OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# First Over Germany

First Over Germany est un jeu vidéo de type wargame créer par John Gray et publié par Strategic Simulations en 1989 sur Apple II, Commodore 64 et IBM PC$^,$. Le jeu simule, à l'échelle tactique, les opérations de bombardements aériens contre l’Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Le jeu fait suite à B-24, également développé par John Gray et publié par Strategic Simulations en 1987$^,$. Il couvre les missions du 306th Flying Training Group, de l'entrainement aux opérations de bombardements. Le joueur pilote l'un des Boeing B-17 Flying Fortress du groupe, principalement au joystick mais aussi avec le clavier pour certaines commandes comme celle d'allumage du moteur, la rentrée ou la sortie du train d’atterrissage ou l'ouverture et la fermeture du compartiment des bombes$^,$. Au début du jeu, le joueur peut d'abord sélectionner son équipage avant d'effectuer huit missions d'entrainement, au cours desquelles il se voit transférer à la base de Thurleigh, en Angleterre. Une fois sur place, il se voit confier sa première missions de bombardement, contre une usine de Lille. Il enchaine ensuite les 25 missions du jeu qui propose notamment de bombarder des usines, des ports ou des chantiers navals.

## Accueil

Aperçu des notes obtenues :
| Stellar Crusade |||
| Média | Nat. | Notes |
| ACE | RU | 72.5 % |
| Computer Gaming World | US | 2/5 |
# Charles Callahan Perkins

Charles Callahan Perkins, né le 1er mars 1823 à Boston (Massachusetts) et mort le 25 août 1886 à Windsor (Vermont), est un historien de l'art et graveur américain.

## Biographie

Charles Callahan Perkins, né le 1er mars 1823 à Pearl Street à Boston, est le fils de James et Eliza Greene (Callahan) Perkins. Son père est un riche marchand.
Diplômé d'Harvard en 1843, Charles étudie ensuite l'art à Rome et à Paris où Félix Bracquemond et Maxime Lalanne le conseillent en gravure. Il a réalisé de nombreuses planches pour illustrer ses propres ouvrages.
Il vient dans sa jeunesse habiter en Europe, et c'est au cours de ses nombreux voyages en Italie qu'il recueille les matériaux de ses premiers travaux sur la sculpture italienne. Son Histoire de la sculpture toscane (Londres, 1864) est suivi de ses Italian sculptors (Londres, 1868), tous deux accueillis avec faveur. De retour dans sa ville natale, il est nommé directeur du musée de Boston. Son histoire de la sculpture italienne, dont la dernière édition parait en 1883 sous le titre Historical Handbook of Italian sculpture, est traduite en français. Il publie, en 1883, Michel-Ange et Raphaël et, en 1885, Ghiberti et son école.
Charles Callahan Perkins meurt le 25 août 1886 à Windsor dans le Vermont.

## Publications

* Tuscan sculptors: their lives, works and times (Londres, 1864), traduit Histoire de la sculpture toscane
* Italian sculptors (Londres, 1868)
* Historical Handbook of Italian sculpture (New York, 1883)
* Michel-Ange et Raphaël (Londres, 1883)
* Ghiberti et son école (Londres, 1885)
* Cyclopedia of Painters and Paintings (1885)
Charles Callahan Perkins a aussi édité de nombreuses compositions musicales.
# Auto-assemblage moléculaire

L'auto-assemblage moléculaire est le processus par lequel des molécules soi-montant adoptent un agencement sans la direction d'une source extérieure. En général, le terme fait référence à l'auto-assemblage intermoléculaire alors que l'auto-assemblage intramoléculaire prend plus communément le nom de pliage ou de repliement dans le cas de protéines.
L'auto-assemblage moléculaire est un concept clé dans la chimie supramoléculaire$^,$ puisque l'assemblage des molécules dans de tels systèmes se fait par liaisons non-covalentes (ex. liaisons d'hydrogène, coordination métallique, forces hydrophobes, forces de van der Waals, empilements (π-π), l'électrostatique) en plus d'entre-actions électromagnétiques.
L'auto-assemblage moléculaire permet la construction de formes moléculaires difficiles. Par exemple il a été possible de réaliser, grâce à l'ADN, une structure pareille aux anneaux borroméens (un jeu d'anneaux imbriqués où l'enlèvement d'un seul déverrouille les autres). Plus récemment une structure semblable a été réalisé par moyen de composants non-biologiques.
# Attentats du 12 mars 1993 à Bombay

Le 12 mars 1993, la ville de Bombay est touchée par une série d'attentats à la bombe. Un total de 13 bombes explosent contre la bourse de Bombay, des banques, des hôtels, des marchés. La vague d'attentats fera 257 morts et plus de 1400 blessés$^,$.
# Oids

Oids est un shoot 'em up multidirectionnel développé en 1987 par FTL Games.

## Système de jeu

Le but du jeu est de secourir une espèce androïde réduite en esclavage dans les usines d'une lointaine galaxie. Pour cela, le joueur contrôle un vaisseau spatial à travers une série de planètes. Il peut influer sur son orientation et ses réacteurs mais le vaisseau subit les effets de la gravité. Celui-ci est équipé de canons et d'un bouclier qui consomme de l'énergie lorsqu'il est utilisé. Après avoir détruit l'usine et s'être posé, les Oids montent dans le vaisseau. Le joueur peut alors rejoindre la prochaine planète.
# Ruisseau du Bayle

Le ruisseau du Bayle est une rivière française qui coule dans le département de la Gironde et le département des Landes. C'est un affluent du Ruisseau de Castera donc sous-affluent de la Leyre.

## Géographie

De 12 km de longueur, le ruisseau du Bayle prend sa source dans les Landes de Gascogne, commune de Saint-Symphorien, dans le département de la Gironde et se jeter en rive droite dans le Ruisseau de Castera à Mano Landes.

## Principaux affluents

Il reçoit qu'un petit affluent répertorier.

## Communes traversées

* Landes : Mano
* Gironde : Saint-Symphorien
# Azra Erhat

Azra Erhat, née le 4 juin 1915 dans le quartier de Şişli à Constantinople et morte le 6 septembre 1982 à Istanbul, est une linguiste et traductrice turque

## Biographie

Elle a fait ses études secondaires en Belgique et est diplômée de la faculté des lettres de l'université d'Ankara.
Enseignante dans ce même établissement, elle est licenciée en 1948 en raison de ses positions gauchisantes. À la suite de cet événement, elle décide de faire carrière dans la littérature.
Elle est connue notamment par ses traductions, depuis le français, l'anglais, l'allemand, le latin et le grec. Sa traduction de l'Illiade (1967) et de l'Odyssée (1970) lui a rapporté une récompense. Son dictionnaire de mythologie (1972) est considéré comme la meilleure source en la matière en langue turque.
Tout comme Cevat Sakir, elle défend l'idée selon laquelle la culture occidentale a ses racines en Anatolie.
Depuis sa mort en 1982, un prix annuel a été instauré à son nom pour récompenser la meilleure traduction de l'année.
Elle est enterrée au cimetière de Bulbulderesi (Üsküdar-Istanbul), qui appartient aux Dönme.
# L'Empereur et l'Assassin

L'Empereur et l'Assassin (chinois : 荊柯刺秦王 ; pinyin : Jīng Kē cì Qín wáng) est un film historique chinois réalisé en 1998 par Chen Kaige avec Gong Li, Zhang Fengyi, Li Xuejian et Zhou Xun, pour sa première apparition au cinéma. Le film fut bien reçu par la critique et gagna le grand prix technique au festival de Cannes 1999.

## Intrigue

Au IIIe siècle av. J.-C., Ying Zheng (Li Xuejian), héritier du royaume de Qin, cherche à dominer les six autres royaumes. Sa stratégie semble imparable. Il envoie sa concubine, Dame Zhao (Gong Li), comme espionne au royaume de Yan et la charge d'y engager un assassin pour tenter de le tuer et pouvoir déclarer la guerre au Yan. Dame Zhao persuade l'assassin, du nom de Jing Ke (Zhang Fengyi) et dont elle est tombée amoureuse, d'accomplir ce geste. Toutefois, après avoir été témoin du massacre sanglant des enfants du royaume voisin de Zhao — dont elle est originaire — ordonné par Ying, elle se retourne contre lui, prête allégeance au Yan et les aide dans leur tentative d'assassinat de Ying. Celle-ci échoue et Jing Ke est tué de la main même de Ying. Zhao revient ensuite au Qin afin de ramener le corps de Jing et l'enterrer au Yan.
Le film couvre une grande partie de la vie de Ying Zheng, de ses débuts comme otage jusqu'à sa domination sur toute la Chine.

## Fiche technique

* Titre original : 荊柯刺秦王 (Jīng Kē cì Qín wáng)
* Titre français : L'Empereur et l'Assassin
* Réalisation : Chen Kaige
* Scénario : Chen Kaige et Wang Peigong
* Directeur de la photographie : Zhao Fei
* Montage : Zhou Xinxia
* Musique : Zhao Jiping
* Production : Han Sanping (en), Satoru Iseki et Shirley Kao
* Sociétés de production : Beijing Film Studio, China Film Co-Production Corporation
* Sociétés de distribution : Sony Pictures Classics ; Columbia Pictures
* Pays : Chine, France, Japon
* Langue originale : mandarin
* Format : couleur - 1.85:1 - 35 mm - DTS
* Genre : drame, historique et romance
* Durée : 162 minutes (2 h 42 min)
* Dates de sortie
** Chine : 8 octobre 1998
** France : 17 janvier 2001

## Distribution

* Gong Li (VF : Françoise Cadol) Dame Zhao
* Li Xuejian (zh) (VF : Dominique Collignon-Maurin) Ying Sheng, l'empereur
* Zhang Fengyi : Jing Ke, l'assassin
* Sun Zhou : Dan, le prince de Yan
* Lu Xiaohe : Fan Yuqi, le général
* Wang Zhiwen : Lao Ai, le seigneur Changwin
* Chen Kaige : Lü Buwei, le premier ministre
* Gu Yongfei : la reine mère
* Ding Haifeng (zh) : Quin Wuyang
* Zhao Benshan : Gao Jianli
* Zhou Xun : la fille aveugle

## Distinctions

L'Empereur et l'Assassin gagna le grand prix technique au festival de Cannes 1999 et fut sélectionné pour la Palme d'or. Zhao Fei reçut le Golden Rooster Award 1999 de la meilleure photographie.
# Sarai Alamgir

Sarai Alamgir (en ourdou : سرائے عالمگیر) est une ville pakistanaise, située dans le district de Gujrat dans le nord de la province du Pendjab. Elle est aussi la capitale du tehsil du même nom.
La ville se situe dans le nord relativement urbanisé et industriel de la province du Pendjab. Elle est située au sud de Jhelum. Elle a obtenu en 1976 le statut de comité municipal, puis est devenue capitale du tehsil portant le même nom en 2001.
La population de la ville a été multipliée par plus de 20 entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 2 609 habitants à 55 007. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,1 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 73 967 habitants.
Près de 80 % des habitants parlent le pendjabi, tandis qu'environ 15 % des habitants ont l'ourdou pour langue maternelle et 5 % le pachto.
Essentiellement musulmane, la ville inclut une minorité chrétienne, comptant environ 1 500 fidèles, soit 2 % des habitants de la ville.
Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 83 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 %), dont 88 % pour les hommes et 77 % pour les femmes.
Démographie de Sarai Alamgir :
| | 1972 (rec.) | 1981 (rec.) | 1998 (rec.) | 2017 (rec.) | 2023 (rec.) |
| Population | 2 609 | 23 664 | 37 166 | 55 007 | 73 967 |
# Seraphim Storheim

Seraphim Storheim est consacré évêque auxiliaire d'Edmonton en 1987 et devient évêque de l'archidiocèse du Canada en 1990. Il est élevé au rang d'archevêque lors de la réunion du Saint-Synode de printemps en mars 2007.

## Biographie

Le 5 octobre 2010, Seraphim Storheim démissionne provisoirement pour trois mois en attendant une enquête de la police de Winnipeg. Le siège de l'église à New York a publié un communiqué de presse en octobre 2010 précisant que Storheim faisait l'objet d'une enquête après qu'une plainte pour « inconduite » d'environ 25 ans plus tôt avait été enregistrée auprès de la police du Manitoba. Il est également rapporté que Storheim avait envoyé une lettre d'excuses à la mère des garçons impliqués lui demandant ce qu'il aurait pu faire de mal. Elle avait auparavant refusé de répondre aux appels qu'il lui avait passés après avoir affirmé qu'il avait parlé de "trucs sales" avec ses garçons. Les preuves du procès ont montré de manière concluante que Storheim avait parlé de la puberté avec l'un de ses garçons et un adolescent en visite de Caroline du Nord qui avait déjà étudié sous sa direction.
Le 30 novembre 2010, lors d'une réunion spéciale convoquée par le métropolite Jonah Paffhausen, le Saint-Synode des évêques de l'Église orthodoxe d'Amérique décide de suspendre l'archevêque Seraphim. Cette décision est prise après des délibérations minutieuses et conformément aux politiques et procédures de l'Église orthodoxe en Amérique mandatées dans les cas d'allégations d'inconduite sexuelle.
Le 17 novembre 2011, une audience préliminaire a lieu pour déterminer s'il y avait suffisamment de preuves pour que l'affaire passe en jugement. Storheim plaide non coupable. Une interdiction ordonnée par le tribunal empêche alors la publication de détails spécifiques.
Le 24 janvier 2014, Storheim est reconnu coupable d'avoir agressé un seul des garçons.
En juillet 2014, il est condamné à huit mois d'emprisonnement. En prononçant la sentence, le juge Christopher Mainella déclare : « La conduite de l'accusé était un abus de confiance déplorable et flagrant. L'agression sexuelle a causé un traumatisme émotionnel permanent à l'enfant qui a maintenant 40 ans, qui vit avec l'effet de le comportement de l'accusé à ce jour et vivra avec ce traumatisme émotionnel bien après l'expiration de la peine du tribunal. » Un peu plus d'une semaine plus tard, l'avocat de Storheim fait appel devant la Cour d'appel du Manitoba. Storheim est libéré sous caution dans l'attente des résultats de son appel. Celui-ci est rejeté le 5 février 2015, et il est immédiatement incarcéré.
Le 23 octobre 2015, après sa libération de prison, les membres du Saint-Synode des évêques de l'Église orthodoxe en Amérique ont canoniquement destitué l'archevêque Seraphim, désormais à la retraite, du statut et de toutes les fonctions sacrées de l'épiscopat, l'ont retiré de la rangs du clergé, et en le rendant au statut de moine laïc.
# Full River Red

Full River Red (满江红, Mǎnjiānghóng) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2023.

## Synopsis

Lors du règne de la dynastie Song, le meurtre d'un messager a lieu dans la résidence de Qin Hui alors qu'il doit rencontrer un délégué de la dynastie rivale des Jin. Zhang Da, l'un des soldats de garde, échappe à son exécution, mais doit, en contrepartie, retrouver l'assassin en moins de deux heures.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre : Full River Red
* Titre original : 满江红 (Mǎnjiānghóng)
* Réalisation : Zhang Yimou
* Scénario : Chen Yu et Zhang Yimou
* Costumes : Lei Fu
* Photographie : Zhao Xiaoding
* Montage : Li Yongyi
* Musique : Han Hong
* Pays d'origine : Chine
* Format : Couleurs - 2,39:1 - Dolby
* Genre : Comédie noire, historique
* Durée : 159 minutes
* Dates de sortie :
** Chine : 22 janvier 2023
** France : 31 juillet 2024

## Distribution

* Shen Teng : Zhang Da
* Jackson Yee : Sun Jun
* Zhang Yi : He Li
* Lei Jiayin : Qin Hui
* Yue Yunpeng : Wu Yichun
* Wang Jiayi : Yao Qin
* Pan Binlong : Ding Sanwang
* Yu Ailei : Liu Xi
* Guo Jingfei : Wang Biao
* Ou Hao : Zheng Wan
* Wei Xiang : Ha Deng
* Zhang Chi : Chen Liang

## Sortie
### Accueil critique

En France, le site Allociné propose une moyenne de $^{2,4}$⁄$_5$, d'après l'interprétation de 14 critiques de presse.

## Distinctions
### Nominations

* Coqs d'or 2023 : meilleur acteur dans un second rôle pour Lei Jiayin et meilleure musique
* Hong Kong Film Awards 2024 : meilleur film asiatique de langue chinoise
* Asian Film Awards 2024 : meilleur acteur pour Shen Teng
# Roadwar Europa

Roadwar Europa est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour créé par Johnson et publié par Strategic Simulations en 1987 sur Apple II, Commodore 64, IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu se déroule dans un futur post-apocalyptique inspiré de la série Mad Max et fait suite à Roadwar 2000$^,$.
Au total, Strategic Simulations a vendu 18 765 copies du jeu.
# Léopold Bellan

Léopold Bellan (20 septembre 1857 à Méré - 4 janvier 1936 à Paris) est un industriel et un homme politique français.

## Biographie

Léopold Bellan naît dans une famille d'artisans modestes : son père est charretier, cultivateur et fabricant de tonneaux. Sa famille s'installe à Paris vers 1865, où ses parents deviennent commerçants. Il naît pied-bot des deux pieds
Lors de la Commune de Paris (1871), il se réfugie à Saint-Martin-du-Tertre, aujourd'hui dans le Val-d'Oise. Il va à l'école Turgot à Paris en 1872-1873 ; par la suite, il fait un séjour de deux ans dans une maison de commerce en Angleterre. Il épouse Clémence Sancey le 30 octobre 1879 ; ils perdent leur fils en 1915 à la guerre. En 1889, il crée un commerce de broderie qu’il complète par les dentelles et les robes. Il dirige le journal Le Parlement commercial.
Léopold Bellan est reçu franc-maçon dans la loge Les Droits de l'Homme du Grand Orient de France en 1889 dont il est officier en 1893 et représentant au convent de l'ordre en 1894. Membre pendant 14 ans, il démissionne en 1903 pour des désaccords politiques avec d'autres membres. Il s'éloigne définitivement de l'engagement maçonnique tout en conservant son activisme sociétal.
Il est inhumé au cimetière de Saint-Martin-du-Tertre.

## Carrière politique

Grâce à ses œuvres sociales, il acquiert une notoriété importante dans le 2e arrondissement de Paris, ce qui lui ouvre des portes dans sa carrière politique. À partir de 1893, il est élu au conseil municipal radical-socialiste du quartier du Mail. Il est syndic au conseil municipal de Paris de 1896 à 1900, puis de 1903 à 1908.
Il est élu président du conseil municipal pour 1910-1911 et conseiller général de la Seine ; il est président du Conseil général de 1925 à 1926.
En 1919, il est vice-président de l’Alliance républicaine démocratique (ARD).
Léopold Bellan meurt le 4 janvier 1936 en son domicile au n$^o$ 88 rue de Sèvres dans le 7e arrondissement de Paris et est inhumé au cimetière de Saint-Martin-du-Tertre au côté de son épouse.
Il a donné son nom à la Fondation Léopold-Bellan et à l'hôpital Léopold-Bellan (14e arrondissement de Paris) ainsi qu’à la rue Léopold-Bellan (2e arrondissement de Paris).
Le concours international de musique qui porte son nom existe depuis 1926 et est la plus ancienne compétition musicale française en activité$^,$. Il est particulièrement renommé dans le domaine de l'art lyrique.
* Plaque de rue de la rue Léopold-Belland.

## Iconographie

Une médaille à l'effigie de Léopold Bellan a été réalisée par le graveur et sculpteur Paul Auban en 1918, à l'occasion de la vingt-cinquième année du mandat du modèle comme conseiller municipal de Paris. Un exemplaire en est conservé au musée Carnavalet (ND 1058).
# Reiko Ike

Reiko Ike (池 玲子, Ike Reiko) est une actrice japonaise née le 5 août 1953. Elle est connue pour ses rôles dans les Pinku eiga.

## Biographie

Reiko Ike tourne dans plus de trente films au cinéma pour la Tōei entre 1971 et 1979.

## Filmographie sélective

* 1971 : Onsen mimizu geisha (温泉みみず芸者) de Norifumi Suzuki
* 1971 : Girl Boss Blues: Queen Bee's Counterattack (女番長ブルース 牝蜂の逆襲, Mesubachi no gyakushu) de Norifumi Suzuki
* 1971 : Gendai porno-den: Senten-sei inpu (現代ポルノ伝 先天性淫婦) de Norifumi Suzuki
* 1972 : Girl Boss Guerilla (女番長ゲリラ, Sukeban gerira) de Norifumi Suzuki
* 1973 : Sexe et Furie (不良姐御伝 猪の鹿お蝶, Furyō anego den: Inoshika Ochō) de Norifumi Suzuki
* 1973 : Le Pensionnat des jeunes filles perverses (恐怖女子高校 暴行リンチ教室, Kyōfu joshikōkō: bōkō rinchi kyōshitsu) de Norifumi Suzuki
* 1973 : Combat sans code d'honneur 3 : Guerre par procuration (仁義なき戦い 代理戦争, Jingi naki tatakai: Dairi senso) de Kinji Fukasaku
* 1974 : The Street Fighter's Last Revenge (逆襲！殺人拳, Gyakushū! Satsujin ken) de Shigehiro Ozawa
* 1974 : Nouveau combat sans code d'honneur (新仁義なき戦い, Shin jingi naki tatakai) de Kinji Fukasaku
* 1975 : Le Cimetière de la morale (仁義の墓場, Jingi no hakaba) de Kinji Fukasaku
* 1975 : Police contre Syndicat du crime (県警対組織暴力, Kenkei tai soshiki bōryoku)
* 1975 : Bōryoku kinmyaku (暴力金脈) de Sadao Nakajima de Kinji Fukasaku
* 1979 : Sochō no kubi (総長の首) de Sadao Nakajima
# Yun shui yao

Yun shui yao ( 云水谣) est un film dramatique chinois réalisé par Yin Li et sorti en 2006.
Le film a été soumis par la Chine à la 80e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été nommé.
Il a remporté le prix du meilleur film aux Coqs d'or 2007 et a été nommé Film exceptionnel aux Prix des Cent Fleurs 2008.

## Fiche technique

* Titre original : 云水谣
* Titre français : Yun shui yao
* Réalisation : Yin Li
* Scénario : Heng Liu, Kehui Zheng
* Photographie : Xiaolie Wang
* Montage :
* Musique :
* Pays d'origine : Chine
* Langue originale : Mandarin
* Format : couleur
* Genre : dramatique
* Durée : 117 minutes
* Dates de sortie :
** Chine : 26 novembre 2006 (Pékin : première)

## Distribution

* Kun Chen : Chen QiuShui
* Vivian Hsu : Wang Biyun
* Bingbing Li : Wang Jindi
* Steven Cheung : Zilu
* Han Chin :
* Ah-Lei Gua : (comme Ya-Lei Kuei)
* Isabella Leong :
* Kuei-Mei Yang :
* Yin Zhu :
# Temple of Apshai

Temple of Apshai est un jeu vidéo de rôle développé par Jon Freeman et Jeffrey Johnson et publié par Automated Simulations en 1979 sur TRS-80 puis sur Commodore PET. Il est ensuite porté sur Apple II en 1980, sur Atari 8-bit en 1981, sur IBM PC en 1982 et sur Commodore VIC-20 et Commodore 64 en 1983. Il est généralement considéré comme un des premiers jeux de rôle sur ordinateur bénéficiant de graphisme.
Temple of Apshai est le premier jeu de la série Dunjonquest qui regroupe différents jeux de rôle sur ordinateur basés sur son moteur de jeu. Epyx publie d'abord The Datestones of Ryn (1979) et Morloc's Tower (1979) qui utilisent une version simplifiée de son système de jeu pour proposer une aventure plus accessible$^,$. L'éditeur publie ensuite Hellfire Warrior (1980) qui constitue la suite directe du jeu original avec ses quatre niveaux de donjons numérotés de cinq à huit$^,$. La même année, il lance également la série Starquest qui transpose son système de jeu à un univers de science-fiction avec la sortie de Rescue at Rigel (1980) puis de sa suite Star Warrior (1980). Epyx publie ensuite deux extensions – Upper Reaches of Apshai (1981) et Curse of Ra (1982) – pour Temple of Apshai et deux extensions – The Keys of Archeron (1981) et Danger in Drindisti (1982) – pour Hellfire Warrior ainsi que le stand-alone Sorcerer of Siva (1981) dans lequel le joueur incarne un magicien ainsi que. L'éditeur publie enfin une préquelle du jeu originale baptisée Gateway to Apshai (1983) qui utilise un nouveau moteur de jeu.
Temple of Apshai bénéficie également d'un remake baptisé Temple of Apshai Trilogy (1985) doté de nouveaux graphismes et effets sonores et qui regroupe le jeu original et ses deux extensions.
À sa sortie, Temple of Apshai connaît un énorme succès pour l’époque. Il dépasse les 30 000 copies vendues en juin 1982 et reste un des jeux vidéo les plus vendus pendant au moins quatre ans.
Une traduction française sur Apple II fut commercialisée en 1983, et était publiée par Vifi / Sogiciel$^,$.
# Solange Zitlenok

Solange Zitlenok (épouse Loeb), né le 18 septembre 1919 à Nanterre et morte le 30 juillet 1980 à Saint-Cloud, est, durant la Seconde Guerre mondiale à Toulouse, responsable du Sud-Ouest pour le Réseau Garel.

## Biographie
### Jeunesse

Eva Solange Zitlenok naît le 18 septembre 1919 à Nanterre. Elle est la fille de tbd Zitlenok.

### Seconde Guerre mondiale

Durant la Seconde Guerre mondiale à Toulouse, elle est responsable du Sud-Ouest, pour le Réseau Garel. Elle a pour alias Solange Rémy ou Araignée.
La région Sud-Ouest, dirigée par Solange Zitlenok (dite Rémy, ou Araignée), couvrait la Haute-Garonne, les Hautes-Pyrénées et Basses-Pyrénées, le Tarn, le Tarn-et-Garonne, le Lot, le Lot-et-Garonne, le Gers, l’Hérault, l’Aveyron et la Lozère, avec 400 enfants$^,$.

### Après la guerre

Solange Zitlenok-Loeb meurt d’un cancer le 30 juillet 1980 à Saint-Cloud.