OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Murphy (homme politique, 1983)

Paul Murphy, né le 13 avril 1983 à Dublin, est un homme politique irlandais. Il est député européen de 2011 à 2014, puis député à l'Assemblée d'Irlande depuis 2014.

## Biographie

Murphy a grandi à Goatstown, une banlieue de Dublin. Il a fréquenté l'école allemande de St. Kilian's à Clonskeagh, puis l'Institute of Education de Leeson Street. Son père, Kieran Murphy, était un cadre supérieur de la division irlandaise de Mars. Son oncle Michael Murphy était journaliste et animateur à la RTÉ. Sa famille est originaire de Castlebar, dans le comté de Mayo.
Paul Murphy milite au Parti socialiste à partir de l'âge de 17 ans. Il suit des études à l'University College Dublin (UCD) où il obtient son diplôme de droit en 2004, et où il donne ensuite des cours de TD de droit européen. Après l'élection de Joe Higgins en 2009, il est assistant parlementaire au Parlement européen. Dans ce cadre, il travaille spécifiquement sur les commissions du commerce international et de l'emploi et des affaires sociales.
Paul Murphy est à l'origine de deux campagnes étudiantes contre l'augmentation des frais universitaires : celle pour l'éducation gratuite en 2002/2003 et la seconde en faveur de l'éducation pour tous en 2008. Il participe à la campagne contre la double taxation de la collecte des ordures, ainsi qu'à l'organisation de la mobilisation des travailleurs turcs exploités par la société Gama. Cette action est couronnée de succès puisque l'entreprise est forcée de payer des millions d'euros en salaires impayés.
Le 6 avril 2011, il devient membre du Parlement européen à la suite de l'élection de Joe Higgins au Parlement irlandais. En 2014, il perd son mandat européen, rejoint l'Alliance anti-austérité, et la même année est élu député au Parlement irlandais sous cette bannière. Il est réélu le 26 février 2016.
En septembre 2019, en raison de ses divergences avec des membres de Solidarity, il quitte cette formation et crée un nouveau groupe politique appelé Radical, Internationalist, Socialist and Environmentalist (RISE). Il est réélu député le 8 février 2020 sous cette bannière.
En 2021, il devient membre de Le Peuple avant le profit quand RISE décide de rejoindre celui-ci.
Paul Murphy est partisan de la neutralité irlandaise et à ce titre, s'abstient d'applaudir Volodymyr Zelensky lors de la visite de celui-ci au Parlement irlandais en avril 2022.
# Rifiano

Rifiano (en allemand, Riffian) est une commune italienne d'environ 1 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 9/5/2005 | En cours | Karl Werner | SVP | maire |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Magdfeld, Vernurio

### Communes limitrophes

Les communes limitrophes sont Kuens, Moso in Passiria, St. Martin in Passeier, Scena, Tyrol et St. Leonhard in Passeier.
# Jacob, Jacob

Jacob, Jacob est un roman de Valérie Zenatti publié le 21 août 2014 aux éditions de l'Olivier et lauréat du prix du Livre Inter l'année suivante.

## Résumé

Jacob est un jeune Juif d'Algérie habitant à Constantine. En juin 1944, il part combattre en France pour la Libération...

## Accueil critique

Bien reçu par la critique qui note la « voix propre » de l'auteure étant par ailleurs la traductrice en français d'Aharon Appelfeld, le roman – après avoir été retenu dans les sélections finales du prix Médicis et du prix des libraires – reçoit en mars 2015 le prix Méditerranée, en juin 2015 le prix du Livre Inter décerné par un jury présidé cette année-là par Jean-Christophe Rufin, et le Prix littéraire Gabrielle-d'Estrées 2015.

## Distinctions

* Prix du Livre Inter, 2015.
* Prix Méditerranée, 2015.
* Prix littéraires Gabrielle-d'Estrées et Jackie-Bouquin, 2015.
* Prix Libraires en Seine Corinne Kim, 2015.

## Éditions

* Éditions de l'Olivier, 2014 (ISBN 978-2823601657).
# Jarman

Jarman est un patronyme porté notamment par :
* Barry Jarman (1936-2020), joueur de cricket australien ;
* Claude Jarman Jr. (1934-2025), acteur américain ;
* Derek Jarman (1942-1994), réalisateur, scénariste, acteur, directeur de la photographie et monteur britannique ;
* Harry Jarman (1883-1928), joueur gallois de rugby à XV.
# Slug (unité)

Le slug, ou geepound, est une unités de mesure anglo-saxonnes de masse, définie comme étant la masse qui, soumise à une livre-force, est accélérée à 1 pi/sec².
$1\,{\text{slug}}=1\,{\frac {{\text{lb}}_{F}\cdot {\text{s}}^{2}}{\text{pi}}}\qquad \Longleftrightarrow \qquad 1\,{\text{lb}}_{F}=1\,{\frac {{\text{slug}}\cdot {\text{ft}}}{{\text{sec}}^{2}}}$
Un slug équivaut à environ 14,593 903 kg et 143,117 N.

## Histoire

Le terme slug est utilisé par le physicien Arthur Mason Worthington (en) dès 1900 mais ne voit sa popularité que plusieurs années après$^,$. Son nom est dérivé de la notion de solid block of metal en anglais.
# Fragneto Monforte

Fragneto Monforte est une commune de la province de Bénévent en Campanie (Italie).

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 17 juin 2004 | En cours | Luigi De Camillis | Centro Sinistra | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Bénévent, Campolattaro, Casalduni, Fragneto l'Abate, Pesco Sannita, Ponte, Pontelandolfo, Torrecuso
# Aéroport de Hay River-Merlyn Carter

L'aéroport Hay River-Merlyn Carter est un aéroport situé dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada.
# Route nationale 16 (Roumanie)

La DN16 (en roumain : Drumul Național 16) est une route nationale roumaine, reliant la DN1C à hauteur de la commune d'Apahida, dans le județ de Cluj, à son extrémité ouest, jusqu'à la commune de Reghin, dans le județ de Mureș, à son extrémité est.
# Luzzana

Luzzana est une commune italienne de la province de Bergame, dans la région Lombardie. Son nom vient de Luciana (< Lucia).

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Albino, Borgo di Terzo, Entratico, Trescore Balneario
# Gilbert Sénès

Gilbert Sénès, né le 14 août 1915 à Aumelas dans l'Hérault (département), et mort le 23 juin 1996 à Montpellier, est un homme politique français.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandats parlementaires

* 12 mars 1967 - 30 mai 1968 : Député de la 2e circonscription de l'Hérault
* 11 mars 1973 - 2 avril 1978 : Député de la 2e circonscription de l'Hérault
* 3 avril 1978 - 20 mai 1981 : Député de la 2e circonscription de l'Hérault
* 21 juin 1981 - 1er avril 1986 : Député de la 2e circonscription de l'Hérault

### Mandats locaux

* 1964-1982 : Conseiller général de Gignac (Hérault)
* 1965-1989 : Maire de Gignac (Hérault)
# Rayan

Sur les autres projets Wikimedia :
Rayan (en arabe : ریان Rāyān), s'écrivant aussi Rayane, Ryan, Ryane, Rayyan, ou encore Rayene, est un prénom mixte.
Rayan est un prénom hybride entre deux civilisations différentes, perse et celtique : d'origine arabe, « Rayane » est issu de l'adjectif rayyan qui signifie brillant, épanoui, beau ; d'origine celte, « Ryan » signifie rig, que l'on peut traduire par « roi ». Le rapprochement des deux peuples indo-européens, qui avaient deux mots proches par la phonétique mais de sens très éloigné a donné ce prénom.
Vulgairement, puisqu'il est sans véritable signification, on pourrait le traduire par « le roi épanoui », qui correspondrait dès lors à l'adjectif « majestueux ».
Dans l’Islam, Rayane est un prénom tiré de El Rayane, la porte du Paradis par laquelle entrent les jeûneurs.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Rayan » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Rayan ».
# Championnat du Pérou d'échecs

Le Championnat du Pérou d'échecs est une compétition organisée par la Fédération péruvienne des échecs.

## Vainqueurs du championnat mixte

    AnnéeVainqueur 1942José Andrés Pérez 1943José Andrés Pérez 1947Felipe Pinzón Sánchez 1949Julio Súmar Casis 1950Felipe Pinzón Sánchez 1951Felipe Pinzón Sánchez 1952Felipe Pinzón Sánchez 1953José Andrés Pérez 1955José Andrés Pérez 1957Néstor Del Pozo 1960Mario La Torre 1961Oscar Quiñones 1962Carlos Espinoza Rivasplata 1963Oscar Quiñones 1964Oscar Quiñones 1966Oscar Quiñones 1967Julio Súmar Casis 1968Orestes Rodríguez 1969Orestes Rodríguez 1970Orestes Rodríguez 1971Orestes Rodríguez 1972Orestes Rodríguez 1973Guillermo Ruiz 1974Carlos Pesantes 1975Héctor Bravo Sedamanos 1976Héctor Bravo Sedamanos 1978Manuel Gonzales Bernal 1979Carlo Robbiano Piura 1980Pedro García Toledo 1981Víctor Vílchez Talavera 1982Jorge Peláez Conti 1984Manuel Gonzales Bernal 1985Juan Reyes Larenas 1986Javier García Toledo 1987Henry Urday Cáceres 1988Jorge Pacheco Asmat 1989Marcos Osorio 1990Carlo Robbiano Piura 1993Jorge Pacheco Asmat 1994Julio Granda 1995Julio Granda 1996Julio Granda 1997Julio Granda 1998Mario Belli Pino 1999Henry Urday Cáceres 2000Filemón Cruz Lima 2001Carlomagno Oblitas Guerrero 2002Julio Granda 2003Carlomagno Oblitas Guerrero 2004Carlomagno Oblitas Guerrero 2005Emilio Córdova 2006Jorge Cori 2007Ernesto Ramos 2008Renato Alfredo Terry Luján 2009Efrain Palacios 2010Efrain Palacios 2011Efrain Palacios 2012Giuseppe Leiva 2013Elfer Cutipa 2015Renato Alfredo Terry Luján 2016Fernando Fernández Sánchez 2017Giuseppe Leiva 2018Kevin Cori Quispe 2019 2020 2021 2022Jorge Cori 2023Marco Delgado Romero 2024Fernando Fernandez Sanchez

## Vainqueurs du championnat féminin

    AnnéeVainqueur 1997Silvana Pacheco Gallardo 2000Karen Zapata 2002Karen Zapata 2003Karen Zapata 2004Karen Zapata 2007Ingrid Aliaga 2008Ann Chumpitaz 2009Ingrid Aliaga 2010Ann Chumpitaz 2011Ingrid Aliaga 2012Ingrid Aliaga 2013Nicole Valdivia Cano 2015Mitzy Caballero 2016Ingrid Aliaga 2017Ingrid Aliaga 2018Ann Chumpitaz 2019 2020 2021 2022Mitzy Mishell Caballero Quijano 2023Fiorella Contreras 2024Fiorella Contreras

## Champions péruviens d'échecs par correspondance

La Liga Peruana de Ajedrez a Distancia (c'est-à-dire Ligue péruvienne d'échecs à distance, acronyme LIPEAD)$^,$ organise les championnats nationaux. Le premier championnat péruvien d'échecs par correspondance a consacré Oscar Basurco comme vainqueur dans un tournoi organisé entre 1972 et 1975.

### Liste des champions

* Oscar Basurco (1972-1975)
* Archie Milligan (1974-1977)
* José Ranilla (1980-1982)
* Augusto Garland Ghio (1983-1986)
* Augusto Garland Ghio (1989-1992)
* Miguel Bailly (1991-1994)
* Alfredo Cilloniz (1993-1996)
* Pedro Alzola (1993-1996)
* Ricardo Teruya (1995-1997)
* Alfredo Cilloniz (1997-1999)
* Alfredo Cilloniz (1997-1999)
* Alfredo Cilloniz (2002-2004)
* Juan Reyes la Rosa (2006-2008)
* Alberto Moreno (2007-2009)
* Robert Castro Salguero (2009-2011)
* Carlos Sosa Patiño (2011-2013)
* Gino Figlio (2013-2015)
* Jorge Quiñones Borda (2015-2017)
* Luis Gonzaga Grego (2018-2021)
* Marco Cusicanqui (2021-2022)
# Daphnée Leef

Daphni Leef, en hébreu : דפני ליף, , née le 7 janvier 1986, est une militante politique israélienne. Elle est l'une des initiatrices du mouvement israélien pour des logements accessibles et l'une de ses chefs de file.

## Biographie

Fille du compositeur israélien Yinam Leef, elle est née et a grandi à Jérusalem, dans le quartier de Réhavia. Elle a étudié au lycée hébraïque Rehaviah. En 2002, sa famille part s'installer à Kfar Shemaryahu, dans le district de Tel Aviv.
En septembre 2002, elle signe avec plusieurs autres jeunes une lettre publique déclarant son refus de servir dans l'Armée de défense d'Israël. La lettre est diffusée par le parti de droite Mon Israël.
En 2005, après son cursus scolaire au lycée, Daphnée Leef part pour Tel Aviv afin d'étudier le cinéma à l'université de Tel Aviv. Elle en sort diplômée en 2008.
En octobre 2011, l'Orchestre philharmonique d'Israël présente Matti Kovler's Fanfare to Israel, inspiré par Daphni Leef, et citant la chanson d'Eviatar Banai, Yesh Li Sikui. Le poète Doron Braunshtein enregistre la chanson Inspired By Daphni Leef. En mai 2012, le groupe de rock israélien, The Giraffes sortent la chanson, Daphni Daphni (דפני דפני).
# Championnat d'Europe de baseball 1983

Le championnat d'Europe de baseball 1983, dix-huitième édition du championnat d'Europe de baseball, a eu lieu du 28 juillet au 7 août 1983 à Florence, en Italie. Il a été remporté par l'équipe d'Italie.
# Carol Nolan

Carol Nolan (née le 23 mai 1978) est une femme politique indépendante irlandaise qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription Laois-Offaly depuis les élections générales de 2020, et auparavant de 2016 à 2020 pour la circonscription d'Offaly.

## Jeunesse

Carol Nolan est née à Tullamore en 1978, mais est originaire de Cadamstown, dans le comté d'Offaly. Elle fait ses études au Mary Immaculate College et au NUI Galway. Elle est institutrice pendant 12 ans puis directrice de Gaelscoil Thromaire dans le comté de Laois pendant trois ans.

## Carrière politique

Avant de devenir députée, elle est membre Sinn Féin du conseil du comté d'Offaly de 2014 à 2016, pour la circonscription électorale locale de Birr.
En mars 2018, elle est suspendue du Sinn Féin pendant trois mois pour avoir voté contre la législation autorisant un référendum sur l'abrogation du huitième amendement à la Constitution, dont le soutien est décidé lors de l'Ard Fheis du parti.
Elle soutient la campagne Cherish all the Children Equally qui plaide pour un vote non au référendum sur l'avortement de 2018. Elle fait campagne pour la campagne Love Both, qui plaide également pour un vote non au référendum.
Elle démissionne du Sinn Féin le 19 juin 2018, en raison de la position du parti sur l'avortement, déclarant : « Je ne soutiendrai pas la législation car ma position reste la même, en tant que députée pro-vie fermement opposée à l'avortement »$^,$.
Elle est réélue députée indépendante pour la circonscription de Laois-Offaly aux élections générales de 2020. Elle est membre du |Groupe rural des députés indépendants du 33e Dail.
# 1918 en rugby à XV

Les faits marquants de l'année 1918 en rugby à XV

## Principales compétitions

En raison de la Première Guerre mondiale aucune compétition n'est disputée.

## Événements
### Mai

* 11 mai : création du Club Universitario de Buenos Aires.

### Septembre

Décès de Pierre Jean Henri Lacassagne (membre du Stade bordelais, vainqueur des championnats de France de rugby à XV de 1904 à 1907 et finaliste de 1908, membre du XV de France en 1906), tué au combat, mitrailleur sur le Caudron R XI de l'escadrille C46 / R46 piloté par le Ltt Paul Résal.
# Passeport espagnol

Le passeport espagnol (en espagnol : pasaporte español) est délivré aux citoyens espagnols pour voyager hors d'Espagne. Pour voyager dans l'Espace Schengen, en Croatie et en Suisse, les citoyens espagnols peuvent utiliser leur carte nationale d'identité.

## Liste des pays sans visa ou visa à l'arrivée

En janvier 2024, les citoyens espagnols peuvent entrer sans visa préalable (soit absence de visa, soit visa délivré lors de l'arrivée sur le territoire) dans 194 pays et territoires pour des voyages d'affaires ou touristiques de courte durée. Selon l'étude de Henley & Partners, le passeport espagnol est le plus puissant du monde (à égalité avec les passeports allemand, français, italien, japonais et singapourien) en termes de liberté de voyages internationaux.
# Mercenasco

Mercenasco (en français Mercenasque) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont.

## Transport

La commune est traversée par la ligne de Chivasso à Aoste, la gare de Mercenasco est desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| | | Giuseppe Vesco | | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Villate.

### Communes limitrophes

Romano Canavese, Strambino, Scarmagno, Cuceglio, Montalenghe, Candia Canavese, Orio Canavese, Barone Canavese.
# Selva dei Molini

Selva dei Molini (en allemand, Mühlwald) est une commune italienne d'environ 1 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Selva di Fuori, Lappago

### Communes limitrophes

Les communes limitrophes sont Sand in Taufers, Chienes, Gais, Terenten, Val di Vizze, Valle Aurina, Vintl, Falzes et Finkenberg.
# Jean-François-Charles Dufay

Jean-François-Charles Dufay (24 juin 1815, Blois - 6 juin 1898, Blois) est un homme politique français.

## Biographie

Né à Blois, il étudie au collège de la ville.
Après avoir obtenu son doctorat de médecine à Paris en 1845, il devint médecin des prisons (1849-1871), président de l'Association médicale de Loir-et-Cher (1864), vice-président de l'Association générale des médecins de France, membre de la Commission de surveillance de l'asile départemental d'aliénés, membre de la Société d'anthropologie de Paris, de la Société de psychologie physiologique, de l'Association française pour l'avancement des sciences et membre de diverses sociétés de médecine. Les services qu'il avait rendus à Blois pendant le choléra de 1849 lui avaient valu une médaille d'argent du ministère de l'Intérieur.
Le 8 février 1871, il posa sans succès sa candidature aux élections pour l'Assemblée nationale dans le département de Loir-et-Cher. Aux élections complémentaires du 2 juillet suivant, pour remplacer Thiers, qui avait opté pour la Seine, il fut élu député de Loir-et-Cher. Il prit place à la gauche républicaine, et vota pour le retour du parlement à Paris, contre le pouvoir constituant de l'Assemblée, contre la démission de Thiers, contre la circulaire Pascal, contre l'arrête sur les enterrements civils, contre le septennat, contre le maintien de l'état de siège, contre le ministère de Broglie, pour la dissolution de la Chambre, pour l'amendement Wallon, pour l'amendement Pascal-Duprat, pour les lois constitutionnelles.
Candidat sénatorial dans son département aux élections du 30 janvier 1876, il échoua, et, le 20 février suivant, fut élu député dans la 1re circonscription de Blois. Il reprit sa place à gauche, vota contre le ministère de Broglie et fut des 363. Après la dissolution de la Chambre, il fut réélu, le 14 octobre 1877. Il soutint les ministères républicains qui par Vincent alors au pouvoir, et, le 5 janvier 1879, fut élu sénateur de Loir-et-Cher. Il siégea à la gauche de la Chambre haute et fut réélu sénateur.
Dufay était conseiller général du canton ouest de Blois.

## Sources

* « Jean-François-Charles Dufay », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Léman (homonymie)
## Hydronymie

* Le Léman, un lac en Suisse et en France.

## Patronyme

* Dominique Sébastien Léman (d) (1781-1829) botaniste et minéralogiste franco-italien ;
* Michel Léman, pseudonyme de Jean Emelina (1934-2024), écrivain français ;

## Toponymie

Léman est un nom de lieu notamment porté par :

### France

* le Léman, un ancien département français.

### Suisse

* Le canton du Léman, un ancien canton suisse ;
* Le musée du Léman, à Nyon, en Suisse ;

## Autre

* Le Léman est une monnaie locale complémentaire (Lémanex en version numérique).
# Deuxième circonscription de la préfecture de Tochigi

La deuxième circonscription de la préfecture de Tochigi (栃木県第2区, Tochigi-ken dai-ni-ku) est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte la préfecture de Tochigi au Japon.

## Description géographique

Entre 1994 et 2013, la deuxième circonscription de la préfecture de Tochigi regroupait les villes de Kanuma, Nikkō et Imaichi (ja), les districts de Kamitsuga et Shioya et une partie du district de Kawachi comprenant les bourgs de Kamikawachi (ja) et Kawachi (ja).
Entre 2013 et 2022, elle réunissait une partie des villes d'Utsunomiya et Tochigi, les villes de Kanuma, Nikkō et Sakura et le district de Shioya.
Depuis 2022, elle comprend une partie de la ville d'Utsunomiya, les villes de Kanuma, Nikkō et Sakura et le district de Shioya.

## Députés

Députés de la 2e circonscription élus à la Chambre des représentants :
| Législature | Début de mandat | Fin de mandat | Député élu | Parti politique |
| 41e | 1996 | 2000 | Kōya Nishikawa | PLD |
| 42e | 2000 | 2003 | Kōya Nishikawa | PLD |
| 43e | 2003 | 2005 | Mayumi Moriyama | PLD |
| 44e | 2005 | 2009 | Mayumi Moriyama | PLD |
| 45e | 2009 | 2012 | Akio Fukuda (ja) | PDJ |
| 46e | 2012 | 2014 | Kōya Nishikawa | PLD |
| 47e | 2014 | 2017 | Akio Fukuda | PDJ |
| 48e | 2017 | 2021 | Akio Fukuda | SE |
| 49e | 2021 | 2024 | Akio Fukuda | PDC |
| 50e | 2024 | - | Akio Fukuda | PDC |
# Pierre Vertadier

Pierre Vertadier, né le 29 mai 1912 à Poitiers (Vienne) et mort le 30 avril 1995 dans la même ville, est un homme politique français.

## Fonctions

* Secrétaire d'État auprès du ministre de l'Intérieur du gouvernement Pierre Messmer (2) (du 5 avril 1973 au 1er mars 1974)
* Député UDR de la Vienne (1967-1973)
* Conseiller régional de Poitou-Charentes
* Conseiller général de la Vienne
* Maire de Poitiers (1965-1977)
# Surbo

Surbo est une commune italienne de la province de Lecce, dans la région des Pouilles.

## Géographie

La commune de Surbo a la particularité de constituer une enclave à l'intérieur du territoire de la commune de Lecce ; le centre de Surbo se trouve à 6 km au nord-ouest du centre de Lecce.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 15/04/08 | En cours | Daniele Capone | (liste civique) | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Giorgilorio

### Communes limitrophes

Lecce
# Gossip Girl

Gossip Girl peut désigner :