OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion au travail

Le Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion au travail (aussi désigné par l'acronyme FLCP) est un ancien fonds spécial opéré par le gouvernement du Québec destiné à financer des mesures pour intégrer les personnes en difficulté au marché du travail.

## Fonctionnement

Ce fonds spécial est dédié au financement des mesures de réinsertion par le travail. Il s'adresse en particulier aux personnes en difficulté financière.
À partir du 1er avril 1998 le ministère des Régions gère le volet économie sociale du fonds et fait partie des comités régionaux de sélection des projets.

## Historique

Le fonds a été annoncé quelques jours après le Sommet sur l'économie et l'emploi de Montréal, à l'occasion d'une déclaration ministérielle faite par Bernard Landry le 26 novembre 1996. Le fonds est officiellement créé par la loi instituant le Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion au travail sanctionnée le 12 juin 1997 (la loi entérine rétroactivement que le fonds a débuté ses opérations le 26 novembre 1996).
Un amendement à la Loi sur les impôts instaure plusieurs contributions additionnelles pour assurer le financement du fonds$^,$:
* Une contribution de 0,3 % sur l'impôt des particuliers pour 1997, 1998 et 1999;
* Une contribution de 2,8 % sur l'impôt des sociétés sur les exercises compris entre le 27 novembre 1996 et le 26 novembre 1999.
Il est alors prévu que le fonds soit doté de 250 millions de dollars au cours de sa durée de vie avec une date d'expiration fixée au 1er avril 2000, mais son existence est prolongée d'une année par décret en avril 1999 à l'initiative du ministre de la Solidarité sociale, André Boisclair qui déclare alors:
   « J'ai été charmé par les projets financés par le Fonds de lutte et j'ai pu en mesurer les effets positifs sur les personnes et les communautés. C'est pour cette raison que je souhaite que le Fonds de lutte connaisse une suite, quitte à ce que son financement provienne d'une autre source. »
— André Boisclair, ministre de la Solidarité sociale
En février 2000 le fonds est prolongé pour 3 ans à l'occasion du Sommet du Québec et de la jeunesse.
Les contributions additionnelles expirent à la fin 1999 et le financement du fonds est réduit à 160 millions de dollars entre 2000 et 2003.
Le fonds est supprimé le 18 décembre 2002 lorsque la Loi visant à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale est sanctionnée. Les engagements pris et les sommes restantes dans le fonds de lutte contre la pauvreté sont transférées au Fonds québécois d’initiatives sociales nouvellement créé.

## Critiques

Au printemps 1999, le vérificateur général du Québec, Guy Breton, critique la gestion du fonds de lutte contre la pauvreté, relevant un certain nombre d'anomalies (financement d'emplois déjà existants, duplication d'autres programmes gouvernementaux).
# Oohkotokia

Oohkotokia horneri
Oohkotokia est un genre éteint de dinosaures ornithischiens de la famille des ankylosauridés, classé dans la sous-famille des Ankylosaurinae. La découverte de restes fossiles de spécimens dans la formation de Two Medicine (Campanien supérieur, environ 74 millions d'années) dans le Montana, aux États-Unis, plaide en faveur de l'hypothèse que les ankylosaurinés ont prospéré de manière continue dans ce qui est maintenant le Montana et l'Alberta au Crétacé supérieur, pendant le Campanien supérieur et le Maastrichtien inférieur.
Les individus de l'unique espèce de ce genre, Oohkotokia horneri, étaient des herbivores quadrupèdes, solidement bâtis, pouvant atteindre 6 mètres de long.

## Systématique

Le genre Oohkotokia et l'espèce Oohkotokia horneri ont été décrits en 2014 par le paléontologue Paul Penkalski (d).

## Description

L'holotype, MOR 433, se compose d'un crâne mesurant 37,5 centimètres, d'éléments du squelette axial, d'une omoplate partielle, de plusieurs ostéodermes à parois minces, d'armures cervicales, d'un très grand humérus, et d'autres fragments. Les estimations suggèrent qu'Oohkotokia avait au plus 6 mètres de long, pour un poids de 2 tonnes.

## Étymologie

Le nom générique, Oohkotokia, vient du terme ooh’kotoka utilisé par les Blackfeet et qui signifie « large pierre ou rocher », auquel est adjoint le suffixe latin -ia, « dérivé de », ce qui pourrait globalement se traduire par « enfant du rocher ». Ce nom générique rend honneur au peuple Blackfeet sur le territoire duquel a été trouvé le spécimen.
L'épithète spécifique, horneri, a été donnée en l'honneur de Jack Robert Horner (1946-) en reconnaissance de son travail sur les dinosaures du Montana.

## Publication originale

* (en) Paul Penkalski, « A new ankylosaurid from the late Cretaceous Two Medicine Formation of Montana, USA », Acta Palaeontologica Polonica, PAN et Institute of Paleobiology (d), vol. 59, n$^o$ 3,‎ 2014, p. 617-634 (ISSN 0567-7920 et 1732-2421, OCLC 02051833, DOI 10.4202/APP.2012.0125, lire en ligne).
# Paralbula

Paralbula est un genre fossile d’actinoptérygiens (les poissons à nageoires rayonnées) ayant vécu il y a entre 99,7 et 40,4 millions d’années avant notre ère.

## Liste des espèces

Selon Paleobiology Database (6 octobre 2023) :
* † Paralbula casei Estes, 1969
* † Paralbula marylandica Blake, 1940 - espèce type
* † Paralbula salvania Arambourg, 1952
* † Paralbula stromeri (Weiler, 1929)

## Classification

Le genre Paralbula a été créé en 1940 par l'Américain Sidney Fay Blake (1892-1959) avec pour espèce type † Paralbula marylandica. Il est à noter que l'un des spécimens analysés par Blake a été collecté en 1935 par son épouse, Doris Holmes Blake (d) (1892-1978), spécimen qui fut un temps considéré comme appartenant au genre Albula.

### Étymologie

Le nom générique, Paralbula, composé du grec ancien παρά, pará, « à côté de, auprès de », et du genre Albula, fait référence à la proximité de ces deux genres, le genre Paralbula présente une dentition similaire au genre Albula mais où chaque dent présente plusieurs dents de remplacement positionnées de manière presque verticale.
# Zuul

Zuul crurivastator
Zuul est un genre éteint de dinosaures de la famille des Ankylosauridae, datant du Crétacé supérieur, plus précisément du Campanien (-75 millions d'années environ), décrit en 2017 à partir de l'espèce type et seule espèce, Zuul crurivastator, par des chercheurs du Musée royal de l'Ontario.

## Histoire de la découverte

Le fossile de Zuul, très complet, a été découvert en 2014 dans une mine du Nord du Montana située dans les badlands de la formation de Judith River. Le nom Zuul provient d’un monstre de fiction, serviteur du dieu sumérien Gozer, apparaissant dans le film Ghostbusters (1984) (SOS Fantômes en Français), en raison d’une certaine analogie d’apparence entre ce monstre et l’ankylosaure. Le nom d’espèce, crurivastator, du latin cruri (tibia) et vastator (destructeur) fait référence au mode de défense supposé de Zuul, qui pouvait se servir de sa massue caudale pour repousser ses prédateurs ou ses rivaux en les frappant au niveau des pattes postérieures.

## Description

Le fossile présente la particularité d’être remarquablement bien préservé en comparaison des autres ankylosauridés existants, puisque son crâne et sa queue sont complets.
Zuul crurivastator mesurait environ six mètres de long et sa masse est estimée à 2 500 kg. Des tissus mous ont été préservés, ainsi que des ostéodermes et des impressions de peau. L’animal disposait d’un museau plutôt court et arrondi, un crâne protégé par une ossature épaisse et des cornes en arrière des yeux qui venaient renforcer ce dispositif défensif. La queue mesurait environ trois mètres de long, soit bien plus que celles de la plupart des ankylosaurinés (voir figure). Elle est hérissée de pointes osseuses latérales et terminée par une massue osseuse, à l’instar de celles des autres ankylosauridés. Des impressions de peau sont visibles sur la queue. Zuul crurivastator évoluait dans un environnement peuplé notamment de tortues, de Crocodyliformes, et d’autres dinosaures tels des hadrosauridés et des théropodes.

## Phylogénie

L'analyse phylogénétique place Zuul au sein des Ankylosauridae, des Ankylosaurinae, et des Ankylosaurini. Au sein des Ankylosaurini, il est le groupe frère de Dyoplosaurus, proche de Scolosaurus, d'Anodontosaurus et, dans une moindre mesure, d’Euoplocephalus et Ziapelta. Il a vécu au Crétacé supérieur, au cours de ce qui semble avoir été une période d'intense diversification des Ankylosauridae.
# Avaceratops

Avaceratops (« visage cornu d'oiseau ») est un petit dinosaure herbivore cératopsien du Crétacé supérieur. Il est représenté par l'espèce Avaceratops lammersi.
D'abord considéré comme appartenant à Monoclonius, il fut classé parmi la sous-famille des Centrosaurinae par Peter Dodson et al. en 2004. Fort ressemblant à Triceratops, il s'en distingue par sa taille, moindre que celle de son célèbre parent, et par le fait que les cornes situées au-dessus de ses yeux n'étaient pas aussi développées que celles du tricératops. Il fut découvert par deux paléontologues amateurs, Ed Cole et sa femme Ava Cole en 1981 dans le Montana (formation Judith River); l'animal a été nommé en l'honneur de cette dernière.
* Son nom signifie « tête cornue d'Ava »
* Époque : Crétacé supérieur (−100,5 Ma à −66 Ma)
* Taille: 1–2 m de haut, 3–4 m de long, 1,2 tonne
* Habitat: USA (Montana)
* Régime alimentaire: Herbivore

## Inventaire des fossiles retrouvés

* ANSP 15800: un crâne partiel plus postcrânien.
* USNM 4802: un squamosal.
* MOR 692 ?: un crâne partiel.
# Tino Chrupalla

Tino Chrupalla, né le 14 avril 1975 à Weißwasser, est un homme politique allemand.
Il est membre du Bundestag depuis 2017 et est porte-parole du parti AfD depuis 2019.

## Biographie
### Situation personnelle

Tino Chrupalla est né le 14 avril 1975 à Weißwasser en Allemagne de l'Est et a passé son examen en tant que peintre en bâtiment et décorateur en 2003.
Il dirige une petite entreprise de BTP dans la région de Görlitz (Saxe).

### Parcours politique

Tino Chrupalla rejoint dans les années 1990 les Jeunesses chrétiennes-démocrates, liées à la CDU. Il adhère en 2015 au parti d’extrême droite Alternative pour l'Allemagne (AfD) dont il gravit rapidement les échelons. Il est élu député en 2017 en battant Michael Kretschmer, le candidat de la CDU.
Considéré comme un protégé de Steve Bannon, il est désigné en décembre 2019 porte-parole de l'AfD en binôme avec Jörg Meuthen. Représentant de l'aile dure du parti, proche de Björn Höcke, il appelle cependant les militants à éviter les « éléments de langage trop drastique » qui empêcheraient de s’ouvrir « à de nouveaux électorats, notamment les femmes ». La presse relève toutefois que lui-même employait pour évoquer l’immigration le terme « Umvolkung » (transformation ethnique), issu du vocabulaire nazi$^,$.
Le 1er mars 2020, il est légèrement blessé alors qu'il tente d'éteindre sa voiture après que des inconnus y ont mis le feu. Des hommes politiques de plusieurs partis ont condamné cet acte de violence.
Lors du congrès d'avril 2021 de l'Afd, il demande à être désigné « tête d'affiche nationale » pour les élections législatives et critique durement le président du parti, Jörg Meuthen. Les tensions sont si fortes qu'elles pourraient conduire à une scission.
Il copréside l'Afd depuis 2019 avec Jörg Meuthen puis Alice Weidel.
# Jeff Clark (poète)

Jeffrey M. Clark, né en 1971, est un poète américain, créateur de livres-objets et un maquettiste.

## Biographie

Jeff Clark a grandi dans le sud de la Californie. Après ses études secondaires, il est accepté par l'université de Californie à Davis où il obtient le Bachelor of Arts (licence).
En 1995, il a obtenu son Master of Fine Arts (mastère) auprès de l'université de Iowa$^,$, puis il s'est installé à San Francisco.
En 1996, il a commencé à travailler pour Wilsted & Taylor à Oakland, une maison d'édition de beaux livres.
En 2003, il a créé son studio de maquettiste, Quemadura à Ypsilanti dans l'État du Michigan.
Ses poèmes sont publiés dans des revues et périodiques tels que le Poets.org, la Boston review$^,$, etc.

## Œuvres
### Recueils de poèmes

* The Little Door Slides Back, New York, Farrar, Straus and Giroux, 1er mars 2000, 97 p. (ISBN 9780374188580),
* Music and Suicide : Poems, Farrar, Straus and Giroux, 1er janvier 2004, 80 p. (ISBN 9780374529598),
* Ruins, New York, Turtle Point Press, 1er janvier 2009, 60 p. (ISBN 9781933527376),

### Biographie

* Dad's Masterpiece : The Patricia Masotto Story, New York, Strategic Book Publishing, 25 février 2009, 112 p. (ISBN 9781606938737, lire en ligne),

## Conception de couvertures de livres et de beaux livres

2003, création de son studio de conception et de sa propre maison d'édition Quemadura.

### Livres

* Olio de Tyehimba Jess, 2016,
* Wolf, 2013,
* Planisphere : new poems de John Ashbery, 2009,
* Sleeping it off in Rapid City de August Kleinzahler, 2008,
Des couvertures de livres publiés par les éditions Ahsahta Press$^,$, Wave Press, Flood Editions

## Prix et distinctions

* 2004, le James Laughlin Award,
* 1997, le National Poetry Series award.
# Felisa Miceli

Felisa Miceli, née le 26 septembre 1952 à Luján, est une économiste et femme politique argentine.
De 2005 à 2007, elle est ministre de l'Économie et de la Production dans le gouvernement de Néstor Kirchner succédant à Roberto Lavagna.

## Biographie
### Affaire judiciaire

Le 7 juillet 2007, des policiers effectuant une inspection de routine au ministère de l'Économie découvrent un sac contenant 60 000 dollars en liquide, dissimulé dans les toilettes du bureau de Felisa Miceli. La ministre, proche du président Nestor Kirchner, se défend d'avoir commis un délit et prétend qu'elle avait emprunté cet argent à son frère pour acheter un appartement à Buenos Aires$^,$.
Le 16 juillet 2007, elle présente sa démission, à la suite de la demande de l'ouverture d'une enquête par la justice à son encontre.
En décembre 2012, elle est condamnée pour « dissimulation aggravée » à quatre années de prison et à huit ans d'interdiction d'exercice de toute charge publique.
# Chorizema

Chorizema est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (les légumineuses) originaire d'Australie.

## Principales espèces

* Chorizema aciculare (DC.) C.A.Gardner
* Chorizema carinatum (Meisn.) J.M.Taylor & Crisp
* Chorizema circinale J.M.Taylor & Crisp
* Chorizema cordatum Lindl.
* Chorizema cytisoides Turcz.
* Chorizema dicksonii Graham
* Chorizema diversifolium A.DC.
* Chorizema diversifolium
* Chorizema genistoides (Meisn.) C.A.Gardner
* Chorizema glycinifolium (Sm.) Druce
* Chorizema humile Turcz.
* Chorizema ilicifolium Labill.
* Chorizema nanum (Andrews) Sims
* Chorizema nervosum T.Moore
* Chorizema obtusifolium (Sweet) J.M.Taylor & Crisp
* Chorizema parviflorum Benth.
* Chorizema racemosum (Meisn.) J.M.Taylor & Crisp
* Chorizema reticulatum Meisn.
* Chorizema retrorsum J.M.Taylor & Crisp
* Chorizema rhombeum R.Br.
* Chorizema rhynchotropis Meisn.
* Chorizema spathulatum (Meisn.) J.M.Taylor & Crisp
* Chorizema trigonum Turcz.
* Chorizema ulotropis J.M.Taylor & Crisp
* Chorizema uncinatum C.R.P.Andrews
* Chorizema varium Paxton
# Kei Fujiwara

Kei Fujiwara (不二稿 京, Fujiwara Kei), née le 12 mars 1957, est une actrice, directrice de la photographie, monteuse, scénariste et réalisatrice japonaise.

## Biographie

Kei Fujiwara interprète son premier rôle au cinéma dans le film américain, Odyssée sous la mer, mais elle est plus connue pour son rôle dans le film culte japonais, Tetsuo. Récemment, elle consacre son temps à l'écriture et la réalisation, et est connue pour ses films expérimentaux surréalistes et violents.

## Filmographie
### Comme actrice

* 1973 : Odyssée sous la mer (The Neptune Factor) de Daniel Petrie
* 1986 : The Phantom of Regular Size (普通サイズの怪人, Futsū saizu no kaijin) de Shin'ya Tsukamoto
* 1987 : Les Aventures de Denchu Kozo (電柱小僧の冒険, Denchū kozō no bōken) de Shin'ya Tsukamoto
* 1989 : Tetsuo (鉄男, Tetsuo) de Shin'ya Tsukamoto
* 1996 : Organ (オルガン, Orugan)
* 2005 : Ido (イド)
* 2014 : Hanadama (華魂) de Hisayasu Satō

### Comme réalisatrice

* 1996 : Organ (オルガン, Orugan)
* 2005 : Ido (イド)
# Flèche wallonne 1991

La Flèche wallonne 1991, 55e édition de la course, a lieu le 17 avril 1991 sur un parcours de 203 kilomètres, entre Spa et le mur de Huy. La victoire revient pour la deuxième année consécutive à l’Italien Moreno Argentin.
Sont présents au départ 191 cyclistes, dont 85 ont terminé la course.

## Classement final

| # | Coureur | Équipe | | Temps |
| 1 | Moreno Argentin | Ariostea | en | 5 h 13 min 14 s |
| 2 | Claude Criquielion | Lotto | + | 2 min 20 s |
| 3 | Claudio Chiappucci | Carrera | | 2 min 31 s |
| 4 | Jean-François Bernard | Banesto | | 2 min 39 s |
| 5 | Dimitri Konyshev | TVM-Sanyo | | 3 min 02 s |
| 6 | Johan Bruyneel | Lotto | | 4 min 19 s |
| 7 | Eric Van Lancker | Panasonic | | 4 min 26 s |
| 8 | Marino Lejarreta | ONCE | | 4 min 53 s |
| 9 | Iñaki Gastón | CLAS-Cajastur | | 4 min 58 s |
| 10 | Benny Heylen | S.E.F.B. | | 4 min 58 s |
# Sardinella maderensis

Grande allache, Hareng, Sardinelle plate, Sardinelle de Madère
Sardinella maderensis, la Grande allache, le Hareng, la Sardinelle plate ou encore la Sardinelle de Madère, est une espèce de poissons marins et d'eau saumâtre de la famille des Dorosomatidae.

## Description

Sardinella maderensis peut mesurer jusqu'à 30 cm, queue non comprise, mais sa taille habituelle est d'environ 25 cm, queue non comprise. Son poids maximal enregistré est de 927 g.

## Répartition

Ce poisson se rencontre :
* en mer Méditerranée, à l'exception des côtes françaises (dont la Corse) et de l'ouest de l'Italie (mais il est présent sur les côtes de la Sardaigne) ;
* dans les mers Adriatique et Ionienne mais est absent de la mer Égée ;
* dans l'Atlantique est, depuis les côtes du Maroc jusqu'à celles de la Namibie et sur les côtes de Madère, des Canaries et de Sao Tomé-et-Principe.
Il est présent depuis la surface et jusqu'à 80 m de profondeur.

## Sardinella maderensis et l'Homme

Sardinella maderensis est un poisson couramment commercialisé et qui sert parfois d'appât.

## Systématique

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Sardinella maderensis (Lowe, 1838).
L'espèce a été initialement classée dans le genre Clupea sous le protonyme Clupea maderensis Lowe, 1838$^,$.
Ce taxon porte en français les noms vernaculaires ou normalisés suivants : Grande allache, Hareng, Sardinelle plate, Sardinelle de Madère.
Sardinella maderensis a pour synonymes :
* Alausa eba Valenciennes, 1847
* Clupea desmaresti Risso, 1827
* Clupea eba (Valenciennes, 1847)
* Clupea maderensis Lowe, 1838
* Clupeonia cameronensis
* Engraulis desmaresti Risso, 1827
* Pellonula modesta Fischer, 1885
* Sardinella cameronensis Regan, 1917
* Sardinella eba (Valenciennes, 1847)
* Sardinella granigera Valenciennes, 1847
* Sardinella madarensis (Lowe, 1838)

### Étymologie

Son épithète spécifique, composée de mader[e] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donnée en référence à sa localité type, l'île de Madère.

### Publication originale

* (en) R. T. Lowe, « A Synopsis of the Fishes of Madeira; with the principal Synonyms, Portuguese Names, and Characters of the new Genera and Species », Transactions of the Zoological Society of London, vol. 2, n$^o$ 3,‎ 5 décembre 1838, p. 173-200 (ISSN 0084-5620, DOI 10.1111/J.1469-7998.1839.TB00017.X, lire en ligne).
# Vladislav Nelyubin

Vladislav Viktorovitch Nelyubin, né le 8 novembre 1947 à Bichkek, Kirghizstan, alors en URSS est un coureur cycliste soviétique au début des années 1970. Il est le père de Dmitri Nelyubin, jeune prodige du cyclisme soviétique, champion olympique en 1988.

## Biographie

Coureur d'un gabarit moyen (1,74 m pour 71 kg), Vladislav Nelyubin participe aux Jeux olympiques de Mexico, au sein de l'équipe de l'URSS. Il est alors âgé de 20 ans. Sa carrière internationale a lieu jusqu'en 1974. Elle est marquée par sa participation à la Course de référence des pays de l'Europe de l'Est, la Course de la Paix. Lors de l'édition de l'année 1972, leader de l'équipe soviétique, il doit faire face, semble-t-il avéré à une coalition des équipes des autres pays du « bloc socialiste ». Soucieux d'éviter la victoire d'un ressortissant du pays envahisseur de la Tchécoslovaquie, Polonais et Tchècoslovaques réussissent de justesse la manœuvre. Vladislav Nelyubin, perd la Course de la Paix avec le plus faible écart qui ait été enregistré en 58 ans, entre le premier et le deuxième : 2 secondes.

## Palmarès
### Palmarès année par année

* 1967
** 5e du championnat du monde du contre-la-montre par équipes (avec Alexandre Dochlijakov, Viktor Soukhoroutchenkov et Vladimir Tcherkassov)
* 1968
** 3e de Vilnius-Koszalin
* 1969
** Koszalin-Klaipeda
** 3e du Tour de Yougoslavie
* 1971
** Circuit de la Sarthe
** 2e et 3e étapes du Ruban granitier breton
** 2e du Ruban granitier breton
* 1972
** 7e étape de la Course de la Paix
** 2e de la Course de la Paix
* 1973
** 4e étape du Tour d'Autriche
** Prologue du Grand Prix Guillaume Tell (contre-la-montre par équipes)
** 2e du Tour d'Autriche

### Autres résultats

* 1968
** Abandon lors de la course en ligne des Jeux olympiques de Mexico
* 1969
** 11e de la Course de la Paix
* 1971
** 5e de la Course de la Paix
* 1973
** 6e de la Course de la Paix
# Le Juif errant (Chagall)

Le Juif errant est un tableau réalisé par le peintre soviétique Marc Chagall en 1923-1925. Cette huile sur toile représente un Juif errant. Elle est conservée au musée d'Art moderne et contemporain, à Genève.
# Chigirtma

Le chigirtma (en azéri : çığırtma) est un plat à base d'œufs originaire d'Azerbaïdjan. Le mot chigirtma (çığırtma) dans le nom du plat signifie qu'il comprend des œufs. Chigirtma signifie littéralement en azerbaïdjanais « cri ». On pense que le plat est appelé ainsi en raison des sons que la viande (ou les légumes) émet en cuisant dans l'huile chaude. Le chigirtma est préparé à partir de poulet, d'aubergines, de haricots verts, d'épinards et de mouton.

## Variantes

Les principaux ingrédients du chigirtma au poulet (en azéri : toyuq çığırtması) sont le poulet, les oignons, l'eau citronnée, les œufs, l'huile végétale ou le beurre fondu et les épices. Le poulet est bouilli puis placé dans la poêle et on y ajoute des oignons frits hachés, du jus de citron, des épices. On verse un peu de bouillon avant de laisser mijoter 20 minutes. Les œufs sont ajoutés au poulet et cuits jusqu'à ce que le plat soit prêt. Le poulet chigirtma peut être servi avec du plov nature qui est connu sous le nom de chigirtma-plov.
Pour un chigirtma (en azéri : lobya çığırtması) aux haricots verts, des haricots verts, des oignons, des œufs, de l'aneth, de l'huile végétale et des épices sont utilisés. Les haricots sont coupés en petits morceaux et bouillis. Les œufs, l'aneth haché et les épices sont mélangés dans un bol puis ajoutés aux oignons frits avec les haricots cuits. Le plat est servi avec du sarimsagli gatig (yaourt à l'ail écrasé).
Pour un badimjan chigirtma (chigirtma d'aubergines), les principaux ingrédients sont les aubergines, les oignons, le beurre fondu, les œufs, le persil et les épices. Les aubergines coupées en tranches sont salées et pressées pour en retirer le jus amer. Elles sont ajoutées aux oignons frits et cuites puis les œufs sont ajoutés. Le beurre fondu et le persil sont ajoutés avant de servir.
Le chigirtma à la viande (en azéri : qiymə çığırtması) est préparé avec de la viande de mouton, des oignons, du beurre fondu, du safran et des œufs. De l'aneth haché est ajouté avant de servir.
Pour un chigirtma aux épinards (ispanag), les épinards, l'oseille, les oignons, les œufs et le beurre fondu sont les principaux ingrédients. Du lait caillé et du persil haché accompagnent ce plat$^,$.
Une variante du chigirtma, appelée Ganja chigirtma, est spécifique à la ville de Gandja en Azerbaïdjan. Le plat est composé de viande de mouton, d'oignons, de beurre fondu, de tomates, d'herbes (coriandre et aneth) et d'épices. La viande est cuite dans son bouillon dans une casserole profonde. Les oignons et les œufs frits séparément sont ajoutés lorsque la viande est cuite. Le mélange est mijoté jusqu'à ce que les œufs soient cuits. Les tomates et les herbes sont ajoutées avant de servir. Le Ganja chigirtma est servi avec du lait acidulé$^,$.