OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Composé bioactif

Un composé bioactif est une molécule (ou ensemble de molécules) issue du vivant pouvant avoir des propriétés bénéfiques sur la santé. Les composés bioactifs peuvent avoir une origine animale (comme la lactoferrine issue du lait), végétale (comme l'acide chlorogénique que l'on trouve dans le café ou la pomme de terre), ou être issus de micro-organismes. Les effets bénéfiques peuvent aller de l'aide à la perte de poids (comme la phaséolamine, un inhibiteur d'alpha-amylase) à la lutte contre les maladies (comme les catéchines, qui peuvent aider à prévenir les maladies inflammatoires et coronariennes).
Les propriétés bénéfiques des composés bioactifs leur offrent un large champ d'application : dans la nutrition animale ou humaine, comme compléments alimentaires, dans les cosmétiques ou plus directement ils peuvent former les principes actifs dans la composition de préparations pharmaceutiques. Leurs effets sur la santé sont toutefois généralement trop faibles pour leur valoir le titre de médicament, ils sont bien plus utilisés en prévention (prophylaxie) plutôt qu'en cure. Ils peuvent néanmoins présenter un intérêt comme thérapie complémentaire dans le traitement de certaines affections.

## Origine

Bien que les composés bioactifs puissent provenir de toutes les branches du vivant, la recherche se concentre plutôt sur les composés issus de micro-organismes, et dans une moindre mesure de végétaux. On dénombrait en 2005 environ 23 000 produits naturels bioactifs.
Certains composés bioactifs sont reproductibles en laboratoire par synthèse totale, mais cette synthèse étant souvent coûteuse en temps et énergie, ils sont généralement extraits directement du vivant.

## Effets

Les effets des bioactifs sont très divers et dépendent de la molécule considérée. On répertorie notamment des propriétés antivirales, antifongiques, antimicrobiennes, anti-tumorales, antioxydantes, anxiolytiques, cicatrisantes...
Contrairement aux biomolécules et aux nutriments, les composés bioactifs ne sont pas essentiels au fonctionnement de l'organisme. On réserve généralement le terme "bioactif" pour les composés dont l'effet sur la santé est globalement positif, mais certains composés peuvent présenter des effets secondaires, notamment en cas de surdosage ou lorsqu'ils ne sont pas ingérés purs. Par exemple, la catéchine du thé présente une activité anti-inflammatoire, mais les polyphénols également présents se lient au fer et peuvent contribuer à une anémie.

## Marketing

Les substances bioactives ne sont pas soumises à la réglementation s'appliquant aux médicaments, et leur origine naturelle empêche généralement le dépôt de brevets. Ce vide juridique conduit à un marketing intense, les différents vendeurs de bioactifs revendiquant bien souvent pour leur produit (ou leur procédé de production) des effets largement exagérés sur la santé. Ainsi, la coenzyme Q$_{10}$ ne présente d'effet notable étudié que sur l'hypertension, les autres études faites n'étant pas concluantes tant l'effet mesuré est faible (si effet il y a). Elle est néanmoins vendue comme complément alimentaire contre la fatigue, ou intégrée à des cosmétiques comme antioxydant.
# C/1858 L1 (Donati)

La comète Donati (désignation officielle : C/1858 L1 et 1858 VI) est une comète à longue période nommée d'après son découvreur, l'astronome italien Giovanni Battista Donati, qui l'observe pour la première fois le 2 juin 1858. Après la Grande comète de 1811, c'est la plus brillante comète observée au XIXe siècle et la première comète à être photographiée.
Elle est passée au plus près de la Terre le 10 octobre 1858 ; son prochain passage au périhélie est prévu dans la deuxième moitié du IVe millénaire.

## Découverte et observation

C'est à l'observatoire de Florence, le 2 juin, c'est-à-dire près de trois mois avant sa visibilité à l'œil nu, que la comète est découverte par Giovanni Battista Donati, directeur de l'observatoire de cette ville, sous l'aspect d'une faible nébulosité de forme circulaire dans la constellation du Lion. Il donne les éléments paraboliques de cette comète qui ont permis de la suivre jusqu'à ce qu'elle apparaisse à l'œil nu dans les premiers jours de septembre. Le 5 octobre, on a vu la queue de la comète Donati passer à côté de l'étoile brillante Arcturus.
La comète est photographiée le 27 septembre par le peintre et photographe britannique William Usherwood (mais la plaque d'origine et les tirages sont perdus) et le 3 juin par l'astronome américain William Cranch Bond à l'observatoire de l'université Harvard.

## En art et littérature

La comète Donati, à la queue gracieusement incurvée qui s'étendait sur près de 40 degrés dans le ciel, a eu un grand impact visuel et a inspiré des œuvres picturales et poétiques, ainsi que des textes satiriques, notamment en Grande-Bretagne et en France.
Elle a inspiré des peintres britanniques, comme William Turner of Oxford qui la peint à l'aquarelle en 1858 ou 1859 ; dans un tableau de William Dyce, A Recollection of October 5th, 1858, elle apparaît comme une rayure et une étoile dans le ciel d'un début de soirée.

## Galerie

* La comète Donati au-dessus de la cathédrale Notre-Dame à Paris le 4 octobre 1858. Gravure en couleurs dans : Amédée Guillemin, Le Ciel. Notions d’astronomie à l’usage des gens du monde et de la jeunesse, Paris, Hachette, 1877.
* James Poole, Donati's Comet, huile sur toile, 1858, musée de Sheffield.
* Mary Ward, "The Comet Donati on Sept. 30th. 1858, at 7.30 p.m." dans Telescope teachings. A familiar sketch of astronomical discovery, Londres, Groombridge and Sons, 1859, fig. 5.
* Emmanuel Liais, "Tête de la comète Donati le 9 octobre 1858", dans : L’espace céleste et la nature tropicale. Description physique de l’univers d’après des observations personnelles faites dans les deux hémisphères, Paris, Garnier frères, 1865, p. 204.
* William Turner of Oxford, Donati's Comet, aquarelle, 1859, Centre d'art britannique de Yale.
# Gajaman Nona

Dona Isabella Koraneliya (cinghalais : දොන ඉසබෙලා කොරනෙලියා), ou Gajaman Nona (10 mars 1746 — 15 décembre 1815), est une poétesse srilankaise remarquée pour sa capacité à écrire et à réciter des poèmes impromptus en langue cinghalaise.

## Biographie

Elle est née à Colombo dans le quartier de Colpetty, dans un milieu partiellement « occidentalisé ». Deuxième fille de Don Francisco Senaratna Kumara Perumal et Fransina Jasenthu Graivo, elle a été baptisée sous le nom de Dona Isabella Koraneliya Perumal. Son talent lui a ensuite valu le titre de Gajaman Nona (Lady Gajaman). Elle a été élevée et éduquée dans sa famille à Matara. Belle et élégante, elle aimait s'habiller comme une dame hollandaise et faisait partie des lumières de sa communauté.
Ses remarquables talents littéraires ont été remarqués dès son enfance lorsqu'elle a composé un poème cingalais sur quelqu'un qui avait caché son pot à eau.
traduction anglaise :
   « Little golden pot, filled with water And left on the edge of the well, The one who hid it is a scoundrel who can't count to five or eight! Will you give back my little pot, so that I can go home? »
Entre 1802 et 1806 Sir John D'Oyly a été l'Agent du Gouvernement (en) et le collecteur d'impôts des districts de Matara et d'Hambantota. Durant cette période, Gajaman Nona a perdu son mari Thalpe Merenchegei Garadiya Arachchi et s'est retrouvée presque sans ressource, avec plusieurs enfants à sa charge. Incapable de trouver un travail correct, elle a fait appel à John D'Oyly, qui lui a concédé un « Nindagama » (une surface de terre suffisante pour les besoins d'une famille). En remerciement, elle a composé pour lui un poème.
Aujourd'hui, la statue de Gajaman Nona se dresse à Ambalantota, à l'est de Matara, à Nonagama Junction, un carrefour qui porte son nom (Nona).

## Sources

* (en) Best loved folk tales of Sri Lanka: legends and folklore, By Manel Ratnatunga page 172,173,178 (ISBN 81-207-2011-3), (ISBN 978-81-207-2011-4)
* (en) This inscrutable Englishman: Sir John D'Oyly, Baronet, 1774-1824, page 4,87, 249 (ISBN 0-304-70095-9), (ISBN 978-0-304-70095-0)
* (en) The Gajaman story: Gajaman puvatha By Dayānanda Guṇavardhana page 11,41 : (ISBN 955-95409-0-4), (ISBN 978-955-95409-0-8)
* (en) Vignettes of far off things: introducing the history, tank civilization By Gamini de S. G. Punchihewa page 284,286,287
* (en) This Inscrutable Englishman (Sir John D'Oyly 1774-1824) by Brendon Gooneratne and Yasmine Goonaratne page 81-102 (ISBN 0-304-70095-9)
# Kyōko Aoyama

Kyōko Aoyama (青山京子, Aoyama Kyōko), née le 23 novembre 1935 dans l'arrondissement de Setagaya à Tokyo et morte le 12 janvier 2020 dans la même ville, est une actrice japonaise.

## Biographie

Kyōko Aoyama a interprété près de 90 rôles au cinéma entre 1952 et 1963.
Elle s'est mariée à l'acteur Akira Kobayashi en 1967.
Kyōko Aoyama meurt des suites d'un cancer du poumon le 12 janvier 2020 à l'âge de 84 ans dans un hôpital de Tokyo.

## Filmographie partielle

* 1952 : Shishunki (思春期) de Seiji Maruyama
* 1952 : Murmure du printemps (春の囁き, Haru no sasayaki) de Shirō Toyoda
* 1953 : Fukeyo harukaze (吹けよ春風) de Senkichi Taniguchi
* 1953 : La ville où sont les amoureux (恋人のいる街, Koibito-tachi no iru machi) de Yutaka Abe
* 1953 : Haha to musume (母と娘) de Seiji Maruyama
* 1953 : Zoku shishunki (続思春期) d'Ishirō Honda
* 1953 : Akasen kichi (赤線基地) de Senkichi Taniguchi
* 1953 : Jūdai no yūwaku (十代の誘惑) de Seiji Hisamatsu
* 1954 : Kaze tachinu (風立ちぬ) de Kōji Shima
* 1954 : Shiosai (潮騒) de Senkichi Taniguchi
* 1955 : Yancha musume gyōjōki (やんちゃ娘行状記) de Kunio Watanabe
* 1955 : Koi keshō (恋化粧) d'Ishirō Honda
* 1955 : Le Blé vert (麦笛, Mugibue) de Shirō Toyoda
* 1955 : Vivre dans la peur (生きものの記録, Ikimono no kiroku) d'Akira Kurosawa : Sue Nakajima
* 1956 : Wakai ki (若い樹) d'Ishirō Honda
* 1956 : Le Quartier des ténèbres (暗黒街, Ankokugai) de Kajirō Yamamoto
* 1956 : Chiemi no hai hīru (チエミの婦人靴) de Hideo Suzuki
* 1956 : Furyō shōnen (不良少年) de Senkichi Taniguchi
* 1956 : Hadachi no seishun (裸足の青春) de Senkichi Taniguchi
* 1956 : Kon'yaku yubiwa (婚約指輪) de Shūe Matsubayashi
* 1956 : Sazae-san (サザエさん) de Nobuo Aoyagi
* 1957 : Zoku Sazae-san (続・サザエさん) de Nobuo Aoyagi
* 1957 : Sazae-san no seishun (サザエさんの青春) de Nobuo Aoyagi
* 1957 : Hoshizora no machi (星空の街) de Motoyoshi Oda
* 1957 : Ujō (雨情) de Seiji Hisamatsu
* 1957 : Zoku Ōban : Fūun hen (続大番 風雲編) de Yasuki Chiba
* 1958 : Ankōru watto monogatari: Utsukushiki aishū (アンコールワット物語 美しき哀愁) de Kunio Watanabe
* 1958 : Jours de congé à Tokyo (東京の休日, Tōkyō no kyūjitsu) de Kajirō Yamamoto
* 1958 : Hadaka no taishō (裸の大将) de Hiromichi Horikawa
* 1958 : Les Fourberies de Benten Kozō (弁天小僧, Benten Kozō) de Daisuke Itō : Ohan
* 1959 : Suzukake no sanpomichi (すずかけの散歩道) de Hiromichi Horikawa
* 1959 : Nobunaga dans sa jeunesse (若き日の信長, Wakaki hi no Nobunaga) de Kazuo Mori
* 1960 : Ōedo no kyōji (大江戸の侠児) de Tai Katō
* 1960 : Ayamegasa: Kenka kaidō (あやめ笠 喧嘩街道) de Tai Katō
* 1960 : L'homme qui est venu au port de Shimizu (清水港に来た男, Shimizu minato ni kita otoko) de Masahiro Makino
* 1960 : Jirochō kesshōki: Nagurikomi kōjinyama (次郎長血笑記 殴り込み荒神山) d'Eiichi Kudō
* 1961 : Akō rōshi (赤穂浪士, Akō rōshi) de Sadatsugu Matsuda : Nagi
* 1961 : Tsukigata Hanpeita (月形半平太) de Masahiro Makino
* 1961 : Maboroshi toro no onna (まぼろし燈籠の女) d'Eiichi Kudō
* 1963 : Otoko no arashi (男の嵐) de Nobuo Nakagawa
# Polaveno

Polaveno est une commune italienne de la province de Brescia, dans la région Lombardie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Brione, Gardone Val Trompia, Iseo, Monticelli Brusati, Ome, Sale Marasino, Sarezzo, Sulzano.
# Pedavena

Pedavena est une commune italienne de la province de Belluno, dans la région Vénétie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Carpene, Casere dei Boschi, Croce d'Aune, Facen, Faont, Festisei, Murle, Norcen, Sega Bassa, S. Osvaldo, Teven, Travagola

### Communes limitrophes

Feltre, Fonzaso, Sovramonte
# Portrait de Colonna Romano

Portrait de Colonna Romano est un tableau réalisé en 1912 par le peintre français Auguste Renoir. Cette huile sur toile est le portrait en buste de la comédienne Gabrielle Colonna-Romano coiffée et vêtue de rouge. Partie du Fonds national d'art contemporain, l'œuvre se trouve depuis 1916 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Limoges, à Limoges, ville natale de l'artiste. Le musée d'Orsay, à Paris, conserve d'autres représentations de sa main de la jeune femme, qui a une liaison avec son fils Pierre Renoir.
* Vers 1913, musée d'Orsay, Paris
* Vers 1913, musée d'Orsay, Paris
# Villamiroglio

Villamiroglio est une commune italienne de la province d'Alexandrie, dans la région Piémont.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Cerrina Monferrato, Gabiano, Moncestino, Odalengo Grande, Verrua Savoia
# Glacier (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
* Glacier, sur le Wiktionnaire
* Glacier, sur Wikiquote
Glacier peut désigner :
* un glacier, une masse de glace ;
* un glacier, un artisan, un agriculteur ou un établissement fabriquant et/ou vendant de la glace (crème glacée et/ou sorbet).
* Glacier est le nom de ring du catcheur (lutteur professionnel) Raymond M. Lloyd.
* Glacier Engine est le nom d'un moteur de jeux vidéos.
* Glacier Girl est le surnom d'un avion Lockheed P-38 Lightning retrouvé en 1992 dans un glacier du Groenland, et remis en état de vol.

## Toponyme

Glacier est un nom de lieu notamment porté par :
* Glacier, census-designated place américaine de l'État de Washington
* Comté de Glacier, comté du Montana
* Le parc national de Glacier, Montana, États-Unis.
# Baone

Baone est une commune italienne de la province de Padoue, dans la région Vénétie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Arquà Petrarca, Cinto Euganeo, Este, Galzignano Terme, Lozzo Atestino, Monselice.
# River View Dairy Barn

La River View Dairy Barn est une grange américaine près de Cut Bank, dans le comté de Glacier, au Montana. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques le 7 juillet 2022.
# La Mousmé

La Mousmé est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en 1888. Cette huile sur toile est un portrait représentant une mousmé assise dans un fauteuil. Elle est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.
# Vervio

Vervio est une commune italienne de la province de Sondrio, dans la région Lombardie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Grosotto, Lovero, Mazzo di Valtellina, Sernio, Tirano, Tovo di Sant'Agata
# Miss Mary Lillian Duke

Miss Mary Lillian Duke Biddle est une peinture à l'huile sur toile de Joaquim Sorolla. Elle est conservée au Nasher Museum of Art de l'Université Duke à Durham (Caroline du Nord). La toile a probablement été peinte à Paris à l'été 1911. Elle fait partie des quatre tableaux commandés par Benjamin Duke à Sorolla, alors que leur résidence à New York était en construction. Mademoiselle Mary Lillian Duke Biddle (en) a 24 ans lorsqu'elle pose pour Sorolla. Elle est sereine et distinguée. Elle est représentée dans un parc, la main appuyée au piédestal d'une statue, l'autre baissée avec un chapeau noir à la main. Un foulard de même couleur tombe sur ses bras, rappelant la couleur de la chevelure et créant un puissant contraste avec les couleurs claires qui dominent. La robe blanche rappelle les statues grecques, détail renforcé par le piédestal au second plan. Une rose est posée sur la poitrine. En second plan, le rouge vif des fleurs ressort des feuillages.
# Monument à Edgar Quinet (détruit)

Le Monument à Edgar Quinet est une sculpture réalisée par Aimé Millet, représentant Edgar Quinet assis dans un fauteuil alors qu'il dispense son savoir. Le monument est inauguré à Bourg-en-Bresse le 14 avril 1883. L'œuvre est installée sur un piédestal réalisé par l'architecte Anselme Rochet. Sur la face avant du piédestal est gravé de la mention « Edgar Quinet - 1883 ». Les titres des ouvrages d'Edgar Quinet ont été gravés sur les côtés. En 1942, sous le régime de Vichy, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux, la sculpture est déboulonnée et envoyée à la fonte.
En 1970, un nouveau Monument à Edgar Quinet, réalisé par Marcel Mayer, est installé à Bourg-en-Bresse dans le square des Quinconces.

## Histoire

En 1880, une souscription publique, soutenue par une conférence de Madier de Montjau, est lancée en avril. Le monument est inauguré en 1883 à la promenade des Quinconces à Bourg-en-Bresse en présence du sculpteur.
En 1925, il est déplacé au centre de la place Quinet pour laisser place au monument aux morts de la Première Guerre mondiale, sculpté par Alphonse Muscat.
En 1942, sous le régime de Vichy, la statue est déboulonnée et envoyée en Allemagne, à l'instar d'un autre monument burgien, le Monument au général Joubert de Jean-Paul Aubé. Le 11 novembre 1943, des actes de résistance s’organisent à travers l'Ain à l’initiative du colonel Romans-Petit, le chef des maquis du département. À Bourg, André Lévrier et un groupe du maquis érigent un buste de Marianne sur le socle laissé vide de la statue disparue avec les initiales RF, pour République française. De plus, une croix de Lorraine est peinte sur une bannière tricolore suspendue avec l’inscription « Vive la IVe ». Cet acte de résistance restera visible de 6 h à 11 h du matin car aucun employé municipal ne voulait « déposer la République ».
Dans un premier temps, le piédestal est laissé à son emplacement. En 1987, il est déplacé dans la cour du lycée Edgar-Quinet (46° 11′ 51″ N, 5° 13′ 39″ E), puis en 1988, année du centenaire du lycée, une statue en ciment aluminé d'Edgar Quinet debout, œuvre de Martine Clerc, est érigée sur la base du piédestal.
# Comté de Breckinridge

Le comté de Breckinridge est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis. Son siège est basé à Hardinsburg.
Il a été fondé en 1800 et a été nommé d'après John Breckinridge.
Le comté est un wet county depuis le 29 janvier 2013 à la suite des élections locales, il a été un dry county durant les 105 années précédentes.
# Barbiano

Barbiano (en allemand, Barbian) est une commune italienne d'environ 1 700 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

## Répartition des langues

Selon le recensement de 2011, la plupart des habitants (97,5 %) parlent l'allemand comme langue maternelle, 1,9 % parlent l'italien nativement et 0,6 % le ladin.

## Langues

| Langues | Nombre de locuteurs | % |
| Allemand | 1562 | 97,53 |
| Italien | 30 | 1,87 |
| Ladin | 10 | 0,6 |

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Colma, Santa Gertrude, Saubach

### Communes limitrophes

Les communes limitrophes sont Laion/Lajen, Ritten, Kastelruth, Ponte Gardena/Waidbruck et Villanders.
# Portrait de madame Ingres née Ramel

Le Portrait de madame Ingres née Ramel est un tableau peint en 1859 par Jean-Auguste-Dominique Ingres qui représente Delphine Ramel, dite Ingres par mariage, seconde épouse du peintre née le 26 décembre 1808 à Paris et morte le 11 mai 1887 dans la même ville et nièce de Charles Marcotte d'Argenteuil. Conçu probablement comme le pendant de l'autoportrait d'Ingres peint la même année (conservé au Fogg Art Museum de Cambridge), le portrait est la propriété de la Oskar Reinhart Collection. Ingres a aussi fait un premier portrait de son épouse à la mine de plomb en 1852, aujourd'hui propriété du Musée Bonnat-Helleu.

## Description

Delphine Ramel est représentée en buste, assise sur un fauteuil dont on perçoit le dossier à motifs décoratifs. Sa robe bleue à manches en dentelle, découvre ses épaules, sa main droite est portée vers sa tempe, la main gauche sous le bras droit. Les deux bras arborent des bracelets. Le visage à l'expression calme, est incliné. Sa chevelure lisse est séparée par une raie au milieu, et elle porte un ruban en dentelle serrée sous le menton. Le tableau est signé en haut à gauche INGRES P$^{.xit}$ AETATIT LXXIX et en haut à droite M.eD.$^{ne}$ INGRES, NÉE RAMEL.

## Provenance

Peint par Ingres en 1859, propriété du peintre et de son épouse jusqu'à sa mort, passe ensuite à son neveu Albert Ramel, après sa mort, à sa veuve. Vendu par Paul Rosenberg en 1924, le portrait est acquis par la collection Oskar Reinhart, catalogues: Wildenstein 290, Camesasca 162a, Ternois 327.

## Le modèle

Fille de Dominique Ramel (1777-1860), directeur des Hypothèques à Versailles, et de Delphine Bochet (1785-1876), elle est la nièce de Charles Marcotte d'Argenteuil, mécène du peintre Ingres, de Cécile Bochet et Edme Bochet portraiturés par Ingres, de Jean-Louis Lacroix, de Philippe Marcotte de Quivières, collectionneur d'œuvres d'Ingres et Chassériau, de Dominique-Vincent Ramel-Nogaret et de Henry Panckoucke.
Le 15 avril 1852, après de longues tractations entre le peintre et son mécène et ami Charles Marcotte d'Argenteuil, Ingres devenu veuf ainsi que nouveau sénateur et grand officier de la Légion d'Honneur, accepte d'épouser la nièce du mécène, Delphine Ramel. Elle fut la fidèle confidente de l'artiste jusqu'à la fin de ses jours et acheta avec son beau-frère, le notaire Jean-François Guille, la Maison au change où l'artiste passa les 15 dernières années de sa vie dans son atelier au bord de la Loire. Elle est enterrée, aux côtés d'Ingres, au cimetière du Père-Lachaise à Paris (23e division).
# Ausstrahlung

Ausstrahlung est une œuvre du compositeur italien Bruno Maderna, composée en 1971.
Écrite notamment sur des poèmes persans, des extraits de l'Avesta et de l’épopée indienne du Mahabharata, la pièce fut commandée par le Festival des Arts de Chiraz à l’occasion du deux mille cinq centième anniversaire de la mort de Cyrus le Grand, et créée à Persépolis.
L’œuvre est dédiée à Farah Pahlavi.

## Instrumentation

Ausstrahlung (en français "irradiation", "diffusion", "émission" ou "rayonnement") est une œuvre pour soprano, flûte, hautbois, orchestre et bande magnétique.
# Pont de l'Art

Le pont de l'Art (en macédonien : Мост на уметноста) est un pont piétonnier situé sur le fleuve Vardar, dans le centre de Skopje, la capitale de la Macédoine du Nord. Le pont comporte de nombreuses statues de nombreux artistes et musiciens macédoniens. Il a été construit dans le cadre du grand projet Skopje 2014, avec un coût de construction estimé à 2,5 millions d'euros. Le pont comprend 29 sculptures, 14 de chaque côté et une au centre. Il mesure 83 mètres de longueur et 9 mètres de largeur, tandis que la partie centrale du pont fait 12 mètres de large.

## Statues

* Vojdan Černodrinski.
* Živko Čingo.
* Jordan Džinot.
* Stefan Gajdov.
* Adem Gajtani.
* Vasil Iljoski.
* Slavko Janevski.
* Blaže Koneski.
* Dimitar Kondovski.
* Lazar Ličenoski.
* Nikola Martinoski.
* Frères Miladinov.
* Petar Mazev.
* Vančo Nikoleski.
* Vlastimir Nikolovski.
* Dimitar Pandilov.
* Murteza Peza.
* Stale Popov.
* Toše Proeski.
* Trajko Prokopiev.
* Grigor Prličev.
* Petre Prličko.
* Kočo Racin.
* Todor Skalovski.
* Aco Šopov.
* Nikola Vapcarov.
* Nedžati Zekirija.