OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pseudothelphusidae

Les Pseudothelphusidae sont une famille de crabes, la seule de la super-famille des Pseudothelphusoidea. Elle comprend plus de 250 espèces dans 41 genres.

## Distribution

Cette famille comprend des crabes d'eau douce que l'on rencontre en Amérique centrale, aux Antilles et en Amérique du Sud dont en Guyane.

## Liste des genres

Selon World Register of Marine Species (30 juin 2016) :
* sous-famille Epilobocerinae Smalley, 1964
** genre Epilobocera Stimpson, 1860
** genre Neoepilobocera Capolongo & Pretzmann, 2002
* sous-famille Pseudothelphusinae Ortmann, 1893
** genre Achlidon Smalley, 1964
** genre Allacanthos Smalley, 1964
** genre Brasiliothelphusa Magalhães & Türkay, 1986
** genre Camptophallus Smalley, 1965
** genre Chaceus Pretzmann, 1965
** genre Disparithelphusa Smalley & Adkinson, 1984
** genre Ehecatusa Ng & Low, 2010
** genre Eidocamptophallus Rodríguez & Hobbs, 1989
** genre Elsalvadoria Bott, 1967
** genre Eudaniela Pretzmann, 1971
** genre Fredius Pretzmann, 1967
** genre Guinotia Pretzmann, 1965
** genre Hypolobocera Ortmann, 1897
** genre Kingsleya Ortmann, 1897
** genre Kunziana Pretzmann, 1971
** genre Lindacatalina Pretzmann, 1977
** genre Lobithelphusa Rodríguez, 1982
** genre Martiana Rodríguez, 1980
** genre Microthelphusa Pretzmann, 1968
** genre Moritschus Pretzmann, 1965
** genre Neopseudothelphusa Pretzmann, 1965
** genre Neostrengeria Pretzmann, 1965
** genre Odontothelphusa Rodríguez, 1982
** genre Oedothelphusa Rodríguez, 1980
** genre Orthothelphusa Rodríguez, 1980
** genre Phallangothelphusa Pretzmann, 1965
** genre Phrygiopilus Smalley, 1970
** genre Potamocarcinus H. Milne Edwards, 1853
** genre Prionothelphusa Rodríguez, 1980
** genre Pseudothelphusa Saussure, 1857
** genre Ptychophallus Smalley, 1964
** genre Raddaus Pretzmann, 1965
** genre Rodriguezus M. R. Campos & Magalhães, 2005
** genre Smalleyus Alvarez, 1989
** genre Spirothelphusa Pretzmann, 1965
** genre Strengeriana Pretzmann, 1971
** genre Tehuana Rodríguez & Smalley, 1969
** genre Typhlopseudothelphusa Rioja, 1952
** genre Villalobosius Ng & Low, 2010
* Fredius platyacanthus
* Rodriguezus garmani
# Comté de Boyd

Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Boyd (Boyd County) :
* le comté de Boyd, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;
* le comté de Boyd, situé dans l'État du Nebraska.
# BK CSKA Sofia

Le BK CSKA Sofia (en bulgare : Баскетболенest ЦСКА София) un club bulgare de basket-ball basé à Sofia, et section du club omnisports du CSKA Sofia.

## Palmarès

* Champion de Bulgarie : 1949, 1950, 1951, 1965, 1967, 1977, 1980, 1983, 1984, 1990, 1991, 1992
* Vainqueur de la Coupe de Bulgarie : 1953, 1955, 1962, 1963, 1973, 1974, 1977, 1978, 1980, 1981, 1984, 1985, 1989, 1990, 1991, 1992, 1994, 2005

## Entraîneurs successifs

Depuis ? : Krešimir Bašić
* Lyubomir Katerinski
* Iliya Semov
* Kosyo Totev
* Tsvyatko Barchovski
* Omurtag Kuzmanov
* Petko Marinov
* Rosen Barčovski
* Jaacob Gino
* 1993-1994 : Rumen Pejčev

## Joueurs célèbres ou marquants

* Dimitar Donev
* Kliment Kamenarov
* Georgi Maleev
* Tsvyatko Barchovski
* Temelaki Dimitrov
* Atanas Golomeev
* Petko Marinov
* Milko Arabadzhiyski
* Rumen Peychev
* Georgi Glouchkov
# Développement hydroélectrique du Bas-Churchill

Le développement hydroélectrique du Bas-Churchill est un projet de développement hydroélectrique au Labrador, dans la partie continentale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. Il vise à développer les 35 % restants du potentiel du fleuve Churchill qui n'ont pas été aménagés par la centrale de Churchill Falls, une puissance potentielle évaluée à plus de 3 000 MW.
Une première phase a été entreprise par Nalcor Energy en 2013, comprenant la centrale et le barrage de Muskrat Falls, d'une capacité de 824 MW, une ligne de transport de 1 100 km vers l'île de Terre-Neuve et une seconde ligne de transmission sous-marine de 180 km sous le détroit de Cabot pour acheminer une partie de l'énergie à la province de la Nouvelle-Écosse. Le projet a été complété en 2023$^,$.
Une seconde phase est prévue pour le développement de 2 250 MW supplémentaires sur un second site, Gull Island. Une entente de principe conclue en 2024 avec le Québec prévoit sa mise en service en 2035.

## Historique du projet

Le développement du Bas-Churchill a été analysé à la suite de l'achèvement de la centrale de Churchill Falls qui produit 5 428 MW sur le Haut-Churchill. Plusieurs configurations de développement ont été étudiées mais ont achoppé, souvent lors des négociations des ententes commerciales nécessaires à la réalisation des lignes de transport pour acheminer l'énergie produite.

## Phase 1

La première phase de développement du Bas-Churchill comprend les principales installations suivantes:
* La centrale hydroélectrique de Muskrat Falls, complétée en 2021, d'une capacité de 824 MW, son réservoir, un déversoir et trois barrages;
* Une ligne de transport, le Labrador-Island Link (LIL), lien à courant continu bipolaire à ±350 kV d'une capacité de 900 MW, qui part de la centrale, traverse le détroit de Belle Isle par un câble sous-marin de 35 km jusqu'à la Grande Péninsule du Nord, puis traverse d'ouest en est l'île de Terre-Neuve jusqu'à la péninsule d'Avalon; la construction s'est achevée en 2023;
* Des installations de conversion du courant continu au poste électrique de Soldiers Pond, dont la mise en service difficile s'est achevée en 2023;
* Deux lignes de transport de 315 kV AC, longues de 250 km chacune, les Labrador Transmission Assets (LTA), joignant dès 2018 la centrale de Churchill Falls à la nouvelle centrale de Muskrat Falls.
D'autre part, le Maritime Link, un autre lien de transport à courant continu bipolaire à ±200 kV de 500 MW, est développé par Emera, une entreprise de la Nouvelle-Écosse, afin de relier Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse, notamment par le biais de deux câbles sous-marins de 170 km. Ce lien a été complété en 2017.

## Phase 2

Un second projet de développement vise un emplacement du Bas-Churchill près de l'île fluviale de Gull Island, dont le potentiel atteindrait 2 250 MW.
En 2024, une entente de principe avec le Québec y prévoit la construction d'une centrale au fil de l'eau et une nouvelle ligne de transmission de 300 km la reliant au complexe de la Romaine, au Québec$^,$. Sa mise en service est estimée à 2035.
# Popular Computing Weekly

Popular Computing Weekly était un magazine informatique au Royaume-Uni publié de 1982 à 1990. On l'appelait parfois PCW (bien que cette abréviation soit plus communément associée au magazine Personal Computer World).

## Vue d'ensemble

Le magazine a été publié pour la première fois le 23 avril 1982. Les sujets traités était générale, couvrant les logiciels de jeux, d'affaires et de productivité. La société fondatrice était Sunshine Publications basée à Londres et l'éditeur de lancement était Duncan Scot. En 1989, il a incorporé Computer Gamesweek.
Il était remarqué pour être le seul hebdomadaire national d'informatique du Royaume-Uni à l'époque et pour sa dernière page dominée par une publicité sous forme de bande dessinée, Piman, de la société Automata UK entre les années 1983 et 1986.
Une autre caractéristique remarquable des premières éditions était les illustrations de haute qualité sur les couvertures de magazines. Celles-ci avaient disparu en 1983.
# HK CSKA Sofia

Le CSKA Sofia ((bg) ЦСКА София abréviation de Центральный Спортивный Клуб Армии, Club sportif central de l'Armée) est un club omnisports bulgare qui fut longtemps celui de l'Armée rouge bulgare. Il comprend une section hockey sur glace qui a remporté plusieurs titres nationaux.

## Histoire

Le club est fondé en 1948, sous l'appellation CDNV Sofija et est le successeur de plusieurs clubs de la ville de Sofia :
Il résulte de la fusion des clubs de Chavdar Sofia (fusion de 1945 du Shipka Sofia et du Atletik Sofia) et Septemvri Sofia (fusion de 1946 des clubs : "Hockey club" Sofia, Botev Sofia et Sokol Sofia).
En 1950, le club prend le nom de NV Sofia puis de CDNA Sofia en 1953 et en 1954, le Septemvri Sofia se re-sépare du club.
En 1963, le club fusionne avec le Cherveno Zname Sofia (fusion de 1949 du Sportist Sofia et du Sredec Sofia) et prend le nom de CSKA „Cherveno Zname“.
Il change à nouveau en 1969, en CSKA Septemvri Zname, à la suite du retour du Septemvri Sofia.
En 1989, il prend le nom de CSKA Sofia puis CSKA-Akademik en 1993 à cause d'une nouvelle fusion, avec le Akademik Sofia cette fois. En 1994 il reprend le nom CSKA Sofia et la section hockey est dissoute en 1997.
En 1999, elle est recréée sous le nom CSKA-Lions 99, puis redisparait en 2001. Nouveau retour en 2002 sous le nom CSKA-Elit Sofia et à nouveau disparition sous en 2005. En 2008, la section est recréée une nouvelle fois sous son nom actuel, CSKA-Hockey Sofia.

## Palmarès

* Championnat de Bulgarie :
** Champion (14) : 1949, 1964, 1965, 1966, 1967, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1983, 1984, 1986, 2013
** Vice-champion (15) : 1955, 1960, 1961, 1962, 1963, 1968, 1970, 1978, 1987, 1988, 1989, 2008, 2009, 2010 et 2012
# Lyne Lapointe

Lyne Lapointe (née en 1957) est une artiste visuelle canadienne-française. Son travail est constitué d'installations in situ (1981-1995), d'objets trouvés, de dessins et de peintures, en mettant l'accent sur l'histoire de l'art, la muséologie, la botanique et le féminisme. Elle est régulièrement exposée dans plusieurs institutions en Amérique du Nord. Elle vit et travaille maintenant à Mansonville, au Québec.

## Biographie

Lyne Lapointe étudie l'histoire de l'art et les arts visuels aux collèges du Vieux-Montréal et de Rosemont et, en 1978, obtient un baccalauréat en beaux-arts à l'Université Carleton d'Ottawa.
De 1981 à 1995, Lyne Lapointe collabore à Montréal avec sa partenaire Martha Fleming. Leurs propositions étaient enracinées dans la courant du féminisme radical, de la marginalisation et des pratiques muséales. Leurs travaux combinaient des histoires spécifiques à un site, des références historiques de l'art, la sexualité, le désir féminin et la botanique, afin d'analyser de manière critique la politique sociale de ces domaines.
De 1981 à 1995, elles exécutent plusieurs installations in situ dans des bâtiments architecturaux et abandonnés politiquement chargés à Montréal, New York et Sao Paulo. Abordant la marginalisation systémique avec les pratiques des musées et des galeries à travers une perspective féministe, ces installations ont dénoncé les problèmes sociaux historiquement ancrés dans de tels sites.
En 1997, le Musée d'art contemporain de Montréal leur consacre une rétrospective intitulée « Studioolo ». L'exposition souligne leur collaboration de 15 ans, présentant leurs recherches polémiques et leurs processus créatifs. En complément de la rétrospective paraît une publication, également intitulée Studiolo, qui analysait les cadres politiques et philosophiques à partir desquels elles travaillaient.
En 2007, la Carleton University Art Gallery a organisé une exposition solo intitulée La Perle. L'exposition révèle l'intérêt de Lapointe pour le son, l'optique et l'histoire des musées, avec 23 œuvres individuelles de peintures, de dessins et d'objets trouvés. L'installation d'œuvres, tirées d'images de sources botaniques, médicales, d'histoire de l'art et d'encyclopédies, visait à remettre en cause les pratiques de la muséologie et des modes de présentation.
En 2011, la Galerie Pierre-François Oulette expose sept tableaux de la série La Pierre patiente. Dans ces œuvres, Lapointe utilise des aiguilles d'acupuncture sur un support en verre peint avec des pigments phosphorescents.
En 2021, elle est l'une des participantes au court-métrage expérimental de John Greyson International Dawn Chorus Day.

## Distinctions

* Conseil des Arts et des Lettres du Québec (1983).
* Fondation Pollock Krasner, New York (1997).
* Prix Graff (1998).
* Conseil des Arts du Canada (2008).
Son travail fait partie des collections de plusieurs musées et institutions d'art au Canada.
# Pointe Bayeux

La pointe Bayeux est un sommet secondaire des Alpes françaises. Elle culmine à 4 258 mètres et se situe au nord du dôme du Goûter. La voie Normale du mont Blanc passe à proximité de ce sommet.
# Fibrillation ventriculaire

La fibrillation ventriculaire (FV) est un trouble du rythme cardiaque correspondant à la contraction rapide, désorganisée et inefficace des ventricules cardiaques. Ce qui veut dire que le cœur ne bat plus comme d'habitude, il ne pompe plus, il tremble.
Lors d'une FV, la perte de conscience est généralement immédiate. C'est une cause, sinon la principale cause d'arrêt cardiaque et de mort subite. Sans intervention médicale spécialisée, la mort survient en quelques minutes si aucun traitement n'est administré.

## Électrocardiogramme

L'ECG enregistre une activité ventriculaire rapide et irrégulière prenant un aspect d'ondulations plus ou moins fines, mais sans complexes QRS organisés.

## Causes
### Causes cardiaques

Elles sont identiques à celles des extrasystoles et des tachycardies ventriculaires. Au premier rang se trouve l'infarctus du myocarde, la fibrillation ventriculaire étant une complication de la phase aigüe. On trouve ensuite les insuffisances cardiaques, une embolie pulmonaire massive, tout état de choc.
Exceptionnels sont les cas de fibrillation ventriculaire « primaire » sur cœur sain induisant une mort subite inopinée chez un patient ne présentant pas de cardiopathie.

### Causes non cardiaques

La survenue d'une fibrillation ventriculaire est possible en cas d'insuffisance respiratoire aigüe, de dyskaliémie (hypo- ou hyperkaliémie), d'hypothermie, d'électrisation.

## Traitement

La prise en charge d'une fibrillation ventriculaire a fait l'objet de la publication de recommandations. Celles de l'European Society of Cardiology ont été mises à jour en 2022. Un choc électrique externe doit être réalisé dans les plus brefs délais.
En l'absence de défibrillateur, les manœuvres de réanimation conventionnelles, associant massage cardiaque externe et ventilation contrôlée, devront être rapidement débutées jusqu'à ce que la défibrillation puisse être entreprise.
# Nora Mebarek

Nora Mebarek, auparavant Nora Makhlouf puis Nora Mebarek-Makhlouf, née le 22 juillet 1972 à Port-Saint-Louis-du-Rhône, est une femme politique française, cadre du Parti socialiste. Elle est élue en 2018 première secrétaire du PS dans les Bouches-du-Rhône dans un contexte de candidature unique.

## Parcours professionnel

De février 2009 à février 2012, Nora Mebarek travaille au sein du cabinet de Michel Vauzelle au conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Après cela, elle est pendant un temps chargée de mission sur les Roms auprès de la direction générale des services. Puis, au printemps 2013, elle travaille pour le syndicat d'agglomération nouvelle Ouest Provence. En marge de l'affaire Sylvie Andrieux, elle est interrogée en 2013 par la police judiciaire à propos de défraiements qu'elle-même a perçus de Méditerranée, territoires et développement (MTD), une association arlésienne subventionnée par la région.

## Parcours politique

Lors des élections municipales de 2014, elle est élue conseillère municipale d'Arles sur la liste du maire Hervé Schiavetti, ainsi que conseillère de la communauté d'agglomération Arles-Crau-Camargue-Montagnette dont elle est vice-présidente, chargée des politiques de solidarité territoriale et de la ville. Elle ne représente pas en 2020.
Elle est candidate lors des élections législatives de 2017 ; dans la seizième circonscription des Bouches-du-Rhône, elle termine à la cinquième place du premier tour avec 5,82 % des voix. Elle devient ensuite première secrétaire de la fédération PS des Bouches-du-Rhône en mars 2018$^,$.
Lors des élections européennes de 2019, elle est en sixième position sur la liste Envie d'Europe écologique et sociale, menée par Raphaël Glucksmann. À cette période, Nora Mebarek compte déjà plusieurs années en tant que membre du bureau national du Parti socialiste$^,$.
Bien qu'élue comme les autres eurodéputés le 26 mai 2019, Nora Mebarek figurait dans la liste des cinq eurodéputés français qui devaient attendre que le Brexit soit effectif avant d'être désignés officiellement. Ces cinq eurodéputés entrent en fonction le 1er février 2020.
Nora Mebarek rejoint le groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates (S&D) ; elle est vice-présidente de la commission du développement régional. Elle siège également comme membre de la commission parlementaire chargée du développement régional, ainsi que de celle chargée du transport et du tourisme et celle chargée de la pêche.
Le 9 juin 2024, elle est réélue au Parlement européen pour la 10e législature.
# L'Ange blanc

L'Ange blanc est un titre d'œuvre notamment porté par :
* L'Ange blanc (Night Nurse), film américain réalisé par William A. Wellman (1931) ;
* L'Ange blanc (The White Angel), film américain réalisé par William Dieterle (1936) ;
* L'Ange blanc (Beyaz melek), film turc réalisé par Mahsun Kırmızıgül (2007).
L'Ange blanc peut aussi désigner :
# Anciens combattants Canada

Anciens Combattants Canada (anglais : Veterans Affairs Canada) (nom légal : ministère des Anciens Combattants) est, au Canada, le ministère chargé de fournir des services et des avantages aux anciens combattants et à leurs familles.
Le ministère fut créé en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. Le mandat du soin des soldats blessés et malades avait d'abord été confié au Ministère des Pensions et de la Santé nationale depuis 1928, mais le volume de soldats revenant de la guerre était telle qu'un ministère dédié était requis. Le nom du ministère en anglais est inchangé depuis 1944 alors qu'en français il s'est d'abord appelé ministère des Affaires des anciens combattants jusqu'en décembre 1988 pour être renommé ministère des Anciens combattants.
Le ministre actuel est Lawrence MacAulay.
# The Brand

The Brand est un titre d'œuvre notamment porté par :
* The Brand (La Flétrissure), film américain de Thomas H. Ince (1911) ;
* The Brand, film américain d'Allan Dwan (1912) ;
* The Brand, film américain de Kenean Buel (1914) ;
* The Brand, film américain de George Melford (1914).
# Idaea biselata

Idaea biselata, la Truie, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae et de la sous-famille des Sterrhinae.

## Distribution et habitat

Espèce commune en France continentale et en Corse ; elle fréquente les sous-bois humides.
# Concerto pour double orchestre à cordes de Tippett

Le Concerto pour double orchestre à cordes est une œuvre orchestrale du compositeur britannique Michael Tippett. Composée en 1938-1939, elle fut créée le 21 avril 1940 au Morley College sous la direction du compositeur.

## Analyse de l'œuvre

* Allegro con brio : tout à la fois lyrique et rythmé
* Adagio cantabile : deux thèmes empreints de nostalgie
* Allegro molto : début rythmé puis une mélodie chantée aux violoncelles
* Durée d'exécution : vingt trois minutes

## Discographie sélective

* Academy of St.Martin-in-the-Fields dirigé par Neville Marriner Argo
# Massimo Righi

Massimo Righi né à Rome le 10 mai 1935 et mort dans la même ville le 17 septembre 1983, est un acteur italien, souvent crédité Max Dean.

## Biographie

Massimo Righi, actif au cinéma de 1959 à 1979 est apparu dans trente cinq films. Il a joué dans neuf westerns spaghetti sous le pseudonyme Max Dean. Sa carrière décline à partir de 1971 et Righi abandonne le cinéma à la fin des 1970.

## Filmographie partielle

* 1961 : Maciste contre le Cyclope
* 1962 : Barabbas
* 1963 : Les Trois Visages de la peur
* 1964 : Six Femmes pour l'assassin (Sei donne per l'assassino) de Mario Bava
* 1965 : Le Dollar troué
* 1965 : Adiós gringo
* 1965 : La planète des vampires
* 1965 : Les Nuits de l'épouvante (La lama nel corpo) d'Elio Scardamaglia
* 1968 : La Bataille d'El Alamein
* 1969 : Ora X: Pattuglia suicida de Gaetano Quartararo
# À la recherche de l'homme parfait

À la recherche de l'homme parfait (Because I Said So ou Cherche homme parfait au Québec) est une comédie dramatique américaine réalisée par Michael Lehmann, sortie en 2007.
À ne pas confondre avec À la recherche de M. Parfait (Making Mr. Right), téléfilm de Paul Fox en 2008.

## Synopsis

Daphné Wilder vit avec ses trois filles, Maggie, Mae et Milly. Elle décide de trouver l'homme "parfait" pour Milly, afin que celle-ci ne fasse pas les mêmes erreurs qu'elle. Daphné fait donc passer, à l'insu de ses filles, une petite annonce personnelle sur Internet pour sélectionner les prétendants…

## Fiche technique

* Titre : À la recherche de l'homme parfait
* Pays d'origine : États-Unis
* Scénario : Karen Leigh Hopkins et Jessie Nelson
* Réalisateur : Michael Lehmann
* Genre : comédie dramatique
* Durée : 102 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 2 février 2007

## Distribution

* Diane Keaton (VF : Béatrice Delfe ; VQ : Élizabeth Lesieur) : Daphne Wilder
* Mandy Moore (VF : Elisabeth Ventura ; VQ : Mélanie Laberge) : Milly Wilder
* Gabriel Macht (VF : Damien Boisseau ; VQ : Patrice Dubois) : Johnny
* Tom Everett Scott (VQ : Antoine Durand) : Jason
* Stephen Collins (VQ : Jean-Luc Montminy) : Joe
* Lauren Graham (VF : Nathalie Régnier ; VQ : Nadia Paradis) : Maggie Wilder-Decker
* Piper Perabo (VF : Dorothée Pousséo ; VQ : Pascale Montreuil) : Mae Wilder
* Tony Hale (VQ : Daniel Picard) : Stuart
* Sophina Brown (VQ : Joëlle Morin) : Matisse
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
# Club Eden : L'Île aux fantasmes

Club Eden : L'Île aux fantasmes (Exit to Eden) ou Évasion vers l'Eden au Québec, est un film américain de Garry Marshall sorti en 1994.

## Synopsis

Elliot Slater, un jeune photographe, a pris par hasard la photo d'un trafiquant de diamants dont personne ne connait le visage. Il part peu après en vacances sur l'île du Club Eden, paradis sexuel où les touristes sont conviés à assouvir tous leurs fantasmes... Pour récupérer cette photo compromettante, le truand accompagné de sa superbe et cruelle complice Nina embarque lui aussi sur cette île. Enfin, pourchassant le photographe et les escrocs, deux détectives de Los Angeles s'infiltrent incognito au Club Eden et découvrent un monde qu'ils n'avaient même pas imaginé dans leurs rêves les plus fous...

## Fiche technique

* Titre : Club Eden : L'Île aux fantasmes
* Titre original : Exit to Eden
* Titre québécois : Évasion vers l'Eden
* Réalisation : Garry Marshall
* Scénario : Deborah Amelon et Bob Brunner, d'après le roman d'Anne Rice
* Montage : David Finfer
* Directeur de la photographie : Theo van de Sande
* Casting : Valorie Massalas
* Costumes : Ellen Mirojnick
* Décors : Linda Spheeris
* Musique : Patrick Doyle
* Genre : Comédie policière, comédie romantique
* Pays : États-Unis
* Durée : 113 minutes
* Date de sortie en salles :
** États-Unis : 14 octobre 1994
** Finlande : 1995 (vidéo)
** Royaume-Uni : 7 juillet 1995
** Suède : 3 septembre 1999 (TV)
** France : 1997 (vidéo)

## Distribution

* Dana Delany (VF : Nathalie Régnier ; VQ : Anne Bédard) : Lisa Emerson
* Paul Mercurio (VF : Patrick Borg ; VQ : Gilbert Lachance) : Elliot Slater
* Rosie O'Donnell (VQ : Johanne Léveillé) : Sheila Kingston
* Dan Aykroyd (VF : Patrick Préjean ; VQ : Mario Desmarais) : Fred Lavery
* Iman (VF : Sophie Arthuys ; VQ : Anne Caron) : Nina Blackstone
* Hector Elizondo : D$^r$ Martin Halifax
* Stuart Wilson (VF : Michel Vigné) : Omar
* Laura Harring : M. C. Kindra
* John Schneider : Professeur Collins
* Stephanie Niznik : Diana
* Julie Hughes : Julie
* Sean O'Bryan : Tommy Miller
* Frank Campanella : le vieil homme en fauteuil roulant

## À noter

* Les titres Sadeness (Part I) et Return to Innocence, du groupe Enigma, sont utilisés pour le film.
* Les séquences de île du Club Eden ont été tournées sur l'Île de Lana'i à Hawai'i.