OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cathédrale Saint-Laurent de Sant Feliu de Llobregat

La cathédrale Saint-Laurent (en espagnol : catedral de San Lorenzo) est une cathédrale catholique située dans la ville de Sant Feliu de Llobregat, dans la communauté autonome de Catalogne en Espagne.
Promue au rang de cathédrale en 2004, l'ancienne église paroissiale Saint-Laurent a été détruite au début de la guerre civile en 1936 ; il n'en reste que le clocher.
L'édifice actuel a été consacré en 1946, il est l'œuvre de Josep Rubio i Rubio. Il est l'église-mère du diocèse de Sant Feliu de Llobregat.

## Histoire

La cathédrale de Sant Feliu de Llobregat est l'œuvre de l'architecte Josep Ros i Ros (es).
L'ancienne église paroissiale, œuvre du XIXe siècle projetée par Francisco Renart (es), a été détruite en juillet 1936, au début de la guerre civile espagnole. De l'ancien édifice, il ne restait que le clocher. En 1939, la première pierre du bâtiment actuel fut posée et à partir de 1940, sous la direction du curé Lluís Brugaroles et de l'architecte Josep Ros, les travaux de construction de la nouvelle église paroissiale de San Lorenzo commencèrent.
Le 22 juin 1941, la chapelle actuelle du Saint-Sacrement a été bénie et enfin, le 26 mai 1946, l'évêque de Barcelone Gregorio Modrego (es) a présidé la consécration.
L'achèvement de l'œuvre a eu lieu en 1955, avec les chapelles de Notre-Dame de Montserrat et du Sacré-Cœur. Par la suite, la réforme la plus importante qui a été réalisée fut l'adaptation aux nouvelles directives liturgiques du concile Vatican II, moment où le peintre local Joan Torres a peint la Cène qui préside l'actuelle chapelle du Saint-Sacrement.
Le 15 juin 2004, une bulle du pape Jean-Paul II décrétait la séparation de 9 archiprêtrés de l'archidiocèse de Barcelone pour créer le nouveau diocèse de Sant Feliu, avec son siège dans la ville de Sant Feliu de Llobregat. La même bulle a élevé au rang de cathédrale celle qui jusqu'alors était l'église paroissiale de Saint-Laurent.

## Architecture

De style historiciste, avec prédominance néomédiévale dans la tour du clocher et néobyzantine dans le reste de l'édifice, la cathédrale de Saint-Félix se compose de trois nefs, avec transept, abside semi-circulaire avec deux absidioles et une tour-lanterne polygonale sur le croisée du transept.
La décoration est l'œuvre de Francesc Labarta (es). De la façade, on distingue surtout le portail avec un arc en plein cintre décoré avec des archivoltes et un tympan, et la grande fenêtre avec trois lobes, avec des transennes et des arcs en plein cintre sur des colonnes.
Comme curiosité, on peut mentionner que le bâtiment n'a pas été construit en pierre mais avec des blocs formés de ciment et de sable du Llobregat que les paroissiens se sont chargés de transporter avec des charrettes depuis la rivière.

## Source

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Catedral de San Feliú de Llobregat » (voir la liste des auteurs).
# John Ermine of Yellowstone

John Ermine of Yellowstone est un film muet américain réalisé par Francis Ford et sorti en 1917.

## Fiche technique

* Réalisation : Francis Ford
* Scénario : Maud Grange, d'après le roman de Frederic Remington et la pièce de Louis Evan Shipman
* Assistant-réalisateur : Joseph A. McDonough
* Durée : 50 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 5 novembre 1917

## Distribution

* Francis Ford : John Ermine
* Mae Gaston : Katherine Searles
* Mark Fenton : Colonel Searles
* Duke Worne : Lieutenant Butler
* Burwell Hamrick : White Seasel
* William A. Carroll : Crooked Bear
* Joseph Flores : Wolf Voice
* Elsie Ford : Mrs Searles
* Dark Cloud : Fire Bear
# Bemaharivo

Bemaharivo est une commune urbaine malgache située dans la partie centre-est de la région de Boeny.

## Géographie
### Localisation

Behamarivo est situé à Madagascar, dans la région de Boeny, plus précisément dans le district de Marovoay.

### Coordonnées

16°8′S, 46°24′E.
Altitude : La ville se trouve à 12 mètres d'altitude.
Fuseau horaire : UTC+3 (heure de Madagascar).

## Démographie
### Population

En 2001, la population de la commune était estimée à environ 9 000 habitants.
Répartition de la population :
55 % des habitants sont des agriculteurs.
42 % pratiquent l'élevage.
2 % travaillent dans la pêche.
1 % sont employés dans les services.

## Économie
### Agriculture

L'agriculture est l'activité principale. La culture du riz est la plus importante, suivie par les graines de cachou et le palmier raphia.

### Élevage

Une grande partie de la population vit de l'élevage.

### Pêche

Bien que minoritaire, la pêche constitue également une source de revenus pour une petite proportion de la population.

### Secteur des services

Les services sont peu développés, n'employant que 1 % de la population.
# Three Times

Three Times (最好的時光, Zui hao de shi guang) est un film franco-taïwanais réalisé par Hou Hsiao-hsien, sorti en 2005.

## Synopsis

Le film est divisé en trois histoires d'amour se déroulant pendant trois années différentes (1911, 1966, 2005), où les personnages sont joués par le même couple de comédiens, évoquant ainsi le même amour.

## Fiche technique

* Titre : Three Times
* Titre original : Zui hao de shi guang
* Réalisation : Hou Hsiao-hsien
* Scénario : Chu Tien-wen et Hou Hsiao-hsien
* Direction de la photographie : Mark Lee Ping-bin
* Pays d'origine : Taïwan et France
* Langues originales : mandarin et minnan
* Genre : drame et romance
* Durée : 132 minutes
* Dates de sortie :
** France : 20 mai 2005 (Festival de Cannes) ; 16 novembre 2005 (sortie nationale)
** Taïwan : 25 juin 2005 (Festival de Taipei) ; 28 octobre 2005 (sortie nationale)
** Canada : 9 septembre 2005 (Festival de Toronto)
** Belgique : 15 février 2006

## Distribution

* Shu Qi (VF : Chloé Berthier) : May (1966) / la courtisane (1911) /Jing (2005)
* Chang Chen (VF : Rémi Bichet) : Chen (1966) / Mr. Chang (1911) / Zhen (2005)
* Fang Mei : vieille femme
* Shu-Chen Liao : Madame / la mère de Jing (2005)
* Mei Di : la mère de May (1966) / Madame
* Shi-Shan Chen : Haruko (1966) / Ah Mei (1911)
* Lee Pei-Hsuan : l'hôtesse / Micky
* Ko Yu-Luen

## Distinctions
### Récompense

* Abricot d'or du meilleur film, lors du Festival international du film d'Erevan en 2006.
# Symmaque

Symmaque (grec ancien : Σύμμαχος, « allié ») est un nom porté par :
* Symmaque l'Ébionite, auteur d'une traduction de l'Ancien Testament en grec rédigée vers 170 ;
* Symmaque ben Joseph, docteur de la Mishna et disciple de Rabbi Meïr, ayant vécu au IIe siècle ;
* les membres d’une ancienne famille aristocratique de la Rome antique, parmi lesquels :
** Quintus Aurelius Symmaque, sénateur romain et poète du IVe siècle, sans doute le plus influent des Symmacii ;
* Saint Symmaque, 51e pape de 498 à 514.
* Saint Symmaque, consul romain mort martyr sous Théodoric le Grand en 525 ; fêté le 27 mai par l'Église orthodoxe.
# La Capture (film, 2007)

La Capture est un film franco-québécois réalisé par Carole Laure, sorti en 2007.

## Synopsis

Rose, qui vit à Montréal avec son petit ami, n'a pas revu sa famille depuis deux ans. En retournant dans sa banlieue natale, elle constate avec rage et tristesse que son père est toujours aussi violent et tyrannique envers Félix, son frère délinquant, et sa mère, qui n'est plus que l'ombre d'elle-même. Avec l'aide de deux amis, Rose kidnappe puis séquestre son père dans un studio de danse qu'elle a loué à Montréal. Avec la complicité de deux voisines âgées, la jeune femme visite régulièrement son père dans l'espoir de le changer. Entre-temps, elle accueille chez elle sa mère, qui travaille maintenant dans une boulangerie, et Félix, qui a maille à partir avec un gang criminel.

## Fiche technique

* Titre : La Capture
* Réalisation : Carole Laure
* Scénario : Carole Laure
* Photographie : Daniel Jobin
* Montage : Véronique Parnet
* Production : Lyse Lafontaine, Carole Laure et Jean-François Lepetit
* Société de production : Equinoxe, Flach Film et Laure Furey Productions
* Société de distribution : Pierre Grise Distribution (France)
* Pays : Canada et France
* Genre : drame
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 19 octobre 2007
** France : 18 juin 2008

## Distribution

* Catherine De Léan : Rose
* Laurent Lucas : le père
* Pascale Bussières : la mère
* Thomas Lalonde : Félix
* Francis Ducharme : Nathan
* Janine Sutto : Georgette
* Huguette Oligny : Lucille
* Alexandre Harvey-Cormier : David
* François Papineau : Tony
* Lorne Brass : professeur / directeur
* Marie-Ève Beauregard : Rose à 8 ans
* Charles-Olivier Pelletier : Félix à 4 ans
* Hubert Proulx : complice Hubert
* Sacha Bourque : complice Sacha
* Jean-Léon Rondeau : agente d'immeuble
* François Tremblay : photographe
* Jason Ford, Mehdi Zarrouck et Laurie Ann Cormier : les voleurs
* Francis Guilbault : Max
# Portrait de femmes chinoises

Portrait de femmes chinoises (Niu lang zhi nu, 牛郎织女) est un film dramatique chinois écrit et réalisé par Yin Lichuan et sorti en 2008.

## Synopsis

Après avoir quitté leur campagne, Daping et Chen Jin forment un couple solidaire, en dépit de leur isolement au cœur d'une grande ville du sud de la Chine. Jusqu'au jour où surgit Haili, une ancienne connaissance de Chen Jin, bien décidée à profiter de ce que peut lui offrir la ville.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Réalisation et scénario : Yin Lichuan d'après Ah Mei
* Photographie : Liu Yonghong
* Montage : Tao Yan
* Production : Liu Jiang (producteur), Jiao Aimin (producteur), Vivian Qu (co-productrice),
* Sociétés de production : Beijing United Image Communication
* Sociétés de distribution : CTV International (France)
* Pays de production : Chine
* Format : couleur — 1,85 : 1 — 35 mm — Dolby Digital
* Genres : drame
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** France : mai 2008 (Quinzaine des réalisateurs) 5 août 2009 (sortie cinéma)
** Chine : 15 juin 2008
** Hong Kong : 3 avril 2009

## Distribution

* Zhang Yi : Daping
* Yan Bingyan
* Lü Yulai : Chen Jin

## Production

Yin Lichuan fait référence dans le titre original chinois du film à la légende du Bouvier et de la Tisserande$^,$.

## Distinctions

* Festival international de films de femmes de Créteil : Grand Prix du Jury – Meilleur long métrage de fiction (2009)
# Anosinalainolona

Anosinalainolona est une commune urbaine malgache située dans la partie centre-est de la région de Boeny.

## Géographie
### Localisation

Anosinalainolona est une commune rurale située dans le district de Marovoay, dans l'ancienne province de Mahajanga, à Madagascar.
Coordonnées administratives :
Code de la commune : 40602
Code du district : 406 Climat : Non spécifié dans les informations, mais le climat général de la région est souvent tropical avec une alternance de saisons sèches et humides.

### Accès

Le transport principal est effectué à pied.
Le temps de trajet vers la capitale régionale est d’environ 2 heures, avec des coûts de transport variant selon la saison

## Démographie

Population totale :
La commune comptait 3 827 habitants lors de l'estimation de l'année 2000.
Structure sociale :
5 % de la population est considérée comme extrêmement pauvre.
80 % des habitants sont considérés comme pauvres.
10 % ont un niveau de vie moyen.
5 % de la population est considérée comme aisée.

## Secteurs d’activité

L'économie locale repose principalement sur l'agriculture, l'élevage et un peu de pêche :

### Agriculture

60 % de la population travaille dans l'agriculture.
Le riz est la culture principale, suivi de l'arachide et du maïs.

### Élevage

34 % de la population pratique l'élevage.
Le cheptel compte environ 3 225 bovins et 98 porcs.

### Pêche

5 % de la population pratique la pêche.

## Autres activités

1 % de la population travaille dans les services.
Infrastructures

### Éducation

Présence d’une école primaire dans la commune.

### Santé

La commune dispose d’un centre de santé.
Présence d’un bureau rattaché au ministère de la Santé.

### Infrastructure routière

Les routes ont été coupées trois fois entre 1999 et 2001, montrant des défis d’accès pendant cette période.
# Dachsen

Dachsen est une commune suisse du canton de Zurich.

## Histoire

Dachsen, mentionné pour la première fois en 876 sous le nom de Tachsheim, faisait à l’origine partie de la seigneurie des barons de Tengen, une famille influente le long du Rhin entre le Rhinfall et Eglisau. Au XIVᵉ et XVᵉ siècles, la seigneurie changea plusieurs fois de propriétaire. En 1452, la haute juridiction passa à Zurich avec le Baillage de Kybourg. En 1544, la basse juridiction fut également cédée à Zurich, qui intégra Dachsen à Laufen.
En 1798, avec la chute de l’Ancien Régime et l’établissement de la République helvétique, Dachsen devint une municipalité autonome, mais fut occupé par les troupes françaises en 1799. Cette période fut marquée par des batailles et des destructions, plongeant le village dans la pauvreté.
En 1803, la Constitution de médiation imposée par Napoléon remplaça les municipalités par des conseils communaux, et Dachsen fut fusionné avec Uhwiesen et Flurlingen. Cependant, en 1831, lors de la période de régénération, Dachsen demanda à devenir une commune indépendante, invoquant son ancienne autonomie et sa distance avec Uhwiesen. Le 11 juin 1831, le Grand Conseil approuva cette demande, faisant de Dachsen une commune autonome.
# Elche Club de Fútbol

L'Elche Club de Fútbol est un club espagnol de football basé à Elche. Il évolue en Liga depuis la saison 2020-2021 et ce jusqu'à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué en Liga 2.

## Historique

ElcheElche
Emplacement de Elche, en Espagne. :
Le club évolue en Primera División de 1959 à 1971, puis de 1973 à 1978, puis lors des saisons 1984-1985 et 1988-1989, et enfin de 2013 à 2015.
Il obtient son meilleur classement en première division lors de la saison 1963-1964, où il se classe 5e du championnat, avec 13 victoires, 7 nuls et 10 défaites.
Le club atteint la finale de la Coupe d'Espagne en 1969, en étant battu par l'Athletic Bilbao sur le score de 1-0.
En 2015, l'équipe est reléguée en seconde division en raison de problèmes financiers.
Elche connaît une saison 2016-2017 difficile et subit la relégation en Segunda División B. Néanmoins, le club se ressaisit rapidement et remonte dès la saison suivante en Segunda.
Elche réalise une bonne saison 2019-2020 de Segunda División en se positionnant sixième du championnat, synonyme de barrages de promotion. Le club dispose du Real Saragosse en demi-finales et rejoint le Girona FC.
Le 24 août 2020, après un match aller blanc, Elche remporte le match retour de la finale grâce à un but de Pere Milla dans les arrêts de jeu et retrouve la Liga cinq ans après sa relégation.
Le 2 mai 2023, à la suite de sa défaite contre Almeria, le club est officiellement relégué en Liga 2.

### Dates clés

* 1922 : fondation du club sous le nom de Elche Football Club (fusion entre le Sporting de Elche et le Gimnastica de Elche)
* 1939 : le club est renommé Elche Club de Fútbol
* 1959 : première montée en Primera División
* 1969 : le club est finaliste de la Coupe d'Espagne
* 2015 : alors que le club finit le championnat tranquillement au milieu de tableau (13e), il est finalement relégué administrativement à l'étage inférieur en raison de ses trop nombreuses dettes.
* 2017 : relégation en Segunda División B
* 2018 : promotion en Liga 2
* 2020 : promotion en Liga
* 2023 : relégation en Liga 2

## Personnalités du club
### Joueurs

* Félix Palomares
* Jose Tomas Torregrosa Torregrosa
* Roberto Acuña
* Yoann Bouchard
* Mohamed El Yaagoubi
* Tomasz Frankowski
* Mazinho
* Albert Nađ
* Mario Saralegui
* Dennis Şerban
* Vavá II
* Iñaki Lafuente
# Zion
## Patronymie

* Takana Zion est un chanteur de reggae

## Prénom

* Zion Williamson (né en 2000), basketteur américain

## Toponymie

Zion est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Zion est une ville de l'Illinois ;
* Zion est une census-designated place située en Oklahoma ;
* Zion est un parc naturel situé dans l'Utah ;
** Zion Nature Center, bâtiment touristique situé dans ce parc ;
* Zion Township

## Divers

* Zion est la traduction anglaise de Sion.
* Zion est une marque de guitares.
* Zion est employé, par les Rastafaris principalement, pour décrire une sphère spirituelle saine, comme le paradis sur Terre. Symbole d'unité, de paix et de liberté en opposition à Babylone, symbolisant l'oppression du monde occidental despotique. Géographiquement, le terme fait référence à la Terre Promise, une promesse qui désigne aujourd'hui le périmètre autour de l'Éthiopie, et plus généralement le continent Africain.Mais dans cette culture, la sphère spirituelle peut aussi bien être constituée par le corps (qui abrite une âme bénéficiant de l'hygiène Ital, et de la rigueur mentale concomitante).
* Zion, le nom anglais de Sion, la cité souterraine des humains rescapés vivant dans le « monde réel » dans la trilogie Matrix.
* Zion est le nom de scène de Félix Ortiz Torres, chanteur et musicien dans le duo portoricain Zion y Lennox.
* Zion est le premier E.P. du groupe de metal Absolute.
* Zion est un album et une musique d'Aleksander Vinter (alias Savant).
* Zion est le nom de la chanson de Lauryn Hill, étant aussi le prénom de son fils
* Zion est une chanson du groupe de métal français Mass Hysteria (Contraddiction, 1999).
* La notification de Zion apparaît dans bon nombre de noms de groupes de musique reggae, et dans leur répertoire.
* Poale Zion (Poalei Tziyon, Poaley Syjon, Poaley Zion, (en français : Travailleurs de Sion), mouvement marxiste et sioniste (1900s).
# Jacques de Beaujeu

Jacques de Beaujeu, né à une date inconnue et mort en 1418, est un architecte savoyard ou dauphinois. Son œuvre principale est la finalisation de la primatiale Saint-Jean de Lyon, mais il a surtout œuvré dans les terres savoyardes.

## Biographie

On sait très peu de choses sur sa vie. Apparemment, il serait distinct d'un autre Jacques de Beaujeu, également architecte, maître d'œuvre de la reconstruction de la cathédrale de Saint-Claude.
Il meurt en 1418.

## Œuvre
### La primatiale Saint-Jean

Il est maître d'œuvre de la finition de la façade de la primatiale à Lyon depuis 1370 jusqu'au début du XVe siècle : c'est notamment lui qui réalise la grande rosace de la façade occidentale, dont les vitraux sont conçus et réalisés par Henri de Nivelle. Il travaille également à la construction du cloître du chapitre à partir de 1419.
En tant que tel, il n'est pas qualifié d'« architecte », même si sa fonction correspond à ce titre, mais de « maître-juré maçon ».

### Autres œuvres

Il travaille également en 1401 à la réalisation de la chapelle du Saint-Sépulcre d'Annecy, commandée par Philippe de Thurey, de style gothique flamboyant, où la sculpture sur pierre est particulièrement riche.
À Lyon, il travaille sur le pont de pierre sur le Rhône : il en réalise la tour. À ce titre, il est envoyé en tant que « consultant » pour la construction du pont reliant Romans-sur-Isère et Bourg-de-Péage, dit aujourd'hui « Pont Vieux ».
# Margaret Chan

Margaret Chan (nom complet : Margaret Chan Fung Fu-chun, chinois simplifié : 陈冯富珍 ; chinois traditionnel : 陳馮富珍 ; pinyin : Chénféng Fùzhēn ; cantonais Jyutping : Can4 Fung4 Fu3 Zan1) est une médecin chinoise née le 22 août 1947 à Hong Kong. Elle est directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) entre 2007 et 2017.

## Biographie
### Formation

Margaret Chan obtient un baccalauréat ès arts en économie familiale en 1973 et un doctorat en médecine (M.D.) à l'université de Western Ontario en 1977 ainsi qu'un diplôme de santé publique à l'université nationale de Singapour. Elle suit également un programme de perfectionnement des cadres (management development) à la Harvard Business School en 1991.

### Carrière professionnelle

Elle rejoint le gouvernement de Hong Kong en décembre 1978 en tant que médecin. En novembre 1989, elle est promue directrice assistante du département de la santé, puis vice-directrice en avril 1992. En juin 1994, elle devient la première femme à diriger le département de la santé de Hong-Kong puis, après 25 ans de service, quitte le gouvernement en août 2003 pour rejoindre l'OMS.

### Carrière à l'OMS

Entrée à l'OMS en 2003, le docteur Chan occupe d'abord le poste de directrice du département protection de l’environnement humain. En juin 2005, elle est nommée directrice pour les maladies transmissibles, chargée de la surveillance et de l'action, ainsi que représentante du directeur général chargée de la grippe pandémique. En septembre 2005, elle est nommée sous-directrice générale chargée des maladies transmissibles.
Lee Jong-wook, le directeur général de l'organisation meurt subitement le 22 mai 2006. Le 8 novembre suivant, le conseil exécutif de l'OMS choisit Margaret Chan pour lui succéder, décision qui est approuvée le lendemain au cours d'une conférence spéciale de l'organisation. Elle prend ses fonctions le 4 janvier 2007 pour un mandat de cinq ans. Seule candidate à sa réélection, elle est reconduite pour un second mandat le 23 mai 2012.

## Distinctions

En 1997, elle est honorée par la Faculty of Public Health Medicine of the Royal Colleges of Physicians et elle reçoit également l'ordre de l'Empire britannique des mains de la reine Élisabeth II.
En 2007, elle est classée comme la 37e femme la plus puissante au monde par le magazine Forbes.
# The Lost Bladesman

The Lost Bladesman (關雲長, Guan yun chang) est un film hongkongais réalisé par Alan Mak et Felix Chong, sorti en 2011.
Le film, intrerprété notamment par Donnie Yen décrit la vie du général Guan Yu selon le Roman des Trois Royaumes.

## Synopsis

Dernières années de la dynastie Han. Afin d'unifier le pays, le général Cao Cao, véritable détenteur du pouvoir derrière l'Empereur, décide d'enrôler le plus fort des guerriers, Guan Yu. Mais ce dernier est loyal ami de l'ennemi juré de Cao Cao : le chef militaire Liu Bei. Afin de forcer Guan Yu à le rejoindre, Cao Cao projette d'enlever Qi Lan, la concubine de Liu Bei, dont Guan Yu est secrètement amoureux. Après avoir mené les forces de Cao Cao vers la victoire, Guan Yu retrouve Qi Lan. Mais Cao Cao considère désormais Guan Yu comme une menace et envoie son armée pour l'anéantir.

## Fiche technique

* Titre international : The Lost Bladesman
* Titre en chinois Traditionnel : 關雲長
* Titre en chinois Simplifié : 关云长
* Titre en Pinyin : Guān Yúncháng
* Musique : Henry Lai
* Producteur : Leung Ting
* Distribution initiale en salles : Edko Films, Easternlight Films
* Langue : Chinoise
* Date de sortie : 28 avril 2011

## Distribution

* Donnie Yen : Guan Yu (關羽), général chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes
* Jiang Wen : Cao Cao (曹操), Premier ministre du dernier empereur de la dynastie Han
* Alex Fong : Liu Bei (劉備), Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221
* Chin Siu-ho : Yan Liang (顏良), général de Yuan Shao, il est abattu durant la bataille de Guandu, par le général Guan Yu
* Betty Sun : Qilan (綺蘭), concubine de Liu Bei et celle dont Guan Yu est secrètement amoureux
* Andy On : Kong Xiu (孔秀), officier du Wei chargé de la Porte de Dong Ling
* Shao Bing : Zhang Liao (張遼), un des officiers de Lü Bu, mais travaillant pour le seigneur Dong Zhuo, ami de Guan Yu
* Calvin Li : Qin Qi (秦琪), archer qui tente de tuer Guan Yu dans la foret
* Wang Po-chieh : Empereur Han Xiandi (漢獻帝), souverain nominal de la dynastie Han
* Wang Xuebing : Wang Zhi (王植), officier responsable de Xingyang
* Chen Hong : Lady Gan (甘夫人), première femme de Liu Bei
* Zhao Ke : Lady Mi (糜夫人), deuxième femme de Liu Bei
* Dong Yong : Xun You (荀攸), conseiller de Cao Cao
* Nie Yuan : Han Fu (韓福), un forgeron à Luoyang, qui est un vieil ami de Guan Yu
* Heizi : Meng Tan (孟坦), Frère d'arme de Han Fu
* Yu Ailei : Bian Xi (卞喜), le général défendant la passe de Yishui
* Sang Ping : Xu Chu (許褚), général sous Cao Cao
* Zhou Bo : Pujing (普淨), un moine qui guérit Guan Yu