# Pinocchio (série télévisée d'animation, 1976)

Pinocchio (ピコリーノの冒険, Pikorīno no Bōken, littéralement Les Aventures de Piccolino) est une série animée japano-allemande en 52 épisodes produite en 1976.
La série est basée sur Les Aventures de Pinocchio, histoire d'un pantin, de l'écrivain italien Carlo Collodi.
Sur la chaine Allez les petits.

## Synopsis

Un jour, un vieil homme nommé Gepetto décide de mettre fin à la solitude qu'il éprouve, malgré la compagnie de Giuletta, sa chatte. Il décide donc de sculpter un pantin auquel il donne le nom de Pinocchio.
À la grande surprise de la maisonnée, la marionnette se révèle être vivante. Mais Pinocchio n'est pas du genre à rester immobile sans rien faire. Ainsi débutent ses aventures.

## Épisodes

* Comment Pinocchio vint au monde (ピコリーノの誕生, Pikorīno no tanjō)
* Le gros œuf devient cane (町は大騒ぎ, Machi ha oosawagi)
* Dansez marionnettes, dansez (人形芝居小屋へ行こう, Ningyō shibai koya he iko u)
* Où est Gepetto ? (ぼくは大スター, Bokuha dai sutā)
* L'auberge sinistre (おどろおどろの赤エビ屋, Odoroodorono aka ebi ya)
* Chez la bonne fée (ルリ色髪の少女, Ruri shoku kami no shōjo)
* Le long nez de Pinocchio (ボクいい子になるんだ, Bokui iko ninarunda)
* Les arbres à pièces d'or (ふしぎの野原, Fushigino nohara)
* Gepetto reçoit une visite (仙女の白い小さな家, Sen onna no shiroi chiisa na ie)
* Les devoirs de Pinocchio (ぼく勉強するんだ！, Boku benkyō surunda!)
* Devant le juge en chef (いんちき裁判, Inchiki saiban)
* Encore des ennuis avec les devoirs (まぬけおとしの町ってなあに, Manukeotoshino machittenaani)
* Aventure nocturne (夜遊びは楽しいな, Yoasobi ha tanoshi ina)
* Quand Pinocchio devient chien de garde (ピコリーノ番犬になる（前）, Pikorīno banken ninaru (mae))
* Les belettes rusées (ピコリーノ番犬になる（後）, Pikorīno banken ninaru (nochi))
* Gepetto est-il malade ? (笑う大蛇, Warau orochi)
* Voyage sur un pigeon (仙女さまがいなくなった, Sen onna samagainakunatta)
* La fée disparue (空の旅, Sora no tabi)
* À la recherche (空から落ちたジーナ, Aka raochi ta Jīna)
* La ville des dauphins (ゼペット爺さんがいた, Zepetto-jīsan gaita)
* Seul sur la mer (イルカの海の町へ, Iruka no umi no machi he)
* Le beau sauvetage (イルカのおともだち, Iruka no otomodachi)
* Tombé dans le filet (のら犬のアリドーロ, Nora inu no aridōro)
* Au village des abeilles travailleuses (ぼく働くんだ！, Boku hatarakunda!)
* La bataille avec les fantômes (泥棒退治, Dorobō taiji)
* Au secours des tortues (海亀さんとの約束, Umi kame santono yakusoku)
* Comment Pinocchio put enrichir un cordonnier (靴屋修業, Kutsuya shugyō)
* Un petit âne comme premier prix (ピコリーノのマラソン大会, Pikorīno no marason taikai)
* Une promesse faite à la légère (ロバのドンキー, Roba no Donkī)
* Attaque nocturne à l'auberge (宿屋のドロボー騒ぎ, Yadoya no dorobo sawagi)
* Où l'on retrouve Rocco (ロッコとの再会, Rokko tono saikai)
* La tour mystérieuse (不思議なカタツムリ, Fushigi na katatsumuri)
* Le voyage en ballon (風船旅行, Fūsen ryokō)
* Pinocchio et les sangliers (ピコリーノがカカシになった, Pikorīno ga kakashi ninatta)
* La montre en or (盗まれた金時計, Nusuma reta kindokei)
* Pinocchio perdra-t-il sa montre ? (ぼくの宝物, Bokuno takaramono)
* Roméo le vagabond (ロメオという少年, Romeo toiu shōnen)
* Viens avec nous au Pays des jouets (おもちゃの国へ行く馬車, Omochano kuni he iku basha)
* Petits manèges et grand bruit (素晴しいおもちゃの国, Subarashī omochano kuni)
* Cauchemar à l'aube (ロバになったピコリーノ, Roba ninatta Pikorīno)
* Vendu au cirque (サーカス一座の仲間達, Sākasu ichiza no nakamatachi)
* Trois ânes en vedette (ジーナの宝物, Jīna no takaramono)
* Au secours, au feu (ロバの曲芸, Roba no kyokugei)
* La vieille Rosetta (ロゼッタおばあさん, Rozetta-obaasan)
* L'orgue de Barbarie volé (おばあさんの息子, Obaasan no musuko)
* Un gorille et deux canailles (ゴリラのおうち, Gorira no ōchi)
* La grotte mystérieuse (秘密のほら穴, Himitsu nohora ana)
* Chez les bûcherons et les écureuils (リスの親子, Risu no oyako)
* Une traversée mouvementée (おじいさんにあいたい, Ojī-san ni aitai)
* Dans le ventre de la baleine (クジラのおなか, Kujira no onaka)
* Où l'on retrouve Gepetto (おうちに帰ろうよ, Ōchini kaero uyo)
* Enfin à la maison (いつまでもいつまでも, Itsumademoitsumademo)

## Voix françaises

* Guylaine Gibert : Pinocchio
* Robert Roanne : Gepetto
* Suzanne Colin : Giuletta, la chatte
* Alain Louis : Rocko, le pivert
* Josiane Gibert : Gina, la cane
* Nadine Gandibleu : la fée
* Jean Musin Grand : le renard
* J. Poecks : le chat