OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ice Dogs de Long Beach

Les Ice Dogs de Long Beach sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui était basée à Long Beach en Californie aux États-Unis. L'équipe a évolué dans la Ligue internationale de hockey de 1996 à 2000, dans la West Coast Hockey League de 2000 à 2003 puis dans l'ECHL de 2003 à 2007.

## Historique

La franchise est fondée en 1996 après le déménagement des Ice Dogs de Los Angeles à Long Beach tout en conservant son nom et son logo. En 2000, elle est transférée dans la West Coast Hockey League (WCHL) puis rejoint l'ECHL en 2003 à la suite de la dissolution de la WCHL. L'équipe est suspendue puis dissoute par l'ECHL à la fin de la saison 2006-2007.
Lorsqu'elle évoluait dans la Ligue internationale de hockey, l'équipe a servi de club-école pour les Kings de Los Angeles de la Ligue nationale de hockey de 1997 à 2000 et avait pour club-école les Gulls de San Diego de la West Coast Hockey League de 1997 à 1999. De 2004 à 2006, alors qu'elle évolue en ECHL, la franchise est le club-école des Bulldogs de Hamilton de la Ligue américaine de hockey et des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey.

## Statistiques
### En LIH

Statistiques par saison :
| Saison | PJ | V | D | DF | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires |
| 1996-1997 | 82 | 54 | 19 | 9 | 309 | 247 | 117 | 1re place, division Sud | 3-0 Admirals de Milwaukee 4-0 Grizzlies de l'Utah 4-1 Aeros de Houston 2-4 Vipers de Détroit |
| 1997-1998 | 82 | 53 | 20 | 9 | 282 | 210 | 115 | 1re place, division Sud-Ouest | 3-1 Thunder de Las Vegas 4-3 Blades de Kansas City 2-4 Wolves de Chicago |
| 1998-1999 | 82 | 48 | 28 | 6 | 260 | 237 | 102 | 2e place, division Sud-Ouest | 2-1 Blades de Kansas City 2-3 Aeros de Houston |
| 1999-2000 | 82 | 44 | 31 | 7 | 234 | 216 | 95 | 4e place, division Ouest | 2-0 Moose du Manitoba 0-4 Wolves de Chicago |

### En WCHL

Statistiques par saison :
| Saison | PJ | V | D | DF | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires |
| 2000-2001 | 72 | 41 | 20 | 11 | 265 | 215 | 93 | 3e place, division Sud | 3-2 Falcons de Fresno 0-3 Gulls de San Diego |
| 2001-2002 | 72 | 41 | 27 | 4 | 240 | 198 | 86 | 2e place, division Sud | 2-3 Falcons de Fresno |
| 2002-2003 | 72 | 22 | 46 | 4 | 178 | 280 | 48 | 5e place de la WCHL | Non qualifiés |

### En ECHL

Statistiques par saison :
| Saison | PJ | V | D | DP | DF | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires |
| 2003-2004 | 72 | 23 | 44 | - | 5 | 191 | 257 | 51 | 7e place, division Pacifique | Non qualifiés |
| 2004-2005 | 72 | 43 | 20 | 4 | 5 | 220 | 181 | 95 | 2e place, division Pacifique | 3-1 Steelheads de l'Idaho 0-3 Aces de l'Alaska |
| 2005-2006 | 72 | 36 | 27 | 4 | 5 | 210 | 217 | 81 | 3e place, division Ouest | 3-4 Condors de Bakersfield |
| 2006-2007 | 72 | 27 | 42 | 0 | 3 | 209 | 267 | 57 | 5e place, division Pacifique | Non qualifiés |
# Disembolus hyalinus

Disembolus hyalinus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Alberta au Canada$^,$. Elle se rencontre vers le Lac Agnes.

## Description

La femelle holotype mesure 2 mm. Le mâle est inconnu.

## Publication originale

* Millidge, 1981 : The erigonine spiders of North America. Part 4. The genus Disembolus Chamberlin and Ivie (Araneae: Linyphiidae). Journal of Arachnology, vol. 9, n$^o$ 3, p. 259-284 (texte intégral).
# Elger

Elger peut désigner :

## Patronyme

* Christian E. Elger (de) (1949- ), neurologue allemand ;
* Daniela Elger (de), chanteuse, compositrice et présentatrice allemande ;
* Dietmar Elger (de) (1958-), historien de l'art et conservateur de musée allemand ;
* Herbert Elger (en), lugeur des années 1920.
* Johannes Evangelist Elger (de) (1756-1828), moine et botaniste allemand
* Thomas Gwyn Elger (1836-1897), un astronome anglais.

## Prénom

* Elger Esser (1967- ), photographe allemand ;
* Elger Graf zu Hohenstein (de) (vers 1180-1242), dominicain allemand.

## Autres

* Elger, cratère lunaire.
# Doliwo

Doliwo (prononciation : [dɔˈlivɔ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
Le village comptait approximativement une population de 70 habitants en 2010.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Mazovie
# Kinder Township (comté de Cap Girardeau, Missouri)

Kinder Township est un township du comté de comté de Cap Girardeau dans le Missouri, aux États-Unis$^,$. En 2000, sa population s'élève à 999 habitants. Le township est fondé en 1872 et baptisé en référence à la famille Kinder, des pionniers.
# Dirk Aschmoneit

Dirk Aschmoneit né le 2 mars 1962 à Hildesheim est un triathlète allemand. Il fait partie des pionniers européens de la disciple, champion d'Allemagne vainqueur de l’Embrunman en 1986, il est en 1991 le premier triathlète allemand à remporter un Ironman.

## Biographie

Dirk Aschmoneit commence le sport par la pratique de la natation à l'âge de 14 ans. Il participe à son premier triathlon à Coblence en 1983, pendant son service militaire. Des tests réalisés à cette époque par l'institut médicale du sport de la Bundeswehr à Warendorf, laissent apparaitre un taux d'oxygénation du sang pendant l'effort parmi les plus élevés enregistrés par l'institut.
Professionnel depuis le milieu des années 1980, il fait partie des pionniers allemands de ce sport avec Jürgen Zäck et Wolfgang Dittrich. Ils forment tous les trois le « Big Three » allemand sur les compétitions Ironmans au début des années 1990. En 1986, il remporte l'Embrunman en France, et devient le premier allemand à remporter un Ironman sur l'épreuve de Nouvelle-Zélande en 1991.
Il met un terme à sa carrière professionnelle en 1994 sur la recommandation de son médecin sportif. Se plaignant souvent de douleurs dans le dos dus aux séquelles d'une chute enfantine où un diagnostic de double fracture vertébrale avait été établi. En 2003, il doit subir deux opérations chirurgicales. Il participe toutefois en 2008 à l'Ironman Arizona en amateur dans la catégorie d'âge 40-45 ans et parvient à se qualifier pour la course d'Hawaï.
Dirk Aschmoneit vit depuis avec sa famille à Cardiff-by-the-Sea en Californie et travaille comme directeur du marketing d'une filiale de Nestlé.

## Palmarès

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon depuis 1984.
Palmarès triathlon :
| Année | Compétition | Pays | Temps |
| 1993 | Ironman Nouvelle-Zélande | Nouvelle-Zélande | 8 h 43 min 44 s |
| 1991 | Ironman Nouvelle-Zélande | Nouvelle-Zélande | 8 h 30 min 15 s |
| 1991 | Ironman Australie | Australie | 8 h 31 min 32 s |
| 1989 | Championnats d'Allemagne de triathlon longue distance | Allemagne | Timing |
| 1988 | Ironman Europe | Allemagne | 8 h 24 min 32 s |
| 1986 | Championnats d'Allemagne de triathlon longue distance | Allemagne | 4 h 40 min 0 s |
| 1986 | Embrunman | France | 8 h 25 min 0 s |
| 1986 | Championnats d'Europe de triathlon longue distance | Suède | 8 h 59 min 37 s |
| 1984 | Köln-Triathlon | Allemagne | Timing |
# Ice Flyers de Pensacola

Les Ice Flyers de Pensacola sont une franchise de hockey sur glace basée à Pensacola dans l'État de la Floride aux États-Unis.

## Historique

* Évolution du logo
* Logo de 2009 à 2012.
* Logo 2012-2013.
* Depuis 2013.
Successeurs des Ice Pilots de Pensacola de l'ECHL, le club est créé en 2009. Son propriétaire est Tim Kerr, ancien joueur des Flyers de Philadelphie de la Ligue nationale de hockey. À leur première saison, les Ice Flyers terminent au 5e rang de la ligue et sont défaits en première ronde des séries éliminatoires.
# Divergence (statistiques)

En statistiques, une divergence est une fonction ou une fonctionnelle qui mesure la dissimilarité d'une loi de probabilité par rapport à une autre. Selon le contexte, elles peuvent être définies pour des lois, des mesures positives (non-normalisées), des vecteurs (par exemple sur l'espace des paramètres si l'on considère un modèle paramétrique), ou encore des matrices.
Les divergences sont analogues à des distances au carré et permettent de généraliser la notion de distance aux variétés statistiques, mais il s'agit d'une notion plus faible dans la mesure où elles ne sont en général pas symétriques et ne vérifient pas l'inégalité triangulaire.

## Exemple

La divergence χ$^2$ de Pearson est définie par $D(\mu ,\mu ')=\sum _{x{\text{ dans le support de }}\mu }{\frac {(\mu '(x)-\mu (x))^{2}}{\mu (x)}}$.

## Définition générale

Soit $M$ une variété topologique et $V\subseteq \mathbb {R} ^{n}$ une carte locale. Une divergence est une fonction $D:V\times V\rightarrow \mathbb {R} _{+}$ (également définie sur $M$ au moyen de l'homéomorphisme associé), différentiable jusqu'à l'ordre 3 et satisfaisant les propriétés suivantes :
* $D(\xi _{p},\xi _{q})\geq 0\,\forall \,\xi _{p},\xi _{q}\in V$ ;
* $D(\xi _{p},\xi _{q})=0\,ssi\,\xi _{p}=\xi _{q}$ ;
* Le développement limité de $D$ en $\xi _{p}$ s'écrit :
$D(\xi _{p},\xi _{p}+d\xi )={\frac {1}{2}}\sum g_{ij}(\xi _{p})d\xi _{i}d\xi _{j}+O(|d\xi |^{3})$
    où $G(\xi _{p})=(g_{ij}(\xi _{p}))_{(1\leq i,j\leq n)}$ est définie positive.

### Remarques

Les notations $D(\cdot ||\cdot )$ ou $D[\cdot :\cdot ]$ peuvent également être employées.
Pour une divergence $D$ donnée, il est parfois intéressant d'introduire la divergence symétrique $D_{S}$ associée : $D_{s}(p,q)=(D(p,q)+D(q,p))/2$.

## Exemples

Il existe une grande variété de divergences, dont entre autres :
* La divergence euclidéenne, définie comme la moitié de la racine de la distance euclidéenne ;
* La divergence de Kullback-Leibler, qui est la seule à appartenir à la fois aux classes des f-divergences et des divergences de Bregman ;
* Parmi les autres f-divergences :
** Les $\alpha$-divergences,
** La distance de Hellinger ;
* Autres divergences de Bregman :
** Les $\beta$-divergences,
** Les $\gamma$-divergences,
** La divergence d'Itakura-Saito.
Pour une bibliographie détaillée, voir Basseville 2013.
# Eldece Clarke-Lewis

Eldece Clarke-Lewis (née le 13 janvier 1965) est une athlète bahaméenne spécialiste du 100 mètres.

## Carrière
### Palmarès

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1984 | Jeux olympiques d'été | Los Angeles | 5e | 4 × 100 m | 44 s 18 |
| 1994 | Jeux du Commonwealth | Victoria | 5e | 4 × 100 m | 44 s 89 |
| 1995 | Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes | Guatemala | 2e | 100 m | 11 s 35 |
| 1995 | Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes | Guatemala | 2e | 200 m | 23 s 04 |
| 1995 | Championnats du monde | Göteborg | 4e | 4 × 100 m | 43 s 14 |
| 1996 | Jeux olympiques d'été | Atlanta | 2e | 4 × 100 m | 42 s 14 |
| 1997 | Championnats du monde | Athènes | 6e | 4 × 100 m | 42 s 77 |
| 1999 | Championnats du monde | Séville | 1re | 4 × 100 m | |
| 2000 | Jeux olympiques d'été | Sydney | 1re | 4 × 100 m | 41 s 95 |

### Records

| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 100 mètres | 10 s 96 | Fort-de-France | 29 avril 2000 |
| 200 mètres | 22 s 86 | Nuremberg | 25 juin 2000 |
# Cyrtodactylus eisenmanae

Cyrtodactylus eisenmanae est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Hon Son dans la province de Kiên Giang au Viêt Nam.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Stephanie Eisenman.

## Publication originale

* Ngo, 2008 : Two new cave-dwelling species of Cyrtodactylus Gray (Squamata: Gekkonidae) from Southwestern Vietnam. Zootaxa, n. 1909, p. 37–51.
# Greip

Sur les autres projets Wikimedia :
Greip est une géante (jötunn) de la mythologie nordique; Greip est une des lunes de Saturne.
# Komarnica

Komarnica est un toponyme qui peut désigner :

## au Monténégro

* la Komarnica, une rivière ;
* Komarnica, un village situé dans la municipalité de Šavnik.
# Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique

Les Cahiers d'histoire. Revue d’histoire critique sont une revue d'histoire française trimestrielle, d'inspiration marxiste, fondée en 1966 et se donnant pour objectif de développer une histoire polarisée autour du fonctionnement des dominations sociales dans toutes leurs dimensions politiques, économiques et culturelles.

## Histoire

Le premier numéro des Cahiers de l'Institut Maurice Thorez parait en avril 1966. Il s'agit alors d'une revue qui se consacre principalement à l'histoire du Parti communiste et du mouvement ouvrier.
Elle fait partie des nombreuses revues contrôlées par les « orthodoxes », c’est-à-dire par les alliés de la fraction du groupe dirigeant temporairement dominante au sein du Parti communiste.
Elle devient en novembre 1972 les Cahiers d'Histoire de l'Institut Maurice Thorez, puis les Cahiers d'Histoire de l'Institut de recherches marxistes au premier trimestre de 1980, nom qu'elle portera jusqu'en 1996 où elle élargit son champ d'investigation, prenant le nom de Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique, qu'elle porte aujourd'hui.
En 2009, une version en ligne est créée, en libre accès sur le portail OpenEdition Journals.

## Ligne éditoriale

La revue se définit comme généraliste, avec pour visée de travailler à la fois sur les formes des rapports de force sociaux, économiques aussi bien que culturels et symboliques dans les sociétés anciennes et sur la façon dont la production intellectuelle de notre temps, singulièrement la production historienne, est elle aussi enjeu de pouvoir à travers ses choix, son écriture, ses formes de diffusion. Ce travail se traduit par des approches diverses, aussi bien dans leurs thématiques que dans leurs découpages temporels ou spatiaux, organisées pour chaque numéro au sein d’un important dossier qui constitue le cœur de la revue.

## Comité de rédaction actuel

* Anne Jollet, rédactrice en chef
* Annie Burger-Roussennac
* Pierre Crépel
* Evelyne Daumas-Martin
* Eloïse Dreure
* Pascal Guillot
* Sébastien Jahan
* Jérôme Lamy
* Laurent Lemarchand
* Chloé Maurel
* Didier Monciaud
* Frank Noulin
* Thierry Pastorello
* Johann Petitjean
* Guillaume Roubaud-Quashie
* Stéphane Sirot
* Georges Vayrou
* Jean-François Wagniart

## Anciens collaborateurs

* Seppo Hentilä (fi)
* Alexandre Adler
* Gilbert Badia
* Roger Bourderon
* Jean Bruhat
* Jean Burles
* Bernard Chambaz
* Sylvie Chaperon
* Jean Charles
* Georges Cogniot
* Michel Cordillot
* Jean-Paul Depretto
* Jean-Numa Ducange
* Jean Gacon
* Jocelyne George
* Claude Gindin
* Jacques Girault
* Sylvain Gouguenheim
* François Hincker
* Raymond Huard
* Annie Lacroix-Riz
* Guy Lemarchand
* Jean Maitron
* Michel Margairaz
* Roger Martelli
* Claude Mazauric
* Claude Mesliand
* Victor Michaut
* André Moine
* Maurice Moissonnier
* Jean-Louis Robert
* Alain Ruscio
* Jean-Paul Scot
* Jean Suret-Canale
* Florence Tamagne
* Danielle Tartakowsky
* Jacques Varin
* Germaine Willard
* Claude Willard
* Serge Wolikow
# Diane et Actéon (Cranach)

Diane et Actéon est une peinture mythologique réalisée à l'huile sur toile vers 1540 par le peintre allemand de la Renaissance Lucas Cranach l'Ancien. Il appartient au Musée national bavarois de Munich, et est exposé dans une de ses annexes, la galerie Franconienne à Kronach (Bavière).

## Sujet

Le thème de la peinture est tiré des Métamorphoses d'Ovide. L'histoire raconte qu'Actéon, en train de chasser, surprend involontairement la déesse Diane et ses nymphes en train de se baigner. Cela cause la fureur de la déesse de la chasse, qui de colère transforme Actéon en cerf, qui sera ensuite dévoré par ses propres chiens qui ne le reconnaissent pas, rendus fous de rage par la déesse.

## Description

Cranach présente le moment où la déesse Diane nue, ayant remarqué Actéon, jette de l'eau sur lui, le transformant en cerf. La métamorphose est à moitié accomplie, et déjà les chiens qui l'accompagnaient se jettent sur lui, ce qui causera sa mort. La majeure partie de la peinture est occupé par un bassin avec des figures féminines nues montrées dans différentes poses. Il semble que le thème de Diane et Actéon soit juste un prétexte pour une étude de corps féminins nus. La chasse continue à l'arrière plan : des cerfs fuient des chiens et un chasseur soufflant dans sa corne galope derrière eux sur un cheval blanc. Une ville sur une colline escarpée est visible à l'horizon.
# Ilhuicatl-Omeyocan

Ilhuicatl-Omeyocan est le plus élevé des treize cieux de la mythologie aztèque, la demeure d'Ometeotl, entité suprême unique qui se révèle dans la dualité des divinités Ometecuhtli, d'essence masculine et Omecihuatl, d'essence féminine, qui en sont des aspects.

## Étymologie

Ilhuicatl-Omeyocan et un nom nahuatl composé dont le premier mot ilhuicatl signifie « le ciel » et dont le second est lui-même composé. Omeyotl, signifiant « dualité » est formé à partir de ome « deux » et du suffixe yo servant à former les mots abstraits et can signifie « lieu », d'où omeyocan « lieu de la dualité ».

## Description

C'est le ciel où réside le couple créateur composé par Ometecuhtli et Omecíhuatl, la double pupille rayonnante, entité créatrice de toute chose. L'Univers est duel, il est au-dessus et au-dessous, comme il y a la lumière il y a les ténèbres, comme il y a la vie il y a la mort. Son essence est double, à la fois féminine et masculine.
Dans le Codex de Florence, le moine franciscain Bernardino de Sahagún raconte que les sages-femmes aztèques disaient aux nouveau-nés après les avoir lavés: « tu a été créé dans le lieu de la dualité, au-dessus des neuf cieux: ta mère et ton père, Ometecuhtli et Omecíhuatl, t'ont créé en cet endroit.
# Eille Norwood

Eille Norwood (11 octobre 1861 - 24 décembre 1948) est un acteur britannique dont la carrière a été marquée par ses nombreuses incarnations du personnage Sherlock Holmes.

## Biographie

Eille Norwood naît Anthony Edward Brett à York, en Angleterre, le 11 octobre 1861. Son nom de scène provient vraisemblablement du nom de son amie Eileen, et de la ville de Norwood. De 1920 à 1923, il joue Sherlock Holmes dans 47 films muets (45 courts métrages, 2 longs métrages) réalisés par Maurice Elvey et George Ridgwell. Hubert Willis joue le rôle du Docteur Watson dans la totalité de ces films, à l'exception du dernier où Arthur Cullin le remplace. Il meurt à Londres le 24 décembre 1948.
Arthur Conan Doyle appréciait particulièrement l'incarnation de son personnage par Eille Norwood, et a déclaré : « Sa merveilleuse interprétation de Holmes m'a étonné » (« His wonderful impersonation of Holmes has amazed me »). Conan Doyle a publié d'autres aventures de Sherlock Holmes après la fin de la série avec Eille Norwood.
Il est enterré au cimetière de Green Lane de Farnham (Surrey).

## Filmographie sélective

* 1911 : Princess Clementina : James Stuart
* 1916 : Temptation's Hour
* 1916 : The Charlatan : Dr. O'Kama
* 1920 : The Tavern Knight The Tavern Knight
* 1920 : The Hundredth Chance : Dr. Jonathon Capper
* 1921 : Gwyneth of the Welsh Hills : Lord Pryse
* 1921 : A Gentleman of France : Gaston de Marsac
* 1922 : The Recoil : Francis
* Sherlock Holmes (série de films, 1921-1923) : Sherlock Holmes
# Csenge

Csenge est un prénom hongrois féminin.

## Étymologie

Ancien nom hongrois d'origine inconnue.
# Greipingen

Greipingen est une île norvégienne dans le comté de Hordaland. Elle appartient administrativement à Rong.

## Géographie

Rocheuse et désertique, elle s'étend sur environ 233 m de longueur pour une largeur approximative de 238 m.
# Klaus Schlesinger

Klaus Schlesinger (né le 9 janvier 1937 à Berlin et mort le 11 mai 2001 à Berlin) est un écrivain et journaliste allemand.

## Œuvres
### Romans

* David. Erzählung, Neue deutsche Literatur, 1960
* Michael, Hinstorff Verlag, Rostock, 1971, DNB 740157183
* Hotel oder Hospital, Hinstorff Verlag, Rostock 1973, DNB 740373145
* Ikarus (scénario de film), Henschel-Verlag Kunst und Gesellschaft, Ost-Berlin 1975, DNB 760107874.
* Alte Filme. Erzählungen, Hinstorff Verlag, Rostock 1975, DNB 760035466.
* Berliner Traum. 5 Erzählungen, Hinstorff Verlag, Rostock 1977, DNB 780116348.
* Leben im Winter. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1980, (ISBN 3-10-070103-8).
* Matulla und Busch. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1984, (ISBN 3-596-22337-7).
* Fliegender Wechsel. Eine persönliche Chronik. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1990, (ISBN 3-10-070105-4).
* Ulrich Plenzdorf, Klaus Schlesinger, Martin Stade (Hrsg.): Berliner Geschichten. „Operativer Schwerpunkt Selbstverlag“; eine Autoren-Anthologie: wie sie entstand und von der Stasi verhindert wurde. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1995, (ISBN 3-518-38756-1).
* Die Sache mit Randow. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin 1996, (ISBN 3-351-02367-7).
* Von der Schwierigkeit, Westler zu werden. Aufbau-Verlag, Berlin 1998, (ISBN 3-7466-1448-1).
* Trug. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin 2000, (ISBN 3-351-02385-5).
* Die Seele der Männer. Aufbau-Verlag, Berlin 2003, (ISBN 3-351-02965-9) (publié à titre posthume)

### Nouvelles

* Der Tod meiner Tante
* Neun
* La fin de la jeunesse. Édition bilingue de nouvelles, traduites et éditées par Daniel Argelès : https://allemagnest.hypotheses.org/1728

### Pièces radiophoniques

* Es fing so einfach an, Erstsendung: Radio DDR II, 28. September 1965
* Niedergang des Kleinhandels, Erstsendung: SFB, 1. Dezember 1979
* Leben im Winter, Erstsendung: SDR, 26. Januar 1986
* Felgentreu, Erstsendung: SFB, 22. November 1986
* Marco mit c. wie Marco Polo, Erstsendung: SDR, 24. Mai 1987
* Zeugnis ablegen. Die Tagebücher des Victor Klemperer 1933–1945. Aufbau-Verlag, Berlin 1996, (ISBN 3-351-02395-2) (6 CD. Avec Udo Samel, Funkbearbeitung Klaus Schlesinger, Regie Peter Groeger).
* Leben sammeln. Die Tagebücher des Victor Klemperer 1918–1932. Aufbau-Verlag, Berlin 1997, (ISBN 3-351-02396-0) (3 CD. Avec Udo Samel, Funkbearbeitung Klaus Schlesinger, Regie Peter Groeger).
* Zwischen allen Stühlen. Die Tagebücher des Victor Klemperer 1945–1959. Aufbau-Verlag, Berlin 1999, (ISBN 3-89813-025-8) (3 CD. Avec Udo Samel, Funkbearbeitung Klaus Schlesinger, Regie Peter Groeger).
* Trug. Der Audio-Verlag, Berlin 2001, (ISBN 3-89813-138-6) (1 CD. Adaptation Sigrid Schleede, Regie Karlheinz Liefers).
# Cahiers d'Outre-Mer

Les Cahiers d'Outre-Mer sont une revue trimestrielle de géographie orientée vers la diffusion de l'approche géographique française et francophone des connaissances sur le domaine tropical. À sa création, elle a reçu le soutien de la Société de géographie de Bordeaux. Seule revue française à se situer dans ce registre scientifique, elle comprend des articles des universitaires des pays du Nord et du Sud et, de façon complémentaire, des étudiants avancés dans ce domaine de recherches. Les Cahiers d’Outre-Mer ont été fondés en 1948 par Louis PAPY et sont publiés par les Presses Universitaires de Bordeaux avec le soutien de l’Université Bordeaux Montaigne et du laboratoire Les Afriques dans le Monde (UMR 5115).