OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Élections générales nicaraguayennes de 2006

Les élections générales nicaraguayennes de 2006 se sont déroulées le 5 novembre 2006 au Nicaragua. Les électeurs se sont rendus aux urnes pour élire 92 membres de l'Assemblée nationale ainsi que le président de la République, tous pour un mandat de cinq ans.
Selon les résultats finaux, Daniel Ortega (FSLN) est élu avec 37,99 % des votes en sa faveur, contre 28,30 % pour Eduardo Montealegre (ALN), 20,33 % pour José Rizo (PLC), 7,50 % pour Edmundo Jarquín (MRS), et seulement 0,29 % pour Eden Pastora (AC).

## Contexte

Les partis de droite ont dominé le paysage politique nicaraguayen depuis l'indépendance en 1838. Depuis cette date, les antagoniques partis démocrates et légitimistes, libéraux et conservateurs se sont succédé au gouvernement à l'exception du régime sandiniste entre 1979 et 1990.
Ce système bipartite, avec deux partis politiques majeurs, a survécu jusqu'à nos jours à la différence que les deux forces rivales d'aujourd'hui sont le FSLN et la force démocratique auto-proclamée (anti-Sandinistes).
Pendant 16 années, l'Union nationale opposante (UNO) en 1990, l'Alliance libérale (AL) en 1996 et le Parti libéral constitutionnaliste (PLC) en 2001 avaient tous réussi à l'emporter face au candidat du Front sandiniste de libération nationale (FSLN), Daniel Ortega Saavedra dans trois élections présidentielles consécutives.
L’ambassadeur américain s'est investi dans la campagne, avertissant qu'un retour au pouvoir des Sandinistes entraînerait une suspension des aides et de la coopération américaine.
# Atrésie des choanes

L'atrésie des choanes (ou atrésie choanale) est un rétrécissement ou une absence de communication entre la cavité nasale et le nasopharynx$^,$. Cette atrésie est un signe cardinal du syndrome CHARGE et toute atrésie des choanes détectée à la naissance doit faire rechercher ce syndrome. Cette atrésie peut être uni ou bilatérale, être osseuse ou membraneuse. Les atrésies bilatérales postérieures sont associées avec une augmentation significative de la mortalité. Cette anomalie peut être la cause, au cours de la grossesse, d'un hydramnios.

## Causes

L'étiologie de cette maladie est mal comprise.
La malformation survient en début de grossesse à un moment particulier de l'embryogenèse, laissant suspecter une cause environnementale (ex : exposition de la mère à un produit tératogène et/ou perturbateur endocrinien à ce moment). Une étude cas-témoins récemment faite en Caroline du Nord (publication 2016) a conclu à une association significative entre le fait de résider pour la mère près d'une zone agricole utilisant des pesticides et certaines malformations et cette maladie ou d'autres « en particulier, les atrésies de l'œsophage ».
# Belle-Isle (ferry)

Le Belle-Isle était un ferry construit en 1956 par les chantiers Dubigeon de Nantes pour le compte du conseil général du Morbihan.

## Historique

Destiné à assurer la liaison entre Quiberon et Belle-Île-en-Mer, il remplace le vapeur Émile Solacroup, mis en service en 1897 et désarmé en 1954 après avoir été déclassé pour cause de vétusté. Il est mis en service en 1957 et effectue ses rotations avec le Guédel, mis en service en 1930. Il poursuit ses rotations de manière quotidienne jusqu'à la mise en service du Guerveur le 27 juillet 1966. Initialement destiné à rester navire principal de la ligne, le Guerveur étant conçu pour n'assurer que le service en haute saison, il devient le navire de renfort de la ligne l'année suivante. Après la mise en service du ferry Acadie en 1971, il est surtout utilisé pour seconder celui-ci durant la forte fréquentation des périodes estivales. En 1985, le Saint-Tudy entre en service sur la ligne de Lorient à Groix. Le Jean-Pierre Calloc'h devient navire de réserve et la présence du Belle-Isle, ainsi que celle de l'Île de Groix de 1960 deviennent superflues. Suppléant cependant aux défaillances du Saint-Tudy à l'été 1985 dues à des soucis de jeunesse, ils sont définitivement désarmés peu après. Puis, attendant dans le port de Palais, ils sont rachetés peu de temps après. Le Belle-Isle partira au Sénégal et coulera sur le fleuve Casamance à la fin des années 1980.
# Sébastien de Salamanque

Sébastien de Salamanque (en latin : Sebastianus Salmanticensis ; en espagnol : Sebastián de Salamanca) est un ecclésiastique et chroniqueur espagnol du IXe siècle.
Évêque de Salamanque, il est l'auteur d'une chronique allant de l'avènement du roi wisigoth Wamba en 672, au règne du roi des Asturies Ordoño Ier (850-866). Rédigée en latin, cette chronique intitulée Chronicon Sebastiani aurait, selon Enrique Flórez, été écrite à la demande du roi des Asturies Alphonse III.
# Ligne M5 du métro d'Istanbul

La ligne M5 du métro d'Istanbul est une ligne du réseau métropolitain d'Istanbul en Turquie. Mise en service le 15 décembre 2017, elle compte 16 stations dans la partie asiatique de la ville, où elle relie Üsküdar à Çekmeköy en 16,9 km. Elle est entièrement automatisée.
Inaugurée en 2017, la ligne a été prolongée en 2018. Des travaux de prolongements sont en cours au-delà du terminus oriental de la ligne entre Çekmeköy et Sultanbeyli. La première section entre Çekmeköy et Sancaktepe Şehir Hastanesi (hôpital de Sancaktepe) devrait ouvrir en 2023 et la deuxième section entre Sancaktepe Şehir Hastanesi et Sultanbeyli en 2024.

## Historique
### Chronologie

* 15 décembre 2017 : Üsküdar - Yamanevler
* 21 octobre 2018 : Yamanevler - Çekmeköy

### Histoire
## Caractéristiques
### Stations et correspondances

| | Station | Coordonnées |
| O | Üsküdar | 41° 01′ 31″ N, 29° 00′ 45″ E |
| o | Fıstıkağacı | 41° 01′ 40″ N, 29° 01′ 43″ E |
| o | Bağlarbaşı | 41° 01′ 17″ N, 29° 02′ 12″ E |
| o | Altunizade | 41° 01′ 18″ N, 29° 02′ 54″ E |
| o | Kısıklı | 41° 01′ 20″ N, 29° 03′ 43″ E |
| o | Bulgurlu | 41° 00′ 58″ N, 29° 04′ 33″ E |
| o | Ümraniye | 41° 01′ 28″ N, 29° 05′ 03″ E |
| o | Çarşı | 41° 01′ 34″ N, 29° 05′ 48″ E |
| o | Yamanevler | 41° 01′ 27″ N, 29° 06′ 31″ E |
| o | Çakmak | 41° 01′ 17″ N, 29° 07′ 06″ E |
| o | Ihlamurkuyu | 41° 01′ 11″ N, 29° 07′ 48″ E |
| o | Altınşehir | 41° 00′ 59″ N, 29° 08′ 24″ E |
| o | İmam Hatip Lisesi | 41° 00′ 57″ N, 29° 09′ 06″ E |
| o | Dudullu | 41° 00′ 55″ N, 29° 09′ 48″ E |
| o | Necip Fazıl | 41° 00′ 57″ N, 29° 10′ 45″ E |
| O | Çekmeköy | 41° 00′ 51″ N, 29° 11′ 19″ E |

## Fréquentation

Les chiffres officiels de fréquentation de chaque ligne de métro, couvrant la période 1989-2022, sont communiqués par l'exploitant Metro Istanbul, le pic de fréquentation a été atteint en 2022 avec 80 007 671 voyageurs sur la ligne :
# Marianus Scotus

Marianus Scotus (1028-1082 ou 1083) est un chroniqueur irlandais (qui doit être distingué de son homonyme, abbé de St. Pierre de Ratisbonne mort en 1088), aussi appelé Máel Brigte, ou « Adepte de St. Brigid » (Devotee of St. Brigid en anglais).

## Biographie

Il fut instruit par un certain Tigernach, et devenu moine, il traversa l'Europe en 1056, et passa le reste de sa vie dans des abbayes Saint-Martin à Cologne, Fulda, et Mayence (Abbaye Saint-Alban devant Mayence). Il mourut dans cette dernière le 22 décembre 1082 ou 1083. La cathédrale Saint-Martin de Mayence fut le lieu de sa sépulture.
Marianus a écrit un Chronicon, qui se veut être une histoire universelle de monde depuis sa création à l'an 1082. Ce Chronicon était très populaire au Moyen Âge, et fut beaucoup utilisé par Florence de Worcester et d'autres auteurs. Il fut imprimé pour la première fois à Bâle en 1559, et il a reçu une introduction de Georg Waitz pour les Monumenta Germaniae Historica.

## Œuvre

* Chronica: ad Euangelij ueritatem… Basileæ Per Iacobum Parcum, Expensis Ioannis Oporini, Anno M.D.LIX, Jacobus Parcus, Bâle, 1559 aujourd'hui Bibliothèque municipale de Mayence [Sign. IV e:2°/93].
# Richard de San Germano

Richard de San Germano (en italien : Riccardo di San Germano) est un chroniqueur de la première moitié du XIIIe siècle, vivant dans le royaume de Sicile, alors sous domination germanique.

## Biographie

Né vers 1170, Richard est un notaire de la petite ville de San Germano, dans la vallée Latine, travaillant à l'abbaye du Mont-Cassin de 1186 à 1232.
À la fin des années 1230, il devient chambellan impérial, au service de l'empereur germanique et roi de Sicile, Frédéric de Hohenstaufen.
Il est l'auteur d'une chronique allant de 1189 à 1243 et intitulée Ryccardi di Sancto Germano Notarii Chronicon/Chronica Regni Siciliae.
Il est mort après 1243.
# Kanapa
## Patronyme

Kanapa est un nom de famille notamment porté par :
* Jean Kanapa (1921-1978), homme politique et écrivain français ;
* Jérôme Kanapa (1946-2014), réalisateur français.
# Gare de Saint-Marcel-en-Dombes

La gare de Saint-Marcel-en-Dombes est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse, située sur le territoire de la commune de Saint-Marcel, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

## Situation ferroviaire

Établie à 287 mètres d'altitude, la gare de Saint-Marcel-en-Dombes est située au point kilométrique (PK) 31,998 de la ligne de Lyon-Saint-Clair à Bourg-en-Bresse entre les gares de Saint-André-de-Corcy et de Villars-les-Dombes.
Elle est située sur la section à double voie qui débute peu avant la gare au PK 19,334 et s'achève à la gare de Villars-les-Dombes.

## Fréquentation

Selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous.
| Année | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 |
| Nombre de voyageurs | 81 632 | 70 447 | 50 927 | 46 259 | 74 865 | 67 676 | 75 858 | 70 139 | 68 233 |

## Service des voyageurs
### Accueil

Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à entrée libre, elle dispose d'un distributeur automatique de titres de transport TER.
La traversée des voies et le passage d'un quai à l'autre s'effectuent par le passage à niveau routier.

### Desserte

Saint-Marcel-en-Dombes est desservie par des trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes de la relation Bourg-en-Bresse-Lyon-Perrache.
* Installations
* Entrées et passage à niveau.

### Intermodalité

Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés.
# Beau-livre

Un beau-livre, ou beau livre, est un livre, généralement de grand format, comportant des illustrations de grande taille, souvent en couleurs, et imprimé avec soin.
Ce type d'ouvrage est particulièrement employé par l'édition pour présenter des réalisations artistiques, par exemple des photographies ou des représentations de peintures. Souvent offert en cadeau, le beau-livre est généralement destiné à être feuilleté autant qu'à être lu.

## Un marché important

Pour le Syndicat national de l'édition (SNE), les beaux-livres font partie d'une catégorie appelée Art et beaux-livres, regroupant les livres d'art et les beaux-livres illustrés, qui représente 3,5 % du marché du livre en 2014.
Il y a plusieurs thèmes abordés par ce type d'ouvrage, les plus communs sont : l'art, l'architecture, la photographie, le cinéma, les voyages et la nature.
# Fiole

Une fiole est une sorte de flacon en verre ou parfois en plastique.
Le terme est surtout utilisé pour des objets anciens ou précieux et la verrerie de laboratoire.

## La fiole dans les œuvres de fiction

Dans le roman Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien, la Fiole de Galadriel est une fiole contenant l'eau d'une fontaine renfermant la lumière de l'étoile d'Eärendil.
# Alessandro Guagnini

Alessandro Guagnini (parfois francisé en Alexandre Guagnini ; 1538-1614) est un chroniqueur italien originaire de Vérone. Il sert dans l'armée lituanienne à Vitebsk (qui fait partie du Grand-duché de Lituanie).

## Biographie

Alessandro Guagnini est connu pour avoir publié l'une des œuvres européennes en langue latine les plus lues concernant le monde est-européen, la Description de la Sarmatie européenne sous le titre: Sarmatiae Europeae descriptio, quae Regnum Poloniae, Lituaniam, Samogitiam, Russiam, Masoviam, Prussiam, Pomeraniam… complectitur', à Cracovie en 1578. Elle contient des descriptions géographiques, historiques, religieuses…
L'œuvre est considérée comme un plagiat de la Chronique de la Pologne, de la Lituanie, de la Russie, de la Prusse, de la Moscovie et de la Tartarie parue en 1582 de Mathias Strykowski avec qui il était en contact.
Malgré la controverse qui s'ensuit et qui fait l'objet d'un jugement du roi Étienne Báthory en faveur du polonais Strykowski, le livre continue à être imprimé sous le nom de Guagnini et bénéficie même d'une traduction en polonais. Une version complétée paraît en 1611.
La chronique comprend de très nombreux portraits gravés des grands-ducs de Lituanie habillés selon la mode renaissante, et qui connurent un grand succès, notamment dans les livres d'histoire
Alessandro Guagnini meurt à Cracovie en 1614.

## Quelques images

* Mindaugas
# Parisa Liljestrand

Parisa Liljestrand, née le 15 mars 1983 à Ochnaviyeh, est une femme politique suédoise du Parti modéré de rassemblement. Depuis 2022, elle est ministre suédoise de la Culture dans le gouvernement Kristersson.

## Biographie

Parisa Liljestrand suit une formation d'enseignante à l'université d'Uppsala de 2001 à 2007. Elle est directrice à Vaxholm jusqu'en 2018.
En 2002, elle fonde le parti pro-démocratie directe DemoEx, qui est représenté au conseil municipal de Vallentuna entre 2002 et 2010. En 2010, elle s'investit chez les Modérés. Après les élections de 2018, elle devient présidente du conseil municipal de Vallentuna$^,$. Elle préside également le comité des affaires et du marché du travail de la municipalité, le comité de la planification et de l'environnement, Vallentuna Förvaltning AB et le comité des enfants et des jeunes.
Dans un article paru dans le journal Svenska Dagbladet en 2016, elle déclare qu'elle « saisissait toutes les occasions » de célébrer à la fois les fêtes suédoises et persanes. Elle est pour la protection « du libertaire, des valeurs démocratiques et de l'indépendance, pas des moindres ».
# Aplasia cutis congenita

L’aplasia cutis congenita, (ACC), (Pediatric Dermatology 3e édition), correspond à une absence congénitale et visible, dès la naissance, de zones de peau sur des surfaces petites ou étendues. La lésion, si elle guérit, donne une peau fine, plate et avec prolifération de fibroblastes. Une tendance familiale a été parfois rapportée.
DD: Maladie des bandes amniotiques, hypoplasie dermique focale

## Classification

Neuf groupes distincts ont été décrits en fonction des autres anomalies que l'on peut trouver associées.

### Groupe 1

Anomalies du scalp sans autres anomalies :
* 86 % des lésions sont dans la région du vertex ;
* 75 % sont isolées mais 20 % sont doubles ;
* 8 % multiples ;
* la lésion ressemble à une cicatrice érodée, parfois d'aspect ulcéré, et profonde ;
* on peut malgré tout trouver des anomalies comme des fentes palatines, fistules trachéo-œsophagiennes, omphalocoèles, des malformations cardiaques et rénales, des retards mentaux, des myopies sévères.

### Groupe 2

Anomalies du scalp avec anomalies des membres (syndrome d'Adams-Oliver) :
* la lésion sur le scalp a tendance à être plus grande ;
* les anomalies des membres touchent surtout les phalanges distales (hypoplasie, absence, syndactylie), pied bot ;
* les autres anomalies associées sont des mamelons surnuméraires, des calcifications cérébrales, des polymicrogyries corticales, malformations artério-veineuses crâniennes.

### Groupe 3

Anomalies du scalp et nævus épidermique ou sébacé :
* similaire au groupe 1 (complications comprises) avec des nævus souvent adjacents à la lésion ACC.

### Groupe 4

Anomalies cutanées avec défect sous-jacent :
* L'anomalie cutanée est le sommet d'un défect plus important en dessous comme une gastrochisis, myéloméningocoèle, atrésie biliaire ou intestinale, dysraphisme spinal, porencéphalie.

### Groupe 5

Anomalies sur décès d'un jumeau in utero avec infarctus placentaire :
* le décès d'un jumeau entraîne le passage de tissus nécrotiques ou caillots chez le fœtus sain qui vont se loger via les artères iliaques dans les cuisses avec des déformations constrictrices « en bandes » ;
* possible atteinte unguéale, retard psychomoteur, malformation des mains.

### Groupe 6

ACC + épidermolyse bulleuse des membres inférieurs :
* syndrome de Bart, syndrome de Cockayne-Touraine, syndrome de Weber-Cockayne...

### Groupe 7

Anomalies cutanées exclusives des membres inférieurs.

### Groupe 8

ACC sur atteinte tératogène :
* secondaire à infection virale (HSV, VZV) ou lors de traitements anti-épileptiques (valproate) ou anti-thyréotoxicose (méthimazole)

### Groupe 9

ACC associé à des syndromes :
* syndrome des bandes amniotiques, trisomie 134p, dysplasie ectodermique, syndrome de Johanson-Blizzard, syndrome de Goltz, etc.

## Traitement

* Rarement nécessaire en raison de la guérison spontanée des lésions. Greffe de peau dans de rares cas.
* Le pronostic dépend donc surtout des éventuelles autres anomalies ou syndrome associé qu'il faut rechercher par un bilan génétique chez tous les enfants atteints.
# Tétrachlorure d'hafnium

Le tétrachlorure d'hafnium, ou chlorure d'hafnium(IV), est un composé chimique de formule brute HfCl$_4$. Il s'agit d'un solide incolore utilisé dans de nombreuses applications très spécialisées, notamment en science des matériaux et comme catalyseur. C'est également le précurseur de la plupart des composés organométalliques de l'hafnium.

## Propriétés chimiques

Le tétrachlorure d'hafnium peut être obtenu par différents procédés apparentés :
* en faisant réagir du tétrachlorométhane CCl$_4$ sur de l'oxyde d'hafnium(IV) HfO$_2$ à plus de 450 °C$^,$ avec dégagement de phosgène COCl$_2$ :
    HfO$_2$ + 2 CCl$_4$ → HfCl$_4$ + 2 COCl$_2$ ;
* par chloration d'un mélange de carbone et d'oxyde d'hafnium(IV) au-dessus de 600 °C à l'aide de chlore Cl$_2$ ou de chlorure de soufre S$_2$Cl$_2$$^,$ :
    HfO$_2$ + 2 Cl$_2$ + C → HfCl$_4$ + CO$_2$ ;
* par chloration de carbure d'hafnium HfC au-dessus de 250 °C.
Le tétrachlorure d'hafnium réagit rapidement avec l'eau, en libérant de l'acide chlorhydrique et des oxychlorures, qui contaminent progressivement les échantillons les plus vieux :
    HfCl$_4$ + H$_2$O → 2 HCl$_{(aq)}$ + HfOCl$_2$.
Le tétrahydrofurane (THF) forme un complexe soluble dans les solvants organiques et utilisé pour cela pour préparer d'autres complexes d'hafnium :
    HfCl$_4$ + 2 OC$_4$H$_8$ → HfCl$_4$(OC$_4$H$_8$)$_2$.
Les réactifs de Grignard réagissent avec le tétrachlorure d'hafnium selon des métathèses, qui permettent par exemple de préparer le tétrabenzylhafnium.
Avec les alcools, le tétrachlorure d'hafnium donne des alcoolates dont la structure est complexe :
    HfCl$_4$ + 4 ROH → Hf(OR)$_4$ + 4 HCl.
La réduction du tétrachlorure d'hafnium est particulièrement difficile. Elle peut cependant être réalisée avec le NaK en présence de ligands phosphine :
    2 HfCl$_4$ + 2 K + 4 P(C$_2$H$_5$)$_3$ → Hf$_2$Cl$_6$[P(C$_2$H$_5$)$_3$]$_4$ + 2 KCl.
Le dihafnium produit, de couler vert foncé, est diamagnétique. La diffractométrie de rayons X montre que ce complexe adopte une structure bioctaédrique à arête commune, très semblable à l'analogue structurel au zirconium.

## Applications

Le tétrachlorure d'hafnium est le précurseur de catalyseurs Ziegler-Natta très actifs utilisés notamment pour la production de propène H$_3$C–CH=CH$_2$. Ces catalyseurs dérivent typiquement du tétrabenzylhafnium
Le tétrachlorure d'hafnium est un acide de Lewis efficace pour diverses applications en synthèse organique. Ainsi, le ferrocène est alkylé plus efficacement par l'allyldiméthylchlorosilane avec le tétrachlorure d'hafnium qu'avec le chlorure d'aluminium AlCl$_3$.
Le tétrachlorure d'hafnium est également un précurseur courant pour le dépôt chimique en phase vapeur (CVD) d'oxyde d'hafnium(IV) HfO$_2$ et de silicate d'hafnium(IV) HfSiO$_4$, des matériaux diélectriques high-κ utilisés dans les circuits intégrés haute densité modernes.
# Pindouchi

Pinduinen
Pindouchi (en russe : Пи́ндуши ; en carélien: Pinduši; en finnois : Pinduinen) est une ville de la république de Carélie, en Russie. Elle se trouve dans l'établissement urbain de Pindouchi, dont elle est le chef-lieu, dans le raïon de Medvejiegorsk.

## Géographie

Pinduochi est situé sur les rives du Lac Onega dans la baie Poventsanlahti, à sept kilomètres à l'est de la gare de Karhumäki (sur la ligne Saint-Pétersbourg-Mourmansk) et à 160 km au nord de Petroskoi.

## Démographie

Recensements (*) ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 1989 | 2002* | 2010 | 2013 |
| 6 611 | 5 190 | 4 598 | 4 437 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2015 | 2017 | 2019 | 2021 |
| 4 476 | 4 347 | 4 303 | 4 193 |
# Love Brewed in the African Pot

Love Brewed in the African Pot (ce qui signifie L'Amour mijoté dans la marmite africaine) est un film ghanéen réalisé par Kwaw Ansah et sorti en 1980. Cette comédie dramatique est l'un des premiers longs métrages ghanéens marquants sortis après l'indépendance du pays, et ce film remporte plusieurs récompenses dans des festivals de cinéma.

## Synopsis

Le film se déroule au Ghana pendant la période coloniale. Aba Appiah, une femme née dans une famille de colons privilégiés, tombe amoureuse de Joe Quansah, fils d'un simple pêcheur. Le père d'Aba, Kofi Appiah, un fonctionnaire à la retraite, s'oppose à leur mariage qui va à l'encontre de ses projets pour sa fille, à laquelle il avait déjà choisi un mari. Ce conflit familial débouche sur des conséquences imprévues.

## Fiche technique

* Titre : Love Brewed in the African Pot
* Réalisation : Kwaw Ansah
* Scénario : Kwaw Ansah
* Image : Chris Tsui Hesse
* Montage : Bernard Odidja
* Studio de production : Film Africa
* Pays : Ghana
* Langue : anglais
* Durée : 125 minutes
* Format : 35 mm, couleur
* Son : mono
* Date de sortie : 1980

## Distribution

* Anima Misa : Aba Appiah
* Reginald Tsiboe : Joe Quansah
* George Wilson : Kofi Appiah
* Emmanuel Dadson : Kolo Appiah
* Emmanuel Agebenowu : Atta Quansah
* Kofi Yirenkyi : M. Bensah
* Jumoke Debayo : Araba Mansah
* George Browne : le conseiller Benson
* Kwesi Kay : Fred Dickson

## Box office

Le film est un très grand succès populaire dans l'Afrique anglophone.

## Distinctions

Le film remporte le Prix Oumarou Ganda lors de la septième édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (au Burkina Faso) en 1981.