OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alexandrin ou l'Art de faire des vers à pieds

Alexandrin ou l'Art de faire des vers à pieds est un album de bande dessinée, un roman graphique scénarisé par Pascal Rabaté et dessiné par Alain Kokor, publié en 2017.
Il conte l'histoire d'un sans-abri vendant ses poèmes et discourant par rimes, qui fait la rencontre d'un jeune fugueur, le prend sous son égide et lui fait partager son art de vivre.

## Résumé

Un homme âgé se présente sous le nom d'Alexandrin de Vanneville. Vêtu d'un large pardessus vert, il sillonne les rues à la recherche d'une maison où il pourrait vendre quelques-uns de ses poèmes. Il parvient à vendre quelques exemplaires, mais n'est pas toujours bien accueilli. Il discourt en faisant rimer ses phrases.
En dehors de la ville, ce sans-abri rencontre un jeune garçon en sweat-shirt. C'est Kevin, un jeune fugueur, qui devient son assistant et l'accompagne dans sa vie vagabonde et son porte-à-porte$^,$. Alexandrin enseigne à Kevin que la poésie est surtout un état d'esprit, une façon de voir.
D'abord méfiant, le jeune Kevin devient fasciné par son guide et accueille avec enchantement la transmission qui lui est faite.

## Principaux personnages

Alexandrin de Vanneville, grand et âgé, vêtu d'un sempiternel pardessus vert, est un rimailleur sans-abri vendant ses poèmes en porte-à-porte. Il cultive un art de vivre indépendant et sans contrainte.
Kevin est un jeune adolescent en sweat-shirt. Fugueur, il escamote discrètement ses avis de recherche. Il suit Alexandrin dans ses pérégrinations et l'assiste, puis il repense à son petit frère.

## Réception critique

Pour Frédéric Bounous dans Planète BD, c'est « un conte contemporain tendre et poétique », une rencontre « magique » entre « deux rêveurs doux et tendres ».
Sur France Inter, Anne Douhaire qualifie cette œuvre de « belle ode en bande dessinée aux marginaux de la poésie », « livre doux et tendre sur la transmission », « véritable appel à mettre de la poésie partout, et à la tolérance ».
Selon BD Fugue, c'est « un authentique petit bijou intemporel ».
Hubert Leclercq dans La Libre estime que c'est « une petite perle de poésie », « un bijou de tendresse et une question majeure sur le vivre autrement ».

## Publication

* Alexandrin ou l'Art de faire des vers à pieds, scénario de Pascal Rabaté, dessins d'Alain Kokor, Futuropolis, août 2017, 92 planches (ISBN 978-2-7548-1843-8).
# Antzuola Saria

L'Antzuola Saria - Memorial Iñaki Lete est une course cycliste espagnole disputée chaque année à Antzuola (Guipuscoa), dans la communauté autonome du Pays basque. Elle est organisée par la Peña Ayastuy$^,$.

## Présentation

La course a pour départ et arrivée Antzuola. Elle se déroule sur un parcours sélectif, avec notamment les ascensions mythiques de l'Alto de Asentzio et de l'Alto de Deskarga, escaladée à trois reprises.
L'édition 2020 a été annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
# Nicole Anouilh

Nicole Anouilh est une comédienne et femme de lettres française née le 14 août 1926 à Sens et morte à Paris le 23 février 2007. Elle était l'épouse du dramaturge Jean Anouilh, dont elle fut aussi la collaboratrice.
Nicole Anouilh s'est produite au théâtre sous les pseudonymes de Claude Vincent, Nicole Lançon et Charlotte Chardon, avant de se tourner vers l'adaptation et l'écriture auprès de son mari. Diplômée d'anglais, elle a notamment collaboré à l'adaptation de pièces anglo-saxonnes de Shakespeare, Oscar Wilde (Il est important d'être Aimé) ou Graham Greene (L'Amant complaisant).
Elle fut aussi metteuse en scène, notamment de Monsieur Barnett, Le Voyageur sans bagage, Roméo et Jeannette, Antigone et La Foire d'empoigne de Jean Anouilh et de La Poube d'Israël Horovitz.
Elle est la grand-mère de l'actrice Gwendoline Hamon.

## Théâtre

* 1956 : Pauvre Bitos de Jean Anouilh sous le nom de Charlotte Chardon au théâtre Montparnasse
* 1960 : Tartuffe de Molière sous le nom de Nicole Lançon à la Comédie des Champs-Élysées
* 1960 : Le Songe du Critique de Jean Anouilh sous le nom de Nicole Lançon à la Comédie des Champs-Élysées

## Adaptations et traductions

* Shakespeare : Comme il vous plaira, La Nuit des rois, Le Conte d'hiver avec Jean Anouilh, éd. La Table Ronde, 1952
* Oscar Wilde : Il est important d'être aimé avec Jean Anouilh, sous le nom de Claude Vincent ; spectacle présenté à la Comédie des Champs-Élysées en 1954
* Hans-Otto Meissner : L'Expédition ou la Guerre dans l'honneur, éd. La Table Ronde, 1972

## Mises en scène

* 1966 : La Polka des lapins de Tristan Bernard, théâtre Édouard VII
* 1966 : Le Voyageur sans Bagage de Jean Anouilh, théâtre des Mathurin
* 1974 : La Chasse au dahut de Franck Hamon, théâtre de l'Athénée
* 1975 : Antigone de Jean Anouilh, théâtre des Mathurin
* 1976 : Lucienne et le boucher de Marcel Aymé, théâtre Saint-Georges
* 1977 : Vive Henri IV ! ou la Galigaï de Jean Anouilh, théâtre de Paris
* 1988 : La Foire d'empoigne de Jean Anouilh, théâtre de la Madeleine
# Mel Keefer

Mel Keefer, né le 2 juillet 1926 et mort le 11 février 2022, est un auteur de bande dessinée américain.

## Biographie

Après des études à la John Machamer School of Art en Californie, Mel Keefer, au cours des années 1950, réalise la bande dessinée de guerre Monty Hall, publié dans les comic books Monty Hall of the US Marines et With the Marines on the Battlefronts of the World publiés par Toby Press. Puis il travaille chez Charlton Comics sur d'autres comics de guerre et chez Dell Comics sur des westerns dont Dale Evans, Zorro et The Swamp Fox. Il s'occupe pendant quelque temps de la bande quotidienne Perry Mason (1950-1951), La Police est sur les dents (en) (1953) et comme nègre littéraire sur Gene Autry (1954-1955) signé par Bert Laws. Au cours des années 1960, il dessine Thorne McBride (1963) et surtout le comic strip de golf Mac Divot de 1955 à 1973. Sous le nom d' Otto Graff, il réalise le strip médical Willis Barton, M.D. Il dessine les aventures de Bash Brannigan, dans le film How to murder your wife où Jack Lemmon incarne Stanley Ford, un auteur de bande dessinée marié contre son gré. Il illustre aussi entre 1978 et 1981 Rick O'Shay à la suite de Stan Lynde.

## Récompenses

* Prix Inkpot en 2007
# André Wynen

André Joseph Fernand Polydore Wynen (8 décembre 1923 - 10 juin 2007) est un médecin et résistant belge$^,$.

## Seconde Guerre mondiale

Le 10 mai 1940, à la suite de l'invasion de la Belgique par l'armée allemande du Troisième Reich, et voulant tenir la jeunesse à l'abri et en réserve, le gouvernement belge donne l'ordre aux hommes de 16 à 35 ans, par voie d'affiche et par la radio nationale INR, de rejoindre par leurs propres moyens les CRAB (Centres de recrutement de l'Armée belge) installés à l'est de la Belgique, puis dans le Midi de la France. André Wynen part avec son frère pour les rejoindre.
En 1942, il doit interrompre ses études universitaires à peine entamées. Il refuse de se soumettre au service du travail obligatoire et entre dans la clandestinité puis, en 1943, rejoint la résistance. Il devient rapidement chef de la 11e compagnie des Partisans Armés proches des communistes, se fait arrêter en service commandé le 1er avril 1944 à Bruxelles et subit les durs interrogatoires à la Gestapo de l'avenue Louise avant de rejoindre successivement la prison de Saint-Gilles, le camp nazi de Breendonk et le camp de concentration de Buchenwald. Il ne doit son salut qu'à la destruction de son dossier lors du bombardement de Buchenwald du 24 août 1944. Il travaille à l'infirmerie (Revier,) jusqu'à la libération du camp le 11 avril 1945 avec l'arrivée de soldats américains du 20e corps de la 3e Armée du général George Patton.

## Après la Seconde Guerre mondiale

Il lui faut deux ans de soins dans un sanatorium en Suisse (Leysin) pour se refaire une santé avant de pouvoir reprendre ses études de médecine.
André Wynen a été fondateur (1963) et président de l'association des chambres syndicales des médecins (ABSyM/BVAS). Il était le chef de la grève des médecins de 1964$^,$$^,$$^,$$^,$.
En 2006, il devient Grand Officier de l'Ordre de Léopold.
André Wynen meurt le 10 juin 2007 à la suite d'un grave accident de la route dont il a été victime quelques jours auparavant.
# Bataille d'Utique (Guerre des Mercenaires)

La bataille d'Utique eut lieu vers 240 av. J.-C. ; c'est la première bataille de la guerre des Mercenaires.

## Contexte

Cette bataille a eu lieu une année après la fin de la première guerre punique. Carthage était dans une grave crise économique et par conséquent elle fut incapable de payer ses mercenaires. Ces derniers se sont alors révoltés et après avoir mis vainement un siège sur Carthage ont décidé de conquérir la ville d'Utique située à 30 km de Carthage.

## Forces en présence

L'armée rebelle dirigée par Spendius assiège la ville d'Utique tandis que Mathô occupe Tunis. L'objectif est de bloquer les communications de Carthage.
Hannon le Grand lève une armée composée de 8 000 à 10 000 hommes et réunit 100 éléphants pour débloquer la situation.

## Déroulement

Fort de ses pachydermes et de sa nombreuse armée, Hannon le Grand prend violemment d'assaut le camp ennemi et les rebelles partent se réfugier dans la campagne environnante.
Piètre général, Hannon le Grand laisse ses hommes piller le camp adverse plutôt que de poursuivre les fuyards. Alors que l'armée punique célèbre la victoire, Spendius a réussi à rallier ses hommes. Les rebelles se mettent en formation, exécutent un demi-tour et contre-attaquent. Les Carthaginois qui occupent leur ancien camp sont pris de panique. Ils partent en déroute. Les Carthaginois profitent alors de la nuit pour fuir sans être poursuivis.

## Conséquences

Hannon le Grand perd le commandement de l'armée. Il n'est pas crucifié comme ce fut souvent le cas pour les généraux incompétents lors de la première guerre punique car il est trop influent. C'est Hamilcar Barca qui va reprendre les rênes et obtenir de meilleurs résultats.
Dans le camp rebelle, c'est l'euphorie, Utique va basculer dans le camp rebelle et la rébellion victorieuse va attirer plus de libyens dans ses rangs.
# Yves-Marie Rudel

Rémy Ménoret, plus connu sous le nom de plume Yves-Marie Rudel, est un journaliste et écrivain français né en 1907 et décédé en 1984.

## Biographie

Né le 1er octobre 1907 à Étréchy, près d'Étampes, Rémy Ménoret était breton par ses parents, originaires de Guémené-Penfao. Son père, Louis Ménoret, était employé des chemins de fer. En 1910, la famille partit pour Toury (Eure-et-Loir), puis en 1918 à Couëron, près de Nantes, en 1920 à Pont-de-Buis et en 1922 à Daoulas.
Rémy Ménoret fit ses études successivement aux collèges de Pontchâteau, Guérande et Bouguenais, puis son service militaire à Paris et à Bordeaux. En décembre 1930, il entra comme journaliste à l'Ouest-Éclair, quotidien devenu Ouest-France en 1944, et il y fit toute sa carrière jusqu'à son départ en retraite le 19 décembre 1972. En 1931, il fut envoyé à la rédaction de Brest où il resta jusqu'en 1939. Pendant l'occupation, il fut en poste à la rédaction de Morlaix jusqu'en avril 1945. Il revint alors à Rennes comme secrétaire de rédaction et critique littéraire.
Parallèlement à son travail de journaliste il fut un écrivain prolifique sous le nom de Rudel, l'usage d'un pseudonyme était une nécessité pour ne pas nuire à son travail de journaliste, il choisit Rudel en référence à Jauffré Rudel, troubadour à la vie romantique du XIIe siècle.
Rémy Ménoret mourut à Rennes le 25 avril 1984. Sous ce nom de plume d'Yves-Marie Rudel, il publia une vingtaine de livres, dont un Panorama de la littérature bretonne paru à Rennes en 1950, qui reste un ouvrage de référence très utile, et plusieurs romans.
Il signa aussi un certain nombre d'œuvres radiophoniques diffusées sur Rennes-Bretagne, sur les chaînes nationales et certains postes de la francophonie.
Il fut membre du Haut-Comité régional de patronage de la Fondation culturelle bretonne en 1957.
Il a eu 6 enfants dont le poète Pierre Ménoret et le peintre Bernard Ménoret.

## Distinctions littéraires

* Prix Horizon (1947) avec Crapitoulic.
* Prix de la Côte de Granit rose (1953), avec l'Élément féminin.
* Prix de l'Académie du Maine (1964), avec Le Roman d'Anne de Bretagne.
* Grand prix catholique de littérature (1966), pour l'ensemble de son œuvre.
* Prix de littérature régionaliste de la Société des gens de lettres.
# Haha

Sur les autres projets Wikimedia :
Haha est une forme contractée de l’interjection « ha ! ha ! » qui exprime le rire.
Cela désigne aussi :
* un élément d'architecture ou de paysage, le ha-ha (ou hâ-hâ) ;
* le deuxième mois du calendrier pataphysique ;
* Haha ou l'éclair de la compréhension mathématique est le titre français du livre Aha! Insight de Martin Gardner.
* l'allée des hâ-hâ, dans le parc du château de Versailles
* l’île Haha, au Japon ;
* la Haha, région historique du Maroc ;
* le nom arabe de la tribu berbère des Ihahan issue du groupe berbère Masmouda ;
* HaHa est un acteur, rappeur, chanteur et présentateur TV sud-coréen.
# Muhammad Yone

Satoshi Yoneyama (米山 聡, Yoneyama Satoshi) (né le 23 février 1976 à Nagoya, Préfecture d'Aichi) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah sous le nom de Muhammad Yone.

## Carrière de catcheur
### Pro Wrestling Noah (2001-...)

En avril, lui et Naomichi Marufuji remportent le Global Tag League (2012) en battant Takeshi Morishima et Katsuhiko Nakajima en finale.
Le 31 janvier 2016, lui et Katsuhiko Nakajima perdent contre Killer Elite Squad (Davey Boy Smith, Jr. et Lance Archer) et ne remportent pas les GHC Tag Team Championship.
Le 12 mars 2017, lui et Masa Kitamiya perdent contre Kenoh et Takashi Sugiura et ne remportent pas les vacants GHC Tag Team Championship$^,$.
Lors de Great Voyage 2017 in Yokohama Vol. 2, lui et Quiet Storm battent Gō Shiozaki et Atsushi Kotoge et remportent les GHC Tag Team Championship.

## Palmarès

* All Japan Pro Wrestling
** January 3 Korakuen Hall Junior Heavyweight Battle Royal (2001)
* Pro Wrestling NOAH
** 1 fois GHC Openweight Hardcore Championship
** 5 fois GHC Tag Team Championship avec Takeshi Morishima (2), Takeshi Rikio (1) et Quiet Storm (2)
** Global Tag League (2012) avec Naomichi Marufuji
** One Day Six Man Heavyweight Tag Team Tournament (2008) avec Mitsuharu Misawa et Takeshi Morishima

## Récompenses des magazines

* Pro Wrestling Illustrated
Classement PWI 500 de Muhammad Yone :
| Année | 2006 | 2007 | 2008 à 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
| Rang | 245 | 197 | Non classé | 89 | 149 | 172 | 186 | 214 |
# Severobaïkalsk

Severobaïkalsk (en russe : Северобайкальск) est une ville de la République de Bouriatie, en Russie. Sa population s'élevait à 23 159 habitants en 2019.

## Géographie

La ville de Severobaïkalsk se situe en Bouriatie, une république de Russie située en Transbaïkalie, région de Sibérie orientale à l'est du lac Baïkal. La république fait partie du district fédéral extrême-oriental. La ville forme l'okroug urbain de Severobaïkalsk en tant que seule localité, un okroug urbain de la république. La ville est enclavée au sein du raïon du Nord-Baïkal$^,$.
Severobaïkalsk est située sur la rive nord-est du lac Baïkal, à l'embouchure de la rivière Tyïa, à 438 km au nord d'Oulan-Oude et à 4 289 km à l'est de Moscou. Le fuseau horaire de la ville est MSK+5 (heure d'Irkoutsk). Le décalage horaire appliqué par rapport au temps universel coordonné est +08:00.

## Histoire

Severobaïkalsk est fondée dans les années 1970 pour les travailleurs engagés dans la construction de la voie ferrée magistrale Baïkal-Amour. Elle reçoit le statut de ville en 1980.

## Population

Recensements (* ) ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 1979* | 1989* | 2002* | 2010* | 2012 | 2013 |
| 12 882 | 28 336 | 25 434 | 24 929 | 24 615 | 24 449 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 24 209 | 24 101 | 23 944 | 23 673 | 23 365 | 23 159 |

## Transports

Severobaïkalsk se trouve sur la voie ferrée magistrale Baïkal-Amour, avec pour connexions Taïchet à l'ouest et Tynda à l'est. L'été, entre début juillet et la mi-août, une liaison en hydrofoil permet de se rendre à Olkhon en 6 h 30, et à Irkoutsk en 12 heures. Le trajet coûte respectivement 3 800 et 4 600 roubles. Le trajet est assuré une à deux fois par semaine.
La ville est desservie par l’aéroport de Nijneangarsk à 26 km au nord-ouest de la ville.
# Philippe Martel

Philippe Martel, né le 20 novembre 1951 à Paris, est un historien français, spécialiste de l'histoire de l'espace occitan.

## Biographie

Né à Paris d'une famille originaire des Alpes-de-Haute-Provence, il y effectue ses études secondaires et supérieures. Agrégé d'histoire (1974), il enseigne dans le secondaire à Aubervilliers, tout en poursuivant ses études supérieures. Il soutient une thèse de 3e cycle intitulée La croisade contre les Albigeois et ses historiens à l'EHESS (1980). Chargé de cours à l'université de Paris-VIII, il obtient un doctorat d'État en 1993, sous la direction de Maurice Agulhon (Les Félibres et leur temps. Renaissance d'oc et opinion, 1850-1914). Il intègre le CNRS et termine sa carrière au département d'occitan de l'université de Montpellier (2009-2016)$^,$$^,$, Une partie de ses travaux, faisant le lien entre sociolinguistique et histoire, est rassemblée dans son ouvrage Études de langue et d’histoire occitanes, paru en 2015.
Il a été membre du Comité de vigilance face aux usages publics de l'histoire.

## Publications

* Félibres et Félibrige, 1876-1947: Radioscopie d'une organisation. Saint-Denis, Paris VIII, Cahiers de recherches du département des langues et cultures opprimées et minorisées, 1984, 54 pp.
* La charte de Barcelonnette, Barcelonnette, Sabença de la Valèia, 1987, 11 pp.
* L'Écrit d'oc dans la Vallée de Barcelonnette, Barcelonnette, Sabença de la Valèia, 1988, 16 pp.
* La Montagne et l'idiome natal des années 1780 à 1830, (avec René Merle), Toulon, Société d'études historiques du texte dialectal, 1989, 62 pp.
* Jacques Bres et Philippe Martel (Cahiers de praxématique), Les noms de Montpellier, Montpellier, Robert Lafont, coll. « Le fil du discours », 2001, 256 p., 15 × 21 cm (ISBN 2-84269-430-9, présentation en ligne, lire en ligne)
* (Avec Pierre Boutan et Georges Roques), Enseigner la Région, Paris, l'Harmattan, 2001, 359 pp.
* Les Cathares et l'histoire. Le drame cathare devant ses historiens (1820-1992), Toulouse, Privat, 2002, 203 pp.
* L'école française et l'occitan ; le sourd et le bègue, Montpellier, PULM, 2007, 190 pp.
* Les Félibres et leur temps. Renaissance d'oc et opinion 1850-1914. Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2010, 689 pp.
* (Avec Philippe Gardy) Mémoires de pauvres. Autobiographies en vers au XIXe siècle, s.l., GARAE/Hésiode, 2010, 576 pp.
* (Avec Bernard Cugnet) L'écrit d'oc en Ubaye. Anthologie valéiane, Sabença de la Valeia, 2020, 320 pp.
# Volkslied, WAB 94

Le Volkslied (Hymne national), WAB 94, est un chant patriotique composé par Anton Bruckner en 1882 à l'occasion d'une compétition pour un Hymne für das Deutsche Volk in Österreich (Hymne pour la population allemande en Autriche).

## Historique

Le 16 octobre 1881, le Deutsche Zeitung invita à présenter un texte für eines sangbares Nationallied (pour un hymne national exécutable). Des 1750 textes introduits, Josef Winter a obtenu le premier prix. Le 1er janvier 1882, une deuxième invitation parut pour un Hymne für das Deutsche Volk in Österreich (Hymne pour la population allemande en Autriche), pour chœur d'hommes, ainsi que pour voix soliste et piano. Bruckner, en tant qu'un des 1 320 participants, envoya une partition de chacune de ces deux versions. Aucun prix ne fut décerné pour une des soumissions$^,$.
Les manuscrits sont archivés à l'Österreichische Nationalbibliothek et la Bibliothèque nationale de France. Les deux versions ont d'abord été publiées dans le Volume III/2, pp. 191 et 192 de la biographie Göllerich/Auer. La version pour voix soliste et piano est éditée dans le Volume XXIII/1, n$^o$ 6 de la Bruckner Gesamtausgabe, celle pour chœur d'hommes dans le Volume XXIII/2, n$^o$ 32 de la Bruckner Gesamtausgabe.

## Texte

Le Volkslied utilise le texte primé de Josef Winter.
| Anheben lasst uns allzusamm' Ein Lied von starkem Klange, In Österreich den deutschen Stamm Lasst preisen uns mit Sange. Die auf die Ostmark einst gestellt, Dem Feind den Weg zu weisen, Sie stehen heute noch im Feld Und halten blank ihr Eisen. | Entonnons ensemble Un chant au son puissant, Chantons les louanges De la population allemande en Autriche. Ceux, qui furent jadis placés sur la Marche de l'Est Pour montrer la voie aux ennemis, Ils sont encore aujourd'hui présents en ce lieu Et ont leur arme blanche en main. |

## Composition

Il y a deux versions du Volkslied WAB 94 :
* Un lied de 34 mesures pour voix et piano, qui utilise la première strophe du texte de Winter.
* Un chœur pour voix d'hommes (TTBB) de 67 mesures, qui utilise les six strophes du texte de Winter.

## Discographie
### Version pour voix et piano

Il n'y a pas encore d'enregistrement commercial de cette version. Une exécution en concert par Raymond Armstrong (1er avril 2017) est disponible dans la Bruckner Archive.

### Version pour chœur d'hommes

Il y a un seul enregistrement de cette version :
* Thomas Kerbl, Männerchorvereinigung, Weltliche Männerchöre – CD : LIVA 054, 2012 – 1re strophe uniquement

#### Note

    Le Volkslied a été exécuté à la Brucknerfest 2022 (Brucknerfest 2022 - Krieg und Frieden (29-09-2022)). Un enregistrement est disponible dans la Bruckner Archive.
# Homme au gant et au col de fourrure

L’Homme au gant et au col de fourrure est un tableau de Corneille de Lyon réalisé en 1535.

## Description

« Le traitement très réussi des mains, fort inhabituel chez Corneille, et la fermeté de la touche avaient conduit Dimier à attribuer ce tableau au "maître de Rieux-Châteauneuf". »
# Kfz 13

Le Kfz 13 (aussi appelé en allemand : Maschinengewehr-Kraftwagen) est le premier véhicule de reconnaissance blindé utilisé par la Reichswehr après la Première Guerre mondiale.

## Développement et production

Le développement du Kfz 13 commença en 1929 chez Daimler-Benz, sur la base d’un châssis fourni par Adlerwerke. Ce dernier était directement issu de l’Adler Standard 6, dont il conservait également le moteur six cylindres de 60 PS et la boîte de vitesses. Le véhicule n’était que légèrement protégé : 8 mm de blindage pour la caisse, mais les côtés du compartiment moteur étaient en simple tôle et la voiture était complétement ouverte sur le dessus. L’inconvénient du manque de protection était compensé par une vitesse maximale de 70 km/h sur route pour une autonomie de 300 km. L’armement était constitué d’une mitrailleuse MG 13 approvisionnée avec mille cartouches, tandis que l’équipage était constitué d’un conducteur et un tireur.
Une version non armée, le Kfz 14 (Funkkraftwagen - véhicule de communication), équipé d'un poste émetteur-récepteur à la place de la mitrailleuse, fut également produite. Son équipage était de trois personnes.
Les deux véhicules furent produits entre 1932 et 1934 à cent quarante-sept exemplaires pour le Kfz 13 et quarante pour le Kfz 14, et furent livrés à l'armée allemande à partir de 1932.

## Histoire opérationnelle

Les Kfz 13 et Kfz 14 entrèrent en dotation dans les détachements de reconnaissance des unités motorisées en 1932, mais commencèrent à être remplacés dans ce rôle dès 1935 par les Sd Kfz 221 et 223. En 1938, ils furent totalement retirés du service dans ces unités et transférés aux groupes de reconnaissance d’unités non-motorisées, avec lesquelles ils participèrent à la invasion de la Pologne et de la bataille de France. Ils furent définitivement retirés du service actif en 1941, et seulement utilisés par la suite comme véhicules-écoles jusqu'en 1943. En novembre 1941, la Hongrie en acheta une vingtaine pour des missions de reconnaissance.

## Galerie

* Kfz 13 (à gauche)
* À gauche : un Kfz 13 ; à droite : un blindé Sd.Kfz. 232 avec une grande antenne cadre (véhicule de commandement et radio à 6 roues)
* Le Kfz 13 durant une reconstitution de la bataille de Mława, 2012
* Le Kfz 13 durant une reconstitution de la bataille de Mława, 2012
* Le Kfz 13 durant une reconstitution de la bataille de Mława, 2012