OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ellorâ

Ellorâ est un village de l'Inde, anciennement connu sous le nom d'Elapurâ, situé à 30 km de la ville d'Aurangâbâd dans l'État du Maharashtra célèbre pour son architecture troglodytique, monastères et temples bouddhistes (groupe A : grottes 1 à 12 datant de v. 500 à v. 650), hindous (groupe B : grottes 13 à 31 creusées aux VIIe et VIIIe siècles) et jains (groupe C : construits entre les VIIe et XIIIe siècles).
Ces structures ont été excavées d'une paroi verticale des collines Charanandri. Elles sont au nombre de 34, dont 12 bouddhistes, 17 hindoues et 5 jaina. La coexistence de ces structures montre la tolérance religieuse dont l'Inde faisaitt preuve à l'époque.
En 1983, le site d'Ellorâ a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

## Les grottes hindoues

Les grottes hindoues ont été construites au début du VIIe siècle. Certaines d'entre elles sont d'une telle complexité qu'il a fallu un temps très important pour les achever.
Le temple de Kailâsanâtha (725-755) est le joyau du site, un édifice en forme de temple, complètement excavé de la falaise. Sa taille est deux fois plus importante que celle du Parthénon d'Athènes.

## Les grottes bouddhistes

Les grottes bouddhistes sont les structures les plus anciennes et consistent essentiellement en viharas et monastères, quelques-uns comportent des sanctuaires illustrés par une image du Bouddha.
La grotte bouddhiste la plus célèbre est la grotte Vishwakarma, plus connue sous le nom de « grotte du menuisier ». Ce surnom lui vient du fait que son entrée et ses plafonds ont été sculptés de façon à donner l'impression de poutres en bois. Au cœur de cette grotte se trouve une statue de Bouddha.

## Les grottes jaina

Il s'agit des grottes numéros 30 à 34. Les temples de ce groupe relèvent de la secte des Jaïn Digambara, et ils sont parmi les derniers à avoir été creusés à Ellora. On n'y trouve pas d'innovations architecturales, et le numéro 30, Chota Kailasha, est même une sorte de reproduction « miniature » du grand temple du même nom (grotte 16).
Ces grottes jaïn ont des dimensions qui révèlent bien les conceptions du jaïnisme. Celles-ci reflètent en effet un sens poussé de l'ascétisme. C'est pour cela que les dimensions de ces grottes sont plus restreintes. Néanmoins elles sont sculptées tout aussi finement que leurs homologues hindouistes et bouddhistes. Elles se différencient aussi des autres grottes par leurs plafonds, qui étaient à l'origine richement peints. Des fragments de peinture sont toujours visibles aujourd'hui.
* Chota Kailasha (grotte 30).
* Une grotte jaina.
* Statue de Mahavira dans la grotte 32. Début du IXe siècle
* Plafond de la grotte 32.
# Joyeux Compères

Joyeux Compères est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Les Joyeux Compères (Them Thar Hills), film américain de Charley Rogers avec Laurel et Hardy sorti en 1934.
* Joyeux Compères (Cowboy from Brooklyn), film américain de Lloyd Bacon sorti en 1938 ;
* Joyeux Compères (Весельчаки), film russe de Felix Mikhaïlov (ru) sorti en 2009.
# Sayf al-Dîn Bâkharzî

Sayf al-Dîn Bâkharzî (en persan : سيف الدين الباخرزى ) est un maître soufi persan, membre de la voie Kubrâwiyya. Il est mort en 1260.

## Biographie

Il est un disciple immédiat de Najm al-Dîn Kubrâ, et fait partie des douze disciples ayant été autorisés nommément à enseigner la voie spirituelle:
   « Ceci est écrit par Ahmad ibn 'Umar ibn Muhammad ibn 'Abdallah al-Sûfî al-Khiwaqî. A reçu de ma main l'investiture du manteau l'enfant le guide et le gnostique Sayf al-Dîn, honneur de l'islâm, initiateur de la communauté mystique, preuve pour les itinérants, Abû'l-ma'âlî Sa'îd ibn al-Mutahhar ibn Sa'îd ibn 'Alî al-Bâkharzî après avoir rectifié son aspiration. »
Sayf al-Dîn Bâkharzî, devenu maître à son tour, fut envoyé par Najm al-Dîn Kubrâ à Bukhârâ où il dirigea un khanqah. C'est par son intermédiaire que Berke, petit-fils de Gengis Khan, devint le premier dirigeant de la Horde d'Or à se convertir à l'islam.
Sayf al-Dîn Bâkharzî eut parmi ses disciples, Mahmûd-i Ushnuwî et Badr al-Dîn Samarqandî Firdawsî, fondateur de la confrérie Firdawsiyya, une des branches de la Kubrâwiyya établie en Inde.

## Œuvre

Un de ses ouvrages dont il ne reste qu'un fragment s'intitule Kitâb al-waqâ'i'. Il est rédigé en arabe. Sayf al-Dîn Bâkharzî y décrit les expériences visionnaires qu'il eut au côté de son maître à Khârazm. En langue persane, il a composé un traité portant sur l'amour, la Risâla-yi 'ishq, ainsi qu'un grand commentaire des noms de Dieu, dont il reste deux manuscrits.
On trouve également un recueil de quatrains mais dont l'attribution est incertaine pour plusieurs d'entre eux. Il s'agit des Rubâ'iyyat-i Bâkharzî.
# Colmeal (Góis)

Colmeal est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Góis dans le district et la région de Coimbra.
La loi n$^o$ 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Colmeal avec la paroisse voisine de Cadafaz pour former l’União das freguesias de Cadafaz e Colmeal (dont le siège est à Cadafaz).
# Naomi Fujiyama

Naomi Fujiyama (藤山 直美, Fujiyama Naomi), née le 28 décembre 1958, est une actrice japonaise.

## Biographie

Naomi Fujiyama remporte le prix de la meilleure actrice au 25e festival de cinéma d'Hochi et à la 22e édition du festival du film de Yokohama pour Le Visage.

## Filmographie sélective

* 1965 : Osan et son père mangent du riz froid (冷飯とおさんとちゃん, Hiyameshi to Osan to-chan) de Tomotaka Tasaka
* 1985 : La Proie de l'homme (櫂, Kai) de Hideo Gosha
* 2000 : Le Visage (顔, Kao) de Junji Sakamoto : Masako Yoshimura
* 2002 : Godzilla X Mechagodzilla (ゴジラ×メカゴジラ, Gojira x Mekagojira) de Masaaki Tezuka
* 2003 : Get up! (ゲロッパ!, Geroppa!) de Kazuyuki Izutsu
* 2007 : Yajikita dōchū Teresuko (やじきた道中 てれすこ) de Hideyuki Hirayama
* 2016 : Danchi (団地) de Junji Sakamoto : Hinako Yamashita

## Récompenses et distinctions

* 2001 : Hōchi Film Award de la meilleure actrice pour son interprétation dans Le Visage
* 2001 : Prix Kinema Junpō de la meilleure actrice pour son interprétation dans Le Visage
* 2001 : Prix du film Mainichi de la meilleure actrice pour son interprétation dans Le Visage
* 2001 : Prix de la meilleure actrice au festival du film de Yokohama pour son interprétation dans Le Visage
* 2016 : Coupe d'or au Festival international du film de Shanghai pour son interprétation dans Danchi
# Corsetier

Le corsetier (féminin : corsetière) est un couturier spécialisé dans la fabrique des corsets.
Le savoir-faire de la corseterie est reconnu par son inscription à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

## Histoire

Ce métier existe depuis le XVIe siècle, et s'est rapidement organisé en corporation. On appelait alors les corsetiers « tailleurs de corps » (corps, ou corps à baleines, étant le premier nom du corset). À l'origine, ce métier était exclusivement masculin, puis il s'est ouvert aux femmes à partir de 1675. L’Encyclopédie de Diderot et d'Alembert (1752) a consacré un article aux techniques de la corseterie, montrant avec précision des patrons et modèles, constituant un témoignage remarquable sur cette époque.
Au XIXe siècle, avec la multiplication du nombre d'utilisatrices du corset (à peu près toutes les femmes en portent, même les travailleuses les plus modestes) et la Révolution industrielle qui permet la fabrication de baleines, buscs et œillets en acier, le métier, d'artisanal, devient industriel. En 1870, cette fabrication à la chaîne employait environ 4 000 corsetières sur la seule ville de Paris ; sur toute la France, environ 1,5 million de corsets étaient produits chaque année.
Après avoir pratiquement disparu depuis les années 1930, en même temps que les corsets faisaient place aux gaines élastiques, les corsetiers tendent à réapparaitre depuis une quinzaine d'années.

## Fabrication d'un corset

Un prototype de toile est tout d'abord réalisé sur un mannequin en bois. Ensuite, le patron est défini en fonction du prototype. Les courbes sont ajustées, la taille resserrée et la poitrine relevée. Le corset lui-même est ensuite réalisé par l'assemblage des pièces. Une toile rigide est assemblée au tissu, les baleines sont également montées. La couture se fait à la machine ou à la main.
Les corsets sont réalisés en tailles standards ou sur mesure si la cliente ne correspond pas aux tailles proposées.
# Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale

La journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale est célébrée chaque année le 21 mars. Ce jour-là, en 1960, la police ouvre le feu et tue 69 personnes lors d'une manifestation pacifique à Sharpeville, en Afrique du Sud, contre les lois de l'Apartheid, (en l’occurrence, les passeports raciaux intérieurs. En proclamant la Journée internationale, en 1966, l'Assemblée générale des Nations unies appelle la communauté internationale à redoubler d'efforts pour éliminer toutes formes de discrimination raciale$^,$.

## Journée des droits de l'homme en Afrique du Sud - le 21 mars

En Afrique du Sud, la Journée des droits de l'homme est un jour férié, célébré le 21 mars de chaque année. Cette journée commémore les vies perdues à se battre pour la démocratie et l'égalité des droits en Afrique du Sud durant le régime Apartheid (régime qui soutient la discrimination raciale). Le massacre de Sharpeville, pendant l'Apartheid, le 21 mars 1960, est le jour de référence notamment pour ce jour férié.

## Marche Gabriel-Commanda

Depuis 2002, le Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or souligne la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale en organisant la Marche Gabriel-Commanda. Cette marche a été nommée en l’honneur de l'Algonquin Gabriel Commanda, originaire de Kitigan Zibi, qui a contribué aux relations harmonieuses entre les Autochtones et les allochtones dans l'histoire de Val-d'Or.
# Justinas Marcinkevičius

Justinas Marcinkevičius, né le 10 mars 1930 à Važatkiemis dans la municipalité du district de Prienai et mort le 16 février 2011 à Vilnius, est un poète et dramaturge lituanien.

## Biographie

Justinas Marcinkevičius naît dans une famille paysanne. Diplômé de la faculté d'histoire-philologie de l'Université de Vilnius en 1954, il publie son premier recueil de poésies Je demande la parole l'année suivante. Son poème Douzième printemps, consacré à la jeunesse d'après-guerre, est récompensé par le prix d’État de la RSS de Lituanie en 1957. Il écrit d'autres œuvres saluées par la critique : Sang et cendres (1960) sur les crimes de guerre nazis, Poème de publiciste (1961), Les Mains partageant le pain (1963), Ponts de bois (1966), Buisson en flammes (1968). Il écrit également les livres pour enfants : Premiers secours (1975), La Guerre des champignons (1988) qui sont traduits en russe. Il reçoit son second prix d’État de la RSS de Lituanie en 1969, pour le drame Mindaugas qui avec Donelaitis (1964), Le Mur (1965) et La Cathédrale (1971), constitue une tétralogie sur l'histoire du peuple lituanien.
Il traduit en lituanien les œuvres d'Alexandre Pouchkine, notamment La Fontaine de Bakhtchisaraï, de Sergueï Essénine, l'épopée nationale estonienne Kalevipoeg et l'épopée nationale finlandaise d'Elias Lönnrot Kalevala.
Justinas Marcinkevičius rejoint les rangs du parti communiste en 1957. D'abord secrétaire de l'Union des écrivains de Lituanie il en deviendra plus tard président adjoint. Dans les années 1980, il participe aux activités de Sąjūdis. Membre de l'Académie des sciences de Lituanie.
Le 7 décembre 2010, il fait une chute dans la cage de l'escalier de son immeuble. Transporté à l'hôpital universitaire de Vilnius, avec un traumatisme crânien et la fracture des cervicales, il y meurt le 16 février 2011. Il est enterré au cimetière d'Antakalnis.

## Distinctions

* Grand-croix de l'ordre du grand-duc Gediminas, 1997
* Grand-croix de l'ordre de Vytautas le Grand, 2003
* Ordre de l'Étoile blanche d'Estonie de 2e classe, 2004

### Poèmes

* Dvidešimtas pavasaris, Vilnius: Valst. grož. lit. l-kla, 1956 (rééditions : 1960, 1970)
* Kraujas ir pelenai: herojinė poema, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1960 (réédition : 1961)
* Publicistinė poema, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1961
* Donelaitis, Vilnius: Vaga, 1964
* Siena, Vilnius: Vaga, 1965
* Baladė apie Ievą Vilnius: Vaga, 1965
* Poemos 2 t. Vilnius: Vaga, 1972
* Šešios poemos, Vilnius: Vaga, 1973
* Kraujas ir pelenai; Siena; Publicistinė poema; Heroica arba Prometėjo pasmerkimas, Vilnius: Vaga, 1977
* Pažinimo medis, Vilnius: Vaga, 1979 (rééditions : 2001)
* Carmina minora, Vilnius: Tyto alba, 2000
* Devyni broliai, Kaunas: Santara, 2000
# Prologue du Tour de France 1994

Le prologue du Tour de France 1994 a lieu le 2 juillet 1994, dans la ville de Lille, sur une distance de 7,2 km. Il est remporté par Christopher Boardman.

## Parcours

Le parcours, totalement urbain et sans relief, s'élance de la Place du Général-de-Gaulle, emprunte la rue Nationale, le boulevard de la Liberté, le boulevard Vauban, puis le boulevard Montebello. Au niveau de la place Barthélémy-Dorez, les coureurs doivent effectuer un demi-tour, et repartir en sens inverse, jusqu'à l'arrivée située boulevard de la Liberté, devant l'hôtel de préfecture du Nord.

## La course

Les départs se déroulent de minute en minute, de 14h50 à 17h58, heure de départ du tenant du titre Miguel Indurain, vainqueur du Tour de France 1993. Ancien recordman de l'heure, dépossédé quelques mois auparavant par son compatriote Graeme Obree, Christopher Boardman s'impose devant Indurain et devient le premier Britannique depuis Tom Simpson à revêtir le maillot jaune. Il établit à cette occasion un record de vitesse pour un prologue de Grand Tour, avec une moyenne de 55,267 km/h, qui ne sera battu qu'en 2001 par Rik Verbrugghe lors du Tour d'Italie.

## Classement de l'étape et classement général

Classement général après le prologue :
| Classement général après le prologue |||||
| | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1er | Christopher Boardman | Royaume-Uni | GAN | en 7 min 49 s |
| 2e | Miguel Indurain | Espagne | Banesto | + 15 s |
| 3e | Tony Rominger | Suisse | Mapei-CLAS | + 19 s |
| 4e | Alex Zülle | Suisse | ONCE | + 22 s |
| 5e | Armand de Las Cuevas | France | Castorama | + 24 s |
| 6e | Thierry Marie | France | Castorama | + 29 s |
| 7e | Eddy Seigneur | France | GAN | + 30 s |
| 8e | Johan Museeuw | Belgique | GB-MG Boys Maglificio | + 31 s |
| 9e | Claudio Chiappucci | Italie | Carrera-Tassoni | + 33 s |
| 10e | Andrea Peron | Italie | Polti-Vaporetto | + 34 s |

## Classements annexes
### Classement par points

Classement par points :
| Classement par points |||||
| | Coureur | Pays | Équipe | Point(s) |
| 1er | Christopher Boardman | Royaume-Uni | GAN | 15 points |
| 2e | Miguel Indurain | Espagne | Banesto | 12 pts |
| 3e | Tony Rominger | Suisse | Mapei-CLAS | 10 pts |

### Classement du meilleur jeune

Classement général du meilleur jeune :
| Classement général du meilleur jeune |||||
| | Coureur | Pays | Équipe | Temps |
| 1er | Eddy Seigneur | France | GAN | en 8 min 19 s |
| 2e | Andrea Peron | Italie | Polti-Vaporetto | + 4 s |
| 3e | Lance Armstrong | États-Unis | Motorola | + 9 s |

### Classement par équipes

Classement par équipes :
| Classement par équipes ||||
| | Équipe | Pays | Temps |
| 1re | GAN | France | en 24 min 38 s |
| 2e | Castorama | France | + 17 s |
| 3e | Mapei-CLAS | Italie | + 25 s |
# Sweet Memories

Sur les autres projets Wikimedia :
Sweet Memories peut désigner :
* deux chansons de Jean-Jacques Goldman, interprétées par lui sous le pseudonyme éponyme ;
* un album et une chanson de Mickey Newbury ;
* une chanson de Kumi Kōda ;
* un film muet américain réalisé par Thomas H. Ince (1911).
# Vincent Telly

Joseph Vincentelli connu sous le pseudonyme de Vincent Telly, né à Marseille le 21 mai 1881 et mort le 27 avril 1957 à Clichy, est un parolier et scénariste français.

## Biographie

Il adhère à la Sacem comme auteur stagiaire le 14 juin 1905 et devient sociétaire définitif le 12 décembre 1913. Il est l'auteur de plus de 400 chansons du début et du milieu du XXe siècle sur des musiques, entre autres, de Vincent Scotto, Gaston Ouvrard ou Laurent Halet.
Il est le frère de Dréan.

## Récompenses et distinctions

* Prix Célestin Joubert, 1942
* Prix Laurent Halet, 1948
* Prix Salabert, 1949
* Prix Bourget, 1952
* Prix Lucien Boyer, 1953
* Grand Prix de la Chanson, 1956
# Joyeux Compères (film, 2009)

Joyeux Compères (russe : Весельчаки) est une tragicomédie russe réalisée par Felix Mikhaïlov (ru) sur des artistes de drag-queen. Le film se présente comme une « comédie non conventionnelle » avec le slogan « Personne n'est parfait ». Dans le milieu journalistique, le film a été qualifié de premier film russe sur des travestis.
Joyeux Compères est le premier film russe sélectionné pour l'ouverture du programme Panorama à la Berlinale 2010.

## Synopsis

L'action se déroule à la fin des années 1990. Le film est centré sur le destin difficile de cinq hommes, interprètes d'un spectacle de travestissement. Après l'effondrement de leur équipe de création, ils se retrouvent dans un restaurant, où ils interviewent à tour de rôle un jeune journaliste qui, fasciné par leurs histoires, oublie le but de la conversation. Et il s'avère que chacun a sa propre façon d'entrer dans le spectacle, chacun a ses propres objectifs dans la vie et son propre destin.
Le film se termine sur le chemin d'une datcha près de Moscou, dans un champ, où les « joyeux compères » se retrouvent en compagnie d'ivrognes qui les tuent tous les quatre pour des motifs homophobes. La scène du meurtre n'est pas montrée, ce qui laisse espérer une fin ouverte. Dans le dernier plan, les cinq amis réapparaissent : Rosa, vêtue d'une robe blanche flottante, marche vers le quatuor ressuscité, dont l'auteur de l'exécution brutale est un inconnu qui a tenté de se débarrasser ainsi de son traumatisme d'enfance.

## Fiche technique

* Titre français : Joyeux Compères ou Les Gais Lurons
* Titre original russe : Весельчаки, Vesseltchaki
* Réalisation : Felix Mikhaïlov (ru)
* Scénario : Felix Mikhaïlkov
* Photographie : Gleb Telechov
* Musique : Andreï Danyko
* Sociétés de production : Survive Entertainment, Timeline Studio, BokovFactory
* Pays de production : Russie
* Langue originale : russe
* Format : couleurs
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 91 minutes
* Dates de sortie :
** Russie : 15 octobre 2009
** France : 11 janvier 2021 (vidéo à la demande)

## Distribution

* Ville Haapasalo (fi) : Rosa
* Danila Kozlovski : Lucia
* Renata Litvinova : la femme de Rosa
* Ivan Nikolaïev : Guenka-Guelia
* Pavel Brioun : Lara
* Ingeborga Dapkūnaitė : Margot, la mère de Guenka-Guelia
* Ievguenia Dobrovolskaïa : Valentina, la mère de Lucia
* Alekseï Klimouchkine : Fira
# Gustave Barratte

Jean François Gustave Barratte, né le 23 octobre 1857 à Marnoz (Jura), mort le 7 juin 1920 à Marnoz, dont il a été le maire, est un botaniste français.

## Biographie

Gustave Barratte fut attaché en 1883 à la Mission d'Exploration Scientifique de la Tunisie, où il fut le secrétaire de Cosson, puis plus tard le conservateur de son herbier. Il a été également conservateur au Muséum national d'histoire naturelle à Paris.

## Travaux scientifiques

Il est l'un des coauteurs de Floræ Libycæ Prodromus: ou catalogue raisonné des plantes de Tripolitaine.
Ensemble, avec Edmond Bonnet (1848 - 1922), il est coauteur du Catalogue raisonné des plantes vasculaires de Tunisie. Imprimerie Nationale, Paris (1896). Texte disponible en ligne sur LillOnum.
Il est l'auteur ou coauteur de 65 taxons selon l'IPNI.

## Hommage

Deux espèces lui sont dédiées :
* Echium barrattei Coincy
* Silene barrattei Murb.
# Der junge Lord

Der junge Lord (français : Le jeune Lord) est un opéra en deux actes de Hans Werner Henze sur un livret de Ingeborg Bachmann d'après une parabole le singe déguisé en homme (der affe als mensch) tiré du conte le cheik d'Alexandrie et ses esclaves écrit par Wilhelm Hauff (1827). Il est créé le 7 avril 1965 au Deutsche Oper à Berlin sous la direction de Christoph von Dohnányi.

## Distribution

* Lord Barret ténor
* Luise soprano
* Baronne Grünwiesel mezzo-soprano
* Secrétaire baryton
* Armintore ténor
* Begonia mezzo-soprano
* Le Maire baryton-basse
* Hasentreffer baryton
* Madame Hasentreffer soprano
* Madame von Hufnagel mezzo-soprano
* Ida soprano
* Scharf baryton
* Von Mucker ténor
* Wilhelm ténor
* Sir Edgard rôle muet

## Argument

Dans une petite ville allemande en 1830, Sir Edgar un riche anglais vient s'établir en ville.
# SSG

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Sur les autres projets Wikimedia :
SSG est un code qui peut signifier :
SSG est une abréviation et peut revêtir les sens suivants :
* Service Selection Gateway en rapport avec la société Cisco Systems ;
* la société Strategic Studies Group, développeur et éditeur dans le domaine du jeu vidéo ;
* la société Security Services Group ;
* la Société Spéléologique Genevoise ;
* Society of Saint Gregory en rapport avec la liturgie ;
* le coureur cycliste espagnol Samuel Sánchez González de l'équipe Euskaltel ;
* les Sauveteurs Secouristes Grenoblois, association de secourisme à Grenoble ;
* Sopra Steria Group ;
* Super Saiyan God en rapport avec l'anime Dragon Ball Super
* Static Site Generator générateur de site statique, en rapport avec la Programmation web.
* Special Service Group, commando de l'armée pakistanaise.
# Rue Panaye

La rue Panaye est une rue ancienne située dans le quartier de Cointe à Liège en Belgique (région wallonne). Elle est principalement constituée d'escaliers.

## Histoire

Avec la rue Saint-Maur voisine, la rue Panaye est une rue ancienne qui permettait la montée vers Cointe bien avant la construction de la gare des Guillemins. La voie dans sa configuration actuelle a été aménagée en 2012.

## Odonymie

La rue tire son nom de la famille Panaye ou Pannée, famille propriétaire des terrains avoisinants.

## Situation et description

Cette voie se situe au pied oriental de la colline de Cointe, juste à l'arrière de la gare des Guillemins. Voirie uniquement piétonne, elle se compose de trois escaliers successifs totalisant 108 marches. De bas en haut :
* le premier escalier (ou escalier inférieur - 38 marches), étroit, contourne par la droite les accès aux différents étages du parking de la gare et fait partie intégrante de l'architecture de celle-ci réalisée par Santiago Calatrava.
* le second escalier (18 marches), beaucoup plus large, quitte la structure de la gare pour arriver à proximité d'un monument dédié aux victimes des deux guerres mondiales.
* le troisième escalier (ou escalier supérieur - 52 marches) grimpe la colline dans un environnement verdoyant pour aboutir à l'avenue de l'Observatoire. La partie gauche, sans marches, permet de marcher en tenant son vélo le long de cet escalier.

## Voiries adjacentes

* Pont de l'Observatoire
* Rue Serrurier-Bovy
* Avenue de l'Observatoire
# Nguyễn Văn Toàn

Nguyễn Văn Toàn (né le 6 octobre 1932 à Hué et mort le 19 octobre 2005 à Los Angeles) est un général de l'Armée de la république du Viêt Nam. Il fuit le pays après la chute de Saïgon en 1975.

## Biographie

Il fait ses études à l'Académie militaire de Dalat en 1952 avant d'être promu au rang d'officier. Il est démis de ses fonctions de général du IIe Corps en 1974 par le président Nguyễn Văn Thiệu lors d'une campagne anti-corruption. Durant la fin de la guerre du Viêt Nam, en 1975 lors de la campagne Hô-Chi-Minh, il a sous son commandement le IIIe Corps de la République du Viêt Nam et participe à la défense de Saïgon. Il fuit le Sud-Viêt Nam en raison de l'écrasante supériorité des forces communistes le 30 avril 1975.