OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ciomad

Le Ciomad, en hongrois Csomád, est un volcan de Roumanie situé dans le centre du pays, en bordure des Carpates et du plateau de Transylvanie, au nord de Brașov. Il a connu sa dernière éruption il y a environ 30 000 ans. Le lac Sfânta Ana occupe l'un de ses cratères.
# Hellion (film)

Hellion est un film dramatique américain réalisé par Kat Candler et sorti en 2014.
Le film a été présenté en compétition au Festival du film de Sundance 2014.

## Synopsis

Le comportement de Jacob, 13 ans, force les Child Protective Services a placer son petit frère, Wes, chez sa tante. Jacob et son père, Hollis, émotionnellement absent, doivent se reprendre en main pour ramener Wes à la maison.

## Fiche technique

* Titre français : Hellion
* Réalisation : Kat Candler
* Scénario : Kat Candler
* Photographie : Brett Pawlak
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : Film dramatique
* Durée :
* Dates de sortie :
** États-Unis : 17 janvier 2014 (festival du film de Sundance 2014)
** États-Unis : 13 juin 2014

## Distribution

* Aaron Paul : Hollis Wilson
* Juliette Lewis : Pam
* Josh Wiggins (en) : Jacob Wilson
* Jonny Mars : Duncan
* Deke Garner : Wes Wilson

## Distinctions
### Nominations et sélections

* Festival du film de Sundance 2014 : sélection « U.S. Dramatic Competition »
# Gilles Perez

Gilles Perez, né en 1954 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un sculpteur et un tailleur de pierre français.

## Biographie

Gilles Perez naît en 1954 à Clermont-Ferrand. Il commence sa formation avec le granit, il travaille aussi la lave. Sculpteur et tailleur de pierre depuis 1979, il s'est spécialisé dans la sculpture monumentale. Il travaille la pierre volcanique de Volvic.
Dans les années 1980 il s'installe à Chapdes-Beaufort.
Vers les années 1990, dans les Combrailles, il crée Le Chemin Fais'Art, long de 7 kilomètres, il est bordé de sculptures monumentales, au nombre d'une vingtaine, elles sont construites en roche volcanique.
En 2000, Gilles Perez a participé au symposium d'Assouan en Égypte.

## Expositions

* 1980 et 1981 : Salon de la jeune sculpture, Paris.
* 1983 : Exposition à Créteil.
* 1986 : Centre loisirs et rencontre, Clermont-Ferrand.
* 1988 :
** prix des volcans, Maison de l'innovation, Clermont-Ferrand ;
** exposition pour la fondation Pagani-Castellenza (Italie) ;
** exposition Sculpture au quotidien, place de Jaude, Clermont-Ferrand.
* 1990 :
** prix des volcans, maison de l'innovation, Sébazac (prix spécial du jury) : Salon Réalités nouvelles, Grand Palais, Paris ;
** exposition Sculpture au quotidien, jardin Lecoq, Clermont-Ferrand ;
** Symposium, Besse (Puy-de-Dôme).
* 1991 : Bain d'huile, Clermont Ile, Clermont-Ferrand.
* à partir de 1992 : expositions annuelles à Paris.
* à partir de 1993 : réalisation d'un chemin de sculptures monumentales à Chapdes-Beaufort (Puy-de-Dôme).
# Halsdorf

Halsdorf est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l’arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Cioni
## Patronymes

Cioni est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne :
* Augusto Cioni (1936-), coureur cycliste italien
* Dario Cioni (1974-), coureur cycliste italien
* Maik Robert Cioni (1979-), coureur cycliste italien
* Gilles Cioni (1984-), footballeur français
* Renato Cioni (1929-2014), ténor italien
* Vittorio Cioni (1900-1981), rameur d'aviron italien
# Hawke
## Patronyme

Hawke est un nom de famille notamment porté par :
* Bob Hawke (1929-2019), homme politique australien, 23e premier ministre.
* Colin Hawke (né en 1953), arbitre néo-zélandais de rugby.
* Edward Hawke (1705-1781), amiral de la Royal Navy.
** Les HMS Hawke , des navires britanniques nommés en hommage au précédent.
* Ethan Hawke (né en 1970), acteur et scénariste américain.
* Eugène Hawke (1830-1914), architecte français.
* Maya Hawke (née en 1998), actrice et mannequin américaine.
* Simon Hawke (1951-), auteur de science fiction.

## Toponyme

* Baie de Hawke (en), large baie sur la côte est de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
* Hawke's Bay, une des douze régions de la Nouvelle-Zélande.

## Fiction

* Jeff Hawke, une bande dessinée anglaise.
* Lunamaria Hawke, un personnage d'animé.
* Meyrin Hawke, un personnage d'animé.
* Hawke, un personnage de la série Les Chevaliers d'Émeraude.
* Hawke, un personnage principal du jeu vidéo Dragon Age 2, qui revient comme personnage non jouable dans Dragon Age : Inquisition
# Delta Serpentis

Delta Serpentis (δ Serpentis, δ Ser) est une étoile binaire de la constellation du Serpent, localisée dans sa tête (Serpens Caput). Elle est à environ 210 années-lumière de la Terre. Le système brille d'une magnitude apparente combinée de +3,87.

## Propriétés

La composante primaire, désignée Delta Serpentis A, est une sous-géante jaune-blanche de type F avec une magnitude apparente de +4,22. Elle est classée comme variable de type Delta Scuti et sa magnitude varie de 0,04 sur une période de 0,134 jours. Sa compagne binaire, Delta Serpentis B, est aussi une sous-géante de type F un peu moins lumineuse, avec une magnitude de +5,26. A et B sont séparées de 4,012 secondes d'arc, et accomplissent une orbite autour de leur centre de masse en 3 200 ans.
Le système est accompagné par une autre paire d'étoiles de 14e et 15e magnitudes situées à 66,6 secondes d'arc. Leur proximité n'est avec le système de Delta Serpents n'est qu'apparente et elle ne forment qu'une double purement optique avec lui. Désignées Delta Serpentis C et D, elles sont distantes l'une de l'autre de 4 secondes d'arc en date de 2018.

## Noms traditionnels

Elle fait partie de l'astérisme arabe al-Nasaq al-Yamānī, "La ligne du nord" de al-Nasaqān "Les deux lignes", avec α Ser (Unukalhai), ε Ser (Ba, Pa), δ Oph (Yed Prior), ε Oph (Yed Posterior), ζ Oph (Han) et γ Oph (Tsung Ching).
Selon le catalogue d'étoiles du Technical Memorandum 33-507 - A Reduced Star Catalog Containing 537 Named Stars, al-Nasaq al-Yamānī ou Nasak Yamani était le nom porté par deux étoiles : δ Ser étant Nasak Yamani I et ε Ser étant Nasak Yamani II (excluant α Ser, δ Oph, ε Oph, ζ Oph et γ Oph).
En chinois, 天市右垣 (Tiān Shì Yòu Yuán), signifiant mur droit de l'enceinte du marché céleste, fait référence à un astérisme qui représente sept anciens états de Chine et qui marque la bordure droite de l'enceinte, constitué de δ Serpentis, β Herculis, γ Herculis, κ Herculis, γ Serpentis, β Serpentis, α Serpentis, ε Serpentis, δ Ophiuchi, ε Ophiuchi et ζ Ophiuchi. Par conséquent, δ Serpentis elle-même est appelée 天市右垣六 (Tiān Shì Yòu Yuán liù, la sixième étoile du mur droit de l'enceinte du marché céleste) et représente l'état Qin (秦) (ou Tsin)$^,$$^,$, avec θ Capricorni et 30 Capricorni dans l'astérisme des Douze États de la loge lunaire Xunu.
# Centre de semi-liberté de Gagny

Le centre de semi-liberté de Gagny est un centre de semi-liberté français pour hommes située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. C'est l'un des onze centres de semi-liberté en France.

## Histoire

Construit en 1975, le bâtiment est un ancien immeuble du Service de la protection judiciaire de la jeunesse qui a été reconverti en 1986. Il a vocation à accueillir des personnes condamnées à moins de deux ans de prison ou en fin de peine, sur le mode de la semi-liberté: dehors le jour et les jours fériés, dedans la nuit.
L’édifice comporte quatre niveaux : un sous-sol où sont entreposées les archives, un rez-de-chaussée, qui comporte l’ensemble des parties communes, trois étages dédiés à la détention.

## Administration

Conçu pour accueillir 48 prisonniers dans 48 cellules, le centre accueille 25 agents et 129 détenus en 2017. Moins onéreux qu'un centre fermé, en termes de surveillance et de prise en charge, il permet également une meilleure réinsertion: moins d'un tiers des détenus « replongent » à la sortie; sur environ 300 mouvements d'entrée et de sortie en 2012 dans l'établissement, seuls 4 personnes se sont évadées.
En 2009, 60 % des détenus sont âgés de moins de 29 ans.
# Je (film)

Je est un court métrage canadien en noir et blanc réalisé en 1960 par Louis Portugais

## Synopsis

Sous les yeux des spectateurs, Suzanne Rivest crée et exécute une pantomime dont le thème évoquant l'histoire du mouvement chez les humains

## Fiche technique

* Titre : Je
* Réalisation : Louis Portugais
* Directeur de la photographie : François Séguillon
* Musique : Maurice Blackburn
* Producteur : Léonard Forest
* Production : Office national du film du Canada
* Durée : 15 minutes
* Procédé : 16 mm (positif & négatif), Noir et blanc, Son mono
* Sortie en France : décembre 1960 (Journées Internationales du Court Métrage de Tours)

## Distribution

* Suzanne Rivest : elle-même

## A noter

* Film sans paroles
# Ecchinswell

Ecchinswell est un village du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Basingstoke. Administrativement, il relève du district de Basingstoke and Deane. Au recensement de 2011, la paroisse civile d'Ecchinswell, Sydmonton and Bishops Green, qui comprend également les villages voisins de Sydmonton et Bishop's Green, comptait 1 048 habitants.

## Étymologie

Ecchinswell provient du vieil anglais wella, désignant une source ou un petit cours d'eau. La première moitié du nom semble provenir du nom de personne Eccel, d'origine celtique. Le village figure dans le Domesday Book, à la fin du XIe siècle, sous la forme Eccleswelle.

## Personnalités liées

* Le potier Geoffrey Eastop (en) (1921-2004) a passé une partie de sa vie à Ecchinswell.
* L'homme d'affaires Adair Turner (né en 1955) possède une résidence à Ecchinswell. Il est titré « baron Turner d'Ecchinswell » en 2005.
# E. Barton Worthington

Edgar Barton Worthington (1905-2001) est un écologiste et un administrateur scientifique britannique.

## Biographie

Fils d'Edgar et Amy Worthington, il est élève de l'école de Rugby, dans le Warwickshire, avant de poursuivre ses études, en zoologie, au Gonville and Cauis College de Cambridge. Après l'université, il travaille alternativement en Grande-Bretagne et en Afrique. Il prend part à une expédition sur les lacs africains de 1927 à 1931 puis à une expédition de recherche, toujours en Afrique, de 1934 à 1937. Elle lui vaut la médaille Mungo Park, décernée par la Royal Scottish Geographical Society .
Il est secrétaire et premier directeur à temps plein de la Freshwater Biological Association, de 1937 à 1946. Il retourne en Afrique à la fin des années 1940 en qualité de conseiller scientifique et de conseiller pour le développement. Il est directeur scientifique adjoint de la Nature Conservancy de 1957 à 1965 et directeur scientifique de l'International Biological Program (IBP), dont l'objet est de coordonner des études écologiques et environnementales à grande échelle, de 1964 à 1974. Ses centres d'intérêt comprennent la biologie de l'eau et la protection de la nature au niveau international, y compris les impacts environnementaux du drainage et de l'irrigation. Il est nommé commandeur de l'Empire britannique en 1977$^,$.
En 1930, Worthington épouse Stella Johnson, qui avait participé aux expéditions qu'il avait entreprises et partageait bon nombre de ses intérêts. En 1933, ils publient conjointement un ouvrage intitulé Inland Waters of Africa. Ils ont trois filles, qui suivront les inclinations scientifiques de leurs parents. Deux ans après le décès de sa première épouse, survenu en 1978, il se remarie avec Harriet Stockton. Il meurt le 14 décembre 2001.

## Taxons nommés en son honneur

Worthington est commémoré via le nom scientifique d'une espèce de vipère venimeuse, Bitis worthingtoni, endémique de la haute vallée centrale du Rift au Kenya, et les noms de cichlidés endémiques du lac Victoria Haplochromis bartoni et H. worthingtoni.

## Bibliographie partielle

* Inland Waters of Africa: The Result of Two Expeditions to the Great Lakes of Kenya and Uganda, with Accounts of Their Biology, Native Tribes and Development (avec Stella Worthington), Macmillan and co Ltd, 1933
* Science in Africa: A Review of Scientific Research relating to Tropical and Southern Africa, Oxford University Press, Lonon, New York, Toronto, 1933.
* « Life in Lakes and Rivers » (avec T. T. Macan), New Naturalist nr. 15, Collins, Londres, 1951.
* The Ecological Century: A Personal Appraisal, Oxford University Press, 1983 (ISBN 978-0198545569).
* The Evolution of IBP, Cambridge University Press, 2009 (ISBN 978-0521116114).
# Cionidae

Les Cionidae sont une famille de tuniciers de la classe des ascidies, de l'ordre (ou sous-ordre) des Phlebobranchia.

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (13 juillet 2020) :
* genre Araneum Monniot & Monniot, 1973
* genre Ciona Fleming, 1822
* genre Tantillulum Monniot & Monniot, 1984
# Dwyfor Meirionnydd

Dwyfor Meirionnydd peut désigner :
* Dwyfor Meirionnydd, une circonscription galloise utilisée depuis 2007 pour les élections générales de l’Assemblée puis du Senedd ;
* Dwyfor Meirionnydd, une circonscription du Parlement britannique utilisée depuis 2010 pour les élections générales de la Chambre des communes.

## Voir aussi

* Dwyfor
* Meirionnydd
# Lac Brochet (réserve indienne)

Lac Brochet est une réserve indienne formant village communautaire situé à côté du lac Brochet, au nord de la province du Manitoba près de la frontière avec la province de la Saskatchewan.

## Présentation

La communauté amérindienne de Lac Brochet est peuplée majoritairement d'Amérindiens Dénés.
La population s'élève à 629 personnes.
Lac Brochet n'est accessible que par avion ou par voies navigables. Aucune route carrossable n'accède au village.

## Histoire

La colonisation commença dans la première moitié du XIXe siècle avec la traite des fourrures pour la Compagnie du Nord-Ouest puis la Compagnie de la Baie d'Hudson.

## Éducation

La grande majorité de la population (90 %) parle quotidiennement la langue amérindienne de la famille des langues na-dené. Néanmoins une minorité d'entre eux connaissent l'anglais. L'école locale de « Petit Casimir Memorial School » offre un enseignement en langue amérindienne.
# Delma molleri

Delma molleri est une espèce de geckos de la famille des Pygopodidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique d'Australie-Méridionale en Australie.

## Publication originale

* Lütken, 1864 "1863" : Nogle ny Krybyr og Padder. Videnskabelige Meddelelser fra Dansk Naturhistorisk Forening i Kjøbenhavn, sér. 2, vol. 4, p. 292-311 (texte intégral).
# Czarface Meets Metal Face

Czarface Meets Metal Face est un album collaboratif de Czarface et MF Doom, sorti le 30 mars 2018.

## Accueil critique

L'album recueille dans l'ensemble de bonnes critiques, obtenant un score de $^{75}$⁄$_{100}$, sur la base de neuf critiques collectées sur Metacritic.
# Eugène Tavares

Eugène Tavares est un écrivain et chercheur sénégalais. Il est né au Sénégal dans la région administrative de Ziguinchor. Il enseigne aujourd'hui à l'Université de la même ville après avoir vécu de nombreuses années en France.
Fils de réfugiés de la guerre de libération des colonies portugaises, père capverdien et mère bissao-guinéenne, naturalisés sénégalais, Eugène Tavares a gardé de ses origines un métissage culturel et linguistique, à bases sénégalaise, créole, francophone et lusophone. Ce métissage transparaît dans ses écrits où les personnages de son roman s'expriment en wolof, en français et en créole lusophone. Mais lorsqu'on lui parle d'identité, il se définit comme Sénégalais à deux cents pour cent.
Aussi déclare-t-il : «la différence qu'il y a entre une identité de souche et une identité adoptée, c'est que celle qu'on a de souche n'est pas choisie. Il n'y a donc pas a priori de prise de conscience identitaire forte, à la différence d'une identité acquise ou adoptée ».

## Œuvres

* Eugène Tavares, Insularité et déracinement dans les littératures des archipels atlantiques : les cas des Açores, du Cap Vert et de São Tomé e Principe, S.l., s.n., 1994
* Eugène Tavares, Les Exilés de Koumous : roman, Paris, L'Harmattan, 1998 (ISBN 978-2-7384-6325-8)
* Eugène Tavares, Littératures lusophones des archipels atlantiques : Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe, Paris, l'Harmattan, 2009, 294 p. (ISBN 978-2-296-07575-7, lire en ligne)
* Eugène Tavares, La Complainte des mangroves : poèmes, Paris, L'Harmattan, 2010, 91 p. (ISBN 978-2-296-10267-5, lire en ligne)
* Eugène Tavares, Claridade et la question de la conscience politique (1936-1960), Lille, Atelier national de Reproduction des Thèses, 2008
# Décès en novembre 1968

Décès
* 1964
* 1965
* 1966
* 1967
* 1968
* 1969
* 1970
* 1971
* 1972
Pour une information complémentaire, voir la page d'aide.
| Date | Nom | Pays | Activités | Âge | Source |
| 13 novembre | Victor Alix | | Chef d'orchestre et compositeur français. | 82 | |
| 29 novembre | André Cholley | | Géographe français. | 82 | |
# Heikki Aho (réalisateur)

Heikki Taavetti Aho (né le 29 mai 1895 à Hausjärvi et mort le 27 avril 1961 à Helsinki est un photographe, réalisateur, directeur de la photographie finlandais.

## Biographie

Né à Hausjärvi, Heikki Taavetti Aho est le fils aîné de l'écrivain Juhani Aho et de sa femme artiste Venny Soldan-Brofeldt. Heikki Aho a grandi dans la villa familiale Ahola à Järvenpää.
Heikki Aho a un frère Antti et un demi-frère Björn Soldan. Björn Soldan est né de Juhani Aho et de la sœur cadette de Venny, Mathilda Soldan.
Au cours des années 1910, il étudie l'ingénierie à l'université technologique d'Helsinki. Au cours de la guerre civile finlandaise de 1918, il sert dans l'administration rouge, et il est fait prisonnier par la garde blanche après la bataille de Viipuri (fi).
Dans les années 1920, Heikki Aho poursuit ses études à Dresde en Allemagne, où il obtient un Master of Science. Pendant son séjour en Allemagne, il rencontre sa future épouse, Dinah Selkina, d'origine lituanienne. Ils se marient en 1923 et ont une fille, Claire Aho, qui devient photographe en Finlande et en Suède.
Heikki Aho est décédé à Helsinki le 27 avril 1961.

## Œuvre

Heikki Aho et son frère Björn Soldan sont considérés comme les pionniers du film documentaire finlandais. Leur société Aho & Soldan, fondée en 1924, a produit plus de 400 documentaires. Également photographes, Heikki Aho et Björn Soldan ont marqué l'histoire artistique de la Finlande, tout autant qu'ils ont documenté l'histoire et le développement de leur pays. Expressionniste, dans la lignée de l'avant-garde européenne de l'époque, leur œuvre est aujourd'hui saluée dans le monde entier. Dix photographies d'Aho & Soldan font depuis 2013 partie du fonds permanent du Centre Pompidou.

## Reconnaissance

Éclats, cent ans d'histoire d'une famille (Lastuja – Taiteilijasuvun vuosisata), documentaire réalisé en 2011 par Peter von Bagh, relate l'histoire de le famille Aho d'artistes.
Le prix Aho & Soldan pour l'œuvre d'une vie est nommé en mémoire des deux frères.
# Delma mitella

Delma mitella est une espèce de geckos de la famille des Pygopodidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Queensland en Australie.

## Publication originale

* Shea, 1987 "1986" : Two new species of Delma (Lacertilia: Pygopodidae) from northeastern Queensland and a note on the status of the genus Aclys. Proceedings of the Linnean Society of New South Wales, vol. 109, p. 203-212 (texte intégral).
# Czarkowo (Kościan)

Czarkowo (prononciation : [t͡ʂarˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 177 habitants en 2005.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, Czarkowo est situé dans la voïvodie de Grande-Pologne.
# Haborym: Book of Angels Volume 16

Haborym: Book of Angels Volume 16 est un album de John Zorn joué par le Masada String Trio, sorti en 2010 sur le label Tzadik. Les compositions, les arrangements et la direction sont de John Zorn.

## Personnel

* Greg Cohen – basse
* Mark Feldman - violon
* Erik Friedlander – violoncelle
# Chapelle Sainte-Catherine

Chapelle Sainte-Catherine est la désignation de plusieurs chapelles :

## En Angleterre

* Chapelle Sainte-Catherine d’Abbotsbury, dans le Dorset

## En Belgique

* Chapelle-Sainte-Catherine, ancienne commune qui a fusionné avec Pervyse qui a elle-même été fusionnée avec Dixmude
* Chapelle Sainte-Catherine de Hauthem

## En France

* Chapelle Sainte-Catherine de Hombourg-Haut, en Moselle
* Chapelle Sainte-Catherine de Lizio, dans le Morbihan
* Chapelle Sainte-Catherine de Meslan, dans le Morbihan
* Chapelle Sainte-Catherine-d'Alexandrie à Clis en Loire-Atlantique.
* Chapelle Sainte-Catherine à Baixas, dans les Pyrénées-Orientales

## A Malte

* Chapelle Sainte-Catherine d'Attard

## En Russie

* Chapelle Sainte-Catherine d'Ekaterinbourg
# Eugène Tarbé des Sablons

Eugène-Louis Tarbé des Sablons, né le 9 septembre 1846 à Paris et mort le 20 novembre 1876 à Courbevoie, est un homme de lettres français.
Eugène Tarbé collabora à plusieurs journaux, avec son frère Edmond : ils firent en commun la critique musicale du Figaro, à l’époque où ce journal devint quotidien.
# Championnats du monde de ski alpin 1954

Les championnats du monde de ski alpin 1954 ont eu lieu à Åre en Suède du 1er au 7 février 1954.
Stein Eriksen est la vedette de ces championnats du monde suédois : le Norvégien réalise un triplé géant, slalom (avec une marge de 5 s 77) et combiné. Après ces mondiaux, Eriksen passe professionnel aux États-Unis.
Avec sa victoire dans la descente, Christian Pravda sauve l'honneur de l'Autriche et ouvre l'ère du Ski Club de Kitzbühel.
La Française Lucienne Schmidt-Couttet est championne du monde de géant et gagne 2 médailles de bronze en descente et combiné. Le jeune François Bonlieu (17 ans) se classe second en géant. Malgré le crépuscule de James Couttet, les championnats du monde sont porteurs d'espoirs pour les Français avec l'émergence de François Bonlieu et Charles Bozon.

## Palmarès
### Hommes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Descente | Christian Pravda Autriche | Martin Strolz Autriche | Ernst Oberaigner Autriche |
| Géant | Stein Eriksen Norvège | François Bonlieu France | Andreas Molterer Autriche |
| Slalom | Stein Eriksen Norvège | Beni Obermüller Allemagne de l'Ouest | Toni Spiss Autriche |
| Combiné | Stein Eriksen Norvège | Christian Pravda Autriche | Stig Sollander Suède |

### Femmes

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Descente | Ida Schöpfer Suisse | Trude Klecker Autriche | Lucienne Schmidt-Couttet France |
| Géant | Lucienne Schmidt-Couttet France | Madeleine Berthod Suisse | Jannette Burr États-Unis |
| Slalom | Trude Klecker Autriche | Ida Schöpfer Suisse | Sarah Thomasson Suède |
| Combiné | Ida Schöpfer Suisse | Madeleine Berthod Suisse | Lucienne Schmidt-Couttet France |

## Tableau des médailles

| Rang | Nations | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Norvège | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 2 | Autriche | 2 | 3 | 3 | 8 |
| 3 | Suisse | 2 | 3 | 0 | 5 |
| 4 | France | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 5 | RFA | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Suède | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 7 | États-Unis | 0 | 0 | 1 | 1 |