OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Janvier 1921
## Événements

* Guerre gréco-turque : les Grecs lancent une offensive contre Eskişehir et Dumlupinar stoppée par le colonel Ismet Pacha à Inönü le 7 janvier.
* 1er janvier : Diego Manuel Chamorro (en) (conservateur), élu président du Nicaragua (fin en 1923).
* 15 janvier :
** transfert de la direction de la Palestine du ministère britannique des Affaires étrangères au ministère des Colonies;
** premiers essais de l'hélicoptère du français Étienne Œhmichen.
* 16 janvier : Aristide Briand président du Conseil (7).
* 17 janvier : création de la pièce de théâtre La Petite Aurore, l'enfant martyre avec Manda Parent. Cette pièce sera jouée pendant plusieurs années.
* 22 janvier : le Tribunal des Conflits rend son célèbre arrêt du "Bac d'Eloka" ou "Société commerciale de l'Ouest africain", il donne alors naissance à la notion de service public industriel et commercial.
* 28 janvier : Bautista Saavedra Mallea est élu président de Bolivie sur un programme progressiste (fin en 1926)

## Naissances

* 1er janvier :
** César Baldaccini, dit César, sculpteur français († 6 décembre 1998).
** Alain Mimoun, athlète français († 27 juin 2013).
* 5 janvier :
** Abel Dubois, homme politique belge († 18 octobre 1989).
** Friedrich Dürrenmatt, dramaturge suisse († 14 décembre 1990).
* 8 janvier : Pierre-Yves Trémois, peintre, sculpteur et graveur français († 16 août 2020).
* 9 janvier :
** Fraser Barron DSO & Bar, DFC, DFM, pilote néo-zélandais († 20 mai 1944).
** Ágnes Keleti, gymnaste hongroise († 2 janvier 2025).
** Lister Sinclair, animateur de télévision († 16 octobre 2006).
* 12 janvier : Michel Thompson, peintre français († 9 août 2007).
* 16 janvier : Shmuel Toledano, politicien israélien († 30 décembre 2022).
* 18 janvier :
** Ali Yahia Abdennour, homme politique et défenseur des droits de l'homme algérien († 25 avril 2021).
** Paulette Falbisaner, résistante française en Alsace pendant la Seconde Guerre mondiale († 14 avril 1997).
* 19 janvier : Patricia Highsmith, romancière américaine († 4 février 1995).
* 20 janvier : Jacques Ferron, fondateur du parti rhinocéros († 22 avril 1985).
* 23 janvier : Léo Major, héros de guerre québécois († 12 octobre 2008).
* 26 janvier : Eddie Barclay, impresario et producteur de disques, français († 13 mai 2005).
* 27 janvier :
** Georges Mathieu, peintre français († 10 juin 2012).
** Donna Reed, actrice américaine († 14 janvier 1986).
* 29 janvier : Moustapha Ben Halim, Homme politique d'état Libyen († 7 décembre 2021).

## Décès

* 2 janvier : Theobald von Bethmann Hollweg, chancelier allemand (º 29 novembre 1856).
* 21 janvier : Arthur Lewis Sifton, premier ministre de l'Alberta.
# Jean-Baptiste Simon Firmin Marie

Jean Baptiste Simon Firmin Marie vicomte de Fréhaut, né le 25 septembre 1769 à Époisses (Côte-d'Or), mort le 22 janvier 1835 à Vittonville (Meurthe-et-Moselle), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

## États de service

Ancien élève de l’école des ponts et chaussées, il est promu lieutenant en 1792 dans le corps royal du génie. Il est nommé capitaine le 22 septembre 1794, et il se distingue au combat de Figuières du 17 au 20 novembre 1794, ainsi qu’au siège de Roses en 1795. En octobre 1795, il est directeur du génie à Perpignan, avant de rejoindre l’école d’artillerie à Metz le 3 avril 1796. Il est durant toute cette période et jusqu’à l’An XIII, chargé de l’exécution de plusieurs projets, de l’érection de grands travaux dans l’intérieur des places fortes de Metz, Thionville et au camp de Boulogne.
Le 5 mai 1800, il est à l’armée du Rhin, puis le 26 avril 1802, il est de retour à l’école d’artillerie à Metz. Il est fait chevalier de la Légion d’honneur le 5 août 1804.
En 1805, il participe à la campagne d’Autriche au sein du 4e corps de la Grande Armée, et il se fait remarquer à la bataille d’Austerlitz le 2 décembre 1805, où, avec 400 hommes, il enlève une batterie de 4 pièces d’artillerie et fait 500 prisonniers. Il est fait chef de bataillon le 26 décembre, et il devient aide de camp du prince Joseph le 17 février 1806. À l’issue du siège de Gaète en 1806, il est nommé colonel 27 février 1807, et désigné par Napoléon pour une mission auprès de l’Empereur Alexandre.
En 1808, il suit Joseph Bonaparte en Espagne, et il est promu général de brigade le 31 août 1809 au service du royaume d’Espagne.
De retour en France en 1813, il participe à la campagne d’Allemagne, il est à la bataille de Leipzig en octobre, et il est confirmé dans son grade de général de brigade le 4 novembre suivant. Il est affecté au 11e corps de la Grande Armée le 7 novembre 1813, et il est blessé et fait prisonnier lors de la retraite le 30 novembre suivant. Il est de retour en France en mai 1814.
Lors de la première restauration, il est fait officier de la Légion d’honneur le 31 janvier 1815 par le roi Louis XVIII.
Pendant les Cent-Jours, il commande la place de Thionville le 24 mars 1815, et de Sedan le 3 mai suivant. Le 23 mai, il devient aide de camp de Joseph Bonaparte et il est mis en non activité en août 1815. Retiré sur ses terres de Vittonville, il obtient sa retraite en 1825. En 1826, le roi le nomme lieutenant-général honoraire et le créé vicomte de Fréhaut l’année suivante.
Il meurt le 22 janvier 1835 à Vittonville.

## Sources

* (en) « Generals Who Served in the French Army during the Period 1789 - 1814: Eberle to Exelmans »
* Louis Antoine Michel, Biographie historique et généalogique des hommes marquants de l'ancienne province de Lorraine, Nancy, C.J Hissette, 1829, 436 p. (lire en ligne), p. 347.
* (pl) « Napoléon.org.pl »
* « Cote LH/1740/58 », base Léonore, ministère français de la Culture
* « Cote LH/1032/58 », base Léonore, ministère français de la Culture
# Max Lavegie

Max Lavegie est un auteur, compositeur et interprète français né le 11 janvier 1977 à Lyon.

## Carmen Maria Vega

Après cinq ans passés à Londres, où Max Lavegie partage son temps entre la pratique de la musique et l’activité d’ingénieur du son, il rentre à Lyon en 2005. Il participe alors à la création du label indépendant Gourmets Recordingz et rencontre Carmen Maria Vega, avec qui il travaillera plusieurs années et pour qui il composera deux albums. Elle est à la recherche d’un auteur-compositeur, et lui ne veut pas chanter ses propres textes : c’est ainsi que leur collaboration commence et qu’ils fondent le groupe Carmen Maria Vega, rejoints par Alain Arnaudet (contrebasse) puis en 2009 par Toma Milteau (batterie) et Olivier Smith (basse).
Le groupe part en tournée et assure plus de 200 dates en quatre ans, permettant ainsi de révéler Carmen Maria Vega comme « bête de scène ».
En 2009 sort le premier album (homonyme) du groupe. Si Carmen avoue qu’elle préfère la scène au studio, Max, lui, y est parfaitement à l’aise grâce à sa formation d’ingénieur du son. Le groupe est signé sur A/Z Universal et sort un deuxième album en 2012, Du chaos naissent les étoiles.

## 2011

Max Lavegie compose le titre Amour blême pour le premier album de Luce (gagnante de la huitième saison de la Nouvelle Star en 2010), Première phalange.

## 2012

Il réalise l’EP de Bob Solo, qui rencontre un succès critique sur internet$^,$$^,$.
Max compose les chansons All in all et Never say never pour la chanteuse de jazz Sarah Lenka parues sur son album Hush.
Max Lavegie signe également la chanson Le Soldat pour le film Le Jour de la grenouille réalisé par Béatrice Pollet. Titre interprété à l'image par Carmen Maria Vega, qui y joue le rôle de Sarah. On en retrouve également une seconde version sur l'album Du Chaos naissent les étoiles.

## 2013

Max Lavegie écrit un texte pour accompagner l’exposition « L’intranquille » de Juliette Montier (peintures), dans le cadre du festival du Printemps des Poètes.

## Discographie
### Albums studios

* La Menteuse
* En attendant
* Hiérarchie
* Monsieur
* Le Fourbe
* Mia
* Dessous les toits
* Les Antidépresseurs
* Bozotomie
* Avec mon poto
* Finir mon verre
* Du jaune
* Les gens sont gentils
* La Chanson française
* La Marquise
* On s'en fout
* Sans rien
* Le Soldat
* Nan nan
* Country
* Miiaou (avec Mathias Malzieu)
* Au mariage de Christine
* Invité chez moi
* Singe savant
* À la guerre
* Papa

### Singles

* 2009 : La Menteuse
* 2012 : On s'en fout
* 2012 : Invité chez moi
* 2012 : La Marquise

### Récompenses du projet Carmen Maria Vega

* 2008 : Prix du conseil général et prix du public au festival Chorus des Hauts-de-Seine
* 2009 : Prix du public et du jury au festival Alors Chante ! de Montauban
* 2009 : FAIR 2009
* 2010 : Prix Barbara décerné à une jeune auteur-compositrice-interprète
* 2010 : Nommée au Prix Constantin
* 2013 : Prénommée aux Victoires de la musique dans les catégories: révélation scène et révélation du public.
# Symphonie no 1 de Khatchatourian

La Symphonie n$^o$ 1 est une symphonie d'Aram Khatchatourian. Dédiée au 15e anniversaire de la création de la république d'Arménie, elle fut créée à Moscou le 23 avril 1935 par Eugen Senkar.

## Analyse de l'œuvre

* Andante maestoso - Allegretto giocoso - Allegro non troppo - Andantino cantabile
* Adagio sostenuto
* Finale - Allegro risoluto
# Karel Konrád

Karel Konrád (né le 28 mars 1899 à Louny – mort le 11 décembre 1971 à Prague) est un écrivain et journaliste tchèque. Il faisait partie du groupe Devětsil.
# Léonard Daghelinckx

Léonard Daghelinckx (10 avril 1900 – 2 mars 1987) est un coureur cycliste belge. Il a participé aux Jeux olympiques de 1920 et 1924. En 1924, il a gagné une médaille de bronze en poursuite par équipe.

## Palmarès

* 1920
** Champion de Belgique de vitesse amateurs
* 1921
** Champion de Belgique de vitesse amateurs
* 1923
** Champion de Belgique de vitesse amateurs
* 1924
** Médaillé de bronze de la poursuite olympique des Jeux olympiques
** Champion de Belgique de vitesse amateurs
# Les Grizzlys de Vaujany

Les Grizzlys de Vaujany sont un club français de hockey sur glace basés à Vaujany.
Ils évoluent en Division 2, troisième niveau national, et sont l'équipe réserve des Brûleurs de Loups de Grenoble.

## Historique

Fondé en 2012, le club ne possède à ses débuts que des équipes jeunes et loisirs.
La station-village de Vaujany étant l'un des sponsors du club des Brûleurs de Loups de Grenoble, un partenariat est mis en place lorsque ces derniers souhaitent créer une équipe réserve en 2017.
L'équipe portée par Grenoble et son équipe U20 est engagée directement en Division 2 sous le nom des Grizzlys.
Des internationaux français comme Julian Junca ou Dylan Fabre ont notamment défendus les couleurs des Grizzlys.

### Champion de France de D2 2023

À l'issue de la saison 2022-2023, les Grizzlys de Vaujany entrainés par Edo Terglav sont sacrés Champion de France Division 2 pour la première fois de leur histoire avec une victoire 3 matchs à 2 (3-2, 5-3, 3-5, 2-5 et 8-6).

## Palmarès
### Compétitions nationales

* Championnat de France Division 2 : 2023

## Anciens logos

Le club a pour logo un grizzly.
* Ancien logo
* Ancien logo
# Patrick Gallois

Patrick Gallois, né le 17 avril 1956 à Linselles, est un flûtiste et chef d'orchestre français.
Patrick Gallois fait partie des musiciens français qui occupent le devant de la scène musicale internationale.

## Biographie

Patrick Gallois est initié à la flûte traversière par un musicien amateur, artisan électricien de sa ville natale.
Admis au Conservatoire national supérieur de musique de Paris dans la classe de Jean-Pierre Rampal à l'âge de 17 ans, il est nommé à 21 ans première flûte solo de l'Orchestre national de France, alors sous la direction musicale de Lorin Maazel, jouant sous la direction de Léonard Bernstein, Seiji Ozawa, Pierre Boulez, Karl Boehm, Eugen Jochum, Sergiu Celibidache... Il occupe ce poste jusqu'en 1984, date à laquelle il entame une carrière de soliste international qui l'a conduit dans le monde entier.
Patrick Gallois s'est produit en concert comme sur disque, sous la direction de chefs tels que Sir Neville Marriner, Lorin Maazel, Antal Dorati, Leif Segerstarn, et en musique de chambre avec Yuri Bashmet, Natalia Gutman, Peter Schreier, Jorg Demus, le quatuor Linsay. Jusqu'à leur disparition, il jouait régulièrement avec Jean-Pierre Rampal et Lili Laskine.
Il est invité régulièrement par les grands orchestres européens et asiatiques ainsi que dans tous les festivals internationaux de musique notamment : Proms de Londres, Festival international de Pollença, Festival de La Chaise-Dieu, Printemps des arts de Monte-Carlo, City of London festival, Théâtre des Champs-Élysées, Philharmonia Orchestra, Orchestre du Capitole de Toulouse, Orchestre de chambre de Lausanne, Orchestre symphonique de l'Oregon, Orchestre national de Belgique, Helsinki Philharmonic, Orchestre d'Auvergne, Sinfonia Varsovia, Danish Radio Symphony Orchestra, Orchestre de chambre de Cologne, Orchestre symphonique d'Edmonton, London Mozart Players, Orpheus Chamber Orchestra, entre autres. Il effectue régulièrement des tournées en Allemagne, au Japon et en Israël et donne des masterclasses tous les ans.
Il était entre 2003 et 2012 le directeur musical de l'orchestre symphonique de Jyväskylä (Sinfonia Finlandia Jyväskylä).
Sa discographie compte environ 75 titres.

## Discographie sélective
### Chef d'orchestre

* Camille Saint-Saëns, Intégrale des concertos pour violon et orchestre (n$^o$ 1, n$^o$ 2, n$^o$ 3), Fanny Clamagirand, violon, Sinfonia Finlandia Jyväskilä, dir. Patrick Gallois. CD Naxos 2009

### Flutiste

* Piazzolla For Two: Tangos For Flute & Guitar. Patrick Gallois (flûte). Deutsche Grammophon, 1996
# Absolver

Absolver est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Sloclap et édité par Devolver Digital, sorti en 2017 sur Windows ,PlayStation 4 et Xbox one.
C'est le premier jeu de ce studio fondé en 2015 par d'anciens développeurs de l'équipe parisienne d'Ubisoft Paris.

## Accueil

* Game Informer : 6,8/10
* GameSpot : 8/10
* IGN : 7,6/10
* Jeuxvideo.com : 16/20
* Polygon : 8,5/10
# Alphonse de Riquet de Caraman Chimay

Victor Joseph Alphonse Frédéric de Riquet de Caraman Chimay, né à Paris le 21 février 1844 et mort à Paris le 12 février 1928, est un homme politique belge.

## Biographie

Ayant épousé sa fille Mathéa, il était le gendre Jules Lejeune, qui fut sénateur et ministre de la Justice.

## Fonctions et mandats

* Secrétaire d'ambassade au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande : 1878-1882
* Membre de la Chambre des représentants de Belgique : 1890-1900
* Conseiller communal de Chimay : 1905-

## Sources

* Jean-Luc DE PAEPE & Christiane RAINDORF-GERARD, Le Parlement Belge, 1831-1894. Données biographiques, Brussel, 1996.
* Oscar COOMANS DE BRACHÈNE, État présent de la noblesse belge, Annuaire 1997, Brussel, 1997.
* Ressource relative à plusieurs domaines : ODIS
* Notices d'autorité : VIAF BnF (données)
# Lorne Atkinson

Lorne Charles Atkinson (8 juin 1921 – 23 avril 2010) est un coureur cycliste canadien. Il participe à quatre épreuves aux jeux olympiques de 1948.
# Lisa Rabensteiner

Lisa Rabensteiner, née le 4 novembre 1993, est une coureuse cycliste italienne, spécialiste de VTT cross-country. Elle termine 3e du classement général de la coupe du monde de VTT cross-country espoirs 2015. Elle arrête la compétition en 2018.

## Biographie

Elle arrête la compétition en 2018.

## Palmarès en VTT cross-country
### Championnats du monde

* 2014 : 22e du cross-country espoirs

### Coupe du monde

* Coupe du monde de cross-country espoirs
** 2014 : 6e du classement général
** 2015 : 3e du classement général
* Coupe du monde de cross-country élites
** 2016 : 42e du classement général
** 2017 : 33e du classement général

### Championnats d'Europe

* 2014 : Médaillé de bronze du relais cross-country

### Championnats d'Italie

* 2013
** Championne d'Italie de cross-country espoirs
* 2014
** Championne d'Italie de cross-country espoirs
# Gare de Blainville - Damelevières

La gare de Blainville - Damelevières est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (Paris - Strasbourg), située sur le territoire de la commune de Damelevières, à proximité de Blainville-sur-l'Eau, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.
C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

## Situation ferroviaire

La gare de bifurcation de Blainville - Damelevières est située au point kilométrique (PK) 375,464 de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, entre les gares de Rosières-aux-Salines et de Mont-sur-Meurthe. Elle est aussi l'origine de la ligne de Blainville - Damelevières à Lure, suivie par la gare d'Einvaux. Son altitude est de 218 m.

## Histoire

Le bâtiment voyageurs date probablement des années 1850. Il partage la disposition et le style néo-classique de la gare de Frouard mais possède une façade plus dépouillée, sans entablements au-dessus des linteaux et dépourvue d'arcs en plein cintre côté rue. Un bâtiment annexe, servant de buffet, se trouvait à gauche de la gare.
Au cours de la seconde moitié du XXe siècle, le bâtiment a été rénové ce qui a fortement altéré son aspect d'origine, le corps central ne comportant plus que quatre travées. Les deux ailes ont une toiture à croupe ; l'aile droite a été entièrement reconstruite et le buffet a été démoli.
En 1965, le triage de Blainville - Damelevières expédiait en moyenne 1 900 wagons par jour. Affecté au régime ordinaire (RO), il gère le trafic marchadises des Vosges et du sud de la Lorraine. Il est alors le quatrième triage français.
En 2008 et 2009, la gare bénéficie d'une réfection des quais, d'une rénovation du bâtiment voyageurs, de l'aménagement de l'aire de stationnement et des entrées, de la pose de nouveaux abris et de mobilier et du renouvellement de la signalétique.
Selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare figure dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Voyageurs seuls | 295 781 | 279 193 | 264 277 | 246 147 | 251 380 | 177 687 | 216 220 | 275 526 | 313 619 |
| Voyageurs et non voyageurs | 369 727 | 348 991 | 330 346 | 307 683 | 314 225 | 222 109 | 270 275 | 344 407 | 392 024 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs, avec guichet, ouvert du lundi au vendredi et fermé les samedis, dimanches et jours fériés. Elle est équipée d'automates pour l'achat de titres de transport.

### Desserte

Blainville - Damelevières est desservie par les trains TER Grand Est qui effectuent des missions entre les gares : de Nancy-Ville et d'Épinal, ou de Remiremont ; de Nancy-Ville et d'Épinal, ou de Belfort ; de Nancy-Ville et de Saint-Dié ; de Nancy-Ville et de Lunéville ; de Nancy-Ville et de Sarrebourg.

### Intermodalité

Un parking pour les véhicules y est aménagé.

## Service des marchandises

La gare de Blainville - Damelevières est ouverte au service du fret.
# David Todd

David Todd, né le 17 juin 1978, est un historien français, professeur des universités au centre d'histoire de l'Institut d'études politiques de Paris.

## Biographie

David Todd est le fils d'Emmanuel Todd, et l'arrière-petit-fils de Paul Nizan. Il est diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris et titulaire d'un doctorat de l'université de Cambridge.
Il a enseigné en Angleterre à Cambridge et au King's College avant de revenir à Sciences Po en 2021 où il dispense le cours magistral de première année sur l'histoire politique du XIXe siècle européen.
Son champ de recherche porte sur les aspects internationaux de l'histoire de France à l'époque contemporaine et notamment les transformations économiques mondiales au long du XIXe siècle$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
En 2021, il publie l'ouvrage Un empire de velours aux éditions Princeton University Press. Cet ouvrage se distingue par l'étude qu'il propose des relations de la France avec le monde au XIXe siècle. Partant de la France comme un « État-nation impérial », reprenant ainsi les thèses de l'historien Gary Wilder, il montre le lien consubstantiel qu'il y a entre la nationalisation de la société et l'expansion vers le monde. Cette expansion se matérialise par le « velours » ou plus exactement les exportations françaises dans le monde de produits de luxe. L'historien Sylvain Venayre décrit alors cet ouvrage dans Libération comme un livre important dans l'historiographie de l'« impérialisme informel ».
En 2023, il obtient le prix György Ránki pour cet ouvrage publié en français en 2022.

## Œuvres

* L'identité économique de la France. Libre-échange et protectionnisme 1814-1851, Paris, Grasset, 2008. Paru en anglais sous le titre Free Trade and its enemies in France, 1814-1851, Cambridge, Cambridge University Press, 2015.
* A velvet empire : French informal imperialism in the nineteenth century, Princeton, Princeton University Press, 2021. Paru en français sous le titre Un empire de velours : L’impérialisme informel français au XIXe siècle, Paris, La découverte, 2022.
# Thupten Ningee

Thupten Nyinjey (tibétain : ཐུབ་བསྟན་ཉིན་བྱེད, Wylie : thub bstan nyin byed) aussi appelé Thupten Ningee, Phechö Thubten Nyinchen et Phechoe Thupten Nyinchen, né le 5 mai 1922 est un moine et un homme politique tibétain.

## Biographie

Thupten Nyinjey est né le 5 mai 1922 dans une petite famille paysanne de Yakde Derab, au Tibet.
Son père se nomme Phuntsok Yugyel et sa mère Dolkar.
Thupten Nyinjey rejoint le monastère de Séra-Jey à l'âge de 5 ou 6 ans et reçoit son ordination monastique du 13e dalaï-lama.
Il suit ses premières études à l'école Tsenyer, à proximité du Potala. Il est choisi pour terminer ses études à l'école Tse, pendant 9 ans jusqu'en 1941, année où il est nommé fonctionnaire du gouvernement.
Il s'enfuit du Tibet en 1959 et s'engage dans le service social du camp de réfugiés tibétains de Buxa Duar dont il devient chef. En septembre de la même année, il s'installe à Mussoorie et où il œuvre à la création du ministère de l'Intérieur tibétain. En 1960, il s'installe à Dharamsala dans l'Himachal Pradesh et dirige le nouveau centre Montessori pour les enfants de réfugiés tibétains et aide à l'admission d'enfants tibétains dans les écoles de Missamari et de Buxa Duar. En 1961, il est nommé assistant kalön pour le ministère de l'Éducation de Delhi. En 1965, il est nommé assistant du représentant de Delhi, Shakappa Wangchuk Deden. Il est représentant officiant au Bureau du dalaï-lama à New Delhi de 1966 à 1972. Il est ensuite assistant du représentant de Delhi de 1972 à 1973. Il est nommé ministre (kalön) du ministère de l'Éducation le 6 février 1974. Il est également ministre du Département de le Religion et de la Culture de 1975 à 1980. En raison de problèmes de santé, il prend sa retraite le 20 septembre 1980 et continue de travailler jusqu'à sa mort.