OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il était une fois (film, 1941)

Il était une fois (A Woman's Face) est un film américain réalisé par George Cukor, sorti en 1941.

## Synopsis

Anna Holm, une femme qui avait été défigurée dans sa jeunesse par un père alcoolique, dirige une bande de maîtres chanteurs opérant sous le couvert d'aubergistes. Alors qu'elle est venue extorquer une grosse somme à Vera Segert, elle se trouve face à son mari, le Dr Gustaf Segert, un chirurgien esthétique.
En l'opérant, celui-ci va lui restituer sa beauté, ce qui va transformer sa vie. Un homme sans scrupule, Torsten Barring, qui convoite l'héritage de son oncle, la convainc d'être sa complice pour éliminer son jeune petit neveu. Il la fait engager sous un faux nom, comme gouvernante de l'enfant, mais elle tombe immédiatement sous son charme. Torsten Barring, arrivé à la maison de son oncle, fait pression sur elle. L'arrivée du Dr Gustaf Segert conforte Anna dans sa volonté de sauver l'enfant.

## Fiche technique

* Titre : Il était une fois
* Titre original : A Woman's Face
* Réalisation : George Cukor, assisté de John Waters (non crédité)
* Scénario : Donald Ogden Stewart et Elliot Paul d'après la pièce de Francis de Croisset
* Production : Victor Saville
* Société de production : MGM et Loew's
* Musique : Bronislau Kaper
* Photographie : Robert Planck
* Montage : Frank Sullivan
* Direction artistique : Cedric Gibbons
* Décorateur de plateau : Edwin B. Willis
* Costumes : Adrian et Gile Steele (hommes)
* Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Sound System)
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : Drame
* Durée : 106 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 15 mai 1941 New York
** États-Unis : 23 mai 1941
** France : 31 mars 1948

## Distribution

* Joan Crawford : Anna Holm
* Melvyn Douglas : Dr Gustaf Segert
* Conrad Veidt : Torsten Barring
* Osa Massen : Vera Segert
* Reginald Owen : Bernard Dalvik
* Albert Bassermann : Consul Barring
* Marjorie Main : Emma
* Donald Meek : Herman
* Connie Gilchrist : Christina Dalvik
* Richard Nichols : Lars Erik
* Charles Quigley : Eric
* Henry Daniell : Le procureur
* George Zucco : L'avocat
* Henry Kolker : Le juge
* Gilbert Emery, Robert Warwick : Les juges-adjoints
* Sarah Padden : La surveillante de police
* William Farnum : Employé du tribunal
Acteurs non crédités :
* Lillian Kemble-Cooper : Une infirmière
* Lionel Pape : Einer
* Gwili Andre : Gusta

## Autour du film

* Il était une fois est un remake d'un film suédois Visage de femme de Gustaf Molander avec Ingrid Bergman dans le rôle principal.
# Nobutaka Taguchi

Nobutaka Taguchi (田口信教, Taguchi Nobutaka), né le 18 juin 1951 à Saijo, est un nageur japonais.

## Carrière

Nobutaka Taguchi remporte deux médailles aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich ; il est sacré champion olympique sur 100 mètres brasse et médaillé de bronze sur 200 mètres brasse. Il est aussi médaillé d'argent aux Championnats du monde de natation 1975 sur 100 mètres brasse et médaillé de bronze sur 100 et 200 mètres brasse aux Mondiaux de 1973. Il est inscrit à l'International Swimming Hall of Fame en 1989.
# Élections législatives de 1962 dans le Lot

Les élections législatives françaises de 1962 se déroulent le 18 novembre 1962. Dans le département du Lot, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions.

## Élus

Députés sortants et élus ( v · d · m ) :
| Circonscription | Député sortant | Parti | Parti | Député élu ou réélu | Parti | Parti |
| 1re | Maurice Faure | | Radsoc | Maurice Faure | | Radsoc |
| 2e | Georges Juskiewenski | | Radsoc | Georges Juskiewenski | | Radsoc |

## Résultats
### Résultats à l'échelle du département

Résultats départementaux des élections législatives de 1962 dans le Lot :
| Parti | Parti | Premier tour | Premier tour | Sièges |
| Parti | Parti | Voix | % | Sièges |
| | Parti radical | 42 051 | 64,45 | 2 |
| | Parti communiste français | 17 451 | 26,74 | 0 |
| | Divers droite | 5 748 | 8,81 | 0 |
| Inscrits | Inscrits | 100 812 | 100,00 | 2 |
| Abstentions | Abstentions | 27 997 | 27,77 | |
| Votants | Votants | 72 815 | 72,23 | |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | 7 565 | 10,39 | |
| Exprimés | Exprimés | 65 250 | 89,61 | |

### Résultats par circonscription
#### Première circonscription (Cahors)

Résultats de l'élection législative du 18 novembre 1962 de la 1re circonscription du Lot ( v · d · m ) :
| Candidat | Candidat | Parti | Premier tour | Premier tour |
| Candidat | Candidat | Parti | Voix | % |
| | Maurice Faure sortant réélu | Radsoc | 21 228 | 63,12 |
| | Yves Arènes | PCF | 6 657 | 19,79 |
| | René Segond | Divers droite | 5 748 | 17,09 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 51 381 | 100,00 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 14 539 | 28,3 |
| Votants | Votants | Votants | 36 842 | 71,7 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 3 209 | 8,71 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 33 633 | 91,29 |

#### Deuxième circonscription (Figeac)

Résultats de l'élection législative du 18 novembre 1962 de la 2e circonscription du Lot ( v · d · m ) :
| Candidat | Candidat | Parti | Premier tour | Premier tour |
| Candidat | Candidat | Parti | Voix | % |
| | Georges Juskiewenski sortant réélu | Radsoc | 20 823 | 65,86 |
| | Henri Thamier | PCF | 10 794 | 34,14 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 49 431 | 100,00 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 13 458 | 27,23 |
| Votants | Votants | Votants | 35 973 | 72,77 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 4 356 | 12,11 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 31 617 | 87,89 |
# Exercices de conversation et de diction française pour étudiants américains

Exercices de conversation et de diction françaises pour étudiants américains est une pièce de théâtre, comédie, composée de trente sketchs, écrite par Eugène Ionesco en 1964.
Les textes sont des distorsions de dialogues ou de monologues issus de manuels de langues étrangères telles que la Méthode Assimil qui avait été aussi à l'origine de La Cantatrice chauve.

## Personnages

* Jean-Marie : étudiant.
* Marie-Jeanne : étudiante.
* Thomas : étudiant.
* Audrey : étudiante.
* Philippe : professeur.
* Dick : professeur.
* Le gardien (de l'hôpital)
* Le client.
* L'employé (d'une agence de voyages)
* La femme.
* Le juge.
* Le contrôleur.
* Jean.
* Jeanne.
* Le journaliste.
* Le maire.
* Le centenaire.
* Le monsieur.
* La Dame.
* 1er chauffeur.
* 2e chauffeur.
* Le boulanger.
* Le boucher.
* Le charcutier.
* Le pharmacien.
* Le melon.
* La boulangère.
* Le client.
* La cliente.
* Le docteur.
* Le vétérinaire.
* Jean.
* Gaston.
* Le garçon (du restaurant à Paris).
* Quelques enfants en nombre indéterminé et des monologues sans personnages.

## Argument

Les quatre étudiants et les deux professeurs Philippe et Dick partagent ensemble un temps universitaire peu déterminé qui commence avec les salutations avant l'entrée en salle et la première heure de cours. Puis les étudiants accompagnés d'un professeur se rendent à l'hôpital au chevet de « M$^{lle}$ Marie-Jeanne qui s'est évanouie à la fin de la première leçon de français ». (p. 272). Le gardien leur indique un chemin tellement compliqué qu'ils ne réussissent pas à trouver Marie-Jeanne. Ils reviennent le lendemain ils ne trouvent pas le docteur mais ils rencontrent une quantité d'objets dont ils apprennent les noms. Enfin ils trouvent Marie- Jeanne qui leur dit « je ne suis pas, Marie-Jeanne, je ne suis pas là. J'ai quitté l'hôpital il y a quinze jours (ou depuis quinze jours) ». (p. 278)
À partir du sketch Agence de voyage (p. 298) les quatre étudiants et les deux professeurs disparaissent à peu près de la scène et l'on se trouve en face de mises en situations propices à progresser dans l'usage quotidien d'une langue, par exemple : Au tribunal (p. 303), Jeux d'enfants (p. 308), Au marché (p. 321), Chez la boulangère (p. 323) , etc. D'autres sketchs proposent des thèmes d'études de particularités de la langue française comme : Imparfait et passé composé Récit (p. 301), Depuis (p. 305), Si (p. 312), Leçon de politesse (p. 316), etc.
Vers la fin de la pièce, au 21e sketch on retrouve les élèves Marie-Jeanne, Jean-Marie et Dick, le professeur. Dick tout d'un coup interpelle l'auteur : « Cher monsieur Ionesco, si vous ne faisiez pas dire des choses stupides, vous écririez des choses plus faciles à faire apprendre aux élèves américains » (p. 313).

## Représentations

La pièce a été jouée notamment en 1979 dans une mise en scène de Claude Confortès, en 2006 dans une mise en scène d'Emmanuel Demarcy-Mota et en 2011 dans une mise en scène Émilie Chevrillon.
# Brittany

Sur les autres projets Wikimedia :
Brittany (plus rarement Britanny) est le nom donné en anglais à la Bretagne.
Brittany est un nom de famille notamment porté par :
Brittany fait également référence à :
* Brittany, secteur non constitué en municipalité situé dans la paroisse de l'Ascension en Louisiane ;
* Brittany, prénom féminin avec comme variantes : Britnee, Britney, Brittney (près de 20 graphies répertoriées) ;
* SS Brittany, plusieurs navires construits au Royaume-Uni aux XIXe et XXe siècles ;
* Brittany Apartment Building, monument de Cincinnati (Ohio) enregistré au Registre national des lieux historiques ;
* Britney/Brittany, deuxième épisode de la Saison 2 de la série télévisée américaine Glee ;
* Brittany Ferries, compagnie maritime française
# Humbucker

Le Humbucker est un modèle de micro pour guitare électrique déposé par la firme Gibson en 1955.

## Caractéristiques

Avant cette invention, les guitares électriques sont pourvues de micros « simple bobinage » (single coil). Sur ce type de micro les parasites dus aux champs magnétiques environnants, provenant de transformateurs électriques ou de lampes fluorescentes, produisent un bruit de fond indésirable ( « hum » en anglais). Un ingénieur de chez Gibson, Seth E. Lover, trouve une solution à ce problème en connectant deux micros « simples » montés à la fois magnétiquement et électriquement en opposition de phase.
De cette façon, le signal provenant des cordes, qui dépend à la fois de la polarisation magnétique et du sens des bobinages, est en phase sur les deux éléments, et se renforce ; tandis que les perturbations, qui s'appliquent à peu près également aux deux éléments et ne dépendent que du sens du bobinage, se neutralisent. Outre ses caractéristiques électriques, le humbucker, dont le nom signifie « nettoyeur de bourdonnement », est connu pour produire un son « chaud » et puissant, contrairement aux micros « simples » préférés pour leur son clair et cristallin. En raison du niveau de sortie plus élevé, la saturation « durable » (sustain en anglais) est atteinte avec un gain plus faible (certains micros simple bobinages peuvent posséder une attaque très puissante). De plus, il est adapté à un jeu avec saturation élevée, notamment en raison de l'atténuation des parasites (qui sont amplifiés en même temps que le signal et deviennent très gênants à gain élevé),.
Comme les autres micros magnétiques, les humbuckers sont munis d'un ou plusieurs aimants, soit constitués d'un alliage métallique « classiques » (Alnico le plus souvent), soit de type aimant céramique :
* Les aimants Alnico (souvent Alnico 2, Alnico 3, Alnico 4, Alnico 5 ou Alnico 8) offrent un son plus « chaleureux ». L'indice exprime la teneur en cobalt.
* Les aimants céramiques sont constitués de fer magnétique et d'éléments complémentaires tel que le baryum et le strontium. Ils sont assemblés par frittage en barres sous hautes pression et température. Ils permettent une restitution très dynamique des vibrations des cordes ; les guitaristes estiment généralement qu'ils offrent un son plus précis, dynamique, froid et plus puissant.
Les micros dits « modernes », souvent qualifiés de high output, sont souvent équipés d'aimants en céramique et sont plutôt recherchés par les guitaristes de metal ou hard rock, contrairement aux micros « vintage » qui ont un son plus clair et plus chaud, avec des aimants le plus souvent en Alnico, plutôt utilisés par les musiciens de rock, blues ou jazz.
Certains micros humbucker ont les deux bobinages montés en série, d'autres permettent de choisir la façon dont les bobinages seront combinés, soit parallèle soit série, en disposant de quatre fils (plus un pour la masse), ce qui permet de traiter le signal de sortie de chaque bobinage de façon séparée.
# Sonate K. 406

La sonate K. 406 (F.352/L.5) en ut majeur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti.

## Présentation

La sonate K. 406, en ut majeur, notée Allegro, est la première d'une paire avec la sonate suivante. Kirkpatrick a « l'impression d'entendre les instruments à vent d'une fanfare, avec deux trompettes et des timbales » dans les nombreuses sonneries qui retentissent tout au long de la sonate.
Sutcliffe attire l'attention sur la large tessiture et sur l’invention qui peuvent faire « pleurer la plupart des types de composition de clavier de l'époque, qu'ils soient savants, virtuoses, pédagogiques ou descriptifs ». Il insiste également sur la remarquable manière de Scarlatti d'intégrer des éléments populaires, qui évoquent l'équivalent moderne de l'écriture au piano influencée par le jazz de certains compositeurs du XXe siècle, pour revivifier leur art.

## Manuscrits

Le manuscrit principal est le numéro 19 du volume IX (Ms. 9780) de Venise (1754), copié pour Maria Barbara ; les autres sont Parme XI 19 (Ms. A. G. 31416), Münster (D-MÜp) III 51 (Sant Hs 3966) et Vienne E 46 (VII 28011 E).

## Interprètes

La sonate K. 406 est défendue au piano, notamment par Maria Tipo (1956, Vox), Aldo Ciccolini (1962, EMI), Christian Zacharias (2002, MDG), Gottlieb Wallisch (2007, Naxos, vol. 11), Carlo Grante (2013, Music & Arts, vol. 4) ; au clavecin, elle est jouée par Fernando Valenti (1955, 6 Westminster / Pristine, vol. 10), Zuzana Růžičková (1976, Supraphon et Orfeo), Luciano Sgrizzi (1978, Erato), Scott Ross (1985, Erato), Colin Tilney (2000, Dorian/Sono Luminus), Richard Lester (2004, Nimbus, vol. 3) et Pieter-Jan Belder (Brilliant Classics, vol. 9).
Marco Ruggeri (2006, MV Cremona) joue l'œuvre à l'orgue.
# Llanddaniel Fab

Llanddaniel Fab est une localité du pays de Galles située sur l’île d’Anglesey.
# Adolf Burger

Adolf Burger, né le 12 août 1917 à Veľká Lomnica et mort le 6 décembre 2016 à Prague (République tchèque), est un imprimeur juif slovaque devenu écrivain et journaliste à la suite de son implication dans l'opération Bernhard, vaste entreprise de faux-monnayage destinée à déstabiliser la livre sterling menée par le Troisième Reich avec l'aide des prisonniers des camps de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Biographie

Adolf Burger est arrêté par la Gestapo le 11 août 1942 pour avoir utilisé ses compétences d'imprimeur pour réaliser de faux certificats de baptême à la suite d'une suggestion d'amis communistes. Il est envoyé à Auschwitz avec sa femme Gisela, qui y est gazée, puis est transféré à Sachsenhausen, où on le charge de mettre au point de fausses livres sterling destinées à être larguées sur le Royaume-Uni en vue de déstabiliser l'économie britannique dans le cadre d'une opération secrète appelée opération Bernhard. Cette première étape étant un succès, les nazis exigent de ses camarades et lui qu'ils s'attaquent au dollar, mais des sabotages d'un Néerlandais à l'aide de gélatine empêchent la réussite de cette mission avant la fin de la Seconde Guerre mondiale.
L'armée rouge approchant de Berlin, Adolf Burger est transféré avec les 137 autres membres du Sonderkommando Bernhard dans l'urgence à la mi mars d'abord dans une galerie secrète du camp de Mathausen. Puis, à partir du 23 avril 1945, dans un camp annexe de celui de Mathausen, le camp de Schlier, entre Linz et Salzbourg ou sont notamment produits les moteurs et carburant de la fusée V2 par des républicains espagnols emprsisonnés.
La dégradation de la situation est telle que fin avril 1945, les autorités allemandes prennent la décision de liquider toutes les preuves de l'opération : les billets doivent être détruits sauf les plus aboutis et les faussaires physiquement éliminés en principe en les enfermant dans une galerie remplie d'explosifs.
Du 1er mai au 4 mai 1945, ils sont finalement redirigés vers la camp satellite d'Ebensee ou les SS ayant disparu à la suite de l'effondrement du régime nazi, les 15 000 prisonniers ont pris la direction du camp. Ils sont libérés par les Américains le 5 mai 1945.
Il a vécu à Prague, dans l'actuelle République tchèque, il a depuis lors écrit plusieurs ouvrages de témoignage. L'un d'eux a été adapté au cinéma sous le titre Les Faussaires en 2007.
Il meurt le 6 décembre 2016 à 99 ans.
# Adam Fogerty

Adam Fogerty est un acteur, joueur de rugby et boxeur britannique né le 6 mars 1969 à Oldham (Royaume-Uni).

## Biographie

Il est boxeur en Angleterre de 1987 à 1991, obtenant, en 19 combat, 18 victoires dont 13 KO, chez les lourds
Il devient ensuite rugbyman, pendant 6 ans : 2 saisons pour Halifax (1991 à 1993), 3 saisons pour St Helens (1993 à 1996), avec lequel il remporte la Super League et une saison pour Warrington (1998). Il inscrit 84 points au total.
Il commence alors en parallèle une carrière d'acteur, qu'il intensifie dès 1997.

## Filmographie

* 1992 : La Puissance de l'ange (The Power of One) de John G. Avildsen : Andress Malan
* 1996 : Les Virtuoses (Brassed Off) de Mark Herman : Miner
* 1997 : Shooting Fish de Stefan Schwartz : Bruiser
* 1997 : L'Homme qui en savait trop... peu (The Man Who Knew Too Little) de Jon Amiel : Newman
* 1997 : Incognito de John Badham : Ugo
* 1998 : Up 'n' Under : Wayne, Cobbler's Arms team
* 1998 : Little Voice de Mark Herman : Bouncer
* 2000 : Newcastle Boys (Purely Belter) de Mark Herman : Zak
* 2000 : Snatch (Snatch) de Guy Ritchie : Gorgeous George
* 2000 : Jardinage à l'anglaise (Greenfingers) de Joel Hershman : Raw
* 2001 : Jack et le haricot magique (Jack and the Beanstalk: The Real Story) (TV) : Forensic Doctor
* 2001 : Carton rouge (Mean Machine) de Barry Skolnick : Mouse
* 2004 : Gladiatress : Wolfsclaw
* 2005 : Piège en eaux profondes (Submerged) d'Anthony Hickox : O'Hearn
* 2006 : Played de Sean Stanek : Big Frankie
* 2007 : Stardust, le mystère de l'étoile de Matthew Vaughn : un pirate
* 2009 : Legend of the Bog : Bog Body
* 2011 : Love's Kitchen de James Hacking: Terry
* 2014 : Plastic de Julian Gilbey : Spencer
* 2015 : Legend
# Moteur W16

Un W16 est un moteur à explosion constitué de 16 cylindres disposés en « W ».

## Géométrie

Les moteurs W16 des Bugatti Veyron sont constitués de deux blocs WR8 ouverts chacun à 15° et assemblés sur le même vilebrequin selon un angle de 87° entre leurs axes médians. Les 4 branches du « W » sont donc ouvertes à 15°, 72° et 15°. Certaines informations erronées arrondissent l'angle des axes médians à 90°.

## Voitures utilisant un moteur W16

Les constructeurs Bentley et Bugatti utilisent un moteur W16 issu de moteurs VR6 de leur groupe Volkswagen.
Bugatti utilise son moteur W16 dans ses voitures Veyron, Chiron, Divo, La Voiture Noire, Centodieci, Mistral et Bolide.

### Bentley Hunaudières

Le premier moteur W16 développé par Volkswagen, d'une puissance de 630 ch, équipe la Bentley Hunaudières (Bentley fait partie du groupe Volkswagen depuis 1998).

### Audi Rosemeyer

Le concept-car Audi Rosemeyer, présenté en l'an 2000 reprenait un moteur W16 de 710 ch dérivé de celui de la Bentley Hunaudières.

### Bugatti Veyron 16.4

La Bugatti Veyron 16.4 est équipée d'un W16 suralimenté par 4 turbos compresseurs, également développé par Volkswagen.
Il produit un couple de 1 260 N m à 2 200 tr/min. Pour qu'il pèse moins lourd, le bloc-moteur est fabriqué en alliage d'aluminium et de carbone.
Le poids du moteur est de 400 kg alors que le moteur V10 d'une Porsche Carrera GT a une masse de 205 kg et le moteur V12 de la Ferrari Enzo pèse 225 kg.
Le régime maximal s'établit à 6 600 tr/min.
La vitesse de 300 km/h est atteinte en 16,7 s mais l'autonomie du véhicule, en roulant à 400 km/h, n'est que de 12 min, soit une consommation de 78 L/100 km.
La puissance totale produite par la combustion est de 3 000 ch, auxquels il convient de retirer 1 999 ch dissipés en chaleur et évacués par le système de refroidissement composé de onze radiateurs et de 55 L de liquide de refroidissement, et par la ligne d'échappement.
Le moteur consomme en moyenne 24 L de carburant pour 100 km. Cette consommation peut monter à 100 L pour 100 km dans le cadre d'une conduite à très grande vitesse. Le corollaire de cette forte consommation est un taux d'émission de dioxyde de carbone (CO$_2$) de 574 g/km.
La Bugatti 16C Galibier reprend le moteur W16 de 8 L de la Veyron en une version délivrant « seulement » une puissance de 800 ch.
La Bugatti Chiron, remplaçante de la Veyron, ne développe pas moins de 1 500 chevaux, en reprenant le bloc moteur W16 de la Veyron.

### Novia W16

La Novia W16 de 1995 contient un moteur W16 réalisé à partir de quatre moteurs avec quatre cylindres en ligne de Yamaha 1100 totalisant donc 80 soupapes.
# Chrysippe de Jérusalem

Chrysippe de Jérusalem, en grec Χρύσιππος ὁ Πρεσβύτερος, né vers 410 et mort en 479, est un moine et un prêtre de la laure de Saint-Euthyme dont Cyrille de Scythopolis parle dans sa Vie de saint Euthyme.
Venu de Cappadoce avec ses frères Cosmas et Gabriel, il est ordonné prêtre vers 455 d'abord pour servir dans le monastère Saint-Euthyme, un des monastères du désert de Juda, dont il sera économe ; en 467, il reçoit la charge de "stravrophylax", gardien de la relique de la croix dans l’l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.
Quatre homélies ont été conservées de lui, à la louange de saint Michel archange, de saint Jean-Baptiste, de saint Théodore et de la vierge Marie.

## Éditions des homélies

* Epiphanii episcopi, Hesychii et Chrysippi, presbyterorum Hierosolymitanorum, sermones aliquot de laudibus beatissimae Virginis Mariae Deiparae, Paris, veuve de Guillaume Morel, 1565. Première édition en latin par Jean Picot de l’homélie en l'honneur de Marie.
* Martin Jugie, Homélies mariales byzantines : textes grecs édités et traduits en latin, vol. 2, Turnhout, Brepols, coll. « Patrologia orientalis », 1922-1925 (réimpr. 1990) (lire en ligne), p. 293-295.
* Antonios Sigalas, Des Chrysippos von Jerusalem Enkomion auf den hl. Johannes den Täufer, textkritische erstmalige Ausgabe mit einem Anhang : Untersuchungen und Ergänzungen zu den Schriften des Chrysippos, Athènes, Verlag der byzantinisch-neugrieschischen Jahrbücher, 1937 (Texte und Forschungen zur byzantinischneugrieschischen Philologie).