OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hermann Beims

Hermann Beims (né le 26 avril 1863 à Haverlah et mort le 20 décembre 1931 à Magdebourg) est un artisan allemand et homme politique du SPD qui est actif dans la politique locale de la ville de Magdebourg à partir de 1905 et, en tant que maire de 1919 à 1931, donne une impulsion importante au développement de la ville.

## Biographie

Fils de tisserand, il étudie à l'école primaire de Goslar de 1878 à 1881 puis fait un apprentissage de menuisier. En 1887, il rejoint le SPD. En 1892, il s'installe comme charpentier à Goslar. Un an plus tard, le 1er avril 1893, il épouse à Goslar Minna Schwerdtfeger (morte le 25 novembre 1945 à Magdebourg), originaire de Baasdorf près de Köthen. En 1896, il abandonne son métier et travaille comme gérant. Entre 1899 et 1902, il exploite un jardin-restaurant à Osterode am Harz.
En 1902, il devient secrétaire des travailleurs à Magdebourg et à partir de 1906 secrétaire de l'association de district du SPD. De 1905 à 1917, il est membre du conseil municipal de Magdebourg et de 1917 à 1919, il est le premier conseiller municipal social-démocrate de Magdebourg. Le 24 avril 1919, il est élu maire de Magdebourg sans voix dissidentes et reste en fonction jusqu'en 1931. De 1919 à 1920, il est député de l'Assemblée nationale de Weimar et est ensuite élu plusieurs fois au Reichstag. Parfois, il est également député du parlement provincial de Saxe (de) et, à partir de 1926, membre du Conseil d'État prussien.
Dans son mandat, il recherche l'équilibre et le compromis. Magdebourg devient le centre du Neues Bauen, et pendant son mandat, des zones résidentielles modernes émergent dans les banlieues - y compris le lotissement Hermann-Beims (de) dans le quartier Stadtfeld-Est. D'autres bâtiments importants sont le centre d'exposition du parc Rotehorn (de) et l'hôtel de ville de Magdebourg (de).
Beims aspire à faire de Magdebourg la capitale d'une Allemagne centrale définie avant tout par sa géographie économique, mais cette unité politique, qui ne peut être créée que dans le cadre d'une réforme globale de l'État, est très controversée et n'est pas mise en œuvre.

## Honneurs

Magdebourg donne son nom à la colonie Hermann-Beims, qui est construite pendant son mandat. La Beimsstraße qui s'y trouve et la Beimsplatz attenante portent également son nom. Une rue porte également son nom dans sa ville natale d'Haverlah.
# Gabrielle Bouchard

Gabrielle Bouchard, née en 1968, est la première femme trans à présider la Fédération des femmes du Québec (FFQ).

## Biographie

Elle a travaillé au Centre for Gender Advocacy de l'université Concordia.
En novembre 2017, elle a été élue à la présidence de la FFQ. Pendant ça présidence, elle a créé une controverse avec un ensemble de Tweet. En juin 2019, elle tweet : « On devrait discuter la vasectomie obligatoire à 18 ans ». Dans un tweet de novembre 2019, elle qualifie le voile islamique de « badass »$^,$. En janvier 2020, elle tweet : « Les relations de couple hétérosexuel sont vraiment violentes. En plus, la grande majorité sont des relations basées sur la religion »$^,$;
En juin 2020, elle démissionne de son poste de président de la FFQ.
# Francis Breault

Francis Breault, né le 11 mai 1967 à Acton Vale, au Québec, au Canada est un joueur de hockey sur glace professionnel. Il a évolué dans la Ligue nationale de hockey avec les Kings de Los Angeles. Il est maintenant entraineur de hockey dans la Ligue nord-américaine de hockey avec le HC Carvena de Sorel-Tracy. Il est le seul hockeyeur originaire d’Acton Vale à avoir évolué dans la LNH.

## Carrière de joueur

Breault a évolué pour 3 équipes dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Il évolua avec les Saguenéens de Chicoutimi, les Draveurs de Trois-Rivières et les Bisons de Granby. Avec Chicoutimi, il connut sa meilleure campagne dans le hockey junior, en 1986-87, avec 44 points. Après son stage chez les juniors, il obtient un essai au camp d’entrainement des Kings de Los Angeles. N’ayant pu se tailler une place dans l’équipe, il se rapporte à l’équipe-école de ses derniers à cette époque, les Nighthawks de New Haven. Il évoluera deux saisons à New Haven et c’est avec ces derniers qu’il eut la meilleure saison offensive de sa carrière en obtenant 45 points en 1988-1989.
En 1990, les Kings lui donnent sa chance. Il évolue avec l’équipe durant 17 parties et obtenant 5 points. Il revient à Los Angeles pour les deux saisons suivantes pour des courts passages de 6 et 4 parties. Outre ses passages avec les Kings, il évolue avec les Roadrunners de Phoenix (LIH), les Devils d'Utica dans la Ligue internationale de hockey (1945-2001) et en Europe dans la British Hockey League avec les Wasps de Durham. Il termine sa carrière de joueur avec cette équipe.

## Carrière d’entraineur

Après sa carrière de hockeyeur, il devient entraineur de hockey. Il est entraineur de l’équipe de sa ville locale, le Nova d'Acton Vale dans la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec en 1996. Il mène son équipe deux fois en finale de la ligue mais il ne remporte pas la coupe. Par contre, de 1997 à 1999, il remporte le trophée des Gouverneurs maintenant le Trophée Serge Léveillée (entraîneur) comme meilleur entraineur de la Ligue. En 2001-02, il est l’entraineur du Cousin de Saint-Hyacinthe. Il remporte, une autre fois, le trophée des Gouverneurs.
En 1999-2000, il quitte la Ligue Semi-professionnelle de hockey pour aller dans le groupe d’entraineurs des Voltigeurs de Drummondville de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Il est entraineur-adjoint mais il est derrière le banc pour deux matchs. Il revient avec cette équipe mais comme entraineur-chef en 2002-2003. Il est derrière le banc pour une saison complète ainsi que pour 22 parties la saison suivante où il est demis de ses fonctions. Après son expérience avec le Cousin de Saint-Hyacinthe, il prend une pause. Pour la saison 2012-2013, il est de retour derrière le banc en devenant l’entraineur du HC Carvena de Sorel-Tracy dans la Ligue nord-américaine de hockey.

## Hommage

En 2007, il reçoit un grand honneur dans sa ville natale. L’Accent d’Acton Vale l’honore en compagnie de Daniel Vincelette en ayant une bannière commémorative ornant dans le Centre sportif d’Acton-Vale. Cet honneur lui est remis pour le féliciter d’avoir atteint la Ligue nationale de hockey et ses qualités d'entraineur.
# Grand Prix Pierre Le Doaré

Le Grand Prix Pierre Le Doaré est une ancienne course cycliste française, organisée de 1935 à 1969$^,$.
Pierre Le Doaré est un coureur cycliste français né le 6 avril 1900 à Brest et mort le 7 novembre 1934 à Dinan, en activité de 1925 à 1931.
# Symphonie d'une vie

Symphonie d'une vie (Symphonie eines Lebens) est un film allemand réalisé par Hans Bertram, sorti en 1943.

## Synopsis

Le chantre Stefan Melchior, marié avec Maria et père de deux enfants, tombe amoureux de la jeune comtesse Ilka Baross, venue un jour dans son village. Il quitte sa famille, la suit à l'étranger et l'épouse quatre ans plus tard, lui offrant alors en dot le domaine familial. Lors de la cérémonie du mariage, Martin von Alzey, cousin d'Ilka, danse avec elle, ce qui provoque la jalousie du chantre qui tue Martin. Arrêté, Stefan purge douze ans de prison et en ressort brisé, seule la musique le raccrochant encore à la vie. Apprenant que sa première épouse Maria est mourante, il retourne dans son village pour l'assister en ses derniers instants. Maria expire en lui interdisant de revoir leurs deux enfants. Stefan entame peu après la composition d'une symphonie qu'il titre Symphonie d'une vie.

## Fiche technique

* Titre : Symphonie d'une vie
* Titre original : Symphonie eines Lebens
* Réalisation : Hans Bertram
* Scénario : Hans Bertam et Kurt E. Walter (de)
* Musique : Norbert Schultze
* Directeurs de la photographie : Erich Nitzschmann (de) et Carl Hoffmann
* Décors : Otto Erdmann et Franz F. Fürst
* Costumes : Max von Formacher et Margit zur Nieden
* Montage : Ella Ensink (en)
* Producteur : Robert Wüllner
* Société de production : Tobis Film
* Tournage : février à mai 1942, à Berlin et dans la vallée de la Wachau
* Drame en noir et blanc - 1 h 27 min
* Date de sortie ( Allemagne) : 21 avril 1943

## Distribution

(sélection)
* Harry Baur : le chantre Stefan Melchior
* Henny Porten : Maria, sa première épouse
* Gisela Uhlen : la comtesse Ilka Baross
* Harald Paulsen (en) : le capitaine Martin von Alzey, son cousin
* Gustav Waldau (en) : Valentin Baross, son oncle
* Julia Serda : Melanie Baross, sa tante
* Albert Florath : le maire
* Erich Dunskus : Janos
* Ernst Legal : l'huissier
* Norbert Rohringer : Konrad, fils de Stefan et Maria
* Elfriede Zach : Vreneli, fille de Stefan et Maria

## Autour du film

L'acteur français Harry Baur, également connu en Allemagne, est choisi pour tenir le rôle masculin principal. Mais à son retour en France fin mai 1942, peu après la fin du tournage, il est arrêté car soupçonné d'être d'origine juive. Torturé par la Gestapo, il est finalement relâché en septembre, son « aryanité » ayant été « démontrée ». Comme son personnage Stefan Melchior à sa sortie de prison, c'est désormais un hommé brisé qui meurt probablement des mauvais traitements subis le 8 avril 1943, moins de deux semaines avant la sortie du film, son dernier.
# Le Roi Cophetua et la Jeune Mendiante

Le Roi Cophetua et la Jeune Mendiante est un tableau réalisé par le peintre britannique Edward Burne-Jones en 1884. Cette huile sur toile préraphaélite représente Cophetua s'éprenant d'une mendiante. Elle est conservée au sein des collections de la Tate, à la Tate Britain, à Londres.

## Postérité

Le tableau fait partie des « 105 œuvres décisives de la peinture occidentale » constituant le musée imaginaire de Michel Butor.
Le roi Cophetua est le titre d'une des nouvelles du recueil La Presqu'ile de Julien Gracq (1970)
# Nikolaï Goubenko

Nikolaï Nikolaïevitch Goubenko (en russe : Николай Николаевич Губенкo) est un acteur, scénariste et réalisateur soviétique et russe, né le 17 août 1941 à Odessa, alors en URSS, actuellement en Ukraine, et mort le 16 août 2020 à Moscou.

## Biographie

Diplômé de la faculté d'acteurs de l'Institut national de la cinématographie (VGIK) en 1964, puis de celle de la réalisation en 1969, Nikolaï Goubenko est d'abord acteur au théâtre et au cinéma où il débute dans J'ai vingt ans de Marlen Khoutsiev. Il obtient, par ailleurs, un rôle important dans Je demande la parole de Gleb Panfilov (1975). Il réalise son premier long métrage en 1971 : Un soldat revient du front (Prichol soldat s fronta), racontant l'histoire d'un homme cherchant à reconstruire son village détruit par les bombardements de la guerre. Les Orphelins (Podranki, 1976), largement autobiographique, épouse le même thème, mais avec, sans doute, plus de réussite. Ses films suivants sont « d'une tonalité plus légère. » (Marcel Martin). De la vie des estivants (1982) et Et la vie, et les larmes et l'amour baignent dans une atmosphère toute tchékhovienne.
Il est membre du Parti communiste de l'Union soviétique à partir de 1987. Après avoir occupé les fonctions de directeur du théâtre d'avant-garde Taganka, fondé par Iouri Lioubimov, alors en disgrâce auprès des dirigeants soviétiques (1987-1989), Nikolaï Goubenko occupe le poste de ministre de la Culture de l'Union soviétique du 21 novembre 1989 au 14 novembre 1991. Nikolaï Goubenko est membre du Parti communiste de la fédération de Russie dès sa création en 1993 et député à la Douma d'État de 1995 à 2003, puis à celle de Moscou de 2005 à sa mort.

## Filmographie partielle
### En tant que réalisateur

* 1968 : Nastassia et Fomka (Настасья и Фомка)
* 1971 : Un soldat revient du front (Пришёл солдат с фронта)
* 1974 : Si tu veux être heureux (Если хочешь быть...счатливым)
* 1977 : Les Orphelins (Подранки)
* 1982 : De la vie des estivants (Из жизни отдыхающих)
* 1984 : Et la vie, et les larmes et l'amour (И жизнь, и слёзы, и любовь)
* 1988 : Zone interdite (Запретная зона) [Zapretnaïa zona]

### En tant qu'acteur

* 1965 : J'ai vingt ans
* 1975 : Ils ont combattu pour la patrie
* 1977 : Les Orphelins (Подранки)

## Prix et honneurs

* Prix du Komsomol en 1972
* Prix des frères Vassiliev en 1973 pour le film Un soldat revient du front
* Artiste du Peuple de la RSFS de Russie en 1985
* Ordre de l'Amitié en 2015
# Heinrich von Stephan

Heinrich von Stephan, né à Stolp le 7 janvier 1831 et mort à Berlin le 8 avril 1897, a réorganisé le système postal allemand lorsqu'il a été son directeur. Il a été le fondateur de l'Union postale universelle en 1874. Il est le premier secrétaire d'État aux Postes.

## Carrière

Heinrich von Stephan, né Heinrich Stephan, a commencé sa carrière comme simple postier. En 1866, il est chargé par le gouvernement prussien de nationaliser le service postal appartenant à la famille Thurn und Taxis. En 1870, il est nommé directeur du service postal de la Confédération de l'Allemagne du Nord (dirigée par la Prusse).
Dès lors, il gravit rapidement les échelons pour devenir le directeur général des postes du Reich en 1876, puis sous-secrétaire d'État chargé de la poste en 1880 et enfin ministre d'État du Reich en 1895.
Il a introduit la carte postale (qu'il avait initialement proposée en 1865), après que le chancelier Otto von Bismarck l'a promu en 1870. La carte postale (non illustrée) a été largement utilisée lors de la guerre franco-prussienne de 1870, comme méthode de communication entre les unités combattantes sur le champ de bataille.
Il est également connu pour avoir introduit les premières lignes téléphoniques en Allemagne en 1877.
Il meurt le 8 avril 1897 à Berlin, en laissant derrière lui un héritage qui a permis de standardiser le service postal mondial.

## Standardisation et internationalisation du système postal

Quand il a commencé à travailler dans la poste, l'Allemagne était divisée en 17 districts postaux, chacun avait un fonctionnement et une politique tarifaire différente. Il a dès le début travaillé pour établir un fonctionnement commun à travers toute l'Allemagne pour faciliter le voyage du courrier dans le pays.
Une fois ce but atteint, il a voulu étendre cette standardisation au monde entier de façon à faciliter le voyage du courrier. C'est dans cette optique qu'il a organisé la Conférence internationale de la poste à Berne, la capitale de la Suisse, en 1874. Cette conférence a abouti à la création de l'Union générale des postes, qui deviendra quelques années plus tard l'Union postale universelle.

## Hommage

En Allemagne, de 1936 à la Seconde Guerre mondiale, la Journée du timbre avait lieu le dimanche suivant l'anniversaire de la naissance d'Heinrich von Stephan. Après 1948, elle a lieu le dernier dimanche d'octobre.
# Albrecht von Schlieckmann

Albrecht Heinrich Carl von Schlieckmann (né le 28 août 1835 à Magdebourg et mort le 15 mai 1891 à Königsberg) est un avocat administratif prussien.

## Biographie

Schlieckmann est le fils de l'avocat Heinrich von Schlieckmann (de), qui exerce les fonctions de magistrat à Magdebourg et est élevé à la noblesse prussienne. Il étudie au lycée de Schulpforta. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il étudie le droit à l' Université Robert-Charles de Heidelberg. En 1855, il est accepté dans le Corps Vandalia Heidelberg (de). Il passe à l'Université Frédéric-Guillaume de Berlin et à l'Université de Breslau. En 1857, il reçoit son doctorat et la même année, il devient auscultateur à Breslau. En 1862, il devient assesseur de la cour, en 1864 administrateur (de) de l'arrondissement de Querfurt (de), en 1876 conseiller principal du gouvernement et directeur du département du district de Gumbinnen. Il est également membre du parlement provincial de Saxe (de). Les autres postes de sa carrière sont : vice-président de la police à Berlin en 1878, président du district de Gumbinnen en 1879, sous-secrétaire d'État au ministère prussien de l'Intérieur en 1881. En 1882, il devient haut président de Prusse-Orientale avec son siège à Königsberg. Il est également membre du conseil d'administration de l'Université Albertus de Königsberg. Il est membre du Conseil d'État prussien.
De 1878 à 1881, de 1884 à 1891, Schlieckmann siège en tant que représentant conservateur allemand à la 1re circonscription administrative du district de Gumbinnen au Reichstag. Schlieckmann est le propriétaire du manoir du Kleineichstädt.

## Honneurs

* Doctorat honoris causa de l'Université de Königsberg (1890)
# Championnat d'Europe de poursuite féminin (moins de 23 ans)

Le Championnat d'Europe de poursuite individuelle féminin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de poursuite organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme (UEC) pour les cyclistes âgées de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs. Un championnat d'Europe espoirs existait déjà entre 1997 et 1999, mais il n'était pas organisé par l'UEC.

## Palmarès

| Année | Or | Argent | Bronze |
| 1997 | Rasa Mazeikyte | Anke Wichmann | Cathy Moncassin |
| 1998 | Rasa Mazeikyte | Anouska van der Zee | Michelle Ward |
| 1999 | Gitana Gruodyte | Christina Becker | Cornelia Cyrus |
| Année | Or | Argent | Bronze |
| 2001 | Lada Kozlíková | Juliette Vandekerckhove | Gitana Gruodyte |
| 2002 | Vera Carrara | Vera Koedooder | Negringa Raudonite |
| 2003 | Apollinaria Bakova | Vera Koedooder | Oxana Kostenko |
| 2004 | Oxana Kostenko | Tatsiana Sharakova | Vera Koedooder |
| 2005 | Tatsiana Sharakova | Marlijn Binnendijk | Pascale Schnider |
| 2006 | Tatsiana Sharakova | Pascale Schnider | Tatiana Guderzo |
| 2007 | Lesya Kalitovska | Svitlana Galyuk | Vilija Sereikaitė |
| 2008 | Vilija Sereikaitė | Ellen van Dijk | Joanna Rowsell |
| 2009 | Vilija Sereikaitė | Lesya Kalitovska | Aušrinė Trebaitė |
| 2010 | Aksana Papko | Lucie Zaleska | Vaida Pikauskaitė |
| 2011 | Laura Trott | Katarzyna Pawłowska | Eugenia Bujak |
| 2012 | Amy Pieters | Lucie Zaleska | Aleksandra Chekina |
| 2013 | Laura Trott | Elinor Barker | Lucie Zaleska |
| 2014 | Mieke Kröger | Alexandra Goncharova | Lotte Kopecky |
| 2015 | Amalie Dideriksen | Katie Archibald | Mieke Kröger |
| 2016 | Justyna Kaczkowska | Daria Pikulik | Ina Savenka |
| 2017 | Justyna Kaczkowska | Ellie Dickinson | Francesca Pattaro |
| 2018 | Marta Cavalli | Martina Alzini | Natalia Studenikina |
| 2019 | Franziska Brauße | Vittoria Guazzini | Maria Novolodskaya |
| 2020 | Franziska Brauße | Vittoria Guazzini | Mia Griffin |
| 2021 | Silvia Zanardi | Lara Gillespie | Abi Smith |
| 2022 | Vittoria Guazzini | Ella Barnwell | Silvia Zanardi |
| 2023 | Kate Richardson | Olga Wankiewicz | Leila Gschwentner |
| 2024 | Federica Venturelli | Leila Gschwentner | Martyna Szczęsna |
# Enrique Zañartu

Enrique Zañartu, né à Paris 16e le 6 septembre 1921 et mort à Créteil le 13 juin 2000, est un graveur et peintre franco-chilien.

## Biographie

Enrique Zañartu naît en France à Paris, mais sa famille s'installe au Chili quelques mois après sa naissance.
Il commence la peinture en 1938 à Santiago.
Son œuvre, essentiellement abstraite, est proche du surréalisme.
Il a codirigé l’Atelier 17 de New York entre 1944 et 1950, puis a recréé un second Atelier 17 parisien, de 1950 à 1959.
Il a illustré de nombreux poètes, dont Pablo Neruda ( Neruda, La Rosa separada, Editions du Dragon, Paris, 1972) et Gherasim Luca (Luca, sept slogans Ontophoniques, Editions Brunidor, Paris, 1964).
Enrique Zañartu meurt à Créteil le 13 juin 2000.

## Expositions

* 1950, France Galerie Greuze
* 1950, Chili, Galerie El Pacifico, Santiago du Chili
* 1951, France, Rixes, Galerie Nina Dausset, Paris
* 1952, Allemagne, Galerie Springer, Berlin
* 1954, (juillet) A l'Etoile scellée, Galeria de Lima, Pérou
* 1955, France, Galerie du Dragon, Paris
* 1956, États-Unis, Pan American Union, Washington DC
* 1958 France, Galerie du Dragon, Paris
* 1962, France, Galerie Karl Finker, Paris
* 1963, Venezuela, Fundacion Eugenio Mendoza, Caracas
* 1963 Pérou, Museo de Arte Contemporeanos
* 1964, Cuba, Casas de las Américas, La Havane
* 1986, Colombie, Museo Rayo, Roldanillo
* 1989, Chili, paisaje en el cuerpo, Galerie Praxis, Santiago
* 2016-2017 France, Musée des beaux-arts de Rennes, du 15 octobre au 8 janvier
# Tom Bradshaw

Tom Bradshaw peut désigner :
* Tom Bradshaw (1904-1986), footballeur écossais ;
* Tom Bradshaw (1992-), footballeur gallois.
# Championnats de Sao Tomé-et-Principe de cyclisme sur route

Les championnats de Sao Tomé-et-Principe de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route organisés par la Fédération de Sao Tomé-et-Principe de cyclisme.

## Podiums des championnats masculins
### Course en ligne

| Année | Champion | Deuxième | Troisième |
| 2015 | Maoro Silveira | Ediney Nascimento | Silvio Aguiar |

### Contre-la-montre

| Année | Champion | Deuxième | Troisième |
| 2009 | Edjmer Amado Sousa | Amilton Monteverde | David Lima |
| 2010-2014 | Pas de championnat | | |
| 2015 | Ediney Nascimento | ? | ? |
# Tour du Qatar 2002

La 1re édition du Tour du Qatar a eu lieu du 21 au 25 janvier 2002 sur 5 étapes. Thorsten Wilhelms remporte le classement général.

## Étapes

| Détail | Date | Villes étapes | Distance | Vainqueur d'étape | Leader du classement général |
| 1re étape | 21 janvier | Doha - Doha | 117,0 km | Ivan Quaranta | Ivan Quaranta |
| 2e étape | 22 janvier | Al Zubarah - Doha | 131,0 km | Damien Nazon | Magnus Bäckstedt |
| 3e étape | 23 janvier | Cameldrome - Doha | 189,0 km | Thorsten Wilhelms | Luciano Pagliarini |
| 4e étape | 24 janvier | Rus Laffa - Doha | 125,5 km | Alberto Loddo | Damien Nazon |
| 5e étape | 25 janvier | Sealine Beach Resort - Doha | 123,5 km | Thorsten Wilhelms | Thorsten Wilhelms |

## Classement général final

| # | Coureur | Pays | Temps |
| 1 | Thorsten Wilhelms | Allemagne | en 16 h 01 min 35 s |
| 2 | Damien Nazon | France | + 5 s |
| 3 | Rudie Kemna | Pays-Bas | + 14 s |
| 4 | Magnus Bäckstedt | Suède | m.t. |
| 5 | Laurent Jalabert | France | + 19 s |
| 6 | Christophe Mengin | France | + 20 s |
| 7 | Christophe Capelle | France | + 22 s |
| 8 | Guido Trenti | Italie | + 23 s |
| 9 | Gianluca Bortolami | Italie | m.t. |
| 10 | Alexandre Chouffe | France | + 24 s |

## Classement des étapes

| 1re étape #ÉquipePaysTemps 1Ivan Quaranta Italieen 2 h 43 min 44 s 2Luciano Pagliarini Brésilm.t. 3Jean-Patrick Nazon Francem.t. | 2e étape #CoureurPaysTemps 1Damien Nazon Franceen 3 h 04 min 13 s 2Jeremy Hunt Royaume-Unim.t. 3Thorsten Wilhelms Allemagnem.t. |
| 3e étape #CoureurPaysTemps 1Thorsten Wilhelms Allemagneen 4 h 26 min 37 s 2Allan Bo Andresen Danemarkm.t. 3Christophe Capelle Francem.t. | 4e étape #CoureurPaysTemps 1Alberto Loddo Italieen 2 h 02 min 29 s 2Damien Nazon Francem.t. 3Thorsten Wilhelms Allemagnem.t. |
5e étape
#CoureurPaysTemps
1Thorsten Wilhelms Allemagneen 3 h 18 min 22 s
2Rudie Kemna Pays-Basm.t.
3Luciano Pagliarini Brésilm.t. :
# Carolina Cup

La Carolina Cup est une course cycliste américaine disputée au mois de septembre à Greensboro, dans l'État de Caroline du Nord.
Elle comprend plusieurs épreuves selon le genre, l'âge et la catégorie des coureurs.
# Grand Prix E3 juniors

Le Grand Prix E3 juniors est une course cycliste belge qui se déroule au mois de mars à Harelbeke, en prélude du Grand Prix E3. Elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (moins de 19 ans) et est classée 1.1J au calendrier de l'Union cycliste internationale depuis 2016.
# Tour de Porto Rico

Le Tour de Porto Rico était une course cycliste par étapes disputée à Porto Rico.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 1955 | Ramón Hoyos | | |
| 1956 | Rafael Vaca | | |
| 2005 | Wendy Cruz | Jonathan Baker | Augusto Sánchez |
# Georg Dascher

Georg Dascher, né le 27 juin 1911 à Darmstadt et mort le 25 novembre 1944 vers Lommel en Belgique, est un joueur de handball à onze allemand ayant participé aux Jeux olympiques de 1936.
Il faisait partie de l'équipe nationale allemande qui a remporté la médaille d'or. Il a joué deux matchs.
Il a servi par la suite comme lieutenant dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale et est mort sur le front occidental. Il est enterré au cimetière de guerre allemand à Lommel, en Belgique.