OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eric Geboers

Éric Geboers, né le 2 août 1962 à Neerpelt et mort le 6 mai 2018 à Mol, est un pilote belge de motocross et d'endurance automobile, et ingénieur. Il est cinq fois champion du monde de motocross, entre 1982 et 1990, dans les trois catégories 125, 250 et 500 cm$^3$.

## Carrière

Éric Geboers figure parmi les meilleurs pilotes belges de motocross. Il est le premier à remporter une couronne mondiale dans chacune des cylindrées 125 cm$^3$, 250 cm$^3$ et 500 cm$^3$, et gagne le surnom « Mister 875 » (la somme de 125, 250 et 500).
Il quitte le monde des Grands Prix en 1990 sur une nouvelle victoire assortie d'un nouveau titre mondial.

## Mort

Éric Geboers meurt par noyade le 6 mai 2018 à Mol près d'Anvers, en voulant secourir son chien.

## Palmarès

* Champion du monde en 125 cm$^3$ en 1982 et 1983 sur Suzuki 125 RM ;
* Champion du monde en 250 cm$^3$ en 1987 sur Honda 250 CR ;
* Champion du monde en 500 cm$^3$ en 1988 et 1990 sur Honda 500 CR ;
* Vainqueur de l'Enduro du Touquet 1988, 1989, 1990 sur Honda 500 CR.

## Distinctions

* Sportif belge de l'année en 1988
* Lauréat du Trophée national du Mérite sportif en 1988
# Nicolas Aubin (historien)

Nicolas Aubin est un historien militaire français spécialiste de la Seconde Guerre mondiale né en 1975.

## Biographie

Agrégé, il a fait ses études aux Universités de Rouen, Nanterre, Paris 1 Panthéon-Sorbonne et à Sciences-Po Paris. Il participe à la rédaction du magazine Guerres et Histoire$^,$$^,$$^,$ et au mook De la Guerre, et est consultant pour des séries documentaires historiques.

## Publications

* Les Routes de la liberté : La logistique américaine en France et en Allemagne 1944-1945, éditions Histoire et Collections, 15 mai 2014, 220 pages, (ISBN 978-2352503194).
* Sous la direction de Jean Lopez et avec Vincent Bernard, Infographie de la Seconde Guerre Mondiale, éditions Perrin, 04 octobre 2018, 98 pages, (ISBN 9782262079017).
* La Course au Rhin (25 juillet-15 décembre 1944) : Pourquoi la guerre ne s'est pas finie à Noël, éditions Économica, 23 octobre 2018, 512 pages, (ISBN 978-2717870435).
* Sous la direction de Jean Lopez, L'armée française: deux siècles d'engagement, éditions Perrin, 10 novembre 2022, 400 pages, (ISBN 9782262101596).
* Le débarquement: vérités et légendes, éditions Perrin, 16 mai 2024, 304 pages, (ISBN 9782262101688).
* Les Marines, éditions Place des éditeurs, 17 octobre 2024, 551 pages, (ISBN 9782262080167).
* Avec Jean Lopez et Benoist Bihan, Les opérations de la seconde guerre mondiale en 100 cartes, éditions Perrin, novembre 2024, 360 pages (ISBN 9782865533060).
# Christopher Blevins

Christopher Blevins, né le 14 mars 1998 à Durango dans le Colorado, est un coureur cycliste américain, spécialiste du VTT cross-country.

## Biographie

En 2017, il passe professionnel sur route au sein de l'équipe continentale professionnelle Axeon-Hagens Berman. En 2019, il décide de se consacrer au VTT cross-country en vue des Jeux olympiques de Tokyo.
En août 2021, il devient le premier champion du monde de cross-country short track devant Henrique Avancini et Maximilian Brandl. Dans ces championnats du monde, il est également 2e du relais mixte avec l'équipe américaine et 3e du cross-country à assistance électrique.
En septembre 2021, il remporte la dernière manche de cross-country de la Coupe du monde à Snowshoe, il devient ainsi le premier Américain à remporter une manche depuis Tinker Juarez en 1994, 27 ans auparavant$^,$.

## Palmarès en VTT
### Jeux olympiques

* Tokyo 2020
** 14e du cross-country
* Paris 2024
** 13e du cross-country

### Championnats du monde

* Lenzerheide 2018
** Médaillé d'argent du cross-country espoirs
* Mont Saint-Anne 2019
** Médaillé d'argent du relais mixte
* Leogang 2020
** Médaillé d'argent du cross-country espoirs
* Val di Sole 2021
** Champion du monde de cross-country short track
** Médaillé d'argent du relais mixte
** Médaillé de bronze du cross-country à assistance électrique
* Les Gets 2022
** Médaillé de bronze du relais mixte
* Pal Arinsal/Snowshoe 2024
** Champion du monde du relais mixte
** Médaillé d'argent du cross-country marathon

### Coupe du monde

* Coupe du monde de cross-country espoirs
** 2018 : 12e du classement général
** 2019 : 10e du classement général
* Coupe du monde de cross-country
** 2021 : 14e du classement général, vainqueur d'une manche
** 2022 : 22e du classement général
** 2023 : 29e du classement général
** 2024 : 10e du classement général, vainqueur d'une manche
* Coupe du monde de cross-country short track
** 2022 : 15e du classement général, vainqueur d'une manche
** 2023 : 16e du classement général
** 2024 : 6e du classement général

### Championnats panaméricains

* Cota 2015
** Médaillé d'argent du relais mixte
* Aguascalientes 2019
** Champion panaméricain de cross-country espoirs
** Médaillé d'argent du relais mixte
* Midway 2024
** Champion panaméricain de cross-country
** Champion panaméricain du relais mixte
** Médaillé d'argent du cross-country short track

### Championnats des États-Unis

* 2016
** Champion des États-Unis de cross-country juniors
* 2017
** Champion des États-Unis de cross-country espoirs
* 2018
** 3e du cross-country
* 2022
** Champion des États-Unis de cross-country short track
** 2e du cross-country
* 2023
** Champion des États-Unis de cross-country

## Palmarès en cyclo-cross

* 2014-2015
** Médaillé d'argent du championnat panaméricain de cyclo-cross juniors
* 2017-2018
** Champion des États-Unis de cyclo-cross espoirs

## Palmarès sur route
### Par année

* 2015
** 4e étape du Tour de l'Abitibi
* 2016
** Classement général de la Course de la Paix juniors
* 2018
** 2e étape de la San Dimas Stage Race
** 2e étape du Tour of the Gila
# Bataille du bois du Polygone

La bataille du bois du Polygone s'est déroulée du 26 septembre au 3 octobre 1917, lors de la deuxième phase de la troisième bataille d'Ypres pendant la Première Guerre mondiale. La bataille a eu lieu près d'Ypres en Belgique, dans la zone allant de la route de Menin au bois du Polygone et de là, vers le nord, jusqu'à la zone située au-delà de St Julien. Une grande partie du bois avait été détruite par l'énorme quantité d'obus tirés par les deux camps depuis le 16 juillet et la région avait à plusieurs reprises, basculé d'un camp à un autre.
# Société Anonyme des Établisements Mieusset

Société anonyme des Établisements Mieusset est un constructeur automobile français.

## Production

Claude Mieusset fonde à Lyon en 1867 une entreprise de production de pompes à incendie. En 1898, une première automobile a été créée. L’entreprise basée à Lyon a commencé à produire des automobiles en 1903. Le nom de la marque était Mieusset. L’usine était située au 152-154, Route d'Heyrieux, qui s’appelle aujourd’hui l’avenue Paul-Santy.Transformée en Société Anonyme, le 29 décembre 1904, au capital de 750 000 francs, porté, le 8 mars 1906, à 1 200 000 francs. En 1906, l’entreprise devient une société anonyme. En 1907, les moteurs suivants étaient disponibles : Moteur bicylindre 7/9 HP de 1271 cm³ avec alésage de 85 mm et course de 112 mm. Moteur quatre cylindres 12/16 HP de 2542 cm³ avec un alésage de 85 mm et une course de 112 mm. Quatre cylindres 20/24 HP de 4503 cm³ avec alésage de 105 mm et course de 130 mm. Quatre cylindres 30/40 HP de 6381 cm³ avec alésage de 125 mm et course de 130 mm. Plus tard, des véhicules utilitaires et des bateaux à moteur ont également été ajoutés.
La production a été arrêtée en 1929.
* Etabl. Mieusset 1906.
* Mieusset quattre cylindres 6 CV (1903).
* Mieusset 18 HP (1905).
* Villeurbanne.Départ au feu de la section active.Pompe automobile Mieusset.
* Moteur Mieusset 1916 Musée Henri Malartre.
* Mieusset.
# Plain Clothes

Plain Clothes est une comédie policière de 1988 réalisée par Martha Coolidge.

## Synopsis

Le jeune Matt Dunbar est accusé d’avoir tué un de ses professeurs. Son frère Nick, un policier spécialiste de l’infiltration, est convaincu de son innocence. Pour le trouver et trouver le vrai coupable, l’agent s’inscrit dans le lycée de son frère en se faisant passer pour un adolescent. Il redécouvre alors l’atmosphère si particulière du secondaire, le harcèlement, les humiliations et la drague…

## Distribution

* Arliss Howard : Nick Dunbar
* Suzy Amis : Robin Torrence
* George Wendt : Chet Butler
* Diane Ladd : Jane Melway
* Seymour Cassel : Ed Malmburg
* Larry Pine : Dave Hector
* Abe Vigoda : Mr. Wiseman
* Robert Stack : Mr. Gardner
* Alexandra Powers : Dawn-Marie Zeffer
* Peter Dobson : Kyle Kerns
* Harry Shearer : Simon Feck
* Loren Dean : Matt Dunbar
* Reginald VelJohnson : le capitaine Graff
* Max Perlich : Carter
# Circonscription de Cowan

La circonscription de Cowan est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée en 1984 et porte le nom d'Edith Cowan qui fut la première femme à être élue à un Parlement en Australie.
Elle s'étend au nord de Perth et comprend les quartiers de Girrawheen, Greenwood, Kingsley, Landsdale, Marangaroo, Wanneroo et Warwick.
C'est une circonscription disputée entre le Parti libéral et le Parti travailliste.

## Représentants

| Nom | Parti | Période de mandat |
| Carolyn Jakobsen | Travailliste | 1984–1993 |
| Richard Evans | Libéral | 1993-1998 |
| Graham Edwards | Travailliste | 1998–2007 |
| Luke Simpkins | Libéral | 2007–2016 |
| Anne Aly | Travailliste | 2016–en cours |

## Résultats des élections

Élections fédérales australiennes de 2022: Cowan :
| Parti | Parti | Candidat | Voix | % | ± |
| | Travailliste | Anne Aly | 46 712 | 46,86 | +9,03 |
| | Libéral | Vince Connelly | 30 328 | 30,42 | −9,65 |
| | Verts | Isabella Tripp | 9 829 | 9,86 | −1,22 |
| | Une nation | Tyler Walsh | 2 839 | 2,85 | −1,81 |
| | UAP | Claire Hand | 2 423 | 2,43 | +0,18 |
| | Chrétiens | Sylvia Iradukunda | 1 859 | 1,86 | +0,03 |
| | AJP | Michael Anagno | 1M775 | 1,78 | +1,78 |
| | Australie-Occidentale | Roland Laverack | 1 714 | 1,72 | +0,52 |
| | Fédération | Michael Calautti | 1 125 | 1,13 | +1,13 |
| | Démocrates libéraux | Micah van Krieken | 1 080 | 1,08 | +1,08 |
| Total des suffrages exprimés | Total des suffrages exprimés | Total des suffrages exprimés | 99 684 | 92,54 | −1,70 |
| Votes nuls | Votes nuls | Votes nuls | 8 039 | 7,46 | +1,70 |
| Participation | Participation | Participation | 107 723 | 87,86 | −2,83 |
| Résultat de préférence bipartite ||||||
| | Travailliste | Anne Aly | 60 625 | 60,82 | +9,96 |
| | Libéral | Vince Connelly | 39 059 | 39,18 | −9,96 |
| | Travailliste retenir | Travailliste retenir | Swing | +9,96 | |
# Mission impossible (jeu vidéo, 1998)

Mission impossible (en anglais : Mission: Impossible) est un jeu vidéo d'infiltration développé par Infogrames, sorti en 1997 sur Nintendo 64. Il a ensuite été adapté sur PlayStation en 1999. Il s'agit de l'adaptation du film Mission impossible sorti en 1996.

## Système de jeu

Ce jeu, mélangeant tir à la troisième personne et infiltration, consiste en une suite de missions à multiples objectifs, se passant un peu partout dans le monde. Une panoplie de gadgets (facemaker, sarbacane, fumigènes…) sont à la disposition du joueur.
Si les possibilités de gameplay sont peu nombreuses, le jeu laisse une certaine liberté dans l'accomplissement des objectifs.
# Fusées Le Prieur

Les fusées Le Prieur ou roquettes air-air furent conçues par le lieutenant de vaisseau français Yves Le Prieur pendant la Première Guerre mondiale pour lutter contre les ballons d'observation Drachen, et les dirigeables Zeppelin qui survolaient Paris, à partir du printemps 1916.

## Caractéristiques

Ces fusées incendiaires étaient des engins pyrotechniques fabriqués par Ruggieri (spécialiste du feu d'artifice), constitués d'un propulseur chargés de 200 grammes environ de poudre noire portant à la partie avant un cône de pénétration en bois sur lequel était fixée une lame de couteau triangulaire. La fusée pénétrait dans l'enveloppe du ballon (gonflé à l'hydrogène, très inflammable) et l’incendiait grâce au jet gazeux incandescent qui continuait de jaillir de la tuyère.
Les biplans qui en étaient dotés les portaient fixées par quatre ou cinq à l'extérieur des mâts de voilure, entre les deux ailes, qui étaient protégées des flammes par un revêtement en amiante et aluminium. Les supports était fixés à un angle de 17,3° de l’axe de vol, et la mise à feu, électrique, était commandée du poste du pilotage par groupe de plusieurs. L'attaque des ballons d'observation allemands s'effectuait en piqué et transversalement à une distance de la cible au maximum de 600 mètres mais généralement entre 100 et 200 m.

## Historique

Leur première mise en service se fit le 22 mai 1916 à 4 h 50 lors de la bataille de Verdun lorsque huit Nieuport 16 français attaquent chacun un Drachen allemand et en abattent six, obligeant l'armée impériale allemande à redescendre à terre ses ballons d'observations sur deux cents kilomètres de front. Quatorze Drachen sont abattus au total durant cette bataille.
Le premier tir air-sol de cette arme a lieu le 29 juin 1916 lorsqu'un avion français armé de huit roquettes trouve un bivouac avec un grand magasin à fourrages allemand et l'incendie.
Parmi les plus célèbres chasseurs de ballons qui en furent usage, on trouve l'as français Georges Guynemer et l'as belge Willy Coppens.
À partir de 1918 la munition incendiaire pour mitrailleuse rend la fusée obsolète et elle est retirée du service.
# Coutzès

Coutzès ou Cutzès (en grec : Κούτζης) est un général byzantin qui s'illustra lors de la guerre d'Ibérie lors du règne de Justinien, au VIe siècle.

## Biographie

Coutzès apparaît dans les sources en 528 en tant que dux de la province de Phoenice Libanensis, aux côtés de son frère Bouzès. Ce commandement dual a été créé en 527 par Justinien. Coutzès dirige les troupes positionnées à Damas et son frère celles de Palmyre. L'historien Procope de Césarée décrit les deux frères comme jeunes en 527. Coutzès a aussi un autre frère, Bénilus ou Vénilus et il est probablement le fils du général rebelle Vitalien.
En 528, la guerre d'Ibérie dure depuis un an entre les Sassanides et les Byzantins. Les deux frères reçoivent l'ordre, comme les autres généraux, de rejoindre Bélisaire, alors dux de Mésopotamie, qui protège la construction d'un fort à Thannuris. Toutefois, les Byzantins subissent une importante défaite après avoir attaqué une armée perse de 30 000 hommes lors de la bataille de Thannuris. Le sort de Coutzès au cours de celle-ci est incertain. Procope de Césarée écrit qu'il est fait prisonnier et n'a jamais été revu, tandis que Zacharie le Rhéteur affirme qu'il a été tué$^,$$^,$.
# Nicétas le Perse

Nicétas est un officier byzantin du VIIe siècle. Il est le fils et l'héritier de Schahr-Barâz, un général sassanide qui est brièvement shah.

## Biographie

Nicétas est le fils de Schahr-Barâz, un célèbre général perse qui a dirigé les armées sassanides en Syrie, en Anatolie et en Égypte lors de la guerre perso-byzantine de 602-628. Après la fin de la guerre, Schahr-Barâz garde le contrôle de l'Égypte et du Levant jusqu'au début de 629, date à laquelle il doit les rendre à l'empereur byzantin Héraclius en échange de son soutien pour l'accession au trône perse. Pour conclure ce pacte, Nicétas, qui a été reconnu par Héraclius comme l'héritier de Schahr-Barâz, obtient des Byzantins le rang de patrice tandis que sa sœur est mariée à Théodosios, l'un des fils d'Héraclius. Nicétas et l'un de ses frères viennent alors vivre à la cour byzantine, dans une situation proche de celle d'otages. Comme preuve de leur alliance, lors de l'été ou de l'automne 629, Nicétas retourne les reliques chrétiennes de la Sainte-Lance et de la Sainte Éponge à Héraclius depuis Jérusalem, alors qu'elles sont encore aux mains des troupes de Schahr-Barâz. Il est probable que c'est à ce moment que Nicétas se convertit au christianisme. En tant qu'héritier de son père, cet événement ouvre la perspective d'une christianisation de la Perse si Schahr-Barâz parvient à se maintenir au pouvoir.
Après le meurtre de son père, Nicétas reste au service des Byzantins. Il réapparaît en 636 quand il fait partie des nombreux généraux byzantins présents lors de la bataille du Yarmouk contre les Musulmans, même si son rôle exact dans cette bataille est inconnu. Si sa loyauté envers les Byzantins est parfois mise en doute, il ne semble pas avoir de responsabilités dans la défaite ni de mauvaises relations avec les généraux Vahan et Théodore Trithyrius. Il survit au désastre byzantin et fuit vers Émèse où il est contacté par le calife Omar ibn al-Khattâb. Nicétas lui aurait offert son aide dans la conquête de la Perse mais Omar, ne lui faisant pas confiance, le fait exécuter.
# Anzor Alem

Rashidi Alema Anzor, dit Anzor Alem, né le 4 avril 2001 à Kisangani (RDC)$^,$, est un acteur, chanteur et producteur Congolais.
Bien qu'il manifeste un intérêt pour la musique, c'est le cinéma qui révèle Anzor Alem au grand public.Son interprétation de Baby Boy dans le court métrage Baby Boy of the House (2022) marque un tournant dans sa carrière et lui ouvre les portes du septième art. Il poursuit son parcours cinématographique en interprétant Anzor dans Ima$^,$$^,$ (2022) et Cloves Thomas dans Tozoom (2022).
Sa participation au film international Beast (2022)$^,$, aux côtés d'Idris Elba$^,$, constitue une étape importante de sa carrière$^,$, lui offrant une visibilité internationale et l'opportunité de travailler avec des professionnels reconnus$^,$.

## Biographie

Rashidi Alema Anzor naît le 4 avril 2001 à Kisangani en république démocratique du Congo$^,$, Anzor Alem est l'aîné d'une fratrie de quatre enfants. Il passe une partie de son enfance à Goma avant de s'installer à Lubumbashi suite au divorce de ses parents$^,$. Cette période de sa vie aura une influence sur son parcours artistique$^,$$^,$.
Anzor Alem commence sa carrière musicale à l'âge de 15 ans. Il est reconnu pour ses compétences d'auteur-compositeur-interprète. En 2023, il se lance dans la production musicale avec la sortie de deux titres autoproduits diffusés sur les plateformes d'écoute en ligne, explorant le genre Afrobeat$^,$$^,$.
Il a également sorti des singles tels que "LOL", "Bella" et "Luvyou…", qui lui ont valu une reconnaissance sur la scène musicale congolaise. Il est soutenu par le label africain Empire TBB$^,$$^,$. Selon Ouragan.cd, son talent et son succès sur la scène nationale ne sont plus à prouver$^,$$^,$$^,$.

## Discographie

* 2020 : Tourbillon
* 2021 : Leloyo
* 2023 : LOL

## Filmographie

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

### Cinéma

* 2020: Lucky: Smith
* 2022: Baby Boy of House :Baby boy
* 2022: Ima (film): Anzor
* 2022: Tozoom: Clover tomas
* 2022: Beast
* 2024: The White Blood: Stony White
# Incwala

La cérémonie eswatinienne incwala est un évènement annuel qui se tient au mois de décembre. Musique polyphonique et danse accompagnent ce rituel qui dure six jours.

## Présentation

L'évènement de l'incwala appartient à la vie culturelle de l'Eswatini. Il a lieu chaque année en décembre et est traditionnellement décrit comme une fête agricole, une fête de la moisson, bien qu'il célèbre plus largement le renouveau ainsi que la cohésion nationale. Chants et danses spécifiques à cette occasion sont pratiqués . La fête dure six jours, et les jeunes gens et jeunes filles en apprennent les codes par la pratique. C'est le quatrième jour que la fête atteint son apogée. Il est alors interdit d'enregistrer ou de prendre en note chants, danses et rituels. Hilda Kuper, anthropologue, décrit cette cérémonie dans ses travaux. Prêtres, notables, régiments et personnes du peuple participent, c'est le souverain qui occupe la place la plus importante. Kuper relève la valeur nationaliste de cette cérémonie, qui selon elle unit le peuple sous son souverain, notamment contre des ennemis extérieurs.
# La Révolte des gladiatrices

La Révolte des gladiatrices (en italien : La rivolta delle gladiatrici, en anglais : The Arena) est un film d'aventure italo-américain de Steve Carver, sorti en 1974. Ayant pour actrices principales Margaret Markov et Pam Grier, qui incarnent des gladiatrices, le film, tourné à Rome en 1973$^,$, mélange péplum et blaxploitation.

## Synopsis

Dans la Rome antique, un groupe de femmes sont vendues comme esclaves à un romain, Timarchus, qui organise des spectacles dans l'amphithéâtre de la ville de Brundusium, en Italie. Il décide de les faire combattre dans l'arène. Les novices gladiatrices, comprenant vite qu'elles sont destinées à mourir, tentent de s'évader.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre français : La Révolte des gladiatrices ou La Révolte des vierges
* Titre original anglais : The Arena ou Naked Warriors
* Titre original italien : La rivolta delle gladiatrici
* Réalisation : Steve Carver, Joe D'Amato
* Scénario : John William Corrington & Joyce Hooper Corrington
* Directeur de la photographie : Joe D'Amato
* Effets spéciaux : Sergio Chiusi
* Compositeur : Francesco De Masi
* Producteur : Mark Damon
* Société de production : Rover Film
* Société de distribution : New World Pictures
* Pays de production : États-Unis - Italie
* Langue originale : anglais
* Genre : aventure
* Format : Mono - Technicolor - 2,35:1 - 35 mm
* Métrage : 2 470 mètres
* Durée : 83 minutes (États-Unis)
* Date de sortie :
** États-Unis : 13 mars 1974 (San Francisco, Californie)
** Italie : 27 décembre 1974
** France : 25 février 1976

## Distribution

* Margaret Markov : Bodicia
* Pam Grier : Mamawi
* Lucretia Love : Deidre
* Paul Muller : Lucilius
* Daniele Vargas : Timarchus
* Marie Louise Sinclair : Livia
* Maria Pia Conte : Lucinia
* Rosalba Neri : Cornelia
* Vassili Karis : Marcus
* Silvio Laurenzi : Priscium
* Mimmo Palmara : Rufinius
* Antonio Casale : Lucan
* Franco Garofalo : Aemilius
* Pietro Ceccarelli : Septimus
* Jho Jhenkins : Quintus
* Ivan Gasper : Wulfstan
* Pietro Torrisi : un gladiateur
* Salvatore Baccaro
* Anna Melita : une gladiatrice
# Banzo (film)

Banzo est un film dramatique franco-luso-néerlandais réalisé par Margarida Cardoso et sorti en 2024$^,$.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre original : Banzo
* Réalisation : Margarida Cardoso
* Scénario : Margarida Cardoso
* Musique : Rutger Zuydervelt
* Décors : Artur Pinheiro
* Costumes : Silvia Grabowski
* Photographie : Leandro Ferrão
* Son : Vincent Sinceretti
* Montage : Pedro Filipe Marques
* Production : Filipa Reis
** Coproduction : Yohann Cornu
* Sociétés de production : Uma Pedra no Sapato, Les Films de l'Après-Midi, Damned Films et Baldr Film
* Sociétés de distribution : Damned Distribution
* Pays de production : France, Portugal et Pays-Bas
* Langue originale : portugais
* Format : couleur
* Genre : Drame
* Durée : 127 minutes
* Dates de sortie :
** Portugal : 28 mai 2024
** France : 25 décembre 2024

## Distribution

* Carloto Cotta : Afonso
* Hoji Fortuna : Alphonse
* Ruben Simões : Ismaël
* Gonçalo Waddington : Raimundo
* Sara Carinhas : Luisa
* Joao Pedro Bernard : D$^r$ Figueira
* Maria Do Céu Ribeiro : Adelia
* Matamba Joaquim : Maianço
* Beatriz Batarda
* Albano Jerónimo