OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Joueur de luth

Le Joueur de luth est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Le Joueur de luth, tableau du Caravage peint entre 1595 et 1596.
* Le Joueur de luth, tableau de Valentin de Boulogne peint vers 1625-1626.
* Le Joueur de luth, tableau de Nicolas Tournier peint vers 1630.
# 1910 en chimie

Cet article présente les faits marquants de l'année 1910 en chimie.

## Évènements

* 7 mars : le chimiste français Georges Claude dépose un brevet d'éclairage au néon.
* 5 septembre : Marie Curie et André Debierne présentent à l'Académie des sciences leurs travaux sur l'isolation du radium sous forme métallique.
* La dopamine est synthétisée pour la première fois par les chimistes britanniques George Barger et James Ewens (au Wellcome Laboratories, à Londres)$^,$

## Prix

* Prix Nobel de chimie : Otto Wallach en reconnaissance des services rendus à la chimie organique et à l'industrie chimique par ses travaux de pionnier dans le domaine des composés alicycliques$^,$.
* Médaille Davy : Richards, Theodore WilliamTheodore William Richards sur la base de ses recherches sur la détermination des masses atomiques$^,$.
* Médaille William-H.-Nichols : L. H. Baekeland

## Naissances

* 13 janvier : Paul-Antoine Giguère (mort en 1987), professeur et chimiste canadien.
* 1er mars : Archer John Porter Martin (mort en 2002), chimiste britannique.
* 11 mars : Robert Havemann (mort en 1982), chimiste allemand.
* 6 avril : Barys Kit (mort en 2018), mathématicien, physicien et chimiste biélorusse.
* 12 mai : Dorothy Crowfoot Hodgkin (morte en 1994), chimiste britannique, Prix Nobel de chimie en 1964.
* 19 juin : Paul J. Flory (mort en 1985), chimiste américain, prix Nobel de chimie en 1974.
* 26 juin : Roy Plunkett (mort en 1994), chimiste américain, découvreur du téflon.
* 26 septembre : Pierre Barchewitz (mort en 1984), physicien français spécialiste de chimie physique qui a enseigné à l'université d'Orsay
* 13 décembre : Charles Coulson (mort en 1974), chercheur en chimie britannique.
* 19 décembre : Maurice Daumas (mort en 1984), chimiste et historien français.

## Décès

* 17 janvier : Friedrich Kohlrausch (né en 1840), physicien allemand et figure centrale dans l'histoire de l'électrochimie.
* 3 avril : Richard Abegg (né en 1869), chimiste allemand.
* 10 mai : Stanislao Cannizzaro (né en 1826), chimiste italien.
* 15 août : Constantin Fahlberg (né en 1850), chimiste russe.
* 19 août : Alexandre Zaïtsev (né en 1841), chimiste organicien russe.
* 10 septembre : Zdenko Skraup (né en 1850), chimiste tchèque-autrichien.
* 11 septembre : Heinrich Caro (né en 1834), chimiste allemand.
* 2 novembre : William Henry Brewer (né en 1828), chimiste, géologue et botaniste américain.
* 19 novembre : Rudolph Fittig (né en 1835), chimiste allemand.

## Article connexe

* Histoire de la chimie
* Histoire de la découverte des éléments chimiques
* Chronologie de la place des femmes dans les sciences
# Antarctic Journal

Antarctic Journal (hangeul : 남극일기 ; RR : Namgeukilgi) est un thriller psychologique sud-coréen écrit et réalisé par Yim Pil-sung, sorti en 2005.

## Synopsis

Mené par le charismatique Choi Do-hyung, un groupe de six hommes essaye d'atteindre le point d'inaccessibilité dans l'Antarctique (le plus éloigné des terres). En marchant dans cette neige sans fin, ils trouvent un journal écrit par un explorateur britannique 80 ans auparavant. À partir de ce moment-là, des évènements étranges se produisent. Leur équipement commence à mal fonctionner et ils finissent par perdre deux membres de leur équipe. Mais, par la volonté de leur meneur d'atteindre l'inaccessible, l'expédition se poursuit. Ils commencent alors à vivre les mêmes choses que celles décrites dans le journal...

## Fiche technique

* Titre : Antarctic Journal
* Titre original : 남극일기 (Namgeukilgi)
* Réalisation : Yim Pil-sung
* Scénario : Bong Joon-ho, Yim Pil-sung et Lee Hae-joon
* Photographie : Chung Chung-hoon
* Montage : Kim Seon-min
* Musique : Kenji Kawai
* Production : Cha Seoung-jae
* Société de production : Sidus Pictures
* Sociétés de distribution : Showbox (Corée du Sud), Éléphants Films (France)
* Pays d'origine : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Format : couleur - 2.35 : 1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : thriller psychologique
* Durée : 114 minutes
* Dates de sortie :
** Corée du Sud : 19 mai 2005
** France : 7 décembre 2007 (DVD)

## Distribution

* Song Kang-ho (V. F. : Frédéric Souterelle) : Choi Do-hyung
* Yu Ji-tae (V. F. : Gérard Sergue) : Kim Min-jae
* Choi Duek-mun (en) : Seo Jae-kyung
* Kim Kyeong-ik : Yang Geun-chan
* Park Hie-sun : Lee Young-min
* Kang Hye-jeong
    Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage

## Distinctions
### Récompense

* Prix d'Orient Express, lors du Festival international du film catalan de Sitges 2005

### Nomination

* Prix du meilleur réalisateur débutant et meilleur son, lors des Grand Bell Awards 2005.

## Autour du film

* Le film fut tourné en Nouvelle-Zélande.
# Cryptille de Victorin

Cryptillas victorini
La Cryptille de Victorin (Cryptillas victorini) est une espèce de passereaux de la famille des Macrosphenidae.
Son nom commémore le zoologiste et explorateur suédois Johan Fredrik Victorin (en) (1831-1855).

## Répartition

Son aire s'étend à travers le fynbos sud-africain.
# The Big Bopper

Jiles Perry Richardson alias Big Bopper est un chanteur américain né le 24 octobre 1930 à Sabine Passage au Texas, mort en 3 février 1959 dans un accident d'avion surnommé The Day the Music Died.

## Biographie

La famille Richardson s’installe à Beaumont. Se passionnant pour le monde du divertissement, il obtient un diplôme de technicien en radiodiffusion et télévision. Lors de son service militaire, il est affecté en tant qu’instructeur radar.
De retour à la vie civile, il est disc jockey sur la radio locale KTRM. C’est à cette époque qu’il prend le surnom de « Big Bopper » : son émission « La grande exposition de Bopper » devient célèbre et il est nommé directeur des programmes. En 1957, il décroche un record du monde, le Discathon : le programme le plus long en diffusant 1821 titres sur six jours.
Auteur et chanteur à ses heures perdues, il décide de franchir le pas et obtient un succès d’estime, tout en composant aussi pour les autres.
Big Bopper est surtout connu pour un titre, Chantilly Lace et sa célèbre introduction : « Hello Baby ! ». Ce titre est classé en 1958 dans le top 10 et Big Bopper signe avec la maison de disques Mercury Records.
Il part en tournée à travers les États-Unis aux côtés notamment de Buddy Holly au début de l’année 1959. Le 2 février, refusant de continuer la tournée en bus, il décide, avec ce dernier et Ritchie Valens, de louer un petit avion (Beechcraft Bonanza) avec pilote. Pris dans une tempête de neige, le petit avion s’écrase le 3 février à 0 h 50, à Clear Lake dans l’Iowa. En 1971, Don McLean leur rend hommage dans une chanson intitulée American Pie.
# Asbest

Asbest (en russe : Асбест) est une ville minière de l'oblast de Sverdlovsk, en Russie. Elle comptait 66 108 habitants en 2015.

## Géographie

Asbest est située sur le versant oriental de l'Oural. Elle est arrosée par la rivière Bolchoï Reft, un affluent de la rive droite de la Pychma, et se trouve à 86 km au nord-est de Iekaterinbourg.

## Histoire

D'abord simple camp de mineurs après la découverte d'un gisement d'amiante chrysotile en 1885, le bourg fut créé en 1889 sous le nom de Koudelka (Куделька). Il accéda au statut de commune urbaine en 1928 puis au statut de ville en 1933. Aujourd'hui, Asbest est un centre industriel. Son nom vient de l'exploitation de l'amiante (asbest en russe).

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 1926* | 1939* | 1959* | 1970* | 1979* | 1989* |
| 7 409 | 28 906 | 60 053 | 75 508 | 78 673 | 84 470 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2002* | 2010* | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
| 76 328 | 68 893 | 68 104 | 67 414 | 66 855 | 66 108 |

## Économie

Ouralasbest est la principale entreprise. L'amiante, les briques, le béton renforcé, la porcelaine et les meubles sont les principales productions.

## Culture et sport

La ville possède le stade Ouralasbest, de 10 000 places. Les institutions d'enseignement comprennent des écoles de musique et des beaux-arts, des établissements d'enseignement professionnel et technique. Il y a aussi un musée de géologie et un musée ethnographique.
# Corazón rebelde

Corazón rebelde, est une telenovela chilienne diffusée en août-décembre 2009 par El Trece.

## Distribution
### Acteurs juvéniles

* Luciana Echeverría - María José Colucci
* Ignacio Garmendia - Manuel Santander
* Denise Rosenthal - Martina Valdivieso Rey
* Augusto Schuster - Pablo Bustamante Bustamante - Villain
* Magdalena Müller - Luna Fernández Murua
* Carolina Vargas - Maite Medina/Maite Bustamante
* José Manuel Palacios - Tomás Echeñique
* Felipe Álvarez - Guido Lassen
* María Gracia Omegna - Pilar Ortúzar
* Constanza Varela - Victoria "Vico" López
* Constanza Pozo - Francisca Valdés
* Samir Ubilla - Nicolás Hurtado
* Francisco Javier González - Marcos Délano

### Acteurs adultes

* Katty Kowaleczko - Sonia Rey
* Tomás Vidiella - Sergio Bustamante - Main Villain
* Fernando Kliche - Franco Colucci
* Alex Zisis - Marcelo Ortúzar
* Elvira Cristi - Gloria Soto
* Nicolás Saavedra - Diego Mancilla
* Erto Pantoja - Peter O´Ryan
* Teresita Reyes - Sandra Murua
* Aranzazú Yankovic - Josefina "Pepa" Ormazaval
* Ignacia Baeza - Daniela Leyton
* Claudia Herrera - Estela Bustamante
* Teresa Munchmeyer - Hilda Correa
* Loreto Araya-Ayala - Claudia Jara

### Apparitions spéciales

* Agustín Moya - Federico Valdivieso (Pape de Martina)
* Guido Vecchiola - Mauro Del Solar
* José Luis Cáceres Dupre - Joaquín Del Real
* Loreto Moya - Anita Lerida
* Nicolás Brown - Rolando "Rolo" Mendoza
* Florencia Monasterio - Olivia Mendez
* Kevin Vásquez - Kevin "Key-B" Duran
* Jaime Omeñaca - Nicolás Hurtado
* Carolina Arregui - Marina Cáceres
* Catalina González - Julieta Donoso
* Marcela Osorio - Mercedes Donoso - Villain
* Gonzalo Cádiz - Patricio López (Pape de Vico)
* Alejandro Trejo - Raúl Santander
* Mabel Farías - Carla
* Jaime Artus - David, Étudiant de l'Élite Way School
* Pablo Ausensi -
* Emilio García -
* Luis Gnecco - Principal Ruben Iturra
* Gabriela Ernst - Carmen Iturra
* Shelton - Ernesto Villarte
* Julio César Serrano - Dario

## Diffusion internationale

* Canal 13: Lundi à Vendredi aux 20h
# Thanksgiving

Thanksgiving ou l’Action de grâce, est la fête de la récolte célébrée au Canada, aux États-Unis, dans certaines îles des Caraïbes et au Liberia. À l'origine, il s'agit d'un jour de remerciement pour la récolte et pour l'année écoulée.

## Par pays
### Canada

L' Action de grâce est célébrée le deuxième lundi d'octobre au Canada. Bien qu'elle provienne de traditions religieuses et culturelles, cette fête est depuis longtemps célébrée comme une festivité laïque.

### États-Unis

Thanksgiving est célébré le quatrième jeudi de novembre aux États-Unis. Bien que Thanksgiving provienne de traditions religieuses et culturelles, cette fête est depuis longtemps célébrée comme une festivité laïque.

### Grenade

Thanksgiving a lieu le 25 octobre et commémore l'invasion de la Grenade.

### Liberia

Au Liberia, Thanksgiving est une fête religieuse de remerciement pour la liberté. La fête remonte au début des années 1880 lorsque des esclaves libérés l'ont apportée des États-Unis. Elle est célébrée le premier jeudi de novembre.

### Pays-Bas

Dans la ville de Leyde, par où sont passés les Pères pèlerins, Thanksgiving est célébrée à la même date et en lien avec les États-Unis.

### Sainte Lucie

À Sainte-Lucie, Thanksgiving a lieu le premier lundi d'octobre. La tradition est peu populaire et la plupart des entreprises restent ouvertes.

## Fêtes similaires
### Allemagne

Sous le Troisième Reich, en Allemagne, la fête est instrumentalisée par le Parti nazi et donne lieu, à Hamelin, à de vastes rassemblements annuels lors de la fête des récoltes du Reich.

### Japon

La tradition remonte à Niiname-no-Matsuri, la fête de la récolte du riz, mais a été instaurée comme fête du travail en 1948. Elle est l'occasion pour les enfants d'offrir des cartes de remerciement aux policiers, pompiers ou employés municipaux.

### Rwanda

Au Rwanda la fête de l'Umuganura (rw) célèbre la moisson. Abolie par le colonisateur belge en 1925, elle est remise en place en 2017. Sa date est fixée au premier vendredi du mois d'août.

### Suisse

En Suisse, c'est le Jeûne fédéral, célébré le troisième dimanche de septembre à l'exception du canton de Genève qui le fête le premier jeudi de septembre.
# Le Locataire et ma mère

Le Locataire et ma mère (hangeul : 사랑방 손님과 어머니 ; RR : Sarangbang sonnimgwa eomeoni ; MR : Sarangbang sonnim-kwa ŏmŏni ; litt. « L'invité de Sarangbang et ma mère ») est un film sud-coréen réalisé par Shin Sang-ok, sorti en 1961.
Il s'agit de l'adaptation d'un roman de Ju Yo-sup.

## Synopsis

L'arrivée inattendue du locataire éponyme vient bouleverser l'existence d'un foyer composée uniquement de veuves et de la fillette de l'une d'entre elles. Par ailleurs, la servante de la maison est courtisée par un marchand ambulant entreprenant.
La marche des protagonistes vers un bonheur hypothétique s'avère parsemée d'incidents divers, souvent provoqués par une communication interpersonnelle aussi mal huilée que les gonds de la porte d'entrée de la demeure familiale.

## Fiche technique

    Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données KMDb
* Titre original : 사랑방 손님과 어머니, Sarangbang sonnimgwa eomeoni
* Titre français : Le Locataire de ma mère
* Réalisation : Shin Sang-ok
* Scénario : Lim Hee-jae, d'après un roman de Ju Yo-sup
* Musique : Jeong Yoon-joo
* Direction artistique : Gang Seong-beom
* Photographie : Choe Su-yeong
* Montage : Yang Seong-ran
* Production : Shin Sang-ok
* Sociétés de production et distribution : Shin Films
* Pays de production : Corée du Sud
* Langue originale : coréen
* Format : couleur - 2,35:1 - mono - 35 mm (Shinscope)
* Genre : comédie dramatique, romantique
* Durée : 103 minutes
* Date de sortie : 26 août 1961

## Distribution

* Choi Eun-hee : la mère
* Jeon Yeong-seon : la fille
* Kim Jin-kyu : le locataire
* Han Eun-jin : la grand-mère
* Do Kum-bong : la servante
# Kyrie en fa majeur K. 33 de Mozart

Paris
Le Kyrie en fa majeur, K. 33, connu sous le nom de « Paris », est une composition sacrée pour chœur et cordes écrite par Wolfgang Amadeus Mozart le 12 juin 1766, quand il avait seulement dix ans.

## Histoire

La pièce a été composée durant le séjour à Paris de la famille Mozart, dans le but de promouvoir son image d'enfant prodige. La composition montre l'influence de Johann Schobert et de la musique religieuse française. Elle est basée sur une chanson de ce pays. L'interprétation de la pièce dure environ dix minutes. Le manuscrit montre que c'est le père de Mozart qui a mis par écrit la composition.
Durant les jours qu'il a passés à Paris, Mozart s'est produit dans différents concerts devant la cour du roi Louis XV, grâce à l'influence de l'écrivain allemand Friedrich Melchior von Grimm.

## Structure

* Larghetto, en fa majeur, à , 42 mesures

## Instrumentation

Le Kyrie est écrit pour un chœur mixte (soprano, alto, ténor et basse), un orchestre formé de cordes et basse continue.
# Frank Debenham

Frank Debenham, né le 26 décembre 1883 à Bowral et mort le 23 novembre 1965, est un géologue et géographe australien.

## Biographie

Diplômé de l'Université de Sydney, il est un des trois géologues de l'expédition Terra Nova de Robert Falcon Scott (1910-1912). De janvier à mars 1911, lui et quatre autres personnes (Thomas Griffith Taylor, C. S. Wright et Edgar Evans) explorent et étudient l'ouest de la chaîne Transantarctique dans la Terre Victoria. Il sera récompensé par une Médaille polaire.
Il participe à la Première Guerre mondiale dans l'infanterie.
À partir de 1931, il est professeur de géographie à l'Université de Cambridge et le premier directeur du Scott Polar Research Institute, pour lequel il est bénévole de 1920 à 1946.
Debenham a écrit de nombreux livres de géographie. Ses mémoires sur sa période en Antarctique The Quiet Land - The Diaries of Frank Debenham sont éditées par June Debenham aux éditions Bluntisham Books en 1992.
# L'Hôtel de verre

L'Hôtel de verre (titre original : The Glass Hotel) est un roman teinté de fantastique d'Emily St. John Mandel, paru en 2020.
Le roman est sélectionné pour la médaille Carnegie pour l'excellence en fiction et non-fiction (en) 2021.

## Résumé

Fin 1999, Paul Smith est un étudiant solitaire à l'Université de Toronto. Dans une boîte de nuit, il donne des comprimés aux trois membres du groupe de musique Baltica avec qui il espère se lier d'amitié. Paul apprend plus tard qu'une des trois personnes est morte à la suite de l'ingestion d'un des comprimés.
Cinq ans plus tard, au printemps 2005, Paul et sa demi-sœur Vincent Smith travaillent dans un hôtel à l'extrémité nord de l'île de Vancouver dans le hameau fictif Caiette, basé sur le véritable hameau Quatsino. Un graffiti est découvert écrit sur la baie vitrée du hall de l'hôtel avec un marqueur indélébile, disant : « Et si vous avaliez du verre brisé ? » Paul est immédiatement soupçonné et bientôt licencié. Le message serait destiné à Jonathan Alkaitis, un riche investisseur propriétaire de l'hôtel. Vincent, qui travaille au bar, démarre bientôt une relation amoureuse avec Jonathan Alkaitis avec qui elle emménage dans sa maison au Connecticut. Une vie d'extrême richesse et d'accommodement avec son partenaire commence pour Vincent.
En décembre 2008, Jonathan Alkaitis est arrêté et il est révélé que son succès en matière d'investissement était basé sur un système de Ponzi. Son équipe complice réagit de différentes manières à cette arrestation : un fuit le pays, un autre rédige des aveux élaborés. Jonathan Alkaitis est condamné à cent soixante-dix ans de prison, où il rêve d'une « contre-vie » dans laquelle il s'est évadé dans un hôtel de Dubaï. Il est souvent hanté par les personnes décédées qu'il a ruinées.
Après l'arrestation de Jonathan Alkaitis, Vincent découvre que Paul a pris de vieilles bandes vidéo qu'elle avait réalisées dans sa jeunesse comme base pour ses compositions musicales. Refusant la confrontation avec Paul, elle accepte un emploi de cuisinière sur un cargo. Cinq ans plus tard, en 2013, elle disparaît du navire au milieu d'une tempête. Son petit ami à bord est soupçonné de l'avoir tuée. Léon Prévant, qui a perdu toutes ses économies en investissant avec Jonathan Alkaitis, est envoyé en Allemagne pour aider à enquêter sur la disparition de Vincent. Son co-enquêteur lui demande de dissimuler des preuves potentiellement incriminantes issues d'un entretien informel.
Paul connaît un certain succès en tant que compositeur. Il souffre d'une dépendance à l'héroïne depuis longtemps.

## Adaptation en série télévisée

En avril 2022, il a été annoncé que HBO Max adapterait le roman L'Hôtel de verre en série télévisée, produite par Paramount Television Studios et écrite par Emily St. John Mandel et Patrick Somerville (en).
# 1957 en chimie

Cet article présente les faits marquants de l'année 1957 en chimie.

## Évènements

* 1er mars : le biochimiste américain John C. Sheehan (en) annonce la synthèse de la pénicilline au Massachusetts Institute of Technology dans un article publié au Journal of the American Chemical Society.

## Prix

* Prix Nobel de chimie : Alexander Robert Todd pour ses travaux sur les nucléotides et les coenzymes nucléotidiques.
* Prix Procter & Gamble : Peter J.W. Debye
* Médaille Garvan-Olin : Lucy Weston Pickett
* Prix Ernest-Guenther : Derek Barton
* ACS Award in Pure Chemistry : Gilbert J. Stork
* Médaille Priestley : Farrington Daniels$^,$
* Médaille Davy : Kathleen Lonsdale en reconnaissance de ses études remarquables sur la structure et la croissance des cristaux$^,$$^,$$^,$$^,$.
* Claude S. Hudson Award in Carbohydrate Chemistry : Julian K. Dale
* Médaille William-H.-Nichols : Louis P. Hammett

## Naissances

* 15 mars : Florence Babonneau, chimiste française.
* 3 juillet : Daniel G. Nocera, chimiste américain.

## Décès

* 11 mai : Théophile de Donder (né en 1872), physicien, mathématicien et chimiste belge.
* 5 août : Heinrich Otto Wieland (né en 1877), chimiste allemand.
* 16 août : Irving Langmuir (né en 1881), chimiste et physicien, prix Nobel de chimie en 1932$^,$.
* 23 août : Eugène Schueller (né en 1881), chimiste et chef d'entreprise français, fondateur du groupe L'Oréal.
* 9 octobre : Morris Selig Kharasch (né en 1895), chimiste américain.
* 26 octobre : Gerty Theresa Cori (né en 1896), biochimiste américaine.

## Article connexe

* Histoire de la chimie
* Histoire de la découverte des éléments chimiques
* Chronologie de la place des femmes dans les sciences
# La Sirène (film, 2007)

La Sirène (Русалка, Rusalka) est un film russe réalisé par Anna Melikian, sorti en 2007.

## Fiche technique

* Titre français : La Sirène
* Titre original : Русалка, Rusalka
* Réalisation : Anna Melikian
* Scénario : Anna Melikian et Natalia Nazarova
* Pays d'origine : Russie
* Genre : comédie dramatique
* Date de sortie : 2007

## Distribution

* Maria Chalaïeva (en) : Alissa Titova
** Anastassia Dontsova : Jeune Alissa
* Yevguéni Tsyganov (en) : Aleksandr « Sasha » Viktorovich
* Maria Sokova : la mère d'Alisa
# Shady Grove Township

Shady Grove Township est l'un des quinze townships du comté de Searcy, en Arkansas, aux États-Unis$^,$.
# Lidia Vertinskaïa

Lidia Vladimirovna Vertinskaïa (en russe : Лидия Владимировна Вертинская), née le 14 avril 1923 à Harbin dans la République de Chine et morte le 31 décembre 2013 à Moscou (Russie), est une actrice chinoise et russe.

## Filmographie

* 1952 : Le Tour du monde de Sadko de Alexandre Ptouchko
* 1957 : Don Quichotte de Grigori Kozintsev
* 1958 : Les Nouvelles Aventures du chat botté de Alexandre Rou
* 1963 : Au royaume des miroirs déformants de Alexandre Rou
# En noir et blanc

En noir et blanc est le cinquième album de l'auteur-compositeur-interprète Plume Latraverse. Ce premier album live de l'artiste, paru en juin 1976, marque une rupture de style des albums précédents, se concentrant plus sur l'aspect chansonnier de son répertoire. L'album est l'un des rares de Latraverse à avoir été réédités en intégralité sur CD, en 1997.

## Titres

    Toutes les chansons sont écrites par Plume Latraverse, sauf mention contraire.

## Musiciens

* Plume Latraverse – guitare acoustique, harmonica, chant
* Charlot Barbeau – piano
* Stephen Faulkner – guitare acoustique (Vieux Neg)

## Équipe technique

* Pierre Fauteux – ingénieur du son, mixage
* Jean Sicotte – mixage
* Paul Béland – mixage
* Conception graphique – Marcel Cadieux
* Photographie – Daniel Cournoyer, Paul Décarie