OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Filomena Embalo

Filomena Araújo Embaló, née en 1956 à Luanda en Angola est une diplomate et écrivaine bissau-guinéenne d'origine angolaise, d'expression portugaise.
En tant qu'écrivaine, elle est la première femme en Guinée-Bissau à publier un roman. Elle publie aussi des nouvelles et de la poésie. Elle est par ailleurs militante pour les droits des femmes.

## Biographie
### Jeunesse, formation

Filomena Embaló est née à Luanda la capitale de l'Angola, en 1956. Elle est la fille de parents originaires des îles du Cap-Vert. Elle déménage en Guinée-Bissau lorsqu'elle est jeune adulte, en 1975, et elle y est naturalisée.
Elle arrive dans ce pays au moment de l'indépendance de la jeune république de Guinée-Bissau, qui façonne une partie de l'identité de Filomena Embaló. Elle part cependant en France étudier les sciences économiques à l'Université de Reims. Elle est titulaire d'un doctorat.

### Carrière littéraire

La Guerre civile de Guinée-Bissau en 1998 et 1999 plonge Filomena Embaló dans une crise d'identité. Elle explore cette crise existentielle dans le premier roman qu'elle écrit, Tiara (« Tiare »), qui est publié en 1999. Premier roman publié par une Bissau-Guinéenne, Tiara traite des retombées du colonialisme dans un pays africain fictif. Il est publié au Mozambique par l'Instituto Camões$^,$.
Filomena Embaló écrit ses œuvres en portugais. Après son roman, elle publie ensuite un recueil de nouvelles, Carta aberta (« Lettre ouverte »), en 2005. Elle s'adonne aussi à la poésie et écrit un recueil de poèmes, Coração cativo (« Cœur captif »), qui est publié en 2008.
Elle écrit également divers articles et contributions dans les magazines et les revues sur l'économie, ainsi que dans les revues littéraires bissau-guinéennes.

### Militantisme

Filomena Embaló est par ailleurs une militante très active pour les droits des femmes en Guinée-Bissau. Elle travaille professionnellement comme diplomate fonctionnaire de l'État, dans le pays même et à l'étranger$^,$. Elle travaille ensuite dans des ONG, dont l'Union latine avant sa dissolution en 2012.

## Œuvres

* Tiara, Instituto Camões, coll. « Colecção Lusófona », 1999 (ISBN 978-972-566-200-7).
* Carta aberta (recueil de nouvelles), 2005.
* Coração cativo (recueil de poésie), 2008.
# Antoine Ayoub

Antoine Ayoub, né le 11 mai 1936 à Alep en Syrie- et mort le 5 octobre 2024 à Montréal, est un professeur émérite retraité du département d'économique de l'Université Laval dans la province de Québec, au Canada. Ses domaines de recherches sont l'économie pétrolière et l'économie internationale. Il est le fondateur du GREEN (Groupe de recherche en économie de l'énergie, des ressources naturelles et de l'environnement) en 1973 et toujours en activités. Il est aussi le cofondateur et le codirecteur de MONDER (Mondialisation, énergie, environnement) en 1999 qui regroupe 13 centres de recherches dans le monde.

## Mérites

* Chevalier de la Légion d'honneur
* Membre de l'Ordre du Canada
* Chevalier de l'Ordre national du Québec
* Commandeur de l’Ordre des Palmes académiques
* Membre de l’Ordre des francophones d’Amérique
* Médaille d’honneur du Collège de France

## Publications

* 1996 : Le pétrole. Économie et politique, Paris, Économica, 396 p.
* 1994 : (en) Oil: Economics and Politics, Energy Studies Review, vol. 6, no 1, pp. 47-60
* 1994 : Le modèle-OPEP: ajustements ou nouvelle logique, Économie et Société, Série Énergie, no 9, pp. 71-81
* 1990 : (en) Oil to 2000, Natural Resources Forum, vol. 14, no 2
# Norbert Guterman

Norbert Guterman, né le 20 novembre 1900 à Varsovie en Pologne et mort le 20 septembre 1984 à Cuernavaca au Mexique, est un universitaire et traducteur d’ouvrages de littérature et de sciences humaines du français, du polonais et du latin en anglais.

## Biographie

Norbert Guterman naît le 20 novembre 1900 à Varsovie dans une famille juive.
Ayant fui l'antisémitisme qui sévissait en Pologne et trouvé asile en France en 1921, il termine à Paris ses études de philosophie commencées à Varsovie et obtient sa licence en 1922. Il fonde avec Georges Politzer et Pierre Morhange le groupe et la revue Philosophies en 1924, bientôt rejoints par Henri Lefebvre.
Dans les années 1930, il travaille en étroite relation avec le théoricien marxiste Henri Lefebvre à populariser les notions marxistes d'aliénation et de mystification. Ils publient des traductions des premières œuvres de Marx qui sont souvent aussi les premières publications de ces travaux en quelque langue que ce soit.
Guterman s'établit aux États-Unis où il devient rédacteur en chef de la revue de gauche, Monthly Review. Il est attiré plus tard par le judaïsme hassidique.
Ses travaux sont conservés à la bibliothèque Butler de l'université Columbia.

## Traductions (sélection)

* Bella Chagall, Burning Lights, illustré par Marc Chagall, New York, Schocken Books, 1946.
* Kazimierz Wierzyński, The Life and Death of Chopin, préface de Arthur Rubinstein, New York, Simon and Schuster, 1949.
* Sainte-Beuve, Selected Essays, traduit du français avec Francis Steegmuller (en), Garden City, Doubleday & Co., 1963
* Eugene Field, Papillot, Clignot et Dodo, Wynken, Blynken and Nod librement traduit en français avec Francis Steegmuller, illustré par Barbara Cooney (en), New York, Ariel Books, 1964
* Norbert Guterman, A Book of French Quotations with English Translations, New York, Doubleday, 1965.
* F.W.J. Schelling, On University Studies, Ohio University Press, 1966.
* Kazimierz Michałowski, Art of Ancient Egypt, traduit et adapté du polonais et de français, New York, Harry N. Abrams, 1968.
* Henri Lefebvre, The Sociology of Marx, New York, Pantheon Books, 1968.
* Leszek Kołakowski, The Alienation of Reason: À History of Positivist Thought, Anchor, 1969. Réédité ultérieurement sous le titre Positivist Philosophy from Hume to the Vienna Circle.
* Paracelsus, Selected Writings, édité par Jolande Jacobi, 2$^d$, rev. ed., Princeton University Press, 1973.
* Conte russe, réunis par Alexandre Afanassiev, Pantheon, 1976.
* Norbert Guterman, compiler, The Anchor Book of Latin Quotations, Anchor, reprint ed., 1990.
* Marek Hłasko, The Eighth Day of the Week, reprint ed., Northwestern University Press, 1994.
# Keith Godchaux

Keith Richard Godchaux (19 juillet 1948 - 23 juillet 1980) est un joueur de claviers américain connu pour sa participation dans le groupe de rock Grateful Dead.

## Biographie

Keith Godchaux est né à Seattle et a grandi en Californie.
Keih Gochaux participait au groupe Dave Mason (ex Traffic) quand le couple s'est présenté à Jerry Garcia lors de l'un de ces concerts solos en octobre 1971. Il a rejoint le Grateful Dead peu après et en est resté un membre jusqu'à février 1979. Il a été remplacé par Brent Mydland
Keith Godchaux jouait dans le groupe du piano acoustique à partir de 1972 puis du Fender Rhodes en 1977 et 1978. Pendant leur période dans le Grateful Dead, Keith Godchaux et Donna Jean Godchaux ont réalisé l'album Keith et de Donna en 1975 avec Jerry Garcia comme musicien. Ils ont participé au Jerry García Band. Keith Richard Godchaux est également apparu avec les New Riders of the Purple Sage. Plus tard, il a écrit des chansons avec Lowell George (de Little Feat) et Robert Hunter.
Keith Godchaux est mort dans un accident d'automobile dans le comté de Marin en Californie en 1980.

### Famille

Keith Godchaux a rencontré et a épousé Donna Jean Godchaux en 1970. Ils ont eu un fils en 1974 qui participe au groupe BoomBox
# Jenniffer González

Jenniffer Aydin González Colón, née le 5 août 1976 à San Juan, est une femme politique portoricaine, avocate de formation. Membre du Nouveau Parti progressiste, elle est commissaire résident de Porto Rico de 2017 à 2025.
En 2024, elle est élue gouverneure de Porto Rico à la suite de sa victoire lors des élections générales de novembre et entre en fonction le 2 janvier 2025.

## Biographie
### Formation et débuts en politique

Elle est titulaire d'une licence en science politique de l'université de Porto Rico et d'un Juris Doctor suivi d'une maîtrise en droit avec une spécialisation en litige et méthodes alternatives de résolution des conflits de la faculté de droit de l'université inter-américaine.
Jenniffer González a occupé plusieurs postes de direction au sein du Nouveau Parti progressiste. Elle siège à la chambre des représentants de Porto Rico à partir de 2002 et la préside de 2009 à 2013, faisant d'elle la plus jeune personne à exercer cette fonction. En 2013, elle devient la porte-parole de la minorité lorsque le Parti populaire démocrate (PPD) devient majoritaire.

### Commissaire-résidente

Le 14 septembre 2015, González annonce sa candidature pour succéder à Pedro Pierluisi en tant que commissaire résident de Porto Rico. Le 5 juin 2016, elle remporte les primaires avec 70,54 % des suffrages face à son adversaire Carlos Pesquera. Le 8 novembre 2016, elle est élue avec 48,77 % des voix, face au candidat du PPD Hector Ferrer, devenant ainsi la première femme et le plus jeune représentant à être élu. Le 3 novembre 2020, elle est réélue avec 40,85 % des voix.

### Gouverneure de Porto-Rico

En septembre 2023, Jenniffer González annonce se présenter à la primaire du Nouveau Parti progressiste pour l'élection du gouverneur de 2024 face au sortant Pedro Pierluisi. Le 2 juin 2024, elle remporte la primaire de son parti pour l'élection du mois de novembre.
Le 5 novembre 2024, Jenniffer González remporte l'élection au poste de gouverneur avec près de 40 % des voix. Elle prend ses fonctions de gouverneur le 2 janvier 2025 et devient la deuxième femme élue à ce poste après Sila María Calderón et la troisième à l'occuper après cette dernière et Wanda Vázquez.
# Max-Léo Gérard

Max-Léo Gérard (Liège, 24 avril 1879 - Uccle, 26 novembre 1955) est un ingénieur, homme politique libéral et ministre des Finances belge.

## Biographie

Henri Léo Max Gérard, né à Liège le 24 avril 1879, est le fils de Léon Gérard, industriel, bourgmestre de Liège et député libéral et de Laure Defontaine. Il épouse en 1908 Suzanne Cauderlier qui lui donne trois filles.
Il fait des études secondaires à l'Athénée de Liège puis obtient, en 1902, un diplôme d'ingénieur civil des mines. De 1905 à 1917, il est employé comme ingénieur auprès du Crédit Général Liégeois.
Durant la Première Guerre mondiale, Max-Léo Gérard passe en en Hollande et est appelé en 1917 par le gouvernement belge au Havre comme directeur de l'Office des questions financières par le ministre libéral des Affaires économiques Paul Hymans. Après la guerre en 1919, il est nommé secrétaire du roi Albert Ier en raison de ses qualités dans le domaine financier, fonction qu'il exerce jusqu'en 1924.
En 1919, il est également membre de la Commission monétaire, après quoi il devient directeur politique du journal L'Indépendance belge. Par la suite, il est nommé de 1926 à 1935 représentant et membre du gouvernement belge du Fonds d'amortissement de la dette publique.
Expert financier, il se voit confier par la Société des Nations le poste de rapporteur général de la Commission d'inventaire des biens d'État de 1929 à 1930. À ce titre, il est amené à effectuer une importante mission en Extrême-Orient sur la question de l'opium.
De 1935 à 1936, il est nommé ministre des Finances dans le Gouvernement Van Zeeland I. Il est également ministre des Finances pendant une courte période de mai à décembre 1938 dans le gouvernement Spaak I. Il en démissionne car ne pouvant obtenir les pouvoirs spéciaux nécessaires pour faire passer un train de mesures d'économie. Il devient ensuite président de la Banque de Bruxelles de 1939 à 1952.
Par ailleurs, il a été président de la Société d'économie politique de 1927 à 1933, président de l'Institut belge et international des finances publiques, président de la Banque belge d'Afrique et président de l'Association belge des banques de 1949 à 1955.

## Distinctions

* Grand officier de l'ordre de la Couronne en 1936 (Belgique).
* Grand-croix de l'ordre de Léopold II (Belgique).
# Élections législatives de 1967 à Saint-Pierre-et-Miquelon

Les élections législatives françaises de 1967 se déroulent les 5 et 12 mars 1967. Dans le territoire de Saint-Pierre-et-Miquelon, un député est à élire dans le cadre d'une circonscription.

## Élus

Député sortant et élu ( v · d · m ) :
| Circonscription | Député sortant | Parti | Parti | Député élu ou réélu | Parti | Parti |
| Circonscription unique | Henry Le Besnerais suppléant d'Albert Briand | | Divers | Jacques-Philippe Vendroux | | UD-Ve |

## Résultats
### Résultats à l'échelle du territoire

Résultats territoriaux des élections législatives de 1967 à Saint-Pierre-et-Miquelon :
| Parti | Parti | Premier tour | Premier tour | Second tour | Second tour | Siège |
| Parti | Parti | Voix | % | Voix | % | Siège |
| | Union des démocrates pour la Ve République | 1 170 | 49,53 | 1 328 | 100,00 | 1 |
| | Union des républicains de progrès | 1 170 | 49,53 | 1 328 | 100,00 | 1 |
| | Divers | 1 192 | 50,47 | Retrait | Retrait | 0 |
| Inscrits | Inscrits | 3 183 | 100,00 | 3 185 | 100,00 | 1 |
| Abstentions | Abstentions | 690 | 21,68 | 1 077 | 33,81 | |
| Votants | Votants | 2 493 | 78,32 | 2 108 | 66,19 | |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | 131 | 5,25 | 780 | 37 | |
| Exprimés | Exprimés | 2 362 | 94,75 | 1 328 | 63 | |

### Résultats par circonscription

Résultats des élections législatives des 5 et 12 mars 1967 de la circonscription de Saint-Pierre-et-Miquelon ( v · d · m ) :
| Candidat | Candidat | Parti | Premier tour | Premier tour | Second tour | Second tour |
| Candidat | Candidat | Parti | Voix | % | Voix | % |
| | Jacques-Philippe Vendroux élu | UD-Ve | 1 170 | 49,53 | 1 328 | 100,00 |
| | Albert Pen | Divers | 741 | 31,37 | Retrait | Retrait |
| | Henry Le Besnerais | Divers | 451 | 19,09 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 3 183 | 100,00 | 3 185 | 100,00 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 690 | 21,68 | 1 077 | 33,81 |
| Votants | Votants | Votants | 2 493 | 78,32 | 2 108 | 66,19 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 131 | 5,25 | 780 | 37 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 2 362 | 94,75 | 1 328 | 63 |
| Source : France, Ministère de l'intérieur. Les Elections législatives . Métropole., la Documentation française, 1967 (lire en ligne) |||||||
# Hallie Meyers-Shyer

Hallie Meyers-Shyer (née le 26 juillet 1987) est une actrice, une scénariste et une réalisatrice américaine.

## Jeunesse

Hallie Meyers-Shyer est née à Los Angeles, en Californie. Elle est la plus jeune fille des scénaristes et réalisateurs Nancy Meyers et Charles Shyer$^,$.

## Carrière

Hallie Meyers-Shyer apparaît dans six des films de ses parents : Le père de la mariée (1991), Les Complices (1994), Le père de la mariée 2 (1995), À nous quatre (1998), Ce que veulent les femmes (2000) et L'affaire du collier (2001). Sa grande sœur, Annie, a également figuré dans des films. Les personnages des jumelles dans À nous quatre empruntent les prénoms des deux sœurs, Hallie et Annie.
Meyers-Shyer suit les cours du lycée Crossroads School. Elle s'inscrit ensuite à l'université du Sud de la Californie dans le département écritures audio-visuelles mais poursuit ses études à The New School d'où elle sort diplômée d'un master de littérature. Meyers-Shyer fait ses débuts de scénariste et de réalisatrice avec Un cœur à prendre qui sort en septembre 2017 aux États-Unis et dans lequel joue notamment Reese Witherspoon.
# 40e brigade d'aviation tactique

La 40e brigade d'aviation tactique est une unité de la Force aérienne ukrainienne.

## Équipement

* L39M1.

## Histoire

La brigade est issue du 92e régiment d'aviation de chasse formée le 5 avril 1940 dans le district militaire spécial de Kiev à l'aérodrome d'Ouman. Le 1er janvier 1992, le 92e régiment d'aviation soviétique est transféré à l'Ukraine. Le régiment est armé de 39 avions MiG-29 et de 5 avions d'entraînement au combat MiG-23UB. La même année, elle prête le serment de loyauté au peuple ukrainien.
En 2022, la brigade est engagée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
# Colleen Young (femme politique)

Colleen Young est une femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan. Elle représente la circonscription de Lloydminster à titre de députée du Parti saskatchewanais depuis une élection partielle en 2014.

## Biographie

Réélue en 2016, elle siège au lloydminster Public School Board et au sénat de l'Université de la Saskatchewan.

## Résultats électoraux

Élections générales saskatchewanaises de 2024 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Jordan McPhail (en) (sortante) | Parti saskatchewanais | 3 497 | 77,04 % | n/d | 2 769 |
| | Adam Tremblay | Néo-démocrate | 728 | 16,04 % | n/d | |
| | Joshua Bloom | United (en) | 276 | 6,08 % | n/d | |
| | Patrick McNally | Vert | 38 | 0,84 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 539 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 29 | 0,64 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 4 568 | | | |
Élections générales saskatchewanaises de 2020 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Colleen Young (sortante) | Parti saskatchewanais | 3 846 | 82,41 % | n/d | 3 316 |
| | Colleen Morrell Henning | Néo-démocrate | 530 | 11,36 % | n/d | |
| | Steve Gessner | Buffalo (en) | 235 | 5,04 % | n/d | |
| | Audra Kish | Vert | 56 | 1,2 % | n/d | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 667 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 2016 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Colleen Young (sortante) | Parti saskatchewanais | 4 350 | 86,16 % | 21,93 | 3 918 |
| | Michelle Oleksyn | Néo-démocrate | 432 | 8,56 % | −20,25 | |
| | Dolores Pahtayken | Libéral | 202 | 4 % | −1,26 | |
| | Lisa Grant | Vert | 65 | 1,29 % | −0,47 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 049 | 100 % | | |
Élection organisée suite à la démission du député Tim McMillan
Élections partielles saskatchewanaises de novembre 2014 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Colleen Young | Parti saskatchewanais | 1 802 | 64,22 % | −2,20 | 994 |
| | Wayne Byers | Néo-démocrate | 808 | 28,8 % | −0,30 | |
| | Darrin Lamoureux | Libéral | 77 | 2,74 % | n/a | |
| | Randall Edge | Progressiste-conservateur | 70 | 2,49 % | n/a | |
| | Luke Bonsan | Vert | 49 | 1,75 % | −2,74 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 2 806 | 100 % | | |
# Les Maux de Moe

Les Maux de Moe (France) ou Homer à boire (Québec) (Homer the Moe) est le 3e épisode de la saison 13 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

## Synopsis

Après qu'Homer a raconté une histoire sur Bart en train de creuser un trou pour aucune raison apparente à part pour le rendre plus profond et plus gros, Moe se plaint de la monotonie de son bar. Se souvenant de son passage à l'université de C’est-ma-tournée, il décide d'y retourner pour retrouver le moral. Il a décidé de faire d'Homer le nouveau barman en son absence. Dans son université, il rencontre son ancien professeur. Ce dernier conseille à Moe de moderniser sa taverne pour ensuite se noyer dans le lac du campus. Plus tard, la taverne rénovée par Formica, le « Prince du design », se transforme en boîte de nuit chic renommée « M » avec un décor postmoderne.
Homer et ses amis Lenny, Carl et Barney n'y sont plus vraiment les bienvenus. Homer décide de transformer son garage en bar pour lui-même et ses amis. Pendant ce temps, Moe n'arrive pas à cadrer avec sa nouvelle clientèle et abandonne le bar pour retrouver Homer. En arrivant à la maison des Simpson, il se rend compte qu'Homer a un bar dans le garage, et qu'il y a même le groupe de rock R.E.M.. Confronté à Moe sur le fait que c'est illégal de tenir un bar dans une résidence privée, Homer affirme que c'est un club de chasse, l'affirmant dans un livre de droit. Moe consulte le livre et indique qu'une licence de club de chasse implique que les membres du club pratiquent la chasse. Homer décide de chasser une dinde pour le repas de Thanksgiving et Lisa dit à Homer : « Chasser ? Papa, non ! ».
Le jour suivant, Homer part à la chasse mais Lisa et Moe refusent qu'il tire sur une dinde. Après que Moe a fait enfuir la dinde à l'aide d'un appeau de cougar, Homer tire sur la cuisse de Moe croyant qu'il était un cougar. Les deux vont finalement se réconcilier puis fêtent Thanksgiving dans la taverne reconstruite avec R.E.M. et le reste des Simpson avec une « dinde » en pâte de soja apportée par le groupe.

## Production

L'épisode a été réalisé par Jen Kamerman et il s'agit du premier épisode écrit par Dana Gould. Il est diffusé pour la première fois le 18 novembre 2001 sur Fox, quatre jours avant Thanksgiving. Sa première diffusion en France a lieu le 11 septembre 2002.
Dans le commentaire audio de l'épisode, Gould affirme que, lorsque l'équipe était en train de penser comment l'épisode va commencer, George Meyer a dit « J'aime comment les enfants veulent juste creuser un trou ». L'histoire de Homer se termine par un satellite chinois en train d'espionner Bart. Il s'agissait d'une tentative de Gould d'écrire une blague bizarre dans le style d'un des scénaristes de l'émission, John Swartzwelder.
Gould se souvient lorsque son père a ouvert un club de chasse pour pouvoir vendre des boissons alcoolisées sans l'obtention d'un permis d'alcool.
# Montevideo City Torque

Montevideo City Torque est un club de football uruguayen basé à Montevideo. Il est créé en 2007 sous le nom de Club Atlético Torque et dispute pour la première fois de son histoire la première division du championnat d'Uruguay de football en 2018.
Depuis 2017, le club est la propriété du City Football Group aussi propriétaire de Manchester City, du New York City, du Melbourne City et du Yokohama F. Marinos. À l’aube de la saison 2020, le club est renommé Montevideo City Torque.

## Histoire

Le Club Atlético Torque est fondé le 26 décembre 2007 par l'homme d'affaires uruguayen Raúl Aquino dans le souci de créer un club à partir de rien et de l’emmener au plus haut niveau possible.
Le 20 mars 2017, le site d'information sportive uruguayen Ovacion annonce que le City Football Group propriétaire de Manchester City, New York City, Melbourne City et de Yokohama F. Marinos, cherche à acheter un club uruguayen dans le but de faciliter le suivi et le recrutement de joueurs sud-américains. Le choix s'est porté sur le CA Torque. Il est prévu de travailler avec lui soit dans la construction d'un nouveau stade soit dans le rachat et l'agrandissement du Stade municipal Casto Martínez Laguarda (es) à Minas dans le but d'asseoir un peu plus son potentiel de supporters. Après une série de rumeurs sur l'imminence de la signature, l'achat est validé par la fédération uruguayenne le 5 avril 2017.

### Bilan saison par saison

| Années | Division | Classement | Points |
| 2008-09 | 2B | 7e | 38 |
| 2009-10 | 2B | 3e | 43 |
| 2010-11 | 2B | 4e | 50 |
| 2011-12 | 2B | 1er | 64 |
| 2012-13 | 2 | 5e | 44 |
| 2013-14 | 2 | 14e | 15 |
| 2014-15 | 2 | 10e | 35 |
| 2015-16 | 2 | 7e | 27 |
| 2016 | 2 | 6e | 15 |
| 2017 | 2 | 1er | 53 |
| 2018 | 1 | 11e | 41 |
| 2019 | 2 | 1er | 43 |
| 2020 | 1 | 4e | 61 |
| 2021 | 1 | 4e | 50 |
| 2022 | 1 | 13e | 36 |

## Palmarès

* Championnat d'Uruguay de deuxième division
** Champion : 2017 et 2019
* Championnat d'Uruguay de troisième division
** Champion : 2012