OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Duncan Hamilton

James Duncan Hamilton, dit Duncan Hamilton, est un coureur automobile anglais né le 30 avril 1920 à Cork et décédé le 13 mai 1994 à Sherborne.
Sa carrière en sport automobile s'étala de 1949 à 1958.
Il a participé à 5 Grands Prix comptant pour le championnat du monde de Formule 1 débutant le 14 juillet 1951 au Grand Prix de Grande-Bretagne. Il n'a jamais inscrit de point au championnat. Il a également disputé 33 courses hors-championnat.
Ses meilleurs résultats ont été réalisés dans les courses d'endurance, comme en 1953 où il remporte les 24 Heures du Mans avec son coéquipier Tony Rolt. La voiture de l'équipage Rolt-Hamilton a pourtant été disqualifiée à l'issue des vérifications techniques la veille de la course mais les juristes de Jaguar obtiennent des organisateurs qu'ils l'acceptent au départ. Hamilton s'était entre-temps saoulé dans un café local. Lors des ravitaillement, il refuse le café qu'on lui propose pour le tenir éveillé tout au long des longs relais, au prétexte que l'excitation le rendait imprécis dans sa conduite. Il lui fut donc servi du brandy et il assura ses relais partiellement ivre.
En 1954 et 1955 il obtint quelques succès et podiums pour voitures de sport 2L. dans son pays, à Goodwood et Silverstone essentiellement.
Il gagna aussi la Coupe de Paris en 1954 sur Jaguar Type C, et le Prix de Paris en 1956 avec la D-Type... mais surtout les 12 Heures de Reims la même année avec Ivor Bueb, encore sur D-Type (2e en 1954).

## Résultats complets en championnat du monde de Formule 1

| Saison | Écurie | Châssis | Moteur | Pneus | GP disputé | Points inscrits | Classement |
| 1951 | Talbot | Talbot-Lago T26C | Talbot 6 en ligne | Dunlop | 2 | 0 | Nc. |
| 1952 | Hersham and Walton Motors | HWM 52 | Alta 4 en ligne | Dunlop | 2 | 0 | Nc. |
| 1953 | Hersham and Walton Motors | HWM 53 | Alta 4 en ligne | Dunlop | 1 | 0 | Nc. |
| Saison | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1951 | SUI | 500 | BEL | FRA | GBR 12 | DEU Abd. | ITA | ESP | |
| 1952 | SUI | 500 | BEL | FRA | GBR Abd. | DEU | NED 7 | ITA | |
| 1953 | ARG | 500 | NED | BEL | FRA | GBR Abd. | DEU | SUI | ITA |
Légende: Abd.=Abandon

## Résultats aux 24 Heures du Mans

| Année | Équipe | Voiture | Équipier | Résultat |
| 1950 | Healey Motors | Nash-Healey E | Tony Rolt | 4e |
| 1951 | Healey Motors | Nash-Healey Sport Coup2 | Tony Rolt | 6e |
| 1952 | Jaguar Cars | Jaguar C-Type | Tony Rolt | Abandon |
| 1953 | Jaguar Cars | Jaguar C-Type | Tony Rolt | Vainqueur |
| 1954 | Jaguar Cars | Jaguar C-Type | Tony Rolt | 2e |
| 1955 | Jaguar Cars | Jaguar D-Type | Tony Rolt | Abandon |
| 1956 | Scuderia Ferrari | Ferrari 625LM Spyder Touring | Alfonso de Portago | Abandon |
| 1957 | J. D. Hamilton | Jaguar D-Type | Masten Gregory | 6e |
| 1958 | J. D. Hamilton | Jaguar D-Type | Ivor Bueb | Abandon |
# Il più bel nome

Il più bel nome est un opéra baroque du compositeur italien Antonio Caldara sur un livret de Pietro Pariati, créé à Barcelone le 2 août 1708. L'histoire s'inspire de thèmes mythologiques.

## Description

Il più bel nome est un cadeau pour le mariage du prétendant à la couronne d'Espagne Charles III de Habsbourg, (devenu par la suite, en 1711, Empereur romain germanique sous le nom de Charles VI après la mort de son frère Joseph Ier), et d'Élisabeth-Christine de Brunswick-Wolfenbüttel.
Il più bel nome est une serenata en un acte et en italien. Il est créé le 2 août 1708 au Teatro de la Santa Cruz.

### Rôles

| Rôle | Voix |
| Hercule | soprano |
| Junon | soprano |
| Vénus | soprano |
| Pâris | alto |
| Le destin | ténor |

## Enregistrements

* Glossa, 2010, dir. Emilio Moreno.
# Franciscus Janssens

Franciscus Janssens, dit Cas Janssens, né le 3 août 1944 à Tilbourg et mort le 4 juillet 2024 à Nîmes, est un footballeur professionnel néerlandais évoluant au poste d'attaquant.

## Biographie

Joueur flamboyant avec le NEC Nimègue où il inscrit pas moins de 25 buts lors de la saison 1972-1973 du Championnat néerlandais, il choisit alors de rejoindre le championnat de France et le Nîmes Olympique entraîné par Kader Firoud. Mais il ne s'impose pas malgré ses 9 buts en championnats et la concurrence de Robert Pintenat, et sera remplacé par François Félix, qui ne se révélera pas plus décisif, à la pointe de l'attaque nîmoise.
Il rejoint alors le ROC Charleroi en Belgique puis rentre aux Pays-Bas en s'engageant au FC Groningue.
En 1976, il revient en France à l'US Nœux-les-Mines tout juste promu en D2 pour la saison 1976-1977.

## Palmarès

* Finaliste de la Coupe des Pays-Bas : 1973 (avec le NEC Nimègue)
* Meilleur buteur du Championnat des Pays-Bas en 1973 (18 réalisations avec le NEC Nimègue)
# Bramley (pomme)

La Bramley (Malus domestica 'Bramley's Seedling') est une variété de pomme.

## Description

Les pommiers 'Bramley's Seedling' sont grands, vigoureux, ont tendance à s'étaler et vivent longtemps. Ils tolèrent un terrain ombragé.
Les fruits sont de grande taille : deux ou trois fois le poids de la pomme classiquement donnée en dessert, comme la Granny Smith. Les amateurs de pâtisserie utilisent la formule « une pomme, une tarte » pour souligner la taille du fruit.
Les fruits sont plats, d'un vert vif brillant qui tourne au rouge quand il est exposé au soleil direct. L'arbre est résistant aux maladies comme l'oïdium ou la tavelure et vient bien en forme haute tige plantée dans un terrain lourd. C'est une variété triploïde, de production importante et régulière. Elle nécessite donc un pollinisateur. Le cultivar a reçu de nombreux prix et détient régulièrement la récompense du « Gardent Merit » de la Royal Horticultural Society.

## Histoire

Le premier arbre est issu d'un semis chanceux de pépins réalisé par Mary Ann Brailsford, alors qu'elle était toute jeune fille, dans son jardin de Southwell, Nottinghamshire, au Royaume-Uni, en 1809. Un boucher local, Matthew Bramley, en continua la culture en 1846, il donna son nom à la variété.
Une plaque bleue, sur la maison de Southwell, commémore l'origine de la pomme. En 2009, un vitrail est installé à la cathédrale de Southwell pour le 200e anniversaire de la plantation de l'arbre.

## Cuisson

Le fruit convient parfaitement pour les tartes, compotes, salades, crumbles et autres desserts. La pomme est aussi utilisée avec bonheur pour la fabrication du cidre et tout un tas d'autres applications.
Les pommes 'Bramley's Seedling' sont réputées pour la production de gelées de couleur claire.
# Hélène Kuhn

Hélène Kuhn, née le 17 août 1988 aux États-Unis, est une actrice franco-américaine.

## Biographie

Née aux États-Unis, Hélène Kuhn a grandi à Paris. Elle a étudié au conservatoire de la Salle Pleyel et au Cours Simon. En 2008 elle intègre et obtient son diplôme du New York Conservatory for Dramatic Arts à New York.
La série Jézabel a été sélectionnée au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2014. Elle y reçoit le Prix du Meilleur espoir féminin pour l'interprétation de Jézabel. Elle interprète une musicienne muette, s'exprime ainsi en langue des signes.
En 2015, elle fait partie des Talents Cannes Adami dans le court-métrage Service de Nettoyage réalisé par Clément Michel.

## Filmographie
### Cinéma
#### Longs métrages

* 2009 : Thank you New York de Constance Fichet : Rose
* 2011 : Other histories de Daniel Oh : Christine
* 2013 : Couchmovie d'Isabel Braak : Cisem
* 2014 : Le Crocodile du Botswanga de Fabrice Éboué et Lionel Steketee : Léa
* 2014 : Copenhagen de Mark Raso : Heather
* 2014 : Puerto Ricans in Paris de Ian Edelman
* 2016 : Jackie de Pablo Larraín : Pam Turnure

#### Courts métrages

* 2009 : Change d'Abhijatha Umesh
* 2011 : Écho de Djordje Djikovic
* 2012 : Suckers de Shai Casey
* 2013 : Guerilla (pour le Festival court de Trouville) de Filip Piskorzynski
* 2013 : La Chose sûre de Cédric Klapisch
* 2013 : L'Orée de Fanny Mazoyer (ENS Louis Lumière - Suze avec Alice de Lencquesaing, Margaux Vallé, Lorraine Mordillat)
* 2014 : Étau de Rémi Chevalier
* 2015 : Service de nettoyage de Clément Michel (pour les Talents Cannes ADAMI 2015)
* 2015 : Marianne de Julien Hérisson
* 2016 : Lorraine ne sait pas chanter d'Anna Marmiesse
* 2019 : La biche de Jennifer Lumbroso

### Télévision

* 2013 : Alice Nevers, épisode 12-2 : Sofia Kovac
* 2014 : Dassault, l'homme au pardessus (téléfilm) de Olivier Guignard: Muriel
* 2014 : Rosemary's Baby (série télévisée) de Agnieszka Holland
* 2015 : Section de recherches - saison 9 épisode 1 Copycat : Aurélie Davilla
* 2017 : Commissaire Magellan (série télévisée) : Cloé

### Web-série

* 2014-2017 : Jezabel (web-série) de Julien Bittner
* 2017 : Fearless (web-série) de Sébastien Drouin

## Distinctions

* Prix jeune espoir féminin au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2014 pour la web-série Jezabel
* Meilleur(e) acteur ou actrice principal(e) au Melbourne WebFest 2017 pour la web-série Jezabel
* Meilleur(e) acteur ou actrice principal(e) au Raindance WebFest 2017 pour la web-série Jezabel
* Meilleure actrice au New Zealand Web Fest 2017 pour la web-série Jezabel
# Milena Baldassarri

Milena Baldassarri (née le 16 octobre 2001 à Ravenne) est une gymnaste rythmique italienne.

## Biographie

De père Italien et de mère Russe, elle remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe juniors 2016. Le 13 septembre 2018, elle remporte la première médaille d'argent d'une Italienne lors des Championnats du monde à Sofia (au ruban), en terminant à seulement 0,050 point de la Russe Aleksandra Soldatova ; elle est également lors de ces Mondiaux médaillée de bronze par équipes. Elle est médaillée d'argent par équipes aux Championnats du monde de gymnastique rythmique 2021 et aux Championnats d'Europe de gymnastique rythmique 2022. Elle a également été qualifié lors des jeux olympiques de Paris en 2024 où elle se isse à la 8ème place en final de gymnastique rythmique individuel.
# Vibha Tripathi

Vibha Tripathi (*1948) est une archéologue indienne. Elle est diplômée de l'université d'Allahabad.

## Publications

* Painted Grey Ware – An Iron Age Culture of Northern India, Concept Publication Co., N.Delhi, 1976.
* The Indus Terracottas (écrit avec Dr. A.K.Shrivastva), Sharda Publication House, N.Delhi, 1994.
* Archaeometallurgy in India, Sharda Publication House, N.Delhi, 1998.
* The Age of Iron in South Asia: Legacy and Tradition, Aryan International, New Delhi 2001.
# Ruth Amiran

Ruth Amiran (hébreu : רות עמירן) née le 8 décembre 1914 à Yavnéel et morte le 14 décembre 2005 à Jérusalem, est une archéologue israélienne, dont le livre de 1970 Ancient Pottery of the Holy Land: From Its Beginnings in the Neolithic Period to the End of the Iron Age est une référence pour l'archéologie, et plus particulièrement les archéologues travaillant en Israël.
Elle a reçu le Prix Israël en 1982 pour ses apports à l'archéologie et à l'histoire d'Israël.

## Publications

* 1964 : Arad: A Biblichal City in Southern Palestine
* 1970 : Ancient pottery of the Holy Land. From its beginnings in the neolithic period to the end of the iron age
* 1978 : Early Arad. The Chalcolitic Settlement and Early Bronze City
# Paul Fröhlich (homme politique)

Paul Fröhlich, né le 21 mars 1913 à Niederplanitz et mort le 19 septembre 1970 à Berlin-Est, est un haut fonctionnaire de la République démocratique allemande et membre du Politburo du Comité central du parti dirigeant SED.

## Biographie

Fröhlich suit une formation de cuisinier de 1929 à 1931 et est ouvrier industriel et mineur. En 1930, il rejoint le KPD. En 1933, il est arrêté pour activités politiques illégales et vit ensuite d'expédients. En 1939, il est appelé au service militaire comme cuisinier de campagne. En 1944, il déserte, est interné par la police des frontières suisse et est prisonnier de guerre jusqu'en juin 1945.
Jusqu'en 1953, il est secrétaire de plusieurs districts du SED, parti au pouvoir. Il pratique un style de direction particulièrement autoritaire, réprime toute critique de ses décisions et se comporte en autocrate, persécutant les dissidents, y compris dans son propre parti.
Le 17 juin 1953, lors de l'insurrection en Allemagne de l'Est, il est à Berlin pour des raisons officielles. Il retourne à Leipzig en début d'après-midi, où il critique vivement l'indécision des forces de police qui ont fait preuve de retenue jusque-là, et leur donne l'ordre de tirer sur les insurgés. Deux personnes sont tuées à la suite de cet ordre, et au moins cinq autres personnes sont victimes des troupes soviétiques après la proclamation de l'état d'urgence (à 16 heures). L'usage brutal de la force par Paul Fröhlich, avant même que la loi martiale ne soit déclarée, lui vaut les faveurs d'Ulbricht après la répression du soulèvement, ce ouvre la voie à son ascension politique dans le cercle restreint de la direction du SED.
En 1954, Paul Fröhlich entre au Comité central du SED, et ce malgré les mises en garde de Karl Schirdewan, et est député de la Chambre du peuple, et en 1958, en pleine période de purges internes du parti par Walter Ulbricht, il devient secrétaire du Comité central et candidat au Politburo du Comité central du SED. Il reste au Politburo de 1963 à sa mort.
Paul Fröhlich est coresponsable de la décision du comité central du SED de dynamiter l'église Saint-Paul de l'université de Leipzig : aucun lieu de culte ne devait être toléré sur la place socialiste Karl Marx de l'université socialiste Karl Marx. Le 30 mai 1968, le Sénat de l'université et le conseil municipal de Leipzig donnent leur accord pour la démolition de l'église.
En RDA, le centre d'entraînement de la NVA de Schneeberg (AZ-10) portait le nom Paul Fröhlich. De 1973 à 1990, la société mère du combinat TAKRAF a porté le nom VEB Verlade- und Transportanlagen Leipzig "Paul Fröhlich" (VTA).
Fröhlich meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 57 ans. Son urne funéraire se trouve au Mémorial des socialistes du cimetière central de Friedrichsfelde à Berlin-Lichtenberg.

## Distinctions

Fröhlich a reçu l'Ordre du mérite patriotique en 1956 et 1969, la Médaille des combattants contre le fascisme en 1958, la médaille du mérite en 1959, la Bannière du Travail en 1963, l'ordre de Karl-Marx en 1965 et l'ordre pour services rendus au peuple et à la patrie en 1970.
# Oulad Saïd

Oulad Saïd (en arabe : اولاد سعيد) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Casablanca-Settat à environ 20 km à l'ouest de la ville de Settat.
Elle possède un souk hebdomadaire (chaque mercredi)

## Sources

* (en) Oulad Said sur le site de Falling Rain Genomics, Inc.
# Parlement d'Australie-Méridionale

Le Parlement d'Australie-Méridionale (en anglais : Parliament of South Australia) est le pouvoir législatif bicaméral de l'État australien de l'Australie-Méridionale. Il est constitué du roi d'Australie, représenté par le gouverneur, du Conseil législatif, sa chambre haute et de l'Assemblée, sa chambre basse.
Comme l'Australie est une fédération de six États, le Parlement d'Australie-Méridionale partage ses pouvoirs avec le Parlement fédéral d'Australie. Il suit le protocole et les couleurs du système de Westminster.

## Lieu

Les deux chambres législatives du Parlement siègent au Parliament House sur North Terrace, à Adélaïde.

## Pouvoir législatif

Généralement, pour qu'un projet de loi (bill) devienne loi (Act), il doit être adopté par les deux Chambres et recevoir l'aval du gouverneur. Les projets de loi concernant les recettes pour les frais de fonctionnement du gouvernement peuvent être présentés au gouverneur sans l'accord de la Chambre haute. La Chambre haute compte 22 membres et est présidée par Terry Stephens (en). La Chambre basse compte 47 membres et est présidée (speaker) par Leon Bignell (en).

## Pouvoir exécutif

Le parti ou la coalition ayant le plus de sièges à l'Assemblée législative est invité par le gouverneur à former le gouvernement. Le chef du gouvernement est le Premier ministre (Premier).

## Séparation des pouvoirs

Comme les membres du gouvernement siègent au Parlement selon le système de Westminster, la séparation des pouvoirs en législatif, exécutif et judiciaire est différent du modèle américain.
# Émilie Flore Faignond

Émilie Flore Faignond, née à Kinshasa le 17 juin 1948 d'un père franco-congolais (Brazzaville) et d'une mère belgo-congolaise (Kinshasa), est une écrivaine belgo-congolaise, marraine d'un prix littéraire qui porte son nom.

## Biographie

Écrivaine, poète, Émilie Flore Faignond, surnommée la "Dame aux quatre drapeaux", née à Kinshasa en 1948, a passé son enfance et son adolescence sur les deux rives du fleuve Congo (Kinshasa et Brazzaville) et une grande partie de sa vie d’adulte à Kinshasa avant d'aller s'installer en Belgique.

## Œuvres

* Méandres
* Cyclone (ISBN 978-2-7543-0642-3)
* Miji, l’hybride des rives
* Afin que tu te souviennes$^,$$^,$
* La Petite étoile amoureuse du soleil et l’arbre aux fruits d’or (ISBN 978-2-7543-0406-1)
* Ces nuits où mes rives s'embrasèrent
* Voix du Congo
* La Promesse à l'Ombre du Magnolia.
# La Rage de tuer

La Rage de tuer (Traficantes de pánico) est un film mexicain de René Cardona Jr. sorti en 1980.

## Fiche technique

* Titre original espagnol : Traficantes de pánico
* Titre français : La Rage de tuer ou Les Otages en péril
* Réalisation : René Cardona Jr.
* Scénario : René Cardona Jr., Santiago Moncada et Carlos Valdemar
* Photographie : Leopoldo Villaseñor
* Montage : Alfredo Rosas Priego
* Musique : Manuel De Sica
* Production : Herald Films, Lotus Films et Productora Filmica Real
* Pays d'origine : Mexique (coproduction avec l' Espagne et l' Italie)
* Langue : anglais
* Format : Couleurs, son mono
* Genre : film d'action, thriller
* Durée : 93 minutes
* Classifications : France : 12 • Espagne : 18 • Royaume-Uni : 18
* Dates de sortie :
** Italie 8 août 1980
** Mexique 14 août 1980
** France 5 juin 1985

## Distribution

* Stuart Whitman : L'inspecteur
* Antonella Interlenghi : Lisa
* Marisa Mell : Kim Lombard
* Hugo Stiglitz : Le capitaine Sylvester
* Francisco Rabal : William Lombard
* Gianni Macchia : Franco
* Mario Almada : Pedro
* Sonia Viviani : Laura
* Victoria Vera : Paca
* Fernando Almada : Carlos
* Tito Bonilla : Ricardo
* Robert Schlosser : Le sergent Benitez
* Edith González : Jessica
* Michelle Wagner : Maria
* Moraima Piccolo : Sandra
* Guillermo Ferrán : Gonzalez
* Adalberto Arvizu : Le docteur
* Corali Betancourt : Le professeur
* Miguel Ángel Gómez : Ernesto
* Orlando Urdaneta
# Blapleu

Blapleu est une ville située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Biankouma, dans la Région des Montagnes. La localité de Blapleu est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture.
# La Fille à l'écho

La Fille à l'écho (en lituanien : Paskutinė atostogų diena ce qui signifie Le dernier jour de vacances) est un film soviétique réalisé en 1964 par le lituanien Arūnas Žebriūnas. C'est l'adaptation de L'Echo, récit pour la jeunesse de Youri Naguibine qui signe aussi le scénario. Le film remporte le prix du jury du Festival international du film de Locarno en 1965.

## Synopsis

L'histoire raconte le drame d'une amitié brisée entre enfants. Une jeune fille de 12 ans se lie d'amitié avec un garçon qui lui semble plus intelligent et libre que ses camarades. Une amitié commence. La fille lui confie un secret : un rocher avec un écho. Mais lors d'une attaque par des voyous, elle est déçue car il la trahit en ne l'aidant pas, cherchant à obtenir la reconnaissance du groupe. Il ne l'obtient cependant pas davantage, et reste exclu et à l'écart. Retournant vers la fille, celle-ci finit par lui pardonner, mais le lien d'amitié entre les deux enfants en garde les cicatrices, et ils ne redeviendront plus jamais complice comme auparavant.

## Fiche technique

* Titre : La Fille à l'écho
* Titre original : Paskutinė atostogų diena
* Réalisation : Arūnas Žebriūnas
* Scénario : Youri Naguibine, Arūnas Žebriūnas, Anatolijus Čerčenko
* Décors : Algirdas Ničius (lt)
* Photographie : Jonas Gricius (lt)
* Musique originale : Algimantas Bražinskas (lt)
* Son : Petras Lipeika, Stasys Vilkevičius
* Caméra : Algirdas Araminas (lt), Jonas Tomaševičius (lt)
* Costumes : Viktorija Bimbaitė
* Second réalisateur : Regina Vosyliūtė
* Montage : Izabelė Pinaitytė, Lilija Zivienė
* Assistant réalisateur : Dalia Griciuvienė
* Production : Lietuvos kino studija
* Format : Noir et blanc
* Langue : lituanien, russe
* Durée : 65 minutes
* Dates de sortie :
** Union soviétique : 1964
** France : 2 septembre 2020

## Distribution

* Lina Braknytė : Vika
* Valeri Zoubarev (ru) : Romas
* Bronius Babkauskas (lt) : père de Vika
* Hugo Lauras
* Kalju Karm
# Central United Football Club

Le Central United FC est un club néo-zélandais de football basé à Auckland.

## Palmarès

* Championnat de Nouvelle-Zélande
** Champion : 1999, 2001
* Coupe de Nouvelle-Zélande
** Vainqueur : 1997, 1998, 2005, 2007, 2012
** Finaliste : 2000, 2001, 2014

## Anciens joueurs

* Danny Hay
* Noah Hickey
* Ross Nicholson
* Wynton Rufer
* Paul Urlovic
* Ivan Vicelich
* Chris Zoricich
# Valérie Maltais

Valérie Maltais, née le 4 juillet 1990 à La Baie, est une ancienne patineuse de vitesse sur piste courte Québécoise passée au patinage de vitesse sur longue piste en 2018.

## Biographie

Maltais obtient un diplôme de diététique au Collège de Maisonneuve à Montréal. En 1996, alors qu'elle fait du patinage artistique, sa mère découvre le patinage de vitesse sur piste courte et l'inscrit au club de Saguenay.
Pendant son temps libre, elle fait du yoga, et elle aime jardiner et jouer aux jeux de plateau.

## Carrière
### Débuts internationaux

En 2007, elle arrive en septième position des championnats du monde junior. En 2009, elle obtient le bronze au 500 mètres, et participe à sa première Coupe du Monde. En 2011, elle obtient sa première médaille individuelle en Coupe du Monde : le bronze au 1500 mètres.
En 2012, elle arrive deuxième au classement général des Championnats du Monde à Shanghai. Du 19 au 21 octobre 2012, elle détient le record du monde du 1000 mètres à 1:27.653.

### Jeux olympiques de Sotchi

Aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, à Sotchi, elle remporte la médaille d'argent de l'épreuve du relais et arrive sixième au 1000 mètres et au 1500 mètres. La même année, elle est troisième au classement général des Championnats du Monde.
En 2016, elle est deuxième au classement général des Coupes du monde de la saison sur le 1000 mètres.

### Jeux olympiques de PyeongChang

Elle rate les qualifications canadiennes aux Jeux olympiques de 2018 en raison d'un traumatisme crânien, mais reste favorite pour rejoindre l'équipe en tant que remplaçante.
La Coupe du monde de short-track 2016-2017, en quatre manches, fait office de qualifications pour le patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2018.
À la première manche de la Coupe du monde, à Budapest, elle tombe en finale du 1500 mètres à cause d'une faute de Shim Suk-hee. Elle arrive donc dernière de la finale A, ce qui la place cinquième au classement général. Au 1000 mètres, elle arrive également cinquième en gagnant la finale B. Au 500 mètres, elle arrive quatrième dans une arrivée très serrée derrière Arianna Fontana et Shim Suk-Hee. Au relais, elle fait partie de l'équipe qui obtient la médaille d'argent.
À la deuxième manche de la Coupe du monde, en octobre 2017 à Dordrecht, elle gagne la finale B du 1000 mètres, ce qui la place cinquième du classement général. Elle remporte la médaille d'argent au 1500 mètres. Elle ne participe pas au 500 mètres. Au relais, son équipe arrive en troisième position.
À la troisième et avant-dernière manche de la Coupe du monde, en novembre 2017 à Shanghai, elle arrive quatrième juste derrière sa compatriote Marianne St-Gelais au 1500 mètres. Elle ne participe pas au 500 mètres. Elle arrive neuvième au 1000 mètres.
En 2018, à la conclusion de la saison, Maltais annonce son passage au patin longue piste.

## Prix et récompenses

Elle est nommée athlète féminine Canadienne de l'Année en 2012 et en 2014 par l'association Patinage de vitesse Canada. En 2014, elle reçoit le titre de Partenaires de l'année au Gala Sports-Québec 2014 en compagnie des membres du relais féminin des Jeux olympiques.