OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Authentic Trappist Product

Authentic Trappist Product (« produit trappiste authentique » en français) est une marque collective de certification (marque privée enregistrée à l'INPI) apposée sur des produits transformés dans 12 des 175 monastères de l'ordre cistercien de la stricte observance et sous la responsabilité des moines ou des moniales de cet ordre.

## Exigences de la marque

Le logo Authentic Trappist Product certifie que le produit qui le porte respecte les trois critères définis par l'Association internationale trappiste :
* ce produit doit être fabriqué au sein d’une abbaye cistercienne trappiste ;
* il doit être réalisé par ou sous le contrôle de ses moines ;
* les revenus doivent être consacrés à des œuvres à caractère social, une fois les besoins de la communauté monastique satisfaits.

## Bières

Seules les bières brassées au sein d'une abbaye, sous la vigilance de la communauté monastique de tradition cistercienne qui y vit, ont le droit de porter ce logo.
Parmi les nombreuses bières belges, seules celles d'Orval, Chimay, Rochefort, Westvleteren et Westmalle (Achel a disparu de cette liste en janvier 2021 et n'est plus du tout une bière trappiste depuis janvier 2023) peuvent se prévaloir de cette dénomination. Tout comme la Trappe pour les Pays-Bas.
En 2013 sont admises les bières néerlandaise Zundert et américaine Spencer. Néanmoins, en mai 2022, les moines de abbaye Saint-Joseph de la brasserie Spencer indiquent arrêter totalement la production de leur bière mais continuera à être vendue jusqu'à épuisement des stocks. La raison invoquée est la forte concurrence des bières artisanales alors que les religieux n’étaient pas disposés à investir davantage pour agrandir leur outil de production.
En mai 2015, c'est au tour de l'Italie de présenter une nouvelle trappiste avec la Tre Fontane, une blonde brassée à Rome.
En septembre 2018, une dixième bière trappiste est labellisée. Il s'agit de la bière anglaise Tynt Meadow, brassée dans le Leicestershire.
Les bières trappistes pouvant exploiter la marque collective Authentic Trappist Product sont donc au nombre de neuf (situation janvier 2025) : cinq belges, deux néerlandaises, une italienne, une anglaise. L'américaine n'est plus produite depuis mai 2022. Une bière trappiste belge n'est plus Trappist depuis janvier 2023 (Achel). L'unique bière autrichienne (Engelszell) n'a plus le label ATP du fait du départ des quatre derniers moines annoncé en mai 2023.

## Autres produits

La dénomination Authentic Trappist Product ne concerne pas seulement les bières, mais aussi des liqueurs et d'autres aliments, etc.$^,$.
La plupart des monastères trappistes brassant de la bière fabriquent ou font fabriquer au sein de leurs bâtiments du fromage portant cette même marque de certification.
# Sonate K. 335

La sonate K. 335 (F.283/L.S.10) en ré majeur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti.

## Présentation

La sonate K. 335, en ré majeur, est notée Allegro. Elle présente un intérêt particulier et des aspects particuliers. Son changement d'humeur et de clé, de l'avis de Malipiero, donne de « véritables thèmes au cachet vénitien ». Le motif rythmique qui domine la sonate est l'anapeste constitué de deux courtes et d'une longue.

## Manuscrits

Le manuscrit principal est le numéro 10 du volume VII (Ms. 9778) de Venise (1754), copié pour Maria Barbara ; l'autre est Parme IX 8 (Ms. A. G. 31414).
* Parme IX 8.
* Parme IX 8.
* Venise VII 10.
* Venise VII 10 (fin de la première section).
* Venise VII 10 (début de la seconde section).
* Venise VII 10 (fin de la sonate).

## Interprètes

La sonate K. 335 est défendue au piano, notamment par Gerda Struhal (2007, Naxos, vol. 12), Carlo Grante (2013, Music & Arts, vol. 4) ; au clavecin, elle est jouée par Scott Ross (1985, Erato), Richard Lester (2003, Nimbus, vol. 3) et Pieter-Jan Belder (Brilliant Classics, vol. 8). Roberto Aussel (2004, Æon) et Thibault Cauvin (2013, Vogue-Sony) l'interprètent à la guitare.
# Ghassira

Ghassira (Iγassiren en chaoui)est une commune de la wilaya de Batna en Algérie, située à 85 km au sud-est de Batna et à 59 km au nord-ouest de Biskra.

## Géographie
### Situation

Le territoire de la commune de Ghassira est situé au sud-est de la wilaya de Batna.
Communes limitrophes de Ghassira :
| Tighanimine | T'Kout | T'Kout |
| Menaa | | T'Kout |
| M'Chouneche (wilaya de Biskra) | El Mizaraa (wilaya de Biskra) | El Mizaraa (wilaya de Biskra) |

### Localités de la commune

La commune de Ghassira est composée de 14 localités :
* Anzaten
* Hiza
* Izalgayen
* Kef Laarous
* Messaouada
* Ouled Abed, chef-lieu de la commune
* Ouled Bouakaz
* Ouled Fatah
* Ouled Hellal
* Ouled Idir
* Ouled Mimoun
* Ouarlache
* Ouled Si Ahmed
* Canyon du Ghoufi
* Tabaalit
* Tifelfel

### Géographie physique

La commune est située dans la partie ouest du massif de l'Aurès, dans la vallée de l'oued El Abiod, entre le Djebel Ahmar Khaddou à l'est et le Djebel El Arezg (Larezg) à l'ouest.

### Réseau routier

La commune est traversée par la route nationale RN31 qui relie Biskra à Batna par la vallée de l'oued Abiod et le col d'Aïn Tinn ; une route secondaire monte de Ghassira vers T'kout.

## Histoire

Origines des tribus
Les habitants du Douar Rassira sont d’origine berbère et paraissent avoir pour souche première la tribu des Houara. Aujourd’hui encore ils revendiquent hautement leur origine berbère, admettent leur fision avec l’élément romain resté dans le pays mais se défendirent de tout mélange avec la race arabe. Cependant malgré cette communauté d’origine ils forment 02 branches bien distinctes mais qui ont toujours vécu en bonne intelligence.
L’une celle de l’est, les Ouled Alaoua provient de l’élément autochtone, fondée en l’an 21 de l’Hégire avec l’élément romain resté dans le pays et elle prétend descendre d’un romain chrétien qui prit en embrassant l’islamisme le nom de Sellem.
Plus tard c’est-à-dire au 11e siècle au moment de la grande invasion des arabes hilaliens dans le pays un saint homme nommé El Hadj Ou Hazini berbère musulman qui habitait le village de T’Kout chez les Beni Bou Slimane limitrophes des Rassira vint s’établir avec sa famille dans les gorges affreuses et stériles qui forment la partie ouest de la tribu. Cette fraction au début moins importante prit le nom de Ouled El Hadj ou Hazini.

### Époque coloniale française

Durant cette période, Ghassira fait partie de la commune mixte de l'Aurès dont le chef-lieu est Arris, puis, à partir de 1956, de l'arrondissement d'Arris.
À la rentrée scolaire de 1954, un couple de Français de métropole, Guy et Jacqueline Monnerot, sont nommés instituteurs à Tifelfel. Quelques semaines après, le 1er novembre 1954, ils sont victimes de l'attaque de l'autocar Biskra - Arris dans les gorges de Tighanimine ; Guy Monnerot est une des huit victimes de l'attaque menée par les combattants du FLN qui marque le début de la guerre d'Algérie; son épouse survivra à ses blessures.

## Culture

Un documentaire intitulé La Chine est encore loin, à propos du système algérien d'enseignement, évoque Ghassira en relation avec le cas des époux Monnerot$^,$.
# Radiodermite

La radiodermite est une maladie due à une exposition trop importante à des radiations. Elle est caractérisée par des lésions cutanées induites par les radiations ionisantes.

## Description

On distingue principalement :
* les radiodermites aigües, lésions aiguës qui prédominent sur les tissus à renouvellement rapide. Elles apparaissent peu de temps après l'exposition aux rayons ionisants (dans les jours ou les semaines qui suivent). 4 degrés de gravité sont définis, en relation directe avec l'importance de la dose reçue.
** Degré 1 : dose reçue inférieure à 5 grays. Il est caractérisé par un érythème souvent accompagné de sensations de cuisson et d’œdème (avec parfois une chute des poils).
** Degré 2 : dose reçue entre 5 et 12 grays. Il est caractérisé par un érythème et un œdème d’intensité moyenne, associé à une desquamation et un aspect pigmenté de la peau. La chute des poils est importante, mais réversible.
** Degré 3 : dose reçue entre 12 et 24 grays. la radiodermite exsudative est caractérisée par l'apparition de cloques qui lorsqu'elles disparaissent laissent l'épiderme à nu durant plusieurs semaines. La chute des poils est presque totale.
** Degré 4 : dose reçue au delà de 25 grays. la radionécrose aiguë est caractérisée par un ulcère profond qui résulte d'une destruction (nécrose) complète de la peau. La perte de poils et de cheveux est irréversible.
* les radiodermites chroniques, résultant d’une déplétion tardive et progressive de cellules à renouvellement faible. Elle survient des mois ou des années après l'exposition et s'aggrave avec le temps.
* la dermite de rappel, réactivation de la radiodermite aigüe, après plusieurs mois ou plusieurs années de la radiodermite initiale. La réaction inflammatoire réapparait limitée à la zone préalablement irradiée.
Les zones irradiées sont le siège de nombreuses dermatoses dont une partie seulement est englobée par le terme radiodermite : leucomélanodermie de Fournier, pemphigoïdes, pemphigus, érythèmes polymorphes, dermatophyties, morphées, lichen scléreux, porphyrie cutanée tardive, lupus, acné comédonienne ou inflammatoire… L'irradiation peut jouer un rôle déclenchant ou seulement favorisant.
# Metamorphic Force

Metamorphic Force (メタモルフィックフォース) est un jeu vidéo de type beat them all développé et édité par Konami sur borne d'arcade en 1993.

## Article connexe

* La liste chronologique des beat them all
# Řásná

Sur les autres projets Wikimedia :
Řásná (en allemand : Rasnau) est une commune du district de Jihlava, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 269 habitants en 2024.

## Géographie

Řásná se trouve à 7 km au nord-ouest de Telč, à 25 km au sud-ouest de Jihlava et à 118 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Horní Dubenky et Batelov au nord, par Řídelov et Vanůvek à l'est, par Vanov et Lhotka au sud, et par Mrákotín et Kaliste à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1385.

## Transports

Par la route, Řásná se trouve à 8,5 km de Telč, à 31 km de Jihlava et à 137 km de Prague.
# Sonate K. 338

La sonate K. 338 (F.286/L.87) en sol majeur est une œuvre pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti.

## Présentation

La sonate K. 338, en sol majeur, notée Allegro, forme une paire avec la sonate précédente, qui évoque la grande richesse des Essercizi. Le motif de cinq notes
est présent tout du long et la découpe régulière de quatre mesures lui donne un caractère de danse. Dans l'écriture, des indices du menuet viennois pré-classique se mêlent aux traits ibériques.

## Manuscrits

Le manuscrit principal est le numéro 13 du volume VII (Ms. 9778) de Venise (1754), copié pour Maria Barbara ; les autres sont Parme IX 11 (Ms. A. G. 31414), Münster III 1 (Sant Hs 3966) et Vienne E 1 (VII 28011 E).
* Parme IX 11.
* Parme IX 11 (fin de la première section).
* Venise VII 13.
* Venise VII 13 (fin de la première section).
* Venise VII 13 (début de la seconde section).
* Venise VII 13 (fin de la sonate).

## Interprètes

La sonate K. 338 est défendue au piano, notamment par Carlo Grante (2013, Music & Arts, vol. 4) et Eylam Keshet (2016, Naxos, vol. 22) ; au clavecin, elle est jouée par Huguette Dreyfus (1978, Denon), Luciano Sgrizzi (1978, Erato), Igor Kipnis (1979, EMI), Scott Ross (1985, Erato), Richard Lester (2003, Nimbus, vol. 3) et Pieter-Jan Belder (Brilliant Classics, vol. 8).
# Creation Engine

Creation Engine est un moteur de jeu développé par Bethesda Game Studios à partir du moteur Gamebryo. Il a notamment été utilisé pour créer les action-RPG The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), Fallout 4 (2015) ou encore Starfield (2023).

## Développement

À la fin des années 2000, Bethesda Game Studios développe ses jeux avec le moteur Gamebryo : The Elder Scrolls IV: Oblivion en 2006, Fallout 3 en 2008 puis Fallout: New Vegas en 2010. Pour le développement de The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), Bethesda commence à travailler sur son propre fork de Gamebryo, qui prend le nom de Creation Engine. Il est par la suite utilisé pour le développement de Fallout 4 (2015) et de Fallout 76 (2018).
En 2018, le producteur exécutif de Bethesda Todd Howard indique que les futurs jeux Starfield et The Elder Scrolls VI, annoncés à l'E3 2018, seront développés avec une version améliorée du Creation Engine.

## Critiques

Selon Nate Purkeypile, ancien directeur artistique chez Bethesda, l'entreprise gagnerait à développer ses jeux sur le moteur Unreal Engine d'Epic Games. Il cite en exemple le cas de Starfield, où l'usage du Creation Engine expliquerait le temps de développement particulièrement long pour les animations et certains processus de rendu. Il déclare également qu'« ayant créé des jeux en monde ouvert avec les deux moteurs, il ne fait aucun doute pour [lui] que les choses seraient bien meilleures sur l'Unreal Engine 5 ».

## Jeux utilisant le Creation Engine
### Creation Engine

* 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim
** The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition (2016)
** The Elder Scrolls V: Skyrim VR (2017)
** The Elder Scrolls V: Skyrim – Anniversary Edition (2021)
* 2015 : Fallout 4
* 2018 : Fallout 76

### Creation Engine 2

* 2023 : Starfield
* à venir : The Elder Scrolls VI
* à venir : Fallout 5
# L'Économie en questions

L'Économie en questions est une émission radiophonique hebdomadaire française, créée par l'économiste Jacques Généreux et la journaliste Dominique Rousset, diffusée de 1998 à 2017 sur la station de radio publique France Culture.
L'émission, animée et produite par Dominique Rousset, a pour thématique l'actualité économique tant française qu'internationale ; elle se présente sous la forme d'une table ronde au cours de laquelle débattent quatre spécialistes de l'économie - économistes, professeurs ou chercheurs. Le panel est régulièrement constitué de Patrick Artus, Philippe Askenazy, Nicolas Baverez, Élise Huillery, Philippe Martin, Jacques Mistral, Olivier Pastré, Dominique Plihon, Xavier Timbeau et David Thesmar.
Elle était diffusée chaque samedi de 12h à 12h30.
La dernière émission a eu lieu le 1er juillet 2017.
Elle prend fin en 2017.
# Gaston Lavalley

Gaston Lavalley, né le 29 novembre 1834 à Vouilly et mort le 25 janvier 1924, est un bibliothécaire, écrivain et historien français.

## Biographie

Fils d’un ingénieur, Louis-Auguste Lavalley-Dupéroux (1800-1885), Gaston Lavalley fit des études de droit. Il fut nommé conservateur en chef de la bibliothèque de Caen en 1870. Il démissionne de poste en avril 1912 pour prendre sa retraite ; il est remplacé par René-Norbert Sauvage.
Grand érudit et spécialiste de l'histoire normande, il a collaboré à de nombreux journaux locaux et nationaux, et écrit de très nombreux ouvrages, dont surtout les Légendes normandes.
Son frère, Georges-Aimar Lavalley (1830-1882), fut directeur du musée des Antiquités de Caen, aménagé par la Société des antiquaires de Normandie dans l'ancien collège du Mont, et auteur de diverses notices sur des bâtiments religieux du diocèse de Bayeux.

## Œuvres

* Légendes normandes, 1867
* Après l'auto-da-fé. 1872
* Aurélien, 1863
* Arromanches et ses environs, 1867
* Les Balayeuses, 1871
* Les Carabots, scènes de la Révolution, 1874
* Caen, son histoire et ses monuments, 1877
* Les Compagnies du papeguay, particulièrement à Caen, 1881
* Insuffisance de nos lois contre la calomnie, dangereuses équivoques de la loi sur la diffamation, 1889
* Le Drame du camp de Vaussieux, 1889
* Le Maître de l'Œuvre de Norrey, ill. de Henri Magron, Paris, Charles Mendel éditeur, v. 1894.
* Le Général Nu-Pieds, 1898
* Le Duc d'Aumont et les Cent-jours en Normandie, d'après des documents inédits, 1899
* Le duc d'Aumont et les Cent-Jours en Normandie, 1899
* Le Grand Carnot, chansonnier, 1900-1910
* Un chauvin de la science, 1900
* Une émeute originale des mineurs de Littry en 1792, d'après des documents complètement inédits, 1904
* La Censure théâtrale à Caen en l'an VII, 1908
* L'Arme blanche sous la Révolution, étude historique, 1912
* Trois journées de Napoléon à Caen en 1811, et passage de Marie-Louise en 1813, 1913
* Les Duellistes de Caen de l'an IV à 1848 et le bretteur Alexis Dumesnil, 1914
# Rohozná (district de Jihlava)

Sur les autres projets Wikimedia :
Rohozná (en allemand : Rohosna) est une commune du district de Jihlava, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 415 habitants en 2024.

## Géographie

Rohozná se trouve à 9 km au nord-ouest de Třešť, à 15 km à l'ouest-sud-ouest de Jihlava et à 107 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Nový Rychnov au nord, par Celje à l'est, par Dolní Cerekev au sud-est, par Batelov au sud-ouest, et par Horní Cerekev à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1209.

## Transports

Par la route, Ždírec se trouve à 11,5 km de Třešť, à 19,5 km de Jihlava et à 131 km de Prague.
# Easy Does It (film)

Easy Doest It est une comédie policière américaine réalisée par Will Addison et sortie en 2019.

## Fiche technique

* Titre original : Easy Does It
* Réalisation : Will Addison
* Scénario : Will Addison et Ben Matheny
* Photographie : Bruno Doria
* Montage : Stephen Pfeil
* Musique : Jordan Lehning
* Costumes : Ellen Bull
* Décors :
* Producteur : Will Addison, Lizzie Guitreau et Ben Matheny
** Coproducteur : Lee Garcia, Beal Locke, Ben Maner et Jon Perry
** Producteur délégué : Alexa Georges
** Producteur associé : Bryan Batt, Constantine Georges, Dwight Henry, Matthew Paul Martinez, S. E. Smith et Andrew Vogel
** Producteur consultant : Sean Flanagan et Carroll Gelderman
** Producteur codélégué : Bruno Doria et Parker Roy
* Sociétés de production : EFI Productions, Worklight Pictures et Contessa Projects
* Sociétés de distribution : Gravitas Ventures
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur
* Genre : Comédie policière
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis :
*** 18 octobre 2019 (La Nouvelle-Orléans)
*** 17 juillet 2020 (en salles)
** Royaume-Uni : 16 mars 2021

## Distribution

* Linda Hamilton : King George
* Bryan Batt : Officier Owens
* Ben Matheny : Jack Buckner
* Dwight Henry : Chef Parker
* Matthew Paul Martinez : Scottie Aldo
* John Goodman : Crawford
* Susan Gordon : Blue Eyes
* Harry Shearer : Bob Mckee
* Julio Castillo : Clerk Carlos
* Cory Dumesnil
# Élections régionales belges de 1995

Les élections régionales de 1995 en Belgique ont eu lieu le 21 mai.
Ce sont les premières élections régionales directes. C'est-à-dire que la population élit directement ses représentants régionaux. Jusqu'alors, les élections nationales (à présent fédérales) envoyaient des députés aux régions et communautés.
299 sièges étaient à pourvoir dans les 4 parlements régionaux et/ou communautaires:
* 124 députés au Parlement flamand
* 75 députés au Parlement wallon
* 75 députés au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
* 25 députés au Parlement de la Communauté germanophone de Belgique

## Parlement flamand

| Liste | Voix | % | +/− | Sièges | +/− |
| CVP | 1 010 505 | 26,78 % | -- | 35 | -- |
| VLD | 761 262 | 20,18 % | -- | 26 | -- |
| SP | 733 703 | 19,45 % | -- | 25 | -- |
| Vlaams Blok | 465 239 | 12,33 % | -- | 15 | -- |
| VU | 338 173 | 8,96 % | -- | 9 | -- |
| Agalev | 267 155 | 7,08 % | -- | 7 | -- |
| UF | 44 053 | 1,17 % | -- | 1 | -- |
| Autres | 153 109 | 4,06 % | -- | 0 | -- |

## Parlement de Wallonie

Sièges :
| Parti | Voix | % | +/− | Sièges | +/− |
| PS | 665 986 | 35,22 | Nv | 30 | Nv |
| PRL-FDF | 447 542 | 23,67 | Nv | 19 | Nv |
| PSC | 407 741 | 21,56 | Nv | 16 | Nv |
| Ecolo | 196 988 | 10,42 | Nv | 8 | Nv |
| FN | 96 574 | 5,11 | Nv | 2 | Nv |
| Autres | 71 422 | 3,78 | Nv | 0 | Nv |

## Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale

| Liste | Voix | % | +/− | Sièges | +/− |
| PRL-FDF | 144 478 | 34,98 % | −1,32 % | 28 | +1 |
| PS | 88 370 | 21,4 % | −0,55 % | 17 | −1 |
| PSC | 38 244 | 9,26 % | −2,59 % | 7 | −2 |
| Ecolo | 37 308 | 9,03 % | −1,21 % | 7 | −1 |
| FN | 30 803 | 7,46 % | +4,18 % | 6 | +4 |
| CVP | 13 586 | 3,29 % | −0,94 % | 3 | −1 |
| Vlaams Blok | 12 507 | 3,03 % | +0,97 % | 2 | +1 |
| VLD | 11 034 | 2,67 % | −0,10 % | 2 | 0 |
| SP | 9 987 | 2,42 % | −0,25 % | 2 | 0 |
| VU | 5 726 | 1,39 % | −0,68 % | 1 | 0 |
| Agalev | 3 906 | 0,95 % | −0,15 % | 0 | −1 |
| Autres | 17 028 | 4,12 % | -- | 0 | 0 |

## Parlement de la Communauté germanophone de Belgique

| Liste | Voix | % | +/− | Sièges | +/− |
| CSP | 13 307 | 35,93 % | +2,33 % | 10 | +2 |
| PFF | 7 367 | 19,89 % | +0,11 % | 5 | 0 |
| SP | 5 958 | 16,09 % | −0,25 % | 4 | 0 |
| Ecolo | 5 128 | 13,85 % | −1,19 % | 3 | −1 |
| PJU | 5 051 | 13,64 % | −1,61 % | 3 | −1 |
| PAB-AE | 226 | 0,61 % | +0,61 % | 0 | 0 |
# Villa de Vallecas

Villa de Vallecas est un des vingt-et-un arrondissements de la ville de Madrid (situé dans l’ancienne municipalité de Vallecas). D'une superficie de 5 155,92 hectares, il accueille 98 767 habitants.

## Géographie

Le district est divisé en deux quartiers (barrios) :
* Quartier historique de Vallecas
* Santa Eugenia
# Matteo Goffriller

Matteo Goffriller ou Mateo Gofriller (1659-1742) est un luthier italien renommé du XVIIe siècle. Ses violoncelles ont été joués notamment par Pablo Casals, János Starker, Pierre Fournier (et aujourd'hui Valentin Erben et François Kieffer ex-Warburg de 1706), Anner Bylsma, Xavier Phillips, Ophélie Gaillard ainsi que Gautier Capuçon, Marc Coppey, Amit Peled et Sheku Kanneh-Mason (en).

## Biographie

Né dans la région du Trentin Haut Adige à Bressanone, en 1659, il arrive en 1685 à Venise. Il devient l'élève de Martinus Kaiser, dont il épouse la fille et reprend la boutique en 1690. Bien que sa première œuvre connue soit une viole de gambe, datée de 1689, Matteo Goffriller sera le seul luthier de cette période à construire des violons et pendant une vingtaine d'années, il sera le seul luthier important à Venise. Tous les musiciens de la ville, amateurs ou professionnels, fréquentaient sa boutique pour acheter des instruments, faire des réparations ou simplement acheter des cordes.
Goffriller s'est distingué pour sa capacité à construire des instruments adaptés au client (forme, proportions, choix des matériaux, qualité d'exécution, budget). L'œuvre de Goffriller a d'abord été fortement influencée par les Stradivari, dont il a conservé le style au fil du temps. Ses violons se caractérisent par une base épaisse d'un seul morceau d'érable, par une grande volute bien sculptée et par un vernis qui varie entre un rouge cerise et un jaune ambre transparents. Tant pour la qualité du travail que pour le fait que Goffriller ait rarement mis une étiquette, ses instruments étaient très souvent attribués à des luthiers crémoniens, tels que Nicolò Amati, Andrea ou Giuseppe Guarneri et plus souvent Carlo Bergonzi. Si Martinus Kaiser est considéré comme celui qui a apporté la construction d'instruments à cordes à Venise, Matteo Goffriller doit certainement être considéré comme l'ancêtre de l'école vénitienne d'instruments à cordes. Il fut le maître de Domenico Montagnana et Francesco Gobetti.
Il est mort à Venise en 1742.