OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Marquises (chanson)

Les Marquises est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel, enregistrée et diffusée en 1977. Elle clôt l'album éponyme et de ce fait, est considérée comme la dernière chanson de Brel de son vivant. Elle sort également en single en novembre 1977.

## Vue d'ensemble

Depuis quelques années, Jacques Brel s'est retiré aux îles Marquises. Atteint d'un cancer du poumon dont il se sait condamné, il rentre à Paris en septembre 1977 afin de travailler sur ce qui sera son dernier album aux studios Barclay. Dernier titre du disque, il y rend hommage aux paysages de l'archipel, y évoque Paul Gauguin (qui y passa également les dernières années de sa vie et y fut enterré) et le temps qui passe et qui pourtant semble ne pas avoir de prise… aux Marquises. La chanson est enregistrée en une seule prise et en direct avec un orchestre de quarante musiciens exécutant les arrangements de François Rauber lors de la dernière séance d'enregistrement.

## Autour du disque

À l'origine, la chanson Les Marquises est proposé en face B du 45 tours (Barclay - 62346) et Les F… en face A.
Le single connait une nouvelle édition, où sous forme de variante Les Marquises est présenté en titre phare et donc en face A (la référence Barclay reste inchangée).
Le titre du roman Au soleil redouté de Michel Bussi reprend une des expressions de le chanson. L'intrigue se déroule aux îles Marquises.

## Dans la culture

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici. Les Marquises est chantée par Jacques Brel dans Peindre ou faire l'amour (2005) des frères Larrieu avec Sabine Azéma et Daniel Auteuil.

## Production

* Arrangements et direction d'orchestre : François Rauber
* Prise de son : Gerhard Lehner, assisté de Jean-Pierre Michau
* Production exécutive : Sylvain Taillet
# Château de la Fléchaie

Le château de la Fléchaie est situé à Guer en France.

## Localisation

Le château est situé sur le territoire de la commune de Guer, au lieu-dit la Fléchaie, dans le département du Morbihan en région Bretagne.

## Description

Le château date du XIXe siècle. Édifice de plan régulier à un étage carré et un étage de comble, élévation ordonnancée, construit en schiste. Toiture à longs pans recouverte d'ardoises, flèche carrée, croupe. Escalier dans-œuvre : escalier tournant à retours sans jour.

## Historique

Édifice de la première moitié du XIXe siècle, reconstruction postérieure au cadastre de 1813.
Le château est inscrit à l'inventaire général du patrimoine culturel.
# Beyond the Ice Palace

Beyond the Ice Palace est un jeu vidéo de plates-formes publié par Elite Systems en 1988 pour Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 et ZX Spectrum.

## Trame

Le jeu prend place dans un univers fantasy. Une terre mystique est prise dans une bataille entre le bien et le mal, alors que des esprits sombres envoyés détruisent les forêts. En désespoir de cause, les esprits anciens et sages des bois tirent une flèche sacrée dans les airs. Celui qui le trouvera pourra vaincre les pouvoirs des ténèbres.

## Système de jeu

Beyond the Ice Palace est un jeu de plates-formes à défilement vertical, en 2D. Le joueur doit accomplir sa mission en combattant des monstres au sein de trois niveaux en les éliminant à l'aide de projectiles. Il existe quelques similitudes avec Ghosts 'n Goblins, comme la possibilité de ramasser différentes armes. Le joueur dispose également de deux esprits (sous la forme de visages circulaires) comme des esprits de la forêt qui peuvent être invoqués pour attaquer les ennemis dans des confrontations difficiles. D'autres esprits peuvent être collectés tout au long du jeu.

## Développement

Les versions sur Amstrad CPC et Atari ST sont respectivement programmées par David Perry et Tim Moore. Les musiques du jeu sont composées par David Whittaker$^,$.

## Réception

Sinclair User estime que Beyond the Ice Palace « ce n'est pas un classique, mais il est certainement assez bon pour vous occuper jusqu'à l'arrivée de la prochaine grande nouveauté ». Selon Your Sinclair c'est « dans l'ensemble un petit jeu plutôt super ». Crash donne à cette « aventure d'arcade soignée, jouable et extrêmement convaincante », la note de 83 %.
Dans une critique rétrospective de la version Amstrad CPC pour Retro Gamer, Gavin Eke note que le jeu est similaire à Ghosts 'n Goblins. Il est impressionné par les graphismes « colorés et élégants » et considère que le jeu vaut le coup pour les amateurs du genre. Le jeu est qualifié d'« hommage flatteur ». Gavin Miller, qui examine la version Atari ST pour la même publication, déclare que même si le jeu est court, il représente un défi. Miller conclut : « Dans l'ensemble, c'est un excellent petit jeu avec de la bonne musique. J'aurais cependant aimé quelques niveaux supplémentaires ».

## Postérité

Une suite, Beyond the Ice Palace 2, est d'abord annoncée en avril 2024 pour une sortie la même année. Elle est développée par Storybird Studio et éditée par PQube et PixelHeart pour Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. Par la suite, le lancement du jeu est repoussé au 13 mars 2025.
# J'ai très mal au travail

J'ai très mal au travail est un documentaire français réalisé par Jean-Michel Carré et sorti en 2007.

## Fiche technique

* Titre : J'ai très mal au travail
* Réalisation : Jean-Michel Carré
* Scénario : Patricia Agostini, Jean-Michel Carré et Nicolas Sandret
* Photographie : Jean-Michel Carré et Alexandre Tissier
* Musique : Philippe Crab
* Montage : Anny Danché
* Société de production : Les Films Grain de sable
* Distribution : Les Acacias
* Pays de production : France
* Genre : documentaire
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie :
** France : 31 octobre 2007

## Récompenses et distinctions
### Sélections

* Festival Résistances 2010
# Lorraine de Gournay

Lorraine de Gournay, née en septembre 1976, est une dirigeante d'entreprise française. Fille d’Éric Bompard, elle a succédé à celui-ci à la direction de la société de même nom.

## Biographie

Lorraine de Gournay, née Lorraine Bompard, est l’aînée des deux filles d’Éric Bompard. Après une maîtrise d'économie appliquée à Dauphine, un DEA à Sciences Po Paris, et une Maîtrise en administration des affaires à HEC, elle entame son parcours professionnel chez Goldman Sachs, trois ans, à l'equity research (le département d’analyse financière de cette banque d’investissement). Elle s'est mariée à Geoffroy de Gournay, cadre lui aussi dans ce secteur financier. À 26 ans, en 2003, elle décide de rejoindre le groupe créé par son père. « J’ai senti que c’était le bon moment pour prendre une place auprès de mon père. »$^,$.
Elle s’attelle à la création d'un site marchand sur internet pour la société. Deux ans plus tard, elle est nommée directrice du développement, poste créé pour elle. Après l'ouverture d’une boutique sur l'avenue des Champs-Élysées en 2007, elle anime le projet d’un second navire amiral à Paris, rue du Bac, deux étages sur 400 m$^2$, avec 20 000 produits exposés dans une «bibliothèque suspendue».
Éric Bompard a conservé son titre de PDG, et suit le parcours de sa fille aînée, Lorraine, devenue directrice générale en 2009 et de sa cadette Émilie, administrateur. La transition se fait en douceur. Une gestion de la succession caractéristique d'une entreprise relativement récente (création dans les années 1980) qui affirme son caractère familial.
Après 15 années à la tête de l'entreprise, Lorraine de Gournay, et Éric Bompard, cèdent la société qui a atteint environ 100 millions d'euros de chiffre d'affaires à l'entrepreneur Xavier Marie en mars 2018. Depuis, Lorraine de Gournay siège au conseil d'administration de la Société Éric Bompard et accompagne des startups innovantes dans le domaine du retail et du luxe. Elle a créé sa propre société qui conseille et investit dans des startups et des PME ETI.
# Cordel do Fogo Encantado

Cordel do Fogo Encantado est un groupe musical brésilien fondé dans la ville d'Arcoverde, Pernambuco.
En 1997, le spectacle Cordel do Fogo Encantado est né essentiellement fait de poésie et de théâtre. La troupe était composée de Alberone, José Paes de Lira, Clayton Barros et Emerson Calado. Pendant deux ans, le spectacle a parcouru l’intérieur du Pernambuco.
Lle groupe gagne deux membres supplémentaires qui modifient sa trajectoire : les percussionnistes Nego Henrique et Rafa Almeida. Lors du carnaval de 1999, Cordel s'est produit au Rec-Beat Festival et ce qui n'était qu'une pièce de théâtre a pris la forme d'un spectacle musical.
En 2001, sous la production du maître des percussions Naná Vasconcelos, Cordel do Fogo Encantado entre en studio pour enregistrer son premier album qui porte le nom du groupe.
En 2002, le groupe retourne en studio pour enregistrer sa deuxième œuvre : O Palhaço do Circo sem Futuro, produit par eux-mêmes, de manière indépendante, et sorti au premier semestre 2003.
En février 2010, Lirinha a annoncé son départ de Cordel do Fogo Encantado, mettant fin aux activités du groupe. Le chanteur a déclaré qu'il avait « besoin de parcourir de nouvelles voies ».

## Membres

* José Paes de Lira - "Lirinha" – voix et pandeiro
* Clayton Barros – guitaie
* Emerson Calado – percussion et voix
* Nego Henrique – percussion et
* Rafa Almeida – percussion et

## Discographie
### Albums

* Cordel do Fogo Encantado (2001)
* O Palhaço do Circo sem Futuro (2002)
* Transfiguração (2006)
* Viagem ao Coração do Sol (2018)
# Léon Baylet

Léon Baylet est un homme politique français né le 14 octobre 1867 à Lespignan (Hérault) et décédé le 14 octobre 1942 à Béziers (Hérault).

## Biographie

Professeur au lycée de Nîmes, militant socialiste en 1905, il est conseiller municipal de Nîmes en 1908. Muté à Bordeaux, il y est conseiller municipal de 1912 à 1919. En poste à Marseille, il est adjoint au maire de 1925 à 1929. Une fois en retraite, il s'installe à Béziers et devient député SFIO de l'Hérault de 1932 à 1936.
# Armand Thewis

Armand Thewis, né le 18 avril 1893 à Gelinden, section de la commune de Saint-Trond, et mort le 14 janvier 1960 à Waterschei, section de la commune de Genk, est un coureur cycliste belge, en activité de 1914 à 1927$^,$.

## Palmarès

* 1914
** Champion de Belgique de cyclisme sur route Indépendant
** Bruxelles-Esneux
* 1920
** Tour de Belgique indépendants
* 1924
** 2e de Liège-Malmédy-Liège
* 1925
** Bruxelles-Paris
** Liège-Verdun-Liège
** 2e de Paris-Calais
** 3e du Circuit minier et métallurgique du Nord
* 1926
** 2e du Tour de Corrèze

## Résultats sur le Tour de France

2 participations :
* 1921 : abandon à la 1re étape.
* 1924 : non partant à la 1re étape.
# Adolphe Fioupou

Jean Antoine Adolphe Fioupou né à Le Cannet 20 septembre 1824 et mort dans la même ville le 22 mars 1899 est un peintre français.

## Biographie

Adolphe Fioupou est le fils de jacques Fioupou, maire du Cannet en 1843-1844 et de Marie Louise Corporandy. Il est nommé juge de paix à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume en 1870, puis à Cannes. Il se marie avec Louise Alexandrine André.
Il est un des meilleurs élèves de Joseph Contini.

## Œuvres dans les collections publiques

* Cannes, musée des Explorations du monde (anciennement musée de la Castre) :
** Point de vue sur le Suquet depuis la Croix des gardes ;
** Panorama sur Cannes depuis le rivage ;
** Rochers rouges de l'Estérel ;
** La Pinède à Juan-les-pins ;
** Point de vue sur le Cannet ;
** Promenade du soir sur les allées ;
** Vue de Cannes, 1860.

## Galerie

* Œuvres d'Adolphe Fioupou conservées à Cannes au musée des Explorations du monde
* Point de vue sur le Suquet depuis la Croix des gardes
* Point de vue sur le Cannet
# Notre grande famille

Notre grande famille (Bonusfamiljen) est une série télévisée suédoise en 38 épisodes de 44 minutes diffusée entre le 30 janvier 2017 et le 13 décembre 2021 sur le réseau SVT et dans le reste du monde sur Netflix.

## Synopsis

Lisa et Patrik ont quitté leurs conjoints respectifs, Martin et Katja, et forment désormais un nouveau couple, partageant la garde des enfants : Bianca, Eddie et William. Si Katja vit relativement bien sa séparation d'avec Patrik, Martin, qui est retourné vivre chez sa mère, accepte mal de ne plus être marié avec Lisa. Tous, adultes et enfants, vont adapter tant bien que mal leur mode de vie.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Vera Vitali (sv) (VF : Audrey D'Hulstère) (1re voix), (VF : Nathalie Bienaimé) (2e voix) : Lisa
* Erik Johansson (sv) (VF : Sébastien Hébrant) (1re voix), (VF : Guillaume Lebon) (2e voix) : Patrik
* Petra Mede (saisons 1 à 3) (VF : Marie Diot) (2e voix) / Emma Peters (saison 4) : Katja
* Fredrik Hallgren (VF : Jérémy Bardeau) (2e voix) : Martin
* Frank Dorsin (sv) (VF : Fanny Bloc) (2e voix) : Eddie
* Amanda Lindh (VF : Camille Donda) (2e voix) : Bianca
* Jacob Lundqvist (VF : Gwenaelle Jegou) (2e voix) : William

### Acteurs récurrents

* Marianne Mörck (sv) (VF : Françoise Pavy) (2e voix) : Birgitta
* Barbro Svensson : Gugge (saisons 1 et 2)
* Ann Petrén (VF : Carine Seront) (1re voix), (VF : Marie Madeleine Burguet Le Doze) (2e voix) : Ylva, psychothérapeute
* Johan Ulveson (sv) (VF : Jean-Marc Delhausse) (1re voix), (VF : Gabriel Le Doze) (2e voix) : Jan, psychothérapeute
* Niklas Engdahl (sv) (VF : David Gozlan) (2e voix) : Henrik
* Leo Razzak (sv) (VF : Olivier Augrond) (2e voix) : Sebastian
* Martin Luuk (VF : Fabien Jacquelin) (2e voix) : Filip Kron
* Ida Engvoll : Therese
* Felix Engström (sv) : Micael Schmidt

### Version française

* Société de doublage : Cinéphase (saisons 2-4)
* Direction artistique : Julie Elmaleh (saisons 2-4)
* Adaptation des dialogues : Sandra Dumontier (saison 2-3) ; Chantal Macé (saison 2) ; Melody Das Neves (saison 2) ; Sylvie Abou Isaac (saison 3).
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Épisodes

Chaque saison compte dix épisodes, sans titre.

## Film

Un film, Länge leve bonusfamiljen (sv), sort en salles de cinéma suédoises le 2 décembre 2022, dont l'action reprend 10 mois après la finale de la quatrième saison. Le film est aussi disponible sur Netflix mais n'a pas été doublé, et seuls les sous-titres en anglais sont accessibles.

## Adaptations

En février 2018, le pilote d'une adaptation américaine de la série a été commandée par ABC sous le titre Steps, mais le pilote n'a pas convaincu la chaîne.
La Tribu, mini-série télévisée franco-belge diffusée en 2023-2024.
# Martijn Winkler

Martijn Winkler, né en 1978 aux Pays-Bas$^,$, est un réalisateur et scénariste néerlandais.

## Filmographie

* 2003 : Stand-Up
* 2006 : 16 Miljoen Rechters
* 2006 : In the City: Amsterdam
* 2006 : Onderhuids
* 2014 : Rituals: Laughing Buddh
* 2016 : ANWB: Winter Is Coming
* 2017 : Tagged (nl)
# Glušca

Glušca peut désigner 2 localités de Bosnie-Herzégovine qui constituaient une seule et même entité avant la guerre de Bosnie-Herzégovine :
* Glušca, un village situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie ;
* Glušca, un village situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
# Podkozara Donja

Podkozara Donja peut désigner 2 localités de Bosnie-Herzégovine qui constituaient une seule et même entité avant la guerre de Bosnie-Herzégovine :
* Podkozara Donja, un village situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
* Podkozara Donja, un village situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie.
# Orahovice

Orahovice est un toponyme qui peut désigner :
* Orahovice, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Bileća et dans la république serbe de Bosnie ;
* Orahovice, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
# Karauzovići

Karauzovići peut désigner 2 localités de Bosnie-Herzégovine qui constituaient une seule et même entité avant la guerre de Bosnie-Herzégovine :
* Karauzovići, un village situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;
* Karauzovići, un village situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie.
# D'Astous

D'Astous est un nom de famille notamment porté par :
* Carolanne D'Astous-Paquet (1990-), chanteuse québécoise ;
* Charles-Édouard D'Astous (1997-), hockeyeur québécois ;
* Jean-Baptiste D'Astous (1904-1998), homme politique néo-brunswickois d'origine québécoise ;
* Roger D'Astous (1926-1998), architecte québécois.
# Assemblée nationale d'Astros

L'Assemblée nationale d'Astros (grec moderne : Β΄ Εθνοσυνέλευση Άστρους / B' Ethnosynéleusi Ástrou) se réunit du 10 au 30 avril 1823, dans la petite ville d'Astros, à quelques kilomètres au sud de Nauplie et fut la deuxième réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque.

## Membres

La loi électorale du 2 novembre 1822 avait accordé le droit de vote au « chef de famille » et avait prévu un député par province selon un suffrage majoritaire indirect à trois étages. La constitution de 1822 prévoyait en outre que les députés seraient élus pour un an.
L'assemblée compta 271 membres.

## Division

Les délégués s'étaient répartis dans deux camps différents, dans deux villages à côté d'Astros. D'un côté les «politiques» autour d'Aléxandros Mavrokordátos, Petrobey et les primats du Péloponnèse (A. Deliyannis, A. Londos, A. Zaimis), et de l'autre les «militaires», autour de Theódoros Kolokotrónis, Ypsilantis et Odysséas Androútsos. Un vaste fossé séparait les deux camps. Chaque camp était protégé par des hommes en armes : 800 chez les «militaires» et 2 400 chez les «politiques». Le conflit portait toujours sur les relations entre les deux. Les politiques voulaient contrôler les militaires et leurs actions dans la guerre d'indépendance. Les militaires, Kolokotrónis en tête, considéraient que les politiques ne devaient se charger que du ravitaillement.
Les représentants des îles d'armateurs jouèrent un rôle de médiateurs et une réconciliation provisoire fut possible, les « politiques » obtenant l'avantage.

## Activités

Un nouvel Exécutif fut nommé, avec à sa tête Petrobey Mavromichalis ; les autres membres étaient Sotírios Charalámbis, Andréas Zaïmis (deux primats du Péloponnèse), Andréas Metaxás (un proche de Kolokotronis), le choix du cinquième membre étant remis à plus tard, devant normalement échoir à un représentant des îles. Mavrocordatos fut nommé Secrétaire d'État, et devait donc s'occuper des Affaires étrangères.
Sur le plan militaire, Markos Botzaris fut nommé général en chef de la Grèce occidentale, Androutsos de la Grèce orientale, Kolokotronis conservant le commandement dans le Péloponnèse.
Elle révisa la constitution votée lors de l'Assemblée nationale d'Épidaure en augmentant un peu les pouvoirs du législatif face à l'exécutif. Elle établit aussi la liberté de la presse. Elle essaya d'instituer la protection des biens et des personnes des non-Grecs résidant sur le territoire de la Grèce insurgée. Elle abolit en théorie les gouvernements locaux.
# Aubigné

Sur les autres projets Wikimedia :
Aubigné est un nom de lieu notamment porté par :
* Aubigné, commune française d'Ille-et-Vilaine ;
* Aubigné, commune française des Deux-Sèvres ;
* Aubigné-Racan, commune française de la Sarthe ;
* Aubigné-sur-Layon, commune française de Maine-et-Loire.
# Comté de Saint-Hyacinthe

Le comté de Saint-Hyacinthe était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région de la Montérégie et est compris dans les MRC des Maskoutains et de la Vallée-du-Richelieu. Son chef-lieu était la ville de Saint-Hyacinthe.

## Municipalités situées dans le comté

* La Présentation
* Saint-Barnabé-Sud
* Saint-Charles-sur-Richelieu
* Saint-Damase
* Saint-Denis-sur-Richelieu
* Sainte-Madeleine
* Sainte-Marie-Madeleine
* Saint-Hugues
* Saint-Hyacinthe
* Saint-Jude
# The Legendary Axe

The Legendary Axe (Makyo Densetsu au Japon) est un jeu vidéo de plates-formes et d'action développé et édité par Victor Interactive Software, sorti en 1988 sur PC-Engine. Il a pour suite Dark Legend.

## Synopsis

Un barbare nommé Gogan doit sauver sa femme Flare du culte de Jagu. Pour l'aider dans sa bataille contre Jagu et ses sbires, il a une hache nommée "Sting" et accès à une série de "Jagu idols" contenant des power-ups.

## Accueil

* IGN : 8/10
# Dieu est américain

Dieu est américain est un documentaire tourné au Vanuatu, écrit, réalisé et produit par Richard Martin-Jordan.

## Fiche technique

* Réalisation et scénario : Richard Martin-Jordan
* Production : Richard Martin-Jordan
* Photographie : Igor Chpiliotoff
* Montage : Olivier Jehan
* Narration : Matthew Gonder
* Pays de production : France
* Langue originale : français
* Société de production : Palladium Productions
* Dates de sortie :
** France : 7 octobre 2007 (Festival du film maritime de Toulon) ; 28 janvier 2008 (première à la télévision) ; 10 mai 2008 (Festival de Saint-Malo)

## Distinctions

Le film a remporté vingt prix :
* Festival international du film maritime, d'exploration et d'environnement de Toulon (Toulon), France (novembre 2007) : Jury Special Award 2007
* Festival Étonnants Voyageurs (St-Malo), France (mai 2008) : Winner of a star at the scam (french civil society of multimedia authors)
* Honolulu International Film Festival (Honolulu), Hawaii (mars 2009) : Gold Kahuna prize for the excellence of filmaking
* The Accolade Competition (La Jolla, Californie), États-Unis (avril 2009) : Award of excellence
* Mexico International Film Festival (Baja, Californie), États-Unis (avril 2009) : Bronze palm award
* Twin Rivers Media Festival (Twin Rivers, Caroline du Nord), États-Unis (mai 2009) : Fourth place
* Yosemite Film Festival (Yosemite, Californie), États-Unis (septembre 2009) : Silver Sierra Award 2009
* The Indie Film Festival (La Jolla, Californie), États-Unis (septembre 2009) : Award of Merit “honouring outstanding craft and creativity in film”.
* Nevada Film Festival (Las Vegas, Nevada), États-Unis (oct. 2009) : Golden Reel Award Winner
* Mountain Film Festival (Colorado), États-Unis (février 2010) : Jury Prize Documentary Competition
* Canada international Film Festival (Vancouver), Canada (mars 2010) : Award of Excellence in Film Making
* Sene film music and arts festival (Rhode Island), États-Unis (avril 2010) : Award for Best Documentary Film
* Independent Film Awards, États-Unis (2015) Honorable Mention : Winner
* WorldFest Houston International Film Festival (Texas), États-Unis (avril 2015) : Gold Remi Winner
* ColorTape International Film Festival (Mansfield), Australie (avril 2015) : People's Choice Award
* Filmmakers World Film Festival – Indonésie (2016) : Diamond Award
* HIFF – Headline International Film Festival (décembre 2015) : Honorable Mention Winner
* Java Film Awards – Indonésie (2018) : Golden Award
* FICCSUR Southern Cone International Film Festival, Valparaíso, Chili (mai 2018) – Prix du Meilleur Documentaire
* Eurasia International Film Festival, Moscou, septembre 2018 : Prix du Meilleur Documentaire
# Muralt

La famille de Muralt (ou von Muralt en allemand) est une famille suisse originaire de Locarno ; d'origine italienne, elle est issue d'Aloïsio de Muralt (ou Muralto), fils du docteur en droit Martino Muralto, qui fut exilé de Locarno en 1554 pour avoir embrassé la foi protestante.
Le nom de famille de Muralt est notamment porté par :
(par ordre alphabétique)
* André de Muralt (1931- ), philosophe suisse ;
* Béat Louis de Muralt (1665-1749), écrivain suisse ;
* Édouard de Muralt (1808-1895), professeur de théologie, libraire et paléographe suisse ;
* Guillaume-Bernhard de Muralt (1737-1796), général de l'armée suisse ;
* Jean de Muralt (1645-1733), médecin suisse ;
* Jean de Muralt (1877-1947), militaire suisse ;
* Roland de Muralt (1947- ), écrivain et enseignant vaudois.