OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Philippe Bernard

Philippe Bernard est un diplomate français, né le 21 mars 1931 à Toulon et tué le 28 janvier 1993 à Kinshasa.

## Biographie
### Jeunesse et études

D’une famille lilloise, il est le fils de Paul-Ignace Bernard (1899-1969), officier de marine et directeur de la Filterie Vrau, et de Geneviève Barbier de La Serre.
Après avoir suivi sa scolarité au collège Join-Lambert à Rouen et au lycée Louis-le-Grand à Paris, il sort diplômé de l'École nationale de la France d'outre-mer (promotion 1950).

### Parcours professionnel

Il débute comme administrateur de la France d'outre-mer à Madagascar en 1953, avant d'être nommé en tant que chargé de mission à Tananarive à 1961.
Secrétaire des Affaires étrangères au ministère des Affaires étrangères de 1962 à 1967, il est successivement conseiller d'ambassade à Khartoum de 1967 à 1969, à Amman de 1968 à 1974, à l'administration centrale en 1975, puis premier conseiller à Ankara de 1975 à 1980 et à Rabat de 1980 à 1983.
Directeur adjoint de l'Amérique au ministère des Relations extérieures en 1983, Bernard est ministre plénipotentiaire en 1987, puis ambassadeur au Venezuela jusqu'en 1992.
En décembre 1992, Philippe Bernard est nommé ambassadeur en République du Zaïre. Il est tué le 28 janvier 1993 dans les locaux de l'ambassade, d'une balle ayant au préalable frappé le montant de la fenêtre de son bureau « officiellement d'une balle perdue » tirée au cours d'affrontement entre militaires loyalistes et soldats révoltés en lutte contre Mobutu$^,$$^,$.
# Le Portugais

Le Portugais (ou L'Émigrant) est un tableau peint par Georges Braque en 1911 ou 1912. Cette huile sur toile représente un musicien qu'entourent des inscriptions incomplètes ajoutées par l'artiste au pochoir. Elle est conservée au Kunstmuseum, à Bâle, en Suisse.
Le tableau figure dans l'exposition "Cubisme" au Centre Pompidou, du 17 octobre 2018 au 25 février 2019.
Contexte de sa création : L’été 1911 passé dans le village catalan de Céret consacre une période d’intense expérimentation et d’étroite complicité entre Braque et Picasso. La quête d’expression d’un espace « tactile » les conduit à fragmenter le visible en facettes cristallines, qui tend à dissoudre le sujet. Pour pallier cette abstraction grandissante, les peintres mettent en place un système de signes diffus, qui renvoient à la réalité sous forme cryptée : un cercle associé à des lignes horizontales désigne une guitare ; le violon est réduit à sa crosse ou à ses ouïes. Aux symboles fragmentaires s’ajoutent des caractères d’imprimerie, invariants graphiques offrant un repère visuel stable. Dans Le Portugais, Braque introduit des lettres au pochoir pour reconstituer une scène de café.

## Expositions

* Le Cubisme, Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, Paris, 2018-2019.
# ESA

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
ESA est un sigle qui peut signifier :
* European Space Agency (en français, Agence spatiale européenne) ;
* Ecological Society of America (en français, Société américaine d'écologie) ;
* Economic Society of Australia (en français, Société économique d'Australie) ;
* Entomological Society of America (en français, Société d'entomologie d'Amérique) ;
* European Sociological Association (en français, Association européenne de sociologie) ;
* Entertainment Software Association (en français, Association du logiciel de divertissement) ;
* European Symposium on Algorithms ;
* European Supervisory Authorities ;
* Euratom Supply Agency (en français, Agence d'approvisionnement EURATOM) ;
* Equipe Spécialisée Alzheimer.
ESA est l'abréviation de certaines écoles :
* École de santé des armées, qui forme les médecins militaires ;
* École spéciale d'architecture, l'école spéciale d'architecture située à Paris ;
* École supérieure d'agriculture d'Angers, devenue École supérieure des agricultures ;
* École supérieure des affaires de Lille ;
* École supérieure des affaires de Namur, une école de commerce ;
* École supérieure algérienne des affaires ;
* École supérieure des arts, en Belgique.
ESA est une abréviation en médecine :
ESA est un code qui peut signifier :
* Salvador, selon la liste des codes pays du CIO ;
* Esa Ala, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, selon la liste des codes AITA des aéroports.
# Breytenbach

Breytenbach est un nom de famille notamment porté par :
* Anna Breytenbach (née en 1968), activiste des droits des animaux sud-africaine ;
* Breyten Breytenbach (1939-2024), poète, écrivain, dramaturge, peintre et aquarelliste sud-africain d'origine et citoyen français ;
* Donne Breytenbach (née en 2002), judokate sud-africaine ;
* Ruan Breytenbach (né en 2002), nageur sud-africain ;
* Wynand Breytenbach (1935-2002), militaire et homme politique sud-africain.
# Jean Trémoulet

Jean Trémoulet, né le 12 avril 1909 à Vézac (Dordogne) et mort le 13 octobre 1944 à Sagelat (Dordogne), est un coureur automobile français.

## Biographie

Né à Vézac en Dordogne le 12 avril 1909, fils d'aubergistes, Jean Trémoulet alors mécanicien à Beynac a participé à trois reprises aux 24 Heures du Mans, de 1937 à 1939. Il gagne l'édition 1938 sur une Delahaye 135 CS, en compagnie d'Eugène Chaboud. De 1937 à 1938 il évolue surtout sur la 135 CS et en 1939 sur diverses versions de Talbot-Lago. En 1937 il est deuxième de la Coupe d'Automne à Montlhéry et en 1938 troisième du Grand Prix d'Anvers Sport. Aux 24 Heures du Mans 1937, un accident à lieu à Maison-Blanche impliquant six voitures dont celle de Jean Trémoulet sur sa Delahaye. Durant cet accident, le pilote français René Kippeurt meurt, puis deux jours plus tard, le pilote britannique Pat Fairfield meurt à l'hôpital lui aussi des suites de ses blessures.
Engagé dans la Résistance, il intègre le groupe Soleil en qualité de chef de garage du 4e régiment à la Pique. Il meurt à 35 ans au cours de la Seconde Guerre mondiale, dans une chute de moto qui lui est fatale lors d'une mission sur la commune de Sagelat, à Puy Chanat, alors qu'il assurait une liaison pour le 4e régiment FTPF. Son souvenir est toujours présent à Vézac, où le terrain de jeux porte son nom.
Avant son démantèlement en 2007, le circuit automobile de Faux, près de Bergerac portait son nom. C'est, aujourd'hui, une ferme photovoltaïque.
Il existe une rue Jean-Trémoulet, à Ivry-sur-Seine ou il habitait en 1936, rue Mirabeau. La rue des Noyers prit le nom de Jean Trémoulet par décision du conseil municipal le 27 juillet 1945.
# Bandido caballero !

Bandido caballero ! (Bandido!) est un film américain réalisé par Richard Fleischer, sorti en 1956.

## Synopsis

Au Mexique, en 1916, Kennedy, un trafiquant d'armes, projette de faire affaires avec l'armée régulière mexicaine opposée aux rebelles. Wilson, lui, est un mercenaire acquis à la cause des rebelles et envisage de voler sa cargaison d'armes à Kennedy. Il s'intéresse aussi à la femme de ce dernier, la belle Lisa.

## Fiche technique

* Titre :Bandido caballero !
* Titre original : Bandido!
* Réalisation : Richard Fleischer
* Scénario : Earl Felton
* Production : Bandido Productions, D.R.M. Productions, Unidad-Mexico
* Musique : Max Steiner
* Image : Ernest Laszlo Cinemascope Deluxecolor
* Montage : Robert Golden
* Type : Western prod United Artisis
* Durée : 88 minutes, couleur

## Distribution

* Robert Mitchum (VF : Roger Tréville) : Richard Wilson
* Ursula Thiess (en) (VF : Jacqueline Ferrière) : Lisa Kennedy
* Gilbert Roland (VF : Serge Nadaud) : le colonel Escobar
* Zachary Scott (VF : Jean Martinelli) : Kennedy
* Rodolfo Acosta (VF : Jean-Henri Chambois) : Sebastian
* José Torvay : Gonzalez
* Henry Brandon (VF : André Valmy) : Gunther
* Douglas Fowley : McGhee
* Miguel Inclán : le prêtre
# Emprisonnement en droit français

L'emprisonnement est une peine correctionnelle privative de liberté, de 2 mois à 10 ans au plus, qui s'exécute dans une maison d'arrêt, exceptionnellement dans une maison centrale ou dans un centre pénitentiaire.
Il s'agit d'une peine principale propre aux délits, qui peut être remplacée par des jours-amende$^,$, un stage de citoyenneté ou certaines peines privatives ou restrictives de droits. Cependant certains délits ne sont pas punis par une peine de prison, mais seulement par une amende. En présence d'un crime, la peine de prison est appelée légalement "réclusion criminelle" ou "détention criminelle". Dans ce cas, la peine ne peut être inférieure à 10 ans.

## Historique

La peine de prison en matière correctionnelle est appelée « emprisonnement » depuis le Code pénal révolutionnaire de 1791. Cette dénomination est reprise par le Code pénal napoléonien de 1810. L’emprisonnement est alors une peine de prison à temps de 6 jours à 5 ans au plus. En parallèle, il existait la peine de réclusion : elle était une peine criminelle de droit commun, afflictive et infamante, d'une durée de cinq à dix ans et exécutée en maison centrale.
L'ordonnance du 4 juin 1960 abroge les peines de travaux forcés et de réclusion. Les travaux forcés sont remplacés par la peine de réclusion criminelle qui devient l'unique peine en matière criminelle. La peine de réclusion est reprise par la peine d’emprisonnement qui est étendu à 10 années au plus.
La réforme du code pénal de 1994 supprime les peines de prison pour les contraventions qui pouvait être d'une journée à deux mois.

## Description

L'emprisonnement délictuel consiste en une peine privative de liberté à temps fixé par un juge. Cette durée, fixée par la loi, va de 2 mois à 10 ans au plus. Les peines d'emprisonnement délictuel sont échelonné par le législateur selon huit degrés, tel que :
* 10 ans ;
* 7 ans ;
* 5 ans;
* 3 ans ;
* 2 ans ;
* 1 an ;
* 6 mois ;
* 2 mois.
Cependant, le principe d'individualisation des peines permet au juge de prononcer des peines au-dessous de ces minima mais il ne peut pas à aller au-delà du maximum fixé par le législateur pour chaque délit. Il est à noter que le législateur n'est pas tenu d’appliquer nécessairement cette échelle : le délit de dépassement de la vitesse autorisée de 50 km/h ou plus en récidive est puni par une peine d'emprisonnement de 3 mois.
# Dark Wood

Dark Wood est une œuvre de musique de chambre pour basson, violon, violoncelle et piano de la compositrice américaine Jennifer Higdon écrite en 2001.

## Contexte et création

Jennifer Higdon a décidé d'écrire pour le basson, notamment car il n'a pas un répertoire de musique de chambre très important. Elle souhaitait que le basson soit l'instrument le plus mis en avant, tout en respectant le dialogue entre tous les instruments. Si la littérature pour cet instrument s'étoffe lentement, elle a quand même choisi d'explorer la virtuosité apte à cet instrument. Le titre fait référence au bois noir qui constitue le corps de l'instrument. L'œuvre est une commande de l'Ensemble de Chambre de Saint Luc, soutenue par la Fondation The Jerome.
# Pandore (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Pandore, sur le Wiktionnaire
* pandore, sur le Wiktionnaire

## Mythologie

* Pandore femme d'Épiméthée, associée à la célèbre « boîte de Pandore ».
* Pandore fille de Deucalion, sa petite-fille.
* Pandore, une divinité infernale mineure.
* Rhéa, quelquefois appelée Pandore

## Astronomie

* Pandore, un des satellites naturels de Saturne.
* (55) Pandore, un astéroïde.

## Art et culture
### Cinéma et télévision

* La Beauté de Pandore est un film de Charles Binamé (2000).
* Pandore est un court-métrage de Virgil Vernier (2010).
* Pandore est une série télévisée dramatique belge (2022).

### Musique

* La pandore est un instrument de la famille des guitares.
* Pandore ou les deux gendarmes (Wikisource) est une chanson de Gustave Nadaud parue en 1852.

### Peinture

* Pandore est un tableau de John William Waterhouse (v. 1896).

### Sculpture

* Pandore est une sculpture de Jean-Pierre Cortot (1819).

## Divers

* En informatique, PANDORE est une bibliothèque d'opérateurs de traitement d'images, développée par l'Equipe Image du GREYC.
* Pandore, terme argotique français pour un gendarme, désignant initialement des gardes militaires de l'empire d'Autriche pendant les guerres napoléoniennes.
* Un Pandore est également une récompense attribuée par le journal satirique belge Pan.
# Tabanovac

Tabanovac (en serbe cyrillique : Табановац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Petrovac na Mlavi, dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 961 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 1 257 | 1 405 | 1 413 | 1 405 | 1 403 | 1 323 | 955 | 961 |
# Sheri Liao

Sheri Liao (ou Liao Xiaoyi) est une écologiste, philosophe, journaliste et productrice de documentaires chinoise. Elle a fondé le Global Village of Beijing. En 2009, elle a reçu le titre de Hero of the Environment décerné par le magazine Time.
# 8e étape du Tour d'Espagne 2008

La huitième étape du Tour d'Espagne 2008 s'est déroulée le dimanche 7 septembre 2008 entre Andorre et Pla-de-Beret. Le Français David Moncoutié (Cofidis) s'est imposé en solitaire après s'être défait de ses compagnons d'échappée dans les dernières ascensions. Levi Leipheimer (Astana) a repris le maillot or.

## Parcours

Cette huitième étape offre une deuxième arrivée en altitude. Elle part de Escaldes-Engordany, dans la principauté d'Andorre et arrive au Pla-de-Beret après 151 km. L'ascension du Coll del Canto, qui intervient en début de course, est la première et la plus longue des trois côtes de première catégorie. Les 25 km de montée emmènent les coureurs à 1 725 m d'altitude. La descente du col est immédiatement suivie de l'Alto de Enviny (2e cat.). Les deux dernières côtes, en première catégorie, sont situées dans les 40 derniers kilomètres. Il s'agit du Puerto de la Bonaigua, suivi du Pla-de-Beret (1 880 m).

## Classement de l'étape

Classement étape :
| 1. David Moncoutié | Cofidis | en | 4 h 24 min 58 s |
| 2. Alejandro Valverde | Caisse d'Épargne | + | 34 s |
| 3. Alberto Contador | Astana | | m.t. |
| 4. Igor Antón | Euskaltel-Euskadi | | m.t. |
| 5. Joaquim Rodríguez | Caisse d'Épargne | + | 39 s |
| 6. Daniel Moreno | Caisse d'Épargne | | m.t. |
| 7. Oliver Zaugg | Gerolsteiner | | m.t. |
| 8. Levi Leipheimer | Astana | | m.t. |
| 9. David Arroyo | Caisse d'Épargne | | m.t. |
| 10. Carlos Sastre | CSC-Saxo Bank | | m.t. |

## Classement général

Classement général :
| 1. Levi Leipheimer | Astana | en | 28 h 20 min 03 s |
| 2. Alberto Contador | Astana | + | 21 s |
| 3. Alejandro Valverde | Caisse d'Épargne | + | 49 s |
| 4. Carlos Sastre | CSC-Saxo Bank | + | 1 min 27 s |
| 5. Ezequiel Mosquera | Xacobeo Galicia | + | 1 min 59 s |
| 6. Igor Antón | Euskaltel-Euskadi | + | 2 min 12 s |
| 7. Daniel Moreno | Caisse d'Épargne | + | 2 min 23 s |
| 8. Jurgen Van Goolen | CSC-Saxo Bank | + | 2 min 43 s |
| 9. Robert Gesink | Rabobank | + | 3 min 11 s |
| 10. Marzio Bruseghin | Lampre | + | 3 min 35 s |
# Ancienne Grande Bulgarie

L'Ancienne Grande Bulgarie ou Vieille Grande Bulgarie ou Grande Bulgarie ancienne (d'après les chroniques byzantines, en grec ancien : Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία) est un territoire du haut Moyen Âge qui a existé approximativement de 632 aux années 668. Il était situé au sud de la steppe pontique, entre le Dniestr à l'ouest et la basse Volga à l'est, et bordé au sud par la mer Noire et la mer d'Azov.

## Origines

Les Proto-Bulgares (nommés aussi Onoghours-Bulgars), nom par lequel les historiens désignent les anciens Bulgares (peuple turcophones de la steppe pontique), pour les distinguer des Bulgares actuels (peuple slave méridional des Balkans), s'étaient établis en Europe de l'Est dans le sillage des Huns au cours des IVe et Ve siècles. Ils occupaient un territoire qui se situait entre le fleuve Kouban, le Donets et le Dniestr et était délimité au sud par la mer d'Azov et la mer Noire.

## Fondation de l'État bulgare

À la suite de la défaite des Sassanides, auxquels s'étaient alliés les Avars lors de la guerre perso-byzantine de 602 à 628, les peuples sous domination des Avars se révoltent.
En 632, le knèze Koubrat (605-665) unifie les tribus de son peuple et défait les Avars. Il crée alors un khanat (royaume turc) sur le territoire qu'occupaient les Proto-Bulgares à cette époque. Pour le différencier des futurs États bulgares qui seront créés plus tard dans le bassin du Bas Danube, ce premier royaume bulgare est appelé par les historiens Ancienne Grande Bulgarie ou Vieille Grande Bulgarie.
Après la mort de Koubrat en 665, Batbayan, son fils aîné, lui succède mais pour quelques années seulement, car à partir de l'année 668 le khanat de Koubrat se disloque.

## Disparition du khanat et migration des Proto-Bulgares

À partir de l'année 668, les Khazars envahissent progressivement le khanat fondé par Koubrat et chassent les Proto-Bulgares de leur territoire.
Batbayan reste sur les terres de son père mais il est rapidement soumis par les Khazars et le territoire de la Grande Bulgarie est intégré dans leur khaganat. Le reste du peuple proto-bulgare, entraîné par les autres fils de Koubrat, dont Asparoukh et Kouber, se disperse vers le nord ou vers l'ouest.
Conduite par Asparoukh et Kouber, une partie des Proto-Bulgares franchit le Dniepr et migre vers les Carpates et le delta du Danube (ils formeront le futur khanat bulgare du Danube), tandis que d'autres Proto-Bulgares migrent vers le nord (ceux-ci formeront le futur khanat bulgare de la Volga).
# Brétignolles

Brétignolles ou Bretignolles est un nom de lieu notamment porté par :
* Bretignolles, commune française du département des Deux-Sèvres ;
* Brétignolles-le-Moulin, ancienne commune française du département de la Mayenne ;
* Bretignolles-sur-Mer, commune française du département de la Vendée ;
* Le Housseau-Brétignolles, commune française du département de la Mayenne ;
* le château des Brétignolles, château français situé sur la commune d'Anché dans le département d'Indre-et-Loire.
# Białocin (Łódź)

Białocin (prononciation [bjaˈwɔt͡ɕin]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.
Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Rozprza (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait à 342 habitants en 2021.

## Administration

De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.
# Ménade endormie

La Ménade endormie est une sculpture gréco-romaine de la période hadrienne, conservée sous le numéro d'inventaire 261 au Musée national d'archéologie d'Athènes.
Dans la mythologie grecque, les Ménades (en grec ancien Μαινάδες / Mainádes, de μαίνομαι / maínomai, « délirer, être furieux »), appelées Bacchantes chez les Romains, sont les divinités accompagnatrices de Dionysos. Elles nous sont connues essentiellement par la tragédie des Bacchantes d'Euripide, qui nous a laissé une description des rites orgiaques qui leur sont attachés$^,$.

## Historique

La Ménade endormie a été trouvée en 1880, brisée en plusieurs morceaux, sur la propriété Makriyannis, au sud de l'acropole d'Athènes. Elle faisait probablement partie du mobilier d'un riche habitant de la ville. La statue, en marbre pentélique, a une longueur de 1,36 m. Elle est datée du règne de l'empereur Hadrien (117 à 138) : elle correspond au style pratiqué à l'époque dans les ateliers attiques locaux. La statue est exposée dans la salle 32 du Musée national. Contrairement à la plupart des œuvres exposées dans ce musée, elle est protégée par une vitrine.

## Description

La ménade nue, légèrement plus grande que nature, n'est que partiellement couverte d'une himation disposée sur le genou. Elle est représentée allongée sur une peau de panthère, qui à son tour repose sur une surface rocheuse irrégulière. Sa tête repose sur le bras droit plié. Les cheveux longs sont arrangés avec un ruban et tombent sur le cou.
La statue correspond à la forme et à l'exécution d'un type de statuaire couramment appelé Hermaphrodite endormi, identifié de manière incertaine à une œuvre du sculpteur athénien hellénistique Polyclès (it) (actif au milieu du IIe siècle av. J.-C.), connue de la tradition ancienne.
Certains éléments de la statue sont manquants : les pieds et le bas des jambes, des doigts de la main droite et des parties de la roche sont perdus. Le bras gauche est complètement manquant, de même que des parties d'une couverture froissée. Les imperfections les plus importantes de la peau ont été restaurées en plâtre.
# 16e étape du Tour d'Espagne 2008

La seizième étape du Tour d'Espagne 2008 s'est déroulée le mardi 16 septembre 2008 entre Ponferrada et Zamora. Elle a été remportée au sprint par le Belge Tom Boonen (Quick Step).

## Récit

L'Italien Damiano Cunego (Lampre) ne prend pas le départ de l'étape.
L'ascension de l'Alto del Acebo en début de parcours se fait à faible vitesse et permet à David Moncoutié (Cofidis) de passer en tête pour renforcer son avance au classement de la montagne. Après 24 km, l'Espagnol Jesús Rosendo (Andalucia-Cajasur) s'échappe, suivi de Walter Pedraza (Tinkoff Credit Systems). Leur avance croît jusqu'à 8 minutes et 38 secondes, puis descend progressivement pour se stabiliser entre 3 et 4 minutes. Ce début d'étape est lent : 15 km sont parcourus dans la première heure, 28,3 durant la seconde et 31,3 durant la troisième.
Le peloton retrouve une vitesse de compétition dans les 20 derniers kilomètres. Les deux échappées sont reprises à moins de 10 kilomètres de Zamora. L'équipe Quick Step prépare le sprint de Tom Boonen avec Paolo Bettini lancé à 2 km de la ligne, relayé ensuite par Matteo Tosatto. Wouter Weylandt achève le travail et dépose Boonen qui mène le sprint et remporte l'étape. Il devance Filippo Pozzato et Heinrich Haussler.
Le peloton a gagné l'arrivée avec une heure de retard sur l'horaire le plus tardif, à une vitesse moyenne de 34,812 km/h.
Comme la veille, le haut du classement général ne subit pas de modifications et les porteurs de maillots distinctifs restent les mêmes. Le Russe Ivan Rovny (Tinkoff Credit Systems) a abandonné.

## Classement de l'étape

Classement étape :
| 1. Tom Boonen | Quick Step | 5 h 21 min 16 s |
| 2. Filippo Pozzato | Liquigas | m.t. |
| 3. Heinrich Haussler | Gerolsteiner | m.t. |
| 4. Mickaël Delage | La Française des jeux | m.t. |
| 5. Tomas Vaitkus | Astana | m.t. |
| 6. Koldo Fernández | Euskaltel-Euskadi | m.t. |
| 7. Alexandre Usov | AG2R La Mondiale | m.t. |
| 8. Mauro Santambrogio | Lampre | m.t. |
| 9. Oscar Gatto | Gerolsteiner | m.t. |
| 10. Sébastien Hinault | Crédit agricole | m.t. |

## Classement général

Classement général :
| 1. Alberto Contador | Astana | en | 66 h 35 min 04 s |
| 2. Levi Leipheimer | Astana | + | 1 min 17 s |
| 3. Carlos Sastre | CSC-Saxo Bank | + | 3 min 41 s |
| 4. Ezequiel Mosquera | Xacobeo Galicia | + | 4 min 35 s |
| 5. Robert Gesink | Rabobank | + | 5 min 49 s |
| 6. Alejandro Valverde | Caisse d'Épargne | + | 6 min 00 s |
| 7. Joaquim Rodríguez | Caisse d'Épargne | + | 6 min 11 s |
| 8. Egoi Martínez | Euskaltel-Euskadi | + | 8 min 56 s |
| 9. David Moncoutié | Cofidis | + | 9 min 32 s |
| 10. Oliver Zaugg | Gerolsteiner | + | 10 min 01 s |