OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tollemache

Tollemache peut désigner :

## Nom de famille

Tollemache est un nom de famille notamment porté par :
* Lionel Tollemache, 3e Baronnet (1624–1669), aristocrate royaliste anglais
* Elizabeth Tollemache de son premier mariage, Maitland en secondes noces, comtesse de Dysart, duchesse de Lauderdale (1626-1698).
* Lionel Tollemache (3e comte de Dysart) (1649 - 1727), homme politique britannique conservateur.
* Thomas Tollemache (env. 1651 – 1694), lieutenant-général anglais.
* Catherine Tollemache, comtesse de Sutherland (née vers 1661 - morte vers 1705).
* Lionel Tollemache (4e comte de Dysart) (1708 -1770).
* Lionel Tollemache (5e comte de Dysart) (1734-1799).
* John Tollemache (1er baron Tollemache) (1805 – 1890), député conservateur britannique
* Wilbraham Tollemache (2e baron Tollemache), (1832 - 1904), député britannique conservateur.
# Donawerth (1854)

Le Donawerth est un navire de ligne de 90 canons de la classe Suffren de la marine française.

## Histoire

Sa quille est posée à Lorient en 1827. Il reste abandonné pendant plusieurs années avant d'être achevé comme navire à vapeur. Il est finalement lancé le 15 février 1854. Il participe à la guerre de Crimée en tant que transport.
En 1860, il sert au large de Beyrouth avec le Redoutable.
En 1868, il est rebaptisée Jean Bart et utilisée comme navire-école.
Il est à nouveau rebaptisée Cyclope en 1886, et finalement démantelée en 1897.
# Championnat du Chili de football 1950

La saison 1950 du Championnat du Chili de football est la dix-huitième édition du championnat de première division au Chili. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur; à l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.
C'est le CD Everton de Viña del Mar qui remporte la compétition, après avoir battu lors du match pour le titre l'Unión Española, les deux clubs ayant terminé à égalité en tête du classement. C'est le tout premier titre de champion du Chili de l'histoire du club.
Avant le début du championnat, le club relégué de la saison dernière, Santiago Badminton FC et le champion de D2, CD Ferroviarios de Chile fusionnent pour créer le club de Ferrobádminton.

## Les clubs participants

| Deportes Magallanes Colo Colo Ferrobádminton CF Universidad de Chile Unión Española Santiago Wanderers | Club Deportivo Social y Cultural Iberia CD Universidad Católica Audax Italiano CD Santiago Morning CD Green Cross CD Everton de Viña del Mar |

## Compétition

Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 2 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Everton de Viña del Mar | 30 | 22 | 12 | 6 | 4 | 56 | 33 | +23 |
| 2 | Unión Española | 30 | 22 | 12 | 6 | 4 | 57 | 42 | +15 |
| 3 | Colo Colo | 29 | 22 | 11 | 7 | 4 | 42 | 30 | +12 |
| 4 | Santiago Wanderers | 27 | 22 | 10 | 7 | 5 | 40 | 32 | +8 |
| 5 | Audax Italiano | 25 | 22 | 9 | 7 | 6 | 53 | 47 | +6 |
| 6 | CD Santiago Morning | 22 | 22 | 9 | 4 | 9 | 53 | 51 | +2 |
| 7 | Ferrobádminton | 21 | 22 | 8 | 5 | 9 | 47 | 51 | -4 |
| 8 | Deportes Magallanes | '21 | 22 | 9 | 3 | 10 | 39 | 46 | -7 |
| 9 | CD Green Cross | 17 | 22 | 5 | 7 | 10 | 53 | 60 | -7 |
| 10 | CF Universidad de Chile | 16 | 22 | 6 | 4 | 12 | 39 | 47 | -8 |
| 11 | CD Universidad Católica $^T$ | 14 | 22 | 4 | 6 | 12 | 33 | 50 | -17 |
| 12 | Club Deportivo Social y Cultural Iberia | 12 | 22 | 3 | 6 | 13 | 38 | 61 | -23 |

### Match pour le titre

| 14 janvier 1951 | Everton de Viña del Mar | 1 - 0 a.p. | Unión Española | Estadio Nacional, Santiago du Chili |
| | Meléndez 104e | | | Spectateurs : 42 551 Arbitrage : Williams Crawford |

## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat du Chili de football 1950 ||
| Champion | Everton de Viña del Mar (1er titre) |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Primera División | Aucun |
| Relégués en Segunda División | Aucun |
# Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992

La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1991-1992 voit le sacre du club allemand du Werder Brême, qui bat l'AS Monaco lors de la finale disputée à l'Estádio da Luz de Lisbonne.
C'est le tout premier titre européen pour le Werder Brême qui met fin à 25 ans sans victoire allemande. Quant à l'AS Monaco, il est le premier club français à atteindre la finale de la compétition.
C'est l'attaquant hongrois de Ferencváros, Péter Lipcsei qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec six réalisations.

## Tour préliminaire

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| SV Stockerau | 0 - 2 | Tottenham Hotspur | 0 - 1 | 0 - 1 |
| Galway United | 0 - 7 | OB Odense | 0 - 3 | 0 - 4 |

## Seizièmes de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| FC Bacău | 0 - 11 | Werder Brême | 0 - 6 | 0 - 5 |
| PFK Levski Sofia | 3 - 7 | Ferencváros | 2 - 3 | 1 - 4 |
| OB Odense | 1 - 4 | FC Baník Ostrava | 0 - 2 | 1 - 2 |
| FC Stahl Eisenhüttenstadt | 1 - 5 | Galatasaray | 1 - 2 | 0 - 3 |
| Fyllingen Fotball | 2 - 8 | Atlético de Madrid | 0 - 1 | 2 - 7 |
| Athinaïkós | 0 - 2 | Manchester United $^T$ | 0 - 0 | 0 - 2 a.p. |
| GKS Katowice | 3 - 3 | Motherwell | 2 - 0 | e1 - 3 |
| Omonia Nicosie | 0 - 4 | FC Bruges | 0 - 2 | 0 - 2 |
| KF Partizan Tirana | 0 - 1 | Feyenoord Rotterdam | 0 - 0 | 0 - 1 |
| Valur Reykjavik | 1 - 2 | FC Sion | 0 - 1 | 1 - 1 |
| Valletta FC | 0 - 4 | FC Porto | 0 - 3 | 0 - 1 |
| Hajduk Split | 1 - 2 | Tottenham Hotspur | 1 - 0 | 0 - 2 |
| CSKA Moscou | 2 - 2 | AS Rome | 1 - 2e | 1 - 0 |
| Glenavon FC | 4 - 4 | Ilves Tampere | 3 - 2e | 1 - 2 |
| IFK Norrköping | 6 - 1 | AS La Jeunesse d'Esch | 4 - 0 | 2 - 1 |
| Swansea City | 1 - 10 | AS Monaco | 1 - 2 | 0 - 8 |

## Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Ilves Tampere | 3 - 6 | AS Rome | 1 - 1 | 2 - 5 |
| IFK Norrköping | 1 - 3 | AS Monaco | 1 - 2 | 0 - 1 |
| Atlético de Madrid | 4 - 1 | Manchester United $^T$ | 3 - 0 | 1 - 1 |
| Galatasaray | 2 - 2 | Baník Ostrava | 0 - 1 | e2 - 1 |
| Tottenham Hotspur | 3 - 1 | FC Porto | 3 - 1 | 0 - 0 |
| Werder Brême | 4 - 2 | Ferencváros | 3 - 2 | 1 - 0 |
| FC Sion | 0 - 0 | Feyenoord Rotterdam | 0 - 0 | 0 - 0 (3-5) $^{tab}$ |
| GKS Katowice | 0 - 4 | FC Bruges | 0 - 1 | 0 - 3 |

## Quarts de finale

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| AS Rome | 0 - 1 | AS Monaco | 0 - 0 | 0 - 1 |
| Atlético de Madrid | 4 - 4 | FC Bruges | 3 - 2e | 1 - 2 |
| Feyenoord Rotterdam | 1 - 0 | Tottenham Hotspur | 1 - 0 | 0 - 0 |
| Werder Brême | 2 - 1 | Galatasaray | 2 - 1 | 0 - 0 |

## Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
| AS Monaco | 3 - 3 | Feyenoord Rotterdam | 1 - 1 | e2 - 2 |
| FC Bruges | 1 - 2 | Werder Brême | 1 - 0 | 0 - 2 |

## Finale

| 6 mai 1992 | Werder Brême | 2 – 0 | AS Monaco | Estádio da Luz, Lisbonne |
| | Allofs 40e Rufer 55e | | | Spectateurs : 16 000 Arbitrage : Pietro D'Elia |
# 12e division d'infanterie (Pologne)

La 12e division d'infanterie est une des divisions d'infanterie de l'armée polonaise durant la Guerre soviéto-polonaise et seconde Guerre mondiale.

## Organisation
### Commandants successifs

| Date | Grade | Commandant |
| septembre 1919 | Général de Brigade | Denis Anne Marie de Champeaux de Saucy |
| décembre 1919 - 12 mars 1920 | Général | Robert Lamezan-Salins |
| 1919 - 28 août 1924 | Général de Brigade | Marian Januszajtis-Żegota |
| 1er octobre 1924 - 1er mars 1927 | Général de Brigade | Walery Maryański |
| 7 mars 1927 - février 1936 | Général de Brigade | Stanisław Sołłohub-Dowoyno |
| 1936 - septembre 1939 | Général de Brigade | Gustaw Paszkiewicz |

## Composition
### Composition 1920

* Commandant
* Compagnie d'état-major
* XXIIIe Brigade d'Infanterie
* XXIVe Brigade d'Infanterie
* XIIe Brigade d'Artillerie
* 2e escadron du 3e régiment de hussards
* 12e bataillon du génie
* Hôpital n$^o$ 607
* 12e dépôt de munitions
* 12e service économique
* 12e hôpital vétérinaire

### Composition 1939

* le commandement de la 12e division d'infanterie
* 52e Régiment d'Infanterie des Fusiliers de Kresy
* 54e Régiment d'Infanterie des Fusiliers de Kresy
* 22e Régiment d'Artillerie Légère
* 12e Batalion Saperów
* Batterie d'Artillerie Antiaérienne Motorisée de Type A n$^o$ 12
* Compagnie Autonome de Mitrailleuses et d'Armes Auxiliaires n$^o$ 63
* Compagnie de Cyclistes n$^o$ 63
* Compagnie Antichar n$^o$ 63
* Compagnie Téléphonique du 12e DP
* Peloton de Liaison du Quartier Général du 12e DP
* Peloton Radio du 12e DP
* Équipe du Parc de Liaison du 12e DP
* Escadron de Cavalerie Divisionnaire - Escadron KOP "Hnilice Wielkie"
* Services

## Théâtres d'opérations

* septembre 1919 - mars 1921: Guerre soviéto-polonaise
* 1er septembre au 6 octobre 1939 : Campagne de Pologne
# Jaume I (métro de Barcelone)

Jaume I est une station de la ligne L4 du métro de Barcelone. Elle est située place l'Àngel, au croisement de la rue de la Princesa avec la via Laietana, sur le quartier gothique, dans le district Vieille ville de Barcelone, en Catalogne.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, la station Jaume I est située sur la ligne 4 du métro de Barcelone, entre les stations Urquinaona, en direction de Trinitat Nova, et Barceloneta, en direction de La Pau.
# Bataille de Cherchar

La bataille de Cherchar est un affrontement qui a eu lieu en 1815, entre la régence d'Alger, plus précisément le beylik de Constantine, et le cheikh des Beni Abbès, avec les tribus vassales de la Medjana : les Ouled Dahmane, les Hasnaoua et les Hachem. À l'issue de cette bataille Tchaker Bey est complètement défait et doit se replier sur Constantine.

## Contexte

Le bey Tchaker fait une tournée dans la Medjana et demande une entrevue aux Mokrani des différentes branches. Le camp beylical est dréssé près du mausolée de Sidi Betka, ancien sultan des Beni Abbès (actuellement cimetière de la ville de Bordj Bou Arreridj).
Aussitôt arrivés, les Mokrani sont victime d'une trahison et le bey les fait décapiter dans une embuscade. C'est notamment la faction des Bou-Rennan, porté par une intrigue au pouvoir au détriment des autres branches des Mokrani qui est la cible des assassinats. Un des Mokrani, ainsi qu'une fille de l'une des victimes parcourent la plaine au galop pour avertir les tribus aux alentours du méfait. Le bey crut en l'absence des chefs, le moment favorable de monter une expédition contre la Medjana, centre vital de son ennemi$^,$.

## Déroulement

Lorsque le bey et sa colonne arrivèrent au niveau de Cherchar, ils rencontrèrent une résistance inattendue. Les hommes, femmes, et vieillards se défendent jusqu'au bout, avec des fusils ou des moyens rudimentaires, des bousâadi, sabres, ou pioches au point que le bey Tchaker, perdant beaucoup de monde, quitta précipitamment le champ de bataille suivi de quelques spahis de sa garde. La montagne qui domine les lieux est surnomée « Oum Rissan » pour avoir été témoin de tant de têtes tombées lors de la bataille. La Medjana est totalement indépendante jusqu'à une nouvelle expédition de Tchaker Bey sur les Ouled Madhi en 1817, qui sere également complètement défaite par les Mokrani et les tribus alliés.
# Espace Diamant

L'Espace Diamant est un grand domaine skiable regroupant cinq stations et villages de sports d'hiver français, situé dans les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les Alpes françaises.
L'Espace Diamant est constitué de la liaison skis aux pieds des stations des Saisies, de Crest-Voland Cohennoz, de Notre-Dame-de-Bellecombe, de Flumet - Saint-Nicolas-la-Chapelle et de Praz-sur-Arly. Le domaine comporte 192 kilomètres de pistes de tous niveaux, réparties entre 1 000 et 2 069 mètres d'altitude.

## Géographie
### Localisation

Le domaine skiable de l'Espace Diamant se situe entre le massif du Beaufortain et le Val d'Arly, installés sur les versants des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie, dans les Alpes françaises.

### Accès au domaine
## Histoire

L'Espace Diamant nait en 2005 du regroupement des domaines skiables de l'Espace Cristal — stations de Hauteluce-Les Saisies, de Crest-Voland Cohennoz — créé en 1984, et de l'Espace Val d'Arly — stations de Flumet, Notre-Dame-de-Bellecombe et Praz-sur-Arly — créé en 1973 .

## Stations et hébergements
### Stations et villages

Le domaine skiable de l'Espace Diamant se répartit sur cinq stations de sport d'hiver situées sur les communes de Hauteluce où se trouvent les sites des Saisies et Bisanne 1500 ; de Crest-Voland et la station de Crest-Voland Cohennoz ; de Flumet et Saint-Nicolas-la-Chapelle qui ont développé le hameau touristique Les Evettes formant le domaine Flumet - Saint-Nicolas-la-Chapelle ; de Notre-Dame-de-Bellecombe et Praz-sur-Arly.

### Hébergements touristiques

Les sept stations ou communes offrent une capacité de 61 995 lits touristiques en 2014.

## Domaine et gestion
### Le domaine skiable et ses équipements

Le grand domaine est né de la fusion des domaines de l'Espace Cristal — stations de Hauteluce-Les Saisies, de Crest-Voland — et de l'Espace Val d'Arly — stations de Flumet, Notre-Dame-de-Bellecombe et Praz-sur-Arly .
L'Espace Diamant est un domaine skiable d'environ 192 km revendiqués, constitué de 157 pistes et de 81 remontées mécaniques.
Le grand domaine possède un grand domaine dédiée au ski de fond, le domaine nordique olympique de Crest-Voland Cohennoz – Les Saisies.
Les différents chemins situés sur le territoire de la commune peuvent faire l'objet de randonnées pédestres ou en raquettes.
Chacune des stations possèdent également des aires pour enfants ainsi que des aires de luge.

### Les sociétés d'exploitation du domaine skiable
## Autres activités

Un centre Multi-Activités des Saisies a ouvert en décembre 2014 et dispose d'une piscine, d'une salle de sport, d'un spa, d'un mur d'escalade, de deux salles de squash, d'une salle multi-activités, d'un bowling ainsi qu'un bar et un restaurant.
En été, les stations de l'Espace Diamant proposent de nombreuses activités, comme la randonnée pédestre ou équestre, le VTT, la luge sur rails, le parapente, le canyoning, la baignade dans des plans d'eau etc.
# Polonaises, opus 26 de Chopin

Les Polonaises opus 26 de Frédéric Chopin ont été écrites en 1834 et 1835 et publiées en 1836 à Paris chez Maurice Schlesinger. Les deux sont dédiées à Josef Dessauer, musicien tchèque et ami de George Sand.

## Contexte et création

Les deux polonaises op. 26 furent composées quelques années après l'installation de Chopin à Paris, la répression russe de l'insurrection polonaise de 1830 et la prise de Varsovie. Elles sont marquées par l'émotion du compositeur à la suite de ces événements.
# Antoine Augereau

Antoine Augereau est un libraire et imprimeur parisien du XVIe siècle, né vers 1485 en Poitou (probablement à Fontenay-le-Comte) et mort à Paris le 24 décembre 1534.

## Biographie

Son officine située rue Sainct-Jacques, près les Jacobins à l'imaige Sainct Jacques à Paris ne fut ouverte que durant 3 ans (1532-1534). Il fut, dit-on, l'un des premiers graveurs de caractères, s'inspirant de ceux d'Alde Manuce et inspirant les siens à Claude Garamont.
En 1533 il publie, au moins deux éditions distinctes du Miroir de l'âme pécheresse écrit par Marguerite de Navarre et condamné par la Sorbonne.
À la suite de l'affaire des placards, il est jugé par le parlement de Paris le 19 décembre 1534 et condamné à être pendu, étranglé, et brûlé place Maubert$^,$.
# Rassemblement des républicains

Le Rassemblement des républicains (RDR) est un parti libéral de Côte d'Ivoire, membre du Réseau libéral africain et de l'Internationale libérale. Fondé par Djéni Kobina en 1994, il est présidé par Alassane Ouattara de 1999 à 2017 puis par Henriette Diabaté depuis cette date. Ses organes de presse sont Le Patriote et la Matinale.

## Historique

Le Rassemblement des républicains, qui se réclame des idéaux de l'ancien Premier ministre Alassane Ouattara, est issu d'une scission du Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI), ancien parti unique. Sa création, le 27 septembre 1994, fait directement suite au refus d'accorder la parole à Djéni Kobina lors d'un congrès extraordinaire du PDCI$^,$. L'année suivante, Alassane Ouattara, directeur général adjoint du FMI, renonce à se présenter à l'élection présidentielle qui voit l'élection d'Henri Konan Bédié.
Le 1er août 1999, Alassane Ouattara signe son retour en politique en devenant le premier président du RDR, un an après la mort de Djéni Kobina, qui était secrétaire général du parti. Il se déclare candidat à l'élection présidentielle de 2000, mais sa candidature est rejetée par l'instauration du concept d'ivoirité.
En mai et juin 2007, le RDR se divise : Zémogo Fofana, député-maire de Boundiali, une ville du nord du pays, et ancien ministre, emmène une partie du RDR pour créer un nouveau parti, l'Alliance pour une Nouvelle Côte d'Ivoire (ANCI).
Lors de l'élection présidentielle ivoirienne de 2010, les quatre principaux partis de l’opposition (le RDR, le PDCI de Henri Konan Bédié, l'UDPCI dirigée par Albert Mabri Toikeusse et le MFA d'Innocent Kobenan Anaky) décident de former une coalition politique pour la course à la présidence, le Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP). Alassane Ouattara gagne les élections au second tour mais Laurent Gbagbo refuse d’accepter les résultats des urnes. S’ensuit une crise qui dure plusieurs mois, dite « crise post-électorale », à l'issue de laquelle Laurent Gbagbo est finalement arrêté en avril 2011 par les FRCI (forces armées pro-Ouattara), permettant à Alassane Ouattara d'assurer pleinement ses fonctions de chef de l’État.
En vue de l'élection présidentielle ivoirienne de 2015, les partis constituant le RHDP soutiennent une candidature unique d'Alassane Ouattara pour un second mandat$^,$$^,$.
Lors du troisième congrès du RDR du 9 au 10 septembre 2017, il était prévu que Ouattara serait réélu président du RDR, mais celui-ci propose Henriette Diabaté, qui est élue par acclamation. Kandia Camara est désignée secrétaire générale et Amadou Gon Coulibaly premier vice-président.
En 2018, le RDR et l'UDPCI annoncent la transformation du RHDP en parti politique. Toutefois, les autres membres de la coalition, à commencer par le PDCI, rejettent cette proposition et quittent le RHDP$^,$.

## Liste des congrès

* Troisième congrès ordinaire (9 et 10 septembre à Abidjan)$^,$$^,$
* Quatrième congrès extraordinaire (5 mai 2018, à Abidjan)
# Campushalle

La Campushalle (Flens-Arena entre 2012 et 2023) est une salle omnisports située à Flensbourg dans le Land de Schleswig-Holstein en Allemagne. La salle est principalement utilisée pour les rencontres de handball, notamment par le club résident du SG Flensburg-Handewitt.
Elle est située à proximité de l'Université de Flensbourg (de) et de l'Université de Sciences Appliquées de Flensbourg.

## Liste des équipes sportives

* Handball : SG Flensburg-Handewitt
# Gamberale

Gamberale est une commune de la province de Chieti dans les Abruzzes en Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 28 mai 2002 | En cours | Corrado Varrati | Centro-Destra | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Casale Stazione, Casale Tesoro, Piane d'Ischia, Sant'Antonio

### Communes limitrophes

Ateleta (AQ), Castel del Giudice (IS), Montenerodomo, Palena, Pizzoferrato, Sant'Angelo del Pesco (IS)
# La Fin d'un tueur

La Fin d'un tueur (The Dark Past) est un film américain en noir et blanc réalisé par Rudolph Maté, sorti en 1948.
Il s’agit du remake du film L'Étrange Rêve (1939).

## Synopsis

Le tueur évadé Al Walker et sa bande, prennent en otage la famille du psychanalyste Andrew Collins et leurs amis. Pour essayer de comprendre les raisons de son comportement criminel, le médecin tente de discuter avec lui afin de découvrir quels sont ses traumatismes inconscients.

## Fiche technique

* Titre original : The Dark Past
* Titre français : La Fin d'un tueur
* Réalisation : Rudolph Maté
* Scénario : Malvin Wald, Oscar Saul, Philip MacDonald, Michael Blankfort, Albert Duffy, d'après la pièce Blind Alley de James Warwick (1935)
* Direction artistique : Cary Odell
* Costumes : Jean Louis (robes)
* Photographie : Joseph Walker
* Montage : Viola Lawrence
* Musique : George Duning
* Son : George Cooper
* Production : Buddy Adler
* Société de production et de distribution : Columbia Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1.37:1 — son : Mono (Western Electric Recording)
* Genre : film noir, Thriller
* Durée : 74 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 22 décembre 1948 (New York City)
** États-Unis : 27 février 1949
** France : 24 janvier 1950

## Distribution

* William Holden : Al Walker
* Nina Foch : Betty
* Lee J. Cobb : D$^r$ Andrew Collins
* Adele Jergens : Laura Stevens
* Stephen Dunne : Owen Talbot
* Lois Maxwell : Ruth Collins
* Berry Kroeger : Mike
* Steven Geray : le professeur Fred Linder
* Wilton Graff : Frank Stevens
* Robert Osterloh : Pete
* Kathryn Card : Nora
* Merrill McCormick : Passager du bus
# Le Petit Bol de lait dans le ciel

Le Petit Bol de lait dans le ciel (Titre original : Kitten's First Full Moon) est un livre pour enfant écrit et illustré par Kevin Henkes, publié en 2004 et lauréat de la médaille Caldecott. Le livre raconte l'histoire d'un chaton femelle, nommé Minou, qui n'a jamais vu la lune de sa vie, et qui prend celle-ci pour un bol de lait la première fois qu'il la découvre. Il étire la langue et saute aussi haut qu'il peut dans l'espoir de laper le lait, et se trouve frustré de ne pouvoir l'atteindre.
Les illustrations de l'album sont en noir et blanc. L'idée originale du livre provient d'une phrase d'une précédente œuvre moins connue de Kevin Henkes, « The cat thought the moon was a bowl of milk » (Le chat pensa que la lune était un bol de lait), que l'auteur décida de progressivement développer, jusqu'à en faire un album.