OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Élections municipales de 1904 en Ille-et-Vilaine

Les élections municipales en Ille-et-Vilaine ont eu lieu les 1er et 8 mai 1904.

## Maires sortants et maires élus

| Commune | Population | Maire sortant | Parti | Maire élu | Parti |
| Bain-de-Bretagne | 4 788 | Jean-Marie Gislais | Prog. | Jules Jouin | Rép.G |
| Bazouges-la-Pérouse | 3 578 | Marie-Joseph Delafosse | Cons. | Marie-Joseph Delafosse | Cons. |
| Cancale | 6 549 | Esprit Bailly | Rép. | Esprit Bailly | Rép. |
| Combourg | 5 204 | Valentin Cutté | Rép. | Valentin Cutté | Rép. |
| Dinard-Saint-Énogat | 4 787 | Jean-Marie Degas | Prog. | Jean-Marie Degas | Prog. |
| Dol | 4 708 | Victor Planson | Rép. | Victor Planson | Rép. |
| Fougères | 20 952 | Gaspard Petit | Lib. | Louis Desrues | Rép. |
| Grand-Fougeray | 3 861 | | | Jean-Marie Chupin | Cons. |
| Guichen | 3 572 | Jules Diéras | Prog. | Jules Diéras | Prog. |
| Iffendic | 4 028 | Aimé Neveu | Prog. | Aimé Neveu | Prog. |
| Janzé | 4 434 | Armand Jouault | | André de Villoutreys de Brignac | Rép.lib. |
| Louvigné-du-Désert | 3 716 | Ferdinand Baston de La Riboisière | Prog. | Ferdinand Baston de La Riboisière | Prog. |
| Martigné-Ferchaud | 3 753 | Raoul de Gourden | Rép.lib. | Raoul de Gourden | Rép.lib. |
| Maure | 3 829 | François Barbotin | Cons. | François Barbotin | Cons. |
| Paramé | 5 140 | Louis Maillard | | Louis Maillard | |
| Pipriac | 3 878 | Louis Lebreton | | Louis Boutié | |
| Plélan | 3 565 | Francois Aubry | | François Louis de Rochebouët | Cons. |
| Pleurtuit | 4 059 | Joseph Brugaro | Rép. | Joseph Brugaro | Rép. |
| Redon | 6 935 | Étienne Gascon | Rad. | Étienne Gascon | Rad. |
| Rennes | 74 676 | Eugène Pinault | Rép.lib. | Eugène Pinault | Rép.lib. |
| Saint-Malo | 11 486 | Auguste Le Ny | Rép. | Charles Jouanjan | Rép.G |
| Saint-Servan | 12 597 | Léonce Demalvilain | Prog. | Léonce Demalvilain | Prog. |
| Vitré | 10 775 | Georges Garreau | Rép.G | Georges Garreau | Rép.G |
# Alinda

Alinda (grec moderne : Ἄλινδα) est une ancienne ville intérieure et un évêché de Carie, en Asie Mineure (Anatolie), devenu un évêché titulaire catholique latin.

## Situation et ruines

Alinda, qui surplombe une plaine fertile, est située près de Demircideresi, sur une colline qui domine la ville moderne de Karpuzlu, dans la province d'Aydın, dans l'ouest de la Turquie.
Les ruines ne sont pas restaurées mais sont toujours bien conservées et sont très fréquentées, notamment dans le cadre de circuits de visites organisées (appelés "safaris") avec départ du centre touristique international de Bodrum ou de Milas et rejoignant Karpuzlu par une route de montagne venant du sud.

## Destruction

En 2018, quatre kilomètres de l'ancienne route de pierre reliant les anciennes villes d'Alinda et de Latmus ont été détruits par les villageois pour faire place à leurs oliveraies.
# Balogun

Balogun peut désigner :
* Elizabeth Balogun (2000-), joueuse nigériane de basket-ball ;
* Folarin Balogun (2001-), joueur américain de football ;
* Jeffrey Lawal-Balogun (1986-), athlète britannique ;
* Leon Balogun (1988-), footballeur nigérian ;
* Mike Balogun (1983-), joueur américain de football américain ;
* Ola Balogun (1945-), réalisateur nigérian ;
* Oluwafemi Balogun (1987-), joueur nigérian d'échecs ;
* Zainab Balogun (1989-), actrice nigériano-britannique.
# Au service du droit

Au service du droit (The Lone Defender) est un film américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1934.

## Synopsis

Juan Valdez, un prospecteur, est assassiné par un bandit, Cactus Kid, dans le but de récupérer le plan qui mène à l'emplacement secret de sa mine d'or, plan qui est en fait caché dans sa montre à gousset. Rinty, le chien de Valdez, a vu les agresseurs, mais ceux-ci espèrent qu'il les conduira à la mine. Dolores, la fille de Valdez, a récupéré la montre de son père, et espère retrouver la mine et la faire enregistrer à son nom.
Ramon, un homme habillé à la mexicaine, se trouve souvent sur le chemin des bandits, et va aider Dolores. Il s'avérera finalement être un agent du ministère de la Justice.

## Fiche technique

* Titre original : The Lone Defender
* Réalisation : Richard Thorpe
* Scénario : William P. Burt, Bennett Cohen, Harry L. Fraser
* Photographie : Ernest Miller, Benjamin H. Kline
* Son : Harvey Cunningham
* Montage : Fred Baine, Wyndham Gittens
* Production : Nat Levine
* Société de production : Mascot Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son Mono
* Genre : Western
* Durée totale : 6 bobines
* Date de sortie :
** États-Unis : juin 1934

## Distribution

* Rintintin : Rinty
* Walter Miller : Ramon
* June Marlowe : Dolores Valdez
* Josef Swickard : Juan Valdez
* Buzz Barton : Buzz
* Lee Shumway : Amos Harkey
* Julia Bejarano : Maria, la duègne
* Lafe McKee : Shérif Billings
* Arthur Morrison : Limpy
* Frank Lanning : Burke
* Bob Kortman : Jenkins
* Victor Metzetti : Red

## Autour du film

* Ce film est en fait un montage réalisé à partir d'un serial sorti en 1930 sous le même titre The Lone Defender.
# Maurice Vittenet

Maurice Vittenet (né le 16 avril 1928 à Saint-Dizier et mort le 29 septembre 1988 à Villiers-le-Bel) est un accordéoniste, bandonéoniste, compositeur et pédagogue français.

## Biographie

Issu d'une famille de musiciens il débute l'accordéon entre 7 et 8 ans. Il est l'élève de Camille Di Duca, lequel fut également professeur de Jean Corti et Armand Lassagne avant d'être à son tour enseignant, notamment de José Vicario. Artiste complet, il excelle autant dans la musique classique que le musette ou le jazz. Il a influencé et marqué de nombreux artistes comme Jean Bonal qui le cite comme « le meilleur » ou encore Richard Galliano, par sa manière de jouer debout, Marcel Azzola qui le cite faisant « un triomphe » notamment pour son interprétation en solo du Mouvement Perpétuel de Carl Maria von Weber, ainsi qu'Armand Lassagne. Roland Manoury parle également de sa « technique époustouflante ». Il meurt en 1988 emporté par la maladie d'Alzheimer.

## Scène

Il a partagé la scène en duo avec l'animateur Dany Maurice, Jean Ségurel, avec le guitariste Yvon Lartilleux, ou encore avec Marcel Azzola. Vittenet joue également régulièrement en trio avec Azzola et l'organiste Madeleine Dauphin, à Sainte Savine au dancing « Le Pavillon Bleu ».

## Accompagnateur

Il est l'accordéoniste de Charles Trénet (« Coin de Rue ») et de Georges Ulmer (« Pigalle »). Il joue également pour le Tour de France.

## Animateur

On le retrouve sur les ondes de l'ORTF lors des émissions Accords d'accordéon et Le club des poètes.

## Compositions

Quelques compositions :
* Marches : French Cancan March avec Daniel Faure ; Train Corail Express ;
* Modern Style : Rock Accordéon avec Jo Privat ;
* Paso doble : Al Capone avec Jo Privat et Roger Vaysse ;
* Polkas : Caporal Polka avec Camille Di Duca et Roger Vaysse ; Interlaken Polka ;
* Rhythm and blues : Walking Blue avec Daniel Faure ;
* Samba : Du Tac au Tac ;
* Valses : Accordéon Bohémien avec Jean Pierre Rousseau ; En Tourbillonnant avec Daniel Faure ; La Pétroleuse avec Daniel Faure ; Punch Valse ; Si l'amour m'était conté ; La Sorcière avec Jo Privat et Roger Vaysse ; Vacances Tyroliennes avec Maurice Denoux et Roger Vaysse ; Vite et Net ; Perle de Paris, avec Arlette Marlot ; Été Tyrolien avec Pascal Groffe.

## Discographie 45 tours

45 tours :
* L'Ardennaise (Decca, 450.787)
* L'Eau vive (Decca, 450,822)
* Le Retour des hirondelles (Sonopresse)
* Les deux Maurice jouent pour vous! (avec Maurice Larcange, PUECH UE 1007)
* Classiques du musette Vol. 1 (Sonopresse / Série Éventail EV 50.008 N)
* Spécial accordéon n$^o$ 2 (Valmy / Distrimusic international, SU 5001)
* La Rousse (Decca 450.736)
* Le Nord chante (Valmy / Distrimusic international, SU 5 004)

## Récompenses

* Coupe mondiale de l'accordéon coupe d'or en 1951 et argent ex-æquo en 1950$^,$
* Grand prix du Disque Charles Cros en 1957 pour La vie du Bourdon co-écrit avec Charley Bazin$^,$
# Mary Leona Gage

Mary Leona Gage (8 avril 1939 - 5 octobre 2010), est une actrice, un mannequin et une reine de beauté américaine, élue miss USA 1957. Elle est déchue de son titre, au profit de Charlotte Sheffield, lorsqu'il est révélé qu'elle a 18 ans, et non 21 ans, qu'elle est mariée et mère de deux enfants$^,$.
# Mohamed Benameur

Mohamed Benameur (en arabe : محمد بن عامر) est un footballeur algérien né le 4 décembre 1959 à Alger et mort le 10 décembre 2010 dans la même ville. Il évoluait au poste de milieu défensif.

## Biographie
### Naissance

Benameur naît le 4 décembre 1959. Son prénom est mentionné par diverses sources comme étant Mohamed, Mustapha ou encore Rachid.

### Carrière en club

Benameur commence sa carrière dans les rangs juniors de l'USM El Harrach$^,$. En novembre 1976, il fait ses débuts avec les seniors, lors d'un match de championnat contre le MC Oran.
En 1981, Benameur quitte l'USM El Harrach et rejoint le WA Boufarik. Il ne reste au club que six mois, avant de partir pour l'USM Alger, où il ne reste également que quelques mois. Il joue ensuite en faveur du RC Relizane, puis de l'Hydra AC.
Par la suite, il effectue un bref passage en Syrie. Il met un terme à sa carrière avant son 25e anniversaire.

### En équipe nationale

En novembre 1977, à seulement 17 ans, Benameur se voit appelé en équipe nationale algérienne par Rachid Mekhloufi, pour un match de qualifications à la Coupe d'Afrique des nations 1978 contre la Zambie. Cependant, il ne participe à la rencontre. L'Algérie s'incline 2-0.
En 1979, Benameur figure dans l'équipe algérienne des moins de 20 ans qui remporte la Coupe d'Afrique des nations junior. Par la suite, il figure à nouveau dans l'équipe algérienne des moins de 20 ans lors de Coupe du monde des moins de 20 ans 1979. Lors du mondial junior organisé au Japon, il joue quatre matchs. L'Algérie s'incline en quart de finale face à l'Argentine.

### Décès

Le 30 décembre 2010, Benameur meurt à l'hôpital Parnet d'Alger. Il est enterré au cimetière d'El Alia le jour suivant.

## Palmarès
### Algérie -20 ans

* CAN -20 ans (1) :
** Vainqueur : 1979.
# Forêt sacrée Bamèzoun

La forêt sarée Bamèzoun est un îlot forestier, situé dans la commune des Aguégués, dans le département de l'Ouémé, dans le Sud du Bénin.

## Localisation

La forêt sacrée Bamèzoun se trouve dans le village de Bembé, arrondissement d'Avagbodji, commune des Aguégués. Située à proximité du fleuve Ouémé, elle s'étend sur 15 Ha.

## Histoire

La genèse de cette forêt, remonte aux temps de Yahassa, ancêtre des Ouéménou, qui a fui la localité Aga pendant la guerre tribale pour s'installer dans la forêt, où il crée un cadre de vie. C'est devenu un espace sacré car c'est le lieu d'intronisation, et d'inhumation des rois wémenou. Bamèzoun signifie "forêt dans le marais".

## Biodiversité
### Flore

La Forêt sacrée de Bamèzoun est une forêt dense semi-décidue bien circonscrite, relativement conservée. 85 espèces végétales y ont été dénombrées, dont: Ceiba pentadra, Antiaris toxicaria, Milicia exelsa, Cola grandifoliafolia.

### Faune

La forêt sacrée Bamèzoun abrite 67 espèces d’oiseaux (32 familles) dont 4 espèces de mammifères rares, quatre espèces de serpent et quatre types d'escargot. A l’intérieur de la forêt se trouvent des sites sacrés et cimetière.
# Tronville (homonymie)

Tronville est un nom de famille notamment porté par :
Tronville est un nom de lieu notamment porté par :
* Tronville, une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est ;
* Tronville-en-Barrois, une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est ;
* Blangy-Tronville, une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France ;
* Tronville, hameau de Valcanville, commune du département de la Manche.

## Autre

* Gare de Nançois - Tronville, une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située en région Grand Est
# Pont ferroviaire de Cubzac

Le pont ferroviaire de Cubzac est un pont ferroviaire métallique français situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine

## Présentation

C'est un pont à poutres en treillis mis en service en 1886 sur la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean qui permet de relier Cubzac-les-Ponts à Saint-Vincent-de-Paul et de franchir la Dordogne

### Histoire

Cet ouvrage a été construit en 1885-1886 par les établissements Daydé & Pillé. Sa ressemblance et sa proximité avec le pont routier Gustave Eiffel ont longtemps laissé le doute sur le nom du constructeur. Il a été mis en service le 11 juillet 1886 lors de l'ouverture à l'exploitation de la section de Cavignac à Ambarès-et-Lagrave. Détruit par les Allemands le 24 août 1944, il a été reconstruit et remis en service en voie unique le 1er juin 1946 et en double voie le 18 octobre suivant. Entre ces deux dates, les trains en partance de Bordeaux et à destination de Saintes et au-delà vers La Rochelle, Nantes (et vice-versa) étaient détournés par Libourne, Marcenais et Saint-Mariens-Saint-Yzan.

## Caractéristiques

D'une longueur totale de 2 178 m, il est composé d'une estacade métallique côté Chartres, et d'un ouvrage principal à tablier métallique constitué en huit travées dont les deux travées de rives mesurent 60 m et les six travées centrales 73,60 m. Ces travées sont appuyées sur sept piles dans le lit de la Dordogne et sur deux piles sur berges. Il est prolongé par une estacade côté Bordeaux, en partie métallique et en partie en maçonnerie. La largeur de la partie centrale est de 8,75 m.
# Le Mariage de l'année

Le Mariage de l'année (The Best Man) est un film américain de Malcolm D. Lee, sorti le 22 octobre 1999 aux États-Unis.

## Synopsis

Harper Stewart, écrivain de profession vient de publier son roman Histoire Inachevée (Unfinished Business dans la Version Originale) qui devient vite un Best-seller. Il vit à Chicago avec sa fiancée Robin, qui l'aime beaucoup, contrairement à Harper qui ne lui rend pas la pareille.
Harper se rend à New-York, invité à être l'un des témoins du mariage de son ami, Lance Sullivan, qui est un grand nom du football américain. Lance, qui est sur le point d'épouser Mia, n'est autre qu'une ancienne collègue de Harper. Ce que Lance ignore, c'est que Mia et Harper ont eu une aventure alors qu'elle était déjà en couple avec Lance. Cet acte prémédité venait de Mia pour se venger de Lance, à cause de ses infidélités répétées lors de ses matchs. Lance découvrira l'histoire dans le fameux livre d'Harper.

## Fiche technique

* Titre : Le Mariage de l'année
* Titre original : The Best Man
* Réalisation : Malcolm D. Lee
* Scénario : Malcolm D. Lee
* Musique : Stanley Clarke
* Photographie : Frank Prinzi
* Montage : Cara Silverman (en)
* Production : Bill Carraro, Sam Kitt et Spike Lee
* Société de production : 40 Acres & A Mule Filmworks
* Société de distribution : Universal Pictures (États-Unis)
* Pays de production : États-Unis
* Genre : Comédie dramatique et comédie romantique
* Durée : 120 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 22 octobre 1999

## Distribution

* Taye Diggs (VF : Sidney Kotto) : Harper Stewart
* Nia Long (VF : Annie Milon) : Jordan Armstrong
* Morris Chestnut (VF : Thierry Desroses) : Lance Sullivan
* Harold Perrineau (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Julian Murch
* Terrence Howard (VF : Emile Abossolo M'Bo) : Quentin Spivey
* Sanaa Lathan (VF : Claudine Grémy) : Robin
* Melissa De Sousa (VF : Katie Amaizo) : Shelby
* Monica Calhoun (VF : Marie Gamory) : Mia Morgan
* Regina Hall (VF : Claudine Ancelot) : Candy
* Jim Moody (VF : Robert Darmel) : Uncle Skeeter
* Jarrod Bunch : Wayne
* Victoria Dillard (VF : Maïk Darah) : Anita

## Récompenses

* NAACP Image Award du meilleur film, de la meilleure actrice (N. Long) et du meilleur acteur (T. Howard) en 2000.

## Suites de l'histoire

Un second film - À la suite du succès du premier film, le réalisateur Malcolm D. Lee sort une suite sous le nom de Le Mariage de l'année, 10 ans après. Le titre original en anglais s'intitule The Best Man Holiday et sort aux Etats-Unis le 13 Novembre 2013 au cinéma.
Une série - Cette fois, le réalisateur souhaite faire revivre ses mêmes personnages 20 ans après. Une série intitulée The Best Man: The Final Chapters sortira le 22 décembre 2022 sur la chaine américaine Peacock.
# Ben & Florentine

Ben & Florentine est une franchise canadienne de restaurants de déjeuners et dîners, servant environ 4 millions de clients chaque année. Tous les restaurants Ben & Florentine sont gérés individuellement par des franchisés.

## Histoire

Ben & Florentine a été fondé fin 2008 à Saint-Laurent et a ouvert son premier restaurant à Vaudreuil-Dorion le 1er juin 2009. En 2011, il y avait 16 restaurants dans la province de Québec. La franchise est membre du CFA depuis 2010.
La chaîne de restauration a commencé en servant de copieux déjeuners et brunchs$^,$$^,$.
En 2012, la chaîne ouvre son premier restaurant en Ontario. En 2014, la chaîne disposait de 31 restaurants. En 2015, Ben & Florentine continue son expansion en totalisant 43 unités de franchises$^,$.
En janvier 2016, Ben & Florentine a ouvert son premier restaurant dans la province du Manitoba à Winnipeg.

## Franchise

Les apports personnels (hors prêts) pour ouvrir un restaurant varient de 200 000 à 250 000 dollars canadiens. Le coût total d'un restaurant requiert entre 550 000 et 650 000 dollars canadiens en fonction des matériaux.
# Abbaye de Comber

L’abbaye de Comber est une ancienne abbaye cistercienne située à Comber, en Irlande du Nord. Fondée en 1200, elle est fermée lors de la dissolution des monastères, puis subsiste jusqu'à son incendie en 1572, qui l'anéantit totalement.

## Localisation et toponymie

Le site de l'abbaye est localisé au centre-ville de Comber, cette dernière ville étant elle-même située près de l'extrémité nord du Strangford Lough. Le site originel est plus particulièrement le lieu où confluent les rivières Enler et Glen, leur réunion étant nommée Comber River. Le nom de l'abbaye, d'où découle ensuite celui de la ville, provient de cette situation de confluence, « comar » signifiant la réunion de deux rivières en gaélique.

## Histoire
### Fondation et toponymie

Une abbaye augustinienne existait à Comber avant l'arrivée des Cisterciens. Les Annales de Loch Cé mentionnent notamment l'attaque victorieuses que mènent contre cette abbaye, alors nommée Combuir, les Vikings en 1031. Le bilan en est de quatre tués et trente captifs emmenés de force. Toutefois, dès l'apparition de l'abbaye cistercienne, le monastère augustinien en est occulté et passe au second plan.
La fondation de l'abbaye cistercienne est généralement attribuée à Brian Catha Dun, chef des O'Neill de Claneboye, qui aurait collicité les moines en 1199. À la suite de son duel avec John de Courcy, Brian Catha Dun est tué en 1201. Il semblerait qu'à cette occasion, Courcy ait fait venir des cisterciens de Whitland, au Pays de Galles, en remplacement des premiers, probablement Irlandais.

### Déclin et dissolution

À l'époque de la dissolution des monastères, l'abbaye est abandonnée et rapidement pillée. Mais le coup de grâce est porté à l'édifice par Brian McPhelim O'Neill (en) ; furieux que les terres du comté de Down ne lui aient pas été attribuées, il se venge en incendiant les abbayes et prieurés de Movilla (en), Bangor, Holywood (en), Grey, Comber et Nendrum.

## Architecture

L'abbaye de Comber reproduisait fidèlement le plan traditionnel cistercien, avec une église abbatiale orientée au sud de laquelle était placé le cloître entouré des bâtiments conventuels. L'église Sainte-Marie actuelle est très probablement beaucoup plus réduite que l'abbatiale originelle, et ne correspond sans doute qu'à la nef de cette dernière.
Les pierres de l'abbaye, du grès rose de Scrabo, sont ensuite dispersées pour être utilisées par les habitants des environs. En 1931, certaines d'entre elles sont utilisées, sans que leur origine monastique soit connue, pour ériger une statue nommée « The Monk » (« le moine ») dans le jardin d'Aureen House, à proximité de l'église paroissiale. En 2002, Erskine Willis se rend compte que la tête sculptée du moine est en réalité la clef de voûte d'une ancienne verrière gothique de l'abbatiale, diagnostic qu'il fait confirmer par les deux archéologues Marion Meek et Annie Given ; les pierres sont alors confiées au Département de l'Environnement pour qu'elles soient exposées dans l'église paroissiale$^,$.
# De Charybde…

De Charybde… est le 58e épisode du feuilleton télévisé Prison Break et le 1er de la saison 4.

## Résumé

Michael cherche à obtenir des informations sur le cartel. Dans le même temps, Gretchen et Whistler font de même, mais avec visiblement plus de succès.
Michael affiche clairement ses intentions : il veut tuer Gretchen. Pour mener son plan à bien, il a obtenu une clé qui doit lui permettre d'entrer dans l'appartement de Whistler. Il souhaite y récolter des informations sur le cartel et se venger de Gretchen. Une fois en face d'elle, il apprend médusé qu'elle n'a jamais abattu Sara. Dans le même temps, Michael contacte Lincoln pour lui demander ce qu'il a vu exactement. Lincoln persiste et signe. Gretchen et Whistler, de leur côté, tentent de trouver une liste précise des activités du cartel. Ces renseignements seraient reliés à un nom de code : Scylla…

## Informations complémentaires
### Chronologie

L'histoire se déroule vraisemblablement en juillet 2005. Elle commence à partir du 14 juillet.

### Culture

Cet épisode se déroule 3 semaines après que Michael soit parti rejoindre les États-Unis, afin de traquer Gretchen et Jason Lief.
Pendant cette période :
* Lincoln est resté avec Sofia et LJ, et ont renforcé leurs liens.
* Sara a pris un ticket de bus à Santa Fee afin d'y retrouver Bruce Benett. Elle ignore que Michael s'est évadé de la prison de Sona, elle l'apprendra probablement par Bruce Benett, peu avant les retrouvailles.
* La dernière semaine, le pénitencier de Sona a été mis en feu, à cause d'une mutinerie qui aurait mal tourné. L'auteur est T-Bag, qui comptait s'enfuir à tout prix pour retrouver Sœur Marie Francis, la prostituée de Sona, qui avait l'argent. Pendant ce temps, les prisonniers essayaient tant bien que mal de s'évader, Sucre et Bellick en faisaient partie. Ce dernier lui a tendu la main lorsqu'il se faisait piétiner par tout le monde. Ayant l'argent, et après avoir passé du bon temps avec l'ex-prostituée, T-Bag décide de se rendre à Los Angeles, afin d'exploiter les coordonnées présentes dans le livre de Whisler, mais aussi de se venger de Michael Scofield, qui l'a laissé dans de mauvais draps lors de l'évasion de Sona (où il était sorti pendant les 30 secondes).
* Mahone, Whisler et Gretchen ont collaboré. Whisler et Mahone essayaient de se renseigner le plus possible pour faire une copie de la carte.

### Evènements clés

On apprend que c'est Gretchen qui a insisté pour sortir Whisler de prison. C'est donc à cause d'elle que Bill Kim n'a pas laissé les deux frères prendre tranquillement le bateau dans la saison 2.
James Whisler meurt dans cet épisode, abattu d'une balle dans la tête par un tueur du cartel lors d'une rencontre avec Scofield.

## Accueil critique

Aux États-Unis, cet épisode a été suivi par seulement 6,53 millions de téléspectateurs.