OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Portrait de Joseph Roulin

Le Portrait de Joseph Roulin est un tableau peint par Vincent van Gogh en 1888, alors qu'il vivait à Arles. Il mesure 81,3 cm de haut sur 65,4 cm de large. Il est conservé au musée des beaux-arts de Boston.

## La famille Roulin et Vincent Van Gogh

Ce portrait est l'une des six versions du portrait du facteur Joseph Roulin, né le 4 avril 1841 à Lambesc et mort en septembre 1903 à Marseille. Il était marié à Augustine, née Pellicot (1851-1930), dont Van Gogh fit également plusieurs portraits, ainsi que de leurs enfants Armand (17 ans), Camille (11 ans) et Marcelle (4 mois).

## Histoire

Dans une de ses nombreuses lettres à son frère Théo, Vincent l'informe de la création de sa toile : « Maintenant je suis en train avec un autre modèle : un facteur en uniforme bleu, agrémenté d'or, grosse figure barbue, très socratique. Républicain enragé comme le père Tanguy. Un homme plus intéressant que bien des gens. »
Il lui confirme avoir terminé la toile dans une lettre datée du 8 septembre 1888.
# 1493 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1493 en santé et médecine.

## Événements

* Juin : la syphilis sévit à Rome et en Italie.
* Diego Álvarez Chanca, médecin à la cour de Ferdinand et Isabelle les Catholiques, embarque avec la flotte du deuxième voyage de Christophe Colomb.
* Léonard de Vinci dessine la Copulation, représentation anatomique de l'acte sexuel montrant les canaux qui conduisent la semence, selon les conceptions du temps, depuis le sein de la femme ou le cerveau de l'homme jusque dans les organes génitaux.
* Un accord est passé entre les chirurgiens et les barbiers chirurgiens de Londres.
* Une léproserie est fondée à Stamford, dans le Lincolnshire, en Angleterre, par William Browne (en), Mayor du staple de Calais, qui a déjà fondé, en 1485, un hôpital ou bead-house (« oratoire ») destiné à l'entretien de « douze pauvres vieillards ».
* Fondation du Bellick ou maison des Apôtres, à Maestricht, par Lambrecht van Middelhoven, « destinée à l'entretien de treize bourgeois […] réduits à la pauvreté ».

## Publications

* Collectiones medicinae et De observatione in pestilentia, d'Alessandro Benedetti (1452-1512), à Venise.
* Liber chronicarum (« La Chronique de Nuremberg »), du médecin allemand Hartmann Schedel (1440-1514).

## Naissances

* Vers 1493 : Nicolas Monardes (mort en 1588), médecin et botaniste espagnol.
* Vers 1493 : Paracelse (mort en 1541), médecin et alchimiste suisse.
* Nicolas Monardes
* Paracelse

## Décès

* Jean Michel (né à une date inconnue), maître régent à la faculté de médecine de Paris, Premier médecin du roi Charles VIII.
* Jérôme Manfredi (né vers 1430), professeur d'astrologie médicale à Bologne, auteur d'une Anothomia, recueil d'abrégés d'auteurs anciens et modernes, publié en 1490$^,$.
* 1493 au plus tard : Jean Héband (né à une date inconnue), médecin à Lyon.
# Thunderdome IV - The Devil's Last Wish

Thunderdome IV - The Devil's Last Wish est la quatrième compilation de la série des albums Thunderdome, issue du concept du même nom, sortie en 1993.

## Présentation

The Devil's Last Wish est la quatrième compilation du concept Thunderdome, toutes jusque-là sortie en 1993. Elle succède à Thunderdome III - The Nightmare Is Back! (1993) et précède Thunderdome V - The Fifth Nightmare! (1994).
La compilation comporte trente-deux pistes. Elle débute avec Noise Is The Message Rmx de Hardsequencer et se termine avec Team Spirit de la Dreamteam, groupe fétiche du producteur ID&T. L'album sort concomitamment avec le concert Thunderdome Zurich, qui se déroule le 16 avril 1994.

## Accueil

| Classement | Meilleure position | Semaines passées dans le classement | Date d'entrée | Date de sortie |
| Pays-Bas (Mega Verzamelalbum Top 30) | 3 | 14 | 8 janvier 1994 | 16 avril 1994 |
| Suisse (Schweizer Hitparade) | 4 | 6 | 23 janvier 1994 | 13 mars 1994 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 20 Compilation) | 3 | 6 | 23 janvier 1994 | 6 mars 1994 |
Comme les trois compilations précédentes, The Devil's Last Wish entre au top 30 des compilations du hit-parade néerlandais. Cette compilation s'exporte à nouveau, et se classe à la quatrième place dans le top 25 des compilations du hit-parade suisse, et attaque le marché autrichien, atteignant la troisième place du top 20 des compilations.
Chez les fans, l'album a été bien accueilli par le site Gabber.no.sapo.pt avec une note de quatre étoiles sur cinq. Selon l'auteur, « l'album est distribué avec une très belle couverture sombre. » Il explique également que « cette compilation est l'une des plus courtes (par nombre de pistes) de la première génération du hardcore et de Thunderdome. »
# Fabio Basile

Fabio Basile (né le 7 octobre 1994 à Rivoli) est un judoka italien. Il a remporté la médaille d'or en moins de 66 kg lors des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro, ce qui représente la 200e médaille d'or italienne.
Gradé de l'Esercito italiano, dont il fait partie du groupe sportif depuis 2013, il vante une médaille de bronze aux Jeux méditerranéens de 2013 à Mersin dans la catégorie des 60 kg et le même résultat lors des Championnats d'Europe jeunesse de Bucarest de la même année. Troisième lors des Championnats d'Europe 2016 à Kazan, il est tardivement sélectionné pour les Jeux olympiques, le directeur technique italien du judo pensant davantage à lui comme un judoka pour ceux de 2020. Contre le favori An Baul, il gagne par ippon au bout de 84 s de la rencontre et remporte le premier titre olympique italien de 2016.
En février 2017 il participe à la 12e saison de Ballando con le stelle.
En septembre 2018 il participe à la 3e saison de Grande Fratello VIP.
# Quatuor pour saxophones de Glazounov

Le Quatuor pour saxophones en si bémol majeur op. 109 d'Alexandre Glazounov, composé en 1932, est une pièce maîtresse du répertoire pour saxophone.

## Historique

En 1932 Glazounov, installé à Paris, se propose de composer une œuvre pour ensemble de saxophones. S’adresser à cet instrument, c’est assez extraordinaire pour Glazounov. Il découvre cet instrument dans les clubs de jazz de Saint-Germain.
Le Quatuor de saxophones de la Garde républicaine (Marcel Mule en faisait partie) surprend Glazounov par le son très doux et chantant de leurs instruments. « J’ai peine à croire que ce sont les mêmes instruments qu’on entend dans le jazz. La clarté et la douceur de leur son m’étonne » ― écrit-il à Maximilian Steinberg. Le quatuor est terminé à l'été 1932 et créé le 14 décembre 1933 avec grand succès ce qui incite le compositeur à écrire le Concerto pour saxophone. La partition n’est cependant publiée qu’en 1959.

## Structure

L’œuvre est écrite pour quatre saxophones, chacun représentant un membre de la famille : le soprano, l’alto, le ténor et le baryton. Elle comporte trois mouvements.

### Allegro

Sur un tempo de valse, blanche pointée = 69 et après une introduction en accords, Glazounov déroule un thème romantique au saxophone soprano de caractère épique. Puis après un entrelacs rythmique, une deuxième idée à la Richard Strauss apparaît. Dans une atmosphère d'océan très agité, démarre le grand chant du ténor, puis tout se calme à nouveau. Un entrelacs de chants et contre-chants annoncent la coda finale.

### Canzona variée

La Canzona est exposée en mi bémol majeur au saxophone soprano dans un style médiéval. La première variation est confiée au saxophone alto accompagné des seuls soprano et ténor. Le baryton fera une entrée quasi pontificale dans le dernier quart.
La deuxième variation con anima (avec âme), est jouée au saxophone baryton et doit évoquer l'âme russe. La troisième variation Grave à la Schumann est inspirée des Études symphoniques pour piano de Robert Schumann et basée sur une succession de trilles. La quatrième variation Allegretto à la Chopin d'une délicatesse diaphane évoque la grande sensibilité du personnage, elle est exposée au saxophone alto. La cinquième variation est un scherzo d'un tempo modéré et exploite le détaché perlé des saxophones.

### Finale

Ce mouvement est un allegro moderato avec la noire = 96. Le thème principal très slave est exposé au saxophone soprano. Son caractère flûté est empreint d'une grande douceur. Traité sous forme de rondeau dans sa première partie, il est interrompu par un épisode très Parisien. On peut dire que ce passage marie l'âme Russe à l'esprit français. On reconnaît des bribes de la marche Hongroise de Berlioz. La coda finale n'est pas sans rappeler le finale du concerto pour saxophone.
# Saxophonie

Saxophonie est une œuvre de musique de chambre pour quatuor de saxophones de la compositrice française Fernande Decruck, écrite en 1934.

## Contexte et création

Fernande Decruck compose Saxophonie en 1934.

## Structure

L'œuvre comprend trois mouvements :
* Allegro moderato
* Lento espressivo
* Tempo de jazz

## Discographie

* Fernande Decruck, Works by Fernande Decruck, Quatuor Ellipsos.
# Saxofonia di camera

Saxofonia di camera est une œuvre de musique de chambre pour quatuor de saxophones de la compositrice française Fernande Decruck, probablement écrite entre 1930 et 1940.

## Contexte et création

On ne connaît pas la date de composition des Saxofonia di camera, mais elles ont probablement été écrites dans les années 1930 ou 1940.

## Structure

L'œuvre comprendre quatre mouvements :
* Andante
* Allegro moderato, con anima
* Andantino affectuoso
* Allegro con moto, poco agitato

## Discographie

* Fernande Decruck, Works by Fernande Decruck, Quatuor Ellipsos.
# Saxophonescas

Les Saxophonescas sont une œuvre de musique de chambre pour quatuor de saxophones de la compositrice française Fernande Decruck, écrites en 1943.

## Structure

L'œuvre comprend huit mouvements :
* Héroïque
* Faunesque
* Fantasmagorie
* Pianissimo
* Parenthèses
* Histoire sans nom
* Choral orphéonique
* Fuguesque...

## Discographie

* Fernande Decruck, Works by Fernande Decruck, Quatuor Ellipsos.
# Écluse de l'Aiguille

L'écluse de l'Aiguille est une écluse à bassins doubles du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 133,4 km de Toulouse à 59 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Puichéric à l'est et l'écluse de Saint-Martin, à l'ouest.
Elle est située sur la commune de Puichéric dans le département de l'Aude en région Occitanie.
# Felicia Hemans

Felicia Dorothea Browne Hemans est une poétesse née le 25 septembre 1793 à Liverpool et morte le 16 mai 1835.
Elle publie son premier recueil de poèmes en 1808.
Elle a contribué à la féminisation de la culture au XIXe siècle, et aux bases du féminisme. Ce fut une des poétesse les plus lues de son temps dans le monde anglophone.
Aujourd'hui, ses poèmes les plus connus sont The Homes of England et Casabianca (aussi connu sous le nom The Boy Stood on the Burning Deck) et qui évoque la mort du fils du commandant du navire l'Orient lors de la bataille d'Aboukir.
# 1430 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1430 en santé et médecine.

## Événements

* Fondation à Londres de la maison de charité de Saint-Augustin, dite « the Papey », « où sont accueillis les malades et les pauvres ».
* Fondation de l'hôpital Saint-Antoine à Leith, en Écosse, par Robert Logan.
* L'hôpital Saint-Jean, fondé en 1408 à Saint-Omer en Artois pour recevoir les pauvres, accueille dorénavant aussi les malades.
* Les patients souffrant de maladies vénériennes sont exclus des hôpitaux publics de Londres.
* Vers 1430 : le chirurgien sicilien Antonio Branca décrit une technique de reconstruction nasale par lambeau du bras$^,$.

## Naissances

* Adam Fumée (mort en 1494), garde des sceaux et Premier médecin des rois de France Charles VII, Louis XI et Charles VIII.
* Guillaume Brun (mort en 1509), médecin et magistrat français, médecin du roi Louis XI.
* Vers 1430 :
** Jacques Coitier (mort en 1506), Premier médecin du roi Louis XI ;
** Jérôme Manfredi (it) (mort en 1493), professeur d'astrologie médicale à Bologne, auteur d'une Anothomia, recueil d'abrégés d'auteurs anciens et modernes, publié en 1490$^,$ ;
** Johannes de Cuba (mort vers 1503), médecin et botaniste allemand, auteur en 1485 du Jardin de santé, premier livre d’histoire naturelle imprimé en langue vulgaire ;
** Rolando dè Capelluti (mort après 1480), médecin parmesan, fils de Rinaldo Capelluti, également médecin, auteur de divers traités, sur la peste, l'otite ou la profession de médecin.

## Décès

* Avant le 6 novembre : Aubry Andree de Tullo (né à une date inconnue), maître ès arts à Paris, étudiant en médecine à Montpellier, médecin du couvent des Cordeliers d'Avignon.
# Affection Place

Affection Place est un groupe de post-punk français, originaire de Lyon, en Rhône-Alpes. Formé en 1978, le groupe est considéré comme représentant de la new wave lyonnaise des années 1970. Qualifié alors de groupe de rock psychédélique moderne, le groupe est connu pour avoir été partie intégrante des groupes rock qui ont fait de Lyon une capitale du Rock à la fin des années 1970.

## Histoire

Le nom du groupe est une référence à Affection, un titre de Jonathan Richman and the Modern Lovers. Ils sont découverts en première partie de Marquis de Sade, salle Molière à Lyon en 1979.
Le groupe fait la première partie du groupe d'Howard Devoto, Magazine, avec Killdozer et les Garçons à Lyon, Valence et Grenoble en 1980, et joue aux Transmusicales de Rennes le 17 décembre 1980. En 8 février 1981, ils jouent à la salle Molière, font la première partie des Cramps à Bobino à Paris le 6 juin 1981 (avec Modern Guy, celle de Lew Lewis à Annecy, et enfin celle de A Certain Ratio à l'ENTPE le 12 mai 1981.
Le groupe affirme très tôt sa présence sur scène, donnant un soin particulier à ses décors et à l'atmosphère, comptant notamment sur la créativité de son chanteur et peintre Peter Petersen. Lors de leurs concerts, des tableaux abstraits peints par Petersen sont disposés derrière chaque musicien et les micros sont entourés d’une plante verte d'où émerge un unique spot vert, donnant une atmosphère d'aquarium.
Le groupe se sépare en 1981 avant de se reformer en novembre 2018. Le 3 décembre 2019, ils reviennent pour jouer au Rock n' Eat café et publie un album, Affection Place, au label Cameleon Records.
En 2022, le groupe prend contact avec Dave Formula, claviériste des groupes Magazine et Visage et part en Angleterre enregistrer un album au studio Sweet Factory. Dave Formula produit l'album mais joue également en tant que cinquième musicien sur les 10 titres. Le 13 octobre 2023, le groupe organise un concert au Jack Jack (Bron, 69) pour présenter son album Smouldering Fire, à cette occasion Dave Formula vient d'Angleterre jouer avec eux. L'album sort le 19 janvier 2024.

## Membres

* Peter Petersen — guitare, chant
* Christian Bonnet — batterie
* Tim Petersen (depuis 2018) — basse
* Hamish McKay (depuis 2021) — guitare
* Xavier Galliot (1978-2021) — guitare
* Pierre Leca (1978-1981) — basse

## Discographie

* Démo de 3 titres aux Studios DB de Rennes (non-éditée)
* 1980 : Split, 45 tours promotionnel tiré à 40 exemplaires contenant deux morceaux du groupe Raison pure et deux d'Affection Place (The Baytree of the Night, Hallucination) (réédité en 2018 par Cameleon Records)
* 2019 : Affection Place (album, Cameleon Records)
* 2024 : Smouldering Fire (album 8 titres + CD/digital 8 titres (+2 bonus))
# Agnieszka Chylińska

Agnieszka Barbara Chylińska (née le 23 mai 1976 à Gdańsk) est une chanteuse, parolière, danseuse et actrice polonaise.
De 1994 à 2003, elle est la chanteuse principale du groupe de rock polonais O.N.A. Elle chante sous le nom de Chilinska à partir de 2003 ; en 2004, elle sort un album intitulé Winna. Depuis 2008, elle est juge dans la version polonaise de la franchise Got Talent appelée Mam talent!. En 2009, elle sort un album studio intitulé Modern Rocking, suivi de Forever Child (2016) et Pink Punk (2018).

## Discographie
### Albums studio

| Titre | Détails | Meilleurs classements | Meilleurs classements | Certifications |
| Titre | Détails | POL | SWE | Certifications |
| Winna(en tant que Chylińska) | Sortie : 22 mars 2004 Label : Pomaton EMI Formats: CD, téléchargement | 2 | — | |
| Modern Rocking | Sortie : 26 octobre 2009 Label : EMI Music Poland Formats: CD, téléchargement | 1 | — | ZPAV: Platinum |
| Forever Child | Sortie : 30 septembre 2016 Label : Warner Music Poland Formats : CD, LP, téléchargement | 1 | 44 | ZPAV: 3× Platinum |
| Pink Punk | Sortie : 26 octobre 2018 Label : Warner Music Poland Formats : CD, LP, téléchargement | 2 | — | ZPAV: Gold |

### Albums en direct

| Titre | Détails | Meilleurs classements |
| Titre | Détails | POL |
| 25 lat Agnieszki Chylińskiej i Pol'and'Rock | Sortie : 6 décembre 2019 Label : Mystic Production Formats : CD, DVD, LP, téléchargement | 14 |

### Singles

| Titre | Année | Meilleurs classements | Meilleurs classements | Meilleurs classements | Certifications | Album |
| Titre | Année | POL | POL Nouveau | POL TV | Certifications | Album |
| Nie mogę Cię zapomnieć | 2009 | 55 | 2 | — | | Modern Rocking |
| Zima | 2010 | — | — | — | | Modern Rocking |
| Wybaczam Ci | 2010 | — | 1 | 2 | | Modern Rocking |
| Niebo | 2010 | — | 2 | — | | Modern Rocking |
| Kiedy przyjdziesz do mnie | 2014 | — | — | — | | Forever Child |
| Against All Odds (Take a Look at Me Now) (feat. LemON) | 2015 | — | 2 | — | | 25 lat RMF FM |
| Królowa łez | 2016 | 1 | 3 | 4 | ZPAV: Diamond | Forever Child |
| KCACNL | 2017 | 28 | 1 | — | | Forever Child |
| Mam zły dzień | 2018 | — | — | — | | Pink Punk |
| Schiza | 2019 | — | — | — | | Pink Punk |

## Clips musicaux

| Titre | Année | Réalisateur(s) |
| Winna | 2004 | Inconnu |
| Niczyja | 2004 | Inconnu |
| Zmysłowa | 2004 | Inconnu |
| Nie mogę Cię zapomnieć | 2009 | Jacek Kościuszko |
| Wybaczam Ci | 2010 | Jacek Kościuszko |
| Niebo | 2010 | Jacek Kościuszko |
| Kiedy przyjdziesz do mnie | 2014 | Dariusz Szermanowicz |
| Królowa łez | 2016 | Adam Gawenda |
| Mam zły dzień | 2018 | Tadeusz Śliwa |
| Schiza | 2019 | Adam Gawenda |
# Gare d'Orchamps

La gare d'Orchamps est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort. Elle est située sur le territoire de la commune d'Orchamps dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.
C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

## Situation ferroviaire

Établie à 243 mètres d'altitude, la gare d'Orchamps est située au point kilométrique (PK) 375,685 de la ligne de Dole-Ville à Belfort, entre les gares ouvertes de Dole-Ville et de Ranchot.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare est équipée de distributeurs de titres de transport régionaux, installés sur les quais, ainsi que d'un abri voyageur

### Desserte

Cette halte est desservie par des TER Bourgogne-Franche-Comté, effectuant la liaison Besançon – Dijon.
# Brother's Keeper (logiciel)

Brother's Keeper est un logiciel de généalogie pour Windows. En français le nom Brother's Keeper se traduit par gardien de frère.
Le programme fonctionne comme une base de données, un planificateur de recherche et un organisateur de tâches, un analyseur de données, un producteur de graphiques et un rédacteur de rapport. Le logiciel permet l'exportation et l'importation dans la spécification GEDCOM pour l'échange de données généalogiques.
Brother's Keeper utilisait Btrieve comme moteur de base de données sous-jacent avant la version 7.
Brother's Keeper a une liste de diffusion pour l'assistance utilisateur.
Il est possible d'intégrer des photographies des personnes dans la base de données.

## Langues

Brother's Keeper est disponible dans les langues suivantes : anglais, norvégien, français (Canada), français (Belgique), afrikaans, allemand, catalan, danois, estonien, finlandais, islandais, néerlandais, néerlandais (Belgique), polonais, portugais, russe, slovène, slovaque, suédois, et tchèque.
# Naj Razi

Naj Razi, né le 28 octobre 2006 en Irlande, est un footballeur irlandais qui évolue au poste de milieu offensif au Côme 1907.

## Biographie
### En club

Né en Irlande de parents originaires d'Algérie, Naj Razi est formé par le Shamrock Rovers.
Il fait sa première apparition dans le championnat irlandais le 22 septembre 2023, contre l'UC Dublin. Il entre en jeu lors de ce match où les deux équipes se neutralisent (0-0 score final)$^,$.
Razi participe au sacre des Shamrock Rovers lors de la saison 2023, le club remportant le championnat d'Irlande pour la 21e fois de son histoire.
En février 2024, Naj Razi quitte le club et rejoint l'Italie afin de signer en faveur du Côme 1907. Il signe un contrat courant jusqu'en juin 2026 et intègre l'équipe de Primavera dans un premier temps$^,$.

### En sélection

Naj Razi joue son premier match avec l'équipe d'Irlande des moins de 19 ans le 15 novembre 2023, face à l'Albanie. Il est titularisé et son équipe s'impose par trois buts à un.

## Palmarès
### En club

Shamrock Rovers
* Championnat d'Irlande
** Champion : 2023.
# Canal de la Thielle

Le canal de la Thielle, appelé en allemand Zihlkanal, est un canal situé en Suisse dans le Seeland.
Ce canal a été creusé lors de la première correction des eaux du Jura. Il remplace le cours de la Thièle entre les lacs de Neuchâtel et Bienne. Il a la dimension d'une voie fluviale internationale.

## Histoire

Le canal a été creusé lors des travaux de la première correction des eaux du Jura. Auparavant la Thièle reliait les lacs de Neuchâtel et Bienne par un cours sinueux. Le canal a été creusé afin de relier ces deux lacs par une voie navigable relativement droite et correspondant au nouveau niveau d'eau engendré par les travaux ; niveau d'eau inférieur de 2,7 m environ.
# Ère Tengyō

L'ère Tengyō (en japonais : 天慶) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'Ère Jōhei et précédant l'Ère Tenryaku. Elle s'étend de 938 à 947. Les empereurs régnants étaient Suzaku-tennō (朱雀天皇) et Murakami-tennō (村上天皇).

## Changement de l'ère

L'ère Tengyō a été proclamée lors de la huitième année de Jōhei (938).

## Événements de l'ère Tengyō

* Tengyō gannen (天慶元年) ou Tengyō 1 (938)
* Tengyō no Ran (« guerre de l'ère Tengyō ») provoquée par la rébellion de Taira no Masakado (décapité en 940)
# Zur Vermählungsfeier, WAB 54

Zur Vermählungsfeier (Pour la cérémonie du mariage), WAB 54, est un chant nuptial composé par Anton Bruckner en 1878.

## Historique

Bruckner composa l'œuvre le 27 novembre 1878 pour la cérémonie de mariage de son propriétaire Anton Ölzelt Ritter von Newin avec Amalie Edler von Wieser. L'œuvre était conçue pour être effectuée au cours de la cérémonie dans l'église de l'Abbaye de Klosterneuburg. La cérémonie n'a cependant pas eu lieu, parce que le marié était protestant$^,$.
Le manuscrit original se trouve dans l'archive de la Gesellschaft der Musikfreunde à Vienne. Il a d'abord été publié dans l'annuaire de l'Abbaye de Klosterneuburg, Vienne et Leipzig en 1910. Il a été ensuite publié par Wöss en 1921 avec l'Ave Regina caelorum, WAB 8. L'œuvre est éditée dans le Volume XXIII/2, n$^o$ 30 de la Bruckner Gesamtausgabe.
On ignore quand la première exécution de l'œuvre a eu lieu. Une exécution par l'Ensemble Hilliard a eu lieu le 15 septembre 1993, lors de la 20e Linzer Brucknerfest$^,$.

## Texte

Le travail utilise un texte de Heinrich von der Mattig.
| Zwei Herzen haben sich gefunden Und durch die Ehe sich verbunden. Gesegnet hat des Priesters Hand Das Paar, geknüpft das Liebesband. Hat euch vereint der Geist der Wahrheit, Habt ihr erfasst die Pflicht der Klarheit, Dann ist der Ehe Heiligtum Ein himmlisches Elysium. So möge euch fürs ganze Leben Der Himmel Heil und Segen geben, Auch mein Gebet ruft heute laut: Gott segne Bräutigam und Braut! | Deux cœurs se sont trouvés Et sont liés par le mariage. La main du prêtre a béni le couple, Établissant ainsi le lien de leur amour. Si l'esprit de vérité vous a uni Et vous avez compris le devoir de clarté, Alors le sanctuaire du mariage Est une Élysée céleste. Que durant toute votre vie Le ciel vous donne bonheur et bénédiction, Ainsi ma prière appelle en ce jour haut et fort : Que Dieu bénisse le marié et la mariée ! |

## Composition

L'œuvre de 64 mesures en ré majeur est composée pour chœur d'hommes (TTBB) a cappella.

## Discographie

Il n'y a qu'un seul enregistrement de Zur Vermählungsfeier :
* Thomas Kerbl, Chorvereinigung Bruckner 12, Weltliche Männerchöre – CD : LIVA 054, 2012 (chanté par un quatuor de solistes)