OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lupin (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronyme

Lupin est un nom de famille notamment porté par :
* Lupin, nom de famille

## Titres

Lupin est un titre d'œuvre notamment porté par :
* La Demoiselle aux lupins (1982), album illustré pour enfants écrit et illustré par Barbara Cooney ;
* Lupin (2010), mini album sud-coréen du groupe Kara ;
* Lupin (2007), série télévisée philippine ;
* Lupin (2021), série télévisée française de George Kay et François Uzan ;
* Les Contes de Lupin (2021), série d'animation française de Nicolas Le Nevé et Laura Muller.
* Lupin III (1967), anime et manga japonais inspiré d'Arsène Lupin. La franchise en France a pour nom Edgar le détective cambrioleur

## Lieu

Lupin est un nom de lieu notamment porté par :
* Château de Lupin, château français d’Ille-et-Vilaine ;
* Fort Lupin, fort français de l'estuaire de la Charente.

## Personnage de fiction

* Arsène Lupin, un célèbre cambrioleur ;
* Remus Lupin, personnage de la saga Harry Potter, de J.K. Rowling ;
* Lupin, loup-garou.

## Autres

Lupin est également un nom notamment porté par :
* Lupin, plante de la famille des fabacées ;
* Lupin, entreprise pharmaceutique française ;
* Prix Lupin, course hippique française.
# Claude Ventura

Claude Ventura, né le 4 juillet 1938, est un réalisateur de cinéma et documentariste français.

## Biographie

Fils de Juifs sépharades grecs de Salonique, d'une mère, fille d’un riche négociant en tissus de la ville haute, lui d’une famille très pauvre. Son père, journaliste et cofondateur de la Fédération des Jeunesses Communistes Grecques, est nommé correspondant à Paris du quotidien Le Progrès de Salonique au début des années 30, et sa mère, directrice d'un petit commerce de bonnèterie, rue du Faubourg Saint-Antoine. La partie de sa famille restée à Salonique a été déportée par les Nazis et a fini par Auschwitz. Il échappe à la rafle du 11e arrondissement, le 20 août 1941, en se réfugiant à Marseille, puis dans le Lot-et-Garonne, à Montagnac-sur-Auvignon. Il collabore aux émissions Italiques, Cinéma, Cinémas, Panorama, La saga des Français, Bande à part, Un jour futur de Lancelot et un portrait musical de Liverpool en 1974. Il est aussi le grand père de Bonnie Zoete Ventura

## Filmographie
### Télévision

* 1968-1970 : Tous en scène
* 1973 : Italiques
* 1974 : Extraits du journal de J.-H. Lartigue
* 1970-1974 : Pop2
* 1975 : La Vie filmée 1946-1954
* 1980 : John Lewis
* 1982-1991 : Cinéma, Cinémas, magazine TV
* 1982 : Chorus
* 1981 : Sonny Rollins
* 1995 : Hank Williams, Vie et mort d'un cadillac cow-boy
* 1995 : Johnny Hallyday, All Access
* 1998 : Eddy Mitchell
* 1998 : Scott Fitzgerald, Retour à Babylone
* 1999 : Gina, Sophia et moi
* 2002 : La Femme de papier
* 2005 : Guy Peellaert, l’art et la manière
* 2006 : Jacques Monory
* 2009 : Saul Leiter, l'art et la manière

### Documentaire

* 1993 : Chambre 12, Hôtel de Suède, sur le tournage d'À bout de souffle
* 1988 : À la recherche de la couleur perdue
* 2013 : Les Garçons de Rollin, 85 min
* 2016 : Fitzgerald - Hemingway, une question de taille, série télévisée Duels

### Cinéma

* 2000 : En quête des sœurs Papin
# Bartłomiej Topa

Bartłomiej Filip Topa (né le 26 mai 1967 à Nowy Targ) est un acteur polonais.

## Filmographie partielle

* 2019 : Żelazny Most – Kacper
* 2018 : Kler – Père Leman
* 2011 : La Dette
* 2010 : Ojciec Mateusz – le photographe Tomasz Duszyński (ep. 33)
* 2004 : La Noce – Janusz, jeune homme
* 1994 : Tatort
* 1994 : Szczur – le voisin du dessous
* 1993 : Trois couleurs : Blanc – Jacek

### À la télévision

* 2014-2017 : Wataha : Adam "Grzywa" Grzywaczewski (12 épisodes)

## Récompenses et distinctions

* Meilleur acteur pour le rôle du Capitaine Kalicki dans Karbala au Netia Off Camera International Festival of Independent Cinema de 2016.
# Alouette bernoise

L’Alouette bernoise (en allemand : Berner Lerche) est une race de pigeon domestique originaire de Suisse. La race est classée dans le groupe des pigeons de couleur.

## Origine

L’Alouette bernoise est une race assez ancienne, son origine remontant au début du XVIIe siècle dans le canton de Berne$^,$.

## Description

C'est un pigeon huppé à la forme élégante. La race n'a qu'une seule couleur de plumage : c'est un oiseau gris clair avec le cou vert pâle et la poitrine de couleur ocre. Le bouclier des ailes et son dos sont recouverts de tâches noires de forme triangulaire. Les pattes sont nues et rouges.

## Élevage et standard

Appartenant au groupe des pigeons de couleur, la race moderne est élevée pour son apparence bien qu'elle ait une bonne capacité de vol. Son caractère calme et sociable en fait un bon animal de compagnie. Le standard est géré par la Suisse (CH/0412). Les oiseaux sont bagués avec une bague de 8 mm.
# Thétis (1722)

La Thétis est une frégate de 26 canons construite au Havre et lancée le 23 novembre 1722. Elle est construite par Jacques Poirier, Maître charpentier entretenu puis maître constructeur à Rochefort , Dunkerque , puis Le Havre (1720)$^,$$^,$.
Elle est affectée aux Antilles pour combattre la piraterie. Après deux campagnes, la Thétis rentre à Toulon en 1729. Trop endommagée elle est démolie le 29 novembre 1729.
Les bois employés pour sa construction proviennent forêt royale de Cerisy. Entre 1718 et 1719, 3 738 chênes y sont abattus, dans le Bois l’Abbé. D’abord destinés à l’arsenal de Brest, ils sont finalement envoyés au Havre, aussi pour la construction de la Méduse de 16 canons.
# Refuge de Turia

Le refuge de Turia est situé à 2 427 m d'altitude dans le parc national de la Vanoise, dont il est la propriété. Il est gardé de mi-juin à mi-septembre mais reste ouvert toute l'année. C'est le départ de courses comme le dôme de la Sache et le mont Pourri. Il est accessible depuis Arc 2000, au départ de Villaroger.
# Château de Fauquemont

Le château de Fauquemont est un ancien château médiéval sis à Fauquemont-sur-Gueule, dans le sud des Pays-Bas. Des fortifications en bois du XIIe siècle sont plusieurs fois reconstruites en solide au cours des siècles suivant. Détruit en 1672 le château fut laissé en ruines. Ses vestiges dominent la vallée de la Gueule, affluent de la Meuse.

## Histoire

En l'an 1115, des fortifications furent érigées sur le site par Gossuin Ier, seigneur de Fauquemont. Cette construction en bois est détruite en 1122 lors du siège de Henri V du Saint-Empire. Le château fut reconstruit lors des siècles suivants et fut, à nouveau endommagé, cette fois par Jean III, duc de Brabant. Les ruines actuelles sont celles du château du XIVe siècle.
Il fut détruit lors de la guerre de Hollande en 1672 par l'armée de Guillaume III d'Orange-Nassau pour l'empêcher de tomber aux mains des français.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Valkenburg Castle » (voir la liste des auteurs).
# Anastassia Bodnarouk

Anastassia Mikhaïlovna Bodnarouk (en russe Анастасия Михайловна Боднарук), née le 30 mars 1992, est une joueuse d'échecs russe, grand-maître féminin et maître international des échecs. Elle a remporté le championnat du monde féminin d'échecs de parties rapides 2023.

## Carrière

Anastassia Bodnarouk est championne de Russie des filles de moins de dix ans à deux reprises, en 2000 et en 2002.
Bodnarouk remporte la section féminine des moins de 12 ans du Championnat d'Europe d'échecs de la jeunesse en 2003. En 2004, elle termine deuxième dans la division féminine des moins de 12 ans des Championnats d'échecs européens et mondiaux de la jeunesse. Elle remporte la médaille de bronze au Championnat du monde féminin U14 de 2005.
En 2008, elle remporte le championnat russe junior féminin des moins de 20 ans et aide l'équipe russe à remporter la médaille d'argent à l'Olympiade mondiale d'échecs U16 de la jeunesse$^,$.
En août 2010, Bodnarouk fait partie de l'équipe féminine russe lors du 7e match Chine-Russie. Le mois suivant, elle joue dans l'équipe B de la Russie à l'Olympiade d'échecs féminine à Khanty-Mansiïsk et remporte une médaille d'argent individuelle en jouant au quatrième échiquier.
En 2012, elle remporte pour la deuxième fois le Championnat de Russie junior féminin et finit troisième aux départages, étant à égalité de points pour la première place avec trois autres joueuses, lors du Championnat du monde d'échecs junior féminin. Bodnarouk participe au Championnat du monde féminin d'échecs 2012, où elle est éliminée au premier tour par Lela Javakhishvili.
En remportant la Ligue supérieure du championnat de Russie féminin de 2013, elle se qualifie pour la super finale du championnat féminin de Russie, organisée plus tard cette année-là, où elle termine huitième. En décembre 2013, elle remporte la Coupe féminine de Russie, un tournoi à élimination directe, en battant la Maître international féminin Margarita Schepetkova en finale.
En 2015, Bodnarouk remporte le championnat féminin de parties rapides de Saint-Pétersbourg et le championnat russe féminin de blitz. Plus tard cette année-là, elle termine deuxième à la super finale du championnat féminin russe et joue dans l'équipe russe médaillée d'or au Championnat d'Europe féminin d'échecs par équipe 2015 à Reykjavík.
Bodnarouk remporte la section féminine de l'Open de Moscou 2016, devançant Soumya Swaminathan et Alexandra Obolentseva aux départages.
En décembre 2023, elle remporte le Championnat du monde féminin d'échecs rapides 2023 avec un score de 11/15 (8 victoires, 6 nulles et 1 défaite, parties de départages incluses).
# Igor Korobov

Igor Valentinovitch Korobov, né le 3 août 1956 à Viazma (RSFSR, URSS) et mort 21 novembre 2018 à Moscou (Russie), est un colonel général soviétique puis russe.
Il est le chef du renseignement militaire russe, à la tête de la direction générale des renseignements (GRU) de l’État-Major des Forces Armées de la fédération de Russie de 2016 à 2018.

## Biographie

En 1977, Igor Korobov sort diplômé avec mention de l'École supérieure d'aviation militaire pour pilotes et navigateurs de Stavropol, district militaire du Caucase du Nord, comme officier des forces aériennes soviétiques. De 1977 à 1985, il sert dans la défense aérienne dans la ville portuaire d'Arkhangelsk.
Il rejoint le renseignement militaire en 1985.
Il est nommé en janvier 2016 par le président Vladimir Poutine à la tête de la Direction du renseignement militaire à la suite du décès soudain d'Igor Sergun le 1er janvier 2016 ou 30 décembre 2015 selon l’agence américaine de renseignement STRATFOR.
Sa tâche principale serait de lutter contre les groupes terroristes et militants en Syrie et leur retour en Russie.
Le 29 décembre 2016, Igor Korobov est l'un des individus sanctionnés par le département du Trésor des États-Unis pour « activités malveillantes par Internet » menaçant la sécurité nationale des États-Unis et ses avoirs financiers sont gelés$^,$.
Néanmoins, il se rend en visite officielle aux États-Unis, avec les responsables d’autres agences de renseignement russe (FSB et SVR) de Russie en février 2018 pour y rencontrer le renseignement américain$^,$.
En septembre 2018, Igor Korobov est mis sur la liste noire des États-Unis avec lesquels toute transaction en matière d’armement est interdite.
Il décède le 21 novembre 2018, « des suites d'une longue maladie », selon des sources du ministère russe de la Défense citées par des organismes publics.
Son remplaçant par intérim est le vice-amiral, ancien officier de marine Igor Kostioukov, son premier adjoint$^,$.
# Aaron Van Poucke

Aaron Van Poucke, né le 4 avril 1998 à Bruges, est un coureur cycliste belge.

## Biographie

Lors de la saison 2018, Aaron Von Poucke se distingue en obtenant plusieurs victoires et diverses places d'honneur chez les amateurs, avec l'équipe Lotto-Soudal U23. Il termine également troisième de la Course de Solidarność et des champions olympiques et septième du Lillehammer GP.
Grâce à ses bons résultats, il passe professionnel en 2019 au sein de la formation Sport Vlaanderen-Baloise. Il commence sa saison lors du Challenge de Majorque. Rapidement, il se montre à son avantage en terminant parmi les trente premiers de trois manches.
En avril 2021, il participe à Liège-Bastogne-Liège, où il est membre de l'échappée du jour. En 2022, il termine troisième du ZLM Tour.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2016
** 3e du championnat de Belgique du contre-la-montre par équipes juniors
** 3e de la Route des Géants
* 2017
** 2e étape du Tour de la Mirabelle
* 2018
** 2e étape du Tour de Navarre
** Grand Prix de Bavay
** 1re étape de l'Okolo Jižních Čech (contre-la-montre par équipes)
** 4e étape du Tour de Moselle
** Zandberg Classic
** 3e du championnat de Flandre-Orientale sur route espoirs
** 3e de la Course de Solidarność et des champions olympiques
** 3e du Grand Prix Jules Van Hevel
* 2022
** 3e du ZLM Tour
* 2024
** 3e de la BW Classic

### Classements mondiaux

| Année | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Classement mondial | 1390e | 1491e | 759e | 1015e | 406e | 2073e |
| UCI Europe Tour | 870e | 998e | 607e | 754e | 326e | nc |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||||||
# Province de Saragosse

La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.

## Géographie

La province de Saragosse se trouve au centre de la communauté autonome et couvre une superficie de 17 252 km$^2$.
Elle est bordée au nord-est par la province de Huesca, à l'est par les provinces de Lérida et de Tarragone (Catalogne), au sud par la province de Teruel, au sud-ouest par la province de Guadalajara (communauté autonome de Castille-La Manche), à l'ouest par la province de Soria (communauté autonome de Castille-et-Leon) et au nord-ouest par la Navarre.

## Subdivisions
### Comarques

La province de Saragosse est subdivisée en 13 comarques (entre parenthèses leur chef-lieu) :
* Aranda (Illueca)
* Bajo Aragón-Caspe (Caspe)
* Campo de Belchite (Belchite)
* Campo de Borja (Borja)
* Campo de Cariñena (Cariñena)
* Campo de Daroca (Daroca)
* Cinco Villas(Ejea de los Caballeros)
* Comunidad de Calatayud (Calatayud)
* Ribera Alta del Ebro (Alagón)
* Ribera Baja del Ebro (Quinto)
* Saragosse (Saragosse)
* Tarazona y el Moncayo (Tarazona)
* Valdejalón (La Almunia de Doña Godina)
Les comarques suivantes, qui ont leur chef-lieu dans la province de Huesca, ont certaines de leurs communes qui sont situées dans la province de Saragosse :
* Bajo Cinca : Mequinenza
* Hoya de Huesca : Murillo de Gállego et Santa Eulalia de Gállego
* Jacetania : Artieda, Mianos, Salvatierra de Esca et Sigüés
* Monegros : Bujaraloz, Farlete, Leciñena, Monegrillo et Perdiguera

### Communes

La province compte 292 communes (municipios en espagnol).

## Lien externe

* Site officiel de la Diputación de Zaragoza
# Jean-Paul Tooh-Tooh

Jean-Paul Tooh-Tooh, né à Agoué au Bénin en 1982, est un poète, dramaturge nouvelliste et slameur béninois.

## Biographie

Jean-Paul Tooh-Tooh est né d'un père camerounais et d'une mère béninoise, et est titulaire d’une maîtrise en lettres modernes$^,$.

## Œuvres

* L'Araignée désabusée: nouvelles, Éditions Awoudy, 2020 (ISBN 978-2-37316-246-2);
* Les Ombres tropicales, Éd. Édilivre Aparis, 2009 (ISBN 978-2-8121-2094-7).

## Prix et reconnaissances

Nommé au prix théâtre RFI successivement Morve vespérale en 2018, Palabres urbaines en 2020 puis en 2022 Bizarroïde.
En 2020, il est lauréat du grand prix littéraire du Bénin 2e édition avec son recueil de nouvelles L’Araignée désabusée aux côtés des autres lauréats dont Jérôme-Michel Tossavi et Gilles Gbéto.
# Stade Daniel-Villa-Zapata

Le stade Daniel-Villa-Zapata (en espagnol : Estadio Daniel Villa Zapata) est un stade situé à Barrancabermeja (Colombie). L'enceinte est surtout utilisée pour les matchs de football de l'Alianza Petrolera. Le stade d'une capacité de 10 400 places porte le nom de Daniel Villa Zapata, un dirigeant sportif.

## Histoire

L'Estadio Daniel Villa Zapata a été construit en 1970. Le stade avait initialement une capacité de 6000 places. Depuis 1992, il a servi de stade à domicile pour l'équipe de deuxième division Alianza Petrolera. Lorsque Alianza Petrolera a été promu en première division en 2012, le stade ne répondait plus aux exigences. Le stade a été entièrement démoli et reconstruit sur le même site. Lors de la rénovation, l' Alianza Petrolera joue ses premières saisons dans l'élite colombienne dans d'autres stades de la région notamment à l'Estadio Álvaro Gómez Hurtado à Floridablanca. En avril 2015, l'Alianza Petrolera est retourné sur son terrain d'origine. La nouvelle capacité du stade est de 10 400 places.
# Vertige de l'amour

* Vertige de l'amour est une chanson d'Alain Bashung de 1981.
* Vertige de l'amour est un film court-métrage de Lætitia Masson, de la série 3000 scénarios contre un virus.
* Vertiges de l'amour est un film long-métrage de Laurent Chouchan.
# Duquesne (1788)

Le Duquesne est un navire de guerre français en service de 1788 à 1803, puis britannique sous le nom d'HMS Duquesne de 1803 à 1805. C'est un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire, baptisé en l'honneur de l'amiral Abraham Duquesne.

## Carrière

Sa première mission en 1793, sous le pavillon du capitaine de vaisseau Vence, est d'escorter un important convoi du Levant, pendant laquelle il échappe à la surveillance de l'escadre anglo-espagnole.
* Gaspard Vence avec le vaisseau le Duquesne amène à Toulon un convoi de vivres et met en fuite trois vaisseaux britanniques, le 2 avril 1794.
En 1795, sous le commandement du capitaine Allemand, il prend part aux combats du cap Noli et à la bataille des îles d'Hyères, puis il participe à la capture d'un convoi britannique en Atlantique et croise le long des côtes de Terre-Neuve et du Labrador.
Après une refonte de 1797 à 1799, il est affecté à l'escadre de l'amiral Bruix.
Durant l'été 1801, il est armé en flûte et utilisé comme transport de troupe. Du 24 mai au 15 novembre 1802, le navire fait partie d'une division navale envoyée auprès des régences de Tunis et d'Alger. Le 22 novembre 1802, il part de Toulon pour Saint-Domingue sous le commandement de Pierre Maurice Julien de Quérangal (en), avec la frégate Guerrière et le vaisseau Duguay-Trouin.
La flottille se fait bloquer par les HMS Elephant, Bellerophon, Theseus, Vanguard et Tartar. Essayant une sortie, la Guerrière et le Duguay-Trouin parviennent à s'échapper ; le Duquesne est séparé de l'escadron et essaie de se sauver pendant la nuit, mais il est rejoint par le Tartar et le HMS Vanguard le jour suivant. Après un court duel d'artillerie, le Duquesne, largement dépassé en nombre par ses adversaires, est capturé le 25 juillet 1803.
Le Duquesne est incorporé à la Royal Navy sous le nom HMS Duquesne. Il est finalement détruit en Angleterre en 1805.
Un modèle de large échelle du Duquesne, établi en 1788, est visible au Musée maritime de Toulon ; un autre, de taille plus réduite, est au musée de Tonnerre.
# Ailes des Ministres

Les ailes des Ministres sont des dépendances du château de Versailles situées dans la cour d'Honneur ; l’aile Sud abrite de nos jours la librairie des Princes ainsi que la billetterie, tandis que l’aile Nord est destinée à l’accueil des groupes de visiteurs.

## Histoire

Quatre pavillons furent construits pour les secrétaires d’État en 1671. Jules Hardouin-Mansart fit édifier les ailes des Ministres sur la base de ces pavillons en 1679. Les ailes des Ministres, à l’ornement sobre et dépendantes du château, marquent la fin de l’ère des ministres tout-puissants, tels que Fouquet, qui défia le roi avec la construction de son château de Vaux le Vicomte. Les quatre secrétaires d’État occupaient chacun la moitié d’une aile, disposant de tous les étages. Le rez-de-chaussée était consacré aux espaces de travail et de réception, le premier étage accueillait leurs appartements, leurs familles étaient logées au second étage et les combles étaient destinés aux commis.
Les deux pavillons qui donnent sur la place d'Armes, à l'extrémité des ailes des Ministres servaient sous l'Ancien Régime de corps de garde aux Gardes françaises et aux Gardes suisses, chargés de la protection extérieure du château. Les Gardes françaises occupaient l'extrémité de l'aile sud tandis que les Gardes suisses occupaient le pavillon nord. Leurs officiers disposaient de chambres à l'étage du corps de garde ; ils avaient également leur propre salle à manger ainsi qu'une « salle d'assemblée », où ils pouvaient jouer au tric-trac.
À partir de 1958, les ailes des Ministres abritent les logements de fonction et des salons de réception, destinés aux présidents des assemblées et aux questeurs. Les locaux sont restitués au château de Versailles en 2005 sur proposition du président de l'Assemblée nationale Jean-Louis Debré.
L'aile des ministres nord comprend l'accès des conférenciers et la consigne et l'aile des ministres Sud, la librairies des princes, la billetterie du château et des toilettes
# HMS Lancaster (1694)

Le HMS Lancaster est un vaisseau de ligne de troisième rang portant 80 canons lancé en 1694 pour la Royal Navy.

## Conception

Le HMS Lancaster est lancé en 1694, et porte 80 canons sur deux ponts. En 1719, grâce au 1719 Establishment (en), il est reconstruit et relancé en 1722, avec le même nombre de canons, mais sur trois ponts. En 1743 il retourne au chantier et retrouve ses deux ponts initiaux, mais il n'emporte plus que 66 canons.
# British Queen

Le British Queen est l'un des premiers paquebots transatlantiques à vapeur de l'histoire. Mis en service en 1839, il est en son temps le plus gros navire jamais construit. Le paquebot navigue pour la British and American Steam Navigation Company durant deux ans, jusqu'à ce que la compagnie fasse faillite à la suite du naufrage de son navire amiral, le President.
Le British Queen est alors vendu au gouvernement belge, mais son service se révèle peu rentable, et il est retiré en 1842. Il est démoli deux ans plus tard.
# Refuge de la Martin

Le refuge de la Martin est un refuge situé en France dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

## Accès

Il existe plusieurs chemins d'accès pour le refuge de la Martin :
* depuis le hameau de la Gurraz, commune de Villaroger : 1 h 45 de montée depuis le parking du Chantel ;
* depuis Tignes - Les Brévières (bas du barrage de Tignes) : 2 h 15 de montée ;
* depuis Tignes- Les Boisses (haut du barrage de Tignes) : 2 h à 2 h 15 de montée ;
* depuis Tignes - Le Lac : 2 h 30 à 3 h de montée.
Les randonneurs peuvent se rendre jusqu'au refuge et en repartir le jour même ou passer la nuit au refuge. Il se situe sur le tour du Mont-Pourri.

## Histoire

Le refuge est un ancien chalet d'alpage construit en 1932 en même temps qu'une étable. Du beaufort, du sérac et du beurre sont produits sur place jusqu'en 1962. Le chalet est racheté par le parc national de la Vanoise pour le transformer en refuge de montagne en 1972.

## Caractéristiques et informations

Il s'agit d'un refuge gardé proposant de la restauration et des nuitées dans le dortoir commun, en période de gardiennage (mi-juin à mi-septembre).
Le refuge met à disposition des randonneurs des tables et des chaises, des lits et des couettes, du gaz, un poêle à bois, de l'éclairage photovoltaïque...

## Ascensions

Les courses d'alpinisme principales depuis le refuge de la Martin sont l’ascension du dôme de la Sache et la traversée dôme de la Sache - mont Pourri - mont Turia et redescente sur le refuge de Turia ou la station des Arcs.

## Traversées et randonnées itinérantes

Depuis le refuge, on dénombre principalement quatre sentiers :
* l'un d'eux mène vers le lac de Tignes et Tignes-les-Boisses ;
* un autre chemin mène au glacier de la Savinaz ;
* un sentier permet de se rendre jusqu'aux Brévières ;
* un autre sentier mène à la Gurraz.
Le refuge se situe sur le tour du Mont Pourri.

## Particularités

Ce refuge est l'un des rares et derniers refuges à pièce unique des Alpes.