OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Global Voices

Global Voices Online est un réseau international de blogueurs, traducteurs, journalistes qui suivent et couvrent l'actualité de la blogosphère mondiale. Il s'agit d'un projet à but non lucratif fondé au Berkman Center for Internet and Society (en) de la Faculté de droit de Harvard, par Ethan Zuckerman, actuellement professeur à l'Université du Massachusetts, et Rebecca MacKinnon, en 2004. Global Voices est devenu formellement en 2008 une organisation à but non lucratif et une fondation basée à Amsterdam.

## But

Global Voices a un double objectif.
Premièrement, faire un pont entre les langues et les cultures. Une équipe de plusieurs centaines de rédacteurs et traducteurs pour la plupart bénévoles sélectionnent des articles et informations provenant de blogs et des réseaux sociaux n'importe où dans le monde, en s'intéressant particulièrement aux pays ou communautés sous-représentées sur le Web.
Son deuxième objectif est de développer des outils et des ressources qui rendent la réalisation du premier plus efficace. La meilleure façon de faire entendre les voix des sous-représentés est souvent de voir les informations reprises par les médias traditionnels. Global Voices accueille donc favorablement toute reprise de ses articles et partenariat et se voit comme une source complémentaire de la presse traditionnelle, plutôt que dans un rôle d'opposition.
Global Voice a fêté son dixième anniversaire en 2015 lors du Sommet des médias citoyens à Cebu, aux Philippines. Différents organismes, dont l'agence Reuters, la Fondation Ford, la Fondation HIVOS, ont soutenu ou soutiennent Global Voices par des bourses, des Prix, des partenariats depuis sa création. Pour sa contribution à l'innovation dans le journalisme, Global Voices a par exemple obtenu le prix Knight-Batten dès 2006.

## Traductions de Global Voices dans d'autres langues

En 2007, un projet de traduction du site grâce à des bénévoles de l'anglais vers d'autres langues a été lancé avec le projet Lingua. Il y a actuellement trente sites actifs, fonctionnant de façon autonome, dans autant de langues. Une dizaine publie des articles dans des langues rares ou peu utilisées sur le Web, comme l'aymara. Désormais, chaque édition indépendante peut publier des articles et revues de blogs dans sa propre langue. Les articles sont ensuite traduits vers l'anglais, le français ou l'une des trente autres langues usitées dans cette communauté, sur le modèle de la traduction bénévole.
# CAY

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
CAY est un code qui peut désigner :
* Aéroport international Félix Éboué en Guyane, selon la liste des codes AITA des aéroports ;
* Cayman Airways, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes ;
* Îles Caïmans, selon la liste des codes pays du CIO.
CAY est un sigle qui peut désigner :
Cay est un nom de lieu notamment porté par :
* Cay, une ville du centre de la Turquie ;
* Cay, un volcan du Chili.
# De bote en bote

De bote en bote ou Los Presidiarios est une comédie du cinéma américain en langue espagnole de James Parrott mettant en scène Laurel et Hardy, adaptée de Sous les verrous (Pardon Us) et destinée au marché hispanophone sortie en 1931. Elle eut son équivalent en français, Sous les verrous, en allemand Hinter Schloss und Riegel ainsi qu'en italien, Muraglie.

## Fiche technique

* Titre original : De bote en bote
* Réalisation : James Parrott
* Scénario : H. M. Walker (dialogues)
* Photographie : Jack Stevens
* Montage : Richard C. Currier
* Ingénieur du son : Elmer Raguse
* Producteur : Hal Roach
* Société de production : Hal Roach Studios
* Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
* Pays de production : États-Unis
* Langue : espagnol
* Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - sonore
* Genre : comédie
* Longueur : six bobines
* Date de sortie :
** Costa Rica 1er mai 1931

## Distribution

Source principale de la distribution :
* Stan Laurel : Stanley
* Oliver Hardy : Oliver Hardy
Reste de la distribution non créditée :
* Enrique Acosta :
* Bobby Burns :
* Otto Hoffman :
* Bob Kortman : Un prisonnier
* Walter Long :
* June Marlowe :
* Alfonso Pedroza :
* Tiny Sandford :
# Jacques Le Glou

Jacques Le Glou, né le 18 mai 1940 à Créteil et mort à Saint-Herblain le 9 décembre 2010$^,$$^,$, est un producteur de cinéma français. Il fut notamment le fondateur de la société de production Jacques Le Glou Audiovisuel qui produit et exporte des films français, en particulier en direction des pays méditerranéens et du tiers monde.

## Biographie

Jacques Le Glou, né à Créteil dans une famille d'origine bretonne, est le fils d'un peintre en décor de films. Il fait de la contrebande de montres à l'âge de dix-huit ans, ce qui lui ouvre de manière éphémère une vie facile. Il fait aussi des études dans une école hôtelière, puis devient chef de rang dans un restaurant. Il travaille dans un restaurant à Ondres (Landes) au début des années 1960. En 1967, il tâte de la mise en scène à Marseille, puis devient bénévole à la cinémathèque française d'Henri Langlois, où il côtoie le milieu du cinéma. Quelques mois plus tard, Jacques Le Glou fait partie de la génération de mai 68, période pendant laquelle il a été membre du Conseil pour le maintien des occupations (CMDO). Il est également membre de l’Internationale anarchiste (groupe Louise-Michel) pendant sa jeunesse et proche des situationnistes. Il pose avec des amis boulevard de Clichy une réplique en plâtre et finement bronzée de la statue de Charles Fourier qui avait été démontée sous l'Occupation. Il anime pendant quelques années le groupe libertaire de Ménilmontant qui édite le bulletin Prolégomènes. Il a notamment connu à cette époque Guy Debord, dont il a contribué à rééditer les films en DVD en 2005. Proche d'Étienne Roda-Gil, il signe un certain nombre de chansons détournées qui figurent dans l'album Pour en finir avec le travail produit par lui-même, à l'enseigne des Éditions Musicales du Grand Soir en 1974 (réédité depuis en CD par EPM). Il y signe le texte Le Détournement dans la chanson et la révolution. En 1977, il fait paraître une édition annotée d'Ernest Cœurderoy, Hurrah ! (parue en 1854).
Vice-président d'Unifrance et président (2001-2003) de l'Association des exportateurs de films (Adef). Il est apparu dans plusieurs petits rôles au cinéma. Il a été proche de Paul Vecchiali dont il produit plusieurs films. Jacques Le Glou meurt à Saint-Herblain à l'âge de soixante-dix ans, des suites d'un accident vasculaire cérébral, et il est incinéré au son de chants anarchistes.

## Filmographie
### Cinéma

* 1988 : Tabataba (Rumeur) de Raymond Rajaonarivelo
* 1996 : Zone franche de Paul Vecchiali
* 1996 : Quand les étoiles rencontrent la mer de Raymond Rajaonarivelo
* 1998 : Quelle importance d'Alexandre Pavin
* 2000 : La Mécanique des femmes de Jérôme de Missolz
* 2000 : Fais-moi rêver de Jacky Katu
* 2004 : À vot' bon cœur de Paul Vecchiali

### Télévision

* 1970 : Au théâtre ce soir : Les Joyeuses Commères de Windsor de William Shakespeare, mise en scène Jacques Fabbri, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
* 1971 : Les Nouvelles Aventures de Vidocq, épisode La Caisse de fer de Marcel Bluwal

## Théâtre

* 1967 : Qui est cette femme ? de Norman Krasna, mise en scène Jacques Fabbri, Théâtre de la Porte Saint-Martin
# Rue de l'Abbé-Gridel

La rue de l'Abbé-Gridel est une voie située au sein de la commune française de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine (Grand Est).

## Situation et accès

En légère montée, elle part en face du Basilique du Sacré-Cœur de Nancy pour couper l'avenue Anatole France pour arriver rue de Santifontaine en face l'institution pour aveugles.

## Origine du nom

Elle porte le nom de l'abbé Nicolas Gridel (1801-1885), ancien curé de la cathédrale de Nancy. Il a fondé en 1852, l'Institut des jeunes aveugles de Nancy, situé à l'intersection de la rue de Santifontaine et de la rue de l'Abbé-Gridel.

## Historique

Cette voie est ouverte en 1895 sous sa dénomination actuelle.
Une manufacture de chaussures y a fonctionné pendant de nombreuses années

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* n°3 immeuble Blavy-Mangon édifice inscrit au titre des monuments historiques depuis 1977.
* n°5 immeuble, bâtiment inscrit au titre des monuments historiques depuis 1977.
# Audley

Audley est un nom de famille notamment porté par :
* Agathe Audley (1811-1891), une biographe, écrivain musical et traductrice française ;
* Anselm Audley (1982-), un écrivain britannique ;
* Eleanor Audley (1905-1991), une actrice américaine ;
* James Audley ;
* Maxine Audley (1923-1992), une actrice britannique.
# AeroLogic

AeroLogic est une compagnie aérienne allemande basée à Schkeuditz près de Leipzig. Il s'agit d'une coentreprise entre DHL Express et Lufthansa Cargo qui exploite des services de fret international et long-courrier programmés hors de ses hubs que sont l'aéroport de Leipzig/Halle et l'aéroport de Francfort.

## Histoire

La compagnie AeroLogic a été fondée par DHL Express et Lufthansa Cargo le 12 septembre 2007. Les vols ont débuté le 29 juin 2009, un mois après la livraison de son premier avion le 12 mai, un Boeing 777 Freighter, faisant d'AeroLogic la première compagnie allemande opérant ce type d'avion.

## Destinations

Les opérations d'AeroLogic sont séparées en deux. Du lundi au vendredi, la compagnie assure des vols vers l'Asie, desservant le réseau de DHL. Le weekend, les vols sont principalement à destination des États-Unis pour le compte de Lufthansa Cargo.

## Flotte

La compagnie exploite la flotte suivante en Mars 2022 :
# Championnat de Belgique de hockey sur glace 2013-2014

Le saison 2013-2014 est la 94e édition du Championnat de Belgique de hockey sur glace.

## Compétition
### Format

Les sept équipes s'affrontent sous la forme d'un championnat aller-retour. À l'issue de cette phase, les quatre meilleures équipes s'affrontent dans une série éliminatoire.

### Équipes engagées

Équipes engagées en pour la saison 2014-2015 :
| Équipes engagées en pour la saison 2014-2015 Club Ville Date de création Classement 2012-2013 Patinoire IHC LouvainLouvain1993 1erIJsbaan Leuven Turnhout TigersTurnhout1981 2eKempisch ijsstadion Phantoms DeurneAnvers1972 3eIjsbaan Ruggerveld Bulldogs de LiègeLiège1997 4ePatinoire de Maaseik Olympia Heist op den BergHeist-op-den-Berg1959 5eDie Swaene HYC HerentalsHerentals1971 7eBloso Centrum Netepark Haskey HasseltHasselt 8e Légende des couleurs En gras : champion de Belgique en titre | Liège Turnhout Anvers Louvain Hasselt Heist-op-den-Berg Herentals |

### Saison régulière

Classement :
| Clt | Équipe | PJ | V | VP | D | DP | BP | BC | Diff | Pts |
| +001, | Turnhout Tigers | 18 | 15 | 0 | 3 | 0 | 136 | 53 | +83 | 45 |
| +002, | Bulldogs de Liège | 18 | 13 | 0 | 5 | 0 | 113 | 61 | +52 | 39 |
| +003, | Phantoms Deurne | 18 | 10 | 1 | 6 | 0 | 116 | 53 | +63 | 35 |
| +004, | IHC Louvain | 18 | 10 | 0 | 7 | 1 | 84 | 58 | +26 | 31 |
| +005, | Haskey Hasselt | 18 | 6 | 1 | 11 | 0 | 78 | 96 | -18 | 20 |
| +006, | Olympia Heist op den Berg | 18 | 3 | 0 | 13 | 2 | 33 | 114 | -81 | 11 |
| +007, | HYC Herentals | 18 | 2 | 1 | 15 | 0 | 32 | 156 | -124 | 8 |
* Qualifiés pour la seconde phase

### Série éliminatiore

| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| White Caps Turnhout | 2 | | |
| IHC Louvain | 1 | | |
| IHC Louvain | 1 | White Caps Turnhout | 0 |
| | | Bulldogs de Liège | 3 |
| Bulldogs de Liège | 2 | Bulldogs de Liège | 3 |
| Phantoms Deurne | 1 | | |
# Brettes (homonymie)
## Patronyme

Brettes est un nom de famille notamment porté par :
* Ferdinand Brettes (1837-1923), prêtre ésotériste et chanoine français ;
* Robert Brettes (1902-1974), homme politique français.

## Toponyme

Brettes est un nom de lieu notamment porté par :
* Brettes, commune de la Charente.
# Nathdwara

Nathdwara est une ville du Rajasthan dans le nord ouest de l'Inde importante par son lien très fort à Vishnu et plus particulièrement Krishna. En effet une représentation de cette déité de l'hindouisme datant du XIVe siècle a été ramenée à Nathdwara afin d'échapper à la guerre sévissant à Mathura au XVIIe siècle. Depuis la ville est considérée comme sacrée aux yeux des croyants. Elle est aussi appelée Sri Nathji.
# W210

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| W209 | W210 | W211 |
W210 peut faire référence à :
* Mercedes-Benz W210, une automobile du constructeur allemand Mercedes-Benz ;
* Sony Cyber-shot DSC-W210, un appareil photographique numérique de Sony.
# Praga type 5 Charron

La type 5 était un modèle de voiture 4 places fabriqué par la société Praga sous licence de la marque du constructeur français Charron. Elle fut produite de 1909 à 1913 en très petit nombre.

## Description

Il s’agissait d’un double phaéton, à deux portes à l’arrière, de 3,6 m de long et 1,5 m de large pour un empattement de 2,6 m. Son poids à vide était de 980 kg.
Le moteur était un deux cylindres en ligne à refroidissement par eau : le radiateur était situé entre le moteur et les places avant. D’une cylindrée de 1 206 cm$^3$ (alésage × course : 80 × 120 mm) à 4 soupapes latérales, il était équipé d’un carburateur Zénith pour une puissance de 10 ch à 1 400 tr/min. C’était une transmission arrière par arbre dont la boite de vitesses était à trois rapports. La Praga Charron pouvait atteindre 60 km/h.
Par la suite, le moteur bicylindre fut remplacé par un quatre cylindres en ligne d’une cylindrée de 2 413 cm$^3$ développant une puissance de 16 ch à 1 800 tr/min. 25 véhicules de cette version furent produits.
Selon certaines sources, le châssis roulant aurait été livré déjà assemblé, comme il était d’usage à l’époque, par la société Charron, les ateliers Praga assurant le reste du montage.

## Production

Il semble que ce fut le seul modèle proposé à cette époque par la marque Praga qui ait suscité un certain intérêt commercial : il équipa ainsi la Brigade des pompiers de Prague et servit comme taxi dans l’Empire austro-hongrois. Il fut le premier à être produit en série, de 1909 à 1913, à raison de 35 exemplaires au total.
# Enguiço

Enguiço est le premier album de la chanteuse et auteur-compositrice MPB pop brésilienne Adriana Calcanhotto, sorti en 1990.
Sur cet album, Adriana interprète des titres de divers artistes brésiliens, tel que João Donato, Roberto Carlos, Raphael Rabello, Carmen Miranda et Lupicínio Rodrigues.
Cet album est dédié à la chanteuse Maria Bethânia.

## Crédits

| Membres du groupe Adriana Calcanhotto : guitare acoustique, chant Carlos Eduardo Hack, Giancarlo Pareschi, José Alves, Luiz Carlos Campos Marques, Michel Bessler, Paschoal Perrota, Walter Hac : violons Hindemburgo Pereira, Jesuina Passaroto, Murilo Da Silva Loures : altos Jaques Morelenbaum, Jorge Ranevsky : violoncelles Renato Borghetti (invité) : harmonica (sur Pão Doce) | Équipes technique et production Production : Marco Mazzola (pt) Conception : Adriana Calcanhotto Direction artistique : Carlos Nunes Artwork : Julio Lapenne Photographie : Frederico Mendes |
# Romanie

Romanie peut faire référence à :
* l'Italie sous autorité romaine d'Orient, par différence de l'Italie lombarde ou franque ;
* la Romagne qui en perpétue le nom, région historique d'Italie, partie de la région de Émilie-Romagne ;
* le nom français ancien de l'Empire romain d'Orient (en grec Ῥωμανία, en latin Romania, avant qu'on ne le nomme Empire byzantin en 1557, nom adopté par l'historiographie moderne) ;
* l'auto-identification abrégée de l'Empire latin mis en place à Constantinople par les croisés de la quatrième croisade selon le traité Partitio terrarum imperii Romaniae (« Partition des terres de l'Empire de la Romanie ») ;
** les assises de Romanie, un recueil de lois concernant ce dernier ;
* l'une des quatre divisions administratives du Péloponnèse vénitien (1688–1715), au nord-est de la péninsule, où se trouvait sa capitale « Naples de Romanie » ;
* l'aire de diffusion des langues romanes en Europe latine, que les linguistes séparent en « Romanie occidentale » et « Romanie orientale » de part et d'autre de la ligne Massa-Senigallia ;
* l'ensemble Roumanie-Moldavie, deux pays de l'Europe du Sud-Est de langue roumaine.

## Note

* ↑ R.L. Wolff, « Romania: The Latin Empire of Constantinople », Speculum, vol. 23, n$^o$ 1,‎ 1948, p. 1–34 (DOI 10.2307/2853672, JSTOR 2853672)
* ↑ Loi moldave n$^o$ 52 du 16 mars 2023 modifiant l'article 13 de la Constitution .
# Wangdue Dorjee

Wangdue Dorjee aussi écrit Wangdu Dorjee (tibétain : དབང་འདུད་རྡོ་རྗེ, Wylie : dbang ‘dud rdo rje) aussi appelé Tamshul Dhedong Wangdi Dorje, né en 1914, Tamshul, Lhassa, Tibet, mort en 1994, est un homme politique tibétain. Un des premiers députés du Parlement tibétain en exil élu en 1960, il devint ministre de l'Intérieur puis premier ministre du Gouvernement tibétain en exil au début des années 1980.

## Biographie

Wangdue Dorjee est né en 1914 à Tamshul près de Lhassa au Tibet. Son père meurt alors qu'il a 11 ans. Il fut domestique d'une famille aristocratique, une origine qui l'amena à s'affirmer non-qualifié pour être ministre, ce que le dalaï-lama refusa.
Après le soulèvement tibétain de 1959, il s’exile en Inde. Il est l'un des rares réfugiés tibétains connaissant un peu d’hindi, et en conséquence aide à la distribution de matériel de secours aux réfugiés à Buxa Duar. Lors de la mise en place de la première Assemblée des députés du peuple tibétain (alors connue sous le nom de Commission des députés du peuple tibétain), il est élu de la 1er Assemblée tibétaine représentant l'Ü-Tsang et exerce les fonctions de député pendant un mandat.
Il devint secrétaire du Kashag de 1962 à février 1964.
Il est ministre de l'Intérieur du 20 février 1964 à janvier 1983.
En 1973, il est envoyé au Népal avec Taring Jigme Namgyal (aussi appelé George Taring, fils de Raja Taring) et Alak Jigme Rinpoché pour aider à la réédition des soldats de la résistance tibétaine.
Du 22 avril 1977 au 15 septembre 1978, il fut le représentant du dalaï-lama au Bureau du Tibet de New Delhi.
Il est premier ministre du Gouvernement tibétain en exil du 5e Kashag de 1980 à 1985.
Wangdu Dorjee, conduisit des recherches sur la collecte de documents historiques, et employa Trinlay Namgyal Lhukhang du 1er avril 1986 au 30 avril 1987.
En 1988, il est un des six membres de la délégation tibétaine, avec Tashi Wangdi, Lodi Gyari, Alak Jigme Lhundup, Sonam Topgyal et Lhamo Tsering, qui devait débuter en janvier 1989 des négociations sur l'avenir du statut du Tibet avec les officiels chinois à Genève en Suisse. La Chine refusa cependant cette proposition, mettant en avant que des membres de la délégation sont liés au gouvernement tibétain en exil qu'elle ne reconnaît pas.
En 1990, il est l’un des cinq membres du « Comité de rédaction de la Constitution » dirigé par Juchen Thupten Namgyal, et comprenant aussi Rikha Lobsang Tenzin, Samdhong Rinpoché et Kirti Rinpoché.
Wangdue Dorjee est l'auteur d'une autobiographie en tibétain.

## Publication

* (bo) rdo rje, dbang ‘dud (1999). sger zur khang gi g.yog nas bod kyi bka' blon khri pa bar gyi lo rgyus bshad pa. Dharamsala: bod kyi dpe mdzod khang.
# Botteresse

En Belgique, dans la région de Liège, au XIXe siècle, une botteresse ou boteresse (ou plus rarement bottresse) est une femme porteuse de hotte qui transporte des marchandises ou du charbon sur son dos.

## Description

La botteresse est décrite comme une « matronne charpentée comme un chêne, colporteuse, messagère… », aucune charge ne l'effrayait « pourvu qu'elle puisse tenir dans sa hotte ». À la main, elle tient une canne qu'elle peut placer sous la hotte pour soulager un peu la pression des bretelles sur les épaules. Elle transporte des marchandises et matériaux variés, comme des fruits et légumes ou du charbon. Elle représente une main d’œuvre importante et peu rémunérée dans les mines.
On trouve parfois la forme masculine botteur.

## Histoire

La botteresse qui appartient à la confrérie des houilleurs fait partie des XXXII bons métiers de Liège.
Selon une légende tenace, les botteresses venues de Liège auraient apporté sur leur dos la terre nécessaire à l'édification de la Butte du Lion de Waterloo$^,$. Un simple calcul montrant que 44 000 charges par jour auraient été nécessaires permet de démentir cette légende.

## Dans les arts
### Peinture et gravure

Plusieurs artistes, peintres et graveurs, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, ont représenté des botteresses, notamment Antoine Wiertz, Barthélemy Vieillevoye et Adrien de Witte.
* Les Botteresses, Antoine Wiertz, ca. 1835.
* Botteresses agaçant un braconnier, Barthélemy Vieillevoye, 1836.
* Emballage de Chocolat des Bottresses, Delhaize 1905.

### Sculpture

Des statues, œuvres du sculpteur Henri Beckers, représentant des botteresses ornent plusieurs Fontaines Montefiore, fontaines-abreuvoirs publiques d'eau potable installées à Liège à la fin du XIXe siècle.
* Botteresses sur des fontaines Montefiore
* Place Cockerill à Liège.
* Quai de la Goffe à Liège.
Place du Marché, à Liège, sur la fontaine de la Tradition, un panneau de bas-relief en bronze montre une scène de la vie populaire avec des botteresses.

## Dans la culture populaire et les traditions

* Nanesse, personnage du folklore liégeois, compagne de Tchantchès, est une botteresse.
* Plusieurs poèmes de l'auteur wallon Joseph Vrindts parlent de botteresses, parmi lesquels Nos bot'rèsses et Lès sabots dèl bot'rèsse.
# Son éclat seul me reste

Son éclat seul me reste est un court récit de Natacha Wolinski paru en 2020.

## Résumé

Un hommage de Natcha Wolinski à son père, Georges Wolinski tué lors de l'attentat contre Charlie Hebdo le 7 janvier 2015 alors qu'elle était en reportage à Singapour. Elle y évoque sa sidération et son deuil.

## Accueil

Yasmine Youssi pour Télérama qualifie le livre de « magnifique ».
# Prélude (Fantaisie) et fugue en do majeur pour piano (Mozart)

Le Prélude (Fantaisie) et fugue en do majeur n$^o$ 1 pour piano (en allemand: Präludium (Fantasie) und Fuge in C), K. 394/383$^a$, est une œuvre pour piano de Wolfgang Amadeus Mozart, écrite à Vienne en avril 1782.

## Description

La Fantaisie comporte 60 mesures, à et commence avec une indication de tempo Adagio. Les premières mesures contiennent de forts contrastes dynamiques: au forte de la première mesure succède rapidement le piano de la seconde mesure. L'adagio initial devient un andante huit mesures après. À ce moment, la main droite joue des triolets de doubles-croches, tandis que la main gauche joue des arpèges ascendants en croches et en dépassant la main droite. Elle continue par un rythme double-croche pointée - triple croche. L'indication de tempo change à nouveau, cette fois en più adagio avant de retrouver le tempo primo final, huit mesures après. La fantaisie se termine en sol majeur, la dominante de do majeur.
La fugue comporte 67 mesures, à et présente l'indication andante maestoso, qui se change en adagio pour les deux dernières mesures. La fugue se termine dans la tonalité de la tonique, do majeur. Le thème est exposé à la main gauche sur deux mesures.
* Durée de l'interprétation : environ 9 minutes.
Introduction de l'Adagio :
Introduction de la Fugue :