OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Giovan Vettorio Soderini

Giovan Vettorio Soderini (né en 1526 à Florence et mort le 3 mars 1596 à Volterra) est un agronome florentin du XVIe siècle.

## Biographie

Giovan Vettorio Soderini étudia la philosophie et le droit à l’université de Bologne. De retour en Toscane, il s’exprima sans réserve contre les Médicis et trempa même dans un complot qui avait pour but de leur arracher le pouvoir. Condamné par le conseil des Huit à perdre la tête sur l’échafaud, il dut son salut à la générosité de Ferdinand Ier, qui l’exila à vie dans sa terre de Cedri, près de Volterra. Soderini se consacra à l’étude de l’agriculture.

## Traité sur la culture de la vigne

Son Traité sur la culture de la vigne, que les académiciens de la Crusca ont mis au nombre des Testi di lingua, contient, sur les vignobles ainsi que sur l’art de fabriquer et de conserver les vins, plusieurs préceptes de viticulture, mais aussi d’œnologie. Soderini accorde un grand rôle aux astres : il recommande par exemple de faire les vendanges quand la lune est dans tel signe et en décroissance, car « si l’on recueille alors moins de vin, au moins est-on sûr de sa qualité et de sa conservation ».
Ce livre est intitulé Trattato della coltivazione delle viti, e del frutto che se ne puô cavare, Florence, Filippo Giunti, 1600, in-4°. C’est un traité de viticulture. L’ouvrage est dédié par l’éditeur Giunti à Luigi Alamanni, qui est sans doute le fils du célèbre poète florentin auteur de la Coltivazione. Il parut pour la première fois accompagné d’un autre traité sur le même sujet, de Bernardo Davanzati, et de l’apologie du melon (popone), par Giachini. Celui de Soderini fut réimprimé séparément, par Manni, ibid., 1734, in-4°, avec quelques renseignements sur la vie de l’auteur, qui mourut le 3 mars 1596.

## Autres ouvrages

Ses autres ouvrages sont :
* Breve descrizione della pompa funerale fatta nelle essequie del gran duca Francesco Medici, ibid., 1587, in-4° ;
* Trattato di agricoltura, ibid., 1811, in-4° ;
* Della coltura degli orti e giardini, ibid, 1814, in-4° ;
* Trattato degli alberi, ibid., 1817, in-4°. Les trois derniers traités ont été extraits des manuscrits inédits conservés à la Bibliothèque Magliabechiana, en 4 volumes in-fol. Voir, pour d’autres renseignements, la notice de Manni, et Poggiali : Serie dei testi di lingua, t. 1, p. 366, et t. 2, p. 72.
# Église mission Saint-François-d'Assise

L'église mission Saint-François-d'Assise (en anglais : San Francisco de Asis Mission Church) est une église située dans la ville de Ranchos de Taos, dans le comté de Taos, au Nouveau-Mexique.
Construite entre 1772 et 1816, elle est l'un des plus beaux exemples des missions du Nouveau-Mexique et est un site touristique notable pour la région.
Elle est National Historic Landmark depuis 1970.
# Augry

Augry peut désigner :
* Marie-Laure Augry (1947-), journaliste française de télévision ;
* Simon Augry (1997-), joueur français de rugby à XV.
# Conchalí

Conchalí est une commune du Chili, située dans la province et la région métropolitaine de Santiago.

## Géographie
### Situation

La commune s'étend sur 10,7 km$^2$ dans le nord de l'agglomération de Santiago.

### Communes limitrophes
## Histoire

Le peuplement du territoire débute au XXe siècle avec l'arrivée de nombreux migrants entre 1907 et 1960 qui construisent, faute de logements disponibles, des maisons de fortune sur des terres agricoles à la périphérie de la capitale qui sont occupées sans permission. La commune est créée le 30 décembre 1927 par décret du président Carlos Ibáñez del Campo.

## Population et société
### Démographie

La population s'élevait à 121 118 habitants pour une densité de 11 011 hab./km² en 2012 et à 126 955 habitants en 2017.

## Politique et administration

La commune est dirigée par un maire et huit conseillers élus pour un mandat de quatre ans. Les dernières élections ont eu lieu les 26 et 27 octobre 2024.
Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| 11 mars 1990 | 26 septembre 1992 | María Antonieta Saa | PPD |
| 26 septembre 1992 | 6 décembre 2000 | Carlos Sottolichio | PPD |
| 6 décembre 2000 | 4 août 2003 | Pilar Urrutia | UDI |
| août 2003 | 6 décembre 2008 | Carlos Sottolichio | PPD |
| 6 décembre 2008 | 6 décembre 2012 | Rubén Malvoa | RN |
| 6 décembre 2012 | 6 décembre 2016 | Carlos Sottolichio | PPD |
| 6 décembre 2016 | en cours | René de la Vega | Indépendant |

## Transports

La commune est desservie par les trois stations Cardenal Caro, Vivaceta et Conchalí de la ligne 3 du métro de Santiago, ainsi que par le réseau d'autobus Red de l'agglomération de Santiago.

## Personnalités liées à la commune

* Williams Alarcón (né en 2000), footballeur né à Conchalí.
# Victor-Napoléon Marcadé

Napoléon Victor Marcadé, né le 28 juillet 1810 à Rouen et mort le 17 août 1854 à Rouen, est un juriste français.

## Biographie

Il étudia le droit à Paris et revint à Rouen, où il se fit inscrire au barreau. De 1851 à 1854, il fut avocat à la Cour de cassation.
Il a été l'un des fondateurs de la Revue critique de législation et de jurisprudence, mais il est connu surtout par son ouvrage : Éléments du droit civil français (Paris, 1842, 3 volumes ; 5e édition sous le titre d'Explication théorique et pratique du code Napoléon, Paris, 1858-1859, 9 volumes), continué par Paul Pont (en tout 12 volumes). Marcadé a écrit aussi : Études de science religieuse (Paris, 1847, in-8).

## Sources

* Généalogie de Napoléon Victor Marcadé
* Notice dans la Revue critique de législation, fascicule d'août 1854.
# Layan

Layan est une entreprise française qui développe et commercialise des logiciels en tant que service (« Software as a Service » ou SaaS). Elle propose un outil de suivi de candidature (ATS) destiné à optimiser les processus de recrutement. Layan propose des fonctionnalités telles que la création de sites carrière, la multidiffusion des offres d'emploi et des outils de gestion centralisée des candidatures.

## Histoire

Layan a été fondée en 2020 par Benjamin Zerdoun et Nicolas Chevalier. À l'origine, elle développait des outils de gestion des ressources humaines destinés au secteur de la santé. Par la suite, l’entreprise a élargi son champ d’activité pour proposer une solution de recrutement adaptée à plusieurs secteurs, notamment la logistique, la formation et les collectivités territoriales$^,$.
En janvier 2023, Layan a levé un million d’euros auprès de The Moon Venture pour soutenir son développement et étendre l’usage de sa solution en France$^,$$^,$.

## Fonctionnalités

Layan permet de multi-diffuser les offres d’emploi, de chasser automatiquement des candidats, de synchroniser les e-mails ainsi que l’agenda$^,$. Layan intègre également des technologies basées sur l'intelligence artificielle (IA) pour analyser les performances de recrutement et trier automatiquement les candidatures.

## Reconnaissance

* En 2024, Welcome to the Jungle a classé Layan en 8ᵉ position parmi son classement des meilleurs ATS en France.
* En 2024, le magazine Culture RH a inclus Layan dans ses classements « Les 18 meilleurs ATS recrutement en 2024 » et « Les 19 meilleurs outils ATS en 2024 ».
* Appvizer a inclus Layan dans son classement « Les 25 meilleurs logiciels de recrutement 2024 ».
# Église et cimetière Saint-Colman

Les église et cimetière Saint-Colman (anglais : St. Colman's Roman Catholic Church and Cemetery) sont un ensemble structurel religieux dans le comté de Raleigh, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Construite en 1877-1878, l'église catholique est également appelée « petite église catholique sur la montagne irlandaise » (anglais : Little Catholic Church on Irish Mountain). Aujourd'hui protégé au sein des parc national et réserve de New River Gorge, l'ensemble est au Registre national des lieux historiques depuis le 23 août 1984.
# Atlético Petróleos de Luanda (basket-ball)

L'Atlético Petróleos de Luanda, dit Petro Atlético est un club angolais de basket-ball.

## Historique

En 2021, le club termine troisième de la saison inaugurale de Ligue africaine de basket-ball.

## Palmarès
### International

* Vainqueur de la Coupe d'Afrique des Champions (2) : 2006, 2015
** Vice-champion (6) : 1994, 1999, 2000, 2007, 2009, 2012
* Finaliste de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 2001
* Vainqueur de la Ligue africaine de basket-ball en 2024
* Finaliste de la Ligue africaine de basket-ball en 2022
* Troisième de la Ligue africaine de basket-ball en 2021

### National

* Champion d'Angola (14) : 1989, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2006, 2007, 2011, 2015, 2019, 2021
* Vainqueur de la Coupe d'Angola (12) : 1990, 1991, 1994, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2004, 2007, 2013, 2014
* Vainqueur de la Super Coupe d'Angola (7) : 1994, 1995, 1996, 1997, 2006, 2015, 2023

## Entraîneurs successifs

* Mario Palma
* Waldemiro Romero
* Paulo Jorge
* Victorino Cunha
* Nuno Texeira
* Raul Duarte
* Alberto Carvalho

## Joueurs célèbres ou marquants

* Milton Barros
* Víctor de Carvalho
* Albano Fernando Jorge
* Eduardo Mingas
* Carlos Morais
* Edmar Victoriano "Baduna"
* Antonio Eduardo Da Silva "Grants"
* Shannon Crooks
* Fredderich Gentry
# Marc Daniels

Marc Daniels est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain né le 27 janvier 1912 en Pennsylvanie (États-Unis), décédé le 23 avril 1989 à Santa Monica (Californie).

## Filmographie

* 1949 : The Goldbergs (en) (série TV)
* 1952 : The Ford Television Theatre (en) (série TV)
* 1952 : Mr. & Mrs. North (série TV)
* 1953 : The Backbone of America (en) (TV)
* 1959 : A Month in the Country (TV)
* 1960 : Insight (série TV)
* 1960 : Mrs. Miniver (en) (TV)
* 1961 : The Heiress (TV) basé sur la pièce de Ruth and Augustus Goetz.
* 1961 : The Light that Failed (TV)
* 1961 : Jane Eyre (TV)
* 1961 : Le Jeune Docteur Kildare (Dr. Kildare) (série TV)
* 1961 : The Power and the Glory (en) (TV)
* 1963 : The Lieutenant (en) (série TV)
* 1963 : L'Homme à la Rolls (Burke's Law) (série TV)
* 1965-1967 : Gunsmoke (série TV)
* 1965 : Sur la piste du crime (The F.B.I.) (série TV)
* 1966 : Star Trek (série TV)
* 1967 : Heroic Mission (série TV)
* 1968 : Opération vol (It Takes a Thief) (série TV)
* 1968 : Les Règles du jeu (The Name of the Game) (série TV)
* 1968 : Doris comédie (The Doris Day Show) (série TV)
* 1968 : Hawaï police d'État (Hawaii Five-O) (série TV)
* 1969 : Docteur Marcus Welby (Marcus Welby, M.D.) (série TV)
* 1969 : Love, American Style (série TV)
* 1970 : Squeeze a Flower
* 1970 : NET Playhouse (en) (série TV)
* 1970 : Paris 7000 (en) (série TV)
* 1970 : Prudence and the Chief (TV)
* 1971 : Cannon (Cannon) (série TV)
* 1972 : Search (série TV)
* 1972 : Jigsaw (en) (série TV)
* 1972 : Kung Fu (Kung Fu) (série TV)
* 1973 : Here We Go Again (en) (série TV)
* 1973 : Barnaby Jones (série TV)
* 1974 : Apple's Way (en) (série TV)
* 1974 : Planète Terre (TV)
* 1976 : Gibbsville (en) (série TV)
* 1977 : The Andros Targets (en) (série TV)
* 1977 : Emily, Emily (TV)
* 1977 : Huit, ça suffit ! (Eight Is Enough) (série TV)
* 1977 : The Fitzpatricks (en) (série TV)
* 1977 : James at 15 (en) (série TV)
* 1977 : Lucy Calls the President (TV)
* 1978 : The Gift of the Magi (TV)
* 1978 : Husbands, Wives & Lovers (en) (série TV)
* 1978 : Vegas (Vega$) (série TV)
* 1978 : Fame (TV)
* 1979 : Co-ed Fever (série TV)
* 1979 : Doctors' Private Lives (en) (feuilleton TV)
* 1981 : Private Benjamin (en) (série TV)
* 1983 : All the Money in the World (TV)
* 1984 : Special People (TV)
* 1984 : He's Fired, She's Hired (TV)
* 1984 : Harry Fox, le vieux renard (en) (Crazy Like a Fox) (série TV)
* 1986 : Vengeance, l'histoire de Tony Cimo (Vengeance: The Story of Tony Cimo) (TV)
* 1986 : Le Magicien (The Wizard) (série TV)
* 1986 : Life with Lucy (en) (série TV)
* 1989 : The Magic Boy's Easter (vidéo)
# Ennemond Gaultier

Ennemond Gaultier, dit « Gautier le Vieux » ou « Gaultier de Lyon » (Villette, 1575 - Les Nèves, 11 décembre 1651) est un luthiste et compositeur français.

## Biographie

Fils d'une famille de notables, Ennemond Gaultier, dit le Vieux Gaultier ou Gaultier de Lyon, voit le jour à Villette-Serpaize, près de Vienne en Dauphiné, vers 1575. À l'âge de sept ans, il devient page chez Dame de Monsmorency, qui lui ouvrit les portes de la cour de France. Il fait probablement son apprentissage entre Toulouse et Pézenas.
Ennemond Gaultier devient alors l'un des maîtres de l'école française de luth du XVIIe siècle. Au service de Marie de Médicis, il s'est fait une importante renommée en tant que compositeur et professeur de luth. Il n'a pas publié de son vivant, mais de nombreuses pièces ont été conservées, parfois confondues avec les compositions de son cousin, Denis Gaultier.
Parmi ses œuvres les plus célèbres on peut citer le tombeau de Mezangeau (Allemande) la Belle Homicide (Courante), ou encore les Canaries du Vieux Gaultier qui sont devenues des pierres angulaires du répertoire de luth baroque français à 11 chœurs.
# Final Fantasy: The 4 Heroes of Light

Final Fantasy: The 4 Heroes of Light (光の4戦士 ファイナルファンタジー外伝, Hikari no Yon Senshi Fainaru Fantajī Gaidenest) un jeu vidéo de rôle développé par Matrix Software et édité par Square Enix. Il est disponible depuis octobre 2009 au Japon et octobre 2010 aux États-Unis et en Europe.
Le jeu adopte un style rétro des années phares du RPG japonais tout en incorporant des graphismes entièrement en 3D. Il ne bénéficie pas, cependant, d'une traduction en français.

## Système de jeu

Les ennemis sont rencontrés au hasard, et le système de combat au tour par tour rappelle les jeux Final Fantasy publiés pour la Famicom, mais utilise une commande "Boost" au lieu des points magiques traditionnels. Le jeu propose un système d'emploi similaire appelé «système de couronne» qui permet aux joueurs de choisir les capacités qu'ils veulent en fonction du casque que porte leur personnage. Les couronnes, armes et armures peuvent être améliorées en leur ajoutant des bijoux. Quatre joueurs peuvent jouer ensemble dans un mode coopératif multijoueur pour combattre des ennemis. Après chaque bataille, les joueurs reçoivent des points de bataille. Si un joueur atteint un certain nombre de points de bataille, il pourra les échanger contre un prix.
# Chapelle de la Congrégation de Mobile

La chapelle de la Congrégation (en anglais Sodality Chapel) est un petit édifice religieux catholique sis sur le campus de Spring Hill College (en), un collège universitaire jésuite à Mobile en Alabama, aux États-Unis.

## Histoire

Le Spring Hill College (en), un collège universitaire jésuite, est ouvert en 1830, à Mobile en Alabama. Une 'Congrégation mariale' y est fondée peu après comme mouvement spirituel animant les étudiants dans le sens d'une spiritualité ignatienne. Comme en beaucoup de collèges jésuites la 'Congrégation mariale' obtient sa chapelle propre qui lui permette d'organiser ses activités en toute indépendance. Une chapelle lui est construite sur le vaste campus du collège. Construite en 1850 dans un style 'Greek Revival' elle est inscrite au 'Registre national des lieux historiques' le 18 octobre 1984 en tant qu'élément du 19th Century Spring Hill Neighborhood Thematic Resource (en).

## Architecture

L'unique allée intérieure de cet édifice rectangulaire est prolongée par l'espace carré qui accueille l'autel. Les fondations basses de la chapelle comportent des piliers en brique.
L'entrée principale se trouve du côté nord et l'entrée secondaire du côté sud. La grande porte d'entrée, composée de deux battants, est surmontée d'une imposte en forme de demi-cercle. Les façades est et ouest sont chacune pourvues de trois fenêtres espacées de façon régulière.
Le bâtiment est resté inchangé depuis sa création, à l'exception de la sacristie arrière qui est d'ailleurs moins élevée que le reste de l'édifice.
# Esclave !

Esclave ! est un roman écrit par Pascale Maret et illustré par Philippe Munch, publié en France aux éditions Milan en 2003. Il parle du commerce triangulaire, du point de vue d'une jeune fille devenue esclave.

## Résumé

Le roman narre l'histoire d'une jeune noire enlevée de son continent d'origine, et de ses parents, l'Afrique, pour aller travailler en tant qu'esclave en Amérique. Elle est vendue sur un marché du Venezuela puis renommée Ana par ses maîtres. Elle cherche à s'acclimater à sa nouvelle vie, mais par jalousie elle est accusée d'une faute qu'elle n'a pas commise. Fouettée et humiliée, elle décide de fuir pour retrouver la liberté....

## Récompense

Esclaves ! a reçu le prix des enfants du livre au festival du livre de Saint-Orens en 2004.

## Éditions

Édition petit format : Milan, Collection Milan Poche Junior/Aventure, 2003 (ISBN 2-7459-0875-8).
# Wonderland (jeu vidéo)
## Wonderland

Wonderland est un jeu vidéo de type fiction interactive développé par Magnetic Scrolls et édité par Virgin Games, sorti en 1990 sur DOS, Acorn Archimedes, Amiga et Atari ST.

## Contexte
### description

Le jeu est une aventure textuelle où le joueur explore un monde fantastique inspiré par le roman Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Le jeu offre une expérience immersive dans laquelle le joueur doit résoudre des énigmes et interagir avec divers personnages pour progresser dans l'histoire.
Dans Wonderland, l'accent est mis sur la narration et la résolution de puzzles, caractéristiques du genre des fictions interactives. Le jeu propose une interface textuelle, avec des descriptions détaillées de chaque lieu et des choix que le joueur peut faire pour interagir avec l'environnement et les personnages. L'atmosphère du jeu est marquée par une écriture créative et une ambiance surréaliste, fidèle à l'univers de Lewis Carrol.
Le jeu a été salué pour sa capacité à capturer l'esprit du livre original, tout en offrant une expérience interactive captivante et originale. Il faisait partie de la vague de jeux vidéo des années 1990 qui se concentraient sur les aventures narratives et les fictions interactives. De plus, le jeu a été bien accueilli pour ses graphismes relativement avancés pour l'époque et sa bande sonore immersive, même si le gameplay se reposait essentiellement sur le texte.
Wonderland est considéré comme l'un des titres emblématiques du genre des fictions interactives et reste apprécié des amateurs de jeux rétro et de récits interactifs.

## référence

* CU Amiga : 96 %
* ACE : 910/1000
# Épeautre vert

L'épeautre vert, appelé en allemand Grünkern ou Badischer Reis, est de l'épeautre qui est récolté à la moitié de sa maturité, lorsque le grain est au stade « pâteux » et immédiatement séché.
À l'origine, l'épeautre était récolté avant maturité lorsque des conditions météorologiques défavorables risquaient de compromettre la récolte. Lorsque la céréale ainsi séchée fut bouillie dans de l'eau et que l'on découvrit son arôme doux et puissant, les agriculteurs prirent l'habitude de récolter systématiquement une partie de leur épeautre encore vert.
On le récolte généralement fin juillet puis il est fumé soit de manière traditionnelle au bois de hêtre, soit à l'air chaud. L'épeautre développe alors un arôme particulier. Ensuite, le grain passe dans une machine afin de le débarrasser de sa balle (glumes et glumelles). Une partie de la balle est utilisée pour le rembourrage d'oreillers, auxquels on attribue généralement les propriétés d'un sommeil sain et réparateur. Le reste sert d'alimentation pour le bétail.

## Histoire

D'après des écrits datant de plusieurs siècles, l'épeautre vert a été préparé pour la première fois dans le sud de l'Allemagne. La première attestation du mot allemand Grünkern date de 1660 et est tirée des comptes du monastère d'Amorbach (aujourd'hui en Bavière). Il était déjà utilisé à l'époque dans les potages. Sa consommation était généralisée jusque dans les années 1930 où il était baptisé « fruit de la soupe allemande » (deutsche Suppenfrucht) et était utilisé pour remplacer les céréales en provenance de l'étranger, en raison de la politique d'autarcie du IIIe Reich. À cause des améliorations globales en matière d'approvisionnement en ressources alimentaires, sa consommation a diminué, mais la tradition a perduré et a été sauvegardée.

## Régions de production

L'épeautre vert est principalement cultivé dans ce qu'on appelle le Bauland dans le Land de Bade-Wurtemberg, appelé aussi Sibérie de Bade. Il existe dans la région encore beaucoup de villages dans lesquels on fume de manière traditionnelle la céréale.

## Touraillage

Le séchage, appelé également touraillage, se fait entre 120 et 150 °C. Le touraillage est de bonne qualité lorsque les grains d'épeautre ont une belle couleur d'olive verte. En revanche, si les grains brunissent, ils sont d'une moins bonne qualité. Le gluten de l'épeautre est modifié par ce procédé, et la farine ainsi récoltée avec l'épeautre vert n'est plus panifiable. L'épeautre vert se consomme tel quel ou broyé dans les soupes, ainsi qu'en fricadelles.

## Remarque

On peut citer à ce titre qu'il existe en arabe le frikeh, aussi appelé « blé vert » en français, qui résulte à peu près des mêmes méthodes de fabrication, sauf que c'est le blé qui est utilisé.

## Appellation

L'appellation Fränkischer Grünkern (épeautre vert de Franconie) a été enregistrée le 24 mars 2015 par l'Union européenne en tant qu'AOP (appellation d'origine protégée).
# Ingemund Bengtsson

Sten Bertil Ingemund Bengtsson, né le 30 janvier 1919 à Veddige, mort le 12 avril 2000 à Varberg, est un homme politique social-démocrate suédois. Il a été membre du Riksdag 1951-1988 (deuxième chambre 1951-1970 et parlement monocaméral 1971-1988), ministre de l'agriculture 1969-1973, ministre de l'intérieur 1973 et ministre du travail 1974-1976, et président du Riksdag 1979-1988. En outre, il a été membre de l'Assemblée générale des Nations unies de 1963 à 1967 et a été responsable de la conférence des Nations unies sur l'environnement humain qui s'est tenue à Stockholm en 1972 et qui est considérée comme une étape importante dans l'histoire moderne de l'environnement.
Ingemund Bengtsson a été gouverneur général à titre temporaire les 2 et 3 juillet 1988. Il est le seul non-roi à avoir occupé cette fonction en vertu de la constitution de 1974.
# Atlético Petróleos de Luanda (handball)

L'Atlético Petróleos de Luanda, dit Petro Atlético est un club angolais de handball basé à Luanda. Le club est surtout connu pour sa section féminine, l'une des meilleure d'Afrique.

## Palmarès
### Section féminine
#### Compétitions internationales

* Ligue des champions d'Afrique (20)
** Vainqueur : 1993, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (en), 2010 (en), 2011 (en), 2012 (en), 2013 (en) et 2024
** Finaliste : 1991, 1992, 1994, 1996, 2014, 2015 et 2023
* Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe (10)
** Vainqueur : 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2018, 2022 et 2023
** Finaliste : 2019
* Supercoupe d'Afrique (19)
** Vainqueur : 1994, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2023
** Finaliste : 1995, 1997, 2015, 2019, 2021 et 2024

#### Compétitions nationales

* Championnat d'Angola (21)
** Vainqueur : 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012
* Coupe d'Angola (10)
** Vainqueur : 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017
* Supercoupe d'Angola (9)
** Vainqueur : 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017

### Section masculine

* Championnat d'Angola
** Vainqueur : 1985 et 2014

## Joueuses célèbres

Parmi les joueuses célèbres ayant évolué au club, on trouve :
* Natália Bernardo
* Bombo Calandula
* Azenaide Carlos
* Nair Almeida
* Ilda Bengue
* Luísa Kiala
* Marcelina Kiala
* Justina Lopes Praça
* Acilene Sebastião