OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Équipe cycliste Minerva

L'équipe cycliste Minerva est une équipe cycliste belge, ayant le statut d'équipe continentale lors de sa seule année d'existence en 2022.

## Histoire de l'équipe

La nouvelle équipe est présentée en septembre 2021 et la sélection est annoncée en octobre. L'équipe est composée de 10 cyclistes professionnels et de 6 espoirs. Le manager est Gilbert Orbie, le directeur technique est Preben Van Hecke et le directeur sportif Ivo Myngheer.
L'équipe participe principalement à de petites courses belges et obtient ses meilleurs performances avec Thimo Willems et Gil D'Heygere. Le meilleur résultat est une deuxième place pour Willems lors de la Brussels Cycling Classic.
En septembre 2022, il est annoncé que l'équipe s'arrête à la suite du décès inattendu du fondateur Filip Carpentier en avril 2022$^,$. Plusieurs coureurs trouvent refuge auprès d'autres équipes continentales.

## Classements UCI

L'équipe participe aux épreuves des circuits continentaux et en particulier de l'UCI Europe Tour. Le tableau ci-dessous présente les classements de l'équipe sur ce circuit, ainsi que son meilleur coureur au classement individuel.
UCI Europe Tour
L'équipe est également classée au Classement mondial UCI qui prend en compte toutes les épreuves UCI et concerne toutes les équipes UCI.

## Minerva Cycling Team en 2022

note: Gilles Borra note: Kenneth Caethoven
# Kings Heath

Kings Heath (historiquement orthographié King's Heath) est une banlieue de Birmingham en Angleterre, située à environ cinq kilomètres du centre de la cité.
# No Soucy !

No Soucy ! est le premier album d'Ophélie Winter, sorti en 1996 chez East West.
Porté par les singles Dieu m'a donné la foi, Le Feu qui m'attise, Shame on U, Keep It on the Red Light et Rien que pour lui, l'album s'écoule à 500 000 exemplaires et reçoit un disque de platine. Il est classé n$^o$ 6 des ventes en juin 1996.
La première version, avec une pochette dans des tons dorés, contient treize titres. Une réédition est éditée quelques mois plus tard, avec la même pochette mais dans des tons violets, ainsi que quatre titres bonus.
Le style mélange R'n'b, new jack swing, slow jam (rnb très lent), soul contemporaine et ballade pop. L'album est édité à l'international sous le titre Soon.

## Contenu
### Singles

* Novembre 1995 : Dieu m'a donné la foi
* Mai 1996 : Le Feu qui m'attise
* Octobre 1996 : Shame on you
* Mars 1997 : Keep It on the Red Light
* Juin 1997 : Rien que pour lui
# Birmingham Royal Ballet

Birmingham Royal Ballet est une compagnies de danse classique du Royaume-Uni.

## Histoire

Fondé en 1945 par Ninette de Valois, le Birmingham Royal Ballet (BRB) est l'héritier du Sadler's Wells Opera Ballet de Londres. Il s'est installé à Birmingham en 1990. Il est l'une des trois grandes compagnies de danse classique du Royaume-Uni avec le Royal Ballet et l'English National Ballet$^,$.

## Danseurs réputés

* Maia Makhateli (vers 1986-), danseuse de ballet géorgienne.
# Alexander Stadium

L'Alexander Stadium est un stade d'athlétisme situé à Birmingham, au Royaume-Uni.

## Histoire

Inaugurée en 1976, l'enceinte accueille le siège de l'Association des athlètes amateurs d'Angleterre, l'organe dirigeant de l'athlétisme en Angleterre, ainsi que le club des Birchfield Harriers. Construit en 1975, et inauguré en 1976, il a une capacité de 12 700 spectateurs.
Le Meeting de Birmingham se déroule à l'Alexander Stadium.

## Évènements

* Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 1987
* Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1994
* British Grand Prix
* Championnats d'Europe d'athlétisme 2026
# Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2018

Le concours du lancer du poids masculin des championnats du monde en salle 2018 se déroule le 3 mars 2018 à la Barclaycard Arena de Birmingham, au Royaume-Uni.

## Résultats

Finale directe :
| Rang | Athlète | Pays | Essais | Essais | Essais | Essais | Essais | Essais | Marque | Notes |
| Rang | Athlète | Pays | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Marque | Notes |
| | Tomas Walsh | Nouvelle-Zélande | 22.13 | x | 22.13 | x | x | 22.31 | 22.31 | CR, AR |
| | David Storl | Allemagne | 21.14 | 21.15 | 21.08 | 21.44 | x | 21.18 | 21.44 | SB |
| | Tomáš Staněk | Tchéquie | 20.28 | 21.12 | x | 21.44 | x | 20.27 | 21.44 | |
| 4 | Darlan Romani | Brésil | 21.23 | x | 21.09 | 20.97 | 21.04 | 21.37 | 21.37 | AR |
| 5 | Mesud Pezer | Bosnie-Herzégovine | 20.36 | 20.31 | 21.15 | 20.58 | 20.73 | | 21.15 | NR |
| 6 | Darrell Hill | États-Unis | 21.06 | x | 20.79 | x | x | | 21.06 | PB |
| 7 | Ryan Whiting | États-Unis | 20.96 | x | 20.28 | 20.45 | 21.03 | | 21.03 | SB |
| 8 | Konrad Bukowiecki | Pologne | 18.35 | 20.99 | 20.15 | x | x | | 20.99 | |
| 9 | Tim Nedow | Canada | 20.09 | 20.82 | 20.69 | | | | 20.82 | SB |
| 10 | Michał Haratyk | Pologne | 19.89 | 19.89 | 20.69 | | | | 20.69 | |
| 11 | O'Dayne Richards | Jamaïque | 19.93 | 19.72 | 19.90 | | | | 19.93 | PB |
| 12 | Tsanko Arnaudov | Portugal | x | 19.93 | x | | | | 19.93 | |
| 13 | Maksim Afonin | Athlète neutre agréé | 19.84 | x | x | | | | 19.84 | |
| 14 | Chukwuebuka Enekwechi | Nigeria | 18.62 | 19.78 | x | | | | 19.78 | |
| 15 | Asmir Kolašinac | Serbie | 19.29 | x | 19.34 | | | | 19.34 | |
| 16 | Damien Birkinhead | Australie | 19.10 | 19.11 | x | | | | 19.11 | |

## Légende
### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
# Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2018

Le concours du saut en hauteur féminin des championnats du monde d'athlétisme en salle de 2018 se déroule le 1er mars 2018 à la Barclaycard Arena de Birmingham au Royaume-Uni.

## Légende du tableau de résultats suivant
### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)

## Résultats

La finale débute à 18 heures 45 locales (19 h 45 d'hiver en France).
Finale directe :
| Rang | Nom | Nationalité | 1.84 | 1.89 | 1.93 | 1.96 | 1.99 | 2.01 | 2.07 | Marque en mètre(s) | Notes |
| | Mariya Lasitskene | athlète neutre agréée | o | o | o | o | — | xo | xxx | 2.01 | |
| | Vashti Cunningham | États-Unis | o | o | xo | xxx | | | | 1.93 | |
| | Alessia Trost | Italie | xo | o | xo | xxx | | | | 1.93 | SB |
| 4e | Morgan Lake | Royaume-Uni | xxo | o | xo | xxx | | | | 1.93 | SB |
| 5e | Yuliya Levchenko | Ukraine | o | xo | xxx | | | | | 1.89 | |
| 6e | Mirela Demireva | Bulgarie | o | xxo | xxx | | | | | 1.89 | |
| 7ès ex æquo | Inika McPherson | États-Unis | o | xxx | | | | | | 1.84 | |
| 7ès ex æquo | Iryna Gerashchenko | Ukraine | o | xxx | | | | | | 1.84 | |
| 7ès ex æquo | Erika Kinsey | Suède | o | xxx | | | | | | 1.84 | |
| 10ès ex æquo | Levern Spencer | Sainte-Lucie | xo | xxx | | | | | | 1.84 | |
| 10ès ex æquo | Sofie Skoog | Suède | xo | xxx | | | | | | 1.84 | |
| 10ès ex æquo | Michaela Hrubá | Tchéquie | xo | xxx | | | | | | 1.84 | |
| 13e | Yorgelis Rodríguez | Cuba | xxo | xxx | | | | | | 1.84 | |
# Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2018

Le concours du triple saut féminin des championnats du monde en salle 2018 se déroule le 3 mars 2018 à la Barclaycard Arena de Birmingham, au Royaume-Uni.

## Résultats

Finale directe :
| Rang | Athlète | Pays | Essais | Essais | Essais | Essais | Essais | Essais | Marque | Notes |
| Rang | Athlète | Pays | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Marque | Notes |
| | Yulimar Rojas | Venezuela | 14.24 | 14.07 | 14.36 | 14.27 | 14.63 | x | 14.63 | WL |
| | Kimberly Williams | Jamaïque | 14.37 | 14.41 | 14.48 | 14.31 | x | 14.32 | 14.48 | PB |
| | Ana Peleteiro | Espagne | 13.18 | 13.82 | 14.18 | 14.40 | x | x | 14.40 | PB |
| 4 | Elena Panțuroiu | Roumanie | 14.05 | x | 14.16 | 14.33 | x | x | 14.33 | PB |
| 5 | Keturah Orji | États-Unis | 14.13 | x | 14.07 | 14.28 | 14.31 | | 14.31 | |
| 6 | Paraskevi Papahristou | Grèce | 14.05 | 11.73 | 14.01 | 13.36 | x | | 14.05 | |
| 7 | Viktoriya Prokopenko | Athlète neutre agréé | 13.76 | 13.87 | 14.05 | 13.72 | 13.92 | | 14.05 | |
| 8 | Tori Franklin | États-Unis | 14.03 | 13.52 | 13.70 | 11.34 | 13.94 | | 14.03 | |
| 9 | Nubia Soares | Brésil | x | 13.97 | 14.00 | | | | 14.00 | SB |
| 10 | Shanieka Ricketts | Jamaïque | 13.93 | 13.36 | 13.68 | | | | 13.93 | |
| 11 | Gabriela Petrova | Bulgarie | x | x | 13.91 | | | | 13.91 | SB |
| 12 | Dovilė Dzindzaletaitė | Lituanie | 13.90 | 13.74 | 13.64 | | | | 13.90 | |
| 13 | Neele Eckhardt | Allemagne | 13.24 | 13.87 | 13.70 | | | | 13.87 | |
| 14 | Iryna Vaskouskaya | Biélorussie | x | 13.81 | 13.37 | | | | 13.81 | |
| 15 | Anna Krylova | Athlète neutre agréé | 13.75 | 13.66 | 13.49 | | | | 13.75 | |
| 16 | Kristiina Mäkelä | Finlande | x | 13.73 | 13.57 | | | | 13.73 | |
| 17 | Thea Lafond | Dominique | x | 13.63 | 13.68 | | | | 13.68 | |

## Légende
### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
# Championnats d'Europe d'athlétisme 2026

Les 27$^{es}$ Championnats d'Europe d'athlétisme se dérouleront du 3 au 9 août 2026 à Birmingham, au Royaume-Uni, au sein de l'Alexander Stadium. La ville britannique a été choisie après le retrait de la candidature de Budapest. C'est la première fois que le Royaume-Uni accueille cet évènement sportif.
# Gare de Birmingham Moor Street

La gare de Birmingham Moor Street une gare ferroviaire desservant la ville de Birmingham au Royaume-Uni.
# Jo Myong-rok

Jo Myong-rok né le 12 juillet 1928, mort le 6 novembre 2010, est un Chasu (vice-maréchal de l'Air) de l'Armée populaire de Corée et un des principaux dirigeants militaires de la Corée du Nord, .
Il est aussi connu car c’est le premier haut gradé à s’être rendu à Washington.

## Biographie

Il est né le 12 juillet 1928 en Mandchourie, dans une famille originaire de la province du Hamgyong du Nord. Il rejoint l'Armée populaire coréenne en décembre 1950. Diplômé de l'école d'aviation, il commande pendant la guerre de Corée, une unité d'aviation$^,$. Il devient ensuite chef d'état-major de l'armée de l'air nord-coréenne$^,$.
Fidèle de Kim Il-sung (1912-1994), il sera l'une des personnes clés du régime pour que son fils Kim Jong-il puisse lui succéder$^,$. Il restera une des principales personnalités du régime (dans la lignée de la politique du son'gun qui donne le pouvoir à l’armée).
Il a connu une promotion rapide dans l’appareil du régime, de la 89e place (en 1994), il devient le 3e du régime (en 2000).
En 1998, il est nommé premier vice-président de la Commission de Défense nationale.
En octobre 2000, il est le premier responsable militaire nord-coréen à se rendre à Washington et il est reçu à la Maison Blanche dans le bureau ovale par le président Bill Clinton, au cours de cette rencontre il remet une invitation de Kim Jong-il pour venir en Corée du Nord.
En 2009, il avait été nommé premier vice-président de la Commission de la Défense nationale, directeur général du Bureau politique de l'Armée populaire de Corée. Dans le passé, il avait été commandant des forces de défense aérienne.
Le 6 novembre 2010, il meurt d'une crise cardiaque, à l'âge de 82 ans, un mois après avoir été élu au Comité permanent du Bureau politique.
# Puits Max

Le puits Max est une ancienne mine de potasse exploitée entre 1912 et 1941 puis devenue une école de formation pour les mineurs. Elle est située à Richwiller dans le Haut-Rhin et la région française d'Grand Est.

## Fonçage

Le fonçage commence en 1910 pour s'achever en 1912 à la profondeur de 556 mètres. Le puits, creusé par la Deutsche Kaliwerke. Un accident se produit le 12 janvier 1911, il fait un mort et quatre blessés. Le puits est équipé d'un chevalement métallique de type avant carré porteur avec deux bigues en poutrelles à treillis. Ce chevalement mesure 29,9 mètres de haut avec des molettes de 5 mètres de diamètre.

## Exploitation

L'exploitation commence en 1912. La machine d'extraction installée en 1911 est de marque Siemens-Schukert-Werke. Elle est composée d'une poulie Koepe mise en mouvement par un moteur électrique de 480 kW. Cette machinerie permet l'extraction de 550 tonnes de sel brut quotidiennes.
Le bâtiment de la machine d'extraction est agrandi en 1929 à la suite de l'amélioration du système d'extraction par l'ajout d'un second moteur électrique de marque et de puissance identiques au premier. Grâce à cela, la production attend 164 550 tonnes la même année. En 1941, le puits Max cesse l'extraction pour devenir un puits de service et une école pour la formation des mineurs. Une cité minière est construite à proximité de la fosse.

## Service et école

Entre 1941 et 2004, le puits est affecté au service (descente du personnel et du matériel en particulier). Dans les années 1950 il devient également un centre pour l'apprentissage professionnel pour les apprentis des MDPA.

## Reconversion

Après la fermeture, les installations du puits sont progressivement démantelées.
# La Guerre des Galands

La Guerre des Galands (Hare Trimmed) est un court métrage d'animation de la série américaine Merrie Melodies, réalisé par Friz Freleng et sorti le 20 juin 1953, qui met en scène Bugs Bunny, Sam le pirate et Mémé.
# La Ghirlandata

La Ghirlandata (« La Femme à la guirlande ») est un tableau réalisé en 1873 par le peintre et poète anglais Dante Gabriel Rossetti.

## Présentation et description

Rossetti travaille sur le tableau dès le début du mois de juillet 1873. Le 23 août, il écrivit à son ami l'écrivain britannique Theodore Watts-Dunton (en) en ces termes :
   « J’ai presque terminé [un tableau] que j’appelle La Ghirlandata. Il contient trois têtes – une dame jouant de la harpe et deux anges qui écoutent – et une infinité d’autres matériaux – et par son éclat, il ressemble plus à La Bien-Aimée que n’importe quel autre tableau que vous avez vu. Il appartient à Graham, qui le veut en Écosse, mais je pourrais, peut-être, l’envoyer quelques jours à Londres pour le montrer à quelques personnes »

## Modèles

Le modèle qui a posé pour le tableau est Alexa Wilding (en). Mary Morris est le modèle des deux têtes d'ange dans les coins supérieurs du tableau.

## Exposition et programme de conservation

Cette œuvre fait actuellement partie de la collection de la Guildhall Art Gallery de Londres, au Royaume-Uni. Un programme de conservation financé par la Bank of America Art Conservation Project est proposé en 2019.
# Découverte du Sauveur dans le Temple

La Découverte du Sauveur dans le Temple (The Finding of the Saviour in the Temple) est un tableau de William Holman Hunt, peint entre 1854 et 1860, conçu comme une version ethnographique précise du sujet traditionnellement connu sous le nom de « Jésus parmi les docteurs », une illustration de l'enfant Jésus débattant de l'interprétation des écritures avec les sages. Le passage est illustré dans l'Évangile selon Luc, 2:41, il stipule :
« Les parents de Jésus se rendaient chaque année à Jérusalem pour la fête de la Pâque. Quand Jésus eut douze ans, ils y montèrent selon la coutume de la fête. Une fois la fête terminée, ils prirent le chemin du retour, mais Jésus, leur fils, resta à Jérusalem et ses parents ne s'en aperçurent pas. Ils supposaient, en effet, qu'il se trouvait avec leurs compagnons de voyage et firent ainsi une journée de marche. Ils se mirent alors à le chercher parmi leurs parents et leurs connaissances. Mais ils ne le trouvèrent pas. Aussi retournèrent-ils à Jérusalem pour le chercher. Trois jours plus tard, ils le retrouvèrent dans le Temple, assis au milieu des maîtres; il les écoutait et leur posait des questions. Tous ceux qui l'entendaient s'émerveillaient de son intelligence et de ses réponses. Ses parents furent très étonnés de le voir là, et sa mère lui dit : "Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait cela ? Tu sais, ton père et moi, nous étions très inquiets et nous t'avons cherché partout." "Pourquoi m'avez-vous cherché ?" leur répondit Jésus. "Ne saviez-vous pas que je dois m'occuper des affaires de mon Père ?" Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait. »
Hunt représente le moment où Marie et Joseph retrouvent Jésus, tandis que les rabbins dans le temple réagissent de diverses façons contrastées à son discours, certains intrigués, d'autres en colère ou dédaigneux. Cette représentation des réactions contrastées fait partie de la tradition du sujet, comme en témoignent beaucoup plus tôt la version de Albrecht Dürer. Hunt aurait également connu la version de Bernardino Luini sur le sujet à la National Gallery. Au moment où elle était attribuée à Léonard de Vinci.

## Genèse

Obsédé par l'idée de revitaliser l'art religieux en insistant sur la précision ethnographique combinée avec le symbolisme biblique détaillée, Hunt a voyagé au Moyen-Orient pour la conception du tableau, en utilisant les populations locales comme des modèles et en étudiant les anciennes coutumes et rituels judaïques. L'avancement de la peinture fut cependant retardé par des difficultés rencontrées avec les modèles, et finalement Hunt la reporte pour travailler sur un autre projet, Le Bouc émissaire. Il l'a finalement terminé en 1860, de retour en Angleterre. Son ami Frederic George Stephens a écrit une brochure contenant une explication détaillée du contenu et des personnages. Le tableau a ensuite été montré dans une série d'expositions itinérantes populaires au cours de laquelle les visiteurs pouvaient acheter la brochure et souscrire à une reproduction gravée. Elles ont été organisées par le marchand d'art Ernest Gambart, et se sont avérées être un grand succès financier.
# The Germ

The Germ, Thoughts towards Nature in Poetry, Literature and Art (1850) était un périodique fondé par la Confrérie préraphaélite pour diffuser ses idées. Le magazine a été édité par William Michael Rossetti. The Germ a été rebaptisé Art and Poetry, being Thoughts towards Nature, conducted principally by Artists pour ses deux derniers numéros. Ce ne fut pas un succès, le journal ne survécut que quatre numéros entre janvier et avril 1850.
Chaque numéro était illustré par les membres de la confrérie et commençait par une gravure originale. William Holman Hunt illustra le poème de Woolner, My Beautiful Lady dans le premier numéro. Collinson, son propre poème, L'Enfant Jésus, dans le deuxième numéro. Madox Brown créa une illustration de deux pages du Roi Lear et de ses filles pour le troisième, accompagnant son article sur les techniques de création d'une peinture historique. Walter Deverell représenta Viola et Olivia dans La Nuit des rois de Shakespeare au dernier numéro.
The Germ a publié des poèmes de William Michael Rossetti et d'autres membres de la Confrérie, dont le frère de William, Dante Gabriel Rossetti, de Thomas Woolner et de James Collinson. Mais aussi des contributions en vers et des essais sur l'art et la littérature par des associés, dont Ford Madox Brown et Coventry Patmore, ainsi que des critiques de livres occasionnelles.

## Titre

Le titre fait référence à une croyance préraphaélite en la nature, la graine et l'imagination humaine, ainsi que l'évoque l'expression « une idée qui germe ». Ils espéraient que le magazine allait être une graine à partir de laquelle de nouvelles idées créatives allaient germer. L'ouvrage était sous-titré « Réflexions sur la nature dans l'art et la littérature » soulignant la conviction des éditeurs selon laquelle la poésie et l'art devraient être liés.
Dans l'espoir d'améliorer les faibles ventes du magazine, on le rebaptisa avec le titre moins ambigu Art and Poetry, being Thoughts towards Nature, conducted principally by Artists pour ses deux derniers numéros.

## Histoire

The Germ a été imprimé par Tupper & Sons, une firme d'imprimeurs lithographes de la City de Londres, qui avait pris une participation financière dans la publication avec l'intention d'accroître son succès. Seuls 70 exemplaires du premier numéro, tiré à 700 exemplaires, ont été vendus. Le tirage des éditions ultérieures a été réduit, mais les ventes n'ont pas repris. La famille Tupper avait des liens avec la Confrérie. George Tupper supporta le poids des pertes financières.
Une édition spéciale limitée (seulement 450 exemplaires) des quatre volumes de The Germ a été publiée en 1898 sur papier fait main Van Gelder, par Thomas B. Mosher, éditeur à Portland.
Une édition fac-similé des quatre volumes, ainsi que de la « Préface » de WM Rossetti a été publiée par Elliot Stock en 1901 et présentée dans un coffret. The Germ, disponible sur le site du projet Gutenberg.
* The Rossetti Archive : deux transcriptions intégrales, illustrées, commentées.