OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Drakenstein (municipalité)

La Municipalité locale de Drakenstein (Drakenstein Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de Cape Winelands dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Paarl.

## Localités

La municipalité de Drakenstein comprend les localités suivantes :
| Localités | Code | Population | Superficie (km$^2$) | Langue maternelle dominante |
| Diemersfontein | 166006 | 84 | 1,91 | Anglais sud-africain |
| Gouda | 166003 | 3 441 | 7,65 | Afrikaans |
| Mbekweni | 166007 | 30 875 | 2,04 | IsiXhosa |
| Onverwacht | 166004 | 830 | 0,44 | Afrikaans |
| Paarl | 166008 | 112 045 | 64,61 | Afrikaans |
| Saron | 166001 | 7 843 | 2,13 | Afrikaans |
| Val De Vie | 166009 | 303 | 1,87 | Afrikaans |
| Victor Verster (dont le centre pénitentiaire de Drakenstein) | 166011 | 2 827 | 3,05 | Afrikaans |
| Water-Vliet | 166010 | 476 | 2,08 | Anglais sud-africain |
| Wellington | 166005 | 55 543 | 30,16 | Afrikaans |
| Zone rurale (y compris le hameau de Simondium) | 166002 | 36 995 | 1 421,73 | Afrikaans |
| Total | Total | 251 262 | 1 537,67 | Afrikaans |

## Galerie

* Église missionnaire à Saron.
* Église réformée hollandaise de Simondium.

## Démographie

Selon le recensement de 2011, les 52 642 résidents de la municipalité de Drakenstein sont majoritairement issus des populations coloureds (62,50 %). Les noirs, majoritaires dans le pays, représentent 22,67 % des habitants et les blancs, 13,52 % des résidents.
Les habitants ont majoritairement l'afrikaans pour langue maternelle (75 %).

## Historique

La municipalité locale actuelle de Drakenstein a été constituée en 2000 à la suite de la réforme des gouvernements locaux.

## Administration

La municipalité se compose de 65 sièges de conseillers municipaux.
Lors des élections municipales de 2016, l'Alliance démocratique(DA) a remporté 43 sièges de conseillers municipaux contre quinze au congrès national africain (ANC), deux aux Economic Freedom Fighters et un siège chacun au parti chrétien démocrate africain, au front de la liberté, à la fédération des démocrates, à Icosa et au PDM.
| Maires depuis 2000 | Parti politique | Terme |
| Chris Leander | DA puis NNP | 2000-2002 |
| Herman Bailey | NNP puis ANC | 2003-2006 |
| Charmaine Manuel | ANC | 2006 - 2007 |
| Koos Louw | DA | avril à septembre 2007 |
| Charmaine Manuel | ANC | 2007-2011 |
| Gesie van Deventer | DA | 2011-mai 2016 |
| Conrad Poole | DA | mai 2016 - février 2024 |
| Gert Combrink | DA | par interim du 28 février 2024 au 5 avril 2024 |
| Stephen Korabie | DA | depuis le 5 avril 2024 |
# Légion Saint-Patrick

La Légion Saint-Patrick (ou Irish Brigade) combattit durant la guerre d'Espagne (1936-1939) dans les rangs nationalistes du général Francisco Franco. Cette unité fut formée par l'homme politique Eoin O'Duffy, qui avait déjà organisé les bandes quasi-fascistes appelées Blueshirts et Greenshirts en Irlande.

## Histoire

Malgré la déclaration officielle du gouvernement irlandais de sa non-participation dans ce conflit, près de 700 partisans de O'Duffy débarquèrent en Espagne. Leur volonté était de défendre l'Église catholique face aux troupes républicaines, et de la protéger du communisme et du socialisme.
# Patricia Canino

Patricia Canino, née en 1952, est une monteuse et réalisatrice française. Elle est également photographe plasticienne.
Elle est surtout connue pour son travail sur le film Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles de Chantal Akerman, sorti en 1975. Ce film est souvent considéré comme l'un des plus importants de l'histoire du cinéma et a été élu meilleur film de tous les temps par la revue Sight and Sound en 2022.

## Biographie

Après avoir étudié le cinéma à l'Institut national des Arts du spectacle à Bruxelles, Patricia Canino commence sa carrière de monteuse à l'âge de 23 ans avec Jeanne Dielman. Elle a également travaillé comme photographe et réalisatrice, explorant des techniques variées pour transformer les images et créer des œuvres poétiques et expérimentales.
Elle vit et travaille à Paris, où elle expérimente des techniques cinématographiques et photographiques.

## Filmographie partielle
### Au cinéma

* 1975 : Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles de Chantal Akerman
* 1976 : Le Choix
* 1977 : La Rose (court métrage)
* 1978 : Deus lo volt
* 1981 : 21:12 piano bar
* 1987 : Après le vent des sables
* 2009 : Colours for Tears (vidéo, également scénariste et réalisatrice)
* 2019 : Everything's ok (court métrage)

## Publications

* François-Olivier Rousseau (auteur) et Patricia Canino (photographe), Corps de pierre : gisants de la basilique de Saint-Denis, Regard, 1999 (ISBN 2841051129)

## Récompenses et distinctions
### En photographie

* 1993 : prix Roger Pic pour sa série Natures
# Troisième traité romano-carthaginois

Le troisième traité romano-carthaginois, aussi connu sous le nom de traité de Filinos, est un traité présumé entre Rome et Carthage signé en 306 av. J.-C. et qui concerne la répartition des zones d'influence des deux cités.

## Existence du traité

On ne connaît pas avec certitude le contenu et la date de signature du traité ; il est possible même de douter son existence, puisqu'il y a seulement des références indirectes.
Contre l'existence de ce traité, Polybe de Megalopolis soutient que ledit traité est une invention de Philinos d'Agrigente qu'il accuse d'être procarthaginois, puisqu'il n'en a trouvé aucune trace même dans les archives capitolines de l'État romain, même s'il faut également tenir compte de l'admiration qu'a Polybe pour Rome.
Un autre facteur qui milite contre l'existence du traité est son manque de parallélisme avec les autres traités romains connus.
En faveur de l'existence, il faut mentionner le témoignage de Tite-Live, qui rapporte l'existence d'un traité en 306 av. J.-C.. Cette information est confirmée par Maurus Servius Honoratus et dont il donne le crédit à Philinos d'Agrigente.
Il existe aussi une contradiction entre le deuxième traité romano-carthaginois — qui permet aux Carthaginois d'intervenir dans la péninsule italienne, sous certaines conditions — et le quatrième traité romano-carthaginois — qui permet d'intervenir contre le basileus Pyrrhus d'Épire en Italie — et qu'en ce sens si ce troisième traité n'existait pas, il n'y aurait pas eu lieu de faire un traité intermédiaire entre le deuxième et le quatrième traité.
En outre, le contexte politique méditerranéen justifie son existence.
Des études récentes plaident en faveur de la véracité de son existence.

## Contenu du traité

Le texte du traité n'a pas été conservé, mais ses conditions générales, elles, sont connues : Rome n'interviendrait pas en Corse et en Sicile, et Carthage n'interviendrait pas en Italie.
Cela implique une certaine faiblesse de Rome, car par rapport au second traité romano-carthaginois, cette dernière perdait l'accès commercial préalablement acquis, alors que Carthage maintenait sa position.
Une autre interprétation suggère que Rome aurait essayé d'éviter une alliance entre Carthage et les populations étrusques et les hellènes de Campania récemment soumises, alors que Rome est au cœur de la Deuxième guerre samnite entre 327 et 304 av. J.-C..
Cependant, Carthage aurait également besoin d'éviter une possible alliance entre Rome et Agathocle, strategos autókrator de Syracuse, avec qui Carthage est en conflit lors de la Troisième guerre sicilienne entre 312 et 306 av. J.-C..
# Angel Kelly

Angel Kelly est une actrice pornographique américaine, en activité de 1985 à 1991. Avec Jeannie Pepper et Heather Hunter, Kelly était l'une des premières actrices afro-américaines à réussir dans le milieu du film pornographique. Elle est membre de l'AVN Hall of Fame.

## Carrière

Angel Kelly débute dans son premier film en 1985. Durant sa principale période d'activité, entre 1986 et 1988, elle participe à plus de 100 films, dont 53 pour la seule année 1987, mais dans moins de 5 films par an en 1990. Le dernier film dans lequel elle apparait se déroule en 1991.
Angel Kelly entre dans l'AVN Hall of Fame en janvier 2008, puis dans le XRCO Hall of Fame le 16 avril 2009.

## Filmographie sélective

* 1988 : No Man's Land 1: An All Female Fantasy
# Liberato Cacace

Liberato Cacace est un footballeur international néo-zélandais né le 27 septembre 2000 à Wellington qui évolue au poste de défenseur avec le club d’Empoli FC.

## Biographie
### En club

Le 2 février 2018, il joue son premier match avec les seniors de Wellington Phoenix, contre le Sydney FC.

### En sélection

Avec les moins de 17 ans, il participe au championnat d'Océanie des moins de 17 ans en 2017. Lors de cette compétition, il joue cinq matchs. La Nouvelle-Zélande remporte le tournoi, avec cinq victoires en cinq matchs. Il s'illustre lors de la finale contre la Nouvelle-Calédonie en inscrivant un but et en délivrant une passe décisive. Il dispute ensuite quelques mois plus tard la Coupe du monde des moins de 17 ans organisée en Inde. Lors du mondial junior, il joue trois matchs, avec pour résultats un nul et deux défaites.
Par la suite, avec les moins de 20 ans, il dispute la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2019. Lors du mondial junior organisé en Pologne, il joue trois matchs. Les Néo-Zélandais s'inclinent en huitièmes de finale face à la Colombie, après une séance de tirs au but, et ceci malgré une passe décisive de Liberato Cacace.
Le 2 juin 2018, il figure pour la première fois sur le banc des remplaçants de l'équipe nationale A, sans entrer en jeu, à l'occasion d'un match amical contre le Kenya (défaite 2-1). Il joue finalement son premier match avec la Nouvelle-Zélande trois jours plus tard, le 5 juin, en amical contre Taïwan. Il dispute l'intégralité de la rencontre (victoire 0-1).

## Palmarès

* Vainqueur du championnat d'Océanie des moins de 17 ans en 2017 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 17 ans
* Vainqueur de la coupe d'Océanie 2024 avec l'equipe de Nouvelle-Zélande
# Julieta de França

Julieta de França, née à Belém, née en 1872 et morte en 1951, est une sculptrice et professeure d'art brésilienne.

## Biographie

Sa famille avait une certaine aisance à Belém. Elle fait son premier apprentissage artistique auprès d'un décorateur de théâtre d'origine italienne, Dominico de Angelis. En 1897, elle est la première femme inscrite à l’École Nationale des Beaux-Arts de Rio de Janeiro, où son professeur est Rodolfo Bernardelli. Elle participe au Salon National des Beaux-Arts à partir de 1898. En 1900, elle est également la première femme à être récompensée du prix du voyage à l'étranger, lui permettant de partir se perfectionner, à Paris. Dans la capitale française, elle entre à l'Academia Julian, alors mondialement connue pour accepter des artistes femmes. En 1902, elle est acceptée à l'Institut Rodin, ouvert depuis peu, et a comme professeur Antoine Bourdelle$^,$.
À partir de 1903, elle est mère célibataire. Les travaux qu'elle envoie au Brésil (obligation de tout pensionnaire à l'étranger) témoignent de ses progrès. Elle revient ensuite dans son pays natal où ses participations aux salons et expositions sont remarquées. Mais en 1907, elle entre en conflit avec Rodolfo Bernardelli, ce qui lui vaut probablement d'être exclue des commandes publiques et de bien des commandes privées. Elle ne fait son retour dans les chroniques artistiques que dans les années 1920.
# Laodicé de Macédoine

Laodicé de Macédoine (en grec moderne : Λαοδίκη τῆς Μακεδονίας) est une dame de la noblesse macédonienne du IVe siècle av. J.-C.
Femme d'Antiochos, elle est la mère de Séleucos Ier, un des principaux généraux d'Alexandre le Grand.

## Biographie

Elle épouse Antiochos, général au service de Philippe II de Macédoine. Elle est la mère de Séleucos Ier qui naît vers 358 av. J.-C., fondateur de l'empire Séleucide, ainsi que d'une fille, Didyméia (en).
D'après une légende fondée sur un rêve fait par Laodicé, Apollon était le vrai père de Séleucos. Au moins cinq villes fondées par Séleucos à travers son empire ont porté en son honneur le nom de Laodicée.
# Cassandre Aguessy-Thomas

Cassandre Aguessy-Thomas, née le 1er septembre 1997 à Paris, est une athlète française, spécialiste des épreuves combinées. Après 10 ans de carrière à haut-niveau, dont 6 ans à l’INSEP (Institut National du Sport de l’Expertise et de la Performance), Cassandre s’est reconverti en 2023 sur le sprint (60m en salle, 100m et 200m).

## Carrière

Elle remporte les Championnats de France d'heptathlon en 2020 à Aubagne.

## Palmarès
### International

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Points |
| 2017 | Championnats d'Europe par équipes d'épreuves combinées | Tallinn | 3e | Par équipes | 39 771 |

### National

* Championnats de France d'athlétisme Élite
** Vainqueur de l'heptathlon en 2020
** 3e de l'heptathlon en 2018
* Championnats de France d'athlétisme Élite en salle
** 2e du Pentathlon en 2020
# Marie-Françoise Prigent

Marie-Françoise "Papia" Prigent (nom de jeune fille, Grange), née le 9 juin 1961 à Paris, est une kayakiste française.

## Carrière

Papia Prigent est médaillée d'or aux Championnats du monde de slalom 1983 à Méran en K1 par équipes et médaillée de bronze en K1. Aux Championnats du monde de slalom 1985 à Augsbourg, elle remporte l'or en K1 par équipes et l'argent en K1. Elle est médaillée d'argent en K1 par équipe aux Championnats du monde de slalom 1987 à Bourg-Saint-Maurice et médaillée d'or en K1 par équipe aux Championnats du monde de slalom 1989 à Savage River.

## Famille

Elle est l'épouse de Jean-Yves Prigent et la mère de Julie Prigent, d'Yves Prigent et de Camille Prigent.

## Décorations

* Chevalier de l'ordre national du Mérite Elle est faite chevalier le 15 novembre 2018.
# Le Grand Feu

Le Grand Feu est un roman de Jeanne Bourin publié en 1985.

## Résumé

En 1081 à Fréteval, Bernold, 24 ans, maitre verrier, et Mayeul, 23 ans, imagier, sauvent Isambour et Aveline, 15 et 16 ans. Mayeul retrouve Aveline chez elle, mais son fiancé, Daimbert, le blesse. Bernold enlève Isambour, l'emmène à Blois et l'épouse. En 1099 Isambour a 5 enfants. Bernold travaille au Grand feu. Aveline rompt avec Daimbert. Bernold, très malade, part avec Adelise, 15 ans, promise de son fils Aliaume, 17 ans. Mayeul épouse Aveline. Isambour a Ogier. Aveline a Jeanne. En 1101 Benoit ramène Bernold (et Adelise) au chevet de leur maitre d'apprentissage mourant. Daimbert les retrouve, estropie Bernold et tue Adelise. Aliaume le tue. Bernold s'isole 7 ans dans son atelier, ne voyant que sa fille ainée, Grécie, 13 ans, mais Isambour va lui présenter Ogier en 1102 et le fait rentrer. Grécie épouse Haguenier, aveugle. Aveline a Muriel. Grécie a Bernold.
# Police fédérale (Allemagne)

La Police fédérale (Bundespolizei, BPol) est l'une des trois forces de police nationale dans la République fedérale d'Allemagne exerçant les compétences de la Fédération en matière de sécurité et de maintien de l’ordre. Elle est placée sous la tutelle du ministère fédéral de l’Intérieur et dispose de 39 000 agents environ.
La BPol est issue de la transformation en 2005 de la garde frontière fédérale (BGS).

## Rôle

Son domaine d’intervention est limité par l’attribution de larges compétences de police ordinaire aux forces de police des Länder. La Fédération dispose également de la police du Bundestag allemand (de), une force indépendante placée sous la tutelle du président du Bundestag.

## Divisions administratives
### Bundesgrenzschutz

Créée en 1951, la Force fédérale de protection des frontières (Bundesgrenzschutz, BGS) avait pour juridiction les aéroports et une zone de 30 km de profondeur le long des frontières dont la frontière intérieure allemande. Comptant 20 000 gardes-frontières au moment de la fusion, elle avait vu son rôle élargi à partir des années 1970. Après la prise d'otages de Munich 1972, avait ainsi été créée la GSG 9, l’unité antiterroriste de la RFA.

## Armes de service

Depuis les années 2000, les policiers fédéraux sont armés de pistolets HK P30, remplaçant les SIG P6 et Walther P4. En cas de crise sont distribués des pistolets-mitrailleurs HK MP 5 voire des fusils d'assaut HK G36.

## Moyens aériens

La police fédérale joue un rôle important dans le secours à personne par la mise à disposition de ses hélicoptères en cas de besoin. Cette flotte se compose en 2010 de 87 engins (Eurocopter EC135, EC 155, AS 332).

## Véhicules

Les patrouilleurs et enquêteurs utilisent des BMW série 5, des VW Golf et Passat mais aussi des Volkswagen Transporter.
* Volkswagen Passat break de la police fédérale allemande
* Voiture de patrouille BMW

## Controverses

Un responsable régional de la police démissionne en juillet 2020 face à un scandale sur des liens de ses services avec l'extrême droite en vue de menacer des personnalités de gauche.
# Hugo Dumas

Hugo Dumas est un chroniqueur culturel au quotidien La Presse, à Montréal. Depuis le début des années 2000, il se spécialise dans les questions de « culture pop » et de télévision. Celui-ci est considéré comme l'un des « plus importants [critiques télévisuels] au Québec ».

## Biographie

Diplômé de l'Université du Québec à Montréal en journalisme, Hugo Dumas commence sa carrière en 1996 comme journaliste au quotidien Le Soleil à Québec. En 1998, désormais diplômé, il rejoint le quotidien La Presse, à Montréal.
En début de carrière, il se voit principalement confier des tâches liées à la rédaction d'articles journalistiques variés. Toutefois, ce n'est qu'après avoir assumé le rôle de « stagiaire » de la chroniqueuse Louise Cousineau en 2002, même si ce titre n'était pas officiel, qu'il s'est pleinement investi dans son rôle de critique culturel.
Dumas rédige, depuis ce temps, un bon nombre de chroniques et de critiques sur des téléromans, télé-réalités, généralement québécoises, ainsi que sur l'actualité culturelle en général. Son style d'écriture est caractérisé par la manière dont « il nous raconte une histoire », d'une extravagance stylistique, plutôt que par le prosaïsme.
Il agit également comme chroniqueur culturel hebdomadaire à l'émission radiophonique La journée (est encore jeune) sur les ondes de ICI Radio-Canada Première.
En 2021, Hugo Dumas a mis en lumière l'histoire de François Pagé, un scénariste de télévision québécois ayant simulé sa propre mort. Cet article lui valut une nomination au Concours canadien de journalisme dans la catégorie « culture ».

## Controverse

En juillet 2019, le Groupe TVA poursuit Hugo Dumas en diffamation pour un montant de 85 000 $ (50 000 $ en dommages et intérêts et 35 000 $ en dommages punitifs). Dans une chronique du 27 juin 2019 intitulée « Qui obtiendra la garde légale de Star Académie? », Dumas aurait supposé que l'animatrice vedette de TVA, Julie Snyder, aurait été renvoyée par l'entreprise en novembre 2016, alors qu'il s'agissait plutôt d'une fin de contrat$^,$. Dans leur poursuite, TVA mentionne que la chronique « avait clairement l’intention de créer un dommage à TVA ».
Conjointement, le président et chef de la direction (PDG) de Québecor, et ex-mari de Snyder, Pierre Karl Péladeau, intente une poursuite de 500 000 $ envers La Presse au sujet du même article. Dans la requête, on peut lire que la chronique représente un « point culminant d’une campagne de salissage s’étirant sur plusieurs années, orchestrée par [le journaliste Dumas] afin de dénigrer [M. Péladeau] et de faire croire au public qu’il tente de nuire à la mère de ses deux enfants ». Celui-ci accuse Dumas d'avoir « un manque d’objectivité flagrant » et d'avoir dénoté faussement que Péladeau, nouvellement divorcé de Snyder, aurait eu un rôle dans la résiliation du contrat de celle-ci.

## Mentions honorables

Son nom est mentionné dans un épisode des Simpson (doublage québécois) diffusé à la fin décembre 2018 à Télétoon la nuit.
Il est aussi mentionné durant un sketch du film 1995 du Bye Bye 2024$^,$.
# Alexander Dallin

Alexander Dallin, né le 21 mai 1924 à Berlin et mort le 22 juillet 2000 à Stanford, est un politologue, un historien et un universitaire américain d'origine allemande, spécialiste de soviétologie.

## Publications

* Black Box: KAL007 and the Superpowers, (Berkeley, California: University of California Press, 1985).
* Alexander Dallin and Condoleezza Rice, eds., The Gorbachev era, (Stanford, California: Stanford Alumni Association, 1986).
* German Rule in Russia: 1941-1945, Octagon Books: 1990.
* Between totalitarianism and pluralism, (New York: Garland Publishing, 1992).
# Front national-bolchévique

Le Front national-bolchévique a été utilisé comme dénomination par trois branches distinctes du national-bolchévisme. La dénomination s'appliquait initialement au Parti national-bolchévique russe (PNB) d'Édouard Limonov lors de sa fondation en 1993. Le groupe a rapidement changé de nom en devenant un parti politique.
Bien qu'abandonné par le groupe russe comme nom, le terme est toujours utilisé par des fédérations nationales-bolchéviques à travers l'Europe, mais aussi au Venezuela et en Bolivie. Mais leur importance est insignifiante par rapport à celle du courant national-bolchévique en Russie (bien que le Parti communautaire national-européen ait été associé au groupe).

## Tendance anti-Limonov

En août 2006, Alexeï Golubovich a pris le nom d'un nouveau groupe dissident anti-limonoviste du PNB qu'il dirigeait. Ce nouveau groupe a des liens avec l'ancien membre du PNB Alexandre Douguine et coopère étroitement avec l'Union de la jeunesse eurasienne, un groupe de jeunes partisans du néo-eurasisme de Douguine.
Les fondateurs du FNB se sont séparés du PNB car ils n'étaient pas d'accord avec ce qu'ils considéraient comme la politique de Limonov consistant à forger des alliances politiques avec les libéraux et les oligarques pro-occidentaux afin de renverser le gouvernement de Vladimir Poutine. Le FNB considérait cette politique comme une trahison du combat national-bolchévique originel contre la démocratie et le capitalisme de style occidental. De l'avis du FNB, le PNB n'est plus un parti national-bolchévique, mais plutôt l'aile radicale d'un front révolutionnaire plus large soutenu par les ennemis de la souveraineté russe.
Le nouveau FNB perçoit les oligarques exilés comme Boris Berezovsky et Vladimir Goussinski et les forces politiques libérales démocratiques pro-occidentales et pro-marché (telles que l'Union des forces de droite, Iabloko, l'Union démocratique et les partisans de Garry Kasparov) comme les ennemis internes de la Russie, les ennemis externes étant perçus comme l'OTAN, l'impérialisme américain et le nouvel ordre mondial. L'idéologie du FNB est profondément enracinée dans les traditions nationales-bolchéviques russes et allemandes (Ernst Niekisch, Nikolaï Vassilievitch Oustrialov, les Smenavekhites et le mouvement Mladorossi (en)) et ils rejettent le libéralisme politique et économique tout comme ils prétendent rejeter le nationalisme ethnocentrique et chauviniste.
Bien qu'il ne soit pas officiellement soutenu par la doctrine du FNB, la xénophobie, le racisme et l'antisémitisme sont beaucoup plus fréquents au sein du FNB plus agressif que le PNB limonoviste de son côté plus progressiste.
# Castalie

Castalie ou Castalia (en grec Κασταλία) est, dans la mythologie grecque, une naïade crénée, fille du dieu-fleuve Achéloos. Poursuivie par le dieu Apollon, elle préféra se jeter dans une fontaine que de céder à ses avances, et elle devint la fontaine sacrée de Poséidon
La fontaine de Castalie se trouve à Delphes, au pied du Mont Parnasse (au pied des roches Phédriades). Castalie était capable de donner l'inspiration poétique à celui qui buvait de ses eaux ou écoutait son murmure tranquille. L'eau sacrée servait aussi à la purification rituelle des temples de Delphes. Apollon consacra la fontaine de Castalie aux Muses (Castaliae Musae).
Il y avait une autre fontaine portant le même nom dans l'oracle d'Apollon à Daphné, près d'Antioche, en Syrie. Elle est représentée avec son nom en légende sur la bordure topographique de la mosaïque de Yakto, avec une autre fontaine dénommée Pallas.
L'écrivain allemand Hermann Hesse s'est inspiré du nom de Castalie pour désigner la province pédagogique fictive qu'il décrit dans son Opus magnum de 1943, Le Jeu des perles de verre.
Le nom de Castalie a été donné à un astéroïde géocroiseur découvert en 1989.