OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# François Deloncle

François Deloncle est un homme politique français né le 14 août 1856 à Cahors (Lot) et mort le 21 octobre 1922 à La Baule (Loire-Atlantique).
Il est le frère d'Henri Deloncle, journaliste, de Louis Deloncle, commandant de la Bourgogne (mort dans le naufrage) et de Charles Deloncle, député et sénateur de la Seine, l'oncle d'Eugène Deloncle, fils de Louis et fondateur de la Cagoule et le grand-oncle de l'écrivain et académicien Jacques Laurent.
Il est également le grand-père maternel de Michel Habib-Deloncle.

## Biographie

Fils d'Eugène Deloncle (1830-1887), professeur au collège d'Aurillac qui démissionna au moment du coup d’État du 2 décembre 1851. Licencié es lettres, il entre en 1873 à l'école des langues orientales. Il y devient professeur d'hindi et collabore à des traductions du persan. Il collabore aussi à de nombreux journaux et est secrétaire du comité des gauches en 1877.
Membre du cabinet de Charles de Freycinet, il est chargé en 1881 des négociations commerciales avec l'Angleterre, la Suisse et l'Italie. Il est ensuite chef de cabinet d'Eugène Spuller, sous-secrétaire d’État dans le gouvernement Léon Gambetta. il est nommé consul à Hué en 1883 puis vice-consul à Aden en 1884. Il est député des Basses-Alpes de 1889 à 1898, siégeant à gauche. Un des membres les plus influents du "parti colonial", il intervient principalement sur les questions intéressant les colonies. Il intervient également sur les questions de politique étrangère, sur les douanes et le commerce international
En 1890, il dirige le journal "Le siècle". En 1898, il est battu par Boni de Castellane, et se présente en 1902 en Cochinchine, dont il est député de 1902 à 1910. Battu en 1910, il redevient député des Basses-Alpes en 1912 à l'occasion d'une élection partielle. Il ne se représente pas en 1914 et quitte la vie politique.
Il a été secrétaire de la Société de géographie, de la Société des études maritimes et coloniales. Il est également l'auteur d'un guide pratique de la propagande électorale.
# Iron Bodyguard

Iron Bodygard (大刀王五) est un film hongkongais coréalisé par Chang Cheh et Pao Hsueh-li et sorti en 1973.
Il met en scène des personnages historiques dans une histoire romancée.

## Synopsis

M. Wang, un homme musclé mais passablement naïf, gérant d'une société travaillant dans le domaine de la sécurité et connu sous le nom de "Gros-Braquemart", fait la connaissance de Tang Si-tong, un jeune homme arrogant en passe d'être nommé au gouvernement, avec lequel il noue une amitié virile.
L'opposition soulevée par les réformes imposées par le petit groupe de technocrates dont fait partie Tang Si-tong ayant permis le retour au pouvoir de l'impératrice douairière Ts'eu-hsi et la mise à l'écart des fauteurs de troubles, M. Wang va devoir choisir entre le respect de la légalité et sa relation privilégiée avec le désormais ex-ministre.

## Fiche technique

* Titre original : 大刀王五 / Iron Bodygard$^,$
* Réalisation : Chang Cheh et Pao Hsueh-li
* Scénario : I Kuan
* Chorégraphie des combats : Tang Chia, Liu Chia-liang
* Société de production : Shaw Brothers
* Pays d'origine : Hong Kong
* Langue originale : mandarin
* Format : couleurs - 2,35:1 - mono - 35 mm
* Genre : drame politique, violence manuelle
* Durée : 94 min
* Date de sortie : 1973

## Distribution (par ordre d'apparition au générique)

* Chen Kuan-tai : M. Wang dit "Gros-Braquemart"
* Yueh Hua : Tan Sitong, un jeune technocrate
* Lily Li : sœur de monsieur Tan
* Pei Ti : Mlle Camomille, une prostituée liée sentimentalement et charnellement à M. Wang
* Li Hsiu-hsien : Hu Qi
* Lu Ti : M. Yan Feng dit "Poing de fer", un expert en arts martiaux
* Tung Lin : le général Chong
* Chiang Tao : le commandant Pei Feng
* Chiang Nan : M. Wen ping, un officier de police loyal envers le gouvernement
* Ricky Hui : un délinquant
* Tsang Choh-lam : un client du bordel fréquenté par monsieur Wang
# Aoi no ue

Aoi no ue (葵上, Dame Aoi) est une pièce japonaise du théâtre nô de l'époque de Heian fondée sur un épisode du Dit du Genji et qui tire son titre du nom de Dame Aoi, un des personnages du roman. C'est un exemple de la quatrième catégorie de pièces nô : pièces de femmes folles ou de folie. Aoi no ue est la première de nombreuses pièces du théâtre nô composées d'après Le Dit du Genji. La pièce est parfois attribuée à Zeami Motokiyo mais la version existante du texte est probablement un remaniement d'une version par un de ses contemporain, Inuō.

## Intrigue

Le prince Genji, qui a épousé sa femme Dame Aoi à un jeune âge, prend une maîtresse, Dame Rokujo. Celle-ci a été mariée au prince héritier et se trouve prochaine dans la lignée pour devenir impératrice. La mort de son mari lui ôte la chance de devenir impératrice et la laisse impuissante. Après un épisode dans lequel elle est humiliée en public par Dame Aoi, Rokujo est furieuse de découvrir qu'Aoi est enceinte. Genji commence à ignorer Rokujo et dans la jalousie de cette dernière, son esprit vivant quitte son corps et possède Dame Aoi, entraînant sa mort.
L'action se concentre sur une miko (chamane) et un prêtre qui exorcisent l'esprit de Dame Rokujo du corps de Dame Aoi. Aoi n'apparaît pas sur scène mais un kimono vide sert à la représenter.
Les rôles des pièces du théâtre nô étant historiquement joués par les hommes, la première femme à jouer le rôle principal d'Aoi no ue a été Uzawa Hisa.

## Analyse

Victor Turner, dans The Anthropology of Performance, traite de la relation entre le Dit du Genji et Aoi no ue, les qualifiant de différents types de métaperformance et discute la différence entre l'histoire dans un roman et au théâtre.
# DaY-már

DaY-már, de son vrai nom Dågmar Otto (née le 24 mai 1984 à Doetinchem) est une productrice et DJ de techno hardcore néerlandaise. Elle est également cousine avec la chanteuse du groupe néerlandais de metal symphonique Delain, Charlotte Wessels.
Elle a participé aux plus grands événements musicaux du domaine hardcore tels que Masters of Hardcore, Thunderdome, Nature One, et Syndicate en tant que disc jockey.

## Biographie

À l'âge de 15 ans, Dågmar s'intéresse de plus près de la musique électronique et EDM. Deux ans plus tard, elle commence sa carrière avec son propre matériel et ses quelques connaissances en la matière. Ses premières productions telles que Hear DaY-mar Whistle, Fucking Motherfucking Slit, Time Is on My Side et Bedtime Story la font connaître sur la scène gabber. Elle est souvent vêtue de noir et possède un look gothique.
En février 2005, le label Masters of Hardcore contacte Day Mar. Il lui propose de participer au prochain événement MOH en tant que DJ. Dès lors, Day Mar signe et devient une artiste du label Masters of Hardcore. Elle gagne en popularité avec son titre Embrace the Night, hymne officiel de l'événement Masters of Hardcore 2006, puis lors de ses tournées à travers l'Europe, traversant les Pays-Bas, l'Allemagne, la Belgique, la France, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni. Les autres événements musicaux notables auxquels Day Mar participe incluent Dominator, Nightmare Outdoor, Hellbound - Dead By Dawn, Intoxicated et Hardcore Junky IV. En 2009, elle s'associe à Unexist pour l'enregistrement de l'hymne officiel de Thunderdome - Fight Night.
Le 20 juin 2013, elle participe à l'édition The Hardcore Festival - Carnival of Doom du festival Dominator ; le live est enregistré et publié en format CD accueilli par une note de 81 % sur Partyflock. Ce sera d'ailleurs, sa dernière apparition sur la mainstage de ce festival. Au début de 2016, DaY-már effectue un set avec Unexist au festival Masters of Hardcore – Raiders of Rampage. Elle sortira aussi quelques morceaux, comme Luxury en Mars 2016. Cette même année, elle s'associe à Icha Abbassi (DJ Icha) pour former le groupe Black Flowers et publier un EP au sein de Neophyte Records. À partir de 2017, ses productions se font plus rares. Malgré cela, elle continue de livrer des sets à travers l'Europe. En 2018, Elle participe à l'édition Wrath of Warlords du Dominator. Enceinte à ce moment la, elle donne naissance à une fille quelques mois plus tard. En 2019, Elle participe à l'édition Vault of Violence de Masters of Hardcore, pour y livrer un set de millenium hardcore sur la scène The Raid.
Elle est bookée au Masters of Hardcore 2020, qui se déroule finalement en 2022 en raison de la pandémie de Covid-19, à l'occasion des 25 ans du festival. En juillet 2022, elle publie son single Touch It.
# Hayato Date

Hayato Date ou Yūto Date (伊達 勇登, Date Hayato/Yūto) est un réalisateur japonais d'anime né le 22 mai 1962.
Il réalise principalement des séries Shōnen et le plus souvent du sous genre Nekketsu comme Saiyuki et Naruto. Il est l'un des réalisateurs phare du Studio Pierrot durant les années 2000 aux côtés de Tsuneo Kobayashi et Noriyuki Abe.

## Filmographie
### Séries TV

* Great Teacher Onizuka (30 juin 1999 – 24 septembre 2000) : Story Board (ép 3,8,16), Directeur d'épisode (ép 3,8)
* Rerere no Tensai Bakabon (oct 1999 - mars 1999) : réalisateur, storyboard, directeur d'épisode
* Saiyuki (avr 2000 - mars 2001) : réalisateur, storyboard (ep 1), directeur d'épisode (ep 1,5,27)
* Kaze no Yojimbo (oct 2001 - mars 2002) : réalisateur
* Tokyo Underground (avr 2002 - sept 2002) : réalisateur, storyboard (ep 1), directeur d'épisode (ep 1)
* Naruto (oct 2002 - fév 2007) : réalisateur, storyboard (ep 1,26,202), directeur d'épisode (ep 1, 26, 38, 49, 66, 202)
* Naruto Shippūden (fév 2007 - mars 2017) : réalisateur, storyboard (ep 83, 92, 107, 177, 253, 364), directeur d'épisode (ep 15, 101)

### Films

* 2001 : Saiyuki Requiem : Réalisateur
# 1075

L'année 1075 est une année commune qui commence un jeudi.

## Événements
### Asie

* Shen Kuo, envoyé en mission diplomatique par les Song auprès de la dynastie Liao, résout un différend frontalier entre les deux empires.
* Incursion chinoise des Song contre la dynastie Lý au Viêt Nam (fin en 1077).
* Le stratège byzantin Théodore Gabras chasse les Turcs du thème de Chaldée, il reprend Trébizonde, occupée depuis 1074, et gouverne en prince indépendant jusqu’en 1098.

### Europe

* 3-4 mars : Dictatus papæ, décret de Grégoire VII interdisant aux évêques de recevoir leur charge des mains d’un laïc. Grégoire VII proclame l'évêque de Rome chef absolu de l'Église.
* 15 avril : le chef du mouvement des Patarins Erlembald (en) est tué dans une émeute de rue à Milan.
* 9 juin : Henri IV écrase la révolte de Saxe à la bataille de Langensalza (en).
* 14 septembre : le comte Adalbert de Calw renonce à ses droits sur le monastère d'Hirsau. Le 9 octobre un diplôme de l'empereur Henri IV confirme la cession (authenticité controversée). Guillaume de Hirsau se rend à Rome à la fin de l'année pour que le pape confirme les exemptions de l'abbaye. Il prend le parti du pape dans la Querelle des Investitures et à son retour propage la réforme grégorienne en Allemagne.
* 27 octobre : les révoltés saxons font leur soumission à l'empereur Henri IV à Spire.
* 20 décembre : fondation de l'abbaye de Molesme par le moine réformateur Robert.
* Campagne de Nicéphore Bryenne en Bulgarie. À leur retour le corps des Petchenègues et l’armée du thème de Paristrion et son duc Nestor menacent Constantinople. Le ministre Niképhoritzès achète les principaux chefs des mutins et Nestor bat en retraite.
* Alexis Comnène est nommé stratopédarque (il n'a que 15 ans) et est chargé de s'emparer du Normand Roussel de Bailleul qui sévit en Asie mineure. Il s'empare de lui en s'alliant avec les Turcs de Tutuş qui lui livrent Roussel contre rançon.
* Révolte des comtes en Angleterre contre Guillaume le Conquérant. Guillaume le Conquérant repousse une flotte danoise venue soutenir les révoltés devant le Yorkshire.
* Alphonse VI de León transfère le siège épiscopal d'Oca à Burgos.
* L'évêque Hugues de Die est nommé légat du pape en Gaule pour mener la réforme.

## Décès en 1075

* Jean VIII Xiphilin en août 1075
# Parti du nouvel avenir

Le Parti du Nouvel Avenir (en thaï : พรรคอนาคตใหม่, RTGS : Phak Anakhot Mai, API : [pʰák ʔā.nāː.kʰót màj] / Future Forward) est un parti politique thaïlandais.
Il est fondé le 15 mars 2018 puis dirigé par Thanathorn Juangroongruangkit$^,$$^,$$^,$ jusqu'au 21 février 2020, date de sa dissolution par la Cour constitutionnelle de Thaïlande.

## Histoire

Le Parti du Nouvel Avenir a été officiellement reconnu par la Commission électorale de Thaïlande (en) le 28 septembre 2018, permettant au parti de commencer à enregistrer ses membres et de lever des fonds.
Il obtient plus de 6 millions de voix et remporte 87 sièges lors des élections législatives thaïlandaises de 2019$^,$.
Au cours de la campagne du scrutin des élections générales de 2019, le parti Future Forward a refusé de proposer l'abolition ou la réforme de l'article 112 du Code pénal fondant le crime de lèse-majesté bien que le secrétaire général du parti s'est fait connaitre par sa critique au sein du group Nitirat.
En décembre 2019, le parti est menacé d'interdiction par la junte.
La Cour constitutionnelle ordonne la dissolution de parti le 21 février 2020 pour violation des lois sur les financements des partis politiques. Thanathorn Juangroongruangkit, avait en effet accordé un prêt de 5 millions d'euros à son propre parti lors de la campagne électorale de 2019.
D'après Bruno Philip du journal Le Monde, « Cette décision s’appuyant sur le texte d’une loi sujette à interprétations est assimilée par nombre d’analystes à un geste surtout politique. Elle s’inscrit dans le contexte plus large de la tension entre forces prodémocratiques et conservateurs prosystème ».
D'après Eugénie Mérieau, épouse de Piyabutr Saengkanokkul, la cour constitutionnelle veut "empêcher ces figures [membres du comité exécutif du parti] qui ont émergé comme de potentiels premiers ministres dans le futur d'incarner l'espoir en Thaïlande d'un renouveau" car "Le parti Future Forward (Nouvel avenir) s'est vraiment imposé comme l'ennemi de la militarisation de la vie politique en Thaïlande. C'est un parti qui a un incroyable soutien parmi les jeunes.[...]".
Son avatar officieux est le parti Move Forward, qui va finalement se faire dissoudre en août 2024 après avoir proposé la réforme de l'article 112 du Code pénal thaïlandais.

## Résultats électoraux

| Année | Tête de liste | Voix | % | Élus | Gouvernement |
| 2019 | Thanathorn Juangroongruangkit | 6 330 617 | 17,80 | 81 / 500 | Opposition |
# Sacha Béhar

Sacha Béhar, né le 18 février 1990, est un humoriste, vidéaste et comédien français.

## Biographie

Après l'obtention de son baccalauréat, Sacha Béhar entreprend des études de cinéma qu'il abandonne plus tard pour se concentrer sur le stand-up. En 2011, il rencontre Augustin Shackelpopoulos en marge d'une scène ouverte. Ensemble, ils produisent leur premier spectacle en duo, présenté plus tard à la Gaîté Lyrique sous le nom de DAVA (Divertissement Ad Vitam Aeternam).
En 2013, il anime le podcast Vos Gueules Les Mouettes sur la webradio PiiAF et crée la série comique Bruce Boult Business. L'année suivante, avec Shackelpopoulos, il crée l'émission Fiche de lecture, une parodie de chronique littéraire ouvertement absurde et cynique, dont une déclinaison en recueil est publiée en 2017$^,$.
Depuis 2015, le duo tient la chaîne DAVA sur YouTube, où ils publient notamment des sketches sous la forme de faux entretiens. Ils se produisent en France ainsi qu'en Belgique et en Italie. Sacha Béhar apparaît également sur scène en solo, de manière occasionnelle.

## Filmographie

Source : IMDb

### Longs métrages

* 2024 : L'Esprit Coubertin de Jérémie Sein : Journaliste de droite

### Courts métrages

* 2014 : Victim'Express d'Adrien Ménielle (collectif Golden Moustache)
* 2022 : Inédit en Europe de Théo Nourdin

### Web-séries

* 2013 : Bruce Boult Business (réalisé par lui-même)
* 2014-2017 : Fiches de Lecture de Lancelot Bernheim et Raphaël de Tonnac (également scénariste)

## Podcast

* 2013 : Vos Gueules Les Mouettes sur la radio PiiAF
* 2024 : Parasite, le premier podcast sérieux sur le cinéma.

## Spectacles

* depuis 2015 : DAVA en duo avec Augustin Shackelpopoulos
* 2024 : Mort asymptomatique

## Publication

* 2017 : Fiche de lecture (avec Augustin Shackelpopoulos), éditions Marabout, 2017, 253 p. (ISBN 978-2-501-08698-1)
# Équipe de Pologne féminine de hockey sur glace

L'équipe de Pologne féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de Pologne regroupant les meilleures joueuses polonaises de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la fédération polonaise de hockey sur glace. La Pologne est classée 19e sur 42 équipes au classement IIHF 2021.

## Résultats
### Jeux olympiques

L'équipe féminine de Pologne n'a jamais participé aux Jeux olympiques.
* 1998-2010 — Ne participe pas
* 2014 — Non qualifié
* 2018 — Non qualifié
* 2022 — Non qualifié

### Championnats du monde

La Pologne participe pour la première fois au championnat du monde féminin en 2011.
* 1990-2009 — Ne participe pas
* 2011 — Trentième (1er de Division V)
* 2012 — Vingt-septième (1er de Division IIB)
* 2013 — Vingt-cinquième (5e de Division IIA)
* 2014 — Vingt-quatrième (4e de Division IIA)
* 2015 — Vingt-quatrième (4e de Division IIA)
* 2016 — Vingt-et-unième (1er de Division IIA)
* 2017 — Vingtième (6e de la Division IB)
* 2018 — Vingt-et-unième (6e de la Division IB)
* 2019 — Dix-neuvième (3e de la Division IB)
* 2020 — Pas de compétition en raison de la pandémie de coronavirus
* 2021 — Pas de compétition en raison de la pandémie de coronavirus.
* 2022 — Dix-septième (2e de Division IB)
* 2023 — Dix-huitième (2e de Division IB)
* 2024 — Vingt-deuxième (6e de Division IB)
Note : Promue ; Reléguée

### Classement mondial

Depuis 2003 :
| Année | Rang | Points | Progression |
| 2003-2010 | Non classé | Non classé | Non classé |
| 2011 | 34 | 500 | - |
| 2012 | 28 | 975 | +6 |
| 2013 | 27 | 1 340 | +1 |
| Fév. 2014 | 23 | 1 605 | +4 |
| Avril 2014 | 22 | 2 265 | +1 |
| 2015 | 22 | 2 150 | ±0 |
| 2016 | 22 | 2 055 | ±0 |
| 2017 | 21 | 1 950 | +1 |
| Fév. 2018 | 22 | 2 475 | -1 |
| Avril 2018 | 22 | 2 520 | ±0 |
| 2019 | 22 | 2 390 | ±0 |
| 2020 | 20 | 2 235 | +2 |
| 2021 | 19 | 2 070 | +1 |

## Équipe moins de 18 ans
### Championnat du monde moins de 18 ans

* 2008-2013 — Ne participe pas
* 2014 — 2e de la Qualification pour la Division I
* 2015 — 3e de la Qualification pour la Division I
* 2016 — 6e de la Qualification pour la Division I
* 2017 — 3e de Division IB
* 2018 — 3e de Division IB
* 2019 — 4e de Division IB
* 2020 — 5e de Division IB
* 2021 — Pas de compétition en raison de la pandémie de coronavirus
# Ulrich Füterer

Ulrich Füterer (ou Füetrer; né avant 1450 à Landshut; mort entre 1493 et 1502 à Munich) est un poète, chroniqueur et peintre bavarois de la fin du Moyen Âge.

## Œuvres

Son chef-d’œuvre est le « Livre des Aventures » (Buch der Abenteuer), qu'il composa entre 1473 et 1487 pour le compte d’Albert le Sage. Ce poème d'environ 41 500 vers groupées en titurelles, laisses typiques du Jüngeren Titurel d’Albrecht von Scharfenberg (en), s'ouvre sur le récit de la race du Graal, pour laquelle Füterer s'en remet à la version du Jüngeren Titurel. Il poursuit par un récit de la guerre de Troie, qui explique le lien entre les Troyens et les Bretons : c'est en effet Brutus, un compagnon d'Énée, qui aurait fondé le royaume de Bretagne, lequel porte son nom (cette légende est tirée de l’Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth et du Roman de Brut de Wace). À la suite de la guerre de Troie, vient l’histoire de Merlin, pour laquelle il n'existe aucune source antérieure connue en allemand : on suppose qu'une telle source a existé, mais qu'elle a disparu. Füterer propose en outre une généalogie entre les personnages du cycle arthurien, où Merlin s'avère être le grand-père du roi Arthur. Puis Füterer se consacre à l'histoire de Ban de Gomeret (de) et son voyage vers l'Orient, tiré du Prologue de Perceval. Vient ensuite l'histoire de Schionatulander, dont la source est le jüngeren Titurel d’Albrecht von Scharfenberg (en), puis les événements contés dans le Parzival de Wolfram von Eschenbach : Füterer augmente son modèle de plusieurs versets, car pour l'épisode de Gauvain il substitue le récit présenté dans Diu Crône d’Heinrich von dem Türlin (de). Le premier livre du Buch der Abenteuer se termine par la description des « Aventures de Lohengrin » (Lohargrim), fils de Perceval, qui entre autres explicite ce qui advient du Graal. Le premier livre se conclut par un hommage à Albert le Sage.
La seconde partie qui s'intitule Das annder púech traite des gestes de différents chevaliers (Wigoleis, Seyfrid, Melerans, Iban ou Yvain, Persibein, Poytislier et Flordimar), tirée de romans inconnus des experts. La troisième et ultime partie du « Livre des Aventures » est consacrée à l'histoire de Lancelot (Lannzilet).
Füterer composa aussi entre 1478 et 1481 une « Chronique de Bavière » complète (Bairische Chronik) et une épopée de près de 39 000 vers, Lanzelot.

## Édition

* Heinz Thoelen (éd.): Das Buch der Abenteuer, d'après le manuscrit A (Cgm. 1 de la Bayerischen Staatsbibliothek). 2e partie. Kümmerle, Göppingen 1997, (ISBN 3-87452-884-7) (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik, Band 638).
# La 19e Porte de l'enfer

La 19e Porte de l'enfer (ou Naraka 19, en version originale 地獄第19層 (Dei yuk dai sup gau tsang)), est un film thriller-horreur chinois réalisé et produit par Lai Miu-suet.
Ce film n'est pas sorti au cinéma en France, mais une version française a été publiée en DVD le 6 septembre 2008.

## Synopsis

Rain et ses trois amies Eva, Mandy, et Violet, partagent un simple dortoir. Depuis un certain temps, Rain constate que chaque nuit, Eva envoie des SMS et semble être comme possédée par son téléphone portable. Le jour suivant, alors que Rain reçoit un texto d'Eva lui demandant de l'aide, cette dernière est retrouvée morte le lendemain. La même chose se produit pour Mandy et Violet, Rain veut alors découvrir ce qui leur est arrivé. Mais un inspecteur est toujours derrière elle, enquêtant sur leurs morts.
Rain découvre plus tard qu'elles étaient en réalité plongées dans un jeu d'épouvante, nommé Naraka 19. Un jeu qui hypnotise et emmène la personne en enfer. Il faut passer les 19 niveaux, si le joueur perd, il meurt. Rain décide donc d'y jouer, pour comprendre ce qui se passe au niveau 19. Mais elle n'est pas au bout de ses surprises... c'est sa vie qui est en jeu !

## Fiche technique

* Titre français : La 19e Porte de l'enfer
* Titre original : 地獄第19層 (Dei yuk dai sup gau tsang) ou Naraka 19
* Réalisation : Lai Miu-suet
* Production : Lai Miu-suet
* Pays d'origine : Chine
* Genre : Thriller, horreur
* Durée : 98 minutes
* Sorties :
** Chine : 7 juillet 2007
** France : 6 septembre 2008

## Distribution

* Gillian Chung : Rain
* Charlene Choi : Wendy
* Vincy Chan : Violet
* Maggie Lee : Eva
* Xian Se-Li : Mandy
* Jones Xu : Go Yuen
* Shaun Tam : l'inspecteur Yip
* Patrick Tam Yiu Man : le docteur Yan
* Jimmy Wong Ga Lok : le docteur Man