OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sabitra Bhandari

Sabitra Bhandari, née le 23 mai 1996 à Manang, est une footballeuse internationale népalaise. Elle évolue actuellement au poste d'attaquante à l'En avant Guingamp.

## Biographie
### Carrière en club

Sabitra Bhandari commence sa carrière en 2014 avec la Armed Police Force, dont le club de football est l'un des meilleurs du pays. Elle y gagne son surnom, "Samba". En 2018, elle remporte le championnat du Népal et est nommée meilleure joueuse.
En 2019, elle quitte le Népal pour l'Inde et s'engage avec le Sethu FC, avec qui elle remporte le championnat dès sa première saison, en marquant un doublé en finale. Elle signe ensuite au Gokulam Kerala, où elle décroche à nouveau le titre en 2020. Elle subit une rupture du ligament croisé en février 2021 et se fait opérer au Qatar. Elle retourne au Népal en février 2022 pour reprendre le football avec l'AFC. En juillet 2022, elle signe un nouveau contrat au Gokulam Kerala. Elle remporte un nouveau titre et termine meilleure buteuse de la saison 2023 avec 29 réalisations.
Bhandari part ensuite pour l'Europe et s'engage à l'été 2023 chez les Israéliennes du Hapoel Ra'anana. Elle rentre au Népal dès le mois de novembre alors que la guerre à éclaté en Palestine.
Le 1er février 2024, elle signe à Guingamp en première division française. Avec les Bretonnes, elle inscrit son premier but le 2 mars 2024 face au LOSC.

### Carrière en sélection

Avec le Népal, Bhandari devient la meilleure buteuse de l'histoire de la sélection. Elle emmène plusieurs fois son équipe en finale du championnat d'Asie du Sud.

## Palmarès

APF FC
* Championnat du Népal (1) :
** Championne en 2018
Sethu FC
* Championnat d'Inde (1) :
** Championne en 2019
Gokulam Kerala
* Championnat d'Inde (2) :
** Championne en 2020 et 2023
# Michelle Alozie

Michelle Chinwendu Alozie, née le 28 avril 1997 à Apple Valley en Californie, est une footballeuse internationale nigeriane. Elle évolue actuellement au poste de défenseure au Houston Dash.

## Biographie

Alozie commence sa carrière universitaire à Yale où elle joue avec les Bulldogs. En 2017, elle est nommée joueuse offensive de l'année en Ivy League. Une blessure au ligament croisé met un terme à son histoire sous le maillot de Yale. Une fois rétablie, elle rejoint les Tennesse Volunteers en NCAA.

### En club

En 2020, elle s'exile au Kazakhstan où elle joue pour le BIIK Kazygurt pour une saison.
Elle est sélectionnée avec le Houston Dash pour la NWSL Challenge Cup 2021 en tant que joueuse supplémentaire (pour remplacer les joueuses internationales).

### En sélection

Michelle Alozie honore sa première sélection avec le Nigeria lors d'un match amical face à la Jamaïque en juin 2021. En septembre 2021, le sélectionneur la replace en défense, elle qui évoluait jusqu'alors en attaque. Elle marque contre son camp lors d'une défaite 4-2 contre l'Afrique du Sud, mais s'installe au poste. Elle participe à la coupe d'Afrique des nations 2022, terminée à la quatrième place.
Elle est sélectionnée pour la coupe du monde 2023.

### En dehors du football

Michelle Alozie est diplômée de biologie moléculaire à l'Université Yale. Elle travaille au Texas Children's Hospital de Houston, où elle est technicienne de recherches dans un laboratoire spécialisé dans les leucémies infantiles.
# Juan Murillo

Juan Engelberth Murillo Ortiz (né le 1er août 1982) est un coureur cycliste vénézuélien.

## Biographie

Juan Engelberth Murillo Ortiz, dit Juan Murillo, naît le 1er août 1982 au Venezuela.
Il est membre de 2010 à 2012 de Gobernación del Zulia, en 2013 de Kino Táchira, et depuis 2014 de Lotería del Táchira. En 2015, il remporte la 8e étape du Tour du Táchira et termine 2e du classement général.
Il est contrôlé positif à l'EPO CERA sur le Tour de Guadeloupe 2017, le soir de sa victoire sur la 5e étape à Bouillante. La sanction est annoncée début 2018 sur le site internet de la Fédération française de cyclisme. Le Vénézuélien du Gwada Bikers, 35 ans, avait remporté la demi-étape du mur de Saint-Claude et également pris la 2e place du classement général final. Il écope d'une suspension de 4 ans et 10 000 euros d'amende.

## Palmarès et classements mondiaux
### Palmarès sur route

* 2001
** 3e du championnat du Venezuela sur route espoirs
* 2004
** 2e étape du Doble Sucre Potosi GP Cemento Fancesa
** Médaillé de bronze du championnat panaméricain sur route espoirs
* 2006
** 12e étape du Tour du Táchira
** 2e étape du Tour de l'État de Yaracuy
** 2e étape du Tour d'Aragua
** 2e étape du Tour du Venezuela
** 4e étape du Clásico Ciclístico Banfoandes
* 2007
** 3e étape du Tour du Táchira
** 3e étape du Tour de Bramón
** 3e du Tour de Bramón
* 2009
** 4e étape du Tour du Táchira
* 2010
** 3e du Tour de Bramón
* 2011
** 2e du Tour du Venezuela
* 2012
** 10e étape du Tour du Táchira
* 2013
** 3e étape du Tour du Táchira
** 7e étape du Tour du Venezuela
** 1re étape du Clásico Virgen de la Consolación de Táriba
** 2e du championnat du Venezuela sur route
** 2e du Tour du Venezuela
** 2e du Clásico Virgen de la Consolación de Táriba
** 2e de la Vuelta a Tovar
* 2014
** 3e étape du Tour du Táchira
** 1re et 2eb (contre-la-montre) étapes du Tour de la Guadeloupe
** Tour de Bramón :
*** Classement général
*** 2e étape
** 3e du Tour du Táchira
** 3e du Tour de la Guadeloupe
* 2015
** Champion du Venezuela sur route
** 8e étape du Tour du Táchira
** 2e du Tour du Táchira
* 2017
** 2eb (contre-la-montre) et 4e étapes du Tour de la Guadeloupe
** 2e du Tour de la Guadeloupe
# Jerzy Klempel

Jerzy Klempel, né le 23 avril 1953 à Międzylesie et décédé le 28 mai 2004 à Wrocław, était un handballeur international polonais, évoluant au poste d'arrière droit puis entraîneur.
Il était l'un des meilleurs handballeur polonais du XXe siècle, étant d'ailleurs le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale de Pologne avec 1170 buts.

## Palmarès
### En club

* Vainqueur du Championnat de Pologne (8) : 1972-1978, 1982
* Vainqueur de la Coupe de Pologne (3) : 1976, 1981, 1982
* Finaliste de la Coupe des clubs champions en 1978

### Équipe nationale

* 4e place au Championnat du monde 1974, Allemagne de l'Est
* Médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal, Canada
* 6e place au Championnat du monde 1978, Danemark
* 7e place aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou, Union soviétique
* 1re place au Championnat du monde B 1981
* Médaillé de bronze au Championnat du monde 1982, Allemagne de l'Ouest
* 3e place au Championnat du monde B 1987

## Distinctions individuelles

* Meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale de Pologne avec 1170 buts
* Meilleur buteur du championnat du monde 1978 avec 47 buts
* Meilleur buteur des Jeux olympiques de 1980 avec 44 buts
* Meilleur buteur du championnat d'Allemagne en 1986, 1987 et 1988
# Purusha

Purusha (sanskrit IAST : puruṣa ; devanāgarī : पुरुष) signifie « mâle, homme, personne, héros | fonctionnaire, serviteur | principe vital, esprit | âme de l'univers ».
En philosophie hindoue, ce terme désigne « l'Être, l'esprit divin, le macrocosme ». Il est identifié notamment à Brahma, Vishnou, Shiva, Durga et à Narayana en tant qu'individu primitif d'où émane le macrocosme.
Dans le courant philosophique du Sāṃkhya, le Puruṣa est le principe (tattva) mâle statique, pure conscience face au principe femelle dynamique de la Nature insensible nommée Prakṛti.

## Étymologie

Le terme est à interpréter à partir du nom du feu en indo-européen, *pur-, selon un usage répandu dans le monde indo-européen, où les noms du feu ou de la lumière servent de désignation pour les héros ou pour l'homme.

## Veda

Dans les récits védiques, Purusha est l'homme cosmique dont le sacrifice par les dieux a créé toute vie. Il a été mis en parallèle avec le dieu scandinave Ymir dont la légende présente une version proche de ce mythe indo-européen.
Le Puruṣa est décrit comme suit dans les hymnes spéculatifs du Veda:
" Le Mâle a mille têtes,
il a mille yeux, mille pieds.
Couvrant la terre de part en part,
il la dépasse encore de dix doigts.
Le Mâle n'est autre que cet univers,
ce qui est passé, ce qui est à venir (...)
Tous les êtres sont un quartier de lui. "

## Sāṃkhyakārikā

Dans la strophe 56 de la Sāṃkhyakārikā, on trouve le terme pratipuruṣa qui signifie tous les Puruṣa. Le Sāṃkhya considère donc qu'il y a une multiplicité de Puruṣa. "Telle est l'activité de la Prakṛti, la manifestation cosmique qui va du Grand Principe jusqu'aux éléments grossiers particuliers. Elle existe en vue de la libération de tous les Puruṣa (pratipuruṣa).
Cette même strophe 56 de la Sāṃkhyakārikā dit encore : "Bien qu'elle semble pour elle-même, elle est pour autrui."

## Yoga

Pour le Rāja-Yoga, et plus spécialement dans les Yogasûtras de Patañjali, le Puruṣa, littéralement « le Mâle », désigne l'essence ultime de la créature, le Soi. Il est la Pure conscience, la Conscience-Témoin (sâkshin) qui observe, immobile et en silence, Prakriti. Puruṣa est "madhyastha" (qui se tient au centre): équanime, impartial, impassible.

## Société théosophique

Selon Helena Blavatsky, le Purusha est « l'Homme Céleste. L'Esprit, identique à Nârâyana sous un autre aspect. Le "Soi Spirituel" ».
# Thérèse Neguel

Thérèse Raissa Neguel est une arbitre camerounaise de football née le 30 décembre 1981.

## Carrière

Thérèse Neguel est une arbitre internationale depuis 2007. Elle a débuté à la Ligue régionale du Nord du Cameroun et a représenté le Cameroun au tournoi féminin des Jeux olympiques, Londres 2012. Elle fait partie des 16 arbitres retenues pour la Coupe du monde de football féminin 2011.
Elle fait partie des arbitres et arbitres assistants féminins de 31 pays qui ont été sélectionnés par la FIFA pour arbitrer les matches de la coupe de l’Algarve 2014 au Portugal. Ce tournoi fait partie de la préparation des candidats pour la Coupe du monde féminine U-20 de la Fifa, Canada 2014 et la Coupe du monde féminine de la Fifa, Canada 2015 .
# Chantal de La Chauvinière-Riant

Chantal de La Chauvinière-Riant, née le 30 mai 1933 à l'Ambassade de France à Bruxelles, est une sculptrice et graveuse belge.

## Biographie

Chantal de La Chauvinière-Riant naît le 30 mai 1933 à Bruxelles. Elle fréquente l'académie des beaux-arts de Tunis et l'École Nationale d'Art Moderne de Paris. Elle participe au Salon des Artistes Français et au Salon d'Automne de Paris. Elle obtient une distinction pour ses gravures dans un concours. Elle réalise des bustes et des portraits-sculptures, qu'elle modèle en torolythe, une matière résineuse délicate.
En 2003 Jacques Chirac dévoile une stèle de cette artiste, en hommage au chancelier Adenauer et au général de Gaulle. Elle réalise un bronze représentant le Général de Gaulle qui est dévoilé en 2010.
# Jean-Raymond Boudou

Jean-Raymond Boudou né Raymond Pierre Jean Louis Boudou le 17 décembre 1916 à Villefranche-de-Rouergueet mort le 23 janvier 1999 à Perpignan, est un écrivain et parolier français.

## Biographie

Son père, Pierre Boudou, et son grand-père, étaient carillonneurs à la collégiale de 1825 à 1918. Jean-Raymond Boudou restera toujours très attaché au Rouergue. Après avoir servi en 1940 dans les chasseurs alpins, il est démobilisé dans la Haute-Loire. C'est là qu'il rencontre sa future épouse, Marguerite Deltombe. Démobilisé de nouveau à Paris, il fréquente les milieux littéraires et cinématographiques.
En 1957, il émigre au Canada avec sa femme et ses trois enfants. Défenseur et amoureux de la langue française, il travaille d'abord à la radio de la Société Radio-Canada (Arc-en-Ciel avec Marcelle Barthe), puis comme professeur de littérature dans différentes institutions, dont le Collège Stanislas à partir de 1966, et donne régulièrement des conférences, tout en écrivant de la poésie.
Il est décédé en 1999 et est inhumé dans sa terre natale. Son épouse est décédée en 2014.

## Œuvres
### Recueils de poèmes

* Passe-Temps, 1953
* Le Clocher et mon cœur, 1954, ed. Salingardes
* Arc-en-ciel, 1960, ed. Beauchemin
* L'Âme en pièce, 1978, ed. Salingardes
* L'éternité est une femme, 1993
* Poèmes pour un amour, 1993
* Le Miracle des mots, 1994

### Romans

* Une heure de ta vie, 1982, ed. Le Cercle du livre de France
* La Maîtresse et l'Enfant, 2012, ed. Société des amis de Villefranche et du Bas-Rouergue

### Nouvelle

* Dom Emmanuel, le diable et l'année sainte, 1976, Ed. Les cahiers du Saint-Laurent

## Cinéma

* 1946 : Étoile sans lumière de Marcel Blistène : Paul

## Distinctions

* Prix Lutèce, 1951
* Légion d'honneur
* Prix international des amitiés françaises, 1993
# Norio Sasaki

Norio Sasaki, né le 24 mai 1958 dans la préfecture de Yamagata (Japon), est un entraîneur japonais de football féminin.

## Palmarès d'entraîneur

* Médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012
* Vainqueur de la Coupe du monde de football féminin 2011
* Troisième de la Coupe d'Asie des nations de football féminin en 2008 et en 2010
* Vainqueur de la Coupe d'Asie de l'Est de football en 2008 et 2010
* Vainqueur de la Coupe d'Asie des nations de football féminin des moins de 19 ans en 2007
* Finaliste de la Coupe d'Asie des nations de football féminin des moins de 19 ans en 2007

### Distinctions

* Prix d'entraîneur d'équipe féminine de l'année FIFA 2011.
# Athletic Club (São João del-Rei)

L'Athletic Club ou simplement Athletic est un club brésilien de football basé dans la ville de São João del-Rei, dans l'État de Minas Gerais.

## Histoire

Le club est fondé le 27 juin 1909 sous le nom Atlético Futebol Clube. En août 2013 le club est renommé Athletic Club.
En 2018, le club devient professionel et dispute la troisième division du championnat du Minas Gerais de football où il termine vice-champion et est promu en deuxième division de l'État. En 2020, il est promu dans le championnat du Minas Gerais (Campeonato Mineiro). Le club termine à la 8e place et assure son maintien. Lors de la saison 2022, le club termine à la deuxième place derrière l'Atlético Mineiro mais devant le Cruzeiro. Il perdra contre ce dernier lors des demi-finales du championnat et sera classé à la troisième place au classement général ce qui lui assure une participation à la Copa Brasil 2023 et à la Serie D, la quatrième division du Brésil.
En 2023, en Serie D le club termine en tête de son groupe et atteint les demi-finales, ce qui lui assure une nouvelle promotion.
En 2024 en Serie C, la troisième division brésilienne, l'Athletic termine comme vice-champion et avec encore une nouvelle promotion.
En 2025, l'Athletic joue en Serie B en étant passé en trois ans de la quatrième à la deuxième division.
# Computer Games

Computer Games est le premier album solo du chanteur et producteur americain de musique funk George Clinton, sorti en 1982 chez Capitol Records et réédité en version CD remastérisé, en 2004, par EMI Records.

## Présentation

En 1982, Clinton signe avec Capitol Records en tant qu'artiste solo et publie l'album Computer Games.
Bien que, techniquement, ce soit le premier album "solo" de Clinton, celui-ci présente la plupart du même personnel apparu sur les albums récents de Parliament et Funkadelic, tous deux officiellement dissous par Clinton en 1981.
Conçu à la suite d'une période marquée par des luttes financières et personnelles pour Clinton, Computer Games restaure sa popularité pour un court laps de temps avant que P-Funk soit victime de nouveaux problèmes juridiques et d'un faible soutien des labels au milieu des années 1980.
Selon Glenn Kenny, de Trouser Press, après la fin de son collectif Parliament-Funkadelic, l'album de Clinton est taxé de « clin d'œil à la vague de techno-funk qui a commencé à dépasser presque toutes les autres formes de musique dance ; plutôt que de rejeter la nouvelle technologie, il l'a adapté ici de manière unique ».
L'album est listé parmi « Les 100 plus grands albums des années 80 » du magazine Rolling Stone (Édition spéciale 1990), se classant en 59e position.
Il est, également, répertorié, par Slant Magazine, à la 97e place de sa liste des « Meilleurs albums des années 1980 ».
Le single Loopzilla entre dans le Top 20 R&B, suivi de Atomic Dog qui se classe 1er de ce même classement, mais qui n'atteint que la 101e place du classement pop.

## Crédits

| Membres du groupe George Clinton : chant Bootsy Collins : basse, chant Eddie Hazel, Garry Shider, Junie Morrison, Tony Thomas : guitares Dennis Chambers, Jerry Jones : batterie Bernie Worrell, David Spradley, Junie Morrison, Rahni Harris : claviers Larry Fratangelo, Maruga Booker : percussions Fred Wesley, Larry Hatcher, Maceo Parker, Richard Griffith : vents Brenda Forman, Brides Of Funkenstein, Carmen McGee, Clip Payne, Darryl Clinton, Garry Shider, Gary Mudbone Cooper, George Bunny, Godmoma, Gwendolyn Dozier, Jessica Cleaves, Jessie Driscoll, Jimmy Keaton, Joyce Pearson, Julius Keaton, Junie Morrison, Larry Heckstall, Parlet, Ray Davis, Robert "P-Nut" Johnson, Ron Ford, Tracey Lewis, Trina Frazier, Vanessa Poe, Veronica Faust : chant et chœurs | Équipes technique et production Production, conception : George Clinton Mastering : Mike Fuller Mixage : Greg Reilly, Jim Vitti Enregistrement : David Baker, Greg Reilly, Greg Ward, Jeff Turkin, Jim Vitti, John Jaszcz, Mike Iacopelli, Tony Ray Direction de production (coordination de postproduction) : Roy "Deadeye Samurai" Kohara (Capitol Records), Denise "Spida Laydee" Arrington (Splankwerks), Leslie "Blonda" Vocino (The Disc) Artwork, design, illustrations : Pedro Bell |
# Jean Pierre (Miles Davis)

Jean Pierre est une composition de jazz fusion, du trompettiste de jazz américain Miles Davis, enregistrée en single, extrait de son album We Want Miles de 1982, un des succès emblématiques de sa carrière.

## Histoire

Ce titre « Jean-Pierre » est une composition d'avant-garde jazz post-bop jazz fusion des années 1980, de plus de 10 min, de Miles Davis, à base d'adaptation inspirée et improvisée des souvenirs de la berceuse française du Moyen Âge « dodo, l'enfant do » que son ex-épouse Frances Taylor Davis fredonnait à son bébé Jean-Pierre Durand, né vers 1956 d'un précédent mariage, avant qu'ils ne vivent ensemble entre 1957 et 1965.
Il l'enregistre durant une tournée internationale, avec son sextuor de jazz pendant un concert du 4 octobre 1981 dans le quartier d'affaires Nishi Shinjuku de Tokyo au Japon, avec lui même (trompette), Marcus Miller (guitare basse), Bill Evans (saxophone soprano et ténor), Mike Stern (guitare électrique), Mino Cinelu (percussions), et Al Foster (batterie).

## Reprises et adaptations

Ce titre iconique de son œuvre est repris avec de nombreuses variantes d'improvisations dans divers albums compilations et de concerts lives internationaux de Miles Davis, dont Miles! Miles! Miles! (en) (1992), The Essential Miles Davis (en) (2001), et également entre autres par ses musiciens Bill Evans (2005), ou Marcus Miller (2008)...
# Kiskunhalas

Kiskunhalas est une ville et une commune du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie.

## Géographie

Kiskunhalas est sur une crête de sable entre le Danube et la Tisza à 63 km au sud-sud-ouest de Kecskemét, à 56 kilomètres au nord-est de Baja et à 55 km au nord-ouest de Szeged et à 123 km au sud-sud-est de Budapest. Elle se trouve à 45 kilomètres au nord de la ville la plus proche de l'autre côté de la frontière, Szabadka en Voïvodine de Serbie.

## Histoire

Plusieurs villages se trouvaient dans la zone à partir de 895. L'endroit devint important lorsque les Cumans arrivèrent. Son nom est dérivé du mot hongrois Kun signifiant Coumans. Les premiers documents écrits mentionnant Halas datent de 1347.
Après 1596, la ville a perdu une grande partie de sa population à cause de la guerre lors de l'invasion ottomane et de la peste.
Aux XVIe et XVIIe siècles, la Réforme arriva à Kiskunhalas. Jusqu'en 1754, la ville était le chef-lieu de la région du Kiskunság, mais elle perdit cette position en raison du fort soutien de la population au protestantisme. Une église catholique romaine a été construite en 1770 et une église presbytérienne en 1823.

## Population

Recensements ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1870 | 1880 | 1890 | 1900 |
| 9 850 | 11 560 | 12 631 | 13 751 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1910 | 1920 | 1930 | 1941 |
| 16 547 | 17 758 | 19 789 | 23 714 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1949 | 1960 | 1970 | 1980 |
| 22 547 | 23 899 | 26 668 | 30 604 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 1990 | 2001 | 2011 | - |
| 29 872 | 29 759 | 28 752 | - |

## Transports
### Liaisons routières

La route principale 53 traverse le centre de Kiskunhalas. Kiskunhalas est accessible par la route principale 55, et par l'autoroute M5 en bifurquant à Kiskunfélegyháza sur la route 5402. Kiskunhalas est reliée à Kecell par la route 5309, à Tázlár par la route 5406, à Zsana par la route 5408 et à Jánoshalma par la route 5412.

### Transport ferroviaire

La gare de Kiskunhalas (hu) est desservie par la ligne de Budapest à Kelebia par Kunszentmiklós-Tass. De plus, La ville abrite le terminus de la ligne de Kiskunhalas à Kiskunfélegyháza.

## Personnalités

* János Thorma (1870–1937), artiste peintre
* Erika Miklósa (1971-), soprano
* Ágnes Szávay (1988-), joueuse de tennis
* Sándor Garbai (1879-1947), premier ministre
* Bence Halász (1997-), lanceur de marteaux

## Jumelages

La ville de Kiskunhalas est jumelée avec :
Jumelages et partenariats de Kiskunhalas. :
| Ville | Pays | Période |
| Aizkraukle | Lettonie | depuis 2005 |
| Hódmezővásárhely | Hongrie | depuis 1998 |
| Kanjiža | Serbie | depuis 1967 |
| Kronach | Allemagne | depuis 1994 |
| Nowy Sącz | Pologne | depuis 1994 |
| Sfântu Gheorghe | Roumanie | depuis 1997 |
| Stryï | Ukraine | |
| Subotica$^,$ | Serbie | depuis 2016 |

## Galerie

* Hôtel Csipke.
* Église réformée.
* Le musée de Lace.
* Château d'eau.
# Souabe (dialecte)

Le souabe (en allemand : Schwäbisch ) est un dialecte germanique de type allemand supérieur alémanique, parlé dans le sud de l'Allemagne en pays souabe, c'est-à-dire principalement dans la partie du Land de Bade-Wurtemberg qui se trouve au-delà de la Forêt-Noire, ainsi que dans la région souabe de la Bavière.

## Aspect linguistique

La langue est déjà suffisamment éloignée de l'alsacien, pour que les Alsaciens aient pu qualifier de Schwowe (terme à éviter car il est péjoratif), c'est-à-dire de Souabes, l'ensemble des Allemands au-delà de la Forêt-Noire. Dans le pays de Bade, en effet, les Alsaciens de la région strasbourgeoise se sentaient chez leurs cousins, c'est-à-dire encore à peu près chez eux car ils étaient encore en pays alémanique et ils comprenaient la langue sans trop de difficulté ; mais une fois franchie la Forêt-Noire, ils avaient l'impression d'être à l'étranger car l'intercompréhension disparaissait. De même, les Alsaciens dialectophones du Sundgau comprennent facilement les locuteurs dialectaux dans la région bâloise, mais la compréhension s'émousse avec les locuteurs du Sud de la Forêt-Noire et au-delà.

## Diffusion

Avec l'émigration, le dialecte souabe s'est répandu, notamment dans les colonies allemandes de l'Empire russe (région de la Volga, Caucase, etc.).