OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hwang Kyo-ahn

Hwang Kyo-ahn (en coréen : 황교안), né le 15 avril 1957, est un avocat et homme d'État sud-coréen. Ministre de la Justice de 2013 à 2015, il est Premier ministre du 18 juin 2015 au 11 mai 2017 et président de la république de Corée par intérim du 9 décembre 2016 au 10 mai 2017 après la suspension puis la destitution de la présidente Park Geun-hye.

## Biographie

Hwang est né à Séoul, en Corée du Sud. Après avoir été diplômé de l'Université Sungkyunkwan, il devient procureur au tribunal du district de Chuncheon en 1982. En 1983, il étudie la théologie au Séminaire théologique baptiste de la capitale et obtient un diplôme.
Il est ministre de la Justice de mars 2013 à juin 2015. Critiqué pour son autoritarisme, il avait notamment réclamé et obtenu que le président de la Confédération des syndicats coréens, Han Sang-gyun, soit incarcéré pour huit ans (peine ensuite ramené à trois ans de prison) pour avoir organisé la protestation contre la privatisation de la compagnie ferroviaire Korean Railway. Le 22 décembre 2015, des milliers de policiers équipés de gaz lacrymogènes avaient fait une descente dans les locaux de la confédération pour mettre fin à la grève.

### Premier ministre

Le 21 mai 2015, la présidente de la République, Park Geun-hye, nomme Hwang comme Premier ministre .
Le 2 novembre 2016, Hwang est renvoyé comme Premier ministre pendant le scandale politique de 2016 alors que la présidente Park tente de reconstruire la confiance dans son administration. Kim Byong-joon est initialement nommé à sa place mais la présidente de la République est contrainte de revenir sur sa décision de le renvoyer.
Le 10 mai 2017, après son investiture, le nouveau président Moon Jae-in nomme Lee Nak-yeon pour lui succéder. Hwang démissionne le lendemain 11 mai.

### Président de la République par intérim

Le 9 décembre 2016, Hwang Kyo-ahn assure l'intérim provisoire de la présidence de la République durant la suspension de Park Geun-hye à la suite du vote du Parlement la mettant en accusation dans le scandale Choi Soon-Sil. Depuis le 10 mars 2017, il assure l'intérim définitif à la suite de la destitution confirmée de la présidente par la Cour constitutionnelle.
Après la confirmation par la Cour constitutionnelle de la destitution de Park Geun-hye le 10 mars 2017, il annonce qu'il ne sera pas candidat à l'élection présidentielle anticipée, prévue le 9 mai 2017.
Il transmet le pouvoir au président Moon Jae-in le 10 mai 2017.
Il prend la tête du Parti de la liberté de Corée en 2019, avec le soutien notamment des milieux les plus radicalement anticommunistes et des Églises évangéliques conservatrices. Il démissionne à la suite de la défaite de son parti aux élections législatives de 2020.

## Ministère

Il est évangéliste chrétien baptiste d'une Église baptiste de Séoul, affiliée à la Convention baptiste coréenne.
# Gagik-Abas II de Kars

Gagik-Abas II de Kars (en arménien Գագիկ-Աբաս Բ Կարսի ; mort en 1080) est un membre de la famille arménienne des Bagratides, roi de Kars de 1029 à 1064.

## Biographie

Gagik-Abas est fils d'Abas Ier, roi de Kars.
Il succède à son père en 1029, à une époque où le royaume de Vaspourakan, dans l'Arménie du sud, subit la pression des Seldjoukides et est annexé par l'Empire byzantin. En 1045, le royaume d'Arménie, autour de la ville d'Ani, est à son tour annexé par l'Empire byzantin. Le royaume de Kars devient alors une petite enclave au sein de l'Empire byzantin.
Gagik-Abas entretient de bonnes relations diplomatiques avec Alp Arslan, sultan seldjoukide, ce qui lui permet d'éviter la menace des Turcs. En effet, ceux-ci gagnent du terrain, et prennent la ville d'Ani en 1064. Constatant qu'il ne peut plus assurer la sécurité de Kars, Gagik-Abas décide la même année de céder son royaume à l'empereur byzantin Constantin X Doukas, en échange de plusieurs villes en Cappadoce, dont Tsamantia.
Mais les Byzantins se retrouvent incapables de résister à l'avancée turque et subissent une écrasante défaite à Manzikert en 1071. Les Arméniens, exaspérés par les Byzantins qui s'étaient plus occupés de conversion religieuse que de défense du pays, cherchent à faire revenir leurs anciens rois. Le complot destiné à délivrer Gagik II échoue, et l'empereur Nicéphore III Botaniatès ordonne en 1080 l'exécution des différents rois arméniens.

## Postérité

D'une femme inconnue (qui pourrait s'appeler Gourandouxt et être sœur de Roupen Ier, seigneur de Bartzeberd), Gagik-Abas avait eu une fille, Maria, dont on ne sait rien d'autre.
# L'Arche (film)

L'Arche (董夫人, Dong fu ren) est un film hongkongais réalisé par Tang Shu-shuen, sorti en 1968.

## Synopsis

En Chine, au XVIIe siècle, la veuve Tung vit dans le respect de tous, entre sa belle-mère et sa fille Wei Ling. Signe d'admiration pour sa vertu, les villageois ont envoyé une requête à l'empereur pour que soit élevée une arche à sa gloire. Un beau jour, une troupe de cavaliers débarque au village pour protéger les habitants contre des bandits. Le capitaine est logé chez Mme Tung. Or ni la veuve, belle femme encore, ni le sémillant officier ne s'avèrent insensibles l'un à l'autre. Mais la digne femme ne peut, par dignité, céder à sa passion amoureuse. Alors, non contente de se refuser au capitaine, elle lui donne sa fille pour épouse. Elle se retrouvera seule, vénérée mais amère, à l'inauguration de l'arche.

## Fiche technique

* Titre : L'Arche
* Titre original : 董夫人 (Dong fu ren)
* Titre anglais : The Arch
* Réalisation : Tang Shu-shuen
* Scénario : Tang Shu-shuen, d'après l'histoire de Lin Yutang
* Musique : Lu Tsan-yuan
* Décors : Bao Tianming
* Costumes : Liu Hsien-Hui
* Photographie : Subrata Mitra
* Son : Del Harris
* Montage : Les Blank, C.C. See
* Production : Li Chiu-chung
* Société de production : Film Dynasty
* Société de distribution : Cathay Organisation
* Pays d'origine : Hong Kong
* Format : Noir et blanc - 1,66:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Drame sentimental
* Durée : 94 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 30 octobre 1968 (festival international du film de San Francisco)
** Hong Kong : 14 octobre 1970
** France : 25 juin 1969

## Distribution

* Lisa Lu : la veuve Tung
* Roy Chiao : le capitaine Yang
* Hilda Chow Hsuan : Wei Ling
* Wen Hsiu : la grand-mère
* Lee Ying : Chang
* Liang Jui : le moine
* Susan Tang
# Selver Hodžić

Selver Hodžić, né le 12 octobre 1978 à Brčko, est un footballeur bosnien. Il évoluait au poste de défenseur.
Il joue longtemps dans les championnats suisses, comptant plus 100 matchs en Axpo Super League, mais également de nombreux matchs de Challenge League et de Coupe de Suisse. Il compte également 17 matchs européens : 9 matchs de Ligue des champions, 2 matchs de Coupe UEFA et 6 matchs de Coupe Intertoto.

## Biographie

Hodžić arrive en Suisse en tant que réfugié de la guerre en 1993. Il joue pour le club de Zug 94 jusqu'en 1999, après quoi Hodžić joue pour différents clubs suisses avant de signer avec le FC Thoune en 2002. Selver Hodžić prouve sa valeur en tant que défenseur central, qui est, selon les experts de football, « une présence fiable au dos, fort dans l'air et difficile dans les duels. »
Le 27 septembre 2005, lors d'un match de Ligue des champions, Selver Hodžić devient le héros du FC Thoune, avec un but spectaculaire à la 89e minute contre les champions de Tchéquie, le Sparta Prague.
Le 25 juin 2007, le joueur signe un contrat de deux ans avec l'équipe israélienne de Bnei Yehuda Tel Aviv. À la fin de la saison, il retourne en Suisse, à Neuchâtel Xamax. Le 23 juin 2010, il signe pour un an au FC Lugano, qui vient de descendre en seconde division.
Le 1er juillet 2013, il prend sa retraite de joueur et devient l’entraîneur adjoint du FC Lucerne.

### Reconversion

Il devient entraineur dans les équipes jeunes du FC Lucerne entre 2013 et 2017 avant de devenir l'entraineur du SC Buochs en cinquième division Suisse entre 2017 et 2019.
Après avoir entrainé l'équipe féminine du FC Aarau pour la saison 2021-2022, il devient en janvier 2023 l'adjoint d'Inka Grings à la tête de la sélection Suisse.
En mars 2024, il est nommé sélectionneur de l'équipe féminine de Bosnie-Herzégovine.
# Massacres de la péninsule de Yalova

Massacres de la péninsule de Yalova. Les événements se sont produits de mars à mai 1921, pendant la guerre gréco-turque (1919-1922). Ils ont eu lieu dans la péninsule de Yalova, dans l'environnement des villes de Yalova, Gemlik et Orhangazi. La zone a été occupée par la Grèce en 1921.
Des milliers de personnes sont mortes. Des milliers d'autres sont devenues des réfugiés. La ville de Orhangazi a été en partie brûlée. 27 villages ont été brûlés. Plusieurs milliers de réfugiés ont été transportés à Istanbul$^,$. Ces massacres ont été étudiés par une commission de l'Ouest. Arnold Joseph Toynbee , le célèbre historien était un témoin. Il y a un monument en Kocadere qui commémore les victimes.
# Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái

Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái (梁山伯與祝英台 en chinois, The Love Eterne en anglais) est un film musical hongkongais réalisé par Li Han-hsiang, sorti en 1963.
Il s'agit d'une adaptation de la romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai, une légende chinoise.

## Synopsis

Zhu Ying-tai est une jeune femme qui désire aller à l’école pour garçons de Hangzhou. Ying-tai se déguise en garçon pour y aller. Elle fait la rencontre d’un autre étudiant du nom de Liang Shan-bo. Ils deviennent tout de suite amis.

## Fiche technique

* Titre original en anglais, utilisé en France lors des différentes projections$^,$$^,$ et dans la littérature francophone académique$^,$
et de vulgarisation  : The Love Eterne
* Titre original en chinois : 梁山伯與祝英台, Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái
* Réalisation : Li Han-hsiang
* Scénario : Li Han-hsiang
* Pays d'origine : Hong Kong
* Format : Couleurs - 2,35:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Fantastique, historique, musical
* Durée : 122 minutes
* Date de sortie : 1963

## Distribution

* Betty Loh Ti : Zhu Ying-tai
* Ivy Ling Po : Liang Shan-bo
* Jen Chieh : Yin-xin, servante de Zhu Yin-tai
* Li Kun : serviteur de Liang Shan-bo
* Chen Yan-yan : mère de Ying-tai
* Ching Miao : père de Ying-tai
* Yang Chih-ching : le directeur et professeur principal de l'école
* Kao Pao-shu : la femme du précédent
* Chiang Kuang-chao : étudiant
* Chou Mo : étudiant
* Ouyang Sha-fei : mère de Shan-bo

## Prix

* Plusieurs prix au Golden Horse Film Festival en 1963 : Meilleur film, Meilleure actrice, Meilleur réalisateur, Meilleur montage, Meilleure musique, Prix spécial
# Trolleybus de Zurich

Les trolleybus de Zurich font partie du réseau de transports en commun de la ville de Zurich, en Suisse. Mis en service en 1939, le réseau compte au total 6 lignes.

## Réseau actuel

Le réseau compte 6 lignes de trolleybus.
| N° | Destination |
| 31 | Kienastenwies - Hermetschloo |
| 32 | Holzerhurd - Strassenverkehrsamt |
| 33 | Triemlispital- Bahnhof Tiefenbrunnen |
| 46 | Bahnhofquai/HB - Rütihof |
| 72 | Milchbuck - Morgental |
| 83 | Milchbuck - Bahnhof Altstetten |

## Matériel roulant

| Numéros | Nombre | Fabricant | Équipementier électrique | Modèle | Type | Années de construction |
| 101 à 143 | 43 | Mercedes-Benz | Groupe ABB | O405 GTZ | Articulé | 1992 - 1993 |
| 61 à 92 | 31 | Carrosserie Hess | Vossloh Kiepe | lighTram | Bi-articulé | 2007 - 2008/2014-2015 |
| 144 à 184 | 40 | Carrosserie Hess | Vossloh Kiepe | Swisstrolley 3 | Articulé | 2006 - 2007/2013-2014 |
# Crème catalane

La crème catalane (crema catalana en catalan et en espagnol) est un dessert consistant en une crème épaisse cuite qui s'utilise beaucoup en pâtisserie dans la cuisine catalane. Parfumée avec des zestes de citron ou d'orange, d’anis et de la cannelle, elle se sert avec une couche de sucre blanc brûlé (cette caramélisation la rapproche de la crème brûlée) dans une assiette, un ramequin en grès à fond plat ou en une petite cassolette en terrisse.

## Histoire

Cette crème « trouve ses origines dans l'Antiquité, avec des traces dans des livres catalans datant du XVIe siècle. La légende raconte que des moines catalans auraient créé cette recette pour se réconforter après de longues heures de prière ».
Autrefois, elle était appelée crema cremada (crème brûlée) ou crema de Sant Josep di bois (crème de Saint Joseph), parce qu’il était de tradition de la servir en Catalogne le jour de la fête de ce saint, le 19 mars, la veille du printemps.
Elle s'utilise par exemple au lieu de la crème pâtissière pour farcir pâtisseries, feuilletés, tortells, coques catalanes, ramblas ou xuixos, dans les cuisines catalane, des îles Baléares ou sicilienne (la Sicile a été espagnole pendant longtemps). En Sicile comme en Catalogne et aux Baléares, on l'appelle simplement « crème » (crema). Aujourd'hui, la crème catalane en tant que dessert s'est répandue dans toute l'Espagne. Un dessert typique catalan un peu similaire est le mató de Pedralbes.
# David Brandt

David Samuel Brandt est un avocat et homme politique de Montserrat qui a été ministre en chef de l’île du 22 août 1997 au 5 avril 2001.

## Biographie

David Brandt vient de Windy Hill, un village situé à l'est de Montserrat et se gagne d'abord une renommée comme joueur de cricket. Puis il étudie le Droit aux universités des Indes occidentales et de Londres. Il s'inscrit aux barreaux de Montserrat et d'Antigua-et-Barbuda en 1977. Il est élu pour la première fois au Conseil législatif de Montserrat lors des élections de février 1983, sous l'étiquette du Mouvement de libération du peuple (PLM) dirigé par John Osborne, Ministre en chef de l'époque. Mais il quitte le PLM en 1985 pour entrer entrer dans l'opposition comme indépendant. En 1987, il est réélu sous l'étiquette du Parti du développement national (NDP) de Bertrand Osborne, dont il est le numéro deux, mais il démissionne de ce parti en 1989, en désaccord avec Bernard Osborne sur l'Acte constitutionnel de 1989 et après les critiques de ce derniers sur le rôle de Brandt dans le secteur bancaire off shore. Il est réélu lors des élections de 1991. En 1997, après la démission de Bertrand Osborne, il devient Ministre en chef. Il a des relations compliquées avec les membres de son propre gouvernement, mais la population semble apprécier son ton très vindicatif vis-à-vis du gouvernement du Royaume-Uni pour obtenir plus d'aide à la suite de l'éruption de la Soufrière. Deux de ses ministres démissionnent et l'obligent à demander la dissolution du Conseil législatif, il perd alors son siège lors des élections du 2 avril 2001. Il se retire alors de la vie politique.
En 2015, il est accusé d'avoir entretenu plusieurs relations sexuelles avec des mineurs.
# Chaillet
## Nom commun

« Chaillet », « chaillé » et « chayet » sont les noms donnés en Côtes-du-Rhône et particulièrement en appellation Côte-rôtie, à une terrasse installée à flanc de coteau où est plantée de la vigne.

## Patronyme

Chaillet est un nom de famille notamment porté par :
* Adolphe Alexandre Chaillet (1867-1940), inventeur, créateur d'une douille électrique et de l'ampoule centenaire à la durée de vie la plus longue au monde ;
* Catherine Chaillet (1933-2024), styliste et designer française ;
* Henri-David de Chaillet (1751-1823), critique littéraire et pasteur protestant ;
* Gilles Chaillet (1946-), scénariste et dessinateur de bande dessinée ;
* Pierre Chaillet (1900-1972), résistant, théologien et enseignant ;
* Pierre François Xavier Chaillet de Verges, (1763-1794), général de brigade de la Révolution française ;
* Constance Chaillet, journaliste, critique littéraire et écrivaine française ;
* Vincent Chaillet (1984-), danseur français.

## Localisation

Chaillet est un patronyme majoritairement présent dans la région de Bourgogne-Franche-Comté en France.
# 1964 aux Territoires du Nord-Ouest

Chronologie des Territoires du Nord-Ouest
* 1960
* 1961
* 1962
* 1963
* 1964
* 1965
* 1966
* 1967
* 1968
Cette page concerne les événements survenus en 1964 dans le territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest.

## Politique

* Premier ministre : Bent Gestur Sivertz (Commissaire en gouvernement)
* Commissaire :
* Législature :

## Naissances

* 26 mai : Paul Okalik (en inuktitut : ᐹᓪ ᐅᑲᓕᖅ, alphabet phonétique international : ['ukælɪk]), né à Pangnirtung (aujourd'hui au Nunavut), journaliste et homme politique canadien, Premier ministre du Nunavut de 1999 à 2008.
# Soul SirkUS

Soul SirkUs est un groupe de hard rock américain. Il est actif entre 2003 et 2005 composé de Jeff Scott Soto au chant, Neal Schon à la guitare, Marco Mendoza à la basse et Deen Castronovo à la batterie. Le groupe sort un unique album studio World Play en 2005.

## Biographie

Après avoir échoué sur son projet Planet Us avec Sammy Hagar qui refusait de produire un album, Neal Schon est déterminé à publier ce qui lui tient tant à cœur. Pour Schon, « j'avais les glandes, parce qu'on bossait et pré-enregistrait. J'ai écris [sic] plein de morceaux, plus de 30, et j'avais le temps et la motivation pour les enregistrer. [...] Quelques jours plus tard, je me suis calmé, j'ai rassemblé mes forces, et recruté d'autres gars. »
Schon a entendu la réputation de Soto, en particulier grâce à la couverture médiatique engendrée par le site melodicrock.com, qui détaillait son parcours et celui du groupe Talisman. Au NAMM Show annuel organisé à Los Angeles en 2004, Schonfait la rencontre de Soto et le teste avec une jam session.
Au début de 2005, avec un album terminé (mais uniquement disponible sur le site web de Soul SirkUS), le groupe est forcé de repousser sa première tournée, Castronovo étant tombé malade à cause d'un très grand épuisement. Peu après, Castronovo est retiré de Soul Sirkus sous les recommandations de son médecin et est remplacé par le batteur australien Virgil Donati. Schon décide de tirer parti du style unique de Donati et remixed l'album World Play en y intégrant les morceaux de batterie de Donati, ainsi que cinq morceaux supplémentaires. La nouvelle formation effectue une tournée américaine et européenne.
La version remixée de World Play est rééditée avec une nouvelle couverture et publiée en Europe par le label Frontiers Records. Un concert est joué au théâtre Fillmore de San Francisco et enregistré pour un DVD, qui ne sera jamais publié. Le groupe se sépare la même année.
À l'été 2006, Soto devient chanteur temporaire pour le groupe Journey.

## Discographie

* World Play (3 éditions) :
* boitier noir : originale (avec Deen) ;
* boitier vert : édition remasterisée américaine ;
* boitier jaune : 3a. éditions européenne et japonaise.
# Chlorure de béryllium

Le chlorure de béryllium est un composé chimique de formule brute BeCl$_2$. C'est un acide de Lewis utilisé comme catalyseur.

## Utilisation

Le chlorure de béryllium est un précurseur dans la synthèse de composés organiques contenant du béryllium et une source pour la production de béryllium.

## Propriétés physico-chimiques

Le chlorure de béryllium réagit de manière très exothermique avec l'eau en produisant du chlorure d'hydrogène. C'est un produit très hygroscopique et il forme par contact avec de l'air humide un complexe tétravalent.

## Production et synthèse

Le chlorure de béryllium peut être produit par chloration de l'oxyde de béryllium dans des conditions réductrices. La chloration du minerai est une étape de purification du métal.
Un mélange de béryl (un aluminosilicate naturel de béryllium) et de carbone sont chauffés à 800 °C en présence de dichlore ou alors fondus dans un four à arc électrique où ils forment du carbure de béryllium avant d'être chlorés. La réaction peut avoir lieu en présence de gaz chlorés tels le chlorure d'hydrogène, le tétrachlorure de carbone, le chlorure de soufre ou le phosgène. Les composés chlorés volatils sont ensuite séparés par condensation fractionnée ou par extraction liquide-liquide dans du chlorure de soufre, du trichlorure de phosphore, du chlorure de bore ou encore du phosgène.
La distillation dans un flux d'hydrogène permet de séparer facilement le chlorure de béryllium d'autres chlorures tels le chlorure de fer, le chlorure d'aluminium ou le chlorure de silicium. Le chlorure de béryllium est ensuite utilisé pour obtenir le béryllium par réduction en présence de sodium en phase gazeuse à 250 °C. Ce procédé est toutefois mineur et le métal est produit de manière industrielle par électrolyse.
# Symphonie no 8 de Michael Haydn

La Symphonie n$^o$ 8 en ré majeur, Perger 38, Sherman 8, Sherman-révisé 10, MH 64, est une symphonie de Michael Haydn, qui a probablement été composée à Salzbourg peu de temps après 1764.

## Analyse de l'œuvre

Elle comporte quatre mouvements :
* Allegro molto, en ré majeur
* Andante, en sol majeur
* Menuet et Trio (Trio en ré mineur)
* Presto

## Instrumentation

La symphonie est écrite pour 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales et les cordes.
# Prix Dickson en médecine

Le Prix Dickson en médecine est l'un des 2 Prix Dickson créé en 1969 par Joseph Z. Dickson and Agnes Fischer Dickson.
Il décerné chaque année par l'Université de Pittsburgh et reconnaît les citoyens américains ayant «apporté une contribution significative et progressive» à la médecine. Le prix comprend une récompense de 50 000 $, une médaille de bronze et une leçon. L'obtention du prix Dickson en médecine est étroitement liée à l'obtention du Prix Albert-Lasker et du prix Nobel de médecine.

## Lauréats

* 1971 : Earl W. Sutherland Jr.
* 1972 : Solomon A. Berson et Rosalyn S. Yalow
* 1973 : John H. Gibbon Jr.
* 1974 : Stephen W. Kuffler
* 1975 : Elizabeth F. Neufeld
* 1976 : Frank J. Dixon
* 1977 : Roger Guillemin
* 1978 : Paul Greengard
* 1979 : Bert W. O'Malley
* 1980 : David H. Hubel et Torsten N. Wiesel
* 1981 : Philip Leder
* 1982 : Francis H. Ruddle
* 1983 : Eric R. Kandel
* 1984 : Solomon H. Snyder
* 1985 : Robert C. Gallo
* 1986 : J. Michael Bishop
* 1987 : Elvin A. Kabat
* 1988 : Leroy E. Hood
* 1989 : Bernard Moss
* 1990 : Ernst Knobil
* 1991 : Phillip A. Sharp
* 1992 : Francis Sellers Collins
* 1993 : Stanley B. Prusiner
* 1994 : Bert Vogelstein
* 1995 : Ronald M. Evans
* 1996 : Philippa Marrack
* 1997 : Ed Harlow et Eric Lander
* 1998 : Richard D. Klausner
* 1999 : James E. Darnell Jr.
* 2000 : Elizabeth H. Blackburn
* 2001 : Robert G. Roeder
* 2002 : C. David Allis
* 2003 : Susan Lindquist
* 2004 : Elaine Fuchs
* 2005 : Ronald W. Davis
* 2006 : Roger D. Kornberg
* 2007 : Carol W. Greider
* 2008 : Randy W. Schekman
* 2009 : Victor Ambros
* 2010 : Stephen J. Elledge
* 2011 : J. Craig Venter
* 2012 : Brian J. Druker
* 2013 : Huda Y. Zoghbi
* 2014 : Jeffrey I. Gordon
* 2015 : Karl Deisseroth
* 2016 : Jennifer Doudna
* 2017 : David M. Sabatini
# Air des bijoux

L’Air des bijoux (« Ah ! je ris de me voir si belle en ce miroir ») est un air d'opéra pour soprano créé en 1859. Il est chanté au troisième acte par le personnage de Marguerite dans l’opéra Faust de Charles Gounod. Le livret est de Jules Barbier et de Michel Carré.
Cet air compte parmi les plus fameux airs d'opéra. Dans Les Aventures de Tintin d'Hergé, c'est l'air fétiche de la cantatrice Bianca Castafiore. Il fut notamment enregistré par Maria Callas.

## Interprétation

Il est question dans cet air des bijoux d'une métamorphose, celle d'une jeune fille qui se trouvait laide, en une femme sûre de sa beauté.

## Paroles

Ah ! Je ris de me voir
Si belle en ce miroir,
Ah ! je ris de me voir
Si belle en ce miroir…
Est-ce toi, Marguerite,
Est-ce toi ? Réponds-moi,
réponds-moi,
Réponds, réponds, réponds vite !
Non ! non ! ce n'est plus toi !
Non… non, Ce n'est plus ton visage ;
C'est la fille d'un roi,
C'est la fille d'un roi !
Ce n'est plus toi, Ce n'est plus toi,
C'est la fille d'un roi,
Qu'on salue au passage !
Ah ! s'il était ici !
S'il me voyait ainsi !
Comme une demoiselle
Il me trouverait belle,
Ah ! Comme une demoiselle,
Il me trouverait belle,
Comme une demoiselle
Il me trouverait belle !

## Autres usages

Dans les bandes-dessinés de Tintin selon Hergé, la cantatrice Italienne Bianca Castafiore était reconnue mondialement pour ses prestations de "l'air des bijoux"