OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Symphonie no 2 de Milhaud

La Symphonie n$^o$ 2, op. 247, est une œuvre pour orchestre du compositeur français Darius Milhaud. Elle a été écrite aux États-Unis en 1944 sur commande de la Koussevitzky Music Foundations à la mémoire de Natalie, la seconde épouse de Serge Koussevitzky, qui est décédée en 1942. La création de la symphonie a été faite par l'Orchestre symphonique de Boston le 20 décembre 1946, sous la direction du compositeur.

## Structure

La Seconde Symphonie de Milhaud comporte cinq mouvements. Les titres des mouvements, qui sont plus des indications de caractère que des indications de tempo, sont les suivants :
* Paisible (env. 5 min 40 s)
* Mystérieux (env. 5 min 25 s)
* Douloureux (env. 8 min 25 s)
* Avec Sérénité (env. 3 min 15 s)
* Alleluia (env. 4 min 10 s)
La durée d'exécution est d'environ 27 minutes.
Cette symphonie (qu'il ne faut pas confondre avec la Symphonie de chambre n$^o$ 2 « Pastorale » de 1918, op. 49, de Milhaud) est publiée par Heugel & Cie.

## Enregistrements

* Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire, Chef: Georges Tzipine (Columbia) - 1953
* Orchestre national du Capitole de Toulouse, Chef: Michel Plasson (Deutsche Grammophon) - 1991
* Orchestre symphonique de Bâle, Chef: Alun Francis (CPO) - 1997
# Aljamiado

L’aljamiado, ou mieux la aljamiada ou aljamiat, est un adjectif dérivé du substantif espagnol la aljamía, lui-même de l’arabe al-âajamía العجميّه (soit la « langue d’un âajam », c'est-à-dire la langue d’un non-Arabe voire d'un Persan et ici d'un hispanophone), et désigne le procédé qui consiste à écrire, au moyen de l’alphabet arabe, la langue romane des habitants de l’Espagne durant l'époque tardive d’Al-Andalus.

## Présentation

Même si la langue de l'administration était alors l'arabe, le latin n'a jamais cessé d'être pratiqué ; cette langue romane, parlée en des terres non encore reconquises par la Castille ou par l'Aragon, s'écrivait alors avec des caractères arabes, du fait de la grande influence de l'arabe écrit et de l'oubli des caractères latins.
Nous disposons d'un nombre assez important d'écrits réalisés avec cette écriture qui retranscrivent la langue romane de tout Al-Andalus. Parmi ces écrits se détachent notamment l'importance des divans ou diouanes (recueils de poèmes).
Le glossaire de Jueus de Cataluna, publié aux Presses universitaires de Perpignan, donne également les vocables aljamiat pour l'arabe (et aljamiada pour le catalan) « qualifiant les documents anciens écrits en langue/s romane/s (castillan, catalan, portugais, etc.) avec des caractères arabes ».

## Alphabet
### En castillan

Consonnes :
| ا | ب | ت | ث | ج | ح | خ | د | ذ | ر |
| h | v/b | t | t | j/ch | h | c/f/h | d | d | r |
| ز | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف |
| z | ç/s | s/x | ç/s | ld | t | d | h | gue | f |
| ق | ك | ل | م | ن | ه | و | ي |
| qu | qu | l | m | n | h | güe | i |
Voyelles :
| ◌َ | ◌َا | ◌ِ | ◌ُ | ◌ُ |
| a | e | i | o | u |
Exemple:
* دَاجَّدُ dechado
* سَاشَرْ césar
* اَكْلَمَنْ aclaman
* عَسَارْ hacer

### En portugais

Consonnes :
| Arabe | API | Arabe | API |
| ب | /b/, /p/ | غ | /g/ |
| ت | /t/ | ف | /f/, /β/, /v/ |
| ج | /ʒ/ | ق | /k/ |
| د | /d/ | ك | /k/ |
| ر | /r/ | ل | /l/, /ɫ/ /ʎ/ |
| ز | /z/ | م | /m/ |
| س | /s/ (ç) | ن | /n/, /ɲ/ |
| ش | /ʃ/, /s/ (s) | و | /w/ |
| ص | /s/ | ي | /j/ |
| ط | /t/ |
Voyelles :
| Arabe | Nom | API |
| ◌َ, | Fatḥa | /a/, /ɐ/, /e/, /ɛ/ |
| ◌ِ | Kasra | /i/, /ɨ/, /e/ |
| ◌ُ | Ḍamma | /u/, /o/, /ɔ/ |
Notes:
* Lorsque le e est précédé par un d, il s'écrit avec un kasra.
* Au sein d'une syllabe, deux consonnes ne peuvent pas s'écrire consécutivement (ex. sempre s'écrit sempere)
* Une voyelle nasale finale s'écrit comme une voyelle orale.
* La lettre s est transcrite par Shīn et ç par Sīn.
Exemples :
| Alphabet arabe | Translittération | Alphabet latin |
| ََكَىْ | kay | quem |
| اَشارَىْ | asharay | acharem |
| دِءوْشْ | di'awsh | Deus |
| يَؤْ | ya'w | eu |
# Symphonie no 5 de Milhaud

La Symphonie n$^o$ 5, op. 322, est une œuvre pour orchestre du compositeur français Darius Milhaud. Elle a été composée en 1953 sur commande de la RAI. La création de la symphonie a été faite à Turin le 16 octobre 1953.

## Structure

La cinquième symphonie de Milhaud comporte quatre mouvements. Les titres des mouvements sont les suivants :
* Vif et cinglant (env. 8 min 20 s)
* Lent et tendre (env. 14 min)
* Clair et léger (env. 3 min 30 s)
* Alerte et rude (env. 6 min 30 s)
La durée d'exécution est d'environ 32 minutes.
Cette symphonie (qu'il ne faut pas confondre avec la Symphonie de chambre n$^o$ 5 de 1922, op. 75, pour dix instruments à vent de Milhaud) est publiée par Heugel & Cie.

## Enregistrements

* 1997 Orchestre symphonique de Bâle, Alun Francis (dir.), faisant partie du coffret des Symphonies No. 1-12 de Milhaud chez CPO
# Syndicat général de la police-Force ouvrière

Le Syndicat général de la Police-Force Ouvrière, abrégé SGP-FO, est un ancien syndicat professionnel de la Police nationale affilié à la Confédération générale du travail - Force ouvrière.
Les 13 et 14 février 2013, le SGP-FO est dissous pour créer Unité SGP Police-Force Ouvrière, faisant ainsi aboutir le processus de rapprochement initié en 2009 avec le Syndicat Unité Police Le Syndicat Unique. Ce processus avait notamment permis à ces deux organisations de remporter près de 48 % des suffrages chez les lors des élections professionnelles de janvier 2010.
Le dernier secrétaire général a été Nicolas Comte et le dernier secrétaire général adjoint Frédéric Galéa.
# Rimes tendres

Les Rimes tendres, op. 4 constituent un ensemble de mélodies composé par Louis Aubert en 1898.

## Composition

Louis Aubert compose les Rimes tendres en 1898, d'abord pour chant et piano. Elles sont créées en première audition par le ténor Émile Engel, le 23 mars 1900. Les mélodies sont orchestrées et créées en concert par Suzanne Cesbron, le 29 avril 1906.

## Présentation

* « Quand à tes genoux, murmurant ton nom » — Assez lent, en ut dièse mineur, à puis à quatre temps (noté ) ;
* « Si, de mon premier rêve » — Modéré, en mi majeur, à ;
* « Souvent de nos bien le meilleur » — Assez lent puis Très calme, sans lenteur, en sol majeur, à puis à quatre temps (noté ).

## Postérité

Les Rimes tendres obtiennent « un succès non équivoque », selon Louis Vuillemin, lors de leurs premières auditions avec piano puis avec orchestre. Ces mélodies « témoignent d'une inspiration proche de Fauré par la présence de l'arpège à l'accompagnement, une ligne mélodique très déclamée et l'usage de la forme continue ».
En 1930, René Dumesnil déclare que « ces Rimes tendres méritent la faveur des cantatrices et du public ». En 1960, l'historien de la musique Paul Pittion choisit la première mélodie des Rimes tendres pour illustrer la mélodie française fin de siècle. En 2005, le Dictionnaire de la musique dirigé par Marc Vignal mentionne que Louis Aubert « pratiqua aussi la critique musicale et fut élu à l'Institut en 1956 » mais ne donne le titre d'aucune de ses œuvres…
# HMS Sandwich (1759)

Le HMS Sandwich est un vaisseau de ligne de deuxième rang armé de 90 canons, en service dans la Royal Navy britannique pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle. Il est le premier vaisseau de sa classe.
Lancé le 14 avril 1759 aux chantiers navals de Chatham, le HMS Sandwich participe à la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est à la bataille du cap Saint-Vincent en 1780, au cours de laquelle il sert de vaisseau amiral à l'amiral George Rodney. Il participe ensuite aux trois combats dans les Antilles contre la flotte de Guichen. Au combat du 17 avril, il est partiellement démâté et part à la dérive dans la ligne française, obligeant Rodney à changer de vaisseau amiral en plein combat. Il échappe cependant à la capture car les Français font retraite sans se préoccuper de lui.
Il est transformé en batterie flottante en 1780, et affecté au service de port à partir de 1790. Le Sandwich est démantelé en 1810.

## « Vaisseau fantôme » à Trafalgar

Le titre réel du tableau n'est pas connu. Peint en 1836 par Auguste Mayer, il est probable que l'information sur le tableau ait été perdue durant la Seconde Guerre mondiale, et que lorsque le tableau est réapparu, on lui ait attribué un contexte et un titre erronés. Ce tableau fait partie d'un ensemble de six. Les six tableaux représentaient les combats que livra le Bucentaure tout au long de la bataille de Trafalgar.
Le navire figurant au premier plan et qui ouvre le feu sur le Bucentaure est un navire de deuxième classe, le Sandwich, qui n'était pas présent à Trafalgar, étant au port à ce moment-là. Il est généralement admis que le Sandwich est en fait le Temeraire, mal nommé par l'artiste, et que le navire démâté dans le fond à gauche est le Redoutable, un navire de troisième classe français armé de 74 canons.
Les recherches montrent que le navire à l'avant-plan est en fait le Bucentaure, au vu de sa figure de proue, de sa ressemblance avec la description et la conception à double pont du Bucentaure, et de la présence des hommes attroupés autour du mât principal qui correspond à la description des événements à bord du Bucentaure lors de la bataille.
# Villagrán (municipalité)

La municipalité de Villagrán est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle prend appui à l'ouest sur la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et est limitrophe à l'ouest de l'État de Nuevo León. Elle appartient majoritairement au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina, ainsi que minoritairement à celui du fleuve Río San Fernando, qui se jettent dans le golfe du Mexique. Son chef-lieu est la localité éponyme de Villagrán. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

## Géographie

La municipalité de Villagrán est essentiellement composée de plaines et de collines, bien qu'elle prenne appui à l'ouest sur la Gran Sierra Plegada, qui fait partie de la chaîne de montagnes plus vaste de la Sierra Madre orientale, et confine à l'est sur la Sierra San Carlos. Son altitude oscille entre 200 et 1800 mètres. Elle est traversée de nombreux cours d'eau, qui au sud alimentent le bassin versant du fleuve Río Soto La Marina, et au nord celui du fleuve Río San Fernando. Son chef-lieu, la localité éponyme de Villagrán, se trouve dans la partie sud-ouest de son territoire, sur les bords du ruisseau Santa Lucía, à une altitude de 318 mètres. Son territoire couvre une superficie de 1233,42 km², et était peuplé en 2020 de 5361 habitants.
Cette municipalité fait partie de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas, et regroupe les municipalités d'Abasolo, Güemez, Hidalgo, Jiménez, Llera, Mainero, Padilla, San Carlos, San Nicolás, Soto la Marina, Victoria, Casas et Villagrán.
Elle est limitrophe au nord, dans l'État de Nuevo León, de la municipalité de Linares, à l'ouest, dans l'État de Tamaulipas, de celle de Mainero, puis dans l'État de Nuevo León, de celle d'Aramberri, au sud, à nouveau dans l'État de Tamaulipas, de celle d'Hidalgo, et à l'est de celle de San Carlos.

## Composition et démographie

La municipalité était composée en 2010 de 216 localités.
Répartition de la population :
| Localité | Population |
| Villagrán | 1 265 |
| Garza Valdez | 586 |
| General Lucio Blanco | 549 |
| Guadalupe de San Lázaro (Guadalupe) | 362 |
En plus de l'espagnol, plusieurs langues amérindiennes sont parlées dans la municipalité, dont les principales sont par ordre d'importance : le totonaque, le huastèque et le nahuatl.

## Histoire

La ville de Villa Real de Borbón est fondée le 8 mai 1757 par la capitaine Domingo de Ungaza sous le patronage de Nuestra Señora de Gregoria. Cette fondation intervient après la conquête et la colonisation de la nouvelle province de Nouvelle-Santander entre 1748 et 1755 par José de Escandón. Ses colons provenaient des villes de San Antonio de los Llanos et Linares.
En 1827, Villa Real de Borbón change de nom et adopte celui de Villagrán, en l'honneur du leader indépendantiste Julián Villagrán (es), mort en 1813.
En 1924, Villagrán cède une partie de son territoire pour la création de la municipalité de Mainero.
# Dainius Kreivys

Dainius Kreivys, né le 8 avril 1970 à Jonava, alors en URSS, est un homme politique lituanien membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (TS-LKD).
Il est ministre de l'Économie de 2008 à 2011 et ministre de l'Énergie de 2020 à 2024.

## Biographie

Il termine ses études secondaires en 1985 et entre à l'école polytechnique de Kaunas dont il ressort quatre ans plus tard avec un diplôme d'ingénierie radio. À partir de 1991, il poursuit ses études à l'université pédagogique de Vilnius, où il obtient un diplôme d'histoire en 1995.
Il a ensuite travaillé dans le secteur privé, tout d'abord dans diverses entreprises de commerce de détail entre 1995 et 1998, puis a intégré le conseil d'administration de plusieurs sociétés à partir de 1996. Il a même présidé ceux de Baldenis de 1998 à 2008, de Saldo partneriai pour trois ans à partir de 2005, et de Silikatas en 2008.
Marié avec Dalia Kreivys, il est père de deux enfants. En outre, il parle anglais, français, russe et a des notions d'allemand.

## Activité politique

Membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (TS-LKD), Dainius Kreivys a été nommé ministre de l'Économie de la Lituanie dans la coalition de centre droit conduite par Andrius Kubilius le 9 décembre 2008.
Il démissionne le 8 mars 2011, après des accusations de conflits d'intérêts concernant l'octroi de fonds européens pour un programme de rénovation scolaire auquel la société de sa mère, dont il a été actionnaire et dirigeant, a participé.
# Stapelia hirsuta

Stapelia hirsuta, nom commun Fleur étoiles de mer ou de Plante charogne, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae$^,$.

## Nom et Synonymes

Le genre Stapelia a été nommé en l'honneur de Johannes van Stapel, qui a décrit la première à plante découverte, le nom d'espèce vient du Latin hirsutus, qui signifie « poilu ».

## Description
### Parties végétatives

Les tiges de Stapelia hirsuta sont subquadrangulaire allant jusqu'à 20 cm de haut. Des rainures concave courent verticalement le long de la tige, entre les quatre angles. Cette caractéristique distingue S. hirsuta de nombreuses autres espècesStapelia avec lesquelles elle est naturellement proche (par exemple, Stapelia rufa, Stapelia engleriana), et qui ont généralement des tiges qui sont également subquadrangular, mais qui sont plus arrondie en section transversale$^,$.

### Les caractéristiques florales

Stapelia hirsuta a des fleurs plates, très velues, rouge foncé et ressemblant à de la viande pourrissante. La corolle peut atteindre une largeur d'environ 5 à 15 cm. Fleur cadavre, son odeur de charogne sert pour attirer des pollinisateurs divers, plus particulièrement des mouches. La période de floraison s'étend de la fin de l'été à la fin de l'automne.

## Sous-espèce

* Stapelia hirsuta var. baylissii
* Stapelia hirsuta var. gariepensis
* Stapelia hirsuta var. tsomoensis
* Stapelia hirsuta var. vetula

## Distribution et habitat

Cette espèce est endémique de l'Afrique du Sud et du sud de la Namibie.
Sa large aire de répartition s'étend le long de la limite sud de la zone aride de la région du Karoo , dans le "Little Karoo" dans le sud du Cap, à l'ouest jusqu'à Robertson Karoo et le Swartland jusque la limite externe de du Cap. Elle peut être trouvée dans la plupart des régions avec une pluviométrie hivernale , à l'extrême ouest de la Ville l'Afrique du Sud, vers le nord à travers le Namaqualand, aussi loin au nord que le sud de la Namibie. Elle est absente de l'intérieur de l'Afrique du Sud.
# Stenomeria deharvengi

Stenomeria deharvengi, unique représentant du genre Stenomeria, est une espèce de collemboles de la famille des Neanuridae.

## Distribution

Cette espèce se rencontre en Himalaya.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Louis Deharveng.

## Publication originale

* Cassagnau, 1990 : Les collemboles Neanurinae de l'Himalaya: 1. Genres Synameria, Singalimeria et Stenomeria. Annales de la Société Entomologique de France, vol. 26, n$^o$ 1, p. 19-32.
# Strophanthus

Strophanthus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae.

## Quelques espèces

* Strophanthus eminii Asch. et Pax ex Pax
* Strophanthus hispidus A. DC.
* Strophanthus gratus (Wallich & Hook.) Baill.
* Strophanthus kombe Oliver
* Strophanthus preussii Engler & Pax ex Pax
* Strophanthus sarmentosus DC.
* Strophanthus thollonii Franchet
# Philippe Jolyet

Philippe Jolyet, né le 11 novembre 1832 à Pierre-de-Bresse (Saône-et-Loire), et mort le 10 septembre 1908 à Nay, Pyrénées-Atlantiques, est un peintre français. Il fut directeur de l'école municipale de dessin et de peinture, du musée municipal de Bayonne, et le premier conservateur du musée Bonnat-Helleu.

## Biographie

Philippe Joliet est un peintre d'origine bourguignonne qui a terminé sa carrière dans les Basses-Pyrénées. D'abord élève de l'école des beaux-arts de Dijon, il est admis le 6 avril 1854 à l'École nationale des beaux-arts de Paris comme élève de Léon Cogniet.
À partir de 1863, il expose au Salon des artistes français.
En 1886, il est présent au Salon de Pau, puis à ceux de Bayonne-Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz.
En 1889, il succède à Achille Zo comme directeur de l'école municipale de dessin et de peinture et du musée municipal de Bayonne. Il était très apprécié du maître bayonnais Léon Bonnat qui lui confia les jeunes artistes prometteurs du Pays basque, comme Eugène Pascau, Henry Caro-Delvaille, Gabriel Roby ou Gabriel Deluc.
En 1905, il est promu officier d'Académie des Basses-Pyrénées.
En 1907, il participe encore à l'exposition de la Société des amis des arts de Pau, ainsi qu'au Salon des artistes français à Paris, mais il doit se mettre en congé de l'école de dessin et peinture de Bayonne pour raisons de santé. Il est mort en 1908 à Nay-Bourdettes près de Pau.

## Distinctions

* Officier d'Académie

## Œuvres dans les collections publiques
### En Espagne

* Saint-Sébastien, musée San Telmo : Présomption, 1903, huile sur toile ;

### En France

* Bayonne :
** musée basque et de l'histoire de Bayonne : Au jeu de quille (rampo), 1892, huile sur toile, 27 × 6 cm ;
** musée Bonnat-Helleu : La Fille de l'Antiquaire, huile sur toile, 130 × 95 cm ;
* Dijon, musée des beaux arts : Les Gaudes en Bourgogne, 1895, huile sur bois ;
* Mâcon, musée des Ursulines : Vente mobilière en Bresse, 1864, huile sur toile, 67,5 × 92 cm ;
* Rouen, musée des beaux-arts : Indiscrétion, 1903, huile sur toile ;
* Tournus, musée Greuze : La lecture, 1893, huile sur toile.

## Galerie

* Œuvres de Philippe Jolyet
* Vente mobilière en Bresse (1864), Mâcon, musée des Ursulines.
* Présomption (1903), Saint-Sébastien, musée San Telmo.
# Jean-Baptiste Delaveyne

Dom Jean-Baptiste de Lavenne, né Jean-Baptiste de Lavenne le 11 septembre 1653 à Saint-Saulge (Nivernais) et mort le 5 juin 1719 à Nevers, est un religieux bénédictin et prêtre français. Il est le fondateur en 1680 de la congrégation des Sœurs de la Charité de Nevers.

## Biographie

Fils d'un chirurgien, il commence ses études à Nevers, puis les continue à Autun chez les jésuites. Il entre ensuite au noviciat chez les bénédictins de cette ville. Il est sacristain du prieuré.
Il part poursuivre ses études à Paris en 1669, et fait sa profession en 1670. Il est ébloui par le faste des monuments, par le train de vie, par les splendeurs artistiques qu'il découvre dans la capitale. Il est ordonné prêtre en 1676. Il revient la même année à Saint-Saulge, son village natal. Il cherche à reproduire son mode de vie parisien, fréquentant les salons et les grands personnages du Morvan.
En 1678, le curé d'une paroisse proche lui fait remarquer que « saint Benoît n'était pas si bien à Subiaco ». Cette petite phrase le ramène aux fondements de son engagement sacerdotal, aux raisons de son engagement au service de Dieu. Il part quelque temps en retraite à l'abbaye d'Autun. Il rentre transformé à Saint-Saulge.
Il s'intéresse dès lors au sort misérable de ses paroissiens, démunis de tout. Il va œuvrer au soulagement de leurs maux, tenter de faire respecter leurs droits, en particulier ceux des femmes et des enfants. Il redécouvre les enseignements du Christ, et invite les jeunes filles de Saint-Saulge et des paroisses voisines à se joindre à se joindre à son action, selon des préceptes clairs : « N'ayez point d'autres affaires que celles de la charité. N'ayez point d'autres intérêts que ceux des malheureux ».
Bon nombre rallient sa cause, et c'est ainsi le père Delaveyne fonde en 1680 la congrégation des Sœurs de la Charité de Nevers (nom que la communauté prendra quelques années plus tard, lors de son installation à Nevers) pour « servir et médicamenter les pauvres, enseigner et catéchiser les petites filles, orner les églises ».
Le Père Delaveyne s'éteint en 1719 à Nevers, âgé de 65 ans.
La plus célèbre sœur de la Charité de Nevers est sainte Bernadette Soubirous, canonisée en 1933.
Un procès de canonisation a été ouvert dans le diocèse de Nevers en faveur du P. Jean-Baptiste de Laveyne en 1935, au lendemain de la canonisation de Bernadette Soubirous. Ses vertus ont été déclarées héroïques en 1991. La reconnaissance d'un miracle permettrait sa béatification.
# Ioan-Marcel Boloș

Ioan-Marcel Boloș, né le 1er avril 1968 à Poieni, est un homme politique roumain.

## Biographie

Ioan-Marcel Boloș naît le 1er avril 1968.
Il est diplômé de la faculté des sciences économiques de l'université d'Oradea (1993-1997), de la faculté d'électrotechnique et d'informatique (1992-1997), d'une maîtrise en gestion d'institutions financières et bancaires (1997-1999) et d'un doctorat.
Le 7 avril 2022, il devient ministre des Investissements et des Projets européens et le demeure jusqu'au 15 juin 2023, date à laquelle il est nommé ministre des Finances. Le 23 décembre 2024, il retrouve son poste précédent.
# Cedd

* Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* ► Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
* Cedd est moine, fondateur d'abbaye et évêque anglais de la première moitié du VIIe siècle.
* CEDD est un sigle pouvant désigner :
** le Conseil économique pour le développement durable un organisme français.
# Shkumbin

Le fleuve Shkumbin est un cours d'eau d'Albanie. Il prend sa source dans les montagnes au sud-ouest du lac d'Ohrid, dans le district de Pogradec. Il coule d'abord vers le nord, puis vers le nord-ouest, en traversant Qukës et Librazhd, où il bifurque vers l'ouest. Il arrose ensuite les villes de Polis, Elbasan, Cërrik, Peqin et Rrogozhinë. Il se jette dans la mer Adriatique au nord-ouest de Divjakë. Le Shkumbin est un des principaux cours d'eau d'Albanie : il est long de 181 km et son débit moyen est de 61,5 m$^3$/s.

## Culture

Le Shkumbin était connu des Romains sous le nom de Genusus. Il est important pour la culture albanaise, car il joue le rôle de véritable frontière dialectale. En effet, la langue albanaise possède deux dialectes, le toskë (tosque), parlé au sud de ce fleuve, et le gegë (guègue), parlé au nord.
Près de l'embouchure se trouve la forteresse de Bashtovë.
# Henry Merzbach

Henry Merzbach (également Henryk Merzbach), né le 29 décembre 1837 à Varsovie (Pologne) et mort le 20 avril 1903 à Bruxelles (Belgique), est un journaliste, chroniqueur et poète polonais d'origine juive.

## Biographie

Henryk Merzbach naît des libraires-éditeurs de Varsovie Sigmund Merzbach (pl) et Helena Lesser (1812-1894), fille de Levi Lesser (pl). Il a trois sœurs, Clara (1835-1912), Caroline (1837-1896) et Rosalie (1841-).
Dans sa jeunesse, il prend part à l'insurrection de janvier (1861-1864), notamment en étant l'un des rédacteurs en chef du journal clandestin Prawda (pl). Après l'échec de cette révolte, il émigre en Belgique où, en plus d'écrire de la poésie, il travaille comme journaliste.