OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Port Gamble

Port Gamble est une census-designated place et un secteur non constitué en municipalité situés sur la rive nord-ouest de la péninsule de Kitsap, dans le comté de Kitsap, dans l'état de Washington aux États-Unis.

## Histoire

Port Gamble doit son nom à l'expédition Wilkes en 1841, vraisemblablement en hommage au lieutenant-colonel John M. Gamble (en) ou à Robert Gamble, un officier de l'USS President blessé lors d'un combat avec le HMS Belvidera, Wilkes ne précisant pas.
La communauté, initialement connue sous le nom de Teekalet et rebaptisée plus tard Port Gamble pour la baie qui lui donnait accès au commerce maritime, a été fondée en 1853 par la compagnis Josiah Keller, William Talbot et Andrew Pope.
En 1856, l' USS Massachusetts est envoyé de Seattle à Port Gamble, pour venir à bout de groupes indigènes qui menaient des raids contre les habitants des territoires britanniques, américains et russes. Les guerriers refusant de livrer ceux d'entre eux qui avaient attaqué les communautés du Puget Sound, il s'ensuit une bataille dans laquelle vingt-six indigènes et un marin sont tués. À la suite de cela, le colonel Isaac N. Ebey (en), le premier colon de l'île Whidbey, est abattu, le 11 août 1857, par un groupe de raid haïdas en vengeance du meurtre d'un chef autochtone survenu lors d'un raid similaire. Les tueurs d'Ebey ne seront jamais retrouvés.
# Alanyl-ARNt synthétase

L'alanyl-ARNt synthétase est une ligase qui catalyse la réaction$^,$$^,$ :
    ATP + L-alanine + ARNt $\rightleftharpoons$ AMP + pyrophosphate + L-alanyl-ARNt.
Cette enzyme assure la fixation de l'alanine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNt, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici l'alanyl-ARNt$^{Ala}$.
# Alanís

Alanís est une commune d’Espagne, dans la province de Séville, communauté autonome d’Andalousie.

## Administration

Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| N/A | N/A | N/A | N/A | Maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

Évolution démographique :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 |
| 2 108 | 2 047 | 2 038 | 2 014 | 2 030 | 2 009 | 1 984 | 1 974 | 1 937 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2006 | 2007 | 2008 | - | - | - | - | - | - |
| 1 890 | 1 887 | 1 891 | - | - | - | - | - | - |

## Villes voisines

Communes limitrophes d’Alanís :
| Guadalcanal | Malcocinado | |
| | Cazalla de la Sierra | San Nicolás del Puerto |
# Championnat d'Autriche de football de deuxième division 2009-2010

Le Championnat d'Autriche de football D2 2009-2010 ou Red Zac Erste Liga est la 36e édition du championnat d'Autriche de deuxième division.

## Présentation du championnat
### Contexte

La ligue a décidé avant le début de la saison de réduire la 2e division à 10 clubs, et d'interdire les réserves en 2e division. Par conséquent les équipes réserves Red Bull Salzbourg B et Austria Vienne B disputent le championnat mais seront reléguées quoi qu'il se passe.

### Les 12 clubs participants

| FC Wacker Innsbruck SKNV St. Pölten FC Dornbirn Red Bull Salzbourg B Austria Vienne B Admira | FC Gratkorn First Vienna FC SC Rheindorf Altach TSV Hartberg FC Lustenau 07 Austria Lustenau |

### Formule

Le 1er monte en T-Mobil Bindesliga. Le 11e ou la 2e plus mauvaise équipe hors réserves dispute un barrage de maintien face à un des 3 champions régionaux Le 12e ou la plus mauvaise équipe hors réserves est relégué en division régionale.

## Compétition
### Classement de la saison 2009-2010

Le classement est établi en utilisant le barème suivant : Victoire : 3 points Match nul : 1 point Défaite : 0 point
En cas d'égalité, les critères pour départager les équipes concernées sont :
* Différence de buts générale
* Nombre de buts marqués
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FC Wacker Innsbruck | 69 | 33 | 21 | 6 | 6 | 67 | 26 | +41 |
| 2 | VfB Admira Wacker Mödling | 67 | 33 | 20 | 7 | 6 | 68 | 22 | +46 |
| 3 | SC Rheindorf Altach | 66 | 33 | 20 | 6 | 7 | 60 | 27 | +33 |
| 4 | SKNV St. Pölten | 51 | 33 | 14 | 9 | 10 | 44 | 42 | +2 |
| 5 | SC Austria Lustenau | 50 | 33 | 15 | 5 | 13 | 43 | 46 | -3 |
| 6 | Red Bull Salzbourg B | 44 | 33 | 13 | 5 | 15 | 58 | 49 | +9 |
| 7 | FC Gratkorn | 43 | 33 | 11 | 10 | 12 | 57 | 51 | +6 |
| 8 | FC Lustenau 07 | 41 | 33 | 12 | 5 | 16 | 42 | 52 | -10 |
| 9 | TSV Hartberg | 38 | 33 | 11 | 5 | 17 | 36 | 68 | -32 |
| 10 | Austria Vienne B | 35 | 33 | 9 | 8 | 16 | 42 | 57 | -15 |
| 11 | First Vienna FC | 30 | 33 | 8 | 6 | 19 | 37 | 57 | -20 |
| 12 | FC Dornbirn | 22 | 33 | 6 | 4 | 23 | 24 | 81 | -57 |
* Montée en T-Mobil Bindesliga
* Barrage de maintien
* Relégation en division régionale

### Barrages

Le First Vienna FC devait affronter le SV Grödig en barrage. Ce match a été annulé en raison de la banqueroute de l'Austria Kärnten. Le First Vienna FC se maintient donc tandis que le SV Grödig monte en Red Zac Erste Liga
Dans l'autre barrage, 2 clubs de Regionalliga, le WAC St. Andrä et Parndorf s'affrontent le 8 et le 12 juin 2010 pour une place en 2e division.
Match aller : Parndorf - WAC St. Andrä 1-0
Match retour : WAC St. Andrä - Parndorf 4-1
Le WAC St. Andrä monte en Red Zac Erste Liga.
# Maria Belooussova

Maria Belooussova (prononcer « Belo-oussova ») est une pianiste russe, née le 25 septembre 1965 à Sverdlovsk (alors en URSS) et morte le 30 mai 2018 dans le 20e arrondissement de Paris.
Elle s’est installée en cours de carrière à Paris.

## Biographie

Maria Belooussova entreprend des études de musique à Iekaterinbourg, qu'elle poursuit à l’Académie Musicale de Russie à Moscou , dans la classe de Vladimir Tropp. En 1992, elle intègre le Conservatoire national de musique de Paris dans la classe de Christian Ivaldi. À partir de 1999, Maria Belooussova enseigne la musique de chambre au sein du même conservatoire.
Elle s'intéresse au répertoire de musique de chambre, elle joue avec de nombreuses personnalités parmi lesquelles Ivry Gitlis, Bernard Greenhouse, Joseph Silverstein, Jean-Jacques Kantorow, Wolfgang Holzmair et Michel Strauss.
Elle est très attachée également au répertoire contemporain avec les compositeurs Krzysztof Penderecki, Sofia Goubaïdoulina, Philippe Hersant ou Thierry Escaich.
En 1999, elle rejoint l'ensemble Musique Oblique composé des violonistes Frédéric Laroque, Martial Gauthier et Daniel Vagner, de la violoncelliste Diana Ligeti et du clarinettiste Rémi Lerner, avec lesquels elle enregistre le quatuor pour piano en la majeur, opus 30 d’Ernest Chausson, le quintette en fa mineur, opus 14 de César Franck, ainsi que le trio en la mineur de Ravel, disques qui obtiendront de nombreuses récompenses, notamment le « Choc » du Monde de la Musique, ƒƒƒƒ par Telerama et le diamant d’Opéra Magazine.
En 2011, elle crée le duo de pianos, Les claviers de Giverny, avec Raphaël Drouin.

## Discographie

* Eastern Wind, Sergueï Rachmaninov (Compositeur) Reinhold Gliere (Compositeur), Maja Bogdanovic (Violoncelle), Maria Belooussova (Piano), Orchid Classics, février 2018
* Hommage à Raphaël Drouin, avec notamment la Mer de Debussy dans la transcription d'André Caplet, Hybrid'Music, 2014
* Musique de chambre à Giverny, Schubert, Schumann, Michel Strauss, violoncelle, Maria Belooussova, piano, Hybrid'Music, 2010
* Musique russe à Giverny, Hybrid'Music, 2008
* Premières mélodies du XXIe siècle, Anthony Girard, Vincent Bouchot, Denis Chouillet... [et al.], comp. ; Françoise Masset, S ; Alain Rizoul, guitare ; Robert Expert, Maguelone, 2008
* Mélodies, duos et pièces religieuses, Emmanuel de Fonscolombe, compositeur, Anna-Maria Panzarella, soprano, Mario Hacquard, baryton Maria Belooussova, pianiste, Hybrid'Music, 2007
* Quintette au bord de l'Oise : pour violon, alto, violoncelle, contrebasse et piano, textes de Bertrand Tavernier ; photographies d'Olivier Verley ; musique d'Antoine Duhamel ; Maria Belooussova, piano ; Pierre Feyler, contrebasse ; Françoise Perrin, violon, Édition Valhermeil, 2006
* Les liaisons dangereuses : extraits choisis de la bande originale du film / Bach, Brahms, Mozart comp. ; Tedi Papavrami, violon ; Maria Belooussova, piano, Pan Classics, 2003
# Naima (homonymie)

Naima peut désigner :

## Personnes
### Prénom

* Naima ou Naïma, un prénom féminin arabe ;
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Naima / Naïma » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Naima / Naïma ».

### Pseudonyme

Naima est un pseudonyme notamment porté par :
* Naïma, une chanteuse de zouk nouvelle génération comorienne ;
* Naima (1981-), une chanteuse allemande.

## Toponyme

Naima est un nom de lieu notamment porté par :
* Naïma, une ville et commune urbaine du Maroc ;
* Naima, une ville de la wilaya de Tiaret en Algérie ;

## Œuvres

Naima est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Naïma, une berceuse traditionnelle du Togo chanté en mina ;
* Naima, une composition du saxophoniste de jazz John Coltrane, apparaissant pour la première fois sur l'album Giant Steps.
# Nadrensee

Nadrensee est une commune de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald, Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

## Géographie

La commune se situe au sud-est de ce land, à la frontière avec le land du Brandebourg et de la Pologne.
Elle se trouve entre trois lacs des plateaux de l'Oder et du Randow (de).
Elle regroupe les quartiers de Nadrensee, Pomellen et Neuenfeld.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1257. Son nom vient du bas allemand "na dreen Seen", les trois lacs. Certaines manses appartiennent à l'abbaye cistercienne de Damitzow (aujourd'hui Tantow). Ces terres sont ensuite revendues à un cloître de Szczecin qui en sera propriétaire jusqu'à la Réforme protestante.
# Nadia Dauty

Nadia Dauty (nom de scène d’Odette Marie Thiaud, née le 29 juin 1908 à Paris 1er et morte le 23 mai 1999 à Bezons) est une chanteuse française.

## Biographie

Nadia Dauty apprend le chant avec Gabriel Pierné puis avec la cantatrice Madeleine Caron. Elle fait des débuts très remarqués dans Les Cloches de Corneville, à la Gaîté-Lyrique ; puis Maurice Catriens lui confie le premier rôle dans Les Vingt-huit jours de Clairette (février 1932). Elle se produit ensuite dans des opérettes de Franz Lehár avant de se lancer dans la variété.

## Opérettes

* 1929 : Putiphar de Marcel Harmand
* 1930 : Nudist'bar de Robert Katscher
* 1932 : Carabas et Cie de Guy Lafarge
* 1933 : La Veuve joyeuse de Franz Lehár
* 1933 : Princesse Czardas de Emmerich Kálmán
* 1934 : Frasquita de Franz Lehár
* 1935 : La Chaste Suzanne de Jean Gilbert
* 1935 : La Vie parisienne de Jacques Offenbach
* 1936 : Chanson d'amour de Franz Schubert
* 1937 : La Poule noire de Manuel Rosenthal
* 1958 : Pacifico opérette de Paul Nivoix, musique Jo Moutet, mise en scène Max Revol, théâtre de la Porte-Saint-Martin

## Filmographie

* 1939 : Une main a frappé
# Nan of Fife

Nan of Fife est un yacht classique avec un gréement de cotre aurique, dessiné et construit par l'architecte naval écossais William Fife en 1896. Il est le plus ancien plan Fife encore naviguant actuellement. Il porte le numéro 15 sur sa grand-voile et navigue essentiellement en voilier-charter et aux régates classiques en méditerranée.

## Histoire

Nan a été lancé deux ans avant le célèbre Pen Duick d'Éric Tabarly. Il avait été commandé par l'irlandais Thomas Burrowes.
En 1998, Philippe Menhinick retrouve Nan, le bateau qui avait appartenu à son grand-père de 1948 à 1952. Il le rachète en mauvais état et décide sa restauration. Il renavigue depuis 2001.
En 2016, il participe aux Voiles de Saint-Tropez dans la catégorie Époque aurique (EAB) auprès d'un autre Fife, le Viola de 1908...

## Caractéristiques techniques

Cotre à coque, pont et mât en bois. Le mât est en 2 parties et porte une grand-voile à corne, un flèche, un foc, une trinquette et un foc ballon au portant.sur bout-dehors.

## Sources

* Le Figaro, « Une belle histoire de famille derrière un plan Fife » (consulté le 11 mai 2013)
# Nancy Tshiaba

Nancy Tshiaba, née le 26 mars 1991 à Kinshasa, est une karatéka congolaise (RDC).

## Biographie

Nancy Tshiaba devient karatéka en 1999 et intègre l'équipe nationale congolaise en 2004. Elle est médaillée d'argent en kumite dans la catégorie des plus de 60 kg aux Jeux africains de 2007 à Alger.
Elle étudie le droit à l'université de Kinshasa.
Elle est médaillée de bronze en kumite dans la catégorie des plus de 68 kg aux championnats d'Afrique 2017 à Yaoundé ainsi qu'aux championnats d'Afrique 2021 au Caire.
# Nannophryne apolobambica

Nannophryne apolobambica est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de la province de Franz Tamayo dans le département de La Paz en Bolivie. Elle se rencontre à environ 2 820 m d'altitude dans la cordillère Apolobamba.
Sa présence est incertaine au Pérou.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, la cordillère Apolobamba.

## Publication originale

* De la Riva, Ríos & Aparicio, 2005 : A New Species of Bufo (Anura: Bufonidae) from the Andes of Bolivia. Herpetologica, vol. 61, n$^o$ 3, p. 280-286.
# Nannophryne cophotis

Nannophryne cophotis est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Pérou. Elle se rencontre dans les régions de Cajamarca, d'Ancash et de La Libertad entre 3 160 et 4 100 m d'altitude.

## Publication originale

* Boulenger, 1900 : Descriptions of new Batrachians and Reptiles collected by Mr. PO Simons in Peru. Annals and Magazine of Natural History, ser. 7, vol. 6, p. 181-186 (texte intégral).
# Nakhitchevan (homonymie)

Nakhitchevan peut désigner :
* le Nakhitchevan, une république autonome d'Azerbaïdjan.
* Nakhitchevan, la capitale du Nakhitchevan.
* Nakhitchevan Tepe, une ancienne ville du Nakhitchevan.
* Araz Nakhitchevan, un ancien club de football.
* le Khanat de Nakhitchevan, ancien khanat.
* République socialiste soviétique autonome du Nakhitchevan, une ancienne république soviétique
* Nakhitchevan-sur-le-Don, une ville de Russie.
# Nani García

Nani García (né en 1955 à La Corogne en Espagne) est un compositeur, arrangeur, producteur de musique et pianiste espagnol.

## Biographie

Nani García naît en 1955 à La Corogne, dans la région de Galice, en Espagne. Il part faire ses études en Suède, où il se forme à la composition musicale et au jazz de 1976 à 1980, en même temps qu'il mène des études en linguistique dans les universités d'Uppsala et de Stockholm.

## Compositions
### Bandes originales de films

* 1991 : Macana de dote, che (court métrage)
* 1993 : Atlántico Express (court métrage)
* 1994 : A fiestra valdeira (téléfilm)
* 2000 : Blanca Madison
* 2002 : Autopsia (téléfilm)
* 2002 : Freak Gallery (court métrage)
* 2003 : Les yeux qui ne voient pas
* 2003 : Fragments (téléfilm)
* 2003 : Motel (court métrage)
* 2004 : Un bosque de música
* 2006 : De bares
* 2006 : J.E.D.N.: Pensando en soledad
* 2007 : De profundis de Miguelanxo Prado
* 2007 : Catalina
* 2008 : El niño de barro de Jorge Algora
* 2009 : A casa da luz (court métrage)
* 2011 : A casa da luz
* 2011 : Onde está a Felicidade ?
* 2012 : La Tête en l'air (Arrugas) d'Ignacio Ferreras
* 2012 : O Xigante (court métrage)
* 2012 : Morti (court métrage)
* 2015 : Torre de Breoghan
* 2015 : Carne de gaviota (court métrage)
* 2016 : A palabra xusta
* 2017 : Une femme fantastique
* 2017 : The Neverending Wall (court métrage)
* 2018 : Patchwork (court métrage)
* 2019 : Homomaquia (court métrage)
* 2022 Onde máis doe

### Bandes originales de séries

* 1990 : Os outros feirantes (un épisode)
* 1995-2004 : Pratos combinados
* 1996 : Hai que ver
* 1996 : A familia Pita
* 2002 : Avenida de América
* 2004-2005 : As leis de Celavella
* 2006-2007 : A vida por diante
* 2007-2012 : Patricia Marcos, la disparue
* 2008 : U.C.O.
* 2008 : Guante blanco

## Distinctions

* Prix Mestre Mateo 2004 de la Meilleure bande originale pour la musique de la série As leis de Celavella
* Prix Mestre Mateo 2007 de la Meilleure bande originale pour la bande originale du film d'animation De profundis réalisé par Miguelanxo Prado
* Prix Mestre Mateo 2008 pour la bande originale de El niño de barro
# Nana Aboubakar Djalloh

Nana Aboubakar Djalloh est une personnalité politique camerounaise. Il est Ministre délégué auprès du Ministre de l'Environnement et de la Protection de la Nature et du Développement durable (MINEPDED) depuis le 30 juin 2009.

## Biographie

Aboubakar Djalloh est originaire de Ngaoundéré dans la région de l’Adamaoua. Il a exercé en tant que médecin après avoir obtenu un diplôme dans ce domaine.

## Carrière politique

En 1998, Nana Aboubakar Djalloh nommé Secrétaire d'État auprès du Ministre des Transports, fonction qu'il a exercée jusqu'en 2004.
Par la suite, il a été désigné Ministre délégué auprès du Ministre de l’Environnement et de la Protection de la Nature (MINEP), et a conservé ce poste lorsque le ministère a évolué pour devenir le Ministère de l’Environnement de la Protection de la Nature et du Développement Durable (MINEPDED) en 2012.

## Distinctions

En 2022 il est considéré comme faisant partie de des 40 personnalités les plus influentes du grand Nord Cameroun par l'entreprise d'enjeux sécuritaire Emerging.
# Nana Alexandria

Nana Georgievna Alexandria (née le 13 octobre 1949 à Poti, URSS) est un grand maître féminin géorgien du jeu d'échecs. Elle a été le challenger pour le titre de championne du monde d'échecs à deux reprises.
Alexandria a affronté la tenante du titre mondial en match en 1975 et 1981. En 1975 elle perdit contre Nona Gaprindashvili (+3 =1 -8) et en 1981 elle fit match nul contre Maïa Tchibourdanidzé, ce qui permit à cette dernière de conserver son titre.
Alexandria a reçu le titre de maître international féminin en 1966 et celui de grand maître féminin en 1976. Elle a été championne d'URSS en 1966, 1968 (ex æquo) et 1969. Elle a remporté six fois l'olympiade d'échecs avec l'URSS ainsi que 4 médailles d'or individuelles entre 1969 et 1986. Après l'indépendance, Alexandria fut capitaine (non joueuse) de l'équipe de Géorgie victorieuse de l'olympiade de 1992 à 1996.
Alexandria a été administratrice auprès de la Fédération internationale des échecs, elle a présidé le comité féminin de la FIDE de 1986 à 2001.
# Ndjoumbe

Ndjoumbe ou Ndjoumbi est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Sandja à Esimeyong.

## Population et société

En 1963, la population de Ndjoumbe était de 160 habitants. Ndjoumbe comptait 87 habitants lors du dernier recensement de 2005. La population est constituée pour l’essentiel de Baboute.
# Narudasia festiva

Narudasia festiva, unique représentant du genre Narudasia, est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Namibie.

## Description

Ce gecko est gris avec des bandes brunes bordées de blanc et de noir. La queue est longue et parfois jaune. Il s'agit d'une espèce nocturne.

## Publication originale

* Methuen & Hewitt, 1914 : The Percy Sladen Memorial Expedition to Great Namaqualand 1912-1913. Records and descriptions of the reptiles and batrachians of the collection. Annals of the Transvaal Museum, vol. 4, n. 3, p. 118-145 (« texte intégral »).
# Narberth (Pennsylvanie)

Narberth est un borough situé dans le comté de Montgomery, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 282 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 348 habitants en 2018.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Narberth, Pennsylvania » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « Population and Housing Unit Estimates » (consulté le 14 octobre 2019)
* ↑ (en) « Census of Population and Housing », U.S. Census Bureau (consulté le 11 décembre 2013)
* ↑ (en) « American FactFinder », Bureau du recensement des États-Unis (consulté le 31 janvier 2008)
* ↑ (en) « Incorporated Places and Minor Civil Divisions Datasets: Subcounty Resident Population Estimates: April 1, 2010 to July 1, 2012 » [archive du 11 juin 2013], sur Population Estimates, U.S. Census Bureau (consulté le 11 décembre 2013)
# Naniwa Maru

Le Naniwa Maru(浪華丸) est la réplique d'un navire de commerce japonais de la période Edo (1603-1868) de type higaki kaisen. Il a été construit pour être l'exposition principale du Musée Maritime d'Osaka, suivant des principes d’archéologie expérimentale académiques, et il a été testé en mer avant d’être transféré dans le nouveau musée.

## Histoire

Au cours de la période d'Edo, les navires higaki kaisen étaient utilisés pour le transport entre Osaka et Edo (aujourd'hui Tokyo), le long de la côte. Parmi les objets transportés, on compte le coton, l'huile, le papier et des médicaments.

## Noms

Le nom Naniwa Maru vient de l'ancien nom pour Osaka - Naniwa, et le suffixe donné aux bateaux japonais de commerce, Maru. Le nom du type de navire, higaki kaisen (菱垣廻船), provient du nom des plats-bords en bambou en forme de losanges, higaki, qui permettaient de maintenir les marchandises sur le pont, et kaisen, ou "bateau côtier".

## Construction

Les plans du navire ont été élaborés sur ordinateur, en se basant sur des dessins originaux datant de l’époque Bunka (1804-1817). Le navire a une longueur de 30 m, est haut de 27,5 m, avec une envergure de 7,4 m, et il pèse 90t.
On a utilisé un certain nombre d'essences de bois dans sa construction, tout comme on l'aurait fait pour un navire de l’époque. Le pin, le cèdre, le cyprès du japon et le chêne rouvre sont tous utilisés dans la construction de la coque et du mât, tandis que la voile est une toile de coton de type matsuemon-ho et on a utilisé des clous de vieux style japonais tels que nuikugi et toshikugi.

## Essais en mer

Des essais en mer ont été effectués dans la Baie d'Osaka entre le 20 juillet et le 1er août 1999, une première archéologique au Japon. Ils ont été exécutés sous la supervision de Nomoto Kensaku, professeur émérite à l'Université d'Osaka, et ont permis de confirmer des théories sur l'efficacité du mât unique et de la voile carrée$^,$.