OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Juigné
## Toponyme

Juigné est le nom de plusieurs communes en France :
* Juigné-des-Moutiers (Loire-Atlantique) ;
* Juigné-sur-Sarthe (Sarthe) ;
* Montreuil-Juigné (Maine-et-Loire) ;
Juigné est également le nom de deux anciennes communes françaises du Maine-et-Loire :
* Juigné-sur-Loire, laquelle a fusionné avec la commune de Saint-Jean-des-Mauvrets en 2016 pour former la commune nouvelle des Garennes-sur-Loire.
* Juigné-Béné, laquelle a fusionné avec la commune de Montreuil-Belfroy en 1973 pour former la commune de Montreuil-Juigné ;

## Édifices

* Prieuré de Juigné (Morannes, Maine-et-Loire) ;
* Chapelle Notre-Dame-du-Nid de Juigné (Juigné-sur-Sarthe) ;

## Patronyme

Juigné est un nom de famille notamment porté par :
* Famille Le Clerc de Juigné, titulaire du marquisat de Juigné (Maine, auj. Juigné-sur-Sarthe) :
* Guy Le Clerc (mort en 1523), évêque de Léon ;
* René Le Clerc (mort en 1651), évêque de Glandèves ;
* Jacques Gabriel Louis Le Clerc de Juigné (1727-1807), militaire et parlementaire français ;
* Antoine-Éléonor-Léon Leclerc de Juigné (1728-1811), religieux français ;
* Léon Marguerite Le Clerc de Juigné (1733-1810), militaire et parlementaire français ;
* Louis Jean Baptiste Le Clerc de Lassigny de Juigné (1758-1792), aristocrate français du XVIIIe siècle.
* Charles Philibert Gabriel Le Clerc de Juigné (1762-1819), militaire et parlementaire français ;
* Charles Marie Le Clerc de Juigné (1764-1826), militaire et parlementaire français ;
* Jacques Auguste Anne Léon Le Clerc de Juigné (1774-1850), militaire et parlementaire français ;
* Olivier Le Clerc de Juigné (1776-1831), parlementaire français ;
* Jacques Marie Anatole Le Clerc de Juigné (1788-1845), militaire et parlementaire français ;
* Charles Léon Ernest Le Clerc de Juigné (1825-1886), homme politique français, député de la Sarthe.
* Charles Étienne Gustave Le Clerc de Juigné (1825-1900), homme politique français, député et sénateur de Loire-Inférieure et maire de Saint-Hilaire-de-Chaléons.
* Jacques Auguste Marie Le Clerc de Juigné (1874-1951), homme politique français, député de 1906 à 1936 puis sénateur de 1936 à 1941.
# Routes au Cameroun

Le Cameroun compte près de 121 668 km de routes principales dont 10 671,58 km$^,$ de routes bitumées en 2024 (selon le ministère des travaux publics). Trois axes routiers transafricains traversent le Cameroun:
* Transafricaine 3, Tripoli - Le Cap
* Transafricaine 5 (en), Dakar - N'Djamena
* Transafricaine 8, Lagos - Mombasa

## Classification

Le réseau routier camerounais dispose de quatre catégories de routes :

### Les routes nationales

Les routes nationales (N) qui relient essentiellement les chefs-lieux de région à la capitale Yaoundé et le Cameroun au pays voisins, constituent l’ossature du réseau.

### Les routes régionales

Les routes régionales (P) qui relient, à l’intérieur d’une région, les chefs-lieux de département, à la capitale régionale.

### Les routes départementales

Les routes départementales qui relient, à l’intérieur d’un département, les arrondissements aux chefs-lieux de département.

### Les routes rurales

Les routes rurales qui desservent les campagnes, les plantations, les zones industrielles locales… elles permettent de relier les zones de production aux marchés locaux ou aux centres de commercialisation.
Cette classification a été fixée par le décret présidentiel du 21 mars 1979.

## Liste des routes nationales

| Itinéraire | Distance | Longueur bitumée |
| de Yaoundé à Kousséri en passant par Bertoua - Ngaoundéré - Garoua - Maroua – Frontière avec le Tchad | 1 385 km | 1 385 km |
| de Yaoundé à Ambam - Frontière du Gabon et Frontière avec la Guinée équatoriale en passant par Mbalmayo - Ebolowa | 294 km | 294 km |
| de Yaoundé à Idenau en passant par Edéa - Douala - Limbé | 397 km | 397 km |
| de Obala à Bafoussam en passant par Bafia | 257 km | 257 km |
| de Bekoko à Bandjoun en passant par le Pont du Nkam – Bafang – | 219 km | |
| de Ekok (frontière avec le Nigeria) à Meiganga en passant par Mamfé - Bamenda – Mbouda – Foumban – Bafoussam- Tibati | 967 km | |
| de Edéa à Campo en passant par Kribi | 186 km | 186 km |
| de Mutengene à Bachuo Akagbe en passant par kumba | 240 km | |
| de Mbalmayo à la frontière avec la République du Congo en passant par Sangmélima - Djoum | 301,5 km | |
| de Yaoundé à la frontière avec la République centrafricaine en passant par Ayos – Bonis | 328,5 km | 328, 5 km |
| de Bamenda à Wum en passant par Bambui – Bafut | 430 km | |
| de Magba à la frontière avec le Tchad en passant par Yagoua | 144 km | |
| de Guidjiba à la frontière avec le Tchad en passant par Tcholliré – Touboro | 323 km | |
| de Mora à Kerawa (frontière avec le Nigeria) | 35 km | |
| de Sangbe à Ngaoundéré en passant par Tibati - Mambal - Lewa - Beka | 557 km | |
| de Loum à - Ekondo Titi en passant par - Kumba – Mbok | 153 km | |
| de Sangmélima à la frontière avec le Gabon en passant par Mengong - | 182 km | |
| de Belabo à Bouam | 57 km | |

## Entretien des routes

Le financement de l'entretien des routes est assuré par le fond routier, créé en août 1998 et placé sous la tutelle du ministère des finances.
# Alfred Brazier Howell

Alfred Brazier Howell est un zoologiste américain, né le 28 juillet 1886 à Catonsville, Maryland et mort le 23 décembre 1961 à Bangor, dans le Maine.

## Biographie

Il fait ses études à Yale en 1905-1906. En 1910, il se rend à Californie où il commence à étudier les oiseaux des Channel Islands. En 1918, il fait un voyage scientifique en Arizona. En 1921, il devient le vice-président de la Société ornithologique Cooper. L’année suivante, il se rend à Washington. En 1923 et en 1924, il fait des excursions d’étude en Californie.
Howell travaille, de 1923 à 1927, comme assistant scientifiques au service de recherche biologique des États-Unis. De 1928 à 1943, il donne des cours d’anatomie au département d’anatomie à l’école de médecine de l’université Johns-Hopkins.
En 1929, il organise le Conseil pour la conservation des baleines et des autres mammifères marins. De 1938 à 1942, il est vice-président, puis de 1942 à 1944, président dans l’American Society of Mammalogists.

## Liste partielle des publications

* 1917 : Birds of the islands off the coast of southern California (The Club, Hollywood).
* 1926 : A symmetry in the skulls of mammals (Washington).
* 1926 : Anatomy of the wood rat (The Williams & Wilkins company, Baltimore).
* 1927 : Revision of the American lemming mice (genus Synaptomys) (Washington).
* 1927 : Contribution to the anatomy of the Chinese finless porpoise (Washington).
* 1929 : Contribution to the comparative anatomy of the eared and earless seals (Washington).
* 1929 : Mammals from China in the collections of the United States National museum (Washington).
* 1930 : Aquatic mammals; their adaptations to life in the water (C. C. Thomas, Springfield et Baltimore — réédité en 1970 Dover Publications, New York).
* 1932 : The brachial flexor muscles in primates (Washington).
* 1939 : Gross anatomy (D. Appleton-Century company, New York et Londres).
* 1944 : Speed in animals; their specialization for running and leaping (University of Chicago Press, Chicago — réédité en 1965 par Hafner Pub. Co., New York).

## Source

* Luther Little (1968), Alfred Brazier Howell, 1886-1961. Journal of Mammalogy, 49, N° 4 (Nov., 1968), pp. 732–742.
# L'Étrange Monsieur Steve

L'Étrange Monsieur Steve est un film français de Raymond Bailly sorti en 1957.

## Synopsis

Georges Villard, petit employé de banque fiancé à Mireille, ne supporte plus son travail ingrat. S'étant laissé séduire par ses largesses, il est contraint de devenir le complice de Monsieur Steve, un dangereux manipulateur, pour mettre au point le casse de sa banque...

## Fiche technique

* Titre : L'Étrange Monsieur Steve (France) / Le Piège de l'amour (Belgique francophone)
* Réalisation : Raymond Bailly
* Scénario : Frédéric Dard et Raymond Bailly d'après le roman La Revanche des médiocres de Frédéric Dard / Marcel-Georges Prêtre (pour lequel Frédéric Dard a fait le « nègre » jusqu'en 1961 environ) paru en 1956.
* Adaptation : Frédéric Dard et Raymond Bailly
* Dialogues : Frédéric Dard
* Musique : Philippe-Gérard
* Photographie : Jacques Lemare
* Cadreur : Georges Pastier
* Son : Robert Teisseire
* Décors : Daniel Guéret
* Maquillage : Boris de Fast
* Assistant-réalisateur : Robert Mazoyer
* Montage : Louis Devaivre
* Pays de production : France
* Société de production : Pécéfilms (Paris)
* Producteur : Pierre Chicherio
* Directeur de production : Paule Pastier
* Distribution : Jeannic Films
* Format : noir et blanc - mono - 35 mm
* Genre : film policier
* Durée : 90 min
* Date de sortie : France : 26 juin 1957

## Distribution

* Philippe Lemaire : Georges Villard
* Jeanne Moreau : Florence
* Armand Mestral : M. Steve
* Lino Ventura : Denis
* Anouk Ferjac : Mireille
* Jacques Varennes : Arthur, le valet de chambre
* Paulette Simonin : Thérèse, la femme de chambre
* Robert Rollis : André, le collègue de Georges
* Raphaël Patorni : un inspecteur
* Allain Dhurtal : le directeur
* Paul Faivre : un client
* Nicolas Amato : Méchin
* Jacques Richard : un journaliste
* Jacqueline Doyen
* André Saint-Luc
* Paul Uny
* Pierre Duncan
* Roger Vincent
* Georges Demas
# Helen Aitchison

Frances Helen Aitchison (6 décembre 1881 – 26 mai 1947) est une joueuse de tennis britannique du début du XXe siècle.
Elle s'est notamment illustrée aux Jeux olympiques de 1912 à Stockholm en remportant la médaille d'argent du double-mixte associée à Herbert Barrett.

## Palmarès (partiel)
### Finale en double mixte

| N$^o$ | Date | Nom et lieu du tournoi | Catégorie | Surface | Vainqueures | Partenaire | Score | |
| 1 | 05/05/1912 | Jeux olympiques d'été Stockholm | J. olympiques | NC | Edith Hannam Charles Dixon | Herbert Barrett | 4-6, 6-3, 6-2 | Parcours |

## Parcours aux Jeux olympiques
### En simple dames

| # | Date | Nom de l'olympiade | Surface | Résultat | Ultime adversaire | Score | |
| 1 | 05/05/1912 | Jeux olympiques d'été, Stockholm | Parquet (int.) | 1/4 de finale | Sofie Castenschiold | 2-6, 6-2, 6-1 | Parcours |

### En double mixte

| # | Date | Nom de l'olympiade | Surface | Résultat | Partenaire | Ultimes adversaires | Score | |
| 1 | 05/05/1912 | Jeux olympiques d'été Stockholm | Parquet (int.) | Argent | Herbert Barrett | Charles Dixon Edith Hannam | 4-6, 6-3, 6-2 | Parcours |
# Gran Premio Comité Olímpico Nacional

Le Gran Premio Comité Olímpico Nacional est une course cycliste d'un jour disputée au Costa Rica. Créée en 2018, elle fait partie de l'UCI America Tour, en catégorie 1.2.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 2018 | Óscar Quiroz | Jhonatan Cañaveral | Nicolás Paredes |
# Pedro Bromfman

Pedro Bromfman est un compositeur brésilien de musique de films, né le 20 janvier 1976 à Rio de Janeiro.

## Filmographie
### Cinéma

* 2006 : Between the Lines de Anisha Pattanaik
* 2007 : Troupe d'élite (Tropa de Elite) de José Padilha
* 2008 : Alucinados de Roberto Santucci
* 2010 : March of the Living de Jessica Sanders
* 2010 : Troupe d'élite 2 (Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro) de José Padilha
* 2011 : Qualquer Gato Vira-Lata de Tomas Portella et Daniela De Carlo
* 2014 : RoboCop de José Padilha
* 2014 : Rio, I Love You (Rio, Eu Te Amo)
* 2014 : Blue Lips
* 2016 : Em Nome da Lei de Sérgio Rezende
* 2017 : Thumper de Jordan Ross

### Télévision

* 2005 : ESPN SportsCentury (2 épisodes)
* 2007 : Dias de Luta (documentaire)
* 2008 : They Killed Sister Dorothy (documentaire)
* 2010 : The Best Friend (série TV, 1 épisode)
* 2011 : Making Of: Tropa de Elite 2 (documentaire)
* 2012 : G-Dog (documentaire)
* 2015 : Narcos (série TV, 20 épisodes)
* 2016 : Rio Heat (série TV, 2 épisodes)

### Courts métrages

* 2003 : Tres delincuentes
* 2004 : L.A. Dream
* 2005 : The Yawn Jar
* 2005 : Fuga y misterio
* 2006 : Rosa
* 2011 : Linus & Cori (Ten Years Later)
* 2013 : Maria Bonita
* 2015 : Blue Lips: Vittorio
# Le Deuxième Cercle

Le Deuxième Cercle (en russe : Круг второй, Krug vtoroy) est un film russe réalisé par Alexandre Sokourov, sorti en 1990.

## Synopsis

À la mort de son père, un jeune homme rentre dans sa ville natale. Dans l'appartement exigu, il va lui falloir cohabiter avec le cadavre et veiller aux détails de l'enterrement.

## Fiche technique

* Titre : Le Deuxième Cercle
* Titre original : Круг второй (Krug vtoroy)
* Réalisation : Alexandre Sokourov
* Scénario : Iouri Arabov
* Photographie : Alexandre Bourov
* Montage : Rassa Lissova
* Décors : Vladimir Soloviov
* Costumes : Janna Zamakhina
* Pays d'origine : URSS
* Format : Couleurs - 1,37:1 - Mono - 35 mm
* Genre : Action
* Durée : 92 minutes
* Date de sortie : 1990

## Distribution

* Piotr Alexandrov
* Nadejda Rodnova
* Tamara Timofeïeva
* Alexandre Bystriakov
* Stepan Krylov

## Distinctions

* Prix FIPRESCI au festival international du film de Rotterdam
# CAMS 32R

Le CAMS 32 R (pour reconnaissance) est un hydravion militaire de l'entre-deux-guerres réalisé en 1923 en France par les Chantiers aéro-maritimes de la Seine (CAMS).
# Église Saint-Bernard de Fontaine-lès-Dijon

L’église Saint-Bernard de Fontaine-lès-Dijon est une église des XIVe et XVIe siècles à Fontaine-lès-Dijon en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté, consacrée à saint Bernard de Clairvaux. Elle est inscrite aux monuments historiques depuis 1945. Elle se situe sur la butte qui domine la ville, et fait partie avec le Château-basilique de Fontaine-lès-Dijon du site Saint-Bernard.

## Historique

En 1102, sainte Alèthe de Montbard (mère de saint Bernard de Clairvaux) fait édifier une chapelle dédiée à saint Ambrosinien face à son château de Fontaine-lès-Dijon (où naît saint Bernard en 1090).
Au XIVe et au XVIe siècles, l'église actuelle est construite sur l'emplacement de la chapelle avec un clocher octogonal et un carillon de cinq cloches. Elle est placée sous le vocable de saint Bernard en 1860.
Jusqu'à l'été 2021, la fraternité sacerdotale Saint-Pierre desservait cette paroisse depuis vingt-quatre ans, avant d'être « remerciée » par l'archevêque de Dijon.

## Protection

L'église Saint-Bernard fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1945.

## Galerie

* L'église vue du bassin.
* La nef centrale, vue vers l'autel.
* Le chœur vu du transept droit.
* Vitrail avec saint Bernard devant la Vierge à l'Enfant.
* Statue de saint Bernard avec sa crosse d'abbé et tenant la Règle bénédictine...
* … pour l'ordre cistercien qu'il a réformé Classé MH (2001).
* Armoiries d'une quintefeuille, sculptées sur un chapiteau.
* Groupe sculpté de Notre-Dame de Pitié Classé MH (1933).
* Fresque de la dormition de la Vierge Classé MH (1945).
# Championnats de Hongrie de VTT

Les championnats de Hongrie de vélo tout terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité hongroise.

## Palmarès masculin
### Cross-country

| Année | Or | Argent | Bronze |
| 2004 | Janos Vizdak | Szilárd Buruczki | András Parti |
| 2005 | Zsolt Vinczeffry | Szilárd Buruczki | Balazs Burgermeister |
| 2006 | András Parti | Szilárd Buruczki | Márton Blazso |
| 2007 | András Parti | Szilárd Buruczki | Márton Blazso |
| 2008 | András Parti | Szilárd Buruczki | Andreas Melts |
| 2009 | | | András Parti |
| 2010 | András Parti | | |
| 2011 | András Parti | | |
| 2012 | András Parti | | |
| 2013 | András Parti | | |
| 2014 | András Parti | András Szatmáry | Zoltán Vígh |
| 2015 | András Parti | Zsolt Juhász | Zoltán Vígh |
| 2016 | András Parti | Zsolt Búr | Szilárd Buruczki |
| 2017 | András Parti | Márton Dina | Attila Valter |
| 2018 | András Parti | Zsombor Palumby | Márton Dina |
| 2019 | Márton Dina | Attila Valter | Andras Parti |
| 2020 | András Parti | Márton Dina | Zsombor Palumby |
| 2021 | András Parti | | |

### Marathon

| Année | Or | Argent | Bronze |
| 2006 | | | András Parti |
| 2007 | | | András Parti |
| 2008 | András Parti | | |
| 2010 | András Parti | | |
| 2015 | Szilárd Buruczki | Zoltán Vígh | Márton Blazsó |
| 2017 | András Parti | Márton Dina | Dániel Dina |
| 2018 | András Parti | | |
| 2019 | András Szatmáry | | |
| 2020 | Zsombor Palumby | | |
| 2021 | Zsombor Palumby | | |

### Descente

| Année | Or | Argent | Bronze |
| 2013 | Attila Liszi | Miklos Kantor | Peter Keresztes |
| 2015 | David Zambo | Máté Ettinghausen | Florian Wilhelm |

### 4-cross

| Année | Or | Argent | Bronze |
| 2015 | András Hódi | Gabor Vigh-Kiss | Bence Kovács |

## Palmarès féminin
### Cross-country

| Année | Or | Argent | Bronze |
| 2014 | Barbara Benkó | Eszter Dósa | Brigitta Poór |
| 2015 | Barbara Benkó | Veronika Cseh | Linda Gölt-Zelenij |
| 2016 | Barbara Benkó | Veronika Cseh | Beata Balazs |
| 2017 | Barbara Benkó | Linda Göltl Zelenij | Seffer Judit |
| 2018 | Barbara Benkó | Regina Schmidel | Veronika Cseh |
| 2019 | Barbara Benkó | Veronika Cseh | Virág Buzsáki |
| 2020 | Kata Blanka Vas | Barbara Benkó | Virág Buzsáki |
| 2021 | Kata Blanka Vas | | |

### Marathon

| Année | Or | Argent | Bronze |
| 2015 | Brigitta Poór | Veronika Cseh | Beata Balazs |
| 2017 | Barbara Benkó | Beata Balazs | Fanni Ringelhann |
| 2018 | Regina Schmidel | | |
| 2019 | Beata Balazs | | |
| 2020 | Kata Blanka Vas | | |
| 2021 | Adél Horváth | | |
# Nicole Beck

Nicole Beck est une joueuse australienne de rugby à sept née le 28 mai 1988 à Bulli. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie le tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
# Chemin d'Hiver

Le Chemin d'Hiver (espagnol: Camino de Invierno, galicien: Camiño de Inverno) est un itinéraire du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

## Présentation

Long de 263 km, cette route dévie le Camino francés à Ponferrada et contourne O Cebreiro avant de rejoindre la vía de la Plata à A Laxe. Après avoir quitté Ponferrada, la route traverse les anciennes mines d’or romaines de Las Médulas, suit le fleuve Sil, traverse la région viticole de Ribeira Sacra et le fleuve Minho, monte la Monte Faro (gl) et rejoint la vía de la Plata à A Laxe. Cet itinéraire est unique car il traverse tous les quatre provinces de Galice: Ourense, Lugo, Pontevedra et La Corogne.
Au début de 2019, les auberges du pèlerin ne sont ouvertes que dans quelques villes (Vilamartín de Valdeorras, A Rúa, Quiroga, Lalín, Dornelas, A Laxe, Outeiro (Vedra), mais il y a beaucoup de pensions et d'hôtels, parce que la route traverse plusieurs destinations touristiques populaires (les mines d’or romaines de Las Médulas, par exemple).

## Histoire

Les pèlerins médiévaux utiliseraient cet itinéraire en hiver pour éviter les neiges d’O Cebreiro. En 1610, Diego de Guzmán Haros, confesseur de la reine Marguerite d'Autriche-Styrie, a fait le pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle et laissé un journal dans lequel il a décrit son voyage et son retour. Il est arrivé à Saint-Jacques-de-Compostelle par le Camino francés, mais pour son voyage de retour, il a choisi un itinéraire alternatif via Chantada et Monforte de Lemos - le Chemin d'Hiver$^,$.
En 2016, le Chemin d'Hiver a été officiellement reconnu par le Junte de Galice.

## Itineraire

Castille-et-León, province de León :
* Ponferrada (auberge du pèlerin municipale)
* Priaranza del Bierzo
* Borrenes
* Las Médulas
* Puente de Domingo Flórez
Galice :
province d'Ourense :
* O Barco
* Vilamartín de Valdeorras (auberge du pèlerin municipale)
* A Rúa
province de Lugo :
* Montefurado
* Quiroga (auberge du pèlerin municipale)
* San Clodio
* A Pobra do Brollón
* Monforte de Lemos
* Diomondi
* Chantada
province de Pontevedra :
* Rodeiro (auberge du pèlerin privée)
* Lalín (auberge du pèlerin municipale)
* Dornelas (auberge du pèlerin privée)
province de La Corogne :
* A Laxe (auberge du pèlerin municipale)
Continuation par la Vía de la Plata :
* Silleda
* Bandeira
* Puente Ulla
* Outeiro (Vedra) (auberge du pèlerin municipale)
* Santiago de Compostela

## Points d'interêts

Ponferrada: Basilique de la Encina, château de Ponferrada;
Las Médulas : mines d’or romaines (patrimoine mondial de l'UNESCO), mirador (plate-forme panoramique) d'Orellán ;
Quiroga : ruines du château de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem;
Monforte de Lemos: Collège Notre-Dame de l'Antigua (es), Monastère Saint-Vincent-du-Pin (es), Musée des chemins de fer de Galice (es) ;
Diomondi: église romane de Saint Pélage (XIIe siècle) ;
Entre Chantada et Rodeiro : Monte Faro (gl) avec un ancien sanctuaire de Notre Dame et une plate-forme panoramique; tous les quatre provinces de Galice sont visibles depuis le sommet de la montagne;
Entre A Laxe et Silleda : Ponte Taboada (gl), un pont sur le fleuve Deza (10e siècle).
# Mireille (film)

Mireille est un film français réalisé par René Gaveau et Ernest Servaes, sorti en 1933.

## Synopsis

Il s'agit d'une adaptation de la pièce Mirèio de Frédéric Mistral et de l'opéra de Charles Gounod.

## Fiche technique

* Réalisation : René Gaveau, Ernest Servaes, supervisé par Firmin Gémier
* Scénario : Ernest Servaes
* Photographie : Georges Asselin
* Son : Marcel Petiot
* Musique : Charles Gounod
* Société de production : Société Chantereine d'Etudes Cinégraphiques
* Production : Camille Saint-Jacques et Félix Méric
* Pays de production : France
* Format : Noir et blanc - Son mono
* Genre : Comédie dramatique
* Durée : 77 minutes
* Date de sortie :
** France : 9 février 1933

## Distribution

* Mireille Lurié : Mireille
* Jean Brunil : Vincent
* Clariot : Jeanne-Marie
* Joë Hamman : Ourrias
* Blanchet Le Sauvage : Ambroise
* Madame Luigi : Taven
* Marcel Boudouresque : Ramon
* Paul-Henri Vergnes
* André Girard
# CAMS 33B

Le CAMS 33 B (pour bombardement) est un hydravion militaire de l'entre-deux-guerres réalisé en 1923 en France par les Chantiers aéro-maritimes de la Seine (CAMS).
# Odelay

Odelay est le cinquième album studio de Beck sorti en juin 1996.
S'engouffrant dans le succès de Mellow Gold (et du single Loser), il se placera à la 16e place des charts et sera son premier à se classer en Angleterre (#17), où il a depuis été certifié platine.
Fin 2007, alors que l'album s'est vendu à plus de 2,2 millions d'exemplaires aux États-Unis, une réédition (prévue pour le 29 janvier suivant) dispense une pochette revisitée, ainsi que 16 inédits (b-sides et remixs) dont une reprise de Skip James.

## Élaboration

L'aspect éclectique de l'œuvre de Beck se retrouve dans cet opus, dont l'usage massif de samples et de boites à rythmes rompt avec le rock alternatif de "Mellow Gold". Ce changement de cap est corrélé à la nouvelle collaboration avec The Dust Brothers, duo de musique électronique qui apportera la touche hip-hop à la réalisation de "Odelay".
Parallèlement, l'existence du musicien est chamboulée par la mort de son grand-père, Al Hansen, le 21 juin 1995, ce qui affectera sa composition, notamment lors des premières sessions d'enregistrements débutées en compagnie de producteurs de Bong Load (plus tard écartés au profit des Dust Brothers). Il en ressortira une poignée de ballades (dont Brother, Feather in your Cap et Ramshackle, seule cette dernière étant incluse dans l'album).

### Pochette

Alors que Beck n'avait toujours pas trouvé d'image convenable pour la finalisation de l'album, sa compagne lui proposa celle d'un chien Komondor, race rare aux poils naturellement "tressés".
Le titre est sujet à deux interprétations différentes, l'une renvoyant à l'argot mexicain "Órale" (mate ça !), dont la retranscription phonétique est répétée plusieurs fois dans l'outro de Lord Only Knows, l'autre tenant dans la simple expression "Oh, Delay", alors que les enregistrements s'éternisaient, fait rapporté par le musicien et proche de Beck Stephen Malkmus.

## Liste des titres

Composés par Beck et The Dust Brothers, sauf mention
Le clip de Devil's Haircut fut réalisé par Mark Romanek ; Beck réalisa celui de The New Pollution.