OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HMS Iron Duke

Trois navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Iron Duke, d'après le surnom du duc de Wellington :
* le HMS Iron Duke (1870), un cuirassé à coque en fer de classe Audacious lancé en 1870 et démoli en 1906 ;
* le HMS Iron Duke (1912), un cuirassé navire de tête de la classe du même nom lancé en 1912 et démoli en 1946 ;
* le HMS Iron Duke (F234), une frégate de Type 23 lancée en 1991.
# Arikura-no-baba

Arikura-no-baba (蟻鞍の婆, « sorcière selle de fourmi ») est un personnage du folklore japonais de la préfecture de Gifu. C'était une vieille femme aux pouvoirs surnaturels qui vivait à Takayama. Elle a utilisé la prière pour arrêter l'éruption de la montagne après que celle-ci avait grondé pendant sept jours et refroidi l'eau chaude d'un onsen en y jetant le sabot d'un cheval.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Arikura-no-baba » (voir la liste des auteurs).
# Apple Martini

L'Apple Martini (littéralement « Martini au pomme »), également connu sous le nom d'Appletini, est un cocktail au goût de pomme. Il est devenu populaire dans les années 1990, lorsque de nombreux short drinks fruités ont été mis à la mode aux côtés du Cosmopolitan, dont beaucoup avaient le mot « Martini » dans leur nom. Comme le Martini classique, ils sont servis dans un verre en forme de Y, mais n'ont pas grand-chose en commun, en termes de goût et d'ingrédients ; l'auteur Jason Wilson les appelle les « faux tini drinks ». La base d'alcool de ces « Martinis » aux fruits est généralement de la vodka, aromatisée avec des liqueurs, du jus de fruits et du sirop.

## Recettes et variations

Pendant un temps, l'Apple Martini faisait partie des « cocktails officiels » de l'International Bartenders Association (IBA). La recette de l'IBA était composée de 4 cl de vodka et de 1,5 cl de liqueur de pomme et de triple sec (Cointreau), secoués dans de la glace, servis sans glace dans un verre à martini et garnis d'une tranche de pomme. Fin 2011, les cocktails officiels de l'IBA ont été révisés et l'Apple Martini a été retiré de la liste. L'Apple Martini est le premier de ce type au monde.
Outre l'ancienne recette de l'IBA, d'innombrables autres recettes et variantes circulent. La plupart d'entre eux utilisent la vodka comme base d'alcool, le gin est rarement utilisé. L'arôme de pomme est principalement fourni par des liqueurs aromatisées à la pomme (liqueur de schnaps de pomme) telles que le Sour Apple Pucker (De Kuyper) ou le Berentzen Saurer Apfel (Sour Apple), dans la combinaison la plus simple, elles sont mélangées à de la vodka uniquement. Il est également possible d'utiliser du jus de pomme fraîchement pressé, de l'applejack ou du brandy de pomme, ou encore du calvados. Les variantes aromatisées à la cannelle et à la vanille sont également appelées Apple Pie Martini, car elles rappellent le strudel aux pommes en termes de goût. Un cocktail classique apparenté, aromatisé à la pomme, est l'Applejack Rabbit (également connu sous le nom de Jack Rabbit) fait avec du brandy de pomme, du jus de citron, du jus d'orange et du sirop d'érable dans les années 1920.

## Dans la culture

L'Apple Martini (Appletini) est la boisson préférée du protagoniste John « J.D. » Dorian dans la série télévisée Scrubs, qui considère ironiquement que c'est une « boisson d'hétéro » et la commande « avec peu de (mar)tini ». Alan Harper et Walden Schmidt de Mon oncle Charlie et Ted Mosby de How I Met Your Mother en boivent aussi à l'occasion. Dans l'épisode Happy Hour de la série King of Queens, Leah Remini, dans le rôle de Carrie Heffernan, déguste des Apple Martinis après le travail. Dans la série Lucifer, le cocktail préféré de Ève est l'Appletini (cocktail au fruit défendu).
# François Domis

François Joseph Ghislain Domis (1776-1835) est un membre du Congrès national de Belgique.

## Formation

Il avait étudié le droit à l'École de droit de Bruxelles (Université impériale) en 1806-1807.

## Opinions

Catholique modéré.
Il était également considéré comme orangiste car il n'avait pas voulu voter l'exclusion définitive de la Maison d'Orange.

## Carrière politique

Il est un élu de l'arrondissement de Malines.
# Dormowo

Dormowo (prononciation : [dɔrˈmɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Międzychód dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 72 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1815 à 1945, Dormowo fait partie de l'arrondissement de Meseritz dans le district de Posen au sein de la province de Posnanie.
De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Gorzów. Depuis 1999, Dormowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Haribon Chebani

Haribon Chebani est un homme d'État comorien.
Ancien président de la Cour suprême et membre de l'Union comorienne pour le progrès, il occupe le poste de président de la République par intérim et succède à Ahmed Abdallah dès l’assassinat de ce dernier le 26 novembre 1989. Le 27 novembre, il est destitué par le mercenaire français Bob Denard.
# Antíkyra

Antíkyra ou Anticyra (grec moderne : Αντίκυρα) est un port situé sur la côte nord du golfe de Corinthe dans l'actuelle Béotie, en Grèce. Il fait partie du dème de Dístomo-Aráchova-Antíkyra.

## Histoire

Le nom d'Anticyra passait dans l'Antiquité pour provenir du nom d'un héros, Antikyreos ou Anticyreus, qui aurait soigné Héraclès de la folie à l'aide d'hellébore.
# Carex campylorhina

Carex campylorhina est une espèce de plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.
# Alba Quezada

Alba Quezada (née Alba Pilar Fuenzalida Figueroa le 28 août 1985 à Chillán) est un mannequin et une animatrice de télévision chilienne.

## Filmographie
### Télévision

| Année | Titre | Rôle | Chaîne |
| | Infieles | | Chilevisión |
| 2008-2011 | Teatro en CHV (5 épisodes) No me toques el territorio (2008) Todo por un caño (2009) No estabas muerta, andabas de parranda (2009) El chamán del cajón (2009) Necesito Esposa (2011) | Aurora (2009) | Chilevisión |
| 2011-présent | Rompe, ritmos urbanos | Animatrice | Vía X |
# Bandelier National Monument

Le monument national Bandelier (en anglais, Bandelier National Monument) est un monument national américain situé au Nouveau-Mexique, protégeant des ruines de l'ancienne civilisation amérindienne Anasazi, ancêtre des Indiens Pueblos. Le site, créé sur décision du président Woodrow Wilson en 1916, est situé à 15 km au sud de Los Alamos. Son nom provient de l'ethnologue américain Adolph Francis Alphonse Bandelier.

## Monument national

Ces ruines sont moins bien conservées que celles du parc national de Mesa Verde mais sont tout aussi intéressantes. Les Anasazis vivaient dans les falaises découpées des Mesa dans lesquelles ils creusaient des alcôves et plantaient les poutres de leurs maisons. Cette civilisation maîtrisait parfaitement la construction de maisons en pierre de plusieurs étages, la poterie, la vannerie et l'irrigation. Le musée du monument national présente des pièces archéologiques trouvées ici et des reconstitutions de la vie quotidienne des indiens vivant à cette époque.

## Faune

La faune est localement abondante, et les cerfs et les écureuils d’Abert sont fréquemment rencontrés dans le canyon Frijoles. L’ours noir et le puma habitent le monument et peuvent être rencontrés par le randonneur de l’arrière-pays. Un troupeau important de wapitis est présent pendant les mois d’hiver, lorsque le manteau neigeux les force à descendre de leur aire de répartition estivale dans les montagnes De Jemez.
Parmi les plus petits mammifères du monument, il y a un grand nombre de chauves-souris qui habitent de façon saisonnière des grottes abritant les parois du canyon, y compris parfois celles du canyon Frijoles. Les dindons sauvages, les vautours, les corbeaux, plusieurs espèces d’oiseaux de proie et un certain nombre d’espèces de colibris sont communs. Des serpents à sonnettes, des tarentules et des « crapauds cornés » (une espèce de lézard) sont parfois vus le long des sentiers.
# Désiré de Bourges

Désiré de Bourges, né en mars 512 à Sancy (Seine-et-Marne) et mort le 8 mai 550 est un chancelier mérovingien et évêque de Bourges au VIe siècle. Il est un saint de l'Église catholique fêté le 8 mai.

## Biographie

Desideratus (Désiré) est né dans une famille de la haute aristocratie franque en mars 512. Selon la tradition, ses parents vivent à Soissons et consacrent volontiers du temps et de l'argent pour aider les pauvres, à presque transformer leur demeure en petit hôtel-dieu.
Il devient haut fonctionnaire des rois Clotaire et Childebert, fils de Clovis, avec le titre de cancellarius, (chancelier) ou gardien du sceau royal. Au milieu des fastes de la cour, Désiré mène une vie responsable et engagée. Il utilise le pouvoir de sa fonction pour éradiquer l'hérésie et punir la simonie. À plusieurs reprises, il exprime le désir de se retirer dans un monastère, mais le roi s'y oppose, lui disant qu'il doit penser davantage au bien-être du peuple qu'à ses propres inclinations.
En 538, il succède à Arcade comme archevêque de Bourges. Durant son épiscopat, il participe à plusieurs conciles. En 549, il assiste au cinquième concile d'Orléans, où l'on rappelle la condamnation des hérésies de Nestorius (deux personnes dans le Christ : une divine, une humaine) et d'Eutychès (le Christ ne possède que la nature divine), qu'avaient solennellement condamnées l'une le concile d'Éphèse en 431, l'autre le concile de Chalcédoine en 451.
Il meurt après le deuxième concile de Clermont, également appelé deuxième concile d'Auvergne, tenu par dix évêques où les canons du concile d'Orléans sont adoptés.

## Culte

En Belgique, il est le patron des tisseurs de Liège, et de la paroisse de Latinne en Hesbaye.
En France, la commune de Saint-Désiré lui a dédié une église.

## Églises

* Église Saint-Désiré de Lons-le-Saunier
* Église Saint-Désiré de Saint-Désiré
* Église Saint-Désiré de Leyrat
* Église Saint-Désiré de Latinne
* Église Saint-Désiré à Thetford Mines
* Eglise Saint-Désiré à Pérassay
* Église Saint-Désiré à Gros-Réderching
* Église Saint-Désiré de Champagné
* Église Saint-Désiré à Byans-sur-Doubs
# Championnat de Belgique de football de deuxième division 1986-1987

Le Championnat de Belgique de football de deuxième division 1986-1987 est la 70e édition du championnat de deuxième niveau national en Belgique. En Belgique francophone, cette division est familièrement appelée « Divsion 2 » ou « D2 ».
La compétition conserve le même schéma que la saison précédente, à savoir une phase classique pendant laquelle les 16 équipes s'affrontent deux fois chacune en matches aller-retour. Le champion est directement promu en Division 1. Ensuite un tour final concerne quatre formations et désigne le second montant. À l'autre bout du classement, les deux derniers sont relégués en Division 3 en vue de la saison suivante.

## Classements et Résultats
### Légende

* Champion de Belgique de Division 2 1986 et promu en Division 1 la saison suivante
* Club qualifié pour le tour final pour la montée en Division 1
* Club relégué en Division 3 la saison suivante

### Abréviations

: club promu de Division 3 depuis la saison précédente  : club relégué de Division 1 depuis la saison précédente

### Tableau des résultats

Avec seize clubs engagés, 240 matches sont au programme de la saison.

## Tour final
### Classement final

L'ordre des matchs du tour final est désigné par un tirage au sort, effectué au siège de l'URBSFA.

### Résumé du Tour final
## Meilleur buteur
## Récapitulatif de la saison

* Champion : [] (Xe titre de Division 2)
* Xe titre de champion de Division 2 pour la
Répartition des clubs participants par province :
| Région flamande (0) | Région flamande (0) | Province de Brabant (0) | Province de Brabant (0) | Région wallonne (0) | Région wallonne (0) |
| Province d'Anvers | 0 | Région de Bruxelles-Capitale | 0 | Province de Hainaut | 0 |
| Province de Flandre-Occidentale | 0 | Province du Brabant flamand | 0 | Province de Liège | 0 |
| Province de Flandre-Orientale | 0 | Province du Brabant wallon | 0 | Province de Luxembourg | 0 |
| Province de Limbourg | 0 | | | Province de Namur | 0 |
* ↑ Au niveau footballistique, la province de Brabant est toujours unitaire malgré sa partition territoriale en 1995.

### Admission et relégation

[] sont promus en Division 1 d'où sont relégués .
[] sont renvoyés en Division 3, d'où sont promus .

### Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Belgique de football de deuxième division 1985-1986 ||
| Champion | (xe titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Division 2 | |
| Relégués en Division 3 | |
# Antònia Adroher i Pascual

Antònia Adroher i Pascual, née en 1913 à Gérone et morte en 2007 à Banyuls-sur-Mer, est une enseignante espagnole et militante politique.

## Biographie

Elle a étudié l'enseignement à l’École Normale de Professeurs de Gérone, où elle est membre de la Fédération espagnole des travailleurs de l'éducation (FETE) au sein de l'UGT. Elle est l'un des fondateurs du POUM et pendant la guerre civile espagnole, elle a été la première femme qui a été Conseillère à la culture et à la propagande à la Mairie de Gérone, le 21 octobre 1936. Munie de ce mandat, elle met en place, grâce au Conseil de l'École Nouvelle Unifiée (es) (CENU), un système d'éducation utilisant des pratiques éducatives novatrices et progressistes fondée sur des « principes rationalistes du travail » et la fraternité. Elle organise ainsi dans la pratique une école publique et gratuite pour tous dispensant l'enseignement en catalan, et assurant aux enfants le soin et la santé, sur la base des principes hygiénistes, et l'égalité pour les garçons et les filles grâce à la mixité.
En 1939, elle s'exile à Toulouse, puis à Paris où elle fonde, avec son mari Carmel Rosa Baserba, le Casal de Catalunya. En 1977 deux ans après la fin de la dictature de Franco, elle retourne en Catalogne. Elle remporte, pour son travail de rénovation de la pédagogique en Catalogne, le Premi Mestres 68 et, en 2006, elle reçoit la Creu de Sant Jordi. À Gérone, une bibliothèque municipale, inaugurée en janvier 2008, et une rue portent le nom d’Antònia Adroher.

## Postérité

Antonia Adroher a son portait peint sur une façade du Barri Vell de Gérone dans la rue Pere III el Cerimonios. Il est l'œuvre d'Andrea Btoy qui l'a réalisé dans le cadre du festival d'art urbain Milestone Project.
# Carex moupinensis

Carex moupinensis est une espèce des plantes du genre Carex et de la famille des Cyperaceae.
# James St Clair-Erskine (2e comte de Rosslyn)

James St Clair-Erskine, 2e comte de Rosslyn (6 février 1762 - 18 janvier 1837) est un militaire écossais, homme politique et grand maître par intérim de la Grande Loge d’Écosse, au nom du roi George IV.

## Biographie

Il est le fils du Lieutenant général Henry Erskine (5e baronnet), et de Janet, fille de Peter Wedderburn (Lord de la session sous le titre judiciaire de Lord Chesterhall) et sœur d'Alexander Wedderburn (1er comte de Rosslyn). Le comté de Lord Rosslyn a été créé avec un reste spécial pour son neveu, Erskine. Il succède à son père comme sixième baronnet en 1765, à l'âge de trois ans. Il fait ses études à Edinburgh High School et au Collège d'Eton, et est officier au 21th Light Dragoons en 1778.

## Carrière militaire

Il est adjoint Adjudant-général en Irlande en 1782. En 1793, il devient adjudant général et occupe ce poste au siège de Toulon et de la Corse. En 1795, il est promu colonel et nommé aide de camp du roi George III. Il devient major général en 1798, lieutenant-général en 1805 et général en 1814. En 1806, il est membre de la mission spéciale à Lisbonne, qui aboutit à l'envoi de Arthur Wellesley (futur duc de Wellington) dans la péninsule. Il est également en action au Danemark.

## Carrière politique

Il est membre de la Chambre des communes pour les circonscriptions de Castle Rising entre 1782 et 1784 et de Morpeth entre 1784 et 1796. Initialement whig, partisan d'Edmund Burke et de Charles James Fox contre William Pitt le Jeune dans les débats sur la Compagnie des Indes, il est l'un des responsables de la procédure de mise en accusation de Warren Hastings. En 1789, après avoir hérité des domaines Rosslyn et Dysart de son cousin James Paterson St Clair, il adopte le nom de St Clair avant son propre nom de famille. En 1796, il est élu pour Dysart Burghs dans Fife, une circonscription traditionnellement sous l'influence de St Clair.
En janvier 1805, il succède à son oncle comme comte de Rosslyn, selon le reste spécial, étant à présent considéré comme un conservateur et, après la fin des guerres napoléoniennes, poursuit sa carrière politique à la Chambre des lords. Il est membre du cabinet en tant que Lord du sceau privé de 1829 à 1830 sous la direction du duc de Wellington et Lord président du Conseil sous Robert Peel de 1834 à 1835. En 1829, il est admis au Conseil privé.

## Famille

Lord Rosslyn épouse Harriet Elizabeth, fille d'Edward Bouverie, en 1790. Elle est décédée en août 1810. Rosslyn reste veuf jusqu'à sa mort en janvier 1837, à l'âge de 74 ans. Son fils, James St Clair-Erskine (3e comte de Rosslyn), lui succède.
# Alexandre Dmitrievitch Doubiago

Alexandre Dmitrievitch Doubiago (en russe : Александр Дмитриевич Дубяго), né le 5 (18) décembre 1903 à Kazan et mort dans la même ville le 29 octobre 1959, est un astronome et astrophysicien russe puis soviétique.

## Biographie

Alexandre Dmitrievitch Doubiago était le fils de l'astronome russe de renom et professeur à l'Université de Kazan, Dmitri Ivanovitch Doubiago (1849-1918). Sans surprise, Alexandre Doubiago eut très tôt un intérêt pour l'astronomie et vers l'âge de 12-13 ans, il a regardé les étoiles variables et dès ses quatorze ans, il fut l'un des premiers à remarquer une nouvelle étoile dans la constellation de l'Aigle.
En 1918, à la suite de la mort de son père, il rejoint, à l'âge de 15 ans, l'équipe de l'observatoire astronomique de l'Université de Kazan. En 1920, il devint étudiant à cette même université en mathématiques et sciences physiques.
Alexandre Doubiago va découvrir deux comètes, la première en 1921 dénommée de nos jours "C/1921 H1 (Doubiago)" puis une seconde en 1923 dénommée "1923 III (Bernard - Dubiago)".
Après avoir obtenu son diplôme de l'Université de Kazan en février 1925, Alexandre Doubiago est devenu assistant puis astronome au département d'astronomie et restera toute sa vie passée à l'université de Kazan.
En 1964, l'union astronomique internationale a donné le nom de Doubiago à un cratère lunaire en l'honneur des deux astronomes russes Dimitri Doubiago et son fils Alexandre Doubiago. L'astéroïde (1167) Dubiago a été nommé en son honneur.
# Bandeirantes do Tocantins

Bandeirantes do Tocantins est une municipalité brésilienne située dans l'État du Tocantins.
# Données brutes

Les données brutes (aussi connu comme données primaires) sont les données non interprétées émanant d'une source primaire, ayant des caractéristiques liées à celle-ci et qui n'ont été soumises à aucun traitement ou toute autre manipulation.
Les données brutes peuvent être entrées dans un programme informatique ou utilisées dans des procédures manuelles telles que l'analyse statistique d'une enquête.
Il peut s'agir des données binaires des périphériques de stockage électroniques comme les lecteurs de disque dur.

## Limites

Les données brutes contiennent des informations plus ou moins factuelles. Elles sont souvent quantitatives, supposées fiables si l'instrument qui les a produites a été convenablement étalonné et si le processus de collecte n'est pas biaisé et si elles sont correctement contextualisées.
Dans le domaine de la recherche scientifique (où il faut pouvoir répéter une expérience pour la contrôler ou valider), les faits présentés ou validés sans fournir un accès aux données brutes sont de plus en plus soumis à caution. Il devient suspect de ne pas les conserver car depuis quelques années, les coûts de stockage ont diminué et il y a eu une multiplication des scandales portant sur les erreurs des connaissances induites à partir de données brutes.
Cependant, selon Geoffrey C. Bowker (2005), « Nous devons ouvrir le débat – alors qu’il n’en existe aucun de sérieux actuellement – à propos des différentes temporalités, spatialités et matérialités que nous sommes susceptibles de représenter grâce à nos bases de données, avec, en vue, une conception permettant une flexibilité maximum, et autorisant, autant que possible, l’émergence d’une polyphonie et d’une polychronie. L’expression “données brutes” est un oxymore autant qu’une mauvaise idée; au contraire, les données devraient être cuisinées avec soin. ».
# Habib Chartouni

Habib Chartouni (né le 24 avril 1958 à Chartoun), membre du Parti social nationaliste syrien (PSNS) depuis 1977, est le poseur de la bombe qui a tué le président libanais Bachir Gemayel, le 14 septembre 1982.

## Les débuts de la vie

Habib Tanious Shartouni, chrétien maronite, est né dans un petit village appelé (en arabe : شرتون) Chartoun à Aley, au Mont-Liban. Au début des années 1970, quelques années seulement avant le début de la guerre civile, il a été inspiré par le Parti social nationaliste syrien (PSNS) et s'y est affilié. Lorsque la guerre civile libanaise a éclaté, il s'est porté volontaire pour servir dans l'une des stations du PSNS à Aley.
Quelques mois plus tard, ses parents lui conseillent de fuir le Liban pour se rendre à Chypre, puis en France, où il suit des cours à l'université de Paris et obtient un diplôme en commerce. Il passe sa première année à Paris loin de la politique, jusqu'à la fin de l'été 1977, date à laquelle il rejoint officiellement le SSNP lors de sa première visite au Liban et en devient un membre actif depuis lors.

## Assassinat de Gemayel

Habib Chartouni, criminel jugé coupable 35 ans après son crime, de confession maronite, vivait à Achrafieh à Beyrouth, dans l'immeuble où se trouvait le quartier général des Phalanges libanaises, juste au-dessus. Il avait de bonnes relations avec les membres du parti.
Avec l’aide de Nabil Alam, un autre membre du PSNS, il aurait préparé l'assassinat de Bashir Gemayel, jugé trop proche des Israéliens.
Le 14 septembre 1982, soit le 23e jour après l'élection de Bashir Gemayel et 9 jours avant que celui-ci devienne officiellement président, Bashir Gemayel était réuni avec une centaine de hauts-responsables des Forces libanaises dans son QG à 16h. À 16h10, une très forte explosion détruit le bâtiment ; on estime la charge à 200 kg de TNT. La bombe tue Gemayel et 26 autres personnes présentes dans le QG (quartier général). Deux jours plus tard a lieu le massacre de Sabra et Chatila.

## Chartouni aujourd’hui

Habib Chartouni est libéré de la prison de Roumieh en 1990 par les forces armées syriennes. Contrairement à Samir Geagea, il n'a pas été amnistié.
Lors d’un meeting de solidarité à Chartouni et Alam, Ali Hamiyé a été emprisonné pour avoir déclaré qu'Habib Chartouni était un héros du Liban.
# Championnat de Suisse de combiné nordique 2011

Le championnat de Suisse de combiné nordique 2011 s'est déroulé le 8 octobre 2011 à Einsiedeln. L'épreuve de saut s'est déroulée sur un tremplin normal (K105). La course de fond, d'une distance de 10 kilomètres effectuée sur des ski-roues, a couronné Tim Hug.

## Résultats
### Seniors

| Rang | Athlète |
| 1 | Tim Hug |
| 2 | Seppi Hurschler |
| 3 | Christian Erichsen |
| 4 | Ivo Hess |
| 5 | Jan Kirschhofer |
| 6 | Raphael Heimgartner |
| 7 | Sven Fawer |
| 8 | Samuel Wiget |
| 9 | Lukas Niedhart |
| 10 | Jannick Kaufmann |
| 11 | Felix Kopp |

### Juniors

| Rang | Athlète |
| 1 | Jan Kirschhofer |
| 2 | Raphael Heimgartner |
| 3 | Sven Fawer |
| 4 | Samuel Wiget |
| 5 | Lukas Niedhart |
| 6 | Jannick Kaufmann |
| 7 | Felix Kopp |
# Antímano

Antímano est l'une des vingt-deux paroisses civiles de la municipalité de Libertador dans le district capitale de Caracas au Venezuela.