OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Couvent de la Visitation de Roubaix

Le couvent de la Visitation est un ancien couvent de l'ordre de la Visitation situé dans le quartier de l'Hommelet, boulevard de Strasbourg à Roubaix (département du Nord).

## Histoire

Les religieuses de la Visitation s'installent à Roubaix en 1877, année où la première pierre de leur couvent est posée. Il est bâti par Paul Destombes et terminé en 1882, dans le style de la Renaissance italienne. Faute de vocations, le couvent ferme ses portes en 1975 et il est racheté par la ville le 22 novembre 1976 pour en faire des logements sociaux. La chapelle devient une église de quartier, l'église du Sacré-Cœur (aujourd'hui rattachée à la paroisse Bienheureux Charles de Foucauld du doyenné de Roubaix) reprenant le vocable de l'ancienne église du Sacré-Cœur de Roubaix, qui se trouvait place Audenaerde et qui avait dû être démolie à cause du manque de ressources pour l'entretenir. La chapelle rectangulaire de briques à encorbellements de pierre calcaire présente une grande rosace en façade et une statue de la Vierge à l'Enfant au-dessus du portail.
L'ancien couvent de briques longe le canal de Roubaix et s'articule autour d'un grand cloître et de deux cours intérieures avec une chapelle (l'église du Sacré-Cœur) donnant sur le boulevard de Strasbourg, dont le mur d'enceinte a été abattu pour donner libre accès au boulevard. Le parc de 13 000 m$^2$ du couvent avec sa roseraie est ouvert au public depuis 1989 et une partie de ses murs a été abattue pour ouvrir la vue sur le canal de Roubaix. Le parc a été réhabilité en 1998, constituant un des espaces verts les plus agréables de la ville.
Le bâtiment situé le long du boulevard de Strasbourg a subi un incendie en octobre 2013 qui détruit une partie de la toiture et été pillé en novembre 2013$^,$. En octobre 2013, l'ancien couvent (dont les derniers locataires avaient quitté les lieux en 2012, le bâtiment ayant été régulièrement squatté avec des déprédations) a été vendu à un nouveau promoteur immobilier pour en faire une cinquantaine d'appartements de standing et des commerces de proximité. Finalement le projet est stoppé par le promoteur en juin 2016, faute d'acheteurs$^,$. En septembre 2016, le porche de l'église est détruit par un incendie volontaire.
# Callias le Prodigue

Callias (en grec ancien Καλλίας / Kallías) est un homme politique du début du IVe siècle av. J.-C. Originaire du dème d’Alopèce, il est membre des Céryces, proxène ; sa sœur Hipparété a épousé Alcibiade.

## Notice historique

Fils d’Hipponicos III, il occupe des fonctions militaires au cours de la guerre de Corinthe, et est trois fois ambassadeur à Sparte pour Athènes. Il fut le chef des hoplites athéniens, stratège lors de la victoire d’Iphicrate à Corinthe (en -391/-390). Riche et notable, le pseudo-Xénophon écrit qu'il est propriétaire de 600 esclaves et d’une banque ainsi que de plusieurs biens immobiliers, membre de l’une des plus riches familles de la Grèce antique, c'est dans sa maison qu’ont lieu les dialogues du Banquet de Xénophon et du Protagoras de Platon, des Flatteurs d’Eupolis, de l’Aspasie et du Callias d’Eschine de Sphettos. Le banquet de Xénophon évoque sa passion pour célébrer la victoire d'Autolycos, fils de son ami Lycon. Il est parfois surnommé Callias III pour le distinguer de ses ancêtres.
# Saranon Anuin

Saranon Anuin, né le 24 mars 1994 à Khon Kaen, est un footballeur thaïlandais, qui évolue au poste de gardien de but.

## Biographie
### Carrière internationale

En janvier 2019, il est retenu par le sélectionneur Milovan Rajevac afin de participer à la Coupe d'Asie des nations organisée aux Émirats arabes unis, en tant que gardien remplaçant.

## Palmarès

* Vainqueur de la Coupe de Thaïlande en 2018 avec le Chiangrai United
* Vainqueur de la Coupe de la Ligue thaïlandaise en 2018 avec le Chiangrai United
# Corneille Rodolphe Théodore Krayenhoff

Corneille Rodolphe Theodore Krayenhoff, né le 2 juin 1758 à Nimègue (Pays-Bas), mort le 24 novembre 1840 à Nimègue (Pays-Bas), est un général hollandais de la Révolution et de l’Empire.

## États de service

En 1794, il est affecté à l’armée du Nord, et il est nommé lieutenant-colonel le 23 juillet 1795, dans la république Batave. Directeur de fortification le 14 janvier 1796, il prend le commandement du génie des troupes bataves en 1799. Il est blessé le 27 août 1799 pendant la campagne de Hollande.
Le 28 mars 1806, il passe colonel directeur de l’ingénierie, et le 6 juillet il prend la fonction d’aide de camp du roi de Hollande Louis Bonaparte. Le 18 juillet 1806, il est directeur général du dépôt de la guerre, et le 5 septembre il est désigné membre du comité de réorganisation du génie et de l’artillerie. Il est fait chevalier de l’ordre royal du Mérite le 1er janvier 1807, et commandeur le 16 février suivant.
Il est promu général de brigade le 2 décembre 1807 au royaume de Hollande, et le 29 mai il passe inspecteur général du génie et de l’artillerie. Il est admis à l’Académie royale des sciences et des arts le 4 mai 1808, et président du comité de l’artillerie et du génie le 23 mai suivant. Le 8 juin 1809, il est nommé ministre de la Guerre, poste qu’il occupe jusqu’au 3 mars 1810, et le 8 mars suivant il redevient inspecteur général du génie.
Le 21 septembre 1810, il rejoint la France en tant que général de brigade, et le 11 novembre 1810, il est inspecteur général du génie dans l’armée française. Le 4 février 1811, il devient membre du comité central des voies navigables, et le 21 décembre suivant, membre du comité des fortifications à Paris. Le 1er mai 1812, il est fait commandeur de l’ordre de la Réunion, et il est chargé d’une mission de contrôle des voies de navigation en Hollande. Il est nommé chevalier de la Légion d’honneur le 7 mai 1812.
Il démissionne du service français le 20 novembre 1813.
Réadmis dans l’armée des Pays-Bas, il devient gouverneur intérimaire d’Amsterdam, et commandant de la forteresse de Naarden le 25 novembre 1813.
Le 12 mai 1814, il fait partie des membres chargés de la réorganisation de l’armée néerlandaise.

## Sources

Sur les autres projets Wikimedia :
* Corneille Rodolphe Théodore Krayenhoff, sur Wikimedia Commons
* Notices d'autorité : VIAF ISNI BnF (données) IdRef LCCN GND Belgique Pays-Bas NUKAT WorldCat
* (en) « Generals Who Served in the French Army during the Period 1789 - 1814: Eberle to Exelmans »
* Thierry Pouliquen, « Les généraux français et étrangers ayant servis [sic] dans la Grande Armée » (consulté le 10 février 2014)
* « Cote LH/1408/44 », base Léonore, ministère français de la Culture
* (pl) « Napoléon.org.pl »
# Jacques Cortal

Jacques Cortal est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur français.

## Biographie

Formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris, Jacques Cortal suit les classes d'Antoine Vitez et de Georges Chamarat.
Puis il entame une belle carrière de scénariste au cinéma et à la télévision (Une sale affaire d'Alain Bonnot, La Femme fardée de José Pinheiro).
En parallèle, il se lance dans la réalisation de courts métrages (Le Premier Jour, Love Song) et de documentaires de genres différents (scientifique, animalier et sportif).
En 2003, Jacques Cortal signe Quand je vois le soleil, un drame personnel (décès de sa compagne, l'actrice Lyne Chardonnet ) dont il est par ailleurs le coproducteur délégué aux côtés de Laurent COSTA, producteur délégué, avec Florent Pagny, Marie-Claude Pietragalla, François Cluzet, et Sophie Broustal.

## Filmographie
### Réalisateur

* 2008 : Love Song (court métrage)
* 2003 : Quand je vois le soleil (long métrage)
* 1999 : Vin pour sang (télé)
* 1995 : La Musique de l'amour : Robert et Clara
* 1994 : Une mort programmée (télé)
* 1992 : Papa et rien d'autre (télé)
* 1992 : Les Cordier, juge et flic (série télé, plusieurs épisodes)
* 1982 : Le Dernier Jour (court métrage)

### Scénariste

* 2003 : Quand je vois le soleil (cinéma)
* 2001 : L'Aubaine
* 1992 : Maigret et les plaisirs de la nuit (télé)
* 1991 : Rio Verde (plusieurs épisodes)
* 1990 : La Femme fardée, de José Pinheiro (cinéma)
* 1988-1993 : Euroflics (télé)
* 1982 : Le Dernier Jour (court métrage)
* 1980 : Une sale affaire, d'Alain Bonnot (cinéma)

### Acteur

* 1974 : La Main à couper, d'Étienne Périer
# Arikokaha

Arikokaha est une sous-préfecture de la Côte d'Ivoire appartenant au département de Niakara, du district de la Vallée du Bandama et dans la région du Hambol’$^,$.
# Simulation ferroviaire

Une simulation ferroviaire est une simulation informatique d'opérations de transport ferroviaire.

## Simulations industrielles

À la manière des simulateurs de vol professionnels, les simulations ferroviaires sont utilisés pour la formation des professionnels du secteur. Parmi les producteurs de ces simulateurs, on peut citer :
* Ongakukan au Japon
* EADS et Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co KG (KMW) en Allemagne
* Bentley Systems au Royaume-Uni
* Lander Simulation & Training Solutions en Espagne
* Transurb Simulation en Belgique
* Alstom, CORYS France
* OktalSydac en France, Australie, Inde et Royaume-Uni
* New York Air Brake et PS Technology aux États-Unis

## Simulations pour le grand public

Des jeux vidéo de simulation ferroviaire sont distribués pour le grand public à des fins ludiques.

### Simulation de conduite ferroviaire

Le joueur prend la place du conducteur du train. On peut citer par exemple :
* Bozo View Express
* Densha de Go!
* Microsoft Train Simulator (MSTS)
* OpenBVE (logiciel libre)
* Open Rails (hu) (logiciel libre et gratuit)
* MonoGame (version 64 bits de OpenRails) (hu) (logiciel libre et gratuit)
* Train Simulator Classic (anciennement RailWorks, puis Train Simulator), (jeux annuels)
* Trainz
* MaSzyna – Symulator pojazdów szynowych (pl)
* Train Sim World (jeux quasi-annuels)
* Rail Simulator
* Zusi 3 - Aerosoft Edition
* Railroad X
* Diesel Railcar Simulator
* Transport Fever
* Derail Valley
* SimRail

### Jeux de gestion

Des jeux de simulation économique permettent au joueur de développer son réseau de chemin de fer. On peut citer par exemple :
* A-Train
* Chris Sawyer's Locomotion
* Mini Metro
* Sid Meier's Railroad Tycoon
* Simutrans
* Transport Fever
* Transport Tycoon
* Railway Empire
* Mashinky
* OpenTTD

### Simulation ferroviaire amateur et pupitres échelle 1:1

Certains passionnés, informaticiens et/ou électroniciens, ont poussé le réalisme en interfaçant de vrais pupitres de locomotives avec le jeu de simulation. OpenRails (ORTS) est le simulateur sur PC qui apporte le plus de réalisme à ce jour.
L'interfaçage se fait par le biais d'une programmation informatique en langages C, C++, Python, via des cartes équipées de microcontrôleurs type Arduino, Raspberry ou STM32.
Les plus connus à ce jour en France:
AlpISIM :
- Association pour la préservation du patrimoine ferroviaire français.
- Reconditionnement/Conception/interfaçage de pupitres de locomotives électriques historiques et TGV de la SNCF.
- Assistance en câblage et informatique pour simulateurs ferroviaires.
- Création de lignes ferroviaires pour OpenRails(ORTS)/MonoGame(MG).
FerroSim :
- Conception/interfaçage de pupitres de locomotives diesel historiques type CC72000 de la SNCF

### Autres jeux utilisant le ferroviaire

* Super Locomotive.
* Loco
# Seaside Woman

Seaside Woman est une chanson écrite et chantée par Linda McCartney et les Wings parue en single en 1977 sous le pseudonyme de Suzy and the Red Stripes. C'est l'unique single des Wings sorti sous ce nom avec le bien nommé B-Side to Seaside en face B.
Linda expliqua que le pseudonyme de "Suzy and the Red Stripes" était l'association (a) du surnom "Suzy" qui lui avait été donné en Jamaïque en référence à la version reggae du titre Suzy Q alors à la mode, et (b) de la bière jamaïcaine Red Stripe.

## Genèse

Lors d'une interview en 1974, Linda déclare qu'elle a écrit cette chanson pendant un séjour de la famille McCartney en Jamaïque en 1971 "alors que ATV me disait incapable d'écrire une chanson, Paul dit : 'Partons et écris une chanson'."
Wings joua d'abord Seaside Woman en concert pendant le Wings University Tour de février 1972, puis l'enregistra pendant les sessions de Red Rose Speedway le 27 novembre 1972. La face B a été enregistrée en février 1977, et consiste en "une suite d'accords que j'ai écrits en Afrique, et nous parlons par-dessus".

## Publications

Seaside Woman est publié par Epic Records aux États-Unis trois ans plus tard, le 31 mai 1977. Deux ans après, le 18 août 1979, il est publié par A&M Records au Royaume-Uni avec une pochette présentant des rayures diagonales rouges sur la couverture et circulaires sur l'étiquette, et un "coffret" spécial incluant 10 cartes postales du bord de mer « grivoises ». En 1986, il est réédité par EMI dans une version 12" plus longue.
À sa sortie, Seaside Woman atteint la 59e place aux États-Unis, mais n'entre pas dans les charts au Royaume-Uni.
En 1998, le single sera inclus dans l'album posthume de Linda, Wide Prairie.

## Dessin animé

Un dessin animé représentant une jeune jamaïcaine et ses parents qui tendent des lignes de pêche en Jamaïque illustre la chanson. Il a gagné la Palme d'or du court métrage au Festival de Cannes en 1980. Le cartoon est sorti sur la VHS de Rupert and the Frog, ainsi que Oriental Nightfish. Il a été ré-édité en DVD en 2004 (sans Oriental Nightfish) sur Tales of Wonder Music and Animation Classics.

## Personnel

* Linda McCartney : chant, piano électrique, chœurs
* Paul McCartney : basse, chant, chœurs
* Denny Laine : piano, guitare, chœurs
* Henry McCullough : guitare
* Denny Seiwell : batterie
# Société ivoirienne de manutention et de transit

La Société Ivoirienne de manutention et de Transit (SIMAT) est une société anonyme ivoirienne fondée en mai 2001, spécialisée dans les opérations de chargements et de déchargements des navires, et dans les activités physiques en magasin cale, sur terre-plein et en zone sous-douane. Elle est cotée depuis décembre 2007 sur le marché libre parisien Euronext$^,$.
SIMAT a un capital à 100 % ivoirien s'élevant à 400 000 000 de francs CFA. Ses activités concernent autant les prestations physiques des marchandises conventionnelles que conteneurisées et s'étendent sur le maritime et l'aérien à savoir la consignation, la manutention, le transit maritime et aérien, le transport et l'entreposage.
La SIMAT intervient dans l'exportation du cacao, du café, de débités et de marchandises diverses, et dans l'importation du riz, du sucre, de la farine, du fer et de marchandises diverses. SIMAT opère une dizaine de magasins et terre-plein à Abidjan et à San-Pédro et effectue d'importants investissements dans du matériel de manutention spécialisé (fourchettes : 4t ; 6t ; 10-12t et 35-45t).
# Konrad Gessner (cyclisme)

Konrad Gessner (Konrad Geßner), né le 25 décembre 1995 à Erfurt, est un coureur cycliste allemand.

## Biographie

Son frère cadet Jakob est également coureur cycliste.

## Palmarès

* 2013
** 3e du championnat d'Allemagne de poursuite par équipes juniors
** 3e du championnat d'Allemagne de l'américaine juniors
* 2014
** 3e du Tour du Sachsenring
* 2016
** Grand Prix de Francfort espoirs
** 2e du championnat d'Allemagne sur route espoirs
* 2017
** 2e du Tour de Düren
** 2e du Memorial im. J. Grundmanna J. Wizowskiego
** 2e du championnat d'Allemagne du contre-la-montre par équipes
# 22e bataillon d'infanterie (République batave)

Le 22e bataillon d'infanterie (22ste bataljon infanterie) est une unité d'infanterie de l'armée de la République batave. Il est créé en 1802 pour servir dans la colonie du Cap.

## Historique

Le bataillon est formé le 5 février 1803 sous le nom de bataillon de marine, puis renommé 22e bataillon d'infanterie le 29 mars 1802. Il compte 764 hommes, répartis dans huit compagnies de fusiliers et une compagnie de grenadiers.
Il reçoit son drapeau le 28 mai 1802 puis rejoint la colonie du Cap. En janvier 1806, il participe à la bataille de Blaauwberg, qui voit la défaite des forces bataves$^,$. Ses hommes reviennent en Hollande en 1806/1807 avec d'autres unités bataves de la colonie.
# Júlíus Magnússon

Júlíus Magnússon, né le 28 juin 1998 en Islande, est un footballeur international islandais, qui évolue au poste de milieu défensif à Elfsborg.

## Biographie
### En club

Né en Islande, Júlíus Magnússon est formé par le club local du Víkingur Reykjavik. Joueur prometteur, il impressionne par sa technique, ses courses et son sens du placement notamment, qui parviennent à convaincre le SC Heerenveen de le recruter. Magnússon rejoint ainsi les Pays-Bas en 2015 alors qu'il n'a que seize ans, pour s'engager avec le club néerlandais.
Le 12 mai 2017, Magnússon signe un nouveau contrat de deux ans avec le SC Heerenveen.
Júlíus Magnússon fait ensuite son retour au Víkingur Reykjavik en janvier 2019. Il joue son premier match en professionnel avec ce club, le 1er mars 2019, lors d'une rencontre de Coupe de la Ligue islandaise contre le ÍF Grótta. Il est titularisé et son équipe s'impose par trois buts à deux. Il inscrit son premier but en professionnel dans cette compétition, le 9 mars suivant, contre le ÍBK Keflavík. Titulaire, il ne peut empêcher la défaite de son équipe (2-4 score final).
Il remporte son premier trophée avec le Víkingur Reykjavik, en étant titularisé le 14 septembre 2019, lors de finale de la Coupe d'Islande contre le FH Hafnarfjörður. Son équipe s'impose par un but à zéro ce jour-là.
Magnússon remporte une deuxième fois la coupe d'Islande, partant titulaire lors de la finale le 16 octobre 2021 face au ÍA Akranes. Son équipe l'emporte par trois buts à zéro$^,$.
Le 9 février 2023, Júlíus Magnússon rejoint la Norvège afin de s'engager en faveur du Fredrikstad FK pour un contrat de trois ans, plus une année supplémentaire en option.

### En sélection

Júlíus Magnússon représente l'équipe d'Islande des moins de 17 ans. Au total il joue neuf matchs avec cette sélection, tous en 2014. Il officie également comme capitaine à trois reprises.
Le 9 juin 2022, Júlíus Magnússon honore sa première sélection avec l'équipe nationale d'Islande face à Saint-Marin. Il entre en jeu à la place de Aron Elís Þrándarson et son équipe l'emporte par un but à zéro$^,$.

## Palmarès
### Víkingur Reykjavik

* Championnat d'Islande (1) :
** Champion : 2021.
* Coupe d'Islande (3) :
** Vainqueur : 2019, 2021 et 2022.
# Amber O'Neal

Kimberly Dawn Davis (née le 22 juin 1974 à Ahoskie en Caroline du Nord) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine, plus connue sous le noms de ring d'Amber O'Neal.

## Carrière
### Ring of Honor (2016-...)

Elle fait ses débuts à la ROH le 23 janvier où elle bat Veda Scott. Le 1er avril, lors de Supercard of Honor X, elle perd en équipe avec Deonna Purrazzo contre Solo Darling et Mandy León.

## Vie privée

Elle se marie en mai 2014 avec le catcheur Andrew Hankinson connu sous le nom de Luke Gallows. Ils se séparent en 2016 et leur divorce est prononcé.

## Palmarès

* Carolina Championship Wrestling
** 1 fois CCW Women's Championship
* Carolina Wrestling Federation
** 1 fois CWF Women's Championship
* Global Championship Wrestling
** 1 fois GCW Women's Championship (actuelle)
* North American Championship Wrestling
** 1 fois NACW Women's Championship
* National Wrestling Alliance
** 1 fois NWA World Women's Championship (actuelle)
* NWA Charlotte
** 1 fois NWA Charlotte Women's Championship
* Pro Wrestling Illustrated
** Classée 27e parmi les 50 meilleures catcheuses au PWI Female 50 en 2009
* Women's Extreme Wrestling
** 2 fois WEW Tag Team Championship – avec Krissy Vaine (1) et Lollipop (1)
* Women of Wrestling
** 1 fois WOW Tag Team Championship – avec Santana Garrett
# Vipera monticola

Vipère de l'Atlas
Vipera monticola ou Vipère de l'Atlas est une espèce de serpents de la famille des Viperidae. Auparavant elle était considérée comme une sous-espèce de Vipera latastei mais des recherches récentes l'ont élevé au rang d'espèce à part entière.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Maroc. Elle se rencontre jusqu'à 3 000 m d'altitude.

## Description

C'est un serpent venimeux qui peut atteindre 40 cm.

## Étymologie

L'épithète spécifique monticola vient du latin monticola, « habitant des montagnes », en référence à sa répartition géographique.

## Publication originale

* Saint-Girons, 1953 : Une vipère naine: Vipera latastei montana. Bulletin de la Société Zoologique de France, vol. 78, p. 24-28.
# Baldéric

Baldéric est un prénom, variante savante de Baudry .
Baldéric peut désigner :
* Baldéric, ermite, frère de Clodéric ; fêté le 24 avril ;
* Baldéric ou Baudri de Bourgueil (1060-1130), chroniqueur du Moyen Âge ;
* Baldéric, évêque de Noyon-Tournai, auquel on a attribué à tort la Chronique de Cambrai au XIe siècle ;
* Baldéric Ier et Baldéric II de Liège, princes-évêques de Liège ;
* Baldéric, évêque d'Utrecht.
# Saison 1968 de la Ligue canadienne de football

1968 est la 11e saison de la Ligue canadienne de football et la 85e saison depuis la fondation de la Canadian Rugby Football Union en 1884.

## Classements

Conférence de l'Est :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | Rough Riders d'Ottawa | 14 | 9 | 3 | 2 | 416 | 271 | 20 |
| +002, | Argonauts de Toronto | 14 | 9 | 5 | 0 | 284 | 266 | 18 |
| +003, | Tiger-Cats de Hamilton | 14 | 6 | 7 | 1 | 262 | 292 | 13 |
| +004, | Alouettes de Montréal | 14 | 3 | 9 | 2 | 234 | 327 | 8 |
Conférence de l'Ouest :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | Roughriders de la Saskatchewan | 16 | 12 | 3 | 1 | 345 | 223 | 25 |
| +002, | Stampeders de Calgary | 16 | 10 | 6 | 0 | 412 | 249 | 20 |
| +003, | Eskimos d'Edmonton | 16 | 8 | 7 | 1 | 228 | 288 | 17 |
| +004, | Lions de la Colombie-Britannique | 16 | 4 | 11 | 1 | 217 | 318 | 9 |
| +005, | Blue Bombers de Winnipeg | 16 | 3 | 13 | 0 | 210 | 374 | 6 |

## Séries éliminatoires
### Demi-finale de la Conférence de l'Ouest

* 10 novembre : Eskimos d'Edmonton 13 - Stampeders de Calgary 29

### Finale de la Conférence de l'Ouest

* 16 novembre : Stampeders de Calgary 32 - Roughriders de la Saskatchewan 0
* 20 novembre : Roughriders de la Saskatchewan 12 - Stampeders de Calgary 25
Calgary gagne la série au meilleur de trois matchs 2 à 0 et passe au match de la coupe Grey.

### Demi-finale de la Conférence de l'Est

* 9 novembre : Tiger-Cats de Hamilton 21 - Argonauts de Toronto 33

### Finale de la Conférence de l'Est

* 17 novembre : Rough Riders d'Ottawa 11 - Argonauts de Toronto 13
* 23 novembre : Argonauts de Toronto 14 - Rough Riders d'Ottawa 36
Ottawa remporte la série 47 à 27 et passe au match de la coupe Grey.

### 56e coupe Grey

* 30 novembre : Les Rough Riders d'Ottawa gagnent 24-21 contre les Stampeders de Calgary au stade de l'Exposition nationale à Toronto (Ontario).

## Honneurs individuels

* Trophée Schenley du meilleur joueur : Bill Symons (DO), Argonauts de Toronto
* Trophée Schenley du meilleur joueur de ligne : Ken Lehmann (en) (SEC), Rough Riders d'Ottawa
* Trophée Schenley du meilleur Canadien : Ken Nielsen (en) (RÉ), Blue Bombers de Winnipeg
* Trophée Jeff-Russel (courage, habileté, jeu propre et esprit sportif dans la Conférence de l'Est) : Larry Fairholm (DD), Alouettes de Montréal
# Mosaïque de Bellérophon (Autun)

La mosaïque de Bellérophon est une mosaïque romaine du IIe siècle ap. J.C. découverte en 1830 à Autun, en Saône-et-Loire. Son médaillon central représente Bellérophon monté sur Pégase et tuant la Chimère. Elle est conservée au musée Rolin, dont elle constitue l'une de ses pièces maîtresses.
# Artillerie (La Fresnaye)

Artillerie est un tableau de 1911 réalisé par l'artiste français Roger de La Fresnaye à la peinture à l'huile sur toile.
Le tableau représente des soldats français, des artilleurs, un officier français et un canon de campagne (une pièce d'artillerie) en remorque. L'œuvre fait actuellement partie de la collection du Metropolitan Museum of Art.