OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gilles Vaton

Gilles Vaton, né le 12 avril 1952 à Quimper, est un architecte naval français.

## Biographie

Concepteur de voiliers de compétition comme de croisières, ainsi que d'unités à moteur, il travaille plus récemment sur un projet de trimaran à grande vitesse, baptisé « BGV ». Il travaille depuis 1979 dans le bureau « Vaton Design » avec quatre collaborateurs, basé à Marseille.
Il a notamment été décrit comme « l'architecte français qui produit le plus de grandes unités », par exemple à propos d’Arrayan, dériveur intégral de 35 mètres.
Ancien élève d'André Mauric (l'architecte de Pen Duick VI) mais aussi de John Illingworth et de Charles Nicholson, il est connu pour « [son] sens des proportions et [son] élégance de lignes sans défaillance ».
Parmi ses réalisations, on peut noter :
* le voilier Adrien qui a permis au navigateur Jean-Luc Van Den Heede de battre le record du tour du monde à l'envers ;
* le Charles Heidsieck 3, monocoque de la course Whitbread de 1981-1982 ;
* les foilers Charles Heidsieck IV et PACA, innovants par leurs utilisations d'hydrofoils et de mâts-ailes ;
* des carènes pour la coupe de l'America ;
* de nombreux voiliers « maxi », unités de 25 à 35 m destinées à la plaisance de luxe ;
* le super yacht Zurbagan de 90 pieds pour lequel Gilles Vaton a reçu le design award 2007.
Gilles Vaton a également navigué et effectué plusieurs tours du monde, notamment comme membre d'équipage de Kriter pendant la première course Whitbread ainsi que la Transat en solitaire à la barre du monocoque Ackel France qui était le prototype de la série des Frioul 38 qu'il avait dessiné alors qu'il était collaborateur d'André Mauric.
# Championnat du monde de baseball 12 ans et moins

Le Championnat du monde de baseball 12 ans et moins est une compétition internationale sous l'égide de la Fédération internationale de baseball (IBAF). Elle compte comme événement mineur dans le Classement mondial établi par la fédération internationale.
Le Championnat du monde de baseball 12 ans et moins 2011, édition inaugurale, se déroule du 8 au 17 juillet à Taipei City à Taïwan. Les locaux s'imposent devant Cuba.

## La compétition

La première édition rassemble 13 nations, le Zimbabwe s'étant finalement retiré de la compétition. Les équipes sont réparties en deux poules et s'affrontent en round robin simple.
Les deux premiers de poule se qualifient pour les demi-finales, les autres disputent des matchs de classement.

## Palmarès

| Année | Lieu | Or | Argent | Bronze |
| 2011 Détails | Taipei, Taiwan | Taïwan | Cuba | Venezuela |
| 2013 | Taipei, Taiwan | États-Unis | Taïwan | Japon |
| 2015 | Tainan, Taiwan | États-Unis | Taïwan | Nicaragua |
| 2017 | Tainan, Taiwan | États-Unis | Taïwan | Mexique |
| 2019 | Tainan, Taiwan | Taïwan | Japon | Cuba |
| 2021 | Tainan, Taiwan | | | |
| 2023 | Tainan, Taiwan | | | |
| 2025 | Tainan, Taiwan | | | |
| 2027 | Tainan, Taiwan | | | |
| 2029 | | | | |

## Bilan par nation

| Rang | Pays | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | États-Unis | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 2 | Taïwan | 2 | 3 | 0 | 5 |
| 3 | Cuba | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 3 | Japon | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 4 | Venezuela | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 4 | Mexique | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 4 | Nicaragua | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Centro Storico

Centro storico (« centre historique ») est une zone urbanistique de la ville de Rome, désigné par le code 1.a, comprenant une partie importante de son centre historique formant le Municipio I.
Au sens large, Centro Storico désigne aussi le Municipio I. Il s'étend sur les 8 rioni suivants :
* R.II - Trevi
* R.IV - Campo Marzio
* R.V - Ponte
* R.VI - Parione
* R.VII - Regola
* R.VIII - Sant'Eustachio
* R.IX - Pigna
* R.XI - Sant'Angelo
L'ensemble compte en 2010 39 288 habitants.
# Grand Hôtel de la citadelle de Namur

Le Grand Hôtel de la citadelle de Namur est un hôtel disparu qui était situé à Namur, en Belgique.

## Histoire

La décision de construire le grand hôtel de la citadelle de Namur est prise après acceptation par le conseil communal du projet de l'industriel Michel Thonar le 1er août 1893.
Ce projet prévoyait la construction d'un hôtel de prestige doté d'un institut d'hydrothérapie. Il a été inauguré le 21 mai 1899.
À partir du 20 juin 1898, un funiculaire relie La Plante au Grand Hôtel de la Citadelle.
Il est détruit le 23 août 1914 dans un incendie secondaire aux bombardements allemands de la Première Guerre mondiale.
# Herrljunga

Herrljunga est une localité de la commune de Herrljunga, dont elle est le centre administratif, dans le comté de Västra Götaland en Suède.
Sa population était de 4126 habitants en 2019.
# Dechloromonas denitrificans

Dechloromonas denitrificans est une bactérie à Gram négatif produisant du N$_2$O. Elle appartient au genre Dechloromonas du phylum des Proteobacteria. Elle a été isolée à partir des tissus du ver Aporrectodea caliginosa. En culture, les colonies de Dechloromonas denitrificans arborent une couleur jaunie.

## Étymologie

Le nom de genre Dechloromonas a plusieurs origines (grec, latin et néolatin) et signifie dans son ensemble "organisme unicellulaire déchlorant". Le nom de l'espèce denitrificans fait référence à son pouvoir dénitrifiant.

## Description et métabolisme

Dechloromonas denitrificans a une forme de bâtonnet de 0,85 µm de diamètre de moyenne. Elle possède une certaine motilité grâce à son flagelle polaire. En culture, elle forme des colonies arborant une couleur jaunie de taille de 0,5 à 1 mm de diamètre qui forment parfois des filaments qui les connectent entre elles. Leur optimum de croissance est une température de 30 °C et un pH de 7. Le temps de doublement en conditions optimales est de 6,5 h et le taux de GC est de 61,2%.
Cette bactérie opère la dénitrification en réduisant le NO$_3$$^−$ en N$_2$, processus au cours duquel elle produit du N$_2$O comme composé intermédiaire. Elle utilise plusieurs acides carboxyliques comme l'acétate, le propionate, le butyrate, le lactate ou encore le pyruvate comme donneurs d'électrons. Des composés tels que le formate, l'éthanol, le glucose et la pectine sont préjudiciables pour sa croissance.
Enfin, la souche-type est la DSM 15892 et l'organisme le plus proche phylogénétiquement parlant est la bactérie Dechloromonas agitata.
# Centrale nucléaire de Bataan

La centrale nucléaire de Bataan est construite en 1976 aux Philippines, à Bataan, sur une faille géologique. Elle n’a jamais produit d’électricité.
La centrale est construite sous le règne du dictateur Ferdinand Marcos, arrivé au pouvoir par un coup d’État en 1965. La construction génère une dette colossale, son coût étant estimé entre 1,9 et 2,3 milliards de dollars..
En 1986, l'arrêt des travaux sur les installations est ordonné par la présidente Corazon Aquino en raison des problèmes de corruption et de sécurité.
En 2004 la Présidente Gloria Macapagal-Arroyo annonça vouloir convertir la centrale nucléaire en centrale thermique au gaz.
Début 2008, une mission d'étude des conditions d'un potentiel démarrage est menée, sous les auspices de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
En 2011, le Philippine Daily Inquirer dénonce le coût d'entretien de la centrale de 155 000 dollars par jour pour un équipement qui n’a jamais produit le moindre watt depuis 35 ans. Six mois plus tard, la centrale est ouverte aux touristes.
En 2014, le ministre de l’énergie philippin Jericho Petilla espère pouvoir soumettre un plan de remise en état la centrale d’ici fin 2016.
Selon le Président actuel Benigno Aquino III - le fils de Corazon Aquino - la centrale de Bataan ne sera jamais utilisée conformément à son objectif initial.
# Folguedo

Les Folguedos sont des fêtes populaires à l'esprit ludique qui ont lieu chaque année, à des dates précises, dans différentes régions du Brésil. Certaines ont des origines religieuses, à la fois catholiques et africaines, et d'autres sont folkloriques.

## Types

Il existe plusieurs variétés connues de festivités, notamment : Afoxé ; Bumba-meu-boi ; Marujada ; Cavalo Piancó (pt) ; Folia de Reis (pt) ; Cavalhadas (pt); Congadas ; Fandango ; Farra do Boi (pt) ; Maracatu ; Mineiro Pau ; Maculélê ; Pastoril profano (pt) ; Quarup.

## Rencontre nationale des Folguedos

À Teresina, Piauí, en août, se tient chaque année la Rencontre nationale des Folguedos, avec des groupes de plusieurs États brésiliens, où ils réalisent diverses présentations culturelles. L'événement créé en 1972 rassemble environ 500 000 personnes par an et bénéficie du soutien du gouvernement fédéral, à travers l'Université fédérale du Piauí (pt) (UFPI) et le Secrétariat spécial de la Culture (pt), anciennement Ministère de la Culture (MinC).
L'événement comprend l'Exposition nationale de Quadrilhas, des spectacles musicaux, des ateliers de musique et de danse, les festivals Toadas de Bois, Viola e Repente et Sanfona de Ouro, ainsi que deux séminaires sur les traditions brésiliennes$^,$. Les scènes rassemblent diverses représentations de groupes folkloriques, comme le Palco das Tradições, où se produisent des performances de guitaristes, d'emboladores et de mamulengueiros (pt).
# Bramshill

Bramshill est une paroisse civile au Nord-Est du Hampshire au Royaume-Uni abritant le principal centre d'entraînement de la police britannique, le Police Staff College (en), le secrétariat du CEPOL et ayant pour point névralgique un manoir fameux de style jacobéen, le Bramshill House.
# Gouvernement Natapei III

Le troisième gouvernement Natapei est le conseil des ministres du Vanuatu de novembre 2003 à juillet 2004.

## Histoire

Edward Natapei, chef du Vanua'aku Pati, est au pouvoir depuis avril 2001, à la tête d'un gouvernement de coalition avec l'Union des partis modérés (UPM) de Serge Vohor. En novembre 2003, soupçonnant l'UPM de comploter avec l'opposition pour former une majorité alternative, il choisit de tenter de consolider sa majorité parlementaire en écartant l'UPM du gouvernement et en y faisant entrer d'autres partis.
Ses nouveaux partenaires de coalition exigent bientôt des portefeuilles ministériels supplémentaires pour prix de leur soutien. Le Premier ministre Natapei cède à cette pression en février 2004. Ce faisant, il mécontente plusieurs cadres de son propre parti. Son ministre de l'Éducation Donald Kalpokas démissionne, suivi du ministre des Finances Sela Molisa. En butte à l'hostilité de la « vieille garde » du parti, Edward Natapei convoque finalement des élections législatives anticipées pour juillet 2004, et les perd.

## Composition
### Initiale

La composition du gouvernement est la suivante :
| Poste | Titulaire | Parti |
| Premier ministre | Edward Natapei | VP |
| Vice-Premier ministre Ministre des Infrastructures et des Services publics | Ham Lini | PNU |
| Ministre des Affaires étrangères | Moana Carcasses | Confédération verte |
| Ministre des Finances | Sela Molisa | VP |
| Ministre de l'Éducation | Donald Kalpokas | VP |
| Ministre de la Santé | James Bule | PNU |
| Ministre du Développement des entreprises autochtones | Nicholas Brown | VP |
| Ministre des Affaires foncières et des Mines | Jacklyn Reuben | VP |
| Ministre de l'Agriculture, de la Sylviculture et des Pêcheries | Sato Kilman | PPP |
| Ministre de l'Intérieur | Joe Natuman | VP |
| Ministre du Programme de réforme en profondeur | Philip Boedoro | VP |
| Ministre des Industries et du Commerce | Willie Jimmy | PNU |
| Ministre de la Formation et du Développement de la jeunesse | Morkin Stephen | PNU |

### Changements ultérieurs

Pour éviter la défection de ses alliés, le 19 février 2004, le Premier ministre nomme Maxime Carlot (chef du Parti républicain) ministre de l'Agriculture, ministère que doit donc céder Sato Kilman, l'unique ministre du PPP. Dans le même temps, Edward Natapei remplace son ministre de l'Intérieur Joe Natuman (VP) par George Wells (VP), et son ministre des Affaires foncières Jacklyn Reuben (VP) par John Morsen Willie (VP). Le ministre de l'Éducation Donald Kalpokas démissionne le lendemain pour protester, et le ministre des Finances Sela Molisa démissionne le 8 mars pour la même raison, ce qui entraîne à terme la tenue d'élections anticipées en juillet.
Le 9 mars, à la suite de ces défections, Edward Natapei fait de Jimmy Niklan son ministre des Finances, et fait entrer également Sam Dan au gouvernement comme ministre des Entreprises autochtones à la place de Nicholas Brown, qui devient le ministre de l'Éducation.
# Henry Foster

Henry Foster (1796 - 5 février 1831, Panamá) est un navigateur et explorateur britannique. Officier de la marine britannique, la Royal Navy, H. Foster a participé aux expéditions de l'Arctique et de l'Antarctique et a réalisé des observations scientifiques notables.

## Biographie

Au début de sa carrière, il a servi à bord de HMS York puis à bord de HMS Griper comme assistant de l'astronome Edward Sabine, lors de l'expédition navale scientifique britannique (British Naval Scientific Expedition ), menée par Douglas Clavering.
Il deviendra membre de la Royal Society.
En 1824, il fait partie, en tant que lieutenant, de l'expédition du passage du Nord-Ouest menée par William Edward Parry, à bord de HMS Hecla. Il a fait diverses observations scientifiques dans le domaine du magnétisme de l'astronomie et des mesures pendulaires de gravité, pour lesquelles il reçoit la médaille Copley en 1827 et est reçu au grade de commandant. Plus tard il participera à l'expédition polaire navale britannique (British Naval North Polar Expedition), de nouveau sous la direction de William Edward Parry.
De 1828 à 1831 il est le commandant du HMS Chanticleer et mène l'expédition navale britannique en Atlantique Sud (British Naval Expedition to the South Atlantic) jusqu'aux Îles Shetland du Sud et notamment à l'Île de la Déception. Il se noie dans la rivière Chagres au Panamá en 1831.
Port Foster, situé sur l'île de la Déception, a été nommé en son honneur.
# Dechloromonas

Dechloromonas est un genre de bactéries appartenant au phylum des Proteobacteria.

## Étymologie

Le nom Dechloromonas a plusieurs origines : le préfixe latin de ; le nom néolatin chlorinum (issu de l'adjectif grec chlorōs qui signifie "vert") désignant le chlore ; le préfixe néolatin chloro- se rapportant au chlore ; le nom latin féminin monas (issu du grec μονάς / μονάδα) signifiant "unité" et par extension "organisme unicellulaire" ; et enfin, le nom néolatin féminin Dechloromonas dans son ensemble, qui signifie "organisme unicellulaire déchlorant".
Les membres du genre Dechloromonas peuvent être appelés "dechloromonades" (dechloromonads en anglais).

## Espèces

Le genre contient actuellement quatre espèces, qui sont :
* D. agitata (Achenbach et al., 2001) : espèce-type du genre, provient de l'adjectif latin féminin agitata qui veut dire "excité", "agité", "fortement actif" ;
* D. aromatica (Cavalier-Smith, 2002) ;
* D. denitrificans (Horn et al., 2005) ; provient de l'adjectif latin féminin denitrificans, qui signifie "dénitrifiant" ;
* D. hortensis (Wolterink et al., 2005) ; provient de l'adjectif latin féminin hortensis, qui veut dire "provenant de/appartenant à un jardin".
# Centre sur la biodiversité de l'Université de Montréal

Le Centre sur la biodiversité de l’Université de Montréal est un lieu de conservation, de recherche et de formation sur la biodiversité situé sur le terrain du Jardin botanique de Montréal au Québec. Le centre préserve le patrimoine de plantes, d’insectes et de champignons de l’Université de Montréal.

## Description

Inauguré en mars 2011, le Centre sur la biodiversité possède des laboratoires qui accueillent des chercheurs et des étudiants. Il abrite environ deux millions et demi de spécimens, provenant principalement de trois collections : l'Herbier Marie-Victorin, la collection entomologique Ouellet-Robert et le fungarium myco-photographique du Cercle des mycologues de Montréal.
Le Centre est conçu par les architectes Provencher Roy (en).
# Fortress (film, 2021)

Fortress ou Sécurité maximale au Québec (Fortress) est un film d'action américain réalisé par James Cullen Bressack, sorti en 2021.

## Synopsis

Robert Michaels vit dans un centre de villégiature top-secret pour les agents de renseignement américains à la retraite. Alors que son fils vient lui rendre visite, un groupe de criminels pénètre dans l’enceinte. Le père et le fils vont tenter de sauver la situation...

## Fiche technique

* Titre original : Fortress
* Titre français : Killing Field
* Titre québécois : Sécurité maximale
* Réalisation : James Cullen Bressack
* Scénario : Alan Horsnail, Emile Hirsch et Randall Emmett
* Musique : Tim Jones
* Photographie : Bryan Koss
* Montage : R.J. Cooper
* Production : Randall Emmett, George Furla, Chad A. Verdi et Luillo Ruiz
* Sociétés de production : Emmett/Furla Oasis, Lionsgate Films et Grindstone Entertainment Group
* Société de distribution : Lionsgate Films
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : action
* Durée : 99 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 17 décembre 2021
** Canada : 15 février 2022 (VOD)
** France : 3 mars 2022 (VOD) 28 avril 2022 (Prime Video) 3 août 2022 (DVD)
* Classification :
** France : Interdit aux moins de 12 ans à la télévision

## Distribution

* Bruce Willis (VF : Stefan Godin) : Robert Michaels
* Jesse Metcalfe (VF : Thomas Roditi) : Paul Michaels
* Chad Michael Murray (VF : Yoann Sover) : Frederick Balzary
* Shannen Doherty (VF : Anne Rondeleux) : Brigadier Général Barbara Dobbs
* Kelly Greyson (VF : Audrey Sourdive) : Kate Taylor
* Sean Kanan (VF : Jérôme Rebbot) : Vlad
* Ser'Darius Blain (VF : Namakan Koné) : Ulysses
* Natalie Burn (VF : Ethel Houbiers) : Sandra
* Eric West (VF : Jonathan Amram) : Matthews
* Lauren McCord (VF : Laëtitia Lefebvre) : Garner
* Michael Sirow (VF : Jonathan Amram) : Ken Blain
* Katalina Viteri (VF : Cindy Rodriguez) : Sophia

### Version française

** Studio de doublage : AGM Factory
** Direction artistique : Ethel Houbiers
** Adaptation : Louis Brisset
** Enregistrement et mixage : Clément Mancheron
** Montage des dialogues : Marvin Lormel

## Production

* Le tournage du film démarre le 3 mai 2021 à Puerto Rico, et s'achève mi-juin 2021.
# Claude Mansard

Claude Mansard est un acteur français né le 20 septembre 1922 à Paris dans le 10e arrondissement et mort le 29 juin 1967 à Paris dans le 9e arrondissement. Il est l'un des acteurs fétiches des films de Jean-Pierre Mocky.

## Filmographie

* 1958 : Les Amants de Louis Malle : Marcelot
* 1958 : Les Quatre Cents Coups de François Truffaut : Le juge pour enfants
* 1959 : La Tête contre les murs de Georges Franju
* 1959 : Les Dragueurs de Jean-Pierre Mocky : Babs, le noctambule ivre
* 1959 : Les Affreux de Marc Allégret
* 1959 : À bout de souffle de Jean-Luc Godard : Claudius Mansard
* 1960 : Tirez sur le pianiste de François Truffaut : Momo
* 1960 : Un couple de Jean-Pierre Mocky : Barouche
* 1960 : Le Farceur de Philippe de Broca : Un musicien
* 1960 : L'Amant de cinq jours de Philippe de Broca : Un invité
* 1961 : Les Sept Péchés capitaux, sketch "La colère" de Sylvain Dhomme, Max Douy et Eugène Ionesco
* 1961 : Snobs ! de Jean-Pierre Mocky : Tousseur
* 1962 : L'Empire de la nuit de Pierre Grimblat
* 1962 : Landru de Claude Chabrol : Me de Moro Gafferi
* 1963 : Les Vierges de Jean-Pierre Mocky
* 1963 : Le Petit Fût de Jean-Émile Jeannesson (court-métrage) : Chicot, l'aubergiste
* 1963 : Un drôle de paroissien de Jean-Pierre Mocky : L'épicier, le beau-père de Georges
* 1964 : La Grande Frousse ou La Cité de l'indicible peur de Jean-Pierre Mocky : Le bourreau
* 1964 : Mata Hari de Jean-Louis Richard : Le directeur de l'Alcazar
* 1964 : Cent briques et des tuiles de Pierre Grimblat : Le commissaire
* 1965 : La Bourse et la Vie de Jean-Pierre Mocky : Un parieur
* 1965 : Les Jeunes Années de Joseph Drimal (Série TV) : Hector Lafont (ép. 2, 4, 8)
* 1965 : Qui êtes-vous, Polly Maggoo ? de William Klein
* 1966 : Les malabars sont au parfum de Guy Lefranc : Smirnoff, un agent russe
* 1967 : Les Compagnons de la marguerite, de Jean-Pierre Mocky : Le directeur du journal
* 1967 : Salle n° 8 de Robert Guez et Jean Dewever (Série TV) : Henri Duparc (ép. 47, 48)

## Théâtre

* 1950 : La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco, mise en scène Nicolas Bataille, Théâtre des Noctambules création
* 1951 : La Leçon d'Eugène Ionesco, mise en scène Marcel Cuvelier, création Poche Montparnasse
* 1955 : Jacques ou la soumission d'Eugène Ionesco, mise en scène Robert Postec, Théâtre de la Huchette
* 1958 : La Bonne Soupe de Félicien Marceau, mise en scène André Barsacq, Théâtre du Gymnase
* 1963 : Monsieur Vautrin d'André Charpak, d'après Honoré de Balzac, mise en scène André Charpak, Théâtre Récamier
# District de Thốt Nốt

Thốt Nốt est un district de Cần Thơ dans le delta du Mékong au sud du Viêt Nam.

## Géographie

La superficie du district est de 171 km$^2$. Le chef-lieu du district est Thốt Nốt.
# Grand Large (voilier)

Le Grand Large est une classe de voilier construite par les chantiers Edel à partir de 1962. Le nom de ce type de bateau vient du nom du plan d'eau proche des chantiers Edel en région lyonnaise, le réservoir du Grand-Large.
# Henry Fournier-Foch

Henry Fournier-Foch, surnommé « Tovaritch Kapitaine Foch », né le 15 décembre 1912 à Cordon où il est mort le 16 janvier 2006, est un militaire français.

## Biographie

Petit-fils du maréchal Foch, il intègre l'école de Saint-Cyr dans la promotion Bournazel (1932-34). Il participe à la Seconde Guerre mondiale en tant que capitaine d'une compagnie de chars. Fait prisonnier en 1940, il est emmené dans un Oflag allemand en Poméranie. Il parvient à s'échapper en 1945 et à rejoindre les lignes soviétiques, leur livrant des informations importantes sur les emplacements de canons ennemis à Pyrzyce. Les Soviétiques remportent aisément la bataille qui suit dans le cadre de l'offensive de Poméranie orientale.
Il intègre l'Armée rouge sous le nom de « Tovaritch Kapitaine Foch » et reçoit plusieurs décorations soviétiques au cours de sa carrière atypique. Il finit podpolkovnik (lieutenant-colonel), soit le grade le plus élevé pour un militaire français dans l'Armée Rouge. Il est chargé de rassembler les Français présents (prisonniers de guerre, travailleurs du STO, déportés des camps de concentration, malgré-nous alsaciens et engagés volontaires de la division Charlemagne). Il organise ainsi le rapatriement d'environ 10 000 Français après la fin du conflit et rentre en France en juillet 1945.
Il poursuit ensuite sa carrière militaire dans l'armée française, atteignant le grade de colonel. Il est arrêté en 1963 pour ses liens avec l'OAS, alors qu'il était à la tête du centre d'instruction du 5e régiment d'infanterie, et condamné à cinq ans de prison avec sursis. Il est libéré après quelques mois de détention à la Prison de la Santé mais doit quitter l'Armée.

## Décorations

* Ordre du Drapeau rouge (x 2)
* Ordre de la Guerre patriotique 1° Classe
# Cyrtauchenius bicolor

Cyrtauchenius bicolor est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Cyrtaucheniidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Algérie.

## Publication originale

* Simon, 1889 : Étude sur les espèces de la famille des Aviculariidae qui habitent le nord de l'Afrique. Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, vol. 42, p. 379-397 (texte intégral).