OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andreas Ryff

Andreas Ryff (Bâle, 13 février 1550 - 18 août 1603) est un commerçant, un politicien et un chroniqueur suisse originaire de Bâle.

## Biographie

Durant son enfance, il accompagne son père dans les marchés bâlois. Il travaille ensuite chez un marchand d'épices qui le maltraite. À l'âge de 14 ans, il commence à étudier les mathématiques mais il est frappé par la peste. Alors que quatre de ses frères et sœurs décèdent en quelques semaines, il parvient à se rétablir de justesse. En 1565, il commence un apprentissage de commerçant chez le président du village de Porrentruy.
Ryff fait le commerce de divers denrées et matières comme le fer. Quelque temps plus tard, il se rend à Strasbourg où il se perfectionne dans l'art du commerce et de l'échange de marchandises. En 1569, il retourne à Bâle auprès de son père et lui conseille de se lancer dans la fabrication de tissus et de vêtements. Il se marie en 1574 avec Margaretha Imhof qui lui donne cinq enfants.
Il se lance alors dans la politique. En 1591, il occupe une place au conseil de la ville. En mai 1594, il négocie avec les insurgés campagnards de la guerre du Rappen qui refusaient de payer des impôts. Grâce à son intervention, Bâle évite que le conflit s'éternise. En 1597, il accède au grade de Stadhauptmann (capitaine de la ville) qui a le pouvoir sur les troupes de la ville en cas de guerre. Les années suivantes, il travaille comme ambassadeur à Soleure puis en France.
Fort de ses nombreux voyages, il rédige en 1597 la chronique Cercle de la Confédération (Circkell der Eidtgnoschaft) et fait des comptes rendus détaillés de ses itinéraires. En 1582, Ryff lance des fouilles archéologiques dans un théâtre de l'époque romaine.
Il meurt en 1603.
# Scarlet Knights de Rutgers

Les Scarlet Knights de Rutgers (en anglais : Rutgers Scarlet Knights) sont un club omnisports universitaire de l'Université Rutgers dans le New Jersey. Les équipes des Scarlet Knights participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Rutgers fait partie de la Big Ten Conference.

## Histoire

Rutghers aligne des athlètes en compétition depuis les années 1860 et fut l'une quatre grandes universités avec Yale, Columbia et Princeton à mettre en place les premières structures du sport universitaire américain en 1873. La rivalité entre Rutgers et Princeton remonte à cette période. Le premier match de baseball universitaire opposa Princeton et les Rutgers dès le 2 mai 1866. En ce qui concerne le football américain, Rutgers a longtemps été considéré comme le vainqueur de la première rencontre universitaire, toujours contre Princeton, le 6 novembre 1869. Cependant, les travaux de l'historien Stephen Fox montrent qu'il s'agissait en fait probablement d'une rencontre de football (soccer). Cette hypothèse est d'ailleurs aujourd'hui admise par la NFL.
Rutgers refusa l'invitation de rejoindre l'Ivy League pendant les années 1950, mais la rivalité entre Rutgers et Princeton et à moindre degré Columbia subsista, sauf en football américain. Il faut en effet attendre 1980 pour voir un match Rutgers-Princeton se jouer. Toujours à l'avant-garde, Rutgers dispute face à Princeton le premier match universitaire d'ultimate le 6 novembre 1972.
Membre de la Big East Conference depuis 1991 pour le football américain et depuis 1996 pour les autres sports Rutgers a remporté le titre de conférence en football masculin en 1997 et en baseball en 1997.
Il existe au sein de l'Université Rutgers un mouvement de contestation visant à faire rejoindre l'Ivy League, plus prestigieuse en matière d'études mais plus faible au niveau sportif. Ce mouvement connaît son apogée en 1993 et 2003 avec la constitution d'un groupe structuré : le « Rutgers 1000 ». Ce groupe est aujourd'hui dissout et le mouvement de contestation est devenu anecdotique.
En 2006, l'équipe de football américain signe une saison quasi parfaite avec 11 victoires et deux défaites, dont l'une concédée après trois prolongations. Les Scarlet Knights remportent le Texas Bowl le 28 décembre 2006 face aux Wildcats de Kansas State (37-10).
# Michel Vaillant (Archive)

Michel Vaillant est le quatrième album du groupe britannique Archive, sorti le 7 octobre 2003. La bande originale du film Michel Vaillant est quant à elle sortie un mois plus tard, également intitulée ichel Vaillant.
# Philippe Katerine (album)

Philippe Katerine est le dixième album studio du chanteur français Philippe Katerine, sorti en 2010.

## Clips de l'album

Un clip a été réalisé pour chaque titre de l'album par son ami et bassiste Gaëtan Chataigner. Katerine déclare que « cet album-là s'y prêtait parce que les chansons sont beaucoup venues d'une image, d'une vision ». Katerine utilise beaucoup d'anonymes et parcourt une province qui rappelle la France de Raymond Depardon. La Banane a été tournée sur une plage bretonne, les figurants avertis par la presse locale sont arrivés avec leur propre banane. Le clip de Juifs. Arabes. (Ensemble.) voit Philippe Katerine déguisé en évêque entouré de danseurs noirs dans une boite gay, l'idée est venue « d'une choré inventée dans le tour-bus avec les musiciens en réalisant que les Arabes applaudissent vers le bas et les Juifs vers le haut ». C'est par hasard que ce clip sort le jour du débat sur la laïcité en France. La Banane reçoit la victoire de la musique du meilleur vidéo-clip de l'année 2011. Le batteur est Grégori Czerkinsky, aussi producteur de l'album.

## Version internationale

Le 27 octobre 2017 est publié sur les plateformes de streaming en ligne l'album Here Comes Katerine!.
Celui ci consiste en une reprise d'une partie de l'album original, avec un certain nombre de titres adaptés et interprétés en anglais. Sa publication arrive à la suite du passage, en juillet 2017, de la chanson Moustache dans un segment de l'émission américaine The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, originellement pour se moquer gentiment du chanteur mais qui lui vaudra également d'être invité quelques mois plus tard à interpréter la chanson sur le plateau, accompagné par l'animateur et le groupe The Roots.
# Sibt ibn al-Jawzi

Sibt Ibn al-Jawzi (arabe : سبط بن الجوزي ، يوسف بن عبد الله ، أبو المظفر) était un érudit musulman hanafite, orateur et chroniqueur damascène né à Bagdad en 1186, mort à Damas en 1256. Il est l'auteur d’une histoire universelle intitulée Mirʾat az-zaman (le Miroir du temps) ainsi que le petit-fils de Ibn Al-Jawzi.

## Biographie

Son père est un affranchi Turc de ʿAwn ad-Din ibn Hubayra, vizir des califes Al-Muqtafi et Al-Mustanjid et sa mère la fille du célèbre ouléma Abu-al-Faraj ibn Al-Jawzi.
En 1203, il se rend à la cour des Ayyoubides de Damas, puis à Alep auprès de Malik al-Zahir en 1206. En 1208 il fait pour la première fois un pèlerinage à la Mecque, puis retourne à Damas deux ans plus tard auprès de Malik al-Mu'azzam Musa, fils d'Al-Adel, qu'il rencontre à l'occasion d'un prêche du nouvel an le 26 septembre 1210. Il remplit plusieurs missions pour les princes ayyoubides et voyage beaucoup dans les années 1215-1217. En 1226, al-Mu'azzam le nomme mudarris (professeur) à la madrasa hanafiste de Damas, la Shibliyya al-Barraniyya. En 1229, le fils et successeur d'al-Mu'azzam An-Nasir Dâ'ûd lui demande de prêcher dans la mosquée omeyyade de Damas contre le sultan d'Égypte Al-Kamel, qui vient de signer un traité avec l'empereur Frédéric II, et son frère Al-Ashraf qui approuve sa politique. Sibt lance une fatwa contre les deux princes accusés de trahison et appelle les Damascènes aux armes. Al-Ashraf assiège Damas et prend la ville en juin, et Sibt doit suivre An-Nasir dans sa retraite à Al-Karak. Il y reste jusqu'en 1235, puis retourne à Damas quand ses relations avec Al-Ashraf se sont améliorées. À la mort de celui-ci en 1237, il doit encore quitter la ville, car le nouveau sultan Al-Salih Ismaël le soupçonne à tort de collusion avec l'Égypte, de nouveau en guerre contre Damas. Il retourne à Al-Karak où il persuade An-Nasir de libérer le fils d'Al-Kamel Malik al-Salih Ayyoub. Il est en Égypte en 1241 et lie de bonnes relations avec le sultan Malik al-Salih Ayyoub qu'il a rencontré à Jérusalem après sa libération. Il rentre à Damas deux ans plus tard et y réside jusqu'à sa mort en 1256.
Sibt maitrise bien les hadiths, la lecture du Coran et la grammaire arabe. C'est comme wa'iz (prédicateur) qu'il révèle tout son talent. Les Damascènes affluent le vendredi à la mosquée pour écouter ses discours. Son ouvrage principal est le Mir'at al-zaman fi ta'rikh al-a'ydn, le Miroir du temps, chronique universelle en huit parties : les évènements y sont classés par années, chacune se terminant par les nécrologies des hommes illustres mort cette année-là. Cette chronique est importante pour les Xe et XIe siècle, périodes où les sources qu'il a utilisé sont souvent perdues, et pour la période qu'il a vécu lui-même. Deux manuscrits nous sont parvenus, l'un de la propre main de Sibt, un autre d'un historien de la génération suivante, al-Yūnīnī.
# Ligne 3 du métro de Shanghai

La ligne 3 du métro de Shanghai est une des douze lignes du réseau métropolitain de la ville de Shanghai, en Chine. Elle est identifiable par sa couleur jaune, et relie la Gare du Sud à la Rue Jiangyang Nord.

## Connection

* La ligne Jinshan (train de banlieue «à grande vitesse») est relié à la ligne 3.

## À voir

* Parc Tianshan (Station Yan'an West Road Station).
* Parc Changfeng (Station Jinshajiang Road).
* 50 Moganshan Road, un quartier artistique (Station Zhongtan Road).
# Université de Nankin

L'université de Nankin (chinois : 南京大学 ; pinyin : Nánjīng Dàxué, familièrement 南大, Nándà) est une des institutions d'enseignement supérieur les plus vieilles du monde et est devenue la première université chinoise moderne au début des années 1920. Selon les annales de l'université, sa création date de la première année du règne de Yong'an (258) lorsque le daxue impérial de Nankin (Nanjing) fut fondé, et elle est supposée être la plus vieille institution d'enseignement supérieur dans le monde. L'article « Université centrale » dans l'Encyclopédie chinoise (en) dit que l'université date de plus de 1 700 ans, la plus ancienne parmi toutes les universités existantes (學統綿延，達一千七百多年的光榮歷史。古今中外的各大學難以相比). C'est le berceau des sciences modernes en Chine et c'est une université prestigieuse avec de fortes traditions.

## Historique

L'université a été fondée sous sa forme actuelle en 1915 à partir d'institutions préexistantes. L'université est structurée en 21 écoles, et en 59 départements.

## Fonds documentaires

L'université dispose d'un fonds de 4 654 millions de volumes

## Partenariats

En décembre 2017, l'université de Nankin ainsi que l'Observatoire de la Montagne Pourpre, signent un accord de coopération de cinq ans avec l'Institut de radioastronomie millimétrique afin de renforcer et d'accélérer les progrès scientifiques et technologiques générés par le radiotélescope millimétrique NOEMA.

## Personnalités liées à l'université
### Enseignants

* Ma Sicong (en) (1912-1987), compositeur chinois, frère de Ma Siju.

### Étudiants

* Ma Siju (1920-2014), pianiste, violoncelliste et éducatrice chinoise.
* Ma Sicong (en) (1912-1987), compositeur chinois, frère de Ma Siju.

### Docteurs honoris causa

* François Mitterrand, président de la République française
* George H. W. Bush, président des États-Unis (qui a aussi contribué à l'établissement de Centre pour les Etudes de chinois et Américain - administré conjointement par l'université Johns Hopkins et l'université de Nankin)
* Bob Hawke, Premier ministre d'Australie
* Boutros Boutros-Ghali, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies
* Johannes Rau, président de la République fédérale d'Allemagne (qui a aussi contribué au développement de l'Institut germano-chinois pour le droit économique - administré conjointement par l'université de Göttingen et l'université de Nankin)
# Nippori-Toneri Liner

Le Nippori-Toneri Liner (日暮里・舎人ライナー, Nippori-Toneri-rainā) est un métro automatique sur pneus à Tokyo au Japon. Il relie la gare de Nippori dans l'arrondissement d'Arakawa à la gare de Minumadai-shinsuikōen dans l'arrondissement d'Adachi. La ligne entièrement aérienne de 9,7 km est exploitée par le bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei) depuis le 30 mars 2008.

## Histoire

Le projet d'une ligne desservant l'ouest de l'arrondissement d'Adachi, peu desservi par les transports en commun, fut proposé en 1985. Le coût trop élevé d'une ligne métro classique pour le nombre de passagers attendus amena à choisir un métro léger automatique. Les travaux débutèrent en 1997 et la ligne fut inaugurée le 30 mars 2008.
En 2021, après une enquête nationale du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, cette ligne se classait première en termes de congestion quotidienne avec un taux de charge de 4 points de plus par rapport a 2020 (le japon n'a pas confiné pendant l'épidémie de Covid) atteignant 144% de charge. Cette ligne est depuis 2016 dans le Top 5 des lignes saturées avec un maximum de 189% de charge.

## Stations

| Station | Nom japonais | Distance (km) | Correspondances | Arrondissement |
| Nippori | 日暮里 | 0 | JR East : Jōban, Keihin-Tōhoku, Yamanote Keisei : Keisei | Arakawa |
| Nishi-Nippori | 西日暮里 | 0,7 | JR East : Keihin-Tōhoku, Yamanote Tokyo Metro : Chiyoda | Arakawa |
| Akado-shōgakkōmae | 赤土小学校前 | 1,7 | | Arakawa |
| Kumanomae | 熊野前 | 2,3 | Toei : Toden Arakawa | Arakawa |
| Adachi-Odai | 足立小台 | 3,0 | | Adachi |
| Ōgi-ōhashi | 扇大橋 | 4,0 | | Adachi |
| Kōya | 高野 | 4,5 | | Adachi |
| Kōhoku | 江北 | 5,1 | | Adachi |
| Nishiaraidaishi-nishi | 西新井大師西 | 6,0 | | Adachi |
| Yazaike | 谷在家 | 6,8 | | Adachi |
| Toneri-kōen | 舎人公園 | 7,7 | | Adachi |
| Toneri | 舎人 | 8,7 | | Adachi |
| Minumadai-shinsuikōen | 見沼代親水公園 | 9,7 | | Adachi |

## Matériel roulant

La ligne utilise des rames série 300 à cinq voitures depuis l'ouverture de la ligne. Depuis octobre 2015, des nouvelles rames série 330 sont introduites.
* Série 300
* Série 320
* Série 330
# Ligne 6 du métro de Shanghai

La ligne 6 du métro de Shanghai est une des douze lignes du réseau métropolitain de la ville de Shanghai, en Chine.
# Reinhard Scheer

Reinhard Scheer (30 septembre 1863 – 26 novembre 1928) est un admiral allemand. Il commandait la Hochseeflotte, la flotte de haute mer de la Marine impériale allemande pendant la bataille du Jutland, la plus grande bataille navale de la Première Guerre mondiale.

## Biographie

Scheer est né à Obernkirchen dans la principauté de Schaumbourg-Lippe. Il entre dans la Marine en 1879, devenant kapitän zur See en 1905 et konteradmiral en 1910. Personnage à la discipline stricte, il était connu dans la Marine comme l'“Homme au masque de fer” à cause de son apparence sévère.
Scheer devint chef de la Flotte de haute mer en janvier 1916 en remplacement de l'amiral Hugo von Pohl malade. Le 30 mai, il dirigea cette flotte durant la bataille du Jutland. Bien que n'ayant pas battu la Royal Navy, il réussit à éviter la destruction de la flotte allemande face à une flotte britannique plus nombreuse, ses navires infligeant même de lourdes pertes aux Britanniques. Le Kaiser Guillaume II lui offrit le titre de chevalier pour son commandement durant cette bataille, mais Scheer refusa cet honneur (son second pendant la bataille, le vice-amiral Franz Hipper qui dirigeait les croiseurs de bataille accepta, quant à lui, et fut anobli sous le nom de Franz, chevalier (Ritter, en allemand) von Hipper). Après le Jutland, Scheer ne croyait plus que la Marine britannique pût être défaite par la flotte de haute mer allemande en combat, aussi devint-il un fervent partisan de la guerre sous-marine contre les Britanniques.
Il prit sa retraite en 1918 après la mutinerie de Kiel et la révolution allemande qui s'ensuivit.
Marié en 1899 à Émilie Mohr, celle-ci et sa fille sont assassinées le 9 octobre 1920 au cours d'un cambriolage.
Scheer accepta en 1928 une invitation pour rencontrer son vieil adversaire de la bataille du Jutland, l'amiral John Jellicoe, en Angleterre, mais il meurt juste avant son voyage, à Marktredwitz. Il est enterré à Weimar où sur sa tombe, à part son nom et ses dates de naissance et de décès, n'est gravé qu'un seul mot "Skagerrak" (nom allemand du lieu de la bataille du Jutland (Skagerrakschlacht)).

## Tableau d'avancement

| Rang | Date de promotion |
| Cadet | avril 1879 |
| Sea Cadet | juin 1880 |
| Leutnant zur See | novembre 1882 |
| Oberleutnant zur See | décembre 1885 |
| Kapitänleutnant | avril 1893 |
| Korvettenkapitän | avril 1900 |
| Fregattenkapitän | janvier 1904 |
| Kapitän zur See | mars 1905 |
| Konteradmiral | janvier 1910 |
| Vizeadmiral | décembre 1913 |
| Admiral | juin 1916 |
| Retraite | décembre 1918 |

## Navire portant son nom

Un croiseur lourd (ou cuirassé de poche) a été mis à l'eau en 1933. Il a combattu lors de la Seconde Guerre mondiale dans la Kriegsmarine. Il portait le nom d'Admiral Scheer.
# Friedrich Theodor Vischer

Friedrich Theodor Vischer, né le 30 juin 1807 à Ludwigsbourg et mort le 14 septembre 1887 à Gmunden, est un historien de la littérature, philosophe et écrivain wurtembergeois. Usant des pseudonymes de Philipp U. Schartenmayer et de Deutobold Symbolizetti Allegoriowitsch Mystifizinsky, il apporta sa contribution notamment dans le champ de l'esthétique.
Il est le père de Robert Vischer.

## Publications

* Über das Erhabene und Komische und andere Texte zur Philosophie des Schönen, 1837
* Kritische Gänge, 1844
* Aesthetik oder Wissenschaft des Schönen, en six parties, 1846
* Kritische Gänge. Neue Folge, en six parties, 1860
* Faust. Der Tragödie dritter Teil (sous le pseudonyme Deutobold Symbolizetti Allegoriowitsch Mystifizinsky), parodie du Faust. Une tragédie (deuxième partie) (de) de Goethe, 1862
* Mein Lebensgang, autobiographie, 1874
* Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft, roman, 1879 (édition numérique disponible, reprise sur une édition en deux volumes de 1900, éditée par l'université et bibliothèque d’État de Düsseldorf)
* Altes und Neues, 1881
* Lyrische Gänge, poésie, 1882
* Nicht Ia. Schwäbisches Lustspiel in drei Aufzügen, comédie, 1884
* Altes und Neues. Neue Folge, 1889

### Traductions en français

* Le Sublime et le Comique : Projet d'une esthétique, trad. fr. & présent. Michel Espagne, Paris, Éditions Kimé, 168 p., 2002 (ISBN 978-2841742776)
# Eduard Löwenthal

Eduard Löwenthal (né le 12 mars 1836 à Ernsbach - mort le 26 mars 1917) était un écrivain wurtembergeois d'origine juive, engagé dans le mouvement pacifiste.
En 1874, il fonde le Deutscher Verein für internationale Friedenspropaganda.

## Œuvres

* System und Geschichte des Naturalismus 1861
* Eine Religion ohne Bekenntnis 1865
* Le cogitantisme ou la religion scientifique 1886
* Cogitantentum als Staats- und Weltreligion 1892
* Der Bankrott der Darwin-Häckelschen Entwicklungstheorie 1900. – D. relig. Beweg. im 19. Jahrh., 1900. –
* Die neue Lehre 1901
* Die Fulgurogenesis 1902
* Organische Neubildung und Regeneration 1903
* Wahrer Monismus und Scheinmonismus 1907
* Neues System der Soziologie 1908
* Moderne Philosophen 1909
* Mein Lebenswerk 1910
# Carl Lang (écrivain)

Friedrich Carl Lang, parfois Karl Lang, né le 27 octobre 1766 à Heilbronn et mort le 16 mai 1822 au château de Wackerbarth (aujourd'hui dans la commune de Radebeul), est un Allemand, écrivain, pédagogue et graveur. Il est également connu sous les pseudonymes de Karl August Hirschmann et d'August Lindemann.
# Benoît de Peterborough

Benoît de Peterborough (en latin Benedictus Petriburgensis, en anglais Benedict of Peterborough), connu également sous le nom de Benedictus Abbas (« Benoît l'Abbé »), est un chroniqueur anglais du XIIe siècle.

## Biographie

Benoît fait sa première apparition en 1174 en tant que chancelier de l'archevêque de Cantorbéry Richard de Douvres (en). En 1177, il devient abbé de Peterborough dans le Cambridgeshire.
Benoît a donné son nom à une chronique relatant des événements qui ont eu lieu à la fin du règne du roi Henri II d'Angleterre (de 1169 à 1189).
# Modu Chanyu

Modu Chanyu (chinois simplifié : 冒顿单于 ; chinois traditionnel : 冒頓單于 ; pinyin : Mòdú Chányú), aussi connu sous le nom de Maodun, Mete Khan ou encore Mete Han, né vers 234 av. J.-C. était un empereur (chan-yu), d'origine turc

## Biographie

Il prit le trône et unifia avec succès les populations de la prairie mongole et mandchoue en réponse à la perte de terres de pâturage face aux forces d'invasion Qin commandé par Meng Tian en 215 av. J.C. Pendant que Modu armait et centralisait les forces Xiongnu, les Qin tombent soudainement dans le désarroi après la mort de leur premier empereur en 210 av. J.C, laissant à Modu l'opportunité d'étendre le territoire de son empire jusqu'à être l'un des plus grands empires de son temps. Il règne jusqu'à sa mort en 174 av. J.-C. Son fils Laoshang (en) lui succède.
Commandant militaire sous le règne de son père, Touman, il devient le roi des Xiongnu (centrée sur la Mongolie moderne) et établit un puissant empire en réussissant à unifier les populations des steppes au nord de la Chine. Il oppose donc une menace imminente à la dynastie Qin de Chine. Son empire est l'un des plus grands de son époque.
Selon des sources chinoises, à la mort de Touman, son père, Modu Chanyu, réunit les aristocrates en conseil, et menace de leur faire couper la tête s’ils ne l’élisent pas. Pendant son règne, le pouvoir de l’aristocratie de la steppe deviendra également héréditaire. L’esclavage apparaît (prisonniers de guerre ou sujets Xiongnu coupable de délits) sans jouer un rôle économique important.
Modu soumet les Kirghizes vers 209 av. J.-C. et les Yuezhi vers 208-207 av. J.-C.. Il détruit l’empire des Donghu (Toung-hou), au nord-est de la Mongolie. Une partie des Donghu rescapés se réfugie au Nord-Est de la Chine. Les chroniques chinoises rapportent qu’ils reçoivent leur nouveau nom (Xianbei) du mont Sien-pei où ils se sont installés. Une autre partie installée plus au sud prend le nom de Wuhuan.
# Conrad Bote

Cord Bote (ou Conrad Bothe, latinisé Botho ; né avant 1475 à Wernigerode et mort vers 1501 à Brunswick) est un orfèvre, chroniqueur probable d'une chronique des princes saxons, parvenue sous le titre de Cronecken der Sassen.

## Biographie

Bote est l'un des trois enfants de Cord Bote l'Ancien et de sa femme Jutte, propriétaires d'une maison à Wernigerode. Ses frères étaient Johann et Jakob Bote. Il semble avoir vécu de 1475 à 1501 à Brunswick, ville où il obtint le statut de bourgeois en 1485. Il passe pour l'auteur d'une chronique qui couvre l'histoire du Monde depuis sa création jusqu'à l'année 1489. En raison des nombreuses miniatures et emblèmes qu'elle contient, on la désigne aussi comme la « Chronique enluminée de Basse-Saxe » ou Cronicon picturatum. Comme ce document ne porte aucune signature, on hésite à l'attribuer à Conrad Bothe ou à Hermann Bote, l'un de ses parents$^,$. Cet ouvrage est considéré comme la source d'autres écrits, tels la Saxonia d’Albert Krantz, une Chronique de Hans Geismar de Goslar, la Sächsischen Chronica de Cyriacus Spangenberg. On en connaît une traduction en haut-allemand par le pasteur de Magdebourg Johannes Pomarius, ainsi qu'une édition insérée par Leibnitz dans ses Scriptores rerum Brunsvicensium$^,$$^,$.

## Éditions

* Cronecken der Sassen. Peter Schöffer, Mayence 1492. (en ligne sur Münchener Digitalisierungszentrum ou sur Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel).
* Chronicon Brunsvicensium Picturatum ed. Gottfried Wilhelm Leibniz, in: Scriptores rerum Brunsvicensium vol. 3, pp. 277–423 (Modèle:ULBDD).

## Versions postérieures

* Albert Krantz, Saxonia. Cologne (1520), (OCLC 43090544).
* Conrad Botho, Johann Pomarius et Siegfried Saccus, Chronica der Sachsen und Nidersachsen von anbeginn der Welt bis anhero. … Bis auff diese zeit continuiret … Durch M. Johannem Pomarium … Mit einer Vorrede D. Sigfridi Sacci. Zacharias Krafft, Wittenberg 1588, (OCLC 795144163).
* Conrad Bote et Johann Baumgart, Chronica der Sachsen und Nidersachsen in welchem fleissig beschrieben wird, was sich von anbeginn der Welt bis anhero … zugetragen … mit …; Figuren gezieret … bis auff diese zeit Continuiret … verfasset und beschrieben. Johann Francken, Magdebourg 1589, (OCLC 724078878).
* Cyriacus Spangenberg, Sächsische Chronica. Francfort-sur-le-Main. 1585, (OCLC 165859580).