OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Camille Thériault

Camille Henri Thériault, né le 25 février 1955 à Baie-Sainte-Anne, au Nouveau-Brunswick, est un homme politique canadien et ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick (14 mai 1998 - 7 juin 1999) après la retraite de Joseph Raymond Frenette.

## Biographie

Après sa défaite, le premier ministre du Canada Jean Chrétien l'a fait membre du Bureau de la sécurité des transports du Canada. En 2004, il est devenu président du Mouvement des Caisses Populaires Acadiennes.
# Inamba-jima

Inamba-jima (藺灘波島 ou イナンバ島, Inanba-jima) est un îlot inhabité, à environ 35 kilomètres de l'île de Mikura-jima (御蔵島村, Mikurajima-mura), dont il dépend, dans la sous-préfecture de Miyake, dans la préfecture de Tokyo au Japon.
# 5e demi-brigade

Tous les articles commençant par « 5e demi-brigade »
La 5e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :
* la 5e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;
* la 5e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;
* la 5e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;
* la 5e demi-brigade de la République batave ;
* la 5e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;
* la 5e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;
* la 5e demi-brigade légère de l'amalgame de 1803 ;
* la 5e demi-brigade de chasseurs alpins en 1939-1940 ;
* la 5e demi-brigade de chasseurs pyrénéens en 1939-1940 ;
* la 5e demi-brigade de chars lourds de la 3e division cuirassée en 1940.
# Satanella-Polka

Satanella-Polka (Polka de Satanella) est une polka de Johann Strauss II (op. 124). L'œuvre est créée le 26 janvier 1853 dans la salle Sofienbad à Vienne.

## Durée

Sa durée d'exécution est d'environ 4 minutes et 20 secondes. Elle peut varier selon l'interprétation musicale du chef d'orchestre.

## Histoire

La polka fait suite au succès du ballet Satanella oder Die Metamorphosen, qui est alors joué au Kärntnerthortheater de Vienne avec la participation de la danseuse Marie Taglioni. Le compositeur compose cette polka ainsi que la pièce Satanella-Quadrille (op. 123) à partir des mélodies du ballet.

## Interprétation notable

En 2004, la pièce est jouée lors du célèbre concert du nouvel an à Vienne, sous la direction de Riccardo Muti.
# Georges Laboulbène

Georges Laboulbène est un homme politique français né le 12 août 1874 à Agen (Lot-et-Garonne) et mort le 12 octobre 1934 à Paris.

## Biographie

Petit-fils d'un maire d'Agen, il occupe ce poste à partir de 1912, après une courte carrière dans l'administration préfectorale. Conseiller général en 1919, il est sénateur de Lot-et-Garonne de 1920 à 1934. Inscrit au groupe de la Gauche démocratique, il se montre très actif au sein de la commission de l'administration générale, dont il devient vice-président. Il est également président de la commission des débits de tabac.
# Simone Verdi

Simone Verdi, né le 12 juillet 1992 à Broni, est un footballeur international italien évoluant au poste de milieu offensif ou d'ailier au Côme 1907.

## Biographie
### En club

Verdi fait ses débuts professionnels au Milan AC, à 17 ans, en Coppa Italia contre Novara le 13 janvier 2010. Il signe son premier contrat professionnel pendant l'été mais continue à jouer avec les équipes de jeunes du club.
En 2011 il est transféré au Torino, dans un accord de copropriété estimé à 2,5 millions d'euros$^,$$^,$. En fin de saison, son club est promu en Serie A. En janvier 2013, il est prêté à la Juve Stabia, en Serie B, pour gagner du temps de jeu. Les deux saisons suivantes il est prêté à Empoli, en Serie B puis en Serie A.
En juin 2015, Verdi revient au Milan AC, définitivement. En 2015-2016, il est de nouveau prêté, cette fois au SD Eibar en Espagne. En janvier 2016, il revient en Italie et termine la saison à Carpi.
Il évolue ensuite durant deux saisons à Bologne. Sa deuxième saison il marqua 10 buts et délivra 10 passes décisives en Serie A.
Le 11 juin 2018, Verdi sengage officiellement avec Naples. Le joueur a signé un contrat de cinq ans, soit jusqu'en 2023, avec un transfert qui s'élève à 25 millions d'euros.
À la toute fin du mercato d'été 2019, Verdi est prêté une saison au Torino FC, club où il a auparavant évolué, avec une obligation d'achat de 20 millions d'euros.

### En sélection

Verdi a été sélectionné en équipe d'Italie des moins de 19 ans à partir de 2010 et en équipe espoirs à partir de 2014.

### Style de jeu

Verdi est un trequartista, un meneur de jeu offensif. Ambidextre, il est réputé pour sa polyvalence, ses qualités de dribble, sa technique et sa vitesse avec le ballon.
# La Bataille de la Baltique

La Bataille de la Baltique (en letton : Rīgas sargi, en anglais : Defenders of Riga) est un film de guerre letton réalisé par Aigars Grauba, sorti en 2007.

## Synopsis

L'histoire fait l'éloge de l'héroïsme des lettons repoussant les troupes allemandes parties à l'assaut de Riga à l'aube de la guerre d'indépendance de la Lettonie.

## Fiche technique

* Titre français : La Bataille de la Baltique
* Titre original : letton : Rīgas sargi
* Réalisation : Aigars Grauba
* Scénario : Andris Kolbergs, Aigars Grauba, Valentins Jemeļjanovs, Lisa Eichhorn, Andrejs Ekis
* Directeur de la photographie : Gvido Skulte, Vladimir Bachta
* Directeur artistique : Agne Skane
* Assistant réalisateur : Aija Berzina, Gabriela Cerniak
* Cadreur : Viktors Besaraba
* Musique : Aigars Grauba
* Son : Martin Jílek, Juraj Mravec, Marika Novotná, Pavel Rejholec, Aleksandrs Vaicahovskis
* Montage : Liga Pipare
* Directeur de casting : Brigita Libiete
* Chef décorateur : Neils Matiss, Martins Milbrets
* Maquillage : Emilija Eglite
* Costumier : Sandra Sila
* Société de production : Platforma Filma, Ruut Pictures, Valsts Kulturkapitala Fonds (VKF)
* Son : Dolby Digital
* Pays d'origine : Lettonie
* Budget : 2 197 496 Ls
* Recette : 328 592,63 Ls
* Genre : Drame de guerre
* Durée : 119 minutes
* Dates de sortie : 2007

## Distribution

* Jānis Reinis : Mārtiņš
* Elita Kļaviņa : Elza
* Ģirts Krūmiņš : Pavel Bermondt-Avalov
* Romualds Ancāns : Rüdiger von der Goltz
* Indra Briķe : comtesse
* Vilis Daudziņš : Paulis
* Uldis Dumpis : prêtre
* Kestutis Jakstas : Kārlis Ulmanis
* Andris Keišs : Ernests Savickis
* Ģirts Ķesteris : Arnolds
* Artūrs Skrastiņš : Jēkabs
* Ināra Slucka : Justīne
* Agris Māsēns : Augusts Savickis
* Pēteris Gaudiņš : major Bišofs
* Pēteris Krilovs : Niedre
* Ainars Ancevskis :
* Uldis Anze :
* Enriko Avots : facteur
* Juris Bartkevics :
* Pauls Butkevics :
* Gatis Cirulis : soldat allemand
* Matiss Daudzins : Karlis
* Sigita Jevglevska : Mara
* Aivars Kalnarajs :
* Juris Kalnins :
* Elita Klavina-Jacob
* Leonarda Klavina-Kestere
* Normunds Laizans : soldant allemand borgne
* Talivaldis Lasmanis
* Ziedonis Locmelis : soldat allemand
* Uldis Norenbergs
* Guntis Pilsums
* Ivars Puga
* Ilze Pukinska
* Juris Rijnieks
* Imants Strads
* Dainis Sumiskis
* Imants Vekmanis
* Martins Vilsons

## Réception

En cinq semaines après sa sortie, le film arrive à la première place par le nombre de spectateurs (123 000) parmi tous les films réalisés depuis la restauration d'indépendance de la République de Lettonie.
Pour les besoins de tournage est créé le complexe de tournage Cinevilla, situé près de Tukums.
# Symphonie no 7 de Penderecki

La symphonie n$^o$ 7, Les Sept Portes de Jérusalem, est une œuvre de Krzysztof Penderecki, composée en 1996.
Le musicien a écrit huit symphonies numérotées de 1 à 8 ; sa sixième symphonie a cependant été composée bien après les sept autres (publication et première mondiale en 2017). La septième a été écrite environ cinq ans après la précédente (la n$^o$ 5) et près de huit ans avant sa huitième. Il a composé nombre d'œuvres religieuses auparavant, dont son Requiem polonais.
Il s'agit d'une commande pour célébrer le troisième millénaire de la ville de Jérusalem, cité que le musicien a visité pour la première fois en 1974. Les textes sont extraits des psaumes 48, 96, 130, 137 et 147. Il nécessite en plus de l'orchestre et des chœurs, un quintette vocal et un récitant.
L'œuvre a d'abord été écrite sous forme d'un oratorio en sept parties, les portes sont celles qui devaient rester closes dans la tradition biblique, jusqu'à l'arrivée du Messie.
Elle a été créée le 9 janvier 1997 avec l'orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise sous la direction de Lorin Maazel à Jérusalem. Ce n'est qu'après plusieurs exécutions que Penderecki décide de la renommer en tant que sa Septième symphonie.
La symphonie se compose de sept mouvements et sa durée d'exécution est d'environ une heure :
* Magnus Dominus et laudabilis nimis
* Si oblitus fuero tui, Jerusalem
* De profundis
* Si oblitus fuero tui, Jerusalem
* Lauda Jerusalem
* Facta es super me manus Domini
* Haec dicit Dominus
# Kathrin Schweizer

Kathrin Schweizer, née le 19 mai 1969 (originaire de Muttenz), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste (PS).
Elle est membre du gouvernement du canton de Bâle-Campagne depuis juillet 2019, à la tête du département de la sécurité.

## Biographie

Kathrin Schweizer naît le 19 mai 1969. Elle est originaire de Muttenz, dans le canton de Bâle-Campagne. Elle a une sœur cadette.
Elle grandit à Muttenz et y réside toujours.
Elle fait des études de biologie, puis obtient un diplôme postgrade dans le domaine de l'environnement. Elle dirige ensuite pendant dix ans l'association Pro Velo des deux Bâle, avant de travailler comme urbaniste pour le département des travaux publics et des transports du canton de Bâle-Ville.
Elle est mariée.

## Parcours politique

Elle fait ses premiers pas en politique à la fin des années 1990, dans divers organes communaux. Elle adhère au Parti socialiste en 2004.
Elle est ensuite élue en 2007 au Landrat, où elle est le chef du groupe socialiste de 2011 à 2015. Ses thèmes de prédilection au parlement cantonal sont les questions de transport, de finances et d'économie. Elle siège par ailleurs de 2015 à 2019 au Conseil communal (exécutif) de Muttenz.
Elle est candidate au Conseil national en octobre 2011 et octobre 2015. Première des candidats non élus lors de cette dernière élection, elle annonce toutefois en mars 2018 renoncer à succéder à la démissionnaire Susanne Leutenegger Oberholzer pour se porter candidate au Conseil d'État de son canton.
Elle est élue le 31 mars 2019 au Conseil d'État, permettant à son parti de retrouver un siège au gouvernement, perdu quatre ans plus tôt. Elle est la troisième mieux élue et la première femme de gauche à y siéger. Elle prend la tête de la direction de la sécurité le 1er juillet 2019.
# Lambert (seigneur de Monaco)

Lambert de Monaco (italien : Lamberto Grimaldi), né en 1420 et mort en 1494, est le souverain de Monaco du 16 mars 1458 à mars 1494.

## Biographie

Il est le fiancé (désigné comme héritier) puis mari de la précédente souveraine de Monaco, Claudine de Monaco.
Fils de Cesarina Doria et de Lucien de Monaco.

## Armoiries

* Blasonnement :
* Fuselé d'argent et de gueules.
# 6e demi-brigade

Tous les articles commençant par « 6e demi-brigade »
La 6e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :
* la 6e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;
* la 6e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;
* la 6e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;
* la 6e demi-brigade de la République batave ;
* la 6e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;
* la 6e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;
* la 6e demi-brigade de chasseurs alpins en 1939-1940 et 1952-1953 ;
* la 6e demi-brigade de chars lourds de la 4e division cuirassée en 1940.
# Cardamine à feuilles de réséda

Cardamine resedifolia
La Cardamine à feuilles de réséda (Cardamine resedifolia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Brassicacées (ou Crucifères).

## Description

C'est une plante herbacée haute de 3 à 15 cm. Les feuilles inférieures sont entières, les supérieures divisées en 5 à 7 folioles ovales. Les pétioles sont munis de petites oreillettes. Les petites fleurs blanches sont disposées en grappes de 6 à 12. Elles ne s'épanouissent pas toutes en même temps, mais au fur et à mesure que la tige s'allonge ; en conséquence, les fruits ne sont pas mûrs simultanément.

## Distribution

En France : Alpes, Massif central, Pyrénées, Corse. Altitude de 1 700 à 3 300 m, parfois abyssale jusqu'à 1 000 m.

## Habitat

Rochers, éboulis, pelouses humides, combes à neige, sur silice.
# Championnats d'Europe d'haltérophilie 1912

Les championnats d'Europe d'haltérophilie 1912, seizième édition des championnats d'Europe d'haltérophilie, ont eu lieu en 1912 à Vienne, en Autriche-Hongrie.
# Ormen Lange (navire)

Ormen Lange (« Grand Serpent » en français) est l'un des plus célèbres bateaux viking. Il est construit à la fin du Xe siècle pour le roi de Norvège, Olaf Tryggvason, et il s'agit du plus grand et du plus puissant navire viking de son époque.

## Origine et description

À la fin des années 990, le roi Olaf se lance une entreprise de christianisation de la Norvège. En voyage vers le Hålogaland, il arrive dans un petit royaume du nord du pays (vers la localité actuelle de Skjerstad), dont le roi, un nommé Raud Den Rame, refuse de se convertir. Il s'ensuit une bataille pendant laquelle le maelstrom de Saltstraumen empêche le roi de recevoir des renforts ce qui le force à fuir. Olaf continue alors son chemin vers le nord mais revient quelques semaines plus tard une fois les courants plus faibles. Le roi remporte la bataille, capture Raud et lui laisse le choix entre la mort et la conversion. Les sagas racontent qu'Olaf tente de le convaincre de se convertir mais Raud maudit le nom de Jésus. Le roi entre alors dans une colère si forte qu'il lui plante un kvanstilk (un tuyau) dans la gorge et y place un serpent qu'il force à entrer dans sa gorge à l'aide d'un fer rouge. Le serpent se fraie un chemin en dévorant les entrailles de Raud et le tue. Après la victoire, Olaf confisque les richesses de Raud, parmi lesquelles se trouvent être son navire, qu'il rebaptise Ormen (« Serpent »). Il le ramène avec lui à Trondheim et l'utilise comme modèle pour son propre navire, plus long que le « Serpent » et qu'il nomme donc le « Long Serpent » (Ormen den Lange).
Le navire possède 34 « compartiments », c'est-à-dire 34 bancs de nage, soit 34 paires de rames pour un équipage de 68 rameurs (hors autres membres de l'équipage). En extrapolant à partir des découvertes archéologiques réalisées (comme le bateau de Gokstad), on peut en déduire une longueur d'environ 45 mètres pour l'Ormen Lange. Ses flancs sont inhabituellement hauts, « aussi hauts que ceux d'un knarr ».

## Bataille de Svolder

Navire amiral de la flotte d'Olaf, Ormen Lange est le dernier bateau à être pris lors de la bataille de Svolder, où Olaf trouve la mort face à une coalition de ses ennemis en l'an 1000. Le corps d'Olaf n'a jamais été retrouvé, certaines légendes racontent qu'il saute dans les flots où il se noie sous le poids de son armure tandis que d'autres prétendent qu'il parvient à s'échapper dans la confusion.
Son histoire est racontée dans une chanson traditionnelle des îles Féroé (une kvæði), appelée Ormurin langi.
# Armorial des communes de Mayotte

Cette page dresse les armoiries (figures et blasonnements) connues des communes de Mayotte disposant d'un blason.
Mayotte :
| Blason | Coupé d'azur au croissant d'argent, et de gueules aux deux fleurs d'or boutonnées d'argent, à la bordure dentelée d'argent brochant sur le tout. |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |
Sur les autres projets Wikimedia :
* Haut – A
* B
* C
* D
* E
* F
* G
* H
* I
* J
* K
* L
* M
* N
* O
* P
* Q
* R
* S
* T
* U
* V
* W
* X
* Y
* Z

## A

Acoua :
| Blason | Ecartelé de gueules et de sinople, à un besant de gueules brochant sur le tout chargé de ........, surmonté d'un croissant d'argent, à la champagne d'argent trellisée de sable chargée de cinq ondes d'azur. |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |

## B

Bandraboua :
| Blason | Blason de Bandraboua |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |
Bandrélé :
| Blason | Blason de Bandrélé |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |
Bouéni :
| Blason | Blason de Bouéni |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |

## C

Chiconi :
| Blason | Blason de Chiconi |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |
Chirongui :
| Blason | Blason de Chirongui |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |

## D

Dembeni :
| Blason | Blason de Dembéni |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |
Dzaoudzi :
| Blason | Blason de Dzaoudzi |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |

## K

Kani-Kéli :
| Blason | Tranché; au premier burelé d'or et de gueules d'une multitude de pièces, au deuxième burelé ondé d'azur et d'argent d'une multitude de pièces ; à l'écusson de gueules à un mont de sinople mouvant de la pointe d'une divise du même et à trois baobabs arrachés d'argent, celui de la pointe brochant sur le mont, brochant en abîme. Devise: KANI-KELI. |
| Détails | Différences entre dessin et blasonnement : les baobabs ne sont pas représentés arrachés. Le statut officiel du blason reste à déterminer. |
Koungou :
| Blason | Blason de Koungou |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |

## M

Mamoudzou (préfecture) :
| Blason | Blason de Mamoudzou |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |
Mtsamboro :
| Blason | Blason de Mtsamboro |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |
M'tsangamouji :
| Blason | Blason de M'tsangamouji |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |

## O

Ouangani :
| Blason | Blason de Ouangani |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |

## P

Pamandzi :
| Blason | Blason de Pamandzi |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |

## S

Sada :
| Blason | Blason de Sada |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |

## T

Tsingoni :
| Blason | Blason de Tsingoni |
| Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |
# Narrator (single de Squid)

" Narrator " est un morceau du groupe post-punk britannique Squid. il s'agit du premier single de leur premier album, Bright Green Field. Il sort le 27 janvier 2021 chez Warp. Il résulte d'une collaboration avec la chanteuse Martha Skye Murphy. Le morceau dure huit minutes mais il est également sorti dans une version éditée. Il consiste en un crescendo, et commence calmemement. Il s'achève sur un "final hurlé" (en anglais : "scream-ridden finale"), avec des « instrumentaux hurlants ».

## Contexte

" Narrator " est inspiré d'un film de 2019, Long Day's Journey Into Night. Les paroles de la chanson décrivent un homme incapable de distinguer les rêves de la réalité. Il devient ainsi le narrateur de sa propre histoire. Le groupe déclare, à propos de la chanson, dans un communiqué de presse :
   « The song follows a man who is losing the distinction between memory, dream, and reality, and how you can often mold your memories of people to fit a narrative that benefits your ego. »
   « La chanson suit l'histoire d'un homme qui ne fait plus la distinction entre les rêves, les souvenirs et la réalité. Elle s'intéresse à la manière dont on peut souvent avoir tendance à modeler les souvenirs que l'on a d'une personne pour les faire renter dans une réalité qui flatte notre ego »
La chanteuse Martha Skye Murphy joue le rôle de la « femme qui veut se libérer » de « l'histoire dominante que l'homme a construite ». Cette histoire se base sur la vision de Squid selon laquelle les narrateurs non fiables masculins « dépeignent les femmes comme des personnages soumis ».

## Liste des pistes

Toutes les chansons sont écrites et composées par Squid, Martha Skye Murphy (en).

## Notes et Références

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Narrator (song) » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (en) « SINGLE REVIEW: SQUID – NARRATOR (WARP) », sur New Sound Mag, 30 janvier 2021 (consulté le 22 août 2024)
* ↑ (en) « Squid – “Narrator” (Feat. Martha Skye Murphy) », sur Stereogum, 27 janvier 2021 (consulté le 22 août 2024)
* ↑ (en) Enis, Eli, « Squid Unravel on New Single “Broadcaster”: Stream », sur consequence.net, 20 mai 2020 (consulté le 24 août 2024)
* ↑ (en) Skinner, Tom, « Listen to Squid’s hypnotic new single ‘Paddling’ », sur nme.com, 16 mars 2021 (consulté le 21 août 2024)
* ↑ (en) « Squid - "Narrator" », sur Stereogum, 27 janvier 2021 (consulté le 22 août 2024)
* 1 2 (en) Oxford, Jack, « SINGLE REVIEW: Squid - "Narrator" », sur Concrete, 9 février 2021 (consulté le 24 août 2024)
* 1 2 3 (en-US) Noah Yoo, « Squid Announce Debut Album Bright Green Field, Share Video for New Song “Narrator” », sur Pitchfork, 27 janvier 2021 (consulté le 22 août 2024)
# Ignace Cotolendi

Ignace Cotolendi (Brignoles, 23 mars 1630 - Machilipatnam, 16 août 1662), est un religieux et l'un des fondateurs des Missions étrangères de Paris, qui fut missionnaire dans la région de Nankin.

## Biographie

D'abord curé à l'église de la Madeleine à Aix-en-Provence. Après avoir fait ses études au collège Bourbon d'Aix, dirigé par les Jésuites, il voulait entrer dans cet Ordre, mais la faiblesse de sa santé y fait obstacle. Il commence ses études théologiques à La Sorbonne, puis vient les terminer à Aix.
Ordonné prêtre en mars 1653, il est nommé, à vingt-trois ans, curé de la paroisse de La Madeleine, où il exerce son ministère durant six ans.
Comme une mission s'organisait pour la Chine, il demande à y être admis avec l'accord de son évêque, M$^{gr}$ Girolamo Grimaldi-Cavalleroni, archevêque d'Aix. Non seulement il est agréé, mais il est nommé vicaire apostolique de Nankin le 29 septembre 1659 avec les titres d'évêque in partibus de Métellopolis (de), administrateur de la Chine occidentale, de la Tartarie et de la Corée. Il est sacré évêque le 7 novembre 1660, par l'archevêque de Rouen, François de Harlay.
Il s'embarque à Marseille, le 3 septembre 1661, accompagné d'un autre Aixois, Jean-François de Fortis. Au cours de son voyage, tantôt par mer, tantôt par terre, il meurt à Mazulipatam, le 16 août 1662, dans sa trente-troisième année, à Palacol, près de Machilipatnam. Son compagnon, de Fortis, meurt au mois de décembre de l'année suivante.