OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vénus debout dans un paysage

Vénus debout dans un paysage est un tableau réalisé en 1529 par le peintre allemand de la Renaissance Lucas Cranach l'Ancien, une représentation allégorique et mythologique typique de l'artiste. Elle est conservée au musée du Louvre à Paris.

## Description

Il s'agit d'un exemple - dont Cranach s'est fait une spécialité - de ces figures gracieuses et dénudées isolées dans un paysage particulièrement raffiné et poétique (avec ici, au pied d’un rocher surmonté de constructions, une ville gothique au fond, à droite, se reflétant dans l’eau).
* Le visage.
* Le village perché.
# Morpheus

Sur les autres projets Wikimedia :
Morpheus est la version latine du dieu des rêves de la mythologie grecque. En français, son nom est Morphée, le nom latin est également à l'origine du mot français morphine.
* en astronomie : (4197) Morphée, désignation internationale (4197) Morpheus ;
* en informatique :
** Morpheus est un logiciel de partage de fichiers produit par StreamCast ;
** Morpheus est aussi un logiciel de morphage pour Windows ;
** Project Morpheus est le nom du projet de casque de réalité virtuelle de Sony destiné à la Playstation 4 ;
* au cinéma, Morpheus est un personnage important de la trilogie Matrix ;
* dans le domaine des jeux vidéo :
** Morpheus est un jeu de type shoot 'em up sorti en 1987 ;
** Morpheus est un jeu d'aventure sorti en 1998 ;
* en littérature, Morpheus est le nom du dernier terrien exerçant un métier dans le Le dernier métier, la nouvelle de SF de Boris Darnaudet ;
* dans la bande dessinée Sandman, de Neil Gaiman, c'est l'un des noms du roi des rêves, Dream ;
* dans la presse c'est le nom d'une publication française (ISSN 1764-2205), domiciliée à Conflans-Sainte-Honorine ;
* le projet Morpheus est l'un des projets de la NASA de conception, production et test d'un atterrisseur vertical lunaire ;
* Morpheus, un personnage de la franchise Matrix.
# Persée secourant Andromède

Persée secourant Andromède est un tableau peint en 1611 par le peintre maniériste Joachim Wtewael, et conservé au musée du Louvre depuis 1982.

## Description

Avant de réaliser ce tableau, à l'âge d'environ 55 ans, Wtewael effectue un dessin - actuellement conservé au musée Albertina de Vienne - qui reprend la position de son Saint Sébastien attaché à un arbre.
Il choisit finalement une position moins ondulée et plus souple pour représenter Andromède. Celle-ci est presque un tableau dans le tableau, tant le personnage est traité comme un nu académique (à la Goltzius), mais empli de sensualité : Andromède qui illustre bien son nom (« celle qui règne sur les hommes » est une des deux étymologies possibles) ne souffre aucunement d'être attachée et semble plutôt s'offrir à la convoitise du regardeur, un pied posé sur un grand coquillage suggestif.
Elle regarde quand même son sauveur, Persée, qui s'apprête à fondre sur le monstre marin (nommé, dans la mythologie grecque, Cetus, mot qui sera utilisé pour créer celui de cétacé). Dans la représentation de celui-ci, le maniérisme de Wtewael s'exacerbe surtout par le bariolage de couleurs (vert, rose, jaune, rouge). Pégase que chevauche Persée est représenté avec des ailes bien réduites (contrairement à ce qu'avait fait Golzius, en 1583).
Le paysage est à la Breughel, et la nature morte de coquillages et d'ossements à la Bosschaert.
Le tableau est signé, et daté 1611, à gauche sur le rocher derrière le bracelet de chaîne. La guerre de Quatre-Vingts Ans courant de 1568 à 1648, Wtewael a peut-être utilisé ce thème de Persée secourant Andromède comme une allégorie de la lutte d'indépendance contre l'Espagne. D'autres artistes néerlandais de l'époque l'ont fait explicitement.
# Joueurs de cartes dans un riche intérieur

Joueurs de cartes dans un riche intérieur est un tableau de Pieter de Hooch conservé au musée du Louvre.

## Présentation

Cette peinture à l'huile sur toile de 67 × 77 cm, peinte vers 1663-1665, se situe au début du séjour de Pieter de Hooch à Amsterdam. Signée « P. D. HOOCH », et entrée dans les collections du Louvre en 1801.
Ce thème a déjà été abordé par le peintre dans de précédents tableaux : Soldats jouant aux cartes (1657-1658, coll. part.) et Joueurs de cartes dans un intérieur ensoleillé (1658), qui se trouve à la Royal Collection, au château de Windsor. Il le reprendra quelques années plus tard avec Joueurs de cartes à une table (1670-1674), œuvre conservée dans une collection particulière.
Ce « riche intérieur » où se déroule une partie de cartes devant une cheminée aux colonnes de marbre ressemble fort à une maison de rendez-vous, comme le confirme le couple qui s'enlace à l'arrière-plan. Dans ce climat de galanterie, la moralité n'est pas de mise : la jeune femme vêtue de rouge exhibe en souriant un jeu truqué où elle a tous les as en main. Un dallage de marbre accentue les lignes de fuite pendant que les obliques de la porte entrouverte ponctuent la répartition de l'espace.
* Œuvres en rapport.
* Soldats jouant aux cartes (1657-1658).
* Joueurs de cartes dans un intérieur ensoleillé (1658).
* Joueurs de cartes à une table (1670-1674).
# La Déploration du Christ

La Déploration du Christ est un tableau peint par Dirk Bouts au milieu du XVe siècle et représentant la Déploration du Christ.
L'œuvre, identifiée comme étant de Rogier van der Weyden lors de son entrée dans les collections du musée du Louvre en 1871 par le legs de Constant Mongé-Misbach, est finalement identifiée comme étant de Dirk Bouts. Elle fait partie du Département des peintures et est enregistrée sous le numéro d'inventaire RF 1.

## Historique

La Déploration du Christ est un tableau haut de 69 centimètres et large de 49 centimètres peint par Dirk Bouts au milieu du XVe siècle, vers 1455-1460, et représentant la Déploration du Christ. Le tableau est réputé se situer certainement assez tôt dans la carrière de Dirk Bouts, vers 1460, lorsqu'il a quitté Haarlem pour Louvain en passant peut-être par Bruxelles, il s'ouvre à l'influence du pathétisme de Rogier van der Weyden, repérable dans le Christ et surtout la Madeleine. Le style de Dirk Bouts se repère par la composition aérée, la conception lumineuse du paysage, la physionomie et l'expression suspendue de saint Jean.
Le tableau pourrait être le centre d'un triptyque dont les volets auraient été perdus.
L'œuvre entre dans les collections du musée du Louvre par le legs de Constant Mongé-Misbach. Elle est à tort identifiée comme étant de Rogier van der Weyden. Elle fait partie du Département des peintures et porte le numéro d'inventaire RF 1.
# Les Collecteurs d'impôts

Les Collecteurs d'impôts est un tableau attribué au peintre flamand Quentin Metsys (ou Massys). Il est conservé au musée du Louvre à Paris, un autre exemplaire se trouve au musée Liechtenstein à Vienne.

## Description

Deux collecteurs de dettes portant un turban collectent et enregistrent l'argent des impôts, dont ils assurent le recouvrement. Au-dessus d'eux pend un ciseau. Au fond, à droite, une porte en bois.
C'est une représentation presque satirique qui semble inspirée des écrits d'Érasme de Rotterdam (connu personnellement et peint par le peintre en 1517). Le tableau est un instantané efficace de l'aspect grotesque, brutal et mesquin du quotidien et de la réalité.
# Pavillon de l'Esprit nouveau

Le Pavillon de l'Esprit nouveau était une maison modèle construite pour l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes de 1925 à Paris, en France. Le bâtiment a été conçu par les architectes suisses Le Corbusier et Pierre Jeanneret.

## Contexte

Le Corbusier et Amédée Ozenfant créent en 1920 la revue L'Esprit nouveau, titre inspiré d'une conférence de Guillaume Apollinaire. Le but était d'y raconter les nouveautés de la modernité. C'est pourquoi, à l'occasion de l'exposition internationale, Le Corbusier et Pierre Jeanneret, avec qui il a réalisé de nombreux bâtiments, décident de construire le Pavillon de l'Esprit nouveau.

## Description

Conçu comme une habitation modulaire qui pourrait être combinée avec d'autres semblables pour former un ensemble plus grand, le bâtiment mesurait 200 m$^2$ et utilisait un plateau ouvert. Le niveau inférieur abritait des espaces de vie et une cuisine tandis qu'un étage abritait des chambres et une salle de bain.
En concevant le bâtiment, Le Corbusier et Jeanneret s'écartent esthétiquement et idéologiquement du style Art déco qui dominait l'exposition. Les architectes, considérant l'architecture comme trop éloignée des besoins humains, ont mis l'accent sur la fonction et ont cherché à réduire considérablement la décoration. Afin de réduire le besoin de meubles décoratifs, Le Corbusier et Jeanneret ont inclus une myriade de meubles intégrés, y compris des armoires et des étagères. Le pavillon comprenait également plusieurs sculptures cubistes de Chaim Jacob Lipchitz, dont l'une était posée sur l'herbe devant le bâtiment.

## Réplique

En 1977, Glauco Gresleri, Giuliano Gresleri et José Oubrerie ont construit une réplique exacte du bâtiment du quartier Fiera, à Bologne, en Italie, pour une exposition. Les architectes ont réalisé le projet en collaboration avec la Fondation Le Corbusier. Le pavillon reconstruit a été restauré en 2017.

## Postérité

Dans un article de 2017 pour CNN, Stephen Bayley (en) qualifie le bâtiment l'un des « 20 designs qui ont défini le monde moderne ».
# Liste de maisons nobles

Une maison noble désigne une famille aristocratique ou un groupe de parenté, d'importance nationale ou internationale , que ce soit dans le passé ou encore aujourd'hui. Ces maisons sont généralement associées à un ou plusieurs titres héréditaires, le plus prestigieux étant détenu par le "chef de la maison" ou patriarche. Le concept est similaire à celui d'un clan aristocratique et peut également être utilisé de manière informelle pour désigner des familles régnantes en dehors de l'Europe.
Lorsqu'un monarque régnant appartient à une maison noble, comme la maison Windsor, cette maison peut également être considérée comme une maison royale. De nombreuses maisons nobles, telles que les maisons d'York et de Lancastre, ont donné naissance à des dynasties et ont historiquement été considérées comme des maisons royales. Cependant, dans un contexte contemporain, ces maisons peuvent perdre ce statut si la dynastie prend fin et que leur lien familial avec le pouvoir disparaît. Une maison royale est donc une catégorie particulière de maison noble, et les deux notions ne s'excluent pas mutuellement.
De nombreuses maisons nobles s'étendent sur plusieurs pays, comme la maison Butler, qui a exercé son pouvoir et possédé des terres en France, en Irlande, en Allemagne et au Royaume-Uni.
# Guy Gallopin

Guy Gallopin, né le 23 janvier 1956 à Mondonville-Saint-Jean (Eure-et-Loir), est un directeur sportif d'équipe cycliste et coureur cycliste français. Il est à compter de 2016 directeur sportif du VS Chartres.

## Biographie

Professionnel de 1981 à 1987, il a notamment remporté Paris-Camembert et une étape du Critérium du Dauphiné libéré. En 2008, il est directeur sportif de l'équipe Auber 93. Ses frères Alain et Joël ont également été coureurs professionnels. Son neveu Tony l'est également à compter de 2008.

## Palmarès
### Amateur

* 1972-1980
** 32 victoires
* 1977
** Paris-Montargis
* 1980
** Paris-Montargis
** Paris-Orléans
** Paris-Fécamp
** Tour d'Eure-et-Loir
** Prix des Vins Nouveaux

### Professionnel

* 1981
** Paris-Camembert
* 1984
** 2e étape du Critérium du Dauphiné libéré
* 1985
** 2e étape du Tour du Vaucluse
** 3e de Bordeaux-Paris
* 1986
** 2e de Bordeaux-Paris
* 1987
** 3e de Bordeaux-Paris

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

5 participations
* 1982 : abandon (13e étape)
* 1983 : 86e
* 1984 : 63e
* 1985 : 102e
* 1987 : 133e

### Tour d'Espagne

3 participations
* 1984 : abandon (17e étape)
* 1985 : abandon (18e étape)
* 1986 : 104e
# Apparatus musico-organisticus

Apparatus musico-organisticus est le titre d'un recueil de pièces pour orgue composées par Georg Muffat et publié en 1690.

## Description

Malgré une longue carrière d'organiste à Salzbourg puis à Passau, ce recueil est le seul dédié à l'orgue qu'il a publié, et par ailleurs également le seul de pièces pour instrument à clavier ; on ne conserve en effet de Muffat, à part celles-ci, que quelques pièces pour le clavecin, partitas essentiellement.
L'ouvrage, édité l'année même où Muffat quitte Salzbourg pour s'installer définitivement à Passau, est dédié à l'Empereur Léopold Ier à l'occasion du couronnement de son fils (le futur Joseph Ier) comme Roi de Rome. Le recueil commence donc par la dédicace - en latin - à l'Empereur, suivi d'une adresse, également en latin, au lecteur bienveillant (Ad benevolum lectorem) dans laquelle le compositeur se réfère explicitement à la tradition de Frescobaldi et à sa dette envers les plus grands organistes d'Allemagne, d'Italie et de France. C'est, en son temps, le recueil pour instruments à clavier le plus significatif d'Allemagne méridionale, les pièces qui le composent présentant le pendant catholique digne des préludes contemporains de Buxtehude. Muffat, héritier des traditions française et italienne (il a étudié à Paris avec Lully et à Rome avec Pasquini et Corelli) y mêle, de façon revendiquée, les styles italien et français.
Les pièces sont au nombre de quinze, soit douze toccatas, une chaconne, une passacaille et un air varié :
* Toccata prima (ré mineur)
* Toccata secunda (sol mineur)
* Toccata tertia (la mineur)
* Toccata quarta (mi mineur)
* Toccata quinta (do majeur)
* Toccata sexta (fa majeur)
* Toccata septima (do majeur)
* Toccata octava (sol majeur)
* Toccata nona (mi mineur)
* Toccata decima (ré majeur)
* Toccata undecima (do mineur)
* Toccata duodecima et ultima (fa majeur)
* Ciacona
* Passacaglia
* Nova Cyclopeia Harmonica
Les douze toccatas du recueil sont extravagantes, divisées en plusieurs sections contrastées, mais parfaitement unifiées. La pédale est obligée, mais la partie est simple, constituée de petites notes qui de temps en temps, doivent doubler ou remplir la ligne de basse exécutée par la main gauche.
Les trois dernières pièces peuvent être interprétées au clavecin.
# Karl Gegenbaur

Carl ou Karl Gegenbaur, né le 21 août 1826 à Wurtzbourg et mort le 14 juin 1903 à Heidelberg, est un anatomiste bavarois.

## Biographie

Il entre à l'université de sa ville natale en 1845. Après avoir obtenu son titre de docteur, il voyage en Italie et en Sicile, avant de revenir à Wurtzbourg. En 1855, il enseigne l'anatomie à Iéna, puis à partir de 1858 à Heidelberg où il dirige également l'Institut d'anatomie. Il est élu membre étranger de la Royal Society le 31 janvier 1884. Il se retire de ses fonctions en 1901.
Son œuvre la plus connue est son Grundzüge der vergleichenden Anatomie, publié à Leipzig en 1874. Il met en lumière l'importance de l'embryologie pour l'étude de l'évolution en se basant sur l'anatomie comparée des organes homologues (il s'agit des organes similaires d'un groupe zoologique à un autre : les pattes avant des mammifères, les ailes des oiseaux, etc.) avec Jacques von Bedriaga et Ernst Haeckel. Ces travaux lui valent la médaille Copley en 1896. Il devient membre étranger de la Zoological Society of London en 1879.
Parmi ses autres œuvres, on peut citer un manuel d'anatomie humaine (1883), une étude comparative entre l'anatomie des Vertébrés et celles des Invertébrés.
Gegenbaur fonde en 1875 la revue Morphologisches Jahrbuch.
Il publie une courte autobiographie en 1901 sous le titre Erlebtes und Erstrebtes.
# Bataille de Gundet

La bataille de Gundet est la première bataille de la guerre entre l'Égypte et l'Éthiopie, elle s’est déroulée le 16 novembre 1875 à Gundet, ville située dans la région du Hamasien, tributaire à l’époque du Negusse Negest Yohannes IV. L’affrontement tourna au « carnage » pour les Égyptiens dont les troupes furent presque anéanties par les Éthiopiens.

## Contexte

Alors que les Égyptiens s'installent dans la Corne de l'Afrique à partir de 1868, le khédive Ismail Pacha, en septembre 1875, ordonne à ses troupes l’invasion de l'Empire éthiopien. En octobre 1875, les Égyptiens pénètrent dans le Hamasien après une victoire militaire sur le Dejazmach Gebru alors gouverneur de la province tributaire de Yohannes IV. Ils décident de s’installer à Addi Quala et Gundet. Les Éthiopiens estiment qu’il fallait lancer l’offensive contre ces postes.

## Déroulement de la bataille

Le 14 novembre 1875, Alula Engida et ses soldats traversent la rivière Mareb et menent une attaque réussie à partir du flanc ouest contre les troupes égyptiennes d’Addi Quala. Ainsi, les troupes d'Alula Engida se trouvent à l’arrière des Égyptiens basés à Gundet, bloquant ainsi leur ligne de retraite. Pendant ce temps, l’armée principale, sous le commandement de Yohannes IV, franchit la rivière Mareb la nuit du 15 au 16 novembre. Le matin du 16 novembre 1875, les Égyptiens, encerclés dans une plaine, se font massacrer. Le colonel Arendrup est alors surpris par la présence abyssine mais également par le fait que ses ennemis possédaient des armes à feu. Les 70 000 Éthiopiens, moins bien équipés que les 3 000 égyptiens, combattent avec un « moral élevé, leur vertu patriotique et un bon leadership ». Du côté égyptien, les commandants des troupes, Arakil Bey Nubar et Soren Arendrup sont tous deux tués ainsi que plusieurs autres officiers. Les Éthiopiens ont perdu 550 hommes et déplorent 400 blessés dont le frère d'Alula Engida, Tessema Engida. Un officier américain parvient à rassembler les survivants qui retournent à Mitsiwa. Surpris et mécontent de l’issue du combat, le Khédive tente de censurer la nouvelle de la défaite et se met à préparer une revanche en rassemblant une armée plus nombreuses qui affronte les Éthiopiens à la bataille de Gura.
Du côté abyssin, Alula Engida tire un grand prestige de cette bataille mais il n'en est pas le seul héros, Dejazmach Wolde Mikael Salomon a mené les troupes abyssines dans la poursuite des unités vaincues, parvenant à s'emparer de 700 fusils, plus tard transférés, sur ordre impérial, à Alula, nouvellement nommé au commandement d’une nouvelle unité équipée avec les fusils Remington capturés. Wolde Mikael, particulièrement irrité, entre alors en contact avec les Égyptiens. Au total, les Éthiopiens avaient récupéré 12 200 fusils Remington ainsi que 16 canons, tous utilisés lors de la bataille de Gura.
# Brett

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Brett est un nom de famille notamment porté par :
* Bob Brett (1953-2021), entraîneur de tennis australien ;
* George Brett (né en 1953), joueur américain de baseball ;
* Jeremy Brett (1933-1995), acteur britannique ;
* Jodie Brett (1996-), footballeuse britannique ;
* John Brett (1831-1902), peintre britannique ;
* Ken Brett (1948-2003), joueur de baseball américain ;
* Laurent Brett (né en 1969), réalisateur français de génériques ;
* Lily Brett, (née en 1946), écrivaine australienne d'origine germano-polonaise ;
* Martin Brett (1920-2002), écrivain de roman policier et de roman noir ;
* Michael Brett (1921 ou 1928, selon les sources-2000), écrivain américain de roman policier ;
* Olivia Brett (née en 2001), kayakiste néo-zélandaise ;
* Peircy Brett (1709-1781), amiral britannique ;
* Peter V. Brett (né en 1976), auteur américain de fantasy ;
* Philippe Brett (né en 1959), garde du corps et agent d'influence français ;
* Robert Brett ;
* Ryan Brett (né en 1991), joueur de baseball américain ;
* Simon Brett (né en 1945), auteur britannique de romans policiers ;
* Stephen Brett (né en 1985), joueur de rugby néo-zélandais ;
* Sylvia Brett (1885-1971), dernière des Reines blanches de Sarawak ;
* William H. Brett (1893-1989), directeur de la monnaie des États-Unis.

## Prénom

Brett est également un prénom porté par de nombreuses personnalités anglo-saxonnes. Il est fêté le 25 janvier, en l'honneur de Bretannio (en).
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Brett » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Brett ».

## Pseudonyme

Brett est un pseudonyme notamment porté par :
* Didier Christmann (1952-), scénariste de bande dessinée français.
# Giorgi Kvilitaia

Giorgi Kvilitaia, né le 1er octobre 1993 à Abacha en Géorgie, est un footballeur international géorgien. Il évolue au poste d'attaquant à l'Aris Limassol.

## Biographie
### En club

Il inscrit 24 buts dans le championnat de Géorgie lors de la saison 2015-2016.
Avec le club du Rapid Vienne, il participe à la phase de groupe de la Ligue Europa lors de la saison 2016-2017 (cinq matchs joués).

### En équipe nationale

Giorgi Kvilitaia joue son premier match en équipe de Géorgie le 27 mai 2016, en amical contre la Slovaquie (défaite 1-3 à Wels). Il inscrit ses deux premiers buts avec la Géorgie le 28 mars 2017, en amical contre la Lettonie (victoire 5-0 à Tbilissi).
Il participe avec la Géorgie aux éliminatoires du mondial 2018 (six matchs joués).
Le 22 mai 2024, il fait partie de la liste des 26 joueurs convoqués par Willy Sagnol pour disputer l'Euro 2024.

## Palmarès

* Champion de Hongrie en 2013 avec le Győri ETO
* Champion de Géorgie en 2016 avec le Dinamo Tbilissi
* Vainqueur de la Coupe de Géorgie en 2016 avec le Dinamo Tbilissi
* Finaliste de la Coupe de Belgique en 2019 avec le KV Malines
# The Story of Woo Viet

The Story of Woo Viet (en chinois : 胡越的故事 ; pinyin : Hú yuè de gùshì ; cantonais Jyutping : Wu4 Jyut6 Dik1 Gu3 Si6) est un film hongkongais réalisé par Ann Hui, sorti en 1981.

## Synopsis

Wu Yuet, un immigré vietnamien, arrive à Hong Kong où il doit retrouver une amie, Li Lap-quan. Il entame alors une vie précaire de clandestin et décide d'émigrer clandestinement aux États-Unis avec une jeune femme qu'il a rencontrée. Sa fuite tourne au drame lorsque cette dernière est enlevée en chemin par un proxénète philippin. Woo Viet se tourne alors vers un destin de tueur à gages.

## Fiche technique

* Titre : The Story of Woo Viet
* Titre original : chinois : 胡越的故事 ; pinyin : Hú yuè de gùshì ; cantonais Jyutping : Wu4 Jyut6 Dik1 Gu3 Si6
* Réalisation : Ann Hui
* Scénario : Alfred Cheung
* Pays d'origine : Hong Kong
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Drame, action
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : 1981

## Distribution

* Chow Yun-fat : Wu Yuet
* Cora Miao : Li Lap-quan
* Lo Lieh : Sarm
* Cherie Chung : Shum Ching
* Dave Brodett : Migual
* Chen Tao-chieh
* Homer Cheung
* Piao Chin
* Chung Chun-ying
* Ramon D'Salva
* Fung Yun-chuen
* Rasauro Gotaco
* Lam Ying-fat
* Greg Lozano
* Ben Makalalay : Ricardo
* Josie Schumaker
* Fanny Serrano
* Chin Tang Tang
* Ken Tong
# Séisme en Tchétchénie en 2008

Le tremblement de terre de 2008 en Tchétchénie s'est produit le 11 octobre à 09:06:10 UTC en Tchétchénie, avec une magnitude de 5,8 qui a fait au moins 13 morts$^,$ dans les districts de Goudermes, Chalinski et Kourchaloyevski. La secousse principale et une série de répliques ont été ressenties dans tout le Caucase du Nord, et même en Arménie et en Géorgie. Environ 116 personnes ont été blessées.
Le Daghestan, l'Ingouchie, l'Ossétie du Nord et Stavropol ont également connu des secousses, avec un total de 16 secousses entre 3 et 6 sur l'échelle de Richter. Certaines secousses ont duré jusqu'à 30 secondes, causant de graves dommages structurels dans deux districts tchétchènes et laissant 52 000 personnes sans électricité dans trois districts. Les communications et le transport routier en Tchétchénie ont également été perturbées.
Cinq cents familles de la ville de Kourtchaloï ont eu besoin d'abris sous tente et l'hôpital local a été évacué. Les dégâts ont été minimes à Grozny, la capitale de la Tchétchénie, se limitant principalement à des vitres brisées.
Ramzan Kadyrov, le président de la Tchétchénie, a déclaré : « Nous avons reçu des informations sur les dégâts dans plusieurs régions... Chaque victime recevra l'aide et le soutien nécessaires. ».