OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Circonscription d'Assosa Megele

La circonscription d'Assosa Megele est une des 9 circonscriptions législatives de l'État fédéré Benishangul-Gumuz , elle se situe dans la Zone Asosa. Sa représentante actuelle est Asha Esmael Alemen.

## Histoire

* En 1941, au sud de l'Éthiopie, des forces belgo-congolaises attaquant depuis le Congo belge battent des troupes italiennes qui se rendent à l'issue de la bataille d'Asosa, tandis que des forces britanniques secondées par des Français libres battent les Italiens au nord.
# Igoulfane

Igoulfane (Igelfan) est un village kabyle de la commune algérienne de Mekla, dans la wilaya de Tizi Ouzou$^,$.

## Toponymie

L'origine du nom "igelfen" est probablement lié au mot amazigh "aglif"ou "agulif" qui veut dire "essaim" d'abeilles ou de guêpes. Il est utilisé ici au pluriel.
# Gé van Dijk

Gerard Jan van Dijk, né le 15 août 1923 à Amsterdam et mort le 29 mai 2005, était un joueur néerlandais de football.
Gerard van Dijk évolua à l'Ajax Amsterdam entre 1943 et 1957. Il fait partie du Club van 100. Il fut deux fois champion des Pays-Bas en 1947 et 1957. Deux sélections en équipe des Pays-Bas de football entre 1947 et 1948.
# Juan José Mantecón

Juan José Mantecón Molins (Vigo, 29 juillet 1895 – Madrid, 24 mars 1964) est un compositeur et critique musical espagnol.

## Biographie

Il naît à Vigo, mais sa famille s'installe à Madrid, où il fait des études de droit. En 1912 il est fonctionnaire du ministère de l'éducation et parallèlement écrit et publie dans la presse dès 1917. Entre 1920 et 1934 il est critique musical pour La Voz sous le pseudonyme de Juan del Brezo. Dans les années 1930 il obtient un diplôme de Philosophie et enseigne ensuite au lycée. En 1941 et 1943 il donne des entretiens sur la musique à la radio (sur Radio Madrid et Radio Nacional).
Il est un membre de la Génération de 27 et l'un des derniers du Groupe des Huit, qui comprenait les compositeurs Jesús Bal y Gay, Ernesto Halffter (et son frère Rodolfo), Julián Bautista, Fernando Remacha, Rosa García Ascot, Salvador Bacarisse et Gustavo Pittaluga.
La Collection Juan José Mantecón, constituée d'un fonds de documents (partitions, correspondance, coupures de presse), est conservée à la fondation Juan March.

## Écrits

* Introducción al estudio de la música, Editora Nacional, Madrid, 1961, 214 p., 1er éd. 1942 (OCLC 432590598)

## Œuvres

* Cirque pour piano
# Eusimonia wunderlichi

Eusimonia wunderlichi est une espèce de solifuges de la famille des Karschiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des îles Canaries en Espagne.

## Description

Le mâle holotype mesure 11,4 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Jörg Wunderlich.

## Publication originale

* Pieper, 1977 : Eine neue Eusimonia-Art von den Kanaren. Senckenbergiana Biologica, vol. 58, n$^o$ 1/2, p. 79–82.
# François Gay (maître verrier)

François Gay, né le 11 mars 1827 à Lyon et mort dans la même ville le 29 octobre 1910, est un maître verrier français.

## Biographie

Il est fils de Joseph Gay, marchant ambulant, et de Marguerite Bergonnier$^,$. Dans sa présentation de l'église de Sainte-Livrade-sur-Lot, le chanoine Durengues le dit originaire de Sainte-Livrade-sur-Lot et verrier à Paris : « Joseph dit François Gay, l'auteur des vitraux de Sainte Livrade sur Lot auquel fait allusion le chanoine Durengues est en fait un homonyme du vitrailliste lyonnais. Il est né à Sainte Livrade sur Lot le 21 octobre 1843 et décédé à Paris XVe le 10 février 1871. Son fils François Gay (né à Paris XVe le 20 mars 1866) lui a succédé dans le métier (voir l'acte de mariage de ce dernier (Paris XVIe le 6 mai 1889) où il est bien désigné comme peintre verrier, domicilié à Paris, 104 avenue Kléber ». Le chanoine Durengues se réfère à l'ouvrage de l'abbé Raymond Castex, curé de Sainte Livrade sur Lot, « Sainte Livrade : étude historique et critique sur sa vie, son martyre, ses reliques et son culte », édité chez Desclée de Brouwer en 1890 (étude des vitraux, pages 230 sqq).
En réalité François Gay est un enfant de Lyon, où son atelier est installé depuis 1857 rue Saint-Georges puis 3 montée du Chemin-Neuf à partir de 1865. Il est associé à Jean-Louis Amoric (1836-?).
La maison Gay et Amoric de Lyon livre en 1863 les vitraux de l'église Saint-Laurent d'Arith.
L'atelier du Chemin-Neuf semble avoir été repris par A. Baron en 1880. François Gay a peut-être fait faillite ou été dans l'incapacité de poursuivre son activité antérieure. Lors de son second mariage en 1900 (il a divorcé de sa première épouse en juillet 1899), il est dit « journalier ».

## Réalisations

liste à compléter
* Vitraux de l'église Sainte-Livrade de Sainte-Livrade-sur-Lot, en 1868.
# Cláudio Filho

Cláudio Lopes Selva Filho, plus connu comme Cacau est né à Recife, le 5 avril 1980. C'est un attaquant internation brésilien de rink hockey. En 2010, il évolue au Benfica Lisbonne.

## Titres

Bassano
* Série A1: 2008-09
* Coupe d'Italie : 2008-09
SL Benfica
* Ligue Européenne : 2012-2013
* Coupe Continentale : 2010-2011
* Coupe CERS: 2010-2011
* Championnat portugais : 2011-2012
* Supercoupe du Portugal : 2010-2011
En équipe nationale, il est le meilleur buteur du mondial 2013.
# Classe King George V

Deux classes de cuirassés de la Royal Navy ont été nommées classe King George V :
* La classe King George V est une classe de cuirassés Super-dreadnought de la Royal Navy qui furent construits juste avant la Première Guerre mondiale ;
* La classe King George V est une classe de cuirassés de la Royal Navy qui furent construits juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.
# Ilhéu Bom Bom

L'ilhéu Bom Bom (en français : « îlot Bom Bom ») est l'une des plus petites îles de l'archipel qui constitue Sao Tomé-et-Principe, dans le golfe de Guinée. Il est situé au nord de l'île de Principe.

## Géographie

L'îlot forme un prolongement de Principe, île à laquelle il est relié par une langue de sable, doublée par une passerelle en bois. L'autre extrémité est plus abrupte, souvent battue par les vagues.
Densément arboré, Bom-Bom culmine à 59 m.

## Phare

Le phare actuel a été construit en 1997.

## Tourisme

Le milliardaire sud-africain Mark Shuttleworth, séduit par Principe dans les années 2000, a décidé d'y développer un tourisme responsable. L'îlot de Bom Bom figure en bonne place dans ce projet qui a vu un hôtel créé il y a une trentaine d'années par un Allemand fortuné transformé en un « resort paradisiaque ».

## Environnement

Avec les autres îlots, Bom Bom fait partie de la réserve de biosphère de l'île de Principe, définie par l'UNESCO en 2012.
# Gèze (homonymie)

* Gèze, un ruisseau des Hautes-Pyrénées
* Gèze, une station de métro de Marseille
Gèze est un nom de famille notamment porté par :
* Arnaud Gèze (1913-1944), capitaine d'artillerie français
* Bernard Gèze (1913-1996), géologue, hydrogéologue, volcanologue et spéléologue français
* Jean-Marie Gèze (1755-?), homme politique français
* François Gèze (1948-2023), éditeur
# Manoir de Bulcy

Le manoir de Bulcy est un édifice situé à Bulcy, en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune de Bulcy, 8 allée de la Grange-à-Dîme, dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

## Description

Le manoir de Bulcy est un édifice dont une façade est ornée de deux niveaux de galerie, dont l'arcature de bois posée sur des piliers de pierre.

## Historique

Le manoir de Bulcy a été édifié aux XVIe et XVIIe siècles par un membre de la famille de La Vigne.
Il fait l'objet d'une inscription partielle (éléments protégés : les façades et les toitures ; colombier) au titre des monuments historiques par arrêté du 15 juillet 1976.
# Eusimonia turkestana

Eusimonia turkestana est une espèce de solifuges de la famille des Karschiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Chine en Mongolie-Intérieure et au Xinjiang, en Mongolie et au Kazakhstan.

## Description

Le mâle holotype mesure 11,5 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Turkestan.

## Publication originale

* Kraepelin, 1899 : Zur Systematik der Solifugen. Mitteilungen aus dem Naturhistorischen Museum in Hamburg, vol. 16, p. 195–259 (texte intégral).
# Famille Becquerel

La famille Becquerel est une famille française qui a donné, aux XIXe et XXe siècles, plusieurs physiciens et universitaires, dont Henri Becquerel récompensé par le prix Nobel de physique en 1903 avec Marie et Pierre Curie. Le mariage de celui-ci les lie avec la famille de l'universitaire Jules Jamin.

## Généalogie

Cette généalogie n'aspire pas à l'exhaustivité. Elle permet de situer les personnes notables des familles Becquerel et Jamin.

## Photographies

* Antoine Becquerel, avant 1878.
* Le médecin Louis Alfred Becquerel, fils aîné d'Antoine, en 1865.
* Edmond Becquerel, par Nadar, photo publiée vers 1900.
* Henri Becquerel, prix Nobel de physique, vers 1905.
* Jules Jamin, beau-père d'Henri Becquerel, avant 1886.
# Famille Leclerc (Pontoise)

La famille Leclerc est une famille originaire de Pontoise (province d'Île-de-France), titrée sous le Premier Empire.
Cette famille s'est notamment illustrée, sous le Consulat et le Premier Empire, dans la carrière militaire et par de brillants mariages.

## Titres
### De Jean-Louis Leclerc

* Baron Leclerc et de l'Empire (lettres patentes du 27 novembre 1808) ;
* Donataire (revenus : 4 000 fr.) en Hanovre par décret du 3 décembre 1809) ;
* Comte Leclerc et de l'Empire (titre accordé par décret du 15 août 1809 et lettres patentes du 31 décembre 1809, signées à Paris) ;

### De Nicolas Marin Leclerc

* Donataire (revenus : 14 000 fr.) en Westphalie par décret du 17 mars 1808) ;
* Baron Leclerc et de l'Empire (titre accordé par décret du 19 mars 1808 et lettres patentes du 27 novembre 1808, signées au Camp impérial d'Aranda de Duero) ;
* Comte Leclerc Desessarts et de l'Empire (titre accordé par décret du 15 août 1809 et lettres patentes du 9 décembre 1809, signées à Paris) ;

## Armoiries

* Armoiries
* Armes de Jean-Louis, comte Leclerc et de l'Empire
* Écartelé au premier de comtes pris pami les préfets, au deuxième d'azur à la pensée d'or, surmontée d'un soleil levant, cantonné à dextre en chef du même, au troisième d'argent à la tête de maure de sable tortillée et colletée d'or ; au quatrième d'azur à trois têtes de cheval d'argent.$^,$
* Livrées : les couleurs de l'écu.
* Armes de Nicolas Marin, baron Leclerc et de l'Empire
* Écartelé, le premier d'azur à la pensée d'or en pointe aussi d'or et au soleil naissant en chef à dextre ; le deuxième des barons militaires ; le troisième d'argent à la tête de maure de sable, tortillée et colletée d'or ; le quatrième d'azur aux trois têtes de cheval d'argent posées deux et une.$^,$
* Livrées : les couleurs de l'écu.
* Armes de Nicolas Marin, comte Leclerc Desessarts et de l'Empire
* Écartelé au premier des comtes tirés de l'armée, au deuxième d'azur à la pensée d'or surmontée d'un soleil levant d'or. Cantonné à dextre en chef : au troisième d'argent à la tête de maure de sable tortillée et colletée d'or ; au quatrième d'azur à trois têtes de cheval d'argent deux et une.$^,$
* Livrées : les couleurs de l'écu.

## Personnalités
### Les militaires

* Nicolas Marin, comte Leclerc des Essarts (1770-1820), général d'Empire ;
* Charles Victoire Emmanuel Leclerc (1772-1802), général de la Révolution française

### Les politiques

* Jean Louis Leclerc (1767-1822), député de Seine-et-Oise au Corps législatif (Consulat), préfet napoléonien, maire de Montiers (Oise)

### Galerie de portraits

* Charles Victoire Emmanuel Leclerc (1772-1802), par François-Joseph Kinson (1771-1839)
* Aimée Leclerc, maréchale Davout (1782-1868), et ses enfants

## Châteaux, terres, etc.

* Château de Montiers
# Ikarus 415

L‘Ikarus 415 est un autobus interurbain fabriqué par le constructeur hongrois Ikarus de 1986 à 2002. Il peut transporter 97 passagers dont 26 essis. Ce modèle a connu 3 séries et une version trolleybus 415T.

## Histoire

Après le succès extraordinaire de la série 200 avec notamment les Ikarus 260 et 280, Ikarus a commencé à développer la nouvelle série 400, des autobus urbains et suburbains, à la fin des années 1970.
Après plusieurs années d'études, six prototypes ont été testés en parallèle. Le premier exemplaire a été présenté en 1979 mais ce n'est qu'en 1982 que le grand public a pu découvrir le nouveau modèle 410. Le prototype a été détruit à la suite d'un incendie. Les premiers autobus 415 ont été livrés en 1987 équipés d'un moteur Rába D12 mais très tôt, en raison de problèmes rencontrés sur la culasse, les autobus ont été équipés du moteur Rába D11 UT développant 160 kW à 2.000 tr/min.
À partir de 1993, les autobus de la deuxième série ont bénéficié d'une profitable cure de jouvence avec la possibilité de monter d'autres moteurs :
* Rába D10 UTSLL 160, 160 kW,
* DAF GS 160, 160 kW,
* MAN D0826 LUH, 162 kW
* Rába D10 UTSLL 190, 190 kW,
* DAF GS 200, 200 kW,
* IVECO F2B 180-213 kW,
* MAN D0826 LUH, 191 kW,
* MAN D2866,
* Mercedes OM-447,
* Cummins
* Rába G10 DE-190 GNV, 190 kW
Cette deuxième série avait, à nouveau et comme sur la série 200, un parebrise en deux parties, une porte arrière plus étroite et un tableau de bord conventionnel.
Avec la troisième série lancée en 1998, l'Ikarus 415 est devenu le concurrent de l'Ikarus 412, un autobus à plancher surbaissé destiné au marchés occidentaux. La clientèle a, dès lors, préféré le "412" et le 415 a été rapidement abandonné.

## Le trolleybus Ikarus 415T

Le constructeur hongrois présente, en 1992, le prototype du trolleybus 415T. Le véhicule reçoit un équipement électrique de traction du groupe italien Ansaldo, référence TK 110K, développant 196 kW avec un couple extraordinaire de 1 935 N m. Le premier prototype a effectué plus de 800 heures de tests dans les villes de Budapest, Debrecen, Bratislava et Moscou.
La production en série a débuté en 1997 jusqu'en 2002. Au total 205 exemplaires ont été fabriqués, 200 unités pour Bucarest et 5 pour Galați en Roumanie fabriqués sous licence par le constructeur local Astra Bus.
# Guido Maffezzoli

Guido Maffezzoli, né le 16 juillet 1921 à Milan, est un architecte, designer et professeur italien.

## Biographie

Guido Maffezzoli naît à Milan en 1921. Architecte et designer, il enseigne également à l'École polytechnique de Milan où il a été formé. Adepte du design italien des années 1950 et du rationalisme, ses œuvres sont diverses : architectures d'intérieur, création de mobilier et de luminaires ou encore d'églises.

## Autres réalisations

* Piazza Fontana, Milan, 1967-1968
* Église du Sacré-Cœur (Chiesa del Sacro Cuore), Milan, 1963
* 1955 : Palazzo Maffezzoli, Via Anelli 15, Milan, avec Gianfranco Pellegrini;
# Manoir de Bézidel

Le manoir de Bézidel est situé à Cléguérec en France.

## Localisation

Le manoir est situé sur le territoire de la commune de Cléguérec, au lieu-dit Bézidel, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

## Description

Le manoir est attesté depuis 1380. Au XVIIe siècle, il appartient à la famille du Fou dont les armes figuraient probablement sur le blason martelé. Chapelle en ruine dédiée à saint François et portant la date 1635. Parties agricoles datées 1700. Le logis est transformé au XIXe siècle.

## Historique

Le manoir est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel en 1986.
# ERW

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères

## Code

ERW est un code qui peut signifier :
* East Renfrewshire, une division administrative de l’Écosse, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:GB).

## Sigle

ERW est un sigle qui peut signifier :
* Electric resistance welding (en français : « Soudage par résistance »), un procédé de soudage ;
* Explosive remnants of war (en français : « Restes explosifs de guerre », une munition non explosée.
# Extensible Host Controller Interface

La spécification xHCI pour eXtensible Host Controller Interface décrit l'interfaçage matériel et logiciel entre le logiciel système et le contrôleur hôte de bus. Cette spécification est compatible avec la version 2 et précédentes de l'USB.
# Cousin Kevin

Cousin Kevin est une chanson du groupe britannique The Who écrite et interprétée par John Entwistle dans le cadre de l'opéra-rock Tommy. Le thème, volontairement enfantin, trompe sur les paroles, violentes. C'est le huitième morceau de l'album.

## Analyse des paroles

Dans cette chanson, le cousin de Tommy, Kevin, le maltraite simplement pour s'amuser, car « il n'a personne avec qui jouer aujourd'hui ». En effet, les parents de Tommy sont partis, laissant le petit garçon sourd, muet et aveugle avec Kevin. Notamment, il le poussera du haut des escaliers, l'attachera sur une chaise et le mettra sous la pluie, lui brûlera le bras avec une cigarette et le noiera dans la baignoire.
Dans le film Tommy, à la fin de la scène, Kevin (interprété par Paul Nicholas) redevient sage au retour des parents, qui lui offrent une batte de cricket.

## Genèse

La chanson fut demandée à Entwistle par Pete Townshend, le guitariste du groupe, qui lui demanda d'écrire « quelque chose d'horrible ».
Entwistle a dit s'être inspiré, pour ce titre, d'un de ses jeunes voisins :
   « Je me suis vraiment inspiré, pour le personnage du cousin Kevin, d'un garçon qui vivait de l'autre côté de ma rue. Nos parents ont pensé que nous devrions jouer ensemble, mais il était complètement sadique. »

## Sources et liens externes

* Notes sur Tommy
* Paroles de Cousin Kevin
* Tablatures pour guitare de Cousin Kevin
# Everybody's in Show-Biz

Everybody's in Show-Biz est un double album des Kinks paru en 1972.
Le disque comporte d'une part dix chansons nouvelles enregistrées en studio et d'autre part onze morceaux extraits d'un concert donné par le groupe le 3 mars 1972 au Carnegie Hall de New York.
Dans l'album, Ray Davies pose un regard tendre sur l'aspect erratique de la vie. Le refus du réel, thème récurrent chez Ray Davies, est abordé dans la chanson Unreal Reality. Dans Sitting in My Hotel il chante son besoin de saisir sa vrai nature, le besoin de tomber le masque que son métier d'artiste Rock lui fait porter. La musique lui a permis de se fuir sans jamais se quitter.
Celluloid Heroes est la pièce majeure de l'album. La chanson fait référence à Hollywood, usine à rêve, à ses acteurs et ses actrices. Ray Davies les fait apparaître, au-delà de leurs personnages, dans leur personne et leur humanité avec leurs fêlures intimes. La chanson exprime également le désir de se concevoir autre que soi et de s'extraire du flux anonyme des choses. Cette chanson a été reprise par divers musiciens: BAP, Bon Jovi, Joan Jett.
La majorité des morceaux enregistrés durant le concert du 3 mars 1972 au Carnegie Hall sont issues de l'album précédent Muswell Hillbillies.

## Titres

Toutes les chansons sont de Ray Davies, sauf mention contraire.

### Disque 1

* Here Comes Yet Another Day – 3:53
* Maximum Consumption – 4:04
* Unreal Reality – 3:32
* Hot Potatoes – 3:25
* Sitting in My Hotel – 3:20
* Motorway – 3:28
* You Don't Know My Name (Dave Davies) – 2:34
* Supersonic Rocket Ship – 3:29
* Look a Little on the Sunnyside – 2:47
* Celluloid Heroes – 6:19

### Disque 2

* Top of the Pops – 4:33
* Brainwashed – 2:59
* Mr. Wonderful (L. Holofcener, G. D. Weiss, J. L. Bock) – :43
* Acute Schizophrenia Paranoia Blues – 4:00
* Holiday – 3:53
* Muswell Hillbilly – 3:10
* Alcohol – 5:19
* Banana Boat Song (trad.) (W. A. Attaway, I. Burgie – 1:42
* Skin and Bone – 3:54
* Baby Face (Benny Davis, H. Akst) – 1:54
* Lola – 1:40

### Titres bonus de la réédition remasterisée de 1998

* Till the End of the Day – 2:00
* She's Bought a Hat Like Princess Marina – 3:04
# Ianire

Ianire ou Ianira (en grec ancien Ἰάνειρα / Iáneira) est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys citée par Hésiode dans sa liste d'Océanides.Une des Néréides partage le même nom.

## Famille

Ses parents sont les titans Océan et Téthys. Elle est l'une de leur multiples filles, les Océanides, généralement au nombre de trois mille, et a pour frères les Dieux-fleuve, eux aussi au nombre de trois mille. Ouranos (le Flot) et Gaïa (la Terre) sont ses grands-parents tant paternels que maternels.
# Dulce (rivière)

Le Dulce est un cours d’eau espagnol d'une longueur de 35,96 km qui coule dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Il est un affluent de l'Henares.

## Source de la traduction

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Río Dulce (Guadalajara) » (voir la liste des auteurs).
Sur les autres projets Wikimedia :
* Dulce, sur Wikimedia Commons
* Les coordonnées de cet article :
* sur OpenStreetMap
* sur Bing Cartes
* au format KML
* sur Mapy en tchèque
# Junichi Shimizu

Junichi Shimizu, né en 1953, est un gymnaste artistique japonais.

## Carrière

Junichi Shimizu est médaillé d'or par équipes ainsi qu'au saut de cheval aux Championnats du monde de gymnastique artistique 1978 à Strasbourg.
# Désir (film, 1936)

Désir (titre original : Desire) est un film américain réalisé par Frank Borzage, sorti en 1936.

## Synopsis

Madeleine de Beaupré, belle voleuse internationale, réussit à subtiliser en France un collier de perles fabuleuses et s’enfuit vers l’Espagne. Sur la route, elle croise un ingénieur de Detroit en vacances, Tom Bradley, et le retrouve un peu plus loin, au moment de franchir la frontière. Craignant d’être fouillée, elle glisse le collier dans la poche du touriste ingénu. Après être passés tous deux sans encombre en Espagne, Madeleine entreprend la conquête de Tom afin de récupérer son butin, en feignant une panne de voiture…

## Fiche technique

* Titre original : Désir
* Titre original : Desire
* Réalisation : Frank Borzage, certaines scènes ayant été tournées par Ernst Lubitsch (non crédité)
* Scénario : Edwin Justus Mayer, Waldemar Young, Samuel Hoffenstein et Benn W. Levy (non crédité), d'après la pièce Die Schönen Tage von Aranjuez de Hans Székely et Robert A. Stemmle
* Production : Frank Borzage, Ernst Lubitsch et Henry Herzbrun producteur exécutif (non crédité)
* Société de production : Paramount Pictures
* Musique : Frederick Hollander, Gerard Carbonara et Phil Boutelje (non crédités)
* Photographie : Charles Lang et Victor Milner (non crédité)
* Effets visuels : Harry Perry
* Montage : William Shea
* Direction artistique : Hans Dreier et Robert Usher
* Costumes : Travis Banton
* Pays de production : États-Unis
* Langues de tournage : anglais - espagnol
* Tournage : du 16 septembre 1935 au 21 décembre 1935 et du 4 février 1936 au 5 février 1936
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Genre : Comédie, Film policier, Film romantique
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 11 avril 1936

## Distribution

* Marlene Dietrich (VF : Marie Francey) : Madeleine de Beaupré
* Gary Cooper (VF : Richard Francœur) : Tom Bradley
* John Halliday : Carlos Margoli
* William Frawley : M. Gibson
* Ernest Cossart : Aristide Duvalle
* Akim Tamiroff : Avilia
* Alan Mowbray (VF : Jean Clarens) : D$^r$ Maurice Pauquet
* Zeffie Tilbury : Tante Olga

### Acteurs non crédités

* Enrique Acosta : Pedro
* Stanley Andrews
* George Davis : Garagiste
* Alice Feliz : Pepi
* Gaston Glass, Armand Kaliz : Employés de bijouterie

## Autour du film

* C'est le premier film américain de Marlene Dietrich sans Sternberg. Elle retrouve un ton frais et joyeux après sept films étouffants de son mentor Josef von Sternberg
* Le réalisateur se joue des règles de la censure d'Hollywood. Après un baiser appuyé, nous retrouvons les deux amants, au matin, bien sûr chacun dans son lit et dans sa chambre, mais le désordre des draps et l'état d'épuisement des deux protagonistes nous laisse supposer combien la nuit a été folle.