OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chargesheimer

Chargesheimer, de son vrai nom Karl Heinz Hargesheimer est un photographe allemand né le 19 mai 1924 et mort le 31 décembre 1971 à Cologne. Il fut aussi décorateur, metteur en scène et sculpteur.

## Biographie

Avant de se consacrer à la photographie, il intègre l'École Supérieure de Commerce de Cologne. Hostile au national-socialisme, il attire sur lui les foudres de ses professeurs. En 1942, il se fait paralyser un lobe pulmonaire afin d'échapper à l'enrôlement de force. Il est ensuite admis, sans formation, dans la classe de photographie des Centres d'apprentissage de Cologne. En 1948, une anecdote publiée dans le magazine Stern lui fait prendre le pseudonyme de Chargesheimer. De 1950 à 1955, il quitte sa ville natale, Cologne, pour dispenser des cours à la BiKla Schule de Düsseldorf. En 1956, il expose à la photokina grâce à son ami le photographe Fritz L. Gruber.
À partir de 1957 et jusqu'à 1962 il publie une série de livres qui firent sa célébrité, principalement axée sur le Rhin et les villes allemandes, dont Cologne, sa ville natale:
* Cologne intime
* Unter Krahnenbäumen
* Dans la Ruhr
* Style roman des bords du Rhin
* Le Rhin et les hommes
* Berlin - Images d'une grande ville
* Bilan
En 1962, il abandonne temporairement la photographie pour se consacrer entièrement au théâtre, en tant que décorateur d'abord, metteur en scène ensuite. Il pratique également la sculpture, et plus particulièrement la sculpture cinétique, à travers ses moulins à méditation. Il se remet ensuite à la photographie, mais à la photographie abstraite et expérimentale, pratiquant également le photogramme. La valeur de ses travaux ne sera reconnue que dans les années 1980. Malgré les succès de sa série de livres, il passe par une profonde crise personnelle, due à l'évolution d'une société qui le révulse. Son dernier livre Cologne à 5h30, est considéré comme son testament artistique et politique: devant réaliser un portrait de la ville, il s'oppose au bétonnage de Cologne, à tel point qu'Heinrich Böll, qui avait préfacé le livre, décida finalement de retirer sa contribution. Il meurt finalement la nuit de la Saint-Sylvestre 1971, dans des circonstances mystérieuses. Il repose au Melaten-Friedhof. L'intégralité de son travail fut légué au Museum Ludwig de Cologne. Depuis 1986, la bourse de soutien à la photographie de la ville porte son nom, ainsi qu'une place.

## Prix et récompenses

* 1968, Prix culturel de la Société allemande de photographie
# Clergé (jeu de paume)

Clergé est considéré comme le meilleur joueur de jeu de paume au milieu du XVIIIe siècle. Ce sportif français fut le tout premier « champion du monde » de l’histoire du sport après son sacre en 1740. Il conserve son titre jusqu’en 1765 quand Raymond Masson lui succède au palmarès. Il était particulièrement bon en double. Ses dates de naissance et de décès sont inconnues.
# Beffroi d'Eeklo

Le beffroi d'Eeklo (Belfort van Eeklo en néerlandais) est un beffroi situé sur la Grand-Place (Markt) de la ville belge d'Eeklo dans la province de Flandre-Orientale.

## Historique

Le site du beffroi actuel était autrefois occupé par une église qui a été démolie en 1878. En 1932, une extension de l'hôtel de ville avec érection d'un beffroi est réalisée, en partie à la mémoire des victimes de la Première Guerre mondiale. Le réalisateur de cette nouvelle aile est l'architecte gantois Amand Janssens. Cette nouvelle construction s'inspire de l'hôtel de ville, de style Renaissance flamande, datant du XVIIe siècle. Un carillon est installé en 1985 au sommet du beffroi pour les 40 ans de la libération.
Depuis 1999, le beffroi est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO au même titre que 32 autres beffrois belges$^,$. Bien que de construction récente (1932), le beffroi fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son symbolisme.

## Architecture

Cette nouvelle aile de l'hôtel de ville comprend un beffroi de 35 mètres de haut et est construite en brique rouge et calcaire. L'entrée est décorée de glands, symbole de la ville d'Eeklo. La tour carrée est couronnée d'un parapet en porte-à-faux avec quatre tourelles d'angle crénelées et une lanterne à huit côtés surmontée d'un clocher à bulbe.
# Manolete (film, 2008)

Manolete est un film hispano-britannico-américano-allemand réalisé par Menno Meyjes, sorti en salles en 2008.

## Synopsis

« Manolete » (Manuel Laureano Rodriguez Sanchez) est, dans les années 1940, le plus célèbre des toreros espagnols. Célèbre mais introverti et simple, il partage sa vie entre les dangereuses arènes et les hôtels. Tout change lorsqu'il rencontre Lupe Sino, jeune comédienne dont il va tomber amoureux. L'histoire passionnée qu'ils vont vivre ne plaira pas à tous. Le film raconte le dernier jour du matador ainsi que les quelques mois de sa relation avec Lupe Sino.

## Fiche technique

* Titre : Manolete
* Réalisation : Menno Meyjes
* Scénario : Menno Meyjes
* Musique : Dan Jones et Gabriel Yared
* Photographie : Robert D. Yeoman
* Montage : Sylvie Landra
* Production : Andrés Vicente Gómez
* Société de production : Iberoamericana Films Producción, Future Films, Manolete Productions, Quinta Communications, Pierce/Williams Entertainment, e-m-s new media, Trivisión, TVE, Canal+ España, Lolafilms et Sequence Film
* Société de distribution : Quinta Communications (France)
* Pays : Espagne, Royaume-Uni, France, États-Unis et Allemagne
* Genre : biopic, drame et romance
* Durée : 92 minutes
* Dates de sortie
** Canada : 6 septembre 2008 (Festival international du film de Toronto)
** France : 31 mars 2010

## Distribution

* Adrien Brody (VF : Adrien Antoine) : Manolete
* Penélope Cruz (VF : Olivia Dalric) : Lupe Sino
* Santiago Segura (VF : Bernard Bollet et Marc Cassot) : Guillermo
* Juan Echanove (VF : Pierre Forest) : Pepe Camará
* Nacho Aldeguer (VF : Pascal Nowak) : Luis Miguel Dominguín
* Ann Mitchell : Doña Angustias
* Josep Linuesa : Enrique de Ahumada
* Nacho Aldeguer : Luis Miguel Dominguín
Version française selon le carton de doublage français au cinéma.
# Mélange piranha

Le mélange piranha est un mélange de concentration variable d'acide sulfurique H$_2$SO$_4$ et de peroxyde d'hydrogène H$_2$O$_2$. Celui-ci sert à produire l'« acide de Caro » ou acide peroxymonosulfurique H$_2$SO$_5$ selon la réaction suivante :
    H$_2$SO$_4$ + H$_2$O$_2$ → H$_2$SO$_5$ + H$_2$O.
Le mélange piranha est une solution acide très oxydante et corrosive. Il sert à éliminer les résidus organiques les plus récalcitrants sur divers substrats, notamment sur le silicium des galettes de semi-conducteurs. C'est le seul système aqueux connu capable de dissoudre le carbone élémentaire (graphite et diamant) en l'oxydant irréversiblement en CO$_2$.

## Préparation

Les proportions d'acide sulfurique et de peroxyde d'hydrogène du mélange piranha ne sont pas fixées. Si, en laboratoire, il est courant de verser un volume de peroxyde d'hydrogène pour trois volumes d'acide sulfurique, on peut également préparer des mélanges à 1:4, 1:5 ou 1:7.
Il est aussi possible de remplacer l'acide sulfurique par de l'hydroxyde d'ammonium NH$_4$OH accélérant la décomposition de l'eau oxygénée à cause de son pH élevé (environ 11,5).
Contrairement aux pratiques habituelles en présence d'acide sulfurique, on prépare le mélange piranha en versant le peroxyde d'hydrogène dans l'acide sulfurique sous hotte avec protections. La réaction est exothermique et le mélange se met souvent à bouillir pendant plusieurs minutes. Il se forme de l'acide peroxysulfurique, un oxydant fort.

## Stockage

L'acide de Caro et le peroxyde d'hydrogène étant peu stables, le mélange piranha n'est efficace que dans les heures ou les premiers jours suivant sa préparation. Il n'est donc pas stocké ni utilisé longtemps après avoir été produit. Dans l'industrie, il est fabriqué directement sur site juste avant utilisation, sans transport ni stockage prolongé.
# Le Petit Nicolas : Tous en vacances

Le Petit Nicolas : Tous en vacances est une série d'animation franco-belgo-suisse en 52 épisodes de 11 minutes créée d'après le personnage éponyme de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé, réalisée par Wilson Dos Santos et produite par Media Valley et diffusée à partir du 11 avril 2022 sur M6 (dans l'émission M6 Kid) et rediffusée sur Gulli, Boing, Boomerang et RTS$^,$.

## Synopsis

Le Petit Nicolas est en vacances avec ses copains et leurs parents à Bains-Les-Mers. Les histoires sont inspirées des livres ou originales.

## Distribution

* Fanny Bloc : Nicolas / Isabelle
* Dorothée Pousséo : Alceste / Gisèle surnommée Zésèle
* Pauline Ziadé : Geoffroy / Micheline
* Guillaume Lebon : M. Lanterneau
* Flavie Flament : la maman de Nicolas
* Xavier Fagnon : le papa de Nicolas / le maître-nageur
* Magali Rosenzweig : Fabrice / la maman de Mamert
* Emmylou Homs : Marie-Edwige / Mamert

### Version originale

** Direction artistique : Céline Ronté et Valérie Siclay
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et crédits du générique de fin.
Le générique est interprété par Valentina.

## Épisodes

* Le club des trappeurs perdus
* Un chouette château de sable
* On a joué à la marchande
* Opération sardines
* La tombola
* La bouée de Geoffroy
* Le repas de papa
* Sauvons les homards
* Le jour où je suis parti
* Le pédalo interdit
* Seuls au monde
* Le coup de téléphone
* On a vendu des glaces
* La souris
* La grande lessive
* On a fait un western
* Le jeu de piste
* La foire aux huîtres
* Les photos de vacances
* Le plus fort des papas
* L'anniversaire de Geoffroy
* L'invasion de crabes
* Le concours de natation
* Le fair-play
* Le cerf-volant
* Les cahiers de vacances
* Le Tour de France
* Le problème de Papa
* La pêche au gros
* On a lavé la voiture
* Clandestins !
* Le chat de Micheline
* La mauvaise idée de maman
* Le bigorneau de la chance
* L'œuvre d'art
* La régate
* Le parfum de la honte
* Le trésor de Geoffroy
* On fait du morse
* La nouvelle vie de papa
* Le permis de conduire
* Les jolis porte-clés
* La voiture américaine
* La danse des marins
* La carte postale
* La petite annonce
* Satanés scoubidous !
* Les goémons
* Le perroquet de Lanterneau
* Le hoquet d'Alceste
* Le roi des oursins
* La sortie au cinéma
# Lausset

L'Aucet ou Lausset est un affluent gauche du gave d'Oloron dans les Pyrénées-Atlantiques.

## Géographie

De 39,3 km de longueur, le Lausset prend sa source au nord de l'Ahantziga, entre Gotein et Roquiague dans la province basque de Soule. Il descend plein est vers le gave d'Oloron avant de le longer à l'ouest du plissement portant Gurs et Sus pour ne confluer qu'après Araujuzon.

### Département et principales villes traversés

* Pyrénées-Atlantiques / Soule : Roquiague, Chéraute, l'Hôpital-Saint-Blaise
* Pyrénées-Atlantiques / Béarn : Préchacq-Josbaig, Gurs, Sus, Susmiou, Castetnau-Camblong, Araux, Viellenave et Araujuzon.

## Hydrologie
### Principaux affluents

* (D) Lohitze, de Roquiague
** (G) Basagaïtz
** (D) Azkaineko erreka
* (G) Arpʰiletape ou Aiguette, de Mendibieu
** Berrhondo, de Moncayolle-Larrory-Mendibieu
* (D) Hurzabal
* (D) Ibarle, de Saint-Goin
** (G) Aranbeltzeko erreka
* (G) Haugà de Larrory
* (G) La Serre ou ruisseau de Carrié, de Larrory
** (G) Le Serrot
* (G) Harcellane ou Harcilannes
** (G) la Tréture, du Bedat à Sus
** (G) ruisseau de Lescuncette (Laskuntzeta),
** (G) ruisseau de Cassou dou Boue (de Larrunduigt à Hourbaigt)

## Toponymie

Son nom roman historique est l'Aucet, attesté en 1384.

### Étymologie

Le nom Aucet est basé sur la racine pré-indo-européenne * Alz- très fréquente en hydronymie et que l'on retrouve dans le nom du village d'Alçay.
La forme Lausset est due à une agglutination de l'article. En occitan, lau, laus (prononcé láous) signifie « lac, amas d'eau », mais l'Aucet doit son nom au basque reconstruit Altzate.
# Église Saint-Léonard de Léau

L'église Saint-Léonard (en néerlandais : Sint-Leonarduskerk) est une église de style gothique située sur le territoire de la commune belge de Léau (Zoutleeuw), en Brabant flamand.

## Historique
### Construction

La construction de l'église gothique Saint-Léonard commence probablement vers 1231 peu après le transfert en cet endroit du siège paroissial$^,$.
La construction débute par le chœur durant la première moitié du XIIIe siècle et continue avec le croisillon nord. L'autre croisillon ainsi que les nefs sont édifiés vers 1300$^,$.
En façade, la tour nord est construite au XIIIe siècle tandis que le reste de la façade est édifié vers 1300$^,$.

### Classement et protection

L'église fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 1er février 1937.
Le beffroi d'église a été inscrit le 4 décembre 1999 sur la Liste du patrimoine mondial de la Convention de l'UNESCO de 1972.

## Architecture

| Le clocher à bulbe. | La tour du Saint-Sacrement. |
# Signe de Tinel

Le signe de Tinel désigne, hors du monde germanophone, le signe de Hoffmann-Tinel, un signe clinique défini par une sensation de fourmillement ressentie dans la partie distale d'un membre lors de la percussion le long d'un nerf périphérique, témoignant d'une atteinte ou d'un début de régénérescence de ce nerf.
Il doit son nom à Jules Tinel (1879-1952), neurologue français qui travaillait notamment sur les lésions nerveuses périphériques par blessures de guerre. Cependant, la date de la première publication, en 1915 de son signe par Tinel, est postérieure de quelques mois à celle de l'Allemand Paul Hoffmann qui est éponyme du même phénomème dans les pays de culture germanique.
Ce signe est souvent recherché dans le cadre du diagnostic du syndrome du canal carpien qui consiste à percuter le nerf médian au niveau de la face palmaire du poignet, déclenchant des paresthésies le long du territoire du nerf médian, remontant dans le bras et irradiant vers les doigts.
Le signe de Tinel ne doit pas uniquement être cantoné au syndrome du canal carpien et se retrouve également dans d'autres syndromes canalaires : syndrome du canal tarsien (nerf tibial postérieur) au talon, syndrome du tunnel cubital au coude, nerf sciatique poplité externe au col du péroné…
Ce signe est à la fois peu sensible et peu spécifique et donne souvent lieu à de faux résultats négatifs ou positifs.
# Max Zenger

Max Zenger (Munich, 2 février 1837; Munich, 16 novembre 1911) est un compositeur bavarois.

## Biographie

Zenger a d'abord étudié avec L. Stark puis en 1859-1860 a poursuivi sa formation à Leipzig. Il a alors obtenu un emploi en tant que directeur de la musique à Ratisbonne et a obtenu en 1869 un poste équivalent à Munich. En 1872, Zenger a été nommé kapellmeister à Karlsruhe, mais il est revenu rapidement à Munich. Là, il a travaillé de 1878 à 1885 en tant que chef de l'« Oratorienverein » et l'« Akademische Gesangverein ». En même temps, il était aussi un professeur de chant choral à l'École Royale de Musique.
Max Zenger a été enterré dans l'ancien cimetière du Sud de Munich (tombe 12-02-55).
À Munich, depuis 1918, une rue porte son nom.

## Œuvres (liste partielle)

* Die beiden Foscari, opéra (1863, d'après I due Foscari de Giuseppe Verdi)
* Ruy Blas, opéra (1868, Munich)
* Wieland der Schmied, opéra (1880, Munich)
* Eros und Psyche, opéra (1901, Munich)
* Venus und Adonis et Les Plaisirs de l'île enchantée, ballets (écrits en 1881 à la demande de Louis II de Bavière)
* Kain, oratorio (1867)
* Hymne an das Feuer
* Das Madchen vom Walde poème scénique, pour soprano, chœur féminin et piano
* deux Symphonies
* Ouverture de concert
* Sonate pour cor en fa et piano, op. 90
* Amor und Psyche, Sonate pour deux violons, composée dans l'ancien style pour le roi Louis II de Bavière
* plus de 100 lieder
# Une villa pour deux

Une Villa pour deux est un téléfilm français réalisé par Charlotte Brandström, diffusé le 5 novembre 2003 sur TF1.

## Synopsis

Daniel Tessard, trouvant sa mère Marion un peu trop encombrante, achète sur plans la villa rêvée pour celle-ci, dans le midi. Mais en arrivant sur les lieux pour prendre livraison de la villa à la date convenue, Daniel constate avec désarroi que le chantier est à l'abandon. La mère de Daniel est déjà sur la route. Il verse un nouvel acompte au promoteur François Ferardini afin de relancer les travaux mais est incapable d'annoncer la vérité à sa mère. Il tente de l'éloigner jusqu'à la fin des travaux, en lui faisant croire que sa maison est en réalité celle, voisine, des Ferardini, et que quelques finitions s'avèrent nécessaires. Mais Marion n'est pas femme à se laisser faire. Elle est bien décidée à occuper les lieux coûte que coûte...

## Fiche technique

* Assistant réalisateur : Régis Musset
* Scénario : Pierre Colin-Thibert, Jean-Claude Islert
* Pays : France
* Genre : Comédie
* Durée : 105 minutes

## Distribution

* Pierre Arditi : François Ferardini
* Bernard Le Coq : Daniel Tessard
* Maria Pacôme : Marion Ferardini
* Maria Pitarresi : Catherine Tessard
* Anne Macina : Sylvie Ferardini
* Pierre Aussedat : L'huissier
* Isabelle Rattier : Mme Imbert
* Olivier Claverie : M. Blancheteau
# Réserve historique et architecturale de Choucha

La Réserve nationale historique et culturelle de Choucha (en azérib : Şuşa Dövlət Tarix – Mədəniyyət Qoruğu) est fondée en 1988. La charte de la direction de la réserve d'État de la ville de Choucha est approuvée par le décret du président de la République d'Azerbaïdjan du 22 juin 2021.
La Réserve historique et architecturale d'État de Choucha représente la plus importante particularité de l'urbanisme azerbaïdjanais au XVIIIe siècle liée à la formation de centres de khanat, qui résulte de la situation politique et sociale du pays. Choucha, la capitale du khanat du Karabakh, se distingue parmi les centres de khanat nouvellement créés en raison de la nature inhabituelle du lieu où elle est construite et d'excellents indicateurs stratégiques.
Après avoir obtenu son indépendance en 1747, le fondateur du Khanat de Karabakh, Panahali Khan Saricali Javanshir, décide de construire une ville-forteresse et une résidence fiable, car les châteaux de Bayat (1748) et de Chahbulague (1752) construits avant ne répondent pas pleinement aux exigences de défense de l'époque. Le plateau de Choucha est choisi comme nouveau lieu de résidence. À partir des sources russes du XIXe siècle le chercheur E. Avalov rapporte qu'une inscription sur le mur de l'une des mosquées de Choucha indique la fondation de Choucha en 1167, Année de l'Hégire. Selon cette inscription en pierre, supprimée lors des travaux de reconstruction ultérieurs, la fondation du château de Choucha a été posée en 1753.

## Monuments inclus dans la réserve

* Mosquées supérieure et inférieure de Govharaga
* La maison de la fille de Khan, Natavan
* Palais du Khan de Karabakh
* Tombe de Vaquif
* La résidence de Zohrabbeyov
* Monticule de Choucha
* Camp de la grotte de Choucha
* Château de Choucha
* Manoir des esclaves pèlerins
* Maison du marié chanceux
* La maison d'Asad Bey
* La maison de Mehmandarov
Il y avait 549 bâtiments anciens, des rues pavées de 1203 mètres de long, 17 sources de quartier, 17 mosquées, 6 caravansérails, 3 tombes, 2 madrasas, 2 châteaux et des murs de la forteresse à Choucha. Parmi eux, il y avait 72 monuments artistiques et historiques importants, des maisons d'hommes d'État et d'autres personnages célèbres. La Liste du patrimoine culturel mondial a été créée sur la base de la Convention de l'UNESCO de 1972 sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel. Malheureusement, la plupart de ces constructions n'ont pas atteint notre époque. Chacun des quartiers de Choucha possède un centre socio-religieux local en dehors des maisons résidentielles. Ce centre se compose de bâtiments regroupés autour de la place du quartier - une mosquée, une madrasa, un bain public, une boutique et une source.
# Zeb Kyffin

Zeb Kyffin, né le 23 février 1998 à Eindhoven, est un coureur cycliste britannique.

## Biographie

Originaire d'Eindhoven, Zeb Kyffin vit aux Pays-Bas jusqu'à ses douze ans. Il grandit ensuite à Newcastle upon Tyne en Angleterre. Très tôt intéressé par le cyclisme, il pratique ce sport depuis son plus jeune âge$^,$. Il ne délaisse pas pour autant ses études en suivant un bachelor en design à l'université de Northumbria.
Entre 2019 et 2022, il évolue au sein de l'équipe continentale Ribble Weldtite. Bon rouleur, il décroche quelques victoires et diverses places d'honneur dans des courses britanniques. Il se fait aussi remarquer durant sa quatrième saison en participant à une échappée sur la dernière étape du Tour de Grande-Bretagne.
En 2023, il rejoint la formation Saint Piran. Pour la première fois de sa carrière, il se consacre entièrement au cyclisme. Sous ses nouvelles couleurs, il réalise sa meilleure saison en terminant deuxième du Kreiz Breizh Elites, sixième du relevé Tour de Grande-Bretagne ou encore dixième de la Muur Classic Geraardsbergen. Il obtient également de bons résultats dans le calendrier national britannique.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2019
** 2e étape du Tour of the North
* 2020
** 3e étape de la Manx International Stage Race (contre-la-montre)
* 2023
** National Road Series
** Lancaster Grand Prix
** 2e du Lincoln Grand Prix
** 2e du Kreiz Breizh Elites
** 2e du Ryedale Grand Prix
** 3e de la Perfs Pedal Race

### Classements mondiaux

| Année | 2023 | 2024 |
| Classement mondial | 577e | 570e |
| UCI Europe Tour | 425e | nc |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||
# Dimitri Zhdanov

Dimitri Zhdanov - en russe : Дмитрий Жданов et en français : Dmitri Jdanov - est un coureur cycliste soviétique et russe, né le 15 octobre 1969 à Léningrad, Russie, URSS.

## Biographie

En 1987, il remporte le titre de Champion du monde sur piste en poursuite par équipes catégorie juniors. Intégré dans l'équipe de l'URSS, il s'exprime pleinement en 1990, année où il remporte le Circuit de la Sarthe, le Tour de Suède et le Tour de Normandie. Il devient professionnel en 1991 et le reste jusqu'en 1998. Il remporte plusieurs courses par étapes durant sa carrière, mais est souvent confondu avec son presque homonyme Vassili Jdanov (fréquemment orthographié Zhdanov également).

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 1987
** Champion du monde juniors de poursuite par équipes (avec Vadim Kravchenko, Mikhail Orlov et Valeri Butaro)
** 5e étape du Vöslauer Jugend Tour
** 3e du Tour de Basse-Saxe
** 3e du Vöslauer Jugend Tour
* 1988
** 1rea étape du Tour du Táchira
** Circuit des Ardennes
** Tour de Navarre
** Tour de Lleida :
*** Classement général
*** 1re, 2e et 3e étapes
** 3e du Tour de Cantabrie
* 1989
** 5ea étape du Circuit franco-belge (contre-la-montre)
** Coppa Mobilio Ponsacco (contre-la-montre)
** 2e du Circuit franco-belge
* 1990
** Champion d'Union soviétique de poursuite par équipes amateurs (avec Evgueni Berzin, Mikhaïl Orlov et Dmitri Nelyubin)
** Circuit de la Sarthe :
*** Classement général
*** 4ea étape (contre-la-montre)
** Tour de Normandie ;
*** Classement général
*** 3ea (contre-la-montre par équipes) et 3eb étapes
** Redlands Classic :
*** Classement général
*** 3e étape
** Tour de Suède :
*** Classement général
*** 5ea étape (contre-la-montre)
** 11e étape du Tour du Mexique

### Palmarès professionnel

* 1991
** 3e du Grand Prix de la Libération
* 1992
** 4e étape du Tour de France (contre-la-montre par équipes)
** Trophée Pantalica
** 3e du Tour du Vaucluse
** 3e du Omloop van de Westkust
* 1993
** Tour de Vendée
** 2e du Grand Prix de Fourmies

### Résultats sur les grands tours
#### Tour de France

4 participations
* 1991 : 86e
* 1992 : 38e
* 1993 : 39e
* 1994 : 72e