# Dominik Bernard

Dominik Bernard, né à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, est un acteur et metteur en scène français, spécialisé aussi dans le doublage et la voix-off. Il a aussi été animateur de télévision sur RFO Guadeloupe pendant plusieurs années.

## Théâtre
### Comédien

* 1998 : Liens de sang (Blood Knot) d'Athol Fugard, mise en scène de Jean-Michel Martial, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), Le CMAC – Scène nationale de la Martinique, Théâtre de la Tempête, Théâtre du Grand Marché
* 1999 : La Double Inconstance de Marivaux, mise en scène d'Éric-Gaston Lorvoire, Théâtre du Lucernaire
* 2000 : Le Roi Lear de William Shakespeare, mise en scène de Philippe Adrien, Théâtre de la Tempête, Théâtre de la Criée, Théâtre des Treize Vents…
* 2002 : L'Exception et la Règle de Bertolt Brecht, mise en scène d'Alain Ollivier au Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis).
* 2003 : Œdipe ou la controverse, d’après Sophocle, mise en scène de Sotigui Kouyaté, Théâtre des Bouffes du Nord
* 2003 : Monsieur Toussaint d'Édouard Glissant, mise en scène de Greg Germain, Bicentenaire de la mort de Toussaint Louverture: Fort de Joux
* 2003 : Embouteillage, conception et mise en scène d'Anne-Laure Liégeois, Scène Nationale de Fécamp, Scène Nationale de Cavaillon, La Ferme du Buisson, La Filature de Mulhouse, Pronomade(s), Festival de Pierrefonds, Festival Viva Cité à Sotteville-lès-Rouen, Festival Chalon dans la rue, Grande Halle de la Villette
* 2004 : Mademoiselle Julie de August Strindberg, mise en scène de Pierre-Marie Carlier, Théâtre Daniel Sorano de Vincennes
* 2005 : Africa-Solo de Ernest Pépin, mise en scène de José Exélis, Théâtre de la Tempête
* 2005 : Sturm et Tempête, d’après William Shakespeare, mise en scène de Alex Novak (Prospero), L'Illiade d'Illkirch-Graffenstaden, Reithalle d'Offenbourg
* 2005 : La Noce chez les petits bourgeois... créoles d'après Bertolt Brecht, mise en scène de Philippe Adrien, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), chapelle du Verbe incarné (Festival d'Avignon), théâtre de la Tempête
* 2006 : Abribus de Laurent Van Wetter, mise en scène de Hassane Kassi Kouyaté, La Scène Watteau/Théâtre de Nogent-sur-Marne,
* 2007 : Meurtres de la princesse juive d'Armando Llamas, mise en scène de Philippe Adrien, théâtre de la Tempête
* 2008 : Manque de Sarah Kane, mise en scène de Ludovic Lagarde, Festival d'automne à Paris, théâtre de la Cité internationale
* 2010-2011 : Lucy, d’après Lucy comme les chiens de Catherine Rey, adaptation et mise en scène de Valérie Goma, création à Cayenne, puis tournée Guyane, Surinam, Brésil & Festival off d’Avignon 2011.
* 2011 : Congre et Homard de Gaël Octavia, mise en scène de Dominik Bernard, Chapelle du Verbe Incarné (Festival d'Avignon), Le CMAC – Scène nationale de la Martinique, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe)
* 2012-2014 : Un archipel de Solitudes de Frantz Succab, mise en scène de José Jernidier, Festival Cap Excellence en Théâtre, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), Festival d'Avignon 2014.
* 2013 : Palabre en Négritude, d’après les textes d’Aimé Césaire, à l’occasion du 100e anniversaire du poète, mise en scène Layla Metssitane, Théâtre Rutebeuf, Clichy-la-Garenne.
* 2014 : Le Temps suspendu de Thuram de Véronique Kanor, mise en scène de Alain Timár, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), théâtre des Halles (Festival d'Avignon).
* 2021 : Le Dernier Jour d'un condamné, de Victor Hugo, adaptation théâtrale de Alfred Alexandre, mise en scène de José Exélis, Tropiques Atrium (Scène nationale de la Martinique).
* 2021 : Mon père tout puissant, de Bernard G. Lagier, mise en lecture de Arielle Bloesch, Théâtre des Halles (Festival d’Avignon).

### Metteur en scène

* 2009 : Adélaïde, tragédie nègre de Solal Valentin, mise en scène Dominik Bernard, théâtre de l’Épée de Bois.
* 2011 : Congre et Homard de Gaël Octavia, mise en scène de Dominik Bernard, chapelle du Verbe Incarné – TOMA (Théâtres d'Outre-Mer en Avignon).
* 2018 : Joyeux anniversaire Marta de José Jernidier, adaptation et mise en scène de Dominik Bernard, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), Tropiques Atrium (Scène nationale de Martinique).
* 2020 : Pawòl a Patrick, Mémwa a Saint-Éloi (« Les Paroles de Patrick, La Mémoire de Saint-Éloi » en créole guadeloupéen), un spectacle associant théâtre et musique autour de l’œuvre de l'auteur-compositeur-interprète guadeloupéen Patrick Saint-Éloi, conception et mise en scène de Dominik Bernard, direction musicale de Stéphane Castry, Mémorial ACTe (Guadeloupe).
* 2022 : Moi chien créole de Bernard G. Lagier, un monologue dramatique adapté et mis en scène par Dominik Bernard, avec Ndy Thomas dans le rôle-titre, Théâtre Aimé Césaire (Fort-de-France, Martinique), Festival Les Francophonies - Des écritures à la scène (Zébrures d'automne) (Limoges), Théâtre du Balcon (Avignon).

## Filmographie
### Cinéma
#### Courts métrages

* 2004 : La Noiraude de Fabienne Kanor et Véronique Kanor
* 2004 : Lien de Thomas Proux et Yann Mamou
* 2007 : Dix films pour en parler : Le Légiste de Laurence Ferreira Barbosa (campagne de lutte contre les violences conjugales)
* 2008 : Bientôt j'arrête de Léa Fazer : Ted
* 2010 : Syd de Fabien Gazanhes : Le père de Syd
* 2015 : Nightmare Before Wedding de Fabienne Chomaud : Le Chapelier fou
* 2016 : San Konbin de Samuel Tanda : Le Commissaire Marcel Romarin

#### Longs métrages

* 1992 : Siméon de Euzhan Palcy
* 1997 : Rien ne va plus de Claude Chabrol
* 1998 : Sucre amer de Christian Lara
* 2000 : Antilles sur Seine de Pascal Légitimus

### Télévision
#### Séries télévisées

* 1996 : Inseln unter dem wind (série allemande), 2 épisodes dans la Saison 2, réalisation de Marco Serafini (de), pour la ZDF
* 2009 : Un flic d'Hugues Pagan, Saison 4/épisode 2 (Dancers), réalisation de Patrick Dewolf.
* 2011 : Meurtres au paradis de Robert Thorogood (en), Saison 1/épisode 1, réalisation de Charlie Palmer, pour France Télévision et la BBC.
* 2014 : Villa Karayib de Alain Agat et Philippe Giangreco, Saison 1, réalisation de Philippe Giangreco et Gwendal Pointeau, pour Canal+ Overseas.
* 2021 : Tropiques criminels (saison 2, épisode 1 : Sainte-Luce) : Samuel

#### Téléfilms

* 2003 : La Fonte des neiges de Laurent Jaoui : Le diplomate africain
* 2008 : La France en faillite: 2017, Chronique d'une faillite annoncée, un docu-fiction de François Rabaté
* 2017 : Le Rêve français de Christian Faure : Gilles
* 2024 : Le Fantôme des Saintes de Marc Barrat (téléfilm de la collection Meurtres à...) : Léon Prigent

#### Clips

* 2008 : "Que restera-t-il ?", titre de Johnny Hallyday, extrait de l'album Le Cœur d'un homme, réalisé par Les Sp6men.
* 2014 : "Parle-moi", Single de Lady Sweety, réalisé par Fred Foret & Jean-Claude Barny, au profit de la lutte contre les violences faites aux femmes.

## Doublage

* Dwayne Johnson (alias "The Rock") dans :
** 2004 : Tolérance Zéro ((en)Walking Tall) de Kevin Bray (en) : Chris Vaughn
** 2005 : Be Cool de F. Gary Gray : Elliot Wilhelm
* 1996 : Brian Hooks (en) dans Phat Beach de Doug Ellin : Durrel Jackson
* 1998 : Gideon Rosa dans Central do Brasil de Walter Salles : Jessé
* 1998 : Joseph A. Wilson dans Slam de Marc Levin : Joe
* 1999 : Courtney B. Vance dans Cookie's Fortune de Robert Altman : Otis Tucker
* 1999 : Frank Adonis dans Ghost Dog, la voie du samouraï de Jim Jarmusch : Le garde du corps de Valerio
* 1999 : Dennis Haysbert dans L'Ombre d'un soupçon (Random Hearts) de Sydney Pollack : George Beaufort
* 1999 : Ron Cephas Jones dans Accords et Désaccords (Sweet and Lowdown) de Woody Allen : Alvin
* 1998 : Nashom Benjamin dans Personne n'est parfait(e) (Flawless) de Joel Schumacher : Amazing Grace
* 1998 : Joey Sagal (en) dans La manière forte (Whatever It Takes) (en) de Brady Mackenzie : Pope Kim
* 1999 : Evan Dexter Parke dans L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (The Cider House Rules) de Lasse Hallström : Jack
* 1999 : Gano Grills dans Gangsta Cop de Michael Rymer : Frisco
* 1999 : T.J. Storm (en) dans Corrupt (en) de Albert Pyun : Cinque
* 2000 : Leon Addison Brown dans La Musique de mon cœur de Wes Craven : Mr. Adams
* 2000 : Clarence Williams III dans Piège fatal (Reindeer Games) de John Frankenheimer : Merlin
* 2000 : Steve Harris dans The Skulls : Société secrète de Rob Cohen : Détective Sparrow
* 2000 : Terry Crews dans À l'aube du sixième jour (the 6th Day) de Roger Spottiswoode : Vincent
* 2001 : Jeffrey Wright dans Ali de Michael Mann : Howard Bingham
* 2002 : Brian Bovell dans All or Nothing de Mike Leigh : Garage Owner
* 2002 : Herman Chavez dans Apartment #5C de Raphaël Nadjari : Alfonso Roberto
* 2002 : O. L. Duke (en) dans Antwone Fisher de Denzel Washington : Oncle Duke
* 2003 : Miguel A. Gaetan dans Drumline (Beat Battle) de Charles Stone III (en) : Trey
* 2003 : Jimmy Jean-Louis dans Les Larmes du Soleil d'Antoine Fuqua : Gédeon
* 2003 : Patrice O'Neal dans In the Cut de Jane Campion : Hector
* 2004 : Dwayne Adway dans Soul Plane de Jessy Terrero (en) : Jerome
* 2004 : Chiwetel Ejiofor dans Melinda et Melinda de Woody Allen : Ellis Moonsong
* 2004 : Terence Maynard dans Esprit Libre (Chasing Liberty) de Andy Cadiff : Harper
* 2005 : Omari Hardwick dans Beauty Shop de Bille Woodruff : Byron
* 2005 : Darrell Foster dans Hitch, expert en séduction de Andy Tennant : Barman et informateur de Hitch
* 2005 : Joseph Mydell dans Manderlay de Lars von Trier : Mark
* 2005 : Israel Makoe (en) dans Mon nom est Tsotsi de Gavin Hood : Le père de Tsotsi
* 2011 : Fred Testot dans la version créole de Au bistro du coin de Charles Nemes : Manu

## Distinctions

* 2008 : Talents Cannes ADAMI 2008, avec Bientôt j'arrête de Léa Fazer.