OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates

Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Square Enix, sorti en 2007 sur Nintendo DS.

## Principe du jeu

Dans ce jeu, le joueur dirige un personnage en le voyant a la 3e personne dans un monde en 3D rempli de monstres. À la fin de chaque niveau, le joueur revient a la carte du monde où il peut choisir de faire le niveau suivant ou de refaire un niveau. Au fur et à mesure que le joueur avance dans l'aventure, il débloque de nouveaux personnages qui l'accompagneront dans l'aventure.Le joueur ne joue toujours qu'un personnage à la fois, les autres personnages ne faisant que le suivre et frapper les ennemis de temps en temps, mais le joueur peut changer de personnage quand il veut(les personnages ayants chacun des attaques différentes et pouvant ainsi tuer plus ou moins facilement un monstre ou activer différents mécanismes).

## Les commandes

Les commandes de ce jeu sont assez simples, ce qui permet de réagir vite à n'importe quelle situation.
* Bouton A : attaquer/ramasser les objets ;
* Bouton A plusieurs fois de suite : enchainement (pour les Clavats et les Lilties haut niveau, cf. personnages) ;
* Bouton A appuyé : utilisation de l'attaque chargée (l'attaque se lance quand on relâche) ;
* Bouton B : sauter ;
* Bouton B deux fois de suite : double saut (pour Selkies, cf. personnages) ;
* Bouton Y : porter des objets sur la tête/lancer ;
* Bouton Y + flèche directionnelle : lancer plus loin dans la direction (peut briser des objets) ;
* Bouton X appuyé : utilisation de magilithe, d'éther ou de potions, lâcher X pour activer (cf. magilithe) ;
* Bouton L : rappeler alliés/faire exploser anneau des magilthes bloqués ;
* Bouton L + Bouton X appuyé : bloquer l'anneau de la magilithe au sol ;
* Bouton R : utilisation technique tribale (cf. techniques de combat).
# Liste des films soviétiques sortis en 1974

Cet article présente une liste de films produits ou sortis en Union soviétique en 1974.

## 1974

Les titres en français sont en grande majorité des traductions automatiques et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.
Pour le classement annuel, la liste des titres a été établie en se basant sur les répertoires des pages Wikipédia en russe complétées par les listes des sites «kino-teatr» et «kinopoisk» d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
Pour les titres où l'on manque de précisions, seule l'année est indiquée : année de réalisation, année de sortie ou les deux ?. Bien que cela puisse paraître superflu, 1974 est inscrit pour chacun de ces titres pour montrer que la vérification a été faite.
On remarque que, la plupart du temps, il n'y a pas de première pour les courts métrages ainsi que pour les dessins animés et les documentaires de courte durée.
| Titre | Titre original | Date de sortie | Réalisateur |
| À la frontière | ru:Подводя черту | 14 janvier 1974 | Raimondas Vabalas |
| Avec toi et sans toi | ru:С тобой и без тебя (фильм, 1973) | 6 mai 1974 | Rodion Nakhapetov |
| Le Blocus | ru:Блокада (киноэпопея) | 1er décembre 1974 | Mikhaïl Ivanovitch Ierchov (ru) |
| Chronique des jours d'Erevan | ru:Хроника ереванских дней | janvier 1974 à Erevan | Frounze Vaguinakovitch Dovlatian (ru) |
| Les Enfants de Vaniouchine | ru:Дети Ванюшина (фильм) | 11 février 1974 | Evgueni Tachkov |
| Le Féroce | ru:Лютый (фильм) | 8 avril 1974 | Tolomouch Okeev |
| J'ai grandi au bord de la mer ou Le Rivage des souvenirs | ru:Я вырос у моря (фильм, 1972) | 22 avril 1974 | Yalchin Efendiyev (az) (nom en français obtenu par transcription automatique) |
| Les Lièvres bleus, ou un voyage musical | ru:Синие зайцы, или Музыкальное путешествие | 21 janvier 1974 | Vitali Evguenievitch Aksionov (ru) |
| Mon ami, Melekouch | ru:Мой друг — Мелекуш | 1974 à Moscou | Anatoli Iakovlevitch Karpoukhine et Moukhamed Soiounkhanov (ru) |
| L'Oie d'or (traduction automatique du titre de la page en azéri), Flamant rose, oiseau rose (traduction automatique du titre de la page en russe) | ru:Фламинго, розовая птица | 22 avril 1974 | Tofiq Taghizadeh |
| Pas de fumée sans feu | ru:Нет дыма без огня (фильм, 1972) | 5 aout 1974 | Khabib Gousseïnov et Khodjadourdy Narliev (ru) |
| Le Porche doré | ru:Золотое крыльцо (фильм, 1972) | 11 février 1974 | Ihor Ivanovytch Chychov (uk) |
| Quinzième printemps | ru:Пятнадцатая весна | 13 mai 1974 | Inna Toumanian |
| Le Silence du Dr. Evans | ru:Молчание доктора Ивенса | 15 avril 1974 | Boudimir Metalnikov |
| La Vieille Forteresse | ru:Старая крепость (фильм, 1973) | 23 avril 1974 | Mikhaïl Aleksandrovitch Belikov (ru) et Aleksandr Igorevitch Mouratov (ru) |
| Les Vieux Murs | ru:Старые стены | 11 mars 1974 | Viktor Tregoubovitch |
| Voici venir les cygnes | ru:Сюда прилетают лебеди (фильм, 1972) | 3 juin 1974 | Iouri Aleksandrovitch Boretski (ru) |
# Jason Cummings

Jason Cummings, né le 1er août 1995 à Édimbourg, est un footballeur international écossais puis australien qui évolue au poste d'attaquant aux Mohun Bagan SG.

## Biographie
### En club

Il inscrit 19 buts en deuxième division écossaise lors de la saison 2014-2015, puis 18 buts dans ce même championnat lors de la saison 2015-2016. Le 10 janvier 2015, il réalise un triplé en championnat lors d'un match contre Falkirk.
Le 15 janvier 2018, il est prêté aux Rangers.
Le 13 juillet 2018, il est prêté à Peterborough United. Il commence bien la saison 2018-2019, avec un but contre Rochdale AFC le 11 août, et une double contre Luton Town la semaine suivante.
Le 31 janvier 2019, il est prêté à Luton.
Le 24 janvier 2022, il rejoint les Central Coast Mariners.

### En équipe nationale

Né à Édimbourg, Jason Cummings a fait toutes ses classes internationales jeunes avec son pays natal, l’Écosse. Il jouera d'ailleurs son premier match avec l'équipe première le 9 novembre 2017 lors d'une rencontre amicale contre les Pays-Bas soldée par une défaite 1-0.
Non convoqué durant une longue période avec les écossais, Cummings décida de changer de nationalité sportive, étant donné qu'il n'aura pas participer à une compétition officielle avec son pays natal. Il optera donc pour l'Australie, pays de sa mère.
Le 25 septembre 2022, il honora sa première sélection avec l'Australie lors d'une rencontre amicale contre la Nouvelle-Zélande soldée par une victoire 2-0.
Le 8 novembre 2022, il est sélectionné par Graham Arnold pour participer à la Coupe du monde 2022.

## Palmarès
### En club

* Hibernian FC
** Vainqueur de la Coupe d'Écosse en 2016
** Champion de la D2 en 2016-2017

### Distinctions personnelles

* Membre de l'équipe-type de la Scottish Championship en 2016 et 2017
* Meilleur buteur de la Scottish Championship en 2016 et 2017 (19 buts)
# Ouvrez, on sonne

Ouvrez, on sonne (en russe : Звонят, откройте дверь, Zvoniat, otkroïte dver) est un film soviétique réalisé par Alexandre Mitta, sorti en 1966$^,$.Il remporte le Grand Prix "Lion de Saint-Marc" au Festival International du Film pour Enfants de Venise au XVIII IFF en 1966.

## Synopsis

Tania est une élève de cinquième. Ses parents partent dans une expédition géologique la laissant sous surveillance d'une voisine. Pendant ce temps, sa classe prépare une soirée qui doit se dérouler autour d'une rencontre avec une personne intéressante. Tania propose de trouver un candidat digne d'être présenté espérant au passage impressionner Pétia, le chef des pionniers, dont elle est secrètement amoureuse.
Au cours de sa recherche, elle fait connaissance de Genka, un camarade de son âge, et de son beau-père Pavel Kolpakov, un trompettiste. Ce sera lui finalement qui viendra au rassemblement. Petia, dans le premier temps, s'oppose à sa participation et son côté tatillon et procédurier déçoit énormément Tania. Mais finalement, Kkolpakov monte sur scène où il racontera une histoire émouvante de l'un des premiers pionniers tombé sur le front des la Seconde guerre mondiale. Puis, il porte au lèvres son instrument et toute la salle est subjuguée par la musique qu'elle écoute en silence.

## Fiche technique

* Titre français : Ouvrez, on sonne
* Titre original : Звонят, откройте дверь, Zvoniat, otkroïte dver
* Photographie : Alexandre Panasiouk
* Musique : Veniamine Basner
* Son : Semyon Litvinov
* Décors : Piotr Kiseliov
* Costumes : Yelena Mikhanovskaya
* Montage : Maria Kareva
* Production : Mosfilm
* Genre : drame
* Format : noir et blanc - mono - 35 mm - 1.37 : 1
* Sortie : mars 1966

## Distribution

* Elena Proklova : Tania Nechaeva, élève de cinquième
* Viktor Kosykh : Gena Dresvyannikov
* Rolan Bykov : Pavel Kolpakov, le beau-père de Gena
* Vladimir Belokourov : violoniste Sergei Korkin
* Sergueï Nikonenko : chef pionnier Petia Kriuchkov
* Arina Aleïnikova : professeur de langue russe
* Valentina Vladimirova : concierge au théâtre
* Oleg Efremov : Vassili Dresvyannikov,le père de Gena
* Antonina Maksimova : Véra Ivanova
* Luciena Ovtchinnikova : mère de Tania Nechaeva
* Iya Savvina : la mère de Géna
# Yapı Kredi Yayınları

Yapı Kredi Yayınları (ou YKY) est une maison d'édition turque créée en 1944. Elle est une filiale de la banque Yapı Kredi Bankası.
# Un long adieu

Dolgoie prochtchanie (Долгое прощание) est un film russe réalisé par Sergueï Oursouliak, sorti en 2004$^,$. C'est l'adaptation de la nouvelle éponyme de Iouri Trifonov.

## Synopsis

En 1952, la jeune actrice Lialia entame une liaison avec le dramaturge Nikolaï Smolianov alors très populaire. Grâce à lui, elle obtient les rôles principaux dans des productions basées sur ses pièces. En même temps, elle est toujours attachée à son mari Grigori, un auteur méconnu.

## Fiche technique

* Photographie : Michaïl Souslov
* Décors : Konstantin Vinokourov
* Scénario : Sergueï Oursouliak, Elga Lyndina

## Distribution

* Polina Agureeva : Lialia Telepneva
* Boris Kamorzine : Nikolaï Smolianov, dramaturge
* Andreï Chtchennikov : Grigori Rebrov, le mari de Lialia
* Konstantin Zheldine : Piotr Alexandrovitch, le père de Lialia
* Tatiana Lebedkova : Irina Ignatievna, la mère de Lialia
* Genrietta Egorova : Tamara Ignatievna, tante de Lialia
* Evgueni Kindinov : Grigori Rebrov (vieux)
* Valentina Charykina : Lialia Telepneva (vieille)
* Vladimir Chtcherbakov : Alexandre Agabekov
* Aleksandr Klioukvine : German Smurny, directeur de théâtre'
* Aleksandr Galevski : acteur de théâtre
* Galina Konovalova : actrice de théâtre
* Nina Nekhlopochenko : épisode
* Anna Antonenko-Lukonina : Anna Vassilievna
* Piotr Merkourev : Bob
# Aladdin and His Wonderful Lamp (Popeye)

Aladdin and His Wonderful Lamp est un dessin animé de Popeye réalisé par Dave Fleischer, sorti en 1939. Il met en scène Popeye dans une histoire inspirée du conte traditionnel Aladin ou la Lampe merveilleuse.
# Simone Gerbier

Simone Gerbier, née Simone Marie Anne Élise Grouet le 8 novembre 1915 à Bourges et morte le 28 octobre 1993 dans le 17e arrondissement de Paris, est une actrice française.

## Filmographie

* 1942 : Signé illisible de Christian Chamborant
* 1942 : À vos ordres, Madame, de Jean Boyer
* 1943 : Domino de Roger Richebé
* 1943 : Je suis avec toi de Henri Decoin
* 1945 : Falbalas de Jacques Becker
* 1946 : Mensonges de Jean Stelli
* 1947 : Rendez-vous à Paris de Gilles Grangier
* 1950 : Nous irons à Paris de Jean Boyer
# Pete Rose Pennant Fever

Pete Rose Pennant Fever est un jeu vidéo de baseball sorti en 1988 sur Atari 2600, Atari 7800 et PC. Il a été développé GameStar et édité par Dynamix dans sa version DOS. Les versions Atari 2600 et 7800 ont été développées et éditées par Absolute Entertainment sous le nom Pete Rose Baseball.
# Place des Otages

La place des Otages est une place publique située devant le musée des beaux-arts de Tel Aviv en Israël$^,$. Elle reçoit son nom actuel à la suite de l'attaque du 7 octobre 2023 menée par le Hamas contre Israël, lorsque les familles des otages et leurs sympathisants ont commencé à y camper et à s'y rassembler, en raison de sa proximité avec le quartier général des Forces de défense israéliennes.
La place comporte des installations artistiques et des banderoles soulignant le sort des otages et appelant à leur libération. L'une des œuvres d'art est une table de dîner vide avec un siège vide pour chacun des otages disparus.
Le 25 novembre, quelque 100 000 personnes se rassemblent sur la place des Otages pour marquer les « 50 jours d'enfer » depuis l'assaut du Hamas et la prise d'otages. Début décembre 2023, des milliers de personnes se rassemblent sur la place pour exiger le retour des otages enlevés. Parmi les personnes présentes et certains orateurs se trouvent d'anciens otages rendus à Israël dans le cadre du cessez-le-feu temporaire et de l'échange d'otages israéliens et de prisonniers palestiniens qui ont eu lieu à la fin du mois de novembre.
# Gadjo

Dans la culture rom, un gadjo (masculin) ou gadji (féminin) est une personne qui ne fait pas partie de la culture rom. Cela correspond généralement au fait de ne pas être un Rom ethnique, mais il peut également s'agir d'un Rom ethnique ne vivant pas au sein de la culture rom. Il est souvent utilisé par les Roms pour désigner des voisins extérieurs vivant au sein ou à proximité de leur communauté.

## Étymologie

L'origine exacte du mot n'est pas connue. Une théorie considère que le mot vient du mot proto-romani signifiant « paysan » et a la même racine que le mot romani gav (village).

## En Bulgarie

Le mot a été emprunté en bulgare sous le nom de гадже (gadzhe), qui signifie petit ami ou bien petite amie.

## En Espagne

Le mot est passé de Caló à l'argot espagnol sous la forme gachó (masculin) / gachí (féminin) acquérant le sens généralisé « homme, gars » / « femme, fille ». Le mot caló pour un non- Gitan est payo / paya.

## En portugais

Les mots portugais européens gajo (masculin) et gaja (féminin) sont originaires du romani/caló et sont utilisés dans le langage courant pour désigner de manière familière un homme ou une femme, dans un usage similaire à « guy » en anglais ou « mec » en français. Le mot gazim est rarement utilisé en portugais brésilien pour désigner une femme étrange (dans le sens de étrangère), tirant probablement racines dans le mot romani gadji.

## En Écosse et dans le nord de l'Angleterre

Le mot est rencontré sous la forme de gadgie ( parfois gadge ), un terme en écossais autrefois utilisé uniquement par la communauté des Roms/gens du voyage. Depuis le 20e siècle, il est généralement utilisé par la population parlant écossais. Dans la plupart des régions, on l'entend, notamment à Édimbourg, dans les Borders et à Dingwall, le mot gadgie est employé pour désigner un homme que le locuteur ne connaît pas bien. À Dundee, il s'agit d'un terme plus péjoratif, désignant une personne peu instruite qui se livre au hooliganisme ou à la petite criminalité. Dans le village d'Aberchirder, il fait référence à un autochtone né et élevé là-bas.
# Vladimir Khotinenko

Vladimir Ivanovitch Khotinenko (Владимир Иванович Хотиненко) né le 20 janvier 1952 à Slavgorod dans le kraï de l'Altaï, alors en Union soviétique, est un metteur en scène et acteur russe.

## Biographie

En 1976, il sort diplômé de l'Institut d'Architecture de Sverdlovsk, aujourd’hui Ekaterinbourg. Après son service militaire, il est, de 1978 à 1982, assistant-réalisateur au Studio-Film de Sverdlovsk, puis assistant-metteur en scène pour le film de Nikita Mikhalkov, Quelques jours de la vie d'Oblomov. Il collabore à des films de Mikhalkov à Moscou, comme Cinq soirées (Пять вечеров) 1979, ou La Parentèle (Родня) 1981.
Il enseigne actuellement la mise en scène à l'Institut fédéral d'État du cinéma à Moscou.
Il excelle dans des films historiques ou à grandes scènes, décrivant la destinée particulière de la Russie.. Il remporte l'Aigle d'or en 2004 pour 72 mètres. En 2011, il réalise Dostoïevski, une saga télévisée sortie dans le cadre de la célébration du 190ème anniversaire de la naissance de l'écrivain.

## Filmographie
### Comme acteur

* 1981 : La Parentèle (Родня)
* 1982 : Le Poste cosaque (Казачья застава)
* 1988 : Avec qui se marie donc la chanteuse ? (За кем замужем, певица?)
* 1994 : Un avion qui vole en Russie (Самолёт летит в Россию)

### Comme réalisateur

* 1984 : Seul et désarmé (Один и без оружия)
* 1987 : Miroir pour héros (Зеркало для героя)
* 1990 : L'Essaim (Рой)
* 1992 : Comédie patriotique (Патриотическая комедия)
* 1993 : Makarov (Макаров)
* 1995 : Le Musulman (Мусульманин)
* 1999 : Boulevard Strastnoï (Страстной бульвар) (producteur)
* 2002 : Du côté des loups (По ту сторону волков)
* 2003 : Les Cloches du soir (Вечерний звон)
* 2004 : 72 mètres (72 метра)
* 2004 : La Chute de l'Empire (Гибель империи) (auteur du scénario)
* 2007 : 1612
* 2009 : Le Pope (Поп)
* 2013 : Dostoïevski (Достоевский) (série TV)
# The Great Circus Mystery (film)

The Great Circus Mystery est un film à épisodes (serial) américain réalisé par Jay Marchant, sorti en 15 épisodes à partir de mars 1925.

## Titre des épisodes

* Pact of Peril
* A Cry for Help
* A Race with Death
* The Plunge of Peril
* The Ladder of Life
* A Leap for Liberty
* Harvest of Hate
* Fires of Fate
* Cycle of Fear
* The Leopard Queen
* The Sacred Ruby
* Dive of Destiny
* A Leap for Liberty
* Buried Treasure
* The Leopard Strikes

## Fiche technique

* Réalisation : Jay Marchant
* Scénario : Isadore Bernstein, George Morgan, William Lord Wright
* Distributeur : Universal Pictures
* Durée : 15 épisodes (30 bobines)
* Date de sortie : 9 mars 1925.

## Distribution

* Joe Bonomo (en): Welles 'Red' Landow
* Louise Lorraine : Trixie Tremaine
* Robert Graves : Adams
* Robert Seiter : Darrell
* Carmen Phillips : Natchi
* Slim Cole : Mystery Man
* Sam Polo
* Albert Prisco
* Monte Montague
* Jack A. Goodrich
* Floyd Criswell
* Eduardo Martini
* Charles Murphy
* Cecil Woodworth
* Tul Loraine
* Carlotta
* Charles Magetti
* Tony Brock
* Morgan Brown
* Buck Russ
* Frank Coghlan Jr.
# Youri Mamine

Youri Mamine (en russe : Юрий Борисович Мамин), né le 8 mai 1946 à Leningrad en Union soviétique, est un réalisateur et scénariste soviétique et russe.

## Filmographie non exhaustive

* 1986 : La Fête de Neptune (Праздник Нептуна)
* 1988 : Délit de fuites (Фонтан)
* 1990 : Les Favoris (Бакенбарды)
* 1994 : Salades russes (Окно в Париж)
* 1994 : Pluies sur l'océan (ru) (Дожди в океане)
* 1998 : Gorko / Vivent les mariés (ru) (Горько!)
* 2008 : Ne pense pas aux singes blancs (ru) (Не думай про белых обезьян)
# Les Favoris

Les Favoris (Бакенбарды, Bakenbardy) est un film soviétique réalisé par Youri Mamine, sorti en 1990.

## Fiche technique

* Titre original : Бакенбарды
* Titre français : Les Favoris
* Réalisation : Youri Mamine
* Scénario : Viatcheslav Leïkine
* Photographie : Sergueï Nekrassov
* Musique : Alexeï Zalivalov
* Pays d'origine : URSS
* Format : Couleurs - 35 mm - Mono
* Genre : comédie
* Durée : 100 minutes
* Date de sortie : 1990

## Distribution

* Viktor Soukhoroukov : Viktor
* Alexandre Medvedev : Alexandre
* Artour Vakha : Kherts
* Alexandre Lykov : Chtyr
* Elena Nemtchenko : Olia
* Olga Alabycheva : Lenka
* Olga Samarina : Valkiria
* Viktor Mikhaïlov : Pacha
* Vladimir Kalich : Kirillov
* Iouri Tsibine : Iouri Litchouïev
# Les Autres Jours

Les Autres Jours est un roman d'Andrée Martinerie, publié le 22 septembre 1960 aux éditions Gallimard et ayant reçu le prix des Libraires l'année suivante.

## Résumé

Geneviève, mariée avec Jacques, aime Pierre.

## Éditions

* Éditions Gallimard, 1960, rééd. 1971 (ISBN 2070242498).
* Éditions Gallimard, Coll. « Folio », n$^o$ 595, 1974 (ISBN 2070365956).
# Umbrae mortis

Umbrae mortis (signifiant en français : « L'Ombre de la mort ») est une œuvre de musique vocale pour chœur mixte à 4 voix, du compositeur français Pascal Dusapin composée en 1997.

## Historique

Umbrae mortis est une œuvre composée dans la suite de Granum sinapis entre août et septembre 1997 et devait au départ être une musique de scène, ce qu'elle ne devint jamais. Cette pièce très courte (5 minutes) adopte le plan d'un Requiem et reprend des textes extraits de l’Officium defunctorum (l’Office des défunts). Elle est en lien avec la messe de Requiem de Johannes Ockeghem, qui fut l'une des toutes premières composées, au xve siècle. Elle est dédiée à la mémoire du compositeur Francisco Guerrero Marín qui venait de mourir prématurément.
Umbrae mortis a été créée par le Chœur de chambre Accentus dirigé par Laurence Equilbey le 19 septembre 1998 lors du Festival Musica à Strasbourg dans l'église du Bouclier.

## Structure

Umbrae mortis est écrit pour un chœur mixte à quatre voix et est composé d'un mouvement unique dont l'exécution dure environ 5 minutes.

## Discographie

* Sur Requiem[s] par le Chœur de chambre Accentus et Ars nova dirigés par Laurence Equilbey, Montaigne, Auvidis/Naïve, 2000.
# Il Viaggio, Dante

Il Viaggio, Dante est un opéra du compositeur français Pascal Dusapin sur un livret de l'écrivain français Frédéric Boyer, créé en 2022 à Aix-en-Provence. L'histoire est adaptée de Vita Nova et de la Divine Comédie du poète italien du trecento Dante Alighieri, narrant le voyage de ce dernier entre les espaces des Enfers qu'il explore dans son ouvrage et les épisodes de sa vie menant à sa condamnation à brûler au bûcher.

## Historique

Commande du Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence et de l'Opéra de Paris, Pascal Dusapin connaît déjà le Festival car il y crée en 2008 son opéra Passion. Cette fois-ci, il se tourne vers l'adaptation de l'œuvre du poète Dante Alighieri avec le librettiste Frédéric Boyer, qui a également écrit le livret de son opéra précédent, Macbeth Underworld, créé en 2019 à La Monnaie. Pascal Dusapin est déjà familier de la Divine Comédie, en témoigne son opéra Passion et son ouvrage de chambre Comœdia, de 1993. Le compositeur qualifie Il Viaggio, Dante d'« opératorio », appuyant sur sa nature partagée entre profane et religieux, nom qu'il a déjà donné à son ouvrage de 1991, La Melancholia.
Il Viaggio, Dante est créé le 8 juillet 2022 lors du Festival d'Aix-en-Provence au Grand Théâtre de Provence sous la direction du chef d'orchestre américain Kent Nagano avec le Chœur et l'Orchestre de l'Opéra de Lyon. Il y est mis en scène par Claus Guth avec des décors d'Étienne Pluss et des costumes de Gesine Völl ; il s'agit d'une coproduction avec l'Opéra de Paris, le Saarländisches Staatstheater Saarbrücken et les Théâtres de la ville de Luxembourg. Cette production donne lieu à une captation vidéo de l'opéra et à une retransmission en direct sur France Musique le 13 juillet.
La mise en scène est accompagnée par des projections vidéos sur les murs des décors, matérialisant les hallucinations des personnages, avec des passages dansés par une troupe de huit danseurs et tout autant de figurants. La création est fortement applaudie par le public.

## Description

Il Viaggio, Dante, onzième opéra de Pascal Dusapin, est distribué en un prologue et sept tableaux avec danses, en langue italienne et d'une durée d'environ deux heures. Le personnage principal, Dante, est ici dédoublé dans un autre rôle du poète dans sa jeune, auquel il est confronté tout au long du récit. Un narrateur, dont le rôle est parlé, est présent tout le long de la pièce.

### Rôles

| Rôle | Voix | Créateur |
| Dante | baryton | Jean-Sébastien Bou |
| Virgilio | baryton-basse | Evan Hughes |
| Giovane Dante (le jeune Dante) | mezzo-soprano | Christel Loetzsch |
| Beatrice | soprano | Jennifer France |
| Lucia | soprano | Maria Carla Pino Cury |
| Voce dei dannati (voix des damnés) | contreténor | Dominique Visse |
| Narratore (narrateur) | basse | Giacomo Prestia |

### Structure

Prologue : Le Narrateur s’adresse aux spectateurs
* Le départ
* Chant de deuil
* Les Limbes
* Les neuf cercles de l'Enfer
* Sortir du noir
* Purgatoire
* Paradis