# Les Meilleurs Récits de Weird Tales

Les Meilleurs Récits de Weird Tales est une série de trois anthologies de nouvelles publiées dans le magazine de fantasy américaine Weird Tales.
Ces anthologies, éditée par Jacques Sadoul, regroupe quelques-uns des meilleurs textes de fantasy de ce genre particulier qu'est la littérature de pulp. On y retrouve quelques noms très célèbres, parmi lesquels Robert E. Howard ou H. P. Lovecraft. Éditée en poche en 1975 chez J'ai lu, cette anthologie est suivie la même année d'un deuxième tome couvrant la période de 1933 à 1937, puis d'un troisième de 1938 à 1942 publié en 1979.

## Tome 1 : période 1925-1932
### Nouvelles

Présentées dans l'ordre original de l'ouvrage.
* L'Empire des Nécromants, de Clark Ashton Smith (The Empire of the Necromancers)
* La Chose dans la cave, de David H. Keller (The Thing in the Cellar)
* Les Chiens de Tindalos, de Frank Belknap Long Jr. (The Hounds of Tindalos)
* Les Miroirs de Tuzun Thune, de Robert E. Howard (The Mirrors of Thuzun Thune)
* La Malédiction des Phipps, de Seabury Quinn (The Curse of the House of Phipps)
* Dépêche de nuit, de H. J. Arnold (The Night Wire)
* Le Présent du rajah, d'E. Hoffmann Price (The Rajah's Gift)
* Le Huitième Homme vert, de G. G. Pendarves (The Eight Green Man)
* L'Île inconnue, de Clark Ashton Smith (The Uncharted Isle)
* Le Dieu monstrueux de Mamurth, d'Edmond Hamilton (The Monster-God of Mamurth)
* Sous la tente d'Amundsen, de John Martin Leahy (In Amundsen's Tent)
* La Piste très ancienne, de H. P. Lovecraft (The Ancient Track)
* La Femme du bois, d'Abraham Merritt (The Woman of the Wood)

### Éditions

* Jacques Sadoul présente Les Meilleurs Récits de Weird Tales : Tome 1 (1925-1932), Éditions J'ai lu, 1er trimestre 1975. Traduction de France-Marie Watkins. Introduction et commentaires avant chaque nouvelle de Jacques Sadoul (ISBN 2277225568).
* Édition française poche en 1989 chez J'ai lu de l'anthologie de récits du magazine Weird Tales pour la période 1925-1937, présentés par Jacques Sadoul. Cette édition regroupe les deux premiers tomes édités précédemment dans des volumes séparés.

## Tome 2 : période 1933-1937
### Nouvelles

Présentées dans l'ordre original de l'ouvrage.
* La Mort d'Ilalotha, de Clark Ashton Smith (The Death of Ilalotha)
* Hors du temps, de Hazel Heald (Out of Eons)
* Le Juge suprême, de J. Paul Suter (The Superior Juge)
* Les Graines d'ailleurs, d'Edmond Hamilton (The Seeds from Outside)
* La Déesse de saphir, de Nictzin Dyalhis (The Sapphire Goddess)
* La Farce de Warburg Tantavul, de Seabury Quinn (The Jest of Warburg Tantavul)
* Le Rôdeur des étoiles, de Robert Bloch (The Shambler from the Stars)
* Le Chat-Tigre, de David H. Keller (Tiger Cat)
* Psychopompos, de H. P. Lovecraft (Psychopompos)
* La Citadelle écarlate, de Robert E. Howard (The Scarlet Citadel)

### Éditions

* Jacques Sadoul présente Les Meilleurs Récits de Weird Tales : Tome 2 (1933-1937), éditions J'ai lu, 1er trimestre 1975. Traduction de France-Marie Watkins. Introduction et commentaires avant chaque nouvelle de Jacques Sadoul.
* Édition française poche en 1989 chez J'ai lu de l'anthologie de récits du magazine Weird Tales pour la période 1925-1937, présentés par Jacques Sadoul. Cette édition regroupe les deux premiers tomes édités précédemment dans des volumes séparés.

## Tome 2 : période 1938-1942
### Nouvelles

Présentées dans l'ordre original de l'ouvrage.
* L'Ombre sur l'écran, de Henry Kuttner (The Shadow on the Screen - 1938)
* Esclave des flammes, de Robert Bloch (Slave of the Flames - 1938)
* La Maison de l'extase, de Ralph Milne Farley (The House of Ectasy - 1938)
* Tout au fond, de Robert Barbour Johnson (Far Below - 1939)
* Le Jardin d'Adompha, de Clark Ashton Smith (The Garden of Adompha - 1939)
* La Nymphe des ténèbres, de Catherine L. Moore et Forrest J. Ackerman (The Nymph of Darkness - 1939)
* La Déesse de Zion, d'David H. Keller (The Goddess of Zion - 1941)
* Routes, de Seabury Quinn (Roads - 1938)
* L'Hydre, de Henry Kuttner (Hydra - 1939)
* Le Tueur fantôme, de Fritz Leiber (The Phantom Slayer - 1942)

### Édition

* Jacques Sadoul présente Les Meilleurs Récits de Weird Tales : Tome 3 (1938-1942), Éditions J'ai lu, 1979. Traduction de France-Marie Watkins. Introduction et commentaires avant chaque nouvelle de Jacques Sadoul.