OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pierre Levée (La Jarne)

La Pierre Levée est un dolmen situé à La Jarne, dans le département de la Charente-Maritime en France.

## Historique

À l'origine, le dolmen fut érigé sur une hauteur, au lieu-dit la Casse-Mortier, sur une parcelle dénommée la Pierre Levée, sur la commune voisine de Saint-Rogatien. En 1756, selon le père Arcère Louis-Étienne, l'édifice reposait encore sur quatre piliers. Endommagé par des chasseurs de trésor, et face à la menace d'un effondrement, G. Musset fouille l'édifice en 1886 et la Société des Amis des Arts de La Rochelle obtient en 1886 son déplacement et sa reconstruction dans le jardin ds plantes de La Rochelle. En 2001, le dolmen est transféré à La Jarne sur la place de la Liberté, près de l'église.

## Description

Le dolmen est composé de trois orthostates soutenant une monumentale dalle dont le poids est estimé à 4 tonnes. Cette reconstruction récente n'est pas conforme à l'architecture d'origine où la chambre était fermée. Les fragments de céramique et les pointes de silex qui y furent découverts sont conservés au muséum d'histoire naturelle de La Rochelle.

## Folklore

Plusieurs légendes sont associées à ce dolmen. Selon la première, les passants y apercevaient régulièrement la nuit des apparitions animales. Après qu'un habitant de la commune voisine de Clavette se fût enquis auprès du fantôme de ses désirs, celui-ci lui répondit qu'il ne serait délivré qu'à la condition de dire une messe pour son âme en l'église Saint-Nicolas de La Rochelle et d'organiser une procession qui passerait devant la pierre. Ainsi fut fait et le fantôme disparut. Dans une seconde légende, les pierres furent perdues en cours de route par la fée Mélusine lors d'un transport aérien durant la construction du Château de Lusignan. Une troisième croyance affirmait qu'un veau d'or était caché sous le monument, ce qui contribua à la dégradation du dolmen par des chasseurs de trésor.
# Sébastien Stella

Sébastien Stella est un chorégraphe et réalisateur français.

## Biographie
### Carrière

Il a été membre du Cirque du Soleil.
En 2010, il participe à la création du film De l'eau pour les éléphants.
En 2019, il créé un cirque en Polynésie.
Il est juré dans l'émission The Best.
# Deus Ex: Invisible War

Deus Ex: Invisible War est un jeu vidéo mêlant infiltration, jeu de rôle et tir à la première personne développé par Ion Storm, sorti sur PC et Xbox en 2004.

## Histoire du développement

Invisible War est la suite du jeu Deus Ex. Si le premier opus avait été considéré par les critiques comme un des meilleurs jeux jamais créés, les ventes n'ont pas été à la hauteur de cet enthousiasme. L'équipe de développement a donc décidé de rendre cette suite plus accessible au grand public par de nombreuses simplifications par rapport au gameplay original.

## Synopsis

L'histoire se déroule environ 20 ans après le premier épisode et les références y sont très nombreuses.
Après avoir échappé à l'explosion de Chicago, puis à l'attaque de l'académie Tarsus de Seattle, Alex D., une recrue de l'académie, enquête sur ceux qui l'ont recruté, et sur leurs ennemis.

## Système de jeu

Le jeu reprend les bases de son prédécesseur en mélangeant toujours plusieurs genres mais va beaucoup moins loin dans cette cohabitation. En particulier pour l'aspect jeu de rôle qui est amputé de son système de gain de point d'expérience et dont la gestion d'inventaire est bien moindre. Également, pour correspondre aux capacités techniques des consoles, les niveaux sont considérablement plus réduits, avec des écrans de chargement plus nombreux, ce qui se ressent dans la liberté d'action tant vantée par le premier épisode.

## Critiques

Malgré un scénario poussé à l'instar du premier épisode, la simplification radicale du gameplay a déçu une grande partie des joueurs. Montré du doigt comme l'exemple type du jeu au concept gâché, victime de l'influence du marketing et du grand public, il est devenu une nouvelle source de clivage entre les joueurs PC et les joueurs console.
Malgré ce portage console, les ventes n'atteindront pourtant pas le succès escompté. Probablement parce que le jeu ne se présente ni suffisamment simple pour le public console, ni suffisamment complexe pour les nostalgiques de Deus Ex.

## Postérité

En octobre 2004, Rob Dyer annonçait qu'un troisième épisode de Deus Ex était prévu. Ce n'est qu'en novembre 2007 que l'éditeur Eidos a annoncé officiellement que Deus Ex: Human Revolution était en développement dans leur tout nouveau studio de Montréal.
# Patrick Rouble

Patrick Rouble est un ancien homme politique canadien, qu'il était député de la circonscription électorale de Lac Southern à l'Assemblée législative du Yukon de 2002 à 2011. Il est était ministre de l'éducation et ministre de l'énergie, des mines et des ressources du territoire. Il a été assermenté au cabinet le 28 octobre 2006.

## Carrière politique

Membre du Parti du Yukon, il réside à Marsh Lake. Il est élu à l'Assemblée législative du Yukon pour la première fois lors des élections territoriales du 4 novembre 2002, et réélu l'en octobre 2006.
En tant que ministre de l'éducation, il détient également la responsabilité des questions d'immigration. Il ne se représentera pas aux élections de 2011.
Il est allé au Collège de Saint-Lawrence (en) de Kingston, et termine un MBA à l'Université Royal Roads de Victoria en Colombie-Britannique.
# Variante (échecs)

* Dans le jeu d'échecs, on appelle variantes (en anglais variations (en)) les suites de coups qui peuvent survenir à partir d'une position donnée. En fonction du nombre de demi-coups calculés par un programme d'échecs, on quantifie la profondeur de calcul (en ply (théorie des jeux) (en)) du-dit programme. Un ply correspond ainsi à un niveau de l'arbre des variantes.
* Plus généralement, les joueurs qui commentent leur partie, analysent les variantes qu'ils avaient envisagées avant de se décider pour le coup qu'ils ont finalement joué. C'est ainsi que dans les parties commentées, et dans les ouvrages consacrés au jeu d'échecs, on peut lire des annotations sur des variantes qui auraient pu être jouées.
* On parle aussi des variantes d'une ouverture : à partir des coups fondateurs d'une ouverture, qui aboutissent à une position type, et à des branches fondamentales, on peut distinguer des variantes qui, à partir de cette position et en fonction des coups susceptibles d'être joués vont amener à des positions gagnantes ou perdantes ou équilibrées. Parfois, les variantes d'ouvertures portent le nom du champion qui a popularisé cette variante, on parlera par exemple de la variante Tarrasch de la défense française.
# Sonate K. 111

La sonate K. 111 (F.70/L.130) en sol mineur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti.

## Présentation

La sonate K. 111, en sol mineur, notée Allegro, est une pièce curieuse où Scarlatti joue avec des accords en contretemps répétés 26 fois dans un même geste (soit 52 avec les reprises). L'ouverture présente un arpège descendant à la main droite, dès la première mesure. À la mesure 5, les arpèges passent à la main gauche et les accords se répètent jusqu'à la fin à la main droite dans une harmonie insistante, jusqu'à l'ennui. C'est comme si nous entendions une série infinie d'ouvertures. Mais dans le même temps, l'arpège peut agir comme une conclusion et apparaître en tant que cadence rompue (mesures 11 et 37). Ce matériau se mue donc en trois fonctions syntaxiques ambiguës. Dans les accords, Scarlatti n'hésite pas à placer des quintes parallèles (mesures 30, 32, 34). Le développement de la seconde partie est sensiblement celui de la sonate K. 106.
Pestelli relie l'origine de la sonate à une toccata de Seixas (éd. Doderer n$^o$ 24).

## Manuscrits

Le manuscrit principal est le numéro 14 du volume XV (Ms. 9771) de Venise (1754), copié pour Maria Barbara ; l'autre est Parme III 17 (Ms. A. G. 31408). Une copie figure à Londres, manuscrit Worgan, Add. ms. 31553 n$^o$ 17 ; une autre à Saragosse, source 3, B-2 Ms. 32, f$^{os}$ 93v-95r, n$^o$ 47 (1751–1752).
* Parme III 17.
* Parme III 17 (fin de la première section).
* Venise XV 14.

## Interprètes

La sonate K. 111 est défendue au piano, notamment par Francesco Nicolosi (2007, Naxos, vol. 9), Carlo Grante (2009, Music & Arts, vol. 2) ; au clavecin par Scott Ross (1985, Erato), Richard Lester (2005, Nimbus, vol. 6) et Pieter-Jan Belder (Brilliant Classics, vol. 3).
# Nsukka

Nsukka est une ville du Nigeria située dans l'État d'Enugu.
Elle abrite l'université du Nigeria à Nsukka.

## Géographie

La ville se trouve dans les collines d’Udi à une altitude de 396 m.

## Économie

Nsukka est un centre de commerce agricole pour les ignames, le manioc, le maïs, le taro, les pois d'Angole, l’huile de palme et les amandes.
Le tissage est un artisanat local traditionnel. Des gisements de charbon ont été découverts à l’est de Nsukka autour d’Obolo.

## Culture

Plusieurs familles pratiquent le rituel de la vache (Eshu) dans le rite funéraire.
Les Nsukka Igbo, présentes en ville s'organisent autour du patriarcat.
# Charles Pacôme

Charles Bénoni Louis Pacôme né le 5 novembre 1902 à Bergues (Nord) et mort le 1er octobre 1978 à Wasquehal (Nord), est un lutteur français.

## Biographie

Fils de Benoni Pacôme, champion de France puis champion du monde, il tient de son père la passion du sport.
Il représenta la France aux Jeux olympiques de Paris en 1924 et aux Jeux olympiques d'Amsterdam en 1928 où il remporta une médaille d'argent dans la discipline lutte libre, et également aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1932 où il remporta dans la même discipline la médaille d'or. Il remporte aussi en 1931 une médaille de bronze aux championnats d'Europe.
Il exerça en même temps la profession d'avoué dans la région du Nord-Pas-de-Calais et sortit du conservatoire de Lille avec un premier prix de violon mais encore un prix de premier violon du conservatoire de Rome.
Décédé 1er octobre 1978 à son domicile du 3 avenue de la Liberté à Wasquehal, il repose au cimetière de l'Est de Lille.
Son parcours lui permit de recevoir les hommages de sa ville natale mais encore de la ville de Lille qui donna son nom à une salle de sport (située boulevard Moselle).
# Frank Bridel

Frank Bridel (né le 25 décembre 1924 à Lausanne) est un journaliste, essayiste et romancier suisse.

## Biographie

Frank Bridel a été rédacteur en chef de la Gazette de Lausanne. Il dirige la publication Pharma Information de 1968 à 1989. Depuis 1990, il est chroniqueur à Entreprise romande.

## Publications

* Ces médicaments qui ont changé la vie, Payot, Lausanne, 1985.
* La foule enchantée : entretiens avec Frank Bridel / André Charlet, La Bibliothèque des arts, Lausanne, 2000.
* Témoin des hommes, Éditions de l'Aire, 2001.
* Francois daulte. Paroles Vives, Bibliothèque Des Arts, 06/2001
* Suisse mon amour - De A à Z, cinquante-deux coups de cœur, éditions Slatkine

### Romans

* Aimer pour vivre, éditions Slatkine, 05/2007

### Essais

* Le grand chambardement. Soixante années qui ont changé la vie, éditions Slatkine, 01/2007
* Pour en finir avec le rapport Bergier, éditions Slatkine
* Non, nous n'étions pas des lâches. Vivre en Suisse, 1933-1945, éditions Slatkine, 09/2002
# Bienvenue

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Bienvenue est un nom de famille notamment porté par :
* Fulgence Bienvenüe, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées et père du métro de Paris ;
* Jean Bienvenue (1928-2018), homme politique et juge québécois ;
* Louis-René-François Bienvenue (1760-1835), homme politique français ;
* Paulin-Aldéric Bienvenue (1807-1879), homme politique français ;
* Yvan Bienvenue (1962-), dramaturge, conteur, poète, traducteur et éditeur québécois.

## Prénom

Bienvenue est un prénom féminin fêté le 30 octobre.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Bienvenue » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Bienvenue ».

### Bienheureuse chrétienne

* Bienvenue Bojani (?-1292), bienheureuse tertiaire dominicaine née dans le Frioul ; fêtée localement le 30 octobre

## Toponyme

Bienvenue est un nom de lieu notamment porté par :
* Bienvenue, village situé en Guyane française.

## Œuvres

Le mot Bienvenue est employé dans les titres suivants :
films
* Bienvenue, Mister Chance, film américain de Hal Ashby (1979) ;
* Bienvenue à Gattaca, film américain de science-fiction d'Andrew Niccol (1997) ;
* Bienvenue chez les Rozes, film français de Francis Palluau (2003) ;
* Bienvenue à Collinwood, comédie américaine de Anthony Russo et Joe Russo (2001) ;
* Bienvenue au gîte, film franco-britannique de Claude Duty (2003) ;
* Bienvenue en Suisse, film franco-suisse de Léa Fazer (2004) ;
* Bienvenue chez les Robinson, film d'animation de Stephen J. Anderson (2007) ;
* Bienvenue chez les Ch'tis, film français de Dany Boon (2008) ;
* Bienvenue à Zombieland, film américain de Ruben Fleischer (2009) ;
autres oeuvres
* Bienvenue !, épisode 43 de la saison 2 des Zinzins de l'espace ;
* Bienvenue, album du groupe Red Cardell paru en 2016 sur le label Coop Breizh ;
* Bienvenue à la NHK, manga et un anime de Kenji Oiwa.

## Autres

* Bienvenue !, terme d'accueil, une formule de politesse
* Bienvenue à la ferme, marque commerciale appartenant à l'APCA
# Lessona

Lessona est une commune italienne d'environ 2 500 habitants, située dans la province de Biella, dans la région Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie qui comprend Crosa.

## Économie

Le vignoble de Lessona produit un vin rouge de grande qualité.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 14 juin 2004 | En cours | Giovanni Grosso | Rinnovamento | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Lessona Centro, Capovilla, Barale, Foglia, Fabbriche, Ponte Guelpa, Castello, Allacqua, Monte, Principe Lodolo, Valle, Piccone, Ratina, Fiora, Corte, Battiana, Palazzina, Casetti

### Communes limitrophes

Casapinta, Castelletto Cervo, Cossato, Crosa, Masserano, Mottalciata
# Ju Dou

Ju Dou est un film chinois réalisé par Zhang Yimou et Yang Fengliang, sorti en 1990. Il a été le premier film chinois à obtenir une nomination pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

## Résumé

Dans la Chine des années 1920, un vieil homme, Yang Jin-Shan, propriétaire d'une teinturerie, décide de s'acheter une belle jeune femme du village voisin afin qu'elle lui donne un garçon. La jeune épouse, prénommée Ju Dou, fait vite comprendre à son mari qu'elle n'entend pas se prêter aux jeux sexuels et violents dont il raffole.
Elle est dès lors régulièrement battue et humiliée par son mari, impuissant à concevoir la progéniture tant souhaitée. Elle va alors chercher de l'aide auprès du fils adoptif de son époux : un brave homme, attentionné, mais encore trop soumis malgré les brimades et le mépris que son père adoptif lui témoigne.
Le vieil homme va bientôt récolter le fruit de sa violence, puisque paralysé à la suite d'un grave accident. Il se retrouve à la merci de sa femme et de son amant qui, pour se venger, vont préférer le garder en vie, enfermé dans un tonneau, pour qu'il assiste, impuissant mais méprisant, à leur bonheur étalé sans pudeur devant ses yeux.

## Fiche technique

* Titre : Ju Dou (chinois : 菊豆; pinyin: Jú Dòu)
* Réalisation : Zhang Yimou, Yang Fengliang
* Scénario : Liu Heng
* Décors : Cao Jiu-ping, Xia Ru-jin
* Montage : Du Yuan
* Photographie : Gu Chang-wei
* Musique : Zhao Ji-pin
* Pays d'origine : Chine
* Langue originale : Mandarin
* Format : Couleurs - 1,66:1 - Dolby - 35 mm
* Genre : Drame
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : 1990

## Distribution

* Gong Li : Ju Dou
* Li Wei : Yang Jin-shan
* Li Baotian : Yang Tian-qing
* Chong Ma
* Zhijun Cong
* Wu Fa
* Jia Jin
* Xingli Niu
* Yang Qianbin

## Nominations et récompenses

* 1990 : Sélection officielle, en compétition, au 43e Festival de Cannes (en lice pour la Palme d'or)
* 1991 : Nomination à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

## Sorties en vidéo

En France, le film a été édité en DVD en 2010 par Les Films sans frontière. Présentation
# Hostages (film)

Hostages (მძევლები, Zalozhniki) est un film russo-géorgien réalisé par Rezo Gigineishvili, sorti en 2017. Il est présenté à la Berlinale 2017 en section Panorama.
Le film est basé sur le détournement du vol 6833 (en) d'Aeroflot qui a eu lieu le 18 novembre 1983.

## Synopsis

En République socialiste soviétique de Géorgie au début des années 1980, sept jeunes gens décident de fuir un régime sans liberté. Pour cela, ils décident de détourner un avion.

## Fiche technique

* Titre : Hostages
* Titre original : მძევლები (Zalozhniki)
* Réalisation : Rezo Gigineishvili
* Scénario : Rezo Gigineishvili et Lasha Bugadze
* Costumes : Tinatin Kvinikadze
* Photographie : Vladislav Opelyants
* Montage : Andreï Gamov et Jaroslaw Kaminski
* Musique : Giya Kancheli
* Pays d'origine : Géorgie, Russie
* Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1
* Genre : drame et historique
* Durée : 103 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 10 février 2017 (Berlinale 2017)
** Géorgie : 20 avril 2017
** France : 2 août 2017

## Distribution

* Irakli Kvirikadze : Nika
* Tinatin Dalakishvili : Anna
* Avtandil Makharadze : Shota
* Merab Ninidze : Levan
* Darejan Kharshiladze : Nino
* Giga Datiashvili : Koka
* Giorgi Khurtsilava : Lasha
* Giorgi Grdzelidze : Sandro
* Giorgi Tabidze : Oto
* Vakho Chachanidze : Irakli
* Kato Kalatozishvili : Tamouna
* Nadejda Mikhalkova : Maya

## Sortie
### Accueil critique

En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 2,7/5, et des critiques spectateurs à 3,3/5.
Pour Thomas Sotinel du Monde, « Hostages mérite d'être vu parce qu'il pose un regard sur l'un des événements les plus symptomatiques de la décomposition à venir de l'URSS. ».

## Distinctions
### Récompense

* Kinotavr 2017 : Prix de la mise en scène.

### Sélection

* Berlinale 2017 : en section Panorama.
# Louis Bridel (juriste)

Louis Bridel, né à Paris le 6 juillet 1852 et mort à Tokyo le 23 mars 1913, est un juriste vaudois.

## Biographie

Élève du Collège Galliard de Lausanne, Louis Bridel est licencié en droit de l'Académie de Lausanne en 1879. Spécialiste du droit comparé de la famille et du statut juridique de la femme, il est professeur de législation comparée et de droit civil français à l'Université de Genève (1887-1900), puis de droit civil français à l'université impériale de Tokyo (1900-1912).
Député (groupe national) au Grand Conseil genevois (1895-1898), il est membre de l'Association genevoise pour la réforme de la condition légale de la femme et à l'origine de lois cantonales accordant des droits civils aux femmes. Il dirige la Revue de morale sociale et a plusieurs fois été délégué aux congrès de la Fédération internationale abolitionniste (contre la prostitution).

## Publications

* La femme et le droit, 1884
* Le droit des femmes et le mariage : études critiques de législation comparée, Paris, Félix Alcan, coll. « Bibliothèque de philosophie contemporaine », 1893
* Le mouvement féministe et le droit des femmes, 1893
* Code civil suisse et code civil français, 1909

## Sources

* « Louis Bridel », sur la base de données des personnalités vaudoises sur la plateforme « Patrinum » de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.
* Jean de Senarclens, « Louis Bridel (juriste) » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du 9 janvier 2003.
* La Patrie suisse, n° 510, 1913, 87
* Recueil de généalogies vaudoises, 1, 1922, 665-666
# Gallicano

Gallicano est une commune italienne de la province de Lucques, dans la région Toscane.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Barga, Borgo a Mozzano, Castelnuovo di Garfagnana, Coreglia Antelminelli, Fabbriche di Vallico, Fosciandora, Molazzana, Vergemoli
# 27 octobre 1981

Le mardi 27 octobre 1981 est le 300e jour de l'année 1981.

## Naissances

* Anton Astachenkov, volleyeur russe
* Fabien Rey, coureur cycliste français
* Flávia Oliveira, cycliste brésilienne
* Han Hye-jin, actrice sud-coréenne
* Jenni Dahlman, mannequin finlandaise
* Jiang Lizhang, homme d’affaires chinois
* Khalid Jolit, joueur de football soudanais
* Kristi Richards, skieuse acrobatique Canadienne
* Léonore Confino, auteur dramatique et actrice
* Magali Tisseyre, triathlète canadienne
* Matthieu Pélissier, joueur français de rugby à XV
* Pete Jacobs, triathlète australien
* Salem Al Fakir, chanteur suédois
* Seta Tuilevuka, joueur de rugby
* Sririta Jensen, mannequin thaïlandaise
* Volkan Demirel, footballeur turc

## Décès

* Anders Knutsson Ångström (né le 28 février 1888), physicien et météorologue suédois
* John Warburton (né le 18 juin 1899), acteur britannique
* Justo Iturralde (né le 20 décembre 1905), cavalier argentin de dressage
* Louis Metcalf (né le 28 février 1905), musicien américain
* Nico Dostal (né le 27 novembre 1895), compositeur
* Richard Llewelyn-Davies, Baron Llewelyn-Davies (né le 24 décembre 1912), architecte britannique

## Événements

* le sous-marin soviétique S-363 s'échoue sur les côtes suédoises
# Settimia Caccini

Settimia Caccini, née le 6 octobre 1591 et morte vers 1638, est une compositrice et chanteuse italienne. Elle est la plus jeune fille du compositeur Giulio Caccini et de la chanteuse Lucia Gagnolanti. Sa mère meurt alors que Settimia est très jeune. Elle est la sœur de Francesca Caccini, également chanteuse et compositrice, et du chanteur Pompeo Caccini.
# Texto (film)

Texto (Текст) est un film russe réalisé par Klim Chipenko, sorti en 2019.
C'est l'adaptation du roman du même nom de Dmitri Gloukhovski paru en 2017 en Russie, et en 2019 en France.

## Synopsis

Ilia Goriounov, qui vient de passer sept ans en prison, décide de se venger de Piotr Khazine, le policier qui l'y a envoyé. Il en a l'occasion lorsqu’il se retrouve en possession du téléphone portable de celui-ci.

## Fiche technique

* Titre original : Текст
* Titre français : Texto
* Réalisation : Klim Chipenko
* Scénario : Dmitri Gloukhovski
* Costumes : Victoria Efimova-Shestakovskaya
* Photographie : Andreï Ivanov
* Montage : Tim Pavelko
* Musique : Ivan Burliaev et Dmitri Noskov
* Pays d'origine : Russie
* Format : Couleurs - 35 mm
* Genre : drame, thriller
* Durée : 132 minutes
* Date de sortie :
** Russie : 24 octobre 2019

## Distribution

* Alexandre Petrov (VF : Matteo Marchese) : Ilia Goriounov
* Ivan Yankovski (VF : Antoni Lo Presti) : Piotr Khazine
* Kristina Asmous : Nina
* Maxim Vinogradov (VF : Pierre Lebec) : Seryoga
* Sofia Ozerova : Vera
* Kirill Nagiev (VF : Brieuc Lemaire) : Gosha

## Distinctions
### Récompenses

* Festival du cinéma russe à Honfleur 2019 : prix du meilleur acteur pour Alexandre Petrov et Ivan Yankovski, et prix François Chalais du meilleur scénario.
* 18e cérémonie des Aigles d'or : meilleur film, meilleur acteur pour Alexandre Petrov, meilleur acteur dans un second rôle pour Ivan Yankovski et meilleur montage
* 33e cérémonie des Nika : meilleur scénario

### Nominations

* 18e cérémonie des Aigles d'or : meilleur réalisateur et meilleure musique
# Tender

Sur les autres projets Wikimedia :
* Un tender est un wagon servant à l'approvisionnement en eau et en combustible d'une locomotive ;
* Un tender est un câble élastique muni de crochets, également appelé Sandow ;
* Dans les marines de guerre, un tender est un bateau de soutien logistique (pétrolier ravitailleur, bâtiment base, bâtiment atelier...). Dans la marine marchande, c'est un petit bateau servant au transfert de passagers entre le port et un paquebot au mouillage ;
* Tender est l'un des noms désignant la presqu'île de Tendra, en Ukraine ;
* Tender est le vingtième single de Blur sorti en 1999 ;
* Tender est une chanson du groupe de rock Feeder, de l'album Pushing the Senses sorti en 2005 ;
* Tender est un court métrage britannique de Deborah Haywood sorti en 2009.