OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abi Youcef

Abi Youcef (en kabyle : At Bu Yusef, en tifinagh: ⴰⵜ ⴱⵓ ⵢⵓⵙⴻⴼ):(ar) أبى يوسف) est une commune de la wilaya de Tizi-Ouzou, dans la région de Grande Kabylie, en Algérie.
Le nom de la commune est celui d'une tribu de Grande Kabylie. La commune est constituée de 10 villages qui sont 1- Tizi Oumalou 2- Ichelibane 3- Ouerja 4- Ait Khelifa 5- Tachekirt 6- Ait abdellah 7- Tazrout 8- Tabouhsant 9- Takhelidjt 10- Tifardoud

## Géographie
### Localisation

Abi Youcef est situé tout à fait au sud de la wilaya de Tizi Ouzou, à 5 km au sud d'Ain El Hammam et à 20 km au nord-est d'Akbou (wilaya de Bejaia).
Communes limitrophes d’Abi Youcef :
| Ain El Hammam | Aït Yahia | Aït Yahia |
| Akbil | | Iferhounene |
| Akbil | Akbil | Iferhounene |

### Villages de la commune

La commune d'Abi Youcef est composée de 11 villages :Aït Adella (At Ɛdella), Aït Khlifa (At Xlifa), Icheliven (Icelliben), Ouerdja (Werja), Tabouhcent (Tabuhsent), Takhelidjt (Taxliǧt), Tazerouts (Taẓṛutt), Tiferdoud (Tifeṛḍud) et Tizi Oumalou (Tizi Umalu).

### Transports

Abi Youcef est desservie par la route nationale RN15 qui relie Aïn El Hammam à M'Chedallah (wilaya de Bouira) et traverse les villages de Tiferdoud, Tazrouts et Ouerdja.

### Relief et hydrographie

La commune se trouve sur le versant nord du Djurdjura, à environ 10 km du mont Azrou n T'hour qui s'élève à près de 1900 mètres (dans la commune d'Illilten).

### Climat
## Toponymie

Son nom kabyle signifie « les descendants de Youcef ».

## Économie

Le village de Werdja cultive des arbres fruitiers (figuiers, cerisiers, poiriers, noyers, vigne) et toutes sortes de légumes malgré la rudesse du climat en hiver.

## Personnalités

* Kamel Amzal, militant de la cause berbère, assassiné par des islamistes ;
* Sidi Ahmed Ou Meziane (Ougmezyen) El Wardjioui, marabout vénéré dans la région, et saint patron du village de Werdja ;
* Lalla Fatma N'Soumer (Fadhma Si Ahmed Ou Méziane, 1830-1863), cheffe de la résistance kabyle dans les années 1850, est née dans le village de Werdja.
# 2e cérémonie des Oklahoma Film Critics Circle Awards

La 2e cérémonie des Oklahoma Film Critics Circle Awards, décernés par l'Oklahoma Film Critics Circle, a eu lieu le 23 décembre 2007, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

## Palmarès
### Top 10

* No Country for Old Men
* Juno
* Zodiac
* Reviens-moi (Atonement)
* Michael Clayton
* 7 h 58 ce samedi-là (Before the Devil Knows You're Dead)
* The King of Kong (The King of Kong: A Fistful of Quarters)
* Gone Baby Gone
* Once
* Les Promesses de l'ombre (Eastern Promises)

### Meilleur film

* No Country for Old Men

### Meilleur réalisateur

* Joel et Ethan Coen – No Country for Old Men

### Meilleur acteur

* George Clooney pour le rôle de Michael Clayton dans Michael Clayton

### Meilleure actrice

* Ellen Page pour le rôle de Juno MacGuff dans Juno

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Javier Bardem pour le rôle d'Anton Chigurh dans No Country for Old Men

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Amy Ryan pour le rôle de Helene McCready dans Gone Baby Gone

### Meilleur film en langue étrangère

* Le Scaphandre et le Papillon • France / États-Unis

### Meilleur film d'animation

* Ratatouille

### Meilleur film documentaire

* The King of Kong (The King of Kong: A Fistful of Quarters)

### Meilleur premier film

* Ben Affleck – Gone Baby Gone

### Révélation de l'année

* Ellen Page – Juno

### Pire film évident (Obviously Worst Film)

* Norbit

### Pire film pas si évident (Not-So-Obviously Worst Film)

* Bee Movie : Drôle d'abeille (Bee Movie) (égalité)
* L'Homme sans âge (Youth Without Youth) (égalité)
# HMS Khartoum (F45)

Le HMS Khartoum est un destroyer de classe K en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le Khartoum est mis sur cale aux chantiers navals Swan Hunter de Tyne and Wear (Angleterre) le 27 octobre 1937, il est lancé le 6 février 1939 et mis en service le 6 novembre 1939.

## Historique

Le 19 décembre 1939, lors de son premier déploiement dans le Firth of Clyde, il est attaqué sans succès par un sous-marin près de Holy Isle. En février 1940, opérant depuis Rosyth, il est déployé à l'escorte de convois en Norvège, au cours duquel il subit des dommages structurels lors d'opérations anti-sous-marine par forte houle. Il rejoint Falmouth afin d'y être réparé.
Achevé en mai 1940, il est déployé en renfort au Nore Command (en) pour évacuer du personnel des Pays-Bas et de la Belgique. Mais en raison d'un problème de machinerie, le destroyer est remorqué jusqu'à Portsmouth et est réparé deux jours ; son numéro de fanion fut également modifié en G45.
Le 8 mai, il rejoint la 14e flottille de destroyers déployée en Méditerranée, appareillant de Plymouth le 16 mai. Il rejoint Gibraltar avec son sister-ship Kandahar. Le 23 mai, ils rejoignent la flottille à Alexandrie et sont déployés afin d'effectuer des missions de contrôle et de patrouille. Les Khartoum et Kandahar sont détachés avec d'autres destroyers de classe K (Kimberley et Kingston) pour surveiller les mouvements des navires de guerre italiens depuis Massaoua, sur la mer Rouge.
En juin 1940, basé depuis Aden, le Khartoum est déployé en mer Rouge avec des sloops de l'escadron des Indes orientales. Le 21 juin, il attaque sans succès le sous-marin Torricelli. Puis, le 23 juin, il est déployé avec les Kandahar, Kingston et le sloop Shoreham à la recherche du Torricelli à proximité de l'île de Perim. Après sa localisation, le groupe prit part à un engagement de surface, au cours duquel le sous-marin fut coulé et le Shoreham endommagé. Cependant, pendant la bataille, le Khartoum fut frappé par un retour de feu qui endommagea le montage de son tube lance-torpilles.
Environ cinq heures et demie plus tard, à 11 h 50 (heure locale), la chambre à air comprimé d'une torpille explosa, propulsant l'ogive à travers le pont de la tourelle de 4,7 pouces numéro 3 et provoquant un feu incontrôlable à partir d'un réservoir d'huile s'étant rompu. Cela provoqua une explosion du magasin d'artillerie du navire, tuant un membre d'équipage et en blessant trois autres. L'explosion détruit également la structure à l'arrière de la salle des machines, provoquant des inondations importantes. Le navire s'échoue sur un haut fond et son équipage est sauvé par le Kandahar et débarqué à Aden, au Yémen. L'équipement du navire est par la suite démantelé et d'autres mesures de sécurité sont mises en place avant son abandon définitif. Son épave, gisant à la position 12° 38′ N, 43° 24′ E, est restée visible après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
# Paul Schmitt 7

Le Paul Schmitt 7 était un bombardier léger biplan de la Première Guerre mondiale, des ateliers de constructions mécaniques et aéronautiques Paul Schmitt. Créé en 1915 il fut accepté par l'armée en février 1917, mais était dépassé et servit principalement pour des missions de bombardement nocturne. Cent-cinquante exemplaires furent produits.
# Église réformée française de Zurich

L'église réformée française de Zurich (ERFZH) (en allemand : Die evangelisch-reformierte Französische Kirche in Zürich), est une église protestante de langue française situé Schanzengasse 25 dans le quartier de Hochschulen, dans le centre historique de Zurich. La paroisse a été fondée en 1685 par des réfugiés Huguenots. La paroisse est membre de l'Église évangélique réformée de Suisse.

## Histoire

Après plusieurs années de persécutions contre les protestants — les dragonnades — Louis XIV révoque le 18 octobre 1685 l'édit de Nantes par l'édit de Fontainebleau. Plus de 30 000 protestants français, de confession réformée (calviniste) et surnommés Huguenots, prennent le chemin de l'exil et forment une diaspora, principalement aux Pays-Bas, en Angleterre, en Allemagne et en Suisse, appelé « le Grand Refuge ».
De septembre 1685 à la fin de l’année, Zurich voit arriver 1800 réfugiés huguenots. Jusqu'à la fin de 1688, on compte 23 345 réfugiés huguenots, qui séjournèrent plus ou moins longtemps dans une ville de 10 000 habitants$^,$. Zurich est alors identifié comme une grande ville de la Réforme protestante, marquée par l'action du théologien Ulrich Zwingli (1484-1531).
Le 12 septembre 1685, le pasteur Paul Reboulet, émigré du Vivarais (Ardèche), est nommé officiellement pasteur de la communauté française de Zurich. Le premier culte a lieu le 14 octobre à l'église de Fraumünster, à la suite du culte en allemand.
Le 6 janvier 1898, l'Association pour le culte évangélique français, avec le pasteur Secretan, achète un terrain pour élever un nouveau temple. L'architecte est Benjamin Recordon. L'édifice est achevé le 31 janvier 1902.
L’Église est aujourd'hui une communauté francophone multiculturelle, rassemblant Romands, Français, ressortissants de pays africains francophones ou des Antilles ainsi que des Suisses alémaniques francophiles$^,$. Elle anime également l'église de Winterthour, à 25 km à l'est de Zurich.

## Architecture

Le bâtiment est à plan carré, avec un rez-de-chaussée en granit foncé du Tessin, les chaînes d'angle, corniches, frontons ajourés, croix et pinacles en granit clair d'Uri, les encadrements de fenêtres et les rosaces en grès frotté de Bolligen, le porche et les escaliers extérieurs en granit clair d'Uri.
Le porche est surmonté d'une Ancre. Dans la boiserie du tympan est représenté l'épisode de Jésus et la Samaritaine, avec la mention « St. Jean IV, 5-30. »
L'intérieur est marqué par de grandes tribunes latérales soutenues par des colonnes, comme au temple de Charenton détruit en 1685, avec une chaire dans l'axe. Le plafond est formé par la charpente apparente. Les vitraux sont non-figuratifs, avec des bordures géométriques évoquant des fleurs. Une rosace à huit pétales éclaire le chevet de l'église.
# Melychiopharis

Melychiopharis est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent au Brésil, en Équateur et au Pérou.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.5, 14/01/2025) :
* Melychiopharis bibendum Brescovit, Santos & Leite, 2011
* Melychiopharis cynips Simon, 1895
* Melychiopharis davincii Dupérré & Tapia, 2024
* Melychiopharis komischetier Dupérré & Tapia, 2024
* Melychiopharis peruviana Eskov & Marusik, 2024

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Simon en 1895 dans les Argiopidae. Il est placé dans les Theridiidae par Levi en 2002 puis dans les Araneidae par Santos, Brescovit et Levi en 2005.

## Publication originale

* Simon, 1895 : Histoire naturelle des araignées. Paris, vol. 1, p. 761-1084 (texte intégral).
# Only the River Flows

Only the River Flows (河边的错误, Hébiān de cuòwù) est un film chinois réalisé par Wei Shujun, sorti en 2023.
C'est l'adaptation d'une nouvelle de Yu Hua.

## Synopsis

Dans la Chine rurale en 1995, l'inspecteur Ma Zhe enquête sur le meurtre d'une vieille femme retrouvée au bord d'une rivière.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original : 河边的错误, Hébiān de cuòwù
* Titre français : Only the River Flows
* Réalisation : Wei Shujun
* Scénario : Kang Chunlei et Wei Shujun d'après une nouvelle de Yu Hua
* Direction artistique : Zhang Menglun
* Costumes : Su Chao
* Photographie : Zhiyuan Chengma
* Montage : Matthieu Laclau
* Pays de production : Chine
* Format : Couleurs - 1,85:1
* Genre : policier, thriller
* Durée : 101 minutes
* Dates de sortie :
** France : 20 mai 2023 (Festival de Cannes 2023), 10 juillet 2024 (sortie nationale)
** Chine : 21 octobre 2023

## Distribution

* Zhu Yilong : Ma Zhe
* Chloe Maayan : Bai Jie
* Hou Tianlai : chef de la police
* Tong Linkai : Xie

## Distinctions
### Récompense

* Reims Polar 2024 : prix du jury$^,$$^,$

### Sélection

* Festival de Cannes 2023 : sélection en section Un Certain Regard

## Sortie
### Accueil critique

En France, le site Allociné propose une moyenne de $^{3,3}$⁄$_5$, d'après l'interprétation de 22 critiques de presse.
# Puglia (croiseur protégé)

La Puglia (région des Pouilles en italien) était un croiseur protégé de la Regia Marina mis en service en 1901. Il était le dernier des six navires de classe Regioni, qui portaient tous le nom de régions d'Italie. Il a été construit à Tarente entre octobre 1893 et mai 1901, date à laquelle il a été mis en service dans la flotte.

## Historique

LaPuglia a servi à l'étranger pendant une grande partie de sa carrière, y compris des périodes dans les eaux d'Amérique du Sud et d'Asie de l'Est. Il a participé à la guerre italo-turque en 1911-1912, principalement dans la mer Rouge. Pendant la guerre, il a bombardé les ports ottomans en Arabie et a aidé à faire appliquer un blocus sur le trafic maritime dans la région. Il était encore en service pendant la Première Guerre mondiale ; la seule action à laquelle il participa fut l'évacuation des unités de l'armée serbe de Durrës en février 1916. Pendant l'évacuation, il bombarda l'armée austro-hongroise qui le poursuivait. Après la guerre, la Puglia a été impliquée dans l'occupation de la côte dalmate et, en 1920, son capitaine a été assassiné lors d'une violente confrontation à Split avec des nationalistes croates.

### Préservation

Le vieux croiseur Puglia, après avoir été désarmé et désarmé, fut donné en 1923 à Gabriele d'Annunzio : la proue et la plupart des superstructures (château, pont, artillerie, etc.) furent alors exposées par le poète dans le parc du musée Vittoriale degli italiani à Gardone Riviera (Lombardie), symboliquement face à l'Adriatique.
L'ingénieur qui s'est occupé de la reconstruction de la passerelle était Silla Giuseppe Fortunato.

## Galerie

* Face à l'Adriatique (parc du musée)
* La passerelle
* Figure de proue
* Musée à bord
* Pièce d'artillerie
# Aldeburgh

Aldeburgh [ɔːld.brə] est une ville du Suffolk (Royaume-Uni), de 2 466 habitants en 2011, connue pour le festival d'Aldeburgh consacré au compositeur anglais Benjamin Britten qui y meurt en 1976.
Cette station balnéaire bénéficie du label Pavillon bleu depuis 2005.

## Histoire
### La Tour Martello

La Tour Martello quadrifoliée se dresse à la pointe de l’isthme s'ouvrant sur Orford Ness. Elle était le plus grand et le plus septentrional des 103 ouvrages défensifs anglais construits entre 1808 et 1812 pour empêcher un débarquement français. Le Landmark Trust le loue désormais comme pavillon de vacances.

### Aquarelle de Turner

Le peintre William Turner a réalisé vers 1826 une aquarelle vue de la mer intitulée Aldborough, Suffolk et conservée à la Tate Britain à Londres. Elle fait partie de la série Picturesque Views of England and Wales 1827-1838.

## Sites

La tour Martello est l'ultime trace du village de pêcheurs de Slaughden, balayé par la tempête de la mer du Nord en 1936. Près de la tour Martello, sur le Quai Slaughden, on discerne à peine l’épave du chalutier Ionia, piégé dans les sables mouvants de l’Alde, puis utilisé comme bateau-logement. Devenu insalubre, il a été incendié en 1974.

## Personnalités liées à la ville

* Le compositeur Benjamin Britten (1913-1976) s'y était installé.
* Sue Lloyd, actrice britannique, y est née.
* William Haselden (1872-1953), dessinateur d'humour anglais y est mort
* La médecin Elizabeth Garrett Anderson y est morte en 1917.

## Galerie

* Aldeburgh
* Bord de mer
* Tour Martello
* « Aldborough, Suffolk », aquarelle de Joseph Turner (c.1826)
# Le Poinçonneur des Lilas

Le Poinçonneur des Lilas est une chanson française écrite, composée et interprétée par Serge Gainsbourg, enregistrée en juin 1958 et sortie en 1958 sur l'album Du chant à la une !
Elle figure sur un single comportant quatre titres, sorti en septembre 1958. Cette chanson fut son premier succès. Un scopitone a été réalisé par Jean Bacqué produit par Pathé et montrant notamment Gainsbourg dans le métro parisien, à la station Porte des Lilas$^,$$^,$.

## Argument

Un préposé du métro de Paris, affecté à poinçonner les billets des voyageurs, se plaint de la monotonie de son emploi.

## Reprises

* En 1958, Les Frères Jacques sont les premiers à enregistrer une reprise chantée. La chanson est enregistrée les 23 et 24 juin, peu de temps après l'enregistrement de l'original, et sortira sur l'EP Philips 432.267.
* En mars 1959, sort la version d'Hugues Aufray, qui est pourtant le premier à avoir eu envie de la chanter mais qui aura dû attendre six mois pour en avoir l'autorisation. C'est avec cette reprise qu'il remporte le concours amateur d'Europe 1.
* En 1959, après une tournée des Frères Jacques en Israël, la chanson obtient un tel succès qu'elle est adaptée en hébreu par Haïm Hefer (en) חיים חפר) sous la forme d'un chant patriotique, aux paroles martiales, intitulé Sayarim (« éclaireurs », « patrouilles garde-frontières »)$^,$.
* En 1971, la RATP annonce qu'il n'y aura plus de poinçonneur dans le métro à partir de 1974.
* En 1978, le groupe Starshooter l'a reprise sur son premier album homonyme.
* En 2006, le chanteur japonais Tomuya reprend la chanson en duo bilingue avec Bernard Lavilliers sur l'album Un Japonais à Paris.
* En 2006, The Rakes réinterprètent la chanson sous le nom de Just a man with a job (le personnage central est alors un gardien de parking) sur l'album de reprises Monsieur Gainsbourg revisited.
* En 2009, le groupe de Reggae Tryo reprend la chanson lors de sa tournée d'été. Elle figure d'ailleurs sur l'album Sous les étoiles sorti le 27 novembre 2009.
* En 2010, le duo Alfa Rococo sur leur deuxième disque Chasser le malheur.
* En 2015, Marie-Agathe et la Belle Josie, également connues comme étant les comtesses respectives de Rosendaël et Malo-les-Bains, deux figures emblématiques du carnaval de Dunkerque, sont à l'origine d'une parodie de cette chanson intitulée Le Trou d’balle à Chantal, chanson associée à leur pâtisserie éponyme.
* Les Doigts de l'homme ont repris la chanson instrumentalement sur leur premier album, Dans le monde.
* Tom Barman et Guy Van Nueten en ont fait une reprise piano-voix proche de l'originale sur l'album issu de leurs concerts communs : Tom Barman & Guy Van Nueten - Live.

## Autour de la chanson

* En 1961, Serge Gainsbourg la chante dans la série enfantine télévisée Le trésor des treize maisons de Jean Bacqué avec Achille Zavatta (épisode 7, La voiture infernale).
* En 1966, Serge Gainsbourg en écrit une parodie, intitulée Le Fossoyeur de Pacy-sur-Eure.
* En 2010, le jardin Serge-Gainsbourg a été inauguré à Paris, porte des Lilas. En 2024, la station de métro Serge Gainsbourg est mise en service plus loin sur la ligne 11 du métro de Paris, dans la commune des Lilas.
# Pourpoint

Le pourpoint est un vêtement du haut, porté par les hommes au Moyen Âge et à la Renaissance. Les fabricants de pourpoints s'appelaient des gipponiers. Il s'agit d'une veste courte et matelassée, couvrant le corps du cou à la ceinture. Il se porte avec des chausses et comporte un moyen de fixation pour les attacher dessus.
Le pourpoint a été inspiré par le vêtement qui se portait sous l'armure pour protéger le corps.
Le pourpoint à maheutre dispose de rembourrements en haut des manches et permet d'agrandir la carrure de son porteur (souverain, courtisan, gens de guerre).

## XVIIe siècle

Au XVIIe siècle, le pourpoint est porté court. La manche typique de cette période est pleine et coupée pour montrer la chemise en dessous ; un style plus récent la montre pleine et « panée », ou coupée juste en dessous du coude et bien ajustée en dessous. Des « points » décoratifs de rubans sont tirés à travers les œillets de la culotte et de la taille du pourpoint pour maintenir la culotte en place, et sont attachés en nœuds élaborés.
Le pourpoint devient définitivement démodé au milieu du XVIIe siècle, lorsque Louis XIV lance un habit de cour consistant en un long justaucorps, un gilet, une cravate de dentelles, une perruque longue et des braies courtes (la culotte à la française) à rubans, formant l'ancêtre du costume moderne.
* Pourpoint à maheutre.
* Pourpoint, vers 1610.
# Pour un infidèle

Pour un infidèle est une chanson de la chanteuse québécoise Cœur de pirate et le chanteur français Julien Doré. Dans la version québécoise de l'album, la chanteuse fait ce duo avec le Québécois Jimmy Hunt. Elle est issue du premier album de la chanteuse : Cœur de pirate. Après être sortie comme single promotionnel en 2009, elle sort le 8 mars 2010 en tant que 3e single de l'album.

## Clip vidéo

Le vidéoclip, réalisé par Martin Fournier, est sorti le 30 octobre 2009.

## Classements

| Classement hebdomadaire Classement (2009-2010) Meilleure position Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles) 8 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Airplay) 10 France (SNEP) 1 Russie 23 Suisse (Schweizer Hitparade) 43 | Classements de fin d'année Classement (2010) Position France (SNEP) 10 |
# David Schramm (astrophysicien)

David Norman Schramm (Saint-Louis, 25 octobre 1945 – Denver 19 décembre 1997) est un astrophysicien américain et l'un des meilleurs experts mondiaux de la théorie du Big Bang ainsi qu'un défenseur précoce de la théorie de la matière noire.

## Biographie

David Schramm est né à Saint-Louis dans le Missouri et passa un master de physique au MIT en 1967. Il obtint un Ph.D en physique au Caltech en 1971.
Schramm reçut le Robert J. Trumpler Award de l'Astronomical Society of the Pacific en 1974, le prix Helen B. Warner pour l'astronomie de l'American Astronomical Society en 1978, ainsi que le prix Julius Edgar Lilienfeld de l'American Physical Society en 1993.
Schramm est mort le 19 décembre 1997, lorsque l'avion qu'il pilotait s'est écrasé près de Denver dans le Colorado. Il était le seul occupant de l'avion Swearingen-Fairchild SA-226. Selon le rapport du National Transportation Safety Board sur l'accident, la cause du crash était que "le pilote fit perdre par inadvertance la vitesse de l'avion et la désorientation spatiale qui s'ensuivit l'empêcha de garder le contrôle de l'avion. Les facteurs aggravants furent l'excès de travail du pilote et les conditions de nuit noire". Lors de sa mort, il était Vice-Président pour la recherche et Louis Block Distinguished Service Professor en sciences physiques à l'université de Chicago.

## Héritage

Le prix David N. Schramm for High Energy Astrophysics Science Journalism fut créé en son honneur en 2000 par la Division d'Astrophysique des Hautes Énergies de l'American Astronomical Society.
# Saab J 21

Le Saab J 21 était un avion de chasse conçu par la Suède pendant la Seconde Guerre mondiale. Il vola pour la première fois en 1943, fut introduit en décembre 1945, et fut construit à 298 exemplaires.
Le Saab J 21 était d'une configuration inhabituelle car il utilisait une hélice propulsive, entraînée par un moteur Daimler-Benz DB 605B. L'armement comprenant un canon de 20 mm et quatre mitrailleuses de 13 mm, se retrouvait ainsi concentré dans la pointe avant du fuselage. L'usage d'une hélice à l'arrière provoqua la nécessité de concevoir un siège éjectable, pour garantir la survie du pilote, lors de l'évacuation de l'appareil. Cette invention ne fut cependant pas brevetée par les Suédois, ce qui entraîna quelques problèmes juridiques, lorsque Lockheed déposa un brevet pour une réalisation similaire.
Après la fin de la guerre, l'avion fut redessiné pour embarquer un turboréacteur britannique de Havilland Goblin 3, donnant naissance au Saab J 21R, qui vola en 1947, devenant le premier avion à réaction suédois. Il fut rapidement supplanté comme chasseur par le Saab J 29 Tunnan, qui vola moins d'un an après, et fut dès lors affecté à l'attaque au sol.
Les derniers Saab J 21 quittèrent le service actif en 1957.

## Variantes

* J 21A-1 version à moteur à pistons DB 605B et canon Hispano-Suiza
* J 21A-2 version à moteur à pistons DB 605B et canon Bofors
* A 21A-3 version d'attaque
* J 21R version à turboréacteur
* A 21R dérivé d'attaque au sol, du J 21R de 1954