OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Martine-Marie Muller

Martine Marie Muller est une écrivaine française d'origine alsacienne et béarnaise. Elle est actuellement professeur de lettres dans un lycée de la région parisienne, Notre-Dame de Sannois.
Elle est membre de l'École de Brive depuis 1993. Elle est également chroniqueuse dans l'hebdomadaire Pèlerin.

## Œuvres
### Aux Éditions Publisud

* Dimanche les abeilles, roman, 1990.

### Aux éditions Robert Laffont

* Terre-mégère, 1993.
* Les Amants du pont d'Espagne, roman, 1995.
* Froidure, le berger magnifique, roman, 1997 (Prix du Printemps du livre, 1997).
* Terres brûlantes, roman, 1998.
* La Porte, roman, 1999 (Prix Mémoire d'Oc, 1999).
* Les Ronces de fer, roman, 2000.
* Adieu la vie, adieu l'amour, roman, 2001.
* Les Cèdres du roi; roman, 2002.
* Le Dernier des Pénitents, roman, 2003 (Prix Maupassant, 2003).
* Je l'appellerai Éden, roman, 2004.
* L'Homme de la frontière, roman, 2005.
* Quai des Amériques, roman, 2006.
* Les Enfants de l'Arche, roman, 2008 (ISBN 978-2-221-10872-7).
* La Belle camarade, biographie, 2009 (ISBN 978-2-221-11066-9).
* Mademoiselle des Palissages, roman (Trilogie des servantes, vol. 1), 2010 (ISBN 978-2-221-11252-6).
* La servante de Monsieur Vincent, roman (Trilogie des servantes, vol. 2), 2010.
* La servante noire, roman (Trilogie des servantes, vol. 3), 2011.
* La vie était belle, roman, 2013.

### Aux Presses de la cité

* Nuage bleu sur ciel de craie, roman, 2017, coll. Terres de France, 360 pages.
* La Saga des Bécasseaux, roman, 2018, coll. Terres de France, 460 pages
* Dieu aime les rousses, roman, 2020, coll. Terres de France, 594 pages

## Autres

En août 2013, le maire de Veules-les-Roses (Normandie) a inauguré un quai sur le bord de la plage: ce quai a été baptisé Quai des Amériques, du nom du roman de Martine Marie Muller (2008). Celle-ci a été la marraine de l'événement.
En 2013, elle a cosigné l'ouvrage: L'onde et l'eau. Le spectacle de l'eau en mouvement. Poème photographique. L'ouvrage, porteur du label Normandie Impressionniste 2013, regroupe les photographies de Frédéric Malandain. Martine Marie Muller signe les poèmes accompagnant les photographies.
# Zungri

Zungri est une commune italienne de la province de Vibo Valentia dans la région Calabre.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Papaglionti

### Communes limitrophes

Briatico, Cessaniti, Drapia, Filandari, Rombiolo, Spilinga, Zaccanopoli
# Margrit Fischer

Margrit Fischer, née le 8 novembre 1947 à Triengen, est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien.
Elle est conseillère d'État du canton de Lucerne de 1999 à 2003, à la tête du département militaire, de la police et de la protection de l'environnement.

## Biographie
### Origines et famille

Margrit Fischer naît Margrit Willimann le 8 novembre 1947 à Triengen dans le canton de Lucerne, dans une fratrie de douze enfants.
Mariée au conseiller national démocrate-chrétien Theo Fischer (de) et sans enfants, elle habite à Sursee.

### Études et parcours professionnel

Après un apprentissage d'employé de commerce, elle travaille plusieurs années comme secrétaire. Elle obtient une maturité en cours d'emploi, puis fait des études de droit à l'Université de Zurich, conclues par une licence en 1981.
Après un stage, elle travaille à temps partiel dans une étude d'avocats.
Elle suit en outre de 1994 à 1996 une formation en gestion du personnel et management, puis à partir de 1997 une formation de conseiller en communication.

### Parcours politique

Elle adhère en 1986 au groupe des femmes démocrate-chrétiennes du canton de Lucerne. Elle fait partie pendant quatre ans du comité directeur du parti cantonal.
Elle est membre de 1991 à 1999 du Conseil communal (exécutif) de Sursee, où elle est responsable des finances. Elle siège en parallèle au Conseil cantonal de Lucerne de 1995 à 1999 et rejoint notamment la commission de gestion. Elle dirige au surplus de 1991 à 1995 la commission cantonale de l'égalité entre hommes et femmes.
Elle est, après Brigitte Mürner-Gilli en 1987, la deuxième femme élue au Conseil d'État du canton de Lucerne (en cinquième position, devant les sortants radical Max Pfister (de) et socialiste Paul Huber). Elle y dirige de 1999 à 2003 le département militaire, de la police et de la protection de l'environnement et préside le collège gouvernemental, avec le titre de Schultheiss (avoyer), jusqu'en juin 2003. Elle obtient un mauvais score lors de cette élection à la fin novembre 2022 par le Conseil cantonal de Lucerne, avec seulement 75 voix sur 113.
Elle est candidate à un nouveau mandat en 2002, année où le nombre de conseillers d'État lucernois passe de sept à cinq. Arrivée quatrième au premier tour, avec 40 700 voix soit 6 000 de moins que son colistier Anton Schwingruber (de), elle doit se retirer au second, le comité directeur de son parti ayant décidé de ne présenter que les trois candidats ayant obtenu le plus de voix.

### Positionnement politique

Elle appartient à l'aile droite de son parti, à l'écoute des besoins de l'économie, en particulier ceux des petites et moyennes entreprises.

### Autres activités

Elle est nommée présidente du conseil de fondation des personnes lourdement handicapées du canton de Lucerne en 2004.
# Canto ostinato

Canto Ostinato est une composition pour instruments à clavier du compositeur néerlandais Simeon ten Holt (1923-2012). Le titre est souvent traduit par "chant obstiné", mais en fait le terme musical "ostinato" est un court motif musical qui est répété plusieurs fois pendant la durée d'une composition (ou une partie de celle-ci).
La pièce a été terminée en 1976 et interprétée en public pour la première fois le 25 avril 1979 à Bergen (Noord-Holland) sur trois pianos et un orgue électronique. Dans l'introduction de la partition, le compositeur écrit : "D'autres combinaisons d'instruments à clavier sont possibles. Mais une interprétation sur 4 pianos a la préférence. De nombreuses versions s'ajoutent régulièrement à celles pour piano : marimba, vibraphone, quatuor de saxophones, orgue, harpe, huit violoncelles.
Canto Ostinato est qualifié de musique minimaliste, même si ten Holt n'aimait guère ce terme, préférant parler de code génétique et qualifiant les concerts de rituels. La pièce est composée de 106 cellules, qui peuvent être répétées selon le bon vouloir des interprètes, avec ou sans leurs variantes. Les décisions de tempo et de dynamique reviennent aussi aux interprètes. La durée peut donc varier entre une grosse demi-heure et une journée entière, même si la plupart du temps, elle est oscille entre une heure ou deux, suivant les instruments employés, le public et le lieu. Dans ses mémoires, ten Holt signale néanmoins que "l'idée de "plus-c'est-long-mieux-c'est" est une erreur car la tension entre deux points disparaît et il n'y a plus qu'une répétition vide de sens des mêmes notes".
La composition a conquis un large public. En témoignent les ventes de certains CD ou le nombre de vues de certaines vidéos.
* le CD de Polo de Haas et Kees Wieringa s'est vendu à plus de 15.000 exemplaires
* la version pour 4 pianos (2 avril 2011, Eindhoven, Elizabeth & Marcel Bergmann + Sandra & Jeroen van Veen) atteignait en décembre 2014 plus de 670.000 vues.
Le statut de cette musique auprès du public (principalement néerlandais) est aussi illustré par quelques interprétations spectaculaires de Canto Ostinato :
* le festival Who's afraid of Canto Ostinato en 2008 à Culemborg
* CANTO OSTINATO XL FESTIVAL : 12 concerts en 2 jours à la Bourse de Berlage, Amsterdam
* le 26 juin 2010, 4 pianistes dans le hall de la gare de Groningen
* les ligconcerten (concerts couchés) de Jeroen & Sandra Van Veen
* la version pour 8 violoncelles par Cello8ctet Amsterdam dans le tunnel du métro en construction d'Amsterdam.
En 2011, le réalisateur néerlandais Ramon Gieling a réalisé le film Over Canto sur ce morceau et l'influence qu'il a pu avoir sur ses auditeurs.
# M. Eudelin

M. Eudelin est un ancien constructeur automobile français.

## Production

L’entreprise basée à Paris a commencé à produire des automobiles en 1905. Le nom de la marque était Eudelin. L’usine était située au 32, rue des Renaudes.
Le premier modèle, le 12/16 CV, était équipé d’un moteur quatre cylindres intégré de chez Barriquand & Marre. Le véhicule a été produit de 1905 à 1907. Le moteur était monté à l’avant du véhicule et entraînait l’essieu arrière via un arbre à cardan. La boîte de vitesses est venue de chez Malicet & Blin. La calandre avait une forme ronde.
Le second modèle, le 25/30 CV, a été produit de 1907 à 1908. Le véhicule était équipé d’un moteur à pistons opposés.
Le troisième modèle de la 8 CV n’a été produit que la dernière année de production en 1908. Le moteur à pistons opposés avait un alésage de 90 mm chacun. La course variable par piston pouvait être modifiée entre 88 mm et 147 mm. Le volume pouvait prendre des valeurs de 1120 cm³ à 1870 cm³ de cylindrée. Un quatrième modèle, le 35/40 CV, est produit vers 1907.
La production a été arrêtée en 1908.
* Rue des Renaudes 32
* Eudelin Landaulet
* Eudelin (1907)
* Eudelin Moteur (1908)
* Maurice Eudelin
* Eudelin Chassis (1907)
# Géréon de Cologne

Géréon de Cologne qui a peut-être été un soldat, est un saint martyr du IIIe siècle, mort par décapitation à Saint-Maurice (Suisse). Avec ses compagnons martyrs de la légion thébaine, il est liturgiquement commémoré le 10 octobre (fête régionale).

## Tradition et légende

Selon une tradition qui est peut-être légendaire, Géréon fut un soldat de la Légion thébaine. Grégoire de Tours, écrivant au VIe siècle, a déclaré que Géréon et ses compagnons formaient un détachement de cinquante hommes de la légion thébaine qui furent massacrés à Agaune (aujourd’hui Saint-Maurice en Valais en Suisse ) par ordre de l'empereur Maximien Hercule pour avoir refusé de sacrifier aux dieux païens en vue d’obtenir la victoire dans la bataille. Les noms de certains de ses compagnons seraient : Cassius, Gregorius Maurus, Florentius, Innocentius (Innocent), Constantin, et Victor.
Bède le vénérable mentionne leur fête comme incluse dans le calendrier liturgique de Sarum (Salisbury), ainsi que dans ceux des abbayes de Barking et Durham. Des traditions médiévales ultérieures augmentent le nombre des compagnons de Géréon à 290 ou même 319. Norbert de Xanten est dit avoir découvert, grâce à une vision, l'endroit à Cologne où les reliques de sainte Ursule avec ses compagnes, de saint Géréon, et d'autres martyrs étaient cachées.
Le soldat Géréon est devenu un saint populaire et est souvent représenté dans l'iconographie hagiographique comme soldat romain ou chevalier médiéval. Comme d'autres saints martyrs morts décapités, Géréon est invoqué par ceux qui souffrent de migraines. Hélinand de Froidmont mentionne saint Géréon avec d'autres dans son martyrium des martyrs de la légion thébaine.

## Vénération et souvenir

Sur les autres projets Wikimedia :
* Géréon de Cologne, sur Wikimedia Commons
* Une des douze basiliques romanes de la ville de Cologne, l’imposante basilique Saint-Géréon lui est dédiée, car les reliques du saint y sont préservées.
* Un triptyque du XVe siècle, œuvre de Stefan Lochner, le représente, sur un panneau latéral, en chevalier médiéval accompagné de soldats de la légion thébaine. Le Retable des saints patrons de Cologne se trouve dans la cathédrale de la ville.
* Saint-Géréon est une petite ville de Loire-Atlantique en France.
* Saint Géréon est le saint patron de l'église paroissiale de Pfetterhouse ; c'est la seule église en Alsace qui a adopté ce saint. Sa statue est dans une niche au maître autel. En 1902, le curé Joseph Ricklin (1895-1930) fit poser les trois vitraux peints du chœur dédiés à St Géréon, St Antoine et au Cœur de Jésus. Ils sont signés et datés par l’atelier maître verrier Ott de Strasbourg.
* Triptyque des saints patrons de Cologne. À droite, le panneau de Saint-Géréon.
* Les vitraux du chœur de l’Église St Géréon à Pfetterhouse (Haut-Rhin).
* Bras-reliquaire de saint Géréon.
# Superfétation

La superfétation ou superfœtation ou hyperfœtation est l'implantation d'une nouvelle grossesse dans un utérus qui contient déjà une grossesse en développement$^,$. Extrêmement rare chez l'être humain$^,$$^,$, une dizaine de cas ont été médiatisés : l'un en Arkansas en 2009, un en Australie en 2015, un en Californie en 2016, un en Ouganda en 2020 ou encore deux en Angleterre en 2021$^,$.
Ce phénomène est un peu plus courant chez d'autres espèces de mammifères. C'est le cas par exemple du Lièvre brun ou Lièvre d'Europe (Lepus europaeus), ce qui permet à une femelle de produire 5 portées par an, en 6 mois seulement, alors que sa gestation est de 41 jours. Ses gestations successives se « chevauchent » donc, ce qui réduit la durée moyenne entre les portées à 37-38 jours. Ceci augmente ses chances de succès reproductif de plus de 30 % à chaque période [voir la section « Comportement et reproduction » de l'article consacré à ce lièvre].
Émile Littré attribue le traité De la superfétation, inclus dans le corpus hippocratique, au médecin naturaliste Léophanès$^,$. Ce phénomène de superfétation, aujourd'hui prouvé par l'imagerie médicale (échographie haute résolution), était donc déjà suspecté dès avant Aristote.
# Consulat général de France à São Paulo

Le Consulat Général de France à São Paulo est une représentation consulaire de la République française au Brésil. Il est situé sur l'avenue Paulista, à São Paulo, dans l'État de São Paulo.
La Consule Générale depuis le 1er septembre 2024 est Alexandra Mias. Son prédécesseur était M. Yves Teyssier d’Orfeuil qui a occupé le poste de septembre 2020 à août 2024.
La compétence territoriale du Consulat s'étend aux états brésiliens suivant :
* État de São Paulo
* Mato Grosso do Sul
* Santa Catarina
* Paraná
* Rio Grande do Sul
Ce consulat a également sous sa responsabilité les agences consulaires établies dans les villes suivantes :
* État de São Paulo
** Campinas
* Mato Grosso do Sul
** Campo Grande
* Santa Catarina
** Florianopolis
* Paraná
** Curitiba
** Foz de Iguaçu
* Rio Grande do Sul
** Porto Alegre
# Río Arrayanes

Le río Arrayanes est une rivière de Patagonie argentine qui coule dans le nord-ouest de la province de Chubut. Il appartient au bassin du río Futaleufú, qui passant d'Argentine au Chili déverse ses eaux dans l'océan Pacifique.

## Description générale

Il naît en Argentine dans la province de Chubut, en Patagonie. Il recueille les eaux du lac Verde dont il est l'émissaire.
Après un parcours de plus ou moins 5,5 km, il débouche dans le lac Futalaufquen.
La rivière appartient au bassin du río Futaleufú, fleuve qui, devenu río Yelcho, se jette dans l'océan Pacifique en territoire chilien.
Son trajet fort court se situe dans le parc national Los Alerces, tout comme les deux lacs qu'il unit.

## Parc national et tourisme

Le río fait partie d'un des circuits les plus fréquentés du parc national en question, étant considéré comme une de ses principales attractions touristiques. Le superbe paysage qui entoure son lit des deux côtés est composé de forts beaux arbres arrayans (l'arbre auquel il doit son nom). Magnifiques aussi sont les deux lacs situés en amont et en aval de son cours, les hautes montagnes aux cimes enneigées aux quatre points cardinaux et aussi l'impactante couleur turquoise de ses eaux. La transparence de celles-ci permet de voir la flore de son lit ainsi que les truites qui attendent d'être pêchées.
Des embarcations rendent possible un parcours fluvial, et cela grâce au fait qu'en été la rivière conserve un important débit. Il faut souligner que le río Arrayanes est l'unique cours d'eau du parc où la navigation est permise, et seulement pour des embarcations à moteur ayant une vitesse minimale.
# Wieke Kaptein

Wieke Kaptein, née le 29 août 2005 à Hengelo, est une footballeuse internationale néerlandaise, qui joue au poste de milieu de terrain au Chelsea FC.

## Biographie
### En club

Wieke Kaptein commence le football au Achilles '12, le club de sa ville natale, Hengelo. À l'âge de quinze ans, elle rejoint les équipes de jeunes du FC Twente. En mars 2021, elle signe un contrat de deux saisons avec le FC Twente.
Wieke Kaptein fait ses débuts en équipe première au cours de la saison 2021-2022. Après sa première saison, Kaptein et ses coéquipières sont sacrées championnes des Pays-Bas. En 2022, Kaptein est sacrée talent de l'année du championnat des Pays-Bas. En 2023, Kaptein marque un but au cours des finales victorieuses de Coupe et de Supercoupe des Pays-Bas.
Le 4 septembre 2023, le Chelsea FC annonce le recrutement de Wieke Kaptein pour quatre saisons, mais en restant en prêt au FC Twente pour la saison 2023-2024.
Wieke Kaptein fait ses débuts sous les couleurs de Chelsea le 27 septembre 2024 contre Crystal Palace, et dispute sa première rencontre de phase de groupes de Ligue des champions le 8 octobre 2024 contre le Real Madrid. Elle marque son premier but pour les Blues le 3 novembre 2024 face à Everton.

### En sélection

Wieke Kaptein honore sa première sélection en équipe des Pays-Bas le 11 avril 2023 face à la Pologne en match amical, en remplaçant Lieke Martens à la 82e minute de la rencontre remportée quatre buts à un.
Elle est ensuite sélectionnée par Andries Jonker pour participer à la Coupe du monde 2023, devenant par la même occasion la plus jeune footballeuse néerlandais à disputer cette compétition. Elle ne dispute qu'une seule rencontre en phase de poules lors de la large victoire sept à zéro contre le Viêt Nam, en remplaçant Daniëlle van de Donk à la mi-temps alors que le score est déjà de cinq à zéro.
Le 29 novembre 2024, Kaptein inscrit son premier but en sélection face à la Chine en match amical.

## Palmarès

* FC Twente
** Vainqueuse du Championnat des Pays-Bas en 2022 et 2024
** Vainqueuse de la Coupe des Pays-Bas en 2023
** Vainqueuse de la Coupe Eredivisie en 2022, 2023 et 2024
** Vainqueuse de la Supercoupe des Pays-Bas en 2023 et 2024
# Gorno

Gorno est une commune italienne de la province de Bergame, dans la région Lombardie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Riso, Chignolo, Erdeno, Campello, Sant'Antonio

### Communes limitrophes

Casnigo, Colzate, Oneta, Ponte Nossa, Premolo

## Jumelages

* Cité de Kalgoorlie-Boulder (Australie) depuis 2003
# Guy Seligmann

Guy Seligmann, né le 24 mars 1939 à Paris est un réalisateur français.

## Biographie

Guy Seligmann est le fils de Jean Seligmann, antiquaire parisien fusillé par les Allemands en 1941 en représailles à des attentats perpétrés par la Résistance. Jacques Seligmann est son grand-oncle. En 1958, Guy entre à l'IDHEC.
Dès les années 1960, il travaille pour la télévision.
Il réalise des docufictions, comme Mazamet, la ville rayée de la carte (1975), des installations vidéos comme Mattamorphoses (1987).
Il travaille aux côtés de Pierre Bouteiller sur l'émission Dim Dam Dom, de Pierre-André Boutang, avec Océaniques, mais aussi sur L’Invité du Dimanche, Écran Blanc et Rideau Rouge, Le Grand Studio, Les Repères de l’Histoire, Parole de cinéaste.
Il est le cofondateur de la SCAM dont il a été le président de 1991 à 1995, de 1999 à 2003 et de 2007 à 2011.
# Dorkas Kiefer

Dorkas Michaela Kiefer, née le 21 juin 1972 à Offenbach-sur-le-Main, est une actrice allemande, chanteuse et humoriste.

## Biographie

Dorkas, dont le nom signifie en grec gazelle, grandit à Braunfels. À neuf ans, elle joue dans une comédie musicale pour enfants à Wetzlar et apprend le chant, le piano, la danse et les claquettes. Ralph Siegel la remarque en 1988 et lui fait enregistrer dix chansons, mais elle se décide pour la comédie. Elle a joué dans différentes comédies musicales et représenté l'Allemagne avec le groupe Mekado au Concours Eurovision de la chanson 1994, qui termina troisième.
En 1996, elle fait ses débuts de comédienne dans la soap opera allemand Unter uns et pose nue pour le numéro d'août de l'édition allemande de Playboy. Elle joue ensuite dans plusieurs films et fait une tournée avec le chanteur Udo Lindenberg. Depuis 2007, elle joue le rôle d'Anna Siebert dans la série radiophonique "...und nebenbei Liebe".
Lors de la saison 2009, elle joue avec Martin Semmelrogge le rôle de Jolene Blenter dans "Le Trésor du lac d'argent" de Karl May lors du festival qui lui est consacré à Bad Segeberg.
Son frère Vinzenz est aussi acteur.

## Discographie

* 1989 : Face A : Ich hab Angst / Face B : Alles kann passieren
* 1990 : Face A : Wir sind stark genug / Face B : unzertrennlich
* 1991 : Face A : Oh Tom (Ich lieb dich noch immer) / Face B : Regen fällt
* 1992 : Face A : Ich hab geträumt, dass du mich liebst / Face B : Geh nicht heut Nacht

## Filmographie

* 1996 : Unter uns
* 1996 : Charleys Tante
* 1997 : Happiness (série TV)
* 1997 : Die Babysitterin – Schreie aus dem Kinderzimmer (TV)
* 1998 : Aimée & Jaguar
* 1998 : OP ruft Dr. Bruckner
* 1998 : Sperling (série TV)
* 1998 : Alerte Cobra : Schattenkrieger
* 1999 : Antrag vom Ex
* 1999 : Die Bademeister
* 1999–2002: Klinikum Berlin Mitte (série TV)
* 2000 : Höllische Nachbarn – Chaos im Hotel
* 2004 : Pride – Das Gesetz der Savanne
* 2005 : Siegfried
* 2007 : GG 19 – Eine Reise durch Deutschland in 19 Artikeln
* 2007 : Der falsche Tod (TV)
* 2007 : 24 heures pour s'aimer (TV)
* 2007 : Le secret du Loch Ness (TV)
* 2008 : L'amour taille XXL (TV)
* 2009 : Der Staatsanwalt
* 2011 : Der Bulle und das Landei – Babyblues (TV)

## Théâtre

* 2009 : Le Trésor du lac d'argent
* 2010 : Sei lieb zu meiner Frau
* 2011-2012 : Quand souffle le vent du nord
# Carl Krone

Carl Krone, né à Osnabrück le 21 octobre 1870 et mort à Salzbourg le 4 juin 1943 (à 72 ans), est un directeur allemand de cirque, fondateur du Circus Krone. Il est de la deuxième génération de la dynastie Krone. Son grand-père est le magicien Philadelphicus (de).
# Hélène de Troie (film, 1924)

Hélène de Troie (Helena) est un péplum muet allemand réalisé par Manfred Noa en 1924.

## Synopsis

L'histoire d'Hélène et de son enlèvement par Pâris, qui déclenche la guerre de Troie...

## Fiche technique

* Titre français : Hélène de Troie
* Titre original : Helena
* Réalisateur : Manfred Noa
* Assistant réalisateur : Hans Schönmetzler
* Scénario : Hans Kyser
* Image : Ewald Daub, Gustave Preiss
* Son : -
* Format : N&B (1,33:1) -35mm
* Langue originale : allemand
* Décorateurs de plateau : Peter Rochelsberg, Otto Völckers
* Création des costumes : Leo Pasetti, Walter Wesener
* Production : Bavaria Film, Münchner Lichtspielkunst AG (Emelka)
* Distributeur : Bayerische Film
* Durée : 204 minutes (3h 24 minutes)
* Dates de sortie :
** Allemagne :
*** 21 janvier 1924 (première partie)
*** 4 février 1924 (seconde partie)
* Producteur de la version restaurée (2001) : Stefan Drössler
* Distributeur de la version restaurée (2001) : Munich Filmmuseum

## Distribution

* Edy Darclea : Hélène
* Vladimir Gajdarov : Pâris
* Albert Steinrück : Priam
* Adele Sandrock : Hécube
* Carl de Vogt : Hector
* Friedrich Ulmer (crédité « Fritz Ulmer ») : Ménélas
* Carlo Aldini : Achille
* Carl Lamac : Patrocle
* Karl Wüstenhagen : Agamemnon
* Hanna Ralph : Andromaque
* Albert Bassermann : Ésaque
* Ferdinand Martini : Agélaos
* Rudolf Meinhard-Jünger (crédité « Rudolph Meinhard ») : Thersite
* Otto Kronburger : Ulysse
# Torella dei Lombardi

Torella dei Lombardi est une commune italienne de la province d'Avellino, dans la région Campanie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Castelfranci, Nusco, Paternopoli, Sant'Angelo dei Lombardi, Villamaina