OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mordhau

Mordhau est un jeu vidéo de type Hack 'n' slash multijoueur, à la première ou troisième personne, développé par le studio indépendant slovène Triternion. Il met en scène des combats médiévaux.

## Système de jeu

Le jeu consiste à se battre avec un large choix d’armes médiévales, avec des épées, des haches, des masses, ou encore des armes à distance. Différentes techniques sont disponibles pour chacune des armes. Il est possible de choisir avec précision l’orientation des coups de taille avec la souris et de donner des coups d’estoc. Un mode alternatif est disponible sur la plupart des armes. Il permet de tenir l’arme différemment. La parade permet de se protéger des coups adverses.
Chaque coup et parade coûte de l’endurance que le joueur doit apprendre à gérer sous peine de se faire désarmer.

### Mode de jeu

Plusieurs modes de jeux sont disponibles. Le premier est le mode Frontline, qui met en scène des affrontements de deux équipes de 32 joueurs. Chaque équipe doit capturer des zones et remplir des objectifs afin de gagner la partie. Puis, la Horde où 6 joueurs font équipe contre des vagues d’ennemis contrôlé par l’ordinateur. Viennent ensuite les modes Deathmatch, Team Deathmatch, et Skirmish où deux équipes de 12 joueurs s’affrontent. La partie se déroule en plusieurs manches. L’équipe qui remporte 7 manches gagne le match. Pour les modes de jeu classés, il y a le duel et le 3 v 3.

### Personnalisation

Il est possible de créer ses propres personnages. À chaque fin de partie, le joueur reçoit une somme de pièces d’or permettant de débloquer les armes et éléments cosmétiques.

## Controverse

Triternion a été critiqué pour le manque de modération de sa communauté dont les comportements racistes, sexistes et homophobes ont été dénoncés, notamment par le magazine britannique PC Gamer.
# Geodia inconspicua

Geodia inconspicua est une espèce d'éponges de la famille des Geodiidae.

## Taxonomie

L'espèce est décrite par James Scott Bowerbank en 1873$^,$.

### Synonyme

* Pachymatisma inconspicua Bowerbank, 1873
* Cydonium inconspicuum (Bowerbank, 1873)

### Publication originale

* (en) J. S. Bowerbank, « Contributions to a General History of the Spongiadae. Part V », Proceedings of the Zoological Society of London, Londres, vol. 1873,‎ 1873, p. 319-333.

## Distribution

Geodia inconspicua est présente dans le golfe de Mannar, entre l'Inde et le Sri Lanka.
# Église Saint-Martin de Fresnes-sous-Coucy

L'église Saint-Martin est une église située à Fresnes-sous-Coucy, en France.

## Description

Église toute en briques, située sur le plateau céréalier de Coucy, et à la lisière de la forêt de Saint-Gobain. Elle fut reconstruite après la première guerre mondiale de 1914- 1918.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Fresnes-sous-Coucy, dans le département de l'Aisne.
# Anouar Ben Naceur

Anouar Ben Naceur (arabe : انور بن ناصر), né le 22 août 1983, est un nageur tunisien.

## Carrière

Anouar Ben Naceur remporte aux Jeux africains de 2003 à Abuja la médaille d'argent sur 400 mètres nage libre et la médaille de bronze sur 200 mètres papillon.
Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, où il est éliminé en séries du 200 mètres nage libre.
Il est médaillé d'argent du relais 4 × 200 mètres nage libre aux championnats d'Afrique 2006 à Dakar.
# Les Jours heureux (film, 2013)

Les Jours heureux est un documentaire français réalisé par Gilles Perret, sorti en 2013.

## Synopsis

La rédaction du programme du Conseil national de la Résistance intitulé : Les Jours heureux.
Quand l'utopie des Résistants devint réalité... Entre mai 1943 et mars 1944, sur le territoire français encore occupé, seize hommes appartenant à tous les partis politiques, tous les syndicats et tous les mouvements de résistance vont changer durablement le visage de la France. Ils vont rédiger le programme du Conseil National de la Résistance intitulé magnifiquement : « Les jours heureux ». Ce programme est encore au cœur du système social français puisqu’il a donné naissance à la sécurité sociale, aux retraites par répartition, aux comités d’entreprises…$^,$.
Ce film de témoignages et de commentaires sur les changements apportés au système social, basé sur la mémoire des membres survivants du CNR et des interventions d'économistes et hommes politiques contemporains, balance entre la gravité de la description des atrocités commises pendant la Seconde Guerre mondiale dans tous les camps, l'utopie qui a permis aux membres du CNR de définir un but sur lequel se raccrocher au cours de leurs combats et l'ironie, parfois amère, face au constat d'attaque, par la classe politique néo-libérale, de ce projet pour la France qui leur a permis de donner un sens commun à leur lutte contre l'armée occupante. Notamment, Raymond Aubrac précise avec amertume que le programme du CNR a commencé à être démantelé « au début des années 1980 » (sous-entendant sous un gouvernement de gauche), puis n'hésite pas à traiter, avec beaucoup d'humour, Denis Kessler de « meilleur allié de la gauche » pour avoir osé déclarer sa volonté de « défaire méthodiquement le programme du CNR » (citation complète)
Léon Landini, dont le témoignage sert de fil conducteur à la narration, échange avec Stéphane Hessel sur l'actualité de la défense du programme du CNR. Pour empêcher le démantèlement du programme du CNR, Léon Landini explique qu'il est nécessaire de sortir de l'Union Européenne et de l'Euro, notamment pour recouvrer cette souveraineté nationale et populaire qui était au cœur de la résistance et tout à fait centrale dans le programme du CNR.

## Fiche technique

* Titre : Les Jours heureux
* Réalisation : Gilles Perret
* Production : Fabrice Ferrari
* Distribution : La Vaka Productions
* Musique : Laurie Derouf
* Montage : Stéphane Perriot
* Pays d'origine : France
* Format : couleur - 16/9
* Genre : documentaire
* Durée : 97 minutes
* Date de sortie : 2013

## Distribution

* Raymond Aubrac : résistant
* Robert Chambeiron : secrétaire du CNR
* Daniel Cordier : secrétaire de Jean Moulin
* Jean-Louis Crémieux-Brilhac : résistant
* Stéphane Hessel : résistant
* Léon Landini : Résistant FTP MOI - Président du PRCF
* Laurent Douzou : historien
* Nicolas Offenstadt : historien
* Christophe Ramaux : économiste
* François Bayrou
* Jean-François Copé
* Nicolas Dupont-Aignan
* François Hollande
* Jean-Luc Mélenchon
# Marcin Kamiński

Marcin Kamiński, né le 15 janvier 1992 à Konin, est un footballeur international polonais qui joue au poste de défenseur central à Schalke 04.

## Biographie
### Débuts au Lech Poznań

Formé au Lech Poznań, Marcin Kamiński intègre le groupe professionnel en 2009. D'abord laissé à disposition de l'équipe réserve, il joue son premier match avec l'équipe première le 29 septembre 2009, contre le Stal Stalowa Wola en Coupe de Pologne. Un mois plus tard, il fait ses débuts en Ekstraklasa, face au Ruch Chorzów, et prend part à quelques secondes du match. Il devient alors le deuxième plus jeune joueur du Lech Poznań à avoir joué un match de première division. Remplaçant une nouvelle fois lors de la journée suivante, Kamiński apparaît pour la première fois dans le onze de départ le 5 décembre contre le Piast Gliwice.

### VfB Stuttgart

Le 7 juin 2016, il rejoint le club du VfB Stuttgart pour 3 ans.

## Palmarès

* Vainqueur de la Supercoupe de Pologne : 2009
* Champion de Pologne : 2010

### VfB Stuttgart (1)

* Championnat d'Allemagne de D2 (1)
** Champion : 2017

### Schalke 04 (1)

* Championnat d'Allemagne de D2 (1)
** Champion : 2022
# Canton de Sabres

Le canton de Sabres est une ancienne division administrative française située dans le département des Landes et la région Aquitaine. Il a été supprimé par le nouveau découpage cantonal entré en vigueur en 2015. L'ancien canton est inclus depuis cette date dans le canton de Haute Lande Armagnac, sauf la commune de Lüe qui appartient au canton des Grands Lacs.

## Géographie

Ce canton était organisé autour de Sabres dans l'arrondissement de Mont-de-Marsan. Son altitude variait de 23 m (Escource) à 107 m (Sabres) pour une altitude moyenne de 71 m.

## Administration
### Conseillers généraux de 1833 à 2015

Liste des conseillers généraux successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1833 | 1839 | Antoine Malichecq | | Notaire à Lüe |
| 1839 | 1841 (décès) | Joseph Dominique Papin Comte de Saint-Christau | | Propriétaire à Benquet |
| 1841 | 1848 | Jean Dupeyré | | Procureur du Roi à Mont-de-Marsan |
| 1848 | 1870 | Charles Aurélien Castaignède | Droite | Propriétaire à Commensacq, juge de paix du canton de Sabres |
| 1870 | 1877 | Jean-Émile Aurélien Castaignède | Droite Bonapartiste | Ancien notaire à Pissos Propriétaire à Commensacq Député (1877-1881) |
| 1877 | 1907 | Bernard Paul Sarran | Républicain | Médecin - Maire de Sabres |
| 1907 | 1935 (décès) | Léo Bouyssou | Rad. | Inspecteur de l'enseignement primaire Maire de Mano Député (1906-1935) Sous-secrétaire d'État (1930) |
| 1936 | 1940 | Charles Lamarque-Cando | SFIO | Directeur d'école à Mont-de-Marsan |
| 1945 | 1951 | Charles Lamarque-Cando | SFIO | Maire de Sabres (1945-1953) Député (1945-1958 et 1962-1968) Élu en 1967 dans le canton de Mont-de-Marsan |
| 1951 | 1976 | Jacques Lemée | Rad. | Médecin à Sabres |
| 1976 | 2001 | Jean Salinas | PS | Instituteur Maire de Sabres (1964-1995) |
| 2001 | 2015 | Jean-Louis Pédeuboy | PS | Employé Maire de Labouheyre depuis 2001 Président de la communauté de communes de la Haute Lande |

### Conseillers d'arrondissement (de 1833 à 1940)

Liste des conseillers d'arrondissement successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 1833 | 1848 | Charles Castaignède (1797-1871) | | Juge de paix, propriétaire à Commensacq |
| 1886 | 1910 | Pierre Ipoustéguy | Républicain opportuniste | Maitre de forges, conseiller municipal puis adjoint au maire de Labouheyre |
| 1910 | 1934 | Julien Dupin | Radical | Cultivateur, maire de Sabres |
| 1934 | 1940 | Léon Besse (1882-1951) | SFIO | Artisan mouleur, adjoint au maire de Labouheyre |
| 1940 | | | | Les conseils d'arrondissement ont été suspendus par la loi du 12 octobre 1940 et n'ont jamais été réactivés |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Composition

Le canton de Sabres groupait huit communes et comptait 6 138 habitants (population municipale au 1er janvier 2007).

## Démographie

Évolution démographique du canton :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | - |
| 5 329 | 5 898 | 5 905 | 6 052 | 6 189 | 5 918 | 6 093 | 6 138 | - |
# Xenon Racer

Xenon Racer est un jeu vidéo de course développé par le développeur italien 3DClouds et publié par Soedesco pour Microsoft Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch et Xbox One. Il a été publié le 26 mars 2019.

## Système de jeu

Xenon Racer est un jeu de course se déroulant en 2030. Les joueurs traversent le long des parcours dans sept endroits différents du monde en utilisant des véhicules qui, selon le jeu, sont connus pour être les dernières voitures à roues car elles ont été remplacées par des véhicules volants.

## Développement

Au début du développement du jeu, le jeu avait été comparé à d'autres jeux de course, tels que F-Zero, Wipeout et Fast RMX.
En février 2019, Soedesco a annoncé un partenariat avec le label de disques canadien Monstercat pour intégrer une partie de la bibliothèque musicale du label dans le jeu.

## Accueil

La version PlayStation 4 de Xenon Racer a reçu des avis «mitigés ou moyens», selon l'agrégateur d'avis Metacritic.
# Route nationale 8 (Burkina Faso)

La route nationale 8 (RN 8) est une route du Burkina Faso allant de Bobo-Dioulasso à Koloko vers la frontière malienne. Sa longueur est de 130 km.

## Tracé

* Bobo-Dioulasso
** Aéroport de Bobo-Dioulasso
** Koumi
** Pindié-Badara
** Guéna
** Sidi
** Kourinion
* Orodara
** Diéri
** Bakaribougou
** Lanfiéra
** Mahon
** Koloko
* Frontière entre le Burkina Faso et le Mali où elle rejoint la route nationale 10 à Hérémakono en direction de Sikasso
# Icaro Air

Icaro Air était une compagnie aérienne basée à Quito, en Équateur. Elle exploitait des vols de cabotage de passagers sous le nom d'Icaro Express et offrait des services d'affrètement d'hélicoptères. Son hub principal était l'aéroport international Mariscal Sucre à Quito. La compagnie est actuellement en faillite. Dans ses dernières années, elle n'a opéré qu'un seul avion et a demandé à la Surintendance des compagnies de se dissoudre. Ses cadres supérieurs ont été mis en examen par peculado, qui aurait éludé des impôts de 783 000 dollars entre 2005 et 2007.
Dans ses meilleures années, elle a exploité plusieurs avions avec plusieurs destinations nationales et internationales, mais, en 2011, il était déjà connu que la société avait eu plusieurs années avec des problèmes économiques qui ne pouvaient finalement pas être surmontés.
# Geodia megastrella

Geodia megastrella est une espèce d'éponges de la famille des Geodiidae présente dans l'Océan Atlantique nord.

## Taxonomie

L'espèce est décrite par Henry John Carter en 1876.

### Synonyme

* Geodia megastrella var. laevispina Carter, 1876
# Bella Center (métro de Copenhague)

Bella Center est une station de la ligne 1 du métro de Copenhague située sur l'île d'Amager sur la commune de Copenhague.

## Situation

La station de métro Bella Center est située à Copenhague dans le quartier d'Ørestad sur Ørestads Boulevard.
Elle est située entre les stations Sundby et Ørestad.

## Histoire

La station de métro Bella Center entre en service le 19 octobre 2002.
Elle doit son nom au centre d'exposition et de conférences Bella Center situé à proximité. La construction de cette station a permis le développement urbain du nouveau quartier d'Ørestad dont elle dessert le secteur central (Ørestad City en danois).

## Services au voyageurs
### Accès

La station Bella Center est aérienne. Elle est accessible par deux escaliers et un ascenseur menant directement au quai situé sur un viaduc. La station ne possède pas de niveau destiné à l'information des voyageurs et à la vente des titres de transport.

### Quais

La station dispose d'un quai central couvert et à l'air libre desservant 2 voies sur lesquelles circulent les métros à conduite automatique. Les voies sont séparées du quai par des portes vitrées à ouverture automatique. Des écrans informent les voyageurs des directions et du temps d'attente pour les prochains métros.

### Intermodalité

La station est en correspondance avec le réseau de bus de l'agglomération de Copenhague.
De nombreux emplacements pour le stationnement des vélos sont disponibles sur les espaces publics alentour ainsi qu'en-dessous de la station située en viaduc.

## À proximité

* Bella Center : centre d'expositions et de conférences internationales
* Amager Fælled : réserve naturelle
* VM Houses (VM Husene en danois) : immeuble résidentiels, réalisés par l'architecte danois Bjarke Ingels
* The Mountain (Bjerget en danois) : immeuble résidentiel, réalisé par l'architecte danois Bjarke Ingels
# Église Saint-Pierre de Leschelle

L'église Saint-Pierre de Leschelle est une église située à Leschelle, en France.

## Description

L'église présente, sur son côté nord, un motif décoratif en briques vitrifiées, comme les nombreuses églises fortifiées de la région.
La nef est romane. Tombeau de Monseigneur Étienne-Joseph de La Fare, évêque de Laon, mort à Leschelles, le 23 avril 1741. Son épitaphe est : « HIC JACET/STEPHANUS JOSEPHUS DE LA FARE/EPISCOPUS DUX LAUDUNENSIS/PAR FRANCIAE/ROMANAE FIDEI DEFENSOR ARDENS/DEBITUM FECIT CLERO FIDELI/OBSEQUIUM ASSERVANS PAPAE/PAUPERUM PATER SEDULUS/HOS SUA LARGITATE SUSTINUIT/EXTREMAM DIOECESIM VISITANS/PASTOR BONUS/OBIIT/IN HUJUS LOCI CASTELLO/DIE 23 A APRILIS ANNO CHRISTI 1741/AETATIS IN EUNTE 49/ET HAC IN ECCLESIA/QUAMIPSE ANNO 1733 CONSECRAVERAT/SEPELIRI VOLUIT/ABI VIATOR/ET TANTI PROESULIS AEMULARE/CHARITATEM SI CHRISTIANUS/FIDEM SI CATHOLICUS ». La dalle, autrefois dans le chœur, a été relevée et placée debout, contre le mur sud du bras sud du transept.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Leschelle, dans le département de l'Aisne.
# Route nationale 21 (Burkina Faso)

La route nationale 21 (RN 21) est une route du Burkina Faso allant de Koudougou à Néhourou puis rejoignant la frontière malienne. Sa longueur est d'environ 200 km.

## Historique

Afin de désenclaver la région de la Boucle du Mouhoun, le tronçon entre Didyr et Tougan aurait dû être entièrement bitumé en 2017-2018 sur 84 km grâce au financement – pour un montant de 29,622 milliard de francs CFA – de la Banque ouest-africaine de développement (BOAD), après une cérémonie de lancement présidée par le Premier ministre Paul Kaba Thiéba. Plusieurs mois après la cérémonie, les travaux n'avaient cependant toujours pas débutés.

## Tracé

* Koudougou
** Réo
** Bonyolo
** Didyr
** Sapala
** Koin
* Toma
** Biba
** Siéna
** Saran
** Kassan
* Tougan
** Kouy
** Dissi
** Dounkou
** Dagalé
** Kwarétocksel
** Toéni
** Louta
** Loroni
** Néhourou
* Frontière malienne
# Société de construction automobile parisienne

La S.C.A.P. (Société de Construction Automobile Parisienne) fut créée en 1912 par MM. Launay et Margaria. Elle a construit des automobiles jusqu'en 1929. Elle a aussi fabriqué sous licence des moteurs d’avions Hispano-Suiza pendant la guerre et livré des moteurs à d'autres constructeurs automobiles (tels Bignan, B.N.C., Rally et Tracta).
Les premiers modèles étaient équipés de moteurs Ballot. Elle participa aux 24 Heures du Mans 1927 (quatrième), 1928 (douzième), 1929 (neuvième) et 1930 (huitième). La dernière S.C.A.P., parue en 1929, disposait d’un moteur de 2,0 litres à huit cylindres en ligne et soupapes en tête.
En 1928, les Rally (Automobiles Rally) type ABC sont équipées exclusivement du moteur SCAP X11 (1 100 cm$^3$ et 1 172 cm$^3$) et remportent un certain succès sportif.

## Palmarès sportif

* Grand Prix de Picardie 1925, avec Boris Ivanowski sur BNC cyclecar à motorisation SCAP
* Grand Prix de Comminges 1 100 cm$^3$ 1925, avec Boris Ivanowski sur BNC cyclecar à motorisation SCAP
** 2e du Grand Prix cyclecars du M.C. Marseille 1925 à Miramas (Boris Ivanowski, BNC avec motorisation SCAP)
** 3e des 4 Heures de Bourgogne 1927 (Lobre, BNC avec un moteur SCAP)
** 4e des 24 Heures du Mans 1927, avec victoire de catégorie en 1,5 L (Lucien Desvaux et Fernand Vallon, la même année septième Jean Albert Grégoire et Lucien Lemesle chez Tracta, ainsi que huitième Henri Guilbert et Albert Clément encore sur S.C.A.P.).
1927 est la grande année sportive pour SCAP, qui remporte en outre la Coupe des voitures des 6 Jours d'Hiver en janvier, et sa catégorie aux Critérium Paris-Nice, Grand Prix de Tchécoslovaquie, 24 Heures de Montlhéry (équipage Guilbert et Clément), ainsi que lors des côtes de Grenoble, Château-Thierry, Clermont-Ferrand, les Alpilles, Laffrey, Saint-Alban, Saint-Geoire-en-Valdaine, Fribourg (Allemagne) et les Justices.
Palmarès des Rally type ABC équipées du moteur SCAP :
* 1929 : Rallye Paris Saint-Raphaël (1er ex-aequo en 1 100 cm$^3$), Rallye Paris-Nice (1er et 2e en 1 100 cm$^3$) ;
* Bol d'or (3e et 6e au général) ;
* 1930 : Grand Prix du Maroc (4e au général), Circuit de l'Aisne (1er), Circuit de l'Ouest (1er), Circuit de Péronne (1er et 2e).
# Warhammer 40,000: Armageddon

Warhammer 40,000: Armageddon est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour développé par The Lordz Games Studio et édité par Slitherine Software, sorti en 2014 sur Windows, Mac, iOS et Android.

## Accueil

* Gamezebo : 3,5/5
* Jeuxvideo.com : 14/20
* Pocket Gamer : 7/10
* TouchArcade : 4/5
# Amagerbro (métro de Copenhague)

Amagerbro est une station du métro de Copenhague.

## Situation ferroviaire

Amagerbro est une station de la ligne M2. Elle a été inaugurée le 19 octobre 2002. En surface se trouve un centre commercial.

## À proximité

* Amager Centret : centre commercial
# Église Saint-Rémi de La Neuville-lès-Dorengt

L'église Saint-Rémi de La Neuville-lès-Dorengt est une église située à La Neuville-lès-Dorengt, en France.

## Localisation

L'église est située sur la commune de La Neuville-lès-Dorengt, dans le département de l'Aisne.
# Route nationale 11 (Burkina Faso)

La route nationale 11 (RN 11) est une route du Burkina Faso allant de Banfora à Batié, en passant par Gaoua – à partir de laquelle elle n'est plus bitumée –, jusqu'à la frontière ivoirienne. Sa longueur est de 260 km.

## Tracé

* Banfora
** Labola
** Tiéfora
* Sidéradougou
** Kouéré
** Ouo
** Lokosso-Gan/Lokosso-Dioula
** Loropéni
** Dakoura
** Sidoumoukar
* Gaoua
** Gbomblora
** Tolkaboua
** Bakon
* Batié
** Kpuéré
* Frontière ivoirienne vers Bouna.
# Warhammer 40,000: Fire Warrior

Warhammer 40,000: Fire Warrior est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Kuju Entertainment et publié par THQ en octobre 2003 sur PlayStation 2 et Microsoft Windows. Le jeu se déroule dans l’univers de science-fiction de Warhammer 40,000 créé par Games Workshop. Le joueur y incarne un guerrier du feu Tau, Shas'la Kais, cherchant à défendre sa race contre les agressions de l’Imperium et des forces du Chaos. Le jeu propose également un mode multijoueur proposant plusieurs modes de jeu comme le match à mort et la capture du drapeau.
Aperçu des notes obtenues :
| Squad Command |||
| Média | Nat. | Notes |
| IGN | US | 60 % |
| GameSpot | US | 43 % |
| GameSpy | US | 60 % |
# Quand les elfes danseront

Quand les elfes danseront est un album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 168 de la série actuelle.

## Synopsis

Après s'être rendue à l'hôpital Reine Fabiola, Bobette essaie de chasser un moustique quand elle se rend subitement compte qu'il ne s'agit pas d'un moustique mais bien d'un elfe. L'elfe lui raconte qu'il était autrefois une étoile qui est tombée aux mains d'une sorcière qui l'oblige à danser dans le parc d'attractions Efteling. Nos amis partent donc en guerre contre la sorcière pour permettre aux elfes de redevenir des étoiles.

## Personnages principaux

* Bobette
* Bob
* Lambique
* Sidonie
* Jérôme
* Barabas

## Personnages secondaires

Une des sept chèvres, Blanche-Neige, le petit chaperon rouge, le roi grenouille, Long-cou, Crimson et ses acolytes, la sorcière et le garde des Nénuphars Indiens, des elfes, la déesse de la lune, le grand méchant loup.

## Divers

* Cet album se déroule au parc d'attractions Efteling, principalement dans le Bois des contes :
** “Les Nénuphars Indiens”, est un conte écrit par la Reine Fabiola de Belgique. L'album célèbre le 15e anniversaire du conte au sein du Bois des contes.
** Holle Bolle Gijs et son Papier hier.
** Le château de la Belle au bois dormant.
** Le petit chaperon rouge et le loup.
** Le loup et les sept chevreaux.
** Blanche-Neige et les sept nains.
** Le village des lutins.
** La statue de l'homme au poisson.
** Le restaurant In den Hoorn des Overvloeds.
** La fontaine de la Gardeuse d'Oies.
** Le roi grenouille.
** Le train panoramique.
** L’Étang de canotage.
** Le Long-cou.
** Petite commission Appelé Petit message dans l'album.
** Le Fakir volant.
** Le puits de Dame Holle.
* Les personnages de contes proviennent principalement des œuvres de Charles Perrault, des frères Grimm et de la Reine Fabiola.
* Les contes des frères Grimm et de Charles Perrault jouent un rôle important dans l'album Lambique au bois dormant.
* Bob et Bobette se rendent également à Efteling dans De vliegende klomp et Fata Morgana – tous deux restés inédits en français – et Les Troglodytes.
* Cette aventure existe en d'autres langues :
** Anglais : Spike & Suzy - The Fairies of Efteling.
** Brabançon : Suske en Wieske - De Éfteling-élfkes.
** Néerlandais : Suske en Wiske - De Efteling-elfjes.
* L'attrape-sons, issu de l'album homonyme, est à nouveau utilisé dans Quand les elfes danseront.