OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le roi l'a dit

Le roi l'a dit est un opéra-comique français en trois actes de Léo Delibes sur un livret d'Edmond Gondinet, créé le 24 mai 1873 à l'Opéra-Comique de Paris, sous la direction d'Adolphe Deloffre.

## Personnages et créateurs

| Rôle | Tessiture | Création, le 24 mai 1873 (Chef d'orchestre: Adolphe Deloffre) |
| Javotte | soprano | Marguerite Priola |
| Benoit | ténor | Paul Lhérie |
| Marquis de Moncontour | basse | Jean-Vital Jammes dit Ismaël |
| Marquise de Moncontour | mezzo-soprano | Antoinette-Jeanne Révilly |
| Marquis de Florembelle | soprano | Ganetti |
| Marquis de la Bleuette | mezzo-soprano | Julia Reine |
| Chimène | soprano | J Nadaud |
| Agathe | soprano | Guillot |
| Philomèle | soprano | Marguerite Chapuy |
| Miton | ténor | Charles-Louis Sainte-Foy |
| Gautru | basse | Joseph Thierry |
| Angélique | soprano | Thibault |
| Baron de Merlussac | basse | François Bernard |
| Pacôme | ténor | Barnolt |
| Serviteurs, courtisans, commerçants (chœur) |||

## Argument

(d'après le livret du CD Gaieté lyrique)
Le marquis de Moncontour, heureux père de quatre filles, a retrouvé la perruche de Mme de Maintenon ; pour sa peine, il va enfin être présenté au Grand Roi Louis, quatorzième du nom. Autre motif de satisfaction, sa femme a déniché des gendres pour deux de leurs filles : le vaniteux baron de Merlussac pour Agathe et le gros financier Gautru pour Chimène. Elle ne sait pas qu'elles aiment - respectivement ! - le marquis de Flarembel et le marquis de la Bluette.
D'autres personnages encore : Miton, professeur de danse et de maintien ; Javotte, la jolie servante et son amoureux Benoît, un jeune paysan venu la rejoindre de son lointain village.
Moncontour revient affolé de la présentation : soucieux de plaire au roi, il n'a pas osé le contredire lorsque celui-ci a paru supposer qu'il avait un fils et a demandé que ledit fils lui soit présenté !... Où trouver un fils ? Heureusement, Miton a rencontré Benoît et se fait fort de le dégrossir. Mais Benoît en fils de marquis n'est pas aussi docile qu'on l'espérait : il fait les quatre cents coups, embrasse Javotte, se comporte mal, perd aux cartes et favorise même les amoureux de ses fausses sœurs au lieu d'aider les antipathiques candidats officiels. Quant à la marquise, elle se met à se demander si Benoît n'est pas un fils naturel de son mari...
Mais Benoît arrange tout : il provoque Merlussac et Gautru séparément en duel et fait chaque fois semblant de tomber mort. Or, en France sous Mme de Maintenon, on ne plaisante pas avec les duels : les deux "assassins" filent à l'étranger. Le roi envoie ses condoléances à Moncontour, qui n'a donc plus besoin de fils. Benoît disparaît avec Javotte (et une bonne dot), laissant le marquis et la marquise tout soulagés. Les deux amoureux d'Agathe et de Chimène sont agréés.
# Mattiaques

Les Mattiaques (en allemand Mattiaker, en latin Mattiaci) étaient un peuple germanique mentionné dans La Germanie de Tacite. Ces Germains, proches des Chattes, étaient cantonnés entre le Main et la Lahn, dans le quadrilatère dont Francfort, Mayence (Mogontiacum), Coblentz (Confluentes) et Wetzlar sont les sommets.

## Description

Très tôt soumis aux Romains, leur ville principale était Mattiacum (ou Aquae Mattiacorum), l'actuel Wiesbaden. Selon le Dictionary of Greek and Roman Geography, leur ethnonyme serait composé des éléments 'matte', qui signifierait « prairie », et 'ach', qui signifierait « eau » ou « bain ».
   « Les Mattiaques nous obéissent au même titre ; car la grandeur du peuple romain a étendu jusqu'au delà du Rhin et de ses frontières anciennes le respect de ses lois. Les demeures et le territoire des Mattiaques sont sur l'autre rive, leurs âmes et leurs cœurs sont avec nous : du reste, ils ressemblent aux Bataves si ce n'est que l'énergie du sol et du climat natal leur donne un esprit plus belliqueux. »
— Tacite, La Germanie.
En 69, les Mattiaques participèrent à la révolte de Civilis, un citoyen romain d'origine batave qui s'était soulevé contre Rome et, en compagnie des Chattes et des Usipètes, assiégèrent en 70 la forteresse romaine de Mogontiacum (Mayence) qui résistera à leurs assauts.
Plus tard, les numeri (régiments) des Mattiaques (Mattiaci seniores et Mattiaci juniores) figurent dans la Notitia dignitatum parmi les troupes auxiliaires palatines$^,$.

## Vestiges

En 1909 fut découvert dans la nécropole de Saint-Seurin de Bordeaux (l'ancienne Burdigala), le sarcophage d'un légionnaire romain, chrétien, Flavinus (ou Elainus) qui faisait partie du corps des Mattiaci seniores, et sur lequel on lit cette épitaphe : « Ci-gît Flavinus, du régiment des Mattiaques seniors, qui a vécu quarante-cinq ans et laissé dans un profond désespoir sa femme et ses fils ».

## Celtes ou Germains ?

Pour Émilienne Demougeot, les Mattiaques n'étaient pas des Germains mais des Celtes (germanisés ?), qui avaient été englobés par les Chattes. Pour d'autres, les Mattiaques étaient d'anciens Chattes de Mattium (en), une forteresse détruite en 15 par Germanicus, qui s'étaient établis au sud du Taunus.
Pour Patrice Lajoye, le nom de ce peuple serait basé sur le gaulois matu- « bon, favorable ». Leur divinité tutélaire était Diana Mattiaca. Il n'est pas exclu que ce soit cette épithète de Diane qui leur ait donné leur nom ainsi que le nom de leur chef-lieu.
# Carlos Montero Castiñeira

Carlos Montero Castiñeira, né à Celanova, dans la province d'Ourense, en Galice, le 9 octobre 1972, est un scénariste et producteur de cinéma espagnol.

## Biographie

Durant sa jeunesse, il est étudiant en sciences de l'information à l'Université Complutense de Madrid.
Il est célèbre pour être le créateur de séries de télévision reconnues internationalement, telles que :
* Physique ou Chimie ;
* Élite;
* Après toi, le chaos;
* Respira, série médicale à succès de 2024, avec Najwa Nimri, Manu Ríos et Ana Rayo.
# Blocage des prix

Le blocage des prix est une politique publique par laquelle un gouvernement adopte une réglementation qui limite le niveau de prix de biens ou services, afin de tenter de réduire l’inflation.
C'est en général une mesure de courte durée, une réponse technique à une situation d'urgence, mais cette mesure n'est pas toujours efficace : il se pose toujours le délicat problème de la sortie du blocage. Surtout cela entraine des pénuries, les acteurs économiques ne produisant ni vendant à perte lorsque leurs coûts augmentent.

## Aux États-Unis

Les prix et les salaires ont été gelés en août 1971 par le président Richard Nixon pendant trois mois.

## Au Royaume-Uni

Les prix et les salaires ont été bloqués en 1972.

## En France

Le blocage des prix a été utilisé comme politique économique par des gouvernements français depuis la Révolution française. La première utilisation date de 1793, lorsque les montagnards ont voté le blocage des prix des denrées de première nécessité. Le plan Barre mis en place par le Premier ministre Raymond Barre a également bloqué les prix à partir de septembre 1976. Le blocage a été levé en 1982, lors du premier mandat de François Mitterrand. Il a été proposé plus récemment par François Hollande concernant le prix des carburants$^,$$^,$.
À partir de 2013, le bouclier qualité prix bloque les prix de produits de grande consommation dans les départements et régions d'outre-mer. Pendant la pandémie de Covid-19 en France, un blocage des prix est institué sur les gels hydroalcooliques.

## Au Brésil

En, le plan Sarney du président José Sarney comportait un blocage des prix, accompagnant une dévaluation et un gel des taux de change.
# Yvonig Gicquel

Yvonig Gicquel, né Yvonnick Alexis Pierre Marie Gicquel, (26 juin 1933, Josselin - 25 octobre 2008, Lorient) est un militant breton, un historien et un économiste.

## Biographie

Yvonig Gicquel est diplômé de droit public et de science politique, après des études à l'université de Rennes puis à l'université de Paris. Étudiant à l'Institut d'études politiques de Paris, il dirige la section parisienne de la JEB (Jeunesse étudiante bretonne), puis rejoint le MOB (Mouvement pour l'organisation de la Bretagne). Ancien directeur de la chambre de commerce et d'industrie du Morbihan (jusqu'en 1993). Il est, durant les années 1980-90, secrétaire général du Centre des démocrates sociaux du Morbihan, composante de l'UDF. Président-fondateur du Cercle celtique de Josselin à la suite de celui créé par son père, il a assuré la présidence de la confédération culturelle Kendalc'h de 1973 à 1982. En 1976, il a négocié et rédigé le projet de charte culturelle bretonne annoncée par le président de la République Valéry Giscard d'Estaing à Ploërmel en février 1977. Il a par ailleurs participé à la liste Région-Europe de Jean-Edern Hallier en 1979, avec de nombreux militants bretons issus de l'équipe rédactionnelle de "La Nation bretonne".
Il est président de l’Institut culturel de Bretagne de 1998 jusqu'à son décès et conseiller municipal de Lorient UDF. Il fut président des éditions Coop Breizh de 1982 jusqu'en 2003. Historien, spécialiste de l'histoire bretonne, il est distingué de l'ordre de l'Hermine. La médiathèque de Josselin porte son nom.
Il a été membre, pendant vingt ans, du conseil d'administration du Festival interceltique de Lorient.
Sa tombe est visible dans le cimetière Sainte-Croix à Josselin.
# La Cité des étoiles (roman)

La Cité des étoiles (titre original : City of Stars) est le second tome de la série littéraire britannique Stravaganza, écrite par Mary Hoffman. L'action se déroule dans la ville de Remora.

## Résumé

Georgia O'Grady est une fille qui est souvent tourmentée par son demi-frère, Russell. Sa seule issue est de faire de l'équitation. Quand elle s'endort en serrant dans sa main une statue représentant un cheval ailé, elle se réveille dans une écurie en Talie dans la ville de Remora (l'équivalent de Sienne), une ville divisée en douze sections pour chacun des signes du zodiaque occidental aux exceptions des Gémeaux qui deviennent les Jumeaux, de la Vierge qui devient la Dame et du Lion qui devient la Lionne. Là, elle rencontre la famille Montalbani, composée de Paolo, le maître d'écurie et de son fils, Cesare. Paolo, comme Rodolfo, est un Stravagante et révèle à Georgia (qui est prise pour un garçon à cause de ses cheveux courts, ce qui lui vaut le nom de Giorgio) qu'elle est venue à un moment très important : une course de chevaux connue sous le nom la Stellata se prépare.
Le douzième du Bélier, qui a prêté allégeance à Bellezza et est le douzième de Cesare, n'a pas remporté la course une seule fois en vingt-cinq ans. La famille di Chimici (ennemis des Stravagantes) ont l'intention de la leur faire perdre à nouveau pour prouver à la nouvelle Duchessa de Bellezza, Arianna Gasparini, et à son père, Rodolfo, les avantages de se joindre à leur alliance en épousant Gaetano di Chimici, le fils de Niccolo le duc de Giglia. Gaetano, disposé à se soumettre aux ambitions de son père, préfèrerait faire des études et il est plus préoccupé par le bien-être de son frère cadet, Falco, qui a été paralysé dans un accident de cheval. Pendant ce temps, un cheval ailé, qui peut porter chance, est né au Douzième du Bélier.
Lucien, le héros du premier livre - Luciano de son nom Talien et maintenant résident à temps plein de Bellezza - ainsi que d'autres importants personnages, comme Silvia (l'ancienne Duchessa), Rodolfo et Arianna apparaissent à nouveau.
# DCV Balder

Le DCV Balder (Deedpwater Construction Vessel) est un navire-grue semi-submersible pour la construction en eau profonde exploité par Heerema Marine Contractors, une entreprise offshore néerlandaise. Il porte le nom de Baldr, le dieu Ases, fils d'Odin dans la mythologie nordique. Il navigue sous pavillon du Panama.

## Historique

Le SSCV Balder a été construit en 1978 en tant que navire semi-submersible par Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. Balder et son navire jumeau, SSCV Hermod ont été les premiers navires-grues semi-submersibles au monde. Au début des années 1980, ces navires ont établi plusieurs records de portance tout en opérant dans la mer du Nord. La conversion en DCV a été réalisée en 2001 par Verolme Botlek BV aux Pays-Bas. Il peut recevoir, sur hélipad un hélicoptère Sikorsky S-61.

## Conception

La coque se compose de deux flotteurs avec trois colonnes chacun. Le tirant d'eau de transit de 12 mètres est normalement lesté jusqu'à 25/28 mètres pour les opérations de levage, les ballasts (avec un tirant d'eau de 12 mètres) sont bien submergés, ce qui réduit l'effet des vagues et de la houle.
Il est propulsé par sept propulseurs azimutaux de 3 500 kW chacun et deux hélices. Il y a un logement pour 350 personnes.
Lors de sa conversion de 2001, il était équipé de sept propulseurs et d'un système J-lay. La tour de pose de canalisation J-Lay de 98 m, conçue et construite par Huisman Itrec, est capable de poser des tuyaux à des profondeurs d'eau allant jusqu'à 3 000 m. Balder était également équipé d'un système de positionnement dynamique de classe III et d'un treuil de déploiement de ligne d'amarrage. Le treuil est le plus grand au monde, avec un diamètre de 10,5 mètres et une charge de travail sûre (SWL) de 275 tonnes.

## Grues

Le Balder possède deux grues (3 600 tonnes et 2 700 tonnes. À l'origine, la grue tribord était évaluée à 2 700 t et le côté bâbord à 1 800 t. En 1984, les capacités de levage ont été augmentées à 3 600 t et 2 700 t respectivement en mode fixe (et 3 000 et 2 000 t en mode de rotation).

## Projets remarquables

En 1978, le Piper Alpha d'Occidental Petroleum proche d'Aberdeen a été la première installation de plate-forme avec un navire-grue semi-submersible. C'était une plate-forme britannique qui a explosé et a brûlé, tuant 167 membres de son équipage.
En 2005, la plus grande plate-forme semi-submersible au monde, le Thunder Horse PDQ (en) de BP, a été installée. Plus tard dans l'année, Balder a aidé à redresser Thunder Horse après l'ouragan Dennis.
En 2006, il a installé le gazoduc d'exportation de gaz Mardi Gras Atlantis de BP dans une profondeur d'eau record de 2 220 mètres.
En 2007, il a amarré Independence Hub Facility à une profondeur d'eau record de 2 438 m, avec un record du monde pour l'installation de canalisation d'écoulement la plus profonde de 2 743 m.

## Galerie

* Balder en 2016 à Europoort
* Balder en 2016
* Balder à Rotterdam
# Eluned King

Eluned King, née le 1er août 2002 à Swansea, est une coureuse cycliste britannique, originaire du Pays de Galles. Elle participe à des compétitions sur piste et sur route.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Poursuite par équipes |
| Francfort-sur-l'Oder 2019 (juniors) | Bronze |

### Jeux du Commonwealth

| Édition / Épreuve | Course aux points |
| Birmingham 2022 | Bronze |

### Championnats d'Europe

| Épreuve / Édition | Poursuite par équipes | Course aux points | Américaine |
| Gand 2019 (juniors) | Argent | | |
| Apeldoorn 2021 (espoirs) | Argent | 7e | |
| Granges 2021 | 4e | | |
| Anadia 2022 (espoirs) | Argent | | Argent |

### Championnats de Grande-Bretagne

* 2019
** 3e de la poursuite par équipes
** 3e de l'américaine
# Myrciaria glazioviana

Myrciaria glazioviana est une espèce de plantes de la famille des Myrtacées originaire du Brésil.
# Dimitrije Dimitrijević

Dimitrije Dimitrijević (né en 1903 à Mejtaš - décédé en 1984) était un footballeur bosniaque-herzégovinien qui a joué entre les deux guerres mondiales. Il était l'un des fondateurs d'un club nommé Željezničar et le premier buteurs ayant marqué un but en match dans ce club.

## Biographie

Comme tous les autres fondateurs du FK Željezničar, il travaillait comme cheminot à Sarajevo. C'est lui qui a eu l'idée de créer un club de football afin de s'amuser entre collègues en 1921. Cette idée a été acceptée avec joie par ses collègues de travail. Le FK Željezničar a disputé son premier match le 17 septembre 1921. contre le SAŠK Sarajevo. Malgré une défaite 5-1, ce match a marqué le début de l'ascension du club qui allait devenir plus tard très populaire. Dimitrije Dimitrijević a marqué le but du FK Željezničar lors de ce match.

### Vie personnelle

Il était conducteur d'un train à vapeur reliant Sarajevo à Višegrad. Il avait 5 frères. Sa mère Efrosina et son père Kostas étaient d'origine grecque. Il est né dans la rue Koševo. Sa mère venait d'une famille appelée Makridis d'Athènes, et son père a changé de nom lors de son émigration, mais on pense que son nom de famille était Voskos et qu'ils étaient originaires de la mer Noire. Ses deux seules descendantes sont Efrosina et Dunja, ses filles, dont cette dernière est actuellement professeur à l'académie de musique de Sarajevo.

### Mort

Il est décédé en septembre 1984 et a été enterré au cimetière de la ville de Bare.
# O'Grady
## Patronyme

O'Grady est un nom de famille notamment porté par :
* Buddy O'Grady (1920-1992), joueur américain de basket-ball ;
* Diane O'Grady (1967-), rameuse d'aviron canadienne ;
* Gail O'Grady (1963-), actrice et productrice américaine ;
* Lani O'Grady (1954–2001), actrice américaine ;
* Lorraine O'Grady (1934-2024), artiste, écrivaine, traductrice et critique musicale américaine ;
* Marcella O'Grady (1863-1950), biologiste américaine ;
* Monty O'Grady (1916-2000), acteur américain ;
* Oliver O'Grady (1946-), prêtre catholique irlandais ;
* Rynagh O'Grady (1954-2021), actrice irlandaise ;
* Stuart O'Grady (1973-), coureur cycliste australien.

## Personnage de fiction

* Eric O'Grady, personnage de comics Marvel ;
* Georgia O'Grady, personnage de Stravaganza.
# Duet (Reich)

Duet est une œuvre du compositeur américain Steve Reich écrite en 1993 pour deux violons solistes et un octuor à cordes.

## Historique

La pièce Duet est une commande faite à Steve Reich par Edna Michell et Yehudi Menuhin au début des années 1990. L'œuvre a été créée à l'occasion du Festival de Gstaad en Suisse le 8 août 1995 par Yehudi Menuhin et Edna Michell avec l'Ensemble du Festival de Gstaad.

## Structure

La pièce est composée pour deux violons solistes concertant avec un octuor de quatre altos, trois violoncelles et une contrebasse. Son exécution dure de 5 minutes.
# Fujiwara (homonymie)

Fujiwara est un nom de famille japonais qui est relié à plusieurs personnes, personnages fictifs et autres sujets.

## Patronymes

* Clan Fujiwara ;
** Fujiwara no Kamatari, le fondateur de ce clan ;
** Fujiwara no Fuhito (659 - 720), puissant membre de la cour impériale du Japon pendant les périodes Asuka et Nara. Il est le second fils de Fujiwara no Kamatari.
** Fujiwara no Tadahira (880 - 949), membre du clan Fujiwara et l'un des régents Fujiwara, il exerça la régence de l'empereur Suzaku et gouverna donc de 930 à 946 ;
** Fujiwara no Kaneie (929 - 990), kugyō (noble japonais de la cour) membre du clan Fujiwara et l'un des régents Fujiwara.
** Fujiwara no Michinaga (966 - 1028), membre du clan des Fujiwara. Il est le quatrième ou cinquième fils de Fujiwara no Kaneie, le troisième par Fujiwara no Tokihime ;
* Ōshū Fujiwara, famille des Fujiwara du Nord ;
* Harry Fujiwara (1935 - 2016), lutteur professionnel ;
* Hiroto Fujiwara (1912-1980), écrivain japonais connu sous son nom de plume Jirō Nitta
* Kamatari Fujiwara (1905 - 1985), acteur japonais ;
* Kei Fujiwara, (1899 - 1983), céramiste
* Kei Fujiwara (1964 - ), actrice japonaise et directrice de film ;
* Keiji Fujiwara (1964 - 2020), acteur japonais ;
* Masahiko Fujiwara (1943 - ..), mathématicien japonais ;
* Norika Fujiwara (1971 - .. ), actrice et mannequin japonaise ;
* Sakuhei Fujiwhara (1884 - 1950), météorologue japonais ;
* Tatsuya Fujiwara (1982 - ..), acteur japonais ;
* Tokuro Fujiwara, parfois crédité sous le nom de Professor F ou d’Arthur est un concepteur de jeux vidéo ;
* Toshio Fujiwara (1948 - ..), combattant japonais de kickboxing ;
* Yoshie Fujiwara (1898 - 1976), ténor japonais.
* Yū Fujiwara, (1932 - 2001), céramiste

## Personnages fictifs

* Emilie Fujiwara, personnage de la série d'animation Magical DoReMi ;
* Fujiwara-no-Sai, de la série Hikaru no Go ;
* Fujiwara, de la série La Mélancolie de Haruhi Suzumiya ;
* Chiyoko Fujiwara, personnage du film Millennium Actress ;
* Fujiwara no Mokou, personnages de Touhou Project ;
* Takumi Fujiwara et Bunta Fujiwara, personnages du manga et anime Initial D

## Autres

* Fujiwara-kyō, capitale impériale du Japon pendant seize ans, entre 694 et 710 ;
* Effet Fujiwara, interaction entre deux systèmes cycloniques voisins qui crée l'impression d'un système binaire en rotation.
# Lac Honorine

Le lac Honorine est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Launière, de la rivière Jacques-Cartier, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.
La zone autour du lac est desservie indirectement par la route 175 qui passe du côté est. Quelques routes forestières secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.
La surface du lac Honorine est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

## Géographie

Les principaux bassins versants voisins du lac Honorine sont :
* côté nord : rivière aux Écorces Nord-Est, ruisseau de l'Enfer, ruisseau des Pies, ruisseau Noir, rivière Pikauba ;
* côté est : ruisseau de l'Enfer, rivière Pikauba, lac Jacques-Cartier, rivière Jacques-Cartier ;
* côté sud : rivière Launière, lac Launière, lac Frazie, rivière Cavée, rivière Jacques-Cartier Nord-Ouest ;
* côté ouest : lac Franchère, ruisseau Gravel, ruisseau Dei, rivière aux Écorces Nord-Est, ruisseau Kane.
Le lac Honorine comporte une longueur de 2,8 km, une largeur de 0,7 km et une altitude de 844 m. Ce lac est surtout alimenté par des ruisseaux riverains, par la décharge (venant du nord-est) des lacs Berth et Mongeau et par un ruisseau (venant du sud-est). Ce lac est entouré de montagnes du côté est et sud, dont les sommets atteignent 960 m au nord-est et 1 001 m au sud-ouest. La digue à l’embouchure du lac Honorine est située au nord-ouest, à :
* km au sud-est de la confluence de la décharge du lac Honorine et de la rivière aux Écorces Nord-Est ;
* 3,3 km au sud-est du lac Jacqueline (rivière aux Écorces Nord-Est) ;
* 6,5 km au sud-ouest de la rivière Pikauba ;
* 7,0 km au nord-ouest du barrage à l’embouchure du lac Rieutard qui est le lac de tête de la rivière Cavée ;
* 7,9 km à l’est du lac Franchère ;
* 9,6 km à l’ouest de la route 175 ;
* 11,4 km au nord-ouest du lac Jacques-Cartier ;
* 33,8 km au nord de la confluence de la rivière Launière et de la rivière Jacques-Cartier.
À partir de l’embouchure du lac Honorine, le courant suit consécutivement le cours de la rivière Launière sur km généralement vers le sud, le cours de la rivière Jacques-Cartier sur km généralement vers le sud où il conflue avec le fleuve Saint-Laurent.

## Toponymie

Le terme « Honorine » constitue Nom prénom d’origine française.
Le toponyme lac Honorine a été officialisé le 5 décembre 1968 par la Commission de toponymie du Québec.
# Bouam

Bouam est un village du Cameroun situé dans le département du Lom-et-Djérem et la région de l'Est. Il fait partie de la commune de Diang.

## Population

Entre 1966 et 1967 le village comptait 612 habitants, principalement des Maka.
Lors du recensement de 2005, on y dénombrait 1 316 personnes.
Le village est composé de trois grands clans ou famille les Bõør-chongo qui est le clan qui détient la chefferie, les Bõør-chop qui sont installés a la frontière avec le village voisin yanda 1 et enfin les Bõør-Koubēudô qui sont au milieu du village.