OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sergueï Roudenko

Sergueï Ivanovitch Roudenko (en russe : Сергей Иванович Руденко), né le 16 janvier 1885 à Kharkov et décédé le 16 juillet 1969 à Leningrad, est un anthropologue et archéologue russe des plus éminents de la période soviétique. Il a découvert le célèbre site de sépultures scythes à Pazyryk en Sibérie.

## Biographie

Roudenko fut un disciple de Paul Broca, fondateur de l'« école française » d'anthropologie. Il participa à la commission des cartes de la Société géographique russe créée en 1910. Cette même année, il participa à une expédition dans le bassin de l'Ob, en Sibérie occidentale, où il étudia les Khantys.
En 1917, il fut l'un des fondateurs participants de la Commission d'études de la composition tribale des populations des frontières de la Russie (en) avec plusieurs collègues de la Commission des cartes de la Société géographique russe.
Roudenko enseigna à l'université de Leningrad de 1921 à 1954. Durant la période 1947 à 1950 et en 1954, il fut envoyé par l'Institut d'archéologie soviétique pour étudier les Kourganes de l'Altaï. Au cours de l'excavation des tombes de Pazyryk, à Balyktouïoul, il découvrit la plus spectaculaire momie tatouée du monde. Alors qu'Hérodote et d'autres écrivains antiques désignaient l'Altaï comme « la montagne d'or », citadelle imprenable des Sakas, Roudenko fut suffisamment prudent pour ne pas conclure que ses découvertes étaient scythes. Bien qu'elle ne laisse aucun écrit, les artefacts de cette impressionnante culture de l'âge du fer se distinguent par un niveau artistique et artisanal sophistiqué. Par hommage à ces travaux anthropologiques, tout ce qui est découvert aujourd'hui concernant les peuplades de l'Altaï du VIIe au IIIe siècle av. J.-C. est dit de culture Pazyryk.
Les tombes de Pazyryk ont été découvertes par Roudenko dans un état de conservation presque parfait. Elles contenaient des squelettes intacts, des chevaux et des hommes embaumés, une profusion d'objets, y compris des selles, un char, des tapis, des vêtements, des bijoux, des instruments de musique, des amulettes, des outils, et, de façon intéressante, un « appareil d'inhalation de cannabis ». Certains objets étaient également issus d'autres cultures distantes de plusieurs milliers de kilomètres comme des tissus de Chine ou de Perse.
Roudenko découvrit également des fossiles d'animaux, comme des oies cendrées datées de plus de 11 000 ans.
# Yves Demaria

Yves Demaria, né le 22 janvier 1972 à Marseille, est un pilote de motocross français.
Brillant pilote, il remporte des Grand Prix en 125 cm$^3$, 250 cm$^3$, 500 cm$^3$ et dans la catégorie MX3. C'est dans cette catégorie qu'il remporte trois titres mondiaux, en 2004, en 2006 et en 2007. Il a également remporté en 2001 le Motocross des nations avec Luigi Séguy et David Vuillemin.

## Palmarès

* Vainqueur du Motocross des nations avec la France en 2001
* Champion du Monde 2004 en MX3
* Champion du Monde 2006 en MX3
* Champion du Monde 2007 en MX3
* 37 victoires en Grand Prix
* Champion inter-continental 2000 en MX3
* 10 titres de champion de France
# Martinet ramoneur

Chaetura pelagica
Le Martinet ramoneur (Chaetura pelagica) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Apodidae.
C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
* Chants et appels
* Enregistrement 1 :
* Écouter le Martinet ramoneur sur xeno-canto

## Description

Le martinet ramoneur a le dessus olive fuligineuse passant au brun-grisâtre pâle sur la croupe, la couverture caudale et la queue. Les ailes sont noir fuligineux. La zone lorale est noir profond avec certaines plumes au-dessus de cette zone et de l'œil sont très étroitement bordées de blanc-grisâtre ainsi que la couverture caudale. La gorge est blanc-grisâtre à gris pâle fusionnant sur l'avant-cou inférieur avec le brun-grisâtre du reste de la partie inférieure du corps.

## Nidification

Il forme un nid avec de courts bâtonnets fixés ensemble et maintenus par une substance gluante provenant de ses glandes salivaires. Il y dépose de 4 à 6 œufs blancs.

## Espèce menacée

Lors d'études ornithologiques réalisées depuis plusieurs décennies, des ornithologues ont remarqué que le Martinet ramoneur a eu un sévère déclin en quelques décennies seulement. Dans la région de l'Estrie au Québec, des constructions de fausses cheminées ont été installées dans des parcs dans la région de Sherbrooke car cet oiseau adore se nicher dans une cheminée pour dormir et former son nid. Il y a même une loi au niveau des ramonages de cheminée : les ramoneurs peuvent seulement ramoner les cheminées au début de l'hiver après la migration des oiseaux. Ce sujet a été traité dans la série de documentaire télévisuelle Québécoise La semaine verte$^,$.
# Radio edit

Radio edit est un suffixe anglophone que l'on trouve parfois lié à certains morceaux de musique. Cela signifie que c'est une version spécialement adaptée pour être diffusée en radio.
En général, cette version est plus courte (cela va de 2 minutes 20 à 4 minutes 30 tout au plus contrairement à certains titres dance qui durent parfois plus de 6 minutes par exemple) et parfois expurgée de ce qui est obscène ou choquant (dénommé explicit en anglais), dans ce cas on parle de clean version en anglais, ce qui est presque de la censure (mais souvent de l'autocensure, qui peut s'inscrire dans une stratégie marketing). Lorsqu'une telle version existe, elle figure généralement comme premier titre d'un single qui comporte généralement la version normale également. Les fans d'un artiste sont donc parfois amenés à acheter le single alors qu'ils ont déjà l'album qui contient le titre, ce qui est intéressant pour les maisons de disques. Les versions radio edit sont très souvent utilisées pour la version clip.

## Titres différents sur l'album et le single (radio edit)

* Black Eyed Peas : Let's Get Retarded (Mettons nous mal (drogués, saouls...)) (album) / Let's Get It Started (Mettons nous en marche) (single)
* Enrique Iglesias (feat. Ludacris & DJ Frank E) : Tonight (I'm Fuckin' You) (Ce soir (je te baise)) (album) / Tonight (I'm Lovin' You) (Ce soir (je t'aime)) (single)
* Snoop Dogg : Wet (Mouillée) (album) / Sweat (Transpirante) (single)
* Akon featuring Snoop Dogg : I Wanna Fuck You (album) / I Wanna Love You (single)
* Keen'v : Tu vas prendre cher (album) / Ça va le faire (single)

## Article connexe

* Hit-parades dans les médias
# Rio Tamanduá

Le rio Tamanduá est une rivière brésilienne de l'État de Santa Catarina.
Il naît sur le versant nord de la serra do Espigão (partie de la serra Geral) et s'écoule du sud-est vers le nord-ouest sur 100 km, parallèlement au rio Timbó, dont il est le principal affluent.
# Jan Hendrik van Kinsbergen

Jan Hendrik van Kinsbergen (né le 1er mai 1735, décédé le 24 mai 1819), également connu sous le nom de Comte de Doggersbank, était un officier de la marine néerlandaise. Ayant reçu une bonne éducation scientifique, Van Kinsbergen se fit l'avocat d'une modernisation de la flotte, et rédigea de nombreux ouvrages traitant de l'organisation, de la discipline ainsi que de la tactique navales.
En 1773, alors qu'il était aux commandes de navires russes, il infligea deux défaites à la flotte ottomane au cours de la Guerre russo-turque de 1768-1774. À la suite de son retour en République batave en 1775, il devint un héros de la marine néerlandaise en 1781 à la suite de ses batailles contre la Royal Navy, en particulier à la bataille du Dogger Bank de 1781, ce qui lui permit de progressivement monter les échelons pour atteindre le grade de commandant en chef en tant que Luitenant-admiraal en 1793. Lorsque la France conquit la république en 1795, il se fit renvoyer par le nouveau régime révolutionnaire, qui le priva également du poste de commandant en chef de la flotte danoise. Il fut cependant réintégré par le Royaume de Hollande en 1806 au rang d'amiral de la flotte, et anobli comte. Il fut de nouveau dégradé par l'Empire français en 1810, mais fut de nouveau élevé au rang de lieutenant amiral lors de la libération du Royaume des Pays-Bas par le Royaume-Uni en 1814.
À la fin de sa vie, Van Kinsbergen, devenu un homme très opulent, se fit remarquer par ses positions philanthropes, marquées par le soutien des plus démunis, l'enseignement naval ainsi que les arts et les sciences.
# Pierre-Étienne Falconet

Pierre-Étienne Falconet (1741-1791) est un peintre et graveur français spécialisé dans le portrait et ayant fait une grande partie de sa carrière en Angleterre. Fils du sculpteur Étienne Maurice Falconet, il épousa l'élève de ce dernier, Marie-Anne Collot.

## Biographie

Né à Paris le 9 octobre 1741, Pierre-Étienne, sur les conseils et recommandations de son père, entreprend des études d'art à l'Académie royale de peinture et de sculpture. Cependant, très lié à Joshua Reynolds, son père l'envoie ensuite à Londres travailler aux côtés du maître anglais. Il s'y installe en 1766, année au cours de laquelle il obtient une première récompense de 20 guinées pour une peinture en chiaroscuro. En 1768, nouveau prix, de 26 guinées, pour une composition d'histoire. Entre-temps, il rejoint la Society of Artists, où il expose entre 1767 et 1773. Il est également invité à exposer des portraits à la Royal Academy que préside Reynolds.
Vers 1773-1774, il retourne à Paris et épouse l'assistante de son père, la sculptrice Marie-Anne Collot puis entreprend un voyage à Saint-Pétersbourg avec son épouse pour travailler aux côtés de son père, et revient ensuite dans la capitale française en 1778. Il croise Denis Diderot, très lié à son père.
Il meurt à Paris le 25 juin 1791, âgé de 49 ans, quelques mois après son père.

## Œuvre

La carrière de Falconet reste surtout prolifique en Angleterre où il produit de nombreux portraits à la mine de plomb et peints ainsi qu'un certain nombre de traduction de tableaux en gravure (dont ceux de François Boucher). Ces portraits furent eux-mêmes gravés par D. P. Pariset, Victor-Marie Picot, Valentine Green, Burnet Reading, William Hibbart (1725-1808), James Watson (1739-1790), John Dixon, Gabriel Smith (1724-1783), et Johann Friedrich Bause.
Certaines gravures originales de Falconet représente l'atelier de son père.
Lady de Grey lui commissionna la décoration d'une folie, un temple à la mode chinoise dans le Bedfordshire.
En 1866, la fille de Pierre-Étienne et Marie-Anne Collot, Marie-Lucie Falconet, baronne de Jankowitz de Jeszenisce, lègue une partie de leurs travaux et d'importantes archives au musée des beaux-arts de Nancy.
# Brissus

Brissus est un genre d'oursins irréguliers de la famille des Brissidae (ordre des Spatangoida).

## Caractéristiques

Ce sont des oursins irréguliers dont la bouche et l'anus se sont déplacés de leurs pôles pour former un « avant » et un « arrière ». La bouche se situe donc dans le premier quart de la face orale, et l'anus se trouve à l'opposé, tourné vers l'arrière. La coquille (appelée « test ») s'est également allongée dans ce sens antéro-postérieur.
Le test est ovale et aplati dorsalement avec un profil ovale, sans sulcus antérieur. Le disque apical est ethmolytique, portant 4 gonopores, avec une plaque madréporitique très étirée postérieurement. L'ambulacre antérieur est étroit et droit ; les paires de pores sont petites, simples et isopores. Les autres ambulacres sont pétaloïdes et enfoncés, la dernière paire formant un angle de près de 180°, et les postérieurs courbés vers l'extérieur. Les pétales sont droits, enfoncés et fermés distalement, avec très peu d'espace entre les deux rangées de pores. Le périprocte est large, situé sur une face arrière verticale et tronquée. Le péristome est plus large que long, en forme de haricot, et tourné obliquement vers l'avant. La plaque labrale est courte et large, et largement en contact avec les deux plaques sternales. Ces oursins n'ont pas de gros tubercules primaires différenciés, et les radioles sont plus grossières autour de la partie aborale antérieure. Le plastron est très large et distinctement courbé latéralement. Les zones ambulacraires postérieures de la face orale sont subparallèles et étroites. La plaque ambulacraire n$^o$ 6 s'étend jusqu'à pénétrer le fasciole subanal. Le fasciole subanal est bien développé, bilobé et pourvu de 4 podia pénicillés de chaque côté. Le fasciole péripétaleux est bien développé également, indenté sur les 5 ambulacres.
Ce genre semble être apparu à l'Éocène et demeure répandu dans tous les principaux bassins océaniques, y compris la Méditerranée. On les trouve principalement à faible profondeur, dans le sable ou les graviers.

## Liste des espèces

Selon World Register of Marine Species (14 janvier 2025) :
* Brissus agassizii Döderlein, 1885 -- Japon (et peut-être Australie tempérée)
* Brissus gigas H.B. Fell, 1947 -- Nouvelle-Zélande
* Brissus latecarinatus (Leske, 1778) -- Indo-Pacifique
* Brissus meridionalis (Mortensen, 1950) -- Australie (très similaire à B. agassizi)
* Brissus obesus Verrill, 1867 -- Pacifique est (Amérique centrale)
* Brissus unicolor (Leske, 1778) -- Atlantique et Méditerranée
* Brissus agassizii
* Brissus gigas
* Brissus latecarinatus
* Brissus meridionalis
* Brissus obesus
* Brissus unicolor

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Brissus, sur Wikimedia Commons
* Brissus, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : Brissus Gray, 1825 (+ liste espèces)
* (en) Référence Paleobiology Database : Brissus Gray 1825
* (fr + en) Référence ITIS : Brissus Gray, 1928
* (en) Référence Animal Diversity Web : Brissus
* (en) Référence Catalogue of Life : Brissus Gray, 1825 (consulté le 10 avril 2023)
* (en) Référence NCBI : Brissus (taxons inclus)
# Ken Taylor (homme politique)

Ken Taylor est un homme politique canadien du Yukon. Il est chef du Parti libéral du Yukon de 1995 à 1997.
Taylor travaille comme enseignant avant d'être choisi pour représenter les rangs libéraux en 1995. Il dirige le parti lors du scrutin de 1996 et se présente comme une alternative conciliante face à la partisanerie qui divise alors les politiciens yukonnais. Malgré que les libéraux remportent trois sièges, Taylor n'est pas élu dans la circonscription de Mount Lorne. Peu après, le député Jack Cable (en) sert en tant que chef intérimaire à l'Assemblée législative du Yukon, alors que Taylor demeure chef officiellement jusqu'à l'élection de Pat Duncan en 1997$^,$.
Après l'arrivée des libéraux au pouvoir en 2000, Taylor est nommé par Dale Eftoda (en) en tant que sous-ministre de l'Éducation. Il est également à la tête de Trails Only Yukon, un groupe de propriétaires de véhicules tout terrain récréatifs.
# Circonscription de Forrest

La circonscription de Forrest est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée en 1922 et porte le nom de Sir John Forrest qui fut premier ministre d'Australie-Occidentale et ministre fédéral.
Elle est située à l'angle sud-est de l'État et comprend les localités de Bunbury, Busselton, Capel, Collie, Harvey et Margaret River.
C'est une circonscription sûre pour le Parti libéral.

## Représentants

| Nom | Parti | Période de mandat |
| John Prowse | Country | 1922-1943 |
| John Prowse | Travailliste | 1943–1949 |
| Gordon Freeth | Libéral | 1949–1969 |
| Frank Kirwan | Travailliste | 1969–1972 |
| Peter Drummond | Libéral | 1972-1987 |
| Geoff Prosser | Libéral | 1987-2007 |
| Nola Marino | Libéral | 2007–en cours |

## Résultats des élections

Élections fédérales australiennes de 2022: Forrest :
| Parti | Parti | Candidat | Voix | % | ± |
| | Libéral | Nola Marino | 41 006 | 43,12 | −9,36 |
| | Travailliste | Bronwen English | 26 092 | 27,44 | +6,29 |
| | Verts | Christine Terrantroy | 12 780 | 13,44 | +0,60 |
| | Une nation | Shane Mezger | 5 020 | 5,28 | −0,67 |
| | Grand australien | Tracy Aitken | 2 907 | 3,06 | +3,06 |
| | UAP | Helen Allan | 2 426 | 2,55 | +0,82 |
| | Australie-Occidentale | Greg Stephens | 2 130 | 2,24 | +0,95 |
| | Démocrates libéraux | Paul Markham | 1 577 | 1,66 | +1,66 |
| | Fédération | Mailee Dunn | 1 152 | 1,21 | +1,21 |
| Total des suffrages exprimés | Total des suffrages exprimés | Total des suffrages exprimés | 95 090 | 94,78 | +0,42 |
| Votes nuls | Votes nuls | Votes nuls | 5 234 | 5,22 | −0,42 |
| Participation | Participation | Participation | 100 324 | 88,78 | −2,36 |
| Résultat de préférence bipartite ||||||
| | Libéral | Nola Marino | 51 625 | 54,29 | −10,29 |
| | Travailliste | Bronwen English | 43 465 | 45,71 | +10,29 |
| | Libéral retenir | Libéral retenir | Swing | −10,29 | |
# Dialium dinklagei

Dialium dinklagei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre originaire d'Afrique.

## Description

C'est un arbre.

## Répartition

Ce taxon se rencontre dans les pays suivants : Angola, Cameroun, Côte d'Ivoire, Gabon, Ghana, Guinée, Liberia, Nigeria, République centrafricaine, République du Congo, République démocratique du Congo, Sierra Leone.

## Systématique

Le nom correct complet (avec auteur) de ce taxon est Dialium dinklagei Harms$^,$.
Dialium dinklagei a pour synonymes :
* Dialium klainei Pierre
* Dialium klainei Pierre ex De Wild.
* Dialium klainei Pierre ex Harms
* Dialium staudtii Harms

### Étymologie

Son épithète spécifique, dinklagei, lui a été donnée en l'honneur de l'homme d'affaires et botaniste allemand Max Julius Dinklage (1864-1935) qui avait collecté en août 1896 le spécimen étudié dans le comté de Grand Bassa (Liberia).

### Publication originale

* (la + de) H. Harms, « Leguminosae africanae. II », Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie, Stuttgart, E. Schweizerbart (d), vol. 26,‎ 1899, p. 253-324 (ISSN 0006-8152 et 2700-2810, OCLC 1536907, lire en ligne).
# Léon Kauffman

Léon Kauffman, né à Luxembourg le 16 août 1869 et mort à Luxembourg le 25 mars 1952, est un homme politique luxembourgeois.

## Biographie

* 1910 : Directeur des Contributions
* 1915-1945 : Membre du Conseil d’État
* 1916-1918 (24 fév. – 28 sept.) : Directeur général des Finances
* 1917-1918 (19 juin – 28 sept.) : Ministre d’État, Président du gouvernement, Directeur général des Affaires étrangères
* 1923-1952 : Président du conseil d’administration de la Banque internationale à Luxembourg
* 1945-1952 : Président du Conseil d'État
# Kambun Uechi

Kanbun Uechi, sous la surveillance de son maître Shu Shi Wa, obtint son menkyo kaiden (diplôme de professeur), et fonda ensuite un dojo en Chine dans lequel il enseigna pendant trois ans.

## Historique

Il retourna finalement à Okinawa, en 1909, après avoir passé 13 ans en Chine. Son style associe l'attaque et la défense dans un même mouvement et favorise l'endurcissement du corps pour l'attaque et la défense, notamment lors du kata sanchin. Kanbun Uechi naquit à Okinawa le 5 mai 1877. Issu d’une famille paysanne, il décide d’apprendre les arts martiaux pour devenir fort et respecté. À 20 ans, pour éviter la conscription de l’armée japonaise, il part en Chine. Là, en 1897, dans une province de Fukein, Kanbun rencontre un maître chinois, Zhou Zie He, plus connu sous le nom okinawaïen de Shu Shi Wa.
Zu Zhi He, ou Shu Shi Wa prononcé à l'okinawaïenne, expert d’une école de boxe chinoise, du nom de en:Pangai-noon, va enseigner ce style à Kanbun pendant 10 ans. Le Pangai-noon est basé sur les boxes du Tigre, de la Grue et du Dragon. Pangainoon signifie « mi-doux mi-dur ». Son originalité est le travail main ouverte, les coups portés avec la pointe des orteils, des piques aux yeux, des blocages circulaires, l'attaque est simultanée à la défense…
Kanbun Uechi, sous la surveillance de son maître Shu Shi Wa, obtiendra son menkyo kaiden (diplôme de professeur), et fondera ensuite un dojo en Chine dans lequel il enseigna 3 ans, ce qui fit un séjour de 13 ans dans ce pays ; c’est en 1909 qu’il retourne finalement à Okinawa.
En 1924, à la suite d'une crise économique à Okinawa, Kanbun Uechi quitte l’archipel pour Wakayama, près d’Osaka, au Japon. Un an plus tard, poussé par deux compatriotes okinawaiens, dont Ryuyu Tomoyose, il décida enfin d’enseigner, uniquement à eux deux.
En 1932, il désigna le Pangainon ryū karaté-jutsu et ouvrit son école à tous. Le nom de l’école se nomma alors Uechi ryū.
En 1947, âgé de 71 ans, il décide de rentrer à Okinawa, son dojo est confié à Ryuyu Tomoyose. Terrassé par une grave maladie, Kanbun décède l’année suivante, en 1948.
Au fil des années, son fils, Kanei Uechi va peu à peu populariser et moderniser le style, mais sans trahir l'esprit du Pangainon : dur dans les attaques et souple dans les blocages.
Kanbun Uechi n’enseignait que 3 katas, Kanei en créera de nouveaux (kanshiwa, seiryu et kanshin), Seiki Itokasu créera kanshu, Saburo Uehara créera sechin.
L'Uechi ryū est à l’heure actuelle l’un des styles majeurs à Okinawa et est reconnu pour son efficacité. Il est représenté dans plus de 12 pays du monde entier.
# Circonscription de Hasluck

La circonscription de Hasluck est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée en 2001 et porte le nom de Sir Paul Hasluck qui fut gouverneur-général d'Australie.
Elle est située dans la banlieue Est de Perth, et comprend les localités de Forrestfield, High Wycombe, Kalamunda, Koongamia, Lesmurdie, Maddington, Midland et Wattle Grove.
C'est une circonscription disputée entre Parti libéral et Parti travailliste, le sud et le nord de la circonsctription votant à gauche, le centre à droite.
En 2010, la circonscription voit élire Ken Wyatt, le premier Aborigène élu à la Chambre des Représentants.

## Représentants

| Nom | Parti | Période de mandat |
| Sharryn Jackson | Travailliste | 2001–2004 |
| Stuart Henry | Libéral | 2004-2007 |
| Sharryn Jackson | Travailliste | 2007–2010 |
| Ken Wyatt | Libéral | 2010-2022 |
| Tania Lawrence | Travailliste | depuis 2022 |

## Résultats des élections

Élections fédérales australiennes de 2022: Hasluck :
| Parti | Parti | Candidat | Voix | % | ± |
| | Travailliste | Tania Lawrence | 39 144 | 39,73 | +9,41 |
| | Libéral | Ken Wyatt | 32 889 | 33,39 | −10,59 |
| | Verts | Brendan Sturcke | 10 826 | 10,99 | +0,24 |
| | Une nation | Ian Monck | 3 783 | 3,84 | −2,29 |
| | Indépendant | Jeanene Williams | 3 318 | 3,37 | +3,37 |
| | UAP | Will Scott | 2 973 | 3,02 | +0,79 |
| | Australie-Occidentale | Pauline Clark | 2 561 | 2,60 | +1,00 |
| | Fédération | Marijanna Smith | 1 739 | 1,77 | +1,77 |
| | Démocrates libéraux | Steven McCreanor | 1 280 | 1,30 | +1,30 |
| Total des suffrages exprimés | Total des suffrages exprimés | Total des suffrages exprimés | 98 513 | 94,46 | +0,16 |
| Votes nuls | Votes nuls | Votes nuls | 5 782 | 5,54 | −0,16 |
| Participation | Participation | Participation | 104 295 | 88,74 | −0,50 |
| Résultat de préférence bipartite ||||||
| | Travailliste | Tania Lawrence | 55 166 | 56,00 | +11,89 |
| | Libéral | Ken Wyatt | 43 347 | 44,00 | −11,89 |
| | Travailliste vainqueur sur Libéral | Travailliste vainqueur sur Libéral | Swing | +11,89 | |