OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# I Medici

I Medici est un opéra en 4 actes de Ruggero Leoncavallo, sur un livret du compositeur, créé le 9 novembre 1893 au Teatro Dal Verme à Milan. Il s'agit en fait du premier volet d'un triptyque inachevé intitulé Crepusculum, en référence à l'opéra Götterdämmerung de Richard Wagner, opéra qui fait partie de la tétralogie Der Ring des Nibelungen. Musicalement, on ressent une nette influence wagnérienne.
La trilogie de Leoncavallo devait comprendre les opéras suivants :
* I Medici
* Savonarole
* Cesare Borgia
Seul le premier opéra vit le jour. Leoncavallo a défini ce Crepusculum inachevé comme une épopée nationale et philosophique à la gloire de Florence et de l'Italie renaissante.

## Distribution

| Rôles$^,$ | Voix type$^,$ | Création 9 novembre 1893 (Chef d'orchestre: Rodolfo Ferrari) |
| Giuliano de' Medici | ténor | Francesco Tamagno |
| Lorenzo de' Medici | baryton | Ottorino Beltrami |
| Simonetta Cattanei | soprano lyrique | Adelina Stehle-Garbin |
| Fioretta de' Gori | soprano dramatique | Adele Gini Pizzorni |
| Giambattista da Montesecco | basse | Giovanni Scarneo |
| Francesco Pazzi | basse | Ludovico Contini |
| Bernardo Bandini Baroncelli | ténor | Giovanni Pagliano |
| Il Poliziano | baryton | Vittorio Bellati |
| L’Archivescovo Salviata | basse | Gaetano Biancardi |
| Mère de Simonetta | mezzo-soprano | Federica Casali |

## Enregistrement

I Medici – Placido Domingo (Giuliano de’ Medici), Carlos Álvarez (Lorenzo de’ Medici), Daniela Dessì (Simonetta Cattanei), Renata Lamanda (Fioretta de’ Gori), Coro et Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Alberto Veronesi [DGG 477 7456]
# Tobias de Bourgogne

Tobias de Bourgogne ou Tobias ou Tobie ou Tobia de Vienne ou Tobias ben Elie (Elijah) de Vienne en Bourgogne, est un tossafiste français du XIIIe siècle.

## Biographie

Tobias de Bourgogne est probablement un élève et un ami d'Isaac ben Abraham de Dampierre (fils du Ri), aux funérailles duquel il assiste en 1210.
Vienne, où le rabbin demeure, est une ville de l'ancienne province du Dauphiné en France - et un temps capitale de la Bourgogne - où des Juifs habitent depuis le Xe siècle$^,$. Ils y disposent au XIIIe siècle d'une belle synagogue$^,$. Ils demeurent dans le quartier de « la Juiverie » jusqu'au début du XXe siècle. En 1289, se tient le concile provincial de Vienne et l'archevêque Guillaume de Livron impose le port infamant de la rouelle cousue sur les vêtements des Viennois juifs.
Tobiah ben Elijah est un tossafiste français du XIIIe siècle, commentateur du Talmud. Il fait partie des érudits viennois les plus connus avec son élève Abraham ben Ephraïm, et Yaḳar de Vienne (Yaḳar ben Moïse de Bourgogne).
Il est l'auteur d'un commentaire sur le Pentateuque et de poèmes liturgiques.
« Des auteurs des XIIIe et XIVe siècles parlent de Tobie comme d'un professeur de droit très éminent ; il est également connu comme commentateur de la Bible et poète liturgique. Il semble qu'il ait écrit une œuvre de casuistique très importante, d'où sont tirées les nombreuses décisions citées en son nom. Son élève Abraham ben Ephraïm fait souvent référence, dans son « Sefer ha-Mizwot », à Tobie comme à une autorité ».
# Anatoliy Skorokhod

Anatoliy Volodymyrovytch Skorokhod (en ukrainien : Анатолій Володимирович Скороход), né le 10 septembre 1930 à Nikopol (RSS d'Ukraine, URSS) et mort le 3 janvier 2011 à Lansing (Michigan, États-Unis), est un mathématicien soviétique puis ukrainien, membre de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine de 1985 jusqu'à sa mort.
Il travaille à l'université de Kiev de 1956 à 1964, puis à l'Institut de mathématiques de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine de 1964 à 2002, tout en restant professeur à l'université de Kiev. À partir de 1993, il est professeur à l'université du Michigan, aux États-Unis, et membre de l'Académie américaine des arts et des sciences.
Ses travaux apportent des contributions substantielles en théorie des équations différentielles stochastiques, théorèmes limites des processus aléatoires, lois de probabilités dans les espaces infini-dimensionnels, statistiques des processus stochastiques et des processus de Markov.
Il est l'auteur de plus de 450 publications, dont plus de 40 livres et monographies.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Anatoliy Skorokhod » (voir la liste des auteurs).
# Satyricon (opéra)

Satyricon est un opéra en un acte du compositeur italien Bruno Maderna basé sur un livret polyglotte, créé en 1974 aux Pays-Bas. L'histoire est adaptée d'après le Satyricon de l'écrivain roman antique Pétrone. La partition est composée pour quatre voix solistes et grand orchestre.

## Orchestration

* Voix : soprano, mezzo-soprano, ténor, basse
* Vents : 2 flûtes, hautbois, cor anglais, 2 clarinettes, clarinette basse, basson, contrebasson
* Cuivres : 2 trombones, tuba
* Percussions : marimba, bongo, cymbale suspendue
* Cordes : 8 premiers violons, 6 seconds violons, 5 altos, 4 violoncelles, 2 contrebasses
* Autre : piano, harpe, régie son, bande magnétique

## Découpage

* Introduction (bande 1)
* Fortunata aria
* Trimalchio e le flatulenze
* Improvisation : Food Machine
* The Money
* Erotica (bande 2)
* Lady Luck
* Trimalchio e le flatulenze (reprise) (bande 3)
* La Matrona di Efeso
* Trimalchio and animals
* Criside 1
* Criside 2
* Love's Ecstasy (Quatuor)
* Fortunata e eumolpus
* Eumolpus Fuga
* Trimalchio contra fortunata
* Scintilla 1 (bande 5)
* Trimalchio ed il monumento
# Consolation (album de Pomme)

Consolation est le troisième album studio de la chanteuse française Pomme. Il est sorti le 26 août 2022 chez Sois sage musique / Polydor Records.
Une réédition comprenant cinq titres supplémentaires est sortie le 10 février 2023 sous le nom de (Lot 2) Consolation.

## Promotion

Le premier single de l'album est dévoilé lors d'une session A Colors Show, le 2 juin 2022. Il sort officiellement le 7 juin et s'intitule tombeau, il est accompagné de l'annonce de la sortie de l'album Consolation pour le 26 août de la même année.
Le 17 juin 2022, est dévoilé le deuxième single de l'album, la chanson Nelly, accompagnée d'un clip vidéo. Dans cette chanson, Pomme rend hommage à l'écrivaine québécoise Nelly Arcan.
Le 16 janvier 2023, la chanteuse annonce sur ses réseaux sociaux la sortie d'une réédition de son album, (Lot 2) Consolation prévue pour le 10 février 2023.

## Liste des titres
### Consolation

Toutes les chansons sont écrites et composées par Pomme.

### (Lot 2) Consolation

La liste des titres de la réédition est annoncée un mois avant sa sortie le 16 janvier 2023, avec l'ouverture des précommandes.

## Participants

Crédits adaptés à partir des notes de l'album physique Consolation.

### Musiciens

* Pomme - chant, piano et pocket piano, guitare acoustique et électrique, omnichord
* Flavien Berger - sampler, chœurs et synthétiseurs
* Laurie Torres - percussions, batterie et orgue
* Agathe Dupéré - basses, guitares acoustique et électrique, synth basse, effets et chœurs
* Simon Veilleux - mandoline et violon
* Albin de la Simone - piano additionnel (piste 4)
* Ghyslain Luc Lavigne - effets
* Rose Normandin - arrangements cordes
* Yu Bin Kim - violon
* Marianne Houle - violoncelle
* Zoé Dumais - violon
* Gabriel Desjardins - arrangements vents
* Jean-Sébastien Vachon - tuba
* David Carbonneau - trompette
* Jérôme Dupuis-Cloutier - trompette
* Renaud Gratton - trombone

### Production

* Pomme - production/réalisation
* Flavien Berger - production/réalisation
* Ghyslain Luc Lavigne - mixage
* Marc Thériault - masterisation

### Conception

* Claude Ponti - illustrations
* Lian Benoit - photographies
* Raegular - graphisme

### Enregistrement

* Enregistré par Ghyslain Luc Lavigne assisté par Charles St-Amour aux studios Wild and Treatment Room à Saint-Zénon et à Montréal.
* Enregistrements voix de Pomme et sons additionnels par Flavien Berger aux studios La Savonnerie et Radio 89 à Bruxelles.

## Classements

| Classement (2022-23) | Meilleure position |
| Belgique (Wallonie Ultratop) | 5 |
| France (SNEP) | 4 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 32 |
# Résolution 68/262 de l'Assemblée générale des Nations unies

La résolution A/RES/68/262 de l'Assemblée générale des Nations unies est adoptée le 27 mars 2014 lors de la 80e séance plénière de l'Assemblée générale des Nations unies. Cette session est convoquée afin de résoudre la question de l'occupation armée d'une partie du territoire ukrainien (république autonome de Crimée et la ville de Sébastopol) par la Russie.
L'adoption de ce document non contraignant, titré « Intégrité territoriale de l'Ukraine », constitue la réaction de l'ONU à l'annexion de territoires par la Russie et renforce l'engagement de l'Assemblée générale des Nations unies concernant l'intégrité de l'Ukraine à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues. Cette résolution affirme notamment le caractère invalide du référendum du 16 mars 2014 dans la république autonome de Crimée et à Sébastopol, compte tenu de la non-reconnaissance de sa légalité par l'Ukraine.
La résolution est adoptée par cent votes pour, onze contre (Arménie, Biélorussie, Bolivie, Cuba, Corée du Nord, Nicaragua, Russie, Soudan, Syrie, Venezuela et Zimbabwe) et 58 abstentions. 24 États ne participent pas au scrutin en raison de l'absence de leurs représentants.
Le Canada, le Costa Rica, l'Allemagne, la Lituanie, la Pologne et l'Ukraine engagent la résolution, dont l'adoption fait suite à plusieurs tentatives infructueuses de la part du Conseil de sécurité de l'ONU, réuni à sept reprises afin de trouver une solution au problème de l'annexion de la Crimée. Le résultat de ces efforts est un véto de la part de la Russie.
# François-Jacques Germignac

François-Jacques Germignac, né à une date inconnue et mort le 18 décembre 1792 à Paris, est un homme politique français.

## Biographie

Germignac exerce avant la Révolution française la profession de médecin à Beyssenac. En 1789, il se rallie au mouvement patriote et parvient aux fonctions de procureur-syndic du département de la Corrèze. À ce titre, il prononce un discours au moment de l'intronisation du nouvel évêque constitutionnel Jean Joseph Brival.
Le 31 août 1791, il est élu député de la Corrèze à l'Assemblée nationale législative. Il y siège avec la masse des députés centristes et ne prend jamais la parole au cours de son année de mandat. Il est membre du Comité de secours publics et rédige un rapport sur les indemnités à accorder aux incendiés de plusieurs départements.
Germignac est réélu à la Convention nationale le 4 septembre 1792, à la pluralité des voix, le troisième sur sept. Là encore, il se réfugie sur les bancs du Marais. Il n'a de toutes façons guère le temps de siéger puisqu'il meurt de maladie à la fin de 1792.
# Ouette à tête grise

Chloephaga poliocephala
L'Ouette à tête grise (Chloephaga poliocephala) est une espèce d'oiseaux de la famille des anatidés, proche des tadornes. Elle est appelée « Cauquén de cabeza gris » en espagnol ; « Ashy-headed goose » en anglais.

## Description

Elle mesure entre 50 et 55 cm et est plus petite que l'Ouette de Magellan. La tête est grise, le bec noir, la poitrine rousse, le ventre et les flancs sont blancs barrés de noir et le dessus du corps est brunâtre, les pattes orangé-noir.
Le dimorphisme sexuel est faible, la femelle étant légèrement plus petite et plus terne.

## Biologie

La Bernache à tête grise (c'est ainsi que l'appelle Jean Théodore Delacour) vit en groupes qui dépassent rarement 100 individus. La reproduction a lieu vers le mois de novembre ; le nid est placé dans les hautes herbes. Cette espèce se nourrit surtout en broutant. Après la reproduction, elle migre vers le nord de l'Argentine, où elle fréquente les champs de céréales.

## Répartition et habitat
### Habitat

Cette espèce préfère pour nicher les régions montagneuses ou les forêts marécageuses.

### Distribution

Elle niche dans l'ouest de l'Argentine, au Chili et en Terre de Feu. Elle est également présente jusqu'aux Malouines.

### Populations

La population est estimée entre 25 000 et 1 000 000 d'oiseaux, l'espèce n'est pas menacée.
# Fédération d'Iran de football

La Fédération de la Republique Islamique de Iran de football (en anglais : Football Federation of the Islamic Republic of Iran, FFIRI, persan : فدراسیون فوتبال ایران) est une association regroupant les clubs de football d'Iran et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Iran.
La fédération nationale d'Iran est fondée en 1920. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de la Confédération asiatique de football (AFC) depuis 1958.
Le 17 juillet 2006, l'AFC a refusé de reconnaître les nouvelles autorités du football iranien. Cette décision fait suite au remplacement du président de la Fédération nationale par le ministre des sports, une action considérée comme une ingérence politique.
# Buštěhrad

Sur les autres projets Wikimedia :
Buštěhrad (jusqu'en 1879 : Buckov ; en allemand : Buschtiehrad, auparavant Butzkow) est une ville du district de Kladno, dans la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 3 995 habitants en 2024.

## Géographie

Buštěhrad se trouve à 7 km au nord-est de Kladno et à 20 km au nord-ouest du centre de Prague.
La commune est limitée par Kladno à l'ouest et au nord-ouest, par Stehelčeves au nord, par Zájezd et Makotřasy à l'est, et par Lidice et Hřebeč à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1209.
Un château fut construit à partir des années 1699-1700 par Anne Marie Françoise de Saxe Lauenbourg, par son second mariage grande-duchesse de Toscane.
Les aménagements de la période baroque (1747-1753) sont l'œuvre des architectes Kilian Ignace Dientzenhofer et Anselmo Lurago.
Au XIXe siècle, le château devient la propriété de la Maison de Habsbourg.
De 1833 à 1836, le Roi de France Charles X en exil, y réside avec sa suite à la belle saison.
Après 1918, le château devient la propriété de l'Etat tchécoslovaque et est affecté à plusieurs organismes publics.
En 1992, le château est acheté par une société privée, en vue de sa conversion en complexe hôtelier, mais ce projet n'aboutit pas et en 2003, la municipalité achète un édifice à l'état dégradé.
D'importants travaux de rénovation sont alors entrepris, permettant, au début du XXIe siècle, la conversion de l'édifice en mairie, bibliothèque municipale et centre d'information touristique.
Le château était entouré d'un parc clos de murs, qui a été en partie bâti au XXe siècle.
Une chapelle le jouxte, en prolongement de son aile gauche, transformée en église paroissiale par l'Empereur François Joseph 1er à la fin du XIXe siècle, sous le vocable de l'exaltation de la Sainte Croix.

## Galerie

* Chapelle à Buštěhrad.
* Château de Buštěhrad.

## Transports

Par la route, Buštěhrad se trouve à 6,5 km de Kladno et à 23 km de Prague.
# Henri Mazerat

Henri Mazerat né le 1er août 1903 à Saint-Amand-Montrond (Cher) et mort le 14 septembre 1986 à Paris, est un évêque français du diocèse de Fréjus-Toulon, puis de celui d'Angers.

## Biographie

Henri Louis Marie Mazerat, né le 1er août 1903 à Saint-Amand-Montrond, est le deuxième enfant de Jules Étienne Mazerat, négociant de son état, et de Marie-Juliette Hibry, demeurant rue Sainte-Barbe à Saint-Amand-Montrond.
Il commence ses études à l'institution Sainte-Marie de Bourges avant de les poursuivre au lycée Saint-Louis à Paris. Il poursuit son parcours à l'École centrale de Paris dont il sort en 1926 avec le diplôme d'ingénieur.

### Prêtre

C'est à ce moment qu'il décide d'entrer au séminaire Saint-Sulpice d'Issy-les-Moulineaux. Il est ordonné prêtre pour le diocèse de Paris par le cardinal Verdier le 29 juin 1932, puis nommé vicaire à Sainte-Geneviève de Nanterre.
Au début de la Seconde Guerre mondiale, il s'engage comme officier d'artillerie. Il est prisonnier de guerre de 1940 à 1945 à l'Oflag XVII-A puis à l'Oflag XXI-B où il est considéré comme un « curé de camp ».
À la Libération, il est nommé, en août 1945, vicaire à la paroisse Saint-François-Xavier de Paris. Il poursuit son parcours au sein du clergé en devenant conseiller du clergé de Paris et directeur de l'œuvre des vocations en 1947, puis secrétaire-adjoint de l'Action catholique.
Le 20 avril 1958, il reçoit sa nomination de curé de Saint-François-Xavier, avant de recevoir l'annonce de son accession à l'épiscopat le 1er septembre 1958. Il est alors nommé coadjuteur de l'évêque de Fréjus-Toulon, Auguste Gaudel, avec le titre d'évêque in partibus d'Etenna (de).

### Évêque

Le 25 novembre 1958, il reçoit l'onction épiscopale dans la cathédrale Notre-Dame de Paris par le cardinal Feltin. Il est fait également à cette occasion chanoine d'honneur de la cathédrale Notre-Dame.
Il est présenté à la cathédrale de Fréjus le 7 décembre et le 8 à Toulon.
Il succède officiellement à Auguste Gaudel le 30 juin 1960 comme évêque de Fréjus-Toulon avant d'être nommé évêque d'Angers de 1962 jusqu'au 5 juillet 1974.
Souffrant de la maladie de Parkinson, il présente sa démission puis se retire chez les Petites Sœurs des pauvres, avenue de Breteuil à Paris.
Il meurt le 14 septembre 1986 à Paris.
Ses funérailles sont célébrées le 17 septembre dans la cathédrale d'Angers devant 250 prêtres, sa famille et de nombreuses personnalités locales.
Son portrait est visible à l'institution libre de Combrée ainsi que sur le site internet de l'institution.
Une association angevine porte son nom et a pour objet l'hébergement social des personnes âgées.

## Armes

Ses armes : d'azur à une croix d'or (ville de Toulon) cantonnée à dextre d'un mouton d'argent et à la bordure engrêlée de gueules (de Bourges).
Sa devise : « Cum fide et dilectione ».
# Prix Jeune Mousquetaire du premier roman

Le prix Jeune Mousquetaire du premier roman est un prix littéraire français, créé en 2005 par la Junior-association « Un livre dans la poche », à Nogaro dans le Gers. Composé, notamment, de lycéens$^,$$^,$, le jury récompense l'auteur d'un premier roman. Le lauréat reçoit une récompense pécuniaire de 1000 euros.

## Présidents du jury

* 2006 : Anna Gavalda
* 2007 : Orion Scohy
* 2008 : Martin Page
* 2009 : Serge Joncour
* 2010 : David Foenkinos
* 2011 : Pascal Dessaint
* 2012 : Lydie Salvayre
* 2013 : Didier Daeninckx
* 2014 : Jean Rouaud
* 2015 : Martin Page
* 2016 : Caroel Zalberg
* 2017 : Carole Martinez
* 2018 : Valentine Goby
* 2019 : Bernard Thomasson
* 2020 : NEANT (édition annulée)
* 2021 : Romain Slocombe
* 2022 : Ian Manook
* 2024 : Olivier Adam

## Lauréats

* 2006 : Orion Scohy, pour Volume (P.O.L)
* 2007 : Jacques Verdier, pour L'Automne de Vincent (La Table Ronde)
* 2008 : Benoît Virole, pour Shell (Hachette)
* 2009 : Frédéric Ciriez, pour Des néons sous la mer (Verticales)
* 2010 : Kamel Hajaji, pour Fuck you N.Y. (Sarbacane)
* 2011 : Jean-Claude Lalumière, pour Le Front russe (Le Dilettante)$^,$
* 2012 : Alain Guyard, pour La Zonzon (Le Dilettante)$^,$
* 2013 : Nicolas Rouillé, pour Le Samovar
* 2014 : Sophie Van Der Linden, pour La Fabrique du monde
* 2015 : Pierre Raufast, pour La Fractale des raviolis
* 2016 : Eric LeGuilloux, pour Les Haines en moins
* 2017 : Jean-Marc Ceci, pour Monsieur Origami
* 2018 : Emmanuelle Favier, pour Le Courage qu’il faut aux rivières
* 2019 : Vincent Lahouze, pour Rubiel e(s)t moi
* 2020 : NEANT (édition annulée)
* 2021 : Ludovic Manchette et Christian Niemiec, pour Alabama 1963
* 2022 : Marie Vingtras, pourBlizzard
* 2023 : Lucas Belvaux, pour Les Tourmentés
* 2024 : Louis Cabaret, pour Tout part à la nuit
# Pinotta

Pinotta est une idylle ou opéra en 2 actes composé par Pietro Mascagni sur un livret de Giovanni Targioni-Tozzetti. L'opéra eut sa première représentation réussie le 23 mars 1932 au Teatro del Casino de Sanremo.

## Opéra

Pinotta est une reprise de deux premières œuvres de Mascagni : la cantate In Filanda (1881) et la chanson La tua stella (1882). Le livret est l'œuvre de Giovanni Targioni-Tozzetti, un collaborateur assez assidu du compositeur, et raconte l'amour de Baldo, un ouvrier, pour Pinotta, une jeune fileuse dans l'atelier d'Andrea. Finalement, Baldo et Pinotta se marient. L'œuvre connut un grand succès et fut jouée à de nombreuses reprises à Florence, Naples, Rome, Turin et d'autres villes. Aujourd'hui, cependant, ce n'est plus un titre du répertoire et ses représentations sont plus que rares.

## Les rôles

| Rôle | Voix | Distribution de la première, 23 mars 1932 (Directeur : Pietro Mascagni) |
| Pinotta | soprano | Mafalda Favero |
| Audacieux | ténor | Alessandro Ziliani |
| André | baryton | Ernesto Badini |
| premier zéphyr | soprano | Nerina Ferrari |
| selon zéphyr | alto | Rita Melis |
| troisième zéphyr | alto | Carmen Tornari |

## Enregistrements

Il n'existe que deux enregistrements live de Pinotta :
* 1974 : Maria Luisa Cioni (Pinotta), Giuseppe Vertechi (Baldo), Lino Puglisi (Andrea) - Orchestre RAI, Gennaro D'Angelo - Unique Opera Records Co.
* 1995 : Gloria Guida Borelli (Pinotta), Antonio De Palma (Baldo), Thomas Mürk (Andrea) - Brussels Festival Orchestra, Dirk de Caluwé - Bongiovanni

## Noter

* ↑ V. anche Pellegrini - Vianesi
* ↑ Premiere cast from Casaglia (2005)
# Luigi V, re di Francia

Luigi V, re di Francia est un opéra italien composé par Alberto Mazzucato, sur le livret écrit par Felice Romani pour Ugo, conte di Parigi (1832) de Gaetano Donizetti. La première représentation de l'œuvre de Mazzucato, un opera seria en trois actes, a lieu au Teatro Re de Milan le 25 février 1843.
Une seconde version, profondément remaniée, adoptant la forme d'une tragedia lirica en quatre parties, est présentée en 1852-1853 à Parme, Modène et Milan.

## Historique

L'opéra Luigi V, re di Francia est composé par Alberto Mazzucato pour son ancienne élève, la soprano Marietta Gazzaniga.
Mazzucato reprend le livret écrit par Felice Romani pour l'opéra Ugo, conte di Parigi de Gaetano Donizetti, créé le 13 mars 1832 à La Scala. Romani avait puisé son inspiration dans la pièce de théâtre française Blanche d'Aquitaine, ou le Dernier des Carlovingiens (1827) d'Hippolyte Bis$^,$$^,$.
Luigi V est créé le 25 février 1843, à Milan, au Teatro Re, avec Luigi Donati dans le rôle-titre, Marietta Gazzaniga dans celui de sa fiancée Bianca et Augusta Candiani (pt) dans celui de sa mère Emma. La distribution est complétée par Carolina Vietti (Edita, sœur de Bianca), Carlo De Bellati (le régent Addo) et Agostino Rodas (ca) (Folco d'Angiò).
Au printemps 1852, Mazzucato soumet l'opéra à une révision en profondeur et cède ses droits sur Luigi V à l'éditeur musical Francesco Lucca, propriétaire de la maison d'édition italienne du même nom.
Cette version révisée est présentée pour la première fois le 24 mars 1852 au Teatro Regio de Parme$^,$, puis au Teatro Comunale (en) de Modène (printemps 1852, première le 9 mai 1852) et à La Scala de Milan (carnaval 1852-53, première représentation le 26 décembre 1852)$^,$. Comme en 1842, le rôle de Bianca est encore tenu dans l'ensemble de cette série de représentations par Marietta Gazzaniga, bien que les autres interprètes changent d'un lieu à l'autre$^,$$^,$. Cette reprise de 1852 n'obtient qu'un succès momentané.

## Personnages principaux

* Luigi V, roi de France (ténor)
* Emma, veuve de Lotario et mère du roi (soprano)
* Bianca, princesse d'Aquitaine et fiancée du roi (soprano)
* Edita, sœur de Bianca (mezzo-soprano)
* Addo, régent (baryton) - ce personnage, dans la seconde version de l'opéra, devient Ugo, duc de Francie
* Folco d'Angiò, prince de sang (basse)