OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Małgorzata Foremniak

Małgorzata Irena Foremniak, née le 8 janvier 1967 à Radom, est une actrice polonaise.

## Biographie

Elle est mariée au réalisateur Waldemar Dziki (pl).
Małgorzata Foremniak commence sa carrière au théâtre Kochanowski à Radom puis joue dans plusieurs téléfilms comme The Cylinder de Tadeusz Junak (pl), Go to the Edge, There is Fire de Teresa Kotlarczyk (pl) ou encore Who are you de Piotr Wojtowicz (pl).
Sa première apparition sur grand écran est dans In flagranti de Wojciech Biedroń (pl) en 1991. Après son rôle dans Daleko od siebie, elle est surnommée la Michelle Pfeiffer polonaise.
En 2001, elle obtient le rôle principal dans le film Avalon du cinéaste japonais Mamoru Oshii.

## Filmographie

* 1987 : Kingsajz de Juliusz Machulski : fille au défilé de mode
* 1991 : In flagranti de Wojciech Biedroń (pl)
* 1994 : Miasto prywatne de Jacek Skalski (pl)
* 1995 : Daleko od siebie de Feliks Falk
* 1995 : Złote dno (Zolotoye dno) de Marek Nowicki (pl)
* 2000 : Prawo ojca de Marek Kondrat
* 2000 : Ostatnia misja (The Last Mission) de Wojciech Wójcik (pl)
* 2001 : Avalon de Mamoru Oshii
* 2001 : Quo vadis ? de Jerzy Kawalerowicz
* 2001 : Hiver 42 - Au nom des enfants (Edges of the Lord) de Jerzy Bogajewicz (pl)
* 2002 : Jak to się robi z dziewczynami de Przemysław Angerman (pl)
* 2002 : Les Yeux entr'ouverts (Squint Your Eyes) de Andrzej Jakimowski
* 2003 : Une vieille fable. Quand le soleil était un dieu de Jerzy Hoffman
* 2005 : PitBull de Patryk Vega
* 2005 : Krótka histeria czasu de Dominik Matwiejczyk
* 2007 : Odwróceni
* 2007 : Świadek koronny de Jarosław Sypniewski
* 2007–2008 : I kto tu rządzi?
* 2009 : Teraz albo nigdy!
* 2009 : Miasto z morza
* 2010 : Hotel 52
* 2011 : Och, Karol
* 2012 : Prawo Agaty
* 2014 : O mnie się nie martw
* 2015 : Czerwony pająk

## Récompenses et distinctions

* Prix Telekamery (pl) de meilleure actrice en 2001, 2002 et 2003
# Mongjeonggi

Mongjeonggi (hangeul : 몽정기 ; hanja : 夢精기 ; MR : Mongjŏnggi ; litt. « Saison de rêve ») est un film sud-coréen réalisé par Jung Cho-sin, sorti en 2002.
Il s'agit de l'adaptation du film American Pie (1999), qui n'a pas eu de succès au box-office coréen contrairement à ce film.
Il a pour suite Mongjeonggi 2, sorti en 2005.

## Synopsis

Un groupe de lycéens est très curieux de la sexualité.

## Fiche technique

* Titre original : 몽정기
* Titre français : Mongjeonggi
* Titre international : Wet Dreams
* Réalisation : Jung Cho-sin
* Scénario : Park Chae-woon
* Musique : Lee Yeong-ho
* Décors : Seo Myeong-hye
* Costumes : Lee Ja-young
* Photographie : Seo Jeong-min
* Montage : Nam Na-young
* Production : Choi Jin-hwa
* Société de production : Gang Je-Gyu Film
* Société de distribution : A-Line
* Pays de production : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Genre : comédie
* Durée : 94 minutes
* Date de sortie : Corée du Sud : 7 novembre 2002

## Distribution

* Lee Beom-soo : Byeong-chool
* Kim Seon-a : Yoo-ri
* Ahn Jae-hong : Yeong-jae
* Jeon Jae-hyung : Seok-goo
* Jung Dae-hoon : Sang-min
* Kim Ki-yeon : So-jeong
* Kong Hyeong-jin : Min-soo
* No Hyung-wook : Dong-hyoon

## Accueil

Le film sort le 7 novembre 2002 et, au total, ne compte que 763 190 spectateurs.
# Ōura Kanetake

Le vicomte Ōura Kanetake (大浦 兼武) (15 juin 1850 - 30 septembre 1918) est un homme politique japonais qui fut impliqué dans le scandale d'Ōura en 1915.

## Biographie

La famille Ōura descend d'une branche du clan Shimazu du domaine de Satsuma. En tant que samouraï du domaine, Ōura Kanetaka participe à la guerre de Boshin et à la suppression de l'Ōuetsu Reppan Dōmei durant la restauration de Meiji. Dans le nouveau gouvernement de Meiji, il rejoint la nouvelle force de police japonaise et gravit les échelons jusqu'à devenir inspecteur assistant du département de la Police Métropolitaine de Tokyo. Il est commandant des forces policières envoyées assister la nouvelle armée impériale japonaise contre ses anciens compagnons lors de la rébellion de Satsuma en 1877.
Après avoir servi comme gouverneur de la préfecture de Shimane de 1893 à 1895, de la préfecture de Yamaguchi de 1895 à 1896, de la préfecture de Kumamoto de 1896 à 1898), et de la préfecture de Miyazaki en 1898, Ōura est nommé surintendant général de la police et reçoit un siège à la chambre des pairs de la Diète du Japon. L'une de ses propositions est d'évacuer les habitants pauvres du centre d'Osaka vers une nouvelle ville de la banlieue, basé sur la théorie qu'ils sont à l'origine de la maladie et du crime. Le projet échoue en raison d'une forte opposition locale. En 1903, dans le gouvernement de Katsura Tarō, Ōura devient ministre des Communications. Il est ensuite ministre de l'Agriculture et du Commerce dans le second gouvernement de Katsura et également président du comité japonais organisant l'exposition anglo-japonaise. Il devient ensuite ministre de l'Intérieur dans le troisième gouvernement de Katsura puis de nouveau ministre de l'Agriculture et du Commerce et ministre de l'Intérieur dans le second gouvernement d'Ōkuma Shigenobu. En 1907, il reçoit le titre de baron (danshaku) selon le système de noblesse kazoku. En 1911, son titre fut élevé à celui de shishaku (vicomte).
En décembre 1914, alors qu'il fait partie du gouvernement d'Ōkuma, Ōura est accusé de fraude électorale à la Diète pour avoir acheté le vote de petits partis politiques et de membres indécis visant à faire voter un projet de loi sur les dépenses militaires proposé par Ōkuma pour financer deux nouvelles divisions d'infanterie pour l'armée impériale japonaise. Associé de longue date de Katsura, Ōura est l'un des membres fondateurs et chef du parti politique Rikken Dōshikai, et utilise sa position comme ministre de l'Intérieur pour influencer les élections législatives japonaises de 1915 (en) en faveur de son parti. Les deux affaires provoquent de violentes critiques de la presse et des autres partis politiques, ce qui mène à sa démission du gouvernement en 1915. Cet incident est appelé le scandale d'Ōura.
Durant ses dernières années, Ōura est président de la Dai Nippon Butoku Kai. Il meurt en 1918 à 68 ans.
# Test Drive 5

Test Drive 5 est un jeu vidéo de course automobile développé par Pitbull Syndicate et édité par Accolade en 1998. Le jeu est sorti sur PC et PlayStation. Il est le cinquième jeu de la série Test Drive, dont la première production est sortie en 1987.

## Système de jeu

Le jeu comporte 18 circuits et 28 modèles de voitures.
# Stalingrad (film, 1943)

Stalingrad (russe : Сталинград) est un film documentaire soviétique réalisé en 1943 par Léonid Varlamov. Il a été tourné durant la bataille de Stalingrad, au cœur des combats.
# Prieur provincial

Un prieur provincial était un dignitaire de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem responsable d'un prieuré.

## Historique

La fonction de prieur est attestée dès 1120 avec l'émergence du premier prieuré de l'Ordre, le grand prieuré de Saint-Gilles. Les domaines terriens de l'ordre étaient administrés sur le modèle de la commanderie, elles-mêmes regroupées par proximité territoriale en prieuré ayant à leur tête un prieur. Une seule exception la châtellenie d'Amposta. La tâche prioritaire du prieur était de fournir à l'Ordre les moyens financiers et matériels de remplir sa mission sous la forme des responsions, sorte d'impôts annuels que chaque commandeurs devait à son Ordre.
Le prieur était nommé par le grand maître lors de la réunion du chapitre général de qui il relevait. Il était le représentant du grand maître et agissait en son nom. Il nommait les commandeurs et avait la responsabilité de tous les frères hospitaliers de son ressort territorial. Il avait droit de visite de tous leurs établissements, commanderies et membres.
Il convoquait, une fois l'an, les commandeurs et les frères conventuels du prieuré au chapitre provincial qu'il présidait. C'était le lieu et le moment de la remise des responsions. Le prieuré était le lieu de détention des archives, des comptes et du trésor provincial.
# House of Ladosha

House of Ladosha est un collectif artistique et un duo de rap LGBT basé à New York mené par Antonio Blair (« Dosha Devastation aka La Fem LaDosha ») et Adam Radakovich (« Cunty Crawford »)$^,$, et incluant d'autres membres comme Neon Christina Ladosha (Christopher Udemezue), Magatha Ladosha (Michael Magnan), YSL Ladosha (Yan Sze Li), General Rage Ladosha (Riley Hooker), et Juliana Huxtable.
Nombre des membres de Ladosha se sont rencontrés lors de leurs études à la Parsons School of Design. Le groupe est fondé en 2007. Ils font l'ouverture de Azealia Banks et des performances avec Ssion.
Les membres de House of Ladosha travaillent sur des installations vidéos, des performances, des drag show, et de la musique. Leur musique est citée comme une « déconstruction de la masculinité et la sexualité du hip-hop ».
Blair et Radakovich ont indiqué que le film Paris Is Burning a eu une influence majeure sur leur musique et leurs costumes.
Rihanna est photographiée alors qu'elle porte un T-shirt "Cunt Life" (vie de chatte) conçu par le groupe.
# Le Tsarévitch Alexis

Le Tsarévitch Alexis (Царевич Алексей) est un film russe réalisé par Vitali Melnikov, sorti en 1997$^,$. Le sujet est adapté du roman de Dimitri Merejkovski Piotr et Alexei.

## Synopsis

Alexis est présenté comme un homme qui a honte de son père couronné et qui ne veut vivre qu'une vie ordinaire. En même temps, selon les cinéastes, il était une personne calme et craignant Dieu qui ne voulait pas la mort de Pierre Ier le Grand ni le changement de pouvoir en Russie. Mais à la suite d'intrigues de palais, il a été calomnié, puis torturé par son père, et ses camarades ont été exécutés.

## Fiche technique

* Réalisation : Vitali Melnikov
* Photographie : Ivan Bagaiev
* Musique : Andreï Petrov
* Décors : Valeri Yourkevitch, Sergeï Kokovkine, Larisa Konnikova
* Production : Lenfilm

## Distribution

* Alexeï Zuoïv : Alexis Petrovitch de Russie
* Viktor Stepanov : Pierre Ier le Grand
* Natalia Egorova : Catherine Ire
* Stanislav Lioubchine : Piotr Andreïevitch Tolstoï
* Vladimir Menchov : Alexandre Danilovitch Menchikov
* Ekaterina Koulakova : Efrosinia
* Mikhaïl Kononov : Fédoska
* Leon Niemczyk : Frédéric-Charles de Schönborn-Buchheim
* Lioudmila Zaïtseva : Eudoxie Lopoukhine
* Evgueni Gavriline : Alexandre Roumiantsev
* Andreï Martynov : Afanassich
* Izil Zabloudovski : allopathe

## Prix et récompenses

* Festival du cinéma russe à Honfleur 1997 : grand prix
# Champ sauvage

Champ sauvage (Дикое поле) est un film russe réalisé par Mikhaïl Kalatozichvili, sorti en 2008$^,$.

## Fiche technique

* Photographie : Piotr Doukhovski
* Musique : Alekseï Aïgi
* Décors : Sergeï Avstrievskikh, Olga Farafontova
* Montage : Dmitri Doumkin

## Prix et récompenses

* Festival du cinéma russe à Honfleur 2008 : grand prix, prix du public et prix du meilleur rôle masculin-ex-aequo pour Oleg Dolin (ru)
# 14 ans, premier amour

14 ans, premier amour (14+) est un film russe réalisé par Andreï Zaitsev, sorti en 2015. Il est présenté à la Berlinale 2015 en section Generation.

## Synopsis

Alex et Vika, deux adolescents de deux écoles rivales, sont amoureux l'un de l'autre.

## Fiche technique

* Titre original : 14+
* Titre français : 14 ans, premier amour
* Réalisation : Andreï Zaitsev
* Costumes : Alana Snetkova
* Photographie : Chandor Berkeshi et Kirill Bobrov
* Montage : Yulia Batalova et Andreï Zaitsev
* Sociétés de production : Central Partnership, Fond kino, September Studio
* Sociétés de distribution : France : Fratel films
* Pays d'origine : Russie
* Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1
* Genre : drame
* Durée : 102 minutes
* Dates de sortie :
** Allemagne : 7 février 2015 (Berlinale 2015 en section Generation)
** Russie : 8 octobre 2015
** France : 10 mai 2017

## Distribution

* Gleb Kalioujni : Alex
* Ouliana Vaskovitch : Vika
* Olga Ozollapinia : mère d'Alex
* Dmitri Barinov : Dron
* Ksenia Pakhomova : Roussalka
* Daniil Pikoula : Vitiok
* Elizaveta Makedonskaïa : Katia
* Alexeï Filimonov : Volkov

## Production
### Distribution des rôles

Les acteurs sont amateurs, ils n'ont pas été choisis via un casting classique mais via Vkontakte, le site Web de Réseautage social russe similaire à Facebook.

### Tournage

Le flm a été tourné durant l'été 2013, dans la banlieue résidentielle de Moscou.

### Musique

Ce sont les adolescents qui ont choisi la musique présente dans le film.
Des extraits musicaux des chansons suivantes sont inclus dans le film :
* Ciao Ragazzi d'Adriano Celentano.
* Je t'aime… moi non plus de Serge Gainsbourg et Jane Birkin.
* Out of Time Man de la Mano Negra.
* Happy Birthday, Sweet Sixteen de Neil Sedaka.
* Creep de Radiohead.
* Зеленоглазое такси de Mikhaïl Boyarski.

## Sortie
### Accueil critique

En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,1/5, et des critiques spectateurs à 3,5/5.
Le film en version originale a fait sur YouTube au 10 mars 2019, 87 859 442 vues.

## Distinctions
### Récompenses

* Kinotavr 2015 : Prix spécial du jury.
* Festival du cinéma russe à Honfleur 2015 : Prix du meilleur film.

### Sélection

* Berlinale 2015 : sélection en section Generation.
# Wheel

Sur les autres projets Wikimedia :
Le mot Wheel veut dire roue en anglais.

## Attraction foraine

* Beijing Great Wheel (北京朝天轮)
* Millennium Wheel
* Grande roue de Berlin
* Mickey's Fun Wheel
* Sky Wheel, parcours de montagnes russes en Allemagne

## Automobile

** Active Wheel de Michelin
** All Wheel Drive (transmission intéfrale)

## Film

* Donald and the Wheel, dessin animé sorti en 1961
* Butterfly on a Wheel (2007)

## Informatique

* Le groupe Wheel sous Unix
    Le groupe des utilisateurs qui ont le droit de passer de leur login à un login ayant tous les droits ; en d'autres termes, c'est le groupe des utilisateurs ayant le droit d'exécuter la commande sudo)

## Locomotive

Types de locomotive à vapeur : Four wheel, Eight wheel, Ten wheel, Twelve wheel

## Musique

* Groupe de musique
** Asleep at the Wheel, groupe de musique country fondé en 1970
** Stealers Wheel : groupe de rock écossais créé en 1972
** Twisted Wheel, groupe anglais de rock indépendant
* Chansons et albums
** Behind the Wheel : single de Depeche Mode, sorti en 1987
** Jesus, Take the Wheel, single de Carrie Underwood sorti en 1983
** Spinning Wheel : chanson du groupe Blood, Sweat and Tears
** Wonder Wheel, album du groupe de musique The Klezmatics, sorti en 2006

## Sport

* Wheel Blacks : en handisport, équipe nationale néo-zélandaise de rugby en fauteuil roulant ;
* Geoff Wheel (1951-2024), joueur gallois de rugby à XV.

## Construction

Falkirk Wheel : ascenseur à bateau situé en Ecosse

## Divers

* Big Wheel, personnage de fiction dans Marvel Comics
* Click wheel (Molette cliquable) sur les iPod d'Apple
* The Wheel Spins, roman de Lina White, paru en 1936
* 4 Wheel Thunder : Jeu vidéo
* Wheel of Fortune : série de jeux télévisés américains analogues à La roue de la fortune
# Le Fils aîné (téléfilm)

Le Fils aîné (en russe : Старший сын, Starchy syn) est un téléfilm soviétique en deux épisodes, l'adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Alexandre Vampilov$^,$, réalisé en 1975 par Vitali Melnikov aux studios Lenfilm.

## Fiche technique

* Titre : Le Fils aîné
* Réalisation : Vitali Melnikov
* Scénario : Vitali Melnikov
* Photographie : Youri Veksler (ru)
* Directeur artistique : Bella Manevitch (ru)
* Son : Konstantin Lachkov (ru)
* Montage : Zinaïda Scheinemann (ru)
* Directeur de production : Viktor Borodine
* Musique : Sergueï Rachmaninov
* Rédaction : Alla Borissova
* Société de production : Lenfilm
* Pays d'origine : Union soviétique
* Langue : russe
* Dates de sortie : 1975 (URSS)
* Format : Couleurs - 35 mm - mono
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 132 minutes

## Distribution

* Evgueni Leonov : Andreï Sarafanov, père de famille
* Nikolai Karachentsov : Vladimir Boussyguine
* Mikhaïl Boyarski : Silva (Semion) Sevostianov
* Natalia Egorova (ru) : Nina, fille d'Andreï Sarafanov
* Vladimir Izotov (ru) : Vassenka, fils d'Andreï Sarafanov
* Svetlana Krutchkova : Natalia Makarskaïa
* Nikolaï Nikolsky : Mikhaïl Koudimov. fiancé de Nina
* Igor Gorbatchev (ru) : voisin de Sarafanov
# Fanfare for the Common Man (chanson)

Fanfare for the Common Man est un titre instrumental du groupe de rock progressif britannique Emerson, Lake and Palmer, tirée de l'album Works Volume I. C'est une adaptation de l'œuvre homonyme de musique classique pour cuivres et percussions, composée par Aaron Copland en 1942.

## Le morceau
### Contexte

Emerson, Lake and Palmer avait auparavant adapté Hoedown de Copland pour leur album Trilogy en 1972. Bien qu' ELP ne créditait pas toujours la source classique d'une partie de leurs morceaux (les crédits apparaissent dans les rééditions), Copland a été attribué comme source pour Hoedown et Fanfare. À la différence de Bartók et Janáček, Copland était encore en vie au moment de l'enregistrement.
Selon Keith Emerson, « ...il fallait transporter, donc je l'ai fait en premier. Je voulais improviser dans une tonalité qui était une sorte de blues. Il a fini en mi. Le reste était simple, vraiment. Vous savez, pour obtenir le son mélangé le tempo devait être changé, mais c'était du bon sens. ».

### Production

Greg Lake se souvient de la première fois ou ELP a joué l'adaptation : « C'était merveilleux de voir comment cela se passait : nous enregistrions à Montreux, en Suisse, en 1976, et Keith le jouait comme un morceau de musique classique. J'ai joué cette ligne de basse derrière lui et tout d'un coup il a commencé à se connecter. Puis Carl est entré et nous avons commencé à jouer. Heureusement, l'ingénieur avait une des deux pistes et c'est ce qui est sur le disque - la première fois que nous avons joué le morceau. »
Dans une autre interview, Lake remarque : « Nous avons eu un son R&B très live et vraiment incroyable. Et tout est fait avec seulement un microphone. Nous n'avions pas joué ensemble depuis un bon moment avant les répétitions et autres. Fanfare était complètement coincé de haut en bas. »
Un vidéo du groupe se produisant dans un Stade olympique de Montréal vide a été filmée.

## Musiciens

* Keith Emerson - orgue Yamaha GX-1 (en)
* Greg Lake - basse Alembic
* Carl Palmer - batterie

## Classements hebdomadaires

| Classement (1977) | Meilleure position |
| (UK Singles Chart) | 2 |
# Donnez-moi le livre des réclamations

Donnez-moi le livre des réclamations (Дайте жалобную книгу) est un film soviétique réalisé par Eldar Riazanov, sorti en 1965$^,$.

## Fiche technique

* Photographie : Anatoli Mukasï, Vladimir Nakhavtsev
* Musique : Anatoli Lepine
* Décors : Vladimir Kaplounovski, Roza Satounovskaïa
* Montage : Ekaterina Ovsiannikova

## Distribution

* Oleg Borissov : Youri Nikitine
* Larissa Goloubkina : Tatiana Choumova
* Anatoli Kouznetsov : Ivan Kondakov
* Anatoli Papanov : Vassili Koutaïtsev (comme A. Papanov)
* Nikolaï Krioutchkov : Nikolaï Ivanovitch (comme N. Krioutchkov)
* Nikolaï Parfionov : Ivan Postnikov (comme N. Parfionov)
* Tatiana Gavrilova : Klava Raspopova (comme T. Gavrilova)
* Nina Agapova : Zinaïda
* Rina Zelionaïa : Pevitsa (comme R. Zelionaïa)
* Djemal Sikharoulidze : Tenguiz (comme D. Sikharoulidze)
* Mikaela Drozdovskaya : Macha (comme M. Drozdovskaïa)
* Natalia Souroveguina : Raïetchka (comme N. Souroveguina)
* Zoïa Issaïeva : serveuse chez Vera (comme Z. Issaïeva)
* Iouri Nikouline : vendeur (comme You. Nikouline)
* Gueorgui Vitsine : chef du département
* Evgueni Morgounov : directeur du magasin
* Vladimir Balon : journaliste (comme V. Balon)
* Youri Belov : journaliste (comme You. Belov)
* Leonid Choubarov : civil (comme L. Tchoubarov)
* Zoïa Fiodorova : Yekaterina Ivanovna (comme Z. Fiodorova)
* Lioudmila Gnilova : Tamara, étudiante (comme L. Gnilova)
* Alexandre Lenkov : Pavlik, pianiste (comme A. Linkov)
* Yakov Lents : lecteur du journal 'Iounost' (comme Ya. Lents)
* Larissa Mondrus : nouvelle chanteuse (comme L. Mandrus)
* Nina Nikitina : mère de Tatiana (comme N. Nikitina)
* Varvara Popova : vieille dame (comme V. Popova)
* Mikhaïl Pougovkine : voisin par hasard (comme M. Pougovkine)
* Vladimir Chiriaïev : Sacha, étudiant (comme V. Chiraīev)
* Gueorgui Toussouzov : Pavel Kouzmitch (comme G. Toussouzov)
* Felix Yavorski : journaliste (comme F. Yarovski)
* Eldar Riazanov : rédacteur en chef de Iounost (non crédité)
* Alexeï Safonov : (non crédité)
# Mélodie oubliée pour une flûte

Mélodie oubliée pour une flûte (Забытая мелодия для флейты) est un film soviétique réalisé par Eldar Riazanov, sorti en 1987$^,$.

## Fiche technique

* Photographie : Vadim Alissov
* Musique : Andreï Petrov
* Décors : Alexandre Borissov, Natalia Ivanova
* Montage : Valeria Belova
# Le Cercle des intimes

Le Cercle des intimes (en russe : Ближний круг, en anglais : The Inner Circle) est un film d'Andreï Kontchalovski en coproduction italo-américano-soviétique sorti en 1991 et en 1992 en France. Le film est basé sur une histoire vraie.

## Synopsis

Le projectionniste de cinéma du KGB, Ivan Sanchine, est un jour emmené au Kremlin pour projeter des films à Staline lui-même et à ses intimes, comme Beria ou Molotov. Ivan devient ainsi le projectionniste de Staline, de 1939 à 1953.
Il vit avec sa femme dans un quartier où ont lieu régulièrement des arrestations. Sa femme Anastasia recueille ainsi une petite fille juive dont les parents ont été arrêtés. Ivan doit la cacher pour ne pas avoir de problèmes.

## Fiche technique

* Titre : Le Cercle des intimes
* Titre original : Ближний круг, Blijniy kroug
* Réalisation : Andreï Kontchalovski
* Scénario : Andreï Kontchalovski et Anatoli Usov
* Musique : Edouard Artemiev
* Image : Ennio Guarnieri
* Montage : Henry Richardson
* Durée : 137 minutes

## Distribution

* Tom Hulce : Ivan Sanchine (voix : Evgueni Mironov)
* Lolita Davidovich (VF : Martine Irzenski) : Anastasia, femme d'Ivan
* Bob Hoskins : Beria
* Alexandre Zbrouïev : Staline
* Fédor Chaliapine fils : le professeur Bartnev
* Bess Meyer : Katia à 17 ans
* Aleksandre Filippenko : Major Khitrov
* Vsevolod Larionov : général Roumiantsev
* Mikhaïl Kononov : Kliment Vorochilov
* Oleg Tabakov : Vlassik
* Viktor Ouralski (ru) : Mikhaïl Kalinine
* Viktor Balabanov : Viatcheslav Molotov
* Alexandre Feklistov (ru) : Ivan Bolchakov
* Maria Vinogradova : Fedossia
* Evdokia Guermanova : éducatrice dans l’orphelinat
* Irina Kouptchenko : directrice
* Vladimir Koulechov (ru) : colonel Chtchelkassov
* Vladimir Steklov (ru) : Khroustaliov
* Alexandre Pachoutine (ru) : chef de train
* Sergueï Artsibachev (ru) : officier de l'NKVD
* Alexandre Sirine (ru) : Voronkine
* Lioubov Matiouchina : Sonia Gubelman
* Vladimir Episkopossian (ru) : garde de Beria

## Distinction

Le film a été sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 1992 où il est le film d'ouverture.
# ETF (entreprise)

Au sein de Vinci Construction en France, ETF est un acteur majeur du développement, de la réalisation et de la maintenance d’infrastructures ferroviaires.

## Présentation

En France métropolitaine, Vinci Construction s’appuie sur un réseau de filiales pour concevoir, financer, réaliser et maintenir tout projet de construction dans les métiers du bâtiment, du génie civil, de la route et des réseaux.
Au sein des activités Réseaux France, ETF développe une mobilité ferroviaire sûre, rapide et durable.
ETF intervient sur les réseaux ferrés nationaux, urbains et privés pour des travaux de voie, de caténaire, de génie civil, de signalisation et pour la sécurité ferroviaire.
ETF possède un réseau d’agences régionales implantées sur tout le territoire français.
ETF complète son expertise par des agences spécialisées en sécurité ferroviaire, en caténaires, en génie-civil ferroviaire et en signalisation.
ETF est issue du rapprochement de Vossloh Infrastructure Services (anciennement une filiale du groupe allemand Vossloh) avec Eurovia, qui, en 2008, a créé cette filiale.
ETF construit des partenariats au Chili, en Allemagne, en Pologne, en Égypte, au Luxembourg et en Belgique.

## Galerie

* Ancien logo.
* Un chantier d'ETF à Strasbourg.
* BB 75022 aux couleurs d’ETF.
* BB 60000 aux couleurs d'ETF.