OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Trou dans le mur

Le Trou dans le mur (The Hole in the Wall) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Florey, sorti en 1929.
C'est un remake parlant du film muet de 1921 : The Hole in the Wall (en).

## Synopsis

Jean Oliver (Claudette Colbert) sort de prison après avoir été accusée à tort de vol par une vieille dame. Elle rencontre "The Fox" (Edward G. Robinson), leader d'une bande de voleurs de bijoux se cachant derrière un cabinet de voyance pour mener leur délits. À la suite d'un accident de train, la femme faisant office de voyante au sein de la bande, Madame Mysteria, meurt. Jean Oliver prend alors sa place, mais demande en échange de kidnapper la petite-fille de l'accusatrice pour se venger de la responsable de ses années passées en prison.

## Fiche technique

* Titre : Le Trou dans le mur
* Titre original : The Hole in the Wall
* Réalisation : Robert Florey
* Assistant réalisateur : Irving Rapper (non crédité)
* Scénario : Pierre Collings (non crédité), d'après une pièce de Frederick J. Jackson (1920)
* Musique : Gerard Carbonara (non crédité)
* Photographie : George J. Folsey
* Montage : Mort Blumenstock
* Société de production et de distribution : Paramount Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais américain
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,20:1 — son : mono (Movietone)
* Genre : drame et film de gangsters
* Durée : 73 min
* Date de sortie :
** États-Unis : 27 avril 1929

## Distribution

* Claudette Colbert : Jean Oliver
* Edward G. Robinson : "The Fox"
* David Newell : Gordon Grant
* Nellie Savage : Madame Mystera
* Donald Meek : Goofy
* Alan Brooks : Jim
* Louise Closser Hale : Mme Ramsay
* Katherine Emmet : Mme Carlake
* Marcia Kagno : Marcia
* Barry Macollum : Dogface
* George MacQuarrie : Inspecteur
* Helen Crane : Mme Lyons

## Autour du film

* C'est le premier film parlant de Claudette Colbert et d'Edward G.Robinson.
* Edward G. Robinson interprète pour la première fois de sa carrière un rôle de gangster à l'écran. Ce rôle peut être vu comme un entrainement pour le succès ultérieur que sera le film de 1931 : Le Petit César, dans lequel l'acteur incarne un gangster.
* Le décor du cabinet de voyance peut être rapproché à l'esthétique du Cinéma expressionniste, et au décor du film Le Cabinet du docteur Caligari (Robert Wiene, 1920).
# Caro bell'idol mio (Mozart)

Caro bell'idol mio K. 562, est un canon en la majeur pour trois voix a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart a inclus cette œuvre dans son catalogue thématique le 2 septembre 1788. C'est le dernier d'une série de dix canons.

## Musique

Le canon est écrit à et dans la tonalité de la majeur. Le thème est exposé sur trente-trois mesures. Dans le canon, chacune des voix fait son entrée après onze mesures.

## Texte

Le texte original est en italien, et son auteur est inconnu. Le poème est monostrophique, composé de quatre vers (heptasyllabes), avec des rimes consonantes selon le schéma: abab. Le poème presente un caractère léger, dans un langage simple et populaire. Il traite d'un thème amoureux, concrètement il consiste en la exaltation de la figure de l'aimé ou l'aimée.
    Caro bell' idol mio, non ti scordar di me! Tengo sempre desio d'esser vicino a te. Ma chère et belle idole ne m'oublie pas! J'ai toujours le désir d'être près de toi.
Ce texte paraît avoir joui d'une grande popularité, particulièrement pour la composition de canons. C'est ainsi qu'il a été utilisé aussi pour la composition de pièces de ce genre par des compositeurs tels que le vénitien Antonio Caldara (1670-1736). Le père de Mozart, Leopold, a copié sept canons de Caldara, dont un sur ce même texte. Il est donc probable que son fils Wolfgang les a connus. Ce qui renforce cette hypothèse, c'est que les canons de Caldara et Mozart présentent des débuts très semblables.
# Leck mich im Arsch

* « Leck mich im Arsch »
* (MIDI file, 9 KB, 2:16)
Leck mich im Arsch (KV 382c) est un canon à six voix de Mozart, composé en 1782 dans la tonalité de si bémol majeur.

## Histoire

Mozart meurt en 1791. Sa veuve, Constance Mozart, envoie les manuscrits de ses canons aux éditeurs Breitkopf & Härtel en 1799, en spécifiant qu'ils devraient être adaptés avant d'être publiés. L'éditeur change le titre et les paroles en un plus sobre « Laßt froh uns sein » (« Soyons joyeux ! »), similaire au chant allemand Lasst uns froh und munter sein.
La version originale du manuscrit est découverte en 1991 dans la bibliothèque musicale de l'université Harvard. Durant l'été précédent, la bibliothèque avait acquis une édition en 17 volumes de l'œuvre de Mozart. Dans ces volumes il y avait neuf canons originaux de Mozart, dont six signés par le compositeur lui-même, incluant celui catalogué comme KV 231, et un autre nommé Leck mir den Arsch fein recht schön sauber (Lèche-moi le cul bien et proprement, catalogué comme KV 233 ou KV 382d après révision). Ils sont alors considérés comme authentiques.

## Paroles

Une traduction littérale du titre serait « Lèche-moi le cul »
| Leck mich im Arsch! Laßt uns froh sein! Murren ist vergebens! Knurren, Brummen ist vergebens, ist das wahre Kreuz des Lebens, das Brummen ist vergebens, Knurren, Brummen ist vergebens, vergebens! Drum laßt uns froh und fröhlich, froh sein! | Lèche-moi le cul ! Soyons joyeux ! Se plaindre est vain ! Gargouiller, marmonner est vain, c'est la véritable affliction de la vie, marmonner est vain, Gargouiller, marmonner est vain, vain ! Alors soyons joyeux, gais, joyeux ! |
Ce canon fait partie d'une série sur des textes à l'humour scatologique, comprenant également :
* « Difficile lectu (en) » K.559, sur les mêmes paroles en latin ;
* « Leck mir den Arsch fein recht schön sauber », KV 382d ;
* « Bona nox (en) », KV 561.
# Abouré (langue)

L’abouré (ou abure, abule, akaplass, abonwa) est une langue kwa de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Elle est parlée par les Abourés en Côte d’Ivoire.

## Villages

L'abouré est parlé dans ces villages:
| nom de village | nom natif (API) | interprétation du toponyme |
| Bonoua | ɔbɔ̃-nwã | la limite de la forêt |
| Mossou | mo-wɔ | à cause de ma mère |
| Yaou | ɔjɔ | |
| Adio | oɟɔ-wɔ | sur les raphias |
| Abra | ebla | Tu mens (mensonge ) |

### Campements

| nom de campement | nom natif (API) | interprétation du toponyme |
| Séoua | saje-wɔ | à cause de Saje |
| Binsérémé | vɛcɛmɛ | moquez-vous de moi |
| Ngoko | ŋoko | ne te lamente pas |
| Dosso | adoso | |
| Allowouré | allo-vwle | médicaments en abondance |
| Larabia | n̥ewe-ahwɛ̃ | l'eau est rare |
| Nabéné | nabɛnɛ | nom d'une rivière |
| Kodioboué-Nébia | ŋebje-wɔ | |
| Hébé | ebe | nom de la lagune |
| Galoua | m̥pwalɛkɛmɛ (nom agni) | je reste ici |
| Dadiékouassikro | mlũpũ-wɔ (nom agni) | |
| Irie | ehrje | |
| Kon | kɔ̃ | au loin |
| Otioumatin | cumu-atɛ̃ | le chemin de cumu |
| Assé | ɛse | |
| Tientiébé | cãcɛvɛ | nom de famille |
| Ingrako | n̥ɟraklɔ | |
| Ouapi | awupi | n'oublie pas |
| Soumalekro | sũ-malɛ-klɔ | village issu des femmes |
| Samo | sũ-mo | issu de ma mère |
| Samo | sɔ-mo | lève-toi, ma mère |
| Onianéouanga | woɲɛ nɛ vãŋa | noms donnés aux jumeaux masc. |
| Aprossué | apro-ɛwɛ | |
| Sankie | | serait a déformation du français : chantièr |
| Kladikro | klodi-kɔmɔ̃ | chez Kladi |

## Écriture

Alphabet abouré :
| a | b | c | d | e | ɛ | f | gb | h | i | ɩ | j | k | kp | l |
| m | mv | n | ng | ny | o | ɔ | p | s | t | u | ʋ | v | w | y |
Les voyelles nasales sont écritent avec un n après la lettre de la voyelle ‹ an, ɛn, in, ɩn, ɔn, un, ʋn ›.
Les tons sont écrits, lorsqu’ils facilitent la lecture pour distinguer deux mots de même écriture, à l’aide de signes diacritiques sur la voyelle :
* le ton haut est indiqué avec l’accent aigu ;
* le ton bas est indiqué avec l’accent grave ;
* le ton haut-bas est indiqué avec l’accent circonflexe ;
* le ton bas-haut est indiqué avec le caron.
# Concerto pour cor no 2 de Mozart

Le Concerto pour cor n$^o$ 2 en mi bémol majeur KV. 417 est le deuxième concerto que Mozart composa pour le cor le 27 mai 1783.

## Analyse de l'œuvre

Le concerto comporte trois mouvements :
* Allegro maestoso (en mi bémol majeur, à ): Deux thèmes nobles et héroïques séparés par une ritournelle suivis de deux autres motifs avec ritournelle.
* Andante (en si bémol majeur, à ): Thèmes élégiaques et chantants.
* Rondo (en mi bémol majeur, à ): Scène de chasse avec fanfare, appels de cor et intermèdes.
* Durée d'exécution : quinze minutes.

## Instrumentation

Ce concerto a été composé pour cor soliste, 2 hautbois, 2 cors et cordes.
# Alignement de Rongouët

L'alignement de Rongouët est un alignement mégalithique situé à Nostang dans le département français du Morbihan.

## Localisation

Cet alignement est situé dans le sud de la commune, à 800 m à l'ouest du lieu-dit Rongouët, dans une zone non bâtie.

## Historique

Plusieurs menhirs de cet alignement ont été brisés dans les années 1870 et réemployés dans la construction du clocher de l'église de Nostang. En 1881, l'abbé Jean-François Luco compte 23 menhirs, certains couchés, d'autres encore dressés.

## Description

L'alignement est composé d'une vingtaine de menhirs en granite, dont la plupart sont couchés. Ils s'étendent sur environ 200 m de longueur, avec une orientation d'ensemble est-ouest (azimut 90°). Les derniers menhirs, à l'ouest, sont aujourd'hui situés dans la vasière du Gouarde.
Plusieurs dolmens ruinés sont visibles à 100 m à l'est.
# Trois concertos pour piano, K 107

Les Trois concertos pour piano, KV 107/1 à 3, sont trois concertos pour clavier de Wolfgang Amadeus Mozart qui ont été composés en 1771 (ou 1765). Ces concertos sont basés sur des sonates de Johann Christian Bach qui font partie de l'opus 5. Mozart a transformé la Sonate n$^o$ 2 en ré majeur, la Sonate n$^o$ 3 en sol majeur, et la Sonate n$^o$ 4 en mi bémol majeur en ses trois concertos du KV 107.
Ces concertos n'ont pas été publiés dans la Alte Mozart-Ausgabe, la première édition complète des œuvres de Mozart, et n'ont pas été numérotés par les éditeurs de cette édition, Breitkopf & Härtel (alors que les autres 27 concertos figurent bien dans cette édition). Ces trois concertos, et ceux connus comme les Concertos pour piano n$^o$ 1-4 ne sont pas en réalité de vraies compositions, mais des arrangements d'œuvres d'autres compositeurs.

## Structure

Ces concertos sont écrits pour un piano, deux parties de violon et une partie de basse continue.

### Concerto n$^o$ 1 en ré majeur KV 107/1

D'après J. C. Bach Op. 5 n$^o$ 2
* Allegro
* Andante
* Tempo di Menuetto
Durée : environ 14 minutes

### Concerto n$^o$ 2 en sol majeur KV 107/2

D'après J. C. Bach Op. 5 n$^o$ 3
* Allegro
* Allegretto (avec quatre variations).
Durée : environ 9 minutes

### Concerto n$^o$ 3 en mi bémol majeur KV 107/3

D'après J. C. Bach Op. 5 n$^o$ 4
* Allegro
* Rondeau : Allegretto
Durée : environ 10 minutes
# Catherine André

Catherine André, née le 17 décembre 1965 à Tournon-sur-Rhône, est une femme politique française. Membre du parti Les Républicains, elle fut sénatrice de l'Ardèche entre juin et septembre 2020.

## Biographie

Catherine André commence sa carrière politique en mars 2008 en étant élue au conseil municipal de Tournon-sur-Rhône dans la liste du nouveau maire Frédéric Sausset. Elle sera successivement 5e puis 4e adjointe au maire de la ville jusqu'en 2020. Le 28 juin 2020, elle succède à Jacques Genest en tant que sénatrice de l'Ardèche.

## Mandats

* 22 mars 2008 - 29 mars 2014 : 5e adjointe de Tournon-sur-Rhône
* 22 mars 2014 - 3 juillet 2020 : 4e adjointe de Tournon-sur-Rhône
* 28 juin 2020 - 1er octobre 2020 : Sénatrice de l'Ardèche
# Bull Buchanan

Barry Buchanan (né le 15 janvier 1968) à Bowdon, Géorgie, est un catcheur américain, plus connu sous le nom de Bull Buchanan et de B-2 à la World Wrestling Federation/Entertainment.

## Carrière
### World Wrestling Federation/Entertainment

Il fait équipe avec John Cena. Le 16 janvier 2003, ils perdent une chance de gagner le WWE Tag Team Championship face à Eddie Guerrero et Chavo Guerrero (Los Guerreros) en 2000. Mais il gagne le WWE Tag Team Championship avec The Goodfather (Right To Censor).

### All Japan Pro Wrestling

Buchanan part catcher à la All Japan Pro Wrestling, où il catche sous le nom de Buchanan et fait équipe avec Taka Michinoku, D'Lo Brown, et Taiyō Kea dans l'écuries Roughly Obsess and Destroy. Le 17 septembre 2006, Buchanan quitte RO&D et rejoint Voodoo Murders.

### Circuit Indépendant

Buchanan part pour la Southern Extreme Championship Wrestling. Buchanan, fait équipe avec le SECW World Heavyweight Champion Rob Adonis, et s'attaque à Cru Jones, "Bunkhouse Buck" Jimmy Golden, et Death Row.

### World Wrestling Federation/Entertainment

Il effectue un passage lors du spécial RAW du 14 novembre 2011.

## Palmarès et accomplissements

* All Japan Pro Wrestling
** AJPW All Asia Tag Team Championship (1 fois) avec Rico Constantino
* Georgia Championship Wrestling / Great Championship Wrestling
** GCW Heavyweight Championship (1 fois)
** GCW Tag Team Championship (3 fois) avec A.J. Steele (1), David Young (1) et Johnny Swinger (1)
* Global Championship Wrestling
** GCW Heavyweight Championship (1 fois)
* Music City Wrestling
** MCW North American Heavyweight Championship (1 fois)
* Ohio Valley Wrestling
** OVW Southern Tag Team Championship (1 fois) avec Mr. Black
* Pro Wrestling America
** PWA Heavyweight Championship (2 fois)
* Pro Wrestling Illustrated
** Classé 81e des 500 meilleurs catcheurs en 2001
* Pro Wrestling Noah
** GHC Tag Team Championship (1 fois) avec D'Lo Brown
* United States Wrestling Association
** USWA World Tag Team Championship (3 fois) avec The Interrogator
* World Wrestling Federation
** WWF Tag Team Championship (1 fois) avec The Goodfather
* Southern Extreme Championship Wrestling
** SECW Heavyweight Championship (2 fois)
# Mari Hoshino

Mari Hoshino (星野 真里, Hoshino Mari), née le 27 juillet 1981 à Kamifukuoka dans la préfecture de Saitama, est une actrice et chanteuse japonaise.

## Filmographie sélective
### Au cinéma

* 2000 : Go-Con! Japanese Love Culture de Nobuyuki Shintani
* 2004 : Shinibana (死に花) d'Isshin Inudō
* 2004 : Infection (Kansen) de Masayuki Ochiai
* 2005 : Sayonara Midori-chan de Tomoyuki Furumaya

### À la télévision

* 1999 : Don't Be a Cry Baby (Oni no sumika) (série télévisée)
* 1999 : San-nen B-gumi Kinpachi sensei 5', de Katsuo Fukuzawa, Kazuhiro Mori, Sanae Suzuki et Mitsuru Yanagii (série télévisée)
* 2000 : Basu sutoppu (série télévisée)
* 2001 : 3-nen B-gumi Kinpachi sensei 6 (série télévisée)
* 2001 : Platonic Sex de Kozo Nagayama et Isamu Nakae (TV)
* 2002 : Be Nice to People (Hito ni yasashiku) (série télévisée)
* 2005 : Kindaichi shônen no jikenbo - Kyuketsuki densetsu satsujin jiken, de Kenji Ikeda (TV)

## Prix

* Prix d'interprétation féminine pour Sayonara Midori-chan au Festival des trois continents 2005.
# Sonate en la majeur (Scarlatti, ms. Madrid)

La sonate en la mineur (K. deest) est une œuvre pour clavier attribuée au compositeur italien Domenico Scarlatti. Non répertoriées par Kirkpatrick en raison de leur découverte récente, les sonates dites « K. deest » (manquant), représentent environ une soixantaine de sonates, selon Christopher Hail.

## Présentation

La sonate K. deest, en la majeur, est sans indication de tempo. Elle se trouve dans un manuscrit conservé à Madrid et a été publiée en 1987 par Malcolm Boyd, avec une autre sonate en ré. Il ajoute l'indication Allegro moderato. La sonate est considérée comme douteuse pour des raisons stylistiques$^,$.
La copie semble destinée à un instrument à l'ambitus réduit.

## Manuscrits

Le manuscrit principal est conservé au Conservatoire de Madrid, ms. Ronda Leg. 35/504, p. 53–56.
* Manuscrit Ronda de Madrid.
* Manuscrit Ronda de Madrid (fin de la première section et début de la seconde).
* Manuscrit Ronda de Madrid (suite de la seconde section).
* Manuscrit Ronda de Madrid (fin de la sonate).

## Interprètes

La sonate K. deest, en la majeur, est défendue au clavecin par Mayako Soné (1993, Erato) et Richard Lester (2004, Nimbus, vol. 7).
# Plaine du Guiers

La plaine du Guiers, plaine des Échelles ou encore plaine de Saint-Laurent-du-Pont est une vallée de France.

## Géographie

La plaine du Guiers s'étire sur une quinzaine de kilomètres de longueur pour une largeur maximale d'environ deux kilomètres selon un axe nord-est-sud-ouest, le long du rebord occidental du massif de la Chartreuse, au sud-ouest de Chambéry en Savoie et au nord de Grenoble en Isère. Ancien lac glaciaire comblé par des alluvions, ce synclinal marque le contact entre le massif de la Chartreuse faisant partie du domaine alpin à l'est et l'extrémité méridionale du massif du Jura à l'ouest$^,$. Elle est parcourue par le Guiers Vif, le Guiers Mort ou encore le canal de l'Herrétang et abrite notamment les villages des Échelles, d'Entre-deux-Guiers, de Saint-Laurent-du-Pont ou encore de Saint-Joseph-de-Rivière. Le Guiers Vif qui traverse la plaine d'est en ouest à son extrémité septentrionale marque la limite entre les départements de la Savoie au nord-est et de l'Isère au sud-ouest et anciennement entre le duché de Savoie du royaume de Sardaigne et la province du Dauphiné de la Couronne de France.
Elle constitue un nœud de communication d'importance locale puisque traversée notamment par de nombreuses petites routes dont les départementales 520 et 1006 et anciennement par le chemin de fer de Voiron à Saint-Béron. Elle permet ainsi de relier facilement Voiron et ses environs à Chambéry et Aix-les-Bains en évitant par l'ouest le massif de la Chartreuse et elle offre une porte d'entrée au cœur du massif par les gorges du Guiers Vif et celles du Guiers Mort depuis l'Avant-Pays savoyard et le Nord-Isère. Elle communique avec le val de Couz au nord-est via le Grand Goulet et le tunnel des Échelles, avec le cœur du massif de la Chartreuse à l'est via les gorges du Guiers Vif qui mènent à Saint-Pierre-d'Entremont ou celles du Guiers Mort menant à Saint-Pierre-de-Chartreuse, avec le Grésivaudan au sud via le col de la Placette, avec le Voironnais au sud-ouest via les gorges de Crossey et avec le Pont-de-Beauvoisin, les Terres Basses, l'Avant-Pays savoyard et le Bugey au nord-ouest via les gorges de Chailles.
Carte de localisation de la plaine du Guiers dans les Alpes françaises. :
# Fusée

Sur les autres projets Wikimedia :
* fusée, sur le Wiktionnaire (thésaurus)
* Fusée, sur Wikiquote
Fusée peut faire référence à :
* fusée , est un mot pouvant décrire un engin auto-propulsé et faire référence à :
** fusée, engin pyrotechnique, de feux d'artifice ou de combat ;
** fusée spatiale, moyen de transport propulsé par un moteur-fusée en astronautique ;
** fusée postale, moyen d'expédition du courrier ;
** fusée-sonde, fusée décrivant une trajectoire sub-orbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences ;
** fusée à eau, objet propulsé par réaction en utilisant de l'eau et de l'air que l'on comprime ;
** micro fusée, petite fusée expérimentale ;
* fusée, partie d'un projectile d'artillerie destinée à le faire éclater ;
* fusée, cône cannelé sur lequel s'enroule la chaîne en horlogerie, pour réguler le couple moteur d'un ressort ;
* fusée, quantité de fil pouvant s'enrouler sur le fuseau d'une fileuse en industrie textile ;
* fusée, partie d'une épée formant la poignée ;
* la fusée en mécanique automobile désigne l'axe de rotation d'une roue ;
* la fusée, épreuve de ski de l'École du ski français ;
* les fusées (outils) sont une gamme d'appareils de terrassement pouvant creuser des tunnels pour faire passer des canalisations sans faire de tranchée, par exemple pour passer sous une route.

## Nom propre

* Fusées est le titre d'une œuvre de Charles Baudelaire.
* La fusée, le nom donné à une des premières locomotives de George Stephenson (« Stephenson's Rocket »).
* La Fusée, une revue de bande dessinée de science-fiction éditée par Automne 67.
* Fusées, une revue culturelle éditée par les éditions Carte Blanche.
* Claude-Henri de Fusée de Voisenon.
* Jean Baptiste Christophe Fusée-Aublet (1720-1778), pharmacien, botaniste et explorateur français ;

## Fiction
### Films

* La Fusée, film français de Jacques Natanson, sorti en 1933.
* Robin Fusée, dessin animé canadien produit de 1966 à 1969.
# Godai

Le godai (五大, « cinq grands ») est l'ensemble traditionnel japonais des cinq éléments. Il est à opposer au gogyō (五行), ou wǔxíng (chinois : 五行 ; litt. « cinq lignes »), qui constituent l'ensemble traditionnel chinois.
Il est culturellement inspiré de la version bouddhiste du concept.

## Éléments

Les cinq éléments sont, par ordre croissant de puissance, 土 (Do, « terre »), 水 (Sui, « eau »), 火 (Ka, « feu »), 風 (Fû, « vent ») et 空 (Kû, « vide »). Ce dernier est parfois associé au ciel, à la foudre ou au paradis.
Ces éléments sont parfois symbolisés, dans l'ordre, par des volumes superposés qui ne sont pas sans rappeler les associations platoniciennes entre éléments et solides : un cube (la terre), une sphère (l'eau), un tétraèdre (le feu), un croissant ouvert (l'air) et une flamme (le vide).
Un sixième élément est parfois rajouté sous le nom de shiki (識, « conscience »).

## Le vide

Kū est l'équivalent du concept de sunyata. À l'origine, les poètes chinois utilisaient cet idéogramme pour désigner le ciel. La langue japonaise commune et la langue française ont pour habitude de l'associer à un espace vide, creux, c'est-à-dire au néant, et par conséquent au ciel dans son sens non religieux (en japonais, 空, sora, c'est une autre lecture de ce kanji, mais les deux lectures différentes n'ont pas du tout la même signification) car le ciel n'est autre qu'une forme d'espace vide, libre et inoccupé — mais ce n'est pas la signification de kû dans le bouddhisme.
Voici un extrait de ce qu'en dit le Traité des Cinq Roues, de Miyamoto Musashi, au chapitre final intitulé « Vide » :
   « En général, l'idée qu'on a sur le Vide est fausse. Quand on ne comprend pas quelque chose, on le considère comme “vide” de sens pour soi. Mais ce n'est pas le vrai “Vide”. Tout cela n'est qu'égarement […]. Dans le “Vide”, il y a le bien et non le mal. L'intelligence est “être”, les principes de la Tactique (avantages) sont “être”. Les voies sont “être”. Mais l'esprit est “Vide”. »
Et le Sūtra du Cœur, qui approfondit la description du Vide, dit également de lui que :
   « La forme est vide. La vacuité est la forme. La vacuité n'est pas autre que la forme et la forme n'est pas autre que la vacuité. De même, la sensation, l'identification, les facteurs composés et la conscience sont-ils vides. Les existences ont toutes l'aspect de kû, ni pures, ni souillées, elles n'augmentent pas et ne diminuent pas non plus […]. Dans kû n'existe pas de domaine des sens. »
Dans ses écrits, Yasutani Hakuun-rôshi explique également que kû et mu sont foncièrement similaires.

## Culture populaire

Dans le manga Naruto on retrouve, d'une certaine manière, le godai. Les ninjas ont recours à diverses techniques parmi lesquelles le ninjutsu. Il consiste à changer la nature du chakra du ninja en l’un des cinq éléments du godai. Le feu permet l'utilisation de techniques katon, le vent du fūton, la foudre du raiton, la terre du doton et l'eau du suiton.