OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean-Baptiste Moreau

Jean-Baptiste Moreau, né à Angers en 1656 et mort à Paris le 24 août 1733, est un musicien et compositeur français, maître de musique de Louis XIV.

## Biographie

Il fut vraisemblablement enfant de chœur de la cathédrale Saint-Maurice d'Angers. Après un probable passage par Paris, il fut nommé maître de musique de la cathédrale de Langres, où il prit la suite de Goupillet congédié pour incapacité à tenir tête aux enfants de chœur. Certains biographes affirment qu'il serait ensuite passé par Dijon. Il s'établit ensuite à Paris et réussit à s'introduire à la Cour, parvenant à ce que le roi le prît à son service; il en reçut une pension jusqu'à sa mort. Vers 1694 il fut nommé intendant de la Musique des États de Languedoc mais revendit la charge afin de demeurer à Paris.
Il est l'auteur de motets, de musiques de scène, en particulier pour les tragédies chrétiennes de Racine Esther et Athalie. Également, en tant que maître de musique de la maison royale de Saint-Louis, il répartit la composition des Cantiques de Racine (I, III et IV), avec Michel-Richard de Lalande (II) en 1694. Il enseigna aussi, et l'on retrouve parmi ses élèves Montéclair, Clérambault et Dandrieu.

## Sources imprimées

* Édition d'Anne Piéjus : Esther, Tragédie de Jean Racine, Intermèdes de Jean-Baptiste Moreau, Société française de musicologie et Musica Gallica, Paris 2003, 87p. (ISMN M-56004-025-7) (avant-propos français/anglais, préface de Jean Racine, fac-similés des copies d'André I Danican Philidor, texte intégral et partitions (version clavecin) et notes critiques)
* Édition d'Anne Piéjus : Athalie, Tragédie de Jean Racine, Intermèdes de Jean-Baptiste Moreau, Société française de musicologie et Musica Gallica, Paris 2005, 111p. (ISMN M-56004-026-8) (avant-propos français/anglais, préface de Jean Racine, texte intégral, partitions (version clavecin) y compris quelques fac-similés et notes critiques)
# Sonate K. 518

La sonate K. 518 (L.116) en fa majeur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti.

## Présentation

La sonate K. 518, en fa majeur, notée Allegro, forme une paire avec la sonate suivante, dans le relatif mineur, mais elle se termine en majeur (à l'instar de la paire K. 509 et 510). La sonate offre de nombreuses modulations et les conclusions de chaque section sont différentes. Les musicologues Jane Clark et John Henry van der Meer (nl), considérant le registre de l'instrument, datent la paire après 1746$^,$.

## Manuscrits

Le manuscrit principal est le numéro 5 du volume XIII de Venise (1754), copié pour Maria Barbara ; les autres sont Parme XV 5, Münster I 61 et Vienne D 11.
* Parme XV 5.
* Venise XIII 5.

## Interprètes

La sonate K. 518 est défendue au piano notamment par András Schiff (1977, Hungaroton), John McCabe (1981, Divin Art), Emil Gilels (1984, Ermitage), Christian Zacharias (2002, MDG) et Sergio Monteiro (2017, Naxos, vol. 18).
Au clavecin, elle est enregistrée par Ralph Kirkpatrick (1954, Sony), Rafael Puyana (1984, Harmonia Mundi), Scott Ross (1985, Erato), Trevor Pinnock (1987, Archiv), Andreas Staier (1991, DHM), Richard Lester (2004, Nimbus, vol. 5) et Pieter-Jan Belder (Brilliant Classics, vol. 11).
Susan Miron la joue à la harpe (2005, Centaur, vol. 2).
# Steve Matteson

Steven R. Matteson est un créateur de caractères américain, né en 1965 à Chicago (Illinois). Il a notamment travaillé sur des systèmes d'exploitation pour ordinateurs, consoles de jeux, téléphones mobiles et autres appareils électroniques. Il est notamment à l'origine des familles de police d'écriture Segoe, Liberation et Droid, de la marque et de l'interface utilisateur de la première Xbox de Microsoft, puis de celle de la Xbox 360.

## Biographie

Steve Matteson sort diplômé du Rochester Institute of Technology’s School of Printing en 1988. En 1990 il est embauché par Monotype comme contractuel pour aider à la production des premières polices TrueType : Arial, Times New Roman et Courier New. En 1991 il ouvre les bureaux de Monotype en Californie pour se spécialiser dans les productions de polices pour des entreprises comme Apple, Hewlett-Packard et Microsoft.
Au cours de sa carrière Matteson a travaillé sur de nombreux alphabets différents, notamment grec, cyrillique, thaï, hébreu et arabe.

## Polices de caractères

* Andale Mono
* Andy Bold
* Aptos
* Arimo
* Ascender Sans
* Ascender Serif
* Ayita
* Binner Gothic
* Blueprint
* Cambria
* Chicory
* Convection
* Cousine
* Curlz
* Dujour
* Droid
* Endurance Pro
* Facade Condensed
* Fineprint
* Fineprint Swash One
* Fineprint Swash Two
* Goudy Ornate
* Kootenay Pro
* Liberation Mono
* Liberation Sans
* Liberation Serif
* Lindsey Pro
* Massif Pro
* Mayberry
* Miramonte Pro
* Noto Sans
* Noto Sans Mono
* Noto Serif
* Open Sans
* Open Sans Condensed
* Othello
* Pescadero Pro
* Segoe
* Sports Three
* Sports Two
* Tinos
* Titanium
* Truesdell
* Truesdell Ornaments
* Twentieth Century Poster Fonts
# Piment de Cayenne

Poivre de Cayenne
Le piment de Cayenne, ou poivre de Cayenne$^,$, est une variété de Capsicum annuum originaire du Mexique et du Panama.
Ses fruits sont longs de 10 à 25 cm, à peau lisse et de couleur rouge à maturité. Sur l'échelle de Scoville, qui mesure la force des piments, on leur attribue 41 000 unités.

## Étymologie

Le syntagme « poivre de Cayenne » est la transcription en français de l'anglais cayenne pepper employé par le botaniste anglais Nicholas Culpeper en 1652, le mot cayenne étant une translittération du mot tupi kyynha (« piment »). Il ne fait donc pas référence à la ville de Cayenne (Guyane), qui s'est appelée La Ravardière jusqu'en 1777$^,$.

## Sous-variétés

Il existe de nombreuses sous-variétés du piment de Cayenne, notamment :
* le Cayenne jaune : la couleur à maturité du fruit est jaune et celui-ci est généralement plus long ;
* le Cayenne violet : le fruit est d'abord violet foncé puis vire au rouge lorsque le piment mûrit ;
* le Cayenne Joe's Long : similaire au Cayenne rouge mais plus long (entre 20 et 30 cm).
# Ramón Castro Jijón

Ramón Castro Jijón (né le 15 novembre 1915 à Esmeraldas et mort le 1er novembre 1984 à Quito) est un militaire et homme politique équatorien. Il est président de son pays du 11 juillet 1963 au 29 mars 1966.

## Biographie

Ses parents sont Don Luis Castro Lemus et Mercedes Jijón Bonne. Il réalise le début de ses études dans sa ville natale, puis ses études secondaires au Colegio Mejía de Quito. Il choisit une carrière militaire et intègre l'École Navale. Une bourse lui permet de poursuivre ses études à l'École navale Arturo Prat de Valparaíso au Chili.
Il rentre en Équateur en 1940 et débute une brillante carrière dans l'armée équatorienne. À partir de 1950 il est Attaché naval au sein de différentes ambassades.
Il épouse Piedad Gabela Reyes, issue de la haute société de Quito, et a six fils.
Durant le gouvernement du président Carlos Julio Arosemena Monroy, il est nommé Commandant Général de la Marine jusqu'en 1963, où il participe à la Junte Militaire qui renverse le président. Il prend le commandement de cette junte car il est l'officier le plus ancien.
Durant cette période, le gouvernement est composé de Ramon Castro Jijón (Commandant général de la Marine), du Colonel Luis Cabrera Sevilla (Commandant général de l'Armée), du Lieutenant colonel Guillermo Freile Posso (Commandant général de l'Armée de l'Air) et du Colonel Marcos Gándara Enríquez (Sénateur pour les Forces Armées).
La Junte se donne comme objectif de rédiger une nouvelle constitution mais n'y parvient pas. Elle met en place une réforme agraire qui élimine le huasipungo (pratique semi-féodale d'échange de ressources et de travail entre les élites locales et les familles indigènes) et distribue des terres à des milliers d'Équatoriens qui disposent de peu de ressources.
La Junte perd le pouvoir en 1966.
# Jay Dickey

Jay Woodson Dickey, Jr. dit Jay Dickey (né le 14 décembre 1939 à Pine Bluff (Arkansas) et mort le 20 avril 2017) est un homme politique américain républicain, ancien représentant de l'Arkansas à la Chambre des représentants des États-Unis.

## Biographie

Originaire de Pine Bluff, Dickey est diplômé de l'université de l'Arkansas, où il obtient un baccalauréat universitaire en 1961 et un juris doctor en 1963$^,$. Il devient alors avocat, défendant notamment plusieurs membres de l'équipe de football de l'université de l'Arkansas, les Razorbacks. Il est par ailleurs procureur de la ville de Pine Bluff à la fin des années 1960 (1968-1970).
Il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis en 1992, dans le 4e district de l'Arkansas, qui couvre le sud-ouest de l'État. Sa victoire face au démocrate Bill McCuen est considérée comme une surprise, l'État votant largement pour le gouverneur Bill Clinton à l'élection présidentielle. Il devient le premier républicain à représenter le sud de l'Arkansas au Congrès depuis la Reconstruction.
À la Chambre des représentants, Dickey est réputé pour ses positions conservatrices$^,$. Ardent défenseur du deuxième amendement, Dickey participe en 1996 à la réduction du budget des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) de 2,6 millions de dollars, le montant du budget alloué aux recherches sur la prévention des violences avec armes à feu. Le programme conduisant ces recherches est alors fermé. La même année, il rédige l'amendement Dickey qui interdit aux CDC de soutenir ou promouvoir le contrôle des armes à feu. Dans les années 2010, Dickey reviendra sur ces positions estimant que la recherche sur les violences par armes à feu est nécessaire. L'amendement Dickey-Wicker, qui interdit l'utilisation des financements fédéraux pour la recherche sur l'embryon, porte également son nom.
Dickey est battu en 2000 par le démocrate Mike Ross. Il échoue à reconquérir son siège en 2002, à nouveau défait par Ross.
Il meurt le 20 avril 2017 des suites de la maladie de Parkinson.
# Werner Hartenstein

Gustav Julius Werner Hartenstein, né le 27 février 1908 à Plauen et mort au combat le 8 mars 1943, est un militaire allemand.

## Biographie

Il commande l'U-156 pendant la Seconde Guerre mondiale et est crédité du torpillage d'une vingtaine de navires.
Il est notamment à l'origine du torpillage du RMS Laconia. Il porte secours aux passagers survivants, mais pris pour cible par un avion américain, il doit cesser ce sauvetage et quitter la zone du naufrage. Ce drame conduit l'amiral Karl Dönitz à interdire aux bâtiments allemands de porter assistance aux équipages et aux passagers des navires ennemis coulés, à la suite d'une attaque.
Werner Hartenstein sombre au fond de l'Atlantique avec l'ensemble de son équipage lorsque l'U-156 est coulé le 8 mars 1943 à 13 heures 15 à l'est de la Barbade à la position géographique de 12° 38′ N, 54° 39′ O par des charges de profondeur lancées par un hydravion américain Catalina de l'escadron VP-53/P-1.
# Barnardichthys

Barnardichthys est un genre de poissons plats majoritairement marins de la famille des Soleidae.

## Liste des espèces

Selon EOL et WoRMS, il n'existe qu'une seule espèce du genre Barnardichthys (monotypique) :
* Barnardichthys fulvomarginata Gilchrist, 1904
# Liste de journaux au Luxembourg

Cet article présente une liste de journaux luxembourgeois avec les langues correspondantes :

## Presse écrite luxembourgeoise
### Presse écrite quotidienne
#### Payante

* (de) Tageblatt
* (fr) Le Quotidien
* (de) Lëtzebuerger Journal
* (de) Luxemburger Wort
* (de) Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek (presse politique)

#### Presse gratuite

* (fr) L'essentiel
* (fr + en + es + tr + ar + fa + ku + ur) SIMOURQ news

### Presse écrite hebdomadaire
#### Payante

* (de) d'Revue
* (de) d'Lëtzebuerger Land
* (de) De Letzeburger Bauer
* (pt) Contacto
* (de + fr) Woxx

#### Presse gratuite

* (de) Lux-Post
* (uk) www.luxembourgofficial.com

### Presse écrite mensuelle

* (fr) Mental : média de sport
* (fr) Paperjam
* (fr) Agefi
* (fr) Femmes Magazine
* (de) Muselzeidung
* (de) Pizzicato
* (en) Delano
* (en) www.duke.lu
* (fr) www.andyaluxembourg.com

## Presse écrite luxembourgeoise disparue

* (pt) Correio (quotidien)
* (de) Den neie Feierkrop (satirique)
* (fr) La Voix du Luxembourg (quotidien)
* (fr) Le Jeudi (hebdomadaire)
* (pt + de + fr) Point 24 (quotidien gratuit)
# Ménippe (Vélasquez)

Ménippe est une huile sur toile peinte par Diego Vélasquez vers 1639-1640 et conservée au Musée du Prado à Madrid depuis sa fondation en 1819.

## Histoire

Cette toile fut peinte pour décorer la Tour de la Parada, un pavillon de chasse de Philippe IV d'Espagne sur le mont du Pardo aux environs de Madrid. Cet édifice fut converti en un important musée, abritant jusqu'à 176 toiles d'artistes majeurs : le thème le plus important était la mythologie et la chasse, de nombreux nus était exposés. Le lieu était réservé à la cour. Plusieurs toiles de Vélasquez y était exposées.
Vélasquez peignit Ménippe et Ésope pour qu'ils fussent exposés ensemble. Au XIXe siècle, Marià Fortuny fit une copie du buste qui est également conservée au musée du Prado.

## Description

La toile représente le philosophe grec Ménippe de Gadara, ainsi que l'indique l'inscription Moenippus, en haut à gauche de la toile. Il est de profil, tournant le visage vers le spectateur avec une expression de moquerie. Il est protégé par une cape, chaussé de grandes bottes et porte un chapeau.
À ses pieds, sont disposés deux livres, l'un d'eux ouvert, et un rouleau de papier. Une jarre est visible au second plan.
# Dicologlossa

Dicologlossa est un genre de poissons plats marins de la famille des Soleidae.

## Liste des espèces

Selon FishBase, EOL et WoRMS :
* Dicologlossa cuneata (Moreau, 1881) - Céteau
* Dicologlossa hexophthalma (Bennett, 1831)
Sur les autres projets Wikimedia :
* Dicologlossa, sur Wikimedia Commons
* Dicologlossa, sur Wikispecies
# Trilacuna taoyuanyu

Trilacuna taoyuanyu est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Fujian en Chine$^,$. Elle se rencontre vers Wuyishan.

## Description

Le mâle holotype mesure 1,71 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Ma et Tong en 2024.

## Publication originale

* Ma, Chen & Tong, 2024 : « Four new species of the genus Trilacuna Tong & Li, 2007 (Araneae, Oonopidae) from China. » ZooKeys, vol. 1219, p. 331-346 (texte intégral).
# La Revanche des dragons verts

La Revanche des dragons verts est un film policier américano-hongkongais d'Andrew Lau et Andrew Loo, sorti en 2014. Martin Scorsese y officie en tant que producteur exécutif. Ce film est basé sur un article du journaliste Fredric Dannen.

## Synopsis

Deux frères, Sonny et Steven, récemment arrivés de Chine, survivent dans le New York des années 80. Une Chinoise du gang des « Dragons verts » prend sous son aile les deux jeunes. Ils rejoindront le gang et tout en grandissant, monteront dans la hiérarchie. Mais peu à peu Sonny prendra de la distance avec le gang et son frère au péril de sa vie...

## Fiche technique

* Titre original : Revenge of the Green Dragons
* Titre québécois : La Vengeance des dragons verts
* Réalisation : Andrew Lau et Andrew Loo
* Scénario : Michael Di Jiacomo
* Direction artistique : Tom Gleeson
* Casting : Avy Kaufman
* Décors : Ermanno Di Febo-Orsini
* Costumes : Liz Vastola, Elisabeth Vastola
* Photographie : Martin Ahlgren
* Montage : Michelle Tesoro
* Musique : Mark Kilian
* Production : Allen Bain, Michael Bassick, Stuart Ford et Jesse Scolaro, Martin Scorsese (producteur exécutif)
* Société(s) de production : The 7th Floor, Artfire Films, IM Global Octane et Initial A Entertainment
* Société(s) de distribution :
* Pays d’origine : États-Unis/ Hong Kong
* Langue originale : Anglais
* Format : couleur - 2,35:1 – son Dolby Digital 5.1
* Genre : Film de gangsters
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 10 septembre 2014 (Festival international du film de Toronto)
** États-Unis : 11 septembre 2014 (VOD)
* Date de sortie DVD : 3 mars 2015 France

## Distribution

* Ray Liotta : Michael Bloom
* Justin Chon : Sonny
* Harry Shum Jr : Paul Wong
* KevJumba : Steven
* Billy Magnussen : le détective Boyer
* Eugenia Yuan : Snakehead Mama
# Pine

Sur les autres projets Wikimedia :
Le terme pine désigne :
* la pine des Rameaux, gâteau traditionnel charentais ;
* le Pine (logiciel), logiciel de messagerie électronique, acronyme pour Program for Internet News and E-mail (« Programme pour le courrier électronique et les forums Internet ») ;
* l'arbre pin en anglais ;
* le pénis humain en argot ; a également donné le verbe piner.

## Nom de famille

Pine est le nom de famille de
* Chris Pine (né en 1980), acteur américain
* Courtney Pine (né en 1964), jazzman anglais
* Larry Pine (né en 1945), acteur américain
* Phoebe Paterson Pine (née en 1997), archère britannique
* Robert Pine (né en 1941), acteur américain
* Robert Edge Pine (1730 - 1788), peintre anglais
* Shlomo Pinès, philosophe palestinien

## Toponyme

Pine est un nom de lieu notamment porté par :

### Australie

* Pine Gap.

### Canada

* Gare Pine Beach ;
* Pine Point (Territoires du Nord-Ouest) ;
* Mine de Pine Point ;
* Pine Sands (Alberta).

### États-Unis

* Pine, census-designated place située en Arizona ;
* Pine Bluff, ville des États-Unis,
** Université de l'Arkansas à Pine Bluff ;
* Pine Island Ridge ;
* Pine Level (Comté d'Autauga, Alabama) ;
* Tremplin de Pine Mountain, tremplin de saut à ski ;
* Pine Point, une census-designated place du Minnesota ;
* Pine Village (Indiana) ;
* Pine Ridge

### Divers

* Baselga di Pinè, ville d'Italie
* Big Pine Key, île de l'océan Atlantique
* Parc national de la montagne Burrowa-Pine, en Australie
* Burnt Pine, île de l'Océanie
* La Pine (Oregon)
* Little Pine Key, ile de l'océan Atlantique
* Lone Pine Koala Sanctuary en Australie
* Parc d'État de Upper Pine Bottom, en Pennsylvanie
* Pour White Pine, voir Comté de White Pine (Nevada)

## Cinéma

* Pine Ridge Feud, film muet américain sorti en 1909
* William H. Pine (1896-1955), producteur américain

## Musique

* Pine Leaf Boys, groupe musical
* In Pine Effect, album de µ-Ziq paru en 1995

## Divers

* Benguet pine, un pin
* PINE Technology, entreprise chinoise
# Money Plane

Money Plane est un film américain réalisé par Andrew Lawrence, sorti en 2020.

## Synopsis

Après avoir échoué à voler un tableau d'Asger Jorn dans un musée, Jack Reese et son équipe, composée d'Isabella Voltaic, Trey Peterson et Iggy, doivent braquer les réserves de monnaie liquide et de cryptomonnaie d'un casino volant pour gangsters de haut vol, le Money Plane, pour le compte de leur créancier Darius Grouch III.

## Fiche technique

* Titre : Money Plane
* Réalisation : Andrew Lawrence
* Scénario : Andrew Lawrence, Tyler W. Konney, Richard Switzer et Tim Schaaf
* Photographie : Pasha Patriki
* Montage : Austin Nordell
* Musique : David Bateman
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs
* Genre : action
* Durée : 82 minutes
* Date de sortie : 2020

## Distribution

* Adam Copeland (VF : Jérôme Keen) : Jack Reese
* Kelsey Grammer : Darius 'The Rumble' Grouch
* Thomas Jane : Harry
* Denise Richards : Sarah
* Katrina Norman : Isabella Voltaic
* Patrick Lamont Jr. : Trey Peterson
* Andrew Lawrence : Iggy
* Joey Lawrence : le concierge
* Matthew Lawrence : le cowboy
* Al Sapienza : le comptable
# Royal Tramp 2

Royal Tramp 2 (鹿鼎记II神龙教, Lu ding ji II zhi shen long jiao) est une comédie hongkongaise écrite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1992 à Hong Kong. Le scénario est adapté du roman Le Cerf et le Tripode de Louis Cha.
Suite de Royal Tramp, sorti deux mois plus tôt, elle est un gros succès avec 36 583 964 HK$ de recettes au box-office.

## Synopsis

La fausse impératrice rentre au repaire de la secte du Dragon divin afin de rendre des comptes à sa maîtresse puisque sa dernière mission a échoué à cause de Wai Siu-Bo. Clémente, celle-ci lui transmet sa charge et lui donne une nouvelle mission : protéger le fils du général Wu Sangui le Pacificateur, Ng Ying Hung, qui doit rencontrer à la capitale l'Empereur Ning. Mais elle doit pour cela changer d’apparence et devient Long Er (Brigitte Lin).
Pendant ce temps-là, dans une auberge de la capitale, Wai Siu-Bo est attaqué par deux jumelles, disciples de la Nonne manchote. Mais il réussit à s'en sortir en dupant ses deux adversaires. Il se fait passer pour le Vincible de l'Ouest, un célèbre et loyal sabreur.

## Fiche technique

* Titre : Royal Tramp 2
* Titre original : Lu ding ji II zhi shen long jiao (鹿鼎记II神龙教)
* Réalisation : Wong Jing et Gordon Chan (non crédité)
* Scénario : Wong Jing
* Production : Stephen Shiu et Jimmy Heung
* Musique : Wu Wai Lap
* Photographie : Henry Chan
* Montage : Chun Yue
* Pays d'origine : Hong Kong
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
* Genre : Kung-fu, comédie
* Durée : 97 minutes
* Date de sortie :
** Hong Kong : 24 septembre 1992

## Distribution

* Stephen Chow : Wai Siu-Bo
* Man Cheung : L'impératrice
* Deric Wan : L'empereur Ning
* Chingmy Yau : La princesse Kim Ning
* Damian Lau : Maître de la société secrète du Ciel et de la Terre
* Helen Ma : La Nonne manchote
* Sandra Ng : La sœur de Wai Siu-Bo
* Michelle Reis : Une des deux jumelles
* Fennie Yuen : L'autre jumelle
* Ken Tong : Ng Ying Hung
* Nat Chan : Duran
* Paul Chu : Ng Sam Kwai
* Brigitte Lin : Long Er

## Récompenses

* Nomination au prix des meilleures chorégraphies (Ching Siu-Tung), meilleure direction artistique (Jason Mok) et meilleurs costumes et maquillages (Chung Man Yee et Shirley Chan), lors des Hong Kong Film Awards 1993.
# Bataille de Livourne

La bataille de Livourne a lieu le 14 mars 1653 (le 4 mars selon le calendrier julien alors en usage en Angleterre) au large de Livourne (Italie) pendant la première guerre anglo-néerlandaise, entre la flotte néerlandaise commandée par le Commodore Johan van Galen et les escadre anglaises du capitaine Henry Appleton et de Richard Badiley.

## Contexte

En 1652, le gouvernement du Commonwealth d'Angleterre, croyant à tort que les Néerlandais ont été défaits à la bataille de Kentish Knock, envoie une escadre de vingt navires en Méditerranée, laissant la garde des eaux territoriales à Robert Blake avec 42 navires. Cette division des forces conduit à une défaite lors de la bataille de Dungeness au mois de décembre. En Méditerranée, la situation est tout aussi critique pour les 6 navires de Henry Appleton, encerclés dans le port neutre de Livourne et pour les 8 navires de Richard Badiley encerclés à Elbe, par les 16 navires du commodore Johan van Galen.

## La bataille

Le seul espoir des Anglais est de combiner leurs forces, mais Appleton sort trop tôt et engage le combat avec les Hollandais avant que Badiley ne lui vienne en aide. Deux de ses navires sont détruits et trois sont capturés. Seul le Mary, plus rapide que les navires néerlandais, parvient à rejoindre Badiley. À son tour, ce dernier engage les Néerlandais, mais en infériorité numérique, il ne peut que battre en retraite.

## Conséquences

La bataille donne aux Néerlandais le contrôle de la Méditerranée, mettant le commerce anglais avec l'Orient à leur merci. Mortellement blessé, Van Galen meurt le 23 mars à Livourne.
Cornelis Tromp, fils du lieutenant-amiral Maarten Tromp, participe à la bataille. Il deviendra lui-même un célèbre amiral.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Battle of Leghorn » (voir la liste des auteurs).