OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nolvenn Le Caër

Nolvenn Le Caër (née le 23 février 1978 à Rennes) est une coureuse cycliste française. Spécialisée en VTT de descente, elle a été championne de France en 2004 et médaillée d'argent du championnat du monde en 1998.

## Biographie

Nolvenn Le Caër découvre le VTT de descente en 1992, au Trophée national des jeunes vététistes de Lélex. Elle y remporte les épreuves de cross-country et de descente en catégorie minime et est repérée par Philippe Moreau, manager de l'équipe Gitane, qui lui propose d'intégrer celle-ci en 1993.
En 1993, alors qu'elle est encore en catégorie cadet première année, elle remporte le championnat de France élite de descente. Elle est sélectionnée pour les championnats du monde, qui ont lieu à Métabief, et y est médaillée d'argent de la descente junior derrière Anne-Caroline Chausson. À nouveau médaillée d'argent deux ans plus tard, elle est championne du monde junior en 1996.

## Palmarès
### Championnats du monde

* 1993
** Médaillée d'argent de la descente juniors
* 1995
** Médaillée d'argent de la descente juniors
* 1996
** Championne du monde de descente juniors
* 1998
** Médaillée d'argent de la descente
* 2002
** 7e de la descente
* 2003
** Médaillée de bronze de la descente
* 2004
** 10e de la descente

### Coupe du monde

* Coupe du monde de descente
** 5e en 1995, vainqueur d'une manche
** 5e en 1996
** 3e en 1998
** 10e en 2000
** 10e en 2002
** 7e en 2003

### Championnats d'Europe

* 1993
** Championne d'Europe de descente juniors
* 1994
** Championne d'Europe de descente juniors
* 1995
** Championne d'Europe de descente juniors
* 1996
** Championne d'Europe de descente juniors
** Médaillée d'argent de la descente
* 1997
** Médaillée d'argent de la descente
* 2000
** Médaillée d'argent du dual slalom
* 2003
** Médaillée de bronze de la descente

### Championnats nationaux

* Championne de France de descente en 2004
# Tigres (film)

Tigres est un court métrage français de 50 secondes de Auguste et Louis Lumière. Il s'agit d'un documentaire animalier. C'est un film muet, en noir et blanc.
Deux tigres jouent dans une cage. Ils regardent un bâton leur tendant de la viande.

## Lien externe

* Ressources relatives à l'audiovisuel : IMDb OFDb The Movie Database
# Lou Tavano

Lou Tavano est une chanteuse et autrice compositrice française, née en 1986. Elle a des racines bretonnes par son père et italiennes par sa mère. En 2020, elle est nommée aux Victoires du Jazz dans la catégorie artiste vocal.

## Biographie

Son père, batteur, l’inscrit à l’âge de 5 ans, en section piano, au Conservatoire de Montrouge.
En 2004, elle rejoint la Compagnie théâtrale « Le Magasin ».
En 2005, elle intègre l'American School of Modern Music. Elle y rencontre Alexey Asantcheeff qui devient son pianiste et co-auteur/compositeur, puis au fil du temps son alter ego musical. Tous deux enregistrent un premier album autoproduit : « Meets Alexey Asantcheeff ».
Fin 2014, Siegfried "Siggi" Loch, fondateur du label allemand ACT, la remarque au Duc des Lombards. En janvier 2015, elle devient ACT Recording Artist. La sortie de l’album « For You » un an plus tard, s’accompagne d’une tournée en France et à l’étranger qui démarre par un concert à la Cigale en première partie d’Hiromi, puis au Café de la Danse et à l’Olympia lors de la «You and the Night and the music», organisée par TSF Jazz, pour se terminer fin 2018 .
En 2018, Lou Tavano et Alexey Asantcheeff créent leur propre label : L’UN L’UNE, sur lequel ils publient leur troisième album en 2020 : « Uncertain Weather ». Cet album est désigné par Jazz Magazine et TSF jazz comme « Choc Jazz Magazine » et « Must TSF jazz ». Durant 2 semaines, il est en tête des meilleures ventes Jazz-Blues de la FNAC. La tournée qui s’ensuit est malheureusement interrompue par la crise du COVID. À défaut, dès mars 2020, des « live stream » sont organisés : Grands Boulevards Festival (TSF Jazz), Ad Lib TV, Théâtre du Châtelet. Une série de concerts donnés au Maroc en janvier de la même année leur donnent l'idée d'un projet de résidence sur place : « NEFSI, du souffle à la lumière ». En 2021, Lou Tavano et Alexey Asantcheeff, lauréats de cet appel à création organisé par l’Institut français du Maroc, se consacrent à l’écriture et la réalisation de ce projet.

## Discographie

* Lou Tavano "Meets Alexey Asantcheeff", 2012. Autoproduction.
* Lou Tavano "For You", 2016. ACT/PIAS.
* Lou Tavano "Uncertain Weather", 2020. L’UN L’UNE / L'autre distribution.

## Collaborations

* Michaël Chéret "Manaverem", 2011.
* RP Quartet "Chicken Do It" 2016. Frémeaux & Associés.
* Edouard Ferlet "Pianoïd Vox" 2024. Mélisse.

## Critiques

* Anne Chépeau, France Info : " Une voix hors du commun, profonde et à la fois fragile et puissante".
* Alex Dutilh, France Culture : Un jazz mâtiné d'influences personnelles qui ont à voir avec la musique symphonique, le chant lyrique, la folk ou la musique balinaise".
* André Manoukian, France Inter : Lou Tavano nous emmène vers des territoires sonores inouïs, illustrant la vision de l’artiste par Gilles Deleuze .../... un musicien digne de ce nom doit aller aux limites du son. Lou Tavano, au-delà des chanteuses de jazz, invente un nouveau son, jouant du velours de sa voix pour créer des textures qui s’étirent dans le temps et l’espace ".

## Enseignement

En 2018, elle rejoint l’équipe pédagogique de l’American School of Modern Music et crée sa classe de Stage Coaching.
# Eau de rose

L'eau de rose ou hydrolat de rose est un sous-produit (phase aqueuse) de la distillation de pétales de roses pour la fabrication d'huile essentielle de rose (ou essence de rose), possédant une saveur très parfumée et un parfum de rose concentré. L'eau de rose est aussi utilisée dans l'industrie cosmétique comme fragrance.
* Rose de Damas utilisée pour fabriquer l'essence de rose
* Vases et arrosoir d'eau de rose de Chiraz (XVIIIe siècle).
* Manufacture d'eau de rose à Kachan en Iran.
Assaisonnement très populaire au Moyen-Orient ou au Maghreb, elle aromatise entre autres crèmes, pâtes et crèmes glacées et certains plats de volaille.
L'expression « à l'eau de rose » désigne de façon péjorative un roman, une histoire un peu mièvre, sentimentale, c'est-à-dire gentillette, insipide, qui manque d'action.
# Sebastián Cancio

Sebastián Cancio (né le 4 octobre 1978 à Junín et mort le 22 février 2015 à Buenos Aires) est un coureur cycliste argentin. Actif sur route et sur piste durant les années 2000 et 2010, il est notamment champion panaméricain de poursuite en 2004 et dix fois champion d'Argentine sur piste.
En février 2015, il est admis à l'hôpital pour déshydratation et insolation à la suite de la Doble Bragado et meurt d'une crise cardiaque.

## Palmarès sur route

* 2004
** 5e et 7e étapes de la Doble Bragado
** 3e du Criterium de Apertura
* 2005
** Tour de Mendoza
** 3e de la Doble Bragado
* 2006
** 3e de la Rutas de América
* 2007
** 2e du Tour d'Uruguay
* 2009
** 3e des 500 Millas del Norte
* 2010
** Clásica de Venado Tuerto
** 2e de la Doble Bragado
* 2013
** 2e de la Doble Bragado
** 2e des 500 Millas del Norte
* 2015
** 3e de la Doble Bragado

## Palmarès sur piste
### Jeux sud-américains

* Buenos Aires 2006
** Médaillé de bronze de la poursuite par équipes
* Medellin 2010
** Médaillé d'argent de l'omnium
** Médaillé de bronze du scratch

### Championnats panaméricains

* Tinaquillo 2004
** Champion panaméricain de poursuite
** Médaillé de bronze de la course aux points
* Mar del Plata 2005
** Médaillé d'argent de la poursuite par équipes
# Sean Ellis

Sean Ellis est un réalisateur, producteur, scénariste et photographe anglais, né en 1970 à Brighton (Angleterre du Sud-Est).

## Biographie
### Enfance et formation

Sean Ellis naît en 1970 à Brighton, en Angleterre du Sud-Est. Dès son enfance, il crée un véritable lien avec la photographie.
En 1994, il quitte sa ville natale pour Londres, où il réalise plusieurs photos de mannequinat. Jusqu'à la fin des années 1990, il travaille ainsi pour des magazines tels que I-D, The face, Confused, et surtout à Vogue.

### Carrière

Il réalise ensuite des spots publicitaires pour Jean-Paul Gaultier, Land Rover, Rimmel, EA Games, Roberto Cavalli, 02, The Big Issue Foundation, Bravo et Nike, ainsi que des clips musicaux pour Kosheen (Hungry), Boris Dlugosch avec Róisín Murphy (Never Enough), Lamb (Gabriel), Amanda Ghost (Filthy Mind), ou encore All Saints (version européenne de Never Ever).
Il passe enfin à la réalisation cinématographique. Il réalise d'abord deux courts métrages : Left Turn (2001), puis Cashback (2004), qui sera nommé aux Oscars et qu'il étendra en son premier long métrage en 2006.
En 2015, il tourne, à Prague (Tchéquie), le film de guerre Opération Anthropoid (Anthropoid, 2016) qu'il a écrit en compagnie d'Anthony Frewin, ancien assistant de Stanley Kubrick devenu écrivain, sur l'assassinat du SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich, avec Cillian Murphy et Jamie Dornan.
En 2019, Deadline révèle son tournage du film d'horreur Eight for Silver (The Cursed, 2021) à Cognac (France), en tant que scénariste et réalisateur, avec les acteurs Boyd Holbrook, Kelly Reilly et Alistair Petrie. Son film est projeté en avant-première, le 30 janvier 2021, au Festival du film de Sundance.

## Filmographie
### Réalisateur
#### Longs métrages

* 2006 : Cashback
* 2008 : The Brøken
* 2013 : Metro Manila
* 2016 : Opération Anthropoid (Anthropoid)
* 2021 : Eight for Silver (The Cursed)
* 2024 : The Cut

#### Courts métrages

* 2001 : Left Turn
* 2004 : Cashback
* 2008 : Voyage d'affaires
* 2015 : The Proposal

#### Clips musicaux

* 1997 : Never Ever de All Saints
* 2001 : Gabriel de Lamb

### Scénariste
#### Longs métrages

* 2006 : Cashback de lui-même
* 2008 : The Brøken de lui-même
* 2013 : Metro Manila de lui-même
* 2014 : CityLights de Hansal Mehta
* 2021 : Eight for Silver (The Cursed) de lui-même

#### Courts métrages

* 2001 : Left Turn de lui-même
* 2004 : Cashback de lui-même
* 2008 : Voyage d'affaires de lui-même
* 2015 : The Proposal de lui-même

### Producteur
#### Longs métrages

* 2006 : Cashback de lui-même
* 2008 : Flashbacks of a Fool de Baillie Walsh (producteur délégué)
* 2013 : Metro Manila de lui-même (producteur délégué)
* 2014 : CityLights de Hansal Mehta (producteur délégué)
* 2016 : Opération Anthropoid (Anthropoid)
* 2021 : Eight for Silver (The Cursed) de lui-même

#### Court métrage

* 2008 : Voyage d'affaires de lui-même

## Distinctions
### Récompenses

* British Independent Film Awards 2013 :
** Meilleur film pour Metro Manila
** Meilleur réalisateur
** Meilleure production

### Nomination

* Festival de Sarlat : grand prix du public pour
# Sim Eun-kyeong

Sim Eun-kyeong ou Shim Eun-kyung pour les anglophones (심은경) est une actrice sud-coréenne, née le 31 mai 1994 à Séoul.

## Biographie

Sim Eun-Kyeong est née le 31 mai 1994 à Séoul.
Elle débute à neuf ans dans une série télévisée The Woman Who Wants to Marry (결혼하고 싶은 여자, diffusée sur MBC en 2004, ce qui lui fait d'elle une des meilleures jeunes actrices de sa génération. Elle apparaît dans un film tiré d'un conte horrifique Hansel and Gretel (헨젤과 그레텔) de Lim Pil-seong en 2007, après avoir été récompensée comme meilleure jeune actrice dans une série télévisée intitulée Hwang Jini (황진이).

## Filmographie
### Films

* 2004 : Thomas Ahn Jung-geun (도마 안중근) de Seo Se-won
* 2007 : Hansel and Gretel (헨젤과 그레텔) de Lim Pil-seong : Kim Yeong-hee
* 2009 : Possessed (불신지옥) de Lee Yong-joo : So-jin
* 2010 : A Night on Earth (court-métrage)
* 2010 : Happy Killers (반가운 살인자) de Kim Dong-wook : Kim Ha-rin
* 2010 : Quiz King (퀴즈왕) de Jang Jin : Kim Yeo-na
* 2011 : Romantic Heaven (로맨틱 헤븐) de Jang Jin : Kim Boon-yi
* 2011 : Sunny (써니) de Kang Hyeong-cheol : Na-mi
* 2012 : Masquerade (광해, 왕이 된 남자) de Choo Chang-min : Sa Wol-i
* 2014 : Miss Granny (수상한 그녀) de Hwang Dong-hyeok : Oh Doo-ri
* 2016 : Dernier train pour Busan (부산행) de Yeon Sang-ho : la fille en fuite
* 2018 : Psychokinesis (염력) de Yeon Sang-ho : Roo-mi
* 2018 : The Princess and the Matchmaker (궁합) de Hong Chang-pyo : la princesse Songhwa

### Séries télévisées

* 2004 : Jang Gil San (장길산) : Bong-soon
* 2004 : The Woman Who Wants to Marry (결혼하고 싶은 여자 : Lee Shin-yeong
* 2004 : Sweet Buns (단팥빵) : Han Ka-ran
* 2005 : I Love You, My Enemy (사랑한다 웬수야) : Kim Ga-ram
* 2005 : Emperor of The Sea (해신) : une jeune étudiante
* 2005 : A Typhoon in that Summer (그 여름의 태풍) : Kang Soo-min
* 2005 : Lovers in Prague (프라하의 연인)
* 2006 : Hwangjin-i (황진이)
* 2006 : Drama City (드라마 시티) : Nim-yi
* 2006 : 641 Family (641 가족) : Jin Dal-rae
* 2006 : Hwang Jini (황진이) : Hwang Jini
* 2007 : Legend (태왕사신기) : Ji-ni
* 2008 : Women in the Sun (태양의 여자) : Do-yeong
* 2009 : My Dad Loves Trouble (경숙이경숙아버지) : Jo Kyeong-sook
* 2009 : Tae Hee, Hye Kyo, Ji Hyun (태희혜교지현이) : elle-même
* 2010 : Merchant Kim Man Deok (거상 김만덕) : Kim Man-deok
* 2010 : Bad Man (나쁜남자) : Moon Won-in

### Doublage

* 2011 : Earth Rep Rolling Stars (지구대표 롤링 스타즈) de Lim Sang-joon : Soo-ji

## Distinctions
### Récompenses

* KBS Drama Acting Awards 2006 : Meilleure jeune actrice pour Hwang Jini (황진이)
* KBS Drama Acting Awards 2008 : Meilleure jeune actrice pour Women in the Sun (태양의 여자)
* Grand Bell Awards 2011 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Romantic Heaven (로맨틱 헤븐)
# Manoir de Courboyer

Le manoir de Courboyer est une demeure, des XVe et XVIe siècles, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Nocé dans le département de l’Orne, en région Normandie. L'édifice est partiellement classé au titre des monuments historiques.

## Localisation

Le manoir de Courboyer est situé sur l'ancien territoire de Colonard-Corubert, à 2 kilomètres au nord-nord-ouest de l'église Saint-Martin de Nocé, au sein de la commune nouvelle de Perche en Nocé, dans le département français de l'Orne.

## Historique

Le fief qui relève de la châtellenie de Bellême est cité depuis 1364. Vers 1500, le manoir est attribué à Jean de Ruberté.
Depuis 2000, le manoir de Courboyer est le siège de la Maison du parc naturel régional du Perche.
Le 11 juillet 2005, Mme Nelly Olin, ministre de l'Écologie et du Développement durable, inaugure la Maison du Perche.

## Description

Le manoir de Courboyer, des XVe et XVIe siècles, se présente sous la forme d'un haut corps de logis de plan rectangulaire flanqué dans chacun de ses angles d'une poivrière sur corbeaux à quadruple ressauts. Sur sa façade principale est engagée une tourelle polygonale à usage d'escalier, coiffée en poivrière, complétée à son sommet d'une échauguette, et sur la façade arrière d'une grosse tour ronde de défense.
La chapelle castrale a été abattue en 1947 par le fermier.

## Propriétaires

* Jean de Ruberté (v. 1500)
* Pierre de Fontenay (toute fin du XVIe siècle)

## Protection

Les façades et toitures ainsi que les quatre cheminées intérieures du manoir sont classées au titre des monuments historiques par arrêté du 10 avril 1981.
# Ludwig Michalek

Ludwig Michalek, né le 13 avril 1859 à Timișoara et mort le 24 septembre 1942 à Vienne, est un peintre, dessinateur et graveur autrichien.

## Biographie

Ludwig Michalek naît le 13 avril 1859 à Timișoara, dans l'empire d'Autriche (aujourd'hui en Roumanie). Il est le fils d'un ingénieur ferroviaire. Après avoir fréquenté l'école secondaire de Brno, il entre à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne en 1873. Là, il devient l'élève d'August Eisenmenger, Christian Griepenkerl et de Carl Wurzinger. En 1876, il poursuit ses études auprès du graveur Louis Jacoby. Après ses études, il devient assistant à l'école générale de peinture de l'Académie de Vienne de 1884 à 1887 pour le dessin de nus. De nombreux voyages d'études le conduise en Italie, en France, en Angleterre, en Hollande et en Allemagne.
Ludwig Michalek est l'un des fondateurs de la classe de gravure à l'école des beaux-arts pour femmes et jeunes filles de Vienne (de), où il dispense à partir de 1898 le cours principal de « Tête et nu » et d'autres cours de « Nu diurne et demi-nu » ainsi que d'« Études de la nature en vue de la préparation d'objectifs artistiques ». Pour l'année scolaire 1909/1910, le ministère du travail le nomme professeur à l'Institut d'enseignement et d'essai des arts graphiques (de). Il exerce cette fonction jusqu'en 1919/1920, tout en donnant parallèlement des cours secondaires de gravure à l'école d'art féminine.
Ludwig Michalek réalise de nombreuses séries de gravures au burin et à l'eau-forte, comme des compositeurs, des poètes, des chemins de fer alpins autrichiens, des paysages et des sujets techniques. Il réalise également des reproductions d'après des vieux maîtres. Parallèlement à ces travaux, il réalise un grand nombre de portraits, dont la plupart sont des dessins au pastel.
En 1888, il reçoit la Mention honorable au Salon de Paris, en 1896 la Médaille d'or à l'Exposition internationale d'art de Berlin et en 1936 la Médaille d'argent du jubilé de la Künstlerhaus à Vienne. En 1940, il reçoit la médaille Goethe pour l'art et la science.
Ludwig Michalek épouse la pianiste Lili Bailetti en 1883, le couple a deux filles. Il meurt le 24 septembre 1942 à Vienne. Son héritage artistique est mis en vente en décembre 1942 lors de la 480e vente aux enchères du Dorotheum à Vienne.
Une rue de Vienne est nommée en son honneur en 1943, la Michalekgasse à Ottakring.
# Rivière Petitot

60° 14′ N, 123° 29′ O
La rivière Petitot est un cours d'eau qui coule dans les provinces canadiennes de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et les territoires du Nord-Ouest. Elle est un affluent de la rivière Liard.

## Géographie

La rivière Petitot a une longueur de 404 kilomètres. Elle prend sa source au lac Bistcho dont elle est le principal émissaire.

## Histoire

Les Amérindiens des tribus Dénés appelaient cette rivière "mbehcholah" qui signifie noire.
En 1862, le père Émile Petitot, missionnaire français chez les Oblats de Marie-Immaculée, partit évangéliser les autochtones de cette région septentrionale et fut le premier à arpenter ce territoire. On attribua son patronyme à cette rivière en son honneur.
# Femmes en miroir

Femmes en miroir (鏡の女たち, Kagami no onnatachi) est un film franco-japonais, réalisé par Yoshishige Yoshida et sorti en 2002.

## Synopsis

Aï Kawase, la veuve d'un médecin, vit dans la proche banlieue de Tōkyō avec sa petite-fille, Natsuki. Miwa, la mère de celle-ci, a disparu, sans laisser de traces, vingt-quatre ans auparavant. Un jour, on annonce que l'on a retrouvé une femme, Masako Onoue, arrêté pour le rapt d'une fillette, en possession du livret de famille de Miwa. Mais, Masako est devenue amnésique. Un nom seulement habite encore sa mémoire : celui d'Hiroshima, endeuillée par l'explosion nucléaire en 1945. Les trois femmes vont faire un voyage dans cette ville pour essayer de reconstruire leur histoire...

## Fiche technique

* Titre du film : Femmes en miroir
* Titre japonais : Kagami no onnatachi
* Réalisation et scénario : Yoshishige Yoshida
* Photographie : Masao Nakabori - Couleurs, 1,85 : 1
* Musique : Keiko Harada, Mayumi Miyata
* Son : Dolby stéréo
* Montage : Hiroaki Morishita, Y. Yoshida
* Décors : Kyôko Heya
* Production : Philippe Jacquier, Takumi Ogawa pour Gendaieiga, Groove Kirema, Root Pictures, Sha, Sépia Productions
* Durée : 124 minutes
* Pays d'origine : France/ Japon
* Sortie : 23 mai 2002 au Festival de Cannes
* Genre : Film dramatique

## Distribution

* Mariko Okada : Aï Kawase
* Yoshiko Tanaka : Masako
* Issiki Sae : Natsuki
* Hideo Murota : Goda
* Tokuma Nishioka : le protecteur
* Mirai Yamamoto : la journaliste
* Miki Sanjô : la vieille femme
* Hinoshi Inuzuka : le vieil homme

## Commentaires du réalisateur

« Ayant vécu la guerre, j'avais des devoirs en tant que cinéaste, mais je n'avais pas le droit de tourner ce film. Donc, à cette occasion, peut-être ai-je essayé de rendre possible l'impossible, de représenter ce qui ne pouvait l'être. Mon sentiment le plus fort était de ne pas pouvoir représenter le bombardement atomique. L'impossibilité de cette représentation, comment la dépasser, comment l'affronter ? Comme vous le comprendrez tout de suite, c'est-à-travers l'amnésie d'une femme dont la mère a vécu le bombardement que j'ai essayé de ressusciter tout cela. Une femme ayant vécu le bombardement, sa fille, sa petite-fille, trois femmes de générations différentes. Du point de vue de chacune de ces générations, comment s'exprime l'impossibilité de saisir, de représenter le bombardement ? Telle est la question posée par ce film. » (Kijû Yoshida)
« Trois femmes de générations différentes questionnent, donc, leur identité par rapport au bombardement atomique. Qu'aucune d'elles ne puisse apporter de réponse démontre l'absurdité même de la bombe. Un film peut bien en parler : n'en subsistera jamais qu'une énigme, impossible à cerner complètement, car la bombe ouvre une discussion sans fin. » (Kijû Yoshida)
# Cœur de pirate (album)

Cœur de pirate est le premier album de la chanteuse québécoise Cœur de pirate, sorti le 16 septembre 2008. Il s'est vendu à 57 000 exemplaires au Canada et y a ainsi été certifié disque d'or et à 500 000 exemplaires en France, certifié disque de Diamant, album qui a débuté à la 25e position dans les charts français le 11 mai 2009.
En 2010, Cœur de pirate a été nommée pour la 11e cérémonie des NRJ Music Awards dans la catégorie « révélation française de l'année » avec le clip Comme des enfants et dans la catégorie « chanson française de l'année ». Son single Comme des enfants est la deuxième chanson francophone à avoir atteint la première place du classement des singles vendus au Canada. Un deuxième album est prévu pour septembre 2011.

## Crédits
### Musiciens

* Béatrice Martin - chants, piano.
* David Brunet - basse, guitare (électrique & acoustique), banjo, glockenspiel, percussion, synthétiseur, accordéon, piano (piste 10).
* Renaud Bastien - basse, guitare acoustique.
* Joseph Perrault - batterie
* Jean-Denis Levasseur - contrebasse, clarinette.
* Lise Beauchamp - hautbois
* Benoît Paradis - trombone
* Lysandre Champagne - trompette
* Julie Brunet - alto
* Kristin Molnar - violon

### Techniciens

* Produit, arrangé par David Brunet.
* Producteur délégué - Eli Bissonnette
* Mixé par Robert Langlois.
* Enregistré par Robert Langlois, David Brunet, Marc St-Laurent et Nicolas Ouellette.
* Artwork par Vanda Daftari.
* Photographie par John Londono.

## Charts et certifications
### Charts

| Pays | Chart | Meilleure position | Total semaine |
| France | SNEP | 2 | 106 |
| Belgique (FR) | Ultratop | 4 | 95 |
| Suisse | Swiss Music Charts | 35 | 44 |

### Certifications

| Pays | Association | Certification | Ventes/Équivalence |
| France | SNEP | diamant | 500 000 |

## Format et sorties

Voici une liste non exhaustive des formats de l'album Cœur de pirate.
| Sortie | Pays | Format | Catalogue | Label |
| 16 septembre 2008 | Canada | CD | BOITE-7 | Grosse Boîte |
| 4 août 2009 | Canada | 33 tours | DTC6400 | Grosse Boîte |
| 19 mai 2009 | France | CD | 531 670 6 | Disques Barclay |
| 26 février 2010 | France | CD | 532 508 6 | Disques Barclay |
| 2010 | Allemagne | CD | LPM28-2 | Le Pop Musik |

## Récompenses

| Année | Cérémonie de remise | Catégorie | Titre | Résultat |
| 2010 | NRJ Music Awards 2010 | « Révélation francophone de l'année » | Comme des enfants | Nomination |
| 2010 | NRJ Music Awards 2010 | « Révélation française de l'année » | Comme des enfants | Nomination |
| 2011 | NRJ Music Awards 2011 | « Groupe / duo / troupe francophone de l'année » | Pour un infidèle | Nomination |