OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# WE League Cup

La WE League Cup est une compétition féminine de football créée en 2022 rassemblant les équipes de WE League, le championnat japonais.

## Histoire

Lors de l'édition inaugurale, en 2022, le Tokyo Verdy Beleza affronte les Urawa Red Diamonds en finale. Tokyo mène 3-0 après 20 minutes de jeu, mais Urawa réussit à revenir au score, avant de remporter la séance de tirs au but pour décrocher le premier titre.
En 2024, Hiroshima conserve son titre acquis la saison précédente en dominant Kobe en finale (1-0) devant une affluence record de 21 524 spectateurs.

## Palmarès

Palmarès par saison :
| Saison | Vainqueur | Score | Finaliste |
| 2022-2023 | Urawa Red Diamonds | 3-3 (4-2) | NTV Tokyo Verdy Beleza |
| 2023-2024 | Sanfrecce Hiroshima Regina | 0-0 (4-2) | Albirex Niigata |
| 2024-2025 | Sanfrecce Hiroshima Regina | 1-0 | INAC Kobe Leonessa |
Palmarès par équipe :
| | Équipe | Titres | Finales |
| 1. | Sanfrecce Hiroshima Regina | 2 | 0 |
| 2. | Urawa Red Diamonds | 1 | 0 |
| 3. | NTV Tokyo Verdy Beleza | 0 | 1 |
| 3. | Albirex Niigata | 0 | 1 |
| 3. | INAC Kobe Leonessa | 0 | 1 |
# Bill Raymond

William Joseph Raymond ou Bill Raymond, né le 9 septembre 1938 à San Francisco, est un acteur américain présent au cinéma, à la télévision, au théâtre et à la radio depuis les années 1960. Il est notamment connu pour avoir joué dans la série télévisée de HBO, Sur écoute.

## Vie et carrière
### Séries télévisées

Il est présent dans les deuxième et cinquième saisons de Sur écoute, dans le rôle du "Grec", le mystérieux chef d'une organisation criminelle internationale. Ses autres apparitions à la télévision incluent Deux Flics à Miami, New York, police judiciaire, New York 911, Ed et As the World Turns.

### Films

Il a joué dans Les Coulisses de l'exploit, Michael Clayton, CHUD, The Crow, Quick Change, How I Got into College, My New Gun, L'armée des douze singes et Dogville.
Par ailleurs, il interprète le président de la Chambre des représentants des États-Unis Schuyler Colfax dans Lincoln de Steven Spielberg. En 2014, il tient le rôle principal dans le film Foreclosure, face à Michael Imperioli.

### Théâtre

Raymond est un membre actif et codirecteur artistique du groupe de théâtre expérimental Mabou Mines dans les années 1970 et 1980.
Il joue Ebenezer Scrooge dans la production d'Hartford Stage d'Un chant de Noël de Charles Dickens pendant 17 ans, se retirant du rôle en 2016$^,$.
Raymond est également actif aux débuts de la R.G. Davis Mime Troupe à San Francisco dans les années 1960.

### Radio

Raymond joue le personnage de TJ Teru, archéologue sur Summa Nulla, dans les 13 chapitres de la série audio de Fondation ZBS, Ruby the Galactic Gumshoe, produite de 1982 à 2018. Raymond est également apparu dans d'autres productions ZBS, notamment Saratoga Springs, Saratoga Fat Cats, Do That in Real Life? et l'adaptation audio de Dinotopia.
# QNE

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Le QNE est l'un des codes Q qui étaient utilisés à l'époque à laquelle les transmissions se faisaient en télégraphie grâce au code Morse. Le QNE d'un aérodrome est l'altitude qui serait affichée dans le poste de pilotage d'un avion se trouvant au sol (altitude-pression) lorsque le calage altimétrique aura été réglé sur la pression atmosphérique standard normale au niveau de la mer, soit 1 013,25 hPa. Avec ce calage en vol, on affichera une altitude relative par rapport au terrain d'atterrissage. Une fois éloigné du terrain, et après la montée en altitude, le calage standard 1013,25 permet de déterminer le niveau de vol (ou FL, de l'anglais Flight Level), de façon partagée avec les autres avions, afin de mieux éviter des risques de collisions à altitudes identiques.
Le QNE est une altitude, contrairement au QFE et au QNH qui sont des calages altimétriques basés sur la pression atmosphérique.
L'altitude QNE est parfois utilisée pour l'approche sur des aérodromes d'altitude, quand le calage QFE est trop faible pour être affiché dans la fenêtre de l'altimètre. On doit alors se contenter de pouvoir comparer l'altitude réelle du terrain (si on la connait) avec l'information QNE qui sera communiquée par radio depuis le terrain, ou même d'un autre terrain proche de la région.
Attention le schéma en annexe est trompeur ; il donne à penser que le QNE est l'altitude pression standard (c'est-à-dire l'altitude indiquée sur l'altimètre réglé au 1013.25), alors que c'est l'altitude pression standard du terrain !

## Article connexe

* Instrument de bord (aéronautique).
# Liste de films tournés à Budapest

Ceci est une liste de longs métrages tournés ou comportant des scènes tournées à Budapest.

## Liste des films
### Clips

* Michael Jackson (Budapest, Hősök tere)
* Katy Perry: Firework (2010)
* Arash: Pure Love
* Deepside Deejays: Never Be Alone
* David Deejay ft. Dony: So Bizarre
* Groove Coverage: Moonlight Shadow
* Gwen Stefani: Early Winter
* maNga: Cevapsız Sorular
* Selena Gomez and the Scene: Round & Round
* Jovanotti: Mi fido di te
* Jolin Tsai: Wonder in Madrid
* Sarah Connor: From Sarah with Love
* Ela Rose Featuring David Deejay: I Can Feel
* Ziggi Recado: Need To Tell You This
* Jamie Woon: Lady Luck
* Mylène Farmer: Désenchantée (1991)
* Mylène Farmer: Regrets (1991)

### Films

* 1989: Étoile
* 1989: Music Box
* 1989: Hurlements 5 (Howling V: The Rebirth)
* 1997: The Cremaster Cycle (Épisode 5)
* 1999: Gloomy Sunday
* 1999: Au Pair
* 2000: In the Beginning
* 2001: American Rhapsody
* 2002: Dinotopia
* 2003: Espion et demi
* 2004: The Last Run
* 2005: 8 mm 2 : Perversions fatales
* 2008: Hellboy 2
* 2008: Le Transporteur 3
* 2009: Budapest
* 2009: Iris (TV series)
* 2010: Les Piliers de la terre
* 2009: Juan
* 2009: La Rafle
* 2010: Carlos
* 2009: Le Dernier des Templiers
* 2011: Le Rite
* 2012: The Borgias
* 2012: Bel Ami
* 2012: Affaires non classées
* 2012: Mission impossible : Protocole Fantôme
* 2012: In the Land of Honey and Blood
* 2015: Spy

### Films qui présentent Budapest comme une autre ville

* Berlin :
** 2002 : Max
** 2008: Le Garçon au pyjama rayé
* Berlin-Est:
** 2001: Spy Game
** 2010: L'Affaire Rachel Singer
* Buenos Aires: 1996: Evita
* Londres:
** 2004: Adorable Julia
** 2005: Munich
* Monte-Carlo: 2011: Bienvenue à Monte-Carlo
* Moscou: 1988: Double Détente
* Paris :
** 1981: À nous la victoire
** 1993: M. Butterfly
** 1998: Le Fantôme de l'Opéra
** 1990: Cyrano de Bergerac
** 2005: Munich
** 2011: Bel Ami
* Rome :
** 1999: Hum Dil De Chuke Sanam
** 2005: Munich
* Vienne: 2010: The Nutcracker in 3D
* Villes fictives:
** 1995: Mortal Kombat
** 2003: Underworld
** 2006: Eragon
** 2011: Season of the Witch
** 2011: L'Aigle de la Neuvième Légion
** 2012: L'Ombre du mal
** 2013: Die hard 5 : Belle journée pour mourir
** 2017 : Blade Runner 2

### Films qui ont lieu à Budapest

* 1936: Quatre Femmes à la recherche du bonheur
* 1940: The Shop Around the Corner
* 1985: MacGyver Season 1 Épisode 3, "The Thief of Budapest"
* 2004: Van Helsing

## Films d'animation

* 1989 : Willy the Sparrow
* 2004 : Nyócker !
# Addiction Pinball

Addiction Pinball est un jeu vidéo de flipper développé et édité par Team17, sorti en 1998 sur Windows et PlayStation.
Le jeu se nomme Worms Pinball sur PlayStation en Europe.

## Accueil

* IGN : 8/10
# Big Bug Bang

Big Bug Bang ou Big Bug Bang : Le Retour de Commander Blood est un jeu vidéo français sorti en 1996 sous MS-DOS. Il est développé par Cryo Interactive et édité par Microfolie's.
C'est le troisième volet, après L'Arche du Captain Blood et Commander Blood, d'une série de jeux d'aventure mettant en scène le Capitaine Blood.
# Bank Panic

Bank Panic est un jeu vidéo édité par Sega et sorti en 1984 sur borne d'arcade. Le jeu fut ensuite porté sur différents supports dont la Master System.

## But du jeu

Le joueur incarne un shérif qui a pour mission de protéger une banque des attaques de bandits au moment de la conquête de l’Ouest. Pour cela il doit s’assurer de laisser les citoyens déposer leurs économies dans l’établissement tout en protégeant leurs économies en abattant les bandits venant attaquer la banque.

## Système de jeu

Le joueur est chargé de surveiller 12 portes par lesquelles arrivent les différents personnages. Sur son écran il ne peut voir que trois portes à la fois ce qui l’oblige sans cesse à se déplacer latéralement à travers la banque pour pouvoir surveiller toutes les portes.
Trois types de personnages peuvent se trouver derrière les portes :
* les citoyens venus déposer leur argent.
* les bandits que le joueur doit abattre le plus rapidement possible sous peine de se faire descendre par ces derniers.
* des enfants portant des chapeaux sur lesquels il faut tirer pour obtenir un bonus.
Si le joueur n’est pas assez rapide, un bandit le tue et il perd une vie. S’il se trompe et tire sur un citoyen, il perd aussi une vie. Pour gagner et accéder au niveau suivant il faut que des citoyens aient placé de l’argent dans la banque à passant par chacune des 12 portes.
D’apparence assez simple le jeu devient de plus en plus difficile au fil des niveaux. Le rythme est en effet de plus en plus rapide et demande au joueur beaucoup de réflexe. De plus les pièges se multiplient, des bandits se cachant derrière les citoyens venus déposer leur argent, par exemple.

## Portages

En 1985, un an après sa sortie sur borne d’arcade, Sega décide de porter Bank Panic sur sa console de salon de l’époque : la SG-1000.
L’année suivante (1986) le jeu fut porté sur différents ordinateurs : l'Amstrad CPC, le Commodore 64 et le MSX.
En 1987, enfin, il fut porté sur la Master System.

## Accueil

Le jeu est l'une des entrées de l'ouvrage Les 1001 jeux vidéo auxquels il faut avoir joué dans sa vie .
# Dinotopia: The Sunstone Odyssey

Dinotopia: The Sunstone Odyssey est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Vicious Cycle Software et édité par TDK Mediactive, sorti en 2003 sur GameCube et PlayStation 2.

## Synopsis

Après que le père de Drake et Jacob qui est dévoré par un T Rex, les 2 frangins se séparent, Jacob joint le coté du groupe des anti dinosaures et Drake préfère de devenir le gardien de Dinotopia.

## Accueil

* GameSpot : 4,7/10
# Violent Storm

Violent Storm (バイオレントストーム) est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Konami sur borne d'arcade en 1993.

## Article connexe

* La liste chronologique des beat them all
# Thierry de Chartres

Thierry de Chartres est un philosophe platonicien du XIIe siècle, mort avant 1155, probablement 1150. Il est également appelé Thierry le Breton et Théodoric de Chartres.
Théologien, et philosophe, il est, avec Bernard de Chartres, dont on croit qu'il est peut-être le frère, un des grands noms de la célèbre École de Chartres.
Il rédige In Hexaemeron sur les six jours de la création biblique, ainsi que Heptateuque, le traité des sept arts libéraux. Son œuvre s'attache à syncrétiser le Timée de Platon avec le récit de la Genèse. On trouve aussi chez Thierry de Chartres une réflexion mathématique sur la trinité, à partir des idées pythagoriciennes sur l'Un et sur les nombres (Commentaire sur le 'De Trinitate' de Boèce).
# Sillon temporal inférieur

Le sillon temporal inférieur (ou deuxième sillon temporal t$_2$) est un sillon de la face latérale du lobe temporal du cortex. Peu profond, il se dirige d'avant en arrière, en dessous et parallèlement au sillon temporal supérieur. Il est souvent interrompu par deux ou trois plis entre les deuxième et troisième gyrus temporaux : il présente quatre segments dans la moitié des cas, et 3 segments dans un quart des cas. Sa terminaison postérieure peut être un des plis de passage entre les deux gyrus qu'il sépare, ou souvent, aboutir à l'incisure préoccipitale de Meynert. Dans un tiers des cas, il se prolonge vers le haut et en arrière, contribuant alors à former le sillon occipital antérieur ou il se poursuit dans le sillon occipital latéral. Il existe souvent, comme sur la figure ci-dessous, une connexion avec le sillon temporal supérieur.
| Sillons sur la face latérale | Dessin de la face latérale d'après une pièce anatomique |
# Nina Aubigny von Engelbrunner

Nina Aubigny von Engelbrunner née à Cassel le 15 avril 1770 et morte le 27 janvier 1847 à Nestelbach Autriche était une pédagogue, chanteuse, compositrice et auteure allemande.

## Biographie

Jana Wynandine von Engelbrunner prit comme nom de plume Nina d'Aubigny. Elle eut comme professeur de chant Pompeo Sales. Avec sa sœur Suzette, elle se fait remarquer par la qualité de son chant à Coblence en 1790 ; elles interprètent le Stabat mater de Rodewald. Nina suivit sa sœur à Bückeburg en 1794 ; elle fut la préceptrice des filles de la comtesse Juliane von Schaumburg-Lippe. De 1807 à 1818, elle vit à Calcutta avec sa sœur Émilie ; puis elle voyage en Italie et se rend à Vienne en 1820. Étant célibataire, elle peut visiter les pays d'Europe ; puis se retire au château d'Erko près de Graz.
Une autre version présente ainsi une partie de sa vie : Elle suivit une prétendue comtesse anglaise à Londres. Mais celle-ci n'ayant aucune ressource, Nina d'Aubigny donna des leçons de chant et devint préceptrice dans une famille anglaise qui s'établit à Bombay avec la jeune fille.
Cependant, la version de Carolin Krahn est plus fiable, s'appuyant sur de nombreuses sources dont Manfred Elsberger "Nina Aubigny von Engelbrunner" et Sigrid Nieberle "Aubigny von Engelbrunner".
Ses Lettres à Nathalie sur le chant est l'un des premiers traités de pédagogie musicale écrit par une femme, pour des femmes. Elle écrivait des articles dans le Allgemeine musikalisches Zeitung.

## Œuvres

* Journal du voyage de Hollande 1790
* Deutsche, Italienische und Französische Gesänge Airs allemands italiens et français (Augsbourg 1797)
* Journal d'un voyage à travers la province portugaise de l'Alentejo avec Susette Horstig, 1799
* Uber das Leben und die character des Pompeo Sales Sur la vie et le caractère de Pompeo Sales (2me année de la Gazette musicale de Leipsick, 1800)
* A propos de l'état de l'esprit musical à Cassel ; in Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 3, n° 41, 1800
* À propos de la petite et de la grande école de pianoforte de M. Milchmayer à Dresde ; in Journal des Luxus und der Moden , mai 1801
* Brief an Natalia über den Gesang als Beforderung der hausslichen Glückseligkeit des geselligen Vergnügens Ein Handbuch für Freunde des Gesangs die sich selbst oder für Mütter und Erzieherinnen die ihre Zoeglinge für diese Kunst bilden mochten Lettres à Natalie sur le chant comme promotion du bonheur domestique et du plaisir convivial avec 5 planches de musique; Leipsick Voss und Compagnie 1803.
* Théâtre de Londres in : Newspaper for the elegant world , vol. 3, n° 126, 1803
* Windsors Einweihung (in: London und Paris, 15. Bd., 3. Stück, 1805
* Weep no more : mélodie, paroles de Beaumont & Fletcher, 1806
* Lettres à Natalie sur le chant, 2e édition révisée 1824
* Uber die Aufmerksamkeit die Jederdem Sænger schuldig ist Sur l'attention qu'on doit au chanteur
* Mein Lieblingswort Piano Mon mot favori piano (Gazette musicale 3me année)

## Littérature

Eva Rieger, Frau und Musik : Verzameling autobiografische teksten van Duitse componistes. 1980
# Marion Mousse

Marion Mousse, de son vrai nom Pierrick Pailharet, né le 8 mai 1974 à Chabeuil (Drôme), est un auteur de bande dessinée français.

## Biographie

Marion Mousse passe un bac scientifique ; il étudie l'histoire de l'art et, en 1998, il est titulaire d'un DEA. Phinéas, son premier ouvrage, est publié en 2001 chez les éditions Treize Étrange.

## Œuvres publiées

* Phinéas, Treize étrange, coll. « Poches », 2001
* Moonfleet : L'ombre de Barbe-Noire (dessin), avec Igor Szalewa (scénario), Treize Étrange, coll. « Comics », 2004.
* Fracasse, Treize Étrange, coll. « Comics » :
* Le dernier des Sigognac, 2004.
* Coup de tempête, 2004.
* Paris, 2005.
* From Outer Space, 6 pieds sous terre, coll. « Monotrème », 2006.
* Frankenstein (d'après le roman de Mary Shelley), Delcourt, coll. « Ex-Libris » :
* tome 1, 2007.
* tome 2, 2008.
* tome 3, 2008.
* Les Contrebandiers de Monnfleet (dessin), avec Igor Szalewa (scénario), Treize Étrange, 2009. Réédition augmentée de l'album de 2004.
* Tête de marron, Treize étrange, 2010.
* Vies tranchées - Les Soldats fous de la Grande guerre (collectif), scénario de Jab Jab Whamo, Florent Humbert, Yann Le Gal, Florent Sacré, Hubert Bieser, José Luis Munuera, Manuele Fior, Guillaume Trouillard, Cyrille Pomès, Jean-David Morvan, Stanislas Gros et Daniel Casanave, dessins de Manuele Fior, Daniel Casanave, Marion Mousse, José-Luis Munuera, Steven Lejeune, Jab Jab Whamo, Maxime Péroz, Stanislas Gros, Guillaume Trouillard, Cyrille Pomès, Benoît Blary, Florent Humbert et Laurent Bourlaud, Delcourt, collection « Histoire & Histoires », 2010 (ISBN 978-2-7560-1781-5).
* Louise et les Loups, Cheap Sheep Ship, 2012.
* L'Écume des jours$^,$ (dessin), avec Jean-David Morvan et Frédérique Voulyzé (scénario d'après le roman éponyme de Boris Vian), Delcourt, coll. « Mirages », 2012.
* Brune Platine (dessin), avec Lisa Mandel (scénario), Casterman, coll. « KSTЯ »
* Mon sang est plus noir que le vôtre, 2013
* Brune Platine - INT, 2019.
* Sociorama - Sous la blouse, Emmanuelle Zolesio (scénario), Casterman, 2017.
* La révolte des terres$^,$, avec Mark Eacersall et Henri Scala (scénario), Glénat, 2020.
* Les aventures de Philippe Houzé, Le dompteur de Dinosaure, avec Néjib, Casterman, 2020

## Prix et distinctions

* 2021 : Fauve Polar SNCF au festival d'Angoulême, avec Mark Eacersall et Henri Scala, pour GoSt111
# Grand Mont (homonymie)

Grand Mont peut désigner :
* le Grand Mont, sommet du massif du Jura, en France.
* le Grand Mont, sommet du massif du Beaufortain, dans les Alpes, en France ;
* le Grand Mont, sommet entre les Alpes-Maritimes, en France, et la Ligurie en Italie ;
* le Grand Mont, ruisseau de Belgique.
# Gare de Tokuyama

La gare de Tokuyama (徳山駅, Tokuyama-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Shūnan, dans la préfecture de Yamaguchi, au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR West.

## Situation ferroviaire

La gare de Tokuyama est située au point kilométrique (PK) 388,1 de la ligne Shinkansen Sanyō et au PK 414,9 de la ligne principale Sanyō.

## Histoire

La gare a été inaugurée le 25 septembre 1897.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare dispose d'un bâtiment voyageurs ouvert tous les jours, avec des guichets et des automates pour l'achat de titres de transport.

### Desserte

* Ligne principale Sanyō :
** voies 1 et 3 : direction Hiroshima
** voies 4 et 5 : direction Shimonoseki
* Ligne Gantoku :
** voie 3 : direction Iwakuni
* Ligne Shinkansen Sanyō :
** voie 6 : direction Shin-Osaka
** voie 7 : direction Hakata
# Lincoln (bande dessinée)

Lincoln est une série de bande dessinée créée par Olivier Jouvray (scénario), Jérôme Jouvray (dessin) et Anne-Claire Jouvray (coloriste), publiée depuis 2002 aux éditions Paquet. La série raconte l'histoire d'un cow-boy au début du XXe siècle.

## Synopsis

Lincoln naît de père inconnu et de mère prostituée. Solitaire, colérique et grande gueule, il tient tête à tout le monde, jusqu'à ce qu'un beau jour, lors d'une partie de pêche à la dynamite, Dieu en personne se présente à lui et lui propose une mission plutôt surprenante, censée redonner un sens à sa vie bien morne. Dans ce but, Dieu lui donne le pouvoir d'immortalité. C'est ainsi que Lincoln va se voir emporter, parfois à contrecœur et très souvent avec cynisme, dans des aventures inattendues au cours desquelles Satan tentera à maintes reprises de le détourner afin de servir ses propres desseins…

## Albums

* Lincoln, Paquet :
* Crâne de bois, 2002.
* Indian Tonic, 2003.
* Playground, 2004.
* Châtiment corporel, 2006.
* Cul nu dans la plaine, 2007.
* French Lover, 2009.
* Le Fou sur la Montagne, 2012. Pré-publié dans le mensuel L'Immanquable.
* Le Démon des Tranchées, 2013.
* Ni Dieu Ni Maître, 2017.

## Prix

Tome 1 :
* Prix Découverte du Festival de BD à Sierre 2003
* Prix Découverte Audincourt 2003
* Prix Espoir au Festival de la Bulle d'Or à Brignais 2003
* Prix Luciole Vienne 2003
* Prix Stripschappenning 2003
* Prix de la bande dessinée chrétienne francophone 2004
Tome 2 :
* Prix du scénario du festival Quai des bulles à Saint-Malo 2004
Tome 3 :
* Prix Passion A.M.B.D. 2004
* Prix meilleure Série Mandelieu 2005
# Joseph Delmont

Joseph Delmont, né Josef Pollak le 8 mai 1873 à Loiwein, Autriche-Hongrie, et mort 12 mars 1935 (à 61 ans) à Bad Pystian, Tchécoslovaquie, est un artiste de cirque, cadreur, scénariste, réalisateur et écrivain autrichien.

## Biographie

Né dans une famille de seize enfants fondée par Moses Pollak et Resi (ou Rösi) Fuchs, Joseph Delmont commence sa carrière comme artiste de cirque (notamment comme trapéziste) dans un cirque ambulant. Après une formation dans le travail des métaux, il rejoint le cirque et devint dresseur de fauves, ce qui lui permet de voyager dans le monde entier : il est aux États-Unis en 1901 et y reste pour devenir directeur d'une société.
Après avoir assisté à plusieurs projections de films, Joseph Delmont commence en 1903 à réaliser ses propres films pour Vitagraph, des courts métrages d'une bobine. Ce ne fut qu'en 1905 qu'il réalise un film en deux parties.
En 1910, il retourne à Vienne où, entre autres, il travaille pour l'Österreichisch-Ungarische Kinoindustrie (qui deviendra ensuite la Wiener-Kunstfilm (de)) dans Der Müller und sein Kind, le plus vieux film autrichien actuellement conservé. Il part ensuite pour Berlin où il réalise plusieurs films (certains avec Harry Piel comme coréalisateur) qui eurent Fred Sauer, Curt Bois et Ilse Bois comme acteurs. Dans certains de ces films, il développe un usage novateur de l'utilisation des animaux sauvages.
Joseph Delmont arrête en 1925 sa carrière cinématographique pour se concentrer sur l'écriture. Plusieurs de ses livres finiront d'ailleurs sur la liste des auteurs interdits pendant la période du national-socialisme, liste d'auteurs interdits par les Nazis.

## Filmographie partielle

* 1916 : Titanenkampf
* 1919 : Margot de Plaisance
* 1919 : Die Geächteten (de) (Der Ritualmord)
* 1920 : Madame Récamier
* 1921 : Julot, l'Apache
* 1924 : Mater Dolorosa

## Œuvres littéraires
### Œuvres en allemand

La Bibliothèque nationale allemande recense 15 romans et 11 autres travaux littéraires dont voici une sélection :
* Wilde Tiere im Film: Erlebnisse aus meinen Filmaufnahmen in aller Welt. Dieck, Stuttgart 1925
* Die Stadt unter dem Meere. Leipzig 1925 (novel)
* In Ketten. Fr. Wilh. Grunow, Leipzig 1926 (reprinted several times in the following years under the title Juden in Ketten)
* Von lustigen Tieren und dummen Menschen: Eine Melange. Neue Berliner Verlags-GmbH, Berlin 1927
* Abenteuer mit wilden Tieren: Erlebnisse e. Raubtierfängers Enßlin & Laiblin, Reutlingen 1927 (part of the collection "Aus weiter Welt")
* Der Gefangene der Wüste Neufeld & Henius, Berlin 1927
* Die Sieben Häuser: Wanderfahrten e. Lausbuben. Grethlein & Co., Leipzig 1927
* Der Ritt auf dem Funken: Phantastischer Zukunftsroman. O. Janke, Berlin 1928
* Der Casanova von Bautzen. Leipzig 1931; new edition Lusatia-Verlag, Bautzen 2005
* Die Abenteuer des Johnny Kilburn. F. W. Grunow, Leipzig 1934

### Œuvres en français

* Vingt ans autour du monde. La capture des grands fauves et des pachydermes. Adapté de l'allemand par Eugène Gautier. Avec 8 gravures hors texte, Paris : Plon, 1932. (24 février 1933) In-16, IV-299 p. [313]
# La Lettre à Helga

La Lettre à Helga (Svar við bréfi Helgu) est un roman épistolaire de Bergsveinn Birgisson paru en 2010. Il est paru en 2013 en français aux éditions Zulma.

## Résumé

Le roman est une longue lettre écrit par Bjarni, un ancien éleveur islandais âgé aujourd'hui de 90 ans. Il l'adresse à Helga, l'amour de sa vie, et lui adresse ses souvenirs et ses regrets.

## Accueil

Marianne Payot du magazine L'Express a qualifié le roman de « pur délice ».

## Distinctions

* Finaliste du prix Libraires en Seine Corinne Kim 2014.