# Cumberland (circonscription saskatchewanaise)

Cumberland est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1912 à 1967 et depuis 1975.

## Géographie

La circonscription représente le nord-est de la province.
En 2024, la circonscription comprend :
* Les communautés de Cumberland House (en), Timber Bay (en), Weyakwin (en), Air Ronge (en), Weyakwin (en), La Ronge, Stanley Mission (en), Missinipe (en), Pelican Narrows (en), Sandy Bay (en), Denare Beach (en), Creighton et Southend (en).
* Les communautés Premières Nations de Cumberland House 20 (en), Budd's Point 20D (en), Muskeg River 20C (en), Modèle:Ien, Modèle:Ien, Modèle:Ien, McKay 209 (en), Morin Lake 217 (en), Little Hills 158 (en), Potato River 156A (en), Fox Point 157D (en), Stanley 157 (en), Grandmother's Bay 219 (en), Muskwaminiwatim 225 (en), Pisiwiminiwatim 207 (en), Kimosom Pwatinahk 203 (en), Nakiskatowaneek 227 (en), Birch Portage 184A (en), Waskwaynikapik 228 (en), Sandy Narrows 184C (en), Woody Lake 184D (en), Pelican Narrows 206 (en), Manawanstawayak 230 (en), Waskwiatik Sakahikan 223 (en), Sokatisewin Sakahikan 224 (en), Manawanstawayak 230 (en), Kipahigan Sakahikan 222, Sturgeon Weir 184F (en), Amiskosakahikan 210 (en), Amisk Lake 184 (en), Brabant Lake (en), Southend 200 (en), Mistahi Wasahk 209 (en), Kinoosao (en), Hatchet Lake, Lac la Hache 220 (en) et Chicken 226 (en).
* Les parcs provinciaux de Cumberland House, Narrow Hills (en) et Clarence-Steepbank Lakes (en),
* Frontière de la circonscription en 2016.
* Frontière de la circonscription en 2022.

## Liste des députés

1912-1967
| Parlement | Années | Député | Député | Parti |
| Cumberland |||||
| 3e | 1912–1913 | | Élection annulée | Élection annulée |
| 3e | 1913-1917 | | Deakin Hall | Libéral |
| 4e | 1917–1921 | | Deakin Hall | Libéral |
| 5e | 1921–1922 | | George Langley | Libéral |
| 5e | 1922-1925 | | Deakin Hall (2) | Libéral |
| 6e | 1925–1929 | | Deakin Hall (2) | Libéral |
| 7e | 1929–1934 | | Deakin Hall (2) | Libéral |
| 8e | 1934–1938 | Aucune information, possiblement fusionnée à Athabasca | Aucune information, possiblement fusionnée à Athabasca | Aucune information, possiblement fusionnée à Athabasca |
| 9e | 1938–1944 | | Deakin Hall (3) | Libéral |
| 10e | 1944–1948 | | Leslie Walter Lee | CCF |
| 11e | 1948–1952 | | Lorne Earl Blanchard | Libéral |
| 12e | 1952–1956 | | Bill Berezowsky | CCF |
| 13e | 1956–1960 | | Bill Berezowsky | CCF |
| 14e | 1960–1964 | | Bill Berezowsky | CCF |
| 15e | 1964–1967 | | Bill Berezowsky | CCF |
| Circonscription fusionnée à Prince Albert East-Cumberland |||||
Depuis 1975
| Parlement | Années | Député | Parti |
| Cumberland |||||
| Circonscription issue de Prince Albert East |||||
| 18e | 1975–1978 | Norman MacAuley | Néo-démocrate |
| 19e | 1978–1982 | Norman MacAuley | Néo-démocrate |
| 20e | 1982–1986 | Lawrence Riel Yew | Néo-démocrate |
| 21e | 1986–1991 | Keith Goulet | Néo-démocrate |
| 22e | 1991–1995 | Keith Goulet | Néo-démocrate |
| 23e | 1995–1999 | Keith Goulet | Néo-démocrate |
| 24e | 1999–2003 | Keith Goulet | Néo-démocrate |
| 25e | 2003–2007 | Joan Beatty | Néo-démocrate |
| 26e | 2007–2008 | Joan Beatty | Néo-démocrate |
| 26e | 2008-2011 | Doyle Vermette | Néo-démocrate |
| 27e | 2011–2016 | Doyle Vermette | Néo-démocrate |
| 28e | 2016–2020 | Doyle Vermette | Néo-démocrate |
| 29e | 2020–2024 | Doyle Vermette | Néo-démocrate |
| 30e | 2024–en cours | Jordan McPhail (en) | Néo-démocrate |

## Résultats électoraux

Depuis 1975
Élections générales saskatchewanaises de 2024 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Jordan McPhail (en) | Néo-démocrate | 2 289 | 55,1 % | n/d | 647 |
| | Gregory Seib | Parti saskatchewanais | 1 642 | 39,53 % | n/d | |
| | Siwichis Bird-Paddy | Vert | 173 | 4,16 % | n/d | |
| | Nasser Dean Chalifoux | Indépendant | 50 | 1,2 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 154 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 63 | 1,52 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 4 217 | | | |
Élections générales saskatchewanaises de 2020 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Doyle Vermette (sortant) | Parti saskatchewanais | 2 807 | 66,53 % | n/d | 1 511 |
| | Darren Deschambeault | Néo-démocrate | 1 296 | 30,72 % | n/d | |
| | Aaron Oochoo | Vert | 116 | 2,75 % | n/d | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 219 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 2016 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Doyle Vermette (sortant) | Néo-démocrate | 3 375 | 62,32 % | −0,88 | 1 765 |
| | Thomas Sierzycki | Parti saskatchewanais | 1 610 | 29,73 % | −3,70 | |
| | George Morin | Libéral | 352 | 6,5 % | 6,49 | |
| | Mick Taylor-Lessard | Vert | 79 | 1,46 % | −1,94 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 416 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 2011 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Doyle Vermette (sortant) | Néo-démocrate | 3 319 | 63,19 % | 13,46 | 1 564 |
| | Joe Hordyski | Parti saskatchewanais | 1 755 | 33,42 % | −11,10 | |
| | Samuel Hardlotte | Vert | 178 | 3,39 % | −2,37 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 252 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 19 | 0,36 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 5 271 | 60,41 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 8 726 | | | |
Élection organisée suite de la démission de la députée Joan Beatty
Élections partielles saskatchewanaises de juin 2008 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Doyle Vermette | Néo-démocrate | 1 564 | 49,73 % | −16,23 | 164 |
| | Dale McAuley | Parti saskatchewanais | 1 400 | 44,52 % | 21,55 | |
| | Tory McGregor | Vert | 181 | 5,76 % | −0,45 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 3 145 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 2007 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Joan Beatty (sortante) | Néo-démocrate | 3 124 | 65,96 % | −3,04 | 2 036 |
| | Winston McKay | Parti saskatchewanais | 1 088 | 22,97 % | 1,24 | |
| | Harold Johnson | Vert | 294 | 6,21 % | n/a | |
| | Heath Muggli | Libéral | 230 | 4,86 % | −3,29 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 736 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 20 | 0,42 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 4 756 | 50,53 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 9 413 | | | |
Élections générales saskatchewanaises de 2003 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Joan Beatty | Néo-démocrate | 3 281 | 68,96 % | 0,02 | 2 246 |
| | Winston McKay | Parti saskatchewanais | 1 035 | 21,75 % | 12,08 | |
| | Allan Adam | Libéral | 388 | 8,15 % | −9,86 | |
| | Ari Avivi | Progressiste-conservateur | 54 | 1,13 % | −2,24 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 758 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 19 | 0,4 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 4 777 | 50,84 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 9 396 | | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1999 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Keith Goulet (sortant) | Néo-démocrate | 2 402 | 68,98 % | −5,40 | 1 775 |
| | Winston McKay | Libéral | 627 | 18,01 % | −2,05 | |
| | Don Johannesson | Parti saskatchewanais | 336 | 9,65 % | n/a | |
| | Quentin Douglas Agnew | Progressiste-conservateur | 117 | 3,36 % | −2,21 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 3 482 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 32 | 0,92 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 3 514 | 35,79 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 9 819 | | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1995 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Keith Goulet (sortant) | Néo-démocrate | 2 151 | 74,38 % | −6,35 | 1 571 |
| | John Dorion | Libéral | 580 | 20,06 % | 10,2 | |
| | Tyson Delorme | Progressiste-conservateur | 161 | 5,57 % | −3,90 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 2 892 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 17 | 0,59 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 2 909 | 33,63 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 8 651 | | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1991 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Keith Goulet (sortant) | Néo-démocrate | 4 135 | 80,73 % | 19,99 | 3 630 |
| | Lennard Morin | Libéral | 505 | 9,86 % | 1,51 | |
| | Louis Bear | Progressiste-conservateur | 482 | 9,41 % | −17,63 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 122 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 36 | 0,7 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 5 158 | 62,83 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 8 210 | | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1986 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Keith Goulet | Néo-démocrate | 3 173 | 60,74 % | −4,37 | 1 757 |
| | Larry Wolkosky | Progressiste-conservateur | 1 416 | 27,11 % | 5,9 | |
| | Robin W. Turner | Libéral | 436 | 8,35 % | 2,1 | |
| | Gordon Popeye Carle | Indépendant | 199 | 3,81 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 5 224 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 50 | 0,96 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 5 274 | 73,35 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 7 190 | | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1982 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Lawrence Riel Yew | Néo-démocrate | 2 587 | 64,37 % | 5,17 | 1 735 |
| | Edward N. Charlette | Progressiste-conservateur | 852 | 21,2 % | −6,55 | |
| | Leon E. McAuley | Aborignal People's (en) | 329 | 8,19 % | n/a | |
| | Roy Fosseneuve | Libéral | 251 | 6,25 % | −5,79 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 019 | 100 % | | |
| Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | Total des votes rejetés | 56 | 1,39 % | | |
| Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | Total des votes exprimés | 4 075 | 58,96 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 6 912 | | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1978 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Norman MacAuley (sortant) | Néo-démocrate | 2 586 | 59,2 % | 14,57 | 1 330 |
| | George L. Horne | Progressiste-conservateur | 1 256 | 28,75 % | 14,89 | |
| | Leon E. McAuley | Libéral | 526 | 12,04 % | −18,55 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 368 | 100 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 5 791 | | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1975 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Norman MacAuley | Néo-démocrate | 1 646 | 44,63 % | n/a | 518 |
| | Winston McKay | Libéral | 1 128 | 30,59 % | n/a | |
| | Garry M. Houghton | Progressiste-conservateur | 511 | 13,86 % | n/a | |
| | Frank R. Tomkins | Indépendant | 403 | 10,93 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 3 688 | 100 % | | |
| Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | Électeurs inscrits | 5 392 | | | |
1912-1967
Élections générales saskatchewanaises de 1964 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Bill Berezowsky (sortant) | CCF | 2 135 | 45,16 % | 0,7 | 505 |
| | Eldon William McLachlan | Libéral | 1 630 | 34,48 % | 11,96 | |
| | Emanuel Sonneschein | Progressiste-conservateur | 963 | 20,37 % | 2,8 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 728 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1960 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Bill Berezowsky (sortant) | CCF | 2 030 | 44,46 % | −0,07 | 1 002 |
| | George Archie Anderson | Libéral | 1 028 | 22,51 % | −12,58 | |
| | Romand John Brunwald | Progressiste-conservateur | 802 | 17,56 % | n/a | |
| | Murray Grant Denis | Créditiste | 706 | 15,46 % | −4,91 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 566 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1956 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Bill Berezowsky (sortant) | CCF | 2 035 | 44,53 % | −7,93 | 431 |
| | James H. W. Sanderson | Libéral | 1 604 | 35,1 % | −12,44 | |
| | Albert Goddue | Créditiste | 931 | 20,37 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 570 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1952 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Bill Berezowsky | CCF | 2 538 | 52,46 % | 14,55 | 238 |
| | George W. Newell | Libéral | 2 300 | 47,54 % | −10,98 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 4 838 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1948 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Lorne Earl Blanchard | Libéral | 656 | 58,52 % | 18,85 | 231 |
| | Joseph Johnson | CCF | 425 | 37,91 % | −20,61 | |
| | Joseph Maxim Buote | Indépendant | 40 | 3,57 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 1 121 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1944 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Leslie Walter Lee | CCF | 357 | 58,52 % | n/a | 115 |
| | Deakin Hall (sortant) | Libéral | 242 | 39,67 % | −50,91 | |
| | Raoul Olier St. Denis | Progressiste-conservateur | 11 | 1,8 % | −7,62 | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 610 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1938 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Deakin Hall | Libéral | 548 | 90,58 % | 5,1 | 491 |
| | George W. Smith | Conservateur | 57 | 9,42 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 605 | 100 % | | |
Élections générales saskatchewanaises de 1929 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Deakin Hall (sortant) | Libéral | 365 | 85,48 % | n/a | 303 |
| | John Beda | Indépendant | 62 | 14,52 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 427 | 100 % | | |
| Parti | Candidat | Votes | % | ± % |
| Libéral | Deakin Hall (Sortant) | Élu par acclammation | Élu par acclammation | Élu par acclammation |
Élection organisée suite de la démission du député George Langley
Élections partielles saskatchewanaises de août 1922 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Deakin Hall | Libéral | 132 | 54,55 % | n/a | 75 |
| | Joseph Emile Lussier | Libéral | 57 | 23,55 % | n/a | |
| | Gordon MacDonald | Libéral | 53 | 21,9 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 242 | 100 % | | |
| Parti | Candidat | Votes | % | ± % |
| Libéral | George Langley | Élu par acclammation | Élu par acclammation | Élu par acclammation |
| Parti | Candidat | Votes | % | ± % |
| Libéral | Deakin Hall (Sortant) | Élu par acclammation | Élu par acclammation | Élu par acclammation |
Élection organisée suite de l'élection générale de 1912 déclarée nulle
Élections partielles saskatchewanaises de septembre 1913 :
| | Nom | Parti politique | Voix | % | ±% | Maj. |
| | Deakin Hall | Libéral | 57 | 52,29 % | n/a | 5 |
| | Walter William Charles McKay | Conservateur | 52 | 47,71 % | n/a | |
| Total des votes valides | Total des votes valides | Total des votes valides | 109 | 100 % | | |