# X (anime)

X est à l'origine un manga de CLAMP comportant 18 volumes (parution stoppée). Il a été par la suite adapté en film d'animation (1996) par Rintarō avec le chara-design de Nobuteru Yūki. Suivirent en 2001 une première OAV, prémices à la série télévisée en 24 épisodes que réalisa Yoshiaki Kawajiri. Toutes ces adaptations furent réalisées par le Studio Madhouse.
En France, la série a été diffusée à un rythme quotidien en mars et avril 2006, sur France 4.

## Série TV
### Fiche technique

* Année : 2001
* Réalisation : Yoshiaki Kawajiri
* Character design : Yoshinori Kanemori
* Créateur original : CLAMP
* Musique : Naoki Satō
* Animation : Madhouse
* Licencié en France par : Déclic Images
* Nombre d'épisodes : 24 + 1

### Doublage

| Personnages | Voix japonaises | Voix françaises |
| Kamui Shirō | Kenichi Suzumura Chiaki Morita (Enfant) | Fabrice Fara Susan Sindberg (Enfant) |
| Fuma Monō | Junichi Suwabe | Anatole de Bodinat |
| Kotori Monō | Mamiko Noto | Bénédicte Bosc |
| Arashi Kishū | Ryōka Yuzuki | Valérie Nosrée |
| Hinoto | Aya Hisakawa | Gaëlle Savary |
| Sorata Arisugawa | Mitsuaki Madono | Frédéric Popovic |
| Subaru Sumeragi | Tomokazu Sugita | Fabien Briche |
| Hokuto Sumeragi | Satsuki Yukino | Nathalie Bienaimé |
| Seiichirō Aoki | Toshiyuki Morikawa | Martial Leminoux |
| Kakyo Kuzuki | Yūji Ueda | Emmanuel Gradi |
| Kanoe | Kaho Kōda | Marie Gamory |
| Karen Kasumi | Yoko Sōmi | Laurence Bréheret |
| Kusanagi Shiyū | Masaki Aizawa | Patrick Bethune |
| Nataku / Kazuki | Motoko Kumai | Vincent de Bouard |
| Satsuki Yatōji | Hōko Kuwashima | Leila Bahktiar |
| Seishiro Sakurazuka | Otoya Kawano | Stéphane Ronchewski |
| Yūto Kigai | Michiaki Furuya | Daniel Lafourcade |
| Yuzuriha Nekoi | Kumi Sakuma | Caroline Combes |
| Kyōga Monō | Kōji Ishii | Pierre-François Pistorio |
| Daisuke Saiki | Kishō Taniyama | Franck Monsigny |
| Torū Magami | Kikuko Inoue | Laurence Bréheret |
| Tokiko Magami | Misa Watanabe | Brigitte Guedj |

#### Version française

** Société de doublage : Studio Lincoln
** Direction artistique : Cyrille Artaux, Valérie Uzan
** Adaptation des dialogues : David Causseque

### Liste des épisodes

| N$^o$ | Titre français | Titre japonais | Titre japonais | Date de 1re diffusion |
| N$^o$ | Titre français | Kanji | Rōmaji | Date de 1re diffusion |
| 0 | Un présage (OAV) | 前兆 | Zenchō | 25 août 2001 |
| 01 | Retrouvailles (Réunion) | 再会 | Saikai | 3 octobre 2001 |
| 02 | Liseur de Rêve (Un cauchemar) | 夢見 | Yumemi | 10 octobre 2001 |
| 03 | Promesse (Un serment) | 約束 | Yakusoku | 17 octobre 2001 |
| 04 | Kagenie (Un sacrifice) | 影贄 | Kagenie | 24 octobre 2001 |
| 05 | Destin | 宿命 | Shukunē | 31 octobre 2001 |
| 06 | Koya | 高野 | Kōya | 7 novembre 2001 |
| 07 | Intelligence Artificielle - Cyber | 電脳 | Denno | 14 novembre 2001 |
| 08 | Étoile compagne - Les Gémaux | 添星 | Tensē | 21 novembre 2001 |
| 09 | Le Yin et le Yang | 陰陽 | Onmyō | 28 novembre 2001 |
| 10 | Inuki | 犬鬼 | Inuki | 5 décembre 2001 |
| 11 | Frontière | 境界 | Kyokai | 12 décembre 2001 |
| 12 | Choix | 選択 | Sentaku | 19 décembre 2001 |
| 13 | Retour | 覚醒 | Kakusē | 9 janvier 2002 |
| 14 | Rassemblement | 集結 | Shuketsu | 16 janvier 2002 |
| 15 | Gardien | 守護 | Shugo | 23 janvier 2002 |
| 16 | Néant (Massacre) | 虚無 | Kyomu | 30 janvier 2002 |
| 17 | Souffrance (Souhait) | 苦悶 | Kumon | 6 février 2002 |
| 18 | Nouveau né | 新生 | Shinsē | 13 février 2002 |
| 19 | Enfer | 煉獄 | Rengoku | 20 février 2002 |
| 20 | Chanson d'amour (Vagues) | 恋歌 | Koiuta | 27 février 2002 |
| 21 | L'Homme errant (Courant) | 流浪 | Ruro | 6 mars 2002 |
| 22 | Trahison | 背信 | Hēshin | 13 mars 2002 |
| 23 | Terre et Ciel (La Terre) | 天地 | Tenchi | 20 mars 2002 |
| 24 | Légende | 伝説 | Densetsu | 27 mars 2002 |

### Épisode 0

Diffusé sous forme d'OAV, il est centré sur Kakyō (un liseur de rêves). Une partie permet de mieux comprendre quelques éléments principalement liés à Kakyō, on y voit aussi plusieurs scènes de la série.

### Musique

La musique de l'OAV et de la série a été composée par Sato Naoki. Le générique de début "eX-Dream" est interprété par le groupe Myuji, et le thème de fin "Secret Sorrow" par Koizumi Kohei.
Une version française de "eX-Dream", dont Valérie Uzan a composé les paroles et qui est interprétée par Antoine Blanc, nommée "L'avenir du Monde" a été utilisée comme générique d'ouverture pour la diffusion en France.
Une version française de "Secret Sorrow", dont Valérie Uzan a composé les paroles et qui est interprétée par Peggy Ngo yanga, nommée "Chagrin secret" a été utilisée comme générique de fin pour la diffusion en France.