OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Capricornis

Saros, Sérows
Le genre Capricornis regroupe les saros (du lepcha să-ro, anglais serow, allemand Serau), six espèces de caprins asiatiques.

## Liste des espèces

* Capricornis crispus (Temminck, 1845) — saro du Japon (îles de Honshū, Kyūshū et Shikoku).
* Capricornis milneedwardsii — saro de Chine ou saro d'Indochine
* Capricornis rubidus — saro carmin
* Capricornis sumatraensis (Bechstein, 1799) — saro de Sumatra
* Capricornis swinhoei (Gray, 1862) — saro de Taïwan
* Capricornis thar — saro de l'Himalaya
Les saros sont proches des gorals mais de plus grande taille. Comme eux, on les trouve souvent broutant sur des reliefs rocheux, mais généralement à des altitudes inférieures. Ils sont en effet plus lents et moins agiles que leurs homologues du genre Naemorhedus. Contrairement à ces derniers, ils se servent de leurs glandes pré-orbitales pour laisser des marques olfactives de leur passage.
La coloration varie selon les espèces, la région ou l'individu. Les deux sexes ont des barbes et de petites cornes, généralement plus courtes que leurs oreilles.
On trouve au Pliocène supérieur, il y a 7 Ma, des fossiles ressemblant aux saros. Ils seraient à l'origine des caprins actuels.
# Coupe Spengler 1958

La Coupe Spengler 1958 est la 32e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1958 à Davos, en Suisse.

## Règlement du tournoi

Les équipes sont regroupés au sein d'un seul groupe. Les équipes jouent un match contre chacune des autres équipes. Le premier de la poule est déclaré vainqueur de la Coupe Spengler.

## Résultats des matchs et classement

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | HC Davos | 4 | 4 | 0 | 0 | 22 | 13 | 8 |
| +002, | Diavoli HC Milan | 4 | 3 | 1 | 0 | 26 | 21 | 6 |
| +003, | AC Boulogne-Billancourt | 4 | 2 | 2 | 0 | 20 | 16 | 4 |
| +004, | Mannheim ERC | 4 | 1 | 3 | 0 | 11 | 18 | 2 |
| +005, | Forshaga IF | 4 | 0 | 4 | 0 | 11 | 22 | 0 |
* Vainqueur de la compétition
# The Ultimate Vampire

The Ultimate Vampire (殭屍至尊, Jiang shi zhi zun) est une comédie d'horreur hongkongaise réalisée par Andrew Lau et sortie en 1991 à Hong Kong. C'est un film dérivé de Mr. Vampire (1985) avec toujours Lam Ching-ying dans le rôle du prêtre taoïste.
Elle totalise 6 631 216 HK$ de recettes à Hong Kong.

## Synopsis

Le village de maître Gau (Lam Ching-ying) est attaqué par des jiangshis (sorte de zombies bondissants), et il joint ses forces avec celles de ses assistants pour les combattre.

## Fiche technique

* Titre original : 殭屍至尊
* Titre international : The Ultimate Vampire
* Réalisation : Andrew Lau
* Scénario : Lok Chak-chi
* Musique : BMG Melody Bank
* Photographie : Andrew Lau et Tony Miu
* Montage : Chan Kei-Hop
* Production : Wong Ying et Chin Chung
* Société de production : Eagle Film Production
* Société de distribution : Newport Entertainment
* Pays d'origine : Hong Kong
* Langue : cantonais
* Genre : comédie d'horreur
* Durée : 88 minutes
* Date de sortie :
** Hong Kong : 1er janvier 1991
** Corée du Sud : 4 mai 1991

## Distribution

* Lam Ching-ying : maître Gau
* Chin Siu-ho : Chou Sheng
* Ronald Wong : Man Choi
* Carrie Ng : Lai
* Shun Lau : maître Shek Kin
* Wong Chi-yeung : Shek Shiu Kin
* Ku Feng : Chin
* Joanna Chan : Mary
# Agricultural Development Bank of China

L'Agricultural Development Bank of China (chinois : 中国农业发展银行 / pinyin : Zhōngguó nóngyè fāzhǎn yínháng / acronyme : ADBC), littéralement la Banque de développement agricole de Chine, est une institution bancaire chinoise. Elle fait partie des douze sociétés par actions bancaires commerciales en Chine. Elle a été établie en août 1992 et a été approuvée par le conseil d'État et la Banque populaire de Chine. Son but principal est d'utiliser le marché financier pour lever des fonds pour la classe agricole.

## Histoire

Le 19 avril 1994, le gouvernement chinois approuve les plans pour la création d'une banque de développement agricole. Le 30 juin, la banque agricole de Chine et la banque industrielle et commerciale de Chine transfèrent une partie de leurs systèmes pour la création de la banque de développement. En mars 1995, la plupart des succursales provinciales avaient été implémentées. Entre août 1996 et mars de l'année suivante, les plus petites branches avaient été installées et la banque n'avait plus besoin d'être représentée par la banque agricole pour ses activités. En avril 2007, la banque commence ses prêts aux petites entreprises agricoles.

## Services

Le 3 juillet 2017, l'ADBC a lancé une offre de 16 milliards de yuans en obligations à dispositions d'investisseurs mondiaux.
La banque offre du financement et des prêts pour des entreprises agricoles et des particuliers du milieu agricole.
# Montorfano

Montorfano est une commune italienne de la province de Côme, dans la région Lombardie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Albese con Cassano, Capiago Intimiano, Lipomo, Orsenigo, Tavernerio
# Sonate K. 92

La sonate K. 92 (F.54/L.362) en ré mineur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti.

## Présentation

La sonate K. 92, en ré majeur, est sans indication de mouvement. L'écriture est polyphonique et portée par la cellule rythmique :
qui se retrouve également dans les sonates K. 8 et 238.

## Manuscrit

Le manuscrit principal est le numéro 58 du volume XIV (Ms. 9770) de Venise (1742), copié pour Maria Barbara.

## Interprètes

La sonate K. 92 est défendue au piano, notamment par Orion Weiss en 2013 (Naxos, vol. 15) ; au clavecin, elle est jouée par Scott Ross (1985, Erato), Pieter-Jan Belder (2001, Brilliant Classics, vol. 2) et Richard Lester (2005, Nimbus, vol. 6). Andrea Marcon (1996, Divox), Maria Cecilia Farina (Stradivarius, vol. 9), Andrés Cea (2007, Lindoro) et Nicola Reniero (2016, Brilliant Classics) l'interprètent à l'orgue.
# Coupe Spengler 1962

La Coupe Spengler 1962 est la 36e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1962 à Davos, en Suisse.

## Règlement du tournoi

Les six équipes sont réparties en deux groupes de trois équipes. Le groupe A est composé du EC Klagenfurt AC, du Sparta Prague Sokolovo et du Hockey Club Viège. Le groupe B est composé du Hockey Club Davos, du EV Füssen et du Forshaga IF
Les équipes jouent un match contre chacune des autres équipe de son groupe. La deuxième équipe du groupe A rencontre la deuxième équipe du groupe B pour la 3e place. Les premiers de chaque groupe se rencontrent afin de déterminer le vainqueur de la Coupe Spengler.

## Résultats
### Phase de groupes
#### Groupe A

Classement du groupe A :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | D | DP | BP | BC | Pts |
| +001, | Sparta Prague Sokolovo | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 18 | 3 | 4 |
| +002, | EC Klagenfurt AC | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 11 | 2 |
| +003, | HC Viège | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 16 | 0 |
* Qualifié directement pour les demi-finales
| décembre | EC Klagenfurt AC | 1-7 | Sparta Prague Sokolovo |
| décembre | EC Klagenfurt AC | 5-4 | HC Viège |
| décembre | Sparta Prague Sokolovo | 11-2 | HC Viège |

#### Groupe B

Classement du groupe B :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | EV Füssen | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 14 | 3 | 4 |
| +002, | Forshaga IF | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 9 | 2 |
| +003, | HC Davos | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 8 | 0 |
* Qualifié directement pour les demi-finales
| décembre | Forshaga IF | 2-1 (pr) | HC Davos |
| décembre | EV Füssen | 6-1 | HC Davos |
| décembre | Forshaga IF | 2-8 | EV Füssen |

### Phase finale
#### Demi-finales

| 30 décembre | EV Füssen | 10-1 (4:0, 3:0, 3:1) | EC Klagenfurt AC | Eisstadion Davos |
| 30 décembre | Forshaga IF | 3-12 (0:4, 0:5, 3:3) | Sparta Prague Sokolovo | Eisstadion Davos |

#### Match pour la 5e place

| 31 décembre | HC Davos | 1-5 (1:1, 0:1, 0:3) | HC Viège | Eisstadion Davos |

#### Match pour la 3e place

| 31 décembre | EC Klagenfurt AC | 7-2 (5:1, 1:1, 1:0) | Forshaga IF | Eisstadion Davos |

#### Finale

| 31 décembre | Sparta Prague Sokolovo | 11-1 (5:1, 1:0, 5:0) | EV Füssen | Eisstadion Davos |
# Gretchen Osgood Warren et sa fille Rachel

Gretchen Osgood Warren et sa fille Rachel (Mrs Fiske Warren and Her Daughter Rachel) est un tableau réalisé par John Singer Sargent en 1903 et actuellement conservé au musée des beaux-arts de Boston.

## Description

Cette huile sur toile (152,4 × 102,55 cm) se trouve au musée des beaux-arts de Boston depuis 1964. Elle représente la poétesse américaine Gretchen Osgood Warren (en) (1871-1961) en compagnie de sa fille aînée Rachel, alors âgée de 12 ans.
Gretchen Osgood appartenait à une famille éminente de Beacon Hill à Boston. Apparentée à la poétesse Frances Sargent Osgood (1811-1850), elle était la fille de la poétesse Margaret Cushing Osgood (en) (1847-1941) et la sœur aînée de Molly Childers (en) (1875-1964), épouse du nationaliste irlandais Robert Erskine Childers et mère d'Erskine Hamilton Childers, président de l'Irlande.
Élevée aux États-Unis et en Europe, Gretchen Osgood étudia à Paris le chant avec Gabriel Fauré et le théâtre avec Coquelin aîné, deux amis de John Singer Sargent, même si son milieu et son éducation ne l'autorisaient pas à se produire en public.
Gretchen Osgood se maria en 1891 avec l'industriel et philanthrope Fiske Warren (en) (1862-1938), frère cadet de Samuel D. Warren (1852-1910) et d'Edward Perry Warren (1860-1928). Ce fut Fiske Warren qui commanda le tableau en avril 1903 à Sargent, portraitiste attitré de la société bostonienne.
Gretchen et Rachel posent dans la Gothic Room de la demeure de Fenway Court qui appartenait alors à la collectionneuse et mécène Isabella Stewart Gardner et qui abrite désormais le musée à son nom$^,$. Celle-ci avait prêté la Gothic Room à son ami Sargent, qui l'utilisa comme studio et y peignit plusieurs tableaux. Gretchen et sa fille apparaissent ici entourées d'œuvres d'art, dont une statue de la Vierge à l'Enfant du XVe siècle, toujours visible dans la Gothic Room, qui soulignent la beauté et l'élégance des deux modèles. Toutefois, si l'attitude hiératique de Gretchen Osgood Warren évoque les grands portraits aristocratiques du passé, le style pictural de Sargent est résolument moderne.
# Guillermo Burdisso

Guillermo Enio Burdisso est un footballeur argentin, né à Altos de Chipión en Province de Córdoba le 26 septembre 1988, évoluant au poste de défenseur central. Il est le frère cadet de l'international argentin Nicolás Burdisso.

## Carrière

Guillermo Burdisso, formé par le CA Rosario Central, fait ses débuts dans le Club El Porvenir dans lequel il est prêté. Il revient ensuite au CA Rosario Central, toujours sans jouer, avant de passer au CA River Plate. Il revient au CA Rosario Central en 2009 et fait ses débuts chez les professionnels le 27 février 2009 contre Banfield. Il s'y offre son premier but (défaite 3-1). Il marque à nouveau lors du match suivant contre San Lorenzo. Cela suffit au jeune défenseur pour s'imposer au sein de la défense centrale de l'équipe de Rosario.
Le 27 janvier 2010, il fait même ses débuts en équipe nationale argentine, appelé par le sélectionneur Diego Maradona. L'équipe joue en amical contre le Costa Rica et Diego Maradona a décidé de sélectionner une grande majorité de joueurs évoluant dans le championnat local. Burdisso est titulaire en défense centrale et il marque le deuxième but de la victoire argentine à la demi-heure de jeu (victoire 3-2). Il n'a toutefois plus été sélectionné depuis.
La rétrogradation du club du CA Rosario Central au terme de l'Apertura 2010 le pousse à faire ses valises vers l'Europe. C'est ainsi qu'il signe en prêt onéreux (0,5 million d'euros) avec option d'achat à 4,7 millions, avec l'AS Rome, club dans lequel évolue également son frère.
En 2011, il part en prêt à Arsenal de Sarandi avec qui il est champion d'Argentine du tournoi de clôture. En août 2012, il signe en faveur de Boca Juniors. Le 3 février 2014, il est prêté pour 5 mois au club turc de Galatasaray.

## Palmarès

* Champion d'argentine 2012 (Arsenal de sarandi) et 2015 (Boca juniors)
# Bosco Marengo

Bosco Marengo, prononcé : [ˈbosko maˈreŋɡo], est une commune italienne de la province d'Alexandrie, dans le Piémont.

## Personnalités liées à la commune

* Pie V y est né.
* Michele Bonelli neveu de Pie V, premier comte de Bosco Marengo en 1597. Dominicain, il fait une grande carrière vaticane comme cardinal.
* Tommaso Pio Boggiani (1863-1942), dominicain et cardinal

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Donna

### Communes limitrophes

Alessandria del Carretto, Basaluzzo, Casal Cermelli, Fresonara, Frugarolo, Novi Ligure, Pozzolo Formigaro, Predosa, Tortona
# Jean-Ernest de Saxe-Saalfeld

Jean-Ernest IV de Saxe-Saalfeld, né le 22 août 1658 à Gotha et mort le 17 février 1729 à Saalfeld, est duc de Saxe-Saalfeld de 1675 à sa mort.

## Famille

Fils d'Ernest Ier de Saxe-Gotha et d'Élisabeth-Sophie de Saxe-Altenbourg, Jean-Ernest de Saxe-Saalfeld épouse le 18 février 1680 Sophie-Hedwige de Saxe-Mersebourg. Trois enfants sont nés de cette union :
* Christiane Sophie de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1681-1697) ;
* Christian-Ernest de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1683-1745), duc de Saxe-Cobourg-Saalfeld ;
* Charlotte Wilhelmine de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1685-1767), épouse en 1705 Philippe-Reinhard de Hanau-Münzenberg.
Veuf, Jean-Ernest de Saxe-Saalfeld épouse le 2 décembre 1690 Charlotte-Jeanne de Waldeck-Wildungen. Huit enfants sont nés de cette union :
* Guillaume Frédéric de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1691-1720) ;
* Charles Ernest de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1692-1720) ;
* Sophie Wilhemine de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1693-1727), épouse en 1720 Frédéric-Antoine de Schwarzbourg-Rudolstadt ;
* Henriette Albertine de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1694-1695) ;
* Louise Émilie de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1695-1713) ;
* Charlotte de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1696-1696) ;
* François-Josias de Saxe-Cobourg-Saalfeld, duc de Saxe-Cobourg-Saalfeld ;
* Henriette Albertine de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1698-1728).

## Biographie

Dans le partage des terres d'Ernest Ier en 1675, Jean-Ernest, le benjamin de ses sept fils, obtient le duché de Saxe-Saalfeld, avec les villes de Gräfenthal, Probstzella et Pössneck. Après la mort de ses frères aînés Albert de Saxe-Cobourg, Henri de Saxe-Römhild et Christian de Saxe-Eisenberg, Jean Ernest obtient Cobourg en 1699, qu'il réunit à la Saxe-Saalfeld, la Römhild et la ville de Themar en 1714. Néanmoins, ce n'est que sous son fils Christian-Ernest que ces gains territoriaux sont sanctionnés par un arbitrage impérial.
Jean Ernest de Saxe-Cobourg-Saalfeld fonde la cinquième branche de la Maison de Wettin, elle-même issue de la deuxième branche. La Maison ducale des Saxe-Cobourg-Saalfeld appartient à la branche ernestine fondée par Ernest de Saxe. Il est entre autres l'ascendant du prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, de la reine du Royaume-Uni Élisabeth II et du roi des Belges Philippe.
# Blello

Blello est une commune italienne de la province de Bergame, dans la région Lombardie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Brembilla, Corna Imagna, Gerosa
# Albiolo

Albiolo est une commune italienne de la province de Côme, dans la région Lombardie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Cagno, Faloppio, Olgiate Comasco, Solbiate, Uggiate-Trevano, Valmorea
# Xabier Lete

Xabier Lete Bergaretxe, né le 5 avril 1944 à Oiartzun et mort le 4 décembre 2010 à Saint-Sébastien, est un poète, chanteur, musicien et académicien espagnol. Poète, passionné d'improvisation, il a marqué de son empreinte toute la culture basque.

## Biographie

Dès la fin des années 1960, la jeunesse se concentre sur les kantaldi, concerts d'un type nouveau où le thème des chansons parle de libération nationale, de progrès social, d'internationalisme et de gloire du combattant. À cette époque, la chanson est une forme d'appel à la jeunesse de Michel Labéguerie, Gu gira Euzkadiko gazteri berria (Nous sommes la nouvelle jeunesse d'Euzkadi). Il a été suivi par les autres auteurs-interprètes du Pays basque nord tels que : Manex Pagola, le duo de Peio Ospital et Pantxoa Carrere, Benat Sarasola, Eñaut Etxamendi et Eñaut Larralde, Maite Idirin. Le côté espagnol, malgré la censure, les interprètes tels que Mikel Laboa, Xabier Lete, Benito Lertxundi, Antton Valverde, les frères Artze, Lurdes Iriondo et d'autres contribuent au développement du courant musical folk au Pays basque$^,$.
En 2009, il reçoit le prix Euskadi dans la catégorie « Littérature en langue basque » pour son livre de poèmes Egunsentiaren esku izoztuak.
Âgé de 66 ans, Xabier Lete succombe le soir du 4 décembre 2010 à une grave maladie.

## Œuvres
### Discographie

* Bertso zaharrak (Les anciens bertsos) (1974).
* Txirritaren bertsoak (1975).
* Eskeintza (1991).
* Hurbil iragana (1992). Compilation de ses meilleures chansons et les plus connues.
* Berrehun urtez bertsotan (2001). Collection de bertsoak de Xenpelar, Bilitx, Elizanburu, Etxahun, Otaño, Txirrita, Basarri, Uztapide, Xalbador et Lazkao Txiki, interprété par Xabier Lete.
* Xabier Lete (Elkar - 1974-2006). Remastérisées.
* Kantatzera noazu (Elkar - 1976-2006). Remastérisées.
* Lore bat, zauri bat (Une fleur, une blessure) (Elkar - 1978-2006). Remastérisées, avec la chanson Xalbadorren heriotzean, qui traduite en basque signifie « Dans le décès de Xalbador » et qui a été écrite en hommage au poète disparu Xalbador.
* Xenpelar - Bilintx (Elkar - 2001).
* Otaño - Elizanburu - Etxahun (Elkar - 2001).
* Txirrita 1 (Elkar - 2001).
* Txirrita 2 (Elkar - 2001).
* Basarri - Uztapide (Elkar - 2001).
* Xalbador (Elkar - 2001).
* Lazkao Txiki (Elkar - 2001).
* Abestitzak eta poema kantatuak (Elkar - 2006).
# Coupe Spengler 1972

La Coupe Spengler 1972 est la 46e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1972 à Davos, en Suisse.

## Règlement du tournoi

Les équipes sont regroupés au sein d'un seul groupe. Les équipes jouent un match contre chacune des autres équipes. Le premier de la poule est déclaré vainqueur de la Coupe Spengler.

## Résultats des matchs et classement

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | Slovan Bratislava | 4 | 2 | 0 | 2 | 19 | 9 | 6 |
| +002, | Torpedo Gorki | 4 | 3 | 1 | 0 | 21 | 9 | 6 |
| +003, | Tampere Ilves | 4 | 2 | 1 | 1 | 20 | 11 | 5 |
| +004, | Suisse | 4 | 1 | 2 | 1 | 14 | 22 | 3 |
| +005, | Norvège | 4 | 0 | 4 | 0 | 9 | 32 | 0 |
* Vainqueur de la compétition
# Bric de Rubren

Le Bric de Rubren, ou Grand Rubren, Cima Mongioia ou simplement Mongioia en italien, est une montagne du massif de Chambeyron, culminant à 3 340 m. Le sommet est traversé par la frontière franco-italienne.

## Géographie
### Situation, topographie

Individualisée par deux cols frontaliers, le pas de Salsa à l'est et le col de Rubren au sud, ainsi que par le col de Cornascle au nord-ouest, la montagne est cependant, pour l'essentiel, située en France, notamment le sommet secondaire des rochers de Rubren (3 199 m).

### Géologie
## Histoire

La première tentative d'ascension date de 1823 : on la doit au lieutenant géodésien Loreilhe. La seconde est celle de François Arnaud, en 1875. Le 6 octobre, il publie « Ascension du Grand Rubren » dans l'Annuaire du C.A.F.. Aucun des deux ne parvient cependant au sommet : les premiers alpinistes à le vaincre sont Paul Agnel et Joseph Risoul, guide à Fouillouse, le 20 juillet 1878.

## Ascension

Côté français, on accède au sommet en remontant la vallée de l'Ubaye ; après Saint-Paul-sur-Ubaye, on peut continuer en voiture jusqu'à une aire de stationnement à Maljasset. L'itinéraire, long, emprunte pour partie un sentier de grande randonnée de pays. L'accès final au sommet se fait par le versant sud-est, côté italien.
# Roccafluvione

Roccafluvione est une commune italienne de la province d'Ascoli Piceno, dans la région Marches. Il s'agit d'un comune sparso dont le siège communal se trouve au hameau de Marsia.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Agelli, Casacagnano, Casebianche, Casaregnano, Forcella, Guandali, Marsia (siège communal), Meschia, Osoli, Pedara, Scalelle, Valcinante.

## Sport

* Tonino 78

### Communes limitrophes

Acquasanta Terme, Ascoli Piceno, Comunanza, Montegallo, Palmiano, Venarotta
# Corigliano-Rossano

Corigliano-Rossano est une commune de la province de Cosenza, dans la région de Calabre, en Italie.

## Histoire

* Le site archéologique de Thourioï

## Administration
### Hameaux

* Corigliano Calabro, Rossano
# Coupe Spengler 1983

La Coupe Spengler 1983 est la 57e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1983 à Davos, en Suisse.

## Règlement du tournoi

Les équipes sont regroupés au sein d'un seul groupe. Les équipes jouent un match contre chacune des autres équipes. Le premier de la poule est déclaré vainqueur de la Coupe Spengler.

## Résultats des matchs et classement

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | Dinamo Moscou | 4 | 4 | 0 | 0 | 27 | 9 | 8 |
| +002, | Dukla Jihlava | 4 | 3 | 1 | 0 | 20 | 13 | 6 |
| +003, | HC Davos | 4 | 2 | 2 | 0 | 24 | 22 | 4 |
| +004, | Schwenningen ERC | 4 | 0 | 3 | 1 | 13 | 23 | 1 |
| +005, | Jokerit Helsinki | 4 | 0 | 3 | 1 | 17 | 34 | 1 |
* Vainqueur de la compétition
# Portrait de Madame la présidente de Rieux, en habit de bal, tenant un masque

Portrait de Madame la présidente de Rieux, en habit de bal, tenant un masque est un tableau réalisé par le peintre français Maurice-Quentin de La Tour en 1742. Exécuté au pastel sur papier monté sur toile, ce portrait de l'épouse de Gabriel Bernard de Rieux la représente assise en robe bleue, un masque à la main, à côté d'un miroir. Exposée au Salon de peinture et de sculpture en 1742, l'œuvre fait partie depuis 1928 des collections du musée Cognacq-Jay, à Paris.
# San Giovanni la Punta

San Giovanni la Punta est une commune italienne de la province de Catane dans la région Sicile en Italie.

## Toponymie

San Giuvanni la Punta en sicilien.

## Personnalités liées à la commune

* Gabriele Allegra (1907-1976), missionnaire en Chine, bienheureux béatifié en 2012 ;
* Gaetano Nicosia (1915-2017), missionnaire en Chine auprès des lépreux.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 31 mai 2005 | En cours | Andrea Barbaro Messina | | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Trappeto

### Communes limitrophes

Aci Bonaccorsi, Pedara, San Gregorio di Catania, Sant'Agata li Battiati, Trecastagni, Tremestieri Etneo, Valverde (Catane), Viagrande
# Coupe Spengler 1993

La Coupe Spengler 1993 est la 67e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1993 à Davos, en Suisse.

## Règlement du tournoi

Les équipes sont regroupés au sein d'un seul groupe. Les équipes jouent un match contre chacune des autres équipes. Les deux premiers de la poule jouent une finale pour le titre de vainqueur de la Coupe Spengler.

## Résultats des matchs et classement

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts |
| +001, | HC Davos | 4 | 3 | 1 | 0 | 20 | 17 | 6 |
| +002, | Färjestad BK | 4 | 3 | 1 | 0 | 18 | 13 | 6 |
| +003, | Traktor Tcheliabinsk | 4 | 2 | 2 | 0 | 17 | 16 | 4 |
| +004, | Canada | 4 | 1 | 3 | 0 | 12 | 18 | 2 |
| +005, | Jokerit Helsinki | 4 | 1 | 3 | 0 | 14 | 17 | 2 |
* Qualifié directement pour la finale

## Finale

| 31 décembre | HC Davos | 3-6 (0:1, 2:2, 1:3) | Färjestad BK | Eisstadion Davos |