OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ZAC Dupleix

La ZAC Dupleix est une zone d'aménagement concerté située dans le 15e arrondissement de Paris.

## Situation et accès

Le périmètre de la ZAC Dupleix est délimité par les rues Desaix et Daniel-Stern, la place Dupleix, la rue de Presles, l'impasse de Presles et le fond des limites de propriété de la cité Morieux. Elle englobe le terrain de l’ancienne caserne Dupleix et deux petites parcelles mitoyennes situées n$^o$ 20, rue Daniel-Stern et n$^o$ 48, rue de la Fédération.
La ZAC Dupleix est desservie par la ligne 6 du métro à la station Dupleix.

## Historique

D'une superficie de 4,9 hectares environ, la « ZAC Dupleix » a été créée par délibération du Conseil de Paris du 26 juin 1989 et le Plan d'aménagement de zone (PAZ) a été approuvé le 19 février 1990.
L'aménagement et la construction de la ZAC ont été confiés en 1990 à la Société d'économie mixte d'équipement et d'aménagement du 15e arrondissement (SEMEA 15) devenue en 2007 la SemPariSeine.
Par délibération du Conseil municipal de Paris des 13 et 14 décembre 2004 la « ZAC Dupleix » est supprimée.

## Équipements et logemements

Le programme de la ZAC Dupleix a permis la réalisation de 1 769 et d'environ 5 000 m² de commerces, services et activités. Plusieurs équipements publics ont été réalisés :
* une crèche, place Dupleix ;
* un gymnase, place Dupleix ;
* le jardin Nicole-de-Hauteclocque ;
* la rue George-Bernard-Shaw qui relie les rues Daniel-Stern et Desaix ;
* la rue Edgard-Faure qui relie la place Dupleix à la rue Desaix ;
* un bureau de poste, rue Desaix.
# Tiémélékro

Tiémélékro est une localité de l'est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Bongouanou, Région du N'zi-Comoé. La localité de Tiémélékro est un chef-lieu de commune. La population de Tiémélékro était estimée à 14 132 habitants en 2001.

## Histoire

Originaire du village de Ménou, Aka Tiémélé fondateur du village de Tiémélékro, a créé son campement pour fuir le regard populaire à la suite d'une épidémie de variole dont son fils était le premier affecté.
Tiémélékro se résumait d’abord à Attakro, puis, nous avons vu la création de quartiers comme Akpossi, Kamelankro, Kouakro et Sogephia.

## Équipement

La création de la voie ferrée par la régie Abidjan Niger (RAN), traversait ce campement qui au fil du temps a vu sa population grandir pour devenir ville et abriter sous-préfecture, mairie, écoles, collège... On y trouve aujourd'hui un centre de santé dirigé par un médecin qui couvre 25 villages.
Tiémélékro appartient au département de Bongouanou et la population y pratique majoritairement l’agriculture traditionnelle. On y trouve également des barrages hydro-agricoles.

## Politique

Le maire de la ville de Tiémélékro est M. Ehouman Oi Ehouman et il a été élu le 21 avril 2013.
# Haras national de Dor Mărunt

Le haras national de Dor Mărunt (roumain : Herghelia Dor Mărunt) est un haras national situé à Dor Mărunt, en Roumanie. Il est spécialisé dans l'élevage du Trotteur roumain.

## Histoire

Le haras de Dor Mărunt Stud est créé en 1953, spécifiquement pour l'élevage du Trotteur roumain provenant des haras de Jegălia et Segarcea, ainsi qu'un troupeau reproducteur de chevaux de trait, principalement pour entretenir le haras$^,$. Entre 1957 et 1968, le haras appartient au GAS Sighireanu$^,$. Après 1971, il en est séparé et se rattache au Centre républicain pour l'élevage de chevaux pur-sang (Centrului Republican pentru Creșterea Cabalinelor de Rasă)$^,$.
En novembre 2002, le haras de Dor Mărunt est passé sous l'administration de l'Autorité forestière nationale - Romsilva, au sein de la structure de la Direction forestière de Ialomița, plus tard de la Direction forestière de Călărași$^,$. En novembre 2011, son troupeau reproducteur reproducteur de trotteurs est transféré au haras de Jegălia, avant d'être ramené au haras de Dor Mărunt en 2012$^,$.
Depuis juillet 2015, le Haras de Dor Mărunt est placé sous la direction de la Direction de l'Elevage, de l'Exploitation et de l'Amélioration des Chevaux (Direcției de Creștere, Exploatare și Ameliorare a Cabalinelor)$^,$. Cette même année, le comportement du directeur du haras, Eng. Mihai Prună, fait polémique dans la presse, sen raison de ses crises de colère et de ses insultes répétées contre ses subordonnés.

## Missions

Le haras est destiné à l'élevage du Trotteur roumain, mais aussi à la production végétale. Il sert de dépôt d'étalons de monte publique pour l'amélioration des chevaux d'élevage de sa région.

## Équipements

Le haras compte six écuries, deux manèges, sept entrepôts de foin, un entrepôt de concentré d'une capacité de stockage de 300 tonnes, un atelier mécanique, un siège administratif, un terrain agricole$^,$.
# Vlašim

Sur les autres projets Wikimedia :
Vlašim (en allemand : Wlaschim) est une ville du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 11 455 habitants en 2024.

## Géographie

Vlašim est arrosée par la rivière Blanice, un affluent de l'Otava, et se trouve à 18 km au sud-est de Benešov et à 53 km au sud-est de Prague.
* Vue du centre-ville.
La commune est limitée par Radošovice et Ctiboř au nord, par Pavlovice, Řimovice et Zdislavice à l'est, par Vracovice, Kondrac, Hradiště et Veliš au sud, et par Postupice et Chotýšany à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite la localité date de 1303. Les armoiries de la ville datent de 1580 environ, les lettres dorées A K Z P dans le champ bleu supérieur sont les initiales d'Aleše Klenovského ze Ptení.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1869* | 1880* | 1890* | 1900* | 1910* | 1921* |
| 4 040 | 4 547 | 4 791 | 4 936 | 5 115 | 5 075 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1930* | 1950* | 1961* | 1970* | 1980* | 1991* |
| 5 464 | 7 444 | 8 747 | 10 515 | 12 613 | 12 809 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2001* | 2011* | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
| 12 270 | 11 723 | 11 734 | 11 704 | 11 641 | 11 594 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| 11 598 | 11 550 | 11 496 | 11 357 | 11 438 | 11 455 |

## Patrimoine

Le château Vlašim était à l'origine un château médiéval du XIVe siècle, qui fut reconstruit en château Renaissance au début du XVIIe siècle et modifié dans un style baroque. Le château se trouve dans un grand parc à l'anglaise et possède un musée consacré à son histoire et à la chasse.
* Château de Vlašim : façade.
* Château de Vlašim : l'arrière.

## Économie

* Sellier & Bellot

## Transports

Par la route, Vlašim se trouve à 19 km de Zruč nad Sázavou, à 20 km de Benešov et à 68 km de Prague.
# Rio Trombetas

Le Trombetas est une rivière qui se trouve sur la rive nord de l'Amazone.

## Géographie

Il le rejoint un peu au nord de la ville d'Óbidos, dans l'état de Pará au Brésil. Il prend sa source au niveau du Plateau des Guyanes. Son cours est fréquemment soumis à des rapides ainsi que des barrières de rochers. La rivière est navigable sur 217 kilomètres à partir de la confluence.

## Économie

À partir de la deuxième moitié du XIXe siècle, la vallée du Trombetas a commencé à se développer autour du commerce de la noix du Brésil. De petits villages se forment alors le long des fleuves, mais l’habitat demeure dispersé.
Une étude qui porte sur trois villages de la vallée du Trombetas (état du Pará) a mesuré le renouvellement des pratiques de mobilités des populations forestières d’Amazonie, vivant essentiellement de l'agriculture vivrière d'abattis-brûlis fondée sur la culture du manioc, la pêche et la noix du Brésil.
Les importants bouleversements fonciers et législatifs qui ont eu lieu dans la vallée du Trombetas depuis les années 1970 ont transformé les formes traditionnelles d’occupation de l’espace et les modalités de circulation des hommes et des ressources ont en partie été causés par la chute des prix de la noix du Brésil. Dans les années 1970, l’équilibre régional est bouleversé par l’entrée en jeu de l’État fédéral, qui développe deux projets d’envergure dans la région : l’ouverture d’une importante mine de bauxite et peu de temps après, la mise en place d’un chantier préparatoire à la construction de deux barrages hydro-électriques. Ces grands projets ont bouleversé les systèmes d’occupation des populations traditionnelles de la région.
# Pagouda

Pagouda est une ville du Togo, capitale de la préfecture de la Binah.

## Géographie

Pagouda est située à environ 40 km de Kara, entre les monts Kabyés (chaîne de l'Atakora) et la plaine du Bénin, dans la région de la Kara.

## Économie

* agriculture essentiellement
* tissage
* Petits commerces
* Coopérative artisanale
* Coopérative paysanne
* Marché au bétail
* Hôtel

## Lieux publics

* Écoles primaires
* École secondaire
* Lycée
* Dispensaire
* Hôpital
* Poste
* Tribunal
* Bibliothèque publique
* Radio communautaire (Office International de la Francophonie)

## Monuments et sites

* habitat traditionnel kabyé dans tous les hameaux alentour
* barrages de Wazé
* barrage de Nanzou
* montagne aux singes
* chefferies traditionnelles
* concession Royale (Famille Pré)-Pagouda-ville

## Jumelages

Jumelage avec Renaison et la côte roannaise. De nombreux échanges sont effectués depuis plus de 20 ans entre les deux villes.
# Ganvié II

Ganvié II est l'un des sept arrondissements de la commune de Sô-Ava dans le département de l'Atlantique au Bénin$^,$.

## Géographie
### Localisation

Ganvié II est situé dans la commune de Sô-Ava. Il est limité au Nord par la commune de Dangbo, au Sud par Vekky, à l'Est par la commune des Aguegues et l'Ouest par Houèdo-Aguékon.

### Administration

Sur les 69 villages et quartiers de ville que compte la commune de Sô-Ava, l'arrondissement de Ganvié II groupe 11 villages que sont:
* Agbongamey
* Ahouanmongao
* Dakomey
* Dakomey-Yohonoukon
* Dossougao
* Gounsoégbamey
* Guèdèvié
* Guèdèvié-Gbègbèssa
* Havè
* Kindji
* Sinhoungbomey

## Histoire

L'arrondissement de Ganvié II est une subdivision administrative béninoise. Dans le cadre de la décentralisation au Bénin, Il devient officiellement un arrondissement de la commune de Sô-Ava le 27 mai 2013 après la délibération et adoption par l'Assemblée nationale du Bénin en sa séance du 15 février 2013 de la loi n° 2013-O5 du 15/02/2013 portant création, organisation, attributions et fonctionnement des unités administratives locales en République du Bénin

## Démographie

Selon le recensement de la population de 2013 conduit par l'Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE), Ganvié II compte 2926 ménages avec 18 017 habitants$^,$.
| Indicateur | 2013 |
| Nombre de ménages | 2926 |
| Population féminine | 8728 |
| Population masculine | 9289 |
| Population totale | 18017 |
La population est composée de plusieurs ethnies dont les Fon sont majoritaires avec 98,8% dans toute la commune de Sô-Ava.

## Économie

La population mène des activités agricoles, l'élevage, la chasse, l'artisanat, l'exploitation de bois de feu, la transformation et commercialisation des produits. Outre ces activité, il y a la pêche qui occupe également une place importantes avec ses multiples pratiques, méthodes et techniques que sont: la pêche à l'hameçon, la pêche à la nasse, les trous à poisson et la méthode connue sous l'appellation de "Egnonnato" qui consiste à mettre leurs filets sous forme de nasse dans le vide pour attirer les poissons ou encore la méthode appelée ‘’Epervier’’ qui consiste à lancer des filets dans l'eau pour mieux effectuer les prises de poissons. Les activités aagricoles sont essentiellement basées sur les cultures comme les légumes, la tomate, le maïs, le manioc, le piment, le gombo, l'arachide ainsi que la patate douce.

## Galerie de photos

* Paniers de pêche
* Technique de pêche acadja à Ganvié
* Toit de chaume
* DEGAN Gabin
# Breń Osuchowski

Breń Osuchowski est une localité polonaise de la gmina de Czermin, située dans le powiat de Mielec en voïvodie des Basses-Carpates.
# Levuka

Levuka est une ville située sur la côte est de l'île d'Ovalau, aux Îles Fidji. Elle est la capitale de la province de Lomaiviti, et fut la capitale des Îles Fidji de 1874 à 1882.

## Historique

Levuka fut fondée par des colons blancs dans les années 1820, et son économie se développa grâce à la production de coton dans les années 1860. Lorsque les Fidji furent annexées par l'Empire britannique en 1874, la ville devint la capitale de la colonie. Elle ne conserva ce statut que pendant huit ans, avant que Suva ne soit proclamée la nouvelle capitale.
Levuka aujourd'hui a une population de 4290 personnes (estimation 2007). Son économie repose sur le traitement du thon apporté principalement par des navires japonais, sud-coréens et taïwanais.
En juin 2013, la ville est inscrite au patrimoine mondial par l'UNESCO, devenant le premier site fidjien ainsi classé. L'UNESCO cite son « paysage unique », et décrit la Levuka comme un « exemple remarquable d’installation portuaire coloniale dans le Pacifique, [qui] reflète l’intégration des traditions locales de construction » par les Britanniques.

## Images

* Beach Street, la grande rue, face à la plage.
* Mémorial de guerre sur Beach Street.
* Église.

## Économie

Un aérodrome dessert l'île.
# Pôle métropolitain Nord Franche-Comté

Le pôle métropolitain Nord Franche-Comté est un pôle métropolitain situé en région Bourgogne-Franche-Comté. Créé le 1er septembre 2016 en regroupant 11 EPCI, il en comporte 5 depuis le 1er janvier 2017 du fait de l'application de la loi NOTRe.

## Composition

5 intercommunalités composent le pôle métropolitain : :
| Département | Intercommunalité | Nombre de communes | Population (dernière pop. légale) | Superficie (km$^2$) | Densité (hab./km$^2$) |
| Territoire de Belfort | Communauté d'Agglomération du Grand Belfort | 52 | 100 988 | 262,0 | 385 |
| Territoire de Belfort | Communauté de communes du Sud Territoire | 27 | 23 599 | 172,30 | 137 |
| Territoire de Belfort | Communauté de communes des Vosges du Sud | 22 | 15 067 | 175,10 | 86 |
| Haute-Saône Doubs | Communauté de communes du pays d'Héricourt | 23 | 20 931 | 163,60 | 128 |
| Doubs | Pays de Montbéliard Agglomération | 73 | 139 653 | 451,40 | 309 |

## Transport

* Échangeur autoroutier de Sevenans
* LGV Rhin-Rhône
* Paris-Est - Mulhouse-Ville
* Dole-Ville - Belfort
* ligne Belfort - Delle - Bienne
* Optymo
* evolitY (CTPM)

## Équipements communs

Plusieurs équipements partagés par les intercommunalités du Pôle métropolitain sont construits à mi-chemin entre les quatre principales villes, autour de l'échangeur de Sevenans :
* La gare de Belfort - Montbéliard TGV à Meroux ;
* L'hôpital Nord Franche-Comté à Trévenans ;
* La Jonxion (économie) à Meroux ;
* L'université de technologie de Belfort-Montbéliard (UTBM) à Sevenans.
* La gare de Belfort - Montbéliard TGV.
* L'hôpital Nord Franche-Comté.
* La Jonxion.
* L'UTBM.

## Économie

* Automobile (Stellantis Sochaux)
* Constructions ferroviaires (Alstom) : TGV, locomotives fret
* Constructions électromécaniques (General Electric)
* Industries de pointe
* Luxe (Hermès)
* Métallurgie
* Activités tertiaires

## Identité visuelle

* Logo
* 2016-2019
* Depuis 2019.
# Volkswagen Phideon

La Volkswagen Phideon est un véhicule de type limousine du constructeur automobile allemand Volkswagen vendu depuis 2016 exclusivement en Chine. La Phideon y est produite par une coentreprise liant Volkswagen AG et le constructeur SAIC. Elle remplace la Volkswagen Phaeton, uniquement sur le marché chinois.
La Phideon est dévoilée au Salon de Genève 2016. Son prix s'échelonne de 48 000€ à 89 600 € (sans options).

## Histoire

En 2016, Volkswagen décide de remplacer la Phaeton. La firme allemande souhaite créer une limousine encore plus prestigieuse que la Phaeton, tout en alliant luxe et performance. Fin 2016 la Phideon est née. Elle n'est vendue qu'en Chine. Depuis 2017, une version hybride rechargeable GTE est disponible.

## Motorisations

La Phideon est préposée avec deux moteurs :
* V6 3.0l de 300 cv
* 4 cylindres en ligne turbo de 224 cv.

## Équipements

Les équipements livrés en série sont les suivantes :
* Réfrigérateur
* Intérieur cuir
* Tableau de bord imitation bois
* Climatisation automatique 4 zones
* Système de navigation professionnel
* Affichage tête haute
* Vision nocturne
* Détecteur de piétons
* Appel d'urgence intelligent
* Horloge
* Chargeur de téléphone par induction
* Compteurs semi numériques
* Mode performance
# Force de défense zambienne

La force de défense zambienne (Zambian Defence Force) sont responsables de la défense de la Zambie. Elles sont constituées de trois branches : l'armée de terre zambienne (en) (Zambian Army), la force aérienne zambienne (Zambian Air Force) et le service national zambien (Zambia National Service).

## Équipements et organisation

La force de défense est constituée de 15 100 personnels actifs et disposant d'un budget de 42,6 millions de dollars, soit 0,9 % du PNB en 2003.
Elle est divisée en 3 brigades, 1 régiment blindé, 9 bataillons d'infanterie, 1 régiment d'artillerie et 1 régiment du génie.
Elle comprend notamment 20 chars T-55, 50 PT-76, 44 BRDM-2, 13 BTR-60, 20 BTR-70, 50 BM-21 Grad.
L'équipement standard de l'infanterie inclut entre autres :
* Armes anti-char : RPG-7
* Armes anti-personnelles : FN FAL, AK-47, AKM, HK G3, L2A3, DShK et PKM.
# Tegaki

Tegaki (手鉤) est un mot japonais qui signifie littéralement « crochet de main ».

## Équipement de ninja

Les tegaki formaient un équipement d'escalade utilisé par les ninjas. Composées de sortes de gants métalliques légers, qui partent en avant, elles recouvraient la partie supérieure de la main et se terminaient généralement par quatre à cinq griffes. Souvent utilisées par les ninjas, elles étaient particulièrement utiles lors de missions nécessitant de monter à des falaises, à des maisons, etc. Tout comme le tekken, elles faisaient partie intégrante de l'équipement (et non de l'armement, bien qu'elles pouvaient augmenter la dangerosité du combat au corps à corps) du ninja.
Ce genre d'équipement polyvalent et efficace était aussi adapté aux pieds, alors appelés sokko. Les tegaki sont aussi appelées shuko.

## Outil de pêche

Dans le cadre de la pêche, le tegaki est un outil qui permet de décérébrer les poissons afin de les tuer avec le moins de douleur possible (pratique nommée ikejime).
# Francavilla Marittima

Francavilla Marittima est une commune italienne de la province de Cosenza dans la région Calabre en Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Cassano allo Ionio, Cerchiara di Calabria, Civita
# Giovanni Michele Saraceni

Giovanni Michele Saraceni (né à Naples, en Campanie, Italie, alors dans le royaume de Naples, le 1er décembre 1498 et mort le 27 avril 1568 à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est un parent du cardinal Fabio Mignanelli (1551).

## Biographie

Saraceni est archiprêtre de Torella. En 1536, il est élu archevêque d'Acerenza et Matera. M$^{gr}$ Saraceni participe au concile de Trente et est nommé administrateur de la ville de Rome en 1549 et vice-camerlingue de la Sainte Église en 1551.
Saraceni est créé cardinal par le pape Jules III lors du consistoire du 20 novembre 1551. Le cardinal Saraceni est abbé commendataire de Banzi. En 1560, il est nommé administrateur de Lecce. À la Curie romaine, il est notamment membre de la commission de cardinaux pour examiner le cas du cardinal Carlo Carafa et en 1562-1563 il est camerlingue du Sacré Collège.
Saraceni participe aux conclaves de 1555 (élection de Marcel II et de Paul IV) et aux conclaves de 1559 (élection de Pie IV et de 1565-1566 (élection de Pie V).
# Karagaï (république de l'Altaï)

Karagaï (en russe : Карагай, en altaï méridional : Карагай) est un village du raïon d'Oust-Koksa de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Karagaï, et sa population s'élevait à 444 habitants au recensement de 2021.

## Géographie

Le village de Karagaï se situe dans la république de l'Altaï, une république de Sibérie méridionale, en Russie. Il fait partie du district fédéral sibérien. Le village fait partie du raïon d'Oust-Koksa, le raïon de la république le plus au sud-ouest, qui compte 42 localités, avec Oust-Koksa comme centre administratif.
Il fait partie de l'établissement rural de Karagaï, une municipalité, dont il est le chef-lieu$^,$.
Karagaï, comme toute la république de l'Altaï, est située dans le fuseau horaire MSK+4 (heure de Krasnoïarsk). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +07:00.

## Démographie

Recensements (*) et estimations de la population$^,$$^,$$^,$ :
Évolution démographique :
* Évolution démographique
* 2002 *
* 2010*
* 2012
* 2013
* 436450466477
* Évolution démographique, suite (1)
* 2014
* 2015
* 2016
* 2021*
* 470452446444
Concernant la répartition ethnique, selon le recenesement de 2002, il y avait sur les 436 habitants 56 % de Russes et 41 % d'Altaïens$^,$$^,$$^,$ .
# Le Jour plus

Le Jour est un quotidien ivoirien.

## Histoire

Créé en 1994 et tirant à 10 000 exemplaires, Le Jour est l'un des quelques quotidiens à ne pas être une extension d'un parti politique.
Naguère réputé pour son professionnalisme, Le Jour s’était imposé comme une référence de la presse privée ivoirienne. Mais le journal a traversé une crise financière et éditoriale qui a opposé devant les tribunaux les actionnaires et le directeur de publication, Diégou Bailly, également actionnaire. La mise en minorité de D. Bailly par les autres actionnaires fait suite à des accusations de mauvaise gestion et de dérive éditoriale causant la chute des ventes (de 20 000 à 10 000 exemplaires) et des recettes publicitaires (de près de 45 %).
L’ancien directeur de publication a été condamné à 6 mois de prison ferme pour faux et usage de faux et un mois de prison ferme pour faux et usage de faux et escroquerie. Les priorités définies par les responsables de journal, dont A. Sangaré le nouveau directeur de la rédaction, sont maintenant le redressement de la ligne éditoriale, le renforcement et l’assainissement de la gestion, la recapitalisation, la reconquête des annonceurs et l’informatisation de la rédaction.
Lors de la crise post-électorale, les miliciens des Jeunes Patriotes ont à plusieurs reprises déchiré des publications jugées hostiles au pouvoir et cassé des kiosques qui vendaient des publications considérées comme soutenant l'opposition ou les rebelles.
# Les Bananes en pyjama

Les Bananes en pyjama (The Bananas in Pyjamas) est une série télévisée australienne en 304 épisodes de 5 minutes créée par Helena Harris et diffusée entre le 20 juillet 1992 et le 14 décembre 2001 sur le réseau ABC.
La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 2 septembre 1996 sur Canal Famille. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Une série d'animation, adaptée de la série, a vu le jour entre 2011 et 2013. En France, a été diffusée sur Boing dans l'émission Cartoonito.

## Synopsis

B1 et B2, deux bananes anthropomorphes, vivent dans le même quartier que Anne, Loulou et Martin, trois ours en peluche. Ce quartier est un cul-de-sac appelé l'Avenue des Câlins. Les bananes vivent à côté de la plage et travaillent comme surveillants, les ours habitent à côté et s'occupent du parc. Ils aiment manger des gâteaux au miel et de la gelée jaune.

## Distribution
### Voix originales

* Duncan Wass (1992), Ken Radley (1992-2001) puis Michael James (2001) : B1
* Nicholas Opolski (1992-2001) puis Benjamin Blaylock (2001) : B2
* Sandie Lillingston (1992) puis Mary-Ann Henshaw (1992-2001) : Amy
* Taylor Owynns : Lulu
* Jeremy Scrivener : Morgan
* Shane McNamara : Rat
* Mal Heap : Kevin le papillon
* Emma De Vries : Maggie la pie, Tolstoy la tortue
* David Collins : Thomasina la tortue
* Karina Kelly : la narratrice
    Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

### Voix québécoises

* Pascal Gruselle : B1
* Bernard Carez : B2
* Aline Pinsonneault : Loulou
* Lisette Dufour : Anne
* Joël Legendre : Martin
* Geneviève De Rocray : la narratrice

### Voix françaises (série 2011)

* Yann Pichon : B1
* Philippe Roullier : Bernard, le chien
* Olivia Dutron : Topsi
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage