OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Louis Le Tonnelier de Breteuil

Louis Le Tonnelier de Breteuil est un administrateur né en 1609 et mort le 18 janvier 1685 âgé de 76 ans.

## Biographie
### Famille

Fils de Claude Le Tonnelier (né en 1580, mort le 9 avril 1630), seigneur de Breteuil et de Marie Le Fèvre de Caumartin, dame de Boissettes, il épouse le 6 janvier 1637 Chrétienne Le Court (1618-1707) veuve de Nicolas de Bragelongne, chevalier, seigneur de la Touche, maître d'hôtel du roi.
Ils eurent dix enfants :
* François Le Tonnelier de Breteuil, 1er marquis de Fontenay-Trésigny (1638-1705), un de ses fils était un noble François-Victor Le Tonnelier de Breteuil, 2e marquis de Fontenay-Trésigny (1686-1743).
* Antoine Le Tonnelier de Breteuil (1640-1696) – officier de marine et aristocrate.
* Charles Achille Le Tonnelier de Breteuil (1640-1708)
* Louis Le Tonnelier de Breteuil (1642-1712)
* Louis Le Tonnelier de Breteuil (1643)
* Jean-Baptiste Le Tonnelier de Breteuil (1644-1668)
* Claude Le Tonnelier de Breteuil (1644-1698) – prélat Et évêque de Boulogne.
* Louis Nicolas Le Tonnelier de Breteuil (1648-1728), marié (1°) le 03 août 1679, avec Anne Marie Lefèbvre de Caumartin ( - 1660), marié (2°) en 15 avril 1697, avec Gabrielle Anne de Froulay (1670–1740), fille de Charles de Froulay (1601–1671) dont, parmi ses enfants se trouvaient René Alexandre Le Tonnelier de Breteuil (1698-1720), Charles Auguste Le Tonnelier de Breteuil (1701-1731), qui est devenu plus tard père diplomate et homme politique Louis Auguste Le Tonnelier de Breteuil (1730–1807), Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil, ensuite Emilie du Chatelet (1706-1749), lequel est devenue plus tard une mathématicienne, muse du philosophe Voltaire, mariée le 12 juin 1725, avec Florent Claude du Châtelet (1695-1765), et parmi ses fils il y avait officier et diplomate Louis Marie Florent du Châtelet (1727–1793).
* Marie Anne Le Tonnelier de Breteuil (1655)
* Élisabeth Chrétienne Le Tonnelier de Breteuil (1657)

### Carrière

Le 26 janvier 1632 il devient conseiller au Parlement de Bretagne. Le 17 décembre 1637 il est conseiller au Parlement de Paris et commissaire en la première chambre des requêtes du palais. Le 16 janvier 1644 il est reçu maître des requêtes. Le 15 octobre 1646 il est commis intendant de Languedoc, Cerdaine et Roussillon et le 11 août 1653 intendant de la généralité de Paris. Du 20 octobre 1657 au 12 décembre 1665, il occupe les fonctions de contrôleur général des finances et conseiller d'État.

## Lien interne

* Maison Le Tonnelier de Breteuil
# Prix Emmanuel-Roblès

Le prix Emmanuel-Roblès, ou prix des lecteurs de Blois-Agglopolys, est un prix littéraire créé en 1990 récompensant l'auteur d'un premier roman. Il est dénommée ainsi en hommage à Emmanuel Roblès.
Des lycéens, étudiants, bibliothécaires, libraires, adhérents d'associations, détenus de la Maison d'arrêt ou tout passionné par le livre, se regroupent pour travailler sur cette sélection, en France et à l’étranger. Le prix est doté d'une bourse (5 000 € en 2014) qui lui permet de commencer ou de poursuivre un projet d'écriture.

## Lauréats du prix Emmanuel-Roblès

* 1991 – Nina Bouraoui : La Voyeuse interdite (Gallimard)
* 1992 – Patrice Orcel : Un dilettante à la campagne (Gallimard)
* 1993 – Bernard Chambaz : L'Arbre de vies (Bourin)
* 1994 – Tobie Nathan : Saraka Bô (Rivages)
* 1995 – Maïté Pinero : Le Trouble des eaux (Julliard)
* 1996 – Christian Le Guillochet : L'Oiseau éventail (Lucien Souny)
* 1997 – Dominique Sigaud : L'Hypothèse du désert (Gallimard)
* 1998 – Bénédicte Puppinck : Éther (Seuil)
* 1999 – Nicolas Michel : Un revenant (Gallimard)
* 2000 – Armel Job : La Femme manquée (Robert Laffont)
* 2001 – Philippe Besson : En l'absence des hommes (Julliard)
* 2002 – Soazig Aaron : Le Non de Klara (Maurice Nadeau)
* 2003 – Stéphane Héaume : Le Clos Lothar (Zulma)
* 2004 – Aminata Zaaria : La nuit est tombée sur Dakar (Grasset)
* 2005 – Jean-Pierre Ohl : Monsieur Dick ou le Dixième Livre (Gallimard)
* 2006 – Hugo Boris : Le Baiser dans la nuque (Belfond)
* 2007 – Carole Martinez : Le Cœur cousu (Gallimard)
* 2008 – Marc Lepape : Vasilsca (Galaade)
* 2009 – Tatiana Arfel : L'Attente du soir (Corti)
* 2010 – Estelle Nollet : On ne boit pas les rats-kangourous (Albin Michel)
* 2011 – Hélène Grémillon : Le Confident (Plon)
* 2012 – François Garde : Ce qu'il advint du sauvage blanc (Gallimard)
* 2013 – Raphaël Jérusalmy : Sauver Mozart : Le journal d'Otto J. Steiner (Actes Sud)
* 2014 – Nicolas Clément : Sauf les fleurs (Buchet-Chastel)
* 2015 – Mathias Menegoz : Karpathia (P.O.L)
* 2016 – Olivier Bourdeaut : En attendant Bojangles (Finitude)
* 2017 – Négar Djavadi : Désorientale (Liana Levi)
* 2018 – Sébastien Spitzer : Ces rêves qu'on piétine (éditions de l'Observatoire)
* 2019 – Marc Alexandre Oho Bambe : Diên Biên Phù (Sabine Wespieser éditeur)
* 2020 – Joseph Ponthus : À la ligne : feuillets d'usine (La Table ronde)
* 2021 – Dimitri Rouchon-Borie : Le démon de la colline aux loups (Éditions Le Tripode)
* 2022 – Julie Ruocco : Furies (Actes Sud)
* 2023 – Yann Brunel : Homéomorphe (Gallimard)
* 2024 – Paul Saint Bris : L’allègement des vernis (Éditions Philippe Rey)
# Andrianerinerina

Andrianerinerina est, dans les traditions historiques merina, le tout premier souverain de ce peuple qui avait établi sa résidence principale à Anerinerina, une localité des Hautes Terres de Madagascar que l'on a encore des difficultés à situer avec précision. Il est vrai que l'on ne sait pratiquement rien de ce roi dont l'existence conserve bien des aspects légendaires. Ainsi, on dit qu'il est d'origine divine et son nom même signifie « prince des hauteurs ».

## Biographie

Selon la légende, le fils de Zanahary est descendu sur Terre à un endroit nommé Anerinerina (au nord d'Angavokely) - source du nom terrestre du souverain - pour jouer avec les Vazimba, les premiers habitants originaires de Madagascar. Les Vazimba ont été spécifiquement avertis de ne pas faire cuire les moutons d'Andrianerinerina parce qu'il ne pouvait pas consommer leur chair, mais l'un a néanmoins été abattu et cuit dans un ragoût qui lui a été servi. En mangeant involontairement le mouton interdit, Andrianerinerina ne pouvait plus retourner dans les cieux pour rejoindre son père. En conséquence, Zanaharya donné aux Vazimba un choix : « dénouer les fils de leur vie » ou accepter Andrianerinerina comme leur seigneur et maître. Ils ont choisi d'accepter de servir Andrianerinerina plutôt que d'être détruits par Zanahary, qui a ensuite envoyé une de ses filles, Andriamanitra, en tant qu'épouse d'Andrianerinerina, et la lignée royale a commencé.
# Charles Poncet de Brétigny

Charles Poncet de Brétigny est un explorateur français du XVIIe siècle. Il est le fondateur de la Compagnie de Rouen et de la colonie de Cayenne en Guyane.

## Biographie

Normand, il se fait convaincre par des explorateurs revenus de la Guyane du climat exceptionnel et obtient une concession du roi de France pour cultiver la France équinoxiale, une terre qui avait auparavant connu les expéditions de Daniel de La Touche, sieur de La Ravardière en 1604 et 1612, et Jessé de Forest en 1623-1624. Brétigny est nommé par le roi « Gouverneur, lieutenant général pour le Roi au pays du Cap de Nord ».
Le 27 novembre 1643, Charles Poncet de Brétigny arrive en Guyane à la tête de 300 hommes, avec Huet de Navarre comme lieutenant. Il débarque à l'anse d'Armire, site qui deviendra la ville de Remire-Montjoly. Il lui faut deux jours pour longer la côte et choisir une butte avec de la visibilité, le « morne Cépérou », sur l'emplacement actuel de Cayenne, à l'embouchure du fleuve. La butte est rachetée aux Indiens Galibis, elle deviendra le fort Cépérou.
Puis il envoie une expédition au Suriname, où la Compagnie de Rouen construit le premier fort sur la rivière Surinam. En 1645, ses expéditions de colonisation, décimées, se replient sur un site proche de Cayenne qui deviendra la ville de Remire-Montjoly.
Les autochtones, persécutés et humiliés, se révoltent et attaquent la colonie. Charles Poncet de Brétigny meurt en 1644, tué par un Amérindien non loin de Cayenne, sur la pointe de Macouria. Huet de Navarre (en) lui succède comme gouverneur.
# Carte verte

Sur les autres projets Wikimedia :
* Carte verte : certificat d'assurance automobile européen,
* Carte verte : carte de résident permanent aux États-Unis,
* Carte verte : attestation de la capacité à jouer au golf,
* Carte verte : ancien réseau bancaire du Crédit Agricole avec Mastercard, par opposition à l'ancien réseau carte bleu du regroupement des banques BNP, Crédit Lyonnais, CIC, SG et CCF en partenariat avec Visa. En 1984, le réseau Carte verte, Carte bleue et intercarte fusionne au sein du Groupement des cartes bancaires.
# Matthieu Petitdidier

Matthieu Petitdidier, né 18 décembre 1659 à Saint-Nicolas-de-Port et mort le 17 juin 1728 à Senones, est une théologien bénédictin français

## Biographie

Après des études chez les jésuites à Nancy, il rejoint la congrégation de Saint Vanne puis de l'abbaye de Saint-Mihiel en 1675. En 1682, il devient professeur de théologie et de philosophie. Il est élu abbé de Saint-Pierre de Senones en 1715, mais il prendra la charge tardivement après une longue dispute avec un autre candidat. C'est un théologien impliqué dans les querelles religieuses liées au gallicanisme et au jansénisme. Il fût désigné évêque de Macra en 1726 par le pape Innocent XIII. En effet les quatre abbayes vosgiennes étaient de "nul diocèse" de temps immémoriaux et ne reconnaisaint pas l'évêque de Toul, soutenus par le duc de Lorraine Léopold qui aurait souhaité un évêché de Lorraine. Pour permettre le sacrement de confirmation notamment, la paputé éleva trois abbés au rang d'évêque in partibus infidelium, c'est à dire sans évêché (Jean-Claude Sommier à Saint-Dié en 1725 et Charle Louis Hugo à Étival en 1728).
# El Mina (Liban)

El-Mina, qui signifie « port » en arabe, est le quartier portuaire de Tripoli, situé au Liban nord.

## Histoire

El-Mina est le quartier portuaire et la face maritime de la ville antique de Tripoli, qui remonte à l'ère phénicienne.
Vers 800 av. J.-C., des Grecs venus de l'île d'Eubée s'installent sur le site. Ils y fondent un emporion, c'est-à-dire un comptoir commercial. Les Grecs commercent avec les autochtones, c'est-à-dire des Phéniciens.
Le site de Tripolis s'est déplacé à l'intérieur après la reconquête islamique des croisés. Aujourd'hui El-Mina est le quartier du port de Tripoli, ayant son propre conseil municipal au début du XXe siècle, ce qui lui donne une certaine autonomie administrative.

## Îles

El-Mina compte une dizaine d'îles :
* Abdul Wahab ou Bakkar, reliée à la corniche par un pont
* Nakhl ou aux lapins, devenue Réserve naturelle des Îles du Palmier
* Ramkin
* Billan
* Sananée
* Ashak
* Telteh
* Rabba
# Eyeru Tesfoam Gebru

Eyeru Tesfoam Gebru (née le 10 décembre 1996) est une coureuse cycliste éthiopienne. Elle est notamment championne d'Afrique du contre-la-montre par équipe en 2018 et 2019. Elle court avec l'équipe du Centre mondial du cyclisme depuis 2018 puis avec l'équipe française Komugi Grand Est en 2023 et 2024. Elle participe aux Jeux olympiques de Paris sous la bannière de l’Équipe olympique des réfugiés aux Jeux olympiques d'été de 2024

## Palmarès
### Par années

* 2015
** Médaillée de bronze du contre-la-montre aux Jeux africains
* 2016
** Médaillée d'argent du championnat d'Afrique du contre-la-montre par équipe
** 2e du championnat d'Éthiopie sur route
** 2e du championnat d'Éthiopie du contre-la-montre
** 10e du championnat d'Afrique sur route
* 2017
** Médaillée d'argent du championnat d'Afrique du contre-la-montre par équipe
** 7e du championnat d'Afrique du contre-la-montre
* 2018
** Championne d'Afrique du contre-la-montre par équipe (avec Selam Amha, Tsega Beyene et Eyerusalem Kelil)
** Médaillée de bronze du championnat d'Afrique du contre-la-montre
** 4e du championnat d'Afrique sur route
* 2019
** Championne d'Afrique du contre-la-montre par équipe (avec Eyeru Haftu Reda, Selam Ahama Gerefiel et Tsega Beyene)
** Médaillée d'argent du championnat d'Afrique du contre-la-montre
** Médaillée d'argent du championnat d'Afrique sur route

### Classements mondiaux

| Année | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| Classement UCI | 349e | 497e | 142e | 127e | 579e |
| Légende : nc = non classéSource : UCI ||||||
# Beffroi d'Abbeville

Le beffroi d'Abbeville, construit en 1209, est l'un des plus anciens beffrois de France. Classé depuis le 15 juillet 2007 au patrimoine mondial de l’UNESCO, il est constitué d'une tour de 27 mètres de haut dont les murs ont 2,30 mètres d'épaisseur à sa base.
Le beffroi abrite le musée Boucher-de-Perthes depuis 1954.

## Histoire

Il a été construit en 1209, à l'initiative des bourgeois d'Abbeville, qui ne purent le construire que grâce à l'autorisation du comte de Ponthieu. La tour du beffroi est d'ailleurs coiffée d'un haut-clocher de charpente surmonté d'une girouette représentant le comte de Ponthieu à cheval.
Étant proche, à l'époque, de l'enceinte, le beffroi servit de tour de guet jusqu'à la fin du XVe siècle, époque de la construction de la collégiale Saint-Vulfran. Il servit également de trésorerie au XVe siècle.
En 1940, le beffroi est presque entièrement détruit, seule la trésorerie reste intacte. Après la Seconde Guerre mondiale de très importants travaux de restauration furent entrepris pour lui rendre une apparence conforme aux plus anciens documents qui nous sont parvenus. Les travaux ne se terminèrent qu'en 1986.

## Description

Le beffroi d'Abbeville est une tour carrée construite en lit de moellons de grès assez régulier qui mesure 27 mètres de haut et 10 mètres de côté. Les murs ont une épaisseur de 2,30 mètres à la base et de 1,60 mètre au sommet. Ils sont chaînés au niveau des étages par trois entablements. À chaque angle et au milieu de chaque face, de larges contreforts plats large d'un mètre viennent renforcer le bâtiment. Au nord, il est accosté d'une tourelle polygonale d'escalier qui date du XVe siècle.
La toiture du beffroi est de forme pyramidale. On pénètre dans les parties hautes par un escalier à vis.
Sur le mur extérieur, un bas-relief en bronze d'Emmanuel Fontaine, inauguré en 1887, commémore l'héroïsme de l'Abbevillois Enguerrand Ringois, jeté du haut du château de Douvres dans la mer, en 1368, pour avoir refusé de prêter serment de fidélité au roi Édouard III d'Angleterre.
L'intérieur est divisé en quatre niveaux, dont les deux derniers s'éclairent par des fenêtres rectangulaires, deux par face. L'un des niveaux est occupé par une salle échevinale qui servait de lieu de réunion pour les échevins de la ville, elle servait également de salle de tribunal. On peut également voir les anciens cachots et la salle du trésor où étaient conservées la charte communale, le trésor et le sceau de la commune. Dans la partie supérieure, se trouvent les cloches qui permettaient d'alerter les habitants en cas de danger.
En 1468, fut construite attenante au beffroi, la trésorerie où étaient conservées les archives de la commune, elle est de style gothique et sert actuellement d'entrée au musée Boucher de Perthes.
* Le sommet avec la girouette du comte de Ponthieu.
* Entrée du musée.
* Bas-relief commémorant l'héroïsme de Ringois (1887).
# Egon Erwin Kisch

Egon Erwin Kisch (29 avril 1885, Prague - 31 mars 1948, Prague) est un écrivain et journaliste de langue allemande.

## Biographie

Egon Erwin Kisch naît second des cinq fils d'Hermann Kisch (* 1838), un riche homme d'affaires et de sa deuxième femme Ernestina (* 1862), née Kuhová, dans une famille juive traditionnelle et germanophone de la Vieille Ville à Prague.
Il débute dans le journalisme en travaillant pour la presse allemande pragoise, notamment pour le Prager Tagblatt. En 1913, il est à Berlin, où il travaille également dans le théâtre. Pendant la Première Guerre mondiale, il est mobilisé dans l'armée austro-hongroise. Blessé, il est affecté au service de presse.
En 1919, il adhère au Parti communiste d'Autriche (KPÖ), ce qui lui vaut d'être expulsé d'Autriche. Il est de retour à Berlin. Il voyage à travers le monde comme reporter. En 1933, ses livres sont interdits de publication par les Nazis. Il est emprisonné après l'incendie du Reichstag, puis expulsé vers la Tchécoslovaquie. Le 10 mai 1934 il participe à Paris à l'inauguration de la Bibliothèque allemande de la liberté. Il combat dans les brigades internationales en Espagne.
Pendant la Seconde Guerre mondiale il s'exile au Mexique. Revenu à Prague en 1946, il est élu au conseil municipal.

## Œuvre

À côté d'œuvres de fictions, Kisch est surtout renommé pour ses reportages. Dans les années 1920, ses livres de reportages sont des bestsellers. On le surnomme Der rasende Reporter (« le reporter qui fonce comme un fou »), titre d'un de ses ouvrages de 1924. Il écrit également sur des affaires criminelles, comme le cas du colonel Redl. Malgré son engagement politique communiste, Kisch séduit un large public. Son œuvre se rattache à la Neue Sachlichkeit

## Ouvrages

* 1924, Der rasende Reporter
* 1924, Der Fall des Generalstabchefs Redl
* 1927, Zaren, Popen, Bolschewiken
* 1930, Paradies Amerika

## Traductions en français

* Le reporter enragé (Der rasende Reporter), Grenoble, Éditions Cent Pages (éditions 1990, 2003 et 2015), préfacé par Günter Wallraff.
* La chute du colonel Redl (Der Fall des Generalstabchefs Redl), Paris, Éditions Desjonquères, 1992.
* Prises de vues (anthologie de textes provenant du recueil Der rasende Reporter), Saint-Sulpice-La-Pointe, Éditions Les Fondeurs de Briques, 2010.
* Découvertes au Mexique, Éditions Hier et Aujourd'hui, 1947.
* Histoires de sept ghettos, Grenoble, Éditions Presses Universitaires de Grenoble, 1992.
# Bernard Boileau

Bernard Boileau est un joueur de tennis belge, né le 25 mai 1959 à Liège.

## Biographie

Il a été huit fois champion de Belgique, de 1978 à 1985.
Il a joué avec l'équipe de Belgique de Coupe Davis 38 matchs (26 en simple et 12 en double) entre 1977 et 1985.
Il atteint son meilleur classement en simple (42e) le 31 janvier 1983, après une demi-finale au Tournoi de Guaruja qu'il perd face à l'Argentin José Luis Clerc. Il a également atteint le stade des demi-finales aux tournois de Bruxelles en 1979 et Hilversum en 1984.
Il a notamment défrayé la chronique avec sa descente aux enfers due à une consommation de diverses drogues et plus particulièrement d'héroïne, il a purgé trois mois de prison en 1990 pour vol avec violence. Yannick Noah dira de lui qu'il avait le meilleur revers qu'il avait jamais vu.

## Palmarès
### Titre en double messieurs

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Dotation | Surface | Partenaire | Finalistes | Score |
| 1 | 21-03-1983 | Tournoi International de la Ville de Nice Nice | GP World Series | 75 000 $ | Terre (ext.) | Libor Pimek | Bernard Fritz Jean-Louis Haillet | 6-3, 6-4 |

## Parcours dans les tournois du Grand Chelem
### En simple

Parcours en Grand Chelem (simple) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 1980 | — | — | 1er tour (1/64) | T. Tulasne | 1er tour (1/64) | K. Warwick | — | — |
| 1982 | — | — | 2e tour (1/32) | V. Gerulaitis | 2e tour (1/32) | K. Curren | — | — |
| 1983 | — | — | 2e tour (1/32) | E. Fromm | — | — | — | — |
| 1984 | — | — | 2e tour (1/32) | Y. Noah | 1er tour (1/64) | H. Sundström | — | — |
N.B. : à droite du résultat se trouve le nom de l'ultime adversaire.

### En double

Parcours en Grand Chelem (double) :
| Année | Open d'Australie | Open d'Australie | Internationaux de France | Internationaux de France | Wimbledon | Wimbledon | US Open | US Open |
| 1981 | — | — | 1er tour (1/32) A. González | K. Curren S. Denton | — | — | — | — |
| 1982 | — | — | 2e tour (1/16) A. González | E. Edwards L. Palin | — | — | — | — |
| 1983 | — | — | 2e tour (1/16) A. González | C. Kirmayr C. Motta | — | — | — | — |
N.B. : le nom du ou de la partenaire se trouve sous le résultat ; le nom des ultimes adversaires se trouve à droite.
# Fluorure de cuivre(I)

Le fluorure de cuivre(I), également appelé monofluorure de cuivre ou fluorure cuivreux, est un composé chimique de formule CuF. C'est un solide cristallin de structure zinc-blende (minéral sphalérite) ZnS.
# Farès Fellahi

Fares Fellahi, né à Sétif le 13 mai 1975, est un footballeur international algérien qui évolue au poste d'attaquant.
Il compte 8 sélections en équipe nationale entre 2003 et 2004.

## Clubs

* Minimes et cadets avec l'ES Sétif
* 1 année juniors avec l'USM Sétif puis l'ES Sétif.
* en 1994-1995 rejoint le NA Hussein Dey une année
* 1996-1997 l'USM Annaba (journal compétition n°227 du samedi 2 mai 1998 page 9 ; interview avec fellahi fares (23ans) réalisée le 22 avril 1998).
* 1993-1994 : USM Sétif (D3)
* 1994-1995 : NA Hussein Dey (D2)
* 1997-2001 : ES Sétif (D1)
* 1996-1997 : USM Annaba (D2)
* 2001-2001 : MC Alger (D1)
* 2002-2006 : ES Sétif (D1)
* 2006-2007 : MSP Batna (D2) (18 buts championnat)
* 2007-2008 : MC El Eulma (D2)

## Statistiques

Statistiques de Farès Fellahi au 14 juillet 2018 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1993-1994 | USM Sétif | 3 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1994-1995 | NA Hussein Dey | 2 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1995-1996 | NAHussei Dey | 2 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1996-1997 | USM Annaba | 2 | - | | - | | 0 | 0 |
| 1997-1998 | USMAnnaba | 2 | - | 11 | - | 4 | 0 | 15 |
| 1998-1999 | ES Sétif | 1 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 1999-2000 | ES Sétif | 1 | - | 5 | - | - | 0 | 5 |
| 2000-2001 | ES Sétif | 1 | - | 6 | - | - | 0 | 6 |
| 2001-2002 | MC Alger | 1 | 7 | 2 | - | - | 7 | 2 |
| 2001-2002 | ES Sétif | 1 | - | 8 | - | - | 0 | 8 |
| 2002-2003 | ES Sétif | 1 | 28 | 16 | - | - | 28 | 16 |
| 2003-2004 | ES Sétif | 1 | 24 | 11 | - | - | 24 | 11 |
| 2004-2005 | ES Sétif | 1 | 18 | 9 | - | - | 18 | 9 |
| 2005-2006 | ES Sétif | 1 | 18 | 0 | - | - | 18 | 0 |
| 2006-2007 | MSP Batna | 2 | 24 | 18 | - | - | 24 | 18 |
| 2007-2008 | MC El Eulma | 2 | 30 | 24 | - | - | 30 | 24 |
| 2008-2009 | CA Batna | 2 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2009-2010 | USM Sétif | 2 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2010-2011 | MO Constantine | 2 | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 200 | 97 | 29 | 6 | 229 | 103 |

## Matchs en sélection

* 3 février 2004 : Zimbabwe 2-1 Algérie
* 26 septembre 2003 : Algérie 0-0 Burkina Faso
* 24 septembre 2003 : Algérie 2-2 Gabon (1 but)
* 4 septembre 2003 : Algérie 1-0 Qatar
* 6 juillet 2003 : Tchad 0-0 Algérie
* 29 mai 2003 : Algérie 0-1 Burkina Faso
* 24 avril 2003 : Algérie 3-1 Madagascar (1 but)
* 29 mars 2003 : Angola 1-1 Algérie (1re sélection)