OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Algérie aux Jeux olympiques d'été de 1992

L'équipe olympique d'Algérie participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. Elle y remporte deux médailles : une en or et une en bronze, se situant à la trente quatrième place des nations au tableau des médailles. La délégation algérienne compte 35 sportifs.
Lutte gréco-romaine:
68 kg Mazouz Bendjedaâ
74 kg aAbdelkader Bouguerra
Entraineur Abdelmadjid Djebbab

## Médaillés

| Médaille | Nom | Sport | Discipline |
| | Hassiba Boulmerka | Athlétisme | 1500 mètres femmes |
| | Hocine Soltani | Boxe | Poids plumes (57 kg) |

## Participants
### Volley-ball

L'équipe masculine est composée de : Entraineur en chef Abderahmane Slimane, Tayeb ElHadi BenKhelfallah (en), Krimo Bernaoui, Ali Dif, Faycal Gharzouli (en), Mourad Malaoui, Adel Sennoun, Mourad Sennoun, Foudil Taalba (en), Faycal Tellouche (en) et Lies Tizi-Oualou (en). Elle termine dernière de sa poule, ayant perdu tous ses matchs contre le Brésil, Cuba, l'équipe unie, la Corée du Sud et les Pays-Bas.
# Nitrate de rubidium

Le nitrate de rubidium est le sel de rubidium de l'acide nitrique.
# Homeless (EP)

Homeless est le premier EP composé de quatre titres de la chanteuse française Marina Kaye, sorti le 16 juin 2014 en France. La chanson éponyme Homeless est sortie en tant que premier single le 19 mai 2014.
# El yasmina

El yasmina, ou el yasmine (en arabe الياسمينة), est une pâtisserie algérienne à base d'amandes, de vanille et parfois d'arôme de jasmin$^,$$^,$. Quand les noix sont utilisés dans la farce El yasmina change de nom à el Kronfla (en arabe القرنقلة).

## Origine et étymologie

Cette pâtisserie est originaire de la ville d'Alger. Son nom provient de l'arabe algérien et signifie « le jasmin ».
# Khaled Houissa

Khaled Houissa est un acteur franco-tunisien, connu pour avoir joué le rôle de Kamel dans la série télévisée Naouret El Hawa.

## Filmographie
### Cinéma

* 2011 :
** Histoires tunisiennes de Nada Mezni Hafaiedh
** Sauve qui peut (court métrage) de Fethi Doghri
* 2012 : Jeudi après-midi de Mohamed Damak
* 2017 :
** El Jaida de Salma Baccar
** Noces d'épines de Mirvet Médini Kammoun
* 2019 : Saint Augustin, fils de ses larmes de Samir Seif
* 2020 : Shugaley de Denis Neimand
* 2021 : Sharaf de Samir Nasr (de)
* 2024 : La Maison dorée de Salma Baccar

### Télévision

* 2011 et 2014 : Maktoub de Sami Fehri
* 2012 :
** La Fuite de Carthage de Madih Belaïd (téléfilm documentaire)
** Yali Eyounek fi Sama
* 2013 : Zawja El Khamsa de Habib Mselmani et Jamel Eddine Khelif : Chokri Abdelmajed
* 2014 : Nsibti Laaziza (épisodes 5, 6, 8, 9 et 11 de la saison 4) de Slaheddine Essid : Nadim Testouri alias Midani
* 2014-2015 : Naouret El Hawa de Madih Belaïd : Kamel
* 2015 :
** Histoires tunisiennes de Nada Mezni Hafaiedh
** Anna e Yusuf de Cinzia TH Torrini
* 2016 : Warda w Kteb d'Ahmed Rjeb : Chiheb Ben Abdallah
* 2017 : Flashback (saison 2) de Mourad Ben Cheikh
* 2019 : Ali Chouerreb (saison 2) de Madih Belaïd : Idriss
* 2019 et 2021 : Machair de Muhammet Gök
* 2022 : 13 rue Garibaldi d'Amine Chiboub
* 2023 : Djebel Lahmar de Rabii Tekali : Hichem
* 2024 : Beb Rezk de Heifel Ben Youssef : Slim Ben Mustafa

### Vidéos

* 2015 : spot promotionnel pour l'association Tunespoir, réalisé par Madih Belaïd

## Théâtre

* 2007 : Questions de vie de Taoufik Jebali
* 2008 : Lettre aux acteurs de Valère Novarina, mise en scène de Taoufik Jebali
* 2009 : Manifesto Essourour d'Ali Douagi, mise en scène de Taoufik Jebali
* 2010 : Le Pain quotidien, texte de Gesine Danckwart (de) et mise en scène de Naoufel Azara et Taoufik Jebali
* 2012 : Le Rêve de Marzou de Jean-Luc Garcia
* 2022-2024 : Le Quatrième pouvoir, texte de Neji Zairi et mise en scène d'Abdelkader Ben Saïd
# Championnat de Gambie de football

Le championnat de Gambie de football a été créé en 1965. Un championnat local existait avant l'indépendance en 1965.

## Palmarès

| Année | Champion |
| 1965/66 | Augustinians Banjul (1) |
| 1966/67 | Augustinians Banjul (2) |
| 1967/68 | Adonis Banjul (1) |
| 1968/69 | White Phantoms FC (1) |
| 1969/70 | Wallidan FC (1) |
| 1970/71 | Wallidan FC (2) |
| 1971/72 | Real Banjul (1) |
| 1972/73 | Adonis Banjul (2) |
| 1973/74 | Real Banjul (2) |
| 1974/75 | Real Banjul (3) |
| 1975/76 | Wallidan FC (3) |
| 1976/77 | Wallidan FC (4) |
| 1977/78 | Real Banjul (4) |
| 1978/79 | Wallidan FC (5) |
| 1979/80 | Starlight Banjul (1) |
| 1980/81 | Wallidan FC (6) |
| 1981/82 | Wallidan FC (7) |
| 1982/83 | Real Banjul (5) |
| 1983/84 | Gambia Ports Authority (1) |
| 1984/85 | Wallidan FC (8) |
| 1985/86 | Gambia Ports Authority (2) |
| 1986/87 | Augustinians Banjul (3) |
| 1987/88 | Wallidan FC (9) |
| 1988/89 | Non achevé |
| 1989/90 | Non disputé |
| 1990/91 | Non achevé |
| 1991/92 | Wallidan FC (10) |
| 1992/93 | Hawks FC (1) |
| 1993/94 | Real Banjul (6) |
| 1995 | Wallidan FC (11) |
| 1996 | Hawks FC (2) |
| 1996/97 | Real Banjul (7) |
| 1997/98 | Real Banjul (8) |
| 1998/99 | Gambia Ports Authority (3) |
| 1999/2000 | Real Banjul (9) |
| 2001 | Wallidan FC (12) |
| 2002 | Wallidan FC (13) |
| 2002/03 | Armed Forces FC (1) |
| 2003/04 | Wallidan FC (14) |
| 2005 | Wallidan FC (15) |
| 2006 | Gambia Ports Authority (4) |
| 2007 | Real Banjul (10) |
| 2008 | Wallidan FC (16) |
| 2009 | Armed Forces FC (2) |
| 2010 | Gambia Ports Authority (5) |
| 2011 | Brikama United FC (1) |
| 2012 | Real Banjul (11) |
| 2013 | Steve Biko FC (1) |
| 2014 | Real Banjul (12) |
| 2014-2015 | Gamtel FC (1) |
| 2015-2016 | Gambia Ports Authority (6) |
| 2017 | Armed Forces FC (3) |
| 2017-2018 | Gamtel FC (2) |
| 2018-2019 | Brikama United FC (2) |
| 2019-2020 (Championnat abandonné en raison de la pandémie de Covid-19 ; titre non décerné) ||
| 2020-2021 | Fortune FC (1) |
| 2021-2022 | Hawks FC (3) |
| 2022-2023 | Real Banjul (13) |
| 2023-2024 | Real Banjul (14) |

## Bilan par club

| Club | Titres |
| Wallidan FC | 16 |
| Real Banjul | 14 |
| Gambia Ports Authority | 6 |
| Hawks FC | 3 |
| Augustinians Banjul | 3 |
| Armed Forces FC | 3 |
| Brikama United FC | 2 |
| Gamtel FC | 2 |
| Adonis Banjul | 2 |
| White Phantoms FC | 1 |
| Starlight Banjul | 1 |
| Steve Biko FC | 1 |
| Fortune FC | 1 |
# Liste des films soviétiques sortis en 1986

Cet article présente une liste de films produits en Union soviétique et sortis en 1986.

## 1986

Les titres en français sont en grande majorité des traductions automatiques et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.
Pour le classement annuel, la liste des titres a été établie en se basant sur les répertoires des pages Wikipédia en russe complétées par les listes des sites «kino-teatr» et «kinopoisk» d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
Pour les titres où l'on manque de précisions, seule l'année est indiquée : année de réalisation, année de sortie ou les deux ?. Bien que cela puisse paraître superflu, 1986 est inscrit pour chacun de ces titres pour montrer que la vérification a été faite.
On remarque que, la plupart du temps, il n'y a pas de première pour les courts métrages ainsi que pour les dessins animés et les documentaires de courte durée.
| Titre | Titre original | Date de sortie | Réalisateur |
| Rencontre avant séparation | ru:Встреча перед разлукой | 17 juin 1986 | Vladimir Aleksandrovitch Khramov |
| La Vérification | ru:Проверка на дорогах | 6 novembre 1986 | Alexeï Guerman |
# Salvatore Fresi

Salvatore Fresi (né le 16 janvier 1973 à La Maddalena dans la province de Sassari en Italie) est un joueur de football italien, qui jouait en défense.
Convoqué six fois en équipe d'Italie entre 1995 et 1999, il n'a jamais joué un match en sélection.

## Biographie
### Club

Fresi, originaire de Sardaigne, fait ses débuts professionnels en championnat avec le Salernitana Calcio, équipe avec qui il monte en Serie B. À la fin de la saison, il fait ses débuts en sélection italienne espoir, dont il devient le capitaine.
Après une saison de plus en Serie B avec Salernitana, avec qui il est promu en Serie A, il est acheté par le club milanais de l'Inter. Fresi y jouera jusqu'en 1998, remportant la Coupe UEFA en 1998. Durant sa période milanaise, il sera reprêté à Salernitana, puis prêté au Napoli. Il rejoint ensuite le Bologne FC 1909, arrivant de nouveau à jouer régulièrement. Il est alors acheté en 2002 par les piémontais de la Juventus de Turin, club où il échoue à s'imposer en Serie A, bien que faisant partie de l'effectif vainqueur du Scudetto en 2002-2003.
Il joue ensuite pour les clubs du Perugia, du Catania et du Salernitana.

### Sélection
## Palmarès
### National

* Championnat d'Italie : 1
    Juventus : 2002-03
* Supercoupe d'Italie : 1
    Juventus : 2002

### International

* Coupe UEFA : 1
    Inter : 1997-98
# Symphonie no 21 de Mozart

La Symphonie n$^o$ 21 en la majeur KV 134 est une symphonie de Mozart, composée en août 1772 à Salzbourg, alors qu'il avait seize ans et demi.
Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque de l'Université de Tübingen.

## Structure

La symphonie comprend 4 mouvements:
* Allegro, à , en la majeur, 173 mesures, 2 sections répétées deux fois (première section: mesures 1 à 68, seconde section: mesure 69 à 155) + coda (mesures 156 à 173)
* Andante, à , en ré majeur, 73 mesures, 2 sections répétées deux fois (première section: mesures 1 à 24, seconde section: mesure 25 à 70) + coda (mesures 71 à 73)
* Menuet et Trio, à , en la majeur (Trio en ré majeur), 30 + 28 mesures
* Allegro, à , en la majeur, 141 mesures, 2 sections répétées deux fois (première section: mesures 1 à 57, seconde section: mesure 58 à 141)
Durée : environ 20 minutes
Introduction de l'Allegro :
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Introduction de l'Andante :
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Introduction du Menuetto :
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Première reprise du Trio :
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Introduction de l'Allegro final :
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
# Premutos - Der gefallene Engel

Premutos - Der gefallene Engel est un film allemand réalisé par Olaf Ittenbach et sorti en 1997.

## Synopsis

L'histoire commence en Inde en 1023. Au cours d'une bataille, la créature Premutos naît des restes des cadavres.
À Ingolstadt en 1942, le paysan Rudolf tente de ramener sa femme décédée à la vie à l'aide d'un vieux livre. La tentative de résurrection est interrompue brusquement quand un groupe de personnes vient lyncher Rudolf et réduire sa maison en cendre. Mais avant de mourir, il parvient à enterrer son livre et une potion qu'il avait concoctée.
Dans les années 1990, Mathias est un jeune homme avec de nombreux problèmes. Depuis quelques jours, il souffre de terribles hallucinations qui le font se mettre à la place de Premutos, un anti-Dieu, un ange déchu de Lucifer lui-même. Le jour de l'anniversaire du père de Mathias, alors qu'ils creusent un trou pour planter un arbre, ils trouvent un livre qui raconte toute l'histoire de Premutos et quelques bouteilles de potion visqueuse. Mathias, par erreur, boit l'une des potions, devient Premutos et provoque la résurrection massive de tous les morts de la ville.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original : Premutos - Der gefallene Engel.
* Titre espagnol : Premutos, el ángel caído.
* Titres anglais : Premutos: The Fallen Angel ou Premutos: Lord of the Living Dead.
* Réalisateur : Olaf Ittenbach.
* Scénario : Olaf Ittenbach.
* Photographie : Michael B. Müller.
* Montage : Ulf Albert (de).
* Musique : A.G. Striedl.
* Producteur : Olaf Ittenbach, Michael B. Müller, Andre Stryi.
* Société de production : IMAS Filmproduktion.
* Pays de production : Allemagne.
* Langue de tournage : allemand.
* Format : Couleurs - 16 mm
* Durée : 106 minutes (1h46)
* Genre : comédie horrifique.
* Dates de sortie :
** Allemagne : 24 mars 1997 (en salles), 16 novembre 1998 (vidéo) ;
** Japon : 23 janvier 1999 (vidéo) ;
** Espagne : 1er octobre 1999 (vidéo).

## Distribution

* Anke Fabre : Edith.
* Ingrid Fischer : Inge.
* Ronald Fuhrmann : Rudolf.
* Susanne Grüter : Sandra.
* Olaf Ittenbach : Mathias.
* Heike Münstermann : Rosina.
* Christopher Stacey : Walter.
* Andre Stryi : Hugo.
* Ella Wellmann : Tanja.

## Production

Le film a été tourné pendant trois ans en 16 mm avec un budget de 200 000 DM.
# Claudia Phillips

Claudia Phillips est une chanteuse française d'origine américaine née le 6 février 1959.
Elle est la fille de Barre Phillips, un contrebassiste de jazz, avec qui elle aura ses premières expériences de chanteuse professionnelle.
Elle a interprété les titres suivants :
* Quel souci La Boétie en 1987 (son plus grand succès);
* Souvenez-vous de nous en 1988 ;
* Juste un peu sauvage en 1989 ;
* Danny en 1989 ;
* Cache ta joie en 1990 ;
* Donne-moi du feu en 1992.
Durant sa carrière, elle sortira trois albums, les deux premiers chez Disques Barclay, le dernier chez M10.
Depuis 1995, elle est professeur de chant au Studio des Variétés et elle dirige maintenant le département jazz et musiques actuelles amplifiées au PESM Bourgogne.
# Fabio Firmani

Fabio Firmani est un ancien footballeur italien né le 26 mai 1978 à Rome. Il jouait au poste de milieu de terrain.
# Briacé

Briacé est un nom de lieu notamment porté par :
* le château de Briacé, monument historique, situé à Saumur, dans le département de Maine-et-Loire, région des Pays de la Loire, en France ;
* le château de Briacé, château situé au Landreau, dans le département de la Loire-Atlantique, région des Pays de la Loire, en France ;
* le lycée de Briacé, lycée implanté dans le parc du château ci-dessus ;
* le lycée de Briacé, lycée situé au Loroux-Bottereau, dans le département de la Loire-Atlantique ;
* le lycée de Briacé, lycée situé à Ancenis, dans le département de la Loire-Atlantique ;
* Bas-Briacé, lieu-dit dans cette même commune ;
* le moulin de Briacé, ou Briassé, monument historique, situé à Entrammes, dans le département de la Mayenne, région des Pays de la Loire, en France ;
* l'écluse de Briassé, située à Origné, dans le département de la Mayenne.

## Autre

* Mistral de Briacé, poney étalon de sport, de la race Connemara, élevé au Landreau
# Station d'écologie forestière de Fontainebleau

La station d'écologie forestière de Fontainebleau est une annexe de l'université Paris-Cité située dans la forêt de Fontainebleau, à la limite des communes de Fontainebleau et d'Avon, dans le département de Seine-et-Marne.

## Implantation

Il s'agit d'un ensemble de cinq bâtiments situés route de la Tour-Denecourt. Édifiée par le botaniste Gaston Bonnier en 1889, la station regroupe 1 243 m² de locaux entourés par un parc boisé de 3,5 ha de zones forestières, de pelouses, de pépinières ainsi que de différents massifs. Elle est ainsi gérée par le Laboratoire de biologie végétale et d'écologie forestière.
# The Crests

The Crests est un groupe de doo-wop populaire du New East Side de Manhattan, à New York, qui a acquis une certaine renommée à la fin des années 1950.
Une de ses chansons les plus célèbres est Sixteen Candles (Seize bougies), interprétée par l'un des principaux chanteurs de ce genre, Johnny Maestro. Cette chanson atteint le numéro 2 du classement américain Hot 100 en 1958. L'enregistrement se vend à un million d'exemplaires, obtenant ainsi un disque d'or.

## Histoire

Le groupe The Crests est fondé en 1956. Bien que l’on pense souvent qu’il s’agit d’un groupe de jeunes garçons de couleur, il compte deux composantes noires, Tommy Gough et JT Carteruno, un autre portoricain, Harold Torres, un résident italien nommé John Mastrangelo, et enfin une femme de couleur, Patricia Van Dross.
La formation a été réunie par J. T. Carter et comprend Talmoudge Gough, Harold Torres et Patricia Van Dross, la sœur aînée du célèbre chanteur de blues et chanteur Luther Vandross. Carter a choisi le chanteur Johnny Mastrangelo (futur « Johnny Maestro »). Le style vocal de Maestro dans les enregistrements est devenu l’un des favoris des adolescents américains dans les jukebox de l’époque. La qualité de sa voix, associée à une sélection de chansons aux tons simples, devient la composition gagnante des charts. Le groupe a connu plusieurs succès sur la liste du Top 40 avec la maison de disques Coed Records, dont la chanson Sixteen Candles . En outre, ils ont participé à plusieurs représentations d’émissions de télévision nationales pour adolescents au cours des années 1950.
Le succès des Crests dure jusqu'en 1960. Ensuite, le chanteur Johnny Maestro quitte le groupe pour se lancer dans une carrière de soliste. Le chanteur James Ancrum le remplace. Avec lui, les Crests ont à nouveau un succès respectable avec la chanson Little Miracles. Cependant, contrairement aux chansons précédentes, ce single n’atteint pas le Top 100. Talmadge Gough quitte ensuite le groupe et est remplacé par Gary Lewis, puis le groupe se sépare.
En 2004, le groupe est intronisé au The Vocal Group of Fame. Johnny Maestro est décédé le 24 mars 2010 des suites d'un cancer.
# Bernhard Christoph Breitkopf

Bernhard Christoph Breitkopf (* 2 mars 1695 à Clausthal, aujourd'hui Clausthal-Zellerfeld ; † 26 mars 1777 à Leipzig) est un imprimeur et éditeur allemand. Il fonde en 1719 à Leipzig une maison d'édition qui devient ultérieurement la maison Breitkopf & Härtel et qui est la plus ancienne maison d'édition de partitions de musique au monde.

## Biographie

Breitkopf commence un apprentissage d'imprimeur en 1709, à Goslar, et y devient compagnon. En 1714, il vient à Leipzig et travaille pendant un an dans une imprimerie, puis il part pour Iéna et ensuite pour trois ans à Halle. En 1718, il retourne à Leipzig, et il entre en 1719 par mariage dans l'imprimerie de Sophia Maria Müller, veuve de Johann Caspar Müller, qui avait racheté en 1702 l'entreprise fondée en 1664 par Johann Georgi. Il sauve l'entreprise de la faillite. Il bénéficie pour cela d'un concours financier de Christian Reineccius (1668–1752), philologue et spécialiste de l'ancien testament, et de Johann Jacob Mascow, professeur de droit.
L'activité d'édition proprement dite débute en 1723 avec l'édition et l'impression d'une bible hébraïque. Il a d'ailleurs une forte activité dans l'édition d'ouvrages se rapportant à la bible et à son exégèse. Mais ce sont ses relations d'amitié et d'affaires avec le poète Johann Christoph Gottsched, dont il édite la plupart des œuvres, qui lui valent de grands succès financiers. Il achète, en face de son imprimerie, une ancienne auberge de relais à l'enseigne Zum Goldnen Bär (ce qui signifie en français : « À l'ours d'or ») qu'il fait démolir et installe à cette place le premier immeuble de la nouvelle entreprise. Gottsched a écrit un grand nombre d'ouvrages d'enseignement et de vulgarisation, ainsi que des recueils et des anthologies diverses, traduites en allemand par lui-même ou par sa femme. La plupart de ces écrits sont publiés par Breitkopf. L'imprimerie, qui est la treizième imprimerie de Leipzig en 1722, devient la troisième en 1742.
L'édition d'œuvres musicales n'a d'abord pour Breitkopf que peu d'importance, bien qu'on trouve dans ses publications des œuvres aussi essentielles que le Musikalisches Gesang-Buch de Georg Christian Schemelli édité en 1736 et la Singende Muse an der Pleisse de Sperontes (de) dont il assure de nombreuses rééditions depuis 1740.
Après la mort de sa femme, Breitkopf épouse Sophia Theodore Kayser en 1739. En 1745, il transmet l'imprimerie à son fils Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, également imprimeur et éditeur, mais conserve la direction de la maison d'édition (où son fils travaille aussi à partir de 1762) jusqu'à sa mort. Il est alors l'imprimeur le plus important d'Allemagne.
# Harm van Veldhoven

Harm van Veldhoven est un footballeur néerlandais naturalisé belge devenu entraîneur. Il est né le 28 septembre 1962 à Luyksgestel (Pays-Bas).
Il est actuellement le Président du Lommel SK.

## Biographie

Il a évolué comme milieu de terrain au RWDM et au Germinal Ekeren. Il a joué 266 matches et marqué 29 buts en Division 1.
Il termine sa carrière au Lommel SK, où il devient en 1999, entraîneur adjoint. Il fait monter ce club en Division 1. Puis, il va au FC Brussels avec lequel il devient champion de D2 en 2004. Il rejoint ensuite le Cercle Bruges pour trois saisons.
Il dirige les joueurs du Germinal Beerschot de juillet 2007 à Novembre 2008. Puis, il rejoint le club néerlandais du Roda JC.
Après 3 saisons et demie au Roda JC, il retrouve le championnat belge en rejoignant le FC Malines pour la saison 2012/2013 en signant un contrat de 2 ans. Il n'ira, cependant, pas au bout de son contrat pour manque de résultats. Après une première saison correcte (8e), le club Malinois se situe à une triste 13e place à la fin du premier tour de la saison 2013/2014, loin des objectifs du club (celui-ci voulant accrocher le top 6). Le néerlandais est limogé du club le 30 décembre 2013.
En juillet 2014, il s'engage dans le nouveau championnat indien et signe donc au Delhi Dynamos Football Club.
En janvier 2015, il signe un contrat jusqu'à la fin de la saison au KVC Westerlo, en remplacement de Dennis van Wijk. Son contrat est prolongé de 2 saisons supplémentaires le 30 mars 2015, après avoir acquis le maintien du club campinois en division 1. Cependant, il est limogé du club le 25 novembre 2015 pour mauvais résultats, Westerlo étant dernier de la Pro League avec 12 points en 16 matchs.
Le 16 février 2016 il est nommé directeur technique au FC Eindhoven.
Il occupe la même fonction à Roda JC du 16 juin 2017 au 2 août 2019.
Il devient le nouveau directeur des opérations de l'infrastructure du club de Lommel SK, en Belgique, à partir du 29 août 2019.
Le 18 février 2021, il est nommé Président du club de Lommel.

## Palmarès

* Meilleurs buteurs du championnat de Belgique D2 en 1990 (avec 17 buts)
* Champion de Belgique D2 en 2004 avec le FCM Brussels Strombeek comme entraîneur.
# L'Imposteur (nouvelle)

L'Imposteur (titre original : Impostor) est une nouvelle de Philip K. Dick, parue en 1953 dans Astounding Science Fiction.

## Résumé

Spencer Olham, concepteur d'armes de lutte contre une invasion extra-terrestre, est accusé par son collègue, le major Peters, d'être un imposteur androïde conçu pour saboter les défenses de la Terre.

## Adaptations

* 1962 : Out of this World (en), épisode Impostor
* 2002 : Impostor, film réalisé par Gary Fleder