OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Puerto Cortés

Puerto Cortés est une ville du département de Cortés, au Honduras.
Situé sur la côte nord, côté mer des Caraïbes, il s'agit du principal port maritime du pays.
La municipalité est dirigée depuis les années 1990 par des élus du Partido Liberal (Parti libéral du Honduras).
La ville compte un club de football basé au Stade Excelsior, évoluant au plus haut niveau national: le Club Deportivo Platense a notamment remporté le championnat national en 1965 et 2001.
# Tela (Honduras)

Tela est une municipalité côtière du Honduras, située dans le département d'Atlántida.
Elle se trouve dans le nord de la rive atlantique du pays, baignée par la mer des Caraïbes. Son nom proviendrait de Triunfo de la Cruz, qui se serait simplifié avec le temps.

## Histoire

Au début du XXe siècle, Tela possédait un important port, lequel était le siège de la Compagnie Ferrocaril de Tela, qui se convertit en la United Fruit Company, depuis 1970.
Depuis, Tela conservait un important quai qui brûla en 1994. Remplacé l'année suivante, l'ouragan Mitch le détruisit en grande partie. Aujourd'hui, ces restes sont inutilisables à des fins commerciales. La population s'en sert pour la pêche.

## Personnalité liées

* Jeannette Kawas (1946-1995), militante et administratrice de la protection de l'environnement au Honduras, née et assassinée à Tela.
# Marsha Mason

Marsha Mason est une actrice américaine, née le 3 avril 1942 à Saint-Louis (Missouri).

## Biographie

Marsha Mason est notamment connue pour avoir tenu le rôle d'Agnès dans Le Maître de guerre de Clint Eastwood en 1986.
Nommée quatre fois à l'oscar de la meilleure actrice, elle a remporté un Golden Globe de la meilleure actrice, catégorie comédie, pour Adieu, je reste (The Goodbye Girl) de Herbert Ross et un autre en catégorie drame pour Permission d'aimer (Cinderella Liberty) de Mark Rydell.

## Filmographie
### Cinéma

* 1973 : Permission d'aimer (Cinderella Liberty) de Mark Rydell, nomination aux oscars
* 1977 : Audrey Rose de Robert Wise
* 1977 : Adieu, je reste (The Goodbye Girl) de Herbert Ross, nomination aux oscars
* 1978 : Le Privé de ces dames (The Cheap Detective) de Robert Moore
* 1979 : Promises in the Dark de Jerome Hellman : D$^r$ Alexandra Kendall
* 1979 : Chapter Two de Robert Moore nomination aux oscars
* 1981 : Only When I Laugh de Glenn Jordan, nomination aux oscars
* 1983 : Le Retour de Max Dugan (en) d'Herbert Ross
* 1986 : Le Maître de guerre de Clint Eastwood : Agnès
* 1989 : Stella de John Erman
* 1990 : Trapped in Silence de Michael Tuchner
* 1990 : Dinner at Eight de Ron Lagomarsino
* 1991 : Drop Dead Fred d'Ate de Jong
* 1995 : Meurtre en suspens (Nick of Time) de John Badham
* 1996 : Deux jours à Los Angeles de John Herzfeld
* 2004 : Coup de foudre à Bollywood (Bride & Prejudice) de Gurinder Chadha (Catherine Darcy)
* 2004 : Bereft de Tim Daly et Clark Mathis (en)

### Télévision

* 1990 : Cas de conscience (The Image) de Peter Werner
* 2001 : Judy Garland, la vie d'une étoile (Life with Judy Garland : Me and My Shadows) de Robert Allan Ackerman
* 2004 : Une leçon de courage de Georg Stanford Brown (téléfilm)
* 2006 : Rêves et Cauchemars (minisérie) : Tante Trudy
* 2010 - 2017 : The Middle (série télévisée) : Pat Spence (rôle récurrent)
* 2015 - 2016 : Madam Secretary : Dr. Kinsey Sherman (2 épisodes)
* 2016 - 2022 : Grace et Frankie : Arlene (rôle récurrent)
# Yoro (Honduras)

Yoro est une municipalité du Honduras, capitale du département de Yoro.

## Géographie
### Localisation

Avec 2 277 km$^2$, Yoro est la municipalité la plus étendue du département de Yoro. Elle est bordée, au nord, par Tela, Arizona, Esparta, La Masica, Olanchito, Jocon, à l'est, par Mangulile, au sud, par Marale, Yorito, Victoria, à l'ouest, par Morazan. Elle est située à 660 m d'altitude, sur la rive gauche du río Jalegua.

### Population

Yoro comprend 19 villages et 411 hameaux. Au recensement de 2001, sa population était de 64 425 habitants, appelés yoreños.

## Histoire

Fondée sous le nom de La Hacienda del oro, la localité avait pour nom Santa Cruz de Yoro en 1774. En 1791, lors du premier recensement, elle était désigné comme chef-lieu de la paroisse de Yoro. En 1852, Yoro reçut officiellement le titre de ville.
# Charlotte de Valois

Charlotte de Valois, probablement née en septembre 1446, et morte dans la nuit du 31 mai au 1er juin 1477 dans la ferme de la Couronne à Rouvres (Eure-et-Loir), assassinée par son mari Jacques de Brézé, est la fille naturelle de Charles VII de France et d'Agnès Sorel favorite du roi de France.
Elle épouse, le 1er mars 1462, Jacques de Brézé (vers 1440-1494). De cette union naît Louis de Brézé qui épouse Diane de Saint-Vallier (dite Diane de Poitiers).
Charlotte de Valois est assassinée par son époux qui la transperce d'un coup d'épée après l'avoir découverte dans les bras de l'un de ses écuyers, Pierre de Lavergne.
# Jean Cocula

Jean Cocula est un homme politique français né le 24 novembre 1843 à Saint-Germain-du-Bel-Air (Lot) et décédé le 23 novembre 1915 à Paris

## Biographie

Vétérinaire, il commence par exercer dans sa commune natale, puis devient vétérinaire des haras de 1889 à 1893. Après diverses missions sanitaires en zone de montagne, il devient entreposeur des tabacs de 1895 à 1898 puis receveur des Finances à Ussel de 1898 à 1901.
Républicain, il se lance en politique dès la chute du Second Empire. Maire de Saint-Germain-du-Bel-Air, il est révoqué en 1873 et en 1877. Il est réélu en 1884 et reste en poste jusqu'à sa mort. En 1889, il est conseiller général du canton de Saint-Germain-du-Bel-Air, et devient président du conseil général de 1909 à 1915.
Après deux échecs aux législatives en 1893 et 1898, il est élu sénateur du Lot en 1901, réélu en 1906. Il siège au groupe de la Gauche démocratique et s'intéresse aux questions de haras. Très anticlérical, il est une cible fréquente pour les polémistes et caricaturistes de droite.
# Colpa delle favole

Colpa delle favole est le troisième album studio de l'auteur-compositeur-interprète italien Ultimo. Publié le 5 avril 2019, il contient 13 titres. À sa sortie, l'album se place immédiatement en 1re place du classement de la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) et s'y maintient cinq semaines consécutives. L'album compte six singles, dont I tuoi particolari, avec laquelle le chanteur se classe en 2e place lors de Festival de Sanremo 2019, et Fateme cantà, la première chanson d'Ultimo intégralement en romanesco.
Colpa delle favole est l'album le plus vendu d'Italie en 2019 selon le classement annuel de la FIMI. En décembre 2024, cet album est certifié sextuple disque de platine. Au total neuf des treize titres ont reçu une certification, allant du disque d'or au quintuple disque de platine.

## Présentation

Le 8 octobre 2018, Ultimo dévoile le titre de son nouvel album, en concommitance avec l'annonce de sa tournée à venir pour le promouvoir, le Colpa delle favole Tour. Lors de cette tournée, le chanteur se produit pour la première fois au stade olympique de Rome. La tracklist et la couverture de l'album sont dévoilés le 6 février 2019, en même temps que la première soirée de Festival de Sanremo 2019. Lors du festival, Ultimo se classe 2e avec la chanson I tuoi particolari, premier single de cet album. Un deuxième single viendra anticiper la sortie de l'album : Fateme cantà, premier titre du chanteur intégralement en romanesco
L'album sort finalement le 5 avril 2018, en même temps que le troisième single qui en est tiré : Rondini al guinzalio. L'album comprend 13 chansons, toutes écrites et composées par Ultimo en 2018 à une exception près : Piccola stella, que l'artiste a écrite et composée à l'âge de 14 ans. Dès sa sortie, l'album prend la tête du classement hebdomadaire FIMI et s'y maintient pendant cinq semaines. Il se classe également à la 21e place du Schweizer Hitparade en Suisse. Trois singles suivront après la sortie de l'album : Iponcondria, Piccola stella et Quando fuori piove.
L'album recevra un nombre croissant de certifications, recevant son disque d'or le 16 avril 2019, progressant avec les années jusqu'à obtenir un sextuple disque de platine le 23 septembre 2024$^,$.
En janvier 2020, la FIMI publie son classement annuel des ventes de 2019 en Italie : Colpa delle favole s'y classe en 1re place, en tant qu'album le plus vendu d'Italie cette année.

## Pistes

Toutes les chansons sont écrites et composées par Niccolò Moriconi (Ultimo) sauf mention contraire.

## Classements et certifications

| Classement hebdomadaire Pays Meilleure position Ref. Italie (FIMI) 1 Suisse (Schweizer Hitparade) 21 | Classement annuel Année Pays Position Ref. 2019 Italie (FIMI) 1 2020 12 2021 48 2022 58 2023 78 2024 60 | Certifications Pays Certifications Ref. Italie (FIMI)  6 × Platine |
# Wojsław (Opole)

Wojsław est une localité polonaise du gmina de Grodków, située dans le powiat de Brzeg (voïvodie d'Opole).
En 2021, la localité compte 305 habitants.

## Histoire

De 1742 à 1945, Woisselsdorf fait partie de l'arrondissement de Grottkau dans le district d'Oppeln au sein de la province de Silésie.
# La Source

Sur les autres projets Wikimedia :
L’expression La Source désigne notamment :

## Toponyme

La Source est un nom de lieu notamment porté par :
* La Source, un quartier de la ville de Créteil ;
* La Source, un quartier de la ville d’Orléans ;
** Parc floral de la Source de la même ville ;
* La Source, un quartier de la ville de Saint-Denis.

## Œuvres

La Source est un titre d'œuvre notamment porté par :

### Peinture

* La Source, un tableau de Dominique Ingres peint en 1856 ;
* La Source, un tableau de Gustave Courbet peint en 1862 ;
* La Source, un tableau de Gustave Courbet peint en 1868 ;

### Scène

* La Source, un ballet d'Arthur Saint-Léon (1866) sur une musique de Léon Minkus et Léo Delibes ;

### Cinéma et télévision

* La Source, un film suédois d'Ingmar Bergman sorti en 1960 ;
* La Source, film iranien de Arby Ovanessian sorti en 1972 ;
* La Source, film français réalisé par Jean-Jacques Aublanc et sorti en 1991 ;
* La Source, une série télévisée française de Xavier Durringer sorti en 2013 ;
* La Source, un film français de Rodolphe Lauga sorti en 2019 ;
* La Source, film tunisien de 2024.

### Littérature

* La Source, un roman de Michael Cordy publié en 2006 ;
* La Source, un album de la bande dessinée Buddy Longway paru en 2006 ;

### Musique

* La Source, chœur à quatre voix mixtes et piano ou orchestre de Lili Boulanger composé en 1912 ;
* La Source, une chanson d'Isabelle Aubret, représentant la France au Concours Eurovision de la chanson 1968 ;
* La Source, un album de Nâdiya paru en 2007 ;
* La Source, un album du groupe de rap français 1995 paru en 2011.

## Autres

La Source peut aussi désigner :
* La Source, un détaillant d'appareils électroniques nord-américain ;
* La Source, personnage de la série Charmed.
# Newberry Library

La Newberry Library ou bibliothèque Newberry, aussi appelée Newberry Research Library (bibliothèque Newberry de recherche), est une bibliothèque publique de recherche de la ville de Chicago (Illinois) aux États-Unis. Elle est plus particulièrement orientée vers les sciences humaines.

## Historique

La bibliothèque a été fondée en 1887, et est nommé d'après Walter Loomis Newberry (1804-1868), qui a destiné la moitié de sa fortune à la création d'une bibliothèque ; le legs devait devenir effectif si jamais ses deux filles restaient sans descendance, ce qui s'est produit : ses deux filles sont mortes sans enfant dans les années 1870. Le bâtiment a été conçu par Henry Ives Cobb (1859-1931).

## Description

La bibliothèque de Newberry est une bibliothèque de référence, d'accès public et gratuite. C'est l'une des principales bibliothèques de recherche privées et indépendantes au monde, avec un accent mis sur les sciences humaines, en particulier l'histoire et la littérature culturelles américaines et européennes.
La bibliothèque contient plus de 500 000 cartes historiques, 1,5 million de livres et 5 millions de pages manuscrites, dont le Premier Folio de Shakespeare et un manuscrit original du Popol Vuh, un texte mythologique de la civilisation maya.

## Collections

Les collections sont groupées en catégories ; ce sont, par ordre alphabétique :
* American History and Culture: Histoire et culture américaine
* American Indian and Indigenous Studies : Études sur les indiens et natifs américains
* Chicago and the Midwest : Chicago et le Midwest
* Genealogy and Local History : Généalogie et histoire locale
* History of the Book : Histoire du livre ; Une collection l'histoire de l'imprimerie et des arts du livre, notamment la conception de caractères, la calligraphie, le type et la typologie, les innovations techniques en matière d'impression, l'usage et la théorie du design, la vente, la reliure, la fabrication du papier et l'histoire des bibliothèques.
* Manuscripts and Archives : Archives et manuscrits ; Une collection de manuscrits depuis des livres d'heures médiévales jusqu'à des albumes et lettres du XXe siècle. Diverses collections couvrent des thèmes spécialisée. Ainsi, la Spencer Napoleonica Collection contient un ensemble de documents sur Napoléon et son entourage
* Maps, Travel, and Exploration : Cartes, voyages et exploration
* Medieval, Renaissance, and Early Modern Studies : Moyen Âge, Renaissance, et les débuts des temps modernes
* Music, Postcards : Cartes postales et Religion

## Manuscrits

Parmi les manuscrits, il y a quelque 260 manuscrits datant d'avant 1500$^,$, notamment d'auteurs classiques, patristiques ou humanistes, des textes anciens en musique, médecine et sciences, et des manuscrits de genres divers, livres d'alphabet, bibles, livres d'heures, bréviaires, calendriers, capitulaires, florilèges, généalogies, lapidaires, missels, prêches et sermons. Figure également un exemplaire des Chroniques de Froissart (MS 37.1 et 37.2).
# Valse en la bémol majeur, opus 69, no 1

La Valse en la bémol majeur ou Valse de l'adieu opus 69 n$^o$ 1, est une valse pour piano seul, composée en 1835 par Frédéric Chopin, et publiée à titre posthume en 1855 par son ami Julian Fontana.

## Histoire

Frédéric Chopin (1810-1849) naît en Pologne où il commence sa carrière à Varsovie, avant de s'installer définitivement à Paris en 1831, où il devient rapidement un des plus importants pianistes virtuoses et compositeurs de musique classique de la période romantique du XIXe siècle.
Il compose cette valse romantique en 1835, à l'âge de 25 ans, à la fois joyeuse, amoureuse, mélancolique, et nostalgique. Il la dédicace alors et l'offre, à titre d'adieu, à Dresde en Allemagne, à sa fiancée Mlle Maria Wodzińska, restée avec sa famille à Varsovie$^,$$^,$$^,$. Une seconde version de sa composition est dédicacée en 1837 à son élève russe Mlle la comtesse Eliza Peruzzi, et une troisième version, détenue par la Bibliothèque nationale de France de Paris, est dédiée en 1842 à son élève Mlle la baronne Charlotte de Rothschild. Il partage la vie mondaine de la romancière George Sand de 1838 à 1847.
Inédite du vivant de Chopin, elle est publiée 6 ans après sa disparition, à titre posthume, en 1855, par son ami de jeunesse Julian Fontana.

## Au cinéma, musique de film

* 1928 : La Valse de l'adieu, d'Henry Roussell, film inspiré de l'histoire d'amour entre Frédéric Chopin et Maria Wodzińska.
# L'Espérance (homonymie)

L'Espérance peut désigner :

## Art

* L'Espérance, peinture allégorique réalisée à l'huile sur panneau par Piero Pollaiuolo en 1470 ;
* L'Espérance, un aérostat inventé par Jean-Claude Pompeïen-Piraud à la fin du XIXe siècle ;

## Toponyme

L'Espérance est un nom de lieu notamment porté par :
* L'Espérance, un restaurant français à Saint-Père-sous-Vézelay, triplement étoilé par le Guide Michelin ;
* L’Espérance, un café de style Art déco construit en 1930 à Bruxelles ;
* L'Espérance, un film canadien réalisé par Stefan Pleszczynski en 2004 ;
* L'Espérance, une municipalité du Québec ;

## Divers

* L'Espérance, un lougre corsaire de Saint-Malo naviguant en 1780 et 1781 ;
* L'Espérance, journal publié en Guinée.
# Famille von Glehn

La famille von Glehn (anciennement Gelehn) est une famille noble originaire de Rhénanie.

## Histoire

La famille von Glehn remonte à Johann von Gelehn (de), né en 1500 et mort en 1568 à Aix-la-Chapelle. La principale branche s’installe en Estonie. Elle commence avec Heinrich von Glehn (1639–1693), marchand de Lübeck, qui se marie à Tallinn en 1668.

## Personnalités

* Peter III von Glehn (1669-1742), conseiller de Tallinn.
* Peter IV von Glehn (1720-1808), marchand de Tallinn, membre de la Grande guilde et échevin de Tallinn. Fils du précédent.
* Peter V von Glehn (1761-1846), marchand, membre de la guilde des Têtes noires et de la Grande Guilde de Saint-Nicolas. Fils du précédent
* Edmund von Glehn (1841-1902), violoniste, il est l’un des fondateurs de la Société de musique de chambre de Tallinn. Fils de Edmund Theophil von Glehn (1800–1884), médecin de la Cour du Tsar (Court Medicus).
* Alfred von Glehn (1858-1927), chef d'orchestre et professeur au Conservatoire de Moscou (1890-1921). Violoncelliste virtuose, il fit des apparitions réussies à Leipzig, Dresde, Vienne, Paris et Londres et joua notamment en trio avec Taneïev, Ziloti, Safonov, Auer et Hřímalý. Il eut comme étudiants notables Mikhail Bukinik, Gregor Piatigorsky, Alexander Kreïn, Kazimierz Wiłkomirski, Anna Saulowna Lyuboshits ou encore Minjar-Belorutschew. Frère du précédent.
* Wilfrid de Glehn (1870-1951), peintre impressionniste britannique. Époux de Jane Emmet de Glehn, peintre impressionniste britannique, et cousin germain des précédents.
* Peter von Glehn (1835-1876), scientifique et botaniste russe. Frère du suivant.
* Nikolai von Glehn (1841–1923 Brésil), Architecte, philosophe, il est le fondateur de l'Arrondissement de Nõmme, à Tallinn.
* Alfred De Glehn (1848-1938), ingénieur en chef à la Société alsacienne de constructions mécaniques.
* Louise Creighton, née von Glehn (1850-1936), écrivain américaine. Sœur du précédent.
* Oswald von Glehn (1858–1903), peintre.
* Margarethe von Glehn (de) (1909, Narva - 2001, Bethlehem (Pennsylvanie)), artiste du papier découpé.
* Rhoda von Glehn (de) (1881, Londres - 1964, Aix-la-Chapelle), chanteuse d'opéra, soprano. Elle étudia notamment à Paris avec le ténor Jean de Reszke. Elle incarne Woglinde en 1912 dans L'Anneau du Nibelung de Wagner au Royal Opera House de Londres mais doit, car d'origine allemande, quitter l'Angleterre au début de la Première Guerre mondiale. Elle est alors engagée au Staatsoper Stuttgart où elle reste jusqu'à la fin de sa carrière en 1933. Elle interprète Ginevra dans la première mondiale de Mona Lisa de Max von Schillings (1915) et l'épouse du meunier dans la première mondiale de An allem ist Hütchen schuld! de Siegfried Wagner (1917). Elle se produisit dans les opéras de Berlin, Francfort-sur-le-Main, Munich et Zurich.
* Nika Nikolaevna Glen (ru) (1928-2005), traductrice (Petrov, Stanev, Raditchkov) et éditrice russe. Chevalier 1re classe de l'ordre bulgare du "Cavalier de Madara" (1998).
* Manfred Wöhlcke von Glehn (de) (né en 1942 à Berlin), sociologue, auteur et plasticien allemand.
# Kleines Requiem für eine Polka

Kleines Requiem für eine Polka (op. 66) (en polonais : Małe requiem dla pewnej polki ; en français : « Petit Requiem pour une polka ») est une œuvre pour piano et treize instruments composée par Henryk Górecki en 1993.

## Historique

Kleines Requiem für eine Polka est écrit par Henryk Górecki en mai à la suite d'une commande du Festival de Hollande pour le Schönberg Ensemble auquel il est dédié. Son titre fait référence à une « Polka » qu'il est impossible d'identifier définitivement à une « femme Polonaise » ou à la danse polka. La première de l'œuvre est donnée le 12 juin 1993 par le Schönberg Ensemble sous la direction de Reinbert de Leeuw lors du Festival de Hollande.
Cette pièce a été utilisée par le chorégraphe suédois de danse contemporaine Mats Ek en 1997 pour A Sort Of créé pour le Nederlands Dans Theater.

## Structure

Kleines Requiem für eine Polka est composé de quatre mouvements :
* Tranquillo ~8 min 10 s
* Allegro impetuoso - marcatissimo ~5 min 20 s
* Allegro - deciso assai ~2 min 20 s
* Adagio cantabile ~6 min
L'exécution de la pièce dure environ 22 minutes.

## Discographie

* Kleines Requiem für eine Polka sur le disque Kleines Requiem, Lerchenmusik, Schönberg Ensemble dirigé par Reinbert de Leeuw, 1993 / Philips, 2001 / Newt on Classics, 2011
* Kleines Requiem für eine Polka sur le disque Górecki, London Sinfonietta dirigé par David Zinman, Nonesuch Records, 1995
* Kleines Requiem für eine Polka sur le disque Górecki, I Fiamminghi et The Orchestra of Flanders dirigé par Rudolf Werthen, Telarc, 1996
* Kleines Requiem für eine Polka sur le disque Life Journey, Chamber Domaine dirigé par Thomas Kemp, Landor Records, 2008
* Kleines Requiem für eine Polka sur le disque Concerto-Cantata, Orchestre philharmonique de Varsovie dirigé par Antoni Wit, Naxos Records, 2012
# Katarzyna Kossakowska

Katarzyna Kossakowska, née Potocka en 1716 ou le 30 avril 1722 et morte le 21 mars 1803 à Krystynopol, est une femme politique et épistolière polonaise de la seconde moitié du XVIIIe siècle.

## Biographie
### Enfance et formation

Fille du staroste de Grabowiec Jerzy Potocki et de Konstancja née Podbereski, elle épouse le 24 mai 1744 un cousin, Stanislaw Kossakowski (1721-1761), châtelain de Podlachie. Le mari étant boiteux et nain, la jeune femme a reçu lors de son mariage avec un poème de condoléances.

### Carrière

Dans les années 1750, elle et son mari sont parmi les principaux protecteurs de Jakub Frank et des frankistes. Elle est l'une des figures les plus actives sur la scène politique polonaise de son époque. Initialement, elle soutient la politique de l'hetman Jan Klemens Branicki, avant de devenir son adversaire. Mais surtout, elle entre dans l'histoire en tant qu'opposante déclarée du roi Stanislas August Poniatowski, à la tête de la confédération de Radom, partisan de la Constitution du 3 mai 1791.
Elle aide son neveu Ignacy Potocki et soutient activement les intérêts de la famille Potocki. En 1777, elle reçoit le titre de comtesse et l'Ordre de la Croix étoilée de l'impératrice Marie Thérèse. Pendant les dernières années de la Première République de Pologne, elle est active dans des milieux antirusses et anti-Targowica. Le 28 avril 1792, elle se réconcilie publiquement avec le roi Stanislas Auguste.
Elle est connue pour son sens de l'humour et son indépendance de la cour. Elle a laissé une correspondance riche et amusante. Ses surnoms sont « Hérode Baba » et « Wielka Mądrocha » (la Grande Sage).
Józef Ignacy Kraszewski, auteur de plusieurs romans sur cette époque, a fait en 1872 le portrait de Katarzyna Kossakowska dans son roman Macocha (La Belle-Mère). Il la décrit comme « une femme de bonne taille, sèche et mince, aux traits gras et masculins, habillée avec peu de goût, quoique avec des vêtements de prix ; son visage, même s'il pouvait être qualifié de laid, brillait d'une intelligence froide et ses yeux jaillissaient d'esprit.» À propos du rôle de Katarzyna Kossakowska Kraszewski écrit : « Mme Kossakowska était connue comme une femme jouissant du sens de l'humour comme personne à l'époque, et où personne ne l'empêchait de faire une plaisanterie. (...) Mme Kossakowska avait l'esprit des Potocki (comme elle l'appelait), fier, pointu, impitoyable, sérieux, ironique, pas du tout espiègle et pas flexible. Elle le taillait comme un cimeterre et ceux qu'elle visait en gardaient longtemps la cicatrice. Le roi lui-même en a été la cible. »