OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bilokour (cratère)

Bilokour est un cratère d'impact à la surface de Mercure.
Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale le 14 novembre 2024 en hommage à la peintre ukrainienne Kateryna Bilokour (1900-1961)$^,$.
Son diamètre est de 67 km. Il se situe dans le Quadrangle de Beethoven (quadrangle H-7) de Mercure.
# Siège de Leyde (1574)

Le siège de Leyde (en néerlandais : Beleg van Leiden), qui a lieu du 30 octobre 1573 au 3 octobre 1574, est mené par les troupes espagnoles commandées par Francisco de Valdez durant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Il se solde par une victoire hollandaise.

## Histoire

Après la prise de la cité par les rebelles en 1572, la ville était protégée par des fortifications modernes et ne pouvait être prise qu'à la suite d'un siège prolongé.
La prise de la cité de Leyde ouvrait une possibilité d'en terminer avec la rébellion, car son contrôle aurait fait tomber Delft et séparé les rebelles des provinces de Hollande (Septentrionale et Méridionale) de la Zélande. Elle rendrait difficiles les échanges entre les ports de Zélande et le reste des provinces. Le maître de camp Francisco de Valdez est aidé par des catholiques hollandais loyaux à la Couronne grâce à des cartes et conseils.
Après avoir réduit la mutinerie des tercios espagnols en avril 1574, Valdez se dirige vers la ville à la suite de la bataille de Mook le même mois perdue par les forces de Louis de Nassau, enlevant les forts d'Alfen et Masencluse qui protégeaient son accès. Les rebelles, menées par le bourgmestre Pieter Adriaansz. van der Werff et les commandants militaires, avaient rompu des digues auparavant, ce qui fait que la cité était protégée par un kilomètre de terres inondées.
Dans le même temps, les États de Hollande votent en désespoir la proposition de Guillaume d'Orange d'inonder le sud de la Hollande afin de contrer les Espagnols.
Le 11 septembre, une flotte de rebelles, gueux de mer et mercenaires, menée par l'amiral Louis de Boisot, entre depuis la mer par les terres inondées dans le but de rompre les digues successives pour accéder au canal principal et entrer ainsi dans Leyde avec des provisions, chose qu'ils réussissent à faire le 3 octobre, forçant Valdez à se retirer tôt le matin.

## Postérité

La ville de Leyde continue à célébrer la date anniversaire de la fin du siège, le 3 octobre par une fête annuelle à Leyde officiellement organisée depuis 1886.
L'artiste belge Gustave Wappers représente en 1829 Le Dévouement du bourgmestre de Leyde, un épisode du siège de Leyde, au cours duquel le bourgmestre Pierre van der Werff offre de payer de sa vie la demande des citoyens révoltés invitant le bourgmestre à leur donner du pain ou à se rendre. L'œuvre, exposée à Bruxelles en 1830, fait partie de la collection du Centraal Museum à Utrecht et elle est exposée au Musée De Lakenhal à Leyde, aux Pays-Bas.
Les citoyens qui avaient résisté au siège en inondant leurs champs sont interrogés par Guillaume d'Orange qui désirait leur offrir une compensation. Ils sollicitent la création de l'université de Leyde, qui est fondée l'année suivante et fonctionne toujours en tant qu'université la plus ancienne des Pays-Bas.
# Župa

Župa peut désigner :

## Toponymes

Bosnie-Herzégovine
* Župa, un village situé dans la municipalité de Drvar, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
* Župa, un village situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie ;
Croatie
* Župa, une localité dans la municipalité de Zagvozd, comitat de Split-Dalmatie ;
Monténégro
* Župa, un village situé dans la municipalité de Danilovgrad ;
Serbie
* la Župa, une petite région située autour d'Aleksandrovac dans l'actuel district de Rasina ;
* Župa, un village situé dans la municipalité de Tutin, district de Raška.
# Basarab VI

Basarab VI est brièvement prince de Valachie en 1529.
Son origine exacte est inconnue. Selon certains il serait un fils de Mehmet Beg Mihaloglu Pacha de Vidin et un descendant d'un fils du prince Mihail Ier de Valachie tué en 1420, selon d'autres il serait un enfant illégitime de Neagoe Basarab V.
Il tente d'occuper le trône de Valachie en janvier 1529 après la mort de Radu V de la Afumați mais il est supplanté dès le mois de mars suivant par Moïse de Valachie.
# Église Saint-Nicolas de Barnaoul

L'église Saint-Nicolas (en russe : Никольская церковь) est l'une des églises orthodoxes les plus anciennes de Barnaoul en Russie.

## Historique

L'église a été construite par Ivan Nossovitch de 1904 à 1906 sur la perspective de Moscou (aujourd’hui perspective Lénine), en tant qu’église de garnison, selon les plans de Fiodor Vierjbitski approuvés en 1901. Une soixantaine d’église de ce genre furent construites dans l’Empire russe avant 1917.
Elle est de style éclectique avec des éléments russo-byzantins et un plan basilical à une nef et construite en briques rouges avec un clocher à trois niveaux. Son portail orné s’ouvre sur la façade ouest. Elle peut accueillir de quatre cents à six cents fidèles.
L’église se situait à proximité des casernes du régiment de Barnaoul et avait donc le statut d’église de garnison ; les régiments y prononçaient leur serment de fidélité à la patrie. Des cérémonies solennelles y furent célébrées pour le centenaire de la première guerre patriotique de 1812 et pour le tricentenaire de la maison Romanov en 1913.
L’église Saint-Nicolas, comme nombre d’autres églises de la ville, est fermée dans les années 1930 à l’époque du stalinisme. Les coupoles sont détruites et le clocher rasé et l’église est transformé en club militaire, elle est ensuite utilisée comme école d’enseignement des pilotes de guerre de la région. Lorsque le patriarche Alexis II de Moscou visite l’Altaï en 1991, elle retourne au culte. Elle est en cours de restauration jusqu’aux environs de l’an 2000. On y installe une nouvelle iconostase et un clocher, tandis que l’intérieur est décoré par un artiste local du nom de Konkov. Les coupoles sont prêtes en 2006 et rehaussées de croix orthodoxes en 2007.

## Source

* (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Никольская церковь (Барнаул) » (voir la liste des auteurs).

## Lien externe

* Site officiel
# Centre de recherche et développement Skolkovo

Le centre de recherche et développement Skolkovo (aussi connu sous le nom de « Silicon Valley russe ») est un parc technologique à Skolkovo, une localité rurale située à l'ouest de Moscou.
Ce site est doté de bâtiments ultra-modernes, qui sont utilisés par des sociétés scientifiques et technologiques.
Le président russe Dimitri Medvedev a annoncé le lancement de ce projet le 12 novembre 2009.
Une fondation est créée pour faciliter le déroulement du projet et les relations avec les entreprises participantes. Craig Barrett, ancien P-DG d'Intel, et Viktor Vekselberg, directeur du comité de surveillance du fonds d'investissement Renova, sont nommés coresponsables.
Le centre abrite plusieurs objets architecturaux innovants, notamment les bâtiments Matrix et Hypercube de Boris Bernaskoni.

## Avancé du projet

* 12 novembre 2009 : déclaration de Dimitri Medvedev concernant la nécessité de construire un centre moderne de recherche et développement en Russie dans le cadre du projet de modernisation du pays.
* 19 mars 2010 : la ville de Skolkovo est retenue comme hôte. Cinq priorités de modernisation sont décidées : énergie, IT, télécommunication, nucléaire et biotechnologie.
* 28 septembre 2010 : le président russe fait voter une loi fédérale concernant la création, la maintenance, et le bon déroulement des activités du centre.
* 1er novembre 2010 : signature d'un accord de coopération entre Microsoft et la fondation.
* 3 novembre 2010 : signature d'un accord de coopération entre la fondation et le Service d'Immigration Fédéral (FMS) pour faciliter l’obtention des visas et des permis de travail pour tous les scientifiques étrangers.
* 17 novembre 2010 : signature d'un accord de coopération entre Nokia et la fondation.
* 22 novembre 2010 : signature d'un accord de coopération entre Cisco et la fondation.
* 14 décembre 2010 : début de la construction.
* 2 mars 2011 : signature d'un accord de coopération de Alstom, EADS et AREP avec la fondation.
* 23 mars 2011 : ouverture d'un bureau représentatif de Skolkovo dans la Silicon Valley.
* 27 avril 2011 : signature d'un accord de coopération entre Ericsson et la fondation.
* 2010 : construction du bâtiment innovant, Hypercube, de Boris Bernaskoni.
* 2017 : construction du principal bâtiment public de centre, MATREX, de Boris Bernaskoni.
# Intoxication

Une intoxication est un ensemble de troubles du fonctionnement de l'organisme dus à l'absorption d'une substance étrangère, dite toxique, d'origine biologique, physique ou chimique.

## Typologies d'intoxications

Elle peut être aigüe ou chronique.
L'absorption du toxique peut se faire :
* par inhalation (aspiration, respiration d'un aérosol (gaz ou vapeur, brouillard, fumée) ou de poussières) ;
* par ingestion (boire, manger) ;
* par contact cutané (soit effraction cutanée par plaie ou brûlure, soit par diffusion à travers le derme et l'épiderme) ;
* par injection directe dans le sang (voie parentérale, autrement dit tout ce qui est piqûre ou cathéter).
On distingue :
* les intoxications alimentaires, principalement dues au développement de germes (comme le botulisme) ou à l'absorption d'un produit non comestible (comme certains champignons) ;
* les intoxications médicamenteuses, par utilisation d'un médicament inadapté, ou une absorption excessive (overdose) ;
* la toxicomanie, intoxication volontaire avec un phénomène d'accoutumance et de dépendance (dont l'alcoolisme, le tabagisme, la cocaïnomanie, l'héroïnomanie, la morphinomanie, l'éthéromanie) ;
* l'empoisonnement, l'administration d'un poison à des fins criminelles, ou mécanisme de défense de la part d'une plante ou d'un animal (venin) ;
* l'asphyxie, qui peut être une conséquence d'une intoxication, mais n'est pas en soi considérée une intoxication (bien qu'elle induise une intoxication de l'organisme par son propre gaz carbonique). L'absence de dioxygène, par exemple une atmosphère de diazote ou de dioxyde de carbone est asphyxiante mais pas toxique, par contre, une faible teneur de monoxyde de carbone dans l'air est toxique, mais non-asphyxiante.

## Défense d'intoxication en droit pénal canadien

En droit pénal canadien, la défense d'intoxication est un moyen de défense de qui permet de réduire la portée d'une infraction, selon le degré d'intoxication de l'accusé.
# Auguste Brachet

Auguste Brachet (né le 29 juillet 1845 à Tours et mort le 31 mai 1898 à Cannes) est un grammairien autodidacte français.

## Biographie

Venu à Paris en 1864 comme employé de la Bibliothèque Nationale, il fait la connaissance de Gaston Paris et obtient de suivre les cours de l'École des Chartes en auditeur libre. En 1869, il obtient un poste de répétiteur à l'École Pratique des Hautes Études, et en 1872 celui de professeur de Littérature allemande à l'École polytechnique. Il traduit en français la « Grammaire des langues romanes » de Friedrich Diez. En l'espace de dix années (de 1865 à 1875), il aura publié une dizaine d'ouvrages de grammaire. Prématurément usé, il meurt de tuberculose.

## Œuvres

* Étude sur Bruneau de Tours, trouvère du XIIIe siècle, Paris et Leipzig 1865
* Du rôle des voyelles latines atones dans les langues romanes, Leipzig 1866
* Grammaire historique de la langue française, Paris 1867, rééd. plusieurs fois jusqu'en 1911 (éd. en anglais de Paget Toynbee, Oxford 1868, 1879 et 1896) [préface d'Émile Littré, 1801-1881]
* Dictionnaire des doublets ou Doubles formes de la langue française, Paris 1868
* Dictionnaire étymologique de la langue française, Paris 1870 (éd. anglaise en 1873) [préface d'Emile Egger, 1813-1885]
* (en coll. avec Gaston Paris et Alfred Morel-Fatio) Friedrich Diez, Grammaire des langues romanes, 3 vol., 3e éd., Paris 1874-1876, Genève et Marseille 1973
* Morceaux choisis des grands écrivains du XVIe siècle, accompagnés d'une grammaire et d'un dictionnaire de la langue du XVIe siècle, Paris 1874
* Nouvelle Grammaire française fondée sur l'histoire de la langue, Paris 1874
* L'Italie qu'on voit et l'Italie qu'on ne voit pas..., Paris 1881
* (en coll. avec J. J. Dussouchet) Cours de grammaire française, fondé sur l'histoire de la langue, théorie et exercices, Paris 1883
* A. Brachet et J. J. Dussouchet. Nouveau Cours de grammaire française, Paris 1887 (manuel scolaire rééd. plusieurs fois jusqu'en 1910)

## Sources

* Ursula Bähler, Gaston Paris et la philologie romane (2004), Genève, pp. 105-242
* Sully Prudhomme (1839–1907) lui a dédié un poème : À Auguste Brachet
# Mourir d'aimer (chanson)

Mourir d'aimer est une chanson écrite et interprétée par Charles Aznavour, parue en 1971, sur l'album Non, je n'ai rien oublié et en 45 tours.

## Histoire

La chanson Mourir d'aimer s'inspire (sans la nommer), de l'histoire de Gabrielle Russier professeure agrégée de lettres et de sa relation amoureuse avec un élève mineur, en 1968. Condamnée par la justice pour détournement de mineur, en attente d'un jugement en appel (prévu en octobre), l'enseignante, âgée de 32 ans, se suicide en septembre 1969. Le suicide de madame Russier est un fait de société à l'origine d'une polémique en France relative aux relations amoureuses, au consentement et à l'âge de la majorité sexuelle.
La chanson d'Aznavour figure sur un album et sur un 45 tours. Au verso du 45 tours, elle est présentée comme «inspirée» du film homonyme d'André Cayatte. C'est un imbroglio contractuel. D'après l'ouvrage de Bertrand Dicale et André Manoukian de 2016 sur des chansons françaises célèbres dont ce titre, cette chanson a été commandée par André Cayatte à Charles Aznavour mais André Cayatte ne l'a pas utilisée pour la bande son du film, le contrat passé en définitive avec le compositeur de musiques de la bande-son bloquant cette utilisation (mais en France seulement). Par contre, Charles Aznavour, ému par l'histoire de Gabrielle Russier a enregistré et diffusé cette chanson, autorisé par le réalisateur à réutiliser le titre du film pour la chanson$^,$. Il l'a également assez régulièrement interprété sur scène, y compris en duo avec Isabelle Boulay, ou encore Chimène Badi. Il a aussi enregistré une version italienne dès 1971, puis en 1972 des versions espagnoles, allemandes et anglaises.

## Discographie

1971 :
* 45 tours promotionnel Barclay 61401 : Non, je n'ai rien oublié - Mourir d'aimer
* 45 tours Barclay 61401J : Non, je n'ai rien oublié - Mourir d'aimer
* 33 tours Barclay XBLY80422 : Non, je n'ai rien oublié
# Amir Taaki

Amir Taaki (né le 6 février 1988) est un développeur anglo-iranien de jeux vidéo et de logiciels. Taaki est mieux connu en tant que développeur du projet Bitcoin et pionnier de nombreux projets open sources. Forbes mentionne Taaki dans sa liste des 30 meilleurs entrepreneurs de 2014$^,$$^,$.

## Biographie
### Premiers années

Amir Taaki est né le 6 février 1988 à Londres, l'aîné des trois enfants d’une mère anglaise et d’un père iranien. Dès son jeune âge, Taaki ressent de l'intérêt pour la technologie informatique, apprenant seul la programmation informatique.

### Logiciels libres

Après avoir suivi brièvement des cours dans trois universités britanniques, Taaki suit le mouvement du logiciel libre. Il contribue à la création de SDL Collide, une extension de Simple DirectMedia Layer, une bibliothèque open source utilisée par les développeurs de jeux vidéo.
En 2006, Taaki s'implique fortement dans le développement de Crystal Space sous le pseudonyme de genjix. Il développe également plusieurs jeux vidéo faisant usage des logiciels libres, y compris le jeu d'aventure Crystal Core et le jeu de course futuriste Ecksdee. Il participe également au projet Blender « Yo Frankie! ».

### Bitcoin

En 2009 et 2010, Taaki gagnait sa vie en tant que joueur de poker professionnel. Son expérience avec le jeu en ligne l’a attiré dans le projet Bitcoin. Il a fondé un système d’échange de bitcoins appelé « Britcoin », qui a été remplacé en 2011 par un nouveau système d’échange britannique appelé « Intersango », dont il était un développeur principal, et qui a été fermé après que leur compte bancaire au Royaume-Uni a été limité à la suite d'une enquête menée par Metro Bank.
En avril 2011, Taaki et Donald Norman établirent le « Bitcoin Consultancy », un groupe basé sur le développement du projet Bitcoin.
# Reset (manga)

Reset (リセット, risetto) est un manga de Tetsuya Tsutsui paru en 2005 au Japon aux éditions Square Enix. Il est édité en France chez Ki-oon le 8 juin 2006.

## Synopsis

Des gens tentent de se tuer dans d'étranges circonstances. Un slogan flotte sur les murs : « Votre vie est un échec. Appuyez sur reset. »
Une jeune femme, un professeur débutant et un hacker se retrouve impliqué dans un jeu de réalité alternative morbide.

## Personnages

* Shunsuke Kitajima : c'est un ancien pirate informatique, il purge une peine de travaux d'intérêts généraux pour le gouvernement. Il enquête sur le jeu Dystopia et les crimes qui les entourent.
* Hitomi Shinohara : femme au foyer avec une vie assez ennuyeuse, jusqu'au jour ou son mari est pris en otage dans la banque ou il travaille. Elle va ensuite jouer au jeu en ligne Dystopia en découvrant que son défunt mari y possédait un compte. Elle fera équipe avec Shunsuke Kitajima pour comprendre ce qui se passe dans l'univers de ce jeu.
* GM : c'est le maître de jeu de Dystopia. Son vrai nom est Hiro Yano
* Yoshioka : c'est un professeur et ami de Hitomi Shinohara. Il verra sous ses yeux un de ses élèves, Kijima Daisuke, tenter de se suicider en se jetant depuis la fenêtre de sa résidence.
* Tsutomu Shinohara : c'est le mari de Hitomi Shinohara, rencontré à la suite d'une émission de télé Japonaise qui a pour but de former des couples en direct. Après avoir joué à Dystopia et la prise d'otage de sa banque, il se suicide en se jetant dans le vide depuis son appartement.
* Kijima Daisuke : c'est un collégien ayant joué au Dystopia. Après la visite de son professeur Yoshioka à son domicile il essaie de se suicider en se jetant par la fenêtre, mais il survit à sa chute grâce au garage à vélo de l'immeuble qui amortit le choc. Arrivé à l'hôpital, il avoue à son professeur avoir vu la fameuse phrase " votre vie est un échec, appuyez sur reset ".
* Masako Yano : la concierge de l'immeuble, également la mère de GM. Elle chouchoute son fils reclus devant son ordinateur à régner sur Dystopia et n'hésite pas à se transformer en meurtrière pour lui faire plaisir.

## Manga
### Fiche technique

* Édition japonaise : Square Enix
** Nombre de volumes sortis : 1
** Date de première publication : 2005
** Prépublication :
* Édition française : Ki-oon
** Nombre de volumes sortis : 1
** Date de première publication : juin 2006 (ISBN 978-2-91551-319-6)
** Format : 130 mm x 180 mm
** 242 pages

### Liste des chapitres

* épisode 1 : Another world
* épisode 2 : Dystopia
* épisode 3 : Appartement 207, Tour C
* épisode 4 : Fichier caché
* élément 5 : Intrusion
* épilogue : Reset
# Vinski ja näkymättömyyspulveri

Vinski ja näkymättömyyspulveri (littéralement « Vinski et la poudre d'invisibilité ») est un film finlandais réalisé par Juha Wuolijoki, sorti en 2021.

## Synopsis

Vinski, un jeune garçon, trouve une poudre d'invisibilité chez un pharmacien.

## Fiche technique

* Titre : Vinski ja näkymättömyyspulveri
* Réalisation : Juha Wuolijoki
* Scénario : Mauri Ahola, Jari Olavi Rantala et Juha Wuolijoki d'après le roman de Aapeli
* Musique : Lasse Enersen et Leri Leskinen
* Photographie : Kjell Lagerroos et Mika Orasmaa
* Montage : Antti Reikko
* Production : Laura Salonen et Juha Wuolijoki
* Société de production : Snapper Films Oy
* Pays de production : Finlande
* Genre : Comédie, fantastique
* Durée : 85 minutes
* Dates de sortie :
** Finlande : 22 décembre 2021

## Distribution

* Kuura Rossi : Vinski
* Martti Suosalo : le pharmacien
* Pirjo Heikkilä : Krista
* Mikko Leppilampi : Antero
* Fiona Iyare : Roosa
* Ohto Heiskanen : Juuso

## Distinctions

Le film a été nommé pour cinq Jussis.
# Instrumentation (science)

En sciences, l’instrumentation est une technique de mise en œuvre d’instruments de mesure, d’actionneurs, de capteurs, de régulateurs, en vue de créer un système d'acquisition de données ou de commande.

## Généralités

L'instrumentation est utilisée dans divers domaines et secteurs d'activités (industrie, recherche et développement, universités, etc.). Elle va par exemple permettre :
* d'automatiser ;
* de faire des tests sur des produits (exemple : crash test) ;
* d'observer des phénomènes (travaux pratiques dans l'éducation) ;
* de simuler des vieillissements (tests répétitifs) ;
* de faire des contrôles qualité (sur des chaînes de production) ;
* d'alerter ou de surveiller.
La chaîne d'instrumentation se constitue de la manière suivante :
Grandeur physique → Capteur → Conditionnement et Traitement du signal → Exploitation.

## Capteurs

Le capteur va transformer une grandeur physique en signal (le plus souvent électrique) exploitable. On distingue deux grandes familles de capteurs : passifs et actifs. Selon la famille, le conditionnement va être différent.

## Conditionneur

Le conditionneur va devoir convertir la grandeur électrique en sortie du capteur en une tension dont l'amplitude ou la fréquence reflète l'évolution temporelle de la grandeur physique. Cependant, on devra aussi compenser l'effet des grandeurs influentes (exemple : tenir compte du champ magnétique terrestre pour un magnétomètre). Enfin, il faudra mettre à niveau et filtrer le signal pour pouvoir l'exploiter (exemple : filtre anti-repliement avant un convertisseur analogique-numérique). La mise en œuvre du conditionneur fait largement appel à l'électronique analogique.

### Après un capteur passif

Si le capteur est résistif (la grandeur physique fait évoluer une valeur de résistance), on pourra utiliser un pont de résistances. Si le capteur est réactif (la grandeur physique fait évoluer une valeur d'impédance), on pourra avoir recours à un montage potentiométrique ou un oscillateur.

### Après un capteur actif

Il faudra généralement amplifier le signal avec un amplificateur simple ou un amplificateur d'instrumentation selon les cas.

## Exploitation

Enfin, il faut concevoir le système qui va rendre utile le signal. Ce sera souvent un ordinateur avec une carte d'acquisition. On pourra alors créer un instrument virtuel (avec LabVIEW par exemple) qui pourra afficher la grandeur et l'enregistrer sur le disque. Ce peut être aussi un affichage à DEL ou à aiguille (analogique).
Par ailleurs, il existe également un moyen d'étalonner le capteur via le logiciel de traitement des données (type LabVIEW) par le biais de commandes informatiques envoyées dans le langage de l'instrument de mesure (en général du BASIC, mais certains constructeurs développent de plus en plus leur propre langage de communication avec leurs instruments), et ce après chaque mesure, garantissant ainsi une précision plus importante.

## Note

* Dans le cadre de l'automatique, un signal peut être traité et ensuite être réinjecté dans le système : c'est la contre-réaction.
# Brake (Unterweser)

Brake est une ville allemande, chef-lieu de l'Arrondissement de Wesermarsch et située en Basse-Saxe.

## Géographie

Brake est située sur la rive gauche de la Weser, au centre des villes de Bremerhaven, Brême, Oldenbourg et Wilhelmshaven.

## Histoire

* Appartenances historiques
* Comté d'Oldenbourg 1731-1774
* Duché d'Oldenbourg 1774-1811
* Empire français (Bouches-du-Weser) 1811-1814
* Duché d'Oldenbourg 1814-1829
* Grand-duché d'Oldenbourg 1829-1918
* République de Weimar 1918-1933
* Reich allemand 1933-1945
* Allemagne occupée 1945-1949
* Allemagne 1949-présent

## Jumelage

* Zwiesel (Allemagne) depuis 2006