OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Le Monde irrésistible de Richard Scarry

Le Monde irrésistible de Richard Scarry (The Busy World of Richard Scarry) est une série télévisée d'animation américano-canado-française en 65 épisodes de 25 minutes, produits par CINAR, France Animation et Paramount Television, et diffusée aux États-Unis entre le 9 mars 1994 et 29 mars 1996 sur Showtime puis Nickelodeon, et au Canada sur Family.
Au Québec, la série a été diffusée à partir du 10 septembre 1994 dans Vazimolo à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 25 février 1995 sur France 3.
Une seconde série, nommée Les Mystères de Richard Scarry a été annoncée en 2007. Elle a été rediffusée sur Cartoon Network et France 5.

## Synopsis

La série se déroule dans la ville fictive de Busytown et met en vedette principalement Huckle Cat, Lowly Worm et beaucoup d'autres habitants de Busytown. Chaque «humain» de la série est un animal anthropomorphe, le plus souvent des cochons, des renards, des races de chiens, des souris, des lapins, des chèvres et des chats. Chaque épisode comporte toujours un conflit (qui est finalement résolu à la fin). Cependant, des épisodes mettant en scène d'autres animaux anthropomorphes, comme Couscous capturant Pépé le Gangstaire et ses rats sales, Sam et Dudley, Sneef, Concombres et Cornichons, etc. ont eu lieu à l'extérieur de Busytown dans d'autres endroits du monde.

## Distribution
### Voix françaises

* Mimi Young : Cassis
* Olivier Jankovic : Asticot
* Patricia Legrand : Groseille
* Danièle Hazan : Fiona, la maman de Cassis et Groseille
* Michel Tugot-Doris : M. Maladroit
* Patrice Baudrier : le gendarme Vroum-Vroum
* Amir Haddad : Le Elephant
* Laurence Dourlens
* Marc Bretonnière
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et Planète Jeunesse

### Voix québécoises

* Pascale Montreuil : Cassis
* Antoine Durand : Asticot
* Aline Pinsonneault : Groseille
* Olivier Visentin : Louis d'Or
* Violette Chauveau : Mais Oui
* Romy Kraushaar-Hébert : Mais Non
    Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
# Cécile Breccia

Cécile Breccia est une actrice franco-italienne née à Paris.

## Biographie

Cécile Breccia (prononcé Brèctchya) est italienne par son père (il est réalisateur de documentaires spécialisés dans l’histoire) et française par sa mère (elle est comédienne et artiste-peintre) ; elle est née à Paris.
À l'âge de 8 ans, elle commence des cours de théâtre en anglais et plus tard elle étudie le métier d'artiste au Cours Florent.
À 18 ans, elle joue dans plusieurs courts-métrages,
Elle a posé dans Vogue Italia, photographiée par Ellen von Unwerth.
En 2005, elle joue dans son premier long-métrage, Président, durant une courte scène de nu.
Elle est mariée avec l'acteur australien Jason Clarke.

## Filmographie

* 2007 : La colline a des yeux 2 de Martin Weisz : Femme enceinte
* 2007 : Cliente de Josiane Balasko : Nouvelle femme
* 2007 : 99 francs de Jan Kounen : Mannequin photo
* 2008 : Starship Troopers 3 de Edward Neumeier : Lt. Link Manion
* 2009 : Cyprien de David Charhon : Gina McQueen
* 2009 : Le Missionnaire de Roger Delattre : Sandy
# Heinrich Abeken

Heinrich Abeken est un théologien luthérien et homme politique allemand, né en 1809 et mort en 1872. Collaborateur du baron von Manteuffel, ami proche de Bismarck, il est placé comme conseiller diplomatique du Roi Prusse et rédigea la première version de la dépêche d’Ems, télégraphiée à Bismarck qui l'a ensuite remaniée pour une édition spéciale de la presse.

## Famille

Heinrich Abeken est le fils de Wilhelm Ludwig Abeken, homme d'affaires et sénateur de la ville d'Osnabrück. Leur mère étant décédée peu après la naissance de Bernhardine, la sœur d'Heinrich, les deux frères et sœurs sont élevés dans la maison de leur oncle, le philologue Bernhard Rudolf Abeken (de).
# KK Vršac

Le KK Vršac est un club serbe de basket-ball évoluant dans la ville de Vršac. Il évolue en première division du championnat de Serbie de basket-ball.
Le club possède également une section féminine, elle aussi dans l'élite nationale.

## Historique

Le club est né en 1946 sous le nom de Jedinstvo, mais ne connaît les frissons des compétitions de haut niveau (niveau national yougoslave) qu'en 1959, sous un nom différent, celui de Mladost. Comme souvent à cause des sponsors, le club change de nom pour devenir Inex Brixol en 1967, et Agropanonija en 1968. Il faut alors attendre 1977 pour que le nom de la ville Vršac soit accolé à celui du club. Il le sera toujours en 1981 lorsque le sponsoring est pris en charge par Inex Hemofarm, le club s'appelle donc Inex Vršac.
En 1982, le club participe pour la première fois à la Ligue de Voïvodine, puis, en finissant premier de la Ligue de Voïvodine, le club entre en B-League en 1987.
En 1992, le groupe Hemofarm rachète intégralement le sponsoring, et en 1998 le club atteint la plus haute division nationale. Cela lui ouvre alors des horizons européens et en 2000, le club obtient une quatrième place en championnat, ce qui lui assure une place en Coupe Korać.
Enfin en 2005 le KK Hemofarm remporte la Ligue adriatique (masculine).

## Palmarès

* Vainqueur de la Ligue adriatique : 2005

## Entraîneurs

* 1998-2005 : Željko Lukajić
* 2010-2012 : Željko Lukajić

## Joueurs célèbres ou marquants

* Darko Miličić
* Marko Simonović
* Miljan Pavković
* Luka Mitrović
* Jarod Stevenson
* Đorđe Gagić
* Stefan Marković
* Predrag Materić
* Nikola Milutinov
# Marcel Kalz

Marcel Kalz (né le 9 mars 1987 à Berlin) est un coureur cycliste allemand, spécialiste du cyclisme sur piste.

## Biographie

Marcel Kalz est un spécialiste des épreuves d'endurance sur piste. En 2005, il devient champion d'Allemagne de la course aux points juniors (17/18 ans). L'année suivante, toujours chez les juniors, il remporte le championnat d'Allemagne de course à l'américaine avec Norman Dimde. Toujours en 2005, le duo Dimde-Kalz termine deuxième du championnat du monde de l'américaine juniors à Vienne. En 2007, il s'adjuge avec Erik Mohs le championnat d'Europe de l'américaine espoirs à Alkmaar.
À quatre reprises, en 2007, 2008, 2011 et 2012, il enlève le titre de champion d'Allemagne de l'américaine avec Robert Bengsch. Le duo termine deuxième de l'américaine lors de la manche de la coupe du monde 2009-2010 organisée à Melbourne. En 2013, associé à Franco Marvulli, il s'adjuge les Six jours de Brême puis en 2014 les Six jours de Copenhague avec Robert Bartko. Dans la foulée, il devient pour la cinquième fois champion d'Allemagne de l'américaine, cette fois avec Leif Lampater.
En 2015, il remporte pour la première fois les Six jours de Berlin (avec Leif Lampater).
Il participe occasionnellement à quelques épreuves sur route. En mars 2010, Marcel Kalz remporte la course Berlin-Bad Freienwald-Berlin. En 2011, il s'adjuge la première étape du Bałtyk-Karkonosze Tour.

## Palmarès sur piste
### Championnats du monde

* Pruszków 2009
** 12e du scratch

### Championnats du monde juniors

* 2005
** Médaillé d'argent de l'américaine juniors
** 11e de la course aux points juniors

### Coupe du monde

* 2009-2010
** 2e de l'américaine à Melbourne

### Championnats d'Europe

* Ballerup 2006
** Médaillé de bronze de l'américaine espoirs
* Cottbus 2007
** Champion d'Europe de l'américaine espoirs (avec Erik Mohs)

### Six jours

* Brême : 2013 (avec Franco Marvulli), 2015 (avec Alex Rasmussen) et 2017 (avec Iljo Keisse)
* Copenhague : 2014 (avec Robert Bartko)
* Berlin : 2015 (avec Leif Lampater)

### Championnats d'Allemagne

* Champion d'Allemagne de la course aux points juniors : 2004
* Champion d'Allemagne de l'américaine juniors : 2005 (avec Norman Dimde)
* Champion d'Allemagne de l'américaine : 2007, 2008, 2011, 2012 (avec Robert Bengsch) et 2014 (avec Leif Lampater)
* Champion d'Allemagne de la course aux points : 2013 et 2015

## Palmarès sur route
### Par années

* 2011
** 1re étape du Bałtyk-Karkonosze Tour
* 2013
** Harlem Skyscraper Classic
* 2015
** 3e du Madeira Criterium
* 2016
** Harlem Skyscraper Classic
# Annibale Evaristo Breccia

Hannibal Evariste Breccia (né à Offagna le 18 juillet 1876 - mort à Rome le 28 juillet 1967) est un archéologue et égyptologue italien.

## Biographie

Après avoir terminé en 1900 ses études d'histoire ancienne à l'université de Rome, où il a été l'élève de Karl Julius Beloch, il participe en 1903 à la mission archéologique italienne en Égypte dirigée par Ernesto Schiaparelli. Dès 1904, il est choisi pour succéder comme directeur du musée gréco-romain d'Alexandrie à son fondateur Giuseppe Botti (mort en 1903). Il reste à ce poste jusqu'à la fin de 1931, où il est remplacé par Achille Adriani (it). Il devient professeur d'histoire grecque et romaine à l'université de Pise, où il succède à Giovanni d'Achiardi comme recteur en 1939 et où il est remplacé par Carlo Alberto Biggini en 1941.
Après sa nomination à Pise, il continue de mener des fouilles en Égypte, par exemple en 1935 et 1936 à Antinoë. Mais en 1937 il est atteint d'une maladie grave et doit renoncer aux missions sur le terrain, qui furent confiées à son élève Sergio Donadoni.
Il a dirigé des fouilles à Alexandrie et sur de nombreux sites importants d'Égypte ainsi qu'à Cyrène, en Libye.
Il a été membre de l'Accademia dei Lincei et de l'Académie des sciences de Turin.
Sa correspondance, ses manuscrits et ses plaques photographiques ont été donnés en 1967 par son épouse Paulina Salluzzi à l'université de Pise et font maintenant partie des collections universitaires égyptologiques.

## Publications

* Catalogue général des Antiquités égyptiennes du Musée d’Alexandrie. Iscrizioni Greche e Latine per Evaristo Breccia, Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1911.
* Municipalité d'Alexandrie. Alexandrea ad Aegyptum : Guide de la ville ancienne et moderne et du musée gréco-romain, Bergame, Instituto Italiano d'Arti Grafiche, 1914 (éd. anglaise publiée en 1922).
# Welchweiler

Welchweiler est une municipalité de la Verbandsgemeinde d'Altenglan, dans l'arrondissement de Kusel, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# Église Saint-Jean-Baptiste de Għargħur

L'église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique située à Għargħur, à Malte.

## Historique

Cette très ancienne église a servi d'église paroissiale aux habitants de Għargħur jusqu'au moment de la construction de l'église actuelle. Mgr Balaguer la ferma en 1659 mais fut plus tard rouverte.
# Alois Pfleger

Alois Pfleger, né le 10 février 1965 à Krieglach (Haute-Styrie), est un coureur cycliste autrichien, actif de 1990 à 1998.

## Biographie

Il participe aux Course en ligne masculine aux championnats du monde de cyclisme sur route 1991 et Course en ligne masculine aux championnats du monde de cyclisme sur route 1992 qui se concluent par un abandon.

## Palmarès

* 1990
** 2e du Raiffeisen Grand Prix
* 1991
** Raiffeisen Grand Prix
* 1998
** Circuit du Port de Dunkerque
** 3e du Grand Prix des Flandres françaises

## Résultats sur le Tour d'Espagne

1 participation
* 1993 : non partant à la 19e étape
# Zandokht Shirazi

Faḵr-al-Molūk Zandpūr (en persan : فحرالملوک زندپور), née en 1909 à Chiraz et morte en 1952, est une pionnière dans les droits des femmes en Iran. Fondatrice, en 1927, de la Société révolutionnaire des femmes (en persan : مجمع انقلابی نسوان, Majmaʿ-e enqelāb-e neswān), elle prône l'égalité de droits entre femmes et hommes, appelle à ce que les femmes aient le choix de porter le voile ou non, et est l'une des premières femmes de Chiraz à se dévoiler en public.
Elle est l'éditrice et la rédactrice en chef du Doḵtarān-e Īrān, magazine mensuel iranien féminin publié du 23 juillet 1931 au novembre 1932, sous le pseudonyme de Zandokht Shirazi (en persan : زندخت شیرازی, Zand-doḵt Shīrāzī).
# (8124) Guardi

(8124) Guardi est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(8124) Guardi est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 26 mars 1971 à l'observatoire Palomar par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,13 UA, une excentricité de 0,07 et une inclinaison de 2,8° par rapport à l'écliptique.
# Église Sainte-Marie de Balzan

L'église Sainte-Marie est une église catholique située à Balzan, à Malte.

## Historique

L'église a été construite en 1846 par l'architecte maltais Tumas Dingli dans le style renaissance$^,$.
# Flandriencross

Le Flandriencross est une course de cyclo-cross organisée à Hamme-Zogge, en Belgique. L'épreuve est créée en 2002 sous le nom de Bollekescross. La course est une manche du Superprestige de 2004 à 2013. À partir de 2014, la course fait partie du Trophée Banque Bpost, devenu Trophée des AP Assurances en 2016-2017, puis X²O Badkamers Trofee en 2020. En 2014, elle est renommée Flandriencross en hommage au triple lauréat du Trophée Flandrien Greg Van Avermaet, qui est né et a grandi à Hamme.
# Nez de Fer, le chevalier mystère

Nez de Fer, le chevalier mystère est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 13 minutes, réalisée par Prakash Tospy, produite par Futurikon, Tooncan, Disney Channel France, M6 et Mélusine Productions et diffusé sur M6 à partir du 5 septembre 2001.

## Synopsis

Lors d'une mission chevaleresque de routine, la protection de l'unique veuve et du seul orphelin du Royaume, Nez de Fer risque de perdre son statut de chevalier par la volonté d'un inspecteur pointilleux.

## Fiche technique

* Titre : Nez de Fer, le chevalier mystère
* Auteurs : Emmanuel Veillet & Michel Rodrigues
* Réalisation : Prakash Topsy
* Scénario : Philippe Grimond, Sophie Decroisette, Yves Coulon, Catherine Cuenca, Patrick Régnard, Michel Haillard
* Direction artistique : Samuel Kaminka
* Musique originale : Léon Aronson, Alexander Sry, Helan Kunin
* Production : Steven Ching, Anne Pages
* Société de production : Futurikon, Tooncan, Disney Channel France, M6 et Mélusine Productions
* Pays : France
* Langue : français
* Nombre d'épisodes : 52 (1 saison)
* Durée : 13 minutes

## Voix françaises

* Benoît Rousseau : Nez de Fer
* Edgar Fruitier : Raoul
* Aline Pinsonneault : Capricia
* Guy Nadon : Cadet
* Sylvain Hétu : Krâm
* Daniel Lesourd : Cornambouc
* Martin Watier : Charmant

## Épisodes

* Le roi, c'est nous ! / Le gîte royal
* SOS Princesse / La clavicule de Gontran
* Le cheval de Trögn / Gym naze Club
* La cafetière d'Obulaba / Rétrovirus le devin
* Le roy poilu / Capricia démasquée
* Olga l'amazone / Le tournoi
* La visite officielle / Cauchemar show
* Haute couture et coup bas / Ça déménage au royaume !
* Nez de Fer contre Ugolin / Le rire le plus long
* Crapouillot le tendre / Marcel et Nestor
* Abus de biens féodaux /Tout feu tout crame
* Charmant sous le charme / Le sortilège du bouleau dodo
* Le luth magique / Mauvais sort
* La confiture du diable / Tante Herminette
* Ça plane Raoul ! / L'apprenti héros
* Pas de sushi pour Raoul / Le grand bal de Noël
* Ni vu ni connu / Le chevalier captif
* Pour le meilleur et pour le pire / Un trône pour deux
* Bain de minuit pour le yéti / Coassements au château
* Grisemine se marie / Grosse déprime
* Tenaces fantômes / Le code de la vilénie
* La nuit des citrouilles / Un crapaud sur le divan
* Le chant des sirènes / Accords et cris
* La bête de scène / Une nuit de tout repos
* Statue Quo / Le casanova des Fjords
* Faux reflets / La veuve et l'orphelin
# Les Fanflures Brass Band

Fanflures Brass Band est un groupe de musique (brass band) ou une fanfare français, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne. Le groupe, composé de 7 musiciens, se revendique d'inspiration des fanfares de la Nouvelle-Orléans telles que le Hot 8 Brass Band ou Rebirth Brass Band, en y ajoutant une touche personnelle avec du chant en français et des influences musicales jazz, funk, hip-hop et soul.

## Histoire

Après un voyage à La Nouvelle-Orléans en 2013, Gabriel Ray décide de former le groupe sur le modèle des brass bands qu'il a vu outre atlantique. Après avoir joué des reprises de funk de Nouvelle-Orléans, le groupe enregistre son premier album Dans ta face ! comprenant reprises et compositions originales en 2016. Cet album est listé dans les « 10 albums de jazz français qu'il faut écouter d'urgence » par Les Inrocks et dans Citizen Jazz. Après avoir fait une mini tournée à La Nouvelle-Orléans, et joué dans de nombreux festivals Jazz$^,$, ils enregistrent un EP Work Together en 2017 ouvrant leur style au hip-hop-slam en français avec une reprise de Saïan Supa Crew, Angela, qui passera sur FIP dans la foulée et le titre Work Together diffusé dans Open Jazz d'Alex Dutilh$^,$.
En 2018, ils accentuent leur style propre en sortant Mourir de temps en temps, auto-décrit sous le genre « heavy funk ». Par la suite, le groupe prépare un album pour 2020, et fait la première partie du Hot 8 Brass Band en France. Sort alors l'album Rumeur d'or cette même année. À la fin 2021, ils effectuent une master classe avec les élèves du lycée Ruffié à Limoux.

## Membres

* Gabriel Ray — trombone, chant
* Thomas Alfonso — trompette, chant
* Vincent Pallotis — trompette, chœurs
* Lucas Belon — saxophone tenor, chœurs
* Damien Roche — caisse claire
* Gael Carigand — grosse caisse
* Vincent Garric — soubassophone

## Discographie

* 2016 : Dans ta face ! (BnB Prod, Ma Case Distribution)
* 2017 : Work Together (BnB Prod, Ma case Distribution)
* 2018 : Mourir de temps en temps (BnB Prod, Ma case Distribution)
* 2020 : Rumeur d'or
# Jim l'astronaute

Jim l'astronaute (Lunar Jim) est une série télévisée d'animation américaine-canadienne en 92 épisodes de 10 minutes crée par Alexander Bar, produite par Halifax Film Company et Alliance Atlantis, diffusée entre le 2 janvier 2006 et le 19 octobre 2007 sur le réseau CBC.
Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 novembre 2006 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 4 septembre 2006 sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous, puis rediffusée sur TiJi.

## Doublage

* François Godin : Eco
* Manon Arsenault : Yik Yak
* Marika Lhoumeau : Skye
* Stéphane Brulotte : Ted
* Eric Paulhus : Jim
* Rose-Maïté Erkoreka : Ripple
* Marc St-Martin : Zippity
* Valérie Cantin : Pixel
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
# Dümmerlohausen

Dümmerlohausen est un quartier de la commune de Damme, dans le Land de Basse-Saxe.

## Géographie

Dümmerlohausen se situe à l'est de la ville principale de Damme et à l'ouest du Dümmer, sur la route nationale L 853.
Il est composé des villages d'Oldorf, Glückauf, Haverbeck, Klünenberg, Langenteilen, Osterdamme, Osterfeine.
# Stephen Daitz

Stephen Daitz (né le 16 août 1926 à New York et mort le 19 juin 2014 dans la même ville) est un helléniste américain, spécialiste de la prononciation restituée du grec ancien$^,$.

## Biographie

Ancien étudiant à l'Université Yale, à la Sorbonne et à l'Université Harvard, il a été l'élève de Jean Irigoin. De 1957 à 1991, il enseigne à la City University of New York et de 1971 à 1973 et de 1979 à 1980 à l'Université Paris-Sorbonne$^,$.

## Axe de recherche

Stephen Daitz travaille d'abord sur le drame grec, en particulier l'Hécube d'Euripide. Puis il s'est consacré à la prononciation restituée et la mesure ancienne. Il récite et enregistre des textes grecs et latins entre 1978 et 1998. Il s'agit notamment de l'enregistrement complet de l'Iliade et de l'Odyssée, de l'Hécube d'Euripide, des Oiseaux d'Aristophane, de l'Apologie de Socrate de Platon et de divers recueils de poésie et de rhétorique de la Grèce antique, dont un guide de prononciation du grec ancien. Il a donné des récitations et des séminaires dans des universités d'Amérique du Nord et d'Europe, ainsi qu'en Australie et en Argentine, et fut le premier président de la Société pour la lecture orale de la littérature grecque et latine (SORGLL).
# Liège-Bastogne-Liège 1908

La 4e édition de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 30 août 1908 et a été remportée par le Français André Trousselier. Il s'agit de la première édition de la course depuis 14 ans et la première édition professionnelle de Liège-Bastogne-Liège, qui avait été courue comme course amateurs entre 1892 et 1894..

## Classement final

Classement général final :
| 1. André Trousselier | France |
| 2. Alfons Lauwers | Belgique |
| 3. Henri Dubois | Belgique |
| 4. René Van Den Berghe | Belgique |
| 5. Georges Verbist | Belgique |
| 6. François D'Haen | Belgique |
| 7. Edmond Lasson | Belgique |
| 8. L. Theralle | Belgique |
| 9. Léo Kops | Belgique |
| 10. A. Bettens | Belgique |
# Melchior de Vogüé (banquier)

Le marquis Melchior Jean Marie de Vogüé, né le 12 juillet 1893 à Paris 7e et mort le 30 septembre 1965 à Saint-Léger-Vauban (Yonne), est un banquier qui fut administrateur du Crédit lyonnais avant de quitter le monde pour entrer chez les bénédictins.

## Biographie

Issu de la famille de Vogüé, de vieille noblesse française, Melchior de Vogüé était le fils du marquis Louis de Vogüé (1868-1948), régent de la Banque de France et maire d'Oizon, et de la princesse Louise-Marie d'Arenberg (1872-1958).
Il passe une enfance heureuse avec ses huit frères et sœurs au château de la Verrerie (Cher), acheté par son arrière-grand-père Léonce de Vogüé, ancien président du conseil général du Cher. La propriété avait appartenu autrefois aux Stuarts. Son père, fervent catholique, était imprégné des idées d'Albert de Mun et du marquis de La Tour du Pin, dans la ligne de la doctrine sociale de l'Église.
Il sert comme officier pendant la Guerre de 1914-1918 et est décoré de la Croix de Guerre.
Melchior de Vogüé devient administrateur de la banque de sa belle-famille en 1935 et occupe ces fonctions jusqu'en 1955, à une époque où la banque du Crédit lyonnais était en plein essor.

### En religion

Oblat bénédictin depuis plusieurs années, il décide en 1955 de quitter le monde pour entrer à l'abbaye de la Pierre-qui-Vire, en Bourgogne. Son épouse, en plein accord avec lui, devint elle aussi bénédictine de l'abbaye de Limon. Les deux conjoints obtinrent la permission du Saint-Siège de vivre chacun de leur côté dans les ordres. Ce départ fit grand bruit dans la presse de l'époque et suscita des débats. Melchior de Vogüé fut ordonné prêtre en 1961 avec dispense et mourut quatre ans plus tard.
Le destin de ce couple inhabituel a donné lieu à de nombreuses notices biographiques. L'un et l'autre sont enterrés à la Pierre-qui-Vire.

### Mariage et descendance

En 1920, il épouse à Paris Geneviève Brincard (1898-1974), fille du baron Georges Brincard et petite-fille du fondateur du Crédit lyonnais, Henri Germain. De ce mariage sont issus cinq enfants :
* Pierre de Vogüé, marquis de Vogüé, président de l'Association d'entraide de la Noblesse française de 1988 à 1997 (1921-2011), marié en 1947 avec Geneviève de Thomasson ;
* Antoine de Vogüé (1923-1998), résistant pendant l'occupation allemande puis vice-président du conseil général du Cher, marié en 1946 avec Françoise de Hauteclocque (1922-2012) ;
* Adalbert de Vogüé, moine bénédictin (1924-2011)
* Alix de Vogüé (1926-2016), mariée en 1948 avec le comte Emmanuel d'Harcourt, ambassadeur de France (1914-1985). Tous deux demeuraient au château d'Orcher ;
* Geoffroy de Vogüé (1928-2011), marié en 1955 avec Hélène de Carmoy.