OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cell 16

Cell 16 est une organisation militante féministe aux États-Unis, connue pour son programme de célibat, sa promotion de la séparation des hommes et de programmes d'autodéfense (en particulier le karaté). Considérée comme trop extrême par de nombreuses féministes mainstream, l'organisation se positionne comme une sorte d'avant-garde gauche, avant-garde marxiste.

## Idéologie

Fondée en 1968 par Roxanne Dunbar, Cell 16 est citée comme la première organisation à avancer le concept de féminisme séparatiste. L'historienne Alice Echols cite Cell 16 ans comme un exemple de séparatisme féministe hétérosexuel, car le groupe n'a jamais préconisé le lesbianisme comme une stratégie politique. Echols ajoute que Cell16 a jeté les bases du travail pour aider à établir le fondement théorique pour les lesbiennes séparatistes. Dans More Fun and Games, lle périodique féministe radical de l'organisation, les membres de Cell 16 Roxanne Dunbar et Lisa Livourne conseillent aux femmes de se « séparer des hommes qui ne travaillent pas consciemment à la libération des femmes » et préconisent le recours aux périodes de célibat, plutôt que les relations lesbiennes, qu'elles considèrent comme n'étant «rien de plus qu'une solution personnelle.».

## Histoire

Durant l'été 1968, Dunbar met une annonce dans un journal clandestin de Boston, Massachusetts journal appelant à un « Front de libération des Femmes » Les membres initiale comprennent également Hillary Langhorst, de Sandy Bernard, Dana Densmore, la fille de Donna Allen, Betsy Guerrier, Ellen O'Donnell, Jayne Ouest, Marie Anne Temps, Maureen Maynes, Gail Murray, et Abby Rockefeller$^,$. Le nom du groupe est choisi « pour souligner qu'il s'agit seulement d'une cellule d'un mouvement organique » et fait référence à l'adresse de leurs réunions au 16 Lexington Avenue.
No More Fun and Games cesse de paraître en 1973. Cell 16 est dissout en 1973.
# Printemps de septembre

Le Printemps de septembre est un festival d’art contemporain.

## Historique

Il a débuté en 1991 à Cahors, puis a été transféré à Toulouse en 2001.
Sa présidente actuelle est Marie Thérèse Perrin.
En 2014, dirigé par Christian Bernard, le festival a changé de fréquence en devenant biennale n’intervenant que les années paires.
En dehors du déroulement du festival une permanence est assurée dans ses bureaux, dans le but de rendre accessibles et visibles les actions inter-festivals et d’incarner l’esprit convivial du Printemps.
À partir de 2023, il est remplacé par Le Nouveau printemps, festival annuel qui a lieu au mois de juin et dont la programmation est conçue en partenarait avec un artiste issu d’une discipline connexe aux arts visuels (architecture, cinéma, musique, littérature, danse…etc.). En tant qu'artistes associés, Matalie Crasset se voit confier la première édition en 2023 dans le quartier Saint-Cyprien puis Alain Guiraudie en 2024 réunit une vingtaine d'artistes dans les quartiers des Carmes et Saint-Etienne.

## Éditions

| Année | Titre | Dates | Direction artistique |
| 1991 | | | |
| 1992 | | | |
| 1993 | | | |
| 1994 | | | |
| 1995 | | | |
| 1996 | | | |
| 1997 | | | |
| 1998 | | | |
| 1998 | | | |
| 1999 | | | |
| 2000 | | | |
| 2001 | | | |
| 2002 | | | |
| 2003 | | | |
| 2004 | | | |
| 2005 | | | |
| 2006 | | | |
| 2007 | | | |
| 2008 | | | |
| 2009 | Là où je suis n’existe pas | 25 septembre - 18 octobre | Christian Bernard |
| 2010 | Une forme pour toute action | 24 septembre - 18 octobre | Éric Mangion et Isabelle Gaudefroy |
| 2011 | D’un autre monde | 23 septembre - 16 octobre | Anne Pontégnie |
| 2012 | L’Histoire est à moi ! | 28 septembre - 21 octobre | Paul Ardenne |
| 2013 | Artist comes first | 24 mai - 23 juin | |
| 2016 | Dans la pluralité des mondes | 23 septembre - 23 octobre | Christian Bernard |
| 2018 | Fracas et frêles bruits | 21 septembre - 21 octobre | Christian Bernard |
| 2021 | Sur les cendres de l’hacienda | 17 septembre - 17 octobre | |
# Bataille du Lubuya

La bataille du Lubuya ou Lubuye est livrée au début de l'année 1839 en Eswatini, lors de la campagne menée par les Zoulous contre les Swazis.

## Déroulement

Le roi zoulou Dingane, souhaitant soumettre les Swazis sous son autorité et conquérir leur pays, envoie une forte expédition composée de quatre amabutho (régiments). Les Swazis prenant la mesure de la gravité de la menace se rassemblent autour de Mngayi Fakudze, principal général du roi Sobhuza Ier, et affrontent les envahisseurs. Le combat fait rage pendant un jour entier et les pertes sont très importantes des deux côtés. Toutefois, les Zoulous dont deux amabutho sont quasiment détruits abandonnent le lendemain le champ de bataille et se replient vers le Zoulouland.
La bataille a des conséquences déterminantes pour les deux belligérants. Pour les Swazis, elle assure l'indépendance de la région vis-à-vis des Zoulous. Pour ces derniers, l'issue désastreuse de la campagne, qui vient s'ajouter d'une part aux défaites subies lors de la guerre contre les Boers, notamment sur la Blood River en 1838, et d'autre part aux concessions territoriales importantes que cette guerre malheureuse a entrainé, contribue au mouvement de mécontentement qui se manifeste contre la politique de Dingane et à la rébellion de Mpande son demi-frère.
Ce dernier, après son accession au pouvoir, se lance à son tour dans des expéditions contre les Swazis. La dernière survenue en 1852 est près de réussir à conquérir leur pays, mais l'armée zouloue doit se retirer sous la pression des autorités britanniques inquiètes devant l'afflux aux frontières du Natal de milliers de réfugiés fuyant l'invasion.
# Hania Morsi Fadl

Hania Morsi Fadl est une radiologue soudano-britannique et la fondatrice et directrice générale du Khartoum Breast Cancer Centre.

## Formation

Fadl est diplômée de l'Université d'Alexandrie en 1970.

## Carrière

Fadl a pratiqué la médecine au Soudan pendant quatre ans avant de déménager au Royaume-Uni grâce à une bourse du gouvernement. Elle s'est spécialisée en radiologie diagnostique, travaillant plusieurs années à l'hôpital St Barthélemy. En 1987, elle a été nommée consultante en radiologie à Birmingham. Elle a rejoint le Programme national de dépistage du cancer du sein en tant que consultante à l'hôpital de Charing Cross (en) en 1990 et y est restée jusqu'en 2008. Elle est membre du Royal College of Radiologists.

### Activisme pour la santé au Soudan

En 2008, Fadl a créé le Khartoum Breast Cancer Centre, un établissement à but non lucratif qui fournit des services de dépistage et de diagnostic aux femmes vulnérables. Elle a été l'une des premières radiologues au Soudan et la première à diagnostiquer le cancer du sein. Le centre a été soutenu par la Fondation Mo Ibrahim (en). Le centre est unique en son genre dans la Corne de l'Afrique et propose des soins subventionnés et souvent gratuits. Le personnel du centre se rend dans les écoles et les universités pour sensibiliser, donner des conférences et apprendre aux jeunes femmes à s'auto-examiner. Ils utilisent du matériel médical acheté à General Electric, qui a été touché par les sanctions économiques américaines contre le Soudan. En 2015, l'embargo américain contre le Soudan a conduit Fadl à faire pression sur le gouvernement américain pendant dix semaines pour réparer la seule machine de mammographie numérique du pays. Les sanctions ont un impact sur les types de médicaments de chimiothérapie que le centre peut proposer et obligent les chirurgiens à utiliser des appareils d'anesthésie non calibrés$^,$$^,$.

## Honneurs

Fadl a été nommée Officier de l'Ordre de l'Empire britannique lors de la cérémonie d'anniversaire de 2015, « Pour les services visant à améliorer les soins de santé pour les femmes au Soudan »$^,$$^,$$^,$. Cette année-là, elle a également reçu un ordre de distinction des mains d'Omar el-Bechir. Fadl a reçu un prix de leadership social lors des prix des femmes arabes de l'année 2017 de la London Arabia Organization$^,$$^,$. En 2018, elle a été interviewée par l' Association mondiale pour le développement durable (World Association for Sustainable Development). En février 2018, OkayAfrica a reconnu Fadl comme l'une des 100 meilleures femmes d'Afrique$^,$.
# Symphonie no 64 de Joseph Haydn

Tempora mutantur
La Symphonie n$^o$ 64 en la majeur surnommée Tempora mutantur Hob. I:64 est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn. Composée entre 1773 et 1775, elle comporte quatre mouvements.

## Analyse de l'œuvre

* Allegro con spirito, en la majeur, à , 151 mesures
* Largo, en ré majeur, à , 108 mesures
* Menuet, en la majeur, à , 48 mesures
* Presto, en la majeur, à , 198 mesures
Durée approximative : 20 minutes.

## Instrumentation

* deux hautbois, deux cors, cordes.
# Barry Douglas (football)

Barry Douglas, né le 4 septembre 1989 à Glasgow, est un footballeur international écossais qui évolue au poste de défenseur au St Johnstone Football Club.

## Biographie
### Parcours en Écosse

Barry Douglas commence à jouer au football dans le club du Livingston FC, mais y est rapidement écarté par les intervenants du fait de sa petite taille. Il rejoint alors le Queen's Park Football Club et y réalise sa formation.
En 2008, il intègre l'équipe première et fait ses débuts en troisième division écossaise, tout en travaillant à côté, le club ne possédant qu'un statut amateur. Malgré les mauvais résultats et la relégation, Barry Douglas fait bonne impression, et attire le regard de plusieurs clubs plus haut placés. Après une nouvelle saison avec Queen's Park, il décide de tenter sa chance dans le monde professionnel.
Le 20 juin 2010, Barry Douglas s'engage avec Dundee United, récent troisième de Premier League et qualifié pour la Ligue Europa. En moins d'un mois, il gagne sa place dans le onze de départ. Ainsi, pour sa première saison en tant que professionnel, Douglas joue vingt-huit matches dont vingt-trois de championnat. La saison suivante est plus compliquée pour lui, puisqu'il passe la majeure partie du temps sur le banc de touche, étant supplanté sur le terrain par Paul Dixon. Avec le départ de ce dernier vers Huddersfield Town à l'été 2012, Douglas retrouve une place de titulaire, mais n'est pas en réussite sur le plan collectif (Dundee finit seulement sixième du championnat, loin des places européennes).

### Rejoint le Lech Poznań, en Pologne

Le 28 mai 2013, Barry Douglas, qui se trouve en fin de contrat en Écosse, s'engage avec le Lech Poznań$^,$, deuxième du dernier championnat polonais.

### Angleterre

Le 1er juillet 2017, il rejoint Wolverhampton Wanderers. Auteur d'une excellente saison avec les Wolves qui remportent la Championship, il est sacré meilleur passeur du championnat avec un total de quatorze passes, à égalité avec son compatriote Robert Snodgrass.
Douglas quitte le club durant l'été 2018 pour signer au Leeds United qui évolue en Championship.

### Pologne

Le 2 juillet 2021, il rejoint de nouveau le championnat Polonais et Lech Poznań pour un contrat de 2 ans, jusqu'au 30 juin 2023.

### Sélection nationale

Le 27 mars 2018, Douglas honore sa première sélection avec l'équipe d'Écosse, entrant en jeu à la place d'Andrew Robertson contre la Hongrie en amical.

## Palmarès
### En club

* Konyaspor
** Vainqueur de la Coupe de Turquie en 2017.
* Wolverhampton Wanderers
** Champion d'Angleterre de D2 en 2018.

### Distinction personnelle

* Meilleur passeur décisif de D2 anglaise en 2018 (14 passes décisives).
# Magnolia Network (Canada)

Magnolia Network est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de langue anglaise détenue par Rogers Sports & Media, centrée sur les projets de rénovation domiciliaire à faire soi-même. De 2009 à 2024, la chaîne était une coentreprise entre Corus Entertainment (80,24 % et associé directeur) et Warner Bros. Discovery (qui détient les 19,76 % restants).

## Histoire

Alliance Atlantis a obtenu une licence en 2000 pour le service D.I.Y. Television qui n'a pas été lancé, ainsi qu'une licence pour The Luxe Network qui, après que Scripps ait acheté 19,76 % des parts, a été lancé le 3 septembre 2004 sous le nom de Fine Living Canada (en), diffusant la programmation de Fine Living aux États-Unis.
Le 18 janvier 2008, CW Media (Canwest et Goldman Sachs) fait l'acquisition de Alliance Atlantis. Sous les dettes, Shaw Communications fait l'acquisition de CW Media le 27 octobre 2010 et DIY Network fait maintenant partie de Shaw Media.
En juin 2009, Scripps annonce que Fine Living deviendra Cooking Channel en 2010. Canwest a alors décidé de mettre fin à la licence de Fine Living et d'utiliser la licence pour DIY Television qui a été renouvelée depuis 2005 par Alliance Atlantis. Le 19 octobre 2009, Fine Living Canada a été remplacé par DIY Network Canada.
Depuis le 1er avril 2016, Shaw Media appartient désormais à Corus Entertainment.
Le 1er mars 2022, il a été annoncé que DIY Network serait relancé en tant que version canadienne de Magnolia Network, l'incarnation actuelle de l'homologue américain de la chaîne, le 28 mars 2022. Comme aux États-Unis avant son propre lancement linéaire en janvier 2022, le contenu de Magnolia Network était disponible via Discovery+ lors de son lancement canadien en octobre 2021 (qui avait Corus comme partenaire).
La chaîne remplit sa mission de contenu canadien en diffusant des émissions répétées de la programmation existante de la librairie de HGTV Canada et ne présente aucune nouvelle programmation canadienne unique à Magnolia.

### Rogers Média

En juin 2024, Warner Bros. Discovery met fin à son entente commerciale avec Corus à la fin 2024, ayant signé un contrat lucratif avec Rogers. Corus décide de discontinuer la chaîne le 31 décembre 2024 à 23 h 59. Rogers lancera sa version de Magnolia le 1er janvier 2025, que seuls Rogers et Shaw Direct offriront au lancement.
# Archéparchie d'Addis-Abeba

L'archéparchie d'Addis-Abeba, aussi appelée archidiocèse d'Addis-Abeba, est une circonscription de l'Église catholique éthiopienne. Son siège est la cathédrale de la Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, à Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie.

## Histoire

Une préfecture apostolique d'Abyssinie est fondée en 1839. Cette dernière devient, en 1847, après avoir été amputée du territoire des Gallas, en 1846, le vicariat apostolique d'Abyssinie.
Ce dernier est démembré le 25 mars 1937 en quatre nouvelles entités, à savoir, le vicariat apostolique d'Addis-Abeba et les préfectures apostoliques de Tigré, Dessie et Gondar.
Un exarchat apostolique d'Addis-Abeba est fondé le 31 octobre 1951, à partir des vicariat apostolique d'Addis-Abeba, et des préfectures apostoliques de Dessie et de Gondar, ainsi que celle d'Emdibir, détachée du vicariat apostolique de Jimma.
Cet exarchat est élevé en archidiocèse (ou archéparchie) le 20 février 1961. La circonscription d'Emdibir, érigée en diocèse le 25 novembre 2003, est depuis un suffragant de l'archidiocèse d'Addis-Abeba.
Le 19 janvier 2015, le pape François érige l'Église catholique érythréenne. Les éparchies de d'Asmara, de Karen et de Segheneity quitte alors la juridiction d'Addis-Abeba. Le même jour est érigée l'éparchie de Baher Dar - Dessie par détachement de l'archéparchie d'Addis-Abeba.

## Composition

La province d'Addis-Abeba, qui incluait jusqu'en 2015 les diocèses érythréens et éthiopiens se compose depuis cette date de l'archéparchie d'Addis-Abeba et des éparchies d'Adigrat, de Baher Dar - Dessie et d'Emdibir dépendants de l'empire d'Éthiopie jusqu'en 1993, puis de la République populaire démocratique d'Éthiopie; à savoir :
| Nom | Siège | Pays | Ordinaire |
| Archéparchie d'Addis-Abeba | Addis-Abeba | Éthiopie | Berhaneyesus Demerew Souraphiel |
| Éparchie d'Adigrat | Adigrat | Éthiopie | Tesfasellassie Medhin |
| Éparchie de Baher Dar - Dessie | Baher Dar - Dessie | Éthiopie | Lisane-Christos Matheos Semahun |
| Éparchie d'Emdibir | Emdibir | Éthiopie | Musie Ghebreghiorghis |
# Jakub Kochanowski

Jakub Kochanowski est un joueur polonais de volley-ball né le 17 juillet 1997 à Giżycko (Voïvodie de Varmie-Mazurie). Il joue central.

## Clubs

| Club | De | À |
| SMS PZPS Spała | 2013-2014 | 2015-2016 |
| AZS Olsztyn | 2016-2017 | 2017-2018 |
| PGE Skra Bełchatów | 2018-2019 | 2019-2020 |
| ZAKSA Kędzierzyn-Koźle | 2020-2021 | 2020-2021 |
| Resovia Rzeszów | 2021-2022 | 2023-2024 |
| Projekt Varsovie | 2024-2025 | ... |

## Palmarès
### En sélection nationale

| Championnat du monde (1)  : 2018. Coupe du monde  : 2019. Championnat d'Europe  : 2019. Ligue des nations  : 2019. Mémorial Hubert Wagner (2)  : 2017, 2018. | Championnat du monde U19 (1)  : 2015. Championnat du monde U21 (1)  : 2017. Championnat d'Europe U19 (1)  : 2015. Championnat d'Europe U21 (1)  : 2016. |

### En club

* Ligue des champions CEV
** Vainqueur : 2021.
* Coupe de la CEV
** Vainqueur : 2024.
* Championnat de Pologne
** Troisième : 2020.
* Coupe de Pologne (1)
** Vainqueur : 2021.
* Supercoupe de Pologne (2)
** Vainqueur : 2018, 2020.
* Championnat de Pologne de D2
** Finaliste : 2016.

### Distinctions individuelles

* 2016 : Championnat de Pologne (2e div.) — Meilleur central.
* 2017 : Championnat du monde U21 — MVP
* 2018 : Championnat de Pologne (1re div.) — Meilleur contreur
* 2018 : Mémorial Hubert Wagner — Meilleur contreur
# Bis(triméthylsilyl)amine

La bis(triméthylsilyl)amine ou hexaméthyldisilazane (HMDS) est un composé organique silylé de formule semi-développée (CH$_3$)$_3$Si-NH-Si(CH$_3$)$_3$ qui consiste en une molécule d'ammoniac substituée par deux groupes fonctionnels triméthylsilyle. C'est un liquide clair et incolore avec une odeur d'ammoniac qui s'hydrolyse lentement avec l'humidité de l'air.
Les bis(triméthylsilyl)amidures résultent de la déprotonation de l'amine et sont utilisés comme bases fortes non nucléophiles car trop encombrés. Les plus couramment utilisés sont :
* le bis(triméthylsilyl)amidure de lithium (LiHMDS) ;
* le bis(triméthylsilyl)amidure de sodium (NaHMDS) ;
* le bis(triméthylsilyl)amidure de potassium (KHMDS).

## Synthèse

L'hexaméthyldisilazane peut être obtenu via une réaction du chlorure de triméthylsilyle avec l'ammoniac :
    $\mathrm {2\ (CH_{3})_{3}SiCl+3\ NH_{3}\longrightarrow [(CH_{3})_{3}Si]_{2}NH+2\ NH_{4}Cl}$

## Propriétés

L'hexaméthyldisilazane est un liquide incolore à jaune avec une odeur d'amine et qui est hautement inflammable. Ce composé a un point d'éclair inférieur à 15 °C. La plage d'explosion est comprise entre 0,8 % vol. comme limite inférieure d'explosivité (LIE) et 25,9 % vol. comme limite supérieure d'explosivité (UEL). Par hydrolyse lente avec l'humidité, l'hexaméthyldisilazane forme de l'hexaméthyldisiloxane et de l'ammoniac. Lors d'un contact avec l'eau, le composé est d'abord hydrolysé dans une réaction exothermique violente et forme de l'ammoniac et du triméthylsilanol, qui est instable et produit par élimination de l'eau de l'hexaméthyldisiloxane (bis(triméthylsilyl) éther). La chaleur de l'hydrolyse est −144,4 kJ/mol.

## Utilisations

Un des usages de la bis(triméthylsilyl)amine est celui de réactif dans les réactions de condensation d'hétérocycles comme dans la synthèse par micro-onde d'un dérivé de la xanthine:
En photolithographie, le HMDS est souvent utilisé comme promoteur d'adhérence pour les résines photosensibles. De meilleurs résultats sont obtenus en appliquant du HMDS en phase gazeuse sur les substrats.
En microscopie électronique, le HMDS peut être utilisé comme une alternative au séchage supercritique pendant la préparation des échantillons.
# Caséum

Le caséum est un terme de description microscopique médicale, issu du mot latin signifiant « fromage ». Il consiste en une consistance anormale des tissus, pâteuse, de coloration blanchâtre ou jaune, parfois grisâtre, semblable à du fromage.
Le terme se retrouve dans certaines nécroses (nécrose caséeuse), principalement associées à la tuberculose$^,$.

## Amygdales

Le terme se retrouve aussi dans une formation « normale » (non pathologique) associée aux amygdales. Seule cette version prend le nom de « tonsillolithe » (des mots « tonsille », synonyme d'amygdale, et « lithe », qui veut dire pierre).
Pouvant être en cause dans la mauvaise haleine, le caséum a l’apparence de minuscules grains, susceptibles de se calcifier, de s’enkyster (voir kyste) ou de se ramollir après imprégnation hydrique.

## Tuberculose

Lors de la primo-infection tuberculeuse, le caséum, formé par la nécrose caséeuse, présente une apparence solide. Puis le caséum se ramollit progressivement et est éliminé dans un conduit naturel (bronche, calice urinaire, trompe de Fallope), ou fistulise à la peau (écrouelles du Moyen Âge). Il apparaît alors à sa place une cavité appelée caverne tuberculeuse, où les mycobactéries vont pouvoir se multiplier, permettant ainsi la progression de l’infection dans l’organisme. L’exemple le plus connu est celui de la tuberculose pulmonaire.
# Prix Sant Jordi du cinéma

Les prix Sant Jordi du cinéma (Premi Sant Jordi de Cinematografia) sont les prix cinématographiques les plus prestigieux du cinéma catalan. Ils sont remis à Barcelone à la fin du mois d'avril.
Le prix a été créé en 1957 dans le but de stimuler le cinéma catalan, à un moment où le régime franquiste interdisait les films en catalan en Espagne. Plus tard, le prix s'est étendu aux films espagnols en général. Les prix sont accordés par la Radio Nacional de España par le biais de leur délégation à Barcelone.

## Catégories de prix

* Meilleur film espagnol
* Meilleure actrice dans un film espagnol
* Meilleur acteur dans un film espagnol
* Meilleur film étranger (Best Foreign Film / Mejor Película Extranjera)
* Meilleure actrice dans un film étranger (Best Foreign Actress / Mejor Actriz Extranjera)
* Meilleur acteur dans un film étranger (Best Foreign Actor / Mejor Actor Extranjero)
* Meilleur premier film
* Prix spécial du jury
* Prix de l'industrie cinématographique
* Prix du public Rosa de Sant Jordi (Rosa de Sant Jordi Audience Award)

## Palmarès
### Prix Sant Jordi du cinéma 1989
#### Meilleur acteur dans un film étranger

* Forest Whitaker pour le rôle de Edward Garlick dans Good Morning, Vietnam
** Robin Williams pour le rôle de Adrian Cronauer dans Good Morning, Vietnam

### Prix du public Rosa de Sant Jordi 1989
#### Meilleur film étranger

* Qui veut la peau de Roger Rabbit ? (Who Framed Roger Rabbit) • États-Unis

### Prix Sant Jordi du cinéma 1994
#### Meilleur film étranger

* Trois Couleurs : Bleu • France Pologne Suisse

#### Meilleure actrice dans un film étranger

* Juliette Binoche pour le rôle de Julie de Courcy, née Vignon dans Trois Couleurs : Bleu

### Prix Sant Jordi du cinéma 2005
#### Prix du public Rosa de Sant Jordi du meilleur film étranger

* Les Choristes • France Belgique Allemagne

### Prix Sant Jordi du cinéma 2006
#### Meilleur film étranger

* A History of Violence • États-Unis Canada Allemagne

#### Prix du public Rosa de Sant Jordi du meilleur film étranger

* Match Point • Royaume-Uni États-Unis Luxembourg
# Ligne de refend

Une ligne de refend est une ligne horizontale ou verticale creusée sur le parement d'un mur pour marquer ou simuler les joints d’assises entre les pierres de taille d'un mur ou d’une muraille.
Les refends sont des lignes plus ou moins creuses gravées sur les corps de bâtiment pour marquer les assises de pierre et contraster les joints verticaux.
Les lignes de refend ne sont pas des joints entre les pierres, elles marquent le bossage de parement. Elles ne sont pas non plus liées au mur de refend, ou « refend porteur ».
Les lignes de refend sont présentes dans le béton du soubassement simulé qui ne comporte pas de fruit en général. Elles le différencient du reste de l'élévation du mur.