OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Irrésistible Alfie

Irrésistible Alfie ou Alfie au Québec (Alfie) est un film britannique réalisé par Charles Shyer, sorti en 2004.

## Synopsis

Pour Alfie, la vie consistait à apprécier tout ce que les femmes avaient à offrir, une nuit à la fois. Manhattan est son terrain de chasse favori, où il trouve chaque soir une nouvelle fille à draguer. Cinq femmes se partagent ses faveurs. Trouvant de plus en plus facile de se mentir à lui-même, Alfie passe de l'une à l'autre, s'éclipsant chaque fois lorsque l'une d'elles prétend s'accrocher. Mais quand ses habitudes de célibataire entraînent soudainement des répercussions sur les femmes de sa vie et sur son meilleur ami, il commence à se demander si l'existence recèle davantage que des aventures sans lendemain.

## Fiche technique

* Titre français : Irrésistible Alfie
* Titre original et québécois : Alfie
* Réalisation : Charles Shyer
* Scénario : Charles Shyer, Elaine Pope d'après la pièce de théâtre et le scénario du film Alfie le dragueur de Bill Naughton
* Production : Elaine Pope et Charles Shyer
* Société de production : Paramount Pictures
* Musique : Mick Jagger et John Powell
* Genre : Comédie dramatique et romance
* Pays : Royaume-Uni et États-Unis
* Durée : 105 minutes
* Budget : 60 millions $US
* Recette du film : 35 060 882 $US
* Date de sortie : 2004

## Distribution

* Jude Law (VF : Jean-Pierre Michaël et VQ : Martin Watier) : Alfie
* Jane Krakowski (VF : Véronique Alycia) : Dorie
* Marisa Tomei (VF : Virginie Méry ; VQ : Valérie Gagné) : Julie
* Omar Epps (VF : Lucien Jean-Baptiste et VQ : Jean-François Beaupré) : Marlon
* Susan Sarandon (VF : Béatrice Delfe VQ : Claudine Chatel) : Liz
* Sienna Miller (VF : Ingrid Donnadieu ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Nikki
* Nia Long (VF : Laëtitia Laburthe et VQ : Nadia Paradis) : Lonette
* Gedde Watanabe (VQ : Gilbert Lachance) : Monsieur Wing
* Jo Yang : Madame Wing
* Dick Latessa : Joe
* Tara Summers : Caroline
* Renée Taylor : Lu Schnitman
* Farooz Adoni : Maropis

## Autour du film

L'action d'Alfie, le dragueur, film d'origine réalisé en 1966, se déroulait à Londres, en Angleterre. Celle d'Irrésistible Alfie se déroule à New York, dans le quartier de Manhattan, afin de créer un film à destination de la nouvelle génération. Faire d'Alfie un poisson hors de l'eau était un moyen parmi d'autres de toucher avec ce film un tout nouveau public.
# Due sorelle amano

Due sorelle amano est un film italien réalisé par Jacopo Comin, sorti en 1950. Il s'agit de la version italienne de Orage d'été réalisé par Jean Gehret en 1949.

## Fiche technique

* Titre : Due sorelle amano
* Réalisation : Jacopo Comin
* Scénario : Jacopo Comin, Louis Chavance et Michel Davet
* Photographie : Giorgio Orsini
* Montage : Otello Colangeli
* Musique : Marcel Delannoy
* Pays d'origine : Italie
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : drame
* Durée : 95 minutes
* Date de sortie : 1950

## Distribution

* Jone Salinas : Maria Pia
* Eleonora Rossi Drago : Marilù, la sœur de Maria Pia
* Maria Grazia Francia : l'autre sœur
* Peter Trent : Tom
* Gaby Morlay : la mère
* Carlo Tamberlani : le père
* Marina Vlady
# Champ volcanique monogénique

Un champ volcanique monogénique est un ensemble de volcans monogéniques, apparus épisodiquement au cours d'une même période géologique.
Les champs volcaniques monogéniques résultent probablement de la formation régulière ou épisodique de magma dans une même région, mais qui se rassemble en réservoirs de relativement faible volume.

## Exemples

* Chaîne des Puys (France)
* Champ volcanique d'Auckland, en Nouvelle-Zélande
* Nord de la ligne du Cameroun
* Champ volcanique de Michoacán–Guanajuato (en) (Mexique central)
# Rakı

Le raki (du turc : rakı , dérivé de l'arabe : عرق, araq, cf. arak) est essentiellement une eau-de-vie de vin aromatisée à l’anis. Elle est consommée en Turquie, où elle est la boisson nationale, en Albanie, au Kosovo dans les Balkans, en Arménie et au Proche-Orient.
En Crète, la tsikoudiá est une boisson alcoolisée souvent appelée rakı. Elle est utilisée pour fabriquer du rakomelo.

## Histoire

Depuis longtemps, une boisson alcoolisée incolore est produite et bue chaque année dans toute la Méditerranée. Elle est connue sous différents noms : tsípouro, raki, arak, grappa. Elle est distillée à partir des sous-produits du vin.
Dans l'Empire ottoman, jusqu'au XIXe siècle, les meyhanes (tavernes) tenues par des Rûm (Grecs) et Albanais servaient principalement du vin accompagné de mezzé, en raison des restrictions religieuses imposées par les différents sultans. À cette époque, le rakı était produit par distillation du marc de raisin.

## Usages
### Consommation

Il est consommé le plus souvent allongé d’eau, parfois sec. En turc, il est appelé familièrement aslan sütü, « lait de lion ». Le service est fait généralement dans deux verres de forme cylindrique, l’un contenant le raki, l’autre l’eau et la glace, ou parfois, comme dans la région d'Adana, du şalgam suyu, du jus de betterave pimenté. N’étant pas sucré, il se boit en apéritif, mais aussi au cours du repas.
Dans certaines zones géographiques, le raki peut être consommé a l'occasion d'une épreuve nommée en grec νερό ή ρακή (littéralement : « eau ou raki »), durant laquelle les adversaires doivent deviner si la boisson qui leur est présentée est de l'eau ou du raki. Cette épreuve est particulièrement représentée lors des retours de noces matinaux dans le pays crétois.

### Production

La région de production la plus fameuse est Tekirdağ, en Thrace. La production de raki en Turquie a fait longtemps l’objet d’un monopole détenu par la société d’État Tekel (« monopole »), privatisée en 2004.

### Variétés

Les différentes qualités sont :
* le yeni rakı (raki nouveau) titrant 45 %, dont l’alcool doit provenir à 65 % de la distillation du raisin ;
* l’altınbaş rakı (tête d’or) et le kulüp rakı (club) titrant 50 %, dont l’alcool provient entièrement de la distillation du raisin.
# Christian Dior SE

Christian Dior SE est une holding cotée à la bourse de Paris qui détient au 31 décembre 2022 41,42 % du capital et 56,69 % des droits de vote de LVMH SE.
Elle est elle-même contrôlée par la holding Financière Agache qui détient 97,5 % du capital.
Parfums Christian Dior SA et Christian Dior Couture appartiennent quant à eux à 100 % à LVMH.
En 2022, Antoine Arnault, le fils de Bernard Arnault, devient directeur général de Christian Dior SE.
En décembre 2024, le groupe Christian Dior SE se dote d'un directeur industriel en la personne de Giorgio Striano.

## Actionnaires

Principaux actionnaires au 2 janvier 2024 :
| Actionnaire | Part du capital détenu |
| Financière Agache | 97,50 % |
| Norges Bank Investment Management | 0,18 % |
| Autocontrôle | 0,05 % |
| Asset Value Investors Ltd. | 0,04 % |
# Tamaki (Nouvelle-Zélande)

Tamaki (Maori: Tāmaki) est une petite banlieue de l’est de la cité d’Auckland (en), dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

## Situation

Elle est située à 11 kilomètres du centre de la cité d’Auckland CBD, Elle est localisée sur les berges de l’estuaire du fleuve Tamaki, qui est une branche sud du golfe de Hauraki. La localité est située entre les banlieues de Point England vers le nord et celle de Panmure vers le sud. On trouve aussi à proximité : les banlieues de Mount Wellington et Saint Johns

## Gouvernance

Tamaki est sous la gouvernance locale du conseil d’Auckland. C’est une partie du secteur électoral parlementaire de Tāmaki (en), qui est beaucoup plus vaste .

## Population

Tamaki avait une population de 4 263 résidents lors du recensement de 2001 en Nouvelle-Zélande (en).

## Volcans

Vers l’ouest de la banlieue, on trouve le Maungarei / mont Wellington (en) , qui s’élève à 137 mètres et qui est un pic volcanique, formant une partie du champ volcanique d'Auckland. Il fut formé par une éruption survenue il y a environ 9 000 ans.

## Toponymie

Par un raccourci du nom géographique, la banlieue nommée East Tamaki est localisée à plusieurs kilomètres vers le sud de la banlieue de Tamaki elle-même, parce qu’elle tire son nom du fait qu’elle est sur la berge est du fleuve Tamaki plutôt que de sa relation avec la ville de Tamaki. Le nom de Maki est un nom en langue Māori pour l’isthme d’Auckland, et fut plus tard appliqué à la partie est de la cité des premiers temps d’Auckland (en direction du fleuve Tamaki), comme le montre le nom du Tamaki Road Board. Le nom Tāmaki a une origine contestée. Dans l’ancien mot du langage polynésien, c’est le mot pour bataille mais il peut aussi signifier plein de gens , i.e., lourdement habité- une possibilité ironique donne le fait que pour les Maori, l’isthme d’Auckland était déjà à cette époque-là ,densément habité ce qui en langage Māori se dit Tāmaki-makau-rau. Une troisième origine possible du nom est Tā-Makiqui signifierait une attaque avec succès de la part de Maki, qui était le nom du chef d’une tribu locale
# Off!

Off!, également stylisé OFF!, est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 2009 autour de Keith Morris, cofondateur de Black Flag puis leader de Circle Jerks.

## Biographie

Le groupe se forme en 2009 à Los Angeles. Le chant est assuré par Keith Morris (Black Flag et Circle Jerks), la guitare par Dimitri Coats (Burning Brides), la basse par Steven McDonald (Redd Kross) et la batterie par Mario « Ruby Mars » Rubalcaba (Rocket from the Crypt/Hot Snakes). OFF! donne son premier concert en mars 2010 au festival South by Southwest d’Austin. La même année, le groupe publie quatre EP, compilés ensuite par le label Vice Records$^,$. L'artwork du groupe est réalisée par Raymond Pettibon.
En 2012, OFF! publie un premier album éponyme. En novembre de la même année, le groupe fait la première partie des Red Hot Chili Peppers au Staples Center de Los Angeles. Jack Black apparaît dans le clip du titre Wrong. Un deuxième album intitulé Wasted Years est publié en 2014.
Le groupe se sépare en juillet 2024.

## Discographie
### Albums studio

* Wiped Out - 1:13
* I Got New For You - 0:41
* Elimination - 0:44
* Cracked - 0:52
* Wrong - 0:49
* Borrow And Bomb - 0:46
* Toxic Box - 0:56
* Man From Nowhere - 1:00
* Jet Black Girls - 1:24
* King Kong Brigade - 1:36
* Harber Freeway Blues - 1:14
* Feelings Are Meant To Be Hurt - 1:05
* Vaporized - 0:48
* 503 - 0:45
* Zero For Conduct - 0:46
* I Need One (I Want One) - 1:05
* Void You Out - 1:10
* Red White And Black - 1:37
* Legion Of Evil - 1:20
* No Easy Escape - 1:05
* Over Our Heads - 1:43
* Hypnotized - 2:14
* It Didn't Matter To Me - 1:28
* Exorcised - 1:25
* Death Trip On The Party Train - 1:13
* I Won't Be A Casualty - 1:16
* All I Can Grab - 1:14
* Time's Not On Your Side - 1:37
* Meet Your God - 1:40
* Mr. Useless - 1:07
* You Must Be Damned - 1:49
* Wasted Years - 1:18
* In Your Arms - 1:27
* Slice Up the Pie - 0:00
* Time Will Come - 0:00
* War Above Los Angeles - 2:55
* Kill to Be Heard - 0:00
* F - 0:00
* nvisible Empire - 0:00
* Circuitry's God - 0:00
* Ignored - 0:00
* Black Widow Group - 0:00
* L - 0:00
* Muddy the Waters - 0:00
* Murder Corporation - 0:00
* Behind the Shifts - 0:00
* Worst is yet to Come - 0:00
* S - 0:00
* Suck the Bones Dry - 0:00
* Smoking Gun - 0:00
* Peace or Conquest - 0:00
* Free LSD - 0:00
* D - 0:00

### Compilation

* Black Thoughts - 1:00
* Darkness - 0:49
* I Don't Belong - 1:00
* Upside Down - 1:18
2e EP
* Poison City - 1:33
* Now I'm Pissed - 1:00
* Killing Away - 0:46
* Jeffrey Lee Pierce - 1:20
3e EP
* Panic Attack - 1:00
* Crawl - 1:14
* Blast - 1:09
* Rat Trap - 1:19
4e EP
* Fuck People - 1:11
* Full Of Shit - 0:33
* Broken - 0:48
* Peace In Hermosa - 1:32

### Splits et EP

* 2010 : Upside Down
* 2010 : 1st EP
* 2011 : Compared to What
* 2011 : Live at Generation Records
* 2012 : Sugar Daddy Live Split Series (split-7" avec Melvins)
* 2013 : veri.live Issue 12 (split-7" avec Barb Wire Dolls)
* 2014 : Learn to Obey (7")
# Khabour

Le Khabour (en arabe : خابور / ḵābūr ; en kurde : Xabûr ; en syriaque : ܚܒܘܪ ; en turc : Habur ; en grec ancien : Χαβώρας / Khabṓras, aussi transcrit Chaboras ; en latin : Chabura) est une rivière de 320 km de long qui prend sa source dans le Sud-Est de la Turquie. Son cours pénètre en Syrie à une quinzaine de kilomètres au nord-est de Ras al-Aïn et traverse l'Est du pays où elle rencontre la Jaghjagh à Hassaké avant de se jeter dans l'Euphrate à Al-Busayrah.

## Géographie

La rivière Khabour, avec ses différentes branches, est un petit cours d'eau. Durant la plus grande partie de l'année, la rivière est en fait un oued à sec.

## Histoire

Dans l'Antiquité, d'importants sites préhistoriques, tels que Tell Halaf, Tell Brak, Chagar Bazar, Urkish, Tell Mashnaqa et Tell Tuneinir ont été découverts dans le bassin du Khabour et de la Jaghjagh.
Il s'agit, entre autres, des sites de Wassukanni et Taidu (en), capitales du grand royaume hourrite de Mittani.
# Alexis Boutamba Mbina

Alexis Boutamba Mbina est un homme politique gabonais.
Il a été ministre de la Justice, puis député du 1er siège du département de Mougoutsi dans la province de la Nyanga. Il est nommé Médiateur de la République lors du conseil des ministres du 28 avril 2023, lequel a également entériné la nomination d’un Médiateur de la République adjoint et de plusieurs médiateurs délégués.
# Dukes de Hamilton

Les Dukes de Hamilton sont une équipe de hockey sur glace de l'Ligue de hockey de l'Ontario.

## Saison par Saison

| Saison | PJ | V | D | N | Pts | %Arr | BP | BC | Classement |
| 1989–1990 | 66 | 11 | 49 | 6 | 28 | 0,212 | 211 | 371 | 7e Leyden |
| 1990–1991 | 66 | 17 | 43 | 6 | 40 | 0,303 | 270 | 379 | 6e Emms |
# Ramsey Dukes

Ramsey Dukes est le nom de plume de Lionel Snell, né en 1945 dans le Hertfordshire. Dukes est un occultiste et magicien anglais contemporain, éditeur et auteur d’ouvrages sur la magie et la philosophie. Il est membre de divers ordres occultes comme l’Ordo Templi Orientis ou les Illuminates of Thanateros.

## Biographie

Il étudie à Cambridge où ses écrits sur Austin Osman Spare et la théorie de la magie le mettent en contact avec le jeune mouvement de la magie du Chaos dans les années 1970. Son intérêt pour la magie remontait déjà à la fin des années 1950, époque à laquelle il lut le livre d’Abramelin le Mage.
Ses premiers écrits sont une série d’articles pour le magazine Aquarian Arrow qu’il écrit sous le nom de plume d’Honourable Hugo L’Estrange dans un style pastichant celui de Dennis Wheatley.
Depuis 1972, il a écrit et publié un certain nombre de livres qui auront un grand impact sur la pensée et la philosophie de la magie.
Vers 1973, Christopher Macintosh — un historien du rosicrucianisme — lui demande d’écrire un essai sur la magie qui deviendra, en 1974, SSOTBME – an essay on magic. Ce livre, ainsi que d’autres articles publiés dans le magazine Agape sur Austin Osman Spare (« Spare Parts », magazine Agape, n$^o$ 4), influencèrent la création de la Magie du Chaos par Peter Carroll, Ray Sherwin et d’autres.
Ramsey Dukes entreprend, en 1977, les opérations et rituels d’Abramelin le Mage. La même année, il publie Thundersqueak qui deviendra, selon Dukes lui-même, « un classique parmi la communauté punk d’Islande ».
En 1983, il est initié au sein de l’ordre magique The Free Spirit et un peu plus tard au sein de l’Ordo Templi Orientis. À la fin des années 1980, il sera invité au château de Lockenhaus, en Autriche, afin d’y animer des groupes de travail pour l’I.O.T. et y être initié.
Au début des années 1990, il représente l’O.T.O. lors de diverses émissions télévisées.
En 1999, il se marie avec une Sud-Africaine et part s’établir, en 2005, au Cap où il vit encore aujourd’hui.
Ses autres pseudonymes connus sont : Lemuel Johnston, Adamai Philotunus, Liz Angerford et Ambrose Lea.
# Maungakiekie/One Tree Hill

Maungakiekie/One Tree Hill, de son nom maori et de l'anglais signidiant « colline de l'arbre solitaire », est une colline d'origine volcanique de 213 mètres d'altitude située à Auckland, en Nouvelle-Zélande.
Maungakiekie/One Tree Hill fait partie du parc Cornwall, un jardin public d'Auckland. Elle est couronnée par un petit cratère volcanique d'où s'élève un obélisque sur son point culminant constitué par l'un de ses rebords.
Son nom occidental est hérité d'un arbre solitaire, un pohutukawa ou un tōtara, qui surplombait le sommet avant d'être abattu par les colons européens en 1852. Le « père d'Auckland », Sir John Logan Campbell, le premier habitant européen de l'isthme d'Auckland, y replanta plus tard un pin de Monterey, qui fut à son tour coupé en signe de protestation par des manifestants Maoris. C'est un lieu historique important pour tous les Néo-Zélandais, puisque pour les autochtones c'est une ancienne importante pa, un village fortifié, tandis que pour les européens la tombe de John Logan Campbell s'y trouve au pied de l'obélisque.
Le faubourg autour de la base de la colline est aussi appelé One Tree Hill.
La chanson One Tree Hill de U2 fait référence à ce sommet.
* Vue du cratère de Maungakiekie/One Tree Hill avec Auckland au second plan.
* En arrière plan, entourée par la ville d'Auckland, Maungakiekie/One Tree Hill avant que l'arbre ne soit abattu.
# Xian de Jixian

Le xian de Jixian (集贤县 ; pinyin : Jíxián Xiàn) est un district administratif de la province du Heilongjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Shuangyashan.

## Démographie

La population du district était de 305 051 habitants en 1999.
# Matrice dégénérée

En mathématiques, une matrice carrée réelle est dite dégénérée si un de ses mineurs principaux est nul. Une matrice carrée réelle non dégénérée est donc une matrice dont tous les mineurs principaux sont non nuls.
Ces matrices interviennent dans l'étude des problèmes de complémentarité linéaire.

## Définition

Pour toute matrice M, on note M$_{IJ}$ la sous-matrice formée des éléments avec indices de ligne dans I et indices de colonne dans J.
Matrice non dégénérée — On dit qu'une matrice carrée réelle $M\in \operatorname {M} _{n}(\mathbb {R} )$ est non dégénérée si tous ses mineurs principaux sont non nuls :
$\forall I\subset \{1,\ldots ,n\}\quad \det M_{II}\neq 0$
La matrice M est donc dégénérée si et seulement si, pour un certain vecteur non nul $u\in \mathbb {R} ^{n}$, il existe I et J, complémentaires dans $\{1,\ldots ,n\}$, tels que $M_{II}u_{I}=0$ et $u_{J}=0$, ce qui équivaut à $u\circ (Mu)=0$ où $\circ$ désigne le produit de Hadamard.

## Complexité

Vérifier qu'une matrice donnée dans $\operatorname {M} _{n}(\mathbb {Q} )$ est non dégénérée est un problème co-NP-complet$^,$.

## Rôle dans les problèmes de complémentarité

La non-dégénérescence d'une matrice $M\in \operatorname {M} _{n}(\mathbb {R} )$ est reliée à une notion d'unicité locale des solutions du problème de complémentarité linéaire $\operatorname {LCP} (q,M)$, dont l'espace des solutions est noté $\operatorname {SOL} (q,M)$. Cet espace est discret si et seulement si toute solution est localement unique, c'est-à-dire isolée dans $\operatorname {SOL} (q,M)$.
Matrice non dégénérée et complémentarité — Pour une matrice $M\in \operatorname {M} _{n}(\mathbb {R} )$, les propriétés suivantes sont équivalentes :
* $M$ est non dégénérée ;
* pour tout $q\in \mathbb {R} ^{n}$, $\operatorname {SOL} (q,M)$ a au plus $2^{n}$ éléments ;
* pour tout $q\in \mathbb {R} ^{n}$, $\operatorname {SOL} (q,M)$ est fini ;
* pour tout $q\in \mathbb {R} ^{n}$, $\operatorname {SOL} (q,M)$ est discret.
# Livry-Villepinte 93

Livry-Villepinte 93 est un ancien club français de handball basé à Livry-Gargan et Villepinte en Seine-Saint-Denis. Il s'agit d'une entente créée en 2006 entre deux clubs, le Livry-Gargan handball et le Real Villepinte Vert Galant.
Cette entente prend fin au 30 juin 2009, les deux clubs n'ayant pas trouvé d'accord pour une fusion complète. Les clubs du Handball Club de Livry-Gargan et du Villepinte Handball Club lui ont succédé.

## Historique
### Livry-Gargan handball

À l'été 2006, le Livry-Gargan handball est relégué en Nationale 1 (3e division).

### Real Villepinte Vert Galant

Promu en Division 2 en 1999, le Real Villepinte Vert Galant évolue quatre saisons dans ce championnat avant d'être rétrogradé à l'issue de la saison 2003-2004.
À l'été 2006, le Real Villepinte Vert Galant est promu en Division 2.

### Entente

Les structures et installations de Villepinte n'étant plus adaptées pour évoluer en D2, l'union avec le voisin Livry, ancien locataire de l'élite, s'impose. Ainsi, pour la saison 2006-2007, les deux clubs ont mis en commun leurs deux équipes fanions : l'équipe première de Livry-Villepinte 93 jouait en Division 2 tandis que la réserve jouait en Nationale 2 (4e division).
L'entente termine toutefois bonne dernière de Division 2 et est reléguée en Nationale 1 (3e division) où elle passe deux saisons avant que l'entente ne prenne fin au 30 juin 2009.
# Les Fusils du Far West

Les Fusils du Far West (titre original : The Plainsman) est un film américain de David Lowell Rich sorti en 1966. Il s'agît du remake d'Une aventure de Buffalo Bill de Cecil B. DeMille sorti trente ans plus tôt.

## Synopsis

Tandis que la Guerre de Sécession prend fin, Wild Bill Hickok est heureux d'être libre et de pouvoir rentrer chez lui après quatre années passées à servir au front. Alors qu'il est sur le chemin du retour, il est attaqué par Crazy Knife et sa bande de Cheyennes mais est secouru par le chef Black Kettle qu'il a connu avant le conflit. Hickok apprend que les Cheyennes se font livrer des armes par un homme d'affaires peu scrupuleux...

## Fiche technique

* Titre original : The Plainsman
* Réalisation : David Lowell Rich
* Scénario : Michael Blankfort
* Directeur de la photographie : Bud Thackery
* Montage : Danny B. Landres et Budd Small
* Musique : John Williams
* Costumes : Helen Colvig
* Production : Richard E. Lyons
* Genre : Western
* Pays de production : États-Unis
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : août 1966
** France : 14 décembre 1966

## Distribution

* Don Murray (VF : Jacques Deschamps) : James Butler « Wild Bill » Hickok
* Guy Stockwell (VF : Roger Rudel) : William Frederick « Buffalo Bill » Cody
* Abby Dalton : Calamity Jane (prononcée « Calamité Jeanne » en VF)
* Bradford Dillman (VF : René Bériard) : Lt. Stiles
* Henry Silva : Crazy Knife (Cheval Fougueux en VF)
* Simon Oakland (VF : Jean Violette) : chef Black Kettle (Bison Noir en VF)
* Leslie Nielsen (VF : Jean Michaud) : le général Custer
* Edward Binns (VF : Lucien Bryonne) : John Lattimer
* Michael Evans : Estrick
* Percy Rodriguez : frère John
* Terry Wilson : Sgt. Womack
* Walter Burke (VF : Jean Berton) : Abe (Abel en VF) Ireland
* Emily Banks : Louisa Cody (en)
* Richard Alden (VF : Claude D'Yd) : le caporal au bureau du fort
* Russell Thorson (VF : Émile Duard) : le shérif Hart de Hays City

## Lien externe

« Les Fusils du Far West » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Sagami-gawa

Le fleuve Sagami (相模川, Sagami-gawa) est un fleuve du Japon prenant sa source au lac Yamanaka et se jetant dans l'océan Pacifique au niveau de la baie de Sagami. Il est aussi appelé rivière Katsura (桂川, Katsura-gawa) sur la première partie de son cours.

## Géographie

Le fleuve Sagami, long de 109 km, prend sa source à 981 m d'altitude au niveau du lac Yamanaka, l'un des cinq lacs du mont Fuji. Il suit d'abord un cours orienté vers le nord puis l'est au sein des monts Tanzawa, puis traverse la plaine de Kantō vers le sud et se jette dans la baie de Sagami au niveau des villes de Hiratsuka et Chigasaki.