OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Article 12 du traité sur l'Union européenne

L’article 12 du traité sur l'Union européenne fait partie du Titre II : « Dispositions relatives aux principes démocratiques ».

## Disposition

L'article 12 dispose :
   « Les parlements nationaux contribuent activement au bon fonctionnement de l'Union :
   a) en étant informés par les institutions de l'Union et en recevant notification des projets d'actes législatifs européens conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne ;
   b) en veillant au respect du principe de subsidiarité conformément aux procédures prévues par le protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité ;
   c) en participant, dans le cadre de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, aux mécanismes d'évaluation de la mise en œuvre des politiques de l'Union dans cet espace, conformément à l'article 70 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et en étant associés au contrôle politique d'Europol et à l'évaluation des activités d'Eurojust, conformément aux articles 88 et 85 dudit traité ;
   d) en prenant part aux procédures de révision des traités, conformément à l'article 48 du présent traité ;
   e) en étant informés des demandes d'adhésion à l'Union, conformément à l'article 49 du présent traité ;
   f) en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne. »
# Arsenal naval de Maizuru

"Akizuki" L'arsenal naval de Maizuru (舞鶴海軍工廠, Maizuru Kaigun Kosho) est l'un des quatre principaux chantiers navals de la marine impériale japonaise.

## Histoire

Le district naval de Maizuru est établi en 1889 en tant que quatrième district naval responsable de la défense du Japon. Après la construction d'un port militaire, des installations de réparations navales sont établies en 1901 et disposent d'une cale sèche. Après l'installation d'un chantier naval en 1903, l'arsenal naval de Maizuru est officiellement établi.
Des cale sèches supplémentaires sont ajoutées en 1904 et 1914. Lorsque la troisième est achevée en 1914, elle est alors la plus grande du Japon.
Après le traité de Washington de 1922, des discussions ont lieu au ministère de la Marine sur la possibilité de fermer les installations qui sont mises en réserve jusqu'en 1936. À cette date, elles sont rouvertes et agrandies, et produisent des navires, des avions et des armes pour l'armée. Elles se spécialisent particulièrement dans les destroyers et les petits navires.

### Après-guerre

Durant la période d'après-guerre, une entreprise privée, Iino Industries Co. Ltd., acquiert les chantiers navals de Maizuru.
En 1963, le site est renommé en Industries lourdes de Maizuru. En 1971, il est absorbé par Hitachi Zosen Corporation. En 2002, Hitachi Zosen partage le site avec JFE Ingénierie.
L'ancien bâtiment de la direction et quelques entrepôts associés aux chantiers navals sont transformés en musées commémoratifs par la ville de Maizuru. Les cales sèches d'avant-guerre et l'une des plus grandes grues sont encore en activité aujourd'hui.
# Championnat du Gabon de football 1991

La saison 1991 du Championnat du Gabon de football est la quinzième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec neuf formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. À l’issue du championnat, les deux derniers du classement final sont relégués en deuxième division.
C'est l’AS Sogara qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d’avance sur l’ASMO Libreville et cinq sur le Cercle Sportif Batavéa. C'est le troisième titre de champion du Gabon de l'histoire du club. Le tenant du titre, la JAC Port-Gentil, termine avant-dernière du championnat et doit donc descendre en D2.
Pour une raison indéterminée, l’AS Douanes et AS Mangasport ne prennent pas part au championnat cette saison.

## Les clubs participants

| USM Libreville ASMO Libreville AS Sogara JAC Port-Gentil | Locomotive FC Shellsport FC Petrosport FC Delta FC Cercle Sportif Batavéa |

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P |
| 1 | AS Sogara | 23 | 16 | 10 | 3 | 3 |
| 2 | ASMO Libreville | 21 | 16 | 8 | 5 | 3 |
| 3 | Cercle Sportif Batavéa | 18 | 16 | 7 | 4 | 5 |
| 4 | Delta FC | 17 | 16 | 7 | 3 | 6 |
| 5 | Shellsport FC | 14 | 16 | 5 | 4 | 7 |
| 6 | USM Libreville$^C$ | 14 | 16 | 6 | 2 | 8 |
| 7 | Petrosport FC | 13 | 16 | 3 | 7 | 6 |
| 8 | JAC Port-Gentil$^T$ | 13 | 16 | 5 | 3 | 8 |
| 9 | Locomotive FC | 11 | 16 | 2 | 7 | 7 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Gabon de football 1991 ||
| Champion | AS Sogara (3e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe du Gabon 1991 | USM Libreville |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Afrique des clubs champions 1992 | AS Sogara |
| Coupe des Coupes 1992 | USM Libreville |
| Coupe de la CAF 1993 | ASMO Libreville |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Championnat National | Aucun |
| Relégués en Championnat du Gabon de football de deuxième division | JAC Port-Gentil |
| Relégués en Championnat du Gabon de football de deuxième division | Locomotive FC |
# Asma
## Prénom

Asma est un prénom.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Asma » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Asma ».

## Patronyme

Asma est un nom de famille notamment porté par :
* Rabah Asma (1962-), un auteur-compositeur-interprète algérien de musique kabyle.
# Championnat du Nicaragua de football 1961

La Primera División 1961 est la vingt-troisième édition de la première division nicaraguayenne.
Lors de ce tournoi, le La Nica FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

## Bilan du tournoi

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Primera División | Deportivo Santa Cecilia (en) |
Promotions et relégations :
| Relégué en Segunda División | Inconnu |
| Promu de Segunda División | Inconnu |
# Championnat du Nicaragua de football 1956

La Primera División 1956 est la dix-neuvième édition de la première division nicaraguayenne.
Lors de ce tournoi, l'Aduana FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

## Bilan du tournoi

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Primera División | Diriangén FC |
Promotions et relégations :
| Relégué en Segunda División | Inconnu |
| Promu de Segunda División | Inconnu |
# Arrondissement de Tournai

L’arrondissement de Tournai est un ancien arrondissement français du département de Jemmapes créé le 17 février 1800 et supprimé le 11 avril 1814.

## Composition

Il comprenait les cantons d’Antoing, d’Ath, de Celles, d’Ellezelles, de Frasnes-lez-Anvaing, de Lessines, de Leuze-en-Hainaut, de Péruwelz, de Quevaucamps, de Templeuve et Tournai (deux cantons).

## Lien externe

* L’Almanach impérial pour l’année 1810, chap. X : « Organisation administrative ».
# Arrondissement de Tonnerre

L'arrondissement de Tonnerre est une ancienne subdivision administrative française du département de l'Yonne créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés à l'arrondissement d'Avallon.

## Composition

Il comprenait les cantons de Ancy-le-Franc, Cruzy-le-Châtel, Flogny-la-Chapelle, Noyers et Tonnerre.

## Sous-préfets

Liste des sous-préfets :
| Période | Période | Identité | Fonction précédente | Observation |
| ca 1809 | | François Ligeret de Chazey | | |
| 1er juillet 1873 | 6 janvier 1874 | Charles Arson | Sous-préfet de Falaise | Nommé sous-préfet de Briey |
| 1870 | 1871 | marquis de Montferrier | | |
| 17 novembre 1880 | 15 décembre 1880 | Bernard Faget | | Nommé sous-préfet de Mirande |
| 15 décembre 1880 | 13 février 1886 | Gaston Diény | Conseiller de préfecture du Territoire-de-Belfort | Nommé secrétaire général de la préfecture du Doubs |
| 13 septembre 1897 | 31 juillet 1901 | Albert Lambert-Rochet | Sous-préfet d'Uzès | Nommé sous-préfet d'Oloron |
| 31 juillet 1901 | 30 juillet 1906 | Louis Monnot des Angles | Secrétaire général de la préfecture du Morbihan | Mis en disponibilité sur sa demande |
| 30 juillet 1906 | 12 octobre 1916 | René Bassignot | Secrétaire général de la préfecture de l'Yonne | Nommé sous-préfet de Pont-l'Évêque |
| 10 octobre 1916 | 26 février 1920 | Fernand Herfray | Sous-préfet d'Espalion | Nommé Appelé sur sa demande à d'autres fonctions |
| 26 février 1920 | 22 septembre 1926 | Auguste Perrin | Chef de service de préfecture du Nord | Rattaché à la préfecture de l'Yonne à la fermeture de la sous-préfecture |
# Assiette (route)

L'assiette d’une route est, en Europe francophone, la surface du terrain occupé par la route et toutes les dépendances indispensables à sa tenue, à savoir la plate-forme, les fossés et les talus.
Au Québec, le terme est plutôt utilisé en lieu et place du mot plate-forme ou bien de assise de chaussée. Ainsi est-il dit : l’assiette de la route 41 près de Johsonville, en Caroline du Sud, a été renforcée en sols-ciment dès 1935.

## Limites géométriques de l'assiette

L’assiette est la projection horizontale de la distance entre limites de terrassement
# Artano

Artano est un prénom masculin d'origine basque, ainsi qu'un nom de famille, porté notamment par :
* Stéphane Artano, né en 1973, homme politique français de Saint-Pierre-et-Miquelon ;
* Pilar Zabala, de son nom complet María Pilar Zabala Artano, née en 1968, femme politique espagnole, députée de Guipuscoa au Parlement basque entre 2016 et 2020.

## Autre signification

* Artano (« Grand forgeron »), un des noms donnés à Sauron dans le Silmarillion
# Atelier d'Uroš Predić à Belgrade

L'atelier d'Uroš Predić (en serbe cyrillique : Атеље Уроша Предића ; en serbe latin : Atelje Uroša Predića) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Construit en 1908, il est inscrit sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade.

## Présentation

L'atelier d'Uroš Predić, situé 27 rue Svetogorska, a été construit en 1908 selon un projet de l'architecte Nikola Nestorović, pour servir de résidence familiale au frère d'Uroš Predić, Josif Predić. La maison a été conçue comme un bâtiment d'un étage, avec une façade principale dessinée dans le style de l'Art nouveau. Le traitement des ouvertures et des corniches perpétuent la tradition académique.
Uroš Predić (1857-1953) vécut dans la maison 1909 à 1953. Dans ce lieu, il a peint parmi ses œuvres les importantes.
# Artur Kocharian

Artur Vartanovitch Kocharian (arménien : Արթուր Վարդանի Քոչարյան) (né le 14 septembre 1974 à Erevan en RSS d'Arménie) est un footballeur international arménien qui évoluait au poste d'attaquant.
Il est l'un des meilleurs buteurs de l'histoire du championnat arménien.

## Biographie
### Carrière en club

Il inscrit 23 buts dans le championnat d'Arménie en 1992, ce qui constitue sa meilleure performance à ce niveau.
Il joue 11 matchs au sein des Coupes d'Europe, inscrivant un but.

### Carrière en sélection

Artur Kocharian reçoit quatre sélections en équipe d'Arménie, une en 1996 et trois en 1999.

## Palmarès

| Ararat Erevan Championnat d'Arménie (2) : Champion : 1993 et 1995. Coupe d'Arménie (4) : Vainqueur : 1993, 1994, 1995 et 1997.   Supercoupe d'Arménie : Finaliste : 1997. | Mika Ashtarak Coupe d'Arménie (1) : Vainqueur : 2000. |
| Pyunik Erevan Championnat d'Arménie (1) : Champion : 2001. Supercoupe d'Arménie (1) : Vainqueur : 2001. | Ulisses Championnat d'Arménie : Meilleur buteur : 2009 (15 buts). | Gandzasar Kapan Championnat d'Arménie : Vice-champion : 2011. |
# Artur Ivens Ferraz

Le général Artur Ivens Ferraz (ɐɾtuɾ ajvɐʃ fɨʁaʃ), né à Lisbonne le 1er septembre 1870 et mort à Lisbonne le 16 janvier 1933, est un militaire et homme d'État portugais.
Il sert dans le Corps expéditionnaire portugais durant la participation portugaise à la Première Guerre mondiale, en France. Il est plus tard, gouverneur général du Mozambique, ministre du Commerce, des Colonies et des Finances. Il est aussi Premier ministre du 8 juillet 1929 au 21 janvier 1930. Il occupe ensuite le poste d'administrateur général de l'armée et chef des forces armées.

## Distinctions

* Chevalier de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
# Arthur Cornelius Twomey

Arthur Cornelius Twomey est un ornithologue américain né le 15 octobre 1908 et mort le 10 novembre 1996.

## Biographie

Il étudie les oiseaux de l'Utah en 1937, puis réalise sa première grande expédition dans la péninsule d'Ungava, au Canada, en janvier 1938. En 1939, il collecte en Terre de Feu, au Pérou et aux îles Galápagos. Entre 1946 et 1947, il est conservateur en ornithologie au Carnegie Museum of Natural History. Il participe à des missions en Afrique en 1960, 1961, 1963 et 1964.
# Aubourg

Aubourg est un nom de famille notamment porté par :
* Charles Aubourg de Boury (1857-1940), homme politique français ;
* Éric Aubourg, astrophysicien et égyptologue français.
# Aubourn with Haddington

Aubourn with Haddington est une paroisse civile du Lincolnshire, en Angleterre.
# Au large de Shanghaï

Au large de Shanghaï (The Ship from Shanghai) est un film américain en noir et blanc réalisé par Charles Brabin, sorti en 1930.

## Synopsis

Venant de Shanghaï , un petit groupe de riches mondains décident de traverser l'océan Pacifique en yacht pour rallier San Francisco. Pendant le voyage, ils ignorent que l'équipage est mécontent de la façon dont il est traité. Particulièrement irrité est l'intendant Ted, qui exprime en privé sa colère de devoir servir des gens qui, selon lui, ne valent pas mieux que lui. Devenant graduellement à moitié fou, il prend le contrôle des provisions en eau du bateau.
En raison de circonstances incontrôlables, les distinctions de classe s'effondrent et Ted lance un jeu de pouvoir, motivé par la vengeance et par sa perception de la justice.

## Fiche technique

* Titre original : The Ship from Shanghai
* Titre français : Au large de Shanghaï
* Réalisation : Charles Brabin
* Scénario : John Howard Lawson, d'après le roman Ordeal de Dale Collins (en) (1924)
* Directeur artistique : Cedric Gibbons
* Photographie : Ira H. Morgan
* Montage : Grant Whytock
* Producteur :
* Société de production et de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais américain
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,20:1 — son : mono (Western Electric System)
* Genre : aventure, action
* Durée : 67 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 31 janvier 1930
** France : 22 juillet 1932

## Distribution

* Conrad Nagel : Howard Vazey
* Kay Johnson : Dorothy Daley
* Carmel Myers : Viola Thorpe
* Holmes Herbert : Paul Thorpe
* Zeffie Tilbury : Lady Daley
* Louis Wolheim : Ted
* Ivan Linow : Pete
* Jack McDonald : Reid

### Acteurs non crédités

* Kane Richmond : patron d'un nightclub de Shanghaï
* Pat Harmon (en) : un marin
* Albert MacQuarrie (en) : un marin
* Otto Yamaoka (en) : patron d'un nightclub de Shanghaï

## Production

L'année 1930 est celle où la MGM se tourne entièrement vers le nouveau média qu'est le film parlant. Au large de Shanghaï comporte tous les problèmes inhérents aux premiers films parlants : caméra statique, son peu naturel avec beaucoup de sifflements, dialogues mal dirigés.
Dans le numéro du 14 septembre 1929 du journal Loew's Weekly, un article affirme qu'il s'agit du premier film parlant entièrement réalisé en mer, « un yacht spécial ayant été équipé d'un matériau insonorisant, depuis la cabine du capitaine jusqu'à la quille, dans ce but. Ce yacht sera démoli dans la scène culminante du film. »
# Atelopus reticulatus

Atelopus reticulatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Sud de la province de Padre Abad dans la région d'Ucayali au Pérou. Elle se rencontre à environ 1 600 m d'altitude sur le versant Est de la Cordillère Azul.

## Publication originale

* Lötters, Haas, Schick & Böhme, 2002 : On the systematics of the harlequin frogs (Amphibia: Bufonidae: Atelopus) from Amazonia. I: Description of a new species from the Cordillera Azul, Peru. Salamandra, vol. 38, n$^o$ 2, p. 95-104.
# Auguste Seysses

Auguste Seysses, nom d'usage de Félix Auguste Léonard Antoine Seisses, né à Toulouse le 23 août 1862, et mort à Château-Thierry (Aisne) le 7 juillet 1946$^,$, est un sculpteur français.

## Biographie

Auguste Seysses fait partie du groupe des « Toulousains », formés par Alexandre Falguière à l'École des beaux-arts de Paris.
Il débute au Salon des artistes français à partir de 1891. Il exposa également au Salon d'hiver de 1904 à 1910.
Entre 1896 et 1902, il travaille en collaboration et sous la direction d'Alphonse Mucha pour le modelage de la sculpture Femme aux lys et la Nature.
Auguste Seysses est nommé chevalier de la Légion d'honneur le 14 décembre 1900, et promu officier le 21 octobre 1932.

## Œuvres
### Œuvres dans les collections publiques

* Figeac : Monument aux morts de 1870, 1907, groupe en bronze.
* Paris, Grand Palais : Les Arts du dessin et Les Arts du théâtre, statues en pierre sur le pylône sud de la façade.
* Pinsaguel, jardin public : Monument au général Berdoulat, 1933, buste en bronze.
* Saint-Michel-en-Beaumont, cimetière : Auguste Davin, 1937, médaillon en bronze ornant la sépulture de l'artiste.
* Toulouse :
** allée Frédéric-Mistral : Le Soir de la vie. Groupe en marbre primé au salon de Paris en 1907. Il ne sera installé, par le soins de l'architecte Paul Pujol, qu'en 1910 à Toulouse.
** musée des Augustins :
*** Jeune femme jouant avec une tortue, 1891 ;
*** Le Retour, 1898, groupe en marbre
*** Ours, début XXe siècle.

### Œuvres exposées au Salon

* 1892 : Saint Saturnin.
* 1894 : Pro Libertate.
* 1896 : Le Retour, groupe en plâtre.
* 1898 : Le Retour, groupe en marbre.
* Œuvres d'Auguste Seysses
* Le Retour, groupe en marbre. Musée des Augustins de Toulouse
* Mort héroïque du capitaine Auguste Anglade (1907), bas-relief sur le piédestal du Monument aux morts de 1870 à Figeac.
* Le Soir de la vie, haut-relief en marbre, détail de la fontaine (1907), Toulouse.
* Fontaine Le Soir de la vie (1910), Toulouse.
# Ataxie paroxystique héréditaire

L'ataxie paroxystique héréditaire est une maladie génétique qui débute dans l'enfance ou l'adolescence (de 2 à 32 ans). Elle est caractérisée par des épisodes aiguës d'ataxie, de vertige et de nausée qui durent de quelques minutes à plusieurs jours.
Des troubles de l'élocution, une diplopie, une dystonie, une hémiplégie ou une migraine accompagnent ces crises. La moitié des malades ont des migraines.
Ces épisodes surviennent avec une fréquence de deux par an à quatre fois par semaine. Ces crises sont déclenchées par le stress, la caféine, l'alcool et la prise de phénytoïne.
La prise d'acétazolamide arrête ou diminue nettement ces crises. Entre les crises, la personne est normale mais un nystagmus ou une discrète ataxie peut subsister.
Le diagnostic se fait par la clinique. L'imagerie médicale à résonance magnétique met parfois en évidence une atrophie du vermis cérébelleux. Seule la recherche de mutation du gène CACNA1A est possible.

## Sources

* (en) Sian Spacey, Episodic Ataxia Type 2 In GeneTests: Medical Genetics Information Resource (database online). Copyright, University of Washington, Seattle. 1993-2005 (www.genetests.org)
# Arturo Ambrogi

Arturo Ambrogi (né le 19 octobre 1875 à San Salvador, au Salvador, mort le 8 novembre 1936 dans la même ville) est un écrivain et journaliste du Salvador, considéré comme l'un des fondateurs de la littérature salvadorienne, avec Francisco Gavidia et Alberto Masferrer, et un des représentants du costumbrisme en Amérique centrale.

## Biographie

Il était fils d'immigrant italien. À l'âge de 16 ans, il connut le poète nicaraguayen Rubén Darío. Travaillant comme journaliste, il voyagea à travers l'Europe, l'Amérique du Sud et l'Extrême-Orient. Lors de ses voyages dans le Cône Sud, il connut l'écrivain uruguayen José Ingenieros. Son père créa les conditions économiques permettant à Arturo de suivre une formation élitiste et d'acquérir une culture large et cosmopolite, à tel point qu'il fut considéré comme le salvadorien le mieux informé de son époque.
Il resta célibataire toute sa vie et n'eut aucun enfant. Seul son frère, Constantino Ambrogi Acosta, qui s'installa au Nicaragua, se maria avec Rosa Medal et eut trois enfants, qui assurèrent la succession littéraire de leur oncle. Le père d'Arturo s'appelait Constantino Ambrogi Luissi et sa mère Lucrecia Acosta et était elle-même fille de l'écrivain Vicente Acosta. Le dernier neveu d'Arturo à décéder était Vicente Julian Ambrogi Medal, à l'âge de 80 ans en 1999, il portait ce nom en l'honneur de Vicente Acosta, idée qu'Arturo avait suggéré à son frère. Sa dépouille demeure près de celle de son père au cimetière de la ville de Jinotepe.
Ambrogi cultive dans ses livres la narration costumbriste et fut influencé par le romantisme espagnol et le modernisme hispano-américain. Dans ses contes et chroniques, il voulut décrire de façon précise les aspects traditionnels de la vie des paysans salvadoriens. Ses autres œuvres importantes sont Cuentos y Fantasías (1895), Máscaras, Manchas y Sensaciones (1901), El Libro del Trópico (1907), Sensaciones del Japón y de la China (1915) et El Jetón (1936).