OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cimahi

Cimahi (prononciation indonésienne : [tʃimahi]) est une ville enclavée située immédiatement à l'ouest de la ville de Bandung, dans la province de Java occidental, en Indonésie et dans la zone métropolitaine de Bandung. Elle couvre une superficie de 42,43 km2 et comptait une population de 541 177 habitants lors du recensement de 2010 et de 568 400 habitants lors du recensement de 2020; l'estimation officielle à la mi-2023 était de 590 782 habitants (dont 297 844 hommes et 292 938 femmes). La ville est un important producteur de textiles et abrite plusieurs centres de formation militaire.

## Géographie

Cimahi, située à 180 km au sud-est de Jakarta, se situe entre Bandung et la régence de Bandung Ouest. Cimahi comprend trois districts (kecamatan), eux-mêmes subdivisés en quinze villages urbains (kelurahan). Son altitude la plus basse est de 685 mètres (2 247 pieds) au-dessus du niveau de la mer. Son altitude la plus élevée est de 1 040 mètres (3 410 pieds) au-dessus du niveau de la mer, qui fait partie du mont Tangkuban Perahu et Burangrang. La rivière Cimahi traverse la ville et Cimahi possède également deux sources, appelées Cikuda et Cisontok.

## Histoire

Le nom de Cimahi vient de la rivière Cimahi qui traverse la ville. Le mot vient de la langue sundanaise et signifie littéralement « assez d'eau ». Les habitants de Cimahi s'approvisionnent en eau grâce à la rivière.
La notoriété de Cimahi s'est accrue en 1811, lorsque le gouverneur général Herman Willem Daendels a construit la Great Post Road. Un poste de contrôle, connu sous le nom de Loji, a été construit sur la place Cimahi. Entre 1874 et 1893, la gare ferroviaire de Cimahi et une voie ferrée reliant Bandung et Cianjur ont été construites. La construction de centres d'entraînement militaire et d'autres bâtiments militaires a commencé en 1886. Cimahi a obtenu le statut de district en 1935. En 1975, Cimahi est devenue la première ville administrative de Java occidental et la troisième d'Indonésie. Cimahi a ensuite obtenu le statut de ville à part entière en 2001.

## Galerie

* Cascade près de Cimahi, avant 1940. Tropenmuseum
* ↑ « Investment Profile Cimahi City », sur web.archive.org, 4 mars 2016 (consulté le 19 septembre 2024)
* ↑ « Investment Profile Cimahi City », sur web.archive.org, 4 mars 2016 (consulté le 19 septembre 2024)
* ↑ « Website Pemerintah Kota Cimahi », sur web.archive.org, 27 juin 2015 (consulté le 19 septembre 2024)
# An Byong-jun

An Byong-jun, né le 22 mai 1990 à Kokubunji au Japon, est un footballeur international nord-coréen. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en équipe nationale

An Byong-jun est convoqué pour la première fois en sélection par le sélectionneur national Jo Tong-sop le 26 mars 2011, lors d'un match amical contre l'Irak (défaite 2-0).
Au total il compte deux sélections en équipe de Corée du Nord, obtenues en 2011.
# Philippe Meyer (physicien)

Philippe Meyer, né le 22 avril 1925 à Paris et mort le 9 novembre 2007 à Neuilly-sur-Seine, est un physicien et collectionneur français.

## Biographie

Philippe Meyer est le fils de d'André Meyer, un associé de la banque Lazard, considéré alors comme le plus important financier du monde occidental. En 1938, ses parents émigrent aux États-Unis. Revenu en Europe pour s'engager dans la guerre, après une formation militaire en Grande-Bretagne, il participe au débarquement de Provence et à la libération de la France. il repart ensuite aux États-Unis pour finir ses études à Harvard où il obtient une thèse de physique théorique. Philippe Meyer s'installe alors à Paris avec son épouse et travaille à partir de 1948 dans différents laboratoires, à Orsay et à Saclay (Essonne) puis à l'École normale supérieure à Paris.

### Le collectionneur

Ayant hérité de son père d'une fortune et d'un goût très sûr, il a contribué dans les années 1980 au financement d'acquisitions pour le musée d'Orsay, notamment pour des tableaux majeurs de l'histoire de l'art moderne comme Le Talisman de Paul Sérusier ou L'Autoportrait au Christ jaune de Paul Gauguin.
En 2000, il devient l'un des plus généreux donateurs des musées de France en offrant anonymement une très belle collection : des Cézanne, des Manet, des Bonnard, des Vuillard pour Orsay, des Giacometti et Tal Coat pour le musée Granet d'Aix-en-Provence ainsi qu'un Klee, un Picasso, un Mondrian et des Bram Van Velde.
La Fondation Philippe Meyer, qui poursuit l’œuvre de celui-ci, a offert un important paysage de Pierre Bonnard, Vue du Cannet de 1927. Ce tableau a été déposé par Orsay au nouveau musée Bonnard du Cannet, inauguré en juin 2011.
* Paul Cézanne, Nature morte au tiroir ouvert, 1877-1879 – Musée d'Orsay, Paris.
* Pierre Bonnard, Le Boxeur, 1931 – Musée d'Orsay, Paris.
# Bataille d'Aire-sur-l'Adour

La bataille d'Aire-sur-l'Adour est un des derniers combats de la guerre d'indépendance espagnole. Elle a lieu le 2 mars 1814 sur la commune d'Aire-sur-l'Adour, dans le département français des Landes, entre l'armée française napoléonienne menée par le maréchal Jean-de-Dieu Soult et les forces anglaises et portugaises dirigées par le duc de Wellington. L'affrontement se solde par une victoire des alliés anglo-portugais.

## Présentation

En mars 1814, une partie des armées de Napoléon Ier reflue d'Espagne, poursuivie par une coalition anglo-portugaise. La bataille d'Orthez du 27 février 1814 et celle d'Aire couvrent sa retraite. Aire n'a pas d'importance stratégique militaire, mais le maréchal Soult y a fait regrouper des vivres et du fourrage pour ses armées. Le 2 mars 1814, les affrontements ont lieu sur les plateaux de Biton et du Mas au sud-ouest de la ville entre les deux camps. Des positions militaires sont prises sur les plateaux du Portugal et du Castéra, le bilan est de plusieurs centaines de morts et blessés.
# Comté de Tippah

Le comté de Tippah est situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Il comptait 20 826 habitants en 2000. Son siège est Ripley.
# Lasa

Lasa (en allemand : Laas ; nom archaïque (vers 1143) : Las) est une commune italienne d'environ 4 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Alliz, Oris, Tanas, Cengles

### Communes limitrophes

Les communes limitrophes sont Prato allo Stelvio, Stelvio, Malles Venosta, Martell, Schlanders et Schluderns.
# Or noir (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
L'expression « or noir » peut désigner :
* de manière courante, le pétrole ;
* Or noir, film de Jean-Jacques Annaud sorti en 2011 ;
* Or noir, album de Kaaris sorti en 2013 ;
* Or noir, série française diffusée à partir de 2020 ;
* Tintin au pays de l'or noir (initialement Au Pays de l’or noir), quinzième album des Aventures de Tintin publié en 1950 ;
* Or noir, la grande histoire du pétrole, livre de Matthieu Auzanneau sorti en 2015.
# Richard Butler (2e comte de Glengall)

Richard Butler, 2e comte de Glengall (17 mai 1794 - 22 juin 1858), titré vicomte de Cahir entre 1816 et 1819, est un homme politique conservateur irlandais.

## Biographie

Il est le fils de Richard Butler (1er comte de Glengall) et Emily Jefferys. Le 17 juillet 1818, il est élu député de Tipperary. Sept mois plus tard, il succède à son père et démissionne de son siège. Le 1er septembre 1829, il est élu représentant irlandais et siège à la Chambre des lords sur les bancs des conservateurs.
Le 20 février 1834, il épouse Margaret Lauretta Mellish, fille de William Mellish, et ensemble ils ont deux filles. N'ayant aucune descendance masculine, ses titres (dont la baronnie de Cahir de 1583) s'éteignent à sa mort en 1858.
# Quaqua

Quaqua est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae et à la tribu de plantes connues collectivement sous le nom de stapelias. Toutes les stapelias, y compris Quaqua, sont des succulentes à tige de l'Ancien Monde$^,$ .
Les espèces du genre Quaqua sont exceptionnellement variées et endémiques du sud-ouest de l'Afrique, et localement très communes au Namaqualand.

## Description

Les espèces de Quaqua se caractérisent généralement par des tiges robustes, fermes, à 4 ou 5 côtés portant des tubercules coniques qui ont souvent une pointe dure et effilée à leurs extrémités. Quelques espèces n'ont pas d'épis ou ont des tubercules légèrement arrondis.
Les fleurs de Quaqua se distinguent de celles des autres stapéliacées d'Afrique australe par leurs nombreuses inflorescences émergeant de chaque tige, en particulier plus près des extrémités. Il y en a souvent une dizaine le long de chaque tige, disposés verticalement en séries distiques. Les fleurs de certaines espèces ont une odeur douce (délicate de miel ou de citron ), attrayantes et plutôt petites (entre 7 et 15 mm de diamètre). Les fleurs des autres espèces sont cependant plus grandes, atteignant un diamètre maximum de 27 mm et sont sombres, papillaires et ont généralement une odeur repoussante d'urine ou d'excréments. Ces espèces sont pollinisées par les mouches.

## Distribution

Dans la distribution, le genre Quaqua est limité à la région occidentale (pluies hivernales) de l'Afrique du Sud et de la Namibie. Sa distribution reflète étroitement celle du genre apparenté Tromotriche.

## Espèces

Le genre comprend les espèces suivantes :
* Quaqua acutiloba (N.E.Br.) Bruyns
* Quaqua albersii Plowes
* Quaqua arenicola (N.E.Br.) Plowes
* Quaqua arida (Masson) Plowes ex Bruyns
* Quaqua armata (N.E.Br.) Bruyns
* Quaqua aurea (C.A.Lückh.) Plowes
* Quaqua bayeriana (Bruyns) Plowes
* Quaqua cincta (C.A.Lückh.) Bruyns
* Quaqua framesii (Pillans) Bruyns
* Quaqua incarnata (L.f.) Bruyns
* Quaqua inversa (N.E.Br.) Bruyns
* Quaqua linearis (N.E.Br.) Bruyns
* Quaqua mammillaris (L.) Bruyns
* Quaqua multiflora (R.A.Dyer) Bruyns
* Quaqua pallens Bruyns
* Quaqua parviflora (Masson) Bruyns
* Quaqua pillansii (N.E.Br.) Bruyns
* Quaqua pruinosa (Masson) Bruyns
* Quaqua pulchra (Bruyns) Plowes
* Quaqua ramosa (Masson) Bruyns
Les espèces de ce genre peuvent être divisées en deux groupes principaux, en fonction de leur structure florale : un groupe porte des fleurs seules ou par paires ; l'autre porte des fleurs en grappes de 4 à 20. Les espèces du deuxième groupe peuvent à leur tour être divisées en deux sections : une avec des fleurs violettes à brun foncé plus larges que 25 mm (par ex. Quaqua mammillaris ou Quaqua pillansii ); l'autre avec des fleurs jaunes à crème plus étroites que 25 mm.
# Biotropica

Les jardins animaliers Biotropica sont un parc zoologique français de Normandie situé dans l'Eure, dans la base de loisirs de Léry-Poses, proche de la ville de Val-de-Reuil. Il comprend une énorme serre tropicale de 5 000 m$^2$, ainsi qu'un parc extérieur, pour une superficie totale de 10 hectares.
Le parc accueille environ 200 000 visiteurs par an.
En 2017, Biotropica devient membre temporaire de l'Association européenne des zoos et aquariums. En 2018, il devient membre permanent.

## Historique

Créé par les propriétaires du zoo de Cerza, la serre zoologique Biotropica a ouvert ses portes le 07 septembre 2012. Elle change de nom en 2015 pour "Les jardins animaliers Biotropica" et accueille dans les années qui suivent de plus en plus de nouvelles espèces. Ils se développent ainsi de nouveaux espaces. Un jardin d'Asie habité par des pandas roux, des loutres, des grues de Mandchourie et des carpes koi (2014). Une crique dans laquelle on retrouve des manchots de Humboldt, des cygnes à cou noir, des érismatures rousses et des ragondins (2015). Une brousse africaine habitée par des suricates, des guépards, des fennecs, des touraos, des calaos, des dik dik de kirk et des mangoustes naines (2016). En 2017, la ferme des enfants est réorganisée pour mettre à l'honneur des animaux plus atypiques tel que le cochon laineux et le pigeon hirondelle de Nuremberg. Dans l'année 2018, c'est le nocturama qui est réaménagé ; on y retrouve notamment le Dragon de komodo. Enfin, en 2019, la nurserie des Gavials du Gange est créée et l'enclos de l'anaconda vert est remis en état.

## Espèces présentées

Biotropica accueille près de 200 espèces différentes d'invertébrés, poissons, amphibiens, reptiles, oiseaux et mammifères.

## Naissances remarquables

Biotropica a introduit en octobre 2014 des paresseux à deux doigts (Choloepus didactylus) et a accueilli la première naissance d'un bébé paresseux un an après leur arrivée. Suivront ensuite d'autres naissances de paresseux (novembre 2016, février 2018, mars 2019 et mai 2020).
Flash, le bébé paresseux né en novembre 2016, n'a pas été élevé par sa mère. Ce sont les soigneurs qui se sont occupée de lui et lui ont donné le biberon afin de le sauver.
Une autre naissance remarquable a eu lieu en 2015 avec l'arrivée de deux bébés faux-gavial d'Afrique (Mecistops cataphractus). En 2019, huit autres bébés de cette espèce, classé "en danger critique d'extinction" par l' UICN, naîtront dans le parc normand.
De même, Biotropica enregistre la première naissance en captivité en France d'un bébé Coendou (Coendou prehensilis)(2017) et d'un petit tamandua (Tamandua tetradactyla).
En avril 2019, Biotropica accueille des macroscélides de Peters (Rhynchocyon petersi) et enregistre la première naissance française pour cette espèce en juillet.
# Castel San Giovanni

Castel San Giovanni est une commune italienne de la province de Plaisance dans la région Émilie-Romagne.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Creta, Ganaghello, Fontana Pradosa, Bosco Tosca, Pievetta

### Communes limitrophes

Arena Po, Borgonovo Val Tidone, Bosnasco, Pieve Porto Morone, Rovescala, San Damiano al Colle, Sarmato, Ziano Piacentino

## Personnalités

* Giovannina Pecorini (1823-1884), soprano italienne, née à Castel San Giovanni
# Élections fédérales australiennes de 1963

Des élections législatives fédérales se tiennent le 30 novembre 1963 en Australie afin de renouveler les 122 sièges de la Chambre des représentants.
# Méhari

Sur les autres projets Wikimedia :
Le terme Méhari peut se référer à :
* le méhari, dromadaire de monte, utilisé pour les méharées. Le pluriel de ce nom arabe est méhara ;
* la voiture Citroën Méhari ;
* la méthode harmonisée d'analyse des risques informatiques d'une entreprise ou d'une organisation. La typographie recommandée dans cette acception est MEHARI.
Le patronyme Mehari ou Méhari est porté par :
# Tihad Athletic Sport

Le Tihad Athletic Sport (en arabe : الإتحاد الرياضي الرياضة), plus couramment abrégé en Tihad Mohammadi ou TAS, est un club marocain de football fondé en 1947, et basé dans le quartier Hay Mohammadi à Casablanca.
Evoluant en Botola Pro2, le TAS est l'un des clubs historiques de Casablanca qui existent encore depuis l'époque du Protectorat français au Maroc.
Le club représente la préfecture Ain Sebaa - Hay Mohammadi.

## Historique

Dates historiques du club :
* 1947 : fondation du club Tihad Athletic Sport par des résistants du quartier populaire Hay Mohammadi.
* 1953 : Premier sacre du club, après avoir fini Champion du Maroc (1re Division Amateurs) et réalisant la montée en (Division Pré-honneur).
* 1955 : Le TAS remporte le titre de Champion du Maroc (Division Pré-honneur) et rejoint l'élite en Division d'Honneur pour la 1re fois de son histoire, il s'agit du 2e sacre du club.
* 1955 : Étant Champion du Maroc (Division Pré-honneur), le TAS a du participer en Coupe d'Ouverture de la Saison dont il remportera la finale face au WAC (Champion du Maroc (Division d'Honneur) sur le score de 3 buts à 0.
* Grâce à tous ces résultats, le TAS a participé plusieurs fois à la compétition internationale Coupe des vainqueurs de l'ULNAF.

## Palmarès

* Botola Pro 2 (5)
** Champion : 1955, 1964, 1972, 1990, 1995
* Botola Amateurs1 (1)
** Champion : 1953
** Vice-champion : 2019
* Coupe d'Ouverture de la Saison (1)
** Vainqueur : 1955
* Coupe du Maroc (1)
** Vainqueur : 2019
** Demi-finale : 1991

### Compétitions Amicales

* Coupe de l'Amitié Franco-Marocaine (1)
** Vainqueur : 1956
* Tournoi Ahmed Antifit (1)
** Vainqueur : 1992

## Entraîneurs

* 2012-2013 : Youssef Fertout
# Cortemilia

Cortemilia (en français Courtemille) est une commune italienne de la province de Coni, dans la région Piémont.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

San Michele, San Pantaleo, Castella, Pieve, Bruceto, Doglio, San Giacomo, Santa Lucia, Sulite, Salino

### Communes limitrophes

Bergolo, Bosia, Castino, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Serole, Torre Bormida

## Personnalités liées

* Enrico Scarampi (vers 1355-1440), évêque d'Acqui et de Belluno-Feltre, né à Cortemilia.
Sur les autres projets Wikimedia :
* Cortemilia, sur Wikimedia Commons
# CKGS-FM

CKGS-FM, s'identifiant en ondes sous le nom Hit Country 105,5 Saguenay est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant sur la fréquence 105,5 MHz sur la bande FM dans l'arrondissement La Baie, à Saguenay.
Depuis septembre 2019, la station est opérée sous le réseau Hit Country. Elle diffuse avec une puissance de 6 000 watts à partir de l'antenne CBC Radio-Canada du boulevard Grande Baie Nord (La Baie).
Ses studios sont situés à mêmes les installations de la télévision de DERYtelecom au centre-ville de l'arrondissement La Baie.

## Historique de la station

Le 21 mars 2007, le CRTC a approuvé en partie la demande de Carl Gilbert, afin d'exploiter une nouvelle station de radio FM dans l'arrondissement La Baie, à Saguenay, mais doit trouver une autre fréquence que celle proposée, le 99,9 MHz, incompatible avec le ré-émetteur de CKAJ-FM au 99,7 MHz.
Le 2 mai 2008, le CRTC a refusé la demande de Carl Gilbert, pour exploiter la nouvelle radio de La Baie, à la fréquence 105,5 MHz, avec une puissance de 30 600 watts à partir d'un nouveau site sur le Mont Sainte-Claire, dans l'arrondissement Chicoutimi, plutôt qu'au site initial, située à Bagotville. Le Conseil a refusé la demande parce que la station aurait desservi toute la région du Saguenay, plutôt que seulement le secteur de La Baie, tel que proposé dans la demande initiale et que la nature de la station aurait passée de service local à service régional.
Le 22 août 2008, le CRTC a approuvé la demande de Carl Gilbert, d'exploiter la nouvelle station, encore une fois à la fréquence 105,5 MHz, mais cette fois avec la puissance initiale de 6 000 watts et à partir du site proposé à l'origine, située à Bagotville.
Le 19 mars 2009, CKGS 105,5 FM entre officiellement en ondes sous le nom de KOOL radio 105,5 FM sur le coup de 18 h. Les actionnaires de l'époque sont Éric Tremblay, Jacques Boudreault et Louis Sebastiani.
Le 15 novembre 2010, CKGS-FM a annoncé que Louis Champagne, animateur connu des Saguenéens, animera l'émission du matin à CKGS, à partir du 22 novembre.
En septembre 2012 , la station baieriveraine est achetée par le groupe Attraction Radio qui unit sa destinée avec la station CKRS-FM acquise quelques mois plus tôt.
Le 2 décembre 2014, il est annoncé que la station se joindra au groupe Rythme FM à compter du 9 février 2015.
En 2018, la station ne fera plus partie du réseau Rythme FM en raison de la fin de son entente d'affiliation avec Cogeco Média.
Le 13 août 2018, la station changera de bannière pour devenir, avec CILM-FM, la 5e et 6e stations O à travers du Québec.
En juillet 2019, Arsenal Media annonce que CKGS-FM ne sera plus associée avec la station CILM-FM, puisque CKGS deviendra une radio country sous le réseau Hit Country.
Le 17 septembre 2019, la station devient Hit Country 105,5 Saguenay.

## Animateurs
### 2019-2020

* Avec André Mercier (Country Club)
* Marie-Christine Bernard (Hit Country)
* Paul Chatman (Route 66)
* Sylvain Caron (5 @ 8 New Country / Avenue du Far West)
* Dany Côté (Hit Country Week-end)
* Jean-François Routhier (5 @ 8 New Country)
# Clubul Sportiv Concordia Chiajna

Le Clubul Sportiv Concordia Chiajna est un club roumain de football fondé en 1957, et basé à Chiajna.

## Historique

Le CS Concordia commence à arriver dans le haut niveau roumain seulement en 2007, en étant promu en Liga II.
Concordia termine 2e de la Liga II, lors de la saison 2010–11, derrière le Ceahlăul Piatra Neamţ. Il est ainsi promu pour la première fois en Liga I.

## Palmarès

* Coupe de la Ligue roumaine
** Finaliste : 2016
* Championnat de Roumanie de deuxième division
** Vice-champion : 2011
* Championnat de Roumanie de troisième division
** Champion : 2007
# Kantele

Le kantele (prononcé [ˈkɑntele] en finnois) est un instrument à cordes pincées traditionnel de Finlande et de Carélie.
Des instruments proches existent dans de nombreuses régions du monde comme le kannel estonien, le kusle (en) maris, le gousli russe, le kokle (en) letton, ou le kanklės lituanien.
Le Kantele est aussi proche des anciens instruments d'Asie comme le qalun ouïghour, le gu zheng chinois, le Koto japonais et le gayageum coréen.

## Lutherie

Il est en bois et comporte traditionnellement 5 cordes. Les modèles plus récents (du XXe siècle principalement) peuvent comporter un nombre variable de cordes, de 5 à 40.

## Jeu

Le kantele est en général accordé suivant une gamme diatonique. Pour le kantele à cinq cordes, les accordages les plus courants sont en Ré majeur (Ré-Mi-Fa#-Sol-La), ou alternativement en Ré mineur (Ré-Mi-Fa-Sol-La). Les kantele à plus de cinq cordes sont le plus souvent accordés avec une gamme incomplète, où la septième est omise et où la corde la plus grave est accordée une quarte au-dessous de la tonique, faisant office de bourdon (exemple pour un kantele à 10 cordes : La-Si-Do#-Ré-Mi-Fa#-Sol-La-Si-Ré).
Le joueur de kantele pose son instrument à plat sur ses genoux ou sur une table. Pour les petits kantele de 5 à 15 cordes, on positionne l'instrument de façon que les cordes graves soit les plus éloignées de soi, à l'inverse des kantele de concert à plus de 30 cordes. Les cordes sont pincées avec les doigts pour jouer des arpèges ou des mélodies, ou bien grattées à l'aide d'un plectre pour jouer des accords, les doigts de la main libre bloquant les cordes ne faisant pas partie de l'accord désiré.
L'Association finlandaise de Kantele regroupe des joueurs de Kantele. Samppa Uimonen a fondé le Forum du Kalevala à Kitee et Martti Pokela a donné son nom à l'Académie Pokela de Haapavesi.

## Mythologie finnoise

Dans le Kalevala, l'épopée nationale finlandaise, le héros magicien Väinämöinen fabrique un kantele avec les os d'un brochet géant. Il est le seul capable d'en jouer et charme tous les hommes et créatures par sa musique. L'instrument est ensuite perdu en mer lors d'une tempête. Alors Väinämöinen en reconstruit un en bois de bouleau et de chêne, avec les cheveux blonds d'une vierge en guise de cordes.

## Les noms de l'instrument

L'instrument est connu par de nombreux peuples avec des noms différents:
* Caréliens : kantele, kandeleh
* Latgaliens : kūklis
* Lettons : kokle (en) et kokles
* Lives : kāndla
* Lituaniens : kanklės
* Maris : kärš et kusle (en)
* Polonais : gęśle
* Finnois : kantele
* Tatars : guslja, göslja et keslja
* Tchouvaches : kesle, kjosle et kysle
* Oudmourtes : krez
* Ukrainiens : husli
* Biélorusses : gusli
* Votes : kannõl, gousli et guusla
* Russes : gousli
* Vepses : kandel, stribunik
* Estoniens : kannel