# La Légende des super-héros

La Légende des super-héros (Legion of Super Heroes) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 22 minutes, créée d'après les personnages de la série de comics La Légion des super-héros (DC Comics) et diffusée entre le 23 septembre 2006 et le 5 avril 2008 dans le bloc de programmation Kids' WB sur The CW.
En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 2007 sur France 3, puis rediffusée sur Boing et Toonami. Au Québec, elle a été diffusée sur Vrak.

## Synopsis

Clark Kent est téléporté au XXXIe siècle et rencontre une nouvelle équipe de justiciers chargés de faire régner l'ordre : l'« Alliance des Super-héros ». L'Alliance et Brainiac 5 décident de ne pas lui raconter son futur, craignant d'altérer le futur de Superman lorsqu'il retournera à son époque, le XXIe siècle.

## Fiche technique

* Titre original : Legion of Super Heroes
* Titre français : La Légende des super-héros
* Réalisation : Lauren Montgomery, Brandon Vietti, Ben Jones, Tim Maltby, James Tucker, Scott Jeralds
* Scénario : J.M. DeMatteis, Michael Jelenic, Matt Wayne, etc.
* Musique : Kristopher Carter, Michael McCuistion, Lolita Ritmanis
* Production : Linda Steiner, James Tucker
* Société de production : Warner Bros. Animation, DC Entertainment
* Société de distribution : Kids' WB
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur — [format de pellicule] — [format de projection] — [procédé sonore]
* Genre : animation, science-fiction
* Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)
* Durée : 22 minutes
* Dates de première diffusion :
** États-Unis : 23 septembre 2006
** France : 2 septembre 2007
** Québec : ?

## Distribution
### Voix originales

* Yuri Lowenthal : Superman / Superman X
* Michael Cornacchia (en) : Bouncing Boy
* Adam Wylie : Brainiac 5 / Colossal Boy (Gim Allon (en)) / Computo (Computo (comics) (en))
* Andy Milder : Lightning Lad
* Kari Wahlgren : Saturn Girl / Shrinking Violet / Triplicate Girl/Duo Damsel / Ayla Ranzz
* Shawn Harrison (en) : Timber Wolf (Timber Wolf (comics) (en)) / Ron-Karr
* Heather Hogan : Phantom Girl
* Wil Wheaton : Cosmic Boy / Roderick Doyle
* Alexander Polinsky (en) : Chameleon Boy (Reep Daggle (en)) / Matter-Eater Lad (en)
* Tara Platt (en) : Nura Nal (en) / Dream Girl
* Dave Wittenberg (en) : Ferro Lad (en) / Gullug
* Keith Ferguson : Karate Kid (Karate Kid (comics) (en)) / Nemesis Kid (en)
* Bumper Robinson (en) : Star Boy (Thom Kallor (en)) / Ontirr
* James Arnold Taylor : Ultra Boy (en) / Lightning Lord (en)
* Jennifer Hale : Emerald Empress (en)
* Tara Strong : Emerald Empress (voix 2) / Alexis Luthor / Esper Lass (en)
* Phil Morris : Imperiex
* David Sobolov (en) : Persuader (Persuader (comics) (en))
* David Lodge : Tharok (en)
* Harry Lennix : D$^r$ Mar Londo (voix 1)
* Dorian Harewood : D$^r$ Mar Londo (voix 2)
* Khary Payton : Tyr / Hunter
* Taylor Negron : Starfinger (en)
* Lauren Tom : Zyx
* Lex Lang (en) : Grimbor the Chainsman
* Jeff Black (en) : Terra-Man (en)
* Corey Burton : Brainiac

### Voix françaises

* Emmanuel Garijo : Superman
* Didier Cherbuy : Lightning Lad
* Céline Melloul : Saturn Girl / Shrinking Violet
* Yann Le Madic : Bouncing Boy
* Donald Reignoux : Brainiac 5
* Stéphane Marais : Timber Wolf / Cosmic Boy (saison 2) / Mekt Ranzz / Pete le Porc-Épic / Star Boy (voix 2)
* Boris Rehlinger : Superman X / Kell-El
* Pascal Germain : Imperiex / P$^r$ Mar Londo / Tyr / Cosmic Boy (saison 1) / Grimbor (voix 2)
* Nathalie Bienaimé : Phantom Girl / Esper / Ayla
* Christelle Reboul : Triplicate Girl / Duo Damoiselle
* Brigitte Virtudes : l'impératrice Émeraude / Martha Kent
* Olivier Podesta : Chameleon Boy
* Philippe Dumond : Grimbor (voix 1) / Ron-Karr / Terra-Man
* Alexandre Nguyen : Karate Kid
* Lionel Melet : Star Boy (voix 1) / Mange-Matière (Matter-Eater Lad (en))
* Thomas Sagols : Nemesis Kid
* Charles Germain : Ferro Lad

## Épisodes
### Première saison (2006-2007)

* L'Homme de demain (Man of Tomorrow)
* Timber Wolf (Timber Wolf)
* La Relève (Legacy)
* Le Vaisseau de la peur (Fear Factory)
* Champions (Champions)
* Fantômes (Phantoms)
* Forces et Magie (Child's Play)
* De l'orage dans l'air (Lightning Storm)
* Brainiac perd la tête (Brain Drain)
* Les Remplaçants (The Substitutes)
* Un leader peut en cacher un autre (Chain of Command)
* Soleil couchant, partie 1 (Sundown, Pt. 1)
* Soleil couchant, partie 2 (Sundown, Pt. 2)

### Deuxième saison (2007-2008)

* L'Homme du futur, partie 1 (The Man from the Edge of Tomorrow, Pt. 1)
* L'Homme du futur, partie 2 (The Man from the Edge of Tomorrow, Pt. 2)
* Mauvaise Posture (Cry Wolf)
* Tout éclair (Chained Lightning)
* Le Karaté Kid (The Karate Kid)
* Qui suis-je ? (Who Am I?)
* Alliances contre nature (Unnatural Alliances)
* L'Histoire se répète (Message in a Bottle)
* Au commencement (In the Beginning)
* L'Épreuve (Trials)
* Dans tes rêves (In Your Dreams)
* Sombre Victoire, partie 1 (Dark Victory Pt. 1)
* Sombre Victoire, partie 2 (Dark Victory Pt. 2)

## Commentaires

* La traduction française du titre (La Légende des super-héros) et du nom de l'organisation (Alliance des super-héros) diffère du titre original, ainsi que du nom français de l'organisation dans les bandes dessinées dont est inspiré la série : La Légion des super-héros.