OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abadou

Abadou est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Son chef-lieu est un village du même nom.

## Historique

La commune d'Abadou créée en 1959, fait partie des 763 premières communes qui ont été formées lors du premier découpage communal qu'a connu le Maroc, elle se trouvait dans la province de Marrakech, précisément dans le cercle des Aït Ourir.
Avant le dernier décret datant de 2010, relatif à l'organisation territorial de la province d'Al Haouz, la commune d'Abadou se trouvait toujours dans le caïdat de Abadou mais au sein du cercle d'Aït Ourir. À partir de 2010, Abadou est située dans le caïdat de Abadou, relevant du cercle de Touama.

## Démographie

Elle a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 8 834 à 9 905 habitants.

## Administration et politique

Dans le cadre de la déconcentration, la commune rurale d'Abadou fait partie du cercle de Touama.
Elle dispose d'un centre de santé communal avec accouchement dans son chef-lieu et d'un dispensaire rural dans le douar de Sahrij.
# Marisa Abela

Marisa Gabrielle Abela (née le 7 décembre 1996) est une actrice britannique. Elle est connue pour son rôle dans la série télévisée Industry (coproduction de la BBC et de HBO) et pour son rôle dans la série Cobra diffusée sur Sky One.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Marisa Abela est née à Brighton, en Angleterre. Elle est la fille de l'actrice Caroline Gruber et du réalisateur Angelo Abela. Elle grandit à Rottingdean avec son frère aîné Jack. Son père est d'origine maltaise-libyenne et anglaise, et sa mère est d'ascendance juive polonaise et juive russe$^,$. Marisa Abela a fréquenté la Roedean School et a suivi des cours d'art dramatique avec The Theatre Worshop$^,$. Elle avait initialement l'intention d'étudier l'histoire et le droit à l'University College de Londres pour devenir avocate des droits de l'homme ; elle a changé d'avis à la dernière minute et a continué à jouer$^,$. Marisa Abela a ensuite obtenu son diplôme de la Royal Academy of Dramatic Art (RADA) en 2019$^,$.

### Carrière

Marisa Abela fait ses débuts à la télévision en 2020 avec des rôles principaux dans plusieurs séries. Elle incarne Ellie Sutherland dans la série d'action COBRA, diffusée sur Sky One. Marisa Abela joue aussi Yasmin Kara-Hanani dans la série dramatique Industry, une coproduction de la BBC Two et de HBO. Elle apparaît dans les films She Is Love et Rogue Agent.
En juillet 2022, Marisa Abela rejoint le casting du film Barbie réalisé par Greta Gerwig. Plus tard ce mois-là, il est annoncé qu'elle est en pourparlers pour interpréter Amy Winehouse dans le biopic sur la chanteuse intitulé Back to Black et réalisé par Sam Taylor-Johnson.

## Filmographie
### Longs métrages

* 2008 : Man in a Box de Steven Rhys Lewis : Alice
* 2022 : Rogue Agent de Adam Patterson et Declan Lawn : Sophie Jones
* 2022 : She Is Love de Jamie Adams : Louise
* 2023 : Barbie de Greta Gerwig : Barbie Je te parle
* 2024 : Back to Black de Sam Taylor-Johnson : Amy Winehouse
* 2025 : The Insider (Black Bag) de Steven Soderbergh

### Séries télévisées

* Depuis 2020 : COBRA sur Sky One : Ellie Sutherland (6 épisodes)
* Depuis 2020 : Industry coproduction de BBC Two et HBO : Yasmin Kara-Hanani (12 épisodes)

## Jeu vidéo

* 2020 : Five Dates : Maya
# Henry Thode

Henry Thode, de son vrai nom Heinrich Thode, né le 13 janvier 1857 à Dresde, mort le 19 novembre 1920 à Copenhague est un historien de l'art, spécialiste de la Renaissance italienne et de Michel-Ange.

## Biographie

Issu d'une famille d'Allemagne du Nord estimée, son père, Robert Thode (1825-1898) dirigea la Dresdener Bank Robert Thode & Co à Dresde, reprise en 1891 par la Dresdener Bank. Sa mère, Adolfine Szondi (1822-1900), était la fille d'un ministre luthérien saxon. Troisième de quatre enfants, Henry grandit dans une ambiance protectrice. Après un passage au gymnasium de Görlitz, il fit des études à l'université de droit de Leipzig, avant de changer bientôt de sujet d'étude et de lieu. Envoyé à Vienne, il commença des études d'histoire de l'art, qui furent poursuivies à Berlin et Munich. Il écrivit une dissertation sur Moritz Thausing à Vienne en 1880. En 1886, il reçut son habilitation à l'université de Bonn en tant que conférencier privé sur l'histoire de l'art. La même année, il se maria avec Daniela von Bülow (1860-1940), fille de Cosima Liszt, qui avait épousé en secondes noces Richard Wagner, et de son premier mari, le chef d'orchestre Hans von Bülow, qu'il avait rencontrée à Venise, lors d'un voyage d'étude en Italie.
En 1889, grâce à la recommandation de Wilhelm von Bode, il obtint la charge de directeur au Städelschen Kunstinstitut de Francfort-sur-le-Main. Cependant, des désaccords avec l'administration devaient l'amener à démissionner en octobre 1891. À Francfort, il fit la connaissance du peintre Hans Thoma, avec lequel il devait nouer une longue amitié. En 1893, il fut nommé comme professeur extraordinaire à l'université de Heidelberg, où il devint professeur titulaire en 1896. En 1901, il fut nommé au conseil secret de la cour et déclina l'offre d'un poste à Berlin.
En 1910, il acquit la villa Cargnacco, à Gardone Riviera, en Lombardie. La même année, il rencontra la violoniste danoise Herta Tegner (1884-1946), avec laquelle il vécut une grande passion. En 1911, il se retira de son poste et fut nommé professeur émérite. Contre ses souhaits personnels, il fut remplacé par Karl Neumann. Divorcé de Daniela en 1914, il se maria avec Herta.
Pendant la Première Guerre mondiale, la villa des Thode fut saisie par le gouvernement italien, qui en fit don à Gabriele D'Annunzio. Avec sa villa, Thode perdit sa vaste bibliothèque, sa collection d'art et des manuscrits de textes non publiés. Le couple erra à travers l'Allemagne jusqu'en 1919, avant de rejoindre Copenhague, où Thode mourut, déprimé, à la suite des complications d'une opération gastrique, en 1920.
Les travaux de Henry Thode étaient consacrés à la Renaissance, qu'il considérait comme une période d'émancipation par rapport aux valeurs médiévales et de l'apparition de individu moderne, et à l'art allemand de la fin du XIXe siècle, dont il pensait qu'il avait atteint, avec Schiller et Wagner, dont il a souligné les influences chrétiennes, le point culminant de l'art.
# Gabriel Luna

Gabriel Isaac Luna, né le 5 décembre 1982 à Austin, est un acteur américain d'origine mexicaine. Il est connu pour son rôle de Robbie Reyes / Ghost Rider dans la série de superhéros d'action Marvel : Les Agents du SHIELD. Il joue notamment le rôle du Terminator Rev-9 dans Terminator: Dark Fate.

## Biographie

Gabriel Luna est né à Austin, (Texas), de Deborah Ann et Gabriel Lopez Luna (1962-1982), tous les deux d'origine mexicaine. Peu de temps avant sa naissance, son père décède tragiquement à l’âge de 20 ans. Il est élevé par sa mère et grandit à Austin. Gabriel Luna a étudié à St. Edward's University, où il a fait ses débuts sur scène dans le rôle de Roméo Montague dans une production de Roméo et Juliette de William Shakespeare. Luna a obtenu son diplôme de St. Edward's University en 2005.
En 2022, il retrouve Arnold Schwarzenegger après Terminator : Dark Fate dans la série Fubar de Netflix.

## Filmographie
### Cinéma

* 2005 : Fall to Grace : Kristofer Rostropovich
* 2010 : Dance with the One : Nate Hitchins
* 2011 : Bernie : Kevin
* 2012 : Spring Eddy : Eddy
* 2014 : Balls Out : Vinnie
* 2015 : Free Love : Detective Quesada
* 2015 : Gravy : Hector
* 2016 : Transpecos : Lance Flores
* 2019 : Hala : Mr. Lawrence
* 2019 : Terminator: Dark Fate de Tim Miller : le Terminator Rev-9

### Télévision

* 2008 : Prison Break : Eduardo (saison 3, épisode 10 : Régner ou mourir)
* 2010 : Temple Grandin : un étudiant
* 2013 : Touch : Ted (saison 2, épisode 7 : La Peur)
* 2013 : NCIS : Los Angeles : étudiant en géologie (saison 4, épisode 24 : Descente aux enfers)
* 2014 : Matador : Tony « Matador » Bravo (13 épisodes)
* 2015 : True Detective : Miguel Gilb (3 épisodes)
* 2015 : Wicked City : détective Paco Contreras (8 épisodes)
* 2016 : Harley and the Davidsons : Eddie Hasha (saison 1, épisode 1 : Amazing Machine)
* 2016-2017 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Robbie Reyes / Ghost Rider
* 2016 : Rosewood : Eddie Lunez (saison 2, épisode 3 : Travailler au corps)
* 2017 : Patti and Marina : Le gars à la guitare (saison 1, épisode 5 : Dating)
* 2023 : The Last of Us : Tommy Miller (saison 1, épisode 1 et 6)
* 2023 : FUBAR : Boro
# Kristopher Van Varenberg

Kristopher Van Varenberg (alias Kristopher Van Damme) né le 20 mai 1987 , est un acteur belgo-américain.
Il est le premier fils de l'acteur belge Jean-Claude Van Damme et de Gladys Portugues, et le frère de Bianca Bree (née en 1990) et de Nicholas Van Varenberg (né en 1995) .

## Biographie

Fils aîné de l’acteur et pratiquant d’arts martiaux belge Jean-Claude Van Damme. Il a fait plus de 10 films avec son père.

## Filmographie

| Année | Film | Rôle | Réalisateur |
| 1992 | Universal Soldier | Luc Deveraux (jeune) (non crédité) | Roland Emmerich |
| 1996 | Le Grand tournoi | Christopher Dubois (jeune) | Jean-Claude Van Damme |
| 2002 | Point d'impact | Ethan Kristoff | Bob Misiorowski |
| 2009 | Universal Soldier 3 | Miles | John Hyams |
| 2011 | Assassination Games | Schell | Ernie Barbarash |
| 2012 | Dragon Eyes | Sgt Feldman | John Hyams |
| 2012 | Gladiators | Chase | Jason Connery |
| 2012 | Universal Soldier : Le Jour du jugement | Miles | John Hyams |
| 2012 | 6 bullets | Selwyn Gaul | Ernie Barbarash |
| 2013 | Welcome to the Jungle | Brett | Rob Meltzer |
| 2013 | Enemies Closer | Francois | Peter Hyams |
| 2015 | La Vengeance dans le corps | Marcello | Ernie Barbarash |
| 2017 | La Marque de la vengeance | Dusan | Peter Malota |
| 2018 | Black Water | Kagan | Pasha Patriki |
| 2024 | Darkness of Man | Igor | James Cullen Bressack |
| Date sujette à modification | Frenchy | Oren | Jean-Claude Van Damme |
# Consonne fricative bilabiale sourde

La consonne fricative bilabiale sourde est un son consonantique présent dans quelques langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɸ]. Le symbole représente un phi minuscule (dans sa variante fermée).

## Caractéristiques

Voici les caractéristiques de la consonne fricative bilabiale sourde :
* son mode d'articulation est fricatif, ce qui signifie qu’elle est produite en contractant l'air à travers une voie étroite au point d’articulation, causant de la turbulence ;
* son point d’articulation est bilabial, ce qui signifie qu'elle est articulée avec les deux lèvres ;
* sa phonation est sourde, ce qui signifie qu'elle est produite sans la vibration des cordes vocales ;
* c'est une consonne orale, ce qui signifie que l'air ne s’échappe que par la bouche ;
* c'est une consonne centrale, ce qui signifie qu’elle est produite en laissant l'air passer au-dessus du milieu de la langue, plutôt que par les côtés ;
* son mécanisme de courant d'air est égressif pulmonaire, ce qui signifie qu'elle est articulée en poussant l'air par les poumons et à travers le chenal vocatoire, plutôt que par la glotte ou la bouche.

## En français

Le français ne possède pas le [ɸ], même si certains locuteurs français rapprochent la prononciation du [f] vers celle du [ɸ] lorsqu'il est entre certaines voyelles antérieures (y, ø et œ) et une consonne bilabiale.

## Autres langues

Le [ɸ] existe dans très peu de langues.
* En latin, la lettre f se prononce [ɸ].
* Des langues d'Afrique de l'Ouest - avatime, ewe, lelemi, waci - l'emploient et l'écrivent avec la lettre ‹ Ƒ › (minuscule ‹ ƒ ›) dénommée F hameçon.
* L'hébreu mishnique le représente par la lettre פ (pe). En hébreu moderne, cette lettre se prononce [p] ou [f].
* On le rencontre, noté par f, dans la plupart des dialectes du breton ; il représente la mutation aspirée de [p] au début des mots : ma fenn (< penn) = ma tête.
* Le japonais et le coréen se servent du [ɸ] comme allophone du [h] devant un [ɯ].
* Certains dialectes de l'irlandais prononcent le [ɸ] comme allophone de [w].
* En turkmène, le f se prononce ainsi.
* L'espagnol en fait usage, chez certains locuteurs, en tant qu'allophone du [f] au début des mots.
La consonne fricative bilabiale sourde peut être palatalisée [ɸʲ] en haoussa, paez, irlandais, ou anglo-irlandais de North Roscommon)$^,$.
# Petit lama

Petit lama est une série télévisée d'animation pour enfants américaine diffusée sur Netflix le 26 janvier 2018. Produit par Genius Brands et basé sur les livres d'Anna Dewdney, la série suit Petit Lama, qui apprend le plaisir, l'amitié et de nouvelles choses avec sa maman Lama (Jennifer Garner en version originale).
La série a été produite par Reed Duncan, le partenaire de longue date d'Anna Dewdney. Le 19 juin 2018, il a été annoncé que la série avait été renouvelée pour une deuxième saison, sortie le 15 novembre 2019.
# Francesco Della Rocca

Francesco Della Rocca (né le 14 septembre 1987 à Brindisi, dans la région des Pouilles) est un footballeur italien. Il évolue au poste de milieu de terrain.
# Svetlana Krioutchkova (actrice)

Svetlana Krioutchkova (en russe : Светлана Николаевна Крючкова), née le 22 juin 1950 à Chișinău (RSS de Moldavie, Union soviétique), est une actrice soviétique puis russe.

## Biographie

En 1969, Svetlana Krioutchkova entre à l'École-studio du Théâtre d'Art académique de Moscou, jusqu'en 1973. Pendant deux ans elle joue au théâtre d'art de Moscou, puis au théâtre Tovstonogov.
Au cinéma et à la télévision Krutchkova a joué environ 90 rôles.
En 2005-2009, Svetlana Krutchkova animait le jeu télévisé intellectuel K Doské (К доске!) sur Pétersbourg TV-5.

## Filmographie partielle

* 1975 : La Prime (Премия) de Sergueï Mikaelian : la grutière
* 1975 : C'est impossible (Не может быть!) de Leonid Gaïdaï
* 1975 : Autrefois à Pochekhonie (Пошехонская старина) de Natalia Bondartchouk, Nikolai Bourliaev, Igor Khoutsiev
* 1976 : Le Fils aîné (Старший сын) de Vitali Melnikov : Natalia, voisine (téléfilm)
* 1977 : Le Mariage (Женитьба) : Agafia Tikhonovna, la fiancée
* 1980 : Les aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson (Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) d'Igor Maslennikov : la femme de chambre
* 1981 : La Parentèle (Родня) de Nikita Mikhalkov : Nina
* 1983 : L’Épouvantail (Чучело) de Rolan Bykov : Klava, coiffeuse
* 1988 : La Vie de Klim Samguine (Жизнь Клима Самгина) de Viktor Titov : Lyubov Somova (série télévisée en quatorze parties)
* 1989 : Ono (Оно) de Sergueï Ovtcharov
* 1989 : Wagon lit (СВ. Спальный вагон) de Vladimir Khotinenko et Violetta Sedova
* 1990 : La Chasse royale (Царская охота) de Vitali Melnikov : Catherine II
* 1994 : Soleil trompeur (Утомлённые солнцем) de Nikita Mikhalkov : Mokhova
* 1994 : L'Inondation (Наводнение) d'Igor Minaiev
* 2009 : Enterrez-moi sous le carrelage (Похороните меня за плинтусом) de Sergueï Snejkine : grand-mère
* 2009 : Une pièce et demie (Полторы комнаты) d'Andreï Khrjanovski : Anna Akhmatova
* 2012 : L'Admiratrice (Поклонница)
* 2013 : Sherlock Holmes (Шерлок Холмс) d'Andreï Kavoune : la reine Victoria (série télévisée)

## Décorations

* 1990 : prix Nika du meilleur second rôle pour les films Ono, Vagon lit et La Chasse royale (La Chasse tsariste)
* 2009 : médaille Pouchkine
* 2009 : meilleur rôle féminin attribué lors de la 17e édition du Festival du cinéma russe à Honfleur pour le film Enterrez-moi sous le carrelage (Похороните меня за плинтусом), 2009, de Sergueï Snejkine (ru)
* 2010 : prix du Gouvernement de Saint-Pétersbourg pour les mérites au domaine de la cinématographie
* 2010 : prix Nika de la meilleure actrice pour Enterrez-moi sous le carrelage
* 2018 : ordre de l'Amitié
* 2020 : prix Stanislavski pour l'ensemble de sa carrière lors du Festival international du film de Moscou 2020
# Animal (film, 2005, Bosch)

Animal est un film franco-luso-britannique réalisé par Roselyne Bosch, sorti en 2005.

## Synopsis

Dans un futur proche, un jeune généticien idéaliste et ambitieux découvre les gènes de l'agressivité. Il tente de modifier un tueur en série, avant d'être lui-même tenté d'augmenter sa part « animale », à ses risques et périls. Les rôles s'inversent dans ce double « Jekyll et Hyde » revisité. Une jeune femme, éthologue et spécialiste des loups, tentera de sauver le généticien de lui-même. Un conte philosophique sur la part sauvage en nous.

## Fiche technique

* Titre : Animal
* Réalisation : Roselyne Bosch
* Scénario : Roselyne Bosch
* Production : Alain Goldman
* Budget : 11,68 millions d'euros
* Musique : Christian Henson et Joe Henson
* Photographie : Tetsuo Nagata
* Montage : Maryline Monthieux
* Décors : Jacques Rouxel et Clara Vinhais
* Costumes : Chattoune
* Pays d'origine : France, Portugal, Royaume-Uni
* Format : couleur - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : thriller
* Durée : 103 minutes
* Dates de sortie : 15 octobre 2005 (festival de Chicago), 11 janvier 2006 (France)

## Distribution

* Andreas Wilson (VF : Alexis Victor) : Thomas Nielsen
* Emma Griffiths Malin (en) (VF : Ludmila Ruoso) : Justine Keller
* Diogo Infante (pt) : Vincent Iparrak
* Ed Stoppard : Sébastien Delnick
* Mark Heap : Hugh Getner
* Abdul Salis : Julius Martin
* Juliet Rylance : Maria Nielsen
* Rhoda Montemayor (nl) (VF : Marion Valantine) : Lohan N'Guyen
* David Tristan Birkin (en) : Jake Elliot
* John Standing : Dean Frydman
* Joana Seixas (pt) : Mère à la station
* Natalie Press : Femme enceinte
* Anne Blanchard : Fée
* Alda Gomes : Serveuse blonde
* Jaime Murray : Vendeuse
* Myfanwy Waring : Petite amie du technicien
* Christopher Obi : DJ
* Mercedes Grower : Anesthésiste
* Chiké Okonkwo : Docteur
* Nicky Naudé : Mastodon Jack
* João Amaro : Garde de la forteresse
* António Montez : Père Noël
* Iuri Diogo : Enfant à la station
* Francisco Antunes : Étudiant
* Jorge Henriques : Camionneur
* Catarina Furtado : Femme embrassée
* Clifford De Spenser : Journaliste télé
* Mathias Honoré : Biker au magasin d'électronique
* Filipe Porto : DJ PhiLL
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Autour du film

* Bien que français, le film fut tourné en anglais à Lisbonne sur les lieux d'Expo 98 en raison de son architecture futuriste.
* Avant de se décider à le réaliser elle-même, le projet est passé entre les mains de réalisateurs tels Costa-Gavras, Paul Verhoeven, et Roland Joffé.
# Liina Orlova

Liina Orlova est une actrice estonienne née le 13 septembre 1941 dans l'oblast de Tcheliabinsk, URSS.

## Biographie

En 1959, elle étudiait à la Tallinna Reaalkool (et) et en 1965à la Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia lavakunstikool (et). De 1965 à 1972 (avec un pause entre 1968 et 1970) elle joua au théâtre de la jeunesse de la RSS d'Estonie puis de 1972 à 1984 au Théâtre de Vanemuine. Et de 1984 à 1992, elle était au Théâtre dramatique d'Estonie.
Elle fut l'épouse de Viktor Avdyushko et est la mère de l'actrice Maria Avdjuško (et).

## Filmographie
### Cinéma

* 1965 : Supernoova (film) (et)
* 1986 : Õnnelind flamingo (et)
* 2010 : Punane elavhõbe (film) (et)

### Télévision

* 2006 : Kelgukoerad (et)
# What Next?

What Next? est un opéra d'Elliott Carter sur un livret de Paul Griffits. Commandé par le Staatsoper Unter den Linden à Berlin, il est créé le 16 septembre 1999 à Berlin sous la direction de Daniel Barenboim.

## Distribution

* Mama soprano Lynne Dawson
* Stella contralto Hilary Summers
* 'Harry or Larry' baryton Hanno Müller-Brachmann
* Rose soprano Simone Nold
* Zen ténor William Joyner
* Kid alto

## Argument

Six personnages ont un accident de voiture. Ils en sortent tous indemnes mais réagissent et s'interrogent sur leur responsabilité dans cet accident.
# Humour noir et Hommes en blanc

Humour noir et Hommes en blanc est le premier album de Claude Serre.
Pour ce premier album, Claude Serre met en scène le monde de la médecine, en particulier les acteurs de la santé et du paramédical qu'il dépeint dans un ton absurde et caricatural d'humour noir. Les planches y sont presque entièrement dépourvues de texte, c'est donc le dessin qui porte à chaque page la charge évocatrice et humoristique.
L’œuvre est d'abord publiée en 1972 par les éditions du Grésivaudan (à Seyssinet-Pariset dans l'Isère), sous la forme d’un coffret avec des dessins indépendants, avant d'être rééditée par Glénat en 1973, cette fois sous forme d'album avec une préface de Pierre Dac.

## Description

À travers ses dessins — cinquante-six planches en tout —, Serre ausculte une grande partie du corps médical, des urgences à la médecine générale en passant par les professions paramédicales — médecins, chirurgiens, dentistes, masseurs, agents d'entretien des hôpitaux, patients… Sa critique est pratiquée avec le tranchant de l’humour noir. Certaines planches décrivent un mal social, d'autres une maladie physique.
La satire est très présente dans le travail de Claude Serre. Par la suite, il s'attaque avec humour à d'autres milieux, comme celui du sport dans son second album, Le Sport.

## Éditions
### Édition originale (coffret)

* Claude Serre, Humour noir et Hommes en blanc, Seyssinet-Pariset, éditions du Grésivaudan, novembre 1972.

### Deuxième édition (format oblong, couverture souple)

* Claude Serre, Humour noir et Hommes en blanc, Grenoble, Glénat, décembre 1973.

### Troisième édition (format oblong)

* Claude Serre, Humour noir et Hommes en blanc, Grenoble, Glénat, janvier 1975 (ISBN 978-2-7234-3609-0).

### Quatrième édition (format oblong)

* Claude Serre, Humour noir et Hommes en blanc, Grenoble, Glénat, octobre 1985 (ISBN 978-2-7234-0484-6).

### Cinquième édition (format poche, couverture souple)

* Claude Serre, Humour noir, Paris, J'ai lu, coll. « J'ai lu BD », octobre 1987 (ISBN 978-2-277-33035-6).

### Sixième édition (format poche, couverture souple)

* Claude Serre, Humour noir, Paris, J'ai lu, coll. « J'ai lu BD », juillet 1989 (ISBN 978-2-277-33035-6).

## Distinctions

Prix de l’Humour noir Grandville en 1973.