OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dzydzilelya

Dzydzilelya est une déesse polonaise, mentionnée au XVe siècle par l'historien Jan Długosz dans Annales seu cronici incliti regni Poloniae (Histoire de la Pologne). Il la compare à Vénus. La plupart des chercheurs contemporains considèrent toutefois les Annales seu cronici incliti regni Poloniae comme une source peu fiable en ce qui concerne la mythologie slave. Aleksander Brückner prétend que le nom de Dzydzilelya est dérivé du refrain d'une chanson, confondue par Jan Długosz avec le nom d'une déité. Cependant, certains chercheurs estiment que Dzydzilelya était l'équivalent pour les Slaves occidentaux de la déesse bulgare Dodola, associée à la pluie et la fertilité.
# Turban (homonymie)

Turban peut désigner:

## Botanique

* Potiron turban

## Patronyme

Turban est un nom de famille notamment porté par :
* Alain Turban (né en 1947), chanteur français ;
* Charles Turban (1845-1905), clarinettiste français ;
* Dietlinde Turban, nom d’artiste de Dietlinde Turban-Maazl, (née en 1957), actrice allemande ;
* Ludwig Turban (de).

## Géographie

* Turban Geyser, un geyser dans le parc national de Yellowstone, aux États-Unis.

## Peinture

* Double portrait d'hommes en turban
* L'Homme au turban rouge

## Histoire

* Rébellion des Turbans jaunes
* Révolte des Turbans rouges

## Économie

* Valeurs à turban
# Aurelio Brandolini

Aurelio Brandolini, dit Il Lippo, est un poète, orateur et humaniste italien. Né vers 1440 à Florence, il est décédé à Rome en 1497.

## Biographie

Aveugle dès l'enfance, il devient malgré ce handicap, un des savants les plus réputés de son temps. Mathias Corvin l'appelle en Hongrie à la chaire d'éloquence de l'Universitas Istropolitana. Vers la fin de sa vie, devenu moine de l'ordre de Saint-Augustin, il obtient un important succès en se faisant prédicateur.

## Œuvres

En outre de poésies latines, on lui doit :
* De l'art d'écrire (publié en 1535, en latin)
* Christiana paradoxa d'Aurelio Brandolino
* De humanae vitae conditione et toleranda corporis aegritudine
# Sinnett (homonymie)

Sinnett est un patronyme pouvant désigner :

## Patronyme

* Alfred Percy Sinnett (1840-1921), auteur anglais
* Lawrence C. Sinnett (en) (1888-1962), officier de marine américain
* Thomas P. Sinnett (en) (1880-1967), homme politique américain de l'Illinois
# La Fille américaine

La Fille américaine (Американская дочь) est un film russe réalisé par Karen Chakhnazarov, sorti en 1995.

## Synopsis

Alexei, un citoyen russe ne parlant pas anglais, se rend aux États-Unis d'Amérique pour faire valoir le droit de garde qui lui a été attribué dans son pays pour sa fille, Anna. La mère de l'enfant s'y oppose et obtient de la police américaine une ordonnance restrictive à son encontre.
Anna, désireuse de renouer avec son père et de partir avec lui en Russie, fuit son domicile. Faisant preuve d'une grande sagacité pour son âge, elle parvient à localiser Alexei et à le rejoindre. Elle suggère qu'ils aillent en Russie en passant par le Mexique, car elle a alors conscience qu'il se rendrait ainsi coupable d'enlèvement d'enfant, que la police serait à leur recherche et qu'ils ne pourraient donc pas prendre l'avion depuis un aéroport Américain. Alexei accepte, et tous deux prennent la route tout d'abord en autobus, puis en faisant de l'auto-stop.
Après diverses péripéties, au cours desquelles Anna réapprend des rudiments de russe, elle tombe malade. Alexei se résout alors à se rendre à la police. Tandis qu'il purge sa peine de prison aux États-Unis, Anna, pilotant un hélicoptère, le fait s'évader.

## Commentaires

Compte tenu de la spécificité du scénario, les dialogues du film sont à parts environ égales en anglais et en russe.
La dernière scène du film, une évasion par hélicoptère, peut être jugée rocambolesque compte tenu de l'incongruité qu'il y a à voir un enfant piloter ce type d'appareil. Cette scène était cependant préfigurée par la première, où Anna était montrée se faufilant de nuit pour s'installer aux commandes de l'appareil stationné dans sa cour, faisant mine de le piloter pour se rendre en Russie.

## Fiche technique

* Titre original : Американская дочь
* Titre français : La Fille américaine
* Réalisation : Karen Chakhnazarov
* Scénario : Alexander Borodianski et Karen Chakhnazarov
* Direction artistique : Joe Matheny
* Costumes : Sasha Levinson et Vera Romanova
* Photographie : Vladimir Shevtsik
* Montage : Lidiya Milioti
* Musique : Anatoli Kroll
* Société de production : Mosfilm
* Pays d'origine : Russie
* Format : Couleurs - 35 mm
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 98 minutes
* Date de sortie : 1995

## Distribution

* Vladimir Machkov : Varakin
* Allison Whitbeck : Anya
* Maria Choukchina : Helen
* Armen Djigarkhanian : Ardov
# Centrale hydroélectrique de Sainte-Rose

La centrale hydroélectrique de Sainte-Rose est une centrale hydroélectrique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située à proximité immédiate de la marine de Sainte-Rose, elle constitue le dernier maillon de l'aménagement hydroélectrique de Rivière de l'Est.

## Historique

Le projet de construction d’une usine hydroélectrique utilisant les eaux de la rivière de l’Est voit le jour pour la première fois en 1947, à la suite d’une mission de plusieurs mois, menée par une équipe d’EDF. Cependant, le rapport rédigé par ces ingénieurs exprime des freins à un tel projet : d’abord, le potentiel de la Rivière de l’Est est supérieur aux besoins de l’époque. Ensuite, les techniques pour la réalisation d’un tel chantier, ne sont pas tout à fait au point. Le projet est abandonné au profit d’autres lieux d’installations hydrauliques. Il ressort des cartons 30 ans plus tard. Finalement, les travaux de construction de l’ensemble hydroélectrique de la Rivière de l’Est durent un peu plus de trois ans. L’usine entre en service le 1er novembre 1979, date à laquelle la Réunion comptait déjà 3 centrales hydroélectriques : Takamaka, Langevin et le Bras de la Plaine.

## Captage des eaux et stockage

Cette centrale prélève de l’eau dans la Rivière de l’Est grâce au captage des Orgues (reconstruite un peu plus haut après le passage d'un fort cyclone qui l’endommagea) à environ 900 mètres d’altitude au pied d'un cirque situé dans la partie Nord Est du massif du Piton de la Fournaise. À partir de ce captage, 2 tunnels (de plus de 4,6 km, 2,6 m de section revêtue, en fer à cheval et à radier plat) ont été creusés parallèlement dans la montagne. Une première galerie permet l’accès au captage des Orgues par véhicule pour procéder à la maintenance et la surveillance du captage. La seconde récolte l’eau captée (environ 6 à 8 m³/s) pour la ramener aux 4 réservoirs en acier d’EDF (d’une capacité de 25 000 m³ chacun) situés à 800 mètres d’altitude en hauteur de la ville de Sainte-Rose.
À partir de ces réservoirs, l’eau douce est dirigée dans une conduite forcée d’une longueur de 4,5 km (dénivelée de 870 m) pour qu’elle atteigne la centrale hydroélectrique de Sainte-Rose située en bord de mer au port de Sainte-Rose.

## Production électrique

L’eau arrive dans la centrale avec une pression d’environ 80 bars et fait tourner les 4 turbines Pelton, d'une puissance unitaire de 22 MW qui permettent de produire 80 mégawatts ; en 2009, avant l'installation de la 4e turbine, la centrale a fourni 60 % de la production hydroélectrique de l'île, soit 12 % de sa production électrique totale. La construction a duré 3 ans et s'est terminée en juillet 2010.
# Joshua Waitzkin

Joshua Waitzkin, né le 4 décembre 1976 à New York, est un joueur d'échecs américain, champion en arts martiaux et l'auteur de plusieurs ouvrages sur les échecs. Pendant son enfance, il fut reconnu comme un jeune prodige des échecs. Il remporta le championnat junior des États-Unis en 1993 et 1994 et obtint le titre de maître international en 1993.

## Biographie

Il commence à jouer à l'âge de six ans, ayant découvert le jeu d'échecs lors de ses promenades au Washington Square Park de New York. Alors qu'il y jouait des blitz, il fut découvert par Bruce Pandolfini qui le prit sous son aile. Pendant cette période il était élève à l'école Dalton School de New York. Il permit à son école de remporter six championnats nationaux en équipe en plus de ses huit titres individuels.
À l'âge de dix ans, Josh Waitzkin remporte sa première partie contre le grand maître Edward Frumkin, grâce à un remarquable sacrifice de dame en échange d'un mat en six coups.
À 11 ans, Josh et le prodige K. K. Karanja (en) sont les deux seuls enfants à faire match nul contre le champion du monde Garry Kasparov lors d'un match exhibition. Deux ans plus tard, il décroche le titre de maître national et à 16 ans il devient maître international.
En janvier 2004 son classement Elo FIDE est de 2464, bien qu'il n'ait pas joué depuis 2001. Son dernier match classé USCF date de 1999. Cette inactivité est due à son investissement dans les arts martiaux, et plus particulièrement le tai-chi-chuan, pour lequel il remporte quatre tournois.
Il reste populaire grâce au film À la recherche de Bobby Fischer réalisé par Steven Zaillian et sorti en 1993. Le script du film est basé sur le livre écrit par son père, Fred Waitzkin : À la recherche de Bobby Fischer : Le père d'un prodige observe le monde des échecs.
Waitzkin annonce la création de la fondation JW le 8 avril 2008. Cette fondation a pour mission le soutien des professeurs, des parents et des institutions destinées aux enfants surdoués.
Joshua Waitzkin a écrit le livre Attacking Chess: Aggressive Strategies, Inside Moves from the U.S. Junior Chess Champion (1995) et The Art of Learning: An Inner Journey to Optimal Performance (2008). Il prête aussi sa voix à la série de jeux Chessmaster.
Dans un livre sorti en 2007, The Art of Learning, Waitzkin raconte ses jeunes années de compétiteur de son propre point de vue. Il décrit comment la célébrité a nui à sa passion pour le jeu et qu'il s'est tourné vers le tai-chi-chuan comme méthode de relaxation. Il a ensuite étudié la philosophie et la psychologie de l'apprentissage.
En décembre 2011, il reçoit des mains du maître Marcelo Garcia sa ceinture noire de jiu-jitsu brésilien.
Waitzkin est engagé dans la lutte contre la myopathie de Duchenne, car bien qu'il ne soit pas atteint de cette maladie, un ami proche en souffre.
# Polohy

Pologui
Polohy ou Pologui (en ukrainien et en russe : Пологи) est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Polohy. Sa population s'élève à 18 886 habitants en 2019.

## Géographie

Polohy est arrosée par la rivière Konka (en ukrainien : Кінська) et se trouve à 91 km au sud-est de Zaporijjia.

## Histoire

Polohy est fondée en 1887, le village apparaît avec la construction de la ligne gare de Iekaterinoslav à gare de Berdiansk qui se construisait. Elle reçoit le statut de ville en 1938.
Les armoiries de Polohy représentent sur un champ vert des outils qui rappellent les origines ferroviaires de la ville, un cheval symbolisant une légende ancienne à propos de la ville, deux hexagones pour les mines de kaolin et une bande horizontale pour la rivière Konka.

### Guerre russo-ukrainienne

La ville est prise par les forces armées russes lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1939* | 1959* | 1970* | 1979* |
| 12 944 | 16 490 | 20 048 | 22 873 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1989* | 2001* | 2010 | 2011 |
| 25 336 | 22 206 | 20 340 | 20 223 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
| 20 124 | 19 906 | 19 750 | 19 659 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 19 547 | 19 330 | 19 109 | 18 886 |

## Personnalités

* Polina Jemchoujina (1897-1970), femme politique soviétique et épouse du ministre des Affaires étrangères soviétique Viatcheslav Molotov.
# L'Arbitre (film)

L'Arbitre (Арбитр, Arbitr) est un film russe réalisé par Ivan Okhlobystine, sorti en 1992.

## Fiche technique

* Titre original : Арбитр
* Titre français : L'Arbitre
* Réalisation : Ivan Okhlobystine
* Scénario : Ivan Okhlobystine
* Photographie : Mikhaïl Moukasseï
* Musique : Artemi Artemiev
* Pays d'origine : Russie
* Format : Couleurs - 35 mm - Mono
* Genre : drame
* Durée : 85 minutes
* Date de sortie : 1992

## Distribution

* Ivan Okhlobystine : Andreï
* Rolan Bykov : Vladimir Ivanovitch
* Alexandre Soloviov : Arbitr
* Fiodor Bondartchouk : Roma
* Rimma Markova
* Anna Khmelnitskaïa : Anna
* Ksenia Katchalina
* Kirill Kozakov : Monakh
* Alexandre Gloviak : Ryji
* Stanislav Kostetski
# Ryen

Le Pays de Ryen ou Pays de Reyen est l'un des sept quartiers (ou cantons) du marquisat d'Anvers. C'était la zone proche de la ville d'Anvers elle-même, comprenant Merksem, Deurne, Broechem, Kontich (partiellement) et Hove.
Le nom est un nom historique pour une roselière, c'est-à-dire la zone contenant le sol fertile de la vallée d'une rivière ou d'un ruisseau.
Ce nom est également utilisé dans la province d'Anvers et plus précisément dans les environs de Viersel. Cette partie de la vallée de la Nèthe contient les villages de Viersel, Nijlen, Pulle, Zandhoven, Broechem, Emblem, Kessel et Lierre.
Les deux concepts ont la même origine, mais ne sont pas toujours utilisés dans un sens bien défini qui renvoie exactement aux mêmes endroits.
À Merksem et Schoten, le nom Reyen se trouve dans le district de scoutisme Ten Reyen
Dans un passé encore plus lointain, à partir du 5ᵉ siècle, toute la zone qui correspond maintenant à peu près à l'ouest de la province d'Anvers au nord du Rupel (approximativement l'actuelarrondissement d'Anvers) était appelé le pagus Renensium, gau Rien ou pays de Ryen. En ce sens, vers le 11ᵉ siècle, il correspondait à l'entièreté du marquisat d'Anvers.

## Lien externe

* Réserve naturelle Land van Reyen
# Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal

Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal (Гоголь. Начало, Gogol. Natchalo) est un film russe réalisé par Egor Baranov, sorti en 2017, inspiré de l'ouvrage de Gogol, Les Soirées du hameau.
Une suite intitulée Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons sort en 2018.

## Synopsis

En l'an 1829, le jeune Nicolas Gogol, commis judiciaire dans la troisième section de la Chancellerie impériale à Saint-Pétersbourg, souffre de crises d'épilepsie durant lesquelles il se met à avoir d'étrangers visions et à avoir une écriture automatique de mots sans sens apparent. Au moment précis où Gogol a ses crises, des meurtres se produisent ailleurs en Russie.
Pour l'aider sur son enquête sur des meurtres, l'enquêteur Yakov Petrovitch Gouro va avoir recours aux visions de Gogol.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre original : Гоголь. Начало, Gogol. Natchalo
* Titre français : Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal
* Réalisation : Egor Baranov
* Scénario : Natalia Merkoulova et Alexeï Tchoupov
* Photographie : Sergueï Trofimov
* Montage : Alexandre Ivanov
* Musique : Ryan Otter
* Pays d'origine : Russie
* Format : Couleurs — 35 mm
* Genre : aventure, horreur
* Durée : 107 minutes
* Date de sortie :
** Russie : 31 août 2017

## Distribution

* Oleg Menchikov : Yakov Petrovitch Gouro
* Alexandre Petrov : Nicolas Gogol
* Sergueï Badiouk : Vakoula
* Evgueni Stytchkine : Alexandre Christophorovitch Binkh
* Artiom Tkatchenko : Alexeï Danichevski
* Taissia Vilkova : Elisabeta Andreïevna Danichevskaïa
# Osvaldo Ardiles

Osvaldo César Ardiles, surnommé Ossie Ardiles en Angleterre, né le 3 août 1952 à Córdoba en Argentine, est un footballeur international argentin, qui évoluait au poste de milieu de terrain relayeur.

## Biographie

Il remporte le Mundial 78 avec la sélection argentine. Il dispute a nouveau une coupe du monde en 1982 où il joue en portant un insolite numéro 1 sur le dos (l’Argentine avait innové lors de la Coupe du monde de 1978 en attribuant les numéros non par les postes occupés mais par ordre alphabétique. En 1978, c'est Norberto Alonso qui portait le n°1. En son absence en 1982, ce numéro fut porté par Ardiles et non par le gardien comme c'est habituellement l'usage.
Après le sacre de l'Argentine en 1978, il est transféré à 26 ans dans le championnat d'Angleterre à Tottenham. Lorsqu'éclate la guerre des Malouines au printemps 1982, il est l'un des très rares Argentins à évoluer en Angleterre. Paraissant lié à jamais au Tottenham Hotspur, il doit cependant quitter Londres, en juillet à la suite du conflit entre les deux nations et rejoint alors le Paris Saint-Germain. Mais l'aventure parisienne tourne court. Toujours affecté par la guerre et ses conséquences, son bilan y est médiocre : quatorze matchs en D1 française pour un seul but. Six mois après son arrivée, il retourne chez les Spurs. Très aimé des supporters londoniens, il reste au total dix ans au club, à l'exception de cette courte parenthèse française.
Il apparaît en 1998 dans la liste des Football League 100 Legends (en), récompensant cent joueurs ayant marqué l'histoire du championnat d'Angleterre de football.
À la fin de sa carrière de footballeur, il devient entraîneur, exerçant en Angleterre, en Israël, en Arabie Saoudite et au Japon. Depuis 2012, date à laquelle, il est limogé de son poste du club japonais du Machida Zelvia, il vit à Londres où il n'a pas raté un match des Spurs à domicile.

## Palmarès de joueur

* Vainqueur de la Coupe du monde 1978 avec l'Argentine
* Vainqueur de la Coupe UEFA en 1984 avec Tottenham
* Vainqueur de la Coupe d'Angleterre (FA Cup) en 1981 avec Tottenham
* 51 matchs et 8 buts avec l'équipe d'Argentine A entre 1975 et 1982.

## Filmographie

* 1981 : À nous la victoire
# Route nationale 15 (Algérie)

La route nationale 15 (RN 15), dite aussi La route de At Iraten, est un axe important des voies carrossables en Kabylie, Algérie. Elle va de la RN 12 (dite la route de la Kabylie) de (Ssix Umeddur) Sikh Oumedour (Oued Aïssi) à Chorfa dans la Wilaya de Bouira pour rejoindre la Route Nationale 5 dite Route de Constantine. Elle traverse de l'Est à l'Ouest : Irdjen, Larbaâ Nath Irathen, Ain El Hammam, At Bu Yusef, Tizi n Tirurda, Chorfa, M'chedallah.
# Écharpe (vêtement)

L'écharpe ou le foulard (au Québec) est un vêtement qui, hormis sa fonction esthétique, est destiné à protéger le cou contre les intempéries, essentiellement le froid et le vent.
L'écharpe se présente en général comme un rectangle allongé de tissu (mousseline, soie) ou de laine que l'on enroule autour du cou ou on jette sur les épaules ; elle fait naturellement des plis.
Elle se distingue du foulard et de la cravate par sa forme et sa taille.
Le cache-col est une petite écharpe portée autour du cou. Depuis 2009, le snood, un tour de cou en forme de tube, a fait son apparition dans les collections de mode.

## Histoire

Servant autrefois de musette ou de mouchoir, elle devient une marque de distinction et de commandement militaire sous Louvois : les soldats du roi Louis XIV en portent une blanche, ceux du prince de Condé isabelle, ceux de Mazarin verte. Il rentre ensuite dans le costume civil, devenant notamment un accessoire de mode des Élégants sous Louis XIV.
De nos jours, l’écharpe est un simple accessoire ayant un but esthétique et pratique permettant de protéger le cou de celui qui la porte. C’est généralement un accessoire d’hiver.

## Utilisation

En France, le maire porte lors des cérémonies l'écharpe tricolore avec glands et franges d'or (franges d'argent pour les adjoints). Avant 1830, elle se porte à la ceinture. Depuis, elle se porte soit en ceinture, soit de l'épaule droite au côté gauche. Un décret précise l'ordre dans lequel doivent être portées les couleurs.
# Service toujours non compris

Service toujours non compris (Still Waiting...) est un film américain réalisé par Jeff Balis, sorti directement en vidéo en 2009. Il s'agit de la suite de Service non compris, sorti en salles en 2005.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* Titre : Service toujours non compris
* Titre original : Still Waiting...
* Réalisation : Jeff Balis
* Scénario : Rob McKittrick, d'après ses personnages
* Photographie : Thomas L. Callaway
* Direction artistique : Lori Agostino
* Distribution des rôles : Anne McCarthy et Jay Scully
* Décors : Marla Altschuler
* Costumes : Maria Schicker
* Musique : Adam Gorgoni
* Pays : États-Unis
* Production : Thomas Augsberger et Rhoades Rader
* Sociétés de production : Eden Rock Media et Heavy Duty Entertainment
* Société de distribution : Lionsgate (États-Unis) • Metropolitan Vidéo (France)
* Dates de sortie$^,$ :
** États-Unis : 17 février 2009 (directement en DVD)
** France : 6 juillet 2012 (directement en DVD)

## Distribution

| John Michael Higgins (VF : Pierre Laurent (acteur)) : Dennis Robert Patrick Benedict (VF : Ludovic Baugin) : Calvin Steve Howey (VF : Maël Davan-Soulas) : Agnew Rob Kerkovich (VF : Donald Reignoux) : Mason Erin Foster (VF : Ariane Aggiage) : Kristy Andy Milonakis (VF : Brice Ournac) : Nick Alanna Ubach (VF : Dorothée Pousséo) : Naomi Phillip Vaden (VF : Yannick Blivet) : Joshua Chris Williams (VF : Daniel Lobé) : Chuck Chi McBride (VF : Thierry Desroses) : Bishop Rocco Botte : lui-même Luis Guzmán (VF : Bernard Metraux) : Raddimus Max Kasch : T-Dog | Vanessa Lengies : Natasha Kirk Fox (VF : Thierry Ragueneau) : Hank Amanda Loncar (VF : Olivia Luccioni) : Suzy Tania Raymonde (VF : Margot Faure) : Amber K.D. Aubert : Trina Danneel Harris : Sherry Janet Varney (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Haley Maggie Lawson (VF : Laura Préjean) : Allison David Koechner (VF : Jérôme Rebbot) : Dan Justin Long (VF : Fabrice Trojani) : Dean Shull Adam Carolla (VF : Constantin Pappas) : Ken Halsband Missi Pyle (VF : Déborah Perret) : Rocky Rhoades / la danseuse exotique |
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et sur le carton du doublage français sur le DVD zone 2

## Sortie et accueil

Mal accueilli à sa sortie, Service toujours non compris a rapporté 6 240 798 $ de recettes sur le marché de la vidéo, sous le format DVD.

## Accueil Critique

Beaucoup de critiques ont appelé le film "une marrade absolue".
# Jimmy Brain

James « Jimmy » Brain était un footballeur anglais, né le 11 septembre 1900 à Bristol, et mort en 1971. Il était attaquant.
Il a été finaliste de la FA Cup en 1927 avec Arsenal.
Après sa carrière de joueur, il a entraîné le club de Cheltenham Town.

## Carrière

* 0-1923 : Ton Pentre FC Pays de Galles
* 1923-1931 : Arsenal Angleterre (204 matchs, 125 buts en championnat)
* 1931-1934 : Tottenham Hotspur Angleterre (45 matchs, 10 buts)
* 1934-1937 : Swansea City Pays de Galles (51 matchs, 25 buts)
* 1937-1939 : Bristol City Angleterre (32 matchs, 9 buts)
# Rosa Yassin Hassan

Rosa Yassin Hassan (arabe : روزا ياسين حسن) née le 1er décembre 1974 à Damas en Syrie est une romancière syrienne.

## Biographie

Après des études d'architecture à l'université Tichrine, elle devient journaliste.
Elle a également été l'animatrice d'une association féministe appelée « Des femmes pour la démocratie ».
En 2000, elle publie son premier livre, intitulé en arabe : مجموعة قصصية بعنوان: سماء ملوثة بالضوء, un recueil de nouvelles.
En 2004, elle remporte le prix Hanna Mineh pour son premier roman, intitulé en arabe : أبنوس.
En 2009, elle est identifiée par le projet Beirut39 comme l'un des écrivains arabes de moins de 40 ans les plus prometteurs.
Rosa Yassin Hassan soutient la révolution syrienne en 2011 et devient une figure de l'opposition. Elle doit fuir la Syrie en 2012 et devient réfugiée politique en Allemagne$^,$.
En 2014, le jury du prix de la littérature arabe attribue une mention spéciale pour son roman Les Gardiens de l'air$^,$.
En 2016, dans Libération elle cosigne une tribune dénonçant la stratégie de la Russie et des États-Unis d'Amérique dans le conflit syrien et écrit un article sur la littérature carcérale en Syrie.

## Œuvres

* arabe : مجموعة قصصية بعنوان: سماء ملوثة بالضوء, Damas, 2000.
* arabe : أبنوس, Damas, 2004.
* arabe : نيغاتيف: من ذاكرة المعتقلات السياسيات (رواية توثيقية), Damas 2008.
* arabe : حراس الهواء, Beyrouth 2009.
* arabe : بروفا: رواية, Beyrouth 2011.
* Les Gardiens de l'air, Actes Sud, traduit de l'arabe par Emmanuel Varlet, 2014.