OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Jeune Indépendant

Le Jeune indépendant est un quotidien généraliste algérien en langue française, fondé le 28 mars 1990, il est le premier titre de la presse indépendante (de droit privé) en Algérie.

## Historique

Fondé en 1990 par Chafik Abdi dont il assurait la direction de la publication jusqu'au début de 2008, le premier numéro du journal a été publié le 28 mars 1990. Parmi ceux qui ont participé à l'aventure de départ : Fathy Bourayou, Abdou Seghouani, Said Benabdelouahab, Djamel Briedj, et Kamar Idir. Le journal commence sous format hebdomadaire puis devient quotidien en 1998. Ayant fait face à de nombreuses pressions et de nombreux aléas, le journal s’arrête en 1992 puis revient sur la scène en 1er décembre 1997 sous format de bihebdomadaire avant de passer au format quotidien le 8 juin 1998 sous la direction de Chafik Abdi, alors actionnaire majoritaire. En juin 2008, Chafik Abdi quitta la société éditrice à qui il céda le titre.
Il s'impose dans la sphère médiatique algérienne en comptant sur de nombreux journalistes de talents, à l'image de Noureddine Azouz, Yacine Temlali, Mouloud Ait-Challal, Mohamed Zaaf, Rachid Kaci, Mustapha Abdeli, Naima nefla Boulares, Tania Gacem, Safia Berkouk, Sihem Henine, le Hic, Djamel Kaouane, Abdelaziz Azizi, Rouache Belkacem, Abdou Seghouani, Nacer Mouzaoui, Nabila Greffon, Hamid Rabahi, Fodil Hassam, Mounir Boudjemaa, Rosa Mansouri, Youcef Zerarka, Mohamed Asmani, Mohamed Mekati, Ali Brahimi, Malika Lamoudi, Mohamed Badaoui, et beaucoup d'autres chroniqueurs et contributeurs.
En 2014, le journal tire à 20 000 exemplaires.

## Ligne éditoriale

Les rubriques de ce quotidien sont :
* Actualité
* Politique
* Sport
* Monde
* Économie
* Culture
* Santé
* Multimédia
* Automobile
Selon ses fondateurs, le Jeune Indépendant est un quotidien qui tient à son indépendance de tous les pouvoirs; que ce soit politique, économique ou financier.

## Polémique

En 2014, la Une du Jeune indépendant daté du 4 février provoque un tollé en Algérie. Amar Saadani, secrétaire général du Front de libération nationale (FLN), est qualifié d'« homo » (sic). Celui-ci, peu auparavant, avait violemment critiqué Mohamed Mediene, général major et patron du Département du renseignement et de la sécurité (DRS). Le code de l’information en vigueur en Algérie depuis 2012 interdit, sous peine de poursuites judiciaires, l’atteinte à l’honneur des personnalités publiques.
# When the Cat's Away

When the Cat's Away (litt. « Quand le chat est absent... ») peut désigner :
* When the Cat's Away (1898)
* When the Cat's Away, film muet américain de Thomas H. Ince (1911)
* When the Cat's Away (1917)
* When the Cat's Away (1920)
* When the Cat's Away (1929), court métrage d'animation américain de la série Mickey Mouse
* When the Cat's Away (1935), film américain de Hugh Harman pour la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
* When the Cat's Away (2005), film américain
* le titre anglais de Chacun cherche son chat (1996), film français de Cédric Klapisch.
# Welt am Sonntag

Welt am Sonntag, (Le Monde du dimanche), est l'édition dominicale du quotidien Die Welt.

## Ligne éditoriale

Tout comme l'édition quotidienne, la ligne éditoriale du Welt am Sonntag est conservatrice.

## Historique

Le journal est créé en 1948, deux ans après la création du quotidien Die Welt.
# Adénite

Une adénite est une inflammation d'un ou plusieurs nœuds lymphatiques (ou ganglions). On parle aussi d'adénopathie : maladie d'un nœud lymphatique.

## Origine infectieuse

Lors d'une infection d'un tissu ou d'un organe, les systèmes de défense immunitaire provoquent une augmentation de volume des nœuds lymphatiques de voisinage (adénopathie). Le nœud lymphatique peut à son tour être infecté et devenir douloureux et purulent. C'est l'adénite.
En l'absence de plaie macroscopique, certaines bactéries peuvent provoquer une adénite d'allure isolée : les streptocoques bêta-hémolytiques, Bartonella henselae (maladie de la griffade du chat) et les mycobactéries.
Les adénopathies virales ne prennent généralement pas l'allure d'adénite, à l'exception du virus Herpes simplex.

## Origine tumorale

Les tumeurs malignes ou des processus hématologiques malins (maladie de Hodgkin…) provoquent une augmentation du nœud lymphatique atteint.

## Origine auto-immunitaire

On peut rencontrer des adénites lors de maladies auto-immunes.

## Origine mécanique

Le frottement répété d'un nœud lymphatique peut entraîner une réaction inflammatoire bénigne mais douloureuse du nœud lymphatique stimulé ; c'est le cas de patients anxieux qui palpent plusieurs fois par jour et pendant plusieurs jours des nœuds lymphatiques superficiels.

## Adénite aiguë

C'est une réaction ganglionnaire inflammatoire due à une inoculation septique à distance. Peut être en rapport avec une lymphangite tronculaire. Cause : plaie, piqûre.
Classiquement on décrit un abcès en chaud en aval : les bactéries remontent le long du courant lymphatique qui draine l'abcès, ce qui entraîne l'adénite simple (perte de la mobilité de l'adénopathie qui devient douloureuse à la palpation). Cette adénite simple évolue vers l'adénite suppurée.

## Adénite suppurée

Adénite accompagnée des quatre signes généraux de l'inflammation : Rubor (rougeur), Tumor (tuméfaction), Dolor (douleur), Calor (chaleur). Du pus commence à se créer au centre de l'adénite (qui doit être évacué s'il est assez important pour provoquer un ballottement : adénite collectée).
Ce type d'adénite peut évoluer vers l'adénophlégmon.

## Adénophlégmon

Atteinte plus grave car elle concerne toute la chaîne ganglionnaire : les signes généraux de l'inflammation sont retrouvés sur toute la zone concernée, ce qui constitue un véritable placard inflammatoire.
# Laurent Spadale

Laurent Spadale (1914-1971) est un résistant et haut fonctionnaire français.
Il est sous-préfet de l’arrondissement d’Alès à la Libération.

## Biographie

Né à Ajaccio le 17 février 1914, Laurent Spadale devient ingénieur spécialiste en béton armé dans une entreprise de travaux publics. Il est ensuite conducteur de travaux, puis dessinateur à la ville de Nîmes (1940).
Il entre en résistance dès décembre 1940, appartenant à Combat et aux Mouvements unis de la Résistance jusqu’en 1943, puis adhérant au Front national. Devenu un des responsables du FN pour la zone Sud, il entre aussi au Parti communiste français clandestin.
Le 21 août 1944, il est promu sous-préfet de l’arrondissement d’Alès par le nouveau préfet du Gard, Don Sauveur Paganelli, avec l’accord du commissaire régional Jacques Bounin. Les sources soulignent l’autorité et la fermeté dont il fait preuve à ce poste.
Il y manifeste selon Paganelli des « idées généreuses et avancées du point de vue politique, économique et social ». Membre « très influent » du PCF à Alès, il appartient au bureau des Francs-tireurs et partisans et préside l’antenne locale de l’association France-Espagne. Georges Bruguier, député socialiste, se plaint de ce fait de celui qu’il considère comme « l’homme du Parti communiste ».
Paganelli excipe de ces orientations pour demander son maintien en poste dans une région marquée par le milieu ouvrier. Il est cependant affaibli par l’émeute d’Alès, qui voit en décembre 1944 le lynchage de Marcel Farger, ancien maire collaborationniste qui venait d’être gracié, et de quatre miliciens condamnés à mort. Jules Moch, ministre de l’Intérieur venu en appui des critiques de Bruguier, estime en février 1946 que « l’inféodation de Spadale au PC » a « comprom[is] gravement la situation politique du département », et il est mis fin à ses fonctions le 6 octobre suivant. Le 26 novembre, un décret l’élève à l’honorariat.
Il poursuit quelque temps une activité militante au sein du PCF ; il prend ainsi part à une réunion publique à Bessèges aux côtés de Gilberte Roca. S’étant éloigné du parti dans les années 1960, il adhère selon les Renseignements généraux à Force ouvrière.
Professionnellement, il exerce comme directeur de la Sécurité sociale minière d’Alès, puis directeur de la caisse régionale de Sécurité sociale minière des Houillères des Cévennes et de Provence. Il est correspondant de l’Académie de Nîmes en 1961, et soutient la même année une thèse de doctorat en économie portant sur l’automation et dirigée par René Maury.
Ayant sollicité en vain sa réintégration dans le corps préfectoral en 1964, il meurt en fonctions le 11 juin 1971 à Alès.
# 1869 en mathématiques

Cet article présente les faits marquants de l'année 1869 en mathématiques.

## Naissances

* 10 mars : Veniamine Kagan (mort en 1953), mathématicien et géomètre russe et soviétique.
* 9 avril : Élie Cartan (mort en 1951), mathématicien français.
* 13 avril : Isabel Maddison (morte en 1950), mathématicienne britannique.
* 15 avril : Emilio Almansi (mort en 1948), ingénieur et mathématicien italien, spécialiste des grandes déformations.
* 21 avril : Philipp Furtwängler (mort en 1940), mathématicien allemand.
* 30 mai : Grace Andrews (morte en 1951), mathématicienne américaine.
* 7 août : Mary Newson (morte en 1959), mathématicienne américaine.
* 20 septembre : Alphonse Demoulin (mort en 1947), mathématicien belge.
* 16 octobre : Thorold Gosset (mort en 1962), avocat et mathématicien amateur britannique.
* 22 décembre : Dmitri Egorov (mort en 1931), mathématicien russe.
* 30 décembre : Emilie Martin (morte en 1936), mathématicienne américaine.

## Décès

* 8 février : Søren Rasmusen (né en 1787), mathématicien danois.
* 12 mars : Étienne-Louis Lefébure de Fourcy (né en 1787), mathématicien français.
* 10 août : Athanase Dupré (né en 1808), mathématicien et physicien français.
* 28 septembre : Guglielmo Libri Carucci dalla Sommaja (né en 1803), mathématicien et bibliophile italien.
# Championnat de France féminin de Nationale 2 de volley-ball

Le Championnat de France féminin de Nationale 2 (3e niveau national en volley-ball) se dispute depuis ??? d'abord 2e niveau national, il est devenu le 3e puis le 4e après les créations de la Nationale 1B et de la DEF. Il est composé de 4 groupes de 11 clubs. Les premiers de chaque groupe montent en Élite, les derniers descendent en Nationale 3.

## Palmarès

Palmarès du Championnat de France Nationale 2 :
| Année | Champion | Vice-champion |
| 1975 | CSM Clamart | |
| 1976 | Montpellier UC | |
| 1977 | Tourcoing sports | |
| 1981 | GSA Hyères | |
| 1982 | Stade français | |
| 1986 | AS Saint-Raphaël | |
| 1987 | RC Cannes | |
| 1989 | Asnières sports | |
| 1992 | Stella Étoile Sportive Calais | |
| 1996 | Volley-ball club Lyon Francheville | |
| 1997 | Union sportive de Cagnes Volley-Ball | |
| 1998 | Istres Sports Volley-Ball | |
| 1999 | ES Le Cannet-Rocheville | |
| 2000 | AS Saint-Raphaël Volley-Ball | CS Léo Lagrange Nantes Volley-Ball |
| 2001 | Lattes Volley-Ball | ASE Rixheim |
| 2002 | Terville Florange Olympique Club | VAC Saint-Jean-de-Védas |
| 2003 | ES Meylan-La Tronche Volley-Ball | Saint-Joseph Volley Nantes |
| 2004 | Venelles Volley-Ball | Volley Club Harnésien |
| 2005 | Terville Florange Olympique Club | Beauvais Oise UC |
| 2006 | Volley-Ball Tulle Naves | Volley-ball Romanais |
| 2007 | L'entente Toulon Six-Fours La Seyne Volley-Ball | Volley Mulhouse Alsace |
| 2008 | Laon Volley-Ball | ASPTT Saint-Denis (Réunion) |
| 2009 | La Rochelle Volley-Ball | Lattes Volley-Ball |
| 2010 | Levallois Sporting Club VB | Volley Club Gruissan |
| 2011 | Municipal olympique Mougins Volley-ball | Le Plessis-Robinson Volley-ball |
| 2012 | Stella Étoile Sportive Calais | Lattes Volley-Ball |
| 2013 | Nimes Volley-Ball | Volley Mulhouse Alsace |
| 2014 | Bordeaux-Mérignac Volley | Toulon PM Racing Volley |
| 2015 | AS SP VB Mauguio | CO Saint-Fons Volley-Ball |
| 2016 | CSM Clamart | Levallois Paris Saint-Cloud |
| 2017 | Béziers Volley | Volley-ball Romanais |
| 2018 | VB Stade Laurentin | Levallois Paris Saint-Cloud |
| 2019 | Levallois Sporting Club VB | Rennes Étudiants Club volley |
| 2020 | Non attribué en raison de la pandémie de Covid-19 | Non attribué en raison de la pandémie de Covid-19 |
| 2021 | Non attribué en raison de la pandémie de Covid-19 | Non attribué en raison de la pandémie de Covid-19 |
| 2022 | Halluin Volley Métropole | Volley-ball Romanais |
| 2023 | Vitrolles Sports Volley-Ball | Neptunes de Nantes Volley-ball |
| 2024 | AS Monaco | AS Illacaise Volley |
| 2025 | en cours | |
# Sorokyne

Sorokyne (en ukrainien : Сорокине), ou Krasnodon (en russe et en ukrainien: Краснодон), ce qui signifie Don rouge, est une ville minière de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Sorokyne. Sa population s'élevait à 44 283 habitants en 2013.

## Géographie

Cette ville est située dans le Donbass, à 43 km au sud-est de Louhansk, près de la frontière russo-ukrainienne et de la ville russe de Donetsk, en Ukraine.

## Histoire

Le village de Sorokine est fondé en 1914 sur les rives de la Velika Kamianka, un affluent de la rivière Donets. La localité devient rapidement un des principaux centres de l'industrie charbonnière de la région du Donbass. Elle est renommée Krasnodon le 28 octobre 1938, par une décision du Présidium du Soviet suprême de l'URSS.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Krasnodon est occupée par l'Allemagne nazie du 20 juillet 1942 à février 1943. Durant de cette période, entre octobre 1942 et janvier 1943, l'organisation Jeune Garde du Komsomol mena la lutte anti-fasciste. Des monuments et un complexe mémoriel rappellent la lutte et le sacrifice de la Jeune Garde de Krasnodon.
Depuis 2014, la ville est contrôlée par la république populaire de Lougansk et non plus par les autorités ukrainiennes. En 2016, le gouvernement de Ukraine renomme la ville en Sorokyne.

## Économie

L'entreprise d'État Krasnodonougol (en russe : Краснодонуголь) occupe la quatrième place pour la production de charbon en Ukraine, avec 5,12 millions de tonnes en 2001.

## Personnalités

* Ouliana Gromova (1924-1943), résistante héroïne de l'Union soviétique, enterrée sur la place centrale de Krasnodon.
* Sergueï Kozlov (1963-), homme politique ukrainien.

## Population

Au recensement de 2001, la population de Sorokyne comprenait 63,2 % de Russes, 33,2 % d'Ukrainiens et 1,3 % de Biélorusses.
Évolution démographique (recensements* ou estimations de la population)$^,$$^,$ :
| 1923 | 1926 | 1939 | 1959 | 1970 | 1979 |
| 4 035* | 4 933* | 22 287* | 37 952* | 69 459* | 47 868* |
Évolution démographique (recensements* ou estimations de la population)$^,$$^,$, suite (1) :
| 1989 | 2001 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| 52 885* | 50 560* | 45 127 | 44 840 | 44 574 | 44 283 |

## Transports

Sorokyne se trouve à 65 km de Louhansk par le chemin de fer et à 48 km par la route.
# Luc Sels

Luc Sels, né à Merksem en 1967, est un sociologue et un professeur d'économie du travail à la KU Leuven. Le 9 mai 2017 il a élu recteur de la KU Leuven. Il dépasse Rik Torfs de quelques dizaines de voix.
Il était doyen de la faculté d'économie depuis 2008. Il est devenu docteur de la faculté des sciences sociales en 1996 et est professeur ordinaire depuis 2004.
# Matariki

Matariki est un mot maori, la contraction de Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea (« Les yeux du dieu Tāwhirimātea »).

## Sciences humaines et sociales

* En maori de Nouvelle-Zélande, Matariki est le nom :
** de l'amas des Pléiades ;
** d'Alcyone, la plus brillante des étoiles de cet amas ;
** du jour du lever héliaque des Pléiades (fin mai ou début juin), le Nouvel an maori.
* En maori des îles Cook, Matariki est le nom de la divinité ayant créé la Terre et le Ciel.

## Culture et société

* Matariki est le nouvel an maori, un jour férié en Nouvelle-Zélande depuis 2022.
* Le Matariki Network of Universities (en) est un réseau international d'universités.
* Matariki (en) est un film néo-zélandais, sorti en 2010.

## Anthroponyme

* Matariki Whatarau (en) est un acteur et musicien néo-zélandais.
# Pierre-Célestin Rwigema

Pierre-Célestin Rwigema, né le 27 juillet 1953, est un homme politique rwandais qui fut Premier ministre du 31 août 1995 au 8 mars 2000.

## Biographie

Membre du Mouvement démocratique républicain (MDR), il est nommé ministre de l'Éducation au sein du premier gouvernement formé après la fin du génocide.
Il devient Premier ministre le 31 août 1995 après la démission de Faustin Twagiramungu.
Lui-même démissionne le 8 mars 2000, remplacé par Bernard Makuza. Il quitte alors le pays pour s'installer d'abord en Allemagne, puis aux États-Unis où il demande l'asile politique. Après onze ans d'exil à l'étranger, il revient au Rwanda en octobre 2011.
# Faustin Twagiramungu

Faustin Twagiramungu est un homme politique rwandais hutu, naturalisé belge, né le 14 août 1945 dans la province de Cyangugu et mort le 2 décembre 2023. Il est Premier ministre du Rwanda de juillet 1994 à août 1995.

## Biographie

Étudiant à Québec durant les années 1960, il y fait la connaissance du futur premier ministre du Québec René Lévesque.
Son beau-père, Grégoire Kayibanda, est destitué en juillet 1973 par le président du Rwanda Juvenal Habyarimana, qui le fait ensuite condamner à mort, peine finalement commuée en prison à perpétuité.

### Opposant au président Juvénal Habyarimana

Opposant au régime dictatorial de Juvénal Habyarimana, il participe à la fondation du Mouvement démocratique républicain en 1991, en prend la direction en 1992. Au sein de son parti, il initie un courant « pro-FPR » et se déclare partisan d'une alliance avec le groupe armé du Front patriotique rwandais pour mettre fin à la dictature de Juvénal Habyarimana.

### Accords d'Arusha et Premier ministre

En 1993, le Conseil des ministres le propose comme premier ministre d'un « gouvernement de transition à base élargie » prévu par les Accords d'Arusha, mais il doit attendre la chute du Hutu Power et la fin du génocide et de la guerre civile pour occuper ce poste dans le premier gouvernement post-génocide de juillet 1994 à sa démission en août 1995.

### Opposition au président Paul Kagame et exil en Belgique

Il s'exile alors en Belgique. Il témoigne à la Mission d'information sur le Rwanda de l'Assemblée nationale en 1998. De retour au Rwanda, il se présente en tant que candidat indépendant à l'élection présidentielle du 25 août 2003 remportée par Paul Kagame et arrive deuxième sur trois candidats avec 3,62 % des voix. L'équité du scrutin est mise en doute, notamment par Amnesty International et Human Rights Watch. Ainsi, des membres du comité de soutien à Faustin Twagiramungu furent arrêtés la veille et certains ont subi des violences avant d'être relâchés. Contestant le résultat, il accuse le nouveau président de diriger un système de parti unique.
Son beau-père, Grégoire Kayibanda, est destitué en juillet 1973 par Juvenal Habyarimana, qui le fait ensuite condamner à mort, peine finalement commuée en prison à perpétuité. En 2010, Faustin Twagiramungu fonde le parti RDI (Rwandan Dream Initiative) ou Initiative du Rêve rwandais. Trois ans plus tard, il annonce son intention de retourner au pays pour y faire de la politique, mais le régime de Kigali lui barre l'entrée en lui refusant un passeport. Il présente son passeport belge, mais le régime de Kigali lui refuse le visa d'entrée.
Il promet d'instituer un dialogue national (Rukokoma en Kinyarwanda) qui devrait fonctionner de la même façon que la Commission de Vérité et Réconciliation en Afrique du Sud.
Les détracteurs disent que l'alliance de Twagiramungu avec les FDLR est une compromission, FDLR étant associé depuis 1994 pour la plupart aux génocidaires fanatiques réfugiés en RDC, aux fins avouées d'une prise de pouvoir par la force. Cela reste contestable : selon les rapports de l'ONU, il ne resterait que 2 000 soldats FDLR.
# Espace Giono

L'Espace Giono est un musée situé à Lalley dans le sud du département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Localisation et accès

L'espace Giono est situé dans une ancienne auberge du petit village Lalley, lequel se positionne au pied du col de la Croix-Haute, dans la micro région du Trièves.
La commune est accessible par l'ancienne route nationale 75 devenue route départementale 1075, à la suite d'un déclassement et l'autoroute A51 dénommée officiellement « autoroute du Trièves ».
La visite du musée est payante, mais gratuite pour les personnes âgées de moins de douze ans.

## Histoire

Jean Giono (1895-1970) a effectué plusieurs séjours dans le village. Lalley et le Trièves lui ont inspiré le cadre où se déroule l'action de son roman Un roi sans divertissement. Ce rapport intime entre l'écrivain et le village a entraîné la création de ce petit musée qui lui est dédié.
Cet espace a été créé en juillet 2001 par la Municipalité de Lalley.

## Description

L’Espace Giono se situe dans le lieu même où Jean Giono résidait lors de ses passages dans le petit village de Lalley. Il s'agit essentiellement d'une petite auberge, transformé en espace associant un petit musée, une bibliothèque et une galerie.
Il s'agit donc d'un lieu de mémoire évoquant les rapports entre cet écrivain français et la région du Trièves.

## Expositions

L'espace Giono présente une exposition permanente des œuvres d'Édith Berger, amie de Giono et peintre de Lalley. Cette exposition est complétée par un sentier-découverte Édith Berger - Jean Giono, qui démarre près de l'espace Giono et s'étend sur 4.5 km à Lalley et dans les environs immédiats. Il comprend huit panneaux présentant en parallèle des tableaux de la peintre sur Lalley et des textes de Giono sur ces lieux. Le parcours fait découvrir la maison Bernard, la montée de Prusère, la chapelle Notre-Dame-du-Bon-Secours, la place Édith-Berger, Colette au pavillon, la vue du Serre de Lalley, la rue des Adrets et les foins à Lalley et enfin les ramasseurs de pommes de terre. Ce sentier-découverte, dont on peut télécharger le plan et le tracé, a été conçu par "la commune de Lalley, des bénévoles de l’espace Giono, et des services de la communauté de communes du Trièves, avec l’aide de l’Europe, de la région Aura et du département de l’Isère".
Aux expositions permanentes liées à Giono, l'espace présente des expositions temporaires d’artistes du Trièves: peintres, photographes, sculpteurs, etc.
# Pièce britannique décimale de vingt pence

La pièce de 20 pence est une pièce de monnaie en circulation au Royaume-Uni. Elle vaut deux dixièmes de livre sterling (0,20 £). Elle a été introduite en 1982, afin de réduire le nombre de pièces de 10 pence en usage.

## Caractéristiques

La pièce mesure 21,4 mm de diamètre pour 1,7 mm d'épaisseur. Elle pèse 5 g. Pour ne pas être confondue avec les autres pièces, elle n'est pas parfaitement ronde, mais en forme d'heptagone aux bords légèrement arrondis. À l'origine en cupronickel, elle est frappée en acier plaqué nickel depuis septembre 1992 en raison de la hausse des prix du métal, qui rendait la valeur nominale des pièces inférieure à la valeur du métal dont elles étaient composées.

## Dessin

Depuis 1982, l'avers de la pièce représente le profil de la reine Élisabeth II, tourné vers la droite et entouré de l'inscription elizabeth ii d g reg f d, soit « Elizabeth II dei gratia regina fidei defensor » (« Élisabeth II, par la grâce de Dieu reine et défenseur de la foi »). Jusqu'en 1984, il s'agit du dessin d'Arnold Machin, sur lequel la reine porte la tiare « Girls of Great Britain and Ireland ». Il est remplacé en 1985 par un dessin de Raphael Maklouf sur lequel la reine porte le diadème d'État de Georges IV. Ce dessin est à son tour remplacé par celui de Ian Rank-Broadley (en) en 1998. La reine y porte de nouveau la tiare « Girls of Great Britain and Ireland ».
Le revers original, dessiné par Christopher Ironside, représente une rose couronnée. Il est remplacé en 2008 par une partie des armoiries royales, suivant le modèle conçu par Matthew Dent. Il est nécessaire de réunir les six pièces de 1 penny à 50 pence pour former les armoiries complètes.
* Revers de la pièce de 20 pence, première version.
* Avers de la pièce de 20 pence, première version.