# Saison 6 de 9-1-1

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine 9-1-1.

## Généralités

* Aux États-Unis, cette saison de 18 épisodes est diffusée à partir du 19 septembre 2022 sur le réseau Fox.
* Au Canada, elle est diffusée en simultané sur le réseau Global.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Angela Bassett (VF : Maïk Darah) : Athena Grant
* Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Robert « Bobby » Nash
* Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys) : Maddie Buckley
* Oliver Stark (VF : Franck Lorrain) : Evan « Buck » Buckley
* Kenneth Choi (VF : Marc Perez) : Howard « Chimney » Han
* Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : Henrietta « Hen » Wilson
* Ryan Guzman (VF : Pascal Nowak) : Edmundo « Eddie » Diaz
* Corinne Massiah (VF : Cécile Gatto) : May Grant
* Gavin McHugh (VF : Gwenaelle Jegou) : Christopher Diaz

### Acteurs récurrents

* Tracie Thoms (VF : Ilana Castro) : Karen Wilson
* Declan Pratt : Denny Wilson
* Bryan Safi (VF : Sébastien Ossard) : Josh Russo
* Beverly Todd : Beatrice Carter
* Henry G. Sanders : Samuel Carter
* Alfonso Caballero : Noah Carmack

### Invités

* Arielle Kebbel : Lucy Donato
* Debra Christofferson (VF : Christèle Billault) : Sue Blevins
* Chiquita Fuller : Linda Bates
* John Harlan Kim (VF : Rémi Caillebot) : Albert Han
* Andi Chapman : Diedra
* Anirudh Pisharody : Ravi Panikkar

## Épisodes
### Épisode 1 : Que la partie commence

* États-Unis / Canada : 19 septembre 2022 sur Fox / Global
* Suisse : 2 avril 2023 sur RTS Un
* France : 4 avril 2023 sur M6
* États-Unis : 4,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,93 million de téléspectateurs (8,6 %) (première diffusion)

### Épisode 2 : Le secret de la vie

* États-Unis / Canada : 26 septembre 2022 sur Fox / Global
* Suisse : 2 avril 2023 sur RTS Un
* France : 4 avril 2023 sur M6
* États-Unis : 4,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,64 million de téléspectateurs (8,3 %) (première diffusion)

### Épisode 3 : Jamais je ne t'oublierai

* États-Unis / Canada : 3 octobre 2022 sur Fox / Global
* Suisse : 9 avril 2023 sur RTS 1
* France : 11 avril 2023 sur M6
* États-Unis : 5 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,78 million de téléspectateurs (8 %)

### Épisode 4 : Instinct animal

* États-Unis / Canada : 10 octobre 2022 sur Fox / Global
* Suisse : 9 avril 2023 sur RTS 1
* France : 11 avril 2023 sur M6
* États-Unis : 4,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,50 million de téléspectateurs (7,7 %) (première diffusion)

### Épisode 5 : Intrusion

* États-Unis / Canada : 17 octobre 2022 sur Fox / Global
* Suisse : 16 avril 2023 sur RTS 1
* France : 18 avril 2023 sur M6
* États-Unis : 4,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,85 million de téléspectateurs (8,4 %) (première diffusion)

### Épisode 6 : Ça ira mieux demain

* États-Unis / Canada : 24 octobre 2022 sur Fox / Global
* Suisse : 16 avril 2023 sur RTS 1
* France : 18 avril 2023 sur M6
* États-Unis : 5,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,67 million de téléspectateurs (8,6 %) (première diffusion)

### Épisode 7 : La star maudite

* États-Unis / Canada : 7 novembre 2022 sur Fox / Global
* Suisse : 23 avril 2023 sur RTS 1
* France : 25 avril 2023 sur M6
* États-Unis : 5,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,79 million de téléspectateurs (8,6 %) (première diffusion) (première diffusion)

### Épisode 8 : A chacun son rêve

* États-Unis / Canada : 14 novembre 2022 sur Fox / Global
* Suisse : 23 avril 2023 sur RTS 1
* France : 25 avril 2023 sur M6
* États-Unis : 4,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,69 million de téléspectateurs (9,1 %) (première diffusion)

### Épisode 9 : Le vent qui rend fou

* États-Unis / Canada : 28 novembre 2022 sur Fox / Global
* Suisse : 30 avril 2023 sur RTS 1
* France : 2 mai 2023 sur M6
* États-Unis : 4,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,86 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 10 : Quand vient la foudre

* États-Unis / Canada : 6 mars 2023 sur Fox / Global
* Suisse : 30 avril 2023 sur RTS 1
* France : 2 mai 2023 sur M6
* États-Unis : 4,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,80 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 11 : Le choix de Buck

* États-Unis / Canada : 13 mars 2023 sur Fox / Global
* Suisse : 7 mai 2023 sur RTS 1
* France : 9 mai 2023 sur M6
* États-Unis : 4,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,93 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 12 : Liberté

* États-Unis / Canada : 20 mars 2023 sur Fox / Global
* Suisse : 7 mai 2023 sur RTS 1
* France : 9 mai 2023 sur M6
* États-Unis : 4,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
* France : 1,80 million de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 13 : La bosse des maths

* États-Unis / Canada : 10 avril 2023 sur Fox / Global
* Suisse : 14 mai 2023 sur RTS 1
* France : 16 mai 2023 sur M6
* États-Unis : 4,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 14 : Grande anxiété

* États-Unis / Canada : 17 avril 2023 sur Fox / Global
* Suisse : 14 mai 2023 sur RTS 1
* France : 16 mai 2023 sur M6
* États-Unis : 4,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 15 : Taxes mortelles

* États-Unis / Canada : 24 avril 2023 sur Fox / Global
* Suisse : 21 mai 2023 sur RTS 1
* France : 23 mai 2023 sur M6
* États-Unis : 4,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 16 : Cherche et trouve

* États-Unis / Canada : 1er mai 2023 sur Fox / Global
* Suisse : 21 mai 2023 sur RTS 1
* France : 23 mai 2023 sur M6
* États-Unis : 4,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 17 : Il y a de l'amour dans l'air

* États-Unis / Canada : 8 mai 2023 sur Fox / Global
* Suisse : 28 mai 2023 sur RTS 1
* France : 30 mai 2023 sur M6
* États-Unis : 4,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)

### Épisode 18 : Ce qui nous relie

* États-Unis / Canada : 15 mai 2023 sur Fox / Global
* Suisse : 28 mai 2023 sur RTS 1
* France : 30 mai 2023 sur M6
* États-Unis : 6,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)

## Audiences aux États-Unis

| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18-49 ans |
| 1 | Let the Games Begin | Que la partie commence | FOX | 19 septembre 2022 | 4.82 | 0.7 |
| 2 | Crash & Learn | Le secret de la vie | FOX | 26 septembre 2022 | 4.56 | 0.6 |
| 3 | The Devil You Know | Jamais je ne t'oublierai | FOX | 3 octobre 2022 | 5.00 | 0.6 |
| 4 | Animal Instincts | Instinct animal | FOX | 10 octobre 2022 | 4.90 | 0.6 |
| 5 | Home Invasion | Intrusion | FOX | 17 octobre 2022 | 4.97 | 0.6 |
| 6 | Tomorrow | Ça ira mieux demain | FOX | 24 octobre 2022 | 5.15 | 0.7 |
| 7 | Cursed | La star maudite | FOX | 7 novembre 2022 | 5.09 | 0.7 |
| 8 | What's Your Fantasy? | A chacun son rêve | FOX | 14 novembre 2022 | 4.94 | 0.7 |
| 9 | Red Flag | Le vent qui rend fou | FOX | 28 novembre 2022 | 4.96 | 0.7 |
| 10 | In a Flash | Quand vient la foudre | FOX | 6 mars 2023 | 4.95 | 0.6 |
| 11 | In Another Life | Le choix de Buck | FOX | 13 mars 2023 | 4.38 | 0.5 |
| 12 | Recovery | Liberté | FOX | 20 mars 2023 | 4.41 | 0.6 |
| 13 | Mixed Feelings (New Sensation) | La bosse des maths | FOX | 10 avril 2023 | 4.48 | 0.5 |
| 14 | Performance Anxiety | Grande anxiété | FOX | 17 avril 2023 | 4.46 | 0.5 |
| 15 | Death and Taxes | Taxes mortelles | FOX | 24 avril 2023 | 4.53 | 0.5 |
| 16 | Lost & Found | Cherche et trouve | FOX | 1er mai 2023 | 4.17 | 0.5 |
| 17 | Love is in the Air | Il y a de l'amour dans l'air | FOX | 8 mai 2023 | 4.48 | 0.5 |
| 18 | Pay it Forward | Ce qui nous relie | FOX | 15 mai 2023 | 4.32 | 0.6 |

## Audiences en France

| N° d'épisode | Titre français | Chaîne | Date de diffusion française | Audiences (en millions de téléspectateurs) | Part d'audience (4 ans et plus) | Part d'audience (FRDA-50) |
| 1 | Que la partie commence | M6 | 4 avril 2023 | 1.93 | 8.6 % | 15.1 %$^,$ |
| 2 | Le secret de la vie | M6 | 4 avril 2023 | 1.64 | 8.3 % | 15.1 %$^,$ |
| 3 | Jamais je ne t'oublierai | M6 | 11 avril 2023 | 1.78 | 8 % | 15.1 %$^,$ |
| 4 | Instinct animal | M6 | 11 avril 2023 | 1.50 | 7,7 % | 15.1 %$^,$ |
| 5 | Intrusion | M6 | 18 avril 2023 | 1.85 | 8,4 % | 16.7 % |
| 6 | Ça ira mieux demain | M6 | 18 avril 2023 | 1.67 | 8,6 % | 16.7 % |
| 7 | La star maudite | M6 | 25 avril 2023 | 1.79 | 8,6 % | 16.8 % |
| 8 | A chacun son rêve | M6 | 25 avril 2023 | 1.69 | 9,1 % | 16.8 % |
| 9 | Le vent qui rend fou | M6 | 2 mai 2023 | 1.86 | 8.8 % | 16.4 % |
| 10 | Quand vient la foudre | M6 | 2 mai 2023 | 1.80 | 8.9 % | 16.4 % |
| 11 | Le choix de Buck | M6 | 9 mai 2023 | 1.93 | 8.7 % | 15.2 % |
| 12 | Liberté | M6 | 9 mai 2023 | 1.66 | 8.4 % | 15.2 % |
| 13 | La bosse des maths | M6 | 16 mai 2023 | 1.85 | 8.5 % | 17.3 % |
| 14 | Grande anxiété | M6 | 16 mai 2023 | 1.70 | 8.4 % | 17.3 % |
| 15 | Taxes mortelles | M6 | 23 mai 2023 | 1.71 | 8.1 % | 15.0 % |
| 16 | Cherche et trouve | M6 | 23 mai 2023 | 1.44 | 7.5 % | 13.0 % |
| 17 | Il y a de l'amour dans l'air | M6 | 30 mai 2023 | 1.79 | 8.6 % | 16.8 % |
| 18 | Ce qui nous relie | M6 | 30 mai 2023 | 1.61 | 8.6 % | 16.8 % |