OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat de Cuba de football 2016

La saison 2016 du Campeonato Nacional de Fútbol est la cent-unième édition du championnat de Cuba de football.
Les dix formations engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Même si traditionnellement, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations du Torneo de Ascenso, l'AFC décida en fin d'année, une fois le championnat terminé, qu'il n'y aurait pas de relégation.
C'est le FC Villa Clara qui remporte le championnat pour la quatorzième fois de son histoire.

## Les clubs participants

* CF Camagüey (tenant)
* FC Ciego de Ávila
* FC Cienfuegos
* FC Guantánamo
* CF Granma (promu)
* FC Isla de la Juventud
* FC La Habana
* FC Las Tunas
* FC Santiago de Cuba
* FC Villa Clara

## Compétition
### Classement

Pour départager les égalités, on tient d'abord compte des points en confrontations directes avant la différence de buts générale.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FC Villa Clara | 36 | 18 | 11 | 3 | 4 | 33 | 19 | +14 |
| 2 | FC Guantánamo | 36 | 18 | 11 | 3 | 4 | 32 | 19 | +13 |
| 3 | FC La Habana | 35 | 18 | 11 | 2 | 5 | 34 | 17 | +17 |
| 4 | FC Santiago de Cuba | 31 | 17 | 9 | 4 | 4 | 21 | 14 | +7 |
| 5 | FC Ciego de Ávila | 26 | 18 | 7 | 5 | 6 | 32 | 24 | +8 |
| 6 | FC Las Tunas | 23 | 18 | 6 | 5 | 7 | 28 | 33 | -5 |
| 7 | CF Granma $^P$ | 19 | 18 | 5 | 4 | 9 | 27 | 40 | -13 |
| 8 | CF Camagüey $^T$ | 18 | 18 | 5 | 3 | 10 | 18 | 25 | -7 |
| 9 | FC Isla de la Juventud | 15 | 17 | 4 | 3 | 10 | 17 | 30 | -13 |
| 10 | FC Cienfuegos | 11 | 18 | 3 | 2 | 13 | 11 | 32 | -21 |

### Torneo de Ascenso 2017

Disputé sous forme de poule unique avec six participants, dont les deux premiers sont promus en première division. Tous les matchs sont disputés à Sancti Spíritus, dans la province éponyme, du 19 au 27 janvier 2017.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | FC Artemisa | 13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 11 | 3 | +8 |
| 2 | FC Sancti Spíritus | 10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 9 | 6 | +3 |
| 3 | FC Pinar del Río | 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 6 | 7 | -1 |
| 4 | FC Matanzas | 6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 7 | 10 | -3 |
| 5 | FC Holguín | 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 3 | 6 | -3 |
| 6 | FC Mayabeque | 3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 4 | 8 | -4 |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Cuba de football 2016 ||
| Champion | FC Villa Clara (14e titre) |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 2017 | Aucun |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Liga Nacional | FC Artemisa |
| Promus en Liga Nacional | FC Sancti Spíritus |
| Relégués en Torneo de Ascenso | Aucun |
# Dialyse (homonymie)

La dialyse est le processus d'élimination de l'eau, des solutés et des toxines du sang des personnes dont la fonction rénale est altérée.
La dialyse peut également faire référence à :
* un traitement médical de l'insuffisance hépatique par la détoxication du foie, la dialyse hépatique ;
* un processus de séparation des molécules en solution, la dialyse (en) ;
* un genre d'insectes de la famille des Xylophagidae, la dialyse (en) ;
* l'électrodialyse, utilisée pour transporter les ions de sel d'une solution à une autre à travers une membrane échangeuse d'ions sous l'influence d'un potentiel électrique appliqué ;
* une figure de rhétorique grecque, la dialyse.
# Dialyseur

Le dialyseur, aussi appelé « rein artificiel » est un appareil permettant lors d'une hémodialyse les échanges entre le sang (canalisé généralement dans des capillaires creux) et le dialysat, liquide bien formulé chimiquement et dépourvu de déchets. Ces échanges à travers une membrane semi-perméable permettent une épuration.
# Championnat de Finlande de football 1934

La saison 1934 du Championnat de Finlande de football était la 5e édition du championnat de première division en Finlande. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois. Les deux derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.
C'est le HPS Helsinki qui remporte la compétition en restant invaincu (10 victoires et 4 matchs nuls). C'est le 2e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

## Les 8 clubs participants

* HIFK
* TPS Turku
* Sudet Viipuri
* Åbo IFK
* HJK Helsinki
* HPS Helsinki
* HT Helsinki - Promu de D2
* UL Turku - Promu de D2

## Compétition
### Classement

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | HPS Helsinki | 24 | 14 | 10 | 4 | 0 | 40 | 9 | +31 |
| 2 | HIFK $^T$ | 23 | 14 | 11 | 1 | 2 | 53 | 21 | +32 |
| 3 | HT Helsinki $^P$ | 15 | 14 | 6 | 3 | 5 | 27 | 19 | +8 |
| 4 | Sudet Viipuri | 15 | 14 | 6 | 3 | 5 | 25 | 25 | 0 |
| 5 | HJK Helsinki | 14 | 14 | 5 | 4 | 5 | 23 | 18 | +5 |
| 6 | Åbo IFK | 11 | 14 | 4 | 3 | 7 | 20 | 41 | -21 |
| 7 | TPS Turku | 10 | 14 | 4 | 2 | 8 | 32 | 49 | -17 |
| 8 | UL Turku $^P$ | 0 | 14 | 0 | 0 | 14 | 9 | 47 | -38 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Finlande de football 1934 ||
| Champion | HPS Helsinki (2e titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Mestaruussarja | VPS Vaasa |
| Promus en Mestaruussarja | VFK Vaasa |
| Relégués en Ykkönen | TPS Turku |
| Relégués en Ykkönen | UL Turku |
# Championnat de Finlande de football 1939

La saison 1939 du Championnat de Finlande de football était la 10e édition du championnat de première division en Finlande. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois. Les deux derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.
À cause de la Seconde Guerre mondiale, le championnat ne peut pas être terminé. Le classement au moment de l'interruption est considéré comme le classement final.
C'est le TPS Turku qui remporte la compétition. C'est le 2e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

## Les 8 clubs participants

* HIFK
* VPS Vaasa
* Reipas Viipuri - Promu de D2
* TPS Turku
* HJK Helsinki
* HPS Helsinki
* HT Helsinki
* KPT Kuopio

## Compétition
### Classement

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | TPS Turku | 20 | 12 | 9 | 2 | 1 | 38 | 17 | +21 |
| 2 | HJK Helsinki | 18 | 13 | 7 | 4 | 2 | 40 | 18 | +22 |
| 3 | HT Helsinki | 13 | 12 | 6 | 1 | 5 | 27 | 21 | +6 |
| 4 | HIFK | 13 | 13 | 5 | 3 | 5 | 31 | 32 | -1 |
| 5 | HPS Helsinki | 13 | 13 | 5 | 3 | 5 | 20 | 22 | -2 |
| 6 | VPS Vaasa | 10 | 12 | 3 | 4 | 5 | 20 | 21 | -1 |
| 7 | KPT Kuopio | 7 | 12 | 2 | 3 | 7 | 17 | 29 | -12 |
| 8 | Reipas Viipuri | 4 | 11 | 2 | 0 | 9 | 18 | 51 | -33 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Finlande de football 1939 ||
| Champion | TPS Turku (2e titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Mestaruussarja | Sudet Viipuri |
| Promus en Mestaruussarja | KIF Helsinki |
| Relégués en Ykkönen | KPT Kuopio |
| Relégués en Ykkönen | Reipas Viipuri |
# Championnat de Guinée-Bissau féminin de football

Le championnat du Guinée-Bissau féminin de football ou Campeonato Nacional est une compétition de football féminin en Guinée-Bissau.

## Palmarès

Palmarès par saison :
| Saison | Champion |
| 2003 | Darling |
| 2004 | Sporting Clube de Bissau |
| 2005 | Sporting Clube de Bissau |
| 2006 | Pas de compétition |
| 2007 | Pas de compétition |
| 2008 | Pas de compétition |
| 2009 | Clube de Futebol "Os Balantas" |
| 2010 | Mavegro FC |
| 2011 | FC Canchungo |
| 2012 | Mavegro FC |
| 2013 | Mavegro FC |
| 2014 | Mavegro FC |
| 2015 | Mavegro FC |
| 2016 | Mavegro FC |
| 2017 | Mavegro FC |
| 2018 | Mavegro FC |
| 2019 | Sport Bissau e Benfica |
| 2020 | Compétition abandonnée |
| 2021 | Sport Bissau e Benfica |
| 2022 | Fidjus di Bideras - Ténis Clube de Bissau |
| 2023 | Academia Sociedade Desportiva Guiné-Bissau |
# Championnat de Guinée de football 2011-2012

La saison 2011-2012 du Championnat de Guinée de football est la 46e édition du championnat de première division guinéenne. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec douze formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Ligue 2, la deuxième division guinéenne.
C'est le club de Horoya AC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'Atlético de Coléah et dix sur Fello Star. C'est le onzième titre de champion de Guinée de l'histoire du club.

## Les clubs participants

* Horoya AC
* ASFAG Conakry
* Atlético de Coléah
* AS Kaloum Star - Promu de D2
* Hafia FC
* Satellite FC - Promu de D2
* AS Ashanti GB
* Fello Star
* AS Batè Nafadji
* Espoir de Labé
* AS Baraka Djoma
* Santoba FC - Promu de D2

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Horoya AC$^T$ | 47 | 22 | 13 | 8 | 1 | 32 | 9 | +23 |
| 2 | Atlético de Coléah | 45 | 22 | 13 | 6 | 3 | 24 | 7 | +17 |
| 3 | Fello Star | 37 | 22 | 9 | 10 | 3 | 24 | 16 | +8 |
| 4 | AS Kaloum Star$^P$ | 33 | 22 | 9 | 6 | 7 | 16 | 17 | -1 |
| 5 | AS Ashanti GB | 32 | 22 | 10 | 2 | 10 | 27 | 23 | +4 |
| 6 | Santoba FC$^P$ | 32 | 22 | 9 | 5 | 8 | 16 | 12 | +4 |
| 7 | Satellite FC$^P$ | 29 | 22 | 8 | 5 | 9 | 20 | 22 | -2 |
| 8 | AS Batè Nafadji | 27 | 22 | 7 | 6 | 9 | 17 | 21 | -4 |
| 9 | Hafia FC | 25 | 22 | 6 | 7 | 9 | 15 | 17 | -2 |
| 10 | ASFAG Conakry | 22 | 22 | 5 | 7 | 10 | 10 | 18 | -8 |
| 11 | Espoir de Labé | 20 | 22 | 5 | 5 | 12 | 14 | 23 | -9 |
| 12 | AS Baraka Djoma | 13 | 22 | 4 | 1 | 17 | 11 | 42 | -31 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Guinée de football 2011-2012 ||
| Champion | Horoya AC (11e titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Guinée 2011-2012 | FC Séquence de Dixinn (D2) |
| Qualifications continentales ||
| Ligue des champions de la CAF 2013 | Horoya AC |
| Coupe de la confédération 2013 | FC Séquence de Dixinn |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Ligue 1 | FC Séquence de Dixinn |
| Promus en Ligue 1 | CI Kamsar |
| Promus en Ligue 1 | Tabounsou FC |
| Relégués en Ligue 2 | ASFAG Conakry |
| Relégués en Ligue 2 | Espoir de Labé |
| Relégués en Ligue 2 | AS Baraka Djoma |
# Championnat de Finlande de hockey sur glace 1930-1931

La saison 1930-1931 est la troisième saison de la SM-sarja.
Le TaPa Tampere remporte le 3e titre de champion de Finlande en battant le HJK Helsinki en finale 2 à 1.

## Déroulement
### Détail des scores
#### Premier tour

| Équipe | Score | Équipe | Note |
| Tappara Tampere | 8-1 | Pyrintö Tampere | |
| Riento Turku | 2-1 | ÅIFK Turku | |

#### Demi-finales

| Équipe | Score | Équipe | Note |
| Riento Turku | 2-3 | Tappara Tampere | Après prolongation |
| HJK Helsinki | | | exempt |

#### Finale

| Équipe | Score | Équipe | Note |
| Tappara Tampere | 2-1 | HJK Helsinki | |
# Championnat de Tchéquie de basket-ball

Le Championnat de République tchèque de basket-ball (en tchèque : Národní Basketbalová Liga) également nommé Národní basketbalová liga ou NBL, officiellement Mattoni NBL en raison du nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en République tchèque le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division tchèque est la 1. basketbalová liga. Le championnat de République tchèque de basket-ball existe depuis 1992.

## Historique

Le championnat de République tchèque de basket-ball a été créée en 1992 après la dissolution de la Tchécoslovaquie.

## Palmarès

| Saison | Champion | Finaliste | Score |
| 1992-1993 | USK Praha | BC Sparta Prague | 3-0 |
| 1993-1994 | Bioveta COOP Banka Brno | BC Tonak Nový Jičín | 3-1 |
| 1994-1995 | Bioveta COOP Banka Brno | Sokol Chán Vyšehrad | 3-1 |
| 1995-1996 | BC Stavex Brno | USK Prague | 3-1 |
| 1996-1997 | ICEC Opava Basketbal | USK Prague | 3-1 |
| 1997-1998 | ICEC Opava | Mlékárna Kunín | 3-1 |
| 1998-1999 | Mlékárna Kunín | USK Prague | 4-0 |
| 1999-2000 | USK Prague | BK Opava | 4-3 |
| 2000-2001 | USK Prague | BK Opava | 4-3 |
| 2001-2002 | BK Opava | Mlékárna Kunín | 4-2 |
| 2002-2003 | BK Opava | BK ECM Nymburk | 4-3 |
| 2003-2004 | BK ECM Nymburk | Mlékárna Kunín | 4-2 |
| 2004-2005 | ČEZ Basketball Nymburk | Mlékárna Kunín | 4-1 |
| 2005-2006 | ČEZ Basketball Nymburk | Mlékárna Kunín | 4-1 |
| 2006-2007 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Prostějov | 3-0 |
| 2007-2008 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Nový Jičín | 4-1 |
| 2008-2009 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Nový Jičín | 4-0 |
| 2009-2010 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Prostějov | 4-1 |
| 2010-2011 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Prostějov | 4-2 |
| 2011-2012 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Prostějov | 4-0 |
| 2012-2013 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Prostějov | 4-0 |
| 2013-2014 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Prostějov | 3-0 |
| 2014-2015 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Děčín | 3-0 |
| 2015-2016 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Děčín | 3-0 |
| 2016-2017 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Děčín | 2-0 |
| 2017-2018 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Opava | 2-0 |
| 2018-2019 | ČEZ Basketball Nymburk | BK Děčín | 3-0 |
| 2019-2020 | ERA Basketball Nymburk | | |
| 2020-2021 | ERA Basketball Nymburk | BK Opava | 2-0 |

## Bilan par club

| Club | Ville | Titres | Années |
| BK ECM Nymburk puis ČEZ Basketball Nymburk puis ERA Basketball Nymburk | Nymburk | 18 | 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 |
| BK Opava | Opava | 4 | 1997, 1998, 2002, 2003 |
| USK Prague | Prague | 3 | 1993, 2000, 2001 |
| BC Brno | Brno | 3 | 1994, 1995, 1996 |
| Mlékárna Kunín | Nový Jičín | 1 | 1999 |
# Championnat de Tchécoslovaquie de rugby à XV

Le championnat de Tchécoslovaquie de rugby à XV regroupe l'élite des clubs de Tchécoslovaquie entre 1929 et 1992. Il est ensuite remplacé par le championnat tchèque et le championnat slovaque.

## Historique

La compétition est fondée en 1929, et prend fin en 1992 avec la dissolution de la Tchécoslovaquie.

## Palmarès

| Année | Champion | 2ème | 3ème |
| 1929 | SK Slavia Praha | SK Slavia Bratislava | AC Sparta Praha |
| 1930 | SK Slavia Praha | AC Sparta Praha | VS Brno |
| 1931 | AC Sparta Praha | SK Slavia Praha | VS Brno |
| 1932 | SK Slavia Praha | AC Sparta Praha | VS Studentská kolonie |
| 1933 | SK Slavia Praha | AC Sparta Praha | VS Studentská kolonie |
| 1934 | SK Slavia Praha | AC Sparta Praha | VS Studentská kolonie |
| 1935 | SK Slavia Praha | AC Sparta Praha | VS Studentská kolonie |
| 1948 | Sokol LTC Praha | SK Slavia Praha | Sokol Brno I. |
| 1949 | ATK Praha | TJ Textilia | AC Sparta Praha |
| 1950 | Sokol Brno I. | SK Slavia Praha | TJ Textilia |
| 1951 | ATK Praha | Spartak Auto Praga | Zbrojovka Brno |
| 1952 | ATK Praha | Spartak Auto Praga | Dynamo Slavia Praha |
| 1953 | ÚAD Praha | AZKG Praha | Dynamo Praha |
| 1954 | ÚAD Praha | Dynamo Praha | AZKG Praha |
| 1955 | AZKG Praha | Dynamo Praha | Spartak Gottwaldov |
| 1956 | Dynamo Praha | AZKG Praha | Slavia Brno |
| 1957 | Dynamo Praha | AZKG Praha | Spartak Gottwaldov |
| 1958 | Dynamo Praha | AZKG Praha | Dukla Bratislava |
| 1959 | Dynamo Praha | Slavia Brno | Spartak Sokolovo |
| 1960 | AZKG Praha | Dynamo Praha | ZJŠ Brno |
| 1961 | Dynamo Praha | AZKG Praha | ZJŠ Brno |
| 1962 | AZKG Praha | ZJŠ Brno | |
| 1963 | AZKG Praha | Dynamo Praha | ZJŠ Brno |
| 1964 | Slavia Praha | AZKG Praha | Spartak Sokolovo |
| 1965 | Spartak ZJŠ Brno | RC Sparta Praha | Slavia Praha |
| 1966 | AZKG Praha | Slavia Praha | Dukla Bohdaneč |
| 1967 | RC Sparta Praha | ??? | Dukla Bohdaneč |
| 1968 | RC Sparta Praha | Dukla Bohdaneč | Sokol Říčany |
| 1969 | Slavia Praha | | |
| 1970 | VTJ Dukla Přelouč | Disk Říčany | TJ Vyškov |
| 1971 | Slavia Praha | TJ Praga | TJ Vyškov |
| 1972 | TJ Praga | | |
| 1973 | RC Sparta Praha | TJ Vyškov | Slavia Praha |
| 1974 | RC Vyškov | Disk Říčany | RC Sparta Praha |
| 1975 | RC Vyškov | RC Sparta Praha | VTJ Přelouč |
| 1976 | RC Vyškov | RC Sparta Praha | Slavia Praha |
| 1977 | RC Vyškov | RC Tatra Smichov | RC Sparta Praha |
| 1978 | RC Vyškov | TJ Praga | RC Tatra Smichov |
| 1979 | RC Vyškov | RC Tatra Smichov | TJ Praga |
| 1980 | RC Vyškov | RC Tatra Smichov | Zbrojovka Brno |
| 1981 | RC Vyškov | TJ Praga | RC Tatra Smichov |
| 1982 | TJ Praga | RC Tatra Smichov | RC Vyškov |
| 1983 | TJ Praga | RC Vyškov | Zbrojovka Brno |
| 1984 | TJ Praga | RC Vyškov | Zbrojovka Brno |
| 1985 | RC Vyškov | TJ Praga | Zbrojovka Brno |
| 1986 | TJ Praga | Zbrojovka Brno | RC Vyškov |
| 1987 | TJ Praga | VTJ Přelouč | RC Vyškov |
| 1988 | TJ Praga | Zbrojovka Brno | Slavia Havířov |
| 1989 | RC Vyškov | TJ Praga | Zbrojovka Brno |
| 1990 | RC Sparta Praha | TJ Praga | VTJ Přelouč |
| 1991 | RC Vyškov | Zbrojovka Brno | TJ Praga |
| 1992 | TJ Praga | RC Vyškov | Realspektrum Brno |
# Dennis P. Hupchick

Dennis P. Hupchick est professeur associé à l'université de Wilkes, située à Wilkes-Barre en Pennsylvanie. Il dirige la section Europe de l'Est et Russie.
Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire de la Bulgarie et plus généralement l'Europe de l'Est et les Balkans.

## Œuvres

* (en) The Balkans : From Constantinople to Communism, Palgrave Macmillan, coll. « History », 21 février 2004, 512 p., broché (ISBN 978-1-4039-6417-5)
* (en) Conflict and Chaos in Eastern Europe. 1er janvier 1995
* (en) The Palgrave Concise Historical Atlas of Eastern Europe avec Harold E. Cox. 22 septembre 2001
# Barbus apleurogramma

Barbus apleurogramma (nom commun anglais : East african red finned barb) est une espèce de poisson du genre Barbus appartenant à la famille des cyprinidés.

## Description

Barbus apleurogramma est un petit poisson d'eau douce (taille maximale connue : 54 mm). Il se nourrit de larves d'insectes.

## Distribution

Barbus apleurogramma est très largement distribué en Afrique. On le rencontre dans les bassins des lacs Victoria, Édouard, Kivu, Tanganyika, Rukwa, et des rivières Achwa, Rusizi, Malagarasi ainsi que dans les rivières côtières du Kenya et de la Tanzanie, dans la partie supérieure du Congo et dans les cours d'eau du plateau de l'Ennedi au Tchad.

## Synonymie

Barbus apleurogramma possède de très nombreux synonymes :
* Agrammobarbus babaulti (Pellegrin, 1935)
* Barbus amboseli Banister, 1980
* Barbus aphantogramma Regan, 1920
* Barbus babaulti Pellegrin, 1935
* Barbus lapsus Banister, 1973
* Barbus rufua (Pappenheim & Boulenger, 1914)
* Barbus scheemanni Klausewitz, 1957
* Barbus schneemanni Klausewitz, 1957
* Barbus zanzibaricus paucior Hilgendorf, 1905
* Enteromius apleurogramma (Boulenger, 1911)
# Barbus erubescens

Barbus erubescens est une espèce de poisson de la famille des Cyprinidés endémique d'Afrique du Sud. On le trouve dans les rivières Twee, Middledeur et Suurvlei.
# Championnats du monde de cyclisme sur piste 1929

Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1929 ont eu lieu du 11 au 18 août à Zurich, en Suisse. Les compétitions se sont déroulées au vélodrome de Zurich-Oerlikon$^,$.

## Résultats
### Podiums professionnels

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Vitesse | Lucien Michard France | Piet Moeskops Pays-Bas | Ernest Kauffmann Suisse |
| Demi-fond | Georges Paillard France | Victor Linart Belgique | Paul Krewer Allemagne |

### Podiums amateurs

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Vitesse | Antoine Mazairac Pays-Bas | Sydney Cozens Grande-Bretagne | Willy Gervin Danemark |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | France | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 2 | Pays-Bas | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 3 | Belgique | 0 | 1 | 0 | 1 |
| - | Grande-Bretagne | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Allemagne | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Danemark | 0 | 0 | 1 | 1 |
| - | Suisse | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Liste des engagés

D'après L'Auto :
* Vitesse des professionnels
** Allemagne. — Mathias Engel, Paul Oszmella, Peter Steffes
** Belgique. — Aloïs De Graeve, Jacques Arlet.
** Danemark. — W. Falk Hansen
** France. — Lucien Michard, Lucien Faucheux.
** Royaume-Uni. — William Bailey.
** Pays-Bas. — Piet Moeskops, Jaap Meijer.
** Italie. — Avanti Martinetti, Mario Bergamini, Cesare Moretti.
** Luxembourg. — Nick Engel.
** Suisse. — Ernest Kauffmann, Emil Richli, Brunner
* Vitesse amateurs
** Allemagne. — Fliegel, Johow, Klug
** Autriche : Franz Dusika, August Schaffer
** Belgique. — Yves Van Massenhove
** Danemark. — Andersen, Christiansen, Willy Gervin
** France. — Roger Beaufrand
** Italie. — Bruno Pellizzari, Francesco Malatesta, Cattaneo
** Norvège. — Bernt Evensen
** Pologne. — Henryk Szamota
** Royaume-Uni. — Sydney Cozens, Lew Wyld, John Sibbit
** Pays-Bas. — Antoine Mazairac
** Suisse. — Dinkelcamp, Moor, Feldmann
* Demi-fond
** Allemagne. — Walter Sawall, Paul Krewer
** Belgique. — Victor Linart, Georges Ronsse
** France. — Robert Grassin, Georges Paillard
# Championnats du monde de cyclisme sur piste 1934

Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1934 ont eu lieu du 10 au 19 août à Leipzig, en Allemagne.

## Résultats
### Podiums professionnels

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Vitesse | Jef Scherens Belgique | Albert Richter Allemagne | Louis Gérardin France |
| Demi-fond | Erich Metze Allemagne | Paul Krewer Allemagne | Eduardo Severgnini Italie |

### Podiums amateurs

| Compétition | Or | Argent | Bronze |
| Vitesse | Benedetto Pola Royaume d'Italie | Arie van Vliet Pays-Bas | Christian Lenté France |

## Tableau des médailles

Tableau des médailles :
| Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
| 1 | Allemagne | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 2 | Italie | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 3 | Belgique | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Pays-Bas | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | France | 0 | 0 | 2 | 2 |

## Listes des engagés

D'après L'Auto$^,$ :
* Vitesse (amateurs)
** Pays-Bas. — Van der Linden, Bernard Leene, J. Kremers, Arie Van Vliet.
** Suisse. — Willy Kaufmann, W. Wægelin.
** Danemark. — E. Olesen. H. Dissing-Rasmussen, Carl Holm Petersen, Ch. R. Andersen.
** Hongrie. — Németh Béla, Imre Győrffy, F. Pelvasy. Joseph Szucs, L. Orczan.
** France. — Louis Chaillot, Georges Maton , Christian Lenté.
** Italie. — Benedetto Pola, Nino Mozzo, S. Rigoni, G Bambagiottl.
** Tchécoslovaquie. — J. Konarek. F. Florian.
** Bulgarie. — A. Nicoloff, A. Poteff, V. Katzoroff. T. Volkanoff.
** Lettonie. — A. Lejnieks.
** Autriche. — Franz Dusika, J. Kocourek. A. Schaffer. A. Mohr.
** Royaume-Uni. — D.S. Horn.
** Belgique. — A Heusy, J. Thomas.
** Allemagne. — Toni Merkens, Carl Lorenz, Ernst Ihbe, Karl Klöckner (en)
** Pologne. — Pusz, Graczkowsksi, Einbrot.
* Vitesse (professionnels)
** Pays-Bas. — Jacobus Van Egmond, Gerard Leene, J. Van den Heuvel.
** Suisse. — Josef Dinkelkamp.
** Italie. — Bruno Pellizzari , Pietro Linari, Mario Bergamini, Mario Lazzaretti
** Danemark. — Willy Falk-Hansen, Anker Meyer Andersen, R. Knudsen
** France. — Lucien Michard, Louis Gérardin, Lucien Faucheux, Marcel Jézo.
** Royaume-Uni. — Sydney Cozens
** Belgique. — Jef Scherens, Franz Huybrechts.
** Allemagne. — Albert Richter, Mathias Engel, Peter Steffes, Ehmer.
** Pologne. — Henryk Szamota
* Demi-fond (Vingt-trois sélectionnés de neuf nations, dix-sept titulaires et six remplaçants) :
** Allemagne. — Erich Metze, Paul Krewer
** Suisse. — Türel Wanzenried (en), Henri Suter, Adolf Lauppi (R).
** Italie. — Edoardo Severgnini, Arturo Bresciani, Gianni Manera (R)
** Hongrie. — Bela Szekeres, Janos Istenes, A. Petrovics (R), Josef Burghardt (R)
** France. — Georges Paillard, Charles Lacquehay, Georges Wambst (R)
** Bulgarie. — Marin Nicoloff, Tvestan Valkanoff, G. Velinoff (R)
** Espagne. — Antonio Prieto
** Belgique. — Georges Ronsse, Maurice Seynaeve (entrainé par Théo Wynsdau)
** Pays-Bas. — Joop Snoek, Frantz Leddy