OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2018

Le concours de saut à la perche féminin des championnats du monde en salle de 2018 se déroule le 3 mars 2018 à la Barclaycard Arena de Birmingham (Royaume-Uni), remportée par l'Américaine Sandi Morris, déjà 2e et médaillée d'argent en 2016 (photo), puis outdoor en 2017 (la gagnante d'alors Katerina Stefanidi se place cette fois médaillée de bronze à la 3e place).

## Légende du tableau suivant

* m : mètres
* NM : not measured (non mesuré)

### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)

## Résultats

Finale directe :
| Rang | Athlète | Pays | 4.35m | 4.50m | 4.60m | 4.70m | 4.75m | 4.80m | 4.85m | 4.90m | 4.95m | 5.04m | Marque | Notes |
| | Sandi Morris | États-Unis | – | o | o | xo | o | xxo | x– | xo | xxo | xxx | 4.95 m | CR, WL |
| | Anzhelika Sidorova | Athlète neutre agréée | – | – | o | o | – | o | o | xxo | xxx | | 4.90 m | PB |
| | Katerina Stefanidi | Grèce | – | – | – | o | xo | xxo | x– | xx | | | 4.80 m | |
| 4 | Eliza McCartney | Nouvelle-Zélande | o | xo | o | xxo | o | xxx | | | | | 4.75 m | AR |
| 5 | Katie Nageotte | États-Unis | – | xo | o | xo | x– | xx | | | | | 4.70 m | |
| 6 | Alysha Newman | Canada | o | o | xxo | xxo | xxx | | | | | | 4.70 m | NR |
| 7 | Yarisley Silva | Cuba | o | xo | o | xxx | | | | | | | 4.60 m | SB |
| 8 | Nina Kennedy | Australie | xo | xo | o | xxx | | | | | | | 4.60 m | |
| 9 | Olga Mullina | Athlète neutre agréé | o | xo | xxo | xxx | | | | | | | 4.60 m | PB |
| 10 | Ninon Guillon-Romarin | France | o | o | xxx | | | | | | | | 4.50 m | |
| 11 | Angelica Bengtsson | Suède | o | xo | xxx | | | | | | | | 4.50 m | SB |
| | Lisa Ryzih | Allemagne | – | xxx | | | | | | | | | NM | |

## Note de référence

* ↑ (en) « Pole vault Women final », sur iaaf.org, 3 mars 2018

## Lien externe

* (en) Résultats par épreuve des championnats du monde en salle de 2018 sur le site de l'IAAF
# Izberbach

Izberbach (en russe : Избербаш) est une ville du Daghestan, une république de la fédération de Russie. Sa population s'élevait à 60 453 habitants en 2020.

## Géographie

Izberbach est située sur la côte de la mer Caspienne, à 54 km au sud-est de Makhatchkala et à 1 643 km au sud-est de Moscou. La ville est construite sur le pleine entre la mer et le mont Izberg-Tau.

## Histoire

La ville est fondée en 1932 pour les travailleurs de l'industrie pétrolière, à côté de l'ancien village d'Izberbach, qui lui a donné son nom. Les premiers campements autour des exploitations pétrolières ont été érigés en 1931. La localité accède au statut de commune urbaine en 1938 et à celui de ville en 1949. La gare ferroviaire d'Isberbach construite en 1990 s’appelait Izberg jusqu'en 1968. Actuellement la ville compte un bureau de poste, trois musées, un cinéma, le club culturel "Neftianik" et le théâtre dramatique d'Omarla Batyraï.

## Légende à l'origine du nom Izberbach

C'étaient les peuples Koumyks qui vivaient là, qui parlaient kiptchak l'une des langues turques. Le nom est composé des deux mots : " Iz" qui signifie longueur, ligne, chemin et "Bar" se traduisant par être - le chemin s'y trouve. Au moment de la construction du chemin de fer par les ouvriers allemands "bar" aurait été remplacé par "Berg" (montagne) ce qui a donné Izberg. À cela s'est ajouté le mot "Bach" signifiant "Tête" en langue du pays en référence à la forme de l'une des montagnes rappelant parait-il la silhouette d'Alexandre Pouchkine à certains.

## Population
### Démographie

Recensements ou estimations de la population :
Évolution démographique :
| 1959* | 1970* | 1979* | 1989* | 2002* |
| 11 187 | 17 299 | 21 333 | 28 122 | 39 365 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2010* | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
| 55 646 | 55 919 | 55 988 | 56 322 | 56 914 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| 57 511 | 58 147 | 58 690 | 59 494 | 60 453 |

### Nationalités

Au recensement russe de 2002, la population d'Izberbach se composait de :
* 64,9 % de Darguines
* 14,8 % de Koumyks
* 7,5 % de Lezguiens
* 5,3 % de Russes
* 2,6 % d'Avars
* 1,9 % de Laks
* 1,0 % d'Azerbaïdjanais

## Transports

La ville se trouve sur la ligne de chemin de fer Rostov – Bakou – Makhatchkala (à 2 347 km de Moscou), ouverte en 1900. La ville est desservie par la route fédérale R217, route reliant la M4 à la frontière avec l'Azerbaïdjan en desservant les villes de Ciscaucasie.
# Erdington

Erdington est un des wards (quartiers) de la ville de Birmingham, en Angleterre.

## Histoire

Daniel Henry Haigh (1819 — 1879), prêtre anglais de l'époque victorienne, utilisa sa fortune personnelle pour faire bâtir une église à Erdington. L'église fut conçue par Charles Hansom, et lui coutat 15 000 £. La première pierre fut posée lors de la fête de St Augustin (26 mai 1848), et l'église est consacrée par l'évêque William Bernard Ullathorne le 11 juin 1850. Il vecut à Erdington, en tant que prêtre, où il partagea sa maison avec une douzaine d'orphelins.
Erdington devient célèbre lors de la seconde guerre mondiale pour avoir été la première région du Royaume-Uni à être bombardée par la Luftwaffe, qui a sans doute essayé de frapper l'usine de Longbridge, un complexe industriel qui comprenait l'usine et le siège du groupe MG Rover.
Dans le quartier Erdington se situe le bâtiment Fort Dunlop qui abrite le siège et les bureaux de la marque de pneus Dunlop.
# Vadim Chmelev

Vadim Viktorovitch Chmelev (russe : Вадим Викторович Шмелёв), né le 30 août 1967 à Aleksine (Oblast de Toula), est un réalisateur, scénariste et producteur soviétique puis russe.

## Biographie

Il a étudié à l'Institut d'État russe des arts de la scène de 1990 à 1995. En 2006, il réalise le film d'action Compte à rebours (ru), puis l'année suivante le film à gros budget Le Code de l'apocalypse, qui fait un bide en salles$^,$. Il a en outre réalisé le film d'épouvante Sous le signe du démon (ru).

## Filmographie

* 2006 - Compte à rebours (ru) (Обратный отсчет)
* 2007 - Le Code de l'apocalypse (Код Апокалипсиса)
* 2008 - Sous le signe du démon (ru) (ССД : Смерть Советским Детям)
* 2020 - La Ligne de feu (Подольские курсанты)
# Auguste Pinguet

Auguste Pinguet, né Auguste François Pinguet à Angers le 4 octobre 1863, où il est mort le 29 octobre 1937$^,$, est poète, conteur, auteur et luthier français.

## Biographie

Auguste Pinguet fut un poète prolifique qui écrivit de nombreux poèmes ayant pour cadre l'Anjou et la douceur angevine. Luthier dans la société musicale Grolleau à Angers, il était également amateur d'art, collectionneur et grand bibliophile.
Au début du XXe siècle, Auguste Pinguet croise le peintre Georges Gobo. Une grande amitié lie les deux artistes. Ensemble, ils parcourent l'Anjou et la Bretagne, deux régions dans lesquelles ils trouvent leurs sources d'inspiration artistique. L'un promène son chevalet pendant que l'autre manie la plume.
Titre prémonitoire ou hasard, son dernier ouvrage publié fut La Légende du poète qui mourut de chanter, publié en 1934.
Il publia une grande partie de ses œuvres chez l'éditeur angevin André Bruel.

## Publications

* Nouveaux poèmes de l'Anjou, Éditions Siraudeau, Angers, 1910
* Le Poème. 1918, Angers, 1920
* La Chanson de l’Anjou, recueil de poèmes : décembre 1898 - octobre 1902, Éditions du Carnet Critique, Paris, 1923
* Le Cantique de la mer, Éditions André Bruel, Angers, 1928
* Le Bibliophile, portrait et caractère, pour une dame qui les avait demandés, Éditions André Bruel, Angers, 1928
* Les Champs et la Ville, poème Éditions André Bruel, Angers, 1928
* Vers écrits sur la colline de Du Bellay, Société des éditions de l'Ouest, Angers, 1929
* Les Chansons et pastourelles, de Thibaut de Blaison, trouvère angevin, XIIe – XIIIe siècles, publiées avec introduction, traduction et la reproduction phototypique des manuscrits de la Bibliothèque nationale, Éditions Société des Amis du livre angevin, Angers, 1930
* Œuvres. Poèmes. 1910-1930, Éditions André Bruel, Angers, 1930
* De la plastique dans la poésie angevine, Éditions la Guilde des artistes angevins, Angers, 1930
* Le Jardin des quatrains, Éditions André Bruel, Angers, 1931
* Chloé à la tourterelle, conte simple et vrai, Éditions André Bruel, Angers, 1931
* Une veillée de Noël au village de Terre-Rouge, conte vrai et angevin, Société des Éditions de l'Ouest, Angers, 1932
* Les Lassitudes. L'Oasis, Éditions André Bruel, Angers, 1932
* Petite ville, petite dame, nouvelle, Société des Éditions de l'Ouest, Angers, 1933
* La Légende du poète qui mourut de chanter, Éditions Le Bibliophile angevin, Angers, 1934
# Upadacitinib

L'upadacitinib est une molécule inhibitrice sélectif de la janus kinase 1.

## Pharmacodynamique

Donné par voie orale, la biodisponibilité atteint 80 % et sa concentration ne varie pas significativement selon le sexe, la maladie et en cas d'insuffisance rénale modérée.

## Efficacité

Dans la polyarthrite rhumatoïde résistante au méthotrexate, il s'avère supérieur à l'adalimumab en ce qui concerne les symptômes et les signes radiologiques et à l'abatacept en ce qui concerne les symptômes et les signes biologiques.
Dans la spondylarthrite ankylosante, il est efficace dans les formes résistantes aux anti-inflammatoires, même en l'absence d'atteinte radiologique.
Dans la dermatite atopique, il est efficace, qu'il soit donné seul ou en association avec un corticoïde local.
Dans la rectocolite hémorragique, il permet d'obtenir plus de rémissions par rapport à un traitement placebo. L'indication en a été retenue pour cette affection par la Food and Drug Administration en 2022.
# Ariste

Ariste désigne notamment :

## Anthroponyme
### Nom de famille

Ariste est un nom de famille notamment porté par :
* Louis Ariste (1841-1937), avocat et journaliste français ;
* Paul d'Ariste (1845-1924), homme politique français.

### Prénom

* Ariste Hémard (1847-1926), homme politique français ;
* Ariste Jacques Trouvé-Chauvel (1805-1883), homme politique français ;
* Ariste Viguié (1827-1890), pasteur et théologien français.

## Toponyme

Ariste est un nom de lieu notamment porté par :
* Ariste (en), village situé en Estonie.

## Divers

* le prix Ariste-Hémard, course hippique se déroulant sur l'hippodrome de Vincennes en France.
# Imprimeure

L'imprimeure ou imprimature (de l'italien imprimatura) est, en peinture artistique, une technique de préparation du support (panneau de bois ou toile), qui consiste à appliquer une couche d’impression sur l’encollage du support à peindre afin de le préparer à l’emploi avant l’application de la peinture.

## Emploi de l’imprimeure

À l’origine du fait de l’impossibilité d’appliquer la peinture directement sur l’encollage (qui sert à isoler le support afin de le rendre non absorbant), il fallait une couche intermédiaire pour préparer le support avant d’appliquer la peinture. Dans la peinture moderne, l’enduit à base de colle ou d’huile remplit ce rôle. L’imprimeure avait la même fonction et était appliquée à l’aide d’un couteau et faisait office de fond coloré.

## Évolution du procédé

L’origine de l’usage d’une couche d’impression pour la peinture de chevalet provient de la technique de la fresque. Au Moyen Âge, des peintres comme Giotto préparaient le support en appliquant un « intonaco » avant le travail pictural.
L’imprimeure qui fut d’abord employé dans la tempera était le verdaccio qui consistait en un mélange d’ocre, de craie, et de noir appliqué en grisaille sur le gesso. Un exemple de procédé similaire est observé sur une des premières peintures à l’huile, la représentation de sainte Barbe par Jan van Eyck, œuvre inachevée qui laisse voir une préparation rose clair décolorée avec le temps.
À partir de la seconde moitié du XVIe siècle, des peintres comme Nicolas Poussin ou Vélasquez utilisèrent un fond opaque de couleur foncé (brun-rouge ou ocre rouge) qui bloquait la lumière, d’autres peintres tel Rembrandt avaient recours à une double imprimeure en ajoutant par-dessus la couche de brun-rouge une seconde couche grise. L’imprimeure avait l’inconvénient de repousser par-dessus la peinture. Avec le temps, des œuvres du XVIIe siècle laissent transparaître le fond rouge.
À partir du XVIIIe siècle, d’autres préparations sont employées. Watteau et Reynolds par exemple peignaient sur une imprimeure de ton gris clair. Depuis la commercialisation de toiles à peindre généralement apprêtées d'un enduit blanc, la définition de l'imprimeure a évolué et désigne une sous-couche de peinture colorée que l'on applique sur la toile enduite afin de donner une tonalité d’ensemble à un tableau.

## Autres types d'imprimeures

En carrosserie automobile, il était de tradition de préparer un fond constitué d'une couche d'ocre rouge puis une couche de gris comme « teinte dure » avant d'appliquer la couleur définitive.
En dorure, le bol d'Arménie ou « assiette à dorer » tient le même emploi que l'imprimeure en apprêtant le support et en permettant l'adhérence de la feuille d'or.
# Pinguet

* Auguste Pinguet
* Charles-Napoléon Pinguet-Védie
* Maurice Pinguet
* Pinguet (Québec)
# Walter Bower

Walter Bower (ou Bowmaker), né vers 1385 et mort le 24 décembre 1449, est un chroniqueur écossais né à Haddington, dans l'East Lothian.

## Biographie

Il devient abbé de l'abbaye d'Inchcolm (dans le Firth of Forth) en 1418, et est commissionné pour collecter la rançon de Jacques Ier d'Écosse en 1423 et 1424. En 1433 il est l'un des ambassadeurs envoyé à Paris pour arranger le mariage de la fille du roi avec le dauphin. Il joue un rôle important dans le concile de Perth (1432) au cours duquel il défend les droits Écossais.
Plus tard, il rédige le Scotichronicon, qui lui permet de rester encore aujourd'hui célèbre. Ce travail, débuté en 1440 et né du désir d'un de ses voisins, David Stewart of Rosyth, est la suite de la Chronica Gentis Scotorum de Jean de Fordun. Le travail entier, dans sa forme d'origine, comprend 16 livres, dont les cinq premiers et une partie du sixième (jusqu'en 1163) sont très largement constitués du travail de Jean de Fordun. Dans les livres suivants, qui retracent l'histoire écossaise jusqu'au règne de Robert Ier d'Écosse, il s'aide de la Gesta Annalia de Fordun, mais en prenant suffisamment de liberté pour que son œuvre en demeure tout à fait original, notamment pour Jacques I, dont la mort en constitue la fin. La tâche est terminée en 1447.
Les deux dernières années de sa vie sont consacrés à la condensation de son œuvre, dans ce que l'on connaît comme le Book of Cupar, conservé dans l'Advocates Library (en), à Édimbourg. D'autres résumés sont réalisés à la même époque par d'autres que Bower, dont un vers 1450 (peut-être par Patrick Russell, un moine de l'ordre des Chartreux de Perth) et un autre en 1461 par un auteur inconnu. Plusieurs copies du Scotichronicon, réalisées par différents scribes, existent toujours. Il y en a deux à la British Library, dans The Black Book of Paisley, un à l'Advocates Library, à partir duquel Walter Goodall a édité sa version et un au Corpus Christi College à Cambridge.
Une version traduite en anglais et remise à jour du travail de Bower a été réalisée sous la direction du professeur D. E. R. Watt, en neuf volumes, publiés entre 1977 et 1997.
# Pandiborellius awashensis

Pandiborellius awashensis est une espèce de scorpions de la famille des Scorpionidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la région Afar en Éthiopie. Elle se rencontre vers Awash.

## Description

Le mâle holotype mesure 110 mm et la femelle paratype 83 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite sous le protonyme Pandinus awashensis par Kovařík en 2012. Elle est placée dans le genre Pandinurus par Rossi en 2015 puis dans le genre Pandiborellius par Kovařík, Lowe, Soleglad et Plíšková en 2017.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de awash et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le parc national d'Awash.

## Publication originale

* Kovařík, 2012 : « Review of the subgenus Pandinurus Fet, 1997 with descriptions of three new species (Scorpiones, Scorpionidae, Pandinus). » Euscorpius, n$^o$ 141, p. 1-22 (texte intégral).
# Joseph Vogt (industriel)

Joseph Vogt né le 10 octobre 1847 à Soultz-Haut-Rhin et mort le 19 septembre 1922 est un industriel alsacien qui fut l'un des découvreurs des mines de potasse d'Alsace avec Amélie Zurcher.

## La découverte de la potasse en Alsace

Joseph Vogt est un industriel installé à Niederbruck est directeur d'une usine fabriquant du matériel de sondage qu'il créé en 1900.
En 1904, il aide Amélie Zurcher à effectuer une série de sondages en Alsace, d'abord pour rechercher le prolongement du bassin houiller stéphanien sous-vosgien (notamment exploité par les houillères de Ronchamp). Mais c'est de la potasse qui est découverte.
* Type de sondage utilisé par la compagnie.
* L'usine et les tours de sondage.
* Affiche publicitaire.
# Les Baisers des anges déchus

Les Baisers des anges déchus (en russe:Поцелуи падших ангелов) est un film dramatique policier russe d'Alexandre Aravine sorti en 2007.

## Synopsis

Le film commence par une scène où Roman Demidov (joué par Evgueni Sidikhine) joue en famille aux voleurs, lorsque soudain il remarque que le pistolet que son fils tient en main n'est pas un jouet, mais un véritable pistolet. Il lui dit avec émotion: « ne prends jamais ça, tu m'entends mon fils! ». Quelques scènes plus tard, ce papa attentif et heureux va donner l'ordre de tuer quelqu'un qui lui est hostile...Une scène le montre dans un restaurant en train de lire un poème de François Villon sur le monde plein de saletés.

## Slogans du film

    Il voulait la paix, il s'est préparé à la guerre !
    Personne ne voulait tuer...

## Distribution

* Evgueni Sidikhine : Roman Demidov
* Lioubov Tolkalina : Marina
* Ioulia Galkina : Aliona
* Constantin Milovanov : Martin (prix du meilleur rôle masculin de second plan au festival de Shanghai 2007)
* Mikhaïl Jigalov : le père de Roman
* Alexeï Kravtchenko : Vladimir
* Youri Nazarov : Oleg Adamovitch
* Alexeï Ogourtsov : le garde du corps et ami de Roman
* Alexandre Tioutine : Arkady

## Fiche technique

* Titre original : Potseloui padchykh anguelov
* Réalisateur : Alexandre Aravine
* Scénario : Constantin Filimonov
* Producteur : Constantin Filimonov, Vadim Svechnikov, Maxime Svechnikov
* Chef-opérateur : Sergueï Akopov
* Musique : Evgueni Margulis
* Pays : Russie
* Langue : russe
* Année de sortie : 2007

## Commentaires

Roman Demidov marche dans la vie d'un pas sûr, personne ne peut l'arrêter. Il a une femme aimée et deux enfants. Il pense que l'homme seul peut diriger son propre destin. Cependant le film démontre l'aspect illusoire d'une telle allégation et nous présente en retour que tout ce qui nous arrive est prédéterminé. Ainsi chaque pas en avant, chaque choix est déterminé d'en haut. L'homme peut modifier le cours des choses, mais ne peut changer le résultat final.
Roman Demidov, homme absolument sûr de la prédictabilité du sort humain, devient lui-même otage de son passé « criminel » et des événements qui se passent autour de lui. C'est son monde qui s'effondre, sa famille, son affaire... Il essaye de sauver son dernier amour, mais en aura-t-il la force ?
Tous les protagonistes du film sont des « anges déchus », « déchus » certes, mais « anges ». S'il vous vient en tête de leur jeter la pierre, alors regardez en votre propre âme et vous y découvrirez obligatoirement votre « ange déchu ».
# Liquid funk

La Liquid funk (Liquid Drum And Bass, Liquid DnB ou simplement Liquid) est un sous-genre musical de la drum and bass. Le nom du genre est attribué au début des années 2000 par DJ Fabio, un DJ britannique.

## Histoire

En 2000, Fabio lance un style de drum and bass qu'il nomme « liquid funk », un nom repris par plusieurs œuvres musicales qu'il publie à son label, Creative Source. Le genre s'inspire de l'ambient, du funk, du disco, de la house et de la trance, accompagné de morceaux vocaux importants. Initialement faible en popularité, le style s'accroit massivement aux alentours de 2003-2004, et en 2005 s'établit comme l'un des sous-genres les plus rentables de la drum and bass, avec des labels comme Good Looking Records (bien qu'il soit orienté drum and bass atmosphérique), Hospital Records, Liquid V (sister label de V Recordings), Shogun Audio, Fokuz Recordings, et des musiciens et groupes comme Calibre, Netsky, High Contrast, Logistics, London Elektricity, Nu:Tone, Shapeshifter (en), DJ Marky, et Solid State. La liquid funk est très similaire à l'intelligent drum and bass et la drum and bass atmosphérique, bien que quelques divergences subsistent.
La Liquid continue à se développer avec des artistes comme Eveson, Alix Perez, Zero T, Lenzman, Pola & Bryson, Spectrasoul, GLXY, Technimatic ou encore Dogger.

## Festivals associés

Les principaux festivals notamment associés au sous-genre Liquid sont :
- le Liquicity Festival, organisé par le label néerlandais Liquicity,
- l'Hospitality on the Beach, organisé par le label Hospital Records,
- l'Outlook Festival,
- le Sun & Bass.
# Zémire et Azor

Zémire et Azor est un opéra-ballet en quatre actes d'André Grétry, livret de Jean-François Marmontel et chorégraphie de Gaëtan Vestris, d'après le conte La Belle et la Bête de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Il est créé devant la cour à Fontainebleau, le 9 novembre 1771, puis à la Comédie-Italienne à Paris, le 16 décembre 1771. Il peut être associé au genre naissant de l'opéra féerie.

## Personnages

* Zémire - soprano
* Azor - ténor
* Sander - baryton
* Lisbé - soprano
* Fatimé - mezzo-soprano
* Ali - ténor

## Argument

Sur les autres projets Wikimedia :
* Zémire et Azor, sur Wikimedia Commons
* Zémire et Azor de Jean-François Marmontel, sur Wikisource
Sander est sauvé par un être effrayant, Azor, qui exige en retour l'amour d'une de ses trois filles. Zémire se sacrifie pour son père et rejoint Azor. D'abord terrifiée, elle se laisse peu à peu toucher par la bonté de celui-ci. Sa famille manquant à Zémire, il la lui fait apparaître dans un tableau magique et la transporte vers elle avec la promesse de revenir. Sander veut dissuader Zémire de retourner auprès d'Azor, mais la constance de la jeune fille rompt l'enchantement qui pesait sur Azor et lui rend sa forme première de beau et jeune prince. Zémire régnera alors avec lui sur ses États.

## Historique

L'opéra contient l'air fameux pour soprano La Fauvette et oppose personnages sérieux et bouffons (le serviteur Ali). L'œuvre est encore occasionnellement jouée, notamment en Belgique.

## Discographie

* Huguette Boulangeot ; Michel Sénéchal ; Bernard Lefort ; Bournemouth Symphony Orchestra, dir. Thomas Beecham (16 mai 1955, 2 CD Somm-Beecham 30-2)
* Mady Mesplé (Zémire) ; Roland Bufkens (Azor) ; Jean van Gorp (Sander) - Chœur et Orchestre de chambre de la Radio Télévision Belge, dir. Edgard Doneux (5-10 octobre 1974, EMI) (OCLC 491939660)

## Sources

* Roland Mancini & Jean-Jacques Rouveroux, Le guide de l'opéra, Fayard, 1986. (ISBN 2-213-01563-5)