OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reginald Campbell Thompson

Reginald Campbell Thompson (South Kensington, 21 août 1876-Londres, 23 mai 1941) est un archéologue et assyriologue britannique.

## Biographie

Il est l'aîné de cinq enfants (4 garçons, une fille).
Assistant au British Museum, il collabore dès 1904 au chantier de Ninive avec Leonard William King et en déblaie toutes les ruines d'une manière scientifique avant la fermeture du site l'année suivante.
Avec David Hogarth, il participe en 1914 aux fouilles de Karkemish en Syrie comme chef de travaux conjointement avec T.E. Lawrence. Capitaine de l'Intelligence Corps à Bagdad, il commence en 1918 des travaux à Ur et Eridu. En 1927, il obtient la réouverture du site de Ninive.
Agatha Christie lui dédicace ainsi qu'à son épouse Le Couteau sur la nuque après lui avoir rendu visite avec son mari à Ninive en 1931.

## Travaux

* The Devils and Evil Spirits of Babylonia, 2 vol., 1903-1904
* Semitic Magic: its Origins and Development, 1908
* A Pilgrim's Scrip, 1915
* A Century of Exploration at Niniveh, 1929
# 1135 en santé et médecine

Cet article présente les faits marquants de l'année 1135 en santé et médecine.

## Fondations

* Construction à Nice (Nizza), en Piémont, de l'hôpital San Rocco, qui est à l'origine de l'actuel hôpital Saint-Roch.
* Première mention de la léproserie Saint-Gilles à Pont-Audemer en Normandie, paroisse Saint-Germain, dans un acte de donation de Galéran IV, comte de Meulan.
* Fondation à Hendaye en Navarre, sur la rive droite de la Bidassoa, de l'hôpital Saint-Jacques de Zubernoa.
* Fondation à Touvois dans le Pays nantais du prieuré Sainte-Madeleine du val de Morière, dont « il n'est pas invraisemblable de croire qu'à l'exemple de l'abbaye mère de Fontevraud, de laquelle [il] dépendait, [il] avait soin des lépreux et lépreuses de la contrée ».
* Fondation du prieuré du Belvédère de Mont-Saint-Aignan, en Normandie, qui « sera léproserie jusqu'à l'extinction de la lèpre à la fin du XVIIe siècle ».
* Vers 1135 : fondation par l'abbé Ancher de la léproserie Sainte-Marie-Madeleine de Reading, en Angleterre.
* Entre 1106 et 1135 : fondation de la léproserie du Mont-des-Malades, au nord-ouest de Rouen en Normandie, placée sous la protection de la famille royale anglo-normande puis, à partir de 1204, sous celle des rois de France.
* Avant 1135 : des léproseries ont été fondées en Angleterre à Dorchester, Harbledown, Alkmonton, Whitby, Londres, Lincoln, Colchester, Norwich, Newark, Peterborough, Oxford, Newcastle, Wilton, St Albans, Bury et Warwick.
* Entre 1135 et 1155 : des léproseries seront fondées en Angleterre à Canterbury (St. Lawrence), Buckland près de Douvres, Lynn, Burton Lazars (en), Aylesbury, York, Ripon et Northampton.

## Publications

* Entre 1125 et 1135 : Guillaume de Conches rédige une première version de son De philosophia mundi où, « dans les parties intéressant la nature de l'homme, il cite le Pantegni sous le nom de Constantin l'Africain, l'Ysagoge de Johannitius et le De urinis de Théophile, [et où] il s'est sans doute servi du De natura hominis de Némésius dans ses développements sur les éléments et la classification des parties du corps », introduisant le terme de miningae, tel qu'il apparaîtra dans la nomenclature salernitaine.
* Avant 1135 : Guillaume de Saint-Thierry (v. 1075-1148), théologien et mystique, publie le De natura corporis et animae, traité « purement scientifique » dont la première partie, compilation du Liber pantegni de Constantin l'Africain et du Premnon physicon de Némésios, porte sur l'anatomie et sur certains aspects de la physiologie du corps humain.

## Personnalité

* 1135-1140 : fl. Lombardus, médecin de l'abbaye Sainte-Croix de Talmont, en Poitou, « un des deux ou trois exemples de médecins désignés comme laïcs […] pour toute la région ».

## Naissance

* Pierre de Blois (mort avant 1212), diplomate, philosophe et poète français qui aurait étudié la médecine à Salerne et Montpellier$^,$.
# Mnémé

Dans la mythologie grecque, Mnémé (en grec ancien Μνήμη / Mnếmê) était l'une des trois Muses d'origine (béotiennes), filles de Mnémosyne, même si elles furent plus tard neuf. Ses sœurs étaient Aédé et Mélété$^,$.

## Famille

Fille de Zeus (dieu du ciel et de la foudre et souverain des dieux) et de Mnémosyne (déesse de la mémoire et inventrice du langage), Mnémé a pour sœurs Aédé et Mélété.
Mnémé a également de nombreux demi-frères et demi-sœurs de par son père, l'abondante progéniture de Zeus.

## Fonctions

Mnémé était la Muse de la Mémoire.
L'association entre les trois Muses peut se comprendre en termes de transmission de connaissance. Il y a la voix (Aédé), un effort de compréhension (Mélété) et une mémorisation rendue possible (Mnémé). Pour connaitre, il faut qu'un savoir soit exprimé (chanté par un aède), qu'une personne fasse l'effort de le recevoir intellectuellement suffisamment pour qu'il pénètre sa mémoire.

## Évocation moderne

* Mnémé, un des satellites naturels de Jupiter, porte son nom.
* Le lac de Mnémé (en), en Antarctique, tient son nom de la déesse.
# 1868 en chimie

Cet article présente les faits marquants de l'année 1868 en chimie.

## Évènements

* 18 août : en observant la couronne solaire au cours d'une éclipse, l'astronome Jules Janssen décèle les raies d'absorption d'un élément inconnu, l'hélium. Indépendamment, Joseph Norman Lockyer fait la même découverte. Bien que Jules Janssen soit le premier a avoir fait la découverte, les deux seront crédités pour la découverte.
* Les allemands Carl Graebe et Carl Liebermann parviennent à synthétiser l'alizarine, le colorant rouge de la garance, à partir de l'anthracène. La fabrication chimique de cette substance colorante provoque la fin de la culture de la garance, notamment dans le Vaucluse en Alsace et en Hollande.

## Naissances

* 9 janvier : Søren Sørensen (mort en 1939), chimiste danois.
* 21 janvier : Felix Hoffmann (mort en 1946), chimiste allemand.
* 31 janvier : Theodore William Richards (mort en 1928), chimiste américain, lauréat du prix Nobel de chimie de 1914.
* 9 décembre : Fritz Haber (mort en 1934), chimiste allemand, prix Nobel de chimie en 1918.
* 19 décembre : Paul Lebeau (mort en 1959), chimiste et académicien des sciences français.

## Décès

* 29 août : Christian Schönbein (né en 1799), chimiste allemand puis suisse.
* 12 septembre : Jean-François Persoz (né en 1805), chimiste français.

## Article connexe

* Histoire de la chimie
* Histoire de la découverte des éléments chimiques
* Chronologie de la place des femmes dans les sciences
# Gliśnica (Grande-Pologne)

Gliśnica est une localité polonaise de la gmina mixte d'Odolanów, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au sud de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

## Histoire

De 1815 à 1919, Glisnica fait partie de l'arrondissement d'Adelnau dans le district de Posen au sein de la province de Posnanie.
# Mercuriceratops

Mercuriceratops est un genre éteint de dinosaures cératopsiens du Crétacé supérieur retrouvé en Alberta, Canada, et au Montana, États-Unis. L'espèce type, Mercuriceratops gemini, a été nommée et décrite par M. J. Ryan et al. en 2014.
Le genre est basé sur des restes retrouvés dans les formations géologiques de Dinosaur Park et de Judith River.
Mercuriceratops est le plus vieux membre connu au Canada des Chasmosaurinae ainsi que le premier cératopsien pré-Maastrichtien retrouvé de part et d'autre de la frontière entre le Canada et les États-Unis.
# Hoppstädten

Hoppstädten est une municipalité de la Verbandsgemeinde Lauterecken, dans l'arrondissement de Kusel, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Villa di Serio

Villa di Serio est une commune italienne de la province de Bergame dans la région de Lombardie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Rinnovata

### Communes limitrophes

Alzano Lombardo, Nembro, Ranica, Scanzorosciate
# 1872 en chimie

Cet article présente les faits marquants de l'année 1872 en chimie.

## Évènements

* 4 mai : le chimiste russe Alexandre Borodine fait part de sa découverte de la réaction d'aldolisation$^,$$^,$ lors d'une réunion de la Société russe de chimie, indépendamment du chimiste français Charles Adolphe Wurtz.
* 4 juin : Robert Chesebrough (en) brevète la vaseline (brevet américain 127,568).
* Le chimiste allemand Eugen Baumann obtient du polychlorure de vinyle (PVC).

## Publications

* Robert Angus Smith : Air and Rain: the Beginnings of a Chemical Climatology.

## Prix

* Faraday Lectureship : Stanislao Cannizzaro

## Naissances

* 24 janvier : Morris William Travers (mort en 1961), chimiste anglais.
* 23 février : Edmond Blaise (mort en 1939), chimiste et pharmacologue français.
* 12 avril : Georges Urbain (mort en 1938), chimiste français.
* 13 août : Richard Willstätter (mort en 1942), chimiste allemand.
* 19 août : Théophile de Donder (mort en 1957), physicien, mathématicien et chimiste belge.
* 4 octobre : Ernest Fourneau (mort en 1949), chimiste et pharmacologue français.
* 8 octobre : Mary Engle Pennington (morte en 1952), chimiste, bactériologiste et ingénieur en réfrigération américaine.
* 19 octobre : Jacques E. Brandenberger (mort en 1954), chimiste et ingénieur textile suisse, inventeur de la Cellophane.
* 8 novembre : Martin Onslow Forster (mort en 1945), chimiste britannique.

## Article connexe

* Histoire de la chimie
* Histoire de la découverte des éléments chimiques
* Chronologie de la place des femmes dans les sciences
# Spurius Carvilius Ruga

Spurius Carvilius Ruga (ou Rufa) est un personnage semi-légendaire de la Rome antique qui, selon Plutarque, aurait inventé la lettre G, ouvert la première école élémentaire privée, et aurait été le premier à divorcer. Affranchi, il aurait vécu autour de -600 ou de -230.
Quintilien, dans son Institution oratoire précise que d'après Plutarque, [la lettre G a] été « inventée et ajoutée par Spurius Carvilius », « un affranchi de Spurius Carvilius Ruga. »
La lettre G aurait rapidement été adoptée par la République romaine, car elle avait l'avantage de permettre de distinguer à l'écriture les deux sons et, jusqu'alors représentés par la même lettre : C.
Plutarque est notre seule source d'information sur l'invention du G et celle de l'école.
L'histoire du divorce est attestée par Denys d'Halicarnasse et Aulu-Gelle.
Selon Plutarque, « tous les Romains savent que Spurius Car[v]ilius fut le premier qui répudia sa femme ; encore en donna-t-il pour raison sa stérilité » et « les Romains font mémoire que le premier, chez eux, à répudier sa femme fut Spurius Carvilius, cinq cent trente ans après la fondation de Rome: rien de tel ne s’était encore produit. ».
La date de -230 qu'ils avancent concernant ce divorce n'est pas crédible, la loi des Douze Tables écrite en -450 comportant déjà un article relatif au divorce. Il n'existe pas de consensus sur les innovations qui peuvent être légitimement attribuées à Ruga, mais aucune des trois n'est attribuée à qui que ce soit d'autre par les textes anciens connus.

## Sources

* ↑ « Spurius Carvilius, un homme de distinction, fut le premier à divorcer de son épouse, et fut obligé par les censeurs de jurer qu'il s'était marié afin d'avoir des enfants (son épouse, semble-t-il, était stérile); pourtant en raison de son action, bien qu'elle fût basée sur la nécessité, il fut à jamais détesté par le peuple »- Denys d'Halicarnasse, Antiquités romaines, II.2: , consulté le 15 août 2007.
* ↑ « Servius Sulpicius, dans son traité des Dots, a écrit que les conventions relatives au bien de la femme avaient été jugées nécessaires, pour la première fois lorsque Spurius Carvillus, surnommé Ruga, homme noble eut divorcé avec sa femme, parce qu'un vice de conformation empêchait celle-ci de lui donner des enfants. Ce fait se passait cinq cent vingt-trois ans après la fondation de Rome, sous le consulat de M. Attiltus et de P. Valérius. Ce Corvillus, dit-on, loin d'avoir de l'aversion pour la femme qu'il répudia, l'aimait beaucoup pour la pureté de ses mœurs mais il sacrifia son amour et ses affections à la religion du serment, parce qu'il avait juré devant les censeurs qu'il se mariait pour avoir des enfants. » - Aulu-Gelle, Nuits attiques, IV.3: , consulté le 15 août 2007
* ↑ Parallèle entre Thésée et Romulus, , consulté le 15 août 2007
* ↑ Parallèle entre Lycurgue et Numa, , consulté le 15 août 2007
* (en) Quaestiones Romanae questions 54 & 59.
* (en) Earliest Roman Divorces: Divergent Memories or Hidden Agendas? par Gary Martin
* (en) Roman Inventors - Spurius Carvilius Ruga
# New York Counterpoint

New York Counterpoint est une œuvre du compositeur américain Steve Reich écrite en 1985 pour clarinette ou clarinette basse et bande magnétique.

## Historique

New York Counterpoint a été créé le 20 janvier 1986 par le clarinettiste Richard Stolzmann au Avery Fisher Hall. Du fait de sa structure et de son instrument d'interprétation, c'est l'une des pièces de Steve Reich les plus interprétées en concert.

## Structure

Cette pièce en trois mouvements est écrite pour un clarinettiste soliste concertant contre une bande magnétique constituée d'enregistrements de dix clarinettistes afin de former différents canons. Elle est également fréquemment interprétée par des ensembles de onze clarinettistes.
Son exécution dure environ douze minutes.
# Bad Krozingen

Bad Krozingen est une ville allemande située dans le Bade-Wurtemberg, dans l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire.

## Histoire

* Appartenances historiques
* Duché d'Autriche 1386–1453
* Archiduché d'Autriche 1453–1805
* Électorat de Bade 1805–1806
* Grand-duché de Bade 1806–1918
* République de Weimar 1918–1933
* Reich allemand 1933–1945
* Allemagne occupée 1945–1949
* Allemagne 1949–présent
Cet endroit est déjà mentionné sous le nom de « Scrozzinca » issu du nom de la tribu des Crozzo en 807 dans les documents du monastère de Saint Gallen. Par la suite, une autre famille importante s'y établit : les Litschgi, une famille de commerçants qui s'est enrichie grâce à l'exploitation de minerais et dont l'hôtel particulier existe toujours au centre de la ville.

## Curiosités
### La chapelle

La chapelle romane possède d'anciennes fresques qui ont été découvertes en 1936 par hasard par un curiste passionné d'art. Elle fait partie des plus anciennes constructions du bas Moyen Âge en Brisgau.

### Les bains

La ville est réputée pour ses bains chauds dont les sources ont été découvertes par hasard en 1911 lors d'une recherche de pétrole. Leur exploitation a transformé le petit village en une ville. Le mot « bad » est ajouté en 1933 au nom de la ville par référence aux eaux thermales curatrices.

## Jumelages

* Gréoux-les-Bains (France) depuis 1985 ;
* Esparron-de-Verdon (France) depuis 1985 ;
* Naoiri (en) (Japon) depuis 2004.
# Vincenza Calì

Vincenza Calì (née le 15 octobre 1983 à Palerme) est une athlète italienne, spécialiste du sprint. Elle mesure 1,74 m pour 63 kg et appartient au club des Fiamme Azzurre.

## Biographie

Les meilleures performances de Vincenza Calì sont de 11 s 35 sur 100 m et de 22 s 98 sur 200 m (2008). Aux Jeux méditerranéens 2009, elle remporte une médaille d'argent (4 x 100 m) et une médaille de bronze (200 m). Le 21 juin 2008, lors de la Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2008 à Annecy elle bat le record national du relais 4 x 100 m en 43 s 04.

## Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Temps |
| 2009 | Jeux méditerranéens | Pescara | 3e | 200 m | 23 s 49 |
| 2009 | Jeux méditerranéens | Pescara | 2e | 4 x 100 m | 43 s 86 |
# Valeri Movchan

Valeri Ivanovitch Movchan (Валерий Иванович Мовчан), né le 14 juin 1959 à Sordorovo, dans la république du Tadjikistan (URSS) est coureur cycliste soviétique, champion olympique sur piste en 1980.

## Biographie

Les disciplines de la course cycliste sur piste sont fort développées sur le territoire de l'ancienne URSS. L'hiver long, l'état des routes que le dégel n'épargne pas, et...l'existence de pistes en vélodrome, oriente de nombreux jeunes vers ces activités. Une politique de détection sportive menée par des entraineurs eux-mêmes anciens champions alimente une élite où les places sont comptées. Ainsi Valeri Movchan, qui l'année précédente n'avait pas même participé aux Championnats du monde, est-il incorporé dans l'équipe soviétique pour les Jeux olympiques de Moscou, en 1980. Il participe à la conquête de la médaille d'or en poursuite par équipes par l'équipe de l'URSS.

### Palmarès

* 1980
** Champion olympique de poursuite par équipes (avec Vladimir Osokin, Vitali Petrakov et Viktor Manakov) (Alexandre Krasnov, suppléant)
* 1982
** Champion du monde de poursuite par équipes amateurs (avec Konstantin Khrabvzov, Sergeï Nikitenko et Alexandre Krasnov)
** Champion d'URSS de poursuite par équipes (avec Konstantin Khrabvzov, Sergeï Nikitenko et Lesnikov)
* 1984
** 2e de la poursuite par équipes aux Jeux de l'Amitié de Moscou (avec Marat Ganeïev, Vassili Schpundov et Alexandre Krasnov)
# François Malfait

François Auguste Malfait est un architecte belge né à Bruxelles en 1872 et décédé en 1955, qui fut l'architecte de la Ville de Bruxelles de 1917 à 1942.

## Réalisations

À Bruxelles :
* 1910-1912 : Château de la Solitude, avenue Charles Schaller, 54, à Auderghem (une des 19 communes de la région bruxelloise), de style Beaux-Arts ;
* 1925-1928 : Ancienne Faculté de médecine de l'ULB, Université libre de Bruxelles, boulevard de Waterloo 115 à Bruxelles, sur l'emplacement de l'ancienne caserne de la gendarmerie (1840, architecte Louis Spaak) et aujourd'hui le siège du ministère de la Justice appelé Service public fédéral Justice depuis 2002.
* 1927 : École de l'enseignement secondaire de la Ville de Bruxelles, rue Ernest Allard, renommée athénée Robert Catteau ;
* 1930 : Columbarium Art déco dans le cimetière de Laeken, ancienne commune rattachée à Bruxelles.
* Château de la Solitude
* Athénée Robert Catteau

## Restaurations

François Malfait fut l'architecte de la Ville de Bruxelles de 1917 à 1942 et dirigea à ce titre les travaux de restauration de plusieurs monuments bruxellois :
* 1917-1937 : Il dirige la mise en place de la statuaire de l'église Notre-Dame du Sablon;
* 1918 : « Maison de Sainte-Barbe », sur la Grand-Place de Bruxelles ;
* 1929 : « Maison de Goude Huyve », contre l'église Saint-Nicolas ;
* 1933 : Théâtre royal du Parc
* 1934-1937 : « Hôtel Ravenstein » ;
* 1938 : « Maison de la Tête d'Or », à l'entrée de la rue du même nom, débouchant sur la Grand-Place.
* Maison de Sainte-Barbe (restaurée par Malfait en 1918).
* Maison de Goude Huyve (remontée par Malfait en 1929).
* Maison de la Tête d'Or (restaurée par Malfait en 1938).
# Liste du patrimoine immobilier classé de Havelange

Cette page regroupe l'ensemble du patrimoine immobilier classé de la ville belge de Havelange.
| Objet | Section communale | Coordonnées | Numéro d’inventaire | Illustration |
| Le porche d'entrée et la couverture du château de Porcheresse-en-Condroz | Porcheresse | 50° 20′ 08″ nord, 5° 14′ 07″ est | 91064-CLT-0001-01 | Image manquanteTéléverser |
| Le manoir de Froidefontaine à Barsy à savoir le manoir proprement dit, les douves, le pont et la tour-porche (M) l'ensemble des bâtiments coloriés en hachuré sur le plan (EA) ainsi que l'ensemble formé par les batiments et les terrains environnants (S). Une zone de protection est établie autour du site (ZP) | Flostoy | 50° 23′ 06″ nord, 5° 08′ 36″ est | 91064-CLT-0002-01 | manoir de Froidefontaine |
| La chapelle Saint-Nicolas, à Doyon (M) ainsi que l'ensemble formé par cette chapelle et ses abords (S) | Flostoy | 50° 23′ 40″ nord, 5° 08′ 36″ est | 91064-CLT-0003-01 | La chapelle Saint-Nicolas, à Doyon (M) ainsi que l'ensemble formé par cette chapelle et ses abords (S) |
| Le Chêne au Gibet et ses abords, sis à Barvaux-en-Condroz | Barvaux-Condroz | 50° 19′ 16″ nord, 5° 16′ 40″ est | 91064-CLT-0006-01 | Le Chêne au Gibet et ses abords, sis à Barvaux-en-Condroz |
| Les façades et toitures de l'ancien château de Chantraine ainsi que celles de la chapelle castrale (M) et l'ensemble formé par ces édifices et les abords (S) | Verlée | 50° 21′ 11″ nord, 5° 16′ 03″ est | 91064-CLT-0007-01 | Image manquanteTéléverser |
| Les façades et toitures ainsi que le mur de clôture à front de rue de la ferme des Tilleuls sise rue de la Station, à Havelange | Havelange | 50° 23′ 15″ nord, 5° 14′ 33″ est | 91064-CLT-0008-01 | Les façades et toitures ainsi que le mur de clôture à front de rue de la ferme des Tilleuls sise rue de la Station, à Havelange |
# Emma Reyes

Emma Reyes (Bogotá, 9 juillet 1919 - 12 juillet 2003, Bordeaux), est une artiste colombienne, naturalisée française, qui s'est imposée comme une figure importante de la scène artistique colombienne en exil à Paris.

## Biographie

Née de père inconnu, abandonnée sur le quai d'une gare par sa mère, Emma Reyes est placée, avec sa sœur Helena, dans le couvent des Soeurs Auxiliatrice de Bogota. Elle parvient à s'échapper de l'établissement à 18 ans. Elle est alors analphabète et n'a reçu aucune forme d'instruction. En 1940 elle décide de quitter la Colombie et parcourt l'Amérique latine vivant d'une multitude de petits boulots. En 1943, elle s'installe en Argentine. Fin 1945 elle se met à la peinture et quitte Buenos Aires pour l'Uruguay et le Paraguay. En 1947, de retour à Buenos Aires, Emma Reyes obtient une bourse de la Fondation Roncoroni pour étudier à l'Académie André Lhote à Paris. Sur le bateau, elle rencontre Jean Perromat, un médecin travaillant sur les transatlantiques, qui deviendra son mari en 1962.
Après avoir vécu à Paris, Washington, Mexico, Rome et en Israël, l’artiste s’installe en France en 1960. Elle contribue à faire émerger sur la scène artistique des artistes sud-américains en exil. Elle est alors tendrement surnommée Mama Grande. Elle est nommée Chevalier des Arts et des Lettres en 1996.

## Carrière artistique
### Peinture

En 2017, le MAAP lui rend hommage à travers la rétrospective Emma Reyes, peintre.
Les éditions JRP lui consacre en 2024 une première biographie (en français et en anglais), dans leur collection Hapax.

### Memoria por correspondencia

Publié neuf années après sa mort, l'ouvrage réunit une série de lettres de l'artiste adressées au diplomate et écrivain Germán Arciniegas, entre 1969 et 1997. Elle s'était vivement opposée à leur parution de son vivant. Les 23 missives ont été éditées postmortem en Colombie en 2012$^,$.
Encouragée à écrire par l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, Emma Reyes y évoque avec la distance d'une adulte contemplant les traumatismes de son enfance et les événements marquants de sa vie de femme, le manque d’amour, la misère et la violence$^,$. Une version française de l'ouvrage, traduit de l'espagnol par Alexandra Carrasco, est éditée en 2017 aux éditions Fayard - Pauvert.

## Publications

* Lettres de mon enfance (Memoria por correspondencia) d’Emma Reyes, traduit de l’espagnol par Alexandra Carrasco, Fayard/Pauvert, coll. Fonds Pauvert, 260 p, 2017, (ISBN 2720215457)
* Emma Reyes, JRP éditions, Genève, publié avec le MAMCO (Genève), Stéphanie Cottin (éd.), Coll. Hapax, 71 p, 2024, (ISBN 978-3-03764-604-5)

## Expositions

Parmi une liste non exhaustive :
* Emma Reyes, peintre, musée d'art et d'archéologie du Périgord (MAAP), France, 9 octobre 2017 – 8 janvier 2018
* "Emma Reyes, peintre colombienne", Maison des arts d'Antony, France, 2 mars 2022 - 30 avril 2022
* Emma Reyes, MAMCO de Genève, Suisse, 3 octobre 2023 - 28 janvier 2024,
* Emma Reyes (dans le cadre de l'exposition "Pollen"), CAPC, France, 27 mars 2025