OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Optique des particules chargées

L'optique des particules chargées est l'ensemble des techniques destinées à dévier un faisceau électronique ou ionique. Le terme « optique » renvoie à l'analogie entre un rayon électronique et un rayon lumineux, avec notamment la notion de focalisation de faisceau et de lentille.
On distingue l'optique électronique, qui concerne les faisceaux d'électrons, et l'optique ionique qui concerne les faisceaux d'ions.

## Pertinence de l'analogie

Selon le principe quantique de la dualité onde-particule, une particule en mouvement — électron ou ion — peut être décrite par une fonction d'onde, et a notamment une longueur d'onde associée : la longueur d'onde de Broglie.

## Dispositifs

La notion de faisceau de particules oblige à travailler sous vide. Elle utilise les lois de l'électromagnétisme, et en particulier la possibilité de dévier un courant électrique par un champ magnétique, ainsi que la possibilité d'attirer ou de repousser une charge électrique par électrostatique.
L'optique des particules chargées utilise un certain nombre de dispositifs élémentaires:
* Des lentilles: lentilles magnétiques et électrostatiques
* Des miroirs: le réflectron est l'équivalent du miroir en optique photonique.
* Des déflecteurs, des stigmateurs, des multipoles pouvant être activés de différentes façons.
* Des analyseurs en énergie ou secteurs électrostatiques.
* Des analyseurs en masse ou secteurs magnétiques.
* Des filtres en vitesse appelés « Filtres de Wien »
* La Lentille de Poschenrieder, souvent utilisée comme alternative au réflectron.

## Applications

* Optique électronique :
** tube électronique
** tube cathodique utilisé dans les oscilloscopes, radars, téléviseurs du XXe siècle
** microscope électronique,
** microsonde de Castaing,
** spectromètre Auger.
* Optique ionique :
** Spectrométrie de masse à ionisation secondaire (SIMS),
** microscope à effet de champ,
** Accélérateur de particules
# Pascale Desrochers

Pascale Desrochers (né le 6 avril 1968) est une comédienne québécoise.

## Biographie

Pascale Desrochers est diplômée du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1992.

## Filmographie
### Cinéma

* 1984 : L'Émotion dissonante: Valérie
* 1996 : Cosmos de Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin et Denis Villeneuve : une guichetière
* 1996 : Sous-sol de Roger Frappier : Sylvie, 20 ans
* 2000 : La Beauté de Pandore : La freak
* 2001 : Un crabe dans la tête d'André Turpin : Audrey
* 2002 : L'Odyssée d'Alice Tremblay de Denise Filiatrault : Cendrillon/Sandrine
* 2003 : Noël Blank (court métrage) de Jean-François Rivard : Diane
* 2008 : C'est pas moi, je le jure! de Philippe Falardeau : femme de la maison rouge
* 2014 : La Petite Reine d'Alexis Durand-Brault : Pauline Le Bigot
* 2020 : Aline de Valérie Lemercier : Jeannette Dieu

### Télévision

* 1995 : La Petite Vie (saison 3, épisodes Miss madame et Réjean vice-président) : Madonna / secrétaire du vice-président
* 1996 : Radio Enfer (épisode La Stagiaire) : la stagiaire de Jocelyne
* 1997 : Sauve qui peut! : Lili Gratton
* 2000-2010 : Virginie : Louise Pouliot
* 2002 : Music Hall : Sam
* 2005 : Détect.inc. : Manon
* 2006 : Vice caché : Chantal
* 2011 : La Galère : Tatiana Moskalenko
* 2016 : Jérémie : Marilou
* 2017 : Lâcher prise : Lucie Legault
* 2018 : Demain des hommes : Josée
* 2019 : Une autre histoire : Enquêtrice Lucie Dumouchel

## Distinctions

* 2002 : nommée Prix Jutra pour la meilleure actrice de soutien : Un crabe dans la tête
# Jean-Pierre Bois

Jean-Pierre Bois, né en 1945 à Tours, est un historien français moderniste, auteur de plusieurs biographies, spécialiste des relations internationales, de la guerre et de la société militaire, ainsi que du XVIIIe siècle et de la Révolution française (à travers ses biographies de Dumouriez et de La Fayette).

## Biographie
### Formation et débuts

Élève de l'École normale supérieure de Cachan (ENSET, promotion 1966), il est reçu à l'agrégation d'histoire en 1970.
Il est nommé au lycée de Rochefort, puis il effectue deux années de service national en coopération au lycée français d'Istanbul (1972-1974). Rentré en France, il est affecté au lycée Joachim-du-Bellay à Angers.
Il se lance dans un travail de doctorat sous la direction d’André Corvisier, avec un doctorat de troisième cycle Les Vieux Soldats à l’hôtel royal des Invalides au XVIIIe siècle (1981), puis une thèse d’État sur Les Anciens Soldats dans la société française au XVIIIe siècle, qu'il soutient en 1986.

### Carrière

Il est professeur à l'université de Nantes de 1989 à 2007 (retraité depuis 2007). membre et ancien directeur du Centre de Recherche en Histoire Internationale et Atlantique (CRHIA).
Jean-Pierre Bois est également président de l'Association régionale des auditeurs de l'IHEDN des Pays de la Loire.
Il est l'auteur d'une histoire politique et militaire de la paix considérée comme la première du genre.

## Publications

* L'Europe à l'époque moderne, Paris, Armand Colin, 1999, 352 p.

### Sur les affaires militaires

* Les anciens soldats dans la société française au XVIIIe siècle, Paris, Économica, 1990
* Les Guerres en Europe, 1494-1792, Paris, Belin, 1993
* Fontenoy 1745, Économica, 1996, 152 p.
* De la paix des rois à l'ordre des empereurs. 1714-1815, Nouvelle Histoire des relations internationales, tome 3, Seuil, 2003 prix de Loire Atlantique décerné par l'Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire
* La Paix, Histoire politique et militaire, 1435-1878, Perrin, 2012

### Conquête de l'Algérie

* Bugeaud, Fayard, 1997, 650 p.
* La campagne de Louis-Philippe au Maroc (1844), Economica, 2013, 192 p.

### Divers

* Histoire des 14 juillet 1789-1919, Ouest-France, 1991
* Louis XV arbitre de l'Europe, 1999
* Histoire de la vieillesse, PUF, 1994, 127 p.
* L'Académie Royale des Belles-Lettres d'Angers 1685-1793, Les acteurs du savoir, 2021, 464 p.
* Le mythe de Mathusalem, Fayard, 2001, 351 p

### Biographies

* Maurice de Saxe, Fayard, 1992, 538 p.
* Comte de Guibert. Essai général de tactique, Paris, Economica, 2004
* Comte de Guibert. De la force publique, Paris, Economica, 2005, 92 p.
* Dumouriez : Héros et proscrit, Perrin, 2005, 484 p.
* Don Juan d'Autriche, Tallandier, 2008, 409 p.
* La Fayette, Perrin, 2015, 488 p.
* L’abbé de Saint-Pierre : Entre classicisme et Lumières, Champ Vallon, 2017, 376 p. (ISBN 979-10-267-0511-6) [présentation en ligne]

## Récompenses et distinctions
### Prix

* Prix Henri-Malherbe (1996).
* Prix Drouyn de Lhuys 2012, de l'Académie des sciences morales et politiques.
* Prix de la biographie 2018, de l'Académie française.

### Décorations

* Chevalier de la Légion d'honneur (2015)
# Fourche-bêche

Une fourche-bêche ou fourche à bêcher est un outil de jardin servant à retourner et ameublir la terre dure. Elle est bien plus efficace qu'une bêche classique sur les sols argileux, caillouteux ou n'importe quel sol lourd. Elle possède aussi l'avantage de ne pas sectionner les lombrics, hôte indispensable d'un sol en bonne santé.

## Description

Cet outil comporte un manche d'environ 1,30 mètre, le plus souvent en bois qui possède en son extrémité (emmanché en force et bloqué à l’aide d’un coin) des dents droites ou triangulaires en acier trempé, de section carrée généralement au nombre de quatre.
Cet outil travaille par enfoncement et poussée lente pour morceler le sol et émietter la terre épaisse.
En Suisse romande et dans des régions proches, la fourche-bêche est aussi connue sous le nom de triandine (y compris lorsqu'elle a quatre dents).
# I baroni

I baroni est une comédie érotique italienne réalisée par Giampaolo Lomi et sortie en 1975.

## Fiche technique

* Titre italien original : I baroni
* Réalisateur : Giampaolo Lomi
* Scénario : Mimmo Calandruccio, Giampaolo Lomi
* Photographie : Marcello Masciocchi
* Montage : Raimondo Crociani
* Musique : Daniele Patucchi (it)
* Effets spéciaux : Sebastiano Celeste
* Décors : Francesco Vanorio
* Production : Carlo Policreti
* Société de production : Idra Cinematografica
* Pays de production : Italie
* Langues originales : italien
* Format : couleur - Son mono - 35 mm
* Durée : 98 minutes
* Genre : comédie érotique italienne
* Dates de sortie :
** Italie : 11 décembre 1975

## Distribution

* Turi Ferro : Baron Leopoldo Lalumera
* Rena Niehaus : Eva
* Jacques Weber : Carlo
* Ira von Fürstenberg : Isabella
* Vittorio Caprioli : Le père de Mariantonia
* Andréa Ferréol : Mariantonia
* Aldo Fabrizi : Monseigneur Pietro
* Alba Maiolini :
* Leopoldo Trieste : maître de cérémonie
# Attentat de l'église de Tous-les-Saints de Peshawar

L'attentat de l'église de Tous-les-Saints de Peshawar est un attentat-suicide perpétré le 22 septembre 2013 par un terroriste d'une faction talibane pakistanaise à la sortie de la messe du dimanche d'une église anglicane de Peshawar, dans le nord-ouest du Pakistan. Cette attaque, la plus meurtrière contre la communauté chrétienne du pays, fait 127 morts.

## Contexte

Les chrétiens représentent 2 % de la population pakistanaise, soit entre 3 et 4 millions de personnes. Souvent pauvres et victimes de discrimination et de mépris de la part du reste de la population, ils vivent dans des bidonvilles et sont cantonnés aux métiers jugés ingrats dans la société pakistanaise comme balayeurs ou égoutiers. C'est cependant la première fois qu'ils sont la cible d'un attentat par un mouvement fondamentaliste sunnite, qui s'en prennent plus souvent aux chiites et aux ahmadis.
Cette église, que les autorités savaient menacée, bénéficiait d'une protection des forces de sécurité.

## Déroulement

Deux terroristes équipés de ceintures explosives s'approchent de l'église de Tous-les-Saints, une vieille église anglicane construite en 1883 à l'époque de la colonisation britannique, au moment de la fin de la messe dominicale. Pendant que les 400 fidèles commencent à sortir de l'édifice, un des terroristes entre à l'intérieur où il se fait exploser. Le deuxième kamikaze (qui quant à lui n'aurait pas réussi à entrer) se fait exploser 30 secondes plus tard sur le parvis$^,$$^,$.
L'attentat a lieu malgré le dispositif de sécurité. Après l'explosion, plusieurs personnes scandent des slogans hostiles à la police, jugée incapable de les protéger. Certains vont même jusqu'à bloquer une des rues principales de la ville avec des corps de victimes.

## Bilan

Un premier bilan fait état de plus de 70 morts et d'une centaine de blessés le jour même, bilan qui est ensuite amené à 82 morts et plus de 130 blessés, avant de finalement atteindre 127 morts et 170 blessés.
Le Premier ministre Nawaz Sharif condamne l'attaque et rappelle que « viser des innocents est contraire aux préceptes de l'islam et de toutes les autres religions ».

## Revendication et conséquences

L'attaque est revendiquée par une faction des talibans pakistanais appelée Joundallah. Le groupe annonce avoir attaqué des chrétiens pour se venger des frappes de drones américaines dans les régions tribales. Une de ces frappes, qui tue 6 talibans présumés, a d'ailleurs lieu le jour même dans le Waziristan du Nord.
Le lendemain, des milliers de chrétiens en colère manifestent à Islamabad pour demander justice. L'attaque consterne le pays et provoque un élan de solidarité envers cette minorité vulnérable.
# Justin Rigal

Justin Rigal est un homme politique français né le 14 mai 1861 à Montsalvy (Cantal) et décédé le 17 mai 1937 dans la même commune. Il est notamment député radical du Cantal.

## Biographie

Avocat à Aurillac en 1885, il milite dans les rangs radicaux et fonde le premier comité radical socialiste du département. Il est conseiller municipal d'Aurillac de 1887 à 1892 et député du Cantal de 1903 à 1910 et de 1914 à 1919, inscrit au groupe radical-socialiste. Il est conseiller général de 1904 à 1928 et maire de Montsalvy de 1922 à 1925.
Il est l'un des douze secrétaires du comité exécutif du Parti républicain, radical et radical-socialiste en 1904.
# Équipe du pays de Galles féminine de football

L'équipe du pays de Galles féminine de football représente le pays de Galles dans le football féminin international, sous l'égide de la Fédération de football de Galles.

## Classement FIFA

Classement FIFA de l'équipe du Pays de Galles :
| Année | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Classement mondial | 56 | 56 | 54 | 51 | 54 | 49 | 49 | 47 | 46 | 39 | 36 | 33 | 36 | 36 | 35 | 29 | 34 | 31 | 33 | 32 | 32 |

## Palmarès
### Parcours en Coupe du monde

Performances du Pays de Galles en Coupe du monde.
Édition
Performance
J
V
N
D
BP
BC
1991Non qualifiée------
1995Non qualifiée------
1999Non qualifiée------
2003Non qualifiée------
2007Non qualifiée------
2011Non qualifiée------
2015Non qualifiée------
2019Non qualifiée------
2023Non qualifiée------
2027À venir------
Total0/10000000 :

### Parcours en Championnat d'Europe

Performances du Pays de Galles à l'Euro.
Édition
Performance
J
V
N
D
BP
BC
1984Non qualifiée------
1987Non qualifiée------
1989Non qualifiée------
1991Non qualifiée------
1993Non qualifiée------
1995Non qualifiée------
1997Non qualifiée------
2001Non qualifiée------
2005Non qualifiée------
2009Non qualifiée------
2013Non qualifiée------
2017Non qualifiée------
2022Non qualifiée------
2025Qualifié------
Total1/14------ :

## Effectif actuel

Les 26 joueuses suivantes sont appelées pour disputer les barrages de qualification à l'Euro 2025 contre l'Irlande les 29 novembre et 3 décembre 2024.
# Caroit

Caroit est un nom de famille notamment porté par :
* Éléonore Caroit (née en 1985), députée de la XVIe législature de la Ve République ;
* Philippe Caroit (né en 1959), acteur français.
# Frédéric Champierre de Villeneuve

Marcel Frédéric Joseph Champierre de Villeneuve est un homme politique français né le 29 avril 1905 à Saint-Benoît de La Réunion et mort le 27 octobre 1996 à Bayonne, dans les Pyrénées-Atlantiques.

## Biographie

Agriculteur, frère du député assassiné Alexis de Villeneuve, il entre à l'Assemblée nationale en tant que député de La Réunion le 17 juin 1951 et achève ce premier mandat dans le groupe du Centre républicain d'action paysanne et sociale et des démocrates indépendants le 1er décembre 1955. Il est de nouveau élu le 30 novembre 1958 et termine ce deuxième mandat pour les Indépendants et paysans d'action sociale le 9 octobre 1962. Michel Debré lui succède.
# Rodrigo Braña

Rodrigo Braña, né le 7 mars 1979 à Berazategui, est un footballeur argentin évoluant au club argentin de l'Estudiantes de La Plata.

## Biographie
### En sélection

Le 30 septembre 2009, il honore sa 1re sélection avec l'équipe d'Argentine pour affronter le Ghana à l'Estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba (victoire 2-0).

## Statistiques détaillées

Statistiques de Rodrigo Braña au 10 août 2012$^,$ :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Argentine | Argentine | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 1997 – 1998 | Quilmes | 1 | 19 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 19 | 1 |
| 1998 – 1999 | RCD Majorque B | 2 | 32 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 32 | 0 |
| 1999 – 2000 | Quilmes | 1 | 34 | 5 | - | - | - | - | - | - | - | 34 | 5 |
| 2000 – 2001 | Quilmes | 1 | 25 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | 25 | 2 |
| 2001 – 2002 | Unión | 2 | 13 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| 2001 – 2002 | Quilmes | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2002 – 2003 | Quilmes | 1 | 28 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | 28 | 2 |
| 2003 – 2004 | Quilmes | 1 | 35 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | 35 | 2 |
| 2004 – 2005 | Quilmes | 1 | 17 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 17 | 1 |
| 2004 – 2005 | Estudiantes | 1 | 16 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | 16 | 1 |
| 2005 – 2006 | Estudiantes | 1 | 25 | 2 | - | - | CL | 7 | 0 | - | - | 32 | 2 |
| 2006 – 2007 | Estudiantes | 1 | 33 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 33 | 0 |
| 2007 – 2008 | Estudiantes | 1 | 22 | 1 | - | - | CL | 6 | 0 | - | - | 28 | 1 |
| 2008 – 2009 | Estudiantes | 1 | 20 | 1 | - | - | CL | 12 | 0 | - | - | 32 | 1 |
| 2009 – 2010 | Estudiantes | 1 | 24 | 0 | - | - | CL | 6 | 1 | 1 | 0 | 31 | 1 |
| 2010 – 2011 | Estudiantes | 1 | 29 | 2 | - | - | CL | 6 | 0 | - | - | 35 | 2 |
| 2011 – 2012 | Estudiantes | 1 | 21 | 1 | - | - | - | - | - | 3 | 0 | 24 | 1 |
| 2012 – 2013 | Estudiantes | 1 | 28 | 0 | - | - | - | - | - | 5 | 0 | 33 | 0 |
| 2013 – 2014 | Quilmes | 1 | 28 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 28 | 0 |
| 2014 | Quilmes | 1 | 9 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 9 | 0 |
| 2015 | Quilmes | 1 | 20 | 1 | 3 | 0 | - | - | - | - | - | 23 | 1 |
| 2016 | Quilmes | 1 | 13 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 0 |
| 2016 – 2017 | Estudiantes | 1 | 17 | 0 | 2 | 0 | CL | 5 | 0 | - | - | 24 | 0 |
| 2017 – 2018 | Estudiantes | 1 | 14 | 0 | - | - | CL | 7 | 0 | - | - | 21 | 0 |
| 2018 – 2019 | Estudiantes | 1 | 14 | 0 | 3 | 0 | CL | 1 | 0 | - | - | 18 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 536 | 22 | 8 | 0 | - | 50 | 1 | 9 | 0 | 603 | 23 |

## Palmarès

* Avec Estudiantes :
** Vainqueur de la Copa Libertadores en 2009.
** Champion d'Argentine (Apertura) en 2006 et 2010.
# Transbaïkalie

La Transbaïkalie (en russe : Забайкалье, Zabaïkalié) ou Daourie (en russe : Даурия, Dauria, chinois simplifié : 达斡尔 ; chinois traditionnel : 達斡爾 ; pinyin : Dáwò'ěr) est la vaste région montagneuse à l'est du lac Baïkal.

## Étymologie

Le nom de Transbaïkalie désigne sa situation, au-delà du lac Baïkal (préfixe trans-), c'est-à-dire à l'est de celui-ci, en Russie et en Chine. Le nom de la Daourie dérive de l'ethnonyme du peuple mongol des Daours.

## Géographie

La région s'étend à cheval sur le sud de la Sibérie orientale et la Mandchourie, sur une longueur d'environ 1 000 kilomètres du nord au sud depuis le plateau de Patom et le lac Baïkal jusqu'à la rivière Songhua, d'ouest en est depuis le Baïkal jusqu'à la confluence de la Songhua avec l'Amour, et dans les régions adjacentes du nord-est de la Mongolie et du Heilongjiang.

## Histoire

Le territoire alors mongol de la Transbaïkalie, où les Bouriates, très minoritaires, imposent tribut aux trappeurs Kètes et Évènques acculturés tels les Hamnigans, est conquis par les Cosaques pour le tsar en 1609. Nominalement sous l'autorité de Ligden Khan, dernier Khagan et avant-dernier dynaste des Yuan septentrionaux, c'est un pays à prendre mais les habitants résistent, en particulier entre 1620 et 1623, quand des expéditions contre-attaquent très à l'ouest, jusqu'à ce qu'un fort russe soit établi à Kansk. La conquête a pour effet de faire fuir au-delà de l'Argoun (Mandchourie) les Daours qui, à la fin du XVIe siècle, avaient investi la partie la plus orientale en en repoussant les Bouriates.
Soixante ans plus tard, en 1689, le traité de Nertchinsk fixe la frontière avec la Chine mandchoue au terme du conflit sino-russe 1652-1689 déclenché par la Chine et au cours duquel celle-ci a annexé la Mongolie.
Dans la Russie impériale, l'ensemble est organisé en 1851 en un oblast de Transbaïkalie dont la capitale est fixée à Tchita, au détriment de Nertchinsk qui avait été jusqu'alors la garnison principale mais qui n'est pas desservi par le transsibérien. En 1920, l'oblast est une partie de l'éphémère République d'Extrême-Orient.
Son territoire est actuellement divisé entre le kraï de Transbaïkalie et la république de Bouriatie.

## Environnement

La région a donné son nom à différentes espèces animales parmi lesquelles le Hérisson daourien (Mesechinus dauuricus), le Gobemouche brun (Muscicapa dauurica), le Choucas de Daourie (Corvus dauuricus), la Perdrix de Daourie (Perdix dauurica), l'Étourneau de Daourie (Sturnus sturninus), l'Hirondelle rousseline (Cecropis daurica). Dans le règne végétal, le Mélèze de Dahurie (Larix gmelinii) doit également son nom vernaculaire à la région.
La réserve naturelle de Daourie préserve l'écosystème de la région.
# Branas

Branas est un nom de famille notamment porté par :
* Alexis Branas (?-1187), stratège byzantin originaire d'Andrinople (Thrace) ;
* Théodore Branas (1169-après 1219), noble grec, général de l'Empire byzantin, puis de l'Empire latin de Constantinople.
Branäs est un nom de lieu notamment porté par :
# SMS München

Le SMS München est un croiseur léger de la Kaiserliche Marine, le cinquième de classe Bremen.

## Histoire

Son baptême a lieu le 30 avril 1904 en présence de Louis III de Bavière et du maire de Munich, von Borscht. La mise en service a lieu le 10 janvier 1905.
Après tous les essais, le navire remplace le SMS Nymphe dans l'inspection des torpilleurs. Du 9 décembre 1906 au 21 juin 1907, il est remanié au Kaiserliche Werft Wilhelmshaven. Puis l'empereur monte à son bord pour l'inauguration du SM U-1. En août et septembre 1908, il sert aux manœuvres des réservistes. En février 1910, le torpilleur S122 le percute au niveau de la salle des machines.
En août 1914, prêt à partir pour la mer Baltique, il part pour la bataille de Heligoland en mer du Nord avec le SMS Danzig. Il est ensuite présent à la bataille de Dogger Bank le 24 janvier 1915. Il revient en mer Baltique, près du Gotland, où il croise quatre croiseurs cuirassés russes. Le 31 janvier 1916, il percute le cargo allemand Moskau, lequel sombre. Le 10 mars 1916, il a l'ordre de revenir en mer du Nord.
Lors de la bataille du Jutland, le soir du 31 mai 1916, il rencontre des croiseurs de marine britannique, quatre hommes sont tués. Durant sa retraite, il tombe sur un autre croiseur britannique ; quatre autres hommes sont tués ainsi que vingt blessés. Le navire est réparé à Brême et Wilhelmshaven, il peut repartir le 30 juin 1916.
Durant une incursion en mer du Nord, au matin du 19 octobre 1916, une torpille du sous-marin britannique HMS E38 le percute. En raison des dommages graves, le SMS München n'est de nouveau plus opérationnel. Il est désarmé en novembre 1916. À partir de 1918, il sert comme navire d'hébergement pour la Sundwachschiffe.
Le 5 novembre 1919, il est classé dans le tribut de guerre et remis sous le nom de "Schiff Q" au Royaume-Uni. Le SMS München est alors abandonné.

## Commandement

| Janvier à mars 1905 | Korvettenkapitän / Fregattenkapitän Wilhelm Schäfer |
| Mars à mai 1905 | Kapitän zur See Ernst Schaefer |
| Mai à septembre 1905 | Korvettenkapitän / Fregattenkapitän Friedrich Schulz |
| Septembre 1905 à mars 1906 | Kapitän zur See Ernst Schaefer |
| Mars à septembre 1906 | Korvettenkapitän Ferdinand Thyen (de) |
| Octobre 1906 à septembre 1907 | Korvettenkapitän Johannes von Karpf |
| Octobre 1907 à septembre 1908 | Korvettenkapitän Ferdinand Bertram (de) |
| Septembre 1908 à mars 1910 | Korvettenkapitän / Fregattenkapitän Johannes von Karpf |
| Mars à novembre 1910 | Korvettenkapitän Ernst-Oldwig von Natzmer |
| Novembre à décembre 1910 | Capitaine-lieutenant Paul Wallenberg |
| Décembre 1910 à septembre 1912 | Korvettenkapitän / Fregattenkapitän Rudolf Bartels (de) |
| Octobre 1912 à mars 1915 | Fregattenkapitän / Kapitän zur See Oswald von Studnitz (de) |
| Mars à décembre 1915 | Korvettenkapitän / Fregattenkapitän Hans-Carl von Schlick (de) |
| Décembre 1915 à mars 1916 | Fregattenkapitän Fritz Rebensburg (de) |
| Mars à septembre 1916 | Korvettenkapitän Oskar Böcker |
| Septembre 1916 à novembre 1916 | Fregattenkapitän Johannes Tietgenns |