OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Voyah

Voyah (chinois : 岚图 ; pinyin : Lántú) est un constructeur automobile chinois spécialisé dans la conception et le développement de véhicules électriques, il s'agit de la division luxueuse de Dongfeng Motor Corporation.
Deux concepts cars ont été dévoilés lors du lancement de la marque en 2020 : la Voyah i-Land et le Voyah i-Free, qui préfigure le crossover premium Voyah Free introduit en 2021. Le design des véhicules Voyah a été codéveloppé avec Italdesign. Les deux concepts cars et les modèles destinés à la production sont tous construits sur la plate-forme électrique Essa de Dongfeng.

## Historique

le 17 juillet 2020, Dongfeng Motor Corporation a lancé la première marque de voitures électriques Voyah et la marque LOGO au Big House Contemporary Art Center de Wuhan.
La marque Voyah a été lancée en septembre 2020 lors du Salon de l'auto de Pékin 2020 aux côtés des concepts i-Free et i-Land, qui donne un aperçu du SUV premium Voyah Free introduit en 2021. La conception des véhicules Voyah a été co-développée avec ItalDesign. Les deux véhicules concept donnent un aperçu des voitures de production de Voyah dans les années suivantes, et le concept initial et les voitures de production sont toutes construites sur la plate-forme électrique Essa de Dongfeng.
Le 18 décembre 2020, le premier modèle de la marque Voyah, le Voyah Free, a été officiellement lancé. Le Voyah Free est disponible en deux combinaisons de puissance, autonomie étendue et purement électrique. La gamme de croisière complète NEDC est 860 km (534,37922512 mi) pour le modèle à portée étendue et 500 km (310,685596 mi) pour le modèle purement électrique.
Sur les marchés étrangers, Voyah est entrée sur le marché israélien en avril 2023 et en Biélorussie en juillet 2023.

## Produits

* Voyah Free (2021-présent), SUV intermédiaire
* Voyah Dreamer (2022-présent), monospace pleine grandeur
* Voyah Passion (2023-présent), berline intermédiaire
* Voyah Free
* Voyah Dreamer
* Voyah Passion
# Évacuation de 2022 des républiques populaires de Donetsk et de Lougansk

L'évacuation de 2022 des républiques populaires de Donetsk et de Lougansk est l'évacuation massive des résidents des républiques populaires autoproclamées de Donetsk et de Lougansk vers la Russie à partir de février 2022$^,$. L'évacuation, prétendument due à la menace d'une attaque ukrainienne imminente, est organisée en raison de la prochaine invasion russe de l'Ukraine.

## Contexte

Le 16 février 2022, le chef de la république populaire de Donetsk (RPD), Denis Pouchiline, enregistre une vidéo annonçant l'évacuation de la RPD, en raison d'une prétendue attaque ukrainienne imminente. La vidéo n'est pas publiée. Le même jour, Leonid Passetchnik, chef de la république populaire de Lougansk (RPL), a enregistré une vidéo similaire annonçant l'évacuation de la république autoproclamée, dans laquelle il disait « aujourd'hui, le 18 février ».
L'Ukraine a nié les allégations de lancement d'une offensive contre les deux républiques. Selon la BBC News, le préenregistrement par les autorités prorusses des vidéos annonçant l'évacuation suggère que les mesures d'escalade précédant l'invasion russe sont planifiées à l'avance$^,$.

## Évacuation
### Annonce

Le 18 février, Pouchiline a annoncé que les habitants de la RPD devaient évacuer vers la Russie en raison de la menace d'attaque de l'Ukraine. Plus tard, Passetchnik fit de même et annonça que la population civile de la RPL devait être évacuée vers la Russie. Pouchiline et Passetchnik publient les vidéos enregistrées le 16 février, avec leurs métadonnées originales$^,$.
Le président russe Vladimir Poutine ordonne la création de camps de réfugiés en Russie pour la population évacuée des parties du Donbass occupés par la Russie. Dmitri Peskov, l'attaché de presse de Poutine, a déclaré qu'il n'avait aucune information sur ce qui se passait en RPD.

### Exécution

Le premier train pour l'évacuation est parti en Russie le 19 février. Selon le ministère des Situations d'urgence de Russie, 50 000 évacués du Donbass étaient arrivés en Russie dans les deux premiers jours suivant l'annonce de l'évacuation. Les autorités ukrainiennes ont signalé que la plupart des habitants de Donetsk et de Louhansk n'avaient pas quitté leur domicile. Certaines personnes sont parties par peur, et non par les allégations d'une offensive ukrainienne.
# Mary Bryant (téléfilm)

Mary Bryant ou L'Incroyable Voyage de Mary Bryant (The Incredible Journey of Mary Bryant) est un téléfilm australo-britannique en deux parties totalisant 408 minutes, réalisée par Peter Andrikidis et diffusé à partir du 30 octobre 2005 sur Network Ten. Il est inspiré de l'histoire véridique de Mary Broad - appelée également Mary Braund durant son procès aux assises d'Exeter - qui fit partie avec ses deux enfants et son mari, William Bryant - du premier groupe de bagnards à réussir à s'échapper de la colonie pénitentiaire d'Australie.

## Synopsis
### Première partie

Angleterre, 1786. Mary Broad, 21 ans, pauvre et affamée, vole pour survivre. Arrêtée pour un larcin mineur, Mary est expédiée avec des centaines de condamnés dans une prison en Australie. Le voyage dure 251 jours durant lequel Mary fait la connaissance de William Bryant, pêcheur et contrebandier, avec qui elle se marie. Captifs sous le soleil australien, ils rêvent d'un avenir meilleur. Pour y parvenir, ils envisagent de s'évader de leur prison. Aidée de son mari et de cinq autres condamnés, elle vole un petit bateau appartenant au redouté gouverneur Arthur Phillip. Ensemble, ils partent vers l'île Timor pour un voyage laborieux et dangereux de dix semaines.

### Seconde partie

Sur leur embarcation de fortune, Mary, Will et les autres évadés naviguent à leurs risques et péril jusqu'au Timor, abandonnant Sam aux mains du lieutenant Clark qui les traque sans relâche. Sur l’île où flotte le drapeau hollandais, ils se font passer pour des négociants naufragés et accèdent aux privilèges qui incombent à leurs hôtes en ce siècle des Lumières. Malgré cela, leur liberté naissante résonne comme une seconde captivité bâtie sur le mensonge et bercée par l’angoisse d’être repris. Leur répit est de courte durée car le lieutenant Clark les capture et tue le mari de Mary. De retour en Angleterre, Mary a tout perdu, y compris ses deux enfants morts durant la traversée éprouvante. Mais sa réputation de mère courage l’a précédée, faisant d’elle une martyre de la société. Condamnés à la potence par la Cour britannique, Mary, Martin et Walting sont finalement graciés par le roi George III.

## Distribution

* Romola Garai : Mary Byant
* Alex O'Loughlin : William « Will » Bryant
* Jack Davenport : Lt Ralph Clarke
* Sam Neill : gouverneur Arthur Phillip
* Tony Martin : Martin
* David Field (en) : Thomas
* Garry McDonald (en) : révérend Johnson
* Dan Spielman (en) : Cox
* Stephen Curry : Allen
* Abe Forsythe (en) : Sam
# 1463 en musique classique

* • Retour à la chronologie générale de la musique classique •
Grèce •
Rome •
Haut Moyen Âge •
VIIIe siècle •
IXe siècle •
Xe siècle •
XIe siècle
XIIe siècle •
XIIIe siècle •
XIVe siècle •
XVe siècle •
XVIe siècle •
XVIIe siècle
XVIIIe siècle •
XIXe siècle •
XXe siècle •
XXIe siècle :
Les événements marquants de l’année 1463 en musique classique.

## Événements

* Messe Ecce ancilla domini de Guillaume Dufay.
# Circonscription de Pearce

La circonscription de Pearce est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. Elle a été créée le 31 mars 1989 et porte le nom de Sir George Pearce, l'un des fondateurs du Parti travailliste en Australie-Occidentale (qui devint plus tard Nationaliste) et est détenteur du record de longévité au Sénat australien.
Elle est située à l'est et au nord de Perth et comprend les comtés de Beverley, Chittering, Gingin, Mundaring, Northam, Toodyay et York, la partie rurale de la Cité de Swan, et les localités de Butler, Carmel, Merriwa, Pickering Brook, Quinns Rocks et Walliston. Jusqu'à l'élection de 2010, elle s'étendait aussi loin au sud que Narrogin.
Elle est une circonscription sûre pour le Parti libéral. Néanmoins, lors des élections fédérales de 2022, elle passe entre les mains du Parti travailliste.

## Représentants

| Nom | Parti | Période de mandat |
| Fred Chaney | Libéral | 1990–1993 |
| Judi Moylan | Libéral | 1993–2013 |
| Christian Porter | Libéral | 2013–2022 |
| Tracey Roberts | Travailliste | depuis 2022 |

## Résultats des élections

Élections fédérales australiennes de 2022: Pearce :
| Parti | Parti | Candidat | Voix | % | ± |
| | Travailliste | Tracey Roberts | 40 596 | 42,77 | +11,04 |
| | Libéral | Linda Aitken | 28 380 | 29,90 | −13,47 |
| | Verts | Donna Nelson | 10 416 | 10,97 | +1,22 |
| | Une nation | Aaron Malloy | 4 295 | 4,53 | −2,30 |
| | UAP | Trevor Dalby | 2 534 | 2,67 | +0,05 |
| | Australie-Occidentale | Jim Paice | 2 206 | 2,32 | +1,57 |
| | Grand australien | Roslyn Stewart | 2 160 | 2,28 | +2,28 |
| | Chrétiens | Vanessa Montgomery | 2 097 | 2,21 | +0,29 |
| | Démocrates libéraux | David Marshall | 1 548 | 1,63 | +1,63 |
| | Fédération | Nigel March | 684 | 0,72 | +0,72 |
| Total des suffrages exprimés | Total des suffrages exprimés | Total des suffrages exprimés | 94 916 | 93,77 | −0,22 |
| Votes nuls | Votes nuls | Votes nuls | 6 306 | 6,23 | +0,22 |
| Participation | Participation | Participation | 101 222 | 87,86 | −0,55 |
| Résultat de préférence bipartite ||||||
| | Travailliste | Tracey Roberts | 56 040 | 59,04 | +14,23 |
| | Libéral | Linda Aitken | 38 876 | 40,96 | −14,23 |
| | Travailliste vainqueur sur Libéral | Travailliste vainqueur sur Libéral | Swing | +14,23 | |
# Louis Sainsaulieu

Louis Sainsaulieu, né le 5 octobre 1901 à Reims et mort à Boulogne-Billancourt le 7 janvier 1972, est un architecte français.

## Biographie

Louis Sainsaulieu est le fils de l'architecte Max Sainsaulieu et d'Élise Gosset. Il se forme auprès de son père et de Gabriel Héraud, dont il intègre l'atelier. Il est ensuite diplômé de l'École nationale supérieure des beaux-arts.
Il exerce comme architecte à Reims où il oriente l'œuvre de son père vers le style Art Déco dans la conception de la Bibliothèque Carnegie. Il exerce ensuite à Paris. Il se spécialise dans les constructions universitaires et religieuses, et les sanatoriums.
Il est nommé architecte en chef des bâtiments civils et palais nationaux ainsi qu'architecte de l'enseignement technique en 1942.
Il est nommé le 9 août 1958 coordinateur du projet des facultés de lettres et de droit (1965-1967), de cité universitaire et d’École nationale d’ingénieurs et l’École d’enseignement technique pour le campus Talence-Pessac-Gradignan près de Bordeaux. Il supervise le développement du campus jusque dans les années 1970. Il signe le plan général des 250 hectares du campus et une partie de ses bâtiments.
Il applique pour cette opération les principes du Mouvement moderne. Ses réalisations s'éloignent des idées rationalistes pour adopter un style puriste.
En reconnaissance de son œuvre d'architecte, il est fait chevalier puis officier de la Légion d'honneur.

## Constructions

Il est l'architecte du premier chantier de la Cité de la Joie, premier chantier de construction du Mouvement Emmaüs en 1954, immédiatement après l'appel de l'Abbé Pierre.
Il dirige également les travaux de reconstruction du Lycée militaire de Saint-Cyr en 1963, détruit en 1944 et dont la reconstruction est décidée par le Général de Gaulle. Louis Sainsaulieu se fonde notamment sur les plans de Jules-Hardouin Mansart pour les travaux concernant la Maison royale de Saint Louis.
De 1958 à 1970, il est l'architecte en chef des 250 hectares du Campus sciences-droit-lettres de Bordeaux (Talence-Pessac-Gradignan), dont il supervise le plan masse et dont il signe certains des bâtiments, notamment la bibliothèque universitaire de Sciences à Talence, la bibliothèque universitaire de Pessac regroupant la bibliothèque de Droit et celle de Lettres.
Parmi ses autres réalisations : un amphithéâtre souterrain pour l'École nationale d'ingénieurs des arts et métiers, le lycée Bellevue d'Albi (1967) au titre des réalisations scolaires et universitaires, l'église Notre-Dame-du-Chêne de Viroflay pour les réalisations religieuses, le sanatorium des Petites-Roches.
# Mary Noailles Murfree

Mary Noailles Murfree est une écrivaine américaine, née le 24 janvier 1850 près de Murfreesboro et morte le 31 juillet 1922 dans la même ville.
Elle utilise Charles Egbert Craddock comme nom de plume.

## Biographie
### Enfance

Mary Noailles Murfree nait le 24 janvier 1850 près de Murfreesboro, dans le Tennessee, aux États-Unis. Entre 1867 et 1869, elle étudie à l'Institut Chegaray, une école française de Philadelphie.

### Récits littéraires

Mary Noailles Murfree appartient au mouvement et style local color (en), un type de littérature américaine qui fait son apparition à la fin des années 1860, juste après la guerre civile. La plupart de ses récits présentent la vie rustique des montagnards du Tennessee$^,$. Sa carrière d'écrivaine débute en 1874, lorsque l'une de ses histoires est publiée dans le Lippincott's Magazine$^,$. À partir de 1878, elle utilise le nom de plume Charles Egbert Craddock$^,$$^,$. Elle écrit également dans The Atlantic Monthly.
L'œuvre littéraire de Mary Noailles Murfree est critiquée pour ses stéréotypes négatifs des montagnards du Tennessee et pour ses descriptions exagérées et romancées des paysages. Le ton et le vocabulaire employé par ses personnages montagnards du Tennessee est éloigné de la réalité.

### Vie privée et famille

Mary Noailles Murfree est la petite fille d'Hardy Murfree (en), un lieutenant-colonel de Caroline du Nord qui prend part à la guerre d'indépendance américaine. La ville de Murfreesboro est nommée d'après lui.

### Mort

Elle meurt le 31 juillet 1922 à Murfreesboro, dans le Tennessee, à l'âge de 72 ans.

## Œuvres

* In the Tennessee Mountains (1884),
* In the Clouds (1886),
* The Despot of Broomsedge Cove (1889),
* In the “Stranger People’s” Country (1891),
* His Vanished Star (1894),
* The Juggler (1897),
* The Young Mountaineers (1897),
* The Amulet (1906).
# Munition incendiaire

Une munition incendiaire est un type de munition contenant un composé qui brûle et provoque des incendies rapidement. Ce type de munition existe pour différents calibres de balles et d'obus, des roquettes, et des bombes.

## Balles et obus incendiaires
### Histoire

Les balles incendiaires furent utilisées pour la première fois lors de la Première Guerre mondiale à partir de 1918. Elles équipaient les avions de combat pour détruire les Drachens et Zeppelins ennemis. Les puissances européennes furent les premières à utiliser ce genre de munition avant les États-Unis.
Elles ont été ensuite très utilisées au cours des combats aériens de la Seconde Guerre mondiale, par exemple lors de la bataille d'Angleterre. Elles permettaient d'enflammer facilement les réserves de carburant. Ces balles étaient cependant inefficaces contre les blindés.
# Comentiolus (frère de Phocas)

Comentiolus ou Komentiolos (en grec : Κομεντίολος, mort en 610-611) est le frère de l'empereur byzantin Phocas. Rien n'est connu à propos des premières années de sa vie si ce n'est qu'il est le fils de Domentzia et qu'il est aussi le frère du futur magister officiorum Domentziolus. Il est élevé par Phocas au rang de patrice et obtient le poste de magister militum. Il est chargé de la protection de la frontière orientale de l'empire contre les Sassanides au moment du renversement de Phocas par Héraclius en 610.
Comentiolus refuse alors de reconnaître la légitimité du nouvel empereur et dirige ses troupes vers leur quartier d'hiver à Ancyre. Il décide de mener une attaque contre Constantinople pour venger la mort de ses frères Phocas et Domentziolus. Dans le même temps, Héraclius accorde son pardon au fils de Domentziolus et envoie le respecté général Philippicus comme émissaire. Comentiolus emprisonne Philippicus et menace de l'exécuter. Toutefois, il est lui-même assassiné par le patrice Justin à la fin de l'année 610 ou en 611. Sa mort entraîne la fin de la rébellion qu'il menait contre le pouvoir encore fragile d'Héraclius$^,$.
# Samsung Galaxy S23

Les Samsung Galaxy S23$^,$$^,$, Samsung Galaxy S23+, Samsung Galaxy S23 Ultra$^,$ et Samsung Galaxy S23 FE sont des smartphones de type phablette fonctionnant sous Android, fabriqué et vendus par Samsung Electronics en 2023, modèles de la 14e génération de la série haut de gamme des Galaxy S, annoncés le 1er février 2023.

## Caractéristiques

Avec un écran Super AMOLED de 6,1 pouces, il a aussi une définition Full HD+ avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. Pourvu d'un écran incurvé, le S23 Ultra reprend le design du modèle précédent.
Samsung abandonne les processeurs Exynos pour ses futurs smartphones, il ajoute 8 Go de mémoire vive et 128 Go ou 256 Go de stockage. La capacité de la batterie est de 3900 mAh$^,$ pour le Galaxy S23. L'appareil dispose d'une charge de 25 W en filaire et d'une recharge sans fil à 15 W. Il possède un capteur principal de 50 mégapixels, un ultra grand-angle de 12 mégapixels, un téléobjectif de 10 mégapixels et une caméra$^,$$^,$ de 10 mégapixels.
Il tourne avec la surcouche One UI 5.1. Le Galaxy S23+ a une caméra de 50 mégapixels et un stockage 256 Go ou 512 Go ; les deux ont la même la mémoire vive de 8 Go, une batterie de 4700 mAh et le Galaxy S23 Ultra a un stockage de 128 Go, 256 Go ou 1 To, une mémoire vive de 8 Go ou 12 Go, une batterie de 5000 mAh et 200 mégapixel.
Une variante FE est également proposée.

## Galerie

* Le S23 Ultra
* Les 3 versions : S23, S23+ et S23 Ultra
* Les 3 versions : S23 Ultra, S23+ et S23 (vue arrière)
* Galaxy S23 Ultra (vue arrière)
# Xiaomi Redmi 2

Xiaomi Redmi 2 (chinois simplifié : 小米红米2), est un smartphone de la marque chinoise Xiaomi. il a été présenté le 4 janvier 2015 et est vendu pour 699 yuans (environ 113 $) soit 95 €. Équipé d'un écran IPS 1280*720 de 4,7" et d'un processeur Snapdragon 410 de chez Qualcomm.
Le 6 juillet 2015, Xiaomi annonce une baisse de prix du Redmi 2. Il passe de 699 yuans (environ 113 $) soit 95 € à 599 yuans (environ 96 $) soit 88 €.

## Redmi 2A

Le 17 décembre 2014, une certification provenant de la TENAA prouve l'authenticité d'un smartphone encore inconnu de la marque, il possède les mêmes caractéristiques techniques que le Redmi 2 à l'exception du processeur qui est remplacé par un Leadcore quad-core 1,6 GHz. Puis, le 16 janvier 2015, de nouvelles informations sont apparus confirmant l'arrivée imminente de ce smartphone, il serait à un prix de 499 Yuans (80 $), soit 69 € environ.
Le 31 mars 2015, Xiaomi a organisé une conférence au cours de laquelle un smartphone de la gamme « Redmi » a fait son apparition. Ce Redmi est en fait nommé « Redmi 2A » et proposera donc la fiche technique suivante :
* Processeur quadricoeur Leadcore L1860C (Cortex A7) cadencé à 1,5 GHz
* Puce Mali-T628 MP2
* 1 Go de mémoire RAM
* Capacité de stockage interne de 8 Go
* Caméra dorsale de 8 mégapixels
* Capteur frontal de 2 mégapixels
* Batterie 2 200 mAh
* MIUI 6 (Android 4.4 KitKat)
* 4G TD-LTE (fréquences chinoises seulement).
C'est donc ce Redmi légèrement modifié qui a été certifié par la TENAA. Il sera en vente dès avril 2015 pour 599 yuans (environ 97 $) soit 90 €, c'est le smartphone le moins cher jamais créé par la firme.
Le 8 juin 2015, la firme décide de baisser le prix de ce Redmi 2A. Il était proposé à l'origine à 599 yuans (environ 97 $) soit 90 € et est désormais proposé à 549 yuans (environ 86 $) soit 80 € environ. C'est le smartphone le moins chère de l'histoire de la firme.

## Redmi 2 Prime

Le 26 janvier 2015, Lei Jun confirme qu'une version améliorée du Redmi 2 est en préparation après qu'une certification par la TENAA a été divulguée. Cette version améliorée du Redmi 2 propose deux différences majeures : 2 Go de RAM au lieu d'1 Go pour la version standard et 16 Go de mémoire interne quand la version standard n'en possède que 8 Go. Ce n'est que le 11 février 2015 que le Redmi 2 nommé « Redmi 2 Enhanced Version » a été confirmé, il sera vendu entre le 13 et le 25 février 2015 à la période du nouvel an chinois pour l'équivalent de 799 yuans (environ 129 $) soit 118 €.
Le 8 juin 2015, la firme en a profité pour annoncer que le « Redmi 2 Enhanced Version » qui était disponible du 13 au 25 février 2015 et qui proposait 16 Go de mémoire interne et 2 Go de RAM est désormais disponible en vente dans le long terme à 799 yuans (environ 129 $) soit 118 €.
Depuis juillet 2015, Xiaomi baptise le « Redmi 2 Enhanced Version » en « Redmi 2 Prime ».
# Louis Bapès Bapès

Louis Bapès Bapès, né le 17 avril 1943 à Kelngond par Ndom dans le département de la Sanaga-Maritime et mort le 5 février 2016 à Yaoundé, est un homme politique camerounais.

## Biographie
### Enfance, éducation et débuts

Louis Bapès Bapès nait le 17 avril 1943 à Kelngond par Ndom dans le département de la Sanaga-Maritime.

### Carrière

Ingénieur des Travaux publics de formation, il fut ministre des Enseignements secondaires.
En 1974, alors que Louis Bapès Bapès vient de terminer de hautes études en Hexagone,il est nommé juste aprés, directeur de la Mission d'aménagement et de gestion des zones industrielles du Cameroun (Magzi) créé par Ahmadou Ahidjo
M. Bapès Bapès au dela de son poste de directeur général de la Magzi pendant 30 ans (1974-2004). Il a également été une figure de proue du parti au pouvoir dans la région du Littoral. En 2002, il est devenu ministre de l'Enseignement technique et de la Formation professionnelle, mais n'a été remplacé à la tête de la Magzi qu'en 2004. Il a contribué à la structuration et au recrutement du personnel de cette société créée en 1971. Aujourd'hui, la Magzi est un instrument stratégique de l'État pour la politique nationale d'industrialisation, offrant aux investisseurs des espaces sécurisés pour l'implantation de leurs entreprises à des conditions avantageuses. .

### Contentieux judiciaire

Le 31 mars 2014, Annie Noëlle Bahounoui Batende auditionne Louis Bapès Bapès, ministre des Enseignements secondaires depuis une dizaine d'années. Au terme de cette audition, elle émet un mandat de dépôt qui place le ministre en détention provisoire à la Prison centrale de Kondengui$^,$.

### Mort (2016)
#### Circonstances

Louis Bapès Bapès meurt à Yaoundé le 5 février 2016.
# Conringia orientalis

Conringia orientalis est une espèce de plante à fleurs de la famille des moutardes ou Brassicaceae. Largement répandue en Eurasie, elle est considérée comme invasive en Amérique du Nord, notamment au centre du Canada.
C'est Lorenz Heister (1683 - 1758) qui a donné le nom de cette plante en la dédiant à Hermann Conring, un polymathe allemand qui l'avait précédé à l'université de Helmstedt.
# Dictionnaire professionnel illustré de l'horlogerie

Le Dictionnaire professionnel illustré de l'horlogerie connu chez les spécialistes comme le Berner est un dictionnaire d'horlogerie dont la première édition a été publiée en 1961 par Georges-Albert Berner. Il existe aujourd'hui en version imprimée et en version électronique. En quelque 1 300 pages, il recense près de 5 000 termes en quatre langues (français, allemand, anglais et espagnol). Il est désormais édité par la Fédération de l'industrie horlogère suisse.

## Auteur

Après plusieurs activités dans l'industrie horlogère, Georges-Albert Berner (1883-1976) dirigea l'école d'horlogerie de Bienne pendant 25 ans, jusqu'à sa retraite en 1952.