OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frédéric Gagey

Frédéric Gagey est un dirigeant d'entreprise français, né le 29 juin 1956 à Vesoul, en Haute-Saône. Il est ancien président-directeur général d'Air France$^,$ et puis directeur financier du groupe Air France-KLM.

## Biographie
### Formation

Il entre en 1977 à l'École polytechnique$^,$ et en sort diplômé en 1980. En 1982, il est diplômé de l'École nationale de la statistique et de l'administration économique (Ensae)$^,$. En 1983, il obtient un master d'économie de l'université Panthéon-Sorbonne.

### Parcours professionnel
#### Débuts professionnels

Il commence sa carrière comme administrateur de l'Insee, inspecteur des finances chef du bureau des affaires industrielles à la direction de la prévision au ministère de l'Économie de 1987 à 1990, puis à l'inspection des Finances de 1990 à 1994.

#### Air France

De 1995 à 1996, il est directeur du contrôle de gestion, du budget et de l'audit d'Air Inter, dont la fusion avec Air France sera complétée en 1997. De 1996 à 1997, il assure le poste de directeur général adjoint chez Air France Europe, avant de devenir directeur de l'ingénierie financière, des participations et de la communication financière chez Air France, position où il demeure jusqu'en 1997. De 1999 à 2004, il est directeur des affaires financières d'Air France, avant d'être nommé directeur financier d'Air France KLM en janvier 2004.
De 2005 à 2012, il occupe plusieurs postes successifs : directeur flotte, achats d'Air France KLM, directeur général délégué finance de KLM, directeur général adjoint flotte Air France-KLM et directeur général délégué finance d'Air France.
Le 1er juillet 2013, il devient président-directeur général d'Air France, en remplacement d'Alexandre de Juniac, qui devient lui-même président-directeur général d'Air France-KLM$^,$.
À partir du 2 novembre 2016, il est remplacé à la tête de la compagnie Air France par un tandem composé de Franck Terner (directeur général) et Jean-Marc Janaillac (président). Il occupe ensuite la fonction de directeur financier du groupe Air France-KLM.
Le 14 mai 2024, Frédéric Gagey devient Président du Conseil d'Administration de la société Servair.

## Distinction

Par décret du 29 mars 2013, il est fait chevalier de la Légion d'honneur.
# L'Opoponax

L'Opoponax est un roman de Monique Wittig publié le 1er septembre 1964 aux éditions de Minuit et ayant reçu la même année le prix Médicis.

## Lectures

L'Opoponax raconte l'histoire d'une petite fille, Catherine Legrand, de la maternelle à la fin de sa scolarité. La force du récit tient davantage dans le mode de narration. L'auteure fait entrer le lecteur dans une sorte de monde de l'enfance, notamment en brouillant la situation habituelle du narrateur, lequel s'avère tantôt interne, tantôt universel, tantôt intégré à la diégèse, tantôt placé en dehors de celle-ci.
L'autrice utilise le pronom indéfini épicène « on » comme instance narrative ce qui lui permet deux choses. D'une part, suivant Anna Livia, « dénoncer la domination du masculin sur le féminin dans le domaine linguistique »$^,$ et d'autre part « de donner à voir l'enfance dans son universalité. »$^,$. Ceci est possible car ce pronom ne marque pas le genre grammatical et est pertinent pour relater l'enfance, période où la socialisation n'est pas terminée. Pour Raphaële Brossard l'utilisation de ce pronom permet d' « universaliser le récit de la vie d'une enfant et créer un espace narratif dans lequel les catégories de genre deviennent caduques ». Toutefois, du fait de cette particularité, le roman est sur ce point assez difficile à traduire$^,$.

## Éditions

* L'Opoponax, Les Éditions de Minuit, 1964 (ISBN 2707303569).
# Simone Max

Simone Marthe Fridda Vennekens dite Simone Max, née le 4 mars 1903 à Saint-Josse-ten-Noode et morte dans la même ville le 23 août 1983, est une humoriste, chansonnière et comédienne bruxelloise et devient une icône dans le milieu du théâtre pour sa zwanze.

## Biographie

Née en 1903 à St-Josse, rue du Soleil, Simone Max devient une artiste de cabaret haute en couleur, en s'illustrant dans des sketchs qui font la part belle aux quiproquos et aux sous-entendus coquins. La Queue de Billard et La Télévision couleur sont révélateurs de cet humour ravageur teinté d'expressions dialectales en brusseleer.
Son père s’occupe d’une société dramatique, ce qui peut expliquer l’inscription de sa fille au cours d’art théâtral.
Simone Max interpréta des rôles au Vaudeville aux Galeries et à la Gaité.
Elle commence sa carrière en 1926 au théâtre de l'Alhambra, boulevard Émile Jacqmain où elle est entrée dans les grâces de Marcel Roels en 1933.
Polyvalente, elle crée et tient le cabaret « Mon Village » dans une cave de la rue des Poissonniers à Bruxelles. Elle y restera 25 années.
Avec l’acteur Rittche (Henri Deschamps 1888-1951), elle forme un couple de théâtre mémorable.
Simone Max ouvre un bistrot rue de la Bourse et fait ses adieux au public en 1971 après 48 ans de métier. En 1971, elle joue le rôle d'une vieille femme dans le film Franz de Jacques Brel et Barbara.
Elle interprète un rôle dans le film Le Far West, réalisé par Jacques Brel en 1973 et présenté au Festival de Cannes.
Elle reçoit le Prix « Sourire » en 1975.
Elle meurt le 23 août 1983 à la clinique Saint Étienne à Saint-Josse-ten-Noode. Ses funérailles se tiennent en l'église royale Sainte-Marie à Schaerbeek, commune où elle résidait.

## Filmographie

* 1936 : J'ai gagné un million de Og Calster, dans le rôle de Honorine Fluch
* 1939 : Zig-zag de Gaston Schoukens
* 1946 : Macadam de Jacques Feyder et Marcel Blistène, dans le rôle de la blanchisseuse, amie de la fille de Madame Rose
* 1948 : Impasse des Deux-Anges de Maurice Tourneur
* 1953 : À vos ordres Ernestine de Marc Maillaraky
* 1954 : Le Congrès des belles-mères d'Émile Couzinet, dans le rôle de Madame Bonnichon
* 1960 : Boulevard de Julien Duvivier, dans le rôle de la passante offusquée
* 1972 : Franz de Jacques Brel, dans le rôle de la mère de Léon
* 1973 : Le Far West de Jacques Brel

## Discographie

* Les Boules de l’Atomium / Un p'tit verre (1958)
* Simone Max, Roger Darton, Sylvie Mony – L'erotisme Au Troisieme Age / Tu Veux ... Et Tu Ne Peux Pas (1970)
* Les Deux Conférences (1973)
* La Queue de billard (1973)
* Bruxelles (Pigalle) (1973)
# A Million

A Million (hangeul : 10억, RR : 10-eok, littéralement « 10 milliards ») est un thriller psychologique sud-coréen réalisé par Jo Min-ho, sorti en 2009.

## Synopsis

Huit candidats sont sélectionnés pour participer à une émission de télé-réalité (dans le même genre que Koh-Lanta en version coréenne). Le jeu consiste à survivre à sept épreuves sur une île déserte d'Australie, avec comme récompense au vainqueur un million de dollars ! Mais, le groupe n'est pas au courant que le directeur du show est en réalité un meurtrier qui cherche à venger la mort de sa femme. Le jeu prend une autre forme quand le premier candidat éliminé est retrouvé mort : « s'échapper de l'île le plus vite possible »…

## Fiche technique

* Titre original : 10억
* Titre international : A Million
* Réalisation : Jo Min-ho
* Scénario : Jo Min-ho et David Cho, d'après une idée de David Cho
* Décors : Seo Myeong-hye
* Costumes : Yang Min-hye
* Photographie : Ryu Jae-hun
* Son : Lee Seung-chul
* Montage : Kim Sun-min
* Musique : Jang Young-gyu et Dalparan
* Production : David Cho
* Société de production :
* Société de distribution : Sidus FHN
* Pays d'origine : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Genre : thriller psychologique
* Durée : 114 minutes
* Date de sortie :
** Corée du Sud : 6 août 2009
* Public : Interdit aux moins de 15 ans lors de sa sortie en Corée du Sud

## Distribution

* Park Hae-il : Han Gi-tae
* Park Hee-soon : Jang Min-cheol, le directeur
* Shin Min-a : Jo Yoo-jin
* Lee Min-ki : Park Cheol-hee
* Lee Chun-hee : Choi Wook-han
* Jeong Yu-mi : Kim Ji-eun
* Go Eun Ah : Lee Bo-young
* Kim Hak-soon : Ha Seung-ho
* Jung Suk-yong : le cadreur
* Choi Moo-sung : le détective Kim

## Production

A Million a été tourné à partir de mi-février 2009 en Australie.
# Lightbeam

Lightbeam (anciennement Collusion) est une ancienne extension libre pour Mozilla Firefox qui permet de visualiser interactivement les requêtes vers les sites tiers ainsi que les cookies déposés par ces derniers avec lesquels l'internaute a interagi. Lightbeam propose une visualisation interactive permettant de voir les relations entre ces sites tiers et les sites visités. Il s’agit donc, d’un outil qui permet de pister les pisteurs. Cette extension détecte uniquement le pistage via les techniques de site tiers et de cookies mais ne prétend pas détecter le pistage dans sa globalité.

## Histoire

Le projet Lightbeam démarre en juillet 2011 sous le nom de Collusion, un projet personnel du développeur Atul Varma de Mozilla. Inspiré par le livre The Filter Bubble, Atul crée un module expérimental pour visualiser les comportements de navigation et la récolte de données sur le Web.
En février 2012, Gary Kovacs (en) alors directeur de Mozilla, présente le module Collusion lors d'une conférence TED à propos du traçage de la navigation.
En septembre 2012, Mozilla rejoint des étudiants de l'Emily Carr University of Art and Design pour développer et implémenter des visualisations pour le module. Avec notamment le soutien de la Ford Foundation et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, le projet Collusion esr ré-imaginé, et Lightbeam lancé à l'automne 2013.
En octobre 2019, Mozilla met fin au support de cette extension, au profit de rapport de pistage intégré à partir de la version 70 de Firefox. Cependant, Lightbeam est en cours de développement et est toujours disponible en tant que module complémentaire Firefox.
# Subdivisions d'Adyguée

La République d'Adyguée est divisée en 7 raïons (districts) et 2 villes.

## Raïons

* Raïon de Chovguenov (chef-lieu : aoul de Khakourinokhabl)
* Raïon de Guiaguinskaïa (chef-lieu : stanitsa Guiaguinskaïa)
* Raïon de Kochekhabl (chef-lieu : aoul de Kochekhabl)
* Raïon de Krasnogvardeïskoïe (chef-lieu : village de Krasnogvardeïskoïe)
* Raïon de Maïkop (chef-lieu : ville de Maïkop)
* Raïon de Takhtamoukaï (chef-lieu : aoul de Takhtamoukaï)
* Raïon de Teoutchej (chef-lieu : aoul de Ponejoukaï)

## Villes

* Adygueïsk
* Maïkop
# Ernest Chambers (cyclisme)

Ernest Henry Chambers (7 avril 1907 – 29 janvier 1985) est un coureur cycliste sur piste anglais. Il remporte une médaille d'argent aux jeux olympiques d'été de 1928 et 1932. Il a également participé aux jeux olympiques d'été de 1936.
# Casaletto Ceredano

Casaletto Ceredano est une commune italienne de la province de Crémone, dans la région Lombardie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Abbadia Cerreto, Capergnanica, Cavenago d'Adda, Chieve, Credera Rubbiano
# If I Were Brittania I'd Waive the Rules

If I Were Brittania I'd Waive the Rules est le sixième album studio du groupe de hard rock gallois, Budgie. Il est sorti le 23 avril 1976 sur le label A&M Records et a été produit par le groupe.

## Historique

À la fin de la tournée de promotion de l'album Bandolier, le groupe décide de changer de maison de disque, MCA Records ne permettant pas au groupe de s'imposer plus largement malgré le succès de l'album qui atteignit la 36e place dans les charts britanniques. Le groupe signa pour un autre label américain A&M Records qui devrait ouvrir le marché américain au groupe.
Avec cet album le groupe abandonne son hard rock lourd et puissant et propose un hard rock mâtiné de rock progressif, voir de jazz et de funk. Il est le seul album du groupe où Burke Shelley ne chante pas toutes les chansons, en effet Heavens Knows Our Name est chantée par le guitariste Tony Bourge. Il est aussi le premier album sur lequel intervient un musicien étranger au groupe, Richard Dunn apporte ses claviers à la chanson You're Opening Doors.
Le nom de l'album a été inspiré au groupe par une fan australienne prénommée Jill, qui avait écrite cette phrase dans une de ses lettres destinée au groupe. Cette phrase est un calembour au chant patriotique britannique Rule, Britannia! dans lequel apparaît la phrase « Rule, Britannia! Britannia, rule the waves » (trad.: « Règne Britania, Britania, régis les flots ! ») alors que le titre de l'album s'apparente à « Si j'étais Britannia, j'abandonnerais les règles », Brittania faisant allusion à la Grande-Bretagne.
L'album ne se classa pas dans les charts.

## Liste des titres

* Tous les titres sont signés par Burke Shelley et Tony Bourge

### Face 1

* Anne Neggen - 4:05
* If I Were Brittania I'd Waive the Rules - 5:53
* You're Opening Doors - 4:17
* Quaktors and Bureaucrats - 3:52

### Face 2

* Sky High Percentage - 5:57
* Heavens Knows Our Name - 3:51
* Black Velvet Stallion - 8:06

### Titres bonus de la réédition 2006

* You're Opening Doors (version 2006) - 3:38
* Black Velvet Stallion (version 2006) - 7:56

## Musiciens
### Budgie

* Burke Shelley : chant, basse
* Tony Bourge : guitares, chant sur Heavens Knows Our Name
* Steve Williams : batterie, percussions

### Musicien additionnel

* Richard Dunn : claviers
# Col de la République (Massif central)

Le col de la République ou col du Grand Bois est situé sur la RD 1082 (ex-RN 82) et relie Saint-Étienne au nord de l'Ardèche. La route qui le franchit, dans les monts du Pilat, culmine à une altitude de 1 161 m. Il se situe sur la commune de Saint-Genest-Malifaux.
La construction de cette voie s'est achevée en 1830.

## Toponymie

Le terme république porté aussi par un hameau voisin ferait référence à une secte religieuse qui avait tenté de fonder en 1794, un petit État, la République de Jésus-Christ.
Le col de la République pourrait aussi devoir son nom à la déformation d'« arrêt public ». Il s'agissait en effet du lieu de halte des diligences reliant Saint-Étienne à Annonay.

## Cyclisme
### Le Vélocio

Au sommet, a été érigé un monument à la mémoire de Paul de Vivie, plus connu sous le pseudonyme Vélocio. Pour perpétuer sa mémoire, chaque année depuis 1922, est organisée l'ascension chronométrée de cette montée de 12,788 km et d'un dénivelé de 565 m. Ce sont les bénévoles du Comité Vélocio de Saint-Étienne qui organisent cette manifestation très conviviale.

### Tour de France

Le col de la République est le premier col à plus de 1 000 m franchi par le Tour de France, lors de la deuxième étape du premier Tour de France en 1903 (Lyon-Marseille via Saint-Étienne). Hippolyte Aucouturier est le premier au sommet. L'année suivante, en 1904, le Tour est à nouveau de passage. Mais la montée fut le théâtre d'attaques par des partisans du coureur régional Alfred Faure à l'encontre de ses adversaires. Ces faits ont conduit les organisateurs à éviter le département de la Loire pendant de nombreuses années : le franchissement suivant du col n'aura lieu que lors du Tour de France 1950, et au total onze fois jusqu'en 1997 (13e étape).
| Année | Étape | Ville de départ | Ville d’arrivée | Catégorie | 1er au sommet |
| 1997 | 13e | Saint-Étienne | L'Alpe-d'Huez | 3 | Richard Virenque |
| 1978 | 16e | Saint-Étienne | L'Alpe-d'Huez | 3 | Jean-Jacques Fussien |
| 1971 | 10e | Saint-Étienne | Grenoble | 3 | Cyrille Guimard |
| 1968 | 16e | Saint-Étienne | Grenoble | 3 | Aurelio Gonzales |
| 1966 | 19e | Chamonix | Saint-Étienne | 2 | Ferdinand Bracke |
| 1963 | 15e | Saint-Étienne | Grenoble | 3 | Federico Bahamontes |
| 1961 | 9e | Saint-Étienne | Grenoble | 2 | Guy Ignolin |
| 1959 | 17e | Saint-Étienne | Grenoble | 2 | Federico Bahamontes |
| 1956 | 19e | Grenoble | Saint-Étienne | 2 | Stan Ockers |
| 1954 | 16e | Le Puy-en-Velay | Lyon | 2 | Robert Varnajo |
| 1950 | 19e | Briançon | Saint-Étienne | 2 | Raphaël Géminiani |
| 1904 | 2e | Lyon | Marseille | | Antoine Fauré |
| 1903 | 2e | Lyon | Marseille | | Hippolyte Aucouturier |

### Paris-Nice

Le col de la République fut l'arrivée enneigée de la cinquième étape du Paris-Nice 1998, longue de 151,5 km depuis Vichy. Franck Vandenbroucke remporta cette étape.

## Randonnée

Le sentier de grande randonnée 7, reliant le ballon d'Alsace à Andorre, passe au col.
# François Gachet

François Gachet, né le 17 décembre 1965 à Chichilianne, est un ancien coureur cycliste français spécialiste de VTT de descente.

## Biographie

Il devient, dans sa spécialité, champion du monde en 1994 et champion d'Europe à Špindlerův Mlýnugar (République tchèque) en 1995.

## Résultats

Ancien trialiste vélo de haut niveau

### Championnats du monde de descente

* 1994 : Champion du monde à Vail (États-Unis)
* 1995 : Vice-champion du monde à Kirchzarten (Allemagne)

### Coupe du monde de descente

* 1994 : 1er du classement général, 4 manches
# Sant'Angelo all'Esca

Sant'Angelo all'Esca est une commune italienne de la province d'Avellino, dans la région Campanie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Fontanarosa, Luogosano, Mirabella Eclano, Taurasi
# Albert Moukheiber (homme politique)

Albert Moukheiber est un homme politique libanais, fondateur du Rassemblement pour la République, élu député grec orthodoxe du Metn dans les années 1950. Médecin respecté, figure modérée, Moukheiber s’est opposé à toutes les occupations étrangères du Liban et a refusé de voter pour les présidents de la république imposés par les forces d’occupation, tant syriennes qu’israéliennes.
Il boycotte les élections législatives de 1992 et se présente en alliance avec Nassib Lahoud aux élections de 1996, qu’il perd face à la liste de Michel Murr. Cependant son alliance avec Nassib Lahoud ne durera pas. En 2000, les anciens rivaux historiques, Albert Moukheiber et Michel Murr aboutissent à un accord électoral, et Moukheiber retrouve son siège au Parlement, à plus de 92 ans. Il décède en 2002. Les élections partielles pour remplir son siège laissé vacant donneront lieu à une importante confrontation entre le pouvoir prosyrien et les partis d’opposition. Son neveu, Ghassan Moukheiber, n’arrive pas à recueillir plus de 2 % des suffrages, mais est déclaré vainqueur, quelques mois plus tard, par le Conseil Constitutionnel, qui invalide la victoire de Gabriel Murr.
# Piscines Desjoyaux

Desjoyaux est une entreprise familiale française qui conçoit et fabrique des piscines. Implantée depuis 1969 à La Fouillouse près de Saint-Étienne (Loire), l’entreprise est constituée par un réseau de 160 concessions en France et 450 à travers 80 pays. Le groupe estime employer plus de 5 000 personnes sur 5 continents.

## Historique

Jean Desjoyaux, alors entrepreneur en maçonnerie, construit en 1966 sa première piscine pour sa famille. Il crée trois ans plus tard la société « Desjoyaux Bâtiment », dont l’activité concerne le bâtiment, les carrelages et la piscine. En 1974, Jean Desjoyaux crée un nouveau système de coffrage, industrialise son métier et lance la société « Forez Piscines » pour soutenir ce concept. Il est rejoint par son premier concessionnaire, Patrice Payre à Clermont-Ferrand. En 1978, le premier brevet sur le coffrage « perdu » est déposé. La société est introduite en 1992 au second marché de la Bourse de Paris.
En 2019, Jean-Louis Desjoyaux restructure le capital à l'occasion de la sortie de son frère Pierre-Louis, et prépare sa succession qui doit revenir à son fils Nicolas, présentement directeur commercial.

## Stratégie de développement

L'entreprise possède plus de 450 points de vente dans 80 pays, pour une construction proche de 14 000 piscines à travers le monde. Toutefois, l'essentiel des ventes (62%) a toujours lieu en France. La production ayant été entièrement automatisée, la priorité stratégique revient désormais au développement commercial à l'étranger, notamment en Allemagne.

## Actionnaires

Au 14 mai 2019.
| Nom | Actions | % |
| Desjoyaux Finance (holding famille) | 5 999 844 | 66,8 % |
| Lazard Frères Gestion. | 639 439 | 7,12 % |
| HMG Finance. | 531 458 | 5,92 % |
| Pierre Louis Desjoyaux | 448 326 | 4,99 % |
| Catherine Jandros | 448 326 | 4,99 % |
| Jean-Louis Desjoyaux | 448 326 | 4,99 % |
| KBC Asset Management. | 30 144 | 0,34 % |
| Amilton Asset Management | 9 740 | 0,11 % |
| Meeschaert Asset Management | 4 449 | 0,050 % |
# Daxing Airport Express

La ligne Daxing Airport Express (dont le nom complet est Beijing Daxing International Airport Express) est l'une des 25 lignes du réseau métropolitain de Pékin, en Chine.
Elle relie la station Caoqiao, dans le district de Fengtai, à l'aéroport international de Pékin-Daxing situé au sud de la ville.

## Histoire

La ligne est mise en service le 26 septembre 2019, lors de l'ouverture de l'aéroport international de Pékin-Daxing.
# Quatrième circonscription de la préfecture de Gifu

La quatrième circonscription de la préfecture de Gifu (岐阜県第4区, Gifu-ken dai-yon-ku) est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte la préfecture de Gifu au Japon.

## Description géographique

Entre 1994 et 2013, la quatrième circonscription de la préfecture de Gifu comprenait les villes de Takayama, Minokamo et Kani et les districts de Gujō (ja), Kamo, Kani, Mashita (ja), Ōno et Yoshiki (ja).
Depuis 2013, elle est composée des villes de Takayama, Minokamo, Kani, Hida, Gujō et Gero et des districts de Kamo, Kani et Ōno.

## Députés

Députés de la 4e circonscription élus à la Chambre des représentants :
| Législature | Début de mandat | Fin de mandat | Député élu | Parti politique |
| 41e | 1996 | 2000 | Takao Fujii (ja) | PLD |
| 42e | 2000 | 2003 | Kazuyoshi Kaneko | PLD |
| 43e | 2003 | 2005 | Takao Fujii | PLD |
| 44e | 2005 | 2009 | Kazuyoshi Kaneko | PLD |
| 45e | 2009 | 2012 | Kazuyoshi Kaneko | PLD |
| 46e | 2012 | 2014 | Kazuyoshi Kaneko | PLD |
| 47e | 2014 | 2017 | Kazuyoshi Kaneko | PLD |
| 48e | 2017 | 2021 | Shunpei Kaneko (ja) | PLD |
| 49e | 2021 | 2024 | Shunpei Kaneko (ja) | PLD |
| 50e | 2024 | - | Masato Imai (ja) | PDC |
# Mon papa est un idéaliste

Mon papa est un idéaliste (Мой папа — идеалист) est un film soviétique réalisé par Vladimir Bortko, sorti en 1980$^,$.

## Fiche technique

* Photographie : Eduard Rozovski
* Musique : Viktor Lebedev
* Décors : Alekseï Rudiakov

## Distribution

* Vladislav Strzelczyk : Sergueï Yurievich Petrov
* Iouri Bogatyriov : Boris Sergueïevitch Petrov
* Natalia Varley : Alena
* Irina Skobtseva : mère de Boris
* Ivan Dmitriev : Ivan Sergueïevitch
* Igor Dmitriev : réalisateur
* Aleksandr Belinsky : Ignatiy Stepanovich
* Vladimir Retsepter : Arkady
* Boris Sokolov : Romain
* Vsevolod Gavrilov :
* Vadim Yakovlev :
* Natalia Koustinskaïa : Silva, actrice
* Svetlana Serova :
* Evgeniy Baranov :
* Natalya Zhuravlyova :
* Valentina Kosobutskaya
* Panteleimon Krymov : Mikhalevitch
* Anatoli Ravikovitch : dentiste
# Jan Skácel

Jan Skácel, né le 7 février 1922 à Vnorovy, mort le 7 novembre 1989 (à 67 ans) à Brno, est un poète tchèque de Moravie.
Jan Skácel fait d'abord ses études secondaires à Břeclav puis à Brno, où il termine ses études secondaires en 1941. Sous l'Occupation nazie il est assigné au travail obligatoire en Autriche annexée au Reich.
Après la Seconde Guerre mondiale, il termine ses études de philosophie à l'université Masaryk de Brno puis entre en 1948 comme journaliste au quotidien Rovnost, d'où il sera licencié.
En 1963 il devient directeur de la revue Host do domu, censurée dès 1969. Interdit de publication, ses textes sont diffusés en samizdat et par les maisons d'édition tchèques à l'étranger.
En 1981, son œuvre est de nouveau autorisée à paraître.

## Son œuvre

L’œuvre de Jan Skácel est intimement liée à la Moravie. Ses thématiques impliquent souvent la morale et les problèmes s'y rapportant.
Recueils disponibles en français :
* Paysage avec pendules, Éditions K, 1990, trad. Patrik Ourednik (Extrait).
* Millet l’ancien (Dávné proso), Atelier La Feugraie, 1997, trad. Yves Bergeret et Jiří Pelán.
* Ce que le vin sait de nous (Kdo pije potmě víno), La Lettre volée, 1998, trad. Jan Rubeš.

## Hommage

* (7218) Skácel, astéroïde

## Sur l’auteur

Reiner Kunze, Le Poète Jan Skácel, traduit de l’allemand et du tchèque par Gwenn Darras et Alena Meas, éditions Calligrammes.