OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sonic Superstars

Sonic Superstars est un jeu de plateforme développé par Sonic Team et édité par Sega. Il est sorti sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One et Xbox Series le 17 octobre 2023.

## Système de jeu

Sonic Superstars est un jeu de plateforme à défilement latéral, similaire aux jeux Sonic the Hedgehog sortis pour la Mega Drive dans les années 1990, présentés dans une perspective 2.5D. En tant qu'un des quatre personnages jouable, Sonic the Hedgehog, Miles "Tails" Prower, Knuckles the Echidna et Amy Rose, le joueur traversera les îles North Star. Le docteur Eggman et Fang the Sniper (dont c’est le retour dans la série Sonic) apparaissent comme des antagonistes. Le jeu prend en charge le multijoueur local jusqu'à quatre joueurs.

## Développement

Sonic Superstars a été développé par Arzest, un studio créé par le co-créateur de Sonic, Naoto Ohshima, qui est revenu pour concevoir un nouveau méchant, sa première contribution à la série depuis Sonic Adventure, sorti en 1998. Le studio de développement est néanmoins aidé par la branche japonaise de la Sonic Team, notamment au niveau du design$^,$.
Durant une interview donnée au média VGC, Naoto Ohshima, a également confirmé que la direction de la musique était gérée par Jun Senoue, qui travaille dans les compositions musicales de Sonic depuis Sonic the Hedgehog 3, mais aussi avec la collaboration "d'équipes extérieures" telles que Tee Lopes, qui a travaillé notamment dans la bande originale de Sonic Mania.
Le 22 aout 2023, durant la conférence d'ouverture de la Gamescom, une nouvelle bande-annonce révèle la date de sortie du jeu au 17 octobre 2023.

## Sortie

Sega a annoncé Sonic Superstars au Summer Game Fest le 8 juin 2023. Il est sorti sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One et Xbox Series le 17 octobre 2023.

## Accueil

Sonic Superstars reçoit un accueil plutôt favorable de la presse, avec des notes allant de 71 à 76/100.
# Rodolphe II d'Autriche

Rodolphe II, né vers 1270 et mort le 10 mai 1290, est prince de la maison de Habsbourg, le deuxième fils du roi Rodolphe Ier et de Gertrude de Hohenberg. Il fut duc d'Autriche et de Styrie de 1282 à 1283, conjointement avec son frère aîné Albert.

## Biographie

Fils cadet né du mariage du comte Rodolphe de Habsbourg (1218-1291) et de la comtesse Gertrude de Hohenberg († 1281), Rodolphe II a grandi pendant le Grand Interrègne à la suite de la mort de l'empereur Frédéric II, le parrain de son père, en 1250. Rodolphe Ier est resté fidèlement attaché à la maison de Hohenstaufen et au roi Conrad IV ; il a su aussi tirer avantage de l'incertitude générale dans le Saint-Empire pour multiplier ses possessions en Souabe provoquant de nombreux conflits, notamment avec Walter de Geroldseck, évêque de Strasbourg et le comte Pierre II de Savoie. Il est toutefois resté modeste par rapport au roi Ottokar II de Bohême qui en même temps créa une vaste sphère de puissance dans l'est de l'Empire.
Soutenu par le pape Grégoire X, Rodolphe Ier de Habsbourg est élu roi des Romains le 1er octobre 1273 et fut couronné le 24 octobre à la cathédrale d'Aix-la-Chapelle. L'expansionnisme de son adversaire Ottokar de Bohême était considéré avec suspicion par les princes-électeurs qui comptaient sur Rodolphe pour rétablir l'ordre. En conséquence, le nouveau roi commença par récupérer les fiefs tombés dans d'autres mains, notamment en Souabe et en Alsace, ainsi qu'en Rhénanie. Dans le cas d'Ottokar, néanmoins, un conflit armé s'impose. Le roi de Bohême a été décisivement vaincu et tué à la bataille de Marchfeld le 26 août 1278, ses États impériaux revinrent comme fiefs accomplis à Rodolphe Ier.
À l'issue de la victoire de Marchfeld, les Habsbourg étaient l'une des dynasties les plus puissantes de l'Empire. Pendant la Diète d'Empire à Augsbourg, le 17 décembre 1282, son père fait ses deux fils Albert et Rodolphe II ducs d'Autriche et de Styrie, le patrimoine de Frédéric II de Babenberg dont Ottokar de Bohême s'était emparé. L'acte est stipulé le 27 décembre ; les deux sont ainsi devenus princes du Saint-Empire.
Néanmoins, les frères ne règnent pas longtemps ensemble : par le traité de Rheinfelden (de), signé le 1er juin 1283, Rodolphe II renonce à ses droits en faveur d'Albert. Il ne reçoit jamais de véritable compensation en dehors du titre (essentiellement honorifique) de duc de Souabe que lui confère son père en 1289. Il fut régent sur les possessions de la famille en Souabe, la future Autriche antérieure, mais il n'est jamais inféodé. Rodolphe II a mené plusieurs campagnes contre l'aristocratie locale ainsi que contre la Confédération suisse naissante, notamment la ville libre de Berne.

## Mariage et descendance

En mars 1289, Rodolphe épouse à Prague la princesse Agnès de Bohême, fille du roi Ottokar II. Elle lui donne un fils, Jean, en 1290, mais Rodolphe meurt brutalement la même année au cours d'une visite à sa sœur Judith en Bohême. Par la suite, son fils, déçu que la renonciation de son père le prive de tout droit sur les biens des Habsbourg, gagne le surnom de « parricide » en assassinant, en 1308, son oncle le roi Albert.
# Fondeyre (métro de Toulouse)

Fondeyre est une future station du métro de Toulouse. Elle sera située sur la ligne C du métro de Toulouse, future troisième ligne du réseau toulousain entre les stations Ponts-Jumeaux et La Vache. Sa mise en service est prévue pour 2028, après des travaux devant débuter en 2022.

## Histoire

Cette station a fait l'objet d'hésitation dans le projet du Toulouse Aerospace Express. Elle était présente dans les premiers plans pour la création de la ligne, avant d'être supprimée à cause de la présence d'une usine classée Seveso à proximité, puis finalement réintroduite dans le plan final adopté.

## Projets
### Caractéristiques

La station se situerait dans le quartier de Toulouse de Fondeyre, au nord de Toulouse. Elle devrait être implantée le long de la rue Adonis, à proximité de l'avenue des États-Unis, dans un quartier actuellement en phase de densification. Elle permettra également de desservir le lycée professionnel Roland-Garros situé juste à côté, et comprendrait un parking pour les vélos.

### Construction

Comme l'ensemble de la ligne C du métro de Toulouse, les travaux sur la station devraient débuter en 2022, pour une mise en service en 2028.

### Aménagement culturel

La station accueillera une œuvre de Damien Aspe.

## À proximité

* Avenue des États-Unis
# Sonic's Schoolhouse

Sonic's Schoolhouse (littéralement L'École de Sonic) est un jeu vidéo éducatif pour apprendre à lire, écrire et compter. Les joueurs peuvent en plus gagner l'accès à deux mini-jeux, le premier est un jeu de collecte d'anneaux rappelant le gameplay de la plupart des jeux de la série et le second un memory (jeu des paires). Le jeu propose également un mode qui fournit des informations sur les divers animaux rencontrés dans le jeu. Il a été développé par Orion Interactive (qui devint plus tard MGM Interactive) et édité par Sega et Bap Interactive. Il s'agit du premier jeu développé par Orion.
# Fisherman's Challenge

Fisherman's Challenge est un jeu vidéo de pêche développé et édité par Konami, sorti en 2003 sur PlayStation 2.

## Accueil

* Jeux vidéo Magazine : 5/20
* Jeuxvideo.com : 10/20
# Bataille de Tornavento

La bataille de Tornavento, le 22 juin 1636, est une victoire des Franco-Savoyards sur les Espagnols dans la guerre de Trente Ans.
Opposant deux armées d'environ 10 500 hommes pour les Franco-Savoyards et 14 000 pour les Espagnols, la bataille de Tornavento est très meurtrière, avec 3 000 à 4 000 morts. L'armée française est commandée par Charles de Créquy et les troupes savoyardes sont aux ordres du duc de Savoie Victor-Amédée Ier. Les Espagnols sont sous les ordres de Diego Felípez de Guzmán, marquis de Leganés. Le contingent espagnol comprend quatre bataillons espagnols, trois bataillons italiens et sept compagnies allemandes, notamment.
# Patricia Tuckwell

Patricia Elizabeth Tuckwell, Comtesse de Harewood, (24 novembre 1926 – 4 mai 2018), est un mannequin et une violoniste britannique d'origine australienne. Elle est la veuve de George Lascelles, 7e comte de Harewood, cousin germain d'Élisabeth II.

## Début de carrière

Patricia Elizabeth Tuckwell est née à Melbourne, fille de Charles Tuckwell, organiste, et de son épouse Elizabeth, et une sœur aînée de Barry Tuckwell.
Après des études dans le privé, elle poursuit une carrière dans la musique, comme violoniste de l'Orchestre symphonique de Sydney.
Elle est également un modèle de mode et le mannequin préféré de Athol Shmith, qui devient son premier mari. Alors qu'ils sont mariés, Patricia pose souvent pour lui, sous le nom de Bambi Smith. En 1951, elle est l'une des fondatrices de l'Association des mannequins de Victoria$^,$. Après l'ouverture de la première station de télévision de Melbourne, VHS-7, le 4 novembre 1956, elle participe à un certain nombre de programmes, notamment la Beauté, c'est Mon affaire, qu'elle coprésente avec Mary Parker.

## Vie personnelle

Le 7 juillet 1948, elle épouse Athol Shmith à Melbourne, et ils ont un fils, Michael, né en 1949, maintenant journaliste pour The Age. Le couple divorce en 1957.
Elle épouse George Lascelles, 7e comte de Harewood, le 31 juillet 1967 à New Canaan, dans le Connecticut (États-Unis). Le couple s'est rencontré en Italie en 1959. Ils ont un fils, Mark, qui est né le 5 juillet 1964, alors que le comte est encore marié à sa première épouse, Marion Stein$^,$.

## La comtesse de Harewood

Comme la comtesse de Harewood, elle aide à gérer Harewood House dans le Yorkshire, en le développant comme un centre pour la conservation des oiseaux, en faisant une attraction pour les visiteurs.
Elle est la patronne de l'association de la maladie de Huntington. Elle est patronne du club de Leeds United de 2011 à 2017, puis elle est nommée présidente d'honneur du club. Son mari a été président de Leeds United de 1961 jusqu'à sa mort.
La comtesse est morte à Harewood House le 4 mai 2018.
# Sonic: After the Sequel

Sonic: After the Sequel est un jeu vidéo de plates-formes développé et publié par LakeFeperd sur Microsoft Windows le 15 juin 2013. Il s’agit d’un épisode non officiel de la série Sonic dont l’action se déroule entre les évènements de Sonic 2 et Sonic 3. C’est le deuxième jeu Sonic développé par Felipe Daneluz, faisant suite à Sonic: Before the Sequel, une suite non officielle du premier opus de la série. Comme son prédécesseur, Sonic: After the Sequel permet au joueur d’incarner Sonic et Tails dans leur quête pour récupérer une émeraude du chaos volée par le docteur Eggman. Le jeu s’inspire notamment de Sonic Heroes et d’autres jeux faisant ou non parti de la série. Il a été développé à l’aide de Sonic Worlds, un moteur de jeu basé sur Multimedia Fusion 2 et permettant de limiter les recours à la programmation dans le processus de création d’un jeu. Le jeu est disponible gratuitement en téléchargement pour Windows. À sa sortie, il est très bien accueilli par la presse spécialisée qui salue son gameplay fidèle à celui du jeu original et sa bande originale éclectique$^,$. La trilogie incluant Before the Sequel, After the Sequel et leur suite Sonic Chrono Adventure a connu un succès inhabituel pour un fangame avec plus de 120 000 téléchargement entre sa sortie et mars 2014.
# Cyborg Hunter

Cyborg Hunter est un jeu vidéo d'action développé et édité par Sega, sorti en 1988 sur Master System.
# The Beatitudes

The Beatitudes est une œuvre pour chœur mixte et orgue écrite par Arvo Pärt, compositeur estonien associé au mouvement de musique minimaliste.

## Historique

Composée en 1990, cette œuvre est une commande du Kompositionsauftrag des RIAS.

## Discographie

* Sur le disque De Profundis par le Theatre of Voices dirigé par Paul Hillier chez Harmonia Mundi, 1997.
* Sur le disque Westminster Mass par le Westminster Cathedral Choir dirigé par James O'Donnell chez Teldec, 1999.
* Sur le disque Berliner Messe par le Elora Festival Chorus dirigé par Noel Edison chez Naxos, 2004.
# Parti du sol libre

Le Parti du sol libre (Free Soil Party en anglais) est un parti politique des États-Unis qui fut actif lors des élections présidentielles de 1848 et 1852, et dans quelques élections de gouverneurs d'États depuis.
Troisième parti en nombre de voix aux présidentielles, derrière le Parti démocrate et le Parti whig, ses principaux dirigeants étaient d'anciens membres anti-esclavagistes de ces deux partis. Le principal but du Parti du sol libre était de s'opposer à l'expansion de l'esclavage dans les nouveaux territoires de l'ouest, arguant que des hommes libres sur un sol libre constituaient un système supérieur moralement et économiquement à celui de l'esclavage. Les free soilers étaient opposés à l'expansion de l'esclavage mais admettaient, au moins dans un premier temps, son maintien dans les États où il existait déjà.
Ils présentèrent Martin Van Buren et Charles Francis Adams, Sr. comme candidats à la présidence et vice-présidence lors de l'élection présidentielle de 1848 où ils obtinrent un peu plus de 10 % des suffrages. Le compromis de 1850 qui règle temporairement la question de l’esclavage permit à un nombre important free soilers, notamment les partisans et proches de Martin Van Buren de retourner au Parti démocrate. Il ne restait plus que les abolitionnistes menés par Salmon P. Chase de l’Ohio, John P. Hale du New Hampshire et Charles Sumner du Massachusetts qui voulaient supprimer l'esclavage des États du sud. Ils désignèrent John P. Hale et George Washington Julian (en) à l'élection présidentielle de 1852 où ils obtinrent un peu moins de 5 % des suffrages. La plupart des membres du Parti du sol libre rejoignirent alors le Parti républicain lors de la création de ce dernier en 1854.
# Twelve: Sengoku Hōshinden

Twelve: Sengoku Hōshinden (Twelve～戦国封神伝～) est un tactical RPG développé par Tenky et édité par Konami. Il est sorti le 25 août 2005 sur PlayStation Portable, uniquement au Japon.

## Lien externe

* (ja) Site officiel
# Gare de Saint-Paul-de-Varax

La gare de Saint-Paul-de-Varax est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse, située sur le territoire de la commune de Saint-Paul-de-Varax, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie de la Dombes.
C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

## Situation ferroviaire

Établie à 268 mètres d'altitude, la gare de Saint-Paul-de-Varax est située au point kilométrique (PK) 51,674 de la ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse entre les gares de Marlieux - Châtillon et de Servas - Lent.
Elle est située sur la section à voie unique qui débute peu après la gare de gare de Villars-les-Dombes et s'achève peu avant la gare de Bourg-en-Bresse. Gare d'évitement, elle dispose d'une deuxième voie pour le croisement des trains.

## Histoire

La « station de Saint-Paul-de-Varax » est mise en service le 1er septembre 1866 par la Compagnie de la Dombes, lorsqu'elle ouvre à l'exploitation sa ligne de Sathonay à Bourg.
Au service de l'été, à partir du 10 mai 1869, la station est desservie par quatre (dans chaque sens) omnibus mixtes (voyageurs et marchandises) sur les relations : Bourg, ou Besançon, ou Mulhouse, ou Strasbourg, et Lyon-Croix-Rousse. Sur la relation Bourg-Lyon-Croix-Rousse, s'ajoute un train supplémentaire le lundi et le mercredi.
En 1872, elle devient une gare du réseau de la Compagnie des Dombes et des chemins de fer du Sud-Est (DSE) qui c'est substituée à la compagnie d'origine.

## Fréquentation

Selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
| Nombre de voyageurs | 82 581 | 82 581 | 73 321 | 63 346 | 79 363 | 81 357 | 88 962 | 77 668 | 74 491 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à entrée libre, elle dispose d'un distributeur automatique de titres de transport TER.

### Desserte

Saint-Paul-de-Varax est desservie par des trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes de la relation Bourg-en-Bresse-Lyon-Perrache.
* Installations

### Intermodalité

Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés.

## Patrimoine ferroviaire

L'ancien bâtiment voyageurs est désaffecté du service ferroviaire. Il est identique à celui de plusieurs gares de la ligne, construite par la Compagnie de la Dombes, notamment celui de Villars-les-Dombes, ainsi que celui de Marlieux - Châtillon, et possède comme ce dernier des pilastres et larmiers en briques, non enduits.
* L'encien bâtiment voyageurs
# Trio pour piano no 35 de Joseph Haydn

Le Trio pour piano n$^o$ 35 Hob.XV.21 en ut majeur est un trio pour piano, violon et violoncelle composé par Joseph Haydn en 1794.

## Structure

* Adagio pastorale à 6/8
* Andante molto (en sol majeur, à 2/2)
* FInale: presto à 2/4

## Source

* François-René Tranchefort, guide de la musique de chambre, éd. Fayard 1989 p.433 (ISBN 2-213-02403-0)
# Canal Nieuport-Dunkerque

Le canal Nieuport-Dunkerque est un canal reliant le port français de Dunkerque (département du Nord) à la ville côtière belge de Nieuport (province de Flandre-Occidentale). Il longe parallèlement la côte.
« Canal Nieuport-Dunkerque », en néerlandais kanaal Nieuwpoort-Duinkerke, est le nom belge de ce canal ; en France, il est appelé canal de Furnes.

## Géographie

Ce canal est parallèle au canal de Colme qui passe à Bergues (reliée à Dunkerque par le canal de Bergues), Hondschoote et Furnes.
Il part de Dunkerque, passe à Leffrinckoucke, Zuydcoote, Bray-Dunes, atteint la Belgique à La Panne, au lieudit Adinkerque et rejoint Furnes, d'où il part vers Nieuport, se terminant près de l’endroit où l’Yser rejoint la mer du Nord et le canal Plassendale-Nieuport.

## Histoire

Le creusement du canal de Dunkerque à Furnes aurait été entrepris au début du XVIIe siècle sous l'impulsion de l'archiduc Albert d'Autriche, nouveau souverain de la Flandre avec son épouse l'infante Isabelle.
# Yishai Sarid

Yishai Sarid (hébreu : ישי שריד), né en 1965 à Tel Aviv-Jaffa, est un avocat et romancier israélien, auteur de romans policiers et de littérature générale.

## Biographie

Il étudie le droit à l'Université hébraïque de Jérusalem. Il devient ensuite avocat, puis procureur général, avant de travailler dans le privé.
Un temps officier de l'armée israélienne, il est le fils de l’homme politique et député Yossi Sarid.
Il remporte le grand prix de littérature policière en 2011 pour Le Poète de Gaza (Limassol).

## Œuvres
### Romans

* Une proie trop facile, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2015 ((he) חקירתו של סרן ארז, 2000), trad. Laurence Sendrowicz, 384 p. (ISBN 978-2-330-05662-9)Réédition, Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 197, 2018, 350 p. (ISBN 978-2-330-09067-8)
* Le Poète de Gaza, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2010 ((he) Limassol, 2009), trad. Laurence Sendrowicz, 219 p. (ISBN 978-2-7427-9460-7)Réédition, Actes Sud, coll. « Babel noir » n$^o$ 75, 2013, 262 p. (ISBN 978-2-330-00973-1)
* (he) Naomi's Kindergarten, 2013
* Le Troisième Temple, Actes Sud, coll. « Lettres hébraïques », 2015 ((he) The third, 2015), trad. Rosie Pinhas-Delpuech, 352 p. (ISBN 978-2-330-09262-7)
* Le Monstre de la mémoire, traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz, Actes Sud, 2020, 158 p. (ISBN 978-2-330-13170-8)$^,$$^,$
* La Nuit du hackeur, Actes Sud, coll. « Actes noirs », 2025 ((he) מגלה החולשות, 2023), trad. Rosie Pinhas-Delpuech, 272 p. (ISBN 978-2-330-20157-9)

## Prix

* Grand prix de littérature policière 2011 pour Le Poète de Gaza
* Prix Bernstein 2016 pour Le Troisième Temple
# Trio pour piano no 36 de Joseph Haydn

Le Trio pour piano n$^o$ 36 Hob.XV.22 en mi bémol majeur est un trio pour piano, violon et violoncelle composé par Joseph Haydn en 1794.

## Structure

* Allegro moderato,à 2/4
* Poco adagio (en sol majeur, à 2/2)
* Finale: Allegro à 3/4

## Source

* François-René Tranchefort, guide de la musique de chambre, éd. Fayard p.434 (ISBN 2-213-02403-0)
# Tomb Raider I–III Remastered

Tomb Raider I–III Remastered est un jeu vidéo d'action-aventure développé et publié par Aspyr, sorti en février 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One et Xbox Series.
Le jeu reprend la trame des trois premiers opus de la série originale Tomb Raider avec des graphismes remasterisé pour les consoles actuels. Dans le jeu, le joueur peut alterner entre les graphismes remasterisés et les graphismes de l’époque (avec un petit lissage).

## Accueil

* Gameblog : 7/10
# Hellboy: The Science of Evil

Hellboy: The Science of Evil est un jeu vidéo d'action développé par Krome Studios et édité par Konami, sorti en 2008 sur PlayStation 3, Xbox 360 et PlayStation Portable.

## Trame
### Résumé

Hellboy doit déjouer le complot nazi d'Hermann Von Klempt, afin de sauver l'humanité.

### Histoire
## Système de jeu
## Accueil

* Jeuxvideo.com : 7/20
# Girolamo Carafa

Girolamo Carafa (parfois orthographié Caraffa et parfois hispanisé en Jerónimo Carafa), marquis de Montenero (Montenero, 1564 - Gênes, 1633), fut un général d'armée italien de la fin du XVIe siècle et XVIIe siècle au service de l'Espagne et du Saint-Empire. Il fut également vice-roi d'Aragon.

## Biographie
### Famille et formation

Membre de la puissante famille Carafa, né dans le royaume de Naples alors sous domination espagnole, il était le fils de Rainaldo Carafa et de Porzia Caracciolo, fille du duc de Sicignano.
Il fut envoyé à quatorze ans à Rome où il reçut une solide éducation auprès de son oncle, le cardinal Antonio Carafa. Il épouse la jeune Hyppolita de Lannoy, nièce du vice-roi de Naples Charles de Lannoy.

### Carrière militaire
#### Campagnes dans les Pays-Bas espagnols

Contre la volonté de sa famille, il s'engage dans les armées du roi d'Espagne en 1587 et sert en Flandres sous les ordres d'Alexandre Farnèse lors de la guerre contre les Hollandais révoltés. Il combat contre les armées de Henri IV de France à Ligne en 1590 et à Rouen en 1592 puis commande ses propres troupes en Frise, dans le Brabant et dans les Flandres.

#### Siège d'Amiens

Lors de la guerre franco-espagnole de 1595-1598, il reçoit la direction des troupes espagnoles lors du siège d'Amiens en 1597 après que le général Hernán Tello de Portocarrero ait été tué lors d'une sortie. Assiégé depuis plusieurs mois dans Amiens, l'armée de secours envoyé par les Espagnols ayant été repoussée par les Français, Carafa est contraint de se rendre le 25 septembre 1597 après six mois de siège : il capitule selon des termes honorables et reçoit les honneurs du roi Henri IV.
Après son départ des Pays-Bas, il participa au siège d'Ostende puis, en Italie, à la guerre contre la Savoie. Une fois la paix revenue, il devient capitaine de cavalerie, basé en Sicile.

#### Au service de Ferdinand II d'Autriche

Il accepte alors une offre pour passer au service de l'empereur Ferdinand II de Habsbourg, alors que commence la guerre de Trente Ans. Carafa est envoyé en Bohème en 1620 : il participa fortement à la victoire impériale lors de la Bataille de la Montagne Blanche, lorsque, dans une action décisive, il parvint à empêcher l'union des troupes de Gabriel Bethlen avec celles de ses alliés bohémiens. Après la victoire, l'empereur fit de Carafa l'un de ses conseillers personnels, le nomma maréchal de camp (feldmarschall) et lui conféra le titre de Prince du Saint-Empire (Reichsfürst). Il participa ensuite à des affrontements autour de Milan.

#### Retour en Espagne et mort d'un glorieux guerrier

Rappelé en Espagne, il fut nommé vice-roi d'Aragon, charge qu'il occupa à partir de 1632. À nouveau envoyé sur le front hollandais, Carafa mourut en cours de route à Gênes, en avril 1633.