OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Geum reptans

Geum reptans, la benoîte rampante ou benoite rampante, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae, originaire des Alpes, des Carpates et des Balkans.

## Synonyme

Sieversia reptans (L.) R.Br., 1824.

## Description

C'est une plante vivace rhizomateuse formant de longs stolons.
Les feuilles de la base, de 6 à 15 cm de long, sont disposées en rosette. Elles sont pennées, découpées en folioles arrondies fortement dentées.

### Floraison

Les fleurs sont solitaires, de 2 à 4 cm de diamètre, comprenant 5 à 7 pétales de couleur jaune vif et 10 sépales verts.
La floraison a lieu en Juin.

### Taille

Jusqu'à 20 à 30 cm de haut pour 20 cm de diamètre.

## Habitat, statut

Cette espèce montagnarde et plutôt rare apprécie les moraines, les alluvions, les éboulis, les rochers exposés au nord, à une altitude comprise entre 2 000 et 3 000 m, (abyssale jusqu'à 1 500 m). En France, elle n'est pas protégée et présente exclusivement dans les Alpes.
# L'Enlèvement d'Europe (Boucher)

L'Enlèvement d'Europe est un tableau réalisé par le peintre français François Boucher en 1747. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Europe assise sur le beau taureau blanc en lequel Jupiter s'est métamorphosé, juste avant qu'il ne l'enlève. La jeune femme y figure les seins nus, entourée de Néréides et autres Tritons, mais aussi survolée par des Amours que regarde un aigle. Exposée au Salon de peinture et de sculpture l'année de sa création, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris.
# Darkness Within 2: The Dark Lineage

Darkness Within 2: The Dark Lineage est un jeu vidéo d'aventure développé par Zoetrope Interactive et édité par Iceberg Interactive, sorti en 2010 sur Windows. Il s'agit de la suite de Darkness Within : À la poursuite de Loath Nolder.

## Accueil

* Adventure Gamers : 2,5/5
# Grand lac
## Canada

* Grand Lac (comté d'York),
* Grand Lac (comté de Northumberland),
* Grand Lac (Lacs Chiputneticook), partagé entre le Maine et le Nouveau-Brunswick, le long de la frontière entre le Canada et les États-Unis.
* Grand Lac (Terre-Neuve)

## France

* Grand Lac - Communauté d'agglomération du lac du Bourget (CALB)
# Darkness Within : À la poursuite de Loath Nolder

Darkness Within : À la poursuite de Loath Nolder est un jeu vidéo développé par Zoetrope Interactive pour le compte de Lighthouse Interactive, sorti en 2007. Il a pour suite Darkness Within 2: The Dark Lineage.
Le jeu est sorti le 14 novembre 2014 sur la plate-forme Steam.

## Synopsis du jeu

Dans Darkness Within : À la poursuite de Loath Nolder, vous serez placés dans la peau du détective Howard E. Loreid et vous devrez résoudre le meurtre de Clark Field, une personne intéressée par tout ce qui touchait à l'occulte. En première place dans votre liste de suspects se trouve Loath Nolder, un détective privé de renom qui a mystérieusement abandonné sa dernière affaire pour des raisons inconnues.

## Accueil

* Adventure Gamers : 2,5/5
# Polyssaïevo

Polyssaïevo (en russe : Полысаево) est une ville de l'oblast de Kemerovo, en Russie. Sa population s'élève à 25 631 habitants en 2021.

## Géographie

Polyssaïevo est arrosée par la rivière Inia et se trouve à 82 km (97 km par la route) au sud de Kemerovo et à 5 km au sud de Leninsk-Kouznetski.
La ville est desservie par la voie rapide Kemerovo-Novokouznets (32K-445), qui passe dans le nord et l'est de la ville, avec deux sorties.

## Histoire

Polyssaïevo a été fondée en 1952 comme une cité minière dépendant de la ville de Leninsk-Kouznetski. En 1989, Polyssaïevo s'est séparée de Leninsk-Kouznetski et a obtenu le statut de ville.

## Population

Recensements (*) ou estimations de la population
Évolution démographique :
| 1959* | 1970* | 1979* | 1989* |
| 30 909 | 31 083 | 26 190 | 32 600 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 2002* | 2010* | 2012 | 2013 |
| 28 151 | 27 624 | 27 553 | 27 453 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 2016 | 2019 | 2021 | - |
| 26 738 | 26 012 | 25 631 | - |

## Économie

L'économie de Polyssaïevo repose sur l'exploitation du charbon, réalisée par trois entreprises :
* ZAO Chakhta Oktiabrskaïa (ЗАО Шахта "Октябрьская").
* OAO Pazrez Mokhovski (ОАО Разрез "Моховский").
* OAO Chakhta Polyssaevskaïa (ОАО Шахта "Полысаевская").
# Jahrtausendturm

La Jahrtausendturm (tour du millénaire) est, avec 60 mètres de haut, le plus haut bâtiment de bois de l'Allemagne. La tour de millénaire a été construite dans le Elbauenpark à l'occasion de l'exposition horticole fédérale, en 1999, à Magdebourg. Une exposition se trouve à l'intérieur sur le développement des sciences qui offre beaucoup d'expériences simples et partiellement interactives. Entre autres on peut lire l'horloge du Magdeburger de la cathédrale avec un télescope astronomique.

## Mode de Construction

La tour est conçue exprès de travers et contient six étages. Ceux-ci sont accessibles par un escalier interne et une piste en spirale accessible depuis l'extérieur.
# Ring II (jeu vidéo)

Ring II est un jeu vidéo d'aventure développé par Arxel Tribe et édité par Wanadoo, sorti en 2003 sur Windows. Il fait suite à Ring : L'Anneau des Nibelungen.

## Accueil

* Adventure Gamers : 1/5
* Jeux vidéo Magazine : 7/20
# Nicolas Baudot de Jully

Nicolas Baudot de Jully, né le 17 avril 1678 à Paris et mort le 19 ou le 29 août 1759, est un historien français.

## Biographie

Nicolas Baudot de Jully est le fils d'un receveur des tailles de Vendôme. Il fait ses études au collège oratorien de Vendôme
Il est receveur ancien des tailles de l'élection de Sarlat dès 1705-1730t. De 1738 aux années 1750, il est également subdélégué de l'intendance de Guyenne à Sarlat.
De son mariage avec Marie Hogre, naît une fille unique, Marie-Madeleine Baudot de Jully, qui épouse François de Gérard, lieutenant général et lieutenant général d'épée au présidial de Sarlat.
Il a publié, étant encore fort jeune, plusieurs ouvrages, écrits pour la plupart avec assez d’art, mais d’un style négligé ; pourtant, on lui attribue également, sous le nom de M$^{lle}$ de Lussan des histoires de Charles VI (1756), de Louis XI (1756) et des Révolutions de Naples (1757).

## Publications

* Histoire de Catherine de France, reine d'Angleterre, 1696.
* Histoire secrète du connétable de Bourbon, 1696.
* Histoire de Charles VII, 1756.
* Relation historique et galante de l'invasion de l'Espagne par les Maures, 1699.
* Histoire de la conquête de l'Angleterre par Guillaume, duc de Normandie, 1701.
* Histoire de Philippe-Auguste, 1702, etc.
# Flottille de Constantinople

La flottille de Constantinople (en allemand : U-Halbflottille Konstantinopel) était une formation de la Marine impériale allemande créée pendant la Première Guerre mondiale pour mettre en œuvre la campagne des U-Boote contre la navigation alliée en Méditerranée et en mer Noire en soutien à son allié, l'Empire ottoman. En dépit de son nom officiel, les « sous-marins de la division méditerranéenne à Constantinople » (U-Boote der Mittelmeerdivision in Konstantinopel), elle servit peu de temps là-bas, opérant principalement contre la navigation russe dans la mer Noire.
La flottille de Constantinople disposa à son apogée d’une flotte de 11 sous-marins, mais en raison des conditions défavorables au commerce dans la mer Noire, elle connut peu de succès au cours de ses trois années d'opérations. En trois années d'opération, la force envoya par le fond 117 093 tonneaux.
15 sous-marins servirent dans la flottille de Constantinople; 7 furent perdus en opération : 5 en mer Noire et 2 en Méditerranée. Un sous-marin fut vendu à la Bulgarie. Deux autres sous-marins furent assignés à la Flottille, mais furent perdus alors qu’ils étaient en route vers Constantinople.
En 1917, la force fut amalgamée avec la flottille de Pola, en passant sous le commandement du chef des sous-marins en Méditerranée (Führer der U-boote im Mittelmeer). L'unité fut renommée la demi-flottille de Constantinople (U-Halbflotille Konstantinopel).
En 1918, avec l'effondrement des Empires centraux, les sous-marins allemands furent sabordés, ou s’enfuirent pour rejoindre les bâtiments basés à Pola afin d’évacuer vers l'Allemagne.

## Listes des sous-marins

* U-21
* U-33
* U-38
* UB-3
* UB-7
* UB-8
* UB-14
* UB-42
* UB-45
* UB-44
* UB-46
* UB-66
* UB-68
* UC-13
* UC-15
* UC-23
* UC-37

## Officiers commandants

| Date | Commandant | Titre |
| 1915 | ? | |
| 1916 | ? | |
| 1917 | K/L Kreuger | Officier commandant de la division de la Méditerranée |
| 1918 | K/L Adam | Officier commandant de la demi-division de Constantinople |
# NGC 672

NGC 672 est une galaxie spirale barrée cotonneuse située dans la constellation du Triangle. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 154 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 2,27 ± 0,33 Mpc (∼7,4 millions d'al). NGC 672 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
La classe de luminosité de NGC 672 est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé .
À ce jour, 17 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 7,318 ± 1,243 Mpc (∼23,9 millions d'al), ce qui est nettement différent de la valeur de la distance de Hubble. Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, ces mesures sont sûrement plus près de la distance réelle de celle-ci.

## Groupe de NGC 672

IC 1727, la galaxie voisine de NGC 672, est selon des mesures indépendantes du décalage vers le rouge à une distance de 6,862 ± 0,428 Mpc (∼22,4 millions d'al) de nous. Ces deux galaxies sont donc assez rapprohées et il se pourrait qu'elles soient en interaction gravitationnelle. D'ailleurs, selon l'Atlas de l'Univers créé par Richard Powell, ces deux galaxies en compagnie de NGC 784 font partie du groupe de NGC 672.
# Cathédrale des Quarante-Martyrs de Homs

La cathédrale des Quarante-Martyrs (en arabe : كاتدرائية الأربعين شهيداً) de Homs, en Syrie, est dédiée aux Quarante martyrs de Sébaste.
Au XVe siècle, Joos van Ghistele mentionna : « une belle église dédiée aux quarante martyrs » à Homs.
# 196 Mètres

196 Mètres (arabe : 196 متر), également connu sous le titre Alger, est un film policier algérien réalisé par Chakib Taleb-Bendiab et sorti en 2024.
Il s'agit du premier long métrage de son réalisateur. Il remporte le Grand Prix du meilleur film au 28e Festival international du film de Rhode Island et il est désigné par l'Algérie pour représenter le pays à la 97e cérémonie de l'Oscar du meilleur film international en 2025.

## Synopsis

À Alger, Dounia est une psychiatre professionnelle qui, avec l'inspecteur de police Sami, navigue dans les ombres troublantes du passé algérien pour élucider le mystère de la disparition par enlèvement d'une jeune fille.

## Fiche technique

* Titre français : 196 Mètres ou Alger
* Titre original arabe : 196 متر
* Titre anglais : Algiers
* Réalisation : Chakib Taleb-Bendiab
* Scénario : Chakib Taleb-Bendiab
* Photographie : Ikbal Arafa
* Montage : Fouad Benhammou, Chakib Taleb-Bendiab
* Musique : Chakib Taleb-Bendiab
* Production : Khaled Chikhi, Yasmine Dhoukar
* Sociétés de production : Temple Production, Centre algérien du développement du cinéma, Clandestino Production, Dinosaures, Flirt Films, Institut français d'Algérie, Praxis Films
* Pays de production : Algérie - Tunisie - France - Canada
* Langues originales : arabe, français
* Format : couleurs - 2,35:1
* Genre : film policier
* Durée : 93 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 9 août 2024
** Algérie : 18 septembre 2024

## Distribution

* Meriem Medjkane
* Nabil Asli
* Hichem Mesbah
* Ali Namous
* Chahrazad Kracheni
* Slimane Benouari
* Mahfoud Berkane
* Aziz Boukrouni
* Hamida Aït el Hadj
* Brahim Derris
* Niddal El Mellouhi
* Mohamed Frimehdi
* Slimane Bourdous
* Souad Sebki

## Production

Le tournage a commencé début juin 2022 à Alger, en Algérie$^,$.

## Exploitation

La première mondiale a eu lieu le 9 août 2024, lors du 28e Festival international du film de Rhode Island. Les droits de distribution ont été vendus à K-Films Amérique pour une sortie dans les cinémas canadiens, tandis que Mad Solutions a acquis les droits internationaux.
# Sulfotransférase

Les sulfotransférases (EC 2.8.2) sont des transférases qui catalysent le transfert d'un groupe sulfate d'une molécule donneuse à un groupe alcool ou amine d'une molécule acceptrice. Le donneur de groupes sulfates le plus commun est le 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate (PAPS). Ce donneur de sulfate est formé à partir des sulfites libérés dans le catabolisme de la cystéine en pyruvate. Il va y avoir oxydation des sulfites en sulfate et enfin condensation avec de l'ATP. Lorsque le groupe accepteur est un alcool, le produit est un sulfate (R-OSO$_3$$^−$), lorsqu'il s'agit d'une amine, le produit est une sulfo-amine (R-NH-SO$_3$$^−$). Tout groupe susceptible de subir une sulfatation par une sulfotransférase peut être partie d'une protéine, d'un lipide, d'un carbohydrate ou d'un stéroïde. Les PAPS sont donc retrouvés lors des réactions de synthèse nécessitant une sulfatation comme celle des glycosaminoglycane (GAG), des sphingolipides et de l'héparine.

## Exemples

Les enzymes suivantes sont des exemples de sulfotransférases :
* carbohydrate sulfotransférase: CHST1, CHST2, CHST3, CHST4, CHST5, CHST6, CHST7, CHST8, CHST9, CHST10, CHST11, CHST12, CHST13, CHST14
* galactose-3-O-sulfotransférase: GAL3ST1, GAL3ST2, GAL3ST3, GAL3ST4
* heparan sulfate 2-O-sulfotransférase: HS2ST1,
* heparan sulfate 3-O-sulfotransférase: HS3ST1, HS3ST2, HS3ST3A1, HS3ST3A2, HS3ST3B1, HS3ST3B2, HS3ST4, HS3ST5, HS3ST6
* heparan sulfate 6-O-sulfotransférase: HS6ST1, HS6ST2, HS6ST3
* N-déacétylase/N-sulfotransférase: NDST1, NDST2, NDST3, NDST4
* tyrosylprotéine sulfotransférase: TPST1, TPST2
* uronyl-2-sulfotransférase: UST
* Estrone sulfotransférase
* Chondroitine 4-sulfotransférase
* autres : SULT1A1, SULT1A2, SULT1A3, SULT1A4, SULT1B1, SULT1C2, SULT1C3, SULT1C4, SULT1D1P, SULT1E1, SULT2A1, SULT2B1, SULT4A1, SULT6B1
# When Lightning Strikes

When Lightning Strikes (littéralement : Quand la foudre frappe) est un film américain réalisé par Burton L. King et Harry Revier, sorti en 1934.

## Fiche technique

* Titre : When Lightning Strikes
* Réalisation : Burton L. King, Harry Revier
* Assistant-réalisateur : Bartlett A. Carre
* Scénario : George Morgan
* Photographie : Edward A. Kull
* Montage : Fred Bain
* Musique : Lee Zahler
* Script : J.P. McGowan
* Cascades : Dick Botiller (non crédité)
* Producteur : Burton L. King
* Société de production : Regal Productions
* Sociétés de distribution : William Steiner (États-Unis), Canadian Photoplays Ltd. (Canada), J.H. Hoffberg Company (Amérique latine), Equity British Films (Royaume-Uni)
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Métrage : 1 555 m
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Film d'aventure, Film policier, Film d'action, Western
* Durée : 55 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 18 décembre 1934
** Royaume-Uni : 8 juillet 1936
** Danemark : 17 octobre 1940

## Distribution

* Lightning : le chien
* Francis X. Bushman Jr. : Matt Caldwell
* Alice Dahl : Helen Stevens
* J.P. McGowan : Lafe Broderick
* Tom London : Wolf
* Blackie Whiteford : Hunky
* William Desmond : Marshal Jack Stevens
* Marin Sais : Mrs. Stevens
* Murdock MacQuarrie : Jim Caldwell
# Taucherschacht II

Le Taucherschacht II est un dispositif historique spécial pour les travaux sous-marins. Il est maintenant un navire musée exposé dans le port de commerce de Magdebourg.

## Historique

Le puits de plongée, un caisson à pression d'air, a été construit en 1898 dans le chantier naval berlinois Wenz & Co. Avec son aide, des travaux ont été possibles dans de l'eau jusqu'à trois mètres de profondeur. Un caisson, abaissé verticalement à cette profondeur, était vidé de son eau en utilisant de l'air comprimé. En particulier, des travaux sur le lit de la rivière, par exemple des préparations de dynamitage, pourraient être réalisés de cette manière. Le bateau, qui n'a pas sa propre propulsion, était remorqué jusqu'aux emplacements respectifs. Les outils embarqués, tels que les perceuses et les marteaux pneumatiques, étaient actionnés au moyen d'une machine à vapeur embarquée. En 1971, la machine à vapeur a été remplacée par un moteur diesel. Les travaux de rénovation ont eu lieu dans un chantier de réparation de Berlin.

### Préservation

En 2016, un poste d'amarrage à terre a été préparé dans le port de commerce de Magdebourg, afin d'intégrer le Taucherschacht II au musée du navire historique et de le restaurer. Sa rénovation est financée comme une opportunité de travail avec une allocation de frais supplémentaire de l'agence pour l'emploi de Magdebourg.
En 2018, il a été soulevé hors de l'eau pour être accessible aux visiteurs à partir de 2020. II est situé dans le port commercial à proximité immédiate du toueur Gustav Zeuner déjà restauré. Toujours en 2018, l'excavatrice à chaîne à godets Otter ainsi qu'une allège fluviale briquet ont été soulevés à terre et seront restaurés et rendus accessibles.
# Trofeo Figros

Le Trofeo Figros - Coppa Teleiride est une course cycliste italienne disputée au mois de juin autour de Cavallina, frazione de la commune de Barberino di Mugello en Toscane.
La première édition en 2013 est réservée aux juniors (moins de 19 ans). Elle est ensuite disputée par des cyclistes espoirs (moins de 23 ans) et élites sans contrat.
# Boston Streets

Boston Streets, ou Dissensions au Québec (What Doesn't Kill You), est un drame policier américain sorti en 2008, réalisé et coécrit par Brian Goodman (en) et mettant en vedette Ethan Hawke et Mark Ruffalo. Il a été présenté en avant-première au Festival international du film de Toronto de 2008.

## Synopsis

Paulie et Brian vivent de petits larcins dans les rues du sud de Boston. Ils rejoignent un groupe de criminels locaux et commettent des crimes d'importance croissante. Brian, qui concilie difficilement son « travail » et sa vie familiale avec sa femme et ses deux fils, devra bientôt faire un choix... Devenant dépendant de la drogue, Brian se fera arrêter, avec Paulie, et ils passeront 7 ans en prison. À leur sortie, ils reprennent leurs activités. Cependant, Brian refusera de participer avec son ami à l'attaque d'un camion blindé. Le braquage tournera mal et Paulie sera condamné à 50 ans de prison.

## Fiche technique

* Titre français : Boston Streets
* Titre québécois : Dissensions
* Titre original : What Doesn't Kill You
* Réalisation : Brian Goodman (en)
* Scénario : Brian Goodman, Paul T. Murray et Donnie Wahlberg
* Production : Marc Frydman, Rod Lurie et Bob Yari
** Producteurs délégués : William J. Immerman et Peter R. McIntosh
* Musique : Alex Wurman
* Photographie : Chris Norr
* Décors : Henry Dunn
* Costumes : Roemehl Hawkins
* Montage : Robert Hoffman
* Société de distribution : Yari Film Group Releasing
* Langue : anglais
* Durée : 100 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : Festival international du film de Toronto : 10 septembre 2008
** États-Unis : 12 décembre 2008 (sortie limitée)
** France : 20 avril 2011 (DVD / Blu-ray)
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

## Distribution

* Mark Ruffalo (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Brian Reilly
* Ethan Hawke (VF : Jean-Pierre Michael ; VQ : François Godin) : Paulie McDougan
* Amanda Peet (VF : Laura Blanc ; VQ : Geneviève Désilets) : Stacy Reilly
* Will Lyman (VQ : Guy Nadon) : Sully
* Brian Goodman (en) (VQ : Philippe Martin) : Pat Kelly
* Donnie Wahlberg (VQ : Gilbert Lachance) : Détective Moran
* Angela Featherstone (VQ : Anne Bédard) : Katie
* Brian Connolly (VQ : Alexandre Bacon) : Sean
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage  Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

## Autour du film

Le film est inspiré de l'histoire du réalisateur Brian Goodman.
# Bellidiastrum michelii

Aster fausse-pâquerette
Bellidiastrum michelii, l'Aster fausse-pâquerette ou Aster de Micheli, est une espèce de plante à fleurs de montagne de la famille des Asteraceae, du genre des Asters.

## Synonymes

* Aster michelii (L.) Scop.
* Bellidiastrum bellidiastrum (L.) H. Karst.
* Doronicum bellidiastrum L.

## Description

Plante herbacée vivace de 30 cm de hauteur en moyenne, voire entre 10 et 35 cm.
Les feuilles sont de forme ovale ou spatulée, se trouvent en partie base de la tige (basilaires) et comportent 3 nervures bien visibles.
Le limbe est rétréci en partie inférieure en un long pétiole avant d’atteindre la tige. Entières, voire grossièrement dentées, les feuilles sont couvertes de poils.
la tige est nue, couverte d’une pilosité et dressée.
Les capitules sont solitaires sur des hampes sans feuilles.
Les fleurs sont de teinte blanche, rose, voire purpurine, et ligulées
Les akènes sont velus et surmontés d'une aigrette hirsute.

### Confusion possible

Avec la pâquerette (Bellis perennis).

## Floraison

Mai à août.

## Habitat

Montagnes : pelouses, abords de sources, forêts claires. 800 à 2 600 mètres d'altitude, parfois abyssale (330 m).

## Répartition

Montagnes d'Europe centrale et méridionale, commun dans les Alpes.
# Stepan Topal

Stepan Mikhailovich Topal (né le 18 janvier 1938 et mort le 29 septembre 2018) est un homme politique gagaouze de Moldavie. Il a notamment été président de la république de Gagaouzie entre 1991 et 1995, alors que l’indépendance de la région était discutée.

## Biographie

Stepan Topal est ingénieur civil de formation. Dans les républiques socialistes soviétiques de Moldavie et d’Ukraine, les Gagaouzes n'avaient pas de territoire autonome propre, mais lors de la dislocation de l'URSS, Stepan Topal s’engage en politique et fait partie des fondateurs et meneurs du mouvement Gagauz Halki (« Peuple gagaouze »). À la suite de la déclaration d’indépendance de la Moldavie et de l’Ukraine en 1991, la Gagaouzie se proclame « République socialiste soviétique de Gagaouzie » et revendique de rester membre de l’URSS : Stepan Topal y est élu président en décembre 1991.
L'Ukraine nouvellement indépendante ayant menacé d’expulser les Gagaouzes des raions de Bolhrad et Taroutyne, ils y renoncèrent et depuis, la Gagaouzie n’existe qu'en Moldavie ; toutefois le gouvernement moldave ne reconnaît ni la légalité de la première élection de Topal, ni la revendication d’indépendance, mais seulement un éventuel statut d’autonomie au sein de la Moldavie (officialisé en 1995).
Topal perd les élections du gouverneur de la région en 1995, cette fois conformes à la loi sur le statut autonome de la Gagaouzie. Il se représente en octobre 2002 aux élections pour le poste de gouverneur de Gagaouzie, mais le scrutin est invalidé à cause d’une trop faible participation. Un nouveau tour a lieu plus tard dans le mois, mais Topal est exclu des candidats par la commission électorale, qui affirme avoir constaté des irrégularités dans sa candidature.
En 2017, à l’occasion du 23e anniversaire de la loi sur l’autonomie de la Gagaouzie, Stepan Topal et Mihail Kendighelean (également ancien membre du Gagauz Halki) sont décorés par le président moldave en exercice, Igor Dodon, de l’ordre de la République, distinction moldave. Cette décoration est perçue au choix comme un signe de gratitude pour avoir renoncé à faire sécession, ou bien comme un soutien aux autonomistes gagaouzes pro-russes qui, durant les périodes de tension entre la Moldavie et Moscou, se sont toujours déclarés en faveur de la Russie$^,$.

## Distinction

* 2017 : ordre de la République de Moldavie
# The Time Weekly

The Time Weekly （chinois: 时代周报 ； pinyin: shi dai zhou bao） est l'un des prestigieux journaux d'information hebdomadaires chinois. Il appartient au Guangdong Publish Group (chinois: 广东省出版集团).
The Time Weekly fut fondé le 18 novembre 2008 à Guangzhou par le Times Media Ltd, à Guangdong. Il est le partenaire du New York Times en Chine.
The Time Weekly est publié chaque Jeudi et il comporte 5 thêmes: la politique, le commentaire, l'économie, la culture et le monde.

## Lien externe

* Site officiel de The Time Weekly