OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Edmond NZEZA-NLANDU

Edmond Nzeza Nlandu né 15 septembre 1924 à Mpangu dans le territoire de Madimba, district de Lukaya, province du Kongo Central et mort le 28 avril 1977 est un homme politique congolais, fondateur de l'alliance de bakongo.

## Biographie

Edmond Nzeza Nlandu est descendant des rois du Congo par son père ( Don Alfonso Ier : roi du Congo au XVème siècle << voir ancien royaume du Congo. ). il a fait ses études primaires de 1932 à 1937 à l’Institut St-Joseph de Léopoldville et, de 1937 à 1939, il poursuit ses humanités anciennes en A.E.F. à Brazzaville avant d'aller les achever au petit séminaire de Lemfu dans le diocèse de Kisantu jusqu’en 1942. Puis au grand séminaire de Mayidi où il fit trois ans de philosophie thomiste, un an de probation et quatre ans de théologie catholique jusqu’en 1950.
Après ces 8 années de brillantes études universitaires, il tomba malade au moment où il se préparait pour entrer à l’Université grégorienne de Rome pour devenir docteur en droit canon.Après six mois d’hospitalisation, le jury des docteurs l’obligea a abandonner son rêve de devenir prêtre, aux grands pleurs de ses parents, de ses professeurs et de Mgr Verwimp, évêque de Kisantu, qui voulait faire de lui son successeur. En juin 1950, il changea et devint comptable aux H.C.B. Après un terme de trois ans, sa formation distinguée et sa conscience professionnelle le firent passer comme fonctionnaire à la Caisse d’Epargne de 1950 à 1956 avec promesse formelle d’en devenir le 1er directeur congolais. C’est pendant qu’il travaillait aux H.C.B. qu’il créa en 1951 l’Abako et qu’il édita le journal Kongo dia Ngunga
# Mariella Farré

Mariella Farré, de son vrai nom Gabriella Filomeno, née en 1963 dans le canton de Thurgovie, est une chanteuse suisse.

## Biographie

Elle est née à Thurgau dans le canton de Thurgovie, d'une mère italienne et d'un père suisse, a grandi avec ses frères et sœurs.
À l'âge de 15 ans, Mariella remporte un festival de musique en Suisse.
En 1981, elle participe aux présélections britanniques pour le Concours Eurovision de la chanson 1981, mais ne sera pas retenue.
En 1983, Mariella Farré représente son pays au Concours Eurovision de la chanson 1983, avec la chanson "Io così non ci sto" qui se classe à la 15e place.
En 1985, elle se représente à l'Eurovision en duo avec le chanteur italien Pino Gasparini avec la chanson "Piano piano" (en allemand). Ils terminent 12ème.
Aujourd'hui, Mariella Farré est propriétaire de deux écoles de danse à Brugg.
# Stèle de Gibraltar

La stèle de Gibraltar est une stèle symbolisant la réunion des chemins de Compostelle (via Lemovicensis, via Turonensis et via Podiensis) entre Saint-Palais et Ostabat. Elle est située au lieu-dit Gibraltar (en basque Xibaltarre) de la commune de Saint-Palais mais est sur la commune de Uhart-Mixe.

## Description

Il s'agit d'une stèle discoïdale déplacée du cimetière de Sorhapuru et déposée sur un socle indiquant les différents chemins jacquaires à l'intitiave des Amis du chemin de Saint-Jacques en Pyrénées-Atlantiques fondée par l'historien Clément Urrutibéhéty. Son inauguration a eu lieu le 2 août 1964 en présence du maire de Saint-Jacques-de-Compostelle.
# Le Petit Chien

Le Petit Chien ou Petit Chien et Minet, ou Balanel au Québec (Bălănel şi Miaunel) est une série télévisée d'animation roumaine en soixante épisodes de 8 minutes, diffusée de 1974 à 1982 sur TVR1.
En France, la série a été télédiffusée pour la première fois le 27 octobre 1980 sur TF1 dans l’émission Croque Vacances. Elle a été rediffusée en 1980 et 1981 sur FR3 (FR3 Jeunesse) puis en 1986 sur FR3 (FR3 Jeunesse). Au Québec, elle apparaît dans le télé-horaire à partir du 4 décembre 1989 sur Canal Famille sous le titre Balanel dans une case de 30 minutes.
Ayant remporté un grand succès dans de nombreux pays, Le Petit Chien a eu droit en 1979 à une série dérivée intitulée Tom et le Vilain Chat et dont le chat gris, « ennemi » de Balanel et Miaunel, est le héros.

## Synopsis

Un petit chien et un chat sont les meilleurs amis du monde. Ils ignorent les conflits qui règnent habituellement entre chats et chiens. Le petit chien aime à défendre les plus faibles contre les méchants. Mais un vilain chat gris trouble la tranquillité de nos deux petits héros…

## Liste des épisodes

* Le Petit Chien et le Petit Géant
* Le Petit Chien à la chasse
* Le Petit Chien sur une piste
* Le Petit Chien et les Ballons magiques
* Le Pavé
* Le Nœud papillon
* Le Petit Chien et les Galettes
* Le Petit Chien à la pêche
* Le Petit Chien et les Souris
* Le Petit Chien et les Melons
* Le Tout-petit
* Le Petit Chien dans le parc
* Le Petit Chien fait du ski

## Commentaire

Dans les années 1970 et 1980, la télévision française a diffusé plusieurs productions en provenance de ce qu'on appelait alors, du temps du communisme, les pays de l'Est. Parmi les dessins animés figuraient notamment :
* Professeur Balthazar (Croatie)
* L’Oiseau et le Vermisseau (Croatie)
* Bolek et Lolek (Pologne)
* Reksio (Pologne)
* Barnabulle ou aventures sous-marines (Hongrie)
* Aventures sous-marines (Roumanie)
* Les Aventures du chat Léopold (ex-URSS)
* Attends un peu ! (ex-URSS)
* Zora la rousse (ex-Yougoslavie, Allemagne, Suisse), etc.

## Produits dérivés (France)
### VHS / DVD

Des K7 VHS ont été commercialisées, sous le titre de Balanel et Miaunel.
# Fischerbach

Fischerbach est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de l'Ortenau, dans le district de Fribourg-en-Brisgau.
# Église Saint-André de La Tagnière

L'église Saint-André de La Tagnière est une église située sur le territoire de la commune de La Tagnière, dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Historique

L'église, bâtie à l'époque romane, a été agrandie en 1868 d'un massif clocher-porche et remaniée (suppression de l’ancien clocher situé entre la nef et le chœur, reconstruction des voûtes).

## Architecture

L'église est « de structure romane, à abside empâtée comme à Mesvres, chapelles latérales du XVIe siècle et riche mobilier sculpté » (Raymond Oursel).
Elle se compose d'une large nef couverte d'une voûte en berceau moderne prolongée par le chœur, sans transept débordant. Au nord et au sud de la nef s'ouvrent, par des arcades en plein cintre, des chapelles latérales datant du XVIe siècle. La chapelle nord, dite « chapelle des saints », est couverte d'une voûte d'ogive.
Le clocher abrite une cloche, qui a été refondue en 1822 et pèse 600 kg.

## Mobilier

Le retable du maître-autel, du XVIIe siècle, est décoré d’une peinture centrale représentant une Vierge à l'Enfant. Il est bordé par deux colonnes dégagées cannelées à bases ornées de pampres (symbole eucharistique), sur lesquelles repose un fronton dominé par une croix.
L'église renferme sept statues en bois polychrome, dont cinq ont été classées au titre des objets Monuments historiques en 1976.

## Culte

Édifice consacré du diocèse d'Autun relevant de la paroisse Sainte-Jeanne-de-Chantal (Étang-sur-Arroux) – qui en est affectataire au titre de la loi de 1905 –, l'église de La Tagnière est un lieu de culte catholique toujours vivant.
# Jay Ryan

Jay Bunyan, connu sous le nom de scène Jay Ryan, est un acteur néo-zélandais né le 29 août 1981 à Auckland. De 2012 à 2016, il incarne Vincent Keller dans la série fantastique Beauty and the Beast aux côtés de Kristin Kreuk.

## Biographie
### Carrière

Jay Ryan apparaît comme Glen dans les Pirates voyou en 2000 et a un rôle mineur dans Xena. Il est connu pour son rôle de Jack Scully dans le feuilleton Les Pays voisins australiens de la fin 2002 jusqu'en janvier 2005.
Lorsqu'il auditionne pour un rôle à Los Angeles, il lui est suggéré de changer son nom. À partir de 2007, il joue Seaman William Billy alias Spider Webb dans le drame Australien Sea Patrol.
Depuis 2009, il a le rôle de Kevin dans la comédie dramatique néo-zélandaise Allez les filles (Go Girls). En 2011, il rejoint la distribution de la comédie Australienne Offspring et apparaît en tant que vedette invitée de la série américaine de science-fiction Terra Nova, en tant qu'assassin. Pour ce rôle, il a un accent américain.
En 2012, il obtient l'un des deux rôles principaux dans le pilote de la série dramatique de romance Beauty and the Beast sur la CW ; la chaine annonce officiellement la série en mai 2012.
En 2013, il joue dans la série dramatique et policière britannique Top of the Lake créée par Jane Campion et Gérard Lee, dans le rôle de Mark Mitcham.
Ce fut en 2019 qu'il commence à prendre de l'importance au cinéma, avec son rôle de Ben Hanscom dans Ça : Chapitre 2.

### Vie privée

Jay Ryan partage sa vie avec Dianna Fuemana, écrivain, depuis de nombreuses années. Ils ont une fille, Eve Bunyan, née en mars 2013.

## Filmographie
### Cinéma

* 2002 : Superfire : l'enfer des flammes
* 2010 : Lou de Belinda Chayko
* 2019 : Ça : Chapitre 2 : Ben Hanscom (adulte).
* 2020 : The Furnace : Sergent Shaw
* 2022 : Muru : Gallaguer

### Télévision

* 2007 - 2009 : Sea Patrol (39 épisodes)
* 2010 : Legend of the Seeker : L'Épée de vérité
* 2011 : Terra Nova : Tim Curran
* 2012 - 2016 : Beauty and the Beast : Vincent Keller (70 épisodes)
* 2013 : Top of the Lake
* 2017 - 2019 : Dre Mary : mort sur ordonnance : Détective Ben Wesley (18 épisodes)
* 2021 : Creamerie : Bobby (6 épisodes)
* 2024 : Territory
# Pénélope yacouhou

Penelope obscura
La Pénélope yacouhou (Penelope obscura) est une espèce d'oiseau de la famille des Cracidae.

## Description

Elle mesure en moyenne 73 centimètres de longueur et pèse en moyenne 1,2 kilogramme et très similaire d'apparence à son cousin plus petit, la Pénélope péoa.

## Alimentation

Elle mange des fruits, des fleurs et des bourgeons ramassés sur le sol ou arrachés aux branches d'arbres, dispersant ainsi les graines de diverses espèces d'arbres et palmiers, comme le palmier menacé de disparition Euterpe edulis, ou les palmiers du genre Syagrus (par exemple les espèces nommées Cocotier plumeux ou Palmier de la reine et Licuri).

## Répartition

Cet oiseau peuple deux aires disjointes : le sud de la forêt atlantique et régions avoisinantes ainsi que les yungas méridionales.

## Habitat

Elle vit dans les forêts humides subtropicales et tropicales.
# Sonate pour piano no 48 de Joseph Haydn

La Sonate pour piano n$^o$ 48 Hob.XVI.35 en ut majeur est une sonate pour pianoforte de Joseph Haydn. Dédiée aux sœurs von Auenbrugger et publiée en 1780 chez Artaria, elle se rattache tout autant au mouvement Sturm und Drang qu'au style galant.

## Structure

* Allegro con brio
* Adagio
* Finale: Rondo au rythme ternaire et pointé tel un menuet rapide.

## Source

* François-René Tranchefort, Guide de la musique de piano et clavecin, éd. Fayard 1987, p. 402 (ISBN 2-213-01639-9)
# Przygody kota Filemona

Przygody kota Filemona, littéralement « Les aventures du chat Philémon », est une série télévisée d'animation polonaise en 39 épisodes produite de 1972 à 1982.

## Synopsis

Le dessin animé raconte les aventures de Philémon, un chaton blanc aux yeux verts, qui découvre le monde extérieur. Il est conseillé par un vieux chat noir, Boniface, dont l'occupation principale est de rester couché.

## Production

La série fut créée par le scénariste Marek Nejman et produite par le studio d'animation Se-ma-for à Łódź, en Pologne. Le concepteur de personnages est Tadeusz Baranowski ; le créateur des personnages est Marek Nejman (pl).
Jusqu'au 13e épisode, la série s'appelait Dziwny świat kota Filemona (Le Monde étrange de Filemon le chat).
Les treize premiers épisodes, produits jusqu'en 1977, ont pour doubleur Teresa Sawicka, les suivants Barbara Marszałek.
Un film d'animation fut produit par la suite en 1991, suivis de deux courts-métrages en 1995 et 1997 de 25 minutes à l'occasion de Noël.

## Épisodes

(traduction littérale)
* Le Monde étrange de Philémon le chat (Dziwny świat kota Filemona)
* Je m'appelle Philémon (Nazywam się Filemon)
* Soirée d'hiver (Zimowy wieczór)
* Nettoyage de Pâques (Wielkanocne sprzątanie)
* Le Grand lavage (Wielkie pranie)
* Jeu de cache-cache (Zabawa w chowanego)
* Ah, ces souris ! (Ach te myszy)
* Quand les feuilles tombent (Kiedy liście opadają)
* Qui aime quoi (Co kto lubi)
* Sieste de l'après-midi (Poobiednia drzemka)
* Quelque chose pour un sommeil difficile (Sposób na twardy sen)
* Un sérieux problème (Poważne zmartwienie)
* En ville en auto-stop (Autostopem do miasta)
* La place au-dessus du four (Miejsce na zapiecku)
* Les Aventures du chat Philémon (Przygody kota Filemona)
* Surprise (Niespodzianka)
* Un truc (Fortel)
* Cherchez le vent dans le champ (Szukaj wiatru w polu)
* L'Étoile (Gwiazdka)
* Bruits dans l'armoire (Co w szafie piszczy)
* Celui qui ne travaille pas (Kto nie pracuje)
* Comme chat et chien (Jak pies z kotem)
* Le pathétique des chats (Kocie drogi)
* L'Hhorloge à coucou (Zegar z kukułką)
* Un appétit du loup (Wilczy apetyt)
* Le Grenier (Strych)
* Un chat dans un sac (Kupić kota w worku)
* Un trou dans la clôture (Dziura w płocie)
* Météo d'avril (Kwiecień-plecień)
* Farces de chiot (Szczenięce figle)
* Balade nocturne (Nocny spacer)
* L'air du chat (Kocia aria)
* Méli-mélo (Groch z kapustą)
* La Compétition (Turniej)
* Le Compagnon le plus fidèle (Najwierniejszy towarzysz)
* L'Ami renard (Przyjaciel lis)
* Un coin à moi (Własny kąt)
* Patch sur patch (Łata na łacie)
* La Belle Vie (Słodkie życie)
* Échauffement (Rozgrzewka)
* Attends, Boniface (Poczekaj Bonifacy)
# Bleed 2

Bleed 2 est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Bootdisk Revolution, sorti en 2017 sur Windows, Mac et Linux.
Il fait suite à Bleed.

## Accueil

* Canard PC : 7/10
# Yvonne Jourjon

Yvonne Jourjon, née le 13 septembre 1899 à Besançon et morte le 4 septembre 1985 à Ivry-sur-Seine, est une aviatrice française.

## Biographie

Yvonne Jourjon passe son brevet de parachutisme en 1924 puis son brevet de pilote d'avion en 1933.
Elle apparaît dans les bases de données de la Fédération aéronautique internationale (FAI) en tant que copilote de Madeleine Charnaux lors d'un record d'altitude le 24 septembre 1934.
Yvonne Jourjon était monitrice professionnelle: en 1937, elle aurait été instructrice à l'aéroclub de Saint-Cyr. La même année elle bat le record de France d'altitude féminin pour les avions légers sur un Farman Moustique.
Elle a piloté sur Caudron C.270 Luciole, avion sur lequel elle a formé de nombreux jeunes pilotes. Un de ces pilotes, le comte Jean de Pange se retrouvera pilote d'avion de liaison Polikarpov U2 au régiment Normandie-Niémen en URSS.
Volontaire en 1944 dans l'Armée de l'air elle a été sous-lieutenant sur les bases de Châteauroux et de Kasba Tadla au Maroc en 1945.
Au sortir de la guerre, Yvonne Jourjon, Élisabeth Boselli, Maryse Bastié, Maryse Hilsz, Élisabeth Lion, Andrée Dupeyron, Suzanne Melk et Anne-Marie Imbrecq ont été sélectionnées parmi les femmes pilotes les plus qualifiées pour le premier corps de pilotes militaires féminins au sein de l'armée française. Cette action avait été initiée par Charles Tillon, ministre de l'Air communiste, et motivée par l'existence d'escadrilles féminines dans l'armée soviétique. Cette initiative prendra fin en 1946, quand se termine le mandat de Charles Tillon.
À partir des années 1950, elle donne des cours de pilotage à l'Aéro-Club des IPSA (Infirmières Pilotes de l'Air) à Toussus-le-Noble.
En 1970, Yvonne Jourjon se voit décerner par la Fédération aéronautique internationale le diplôme Paul Tissandier pour sa carrière aéronautique. Le diplôme Paul Tissandier récompense en particulier les aviateurs et les aviatrices ayant contribué de quelque manière que ce soit à la cause aéronautique et notamment à celle de l'aviation sportive.
Yvonne Jourjon monitrice civile et militaire compte à la fin de sa carrière près de 3 700 heures de vol

## Décorations

* Chevalière de la Légion d'honneur
* Officière de l'ordre national du Mérite
* Médaille de l'Aéronautique
* Médaille "Amélia-earhart"
* Officier de l'ordre national du Mérite
# Jacques-Étienne Bovard

Jacques-Étienne Bovard, né à Morges le 17 novembre 1961, est un écrivain, enseignant et critique littéraire vaudois.

## Biographie

Jacques-Étienne Bovard fait des études de lettres, puis enseigne le français au gymnase de la Cité à Lausanne. Il travaille également comme critique littéraire au Nouveau Quotidien.
D'inspiration réaliste, ses premières œuvres font place également au lyrisme, au pamphlet et à la satire. Il a publié des recueils de nouvelles : Aujourd'hui, Jean, Nains de jardin, ainsi que trois autres romans La griffe, pour lequel il obtient le Prix de la Bibliothèque pour tous en 1993 ainsi que le Prix littéraire Lipp-Genève, pour Demi-sang suisse et Les beaux sentiments. Il obtient également le prix Rambert 1995 pour Demi-sang suisse paru aux éditions Campiche.

## Œuvres

* Aujourd'hui, Jean, nouvelles, Lausanne, 1982
* La Venoge, récit, 1988
* L'été du lac, Lausanne, 1988
* Porter sa croix, suivi de, Aujourd'hui, Lausanne, 1988
* Mystère et transcendance dans "La Sibylle" et "L'Été des sept-dormants" de Jacques Mercanton, essai critique, Lausanne, 1991
* La Griffe, roman, Yvonand, 1992, traduction allemande par Markus Hediger : Warum rauchen Sie, Monsieur Grin?, Basel 1996
* Demi-sang suisse, roman, Orbe, 1994, traduction allemande par Gabriela Zehnder : Der Nebelreiter, Zürich 2002
* Une Pinte de bon sang, nouvelle, Yvonand, 1995
* Nains de jardin, Yvonand, 1996
* Les beaux sentiments, roman, Orbe, 1998
* La Porte à côté, nouvelle, Lausanne, 1999 (Publication à l'occasion du centième anniversaire de l'Entreprise de Rham & Cie S.A.)
* Une Leçon de flûte avant de mourir, roman, Orbe, 2000 (Publication de 'La Porte à côté' pour le public chez Bernard Campiche Éditeur)
* Le Pays de Carole, roman, Orbe, 2002
* Ne pousse pas la rivière, roman, Orbe, 2006
* La Pêche à rôder, Orbe, Bernard Campiche éditeur, 2007
* La Cour des grands, roman, Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 2010
* Passé sous silence, roman, Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 2024

## Distinctions

* 1992 : Prix Bibliothèque pour tous
* 1993 : Prix Lipp Suisse, pour La griffe
* 1995 : Prix Rambert
* 1999 : Prix des auditeurs de la RTS pour Les Beaux Sentiments
# Dandy Dungeon: Legend of Brave Yamada

Dandy Dungeon: Legend of Brave Yamada est un jeu vidéo de puzzle et de rôle développé et édité par DMM Games, sorti en 2017 sur iOS et Android.

## Système de jeu

Yamada est un programmeur de 36 ans qui décide de devenir développeur indépendant. Il crée son jeu vidéo, Dandy Dungeon, dans lequel il se trouve plongé. Le but du jeu est alors de franchir chaque étage d'un donjon de jeu de rôle en marchant sur chacun de ses dalles.

## Accueil

* Canard PC : 8/10
* Destructoid : 9,5/10
* TouchArcade : 5/5
# Le Bonhomme de neige

Le Bonhomme de neige est un titre d'œuvre notamment porté par :

## Cinéma et télévision

* Le Bonhomme de neige, un film muet français de Georges Monca, sorti en 1909 ;
* Le Bonhomme de neige (The Snowman), un dessin animé de Noël britannique de Dianne Jackson adapté du livre d'images pour enfants de Raymond Briggs, sorti en 1982 ;
* Le Bonhomme de neige (آدم برفی), un film iranien de Davoud Mirbagheri, sorti en 1995 ;
* Le Bonhomme de neige (The Snowman), un thriller policier britannique de Tomas Alfredson, sorti en 2017 ;

## Littérature et bande dessinée

* Le Bonhomme de neige, une bande dessinée de Jidéhem et Vicq, publiée dans Spirou en 1966, reprise en 1969 dans le 3e album de la série Les Bonheurs de Sophie ;
* Le Bonhomme de neige (The Snowman), un livre d'images pour enfants, sans texte, de Raymond Briggs, publié en 1978 ;
* Le Bonhomme de neige (Snømannen), un roman de l'écrivain norvégien Jo Nesbø, publié en 2007 et traduit en 2008.
# Face à son destin

Face à son destin (Sex & the Single Mom) est un téléfilm américain réalisé par Don McBrearty, diffusé le 8 septembre 2003 sur Lifetime.
Une suite, La Vie d'une mère (More Sex & the Single Mom), a été diffusée en 2005.

## Synopsis

Jess, séduisante avocate et mère célibataire, tente d'élever au mieux sa fille de 15 ans, Sara. Cette dernière, qui se passionne pour la photographie, est entrée dans un âge où les garçons ne la laissent pas indifférente. Éprise de son camarade de classe Chad, dont elle ne rate aucun entraînement de football, elle finit par demander conseil à sa mère sur la conduite à tenir. Jess, qui veut préserver sa fille, conseille à Sara d'être patiente et de ne pas céder aux avances des garçons. Mais le jour où Jess tombe amoureuse du docteur Lofton, elle oublie les recommandations faites à sa fille et s'abandonne dans les bras de son amant...

## Fiche technique

* Titre original : Sex & the Single Mom
* Réalisation : Don McBrearty
* Scénario : Judith Paige Mitchell (en)
* Photographie : Rhett Morita
* Musique : Alex Pauk et Alexina Louie
* Société de production : Andrea Baynes Productions, Alexander/Enright & Associates
* Pays : États-Unis
* Durée : 89 minutes

## Distribution

* Gail O'Grady (VF : Emmanuèle Bondeville) : Jess Gradwell
* Grant Show (VF : Thierry Ragueneau) : Alex Lofton
* Danielle Panabaker (VF : Célia Charpentier) : Sara Gradwell
* Maria Ricossa (VF : Eve Lorach) : Deena
* Nigel Bennett (VF : Bernard Métraux) : Nick Gradwell
* Joshua Close (VF : Alexis Tomassian) : Tyler
* Kyle Schmid (VF : Maël Davan-Soulas) : Chad
* Barbara Gordon (VF : Jocelyne Darche) : Valerie
* Shelley Thompson (VF : Josiane Pinson) : Alicia
* Stacy Smith (VF : Nathalie Régnier) : Emma
* Heather Blom : Leeza
* John MacLaren (VF : Jean-Luc Kayser) : Harrison
* Cindy Sampson (VF : Virginie Méry) : April Gradwell
* Gordie Brown : Frankie
* James Bradley (VF : Éric Etcheverry) : Howard

### Version française

** Studio de doublage : Dubbing Brothers
** Direction artistique : Nathalie Régnier
** Adaptation des dialogues : Alexa Donda
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français télévisuel.
# There She Goes (chanson des La's)

There She Goes est une chanson du groupe liverpuldien The La's, écrite par Lee Mavers et sortie en single en 1988.
Deux ans plus tard, elle apparaît également sur l'unique album du groupe, The La's, dans un remix de Steve Lillywhite. Alors que le single original était passé relativement inaperçu, cette nouvelle version rencontre un certain succès et reste la chanson la plus connue des La's.
There She Goes est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame pour faire partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

## Musiciens

* Lee Mavers : guitare, chant
* John Power : basse, chœurs
* John « Boo » Byrne : guitare
* Chris Sharrock : batterie

## Classement

| Pays | Position (1988) | Position (1990) |
| États-Unis (Hot 100) | — | 49 |
| États-Unis (Modern Rock) | — | 2 |
| Royaume-Uni | 57 | 13 |
| Pays-Bas | — | 57 |

## Reprises

* The Boo Radleys dans la bande originale du film Quand Harriet découpe Charlie ! (1993)
* Robbie Williams en face B du single No Regrets (en) (1998)
* Sixpence None the Richer sur l'album Sixpence None the Richer (1999)
* Beat Crusaders sur l'EP Musicrusaders (2005)
* The Wombats en face B du single Kill the Director (2008)
* Hazel English reprend le titre, publié en single en 2023.