OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Élections municipales de 2014 à Toulon

Les élections municipales se sont déroulées le 23 mars 2014 à Toulon.

## Mode de scrutin

Le mode de scrutin à Toulon est celui des villes de plus de 1 000 habitants : la liste arrivée en tête obtient la moitié des 59 sièges du conseil municipal. Le reste est réparti à la proportionnelle entre toutes les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés. Un deuxième tour est organisé si aucune liste n'atteint la majorité absolue et au moins 25 % des inscrits au premier tour. Seules les listes ayant obtenu aux moins 10 % des suffrages exprimés peuvent s'y présenter. Les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés peuvent fusionner avec une liste présente au second tour.

## Résultats

* Maire sortant : Hubert Falco (UMP)
* 59 sièges à pourvoir (population légale 2011 : 163 974 habitants)
Résultats de l'élection municipale du 23 mars 2014 à Toulon :
| Tête de liste | Tête de liste | Liste | Premier tour | Premier tour | Sièges |
| Tête de liste | Tête de liste | Liste | Voix | % | Sièges |
| | Hubert Falco * | UMP-UDI | 32 583 | 59,26 | 50 |
| 50 ||
| | Jean-Yves Waquet | FN | 11 257 | 20,47 | 6 |
| 6 ||
| | Robert Alfonsi | PS-PRG-EELV-MRC | 5 561 | 10,11 | 3 |
| 3 ||
| | André de Ubeda | FG-PCF-POC | 2 205 | 4,01 | |
| | Olivier Lesage | AEI | 1 678 | 3,05 | |
| | Geneviève Esquier | EXD | 1 246 | 2,26 | |
| | Renée Defrance | LO | 447 | 0,81 | |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 107 401 | 100,00 | |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 51 314 | 47,78 | |
| Votants | Votants | Votants | 56 087 | 52,22 | |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 1 110 | 1,98 | |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 54 977 | 98,02 | |
| * Liste du maire sortant ||||||
# Épopée nationale

Une épopée nationale est une épopée ou une œuvre similaire cherchant à exprimer l'essence ou l'esprit d'une nation particulière.
Elle peut concerner un État-nation, mais aussi simplement une ethnie ou un groupe linguistique, parfois avec des aspirations indépendantistes ou autonomistes. Les épopées nationales retracent le plus souvent les origines d'une nation, une part de son histoire ou un événement crucial dans le développement de son identité parmi d'autres symboles nationaux.
Dans une acception plus large, une épopée nationale peut aussi être une épopée dans une langue nationale dont le peuple ou le gouvernement s'y référant sont particulièrement fiers.

## Exemples d'épopées nationales

* Grèce antique : I'Iliade, l'Odyssée
* Anglo-Saxons : Beowulf
* Argentine : Facundo
* Arménie : David de Sassoun
* Chili : Martin Rivas
* États-Unis d'Amérique : Feuilles d'herbe (Leaves of Grass)
* Estonie : le Kalevipoeg
* Finlande : le Kalevala
* Lettonie : le Lāčplēsis
* Inde : le Mahâbhârata, le Rāmāyaṇa
* Sind : le Risalo
* Israël : la Tanakh
* Iran : Le Livre des Rois (Shâh Nâmeh)
* Empire malien : l'Épopée de Soundiata
* Mésopotamie : l'Épopée de Gilgamesh
* Porto Rico : États-Unis de Banana
* Empire portugais : Les Lusiades
* Rome antique : l'l'Énéide et les œuvres de la Matière de Rome
* France : La Chanson de Roland, La Franciade et les œuvres de la Matière de France
* Allemagne : la Chanson des Nibelungen
* Bretagne : les œuvres de la Matière de Bretagne
* Lorraine : Geste des Lorrains
# Apollonian Wave (navire)

L’Apollonian Wave est un pétrolier construit en 1958 par les chantiers navals Hitachi Shipyard d’Onomichi sous le nom de Vega. Au cours de son remorquage vers Bilbao afin d’y être détruit, il s’échoue à Mimizan le 2 décembre 1976. Il est détruit sur place après s’être cassé en deux.

## Histoire

L’Apollonian Wave est un pétrolier construit en 1958 par les chantiers navals Hitachi Shipyard d’Onomichi sous le nom de Vega. Il est renommé Vega I en 1971.
En 1973, il est vendu à une société grecque qui le rebaptise Apollonian Wave. Trois ans plus trad, il est vendu à la casse et quitte Falmouth pour l’Espagne, où il doit être détruit; mais il tombe en panne dans la nuit du 1 au 2 décembre 1976 et part à la dérive. Quelques heures plus tard, il s’échoue sur la plage de Lespecier à Mimizan, alors que l’équipage a déjà été évacué par hélicoptère.
Afin d’essayer de retirer le navire de la plage, l’eau présente dans les ballasts et les tanks tribord sont transvasés à bâbord afin de redresser le navire, ce qui est fait en octobre 1977. Le remorqueur Pacific (qui assistera l’Amoco Cadiz en mars 1978) ne parvient pas à déséchouer le navire. Le mois suivant, le remorqueur hollandais Biscay Sky prend le relais et parvient à faire pivoter le pétrolier vers la mer, mais la poupe est alourdie par l’eau présente dans la salle des machines et le navire se brise en deux sur la plage. Il est finalement détruit sur place.
Un autre navire, le Virgo, s’est échoué à 700 mètres de l’Apollonian Wave lors de la même tempête. Il a également été détruit sur place. Seule son ancre a été conservée et reste visible devant l'église Notre-Dame des Dunes à Mimizan-Plage.
* Virgo (gauche) et Apollonian Wave (droite), épaves échouées sur la plage de Lespecier
* Apollonian Wave échoué sur la plage de Lespecier
# Abrocomès

Abrocomès (en grec ancien Αβροκόμης / Abrokómês) était l'un des fils de Darius Ier et de son épouse Phratagounè.
Il meurt avec son frère Hypérantès lors de la bataille des Thermopyles en 480 av. J.-C.
# General Motors Astro

Les General Motors Astro I, II et III ou Chevrolet Astro I, II et III sont une série de 3 concept cars GT du constructeur automobile américain General Motors, conçus en 1967, 1968 et 1969.

## Histoire

Cette série de concept-cars Chevrolet Corvette de General Motors succède entre autres à la série General Motors Firebird I, II, III et IV du salon automobile General Motors Motorama, et participe à l'évolution des Chevrolet Corvette de série.

### Astro I (1967)

Présenté au salon de l'automobile de New York 1967, ce concept-car GT noir-rouge de 90 cm de haut est conçu par les designers et vice-président de General Motors Bill Mitchell, et designer Larry Shinoda (en). Inspiré des précédents concept-cars Chevrolet Corvair Monza GT (1963) et Chevrolet Mako Shark I et II (1962 et 1965), il se caractérise par une carrosserie en fibre de verre au design futuriste sans portières, avec accès à l'habitacle par l'ouverture à commande électrique (à l'image d'un coquillage) de tout le toit et partie arrière, avec phares escamotables, suspensions indépendantes, freins à disques en magnésium, et moteur 6 cylindres boxer. Il est décliné en version Chevrolet Astrovette speedster (1968) et inspire la Chevrolet Corvette C3 de série de 1968.

### Astro II (1968)

Ce second concept car Astro II (GM XP-880) est conçu par le président Bill Mitchell, et les chef-designer Zora Arkus-Duntov (en) et designer Larry Shinoda (en), avec un design très inspiré des Chevrolet Corvair Monza GT de 1962, pour tester une future Chevrolet Corvette à moteur central V8 de 7 L de cylindrée, capable de rivaliser avec des Ford GT40 de 1964$^,$. Les concept-cars Chevrolet Aerovette de 1969 lui succède.

### Astro III (1969)

Le troisième concept car « hautes performances » est une voiture à moteur d'avion (voiture à turbine qui succède aux précédentes General Motors Firebird I, II, III et IV) avec un design inspiré d'un fuselage et cockpit d'avion de chasse ou de fusée. Elle est présentée en 1969, l'année ou les astronautes américains Neil Armstrong et Buzz Aldrin posent le premier pied humain sur la Lune, avec leur fusée Apollo 11, et ou le film 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick révolutionne le cinéma de science-fiction. Elle est propulsée par une turbine à gaz de type turbomoteur Allison Model 250-C18 de 317 ch, et est sensée pouvoir être utilisée à haute vitesse sur des autoroutes équipées de systèmes de contrôles sécurisés futuristes$^,$$^,$$^,$.
# SS America

Le SS America est un bateau américain lancé le 2 avril 1898. Il s'échoue le 7 juin 1928 dans une baie de l'Isle Royale, sur le lac Supérieur. Aujourd'hui protégée au sein du parc national de l'Isle Royale, son épave est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 juin 1984.
# Kenta Fukasaku

Kenta Fukasaku (深作 健太, Fukasaku Kenta), né le 15 septembre 1972 à Tokyo, est un réalisateur et scénariste japonais.

## Biographie

Kenta Fukasaku est le fils du réalisateur Kinji Fukasaku. Il est plus connu en Occident pour ses films Battle Royale 2: Requiem (2003) et Tokyo Girl Cop (2006).

## Filmographie sélective

* 2003 : Battle Royale 2: Requiem (バトル・ロワイアルＩＩ 【鎮魂歌】, Batoru rowaiaru tsū: "Rekuiemu")
* 2005 : Under The Same Moon (同じ月を見ている, Onaji tsuki o miteiru)
* 2006 : Tokyo Girl Cop (スケバン刑事 コードネーム=麻宮サキ, Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki)
* 2013 : Natsuyasumi no chizu (夏休みの地図)
# Roudoudou (bonbon)

Le roudoudou est une confiserie en sucre cuit, coulée dans une petite coquille en plastique en forme de coquillage, ou dans un vrai coquillage.

## Historique

Le mot « roudoudou », de formation enfantine, est utilisé régionalement dès le xixe siècle de diverses manières, par exemple comme onomatopée imitant le bruit du tambour dans le Nord ou pour désigner un « gros bonnet », une « grosse légume », dans le Mâconnais. En 1908, il est employé dans la presse pour désigner une confiserie vendue « à trois pour un sou », dans une librairie de la rue de la Glacière à Paris. Le roudoudou est fait de sucre cuit, parfois parfumé et coloré, moulé dans une petite boîte en bois ronde, et qu'on lèche pour le faire fondre, comme une sucette. Il est parfois décrit comme un « caramel noir et mou », « un cotignac à la réglisse », « une pâte sirupeuse ». Très populaire jusqu'à l'entre-deux-guerres, c'est une sucrerie bon marché destinée aux enfants qui, typiquement l’achètent à la sortie de l'école.
Dans les années 1950, apparaît le « Roc-Dou » fabriqué par Patrelle à Franceville, une véritable coquille de bucarde tuberculée contenant un sucre d'orge à sucer, puis remplacé par un contenant en plastique en forme de coquillage. Succès des années 1950-1980, le roudoudou est encore produit et vendu au xxie siècle.
Par extension, le terme « roudoudou » tend à s'appliquer également aux rouleaux de réglisse.

## Fabrication

Les différentes étapes de sa fabrication sont les suivantes :
* Les coquillages sont mis sur le marbre sur un lit de sucre ;
* Un sirop de sucre est cuit à 150 °C, puis il est aromatisé ;
* Lorsque le sirop de sucre est prêt, il est versé dans des pots, puis transvasé dans les coquillages. La température du sirop de sucre est à 138 °C.

## Dans la culture

Le roudoudou est cité par Maurice Chevalier dans la chanson La Fête à Neu-Neu d'Henri Betti, ainsi que par Renaud dans Mistral gagnant.
Le roudoudou a inspiré Julien Bardakoff, le traducteur français des deux premières générations de la franchise Pokémon, pour créer le nom du Pokémon Rondoudou.
# Camille Damman

Camille Damman (1880-1969) est un architecte belge de la période Art nouveau et Art déco qui fut actif à Bruxelles.

## Style

Camille Damman fit partie de la deuxième génération d'architectes « Art nouveau géométrique », tendance initiée par Paul Hankar (par opposition à la tendance « Art nouveau floral » initiée par Victor Horta : voir Art nouveau en Belgique).
Après la première guerre mondiale, il se tourna vers l'Art déco.

## Immeubles de style « Art nouveau géométrique »

* 1900 : rue Américaine, 53
* 1904 : avenue des Rogations, 15
* 1905 : avenue Adolphe Demeur, 51
* 1906 : avenue Adolphe Demeur, 43
* 1907 : avenue Adolphe Demeur, 38
* 1907 : avenue du Parc, 38 (sgraffites)

## Immeubles de style éclectique teinté d'Art nouveau géométrique

* 1907 : rue Gustave Defnet, 4-6
* 1908 : rue Gustave Defnet, 62 (sgraffites)
* 1908 : rue Gustave Defnet, 64 (sgraffites)

## Immeubles de style éclectique

* 1901 : rue de Lausanne, 37
* 1903 : rue Théodore Verhaegen, 128
* 1904 : avenue du Parc, 43
* 1905 : avenue du Parc, 23 (sgraffites)
* 1907 : rue Crickx, 17-19-21-23 et rue Gustave Defnet, 40
* 1908 : rue Gustave Defnet, 46-48
* 1908 : rue Gustave Defnet, 50-52
* 1908 : avenue du Mont-Kemmel, 22
* 1910 : rue Garibaldi, 81
* 1912 : avenue Molière, 230-232-234-236

## Immeubles de style « Art déco »

* 1922-1923 : Palais de la Cambre, avenue Émile Duray, 62-68 et avenue de la Folle Chanson, 4
* 1925 : rue Belliard, 197 (immeuble de tendance Art déco)
* 1925 : cure paroissiale de Notre-Dame de l'Annonciation, rue Joseph Stallaert, 8-12
* 1926 : rue Herreweghe, Jette-Bruxelles (4 immeubles de tendance Art déco)
* 1930 : pavillon du Venezuela aux expositions universelles d'Anvers et Liège
* 1933 : rue Defacqz, 125-127
* rue Edith Cavell, 10
* 1934 : église Notre-Dame de l'Annonciation, place Georges Brugmann. Cet édifice religieux, voué au culte catholique et construit en brique, fut consacré par le cardinal Joseph-Ernest Van Roey archevêque de Malines, le 23 septembre 1934.
* 1936 : Avenue Marnix 19

## Divers

* 1904 : l'Institut Sainte-Ursule, avenue des Armures, à Forest
* 1934: Un couvent de franciscains et leur église 'Notre-Dame des grâces', à Woluwe-Saint-Pierre (Bruxelles).
* 1937: Résidence du Parc, place d'Italie, à Liège

## Sources

Source (partielle) pour les immeubles éclectiques : Inventaire du patrimoine architectural de la Région de Bruxelles-Capitale
# Symphonie no 2 de Tippett

La Symphonie n$^o$ 2 est une symphonie du compositeur britannique Michael Tippett. Composée en 1957, elle fut créée à Londres le 5 février 1958 par Adrian Boult.

## Analyse de l'œuvre

* Allegro vigoroso
* Adagio molto e tranquillo
* Scherzo Presto veloce
* Finale Allegro moderato

## Instrumentation

* Deux flûtes, deux hautbois, deux clarinettes, deux bassons, quatre cors, trois trompettes, trois trombones, un tuba, timbales, harpe, percussion, piano, cordes.
# Jacques de Menou (homme politique)

Jacques de Menou (30 octobre 1932, Strasbourg - 11 août 2010, Morlaix$^,$) est un homme politique français. Membre du Rassemblement pour la République, il est sénateur du Finistère de 1989 à 1998.

## Biographie

Ingénieur agronome de formation, il est le fondateur de la S.A. Studler, spécialisée dans le poussin d'un jour.
Entré en politique en devenant conseiller municipal de Plouvorn en 1965, il est élu maire un an plus tard, à la suite de la démission du premier magistrat de la commune.
En 1973, il est élu conseiller général du canton de Plouzévédé, siège qu'il occupe jusqu'en 2004. De 1982 à 1989, il est conseiller régional de la région Bretagne. De 1989 à 1998, il est sénateur RPR du Finistère.
Lors des élections municipales de 2008, il décide de ne pas se représenter, après avoir occupé durant 42 ans les fonctions de maire de Plouvorn.

## Mandats

* De 1966 à 2008 : maire de Plouvorn
* De 1973 à 2004 : conseiller général du canton de Plouzévédé
* De 1982 à 1989 : conseiller régional de la région Bretagne. Vice-président du Conseil régional
* Du 24 septembre 1989 au 30 septembre 1998 : sénateur du Finistère

## Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur: 2000
* Chevalier de l'ordre national du Mérite
* Officier du Mérite agricole
# Philippe Pascal

Philippe Pascal, né le 17 mai 1956 à Sidi Bel Abbès (Algérie) et mort le 12 septembre 2019 à Rennes, est un auteur-compositeur-interprète français, issu de la prolifique scène rennaise.

## Biographie

Alors étudiant à l'université Rennes 2 Haute Bretagne à Rennes, Philippe Pascal crée le groupe emblématique Marquis de Sade en 1978 avec Franck Darcel. Il fonde ensuite le groupe Marc Seberg. Le groupe se sépare en 1992, mais Philippe Pascal poursuit son aventure en duo avec Pascale Le Berre, ancienne claviériste de Complot Bronswick et Marc Seberg, sous le nom de Philippe Pascale.
Effectuant un retour à ses premières émotions musicales, il fonde en 1995 un groupe de blues, The Blue Train Choir.
Philippe Pascal est aussi auteur de nouvelles et de poésie : le livre Lignes de fuite paru en 1989 contient les textes écrits pour Marc Seberg, quelques textes de Marquis de Sade, une nouvelle, ainsi que quelques affiches, photos et dessins.
Son duo avec Isabelle Adjani, Pour ce que je sais de toi, figure sur l'album de celle-ci, Bande originale, sorti en 2023.
Il fait également une apparition au cinéma dans un film de Franssou Prenant en 2000 : Paris, mon petit corps est bien las de ce grand monde.
Philippe Pascal joue dans le film court La Voix de Luna de Margot Abascal tourné à Rennes pendant les festivals Transmusicales et Bars en Trans.

### Mort

Philippe Pascal est retrouvé mort à son domicile le 12 septembre 2019. Selon le journal Ouest-France : « Le chanteur du groupe culte Marquis de Sade a été retrouvé mort à son domicile, à Rennes, le jeudi 12 septembre au soir. Une enquête de police a été ouverte pour préciser les circonstances du décès. La piste du suicide est privilégiée. »
Ses obsèques se déroulent le 23 septembre 2019 à Pacé, suivies de l'inhumation au cimetière du Nord de Rennes. Étaient entre autres présents Dominique A, Pascal Obispo, Étienne Daho afin de lui rendre un dernier hommage.
Le 23 juin 2022, la place située devant la salle de la Cité (Rennes) est officiellement baptisée « parvis Philippe-Pascal ».
# Albert Brunois

Albert Brunois, né le 13 octobre 1911 à Arras (Pas-de-Calais) et mort le 9 mai 1995 dans le 14e arrondissement de Paris, est un avocat français qui fut président de la société de législation comparée et bâtonnier de l'ordre des avocats de Paris.

## Biographie

Né le 13 octobre 1911 à Arras au sein d'une famille modeste, Albert Brunois devient en 1934 avocat à la cour d'appel de Paris, puis en 1938 deuxième secrétaire de la Conférence de Stage des Avocats.
Mobilisé en 1939, il s'installe en Algérie après l'armistice du 22 juin 1940, avant de reprendre du service à partir de 1942 en participant successivement à la campagne d'Italie puis à la campagne de France : il s'installe à nouveau à Paris dès la fin de la guerre. En 1957, il est élu au conseil de l'ordre des avocats ; en 1965, il devient le bâtonnier de l'Ordre des Avocats à la cour de Paris.
Il est élu en 1977 au sixième fauteuil de la section de législation, droit public et jurisprudence de l'académie des sciences morales et politiques, dont il devint en 1989 président pour un an. Il est nommé également nommé la même année vice-président de l'Institut de France.
Il fut, entre autres fonctions, président de la Société de Législation comparée entre 1974 et 1978, président de l’Association pour le Développement du Droit mondial, président de l’Amicale des Secrétaires et anciens Secrétaire de la Conférence, président d'honneur de l'Association française des Centres de Formation professionnelle du Barreau, président-fondateur de l’Association des Amis de Maurice Baumont, président de la Ligue française des droits de l'animal, président d'honneur du Palais Littéraire et Musical ainsi que président-fondateur du Conseil des Barreaux de la Communauté européenne.
Il décède le 9 mai 1995 dans le 14e arrondissement de Paris.

## Distinctions
### Décorations

* Commandeur de la Légion d'honneur
* Croix de guerre 1939–1945
* Commandeur de l'ordre national du Mérite
* Bronze Star Medal

### Autres

* Docteur honoris causa de l’université de Vancouver (Canada).

## Publications

* Albert Brunois, Parenthèses, 1944.
* Albert Brunois, Nous, les avocats, Paris, Plon, 1958, 287 p.
* Albert Brunois, Guide pratique de l'avocat, 1965 (réédité en 1970).
* Albert Brunois, Le Devenir des professions intellectuelles face à l'évolution du monde moderne, Paris, Confédération des travailleurs intellectuels de France, 1973, 22 p.
* Albert Brunois, La Conférence des avocats du Barreau de Paris, Paris, Ordre des avocats à la Cour d'appel de Paris, 1974, 40 p.
* Albert Brunois, La Liberté judiciaire, honneur des hommes, Versailles, APIL, 1978, 283 p.
* Albert Brunois, Notice sur la vie et les travaux de Paul Arrighi (1895-1976) lue dans la séance du 23 mai 1978, Paris, Institut de France, 1978, 16 p.
* Albert Brunois, Justice et liberté, 1986.
* Albert Brunois, L'Institut de France ou la main de culture, 1994.
* Albert Brunois, Lointaines saisons, 1994$^,$.
# Quin

Quin est un nom de famille notamment porté par :
* Ann Quin (1936-1973), écrivaine britannique ;
* Claude Quin (1932-2002), homme politique français ;
* Élisabeth Quin (née en 1963), critique de cinéma et journaliste française ;
* Jeremy Quin (né en 1968), homme politique conservateur britannique ;
* Joyce Quin (née en 1944), femme politique britannique ;
* Michael Joseph Quin (1796-1843), journaliste irlandais ;
* Mike Quin, l'un des pseudonymes (avec Robert Finnegan) de l'écrivain américain Paul Ryan (1906-1947) ;
* Rebecca Quin, dite Becky Lynch (née en 1987), catcheuse irlandaise ;
* Sara et Tegan Quin (nées en 1980), chanteuses canadiennes, membres du groupe Tegan and Sara ;
* Carmelo Arden-Quin (1913-2010), artiste uruguayen.
Toponyme :
# Léon Pommeray

Léon Pommeray est un homme politique français né le 21 octobre 1858 à Talmont (Vendée) et décédé le 21 mars 1931 à Talmont.
Docteur en droit, il est d'abord avocat puis entame une carrière préfectorale. Sous-préfet d'Avallon de 1885 à 1888, il est sous-préfet de Jonzac en 1888 puis de Cognac en 1896. Il est député de Charente-Maritime de 1897 à 1902, inscrit au groupe des Républicains progressistes. Battu en 1902, il devient préfet de la Lozère, préfet du Gers en 1904, préfet de la Vienne en 1907 et préfet de la Haute-Savoie en 1909.

## Sources

* « Léon Pommeray », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Fresagrandinaria

Fresagrandinaria est une commune italienne de la province de Chieti dans la région Abruzzes en Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Cupello, Dogliola, Furci, Lentella, Mafalda (CB), Palmoli, San Buono
# Joseph Barbéran

Joseph Barbéran, né à Valderrobres le 21 février 1925 et mort le 9 février 1998 à Montpellier, est un arbitre français de football des années 1960, qui officia internationalement dès 1958.

## Carrière

Il a officié dans des compétitions majeures :
* Coupe de France de football 1961-1962 (finale)
* Coupe des villes de foires 1961-1962 (finale aller)
* Challenge des champions 1961.