OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Scansano

Scansano est une commune italienne de la province de Grosseto, dans la région Toscane.

## Géographie

Le territoire communal s'étend sur une superficie dépassant 270 km$^2$ à l'extrémité nord-ouest des collines de l'Albegna et de la Fiora, empiétant par endroits sur le versant de la vallée de l'Ombrone. Il est limitrophe au nord de la commune de Campagnatico, au nord-est de la commune de Roccalbegna, au sud-est de la commune de Manciano, au sud-ouest de la commune de Magliano in Toscana et au nord-ouest de la commune de Grosseto.
Le sommet le plus élevé se situe cependant à 651 m au-dessus du niveau de la mer et coïncide avec le sommet de Poggi Alti, sur lequel le Parco eolico dei Poggi Alti (it) est actif .

## Histoire

Le territoire fut occupé par les Étrusques et les Romains. De nombreux châteaux d'une grande importance stratégique sont apparus sur le territoire au Moyen Âge...

### Architecture militaire

* Les murailles de Scansano construites par les Aldobrandeschi à partir du XIIe siècle, puis achevé au cours du siècle suivant.
* Le château de Montorgiali construit au XIIe siècle
* Le château de Montepò du XIe siècle
* Le Castello di Cotone (it) (en ruine)

### Archéologie

* Le site archéologique étrusque de Ghiaccio Forte (IVe siècle av. J.-C.)

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Baccinello, Montorgiali, Murci, Pancole, Poggioferro, Polveraia, Pomonte, Preselle.

### Communes limitrophes

Campagnatico, Grosseto, Magliano in Toscana, Manciano, Roccalbegna
# Monteflavio

Monteflavio est une commune italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région Latium en Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Licenza, Montorio Romano, Moricone, Palombara Sabina, San Polo dei Cavalieri, Scandriglia
# Archive.today

Archive.today (anciennement archive.is) est un site web dont le but est d'archiver des pages web et dont le centre de données aurait été situé en France, dans le Nord-Pas-de-Calais. Il fonctionne en utilisant Apache Hadoop et Apache Accumulo.

## Créateur

Bien que le site ne donne aucune indication sur son créateur ni sur son moyen de financement, certaines personnes se sont mises à la recherche de son créateur et il se pourrait que ce soit un certain Denis Petrov de New-York qui soit le créateur de ce site.

## Particularité

Sa particularité est de capturer à la demande les pages web page par page afin de ne pas être affecté par l'éventuelle présence d'un fichier robots.txt. Il est donc impossible d'interdire l'archivage de son site web, ce qui explique pourquoi ce site est fréquemment critiqué.
Il a aussi de nombreuses adresses différentes qui se redirigent les unes entre les autres et changent souvent. Il semblerait que ce soit à cause de la réputation des "TLD" et qu'il change souvent les adresses pour cela.
# (14275) Dianemurray

(14275) Dianemurray (2000 BR$_{26}$) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 30 janvier 2000 par le programme Lincoln Near-Earth Asteroid Research (LINEAR) à Socorro.
# Antonio Nicolás Briceño

Antonio Nicolás Briceño (Mendoza, Venezuela, 29 avril 1782 - Barinas, Venezuela, 15 juin 1813) est un avocat et colonel vénézuélien qui a participé aux succès autour de la déclaration d'indépendance de 1810 et à la signature de l'acte l'année suivante. Il a lutté aux côtés du généralissime Francisco de Miranda et a mené une guerre à mort contre les espagnols jusqu'à sa déroute et sa mort.
# Shel Silverstein

Shel Silverstein, né le 25 septembre 1930 à Chicago, Illinois (États-Unis), mort le 10 mai 1999 à Key West (Floride), est un poète, auteur de livres pour enfants, compositeur, scénariste, acteur et réalisateur américain.

## Biographie

Né en 1930 à Chicago au sein d'une famille juive ashkénaze réformée, Sheldon Allan Silverstein est connu pour sa poésie et ses illustrations pour enfants, ses livres se sont vendus à plus de vingt millions d'exemplaires. Il a également composé les paroles et la musique de nombreuses chansons interprétées soit par lui-même, soit par des chanteurs célèbres dont Johnny Cash, Mick Jagger (et les Rolling Stones), Marianne Faithfull ou Jerry Lee Lewis. Très bon conteur et chanteur, il a également interprété nombre de ses poèmes pour enfants.
Son livre illustré l'Arbre généreux, qui constitue son œuvre la plus connue et controversée, paraît en 1964.

## Œuvres musicales

* A Boy Named Sue, chanson chantée par le duo composé de Johnny Cash et June Carter.
* The Ballad of Lucy Jordan, une chanson créée par le groupe Dr. Hook & the Medicine Show en 1974, puis reprise en 1979 par Marianne Faithfull.
* Sylvia's Mother (en), single de Dr. Hook & the Medicine Show, 1972.

## Filmographie
### Comme compositeur

* 1963 : The Moving Finger
* 1970 : Ned Kelly
* 1971 : Qui est Harry Kellerman? (Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me?)
* 1973 : Payday

### Comme scénariste

* 1978 : Lafcadio: The Lion Who Shot Back : Narrator (voix)
* 1978 : Lafcadio: The Lion Who Shot Back
* 1988 : Parrain d'un jour (Things Change)

### Comme acteur

* 1971 : Qui est Harry Kellerman? (Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me?) : Bernie

### Comme réalisateur

* 1978 : Lafcadio: The Lion Who Shot Back

## Ouvrages

* L'Arbre généreux (The Giving Tree), trad. Michèle Poslaniec, Paris, L'École des loisirs, 1982, 59 p. (ISBN 2-211-09415-5)
* Le Petit Bout manquant (The Missing Piece), trad. Françoise Morvan, Nantes, Éditions MeMo, 2005, 104 p. (ISBN 978-2910391683)$^,$
* Le Bord du monde (Where the Sidewalk Ends), trad. Françoise Morvan, Nantes, Éditions MeMo, 2012, 168 p. (ISBN 978-2-35289-139-0)
* On a toujours besoin d'un rhinocéros…, Paris, Grasset, coll. « Jeunesse », 2015, 64 p. (ISBN 978-2-246-78726-6)
* Si j'avais une girafe, Paris, Grasset, coll. « Jeunesse », 2016, 56 p. (ISBN 978-2-246-86024-2)
# Kibitsu-zukuri

Kibitsu-zukuri (吉備津造), kibi-zukuri (吉備造) ou hiyoku irimoya-zukuri (入母屋造) est un style traditionnel d'architecture shinto caractérisé par quatre gables à lucarne, deux de chaque côté latéral, sur le toit d'un très grand honden (sanctuaire). Les pignons sont disposés à angle droit au faîte du toit principal, et le honden est partie d'un complexe unique comprenant également un haiden (salle de prière). Kibitsu-jinja à Okayama, préfecture d'Okayama au Japon est le seul exemple de ce style, bien que le soshi-dō de Hokekyō-ji dans la préfecture de Chiba est supposé avoir été conçu sur ce modèle.

## Structure

Le sanctuaire en forme de T est composé de deux bâtiments : le haiden (salle de prière) à l'avant et le honden (sanctuaire) à l'arrière, tous deux sous le même toit et reliés par un petit escalier (voir plan d'étage). Les deux bâtiments montrent clairement l'influence de l'architecture bouddhiste, puisqu'ils incluent des caractéristiques des trois styles principaux, à savoir le daibutsuyō, le zenshūyō et le wayō.

### Honden

Le honden, qui montre de fortes influences daibutsuyō est extrêmement grand, puisqu'il mesure 14,64 × 17,99 m, ou 5 (avant) × 8 (profond) × 7 (arrière) baies, avec des baies d'une longueur différente en fonction de leur position.
L'intérieur du honden a une structure complexe, étant divisé en six sections distinctes réunies par six escaliers différents (voir plan d'étage). Au centre même du honden sont installés deux sanctuaires, le nai-naijin (内内陣, « sanctuaire intérieur intérieur ») qui mesure 3 × 2 baies, et le naijin (内陣, « sanctuaire intérieur »), qui mesure 3 × 1 baies. Les deux sanctuaires sont entourés de tous côtés par deux couloirs appelés le chūjin (中陣, « sanctuaire intermédiaire ») et le gejin (外陣, « sanctuaire extérieur »). Entre le chūjin et le gejin se trouve un espace de 5 × 1 baies appelé kōhai-no-ma (向拝間, lit. « vers un espace de prière »), aussi appelé ake-no-dan (朱壇, « plateforme écarlate »). Plus on se rapproche du centre, plus le plancher et le plafond sont hauts. La structure du plafond lui-même change. Comme la plupart des chūjin et l'ensemble des gejin sont dépourvus de plafond, le toit est exposé à l'air libre, tandis que d'autres sections ont des plafonds de différents types. Le nainaijin par exemple se trouve en dessous des pignons. Toute la surface est décorée de vermillon et de laque noire.

### Haiden

Le honden est relié à l'avant au haiden par un passage de 1 × 1 baie et un court escalier. Le moya du haiden fait juste 3 × 1 baies, mais il est entouré sur trois côtés par le mokoshi (toit recourbé) d'une baie de large, ce qui porte les dimensions extérieures du bâtiment à 4 × 4 baies. Les deux entrées du haiden se trouvent sur le côté pignon (style (tsumairi).

### Toit

En plus du démesuré honden, la caractéristique la plus visible du sanctuaire sont les pignons jumeaux sur les deux côtés de la toiture. Ce modèle de toit, appelé hiyoku irimoya-zukuri, est constitué de deux arêtes à angle droit sur le toit principal qui se terminent par deux pignons à lucarne.
# Jérôme Laurent

Jérôme Laurent, né en 1960 à Bordeaux, est Professeur émérite à l’Université de Caen Normandie.
Ancien élève de l’ENS de Saint Cloud, il soutient en 1988 une thèse sur Plotin sous la direction de Pierre Aubenque. Maitre de Conférences à Créteil de 1989 à 1991, puis à la Sorbonne (Paris IV) de 1991 à 1999, il devient Professeur à Caen en 1999. Spécialiste de philosophie antique et plus particulièrement de la tradition platonicienne, il dirige et a dirigé des thèses sur la philosophie antique (Platon, Aristote, les Stoïciens, les Cyniques) et la philosophie russe (Chestov, Berdiaev, Soloviev). Il a dirigé l’École Doctorale « Histoire, mémoire, patrimoine, langage », ED 558 de 2015 à 2021 et a participé à la création et à l’organisation du programme « Radian » (doctorat en création artistique) à la Comue Normandie Univeristé de 2018 à 2021. Il codirige, avec Michel Niqueux, la collection « Pensée russe » aux Presses Universitaires de Caen.
# Aimé Dupont

Aimé Dupont (né le 6 décembre 1839 à Ypres et mort le 16 février 1900 à New York) est un photographe et sculpteur belge.

## Galerie

* Sarah Bernhardt dans L'Aiglon vers 1900.
* Gustav Mahler
* Enrico Caruso en costume dans Rigoletto.
* Eleonora Duse, 1890
* John Philip Sousa, 1896
* Anna Held
* Giuseppe Campanari
# George Bennions

George Herman « Ben » Bennions, né le 15 mars 1913 à Burslem et mort le 30 janvier 2004, est un officier britannique de la Royal Air Force (RAF).
Durant la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des pilotes de Supermarine Spitfire les plus en vue.
Le 23 septembre 1940, il a probablement abattu Hans-Joachim Marseille sur la Manche. Marseille a cependant survécu, et atteindra 158 victoires notamment en Afrique du Nord.
Il est décoré de la Distinguished Flying Cross.
# Cuminia

Cuminia est un nom scientifique porté par plusieurs genres biologiques différents :
* Cuminia J.F.Gmel., 1791, synonyme de Cuminum, genre de plantes de la famille des Apiaceae ;
* Cuminia Colla, 1835, genre de plantes de la famille des Lamiaceae, contenant l'unique espèce Cuminia eriantha ;
* Cuminia Gray, 1840, genre de reptiles nomen nudum.
# Ken Calvert

Kenneth Stanton Calvert dit Ken Calvert, né le 8 juin 1953 à Corona (Californie), est un homme politique américain, représentant républicain de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 1993.

## Biographie

Ken Calvert est originaire de Corona dans le comté de Riverside. Il obtient en 1975 son bachelor of arts de l'université d'État de San Diego. En 1982, il se présente à la Chambre des représentants des États-Unis mais échoue à obtenir l'investiture républicaine. De 1984 à 1988, il prend la tête du Parti républicain du comté de Riverside.
Après une carrière dans l'immobilier, il est élu représentant en 1992 en battant de justesse Mark Takano avec 46,7 % des voix contre 46,4 % pour le démocrate. Il représente le 43e district de Californie qui englobe l'ouest du comté de Riverside. Après la révélation de ses rapports sexuels avec une prostituée, il est considéré comme en danger pour les élections de 1994. Il remporte cependant la primaire républicaine face au conservateur Joe Khoury et est largement réélu avec 54,7 % des suffrages contre 38,4 % pour Takano, qu'il affrontait à nouveau.
Il rassemble environ 55 % des voix en 1996 et 1998, puis est réélu avec des scores supérieurs à 60 % des suffrages de 2000 à 2006. En 2008, il n'est réélu qu'avec 51,2 % des voix face au démocrate Bill Hedrick. Lors des élections de 2010, il bat à nouveau Hedrick avec 55,6 % des suffrages. Il est réélu en 2012 et 2014 avec respectivement 60,6 % et 65,7 % des voix.

## Historique électoral
### Chambre des représentants

Résultats de Ken Calvert :
| Année | Ken Calvert | Démocrate | PFP | Lib | Vert | NLP | AIP |
| 1992 | 46,7 % | 46,4 % | — | 2,6 % | — | — | 3,2 % |
| 1994 | 54,7 % | 38,4 % | — | 6,2 % | — | — | — |
| 1996 | 54,7 % | 38,0 % | — | — | — | 3,7 % | — |
| 1998 | 55,7 % | 37,8 % | — | — | 3,7 % | 2,8 % | — |
| 2000 | 73,7 % | — | — | 15,6 % | — | 10,7 % | — |
| 2002 | 63,7 % | 31,6 % | — | — | 4,8 % | — | — |
| 2004 | 61,6 % | 35,0 % | 3,4 % | — | — | — | — |
| 2006 | 60,0 % | 37,0 % | 3,0 % | — | — | — | — |
| 2008 | 51,2 % | 48,8 % | — | — | — | — | — |
| 2010 | 55,6 % | 44,4 % | — | — | — | — | — |
| 2012 | 60,6 % | 39,4 % | — | — | — | — | — |
| 2014 | 65,7 % | 34,3 % | — | — | — | — | — |
| 2016 | 59,2 % | 40,8 % | — | — | — | — | — |
| 2018 | 56,5 % | 43,5 % | — | — | — | — | — |
| 2020 | 57,1 % | 42,9 % | — | — | — | — | — |
| 2022 | 52,3 % | 47,6 % | — | — | — | — | — |
| 2024 | 51,7 % | 48,3 % | — | — | — | — | — |
# The Letter (film, 1929)

The Letter est un film américain réalisé par Jean de Limur, sorti en 1929.

## Fiche technique

* Titre : The Letter
* Réalisation : Jean de Limur
* Scénario : Garrett Fort, Jean de Limur et Monta Bell d'après la pièce de William Somerset Maugham
* Production : Monta Bell
* Société de production : Paramount Pictures
* Photographie : George J. Folsey
* Montage : Monta Bell et Jean de Limur
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,20:1 - Son : Mono (Western Electric Sound System)
* Genre : Drame
* Durée : 65 minutes
* Date de sortie : 1929

## Distribution

* Jeanne Eagels : Leslie Crosbie
* O. P. Heggie : Joyce
* Reginald Owen : Robert Crosbie
* Herbert Marshall : Geoffrey Hammond

## Récompenses

* National Board of Review: Top Ten Films 1929
L'actrice principale Jeanne Eagels, qui est morte quelques mois après la fin du tournage, a été nommée de façon posthume pour l'Oscar de la meilleure actrice en 1929 de façon non officielle.

## Lien interne

* La Lettre, la version française, réalisée par Louis Mercanton.
# Thé aux Pays-Bas

Le thé aux Pays-Bas est répandu ; le pays est une plate-forme d'échange de la marchandise au niveau mondial.

## Histoire

De sa fondation en 1602 à la prise d'ampleur de la Compagnie britannique des Indes orientales en 1669, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales contrôle l'essentiel du commerce mondial du thé et de ses ustensiles en porcelaine. Le thé arrive aux Pays-Bas en 1610 en petite quantité, puis s'étend rapidement au cours du siècle. Ils importent de la porcelaine de Nagasaki dès 1650. Le thé, quant à lui, est cultivé en Chine et importé via Batavia ; au siècle suivant, les Néerlandais installent des plantations de thé à Java et à Sumatra.
Dans les années 1600, l'habitude de boire du thé est répandue dans l'ensemble des classes supérieures des Pays-Bas. Ce sont aussi les Néerlandais qui amènent les premières cargaisons de thé sur les continents américains, majoritairement en provenance de Chine. Les produits du thé sont envoyés à Amsterdam, puis distribués à la noblesse de toute l'Europe.

## Consommation
### Préparation

Le thé en sachet néerlandais tend à avoir un goût peu prononcé. Il n'est pas préparé avec des rituels particuliers.

### Ustensiles

Le thé est généralement servi dans un verre plutôt que dans une tasse.

## Demande

En juillet 2020, les Néerlandais boivent surtout du thé noir, suivi par des mélanges à base de thé vert et des infusions.
Les thés les plus appréciés dans le pays sont le thé à la menthe et le thé au gingembre (en), tous deux agrémentés de larges feuilles de menthe ou morceaux de gingembre directement dans le verre.
# Gare de Hounslow

La gare de Hounslow (en anglais : Hounslow railway station), est une gare ferroviaire de la Hounslow Loop Line (en). Elle est située sur la Whitton Road, à Hounslow dans le borough londonien de Hounslow sur le territoire du Grand Londres.
C'est une gare Network Rail desservie par des trains de la South Western Railway.

## Situation ferroviaire

Gare de la Hounslow Loop Line (en), elle est située entre le triangle de bifurcation avec la Ligne Waterloo-Reading (en) et la gare de Isleworth, en direction de Barnes.

## Service des voyageurs
### Accueil
### Desserte

* Installations et desserte
# Gare de Bromley South

La gare de Bromley South (en anglais : Bromley South railway station), est une gare ferroviaire de la Ligne principale de Chatham (en), en zone 5 Travelcard. Elle est située sur la High Street à Bromley, sur le territoire du borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.
C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern et Govia Thameslink Railway (en), de National Rail.

## Histoire

La gare, alors dénommée Bromley, est mise en service le 5 juillet 1858. Elle est renommée Bromley South le 1er juin 1899.
# Rafael Alencar

Rafael Alencar, né le 18 juillet 1978 à João Pessoa dans la Paraiba, est un acteur brésilien de films pornographiques gays, qui a tourné de nombreuses vidéos pour des studios américains, tel Falcon ou Raging Stallion Studios. Il a aussi fait de nombreuses couvertures de magazine dans le monde entier.

## Biographie

Rafael Alencar est né dans l'État de Paraiba, au Brésil, de parents portugais et juifs d'Europe. Il parle couramment portugais et a des notions d'hébreu, allemand, espagnol et anglais. Il est diplômé en odontologie et a travaillé pendant trois ans dans une clinique dentaire au Brésil, puis il a commencé comme mannequin pour différentes marques de sous-vêtements, dont Calvin Klein.
En 2003, il est repéré par le réalisateur de films pornographiques Kristen Bjorn. Il joue des rôles principalement actifs, pour des studios tels que Studio 2000, Hot House Entertainment, Raging Stallion Studios et Lucas Entertainment, ainsi que pour le site Men.com. Il obtient une réputation grâce à son physique remarquable, que ce soit avec un sexe de 23 cm et des fessiers rebondis.
Alencar est également écrivain, réalisateur, producteur et interprète dans différentes productions pour le studio Black Scorpion Entertainment.

## Filmographie
### Vidéos

* 2003 : Men Amongst The Ruins de Kristen Bjorn (Kristen Bjorg Video, États-Unis)
* 2003 : 8 Inches de Max Julien (Marcostudio, Brésil)
* 2003 : Ace In The Hole (Studio 2000, États-Unis)
* 2004 : ParaShooter de Kristen Bjorn (Kristen Bjorn Video, États-Unis)
* 2004 : Bad Boys Club 1 de Doug Jeffries, Derek Kent et John Travis (Studio 2000, États-Unis)
* 2004 : Kolbenfresser (Oil Change 2) de Jörg Andreas (Cazzo Films, Allemagne)
* 2004 : The American Lover (Pau Brasil Productions, Brésil)
* 2004 : Getting it Straight (Falcon, États-Unis)
* 2004 : Gored (Studio 2000, États-Unis)
* 2005 : In The Jeans de Mike Donner (Studio 2000, États-Unis)
* 2005 : Hard as Wood (Monster Bang 7) de Michael Brandon et Chris Ward (Raging Stallion, États-Unis)
* 2005 : Play On (Studio 2000, États-Unis)
* 2005 : Weekend Blowout (Studio 2000, États-Unis)
* 2006 : Manhunt 2.0 de Steven Scarborough (Hot House, États-Unis)
* 2006 : Fistpack 6: Can Openers de Chris Ward (Raging Stallion, États-Unis)
* 2006 : Ass Quest 2 de Michael Brandon (Raging Stallion, États-Unis)
* 2008 : King Size (Hot House)
* 2008 : Return to Fire Island (Lucas Entertainment)
* 2009 : Wall Street de Michael Lucas
* 2009 : Revenge (Lucas Entertainment)
* 2010 : Heat Wave de Michael Lucas
* 2010 : Boners (Raging Stallion)
* 2011 : Executives (Lucas Entertainment)
* 2011 : Hot Property (Falcon Studios)

## Récompenses

Nommé aux GayVN Awards dès 2004, Rafael Alencar remporte un des GayVN Awards en 2010 pour une scène de Wall Street.
La même année, il reçoit l'un des Grabby Awards.
# Ave Maria (film, 1961)

Ave Maria, également connu sous le titre Magdalena (titre original : Pecado de amor), est un film dramatique hispano-italien de Luis César Amadori sorti en 1961.

## Synopsis

Sœur Belen, une religieuse en poste dans une prison pour femme, révèle à une détenue qu'elle était autrefois une chanteuse de cabaret qui a été jadis condamnée pour meurtre...

## Fiche technique

* Titre français : Ave Maria ou Magdalena ou Magda la rousse ou Péché d'amour ou Mon amour est écrit sur le vent
* Titre original : Pecado de amor
* Réalisation : Luis César Amadori
* Scénario et histoire : Luis César Amadori et Jesús María de Arozamena (sous les noms de Gabriel Peña et José María Arozamena)
* Directeur de la photographie : Antonio L. Ballesteros
* Montage : Antonio Ramírez de Loaysa (sous le nom d'Antonio Ramírez)
* Musique : Gregorio García Segura
* Décors : Enrique Alarcón
* Production : Cesáreo González
* Genre : Drame, Film musical
* Pays de production: Espagne, Italie
* Durée : 116 minutes (1 h 56)
* Dates de sortie :
** Italie : 31 octobre 1961
** Espagne : 14 décembre 1961 (Madrid)
** France : 5 octobre 1962

## Distribution

* Sara Montiel (VF : Jacqueline Carrel) : Magdalena "Magda" Beltran / Sœur Belen
* Reginald Kernan (VF : Raymond Loyer) : Adolfo Vega Linares (Rodolphe Vega en VF)
* Rafael Alonso (VF : Jacques Muller) : Maestro Miranda
* Gérard Tichy (VF : Jacques Beauchey) : Gerardo Esquivel, le directeur du cabaret
* Terence Hill (sous le nom de Mario Girotti) (VF : Georges Poujouly) : Angel (Alain en VF) Vega
* Alessandra Panaro (VF : Claude Chantal) : Esperanza adulte
* Ana María Custodio (VF : Raymonde Devarennes) : Señora Vega
* Ana María Noé (VF : Gisèle Préville) : Bella (Paula en VF)
* Clelia Matania (VF : Lita Recio) : Sœur Maria, la mère supérieure
* Xan das Bolas : le veilleur de nuit
* Jorge Llopis (VF : Serge Nadaud) : le fonctionnaire du fisc
* María Silva : la fiancée d'Alain Vega
* Isabel Pellarés : la femme de chambre de Magda
* Diego Hurtado (VF : Jean-Henri Chambois) : le secrétaire d'Adolphe Vega
* Pilar Gómez Ferrer (VF : Renée Régnard) : Rosalia
* Mario Morales (VF : Hubert Noël) : l'avocat de la défense
* José Maria Labernier (VF : Serge Nadaud) : le concierge de l'hôtel
* Angel Menendez (VF : Jean Berton) : l'agent de Magda
* Giacomo Furia : le juge
* Francisco Bernal : Damian