OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Triberg im Schwarzwald

Triberg im Schwarzwald est une ville allemande située dans le Bade-Wurtemberg. Centre d'industrie horlogère, la ville est une station climatique réputée. Outre les fabriques de coucous, la ville est également connue pour sa cascade, la plus haute d'Allemagne.
Triberg est desservie par la Ligne de la Forêt-Noire, une ligne ferroviaire de montagne, ainsi que par de nombreuses lignes régulières d'autocar.

## Chute d'eau

Une des attractions touristiques de la ville est sa cascade de 163 mètres de hauteur. L'eau, issue du fleuve Gutach, alimente une petite centrale hydro-électrique.

## Jumelages

* Fréjus (France)
# Le Sens du devoir 3

Le Sens du devoir 3 (皇家師姐III 雌雄大盗, Huang jia shi jie zhi III: Ci xiong da dao) est un film hongkongais réalisé par Arthur Wong et Brandy Yuen, sorti en 1988.
Cynthia Khan remplace Michelle Yeoh comme actrice principale de la série.

## Synopsis

Yeung, une jeune policière, est mutée dans la section criminelle par son oncle qui veut la protéger des dangers de la rue. Il lui demande d'escorter un policier japonais sans se douter que cette mission sera à haut risque.

## Fiche technique

* Titre : Le Sens du devoir 3
* Titre original : 皇家師姐III 雌雄大盗 (Huang jia shi jie zhi III: Ci xiong da dao)
* Titre anglophone : In the Line of Duty III
* Autre titre anglophone : Force of the Dragon
* Réalisation : Arthur Wong et Brandy Yuen
* Scénario : Chan Kiu-ying
* Musique : Chan Fei-lit
* Photographie : Au Kam-hung et Wong Bo-man
* Production : Norman Chan (superviseur)
* Société de production : D & B Films
* Pays : Hong Kong
* Genre : Action et policier
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** Hong Kong : 23 septembre 1988

## Distribution

* Cynthia Khan : Rachel Yeung
* Hiroshi Fujioka : Hiroshi Fujioka
* Yung Sai-kit : Nakamura Genji
* Michiko Nishiwaki : Michiko Nishiwaki
* Yueh Hua : Yamamoto
* Paul Chun : l'inspecteur Cameron Chuen
* Melvin Wong : Michael Wong
# Betty Jo Teeter Dobbs

Betty Jo Teeter Dobbs (19 octobre 1930, 29 mars 1994) est une historienne des sciences américaine, spécialiste des travaux alchimiques de Isaac Newton. Elle a reçu en 1997 la Médaille George Sarton.

## Publications

* The Foundations of Newton's Alchemy, or The Hunting of the Greene Lyon (1975)
* Alchemical Death and Resurrection: The Signification of Alchemy in the Age of Newton (1990)
* The Janus Faces of Genius: The Role of Alchemy in Newton's Thought (1991)
* avec Margaret Jacob Newton and the Newtonians, (1995)
# Je maintiendrai

Je maintiendrai est la devise nationale du Royaume uni des Pays-Bas depuis 1815, puis des Pays-Bas après l'indépendance de la Belgique du 4 octobre 1830, en français dans le texte.

## Histoire

Je maintiendrai Châlon était la devise de Philibert de Chalon-Arlay, qui cède son titre de Prince d'Orange à son neveu René de Nassau à condition, entre autres, qu'il reprenne celle-ci. Elle devient ensuite Je maintiendrai Nassau, puis simplement Je maintiendrai, alors que Guillaume Ier d'Orange-Nassau, stadhouder (gouverneur) de Hollande et de Zélande, succède à son cousin René de Nassau.
Dans une lettre de janvier 1565, Guillaume Ier d'Orange-Nassau donne les explications suivantes à sa devise « Je maintiendrai » :
   « Je maintiendrai la vertu et noblesse. Je maintiendrai de mon nom la haultesse. Je maintiendrai l'honneur, la foi, la loi De Dieu, du Roi, de mes amis et moi. »
En 1565, Guillaume d'Orange était encore catholique et fonctionnaire du roi Philippe II d'Espagne, mais le premier hémistiche du dernier vers de ce quatrain allait bientôt prendre un sens ironique lorsque les exactions menées aux Pays-Bas espagnols par le duc d'Albe amènent Guillaume à prendre la tête du parti protestant contre les Espagnols dans la guerre de Quatre-Vingts Ans et conduit les Provinces-Unies à l'indépendance. Il est, de ce fait, surnommé Le père de la Patrie, par le peuple néerlandais.

## Autres utilisations

* Je maintiendrai est, avec les mêmes origines, également la devise de la ville d'Orange, d'où provient le nom de la principauté d'Orange et de la Maison d'Orange-Nassau, qui donna la monarchie néerlandaise et la famille grand-ducale luxembourgeoise.
* Elle est reprise sous les Armoiries de la monarchie anglaise qui se trouvent dans l'ancien réfectoire de l'École de la Royal Navy à Londres, Guillaume III d'Orange-Nassau étant devenu, en 1689, roi d'Angleterre et d'Irlande sous le nom de Guillaume III et roi d'Écosse sous le nom de Guillaume II .
# Nicolas Wild

Nicolas Wild est un auteur français de bande dessinée né le 13 mai 1977 à Ingwiller.

## Biographie

Nicolas Wild suit la formation de l’atelier d’illustration à l’École des arts décoratifs de Strasbourg. En juin 2000 est publié son premier ouvrage : Le Bourreau. Il fait ensuite des séjours aux États-Unis, en Inde et en Afghanistan. Il co-scénarise avec Boulet Le Vœu de Marc, dessiné par Lucie Albon et paru en 2005. En 2007 est publié le premier volume de Kaboul Disco, Comment je ne me suis pas fait kidnapper en Afghanistan, suivi en 2008 d'un second tome, Comment je ne suis pas devenu opiomane en Afghanistan. Après deux séjours en Iran, il publie Ainsi se tut Zarathoustra, qui reçoit le Prix France Info en 2014. Après avoir participé à la série Les Autres Gens, il scénarise et dessine Kaboul Requiem : un thé avec les Talibans, paru en 2018.

## Publications

* Le Vœu de Marc (coscénariste), tome 1 de la série Le Vœu de..., éditions La Boîte à bulles, 2005 (ISBN 978-2-84953-028-3)
* Kaboul Disco (dessinateur et scénariste)
** Comment je ne me suis pas fait kidnapper en Afghanistan, éditions La Boîte à bulles, 2007 (ISBN 9-782-84953-053-5)
** Comment je ne suis pas devenu opiomane en Afghanistan, éditions La Boîte à bulles, 2008 (ISBN 978-2-84953-054-2)
* Les Autres Gens (bande dessinée collective - épisodes 62 et 164), éditions Dupuis
* Ainsi se tut Zarathoustra (dessinateur et scénariste), éditions La Boîte à bulles, 2013 (ISBN 978-2-84953-107-5)
* Kaboul Requiem (dessinateur et scénariste)
** Un thé avec les Talibans, éditions La Boîte à bulles, 2018 (ISBN 978-2-84953-291-1)
* Mondo Disco (dessinateur et scénariste), éditions La Boîte à bulles, 2019 (ISBN 978-2-84953-352-9)
* À la maison des femmes (dessinateur et scénariste), éditions Delcourt, 2021 (ISBN 978-2-41301-352-5)
* A quoi pensent les Russes, éditions La Boîte à bulles, 2023 (ISBN 978-2-84953-472-4)

## Distinctions

* Festival d'Angoulême 2014 : Sélection officielle pour Ainsi se tut Zarathoustra
* Prix France Info de la BD d'actualité et de reportage 2014 pour Ainsi se tut Zarathoustra
* Festival de bande dessinée de Cracovie 2016 : Invité officiel pour la traduction en polonais par Wojtek Birek de Ainsi se tut Zarathoustra (en polonais : Tako milczy Zaratustra) chez timof i cisi wspólnicy (pl) (ISBN 978-83-63963-86-6)
# Tournoi du prince Faysal bin Fahad 2003

Le tournoi du prince Faysal bin Fahad 2003 est la dix-neuvième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée au Caire en Égypte, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants de leur championnat national (champion, vice-champion ou vainqueur de la coupe nationale).
C'est le club égyptien du Zamalek SC qui est sacré après avoir battu les kuwaitiens Koweït SC en finale. C'est le tout premier titre du club dans cette compétition.

## Compétition
### Phase de groupe

Groupe A :
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | | | | |
| 1 | Ettifaq FC | 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 10 | 4 | +6 | Ettifaq FC | 2-0 | 2-0 | 2-0 | 4-4 |
| 2 | Raja Casablanca | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0 | Raja Casablanca | | 1-1 | 4-3 | 1-0 |
| 3 | ENPPI | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | -1 | ENPPI | | | 0-1 | 3-1 |
| 4 | Riffa SC | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 6 | -2 | Riffa SC | | | | 0-0 |
| 5 | Al-Faisaly SC | 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 5 | 8 | -3 | Al-Faisaly SC | | | | |
Groupe B :
Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff | Résultats (▼ dom., ► ext.) | | | | |
| 1 | Koweït SC | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 9 | 5 | +4 | Koweït SC | 3-1 | 1-1 | 3-1 | 2-2 |
| 2 | Zamalek SC | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | Zamalek SC | | 1-1 | 1-0 | 2-1 |
| 3 | USM Alger | 6 | 4 | 1 | 3 | 0 | 7 | 4 | +3 | USM Alger | | | 4-1 | 1-1 |
| 4 | Al-Jaish SC | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 10 | -4 | Al-Jaish SC | | | | 4-2 |
| 5 | Al-Shorta SC | 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 6 | 9 | -3 | Al-Shorta SC | | | | |

### Phase finale
#### Demi-finales

| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| Ettifaq FC | 1 - 3 | Zamalek SC |
| Koweït SC | 3 - 0 | Raja Casablanca |

#### Finale

| 20 juillet 2003 | Zamalek SC | 2 - 1 | Koweït SC | Stade international du Caire, Le Caire |
| | Saleh 23e Mahmoud 58e | | Oliviera 88e | Spectateurs : 45 000 |
* Coupe des clubs champions arabes Zamalek SC 1er titre
# Sang Hoon Degeimbre

Sang Hoon Degeimbre est un chef cuisinier belge, né le 5 août 1969 à Miryang en Corée du Sud.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Sang Hoon Degeimbre naît à Miryang en 1969. Lui et son frère sont adoptés par une famille belge$^,$. Il entreprend des études de pharmacie, change d'orientation et suit les cours de l'école hôtelière de Namur, puis de l'école de boucherie dans laquelle sa mère est éducatrice. Il devient garçon de salle dans une pension de famille. Ne réussissant pas à intégrer une cuisine, il décide de poursuivre ses études à Bruxelles afin de devenir sommelier. Il se classe 3e du concours national.

### Carrière professionnelle

Au cours des années 1990, Sang Hoon Degeimbre exerce le métier de sommelier. Il suit les séminaires du physico-chimiste Hervé This, qui est à l'origine de la gastronomie moléculaire$^,$. Avec son épouse, il rénove une petite friterie de Noville-sur-Mehaigne, section de la commune d'Éghezée. En 1997, ils y ouvrent leur restaurant, L'Air du Temps$^,$. Le Guide Michelin décerne au cuisinier une première étoile en 2000. Il décroche la 2e en 2008.
Carine et Sang Hoon Degeimbre investissent un million d'euros afin d'installer leur établissement dans une ancienne ferme de la section de Liernu. Le bâtiment compte quatre salles. Il est situé dans une propriété de cinq hectares permettant au cuisinier de cultiver ses légumes, plantes et herbes aromatiques. Le nouveau restaurant L'Air du Temps est inauguré en janvier 2013.
Sang Hoon Degeimbre est considéré comme l'une des têtes de file de la nouvelle gastronomie wallonne$^,$$^,$. Aujourd'hui L'Air du Temps est l'un des restaurants gastronomiques les plus pointus sur les questions gastronomie et développement durable. Le chef Sang Hoon Degeimbre partage son savoir et expérience dans le monde entier lors de festivals, symposiums, talks.

### Autres activités

Sang Hoon Degeimbre fait partie du collectif Generation W, constitué de jeunes chefs voulant promouvoir le patrimoine gastronomique wallon. En 2009, il est contacté par l'ambassade de Corée du Sud en Belgique et retourne dans son pays natal pour la première fois depuis son adoption. Le voyage lui permet de se familiariser avec la gastronomie du pays. Il est nommé ambassadeur de bonne volonté de la cuisine coréenne. Depuis 2015, il a lancé le concept de restaurants SAN, deux établissements à Bruxelles, un à Gand, proposant une cuisine urbaine créative et de saison.

## Distinctions

Les distinctions suivantes lui ont été attribuées :
* Officier du Mérite wallon (O.M.W.) 2013
* Commandeur de l'ordre de la Couronne (2024)
# Gerzino Nyamsi

Gerzino Nyamsi, né le 22 janvier 1997 à Saint-Brieuc, est un footballeur franco-camerounais qui évolue au poste de défenseur central au Lokomotiv Moscou.

## Biographie

Lorsque Christian Gourcuff est licencié du Stade rennais, Nyamsi n'apparaît plus dans les groupes convoqués par Sabri Lamouchi. Le 31 janvier 2018, il est transféré à Châteauroux puis revient au Stade rennais qui fait jouer sa clause de priorité de rachat en juin 2018.
Après 35 matchs avec le club breton il est transféré au RC Strasbourg Alsace pour 4 ans.
En 2022, après la qualification du Cameroun pour la coupe du monde, il fait partie des priorités de Rigobert Song et Samuel Eto'o pour renforcer l'équipe du Cameroun, dont il est originaire.

## Statistiques

Statistiques de Gerzino Nyamsi au 19 avril 2022 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 2017-2018 | Stade rennais FC | Ligue 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 3 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 3 | 0 |
| 2017-2018 | LB Châteauroux | Ligue 2 | 12 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | 12 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 12 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | 12 | 1 |
| 2018-2019 | Stade rennais FC | Ligue 1 | 8 | 0 | 2 | 0 | C3 | 1 | 0 | 11 | 0 |
| 2019-2020 | Stade rennais FC | Ligue 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | C3 | 2 | 0 | 7 | 0 |
| 2020-2021 | Stade rennais FC | Ligue 1 | 14 | 1 | 1 | 0 | C1 | 2 | 0 | 17 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 26 | 1 | 4 | 0 | - | 5 | 0 | 35 | 1 |
| 2021-2022 | RC Strasbourg | Ligue 1 | 28 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 29 | 0 |
| 2022-2023 | RC Strasbourg | Ligue 1 | 20 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 21 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 48 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | 50 | 1 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 89 | 3 | 6 | 0 | - | 5 | 0 | 100 | 3 |
# Franz Xaver Zettler

Franz Xaver Zettler, né le 21 août 1841 à Munich et mort le 27 mars 1916 à Munich, est un dessinateur et peintre de vitraux bavarois. Il fonde en 1871 à Munich l'institut de peinture de vitraux d'églises, entreprise recevant le privilège plus tard de fournisseur de la cour royale de Bavière.

## Biographie

Zettler fait d'abord des études de commerce, puis s'oriente vers l'art. Il travaille chez Mayer et Cie, firme de son beau-père Joseph Mayer, célèbre sculpteur ornemental munichois qui ouvre une section de vitraux. la firme est connue dans l'Europe entière, et il prend la direction du département vitrail ensuite, puis il se met à son compte. Il fonde en 1871 sa propre entreprise, dénommée l'institut de peinture de vitraux d'églises à une époque où l'on redécouvre les vitraux du Moyen Âge et reçoit de nombreuses commandes, tant en Bavière, que dans toute l'Allemagne ou à l'étranger. Son entreprise reçoit le privilège d'être fournisseur de la cour et Zettler devient maître verrier de la cour, recevant également l'ordre de Saint-Michel. Il recevra plus tard l'ordre de François-Joseph et l'ordre de la Couronne de Prusse et l'ordre de l'Étoile de Roumanie.
Il publie avec Leonhard Enzler et Jakob Stockbauer en 1876 Ausgewählte Kunstwerke aus dem Schatze der reichen Kapelle in der königlichen alten Residenz zu München qui présente une collection de chromolithographies.

## Famille

Il épouse Therese Mayer la fille du fondateur de Mayer et Cie (plus tard Königliche Bayerische Hofkunstanstalt) qui lui donne entre autres trois fils qui continuent le métier de leur père et dirigent ensuite chacun une filiale de l'entreprise (Munich, New York, Rome).

## Quelques œuvres

* Vitrail de saint Joseph à l'église Saint-Nicolas d'Oberndorf am Lech (1902) en Souabe
* Vitrail de Franz Xaver Zettler à l'église Saint-Martin de Hörbranz représentant saint Jacques le Mineur et saint Philippe (1895)
* Vitrail de l'Annonciation à l'église Sainte-Marie de Mulhouse
* Vitrail de la Visitation à l'église Sainte-Marie de Mulhouse
* Vitrail du chœur de l'église Saint-Georges d'Ulm, représentant l'Annonciation dans le goût de la Renaissance (1907)
* L'Agonie de Jésus au jardin de Gethsémani à l'église Sainte-Julie-Billiart de Hamilton aux États-Unis (1912)

### Autres vitraux
#### France

Églises anciennement dans l'Empire allemand:
* Église Sainte-Marie de Mulhouse, représentant les épisodes de la vie de la Vierge Marie.
* Église Sainte-Geneviève de Mulhouse, représentant les épisodes de la vie de Sainte Geneviève et d'autres saints.
* Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Rouffach, 1895-1899, épisodes de la vie de Marie.
* Église Saint-Maurice à Freyming-Merlebach, vers 1911-1913.

#### Suisse

* Église Notre-Dame de Vevey
* Église anglaise de Vevey

#### États-Unis d'Amérique

* Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Fort Wayne
* Cathédrale Sainte-Hélène d'Helena
* Église Saint-Michel-Archange de Chicago
# Lac Dirke

Le lac Dirke fait partie des Lacs d'Ounianga entre les massifs du Tibesti et de l'Ennedi, au Tchad.
# Jubilate Domino

Le Jubilate Domino (en français « Réjouissez-vous dans le Seigneur ») BuxWV 64 est l'une des œuvres vocales les plus connues de Dietrich Buxtehude. Composée pour une seule voix (alto) soutenue par un instrument unique (viole de gambe) et une basse continue, et basée sur les versets 4 à 6 du psaume 98, cette cantate spirituelle est caractérisée par une très grande virtuosité pour le chanteur comme pour la viole. Buxtehude aurait donc pu composer ce véritable morceau de bravoure pour un intervenant extérieur au personnel de l'église Sainte-Marie de Lübeck (on sait qu'un castrat italien y chanta en 1672).
Après la sinfonia introductive, la pièce est divisée en trois parties, une par verset.

## Texte

   « Jubilate Domino omnis terra Cantate et exultate Et exultate et psallite Psallite Domino chitara et voca psalmi Psallite Domino in chitara In buccinis et voce tubae Jubilate in conspectu regis Domini. »
# Christus (Draeseke)

Christus : un mystère en un prélude et trois oratorios (en allemand : Christus: Ein Mysterium in einem Vorspiele und drei Oratorien) est une œuvre religieuse pour soli, chœurs et orchestre du compositeur allemand Felix Draeseke terminée en septembre 1899.

## Histoire

C'est la réalisation la plus importante de Felix Draeseke qui lui a demandé plus de trente ans de préparation et cinq ans de composition. Les quatre parties portent les numéros d'opus 70-73.
L'œuvre ayant été mise en chantier dès les années 1860, Draeseke et son beau-frère, le révérend Adolf Schollmeyer, ont commencé à rassembler des idées pour cette composition. Selon les propres notes du compositeur : « Le texte du morceau a été pris exclusivement dans les Saintes Écritures .... des modifications ponctuelles de moindre importance sont intervenues souvent pour obtenir un style plus dramatique, mais des idées ne se trouvent pas dans la Bible n'apparaissent que très rarement. »
Christus a été créé à Berlin en 1912, sous la direction de Bruno Kittel. Plus tard la même année, Kittel a conduit une seconde exécution intégrale à Dresde; cela constitue les seules exécutions complètes de l'œuvre.

## Structure

Christus est constitué de quatre sections séparées:
* Prélude - Die Geburt des Herrn (la Naissance du Seigneur) op. 70
* Premier Oratorio - Christi Weihe (la Consécration de Christ) op. 71
* Second Oratorio - Christus der Prophet (Christ le Prophète) op. 72
* Troisième Oratorio - Tod und Sieg des Herrn (Mort et Victoire du Seigneur) op. 73
# Marianne Cornevin

Marianne Cornevin, née Marianne Réau le 19 juin 1918 à Royan et morte le 9 novembre 2010 à Paris, est une médecin et historienne française, spécialiste de l'Afrique.

## Biographie

Marianne Cornevin est la quatrième fille de Louis Réau, historien de l'art et membre de l'Académie des beaux-arts, et de Madeleine Staehling. Elle pratique le scoutisme comme éclaireuse unioniste au sein de la Fédération française des éclaireuses, fait ses études secondaires au lycée Molière puis des études de médecine, malgré l'opposition de ses parents, et obtient son diplôme en 1942, avec une thèse sur la maladie de Paget$^,$.
Elle participe à des activités de résistance, adhérant au mouvement Défense de la France par l'intermédiaire d'Hélène Viannay, rencontrée via les éclaireuses. Elle participe à la distribution du journal clandestin du même nom.
Elle épouse en mars 1942 Robert Cornevin, également engagé dans Défense de la France, à l'église réformée de Passy-Annonciation, à Paris. La même année, le couple s'installe en Afrique, où Robert est nommé administrateur colonial au Dahomey, actuel Bénin. Ils vivent ensuite en Algérie, puis au Cambodge, où Marianne Cornevin crée un service de médecine scolaire et forme des sages-femmes. De 1948 à 1956, ils séjournent au Togo, puis rentrent en France. Le couple a six enfants entre 1943 et 1953.

## Activités de recherche et éditoriales

Marianne Cornevin exerce comme médecin scolaire à Montrouge et assiste son époux dans ses recherches pour la thèse d'État qu'il soutient en 1960, sous la direction d'André Leroi-Gourhan. En 1972, elle devient auteure à part entière, et écrit le tome 2 de l'Histoire de l'Afrique, intitulé Histoire de l'Afrique contemporaine de la Deuxième Guerre mondiale à nos jours.
Elle s'intéresse particulièrement à l'Afrique du Sud, et rédige trois volumes, publiés en 1977, consacrés à l'apartheid, dans lequel elle démonte les théorisations idéologiques qui en constituent la base, et un « Que sais-je ? » en 1982.
Marianne Cornevin fait le point sur l'avancée des connaissances archéologiques des deux dernières décennies dans Secrets du continent noir révélés par l'archéologie publié en 1993, où elle met l'accent sur les différences culturelles au sein du continent africain$^,$.
Elle publie également une biographie de Manon Roland, personnage emblématique de la Révolution française.

## Publications

* Histoire de l'Afrique contemporaine : de la Deuxième Guerre mondiale à nos jours, Payot, 1972.
* L'Afrique du Sud en sursis, Hachette, 1977, 287 p. (ISBN 2-01-004106-2)
* L'Apartheid, pouvoir et falsification historique, Unesco, 1979
* La République sud-africaine, Puf, coll. « Que sais-je ? », 1982
* La Véritable madame Roland, 1989, rééd. Liberté, que de crimes on commet en ton nom. Vie de madame Roland, guillotinée le 8 novembre 1793, Maisonneuve et Larose, 2002, 342 p.
* Secrets du continent noir révélés par l'archéologie, Maisonneuve et Larose, 1993, 270 p.

## Hommages

En 1993, elle reçoit le prix Monsieur et Madame Louis-Marin de l’Académie des sciences d’outre-mer.
# Cité scolaire Parc Chabrières

La Cité scolaire Parc Chabrières est une cité scolaire de la commune d’Oullins se situant à proximité du parc tirant son nom.
Elle comprend le lycée d'enseignement général et technologique Parc Chabrières, le lycée professionnel Edmond-Labbé, un Greta et des UFA (Unités de formation par apprentissage).
# Mao Song

Mao Song ou Mao Sung (毛松) est un peintre chinois du XIIe siècle, originaire de la province du Jiangsu. Ses dates de naissance et de décès ne sont pas connues mais on sait qu'il est actif sous le règne de l'empereur Song Huizong (1101-1126).

## Biographie

Peintre de fleurs et d'oiseaux, Mao Song est bien connu pour ses portraits de singes. Le Musée National de Tokyo conserve Singe, rouleau en hauteur, en couleurs sur soie. Il est le père de Mao Yi.
# Miracle Fighters

Miracle Fighters (Qi men dun jia) est un film hongkongais réalisé par Yuen Woo-ping, sorti en 1982.

## Synopsis

Kao, garde royal mandchou, doit fuir parce qu'il s'est marié à une Chinoise. Il est pourchassé par le sorcier Chauve-Souris. Quelques années plus tard, son fils adoptif Shu Geng devient le disciple d'un couple de magiciens taoïstes auprès desquels il s'entraine pour assouvir sa vengeance.

## Fiche technique

* Titre : Miracle Fighters
* Titre original : Qi men dun jia
* Réalisation : Yuen Woo-ping
* Scénario : Chiu Chung-hing et Yuen Cheung-yan
* Société de production : Golden Harvest
* Pays d'origine : Hong Kong
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : Action, kung-fu
* Durée : 97 minutes
* Date de sortie : 1982

## Distribution

* Eddy Ko : général Kao
* Yuen Yat-chor : Shu Geng
* Bryan Leung : vieil homme
* Yuen Cheung-yan : vieille femme
* Chen Tien-loong
* Brandy Yuen : clown dans la jarre
* Yuen Shun-yee : sorcier Chauve-Souris
* Huang Ha : faiseur de pluie

## Anecdote

Le maître vénéré par le couple de magicien taoiste est celui du Maître chinois, réalisé aussi par Yuen Woo-ping. Ce rôle est joué par Yuen Siu-tien, le père de Yuen Woo-ping.
# Nayden Zelenogorski

Nayden Zelenogorski est un homme politique bulgare et membre du parlement.

## Biographie

Il est né le 2 septembre 1961 à Sadovets, Bulgarie. Il est marié et a un enfant.

## Article connexe

* Vladislav Panev