OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jorge Carlos Alcocer Varela

Jorge Carlos Alcocer Varela, dit Jorge Alcocer, né le 8 février 1946 à Mexico, est un chercheur et homme politique mexicain.
Il est secrétaire à la Santé du Mexique, au sein du gouvernement López Obrador, de 2018 à 2024.
Médecin de formation, il était chercheur à la faculté de médecine de l'université nationale autonome du Mexique (UNAM).

## Formation et parcours professionnel

Jorge Carlos Alcocer Varela, naît le 8 février 1946 à Mexico. Il effectue ses études à la faculté de médecine de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM). Il a ensuite suivi des formations en médecine interne à l'Institut national Salvador Zubirán, et en immunologie au sein de l'unité ICRF d'immunologie des tumeurs de l'University College de Londres (1980). En 2007 il obtient son doctorat en sciences médicales à l'UNAM.
Il est actuellement professeur et tuteur de ce même doctorat. Il est membre émérite du système national des chercheurs (es). Ses travaux de recherche portent sur la tolérance immunitaire et les maladies auto-immunes, l'immunopathologie des maladies diffuses du tissu conjonctif ainsi que sur l'ubiquitine.
Il a été le premier scientifique à démontrer que l'interleukine 2 n'est pas synthétisée correctement chez les patients atteint de lupus érythémateux disséminé. Il a aussi contribué à l'identification et à la caractérisation de nouvelles lignées cellulaires de lymphocytes T-régulateurs et de cellules dendritiques.

## Engagement politique

Il est nommé secrétaire à la Santé au sein du gouvernement López Obrador, en 2018. Il réaffirme à cette occasion son opposition à la privatisation du système de santé et déclare que le budget global alloué à la Santé par l’État augmentera de 8 % chaque année. Il cible les inégalités du système de santé qui empêchent 40 % des mexicains d'avoir accès à des médicaments, ainsi que les taux de mortalité maternelle (35 pour 100 000), de mortalité infantile (15 ‰) et d'obésité infantile, particulièrement élevés dans le pays. Il souhaite développer la prévention en matière de santé publique.

## Prix et distinctions

* Prix Jorge Rosenkranz de recherche médicale, remis par les laboratoires Roche et la Fondation mexicaine pour la Santé (es) en 1984.
* Prix Miguel Otero de recherche clinique, remis par l'Institut mexicain de Sécurité sociale (es) en 1995.
* Prix national de recherche, remis par la Fondation Glaxo Wellcome en 1997.
* Article scientifique le plus cité de la décennie en immunologie, certifié par Thomson Reuters et le Centre de recherche et d'études avancées de l'Institut national polytechnique (es) en 2009.
* Prix Heberto Castillo, remis par l'Institut des Sciences et Technologies de la ville de Mexico en 2014.
* Prix National des Sciences et des Arts, catégorie Physique, mathématiques et sciences de la nature, remis par le gouvernement mexicain en 2015.
# San Rocco al Porto

San Rocco al Porto est une commune italienne d'environ 3 600 habitants située dans la province de Lodi, dans la région de Lombardie.

## Géographie

San Rocco al Porto est la dernière commune de la province de Lodi, puisqu'elle est située à l'extrême sud, à seulement 500 mètres de la rive gauche du Pô, le plus long fleuve italien.

## Histoire

La légende dit que saint Roch, malade de la peste, s'est arrêté aux environs de San Rocco al Porto pour se reposer et y a guéri, d'où ce nom de San Rocco.
Concernant al Porto, c'est en référence à un ancien port d'où les bateaux partaient vers la province de Plaisance.

### Personnalités nées à San Rocco al Porto

* Domenico Mezzadri, évêque de Chioggia de 1920 à 1936.

## Économie

L'un des plus grands magasins Auchan se trouve sur le territoire de la commune.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Fombio, Santo Stefano Lodigiano, Calendasco, Guardamiglio, Piacenza d'Adige

## Galerie

* L'église de San Rocco la nuit
# Théodore Gasiglia

Théodore Gasiglia, né à Aspremont, le 9 novembre 1865 et mort à Nice le 4 mars 1941, est un homme politique et médecin français. Chirurgien en chef honoraire des Hôpitaux de Nice, ancien conseiller municipal et conseiller général de Nice.
Il repose à Nice au cimetière du Château.
Une rue du quartier de Riquier à Nice porte son nom.

## Distinctions

* Chevalier de la légion d'honneur
* Officier de l'instruction publique
* Chevalier de l'Ordre Royal de S.S Maurice et Lazare
* Chevalier de la Couronne d'Italie
# Song Seung-heon

Song Seung-heon (coréen : 송승헌) est un acteur, chanteur et mannequin sud-coréen, né le 5 octobre 1976 à Suyuri, à Séoul.
Il a commencé sa carrière en 1995 mais est surtout connu grâce à la série télévisée Autumn in My Heart (2000) dans laquelle il partage la vedette avec Song Hye Kyo et Won Bin. Ce succès lui vaut le statut de star dans l'Asie entière.
Il enchaîne depuis dans d'autres dramas tels que Summer Scent, East of Eden (série télévisée), My Princess, When a Man Falls in Love puis des films asiatiques à succès tels que He Was Cool, Ghost : In Your Arms Again, remake japonais du film americain Ghost (1990) qui l'a propulsé au Japon et The Third Way of Love, film chinois.
Il était en couple avec la chanteuse et actrice chinoise Liu Yifei, sa co-vedette dans le film romantique chinois qui a vu leur rencontre, The Third Way of Love mais ils se séparent en janvier 2018$^,$.

## Filmographie
### Films

* 1999 : Calla : Kim Sun-woo
* 2002 : Make It Big de Cho Ui-seok : Seong-hwan
* 2002 : So Close : Yen
* 2004 : Bingwoo : Han Woo-sung
* 2004 : He Was Cool de Lee Hwan-kyung : Ji Eun-sung
* 2008 : Fate de Kim Hae-gon : Kim Woo-min
* 2010 : A Better Tomorrow : Lee Young-choon
* 2010 : Ghost: In Your Arms Again de Taro Otani : Kim Jun-ho
* 2014 : Obsessed de Kim Dae-woo : Colonel Kim Jin-pyeong
* 2015 : Wonderful Nightmare de Kang Hyo-jin : Kim Sung-hwan
* 2015 : The Third Way of Love de Lee Jae-han : Lin Qizheng
* 2017 : Man of Will de Lee Won-tae : Kang Hyung-sik
* 2018 : Les Sentinelles du Pacifique de Xiao Feng : An Ming Xun / An Ming He

### Séries télévisées

* 1996–1999 : Three Guys and Three Girls : Song Seung-heon
* 1997–1998 : You and I : Park Min-kyu
* 2000 : Autumn in My Heart : Yoon Joon-suh
* 2003 : Summer Scent : Yoo Min-Woo
* 2008 : East of Eden : Lee Dong-chul
* 2011 : My Princess : Park Hae-young
* 2013 : When a Man Falls in Love : Han Tae-sang
* 2017 : Black : Inspecteur Han Moo-gang / Black
* 2021 : Voice : Derek Jo (saison 4)
* 2023 : Black Knight (택배기사) : Ryu Seok, fils du patron de la compagnie Cheonmyeong
# Dancing Pallbearers

Le Dancing Pallbearers, également connu sous le nom de Dancing Coffin ou de Coffin Dance, est un groupe ghanéen de porteur de cercueil, basé dans la ville côtière de Prampram dans la région du Grand Accra au sud du Ghana. Il se produit dans toute l'Afrique et dans le monde entier$^,$$^,$$^,$. On le surnomme localement Nana Otafrija Pallbearing and Waiting Service ou tout simplement Dada awu$^,$.
Le groupe a attiré l'attention du monde entier pour la première fois en 2017 à la suite d'un reportage de la BBC, puis, en 2020, les images sont devenues virales grâce à un mème en raison de la pandémie de Covid-19.

## Origine

Les Dancing Pallbearers sont dirigés par Benjamin Aidoo, qui a commencé en tant que porteur de cercueil. Au fil du temps, il a proposé d'ajouter une chorégraphie à son travail à condition que les personnes acceptent de payer des frais supplémentaires lors des funérailles.
Les Dancing Pallbearers ont fait leur apparition internationale pour la première fois en 2017 lorsqu'ils ont été présentés dans un reportage de BBC News.

## Culture populaire

En avril 2020, le groupe est devenu le sujet d'un mème Internet, sombrement comique, lorsque les porteurs ont fait un clip en se montrant en train de danser avec des cercueils, ce qui a conduit à de nombreux téléchargements sur YouTube et sur TikTok. Les clips sont généralement associés à la chanson Astronomia du DJ russe Tony Igy remixé par le duo néerlandais Vicetone, bien que d'autres personnes utilisent les remix de You Know I'm Go Get de DJ Haning et de Rizky Ayuba (une version remixée de la chanson d'Enrique Iglesias intitulée Finally Found You) ou de Trouble Is a Friend de Lenka. De nombreuses utilisations de ce mème sont généralement associées à la pandémie de Covid-19.
Au Brésil, le mème a été incorporé dans un panneau d'affichage représentant les porteurs dansant avec un cercueil et la légende « Restez à la maison ou dansez avec nous ». En mai, le groupe a publié une vidéo où ils ont encouragé les téléspectateurs à « rester à la maison ou à danser avec nous ».
# Christine Busta

Christine Busta , née à Vienne (Autriche) le 23 avril 1915 et morte dans la même ville le 3 décembre 1987, est une poétesse autrichienne.

## Œuvre
### Poésies

* Jahr um Jahr, 1950
* Der Regenbaum, 1951
* Lampe und Delphin, 1955
* Die Scheune der Vögel, 1958
* Das andere Schaf, 1959
* Phasen (Denen nichts Bleibendes blieb)
* Unterwegs zu älteren Feuern, 1965
* Biblische Kindheit (Damals bist du oft zu mir gekommen)
* Salzgärten, 1975
* Wenn du das Wappen der Liebe malst, 1981
* Inmitten aller Vergänglichkeit, 1985
* Der Himmel im Kastanienbaum, 1989 (éd. posthume par les soins de Franz Peter Künzel)
* Der Atem des Wortes, 1995 (éd. posthume par les soins d’Anton Gruber)
* Einsilbig ist die Sprache der Nacht (choix de poèmes avec CD), 2000 (éd. posthume par les soins d’Anton Gruber)
* Erfreuliche Bilanz, poèmes en dialecte (livre avec CD, lu par Christine Nöstlinger), 2013 (éd. posthume par les soins de Christine Tavernier)

### Livres pour enfants

* Die Sternenmühle, 1959
* Die Zauberin Frau Zappelzeh, 1979

### Prose

* Bethlehemitische Legende, 1954
* Der Regenengel (légendes), 1988

## Récompenses et distinctions

* 1954 : Prix Georg-Trakl
* 1960 : (international) « Honor List », de l' IBBY, pour Die Sternenmühle
* 1964 : Prix de la Ville de Vienne de littérature
* 1969 : Grand Prix d'État autrichien
* 1975 : Prix Anton-Wildgans
# 2. Luftwaffen-Feld-Division

La 2. Luftwaffen-Feld-Division (2e division de campagne de la Luftwaffe) a été l'une des principales divisions de la Luftwaffe allemande durant la Seconde Guerre mondiale, formée en septembre 1942 à Groß-Born, dans le Luftgau III.
En janvier 1943, la Panzer-Jäger-Abteilung Luftwaffen-Feld-Division 2, la Artillerie-Abteilung Luftwaffen-Feld-Division 2 et la Flak-Abteilung Luftwaffen-Feld-Division 2 sont réunis dans le Luftwaffen-Artillerie-Regiment 2.
La Division subit de lourdes pertes au cours de l'automne 1943, et contrairement à d'autres Luftwaffen-Feld-Division n'a pas été pris en charge par la Heer. Elle est dissoute en novembre 1943, et les restes de la division sont absorbés par le 6. Feld-Division (L) en février 1944.

## Commandement

| Début | Fin | Grade | Nom |
| Septembre 1942 | 1er janvier 1943 | Oberst | Hellmuth Petzold |
| 1er janvier 1943 | Novembre 1943 | Generalmajor | Carl Becker (en) |

## Chef d'état-major

| Début | Fin | Grade | Nom |
| Octobre 1942 | Novembre 1943 | Major | Gottfried Fischer |

## Rattachement

| Novembre 1942 - Décembre 1942 : | VI. Armeekorps / Armeeoberkommando (AOK) .9 | basée à Smolensk |
| Décembre 1942 - Janvier 1943 : | XXX. Armeekorps / AOK .9 | basée à Smolensk |
| Janvier 1943 - Février 1943 : | XXXXI. Armeekorps / AOK .9 | basée à Smolensk |
| Février 1943 - Octobre 1943 : | II. Luftwaffen-Feldkorps / PanzerArmeeoberkommando (PzAOK) .3 | basée à Nevel |
| Novembre 1943 - Décembre 1943 : | IX. Armeekorps / PzAOK .3 | basée à Vitebsk |
| Janvier 1944 - Février 1944 : | LIII. Armeekorps / PzAOK .3 | basée à Vitebsk |

## Unités subordonnées

* I. à IV. Bataillone (Infanterie, sans Stab - Chaque bataillon d'infanterie est constitué de 4 compagnies)
* Panzer-Jäger-Abteilung Luftwaffen-Feld-Division 2
* Artillerie-Abteilung Luftwaffen-Feld-Division 2
* Flak-Abteilung Luftwaffen-Feld-Division 2
* Radfahrer-Kompanie Luftwaffen-Feld-Division 2
* Pionier-Kompanie Luftwaffen-Feld-Division 2
* Luftnachrichten-Kompanie Luftwaffen-Feld-Division 2
* Kommandeur der Nachschubtruppen Luftwaffen-Feld-Division 2
# Rue Georges-Suant

La rue Georges-Suant est une voie de communication d'Antony dans les Hauts-de-Seine.

## Origine du nom

Cette rue tient son nom de Georges Suant, ancien maire de la ville d'Antony.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Réserve naturelle régionale du bassin de la Bièvre, datant officiellement de 2009. Avant cela, il y fut réalisé dans les années 1970 un bassin de retenue de la Bièvre. En aval de ce plan d'eau, la rivière devient souterraine et passe sous la rue.
* Stade Georges-Suant, anciennement « stade Salvador-Allende ».
* Espace Cirque d'Antony.
# Collegno

Collegno (en français Colègne) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Turin dans le Piémont.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette |
| 23 avril 1995 | 11 juin 2004 | Umberto D'Ottavio | Coalition de centre-gauche |
| 12 juin 2004 | 24 mai 2014 | Silvana Accossato | Coalition de centre-gauche |
| 25 mai 2014 | En cours | Francesco Casciano | Coalition de centre-gauche |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

* frazione : Savonera
* quartieri : Centro Storico, Borgonuovo, Leumann-Terracorta, Oltre Dora, Borgata Paradiso, Regina Margherita, Santa Maria

### Communes limitrophes

Druento, Venaria Reale, Turin, Pianezza, Rivoli, Grugliasco

## Jumelages

* Antony (France)
* Sárospatak (Hongrie)
* Volzhsky (Russie)
* Neubrandenbourg (Allemagne)
* Cerdanyola del Vallès (Espagne)
* San Gregorio Magno (Italie)
* Ousseltia (Tunisie)
* Matanzas (Cuba)
* Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)
* Havìrov (Tchéquie)
* Rocchetta Sant'Antonio (Italie)
* Gaiba (Italie)
# Gazoline et la Planète rouge

Gazoline et la Planète rouge est une bande dessinée de science-fiction humoristique de Jano publiée dans L'Écho des savanes en 1989 et reprise en album par Albin Michel la même année. Situé dans l'univers post-apocalyptique introduit en 1982 par Le Zonard des étoiles, cet album a remporté « dans la polémique » l'Alph'Art du meilleur album français au festival d'Angoulême 1990 face à Murmure de Lorenzo Mattotti ou Colin Maillard de Max Cabanes, considérés comme favoris.

## Résumé

Gazoline est une punkette délurée qui vit à l’écart de la société dans un désert martien post-apocalyptique, en compagnie de Skooby, un robot intelligent qui lui sert aussi de véhicule aérien. Elle est en butte aux attaques de Zonald et de ses acolytes qui n’ont de cesse d’assouvir leurs fantasmes sexuels avec elle. À peine y sont-ils parvenus qu’elle profite du naufrage tout proche d’un vaisseau extra-terrestre gnap pour s’échapper avec Yotko, un coyote bricoleur avec qui elle partage un moment de sexe et de drogue. Mais Skooby a disparu ! Le mage Emboukan, rencontré par hasard, lui apprend qu’il est retenu prisonnier dans la base de l’empire Povnaz, l’unique force militaire de la planète, désormais le dernier rempart contre les Gnaps qui, en se multipliant sans cesse, menacent tous les habitants de la planète. Gazoline pénètre dans la base, échappe au monstre en rut envoyé par le commandant suprême Von Nazbrock pour qu'il la viole et récupère Skooby. Elle s'engage alors dans la lutte contre les Gnaps. Pour contenir leur avancée qui paraît inéluctable, elle négocie un accord avec les Grompfens, des sauriens lourdauds qui émettent des vibrations qui repoussent les envahisseurs. Elle utilise par ailleurs l’autorité d’Emboukan pour susciter parmi les occupants de la base un élan de recherches « scientifiques ». Les résultats obtenus sont mitigés. Survient Yotko à bord d’un voilier solaire. Pendant la partie de jambes en l’air qui scelle ses retrouvailles avec Gazoline, une planète rouge apparaît et grossit dans le ciel. Ses rayons font mourir tous les Gnaps. La vie ordinaire reprend son cours.

## Personnages

* Gazoline : une femelle léopard anthropomorphe
* Skooby : un robot/véhicule
* Zonald : un canard anthropomorphe, dont le nom est une parodie de Donald Duck
* Yotko : un coyote anthropomorphe
* Emboukan : le grand sorcier intersidéral
* les Gnaps : des extra-terrestres envahisseurs

## Editions

* Gazoline et la planète rouge, Paris, Albin Michel, coll. « L'Écho des savanes », 1989, 50 p. (ISBN 2-226-03725-X)
* Gazoline et la planète rouge, Issy-les-Moulineaux, Vent des savanes, 2008, 48 p. (ISBN 978-2-35626-057-4)
* Gazoline : l'intégrale, Bordeaux, Les Requins Marteaux, 2015, 110 p. (ISBN 978-2-84961-179-1)

## Récompenses

* 1990 : Alph'Art du meilleur album français au festival d'Angoulême.
# Yvette Monreal

Yvette Monreal (née le 9 juillet 1992 à London en Californie) est une actrice américaine. Elle est née et a grandi à London. Elle s'est intéressée au théâtre après avoir suivi des cours d'art dramatique au lycée. Elle dit que sa mère l'a inspirée à prendre cette décision. Yvette est d'origine moitié chilienne et moitié mexicaine. Enfant, elle a vu Halle Berry jouer Catwoman au cinéma et voulait être comme elle. Elle prétend que son éducation était "très catholique"

## Carrière

Sa carrière a débuté en 2013, lorsqu'elle a joué le rôle de Temperance dans deux épisodes de la série Harpies.
Elle a interprété Reagan dans la série Faking It.
En 2019, elle joue le rôle de la jeune Gabrielle dans Rambo: Last Blood aux côtés de Sylvester Stallone.
En 2020, elle interprète actuellement la jeune Yolanda Montez alias Wildcat dans la série Stargirl de la chaine DC Universe.

## Filmographie
### Cinéma

* 2014 : Casey - Court métrage : Casey
* 2015 : Low Riders (en) : Claudia
* 2018 : Once Upon a Superhero : Frankie
* 2018 : Monsoon de Miguel Duran : Caitlyn
* 2019 : Rambo: Last Blood d'Adrian Grunberg : Gabriela Beltran

### Télévision
#### Séries télévisées

* 2013 : Harpies (2 épisodes) : Temperence
* 2013-2014 : Chutes (9 épisodes) : Olivia
* 2014 : Awkward (1 épisode) : une fille
* 2014 : Matador (8 épisodes) : Senna Galan
* 2014-2015 : Faking It : Reagan
* 2015 : The Fosters : Adriana Gutierrez
* 2020 : Legends of Tomorrow : Yolanda Montez / Wildcat (saison 5, épisode 1)
* 2020 : Stargirl : Yolanda Montez / Wildcat

#### Téléfilms

* 2014 : Les menaces du passé : Josie
# WinDirStat

WinDirStat, abréviation de Windows Directory Statistics$^,$$^,$, est un logiciel gratuit et open source destiné à analyser l'utilisation de l'espace disque des PC sous Windows par une représentation graphique sous forme de treemap$^,$, une carte proportionnelle.

## Historique

Inspiré du logiciel SequoiaView développé par l'université d'Eindhoven aux Pays-Bas et de l'outil Linux KDirStat de Stefan Hundhammer, WinDirStat a été développé par Bernhard Seifert et Oliver Schneider$^,$.
WinDirStat a reçu du site spécialisé Gizmo's Freeware une note de 4 sur 5 lors d'une revue de 8 logiciels gratuits d'analyse de l'espace disque, intitulée Best Free Disk Space Analyzer.

## Système d'exploitation et langues

WinDirStat est disponible uniquement pour Windows$^,$, à partir de Windows 95.
Il peut être installé en plusieurs langues dont l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le néerlandais, le tchèque, le finnois, le hongrois, le polonais, le russe et l'estonien.

## Fonctionnalité principale

La fonctionnalité principale de WinDirStat consiste à représenter graphiquement l'occupation de l'espace disque sur le PC.
Le logiciel scanne l'arborescence sélectionnée par l'utilisateur et présente les résultats sous forme de trois fenêtres$^,$$^,$ :
* un explorateur de fichier en haut à gauche ;
* un classement des types de fichiers en haut à droite, avec un pourcentage d'espace disque par type de fichier ;
* une mosaïque de carrés de couleurs$^,$$^,$ en bas, appelée treemap$^,$, qui représente chaque fichier par un rectangle dont la superficie est proportionnelle à la taille du fichier$^,$$^,$.
Le scan en cours des fichiers est représenté par des petits Pac-Man qui font des allers-retours sur la ligne.
Les rectangles de couleurs sont regroupés par dossiers et leur couleur correspond aux types de fichiers présentés dans la fenêtre donnant le classement des types de fichiers (en haut à droite).
Il permet de rapidement localiser les fichiers qui consomment le plus d'espace-disque : quand l'utilisateur clique sur une tuile colorée, le logiciel identifie le fichier et sa localisation dans la vue explorateur, et inversément$^,$$^,$$^,$.

## Autres fonctionnalités

WinDirStat permet également de supprimer des fichiers directement depuis le graphique, soit en les envoyant dans la corbeille, soit en les détruisant définitivement.
# Camillo Vitelli

Camillo Vitelli (Città di Castello v. 1459 - Circello, mai 1496) est un Condottiere de la famille Vitelli.

## Biographie

Camillo Vitelli est né à Città di Castello, fils de Niccolò, frère de Paolo, Giulio, Giovanni et Vitellozzo et père de Vitello Vitelli, un autre condottiere. Il est également beau-frère de Giampaolo Baglioni . Marquis de Sant'Angelo dei Lombardi et duc de Gravina in Puglia, lors d'une bataille près de Lucera, il a utilisé des arquebusiers à cheval comme un corps d'armée pour la première fois en Italie. Il est mort à l'assaut de Circello le 9 juin 1496.
# Femme d'Afrique centrale

Femme d'Afrique centrale, dite aussi Jeune fille BÂ KONGO, est une œuvre du sculpteur anglais Herbert Ward (1863-1919), conservée au Musée d'Orsay (Paris).

## Histoire

Ce buste d'un femme a été sculpté par Ward - africaniste, illustrateur et explorateur anglais - d'après l'un de ses dessins, réalisés pendant qu'il accompagnait l'expédition d'Henry Morton Stanley en Afrique centrale. Il a voyagé aussi le long du fleuve Lohale (ou Aruwimi), une rivière de l'actuelle République démocratique du Congo qui coule dans le nord et dans le nord-est de ce pays.
Stanley était le représentant officiel de Léopold II au Congo. Son comportement brutal fut critiqué en Angleterre et lui valut le surnom africain de « Bula Matari » (« celui qui fend les rochers »).
En 1884, Ward a rencontré Stanley à Londres et il a passé les deux années suivantes à explorer le Bas et le Haut-Congo. A Yambuya, au bord de l'Aruwimi, Ward est demeuré quatorze mois. Entretemps, deux officiers et une centaine de porteurs sont morts de fièvres ou d'accidents.
Sur son expérience d'explorateur, Herbert Ward publia deux livres: Five years with the Congo cannibals et en 1910 A voice from the Congo : comprising stories, anectodes, and descriptive notes, qui contenait des photographies des lieux visités et des sculptures qu'il avait réalisées, selon les croquis qu'il avait apportés d'Afrique.
Parmi les photographies, il y avait celle de la Femme d'Afrique centrale, avec cette légende : « Bust of Bakongo girl (Musée du Luxembourg, Paris). From a bronze by the Author » (« Buste d'une jeune fille Bakongo (Musée du Luxembourg, Paris). D'un bronze de l'auteur »).

### Expositions

* 1901 : Salon des artistes français (exposé un exemplaire en plâtre de la Femme d'Afrique centrale).
* 1902 : Salon des artistes français (exposé un exemplaire en bronze de la Femme d'Afrique centrale).
* 26 mars 2019-21 juillet 2019 : Le Modèle noir, de Géricault à Matisse, Musée d'Orsay, Paris.

## Images

* Foto de la cabanne de Ward au Congo, dans A voice from the Congo (1910)
* Ward, A Congo group. From a bronze group by the Author, dans A voice from the Congo, 1910
* Ward, Un indigène Aruwimi
* Ward, Femme d'Afrique centrale, dans A voice from the Congo, 1910
* Foto, dans A voice from the Congo, 1910