# The L Word: Generation Q

The L Word: Generation Q est une série télévisée américaine en 28 épisodes d'environ 55 minutes développée par Marja-Lewis Ryan d'après la série originale créée par Ilene Chaiken, Kathy Greenberg et Michele Abbott, et diffusée entre le 8 décembre 2019 et le 22 janvier 2023 sur Showtime. Il s'agit de la suite de la série The L Word, diffusée de 2004 à 2009.
En France, la série est diffusée sur Canal+ Séries depuis le 9 décembre 2019 en version originale sous-titrée et à partir du 9 février 2020 en version française.
En mars 2023, il est annoncée qu'il n'y aura finalement pas de quatrième saison mais un reboot, intitulé The L Word: New York, est en préparation.

## Synopsis

Dix ans après les événements de The L Word, la Generation Q suit un groupe d'amis dont la majorité est lesbienne. La série quitte son cadre original de West Hollywood pour s'installer à Silver Lake, à Los Angeles en Californie.

## Distribution
### Actrices principales

* Jennifer Beals (VF : Danièle Douet) : Bette Porter
* Katherine Moennig (VF : Daria Levannier) : Shane McCutcheon
* Leisha Hailey (VF : Nathalie Bleynie) : Alice Pieszecki
* Arienne Mandi (VF : Pascale Mompez) : Dani Núñez
* Sepideh Moafi (VF : Sophie Riffont) : Gigi
* Leo Sheng (en) (VF : Thierry d'Armor) : Micah Lee
* Jacqueline Toboni (VF : Jessica Monceau) : Sarah Finley
* Rosanny Zayas (VF : Fily Keita) : Sophie Suarez
* Jordan Hull (VF : Joséphine Ropion) : Angelica « Angie » Porter-Kennard (saisons 2 et 3, récurrente saison 1)
* Jamie Clayton (VF : Déborah Perret) : Tess Van De Berg (saison 3, récurrente saisons 1 et 2)
* Jennifer Beals
* Leisha Hailey
* Jamie Clayton

### Acteurs récurrents

* Freddy Miyares (VF : Eilias Changuel) : José Garcia (9 épisodes)
* Carlos Leal (VF : Henri Carballido) : Rodolfo Nùñez (13 épisodes)
* Stephanie Allynne (VF : Agnès Manoury) : Nat (12 épisodes)
* Jillian Mercado (en) (VF : Charlotte Daniel) : Maribel Suarez (12 épisodes)
* Sophie Giannamore (VF : Valérie Bescht) : Jordi (11 épisodes)
* Donald Faison : Tom Maultsby (saison 2, 7 épisodes)

#### Anciens acteurs récurrents

* Brian Michael Smith (VF : Frantz Confiac) : Pierce Williams (saison 1, 4 épisodes)
* Olivia Thirlby (VF : Florine Orphelin) : Rebecca (saison 1, 5 épisodes)
* Latarsha Rose (VF : Maïté Monceau) : Felicity Adams (saison 1, 5 épisodes)
* Lex Scott Davis (VF : Corinne Wellong) : Quiara (saison 1, 5 épisodes)
* Jillian Mercado (en)
* Brian Michael Smith
* Olivia Thirlby
* Lex Scott Davis
* Donald Faison

### Invités

* Fortune Feimster (VF : Juliette Poissonnier) : Heather (saison 1, 3 épisodes)
* Jeffrey Muller (VF : Cédric Ingar) : Tyler Adams (saison 1, 3 épisodes)
* Mercedes Masohn (VF : Olivia Nicosia) : Lena (saison 1, 3 épisodes)
* Rex Linn : Jeff Milner (saison 1, 2 épisodes)
* Rosie O'Donnell : Carrie (invitée saison 2)
* Griffin Dunne : Isaac (saison 2, 2 épisodes)
* Brook'Lynn Sanders : Kayla Allenwood (saison 2, 4 épisodes)
* Vanessa A. Williams : Pippa Pascal (saison 2, 6 épisodes)
* Anne Archer : Lenore Pieszecki (saison 2, 1 épisode)
* Rosanna Arquette : Cherie Jaffe (saison 2, 1 épisode)
* Mark Berry : Marcus Allenwood (saison 2, 1 épisode)
* Joey Lauren Adams : Taylor (saison 3)
* Joanna Cassidy : Patty (saison 3)
* Daniel Sea (VF : Aurélie Nollet) : Max (saison 3, 1 épisode)
* Fortune Feimster
* Mercedes Masohn
* Rex Linn
* Rosie O'Donnell
* Griffin Dunne
* Vanessa A. Williams
* Anne Archer
* Rosanna Arquette
* Joey Lauren Adams
* Joanna Cassidy

### Invitées spéciales

* Laurel Holloman (VF : Virginie Ledieu) : Tina Kennard (saisons 1 et 2, 6 épisodes ; saison 3 : 4 épisodes)
* Megan Rapinoe : elle-même (saison 1, épisode 3)
* Roxane Gay : elle-même (saison 1, épisode 8)
* Margaret Cho : elle-même (saison 3)
* Kehlani : elle-même (saison 3)
* Megan Rapinoe
* Roxane Gay
* Margaret Cho
* Kehlani
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Production

Le 23 mars 2023, la série est annulée. Un reboot de la série originale intitulé The L Word: New York est en développement.

## Épisodes
### Première saison (2019-2020)

* Longue absence (Let's Do it Again)
* Lentement mais sûrement (Less Is More)
* Liaisons dangereuses (Lost Love)
* Look d'enfer (LA Times)
* Libérées (Labels)
* Lendemain de fête (Loose Ends)
* Lâchée (Lose it All)
* Liberté de choix (Lapse in Judgement)

### Deuxième saison (2021)

Le 13 janvier 2020, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de dix épisodes. Elle est diffusée du 8 août au 11 octobre 2021.
* L'Art et la manière (Late to the Party)
* Liens brisés (Lean On Me)
* Lois de l'attraction (Luck Be a Lady)
* Limpide (Lake House)
* Libérons les homards ! (Lobsters, Too)
* Love Shack (Love Shack)
* Lumière (Light)
* Lancement (Launch Party)
* Lueur d'espoir (Last Dance)
* Las Vegas (Last Call)

### Troisième saison (2022-2023)

Le 4 février 2022, Showtime annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison de dix épisodes qui est diffusée du 20 novembre 2022$^,$ au 22 janvier 2023.
* Last Year
* Los Angeles Traffic
* Quiz Show
* Last to Know
* Locked Out
* Questions for the Universe
* Little Boxes
* Quality Family Time
* Quiet Before the Storm
* Looking Ahead

## Distinctions
### Récompenses

* 2022 : Meilleur second rôle ou acteur invité jouant un personnage LGBTQ+ dans une série dramatique pour Sepideh Moafi aux Autostraddle TV Awards

### Nominations

* 2020 : Meilleure série dramatique aux GLAAD Media Awards et Meilleure série télévisée et Meilleure performance télévisuelle pour Leo Sheng aux Queerties
* 2021 : Meilleure actrice d'une série dramatique pour Jennifer Beals aux Women's Image Network Awards
* 2022 : Meilleure série dramatique aux GLAAD Media Awards
* 2023 : Meilleure réalisation dans le domaine de l'édition musicale pour une série télévisée aux Golden Reel Awards pour l'épisode Questions for the Universe (Saison 3, épisode 6)