OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jef Claerhout

Jef Claerhout est un sculpteur belge né le 29 septembre 1937 à Tielt et mort le 10 août 2022, qui a notamment réalisé Papageno, statue se trouvant devant le théâtre municipal de Bruges.
On trouve beaucoup de statues de bronze ou d'œuvres d'art de sa main à la périphérie de Bruges et de Tielt ainsi qu'aux alentours (province de Flandre Occidentale).
Le travail du métal faisait partie de la tradition familiale, c'est donc tout naturellement que Jef fit des sculptures en métal. Grâce aux différentes techniques de soudage et de déformation en métal, il incarna dans le métal les récits fantastiques que son grand-père lui racontait lorsqu'il était enfant : les contes folkloriques, dans lesquels l'humour, la mythologie et l'ironie s'incarnent dans des figures fabuleuses, des animaux, des oiseaux et des chevaux. Il a également réalisé un certain nombre de sculptures plus réalistes de gens ou de personnages illustres comme le général Stanisław Maczek et Albéric Schotte.
# Sud des États-Unis

Le Sud des États-Unis, souvent appelé le Sud américain (anglais : American South) et surnommé « Dixie », constitue une grande région appartenant au Sud-Est et au Sud-Centre des États-Unis. Avec plus de 126 millions d'habitants lors du dernier recensement fédéral (2020), c'est de loin la région la plus peuplée du pays.
Le Sud a un héritage et une culture assez distincte des autres régions du pays, à cause de ses traditions protestantes évangéliques, de son rapport historique avec l'esclavage américain (et son abolition tardive), son séparatisme pendant la guerre de Sécession, qui vit la plupart des États du Sud se constituer, de 1861 à 1865, en États confédérés d'Amérique, et son oppression raciste contre les Afro-Américains pendant la période de la ségrégation et des lois Jim Crow. Cette région se distingue aussi par son accent particulier en anglais américain, sa cuisine paysanne (avec des apports européens, africains et amérindiens) et une littérature estimée. Les musiques populaires du Sud (blues, rock et country notamment) ont une réputation mondiale.

## Histoire
### Culture des Autochtones américains

La première preuve correctement datée de l'occupation humaine dans le sud des États-Unis remonte à environ 9 500 avec l'apparition des premiers Américains certifiés, qui sont maintenant dénommés les Paléoaméricains. Les Paléoaméricains étaient des chasseurs-cueilleurs qui parcouraient en bandes leur territoire et chassaient souvent la mégafaune. Plusieurs étapes culturelles, comme archaïque (environ 8000-1000 av. J.-C.) et l'exploitation du bois (environ 1000 av. et ap. J.-C.), ont précédé ce que les Européens trouvent à la fin du XVe siècle, la civilisation du Mississippi.
La civilisation du Mississippi a été une culture des peuples autochtones des Amériques complexe, à travers l'édification de constructions qui a prospéré dans ce qui est aujourd'hui les États-Unis du sud, à partir de 800 av. J.-C.. Les autochtones avaient des routes commerciales élaborée et longues connectant leurs principaux centres d'habitations et lieux de rituels qui s'étendaient à travers les vallées fluviales et de la côte Est à la région des Grands Lacs. Certains explorateurs de renom qui ont rencontré et décrit la civilisation du Mississippi, jusqu'à son déclin, sont notamment Pánfilo de Narváez (1528), Hernando de Soto (1540), et Pierre Le Moyne d'Iberville (1699).
Les descendants des constructeurs de tels édifices incluent les Alabamas, les Apalaches, les Caddos, les Cherokee, les Chickasaw, les Choctaw, les Creeks, les Guale, les Hitchiti, les Houmas, et les peuples Séminole, dont beaucoup vivent encore dans le Sud.

## Géographie

Selon le Bureau de recensement des États-Unis (2020), le Sud contient 16 États (dont la population est de 126 266 107 et qui constitue la région la plus peuplée du pays):
* l'Alabama ;
* l'Arkansas ;
* la Caroline du Nord ;
* la Caroline du Sud ;
* le Delaware ;
* la Floride ;
* la Géorgie ;
* le Kentucky ;
* la Louisiane ;
* le Maryland ;
* le Mississippi ;
* l'Oklahoma ;
* le Tennessee ;
* le Texas ;
* la Virginie ;
* la Virginie-Occidentale.
# La Seule

La Seule (en russe : Одна, Odna) est un film soviétique sorti en 1931. Il a été écrit et réalisé par Leonid Trauberg et Grigori Kozintsev.

## Synopsis

Yelena Kuzmina est une jeune enseignante vivant à Leningrad, qui fait des achats de meubles avec Petya son fiancée. Soudain elle s'imagine enseigner à une classe enitère d’écoliers aussi propres que sages. Lorsque la réalité la rattrape, elle apprend qu'elle doit aller donner des cours dans les montagnes de l’Altaï au fin fond de la Sibérie.

## Fiche technique

* Réalisation : Leonid Trauberg et Grigori Kozintsev
* Directeur de la photographie : Andreï Moskvine
* Musique non originale : Dimitri Chostakovitch
* Son : Leo Arnchtam, Ilia Volk (ru)
* Direction artistique : Evgueni Ienei (ru)

## Distribution

* Elena Kouzmina : Kouzmina, institutrice
* Piotr Sobolevski : fiancé de Kouzmina
* Sergueï Guerassimov : président du conseil du village
* Maria Babanova : femme du président du conseil du village
* Van-Liu-Sian : koulak
* Ianina Jeïmo : jeune institutrice
* Boris Tchirkov : voix au téléphone

## Autour du film

Le film, qui a pour sujet une jeune enseignante envoyée travailler en Sibérie, est un film réaliste qui traite de trois sujets politiques alors en vigueur, l'éducation, la technologie et l'élimination des Koulaks.

## Historique

Le film La Seule a été initialement conçu comme un film muet, mais a été doté d'une bande son comprenant des effets sonores, un certain dialogue enregistré après le tournage et une partition orchestrale par Dmitri Chostakovitch.
# Emilian Bratu

Emilian Bratu (8 août 1904 - 31 mars 1991) est un ingénieur chimiste roumain, fondateur de l’éducation en génie chimique en Roumanie. Avec le physico-chimiste autrichien Otto Redlich, il étudie la constante de dissociation de l’eau lourde$^,$.

## Vie et travail

Il est né à Bucarest et a étudié à l'École nationale des ponts et chaussées, précurseure de l'Université Polytechnique de Bucarest. Il a ensuite fréquenté l'université technique de Vienne et s'est spécialisé en chimie physique et électrochimie. Là, il rencontra Otto Redlich avec qui il a étudié le propriétés de l'eau lourde entre 1932-1935.
De retour chez lui, il a enseigné un cours intitulé Procédés et dispositifs dans l'industrie chimique précurseur de des cours de génie chimique en Roumanie.
# Réseau urbain d'Hiroshima

Hiroshima City Network (広島シティネットワーク, Hiroshima Shiti Nettowāku) est le nom donné au réseau métropolitain ferroviaire de la région d'Hiroshima de la JR West depuis le 5 octobre 2002. Se basant sur le modèle du réseau urbain du Keihanshin, ce service connecte les villes environnantes de la ville d'Hiroshima. En 2015, le réseau prend le nom de JR City Network Hiroshima (JRシティネットワーク広島, JR Shiti Nettowāku Hiromshima). Malgré tout, la presse et les magazines liés aux chemins de fer, continuent d’appeler ce réseau par son nom d'origine.

## Résumé

Au cœur de la grande région d'Hiroshima, l’implantation d'un système de connexion de gares suivant le modèle de la région voisine du Kansai, a été décidé, afin de remodeler son image auprès des voyageurs. De nouvelles rames furent également mises en place et le modèle 227 Red Wing fut récompensé par le prix du Good Design 2015 le 29 septembre 2015$^,$

## Liste des lignes

Liste des lignes du réseau urbain :
| Code de la ligne | Nom officiel de la ligne | Section de la ligne |
| G | Ligne Sanyō | Hiroshima - Shiraichi |
| R | Ligne Sanyō | Hiroshima - Iwakuni |
| Y | Ligne Kure | Hiroshima - Kaitaichi - Hiro |
| B | Ligne Kabe | Hiroshima - Yokogawa - Aki-Kameyama |
| P | Ligne Geibi | Hiroshima - Karuga |
* Rame de la série 227 avec le logo JR City Network Hiroshima.
* Panneau d'affichage dans la gare d'Hiroshima des heures de trains sur les différentes lignes.

## Matériel roulant

Le réseau est parcouru par les matériels suivant :
* série 227 (lignes Kabe, Kure et Sanyō),
* série Kiha 40/47/48 (ligne Geibi),
* série KiHa 120 (ligne Geibi).
* Série 227
* Série KiHa 40
* Série KiHa 120
# Supercell

Supercell peut désigner :
* Supercell, une entreprise de jeu vidéo ;
* supercell, un groupe de musique japonais ;
* Supercell, un album du groupe du même nom ;
* Supercell, film américain sorti en 2023.
* Supercell désigne en anglais un orage supercellulaire.
# Sandrine Brauer

Sandrine Brauer est une productrice de cinéma indépendante française née le 28 janvier 1969.
Elle dirige la société de production En Compagnie des Lamas qu’elle a fondée en 2006 et est l’une des cofondatrices du Collectif 50/50, qui milite pour plus de parité au sein du cinéma français.

## Biographie

Sandrine Brauer est née le 28 janvier 1969.
Elle fonde en 2006 la société de production En Compagnie des Lamas.
Elle a fait partie du Collectif 50/50, promeut l’égalité des femmes et des hommes et la diversité dans le cinéma et l’audiovisuel$^,$.
Elle est membre de la commission des producteurs de longs-métrages d'Unifrance.

## Filmographie

* 2007 : Chacun son cinéma, collectif
* 2011 : Tous au Larzac, de Christophe Rouaud
* 2014 : Gett - Le Procès de Viviane Amsalem, de Shlomi et Ronit Elkabetz$^,$
* 2015 : Rendez-vous à Atlit, de Shirel Amitaï
* 2017 : Je danserai si je veux, de Maysaloun Hamoud
* 2018 : Jonas, de Christophe Charrier (téléfilm)
* 2018 : Le Figuier, d'Alamork Davidian
* 2018 : Manto, de Nandita Das

## Distinctions

* 2012 : César du meilleur film documentaire pour Tous au Larzac
# Carol Sutton (homonymie)

* Carol Sutton (1933-1985) est une journaliste américaine.
* Carol Sutton (1944-2020) est une actrice américaine.
# Le Grand Guerrier albanais Skanderbeg

Le Grand Guerrier albanais Skanderbeg (Великий воин Албании Скандербег, Velikiy voin Albanii Skanderbeg) est un film soviéto-albanais réalisé par Sergueï Ioutkevitch, sorti en 1953.

## Fiche technique

* Titre : Le Grand Guerrier albanais Skanderbeg
* Titre original : Velikiy voin Albanii Skanderbeg (Великий воин Албании Скандербег)
* Réalisation : Sergueï Ioutkevitch
* Scénario : Mikhaïl Papava
* Musique : Gueorgui Sviridov et Çesk Zadeja
* Photographie : Yevgeni Andrikanis
* Société de production : Albfilm et Mosfilm
* Pays : Albanie et Union soviétique
* Genre : Drame et historique
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Albanie, Union soviétique : 28 novembre 1953

## Distribution

* Akaki Khorava : Georgi Kastriot, surnommé Skanderbeg
* Besa Imami : Donika
* Adivie Alibali : Mamika
* Semyon Sokolovsky : Hamza
* Veriko Anjaparidze : Dafina
* Georgi Chernovolenko : Marash
* Naim Frashëri : Pal
* Marie Logoreci : Comtesse

## Distinctions

Le film a été présenté au Festival de Cannes 1954 et a reçu ex æquo le Prix du film international.
# Novembre 1817
## Événements

* 5 novembre :
** Traité de Gwalior. Les États Rajputs signent des traités qui les mettent sous la tutelle anglaise (1817-1823).
** Début de la troisième guerre Marathe en Inde. Extermination des Pindarî, groupe de pillards établis en Inde centrale, issus des armées Marathes (1817-1818). Le peshwâ profite de l’insécurité pour attaquer la résidence britannique de Poona (5 novembre), mais les Britanniques reprendront la ville et le peshwâ sera capturé en 1818. Début des campagnes de lord Hastings contre les Marathes.
* 6 novembre : Milos Obrenović devient prince héréditaire en Serbie.
** La Serbie obtient le statut de principauté autonome. Elle dispose d’une assemblée nationale et d’une armée. Les Ottomans sont représentés à Belgrade par un gouverneur et peuvent entretenir des garnisons dans le pays.
* 8 novembre : la Guyane est restituée à la France.
* 30 novembre : début de la première Guerre séminole (1817-1819), pour protéger les colons contre les raids des Indiens séminoles dont les terres sont situés de part et d’autre de la frontière entre la Géorgie et la Floride.

## Naissances

* 12 novembre : Bahá’u’lláh chef de file du mouvement bábí (Proche-Orient et Monde arabe)(† 29 mai 1892).
* 17 novembre : Osmond Fisher (mort en 1914), géologue britannique.
* 22 novembre : François Bonvin, peintre et graveur français († 19 décembre 1887).
* 26 novembre : Charles Adolphe Wurtz (mort en 1884), chimiste français.
* 30 novembre : Theodor Mommsen historien allemand († 1er novembre 1903).

## Décès

* 7 novembre : Jean-André Deluc (né en 1727), naturaliste suisse.
* 8 novembre : Andrea Appiani, peintre italien (° 31 mai 1754).
* 9 novembre : Theodosia Blachford (née en 1744), philanthrope et figure importante du méthodisme irlandaise.
# Vol Royal Air Maroc 630

Le vol Royal Air Maroc 630 est un vol intérieur régulier, assuré par un ATR 42 de la compagnie Royal Air Maroc, qui s'est écrasé le 21 août 1994 vers 19h dans le Haut-Atlas, au Maroc, peu après le décollage d'Agadir. Les 44 passagers et membres d'équipage ont tous été tués dans l'accident, le plus meurtrier impliquant un ATR 42 à l'époque.
Selon les conclusions de l'enquête, le commandant de bord a volontairement déconnecté le pilote automatique et précipité l'avion au sol, sans que la copilote puisse l'en empêcher.

## Avion et équipage

L'appareil impliqué est un ATR 42-312, qui a effectué son vol inaugural le 20 janvier 1989. Il a été livré à Royal Air Maroc le 24 mars de la même année. Il est propulsé par deux turbopropulseurs de type Pratt & Whitney Canada PW120.
Le commandant de bord du vol 630 est Younes Khayati (32 ans), qui totalise 4 500 heures de vol à son actif, tandis que la copilote est Sofia Figuigui.

## Déroulement du vol

Le vol 630 décolle d'Agadir-Al Massira à 18h40 à destination de Casablanca-Mohammed V. Dix minutes environ après son décollage, franchissant alors 16 000 pieds (4 800 m) en montée, l'avion plonge brutalement en piquer et s'écrase dans une région montagneuse, située à environ 32 km au nord d'Agadir, dans le Haut-Atlas, près d'Ameskroud, 30 km environ au nord-est d'Agadir.

## Victimes

L'avion, outre les deux pilotes et deux PNC (Meryem Cherraki et Rachid Idrissi), avait à son bord 40 passagers : 20 Marocains, 8 Italiens, 5 Français, 4 Néerlandais, 2 Koweïtiens et un Américain. Parmi eux se trouvaient deux membres de la famille Al Sabah régnant au Koweït, Cheikh Ali al-Hamoud al-Jaber al-Sabah (frère du ministre de la défense de l'époque Ahmed al-Hamoud al-Jaber al-Sabah) et son épouse ainsi qu'un fils du célèbre homme d’affaires marocain Miloud Chaâbi.
| Nationalité | Passagers | Equipage |
| Maroc | 20 | 4 |
| Italie | 8 | 0 |
| France | 5 | 0 |
| Pays-Bas | 4 | 0 |
| Koweït | 2 | 0 |
| États-Unis | 1 | 0 |
| Total | 40 | 4 |

## Enquête

L'enquête a montré que le pilote automatique de l'ATR 42 avait été volontairement déconnecté par le commandant Khayati. Celui-ci aurait ensuite délibérément fait s'écraser l'avion. Plusieurs preuves ont également montré que pendant la descente, la copilote Figuigui, également présente dans le cockpit, a envoyé des appels de détresse, après avoir compris les intentions du commandant de bord, et tenté de l'en empêcher en reprenant les commandes, sans succès. Le commandant aurait souffert de déboires amoureux et les enquêteurs ont conclu à son suicide.
Le Syndicat des pilotes marocains a cependant contesté cette hypothèse, estimant que le commandant Khayati était expérimenté, qu'il venait le 7 juillet de passer sa visite médicale et qu'il paraissait mentalement apte, ne montrant aucun signe de frustration ; il a affirmé au contraire que le commandant de bord avait signalé un « problème technique » sur l'ATR 42 avant le décollage, bien que la commission d'enquête n'ait jamais trouvé de preuve appuyant cette affirmation.
# Matias Maccelli

Matias Maccelli (né le 14 octobre 2000 à Turku en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au TPS Turku, il part en 2017 dans l'USHL chez les Fighting Saints de Dubuque. Il est choisi au quatrième tour, en quatre-vingt-dix-huitième position par les Coyotes de l'Arizona lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2019. Il passe professionnel en 2019 avec l'Ilves Tampere dans la Liiga. Il part en Amérique du Nord en 2021 et est assigné aux Roadrunners de Tucson, club ferme des Coyotes dans la Ligue américaine de hockey. Le 3 mars 2022, il joue son premier match avec les Coyotes dans la Ligue nationale de hockey face à l'Avalanche du Colorado. Il marque son premier but lors de son deuxième match, le 5 mars 2022, face aux Sénateurs d'Ottawa. Il enregistre ses deux premières assistances le 10 mars 2022 face aux Maple Leafs de Toronto.

### Carrière internationale

Il représente la Finlande au niveau international. Il prend part aux sélections jeunes. Il honore sa première sélection senior le 6 février 2020 contre la Russie, match des Sweden Hockey Games.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2017-2018 | Fighting Saints de Dubuque | USHL | 36 | 8 | 13 | 21 | 14 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2018-2019 | Fighting Saints de Dubuque | USHL | 62 | 31 | 41 | 72 | 42 | 6 | 1 | 4 | 5 | 2 |
| 2019-2020 | Ilves Tampere | Liiga | 43 | 13 | 17 | 30 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Ilves Tampere | Liiga | 51 | 15 | 24 | 39 | 20 | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 2021-2022 | Roadrunners de Tucson | LAH | 47 | 14 | 43 | 57 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Coyotes de l'Arizona | LNH | 23 | 1 | 5 | 6 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Coyotes de l'Arizona | LNH | 64 | 11 | 38 | 49 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Coyotes de l'Arizona | LNH | 82 | 17 | 40 | 57 | 8 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 169 | 29 | 83 | 112 | 30 | - | - | - | - | - |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 2020 | Championnat du monde junior | 7 | 2 | 3 | 5 | 8 | -3 | Quatrième place |

## Trophées et honneurs personnels
### Liiga

* 2019-2020 : remporte le trophée Jarmo-Wasama

### LNH

* 2022-2023 : nommé dans l'équipe des recrues
# Liam O'Brien (hockey sur glace)

Liam O'Brien (né le 29 juillet 1994 à Halifax dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2010-2011 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 61 | 2 | 8 | 10 | 45 | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2011-2012 | Océanic de Rimouski | LHJMQ | 40 | 7 | 9 | 16 | 67 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Huskies de Rouyn-Noranda | LHJMQ | 27 | 3 | 7 | 10 | 69 | 4 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| 2012-2013 | Huskies de Rouyn-Noranda | LHJMQ | 65 | 10 | 14 | 24 | 164 | 12 | 2 | 1 | 3 | 17 |
| 2013-2014 | Huskies de Rouyn-Noranda | LHJMQ | 68 | 20 | 15 | 35 | 148 | 9 | 1 | 3 | 4 | 12 |
| 2014-2015 | Capitals de Washington | LNH | 13 | 1 | 1 | 2 | 23 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Bears de Hershey | LAH | 45 | 4 | 4 | 8 | 121 | 10 | 3 | 3 | 6 | 14 |
| 2015-2016 | Bears de Hershey | LAH | 59 | 7 | 9 | 16 | 120 | 20 | 4 | 2 | 6 | 65 |
| 2016-2017 | Bears de Hershey | LAH | 64 | 10 | 20 | 30 | 117 | 6 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| 2016-2017 | Capitals de Washington | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Bears de Hershey | LAH | 69 | 17 | 9 | 26 | 79 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Capitals de Washington | LNH | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Bears de Hershey | LAH | 74 | 15 | 13 | 28 | 118 | 8 | 1 | 0 | 1 | 21 |
| 2019-2020 | Bears de Hershey | LAH | 59 | 10 | 19 | 29 | 83 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Eagles du Colorado | LAH | 12 | 4 | 4 | 8 | 15 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Avalanche du Colorado | LNH | 12 | 0 | 3 | 3 | 40 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Coyotes de l'Arizona | LNH | 39 | 2 | 1 | 3 | 106 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Coyotes de l'Arizona | LNH | 56 | 3 | 8 | 11 | 114 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Coyotes de l’Arizona | LNH | 75 | 5 | 9 | 14 | 153 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 199 | 11 | 22 | 33 | 441 | - | - | - | - | - |
# Zi (branche terrestre)

Les dix tiges célestes 天干 :
| | Bois 木 | Feu 火 | Terre 土 | Métal 金 | Eau 水 |
| Yang 陽 | Jiǎ 甲 | Bǐng 丙 | Wù 戊 | Gēng 庚 | Rén 壬 |
| Yin 陰 | Yǐ 乙 | Dīng 丁 | Jǐ 己 | Xīn 辛 | Guǐ 癸 |
Les douze branches terrestres 地支 :
| Yang 陽 | Zǐ 子 | Yín 寅 | Chén 辰 | Wǔ 午 | Shēn 申 | Xū 戌 |
| Yin 陰 | Chǒu 丑 | Mǎo 卯 | Sì 巳 | Wèi 未 | Yǒu 酉 | Hài 亥 |
Zi ou tseu (子, pinyin : zì) est la première branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par hai et suivie par chou.
Dans l'astrologie chinoise, zi correspond au signe du rat. Dans la théorie des cinq éléments, zi est de l'élément eau, et dans la théorie du Yin et du yang, au yáng. En tant que point cardinal, zi représente le nord.
Le mois du zi correspond au 11e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du zi, ou « heure du rat » à la période allant de 23 h à 01 h.

## Combinaisons dans le calendrier sexagésimal

Dans le cycle sexagésimal chinois, la branche terrestre zi peut s'associer avec les tiges célestes jia, bing, wu, geng, et ren pour former les combinaisons :
* Jiazi
* Bingzi
* Wuzi
* Gengzi
* Renzi