OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# C. Dianne Martin

Carol Dianne Briggs Martin est une informaticienne américaine, ancien vice-recteur aux affaires facultaires de l'université George-Washington et premier membre principal du corps professoral du Centre d'études de Caroline du Nord. Elle enseigne actuellement au département d'informatique et à la School of Information and Library Sciences de l'université de Caroline du Nord (UNC).

## Biographie

Martin a fréquenté le lycée Wachusett à Holden, dans le Massachusetts, où, en 1959, elle est devenue l'une des premières étudiantes à assister aux séminaires scientifiques de Berg. Elle a ensuite déménagé au Maryland, où elle est diplômée de l'école secondaire Oxon Hill en 1961. Elle a obtenu un baccalauréat en économie et en enseignement des mathématiques en 1965 au Western Maryland College (maintenant McDaniel College). Dans les années 1960, elle a été programmeuse pour IBM et a travaillé sur le projet spatial Apollo. Elle a travaillé sur la mission Apollo 11, la première mission à mettre un homme sur la Lune, et faisait partie du contrôle de mission pour Apollo 8.
Martin est retournée à l'école pour une maîtrise en informatique en 1972 de l'université du Maryland, College Park. Elle a rejoint la faculté de l'université George-Washington en 1983 en tant que professeur d'informatique, a obtenu un doctorat en éducation en 1987 de GWU, et a été promue professeur titulaire en 1998. Elle a été directrice de programme à la Fondation nationale pour la science de 1998 à 2000, directrice des politiques à GeoTrust de 2000 à 2001 et présidente du département d'informatique du GWU de 2002 à 2005. De 2005 à 2007, elle a pris un congé de GWU en tant que doyenne du College of Information Systems de l'université Zayed à Dubaï.
Martin a été membre du conseil d'administration du McDaniel College.
Son mari, David H. Martin (1939-2014), a dirigé le Bureau d'éthique gouvernementale des États-Unis de 1983 à 1987.

## Prix

En 1999, elle est devenue fellow de l'Association for Computing Machinery « pour son leadership extraordinaire et son innovation dans l'enseignement de l'informatique et pour ses services à l'ACM et à la profession ».
En 2005, elle a reçu le prix Ada-Lovelace pour ses réalisations et contributions au nom des femmes en informatique.
# Eugenia buchholzii

Eugenia buchholzii Engl. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae et du genre Eugenia. C'est un arbuste endémique du Cameroun.

## Étymologie

Son épithète spécifique buchholzii rend hommage au naturaliste allemand Reinhold Buchholz (1837-1876) qui explora l'Afrique centrale et notamment le Cameroun et y récolta le premier spécimen en 1874.

## Distribution

Très rare, l'espèce est endémique du Cameroun, où on ne lui connaît qu'une seule localisation dans la Région du Sud-Ouest.
# Jennifer Dark

Jennifer Dark, née le 18 août 1982 à Kolin, est une actrice de films pornographiques tchèque.

## Biographie

Elle a grandi à Prague. Elle a commencé sa carrière d'actrice en 2002.
Elle a un piercing au nombril, et s'est fait faire des implants mammaires en septembre 2009 de "B" à "C$^,$". Elle vit en Californie.

## Nominations

* 2009 AVN Award – Best All-Girl Group Sex Scene – Icon
* 2009 AVN Award – Best Oral Sex Scene – Kink
* 2010 AVN Award - Best All-Girl Group Sex Scene - The Violation of Harmony
# Kounéni

Kounéni est une localité située dans le département de Tansila de la province des Banwa dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.

## Santé et éducation

Le village possède une école primaire publique.
# Cathédrale de Tous-les-Saints de Derby

La cathédrale de Tous-les-Saints de Derby (en anglais : Cathedral Church of All Saints) est une cathédrale de la ville britannique de Derby, en Angleterre. Elle est le siège de l'évêché de Derby. D'une superficie d'environ 1 017 m$^2$, elle est la plus petite cathédrale anglicane d'Angleterre.

## Histoire

L'église originelle a été fondée par le roi Edmond Ier d'Angleterre vers 943 comme une église collégiale royale, mais il n'y a aucune trace de son existence aujourd'hui. La cathédrale actuelle date du XIVe siècle, bien qu'elle semble être fondée sur les fondations d'un bâtiment plus ancien, de la même taille que l'église actuelle. La tour date de 1510 à 1530 et a été construite dans le style gothique anglais populaire à l'époque.
Joan Waste (en) y a été jugé pour hérésie en 1556. L'exécution a eu lieu sur la route de Burton upon Trent.
En dehors de la tour, le bâtiment a été reconstruit dans un style classique sur les dessins de James Gibbs en 1725.
Le bâtiment, anciennement connu sous le nom d'église de Tous-les-Saints (All Saints’ Church), est devenue une cathédrale par décret le 1er juillet 1927.
La cathédrale contient le plus ancien ensemble de cloches du Royaume-Uni. Parmi les autres trésors, une nef du XVIIIe siècle avec un jubé en fer forgé de Robert Bakewell (ferronnier) (en), ou encore le mémorial de Bess de Hardwick.
Depuis 2000, une famille de faucons pèlerins a un nid sur la tour de la cathédrale.
* Faucon pèlerin mâle juvénile.
* Iron gate et le clocher de la cathédrale.
* Le chevet.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Derby Cathedral » (voir la liste des auteurs).
# Frontière entre le Monténégro et la Serbie

La frontière entre le Monténégro et la Serbie est la frontière séparant le Monténégro et la Serbie.

## Statut

Le statut du Kosovo n'a pas de consensus international. Cette dernière s'est séparée de la Serbie en 2008, mais cette dernière ne reconnaît pas cette indépendance et a toujours considéré la région comme une province autonome de son propre territoire.
La frontière s'étend sur une partie de son territoire. Si le Kosovo était reconnu comme indépendant par la communauté internationale, le Monténégro aurait alors une frontière commune avec le Kosovo. En fait, le Monténégro a reconnu l'indépendance du Kosovo le 9 octobre 2008.

## Tracé

Il commence au nord de tripoint des deux États avec Bosnie-Herzégovine et se poursuit dans une direction sud-est au nord de la ville monténégrine de Pljevlja. Au nord de Bijelo Polje, il traverse la rivière Lim, en passant par la ville de Rožaje depuis l'est, pour atteindre les montagnes Mokra Gora. De là, il va vers le sud, déjà en Kosovo, jusqu'au tripoint avec Albanie. Il sépare les municipalités monténégrines de Pljvelja, Bijelo-Polje, Berano, Rosaje des régions de Bačka et Kosovo.
Les principaux axes routiers entre les deux états:
* Pljvelja (Monténégro) - Priboj (Serbie)
* Bijelo-Polje (Monténégro) - Prijapolje (Serbie).
* Ivangrad (Monténégro) - Kosovo.

## Histoire

La frontière a une origine ancienne. Elle a d'abord été établie en vertu du traité du 12 novembre 1913, dans lequel la Serbie-et-Monténégro a établi la division du Sandžak de Novi Pazar. La frontière a survécu jusqu'en 1918, lorsque le Monténégro a été inclus dans le royaume des Serbes, Croates et Slovènes, et en 1929 dans le royaume de Yougoslavie En 1945, les deux pays seraient des républiques constitutives de la république fédérative socialiste de Yougoslavie. Après la dissolution de la Yougoslavie en 1991 Serbie et Monténégro continua de maintenir la fédération yougoslave jusqu'à 2006 Le Monténégro a proclamé son indépendance.
# Begonia manhaoensis

Begonia manhaoensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Platycentrum. Elle a été décrite en 1999 par Shu Hua Huang (1938-) et Yu Min Shui.

## Répartition géographique

Cette espèce est originaire du pays suivant : Chine.
# Buyina

Buyina est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques du Queensland en Australie.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 18.5, 15/11/2017) :
* Buyina halifax Davies, 1998
* Buyina yeatesi Davies, 1998

## Publication originale

* Davies, 1998 : A revision of the Australian metaltellines (Araneae: Amaurobioidea: Amphinectidae: Metaltellinae). Invertebrate Taxonomy, vol. 12, n$^o$ 2, p. 211-243.
# Chèvre du Don

La chèvre du Don est une race caprine originaire de Russie, spécialement de la région du Don.

## Origine

Une expédition étudie en 1933-1934 les races de chèvre présentes dans la région de la Basse-Volga. C'est alors que commencent des sélections plus systématiques d'une race de taille moyenne de constitution solide avec une très bonne laine et un solide sous-pelage.
Cette race est fort répandue dans le bassin du Don et la région de Volgograd.

## Description

Le bélier pèse de 65 kg à 85 kg, et la chèvre de 35 kg à 40 kg. Son pelage est noir, parfois blanc. Le chevreau pèse 2 kg à la naissance, 27 kg à un an et demi et 30 kg à deux ans et demi. Cette race est une très bonne race lainière (500 à 1000 g de laine pour la femelle) et assez bonne laitière (140 litres pour cinq mois). Elle est très prolifique, 145-150 chevreaux pour cent chèvres.
# Gare de Llinars del Vallès

La gare de Llinars del Vallès (en catalan : estació de Llinars del Vallès) est une gare ferroviaire espagnole qui appartient à ADIF située au sud-est de la commune de Llinars del Vallès, dans la comarque du Vallès Oriental. La gare se trouve à la ligne Barcelone - Gérone - Portbou et des trains de la ligne R2 Nord des Rodalies de Barcelone, opérés par Renfe s'y arrêtent.
La gare possède une cafétéria et elle est adaptée aux personnes à mobilité réduite, car elle possède un sous-sol avec rampes d'accès, deux liaisons de bus interurbains, l'une qui relie Sant Antoni de Vilamajor et Sant Pere de Vilamajor, l'autre qui la relie à l'urbanisation de Can Massuet del Far appartenant à Dosrius. Le bâtiment est un exemple de bâtiments qui ont remplacé les originaux pour des constructions plus fonctionnelles que les anciennes gares.

## Histoire

Cette gare de la ligne de Gérone est entrée en service en 1860 lorsque le tronçon construit par les Chemins de fer de Barcelone à Granollers (devenu plus tard les Chemins de fer de Barcelone à Gérone) a été créé entre Granollers Centre et Maçanet-Massanes, dans le prolongement du chemin de fer de Barcelone à Granollers.
En 2016, 449.000 passagers ont transité en gare de Llinars del Vallès.
# CERES (satellite)

CERES (CapacitÉ de Renseignement Électromagnétique Spatiale) est un programme français de satellites militaires d'écoute électronique chargé de collecter du renseignement d'origine électromagnétique. Cette mission est développée pour le compte de la direction générale de l'Armement (DGA) par Airbus Defence and Space et Thales Alenia Space. Formant une constellation, les trois exemplaires de Ceres sont lancés le 16 novembre 2021 lors du vingtième tir du lanceur Vega.

## Historique

La collecte du renseignement électromagnétique est un outil stratégique pour la France. Afin de maîtriser cette technologie, le CNES fait développer et lancer les satellites Essaim et ELISA. Ces démonstrateurs permettent de fixer le cadre d'un programme opérationnel appelé CERES. Comme ses prédécesseurs, CERES est constitué de satellites volant en formation, ce qui permet de trianguler la position des émetteurs au sol. Les 3 satellites permettent de détecter, de positionner et de caractériser les émetteurs radar et de télécommunication.
Airbus Defence and Space est responsable de l’intégration du système complet et du segment spatial comprenant les trois satellites, tandis que Thales est responsable de toute la chaîne de mission et la performance du système, allant de la charge utile embarquée au segment terrestre utilisateur. En outre, Thales Alenia Space a fourni à Airbus les plateformes des satellites. Le coût du programme est estimé à 400 millions d'euros.
Les trois satellites formant CERES doivent être placés en orbite par un lanceur Vega qui est commandé à Arianespace en janvier 2016. À la suite d'une anomalie sur un boîtier, qui a nécessité une reprise totale du matériel, il est annoncé en octobre 2019 que le lancement d'un premier satellite prévu en 2020 est reporté à 2021$^,$. Le tir a lieu le 16 novembre 2021 pour lancer les 3 satellites en même temps. Ils sont utilisés opérationnellement pour la première fois lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie au printemps 2022.

## Fonctionnement

CERES comprend trois satellites identiques parcourant une orbite terrestre basse identique. Les trois satellites volent à proximité les uns des autres en captant les signaux électromagnétiques émis par exemple par des radars. Par triangulation, la source de l'émission peut être localisée.

## Caractéristique techniques

Les satellites, d'une masse unitaire d'environ 500 kg, utilisent une plate-forme EliteBus développée par la société Thales Alenia Space. Celle-ci est conçue pour des satellites jusqu'à 550 kg de masse circulant en orbite basse ou moyenne et disposent de panneaux solaires pouvant fournir jusqu'à 2 500 watts.
# Centrale de Shawinigan-3

La centrale de Shawinigan-3 est une centrale hydroélectrique au fil de l'eau construite sur la rivière Saint-Maurice, en aval des chutes de Shawinigan, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec. Ses trois groupes turbines-alternateurs sont alimentés par trois conduites forcées hors sol qui relient la centrale à une prise d'eau située en amont de la rivière, au niveau d'un canal d'amenée creusé par la Shawinigan Water and Power Company (SWP) en 1899 et agrandi progressivement jusqu'en 1946. Cela permet à la centrale de bénéficier d'une hauteur de chute de 44,2 m.
La centrale de Shawinigan-3 a été acquise par Hydro‑Québec lors de la seconde nationalisation de l'électricité au Québec le 1er mai 1963.
Le premier groupe turbine-alternateur de la centrale a été mis en service le 15 novembre 1948 et les deux autres dans les premiers mois de 1949. À l'époque, les trois alternateurs représentaient une puissance installée de 195 000 hp(E) (145,47 MW). La centrale a coûté 4,397 millions de dollars CA à la SWP.
La centrale de Shawinigan‑3 possède aujourd'hui une puissance installée de 194 MW avec le même équipement grâce à de nombreuses optimisations mécaniques par Hydro‑Québec.
# Coupe de l'Outre-Mer de football

La Coupe de l'Outre-Mer de football était une compétition française de football qui opposait les sélections des meilleurs joueurs de toutes les ligues de l'Outre-Mer tous les 2 ans.
Le vainqueur était sacré Champion ultramarin de football et jouait contre le vainqueur de la Ligue hexagonale de football pour obtenir le titre de meilleur ligue française de football.
Les sélections participant à cette compétition étaient différentes des équipes de ces mêmes territoires lors de compétitions internationales car elles furent constituées uniquement de joueurs évoluant dans les ligues locales de ces territoires.
Après trois éditions (2008, 2010 et 2012), la compétition est supprimée car jugée trop coûteuse par la Fédération française de football.

## Historique

Cette compétition a été créée en 2008 par la Fédération française de football (FFF) et la Ligue du Football Amateur (LFA) pour remplacer la Coupe des clubs champions de l'Outre-Mer.
La première édition de cette compétition a eu lieu du 24 septembre au 4 octobre 2008 en Île-de-France.
Le trophée décerné au vainqueur présente une forte ressemblance avec le trophée Charles Simon, attribué à la Coupe de France de football.
Le 23 décembre 2013, le Président de la Ligue réunionnaise de football, Yves Ethève, annonce la suppression de la compétition. La Fédération française de football juge la compétition trop chère à organiser. Un tournoi Antilles-Guyane est néanmoins organisé à la Guadeloupe en avril 2014.
L'édition 2014 n'aura donc pas lieu. La Réunion restera l'équipe la plus titrée du tournoi, avec deux titres en 2008 et 2012. La Coupe de l'Outre-Mer n'est même plus mentionnée sur le site officiel de la Fédération.

## Règlement

Dans le cadre de cette compétition, il ne peut y avoir de match nul. Ainsi, si à la fin du temps réglementaire, les deux équipes sont encore à égalité, il n'y a pas de prolongation mais une séance de tirs au but pour désigner le vainqueur du match.
Lors de la phase de poule, les points pour le classement sont attribués de la sorte :
* victoire avant la fin réglementaire : 4 pts
* victoire aux tirs au but : 2 pts
* défaite aux tirs au but : 1 pts
* défaite avant la fin du temps réglementaire: 0 pts

## Palmarès

| Édition | Lieu | Vainqueur | Finaliste | Troisième | Quatrième |
| 2008 | Île-de-France | La Réunion | Martinique | Guadeloupe | Guyane |
| 2010 | Île-de-France | Martinique | La Réunion | Guadeloupe | Mayotte |
| 2012 | Île-de-France | La Réunion | Martinique | Guadeloupe | Mayotte |

## Bilan par sélections

| Sélection | Participations | Édition 2008 | Édition 2010 | Édition 2012 |
| La Réunion | 3 | 1 | 2 | 1 |
| Martinique | 3 | 2 | 1 | 2 |
| Guadeloupe | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Mayotte | 3 | 6 | 4 | 4 |
| Guyane | 3 | 4 | 5 | 5 |
| Nouvelle-Calédonie | 3 | 5 | 7 | 7 |
| Tahiti | 3 | 7 | 6 | 6 |
| Saint-Pierre-et-Miquelon | 2 | - | 8 | 8 |
# Chemin de câble

Un chemin de câbles est un dispositif permettant le passage d'un ou plusieurs, câbles (énergie généralement électrique, réseau informatique ou multimédia), mais ils sont couramment utilisés dans l'industrie pour faciliter la distribution des fluides (air, gaz, etc.) dans les locaux.
Métalliques, ils peuvent améliorer l'immunisation des câbles aux perturbations électromagnétiques à condition d’être reliés à la terre. Le plastique par contre présente l’avantage de la légèreté voire de l’esthétique mais avec les inconvénients de ce matériau.

## Description

Il existe principalement 4 types de chemins de câbles :
* en tôle (perforée ou non)
* en fils
* en treillis, appelé couramment échelles à câbles
* en composite ou PVC
Ils peuvent être :
* accrochés aux murs avec des consoles,
* suspendus au plafond (voir image),
* posés sur le sol ou encastrés dans la dalle de béton.
S'ils sont métalliques, ils doivent être reliés entre eux électriquement (équipotentialité) et mis à la terre afin d'éviter toute tension parasite (d'origine interne, externe ou accidentelle).
La norme internationale NF EN 61537 spécifie les exigences et les essais pour les systèmes de chemin de câbles et les systèmes d'échelle à câbles prévus pour le support, le logement des câbles et éventuellement d'autres équipements électriques dans des installations électriques et/ou des systèmes de communication.
Les goulottes ou moulures sont les variantes en plastique des chemins de câbles métalliques mais dont l'objectif principal est de protéger les câbles, et non les supporter.

## Utilisations

Les chemins de câbles sont utilisés pour faire circuler différents types de câbles :
* Câbles électriques : pour les alimentations électriques et de secours ;
* Câbles de réception hertzienne : TV ou satellite ;
* Câbles multimédias : sonorisation, vidéoconférence, etc. ;
* Câbles informatiques (cuivre, coaxial, fibre optique), intranet et internet.
Ils peuvent aussi servir de support pour des fluides (gaz, air comprimé, eau, etc.)

## Risques d’interférences

Du fait de l'utilisation des chemins de câbles pour différents usages et afin d'éviter toute interférence, il est préférable de séparer physiquement les différents types de câbles (puissance, informatiques, audio/vidéo, etc.) dans les chemins de câbles et de s'assurer de l’équipotentialité de tous les chemins de câbles métalliques.

## Matériaux utilisés

Les chemins de câbles courants peuvent être en acier galvanisé, électrozingué, alliages du type zinc-aluminium, inoxydable (décapés-passivés ou non), aluminium, fibre de verre ou composites (plastiques renforcés de fibres). Le matériau retenu dépend des qualités (et défauts) propres à chacun.
Autrefois, certains chemins de câbles étaient fabriqués en fibrociment, contenant de l'amiante, un matériau reconnu depuis comme très dangereux pour la santé.
Lorsqu'un chemin de câble en acier galvanisé est coupé, les deux surfaces créées par la coupe doivent être peintes avec un composé riche en zinc pour protéger le métal contre la corrosion.
# Jenny, femme marquée

Jenny, femme marquée (Shockproof) est un film américain réalisé par Douglas Sirk et sorti en 1949.

## Synopsis

Une femme est en liberté conditionnelle après cinq ans de prison pour un meurtre. Un juge des libertés lui dit ce dont il lui est interdit et il lui trouve un travail et un logement. Mais en allant visiter la chambre à louer, son ancien amant vient la voir, celui pour lequel elle avait commis le meurtre. Le juge des libertés lui rappelle qu'elle ne doit plus le voir, et il s'arrange pour qu'elle ne le revoit plus en s'occupant de ses activités et son temps libre.

## Fiche technique

* Titre français : Jenny, femme marquée
* Titre original : Shockproof
* Réalisation : Douglas Sirk
* Scénario : Helen Deutsch, Samuel Fuller
* Production : Columbia Pictures
* Photographie : Charles Lawton, Jr.
* Musique : George Duning
* Montage : Gene Havlick
* Genre : Film noir
* Pays d'origine : États-Unis
* Durée : 80 minutes
* Date de sortie : 15 janvier 1949

## Distribution

* Cornel Wilde : Griff Marat
* Patricia Knight : Jenny Marsh
* John Baragrey : Harry Wesson
* Esther Minciotti : Mrs. Marat
* Howard St. John : Sam Brooks
* Russell Collins : Frederick Bauer
* Charles Bates : Tommy Marat
* Gilbert Barnett : Barry
* Frank Ferguson

## Production

Le titre provisoire du film était The Lovers. Les acteurs principaux Cornel Wilde et Patricia Knight étaient mariés à l'époque du tournage, et ont divorcé en 1951.
# Burnettown (Caroline du Sud)

Burnettown est une ville du comté d'Aiken, dans l'État de la Caroline du Sud, aux États-Unis$^,$. En 2010, elle compte une population de 2 673 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 2 673 habitants, tandis qu'en 2019, elle est estimée à 2 747 habitants.
# Koźlice

En Pologne, Koźlice est le nom de plusieurs localités :
* en voïvodie de Basse-Silésie
** Koźlice (Lubin)
** Koźlice (Polkowice)
** Koźlice (Zgorzelec)
* en voïvodie de Poméranie
** Koźlice
# Fridaythorpe

Fridaythorpe est une paroisse civile et un village du Yorkshire de l'Est, en Angleterre.
# Behringer

Behringer Spezielle Studiotechnik GmbH (Behringer) est une société allemande d'électronique fondée en 1989 et spécialisée dans l'audio. L'entreprise est créée par le musicien, ingénieur du son et créateur d'instruments de musique suisse Uli Behringer, qui en est le directeur général.
La marque fabrique principalement des matériels destinés à la sonorisation d'événements et au home studio. Behringer fabrique également des instruments de musique, dont des synthétiseurs et boîtes à rythmes.
La marque élabore des répliques de synthétiseurs analogiques historiques, tels que le Minimoog, le Roland VP-330, Roland SH-101, ARP Odyssey , Sequential Circuit Pro One , Korg MS20...
D'une manière générale le positionnement est axé sur le grand public ; les produits sont fabriqués en Chine.

## Galerie

* Logo de Behringer de sa fondation en 1989 jusqu'à 2010.
* Logo de Behringer depuis 2010.
* Le synthétiseur analogique Model D, une réplique du Minimoog D.
* Le TD-3, clone du Roland TB-303.
* Une petite table de mixage UBB1002, à dix pistes.
* Pédale d'effet pour instrument, ici un égaliseur graphique EQ700.
# Coque du Levant

Anamirta cocculus
La coque du Levant (Anamirta cocculus) est une espèce d'arbuste grimpant de la famille des Menispermaceae originaire des régions tropicales d'Asie.

## Utilisation

Le fruit, une drupe rouge, contient de la picrotoxine, un neurotoxique qui inhibe les récepteurs GABA$_A$, ce qui cause des vertiges, des vomissements, des spasmes musculaires et des convulsions. Il peut être mortel à forte dose. Il est utilisé par les pêcheurs pour stupéfier les poissons, mélangé à de l'amorce il permettait de réaliser de bonnes pêches et remporter les concours. Ce serait pas interdit mais compliqué d'en trouver. C'est aussi un stimulant respiratoire utilisé comme antidote dans les cas d'empoisonnement aux barbituriques ou à la morphine.
La vente de la coque du Levant est interdite en Belgique, selon la loi du 25 février 1913 interdisant le commerce de la coque du Levant. Les infractions à cette loi seront punies d'une amende de 26 à 300 euros, hors décimes additionnels. L'amende sera doublée en cas de récidive dans les cinq ans à partir de la première condamnation.