# Princesse Sissi

Princesse Sissi est une série télévisée d'animation franco-québécoise en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Bruno Bianchi et diffusée à partir du 29 octobre 1997 sur France 3 en France, et au Québec à partir du 5 septembre 1998 à la Télévision de Radio-Canada.

## Synopsis

La série raconte de manière assez libre l'histoire de l'impératrice d'Autriche Élisabeth de Wittelsbach, surnommée « Sissi ».
Sissi, jeune et modeste duchesse bavaroise vivant avec sa famille dans le château de Possi, est fiancée à Franz, le jeune prince d'Autriche. Cependant, sa mère, l’impératrice Sophia ne voit pas cette liaison d'un bon œil. Mais elle finira par sympathiser avec Sissi et accepter son mariage avec son fils, après qu'elle a sauvé Franz et Karl.
Sissi, sa famille et ses amis devront faire face à plusieurs ennemis tels que la jalouse Hélèna, le brutal Comte Arkas qui veut s'emparer du château de Possi ainsi que le machiavélique Zottornic, conseiller de l’impératrice Sophia.
Sissi va d'abord devoir faire accepter sa relation avec Franz à son père, qui est contre le gouvernement autrichien, et à l’impératrice Sophia. Puis, au palais, elle va devoir accepter les dures conditions de princesse et apprendre un protocole auquel elle n'est pas habituée.

## Voix françaises

* Michèle Lituac : Sissi (Élisabeth de Wittelsbach)
* Olivier Destrez : Franz von Habsbourg (François-Joseph Ier d'Autriche)
* Élisabeth Fargeot : Helena von Grosben (Hélène en Bavière)
* Francine Lainé : Sophie de Bavière
** Jean-Luc Kayser : comte Arkas
* Franck Tordjman : Karl (Charles-Louis de Habsbourg)
* Daniel Beretta : le père de Sissi (Maximilien en Bavière)
* Blanche Ravalec : la mère de Sissi (Ludovica de Bavière)
* Alexis Tomassian : Tommy
* Sarah Marot : Tina
* Donald Reignoux : Gackel (Charles-Théodore en Bavière) et Mapperl (Maximilien-Emmanuel en Bavière)
** Société de Doublage : SOFI

## Scénaristes

* François-Emmanuel Porché
* Claude Scasso
* Annabelle Perrichon
* Catherine Cuenca

## Épisodes

* Sissi n'en fait qu'à sa tête
* Des invités inattendus
* Une surprise impériale
* Un petit voleur à Possi
* Cette chipie d'Héléna
* Le temps des adieux
* Sissi et Max prennent des risques
* Un drôle d'homme des bois
* La vengeance d'Arkas
* Le baiser d'Innsbruck
* Les parents refusent
* Une lettre de Franz
* Le bal des fiançailles
* Retrouvailles manquées
* Premiers pas à la cour
* Une prison dorée
* Le cirque Zaniouchka
* Le miroir
* Un Noël mouvementé
* La forteresse
* Une course contre la montre
* La dispute
* On a volé Tempête
* Une victoire bien méritée
* Danger au Prater
* Sissi et Franz tiennent leurs promesses
* Le diadème a disparu
* Complot à l'opéra
* Le sacrifice de Sissi
* Vive Erzsebet !
* La jalousie
* Au revoir Budapest
* Il faut sauver Possi !
* Sissi et les Apaches
* Les temps difficiles
* L'écuyère mystérieuse
* Cache cache à Schönbrunn
* La grande poursuite
* Les aveux de Venise
* L'île d'Ahriman
* Le naufrage
* Prisonniers d'Arkas
* Sissi soldat
* Sissi dans la tourmente
* Les trois pigeons
* Méfiez-vous princesse
* Le mystère de Tommi
* Arkas n'abandonne jamais
* L'élixir du docteur Fritz
* Le Prince Fritz
* Double jeu
* Le triomphe de l'amour