OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gare de Coppet

La gare de Coppet est une gare ferroviaire du RER franco-valdo-genevois Léman Express, située à Coppet dans le canton de Vaud (Suisse).

## Situation ferroviaire

Établie à 394 mètres d'altitude, la gare de Coppet est située au point kilométrique (PK) 47,00 de la ligne Lausanne – Genève entre les gares ouvertes de Tannay et de Nyon.

## Histoire

La gare de Coppet a été mise en service le 14 avril 1858, en même temps que le tronçon Morges-Coppet de la ligne Lausanne – Genève$^,$.
À la suite de la construction d'une troisième voie affectée au trafic ferroviaire régional, la gare de Coppet devient le terminus de la ligne Lancy-Genève-Coppet, en lien avec le réseau Léman Express, dont la gare est le terminus de quatre lignes. En décembre 2019, avec la mise en service de la ligne CEVA et de l'offre complète du Léman Express, la gare est desservie quotidiennement par un train tous les quarts d'heure. En outre, lors du même changement d'horaire, les CFF ont mis en place une liaison ferroviaire directe entre Genève et la gare du Châble baptisée « Verbier Express ». Cette liaison circule à hauteur d'un aller-retour par jour les week-ends et certains jours fériés en hiver. Coppet est desservie sur le trajet du retour, le train circulant dans l'horaire classique d'un train RegioExpress entre Saint-Maurice et Annemasse$^,$$^,$.

## Service des voyageurs
### Accueil

La gare est composée de deux quais, un central et un latéral côté bâtiment voyageurs, reliés entre eux par un passage souterrain, et accessibles depuis la place de la gare.

### Desserte

La gare est le terminus des trains du RER Léman Express qui la relient respectivement aux gares d'Évian-les-Bains (L1), d'Annecy (L2), de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet (L3) et d'Annemasse (L4) et est desservie par les trains RegioExpress (RE) reliant la gare d'Annemasse à la gare de Vevey ou celle de Saint-Maurice.
Elle est également desservie les week-ends et certains jours fériés d'hiver par le service direct « Verbier Express » en provenance du Châble et circulant en tant que RegioExpress entre Saint-Maurice et Annemasse.

### Intermodalité

La gare est desservie par les lignes 811, 813, 814 et 891 (Afterbus) des transports publics de la région nyonnaise (TPN).
# Dictis

Dictis est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Scytodidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie, au Caucase, en Océanie et aux Seychelles. Dictis striatipes a été introduite en Amérique du Nord.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.5, 21/12/2024) :
* Dictis edwardsi (Barrion, Barrion-Dupo & Heong, 2013)
* Dictis elongata Dankittipakul & Singtripop, 2010
* Dictis oranhutan Fomichev & Omelko, 2023
* Dictis soeur (Saaristo, 1997)
* Dictis strandi (Spassky, 1941)
* Dictis striatipes L. Koch, 1872
* Dictis thailandica Dankittipakul & Singtripop, 2010
* Dictis uncata Wu, M. Y. Zhang, M. M. Zhang & Yang, 2023

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par L. Koch en 1872 dans les Scytodidae. Il est placé en synonymie avec Scytodes par Simon en 1893. Il est relevé de synonymie par Saaristo en 1997.
Soeuria a été placé en synonymie par Zamani, Stockmann, Magalhaes et Rheims en 2022.

## Publication originale

* L. Koch, 1872 : Die Arachniden Australiens, nach der Natur beschrieben und abgebildet. Nürnberg, vol. 1, p. 105-368 (texte intégral).
# Usko Nyström

Sakris Usko Nyström (né le 6 septembre 1861 à Virrat – mort le 6 janvier 1925 à Kotka) est un architecte finlandais.

## Biographie

En 1880, Usko Nyström commence des études de mathématiques et de sciences humaines à l'université d'Helsinki. En 1885, il change pour des études d'architecture à l'École polytechnique d'Helsinki et il obtient son diplôme d'architecte en 1888. Pendant ses études il travaille aux cabinets de Josef Stenbäck et de Gustaf Nyström.
En 1890–1891, il étudie à l'école nationale supérieure des beaux-arts de Paris.
De 1892 à 1908, il est assistant d'enseignement à École polytechnique d'Helsinki en dessin puis en architecture. À partir de 1908, il enseigne l'architecture à l'école supérieure technique de Finlande. De 1893 à 1902, il enseigne le style et l'ornementà l'école centrale d'art industriel. En 1922, il est nommé Professeur.
De 1895 à 1907, Usko Nyström a un cabinet d'architecte avec Albert Petrelius et Vilho Penttilä. Le cabinet conçoit des bâtiments de style Jugend.
Usko Nyström meurt célibataire en 1925. En 1928, l'association finlandaise des architectes lance un concours pour la conception de sa pierre tombale du cimetière d'Hietaniemi. L'œuvre en marbre blanc de son ancien étudiant Alvar Aalto est sélectionnée. On peut y lire la phrase de René Descartes en latin : Bene vixit qui bene latuit.

## Ouvrages
### Usko Nyström

* Institut de Finlande occidentale, Aino Voipion tie 30, Huittinen – 1895
* Uudenmaankatu 17, Helsinki – 1898
* Suviranta, Atelier d'Eero Järnefelt, Tuusulanjärvi – 1901
* Vieux manoir de Pori (fi), Kirkkokankaantie, Pori – 1902
* Maison Schalin, Kapteeninkatu 11, Helsinki – 1902
* Chapelle funéraire du cimetière, Virrat - 1902
* Hôtel national d'Imatra, Imatra – 1903
* Städet, Meritullinkatu 9, Helsinki – 1905
* Mielikki, Kapteeninkatu 20–22, Helsinki – 1906
* Vilhola, Vilhonkatu 9, Helsinki – 1907
* As Oy Kointähti, Pietarinkatu 9, Helsinki – 1907
* As Oy Kotirinne, rues du chemin de fer 11 – Nervanderinkatu 1 – Ainonkatu 4, Etu-Töölö 1911
* École Cygnaeus, Pori – 1912
* Reconstruction de l'église de Lammi, Lammi - 1920

### Cabinet Usko Nyström-Petrelius-Penttilä

* Fredrikinkatu 19 – Merimiehenkatu 6, Helsinki – 1896,
* Uudenmaankatu 9, Helsinki – 1900,
* Immeuble de la Kansallis-Osake-Pankki, Oulu – 1900,
* As Oy Kataja, Kauppiaankatu 2, Katajanokka, Helsinki – 1902,
* Kristianinkatu 1, Kruununhaka, Helsinki – 1902,
* Oikokatu 13, Kruununhaka, Helsinki – 1903,
* Bâtiment Arcus du lycée de Kotka – 1905,
* Immeuble Koitto, Helsinki – 1907

## Galerie

* Hôtel national d'Imatra (1903)
* Hôtel national d'Imatra (1903)
* École secondaire, Kotka (1905)
* École Cygnaeus de Pori, (1912)
* Église de Lammi (1920)
* Chapelle funéraire, Virrat (1902)
* Immeuble Mielikki d’habitation, Helsinki (1906)
* Immeuble Kointähti d’habitation, Helsinki (1907)
* Immeuble Wuorinen, Fredrikinkatu 19 – Merimiehenkatu 6, Punavuori
# Elsi Borg

Elsi Naemi Borg, née le 3 octobre 1893 à Nastola et décédée le 30 décembre 1958 à Helsinki, est une architecte, souvent décrite comme la pionnière du modernisme en Finlande.

## Biographie

Après des études à l'Université de technologie d'Helsinki, Elsi Borg obtient son diplôme d'architecte en 1919. Elle commence par travailler comme dessinatrice. Elle assiste notamment Oiva Kallio dans son projet de plan du centre d'Helsinki, en 1927.
Elsi Borg est connue pour avoir construit l'église de Taulumäki entre 1928 et 1929. Puis, de 1929 à 1956, elle œuvre au sein du bureau de construction du ministère de la défense. Durant ces années, elle travaille avec une autre architecte finlandaise, Elsa Arokallio.
Elle est à l'origine de la construction de nombreux bâtiments à travers la Finlande. C'est le cas de l'hôpital d'Helsinki appelé le Château des enfants, commencé par Kaarlo Borg, et repris à sa mort par Elsi Borg, Otto Flodin et Olavi Sortta. Avec Olavi Sortta, elle élabore aussi les plans de l'hôpital militaire de Vyborg.
Elsi Borg rénove aussi plusieurs églises, dont l'église de Keuruu, en 1954.

## Vie privée

Elsi Borg est mariée à Anton Lindforss. Son frère et ses sœurs sont Kaarlo Borg, Ester Borg et Margit Borg-Sundman.

## Réalisations

* Château des enfants, Helsinki
* Église de Taulumäki, Jyväskylä
* Hôpital militaire, Vyborg
* Chapelle funéraire, Petäjävesi
* Église de Teuva (fi)
* Chapelle funéraire, Kitee
* Chapelle funéraire de Vehmasmäki, Kuopio
* Dessin Liikekatu par Elsi Borg
* Lastenlinna.
* Église de Taulumäki
* Église de Simpele
# Symphonie no 2 de d'Indy

La Symphonie nº 2 opus 57 en si bémol majeur est une symphonie de Vincent d'Indy. Composée en 1902-03, elle fut créée le 28 février 1904 aux Concerts Lamoureux à Paris.

## Analyse de l'œuvre

* Introduction et vivo - Allegro
* Modérément lent
* Intermède
* Introduction, fugue et finale (assez vif)
Durée : environ 45 minutes
Principal chef d’œuvre de la période scholiste de d'Indy, avec la deuxième sonate pour piano et le deuxième quatuor à cordes, cette symphonie présente une forme cyclique très poussée. Reprenant les quatre mouvements traditionnels, elle commence par une introduction lente - marque du style sublime chez "Haydn" - où sont exposés à l'état embryonnaire les deux thèmes générateurs de l’œuvre. Pour certains musicologues, le premier, dessinant un intervalle de triton, symboliserait le Mal alors que le second plus doux et plus suave serait, quant à lui, une évocation musicale du Bien. Le dernier mouvement de cette symphonie renferme une grande fugue qui se veut à la fois un hommage à la polyphonie de la Renaissance, à l'art contrapuntique de Jean-Sebastien Bach et au finale de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven.

## Orchestration

Bois par 3, 4 cors, 3 trompettes (dont 1 trompette en mi bémol), 3 trombones, 1 tuba, timbales, percussions, 2 harpes, cordes.

## Source

* François-René Tranchefort (direction), Guide de la Musique Symphonique, Paris, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 1998 (1re éd. 1986), 896 p. (ISBN 2-213-01638-0), p. 373
# Athanase Jean Léger Jourdan

Athanase Jean Léger Jourdan, né le 29 juin 1791 à Saint-Aubin-des-Chaumes et mort le 27 août 1826 à Deal, près de Douvres, est un homme de droit français.

## Biographie

Il est le plus jeune fils de l'homme politique Jean-Baptiste Jourdan. Sa formation juridique se fait à Paris où il accède au titre d'avocat avant d'obtenir son doctorat le 30 août 1813.
Avocat à la Cour royale de Paris, Jourdan est un des fondateurs du journal de jurisprudence La Thémis au début de la Restauration.
En 1820, il est envoyé en Angleterre par le Garde des Sceaux Hercule de Serre pour y étudier les institutions judiciaires de ce pays. Mais il meurt avant de mettre en forme ses observations.
Il est désigné membre de la commission chargée d'un projet d'organisation judiciaire pour les colonies françaises et en 1826 envoyé à nouveau en Angleterre pour étudier leur législation coloniale. De santé fragile, il veut rentrer en France mais meurt sur le trajet de retour à Deal, près de Douvres.

## Écrits

Le seul ouvrage complet de Jourdan est Relation du concours ouvert à la faculté de droit de Paris pour la chaire de droit romain.
D'autres ouvrages ont été écrits avec d'autres juristes comme Recueil général des lois françaises avec Isambert et Decrusy ou Juris civilis ecloga avec Blondeau et Du Caurroy.
Il publie aussi des réimpressions d'auteurs anciens latins comme Fragmentas juris romani vaticana de Maï ou Tabulœ chronologicœ de Haubold sans compter les articles publiés dans son journal de jurisprudence La Thémis.
# Sextuor à cordes de d'Indy

Sextuor à cordes, op. 92, est une œuvre de musique de chambre de Vincent d'Indy composée en 1927 et 1928 pour sextuor à cordes.

## Présentation

Le Sextuor à cordes est composé par Vincent d'Indy à Agay pendant les étés 1927 et 1928, à l'intention de Joseph Calvet. La partition, l'opus 92 du compositeur, est écrite pour un sextuor à cordes constitué de deux violons, deux altos et deux violoncelles, « dans l'esprit de l'ancienne suite instrumentale », à l'instar de la Suite en parties, le précédent opus de d'Indy$^,$.
L’œuvre est dédiée à Pierre de Bréville et créée à la Société nationale de musique le 26 janvier 1929 à Paris, salle Chopin (Pleyel), par le Quatuor Calvet et M$^{mes}$ Pascal (alto) et Bergeron (violoncelle)$^,$.
La partition est publiée en 1929 par les éditions Heugel.

## Structure et analyse

Le Sextuor à cordes, d'une durée moyenne d'exécution d'une vingtaine de minutes environ, est constitué de trois mouvements :
* Entrée en sonate, « résolument animé », à , une « page animée, et construite sur trois motifs chantants » ;
* Divertissement, « animé », à , un « scherzo qui fait dialoguer deux thèmes, l'un populaire, l'autre mystique » ; le premier thème, « dans le style populaire, utilise l'un de ces thèmes des Cévennes chers à d'Indy, l'autre, de sentiment religieux et joué en sourdines, traduit un sentiment mystique à l'aide d'accords suaves et sons harmoniques » ;
* Thème, variations et finale, « lent et expressif », à ; considéré par d'Indy comme un hommage à Schumann, ce finale, précédé de variations, « s'achève dans une atmosphère apaisée, mise en valeur par le timbre voilé de l'alto ».

## Discographie

* Vincent d'Indy, intégrale des quatuors à cordes, 2 CD, Quatuor Joachim (avec François Méreaux, alto, et Michel Poulet, violoncelle, pour le Sextuor), Calliope 9891.2, 2002.
# Tadagbé Valère Houansou

Tadagbé Valère Houansou est un agronome béninois, entrepreneur et youtubeur qui vulgarise la pratique agricole en Afrique.

## Biographie
### Formation et débuts

Tadagbé Valère Houansou est agronome de formation$^,$. Il commence sa carrière par l'exécution de marchés de décorations florales au Bénin et l'emménagement d'espaces verts. Il découvre le potentiel d'impact sur ses activités que peuvent des réseaux sociaux tels Facebook lorsqu'il est en contact avec des expatriés allemands installés au Bénin; chez qui il réalise un marché d'emménagement de jardin.

### Parcours

Tadagbé Valère Houansou fait partie des premiers au Bénin à se servir de l'internet et des réseaux sociaux, Facebook, Youtube, ... pour vulgariser la pratique agricole et partager les expériences de terrain; élargissant ainsi son audience. "Agriculteurs modernes", sa chaine Youtube, le rend notoire au point de posséder l'un des comptes Youtube les plus suivis au Bénin$^,$$^,$.
Tadagbé Valère Houansou se diversifie dans la suite de sa carrière et fait la promotion de diverses cultures et niches commerciales. Il est promoteur de Bénin Flowers Revolution$^,$.
En 2021 est mis au point un foyer écologique à base de latérite et de produits recyclés de coques de palmiers comme combustibles$^,$.
Tadagbé Valère Houansou est décoré par l'Ong Réseau Bénin Espoir à sa 38ième édition pour la bonne gouvernance au Bénin et la sensibilisation qu'il fait des métiers de l'agriculture.
# RD

* ► Sigles de 2 caractères
* Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
Cette page recense les différentes significations (codes, sigles, abréviations, etc.) résultant du rapprochement des lettres R et D.

## Sigle

RD est un sigle qui peut faire référence à :
* Rainbow Dash, un personnage de la série télévisée My Little Pony : Les Amies C'est Magique ;
* Rassemblement démocratique, groupe parlementaire français ;
* Real Drive, série télévisée d'animation japonaise diffusée en 2008 ;
* Recherche et destruction, terme trouvé dans différents jeux de tirs ;
* Recherche et développement ;
* Reformatorisch Dagblad, un quotidien néerlandais ;
* Rétinopathie diabétique, d'après la liste d'abréviations en sciences de la santé ;
* République dominicaine, pays des Caraïbes ;
* Route départementale.

## Symbole

Rd est un symbole qui peut signifier :
* rad, ancienne unité de mesure de la dose de radiation absorbée.

## Autres

Rd, Rd ou rd peut aussi désigner :
* Rd, un digramme de l'alphabet latin.
* « third » (rd ou RD), abréviation du mot anglais . Cette abréviation est utilisée pour écrire en chiffres les nombres ordinaux se terminant par trois (sauf pour 13 ; En réalité, pour tous les ordinaux correspondant aux cardinaux se terminant par « three ».) ; Par exemple 3rd, 23rd... Écrit en minuscules (« rd », donnant « 3rd, 23rd »...), ou en capitales (« RD », donnant « 3RD, 23RD »...), le suffixe du nombre ordinal s'écrit sur la ligne de base (et non en exposant comme c'est le cas en français).
# Vincent-Gaspard de Rochemore

Vincent-Gaspard-Pierre de Rochemore, né le 20 mars 1711 à Toulon et mort le 7 mai 1762 à Paris est un écuyer, commissaire général de la marine à Rochefort et ordonnateur de la Louisiane française.

## Biographie

Vincent-Gaspard de Rochemore est le frère du vicomte Henri de Rochemore. Après des études à l'université d'Avignon, Vincent-Gaspard de Rochemore entra dans la carrière maritime et devint un officier de marine français du XVIIIe siècle et servit dans la Marine royale pour terminer sa carrière comme lieutenant général des armées navales ad honores.
Il se maria le 15 juillet 1748 à Rochefort avec Marie Madeleine Gaston, décédée après 1765 avec qui il aura deux fils, François Gaspard Philippe de Rochemore, guillotiné lors de la période de La Terreur (1751-1794) et Louis Pierre Gaston de Rochemore, mort à la guerre (1755-1782).
Vincent-Gaspard de Rochemore fut nommé commissaire de la marine à Rochefort, puis à Marseille. En 1745, il arriva en Louisiane française et demanda au gouverneur de l'époque, Pierre de Rigaud de Vaudreuil, d'entrer dans cette colonie louisianaise comme commissaire, mais on déclina son offre et il repartit pour la France.
En 1757, il est promu commissaire général. Peu après, il est nommé ordonnateur de la Louisiane française. Il navigua à bord du Fortune et débarqua en 1758, à la Nouvelle-Orléans, en tant que commissaire général de la Marine et ordonnateur de Louisiane française. Vincent-Gaspard de Rochemore exigea, par un arrêté, que la production de la monnaie de carte soit suspendue, mais en vain. L'usage de la monnaie de carte perdura jusqu'à la fin du mandat français sur la Louisiane, soit vers 1763. Installé à la Nouvelle-Orléans, il s'opposa rapidement au gouverneur de la Louisiane Louis Billouart de Kerlerec. Chacun accusant l'autre de corruption. Le gouverneur Kerlérec fait rappeler en France son nouvel ordonnateur ainsi que deux autres opposants, Antoine Philippe de Marigny de Mandeville, né au Fort Louis de la Mobile et officier de la Marine ainsi que le trésorier royal Jean-Baptiste d'Estrehan Honoré de Beaupré. Vincent-Gaspard de Rochemore usa de son influence en France pour discréditer le gouverneur Kerlérec, qui à son tour sera destitué de son mandat de gouverneur et rappelé en France. Il sera remplacé par Jean-Jacques Blaise d'Abbadie.
Après sa mort, survenue à Paris en mai 1762, son épouse publia un mémoire en 1765 intitulé : "Mémoire concernant le feu sieur de Rochemore, commissaire général de la marine, ordonnateur à la Louisiane. Contre le sieur de Kerlérec, gouverneur de la même colonie"$^,$.
# Ceropegieae

Les Ceropegieae sont une tribu de plantes de la famille des Apocynaceae (ordre des Gentianales).

## Sous tribus

Cette tribu est divisée entre les sous-tribus suivantes :
* Anisotominae
* Heterostemminae
* Leptadeniinae
* Stapeliinae
# Henry Ingram (7e vicomte d'Irvine)

Henry Ingram, 7e vicomte d'Irvine, né le 30 avril 1691 et mort le 4 avril 1761, est un propriétaire terrien et homme politique anglais$^,$.

## Biographie

Il est le quatrième fils d'Arthur Ingram (3e vicomte d'Irvine), et d'Isabella Machell, fille de John Machell, député de Horsham, de Hills, Sussex. Il est élu au Parlement pour Horsham en 1721 (succédant à son frère aîné Arthur Ingram (6e vicomte d'Irvine)), un siège qu'il occupe jusqu'en 1736, date à laquelle il succède à Arthur dans la vicomté. Il s'agissait d'une pairie écossaise et ne lui donnait pas automatiquement droit à un siège à la Chambre des lords bien qu'il ait été contraint de démissionner de son siège au Parlement car les pairs écossais ne pouvaient pas siéger à la Chambre des communes. Il succède également à Arthur en tant que Lord Lieutenant du East Riding of Yorkshire, qu'il est resté jusqu'à sa mort.
Lord Ingram épouse Anne Scarborough, fille et cohéritière de Charles Scarborough, de Windsor, Berkshire, greffier du drap vert. Ils n'ont pas d'enfants. Il est mort en avril 1761, âgé de 69 ans, et a été remplacé dans la vicomté par son frère George Ingram (8e vicomte d'Irvine) (le sixième fils). La vicomtesse d'Irvine (Anne, épouse du 7e vicomte) est décédée en mars 1766$^,$.
Le portrait d'Henry Ingram, 7e vicomte Irwin et de sa femme Anne, par Philippe Mercier, est à Temple Newsam.
# Secamonoideae

Les Secamonoideae sont une sous-famille de plantes de la famille des Apocynaceae. Cette sous-famille a été décrite en 1838 par le botaniste autrichien Stephan Ladislaus Endlicher (1804-1849).

## Liste des genres

Selon NCBI (20 juillet 2017) :
* genre Pervillaea
* genre Secamone
* genre Secamonopsis
* genre Toxocarpus
Selon une Lahaye et al., 2007, le genre comprend les genres suivants:
* Calyptranthera
* Genianthus
* Goniostemma
* Pervillaea
* Secamone
* Secamonopsis
* Toxocarpus
* Trichosandra

## Publication originale

* Endlicher S.L., 1838. Genera Plantarum 589.
# Kopsia singapurensis

Kopsia singapurensis est une espèce de plantes du genre Kopsia de la famille des Apocynaceae.
# Les Six Jizô

Les Six Jizô est un ancien conte bouddhique japonais, autour de statues du bodhisattva Jizô.

## Le conte

Matsuda est un homme très pieux et très myope. Il est un dévot d'Amida, le Bouddha céleste, et il éprouve aussi une respectueuse admiration pour la déesse Kwannon, très belle et très bonne. Mais c'est Jizô que Matsuda vénère le plus, Jizô, l'ami des enfants, qu'il console quand ils perdent leurs dents ou berce lorsqu'ils pleurent et que leurs parents sont absents. Et il est aussi le compagnon de jeux des enfants morts.
Voulant honorer Jizô, Matsuda commande six statue en pierre au marchand Takezawa. Celui-ci promet de faire diligence et de surveiller lui-même la taille des sculptures: elles seront livrées dans deux mois. Au jour dit, Matsuda se rend chez Takezawa et demande à voir les statues avant de les faire installer chez lui. Malheureusement, il y a un retard de livraison imprévu si bien que le marchand n'a pas encore reçu les statues, et il hésite à révéler la vérité à Matsuda. Il demande donc à un ami et à deux aides de son magasin de jouer le rôle des statues. Il les maquille, leur met des vêtements adéquats et leur demande de rester parfaitement immobiles le temps de la visite.
Il fait alors entrer le commanditaire dans une première pièce et lui présente trois des statues et conduit ensuite Matsuda vers une seconde pièce. Pendant ce temps, les trois compères se déplacent dans cette seconde salle. La myopie empêhce Matsuda de se rendre compte du subterfuge. Néanmoins il demande à juger de l'effet produit par les six Jizô réunis. Très ennuyé, le marchand explique qu'il n'a pas d'endroit assez vaste pour présenter les six statues ensemble mais qu'il se fera un plaisir de lui faire revisiter la première salle. À ces mots, les faux Jizô se dépêchent pour rejoindre le lieu de la première exposition.
Matsuda, entendant du bruit derrière lui, se retourne et voit les trois Jizô courir vers l'autre pièce. Il revient sur ses pas pour se trouver face à l'un d'entre eux. Ce n'est plus une statue mais un Jizô bien réel. Matsuda comprend alors la supercherie du marchand, qui a abusé de sa myopie et de sa piété. Sur le point de laisser libre cours à sa colère, il pardonne tout de même à Takezawa car il se souvient de la parole de Bouddha: « Si la haine répond à la haine, comment la haine finira-t-elle ? ».
# Franz Poche

Franz Poche est un naturaliste autrichien, né en 1879 et mort en 1945.

## Biographie

Travaillant à Vienne, il écrit des articles scientifiques sur de nombreux sujets : les reptiles et les amphibiens, les copépodes (1902 et 1906)... Il travaille aussi sur les cœlentérés et les champignons.
Il publie en 1937, une compilation des publications sur les papillons et un complément à l’Index Animalium de Charles Davies Sherborn (1861–1942) en 1939 (en allemand).
Il participe activement aux activités de la Commission internationale de zoologie.