OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cuisine ouzbèke

La cuisine ouzbèke est typique des traditions culinaires des pays d'Asie centrale.
Le plat national de l'Ouzbékistan est l'osh, un plat composé de riz, de mouton et de légumes, dont les variantes sont très nombreuses. À titre d'exemple, il est possible d'y ajouter des carottes, des pois chiches, des feuilles de vigne, des raisins secs ou du coing. Bien qu'il se trouve dans de nombreux restaurants, il demeure cuisiné par les familles lors des grandes occasions (mariage ou fin du ramadan).
Un autre plat ouzbek d'importance est le chachlik, des brochettes composées de morceaux de viande et de gras, généralement de mouton, mais à l'occasion de bœuf, d'agneau ou de poulet. Elles sont souvent accompagnées d'oignons crus vinaigrés et d'aneth.
Il est de coutume en Ouzbékistan d'utiliser souvent de l'huile de coton, peu digeste pour les Occidentaux.

## Plats typiques

* Osh : plat national (plov en russe), composé de riz sauté, de mouton.
* Chachlik : brochettes composées de six morceaux de viande et de gras, en général de mouton.
* Laghman : longues nouilles cuisinées en soupe ou sautées.
* Mantı : raviolis vapeur farcis à la viande et à l'oignon.
* Naryn : plat de nouilles et de viande de cheval.
* Chuchvara : raviolis vapeur à la carotte ou au potiron.
* Dimlama : ragoût de viande (généralement de mouton), de légumes et parfois de fruits.
# Titanidiops nilagiri

Titanidiops nilagiri est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Idiopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique d'Odisha en Inde$^,$.

## Description

La femelle holotype mesure 12,89 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Idiops nilagiri par Das et Diksha en 2019. Elle est placée dans le genre Titanidiops par Schwendinger, Huber et Hongpadharakiree en 2024.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Nilagiri.

## Publication originale

* Das, Diksha & Khan, 2019 : « A new trapdoor spider species of the genus Idiops Perty, 1833 (Araneae, Mygalomorphae, Idiopidae) from Odisha, India. » Journal of Asia-Pacific Biodiversity, vol. 12, n$^o$ 4, p. 678-681.
# Ševar

Ševar (en cyrillique : Шевар) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Tuzla, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 903 habitants.

## Géographie

Le village est situé au nord-est du lac de Modrac.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 550 | 750 | 926 | 958 | 903 |
# Aquaman: Battle for Atlantis

Aquaman: Battle for Atlantis (Aquaman: Bataille pour Atlantis) est un jeu vidéo d'action et d'aventure sorti en 2003. Il met en scène le super-héros Aquaman de DC Comics.

## Synopsis

Aquaman doit affronter ses plus grands ennemis pour protéger Atlantis.

## Accueil

Le jeu a été généralement très mal reçu par la critique, et a été même nommé comme l'un des pires jeux de tous les temps. Le jeu a un score Metacritic de 27/100 pour sa version GameCube et 26/100 pour la version Xbox.
Il a d'ailleurs été testé par le Joueur du Grenier, lors de sa 42e vidéo, toutefois, ce dernier l'a trouvé meilleur en comparaison que Batman Forever et Superman 64.
# Nassim Saidi

Nassim Saidi, né le 9 décembre 1994 à Alger, est un coureur cycliste algérien.

## Palmarès sur route
### Par année

* 2015
** Médaillé d'argent du contre-la-montre par équipes des Jeux africains
** 2e du championnat d'Algérie du contre-la-montre espoirs
** 3e du championnat d'Algérie du contre-la-montre
** 3e du Critérium international de Blida
** 3e du Grand Prix des vins de Panzoult
* 2016
** Critérium international de Blida
** 8e étape du Tour du Faso
** Médaillé d'argent du championnat d'Afrique du contre-la-montre par équipes
** 2e du championnat d'Algérie sur route
** Médaillé de bronze du championnat d'Afrique sur route espoirs
* 2017
** Grand Prix du Chahid Didouche Mourad :
*** Classement général
*** 2e étape
* 2018
** 2e étape du Tour de Tipaza
** 3e étape du Tour des aéroports
* 2019
** Grand Prix du Chahid Didouche Mourad :
*** Classement général
*** 3e étape
** 1re étape du Tour d'Égypte
** Médaillé de bronze de la course en ligne aux Jeux africains
* 2021
** Médaillé d'argent du championnat d'Afrique sur route
** Médaillé d'argent du championnat arabe sur route
** 2e du championnat d'Algérie du contre-la-montre
** Médaillé de bronze du championnat d'Afrique du contre-la-montre par équipes
* 2022
** Champion arabe sur route
** Tour de Sidi Bel Abbès
** 3e du Grand Prix Tomarza
** 4e du championnat d'Afrique sur route
* 2023
** Champion d'Afrique du contre-la-montre par équipes
** 5e étape du Tour d'Algérie
** 2e étape du Grand Prix d'El Malah
** 3e étape du Tour de Ghardaïa
** Médaillé de bronze au championnat arabe sur route
** Médaillé de bronze au championnat arabe du contre-la-montre par équipes
** 4e du championnat d'Afrique sur route
* 2024
** Grand Prix de la Ville d'Oran
** Tour d'Algérie

### Classements mondiaux

| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| Classement mondial | | 430e | 1765e | 2871e | 449e | 1843e | 287e | 563e | 436e | 516e |
| UCI Asia Tour | nc | 601e | nc | nc | | | | | | |
| UCI Africa Tour | 83e | 13e | 130e | 234e | 19e | 72e | 6e | 19e | 13e | 38e |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||||||||||

## Palmarès sur piste
### Championnats d'Afrique

* Le Caire 2021
** Médaillé de bronze de la vitesse par équipes (avec Oussama Cheblaoui et Yacine Hamza)
# Šerovina

Šerovina (en cyrillique : Шеровина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prozor-Rama, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 96 | 104 | 85 | 52 | 0 |

### Répartition de la population par nationalités (1991)

En 1991, les 52 habitants du village éteient tous croates.
# Vălișoara

Vălișoara (en hongrois : Valisora) est une commune du Județ de Hunedoara en Transylvanie, (Roumanie).
# Brett Leonard

Brett Leonard est un réalisateur américain, né le 14 mai 1959 à Toledo dans l'Ohio.

## Filmographie
### Réalisation

* 1989 : Re-animator Hospital (The Dead Pit)
* 1990 : vidéo clip de Step Off de MC Twist
* 1992 : Le Cobaye (The Lawnmower Man)
* 1993 : vidéo clip de Shock to the System et Heroin de Billy Idol
* 1995 : Souvenirs de l'au-delà (Hideaway)
* 1995 : Programmé pour tuer (Virtuosity - Québec Virtuosité)
* 1998 : T-Rex 3D (T-Rex: Back to the Cretaceous)
* 1999 : Siegfried & Roy: The Magic Box
* 2004 : Peter Gabriel: Play (clip de Kiss That Frog de Peter Gabriel)
* 2005 : Man-Thing
* 2005 : Feed
* 2007 : Highlander : Le Gardien de l'immortalité
* 2009 : Truth?
* 2021 : Triumph

### Autres fonctions

* 1989 : Re-animator Hospital (The Dead Pit) - Scénariste - Monteur
* 1992 : Le Cobaye (The Lawnmower Man) - Scénariste
* 1999 : Siegfried & Roy: The Magic Box - Scénariste
* 2002 : Texas - Producteur
* 2005 : Man-Thing - Acteur (rôle de Val Mayerick)
# Ładza

Ładza est une localité polonaise de la gmina de Pokój, située dans le powiat de Namysłów en voïvodie d'Opole.
# Roland Neveu (photographe)

Roland Neveu est un photographe français$^,$$^,$$^,$.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Roland Neveu est né en Bretagne (France) en 1950. Il entame une carrière de photographe de guerre au début de 1973 par un séjour en Irlande du Nord puis au Cambodge (durant l'été 1973). Ensuite il effectue son service militaire obligatoire au 1er RCP à Pau où il sera photographe de l’unité de Parachutistes (73-74).

### Années 1970

Au début de 1975 il retourne au Cambodge pour couvrir le conflit et revient pigiste pour l’Agence Gamma. Sa couverture de la Chute de Phnom Penh (17 avril 1975)$^,$$^,$ lui assure un grand nombre de publications dans la Presse Internationale.
Il couvre les conflits au Laos (1975), au Liban (1976) et voyage fréquemment en Afrique (Mauritanie, Algérie, Mali, Niger (de 1976 à 1978). Il revient vers l’Asie dès 1978 et sera basé à Bangkok (de 1979 à 1982) couvrant l’actualité sur les réfugiés Cambodgiens, Vietnamiens et Laos. Il couvre le coup d’État en Corée (Séoul) en 1979 pour Time magazine et les suites de l’invasion Russe en Afghanistan (1980-82).

### Basé à New York de 1982 à 1986

Avec la guerre du Liban qu’il couvre dès juin 1982, il sera basé à New York et travaille avec l’agence de photo Gamma-Liaison. Ses principaux clients sont Time magazine, People magazine, Fortune magazine et Newsweek entre-autres. Sa carrière prends une tournure globale avec des reportages en Amérique Centrale, en Afrique et en Asie. Parmi les événements marquants il y a la guerre au Liban avec le détournement du vol TWA 847 (1985), la Chute de Marcos aux Philippines (1986), Le Sida en Afrique (1986), la fin des Caucescu en Roumanie (1989).

### Basé à Los Angeles de 1986 à 1992

À partir de 1986, sa carrière prends une nouvelle direction en tant que photographe de plateau sur les films Hollywoodiens. La sortie du film Platoon en 1986 voit ses images du film publiées partout dont la ‘cover-story’ de Time magazine. Puis il y aura Rambo 3, Thelma & Louise, Born on the 4th of July, Desperate Hours, Heaven & Earth.
En 1989, c’est avec une camera vidéo qu’il réalise un documentaire (13 min) sur la Révolte Touareg au Mali (la première vague islamiste au Sahel). En 1991, avec son ami JL Blain il réalise une documentaire de 26 minutes sur les réfugiés Kurdes pour Reportages (antenne 2). Il revient souvent vers l’Asie et couvre l’ouverture du Cambodge, le coup D’État en Thaïlande (1992), et se base de nouveau à Bangkok (1992).

### Retour en Asie dès 1992

Depuis les années 90, il se consacre à la publications de livres, des reportages commerciaux, et retour sur les tournages de films en Asie depuis 2000. Alors que Bangkok devient le nouveau centre de production de films Hollywoodiens, sa carrière de Photographe de plateau continue sur les grosses productions internationales. Il est aussi attiré par la réalisation de catalogues pour des artistes basés en Asie (VAL) et (Arnaud Nazar-aga) entre-autres. En faisant appel à sa connaissance du travail en studio. Il participe à l’élaboration du Festival de Photo d’Angkor et sera le coordinateur de son atelier photo pour les jeunes photographes d’Asie de 2007 à 2010.
# Melychiopharis davincii

Melychiopharis davincii est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Napo en Équateur$^,$. Elle se rencontre vers Ahuano.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,08 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Dupérré et Tapia en 2024.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Léonard de Vinci.

## Publication originale

* Dupérré, Tapia, Marusik & Eskov, 2024 : « Three new species of Melychiopharis (Araneae, Araneidae) from Ecuador and Peru. » Zootaxa, n$^o$ 5555(1), p. 75-90.
# Brigade irlandaise (homonymie)

Brigade irlandaise peut désigner :
* la Brigade irlandaise, unité d'infanterie de l'armée française de l'Ancien Régime dont les régiments étaient composés d'exilés jacobites irlandais active de 1690 à 1792 ;
* la Brigade irlandaise, unité d'infanterie composée en majorité d'irlando-américains combattant dans l'armée de l'Union lors de la guerre de Sécession ;
* la Brigade irlandaise, unité de nationalistes irlandais que tenta de créer sir Roger Casement durant la Première Guerre mondiale.
# Laghman (plat)

Les laghman (kazakh : лағман, lağman ; kirghize : лагман, lagman ; ouzbek : lagʻmon ; ouïghour : لەڭمەن lengmen, ләғмән ; chinois : 拉条子 ; pinyin : lātiáozi) est le nom de différents plats d'Asie centrale basés sur des nouilles tirées, en soupe ou sautées, généralement accompagnées de légumes et de viandes.
# Unai Etxebarria

Unai Etxebarria Aran est un coureur cycliste vénézuélien né le 21 novembre 1972 à Caracas. Il effectue la totalité de sa carrière professionnelle au sein de l'équipe espagnole Euskadi (1996-1997) devenue par la suite Euskaltel-Euskadi (1998-2007), remportant 8 victoires.

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 1994
** Dorletako Ama Saria
* 1995
** 1re étape du Tour de Navarre
** 2e de la Santikutz Klasika
** 2e de la Prueba Alsasua

### Palmarès professionnel

* 1998
** 7e et 12e étapes du Tour du Portugal
** 2e de la Clásica de Alcobendas
* 2000
** Klasika Primavera
** 1re étape de la Semaine catalane
* 2001
** 3e étape du Critérium du Dauphiné libéré
** 6e du Critérium du Dauphiné libéré
* 2002
** 2e de la Klasika Primavera
** 2e de la Flèche wallonne
* 2003
** 4e étape du Tour d'Espagne
** 4e de la Flèche wallonne
* 2004
** Trofeo Calvia
** GP Llodio
* 2007
** Trofeo Calvia

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

6 participations
* 2001 : 88e
* 2002 : 141e
* 2003 : hors délai (12e étape)
* 2004 : 91e
* 2005 : 150e
* 2006 : 126e

### Tour d'Italie

1 participation
* 2005 : 145e

### Tour d'Espagne

4 participations
* 1998 : 42e
* 1999 : 98e
* 2000 : abandon
* 2003 : 54e, vainqueur de la 4e étape
# Statue-menhir du Bon Espoir

La statue-menhir du Bon Espoir est une statue-menhir appartenant au groupe rouergat découverte à Viane, dans le département du Tarn en France.

## Description

La pierre a été découverte en 1954 lors d'un labour par Gilbert Avizou et reconnue comme étant une statue-menhir par Marie Maraval en 1980. Elle est constituée d'une dalle en grès permien de couleur rouge, roche dont le gisement le plus proche est situé à environ 5 km au nord-est Elle mesure 0,93 m de hauteur sur 0,76 m de large et épaisse de 0,14 m. La base est tronquée mais il pourrait s'agir d'une cassure d'origine naturelle ; elle est endommagée en plusieurs endroits par des traces de chocs et de griffures consécutives à ses déplacements successifs et à de très mauvaises conditions de stockage.
La dalle a été gravée sur les deux faces, les décors sont érodés. C'est une statue féminine. Côté antérieur, les seins sont positionnés de part et d'autre du nez en forme de « V », les bras sont repliés, les jambes et les pieds sont absents. Côté postérieur, les crochets-omoplates entourent les cheveux regroupés en une longue natte passant sous la ceinture. Le personnage porte un collier à quatre ou cinq rangs, le dernier rang soutenant une pendeloque double. La ceinture serre un vêtement, à plis peu visibles, des deux côtés de la pierre. Elle comporte un décor à motif de chevrons uniquement dans le dos.
La statue est conservée par le propriétaire.
# Coupe Spengler 1928

La Coupe Spengler 1928 est la 6e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1928 à Davos, en Suisse.

## Règlement du tournoi

Les six équipes sont réparties en deux groupes de trois équipes chacun. Le groupe A est composé de l'SC Riessersee, du Hockey Club Davos et de l'Université de Cambridge. Le groupe B est composé du SC Berlin, de l'Université d'Oxford et du HC Milan.
Les équipes jouent un match contre chacune des autres équipe de son groupe. La deuxième équipe du groupe A rencontre la deuxième équipe du groupe B pour la 3e place. Les premiers de chaque groupe se rencontrent afin de déterminer le vainqueur de la Coupe Spengler.

## Résultats
### Phase de groupes
#### Groupe A

Classement du groupe A :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | Université de Cambridge | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 4 |
| +002, | SC Riessersee | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| +003, | HC Davos | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 |
* Qualifié directement pour la finale
| décembre | HC Davos | 0-0 | SC Riessersee |
| décembre | Université de Cambridge | 2-0 | HC Davos |
| décembre | SC Riessersee | 1-2 | Université de Cambridge |

#### Groupe B

Classement du groupe B :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | D | DP | BP | BC | Pts |
| +001, | SC Berlin | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| +002, | HC Milan | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3 | 2 |
| +003, | Université d'Oxford | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 5 | 0 |
* Qualifié directement pour la finale
| décembre | SC Berlin | 2-0 | Université d'Oxford |
| décembre | HC Milan | 3-1 | Université d'Oxford |
| décembre | SC Berlin | 2-0 | HC Milan |

### Phase finale
#### Match pour la 3e place

| 31 décembre | SC Riessersee | 2-0 | HC Milan |

#### Finale

| 31 décembre | Université de Cambridge | 0-1 | SC Berlin |
# El Ouata

El Ouata est une commune de la wilaya de Béni Abbès.

## Géographie
### Situation

Le territoire de la commune d'El Ouata est situé au centre-est de la wilaya de Béchar. Son chef lieu est situé à 269 km au sud de Béchar.
Communes limitrophes d’El Ouata :
| Tamtert | Beni Ounif | Kerzaz |
| Tamtert | | Kerzaz |
| Tamtert | Beni Ikhlef | Beni Ikhlef |

### Localités de la commune

Lors du découpage administratif de 1984, la commune d'El Ouata est constituée à partir des localités suivantes :
* El Ouata Centre
* Ksar Bouhadid
* Ksir El Ma
* Ammas
* El Maffa
* Annefid
* Aguedal
* El Bayada
* Boukhlouf
* El Ouata Ksar

### Transports

La commune d'El Ouata est traversée par la route nationale 6 (RN 6), dite « route des Oasis », qui relie la ville de Sig, située au nord-ouest de l'Algérie, à la ville de Timiaouine, située à l’extrême sud de l'Algérie à la frontière avec le Mali, via Béchar et Adrar.
# Morgan Webb

Morgan Webb, née le 5 octobre 1978 à Toronto, au Canada, est une animatrice de télévision et une productrice américaine.

## Biographie

Morgan Webb vit en Californie, aux États-Unis, dès l'âge de cinq ans. Elle fréquente l'université de Californie à Berkeley de 1996 à 2000. Elle apparaît ensuite sur TechTV, dans le magazine FHM et dans X-Play, une émission sur les jeux vidéo.
Elle est l'épouse de l'écrivain Robert Reid.
En 2015, elle présente le Pre-show de la conférence Bethesda en compagnie du journaliste Adam Sessler a l'occasion de l'E3 2015.
# Statue-menhir de Planissart

La statue-menhir de Planissart est une statue-menhir appartenant au groupe rouergat découverte à Fontrieu (ancienne commune de Ferrières), dans le département du Tarn en France.

## Description

Sur une ligne de crête entre les vallées de l'Agout et les Monts de Lacaune, au bord d'un chemin faisant office de séparation communale, il existait un monument connu sous le nom de « Tombeau des 3 seigneurs ». En 1977, le déplacement du monument permit de constater la présence de gravures. En 1980, Marie Maraval et D. Hauc identifièrent ces pierres comme les fragments d'une statue-menhir brisée en plusieurs morceaux. La statue reconstituée correspond à une dalle de granite mesurant 3,37 m de hauteur sur 1,46 m de largeur et 0,43 m d'épaisseur.
La statue restaurée est usée mais les gravures demeurent lisibles. C'est une statue masculine sans aucun caractère anthropomorphe. Le personnage porte une ceinture avec une boucle rectangulaire, un baudrier et « l'objet ». La trace d'une tentative de débitage d'une meule est nettement visible au dos de la statue$^,$. Il est probable que c'est à cette occasion que la statue fut brisée.
# Carminucci

Carminucci est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :
* Giovanni Carminucci (1939-2007), gymnaste italien ;
* Pasquale Carminucci (1937-2015), gymnaste italien, frère du gymnaste Giovanni.
# Coupe Spengler 1935

La Coupe Spengler 1935 est la 13e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1935 à Davos, en Suisse.

## Règlement du tournoi

Les huit équipes sont réparties en deux groupes de quatre équipes chacune. Le groupe A est composé du HC Diavoli Rossoneri Milan, de l'équipe de réserve du Hockey Club Davos, de l'Université de Cambridge et du Zürcher SC. Le groupe B est composé du Hockey Club Davos, de l'Université d'Oxford, des Rapides de Paris et du EC Klagenfurt AC.
Les équipes jouent un match contre chacune des autres équipe de son groupe. La deuxième équipe du groupe A rencontre la deuxième équipe du groupe B pour la 3e place. Les premiers de chaque groupe se rencontrent afin de déterminer le vainqueur de la Coupe Spengler.

## Résultats
### Phase de groupes
#### Groupe A

Classement du groupe A :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | HC Diavoli Rossoneri Milan | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 6 |
| +002, | Zürcher SC | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 7 | 6 | 4 |
| +003, | Université de Cambridge | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 10 | 2 |
| +004, | HC Davos 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 11 | 0 |
* Qualifié directement pour la finale
| décembre | HC Davos 2 | 0-3 | Université de Cambridge |
| décembre | HC Diavoli Rossoneri Milan | 5-0 | Zürcher SC |
| décembre | HC Davos 2 | 0-4 | HC Diavoli Rossoneri Milan |
| décembre | Université de Cambridge | 1-3 | Zürcher SC |
| décembre | HC Diavoli Rossoneri Milan | 7-0 | Université de Cambridge |
| décembre | HC Davos 2 | 0-4 | Zürcher SC |

#### Groupe B

Classement du groupe B :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | HC Davos | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 6 |
| +002, | Université d'Oxford | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 9 | 7 | 4 |
| +003, | EC Klagenfurt AC | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 10 | 8 | 2 |
| +004, | Rapides de Paris | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 17 | 0 |
* Qualifié directement pour la finale
| décembre | Université d'Oxford | 3-0 | Rapides de Paris |
| décembre | HC Davos | 2-0 | EC Klagenfurt AC |
| décembre | EC Klagenfurt AC | 9-0 | Rapides de Paris |
| décembre | Université d'Oxford | 0-6 | HC Davos |
| décembre | Université d'Oxford | 6-1 | EC Klagenfurt AC |
| décembre | Rapides de Paris | 0-5 | HC Davos |

### Phase finale
#### Match pour la 3e place

| 31 décembre | Université d'Oxford | 0-3 | Zürcher SC | Eisstadion Davos |

#### Finale

| 31 décembre | HC Diavoli Rossoneri Milan | 2-2 | HC Davos | Eisstadion Davos |
À la suite du refus des joueurs du HC Davos de poursuivre le match à l'issue du temps réglementaire, les Diavoli Rossoneri de Milan sont déclarés vainqueurs.
# Isidore van Kinsbergen

Isidore van Kinsbergen né le 3 septembre 1821 à Bruges et mort le 10 septembre 1905 à Batavia est un graveur et photographe néerlandais.

## Biographie

Isidore van Kinsbergen fut le premier à prendre des clichés archéologiques et culturels de Java au XIXe siècle, alors que l'île appartenait à la colonie des Indes orientales néerlandaises.
* Photographies par Isidore van Kinsbergen
* Le régent de Bandung avec son porteur de parasol (entre 1863 et 1865).
* Assortiment de fruits à Batavia (vers 1870).
* Borobudur (vers 1873).
# Urshult

Urshult est une localité de Suède dans la commune de Tingsryd située dans le comté de Kronoberg.
Sa population était de 970 habitants en 2019.
# Monique van der Werff

Monique van der Werff, née le 6 septembre 1982 à Haarlem, est une actrice et chanteuse néerlandaise.

## Filmographie
### Cinéma et téléfilms

* 1994 : Onderweg naar Morgen : Suzy de Ruyg
* 2003 : Loverboy (nl) : Denise
* 2004-2006 : ZOOP (nl) : Taffie Arends
* 2005 : Gekkie : Roos
* 2005 : Zoop in Afrika (nl) : Taffie Arends
* 2006 : Zoo Rangers en Inde : Taffie Arends
* 2006 : Kinderen geen bezwaar (nl) : Melody
* 2007 : Honeyz (nl) : Renske Eemhof
* 2007 : Zoo Rangers en Amérique : Taffie Arends
* 2010 : De blauwe bus (nl) : Marilyn McMolly

## Théâtre

* 2003 : Tartuffe
* 2005 : Hurly Burly
* 2006 : Blessuretijd
* 2007 : Oeloek 3
* 2008 : Echte Liefde?
* 2008 : Goal
* 2009 : The Right Thing
* 2010 : Veronika besluit te sterven
* 2012 : Hardliners

## Discographie
### Singles (Bandes originales)

* 2005 : Zoop in Afrika (Djeo Madjula)
* 2006 : Zoop in India (Magisch Avontuur)
* 2007 : Waiting
* 2007 : Zoop in Zuid-Amerika (Baila Mi Tango)