OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ernest Oppenheimer

Ernest Oppenheimer (22 mai 1880 – 25 novembre 1957) est un entrepreneur et philanthrope sud-africain, fondateur du groupe minier Anglo American Corporation. Il a aussi contrôlé le conglomérat diamantaire De Beers.

## Biographie

Originaire du Grand-duché de Hesse, il est le fils d'Edward Oppenheimer, marchand de cigares juif allemand. Âgé de 17 ans, il entre comme employé chez un courtier spécialisé dans le diamant et basé à Londres, Dunkelsbuhler & Company. En 1902, cette société le nomme en Afrique du Sud, représentant, dans la ville de Kimberley, dont il devient le maire en 1912. Il participe à l'effort de guerre aux côtés des armées de l'Empire britannique durant la Première Guerre mondiale en mobilisant des troupes$^,$.
En 1917, il s'associe à William Lincoln Honnold, un ingénieur américain propriétaire de nombreuses mines sud-africaines, et ensemble fondent l'Anglo American Corporation (AAC) avec l'aide de la banque JP Morgan. Jusqu'en 1953, Ernest Oppenheimer en est le président. Il prend également une participation majoritaire dans la De Beers, et en devient le président en 1929. Sa succession est transmise à son fils, Harry Oppenheimer.
La famille Oppenheimer constitue la première fortune d'Afrique du Sud, avec un montant total de 4,6 milliards de dollars, selon Forbes.
# The Native Howl

The Native Howl est un groupe américain, originaire de Leonard dans le Michigan aux États-Unis. Il est formé en 2013, par Alex Holycross et Jake Sawicki$^,$. Ils sont rejoints par Mark Chandler et Joshua LeMeiux, tous deux musiciens professionnels et auteurs-compositeurs. Le groupe présente sa musique comme du Thrash Grass, une combinaison de musique Bluegrass et de Thrash metal$^,$. Lors de la sortie de leur troisième album, Trash Grass, celui-ci se positionne dans le classement Billboard bluegrass charts durant huit semaines en 2017, atteignant la quatrième place.

## Membres

Les membres actuels du groupe sont :
* Alex Holycross - chant et guitare (2013-présent)
* Jake Sawicki - banjo (2013-présent)
* Mark Chandler - guitare basse (2013-présent)
* Joshua Lemieux - batterie (2013-présent)

### Ancien membre

* David Robinson (2013-2015)

## Discographie

* 2013 : The Revolutions Dead
* 2015 : Inukshuk
* 2016 : Thrash Grass
* 2017 : Into The Darkness
# Le Temps des médias

Le Temps des médias. Revue d'histoire (TDM) est l'une des revues d'histoire et de sciences de l'information et de la communication publiée par la Société pour l'histoire des médias, en collaboration avec le groupe « Temps, médias, sociétés » (IEP Paris).
Cette revue semestrielle propose un dossier thématique d'une quinzaine articles ainsi que des comptes rendus.
Elle réunit des historiens spécialistes de l'histoire des médias (presse, radio, télévision, photographie, cinéma, internet..) et fait appel à des chercheurs d'autres disciplines.
L'équipe de publication est composée d'un bureau (Christian Delporte, direction scientifique; Anne-Claude Ambroise-Rendu & Isabelle Veyrat-Masson, rédaction en chef), et d'un comité scientifique.

## Liste des numéros publiés depuis 2003

* Interdits. Tabous, transgressions, censures - 2003
* Publicité, quelle histoire ? - 2004
* Public, cher inconnu - 2004
* Dire et montrer la guerre, autrement - 2005
* Shoah et génocides. Médias, mémoire, histoire - 2005
* L'argent des médias - 2006
* Campagnes politiques, tribunes médiatiques - 2006
* Le tour du monde. Médias et voyages - 2007
* La fabrique des sports - 2007
* Peopolisation et politique - 2008
* Espaces européens et transferts culturels - 2008
* La cause des femmes - 2009
* Télévision : la quête de l'indépendance - 2009
* Fiction - 2010
* Justice(s) - 2010
* Espionnage - 2011
* Communiquer le sacré - 2011
* Histoire de l’Internet, l’Internet dans l’histoire - 2012
* Amour toujours... - 2012
* Nouvelles du monde - 2013
* Oyez jeunesse ! - 2013
* Les mondes de la musique - 2014
* Santé à la une - 2014
* À table ! - 2015
* De la nature à l’écologie - 2015
* Afrique(s), entre histoire et mémoire(s) - 2016
* L'Âge d'or - 2016
* C'est l’histoire d'un Arabe... - 2017
* Féminismes - 2017
* La fausse information de la Gazette à Twitter - 2018
* Le temps long des réseaux sociaux numériques - 2018
* L’attentat, du tyrannicide au terrorisme - 2019
* Solidarités ! - 2019
* Travailleurs, travailleuses ! - 2020
* Luttes sociales - 2020
* Masculinités médiatiques - 2021
* Fiction historique anglo-américaine - 2021
* Ego et Narcisse - 2021
* Stocker - 2022
* L’animal médiatique - 2023
La revue est disponible sur le site cairn.info.
# Marie-Claire von Berg

Marie-Claire (Maria Clara) comtesse von Berg, née à Boxmeer le 27 avril 1644 et décédée à Sigmaringen le 15 juillet 1715 est une princesse-consort de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen.

## Biographie

Marie-Claire von Berg est la fille d'Albert, comte von Berg et de 's-Heerenberg en Gueldre (1607-1656), et de Madeleine-Claude-Françoise de Cusance (1616-1689 ; sœur de Béatrice).
Elle épouse au château de Boxmeer le 12 janvier 1666 Maximilien Ier de Hohenzollern-Sigmaringen, alors prince régnant et devient dès lors princesse-consort de Hohenzollern-Sigmaringen.
Douze enfants sont nés de cette union$^,$ :
* Anne-Marie (Anna Maria) de Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen 21 décembre 1666 - Sigmaringen 3 août 1668)
* Marie-Madeleine (Maria Magdalena Klara) de Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen 3 octobre 1668 - 27 décembre 1725), religieuse au Kloster Wald, près de Sigmaringen
* Thérèse (Maria Theresia Cleopha) de Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen 26 octobre 1669 - Buchau 13 février 1731), Chanoinesse de Buchau
* Meinrad II de Hohenzollern-Sigmaringen, prince de Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen 1er novembre 1673 - Sigmaringen 20 octobre 1715) (d'où aussi la succession de Bergh)
* Ostwald (Franz Albert Oswald) de Hohenzollern-Sigmaringen (Boxmeer 24 juillet 1676 - Cologne 24 janvier 1748), Chanoine de Cologne
* François-Henri (Franz Heinrich) de Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen 4 avril 1678 - Cologne 5 mai 1731), Chanoine de Cologne et d'Augsbourg
* Charles-Antoine (Karl Anton) de Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen 14 novembre 1679 - Sigmaringen 10 avril 1684)
* Antoine-Sidonius (Anton Sidonius) de Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen 17 décembre 1681 - 18 février 1719); il épouse à Namiest le 23 janvier 1712 Marie-Josèphe, comtesse von Verdenberg zu Namiest (Brünn 10 mai 1687 - Brünn 23 novembre 1745), laquelle lui donne un fils.
* François (Johann Franz Anton) de Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen 30 juillet 1683 - disparu dans un combat au cours de l'année 1733); il épouse au château d'Haarbach, près de Landshut le 30 mars 1712 Marie-Barbara-Cordula von Lichtenhaag. Veuf, il épouse Antonia de Fraunberg (1705-?). Il n'eut aucune postérité de ses deux unions.
* Maximilien (Maximilian Froben Maria) de Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen 6 novembre 1685 - Salem 17 mars 1734), moine à l'abbaye de Salem.
* Charles (Karl) de Hohenzollern-Sigmaringen (1687-1689)
* Frédérique (Friederike Christiane Maria) de Hohenzollern-Sigmaringen (Radolfzell 12 novembre 1688 - Boxmeer 14 septembre 1745), elle épouse à Boxmeer le 6 juin 1718 Sébastien, comte von Montfort-Tettnang (†6 février 1728).
# Portrait de Federico da Montefeltro et son fils Guidobaldo

Le Portrait de Federico da Montefeltro et son fils Guidobaldo (en italien Ritratto di Federico da Montefeltro col figlio Guidobaldo) est une peinture à l'huile, datant de 1474–1477, conservée à la Galleria Nazionale delle Marche dans le palais ducal d'Urbino (Appartamento del Duca ou Realissimo - salle 20). Le portrait fut attribué précédemment à Juste de Gand et aussi à Melozzo da Forlì. L'attribution à Juste de Gand ou (et) Pedro Berruguete reçoit actuellement le plus grand soutien des historiens de l'art.

## Attribution

Le portrait fait partie d'une série de 28 portraits de 'uomini famosi' (hommes célèbres) fait pour le studiolo et la bibliothèque du duc d'Urbino Federico da Montefeltro. Le portrait fut attribué précédemment à Juste de Gand et aussi à Melozzo da Forlì, car le premier, appelé à la cour d'Urbino avait été commandité par le duc pour les figures allégoriques des Arts libéraux. À présent, les historiens d'art n'ont pas atteint de consensus sur l'attribution à Juste de Gand ou Pedro Berruguete. Ils ont également proposé une possible collaboration entre les deux artistes à l'intérieur de l'atelier de Juste de Gand à Urbino$^,$$^,$$^,$.

## Description

Le portrait est entièrement dédié aux dirigeants du duché d'Urbino, dont la souveraineté est reconnu des autres pouvoirs européens (Federico porte l’ordre de l’Hermine institué par le roi de Naples, et l’ordre de la Jarretière, conféré par le roi d’Angleterre): Federico pour ses talents militaires, intellectuels et diplomatiques, et pour sa lignée incarnée par son fils Guidobaldo, succession accréditée par la distinction papale (Pontifex).
Federico da Montefeltro est représenté en armure, lisant, assis sur un trône ouvragé, le heaume à ses pieds près de son épée au côté et du manche d'une masse d'arme, son visage conventionnellement vu du profil gauche (car il fut défiguré lors d'un tournois). Il porte une chasuble rouge ornée d'or, un col d'hermine et le collier de la Toison d'or au cou ; sa jambe gauche allongée porte l'attribut prestigieux de l'Ordre de la Jarretière.
Sur une étagère ouvragée de bois est posée en haut à gauche, une mitre ornée de perles.
À son côté appuyé sur son genou droit, son fils Guidobaldo, jeune (et futur duc d'Urbino), est debout, paré de bijoux, tenant un sceptre sur lequel est inscrit Pontifex juste à l'aplomb de la mitre.

## Analyse

Le tableau de format vertical, avec une perspective à point de fuite placé à gauche de la scène, suggère qu'il s'agit du panneau droit d'un diptyque.
La perspective est appuyée par le plafond à caissons et les murs proches de cette partie de la chambre, avec un sol fuyant ramené à la seule ligne d'horizon.
# Déprise

Sur les autres projets Wikimedia :
Le concept de déprise est utilisé pour désigner :
* La déprise agricole, par laquelle un territoire anciennement agricole renonce à des activités de cette nature.
* La déprise sociale des personnes âgées, un concept de la sociologie de la vieillesse et du vieillissement qui permet d'analyser leur renonciation à certaines activités au fil de leur avancée en âge.
* La déprise psychique, terme utilisé par les psychanalystes et les philosophes comme Paul Ricœur pour qualifier l'action de se déprendre entraînant un progrès vers le mieux-être, contrairement au sens précédent.
* La déprise spirituelle, terme employé par les mystiques du Moyen Âge comme Maître Eckhart pour qualifier une démarche d'unification avec Dieu.
* La déprise sectaire, désignant la rupture violente succédant à l'emprise d'un phénomène sectaire$^,$$^,$.
# Remedy

Sur les autres projets Wikimedia :
Remedy (Remède, mesure de réparation, redressement ou recours en anglais) fait notamment référence à :

## Droit

En common law, une distinction est faite entre les remèdes en common law (l'octroi de dommages-intérêts) et les remèdes en equity (les injonctions et l'exécution en nature).

## Musique

* Remedy, une chanson de la chanteuse britannique Little Boots.
* Remedy, le premier album du groupe de musique électronique Basement Jaxx.
* The Remedy, un album des Boyz II Men.
* Remedy, un titre du groupe de metal alternatif Seether.

## Cinéma et télévision

* Remedy, série télévisée canadienne diffusée en 2014-2015.

## Jeu vidéo

* Remedy Entertainment, studio de développement de jeux vidéo finlandais.
# Brigade d'artillerie (France)

La brigade d'artillerie (BART) était une grande unité militaire de l’Armée de terre française créée le 1er juillet 1994 et dissoute le 1er juillet 2010.

## Histoire

La 3e brigade d’artillerie du 3e corps d'armée est créée le 1er juillet 1994 à partir du commandement de l’artillerie du 3e corps. Composée du 12e régiment d’artillerie de Haguenau, du 57e régiment d’artillerie de Bitche, du 58e régiment d’artillerie de Douai, du 401e régiment d’artillerie de Draguignan et du 402e régiment d’artillerie de Châlons-en-Champagne, elle était l'une des brigades spécialisées du 3e corps aux côtés de la brigade de transmissions et de la brigade du génie. Son état-major était installé à Lille avec celui du 3e corps d'armée.
Le 1er juillet 1997, son état-major est transféré à Haguenau et le 401e régiment d’artillerie est dissous.
Dans le cadre de la professionnalisation de l’Armée de terre, la 3e brigade d’artillerie devient la brigade d’artillerie le 1er juillet 1998 et rejoint le commandement de la force d’action terrestre. Elle intègre le 1er régiment d’artillerie de Bourogne, le 54e régiment d’artillerie de Hyères et le 403e régiment d’artillerie de Chaumont consécutivement à la dissolution de la 19e brigade d’artillerie et de la Force d'action rapide le 30 juin 1998.
Le 403e régiment d’artillerie est dissous en 1999 tandis que le 58e régiment d’artillerie est dissous en 2003.
Le 12e régiment d’artillerie et le 57e régiment d’artillerie sont dissous en 2009.
La brigade d’artillerie est dissoute le 1er juillet 2010.
Sa composition était la suivante :
* 1er régiment d'artillerie de Bourogne - transfert à la 7e brigade blindé ;
* 54e régiment d'artillerie de Hyères - transfert à la 7e brigade blindé ;
* 402e régiment d'artillerie de Châlons-en-Champagne - transfert à la 1re brigade mécanisée en attendant sa dissolution en 2012.

### Insignes

L’insigne de la 3e brigade d’artillerie a été créé par le Général Vergniol. De forme ovale, il est de couleur bleu ciel et comporte les attributs de l’artillerie, deux trajectoires, deux étoiles et le lion du 3e corps.
En 1998, la brigade d’artillerie reprend l’insigne de l’artillerie du Corps expéditionnaire français en Italie qui participa à la campagne d’Italie entre 1943 et 1944.

### Commandants de la Brigade d'artillerie

* 1994 GBR Daniel Vergniol (du 1er juillet au 30 août)
* 1994-1996 GBR Millot
* 1996-1998 GBR Jacques Grenier
* 1998-2000 GBR Roger Duburg
* 2000-2002 GBR Philippe Sommaire
* 2002-2004 GBR Michel de Guillebon de Resnes
* 2004-2006 GBR Thierry Ollivier
* 2006-2008 GBR Philippe Got
* 2008-2010 GBR Claude Mathey

## Sources

* Le commandement de la 3e brigade d’artillerie, base documentaire artillerie (consulté le 11 août 2023).
* Le commandement de la brigade d’artillerie, base documentaire artillerie (consulté le 11 août 2023).
# Catalogue Shapley-Ames

Le catalogue Shapley-Ames (Shapley-Ames Catalog of Bright Galaxies) est un catalogue astronomique de galaxies publié pour la première fois en 1932 et qui réunit 1 249 objets d'une magnitude visuelle inférieure à 13,2$^,$. Il a été créé par Harlow Shapley et Adelaide Ames. Ces derniers y ont intégré 1 189 objets du New General Catalogue et 48 de l'Index Catalogue.
Le catalogue donne les positions, la luminosité, la taille et la classification de Hubble des galaxies entrées. Il est utilisé comme référence par des astronomes pour établir le décalage vers le rouge et le type de certaines galaxies. Ce travail est considéré comme une œuvre phare de la carrière de Shapley.

## Histoire

Shapley et Ames débutent une étude de toutes les galaxies « proches » en 1926.
L'une des découvertes importantes de la recherche est que les galaxies ne sont pas réparties uniformément (il y en a plus dans l'hémisphère nord que dans l'hémisphère sud), ce qui est contraire à l'hypothèse isotropique$^,$. La recherche montre également que le « nuage » de la Vierge s'étend plus loin que ce que l'on croyait. À partir de ces données, Shapley et Ames créent le concept de superamas, c'est-à-dire un amas d'amas de galaxies. Ils renomment ainsi désignent alors l'amas de la Vierge comme étant le superamas local.

## Revised Shapley-Ames Catalog

En 1981, Allan Sandage et Gustav Tammann publient le catalogue mis à jour sous le nom de Revised Shapley-Ames Catalog (RSA). Ce dernier liste les mêmes galaxies que l'original à l'exception de 3, qui ne sont plus considérées comme étant des galaxies. Les informations des 1 246 galaxies listées ont été mises à jour et approfondies.
# Angela Belcher

Angela M. Belcher, née en 1968 à San Antonio, est une scientifique des matériaux et ingénieure biologiste américaine.

## Jeunesse et éducation

Angela Belcher a grandi à San Antonio au Texas. Elle a fréquenté l'université de Californie à Santa Barbara, où elle a obtenu son baccalauréat universitaire (licence) du College of Creative Studies en 1991 et son Ph. D. en chimie en 1997.

## Récompenses et distinctions

* 2025 : National Medal of Science
# Black Magic 2

Black Magic 2 est un film hongkongais réalisé par Ho Meng-hua, sorti en 1976 au cinéma.
Bien qu'il reprenne le titre d'un film précédent, son thème et une grande partie de sa distribution prestigieuse et de son équipe technique, il ne s'agit pas d'une suite à proprement parler car les acteurs interprètent des personnages différents, au service d'une intrigue sans rapport avec celle de Black Magic.
Le film est caractéristique de l'évolution d'une partie du cinéma hongkongais au cours des années 1970, qui fait de plus en plus appel à des éléments rattachés au cinéma d'exploitation tout en restant dans le cadre de productions bénéficiant des moyens de studios ayant pignon sur rue : par rapport au film précédent sorti en 1975, sur le succès duquel il cherche à capitaliser, celui-ci comporte plus de violence, de nuditéet d'imagerie d'épouvante.

## Histoire

Dans "une cité tropicale" (selon les termes du générique) évocant la Malaisie, deux amis médecins rationalistes, Chi Chung-ping et Shi Zhen-sheng (Ti Lung et Lin Wei-tou) voient leurs certitudes et leur scepticisme dogmatique douloureusement remis en cause lorsque la fantaisie prend un sorcier facétieux, pratiquant la magie noire éponyme (Lo Lieh), de passer du bon temps avec leurs conjointes. Grâce à l'influence désinhibitrice de ce dernier, la ci-devant chaste épouse du dr Shi laisse en effet s'exprimer la créature lubrique, gorgée de luxure et prête à toutes les transgressions, qui sommeillait en elle : au cours d'ébats torrides (complaisamment documentés par le réalisateur, conformément aux canons du genre), elle s'offre ainsi sans retenue au magicien, dont elle apprécie manifestement les prestations intromissives. Le mari cocu, visiblement prisonnier d'un moralisme rigide, se montre cependant mauvais perdant ; refusant d'accepter sa défaite et de laisser le nouveau couple réinventer sa vie, il cherche à tout prix à remettre le grappin sur sa compagne, déclenchant une série d'évènements qui s'avèreront délétères pour une partie substantielle des protagonistes.

## Fiche technique

* Titre : Black Magic 2
* Réalisation : Ho Meng-hua
* Scénario : I Kuang
* Société de production : Shaw Brothers
* Pays d'origine : Hong Kong
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
* Genre : magie, ethnologie, érotisme tropical
* Date de sortie : 1976

## Distribution

* Ti Lung : Chi Chung-ping, un médecin avenant
* Lo Lieh : un magicien efficace
* Tanny : Li Cui-ling, épouse du dr Chi
* Lin Wei-tou : Shi Zhen-sheng, un confrère et ami de Chung-ping
* Lily Li : Margerete, épouse du dr Shi
* Yang Chih-ching : un magicien incompétent
* Liu Hui-yu : une striptiseuse
* Wai Wang : Chang Da Nian
* en:Chin Tsi-ang : une domestique des Shi
# Le Miroir des idées

Le Miroir des idées est un ensemble de courts essais de Michel Tournier, publié en 1994.
Dans cet ouvrage, Tournier parle d'une centaine de sujets regroupés chacun autour d'une opposition véritable ou supposée. Le choix de ce nombre de couples est en rapport avec le nombre de catégories de concepts-clefs autour desquels, selon lui, s'articule la pensée. Cette façon de procéder semble prendre sa source dans l'opposition construite dans les essais de Gaston Bachelard à qui il dédicace le recueil, qui prend forme dès Vendredi ou les Limbes du Pacifique à partir de 1967 et plus explicitement dans Le Tabor et le Sinaï en 1988, et se retrouve par la suite dans certains des textes de Célébrations en 1999.
Une version corrigée et augmentée est parue en 1996 aux Éditions Gallimard, collection Folio n$^o$ 2882.
# Jessica Cutler

Jessica Cutler, née le 18 mai 1978 à Syracuse (État de New York), est une blogueuse américaine. Ex-stagiaire au Capitole des États-Unis, elle est connue pour ses aventures sexuelles dans les couloirs de Washington.

## Biographie

En janvier 2004, elle rentre comme stagiaire auprès du sénateur américain Michael DeWine (en). Alors qu'elle travaille pour lui, elle commence à publier sur le blog Washingtonienne sa vie au à Washington, D.C., y compris des détails sur ses aventures sexuelles dans les couloirs du Congrès des États-Unis. Elle justifie les dons en argent de ses amants en affirmant ne pas être la seule à recevoir de l'argent pour des faveurs sexuelles, et posant la question : « Qui peut vivre avec 25 000 $ par année ? » (How can anybody live on $25K/year?).
En mai 2004, son identité est révélée dans le blogue Wonkette (en), ce qui provoque un scandale au Congrès$^,$.
Le 21 mai 2004, le sénateur DeWine licencie Cutler pour usage inapproprié des ordinateurs du Sénat des États-Unis. Les médias la traitent durement. Par exemple, le quotidien Philadelphia Daily News la traite de « traînée de DC » (DC slut). Cutler est toutefois sereine à propos de sa popularité, indiquant que l'embarras public est libérateur, que seuls les plus âgés sont capables de réagir avec un aplomb certain (great aplomb).
À l'été 2004, Playboy la met en vedette dans une interview, Cutler posant nue.
En 2005, elle publie le récit de ses aventures en s'inspirant de ses aventures et de son blogue : The Washingtonienne: A Novel, l'ayant vendu selon des rumeurs pour 300 000 $. Un critique du Washington Post a rapporté qu'il comprend des anecdotes de vie « qui sont fraîches, amusantes et agréables à lire » (being lively, funny and agreeably in-your-face). Judy Bachrach, du quotidien The Weekly Standard écrit que c'est un récit « très candide, humoristique et perpspicace » (uncommon candor, humor, and perspicacity), qu'elle a beaucoup apprécié. En 2006, il est traduit en français sous le titre Sexe au Capitole chez Plon.
Elle se marie en 2008.
Elle écrit dans The Guardian, The Washington Post, Playgirl, Capitol File et Wonkette.
# Marianne (Disney)

Marianne est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le film Robin des Bois (1973). Il est apparu régulièrement dans Disney's tous en boîte. Le personnage est inspiré de Marianne, compagne de Robin Longstride (Robin des Bois) dans la légende du même nom.

## Description

Depuis toujours, Marianne est amoureuse de Robin des Bois. Quand Robin des Bois se fais capturer, après la compétition du tir à l'arc, elle ne veut apsolument pas qu'on lui décapite la tête. Elle fait tout pour ne pas qu'il meure.

## Interprètes

* Voix originale : Monica Evans et Nancy Adams (chant)
* Voix allemande : Susanne Tremper
* Voix brésilienne : Juraciara Diacovo
* Voix danoise : Susanne Bruun Koppel
* Voix finnoise : Tuula Rosenqvist
* Voix française : Michèle André
* Voix italienne : Micaela Esdra et Gianna Spagnulo (chant)
* Voix japonaise : Oriko Shindō et Mika Doi
* Voix polonaise : Joanna Brodzik
* Voix suédoise : Monica Nordquist
# Avocat

Sur les autres projets Wikimedia :
Avocat peut désigner :
* avocat, un juriste dont la fonction est de conseiller et de défendre ses clients ;
* avocat, le fruit de l'avocatier ;
* avocat, une couleur, une nuance sombre du vert tirant sur le jaune.
L'Avocat peut désigner :
* L’Avocat, un géant de processions et de cortèges belge ;
* L'Avocat (Lawyer Man, 1932), un film américain de William Dieterle ;
* L'Avocat (Liebling Kreuzberg, 1986–1998), une série télévisée allemande ;
* L'Avocat (2011), un film français de Cédric Anger.
Avocat est un nom de famille notamment porté par :

## Autres

* Avocat général
* Avocats sans frontières
* L'Avocat du diable
* Avocats et Associés (1998-2010), série télévisée française en 115 épisodes
# Liane amère

Liane amère est un nom vernaculaire désignant 2 espèces de plantes en Guyane :
* Aristolochia amara, une plante de la famille des Aristolochiacées
* Tinospora crispa, une plante de la famille des Ménispermacées