# Famille à louer

Famille à louer ou Affreux Noël au Québec (Surviving Christmas) est un film de Noël américain de comédie romantique et de Noël réalisé par Mike Mitchell, sorti en 2004.

## Synopsis

Un jeune millionnaire mourant d'ennui paie la famille Valco pour pouvoir passer Noël avec eux.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
* Titre original : Surviving Christmas
* Titre français : Famille à louer
* Titre québécois : Affreux Noël
* Réalisateur : Mike Mitchell
* Scénario : Deborah Kaplan, Harry Elfont, Jennifer Ventimilia et Joshua Sternin, d'après une histoire de Deborah Kaplan et Harry Elfont
* Musique : Randy Edelman
* Direction artistique : Sue Chan
* Décors : Caroline Hanania
* Costumes : Mary Jane Fort
* Photographie : Peter Lyons Collister et Tom Priestley Jr.
* Son : Tom Fleischman, J. Paul Huntsman
* Montage : Craig McKay
* Production : Betty Thomas et Jenno Topping (en)
** Production déléguée : Patricia Whitcher
** Production associée : Erin Stam
* Sociétés de production : LivePlanet et Tall Trees Productions, présenté par Dreamworks Pictures
* Sociétés de distribution : DreamWorks Distribution (États-Unis) ; United International Pictures (France)
* Budget : n/a
* Pays de production : États-Unis
* Langues originales : anglais, espagnol
* Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 1,85:1 (Panavision) — son DTS / Dolby Digital / SDDS
* Genre : comédie romantique, film de Noël
* Durée : 91 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis, Québec : 22 octobre 2004
** France : 15 décembre 2004
** Belgique : 29 décembre 2004
* Classification :
** États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)
** France : tous publics
** Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)
** Québec : tous publics (G - General Rating)

## Distribution

* Ben Affleck (VF : Boris Rehlinger) : Drew Latham
* Christina Applegate (VF : Marion Beulque) : Alicia Valco
* James Gandolfini (VF : Gabriel Le Doze) : Tom Valco
* Catherine O'Hara (VF : Mireille Delcroix) : Christine Valco
* Josh Zuckerman (VF : Julien Bouanich) : Brian Valco
* Jennifer Morrison (VF : Vanessa Bettane) : Missy Vanglider
* Udo Kier : Heinrich
* Bill Macy : Doo-Dah
* Bryan Fisher : Steve
* Udo Kier : Heinrich
* David Selby : Horace Vanglider
* Stephanie Faracy : Letitia Vanglider
* Sy Richardson : doublure Doo-Dah
* Stephen Root : D$^r$ Freeman
* Tangie Ambrose : Kathryn
* John 'B.J.' Bryant : Cabbie
* Peter Jason : Suit
* Phill Lewis : Levine l'avocat
* Tumbleweed : Père Noël
* Kate Hendrickson : photographe du Père Noël
* Bridgette Ho : cinq ans
* Hailey Noelle Johnson : petite fille
* Sean Marquette : frère aîné
* Caitlin Fein : Freeman Twin
* Amanda Fein : Freeman Twin
* Kent Osborne : Marley
* Bill Saito : Noël passé
* Mike Bell : cadeau de Noël
* Amy Halloran : Fanny
* Josh Siegel : jeune picsou
* K. Troy Zestos : Chad
* Sonya Eddy : dame de sécurité
* Smalls : homme de sécurité
* Ron Karabatsos : homme de charcuterie
* Wynn Irwin : client
* Angela Gacad : jolie fille en jeu
* Tom Kenny : cadeau d'emballage pour homme
* Joan Blair : dame solitaire
* John Carter Brown : donateur déprimé
* William Thomas Jr. : directeur de chorale
* Karen Furno : une choriste
* Linda Kerns : une choriste
* Cynthia Marty : une choriste
* Melanie Taylor : une choriste
* Precious McCall : une choriste
* Anika Noni Rose : une choriste
* David Atkinson : un choriste
* Reynaldo Duran : un choriste
* Michael Kosik : un choriste
* Jon Simanton : un elfe
* Allison Queal : une Elfe
* Kacie Borrowman : une Elfe

## Accueil
### Accueil critique

* En 2004, lors de la cérémonie de The Stinkers Bad Movie Awards, le film a été nommé pire film de Noël et Ben Affleck a reçu le prix du pire acteur. De plus, à la cérémonie de Women Film Critics Circle Awards, Ben Affleck a reçu un prix pour le personnage masculin le plus offensant.
* L'année suivante, à la 25e cérémonie des Razzie Awards, le film a été nommé pire film et le pire scénario pour Deborah Kaplan, Harry Elfont, Jennifer Ventimilia et Joshua Sternin. Ben Affleck, lui, a été nommé pire acteur.
* Lors de la 30e cérémonie des Razzie Awards en 2010, Ben Affleck a été nommé pire acteur de la décennie.

## Éditions en vidéo

En France, le film Famille à louer est sorti en DVD le 22 novembre 2005. Par la suite, le film est ressorti en DVD le 1er août 2006, puis en Blu-ray le 4 décembre 2013 et en VOD le 1er juillet 2021.