OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Langues iraniennes

Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.
Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :
* dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;
* en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.
À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.

## Périodisation des langues iraniennes

L'histoire des langues iraniennes commence au début du IIe millénaire av. J.-C., quand elles se séparent des langues indo-aryennes avec lesquelles elles formaient, jusque-là, les langues indo-iraniennes.

### Le vieil iranien

Cette période s'étend du IIe millénaire av. J.-C. aux IVe – IIIe siècles av. J.-C. Elle est essentiellement connue par des monuments anciens dans deux langues, l'avestique et le vieux-perse.

### Le moyen iranien

Il suit la période du vieil iranien et dure jusqu'aux VIIIe – IXe siècles.

### L'iranien moderne

À partir des VIIIe – IXe siècles, une riche littérature est connue en persan classique. Les langues contemporaines apparaissent.

## Classification

Le signe † signale une langue morte.
* Langues iraniennes occidentales
** Langues du Sud-Ouest
*** vieux perse†
**** moyen perse† ou pehlevi
***** persan : farsi, dari, tadjik, judéo-persan, hazara
*** tat
**** judéo-tat
*** bakhtiari et lori
*** larestani
*** bashkardi
*** kumzari
** Langues du Nord-Ouest
*** mède†
*** parthe†
*** baloutche
*** kurde : kurmandji, sorani, gurani
*** zazaki
*** ancien azéri
*** dialectes tats
*** Langues caspiennes : gilaki, mazandarani, talyshi
*** Dialectes de la région de Semnan : semnani, sourkhei, lasgerdi, biyabuneki, aftari, sangisari
*** Dialectes de l'Iran central : sivandi, yazdi, yarandi, farizandi, kohrudi, keshei, meimei, jawshakani, khunsari, vonishuni, zefrei
* Langues iraniennes orientales
** avestique†
** scythe† et alain†
*** ossète : iron, digor
** sogdien†
*** yaghnobi
** chorasmien†
** bactrien†
** Langues saces : khotanais†, tumshuqais†
** Langues du Pamir : wakhi, sangletchi, ishkashimi, yazgoulami, yidgha, munji
*** Groupe shughni-rushan : shughni, rushan, khufi, bartangi, oroshori, sariqoli
** pachto
** parachi et ormuri (classification incertaine)
# Felix Römer

Felix Römer (né en 1978) est un historien allemand qui a surtout rédigé sur la Seconde Guerre mondiale. Il a mené des recherches pionnières sur l'application du Kommissarbefehl par la Wehrmacht grâce aux écoutes clandestines de prisonniers détenus à Fort Hunt.

## Biographie

Felix Römer est né en 1978.

## Œuvres
### Monographies

* (de) Der Kommissarbefehl. Wehrmacht und NS-Verbrechen an der Ostfront 1941/42, Paderborn : Schöningh, 2008. (ISBN 978-3-506-76595-6) (dissertation à l'université de Kiel en 2007).
* (de) avec Johannes Hürter, Kameraden. Die Wehrmacht von innen
** Munich : Piper, 2012. (ISBN 978-3-492-05540-6)
** Taschenbuch : Piper, 2014. (ISBN 978-3492304177).
* (de) avec Jörg Döring et Rolf Seubert, Alfred Andersch desertiert. Fahnenflucht und Literatur (1944–1952), Berlin : Verbrecher Verlag, 2015 ((de) présentation).
* (de) Die narzisstische Volksgemeinschaft. Theodor Habichts Kampf 1914 bis 1944, Francfort-sur-le-Main : S. Fischer Verlag, 2017. (ISBN 978-3-10-397284-9).

### Articles ou chapitres

* (de) « Das Heeresgruppenkommando Mitte und der Vernichtungskrieg im Sommer 1941. Eine Erwiderung auf Gerhard Ringshausen » dans Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 53 (2005), p. 451–460.
* (de) « „Im alten Deutschland wäre solcher Befehl nicht möglich gewesen“. Rezeption, Adaption und Umsetzung des Kriegsgerichtsbarkeitserlasses im Ostheer 1941/42 » dans Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 56 (2008), p. 53–99.
* (de) « Alfred Andersch abgehört. Kriegsgefangene "Anti-Nazis" im amerikanischen Vernehmungslager Fort Hunt » dans Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 58 (2010), p. 563–598.
* (de) « Die Wehrmacht und der Kommissarbefehl. Neue Forschungsergebnisse » dans Militärgeschichtliche Zeitschrift, 69 (2010), p. 243–274.
* (en) « The Wehrmacht in the War of Ideologies: The Army and Hitler’s Criminal Orders on the Eastern Front » dans Alex J. Kay, Jeff Rutherford, David Stahel (dir.), Nazi Policy on the Eastern Front, 1941: Total War, Genocide, and Radicalization, University of Rochester Press, 2012, p. 73–100. (ISBN 978-1580464888)
# The St. Urban

Le St. Urban est un immeuble d’habitation situé le long de Central Park à New York.

## Situation et accès

Situé dans l'Upper West Side de Manhattan, le St. Urban a pour adresse le 285 Central Park West. Il s’élève en bordure de Central Park, entre les 88e et 89e rues.
Le site est desservi par les lignes de métro B et C aux stations 86th Street et 96th Street.

## Histoire

L'immeuble est édifié en 1904-1906, sous la direction de l'architecte Robert Timothy Lyons (1873-1956), à l’emplacement d’un court de tennis.
En 1922, le loyer annuel pour un appartement s’échelonne de 4000 à 5000 dollars.
Le St. Urban est devenu une co-op en 1966.
Il fait partie du Central Park West Historic District.

## Description

Haut de 12 étages, l’immeuble est construit dans le style Beaux-Arts, comme d’autres bâtiments bien connus de l’Upper West Side, tels que The Ansonia (1904) ou The Dorilton (1902).
Son caractère « haussmannien » prononcé sautera aux yeux du touriste français le moins averti.
À l’origine, on compte quatre appartements de 12 pièces et 3 salles de bains par étage. De nos jours, le St. Urban abrite 56 appartements.
Le St. Urban a conservé ses deux portes cochères originelles, l’une servant à l’entrée des voitures hippomobiles, l’autre à leur sortie (l’entrée principale du bâtiment, située à leur droite, a été ouverte par la suite). Il a en revanche perdu son balcon filant au niveau du 9e étage.
# Chaussure de basket-ball

Les chaussures de basket-ball sont les chaussures utilisées par les pratiquants du basket-ball.
Bien qu'apparentées aux baskets classiques, elles ont une forme spécifique : elles sont montantes, afin de cacher la malléole médiale et de minimiser les risques de torsion de la cheville.
Les marques dominant le marché des chaussures de basket-ball sont Nike, Air Jordan, Under Armour et Adidas.

## Histoire

Les chaussures de basket-ball ont évolué au fil du temps. Au début du siècle, la plupart des joueurs portaient des chaussures de cuir peu confortables. En 1903, l'équipementier sportif Spalding met en vente un modèle spécialement conçu pour le basket-ball, avec un système de ventouses pour éviter de glisser. Des modèles en toile et en caoutchouc ont ensuite été créés, parfois sur les conseils de joueurs comme Chuck Taylor, qui contribua au développement des Converse.
Les Chuck Taylor All Star et les Keds sont les chaussures les plus utilisées dans les années 1960 et 1970. À partir des années 1980 apparaît la forme actuelle des chaussures de basket-ball, avec une forme montante cachant la malléole médiale afin d'éviter les risques de torsion de la cheville : Nike et Adidas dominent alors le marché. Les plus grands joueurs sont sponsorisés par des fabricants de baskets, tel Michael Jordan avec Nike : ce dernier a d'ailleurs développé sa propre collection de baskets nommée Air Jordan. Si les chaussures de basket-ball se sont imposées en compétition et sont par exemple obligatoires lors des Jeux olympiques, il est cependant possible de pratiquer le sport en loisir avec de simples baskets.
# Sonate K. 215

La sonate K. 215 (F.163/L.323) en mi majeur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti.

## Présentation

La sonate en mi majeur K. 215, notée Andante, forme une paire avec la sonate suivante. Chacune présente des développements d'une rare beauté au début de leur seconde section.
La progression en accords typiques, souvent appelée « cadence andalouse », se fait sur les degrés IV-III-II-I, est présente dans différentes danses du cante flamenco$^,$. Longo a « corrigé » des accords en accaciature de la seconde section.

## Manuscrits

Le manuscrit principal est le numéro 10 du volume III de Venise (1754), copié pour Maria Barbara ; les autres sont Parme IV 25, Münster V 19 et Vienne G 37.
* Parme IV 25.
* Venise III 10.

## Interprètes

La sonate K. 215 est défendue au piano, notamment par John McCabe (1981, Divin Art), Fou Ts'ong (1984, Collins/Meridian), Beatrice Long (1996, Naxos, vol. 4), Linda Nicholson (2004, Capriccio), Carlo Grante (2013, Music & Arts, vol. 4) et Christian Ihle Hadland (2018, Simax) ; au clavecin par Ralph Kirkpatrick (1954, Sony), Gustav Leonhardt (1962, Teldec et 1970, DHM), Scott Ross (1985, Erato ; concert 1986, INA/Diapason), Bob van Asperen (1991, EMI), Colin Booth (1994, Olympia), Andreas Staier (1996, Teldec), Emilia Fadini (Stradivarius), Richard Lester (2001, Nimbus, vol. 2), Pierre Hantaï (2004, Mirare), Pieter-Jan Belder (Brilliant Classics), Lillian Gordis (2018, Paraty) et Francesco Corti (nl) (2024, Arcana).
Aline Zylberajch la joue sur piano-forte (2006, Capriccio).
# Symphonie Pyrénéenne

La Sinfonía pirenaica (Symphonie Pyrénéenne), est composée par Jesús Guridi en 1945 et créée le 8 février 1946 à Bilbao par l'Orchestre municipal de Bilbao, dirigé par Jesús Arámbarri. La symphonie, inspirée par les Pyrénées « aux couleurs chatoyantes, riche en événements et en densité », a une durée d'environ 49 minutes et se compose de trois mouvements:
* Andante sostenuto — Allegro molto moderato
* Presto ma non troppo
* Allegro brioso
Les trois mouvements sont basés sur la forme sonate, tandis que le langage harmonique reflète la musique folklorique basque à travers l'utilisation de l'altération des tierces et les septièmes dans une tonalité majeure. Alors que c'est une symphonique sans programme, elle est très proche de la forme d'un poème symphonique et comporte des effets descriptifs.
La partition a été publiée en 2007 à Barcelone.

## Enregistrement

Orchestre symphonique de Bilbao, dir. Juan José Mena (17-21 février 2003, Naxos 8.557631) (OCLC 936682355).
# Rue de Suez

La rue de Suez est une voie du 18e arrondissement de Paris, en France.

## Situation et accès

La rue de Suez est une voie publique située dans le 18e arrondissement de Paris. Elle débute au 1, rue de Panama et se termine au 24, rue des Poissonniers.

## Origine du nom

Elle porte ce nom en souvenir du percement du canal de Suez dont les travaux ont duré de 1859 à 1869.

## Historique

En 1860, la Compagnie générale des omnibus rachète la fabrique de machine à vapeur d'Antoine Pauwels pour y établir un dépôt de véhicules, des écuries pour les chevaux, ainsi que des bureaux. Après le transfert de ces activités rue Pajol, ce terrain est vendu pour former un lotissement. Deux rues (la rue de Panama et la rue de Suez) sont ouvertes en 1884. Elles prennent leurs noms par un arrêté du 30 août de la même année. La rue est classée dans la voirie parisienne par un décret du 17 février 1885.
Le 15 septembre 1918, durant la Première Guerre mondiale, une bombe explose sur le n$^o$ 7 rue de Suez, lors d'un raid effectué par des avions allemands.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* N$^o$ 9 : Eugène Dabit y vécut un temps de sa jeune enfance.

## Aménagements

Lors du budget participatif de 2019, le projet d'implanter des arbres a été initié par une habitante du 4 rue de Suez et soumis au vote. Ce projet a été retenu est réalisé par la mairie de Paris en 2023.
# Ethan

Ethan est un nom d'origine hébraïque cité dans la Bible.

## Personnages bibliques

Le premier Ethan rencontré dans la Bible est l’un des petits-fils de Juda, lui-même fils de Jacob (vers 1600 av. J.-C.). Il est mentionné dans le premier livre des Chroniques, chapitre 2, verset 6.
L’autre est lévite. Il chante et joue de la cymbale pendant le transfert de l’Arche d'alliance à Jérusalem. On le trouve dans le premier livre des Chroniques chapitre 25, verset 3 sous le nom de Yedantan ou Yedutûn. Il s'agit vraisemblablement du même qui est qualifié de sage d’Israël, comme les fils de Mahol, dont la sagesse est jugée grande, mais inférieure à celle du roi Salomon, dans le 1er livre des Rois, chap 4, verset 31.
# Tiger 3

Tiger 3 est un film indien réalisé par Maneesh Sharma, sorti en 2023. C'est la suite du film Tiger Zinda Hai sorti en 2017.
C'est le cinquième film de la franchise YRF Spy Universe produite par Yash Raj Films qui met en scène des espions indiens de l'agence RAW.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre français : Tiger 3
* Réalisation : Maneesh Sharma
* Scénario : Shridhar Raghavan
* Photographie : Anay Goswamy
* Montage : Rameshwar S. Bhagat
* Musique : Tanuj Tiku
* Pays d'origine : Inde
* Format : Couleurs - 2,35:1
* Genre : action, aventure, thriller
* Durée : 154 minutes
* Langue : hindi
* Date de sortie :
** Inde : 12 novembre 2023
** France : 15 novembre 2023

## Distribution

* Salman Khan : Tiger
* Katrina Kaif : Zoya
* Emraan Hashmi : Aatish Rehman
* Revathi : Maithili Menon, chef de l'agence RAW
* Simran : Nasreen Irani, première ministre du Pakistan
* Shah Rukh Khan : Pathaan
* Shahid Latief : général Haq
* Ranvir Shorey : Gopi Arya
* Aamir Bashir : le père de Zoya
# La Cybernétique

La Cybernétique est un court métrage documentaire belge de 27 minutes, réalisé par Jean-Marie Piquint en 1964. Le conseiller scientifique est le professeur Georges R. Boulanger.

## Synopsis

La cybernétique, ses principes et ses premières applications présentés dans la perspective d'une troisième révolution industrielle, avec l'apparition de la robotique. Après avoir résumé les principales étapes des révolutions de l'industrie et de la technique, jusqu'à l'apparition des ordinateurs, le film expose les principes de l'homéostat de W. Ross Ashby. Celui-ci reproduit le phénomène de l'apprentissage propre aux organismes vivants par lequel ceux-ci réagissent aux circonstances extérieures pour assurer leur autonomie par rapport au milieu en assurant leur équilibre interne, ce que l'on appelle l'homéostasie. Ensuite, l'exposé présente la tortue électronique, réplique des machines de William Grey Walter appelées tortues de Bristol qui signaient les débuts de la robotique par la mécanisation du réflexe conditionné qui confère à ces machines une autonomie de comportement comparable au comportement du vivant, et cela sans intervention humaine. Réagissant selon le degré de chargement de leurs batteries, elles peuvent se mouvoir en fonction de sources lumineuses et se recharger sans intervention humaine tout en disposant d'un système reproduisant le mécanisme de l'apprentissage par assimilation du son à la lumière selon le schéma du réflexe de Pavlov. Les prises de vues présentent divers aspects de la technologie du XXe siècle, anticipant sur leurs développements futurs. Des schémas animés complètent les images de la réalité pour expliciter les principes de la cybernétique.
Un demi-siècle après sa réalisation, ce film est encore utilisé par les tenants de l'École de Palo Alto en ce qu'il expose les principes de base de la communication qui sont intangibles.

## Fiche technique

* Production et réalisation : Jean-Marie Piquint
* Commentaires dit par Richard Muller
* Conseiller scientifique : Georges R. Boulanger, 1909-1982, (université de Bruxelles), président de l'Association internationale de Cybernétique, avec la collaboration du professeur i.r. H.Vuylsteke (université de Gand) pour la version en langue néerlandaise
* Vues réelles en noir et blanc : 35 mm, Gevaert filtrées en couleur Gévacolor
* Schémas animés en couleur : 35 mm, Gévacolor de Jean Coignon
* Collection de la cinémathèque du ministère de la Communauté française de Belgique

## Prix et récompenses

* Primo Premio Assoluto : Festival international du film scientifique de Vicence (1965)
* Prix spécial : Festival international du film industriel de Rouen (1965)
* Mention spéciale pour le traitement de la couleur : Festival international de Barcelone (1965)
# Club sportif de Hammam Lif (handball)

Le Club sportif de Hammam Lif est un club de handball tunisien créé en 1956. Il fait partie du club omnisports du même nom fondé en 1944.
Après avoir joué les premiers rôles, il rétrograde en divisions inférieures dès 1991 et n'a plus réussi à remonter depuis. Pour la saison 2012-2013, ses catégories seniors et juniors ont été dissoutes et le club n'évolue que chez les plus jeunes. Le président de la section et ancien international, Moez Khalladi, veut relancer le handball à Hammam Lif sur des bases solides.

## Palmarès

* Championnat de Tunisie (1) : 1966
# Rappe

Rappe, Rappé ou von Rappe est un nom de famille notamment porté par :
* Axel Rappe (1838-1918) est un homme politique suédois ;
* Christoph von Rappe (1566-1619) est un chancelier du duché de Prusse ;
* Claude Rappe (1953- ) est un écrivain, journaliste, comédien, metteur en scène belge ;
* Jadwiga Rappé (1952- ) est une chanteuse lyrique polonaise ;
* Louis Amédée Rappe (1801-1877), prélat catholique français ;
* Virginia Rappe (1891-1921) est une actrice américaine.
# Lycée Pasteur

Plusieurs lycées portent ou ont porté le nom du savant français Louis Pasteur (1822-1895) :
* en France (par ordre alphabétique des villes) :
** le lycée Pasteur (d) de Besançon (Doubs) ;
** le lycée Louis-Pasteur d’Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais) ;
** le lycée Pasteur du Blanc (Indre) ;
** le lycée Louis-Pasteur de Lempdes (Puy-de-Dôme) ;
** le lycée Louis-Pasteur (d) de Lille (Nord) ;
** le lycée Pasteur de Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) ;
** le lycée Pasteur (d) de Strasbourg (Bas-Rhin).
* hors de France (par ordre alphabétique des pays) :
** le lycée Pasteur (d) d'Oran (Algérie) ;
** le lycée français Louis-Pasteur de São Paulo (Brésil) ;
** le lycée Louis-Pasteur de Calgary (province d’Alberta, Canada) ;
** le lycée français Louis-Pasteur de Bogotá (Colombie).
Par ailleurs l’université Louis-Pasteur (Strasbourg-I, à dominante scientifique) a existé de 1971 à 2008 avant la réunification avec les autres universités de la capitale alsacienne.
# Blanche Deschamps-Jéhin

Blanche Adèle Deschamps-Jéhin, née à Lyon le 22 juin 1856 et morte à Monte-Carlo le 24 juin 1923, était une chanteuse lyrique (contralto) française. Sa voix riche, souple et d'une large tessiture lui a permis de mener une carrière prolifique entre 1879 et 1905. Elle a notamment créé de nombreux rôles, le plus marquant étant le rôle-titre d'Hérodiade de Jules Massenet.

## Biographie

Elle étudie à Lyon et à Paris, avant de faire ses débuts professionnels à l'opéra en 1879 dans le rôle-titre de Mignon d'Ambroise Thomas, à La Monnaie à Bruxelles. Elle poursuit sa carrière dans cet établissement pendant quelques années, interprétant notamment le rôle-titre dans la création d'Hérodiade de Jules Massenet en 1881, et Uta dans la création de Sigurd d'Ernest Reyer en 1884.
Elle intègre ensuite la troupe de l'Opéra-Comique, au milieu des années 1880, et y chantera pendant plus d'une décennie. Elle y interprétera notamment les rôles de Margared dans la création du Roi d'Ys d'Édouard Lalo (1888), Madame de la Haltière dans la création de Cendrillon de Massenet (1899), et la Mère dans la création de Louise de Gustave Charpentier. Elle chante aussi occasionnellement à l'Opéra de Monte-Carlo où elle crée le rôle-titre de Hulda de César Franck (1894), et le rôle de la Baronne dans Chérubin de Massenet (1905). En 1891, elle fait sa première apparition à l'Opéra de Paris en jouant Léonor dans La Favorite de Gaetano Donizetti, puis plus tard en jouant Fidès dans Le Prophète de Giacomo Meyerbeer, Amneris dans Aida de Verdi, Hedwige dans Guillaume Tell de Rossini, Dalila dans Samson et Dalila de Saint-Saëns, Gertrude dans Hamlet d'Ambroise Thomas, Ortrude (Lohengrin de Wagner), et Véronique dans la création de Messidor d'Alfred Bruneau (1897). Son répertoire inclut aussi Carmen, Azucena (Le Trouvère), Erda (Siegfried) et Brangäne (Tristan et Isolde) dont elle assure la création française (10 septembre 1897, au Théâtre du Grand Cercle du Casino d’Aix-les-Bains Savoie).
# Sonate K. 127

La sonate K. 127 (F.86/L.186) en la bémol majeur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti.

## Présentation

La sonate K. 127 en la bémol majeur, notée Allegro, a une découpe régulière et sans surprises, de petites sections de quatre mesures, ce qui l'apparente à une danse.

## Manuscrits

Le manuscrit principal est le numéro 30 du volume XV de Venise (1749), copié pour Maria Barbara ; les autres sont Parme II 21, Münster IV 36 et Vienne B 36.
* Parme II 21.
* Venise XV 30.
* Venise XV 30 (fin de la première section).

## Interprètes

La sonate K. 127 est défendue au piano, notamment par Danièle Dechenne (nl) (1979, Musical Heritage Society), Vladimir Horowitz (1981, RCA/Sony), Soyeon Lee (2006, Naxos, vol. 8), Carlo Grante (2009, Music & Arts, vol. 1) et Heidi Kommerell (1999, Audite) ; au clavecin par Scott Ross (1985, Erato), Richard Lester (2005, Nimbus, vol. 6), Pieter-Jan Belder (Brilliant Classics, vol. 3) et Diego Ares (2012, Pan Classics). Susan Miron (2005, Centaur Records) la joue à la harpe.
# Aguas Zarcas

Aguas Zarcas est un district du Costa Rica, faisant partie du canton de San Carlos, dans la province de Alajuela.
# Sonate K. 218

La sonate K. 218 (F.166/L.392) en la mineur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti.

## Présentation

La sonate en la mineur K. 218, notée Vivo, est un perpetuum mobile particulièrement volubile, lié à la sonate précédente.

## Manuscrits

Le manuscrit principal est le numéro 13 du volume III (Ms. 9774) de Venise (1753), copié pour Maria Barbara ; les autres sont Parme IV 28 (Ms. A. G. 31409), Münster V 58 (Sant Hs 3968) et Vienne A 42 (VII 28011 A).
* Parme IV 28.
* Venise III 13.

## Interprètes

La sonate K. 218 est peu jouée. Au piano, elle est enregistrée notamment par Carlo Grante (Music & Arts, vol. 2) et au clavecin, par Scott Ross (Erato, 1985), Pieter-Jan Belder (Brilliant Classics) et Francesco Corti (nl) (2024, Arcana).
# Jesus Arambarri

Jesus Arambarri peut désigner :
* Jesús Arámbarri (1902-1960), compositeur et chef d'orchestre espagnol ;
* Jesús Arambarri (1964-), coureur cycliste espagnol.
# Ranma 1⁄2: Chōnai Gekitōhen

Ranma ½: Chōnai Gekitōhen (らんま1/2 町内激闘篇) est un jeu de combat édité par Masaya Games le 27 mars 1992 au Japon sur Super Famicom.

## Contenu

Ranma ½: Chōnai Gekitōhen est un jeu de combat disposant de huit personnages dont six à battre pour terminer le jeu. Quatre modes de difficultés sont proposés dans les options (easy, normal, hard et super). Le jeu contient également un neuvième personnage caché et jouable uniquement en mode versus, Cologne. Les personnages combattent dans des décors fixes et animés, chaque personnage possède son propre stage. Le mode histoire contient un niveau bonus qui récompense le joueur d'un continue supplémentaire s'il parvient à toucher Happôsai dix fois avant la fin du temps imparti. Les combattants de Chōnai Gekitōhen se composent de Ranma Saotome, Genma Saotome, Ryôga Hibiki, Kodachi Kunô, Tatewaki Kunô, Principal Kunô, Shampoo et de Happôsai$^,$.
# Carl Friedrich Behrens

Carl Friedrich Behrens, né en 1701 à Rostock alors dans le Royaume de Prusse et mort en 1750, est un navigateur et explorateur allemand célèbre pour avoir participé à l'expédition vers l'île de Pâques en 1722.

## Biographie

Carl Friedrich Behrens a fait partie, comme sous-officier, de la flotte de l'amiral hollandais Jakob Roggeveen qui navigue dans l'océan Pacifique en 1721-1722 pour le compte de la Compagnie des Indes occidentales des Provinces-Unies. La flotte aborde pour la première fois, pour des Européens, l'île Rapa Nui le 5 avril 1722, jour de Pâques, mais seul Behrens y débarque le 9 avril ; Roggeveen, déjà âgé, n'y pose jamais le pied. C'est également Behrens qui aborde l'atoll de Tikei, dans les Tuamotu, le 19 mai 1722 et le nomme « île Carlshoff ».

## Ouvrage

* Histoire de l'expédition de trois vaisseaux envoyés par la Compagnie des Indes Occidentales des Provinces-Unies, aux terres australes en 1721, par Karl Friedrich Behrens, éditions de la Compagnie Indes Occidentales, La Haye, 1739 (édition originale allemande en 1737).