OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Couvent Steinhaus

Le couvent Steinhaus (littéralement "maison de pierre") est un couvent de l'ordre des Chanoines réguliers de la Sainte-Croix situé à Beyenburg, village appartenant à la municipalité de Wuppertal en Allemagne.

## Historique

Le comte Adolphe V de Berg appelle en 1296 les chanoines réguliers de la Sainte-Croix (appelés également « croisiers ») à s'installer dans un de ses manoirs (Steinhaus) qu'il leur offre ainsi que la chapelle (détruite en 1811). Le frère du comte Adolphe et successeur, Conrad Ier de Berg, confirme en 1298 cette donation qui devient alors effective. Les chanoines construisent un couvent au-dessus du village qui se trouve sur la route Cologne-Dortmund, fréquentée par les marchands et les pèlerins. En 1303-1304, les comtes font don aux chanoines des terres de Beyenberg dans le voisinage où un petit château fort est érigé en 1336, le château de Beyenburg.
L'église Sainte-Marie-Madeleine, de style gothique tardif, est bâtie comme église conventuelle en 1485. Cette église à une nef est richement décorée à l'intérieur à l'époque baroque. Les chanoines s'occupent de l'instruction des enfants des villages environnants, du soin des malades et des pauvres. Ils mènent également une vie communautaire de prière et desservent la paroisse. Cependant le recès d'Empire de 1804 démantèle les ordres et les congrégations religieuses en Allemagne. Les biens des chanoines sont sécularisés et les croisiers expulsés. Leur bibliothèque est incendiée, le couvent saccagé. Par la suite une partie des bâtiments est détruite.
Les croisiers ont la possibilité d'acquérir leur ancien couvent en 1964 et s'y installent de nouveau. C'est aujourd'hui le seul couvent des chanoines réguliers de la Sainte-Croix en Allemagne, tous les autres ayant fermé entre les années 1980 et l'année 2005. Sept chanoines y vivent en 2011. Leurs quelques autres confrères allemands vivent dans des petits appartements en ville.
Cet ordre vieux de huit siècles est en train de disparaître en Europe, mais se maintient aux États-Unis et au Brésil, et se développe au Congo et en Indonésie.

## Illustrations

* Intérieur de l'église conventuelle.
* Orgue de l'église conventuelle.
* Vue de l'église conventuelle.
* Statue du bienheureux Théodore de Celles.
* Statue de Marie-Madeleine.
* Vue de l'église du côté est.

## Source

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Kloster Steinhaus » (voir la liste des auteurs).
# Bataille de Mantinée (207 av. J.-C.)

La bataille de Mantinée eut lieu en 207 av. J.-C.. Philopœmen, stratège de la Ligue achéenne, vainc et tue de sa main Machanidas, tyran de Sparte, cette bataille fut, à cause de la mort de Machanidas, l'élément déclencheur de la prise de pouvoir de Nabis, dernier tyran de Sparte.

## Histoire

La bataille de Mantinée s'est déroulée en 207 av. J.-C. entre Sparte, dirigée par le tyran Machanidas, dans le cadre de la Ligue étolienne et la Ligue achéenne, dont les forces étaient dirigées par Philopœmen. Il s'agit de la principale bataille terrestre en Grèce de la première guerre de Macédoine, qui s'est produite en raison de l'alliance de la Macédoine avec Carthage à la suite de la victoire d'Hannibal à la bataille de Cannes lors de la deuxième guerre punique.
Machanidas met en déroute et chasse du champ de bataille les mercenaires de Philopoemen. Ils les poursuivirent cependant avec trop d'empressement et lorsque Machanidas ramena ses hommes à la bataille, l'infanterie spartiate en infériorité numérique avait été vaincue. En retournant à l'attaque, Machanidas fut désarçonné alors qu'il tentait de faire sauter son cheval au-dessus du fossé et fut tué. Les Achéens, alliés de la Macédoine, furent victorieux.
# Burdett (New York)

Burdett est un village du comté de Schuyler, dans l'État de New York, aux États-Unis$^,$. En 2010, il comptait une population de 340 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 340 habitants, tandis qu'en 2019, elle est estimée à 316 habitants.
# Château de Chacé

Le château de Chacé est un château situé à Chacé, en France.

## Localisation

Le château est situé dans le département français de Maine-et-Loire, sur la commune déléguée de Chacé, membre de la commune nouvelle de Bellevigne-les-Châteaux. Il est la mairie, d'abord de Chacé, puis de Bellevigne-les-Châteaux.

## Description

Il s'agit de l'ancien château seigneurial. C'est une belle demeure de la fin du XVIIe siècle ou du XVIIIe siècle, construite en tuffeau avec un toit d'ardoise.
Il comporte un rez-de-chaussée, un étage et des combles munis de lucarnes. Il est composé d'un seul corps de logis, avec une porte centrale surmontée d'un fronton triangulaire. Ce corps de bâtiment est prolongé à chaque extrémité par des pavillons carrés en avancement, munis de frontons en arc surbaissé.
L'intérieur a été restauré et aménagé pour servir de salle des fêtes au rez-de-chaussée, de bureaux et de salles de réunion.
La façade nord regarde vers la place du Collier et le bourg de Chacé. La façade sud domine les vignes et la pente vers le Thouet.

## Historique

Il a été construit par la famille de Caulx ou de Caux, qui acquit la seigneurie de Chacé par mariage au XVIIe siècle. Il a été acheté par la commune en 1838, après la disparition de la famille de Caulx.
Après l'achat par la commune, il est devenu la mairie. Jusqu'à la construction de l'actuelle école Louis-Robineau dans les années 1960, il a également abrité l'école communale.
Il a été classé monument historique en 1968. Les façades et les toitures sont protégées.
# Fred Hansen

Frederick Morgan « Fred » Hansen (né le 29 décembre 1940 à Cuero) est un athlète américain, spécialiste du saut à la perche.

## Carrière

Étudiant à l'Université Rice, à Houston, il remporte les Championnats NCAA de 1962, terminant ex æquo avec John Belitza et Dexter Elkins avec un saut à 4,65 m. Diplômé en 1963, il devient praticien dentiste à Houston.
En 1964, à Houston, Fred Hansen devient le premier athlète à franchir les 17 pieds avec un saut à 5,20 m (17-1 pieds). Il devient champion des États-Unis en plein air en s'imposant lors des sélections olympiques américaines de Los Angeles avec une barre à 5,18 m. Le 25 juillet 1964, toujours à Los Angeles, l'Américain établit un nouveau record du monde du saut à la perche avec 5,28 m, améliorant de huit centimètres l'ancienne meilleure marque mondiale détenue depuis 1963 par son compatriote John Pennel.
Il participe en octobre 1964 aux Jeux olympiques de Tokyo. Qualifié pour la finale grâce à un saut à 4,60 m réussi en qualifications, Fred Hansen remporte le titre olympique avec la marque de 5,10 m réussie à son troisième essai après n'avoir connu aucun échec à 4,70 m, 4,80 m, 4,85 m et 5,00 m. Auteur d'un nouveau record olympique, Hansen devance sur le podium deux athlètes concourant pour l'Équipe unifiée d'Allemagne, Wolfgang Reinhardt et Klaus Lehnertz.
Il est dépossédé de son record du monde en mai 1966 par son compatriote Bob Seagren.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1964 | Jeux olympiques | Tokyo | 1er | 5,10 m |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| Saut à la perche | 5,28 m | Los Angeles | 25 juillet 1964 |
# Fédération internationale de tir à la corde

La Fédération internationale de tir à la corde (en anglais et officiellement Tug of War International Federation) (TWIF) est une association sportive internationale qui fédère 53 fédérations nationales du monde entier.

## Présentation

Le tir à la corde fut une épreuve officielle des premiers jeux olympiques modernes.
La TWIF est reconnu par le Comité international olympique (CIO) comme fédération internationale et est membre de l'Association des fédérations internationales de sports reconnues par le Comité international olympique (ARISF).
Elle organise notamment les compétitions internationales en salle ou en extérieur.

## Associations membres

Plus d'une cinquantaine de pays sont membres :
* Afrique du Sud
* Allemagne
* Angleterre
* Îles Anglo-Normandes
* Australie
* Belgique
* Birmanie
* Brésil
* Brunei
* Cambodge
* Cameroun
* Canada
* Chine
* Colombie
* République démocratique du Congo
* Corée du Sud
* République dominicaine
* Écosse
* Estonie
* France
* Gambie
* Ghana
* Grèce
* Hong Kong
* Hongrie
* Inde
* Iran
* Irlande
* Irlande du Nord
* Israël
* Italie
* Japon
* Kenya
* Laos
* Lettonie
* Lituanie
* Macao
* Malaisie
* Malte
* Maurice
* Mongolie
* Maroc
* Namibie
* Népal
* Nigeria
* Pakistan
* Pays-Bas
* Pays basque
* Pays de Galles
* Philippines
* Pologne
* Roumanie
* Russie
* Serbie
* Sierra Leone
* Singapour
* Sri Lanka
* Suède
* Suisse
* Chinese Taipei
* République tchèque
* Thaïlande
* Turquie
* Ukraine
* USA
* Vietnam
* Zambie
* Zimbabwe
Le congrès de 2014 a vu l'adhésion officielle de la Malaisie et de la Gambie.
# HMS Shark (1912)

Le HMS Shark est un destroyer de classe K construit au Royaume-Uni pour la Royal Navy en 1912. Rejoignant la Grand Fleet au début de la Première Guerre mondiale, il est coulé le 31 mai 1916, lors de la bataille du Jutland.
# Cropani

Cropani (API: [kroˈpaːni]) est une commune italienne d'environ 4 830 habitants (2019), située dans la province de Catanzaro dans la région Calabre.

## Géographie
### Territoire

La majeure partie du territoire est occupé par le maquis méditerranéen et par des champs d'oliveraies. La zone de la commune où se trouve le centre urbain de Cropani Superiore (siège municipal) est très accidentée.
Le fleuve Crocchio travers le territoire communal d'un bout à l'autre avant de se jeter dans la mer Ionienne, où niveau du hameau de Culturella di Cropani. Toujours en bord de mer et dans la zone la moins accidentée de la commune se trouve le second centre urbain par sa taille, Cropani Marina. Au total, l'altitude moyenne de la commune est de 704 mètres.

### Climat

Cropani :
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
| Température minimale moyenne (°C) | 6 | 6 | 7 | 9 | 12 | 16 | 20 | 20 | 17 | 14 | 10 | 7 | 12 |
| Température moyenne (°C) | 10 | 10 | 11 | 14 | 18 | 22 | 26 | 25 | 22 | 18 | 14 | 11 | 16,8 |
| Température maximale moyenne (°C) | 13 | 13 | 15 | 18 | 23 | 27 | 31 | 30 | 27 | 22 | 17 | 14 | 20,8 |
| Ensoleillement (h) | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 9 | 8 | 6 | 5 | 4 | 6,8 |
| Précipitations (mm) | 90 | 55 | 75 | 39 | 25 | 8 | 11 | 18 | 48 | 103 | 106 | 104 | 682 |
| Nombre de jours avec précipitations | 10 | 9 | 6 | 5 | 3 | 3 | 1 | 1 | 8 | 12 | 9 | 8 | 75 |
| Humidité relative (%) | 75 | 73 | 72 | 72 | 68 | 62 | 57 | 62 | 64 | 74 | 78 | 75 | 69,3 |
Diagramme climatique :
| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| 13690 | 13655 | 15775 | 18939 | 231225 | 27168 | 312011 | 302018 | 271748 | 2214103 | 1710106 | 147104 |
| Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm ||||||||||||

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1988 | 1999 | Pasquale Capellupo | Parti communiste italien | Maire |
| 1999 | 2005 | Antonio Grano | Indépendant | Maire |
| 2006 | 2007 | Antonio Grano | Indépendant | Maire |
| 2007 | 2008 | Pierluigi Colosimo | Indépendant | Maire |
| 2009 | 2017 | Bruno Colosimo | Indépendant | Maire |

### Hameaux

Cropani Marina, Cuturella

### Communes limitrophes

Andali, Botricello, Cerva, Sellia Marina, Sersale
# Burdigala (homonymie)

Burdigala peut désigner :
* Bordeaux à l'époque de l'Antiquité ;
* le paquebot Burdigala, coulé en 1916 par une mine allemande au large d'Athènes ;
* (384) Burdigala, astéroïde découvert en 1894 par l'astronome bordelais Fernand Courty ;
* Croisières Burdigala, compagnie fluviale proposant des balades commentées depuis Bordeaux ;
* Le Burdigala, hôtel 4 étoiles situé rue Georges Bonnac à Bordeaux ;
* La Burdigala, bière artisanale bio produite en Gironde.
Sur les autres projets Wikimedia :
# Eskovia

Eskovia est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Mongolie, en Russie et au Canada.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 16.5, 14/08/2015) :
* Eskovia exarmata (Eskov, 1989)
* Eskovia mongolica Marusik & Saaristo, 1999

## Étymologie

Cet genre est nommé en l'honneur de Kirill Yuryevich Eskov.

## Publication originale

* Marusik & Saaristo, 1999 : Review of East Palearctic species of the genus Minicia Thorell, 1875 with descriptions of two new genera (Aranei: Linyphiidae: Erigoninae). Arthropoda Selecta, vol. 8, n$^o$ 2, p. 125-130 (texte intégral).
# Comté de Beaver (Oklahoma)

Le comté de Beaver est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Beaver. Selon le recensement de 2010, sa population est de 5 636 habitants.

## Comtés adjacents

* Comté de Meade, Kansas (nord)
* Comté de Clark, Kansas (nord-est)
* Comté de Harper (est)
* Comté d'Ellis (sud-est)
* Comté de Lipscomb, Texas (sud)
* Comté d'Ochiltree, Texas (sud-ouest)
* Comté de Texas (ouest)
* Comté de Seward, Kansas (nord-ouest)

## Principales villes

* Balko
* Beaver
* Elmwood
* Floris
* Forgan
* Gate
* Knowles
* Mocane
* Slapout
* Turpin
# Klabautermann

Le Klabautermann est un être issu de la mythologie germanique, et dont l'origine géographique est située en Allemagne du Nord (Poméranie).
Il s'agit d'un elfe, tantôt protecteur des rivières et ruisseaux, tantôt attaché aux mers et océans.
Il incarne dans la mythologie germanique à la fois le protecteur des navires en mer, et la cause fréquente des naufrages de marins. Un conte poméranien nous décrit une aventure entre un couple de pêcheurs et le Klabautermann (Der Klabautermann) qui semble avoir été retranscrit par les frères Grimm. Le Klabautermann apparaît dans ce conte sous le nom de Klaus Bautzmann, patronyme germanique qui désigne également une ancienne famille saxonne (voir Bautzmann).

## Lien externe

* (de) Conte allemand "Der Klabautermann"

## Culture populaire

* Dans le manga One Piece de Eiichiro Oda, le personnage d'Usopp en aperçoit un lors d'une des nombreuses aventures des héros. Celui-ci l'aperçoit alors en pleine nuit en train de réparer le bateau de l'équipage (le Vogue Merry) . Plus tard, un autre personnage du nom de Franky raconte à Usopp la légende du Klabautermann : habillé d'un ciré marin et tenant un maillet, le Klabautermann serait « l'incarnation » de l'âme des bateaux dont on prend le plus grand soin et, lors des avaries, préviendrait les marins du danger les guettant, leur sauvant ainsi la vie. Dans le manga, seul Usopp parvient à le voir, mais tous finissent par l'entendre un peu plus tard, lors de la « mort » du navire.
* Klabautermann est aussi une chanson du groupe allemand Dschinghis Khan.
* De plus, dans sa trilogie des coureurs de vagues (Die Wellenläufer), l'auteur de fantasy allemand Kai Meyer y fait allusion avec ses Klabauter, monstres marins s'accrochant aux coques des navires.
* En Allemagne, les histoires du Kobold Pumuckel y font aussi référence.

## Source

* Reinhard J. Buss : The Klabautermann of the northern seas ; an analysis of the protective spirit of ships and sailors in the context of popular belief, Christian legend, and Indo-European mythology, Berkeley, University of California Press, 1973.
# Cassiphoné

Dans la mythologie grecque, Cassiphoné ou Cassiphone (en grec ancien Κασσιφόνη / Kassiphónê) est une fille illégitime qu'Ulysse aurait eue avec Circé et la sœur de Télégonos.

## Mythe

Cassiphoné est l'un des enfants que Ulysse aurait eu avec Circé au cours de son long retour de Troie. Elle a deux frères, Latinus et Télégonos, qu'elle aurait épousé selon certaines autres légendes.
Après que Télégonos ait accidentellement tué Ulysse, Circé le ressuscite et Cassiphoné épouse alors Télémaque, son demi-frère. Mais elle le tue pour venger le meurtre de sa mère par ce dernier. Cette tradition est très tardive et n'est documentée que par les commentaires de Tzétzès à Lycophron. Le plus souvent dans les mythes, c'est Circé qui épouse Télémaque.
# Batte de cricket

Une batte de cricket est un accessoire en saule et rotin de la forme d'une rame courte maniée par les joueurs de cricket pour frapper la balle.

## Description

Maniée par le batteur (en anglais : batsman), elle est en saule, munie d'une poignée en rotin, elle a la forme d'une rame courte. Selon les règles du jeu, sa taille ne doit pas excéder 96,5 cm de longueur. La lame (anglais: blade) de la batte ne doit être composée que de bois et sa largeur doit être de 10,8 cm au maximum. La lame peut être recouverte d'un matériau de protection qui ne doit pas excéder 1,56 mm d'épaisseur et qui ne doit pas être susceptible d'occasionner des dommages importants à la balle.
# Burdette

Burdette est une ville de l'État américain de l'Arkansas, située dans le comté de Mississippi. Selon le recensement de 2010, sa population est de 191 habitants.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 |
| 100 | 155 | 110 | 122 | 115 | 173 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | - | - |
| 328 | 148 | 129 | 191 | - | - |
# Eskom Centre

Eskom Centre est un gratte-ciel situé dans le quartier d'affaire de Johannesburg en Afrique du Sud.
# Fred Hamster et Madame Lilas

Fred Hamster et Madame Lilas est un roman de Philippe Delepierre publié le 4 janvier 2004 aux éditions Liana Levi et ayant reçu la même année le Grand prix RTL–Lire.

## Éditions

* Éditions Liana Levi$^,$, 2004 (ISBN 9782867463457).
* Éditions Pocket, 2005, 342 p. (ISBN 978-2266151764).
# GP5

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
GP5 ou GP-5 est une abréviation qui peut signifier :
* Grand Parcours 5, l'ancien nom d'un axe routier en Tunisie ;
* GP-5-Sterne-Region, une compétition de cyclo-cross en Suisse.
# Comté de l'Ötztal

Le Comté de l'Ötztal (en allemand : Graf von Ötztal) est une seigneurie autrichienne ayant existé de 1279 à 1790. C'était une monarchie régionale vassale du Comté de Tyrol.

## Histoire

Le comté fut créé en 1279 par le comte Meinhard II de Tyrol, qui donna à la famille de Montalbant un fief pour sa loyauté envers les comtes de Tyrol depuis de longues générations.
Le premier comte de l'Ötztal fut Frédéric de Montalban de 1279 à 1282, date de son décès. Il fit développer commercialement le comté, situé sur le territoire de l'actuelle vallée de l'Ötztal qui était alors une grande route commerciale entre le nord et le sud de l'Europe.
La résidence des comtes de l'Ötztal était le château de Petersberg à partir de 1298. Le château est situé à l'entrée de la vallée dans l'actuelle ville de Silz.
Le comté exista jusqu'en 1790, date à laquelle il est supprimé (à la suite de la mort du dernier membre de la famille de Montalbant mort sans héritier), et la vallée de l'Ötztal intégrée dans le tout nouveau land du Tyrol.
# Bataille de Port-Cros

La bataille de Port-Cros est un engagement naval et terrestre livré le 15 août 1944 dans le cadre de l'opération Dragoon lors de la Seconde Guerre mondiale, quatre heures avant le début de débarquement de Provence. Un destroyer américain, le USS Sommers, intercepte deux navires allemands. Par la suite, le 1er Détachement du service spécial, comprenant des forces spéciales américano-canadiennes est largué sur l'île et capture les positions allemandes. Il s'agit de l'un des rares engagements navals en surface opposant l'United States Navy à la Kriegsmarine.

## La bataille

Le 15 août 1944, le destroyer américain USS Somers croisait en Méditerranée lorsqu'il repère le UJ6081, une corvette (appartenant à l'origine à la Regia Marina sous le nom de Camoscio) et un aviso allemand, le SG21 (auparavant l'Amiral Senes de la marine française). Le commandant Willam Christopher Hughes ordonne une attaque à la torpille et fait diriger ses hommes aux postes de combat. Les Allemands répliquent et manœuvrent afin de tenter d'éviter les torpilles. Toutefois, le UJ6081 est touché à la coque et coule. Le SG21 engage alors le Somers avec son canon principal. L'échange de tirs s'ensuivant dure quelques minutes avant que le SG21 ne soit touché à plusieurs reprises et commence à couler. Finalement, le Somers se retire de la zone pour fournir un appui-feu naval contre des cibles ennemies le long de la côte française. Les forces américaines n'ont pas subi de dégâts ou des victimes.
Plus tard ce jour-là, un régiment mixte de l'armée des États-Unis et de l'infanterie de l'armée canadienne, le 1er Détachement du service spécial est largué sur Port Cros et capture les cinq forts (dont deux saisis sans résistance) après une longue bataille avec les garnisons allemandes les occupant. Neuf parachutistes ont été tués dans les combats terrestres.

## Conséquences

À la suite de la bataille, le commandant Hughes a été reconnu pour sa victoire et a été promu au grade de contre-amiral en partie en raison de son implication dans cette bataille. Après l'engagement, l'armée américaine occupe Le Levant, une autre île voisine. Deux jours plus tard, le 17 août, l'ancienne corvette italienne Antilope, rebaptisée UJ6082, et l'ancien croiseur auxiliaire égyptien Nimet Allah sont coulés par le USS Endicott avec l'aide de deux canonnières britanniques à la bataille de La Ciotat.
# Brotherhood Park

Le Brotherhood Park est un ancien stade de baseball situé à Cleveland en Ohio.
Il est utilisé par les Cleveland Infants en Federal League du 30 avril 1890 au 4 octobre 1890. Les Infants enregistrent 31 victoires pour 30 défaites dans cette enceinte.
# Christian Bach (actrice)

Adela Christian Bach Bottino (née le 9 mai 1959 à Buenos Aires (Argentine) et morte le 26 février 2019 à Mexico (Mexique)), connue sous le nom de Christian Bach, est une actrice argentine naturalisée mexicaine.
Elle était également avocate et spécialiste en droit international humanitaire et travaillait à la coopération internationale.

## Biographie

Après l'obtention d'un diplôme d'avocate, Christian Bach part à Mexico pour devenir actrice et commence à être connue grâce à l'acteur, directeur et producteur de cinéma et de télévision Ernesto Alonso. Elle commence à travailler dans de petites mises en scène et dans des films, obtient un petit rôle en 1979 dans Los ricos también lloran, et quatre ans plus tard un rôle principal dans Bodas de odio. En 1986, elle tient un rôle conjointement à Humberto Zurita dans le film De pura sangre (es). La même année, elle se marie avec ce dernier. Dix ans plus tard, le couple Zurita-Bach décide de créer sa propre entreprise de production Zuba producciones et de quitter Televisa au profit de TV Azteca. Deux ans plus tard, ils produisent deux telenovelas, La Chacala et Azul tequila (es), une production dans laquelle jouent Bárbara Mori et Mauricio Ochmann.
Après neuf ans d'absence, Christian Bach revient sur Tv Azteca où elle enregistre la telenovela Vidas robadas au côté de Carla Hernández (es) et Andrés Palacios, où elle joue le rôle de María Julia Fernández Vidal.
En 2013, elle passe à Telemundo, où elle réalise la telenovela La patrona, avec Aracely Arámbula et Jorge Luis Pila. En 2014, elle fait partie de la telenovela La impostora avec son fils Sebastián Zurita (es) et Lisette Morelos.

### Mort

Christian Bach est morte le 26 février 2019 d'un arrêt respiratoire mais ses proches, par respect pour la vie privée de l'actrice, n'annoncent la nouvelle que le 1er mars 2019.

### Vie privée

Christian Bach était mariée avec l'acteur mexicain Humberto Zurita avec lequel elle a eu deux garçons : Sebastián Zurita et Emiliano Zurita.

## Filmographie
### Long métrage

* 2013 : Deseo d'Antonio Zavala Kugler.

### Telenovelas

* 1979-1980 : Los ricos también lloran
* 1982 : El amor nunca muere
* 1983-1984 : Bodas de odio
* 1997-1998 : La Chacala
* 2010 : Vidas robadas
* 2013 : La patrona (Telemundo) : Antonia Guerra Vidal Beltrán
* 2014 : La impostora (Telemundo) : Raquel Altamira

## Récompenses et distinctions

* 1984 : Premios TVyNovelas de la Meilleure actrice pour Bodas de odio