OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rorgon Ier du Maine

Rorgon Ier du Maine, parfois appelé Rogon (Rorigo), mort un 16 juin en 839 ou en 840, est comte de Rennes et/ou d'Alet en 819 et comte du Maine de 832 à 839.

## Famille

Fils de Gauzlin Ier, seigneur mainois, et d'Adeltrude, il est à l'origine de la lignée des Rorgonides. Il a un frère nommé Gauzbert.

## Biographie

Il participe en 832 à la nomination d'Aldric à l'épiscopat du Mans. Louis Ier le Pieux lui confie le comté de Rennes en 819. Il semble intervenir aussi dans le comté d'Alet, ou tout du moins dans le Porhoët$^,$.
Il restaure en 824, l'abbaye Saint-Maur de Glanfeuil dont il confirme l'immunité en 833. En 832, Rorgon reçoit le comté du Maine, et probablement le comté d'Anjou. Les listes nécrologiques de l'abbaye de Saint-Denis mentionnent son décès un 16 juin sans précision de l'année, qui doit se placer en 839 ou en 840.

## Mariages et enfants

Il entretien une relation avec Rotrude, la fille de Charlemagne et d'Hildegarde, dont il a un fils illégitime :
* Louis (v. 800 † 867), qui devient abbé de Saint-Denis et chancelier de Charles le Chauve ;
* peut-être également une fille, qui pourrait se nommer Adaltrude, mariée à Gérard, comte d'Auvergne et mère de Ramnulf Ier, comte de Poitiers.
Après la fin de sa relation avec Rotrude, il épouse Bichilde, d'origine inconnue, et a :
* Rorgon II ou Roric († décembre 865), comte du Maine ;
* Gauzfrid († 877), comte du Maine et marquis de Neustrie ;
* Bilchide, mariée au comte Bernard le Poitevin († 844) comte de Poitiers ;
* Gozlin (Gauzlin) († 886), évêque de Paris, Chancelier de Charles le Chauve ;
* une seconde fille nommée Adaltrude épouse de Ramnulf Ier et mère de Ramnulf II et de ses frères.

## Sources

* Pierre Riché, Les Carolingiens, une famille qui fit l'Europe, Paris, Hachette, coll. « Pluriel », 1983 (réimpr. 1997), 490 p. (ISBN 2-01-278851-3, présentation en ligne).
* Jean-Charles Volkmann, Bien connaître les généalogies des rois de France, Éditions Gisserot, 1999, 127 p. (ISBN 978-2-87747-208-1).
* Michel Mourre, Le Petit Mourre. Dictionnaire d'Histoire universelle, Éditions Bordas, avril 2007 (ISBN 978-2-04-732194-2).
* Régine Le Jan Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe – Xe siècle). Essai d'anthropologie sociale Publication de la Sorbonne Paris (1995) (ISBN 2859442685).
# Ester méthylique d'acide gras

Les esters méthyliques d'acide gras ou EMAG sont des biocarburants qui sont directement incorporés dans les carburants. Les EMAG sont présents dans les produits commercialisés tels le gazole, le gazole non routier ou encore le B30.
Ils regroupent les produits suivants en fonction de la matière première utilisée :
* ester méthylique d'huile végétale (EMHV) ;
* ester méthylique d'huile animale (EMHA) ;
* ester méthylique d'huile usagée (EMHU).
Dans le cas du gazole non routier, les EMAG ont des propriétés détergentes, ce qui engendre des difficultés de stockage.
# Katsuhito Ishii

Katsuhito Ishii (石井 克人, Ishii Katsuhito), né le 31 décembre 1966 dans la préfecture de Niigata, est un réalisateur et scénariste japonais

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1998 : Shark Skin Man and Peach Hip Girl (鮫肌男と桃尻女, Samehada otoko to momojiri onna)
* 2000 : Party 7
* 2003 : Trava: Fist Planet (film d'animation)
* 2004 : The Taste of Tea (茶の味, Cha no aji)
* 2005 : Funky Forest: The First Contact (ナイスの森〜The First Contact〜, Naisu no mori: The First Contact), coréalisé avec Hajime Ishimine (ja) et Shun'ichirō Miki (ja)
* 2008 : My Darling of the Mountains (山のあなた〜徳市の恋〜, Yama no anata: Tokuichi no koi)
* 2008 : Sorasoi (そらそい) co-réalisé avec Shun'ichirō Miki (ja) et Yūka Ōsumi
* 2011 : Smuggler (スマグラー -おまえの未来を運べ-, Sumagurā: Omae no mirai o hakobe)

### Comme scénariste

* 2010 : Redline (レッドライン) de Takeshi Koike (film d'animation)

## Distinctions

* Prix du public et prix du meilleur film étranger lors du festival du film Entrevues à Belfort 2004 pour The Taste of Tea
* Orient Express Award (mention spéciale) lors du festival international du film de Catalogne 2004 pour The Taste of Tea
* Prix de la jeunesse lors du festival international du film fantastique de Neuchâtel 2004 pour The Taste of Tea
* Prix du meilleur film lors du festival international du film d'Hawaii 2004 pour The Taste of Tea
# Pac-Man: Adventures in Time

Pac-Man: Adventures in Time est un jeu vidéo de labyrinthe développé par Creative Asylum et Minds Eye Productions, édité par Hasbro Interactive, sorti en 2000 sur Windows.

## Système de jeu

Le jeu reprends le système du jeu Pac-Man original, avec plusieurs changements, comme la capacité pour le personnage principal de sauter pour éviter les ennemis, de nager ou encore d'utiliser des véhicules ou de chevaucher des animaux. Les niveaux intègrent désormais des variations de hauteur ; pour changer de niveau le personnage peut utiliser des ascenseurs ou courir dans des pentes, ce qui change sa vitesse de déplacement.
Le jeu dispose également de trois modes multijoueur.

## Accueil

Le jeu reçoit un accueil généralement favorable d'après l'agrégateur de critiques Metacritic. Pour Giancarlo Varanini de GameSpot, le jeu parvient à garder le sens du jeu original dans un univers en trois dimensions. Kevin Rice du Daily Radar loue les graphismes du jeu et son côté old school.
# Le Schtroumpfissime (album)

Le Schtroumpfissime est le deuxième album de la série de bande dessinée Les Schtroumpfs de Peyo publié en 1965 aux éditions Dupuis.
L'album contient deux histoires : Le Schtroumpfissime et Schtroumpfonie en ut.

## Synopsis
### Le Schtroumpfissime

Le Grand Schtroumpf doit quitter le village pour se procurer de l'euphorbe pour ses expériences chimiques. En son absence, les Schtroumpfs décident d'eux-mêmes de choisir un nouveau chef.

### Schtroumpfonie en ut

Schtroumpfonie en ut est la huitième histoire de la série Les Schtroumpfs de Peyo et Yvan Delporte. Elle est publiée pour la première fois du n$^o$ 1339 au n$^o$ 1351 du journal Spirou, puis dans l'album Le Schtroumpfissime en 1965. L'histoire se déroule entre le village des Schtroumpfs, la forêt et la masure de Gargamel. Le Schtroumpf musicien est rejeté de l'orchestre du village car il joue faux de n'importe quel instrument. Gargamel profite de cette situation.
En 1963-64 apparaît en France le groupe de rock Les Schtroumpfs, avec l'accord explicite de Peyo, composé de Patrick Logelin - lequel reprendra en français I'm Happy Just to Dance with You en 1964 -, Luc Bonnetto, Patrice Portal, Jacques et Richard Geshner. Issu des Fougas, il deviendra les Sparks, disparu à la fin de l'année 1969 (ne pas confondre avec The Sparks des frères Mael, né en 1968 et toujours en activité). Le dessinateur donne son accord après avoir assisté personnellement à une répétition du groupe cannois, sans rien demander en contrepartie. Séduit par leurs prestations, il s'inspire à son tour de leur aventure pour créer Schtroumpfonie en ut. Quant au groupe des Chaussettes noires d'Eddy Mitchell, il aura existé entre 1961 et 1964 (son nom fait référence aux chaussettes Stemm, et non aux Strumpfen allemandes).

## Adaptation

Dans la série Les Schtroumpfs, Le Schtroumpfissime est le 8e épisode de la série et Schtroumpfonie en ut, le 15e.
# Yumi Adachi

Yumi Adachi (安達 祐 実, Adachi Yumi), née Yumi Hasegawa (長谷川 祐実, Hasegawa Yumi) le 14 septembre 1981 à Taitō (Tokyo), est une actrice, mannequin et chanteuse japonaise.
Yumi Adachi est mariée avec l'acteur Jun Itoda (ja).

## Filmographie partielle
### Au cinéma

* 1993 : Rex Kyōryū Monogatari (REX 恐竜物語)
* 1994 : Hero Interview (ヒーローインタビュー, Hīrō intabyū)
* 1994 : Ie naki ko (家なき子)
* 1995 : Adieu, Nostradamus ! (ルパン三世　くたばれ！ノストラダムス, Rupan sansei: kutabare! Nosutoradamusu)
* 1997 : Star Kid : Mika
* 1997 : Kikansha Sensei (機関車先生)
* 1998 : Ohaka ga nai! (お墓がない！)
* 1999 : Wakkanai hatsu Manabiza (稚内発　学び座)
* 2000 : Kaze o mita shōnen (風を見た少年) : Amon (voix)
* 2004 : Densetsu no wani Jeiku (伝説のワニ　ジェイク)
* 2005 : Loft (ロフト, Rofuto) de Kiyoshi Kurosawa : Aya
* 2006 : Kiraware Matsuko no isshô
* 2008 : Hitorimake
* 2009 : Yôjû mameshiba (幼獣マメシバ-) : Karen
* 2010 : Kyôretsu môretsu! Kodai shôjo Dogu-chan matsuri! Supesharu mûbî edishon
* 2013 : Tokyo teyande
* 2014 : No no nanananoka
* 2014 : Hanayoi dôchû
* 2015 : ST: Aka to Shiro no Sôsa File the Movie
* 2015 : Ouhi no yakata
* 2016 : Tokyo Decibels
# Canton de Maignelay-Montigny

Le canton de Maignelay-Montigny est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Oise et la région Picardie.

## Géographie

Ce canton a été organisé autour de Maignelay-Montigny dans l'arrondissement de Clermont. Son altitude varie de 57 m (Wacquemoulin) à 150 m (Coivrel) pour une altitude moyenne de 103 m.

## Représentation
### Conseillers d'arrondissement (de 1833 à 1940)

Liste des conseillers d'arrondissement successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1833 | 1841 | Antoine Marie Gabriel Martial Dainval | | Juge de paix à Maignelay, propriétaire au Frestoy |
| 1842 | 1848 | Auguste Triboulet (1794-1882) | | Cultivateur, maire du Frestoy |
| 1931 | 1940 | Maxime Grévin | Radical | Entrepreneur de battage, maire du Ployron |
| 1940 | | | | Les conseils d'arrondissement ont été suspendus par la loi du 12 octobre 1940 et n'ont jamais été réactivés |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Conseillers généraux de 1833 à 2015

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1833 | 1833 (annulation) | M. Chevalier | | Propriétaire |
| 1833 | 1841 (décès) | Comte Alexandre de La Rochefoucauld | | Ancien officier, puis Préfet, puis Ambassadeur Député (1822-1823, 1828-1831), Pair de France (1815, 1831-1841) |
| 1841 | 1863 (décès) | Antoine Dainval (1791-1863) | | Ancien officier Juge de paix au Frétoy, conseiller d'arrondissement |
| 1863 | 1868 | Rémy Fournier | | Notaire - Maire de Maignelay (1852-1868) |
| 1868 | 1892 | Célestin Lagache | Républicain | Directeur du service sténographique à l'Assemblée nationale Propriétaire à Courcelles-Epayelles |
| 1892 | 1903 (démission) | Armand Rendu | Rad. | Archiviste Propriétaire, maire de Maignelay (1892-1894) Député (1898-1902) |
| 1903 | 1910 | Paul Duquesnel | Républicain Progressiste | Avocat, magistrat, maire de Montigny (1896-1912) Député (1902-1906) |
| 1910 | 1922 | Remy Rendu | Rad. | Conseiller municipal de Maignelay |
| 1922 | 1940 | Jean-Marie Berthelot (1887-1963) | SFIO | Instituteur à Maignelay |
| 1945 | 1963 (décès) | Jean-Marie Berthelot | SFIO | Instituteur Sénateur (1946-1948), Courcelles-Epayelles |
| 30 mars 1963 | 1964 | Louis Debove | SE soutien UNR | Entrepreneur Maire de Maignelay-Montigny (1962-1971) |
| 1964 | 1985 (décès) | Marcel Ville | PSU puis PS | Directeur d'école Maire de Maignelay-Montigny (1971-1985) Président du Conseil Général (1979-1985) |
| janvier 1986 | 2015 | Patrice Fontaine | RPR puis UMP | Conseil en communication puis attaché parlementaire Suppléant du député Olivier Dassault Elu en 2015 dans le Canton d'Estrées-Saint-Denis |

## Composition

Le canton de Maignelay-Montigny a groupé 20 communes et a compté 8 352 habitants (recensement de 1999 sans doubles comptes).

## Démographie

Évolution démographique (ligne 1) :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 |
| 5 907 | 6 372 | 6 605 | 7 001 | 7 617 | 8 352 | - |
# Libre évolution

La libre évolution est, en écologie, un mode de gestion des milieux laissant libre cours aux processus naturels sans intervention humaine (coupe, chasse, etc.). Elle peut s'accompagner ou non d'une politique de réensauvagement.
# Evertek

Evertek est une marque de téléphonie mobile tunisienne lancée en juin 2006. Elle fait partie du groupe YKH. La maison-mère, Cellcom, est également le distributeur des marques Motorola et LG en Tunisie jusqu'en avril 2011.
Cellcom revendique pour les produits de la marque une part du marché national de 10 % à 12 %.
Le nom de la marque provient, selon le directeur général de Cellcom, d'une contraction du slogan Technologie Forever.

## Produits

En août 2008, Cellcom commercialise un premier téléphone mobile muni de deux cartes SIM pour un investissement d'environ 370 000 euros ; les produits sont fabriqués essentiellement à Shenzhen, un sous-traitant local se chargeant du test de la qualité des produits avant leur expédition vers la Tunisie.
À compter du 2 novembre 2009, les compagnies British Airways et KLM Royal Dutch Airlines commercialisent les produits de la marque à bord de leurs avions. En 2010, les ventes de ces modèles sont multipliées par deux.
En 2011, Evertek lance un téléphone mobile muni de trois cartes SIM, une première en Tunisie. Elle lance aussi sa propre marque d'accessoires HiTech, HiLine.
En 2012, Evertek lance son premier smartphone sous Android, l'EverGlory, sa première tablette, l'EverPad 7.
En janvier 2014, Cellcom fait son introduction à la bourse de Tunis.
En septembre 2015, la marque lance le modèle EvershineShine Plus, soit deux ans après le lancement du smartphone EverShine. Dans le même temps, l'entreprise ouvre son premier Evertek Store à Tunis, un point de vente de 70 m$^2$ situé sur l'avenue Habib-Thameur.
En mars 2016, Cellcom fonde à Abidjan la société Cellcom CI qui commercialise ses téléphones en Côte d'Ivoire.
En juin 2018, Cellcom signe un partenariat avec Infinix Mobile pour qu'il soit leur distributeur officiel en Tunisie et devienne le quatrième distributeur officiel de cette marque dans le monde.
# Marijana Radev

Marijana Radev (Constanţa, 21 novembre 1913 - Zagreb, 17 septembre 1973) est une chanteuse d'opéra croate.
Elle fit sa première apparition scénique en 1931 lors de la première à Zagreb du Conte de Noël de Rudolf Matz et ses débuts professionnels en 1938 à Trieste dans le rôle de Marina de Boris Godounov et au Théâtre national croate, en septembre de la même année, dans le rôle de Santuzza de Cavalleria Rusticana. Comme membre permanent ou invité de l'opéra de Zagreb jusqu'en 1971, elle tint quarante-quatre rôles et participa à environ six cents représentations.
En elle se retrouvaient toutes les caractéristiques essentielles d'une forte personnalité artistique : sens rythmique intense, musicalité raffinée, haute culture qui, jointes à une voix aux sombres reflets et à un don de l'expression dramatique, donnèrent naissance à d'impérissables créations, difficilement égalées depuis.
Bien qu'elle ait souvent été considérée avant tout comme la Carmen de Covent Garden en 1955, les critiques britanniques ayant alors souligné que, depuis l'époque de la célèbre Emma Calvé, aucune autre Carmen n'était parvenue à satisfaire ainsi toutes les exigences vocales et scéniques du rôle, elle se produisit également à la Staatsoper de Vienne et à l'Opéra Comique à Paris. Sa réputation internationale s'établit principalement sur son interprétation de la Comtesse dans La Dame de pique à la Scala de Milan en 1961 (enregistrement "live") et on la retrouve aussi dans des disques Deutsche Grammophon du Requiem de Verdi, du Stabat Mater de Rossini et de la Missa Solemnis de Beethoven.
À Zagreb, elle réalisa d'autres interprétations d'anthologie, Charlotte dans Werther, Amneris, Azucena, Kundry dans Parsifal, Gotovčeva Doma dans Ero du Paradis et Govedarka dans Morana de Gotovac, ou encore dans Orphée et Eurydice de Gluck. Elle fut une actrice majeure de grands événements et créations de l'opéra contemporain en Croatie. Elle chanta ainsi les rôles de Jela dans Équinoxe et Barbara dans L'Or de Zadar d'Ivan Brkanović, Lucrèce dans Le Viol de Lucrèce de Britten, Mila Gojsalića dans l'opéra éponyme de Gotovac, Baba la Turque dans The Rake's Progress de Stravinsky, Madame Flora dans Le Médium de Menotti et bien d'autres. Sa dernière apparition scénique remonte au 25 avril 1971, en mère aveugle dans la Joconde de Ponchielli, sous la baguette de Lamberto Gardelli, rôle dans lequel elle fit à nouveau la démonstration de son phrasé exemplaire et de sa suprême maîtrise interprétative.
# Junko Abe

Junko Abe (阿部純子, Abe Junko), née à Osaka (Japon) le 7 mai 1993, est une actrice et un mannequin japonais. Elle a utilisé le nom de scène de Jun Yoshinaga (吉永淳, Jun Yoshinaga) au début de sa carrière.

## Biographie

Junko Abe est née à Osaka, elle utilise le nom de scène de Jun Yoshinaga au début de sa carrière. Elle se fait connaître pour son rôle de Kyoko dans le film Still the Water, qui est sélectionné en compétition pour la palme d'or au festival de Cannes 2014$^,$. Mais l'actrice décide de faire une pause dans sa carrière, elle quitte son agence et part s'installer un an à New York pour apprendre l'anglais et étudier à la Tisch School of the Arts. De retour au Japon en 2015, elle abandonne son nom de scène pour reprendre son vrai nom.

## Filmographie sélective
### Au cinéma

* 2010 : Riaru onigokko 2 (リアル鬼ごっこ2) de Issei Shibata (ja)
* 2011 : Wasao (わさお) de Yoshinari Nishikōri (ja)
* 2011 : Tunnel Rendez-vous (とんねるらんでぶ, Tonneru randebū) de Chihiro Ikeda (ja) (court métrage)
* 2011 : Azemichi no dandi (あぜ道のダンディ) de Yūya Ishii : Momoko
* 2014 : Still the Water (2つ目の窓, Futatsume no mado) de Naomi Kawase : Kyoko
* 2017 : Poncho ni yoake no kaze haramasete (ポンチョに夜明けの風はらませて) de Satoru Hirohara (ja) : Maria
* 2017 : The Limit of Sleeping Beauty (リミット・オブ・スリーピング ビューティ) de Ken Ninomiya : Maria
* 2018 : The Blood of Wolves (孤狼の血, Korō no chi) de Kazuya Shiraishi : Momoko Okada
* 2018 : L'Homme qui venait de la mer (海を駆ける, Umi o kakeru) de Kōji Fukada : Sachiko
* 2019 : Samurai Marathon (サムライマラソン, Samurai marason) de Bernard Rose
* 2019 : Sorōkin no mita sakura (ソローキンの見た桜) de Masaki Inoue (ja) : Yui Takeda / Sakurako Takamiya
* 2020 : Baragaki: Unbroken Samurai (燃えよ剣, Moeyo ken) de Masato Harada
* 2020 : 461 jūikko no o bentō (461個のおべんとう) d'Atsushi Kaneshige (ja)

### À la télévision

* 2016 : Toto nei-chan (とと姉ちゃん)

## Récompenses et distinctions

* Prix de la meilleure actrice pour Still the Water au Sakhalin International Film Festival
* Prix de la meilleure nouvelle actrice pour Still the Water lors du 29e Takasaki Film Festival
# Symphonie no 1 de Henze

La Symphonie n$^o$ 1 est la première des dix symphonies du compositeur allemand Hans Werner Henze.

## Historique

La première version a été écrite en 1947 alors que le compositeur avait 21 ans et qu'il était encore étudiant à Heidelberg. La création devait en être faite cette même année à Darmstadt, mais la partie orchestrale, manuscrite, était devenue illisible après reproduction et seul, le mouvement lent a pu être donné. La première de l'intégralité de l'œuvre a été donnée un an plus tard en 1948 sous la direction du musicien.
Henze en fait une révision substantielle en 1963, conservant l'essentiel du mouvement lent. Le quatrième mouvement disparaît et le tout est réécrit pour un effectif plus réduit (orchestre de chambre). Une troisième version est éditée en 1991 et une quatrième en 1999 et en 2005. Cette dernière est connue sous le nom de Kammerkonzert 05 et est une commande de l'orchestre d'état bavarois pour le quatre-vingtième anniversaire du musicien. Elle a été créée à Munich le 6 juillet 2006.

## Structure

Les éditions de 1963 et postérieures comportent trois mouvements :
* Allegretto con grazia ;
* Notturno ;
* Allegro con moto.
Son exécution demande un peu plus d'un quart d'heure (version 1963).

## Enregistrements

Henze a dirigé lui-même un enregistrement en 1965 de l'œuvre (dans sa version 1963) avec l’orchestre philharmonique de Berlin.
# Le Cahier jaune

Le Cahier jaune était un périodique français antisémite dirigé par André Chaumet.
Mensuel puis bimensuel, il fut édité par l'Institut d'étude des questions juives à Paris, du 1er novembre 1941 au du 13 février 1943.
À partir du printemps 1943, le magazine change de nom et s'intitule Revivre.
Y contribuent des antisémites virulents comme Paul Sézille, René Gérard, Henry Coston et George Montandon.
Une partie de cette équipe produisit le 15 avril 1944, la brochure extrêmement virulente intitulée Je vous hais et comprenant plus de 500 documents antisémites (dont des appels aux meurtres). Les signataires étaient entre autres : Maurice-Yvan Sicard, Jehan Teisseire, Émile Bougère, Henry Coston, George Montandon, Armand Bernardini$^,$...
# Le Baron fantôme

Le Baron fantôme est un film français réalisé par Serge de Poligny en 1942, sorti en 1943.

## Synopsis

Le Périgord en 1826 : la comtesse de Saint-Hélié vient s'installer dans le manoir de son oncle, le baron Carol, avec deux enfants, sa fille Elfy et Anne qu'elle a adoptée. En arrivant, le domestique Toussaint lui apprend que le baron a mystérieusement disparu. Dix ans plus tard, celui-ci n'a jamais été revu. Elfy et Anne, désormais jeunes femmes, aiment toutes deux Hervé, le neveu de Toussaint...

## Fiche technique

* Titre : Le Baron fantôme
* Réalisation : Serge de Poligny
* Assistant-réalisateur : André Versein
* Scénario : Serge de Poligny
* Adaptation : Serge de Poligny et Louis Chavance
* Dialogues : Jean Cocteau
* Directeur de production : Robert Florat
* Producteurs : Aimé Frapin, Jean Séfert
* Production : Consortium de Productions de Films
* Distribution : Consortium du Film (35 et 16 mm)
* Photographie : Roger Hubert
* Musique composée et dirigée par : Louis Beydts
* Décors : Jacques Krauss
* Costumes : Christian Dior
* Montage : Jean Feyte
* Son : René Forget
* Pays : France
* Format : noir et blanc
* Genre : Conte fantastique
* Durée : 99 minutes
* Son : mono
* Date de sortie :
** France - 16 juin 1943

## Distribution

* Odette Joyeux : Elfy de Saint-Hélié, la fille de la comtesse, qui croit être amoureuse d'Hervé
* Jany Holt : Anne, sa sœur de lait, farouchement et passionnément amoureuse d'Hervé
* Alain Cuny : Hervé, le fils du garde-chasse, élevé en compagnie d'Elfy, et qui l'aime depuis toujours
* André Lefaur : Eustache Dauphin dit Monseigneur, un homme qui prétend être Louis XVII
* Gabrielle Dorziat : la comtesse de Saint-Hélié, la mère d'Elfy
* André Alerme : le colonel
* Aimé Clariond : l'évêque
* Marguerite Pierry : Fébronie Dauphin, la femme d'Eustache
* Claude Sainval : Albéric de Marignac, un jeune officier de cavalerie, le fiancé d'Elfy
* Charles Vissières : Toussaint, le domestique du baron
* Marcel Pérès : Léopold, le frère de Fébronie
* Jean Cocteau : le baron Julius Carol, un noble qui a disparu de son château sans laisser de traces
* Marguerite de Morlaye : une vieille dame
* Jean Diéner : Joseph, le cocher de la comtesse
* Jacques Ory : Hervé enfant
* Marie Magali : Elfy de Saint-Hélié enfant
* Mercédès Brare : Anne enfant

## Production

Serge de Poligny a l'idée de ce scénario grâce à « une histoire trouvée dans un vieux grimoire (une jeune fille, le jour de ses fiançailles, tombe dans une oubliette où elle découvre un trésor). [...] Le cinéma français était alors à la recherche de sujets hors du temps, poétiques, fantastiques, propres à l'évasion ».
Le tournage débute en septembre 1942 et a lieu notamment au Château de Rauzan en Gironde et au Château de Pontarmé dans l'Oise.