# Saison 5 des Experts

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).
Les deux derniers épisodes de la saison sont écrits et tournés par le cinéaste Quentin Tarantino.

## Distribution
### Acteurs principaux

* William Petersen (V.F.: Stefan Godin) : Gil Grissom
* Marg Helgenberger (V.F.: Emmanuèle Bondeville) : Catherine Willows
* Gary Dourdan (V.F.: Éric Aubrahn) : Warrick Brown
* George Eads (V.F.: Denis Laustriat) : Nick Stokes
* Paul Guilfoyle (V.F.: François Dunoyer) : Jim Brass
* Jorja Fox (V.F.: Laurence Dourlens) : Sara Sidle
* Eric Szmanda (V.F.: Benjamin Boyer) : Greg Sanders
* Robert David Hall (V.F.: Pascal Casanova) : Albert Robbins

### Acteurs récurrents et invités

* David Berman (V.F.: Jérémy Prévost) : David Phillips
* Louise Lombard (V.F.: Marjorie Frantz) : Sofia Curtis
* Wallace Langham (V.F.: Jérémy Prévost) : David Hodges
* Archie Kao : Archie Johnson
* Marc Vann : Conrad Ecklie
* Jon Wellner (V.F.: Jérôme Frossard) : Henry Andrews
* Aisha Tyler : Mia Dickerson
* Nicholas Lea : Chris Bezich (épisode 1)
* Reiko Aylesworth : Chandra Moore (épisode 1)
* Jesse Plemons : Eugene Durbin (épisode 2)
* America Ferrera : April Perez (épisode 3)
* Melissa Leo : Sybill Perez (épisode 3)
* Carlos Gomez : Carlos Perez (épisode 3)
* Thomas Dekker : Jimmy Jones (épisode 3)
* Ed Quinn : Tom Cunningham (épisode 5)
* Dina Meyer : Meg Cunningham (épisode 5)
* Doug Savant : Paul Brady (épisode 5)
* Summer Glau : Mandy Cooper (épisode 6)
* Kate Mara : Janelle Macklin (épisode 7)
* Jonathan Banks : Bobby Jensen (épisode 7)
* Adrianne Palicki : Miranda (épisode 7)
* Seth Gabel : Gavin Layne (épisode 7)
* Kate Walsh : Mimosa (épisode 8)
* Raphael Sbarge : Aaron Laner (épisode 8)
* Mae Whitman : Glynnis Carson (épisode 10)
* Sebastian Roché : Josh Frost (épisode 11)
* John Krasinski : Lyle Davis (épisode 11)
* Yancey Arias : Rafael Salinas (épisode 12)
* Tony Plana : Elindio Zapata (épisode 12)
* Misha Collins : Vlad (épisode 13)
* Justin Louis : Ken Wellstone (épisode 13)
* Wendie Malick : Donna Eiger (épisode 15)
* Jane Lynch : Ranger (épisode 14)
* Michael Raymond-James : Aaron Colite (épisode 14)
* Tony Curtis : lui-même (épisode 24)

## Épisodes
### Épisode 93 : Une nuit à Las Vegas

* États-Unis / Canada : 23 septembre 2004 sur CBS / CTV
* France : 23 mars 2005 sur TF1
* Québec : 8 septembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 30,57 millions de téléspectateurs
* Canada : 3,241 millions de téléspectateurs
* French Stewart (Alien Minister)
* Alex Carter (Detective Vartan)
* David Berman (David Phillips)
* Jose Zuniga (Detective Cavaliere)
* Romy Rosemont (Jacqui Franco)
* Wallace Langham (Hodges)
* Nicholas Lea (Chris Bezich)
* Archie Kao (Archie Johnson)
* John L. Adams (Manny Brazil)
* Vincent Ward (Space)
* Amanda Lockwood (Young Cocktail Waitress)
* Reiko Aylesworth (Chandra Moore)
* Scoot Klace (Carl Johnson)
* Justine Brandy (Raven)
* Marina Black (Crystal)
* Tony Amendola (Super)
* Michelle Haner (Female Tenant)
* Justin Kennedy (Lance Frazer)
* Jonathan Penner (Detective Travis)
* Allen Fawcett (Assistant Manager)

### Épisode 94 : En eaux troubles

* États-Unis : 7 octobre 2004
* France : 30 mars 2005 sur TF1
* Québec : 15 septembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 28,43 millions de téléspectateurs
* France : 7,007 millions de téléspectateurs (rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
* Steve Monroe (Marty Kessler)
* Brent Briscoe (Roger Durbin)
* Gigi Rice (Terri Durbin)
* Jesse Plemons (Eugene Durbin)
* Cristine Rose (Toby's Grandma)
* Lennie Loftim (Lt. Ick Dysart)
* Jack Carter (Gambler)
* Michael Dempsey (S&S Worker)
* Scott Lincoln (Floater)
* Alec Plotkin (Young Eugene)

### Épisode 95 : L'Un pour l'autre

* États-Unis : 14 octobre 2004
* France : 30 mars 2005 sur TF1
* Québec : 22 septembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 28,89 millions de téléspectateurs
* France : 8,558 millions de téléspectateurs (Rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Archie Kao (Archie Johnson)
* Madison McReynolds (Lindsay Willows)
* Melissa Leo (Sybil Perez)
* America Ferrera (April Perez)
* Carlos Gomez (Carlos Perez)
* Ramon De Ocampo (Daniel Perez)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Thomas Dekker (Jimmy Jones)
* D.B. Woodside (Marlon Waylord)
* Lucy Benali (Alicia Perez)
* Mary Kathleen Gordon (Sister Teresa)
* Paul Ganus (LVPD Officer)
* Jodi Carlisle (Jimmy's Mom)
* Jeremy Kent Jackson (Clerk)
* Bijoux Bohon (4 Year Old Alicia)
* Alec Garrett (Screaming Girl)

### Épisode 96 : La Fontaine de Jouvence

* États-Unis / Canada : 21 octobre 2004
* France : 6 avril 2005 sur TF1
* Québec : 29 septembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 26,54 millions de téléspectateurs
* Canada : 3,164 millions de téléspectateurs
* France : 8,615 millions de téléspectateurs(Rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Alex Carter (Detective Vartann)
* David Anders (Travis Watson)
* Steven Brand (D$^r$ Malaga)
* Larry Sullivan (Officer Akers)
* A.J. Buckley (Ted Martin)
* Corey Mendell Parker (Nate Allen)
* David Wells (Elliot Beckman)
* Brad Hunt (Rory Kendell)
* Larry Joshua (Zach Alfano)
* Eyal Podell (Kevin Stern)
* David Teitelbaum (Bird Shop Manager)
* Nicholl Hiren (Spa Receptionist)
* James Partick Stewart (Adam Matthews)
* Bunnie Rivera (Tearful Maid)

### Épisode 97 : Échanges

* États-Unis : 28 octobre 2004
* France : 6 avril 2005 sur TF1
* Québec : 6 octobre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 29,60 millions de téléspectateurs
* France : 6,753 millions de téléspectateurs (rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Wallace Langham (David Hodges)
* Jose Zuniga (Det. Cavaliere)
* Victoria Reiniger (Judy Tremont)
* Pruitt Taylor Vince (Marty Gleason)
* Pam Green (Vanessa Keaton)
* Robert Curtis Brown (Dan Keaton)
* Danielle Savre (Amy Keaton)
* Ed Quinn (Tom Cunningham)
* Dina Meyer (Meg Cunningham)
* Dedee Pfeiffer (Erin Brady)
* Doug Savant (Paul Brady)
* Penelope Alexis (Mallory Stone)
* Ted Mattison (Alex Stone)
* Amy Benedict (Mrs. Basengi)
* James DiStefano (Mr. Basengi)
* Henri Lubatti (Charles Pinscher)
* Erin Spencer (Melissa Poolie)
* James Patrick Stuart (Adam Matthew-Lawyer)
* Tammi Land (Sexual Female Neighbor)
* Doug Woodbury (Sexual Male Neighbor #1)
* Alex Quijano (Sexual Male Neighbor #2)

### Épisode 98 : Meurtres modèles

* États-Unis : 4 novembre 2004
* France : 1er juin 2006 sur TF1
* Québec : 13 octobre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 30,58 millions de téléspectateurs
* France : 4,204 millions de téléspectateurs (Première diffusion en seconde partie de soirée)
* David Phillips (David Berman)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Wallace Langham (David Hodges)
* Romy Rosemont (Jacqui Franco)
* David Lee Smith (Cody Lewis)
* Harriet Sansom Harris (Eva)
* Brian Catalano (Campus Security Officer #1)
* Ron Perkins (Dean Wilson)
* Wayne Duvall (Walter Beerly)
* Ty Upshaw (Uniform #1)
* Paul Ganus (Uniform #2)
* Patrick Levis (Roger)
* Clark Duke (Frat Boy #1)
* Kris Palm (Frat #2)
* Corey Stoll (Clerk)
* Jim Jenkins (Reporter #1)
* Kitty Swink (en) (Reporter #2)
* Summer Glau (Mandy Cooper)
* John Cabrera (Copy Center Worker)
* April Bowlby (Kaitlin Rackish)
* Taylor Nichols (Kevin Greer)
* Max Van Ville (Johnny Avery Blake)
* Victor Bevine (James Mathers)
* Steele Justiss (Pledge)
* Larry Sullivan (Officer Akers)
* Dan Warner (Campus Security Officer #2)
* Mark Lentry (TV Journalist)

### Épisode 99 : Ultime soirée

* États-Unis : 11 novembre 2004
* France : 13 avril 2005 sur TF1
* Québec : 20 octobre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 29,64 millions de téléspectateurs
* France : 8,440 millions de téléspectateurs (Rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Xander Berkeley (Sheriff Rory Atwater)
* Joseph Partick Kelly (Officer Metcalf)
* Louise Lombard (Sofia Curtis)
* Jon Tenney (Charlie Macklin)
* Jonathan Banks (Bobby Jensen)
* Danica Stewart (Nicole 'Nikki' Jensen)
* Kate Mara (Janelle Macklin)
* Kevin Cooney (Polygraphist)
* Nicole Lenz (Rachel Macklin)
* Ty Upshaw (Officer G. Levitt)
* Marc Vann (Conrad Ecklie)
* Larry Sullivan (Officer Akers)
* Seth Gabel (Gavin Layne)
* Adrianne Palicki (Miranda)

### Épisode 100 : Métamorphoses

* États-Unis : 18 novembre 2004
* France : 20 avril 2005 sur TF1
* Québec : 27 octobre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 31,46 millions de téléspectateurs
* France : 7,935 millions de téléspectateurs (Rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Archie Kao (Archie Johnson)
* Sarah Buxton (Wendy Garner)
* Kevin Fry (Officer Mann)
* Raphael Sbarge (Aaron Laner)
* Allen Lulu (Stage Manager)
* Kate Walsh (Mimosa)
* Cassandra Foreseter (Pink)
* Deprise D. Bredcia (Purple)
* Sam Anderson (D$^r$ Hess)
* Marci Bowers (Bev)
* Hunter (Toni)
* Savannah Ajar (Tippi)
* Don McManus (Francis)
* Katy Selverstone (Amber)
* Lindsay Crouse (D$^r$ Mona Levalle)
* Peter Breitmayer (Ed)
* Lee Hardin (Dina Amber)
* Brian Beacock (Irv)
* Jody Vaclav (Mrs. Claus)
* Bijoux Deluxe (Raspy Tranny)
* Jazzmun (en) (Mercedes)
* Fred Lusch (FTM)
* Kelly Mantle (Bartender)

### Épisode 101 : Mea Culpa

* États-Unis : 25 novembre 2004
* France : 27 avril 2005 sur TF1
* Québec : 3 novembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 24,38 millions de téléspectateurs
* France : 7,88 millions de téléspectateurs (Rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Louise Lombard (Sophia Curtis)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Marc Vann (Conrad Ecklie)
* Wallace Langham (Hodges)
* Jason Segel (Neil Jansen)
* Erik Jensen (Jeffrey Sinclair)
* Alex Carter (Detective Vartan)
* John DeMita (Jason Garbett)
* Jason London (Keith Garbett)
* Tina Lifford (Judge Witherspoon)
* Nana Visitor (Mrs. Katz)
* Bobby Hosea (Rich Rebba)
* Stefan Marks (Max Larson)
* Kenny Morrison (ATF Agent)
* John Lacy (John Bergman / ATF Suit)
* Gerald McCullouch (Bobby Dawson)
* Terry Bozeman (Brad Lewis)
* Palmer Davis (Margaret Finn)

### Épisode 102 : Intolérables cruautés

* États-Unis : 9 décembre 2004
* France : 4 mai 2005 sur TF1
* Québec : 10 novembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 29,83 millions de téléspectateurs
* France : 4,2 millions de téléspectateurs (Première diffusion en seconde partie de soirée)
* France : 8,521 millions de téléspectateurs (rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Louise Lombard (Sophia Curtis)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Wallace Langham (Hodges)
* Alex Carter (Detective Vartan)
* Carla Renata (Devine)
* Mo McRae (Leo Plummer)
* Blake Hightower (Alley Kid #1)
* Logan Atkinson (Alley Kid #2)
* Walker Howard (Andre Chambers)
* Michael Bryan French (Prison Hospital Dr)
* Antonio Leon (Samuel Mendez)
* Lobo Sebastian (Vincent Colby)
* Chris Villa (Miguel Garabei)
* Robert Mukes (Inmate)
* Darien Smalling (Devon)
* Russell Wong (Lt. Kim)
* Rusty Schwimmer (Lorna Tenney)
* Miguel Najera (Mr. Mendez)
* Mae Whitman (Glynnis Carson)
* Lily Knight (Delia Brooks)
* Alexis Cruz (PFC Benjamin Riley)
* Claude Shires (Strip Club Bouncer)
* Palmer Davis (Margaret Finn)
* Damani Roberts (Kevin)
* Dylan Bell (Raymond)

### Épisode 103 : Qui a tué Sherlock Holmes ?

* États-Unis : 6 janvier 2005
* France : 11 mai 2005 sur TF1
* Québec : 17 novembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 28,86 millions de téléspectateurs
* David Berman (David Phillips)
* Wallace Langham (David Hodges)
* Jose Zuniga (Detective Cavaliere)
* Archie Kao (Archie Johnson)
* Marc Vann (Conrad Ecklie)
* Ted Rooney (en) (Dennis Kingsley/Sherlock)
* Rod McLachlan (Nelson Oakes/D$^r$ Watson)
* Sebastian Roché (Josh Frost/Moriarty)
* Catherine Dent (Kay Marquette/Irene)
* Lisa Waltz (Jean Kingsley)
* Steve Heinze (Biker)
* John Krasinski (Lyle Davis)
* Gus Buktenica (Player)

### Épisode 104 : Le Venin du tueur

* États-Unis : 13 janvier 2005
* France : 11 mai 2005 sur TF1
* Québec : 24 novembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 27,55 millions de téléspectateurs
* France : 6,93 millions de téléspectateurs (rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Louise Lombard (Sofia Curtis)
* Geoffrey Rivas (Detective Vega)
* Doan Ly (Jesse Menken)
* Chad Donella (Vincent Decarlo)
* Michael A. Pena (Barback (Juanito Concha))
* Yancey Arias (Rafael Salinas)
* Joe Nieves (Javier Lileez)
* Miguel Perez (Eduardo Maytorena)
* Tony Plana (Elindio Zapata)
* Vernee Watson-Johnson (Manager)
* George Murdock (Stuart Manslow)
* Anna Berger (Betsy Lewis)
* Reid Scott (Dax Blanchard)
* Chris Flanders (Room Manager)
* David Correia (Store Owner)
* Julian Rodriguez (Newspaper Kid)
* Benjamin Burdick (Yak #1)
* Matthew Yang King (Yak #2)
* Ken Weiler (Yak #3)
* Daniel Wisler (Yak #4)

### Épisode 105 : Les Poupées russes

* États-Unis / Canada : 3 février 2005
* France : 18 mai 2005 sur TF1
* Québec : 1er décembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 24,95 millions de téléspectateurs
* Canada : 2,912 millions de téléspectateurs
* France : 7,021 millions de téléspectateurs (rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Wallace Langham (David Hodges)
* Marc Vann (Conrad Ecklie)
* Eric Stonestreet (Ronnie Litra)
* Željko Ivanek (Andrew Melton)
* Lisa Thornhill (Chloe Daniels)
* Justin Louis (Ken Wellstone)
* Bill Dearth (Joe)
* Ben Reed (Willis)
* Taneka Johnson (Annie)
* Natasha Fhimanchuk (Svetlana Melton)
* Christina Stacy (June Melton)
* Misha Collins (Vlad)
* Sanya Mateyas (Alexandra)

### Épisode 106 : La Peau de l’ours

* États-Unis : 10 février 2005
* France : 25 mai 2005 sur TF1
* Québec : 8 décembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 27,85 millions de téléspectateurs
* France : 7,68 millions de téléspectateurs (rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Louise Lombard (Sofia Curtis)
* Wallace Langham (David Hodges)
* Eric Stonestreet (Ronnie Litra)
* Gerald McCullouch (Bobby Dawson)
* Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
* Brad Rowe (Mark Kyman)
* Sara Foster (Amy Maynard)
* Deanna Russo (Lori Kyman)
* Forbes March (Brad Himmel)
* Jane Lynch (Ranger)
* Lolita Davidovich (Diane Hoytt)
* Jon Wellner (Sam Tracy)
* Veanne Cox (Faith Hollis)
* Greg Pitts (Valet)
* Michael Raymond-James (Aaron Colite)
* Meredith Scott Lynn (Carol Allred)
* Palmer Davis (Margaret Finn)

### Épisode 107 : La Chambre secrète

* États-Unis : 17 février 2005
* France : 8 juin 2005 sur TF1
* Québec : 15 décembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 30,72 millions de téléspectateurs
* David Berman (David Phillips)
* Wallace Langham (David Hodges)
* Marc Vann (Conrad Ecklie)
* Louise Lombard (Sofia Curtis)
* Saida Rodriguez Pagan (Laura Tessler)
* Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
* Wendie Malick (Donna Eiger)
* Lyle Kanouse (Bruce Eiger)
* Susan Ward (Tanya)
* Tony Denison (Sy Magli)
* Mark Derwin (James Mandelbaum)
* Andy Buckley (Reporter #1)
* Valerie Wildman (Friend #1)
* Edie McClurg (Madge)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Greg Ellis (Fox Harris)
* Nan Martin (Daphne Eiger)
* Tom Warden (Tom Warden)

### Épisode 108 : Meurtre XXL

* États-Unis / Canada : 24 février 2005
* France : 1er juin 2005 sur TF1
* Québec : 22 décembre 2006 sur Séries+
* États-Unis : 28,11 millions de téléspectateurs
* Canada : 3,102 millions de téléspectateurs
* David Berman (David Phillips)
* Wallace Langham (David Hodges)
* Alex Carter (Detective Vartan)
* Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
* John Furey (Councilman Gabe Miller)
* Steve Lawrence (Mitch Urbana)
* Craig Saslow (Scott Varney)
* Lee Burns (Kelvin Russell)
* Melora Hardin (Sports Book Manager)
* Claude Shires (Lou Barnes)
* Patrick Kilpatrick (Cesar Dabo)
* Kinna McInroe (Brenda Morgan)
* Tara Karsian (Jill Paisley)
* Debra Christofferson (Regina Kern)
* Lisa Brounstein (Chair Dancer #1)
* Michael Edwin (Oddsmaker #1)
* Jon Cellini (Oddsmaker #2)
* Patricia Heller (ER Surgeon)

### Épisode 109 : Pulsions

* États-Unis : 10 mars 2005
* France : 15 juin 2005 sur TF1
* Québec : 19 janvier 2007 sur Séries+
* États-Unis : 29,40 millions de téléspectateurs
* David Berman (David Phillips)
* Louise Lombard (Sophia Curtis)
* Wallace Langham (Hodges)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Marc Vann (Conrad Ecklie)
* Jason Segel (Neil Jansen)
* Jose Zuniga (Detective Cavaliere)
* Joseph Patrick Kelly (Office Metcalf)
* Larry Sullivan (Office Akers)
* David Newsom (en) (Hayden Michaels)
* Wil Wheaton (Walter (Homeless Man))
* Tina Lifford (Judge Witherspoon)
* Stephen Baldwin (Jesse Acheson)
* Tamara Clatterbuck (Michelle Acheson)
* James Patrick Stuart (Adam Mathews)
* Cleo King (Lucy)
* Lee Tergesen (Robert Hawkins)
* Diane DiLascio (Yvonne Hawkins)
* Andy Gobienko (Matt Hawkins)
* Joseph C. Phillips (Graham Krell)
* Russell Sams (Front Desk Clerk)
* Erin Matthews (Martha Krell)
* Gillian Shure (Sue Stein)
* Victoria Reiniger (Judy Tremont)

### Épisode 110 : Les Flammes de l’enfer

* États-Unis : 31 mars 2005
* France : 22 juin 2005 sur TF1
* Québec : 26 janvier 2007 sur Séries+
* États-Unis : 28,22 millions de téléspectateurs
* France : 7,03 millions de téléspectateurs(Rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Louise Lombard (Sophia Curtis)
* Wallace Langham (Hodges)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Alex Carter (Detective Vartan)
* Lennie Loftin (Chief Dysart)
* Lina Patel (Tara Matthews)
* Anna Lumarque (E.R. Nurse)
* Michael Bryan French (D$^r$ Frank)
* Aimee Miles (Corinne Stewart)
* Jeffrey Johnson (Morgan Stewart)
* Justin Kirk (Patrick Bromley)
* Daylia Sky Wallace (Dani Stewart)
* Tim DeKay (Neal Matthews)
* Heather McComb (Annabelle Frost)
* Terry Bozeman (Brad Lewis)
* Alex Wexo (Tim (Stargazer))

### Épisode 111 : Une nuit infernale

* États-Unis : 14 avril 2005
* France : 22 juin 2005 sur TF1
* Québec : 2 février 2007 sur Séries+
* États-Unis : 27,54 millions de téléspectateurs
* France : 8,016 millions de téléspectateurs(rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Wallace Langham (Hodges)
* Romy Rosemont (Jacqui Franco)
* Jose Zuniga (Detective Cavaliere)
* Joseph Patrick Kelly (Officer Metcalf)
* Michael P. Byrne (Kyle Shaw)
* Patricia Bethune (Wilma Shaw)
* Chauncey Leopardi (Lawrence Lafontaine)
* Scottie Epstein (Vernon Miller)
* Raymond Ma (Sammy)
* Reni Santoni (Frank Mejia)
* Victoria Reiniger (Judy Tremont)
* Robert Cicchini (Steve Dasilva)
* Alex Carter (Detective Vartan)
* Laurie Fetter (Lisa Schumacher)
* Neil Hopkins (Donny Drummer)
* Cerina Vincent (Suzy Underwood)
* Lauren C. Mayhew (Candace Underwood)
* Jonny Miller (Paul Charles)
* J. Marvin Campbell (Hazmat Tech)
* Leslie Hadnott (Tiffany Joy/Angela Willer)
* Debra Wilson (Divine)
* Clement Blake (Chester)
* Dyllan Christopher (Chase Ryan)
* Mandy Musgrave (Jackie Ryan)
* Eric Parker (College Boy)
* Elizabeth Storm (Mrs. Jones)
* Shane Haboucha (Andy Jones)
* Pat Healy (Jared Obstfeld)

### Épisode 112 : Les Trottoirs de Los Angeles

* États-Unis : 21 avril 2005
* France : 12 avril 2006 sur TF1
* Québec : 9 février 2007 sur Séries+
* États-Unis : 27,02 millions de téléspectateurs
* France : 3,907 millions de téléspectateurs (première diffusion en seconde partie de soirée)
* Nick Searcy (Sheriff Burdick)
* Teal Redmann (Ellie Brass)
* Lindsay Beamish (Dakota)
* Richard Gross (Officer Kirk)
* Donna Murphy (Annie Hutchings)
* John Wynn (David Kim)
* Matt Glave (Matt Glazer)
* Karina Logue (D$^r$ Supulveda)
* Molly McDowell (Teenage Girl)
* Johnny Sneed (Mark Piccone)
* Joel Polis (Judge Peters)
* Eric Allan Kramer (Vic Leonard)
* Michael Kenneth Williams (Ronnie)
* Don Dowe (Uniform)
* Brian Leckner (Earl)

### Épisode 113 : Histoire de fous

* États-Unis : 28 avril 2005
* France : 12 avril 2006 sur TF1
* Québec : 16 février 2007 sur Séries+
* États-Unis : 23,68 millions de téléspectateurs
* France : 3,082 millions de téléspectateurs (première diffusion en seconde partie de soirée)
* David Berman (David Phillips)
* Louise Lombard (Sophia Curtis)
* Wallace Langham (Hodges)
* Archie Kao (Archie)
* Monique Edwards (Nurse Nanette Faber)
* Annie Corley (Nurse Joanne McKay)
* Harry Perry (Earl Simmonds)
* Christian Clemenson (Charles Pellew)
* Kristoffer Winters (Robbie Garson)
* Richard Wharton (Kenny Valdez)
* David Bowe (Phil Boyd)
* Jason Matthew Smith (Jake Wernerer)
* Chris Williams (Lt. Owens)
* Jon Huertas (Leon Rodriguez)
* Michael Reid Mackay (Ronald Salter)
* Zitto Kazann (Roman Wolenski)
* James Badge Dale (Adam Trent)
* Robin Weigert (D$^r$ Valérie Dino)
* Greg Anthony (Kevin Stanland (stunt))
* Roger Ranney (Morgan Wendel)
* Ken Garito (Tucker)
* Michael Holden (Tucker's Attorney)
* Allan Kolman (Glen Frydman)

### Épisode 114 : Rencontre à haut risque

* États-Unis : 5 mai 2005
* France : 29 octobre 2006 sur TF1
* Québec : 23 février 2007 sur Séries+
* États-Unis : 26,65 millions de téléspectateurs
* France : 8,465 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Wallace Langham (Hodges)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Marc Vann (Ecklie)
* Larry Sullivan (Officer Akers)
* Geoffrey Rivas (Det. Vega)
* Alex Carter (Det. Vartann)
* Alan Rosenberg (Adam Norak)
* Lauren Bowles (Ellen)
* Anita Gillette (Lily Flynn)
* Mary Kelsy (Alice Granger)
* Madison McReynolds (Lindsey)
* Channon Roe (Douglas Granger)
* Shawn Hatosy (Jeff Simon)
* Elaine Curtis (Holly Pearson)
* Lelah Foster (Sheila)
* Lauren Birkell (Lynn)
* Meredith Scott Lynn (Carol Allred)

### Épisode 115 : Chambre froide

* États-Unis : 12 mai 2005
* France : 19 avril 2006 sur TF1
* Québec : 2 mars 2007 sur Séries+
* États-Unis : 26,46 millions de téléspectateurs
* France : 4,293 millions de téléspectateurs (première diffusion en seconde partie de soirée)
* France : 6,86 millions de téléspectateurs (Rediffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Wallace Langham (Hodges)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Marc Vann (Ecklie)
* Alexandra Lydon (Susan Hemmington)
* Casey Biggs (Mr. Wilmot)
* Jason Segel (Neil Jansen)
* James Ransone (Zack Capola)
* Roger Ranney (Morgan Wendal)
* Jennifer Blanc (Jacinda Hendler)
* Kim Johnston Ulrich (en) (Mrs. Levine)
* Ken Garito (Tucker the Host)
* Billy Gardell (Charlie Jackson)
* Jon Wellner (Henry Andrews)
* Lindsay Dennis (Paula Levine)
* Regan Burns (James Billmeyer)
* Katie Mitchell (Mrs. Wilmont)
* Katherine Henryk (Mrs. Vivoldi)

### Épisode 116 : Jusqu'au dernier souffle (1/2)

* États-Unis : 19 mai 2005
* France : 3 septembre 2006 sur TF1
* Québec : 9 mars 2007 sur Séries+
* États-Unis : 30,73 millions de téléspectateurs
* France : 9,1 millions de téléspectateurs(première diffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Wallace Langham (Hodges)
* Marc Vann (Conrad Ecklie)
* Tony Curtis (lui-même)
* Frank Gorshin (lui-même)
* John Saxon (Walter Gordon)
* Christopher Allen Nelson (Officer Michaels)
* Rachel Lillian Goldberg (Dispatch Cop)
* Archie Kao (Archie)
* Michael Bacall (Neil Abraham)
* Clark Middleton (Dick Sloan)
* Peter Story (Fat Guy)
* Andrew Prine (Rodger Stokes)
* Lois Chiles (Jillian Stokes)
* Scott Wilson (Sam Braun)
* Shannon Hazlet (Young Woman #1)
* Stephanie Hazlett-Gregg (Young Woman #2)
* Kim Yates (Showgirl)

### Épisode 117 : Jusqu'au dernier souffle (2/2)

* États-Unis : 19 mai 2005
* France : 3 septembre 2006 sur TF1
* Québec : 16 mars 2007 sur Séries+
* États-Unis : 30,73 millions de téléspectateurs
* France : 8,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* David Berman (David Phillips)
* Aisha Tyler (Mia Dickerson)
* Marc Vann (Conrad Ecklie)
* Archie Kao (Archie)
* Andrew Prine (Rodger Stokes)
* Wayne Wilderson (Paramedic)
* Aimee Graham (Kelly Gordon)
* Dan Martin (Nursery Employee)