OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Australidiadema alexanderi

Australidiadema alexanderi, unique représentant du genre Australidiadema, est une espèce éteinte d'oursins de la famille des Diadematidae et vivant durant le Crétacé inférieur.

## Description

Ce sont des oursins dits « réguliers » : ils sont caractérisés par un test (coquille) de forme ronde, et presque uniformément couvert de radioles (piquants) réparties sur tout le corps, mais plus longues sur la partie supérieure. La bouche (appelée « péristome ») se situe au centre de la face inférieure (dite face « orale »), et l'anus (appelé « périprocte ») à l'opposé, soit au sommet du test (à l'« apex » de la face aborale).
Ce sont de petits oursins, avec un diamètre du test d'environ 3-4 cm, mais des radioles longues et robustes. Les ambulacres sont étroits et trigéminés. Les tubercules primaires empiètent sur deux éléments de chaque triade. Chacun des trois éléments est de taille identique et atteint le perradius. Les tubercules primaires empiètent sur deux éléments de chaque triade. Un petit tubercule secondaire alterne avec les primaires, en position perradiale.
Les interambulacres sont larges. Sur la face orale, proche du péristome, les tubercules primaires sont flanqués d'un tubercule secondaire de chaque côté. À l'ambitus et au-delà, un unique tubercule primaire domine chaque plaque, mais les plaques les plus adapicales peuvent être nues. Tous les tubercules sont perforés et très crénulés.
Les radioles sont creuses et ornementées de petites épines ; la lanterne d'Aristote porte des dents incurvées.
Ce genre est mal connu, le matériel fossile étant très limité et mal conservé ; il semble extrêmement proche morphologiquement de Centrostephanus.
Ce genre semble avoir vécu au Crétacé inférieur (Aptien), en Antarctique.

## Étymologie

Le nom du genre Australidiadema dérive du latin australis, « se rapportant au Sud ».
Son nom spécifique, alexanderi, fait référence à l'île Alexandre où les fossiles ont été découverts.

## Publication originale

* (en) Andrew B. Smith et J. Alistair Crame, « Echinoderm faunas from the Lower Cretaceous (Aptian-Albian) of Alexander Island, Antarctica », Palaeontology, Londres, Wiley-Blackwell et Palaeontological Association (d), vol. 55, n$^o$ 2,‎ mars 2012, p. 305-324 (ISSN 0031-0239 et 1475-4983, OCLC 44674714 et 1761779, DOI 10.1111/J.1475-4983.2012.01129.X, lire en ligne).

## Références taxonomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Australidiadema alexanderi, sur Wikimedia Commons
* Australidiadema alexanderi, sur Wikispecies
* Genre Australidiadema :
** (en) Référence WoRMS : Australidiadema Smith & Crame, 2012 † (+ liste espèces) (consulté le 27 décembre 2020)
* Espèce Australidiadema alexanderi :
** (en) Référence WoRMS : espèce Australidiadema alexanderi Smith & Crame, 2012 † (consulté le 27 décembre 2020)
# Jean Ngoy

Jean Ngoy Mvunzi, né le 23 mars 1972 à Kinshasa, est un homme politique congolais, actuellement député national de la circonscription de Tshangu, située dans la province de Kinshasa, République Démocratique du Congo (RDC).

## Biographie

Jean Ngoy Mvunzi est né le 23 mars 1972 à Kinshasa, la capitale de la République Démocratique du Congo. Avant de se lancer dans la politique, il a acquis une expérience significative dans divers domaines professionnels, ce qui l’a préparé à prendre des responsabilités publiques. Son parcours dans la politique congolaise l’a conduit à occuper des positions importantes, dont celle de député national.

## Carrière politique

Jean Ngoy Mvunzi a été élu député national de la circonscription de Tshangu lors des élections législatives de 2024. Il représente cette circonscription au sein de l'Assemblée nationale où il est membre de la Commission des Relations Extérieures. Dans cette fonction, il travaille sur les questions diplomatiques et les relations internationales de la République Démocratique du Congo.
# Marolterode

Marolterode est une commune allemande de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, Land de Thuringe.

## Géographie

Marolterode se situe au nord-ouest du graben de Schlotheim.
Communes limitrophes de Marolterode :
| | Schlotheim | |
| Schlotheim | | Ebeleben |
| | Neunheilingen | Kirchheilingen |

## Histoire

Marolterode est mentionné pour la première fois en 1301 dans les registres des possessions de l'abbaye de Volkenroda.
Du 6 au 8 avril 1945, les chars américains entrent sous le feu allemand. Vingt corps de soldats allemands sont récupérés à la fin de la bataille et enterrés dans une fosse commune par les habitants qui ont été évacués.
Le 25 juillet 1959 a lieu un blowout. Pendant les travaux pour fermer le trou, le 9 août, la flamme enflamme le gaz. La chaleur est telle qu'il faut utiliser des chars. On parvient à mettre un Blow Out Preventer puis à éteindre le feu avec un procédé chimique le 19 août 1959.
# Fort Selkirk

Fort Selkirk est un ancien comptoir commercial sur le fleuve Yukon, au confluent de la rivière Pelly, au Yukon, (Canada). Il est le berceau de la Première Nation Selkirk, qui fait partie du peuple des Tutchonis du Nord.
Des fouilles archéologiques ont fait apparaître une civilisation qui vivait en ce lieu depuis environ 8 000 ans. Robert Campbell, de la Compagnie de la Baie d'Hudson, établit un comptoir en 1848 à proximité, qu'il déplaça ensuite à son emplacement actuel dès 1852. Les autochones Tlingits, qui craignaient la concurrence avec leurs propres lieux de négoce l'attaquèrent et le pillèrent, le 21 août 1852. Il fut rebâti 40 ans plus tard, et devint un important lieu d'approvisionnement le long du fleuve Yukon. Il fut toutefois abandonné au milieu des années 1950 quand la Klondike Highway, en l'évitant, draina tout le trafic, tandis que la navigation sur le Yukon s'arrêtait.
Actuellement, une grande partie des anciens bâtiments a été restaurée conjointement par le gouvernement du Yukon et les instances de la Première Nation Selkirk. Toutefois, le site n'est pas accessible par la route, les visiteurs y arrivent en bateau, ou alors par la piste d'aérodrome qui s'y trouve.
# Edme-Jean Pigal

Edme-Jean Pigal, né à Paris le 10 février 1794 et mort à Sens le 17 septembre 1872, est un peintre de genre, dessinateur, graveur et lithographe français.

## Biographie

Élève de Antoine-Jean Gros, Pigal figura aux salons de 1827 à 1870. Pigal est surtout connu pour les amusantes caricatures, les scènes de mœurs populaires qu’il lithographia avec beaucoup de bonhommie et qui resteront son legs le plus précieux. Après 1838, il se tourna plus vers la peinture, les scènes religieuses et historiques, issues de commandes publiques.
Il a passé ses dernières années comme professeur d'art au Lycée de Sens.
Beatrice Farwell écrivit de lui: « Des années 1820 à la fin des années 1830, Pigal a produit de nombreuses lithographies caricaturant les coutumes de son époque et les classes sociales, ridiculisant l'hypocrisie de la bourgeoisie et la "vulgarité" des classes ouvrières. Ses sujets préférés étaient les gamins des rues de Paris, les domestiques, les cochers, les concierges, et les vieux garçons »
La caricature de Pigal était plus proche de l'art satirique anglais, que des satires politiques et sociales de ses contemporains français, Daumier et Paul Gavarni. C'est sans doute la raison pour laquelle les lithographies de Pigal étaient très populaires en Grande-Bretagne et que certaines ont été éditées avec la légende en anglais.

## Quelques œuvres

* Les Loupes & Les Tics , Album comique de pathologie pittoresque Tardieu 1823 ;
* La Fontaine de jouvence, Palais des beaux-arts de Lille ;
* Musiciens ambulants, Musée de Grenoble ;
* Épidémie de choléra, Musée des beaux-arts de Valenciennes ;
* Un Clou chasse l’autre, San Francisco De Young Museum.
# Monteleone di Spoleto

Monteleone di Spoleto est une commune italienne de la province de Pérouse dans la région Ombrie en Italie.

## Culture

* Char de Monteleone

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Butino, Rescia, Ruscio, Trivio

### Communes limitrophes

Cascia, Ferentillo, Leonessa, Poggiodomo, Sant'Anatolia di Narco, Scheggino
# Vice-président de la république du Ghana

Le vice-président de la république du Ghana est le second personnage de l'exécutif de la république du Ghana.

## Histoire

La fonction de vice-président de la République est créée en 1979 avec la proclamation de la IIIe République avant de disparaître le 31 décembre 1981 lorsque la Constitution est suspendue par le coup d'État de Jerry Rawlings. Elle refait son apparition dans la Constitution de 1992 qui instaure la IVe République ghanéenne.

## Élection

Le vice-président est élu en même temps que le président, sur un « ticket » et pour la même durée de mandat de quatre ans.

## Pouvoirs

En cas de vacance de la fonction de président de la République pour décès, démission ou tout autre cause, le vice-président lui succède immédiatement et achève le mandat en cours.

## Liste des titulaires

| N° | Portrait | Titulaire (Naissance-mort) | Élection | Mandat | Mandat | Mandat | Parti politique | Parti politique | Président |
| N° | Portrait | Titulaire (Naissance-mort) | Élection | Début | Fin | Durée | Parti politique | Parti politique | Président |
| 1 | | Joseph de Graft Johnson (1933-1999) | 1979 | 24 septembre 1979 | 31 décembre 1981 (déposé par un coup d'État) | 2 ans, 3 mois et 7 jours | | PNP | Hilla Limann |
| Fonction vacante du 31 décembre 1981 au 7 janvier 1993. ||||||||||
| 2 | | Kow Nkensen Arkaah (en) (1927-2001) | 1992 | 7 janvier 1993 | 7 janvier 1997 | 4 ans | | CPP | Jerry Rawlings |
| 3 | | John Atta Mills (1944-2012) | 1996 | 7 janvier 1997 | 7 janvier 2001 | 4 ans | | NDC | Jerry Rawlings |
| 4 | | Aliu Mahama (1946-2012) | 2000 2004 | 7 janvier 2001 | 7 janvier 2009 | 8 ans | | NPP | John Kufuor |
| 5 | | John Dramani Mahama (né en 1958) | 2008 | 7 janvier 2009 | 24 juillet 2012 | 3 ans, 6 mois et 17 jours | | NDC | John Atta Mills |
| 6 | | Kwesi Amissah-Arthur (1951-2018) | — | 6 août 2012 | 7 janvier 2013 | 4 ans, 5 mois et 1 jour | | NDC | John Dramani Mahama |
| 6 | | Kwesi Amissah-Arthur (1951-2018) | 2012 | 7 janvier 2013 | 7 janvier 2017 | 4 ans, 5 mois et 1 jour | | NDC | John Dramani Mahama |
| 7 | | Mahamudu Bawumia (né en 1963) | 2016 2020 | 7 janvier 2017 | 7 janvier 2025 | 8 ans | | NPP | Nana Akufo-Addo |
| 8 | | Jane Naana Opoku-Agyemang (née en 1951) | 2024 | 7 janvier 2025 | en cours | 1 jour | | NDC | John Dramani Mahama |
# Gare de La Redonne-Ensuès

La gare de La Redonne-Ensuès est une gare ferroviaire française, sur le territoire de la commune d'Ensuès-la-Redonne dans les Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
La gare est située à 4 km du chef-lieu (Ensuès), en haut de la calanque de la Redonne, dominant la mer et le port de plus de 40 mètres. Du fait de sa situation, la gare de la Redonne ne dessert réellement que la calanque elle-même et, marginalement, les calanques voisines (la Madrague-de-Gignac, Figuières, Méjean).
Elle est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER PACA.

## Situation ferroviaire

Établie à 36 m d'altitude, la gare de La Redonne-Ensuès est située au point kilométrique (PK) 858,708 de la ligne de Miramas à l'Estaque, entre les gares de Carry-le-Rouet et de Niolon.

## Histoire

La gare est ouverte avec la ligne, le 15 octobre 1915. En pleine guerre mondiale, la gare voit surtout passer, jusqu'en 1918, de nombreux convois militaires.
Devenue halte SNCF, l'ancien bâtiment voyageurs est fermé.
Dans les années 1990, la SNCF supprime la relation grande ligne Paris - Marseille via Cavaillon et Port-de-Bouc (surnommée « le Fosséen »).
Depuis le service d'hiver 2008, les trains TER circulent selon des horaires cadencés.

## Fréquentation

De 2015 à 2023, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Nombre de voyageurs | 47 873 | 40 809 | 46 974 | 41 776 | 46 778 | 28 337 | 43 303 | 62 581 | 64 027 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à entrée libre. Elle est équipée d'automates pour l'achat de titres de transport.

### Desserte

La Redonne-Ensuès est desservie par les trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur de la ligne 07 Marseille-Miramas (via Port-de-Bouc et Rognac) au rythme cadencé de 14 dans chaque sens en semaine.

### Intermodalité

Un parking pour les véhicules est aménagé.
# Les Chaises musicales

Les Chaises musicales est une comédie dramatique française réalisée par Marie Belhomme et sortie en 2015.

## Synopsis

En Bretagne, une jeune musicienne fantasque et maladroite provoque un accident qui envoie un homme dans le coma. Peu à peu, à force de vouloir en savoir plus sur lui, elle va s'installer dans sa vie et même en tomber amoureuse...

## Fiche technique

* Titre : Les Chaises musicales
* Réalisation : Marie Belhomme
* Scénario : Marie Belhomme et Michel Leclerc
* Photographie : Pénélope Pourriat
* Montage : Sébastien de Sainte Croix et Matthieu Ruyssen
* Décors : Philippe van Herwijnen
* Costumes : Nathalie Chesnais
* Musique : Alexis HK
* Producteur : Agnès Vallée et Emmanuel Barraux
* Société de production : 31 Juin Films et France 3 Cinéma, en association avec Indéfilms 3
* Distributeur : BAC Films
* Pays d'origine : France
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 83 minutes
* Date de sortie :
** France : 29 juillet 2015

## Distribution

* Isabelle Carré : Perrine
* Carmen Maura : Lucie
* Philippe Rebbot : Fabrice
* Nina Meurisse : Solène
* Laurent Quere : Manu
* Arnaud Duléry : le vendeur de l'épicerie
* Emmanuelle Hiron : l'ex de Fabrice

## Lieux de tournage

Le tournage a eu lieu en Ille-et-Vilaine notamment entre Bourgbarré, Ercé-près-Liffré, Saint-Aubin du Cormier et Rennes.
# Tuure Lehén

Tuure Lehén, né le 28 avril 1893 à Jämsä et mort le 12 octobre 1976 (à 83 ans), est un homme politique communiste finlandais puis soviétique, philosophe, journaliste et historien.
Il est ministre des Affaires intérieures sous la République démocratique finlandaise de décembre 1939 à mars 1940.
Il est principalement connu pour avoir écrit des textes sur les tactiques de grève. Il participe à la guerre d'Espagne. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient général dans l'Armée rouge.
Il est marié à Hertta Kuusinen de 1922 à 1933 et le couple a un fils.
# Bagnaria

Bagnaria est une commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province de Pavie, dans la région Lombardie, dans le Nord de l'Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Gremiasco, Ponte Nizza, Varzi.
# Belhomme

Sur les autres projets Wikimedia :
Belhomme est un nom de famille notamment porté par :
* Albert Belhomme de Franqueville, un pyrénéiste et botaniste français ;
* Gaston Belhomme, un homme politique français ;
* Guillaume Belhomme, un écrivain et musicien ;
* Humbert Belhomme, un moine bénédictin lorrain ;
* Jacques Belhomme, le propriétaire de la Pension Belhomme ;
* Jeanne Belhomme, une actrice et directrice de théâtre française ;
* Marie Belhomme, une réalisatrice française ;
* Victor Louis Jean François Belhomme, lieutenant-colonel et historien.

## Autres

* La Bête à Maît' Belhomme, une nouvelle de Guy de Maupassant
* Pension Belhomme, un ensemble de bâtiments de Paris, aujourd'hui détruits
* Rue Belhomme, une voie du 18e arrondissement de Paris
# Ali Al Jallawi

Ali Al Jallawi, né en 1975 à Manama (Bahreïn), est un poète bahreïni. Il a commencé à écrire dès l'âge de quatorze ans. Ses premiers œuvres étaient caractérisés par des idées révolutionnaires et politiques, et il était arrêté à l'âge de dix-sept ans à cause d’un poème dans lequel il a critiqué le régime politique à Bahreïn. Il était arrêté encore une fois en 1995 et était emprisonné jusqu'à 1998.
Pendant des années en prison, Al Jallawi a beaucoup lu et s’était instruit de beaucoup de sujets. Sa position religieuse et politique rigide était changée à une passion pour des idées et la franchise intellectuelle, bien qu'il reste engagé à réaliser un régime politique équitable a Bahreïn.
Plus récemment sa poésie a traité les sujets philosophiques et humains; son travail le plus connu est Dilmuniyat (Dilmun était le nom d'une civilisation bahreïnienne ancienne). Ali Al Jallawi habite à Manama, et conduit un centre de recherches consacré au sujet des minorités et des communautés de Bahreïn négligées par les livres d'histoire ‘officiels’.
# Piasco

Piasco (en français, Alpiasc) est une commune italienne de la province de Coni, dans la région Piémont.

## Histoire

Les Alpes non dominées par les Romains avaient à leur périphérie 5 péages, dont 3 à l'est, surveillant les principaux débouchés. Les péages était nommés "ad fines" (traduction : à la frontière) et on y prélevait l’impôt sur les marchandises nommé Quarantième des Gaules. Il y eut là un péage. Les deux autres étaient :
* au débouché du Vallée de la Stura di Demonte à Borgo San Dalmazzo.
* au débouché du Val de Suse près d'Avigliana proche de Turin.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Serravalle

### Communes limitrophes

Costigliole Saluzzo, Pagno, Rossana, Venasca, Verzuolo
# Cellatica

Cellatica est une commune italienne de la province de Brescia, dans la région Lombardie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Fantasina

### Communes limitrophes

Brescia, Collebeato, Concesio, Gussago, Castegnato
# Ding Meiyuan

Ding Meiyuan (chinois simplifié : 丁美媛), née à Jinzhou le 27 février 1979, est une haltérophile chinoise en catégorie super lourds qui a notamment été sacrée championne olympique à Sydney en 2000.
Elle a à son palmarès deux titres de championne du monde en 1999 et 2003, toujours dans la catégorie des plus de 75 kg.
# Patrick Hughes (artiste)

Patrick Hughes (né à Birmingham le 20 octobre 1939) est un artiste britannique basé à Londres. Il est l'inventeur de la « Reverse perspective (en) », une technique de représentation tridimensionnelle qui crée une illusion d'optique.

## Biographie

Patrick Hughes est né à Birmingham, a suivi ses études à Hull puis au James Graham Day College de Leeds en 1959. Il a, par la suite, enseigné au Leeds College of Art, avant de devenir un artiste indépendant. Il vit au-dessus de son studio près de Old Street à Londres, en compagnie de son épouse, l'historienne Diane Atkinson.

## Activité artistique

Le travail de Hughes autour de la 3D a débuté dans les années 1970, tout d'abord autour de la représentation d'arcs en ciel.
Son premier travail de « Reverse perspective » date de 1964, mais c'est dans les années 90 qu'il s'investit pleinement dans cette thématique.
Cette œuvre tri-dimensionnelle est constituée de deux pyramides dont le sommet sort du cadre vers l'observateur. L'effet est obtenu en donnant l'illusion de la proximité pour les parties les plus éloignées de l'observateur, et vice-versa.
Ses créations ont été montrées à Londres, New York, Santa Monica, Seoul, Chicago, Munich et Toronto.

## Publications

* Paradoxymoron: Foolish Wisdom in Words and Pictures, 2011.
* Vicious Circles and Infinity: A Panoply of Paradoxes (avec George Brecht).
* Upon the Pun: Dual Meaning in Words and Pictures, (avec Paul Hammond)
* More on Oxymoron, Jonathan Cape Ltd, 1984.
# Méat nasal

Les méats nasaux sont trois cavités de la paroi latérale de la cavité nasale : le méat nasal supérieur, le méat nasal moyen et le méat nasal inférieur. Ces trois méats nasaux s'ouvrent en arrière sur le méat naso-pharyngien qui les relie au pharynx.
La partie située entre les faces médiales des cornets nasaux et le septum nasal forme le méat nasal commun.

## Structure
### Méat nasal supérieur

Le méat nasal supérieur est court et le plus petit des trois.
C'est une cavité étroite située obliquement entre médialement le cornet nasal supérieur et latéralement la paroi latérale de la cavité nasale sur laquelle s'ouvrent deux ou trois cellules du sinus ethmoïdal.
Immédiatement à l'arrière du méat nasal supérieur s'ouvre le foramen sphénopalatin.
Ce méat est séparé du récessus sphéno-ethmoïdal, dans lequel s'ouvre le sinus sphénoïdal, par le cornet nasal supérieur.

### Méat nasal moyen

Le méat nasal moyen est la cavité située entre la face latérale concave du cornet nasal moyen et la paroi latérale de la cavité nasale au-dessus du cornet nasal inférieur.
A son niveau la paroi de la cavité nasale présente plusieurs reliefs :
* l'agger nasi,
* le processus unciforme de l'os ethmoïde,
* la gouttière unciformienne,
* le hiatus semi-lunaire,
* la bulle ethmoïdale.
Il s'y ouvre également plusieurs orifices provenant de cellules du sinus ethmoïdal et l'ouverture du sinus maxillaire sous le processus unciforme.

### Méat nasal inférieur

Le méat nasal nférieur est le plus grand des trois. C'est la cavité comprise entre la face latérale concave du cornet nasal inférieur et la paroi latérale de la cavité nasale.
L'orifice inférieur du canal naso-lacrymal y débouche à 1 cm à l'arrière de son extrémité antérieure.
# Hot Seat (film, 2022)

Hot Seat ou Siège Chaud au Québec (Hot Seat) est un film d'action américain réalisé par James Cullen Bressack, sorti en 2022.

## Synopsis

Un criminel anonyme pose une bombe sous la chaise d’un ex-hacker, Orlando Friar, et le force à pénétrer dans des institutions bancaires de haut niveau. Wallace Reed est appelé en renfort afin de pénétrer dans l'immeuble pour secourir l'homme piégé de la sellette...

## Fiche technique

* Titre original : Hot Seat
* Titre français : Hot Seat
* Titre québécois : Siège Chaud
* Réalisation : James Cullen Bressack
* Scénario : Leon Langford et Collin Watts
* Musique : Tim Jones
* Photographie : Bryan Koss
* Montage : R.J. Cooper
* Production : Randall Emmett, George Furla, Chad A. Verdi, Ceasar Richbow et Shaun Sanghani
* Sociétés de production : Emmett/Furla Oasis, Lionsgate Films et Grindstone Entertainment Group
* Société de distribution : Lionsgate Films
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : action
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 1er juillet 2022
** Canada : 1er juillet 2022 (VOD)
** France : 6 juin 2023 (VOD) 5 juillet 2023 (DVD) 28 août 2023 (Canal+ Séries)

## Distribution

* Mel Gibson (VF : Emmanuel Jacomy) : Wallace Reed
* Kevin Dillon (VF : Boris Rehlinger) : Orlando Friar
* Shannen Doherty (VF : Anne Rondeleux) : Chef Pam Connelly
* Michael Welch (VF : Donald Reignoux) : Enzo
* Eddie Steeples (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Jackson
* Lydia Hull (VF : Patricia Spehar) : Kim Friar
* Anna Harr (VF : Uriell Semmel) : Zoey Friar
* Kate Katzman (VF : Ève Reinquin) : Ava Adamson
* Dylan Flashner : Lance
* Sam Asghari : Sergent Tobias

### Version française

** Studio de doublage : EVA France
** Direction artistique : Philippe Blanc
** Adaptation : Igor Conroux
** Enregistrement : Stéphane Valverde
** Mixage : Quentin Cébile