OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat du Qatar de football 2004-2005

La saison 2004-2005 du Championnat du Qatar de football est la quarante-et-unième édition du championnat national de première division au Qatar. Les dix meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.
C'est le club d'Al-Gharafa Sports Club (ex-Al-Ittihad Doha) qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur Al-Rayyan SC et dix-huit sur Al-Khor Sports Club. C'est le 4e titre de champion du Qatar de l'histoire du club.

## Qualifications continentales

Le vainqueur du championnat ainsi que le gagnant de la Coupe du Qatar se qualifient pour la Ligue des champions. Si un club réalise le doublé, c'est le finaliste de la Coupe qui obtient sa qualification.

## Les clubs participants

| Al-Rayyan SC Al-Arabi Sports Club Al Ahly Doha Al-Khor Sports Club Al-Gharafa Sports Club | Qatar SC Sadd Sports Club Al Kharitiyath Sports Club - Promu de D2 Al Shamal Al-Wakrah Sports Club |

## Compétition
### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Al-Gharafa Sports Club | 66 | 27 | 20 | 6 | 1 | 71 | 23 | +48 |
| 2 | Al-Rayyan SC | 52 | 27 | 15 | 7 | 5 | 66 | 34 | +32 |
| 3 | Al-Khor Sports Club | 48 | 27 | 14 | 6 | 7 | 46 | 30 | +16 |
| 4 | Qatar SC | 45 | 27 | 14 | 3 | 10 | 40 | 34 | +6 |
| 5 | Al-Arabi Sports Club | 44 | 27 | 12 | 8 | 7 | 53 | 35 | +18 |
| 6 | Al-Wakrah Sports Club | 34 | 27 | 9 | 7 | 11 | 37 | 35 | +2 |
| 7 | Sadd Sports Club (T) (C) | 34 | 27 | 9 | 7 | 11 | 35 | 35 | 0 |
| 8 | Al Ahly Doha | 28 | 27 | 7 | 7 | 13 | 35 | 55 | -20 |
| 9 | Al Shamal | 15 | 27 | 4 | 3 | 20 | 22 | 67 | -45 |
| 10 | Al Kharitiyath Sports Club (P) | 10 | 27 | 2 | 4 | 21 | 24 | 81 | -57 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Qatar de football 2004-2005 ||
| Champion | Al-Gharafa Sports Club (4e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Qatar 2004-2005 | Sadd Sports Club |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de l'AFC 2006 | Al-Gharafa Sports Club |
| Ligue des champions de l'AFC 2006 | Sadd Sports Club |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Qatar Stars League | Al-Sailiya Sports Club |
| Relégués en Championnat du Qatar de football de deuxième division | Al Kharitiyath Sports Club |
# Kneissl

Kneissl ou Kneißl, Kneisl, est un nom de famille allemand.

## Personnalités

* Eberhard Kneisl, skieur alpin autrichien.
* Karin Kneissl, femme politique autrichienne
* Mathias Kneissl, brigand allemand.
* Roland Kneißl, footballeur et entraîneur allemand.

## Cinéma

* Mathias Kneissl, film allemand de Reinhard Hauff, 1971.
# Child of Light (album de Cœur de pirate)

Child of Light est un album de Cœur de pirate. Il s'agit de la trame sonore du jeu vidéo du même nom, Child of Light, développé par Ubisoft Montréal et publié par Ubisoft$^,$$^,$$^,$. Pour cet album, Coeur de Pirate obtient en 2014 une nomination pour remporter un Prix Félix dans la catégorie Album de l'année - bande sonore originale au 36e gala des prix Félix de l'ADISQ$^,$.

## Liste des titres

* Pilgrims on a Long Journey
* Aurora's Theme
* Magna's Heart
* Jupiter's Lightning
* Final Breath
* Patches of Sky
* Dark Creatures
* Little Girl, Gen
* Bolmus Populi
* Leave Your Castle
* Metal Gleamed in the Twilight
* Funeral Dirge
* Down to a Dusty Plain
* Woods Darker Than Night
* Path of the Eclipse
* Hymn of Light
* Victory
* Off to Sleep
# Djampiel

Djampiel est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et dans le département de la Kadey. Djampiel fait partie de la commune de Mbang et du canton de Bangantou.

## Population

Lors du recensement de 2005, le village comptait 493 habitants dont 241 hommes et 252 femmes.
En 1964, on dénombrait 390 habitants à Bangantou.

## Infrastructures

En 1964, le village était desservi par la piste auto de Kagnol II à Kagriol l.
Il y avait également un poste agricole, un poste antenne ainsi qu'une école officielle à cycle complet.
# Limonium pectinatum

Limonium pectinatum est une espèce de plante de la famille des Plumbaginaceae et du genre Limonium.

## Description

Limonium pectinatum est une plante herbacée vivace qui atteint des hauteurs de 5 à 30 centimètres. Les tiges sont en partie décombantes et à peine ailées. Il y a de nombreuses rosettes sur les tiges ramifiées. Les feuilles mesurent de 2 à 5 cm de long, spatulées et grises. Le calice est pentagonal émoussé et blanchâtre. Les fleurs sont violet pâle ou blanches.
La période de floraison s'étend de janvier à juin.

## Répartition

Limonium pectinatum est présente sur les côtes rocheuses des îles Canaries d'El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife et Grande Canarie.

## Parasitologie

La fleur a pour parasite Agdistis bifurcatus (en). La feuille a pour parasites Agdistis meridionalis, Paraepidiaspis staticicola (sv), Erysiphe limonii, Acalyptris staticis (en), Lobesia neptunia, Uromyces limonii.
# Dafydd Rhys Williams

Dafydd Rhys Williams est un astronaute canadien né le 16 mai 1954 à Saskatoon.

## Biographie

Après avoir une carrière médicale, il travaille à l'Agence spatiale canadienne depuis 1992. Il est marié à Cathy Fraser de Pointe-Claire Québec. Il a un garçon et une fille.

## Vols réalisés

Il effectue un vol le 17 avril 1998, à bord de la mission Columbia STS-90, en tant que spécialiste de charge utile.
En 2007, il participe au vol STS-118 destiné à l'assemblage de la station spatiale internationale.
# Djamtari

Djamtari est un village de la commune de Mayo-Baléo situé dans la région de l'Adamaoua et le département du Faro-et-Déo, à proximité de la frontière avec le Nigeria.

## Population

En 1971, Djamtari I et Djamtari II comptaient 246 habitants tandis que Djamtari III comptait 180 habitants, principalement Koutine (ou Pere).
Lors du recensement de 2005, le village comptait 947 personnes, 452 de sexe masculin et 495 de sexe féminin.
# Camelia Matei Ghimbeu

Camélia Matei Ghimbeu (née en 1980) est une chimiste française d'origine Roumaine dans le domaine de la science des matériaux. Elle est actuellement directrice de recherche au CNRS et anime le groupe de recherche "Carbone et Matériaux Hybrides" (depuis 2016) de l'Institut de Sciences de Matériaux de Mulhouse (IS2M). Elle est récipiendaire de la Médaille de bronze du CNRS 2017.

## Biographie

Camélia Matei Ghimbeu est née en 1980 en Roumanie. En 2003, elle passe un baccalauréat universitaire en physique et chimie à l'université Transylvania en Roumanie. En 2005, elle obtient un master en énergies renouvelables dans la même université puis décroche en 2007 un doctorat européen en électronique de l'université de Metz a l'issue d'une thèse réalisée en partie à l'université de technologie de Delft (Pays-Bas). Elle effectue ensuite deux post-doctorats dans le groupe Carbone et matériaux hybrides de l’Institut de science des matériaux de Mulhouse (IS2M), à la suite de quoi, elle intègrera le CNRS en 2011, en qualité de chargée de recherche. En 2015, elle obtient son habilitation à diriger des recherches en chimie des matériaux, à l'Université de Haute Alsace. Elle est promue directrice de recherche CNRS en 2020.
Elle travaille sur le développement des nouveaux matériaux carbonés éco-conçus$^,$$^,$ et à la caractérisation de leurs propriétés pour un usage visant des applications environnementales et de stockage de l'énergie (batteries$^,$ et super condensateurs$^,$) en partenariat avec le Réseau sur le stockage électrochimique de l’énergie (RS2E) dont elle est membre depuis 2012.

## Distinctions et récompenses

* Médaille de bronze du CNRS (2017)
* Prix « Division de Chimie du Solide » de la Société Chimique de France (2018)
* Prix Guy Ourisson du Cercle Gutenberg (2019)
# Kohoutov

Kohoutov (en allemand : Koken) est une commune du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 261 habitants en 2020.

## Géographie

Kohoutov se trouve à 7 km à l'est-nord-est de Dvůr Králové nad Labem, à 13 km au nord de Trutnov, à 28 km au nord-nord-est de Hradec Králové et à 113 km au nord-est de Prague.
La commune est limitée par Kocbeře au nord-ouest, par Hajnice au nord, par Brzice et Chvalkovice à l'est, par Vlčkovice v Podkrkonoší au sud, et par Choustníkovo Hradiště à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1415.
# Grand Prix de Denain 1982

La 24e édition du Grand Prix de Denain a eu lieu le 13 avril 1982. Elle a été remportée par le Belge Eddy Vanhaerens.

## Classement final

Eddy Vanhaerens remporte la course$^,$.
Sources : ProCyclingStats Cycling Archives :
# District métropolitain d'Oldham

Le district métropolitain d'Oldham (en anglais : Metropolitan Borough of Oldham) est un district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Sa population est de 224 900 habitants pour une superficie de 142 km$^2$.
Il porte le nom de sa principale ville, Oldham, et son territoire inclut les villes de Chadderton, Failsworth, Royton and Shaw et Crompton, le village de Lees et la paroisse civile de Saddleworth.
Le district a été créé en 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du county borough d'Oldham avec les districts urbains de Chadderton, Crompton, Lees et Royton, auparavant dans le Lancashire, et le district urbain de Saddleworth, auparavant dans le Yorkshire de l'Ouest.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Metropolitan Borough of Oldham » (voir la liste des auteurs).

## Lien externe

* (en) Site du conseil de district du district métropolitain d'Oldham
# Imelda (insecte)

Imelda est un genre d'insectes lépidoptères de la famille des Riodinidae et de la sous-famille des Riodininae.
Ils résident en Amérique du Sud.

## Dénomination

Le genre a été nommé par William Chapman Hewitson en 1870.

## Liste des espèces

* Imelda aenetus (Hewitson, 1874); présent en Bolivie et au Pérou.
* Imelda mycea (Hewitson, [1875]); présent en Colombie en en Équateur
# Gare de Khabarovsk I

La gare de Khabarovsk I (en russe : Станция Хабаровск I) est une gare ferroviaire russe, située dans la ville de Khabarovsk, dans le kraï de Khabarovsk, en Russie.

## Situation ferroviaire

La gare est exploitée par les Chemins de fer d'Extrême-Orient, filiale des Chemins de fer russes.

## Histoire

Elle a été ouverte en 1897. Elle fut électrifiée en 1980.
# Djandoro

Djandoro est une commune rurale située dans le département de Tiéfora de la province de Comoé dans la région des Cascades au Burkina Faso.
# Chawki Bentayeb

Ahmed Chawki Bentayeb (en arabe : أحمد شوقي بن طيب), né le 1er mai 1962 à Aïn Beïda à l'époque en Algérie française et aujourd'hui en Algérie, est un footballeur international algérien, qui évoluait au poste de milieu de terrain et d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en sélection

Chawki Bentayeb reçoit cinq sélections en équipe d'Algérie entre 1985 et 1988, inscrivant un but.
Il participe avec l'équipe d'Algérie à la Coupe d'Afrique des nations 1988 organisée au Maroc. L'Algérie se classe troisième de cette compétition.

## Palmarès
### USM Aïn Béïda

* Championnat d'Algérie :
** Meilleur buteur : 1988-89 (19 buts).
# Chmiel-Kolonia

Chmiel-Kolonia (prononciation : [ˈxmjɛl kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Jabłonna (siège de la gmina) et 19 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).
Le village compte approximativement une population de 240 habitants.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Imelda Corcoran

Imelda Corcoran est une actrice australienne.

## Filmographie

* 1993 : The Comedy Sale (en) (série télévisée)
* 1994 : Cody: The Tipoff (téléfilm) : Diane
* 1996 : House Gang (en) (série télévisée) : Christina
* 1998 : Kings in Grass Castles (mini-série) : Poor Mary
* 1999 : Murder Call (série télévisée) : Cecily Waterman
* 1999 : Water Rats (série télévisée) : Janine Baxter
* 1999 : Two Hands : la policière
* 1999 : Bondi Banquet (série télévisée) : Barbara Costello
* 2000 : Better Than Sex : Carole
* 2000 : Breathe (court métrage) : Kate
* 2001 : When Good Ghouls Go Bad (téléfilm) : Taylor
* 2002 : Young Lions (en) (série télévisée) : Judith Roswell
* 1999-2002 : BackBerner (en) (série télévisée) : Maria
* 2003 : Balmain Boys (téléfilm) : docteure Coletti
* 2006 : Park : la femme du bar
* 2006 : Windfall (série télévisée) : Chris
* 2007 : The Incredible Dyke (court métrage) : Anne
* 2007 : Jonna's Body, Please Hold : Venice
* 2009 : Lost (série télévisée) : Abigail Spencer
* 2012 : A Perfect Ending : Kelly
* 2014 : Marvel : Les Agents du SHIELD (série télévisée) : docteure Goodman
* 2016 : The Gunrunner Billy Kane : docteure Jackie Devero
* 2021 : Falcon et le Soldat de l'Hiver : Selby

## Théâtre

Imelda Corcoran a joué à l'Odyssey Theatre Ensemble de Los Angeles.
# Ingersheim

Sur les autres projets Wikimedia :
Ingersheim est un toponyme germanique qui peut désigner plusieurs communes ou anciennes communes :
* Ingersheim (Haut-Rhin), une commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est ;
* Ingersheim (Bade-Wurtemberg), une commune allemande située dans le Land de Bade-Wurtemberg ;
* Ingersheim an der Jagst, une ancienne commune allemande, devenue quartier de Crailsheim dans le Land de Bade-Wurtemberg.
# Empêchement

Le mot empêchement (du verbe empêcher) prend une signification différente selon le contexte :
* au sens commun, il signifie impossibilité d'agir, abstention, contretemps, obstacle ou encore difficulté à surmonter.
* au sens juridique, il est un obstacle, soit à la réalisation d'un acte et à sa validité, soit à l'exercice d'une fonction.
* au sens politique, il concerne une mesure généralement votée par un parlement ou décidée par une Cour spéciale, visant à suspendre ou à destituer un chef d'État ou un haut responsable du pouvoir exécutif.

## Empêchement
### Belgique

* Empêchement (droit administratif belge) : En Wallonie, le bourgmestre comme l'échevin peuvent être dit empêchés.

### France

En France, la notion d'empêchement peut être une notion de droit civil, de droit constitutionnel et de droit administratif.
* Empêchement à mariage (France) : En droit civil français, ce sont des cas faisant obstacles à la célébration du mariage, principalement la jeunesse excessive ou l'absence de consentement d'un des intéressés, ou pour des raisons de prohibition de l'inceste et de la consanguinité.
* Empêchement (droit constitutionnel français) : Dans le champ du droit constitutionnel français, l'empêchement rend impossible, en droit ou en pratique, la poursuite d'un mandat ou d'une fonction, des plus hautes autorités, d'une manière temporaire ou définitive. En droit cela concerne le Chef de l'État (mais ne peut être comparée qu'avec prudence à l'impeachment américain), les candidats à l'élection présidentielle et le gouvernement mais la pratique développe des hypothèses visant le sort des ministres et les membres du Conseil constitutionnel.
* Empêchement (droit administratif français) : il est la constatation d'une situation de fait (maladie...) ou de droit (élu emprisonné empêché d'exercer son mandat...) qui rend impossible, d'une manière temporaire ou définitive, la poursuite d'un mandat ou d'une fonction des autres autorités.

## Impeachment

L'impeachment (« mise en accusation », parfois traduit abusivement en français par le faux-ami « empêchement » ou encore « procédure de mise en accusation » dans le langage juridique) est le nom de la procédure permettant au pouvoir législatif de destituer un haut fonctionnaire d'un gouvernement.
Cette procédure existe dans de nombreux pays, parmi lesquels :
* Impeachment (États-Unis)
* Impeachment (Royaume-Uni)
# Inside Apple

Inside Apple est un livre d'Adam Lashinsky paru aux États-Unis en 2012 et France en 2013 aux éditions Dunod, sur les coulisses de l'entreprise Apple et les raisons de ses succès.

## Résumé

Adam Lashinsky (de Fortune Magazine) expose les principes et méthodes originales de management de l'entreprise Apple, qui sont relativement mal connues compte tenu de la culture du secret qui l'entoure. Il pose aussi la question du devenir de la société après la disparition de son fondateur et dirigeant charismatique Steve Jobs, que Tim Cook a remplacé en 2011.
Le livre aborde l'organisation interne non conventionnelle de l'entreprise, les principes tels que la planification extrême, l'attention pointilleuse accordée au design et aux détails des produits, les campagnes de marketing, et les hommes clés de l'organigramme. Pour Walter Isaacson (auteur de la biographie Steve Jobs parue en 2011), ce livre permet de « mieux comprendre le fonctionnement d'Apple, mais également du monde de l'innovation en général ».
# Koźle (Grande-Pologne)

Koźle (prononciation : [ˈkɔʑlɛ]) est un village polonais de la gmina de Szamotuły dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège de la gmina et du powiat), et à 41 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Poznań. Depuis 1999, Koźle est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
Le village possède une population de 353 habitants en 2009.
# District métropolitain de Bury

Le District métropolitain de Bury (anglais : Metropolitan Borough of Bury) est un district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre.
Il se trouve au nord de la ville de Manchester et couvre un territoire de 99 km$^2$ composé de six villes : Bury, Ramsbottom, Tottington, Radcliffe, Whitefield et Prestwich. Il a une population de 187 474 habitants.
Le District métropolitain de Bury a été créé le 1er avril 1974, avec le transfert des compétences du county borough de Bury et des boroughs de Prestwich et Radcliffe, ainsi que des districts urbains de Tottington et Whitefield, et une partie du district urbain de Ramsbottom. Tous étaient auparavant dans le Lancashire.

## Lien externe

* Site officiel

## Crédit d'auteurs

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Metropolitan Borough of Bury » (voir la liste des auteurs).
# Cameron Suspension Bridge

Le Cameron Suspension Bridge est un pont américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Ce pont suspendu sur la Little Colorado a porté l'U.S. Route 89 de sa livraison en 1911 jusqu'en 1959. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 juin 1986.
# Gare de Kermt

La gare de Kermt est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 35, de Louvain à Hasselt située dans l'ancienne commune de Kermt, rattachée à la ville de Hasselt, dans la province de Limbourg en Région flamande.

## Situation ferroviaire

La gare de Kermt était située au point kilométrique (PK) 49,8 de la ligne 35, de Louvain à Hasselt entre la halte de Kermt-Village (fermée) et la gare de Hasselt.

## Histoire

La section de Diest à Hasselt est livrée à l'exploitation le 1er juillet 1865 par la compagnie du Grand Central Belge. Kermt fait partie des gares d'origine de la ligne.
L'emplacement de la station, à 2 km du centre de la bourgade, est critiqué en vain par les édiles dès la publication des plans. En 1899, les Chemins de fer de l'État belge accèdent finalement à ces requêtes en créant le point d'arrêt Kermt (dorp) administré depuis la gare principale. Non desservi durant les deux guerres mondiales, il disparaît finalement en 1957.
La desserte voyageurs de la gare de Kermt est à son tour supprimée le 29 mai 1960 par la SNCB. Les installations sont démolies ; la chaussée, élargie, est déviée vers un nouveau pont dont le talus recouvre les anciens quais.

## Patrimoine ferroviaire

Le bâtiment des recettes, démoli depuis, correspond à un plan standard du Grand Central belge uniquement bâti sur la ligne Anvers - Hasselt (actuelles lignes 15, 16 et 35) ; Zichem et Boechout sont les deux seuls exemples encore debout au XXIe siècle.
Contrairement aux autres exemplaires, celui de Kermt n'a jamais été agrandi et se composait seulement d'une aile basse de trois travées et d'un corps de logis à étage sous toiture transversale de pente peu prononcée avec de grandes fenêtres rondes à chaque pignon.
# Championnat du Salvador de football 1960-1961

La Primera División 1960-1961 est la onzième édition de la première division salvadorienne.
Lors de ce tournoi, le CD Águila a conservé son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.
Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes.
Seulement une place était qualificative pour la première édition de la Coupe des champions de la CONCACAF.

## Les 10 clubs participants

San Salvador : Alianza FC Leones CD Atlético Marte
CD Águila CD Dragon
San Salvador
Atlante San Alejo
CD Águila CD Dragon
Club Deportivo FAS CD Santa Anita
CD Juventud Olímpica
San Salvador
CD Luis Ángel Firpo
San Salvador
Club Deportivo FAS CD Santa Anita
Localisation des clubs engagés dans le championnat. :
| Club | Stade | Capacité | Ville |
| CD Águila | Stade Juan Francisco Barraza | 10 000 | San Miguel |
| Alianza FC | Stade Cuscatlán | 45 925 | San Salvador |
| Atlante San Alejo (en) | Stade inconnu | Capacité inconnue | San Alejo |
| CD Dragon | Stade Juan Francisco Barraza | 10 000 | San Miguel |
| Club Deportivo FAS | Stade Oscar Quiteño | 15 000 | Santa Ana |
| CD Juventud Olímpica | Stade Ana Mercedez | 8 000 | Sonsonate |
| Leones (en) | Stade inconnu | Capacité inconnue | San Salvador |
| CD Luis Ángel Firpo | Stade Sergio Torres | 5 000 | Usulután |
| CD Atlético Marte | Stade Cuscatlán | 45 925 | San Salvador |
| CD Santa Anita | Stade inconnu | Capacité inconnue | Santa Ana |

## Compétition

Les dix équipes affrontent à deux reprises les neuf autres équipes selon un calendrier tiré aléatoirement.
Le classement est établi sur l'ancien barème de points (victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0). Le départage final se fait selon les critères suivants :
* Le nombre de points.
* Un match d'appui pour départager les équipes si le titre ou la relégation est en jeu.
* La différence de buts générale.

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | CD Águila (T) | 31 | 18 | 14 | 3 | 1 | 55 | 22 | +33 |
| 2 | Club Deportivo FAS | 26 | 18 | 12 | 2 | 4 | 37 | 22 | +15 |
| 3 | Atlante San Alejo (en) | 20 | 18 | 9 | 2 | 7 | 31 | 31 | 0 |
| 4 | CD Juventud Olímpica | 19 | 18 | 7 | 5 | 6 | 28 | 27 | +1 |
| 5 | Alianza FC | 19 | 18 | 7 | 5 | 6 | 30 | 32 | -2 |
| 6 | CD Dragon | 15 | 18 | 4 | 7 | 7 | 30 | 31 | -1 |
| 7 | CD Santa Anita | 15 | 18 | 5 | 5 | 8 | 22 | 25 | -3 |
| 8 | CD Atlético Marte | 13 | 18 | 3 | 7 | 8 | 28 | 33 | -5 |
| 9 | CD Luis Ángel Firpo (P) | 12 | 18 | 5 | 2 | 11 | 16 | 33 | -17 |
| 10 | Leones (en) | 10 | 18 | 3 | 4 | 11 | 21 | 42 | -21 |

## Bilan du tournoi

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Primera División 1960-1961 | CD Águila |
Qualifications continentales 1961-1962 :
| Coupe des champions de la CONCACAF | Qualifiés |
| Premier tour de qualification | CD Águila |
Promotions et relégations :
| Relégué en Segunda División | Leones (en) |
| Promu de Segunda División | Quequeisque |
# Chelodina novaeguineae

Chelodina novaeguineae est une espèce de tortue de la famille des Chelidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Nouvelle-Guinée.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, la Nouvelle-Guinée.

## Publication originale

* Boulenger , 1888 : On the chelydoid chelonians of New Guinea. Annali del Museo civico di storia naturale di Genova, ser. 2A, vol. 6, p. 449-452 (texte intégral).