OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat du monde d'échecs rapides 2024

Le Championnat du monde d'échecs rapides 2024 était l'édition 2024 du Championnat du monde d'échecs rapides organisé par la FIDE pour déterminer les champions du monde d'échecs en contrôle de temps rapide. Le tournoi s'est déroulé au Cipriani Wall Street, New York, du 26 au 28 décembre. Le Championnat a employé un système suisse consistant en 13 rondes pour le tournoi ouvert et en 11 rondes pour le tournoi féminin. Les joueurs dans le tournoi ouvert devaient être classés au moins 2550 Elo FIDE en 2024 ou posséder un titre de champion national. Le contrôle de temps était de 15 minutes par joueur avec un incrément de 10 secondes par coup. Depuis 2012, la FIDE organisait aussi en même temps le Championnat du monde de blitz.

## Fonds de prix

| Division ouverte | Division féminine |
| 1er : 90 000 $ 2e : 70 000 $ 3e : 56 000 $ 4e : 45 000 $ 5e : 36 000 $ … | 1er : 60 000 $ 2e : 40 000 $ 3e : 28 000 $ 4e : 22 000 $ 5e : 18 000 $ … |
| Total : 550 000 $ | Total : 228 500 $ |

## Résultats

Les gagnants du tournoi ouvert étaient :
| Classement | Joueur | Points |
| 1 | Volodar Mourzine | 10 |
| 2 | Alexandr Grichtchouk | 9.5 |
| 3 | Ian Nepomniachtchi | 9.5 |
| 4 | Leinier Domínguez Perez | 9 |
| 5 | Erigaisi Arjun | 9 |
| 6 | Javokhir Sindarov | 9 |
| 7 | Alireza Firouzja | 9 |
| 8 | Daniil Doubov | 9 |
| 9 | Karen H. Grigoryan | 9 |
| 10 | Samuel Sevian | 8.5 |
| 11 | Anish Giri | 8.5 |
| 12 | Mahammad Muradli | 8.5 |
| 13 | Yu Yangyi | 8.5 |
| 14 | Shakhriyar Mamedyarov | 8.5 |
| 15 | Fabiano Caruana | 8.5 |
Les gagnantes de la division féminine étaient :
| Classement | Joueuse | Points |
| 1 | Humpy Koneru | 8.5 |
| 2 | Ju Wenjun | 8 |
| 3 | Kateryna Lagno | 8 |
| 4 | Tan Zhongyi | 8 |
| 5 | Dronavalli Harika | 8 |
| 6 | Alexandra Kosteniouk | 8 |
| 7 | Afruza Khamdamova | 8 |
| 8 | Bibisara Assaubayeva | 7.5 |
| 9 | Irine Kharisma Sukandar | 7.5 |
| 10 | Stavroula Tsolakidou | 7.5 |
| 11 | Deysi Cori | 7.5 |
| 12 | Marina Mouzytchouk | 7.5 |
| 13 | Turmunkh Munkhzul | 7 |
| 14 | Elisabeth Paehtz | 7 |
| 15 | Dinara Wagner | 7 |

## Retrait de Magnus Carlsen

A l'issue de la sixième ronde du tournoi, les organisateurs ont lancé un avertissement officiel et ont infligé une amende au champion en titre, Magnus Carlsen, en raison de ses tenues vestimentaires (des jeans). Il a refusé de changer de tenue ; par conséquent les organisateurs ne lui ont pas attribué un neuvième adversaire, et il a conclu la journée par un score de 5/8. Le lendemain Carlsen s'est retiré de la compétition et a déclaré son refus de participer au tournoi de Blitz. La FIDE a publié une déclaration disant que "la décision a été formulée d'une manière impartiale et s'applique également à tous les joueurs", faisant référence à l'amende infligée en raison de ses chaussures à Ian Nepomniachtchi, qui s'est mis en règle. Carlsen lui a répondu dans un entretien avec Levy Rozman : "J'en ai marre de la FIDE, alors je n'en veux plus". Cependant, le 29 décembre, Carlsen a fait volte-face et a indiqué son intention de rejoindre enfin le tournoi de blitz.
# Mikvé de Cavaillon

Le mikvé de Cavaillon est un bain rituel juif, monument historique, situé à Cavaillon (Vaucluse).

## Historique

La communauté juive cavaillonnaise fait partie des juifs comtadins, présent dans le Comtat Venaissin depuis le XIVe siècle. À Cavaillon, l'actuelle rue hébraïque constituait historiquement la « carrière », le quartier juif de la commune. Le bain rituel ou Mikvé est situé dans la cour de la Maison Jouve. Le lieu fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 17 décembre 2007.

## Architecture

Construit en sous-sol, à 7 mètres sous la cour de la maison Jouve, son plan est en forme de L. Il était initialement divisé en deux petites salles voûtées, séparées par un mur, percé d'une porte. Une troisième salle voûtée a été ajoutée par la suite. Il est alimenté par 3 puits. Le bain proprement dit, accessible par un escalier en équerre, est placé au nord de la salle principale. L'accès actuel aux salles se fait par une porte, sous un escalier donnant dans la cour de la maison Jouve, depuis le XIXe siècle. L'accès originel est inconnu.
# Prix Marguerite-Audoux

Le prix Marguerite-Audoux est un prix littéraire français, créé en 1997 pour récompenser les auteurs de langue française, dont le style ou la personnalité sont proches de ceux de la romancière Marguerite Audoux, prix Femina en 1910. Une année sur deux, la remise des prix s’effectue dans le Cher, département d’origine de Marguerite Audoux.
Les membres du jury en 2009 étaient Alain Rafesthain, Geneviève d'Aubuisson, Marie Desplechin, Pierrette Fleutiaux, Anne-Marie Garat, Benoite Groult, Marc Lambron et Jean-Yves Ribault.

## Lauréats du prix Marguerite-Audoux

* 1998 : Bernard Pignero pour Les Mêmes Étoiles
* 1999 : Mathieu Belezi
* 2000 : Anne-Marie Garat pour Les Mal-famées
* 2001 : Maïssa Bey pour Cette fille-là
* 2002 : Noëlle Revaz pour Rapport aux bêtes
* 2003 : Thalie de Molènes pour Le Bahau
* 2004 : Xavier Houssin pour 16, rue d'Avelghem
* 2005 : Henri Raczymow pour Avant le déluge : Belleville années 50
* 2006 : Françoise Henry pour Le Rêve de Martin
* 2007 : Cathie Barreau pour Visites aux vivants et Magyd Cherfi pour La Trempe
* 2009 : Marie-Hélène Lafon pour L'Annonce et Catherine Laurent pour Il est parti
* 2010 : Marie-Sabine Roger pour Vivement l'avenir
* 2011 : Sylvie Tanette pour Amalia Albanesi
* 2012 : Barbara Constantine pour Et puis Paulette...
* 2013 : Hoai Huong Nguyen pour L'Ombre douce

## Prix Marguerite-Audoux des collèges

Le prix Marguerite-Audoux des collèges est un prix littéraire que les collégiens du Cher décernent à l'instar des membres du jury du prix national, à un ouvrage de littérature de jeunesse récemment publié et dont le thème ou l'univers rejoignent ceux de Marguerite Audoux.

### Liste des lauréats du prix des collégiens

* 2004 : Francesco D'Adamo pour Iqbal, un enfant contre l'esclavage
* 2005 : Marie-Aude Murail pour Maïté coiffure
* 2006 : Julia Billet pour Salle des pas perdus
* 2007 : Dominique Sampiero pour P'tite mère
* 2008 : Jean-Marie Defossez pour La Fiancée du désert
* 2009 : Claudine Le Gouic-Prieto pour Non merci !
* 2010 : Anne-Laure Bondoux pour Le Temps des miracles
* 2011 : Xavier-Laurent Petit pour Mon petit cœur imbécile
* 2012 : Agnès Aziza pour L'Accident
* 2013 : Marion Achard pour Tout seuls
* 2014 : Hubert Ben Kemoun pour La Fille seule dans le vestiaire des garçons
* 2015 : Orianne Charpentier pour Après la vague
* 2016 : Claire Mazard, pour Une arme dans la tête
* 2017 : Amélie Billon, pour Lettre à Line
* 2018 : Coline Pierré pour Ma fugue chez moi
* 2019 : Anne-Laure Bondoux pour L'aube sera grandiose
* 2020 : Christopher Bouix pour La théorie de l'iceberg
* 2021-2022 : Muriel Zürcher pour #Sauverloux$^,$
# Miss Macao

Miss Macao est un concours de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité macanaise. Il a été fondé en 1972 par la Sociedade de Turismo e Diversões de Macau et n'a eu lieu régulièrement que de 1985 à 1997, puis en 2008, 2009 et 2019.
Depuis 1986, la sélection permet de représenter Macao au concours de Miss Monde.
Il existe plusieurs autres concours de beauté à Macao, Miss Univers Macao (en 2024 seulement), Miss Monde Macao (de 1986 à 1997, puis irrégulièrement depuis 2010) et Miss International Macao (à peu-près régulièrement depuis 2005).

## Les Miss

2012 : Winnie Sin, 25 ans, 1,78m
# Monteu da Po

Monteu da Po est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Verolengo, Brusasco, Lauriano, Cavagnolo.
# Anadoluvius

Anadoluvius est un genre fossile de grands singes de la sous-famille des homininés, décrit en 2023 à partir d'un ensemble de fossiles découverts en 2015 sur le site de Corakyerler, en Anatolie centrale (Turquie). Les fossiles comprennent notamment un crâne partiel, dont la majeure partie de la face et de la boite crânienne sont conservées et qui suggère un cerveau relativement volumineux.

## Historique

L'espèce Ouranopithecus turkae avait été décrite en 2007 sur la base d'un palais et maxillaire fossile fragmentaire trouvé sur le site de Çorakyerler, situé en Anatolie centrale. Les nouveaux fossiles trouvés en 2015 sur le même site, daté de 8,7 millions d'années (Ma), ont permis aux découvreurs de réattribuer le fossile précédent au nouveau genre Anadoluvius.

## Description

Le poids total du spécimen est estimé entre 50 et 60 kg. Sa puissante mâchoire munie de grandes dents à l'émail épais indique qu’il se nourrissait d’aliments coriaces, tels que des racines et des rhizomes, ce qui suggère la nécessité de passer beaucoup de temps au sol.

## Analyse

Les trois genres d'homininés du Miocène supérieur connus à ce jour dans les Balkans et en Anatolie, à savoir l'Ouranopithèque, le Grécopithèque et Anadoluvius, couvrent une période allant de 9,6 à 7,2 millions d'années. L'équipe de chercheurs dirigée par David Begun, de l’université de Toronto, et Ayla Sevim-Erol, de l’université d’Ankara, suggère que les homininés ont d’abord vu le jour en Europe avant de se diffuser en Afrique il y a entre 9 et 7 millions d’années. La confusion de la vulgarisation entre homininés et hominiens a pu faire croire à une origine de la lignée humaine en dehors de l'Afrique, chose que ne prétend pas cette équipe.

## Systématique

Le genre Anadoluvius a été créé en 2023 par Ayla Sevim-Erol (d), David Rene Begun (d), Alper Yener Yavuz (d), Erhan Tarhan (d), Çilem Sönmez-Sözer (d), Serdar Mayda (d), Lars Walter van den Hoek Ostende (d), Robert M. G. Martin (d) et Mehmet Cihat Alçiçek (d).
L'espèce Anadoluvius turkae a été décrite pour la première fois en 2007 sous le protonyme Ouranopithecus turkae par Erksin Savaş Güleç (d), Ayla Sevim-Erol (d), Cesur Pehlevan (d) et Ferhat Kaya (d).
# Akira Hokuto

Hisako Uno Sasaki (佐々木 久子, Sasaki Hisako), née Uno (宇野?) le 13 juillet 1967, est une catcheuse japonaise plus connue sous le nom d'Akira Hokuto (北斗 晶, Hokuto Akira).
Elle commence sa carrière en 1985 à l'All Japan Women's Pro-Wrestling. Elle y devient triple championne par équipes de la World Women's Wrestling Association d'abord deux fois avec Suzuka Minami puis avec Mima Shimoda. Elle y est aussi championne All Pacific à deux reprises.
Dans la deuxième moitié des années 1990, elle part au Mexique puis aux États-Unis. Elle y remporte le championnat du monde du Consejo Mundial de Lucha Libre ainsi que le championnat féminin de la World Championship Wrestling.

## Carrière de catcheuse
### All Japan Women's Pro-Wrestling (1985-1998)

Uno commence à s'entraîner au dojo de l'All Japan Women's Pro-Wrestling (AJW) et fait son premier combat le 12 juin 1985. Elle impressionne le public de sa fédération et l'AJW la récompense en la désignant comme étant la rookie de l'année.
L'AJW décide de la mettre en valeur en 1986 en faisant d'elle la championne des poids lourd junior de l'AJW le 20 mars.

## Palmarès

* All Japan Women's Pro-Wrestling
** AJW Junior Championship (1 fois)
** All Pacific Championship (2 fois)
** WWWA World Tag Team Championship (4 fois) avec Yumiko Hotta (1), Suzuka Minami (2) et Mima Shimoda (1)
** Membre de l'AJW Hall of Fame (depuis 1998)
** Japan Grand Prix (1993)
* Consejo Mundial de Lucha Libre
** CMLL World Women's Championship (1 fois)
* GAEA Japan
** AAAW Tag Team Championship (1 fois) avec Mayumi Ozaki
* World Championship Wrestling
** WCW Women's Championship (première) (1 fois)
* Wrestling Observer Newsletter
** 5 Star Match (1993) (vs. Shinobu Kandori, le 2 avril)
** Membre du Wrestling Observer Hall of Fame (depuis 2000)
# Ave verum corpus (Mozart)

Ave verum corpus en ré majeur K. 618 est un petit motet musical composé par Wolfgang Amadeus Mozart sur le texte d'une hymne brève portant le même titre qui date du XIVe siècle et est attribué au pape Innocent VI.

## Histoire de l'œuvre

En avril 1791, Leopold Hofmann, maître de chapelle à la Cathédrale Saint-Étienne de Vienne, tomba gravement malade. Mozart, qui n'avait jamais été un compositeur attiré par la musique sacrée, y vit une occasion d'améliorer ses revenus. C'est pourquoi, il se tourna à nouveau vers ce type de musique qu'il n'avait pas abordé depuis la Messe en ut mineur K. 427 de 1782-1783 ; le point culminant sera finalement son Requiem. En fait, Hofmann survivra à Mozart et il décédera en 1793.
Le motet Ave verum corpus a été composé pour la fête du Corpus Christi et a été terminé à Baden le 18 juin 1791. Il est dédié à Anton Stoll, directeur du chœur de la paroisse de Baden, une station balnéaire. Mozart terminait son opéra La Flûte enchantée, Constance attendait son sixième fils et se reposait à la station de Baden. Il ne restait à Mozart que six petits mois de vie.

## Forme de l'œuvre

L'œuvre est écrite pour chœur, cordes et orgue. Sur la partition autographe, Mozart a marqué au début une seule petite indication : sotto voce.
Ce motet est très simple, peut-être à cause de l'interdiction de composer de la musique qui ne soit pas pour la Cour Impériale ou bien peut-être à cause des limites du chœur de Stoll. De toute manière, sa valeur repose sur sa simplicité et sa beauté.
L'œuvre se réduit à quarante-six mesures depuis l'introduction à l'orchestre, le développement et la conclusion orchestrale. La partie chorale occupe toute la partie centrale. Elle correspond au style qui avait cours à Vienne à cette époque et qui préconisait la simplicité pour les œuvres religieuses.
Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne.

## Le texte de la prière
### Français

Je te salue, vrai corps né de la Vierge Marie, Qui a vraiment souffert et a été immolé sur la croix pour l'homme, Toi dont le côté transpercé a laissé couler du sang et de l'eau. Puissions nous te recevoir à l'heure de la mort. Ô doux, ô bon, ô Jésus fils de Marie. Ainsi soit-il.

### Latin

Ave verum corpus natum de Maria Virgine Vere passum, immolatum in cruce pro homine, Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine, Esto nobis prægustatum in mortis examine. O Iesu dulcis, o Iesu pie, o Iesu, fili Mariæ.
Pour la troisième ligne, Mozart utilise un texte légèrement différent : Cuius latus perforatum unda fluxit et sanguine.
Pour des raisons inconnues, Mozart n'a pas mis en musique le dernier vers : O Iesu dulcis, o Iesu pie, o Iesu, fili Mariæ.
# Zone affectée thermiquement

Dans le soudage (par fusion), la zone affectée thermiquement ( ZAT ) ((en) heat-affected zone - HAZ) est la zone du matériau de base, soit un métal, soit un thermoplastique, qui n'a pas fondu mais dont la microstructure et les propriétés ont été modifiées par des opérations de soudage ou de découpe à forte intensité thermique. La chaleur du processus de soudage et le refroidissement ultérieur provoquent ce changement de l'interface de soudure jusqu'à la fin de la température de sensibilisation dans le métal de base. L'étendue et l'ampleur du changement de propriété dépendent principalement du matériau de base, du métal d'apport (en) de soudure, ainsi que de la quantité et de la concentration de chaleur apportée par le processus de soudage.
La diffusivité thermique du matériau de base joue un rôle important :
* si la diffusivité est élevée, la vitesse de refroidissement du matériau est élevée et la ZAT est relativement faible.
* au contraire, une faible diffusivité conduit à un refroidissement plus lent et à une plus grande ZAT.
La quantité de chaleur apportée pendant le processus de soudage joue également un rôle important, car des processus tels que les soudages et coupages oxygaz (en) (avec une flamme nue) utilisent un apport thermique élevé et augmentent la taille de la ZAT. Des processus tels que le soudage laser et le soudage par faisceau d'électrons génèrent une quantité de chaleur très concentrée et limitée, ce qui entraîne une petite ZAT. La catégorie du soudage à l'arc se situe entre ces deux extrêmes, les processus individuels variant quelque peu en termes d'apport thermique. Pour calculer l'apport de chaleur pour les procédures de soudage à l'arc, la formule suivante est utilisée :
    $Q=\left({\frac {V\times I\times 60}{S\times 1000}}\right)\times \mathrm {Efficacit{\acute {e}}}$
où Q = apport de chaleur (kJ /mm), V = tension (V), I = courant (A) et S = vitesse de soudage (mm/min). L'efficacité dépend du procédé de soudage utilisé (nombre sans unité).
Efficacité de quelques procédés de soudage :
| Procédés ou catégorie de procédés | Efficacité |
| Soudage TIG | 0,6 |
| Soudage plasma | 0,6 |
| Soudage à l'électrode enrobée | 0,8 |
| Soudage MIG-MAG | 0,8 |
| Soudage au fil fourré | 0,8 |
| Soudage à l'arc submergé | 1,0 |
# L'Anniversaire de Bart

L'Anniversaire de Bart est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du premier épisode de la trente-sixième saison et du 769e de la série.

## Synopsis

C'est l'anniversaire de Bart, il va fêter son onzième anniversaire. Mais avant cela beaucoup de nouvelles choses se passent: Mr Burns meurt, Milhouse va déménager à Atlanta, Nelson retrouve son père, Maggie dit son premier mot...

## Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,08 million de téléspectateurs.
# La Cassa

La Cassa est une commune de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 9 février 2005 | En cours | Giovanni Nepote | | centre |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Truc di Miola.

### Communes limitrophes

Fiano, Varisella, Druento, Givoletto, San Gillio.
# Annum per annum

Annum per annum est une œuvre pour orgue du compositeur estonien Arvo Pärt, associé au mouvement de musique minimaliste.

## Historique

Annum per annum est une œuvre commissionnée et composée en 1980 pour célébrer les 900 années durant lesquelles une messe était donnée quotidiennement à la cathédrale de Spire. Elle fut créée le 12 octobre 1980 à Spire par Leo Krämer. L'œuvre est dédiée à sainte Cécile, patronne des musiciens.

## Structure

Annum per annum est en un seul mouvement divisé en sept sections : Einleitung (introduction), K-G-C-S-A, et coda. Les sections marquées des lettres K-G-C-S-A font référence à l'ordinaire de la messe (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei).
Son exécution dure environ 8 minutes.

## Discographie

Discographie non exhaustive.
* Sur le disque Trivium par Christopher Bowers-Broadbent chez ECM Records, 1992.
* Sur le disque Estonian Organ Music par Andres Uibo chez Eres, 1994.
* Sur le disque Spiegel im Spiegel par Hans-Ola Ericsson, orgue Grönlund de la cathédrale de Luled, Suède (1987) chez BIS.
* Sur le disque Arvo Part : Annum per annum & grégorien par l'Ensemble Vox Clamantis & Jaan Eik Tulve (2012), apparu le 15 novembre
# Trek

Sur les autres projets Wikimedia :
Trek est un mot afrikaans lui-même dérivé du néerlandais qui signifie « migration ».
Il est employé pour :
* le trek ou trekking, une randonnée de longue durée ;
* le Grand Trek, migration des fermiers Boers de la colonie du Cap vers l'intérieur des terres dans les années 1835-1840. Les participants au Grand Trek sont dénommés Voortrekkers (« voyageurs de l'avant ») ;
* les Trekboers, littéralement « paysans voyageurs », des pasteurs boers semi-nomades du XVIIe siècle jusqu'au début du XXe siècle sur le territoire de l'actuelle Afrique du Sud. Les premiers d'entre eux choisirent d'évoluer en dehors des limites de la colonie du Cap, indépendants de l'administration de celle-ci ;
* Trek, un fabricant de vélos et composants de vélos américain ;
* Star Trek, un univers de science-fiction américain ;
* Trek, une chaîne de télévision française ;
* le terme renvoie également à la signification de gué et apparait à ce titre dans l'étymologie des villes d'Utrecht et de Maastricht (Måstrek ou Li Trek en wallon) notamment.
# Aja

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères

## Patronyme

Aja ou Adja est un nom de famille notamment porté par :
* Alexandre Aja (né en 1978), cinéaste français ;
* Améyo Adja (née en 1956), femme politique togolaise ;
* David Aja (né en 1977), auteur espagnol de comics ;
* José Aja (en) (né en 1993), joueur de football uruguayen ;
* Enrique Aja (né en 1960), coureur cycliste espagnol ;
* Gonzalo Aja (né en 1946), coureur cycliste espagnol ;
* Pablo Aja (en) (né en 1986), joueur de football mexicain.

## Prénom

* Aja est un prénom féminin germanique.
* Aja (née en 1963) est une actrice de films pornographiques américaine.
* Aja est une drag queen américaine.

## Acronyme

L'acronyme AJA peut désigner :
* Association de la jeunesse auxerroise, plus connue sous le nom AJ Auxerre, un club sportif ;
* Aéroport d'Ajaccio Napoléon Bonaparte, en Corse, en France (selon la liste des codes AITA) ;
* American Journal of Archaeology (en français, Journal américain d'archéologie), édité aux États-Unis par l'Institut archéologique américain.
* Aujourd'hui J'ai Appris, traduction de Today I Learned (en anglais, TIL), notamment sur le forum Reddit

## Autres

Aja peut désigner :
* Aja (ou Adja), un peuple du Bénin et du Togo ;
* Aja-gbe, une langue parlée par les Ajas au Bénin et au Togo ;
* Aja, une langue du Soudan du Sud ;
* Aja, un album du groupe Steely Dan (1977).
# Bluff (film, 2007)

Bluff est un film québécois réalisé par Marc-André Lavoie et Simon-Olivier Fecteau, sorti en 2007.

## Synopsis

En ouvrant une trappe dans le plancher d'un bâtiment destiné à la démolition, un ouvrier fait une découverte qui présage la fin tragique d'un des nombreux locataires qui ont habité le logement depuis les quinze dernières années. Débute alors le récit de ces locataires qui n'avaient rien de banal.

## Fiche technique

Sources : IMDb et Films du Québec
* Titre original : Bluff
* Réalisation : Marc-André Lavoie et Simon-Olivier Fecteau
* Scénario : Marc-André Lavoie, Simon-Olivier Fecteau et David Gauthier
* Musique : Frédéric Bégin
* Chanson thème : Stefie Shock
* Direction artistique : Marc-André Lavoie, Simon-Olivier Fecteau et Gino Patrigani
* Costumes : Esther Long
* Maquillage : Joanie Lapointe
* Photographie : Marc-André Lavoie
* Son : Pascal Nguyen-Deschênes, Yan Dal Santo (Sonart)
* Montage : Simon-Olivier Fecteau et Marc-André Lavoie
* Effets spéciaux : Etienne Chaput
* Production : Marc-André Lavoie, Jean-René Parenteau-Lebeuf, Simon-Olivier Fecteau
* Société de production : Orange Films
* Société de distribution : Les Films Séville
* Budget : 250 000 $ CA
* Pays de production : Canada
* Langue originale : français
* Format : couleur
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 88 minutes
* Dates de sortie :
** Canada :
*** 23 août 2007 (première en ouverture de la 31e édition du Festival des films du monde de Montréal au cinéma Impérial)$^,$
*** 7 septembre 2007 (sortie en salle au Québec)
*** 8 janvier 2008 (DVD)
* Classification :
** Québec : Visa général

## Distribution

* Emmanuel Bilodeau : Nicolas, locataire 1999-2001
* Isabelle Blais : Josée, locataire 1993-1998
* Raymond Bouchard : Edmond, propriétaire
* Nicolas Canuel : Chuck, voleur
* Ève Duranceau : la blonde de Julien
* Simon-Olivier Fecteau : Julien Lavoie, locataire 1990-1992
* Rémy Girard : Georges « le tank » , locataire 2002-2004
* David La Haye : Serge, le géniteur
* Pierre-François Legendre : Sébastien, gendre de Georges
* Alexis Martin : Michel, locataire 1993-1998
* Marc Messier : Patrice, voleur, locataire 2005-2006
* Marie-Laurence Moreau : Julie, fille de Georges
* Julie Perreault : Céline, conjointe de Nicolas, locataire 1999-2001
* Jean-Philippe Pearson : l'ouvrier
* Gilbert Sicotte : John, l'acheteur de tableaux
* Denis Trudel : le policier

## Accueil

Le film est nommé au prix Génie (meilleur scénario), aux Jutra (meilleur rôle de soutien) et présenté en ouverture officielle du Festival des films du monde de Montréal.