OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brayann Pereira

Brayann Pereira, né le 21 mai 2003 à Saint-Quentin en France, est un footballeur français qui joue au poste d'arrière droit au NEC Nimègue en Eredivisie.

## Biographie
### Formation et débuts professionnels au RC Lens

Natif de Saint-Quentin, Brayann Pereira joua sous les couleurs de l'Olympique saint-quentinois, son premier club. En 2017, à l'âge de 14 ans, il intègre l'académie du Racing Club de Lens où il fera toutes ses catégories jeunes.
Le 14 octobre 2019, à l'âge de 16 ans, il signe son premier contrat professionnel au sein du club artésien. Le 22 janvier 2022, il dispute son premier match professionnel en remplaçant Gaël Kakuta lors d'une rencontre face à l'Olympique de Marseille comptant pour 22e journée de Ligue 1. Les artésiens s'inclineront 2-0 au stade Bollaert-Delelis.

### Passage à Auxerre

N'entrant pas dans les plans de Franck Haise, il signe le 12 juillet 2022 un bail de trois saisons avec le club de l'AJ Auxerre. Il dispute son premier match avec les bourguignons le 8 juillet 2022 lors de la première journée de championnat face au LOSC Lille.
N'arrivant pas à trouver sa place, il se voit prêté le 2 février 2023 au sein du Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01, club de National.

### Dénouement aux Pays-Bas

Le 4 août 2023, il est de nouveau prêté au sein du club néerlandais du NEC Nimègue évoluant en Eredivisie. Après une grosse saison et ayant enfin accumulé du temps de jeu, il signe définitivement pour le club batave le 21 mars 2024 pour un contrat de trois ans.
# Variazioni per orchestra (Dallapiccola)

Varizioni per orchestra est une œuvre orchestrale en onze variations du compositeur italien Luigi Dallapiccola. Composée en 1954, c'est l'orchestration d'un cycle de pièces pour piano écrites à l'intention de sa fille intitulé quaderno musicale di Annalibera. Cette pièce fut créée en 1954 aux États-Unis par R. Whitney.

## Analyse de l'œuvre

* Quasi lento misterio: les trombones énoncent un thème sur les lettres B A C H (si bémol, la, ut, si naturel) avec son renversement.
* allegro con fuoco: Étude d'accords avec une structure dynamique asymétrique.
* Mosso scorrevole: Pièce polyphonique avec des voix en écho
* Tranquillamente mosso
* Poco allegretto alla serenata
* Molto lento con espressione parlante
* Andantino amoroso
* Allegro con violenza
* Affetuoso cullante
* Grave
* Molto lento fantastico
# Albert Le Bail

Albert Le Bail, né le 4 août 1898 à Quimper (Finistère) et mort le 31 août 1952 à Paris, est un avocat et homme politique français d'orientation radicale, député du Finistère de 1932 à 1940.

## Biographie

Fils de Georges Le Bail, maire de Plozévet et parlementaire, et frère de Georges Le Bail-Maignan, Albert Le Bail fait des études de droit, interrompues en 1917 pour s'engager et combattre sur le front. Il les termine docteur en droit et diplômé de l'École libre des sciences politiques. Il devient avocat à la cour d'appel de Paris ; polyglotte, il plaide dans plusieurs pays européens.
En 1929, Albert Le Bail est élu conseiller municipal de Plonéour-Lanvern et devient adjoint au maire. Il est élu député (radical-socialiste) du Finistère en 1932, réélu en 1936. Il fait alors partie en 1936 des quinze députés élus en Bretagne signataires d'un « programme du Front Breton », qui vise alors à créer un groupe parlementaire breton à l'Assemblée nationale, et à défendre des lois en faveur de la régionalisation des institutions ou en faveur de l'enseignement de la langue bretonne
Il siège, pendant ses deux mandats, à la commission de l'Enseignement, des Beaux-Arts et de la Marine. Il consacre son importante activité parlementaire à la défense de la marine marchande, de la pêche, et des producteurs de pommes de terre. En 1936, il entre au conseil d'administration de la Caisse des Monuments historiques.
En 1939, il s'engage de nouveau, combat en Belgique et aux Pays-Bas, puis rentre en France après l'armistice.
Il fait partie des 80 parlementaires les « Quatre-vingts » (dont 7 sur 16 du seul département du Finistère) qui refusent de donner les pleins pouvoirs à Pétain en disant non au projet de loi du 10 juillet 1940, qui signifie la fin de la République, le début de l'Etat Français et de la collaboration. Le Général DE GAULLE les citait comme les premiers résistants du sol français après ceux de l'Ile de Sein.
Installé en Bretagne, il participe ensuite à la résistance dans le Finistère et à la libération de la zone Audierne-presqu'île de Crozon.
Délégué à l'Assemblée consultative provisoire en 1944, il est battu aux élections législatives de 1945.
Il épouse Jeanne (dite Jeannette) Cabouat, résistante durant la Seconde Guerre mondiale — dont postérité. Ils divorcent en 1949.

## Publications

* René Madec, soldat de fortune, Nabab et roi des Indes, Berger-Levrault, Paris, 1930.

## Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur
* Croix de guerre 1914–1918
* Croix de guerre 1939–1945
# Jean Perrot (homme politique)

Jean Perrot est un homme politique français né le 7 juin 1889 à Esquibien (Finistère) où il est décédé le 22 janvier 1976.

## Biographie

Fils et petit-fils d'agriculteur, Jean Perrot est agriculteur lui-même. Il combat pendant la Première Guerre mondiale, et reçoit la Croix de guerre avec six citations. Il est élu maire de sa ville natale en 1925, puis conseiller d'arrondissement, deux ans plus tard.
En 1932, face à Jean Jadé, député sortant, avocat, il est élu au deuxième tour député (radical-socialiste) du Finistère.
Il fait alors partie des quinze députés élus en Bretagne signataires d'un « programme du Front Breton », qui vise alors à créer un groupe parlementaire breton à l'Assemblée nationale, et à défendre des lois en faveur de la régionalisation des institutions ou en faveur de l'enseignement de la langue bretonne. Pendant la campagne électorale, il s'affirme aussi partisan de la politique extérieure menée par Aristide Briand. Il se prononce en faveur de l'octroi d'une force militaire et pouvoir de sanctions économiques à la Société des Nations. Il propose également que la question des réparations dues par l'Allemagne soit liée à celle des dettes contractées par la France auprès des États-Unis.
Le député Perrot appartient à la commission de la Marine marchande, de la Marine militaire, puis, à partir de 1933, de l'Agriculture. Il dépose plusieurs propositions en faveur des agriculteurs et de la pêche, notamment une proposition de loi visant à étendre aux marins-pêcheurs la loi de 1930 sur les assurances sociales, et une autre, visant à réduire la taxation de l'essence pour les engins agricoles. Il est rapporteur de plusieurs projets de loi, en particulier le projet ratifiant la convention internationale sur la chasse à la baleine, en 1933. Plus généralement, Jean Perrot déploie une intense activité à la Chambre en faveur de l'agriculture et de la pêche.
Il est élu conseiller général en 1934 et réélu député en 1936, cette fois dès le premier tour. Il poursuit son action parlementaire, réclamant, entre autres, l'extension des allocations familiales aux petits exploitants et ouvriers agricoles, puis le relèvement des pensions pour les marins de commerce.
Le 10 juillet 1940, Jean Perrot vote contre les pleins pouvoirs à Philippe Pétain (voir Vote des pleins pouvoirs à Philippe Pétain le 10 juillet 1940).

## Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur
* Croix de guerre 1914–1918 (six citations)
* Chevalier de l'ordre du Mérite agricole
# Manoir de Stang-al-Lin

Le manoir de Stang-al-Lin, surnommé « le château rose » en raison de la couleur de ses murs, est un manoir datant de 1903, se trouvant dans la commune de Concarneau dans le Finistère.

## Histoire

Le conseiller général du canton de Concarneau Gustave Bonduelle achète en 1902 des terres issues du domaine de Keriolet dans la commune de Beuzec-Conq et y fait construire l'année suivante le manoir de Stang-al-Lin.
Le manoir est la propriété de la famille Denier. Le manoir n'est actuellement pas ouvert au public.
Il existe une copie de son architecture, la villa Le Castel au Touquet-Paris-Plage ou l'immeuble Méllotée à Châteauroux
# Leblond
## Patronyme

Le patronyme Leblond est très répandu en Normandie (notamment dans la Seine-Maritime) et dans le nord de la France. Sa variante, Le Blond, se rencontre surtout dans le Cotentin. Leblond vient d'un homme du type nordique ( Suède/Norvège) qui était un viking blond. C'est pour cela que dans le nord de la France il y a pas mal de personnes portant ce nom de famille.
Leblond est un nom de famille notamment porté par :
* Alliaume Leblond (1992-), coureur cycliste français
* Les cousins Marius Leblond (1877-1953), nom de plume de Georges Athénas, Ary Leblond (1877-1958), nom de plume de Aimé Merlo
* Auguste Leblond (1856-1934), homme politique français
* Auguste-Savinien Leblond (1760-1811), mathématicien français
* Charles Gaston Leblond (1853-1938), général français
* Charles Philippe Leblond (1910-2007), biologiste québécois
* Daphné Leblond, réalisatrice de documentaire française
* Étienne Leblond (1801-1848), danseur français
* François Leblond (????- ), haut fonctionnaire français (préfet)
* Jean Ier Leblond (vers 1590/1594-1666), éditeur d'estampes français
* Jean II Leblond (vers 1635-1709), éditeur d'estampes français, neveu de Jean Ier
* Jean-Baptiste Leblond (1957-), universitaire français
* Jean-Baptiste Leblond (1747-1815), botaniste et médecin naturaliste français
* Jean-Marc Lévy-Leblond (1940-), physicien et essayiste français
* Michel Leblond (1932-2009), footballeur français
* Pierre-Luc Leblond (1985-), joueur québécois de hockey sur glace
* Sophie Leblond, scénariste québécoise

## Variante Le Blond

* Désiré Médéric Le Blond (1812-1886), homme politique français
* Guillaume Le Blond (1704-1781), mathématicien français
* Jean-Baptiste Alexandre Le Blond (1679-1719), architecte français
* Louis Charles Vincent Le Blond de Saint-Hilaire (1769-1809), général d'empire
* Aubrey Le Blond est le pseudonyme de Elizabeth Hawkins-Whitshed (1860-1934), alpiniste et auteur britannique.
* Une famille de hockeyeurs français :
** Jean Le Blond
** Bernard Le Blond, frère du précédent
** Mathieu Le Blond, fils de Jean.
# Lot 56 (Île-du-Prince-Édouard)

Lot 56 est un canton dans le comté de Kings, Île-du-Prince-Édouard, Canada. Il fait partie de la Paroisse St. George.

## Population

* 469 (recensement de 2001)
* 447 (recensement de 2006)
* 413 (recensement de 2011)

## Communautés

Non-incorporé :
* Annandale
* Bay Fortune
* Dingwells Mills
* Farmington
* Little Pond
* Red House
* Saint-Charles
# Schillerplatz (Mayence)

La place de la Schillerplatz est un point central de Mayence et est l'une des places les plus célèbres de la ville. Le nom original Dietmarkt a été remplacé dans les années 1500, dans le « plan de la capitale et ville de résidence électorale de Mayence » de 1784 la place maintenant sous le nom de Thiermarkt (marché des animaux) (provenant de l'exploitation du marché pour le commerce de bétail). La route du marché des animaux conduit le long de l'Hôtel de Schönborn et Hôtel d'Erthal (de). Dans le « Plan de la Ville de Mayence bilingue » de 1800/1801 la place portant maintenant le nouveau nom français « place verte », et le nom allemand « Thier Mark ». Comme en 1862, le monument Schiller a été érigé sur la place, il a reçu le nom définitif de « Schillerplatz ».

## Histoire

Le monument Schiller éponyme a été construit pour célébrer le 100e anniversaire donnée par Friedrich Schiller en 1859. A été créé la statue en bronze, plus grande que nature, du poète du sculpteur Johann Baptist Scholl (de) du Darmstadt, ainsi que les plaques de bronze dans la base. La coulée de bronze a été réalisée auprès de l'entreprise JD Burgschmiet Lenz à Nuremberg. L'exécution de la base en marbre belge, a été affecté de Johann Friedrich Rossbach au Mayence. Le 18 octobre 1862, le monument a été érigée à l'extrémité sud de la place. En 1929, il est devenu l'extrémité nord où il se trouve encore aujourd'hui ajouté à rendre le monument à la libération de la Rhénanie par Benno Elkan lieu. La base du monument est décoré d'ornement et divisée à plusieurs reprises. Le poète lui-même s'avance, un livre ouvert à la main, une attitude qui devrait symboliser l'esprit feu vert de l'époque.
* Détail de la Dietsmarckt, Plan d'après Matthäus Merian le jeune, 1655
* Abbaye cistercienne (de)
* Abbaye Saint-Agnès (de)
* Statue de la Liberté (de), inaugurée à Mayence en 1930 par le président du Reich, retirée par les nazis en 1933, puis détruite.
# Jessica Conrad

Jessica Conrad est une scénariste et productrice américaine.

## Filmographie
### Scénariste
#### Pour les Simpson

| Année | Titre | Titre original | Saison | Épisode | Réalisateur |
| 2020 | Un Noël d'été à Springfield | A Springfield Summer Christmas for Christmas | 32 | 10 | Timothy Bailey |
| 2022 | Lisa en colère | One Angry Lisa | 34 | 2 | Matthew Nastuk |
| 2022 | Le Roi de la gentillesse | The King of Nice | 34 | 4 | Debbie Bruce Mahan |
| 2023 | Ma vie en vlog | My Life as a Vlog | 34 | 12 | Debbie Bruce Mahan |
| 2023 | Simpson Horror Show XXXIV | Treehouse of Horror XXXIV - Ei8ht | 35 | 5 | Rob Oliver |
| 2024 | L'Anniversaire de Bart | Bart's Birthday | 36 | 1 | Rob Oliver |
| 2024 | Le Simpson Horror Show : Quelque chose de maléfique approche | Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes | 36 | 7 | Debbie Bruce Mahan |

#### Autre

* 2008-2009 : Saturday Night Live: Weekend Update Thursday : 6 épisodes
* 2008-2012 : Saturday Night Live : 82 épisodes
* 2014 : Benched : 1 épisode
* 2015 : Kevin from Work : 1 épisode
* 2016-2018 : Stan Against Evil : 7 épisodes
* 2017 : Hood Adjacent with James Davis : 1 épisode
* 2017 : Future Man : 12 épisodes
* 2017 : The Off Season : 5 épisodes
* 2018 : Let's Get Physical : 1 épisode
* 2018 : Angie Tribeca : 10 épisodes
* 2020 : Les Simpson : 4 épisodes (chef scénariste)

### Producteur

* 2017 : The Off Season : 5 épisodes
# Livin' on a Prayer

Livin' on a Prayer est un morceau de l'album Slippery When Wet de Bon Jovi. Pierre angulaire du long succès du groupe Bon Jovi, et véritable signature du groupe, Livin' on a Prayer est désormais considéré comme un classique de la musique de variété anglo-saxonne. Le titre est repris dans les jeux Rock Band 2 et Guitar Hero World Tour.

## Historique

Au terme des premiers enregistrements, le chanteur Jon Bon Jovi n'apprécie pas cette chanson. C'est le guitariste Richie Sambora qui le convainc d'enregistrer une nouvelle version. Sorti fin octobre 1986, Livin' on a Prayer atteint le sommet des ventes américaines le 14 février 1987, à l'occasion de la Saint-Valentin, une coïncidence remarquable puisque le sujet de la chanson se trouve être un couple.
Le succès du titre est propulsé par une vidéo réalisée par Wayne Isham, qui se termine par un bain de foule de Jon Bon Jovi au milieu d'un public en délire. Après le succès initial de You Give Love a Bad Name (numéro 1 aux États-Unis$^,$ pendant une semaine fin novembre 1986), Livin' on a Prayer tiendra quatre semaines au sommet du hit-parade, et catapultera Bon Jovi au rang de vedettes planétaires du hard rock, au même titre que Mötley Crüe.
Les paroles décrivent la vie d'un couple de la classe ouvrière, Tommy et Gina, qui peine à joindre les deux bouts à l'époque de Ronald Reagan. Tommy est au chômage technique en raison d'une grève de ses collègues dockers, tandis que Gina travaille dans un wagon-restaurant. Pour faire face à leur quotidien difficile, ils n'ont que leur courage, leur amour et leur solidarité.
Accusé de critiquer implicitement les syndicats d'ouvriers à travers les paroles de la chanson (qui suggèrent que la grève des ouvriers syndiqués pourrait être à l'origine des malheurs de Tommy), Jon Bon Jovi s'en est défendu, affirmant au contraire s'être inspiré des politiques économiques de l'époque dans la composition de ses paroles. Il a décrit la chanson, ainsi que le couple Tommy et Gina, comme un hommage aux gens issus de la classe ouvrière qu'il a côtoyés dans le New Jersey. La vie de la classe ouvrière demeure d'ailleurs un thème cher à Jon Bon Jovi, qui l'a évoquée dans plusieurs chansons.

## Composition du groupe

* Jon Bon Jovi – chants
* Richie Sambora – guitare
* Alec John Such – basse
* David Bryan – claviers
* Tico Torres – batterie
# Mercedes de Jesús Egido

María del Rosario Egido y Izquierdo, en religion Mercedes de Jesús, née le 29 mars 1935 à Salamanque en Espagne, morte le 3 août 2004 à Alcázar de San Juan dans la province de Ciudad Real, est une religieuse espagnole de l'ordre de l'Immaculée Conception, réputée pour sa sainteté. Elle est « servante de Dieu ».

## Biographie

María del Rosario Egido y Izquierdo naît le 29 mars 1935 à Salamanque$^,$. Elle est la fille d'un couple de tailleur, ldefonso Egido y Curto et Carmen Izquierdo y Olazzari. La famille, composée de neuf enfants, est profondément chrétienne.
À l'âge de sept ans, Maria et l'une de ses sœurs sont inscrites dans un internat géré par les Filles de la charité de saint Vincent de Paul. Faisant preuve d'une compréhension avancée des études, elle est mise dans une classe supérieure à son groupe d'âge. En parallèle, Elle commence à huit ans à ressentir la vocation religieuse, développant un fort désir de devenir missionnaire. Au bout de quatre ans, cependant, elle doit quitter l'école car ses parents envisagent de déménager à Madrid dans l'espoir d'y trouver du travail.
Après une longue période de réflexion, elle suit ses deux sœurs aînées dans l'Ordre de l'Immaculée Conception et s'installe au monastère de La Puebla de Montalbán (province de Tolède), le 25 octobre 1953. Admise au noviciat du monastère le 27 avril 1954, elle reçoit le nom religieux de Mercedes de Jesús. Puis elle prononce ses vœux temporaires de vie consacrée le 12 mai 1955 suivi par ses vœux solennels le 16 mai 1958. Le 20 janvier 1964, elle est transférée au monastère d'Alcázar de San Juan, (province de Ciudad Real), par la fédération de l'ordre.
Influencée par le décret de 1965 du concile Vatican II sur l'adaptation et la rénovation de la vie religieuse, Mercedes a suivi Béatrice de Silva, la fondatrice portugaise de l'Ordre de l'Immaculée Conception, et le 8 septembre 1996, elle devient une réformatrice de l'ordre après avoir reçu du Saint-Siège le décret d'approbation des amendements aux constitutions générales de l'ordre.
Mercedes de Jesús meurt le 3 août 2004 au monastère des religieuses Conceptionnistes d'Alcázar de San Juan. La messe de requiem est présidée par 19 prêtres, dont l'évêque émérite Rafael Torija de la Fuente (es).

## Cause en béatification

La cause pour l'éventuelle béatification de Mercedes de Jesús Egido a conduit à l'ouverture officielle du procès diocésain le 8 novembre 2010. Après les enquêtes et les recueils de témoignages, le procès diocésain est officiellement clos le 24 juin 2013. Le dossier est ensuite transmis à Rome, où la Congrégation pour les causes des saints reconnaît le 6 février 2015 la validité de la procédure diocésaine.
L'étape suivante est l'élaboration de la positio sur la vie et les vertus, et son examen par les commissions de la Congrégation pour la cause des saints.

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mercedes de Jesús Egido » (voir la liste des auteurs).
# Lot 66 (Île-du-Prince-Édouard)

Lot 66 est un canton dans le comté de Kings, Île-du-Prince-Édouard, Canada. Il fait partie de la Paroisse St. George.

## Population

* 176 (recensement de 2001)
* 172 (recensement de 2006)
* 191 (recensement de 2011)

## Communautés

Non-incorporé :
* Greenfield
* Head of Montague
# Xiong E

Xiong E (chinois : 熊咢,(??? - 791 av. J.C) est le quatorzième Vicomte de Chu. Il règne entre l'an 821 et l'an 800 av. J.C, vers la fin de la période de la dynastie Zhou de l'Ouest.
Xiong E est le fils de Xiong Xun, et succède a son père lorsque ce dernier meurt en 800 av. J.C. Il règne neuf ans avant de décéder et c'est son fils Ruo'ao qui monte sur le trône après lui.
# Xiong Shuang

Xiong Shuang (chinois : 熊霜,(??? - 822 av. J.C) est le douzième Vicomte de Chu. Il règne entre l'an 827 et l'an 822 av. J.C, au début de la période de la dynastie Zhou (1046–256 av. J.C).
Xiong Shuang succède à son père Xiong Yan lorsque ce dernier décède en l'an 828 av. J.C. Cependant, Shuang n'est pas fils unique, car il a trois frères cadets : Xiong Xue (chinois : 熊雪), Xiong Kan (chinois : 熊堪) et Xiong Xun (chinois : 熊徇). Lorsqu'il meurt en 822, ses frères entrent en conflit pour s'emparer du trône. C'est finalement Xiong Xun, le plus jeune des trois frères, qui s'empare du pouvoir; tandis que Xiong Xue est tué et que Xiong Kan s'enfuit dans l'état de Pu (chinois : 濮).
# Xiāo’áo

Xiāo’áo (chinois : 霄敖), (??? - 758 av. J.C) est le seizième Vicomte de Chu. Il règne entre l'an 763 et l'an 758 av. J.C, soit au début de la Période des Printemps et Automnes de l'histoire de la Chine.
Son nom de naissance est Xiong Kan (chinois traditionnel : 熊坎), Xiāo’áo étant son nom posthume.
Xiao'ao succède à son père Ruo'ao, qui meurt en l'an 764 av. J.C. Il règne sur le Chu pendant 6 ans et à sa mort, c'est son fils ainé Fenmao qui devient le nouveau vicomte.
# Xiong Yang

Xiong Yang (chinois : 熊楊) est le cinquième Vicomte du Chu. Son règne, dont les dates exactes sont inconnues, a lieu au début de la période de la dynastie Zhou (1046–256 av. J.C).
Xiong Yang est le fils cadet de Xiong Dan, le troisième vicomte et il ne devient le dirigeant du Chu que parce-que son frére ainé Xiong Sheng, le quatrième vicomte, meurt sans descendance
À sa mort, c'est son fils Xiong Qu qui lui succède.
# Coupe Spengler 1923

La Coupe Spengler 1923 est la première édition de hockey sur glace du tournoi organisé fin décembre dans la ville de Davos en Suisse. Quatre équipes participent à la compétition entre les 29 et 31 décembre et l'Université d'Oxford du Royaume-Uni remporte cette première Coupe Spengler avec trois victoires en autant de matchs joués.

## Contexte et déroulement de la compétition

Après la Première Guerre mondiale, l'Autriche et l'Allemagne sont exclues des compétitions internationales de hockey sur glace organisées par la Fédération internationale de hockey sur glace. Le docteur Carl Spengler, habitant de Davos, souhaite remettre en place des contacts entre les nations ayant participé à la Première guerre mondiale. Il donne ainsi un trophée et quatre équipes sont invitées à cette première édition : l'Université d'Oxford du Royaume-Uni, le Berliner Schlittschuhclub d'Allemagne, le Wiener Eislauf-Verein d'Autriche et enfin le club de la ville, le Hockey Club Davos. L'équipe d'Oxford, qui compte dans ses rangs le futur Premier ministre du Canada, Lester B. Pearson, remporte la compétition.

## Résultats des matchs et classement

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | Université d'Oxford | 3 | 3 | 0 | 0 | 18 | 4 | 6 |
| +002, | Berlin SC | 3 | 2 | 1 | 0 | 9 | 10 | 4 |
| +003, | Vienne EV | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 5 | 2 |
| +004, | HC Davos | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 16 | 0 |
* Vainqueur de la compétition
| 29 décembre | Berlin SC | 3-7 | Université d'Oxford |
| 29 décembre | Vienne EV | 4-0 | HC Davos |
| 30 décembre | Vienne EV | 0-3 | Université d'Oxford |
| 30 décembre | Berlin SC | 4-2 | HC Davos |
| 31 décembre | Berlin SC | 2-1 | Vienne EV |
| 31 décembre | Université d'Oxford | 8-1 | HC Davos |