OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Omloop der Kempen

Le Circuit de Campine (en néerlandais : Omloop der Kempen) est une course cycliste néerlandaise disputée à Veldhoven, dans le Brabant-Septentrional. Créé en 1948, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale depuis 1997 et a intégré l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2 jusqu'en 2014. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles néerlandaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. Depuis 2015, la course ne fait pas partie des courses UCI.
L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

## Palmarès
### Femmes

| 2024 Sara Fiorin 2023 Charlotte Kool 2022 Rachele Barbieri 2021 Maike van der Duin 2020 annulé/abandonné 2019 Lorena Wiebes 2018 Winanda Spoor 2017 Marjolein van 't Geloof 2016 Esther van Veen 2015 Ashlynn van Baarle 2014 Maaike Polspoel | 2013 Annemiek van Vleuten 2012 Suzanne de Goede 2011 Marianne Vos 2010 Marianne Vos 2009 Chloe Hosking 2008 Iris Slappendel 2007 Suzanne de Goede 2006 Linda Villumsen 2005 Kristy Miggels 2004 Leontien van Moorsel | 2003 Bertine Spijkerman 2002 Josephine Groenveld 2001 Kirsty Nicole Robb 2000 Leontien van Moorsel 1999 Leontien van Moorsel 1998 Leontien van Moorsel 1997 Inge Velthuis 1985 Roelien Hoogeveen 1981 Betsie van Ijken 1962 Liliane Cleiren |
# Cyriel Dubois

Cyriel Dubois, né le 17 mai 1914 à Gooik et mort le 22 mars 1983 à Louvain, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1937 à 1939.

## Palmarès

* 1936
** Circuit de la Meuse
* 1938
** 3e de la Flèche wallonne
** 3e de la 1re étape du Tour de Belgique
# Maurice Nauleau

Maurice Nauleau, né le 2 juin 1930 à Le Bourg-sous-la-Roche-sur-Yon, est un coureur cycliste français, en activité de 1953 à 1960$^,$.

## Palmarès

* 1953
** 2e de Paris-Tours espoirs
** 2e de Circuit de la vallée de la Loire
* 1954
** Bordeaux-Saintes
** 7e étape du Circuit des six provinces avec arrivée au Vélodrome Georges-Préveral de Lyon
** 2e de Nantes-Les Sables-d'Olonne
** 3e des Boucles de l'Aulne
* 1955
** Circuit du Bocage vendéen
* 1956
** 2e du Grand Prix de Montamisé
* 1957
** 2e du Grand Prix de Montamisé
* 1958
** 3e de Poitiers-Saumur-Poitiers
* 1960
** 2e du Grand Prix cycliste de Machecoul
** 2e du Grand Prix de Montamisé
# Équipe cycliste Katay

L'équipe cycliste Katay est une ancienne équipe cycliste hongroise participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. À la fin l'année 2008, l'équipe est dissoute.

## Saison 2008
### Effectif

Liste des cyclistes de l'équipe pour la saison 2008 :
| Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2007 |
| Wladimir Autka | 23.01.1982 | Biélorussie | Néo-pro |
| Szilárd Buruczki | 13.01.1979 | Hongrie | Néo-pro |
| Marco Carletti | 10.10.1983 | Italie | Universal Caffè-Ecopetrol |
| Gabor Cser | 08.05.1982 | Hongrie | Néo-pro |
| Zoltan Csomor | 21.04.1981 | Hongrie | Cornix |
| Ivan De Nobile | 02.10.1979 | Italie | Universal Caffè-Ecopetrol |
| Janos Hegyes | 27.07.1973 | Hongrie | Néo-pro |
| Peter Legradi | 25.09.1977 | Hongrie | Cornix |
| Domenico Loria | 03.01.1981 | Italie | Universal Caffè-Ecopetrol |
| Honorio Machado | 26.07.1982 | Venezuela | Tenax |
| Claudio Masnata | 28.07.1980 | Italie | Universal Caffè-Ecopetrol |
| Antonio Quadranti | 26.08.1980 | Italie | Aurum Hotels |
| Roberto Richeze | 25.10.1981 | Argentine | Universal Caffè-Ecopetrol |
| Benedek Sandor | 10.05.1981 | Hongrie | Néo-pro |
| Gabor Soos | 06.03.1980 | Hongrie | Néo-pro |
| Davide Torosantucci | 03.11.1981 | Italie | Universal Caffè-Ecopetrol |
| Barnabas Vizer | 24.09.1982 | Hongrie | Ex-Pro (P-Nívó Betonexpressz 2006) |
| Rino Zampilli | 07.03.1984 | Italie | Aurum Hotels |
# South Melbourne Football Club

Le South Melbourne FC est un club Australien de football basé à Melbourne et fondé en 1959. Le club présidé par Nick Galatas et entraîné par Eddie Krnčević évolue en Victorian Premier League (Championnat D2).

## Palmarès

* Ligue des champions d'Océanie :
** Vainqueur : 1999
* Championnat d'Australie :
** Vainqueur : 1984, 1991, 1998, 1999
* Victorian Premier League :
** Vainqueur : 1962, 1964, 1965, 1966, 1972, 1974, 1976, 2006
* Coupe d'Australie :
** Vainqueur : 1996
** Finaliste : 1987
* Coupe du monde des clubs :
** 1er tour : 2000
* Le club est classé meilleur club de football océanien du XXe siècle par l'IFFHS

## Entraîneurs

* Duncan MacKay

## Anciens joueurs

* Ange Postecoglou
* Con Boutsianis
* Simon Colosimo
* Fausto De Amicis
* Patrick Kisnorbo
* Damian Mori
* Kevin Muscat
* Michael Petkovic
* Steve Wooddin
* Frank Munro
# The Gunsaulus Mystery

The Gunsaulus Mystery est un film muet américain réalisé par Oscar Micheaux, sorti en 1921.
Oscar Micheaux en a fait un remake parlant en 1935 sous le titre Murder in Harlem.

## Synopsis

Arthur Gilpin, un veilleur de nuit noir, découvre la jeune Myrtle Gunsaulus mystérieusement assassinée dans le sous-sol d'une usine. Il est accusé du crime. Sa sœur, Ida May, engage pour sa défense un jeune avocat, Sidney Wyeth, qui avait été autrefois amoureux d'elle. L'affaire est compliquée et mystérieuse, avec des indices tels que d'étranges notes de meurtre recouvertes d'une substance blanche, et des mèches de cheveux de la jeune fille éparpillées dans la pièce. Bien que Lem Hawkins, un concierge noir, ait été arrêté, la police ne parvient pas à obtenir beaucoup d'informations de sa part. Les soupçons se portent finalement sur Anthony Brisbane, le directeur général de l'usine. Au procès, Wyeth prouve l'innocence de Gilpin et oblige également Hawkins à faire des aveux, dans lesquels il affirme que Brisbane est pervers et a tué Myrtle. Après avoir gagné le procès, Wyeth écrit un livre dans lequel il révèle un secret.

## Fiche technique

* Réalisation : Oscar Micheaux
* Scénario : Oscar Micheaux
* Production : Oscar Micheaux
* Photographie : Leonard Galezio
* Genre : Race film, drame
* Distributeur : Micheaux Film Corporation
* Durée : 8 bobines
* Date de sortie : 1921

## Distribution

* Evelyn Preer
* Lawrence Chenault
* Dick Abrams
* Louis De Bulger
* Mabel Young
* Eddie Brown
* Hattie Christian
* E. G. Tatum
* Mattie Wilkes
# Français libre

Les Français libres sont les personnes de toutes nationalités qui ont répondu à l'appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle et se sont engagées dans la France libre pour servir dans les Forces françaises libres (FFL), ou dans les réseaux de résistance, organismes civils et comités de soutien, avant le 1er août 1943. Depuis Londres, le général de Gaulle est reconnu par Winston Churchill chef des Français libres le 27 juin 1940.
Ils sont aussi appelés Free French (en anglais) ou traités de gaullistes ou encore de dissidents voire de rebelles.

## Nationalité

Les Français libres appartiennent à des nationalités diverses : citoyens ou sujets français, étrangers.
Le 23 juillet 1940, le régime de Vichy de Pétain a adopté une loi privant de la nationalité les Français qui ont quitté la France métropolitaine entre le 10 mai et le 30 juin 1940. Charles de Gaulle, Georges Catroux, Paul Legentilhomme, Edgard de Larminat et Pierre-Olivier Lapie ont été ainsi déchus de la nationalité française le 8 décembre 1940, René Cassin le 4 mai 1941$^,$$^,$$^,$$^,$, Albert Ledoux le 16 juin 1941. Toutefois, les autorités britanniques les ont assurés de leur protection diplomatique et consulaire, au même titre que les sujets britanniques, en attendant que soit réglée la question de leur nationalité.

## Signes distinctifs

Le 31 juillet 1943 a lieu la fusion des Forces françaises libres (FFL) avec l'armée d'Afrique mais un décret du 22 octobre 1943 autorise les ex-FFL à continuer à porter leur insigne$^,$. On reconnaît donc les Français libres parmi les militaires de l'Armée de la libération, aux croix de Lorraine arborées par les marins et celles plus discrètes des aviateurs, et au glaive ailé des anciens FFL. Après guerre, le général de Gaulle arborait toujours l'insigne des FFL à droite de son uniforme et celui des FNFL à gauche.

## Reconnaissance et décorations

Les Français libres ont fait partie de la Résistance française extérieure ou intérieure et les membres des Forces françaises libres (FFL) ou des Forces françaises combattantes (FFC) et ils ont droit à la carte de combattant volontaire de la résistance.
Les compagnons de la Libération sont principalement des Français libres et la médaille commémorative des services volontaires dans la France libre a été décernée à toutes les personnes reconnues comme Français libre pour avoir souscrit un engagement dans les FFL entre le 18 juin 1940 et le 1er août 1943, ou pour avoir servi dans des territoires ayant rallié la cause des FFL.
# Kate Edgerley

Kate Violet Edgerley, née le 21 février 1887 et morte le 26 février 1939, est une botaniste et enseignante néo-zélandaise.

## Biographie

Née à Auckland en 1887, Kate Edgerley est la petite-fille de John Edgerley (en), l'un des premiers botanistes néo-zélandais. Ayant remporté le premier prix de sciences à la Auckland Grammar School, elle continue ses études. En 1911, elle obtient une maîtrise avec mention très bien en botanique de la Auckland University College, sous la direction du biologiste Algernon Thomas (en). Sa thèse porte sur les organes reproducteurs des mousses Lycopodium et est publiée dans le Transactions de la Société royale de Nouvelle-Zélande en 1914.
Edgerley enseigne à la Auckland Girls 'Grammar School de 1912 jusqu'à sa mort subite en 1939. Elle est la première présidente du Botany Club, qui a remplacé le Rambling Club en 1919. En 1935, elle est élue première femme présidente de l'Association des assistants des écoles secondaires de Nouvelle-Zélande.
Le personnel et les élèves de l'école ont présenté à l'école les deux volumes de Illustrations of the New Zealand flora de Thomas F. Cheeseman (1914) en mémoire d'Edgerley. Lors de la remise des prix de l'école, le prix commémoratif Kate Edgerley est décerné d'abord pour la botanique, puis plus tard pour les sciences naturelles.
En 2017, Edgerley est sélectionnée comme l'une des 150 femmes en 150 mots de la Royal Society Te Apārangi, célébrant les contributions des femmes au savoir en Nouvelle-Zélande.

## Œuvres

* (en) Kate Edgerley, « The prothallia of three New Zealand lycopods », Transactions, Royal Society of New Zealand, vol. 47,‎ 1914, p. 94–111
# Unité urbaine de Beaucaire

L'unité urbaine de Beaucaire est une unité urbaine française interdépartementale et interrégionale centrée sur Beaucaire, ville du Gard.

## Données générales

En 2010, selon l'Insee, l'unité urbaine de Beaucaire est composée de deux communes, Beaucaire, qui est située dans le Gard et Tarascon, située dans les Bouches-du-Rhône. Il s'agit d'une agglomération à la fois interdépartementale et interrégionale, s'étendant sur les régions de l'Occitanie et de Provence-Alpes-Côte d'Azur.
En 2020, l'Insee a procédé à une révision des délimitations des unités urbaines de la France ; celle de Beaucaire reste composée des deux mêmes communes.

## Composition 2020 de l'unité urbaine

L'unité urbaine de Beaucaire selon la nouvelle délimitation de 2020 est la suivante :
Liste des communes de l'unité urbaine :
| Nom | Code Insee | Département | Statut | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) | Modifier |
| Beaucaire (ville-centre) | 30032 | Gard | ville-centre | 86,52 | 15 695 (2022) | 181 | |
| Tarascon | 13108 | Bouches-du-Rhône | banlieue | 73,97 | 15 525 (2022) | 210 | |

## Évolution démographique

Dans la période 1968-2021, l'unité urbaine de Beaucaire affiche une évolution démographique nettement positive malgré la légère baisse constatée entre 1968 et 1975 et elle enregistre depuis 1982 une croissance continue jusqu'à dépasser le cap des 30 000 habitants.
Évolution démographique :
| 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2010 | 2015 | 2021 | 2022 |
| 23 324 | 23 194 | 23 575 | 24 226 | 26 416 | 29 243 | 31 150 | 31 103 | 31 220 |
# Boileau de Castelnau

Boileau de Castelnau est un nom de famille notamment porté par :
* Emmanuel Boileau de Castelnau (1857-1923), alpiniste français vainqueur de la Meije ;
* Barnabé Boileau de Castelnau (1766-1828), officier militaire et homme politique français.
# Unité urbaine de Langlade

L'unité urbaine de Langlade est une unité urbaine française centrée sur Langlade.

## Données générales

En 2010, selon l'Insee, l'unité urbaine de Langlade est composée de trois communes, toutes situées dans l'arrondissement de Nimes, subdivision administrative du département du Gard.
L'unité urbaine de Langlade est un pôle urbain de l'aire urbaine de Nîmes.

## Délimitation de l'unité urbaine de 2010

En 2010, l'INSEE a procédé à une révision des délimitations des unités urbaines de la France ; celle de Langlade est composée de trois communes.

### Communes

Liste des communes appartenant à l'unité urbaine de Langlade selon la nouvelle délimitation de 2010 et sa population municipale en 2010 (liste établie par ordre alphabétique) :
Liste des communes de l'unité urbaine :
| Nom | Code Insee | Département | Statut | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) |
| Langlade | 30138 | Gard | ville-centre | 9,00 | 2 297 (2022) | 255 |
| Nages-et-Solorgues | 30186 | Gard | ville-centre | 6,18 | 2 160 (2022) | 350 |
| Saint-Dionisy | 30249 | Gard | banlieue | 3,42 | 1 071 (2022) | 313 |

## Évolution démographique

L'évolution démographique ci-dessous concerne l'unité urbaine selon le périmètre défini en 2010.
Évolution démographique :
| 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 | 2012 | 2017 | 2018 |
| 868 | 1 313 | 2 278 | 3 092 | 3 762 | 4 434 | 4 581 | 4 965 | 5 078 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2022 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 5 528 | - | - | - | - | - | - | - | - |
# Hello Kitty's Cube Frenzy

Hello Kitty's Cube Frenzy (Hello Kitty's Cube de Cute au Japon) est un jeu de puzzle mettant en vedette Hello Kitty pour PlayStation et Game Boy Color, sorti en janvier 1999.
# Megumi Kagurazaka

Megumi Kagurazaka (神楽坂 恵, Kagurazaka Megumi), née le 28 septembre 1981, est une actrice japonaise.
Elle est mariée avec le réalisateur Sono Sion qui l'a fait tourner dans une dizaine de ses films.

## Biographie

Megumi Kagurazaka est née dans la préfecture d'Okayama à Chūgoku, au Japon le 28 septembre 1981. Elle commence une carrière de mannequin avant de devenir actrice.
Ses rôles dans Cold Fish et Guilty of Romance l'ont révélée au grand public.

## Filmographie
### Long-métrages

* 2007 : Tōku no sora ni kieta遠くの空に消えた d'Isao Yukisada
* 2007 : Gakkō no kaidan (学校の階段) de Hirohisa Sasaki : Noriko Mamiya
* 2008 : Madobe no honkitonku (窓辺のほんきーとんく) de Hikaru Horii (ja)
* 2008 : Shin supai gāru daisakusen (新スパイガール大作戦) d'Eitoku Kawamura (ja)
* 2009 : Dōtei hōrō-ki (童貞放浪記) de Yūichi Onuma (ja)
* 2009 : Pride (プライド, Puraido) de Shūsuke Kaneko : Morita
* 2010 : Oyasumi anmonaito (おやすみアンモナイト) de Toshiki Masuda
* 2010 : 13 Assassins (十三人の刺客, Jūsannin no shikaku) de Takashi Miike : Otake
* 2011 : Kisei-jūi Suzune: Evolution (寄性獣医・鈴音　ＥＶＯＬＵＴＩＯＮ) de Ryū Kaneda (ja) : Naomi
* 2011 : Kisei-jūi Suzune: Genesis (寄性獣医・鈴音　ＧＥＮＥＳＩＳ) de Ryū Kaneda (ja) : Naomi
* 2011 : Guilty of Romance (恋の罪, Koi no tsumi) de Sion Sono : Izumi Kikuchi
* 2011 : Cold Fish (冷たい熱帯魚, Tsumetai nettaigyo) de Sion Sono : Yōko Takamura
* 2012 : The Land of Hope (希望の国, Kibō no kuni) de Sion Sono : Izumi
* 2012 : Himizu (ヒミズ) de Sion Sono : Keiko Tamura
* 2013 : The Incredible Truth (Ren jian zheng fa) de Tak-Sam Leong
* 2013 : Why Don't You Play in Hell? (地獄でなぜ悪い, Jigoku de naze warui) de Sion Sono : Junko
* 2015 : Love and Peace (ラブ＆ピース, Rabu & pisu) de Sion Sono : la mère de Yuri
* 2015 : The Whispering Star (ひそひそ星, Hiso hiso boshi) de Sion Sono
* 2015 : Eiga: Minna! Esupā dayo! (映画 みんな！エスパーだよ！) de Sion Sono : Akiyama Takako
* 2017 : Tokyo Vampire Hotel (東京ヴァンパイアホテル) de Sion Sono : Elizabeth Báthory
# Reilac Shiga

Le Reilac Shiga FC (レイラック滋賀FC, Reirakku Shiga Efu Shī), jusqu'en 2023 MIO Biwako Kusatsu (MIO びわこ草津, Mio Biwako Kusatsu), est un club de football japonais basé à Kusatsu, dans la Préfecture de Shiga.
Le club est promu dans la Japan Football League pour la première fois en 2007. Pour sa première saison en 2008, le club se classe 14e du championnat.
"Biwako" est une référence du lac Biwa, le plus grand lac du Japon. Le 2 février 2023, le club adopte son nom actuel.
# Tour de DMZ

Le Tour de DMZ est une course cycliste internationale coréenne créée en 2017 qui se déroule aux mois d'août ou septembre. Elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans). Depuis sa création, la course fait partie de la Coupe des Nations Juniors.
DMZ fait référence à la Zone coréenne démilitarisée, où est disputée la course. Il s'agit d'une étroite bande de terre servant de zone tampon entre la Corée du Nord et la Corée du Sud.
La course qui a lieu sur quatre à cinq jours, est la seule compétition asiatique de la Coupe des Nations Juniors. L'édition 2024 est annulée.
# Stijn Ennekens

Stijn Ennekens (né le 25 novembre 1984 à Diest$^,$) est un coureur cycliste belge, actif des années 1990 à 2010.

## Biographie

En 2001, Stijn Ennekens s'impose sur l'épreuve Liège-La Gleize chez les juniors (moins de 19 ans). Trois ans plus tard, il remporte la course Romsée-Stavelot-Romsée ainsi qu'une étape du Triptyque des Barrages. Il évolue ensuite au niveau continental entre janvier 2005 et avril 2008. Durant cette période, il gagne une étape du Ringerike Grand Prix en 2006. Il brille par ailleurs dans des compétitions régionales et sur des interclubs belges.
Il retrouve brièvement le niveau continental en 2012, au sein de l'équipe An Post-Sean Kelly. Cette expérience n'est toutefois pas très concluante. À l'issue de cette saison, il met un terme à sa carrière cycliste.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2001
** Liège-La Gleize
* 2002
** 2e du Circuit du Brabant wallon
* 2004
** Romsée-Stavelot-Romsée
** 1re étape du Triptyque des Barrages
** 2e du Tour du Brabant Wallon
** 3e de la Flèche de Liedekerke
* 2005
** Zellik-Galmaarden
* 2006
** 1re étape du Ringerike Grand Prix
* 2008
** Tour de la province d'Anvers
** 3e du Mémorial Henri Garnier
* 2009
** 2e de Bruxelles-Zepperen
** 3e de Bruxelles-Opwijk
# Gymnase de Maijamäki

Le gymnase de Maijamäki (finnois : Maijamäen liikuntahalli) est une salle de sport située à Maijamäki à Naantali en Finlande.

## Caarctéritiques

Le gymnase est très proche du lycée de Naantali et de l'école de Maijamäki. La surface totale du bâtiment est de 2 337 m² et son volume est de 15 660 m³. La superficie de la salle du gymnase est de 1 254 m² et ses dimensions au sol sont de 38 x 33 m et la hauteur libre est de 8 à 10 mètres.
Le gymnase dispose a une tribune démontable de 378 places. De plus, plus d'une centaine de spectateurs peuvent tenir dans l'entrée et il y a 500 chaises libres. Les installations ont été approuvées pour accueillir 1 020 spectateurs.
Le gymnase a aussi une salle de sport de 200 m² et des équipements d'entraînement.

## Visiteurs

Entre autres, le joueur de la NBA Níkos Gális a joué lors de l'événement d'inauguration de la salle en 1984 . Plus tard, entre autres, Cheryl Miller et l'équipe nationale féminine de basket-ball des États-Unis, qui a remporté la médaille d'or olympique , ont visité la salle.
Plusieurs compétitions de niveau championnat ont également été organisées à Maijamäki, comme les championnats de taekwondo à l'automne 2007.
# Atsuko Kaku

Atsuko Kaku (賀来敦子, Kaku Atsuko), née le 14 avril 1938 à Nakano, un des 23 arrondissements de Tokyo (Japon), est une actrice japonaise.

## Biographie

Atsuko Kaku a tourné dans plusieurs drama au début des années 1960 ainsi que dans trois films entre 1963 et 1973. Elle reçoit le prix Mainichi de la meilleure actrice pour son interprétation dans Le Temps de la mémoire$^,$.

## Filmographie

* 1963 : Shiro to kuro (白と黒) de Hiromichi Horikawa
* 1971 : La Cérémonie (儀式, Gishiki) de Nagisa Ōshima : Sakurada Ritsuko
* 1973 : Le Temps de la mémoire (青幻記 遠い日の母は美しく, Seigenki: Tōi hi no haha wa utsukushiku) de Tōichirō Narushima : Sawa Hirata

## Récompense

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
* 1973 : prix Mainichi de la meilleure actrice pour son rôle dans Le Temps de la mémoire
# Les Léoutars

Les Léoutars, également connu sous le titre Thomas le Musicien (en roumain : Lăutarii, en russe : Лаутары) est un film soviétique réalisé en 1971 en Moldavie par Emil Loteanu. La musique est d'Isidore Bourdine et d'Eugen Doga. La langue originelle est le roumain, mais il existe des versions en russe. Il a circulé des versions en roumain sous-titrées en français, notamment dans le cadre du Festival du film soviétique de 1977 à l'occasion du 60e anniversaire de la révolution russe, chaque république soviétique présentant alors un film dans sa langue.

## Synopsis

L'action se déroule en Bessarabie au XIXe siècle, alors que ce pays moldave était sous la domination des Tzars. Toma Alistar (joué par Sergiu Lunchevici) est le chef d'un taraf (orchestre populaire) de lăutaris ("trouvères" en roumain). Le nom de Toma Alistar est inspiré par la rue Toma Stelian, où se trouve l'ambassade d'URSS à Bucarest, où la mère d'Emil Loteanu travaillait, et où il a passé son enfance : Alistar et Stelian évoquent l'« étoile ». Le personnage d'Alistar est stellaire (sa passion pour la musique, son talent unanimement reconnu), solaire (son humour, sa joie de vivre, son énergie) et lunaire (sa déchirure intime, depuis sa prime jeunesse, où il fut séparé de son grand amour, Leanca, une jeune Rom jouée par Olga Câmpeanu… amour intense mais empêché parce qu'elle était Rom, et lui gadjo c'est-à-dire non-Rom ; en jouant du violon -jusqu'à Vienne devant l'empereur d'Autriche- Alistar ne cesse de rechercher Leanca).
Le film dépeint aussi l'oppression tsariste envers les paysans moldaves, lorsque les lăutari croisent des haïdoucs, puis l'armée impériale venue encercler ces derniers. Jusqu'à la fin de leur vie, Toma et Leanca se cherchent sans parvenir à se retrouver. Après la mort de Toma, son héritier spirituel, un jeune lăutar devenu le nouveau chef du taraf, rencontre la Leanca vieillie et constate que leur amour est resté aussi impérissable que l'art des lăutari.

## Fiche technique

* Titre français : Les Léoutars ou Thomas le Musicien$^,$
* Titre original roumain : Lăutarii
* Titre russe : Лаутары

## Distribution

* Serghei Lunchevici - Toma Alistar (adulte et âgé)
* Dumitru Habasecu - Toma Alistar (adolescent)
* Eugen Roicu - Toma Alistar (enfant)
* Galina Vodniatskaïa - gitane Leanca (âgée)
* Olga Câmpeanu - Leanca (adolescente)
* Angelica Iasecu - Leanca (petite fille)
* Grigore Grigoriu - Radu Negostin
* Svetlana Toma - Ramina
* Haralampie Berdaga - un lautar
* Vasile Zubcu-Codreanu - Ilie Vilciu
* Dumitru Mocanu - un lautar
* Ilie Mascai - un lautar
* Vilhelm Musoianu - le lautar Dragomir
* Mihai Curagau - un lautar
* Mihai Timofti - Vasile
* Dumitru Fusu
* Constantin Constantinov
* Valeriu Cupcea

## Distinctions

Le film Lăutarii a reçu deux prix au Festival international du film de Saint-Sébastien (Espagne, 1972)$^,$ :
* La Coquille d'argent
* Le prix spécial du jury.
* Grand Prix du Festival International d’arts et de folklore d’Italie (1972),
* Prix le Nymphe d’or du Festival International de cinéma de Naples (1972),
* Prix des spectateurs et de la presse pour le meilleur film au Forum du Cinéma de Milan (1978)