OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andrew Gaze

Andrew Gaze, né le 23 juillet 1965 à Melbourne, en Australie, est un ancien joueur australien de basket-ball, évoluant au poste d'arrière.

## Carrière

Andrew Gaze est le fils de l'ancien joueur et entraîneur de basket-ball Lindsay Gaze. Il commence sa carrière en NBL à l'âge de 18 ans, devenant rookie de l'année en 1984. Meilleur marqueur de l'histoire de la ligue australienne avec 18 908 points inscrits en 612 matchs et 22 saisons disputées, pour une moyenne de 30,9 points par match, il remporte également sept titres de MVP au cours de sa carrière. Andrew Gaze dispute une saison en 1988-1989 en NCAA avec les Seton Hall Pirates, participant à la finale du championnat face à Michigan. Il effectue des essais avec les SuperSonics de Seattle, mais n'est finalement pas retenu. Il retourne alors dans son club d'origine des Melbourne Tigers. Après une saison dans le club italien d'Udine en 1991-1992 et un nouveau retour à Melbourne, Gaze rejoint les Bullets de Washington en 1993-1994, disputant sept matchs. Il effectue un autre court passage en NBA, aux Spurs de San Antonio, lors de la saison du premier titre des Texans en 1999.
Gaze connaît une remarquable carrière internationale avec la sélection australienne. Il participe à cinq Jeux olympiques dans sa carrière, un record pour un joueur de basket-ball qu'il partage avec le portoricain Teófilo Cruz, le Brésilien Oscar Schmidt, l'Américaine Teresa Edwards et l'Espagnol Juan Carlos Navarro. Il mène les « Boomers » à leur meilleure performance en Jeux olympiques de 1988, Jeux olympiques de 1996 et Jeux olympiques de 2000 en terminant 4e. Pour ses derniers Jeux en 2000, il est porte-drapeau de la délégation australienne. Il est le second meilleur marqueur de l'histoire des Jeux olympiques derrière le Brésilien Oscar Schmidt, et le meilleur marqueur du championnat du monde.
Le 12 mai 2005, il met un terme à sa carrière de joueur après 20 ans sur les parquets. Peu après, il publie son autobiographie, « A Kid, a Ball, a Dream », coécrite avec Grantley Bernard.
Aujourd'hui, Andrew Gaze est devenue une personnalité des médias, apparaissant dans des publicités pour Dodo et commentant les matchs de NBL pour SEN 1116 et occasionnellement pour Fox Sports. Par ailleurs, Gaze entraîne l'équipe juniors des Melbourne Tigers. Il a également fait une apparition dans l'émission télévisée Dancing with the Stars.
En juillet 2007, Gaze est approché par le Parti travailliste australien afin de devenir leur candidat lors d'élections pour le district d'Albert Park.
Il est actuellement présentateur sur Channel Seven de l'émission Guide to the Good Life.

### Palmarès

* Champion NBA 1999 (Spurs de San Antonio)

### Distinctions

* Élu au FIBA Hall Of Fame en 2013.
# Complexe synaptonémal

Le complexe synaptonémal est un complexe protéique permettant l’association des chromosomes homologues entre eux lors du stade Zygotène et plus précisément à la fin du Leptotène de la première division de méiose, cet appariement est un synapsis. L'appariement des chromatides homologues démarre sur l'enveloppe nucléaire et progresse le long des chromosomes « comme une fermeture éclair ». En microscopie électronique, il apparaît constitué d'éléments latéraux parallèles, complexes de cohésines, et d'un élément central dense aux électrons relié aux précédents par des filaments transverses. On remarque également à certains endroits sur l'élément central des nodules de recombinaison, c'est aux endroits où se situent ces nodules que les chromatides vont s'enjamber (pour créer des enjambements) : les chiasmata sont donc dus à la présence de nodules de recombinaison, et il peut y en avoir plusieurs par chromosome. Cet appariement permet le brassage intra-chromosomique "crossing-over" lors du Pachytène.
Les protéines mises en jeu sont :
* Latéralement : une association de 4 types de protéine, la protéine Smc1 associée à Smc3, ainsi que Rec8 chaperonnée par hHR21 ;
* Transversalement : la protéine SYCP1.
(NB: Pluriel de chiasma : chiasmata)
# Agamède fils d'Erginos

Dans la mythologie grecque, Agamède ou Agamédès (en grec ancien Ἀγαμήδης / Agamếdês), fils d'Erginos et frère de Trophonios, passe pour l'architecte du temple de Delphes.
Pausanias met les frères en scène parallèle au conte du trésor de Rhampsinite.
# Davila

Davyla ou Dávila est un nom de famille d'origine mexicaine (Dávila) ou portoricaine (Davilla):
* Alberto Davila (1960-), boxeur mexicain ;
* Amparo Dávila (1928-2020), femme de lettres mexicaine ;
* Carlos Dávila (1887-1955), homme d'État chilien ;
* Enrico Caterino Davila (1576-1631), historien italien ;
* Fidel Dávila Arrondo (1868-1962), officier espagnol ;
* Gil González Dávila (1480-1526), conquistador espagnol, premier Européen à explorer l’actuel Nicaragua ;
* Guillermo Dávila (1955-) acteur vénézuélien ;
* Jacques Davila (1941-1991), metteur en scène de cinéma ;
* María Dávila (1990-), peintre espagnole ;
* Marisa Davila (1997-), actrice américaine ;
* Nicolás Gómez Dávila (1913-1994), écrivain et moraliste colombien ;
* Pedrarias Dávila (Pedro Arias de Ávila) (1440-1531), administrateur colonial espagnol ;
* Williams Dávila, homme politique vénézuélien.
# Duc de Rutland

Comte de Rutland et Duc de Rutland sont des titres de la pairie d'Angleterre dérivant du comté traditionnel de Rutland. Le comte de Rutland est élevé au statut de duc en 1703 et les titres sont fusionnés.

## Histoire des titres

Le titre de comte de Rutland est créé le 25 février 1390, à l’intention d’Édouard d'York (1373-1415), fils d’Edmond de Langley, duc d'York et petit-fils du roi Édouard III d'Angleterre. À la mort du duc en 1402, Édouard devient duc d'York. Le titre de comte de Rutland tombe en désuétude à sa mort lors de la bataille d’Azincourt, et est assumé par d’autres membres de la maison d'York dont le premier neveu du comte Richard Plantagenêt, père d'Édouard IV, et son second fils, Edmond, comte de Rutland.
Thomas Manners (v. 1497-1543), fils de George Manners, 11e baron Ros de Hamlake, est fait comte de Rutland dans la pairie d’Angleterre en 1525. Sa mère, Anne St Leger, est la petite-fille de Richard Plantagenêt. Le titre passe à son fils Édouard Manner, puis à son frère John.
Le 9e comte John Manners (1639-1711) est fait duc de Rutland et marquis de Granby en 1703 par la reine Anne de Grande-Bretagne.

## Listes des comtes et ducs de Rutland
### Comtes de Rutland, première création (1390)

* 1390-1415 : Édouard d'York (1373-1415), 2e duc d'York ;
* 1426-1460 : Richard Plantagenêt (1411-1460), 3e duc d'York ;
* 1446-1460 : Edmond Plantagenêt (1443-1460).

### Comtes de Rutland, seconde création (1525)

* 1525-1543 : Thomas Manners (v. 1497-1543), 12e baron de Ros ;
* 1543-1563 : Henry Manners (1516-1563), 13e baron de Ros ;
* 1563-1587 : Édouard Manners (1549-1587), 14e baron de Ros ;
* 1587-1588 : John Manners (1552-1588), 15e baron de Ros ;
* 1588-1612 : Roger Manners (1576-1612) (il serait le véritable William Shakespeare, selon Karl Bleibtreu et Célestin Demblon) ;
* 1612-1632 : Francis Manners (1578-1632), 17e baron de Ros ;
* 1632-1641 : George Manners (1580-1641) ;
* 1641-1679 : John Manners (1604-1679) ;
* 1679-1711 : John Manners (1638-1711), avancé duc de Rutland en 1703.

### Ducs de Rutland (1703)

* 1703-1711 : John Manners (1638-1711)
* 1711-1721 : John Manners (1676-1721)
* 1721-1779 : John Manners (1696-1779)
* 1779-1787 : Charles Manners (1754-1787)
* 1787-1857 : John Manners (1778-1857)
* 1857-1888 : Charles Manners (1815-1888)
* 1888-1906 : John Manners (1818-1906)
* 1906-1925 : Henry Manners (1852-1925)
* 1925-1940 : John Manners (1886-1940)
* 1940-1999 : Charles Manners (1919-1999)
* depuis 1999 : David Manners (né en 1959)
# Illusions perdues (film, 1941)

Illusions perdues (That Uncertain Feeling) est un film américain réalisé par Ernst Lubitsch, sorti en 1941.

## Synopsis

Jill et Larry Baker forment un couple modèle, mais madame Baker souffre de crises de hoquets. Sur les conseils d'une amie, elle va consulter un psychanalyste. Celui-ci lui suggère qu'elle se sent négligée par un mari accaparé par ses affaires. Alors qu'elle se rend à une nouvelle séance, elle rencontre dans la salle d'attente Alexander Sebastian, un pianiste misanthrope qui va l'initier au monde de l'art. Elle en tombe amoureuse. Larry Baker, prenant conscience de la situation, va essayer de la reconquérir.

## Fiche technique

* Titre : Illusions perdues
* Titre original : That Uncertain Feeling
* Réalisation : Ernst Lubitsch, assisté de Horace Hough et de Lee Sholem (non crédité)
* Scénario : Walter Reisch, Donald Ogden Stewart d'après Divorçons, une pièce de Victorien Sardou et Émile de Najac, créée à Paris le 6 décembre 1880
* Musique : Werner R. Heymann
** Orchestrations : Sidney Cutner (non crédité)
* Direction de la photographie : George Barnes, Merritt B. Gerstad (photographie additionnelle, non crédité)
* Montage : William Shea
* Décors (direction artistique) : Alexander Golitzen
* Costumes de Merle Oberon : Irene
* Son : Arthur Johns
* Production : Ernst Lubitsch
** Production associée : Sol Lesser
** Direction de production : Barney Briskin
* Société de production : Ernst Lubitsch, Sol Lesser Productions
* Société de distribution : United Artists (USA), Les Films Marceau (France)
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
* Genre : comédie, comédie de remariage
* Durée : 84 minutes
* Dates de tournage : octobre à décembre 1940
* Dates de sortie :
** États-Unis : 17 avril 1941 (première à Des Moines) ; 20 avril 1941 (sortie nationale)
** France : 12 février 1947

## Distribution

* Merle Oberon : Jill Baker
* Melvyn Douglas : Larry Baker
* Burgess Meredith : Alexander Sebastian
* Alan Mowbray : D$^r$ Vengard
* Olive Blakeney : Margie Stallings
* Harry Davenport : Jones, avocat de Larry
* Sig Ruman : M. Kafka, client potentiel de Larry
* Eve Arden : Sally Aikens, secrétaire de Jones
* Richard Carle : Albert, le majordome des Baker
* Rolfe Sedan (non crédité) : le vendeur de tableaux
* Mary Currier (non créditée) : la femme de chambre
* Jean Fenwick (non créditée) : l'infirmière du D$^r$ Vengard
* Bess Flowers (non créditée) : une femme aux toilettes
* Gisela Werbisek (non créditée) : une invitée hongroise au dîner des Baker

## Commentaire

Le film appartient au genre de la comédie de remariage décrit par Stanley Cavell$^,$.
# Andrew Tang

Andrew Tang peut désigner :
* Andrew Tang (1999-), un grand maître international d'échecs américain ;
* Andrew Tang (1994-), un pilote automobile singapourien.
# Complexe volcanique du mont Edziza

Le complexe volcanique du mont Edziza, en anglais : Mount Edziza volcanic complex, est un complexe volcanique de Colombie-Britannique, Canada. En tant que complexe volcanique, il se compose de plusieurs types de volcans, dont des volcans boucliers, des caldeiras, des dômes de lave, des stratovolcans et les cônes volcaniques.
Son nom provient du mont Edziza.
# Championnat du Nicaragua de football 1951

La Primera División 1951 est la quinzième édition de la première division nicaraguayenne.
Lors de ce tournoi, l'Aduana FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

## Bilan du tournoi

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Primera División | Aduana FC |
Promotions et relégations :
| Relégué en Segunda División | Inconnu |
| Promu de Segunda División | Inconnu |
# Boiler and Pressure Vessel Code

Le Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC) est un document de l'ASME relatif aux appareils de pression et aux chaudières. Il est rédigé et maintenu par le Boiler and Pressure Committee.
Ce code définit les règles de sécurité concernant la résistance à la pression qui président à la conception, à la fabrication et à l'inspection des chaudières et des appareils sous pression ainsi qu'aux centrales nucléaires durant leur construction.

## Sections

* I : Rules for Construction of Power Boilers
* II : Materials
** Part A : Ferrous Materials Specifications
** Part B : Nonferrous Material Specifications
** Part C : Specifications for Welding Rods Electrodes and Filler Metals
** Part D : Properties
* III : Rules for Construction of Nuclear Facility Components
** division 1 : Subsections NCA, NB, NF, APP, NC, ND, NE, NF, NG
** division 2 : concrete containment structures, pre-stressed or reinforced
** division 3 : design and construction of the containment systems, including internal support structures, used for the transportation and/or storage of spent nuclear fuel and high-level radioactive material
** division 5 : construction rules for high-temperature reactors, including both high-temperature, gas-cooled reactors (HTGRs) and liquid-metal reactors (LMRs)
* IV : Rules for Construction of Heating Boilers
* V : Nondestructive Examination
* VI : Recommended Rules for the Care and Operation of Heating Boilers
* VII : Recommended Guidelines for the Care of Power Boilers
* VIII : Rules for Construction of Pressure Vessels
** division 1 :
** division 2 : Alternative Rules
** division 3 : Alternative Rules for Construction of High Pressure Vessels (≥ 10 000 psi)
* IX : Welding, Brazing, and Fusing Qualifications
* X : Fiber-Reinforced Plastic Pressure Vessels
* XI : Rules for Inservice Inspection of Nuclear Power Plant Components
* XII : Rules for Construction and Continued Service of Transport Tanks
# Davilla nitida

Davilla nitida (synonyme de Davilla kunthii A. St.-Hil.) est une espèce de plantes à fleurs appartenant à la famille des Dilleniaceae. C'est un arbuste d'origine américaine.
# Andrew Taylor (architecte)

Sir Andrew Thomas Taylor J.P., R.C.A., F.S.A., F.R.I.B.A. (13 octobre 1850 - 5 décembre 1937) est un architecte britannique et un conseiller municipal du parti conservateur pour le London County Council. Il nait à Édimbourg en Écosse et exerce la profession d'architecte en Écosse, puis à Londres avant d'immigrer à Montréal au Canada en 1883 où il réalise plusieurs édifices pour l'université McGill. Il prend sa retraite de la profession d'architecte en 1904 et retourna à Londres où il est conseiller municipal de 1908 à 1926. Il reçoit le titre de « chevalier » en 1926. Il meurt à Londres.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Andrew Taylor (architect) » (voir la liste des auteurs).
# Innerer Knorrkogel

L'Innerer Knorrkogel est une montagne qui s’élève à 2 882 m d’altitude dans les Hohe Tauern, en Autriche.
# Andrew Hannah

Andrew Hannah (17 septembre 1864 – 17 juin 1940) était un joueur de football international écossais qui a manqué seulement deux matchs au poste d'arrière droit durant la saison du titre d'Everton en 1890-91.

## Carrière
### Renton

Né à Renton (Dunbartonshire), Hannah d'abord joua pour Renton FC, où il participa au titre non officiel de champions du monde contre West Bromwich Albion FC. Hannah impressionna ses adversaires qui le signa pour la première saison de la Football League mais il fut incapable de s'installer à Stoney Lane et il retourna au club de sa ville natale.

### Everton

Le second appel de l'Angleterre pour Hannah vient d'Everton. Le club finit second du championnat durant la saison 1889–90. La saison suivante fut meilleure pour l'Écossais, qui remporta son premier titre. Il manqua seulement deux matchs de championnat et fut l'un des éléments essentiels de la conquête du titre. Après un problème sur la rente dui terrain d'Anfield Hannah retourna une troisième fois au club de Renton où il passa la saison suivante.

### Liverpool

En 1892, Hannah fut signé par John McKenna, manager avec W. E. Barclay du Liverpool Football Club, ce dernier avait été manager d'Everton précédemment. Hannah fut arrière de Liverpool dans le premier match en compétition du club, une victoire 8–0 contre Higher Walton le 3 septembre 1892 en Lancashire League.
Hannah joua 73 fois pour Liverpool avant de partir en 1895, il ne parvint à marquer qu'un seul but lors d'une victoire 2–0 contre Burslem Port Vale le 14 avril 1894.

### Écosse

Hannah fit une apparition avec l'Écosse le 10 mars 1888, une victoire 5–1 contre le Pays de Galles à Easter Road, Édimbourg.
# Assiette

Sur les autres projets Wikimedia :
De par son étymologie, le mot assiette peut faire référence à quelque chose de plat ou en situation d'équilibre.
Assiette peut désigner :
* assiette, en cuisine, élément de vaisselle composée d'un fond plat et de bords inclinés (talus ou descente) généralement bordé par un marli, couronne horizontale ou oblique à contours variés et profil droit ou galbé ;
* assiette, angle de l'axe longitudinal ou latéral d'un aéronef, d'un navire ou d'un sous-marin par rapport au plan horizontal ;
* assiette, en équitation, manière d'être assis à cheval ;
* assiette, en économie, base de calcul d'une cotisation (assiette sociale) ou d'un impôt (exemple : assiette fiscale) ;
* assiette, terme technique concernant les routes ;
* assiette, autre nom du bol d'Arménie, un type d'argile ocreuse rouge
# Droit de dévolution

Le droit de la dévolution est un droit coutumier qui dispose qu’en cas de décès de l’un des parents, tous les biens meubles et immeubles sont transférés aux enfants. Le veuf ou la veuve obtient ainsi l’usufruit à vie.
La loi de dévolution favorise pleinement les enfants issus d’un premier mariage, au détriment de ceux issus d’un second mariage. En d’autres termes, le premier lit prime sur le deuxième lit en matière d’héritage. Le droit de la dévolution est un droit coutumier qui s’applique traditionnellement dans diverses juridictions coutumières d’Europe occidentale, à savoir :
* dans les terres de Westphalie, de Franconie, de Thuringe et d’Allemagne du Sud du Saint-Empire romain germanique,
* ans les régions septentrionales et nord-orientales des pays de droit coutumier, en particulier en Artois et en Alsace-Lorraine,
* en ce qui concerne les Pays-Bas, dans la partie orientale du Brabant, mais pas dans la maison ducale elle-même du Brabant, dans les terres de l’Overmaas, dans le Haut-Gueldre, le Hainaut, le Luxembourg, Maastricht, Namur et Liège.
Avec le passage au droit continental à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, le droit de dévolution a été aboli dans tous ces domaines.

## en France

Louis XIV prétendit étendre ce droit aux affaires publiques. Il exigea pour sa femme Marie-Thérèse d'Autriche fille aînée du roi d'Espagne Philippe IV les provinces que les Espagnols possédaient au nord de la France, le nouveau roi d'Espagne Charles II étant né d'un second lit. Ce fut l'origine de la guerre de Dévolution.
# Andrène de Clark

L'Andrène de Clark (Andrena clarkella) est une espèce d'andrène de la famille des Andrenidae. Peu commune en Europe occidentale, on la trouve également en Amérique du Nord et en Asie dans les régions froides ou tempérées.

## Description

Le dimorphisme sexuel est marqué chez cette abeille sauvage. La femelle présente une pilosité rousse sur le thorax et une cuticule orangée sur les pattes postérieures. La tête et les flancs sont couverts de poils noirs. Le mâle est doté d’une pilosité blanche sur la tête, le corps est brun doré. On peut confondre cette abeille avec l'andrène bicolor ou l'andrène thoracique.

## Répartition

Elle occupe les régions tempérées et froides de l’Amérique du Nord (Alaska, Canada, Nord des États-Unis), l’Europe et le Nord de l’Asie (Chine exclue). Elle est absente de la zone méditerranéenne.

## Période de vol

Il s’agit d’une espèce précoce : février à avril en France métropolitaine.

## Mœurs

Elle niche dans des terriers de 10 cm de long qu'elle creuse dans le sol, comptant jusqu’à une dizaine de cellules à raison d’une larve par cellule. Strictement oligolectique, elle ne récolte le pollen destiné aux larves que sur les arbres du genre Salix (les saules). Mâles et femelles visitent toutefois d’autres fleurs à floraison précoce pour leur nectar.

## Parasitisme

Une Abeille coucou (Nomada leucophtalma) est un parasite spécifique de l’Andrène de Clark.

## Galerie

* Femelle (Pays de Galles)
* Femelle (Maine, USA)
* Tête d'une femelle (Maine, USA)
* Trou d'entrée de galerie (Ardennes belges)
* Forme aux poils thoraciques gris (Ardennes belges)
# Flak 36

Flak 36, abréviation de Flugabwehrkanone 36, désigne plusieurs modèles de canons utilisés par la Wehrmacht :
* le 3,7 cm Flak 36
* le 8,8 cm Flak 36
* le 7,5 cm Flak M 36(f), désignation allemande du canon de 75 mm antiaérien modèle 1936
# Andrène de Carlinville

Andrena carlini
L'Andrène de Carlinville (Andrena carlini) est une espèce d'andrènes de la famille des Andrenidae. Cette espèce est présente en Amérique du Nord$^,$$^,$.
# Assiette anglaise

Une assiette de charcuterie, ou assiette anglaise, est un plat froid, regroupant plusieurs sortes de charcuteries accompagnées de condiments.

## Appellation

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, un assortiment de viandes froides et charcuteries, dressé en assiette individuelle, était appelé en France « assiette assortie » ; l'anglophilie amena le changement de nom en « assiette anglaise ».
Ce type de mets est présent dans divers pays et les Allemands, pour leur part, l'appellent schwedische Schüssel (« plat suédois »).

## Composition du mets

Ce mets est réputé présenter un assortiment de jambon d'York, de rosbif et de langue à l'écarlate.
On y trouve généralement des tranches de rosbif froid, de jambon, de pâté, de pâté en croûte, de rôti de porc froid, ainsi que des cornichons et de la tomate coupée en fines rondelles.
# Championnat de Bahreïn de football 1994-1995

La saison 1994-1995 du Championnat de Bahreïn de football est la trente-neuvième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division.
C'est Al Muharraq Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le Riffa Club et cinq sur le tenant du titre, East Riffa. C'est le vingt-troisième titre de champion de Bahreïn de l'histoire du club, qui réussit même le doublé grâce à sa victoire en finale de la Coupe de Bahrein face à Al Wahda Club.

## Les clubs participants

* Al Muharraq Club
* Riffa Club
* East Riffa
* Manama Club
* Al Qadisiya
* Jad Hafs FC
* Al-Ahli Club
* Bahrain Club
* Budaiya Club
* Al Wahda Club

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Al Muharraq Club$^C$ | 27 | 18 | 11 | 5 | 2 | 29 | 16 | +13 |
| 2 | Riffa Club | 24 | 18 | 10 | 4 | 4 | 22 | 12 | +10 |
| 3 | East Riffa$^T$ | 22 | 18 | 9 | 4 | 5 | 34 | 21 | +13 |
| 4 | Bahrain Club | 20 | 18 | 7 | 6 | 5 | 27 | 18 | +9 |
| 5 | Al Wahda Club | 20 | 18 | 7 | 6 | 5 | 18 | 14 | +4 |
| 6 | Al-Ahli Club | 18 | 18 | 9 | 0 | 9 | 22 | 19 | +3 |
| 7 | Al Qadisiya | 17 | 18 | 7 | 3 | 8 | 19 | 22 | -3 |
| 8 | Budaiya Club | 16 | 18 | 4 | 8 | 6 | 11 | 16 | -5 |
| 9 | Jad Hafs FC | 10 | 18 | 3 | 4 | 11 | 9 | 33 | -24 |
| 10 | Manama Club | 6 | 18 | 2 | 2 | 14 | 16 | 36 | -20 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Bahreïn de football 1994-1995 ||
| Champion | Al Muharraq Club (23e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Bahreïn 1994-1995 | Al Muharraq Club |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Asie des clubs champions 1995-1996 | Al Muharraq Club (forfait) |
| Coupe des Coupes 1995-1996 | Al Wahda Club |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Bahraini Premier League | Inconnu |
| Relégués en Championnat de Bahreïn de football de deuxième division | Manama Club |