OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Oliver Sonne

Oliver Sonne, né le 10 novembre 2000 à Herfølge au Danemark, est un footballeur international péruvien qui évolue au poste d'arrière droit au Burnley FC.

## Biographie
### HB Køge

Né à Karlslunde (en), à 25 km au sud-ouest de Copenhague, Oliver Sonne est formé par le HB Køge. Il fait un essai à l'Olympique de Marseille avant de finalement rejoindre le FC Copenhague en février 2018, préférant rester au Danemark. Il ne reste qu'un an et demi dans le club de la capitale, jouant avec les U19 du club, avant de faire son retour au HB Køge, signant avec le club le 12 juin 2019.
Sonne joue son premier match en professionnel le 13 août 2019, à l'occasion d'une rencontre de coupe du Danemark contre le Toreby-Grænge BK. Il est titularisé ce jour-là et son équipe l'emporte par neuf buts à zéro.

### Silkeborg IF

Le 11 mai 2021, Oliver Sonne s'engage en faveur du Silkeborg IF, tout juste promu en première division. Il signe librement et pour un contrat courant jusqu'en juin 2024. Il découvre alors la Superligaen, l'élite du football danois, jouant son premier match pour Silkeborg dans cette compétition le 29 août 2021 contre le Randers FC. Il est titularisé au poste d'arrière gauche et son équipe s'impose par deux buts à un ce jour-là.
Le 7 décembre 2021, Sonne prolonge son contrat avec Silkeborg jusqu'en juin 2026.
En septembre 2023 il est nommé dans l'équipe-type du mois en Superligaen, la première division danoise, avec plusieurs de ses coéquipiers.
Sonne est titularisé lors de la finale de la Coupe du Danemark le 9 mai 2024 où son équipe affronte l'AGF Aarhus. Il est le héros du match en permettant à son équipe de s'imposer en étant le seul buteur de la partie. Il remporte ainsi son premier trophée$^,$.

### En sélection

Oliver Sonne honore sa première sélection avec l'équipe nationale du Pérou le 23 mars 2024, lors d'un match amical contre le Nicaragua. Il entre en jeu à la place de Miguel Trauco et son équipe s'impose par deux buts à zéro$^,$.

## Vie privée

Oliver Sonne est le neveu de la mannequin danois-péruvien Helena Christensen. Comme sa tante, il a lui aussi une activité de mannequin en dehors du football. Sonne possède des origines péruviennes, l'une de ses grands-mères étant originaire de ce pays. Il en obtient la nationalité en septembre 2023.

## Palmarès
### Silkeborg IF

* Coupe du Danemark (1) :
** Vainqueur : 2023-2024.

## Statistiques
### En sélection nationale

Statistiques de Oliver Sonne au 20 novembre 2024 :
| Saison | Sélection | Phases finales | Phases finales | Phases finales | Phases finales | Éliminatoires CDM | Éliminatoires CDM | Éliminatoires CDM | Matchs amicaux | Matchs amicaux | Matchs amicaux | Total | Total | Total |
| Saison | Sélection | Compétition | M | B | Pd | M | B | Pd | M | B | Pd | M | B | Pd |
| 2023-2024 | Pérou | Copa América 2024 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 |
| 2024-2025 | Pérou | - | - | - | - | 5 | 0 | 0 | - | - | - | 5 | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
# Gaspard Antoine Verny

Gaspard Antoine Verny, né le 29 novembre 1741 à Riom , et mort le 8 septembre 1834 dans la même ville, est un avocat français, élu député suppléant du Tiers état aux États généraux de 1789.

## Biographie

Gaspard Antoine Verny est le fils de Claude Amable Verny, notaire royal et procureur en la sénéchaussée d'Auvergne.
Avocat au parlement en 1764 et procureur du Roi des maréchaussées. Il est échevin d'honneur de la ville de Riom quand il est nommé à l'unanimité premier suppléant du tiers état de la sénéchaussée d'Auvergne, le 28 mars 1789. Après le choix de Clermont-Ferrand en février 1790 comme chef-lieu du département du Puy-de-Dôme, les Riomois l'ont envoyé à l'Assemblée nationale constituante avec de Barante et Durif pour lui porter leurs doléances et attirer à Riom les établissements judiciaires.
Il est nommé juge président du tribunal de district par lettres patentes du roi Louis XVI le 29 octobre 1790.
Le 22 mars 1792, il achète le bâtiment conventuel sud de l'abbaye de Mozac ainsi qu'une bonne partie du cloître et le parc attenant, au titre des biens nationaux, pour un montant total de 71 200 livres. Il en fait sa résidence.
Il est président de chambre à la formation de la cour d'appel de Riom, en 1811. Il est mis à la retraite en 1827.

## Famille

* Claude Amable Verny, notaire royal,
** Gaspard Antoine Verny, avocat puis magistrat,
*** Claude Amable Verny, né à Riom le 4 juin 1775
**** Gaspard Antoine Verny, né à Riom le 23 octobre 1801 et mort 2 octobre 1872, magistrat à Riom, chevalier de la Légion d'honneur en 1863.
# Julie Manet (Renoir)

Julie Manet – ou L'Enfant au chat – est un tableau réalisé en 1887 par le peintre français Auguste Renoir. Cette peinture à l'huile sur toile est un portrait de la jeune Julie Manet assise dans un intérieur, un chat sur les cuisses. La fille d'Eugène Manet et Berthe Morisot y figure en robe claire, regardant directement vers le spectateur. L'œuvre est conservée depuis 1999 au musée d'Orsay, à Paris.
# Coupe de France masculine de handball 1996-1997

La coupe de France masculine de handball 1996-1997 est la 15e édition de la compétition.
L'US Créteil remporte sa deuxième coupe de France en disposant en finale du US Ivry, tenant du titre et vainqueur du Championnat de France.

## Résultats
### Seizièmes de finale

Parmi les résultats, on trouve :
| Club 1 | Score | Club 2 |
| CSA Kremlin-Bicêtre | 15 - 37 | US Créteil |

### Huitièmes de finale

Parmi les résultats, on trouve :
| Club 1 | Score | Club 2 |
| HBC Gien Loiret | 20 – 27 | PSG-Asnières |
L'UMS Pontault-Combault et le Cavigal Nice Côte d'Azur (D2) ont été éliminés à ce stade de la compétition.

### Quarts de finale

Les quarts de finale se sont disputés le 4 mars 1997. Tous les résultats ne sont pas connus :
| Club 1 | Score | Club 2 |
| US Créteil | 28 – 26 | PSG-Asnières |
| Montpellier Handball | ? – ? | SO Chambéry |
| Spacer's de Toulouse | ? – ? | US Ivry |
| Villeurbanne HBA (D2) | ? – ? | Girondins de Bordeaux HBC |

### Demi-finales

Les demi-finales se sont disputées le 29 mars 1997 au Complexe René-Tys à Reims. Les résultats sont
| Club 1 | Score | Club 2 |
| US Créteil | 28 – 19 | SO Chambéry |
| US Ivry | 36 – 26 | Villeurbanne HBA (D2) |

### Finale

La finale s'est disputée le 30 mars 1997 au Complexe René-Tys à Reims :
| Club 1 | Score | Club 2 |
| US Créteil | 19 – 18 | US Ivry |

#### Composition des équipes

* US Créteil
** Mantes (5/9), Sapet (5/9), Duchemann (0/2), Houlet (2/7 dt 2/2 pen.), Kervadec (1/1), Louis (1/3), Abati (5/7), Remili (0/2).
** Entraîneur : Thierry Anti.
* US Ivry
** Tari (2/5), Guilbert (1/2), Amalou (2/3), Droy (2/5), Prandi (3/6), Hager (0/1 ), Léandri (1/1), Koudinov (6/13 dt 3/5 pen.), Blin (1/1), Joulin (0/4 dt 0/2 pen.)
** Entraîneur : Sead Hasanefendić.

## Vainqueur final

* Coupe de France masculine 1996-1997 US Créteil (2e coupe de France)
# Timothée Malendoma

Timothée Malendoma, né en 1935 dans la subdivision de Dékoa (Oubangui-Chari) et décédé le 12 décembre 2010, est un militaire et homme d'État centrafricain, Premier ministre du 4 décembre 1992 au 26 février 1993.

## Biographie

Engagé dans l'armée française en 1953, il sert en Indochine. De retour en Oubangui-Chari en 1956, il est Lieutenant de l'armée centrafricaine lorsqu'il participe au Coup d'État de la Saint-Sylvestre 1965, qui porta au pouvoir Jean-Bedel Bokassa. Il est notamment chargé de prendre le contrôle de Radio Centrafrique pendant lequel le gardien de nuit, un ancien combattant du Bataillon de Marche N°2 de l'Oubangui-Chari fut assassiné. Il intègre par la suite, le gouvernement mis en place par Bokassa comme Ministre des affaires économiques.
Il est élu par deux fois, député de la circonscription de Mala, lors des élections législatives de 1993 et 1998.
Président fondateur du Forum civique, il est candidat à l'élection présidentielle centrafricaine de 1993.
# Valentino
## Prénom

Valentino est un prénom espagnol et italien.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Valentino » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Valentino ».

## Patronyme

Valentino est un nom de famille notamment porté par :
* Amélie Valentino (1845-1921), peintre française ;
* Henri Valentino (1787-1865), violoniste français ;
* Jim Valentino (1952-), auteur de comics américain ;
* Manon Valentino (1990-), coureuse cycliste française, spécialiste du bicycle motocross (BMX) ;
* Paul Valentino (1902-1988), maire de Pointe-à-Pitre, député et conseiller général de la Guadeloupe ;
* Quentin Valentino (2006-), joueur français de rugby à XV ;
* Robert Valentino, compositeur français, pianiste et chef d'orchestre ;
* Rudolph Valentino (1895-1926), acteur italien ;
* Sandy Valentino (1973-), chanteuse française ;
aussi
* Valentino, cardinal-prêtre de S. Eusebio, créé cardinal par Gélase Ier en 492 ;
* Valentino, cardinal-évêque de Porto, créé cardinal par Marin Ier en 882.

## Surnom

Valentino est un surnom notamment porté par :
* Bobby Valentino (1982-) chanteur américain
* César Borgia (1475-1507) prince italien ("Il valentino")

## Cinéma

Valentino est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Rudolph Valentino, le grand séducteur (Valentino), film américain de Lewis Allen (1951) ;
* Valentino, film de Ken Russell (1977) ;
* Valentino, film néerlandais de Remy van Heugten (2013).

## Télévision

Valentino est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Valentino, série télévisée italien de Maurizio Ponzi (1983) ;
* Valentino, la chanson représentant l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1986.

## Autres

* Valentino Fashion Group, une entreprise italienne qui gère la marque Valentino du créateur Valentino Garavani
* Bal Valentino, une célèbre salle de bal parisien aujourd'hui disparue
* Château du Valentino, à Turin (Italie)
* Parc du Valentino, à Turin (Italie)
# Barrage de Vierfontein

Le barrage de Vierfontein, dont la construction fut achevée en février 1897 est le plus ancien ouvrage hydro-électrique sud-africain. Construit pour alimenter en énergie les mines d’or, il a aussi servi pour approvisionner en eau la ville de Johannesburg, qui venait de se constituer autour des mines.

## Histoire

Selon la presse française, une société Vierfontein Farm Gold Mining a été créée en 1887 pour acquérir environ 3 000 acres de la ferme Vierfontein, dans le Witwatersrand. Son capital était de 72 000 sterling en actions de 1 chaque, toutes entièrement libérées.
Principale source d’énergie pour les mines d’or, la retenue fut construite à Vierfontein, lieu-dit situé à 60 miles au nord d’Odendaalsrus, ville près de Welkom, et 8 miles au sud de la rivière Vaal. Elle est proche de Johannesburg, un peu au sud. La controverse sur sa valeur venait du fait que la région était montagneuse, proche de la ligne de partage des eaux, et mal desservie en rivières. Trois petites mines de charbon, d’une médiocre qualité, y furent temporairement exploitées par la suite.
Le concepteur du barrage, John Hays Hammond, un diplomate, philanthrope et géologue américain recruté par l'industriel britannique Cecil Rhodes, grand avocat de l'exploration minière en grande profondeur en Afrique du Sud avait prévu que l’ampleur de la retenue permettrait de détourner les flots de la rivière Klip (rivière de pierre) et de la rivière Vaal. Plusieurs membres de ce groupe d'investisseurs souhaitaient aussi que des français s'investissent dans l'opération, via la Banque Française d'Afrique du Sud. Fondée en 1895, l'année de la Crise boursière des mines d'or sud-africaines, cette dernière s'investira plutôt ensuite dans l'industrie de l'électricité en France.
Construit par le “Vierfontein Water Syndicate”, contrôlé par Cecil Rhodes et la "Wernher, Beit & Co", le barrage a ensuite été exploité par le consortium « Rand Central Electricity Works », basée à Brakpan. Il a servi à alimenter la Robinson Deep Mine, creusée en 1894, qui deviendra très vite la plus grande mine d'or au monde, une coentreprise entre Cecil Rhodes et "Wernher, Beit & Co".
Le projet est rendu possible par la construction du Barrage de Vierfontein, achevée en 1897, qui permettra, selon les plans faits en 1893, de poursuivre l'exploitation de la mine en grande profondeur au tournant du siècle, en fournissant l'indispensable énergie électrique pour pomper l'eau de la mine et assurer le transport en provenance du fond.
# Joseph-Claude Drevon

Joseph-Claude Drevon (29 septembre 1747 à Lyon - 14 novembre 1823 à Langres) est un avocat, magistrat et homme politique français.

## Biographie

Issu d'une ancienne famille langroise, cousin par sa grand-mère paternelle Anne Diderot (1689-1756) du philosophe Denis Diderot, Joseph-Claude Drevon est le fils d'André Drevon, bourgeois de Lyon, et Marguerite Drevon. Il entretient de bonnes relations avec ses cousins Diderot et Caroillon, tenant notamment une correspondance épistolaire avec Mme de Vandeul et étant l'un des héritiers de Caroillon de Melleville. Après avoir fait son droit, Joseph-Claude Drevon est reçu avocat en parlement et exerce à Langres.
Le 3 novembre 1789, il est élu député suppléant du tiers aux États généraux par le bailliage de Langres. Il est admis à siéger, le 13 novembre 1789, en remplacement de Henryot, démissionnaire. À la séance du 9 août 1790, il prend la parole dans la discussion de la Constitution, pour défendre les attributions du ministère public dans l'organisation judiciaire.
À son retour à Langres, il est élu maire en 1791. Le 4 septembre 1792, le département de la Haute-Marne, pour hâter les élections des membres de la Convention faites à proximité de l'ennemi, les élut au scrutin de liste. Drevon est élu mais il refuse immédiatement ce mandat, et est remplacé par Wandelaincourt, évêque du département. Devenu président du tribunal de district de Langres le 6 septembre 1792, il est confirmé dans ses fonctions le 8 mai 1794. Membre du corps municipal, il présente un projet de caisse municipale de bienfaisance le 30 janvier 1795. En l'an IV, il devient commissaire du pouvoir exécutif près du tribunal correctionnel de Langres.
Le 3 germinal an VII, il est élu député au Conseil des Cinq-Cents, et prête son concours au coup d'État du 18 brumaire. Aussi est-il nommé, le 16 prairial an VIII, président du tribunal civil de Langres, poste qu'il occupe jusqu'à son décès.
Il redevient conseiller municipal de Langres le 10 septembre 1807.
Il est décoré de la Légion d'honneur sous la Restauration.
Marié à Marguerite Sanrey, fille du négociant Philibert Sanrey et d'Anne Viney, parente de l'abbé Agnus-Bénigne Sanrey (1589-1659) et cousine des Caroillon, il est le père de :
* Nicolas-Philibert (1773-1859), inspecteur de l'enregistrement et des domaines à Langres
* Pierre-Louis (1775-1848), officier d'état-major, receveur des contributions et conseiller général, gendre du général Bonnet. Son fils, Alexandre Joseph Drevon, inspecteur des eaux et forêts, marié à Louise Caroline Benoist de La Grandière (arrière petite-fille d'Étienne Benoist de La Grandière), sera le père de inspecteur général des finances Pierre Drevon (1867-1946), chef du service de l'Inspection générale des finances et administrateur de la Compagnie générale pour la navigation du Rhin, et le beau-père de Marcel Marion.
* Marie-Anne-Marguerite-Joséphine (1785-1866)
Il était propriétaire notamment de terrains à Voisines (provenant de l'abbaye d'Auberive), du grand pré de l'évêché à Langres et du terrage du Fayot à Marcilly.
Il meurt le 14 novembre 1823, au palais de justice de Langres.
# Parareptilia

Les Parareptilia (littéralement « à côté des reptiles ») forment un clade éteint de sauropsides basaux généralement considéré comme le taxon frère d'Eureptilia (le groupe qui contient probablement tous les reptiles vivants) et ayant vécu du Carbonifère supérieur jusqu'à l'extinction Trias-Jurassique$^,$. Plusieurs innovations écologiques ont d'abord été accomplies par les parareptiles parmi les sauropsides : Il s'agit notamment des premiers amniotes à retourner dans les écosystèmes marins (mésosaures), des premiers tétrapodes bipèdes (bolosauridés tels qu'Eudibamus), les premiers reptiles dotés d'un système auditif avancé (nyctérolétéridés et autres) ainsi que les premiers grands reptiles herbivores (pareiasaures).

## Désignations possibles ou historiques

Le nom Parareptilia est inventé par Olson en 1947 pour désigner le groupe de reptiles éteint du Paléozoïque, par opposition au reste des reptiles, ou Eureptilia (« reptiles vrais »).
Le terme tombe en désuétude jusqu'à ce qu'il soit relancé par des études cladistiques, pour se référer aux anapsides que l'on croyait non reliés avec les tortues. Gauthier et al. fournissent en 1988 les premières définitions phylogénétiques pour beaucoup de taxons d'amniotes, dont Sauropsida pour clade parent de Reptilia, et déclarent en s'appuyant sur la cladistique que les captorhinidés et les tortues étaient des groupes frères, constituant le clade des Anapsida (soit une acception beaucoup plus limitée que la définition donnée par Romer en 1967). Un nom a dû être trouvé pour divers reptiles du Permien et du Trias alors plus inclus dans les anapsides, et « parareptiles » a été choisi. Toutefois, Gauthier et al. ne se sentent pas suffisamment confiants pour ériger Parareptilia en tant que taxon formel. Leur cladogramme est le suivant :
Laurin et Reisz proposent en 1995 un cladogramme différent, dans lequel les Reptilia sont divisés en Parareptilia (alors fait taxon) et Eureptilia. Les Captorhinidae sont déplacés dans les Eureptilia, et les Parareptilia comprennent à la fois les reptiles anapsides primitifs et les tortues, mais pas les Captorhinidae ni les Protorothyrididae. Les mésosaures sont placés en dehors des deux groupes, comme taxon frère des reptiles (mais toujours dans les sauropsides). Le traditionnel taxon des Anapsida est rejeté comme paraphylétique. Le cladogramme est alors le suivant :
En revanche, les études de Rieppel en 1994 et 1995, de Rieppel et de Braga de 1996, de de Braga et Rieppel de 1997 ont fait valoir que les tortues sont en fait liés à Sauropterygia, et sont donc diapsides$^,$$^,$$^,$. Les affinités des tortues avec les diapsides ont été soutenues par des phylogénies moléculaires (par exemple Zardoya et Meyer, 1998, Iwabe et al., 2004, Roos et al., 2007, Katsu et al., 2010$^,$$^,$$^,$). Cela ferait de Parareptilia un clade totalement disparu. Cependant, cette hypothèse n'a pas été acceptée par tous les paléontologues des vertébrés, et Benton en 2000 et 2004 garde la classe traditionnelle des Anapsida pour les « parareptiles » et les tortues.
# Yves Martin (ingénieur)

Yves Martin né le 4 avril 1936 à Nîmes, décédé le 15 décembre 2010, est un ingénieur français. Il s'est investi notamment à partir des années 1960 sur les problèmes environnementaux, au sein de l'administration française, et a été dans les années 1970 un des conseillers de Robert Poujade, lorsque celui-ci a créé le ministère français de l'Environnement.

## Éléments biographiques

Ancien élève des lycées Alphonse-Daudet et Louis-le-Grand et de l'École polytechnique (promotion 1955 ; sorti 7e en 1957) et de l'École des mines de Paris (entré en 1958, sorti classé premier sur 13 élèves du corps en 1960), il appartient au Corps des mines. Cadre dans l'administration, il participe en 1964 à la coordination des recherches des mineurs ensevelis à Champagnole au Mont-Rivel : neuf mineurs ont pu être sauvés, cinq ont trouvé la mort. De 1964 à 1971, il est le premier directeur de l'Agence de l'eau Artois-Picardie.
En 1971, il devient, pendant un an environ, adjoint du directeur général de la protection de la nature et de l'environnement, à la création du ministère de l'Environnement, par Robert Poujade. Sa mission est d'élaborer un projet de loi-cadre sur le bruit. Il est ainsi surnommé « Monsieur Silence. » Il propose notamment des aides pour l'insonorisation des logements dans les zones de bruit, autour des aéroports, et le rachat de propriétés dans les zones particulièrement exposées$^,$. Il poursuit ensuite son parcours dans l'administration. Il est à l'origine de la transformation du CERCHAR en Ineris et est notamment, dans les années 1990 président de la mission interministérielle de l'effet de serre.

## Publications

* 1972 : « Environnement et innovation », Annales des mines, p. 47-58-
* 1974 : « Protection du consommateur, Avant-propos », Annales des mines, avril-mai
* 1988 : « Quelques réflexions sur l’évolution des agences de bassin », Annales des mines, juillet-août, p. 117-119
* 1989 : Introduction à un ouvrage collectif pour le 25e anniversaire de l’ENGREF
* 1991 : « L’accroissement de l’effet de serre : quelles mesures de prévention, La Jaune et la Rouge, n$^o$ 465, La Climatologie, p. 66-71
* 1996 : « La qualification des produits industriels », Annales des mines, avril-mai, p. 99-103.
* 1998 : « Fiscalité, subvention et évolutions de l’urbanisme », La Jaune et la Rouge, n$^o$ 534, Environnement et fiscalité, p. 23-24.
* 1998 : « Pour une refondation des agences de l’eau », Académie de l’eau (séance du 18 novembre) publié.
* 1999 : « Fiscalité et écologie », Bulletin du GREF n$^o$ 54.
* 2000 : « Oui, l’OPEP est nécessaire », article dans Libération du 10 avril 2000.
* 2006 : Introduction à un ouvrage collectif sur Aquifères et eaux-souterraines
* 2008 : « Le bois a tout à gagner d’une taxe sur le carbone », Forêt-entreprise n$^o$ 178. janvier. p. 56-58].
* 2010 : « Pour une fiscalité verte progressive sur les énergies non renouvelables », Le Monde,‎ 8 janvier 2010 (lire en ligne), cosigné avec Michel Rocard
# Feu sans sommation

Feu sans sommation (titre original : The Quick Gun) est un film américain de Sidney Salkow sorti en 1964.

## Synopsis

Ayant tué les deux fils de Morrison et ce par légitime défense, Clint Cooper est contraint de fuir la ville. Après deux ans passés au service de Spangler, un hors-la-loi, il revient pour vivre honnêtement en héritant des biens de son père et en épousant sa fiancée Helen...

## Fiche technique

* Titre original : The Quick Gun
* Réalisation : Sidney Salkow
* Scénario : Steve Fisher et Robert E. Kent d'après The Fastest Gun de Steve Fisher
* Directeur de la photographie : Lester Shorr
* Montage : Grant Whytock
* Musique : Richard LaSalle
* Production : Grant Whytock
* Genre : Western
* Pays de production : États-Unis
* Durée : 87 minutes (1 h 27)
* Dates de sortie :
** États-Unis : Avril 1964
** Allemagne de l'Ouest : 24 juillet 1964

## Distribution

* Audie Murphy (VF : Jacques Thébault) : Clint Cooper
* Merry Anders (VF : Nadine Alari) : Helen Reed
* James Best (VF : Roland Ménard) : Scotty Grant
* Ted de Corsia (VF : Jean Clarieux) : Jeff Spangler
* Walter Sande (VF : Yves Brainville) : Tom Morrison
* Rex Holman (VF : Pierre Trabaud) : Rick Morrison
* Charles Meredith (VF : Georges Riquier) : Révérend Staley
* Frank Ferguson (VF : Jean-Henri Chambois) : Dan Evans
* Mort Mills (VF : Jacques Berthier) : Cagle
* Gregg Palmer : Donovan
* Frank Gerstle (VF : Jean Violette) : George Keely
* Stephen Roberts (VF : Georges Hubert) : D$^r$ Stevens
* Paul Bryar (VF : Roger Tréville) : Mitchell
* Raymond Hatton : Homme âgé
* William Fawcett (VF : Alfred Pasquali) : Mike