OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Incendie dans le quartier de San Marcuola

Incendie dans le quartier San Marcuola est une huile sur toile réalisée vers 1790 par le vedutiste vénitien Francesco Guardi. Elle est de petite taille (42 × 62 cm) et est exposée à l'Alte Pinakothek de Munich. C'était l'un des derniers tableaux de Guardi décédé en 1792.

## Contexte et description

Le tableau est basé sur un incendie qui s'est déclaré dans la nuit du 28 novembre 1789, dans le quartier de Cannareggio, à Venise, près de l'église San Marcuola. De l'huile semble brûler sur les eaux d'un canal. Au premier plan du tableau, une foule s’est rassemblée pour assister à l’événement. Les flammes orange forment une barrière infranchissable entre les hommes et les habitations. Dans les bâtiments en arrière-plan, on aperçoit des hommes sur les toits qui paraissent combattre l'incendie. Cette veduta ne fournit pas un récit réaliste de la catastrophe, mais capture l’impuissance de la population locale qui s’est rassemblée le long du canal en feu, regardant les tentatives d’extinction de l’incendie.
Il existe un dessin à la plume et au pinceau, propriété du Metropolitan Museum of Art à New York.
# Bouyssou
## Patronyme

Bouyssou est un nom de famille notamment porté par :
* Jacques Bouyssou, artiste peintre français ;
* Katelyn Bouyssou, judokate américaine ;
* Léo Bouyssou, homme politique français ;
* Olivia Bouyssou, connue comme Olivia Merilahti, auteur-compositeur-interprète du groupe The Dø.

## Toponyme

Bouyssou est un nom de lieu notamment porté par :
* Le Bouyssou, commune française ;
* Laguiole - Le Bouyssou, station de ski ;
* Église Sainte-Croix du Bouyssou, église catholique.
# L'Envol des anges

L'Envol des anges (Angels Flight, dans l'édition originale en anglais américain) est un roman policier de Michael Connelly, paru en 1999. C'est le sixième roman mettant en scène le personnage de Harry Bosch.

## Résumé

Ordre est donné à l'inspecteur Harry Bosh, par son patron Irvin Irving, d'aller au pied du funiculaire Angels Flight d’enquêter sur la mort d'une femme et d’Howard Elias, célèbre avocat des droits civiques et de la communauté noire. Les policiers, collègues de Harry, sont les premiers suspects et la population des quartiers sud de Los Angeles, risquent de se soulever à la première erreur. Le FBI collaborera à l’enquête.
L'enquête révèle rapidement que l'avocat était sur le point de découvrir les meurtriers. Bosh doit trouver les coupables du meurtre de l’avocat mais devra aussi réouvrir une enquête que l’on croyait résolue.
Harry Bosh, marié seulement depuis un an, voit son mariage se détériorer durant l’enquête.

## Éditions
### Édition américaine

* Michael Connelly, Angels Flight, éditions Little, Brown and Company, Boston, 1999, 393 p., (ISBN 0316152196), (LCCN 98028507).

### Éditions françaises

* Michael Connelly, L'Envol des anges (traduit de l'anglais américain par Jean Esch), éditions du Seuil, coll. « Seuil policiers », Paris, 2000, 352 p., (ISBN 2-02-035165-X), (BNF 37198816).
* Michael Connelly, L'Envol des anges (traduit de l'anglais américain par Jean Esch), éditions du Seuil, coll. « Points : policier » n$^o$ 989, Paris, 2000, 461 p., (ISBN 2-02-054296-X), (BNF 38829514).

## Livres audio

Le roman a fait l'objet, en français, de deux éditions successives, en 2005 puis en 2006, sous forme de livre audio, dans une narration d'Éric Herson-Macarel, toutes deux d'une durée de 11 heures 40 minutes.
# Sodalako

Sodalako est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans le département de Boundiali, dans la Région des savanes.
# Jeunesse sportive d'El Menzah

La  Jeunesse sportive d'El Menzah ou Jeunesse sportive Menazah (arabe : الشبيبة الرياضية بالمنازه), plus couramment abrégé en JS Menazah ou JSM, est un club de basket-ball tunisien basé à El Menzah dans la banlieue de Tunis.

## Histoire

En 2014, la Jeunesse sportive d'El Menzah perd la finale de la coupe de la Fédération contre l'Étoile sportive goulettoise.
En octobre 2017, la Jeunesse sportive d'El Menzah participe pour la première fois de son histoire à un tournoi international, la coupe arabe des clubs champions, à Salé (Maroc). Elle prend la deuxième place de son groupe après avoir remporté deux matchs contre Al-Muharraq Club (66-55) et FUS de Rabat (88-78) et perdu un match contre le Gezira SC (68-86). En quarts de finale, la JSM est éliminée face au Groupement sportif des pétroliers (87-96).

## Palmarès

* National
* Coupe de la Fédération (0) :
* Finaliste : 2014
* Coupe de Tunisie féminine (2) :
* Vainqueur : 2023, 2024
* Super Coupe de Tunisie féminine (0) :
* Finaliste : 2024

## Anciens joueurs

* Ahed Ajmi
* Haythem Albouchi
* Mohamed Ali Ben Abdallah
* Mehdi Ben Ghenia
* Bechir Ben Yahia
* Lassaad Chouaya
* Sameh Kraiem
* Skander Lahmaier
* Tarek Lahmaier
* Efe Odigie
* Skander Sannene
# Paprika (série télévisée d'animation)

Paprika$^,$$^,$ est une série télévisée d'animation française, créée par Jean Cayrol, Marion Billet et Baptiste Lucas. Elle est réalisée par Jean Cayrol et produite par le studio de Xilam Animation se situant à Lyon.
Destinée à un public pré-scolaire (3-6 ans), la série met en scène le quotidien de deux jeunes jumeaux au travers d'aventures avec leurs amis. Le premier épisode de la saison a été diffusé le 18 novembre 2017 sur France 5 dans Zouzous, où elle est toujours en cours de diffusion. Elle est également diffusée sur France 4 et Disney Junior. En Suisse, elle est rediffusée sur RTS 1.

## Synopsis

Stan et Olivia Paprika sont uniques, car ils sont jumeaux. Ils vivent tous les deux sur une île fantaisiste et colorée. Ils se ressemblent beaucoup, mais avec des caractères tous les deux bien différents. Stan est un petit tigre plein de courage, instinctif, qui file à toute vitesse sur son fauteuil roulant, alors que sa sœur Olivia est créative, organisée et un peu cérébrale. Ce qui ne l’empêche pas d’être super enthousiaste quand il s’agit de s’amuser et de rire avec son frère. Tous deux sont très complémentaires, formant une joyeuse équipe débordante d'énergie. Avec leurs amis Yéti, Podium, Coton et Magma, aucun obstacle ne leur résiste, et ils arrivent à transformer les petits événements de la vie quotidienne en incroyables aventures.

## Distribution
### Voix originales

* Kaycie Chase : Stan et Olivia
* David Gasman : Yéti / Podium / Papa Paprika
* Barbara Scaff : Coton / Maman Paprika
* Tom Morton : Magma
* Lee Delong : Shérif Coquille

### Voix françaises

* Kaycie Chase : Stan et Olivia
* Jérémy Prévost : Magma / Papa Paprika
* Gilbert Lévy : Podium
* Claire Perot : Coton / Maman Paprika
* Maïk Darah : Shérif Coquille
* Thomas Sagols : Yéti

## Saison 1 (2017-2019)

* Le Chapeau Rigolo
* Le Glaçon
* Le Portrait
* Le Pyjama
* La Fusée
* La Chanson
* Le Triplé
* Le Rangement
* Les Shérifs
* Les Mouettes
* La Surprise
* Le Secret
* Le Panneau
* Le Voisin
* La Journée Malade
* Le Doudou
* Les Mensonges
* La Politesse
* La Sieste
* Le Bidule
* Les Jumeaux
* Le Chef
* Le Dessin
* Le Labyrinthe
* Le Bateau
* Le Méchant
* La Nouvelle
* Le Train
* Le Pot
* Le Mot de Passe
* Le Nul
* La Course
* Le Choix
* Le Livre
* Le Restaurant
* La Dent
* La Dispute
* Le Cadeau
* La Lettre
* Les Rapporteurs
* Le Rire
* La Remplaçante
* Les Collectionneurs
* Les Gentils
* Le Capitaine
* L'Hôpital
* Les Mignons
* Le Clown
* La Sirène
* Le Cache-Cache †
* Le Roi
* Le Sac
* La Poubelle
* Le Lit
* La Colère
* Le Travail de Podium †
* Le Club des Sérieux
* L'Héroïne
* Le Pot de Colle
* Les Pareils
* Le Marchand †
* Les Histoires †
* La Sirène de Coquille †
* Le Matin †
* Le Bonjour Câlins †
* Chez Yéti
* Le Professeur
* Les Souvenirs
* Les Invités
* Les Equipes †
* Le Gâteau
* La Poche
* Le Match
* La Musique
* Les gagnants
† Épisode court
# Gbazoa

Gbazoa est une localité située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, appartenant au département de Soubré, dans la Région du Bas-Sassandra. La localité de Gbazoa est un chef-lieu de commune.
# Laguiole - Le Bouyssou

La station de ski de Laguiole - Le Bouyssou est située sur la commune de Laguiole, dans le nord de l'Aveyron.

## Situation

Cette station familiale de l'Aubrac se situe sur le lieu-dit Le Bouyssou à 10 kilomètres après la ville de Laguiole et à 70 km de Rodez, la préfecture, qui est beaucoup plus au sud. Elle est aussi présente sur la deuxième partie de son domaine situé, celui-ci, sur le lieu-dit de la Source.
Le bas de la station si situe à environ 1200m d'altitude et culmine à environ 1400m.

## Ski de piste

* 14 pistes de ski alpin sur les deux domaines cumulés
* 5 pistes équipées de canons à neige : Le Lac I - Le Lac II - Le Chalet - le jardin d'enfants - la Source Blanche
* 10 remontées mécaniques
* 1 grande piste de luge (avec canon à neige)
* 1 jardin d'enfants (avec télésucette)
* 1 snowpark (accès téléski du Bosquet)

## Ski de fond

160 km de pistes tracées et balisées (skating et alternatif) sur le domaine skiable de l’Aubrac : Aubrac (40 km), Brameloup (41 km - 2e station de ski alpin de l’Aubrac), Laguiole (50 km), Nasbinals (15 km), Saint-Urcize (45 km). Boucles tous niveaux : balisage vert, bleu, rouge, noir. Parcours de liaisons entre chaque station fléchés en jaune.

## Randonnée nordique

Le secteur de la Source a 2 pistes de randonnée nordique (ski de fond sur neige non damée). Ces parcours sont de 4 et 8 kilomètres.

## Raquettes

Six parcours de raquettes sont à la disposition des visiteurs au Bouyssou.

## Balades

Les pistes réservées à la pratique de la raquette peuvent aussi être utilisées pour la marche à pied dans la neige (2 parcours de 3 kilomètres chacun environ).
Ce type de balade à vue nécessite de très bonnes conditions météorologiques.

## Événements

Le ski club de Laguiole et la coopérative fromagère Jeune Montagne, organisent la Course du fromage à la station, compétition de ski alpin ouverte aux licenciées de tout age, reprise en février 2022 après quelques année sans course.

## Accès au Bouyssou

Le station est desservie par la RD 15.
* Aéroport de Rodez-Marcillac à 70 kilomètres
* Gare de Rodez à 65 kilomètres
# Várzea (Arouca)

Várzea est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Arouca dans le district d'Aveiro.

## Géographie

Várzea doit son nom à sa situation dans la plaine alluviale inondable (várzea) de la rivière Arda (pt), affluent du Douro qui traverse la paroisse d'ouest en est.

## Démographie

Lors du recensement de 2021, Várzea compte 534 habitants.
# Jade engine

Le Jade engine est un moteur de jeu développé et utilisé par Ubisoft. Le moteur a été créé par une équipe de Ubisoft Montpellier, comprenant Michel Ancel, pour le jeu Beyond Good and Evil. Le moteur porte ainsi le nom du personnage principal, Jade.

## Jeux utilisant le Jade engine

* 2003 : Beyond Good and Evil
* 2003 : Prince of Persia : Les Sables du temps
* 2004 : Prince of Persia : L'Âme du guerrier
* 2005 : Prince of Persia : Les Deux Royaumes
* 2005 : King Kong
* 2006 : Rayman contre les lapins crétins
* 2007 : Assassin's Creed (versions annulées PS2 et Xbox)
* 2007 : TMNT : Les Tortues ninja
* 2007 : Rayman contre les lapins encore plus crétins
* 2007 : Naruto: Rise of a Ninja
* 2008 : Naruto: The Broken Bond
* 2009 : James Cameron's Avatar: The Game (version Wii)
* 2010 : Prince of Persia : Les Sables oubliés (versions Wii et PSP)
# Championnats de Russie de triathlon

Les championnats de Russie de triathlon ont lieu tous les ans.
# Parc naturel du Montgrí, des Îles Medes et du Baix Ter

Le Parc naturel du Montgrí, des Îles Medes et du Baix Ter est un parc naturel créé dans la province de Gérone en 2010$^,$.
Cette aire protégée est une Zone spéciale de conservation (ZSC) et une Zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la Convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.

## Description

Le parc a été créé en le 13 mai 2010 et comprend les Îles Medes, le Macizo del Montgrí (es) et l'embouchure du Ter, couvrant une superficie de 6 155 ha et une zone marine protégée de 2 037 ha. Il s'étend sur les communes de L'Escala, Torroella de Montgrí, Pals, Bellcaire d'Empordà, Palau-sator, Ullà, Fontanilles et Gualta.
Le parc naturel comprend deux réserves naturelles partielles, une réserve marine dans les Îles Medes et une terrestre dans l'embouchure du Ter ; une réserve naturelle intégrale dans la zone émergée des îles Medes pour sa grande valeur ; une zone périphérique de la réserve naturelle marine partielle, et une zone de protection des zones agricoles.
# Eugen Tomac

Eugen Tomac, né le 27 juin 1981 à Babele (ro) (Ukraine), est un homme politique roumain. Il est président du Parti Mouvement populaire (PMP) et député européen.

## Biographie

Eugen Tomac est élu député (Parti démocrate-libéral, PDL) en 2012.
En 2013, il devient président du Parti Mouvement populaire (PMP), lancé en soutien au chef de l'État, Traian Băsescu. Il reprend la présidence du parti pendant quelques mois en 2015, après les déboires judiciaires d'Elena Udrea. Il est réélu en 2018, après que Băsescu a décidé de quitter cette fonction. Il reprend la présidence du parti en 2022.
Il est élu député européen lors des élections européennes de 2019 ; il siège alors au sein du groupe du Parti populaire européen (PPE). Réélu en 2024, il devient membre de Renew Europe (RE).
# Yoshino Aoki

Yoshino Aoki (née le 19 août 1971) est une compositrice japonaise de jeu vidéo, travaillant pour Capcom.

## Travaux

* 1995 : Mega Man X3, Capcom Co., Ltd.
* 1997 : Rockman Battle & Chase, Capcom Co., Ltd.
* 1997 : Breath of Fire III, Capcom Co., Ltd.
* 1998 : Pocket Fighter, Capcom Co., Ltd.
* 1999 : Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes, Capcom Entertainment, Inc.
* 2000 : Mega Man Legends 2, Capcom Entertainment, Inc.
* 2001 : Mega Man Battle Network 2, Capcom Co., Ltd.
* 2003 : Mega Man Battle Network 3, Capcom Co., Ltd.
* 2005 : Mega Man Battle Network 6, Capcom Co., Ltd.
* 2008 : Luminous Arc 2: Will, Image Epoch
* 2018 : Super Smash Bros. Ultimate, Nintendo
# Langues en Nouvelle-Zélande

Les langues officielles de Nouvelle-Zélande sont l'anglais, le maori de Nouvelle-Zélande et la langue des signes néo-zélandaise. L'anglais a seulement un statut officiel de facto en raison de son omniprésence.

## Recensement de 2013

Selon le recensement de 2013, l'anglais est parlé par 98 % des Néo-Zélandais (dont 81 % d'entre eux en tant qu'unique langue parlée, soit 79 % de la population totale du pays) et le maori par 4 % (dont 6 % d'entre eux en tant qu'unique langue parlée, soit 0,2 % de la population totale du pays). Suivent une multitude d'autres langues parlées par moins de 3 % de la population du pays.
En 2013, 125 352 Néo-Zélandais étaient capables de tenir une conversation en maori, soit 21,3 % de ceux qui se sont déclarés comme ethniquement maori (25 % en 1996), en baisse de 4,8 % par rapport à 2006 avec une population la maîtrisant tendant à vieillir. L'afrikaans est parlé par 90 000 personnes, surtout des blancs originaires d'Afrique du Sud qui se sont installés en Nouvelle-Zélande depuis les années 1990.

## Recensement de 2018

Selon le recensement de 2018, les langues sont ainsi réparties : l'anglais est parlé par 94,4 % des Néo-Zélandais ; le maori par 4 % (185 955 personnes, en légère augmentation) ; le samoan par 2,2 % (101 937 personnes) ; le chinois du Nord (dont le mandarin) par 2 % (95 253 personnes, en légère augmentation) ; l'hindi par 1,5 % (69 471 personnes) ; la langue des signes par 0,5 % (22 986 personnes).
# Christian Gottfried Schütz

Christian Gottfried Schütz (19 mai 1747 - 7 mai 1832) est un philologue prussien.

## Biographie

Né à Dederstedt (comté de Mansfeld), il étudie à l'université de Halle et devient instituteur au collège de Brandebourg-sur-la-Havel. En 1769, il est nommé inspecteur du séminaire théologique de Halle, professeur extraordinaire en 1773, puis professeur ordinaire en 1777.
En 1779, il devient professeur de poésie et d'éloquence à l'université d'Iéna où il fonde, avec Christoph Martin Wielandet Friedrich Justin Bertuch le Allgemeine Literatur-Zeitung. Il revient en 1804 à Halle pour occuper le poste de professeur d'histoire de la littérature et d'éloquence, et collabore avec Johann Samuel Ersch à l'édition du Hallesche Literaturzeitung.

## Œuvres

* De particulis latinis (1784)
* Opuscula philologica et philosophica (Halle, 1830)
Il a édité :
* Eschyle, 5 volumes (Halle, 1809-1822)
* Cicéron, 20 volumes (Leipzig, 1814-1823)
* Aristophane (Leipzig, 1821)
# Benjamin Forel

Benjamin Forel, né en 1985, est un metteur en scène et chorégraphe français.

## Carrière

Il a effectué sa formation à l’école Premier Acte, avant de devenir l'assistant à la mise en scène de Sarkis Tcheumlekdjian.
En 2008, il cofonde la Troupe du Levant qui change de nom en 2015 devenant : L'Ineffable Théâtre.
Il développe avec sa compagnie le style physical theatre.
Il est chargé de cours à l'Université Lumière Lyon 2 depuis 2018.

## Mises en scènes

* 2005 : Un éternel automne
* 2007 : Quale Disgrazia
* 2009 : La Fille du général (Hedda Gabler), d'après l'œuvre d'Ibsen
* 2010 : Cycle Le Grand Théâtre de fous :
** Edouard II de Christopher Marlowe
** Les Sonnets ou le Portrait de Mr W.S. d'après William Shakespeare
** Mesure pour Mesure de William Shakespeare
* 2013 : Allons Z'Enfants !$^,$
* 2014 : Sixième pièce de la Troupe du Levant, inspirée par le verbe d'Hanokh Levin
* 2014 : Viens, viens petite, viens..., inspirée par le verbe d'Hanokh Levin
* 2015 : Ceux qui marchent à l'ombre des canons, programme de quatre pièces inspirées par l'œuvre d'Hanokh Levin
* 2015 : La Chauve-souris, opéra comique de Johann Strauss.
* 2016 : Didascalies
* 2017 : Accolades
* 2017 : Le Sacre du printemps
* 2018 : Syngué Sabour, librement inspiré du texte d'Atiq Rahimi
* 2020 : Bis repetita placent
* 2021 : My Love Your Problem
* 2022 : Manque de Sarah Kane

## Performances

* 2019 : Le Purgatoire [La Divine Comédie - Dante]
* 2020 : Ren Hang (Flipbook)
# Moïse de Valachie

Moïse de Valachie, est prince de Valachie de 1529 à 1530.
Dernier prince de la famille des Danesti à occuper le trône de Valachie, fils de Vladislav III, il est élu prince après la mort de Radu V de la Afumați de janvier 1529 à juin 1530. Renversé il est tué dans un combat le 29 août 1530 en tentant de reprendre le trône.
De son épouse Anca il n'a eu qu'une fille :
# Pole Position (série télévisée d'animation)

Pole Position est une série télévisée d'animation franco-américaine en treize épisodes de 24 minutes, créée par Jean Chalopin et diffusée entre le 15 septembre et le 8 décembre 1984 sur le réseau CBS.
En France, la série a été diffusée à partir du 27 mars 1985 sur TF1 dans l'émission Vitamine. Son nom provient du jeu vidéo Pole Position.

## Synopsis

Luc Darnais et sa sœur cadette Lise sont cascadeurs professionnels. Ils travaillent également pour une organisation secrète, appelée Pole Position, et dirigée par leur oncle Zacharie. Pour mener à bien leurs missions, ils utilisent deux voitures : une Ford Mustang rouge conduite par Lise et une voiture bleue futuriste pilotée par Luc.
Toutes deux sont équipées d'ordinateurs sophistiqués dotés de la parole : Turbo, dont le visage apparait en jaune, est présent dans la voiture de Luc, alors que "Zoom", au visage bleu, se trouve dans la voiture de Lise.
Ils sont suivis dans leurs péripéties par Isa, la benjamine de la famille, accompagnée de son animal de compagnie Kuma, un petit animal mi-chat mi-singe.

## Voix françaises

* José Lucioni : Luc Darnais
* Marie-Laure Beneston : Lise Darnais
* Barbara Tissier : Isa Darnais
* Patrick Préjean : Turbo
* Marc François : Zoom
* Georges Berthomieu : Oncle Zacharie
* Patrick Poivey : Greg Dumont
* Denis Boileau : Robin (épisode 2) et Vingo (épisode 11)
* Christian Pélissier et Vincent Violette : voix additionnelles

## Épisodes

* Le Code (The Code)
* Un chien précieux (The Canine Vanishes)
* Un poulet qui en savait trop (The Chicken Who Knew Too Much)
* Un satellite embarrassant (Strangers on the Ice)
* La Course (The Race)
* Quatre petits tableaux (The Thirty-Nine Stripes)
* Le Mystère du 31C (The Thirty-One Cent Mystery)
* Histoire de fantômes (Dial M for Magic)
* Économies d'énergie (The Bear Affair)
* La Reine de Nicousode (To Clutch a Thief)
* Le Secret (The Secret)
* Double identité (Shadow of a Trout)
* Le Raz-de-marée (The Trouble with Kuma)
# Rauhes Haus (métro de Hambourg)

Rauhes Haus (en allemand : U-Bahnhof Rauhes Haus) est une station de la ligne U2 et de la ligne U4 du métro de Hambourg. Elle se situe dans le quartier de Hamm, dans l'arrondissement de Mitte. Le monument qui lui donne son nom, se situe à environ 200 mètres à l'est de la station de métro, dans le quartier voisin de Horn.

## Situation sur le réseau

* Plans des lignes
* Ligne U2.
* Ligne U4.
# Billet de 1 centime congolais

Le billet de 1 centime congolais est une pièce historique de la numismatique de la République démocratique du Congo, émis par la Banque Centrale du Congo. Ce billet est rapidement devenu obsolète en raison de sa très faible valeur d'achat et a été retiré de la circulation il y a plusieurs décennies.

## Historique

Le billet de 1 centime a été émis à une époque où l’économie congolaise traversait de grandes difficultés, marquées par une forte inflation. En raison de sa faible valeur, il a rapidement perdu son pouvoir d’achat, rendant sa circulation pratiquement inutile pour les transactions quotidiennes. L'hyperinflation des années 90 a contribué à sa disparition progressive, car des billets de plus grande valeur étaient nécessaires pour répondre aux besoins économiques du pays$^,$.
Au et à mesure que la monnaie se dépréciait, les billets de faible valeur, comme celui de 1 centime, furent retirés de la circulation. Aujourd'hui, il est devenu une pièce de collection, recherchée par les numismates et les amateurs d’histoire économique africaine, rappelant une période révolue du système monétaire congolais.

## Caractéristiques

Le billet de 1 centime est imprimé dans des teintes dominantes de violet et de rose, avec un style artistique typique des années de son émission. Les détails sur le billet montrent une scène agricole mettant en valeur les richesses naturelles et culturelles du Congo. On y trouve le célèbre volcan Nyiragongo, un volcan actif situé dans l'Est de la République Démocratique du Congo, symbolisant à la fois la fertilité de la terre et les forces naturelles du pays. À côté du volcan, des branches de café arabica rappellent l'importance de l'agriculture dans l'économie congolaise.
L'autre face du billet présente une image d'une femme effectuant la cueillette du café. Cette illustration représente le travail de la population congolaise et l’importance de la production de café pour l'économie nationale à cette époque. L’inscription Banque centrale du Congo et le nom du gouverneur de la banque au moment de l'émission, Masangu Mulongo, sont également visibles, ainsi que la date d'émission, le 1ᵉʳ novembre 1997.

### Caractéristiques techniques

* Valeur faciale : 1 centime
* Émetteur : Banque Centrale du Congo
* Date d’émission : 1er novembre 1997
* Matériau : Papier et coton
* Dimensions : Environ 120 mm x 70 mm
* Imagerie : Volcan Nyiragongo, café arabica, cueillette du café

## Utilisation et valeur
### Importance numismatique

Le billet de 1 centime congolais est aujourd'hui un objet de collection, prisé pour sa rareté et pour son aspect esthétique qui représente le patrimoine naturel et économique du Congo. Son obsolescence le rend d'autant plus unique pour les collectionneurs intéressés par l'histoire monétaire de la République Démocratique du Congo.
En somme, bien que ce billet de 1 centime ait rapidement disparu de la circulation en raison de sa faible valeur d'achat, il reste un témoignage de l'histoire économique et sociale du Congo, symbolisant à la fois la richesse de ses ressources naturelles et les défis économiques auxquels le pays a été confronté.