OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Armavir (Russie)

Armavir (en russe : Армавир), est une ville du kraï de Krasnodar, en Russie. Sa population s'élevait à 187 215 habitants en 2021.

## Géographie

Armavir se trouve sur la rive gauche du fleuve Kouban. Elle est située à 67 km à l'ouest de Stavropol, à 91 km au nord-est de Maïkop, à 168 km à l'est de Krasnodar, à 191 km au nord-est de Sotchi, à 272 km au sud-est de Rostov-sur-le-Don et à 1 220 km au sud de Moscou.

## Histoire

La localité est fondée en 1839 par des Arméniens tcherkessogaï sous le nom de Armianski aoul (Армя́нский ау́л). Elle est rebaptisée Armavir en 1848 en l'honneur de l'ancienne capitale de l'Arménie et le statut de ville lui est accordé le 18 janvier 1914.
Pendant la guerre civile russe (1918-1920), des combats violents ont lieu à proximité de la ville. Le pouvoir soviétique s'impose à Armavir en mars 1920. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville est occupée par l'Allemagne nazie le 6 août 1942, au cours de l'opération Edelweiss, et libérée par l'Armée rouge le 23 janvier 1943.

## Population

La situation démographique d'Armavir s'est détériorée au cours des années 1990. En 2005, le solde naturel accusait un déficit de 5,3 pour mille avec un faible taux de natalité (7,9 pour mille) et un taux de mortalité assez élevé (13,2 pour mille). La route fédérale R217, qui relie la M4 à la frontière avec l'Azerbaïdjan en longeant le Caucase, dessert la ville.
Recensements ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 1897* | 1923 | 1926* | 1939* | 1959* | 1970* | 1979* |
| 18 113 | 59 300 | 74 377 | 83 651 | 110 994 | 145 384 | 161 539 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1989* | 2002* | 2010* | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
| 160 983 | 193 964 | 188 897 | 190 250 | 191 389 | 191 799 | 191 568 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | - |
| 191 007 | 190 871 | 190 709 | 190 205 | 188 960 | 187 215 | - |

## Économie

Armavir est un carrefour ferroviaire sur la ligne Rostov-sur-le-Don – Bakou (Azerbaïdjan). En outre, un oléoduc traverse la ville depuis l'Azerbaïdjan. Armavir compte plusieurs établissements industriels importants :
* Usine électromécanique Elteza (Элтеза).
* Usine électrotechnique.
* Usine de construction mécanique de chemin de fer (Армавирский завод железнодорожного машиностроения) fondée en 1933.
* Usine de caoutchouc AZRI (Армавирский завод резиновых изделий, АЗРИ)
et des industries agroalimentaires.

## Sport

* FK Armavir, club de football fondé en 1959 et évoluant en deuxième division russe.

## Jumelage

* Armavir (Arménie) (Arménie)
# Gare de Pont-sur-Yonne

La gare de Pont-sur-Yonne est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située à proximité du centre-ville, sur le territoire de la commune de Pont-sur-Yonne, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.
Elle est mise en service en 1849 par l'État français. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

## Situation ferroviaire

Établie à 71 m d'altitude, la gare de Pont-sur-Yonne est située au point kilométrique (PK) 101,321 de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, entre les gares de Champigny-sur-Yonne et de Sens.

## Histoire

La création d'une station à Pont-sur-Yonne est incluse dans le tracé d'une section de la ligne de Paris à Lyon ; elle est construite par l'État lorsqu'il effectue les travaux du tronçon de Montereau à Tonnerre. Sa mise en service intervient le 12 août 1849, avec l'ouverture au trafic de la section de Paris à Tonnerre par l'État qui après avoir effectué les travaux rétrocède cette voie en 1852 à la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL).
La gare entre, avec la ligne, dans le giron de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) lors de sa création en 1857.
Au début du XXe siècle, la mise à quatre voies de la ligne impose la destruction du bâtiment voyageurs d'origine.
Un incendie détruit en partie le bâtiment voyageurs en 2004. Des travaux de reconstruction pour une valeur d'environ un million d'euros sont entrepris en 2007. Le 9 septembre 2009 a lieu l'inauguration du bâtiment reconstruit à l'identique dans un style régionaliste « inspiré de la gare de Trouville - Deauville ».

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs fermé au public. C'est un point d'arrêt non géré (PANG) équipé de trois quais desservant les quatre voies. Elle est équipée de distributeurs automatique de billets TER.

### Desserte

Pont-sur-Yonne est desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté qui effectuent des missions entre les gare d'Auxerre-Saint-Gervais et de Villeneuve-la-Guyard, ainsi qu'entre les gares de Laroche - Migennes et de Paris-Lyon.

### Intermodalité

Un parking pour les véhicules est aménagé.
# Maurice Gérard (homme politique, 1900-1977)

Maurice Gérard, né le 17 septembre 1900 à Loudéac (Côtes-du-Nord) et mort le 16 février 1977 à Nice (Alpes-Maritimes), est un homme politique français.

## Biographie

Il est élu au Conseil de la République$^,$.
# Le Poète Paul Castiaux

Le Poète Paul Castiaux est un tableau réalisé par le peintre français Henri Le Fauconnier en 1910. Cette huile sur toile est un portrait cubiste du poète Paul Castiaux. Petite version d'une œuvre exposée au Salon des indépendants de 1911, elle est conservée au musée de l'abbaye Sainte-Croix, aux Sables-d'Olonne.

## Expositions

* Le Cubisme, Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, Paris, 2018-2019.
# Amédée Buffet

Amédée Buffet, né à Paris 2e le 30 juillet 1869, et mort à Paris 6e le 30 octobre 1933, est un peintre français.

## Biographie

Élève du peintre Tony Robert-Fleury (1837-1911) et du sculpteur et médailleur Hippolyte Jules Lefèbvre (1863-1935), Amédée Buffet est le frère cadet de l'abbé et peintre orientaliste Paul Buffet (1864-1941).
Il expose dès 1894 au Salon des artistes français et y obtient cette année-là une médaille d'honneur puis une médaille de 2e classe en 1899, année où il est passé en hors-concours. Il devient alors membre du jury de la Société des artistes français.
En 1903, il reçoit, avec son frère Paul, une commande des Chartreux pour réaliser quatre toiles en remplacement de celles de Goya détruites à la chartreuse d'Aula Dei à Saragosse en Espagne.
En 1905, il est délégué par le gouvernement français pour représenter les peintres et sculpteurs français à l'Exposition universelle au palais des beaux-arts de Liège en Belgique en compagnie d'Auguste Rodin, d'Alfred Sisley, d'Auguste Renoir, de Claude Monet, d'Henri Lerolle et d'autres. Il est sociétaire de la Société des artistes français, dont il devient membre du comité et du jury. Il réside au n$^o$ 71 rue Jacques Dulud à Neuilly-sur-Seine (Seine) et avait un atelier parisien au n$^o$ 3 rue Cauchois.
D'un séjour en Bretagne, il passe à Batz-sur-Mer où il laisse entre autres une toile. Il meurt à Paris en 1933.

## Œuvres dans les collections publiques
### en Espagne

* Saragosse, monastère de la chartreuse d'Aula Dei : Présentation de la Vierge au Temple ; L'Annonciation ; La Nativité, sur le côté gauche du vaisseau, La Fuite en Égypte, sur le côté gauche du sanctuaire. Quatre peintures refaites en collaboration avec son frère Paul Buffet en 1903, pour remplacer des toiles de Francisco Goya.

### En France

* BUFFET Amédée, La Messe à l'abbaye de Saint-Arnould, 1907, huile sur toile. Nemours, Château-Musée, inv. 1907.111.1Le Puy-en-Velay, musée Crozatier :
** Halte de prisonniers arabes dans le désert, vers 1897 ;
** Allée de la Duchesse au Parc de Sceaux.
* Marseille, musée des beaux-arts : Le Pèlerinage de Saint-Arnoult, 1906.
* Nemours, Château-Musée : La Messe à l'Abbaye de Saint-Arnould, Trouville, 1899, huile sur toile. Inv. 1907.111.1.
* Neuilly-sur-Seine, hôtel de ville : Moulin de Longchamps.
* Paris, Bibliothèque nationale de France.
* Troyes, musée des beaux-arts : Paysage, 1905.
* Ville-d'Avray, église : décorations en collaboration avec son frère Paul Buffet.

## Expositions et Salons

* Exposition universelle de 1905 à Liège en Belgique : Notre-Dame de la Garde.
* 2009, galerie Thierry Mercier, Paris.
* Salon des artistes français (à partir de 1894) :
** 1899 : La Messe à l'abbaye de Saint-Arnould, Trouville
** 1900 : La Sainte Famille fuyant vers Béthléem.
# Treize Chats sur le toit de pignon

Treize Chats sur le toit de pignon (en persan: سیزده گربه روی شیروانی) est un film iranien de comédie réalisé par Ali Abdolalizadeh, sorti en 2002.

## Synopsis

Sur une planète imaginaire, Soumaray, le souverain fait un pacte avec le Diable : en échange de fécondité de la reine et la possibilité d’avoir une fille, il laissera le Diable choisir un mari pour sa fille. Diable fait un choix plutôt stratégique afin de garder le contrôle sur le royaume: un raté peureux nommé Oudka. Ce dernier s’en fuit et se rend sur la planète terre. Un envoyé spécial ira à sa recherche…

## Fiche technique

* Titre original : Sizdah Gorbeh Rouye Shirvani
* Tire français : Treize Chats sur le toit de pignon
* Réalisation : Ali Abdolalizadeh
* Scénario : Farzaneh Shbani, Ali Abdolalizadeh, Majid Farazmand
* Musique : Karen Homayounfar (compositeur)
* Pays d'origine : Iran
* Langue : Persan
* Genre : Comédie
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie : 2002

## Distribution

* Mohammad Reza Golzar : Ramo
* Mohammad Reza Sharifinia : Oudka
* Mahnaz Afshar : Rouyka
* Merila Zarei : Gohar
* Seyed Hessam Navab Safavi : Jama
* Sirous Gorjestani : Gholam Abrou
* Mahmoud Bahrami : Assistant de Gholam Abrou
* Mahmoud Jafari : Officier de police
* Gohar Kheirandish : Khanoom Bozorg
# Épiaire des Alpes

Stachys alpina
L'épiaire des Alpes (Stachys alpina) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Lamiaceae et du genre Stachys.

## Statut

En France, cette espèce est protégée en région Basse-Normandie (Article 1).
# El-Kanemi Warriors Football Club

El-Kanemi Warriors Football Club est un club de football nigérian basé à Maiduguri.

## Histoire du club

Fondé dans les années 1980, le club a connu sa première accession parmi l'élite nigériane lors de la saison 1992, juste après un doublé inédit. En effet, le club a remporté le championnat de deuxième division (ce qui lui a valu sa promotion) mais aussi la Coupe nationale. Pour sa première saison parmi l'élite, non seulement El-Kanemi termine à une honorable 5e place mais en plus, il parvient à conserver la Coupe.
El-Kanemi participe sans discontinuer à la First Division League entre 1992 et 2007 (sauf en 2000 et 2003, où il remonte immédiatement). Son meilleur résultat en championnat reste une 3e place obtenue en 1995.
Ses deux succès en Coupe du Nigeria lui ont permis de participer à la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. En 1992, ils sont éliminés par le club congolais d'Elecsport Bouansa dès le premier tour (0-2, 1-0). Lors de l'édition suivante, ils réussissent à atteindre le dernier carré, après des succès face au CD Elá Nguema (Guinée équatoriale), Olympique Mvolyé (Cameroun) et surtout le Stade tunisien en quarts de finale. La route vers la finale est barrée par l'un des plus grands clubs africains, Al Ahly SC (futur vainqueur de l'épreuve) qui réussit à faire la différence à l'aller (3-0, 0-0).

## Palmarès

* Coupe du Nigeria :
** Vainqueur : 1991, 1992, 2024
** Finaliste : 2001
* Championnat du Nigeria D2 :
** Vainqueur : 1991, 2000

## Grands joueurs

* Samson Siasia
* Shaibu Amodu
* Nduka Ugbade
# Portrait d'homme (Titien, Louvre)

Le Portrait d'un homme est une peinture à l'huile sur toile de 118 × 96 cm réalisée par Titien en 1523 et conservé au musée du Louvre à Paris.

## Histoire

L'œuvre faisait partie des collections des Gonzague à Mantoue, passées en 1627 à Charles Ier d'Angleterre avec les pièces les plus précieuses. Après la décapitation du monarque, le tableau a été mis aux enchères et acheté par le banquier français Jabach, puis transmis à Louis XIV.
Hourtiq a proposé comme identification Pierre l'Arétin, sur la base d'une mention dans une lettre à Frédéric de Gonzague de 1527, mais en réalité, c'est une hypothèse sans fondement, surtout en comparaison au portrait de l'Arétin, se trouvant à la Galerie Palatine de Florence.

## Description

D'un arrière-plan sombre émerge un personnage masculin, en buste de trois-quarts tourné vers la droite, et le visage tourné vers la gauche. Le regard fixe s'éloigne de l'observateur. Il porte une tunique large et noire et une chemise blanche. Sa main gauche est bien visible. La physionomie intense traduit la noblesse, la détermination, l'intelligence.
# Onocentaure

L’onocentaure (en latin : onocentaurus, du grec ancien : ὀνοκένταυρος (onokéntauros), « centaure-âne ») est un animal médiéval mythologique ayant le buste, la tête et les bras humains (mâles ou femelles) sur le corps d'un âne sans tête. On peut le rapprocher des créatures grecques mi-hommes mi-animales comme le centaure ou le bucentaure. La créature est considérée comme un génie malfaisant, en qui les Juifs et les premiers chrétiens voyaient un démon.

## Description

Le Liber monstrorum (it), catalogue de peuples et créatures légendaires anonyme du VIIIe siècle, l'appelle « âne-centaure ». Selon l'ouvrage, ils semblent avoir le corps raisonnable des humains jusqu'au nombril, puis la partie inférieure est représentée par la saleté velue des ânes sauvages. De cette façon, la nature diverse des différentes espèces les combine naturellement.

## Représentations

L’Onocentaure est le titre d'un tableau du XVIIe siècle de Francken le Jeune, conservé au musée des Augustins. Il représente toutefois un humanoïde muni d'une tête d'âne, à l'inverse d'un onocentaure classique.
# Nasarawa United Football Club

Nasarawa United Football Club est un club nigérian basé de football à Lafia. Le Nigérian Bala Nikyu est l'entraineur depuis novembre 2018.

## Palmarès

* Championnat du Nigeria :
** Vice-champion : 2006
* Coupe du Nigeria :
** Finaliste : 2016 et 2021
# Portrait d'homme (Titien, New York)

Le Portrait d'un homme est une peinture à l'huile sur toile réalisée par Titien vers 1512. Wilhelm von Bode l'a attribuée à Giorgione et Richter à Palma le Vieux, mais Roberto Longhi, Suida, Phillips, Morassi, Pallucchini et Pignatti l'ont tous attribuée au Titien.
Propriété de la famille Grimani de Venise, elle est ensuite passé par différents propriétaires, dont W. Savage à Londres et Benjamin Altman à New York, qui l'a léguée au Metropolitan Museum de New York en 1913.
# Abraham Hamadeh

Abraham Hamadeh, né le 15 mai 1991 à Chicago, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis en Arizona lors des élections de 2024.

## Biographie
### Jeunesse et carrière professionnelle

Abraham Hamadeh est le fils d'un père musulman et d'une mère druze originaires de Syrie. Ses parents s'installent à Chicago en 1989, où ils restent après l'expiration de leur visa de tourisme$^,$. Abraham Hamadeh — prénommé Ibrahem avant 2010 — y naît en 1991. Sa famille emménage par la suite en Arizona.
En 2016, il est diplômé de la faculté de droit de l'université de l'Arizona. Il travaille alors comme procureur pour le comté de Maricopa. Il est parallèlement réserviste de l'armée de terre américaine. À ce tire, il est déployé pendant 14 mois en Arabie saoudite entre 2020 et 2021.

### Engagement politique

En 2022, Abraham Hamadeh entre en politique en se présentant au poste de procureur général de l'Arizona. Soutenu par l'ancien président Donald Trump, il remporte en août 2022 la primaire républicaine avec environ un tiers des suffrages, devant cinq autres candidats. En novembre, il affronte Kris Mayes, unique candidate de la primaire démocrate. Durant la campagne, il indique son souhait de voir appliquer la loi de 1864 interdisant l'avortement (à la suite de l'arrêté Dobbs) et soutient qu'il aurait refuser de certifier les résultats de l'élection présidentielle de 2020 en Arizona. Il est finalement battu d'extrême justesse par Kris Mayes, qui le devance de seulement 511 voix sur 2,5 millions. Lors de ces élections, les républicains de l'Arizona perdent également les postes de gouverneur, secrétaire d'État et sénateur. Abraham Hamadeh conteste le résultat de l'élection. Si le recomptage des voix réduit l'avance de la démocrate à 280 bulletins, ses différents recours en justice sont déboutés.
En 2024, Abraham Hamadeh est candidat à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 8e district de l'Arizona, une circonscription conservatrice du nord-ouest de Phoenix. Alors que l'élue sortante Debbie Lesko ne se représente pas, Abraham Hamadeh affronte notamment Blake Masters (candidat malheureux au Sénat en 2022), Ben Toma (président de la Chambre des représentants locale) et Trent Franks (ancien représentant). La campagne est considérée comme particulièrement négative entre Abraham Hamadeh et Blake Masters, qui bénéficient tous les deux du soutien de Donald Trump. C'est Abraham Hamadeh qui remporte la primaire républicaine avec 29,9 % des suffrages contre 25,7 % et devient le favori pour l'élection de novembre. Il est élu représentant des États-Unis avec 56,5 % des voix.

## Positions politiques

Abraham Hamadeh est considéré comme un républicain « MAGA », qui ne reconnaît pas la défaite de Donald Trump en 2020.
Sur les questions de société, il est opposé à l'avortement.
Ses positions très à droite sur l'immigration lui valent des accusations d'hypocrisie, son père étant resté illégalement dans le pays après l'expiration de son visa de tourisme et n'ayant échappé à l'expulsion du territoire américain en 1996 que grâce à ses enfants nés aux États-Unis$^,$.
# Qui a tué Amir ?

Qui a tué Amir ? (چه کسی امیر را کشت ؟, Che kasi Amir ra kosht?) est un film iranien réalisé par Mehdi Karampour en 2006.

## Synopsis

Tous les proches et parents d’un dénommé, Amir, s’interrogent sur la mort mystérieuse de ce dernier, alors que dans la scène finale, nous apprenons que ce n’est pas Amir, mais son chauffeur qui a été tué dans un accident de la route. Nous assistons à des monologues de chacun des membres de sa famille, ses amis et collègues qui essaient à leur tour de faire un portrait du défunt, de leur lien, et la raison de leur brouille avec ce dernier sans trop pouvoir repousser leur sentiment de culpabilité, et le chagrin de cette perte.

## Fiche technique

* Titre : Qui a tué Amir ?
* Titre original : چه کسی امیر را کشت ؟ (Che kasi Amir ra kosht?)
* Réalisation : Mehdi Karampour
* Scénario : Mehdi Kia et Khosrow Naghibi, sur une idée originale de Mehdi Karampour
* Musique : Fardin Khalatbari
* Photographie : Mehrdad Fakhimi
* Montage : Nazanin Mofakham
* Production : Morteza Razzagh Karimi
* Société de production : Dega Film
* Pays : Iran
* Genre : Comédie policière
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** Iran : 25 octobre 2006

## Distribution

* Niki Karimi : Ziba Zibadoost
* Khosro Shakibai : Akbar
* Elnaz Shakerdoost : Assal
* Amin Hayayee : Hamid
* Atila Pesyani : l'ami de Hamid
* Mohammad Reza Sharifinia : Dr. Kambiz Motlagh
* Mahnaz Afshar : Marjan
* Ali Mossafa : Amir
# HGTV

HGTV (Home & Garden Television) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la décoration, l'agencement et la rénovation de la maison et du jardin. Elle a été lancée le 1er décembre 1994 et appartient à Warner Bros. Discovery.
Elle possède une déclinaison au Canada et prévoyait une déclinaison en France à partir de novembre 2020, mais annulé.

## Histoire

Au début des années 1990, les premières émissions de télévision liées à la décoration apparaissaient, mais le créneau était encore peu développé. Ken Lowe, un jeune directeur de chaîne, passionné de décoration et de bricolage se lança dans l'aventure.
En 1992, pendant qu'il travaillait à Cincinnati pour E.W. Scripps, Lowe réussit à convaincre avec son idée de chaîne. La E. W. Scripps Company investit alors 75 millions de dollars dans le projet.
Avec l'aide financière du conseil d'E.W. Scripps, ils achetèrent Cinetel, une petite compagnie visuelle de production située à Knoxville, dans le Tennessee, dans le but d'en faire le lieu principal de production de la nouvelle chaîne.
Cinetel devint donc Scripps Productions, mais la production simultanée de plus de 30 programmes était difficilement gérable. La plupart des programmes furent donc créés par des maisons de production indépendantes américaines, tout en passant sous l'œil de Burton Jablin, responsable de la programmation, chargé de respecter l'identité de la chaîne à travers les différents programmes.
En 1994, la chaîne est enfin diffusée.
Créé à l'origine sous le nom Home, Lawn, and Garden Channel (Chaîne de la maison, de la pelouse et du jardin) le nom fut raccourci, le logo fut développé et la chaîne gagna en maturité.

## Identité visuelle

* Logo d'HGTV du 1er décembre 1994 à mars 2010
* Logo d'HGTV depuis 2010

## Canada

HGTV Canada a été lancé au Canada en langue anglaise le 17 octobre 1997 sous une licence de canal spécialisé par Alliance Atlantis qui est propriétaire à 80.24 % (Scripps Networks détenant la partie restante). Elle diffuse indépendamment de sa version américaine, et produit des émissions afin de remplir ses conditions de licence de contenu canadien. Après avoir été acheté par Canwest en janvier 2008, elle appartient à la compagnie Shaw Media depuis octobre 2010, puis à Corus Entertainment depuis 2016.

## HGTV HD

HGTV HD est la version haute définition de la chaîne. Elle est diffusée aux États-Unis depuis le 31 mars 2008.
# Ezra Edelman

Ezra Benjamin Edelman, né le 6 août 1974, est un producteur et réalisateur américain de documentaires sportifs. Il a remporté l'Oscar du meilleur film documentaire pour la série O.J.: Made in America en 2016$^,$. Il est également le réalisateur des documentaires The Curious Case of Curt Flood et Brooklyn Dodgers: Ghosts of Flatbush (en).
# Portrait d'un homme se levant de son siège

Portrait d'un homme se levant de son siège est un tableau du peintre de l'âge d'or hollandais Rembrandt, peint en 1633. Il est conservé au Taft Museum of Art de Cincinnati aux États-Unis. Le portrait à l'huile sur toile mesure 124 × 99 cm. Il est signé et daté 1633 ; son authenticité ne fait aucun doute.

## Histoire

La pose de l'homme aisé est exceptionnellement animée, alors qu'il se lève, peut-être pour saluer un visiteur ou pour le présenter à sa femme, représentée dans un tableau en pendant. Le portrait et son pendant, Portrait d'une jeune femme à l'éventail, sont séparés depuis 1793$^,$. Des expositions ponctuelles ont réuni la paire. Wilhelm von Bode a été le premier à remarquer les similitudes de taille et de composition et a présenté l'homme et la femme comme des pendants dans son catalogue de peintures de Rembrandt en 1897$^,$.
Aux Pays-Bas, la conception de portraits en pendant (ou de paires) est fréquente tout au long des années 1620, s’inspirant en partie de l’héritage des portraits de la cour d'Espagne et en partie de l’influence plus récente des modèles officiels anglais. Les expériences de Rembrandt dans cette veine sont en partie inspirées par Antoine van Dyck.

## Provenance

Le tableau a été acheté par Charles Phelps Taft à la famille de Pourtalès de Paris, qui l'a conservé dans sa collection privée pendant plus de 100 ans. Bien que le prix payé pour la peinture n'ait pas été rendu public, il est rapporté dans le London Times au moment de l'achat (vers 1909) qu'elle coûtait 500 000 $.