OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adeptes, de l'emprise à la déprise

Adeptes, de l'emprise à la déprise est un film documentaire français réalisé en 2023 par Karine Dusfour et diffusé sur Arte. Il traite du phénomène de la déprise, concernant cinq adeptes qui sont sortis de sectes.

## Synopsis

Cinq personnes, quatre hommes et une femme racontent leur entrée dans 3 sectes différentes, et les différentes étapes, souvent douloureuses, qui leur ont permis de rompre et de retrouver une vie normale. Les 3 sectes citées sont les Témoins de Jéhovah, les guerriers de lumières et l'Université de la nature, de l'écologie et de la relation. Les témoignages se recoupent très souvent, pour différentes étapes : l'intégration, avec de la séduction, des discours généreux et humanistes, du love bombing, puis du contrôle coercitif, la manipulation, l'emprise qui les retiennent dans la secte. Enfin l'ostracisme, la violente rupture et le sentiment de solitude extrême une fois rompus les liens. L'entourage (famille et amis) est alors fondamental pour tenir.

## Réception

* Bernadette Sauvaget, sur Libération : « L’un des grands mérites du documentaire de Karine Dusfour est de lever le voile sur ce que sont les nouveaux groupes sectaires, souvent de petite taille, surfant sur l’écologie et l’écoanxiété, misant sur le développement personnel ou les vieilles mythologies »
* Dans l'Obs : « Dans ce documentaire signé Karine Dusfour, cinq témoins livrent le bouleversant récit de leur descente aux enfers et la longue bataille intérieure qu’ils ont dû mener pour se défaire des pièges de la manipulation »
* Télérama : « Ces rescapés décortiquent avec recul les processus d'emprise et de déprise par lesquels ils sont passés »
* Le film a obtenu les notes suivantes :
** 7,2 sur 10 chez Senscritique
** 6,8 sur 10 chez IMDB

## Fiche technique

Ont participé à ce documentaire :
* Scénario, réalisation : Karine Dusfour
* Production exécutive : Amélie Juan, Gérard Pont, Sylvain Plantard, Gérard Lacroix
* image : Thibault Delavigne, Henry Marquis
* Son : Florent Blanchard
* Montage : Gildas Houdebine
* Musique : Mathilde Forget
* Année de sortie : 2023
* Durée : 55 min.
* Producteur : Morgane Production
* Participation : CNC, Angoa-Agicoa, Procirep
* Diffusion : Arte France

### Émissions de radio

* Julie Baschet : sortir de l'enfer d'une secte - L'invité de Sonia Devillers, France Inter, 21 juin 2023$^,$
* "Adeptes, de l'emprise à la déprise" : Karine Dufour est l'invitée de Culture médias, présenté par Philippe Vandel, 19 juin 2023
# Château Nuwendoorn

Le château de Nuwendoorn (également Nieuwendoorn) était une forteresse du comte Florent V située près du Rekerdam avec une ramification du Rekere, à l'extrême ouest de la Frise occidentale, près de l'actuel Krabbendam (commune de Schagen). Il se composait d'un donjon résidentiel de 11 mètres sur 11, d'un château principal de 32 mètres sur 32 et d'un château extérieur.[1]
La construction commença vers 1282. Après l'assassinat du comte Florent V en 1296, le château, encore en construction, fut détruit par les Frisons occidentaux, après quoi il fut reconstruit. Le 5 août 1321, Jan Ier de Polanen fut nommé seigneur du château. Une facture d'entretien du château est connue dès 1367. Après cela, le château n'est plus mentionné ; il a peut-être disparu lors d'une inondation vers 1370. Les briques à partir desquels le château a été construit ont peut-être été réutilisés pour la petite église (l'ancienne Ursula) de Warmenhuizen.
Le nom de la région (Nyewendoren) a été corrompu au fil des siècles en "Nieuwe Deuren". Même si l'on savait qu'il y avait ici une ancienne forteresse et qu'un article de journal de 1883 rapportait que des briques y avaient été trouvées, le château n'a été redécouvert qu'en 1948. Bram Biersteker trouvait régulièrement des briques lors des labours et en montrait deux aux archéologues amateurs Cees Wagenaar, Johan Lutjeharms et Jaap Westra, qui ensuite ont organisé prospection d'environ 36 mètres.
Après une réorganisation en 1960, le Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed ou Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas a mené de nouvelles recherches. La Fondation Nuwendoorn a été fondée en 1961. Les fondations et les canaux ont été restaurés entre 1961 et 1967. La fondation a été dissoute en 1980. Le site appartient à la province de Hollande Septentrionale depuis 1983. Il est géré par la Landschap Noord-Holland.
En juin 2006, le Conseil provincial de Hollande-Septentrionale a décidé de réserver un maximum de 500 000 euros à la rénovation du site afin d'éviter une nouvelle dégradation. Le parc du château a été inauguré par la députée Elvira Sweet le 7 juillet 2011.[2] Les murs du château ont été en partie reconstruits avec des matériaux modernes et la tour principale a été érigée en acier comme tour de guet.
En août 2022, la province de Hollande-Septentrionale a décidé de transférer les ruines de ce château à la Fondation Propriété des Monuments et a accordé une indemnité d'entretien unique de 2,1 millions d'euros.[3][4][5]
# François L'Hoëst

François L'Hoëst (né le 1er mars 1839 à Tongres, mort le 29 octobre 1904 à Anvers) est un zoologiste belge.
Succédant à Jacques Vekemans (nl), c'est le troisième directeur de la Société royale de zoologie d'Anvers (nl) qui administre le zoo d'Anvers et y exerce ses fonctions de 1888 à 1904. Son fils, Michel L'Hoëst, lui succède.
À la demande du ministre Léon De Bruyn, il participe au comité scientifique de l'Exposition universelle de 1894 d'Anvers.
Cercopithecus lhoesti (P. Sclater, 1899), une espèce de singes africains, porte son nom$^,$.
# George Bell (peintre)

George Bell, né le 1er décembre 1878 à Kew et mort le 22 octobre 1966 à Toorak, est un artiste peintre australien.

## Biographie

George Bell naît le 1er décembre 1878 à Kew. Il est le fils de George Bell, fonctionnaire, et de sa femme Clara Bowler et fait ses études au lycée de Kew. Il étudie à la National Gallery of Victoria Art School de 1895 à 1903$^,$$^,$ et poursuit ses études à Paris et à Londres au début des années 1900.
En 1904, il se rend à Paris, où il est élève de Jean-Paul Laurens de 1904 à 1906. Il fréquente l'Académie Julian et plusieurs autres écoles parisiennes. Alors qu'il est à Paris, il se révolte contre sa formation académique, mais il rejette également les principes de l'impressionnisme et du post-impressionnisme. En 1908 et 1909, il expose au London Salon organisé par l'Allied Artists' Association.
Pendant la Première Guerre mondiale, il travaille d'abord comme enseignant, puis dans une usine de munitions. D'octobre 1918 à la fin de 1919, il est un artiste de guerre officiel de la 4e division de la Force impériale australienne.
Le principal tableau de guerre de Bell concernant la bataille du Hamel : Dawn at Hamel 4 July 1918, est achevé en Australie en 1921 et est maintenant accrochée au Mémorial australien de la guerre$^,$.
La collection de la Ballarat Fine Art Gallery comprend son œuvre intitulée The Conversation. L'une de ses premières peintures formelles, The Conversation, est réalisée alors qu'il est à l'étranger et est exposée pour la première fois à la Modern Society of Portrait Painters en 1911.
En 1932, lui et Arnold Shore ouvrent une école d'art au 443 Bourke Street, à Melbourne, qui devient le centre de l'art moderne à Melbourne. Parmi leurs étudiants, on compte Russell Drysdale, Sali Herman et William Salmon. Plus tard, en 1932, il forme le Contemporary Group of Melbourne, puis, en 1934, il entreprend un long voyage d'étude en Angleterre, où il s'intéresse à l'œuvre de Iain Macnab (en). En 1937, le procureur général Robert Menzies tente de créer l'Académie australienne des arts, l'équivalent australien de la Royal Academy. Bell est le principal opposant à ce projet et un porte-parole de "l'art moderne", et poursuit une longue dispute publique avec Menzies, formant la Contemporary Art Society (en) dont il devient le président fondateur. Parmi les artistes associés à Bell et à la Contemporary Art Society figurent Constance Stokes et Sali Herman.
Il est nommé officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE) en 1966. Il meurt le 22 octobre 1966 chez lui à Toorak, et est incinéré.
# Symphonie no 1 de Mozart

La Symphonie n$^o$ 1 en mi bémol majeur (KV 16) du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart est la première de ses 41 symphonies. Elle a été composée à Londres en 1764 et créée le 21 février 1765.

## Histoire de l'œuvre

L'œuvre est composée lors du voyage à Londres, pendant la tournée européenne de la famille Mozart, quand ils doivent se rendre à Chelsea durant l'été 1764 à cause de la maladie de Léopold Mozart, le père de Wolfgang$^,$. La maison du 180 Ebury Street, maintenant dans l'arrondissement de Westminster, où la symphonie a été composée est de nos jours marquée d'une plaque.
Le manuscrit est conservé dans la Bibliothèque Jagellonne à Cracovie.
L'œuvre montre l'influence de plusieurs compositeurs dont le père de Mozart et les fils de Johann Sebastian Bach, particulièrement Johann Christian Bach, que Mozart avait rencontré.

## Structure

La symphonie comprend trois mouvements, rapide-lent-rapide, ce qui reflète les origines de l'ouverture à l'italienne, typique du début de la période classique.
* Molto Allegro, à , en mi bémol majeur, 120 mesures, 2 sections répétées deux fois (mesures 1-58, mesures 59-120)
* Andante, à , en do mineur, 50 mesures, 2 sections répétées deux fois (mesures 1-22, mesures 23-50)
* Presto, à , en mi bémol majeur, 108 mesures, les mesures 1 à 16 répétées deux fois
Durée : environ 11 minutes
Introduction de l'Allegro :
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Introduction de l'Andante :
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Introduction du Presto :
    La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
# Hüttisheim

Hüttisheim est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Alb-Danube, dans la région Donau-Iller, dans le district de Tübingen.
# Mascali

Mascali est une commune de la province de Catane en Sicile (Italie).

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette |
| 27 mai 2003 | 2008 | Silvestro Carota | Centro-Destra |
| juin 2015 | En cours | Luigi Messina | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Carrabba, Fondachello, Montargano, Nunziata, Porto Salvo, Puntalazzo, Sant'Anna, Sant'Antonino, Santa Venera, Tagliaborse (enclavé dans la commune de Giarre)

### Communes limitrophes

Fiumefreddo di Sicilia, Giarre, Piedimonte Etneo, Riposto, Sant'Alfio

### Évolution démographique

Habitants recensés
# Sonate pour violon et piano no 2 de Roussel

La Sonate pour violon et piano n$^o$ 2, op. 28, en la majeur, est une sonate pour violon et piano d'Albert Roussel composée en 1924.

## Présentation

La Sonate pour violon et piano n$^o$ 2 est composée en 1924 et dédiée à Guy Ropartz.
L’œuvre est créée à Paris, salle Gaveau, le 15 octobre 1925, lors d'un festival de la Société musicale indépendante, par André Asselin au violon et Lucie Caffaret au piano. La partition est publiée la même année par Durand.
Sous le titre de Concertino pour violon et orchestre, la Sonate est orchestrée (avec ajout d'une cadence reliant les 2e et 3e mouvements) par Arthur Hoérée en 1965 et publiée par Durand en 1966.

## Structure

La Sonate est en trois mouvements :
* Allegro con moto ( = 176), à ;
* Andante ( = 60), à ;
* Presto ( = 132), à + .

## Analyse

Pour le musicologue Harry Halbreich, qui relève que cette deuxième sonate pour violon du compositeur dure moins de la moitié que la première, la partition « se situe au seuil même de la suprême maturité roussélienne ». Colin Mason souligne que dans l'œuvre « le piano joue un rôle prépondérant (il est d'ailleurs mentionné en tête, devant le violon, sur la page de garde de la partition) ».
Le premier mouvement, Allegro con moto, est construit autour de deux idées contrastantes : « un thème-cri d'une passion incandescente déroulant ses larges intervalles sur la houle grondante et orageuse des arpèges du piano », dans le même mode (Kâmavardhani) que celui de Krishna, et « une mélodie langoureuse, pleine de portamentos, chantant dans un tempo plus retenu, — l'un des rares points de contacts de Roussel avec le jazz ».
Le deuxième mouvement, Andante, polymodal, est construit à partir « d'un ostinato qui se développe en une accélération du tempo ». Pour Harry Halbreich, le mouvement est l'une des pages maîtresses de Roussel, « s'élevant de son début austère et concentré au cours d'une progression dramatique au souffle immense, d'une puissance quasi symphonique, pour refluer ensuite vers l'apaisement ».
Le troisième et denier mouvement, Presto, est un rondo animé, « un jeu d'esprit étincelant et virtuose sur un ostinato rythmique au capricieux (6 + 4) ». Michel Dimitri Calvocoressi relève que le mouvement « commence dans le style d'un scherzo. Mais de nouveaux éléments introduisent bientôt une atmosphère plus introspective et la musique reste plus dramatique jusqu'à ce que la section qui sert de conclusion ramène le scherzando enjoué ». Enfin, la Sonate « s'évanouit sur la pointe des pieds, par une pirouette ».
La durée moyenne d'exécution de la Sonate pour violon et piano n$^o$ 2 est de quinze minutes environ.
Le morceau porte le numéro d'opus 28 et, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par la musicologue Nicole Labelle, le numéro L 33.

## Discographie

* Albert Roussel Complete Chamber Music (3 CD), par Jean-Jacques Kantorow (violon) et Jet Röling (piano), CD 2, Brilliant Classics 8413, 2006.
* Albert Roussel Edition, CD 2, Pierre Doukan (violon) et Thérèse Cochet (piano), Erato 0190295489168, 2019.
# José María Torres Caicedo

José María Torres Caicedo, né le 30 mars 1830 à Bogota et mort le 27 septembre 1889 à Auteuil (Yvelines), est un intellectuel et écrivain colombien.

## Biographie

Il réside un certain temps en Europe. Il est de plus le rédacteur de la partie politique d'El Correo de Ultramar, ainsi que l'auteur des ouvrages Les principes de 1789 en Amérique, Estudios sobre el gobierno inglés y sobre la influencia anglo-sajona (Études sur le gouvernement anglais et sur l'influence anglo-saxonne).
En 1875, il préside à Nancy le Congrès international des Américanistes, et, à Vienne (Autriche), le Congrès de la propriété littéraire. Il est membre correspondant de l'Académie royale espagnole et de l'Académie des sciences morales et politiques de l'Institut de France.
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (47e division).

## Ouvrages

* Flora y las Floras - La Esperanza, 1859.
* Religión, patria y amor, colección de versos, 1863.
* Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los principales poetas y literatos hispano-americanos, Paris, Librería de Guillaumin y Cia, 1863.
* De la Peine de mort, 1864.
* Les Principes de 1789 en Amérique, 1865.
* Armonías, Ricardo Palma et José María Torres Caicedo,1865.
* Unión latino-americana, pensamiento de Bolívar para formar una liga americana, 1865.
* Estudios sobre el gobierno inglés y sobre la influencia anglo-sajona, préface en français d'Alexandre Gresse, 1868.
* Colonisation des Deux-Amériques, 1868.
* Introduction à Pardo (1872) où José María Torres Caicedo « rend hommage au louable dessein des Colombiens de se rendre en Terre sainte [...] ».
* Mis ideas y mis principios, 1875.
* Memorandum présenté en 1879 aux membres des colonies hispano-américaines résidant à Paris.
* Calle Bolívar en París. La rue de Bolivar à Paris. Correspondance échangée entre le secrétariat de la Société philothémique latino-américaine et M. Torres Caicedo, 1880.
* Obras poéticas y dramáticas, 1884.
* Sueños y realidades, 1907.

## Notices biographiques

José María Torres Caicedo est également auteur de notices biographiques :
* Colección de poesias originales d'Abigail Lozano, préface de Simon B. Camacho, notice biographique de José María Torres Caicedo, 1865.
* Colección de poesias originales d'Andrés Bello, notice biographique de José María Torres Caicedo, 1873.

## Travaux universitaires

* Dans Du nominal "latin" pour l'Autre Amérique. Notes sur la naissance et le sens du nom "Amérique latine" autour des années 1850, Vicente Romero précise : « Après les écrits de l'Uruguayen Arturo Ardao (Génesis de la idea y el nombre de América, 1980) et du Chilien Miguel Rojas Mix (Los cien nombres de América, 1991), il est maintenant attesté que l'expression "Amérique latine" fut utilisée pour la première fois à Paris en 1856 par le Chilien Francisco Bilbao et le Colombien José María Torres Caicedo et non, comme le veut le mythe, au début des années 1860, par des propagandistes du Second Empire français. ».
# Kum Kum

Kum Kum (わんぱく大昔クムクム, Wanpaku Omukashi Kum Kum, littéralement Le malicieux Kum Kum du passé lointain) est une série télévisée d'animation japonaise en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Rintarō et diffusée du 3 octobre 1975 au 26 mars 1976 sur Tokyo Broadcasting System.
En France, elle a été diffusée à partir du 8 juillet 1982 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.

## Synopsis

Kum Kum est un petit garçon de 5 ans, fils de Bradefer, chef de la tribu des Montagnes. Ils vivent sur les hauteurs de la montagne de Feu vers la fin de l'âge de pierre. Kum Kum et ses amis (Lillibelle, Moustik et les autres) passent leurs journées en pleine nature. Ils y apprennent les petites choses simples de la vie à travers les animaux, le vent, les nuages… et les courses après de petites bestioles rouges appelées les Flamipuches.

## Fiche technique

* Réalisations : HAYASHI Shigeyuki (Pseudonyme : Rintarō), Phil Judd
* Auteur : Madoka Akitsu
* Scénario : Keisuke Fujikawa, Eichii Tachi, Isao Okishima
* Musique : Masahiro Uno
* Direction artistique : Noël Judd, Phil Heywood, All Perez
* Producteur : Phil Judd, Santo L. Bernardo, Mike Policare
* Directeur artistique :
* Producteurs exécutif : Banjiro Uemura
* Directeur exécutif : Bruce Gordon
* Société de production : Sunrise, ITC Japan
* Société de distribution : Paramount Pictures

## Voix
### Françaises

* Jackie Berger : Kum Kum
* Michel Beaune : Bradefer (père de Kum Kum)
* Monique Thierry : Flora (mère de Kum Kum)
* Marie Francey : Escarbille (Mamie Mandarine)
* Jacques Ferrière : Cléobulle
* Françoise Fleury : Citronnelle
* Pierre Garin : Fortos (un guerrier de la tribu)
* Séverine Morisot : Lilibelle (amie de Kum Kum)
* Caroline Beaune : Pomme-Pomme (Sœur de Kum Kum)
* Catherine Lafond : Moustik (ami de Kum Kum)
* Arlette Thomas : Culbuto (ami de Kum Kum)
* Denis Boileau : Roman (ami de Kum Kum)

## Épisodes

* Le chasseur de nuage
* L’œuf d’autruche
* Le peuple de la mer
* Le poisson en arc-en-ciel
* Le retour de Roman
* Les cendres venues du ciel
* Le geyser
* Le petit lapin sur la lune
* Le collier
* Cléobule cherche un élève
* Azor est un lâche
* La mouche des neiges
* Le magicien mystérieux
* Chef de famille
* La défense d’éléphant
* Adieu pour toujours
* La disparition d’Azor
* La chasse à l’ours
* Le défi
* Le monstre de la montagne
* Les Flamipuches partent en guerre
* Lilibelle cherche un papa
* Quand les corbeaux attaquent
* Les six nouveau-nés (titre V.O)
* Le chagrin d’amour de Pomme-Pomme
* Le mariage de Pomme-Pomme

## Autour de la série

Le réalisateur Rintarō est également connu pour Metropolis, X, Astro, le petit robot et surtout Albator, le corsaire de l'espace (1978-1979).
# Circus Days and Nights

Circus Days and Nights est un opéra, pour voix et petit ensemble, composé en 2020 par Philip Glass, sur un livret de David Henry Hwang (en) et Tilde Björfors d'après le recueil de poèmes homonyme de Robert Lax (1915-2000). Commande de l'Opéra de Malmö et de la compagnie Cirkus Cirkör, la première mondiale a eu lieu le 29 mai 2021 sous la direction musicale de Minna Weurlander et la mise en scène de Tilde Björfors.

## Personnages

| Rôle | Type de voix | Distribution à la création, 29 mai 2021 Direction : Minna Weurlander |
| Robert Lax vieux | Baryton | Jakob Högström |
| Robert Lax jeune | Soprano | Elin Rombo |
| Robert Lax enfant | Ténor | Methinee Wongtrakoon |
| Mr Cristiani | Ténor | Simon Wiborn |
| Mrs Cristiani | Mezzo-soprano | Karolina Blixt |
# Gerhard Beil

Gerhard Beil, né le 28 mai 1926 à Leipzig et mort le 19 août 2010 à Berlin, est un homme politique est-allemand. Il est ministre du Commerce extérieur de 1986 à 1990.

## Biographie

Dans les années 2000, il rejoint le parti Die Linke.

## Décorations

* 1967 : ordre du Mérite patriotique (Bronze)
* 1972 : ordre du Mérite patriotique (Argent)
* 1974 : Bannière du Travail
* 1976 : ordre du Mérite patriotique (Or)
* 1977 : ordre du Mérite (Autriche)
* 1983 : ordre de Karl-Marx
* 1984 : ordre du Mérite patriotique (« Fermoir honorifique en or »)

## Sources

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Gerhard Beil » (voir la liste des auteurs).
# Radwa Ashour

Radwa Ashour, née le 26 mai 1946, morte le 30 novembre 2014, est une romancière égyptienne.

## Biographie
### Enfance et Jeunesse

Radwa Ashour est née à El-Manial le 26 mai 1946. Après avoir étudié la Littérature Anglaise à l'Université du Caire d'où elle obtient une maîtrise en Littérature Comparée , elle déménage aux États-Unis où elle obtient un doctorat l'Université du Massachusetts à Amherst pour sa thèse qui porte sur la littérature afro-américaine en 1975. Sa thèse est intitulée: The search for a Black poetics: a study of Afro-American critical writings.

### Carrière professionnelle et vie familiale

Elle devient chef du département de langue et de littérature anglaises à l'Université Ain Shams entre 1990 et 1993, au Caire. Elle épouse le poète palestinien Mourid Barghouti en 1970, rencontré quelques années plus tôt à l'université, et met sa plume au service de la cause palestinienne. En 1977, elle donne naissance à son fils, le poète Tamim al-Barghouti$^,$$^,$.

### Fin de vie et décès

Elle remporte en 2007 le prix de littérature Constantin Cavafy. Elle meurt le 30 novembre 2014, à 68 ans$^,$ $^,$.
Google lui consacre un doodle le 26 mai 2018.

## Publications

* Atyäf, 1998. Traduction en anglais : Specters (trad. Barbara Romaine), Interlink Books, 2010, (ISBN 978-1-56656-832-6)$^,$
* La Route vers l’Autre Tente, 1977
* Gibran et Blake , 1987
* Voyage : Mémoires d’une étudiante égyptienne en Amérique, 1983
* Les rapports de Madame R (تقارير السيدة راء), 2001Blue Lorries, Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, 2014, 222 p. (ISBN 978-99921-94-48-5, lire en ligne)
* Une partie de l’Europe (قطعة من أوروبا), 2003
* Farag ("فرج"), 2008
* Les chasseurs de la mémoire ( صيادو الذاكرة),2001
* Warm Stone, 1985
* Khadija and Sawsan, 1989
* I Saw the Date Palms, (nouvelles), 1989
* Granada : a novel, Syracuse University Press, 2003, 248 p. (ISBN 978-0-8156-0765-6, lire en ligne). Traduction en anglais de la Trilogie de Grenade, publiée initialement en 1994/1995, consacrée à la chute de l'émirat de Grenade, le dernier royaume islamique de l'Ibérie médiévale, puis aux décennies qui ont suivies la prise de Grenade par les armées d'Isabelle de Castille et de Ferdinand d'Aragon en janvier 1492, dont la période de l'inquisition.
* (en) Siraj (trad. de l'arabe par Barbara Romaine), Austin (Tex.), University of Texas Press, 2007, 87 p. (ISBN 978-0-292-71752-7, lire en ligne)
* Tanturiah, publiée en 2010/2011, est l'une des oeuvres les plus connues de Radwa Ashour

### En tant que directrice de rédaction

* (en) Encyclopaedia of Arab Women Writers, 1873–1999, Le Caire, American University in Cairo Press, 2008, 526 p. (ISBN 978-977-416-146-9, lire en ligne)
# Teslim Fatusi

Teslim Fatusi est un footballeur nigérian né le 17 septembre 1977 à Abuja.

## Palmarès

* Vainqueur des Jeux olympiques en 1996
* Championnat de Hongrie de football : 1996
* Championnat de Tunisie de football : 1998
* Championnat d'Afrique du Sud de football : 1999, 2000