OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lettre d'Amazonie

La Lettre d’Amazonie est un périodique français trimestriel fondé en 1962 par le Père Sylvain Dourel. Il est distribué sur abonnement par la poste et à un tirage de 8 000 exemplaires. Ce périodique traite de la présence en Amazonie de missions humanitaires catholiques et de leurs activités et soutiens. Elle traite en particulier les activités de la mission de Guajara-Mirim fondée en 1932 en Amazonie (Brésil).

## L’éditeur

L’éditeur portant le même nom : « La lettre d’Amazonie » est une association reconnue d’utilité publique qui a pour objet de soutenir le développement des ressources de l’Amazonie (Brésil) en respectant les règles humanitaires par toute sorte d’échange et la mise en œuvre d'écoles, hôpitaux, centres de formation. Cette association basée en France sert de plateforme pour obtenir un appui moral et financier en France pour la mission de Guajará-Mirim.

## Sujets traités

Les sujets traités par le périodique sont variés et se résument dans les points suivants :
* Témoignages sur le vécu de la mission de Guajará-Mirim (Brésil)
* L’hôpital, jardin d’enfants, maison des vieux, centre de formation professionnelle
* Défense de l’Amazonie (Brésil)
* Déforestation, brûlages
* La forêt amazonienne, le poumon vert
* Biodiversité
* Bio piratage
* Paludisme, drogues
* Problèmes des migrants
* Indiens d’Amazonie
# Allocybaeina littlewalteri

Allocybaeina littlewalteri est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Cybaeidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Californie aux États-Unis. Elle se rencontre dans le comté de Mendocino et dans le Sud du comté de Humboldt.

## Description

La carapace du mâle holotype mesure 2,50 mm de long sur 1,85 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Bennett en 2020.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Little Walter.

## Publication originale

* Bennett, Copley & Copley, 2020 : « Allocybaeina littlewalteri (Araneae: Cybaeidae): a new genus and species endemic to northwestern California. » Zootaxa, n$^o$ 4845(3), p. 436-446.
# Cyrano 2022

Cyrano 2022 est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 22 minutes créée par Jean Chalopin et diffusée à partir du 7 juillet 2001 sur France 2.

## Synopsis

En 2040, dans un monde futuriste où les villes sont polluées, les progrès technologiques ont permis entre autres de baisser le taux de criminalité ainsi que de faire disparaître les conflits. Cyrano lutte contre le despotisme de Trichelieu, le premier ministre qui veut dominer le Monde Uni, et prendre la place du président actuel, le professeur Sarto, cela à l'aide de son talent oratoire, sa capacité à manier son épée et sa ruse. Cyrano est aidé dans son combat par plusieurs compagnons d'arme, Chris, Bret, Roxanne et Francky le singe qui défendent avec lui la population des bas-fonds dans une cité futuriste dirigée par Valvert et le ministre de la police, Guiche.

## Épisodes

* Copie conforme
* Le rendez-vous
* Double identité
* Interdiction de chanter
* La capture de Franky
* Le sérum génétique
* La rivale
* Le siège des bas-fonds
* Épidémie
* Entre guerre et amour
* La paix de Trichelieu
* Projet Phœnix
* Campagne contre Cyrano
* Père présumé
* Diviser pour mieux régner
* Légitimité
* Tremblement de terre
* Prisonnier
* Face à face
* Piège d'amour
* Enquête sénatoriale
* La secte
* Suspicion
* La dame de cœur
* Ennemi d'un jour, ennemi toujours
* Coup d'état

## Fiche technique

* Titre : Cyrano 2022
* Production : Neuroplanet Série française 26 × 26 min (Neurones - France 2) Ariane Payen
* Scénario : Jean Chalopin
* Réalisation : Pascal Morelli, Xavier Benoît, Koen Reynaerts
* Design : Aladin pictures, Gangster productions
* Décors : Olivier Dussert, Vincent Trannoy, Katia Surmenian
* Props/Mecha design: Alexandre Osmoze Brakha
* Musique : La Belle Equipe
* Sound Design : Bell X-1, Gilbert Courtois
* Bruiteur : Bertrand Boudaud
* Mixage : Les 3 A (Thierry Berthier)

## Voix francaises

* Damien Boisseau : Cyrano
* Sébastien Desjours : Chris
* François Leccia : Le Bret
* Michèle Lituac : Roxanne et Roxy
* Joël Martineau : Guiche
* Bernard Tiphaine : Trichedieu
* Michel Le Royer : le professeur Sarto
* Antoine Tomé : Valvert et le président Sartond
* Brigitte Virtudes et Michel Lasorne : voix diverses
** Société de doublage : SOFI
** Adaptation française : Michel Salva

## Commentaire

Jean Chalopin est également auteur des séries Inspecteur Gadget, Les Mystérieuses Cités d'or et Les Minipouss.
# Teen Titans (série télévisée d'animation, 1967)

Teen Titans est une série télévisée d'animation américaine en trois épisodes de 6 minutes produite par Filmation et diffusée du 21 octobre au 4 novembre 1967 sur le réseau CBS. Elle a été diffusée dans le cadre de l'émission The Superman/Aquaman Hour of Adventure d'une durée de 60 minutes comptant neuf séries au total.
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

## Synopsis

Ils sont les acolytes des super héros et forment un groupe soudé et jeune, ce sont les Teen Titans.

## Distribution
### Voix originales

* Jerry Dexter : Aqualad
* Tommy Cook : Kid Flash
* Pat Harrington Jr. : Speedy
* Julie Bennett : Wonder Girl

## Épisodes

* The Monster Machine
* The Space Beast Round-Up
* Operation Rescue
# Zweiflingen

Zweiflingen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Hohenlohe, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart.
# Jane Pirie

Jane Pirie, née le 27 mars 1779 et morte le 6 mars 1833, est connue pour avoir été une Écossaise ayant ouvert une école de filles à Édimbourg en 1809 et ayant été ensuite accusée de manifestations d’« affection démesurée » avec la cofondatrice de l'école, Marianne Woods (1781–1870). Jane Cumming (en), élève métisse et petite-fille de Lady Helen Cumming Gordon, accusa les deux femmes de « se livrer à des pratiques sexuelles non conformes » et d’avoir « un comportement obscène et indécent »$^,$.

## L'affaire portée devant la justice

Lady Helen Cumming Gordon amplifiant les rumeurs à partir des allégations rapportées par sa petite-fille, cette dernière devient la première élève à quitter l'école, suivie par toutes les autres en quelques jours.
Jane Pirie et Marianne Woods nient toutes les allégations. Leur moyen de subsistance détruit, elles intentent un procès en diffamation en 1811 contre Lady Cumming Gordon. Elles perdent l'affaire en première instance en 1812 mais gagnent en appel devant la Chambre des lords. Les juges auraient alors mis en doute la parole de la petite fille. Le jugement aurait été dans une large mesure racialisé ; il est considéré par certains juges comme plus plausible que Cumming, une jeune femme à moitié indienne, ait inventé de toutes pièces une histoire de débauche.
En fin de compte, les enseignantes reçoivent un peu plus de 1 000 £ de dommages mais après avoir payé des frais juridiques qui les ont ruinées. Marianne Woods obtient un emploi à temps partiel comme enseignante à Londres, alors que Jane Pirie est restée à Édimbourg sans emploi, et aurait « traversé une dépression nerveuse ».

## Reconnaissance posthume

L'histoire de l'affaire judiciaire a inspiré une pièce de théâtre en 1934 : The Children's Hourde, de Lillian Hellman.
Deux films hollywoodiens se sont également inspirés de cette histoire :
* Ils étaient trois (1936) avec Miriam Hopkins, Merle Oberon et Joel McCrea
* La Rumeur (1961) réalisé par William Wyler. Ce film situe l'histoire aux États-Unis et met en vedette Audrey Hepburn, Shirley MacLaine et James Garner.
# Miss Météo (série télévisée)

Miss Météo est une série télévisée québécoise en en 26 épisodes de 23 minutes a été diffusée entre le 8 janvier 2008 et le 7 octobre 2009 à Séries+, et fait suite au téléfilm du même titre, dérivé du film Maman Last Call sorti en février 2005. Le scénario est de Nathalie Petrowski et met en vedette Anne-Marie Cadieux.
En 2009, la série est diffusée sur TV5 Monde France Belgique Suisse.

## Synopsis

La présentatrice pleine d’humour et de fantaisie d'une chaîne météo, Myriam Monette, a presque 40 ans. Elle semble pleinement en contrôle de sa vie mais navigue la nuit sur les sites de rencontre virtuels à la recherche de l’homme de sa vie. Elle se réveille un matin amoureuse, vivant avec quelqu'un d'autre et subissant de grands changements.

## Fiche technique

* Scénario : Nathalie Petrowski
* Réalisation : Frédérik D'Amours et François Bouvier
* Société de production : Christal Films

## Distribution

* Anne-Marie Cadieux : Myriam Monette
* Patrice Robitaille : François Larivière
* Sophie Prégent : Brigitte Caron
* Mahée Paiement : Josiane Després
* Frédéric Pierre : Allan Kelly
* Maxime Allard : Antoine Vincent
* Samuel Landry : Maxime-Émile Duquette
* Audréane Carrier : Juliette Marceau
* Jean-François Boudreau : Bernard
* Aline Hooper : Lucette Larivière
* Sébastien Huberdeau : Philippe
* Mélanie Pilon : Annie
* Julie Deslauriers : Sophie
* Alexandre Beaulieu : Guylaine Marceau
* Vincent Leclerc : Mathieu
* Danielle Fichaud : Laure de Palmerolle
* Sharlène Royer : Sophia
* Nathalie Cavezzali : Martine
* Isabelle Drainville : travailleuse sociale
* Guy-Daniel Tremblay : Jean St-Germain
* Pascale Coulombe : Hélène
* Pascale Létourneau : Jacqueline Bibeau
* Luc Chapdelaine : Vincent Trudeau
* Richard Thériault : Monsieur écolo
* Stéphane Demers : James Beaulieu
* Charles Bender : Patrice
* Sarah Anne Parent : fille aux roses
* Stéphane Jacques : Lui

## Épisodes
### Première saison (2008)

Elle a été diffusée hebdomadairement du 8 janvier au 8 avril 2008.
* Dans la brume
* L'avenir dure longtemps
* Du passé en boîte
* Le Partage des tâches
* La distance a parfois de l'importance
* Parce que je le peux
* La Météo du sexe
* Esprit de famille
* Ensemble c'est tout
* L'Amour c'est de l'ouvrage
* Un divan nommé désir
* La Touche dièse
* Visite libre
* Bon anniversaire

### Deuxième saison (2009)

Le tournage a repris en avril 2008. Elle a été diffusée au rythme de deux épisodes par semaine du 2 septembre au 7 octobre 2009.
* La Confiance règne
* Parce que le temps change
* Samba pour une souris
* Le Testament
* L'Ex épormyable
* Yoga pour les nuls
* Au pays du déni
* L'Essayer, c'est l'adopter
* Coup de foudre
* Miss Crédibilité
* Conflit d'intérêt
* Projet de société
# Phare de Dog Island

Le phare de Dog Island est un phare situé sur Dog Island, une petite île dans le détroit de Foveaux (région de Southland - île du Sud), en Nouvelle-Zélande.
Le phare est enregistré par le Heritage New Zealand depuis novembre 1984 en tant que structure de catégorie I, et le chalet des gardiens de phare adjacent est immatriculé en catégorie II.

## Histoire

Le phare de Dog Island a été mis en service le 5 août 1865. Il marque l'entrée du port de Bluff, la ville la plus australe du pays. Il est le plus haut phare de Nouvelle-Zélande et l'un de ses plus anciens. À l'origine il était géré par trois gardiens de phare. La station de signalisation est depuis 1989 contrôlée à distance depuis le bureau de Wellington, et l'île est inhabitée depuis. Il n'y a pas d'accès sur l'île.
L'objectif tournant, posé en 1925, est maintenant exposé au Wellington Museum (en)

## Description

Le phare est une tour circulaire en pierre, avec lanterne et galerie, de 36 m de haut. Le phare est peint en blanc, avec deux bandes noires. Il émet, à une hauteur focale de 46 m, un flash blanc toutes les 10 secondes. Sa portée nominale est de 19 milles nautiques (environ 35 km).
Identifiant : ARLHS : NZL-019 - Amirauté : K4394 - NGA : 5428 .

## Caractéristique du feu maritime

Fréquence : 10 secondes (W)
* Lumière : 0.1 seconde
* Obscurité : 9.9 secondes
* Dog Island
* Dog Island
* Le phare (1900)
* Le phare (1900)
* La lanterne
* La lanterne
# Zevgolatió (Corinthe)

Zevgolatió, en grec moderne : Ζευγολατιό, est une ville du dème de Vélo-Vócha, district régional de Corinthie, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, la population de la ville s'élève à 4 363 habitants.
# Delta State

Delta State est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, diffusée en France à partir de novembre 2004 sur Canal+ (dans l'émission La Kaz) puis sur France 2.

## Synopsis

Quatre jeunes anti-héros amnésiques et dotés de pouvoirs paranormaux — à savoir Claire, Martin, Luna et Philippe — tentent de sauver l'humanité de la menace d'entités mystérieuses provenant d'un univers parallèle, connues sous le nom de Dériveurs et cherchant à prendre le contrôle de l'esprit humain. Ces quatre jeunes ont la possibilité d'entrer dans la Phase Delta (clé de notre inconscient collectif) et ont ainsi pour but de reconstituer leurs vies passées et pour mission d'affronter les Dériveurs.

## Fiche technique

* Production : Alphanim, France 2, Nelvana et Deltanim
* Scénario : Vincent Bonjour
* Auteur/Adaptateur (VF) : Gilles Coiffard
* Réalisateur : Pascal David

## Distribution

* Nicolas Wright : Philipp
* Ilona Eklin : Claire
* Dusan Dukic : Martin
* Lizz Alexander Luna
* Larry Day : Brodie
* Sasha Roiz : Sven
* Ann Nahabedian : Maria

## Épisodes

* Premier contact [1/2] (First contact [1/2])
* Premier contact [2/2] (First contact [2/2])
* Cas d’école (Case Study)
* Le tarot (The Reading)
* Fusion (Fusion)
* La petite amie (The Girlfriend)
* Votez Rifter (Vote Rifter)
* Zizanie dans les rangs (Cabin Fever)
* Le pouvoir du mental (Mind over matter)
* Un souffle du passé (Blast from the past)
* La malédiction des immortels (Curse of the undead)
* Réveil inattendu (Awakening)
* Claire craque (Claire’s crack up)
* Voie parallèle (Road not taken)
* Sur le divan (Couch time)
* Le labyrinthe (Labyrinth)
* Confusion des genres (Mix of genres)
* Jour d’entraînement (Training day)
* Fais de beaux rêves (Sweet dreams)
* La puce à l’oreille (Brain scan)
* Fausses identités (False identities)
* La sphère (The orb)
* Règlements de compte (Restraining order)
* Une impression de déjà-vu (Déjà vu)
* Boucler la boucle (Full circle)
* La dernière bataille (The final battle)

## Production

Delta State est la première série animée à avoir été développée complètement sous la technique de rotoscopie, ce qui nécessita 27 mois de travail. Les dessins furent réalisés par Alphanim en France, tandis que l'enregistrement des voix ainsi que quelques travaux mineurs furent effectués par Nelvana au Canada.

## Récompense

Cette série a obtenu le Prix spécial pour un programme de télévision au Festival international du Film d'Animation d'Annecy.
# Martinha

Martha Vieira Figueiredo Cunha (née le 30 juillet 1947 à Belo Horizonte) est une chanteuse brésilienne. Elle est surnommée « Queijinho de Minas » par Roberto Carlos. Elle se fait connaître à l'époque de la Jovem Guarda, en participant à des programmes musicaux et à des interviews sur les plus grandes chaînes de télévision.

## Biographie

Fille unique, elle fredonne dès son plus jeune âge des chansons qu'elle a composées. Elle apprend à jouer du piano à l'âge de cinq ans. Elle est la fille de Dona Ruth, la célèbre Candinha, qui écrivait la rubrique Mexericos da Candinha à l'âge d'or de la Revista do Rádio, éditée par le journaliste Anselmo Domingos, entre 1948 et la fin des années 1960. Elle commence sa carrière en 1966, en participant au mouvement Jovem Guarda et en étant affectueusement annoncée par Roberto Carlos lors des présentations de l'émission comme Queijinho de Minas. Son premier succès est sa propre composition, Eu te amo mesmo assim, enregistrée la même année sur un seul album, qui comprenait également la chanson Quem disse adeus agora foi eu.
Son grand succès est Eu daria a minha vida, enregistré en 1968. La chanson est également interprétée par Roberto Carlos, ainsi que 4 000 autres enregistrements. Tout au long de sa carrière, qui débute en 1966 et se déroule au Brésil et à l'étranger, elle compte 23 33 tours, qui se sont vendus à 3 millions d'exemplaires. Elle connait un grand succès en Amérique latine avec des chansons telles que Hoy daria yo la vida, Llueve, Aquí, Agua Caliente, Que Homem é Esse, et Secretos, entre autres.
Elle remporte tous les prix possibles dans son pays et bien d'autres à l'étranger. En tant qu'autrice-compositrice, elle connait un grand succès avec les chanteurs de Jovem Guarda et de sertanejo.
Remarquée à la fois comme chanteuse et comme autrice-compositrice, elle fait enregistrer plusieurs de ses œuvres par des artistes connus dans son pays, comme Nicoletta en France, Imelda Muller au Mexique, Claudia et Fausto en Colombie, Marisa Sania et Ornella Vanoni en Italie. En Espagne, elle est également la productrice du premier album de Julio Iglesias pour le Brésil, y compris les reprises.

## Discographie

* 1967 : Eu Te Amo Mesmo Assim (Rozenblit)
* 1968 : Martinha
* 1969 : Martinha (Copacabana)
* 1970 : Presentando A Martinha (UA Latino)
* 1970 : Martinha (Copacabana)
* 1971 : Otra Vez (United Artists Records)
* 1972 : Martinha
* 1974 : Como Antigamente
* 1977 : Amigos Y Amantes (Alhambra)
* 1978 : Eu Quero A América Do Sul (RCA)
* 1981 : Como É Que Vai Ficar? (Continental)
* 1986 : Martinha (3M)
* 1987 : Aos Amigos, Aos Amantes, A Você
* 1988 : Martinha (Continental)
* 1989 : Martinha (3M)
# Canberra Tour

Le Canberra Tour est une ancienne course cycliste par étapes australienne, créée en 1983 et disputée autour de Canberra dans le Territoire de la capitale australienne. Elle faisait partie du National Road Series de la Fédération australienne de cyclisme depuis 2009. L'épreuve n'est plus organisée depuis 2011.
# Championnat de Suisse féminin de football de deuxième division

La Ligue nationale B est le championnat de Suisse féminin de football de deuxième division.

## Format

Chaque club affronte les autres deux fois dans une poule unique. Les deux meilleures équipes affrontent les deux dernières équipes de Women's Super League dans un barrage aller-retour de promotion/relégation. Les huit équipes restantes s'affrontent à nouveau une fois, en gardant les points précédemment acquis. Les deux dernières équipes sont reléguées en 1re ligue.

## Clubs actuels

Équipes pour la saison 2024-2025 :
| Club | Stade | Canton |
| Étoile Carouge | Stade de la Fontenette, Carouge | Genève |
| FC Küssnacht a/R | Luterbach, Küssnacht | Schwytz |
| FC Oerlikon/Polizei ZH | Neudorf, Zurich | Zurich |
| FC Schlieren | Zelgli, Schlieren | Zurich |
| FC Sion | Ancien Stand, Sion | Valais |
| FC Soleure | Stadion FC Solothurn, Soleure | Soleure |
| FC Wil | Sportpark Bergholz, Wil | Saint-Gall |
| FC Winterthour | Schützenwiese, Winterthour | Zurich |
| Yverdon Sport | Stade municipal, Yverdon-les-Bains | Vaud |
| FC Lugano | Stadio comunale Cornaredo, Lugano | Tessin |

## Palmarès
### Palmarès par saison

Palmarès :
| Saison | Champion |
| 1970-1971 | |
| 1971-1972 | |
| 1972-1973 | |
| 1973-1974 | |
| 1974-1975 | DFC Spreitenbach |
| 1975-1976 | FC Willisau |
| 1976-1977 | FC Therwil |
| 1977-1978 | FC Stans |
| 1978-1979 | Lausanne-Sports |
| 1979-1980 | |
| 1980-1981 | DFC Blue Stars |
| 1981-1982 | SC Veltheim |
| 1982-1983 | FC Weinfelden-Bürglen |
| 1983-1984 | |
| 1984-1985 | FC Rudolfstetten |
| 1985-1986 | FC Rot-Schwarz Thoune |
| 1986-1987 | FC Stans |
| 1987-1988 | DFC Schwerzenbach |
| 1988-1989 | FC Weinfelden-Bürglen |
| 1989-1990 | SC Veltheim |
| 1990-1991 | FC Saint-Gall |
| 1991-1992 | FC Therwil |
| 1992-1993 | FC Malters |
| 1993-1994 | FC Bethlehem |
| 1994-1995 | FC Malters |
| 1995-1996 | FC Lachen |
| 1996-1997 | FC Bad Ragaz |
| 1997-1998 | US Giubasco |
| 1998-1999 | FFC Zuchwil 05 |
| 1999-2000 | FC Rot-Schwarz Thoune |
| 2000-2001 | FC Staad |
| 2001-2002 | FC Blue Stars Zurich (Est) et FC Baden (Ouest) |
| 2002-2003 | FC Staad (Est) et FC Rot-Schwarz Thoune (Ouest) |
| 2003-2004 | Malters |
| 2004-2005 | FC Rot-Schwarz Thoune |
| 2005-2006 | FC Yverdon |
| 2006-2007 | SK Root |
| 2007-2008 | FC Ruggell |
| 2008-2009 | FC Rapperswil-Jona |
| 2009-2010 | FC Saint-Gall |
| 2010-2011 | FC Schlieren |
| 2011-2012 | Rapid Lugano |
| 2012-2013 | FC Aarau |
| 2013-2014 | Rapid Lugano |
| 2014-2015 | FSC Derendingen |
| 2015-2016 | FC Zurich M21 |
| 2016-2017 | FC Aarau |
| 2017-2018 | Servette FCCF |
| 2018-2019 | FC Saint-Gall-Staad |
| 2019-2020 | Aucun vainqueur |
| 2020-2021 | FC Aarau |
| 2021-2022 | Frauenteam Thoune Oberland bernois |
| 2022-2023 | FC Zurich M21 |
| 2023-2024 | FC Wil |
# Scratch (classement)

Le scratch est un système de classement sportif non genré, déterminé uniquement par l’ordre d’arrivée des participants. Il est utilisé notamment en triathlon et en cyclisme.
# Dog Tracer

Dog Tracer est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes diffusée à partir du 4 décembre 1996 sur TF1.

## Synopsis

La série met en scène des personnages aux traits de chiens dans le cadre du Chicago des années 1930.
En pleine prohibition, la police est devenue inefficace face au crime organisé. Pourtant, Joe Kelly, un détective malchanceux, paraît être en mesure de stopper la corruption et de rétablir la sécurité. Casey passe a l'action avec des jeunes gens nommés Sparky, Butch, Zip et Samoots.

## Personnages

* Joe Kelly
* Casey
* Sparky
* Butch
* Zip
* Samoots

## Épisodes

* Le train fantôme
* Quand le chenil dort
* Le perroquet des Maldives
* Mamie et les boxeurs
* Quelle chaleur
* Privé en cavale
* Les Bars brothers
* Plein aux as
* L'affaire du vol des saxo
* L'affaire de la momie
* Un maire disparaît
* Rodéo Chicago
* Diva et boule de gomme
* Panique sur les ondes
* Boulevard des réverbères
* Mona Lassie
* Diamants sur canne à pêche
* Les six éclairs
* Le taxi maudit
* Justice aveugle
* L'affaire Kelly
* La bombe roulante
* Tirez pas sur le taxi
* Le piano hanté
* Coup de chapeau
* Tournez manège

## Fiche technique

* Maisons de Production : 26 × 26' Marina Productions, TF1, Claude Berthier
* Origine : France
* Auteur : Marco Pagotto, Gi Pagotto
* Réalisateur : Bruno Desraisses
* Production : Claude Berthier, Christine Laroque, Wendy Griffiths, Michaela Hart
* Scénario : Michael O'Mahony, Catherine Cuenca
* Storyboard : Stephane Piera, Christophe Pouchot
* Layout : Stephane Piera, Christophe Pouchot, Fred Legrain, Phillipe Lancon,Valérie Clair
* Bible des personnages : Stephane Piera, Kamel Tazit
* Musiques : Ramon Pipin, Hervé Lavandier, Bertrand Auger
* Sound Design : Bell X-1, Gilbert Courtois
* Bruiteur : Christophe Bourreau
* Mixage : Studio Ramses
* Diffusion : 4 décembre 1996 sur TF1

## Produits dérivés

* 1998 : cassette vidéo éditée par TF1 Vidéo.