OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dixit Dominus (Scarlatti, IV)

Le quatrième Dixit Dominus d'Alessandro Scarlatti, est une œuvre sacrée, généralement jouée au cours des vêpres les jours de fêtes, parmi les six composées sur le Psaume 109, dans la période de maturité du compositeur napolitain. L'effectif nécessite trois voix solistes (SAB), un chœur à quatre voix, cordes et continuo. Il est stylistiquement proche du Dixit Dominus (1707) de Haendel.
L'œuvre est presque certainement écrite pour Rome, en raison de certaines caractéristiques de l'orchestre. Scarlatti substitue notamment un troisième violon à l'alto, usage courant pour les œuvres d'après 1715 et non caractéristique d'autres centres musicaux, tels que Naples, Bologne et Venise.

## Structure

* Dixit Dominus, spirituoso
* Virgam virtutis tuae, Allegro. Soliste : soprano
* Tecum principium in die virtutis Soliste : alto
* Juravit Dominus
* Dominus a dextris tuis
* Judicabit in nationibus, Andante – Allegro – allegro
* De torrente in via bibet, Andante. Solistes : soprano et alto
* Gloria Patri et Filio, allegro

## Analyse

La partition de Scarlatti « déborde d'une écrire contrapuntique compliquée dans le détail », même si l'écriture des cordes est à trois parties dans les mouvements avec solistes, l'intérêt du traitement est parfaitement soutenu.
Le verset final « Et in saecula saeculorum » est une fugue chorale notée alla breve, sans doute la pièce la plus impressionnante. Dans les vingt-cinq dernières mesures le compositeur brise le rythme de noires des violons en croches, pour accentuer le caractère d'urgence qui transporte tout le mouvement.

## Manuscrit

* Milan, Conservatoire Giuseppe-Verdi, I-Mc (Musica Sacra Manuscritta 710). La copie manuscrite est à dater postérieurement à 1716. Elle a été découverte dans les années 1970 par John Steele, qui l'a éditée chez Novello.

## Édition moderne

* Dixit Dominus [IV], éd. John Steele, Novello, 1975 (OCLC 780828582)

## Discographie

* Dixit Dominus [IV] – Nancy Argenta, soprano ; Cantherine Denley, contralto ; Ashley Stafford, alto ; Stenphen Varcoe, basse ; Chœur et The English Concert, dir. Trevor Pinnock (février 1987, Archiv 423 386-2) (OCLC 44839594) — avec le Gloria RV. 589 de Vivaldi
* Dixit Dominus [IV] – Elin Manahan Thomas, soprano ; Sally Bruce-Payne, alto ; Guy Cutting, ténor ; Matthew Brook basse ; Choir of The Queen’s College, Oxford ; The Brook Street Band, dir. Owen Rees (janvier 2013, Avie Records AV2274) (OCLC 855219322) — avec le Dixit de Haendel.
# The Turn of the Screw (opéra)

Le Tour d'écrou
The Turn of the Screw (en français Le Tour d'écrou) est un opéra en anglais, en un prologue, deux actes et seize scènes, composé par Benjamin Britten. Le livret est de Myfanwy Piper, d'après la nouvelle éponyme d'Henry James publiée en 1898. La première représentation fut jouée au Teatro La Fenice de Venise, le 14 septembre 1954, dans le cadre de la Biennale de Venise.

## Origine

* Adaptation du roman Le Tour d'écrou (The Turn of the Screw) d'Henry James, paru pour la première fois en 1898.
Chaque scène est précédée d'une variation sur le thème à 12 notes de l'écrou. L'orchestre est limité à 13 musiciens.

## Première

La première a été jouée par l'English Opera Group. Les rôles étaient ainsi distribués :
* Peter Pears, Quint et narrateur
* Jennifer Vyvyan (en), The governess
* Joan Cross, Mrs Grose
* Arda Mandikian, Miss Jessel
* Olive Dyer, Flora
* David Hemmings, Miles

## Personnages

| Personnages Prologue, un narrateur Governess, la gouvernante Miles, un enfant Flora, un enfant Mrs. Grose, la femme de chambre Miss Jessel, l'ancienne gouvernante Peter Quint, l'ancien valet | Voix ténor soprano soprano garçon (boy soprano (en)) soprano soprano mezzo-soprano ténor |

## Argument

L'histoire se déroule vers la fin du XIXe siècle. Deux jeunes orphelins, Flora et Miles, sont sous la tutelle de leur oncle. Ce dernier, fort occupé, les expédie à Bly, un manoir de la campagne anglaise, avec leur femme de chambre. Une femme accepte alors, non sans craintes, d'être la gouvernante des enfants avec la condition expresse de ne jamais déranger leur oncle qui vit à Londres.
Peu à peu, des évènements étranges surviennent et des inconnus semblent rôder sur le domaine. L'ancien valet et l'ancienne gouvernante, tous deux morts dans des conditions mystérieuses, hantent Bly et ont une influence néfaste sur les enfants.
Sur la nouvelle d'Henry James voir l'article The Turn of the Screw.
# Entrepôts du Kanada

Les Entrepôts du Kanada, Entrepôts du Canada, Kanada aussi appelé Canada sont des entrepôts localisés dans le camp de concentration d'Auschwitz, où toutes les possessions des nouveaux déportés, des Juifs en grande majorité, y sont placées à leur arrivée. L'appellation fait allusion au pays du même nom, avec toutes ses ressources. Dans le langage du camp, « c'est l'endroit où l'on trouve tout ». Les détenus utilisent en premier cette expression, puis l'administration du camp l'utilise également.

## Histoire

Début 1942, lorsque le gazage massif des Juifs commence, les prisonniers apportent leurs effets personnels avec eux, croyant qu'ils sont réinstallés. Les Allemands leur permettent de transporter jusqu'à 100 livres (45 kg). Ils apportent plusieurs objets tels que des bijoux ou des photos.
Dès leur arrivée au camp, les prisonniers doivent se déshabiller, soit pour être rasés et recevoir des vêtements du camp, soit pour être gazés. Vers 1942 environ, les biens des prisonniers sont considérés comme étant la propriété de l'Allemagne$^,$. Le camp n'essaie donc pas de les transmettre aux familles. Les marchandises sont triées et emballées par le Kanada Kommando, un groupe choisi parmi les prisonniers qui sont admis au camp en tant que travailleurs. Les marchandises sont ensuite utilisées dans le camp ou envoyées ailleurs.
Les premiers entrepôts, Kanada I, se trouvent dans le bloc 26 d'Auschwitz I, le camp principal du complexe. Ils sont agrandis en 1943 à Kanada II, 30 bâtiments en bois près des chambres à gaz dans la section d'Auschwitz II-Birkenau. Il y a aussi deux casernes pour le Kanada Kommando et une pour les SS qui y travaillent$^,$. En 1944, deux jeunes femmes italiennes travaillent également au Kanada. Ils arrivent depuis nord de l'Italie. Le 22 juillet 1944, 210 détenus travaillent à Kanada I et 590 à Kanada II ; le 2 octobre de la même année, 250 détenus travaillent à Kanada I et 815 à Kanada II. Plus tard, 1 500 à 2 000 travaillent à Kanada II$^,$$^,$.

## Libération

Le 23 janvier 1945, lors de l'évacuation du camp à l'approche de l'Armée rouge, les SS mettent le feu à Kanada II, ainsi qu'aux crématoires et aux chambres à gaz. Les entrepôts brûlent pendant cinq jours, détruisant tout sauf quelques objets. Des objets appartenant aux victimes ont été retrouvés dans d'autres entrepôts à Auschwitz I.
# Formation d'Aguja

La Formation d'Aguja est une formation géologique située au Texas, en Amérique du Nord, dont les strates datent du Crétacé supérieur à cheval sur les étages du Campanien et du Maastrichtien entre environ −80 et −68 Ma (millions d'années).
Des restes de dinosaures figurent parmi les fossiles retrouvés dans la formation.

## Invertébrés
### Ammonites

Ammonites de la Formation Aguja :
| Genre | Espèce | Membre | Images |
| Baculites | B. mclearni | Rattlesnake Mountain Sandstone | Pachydiscus |
| Hoplitoplacenticeras | H. plasticum | Rattlesnake Mountain Sandstone | Pachydiscus |
| Pachydiscus | P. paulsoni | Rattlesnake Mountain Sandstone | Pachydiscus |

## Vertébrés
### Crurotarsiens

Crurotarsiens de la Formation Aguja :
| Genre | Espèce | Lieu | Membre | Quantité | Notes | Images |
| Deinosuchus | D. riograndensis | Texas | | | | Deinosuchus: reconstruction du crâne. |
| Phobosuchus | P. riograndensis | Texas | | | Reclassified as a Deinosuchus species. | Deinosuchus: reconstruction du crâne. |

### Ornithischiens

Ornithischiens de la Formation Aguja :
| Genre | Espèce | Lieu | Notes | Images |
| Agujaceratops | A. mariscalensis A. mavericus | Texas | L'espèce type, A. mariscalensis, était autrefois considérée comme une espèce de Chasmosaurus. | Agujaceratops |
| Angulomastacator | A. daviesi | Texas | | Agujaceratops |
| Chasmosaurus | C. mariscalensis | Texas | Considéré par les paléontologues Lucas, Sullivan et Hunt comme suffisamment distinct de l'espèce type de Chasmosaurus, C. belli pour être placé dans un nouveau genre, Agujaceratops. | Agujaceratops |
| Chasmosaurus | Indéterminé | Chihuahua | | Agujaceratops |
| Edmontonia | E. rugosidens | Texas | | Agujaceratops |
| Euoplocephalus | Nom d'espèce? | Texas | | Agujaceratops |
| Gryposaurus | Indeterminé | Texas | | Agujaceratops |
| Kritosaurus | K. navajovius | Texas | | Agujaceratops |
| Kritosaurus | Indeterminé | Chihuahua Texas | Ce Kritosaurus a ensuite été considéré comme un Gryposaurus. | Agujaceratops |
| Panoplosaurus | Unnamed species | Texas | | Agujaceratops |
| Stegoceras | Indeterminate | Texas | | Agujaceratops |
| Texacephale | T. langstoni | Texas | | Agujaceratops |

### Saurischiens

Saurischiens de la Formation Aguja :
| Genre | Espèce | Lieu | Images |
| Dromaeosaurus | Indéterminé | Texas | Troodon |
| Richardoestesia | R. gilmorei | Texas | Troodon |
| Richardoestesia | R. isosceles | Texas | Troodon |
| Saurornitholestes | S. langstoni | Texas | Troodon |
| Troodon | Indéterminé | Texas | Troodon |

### Tortues

Testudines de la Formation Aguja :
| Genre | Espèce | Lieu | Membre | Quantité | Notes | Images |
| Terlingualchelys | T. fischbecki | Texas | Rattlesnake Mountain Sandstone | | |
# Cyrille Pierre Théodore Laplace

Cyrille Pierre Théodore Laplace, né en mer le 7 novembre 1793 à bord de la Rebecca venant de Saint-Domingue, et mort à Brest le 23 janvier 1875, était un officier et explorateur maritime français.

## Biographie

Entré à seize ans dans la marine impériale, Laplace sera enseigne en 1812, lieutenant de vaisseau en 1819, capitaine de corvette en 1828. En 1830, devenu capitaine de frégate, il entreprend une circumnavigation terrestre sur la corvette La Favorite.
Parti de Toulon, son voyage le mène successivement en Inde, en Asie du Sud-Est, en Australie et en Nouvelle-Zélande, la traversée du Pacifique le conduit au Chili, il passe le Cap-Horn et longe enfin la côte du Brésil. Après une traversée de l'Atlantique il rentre en France.
Promu capitaine de vaisseau à son retour en 1834, il renouvelle son périple entre 1837 et 1840 sur la frégate L'Artémise. Il parcourt ainsi l'océan Indien et l'Extrême-Orient, visite les côtes de la Chine, traverse le Pacifique, relâche à Tahiti et revient en France par le cap Horn. Laplace sera le seul explorateur français à avoir fait deux circumnavigations en tant que Capitaine.
En 1839, eut lieu l'« Affaire Laplace », qui opposa la France au royaume d'Hawaï.
Le 12 juillet 1841, il est promu contre-amiral, il commande la division des Antilles de 1844 à 1847 puis il est nommé préfet maritime du 4e arrondissement maritime (Rochefort) en 1848 et de Brest en 1855. Il terminera sa carrière avec le grade de vice-amiral (11 juin 1853).

## Écrits

Laplace a publié le récit de ses voyages: Voyage autour du Monde par les Mers de l'Inde et de la Chine : exécuté sur la Corvette de l'État la Favorite, pendant les Années 1830-32. Accompagnée d'un Atlas hydrographique et d'un Album historique du Voyage (plusieurs volumes).

## Distinctions

* Officier de la Légion d'honneur (30 avril 1833)
* Commandeur (8 janvier 1845)
* Grand Officier (3 mai 1851)
# Conman in Tokyo

Conman in Tokyo (中華賭俠, Chung wa diy hap) est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung, sorti en 2000.

## Synopsis

Jersy se considère comme un arnaqueur de premier ordre. En vacances à Tokyo avec sa petite amie Nancy, Jersy se trouve aux prises avec des Yakuzas. Il fait la rencontre de Cool, le roi des arnaqueurs.

## Fiche technique

* Titre : Conman in Tokyo
* Titre original : 中華賭俠 (Chung wa diy hap)
* Réalisation : Ching Siu-tung
* Pays d'origine : Hong Kong
* Format : Couleurs - 1,85:1 - 35 mm
* Genre : Comédie, action
* Date de sortie : 2000

## Distribution

* Louis Koo : Cool
* Nick Cheung : Jersy
* Athena Chu : Nancy
* Christy Chung : Banana
* Ben Lam : Kwong Yeung
* Yasuaki Kurata : Tetsuo
* Bryan Leung : Turkey
* Joe Cheng : Joe
# Sarah Kauss

Sarah Kauss est une entrepreneure américaine. Elle est connue pour avoir fondé S'well, une entreprise de bouteilles d'eau en acier inoxydable$^,$$^,$. Elle est également membre du programme EY Entrepreneurial Winning Women.

## Formation

Sarah Kauss naît en 1975 en Floride.
Kauss étudie la comptabilité à l'université du Colorado à Boulder. Après avoir obtenu sa licence, elle travaille en comptabilité à Denver et Los Angeles pour Ernst & Young. Elle obtient ensuite un MBA à la Harvard Business School.

## Carrière

En 2009, alors qu'elle randonne en Arizona avec sa mère, Kauss a l'idée de créer une bouteille d'eau réutilisable haut de gamme et à la mode. Elle fonde S'well en 2010. Harvard Business School est le premier établissement client de S'well et achète des bouteilles à Kauss pour les offrir aux nouveaux élèves. Kauss collabore avec son petit ami, Jeff Peck, pour lancer une boutique en décembre 2012 à Palm Beach. En 2014, les clients de S'well incluent Starbucks, Whole Foods Market, J. Crew et Neiman Marcus. Fortune inclut Kauss sur sa liste des 40 under 40 en novembre 2014. Elle est également sélectionnée en 2014 par EY Entrepreneurial Winning women. S'well a signé des partenariats avec des conférences TED et des stylistes pour la Semaine des défilés. Elle est mise en avant dans Entrepreneur magazine, Fortune magazine et sur CNNMoney et CNBC. En mai 2015, S'well a vendu quatre millions de bouteilles$^,$.
En 2016, S'well est première d'une liste de la Women President's Organization, qui regroupe les cinquante entreprises dirigées par des femmes à plus grande croissance. La même année, elle est 49e sur le top 100 The Creators de Business Insider$^,$. Elle est également sur la liste d'Inc.'s "Most Impressive Women Entrepreneurs of 2016".

## Philanthropie

De 2010 à 2014, Kauss donne une partie de ses profits à WaterAid, une organisation qui aide les populations sans accès à l'eau potable. L'entreprise signe des partenariats avec American Forest, Drink Up, Fasion Targets Breast Cancer et No Shave November. En 2015, S'well fait une donation de 100 000 $ à l'UNICEF pour apporter de l'eau potable aux enfants. Kauss est mentor au sein de l'U.S. Department of State Global Women's Mentoring Partnership.
# Kristian Nairn

Kristian Nairn, né le 25 novembre 1975 à Lisburn, en Irlande du Nord, est un acteur et disc jockey britannique. Il est notamment connu pour interpreter le rôle de Hodor dans la série télévisée Game of Thrones.

## Biographie
### Carrière d'acteur

La représentation de Hodor par Nairn dans Game of Thrones était son premier rôle d'acteur; Nairn a gagné assez pour acheter une maison pour sa mère.
En 2018, on a annoncé que Kristian Nairn apparaîtrait dans une campagne publicitaire pour eToro. Cette campagne a été lancée sur Youtube en octobre 2018 et a présenté le mème Internet HODL$^,$.

### Carrière de DJ

Kristian Nairn est disc jockey de profession. Il a notamment été résident du club gay de Belfast « le Kremlin » durant plus de dix ans. En 2014, il effectue une tournée australienne, Rave of Thrones, reprenant des thèmes musicaux et des costumes de la série télévisée Game of Thrones qui l'a rendu célèbre$^,$. Fin 2017, il effectue la première partie des concerts de Dimitri Vegas & Like Mike à Anvers. Il était le DJ lors de la fête d'anniversaire de la BlizzCon 2016 et des festivités de clôture de la BlizzCon 2018$^,$. Nairn est un guitariste accompli. Il a eu l'occasion de jouer dans les coulisses avec Megadeth lors du Hellfest Festival à Clisson, France en juin 2018, Kristian Nairs est le DJ de la BlizzCon 2021

### Vie privée

En mars 2014, lors d'une interview avec un site de fans, Nairn annonce publiquement être gay. Il déclare à ce propos : « Pour être honnête, quand vous parlez de « la communauté gay », vous parlez de MA communauté. Bien sûr que je suis au courant, et je trouve ça vraiment adorable. Il ne se passe pas une journée sans que je reçoive quelques messages, mais 99% d'entre eux sont tout à fait mignons et pas sexuels du tout ! Encore une fois, c'est un honneur pour moi, et je le pense vraiment ». Il poursuit en disant : « Je n'ai jamais caché ma sexualité à quiconque au cours de ma vie, et j'ai attendu que quelqu'un me pose la question dans une interview, car ça n'est pas quelque chose que l'on lâche comme ça ».

## Filmographie

| Année | Titre | Rôle | Notes |
| 2011-2016 | Game of Thrones | Hodor | 24 épisodes (rôle récurrent) |
| 2011 | Making of Game of Thrones | lui-même | documentaire |
| 2012–2013 | Ripper Street | Barnaby Silver | 2 épisodes |
| 2013 | Chronicles of Comic Con | lui-même | série TV; épisode Wondercon 12 |
| 2014 | Our Gay Wedding | lui-même | téléfilm/musical |
| 2014 | Treasure Trapped | lui-même | documentaire |
| 2015 | The Four Warriors | Baliphar | film |
| 2016 | Mythica 5 : Le crépuscule des Dieux | le dieu forgeron Tek | film |
| 2018 | The Rookie : le flic de Los Angeles | Wallace | série TV ; épisode 1x04 |
| 2022-2023 | Our Flag Means Death | Wee John Feeney | série TV ; 14 épisodes (rôle récurrent) |
# Christopher Fogt

Christopher Fogt est un bobeur américain né le 29 mai 1983. Il a remporté avec Steven Holcomb, Steven Langton et Curtis Tomasevicz la médaille d'argent de l'épreuve du bob à quatre aux Jeux olympiques de 2014, à Sotchi, en Russie à la suite de la disqualification des Russes.

## Palmarès
### Jeux Olympiques

* : médaillé d'argent en bob à 4 aux JO 2014.

### Coupe du monde

* 10 podiums :
** en bob à 2 : 2 victoires.
** en bob à 4 : 4 victoires, 2 deuxièmes places et 2 troisièmes places.

#### Détails des victoires en Coupe du monde

| Édition | Bob à 2 | Bob à 4 |
| 2013-2014 | Park City Lake Placid | Calgary Park City Lake Placid Königssee |
# Robert Henderson (homme politique canadien)

Robert Henderson (né le 21 juillet 1961 à Halifax en Nouvelle-Écosse) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de O'Leary-Inverness à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard depuis l'élection du lundi 28 mai 2007.
Il est le fils de l'ancien député George Henderson.
# Karel Kašpar

Karel Boromejský Kašpar, né le 16 mai 1870 à Mirošov en royaume de Bohême et mort le 21 avril 1941 à Prague, est un cardinal tchèque, créé par Pie XI.

## Biographie

Kašpar effectue son travail pastoral dans l'archdiocèse de Prague et y est chanoine. Il est élu évêque titulaire de Bethsaïde (de) et évêque auxiliaire de Hradec Králové (de) en 1920. Il est évêque de Hradec Králové en 1921. En 1931 il est promu à l'archidiocèse de Prague.
Il est créé cardinal par le pape Pie XI lors du consistoire du 16 décembre 1935. Kašpar participe au conclave de 1939, à l'issue duquel Pie XII est élu pape.
# Festival Saliha

Le Festival Saliha est un concours tunisien de chansons, organisé tous les deux ans dans la ville du Kef. Il est dédié à la promotion des jeunes talents.
Le festival tire son nom de la chanteuse Saliha, originaire de la région du Kef.
# Wambo

Wambo est un client propriétaire de messagerie instantanée, téléchargeable gratuitement (graticiel).
Il permet de communiquer avec des personnes rencontrées sur le Web, par l’intermédiaire d’une fenêtre de chat privée accessible en cliquant sur un lien. L’utilisateur peut insérer ce lien dans ses profils sur les sites de son choix, pour que les visiteurs ayant accès à cette information puissent chatter directement avec lui, sans avoir à installer quoi que ce soit. Wambo permet d’autre part d’inviter ses contacts personnels à participer à des discussions individuelles et de groupe, avec partage de fichiers et de médias.

## Histoire

Wambo Inc. est une société née de Perenety, une société fondée en 2005 par trois Français issus de l'École Polytechnique et de l'École centrale Paris — qui se sont rencontrés à l'université Stanford : Xavier Casanova, Arnaud Tellier et Guillaume Thonier.
Leur premier produit est connu sous le nom de Shooter, un programme de messagerie similaire à Wambo. En décembre 2006, à l’occasion de la sortie du nouveau programme, Perenety changea de nom pour donner naissance à Wambo. Depuis février 2007, Wambo est entré dans le marché des chat widgets, avec la Wambo chatbox.

## Lien externe

* Site officiel
# Jean-Louis Cottigny

Jean-Louis Cottigny, né le 12 septembre 1950 à Hesdin (Pas-de-Calais), est un homme politique français, député européen (1997-1999, 2004-2009 et 2012-2014), membre du Parti socialiste.

## Biographie

Venant du monde forain et ouvrier, c'est un autodidacte.
Ouvrier, puis assistant régional (1970-1989), il prend part au monde syndicaliste de manière active. Il devient secrétaire fédéral du PS du Pas-de-Calais, chargé des entreprises (1974-1990). Il est ensuite conseiller prud'homal à Arras avant de devenir le plus jeune président de France du conseil de prud'hommes du tribunal d'Arras.
En 1989, Jean-Louis Cottigny devient maire de Beaurains, près d'Arras, puis membre du Conseil national du PS dès 1990 et secrétaire national du PS, chargé des entreprises jusqu'en 1997. Parallèlement, il s'investit dans son rôle de conseiller général du Pas-de-Calais pour le canton d'Arras Sud. À la suite de la démission de Bernard Kouchner, il entre au Parlement européen et prend alors part aux politiques européennes en tant que député mais ne se représente pas aux élections suivantes, en 1999.
Il devient alors conseiller au secrétaire d'État au logement, chargé des aires d'accueil pour les gens du voyage, de 2001 à 2002.
En 2004, il décide de quitter sa fonction de maire de Beaurains pour s'engager pleinement dans la voie européenne et devenir député au Parlement européen dans la circonscription Nord-Ouest en France. Il est élu pour un mandat de cinq ans et travaille pour la commission emploi et affaires sociales en tant que vice-président de cette commission. Il n'est pas réélu lors des élections européennes de 2014.
Un temps à la Gauche socialiste (1999-2000), il est membre de la majorité nationale du PS.
Le 24 novembre 2017, il est élu président du Conseil d'Administration de Pas de Calais Habitat, bailleur social dont le siège est situé à Arras (62). Il est reconduit à ce poste le 13 septembre 2021

## Mandats politiques

* Secrétaire fédéral du PS du Pas-de-Calais, chargé des entreprises (1974-1990) ; secrétaire national du PS, chargé des entreprises (1990-1997)
* 1989 : maire de Beaurains, près d'Arras, fonction qu'il a abandonnée en juin 2004
* 1992 : conseiller général du Pas-de-Calais
* 1997 : il devient député européen à la suite de la démission de Bernard Kouchner ; il ne se représente pas aux élections suivantes en 1999
* 2002 : suppléant du député du Pas-de-Calais Jean-Pierre Defontaine
* 13 juin 2004 : il retrouve son siège de député européen
* 7 juin 2009 : la liste socialiste dans le Nord-Ouest n'obtient que deux sièges ; il n'est pas élu
* 17 juin 2012 : il retrouve son siège de député européen à la suite de l'élection d'Estelle Grelier à l'Assemblée nationale ; il n'est pas réélu en juin 2014