OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chapelle Notre-Dame du Roc-Vignonnet (Antignac)

La chapelle Notre-Dame du Roc-Vignonnet est une chapelle de style roman auvergnat située à Antignac dans le département français du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Localisation

La chapelle se dresse, à 1 km à l'ouest du village d'Antignac, au sommet du roc Vignonnet d'où elle domine la vallée de la Sumène. Un nouveau chemin d'accès pédestre, abrupt par endroits, a été créé en 2021 à la suite de l'éboulement de l'ancien chemin en 2020.

## Historique

La chapelle trouve son origine dans un prieuré de l'abbaye de La Chaise-Dieu, fondé au XIe siècle ; l'église priorale, dédiée à saint Robert, fondateur de l'abbaye de La Chaise-Dieu, aurait été construite durant la première moitié du XIIe siècle.
Commencée au début du XIe siècle, complétée aux XIIIe et XIVe siècles, délaissée au XVIIIe siècle, la chapelle fut définitivement abandonnée à la fin XIXe siècle, ce qui entraîna sa ruine, la couverture de la nef s'effondrant vers 1930.
La chapelle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 novembre 1930 et a fait l'objet d'une rénovation en 2004 et 2005, visant à rétablir la couverture de la nef et des collatéraux.

## Architecture

La chapelle Notre-Dame du Roc-Vignonnet est édifiée principalement en pierre de taille de couleur brune constituée de tuf volcanique assemblée en grand appareil, comme plusieurs autres églises de la région (Ydes-Bourg, Saignes…). Le second matériau en importance est le moellon de gneiss.

### La façade occidentale

La façade occidentale, rythmée par de hauts contreforts, est édifiée principalement en moellons de gneiss, l'utilisation du tuf volcanique étant limitée à sa partie basse.
Elle est surmontée dans sa partie de droite par un clocheton à double baie campanaire surmonté d'une petite croix en pierre.

### Le chevet

La chapelle possède un beau chevet à appareil très régulier, constitué de trois absides semi-circulaires.
L'abside centrale, dont la maçonnerie est divisée en trois compartiments par deux puissants contreforts, est percée de trois grandes fenêtres surmontées d'un élégant cordon à motif de tresse qui se prolonge de part et d'autre des fenêtres.
La maçonnerie de l'abside et de ses deux absidioles (en tuf volcanique sauf une partie de l'absidiole nord) est percée de nombreux trous de trous de boulin (trous laissés par les échafaudages).
L'abside est couronnée d'une corniche en saillie ornée d'un cordon à motif de tresse et supportée par des modillons variés.
* Le chevet (avant restauration).
* L'absidiole gauche (avant restauration).
* L'abside centrale (avant restauration).

### L'intérieur

L'intérieur est en pierre de taille apparente.
L'abside est voûtée en cul-de-four et est percée de trois fenêtres ornées de fines colonnettes surmontées de petits chapiteaux aux motifs végétaux très stylisés.
L'intérieur présente de beaux chapiteaux à l'astragale ornée d'une tresse et au tailloir orné de motifs variés : lions, palmettes stylisées, pommes de pin, entrelacs…
* Chapiteaux de la travée de chœur.
* L'abside.
* Fenêtre axiale.
# Sokotindji

Sokotindji est l'un des cinq arrondissements de la commune de Ségbana dans le département de l'Alibori au Nord du Bénin.

## Géographie
### Localisation

Sokotindji est situé au Sud-Ouest de la commune de Ségbana.
Quartiers limitrophes de Sokotindji :
| Libantè | Lougou;Liboussou | Libantè |
| Commune de Gogounou | | Libantè |
| Commune de Gogounou | Commune de Kalalé | Libantè |

### Administration

Sur les 40 villages et quartiers de ville que compte la commune de Ségbana, l'arrondissement de Sokotindji groupe 8 villages que sont:
* Bèdafou
* Gbarana
* Morou
* Poéla
* Sèrèbani
* Sèrèkibè
* Sokotindji
* Tchakama

## Histoire

L'arrondissement de Sokotindji est une subdivision administrative béninoise. Dans le cadre de la décentralisation au Bénin, Il devient officiellement un arrondissement de la commune de Ségbana le 27 mai 2013 après la délibération et adoption par l'Assemblée nationale du Bénin en sa séance du 15 février 2013 de la loi N° 2013-O5 du 15/02/2013 portant création, organisation, attributions et fonctionnement des unités administratives locales en République du Bénin.

## Démographie

Selon le recensement de la population de 2013 conduit par l'Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE), Sokotindji compte 1955 ménages avec 17 332 habitants$^,$.
| Indicateur | 2013 |
| Nombre de ménages | 1762 |
| Population masculine | 8689 |
| Population féminine | 8643 |
| Population totale | 17332 |
La population est composée de plusieurs ethnies dont: les Haoussa, les Dendi, les Yoruba, Djerma, peuls et forte présence de Boo.

## Économie

La population pour ses sources de revenus, mène des activités agricoles. Le secteur agricole procure plusieurs denrées comme le maïs, le sorgho et le mil. Il y a également les cultures de rentes basées sur la production de l'arachide et le coton
# Île Baranof

L'île Baranof, aussi appelée île Sitka est une des îles de l'archipel Alexandre dans l'Alaska du Sud-Est. On trouve aussi les graphies île Baranov, et île Sitcha (dans des textes du XVIIIe siècle). Elle était appelée Sheet’-ká X'áat'l (souvent simplement réduit à Shee) par les indiens Tlingits. C'est l'une des îles ABC.

## Géographie

Elle a une superficie de 4 103,47 km$^2$, soit à peu près la celle de l'État du Delaware, et mesure 160 km de long pour 48 km de large dans sa plus grande largeur. L'île Baranof est la plus montagneuse des îles de l'archipel Alexandre et la 8e plus grande île de l'Alaska (137e plus grande île au monde). Sa population est de 8 532 habitants selon le recensement de 2000.
La presque totalité de l'île fait partie de la ville et du borough de Sitka (ce borough s'étend aussi au nord de l'île Chichagof). Seul une petite bande (9,75 km$^2$) à l'extrême sud-est de l'île est rattachée à la région de recensement de Wrangell-Petersburg, et inclut Port Alexander (81 habitants). Les villages de Baranof Warm Springs, Port Armstrong et Port Walter sont situés sur la partie orientale de l'île. Celui de Goddard, aujourd'hui abandonné, se trouve environ 25 km au sud de Sitka.
Port Walter est la région où les précipitations sont les plus élevées en Alaska, avec environ 6 100 mm.

## Histoire

Le premier établissement européen sur l'île fut créé en 1799 par Alexandre Baranov, responsable puis premier gouverneur de la Compagnie russe d'Amérique, dont l'île et l'archipel tirent leur nom. L'île Baranof devient le centre de l'activité russe en Amérique du Nord de 1804 à 1867 (date du rachat de l'Alaska par les États-Unis) et est le principal centre des intérêts russes dans le commerce de la fourrure.
Vers 1900, l'île connait une petite activité minière, principalement autour de Sitka et sur le côté nord de l'île, vers Rodman Bay. Des conserveries, des stations de chasse à la baleine et des fermes d'élevage de renards s'implantent alors tout autour de l'île, la plupart seront abandonnées lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Les ruines de ces diverses installations sont encore visibles de nos jours.
En 1939, le rapport Slattery sur le développement de l'Alaska, du nom du sous-secrétaire américain à l'Intérieur de l'époque Harry Slatter, préconisait de faire de l'île une des zones d'implantation pour l'immigration mais ce rapport ne fut jamais mis en œuvre.

## Économie

Les pêcheries et le tourisme sont les principales ressources de Baranof, connue pour ses ours bruns et ses cerfs de Sitka, une sous-espèce du cerf à queue noire (cerf que l'on trouve dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord).
Il existe aussi trois écloseries de saumon sur l'île.
L'Île Baranof possède un aéroport (Seaplane Base, code AITA : BNF).
# Parafiïvka

Parafiïvka (ukrainien : Парафіївка, russe : Парафиевка) est une commune urbaine de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine. Elle compte 2 212 habitants en 2021.

## Économie

Elle est desservie par la route P68 et une gare, la voie de chemin de fer desservant l'usine sucrière de la ville.
# Sustinente

Sustinente est une commune italienne de la province de Mantoue, dans la région Lombardie.

## Géographie

Le territoire de la commune de Sustinente est inclus, depuis 1984, dans le Parc naturel régional du Mincio.

## Histoire

En 1758 le peintre rococo, Giuseppe Bazzani réalisa Sainte Therèse et Portrait d'un cardinal de Gonzague pour l'église paroissiale du hameau de Sacchetta.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Cà Vecchia, Sacchetta, Bastia, Caselle di Poletto

### Communes limitrophes

Bagnolo San Vito, Gazzo Veronese, Quingentole, Quistello, Roncoferraro, San Benedetto Po, Serravalle a Po, Villimpenta
# Château Bilquin-de Cartier

Le château Bilquin-de Cartier est un monument classé situé à Marchienne-au-Pont, section de la ville belge de Charleroi, dans la province de Hainaut.

## Histoire

Le château est érigé au début du XVIIe siècle par la famille Honoré sur un terrain qu’elle reçut en 1593 du prince-évêque de Liège. Ce terrain était précédemment déjà occupé par une ancienne demeure seigneuriale. Le domaine va successivement appartenir à de grandes familles de l’ancienne principauté de Liège : s'y succéderont les familles Briffoz, Crissegnée et de Wal. En 1695, le maître de forges Guillaume Bilquin achète le château ; il s'efforce à embellir la propriété. Ses armoiries (trois clous forgés) sont toujours visibles un peu partout dans le château et ornent notamment le porche d'entrée, datant de 1699. Le château possède sa propre chapelle ; à l'extérieur de celle-ci, une vasque de pierre est ornée des blasons des Cartier-Panée, sous les armoiries de Nicolas de Ghérin et de Marguerite Panée. Marie-Agnès Bilquin, fille de Guillaume, épouse en 1717 Jean-Louis de Cartier, fils du trésorier général du prince-Evêque de Liège. Le domaine passe ainsi en 1725 aux mains de la famille de Cartier, pour y rester durant deux siècles.
Au lendemain de la Révolution française, les de Cartier ne sont plus seigneurs de Marchienne. Au XIXe siècle, ils vont être investis de fonctions municipales, et devenir de grands industriels. Ils vont gérer la commune durant tout le siècle, ainsi qu'au début du XXe siècle. En 1833, Joseph de Cartier fait transformer un immense terrain situé à côté du château en un beau parc ; il y fait également ériger au centre un nouveau château : le « Château Blanc », achevé en 1836. Les de Cartier privilégient alors la vie au château Blanc, l'ancien château n’étant plus à la mode des temps modernes.

### Incendie de 1932

En 1932, un incendie se déclare dans les combles ; le feu est maîtrisé, mais les dégâts sont importants. Quelques années plus tard, abandonné par les de Cartier ruinés, le château est racheté par la commune de Marchienne-au-Pont en 1938. Devenu propriété communale, le château est partiellement rénové et réhabilité pour y installer des services communaux.

### Rénovation et classement

Il faut attendre 1980 pour que le château soit classé, et les années 1990 pour qu’il soit entièrement rénové et réhabilité. Le château est alors dans un piteux état, rongé par la mérule.

## Galerie

* Château vu depuis les rives de la Sambre (Nord).
* Porte d'entrée de l'aile nord.
* Porche d'entrée avec les armes de Bilquin-Baillencourt.
* Marguerite Yourcenar qui résida dans le château évoqué dans son ouvrage Souvenirs pieux.
* L'ascenseur à grains.
* La cour d'honneur et l'hôtel de ville.

## Accessibilité

* ou • Descendre à la station de métro : De Cartier.
# Larry Levan

Larry Levan est un musicien né le 20 juillet 1954, célèbre pour sa carrière au Paradise Garage de New York. Il est décédé le 8 novembre 1992 à l'âge de 38 ans d'une crise cardiaque résultant d'une endocardite.

## Biographie

Larry Levan est l'un des premiers DJs modernes, non plus simple juke-box humain mais musicien des platines à part entière ayant un style singulier, faisant « de la musique avec de la musique », durant des sessions (sets) qui pouvaient durer plusieurs heures. À lui seul, il incarne ce club historique que fut le Paradise Garage et un genre musical qui portera le nom du club, le garage house.
Il fut le maître à penser et à mixer de Frankie Knuckles, initiateur de la house à Chicago, et de bien d'autres figures majeures de la house et du garage à New York, comme François Kevorkian, les Masters At Work, Todd Terry, Junior Vasquez ou David Morales. Tous reconnaissent son héritage révolutionnaire. C'est en optant pour une musique à base d'instrumentaux et de dub qu'il va inventer ce que l'on appelle aujourd'hui le garage, qui reste cependant le plus vocal des genres électroniques.
À l'époque, dès 1979, c'est le premier DJ à programmer de longues plages de disco sans vocaux, souvent introduites par la version instrumentale de Bourgie Bourgie d'Ashford & Simpson, programmation qui va révolutionner la façon dont les maisons de disques new-yorkaises vont promouvoir leurs produits. Non seulement les maxis possèdent désormais en face B des versions instrumentales, mais aussi, adaptés du reggae, des dubs, ces morceaux constitués de phrases musicales agrémentées d'écho.
Plus qu'un DJ, Larry Levan devient une icône admirée et enviée, qui contrôle non sans une forme de despotisme éclairée, la direction musicale d'un Paradise Garage où l'on va autant pour danser que pour l'écouter.
# Hübner

Hübner, Huebner ou Hubner font notamment référence à :
* Andrea Hübner, nageuse allemande ;
* Bruno Hübner (1899-1983), acteur et réalisateur allemand ;
* Charly Hübner (1972-), réalisateur allemand ;
* Clarence Huebner ;
* Danuta Hübner, femme politique polonaise ;
* Dario Hübner, footballeur italien ;
* Herbert Hübner (1889-1972), acteur allemand ;
* Jakob Hübner, entomologiste allemand ;
* Johann Hübner (1668-1731), géographe et historien allemand ;
* Julius Hübner (1806-1882), peintre prussien ;
* Karin Hübner (1936-2006), actrice allemande ;
* Martha Hübner (1889-1969), actrice allemande ;
* Michaël Hübner (1959-2024), coureur cycliste allemand ;
* Paul Hübner, fondateur de la Ligue chrétienne espérantiste internationale ;
* Robert Hübner (1948-2025), joueur d'échecs allemand ;
* Rudolf Hübner (1897-1965), dentiste et général nazi ;
* Stefan Hübner, joueur allemand de volley-ball ;
* Joseph Alexander von Hübner, diplomate autrichien (1811-1892) ;
* Ulrich Hübner (1872-1932), peintre allemand ;
* Zygmunt Hübner (1930-1989), acteur, réalisateur, publiciste et éducateur polonais.

## Graphie Huebner

* Clarence Huebner, général américain pendant la Seconde Guerre mondiale.
* Steven Huebner, musicologue canadien.
# Jacques II d'Avesnes

Jacques II d'Avesnes (mort vers 1209) est un chevalier croisé originaire du Hainaut. Fils de Jacques Ier d'Avesnes, il participe à la quatrième croisade.

## Biographie

Jacques prend la croix le 23 février 1200 à la suite du comte Baudouin VI de Hainaut. Il fait partie des chevaliers qui, sur l'île de Corfou, s'opposent à la déviation de la croisade vers Constantinople. Au printemps 1204, pendant le siège de Constantinople, il participe avec Henri de Flandre à la conquête de Philia sur la mer Noire.
Après la conquête de Constantinople, Jacques se met au service de Boniface de Montferrat, devenu roi de Thessalonique. Ils combattent ensemble le gouverneur byzantin Léon Sgouros en Grèce continentale. Jacques reçoit ensuite l'île d'Eubée comme fief de Boniface au printemps 1205. Il effectue un bref séjour sur l'île afin d'ordonner la construction d'un château à Chalcis, puis rejoint de nouveau l'armée de Boniface. La même année, Jacques prend la ville basse de Corinthe et assiège Léon Sgouros sur l'Acrocorinthe. Il parvient à repousser une tentative de percée des assiégés, mais est grièvement blessé à la jambe.
En août 1205, avec la permission de son suzerain, Jacob divise l'Eubée en trois fiefs, qu'il attribua à des chevaliers lombards. Il donne le sud (Carystos) à Ravano dalle Carceri, la partie médiane (Chalcis) à son parent Gilberto da Vérone et le nord (Oraioi) à Pegoraro dei Pegorari. Ce partage instaure la triarchie d'Eubée, qui perdure jusqu'à la conquête de l'île par les Ottomans en 1470. Jacques demeure le suzerain de l'île jusqu'à sa mort vers 1209.
# Richard Cœur de Lion (semi-opéra)

Richard Coeur de Lion: An historical romance est un semi-opéra de 1786 sur un texte anglais de John Burgoyne mis en musique par Thomas Linley le vieux. Il a été créé au Théâtre de Drury Lane en octobre 1786. Il est une traduction du livret de Michel-Jean Sedaine pour l'opéra Richard Cœur-de-Lion d'André Grétry qui traite de la vie du monarque anglais Richard Ier avec une fin significativement modifiée. L'œuvre a connu un grand succès. Elle a été représentée 43 fois et a été reprise sept fois avant la fin du siècle. En revanche la version rivale représentée au Covent Garden Theatre à la même époque a été un échec.
# Équipe cycliste Pardus

L'équipe cycliste Pardus est une équipe cycliste chinoise, ayant le statut d'équipe continentale.

## Pardus Cycling Team en 2022

Liste des cyclistes de l'équipe pour la saison 2022 :
| Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2021 |
| Gu Bingcheng | 3 septembre 1996 | Chine | Giant Cycling Team |
| Luan Qihan | 4 août 2003 | Chine | |
| Pan Changyi | 21 février 2003 | Chine | |
| Qi Haonan | 23 octobre 2000 | Chine | Pardus Cycling Team |
| Qiao Feng | 7 mai 1991 | Chine | Ningxia Sports Lottery Continental Team |
| Shen Chunfan | 7 juin 2002 | Chine | |
| Wang Bin | 25 décembre 2000 | Chine | Pardus Cycling Team |
| Wang Kailun | 16 août 1996 | Chine | Pardus Cycling Team |
| Wang Lizhen | 9 mars 1999 | Chine | Giant Cycling Team |
| Wang Xiangyu | 13 octobre 1997 | Chine | Pardus Cycling Team |
| Wang Zihao | 23 avril 2002 | Chine | Pardus Cycling Team |
| Xu Xianxin | 1er décembre 1998 | Chine | Pardus Cycling Team |
| Zhang Weiyi | 18 juin 1997 | Chine | Pardus Cycling Team |
| Zhu Yanhong | 27 février 2001 | Chine | Yunnan Lvshan Landscape (2020) |

## Saisons précédentes

Liste des cyclistes de l'équipe pour la saison 2020 :
| Cycliste | Date de naissance | Nationalité |
| Liu Haobo | 7 janvier 2000 | Chine |
| Qi Haonan | 23 octobre 2000 | Chine |
| Wang Bin | 25 décembre 2000 | Chine |
| Wang Kailun | 16 août 1996 | Chine |
| Wang Xiangyu | 13 octobre 1997 | Chine |
| Wang Zhen | 18 janvier 1997 | Chine |
| Xu Xianxin | 1er décembre 1998 | Chine |
| Yu Shuwei | 6 novembre 2000 | Chine |
| Zhang Weiyi | 18 juin 1997 | Chine |
| Zhang Zhiyu | 29 mars 1996 | Chine |
Liste des cyclistes de l'équipe pour la saison 2021 :
| Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2020 |
| Liu Haobo | 7 janvier 2000 | Chine | Wunvhu Cycling Team |
| Qi Haonan | 23 octobre 2000 | Chine | Wunvhu Cycling Team |
| Wang Bin | 25 décembre 2000 | Chine | Wunvhu Cycling Team |
| Wang Kailun | 16 août 1996 | Chine | Wunvhu Cycling Team |
| Wang Xiangyu | 13 octobre 1997 | Chine | Wunvhu Cycling Team |
| Wang Zihao | 23 avril 2002 | Chine | |
| Xu Xianxin | 1er décembre 1998 | Chine | Wunvhu Cycling Team |
| Yan Xiaoyu | | Chine | |
| Yu Shuwei | 6 novembre 2000 | Chine | Wunvhu Cycling Team |
| Zhang Weiyi | 18 juin 1997 | Chine | Wunvhu Cycling Team |
# Boris Zhukov

Boris Zhukov (né James Kirk Harrell le 13 décembre 1959 à Roanoke, Virginie) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

## Jeunesse

Harrell est un fan de catch et va fréquemment regarder les spectacles de la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) quand ils sont à la Starland Arena à Roanoke. Au lycée, il fait partie de l'équipe de football américain et décide après son diplôme de fin d'études secondaire de devenir catcheur.

## Carrière de catcheur

Harrell s'entraîne auprès de Ric McCord et fait ses premiers combats sous le nom de Jim Nelson en 1978$^,$. Il devient célèbre à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) en s'alliant avec Sgt. Slaughter et Don Kernodle. Avec Kernodle il devient champion par équipe de la Mid-Atlanticà deux reprises : d'abord en mai 1982 et perdent le titre en cours d'année puis du 17 juin au 22 août de cette même année.

## Palmarès

* American Wrestling Association (AWA)
** 1 fois champion du monde par équipe de l'AWA avec Soldat Ustinov
* Mapple Leaf Wrestling
** 2 fois champion Télévision du Canada de la National Wrestling Alliance (sous le nom de Jim Nelson)
* Mid-Atlantic Championship Wrestling (en)
** 2 fois champion par équipe de la Mid-Atlantic avec Don Kernodle (sous le nom de Jim Nelson)
* Southeastern Championship Wrestling
** 1 fois champion poids-lourds de l'Alabama de la National Wrestling Alliance

## Récompenses des magazines

* Pro Wrestling Illustrated
Classement PWI 500 de Boris Zhukov :
| Année | 1991 | 1992 |
| Rang | 360 | 387 |
* Wrestling Observer Newsletter
** Pire rivalité de l'année 1985 contre Sgt. Slaughter
** Pire équipe de l'année 1988 avec Nikolai Volkoff
# Une femme coréenne

Une femme coréenne (hangeul : 바람난 가족 ; RR : Baramnan gajok) est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Im Sang-soo, sorti en 2003.

## Synopsis

Ho-jung, danseuse, élève pratiquement seule son fils adoptif. Son mari, quant à lui partage son temps entre son travail d'avocat, sa jeune maîtresse et l'alcool. Frustrée sexuellement et humainement, Ho-jung finit par s'intéresser à son jeune voisin, un adolescent timide de 17 ans dont elle a remarqué le manège : il la regarde en cachette avec des jumelles et la suit. Parallèlement nous assistons à la fin de vie du beau-père de Ho-jung qui se meurt d'une cirrhose, dans d'atroces souffrances. Cette fin de vie est montrée de manière particulièrement réaliste. La belle-mère, après le décès de son alcoolique de mari, se débarrasse de son carcan d'épouse « modèle » et refait sa vie très vite, clamant haut et fort son « bonheur » d'être enfin libérée. Le mari de Ho-jung continue, lui, malgré les avertissements de sa mère, à mener une vie de plus en plus dissolue qui entraînera la mort tragique de leur fils adoptif. L'avocat s'enfonce dans l'alcool, la débauche, le mensonge et la violence. Ho-jung finit par se donner à son jeune voisin, une unique fois, avant de quitter son mari, enfin libérée elle aussi. Les deux femmes, chacune à leur manière trouvent le chemin de l'épanouissement alors que l'homme, n'ayant pas saisi la perche tendue au décès de son père, est bien parti pour suivre les traces de celui-ci en tombant dans l'avilissement et la déchéance.

## Fiche technique

* Titre français : Une femme coréenne
* Titre original : 바람난 가족 (Baramnan gajok)
* Titre international : A Good Lawyer's Wife
* Réalisation : Im Sang-soo
* Scénario : Im Sang-soo
* Photographie : Kim Wu-hyeong
* Montage : Lee Eun-su
* Musique : Kim Hong-jib
* Production : Shim Bo-gyeong et Shin Cheol
* Société de production : Myung Film
* Pays d'origine : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Format : couleur - 2.35 : 1 - Dolby Surround - 35 mm
* Genre : drame
* Durée : 104 minutes
* Dates de sortie :
** France : 20 mai 2003 (Festival de Cannes
** Corée du Sud : 15 août 2003
** France : 30 mars 2005
* Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France

## Distribution

* Moon So-ri : Eun Ho-jung
* Hwang Jeong-min : Joo Young-jak
* Yoon Yeo-jung : Hong Byung-han
* Kim In-moon : Joo Chang-keun
* Bong Tae-kyu : Shin Ji-woon
* Baek Jung-rim : Kim Yeon

## Distinctions
### Récompenses

* Pusan Film Critics Awards 2003 : Meilleure actrice lors des (Moon So-ri)
* Festival du film asiatique de Deauville 2004 : Lotus d'or du meilleur film

### Nomination

* Mostra de Venise 2003 : Compétition officielle