# Respira (média)

Respira est une série télévisée américaine en une saison de 8 épisodes de 50 minutes, développée par Carlos Montero et diffusée pour la première fois le 30 août 2024 sur le site Netflix. Cette série dénonce la complexité de la situation sanitaire, principalement dans les hôpitaux publics, et finit par allumer la mèche d'une grève drastique et sans précédent.

## Synopsis

Ils enchaînent les heures de garde, vivent quasiment à l’hôpital, se nourrissent quand ils y pensent… Et pourtant, tous restent passionnés par leur travail. La fatigue s’installe petit à petit, laissant place à un épuisement total et une forte charge mentale pour ces médecins, parfois dans l'incapacité de prendre du recul sur des situations intenables. C’est un patient un peu particulier, faisant face à ces médecins surmenés, qui va sonner l’alerte en mettant en lumière les difficultés du système de santé publique.
La série débute avec l’arrivée d’une patiente prestigieuse, la Présidente Patria Segura, dans un hôpital public : l’hôpital Joaquín Sorolla, après avoir subi un accident de la route. C’est le docteur Biel, un interne, qui va s’occuper d’elle. Biel découvre que Patricia est atteinte d’un cancer du sein et prévient le docteur Moa, un oncologue très célèbre pour sa réputation de « meilleur oncologue de tout Valence ». La série va suivre les aventures des médecins tels que le docteur Moa, la docteure Jésica Donoso, la docteure Pilar Amaro ainsi que celles de leurs internes : Biel, Quique, May et Rodri.

## Épisodes détaillés

À l’hôpital public Joaquín Sorolla, une opération est en cours alors qu’une grève se déclenche. Deux mois avant cette scène, une patiente pas comme les autres arrive après un accident de la route. Il s’agit de la présidente de la communauté valencienne, Patricia Segura. Elle est prise en charge par l’interne Biel, un ami, qui la diagnostique d’un cancer du sein. Il décide de prévenir le docteur Moa, un oncologue qualifié. Pendant ce temps, une femme cherche désespérément un médecin pour s’occuper de sa fille malade. Elle tombe sur un interne, Rodri (qui était en train de faire des vidéos sur les réseaux sociaux). Celui-ci s’occupe de la petite, mais la mère trouve ses questions trop indiscrètes et part chercher un autre médecin. Un jeune homme ayant fait une overdose arrive à l’hôpital, accompagné par un interne, Enrique, surnommé Quique par ses amis. Patricia finit par rencontrer le docteur Nestor Moa, qui confirme le diagnostic de cancer du sein. Son traitement commence. Quique, connaissant les motivations du docteur Pilar Amaro (la mère d’Oscar), fait tout son possible pour éviter que celle-ci découvre qu’Oscar était avec lui lors de cette fameuse soirée. Il passe aussi des tests pour dépister le VIH. Rodri, le jeune interne du docteur Donosso, qui est également sa sœur, opère la fillette sans l’autorisation de sa mère. Malheureusement, il ne parvient pas à la soigner, et la petite finit par mourir sur la table d’opération.

### Episode 2 : L’étoffe d’un médecin

Rodri a du mal à se remettre de l’incident. Il est convoqué pour expliquer ce qui s’est passé et commence à douter de ses capacités. Biel, qui éprouve des sentiments pour Jésica, découvre que celle-ci entretient une relation avec le chef de l’hôpital, Lluis, et lui demande des explications. Une jeune adolescente arrive à l’hôpital avec deux gendarmes pour un diagnostic après avoir porté plainte pour viol. La gynécologue, Leo Santapau, l’examine. Malheureusement, elle ne trouve aucune lésion, ce qui pourrait contredire la version de la victime. Elle décide de modifier le rapport et indique qu’il y avait bien des lésions. Patricia choisit que le docteur Moa la soignera (le coût à l’hôpital Santa Ana étant trop élevé) et revient donc à Joaquín Sorolla. Son traitement commence avec une séance de chimiothérapie. Habituée à l’intimité et aux privilèges, elle se retrouve dans une salle commune, entourée d’autres patients atteints de cancer, et avec une infirmière qui lui donne des surnoms. Patricia se sent mal à l’aise face à cette situation.
Quique se rapproche du fils de Pilar. Malheureusement, lors d’un festival, une intoxication alimentaire générale touche les participants. Rodri sauve la vie d’un homme ivre, reprenant espoir en ses capacités et oubliant presque le tragique événement. En sortant du bloc, il tombe sur la mère de la fillette décédée, qui lui rappelle tout et lui remet une affiche avec l’image de sa fille pour qu’il ne l’oublie jamais. Rongé par la culpabilité, il finit par se suicider après avoir tourné sa dernière vidéo.

### Episode 3 : S’arrêter

Jésica découvre le corps de son frère et le conduit dans un bloc pour le réanimer. Il finit par tomber dans le coma. Leo découvre que le violeur de la jeune fille qu’elle a examinée est son propre fils, Hugo. Elle commence alors à douter, croyant son fils incapable d’une telle chose. Elle se retrouve dans une situation délicate en réalisant ce qu’elle a fait avec le dossier. Patricia a du mal à accepter son état de santé et subit des huées sur les réseaux sociaux. Quique, bien que ses résultats de VIH soient négatifs, n’ose pas le dire à Oscar, qui pense être séropositif. Jésica, incapable de trouver les mots, n’arrive pas à approcher son frère et préfère rester à distance. Leo avoue à son ex-époux Lluis, le père d’Hugo, qu’elle a falsifié le rapport contre leur fils. Nestor a des difficultés à gérer sa patiente, Patricia. Celle-ci tente de privatiser l’hôpital public et de renvoyer des patients atteints de cancer. Dans un dernier espoir, Leo demande à son interne May de témoigner devant le juge pour désavouer le rapport qu’elle a rédigé, mais May refuse, affirmant être sûre que Leo a bien falsifié ce rapport. Oscar ressent des sentiments pour Quique, ce qui met ce dernier mal à l’aise. Pilar invite Quique chez elle et lui confie qu’elle fera tout pour retrouver ceux qui ont fait du mal à son fils lors de son overdose. Elle lui demande de l’aider. Nestor, conscient de la peur de Patricia de perdre ses cheveux, lui achète un bonnet froid conçu pour limiter la chute des cheveux due à la chimiothérapie. Finalement, Rodri finit par succomber.

### Episode 4 : Je te fais confiance

Nestor réunit tous les médecins, infirmiers et internes pour organiser la grève. Il annonce qu’ils feront une grève sans service minimum. La plupart approuvent, sauf May, qui refuse de prendre ce risque mais promet de ne rien dire. Jesica, encore sous le choc de la mort de son frère, ramasse ses affaires. Biel la rejoint et lui parle de l’idée de Nestor : rendre hommage à Rodri pour lancer la grève. Après l’esclandre de May, l’hôpital lui tourne le dos, et sa relation avec Rocio se détériore. Jesica en veut à Lluis pour son absence durant cette épreuve et se dispute avec lui. Quique refuse d’accepter ses sentiments pour Oscar. La chimio réduit le cancer de Patricia, mais en raison de la grève, Nestor lui propose de poursuivre. Elle refuse et demande une opération immédiate, que Nestor accepte, visant à intervenir avant la grève. Une femme enceinte arrive à l’hôpital dans un état critique. Biel trouve un lit pour Patricia, mais ne peut programmer une IRM. Nestor décide de continuer malgré cela. Jesica demande à Biel de débloquer le téléphone de son frère, supprime son compte sur les réseaux sociaux et finit par casser toutes ses affaires. Oscar, en se faisant passer pour un autre, démasque Quique, qui lui avait fait croire qu’il voyait quelqu’un. Alors que la tension monte, Quique se retire, et Oscar, furieux, s’en va. Rocio et May organisent le transfert d’une femme enceinte vers un autre hôpital, mais celle-ci fait un arrêt cardiaque en chemin. Sous pression, May pratique une césarienne et sauve l’enfant, mais pas la mère, ce qui sera noté sur le dossier de Rocio. Nestor et Patricia discutent et apprennent à mieux se connaître. Leo et Lluis cherchent une faille dans la déposition de Joana pour protéger leur fils, et Leo finit par lui avouer la vérité sur la grève. Nestor est convoqué mais persiste. Pilar fixe l’opération de Patricia à 23h pour le tester. Nestor continue malgré tout et cache Patricia dans le bloc pour qu’elle ne découvre rien. Lors de l’opération, Nestor et plusieurs médecins abandonnent, ne laissant que Biel, Pilar et un infirmier, qui ne parviennent pas à retirer tous les tissus cancéreux, optant pour une ablation du sein.

### Episode 5 : La grève

La grève a commencé. Patricia découvre la vérité, apprend que son cancer est toujours présent et qu’il est possible qu’elle ait des métastases. Elle rejette la faute sur Nestor. Pendant ce temps, son parti cherche à la remplacer en lui demandant de se retirer temporairement. Aux urgences, c’est le chaos : trop de patients affluent, et Biel et ses collègues sont débordés. Quique confie ses problèmes à Biel. Alors que d’autres hôpitaux rejoignent la grève, la panique s’installe au Sorolla, et Patricia décide de rencontrer les grévistes pour empêcher que la situation empire. Alors qu’un accord semblait possible, le parti de Patricia organise une réunion sous pression avec les grévistes pour écourter la grève. Des tensions surgissent entre Jesica et Lluis, ce dernier ne la soutenant pas dans son deuil. Pilar découvre que Quique était avec son fils la nuit de son overdose et lui promet de ruiner sa vie. Rien ne va plus entre May et Rocio, la garde du bébé devenant un problème majeur. Biel se retrouve dans une situation critique : Rosa a une complication, sa cicatrice s’est ouverte, et elle perd du sang. Sans médecin senior, Biel panique et décide de l’opérer, mais l’intervention échoue. Il annonce la nouvelle au mari de Rosa, qui demande à voir le docteur Moa, toujours en grève. Biel s’emporte contre Nestor, lui reprochant d’être responsable du désespoir du mari. Patricia s’inquiète pour sa place au sein du parti et redoute d’être exclue du gouvernement. May manque de perdre le bébé, ce qui la pousse à se réconcilier avec la gynécologue Leo. La relation entre Jesica et Biel se détériore davantage lorsque Biel découvre qu’elle s’est remise avec Lluis sans le lui dire. Finalement, Patricia, rongée par la colère et la rancune, accuse les médecins de négligence lors de son opération.

### Episode 6 : Jusqu’au bout

Après l’annonce de Patricia, l’hôpital Sorolla se retrouve sous le feu des critiques, avec Nestor particulièrement visé. Pour clarifier la situation, Nestor propose un débat avec Patricia. Un incendie éclate dans une prison, provoquant l’arrivée massive de prisonniers à l’hôpital, qui devient encore plus surchargé. La tension monte entre Biel et Jésica lorsqu’ils doivent sauver deux prisonniers. Biel oublie son « pacte de médecin » et refuse d’aider Jésica. Pilar, voyant que la situation devient ingérable à cause des prisonniers, demande de l’aide aux syndicats, puisque la grève est terminée. Quelques syndicats reprennent le travail. Patricia, inquiète pour sa santé, décide de consulter un oncologue privé, mais celui-ci refuse de lui dire combien de temps il lui reste à vivre. Elle apprend ensuite que Nestor a accepté de débattre avec elle, et elle n’a d’autre choix que d’accepter. Le soir, elle demande à Biel si Nestor est responsable de ses métastases, et Biel répond « non ». Son conseiller Emilio parvient à dénicher des informations compromettantes sur Nestor et sa femme, que Patricia pourrait utiliser pour le battre. Quique surmonte ses peurs et entame une liaison avec Oscar, le fils d’Amaro. La tension entre May et Rocio s’intensifie en raison du désir de Rocio de garder le bébé. Leo avoue à son fils qu’elle s’est occupée de Lluana, la fille qui a accusé Hugo de viol, et qu’elle a falsifié le rapport sans connaître l’identité de l’accusée, mais elle apprend une nouvelle terrible : Hugo a bien violé la fille. Le débat entre Patricia et Nestor a lieu, et ils débattent des nouvelles politiques que le gouvernement de Patricia veut mettre en place pour les hôpitaux. Après le débat, Nestor est agressé dans la rue et finit à l’hôpital. La grève est officiellement terminée, et Patricia révèle à Nestor qu’elle est au courant de la situation de sa femme : elle était atteinte du même cancer que Patricia, et Nestor a été accusé d’euthanasier sa femme avant d’être acquitté. Patricia lui demande de redevenir son médecin pour pouvoir la soigner.

### Episode 7 : Terre brûlé

La carrière de Nestor est menacée par une demande de commission d’anthologie concernant l’opération de Patricia, et il est suspendu temporairement en attendant la commission. Nestor suspecte immédiatement Patricia et la surprend dans le bureau de Lluis, en pleine réunion sur le projet de privatisation de l’hôpital. Il croit que Patricia s’est moqué de lui et s’énerve contre elle. Une ancienne professeur de Jésica arrive à l’hôpital avec un piquet dans le bras et doit être opérée en urgence avec l’aide de Biel. Pendant ce temps, Nestor cherche à obtenir le compte rendu du cancer de Patricia pour se protéger et prouver que son cancer était déjà avancé, justifiant ainsi l’arrêt de l’intervention. Cependant, le compte rendu a été supprimé. De son côté, Patricia a du mal avec son nouveau oncologue et préfère suivre les soins prescrits par Nestor. Elle demande à son médecin de discuter avec Nestor pour obtenir son avis et suivre le traitement qu’il lui aurait recommandé. La relation entre Patricia et Nestor se tend en raison de son projet de privatisation de l’hôpital. Jésica commence à avoir des doutes sur sa professeur, qu’elle suspecte d’être devenue accro aux médicaments. May, sur le point d’accoucher, attendait le taxi avec Oscar, mais ce dernier s’effondre, complètement drogué. Une fois à l’hôpital, Oscar s’enfuit, tandis que May ressent de fortes douleurs. Nestor découvre que ce n’est pas Patricia qui a demandé la commission, mais Pilar, afin de lui nuire et de le faire sortir de l’hôpital. Quique commence à prendre conscience des problèmes de drogue d’Oscar. Biel a une discussion avec Nestor, lui confiant qu’il a été à l’hôpital étant enfant et qu’il appréciait l’attention de son médecin, contrairement à Patricia. Jésica découvre que sa professeur est atteinte d’Alzheimer. La commission arrive, et tous les témoins sont contre Nestor. Seul Biel prend la parole pour défendre son point de vue, ce qui permet de sauver la carrière de Nestor. May finit par accoucher par césarienne, et elle et le bébé sont en bonne santé. Nestor révèle à Patricia qu’il n’a jamais eu de relation depuis la mort de sa femme.

### Episode 8 : La goutte froide

Alors qu'une forte tempête est déclarée à Valence, l'hôpital Joaquín Sorolla doit maintenir la sécurité de ses patients. Lluis a demandé en mariage à Jésica, mais elle lui demande du temps pour réfléchir. Pendant ce temps, l'état de santé de Patricia se dégrade, et Nestor lui propose deux alternatives : la chirurgie ou une nouvelle chimiothérapie expérimentale, mais elle doit remplir des critères stricts. La tension monte entre Oscar et Quique. Patricia est trop malade pour recevoir la chimiothérapie, donc Nestor lui promet de l'opérer lui-même. La situation de Hugo s'aggrave. Un patient mystérieux arrive au Sorolla, et Jésica soupçonne qu'il a des problèmes de santé mentale. La relation entre Jésica et Biel devient tendue, et elle lui dit quelque chose qu'elle regrette, précisant que cela n'avait aucune importance pour elle. Un ami de Patricia lui propose de l'aider à obtenir la chimiothérapie en échange de la gestion des hôpitaux de Valence. Rocio essaie de renouer avec May, lui demandant de ne pas partir en Allemagne, mais May refuse, n'oubliant pas ce qu'elle a subi de sa part. Quique est préoccupé par les problèmes de drogue d'Oscar et consulte sa mère, Pilar. Manou, un patient avec une hémorragie, passe une IRM et Jésica et Biel découvrent qu'il a avalé deux lames de rasoir, confirmant les hypothèses de Jésica sur son mal-être. Patricia commence à avoir peur de l'opération, mais Nestor tente de la rassurer. Elle perd connaissance en raison d'une hémorragie interne. Nestor l'opère en urgence, avec l'aide de Jésica. Un problème d'électricité complique les deux opérations. Jésica parvient à sauver son patient, tandis que Biel demande de l'aide à Pilar pour sauver Patricia. Elle survit. En aidant les médecins, May découvre que sa fille a été enlevée, et comprend que c'est Rocio qui l'a prise. Nestor et Patricia s'entendent sur la nature de leur relation. En attendant, Patricia décide de prendre la chimiothérapie, même si cela risque de lui coûter sa place. Manou, qui ne voulait pas être sauvé, attaque Jésica et la poignarde. Lluis met les choses au clair avec Biel en lui demandant de ne plus s'approcher de Jésica sous peine d'être viré. C'est Biel qui découvre Jésica, en train de se vider de son sang.
* ↑ « Respira », sur Netflix