OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bizarre Creations

Bizarre Creations était une société de développement de jeu vidéo ayant débuté sous ce nom en 1994 basée à Liverpool, en Angleterre. La compagnie était connue pour certains jeux vidéo ayant reçu un bon accueil de la part du public comme Formula 1, Metropolis Street Racer sur Dreamcast ou la série des Project Gotham Racing sur Xbox et Xbox 360.

## Histoire

Bizarre Creations est né du renommage de la société Raising Hell Software, un studio de développement de jeux vidéo fondé en 1988 par Martyn Chudley. Sega fait alors pression afin de supprimer le terme « Hell » (« Enfer » en français) ; à la suite de cela, la compagnie ne porte plus de nom durant un certain temps. En 1994, une demande de la part de Psygnosis impose à Bizarre la recherche d'un nouveau nom. Le fondateur donne dans un premier temps le nom « Weird Concepts » dans la documentation fournie à Psygnosis. Plus tard, un membre de l'équipe utilise le dictionnaire de synonymes de Microsoft Word sur le nom et « Bizarre Creations » est la proposition qui est conservée.
L'équipe de Bizarre Creations débute avec cinq personnes travaillant sur un projet conceptuel du nom de Slaughter. Après avoir vu la démonstration, Psygnosis accepte directement de signer avec eux afin de développer Formula 1 sur PlayStation. Ce dernier devient le jeu le plus vendu en Europe en 1996.
L'entreprise a été rachetée par Activision en 2007. En 2010, à la suite des ventes mitigées de Blur et de Blood Stone 007, Activision suggère une éventuelle vente ou fermeture du studio.
Bizarre Creations ferme définitivement ses portes le vendredi 18 février 2011. De nombreux développeurs du studio se sont réunis par la suite pour créer un nouveau studio appelé Lucid Games.

## Jeux

| Titre | Plate-forme | Année |
| Combat Crazy | Commodore 64 | 1988 |
| The Killing Game Show (alias Fatal Rewind) | Amiga, Atari ST, Mega Drive | 1990, 1991 |
| Wiz 'n' Liz | Mega Drive, Amiga | 1992 |
| Formula 1 | PlayStation, Windows | 1996 |
| Formula 1 97 (alias Formula One: Championship Edition) | PlayStation, Windows | 1997 |
| Fur Fighters | Dreamcast, Windows | 2000 |
| Metropolis Street Racer | Dreamcast | 2000 |
| Fur Fighters: Viggo's Revenge | PlayStation 2 | 2001 |
| Project Gotham Racing | Xbox | 2001 |
| La Planète au trésor | Game Boy Advance, PlayStation 2 | 2002, 2003 |
| Project Gotham Racing 2 | Xbox | 2003 |
| Project Gotham Racing 3 | Xbox 360 | 2005 |
| Geometry Wars: Retro Evolved | Xbox Live Arcade, Windows | 2005, 2007 |
| Geometry Wars: Galaxies | Nintendo DS, Wii | 2007 |
| Project Gotham Racing 4 | Xbox 360 | 2007 |
| The Club | PlayStation 3, Xbox 360, Windows | 2008 |
| Geometry Wars: Retro Evolved 2 | Xbox Live Arcade | 2008 |
| Blur | PlayStation 3, Xbox 360, Windows | 2010 |
| Blood Stone 007 | PlayStation 3, Xbox 360, Windows | 2010 |
# Gazelle (film)

Gazelle est un film biographique français écrit, produit et réalisé par Jean-François Pignon, sorti en 2014.
Il s'agit d'un portrait sur ses débuts, et sa relation avec la jument Gazelle. Le cavalier de spectacle équestre en est à la fois le réalisateur, le scénariste, l'un des acteurs et le producteur.

## Synopsis

Le petit Jean-François, âgé de douze ans, reçoit une jument Camargue qu'il dresse dans la ferme de sa famille. Avec elle, il développe une relation unique et devient petit à petit dresseur de chevaux en liberté. Mais après la réussite de son premier spectacle, l'orgueil l'envahit. Assistant à la guérison miraculeuse de sa jument, il entame un travail spirituel sur lui-même pour retrouver le juste équilibre.

## Fiche technique

* Titre original : Gazelle
* Réalisation : Jean-François Pignon
* Scénario : Jean-François Pignon
* Costumes : Sylvie Pignon
* Photographie : Sylvestre Dedise
* Son : Alexandre Andrillon
* Montage : Félicien Fort
* Musique : Damien Hervé
* Production : Jean-François Pignon
* Société de production : Gad Sgns Product
* Société de distribution : Gad Sgns Product
* Pays d'origine : France
* Langue originale : français
* Format : couleur
* Genre : biographique
* Durée : 112 minutes
* Date de sortie : France : 23 mars 2014

## Distribution

* Jean-Claude Adelin
* Jacques Chapon
* Vincent Clopez
* Stéphanie Chaput
* Hugues Farcis
* Valérie Vogt
* Jean-François Pignon

## Production

Jean-François Pignon a souhaité se lancer dans la réalisation cinématographique après son rôle joué dans Danse avec lui. Le scénario de Gazelle, considéré comme « tendre et naïf », n'entre pas dans les standards du cinéma français et Jean-François Pignon décide de produire le film lui-même. Le film reprend l'histoire personnelle de Jean-François Pignon depuis sa rencontre avec la jument, en passant par ses débuts dans le spectacle durant les années 1990. En 2000, la jument tombe malade et guérit, d'après J.-F. Pignon, « grâce à la prière ». Il a souhaité mettre en lumière cette dimension spirituelle dans le film. D'après lui, le tournage s'est réalisé sans retard malgré un grand nombre de prises en extérieur, ce qui l'a conforté dans sa sensation d'être « accompagné », renforçant sa foi.

## Accueil critique

Ce film reçoit un très mauvais accueil critique. Jérémie Couston, de Télérama, y voit « une fiction embarrassante de mièvrerie et de mégalomanie », incriminant la volonté de Jean-François Pignon d'être à la fois le réalisateur et l'interprète de ce « biopic à sa gloire ». Pour France Hatron des Fiches du cinéma, Gazelle est « sans intensité dramatique et surjoué », un film qui « ne témoigne pas à sa juste valeur de l'aventure humaine et spirituelle de son auteur ».
# Coupe du monde féminine de hockey sur gazon

La Coupe du monde féminine de hockey sur gazon est une compétition internationale de hockey sur gazon qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. La première édition s'est tenue en France en 1974. Depuis 1986, elle se tient tous les 4 ans.

## Palmarès

| Année | Or | Argent | Bronze | 4e | Lieu |
| 1974 | Pays-Bas | Argentine | Allemagne de l'Ouest | Inde | Mandelieu-la-Napoule |
| 1976 | Allemagne de l'Ouest | Argentine | Pays-Bas | Belgique | Berlin |
| 1978 | Pays-Bas | Allemagne de l'Ouest | Belgique | Argentine | Madrid |
| 1981 | Allemagne de l'Ouest | Pays-Bas | Union soviétique | Australie | Buenos Aires |
| 1983 | Pays-Bas | Canada | Australie | Allemagne de l'Ouest | Kuala Lumpur |
| 1986 | Pays-Bas | Allemagne de l'Ouest | Canada | Nouvelle-Zélande | Amstelveen |
| 1990 | Pays-Bas | Australie | Corée du Sud | Angleterre | Sydney |
| 1994 | Australie | Argentine | États-Unis | Allemagne | Dublin |
| 1998 | Australie | Pays-Bas | Allemagne | Argentine | Utrecht |
| 2002 | Argentine | Pays-Bas | Chine | Australie | Perth |
| 2006 | Pays-Bas | Australie | Argentine | Espagne | Madrid |
| 2010 | Argentine | Pays-Bas | Angleterre | Allemagne | Rosario |
| 2014 | Pays-Bas | Australie | Argentine | États-Unis | La Haye |
| 2018 | Pays-Bas | Irlande | Espagne | Australie | Londres |
| 2022 | Pays-Bas | Argentine | Australie | Allemagne | Amsterdam et Terrassa |
| 2026 | | | | | Wavre et Amsterdam |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Pays-Bas | 9 | 4 | 1 | 14 |
| 2 | Argentine | 2 | 4 | 2 | 8 |
| 3 | Australie | 2 | 3 | 2 | 7 |
| 4 | Allemagne | 2 | 2 | 2 | 6 |
| 5 | Canada | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 6 | Irlande | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Angleterre | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Belgique | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Chine | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Espagne | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Corée du Sud | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | États-Unis | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | Union soviétique | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Coléoptère (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Coléoptère désigne :
* un insecte de l'ordre des Coleoptera, caractérisé par des ailes antérieures transformées en élytres, épaisses et cornées, couvrant le plus souvent la totalité de l'abdomen.
* Coléoptère, un type d'aéronefs à à décollage et atterrissage verticaux, dont le Snecma C450, prototype testé en 1959.
# Championnat d'Autriche de football 1957-1958

La saison 1957-1958 du Championnat d'Autriche de football est la 47e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga A regroupe les 14 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Staatsliga B, la deuxième division autrichienne.
C'est le Wiener Sport-Club qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le double tenant du titre, le SK Rapid Vienne et... 15 sur le First Vienna FC. C'est le 2e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club après celui gagné en 1922.

## Les 14 clubs participants

| Wiener Sport-Club SK Rapid Vienne Wacker AC First Vienna FC 1. Simmeringer SC Kapfenberger SV Wiener AC | FC Vienne - Promu de Staatsliga B SK Admira Vienne Kremser SC FK Austria Vienne Grazer AK SK Sturm Graz Olympia Stadlau - Promu de Staatsliga B |

## Compétition
### Classement

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Wiener Sport-Club | 45 | 26 | 20 | 5 | 1 | 100 | 35 | +65 |
| 2 | SK Rapid Vienne $^T$ | 43 | 26 | 20 | 3 | 3 | 93 | 39 | +54 |
| 3 | First Vienna FC | 30 | 26 | 12 | 6 | 8 | 57 | 39 | +18 |
| 4 | Wacker AC | 28 | 26 | 10 | 8 | 8 | 54 | 39 | +15 |
| 5 | Grazer AK | 27 | 26 | 10 | 7 | 9 | 63 | 46 | +17 |
| 6 | Wiener AC | 26 | 26 | 10 | 6 | 10 | 57 | 51 | +6 |
| 7 | Kapfenberger SV | 26 | 26 | 10 | 6 | 10 | 42 | 62 | -20 |
| 8 | FK Austria Vienne | 25 | 26 | 11 | 3 | 12 | 63 | 52 | +11 |
| 9 | 1. Simmeringer SC | 22 | 26 | 10 | 2 | 14 | 52 | 65 | -13 |
| 10 | SK Admira Vienne | 22 | 26 | 8 | 6 | 12 | 53 | 76 | -23 |
| 11 | Olympia Stadlau $^P$ | 21 | 26 | 7 | 7 | 12 | 34 | 53 | -19 |
| 12 | Kremser SC | 20 | 26 | 8 | 4 | 14 | 39 | 67 | -28 |
| 13 | SK Sturm Graz | 17 | 26 | 7 | 3 | 16 | 42 | 81 | -39 |
| 14 | FC Vienne $^P$ | 13 | 26 | 3 | 6 | 17 | 26 | 70 | -44 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Autriche de football 1957-1958 ||
| Champion | Wiener Sport-Club (2e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe d'Autriche 1957-1958 | Compétition non disputée |
| Qualifications continentales ||
| Coupe d'Europe des clubs champions 1958-1959 | Wiener Sport-Club |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Staatsliga A | Linzer ASK |
| Promus en Staatsliga A | WSV Donawitz |
| Relégués en Staatsliga B | SK Sturm Graz |
| Relégués en Staatsliga B | FC Vienne |
# Giacomo Puteo

Giacomo Puteo ou Jacques Dupuy (né à Majorque, dans les Baléares, Espagne, le 13 février 1495 et mort le 26 avril 1563 à Rome) est un cardinal espagnol du XVIe siècle.

## Biographie

Puteo étudie à l'université de Bologne. Il est auditeur du cardinal Pietro Accolti et est nommé auditeur et doyen de la Rote romaine. Il est clerc de Nice. En 1550 il est nommé archevêque de Bari.
Puteo est créé cardinal par le pape Jules III lors du consistoire du 20 novembre 1551.
Puteo participe aux conclaves de 1555 (élection de Marcel II et de Paul IV) et au conclave de 1559 (élection de Pie IV).
# Hemroulle

Hemroulle est un hameau de l'Ardenne belge sis au Nord-Ouest de la ville de Bastogne, en province de Luxembourg (Région wallonne de Belgique). Avant la fusion des communes, il faisait déjà administrativement partie de la commune et ville de Bastogne.

## Situation et description

Hemroulle est un hameau s'étirant le long d'une rue - la Route Nationale 854 - sur plus d'un kilomètre le long et à proximité de la route menant de Savy à Champs (commune de Bertogne). Il se situe à proximité immédiate de la sortie 53 l'autoroute E25 Liège-Luxembourg et à environ 4 km du centre de Bastogne qui se trouve au sud-est.
Entouré de grandes prairies, ce hameau ardennais compte plusieurs exploitations agricoles encore en activité. En 2012, il comptait 122 habitants.

## Patrimoine

* Sise à un carrefour local, la chapelle du Sacré-Cœur a été construite en 1950 en pierres du pays (grès schisteux).
# Black and Brown!

Black and Brown! est un EP collaboratif de Black Milk et Danny Brown, sorti le 1er novembre 2011.
# Cytaea vitiensis

Cytaea vitiensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Viti Levu aux Fidji$^,$.

## Description

Les mâles mesurent de 5,0 à 5,5 mm et la femelle 6,6 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de viti et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Viti Levu.

## Publication originale

* Berry, Beatty & Prószyński, 1998 : Salticidae of the Pacific Islands. III. Distribution of Seven Genera, with Description of Nineteen New Species and Two New Genera. Journal of Arachnology, vol. 26, n$^o$ 2, p. 149-189 (texte intégral).
# Ferdinand Broili

Ferdinand Broili (né le 11 avril 1874 à Mühlbach, commune de Bad Neustadt an der Saale et décédé le 30 avril 1946 également à Mühlbach) est un paléontologue allemand.

## Sélection de publications

* Permische stegocephalen und reptilien aus Texas, 1904 – Stégocéphaliens et reptiles du Permien du Texas.
* Grundzüge der Paläontologie (par Karl von Zittel, nouvelle édition par Broili, 1910–11).
* Zur Osteologie des Schädels von Placodus, 1912 – L'ostéologie du crâne de Placodus.
* Die permischen Brachiopoden von Timor, 1916 – Les brachiopodes du Permien de Timor.
* Permische brachiopoden von Rotti, 1922 – Les brachiopodes du Permian de l'île de Rote.
* Zur geologie des Vogelkop, 1924 – La géologie de la Péninsule de Doberai.
* Ein neuer Fund von Pleurosaurus aus dem Malm Frankens, 1926 – Une nouvelle découverte de pleurosaurus du Jurassique supérieur de Franconie.
* Mixosauridae von Timor, 1931 – Mixosauridae (en) du Timor.
* Zur Osteologie des Kopfes von Cynognathus, 1934 – L'ostéologie du crâne de Cynognathus.
# Castel del Monte (homonymie)

* Castel del Monte est un château italien du XIIIe siècle situé sur la commune d’Andria dans la région des Pouilles.
* Le Castel del Monte est un vin de la région des Pouilles.
* Castel del Monte est une commune italienne de la province de L'Aquila dans la région Abruzzes en Italie.
# La Taupe (pièce de théâtre)

La Taupe est une comédie de boulevard de Robert Lamoureux, créée en 1987 au Théâtre Antoine.

## Synopsis

Officiellement, Albert Moitte est courtier en vins réputé sillonnant les routes d'Europe. Officieusement, le capitaine Moitte est espion pour les services secrets français.
Le colonel Archambeau débarque un matin pour entendre le rapport du capitaine Moitte à son domicile : ce dernier a été emprisonné durant trois semaines en Belgique puis libéré, où il a été arrêté à la suite de l'échec de l'opération Nonchalante, qui visait à faire exploser une péniche à Bruges, contenant des armes à destination de groupes rebelles d’Amérique Latine.
Le capitaine suspecte alors l’existence d’une taupe au sein des services secrets, traitre à qui il devra sa dénonciation et l’échec de l’opération de l’explosion de la péniche La Century.
Dénoncés dès le lendemain du retour du capitaine dans la presse et leurs têtes mises à prix, Archambeau, Moitte et Alex, binôme du capitaine sur l'opération Nonchalante, se réfugient chez le capitaine afin de faire la lumière sur cette affaire.

## Fiche technique

* Auteur : Robert Lamoureux
* Mise en scène : Francis Joffo
* Dates :
** 1986-1987 : Tournée Karsenty-Herbert
** 1987 : Théâtre Antoine

## Distribution

* Robert Lamoureux : le colonel Marcel Archambeau
* Pierre Maguelon : le capitaine Albert Moitte
* Patrick Abrial : François Beauchant, dit Alex
* Magali de Vendeuil : Marianne Moitte, la femme d'Albert
* Marie Saint-Laurent : Dolores / lieutenant Edwige Belhouette
* Francis Deschamps : Pellissier
# Château Colombier-Monpelou

Le château Colombier-Monpelou, est un domaine viticole situé à Pauillac en Gironde. Situé en AOC Pauillac, il est classé comme cru bourgeois supérieur et est la propriété du GFA baronne Philippine de Rothschild à partir de 2007.

## Le terroir

Le vignoble s'étend sur la commune de Pauillac. Il est contigu aux Châteaux Pontet-Canet et d'Armailhac, deux cinquième crus classés en 1855.
# Cynoglossum officinale

La Cynoglosse officinale ou la Langue de chien (Cynoglossum officinale) est une plante herbacée de la famille des Boraginacées.

## Distribution et habitat

Cette plante croît dans les zones tempérées de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique du Nord, principalement sur des versants rocailleux, des terrains incultes et aux bords des chemins. En Espagne elle grandit dans les montagnes septentrionales, spécialement dans les Pyrénées.
Une étude réalisée par l'INRA et publiée en 2011 met en lumière le rôle des cervidés et autres sangliers dans la dispersion des graines de cette espèce dans la forêt d'Arc-en-Barrois.

## Statuts de protection, menaces

L'espèce n'est pas considérée comme étant menacée en France. Elle est classée Espèce de préoccupation mineure (LC) par l'UICN.
Toutefois localement l'espèce se raréfie: Elle est rare et en danger de disparition en Loire-Atlantique. Elle est considérée Quasi menacée (NT), proche du seuil des espèces menacées ou qui pourrait être menacée si des mesures de conservation spécifiques n'étaient pas prises, dans les régions Centre et Basse-Normandie; elle est considérée vulnérable (VU) en Aquitaine.

## Description

C'est une plante herbacée vivace de 3 à 60 cm de hauteur. Les feuilles sont âpres et dégagent une forte odeur de souris quand elles sont frottées énergiquement. La floraison se situe de mai à août. Ses fruits sont à maturité à partir de juillet. Les graines possèdent de petits crochets qui se fixent sur la peau des animaux et ainsi permettent leur diffusion.

## Propriétés et usages

Cette plante, anciennement considérée officinale, est seulement utilisée aujourd'hui en homéopathie pour le traitement de la toux et contre la diarrhée, également utilisée pour le traitement des hémorroïdes. Elle est toxique pour les animaux à sang froid. Une étude réalisée en 1991 a démontré que l'apport de 60mg/kg d'extrait sec de Cynoglossum officinalis dans la nourriture des veaux était létal pour ces derniers. De ce fait cette espèce peut être considérée comme nuisible lorsqu'elle est présente dans les pâturages.
# Ferdinand Bruhin

Ferdinand Bruhin, né le 19 juillet 1908 à Pontevico et mort le 7 mai 1986 à Marseille, est un footballeur suisse. Milieu de terrain, il a joué principalement pour l'US Cremonese et l'Olympique de Marseille.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de France de football 1934-1935 et 1937-1938 avec l'Olympique de Marseille.
* Vainqueur du Championnat de France de football D1 1936-1937 avec l'Olympique de Marseille.

## Lien externe

* Fiche du joueur sur www.om1899.com
# Dendropsophus limai

Dendropsophus limai est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de l'État de São Paulo au Brésil. Elle se rencontre aux environs de São Vicente$^,$.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de João Leonardo Lima (1874-1936).

## Publication originale

* Bokermann, 1962 : Cuatro nuevos hylidos del Brasil (Amphibia, Salientia, Hylidae). Neotropica, vol. 8, p. 81-91.
# Joseph Muller

Joseph Muller, né le 9 mars 1895 à Orschwiller (alors en Allemagne, actuel département du Bas-Rhin) et mort le 8 mai 1975 à Lamarche (Vosges), est un coureur cycliste français.

## Biographie

Professionnel de 1920 à 1927, il a remporté en solitaire et avec près de 25 minutes d’avance une étape du Tour de France 1923 arrivant à Strasbourg dans sa région natale d’Alsace.

## Palmarès

* 1923
** 12e étape du Tour de France
* 1924
** Paris-Nancy
** 3e de Paris-Nantes
** 6e du Tour de France

## Résultats sur le Tour de France

* 1920 : 15e
* 1921 : 15e
* 1922 : 16e
* 1923 : 11e, vainqueur d'étape
* 1924 : 6e
# Cassiopéia

Cassiopéia est un long métrage d'animation brésilien de science-fiction réalisé par Clóvis Vieira et sorti au Brésil en 1996. Il s'agit du premier film d'animation brésilien entièrement réalisé en images de synthèse.

## Synopsis

L'intrigue commence sur la planète Atenéia, une planète fictive située dans la constellation de Cassiopée. Atenéia est attaquée par des envahisseurs, les forces du maléfique seigneur Shadowseat, qui cherchent à drainer l'énergie vitale des habitants de la planète. Une astronome d'Atenéia, Liza, envoie un signal de détresse dans l'espace. Le signal est reçu par quatre voyageurs interstellaires, Chip, Chop, Feel et Thot, qui décident de venir au secours de la planète attaquée. Ils entament un périlleux voyage à travers la galaxie pour rejoindre Atenéia, et rencontrent sur leur route l'inventeur Leonardo, originaire d'une planète peu développée, qui conçoit des machines excentriques. Une fois parvenus sur Atenéia, les quatre héros doivent trouver un moyen de vaincre Shadowseat.

## Fiche technique

* Titre original : Cassiopéia
* Réalisation : Clóvis Vieira
* Scénario : Aloisio Castro, José 'Zezo' Feliciano, Robin Geld, Clóvis Vieira
* Musique originale : Vicente Sálvia
* Montage : Marc De Rossi
* Sociétés de production : Norddeutscher Rundfunk (NDR)
* Distribution : PlayArte Filmes (Brésil, sortie en vidéo VHS)
* Budget estimé : 1 200 000 dollars
* Pays : Brésil
* Langue : portugais
* Format : couleur
* Son : Dolby
* Durée : 80 minutes
* Date de sortie : 1996

## Voix brésiliennes

* Marcelo Campos : Chip
* Cassius Romero : Chop
* Fábio Moura : Feel
* Hermes Barolli : Thot
* Rosa Maria Barolli : Lisa
* Osmar Prado : Leonardo
* Jonas Mello : Shadowseat
* Aldo César : le commandant du Conseil galactique central
* Francisco Bretas : Robô
# Lac Brisson (Rivière-aux-Outardes)

Le lac Brisson est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Brisson, situé dans le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.
Le côté est du lac Brisson est desservi par une route forestière se connectant au sud-ouest à un réseau de routes forestières. Du côté est le chemin de la rivière aux Anglais permet un accès routier par sud-est.
La sylviculture constitue la principale activité économique autour du lac.

## Géographie

Le lac Brisson est situé dans la partie sud du territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes. Ce lac en forme de poisson légèrement difforme dont la queue est orientée vers le nord, soit vers l'embouchure. Il comporte une longueur de 2,4 km, une largeur maximale de 0,85 km et une altitude de 304 m. Il comporte trois petites îles.
À partir de l'embouchure du lac Brisson, le courant descend sur 6,5 km en suivant le cours de la rivière Brisson, puis le cours de la rivière aux Anglais sur 38,1 km, notamment en traversant le lac Inconnu et le lac de la Rivière aux Anglais, pour aller se déverser sur la rive ouest de la Baie aux Anglais, sur la rive nord de l'estuaire du Saint-Laurent.

## Toponyme

Le toponyme « Lac Brisson » dérive du nom de la rivière du même nom.
Le toponyme « lac Brisson » a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.