OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Neu-Wien

Neu-Wien (Nouvelle Vienne en français) est une valse de Johann Strauss II (op. 342). Elle est composée pour le chœur d'hommes de Vienne et créée le 13 février 1870, à la « soirée des fous » de l'association, au Dianabad Hall à Vienne.

## Histoire

La valse est l'une des neuf œuvres chantées (six valses, deux polkas et une marche) de Johann Strauss II qu'il a composées pour le Chœur d'hommes de Vienne. Les paroles sont de Josef Weyl, un ami du compositeur, et très critique de l'époque. Par exemple, il traite de l'émancipation des femmes, l'inflation ou la rénovation urbaine de Vienne. Comme Johann Strauss et son orchestre ont d'autres engagements au moment de sa première, une fanfare militaire dirigée par Eduard Kremser interprète l'œuvre. En conséquence, une version purement instrumentale de la valse est éditée, laquelle se propage mieux que la version chantée. Cependant, la création de la valse est éclipsée le 23 février par la mort d'Anna Strauss, la mère des trois frères compositeurs Johann, Josef et Eduard.
La valse reste cependant au programme des concerts de nos jours, bien que ne faisant pas partie des pièces classiques du répertoire les plus jouées. Des extraits de la valse sont incorporés par Adolf Müller dans l'opérette Wiener Blut qu'il a composée sur la base de motifs de Johann Strauss. La pièce est dédiée au mécène des arts, Nikolaus Dumba (1830-1900).

## Durée

Le temps de jeu est d'environ 8 à 10 minutes, selon la compréhension musicale du chef d'orchestre.

## Postérité

La pièce est jouée lors du célèbre concert du nouvel an à Vienne en 1942 et 1949, à chaque fois sous la direction de Clement Kraus.
# Deuxième circonscription de la préfecture de Fukui

La deuxième circonscription de la préfecture de Fukui (福井県第2区, Fukui-ken dai-ni-ku) est l'une des deux circonscriptions législatives que compte la préfecture de Fukui au Japon.

## Description géographique

Entre 1994 et 2013, elle comprenait les villes d'Ōno, Katsuyama et Sabae et les districts d'Ōno (ja), Sakai (ja) et Imadate.
Depuis 2013, elle regroupe les villes de Tsuruga, Obama, Sabae et Echizen ainsi que les districts d'Imadate, Nanjō, Nyū, Mikata, Ōi et Mikatakaminaka.

## Députés

Députés de la 2e circonscription élus à la Chambre des représentants :
| Législature | Début de mandat | Fin de mandat | Député élu | Parti politique |
| 41e | 1996 | 2000 | Takamori Makino (ja) | PLD |
| 42e | 2000 | 2003 | Takamori Makino (ja) | PLD |
| 43e | 2003 | 2005 | Taku Yamamoto (ja) | PLD |
| 44e | 2005 | 2009 | Taku Yamamoto (ja) | PLD |
| 45e | 2009 | 2012 | Taku Yamamoto (ja) | PLD |
| 46e | 2012 | 2014 | Taku Yamamoto (ja) | PLD |
| 47e | 2014 | 2017 | Tsuyoshi Takagi (ja) | PLD |
| 48e | 2017 | 2021 | Tsuyoshi Takagi (ja) | PLD |
| 49e | 2021 | 2024 | Tsuyoshi Takagi (ja) | PLD |
| 50e | 2024 | - | Hideyuki Tsuji (ja) | PDC |
# Holdfast

Holdfast est un toponyme pouvant désigner :

## Toponyme
### Australie

* Baie Holdfast (en), petite baie d'Adélaïde, Australie-Méridionale
* Holdfast Bay, zone d'administration locale d'Adélaïde

### Canada

* Holdfast (en), village de Saskatchewan

### Royaume-Uni

* Holdfast, paroisse civile du Worcestershire, Angleterre
# Délégation interministérielle à l'hébergement et à l'accès au logement

La délégation interministérielle à l’hébergement et à l’accès au logement des personnes sans abri ou mal logées (Dihal) est une administration centrale de plein exercice, instance de coordination et de suivi de la mise en œuvre des politiques publiques d’hébergement et d’accès au logement à destination des personnes sans abri ou mal logées, instituée par un décret du 14 juillet 2010. Placée sous l’autorité du Premier ministre et fonctionnellement rattachée au ministère de la Cohésion des territoires sa direction est confiée à un délégué interministériel nommé par le Premier ministre. Entre octobre 2014 et mars 2024, cette fonction a été confiée à Sylvain Mathieu (ENA, promotion 1996-1998). L'actuel délégué interministériel est Jérôme d'Harcourt (ENA promotion Jean Zay, 2013)

## Organisation

La délégation est structurée en six missions :
* hébergement, accès au logement ;
* résorption des bidonvilles ;
* lutte contre l’habitat indigne ;
* plan migrants ;
* réhabilitation des foyers de travailleurs migrants ;
* gens du voyage.

### Mission « Hébergement, accès au logement »

Elle met en œuvre, les actions contenue dans :
* le plan de réduction des nuitées hôtelières ;
* le programme expérimental « Un chez-soi d’abord ».
Elle comporte un Pôle national de prévention des expulsions locatives.

### Mission « Résorption des bidonvilles »

Cette mission observe l'évolution de la situation des bidonvilles grâce à un recensement biannuel (1 fois tous les 2 ans). Le dernier recensement de juillet 2018 est le 11e. Il fournit une synthèse nationale et donne l'état des lieux par département. Des écarts sous-estimant la réalité peuvent être constatés, en raison de la méthodologie. En effet, les chiffres sont fournis à la préfecture du département par les forces de l'ordre qui se rendent sur un site et recensent seulement les personnes présentes au moment de la visite. Selon les associations humanitaires, les chiffres ne tiennent pas compte par exemple des personnes qui sont au travail et des enfants qui sont à l'école.

### Mission « Lutte contre l’habitat indigne »

Elle comporte le Pôle national de lutte contre l’habitat indigne (PNLHI).

### Mission « Plan migrants »

Elle anime la Plateforme nationale de relogement des réfugiés. Elle est un opérateur au sein du GIP Habitat et Interventions Sociales (GIP HIS).

### Mission « Réhabilitation des foyers de travailleurs migrants »

Elle anime la Commission interministérielle pour le logement des populations immigrées (Cilpi).

### Mission « Gens du voyage »

Elle anime la Commission nationale consultative des Gens du voyage (CNCGDV)
# Chasseur de monstres

Chasseur de monstres (捉妖记, Zhuō Yāo Jì), également connu sous le titre anglophone Monster Hunt, est un film chinois réalisé par Raman Hui, sorti en 2015.
La suite, Chasseur de monstres 2, sort en 2018.

## Synopsis

Les humains ont chassé les monstres de leurs terres. Lorsqu'un démon s'empare du trône du roi des monstres, la reine des monstres se réfugie dans le monde des humains. La reine enceinte et mourante va rencontrer le jeune Song Tianyin et la chasseuse de monstre Huo Xiaolan.

## Fiche technique

* Titre original : 捉妖记, Zhuō Yāo Jì
* Titre français : Chasseur de Monstres
* Titre anglais : Monster Hunt
* Réalisation : Raman Hui
* Scénario : Alan Yuen
* Pays d'origine : Chine
* Format : couleurs - 35 mm - 2,35:1 - Dolby Digital
* Genre : Comédie, aventure et fantastique
* Durée : 117 minutes
* Date de sortie :
** Chine : 16 juillet 2015

## Distribution

* Bai Baihe : Huo Xiaolan
* Jing Boran : Song Tianyin
* Jiang Wu : Luo Gang
* Elaine Jin : grand-mère
* Wallace Chung : Ge Qianhu
* Eric Tsang : Gao
* Sandra Ng : Ying
* Tang Wei : prêteur sur gages
* Yan Ni : Luo Ying

## Accueil
### Box-office

Le film est le premier film chinois du box-office 2015 et un des plus grands succès du box-office chinois.
# Cerruti (homonymie)
## Patronyme

Cerruti est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par :
* Michelangelo Cerruti (it) (1663-1748), peintre italien ;
* Felice Cerruti Beauduc (1817-1896), peintre italien ;
* Isabel Cerruti (1886-1970), militante anarcho-communiste et féministe brésilienne ;
* Nino Cerruti (1930-2022), styliste de mode italien ;
* Máxima Zorreguieta Cerruti (1971-), reine des Pays-Bas ;
* Pablo Nakhlé Cerruti (1983-), entrepreneur français.

## Autres

Cerruti est un nom notamment porté par :
* Cerruti (1967) maison de haute couture italienne.
# Raman Hui

Raman Hui (許誠毅 en chinois traditionnel), né à Hong Kong en 1963, est un réalisateur et animateur chinois.

## Filmographie
### Réalisateur

* 1994 : Sleepy Guy
* 2000 : Fat Cat on a Diet
* 2007 : Shrek le troisième coréalisé avec Chris Miller
* 2008 : Kung Fu Panda : Les Secrets des cinq cyclones
* 2010 : Shrek, fais-moi peur ! coréalisé avec Gary Trousdale
* 2010 : Donkey's Christmas Shrektacular
* 2012 : Le Chat potté : Les Trois Diablos
* 2015 : Monster Hunt
* 2018 : Monster Hunt 2
* 2024 : La Légende du tigre (coréalisé avec Yong Duk Jhun et Paul Watling)

### Acteur

* 2003 : Sinbad : La Légende des sept mers : Jin

### Animateur

* 1991 : Muppet's Vision 3D
* 1991 : The Last Halloween
* 1994 : Une équipe aux anges
* 1995 : Les Simpson (1 épisode : Simpson Horror Show VI)
* 1995 : Batman Forever
* 1996 : The Arrival
* 1998 : Fourmiz
* 2000 : Fat Cat on a Diet
* 2001 : Shrek
* 2003 : Shrek 4-D
* 2004 : Shrek 2
* 2004-2005 : Le Roi de Las Vegas (14 épisodes)
* 2005 : Madagascar
* 2007 : Joyeux Noël Shrek !
* 2009 : Joyeux Noël Madagascar
* 2010 : Shrek 4
* 2011 : Le Chat potté
* 2012-2013 : Dragons : Cavaliers de Beurk (29 épisodes)

### Storyboardeur

* 2004 : Shrek 2
* 2010 : Donkey's Christmas Shrektacular
# Les Campagnes de Napoléon

Les Campagnes de Napoléon est un wargame de grande stratégie développé par le studio français Ageod dont Philippe Thibaut (créateur des jeux historiques dont Europa Universalis et Pax Romana) à la suite du succès des jeux de stratégie historique Birth of America et American Civil War. Celui-ci a été dédié aux campagnes militaires napoléoniennes comprises entre 1805 et 1815.

## Synopsis

À la tête de l’Empire de France ou dans la peau des dirigeants des armées ennemis, il vous est possible de modifier le cours de l’histoire en résistant à Napoléon a vaincu ses ennemis ou en remportant des victoires et territoire jamais conquis. Une douzaine de scénarios retracent les plus grandes batailles : Austerlitz (1805), Trafalgar (1805), Iéna (1806), Friedland (1807), Danube (1809), Russie (1812), Allemagne (1813), France (1814), Waterloo (1815), Espagne (1808-1814) dont un scénario « whatif » sur l’invasion de l’Angleterre à partir du camp de Boulogne (1805).

## Moteur du jeu

Le moteur du jeu est une amélioration de Birth of America et American Civil War avec une IA plus poussée et performante prenant en compte le principe de leader.

## Système de jeu

La carte est découpée avec soin en petites régions ayant chacune des particularités propres, comme le type de terrain, les villes, les fortifications ou le réseau routier, théâtre d’une gestion tour par tour.
Le joueur se devra d’organiser ses corps d’armée, gérer les approvisionnements et le moral des troupes et choisir ses leaders. Le système de combat est complexe mais a pour but de s’adapter au mieux aux stratégies militaires napoléoniennes, comme les charges de cavalerie, les formations en carré, les ravitaillements. De nombreux autres paramètres sont pris en compte pour le bon déroulement des batailles, comme le terrain, la météo ou le moral national.
Le jeu propose plusieurs nations de jouables, plusieurs douzaines d’unité et pas moins de 1000 leaders. Chacun de vos généraux disposent des compétences différentes pour un panel de 70 compétences. Les détails historiques sont présents de telle sorte que chaque leader majeur est présenté et dont le portrait est reproduit à partir de dessins d’époques ou encore les explications sur cartes et lieux.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Les Campagnes de Napoléon |||
| Média | Pays | Notes |
| Jeuxvideo.com | FR | 11/20 |
| Joystick | FR | 8/10 |
# Martin Fontaine

Martin Fontaine est un multi-intrumentiste, chanteur, metteur en scène, directeur artistique et homme d'affaires canadien (québécois) né en 1964 au Canada. Il est surtout connu pour avoir incarné le rôle d'Elvis Presley dans « plus de 1500 » spectacles, que ce soit au Canada, aux États-Unis ou au Japon.

## Biographie

Martin Fontaine naît en 1964. Dès son jeune âge, il joue de plusieurs instruments de musique.
En 1995, il obtient le rôle d'Elvis Presley dans la production Elvis Story. Ce spectacle est présenté pendant huit ans. En 2013, Fontaine incarne à nouveau Elvis Presley, mais dans Elvis Experience, « reconstitution historique du spectacle qu’avait présenté Elvis 837 fois à Las Vegas entre 1969 et 1976 ». Pour ce spectacle, Fontaine est à la fois chanteur, « directeur artistique et metteur en scène ».
Fontaine a été touché de savoir que Priscilla Presley a vu son spectacle, le trouvant bien, allant jusqu'à soutenir sa venue à Las Vegas pour y présenter quelques spectacles en l'honneur d'Elvis Presley.
En 2018, il ouvre le Memphis Cabaret à Trois-Rivières. Toutefois, la pandémie de Covid-19 au Canada l'oblige à réduire le nombre de spectateurs en salle et à décider s'il maintient le cabaret en activité.
Le spectacle Elvis Experience est présenté jusqu'en 2022. En 2020, le spectacle est mis sur pause pendant un an et demi pour des raisons sanitaires liées à la pandémie de Covid-19 au Canada. Cette même année, Fontaine monte un spectacle hommage au musicien Ray Charles, qu'il présente au Memphis Cabaret.
En 2022, il annonce vouloir cesser d'incarner le rôle d'Elvis Presley sur une base régulière, expliquant éprouver de plus en plus de difficulté à bien se reposer entre deux représentations. Il affirme ne plus pouvoir donner 150 spectacles par année et indique que chaque représentation exige deux heures de préparation.
En 2022, environ 1,5 million de spectateurs auraient vu l'un ou l'autre de ces spectacles, que ce soit au Canada, aux États-Unis ou au Japon. Comme Elvis Presley, Fontaine s'adresse aux spectateurs en anglais dans tous ses spectacles. Toujours en 2022, il a incarné le chanteur pendant « 27 ans ».
En 2022, il maintient le Memphis Cabaret. Martin Fontaine indique que lui et sa conjointe Marie-Claude font équipe « dans tout ce qu’il entreprend ». Ils vivent en couple depuis 40 ans et ont deux filles. Leur fille Gabrielle Fontaine incarne, en 2022, Passe-Carreau dans la série télévisée Passe-Partout.
# Syphon Filter 3

Syphon Filter 3 est un jeu vidéo de Tir à la troisième personne et d'infiltration développé par SCE Bend Studio et édité par Sony Computer Entertainment en 2001 sur la console PlayStation de Sony. Syphon Filter 3 est le troisième épisode de la série du même nom.

## Histoire
### Synopsis

Ayant vaincu les derniers dirigeant corrompus de l'Agence qui avait voulu prendre le contrôle de l'arme bactériologique Syphon Filter, l'ex-agent Gabriel Logan et ses alliés sont sommés de comparaître devant une commission congressionnelle présidée par le vice-président américain Vince Hadden. Ils y sont accusés de trafic d'arme, de complot et de trahison. Alors qu'ils comparaissent tour à tour et reviennent sur leurs opérations passées, Gabe et sa bande continuent de mener parallèlement leur enquête afin de démasquer les véritables artisans de l'affaire Syphon Filter. Au cours de l'interrogatoire il y a le retour de Theresa que la congrégation croyait morte. et plus tard il découvre que vince hadden est le chef de toutes ces opérations.

### Présentation des personnages

Le principal protagoniste est l'ex-agent secret Gabriel Logan qui a dû précédemment tourné le dos à sa propre organisation après avoir découvert les véritables desseins de ses supérieurs. Il est appuyé par sa partenaire de longue date Lian Xing, spécialiste des communications, qui n'a pas hésité à le suivre, et Teresa Lipan, elle aussi une ex-agente de l'Agence devenue freelance. Enfin, Lawrence Mujari, biologiste et ancien agent du Congrès national africain, apporte lui aussi son aide. Le joueur aura l'occasion d'incarner ces quatre personnages au cours du jeu.
Leur principal ennemi est le vice-président américain Vincent Hadden, homme aux ambitions perfides, qui tente par tous les moyens de les discréditer en les faisant passer pour des criminels. Il fait affaire avec Mara Aramov, dont la volatilité continue de dérouter Logan et son équipe.
# Gavin Brown (mathématicien)

Gavin Brown AO (27 février 1942 – 25 décembre 2010) était un mathématicien écossais, et vice-chancelier de l'Université de Sydney entre 1996 et 2008.

## Biographie

Après avoir fréquenté l'école secondaire au Madras College de St Andrews, Brown a obtenu un Master of Arts (avec les Honneurs et la médaille Duncan) de l'université de St Andrews (1963), un doctorat à l'université de Newcastle upon Tyne en 1965, avec une thèse intitulée Norm and Stability Properties of Semi-Algebras, sous la supervision de Frank Featherstone Bonsall. Sa carrière universitaire a commencé à l'université de Liverpool, où il est devenu maître de conférences en mathématiques.
Brown obtient la chaire de mathématiques pures à l'université de Nouvelle-Galles du Sud en 1975, lorsque lui et sa famille ont émigré vers l'Australie. À l'université de Nouvelle-Galles du Sud, Brown a occupé un certain nombre de postes administratifs universitaires, y compris à la tête du Département de Mathématiques pures, directeur de l'École de Mathématiques et Doyen de la Faculté des Sciences. En 1992, il devient l'Adjoint du Vice-Recteur (Recherche) à l'université d'Adélaïde; plus tard, en 1994, il est devenu le Vice-Chancelier. Il a pris ses fonctions en tant que Vice-Chancelier de l'Université de Sydney, en 1996, et à la retraite de l'université en 2008.
Brown a été activement impliqué dans le travail de l'Australian Research Council en tant que président de divers comités de financement, de 1988 à 1993, et membre du Conseil de 1992 à 1993. Il a écrit plus de 100 articles de recherche et a siégé au conseil de plusieurs revues internationales. Ses domaines de recherche ont été larges, y compris l'analyse harmonique, la théorie de la mesure et la géométrie algébrique.
Brown est décédé d'une crise cardiaque dans la ville d'Adélaïde en décembre 2010.

## Prix et distinctions

Gavin Brown est lauréat du prix Whittaker en 1977 et de la Médaille de la société mathématique australienne en 1982. Il a reçu un doctorat honorifique en droit de l'Université de St Andrews (1997) et un doctorat honorifique par l'Université de Dundee (2004). En 2006, il a été nommé Officier de l'Ordre de l'Australie.
# Acétate de butyle

L'acétate de butyle ou AcOnBu est un solvant couramment utilisé dans l'industrie chimique pour fabriquer des laques et autres produits similaires.
Il est aussi utilisé comme additif alimentaire dans la production de sucreries, crèmes glacées, fromages... Il est également retrouvé naturellement dans certains fruits comme les pommes (notamment la variété Red Delicious). On le retrouve aussi comme additifs dans l'industrie du tabac.
Ce liquide inflammable a une odeur de banane ou de pomme de puissance moyenne.
Une dilution à 0,8 % maximum est exigée dans les parfums concentrés, comme arôme, la valeur seuil exigée est de 7 ppm.

## Production et synthèse

On prépare l'acétate de butyle (et ses isomères) par l'estérification de l'acide acétique avec un mélange d'isomères de n-butanol avec une quantité catalytique d'acide sulfurique.
# Habib Ammar (1936)

Habib Ammar (arabe : الحبيب عمار), né le 25 mai 1936 à Sousse, est un général, diplomate et homme politique tunisien.

## Biographie

Camarade de promotion de Zine el-Abidine Ben Ali à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1956, il parachève sa formation militaire aux États-Unis (1969-1970) et en Italie (1974-1977) avant de monter en grade et d'occuper plusieurs postes dans la hiérarchie militaire. Il est successivement attaché militaire à l'ambassade de Tunisie au Maroc, en 1983, puis commandant de la garde nationale, de janvier 1984 à novembre 1987, alors qu'il porte le grade de colonel.
Au lendemain de l'accession de Ben Ali à la magistrature suprême, le 7 novembre 1987, Ammar est nommé ministre de l'Intérieur puis ministre d'État chargé de l'Intérieur. Il quitte le gouvernement en novembre 1988 pour un poste d'ambassadeur en Autriche. Le 25 janvier 1995, il se voit confier le poste de ministre des Communications qu'il garde jusqu'au 20 janvier 1997.
En 1999, le président Ben Ali fait appel à lui pour succéder à Abdelhamid Escheikh, décédé des suites d'une longue maladie, à la tête du comité d'organisation des Jeux méditerranéens de Tunis organisés en 2001. Il est ensuite nommé à la tête de la commission nationale chargée de préparer la seconde phase du Sommet mondial sur la société de l'information organisée à Tunis en 2005.

## Décorations

* Grand cordon de l'ordre de la République tunisienne (21 mars 1996).
* Grand cordon de l'ordre du 7-Novembre (7 novembre 1988).

## Publications

* Parcours d'un soldat : entre le devoir et l'espoir, Tunis, Simpact, 2017, 198 p. (ISBN 978-9973360922)
# Terrorpods

Terrorpods est un jeu vidéo d'action-stratégie développé et édité par Psygnosis en 1987 sur Amiga et Atari ST. Le jeu a été adapté sur Amstrad CPC, Commodore 64, MSX et ZX Spectrum en 1989.

## À noter

* Melbourne House a commercialisé les conversions sur 8-bits, réalisées par Icon Design.
* Le dessin sur la jaquette du jeu a été réalisé par Roger Dean.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Terrorpods |||
| Média | Pays | Notes |
| ACE | US | 75,2 % |
| Commodore User | US | 8/10 |
| Gen4 | FR | 96 % |
| Zzap | US | 22 % |
CU Amiga 8/10 • Tilt 18/20
# Gare de Pyongyang

La gare de Pyongyang (en coréen : 평양역) est la gare ferroviaire centrale de Pyongyang, capitale de la Corée du Nord. Elle est située à Yŏkchŏn-dong dans l'arrondissement de Jung-guyŏk.

## Situation ferroviaire

La gare est le point de départ des lignes Pyongbu (en) et Pyongui (en), qui ont été adaptées des lignes Kyongbu et Kyongui (en) utilisées avant la partition de la Corée pour relier Séoul à Pyongyang. La ligne Pyongui va de Pyongyang à Sinuiju, tandis que la ligne Pyongbu traverse théoriquement Séoul et se termine à Pusan. En pratique, cependant, la ligne se termine à Kaesong. Elle est également desservie par la ligne Pyongnam (en), qui va de Pyongyang à Nampo, ainsi que par la ligne Pyongdok (en) qui va de Pyongyang à Kujang (en).

## Histoire

La gare d'origine est construite dans les années 1920 par l'empire du Japon qui occupe la Corée à l'époque, le style architectural original s'apparentant à celui de la gare originale de Séoul construite à la même époque, les deux villes étant autrefois reliées entre elles. Pendant la guerre de Corée, la structure originale est détruite puis reconstruite en 1958 dans le style de l'architecture socialiste.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare compte actuellement trois étages ainsi qu'un sous-sol. Le rez-de-chaussée abrite un guichet exclusivement réservé aux employés du gouvernement. Au premier étage se trouvent une salle d'attente, des toilettes, une billetterie et un accès aux trains. Au deuxième étage se trouvent les bureaux du personnel et au troisième le bureau du chef de gare. Il y a cinq quais, la numéro 1 étant le plus spacieux.

### Desserte

La gare de Pyongyang est la gare principale de Corée du Nord et relie la plupart des villes du pays : Chongju, Sinuiju, Nampo, Sariwon, Kaesong, Wonsan, Hamhung et Rason. Outre les liaisons intérieures, des trains internationaux relient Pyongyang à Pékin, la capitale chinoise quatre fois par semaine (24 heures) et à la ville chinoise de Dandong, située sur la rive adjacente du fleuve Yalou. Des trains relient Pyongyang à Moscou, mais en raison de retards chroniques, ils sont interdits aux étrangers. Il n'y a actuellement aucun train régulier vers Séoul (à environ 250 km), en raison de la séparation des deux Corées.

### Intermodalité

Des liaisons de transport en commun locales peuvent être établies à la gare via la station Yonggwang (en) du métro de Pyongyang (sur la ligne Chollima), par la ligne 1 du tramway de Pyongyang et des lignes 1, 2 et 10 du trolleybus de Pyongyang, la gare de Pyongyang étant le terminus des trois lignes.

## Système de haut-parleurs

Tous les jours à 6 heures du matin, la chanson populaire Où es-tu, cher général ? (en) est diffusée dans la gare par haut-parleurs. Certains pensent qu'elle pourrait servir de signal matinal aux résidents locaux.