OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lourdes Flores

Lourdes Celmira Rosario Flores Nano (née le 7 octobre 1959 à Lima) est une avocate et une femme politique péruvienne, présidente du Parti populaire chrétien de 2003 à 2011.

## Biographie

Elle devient militante du Parti populaire chrétien à 18 ans. Elle commence son activité politique comme étudiante à l'université. En 1990, elle est élue députée de Lima au Congrès de la République, avec un des scores parmi les plus élevés. Réélue en 1995, elle siège au parlement jusqu'en 2000.
En 2001, elle se présente à l'élection présidentielle où elle termine en troisième place avec 24,30 % des voix. Elle est de nouveau candidate lors de l'élection du 9 avril 2006 pour la coalition de droite Unité nationale. Bénéficiant du soutien de la plupart des médias, elle défend un programme économique libéral s'inscrivant dans la continuité des réformes mises en place depuis les années 1990. Elle appuie le traité de libre-échange avec les États-Unis qui, selon elle, ouvrira de nouvelles perspectives aux petites entreprises. Alors qu'elle est perçue comme une représentante des intérêts de la bourgeoisie péruvienne, elle s'ouvre aux questions sociales, proposant d'augmenter le budget de l'éducation et de mettre en place un système de sécurité sociale pour les plus pauvres, bien qu'elle ne se soit, selon ses détracteurs, jamais intéressée aux questions sociales lorsqu'elle était parlementaire. Elle prend à nouveau la troisième place avec 23,81 % des voix, derrière Ollanta Humala (30,61 %) et Alan Garcia (24,32 %).
# Gangnihessou

Gangnihessou (ou Ganyé Hessou) est traditionnellement considéré comme le premier roi d'Abomey. Il aurait régné sur le royaume du Danhomè entre 1600 et 1620, selon les travaux les plus récents.
Historiquement il n'est pas entièrement établi qu'il ait effectivement régné avec le titre de roi. Il se pourrait simplement qu'il ait été un chef influent présidant aux affaires du royaume grâce à l'écho que trouvaient ses conseils auprès de son frère cadet Dakodonou qui, à l'opposé, fut clairement considéré comme un roi de son vivant.
Ses symboles étaient un oiseau gangnihessou mâle (l’oiseau constituant les "armes parlantes" de son nom), un tambour et des lances de chasse.
# Jacques Martin (homme politique)

Jacques Martin, né le 11 mai 1933 à Chapelle-sur-Moudon (originaire de Neyruz-sur-Moudon) et mort le 2 décembre 2005 en Provence, est une personnalité politique suisse du canton de Vaud, membre du Parti radical-démocratique.
Il est conseiller national de 1979 à 1988, puis conseiller aux États de 1991 à 1999. Il est en parallèle membre du Conseil d'État du canton de Vaud de 1988 à 1996.

## Biographie

Jacques Martin naît le 11 mai 1933 à Chapelle-sur-Moudon, dans le canton de Vaud. Il est originaire de l'ancienne commune voisine de Neyruz-sur-Moudon.
Il est diplômé de l'École polytechnique fédérale de Zurich et ingénieur-forestier de profession. ll démissionne de son poste d'inspecteur forestier à son élection au Conseil national en 1979 pour créer son propre bureau d'ingénieur à Gryon, qu'il dirige jusqu'à son élection au gouvernement vaudois en 1988.
Il est marié à Marièle Martin.
Il meurt le 2 décembre 2005.

## Parcours politique

Il est syndic de Gryon de 1978 à 1988, puis député au Grand Conseil du canton de Vaud de 1974 à 1980.
Élu ensuite au Conseil national en 1979, il y siège jusqu'à son élection au Conseil d'État vaudois le 26 juin 1988, où il s'impose facilement lors de l'élection complémentaire face à la candidature contestataire de Roger Montandon. Il entre en fonction le 15 août et prend la tête du Département de l'agriculture, de l'industrie et du commerce, où il succède à Raymond Junod. Il est brillamment réélu en 1990, avec le meilleur score de l'ensemble des candidats, puis se laisse convaincre par son parti de se représenter à nouveau en 1994, année où il préside le gouvernement. La loi vaudoise sur l'emploi de 1993, adoptée sous sa direction et assurant un suivi aux chômeurs, inspire la législation fédérale. Atteint d'un cancer du système lymphatique, il démissionne pour raisons de santé le 23 octobre 1996 pour le 31 décembre de la même année$^,$$^,$.
Il assume parallèlement le mandat de député au Conseil des États de 1991 à 1999, où il prend la place d'Yvette Jaggi.
Pendant son mandat fédéral, il préside la commission de l'énergie du Conseil national en 1988 et la Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil des États en 1998 et 1999. Au Conseil national, il est fréquemment rapporteur sur des objets du Département militaire fédéral.

### Positionnement politique

Il bénéficie à ses débuts d'une image de centre-gauche, à laquelle se joignent une autorité naturelle et un bon sens terrien.

## Autres mandats

Il est président de l'Office vaudois du tourisme et président de la Banque cantonale vaudoise.
# Phare de Drogden

Le phare de Drogden (en danois : Drogden Fyr) est un phare au Danemark. Il se trouve dans le détroit d’Øresund entre le Seeland (Danemark) et la Suède. L’emplacement entre Amager et Saltholm, à l’entrée sud de l’Øresund, à environ trois milles marins (cinq kilomètres) au sud-est de Dragør, a été choisi pour sa construction. La deuxième plus ancienne station de bateaux-phares du Danemark (Drogden Fyrskib) y est en service depuis 1838. Les plans ont été conçue par Christian Bjørn Petersen. La construction a duré 21 mois, du 21 septembre 1935 au 12 juin 1937, et le phare a été inauguré en 1937. C’est une tour de 13 mètres de haut, avec des dépendances, sur une fondation en caisson. Le phare se trouve en pleine mer et n’est accessible que par bateau.
Le phare de Drogden est un grand phare rectangulaire, avec des bandes horizontales rouges et blanches et une galerie près de la lanterne. Le bâtiment a deux étages au sous-sol, un étage de pont ainsi que deux étages supérieurs et une lanterne au sommet. La salle des machines, à double hauteur de plafond, est la plus grande pièce du sous-sol. La tour repose sur une fondation elliptique en pierre. Le phare de Drogden a été équipé de toutes les aides à la navigation pour le passage des navires. Une corne de brume (toujours existante aujourd’hui, mais hors service) servait autrefois d’avertisseur acoustique dans le brouillard.
Le phare, qui est toujours occupé, est si proche de la voie de navigation très fréquentée de l’Öresund qu’il est parfois considéré comme un obstacle. La démolition du phare a été discutée à maintes reprises. Le phare n’est pas accessible au public.
La balise radar du phare de Drogden a une portée de 40 milles marins.
Le phare de Nordre Røse au nord, à l’entrée du détroit de Drogden, est télécommandé par le phare de Drogden.
# La Loge (Renoir)

La Loge est une huile sur toile peinte par Pierre-Auguste Renoir en 1874, considérée comme l'une de ses œuvres maîtresses. Elle fait partie de la collection de l'Institut Courtauld, la Courtauld Gallery à Londres.

## La composition

Les modèles sont Edmond Renoir, frère cadet d'Auguste, et Nini Lopez (surnommée « tête de poisson ») qui pose pour la première fois pour Renoir.
Edmond utilise ses jumelles d'opéra pour observer l'assistance tandis que Nini Lopez tient les siennes dans la main, son regard légèrement flou comme si elle se savait observée.

## Réception de l’œuvre

La Loge fait partie du premier groupe d'impressionnistes exposé en 1874. Les critiques furent divisés, certains voyant dans la femme un avertissement envers les dangers de l'industrie de la mode, d'autres louèrent son élégance.
# Église Saint-Martin de Seringes

L'église Saint-Martin est une église située à Seringes-et-Nesles, en France.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Seringes-et-Nesles, dans le département de l'Aisne.

## Historique

Le monument est inscrit au titre des monuments historiques en 1929.
# Gabriel Minvielle (Avignon)

Jean Joseph Gabriel Minvielle (1768-1802), délégué d'Avignon à la Fête de la fédération, est maire de la commune en 1798.

## Biographie

Fils cadet de Thérèse Fontaine et de Pierre-Laurent Minvielle, marchand, il naquit à Avignon, le 26 mars 1768 et fut baptisé à la paroisse Saint-Agricol.

### Le premier 14 juillet

Officier de la Garde nationale d'Avignon, il fut son délégué à la fête de la fédération, qui se déroula au Champ-de- Mars de Paris, le 14 juillet 1790, pour le premier anniversaire de la prise de la Bastille. Il faisait partie des 60 000 députés délégués par 83 départements. Un an plus tard, il participa au coup d'État municipal, le 21 août 1791. Ce qui lui valut de se voir remettre avec son frère Agricol Minvielle, Sabin Tournal et Nicolas Lescuyer les rênes du pouvoir municipal.

### Le massacre de la Glacière

Après l'assassinat de Lescuyer, le 16 octobre 1791, le massacre des suspects enfermés dans le Palais des Papes, commença avec l'accord de Jourdan et l'aval de Duprat, des Minvielle et de Tournal, qui quittèrent les lieux pour aller souper dans une auberge des environs.
Accusé d'être l'un des responsables de ce massacre, il fut incarcéré dans les geôles du Palais des Papes. Délivré par la Garde Nationale des Bouches-du-Rhône avec ses coaccusés. Il bénéficia comme eux de l'amnistie des 19 mars et 26 mars 1792.

### Premier magistrat d'Avignon

Il fut élu président de la municipalité d'Avignon le 21 mars 1798. Il se donna la mort à Avignon le 10 septembre 1802.
# Église Saint-Martin de Goussancourt

L'église Saint-Martin de Goussancourt est une église située à Goussancourt, en France.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Goussancourt, dans le département de l'Aisne.
# Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Jordanie

Cet article recense les pratiques inscrites au patrimoine culturel immatériel en Jordanie.

## Statistiques

La Jordanie ratifie la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel le 24 mars 2006. La première pratique protégée est inscrite en 2008.
En 2024, la Jordanie compte 7 éléments inscrits au patrimoine culturel immatériel, sur la liste représentative.

## Listes
### Liste représentative

Les éléments suivants sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité :
| Élément | Type | Subdivision | Année | Lien | Notes |
| L'espace culturel des Bedu de Petra et Wadi Rum | traditions et expressions orales pratiques sociales, rituels et événements festifs connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel | Aqaba | 2008 | 00122 | |
| L'As-Samer en Jordanie | pratiques sociales, rituels et événements festifs arts du spectacle | | 2018 | 01301 | |
| Les connaissances, savoir-faire, traditions et pratiques associés au palmier dattier | connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers savoir-faire liés à l'artisanat traditionnel | | 2019 | 01509 | Partagé avec l'Arabie saoudite, Bahreïn, l'Égypte, aux Émirats arabes unis, l'Irak, le Koweït, le Maroc, la Mauritanie, Oman, la Palestine, le Qatar, le Soudan, la Tunisie et le Yémen |
| La calligraphie arabe : connaissances, compétences et pratiques | pratiques sociales, rituels et événements festifs savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel | | 2021 | 01718 | Partagé avec l'Arabie saoudite, l'Algérie, Bahreïn, l'Égypte, les Émirats arabes unis, l'Irak, le Koweït, le Liban, la Mauritanie, le Maroc, Oman, la Palestine, le Soudan, la Tunisie et le Yémen |
| Al-Mansaf en Jordanie, un banquet festif et ses significations sociales et culturelles | traditions et expressions orales pratiques sociales, rituels et événements festifs savoir-faire liés à l'artisanat traditionnel | | 2022 | 01849 | |
| Le café arabe, un symbole de générosité | pratiques sociales, rituels et événements festifs traditions et expressions orales | | 2024 | 02111 | Partagé avec l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, Oman et le Qatar |
| Le henné : rituels, esthétique et pratiques sociales | pratiques sociales, rituels et événements festifs savoir-faire liés à l'artisanat traditionnel | | 2024 | 02116 | Partagé avec l'Algérie, l'Arabie saoudite, Bahreïn, l'Égypte, les Émirats arabes unis, l'Irak, le Koweït, le Maroc, la Mauritanie, Oman, la Palestine, le Qatar, le Soudan, la Tunisie et le Yémen |

### Patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente

La Jordanie ne compte aucun élément listé sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

### Registre des meilleures pratiques de sauvegarde

La Jordanie ne compte aucune pratique listée au registre des meilleures pratiques de sauvegarde.
# Église Saint-Denis de Courtemont-Varennes

L'église Saint-Denis est une église située à Courtemont-Varennes, en France.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Courtemont-Varennes, dans le département de l'Aisne.

## Historique

Le monument est classé au titre des monuments historiques en 1941.
# Petit Château

Le Petit Château (ou maison de Bourlon : nom des premiers propriétaires) est situé à Montfermeil, dans le département de la Seine-Saint-Denis. Son entrée se trouve rue de la Fontaine-Jean-Valjean.

## Historique

Il a été construit vers 1635, sur les lieux d'une léproserie médiévale.
Il fut acquis en 1742 par Jean Hyacinthe Hocquart de Montfermeil lors de la création du marquisat de Montfermeil.
En 1869, il fut le terminus du monorail Larmanjat.
De 1935 à 1962, il abrita l'institution Saint-Paul, une école créée par le propriétaire, Robert de Quatrebarbes.
Inscrit partiellement au titre des monuments historiques en 1984, la maison de Bourlon appartient désormais au conseil général qui l'a réhabilitée en 1994. C’est actuellement un établissement public autonome (EPA) qui accueille, sous la tutelle de l’Aide sociale à l’enfance, des adolescents de 14 à 18 ans en conflit ou en rupture familiale.
La ferme seigneuriale est devenue le Musée des Métiers.
# Attentat du 2 septembre 2022 à Hérat

L'attentat du 2 septembre 2022 à Hérat est survenu le 2 septembre 2022 lorsqu'un attentat-suicide s'est produit dans une mosquée à Hérat, en Afghanistan.

## Attentat

Pendant les prières du vendredi midi, un attentat-suicide s'est produit à la mosquée Gazargah, qui est sunnite et est située à l'ouest de la ville de Hérat, dans le nord-ouest de l'Afghanistan. Au moins 18 personnes sont tuées, dont son imam, Mujib ur Rahman Ansari (en), un salafiste, partisan des talibans$^,$.
Le journaliste Mikel Ayestaran (es), correspondant du quotidien espagnol El Correo à Istanbul, note que « le type d'opération suit le modèle employé par l'EI, qui a multiplié ses opérations du vendredi contre les talibans et contre les mosquées de la minorité hazara, appartenant à la secte chiite de l'islam ».
# Sarah Nusser

Sarah Margaret Nusser (née en 1957) est une statisticienne américaine et experte en méthodologie d'enquête. Elle est vice-présidente de la recherche à l'Université d'État de l'Iowa, où elle est également professeur de statistiques et ancienne directrice du Centre de statistiques et de méthodologie d'enquête. En plus des enquêtes statistiques, ses publications incluent des contributions à la nutrition humaine et aux statistiques environnementales.

## Éducation et carrière

Étudiante, Nusser se spécialise en botanique à l'Université du Wisconsin-Madison, où elle obtient son diplôme en 1980. Après avoir obtenu une maîtrise en botanique à l'Université d'État de Caroline du Nord en 1983, elle se dirige vers l'Université d'État de l'Iowa pour y réaliser des études supérieures en statistiques, obtenant une deuxième maîtrise en 1987 et complétant son doctorat en 1990. Sa thèse, Failure Time Analyses for Data Collected from Independent Groups of Correlated Individuals, est supervisée par Kenneth J. Koehler.$^,$
Après avoir travaillé pour Procter & Gamble en tant que statisticienne, elle devient professeure adjointe à l'Iowa State en 1992. Elle est directrice du Centre de statistiques et de méthodologie d'enquête de 1992 à 2004 et de 2007 à 2010, et est affiliée aux programmes d'études supérieures en écologie et biologie évolutive en 1994, et en interaction homme-machine en 2004. Elle est promue professeure titulaire en 2003, et devient vice-présidente à la recherche en 2014.

## Reconnaissance

Nusser devient Membre ("fellow") de la Société américaine de Statistique en 2003, ce qui constitue le plus haut statut de reconnaissance de l'organisation, et devient Membre Élue de l'Institut international de statistique en 2012. Elle est nommée Membre de la promotion 2021 de l'American Association for the Advancement of Science.
# Aaron Liberman

Aaron Samuel Liberman ou Aaron Shmuel Liberman, né en 1845 à Lunna en Biélorussie et mort en 1880 à Syracuse dans l'État de New York (États-Unis), est un des premiers socialistes juifs, au XIXe siècle, un précurseur du Bund.

## Biographie
### Un membre du cercle révolutionnaire de Vilnius

Aaron Liberman est né en Lituanie. Son père était un érudit religieux et un écrivain hébreu reconnu.
Il obtient un diplôme d'enseignant à Vilnius en 1867 et fait ensuite un court séjour à l'institut technologique de Saint-Pétersbourg.
De retour à Vilnius, il adhère en 1872 au cercle révolutionnaire juif de la ville, alors fort influencé par le populisme russe. Ce groupe est découvert par la police tsariste et démantelé. Liberman réussit à fuir.

### En exil

Aaron Liberman se réfugie à Londres et contact le groupe qui édite Vperiod (En avant), journal qui traite des problèmes de la Russie. il y est engagé comme typographe. Il rédige aussi des articles sur la misère des ouvriers russes vivant dans la Zone de résidence. Il décrit ainsi le combat des tisserands juifs, allemands et polonais de Bialystok, qui, en 1877-1878, au nombre de 15 000 menèrent des grèves qui ressemblaient davantage à des soulèvements populaires.
Il crée l'Association des socialistes juifs de Londres, composé d'étudiants et d'ouvriers. Il y donne des conférences en yiddish. En effet, il parle le russe, l'hébreu et le yiddish, mais pour lui, le travail révolutionnaire doit de faire dans la langue populaire, celle parlée par les ouvriers juifs : le yiddish.
Politiquement, il se désolidarise, dans un article publié par Vperiod, de l'intelligentsia juive assimilatrice et insiste sur les nécessités d'organiser spécifiquement la classe ouvrière juive.

### D'arrestations en arrestations

Son groupe se dissout en 1877. Aaron Liberman se rend alors à Vienne où il fait paraître un journal mensuel Ha Emet (La Vérité). Les premiers numéros parviennent à passer en Russie, jusqu'au n$^o$ 3 qui est saisi par la police tsariste. Aaron Liberman est arrêté par la police austro-hongroise et expulsé vers l'Allemagne. Il est ensuite expulsé d'Allemagne et regagne le Royaume-Uni. Menacé d'arrestation en Grande-Bretagne, il gagne les États-Unis, en 1880.
Il se serait suicidé quelque temps après son arrivée aux États-Unis, à la suite d'une passion amoureuse. Sa tombe, ornée d'un buste, se trouve depuis 1934 au Workmen's Circle Mount Carmel Cemetery, Glendale, dans le Queens.
Une vingtaine d'années après, en 1897, les cercles révolutionnaires juifs qu'il a contribué à fonder se rassemblent dans le Bund qui adhère à la Seconde Internationale.
# Star Wars: Squadrons

Star Wars: Squadrons est un jeu vidéo de combat spatial en vue à la première personne se déroulant dans l'univers de Star Wars, développé par Motive Studios et publié par Electronic Arts. L'histoire du jeu se déroule après Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi et voit des pilotes de la Nouvelle République combattre les vestiges de l'Empire galactique.
Le jeu a été révélé le 15 juin 2020 avec la sortie d'une bande-annonce. Il est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One le 2 octobre 2020 avec le cross-plateforme activé. Les versions PC et PS4 sont jouables en réalité virtuelle à l'aide de divers casques VR.

## Personnages

La campagne alterne entre deux escadrons, Vanguard Squadron de la Nouvelle République et Titan Squadron de l'Empire galactique.
Titan Squardon est menée par Varko Grey (Noshir Dalal) et est composée des pilotes Havina Vonreg (Helen Sadler), Shen (Jim Pirri (en)) et Rella Sol (Sofia Pernas). L'escouade rapporte au capitaine Terisa Kerrill (Peta Sergeant) qui commande l'Imperial II-class Star Destroyer Overseer. Sur le Star Destroyer se trouve également LT-514 (Alistair McKenzie), un contrôleur impérial. Au cours de l'histoire, l'escouade rencontrera notamment le colonel Gralm (Robin Atkin Downes) et le capitane Amos (Tom Kane).
Vanguard Squadron est menée par Kierah « Gunny » Koovah (Rebecca Wisocky) et est composée des pilotes Keo Venzee (Bex Taylor-Klaus), Grace Sienar (Erica Luttrell) et Feresk « Frisk » Tssat (James Arnold Taylor). L'escouade répond à Lindon Javes (Phil Morris), ancien membre de l'Empire ayant déserté et à Ardo Barodai (Keythe Farley), le chef de l'intelligence. Zerelda Sage (Michelle Ortiz) est la mécanicienne$^,$.
Plusieurs personnages majeurs de la franchise apparaissent également. Ainsi, Hera Syndulla (Vanessa Marshall) de la série Rebels (2014-2018), l'amiral Ackbar (Tom Kane) et Wedge Antilles, qui retrouve Denis Lawson, son interprète dans la première trilogie, sont présents durant la campagne de La Nouvelle République. L'Amiral Rae Sloane (Dionne Audain) apparait dans la campagne de l'Empire$^,$$^,$.
Leia Organa (Misty Lee) et Dark Vador (Scott Lawrence) narrent certains segments du jeu.

## Système de jeu

Commençant après la destruction d'Alderaan et se poursuivant quatre ans plus tard après la bataille d'Endor et la destruction de la deuxième Étoile de la mort, l'histoire alterne entre deux pilotes personnalisables qui volent respectivement pour le Vanguard Squadron de la Nouvelle République et les Titan Squadrons de l'Empire. Le multijoueur prend en charge jusqu'à 10 joueurs et oppose deux groupes de pilotes l'un contre l'autre. Au fur et à mesure que les joueurs gagnent en expérience, ils peuvent débloquer de nouvelles armes, boucliers, améliorations et divers objets cosmétiques pour le pilote et leur vaisseau.
# Feuersnot

Feuersnot est un Singgedicht (« poème chanté ») en un acte de Richard Strauss, sur un livret de Ernst von Wolzogen d'après un article de J. Ketel paru dans la Oudenaarde Gazette de Leipzig (1843), créé le 21 novembre 1901 au Königliches Opernhaus de Dresde.

## Argument

Munich, au Moyen Âge.
Pendant le festival d'été, les amants se jurent fidélité en sautant à travers les flammes d'un feu de camp (connu traditionnellement comme feux de la Saint-Jean).
Un sorcier, Kunrad, est apparu dans la ville, et sa présence dérange les gens. Kunrad est attiré par Diemut, fille du Maire. Il l'embrasse en public. Elle le repousse en lui promettant de le hisser dans sa chambre dans un panier, mais le laisse pendre à mi-chemin.
En représailles, il éteint tous les feux du festival et dénonce les gens comme philistins. Le seul moyen de rétablir les feux se fait par « le corps d'une vierge en chaleur », ce qui choque la population.
Ils persuadent Diemut de céder à Kunrad. Elle le fait, ce qui constitue sa première expérience sexuelle (figurée par une page orchestrale), avec une lumière allumée dans sa chambre.
Les feux sont restaurés.
Cette œuvre est parfois considérée comme parodique du thème wagnérien de la rédemption par l'amour.

## Distribution

| Rôle | Typologie vocale | Distribution de la création (21 novembre 1901, dir. Ernst von Schuch) |
| Schweiker von Gundelfingen, intendant | ténor | Franz Petter |
| Ortolf Sentlinger, le maire | basse | Franz Nebuschka |
| Diemut, sa fille | soprano | Annie Krull |
| Margret, amie de Diemut | soprano | Minnie Nast |
| Elsbeth, amie de Diemut | mezzo-soprano | Frl. Lautenbacher |
| Wigelis, amie de Diemut | contralto | Irene von Chavanne |
| Kunrad, alchimiste | baryton | Karl Scheidemantel |
| Jörg Pöschel, Leitgeb | basse | Ernst Wachter |
| Hämmerlein, mercier | baryton | Josef Höpfl |
| Kofel, forgeron | basse | Friedrich Plaschke |
| Kunz Gilgenstock, boulanger | basse | Hans Geißler |
| Ortlieb Tulbeck, tonnelier | ténor | Anton Erl |
| Ursula, sa femme | contralto | Franziska Schäfer |
| Ruger Asbeck, potier | ténor | Theodor Kruis |
| Walpurg, sa femme | soprano | Gisela Staudigl |
| Habitants, femmes, enfants, gardes (chœur) |||

## Discographie

* Orchestre radio-symphonique de Munich dirigé par Heinz Fricke avec Julia Varady, Bernd Weikl, Helmut Berger-Tuna, Acanta 1984