# Victor et Valentino

Victor et Valentino (Victor and Valentino) est une série télévisée d'animation américaine en 102 épisodes de 11 minutes, créée par Diego Molano et diffusée depuis le 30 mars 2019 sur Cartoon Network.
En France, la série a été diffusée à partir du 4 novembre 2019 sur Cartoon Network.

## Synopsis

Victor et Valentino est une série comique et d'aventure mettant en scène deux demi-frères qui passent l'été chez leur grand-mère dans une petite ville mystérieuse nommée Monte Macabre où les mythes et les légendes du folklore latino-américain prennent vie

## Distribution
### Voix originales

* Diego Molano : Victor Calavera, Pineapple
* Sean-Ryan Petersen : Valentino Calavera
* Laura Patalano : Chata
* Frankie Quiñones : Maria Teresa
* Cristina Milizia : Charlene, Isabella
* Jason Hightower : Don Jalapeño
* Cristina Vee : Xochi Jalapeño
* Jorge Gutiérrez : Sal
* Christian Lanz : Tez

### Voix françaises

* Sébastien Hébrant : Victor
* Frederik Haùgness : Valentino
* Nathalie Hons : Grandma Chata
* Thomas Linckx : Don Jalapeño
* Hélène Van Dyck : Rosita
* Jonathan Simon : Andrés
* Peppino Capotondi : Guillermo
* Esther Aflalo : Charlene
* Version française :
** Société de doublage : SDI Media Belgium
** Direction artistique : Xavier Percy
** Adaptation des dialogues : Sophie Servais

## Production
### Fiche technique

* Titre français : Victor et Valentino
* Titre original : Victor and Valentino
* Création : Diego Molano
* Réalisation : Diego Molano
* Scénario : Leticia Silva
* Direction artistique :
* Montage : Isaac Gonzalez
* Musique : Arturo Rodriguez
* Production : Abraham Lopez
* Sociétés de production : Cartoon Network Studios
* Sociétés de distribution : Warner Bros. Television
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - HDTV - 16/9 - Dolby Digital 5.1
* Genre : Série d'animation, Aventure, Comédie
* Nombre de saisons : 2
* Nombre d'épisodes : 73
* Durée : 11 minutes
* Dates de première diffusion :
** États-Unis : 30 mars 2019
** France : 4 novembre 2019

## Épisodes
### Saison 1 (2019)

* Hue Hue s'évade !
* Le champion du miroir noir
* L'amour fraternel
* Bon anniversaire, Chata
* La légende du skatepark caché
* Grand nettoyage !
* La baby-sitter
* Chata la tornade
* Le club des fantômes solitaires
* Suerte
* La chambre noire
* Le collectionneur
* L'enfant qui criait Lechuza
* Patron d'un jour / Un stand dans la tourmente
* Le monstre câlin
* Los cadejos
* Attention, ça pousse !
* Bienvenue dans le Monde des Esprits ! - partie 1
* Bienvenue dans le Monde des Esprits ! - partie 2
* Un autre Don
* Les rois des churros
* Je-sais-tout!
* Pour une poignée de bombes à eau
* L'amour à la première bouchée
* Se laisser porter par le courant
* Les Aluxes
* Les épreuves de Guillermo
* Les frères montgolfière
* Le bongo voyageur
* L'évasion de la baie des bébés
* On fait partie de la bande !
* Tez dit..
* Pour toujours et à jamais
* Danse, Reynaldo, danse !
* Nos amis les arbres
* Le club des fantômes solitaires 2 : l'île des poupées
* La chat-pocalypse
* Le Silbon
* La colline du Nagual

### Saison 2 (2020-2021)

* L'invité
* Les Baskets-élec
* La Cucarachita
* Les seigneurs de la ville fantôme
* Achi le superbe
* Le Cabinet de curiosités
* Je suis un vampire !
* Victor le voyant
* D'art et d'esprit
* Valentino décode
* Voyage à la montagne de maïs, première partie
* Voyage à la montagne de maïs, deuxième partie
* L'Escaramuza
* Les perdus
* Les oiseaux
* Queue de poisson
* La petite amie de Guillermo
* Nuits étoilées
* La Fuego Fiesta
* Hue Hue et ses amis
* L'homme aux Cupcakes
* Le faux monstre de Monte Macabre
* La Charlène mania
* Le vieux Téo
* La patrouille des contrebandiers
* La Llorona
* Bien dans ta peau
* Troll Fantôme
* Carmelita
* Les cauchemars
* Bébé Pepito
* La quête du cenote
* Mon petit monstre assoiffé
* Tez sur scène
* Les Neuf Cercles du Mictlan, première partie
* Les Neuf Cercles du Mictlan, deuxième partie
* Les Neuf Cercles du Mictlan, troisième partie
* Les Neuf Cercles du Mictlan, quatrième partie

### Saison 3 (2021-2022)

* Sal est le seul !, première partie
* Sal est le seul !, deuxième partie
* Le brouillard
* Pas de V dans "équipe" !
* Attaque au parc
* Le garde du corps
* Miguelito le Mosquito
* Le patolli
* Plan-démonium
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* El Bigote
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* titre français inconnu
* titre français inconnu