OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Battement (instruments à cordes pincées)

Le battement est une technique de jeu propre aux instruments à cordes pincées, tels la guitare.
Dans le battement, toutes les cordes sont frottées rapidement, pour donner l'illusion sonore d'un accord, c'est-à-dire de notes jouées simultanément selon un schéma musical précis.
C'est la technique la plus simple et la plus utilisée en guitare d'accompagnement acoustique, car elle maximise le volume sonore et permet de donner un tempo à la phrase musicale.
Le battement peut être descendant (de la grosse corde vers la chanterelle, i.e. des graves aux aigus), remontant, alterné...
Le battement peut se faire avec le pouce seul ou avec le pouce et les doigts (dans le battement alterné), ou encore avec un médiator.
Les riffs rapides sont bien souvent des rythmiques jouées par battements.
# Chine aux Jeux olympiques d'été de 1952

La République populaire de Chine (RPC) envoie pour la première fois de son histoire une délégation aux Jeux olympiques à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki en Finlande, mais ce n'est pas la première participation chinoise laquelle remonte aux Jeux de 1924.
Avant la fondation de la RPC en 1949, les athlètes de la Chine continentale sont représentés sous la délégation de la République de Chine (RdC) pour les Jeux olympiques d'été de 1932, 1936 et 1948. Après la guerre civile chinoise, 19 des 25 membres du Comité national olympique chinois (COC) se retirent sur l'île de Taïwan en 1951, et le COC est réorganisé à Pékin.
Les deux comités envoient alors une requête au Comité international olympique (CIO) pour demander une participation aux prochains Jeux se déroulant à Helsinki. Le CIO vote donc une motion indiquant qu'il : « ...autorise les athlètes des deux pays, en accord avec le Comité d'organisation des Jeux d'Helsinki, à prendre part aux compétitions pour la présente olympiade... ».
Un jour avant l'ouverture des Jeux, le COC reçoit l'invitation du Comité d'organisation. Malgré le manque de temps de récupération du décalage horaire occasionné par le transport en avion de la délégation de Pékin vers Helsinki avant la cérémonie d'ouverture, le COC décide d'envoyer sa délégation. Les athlètes chinois arrivent dans le village olympique le 29 juillet et hissent le drapeau de la RPC pour la première fois dans l'histoire olympique.
La délégation chinoise (athlètes et officiels) est constituée de 38 hommes et 2 femmes, incluant l'équipe nationale de football, l'équipe nationale de basket-ball et un nageur. Seul le nageur arrive à temps pour prendre part à la compétition officielle, et l'équipe de football participe à deux matchs amicaux. Les Chinois restent 10 jours à Helsinki et participent à la cérémonie de clôture.
L'équipe de République de Chine quitte les Jeux le 17 juillet en réponse à la décision du CIO d'autoriser les athlètes de RPC et de RdC à participer. Ceci marque le début du conflit des « deux Chines » dans le mouvement olympique, dont résultera l'exclusion du COC au CIO en août 1958. Le problème est résolu en 1979, et la RPC participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1980, leur première apparition depuis les Jeux de 1952.

## Médailles

Aucune médaille n'a été gagnée par la délégation chinoise au cours de ces Jeux olympiques.

## Athlètes engagés

Wu Chuanyu
# Andris Jēkabsons

Andris Jēkabsons, né le 17 mars 1961, à Liepāja, en République socialiste soviétique de Lettonie, est un ancien joueur soviétique de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier. Il est le père de la basketteuse Anete Jēkabsone.

## Palmarès

* Finaliste du championnat du monde 1986
# Charles Hug

Charles Hug, initialement Karl Hug est un artiste peintre, un dessinateur et un illustrateur suisse né le 22 juin 1899 à Saint-Gall et décédé le 7 mai 1979 à Zurich.
# Evenus

Evenus est un genre d'insectes lépidoptères de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Theclinae présents en Amérique.

## Dénomination

Le genre a été nommé par Jakob Hübner en 1819.

## Liste des espèces

* Evenus batesii (Hewitson, 1865)présent à Panama, au Brésil et en Guyane.
* Evenus candidus (Druce, 1907) présent en Colombie et en Équateur
* Evenus coronata (Hewitson, 1865) présent au Guatemala, en Colombie, en Équateur et au Pérou.
* Evenus floralia (Druce, 1907) présent au Brésil et en Guyane.
* Evenus gabriela (Cramer, [1775]) présent en Colombie, au Brésil, en Guyana et en Guyane.
* Evenus latreillii (Hewitson, 1865)
* Evenus regalis (Cramer, [1775]) présent au Mexique et en Amazonie dont en Guyane.
* Evenus satyroides (Hewitson, 1865) présent au Brésil et en Guyane.
* Evenus sponsa (Möschler, 1877) présent au Surinam, en Guyana et en Guyane.
* Evenus sumptuosa (Druce, 1907) présent au Brésil.
* Evenus tagyra (Hewitson, 1865) présent en Amazonie.
* Evenus temathea (Hewitson, 1865)$^,$.

## Répartition

Les Evenus sont présents en Amérique centrale et Amérique du Sud.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Evenus, sur Wikimedia Commons
* Evenus, sur Wikispecies
# John Hastings (homme politique)

John Hastings (Irlande, 1778 - Hanoverton, 8 décembre 1854) est un homme politique américain.
# Championnat de Finlande de football 1936

La saison 1936 du Championnat de Finlande de football était la 7e édition du championnat de première division en Finlande. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois. Les deux derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.
C'est le HJK Helsinki qui remporte la compétition. C'est le 8e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

## Les 8 clubs participants

* HIFK
* VPS Vaasa
* Sudet Viipuri
* TPS Turku - Promu de D2
* HJK Helsinki
* HPS Helsinki
* HT Helsinki
* Drott Pietarsaari - Promu de D2

## Compétition
### Classement

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | HJK Helsinki | 19 | 14 | 9 | 1 | 4 | 37 | 21 | +16 |
| 2 | HPS Helsinki $^T$ | 17 | 14 | 8 | 1 | 5 | 28 | 26 | +2 |
| 3 | HIFK | 16 | 14 | 7 | 2 | 5 | 38 | 22 | +16 |
| 4 | Sudet Viipuri | 15 | 14 | 6 | 3 | 5 | 26 | 21 | +5 |
| 5 | HT Helsinki | 14 | 14 | 5 | 4 | 5 | 25 | 27 | -2 |
| 6 | TPS Turku $^P$ | 14 | 14 | 7 | 0 | 7 | 30 | 36 | -6 |
| 7 | VPS Vaasa | 12 | 14 | 5 | 2 | 7 | 36 | 31 | +5 |
| 8 | Drott Pietarsaari $^P$ | 5 | 14 | 2 | 1 | 11 | 14 | 50 | -36 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Finlande de football 1936 ||
| Champion | HJK Helsinki (8e titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Mestaruussarja | VIFK Vaasa |
| Promus en Mestaruussarja | UL Turku |
| Relégués en Ykkönen | VPS Vaasa |
| Relégués en Ykkönen | Drott Pietarsaari |
# Emirates Cup 2011

L’édition 2011 de l'Emirates Cup remportée par les Red Bulls de New York est la 5e de cette compétition de football amicale organisée par Arsenal. Elle s'est déroulée les 30 et 31 juillet 2011 à l'Emirates Stadium. Contrairement aux éditions précédentes, il n'y a pas de points attribués pour chaque but marqué.

## Classement final

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Red Bulls de New York | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | +1 |
| 2 | Paris SG | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | +2 |
| 3 | Arsenal FC | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 4 | Boca Juniors | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | -3 |

## Journée
### 1er jour

| Samedi 30 juillet 2011 | Red Bulls de New York | 1 - 0 | Paris Saint-Germain | Emirates Stadium, Londres |
| 14:00 WEST | Lindpere 27e | (1 - 0) | | Spectateurs : 54 488 Arbitrage : Kenny Ng |
| 14:00 WEST | | Rapport | | Spectateurs : 54 488 Arbitrage : Kenny Ng |
| Samedi 30 juillet 2011 | Arsenal | 2 - 2 | Boca Juniors | Emirates Stadium, Londres |
| 16:20 WEST | van Persie 29e Ramsey 46e | (1 - 0) | 68e Viatri 71e Mouche | Spectateurs : 54 488 Arbitrage : Martin Atkinson |
| 16:20 WEST | | Rapport | | Spectateurs : 54 488 Arbitrage : Martin Atkinson |

### 2e jour

| Dimanche 31 juillet 2011 | Paris Saint-Germain | 3 - 0 | Boca Juniors | Emirates Stadium, Londres |
| 14:00 WEST | Maurice 8e Hoarau 38e Ceará 79e | (2 - 0) | | Spectateurs : 60 011 Arbitrage : Kristinn Jakobsson |
| 14:00 WEST | | Rapport | | Spectateurs : 60 011 Arbitrage : Kristinn Jakobsson |
| Dimanche 31 juillet 2011 | Arsenal | 1 - 1 | Red Bulls de New York | Emirates Stadium, Londres |
| 16:20 WEST | van Persie 42e | (1 - 0) | 84e (csc) Bartley | Spectateurs : 60 011 Arbitrage : Kevin Friend |
| 16:20 WEST | | Rapport | | Spectateurs : 60 011 Arbitrage : Kevin Friend |

## Meilleurs buteurs
### 2 buts

Robin van Persie (Arsenal FC)

### 1 but

Aaron Ramsey (Arsenal FC) Pablo Mouche (Boca Juniors) Lucas Viatri (Boca Juniors) Joel Lindpere (Red Bulls de New York) Marcos Ceará (Paris SG) Guillaume Hoarau (Paris SG) Jean-Eudes Maurice (Paris SG)

### 1 but contre son camp

Kyle Bartley (Arsenal FC).
# Cephalotes bivestitus

Cephalotes bivestitus est une espèce de fourmis arboricoles du genre Cephalotes, caractérisée par une tête surdimensionnée et plate ainsi que des pattes plus plates et plus larges que ses cousines terrestres. Cette espèce a la capacité de se « parachuter » en guidant sa chute libre d'un arbre avec ses membres$^,$. Elle peut ainsi se déplacer d'un arbre à un autre dans une forêt.
# Biographie (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Biographie, sur le Wiktionnaire
* Biographie (homonymie), sur Wikisource
Biographie' peut désigner :
* biographie, la relation écrite ou orale de la vie d'une personne ;
* Biographie, une voie d'escalade extrême située sur la falaise de Céüse, près de Gap, en France
# Charles Hugot (peintre)

Charles Édouard Hugot né le 7 février 1815 à Coulanges-la-Vineuse, et mort le 27 juillet 1886 à Villiers-le-Bel, est un peintre, aquarelliste, aquafortiste et lithographe français.

## Biographie

Charles Hugot naît le 7 février 1815 à Coulanges-la-Vineuse dans le département de l'Yonne, du mariage d'Étienne Hugot, tonnelier, et d'Edmée Élisabeth Foudriat.
Il s'installe dans la ville d'Écouen où il fait partie de l'École d'Écouen.
Il a pour maître Thomas Couture et s'illustre dans les aquarelles, les eaux-fortes et la lithographie. Il réalise 24 compositions de la ligne de chemin de fer Paris-Amiens.
Dans l'inventaire du fonds français, après 1800, du département des estampes de la Bibliothèque nationale de France, figurent de nombreuses œuvres d'Hugot comme des planches représentant des monuments de l'Oise, de l'Aisne et de la Somme.
Au Salon de Paris, entre 1835 et 1880, il présente des portraits, des natures mortes, des scènes de genre et des tableaux qui représente des thèmes historiques comme le Banquet réformiste d'Amiens, L'Invasion de 1814 et Costumes du temps de Louis XIII.
En 1879, il figure dans l’Annuaire des beaux-arts et des arts décoratifs, domicilié 12, rue des Messageries, dans le 10e arrondissement de Paris.
Il meurt le 27 juillet 1886 à Villiers-le-Bel.

## Œuvres dans les collections publiques

* Dieppe, château de Dieppe : Dieppe. Entrée du port, 1876, aquarelle.
* Paris, département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France : fonds d'estampes.
# Hunted: The Demon's Forge

Hunted: The Demon's Forge est un jeu d'action-RPG à la troisième personne développé par inXile Entertainment et édité par Bethesda Softworks. Il est sorti en France le 3 juin 2011 sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC (Windows).

## Synopsis

Le Moyen Âge a été corrompu. D’abominables créatures ont émergé des entrailles de la Terre. Les disparitions se succèdent dans les villages. Attirés par l’appât du gain, deux mercenaires acceptent l'effrayante mission de découvrir où ces innocents ont été emmenés et d'arrêter cette folie. Leur périple les amènera sur des chemins sombres et tortueux où ils croiseront mort, esclavage et sacrifices. Cette route les entrainera dans les profondeurs du monde de Kala Moor et vers les secrets de Demon's Forge.

## Système de jeu

Hunted: The Demon's Forge est un jeu à la troisième personne en coopération. Il propose au joueur d'incarner E’lara, spécialiste des armes à distance et Caddoc, maître épéiste. Le joueur doit coopérer avec son acolyte pour venir à bout des énigmes et des combats qui parsèment l'aventure. Le jeu est jouable à deux en ligne et l'on peut interchanger les personnages à volonté.
# Dialysat

Le dialysat est une solution de composition variable proche de celle du plasma humain préparée par le générateur d'hémodialyse qui va permettre d'épurer le sang (plus précisément l'eau plasmatique) des patients souffrant d'insuffisance rénale chronique terminale lors d'une dialyse.
# Chemin du Forgeron

Le chemin du Forgeron (en néerlandais: Smidsweg) est un chemin de la commune bruxelloise de Schaerbeek et qui relie l'allée des Freesias au clos du Chemin Creux (place Bichon).
# Chinothele jixiang

Chinothele jixiang, unique représentant du genre Chinothele, est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Euagridae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Yunnan au Chine$^,$. Elle se rencontre dans le xian de Yingjiang.

## Description

Le mâle holotype mesure 5,05 mm et la femelle paratype 6,49 mm.

## Publication originale

* Yu, Zhang & Zhang, 2021 : « Chinothele jixiang gen. et sp. nov., a new euagrid spider from China (Araneae, Euagridae). » Acta Arachnologica Sinica, vol. 30, n$^o$ 1, p. 26-30.
# Andrew Fire

Andrew Z. Fire est un scientifique américain, né en 1959 à Palo Alto en Californie. Il est professeur de pathologie et de génétique à l'école de médecine de l'université Stanford. En 2006, lui et Craig C. Mello reçoivent le prix Nobel de physiologie ou médecine pour ses travaux sur l'interférence par ARN.

## Biographie

Andrew Fire est né à Palo Alto en Californie et a grandi dans le même État, à Sunnyvale. Après avoir fréquenté le Fremont High School, il est entré à l'université de Californie à Berkeley où il a obtenu un Bachelor en mathématiques en 1978, à l'âge de 19 ans. Il a ensuite rejoint le Massachusetts Institute of Technology et décroché son Ph.D. en biologie en 1983.
Il a été ensuite chercheur post-doctoral dans le laboratoire de biologie moléculaire de Sydney Brenner (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine 2002) à Cambridge au Royaume-Uni.
De 1986 à 2003, il a travaillé à Baltimore, dans le département d'embryologie du Carnegie Institution. C'est durant cette période qu'ont été publiés ses travaux de biologie moléculaire sur l'utilisation d'ARN double brin pour bloquer l'expression des gènes.
À partir de 1989, il occupe également un poste de professeur associé dans le département de biologie de l'université Johns-Hopkins et rejoint Stanford en 2003. Tout au long de sa carrière, ses recherches ont été financées par le National Institutes of Health.
Andrew Fire est également membre de la National Academy of Sciences et de l'Académie américaine des arts et des sciences et participe au Board of Scientific Counselors et au National Center for Biotechnology.
# Bisetocreagris nuratiensis

Bisetocreagris nuratiensis est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Ouzbékistan et au Kazakhstan.

## Description

Le mâle holotype mesure 3,4 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de nurat[au] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Nourataou.

## Publication originale

* Dashdamirov & Schawaller, 1992 : Pseudoscorpions from Middle Asia, Part 1 (Arachnida: Pseudoscorpiones). Stuttgarter Beitraege zur Naturkunde, Serie A (Biologie), n$^o$ 474, p. 1-18 (texte intégral).
# Charles Hugot (homonymie)

* Charles Hugot (1857-1921), auteur dramatique français ;
* Charles Hugot (1815-1886), peintre français.
# Ewelina Marcisz

Ewelina Marcisz, née le 4 février 1991 à Krosno, est une fondeuse polonaise.

## Biographie

Membre du club MKS Halicz Ustrzyki Dolne, elle court sa première compétition officielle en 2007, lors de la Coupe slave.
En 2009, la Polonaise prend part au Festival olympique de la jeunesse européenne à Szczyrk, terminant au mieux 17e. En 2010, elle dispute ses premiers Championnats du monde junior à Hinterzarten, obtenant notamment une quinzième place sur la poursuite. Un an plus tard, lors des Championnats du monde junior à Otepää, elle arrive cinquième dans cette même épreuve. Cet hiver, elle est intégrée à l'équipe nationale élite, faisant ses débuts dans la Coupe du monde au Nordic Opening et aux Championnats du monde à Oslo.
Son premier résultat significatif dans la Coupe du monde a lieu en janvier 2014 lorsqu'elle prend la trentième place au dix kilomètres classique à Szklarska Poręba. En 2014-2015, elle effectue de nouveau une saison complète au haut niveau, finissant à quelques reprises dans le top 30, y compris lors des Championnats du monde à Falun, où elle finit notamment 24e du sprint classique 26e du skiathlon et cinquième du relais. Aussi, elle décroche deux médailles à l'Universiade : l'argent au sprint et le bronze sur quinze kilomètres.
Depuis, elle ne parvient plus à se classer dans la Coupe du monde.
En 2018 à Pyeongchang, elle prend part à ses premiers et seuls jeux olympiques, se classant 38e du sprint, 42e du dix kilomètres libre, 31e du skiathlon et dixième du relais.
Elle met un terme à sa carrière sportive en 2018 et rejoint en tant qu'assistante l'équipe paralympique polonaise. Sa sœur cadette Izabela est aussi une fondeuse de haut niveau.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

Résultats aux Jeux olympiques :
| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 10 km | 10 km | Skiathlon 2 × 15 km | 30 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Skiathlon 2 × 15 km | 30 km | Sprint | 4 × 5 km |
| JO 2018 Pyeongchang | | 38e | 42e | | 31e | - | - | 10e |
Légende :

### Championnats du monde

Résultats aux Championnats du monde :
| Épreuve / Édition | Sprint | Sprint | 10 km | 10 km | Poursuite/Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Relais | Relais |
| Épreuve / Édition | libre | classique | libre | classique | Poursuite/Skiathlon 2 × 7,5 km | 30 km | Sprint | 4 × 5 km |
| Mondiaux 2011 Oslo | 47e | | | 54e | - | - | - | 8e |
| Mondiaux 2015 Falun | | 24e | 43e | | 26e | - | - | 5e |
| Mondiaux 2017 Lahti | 52e | | | 41e | - | - | 9e | 8e |
Légende :

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 108e en 2015.
* Meilleur résultat individuel : 26e.

#### Classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final | Classement sprint | Classement distance |
| 2013-2014 | 115e | | 87e |
| 2014-2015 | 108e | 75e | 80e |

### Universiades

* Štrbské Pleso 2015 :
** Médaille d'argent sur le sprint.
** Médaille de bronze sur le quinze kilomètres (départ en masse).
# Georges Houyvet

Georges Houyvet, né le 15 juillet 1906 à Saint-Denis (Seine) et mort le 11 avril 1998 à Vernon (Eure), est un footballeur international français.

## Carrière

Georges Houyvet évolue au Havre AC lorsqu'il connaît sa première et unique sélection en équipe de France de football. Il affronte sous le maillot bleu lors d'un match amical l'équipe de Bulgarie de football le 9 juin 1932. Les Français s'imposent sur le score de cinq buts à trois.
# Championnat de Guinée de football 2011

La saison 2011 du Championnat de Guinée de football est la 45e édition du championnat de première division guinéenne. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec douze formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Ligue 2, la deuxième division guinéenne.
C'est le club de Horoya AC qui met un terme au règne de Fello Star, triple tenant du titre, en remportant le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, ne devançant Fello Star qu'à la différence de buts. C'est le dixième titre de champion de Guinée de l'histoire du club.

## Les clubs participants

| Club | Ville |
| Horoya AC | Conakry |
| Fello Star | Conakry |
| Atlético de Coléah | Conakry |
| Baraka Football Club | Conakry |
| AS Ashanti GB | Siguiri |
| AS Kaloum | Conakry |
| AS Baté Nafandji | Kindia |
| US Kankan | Kankan |
| Hafia FC | Conakry |
| CI Kamsar | Kamsar |
| Étoile de Guinée | Guinée |
| Sankaran Football Club | |
| FC Séquence de Dixinn$^C$ | Conakry |

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Horoya AC | 44 | 22 | 13 | 5 | 4 | 35 | 17 | +18 |
| 2 | Fello Star$^T$ | 44 | 22 | 13 | 5 | 4 | 38 | 19 | +19 |
| 3 | Atlético de Coléah | 35 | 22 | 11 | 2 | 9 | 25 | 23 | +2 |
| 4 | Baraka Football Club | 34 | 22 | 9 | 7 | 6 | 26 | 25 | +1 |
| 5 | AS Ashanti GB | 32 | 22 | 8 | 8 | 6 | 18 | 16 | +2 |
| 6 | ASFAG | 30 | 22 | 7 | 9 | 6 | 19 | 17 | +2 |
| 7 | AS Batè Nafadji | 27 | 22 | 7 | 6 | 9 | 22 | 23 | -1 |
| 8 | spoir de Labé | 27 | 22 | 6 | 9 | 7 | 25 | 27 | -2 |
| 9 | Hafia FC | 27 | 22 | 7 | 9 | 6 | 18 | 21 | -3 |
| 10 | Sankaran FC$^P$ | 25 | 22 | 5 | 10 | 7 | 16 | 17 | -1 |
| 11 | Étoile de Guinée | 21 | 22 | 5 | 6 | 11 | 17 | 36 | -19 |
| 12 | FC Séquence de Dixinn$^P$$^C$ | 11 | 22 | 2 | 5 | 15 | 7 | 25 | -18 |
* Le score de nombreux matchs sont manquants.

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Guinée de football 2011 ||
| Champion | Horoya AC (10e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Guinée 2011 | FC Séquence de Dixinn |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de la CAF 2012 | Horoya AC |
| Coupe de la confédération 2012 | FC Séquence de Dixinn |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Ligue 1 | AS Kaloum Star |
| Promus en Ligue 1 | Santoba FC |
| Promus en Ligue 1 | Satellite FC |
| Relégués en Ligue 2 | FC Séquence de Dixinn |
| Relégués en Ligue 2 | Étoile de Guinée |
| Relégués en Ligue 2 | Sankaran Football Club |
# Chinophrys pengi

Chinophrys pengi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Guangxi en Chine$^,$.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 2,5 mm de long et l'abdomen 2,4 mm et la carapace de la femelle paratype mesure 2,4 mm de long et l'abdomen 2,9 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Xian-jin Peng.

## Publication originale

* Zhang & Maddison, 2012 : New euophryine jumping spiders from Southeast Asia and Africa (Araneae: Salticidae: Euophryinae). Zootaxa, n$^o$ 3581, p. 53-80.
# Andrew File System

Andrew File System ou AFS est un système d'archivage distribué inspiré de NFS, et créé à l'Université Carnegie-Mellon. Son nom vient de Andrew Carnegie et Andrew Mellon.

## Fonctionnalités

* Les différentes unités de stockage du réseau sont montées dans un répertoire commun, /afs par convention.
* Kerberos est utilisé pour le chiffrement et la sécurité.
* Système d'Access Control List pour la gestion des autorisations.
* Les fichiers peuvent être mis en cache localement.
* Des copies en lecture seule peuvent être effectuées, ce qui augmente la persistance des fichiers de façon transparente pour l'utilisateur.

## Héritage

NFSv4 a été fortement inspiré à son tour par AFS. DCE Distributed File System (DCE/DFS) est une variante adoptée en 1989 par l'Open Software Foundation pour une partie de leur environnement informatique distribué.
# Bisetocreagris pygmaea

Bisetocreagris pygmaea est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Neobisiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Japon.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Microcreagris pygmaea par Ellingsen en 1907. Elle est placée dans le genre Bisetocreagris par Ćurčić, Dimitrijević, Makarov et Lučić en 1999.

## Publication originale

* Ellingsen, 1907 : On some pseudoscorpions from Japan collected by Hans Sauter. Nytt Magasin for Naturvidenskapene, vol. 45, p. 1-17.