OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Obélisque de la frontière

L'obélisque de la frontière est un obélisque située à la frontière entre la partie française et la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin, dans les Antilles.

## Historique

Après l'abandon de l'île par les Espagnols, en 1648, les familles françaises et hollandaises qui s'étaient installées dans les montagnes pour cultiver le manioc et le tabac, demandèrent à leurs gouvernements respectifs d'en prendre possession. Les Hollandais arrivèrent les premiers et tentèrent d'empêcher le débarquement des Français. Le Chevalier Philippe de Longvilliers de Poincy, gouverneur de Saint-Christophe, organisa alors une arrivée en force, avec une troupe constituée de 300 hommes. Les deux nations conclurent un traité de coopération, le traité de Concordia, le 23 mars 1648, sur le Mont des Accords, partageant l'île en deux parties. La légende raconte que les limites de la frontière furent décidées après une course entre deux coureurs de chaque nation. Le Nord, représentant les deux tiers de l'île, est revenu aux Français, le Sud, aux Néerlandais. Le traité de 1648 permettant la libre circulation des biens et des personnes entre les deux parties de l'île est toujours en vigueur et le passage de la très symbolique frontière est seulement indiqué par un obélisque édifié en 1948, lors de la commémoration des 300 ans de cohabitation pacifique des deux nations.
# Olivier Benyahya

Olivier Benyahya est un écrivain français.

## Biographie

Son premier texte Zimmer est d'abord interprété au théâtre par Maurice Garrel en 2009.

## Œuvres

* Zimmer, Paris, Allia Éditions, 2010, 70 p. (ISBN 978-2-84485-354-7)
* Dexies & Dolly, Paris, Allia Éditions, 2012, 107 p. (ISBN 978-2-84485-435-3)
* Si le froid est rude, France, Actes Sud, 2014, 96 p. (ISBN 978-2-330-03189-3)
* Lazar, Paris, L'Éditeur Singulier, 2016, 102 p. (ISBN 978-2-9533467-8-7)
* Frontières, France, Fayard, 2019, 205 p. (ISBN 978-2-213-71202-4)

## Notes et références$^,$

* ↑ Bernard Loupias, « Garrel lit Benyahya », sur bibliobs.nouvelobs.com, 26 juin 2009 (consulté le 12 avril 2014)
* ↑ Grégoire Leménager, « Olivier Benyahya », sur bibliobs.nouvelobs.com, 9 novembre 2010 (consulté le 12 avril 2014)
* ↑ François Gorin - Telerama n° 3245, « Dexies & Dolly », sur telerama.fr, 18 septembre 2013 (consulté le 12 avril 2014)
* ↑ Jean Birnbaum, « Eloge du meurtre par temps d'oubli », Le Monde.fr,‎ 2 septembre 2010 (ISSN 1950-6244, lire en ligne, consulté le 9 mars 2017)
* ↑ « D-Fiction » Conversation avec Olivier Benyahya », sur d-fiction.fr (consulté le 9 mars 2017)
* ↑ Jean Birnbaum, « "Éloge du meurtre par temps d'oubli" », sur lemonde.fr, 2 septembre 2010
# On s'fait une bouffe

On s'fait une bouffe est un groupe de musique originaire de Marseille.
C'est un groupe surtout actif sur scène (première partie de Francis Cabrel au Festival Visa de Villefranche-de-Rouergue ainsi que de Kent à Gardanne) et diffusé sur de nombreuses radios françaises, suisses, belges, canadiennes et allemandes.
On s'fait une bouffe a également gagné deux prix musicaux, le prix d'écriture Léo Ferré en 2002 et le prix du public au festival Sémaphore en chanson. Le groupe a sorti un premier album Portraits crachés en 2004.

## Membres

* Chant / Guitare : Eric Lemaire
* Piano / Chœurs : Hervé Gasciolli
* Percussions / Chœurs : Jean Marie Bergey
* Contrebasse / Chœurs : Stéphane Pinna
* Chœurs : Sandra Berton
* Technicien lumière : Lionel Puddu
* Technicien son : Drazan Kuvac

## Discographie

* Chez Maurice
* L'écu
* Banlieues riches
* Les visages
* Cong' Pay'
* Je me ressemblerai
* Mégalo
* Intro
* La voisine
* Rue marine
* Chanson courte
* Coup du lapin
* Retardataire
* Histoire de zinc

## Lien externe

* Le site du groupe
# On s'est trompé d'histoire d'amour

On s'est trompé d'histoire d'amour est un film français réalisé par Jean-Louis Bertuccelli en 1973 et sorti dans les salles en 1974.

## Fiche technique

* Titre original : On s'est trompé d'histoire d'amour
* Réalisation : Jean-Louis Bertuccelli, assisté de Henri Helman et Christiane Perato
* Scénario : Coline Serreau et Jean-Louis Bertuccelli
* Photographie : Claude Agostini
* Son : Claude Jauvert
* Montage : François Ceppi et Marie-Thérèse Pernet
* Musique : Catherine Lara
* Production : Mag Bodard
** Production exécutif : Philippe Dussart
* Société(s) de production : Parc Film
* Société(s) de co-production : ORTF et Madeleine Films
* Société(s) de distribution : Gaumont Distribution
* Pays de production : France
* Langue originale : français
* Format : couleur Color (Eastmancolor) - Son mono - 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie :
** France : 24 avril 1974
Sources : Bifi et IMDb

## Distribution

* Coline Serreau : Anne
* Francis Perrin : Pierre Buzac
* Roger Riffard : Mr Buzac, le père de Pierre
* Marie-Pierre Casey : Mme Dalmart, la mère d'Anne
* Jacques Rispal : Mr Dalmart, le beau-père d'Anne
* Nicole Dubois : Marie-France
* Gérard Caillaud : Claude
* Yvonne Dany : Mme Dufour
* Françoise Bertin : La première standardiste
* Micha Bayard : La prof d'entraînement à l'accouchement
* Georges Adet : Le monsieur de la sécurité sociale
* Jacqueline Doyen : La sage-femme
* Paul Bisciglia : Un chauffeur de taxi
* Paul Cambo : Le docteur Chic
* André Julien : Le chauffeur de taxi
* Simone Duhart : Madame Antoinette
* Michel Pilorgé : Le vendeur grand magasin
* Robert André : Le maire
* Jacques Plée : L'appariteur
* Josiane Lévêque : La sage-femme
* France Beucler : La jeune infirmière
* Antoine Marin : Le photographe
* Claude Aufaure : Le jeune homme au guichet

## À noter

* Le tournage a débuté le 22 octobre 1973 et s'est achevé le 27 novembre 1973.
# One Step Closer (groupe)

One Step Closer est un groupe américain de hardcore mélodique straight edge, originaire de Wilkes-Barre, en Pennsylvanie.

## Histoire

Le groupe est actuellement signé chez Run for Cover Records. Le groupe fait partie des « groupes à surveiller » de Stereogum. Le premier album du groupe, This Place You know, sort en 2021 et reçoit des critiques positives. BrooklynVegan les qualifie de « l'un des nouveaux groupes les plus excitants du hardcore ».

## Style musical et influences

Les critiques classent le groupe dans la catégorie du hardcore mélodique$^,$. Rob Mair, auteur de Upset Magazine, décrit leur style musical comme un mélange de « l'emo classique de Washington DC mêlé à la passion d'un groupe de jeunes et l'approche du hardcore mélodique de la fin des années '90 pour créer un son inspiré par le passé du hardcore mais qui n'est pas lié à une seule scène ». Le groupe utilise souvent des éléments de rock indépendant, de post-hardcore et de shoegazing.
Ils citent comme influences Turning Point, Inside Out, Title Fight, Blink-182, Green Day, Have Heart, Bane et Mineral.

## Discographie
### Albums studio

* 2021 : This Place You Know (Run for Cover)

### EP

* 2016 : O.S.C. Demo (Silverwood Records)
* 2017 : One Step Closer (2017, auto-publié)
* 2017 : Promo (auto-publié)
* 2019 : From Me to You (Triple-B Records)
* 2020 : Promo 2020 (Triple-B Records)
* 2023 : Songs for the Willow (Run for Cover Records)
# On n'y joue qu'à deux

On n'y joue qu'à deux (Only Two Can Play) est un film britannique réalisé par Sidney Gilliat, sorti en 1962.

## Synopsis

John Lewis, un bibliothécaire, est professionnellement frustré. Il écrit parfois des critiques de théâtre. Lorsqu'un emploi mieux rémunéré devient vacant, Lewis hésite à postuler, mais sa femme Jean le persuade de le faire. Puis il rencontre Elizabeth Gruffydd-Williams, alias Liz, décoratrice pour la compagnie locale de théâtre, et épouse d'un conseiller municipal. Liz offre d'intercéder auprès de son mari pour que Lewis obtienne le poste et lui fait clairement comprendre qu'elle est attirée par lui, ce qu'il croit naïvement.
Ayant été persuadée par Liz de quitter en avance la nouvelle production du théâtre, Lewis soumet une critique bidon au journal local, mais apprend le lendemain matin que le théâtre a brûlé peu après le début de la pièce. Jean apprend ainsi l'infidélité de son mari et riposte en encourageant son chevalier servant Probert, le dramaturge qui a écrit la pièce au destin tragique. Lewis perd aussi l'amitié de son collègue et meilleur ami Jenkins, qui jouait dans la pièce.
Lorsqu'on offre à Lewis le nouveau travail mieux rémunéré, il se rend compte que Liz l'utilisera et le contrôlera s'il le lui permet. Réalisant enfin le prix qu'il a payé, il rompt avec elle et prend un emploi de bibliothécaire itinérant, dans l'espoir que cela le tiendra à l'écart des femmes. Jean n'est pas sûr qu'il puisse leur résister, et elle le suit pour le surveiller.

## Fiche technique

* Titre original : Only Two Can Play
* Titre français : On n'y joue qu'à deux
* Réalisation : Sidney Gilliat
* Scénario : Bryan Forbes, d'après la roman That Uncertain Feeling de Kingsley Amis
* Direction artistique : Albert Witherick
* Décors : Robert Cartwright
* Costumes : Muriel Dickson
* Photographie : John Wilcox
* Son : Cecil Mason, Red Law
* Montage : Thelma Connell
* Musique : Richard Rodney Bennett
* Production exécutive : Frank Launder, Sidney Gilliat
* Production : Leslie Gilliat
* Société de production : Vale Film Productions, British Lion Film Corporation
* Société de distribution : British Lion Film Corporation
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langue originale : anglais
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,66:1 — son mono
* Genre : Comédie
* Durée : 106 minutes
* Dates de sortie :
** Royaume-Uni : 11 janvier 1962
** France : 7 octobre 1964

## Distribution

* Peter Sellers : John Lewis
* Mai Zetterling : Liz Gruffyd-Williams
* Virginia Maskell : Jean Lewis
* Kenneth Griffith : Ieuan Jenkins
* Raymond Huntley : Vernon Gruffyd-Williams
* David Davies : Benyon
* Maudie Edwards : Edna Davies
* Meredith Edwards : le pasteur
* John Le Mesurier : Salter
* Frederick Piper : Davies
* Graham Stark : Hyman
* Eynon Evans : l'employé de la mairie
* John Arnatt : Bill
* Sheila Manahan : Mme Jenkins
* Richard Attenborough : Gareth L. Probert

## Nominations

* BAFTA 1963 : British Academy Film Award du meilleur film
# Ohaton

Ohaton est un hameau (hamlet) du Comté de Camrose, situé dans la province canadienne d'Alberta.

## Démographie

En tant que localité désignée dans le recensement de 2011, Ohaton a une population de 120 habitants dans 46 de ses 48 logements, soit une variation de -4.0% par rapport à la population de 2006. Avec une superficie de 0,240 4 km$^2$, le hameau possède une densité de population de 499,168 1 hab/km$^2$ en 2011.
Concernant le recensement de 2006, Ohaton abritait 125 habitants dans 46 de ses 50 logements. Avec une superficie de 0,240 4 km$^2$, le hameau possédait une densité de population de 520,0 hab/km$^2$ en 2006.
# One Nite Alone...

One Nite Alone... est le 25e album studio du musicien Prince paru le 14 mai 2002.
La chanson A Case of U est dédiée à son père John L. Nelson, mort en 2001.

## Liste des titres

* One Nite Alone... – 3:37
* U're Gonna C Me – 5:16
* Here On Earth – 3:23
* A Case of U – 3:39
* Have a Heart – 2:04
* Objects in the Mirror – 3:27
* Avalanche – 4:24
* Pearls B4 the Swine – 3:01
* Young & Beautiful – 2:44
* Arboretum (instrumental) – 3:26
# Open d'Australie masculin de squash 2008

L' Australian Open 2008 est l'édition 2008 de l'Australian Open, qui est un tournoi PSA 2 Star avec une dotation de 26 000 $. Le tournoi se déroule à Clare du 29 juillet au 3 août 2008.
L'ancien champion du monde David Palmer remporte son tournoi national en s'imposant face à Kashif Shuja.

## Têtes de série

* David Palmer (champion)
* Chris Ryder (quart de finale)
* Kashif Shuja (finale)
* Aaron Frankcomb (quart de finale)
* Scott Arnold (quart de finale)
* Ryan Cuskelly (1er tour)
* Bradley Hindle (1er tour)
* Khawaja Adil Maqbool (quart de finale)

## Tableau final

| Premier tour | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Premier tour | Second tour | Second tour | Second tour | Second tour | Second tour | Second tour | Second tour | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Quart de finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale | Demi-finale |
| 1 | David Palmer | 11 | 11 | 11 | |
| Q | Martin Knight | 9 | 5 | 7 | | 1 | David Palmer | 11 | 11 | 11 | | |
| Q | Zac Alexander | 9 | 6 | 10 | | 8 | Khawaja Adil Maqbool | 9 | 4 | 8 | | |
| 8 | Khawaja Adil Maqbool | 11 | 11 | 12 | | | | | | | | | 1 | David Palmer | 11 | 11 | 11 | | |
| 7 | Bradley Hindle | 7 | 6 | 8 | | | | | | | | | | Robbie Temple | 4 | 6 | 4 | | |
| | Robbie Temple | 11 | 11 | 11 | | | Robbie Temple | 11 | 11 | 11 | | | | | | | | | |
| Q | Justin Beard | 6 | 5 | 8 | | 4 | Aaron Frankcomb | 8 | 6 | 8 | | | | | | | | | |
| 4 | Aaron Frankcomb | 11 | 11 | 11 | | | | | | | | | | | | | | | | 1 | David Palmer | 11 | 14 | 11 |
| 3 | Kashif Shuja | 11 | 3 | 11 | 14 | | | | | | | | | | | | | | | 3 | Kashif Shuja | 7 | 12 | 8 |
| | Mike Corren | 7 | 11 | 8 | 12 | 3 | Kashif Shuja | 5 | 11 | 11 | 11 | | | | | | | | |
| | Steven Finitsis | 9 | 9 | 9 | | 5 | Scott Arnold | 11 | 5 | 7 | 7 | | | | | | | | |
| 5 | Scott Arnold | 11 | 11 | 11 | | | | | | | | | 3 | Kashif Shuja | 11 | 9 | 7 | 11 | 11 |
| 6 | Ryan Cuskelly | 6 | 9 | 11 | | | | | | | | | Q | Campbell Grayson | 9 | 11 | 11 | 5 | 6 |
| Q | Campbell Grayson | 11 | 11 | 13 | | Q | Campbell Grayson | 14 | 11 | 5 | 8 | 11 | | | | | | | |
| WC | Matthew Karwalski | 9 | 7 | 7 | | 2 | Chris Ryder | 12 | 6 | 11 | 11 | 9 |
| 2 | Chris Ryder | 11 | 11 | 11 | | | | | | | | |
# Onehouse

Onehouse est un village et une paroisse civile du Suffolk, en Angleterre.
# Onsoño

Onsoño en espagnol ou Ontsoño en basque, est une commune ou contrée de la municipalité d'Amurrio dans la province d'Alava dans la Communauté autonome basque.
# Oignon violet de Galmi

L’oignon violet de Galmi est une variété d'oignon (Allium cepa L.) cultivée dans la région de Galmi au Niger. Cette culture n'est pas protégée, mais une démarche pour créer une appellation d'origine (du type IGP) est en cours.
La culture de l'oignon est pratiquée au Niger depuis plusieurs siècles, notamment dans la vallée de la Magia (Tahoua). L’oignon violet de Galmi est à l'origine un écotype local qui a été sélectionné par l’Institut de recherches agronomiques tropicales (IRAT) en 1975. Depuis lors, cet oignon a acquis une certaine réputation en Afrique de l'Ouest, les consommateurs des pays côtiers de cette région l'appréciant pour ses qualités culinaires (goût piquant, coloration violette, aptitude à épaissir les sauces) et sa bonne conservation. De plus son nom commercial, « oignon violet de Galmi », est souvent interprété comme l’indication de sa provenance géographique.
Voulant profiter de cette réputation, une société sénégalaise, Tropicasem, a tenté d'obtenir un certificat d'obtention végétale (COV) », demande finalement rejetée par l'Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI). Cet épisode a poussé l'Association des coopératives des professionnels de la filière oignon du Niger (ANFO) à enclencher un processus de protection et de valorisation de l'oignon violet de Galmi par une indication géographique.
Des semences présentées comme étant des graines d'oignon violet de Galmi, vraisemblablement produites en Afrique du Sud, sont vendues dans divers pays de la région (Sénégal, Mali et Burkina Faso) par des sociétés étrangères basées notamment aux Pays-Bas, en violation de la réglementation des semences de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).
# Opisthogenia tentaculata

Opisthogenia, Opisthogeniidae, Opisthogenioidea
Opisthogenia tentaculata est une espèce de vers plats marins, la seule du genre Opisthogenia, de la famille des Opisthogeniidae et de la super-famille des Opisthogenioidea. Elle a été découverte dans le canal de Suez.

## Systématique

Les noms valides complets (avec auteur) de ces taxons sont :
* pour la super-famille : Opisthogenioidea Faubel, 1984
* pour la famille : Opisthogeniidae Palombi, 1928
* pour le genre : Opisthogenia Palombi, 1928
* pour l'espèce : Opisthogenia tentaculata Palombi, 1928

### Reclassements

* l'espèce Opisthogenia crassus (Verrill, 1892) est reclassée en Stylochus crassus Verrill, 1892 (famille des Stylochidae)
# Opisthognathe

Opisthognathe est un terme utilisé en anatomie, zoologie et entomologie pour décrire une conformation particulière de la tête.

## Étymologie

Formé à partir du grec opisthen (derrière, en arrière) et gnatos (mâchoire).

## Anatomie humaine

Un opisthognate est une personne qui présente un opisthognathisme, c'est-à-dire dont la mâchoire inférieure et la base du visage sont insuffisamment développées et donnent l'impression, outre l'absence plus ou moins marquée du menton, d'un retrait en arrière du maxillaire inférieur. C’est donc l'inverse du prognathisme.

## Entomologie

Opisthognathe est un (adjectif) souvent utilisé en entomologie pour désigner une orientation de la tête de l'insecte vers l’arrière, tout en conservant une position ventrale (ex: puceron).

## Zoologie

Opisthognathe est utilisé par Georges Cuvier pour désigner le genre de poissons$^,$ Opisthognatus de la famille des Opistognathidae.
# Opisthoncus polyphemus

Opisthoncus polyphemus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Australie en Nouvelle-Galles du Sud et au Queensland et en Nouvelle-Guinée.

## Description

La carapace de la femelle décrite par Gardzińska et Żabka en 2013 mesure 2,48 mm de long sur 2,28 mm et l'abdomen 3,88 mm de long sur 2,12 mm.

## Publication originale

* L. Koch, 1867 : Beschreibungen neuer Arachniden und Myriapoden. II. Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien, vol. 17, p. 173-250 (texte intégral).
# Opération-Mystère

Opération-Mystère est une série télévisée jeunesse québécoise en 80 épisodes de 25 minutes en noir et blanc diffusée entre le 27 juin 1957 et le 19 juin 1959 à la Télévision de Radio-Canada.

## Synopsis

Cette série de science-fiction nous présente le sombre professeur Narthon qui complote avec les Martiens pour faire sauter la Terre. Luc et Luce, aidés du robot Oscar, s'interposent pour l'en empêcher ! Tout était joué en direct, avec le risque qu'il fallait courir.

## Distribution

* D. Boucher : Montclair
* Yvette Brind'Amour : Altaar
* Hervé Brousseau : Luc
* Marcel Cabay : Le professeur Narthon, Arsène
* Yvon Dufour
* Pierre Dufresne : Blais
* Bertrand Gagnon : Marcus
* Roger Garand : Rap
* Paul Gauthier : Sextus
* Georges Groulx : Tanar
* Luce Guilbeault : Cellamare
* François Lavigne
* Hélène Loiselle : Tanagra
* Louise Marleau : Luce
* Alain Michel : Rokosky
* Gérard Poirier et Claude Préfontaine : Professeur Caïus
* Raymond Poulin : Turgeon
* Gifles Rochette : Rustov
* Percy Rodriguez (et René Ouellet) : Oscar le robot
* R. Sicotte : Pruneau

## Fiche technique

* Scénariste : Léon Dewinne ou Léon Dewine
* Réalisation : Louis Bédard, Rolland Guay, Paul Legault
* Maurice Beaudry : effets sonores
* Roger Beaudry : effets spéciaux
* Guy Brousseau : technicien
* Edmondo Chiodini : décorateur
* Gérard Dussault : directeur des éclairages
* Norma Fiorentu : maquillages
* Colette Godard : costumes
* Jean-Louis Huard : directeur technique
* Huguette Marleau : script-girl
* Jacques Mathieu : technicien
* Gérard Ouellette : directeur du son

## Indicatif musical

« Man from Mars », de l'album Soundproof, interprété par Ferrante & Teicher, disque Westminster WP 6014, réédité en CD fin 2007 : étiquette él, #ACMEM 124 CD
# Oleksandr Zhyrnyi

Oleksandr Zhyrnyi (en ukrainien : Олександр Миколайович Жирний), né le 25 février 1987 à Oufa, est un biathlète russe, devenu ukrainien.

## Carrière

Il obtient une médaille de bronze avec le relais russe aux Championnats d'Europe 2012 pour sa première compétition majeure. Par la suite, il n'obtient pas de résultats convaincants et se tourne vers l'équipe d'Ukraine en 2014. Il prend part à la première étape de Coupe du monde de la saison 2014-2015 disputée à Östersund. Il obtient ses premiers points à Ruhpolding (32e). Il participe aussi aux Championnats du monde de Kontiolahti.
Lors de la saison 2015-2016, il obtient plusieurs résultats dans les vingt premiers dont une 13e place au sprint de Khanty-Mansiïsk.
Il dispute sa dernière saison active en 2017-2018.

## Palmarès
### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Poursuite | Départ en masse | Relais | Relais mixte |
| Mondiaux 2015 Kontiolahti | — | 48e | 44e | — | 9e | — |
| Mondiaux 2016 Holmenkollen | 40e | 28e | 25e | — | 16e | — |
| Mondiaux 2017 Hochfilzen | | 58e | 45e | | | — |
Légende :

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 40e en 2016.
* Meilleur résultat individuel : 13e.

#### Différents classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final | Sprint | Poursuite | Individuel | Mass start |
| 2014-2015 | 78e | 79e | 72e | 59e | - |
| 2015-2016 | 40e | 32e | 36e | 51e | - |

### Championnats d'Europe

* Article détaillé : Championnats d'Europe de biathlon.
* 1 médaille de bronze en 2012 en relais (Russie).
* 1 médaille de bronze en 2017 en relais mixte (Ukraine).

### Championnats du monde de biathlon d'été

* Médaille de bronze de la poursuite en 2016.

### IBU Cup

* 1 podium.
# Opération Cottbus

L’opération Cottbus est une action menée par les forces armées allemandes contre les partisans lors de l’occupation de la Biélorussie par les nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle débute le 20 mai 1943 dans la région de Begom, Lepel et Ushachy.

## Unités engagées

Aux côtés des troupes allemandes, dont le bataillon Dirlewanger, y participent des unités collaborationnistes biélorusses, lettonnes, lituaniennes et ukrainiennes.

## Opérations militaires et génocidaires

Au cours de l’opération, de nombreux villages sont vidés de leur population et incendiés. Le bilan officiel fait état de 9 800 morts, dont 6 087 tués lors des combats et 3 079 personnes exécutées ; 4 997 hommes et 1 056 femmes sont déportées pour du travail forcé. Le chiffre des morts est vraisemblablement sous-estimé : la radio allemande avance le chiffre de 15 000 morts, alors que le seul groupe Oskar Dirlewanger s’attribue 14 000 victimes, ce chiffre ne portant pas sur la durée totale de l’opération.
Pour déminer les zones minées par la résistance, le chef des SS et de la police de Ruthénie Blanche, Gottberg, envoie des civils en avant de ses troupes.

## Divergences entre responsables nazis sur ces opérations

Peu de temps après le déclenchement de cette opération, le commissaire du district de Borissow, sous l'autorité duquel les opérations de contre guérilla sont menées, fait parvenir à Wilhelm Kube, commissaire général de Ruthénie Blanche, en poste à Minsk, un rapport sur les conséquences de cette opération de ratissage : il évoque un afflux de blessés par balle dans les hôpitaux de son district ; Kube, sur la foi de son subordonné, relaie les informations à Alfred Rosenberg.

## Bilan

Compte tenu du fait que deux autres groupes de combat prennent part à l’opération, le nombre total des victimes peut être estimé à 20 000 morts.
La plupart des morts sont des civils désarmés, même si les rapports allemands de l’époque suggèrent que la majorité d’entre eux appartiennent aux bandes de partisans ; plus tard, un second rapport met expressément en doute les chiffres précédemment avancés et affirme que de nombreux paysans ont été exécutés, en soulignant que le bataillon Dirlewanger a la réputation de détruire de nombreuses vies humaines Ce rapport fait état de 59 morts parmi les troupes allemandes et de 950 armes saisies au cours de l'opération.