# Championnat d'Allemagne de football 2003-2004

La saison 2003-2004 de Bundesliga était la quarante-et-unième édition de la première division allemande.
Lors de cette saison, le Bayern Munich a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a affronté à deux reprises les dix-sept autres.
Neuf places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la dixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 2003-2004.
C'est le Werder Brême qui a été sacré champion d'Allemagne pour la quatrième fois.

## Les 18 clubs participants

| Club | Stade | Capacité | Ville |
| Bayer Leverkusen | BayArena | 22 500 | Leverkusen |
| Bayern Munich | Stade olympique | 63 000 | Munich |
| Borussia Dortmund | Westfalenstadion | 80 708 | Dortmund |
| Borussia Mönchengladbach | Bökelbergstadion | 34 500 | Mönchengladbach |
| Eintracht Francfort | Waldstadion | 25 000 | Francfort-sur-le-Main |
| FC Cologne | RheinEnergieStadion | 50 374 | Cologne |
| FC Kaiserslautern | Fritz-Walter-Stadion | 48 500 | Kaiserslautern |
| Hambourg SV | AOL Arena | 57 274 | Hambourg |
| Hanovre 96 | AWD-Arena | 35 000 | Hanovre |
| Hansa Rostock | Ostseestadion | 29 000 | Rostock |
| Hertha Berlin | Stade olympique | 74 228 | Berlin |
| Munich 1860 | Stade olympique | 63 000 | Munich |
| SC Fribourg | Badenova-Stadion | 24 918 | Fribourg-en-Brisgau |
| Schalke 04 | Arena AufSchalke | 61 673 | Gelsenkirchen |
| VfB Stuttgart | Gottlieb-Daimler-Stadion | 58 000 | Stuttgart |
| VfL Bochum | Ruhrstadion | 31 328 | Bochum |
| VfL Wolfsburg | Volkswagen Arena | 30 122 | Wolfsburg |
| Werder Brême | Weserstadion | 42 358 | Brême |

## Compétition
### Qualifications en coupes d'Europe

À l'issue de la saison, les clubs placés aux deux premières places du championnat se sont qualifiés pour la phase de groupes de la Ligue des champions 2004-2005, le club arrivé troisième s'est quant à lui qualifié pour le troisième tour préliminaire de cette même Ligue des champions.
Le vainqueur de la DFB-Pokal ayant fini dans les cinq premiers du championnat, la première des trois places en Coupe UEFA 2004-2005 est revenue au finaliste de la coupe. Les deux autres places sont revenues au quatrième et au cinquième du championnat. Ces places étaient qualificatives pour le premier tour de la compétition.
Les sixième, septième, huitième et dixième du championnat ont quant à eux pris les quatre places en Coupe Intertoto 2004.

### Classement

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Pour départager les équipes à égalité de points, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes et enfin si la qualification ou la relégation est en jeu, les deux équipes jouent une rencontre d'appui sur terrain neutre.
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Werder Brême $^C$ | 74 | 34 | 22 | 8 | 4 | 79 | 38 | +41 |
| 2 | Bayern Munich $^T$ | 68 | 34 | 20 | 8 | 6 | 70 | 39 | +31 |
| 3 | Bayer Leverkusen | 65 | 34 | 19 | 8 | 7 | 73 | 39 | +34 |
| 4 | VfB Stuttgart | 64 | 34 | 18 | 10 | 6 | 52 | 24 | +28 |
| 5 | VfL Bochum | 56 | 34 | 15 | 11 | 8 | 57 | 39 | +18 |
| 6 | Borussia Dortmund | 55 | 34 | 16 | 7 | 11 | 59 | 48 | +11 |
| 7 | Schalke 04 | 50 | 34 | 13 | 11 | 10 | 49 | 42 | +7 |
| 8 | Hambourg SV | 49 | 34 | 14 | 7 | 13 | 47 | 60 | -13 |
| 9 | Hansa Rostock | 44 | 34 | 12 | 8 | 14 | 55 | 54 | +1 |
| 10 | VfL Wolfsburg | 42 | 34 | 13 | 3 | 18 | 56 | 61 | -5 |
| 11 | Borussia Mönchengladbach | 39 | 34 | 10 | 9 | 15 | 40 | 49 | -9 |
| 12 | Hertha Berlin | 39 | 34 | 9 | 12 | 13 | 42 | 59 | -17 |
| 13 | SC Fribourg $^P$ | 38 | 34 | 10 | 8 | 16 | 42 | 67 | -25 |
| 14 | Hanovre 96 | 37 | 34 | 9 | 10 | 15 | 49 | 63 | -14 |
| 15 | FC Kaiserslautern | 36 | 34 | 11 | 6 | 17 | 39 | 62 | -23 |
| 16 | Eintracht Francfort $^P$ | 32 | 34 | 9 | 5 | 20 | 36 | 53 | -17 |
| 17 | Munich 1860 | 32 | 34 | 8 | 8 | 18 | 32 | 55 | -23 |
| 18 | FC Cologne $^P$ | 23 | 34 | 6 | 5 | 23 | 32 | 57 | -25 |

### Matchs

Tableau de résultats :
| Résultats (▼dom., ►ext.) | Lev | BMu | Dor | Mön | Fra | Col | Kai | Ham | Han | Ros | Ber | M60 | Fri | Sch | Stu | Boc | Wol | Brê |
| Bayer Leverkusen | | 1-3 | 3-0 | 1-0 | 1-2 | 2-0 | 6-0 | 1-0 | 4-0 | 3-0 | 4-1 | 2-2 | 4-1 | 3-1 | 2-0 | 1-3 | 4-2 | 1-3 |
| Bayern Munich | 3-3 | | 4-1 | 5-2 | 3-1 | 2-2 | 4-1 | 1-0 | 3-1 | 3-3 | 4-1 | 1-0 | 2-0 | 2-1 | 1-0 | 2-0 | 2-0 | 1-3 |
| Borussia Dortmund | 2-2 | 2-0 | | 3-1 | 2-0 | 1-0 | 1-1 | 3-2 | 6-2 | 4-1 | 1-1 | 3-1 | 1-0 | 0-1 | 0-2 | 4-1 | 4-0 | 2-1 |
| Borussia Mönchengladbach | 0-0 | 0-0 | 2-1 | | 0-2 | 1-0 | 2-1 | 3-0 | 1-0 | 1-1 | 1-1 | 3-1 | 2-2 | 2-0 | 0-1 | 2-2 | 0-2 | 1-2 |
| Eintracht Francfort | 1-2 | 1-1 | 0-1 | 3-1 | | 2-0 | 1-3 | 2-3 | 2-2 | 1-1 | 0-0 | 0-3 | 3-0 | 3-0 | 0-2 | 3-2 | 3-2 | 0-1 |
| FC Cologne | 0-0 | 1-2 | 1-0 | 1-0 | 2-0 | | 1-2 | 0-1 | 1-2 | 4-0 | 3-0 | 1-3 | 1-0 | 0-2 | 2-2 | 1-2 | 2-3 | 1-4 |
| FC Kaiserslautern | 0-0 | 0-2 | 1-1 | 2-2 | 1-0 | 1-0 | | 4-0 | 1-0 | 3-2 | 4-2 | 0-1 | 2-2 | 0-2 | 1-0 | 2-2 | 3-2 | 0-1 |
| Hambourg SV | 3-1 | 0-2 | 0-2 | 2-1 | 2-1 | 4-2 | 3-2 | | 0-3 | 2-1 | 2-0 | 3-1 | 4-1 | 2-2 | 2-1 | 1-1 | 2-0 | 1-1 |
| Hanovre 96 | 2-2 | 3-3 | 1-1 | 2-0 | 3-0 | 1-0 | 0-1 | 3-2 | | 3-3 | 1-3 | 1-1 | 3-0 | 1-2 | 0-1 | 2-2 | 0-0 | 1-5 |
| Hansa Rostock | 0-2 | 1-2 | 2-1 | 1-2 | 3-0 | 1-1 | 4-0 | 3-0 | 3-1 | | 0-1 | 3-0 | 4-1 | 3-1 | 0-2 | 0-2 | 3-1 | 3-1 |
| Hertha Berlin | 1-4 | 1-1 | 6-2 | 2-1 | 1-2 | 3-1 | 3-0 | 1-1 | 2-3 | 1-1 | | 1-1 | 0-0 | 1-3 | 1-0 | 1-1 | 1-0 | 0-3 |
| Munich 1860 | 1-1 | 0-1 | 0-2 | 1-2 | 1-0 | 2-1 | 2-1 | 1-2 | 0-2 | 1-4 | 1-1 | | 1-1 | 1-1 | 0-3 | 3-1 | 1-0 | 0-2 |
| SC Fribourg | 1-0 | 0-6 | 2-2 | 4-1 | 1-0 | 3-0 | 1-0 | 0-0 | 4-1 | 2-2 | 2-3 | 1-0 | | 2-1 | 0-1 | 4-2 | 3-2 | 2-4 |
| Schalke 04 | 2-3 | 2-0 | 2-2 | 2-1 | 1-1 | 2-1 | 4-1 | 4-1 | 2-2 | 0-1 | 3-0 | 0-0 | 3-0 | | 0-0 | 0-2 | 1-1 | 0-0 |
| VfB Stuttgart | 2-3 | 3-1 | 1-0 | 1-1 | 3-1 | 0-0 | 2-0 | 0-0 | 3-1 | 2-0 | 0-0 | 2-0 | 4-1 | 0-0 | | 1-1 | 1-0 | 4-4 |
| VfL Bochum | 1-0 | 1-0 | 3-0 | 1-0 | 1-0 | 4-0 | 4-0 | 1-1 | 3-1 | 0-0 | 2-2 | 4-0 | 3-0 | 1-2 | 0-0 | | 1-0 | 0-0 |
| VfL Wolfsburg | 0-1 | 3-2 | 2-4 | 1-3 | 1-0 | 2-0 | 4-1 | 5-1 | 2-1 | 3-1 | 3-0 | 3-1 | 4-0 | 1-1 | 1-5 | 3-2 | | 0-2 |
| Werder Brême | 2-6 | 1-1 | 2-0 | 1-1 | 3-1 | 3-2 | 1-0 | 6-0 | 0-0 | 3-0 | 4-0 | 2-1 | 1-1 | 4-1 | 1-3 | 3-1 | 5-3 | |
| Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur |||||||||||||||||||

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| 1. Bundesliga | Werder Brême |
| DFB-Pokal | Werder Brême |
| Liga Pokal | Hambourg SV |
Qualifications européennes 2004-2005 :
| Ligue des champions | Qualifiés |
| Phase de groupes | Werder Brême Bayern Munich |
| 3e tour préliminaire | Bayer Leverkusen |
| Coupe UEFA | Qualifiés |
| 1er tour | VfB Stuttgart VfL Bochum Aix-la-Chapelle |
| Coupe Intertoto | Qualifiés |
| 3e tour | Borussia Dortmund Schalke 04 Hambourg SV |
| 2e tour | VfL Wolfsburg |
Promotions et relégations :
| Relégués en 2. Bundesliga | Eintracht Francfort FC Cologne Munich 1860 |
| Promus de 2. Bundesliga | Arminia Bielefeld FC Nuremberg FSV Mainz |

## Statistiques
### Meilleurs buteurs

| | Buteur | Club | Nb de Buts |
| 1 | Aílton | Werder Brême | 28 |
| 2 | Roy Makaay | Bayern Munich | 23 |
| 3 | Martin Max | Hansa Rostock | 20 |
| 4 | Dimitar Berbatov | Bayer Leverkusen | 16 |
| 4 | Ewerthon | Borussia Dortmund | 16 |
| 4 | Vahid Hashemian | VfL Bochum | 16 |
| 4 | Jan Koller | Borussia Dortmund | 16 |
| 8 | Diego Klimowicz | VfL Wolfsburg | 15 |
| 9 | França | Bayer Leverkusen | 14 |
| 10 | Peter Madsen | VfL Bochum | 13 |
| 10 | Ivan Klasnic | Werder Brême | 13 |