# Saison 3 de Monk

Cette page présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée Monk.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Tony Shalhoub (VF : Michel Papineschi) : Adrian Monk
* Bitty Schram (VF : Natacha Muller) : Sharona Fleming (épisodes 1 à 9)
* Traylor Howard (VF : Valérie Nosrée) : Natalie Teeger (épisodes 10 à 16)
* Ted Levine (VF : Érik Colin) : capitaine Leland Stottlemeyer
* Jason Gray-Stanford (VF : Alexis Victor) : lieutenant Randy Disher

### Acteurs récurrents

* Stanley Kamel (VF : Julien Thomast) : D$^r$ Charles Kroger
* Kane Ritchotte (VF : Thibault Minjollet) : Benjy Fleming (épisodes 1 à 7)
* Emmy Clarke (VF : Kelly Marot) : Julie Teeger (depuis l'épisode 10)
* Tim Bagley (VF : Christian Visine) : Harold Krenshaw
* Jarrad Paul (VF : Thierry Bourdon) : Kevin Dorfman (épisode 8)
* Glenne Headly (VF : Élisabeth Fargeot) : Karen Stottlemeyer

## Épisodes
### Épisode 1 : Monk à New York

* États-Unis : 18 juin 2004
* France : 10 février 2005 sur TF1
* Jeffrey Dean Morgan (Steven Leight)
* Myra "Dakota" Brown (Stunt Skater #3)
* Frank Collison (Warrick Tennyson)
* Linda Klein (infirmière)
* Talon Ellithorpe (Bus Boy)
* Stu 'Large' Riley (Street Preacher)
* K.C. Ramsey (Three Card Monte Dealer)
* Apollo Smile (Stunt Skater #2)
* Patricia Skeriotis (Female Customer)
* Lydia Grace Jordan (Little Girl Skater)
* Roy Farfel (Stunt Skater #1)
* Lorin Shapiro (Coat Check Girl)
* Ajay Naidu (Masul the Cabbie)
* Olek Krupa (Elmer Gratnik)
* Vincent Riotta (Vladimir Kazinsky)
* Mykelti Williamson (Captain Cage)
* Mike Bocchetti (Homeless Man)
* Sam Vance (Policier en uniforme)
* Rob Munk (Leaflet Man)

### Épisode 2 : Monk et le chimpanzé

* États-Unis : 25 juin 2004
* France : 14 février 2005 sur TF1
* Samantha Quan (Female Control Officer)
* Ross Mackenzie (Male Control Officer)
* Tony Franchitto (premier policier)
* Beau Dremann (Second Cop)
* Scott DeFoe (Policier en uniforme)
* Mowgli (Darwin the Chimp)
* Carmen Electra (Chloe Blackburn)
* Willie Garson (Leo Navarro)
* Stewart McLennan (Ian Blackburn)

### Épisode 3 : Monk dans le noir

* États-Unis : 9 juillet 2004
* France : 15 février 2005 sur TF1
* Scott Peat (Construction Foreman)
* Judge Reinhold (Alby Drake)
* Alicia Coppola (Michelle Rivas)
* Todd Stashwick (Gene Edelson)
* Stacy Michelle (Herself)
* Joan M. Blair (Rita)
* John O'Brien (Maitre'd)

### Épisode 4 : Monk est renvoyé

* États-Unis : 16 juillet 2004
* France : 16 février 2005 sur TF1
* Glenne Headly (Karen Stottlemeyer)
* Jeff Van Atta (Boomer)
* Aaron Wulf (Young officer)
* Diane Sellers (Head nurse)
* Beverly Polcyn (Elderly patient)
* Saverio Guerra (Commissioner Brooks)
* Brennan Elliott (Paul Harley)
* Andreea Radutoiu (Larysa Zeryeva)
* Molly Hagan (Ms. Lennington)
* Todd Waring (Maintenance worker)
* Scott Adsit (Médecin légiste)
* Aaron Parker Mouser (Coughing boy)
* Shirley Jordan (second journaliste)
* Lawrence H. Toffler (First reporter, credited as Larry Toffler)

### Épisode 5 : Monk rencontre le parrain

* États-Unis : 23 juillet 2004
* France : 17 février 2005 sur TF1
* Carl Ciarfalio (First goon)
* Bob Joles (client)
* Michael Edwin (Barber)
* Oleg Zatsepin (Vince)
* Nick DeMauro (Relative)
* Michael G. Canaan (Second goon)
* David Stanford (premier policier)
* Michael James Crowley (livreur)
* Lochlyn Munro (Tony Lucarelli)
* Rick Hoffman (Agent Colmes)
* Devon Gummersall (Phil Bedard)
* Brian Tee (James Lu)
* Philip Baker Hall (Salvatore Lucarelli)

### Épisode 6 : Sharona perd la tête

* États-Unis : 30 juillet 2004
* France : 18 février 2005 sur TF1
* Emma Caulfield (Meredith Preminger)
* Niecy Nash (Varla Davis)
* David Lee Russek (Trevor)
* Edward Kerr (Denny Graf)
* Victor McCay (Billy)
* Andrea J. Johnson (CSI Tech)
* Tim Bagley (Mr. Krenshaw)
* Tang Nguyen (Computer officer)

### Épisode 7 : Monk et l'employée du mois

* États-Unis : 6 août 2004
* France : 21 février 2005 sur TF1
* Alanna Ubach (Jennie Silverman)
* Enrico Colantoni (Joe Christie)
* Patrick Thomas O'Brien (Mr. Donovan)
* Kyle Davis (Ronnie)
* Maree Cheatham (Edna Coruthers)
* Michael Weston (Morris)
* Esther Scott (Delores)
* Sharon Johnston (Clara)
* Jill Wagner (Crystal)
* Amy Higgins (Paint customer)
* Sean Foley (premier policier)
* Robb Skyler (Hairy customer)
* Kathleen Mary Carthy (Field tech)
* Shane Elliott (First robber)

### Épisode 8 : Monk passe à la télé

* États-Unis : 13 août 2004
* France : 23 février 2005 sur TF1
* John Michael Higgins (Roddy Lankman)
* Jarrad Paul (Kevin Dorfman)
* Melora Hardin (Trudy)
* Bob Gunton (Dwight Ellison)
* Rosemary Forsyth (Marcia Ellison)
* Larry Brandenburg (Val Birch)
* Lauren Cohn (en) (The librarian)
* Daniel Passer (The director)
* Michael Caldwell (Stagehand)
* Nick Stellate (sécurité)
* Scott Adsit (Stagehand)
* Lisa Sheridan (Lizzie Talvo)
* Amy Bernhardt (Tanya)
Dwight Ellison, le père de Trudy, sollicite l'aide de Monk au sujet d'un problème concernant un jeu télévisé qu'il produit : il soupçonne un candidat, apparemment inculte mais qui gagne outrancièrement, de tricher avec peut-être la complicité du présentateur. En l'absence de Sharona, Monk se rend chez sa belle-famille et sur les plateaux en compagnie de son insupportable voisin, Kevin Dorfman.

### Épisode 9 : Monk pète les plombs

* États-Unis : 20 août 2004
* France : 24 février 2005 sur TF1
* Ken Marino (Lester Highsmith)
* Melora Hardin (Trudy)
* Jeremy Roberts (Dewey)
* Nate Mooney (Scat)
* Dwayne L. Barnes, James Intveld (Undercover Cop)
* Grant Garrison (Officer Hensley)
* Nick Spano (Officer Salvatore)
* Meredith Lieber (Burger Girl)
* Lance Krall (vendeur)
* Hugh Holub (Shift Supervisor)
* David Stanford (Policier en uniforme)
* Marc Marosi (TV Anchorman)
* Jonathan Chase (College Boy #1)
* Anthony Maranville (College Boy #2)
* Clement E. Blake (Building Supervisor)

### Épisode 10 : Monk cherche une remplaçante

* États-Unis : 21 janvier 2005
* Tony Armatrading (Mr. Franklin)
* David Purdham (Lyle Peck)
* Amy Aquino (Mrs. Bowen)
* Adam Wylie (Pet Store Clerk)
* Raymond O'Connor (Clemm)
* Alan Heitz (Human Corpuscle)
* Eileen Grubba (mère)
* Parker Goris (Fire Safety Kid)
* Brooke Baumer (Applicant #1)
* Rachel Winfree (Applicant #3)

### Épisode 11 : Monk et le mort vivant

* États-Unis : 28 janvier 2005
* Mako (Master Zee)
* Melora Hardin (Trudy)
* Harry Groener (John Ricca)
* Patrick Fischler (Eddie)
* Mark Sheppard (Chris Downey)
* Arthel Neville (Talk Show Host)
* Sung Kang (First Disciple)
* Kathleen Mary Carthy (Médecin légiste)
* Sean Foley (Policier en uniforme)
* Americus Abesamis (Silent Disciple)
* Chris Kennedy (secouriste)
* Jeff Holman (Mover)
* Anil Raman (Rescue Worker)

### Épisode 12 : Monk se cache

* États-Unis : 4 février 2005
* Josh Stamberg (agent Grooms)
* Faith Prince (Kathy Willowby)
* Moon Bloodgood (Hayley)
* Glenn Morshower (Martin Willowby)
* Dylan Kussman (adjoint Coby)
* Paul Rae (M. Handy)
* Tony Lee (livreur)
* David Chan (vieil homme)
* Marvin Bang (serveur)
* Allen Theosky Rowe (cuisinier)
* Ron Yuan (Tommy Winn)

### Épisode 13 : Monk dans les bouchons

* États-Unis : 11 février 2005
* France : 15 mai 2005 sur TF1
* James "Munky" Shaffer (lui-même)
* Jonathan Davis (lui-même)
* Reginald "Fieldy" Arvizu (lui-même)
* Scott Mitchell Nelson (infirmier)
* Todd Eric Andrews (infirmier)
* Nina Alexander (jeune femme jolie)
* Jay Acovone (Ray Galardi)
* Larry Miller (Garrett Price)
* Keith Robinson (policier)
* Diane Delano (Krystal)
* Matt Champagne (Steve Marriott)
* Steven Williams (sergent Parnell)

### Épisode 14 : Monk se pique au jeu

* États-Unis : 18 février 2005
* France : 12 juin 2005 sur TF1
* Cheryl Faye Kloner (Gambling Woman)
* Mike Marlin (Gambler)
* Paul Hayes (Mr. Cooper)
* Chet Grissom (1st Cop)
* Josh Cruze (Roberto the Cook)
* Larry Varanelli (1st Barfly)
* Mike Barger (revendeur)
* Phil Abrams (2nd Cop)
* Ann E. Livingstone (2nd Barfly)
* James Brolin (Daniel Thorn)
* Challen Cates (Shirley Thorn)
* Eric Gelman (Paparazzi Photographer)
* Alexandra Kenworthy (Wanda the Barfly)
* Dalton Grant (barman)
* John Sterling Carter (Croupier)

### Épisode 15 : Monk en campagne

* États-Unis : 25 février 2005
* France : 5 juin 2005 sur TF1
* Tim Bagley (Harold J. Krenshaw)
* Nick Offerman (Jack Whitman)
* Sue Cremin (journaliste)
* Neil Giuntoli (First Attendant)
* Christopher May (Second Attendant)
* Nancy Daly (Mme Giddons)
* John Maynard (Repairman)
* Bru Muller (Ellis)
* Sally Ann Brooks (Mme Bloom)
* Alex Quijano (First Uniform Cop)
* Debi M. Cox (Voting Attendant)

### Épisode 16 : Monk Papa-Poule

* États-Unis : 4 mars 2005
* France : 19 juin 2005 sur TF1
* Brooke Adams (Abigail Carlyle)
* Noora Albright (mère adoptive)
* Daniel Quinn (Raymond Novak)
* Kyle Bornheimer (policier en uniforme)
* Liesl Ehardt (domestique)
* Michael Emanuel (Wrong Man)
* Stephen Holland (technicien de laboratoire)
* Nicole Sullivan (Janet Novak)
* Mary Mara (Teresa Crane)
* Trevor Shores (Tommy)
* Mike Grief (gros homme)
* Michael Goorjian (Jacob Carlyle)
* Preston Shores (Tommy)
* Cleo King (opérateur de police secours)