lauterbach 1972
* Panorpa germanica riegeri Lauterbach 1971
* Panorpa germanica rumelica Lauterbach 1972
* Panorpa germanica titschacki Esben-Petersen 1934
# Muhiang

Le muhiang (ou mufian, mufiang, arapesh du Sud) est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province de Sepik oriental.

## Classification

Le muhiang fait partie des langues arapesh, rattachées aux langues torricelli.

## Phonologie

Les voyelles du muhiang sont :

### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] | | u [u] |
| Mi-fermée | e [e] | é [ə] | o [o] |
| Ouverte | æ [æ] | | ɑ [ɑ] |

### Consonnes

Les consonnes du muhiang sont :
| | | Bilabiales | Alvéolaires | Vélaires | Glottales |
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | k [k] | ’ [ʔ] |
| Occlusives | Sourde labialisée | | | kw [kʷ] | |
| Occlusives | Sonore | b [b] | d [d] | g [g] | |
| Occlusives | Sonore labialisée | | | gw [gʷ] | |
| Fricative | Fricative | f [ɸ] | s [s] | | h [h] |
| Nasale | Nasale | m [m] | n [n] | | |
| Latérale | Latérale | | l [l] | | |
| Semi-voyelle | Semi-voyelle | w [w] | | | ’w [ʔw] |
# Bartolomeu de Vasconcelos da Cunha

Bartolomeu de Vasconcelos da Cunha était un administrateur colonial portugais qui fut gouverneur de l'Angola de 1653 à octobre 1654 à titre intérimaire. Rodrigo de Miranda Henriques le précéda et Luís Martins de Sousa Chichorro lui succéda.
# Parc de Haren

Le parc de Haren est un parc public bruxellois situé au nord de Haren, section de la commune de la Ville de Bruxelles$^,$.

## Histoire et description

Jadis, cet espace faisait partie des jardins du domaine Ter Elst.
Le parc se situe entre la rue du Pré aux Oies et la rue du Beemgracht. La rue Ter Elst est une prolongation du parc qui a été aménagée à l'identique.
# Château de Pressac

Désigne deux châteaux en France :
* Château de Pressac, à Saint-Quentin-sur-Charente, en Charente,
* Château de Pressac, à Saint-Étienne-de-Lisse, en Gironde.
# Château de Preignes-le-Vieux

Le château de Preignes-le-Vieux est un monument historique de Vias dans l'Hérault, en France. Il a été inscrit au titre de Monument historique en 1995. C'est un domaine viticole produisant des vins des terrasses de Béziers.

## Historique

Le domaine est situé sur le cartulaire d'Agde (Version Raymonde de Foreville au 30 janvier 1115) sous l'appellation de « ecclesia Sancti Petri de Prenias » ; l’étymologie vient du latin médiéval prunias (du Cange V, p.497 dérivé de prunias, « prunier », altéré sous l’influence du verbe prendre). Quant à Preissan (situé sur la commune d’Agde) cité sur le cartulaire d’Agde le 25 février 936 (version Raymonde de Foreville), nous trouvons infra terminium de villa Preissano (étymologies : domaine gallo-romain surnom latin Priscus + suffixe -i-anum ). Par conséquent, Preissan et Preignes sont deux domaines dissemblables. En 1965, les vestiges d'une villa romaine ont été découverts, avec des restes d'amphores de 2 000 ans.
Le domaine est exploité comme paroisse et demeure seigneuriale par l'évêque d'Agde. La forteresse est construite entre 1202 et 1220 par le vicomte Guillaume de Pézenas à côté d'une chapelle de la fin du XIIe siècle pour faire front à d'éventuels assaillants comme les cathares ou le Prince noir.
Le château est remanié plusieurs fois notamment au XVIe siècle.
La famille Vic a acquis le château en 1905 le transformant en vaste domaine viticole. Depuis les générations de la famille se succèdent à la tête du domaine de Preignes-le-Vieux. Dans les années 1950, le château a été rénové pour être habité par la famille.

## Le château et les bâtiments annexes

Le domaine est situé entre Agde et Béziers, près du Libron, à environ 5 km au nord de la mer Méditerranée.
Le château présente un corps de logis principal à trois étages avec des tours rondes aux angles nord et ouest. Une tour carrée avec un escalier à vis est adossée en milieu de la façade sud-est. Au devant, une cour est fermée à l'est et au sud par une courtine et un grand portail sud-est orné d'une grille, et renforcés par une tour ronde aux angles sud et est. L'ensemble est bâti en petit et moyen appareil de basalte.
Au sud-ouest, distincts du château, un ensemble de bâtiments anciens comprend chapelle du XIIe siècle, une tour d'escalier à vis, une forge et un pigeonnier.

## Le domaine viticole

150 ha de vignes sont plantés sur des terres argilo-graveleuses et basaltiques. Une vingtaine de cépages sont exploités tel la syrah, le grenache, le merlot, le cabernet-sauvignon, le chardonnay, le viognier ou plus récemment le vermentino et le marselan.
Le domaine produit des vins rouges, blancs et rosés en appellation IGP coteaux-de-béziers (anciennement coteaux-du-libron) ou pays d'Oc.
# Christie Ambrosi

Christie Ambrosi (né à Kansas City le 21 décembre 1976) est une joueuse de softball américaine. Elle remporta une médaille d'or en softball aux Jeux olympiques de Sydney, en 2000.
# Big Fish Theory

Big Fish Theory est le deuxième album studio de Vince Staples, sorti le 23 juin 2017, sur les labels ARTium, Blacksmith et Def Jam.

## Réception
### Commerciale

Big Fish Theory débute à la seizième place du Billboard 200 et à la onzième du Top R&B/Hip-Hop Albums, avec 24 000 ventes la première semaine.

### Critique

Big Fish Theory reçoit un accueil unanime de la presse spécialisée, obtenant le score de 89 sur 100 sur le site Metacritic, basé sur 25 critiques.

## Classements hebdomadaires

| Classements (2017) | Meilleure position |
| Australie (ARIA) | 17 |
| Belgique (Flandre Ultratop) | 91 |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 161 |
| Canada (Canadian Albums Chart) | 19 |
| États-Unis (Billboard 200) | 16 |
| États-Unis (Top R&B/Hip-Hop Albums) | 11 |
| États-Unis (Top Rap Albums) | 7 |
| Irlande (IRMA) | 39 |
| Nouvelle-Zélande (RIANZ) | 28 |
| Pays-Bas (Mega Album Top 100) | 60 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 58 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 48 |
# Chrzanów (homonymie)

En Pologne, Chrzanów peut correspondre :
# Chrzanów

Chrzanów est une ville de Pologne située en voïvodie de Petite-Pologne. La ville est le chef-lieu du Powiat de Chrzanów.

## Histoire

Chrzanów est fondée au Xe siècle voire plus tôt, mais le premier document qui la mentionne est daté au XIIe siècle. Les franchises communales sont données à Chrzanów probablement en 1393.
Du troisième partage de la Pologne en 1795 jusqu'en 1918, la ville (et la région de Cracovie) fait partie de la monarchie autrichienne (empire d'Autriche), puis Autriche-Hongrie (Cisleithanie après le compromis de 1867), chef-lieu du district de même nom, l'un des 78 Bezirkshauptmannschaften en province (Kronland) de Galicie.
Jusqu'au XXe siècle, Chrzanów est une ville bourgeoise, consacrée au commerce. Elle n'a été jamais entourée de remparts.
Avant la Seconde Guerre mondiale la moitié de la population de la ville était juive, mais la quasi-totalité a été exterminée par les nazis au Camp de concentration d'Auschwitz (situé à une vingtaine de kilomètres de la ville).
La ville est également un centre industriel avec la grande usine de locomotives de Fablok.

## Transport

Les raccordements principaux de route de la ville incluent le raccordement avec Cracovie (à l'est) et Katowice (à l'ouest) par l'intermédiaire du Route A4 (payable) ou par l'intermédiaire du route nationale numéro 79.
Il y a également deux routes de voivodeship à partir de Chrzanów : route numéro 933 (sud-ouest allant) à Oświęcim, Pszczyna et Jastrzębie-Zdrój et route numéro 781 (allant au sud-est) à Andrychów.
Le raccordement de rail lie Chrzanów à Kraków (à l'est), à Oświęcim et Czechowice-Dziedzice (sud-ouest). Il y a deux arrêts de rail dans la ville.

## Éducation

* Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Marketingu

## Personnes célèbres de Chrzanów

* Mikołaj z Chrzanowa (1485-1562)
* Józef Patelski (1805-1887)
* Jan Oczkowski (1829-1906)
* Elia Marchetti (1839-1863)
* Bolesław Chwastowski (1846-1907)
* Henryk Loewenfeld (1859-1931)
* Filip Müller (1867-1951)
* Jan Pęckowski (1874-1959)
* Tadeusz Urbańczyk (1887-1973)
* Ignacy Schwarzbart (1888-1961)
* Zdzisław Krawczyński (1893-1965)
* Henryk Bromboszcz (1906-1976)
* Isaac Deutscher (1907-1967)
* Mascha Kaléko (1907-1975)
* Marian Konarski (1909-1998)
* Michał Potaczało (1912-1975)
* Mieczysław Mazaraki (1913-2003)
* Helena Chłopek (1917-2007)
* Janina Woynarowska (1923-1979)
* Władysław Roman Wawrzonek (1927-2007)
* Ewa Krzyżewska (1939-2003)
* Bogusław Mąsior (1947)
* Mikołaj Grabowski (1946)
* Andrzej Grabowski (1952)
* Zbigniew Wąsiel (1966)
* Mariusz Jakus (1967)
* Janusz Szrom (1968)
* Michał Gajownik (1981-2009)
* Daniel Buczak (1982)

## Jumelages

* Harnes (France)
* Nyékládháza (Hongrie)
* Ivano-Frankivsk (Ukraine)
# Chłopowy

Chłopowy est une localité polonaise de la gmina mixte de Brusy située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au nord-est de Chojnice et 80 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Chthonius monicae

Chthonius monicae est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chthoniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Roumanie. Elle se rencontre à Mangalia dans la grotte de Movile.

## Description

Les mâles mesurent de 1,60 à 1,89 mm et les femelles de 1,48 à 2,63 mm.

## Publication originale

* Boghean, 1989 : Sur un pseudoscorpion cavernicole nouveau, Chthonius (C.) monicae n. sp. (Arachnida, Pseudoscorpionida, Chthoniidae). Miscellanea Speologica Romanica, vol. 1, p. 77-83.
# Chœur de l'Orchestre de Paris

Le Chœur de l'Orchestre de Paris est un chœur mixte symphonique amateur associé à l'Orchestre de Paris, actif depuis 1976.

## Historique

Le Chœur de l'Orchestre de Paris est fondé en 1976 à l'initiative du directeur musical de l'Orchestre de Paris de l'époque, Daniel Barenboim, et placé sous la direction d'Arthur Oldham, élève de Benjamin Britten$^,$.
C'est un chœur mixte constitué à l'origine de 220 chanteurs amateurs. En 2002, lors de la fermeture de la salle Pleyel et l'installation provisoire des forces de l'Orchestre de Paris au théâtre Mogador, l'effectif du chœur est réduit à 120 membres. En 2015, il est de 130 choristes.
Le financement de la formation est assuré par l'Orchestre de Paris. Le Chœur de l'Orchestre de Paris est en résidence à la Philharmonie de Paris$^,$.
Le Chœur participe à la plupart des concerts symphoniques-choraux de l'Orchestre. Dans le cadre de leur participation, les choristes peuvent recevoir un complément de formation musicale et vocale.
En 2012, une Académie du Chœur de l'Orchestre de Paris est créée en complément du Chœur symphonique, destinée aux jeunes chanteurs de 18 à 25 ans en cours de formation. En 2013, s'ajoute la création d'un Chœur de chambre, réservé à des chanteurs expérimentés, ensemble qui se produit seul ou associé au chœur principal$^,$.
Depuis 2014, il existe également un chœur d'enfants, à destination des 9-14 ans, et depuis 2015 un chœur de jeunes, à destination des 15-18 ans$^,$.
En mai 2023, le britannique Richard Wilberforce est nommé chef du Chœur de l’Orchestre de Paris à compter de septembre 2023, pour un mandat de trois ans$^,$.

## Direction du chœur

À la direction du chœur se sont succédé :
* Arthur Oldham (1976-2002) ;
* Laurence Equilbey (conseillère aux activités vocales, 2002-2009) ;
* Didier Bouture et Geoffroy Jourdain (chefs de chœur, 2002-2010) ;
* Lionel Sow (2011-2021) ;
* Marc Korovitch et Ingrid Roose (2022-2023) ;
* Richard Wilberforce (à partir de septembre 2023).

## Créations

Le Chœur de l'Orchestre de Paris est le créateur de plusieurs œuvres, de Gilbert Amy (Missa cum jubilo, 1988), Édith Canat de Chizy (Dancing in the wind, commande pour le 30e anniversaire du chœur, 2007), Philippe Hersant (La lumière et l’ombre, pour orchestre, chœur d’adultes et d’enfants, commande pour le 40e anniversaire du chœur), Marcel Landowski (Messe de l'Aurore, 1977), Arthur Oldham (Le Testament de Villon, commande pour le 20e anniversaire du chœur, 1997), notamment.
# Blake Schwarzenbach

Blake Schwarzenbach est un musicien américain, né le 20 mai 1967. Il est connu pour avoir été le chanteur et guitariste de Jawbreaker et de Jets to Brazil.

## Biographie

Il a grandi à Santa Monica en Californie où il a connu Adam Pfahler, qui deviendrait le batteur de Jawbreaker. À partir de 1985, les deux jeunes gens partageaient la même chambre d'étudiant à New York University (NYU), où ils ont rencontré Chris Bauermeister avec qui ils ont fondé Jawbreaker. En 1988, Blake et Chris ont pris une année sabbatique pour rejoindre Pfahler, qui avait choisi de poursuivre ses études à UCLA, et Jon Liu, éphémère premier chanteur du groupe, en Californie, afin d'y enregistrer des démos. Le groupe se nommait alors Thump, puis Rise. C'est seulement après le départ de Liu à la fin 1988 que le trio s'est rebaptisé Jawbreaker.
Ayant déménagé à San Francisco en 1991, après que chacun eut terminé ses études, Jawbreaker s'est alors affirmé comme un groupe de premier plan de la scène de "Bay Area" et a sorti deux albums avant que Blake ne doive se faire opérer à la gorge de polypes en 1992, en plein milieu d'une tournée européenne. Sa voix, qui était jusque-là légèrement râpeuse, est devenue plus claire, à son grand étonnement, comme il le raconte lui-même : « It kind of screwed me up, because I was used to singing with this gravelly voice — due to my fucked-up throat — and then after the surgery my voice was suddenly all high and pristine. »
Jawbreaker sort son album culte Dear You en 1995, après avoir signé sur une major. Le trio se sépare peu de temps après, en 1996.
En 1997, Blake forme un nouveau groupe, Jets to Brazil, au son indie plutôt éloigné du punk rock/pop punk de Jawbreaker, riche et complexe, mais dont les textes sont tout autant travaillés et qui surprend agréablement les fans. Chacun des trois albums de JTB, qui se sépare en 2003, est une nouvelle expérience qui plonge la scène en émoi, et fait naître des interrogations : est-ce le début du déclin ou bien un nouveau sommet ?
Blake Schwarzenbach a gardé la réputation d'un compositeur surdoué, d'un excellent parolier, conteur d'histoires et poète. Il demeure une figure majeure de la scène indie et a exercé une influence sensible sur de nombreux groupes nés depuis 1990.
Blake Schwarzenbach occupe aujourd'hui un poste de professeur au Hunter College, à New York. Il reste cependant impliqué dans divers projets sociaux ou artistiques, et a notamment contribué à l'initiative Punk Voter pour laquelle il écrit un texte où il dit : « There has never been a better time to be artistically angry and full of love, if one can walk that uneasy line. »
# Ciara Watling

Ciara Watling, née le 18 août 1992 à Sidcup au Royaume-Uni, est une footballeuse internationale nord-irlandaise. Elle joue au poste de milieu de terrain.

## Biographie
### En club

Née à Sidcup, Watling rejoint Charlton Athletic à l'âge de 15 ans après un essai réussi sur recommandation de Keith Boanas, où elle est nommée Joueuse de la saison de l'académie dès sa première saison.
Après une saison avec l'équipe première de Charlton Athletic, Watling est prêtée à Millwall avant d'y être transférée définitivement. Pendant la saison 2013-2014, Watling est capitaine de l'équipe réserve. La milieu de terrain fait ses débuts en équipe première en tant que remplaçante contre les London Bees en FA Women's League Cup en mai 2014 (match nul 0-0). Elle est titularisée pour la première fois deux mois plus tard contre Watford (victoire 2-1).
Lors du mercato de mi-saison de la FA WSL 2016, la nord-irlandaise quitte Millwall d'un commun accord avant de signer à Crystal Palace pour la saison 2016-2017. Watling retourne à Charlton Athletic le 15 janvier 2020.
En août 2021, Watling signe pour Southampton en FA Women's National League.

### En équipe nationale

Watling fait ses débuts en équipe nationale le 24 octobre 2015 contre la Géorgie lors des éliminatoires de l'Euro 2017 (victoire 0-3) au Stade Mikheil-Meskhi de Tbilissi.
Elle participe aux barrages de l'Euro 2022 contre l'Ukraine. L'Irlande du Nord s'impose 4-1 sur l'ensemble des deux matchs, qualifiant l'équipe pour l'Euro 2022. C'est la première fois que l'Irlande du Nord se qualifie pour un tournoi international majeur.

### Vie privée

Elle est mariée à Harry Watling, entraîneur du club de Hartford Athletic en USL Championship. La nord-irlandaise est une cousine de l'actrice d'EastEnders Jacqueline Jossa.
# Chénier
## Patronyme

Chénier est un nom de famille notamment porté par :
* André Chénier (1762-1794), poète français guillotiné ;
* Bertrand Chénier (1959), compositeur québécois ;
* Jean-Olivier Chénier (1806-1837), patriote de la rébellion de 1837 au Bas-Canada ;
* Louis de Chénier (1723-1796), diplomate de Louis XVI ;
* Marie-Joseph Chénier (1764-1811), frère du précédent, écrivain et dramaturge français ;
* Virginie Chénier (née en 1994), archère canadienne ;
Chenier est un nom de famille notamment porté par :
* Clifton Chenier (1925-1987), accordéoniste de zydeco ;
* C.J. Chenier (1957-), son fils, musicien de zydeco.

## Toponyme

Chénier est un nom de lieu notamment porté par :
* Chénier, un canton situé dans la municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette, au Québec.

## Musique

* André Chénier, opéra composé par Umberto Giordano

## Autre

* cellule Chénier, cellule du Front de libération du Québec responsable de l'enlèvement et du meurtre du ministre Pierre Laporte en 1970
# Bisetocreagris orientalis

Bisetocreagris orientalis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre au Viêt Nam et en Chine.

## Description

La femelle décrite par Harvey en 1999 mesure 4,10 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Microcreagris orientalis par Chamberlin en 1930. Elle est placée dans le genre Bisetocreagris par Harvey en 1999.

## Publication originale

* Chamberlin, 1930 : A synoptic classification of the false scorpions or chela-spinners, with a report on a cosmopolitan collection of the same. Part II. The Diplosphyronida (Arachnida-Chelonethida). Annals and Magazine of Natural History, sér. 10, vol. 5, p. 1-48 & 585-620.
# Biskupiec (gmina, Nowe Miasto)

Biskupiec est une gmina rurale du powiat de Nowe Miasto, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Biskupiec, qui se situe environ 19 km au nord-ouest de Nowe Miasto Lubawskie et 83 km au sud-ouest de la capitale régionale Olsztyn.
La gmina couvre une superficie de 241,25 km$^2$ pour une population de 9 652 habitants.

## Géographie

La gmina inclut les villages de Babalice, Bielice, Borki, Buczek, Czachówki, Fitowo, Gaj, Iwanki, Krotoszyny, Łąkorek, Łąkorz, Leszczyniak, Lipinki, Mała Wólka, Mec, Mierzyn, Osetno, Osówko, Ostrowite, Piotrowice, Piotrowice Małe, Podlasek, Podlasek Mały, Rywałdzik, Sędzice, Słupnica, Sumin, Szwarcenowo, Tymawa Wielka, Wąkop, Wardęgówko, Wardęgowo, Wielka Wólka, Wonna et Zawada.
La gmina borde les gminy de Iława, Jabłonowo Pomorskie, Kisielice, Kurzętnik, Łasin, Nowe Miasto Lubawskie, Świecie nad Osą et Zbiczno.
# Cháris Charísis

Cháris Charísis (grec moderne : Χάρης Χαρίσης), né le 12 janvier 1995 à Ioannina en Grèce, est un footballeur grec, qui évolue au poste de milieu relayeur à Sivasspor.

## Biographie

Avec le club du PAOK Salonique, il joue deux matchs en Ligue des champions, et trois rencontres en Ligue Europa.

## Palmarès

* Vice-champion de Grèce en 2016 et 2017 avec le PAOK Salonique
# Cháris Grammós

Cháris Grammós (en grec moderne : Χάρης Γραμμός), de son nom complet Charílaos Grammós (Χαρίλαος Γραμμός), est un footballeur grec né le 22 août 1948$^,$ ou le 11 décembre 1948 à Mytilène. Il évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Cháris Grammós est joueur du Panathinaïkos de 1966 à 1976$^,$$^,$.
Avec le Panathinaïkos, il est triple Champion de Grèce en 1969, 1970 et 1972, il remporte également deux Coupes de Grèce en 1967 et 1969 $^,$.
Cháris Grammós dispute tous les matchs de la campagne en Coupe des clubs champions 1970-1971 du club grec. Le Panathinaïkos perd la finale contre l'Ajax Amsterdam sur le score de 0-2$^,$.
En 1976, il est transféré à l'Olympiakos. C'est l'un des premiers joueurs à rejoindre le club rival du Pirée$^,$$^,$.
Au total, en compétitions européennes, il dispute 13 matchs de Coupe des clubs champions, 3 matchs de Coupe des vainqueurs de coupe et 7 matchs de Coupe des villes de foire/Coupe UEFA

## Palmarès

| Panathinaïkos Championnat de Grèce (3) : Champion : 1968-69, 1969-70 et 1971-72. Vice-champion : 1965-66 et 1973-74. Coupe de Grèce (2) : Vainqueur : 1966-67 et 1968-69. Finaliste : 1966-67 et 1968-69.   Coupe des clubs champions : Finaliste : 1970-71. | Olympiakos Championnat de Grèce : Vice-champion : 1976-77. |