OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hasso von Bredow (officier de marine)

Hasso Albrecht Ferdinand von Bredow, né le 31 mars 1883 à Neuruppin et mort le 16 octobre 1966 à Cologne, est un officier de marine allemand, en dernier lieu contre-amiral de la Kriegsmarine.

## Biographie

Hasso von Bredow est le fils du général d'infanterie Hasso von Bredow (1851-1922) et de sa femme Emilie, née von Zeuner (1859-1953). Son frère cadet est le major général Ferdinand von Bredow (1884-1934) .
Hasso von Bredow s'engage le 10 avril 1901 dans la Marine Impériale. Il sert entre autres comme 3e officier d'artillerie, puis comme 1er officier d'artillerie, sur le cuirassé principal König Albert et reste sur le navire jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale. Le 22 mars 1913, Bredow est promu capitaine de corvette.
Après la guerre, il sert dans la brigade navale von Loewenfeld (de). Il est accepté dans la Reichsmarine et y est promu le 8 mars 1920 lieutenant-commandant. Il devient plus tard le commandant de l'Académie navale de Mürwik. Il occupe ce poste du 6 octobre 1927 au 11 octobre 1929 et est promu capitaine de frégate et capitaine de vaisseau le 1er décembre 1928. En 1931, il cumule les fonctions de commandant de Kiel, de capitaine du port de Kiel et commissaire naval du canal Empereur-Guillaume (de). Le 30 septembre 1932, Bredow est libéré de la Reichsmarine avec le caractère de contre-amiral, mais est réactivé en 1933.
Hasso von Bredow est accepté dans la marine en tant qu'officier E. En 1936, il dirige le centre d'examen psychologique de la station navale de la mer Baltique (de). Du 4 septembre 1939 au 13 octobre 1939, il est à nouveau commandant de l'Académie navale de Mürwik. En tant que commandant côtier de Poméranie (de), il est affecté de juin 1940 à mars 1943, remplacé d'avril à mai 1941 par le contre-amiral Erich Mahrholz (de).
Le 29 octobre 1924 Bredow se marie avec Maria Ludowigs (né en 1891) à Wülfrath.
# Vali Gasimov

Vali Gasimov (en azéri : Vəli Qasımov), né le 4 octobre 1968 à Kirovabad en Azerbaïdjan, est un footballeur international soviétique puis azerbaïdjanais, qui évoluait au poste d'attaquant.

## Carrière

* 1985-1986 : Metalist Kharkiv Union soviétique
* 1987-1991 : FK Neftchi Bakou Union soviétique
* 1992 : Spartak Moscou Russie
* 1992 : Dynamo Moscou Russie
* 1992-1995 : Betis Séville Espagne
* 1995-1996 : Albacete Balompié Espagne
* 1996-1997 : Écija Balompié Espagne
* 1997-1999 : Vitória Setubal Portugal
* 1999-2001 : Imortal DC Portugal
# Ours d'or d'honneur

L’Ours d'or d'honneur (Goldene Ehrenbär) est une récompense décernée depuis 1982 au cours du Festival de Berlin pour récompenser une carrière particulièrement brillante dans le cinéma, et souvent remise à un acteur ou une actrice.

## Récipiendaires

* 1982 : James Stewart
* 1988 : Alec Guinness
* 1989 : Dustin Hoffman
* 1990 : Oliver Stone
* 1993 : Billy Wilder et Gregory Peck
* 1994 : Sophia Loren
* 1995 : Alain Delon
* 1996 : Jack Lemmon et Elia Kazan
* 1997 : Kim Novak
* 1998 : Catherine Deneuve
* 1999 : Shirley MacLaine
* 2000 : Jeanne Moreau
* 2001 : Kirk Douglas
* 2002 : Claudia Cardinale et Robert Altman
* 2003 : Anouk Aimée
* 2004 : Fernando Solanas
* 2005 : Im Kwon-taek et Fernando Fernán Gómez
* 2006 : Ian McKellen et Andrzej Wajda
* 2007 : Arthur Penn
* 2008 : Francesco Rosi
* 2009 : Maurice Jarre
* 2010 : Wolfgang Kohlhaase et Hanna Schygulla
* 2011 : Armin Mueller-Stahl
* 2012 : Meryl Streep
* 2013 : Claude Lanzmann
* 2014 : Ken Loach
* 2015 : Wim Wenders
* 2016 : Michael Ballhaus
* 2017 : Milena Canonero
* 2018 : Willem Dafoe
* 2019 : Charlotte Rampling
* 2020 : Helen Mirren
* 2021 : Non attribué
* 2022 : Isabelle Huppert
* 2023 : Steven Spielberg
* 2024 : Martin Scorsese
* 2025 : Tilda Swinton
# Edoardo Giuseppe Rosaz

Edoardo Giuseppe Rosaz (Suse, 15 février 1830 - Suse, 3 mai 1903) est un évêque italien du diocèse de Suse fondateur des franciscaines missionnaires de Suse et reconnu bienheureux par l'Église catholique.

## Biographie

Il naît à Suse d'une famille immigrée de la maurienne (à l'époque dans le royaume de Sardaigne), sa jeunesse est marquée par le suicide de son père, noyé dans le Pô, de la mort dans un hôpital psychiatrique de son frère Carlo Vittorio et de crise d'épilepsie de sa sœur Clotilde.
Souhaitant embrasser la prêtrise, il rejoint le Tiers-Ordre franciscain et entre au séminaire, il termine ses études à Nice pour raisons de santé où il est ordonné en 1854. M$^{gr}$ Antonio Odone le nomme chanoine de la cathédrale ; malgré l'opposition du clergé diocésain, Rosaz ouvre en 1862 un abri pour les filles abandonnées et, en 1874, fonde la congrégation des franciscaines missionnaires pour leur éducation.
Il reçoit la consécration épiscopale le 24 février 1878 par l'archevêque de Turin, Lorenzo Gastaldi, assisté de l'évêque d'Acqui, Giuseppe Sciandra, et l'évêque d'Albe, Eugenio Galletti. Il favorise l'introduction dans son diocèse des salésiens, des franciscains conventuels et des frères des écoles chrétiennes. En 1897, il crée le journal diocésain Il Rocciamelone (aujourd'hui La Valsusa) et érige une statue dédiée à la Vierge Marie à 3538 mètres sur le Rochemelon.
Sa cause de canonisation est introduite le 26 juillet 1953. Le 22 mars 1986, Jean Paul II le déclare vénérable. Il le béatifie le 14 juillet 1991, lors de sa visite pastorale à Suse.
# Raoul de Coggeshall

Raoul de Coggeshall (mort vers 1227), connu en anglais sous le nom de Ralph of Coggeshall est un moine et chroniqueur anglais, devenu abbé (1207-1218) de Coggeshall, établissement de l’ordre cistercien en Essex.
On sait qu’il dut quitter sa fonction en raison de sa santé chancelante, en dépit du souhait des moines.
Il poursuivit l’écriture d’une Chronicon Anglicanum commencée en 1066, qu’il reprend lui-même en 1187. Il souhaitait poursuivre jusque 1227, mais il interrompt le travail trois ans auparavant.
Le personnage central de sa chronique est Richard Cœur de Lion que l’auteur admire.
# Kurt Böhme

Kurt Böhme (né le 5 mai 1908 à Dresde - mort le 20 décembre 1989 à Munich) était un chanteur d'opéra allemand (basse).

## Biographie

Il fit ses études au conservatoire de Dresde avec le Dr Kluge, et débuta en 1930 à Bautzen dans l'un de ses futurs rôles de prédilection : Kaspar dans Der Freischütz. De 1930 à 1950, il fut membre de l'opéra de Dresde, puis de 1949 à 1967 membre de l'opéra d'État de Bavière et en 1955 de l'opéra d'État de Vienne. À son zénith durant les années 1950 et 1960, il était demandé dans le monde entier : Royal Opera House de Covent Garden à partir de 1936, Salzbourg de 1941 à 1959, Vienne à partir de 1943, le Metropolitan Opera de New York à partir de 1954.
Son répertoire comprend surtout les rôles mozartiens (Osmin, Sarastro), straussiens (Baron Ochs, Morosus) ou wagnériens (Fafner, Pogner, Henri l'Oiseleur) que le Festival de Bayreuth lui offrit de 1952 à 1967. Il alternait avec un grand talent d'acteur les rôles de basse-bouffe (le Baron Ochs dans Le Chevalier à la rose) et ceux de méchant (Kaspar en 1954 avec Wilhelm Furtwängler et en 1959 avec Eugen Jochum, Fafner dans L'Anneau du Nibelung en 1958 et 1964 avec Georg Solti). Il a participé aux créations mondiales d'Arabella de Richard Strauss (rôle de Dominik) à Dresde en 1933, sous la direction de Clemens Krauss, de Pénélope de Rolf Liebermann (rôle de Odysseus) en 1954 et de Irische Legende de Werner Egk (rôle de Aleel), dirigé par George Szell en 1955, toutes deux au Festival de Salzbourg.
D'une voix d'une ampleur peu commune, le chanteur a laissé une abondante discographie ; la raison pour laquelle Gottlob Frick, avec qui il avait tant en commun, l'ait durablement éclipsé, reste à ce jour énigmatique.
# Yoshi no Cookie: Kuruppon Oven de Cookie

Yoshi no Cookie: Kuruppon Oven de Cookie (ヨッシーのクッキー クルッポンオーブンでクッキー) est un réédition du jeu Yoshi's Cookie, sorti uniquement au Japon en 1994 pour la Super Famicom. Le jeu a été développé par National Human Electronics et édité par Bullet Proof Software, lancé en 1994 pour promouvoir le four Kuruppon. Seulement 500 exemplaires du jeu ont été produits, et il s’agit aujourd’hui d’objets de collection très coûteux. Aujourd'hui, le jeu se vend pour environ 2000 $ dans le marché japonais des jeux rétro.

## Mode de jeu

Yoshi se déplace sur une carte similaire à celle de Super Mario World, naviguant sur une petite île inconnue. En faisant des levés et en sélectionnant des zones, Yoshi peut traverser des ponts, sauter par-dessus des blocs et nager dans les cours d’eau. Tout au long de sa tournée, Yoshi enseigne des tutoriels de recettes dans les bâtiments locaux que les joueurs peuvent utiliser pour cuire des versions réelles des cookies du jeu, tels que les Checkerboard Cookies, les Heart Cookies et les Flower Cookies.
# Kameradschaftsring Nationaler Jugendverbände

Les Kameradschaftsring Nationaler Jugendverbände (KNJ) étaient un cercle de jeunesse autrichienne néo-nazie, fondé en 1954.

## Historique

Le KNJ a été fondé en 1954 par Konrad Windisch, Richard Etzel et Walter Matthaei.
À sa dissolution, le KNJ fut remplacé par le Bund Heimattreuer Jugend, dirigé par K. Windisch.

## Description

Bien qu'éphémère, en raison de l'interdiction politique pesant sur l'apologie du NSDAP, le KNJ réussit à coordonner un premier mouvement étudiant néo-nazi à une échelle régionale, étant présent tant en Autriche qu'en Allemagne ou qu'en Italie tyrolienne. Il entretenait ainsi des liens avec le groupuscule néo-fasciste de Stefano Delle Chiaie.
# Billy Elliott

William Henry Elliott, connu sous le diminutif de Billy Elliott, est un footballeur et un entraîneur anglais, né le 20 mars 1925 à Bradford, et mort le 21 janvier 2008 à Sunderland à l'âge de 82 ans.

## Carrière sportive
### Carrière de joueur

Billy Elliot a commencé sa carrière de joueur en 1939 en tant qu'amateur à Bradford Park Avenue avant d'y passer professionnel en mars 1942. Pendant cette période, il a marqué 21 buts en 176 matchs pour Bradford avant d'être transféré en août 1951 à Burnley pour une somme de 23 000 £. Le 18 mai 1952, il fait ses débuts en équipe nationale dans un match opposant l'Angleterre à l'Italie à Florence (score final 1-1), puis une semaine plus tard contre l'Autriche à Vienne (score final 3-2). Il jouera la saison suivante contre l'Ireland du Nord, le Pays de Galles ainsi que la Belgique.
En juin 1953, après 14 buts en 74 matchs pour Burnley il est transféré à Sunderland pour un montant de 26 000 £. Il y restera six ans durant lesquels il disputera 212 matchs et marquera 26 buts. En juin 1959 il sera transféré pour la dernière fois à Wisbech Town.

### Carrière d’entraîneur

Billy Elliot a été manager pour la Libye de 1961 à 1963 puis retourna au Royaume-Uni en tant qu'observateur pour Sheffield Wednesday. En 1964 il ira en Allemagne où il entraînera une équipe de l'armée américaine avant d'être nommé en juin 1966 manager du club belge Daring FC. En janvier 1968, il quitte le Darling pour retourner à Sunderland en tant qu’entraîneur. Il officiera en 1972 pour quatre matchs en tant que manager par intérim après le licenciement d'Alan Brown, il demeurera membre de l’équipe d’entraîneur sous la direction du nouveau manager Bob Stokoe jusqu'en juin 1973 date à laquelle Sunderland remporta la FA cup.
Il entraîna le club norvégien de Brann entre 1974 et 1978 puis retourna en tant que manager à Sunderland en décembre 1978. Il y restera jusqu'à la fin de la saison guidant presque Sunderland vers la promotion puis le conseil décida qu'ils voulaient un homme plus jeune à ce poste et le licencia au profit de l’entraîneur Ken Knighton. En juin 1979 il remplaça le manager de Darlington avant de prendre sa retraite en juin 1983.
# Entre chiens et chats

Entre chiens et chats (The Truth About Cats and Dogs) est un film américain réalisé par Michael Lehmann, sorti en 1996.

## Synopsis

À Los Angeles, Abby est une jeune vétérinaire gaie et enjouée. Elle anime une émission de radio pour conseiller les propriétaires d'animaux. Un jour, lors d'une de ses émissions, Brian, un photographe est en panique avec son nouveau chien, l'appelle pour des conseils. Il tombe sous le charme et lui propose un rendez-vous. Abby, persuadée de n'être pas assez jolie et sexy, panique et demande à sa voisine Noëlle, une sublime mannequin, un peu candide et maladroite, de la remplacer.

## Fiche technique

* Titre : Entre chiens et chats
* Titre original : The Truth About Cats and Dogs
* Réalisation : Michael Lehmann
* Scénario : Audrey Wells
* Musique : Howard Shore
* Photographie : Robert Brinkmann
* Montage : Stephen Semel (en)
* Décors : Sharon Seymour
* Costumes : Bridget Kelly
* Production : Cari-Esta Albert, Richard Hashimoto et Audrey Wells
* Sociétés de production : 20th Century Fox Film Corporation, Noon Attack
* Distribution : 20th Century Fox
* Dates de tournage : 14 mars 1995 au 25 mai 1995
* Lieux de tournage : Venice, Los Angeles, Californie Santa Monica Promenade, Santa Monica.
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Caméras Arriflex 535 - 35 mm - Dolby Digital 5.1
* Durée : 93 minutes
* Dates de sortie cinéma :
** États-Unis : 26 avril 1996
** France : 25 décembre 1996
** Date de sortie DVD : France : 6 février 2002

## Distribution

* Uma Thurman (VF : Juliette Degenne) : Noëlle
* Janeane Garofalo (VF : Dominique Chauby) : Abby
* Ben Chaplin (VF : Jérôme Keen) : Brian
* Jamie Foxx (VF : Thierry Desroses) : Ed
* James McCaffrey (VF : Thierry Mercier) : Roy
* Richard Coca : Eric
* Stanley DeSantis : Mario
* Antoinette Valente : Susan
* Mitch Rouse (VF : Patrick Laplace) : Bee Man
# Projet HARP

Le projet HARP, diminutif de High Altitude Research Project, est un projet militaire canado-américain géré par les départements de la défense des États-Unis et du Canada. Il avait pour objectif d'étudier à faible coût la balistique des rentrées atmosphériques. Ainsi, là où d'autres projets utilisaient des fusées plus chères, HARP utilisait de grands canons pour effectuer des lancements de modèles à de hautes altitudes et vitesses.

## Contexte

Fondé en 1961, HARP a été créé principalement grâce aux démarches de Gerald Bull, un ingénieur en balistique qui dirigera le projet. Bull a développé une certaine expertise dans le domaine de tir haute vitesse dans les années 1950 au CARDE (en) du Bureau de recherche en défense du Canada lors de son travail sur les missiles antibalistiques (ABM) et les missiles balistiques intercontinentaux (ICBM). Bien que le projet ABM ait été abandonné, Bull croyait au potentiel du système et a commencé à chercher d'autres manières d'exploiter cette technologie.
HARP est l'une de ces alternatives. À l'époque, les États-Unis testent de nouveaux systèmes d'ICBM, dont les rentrées atmosphériques. Bull vend l'idée que les expérimentations réalisées à l'aide de tirs effectués à partir de canons seraient beaucoup plus économiques que celles effectuées à l'aide de fusées.
Le projet HARP est alors fondé sur un terrain de l'aéroport international Grantley-Adams à la Barbade. Les obus sont tirés vers l'Océan Atlantique, à l'Est, en utilisant un vieux canon d’artillerie navale de 406 (un Canon de 406 mm/50 calibres Mark 7, de 16 pouces (406,4 mm) de diamètre pour 50 calibres, soit 20 mètres de long). Par la suite, le canon a été augmenté à un calibre 100 pour 40 mètres de longueur. En 1966, le projet met en place son troisième et dernier canon de 16 pouces, cette fois sur un nouveau site situé à Yuma (Arizona).
Le 18 novembre 1966, le canon de Yuma lance un projectile de 180 kg à une vitesse de 3 600 m/s, projetant brièvement ce dernier dans l'espace et atteignant une altitude record de 180 km.
Peu de temps après, le programme est abandonné et les actifs sont transférés à la compagnie de Bull, Space Research Corporation (en).
Le canon de la Barbade ainsi que ce qui semble être des restes de projectiles sont toujours sur place, où ils subissent les effets du temps.

## Projectiles

Plusieurs types de projectiles ont été développés pour le projet HARP :
* Martlet 1 : Premier projectile testé. D'un poids de 204,1 kg, il a un diamètre de 167 mm et une longueur de 1 778 mm. Quatre projectiles de ce type ont été confectionnés. Deux ont été lancés, le 21 janvier et le 1er février 1962.
* Martlet 2 : Environ 200 lancements.
** Martlet 2G : Un projectile plus avancé, dont la presque totalité des 158,7 kg font partie de la masse propulsée.
*** Martlet 2G-1 : Variante du 2G « proposée » comme véhicule spatial.
* Martlet 3 :
** Martlet 3A :
** Martlet 3B :
** Martlet 3D :
** Martlet 3E :
* Martlet 4 :
# Rafael Rivelles

Rafael Rivelles, né le 23 décembre 1898 dans le quartier d'El Cabañal de Valence (Espagne) et décédé le 3 décembre 1971 à Madrid, est un acteur espagnol.

## Filmographie

* 1914 : Prueba trágica
* 1930 : El Embrujo de Sevilla
* 1931 : El Proceso de Mary Dugan
* 1931 : La Mujer X : Luis Floriot
* 1931 : ¿Conoces a tu mujer? : Robert Felton
* 1931 : Mamá : Santiago
* 1932 : El Hombre que se reía del amor
* 1932 : Niebla
* 1933 : El Café de la Marina : (version en castillan)
* 1936 : Nuestra Natacha : Lalo
* 1938 : Carmen, la de Triana
* 1939 : Frente de Madrid : Saverio
* 1940 : Il Peccato di Rogelia Sanchez : Don Fernando
* 1940 : Santa Rogelia
* 1942 : Capitán Tormenta : Lachinsky
* 1942 : Capitaine Tempête (Capitan Tempesta) : Lachinsky
* 1942 : Le Lion de Damas (Il leone di Damasco) de Corrado D'Errico et Enrico Guazzoni : Lachinsky
* 1942 : Goyescas
* 1944 : Lecciones de buen amor
* 1947 : Don Quijote de la Mancha : Don Quijote (Don Quixote)
* 1954 : Le Baiser de Judas (El beso de Judas) de Rafael Gil : Judas Iscariote
* 1954 : Murió hace quince años : Colonel Acuña
* 1955 : Marcelin, pain et vin (Marcelino, pan y vino) de Ladislas Vajda : le père supérieur
* 1960 : La Révolte des esclaves (La rivolta degli schiavi) de Nunzio Malasomma : Rutilius
* 1964 : El Señor de La Salle : Cardinal Noailles
* 1964 : Cyrano et d'Artagnan : Cardinal Duc de Richelieu
* 1966 : Le Greco de Luciano Salce : Marquis de Villena
# Russell Brower

Russell Brower est un compositeur américain trois fois vainqueur des Emmy Award. Il s'occupe de la réalisation sonore de la série animée Animaniacs ainsi que des jeux World of Warcraft : The Burning Crusade, World of Warcraft : Wrath of the Lich King, World of Warcraft : Cataclysm, World of Warcraft : Mist of Pandaria, World of Warcraft : Warlords of Draenor, World of Warcraft: Legion, ainsi que Diablo III et Starcraft II. Il a été le directeur musical de Blizzard Entertainment jusqu'en juillet 2017.

## Discographie

* World of Warcraft: Legion
* World of Warcraft: Warlords of Draenor (2014)
* Diablo III: Reaper of Souls (2014)
* Hearthstone: Heroes of Warcraft (2014)
* StarCraft II: Heart of the Swarm (2013)
* World of Warcraft: Mists of Pandaria (2012)
* Diablo III (2012)
* Starcraft II: Wings of Liberty (2010)
* World of Warcraft: Cataclysm (2010)
* World of Warcraft: Wrath of the Lich King (2008)
* World of Warcraft: The Burning Crusade (2007)
* Delta Force: Black Hawk Down
* Joint Operations: Typhoon Rising
# Mama D'Leau

Manman Dlo (dérivé du français « Maman de l'eau » ou « Mère de la rivière »), également connue sous le nom de Mama Dlo et Mama Glo est la protectrice et la guérisseuse de tous les animaux de la rivière, selon le folklore des îles telles que Trinité-et-Tobago et la Dominique$^,$$^,$$^,$. Elle est généralement représentée comme une belle femme aux cheveux longs, assise, le haut du corps et les bras humains, alors que le reste de son corps est un serpent. Sa langue devient fourchue et elle tient dans sa main un peigne doré qu'elle passe dans ses cheveux serpentin$^,$.

## Dans la culture
### Littérature

Elle apparaît dans la trilogie Deadman's Cross, de Sherrilyn Kenyon
# Suite pour orchestre (Eisler)

La Suite pour orchestre n° 1 opus 23 est une suite orchestrale en trois parties d'Hanns Eisler composée en 1930-1931

## Structure

* Praelüdium in form einer passacaglia (prélude en forme de passacaille)
* Intermezzo
* Potpourri über russische volkslieder (potpourri sur des chants folkloriques russes)
* Allegro energico
* Durée d'exécution : quinze minutes

## Instrumentation

Deux flûtes (le 1er jouant du piccolo), un hautbois, deux clarinettes, un basson, un saxophone alto (et aussi 3e clarinette), un saxophone ténor (et aussi 4e clarinette), deux trompettes, un trombone, un tuba, timbales, xylophone, banjo, piano, cordes.

## Autres suites pour orchestre d'Eisler

* Suite pour orchestre n° 2 op. 24 (1931)
* Suite pour orchestre n° 3 op. 26 (1931/32)
* Suite pour orchestre n° 4 op. 30 (1932)
* Suite pour orchestre n° 5 op. 34 (1933)
* Suite pour orchestre n° 6 op. 40 (1933/34)
* Suite pour Septett N° 1 op. 92 (1940)
* Berliner-Suite (1949)
* Puntila-Suite (1955)
* Sturm-Suite für Orchester (1957)
* Winterschlacht-Suite (1954-1959)

## Source

* Universal édition
# Teitur Thórdarson

Teitur Þórðarson (né le 14 janvier 1952 à Akranes) est un entraîneur de football et ancien joueur international islandais (attaquant). Il a aussi entraîné des clubs comme le FC Lyn Oslo ou le SK Brann. Il a mené le club estonien du FC Flora Tallinn à deux titres de champion. Il entraîne actuellement le club indien de Barasat.

## Carrière de footballeur

* 1969-1977 : ÍA Akranes ( Islande).
* 1977-1978 : Jönköpings Södra IF ( Suède).
* 1978-1981 : Östers IF ( Suède).
* 1981-1983 : RC Lens ( France).
* 1983-1984 : AS Cannes ( France).
* 1984-1985 : Yverdon-Sport FC ( Suisse).
* 1985-1986 : Östers IF ( Suède).
* 1986-1987 : Skövde AIK ( Suède).

## Palmarès de footballeur

* Champion d'Islande avec ÍA en 1970, 1974, 1975.
* Champion de Suède avec Östers IF en 1978, 1980, 1981.
* Lors de la saison 1981-1982 avec le RC Lens, Teitur Þórðarson a joué 38 matchs et a marqué 19 buts.
* 41 sélections en équipe d'Islande et 9 buts en 1972 et 1985.

## Carrière d'entraîneur

* 1987-1988 : Skövde AIK ( Suède).
* 1988-1990 : SK Brann ( Norvège).
* 1991-1992 : FC Lyn Oslo ( Norvège)
* 1993 : Grei SF Oslo ( Norvège)
* 1994-1995 : Lillestrøm SK ( Norvège)
* 1995-1999 : Estonie (57 rencontres)
* 1995-1999 : FC Flora Tallinn ( Estonie).
* 2000-2002 : SK Brann ( Norvège).
* 2002-2003 : FC Lyn Oslo ( Norvège)
* 2004-2005 : Ullensaker/Kisa IL ( Norvège).
* 2006-2007 : KR Reykjavík ( Islande).
* 2007-2010 : Whitecaps de Vancouver (USL et USSF D2) ( Canada)
* 2011 : Whitecaps de Vancouver (MLS) ( Canada)
* depuis jan. 2012 : Barasat ( Inde)

## Palmarès d'entraîneur

* Champion d'Estonie avec le FC Flora Tallinn en 1995 et en 1998.
* Vainqueur de la Coupe d'Estonie avec le FC Flora Tallinn en 1995 et en 1998.

## Source

* Marc Barreaud, Dictionnaire des footballeurs étrangers du championnat professionnel français (1932-1997), L'Harmattan, 1997.