# 11e cérémonie des Satellite Awards

La 11e cérémonie des Satellite Awards, décernée par The International Press Academy, a eu lieu le 17 décembre 2006, et a récompensé les films et séries télévisées produits cette année-là.

## Palmarès
### Cinéma
#### Meilleur film dramatique

* Les Infiltrés (The Departed)
** Babel
** Le Dernier Roi d'Écosse (The Last King of Scotland)
** Half Nelson
** Little Children
** Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers)
** The Queen

#### Meilleur film musical ou comédie

* Dreamgirls
** Le Diable s'habille en Prada (The Devil wears Prada)
** Little Miss Sunshine
** L'Incroyable Destin de Harold Crick (Stranger than Fiction)
** Thank You for Smoking
** Venus

#### Meilleur réalisateur

(ex-æquo)
* Bill Condon pour Dreamgirls
* Clint Eastwood pour Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers)
** Pedro Almodóvar pour Volver
** Stephen Frears pour The Queen
** Alejandro González Iñárritu pour Babel
** Martin Scorsese pour Les Infiltrés (The Departed)

#### Meilleur acteur dans un film dramatique

* Forest Whitaker pour le rôle d'Idi Amin Dada dans Le Dernier Roi d'Écosse (The Last King of Scotland)
** Leonardo DiCaprio pour le rôle de Danny Archer dans Blood Diamond
** Ryan Gosling pour le rôle de Dan Dunne dans Half Nelson
** Joshua Jackson pour le rôle de Duncan dans Aurora Borealis
** Derek Luke pour le rôle de Patrick Chamusso dans Au nom de la liberté (Catch a Fire)
** Patrick Wilson pour le rôle de Brad Adamson dans Little Children

#### Meilleure actrice dans un film dramatique

* Helen Mirren pour le rôle de la reine Élisabeth II dans The Queen
** Penélope Cruz pour le rôle de Raimunda dans Volver
** Judi Dench pour le rôle de Barbara Covett dans Chronique d'un scandale (Notes on a Scandal)
** Maggie Gyllenhaal pour le rôle de Sherry Swansondans SherryBaby
** Gretchen Mol pour le rôle de Bettie Pagedans The Notorious Bettie Page
** Kate Winslet pour le rôle de Sarah Pierce dans Little Children

#### Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie

* Joseph Cross pour le rôle d'Augusten Burroughs dans Courir avec des ciseaux (Running with Scissors)
** Sacha Baron Cohen pour le rôle de Borat Sagdiyev dans Borat, leçons culturelles sur l'Amérique au profit glorieuse nation Kazakhstan (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan)
** Aaron Eckhart pour le rôle de Nick Naylor dans Thank You for Smoking
** Will Ferrell pour le rôle de Harold Crick dans L'Incroyable Destin de Harold Crick (Stranger than Fiction)
** Peter O'Toole pour le rôle de Maurice dans Venus

#### Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie

* Meryl Streep pour le rôle de Miranda Priestly dans Le Diable s'habille en Prada (The Devil wears Prada)
** Annette Bening pour le rôle de Deirdre Burroughs dans Courir avec des ciseaux (Running with Scissors)
** Toni Collette pour le rôle de Sheryl Hoover dans Little Miss Sunshine
** Beyoncé Knowles pour le rôle de Deena Jones dans Dreamgirls
** Julie Walters pour le rôle de Evie Walton dans Driving Lessons
** Jodie Whittaker pour le rôle de Jessie dans Venus
Marcia Cross - Desperate Housewives

#### Meilleur acteur dans un second rôle

* Leonardo DiCaprio pour le rôle de Billy Costigan dans Les Infiltrés (The Departed)
** Alan Arkin pour le rôle d'Edwin Hoover dans Little Miss Sunshine
** Adam Beach pour le rôle d'Ira Hayes dans Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers)
** Jack Nicholson pour le rôle de Franck Costello dans Les Infiltrés (The Departed)
** Brad Pitt pour le rôle de Richard Jones dans Babel
** Donald Sutherland pour le rôle de Ronald Shorter dans Aurora Borealis

#### Meilleure actrice dans un second rôle

* Jennifer Hudson pour le rôle d'Effie White dans Dreamgirls
** Cate Blanchett pour le rôle de Sheba Hart dans Chronique d'un scandale (Notes on a Scandal)
** Abigail Breslin pour le rôle d'Olive Hoover dans Little Miss Sunshine
** Blythe Danner pour le rôle d'Anna dans Last Kiss (The Last Kiss)
** Rinko Kikuchi pour le rôle de Chieko Wataya dans Babel
** Lily Tomlin pour le rôle de Rhonda Johnson dans The Last Show (A Prairie Home Companion)

#### Meilleure distribution

* Les Infiltrés (The Departed)

#### Meilleur scénario original

* The Queen – Peter Morgan
** Babel – Guillermo Arriaga
** La Maison de sable (Casa de Areia) – Elena Soarez
** Les Temps qui changent – André Téchiné, Laurent Guyot et Pascal Bonitzer
** Volver – Pedro Almodóvar
** Le vent se lève (The Wind That Shakes the Barley) – Paul Laverty

#### Meilleur scénario adapté

* Les Infiltrés (The Departed) – William Monahan
** Dreamgirls – Bill Condon
** Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers) – William Broyles Jr. et Paul Haggis
** Little Children – Todd Field et Tom Perrotta
** The Last Show (A Prairie Home Companion) – Garrison Keillor
** Thank You for Smoking – Jason Reitman

#### Meilleure direction artistique

* Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers) – Henry Bumstead, Richard C. Goddard et Jack G. Taylor Jr.
** Dreamgirls
** Le Labyrinthe de Pan (El Laberinto del fauno)
** Marie-Antoinette
** V pour Vendetta

#### Meilleurs costumes

* Le Diable s'habille en Prada (The Devil wears Prada)
** Le Dahlia noir (The Black Dahlia)
** La Cité interdite (满城尽带黄金甲)
** Dreamgirls
** Marie-Antoinette

#### Meilleure photographie

* Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers) – Tom Stern
** La Cité interdite (满城尽带黄金甲)
** Le Dahlia noir (The Black Dahlia)
** The Fountain
** Une grande année (A Good Year)
** La Maison de sable (Casa de Areia)
** X-Men : L'Affrontement final (X-Men: The Last Stand)

#### Meilleur montage

* X-Men : L'Affrontement final (X-Men: The Last Stand)
** Babel
** Dreamgirls
** Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers) – Joel Cox
** Miami Vice : Deux flics à Miami (Miami Vice)

#### Meilleur son (montage et mixage)

* Dreamgirls
** Babel
** Da Vinci Code
** Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers) – Bub Asman, David E. Campbell, Walt Martin, Alan Robert Murray, John T. Reitz et Gregg Rudloff
** X-Men : L'Affrontement final (X-Men: The Last Stand)

#### Meilleurs effets visuels

* Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (Pirates of the Caribbean : Dead Man's Chest) – Hal T. Hickel et John Knoll
** Da Vinci Code
** The Fountain
** Le Labyrinthe de Pan (El Laberinto del fauno)
** Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers) – Matthew E. Butler, Bryan Grill, Michael Owens et Steve Riley
** V pour Vendetta
** X-Men : L'Affrontement final (X-Men: The Last Stand)

#### Meilleure musique de film

* Babel – Gustavo Santaolalla
** Brick – Nathan Johnson
** Chronique d'un scandale (Notes on a Scandal) – Philip Glass
** Da Vinci Code – Hans Zimmer
** Mémoires de nos pères (Flags of Our Fathers) – Clint Eastwood
** La Vie des autres (Das Leben der Anderen) – Gabriel Yared

#### Meilleure chanson originale

* "You Know My Name" écrite et interprétée par Chris Cornell – Casino Royale
** "Upside Down" – Georges le petit curieux (Curious George)
** "Listen" – Dreamgirls
** "Love You I Do" – Dreamgirls
** "Never Let Go" – Coast Guards (The Guardian)
** "Till the End of Time" – Little Miss Sunshine

#### Meilleur film étranger

* Volver • Espagne
** Apocalypto • États-Unis
** Les Temps qui changent • France
** La Vie des autres (Das Leben der Anderen) • Allemagne
** La Fiancée syrienne (The Syrian Bride) • France / Allemagne / Israël
** Water (वाटर) • Canada

#### Meilleur film d'animation

* Le Labyrinthe de Pan (El Laberinto del fauno)
** Cars
** Souris City (Flushed Away)
** Happy Feet
** L'Âge de glace 2 (Ice Age: the Meltdown)

#### Meilleur documentaire

* Délivrez-nous du mal (Deliver Us from Evil)

#### Meilleur ensemble de DVD

* Superman Returns – ("Superman Ultimate Collector's Edition")
** A History of Violence
** V pour Vendetta

#### Meilleur DVD supplémentaire

* Mission impossible 3 (Mission: Impossible III)
** La Malédiction (The Omen)
** Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)

### Télévision

Note : le symbole « ♕ » rappelle le gagnant de l'année précédente (si nomination).

#### Meilleure série télévisée dramatique

* Dr House (House) ♕
** 24 heures chrono (24)
** Dexter
** Heroes
** Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (Rescue Me)
** Sur écoute (The Wire)

#### Meilleure série télévisée musicale ou comique

* The Daily Show ♕
** Boston Justice (Boston Legal)
** The Colbert Report
** Entourage
** Earl (My Name Is Earl)

#### Meilleure mini-série

* To the Ends of the Earth
** Bleak House
** Casanova
** Elizabeth I
** Thief

#### Meilleur téléfilm

* A Little Thing Called Murder
** Gideon's Daughter
** High School Musical
** In from the Night
** Mrs. Harris

#### Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique

* Hugh Laurie pour le rôle de Gregory House dans Dr House (House) ♕
** Michael C. Hall pour le rôle de Dexter Morgan dans Dexter
** Denis Leary pour le rôle de Tommy Gavin dans Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (Rescue Me)
** Bill Paxton pour le rôle de Bill Henrickson dans Big Love
** Matthew Perry pour le rôle de Matt Albie dans Studio 60 on the Sunset Strip
** Bradley Whitford pour le rôle de Danny Tripp dans Studio 60 on the Sunset Strip

#### Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique

* Kyra Sedgwick pour le rôle de Brenda Leigh Johnson dans The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (The Closer) ♕
** Kristen Bell pour le rôle de Veronica Mars dans Veronica Mars
** Emily Deschanel pour le rôle de Temperance "Bones" Brennan dans Bones
** Sarah Paulson pour le rôle de Harriet Hayes dans Studio 60 on the Sunset Strip
** Amanda Peet pour le rôle de Jordan McDeere dans Studio 60 on the Sunset Strip
** Jeanne Tripplehorn pour le rôle de Barbara Henrickson dans Big Love

#### Meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique

* James Spader pour le rôle d'Alan Shore dans Boston Justice (Boston Legal)
** Stephen Colbert pour son propre rôle dans The Colbert Report
** Steve Carell pour le rôle de Michael Scott dans The Office
** Ted Danson pour le rôle de Bill Hoffman dans Help Me Help You
** Jason Lee pour le rôle d'Earl J. Hickey dans Earl (My Name Is Earl)
** James Roday pour le rôle de Shawn Spencer dans Psych : Enquêteur malgré lui

#### Meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique

* Marcia Cross pour le rôle de Bree Van de Kamp dans Desperate Housewives
** America Ferrera pour le rôle de Betty Suarez dans Ugly Betty
** Laura Kightlinger pour le rôle de Jackie Woodman dans The Minor Accomplishments of Jackie Woodman (en)
** Lisa Kudrow pour le rôle de Valerie Cherish dans Mon Comeback
** Julia Louis-Dreyfus pour le rôle de Christine Campbell dans Old Christine (The New Adventures of Old Christine)
** Mary-Louise Parker pour le rôle de Nancy Botwin dans Weeds ♕

#### Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm

* Bill Nighy pour le rôle de Gideon Warner dans Gideon's Daughter
** Andre Braugher pour le rôle de Nick Atwater dans Thief
** Charles Dance pour le rôle de Mr. Tulkinghorn dans Bleak House
** Hugh Dancy pour le rôle du Robert Devereux, 2e comte d'Essex dans Elizabeth I
** Ben Kingsley pour le rôle de Herman Tarnower dans Mrs. Harris

#### Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm

* Judy Davis pour le rôle de Sante Kimes dans A Little Thing Called Murder
** Gillian Anderson pour le rôle de Lady Dedlock dans Bleak House
** Annette Bening pour le rôle de Jean Harris dans Mrs. Harris
** Helen Mirren pour le rôle de la reine Élisabeth Ire dans Elizabeth I
** Miranda Richardson pour le rôle de Stella dans Gideon's Daughter

#### Meilleur acteur dans un second rôle

* Tony Plana pour le rôle d'Ignacio Suarez dans Ugly Betty
** Philip Baker Hall pour le rôle de Russ dans The Loop
** Michael Emerson pour le rôle de Benjamin Linus dans Lost : Les Disparus (Lost)
** Robert Knepper pour le rôle de Theodore « T-Bag » Bagwell dans Prison Break
** Jeremy Piven pour le rôle d'Ari Gold dans Entourage
** Forest Whitaker pour le rôle du lieutenant Jon Kavanaugh dans The Shield

#### Meilleure actrice dans un second rôle

* Julie Benz pour le rôle de Rita Bennett dans Dexter
** Fionnula Flanagan pour le rôle de Rose Caffee dans Brotherhood
** Laurie Metcalf pour le rôle de Carolyn Bigsby dans Desperate Housewives
** Elizabeth Perkins pour le rôle de Celia Hodes dans Weeds
** Jean Smart pour le rôle de Martha Logan dans 24 heures chrono (24)
** Vanessa L. Williams pour le rôle de Wilhelmina Slater dans Ugly Betty

#### Meilleure distribution

* Grey's Anatomy

### Récompenses spéciales
#### Mary Pickford Award

* Martin Landau

#### Nikola Tesla Award

* Richard Donner

#### Auteur Award

* Robert Altman – In Memoriam 1925-2006

## Récompenses et nominations multiples
### Nominations multiples
#### Cinéma

    11 : Dreamgirls
    10 : Mémoires de nos pères
    8 : Babel
    6 : Les Infiltrés
    5 : Little Miss Sunshine
    4 : The Queen, Little Children, Volver, X-Men : L'Affrontement final
    3 : Le Diable s'habille en Prada, Thank You for Smoking, Venus, Chronique d'un scandale, Da Vinci Code, Le Labyrinthe de Pan
    2 : La Vie des autres, Half Nelson, Courir avec des ciseaux, Aurora Borealis, Le Dernier Roi d'Écosse, The Fountain, The Last Show, Marie-Antoinette, V pour Vendetta, La Cité interdite, La Maison de sable

#### Télévision

    4 : Studio 60 on the Sunset Strip
    3 : Dexter, Ugly Betty, Bleak House, Gideon's Daughter, Elizabeth I
    2 : Dr House, 24 heures chrono, Rescue Me : Les Héros du 11 septembre, Big Love, Boston Justice, The Colbert Report, Entourage, Earl, Desperate Housewives, Weeds, Thief, Mrs. Harris, A Little Thing Called Murder

### Récompenses multiples

Légende : Nombre de récompenses/Nombre de nominations

#### Cinéma

    4 / 11 :Dreamgirls
    4 / 6 : Les Infiltrés
    3 / 10 : Mémoires de nos pères
    2 / 4 : The Queen
    2 / 3 : Le Diable s'habille en Prada

#### Télévision

    2 / 2 : Dr House
    2 / 2 : A Little Thing Called Murder