OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Apparence trompeuse (film, 2007)

Apparence trompeuse (Spinning into Butter) est un film américain réalisé par Mark Brokaw, sorti en 2007.

## Synopsis

La doyenne d'une université doit faire face à un crime raciste ayant eu lieu sur son campus.

## Fiche technique

* Titre : Apparence trompeuse
* Titre original : Spinning into Butter
* Réalisation : Mark Brokaw
* Scénario : Doug Atchison et Rebecca Gilman d'après sa pièce de théâtre
* Musique : Mark Davis
* Photographie : John Thomas
* Montage : Suzy Elmiger
* Production : Ryan Howe, Sarah Jessica Parker, Lou Pitt et Norman Twain
* Société de production : Whitsett Hill Films et Norman Twain Productions
* Société de distribution : Screen Media Films (États-Unis)
* Pays : États-Unis
* Genre : Drame
* Durée : 86 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 30 août 2007 (festival des films du monde de Montréal)
** États-Unis : 27 mars 2009

## Distribution

* Sarah Jessica Parker (VF : Martine Irzenski) : Sarah Daniels
* Miranda Richardson : Dean Catherine Kenney
* Victor Rasuk : Patrick Chibas
* Jake M. Smith : Jason
* Becky Ann Baker : Ruby
* Daniel Eric Gold : Nathan
* Richard Riehle : Paul Meyers
* Paul James : Simon Brick
* Beau Bridges (VF : Mathieu Rivolier) : Dean Burton Strauss
* Peter Friedman : Jay Salter
* Jessi Campbell : Lindsey
* Emma Myles : Anika
* Enver Gjokaj : Greg Sullivan
* DeWanda Wise : Claudia Thompson
* Jimonn Cole : Tyler Hogan
* Genevieve Elam : Rita Chambers
* Mykelti Williamson (VF : Jérôme Keen) : Aaron Carmichael
* Harry Zittel : Reid
* Betsy Beutler : Lee
* James Rebhorn : le président Winston Garvey
* George Merritt : Chaplain Eugene Scott
* Linda Powell : Ellen Jenkins
* Matt Servitto : Mike Olsen
* Woody Boley : Sam
* Michelle Beck : Sasha
* Joel Johnstone : Eric Aller
* Sophia Chang : Masako
* Utkarsh Ambudkar : Nick
* Jennifer Rapp : Lori

## Accueil

Le film a reçu un accueil défavorable de la critique. Il obtient un score moyen de 20 % sur Metacritic.
# Les Vieux (Daudet)

Les Vieux est une nouvelle des Lettres de mon moulin d'Alphonse Daudet.

## Publication

Les Vieux est initialement publié dans Le Figaro du 23 octobre 1868, avant d'être inséré dans la première édition en recueil par Hetzel, en 1869, des Lettres de mon moulin.

## Résumé

À réception d'une missive, le narrateur rend visite à Eyguières aux grands-parents d'un ami, Maurice, faisant ainsi la connaissance de deux charmants vieillards, avec lesquels il passe la journée ; « La nuit tombait, quand nous sortîmes, le grand-père et moi. La petite bleue nous suivait de loin pour le ramener ; mais lui ne la voyait pas, et il était tout fier de marcher à mon bras, comme un homme. Mamette, rayonnante, voyait cela du pas de sa porte, et elle avait en nous regardant de jolis hochements de tête qui semblaient dire : « Tout de même, mon pauvre homme !… il marche encore. » »

## Adaptation

Les Vieux a été enregistré par Fernandel.
# Les Aventures d'Ernest et Bart

Les Aventures d'Ernest et Bart est une série d'animation américaine en 52 épisodes de 5 minutes, produite par Sesame Workshop.
En France, la série est diffusée sur France 5 dans Zouzous du 1er décembre 2008 au 23 mai 2013 et sur Piwi+ en 2011 et 2012.

## Synopsis

Les Aventures d’Ernest et Bart est un dessin animé fait à l'aide de pâte à modeler dans laquelle Ernest et Bart vont voyager et vivre des nombreuses aventures.

## Distribution
### Voix originales

* Eric Jacobson : Bart
* Steve Whitmire : Ernest
* Kevin Clash : Elmo
* Stephanie D'Abruzzo, Joey Mazzarino, Tyler Bunch : voix diverses

### Voix françaises

* Daniel Beretta : Bart
* Patrick Préjean : Ernest
* Martial Le Minoux : le chanteur du générique
* Brigitte Guedj, Éric Missoffe, Michel Tugot-Doris, Yann Pichon, Patrice Baudrier : voix diverses

## Lien externe

* « Les Aventures d'Ernest et Bart » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
# Église de la Descente-du-Saint-Esprit de Vlasotince

L'église de la Descente-du-Saint-Esprit-sur-les-Apôtres de Vlasotince (en serbe cyrillique : Црква Силаска Светог Духа на Апостоле у Власотинцу ; en serbe latin : Crkva Silaska Svetog Duha na Apostole u Vlasotincu) est une église orthodoxe située à Vlasotince et dans le district de Jablanica en Serbie. Construite entre 1855 et 1858, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (n$^o$ SK 1923).

## Présentation

En 1832, les habitants de Vlasotince se rendent à Prizren pour obtenir un firman (décret) des autorités ottomanes les autorisant à construire une église. Le décret obtenu, la construction commence dès 1832 et dure jusqu'en 1835, quand elle est consacrée par l'évêque de l'éparchie de Niš Venedikt. En revanche, en 1838, le jour de la fête de Pâques, l'église s'effondre, sans doute à cause des mauvais matériaux utilisés pour sa construction$^,$.
L'église actuelle a été édifiée de 1855 à 1858. Elle est constituée d'un narthex et d'une nef prolongée par une abside en demi-cercle. À l'extérieur, les côtés ouest et sud sont entourés par des portiques à arcades. Aux angles du toit se trouvent quatre dômes miniatures aveugles.
L'église possède une importante bibliothèque liturgique, dont l'ouvrage le plus important est le Menaion du mois de juin, un rituel calendaire imprimé à Moscou en 1554$^,$.
# Les Deux Auberges

Les Deux Auberges est une des nouvelles des Lettres de mon moulin d'Alphonse Daudet.

## Publication

Les Deux Auberges est initialement publié dans Le Figaro du 25 août 1869, avant d'être inséré la même année dans la première édition en recueil par Hetzel des Lettres de mon moulin.

## Résumé

De retour de Nîmes, le narrateur fait une halte au relais de Saint-Vincent. Au bourg, deux auberges se font face, de part et d’autre de la route, l'une vive et animée, l'autre morne et abandonnée. L'auteur choisit la seconde, et prend ainsi connaissance de la triste histoire de la tenancière ;
« Qu’est-ce que vous voulez, monsieur ? Les hommes sont comme ça, ils n’aiment pas voir pleurer ; et moi je pleure toujours depuis la mort des petites… Puis, c’est si triste cette grande baraque où il n’y a jamais personne… Alors, quand il s’ennuie trop, mon pauvre José va boire en face, et comme il a une belle voix, l’Arlésienne le fait chanter. Chut !… le voilà qui recommence. »

## Adaptation

Les Deux Auberges a été enregistré par Fernandel.
# Grand Prix Liberty Seguros

Le Grand Prix Liberty Seguros-Trophée du Sud-Ouest de l'Alentejo et de la Costa Vicentina (en portugais : Grande Prémio de Liberty Seguros-Troféu Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina) est une course cycliste créée en 2009 et financée par les assurances Liberty Seguros. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2015 en catégorie 2.2.
Cette épreuve est disputée pendant la troisième semaine de mars. Elle est également appelée Trophée du Sud-Ouest de l'Alentejo et de la Costa Vicentina.
# Opération Épaulard

L'opération Épaulard est une opération militaire française qui a eu lieu à Beyrouth, au Liban, le 21 août 1982, pendant la guerre civile libanaise .
La 1ère compagnie du 2e régiment étranger de parachutistes, qui faisait alors partie de la Force multinationale au Liban (composée de troupes américaines, italiennes et britanniques), est intervenue au cours du conflit libanais afin de protéger les biens et les civils français et permettre l'évacuation des Palestiniens.

## Voir également

* 31e brigade (France)
* Liste des unités de parachutistes français
# Tour de Hainan

Le Tour de Hainan (chinois simplifié : 环海南岛国际公路自行车赛 ; chinois traditionnel : 環海南島國際公路自行車賽 ; pinyin : Huán Hǎinán Dǎo Guójì gōnglù zìxíngchē sài ; litt. « Tour cycliste routier international de l'île de Haïnan ») est une course cycliste chinoise disputée sur l'île de Hainan. Créé en 2006, il a intégré l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2, et est ensuite passé en catégorie 2.1 en 2007, puis 2.HC en 2009. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Mais cette édition est annulée en raison l'épidémie de coronavirus tout comme en 2021 et 2022.
L'épreuve se dispute originellement à la fin octobre/début novembre jusqu'en 2019. À partir de l'édition 2020, elle est prévue au calendrier de début de saison au mois de mars mais sa date est finalement aléatoire après sa période d'abscence : début octobre en 2023, fin août en 2024.

## Palmarès

La première édition a eu lieu en 2006$^,$$^,$$^,$.
| Année | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 2006 | Sergey Kolesnikov | Satoshi Hirose | Yoshiyuki Abe |
| 2007 | Robert Radosz | Roman Klimov | Pascal Hungerbühler |
| 2008 | Boris Shpilevsky | David McCann | Błażej Janiaczyk |
| 2009 | Francisco Ventoso | Grega Bole | Vitaliy Buts |
| 2010 | Valentin Iglinskiy | Johnnie Walker | Alexei Markov |
| 2011 | Valentin Iglinskiy | Reinardt Janse van Rensburg | Alexander Schmitt |
| 2012 | Dmitriy Gruzdev | Valentin Iglinskiy | Tobias Ludvigsson |
| 2013 | Moreno Hofland | Frédéric Amorison | Tom Leezer |
| 2014 | Julien Antomarchi | Niccolò Bonifazio | Andrey Zeits |
| 2015 | Sacha Modolo | Andrey Zeits | Julien El Fares |
| 2016 | Alexey Lutsenko | Przemysław Niemiec | Matej Mohorič |
| 2017 | Jacopo Mosca | Benjamín Prades | Emīls Liepiņš |
| 2018 | Fausto Masnada | Gino Mäder | Julien El Fares |
| 2023 | Óscar Sevilla | Sebastian Berwick | James Piccoli |
| 2024 | Aaron Gate | Henok Mulubrhan | Filippo Magli |
# Opération Carbet

L'opération Carbet est une opération militaire.
En 2004, la force de maintien de la paix des Nations unies intervient en Haïti afin de rétablir l'ordre (MINUSTAH).
La France participe en envoyant la 2e compagnie du 3e régiment étranger d’infanterie. C'est la première opération du régiment depuis son arrivée de Madagascar. Elle a également envoyé un détachement de métropole basé sur la compagnie d'éclairage et d'appui (CEA) du 1er régiment de chasseurs parachutistes (1RCP) et du commando Jaubert.
L'escadron 23/2 de Gendarmerie mobile de Mont-de-Marsan (aujourd'hui dissout) a également participé aux missions de rétablissement de l'ordre en Haïti durant l'opération Carbet soit du 2 mars au 21 juin 2004.
La 1re compagnie du 33e Régiment d'infanterie de marine stationnée à Fort de France a été projetée dès janvier 2004 pour contrôler le secteur nord et nord est de Haïti.
Installée à Cap haïtien, la compagnie contrôlait le secteur nord jusqu'à Fort Liberté et Ounanaminthe. (frontière de la République dominicaine)
L'état-major du COMSUP FAA a encadré cette projection pilotant par la même l'engagement des autres unités.
# Dewan Rakyat

Le Dewan Rakyat (littéralement en français : Assemblée populaire), aussi appelé la Chambre des représentants, est la chambre basse du Parlement de la Malaisie.
Composé de 222 membres, il siège Kuala Lumpur, capitale du pays, avec le Dewan Negara, la chambre haute.

## Système électoral

Le Dewan Rakyat est composé de 222 sièges pourvus pour cinq ans au scrutin majoritaire uninominal à un tour dans autant de circonscriptions uninominales.
Jusqu'en 2019, l'âge d'obtention du droit de vote est de 21 ans. Son abaissement à 18 ans intervient lors d'un amendement de la constitution voté le 16 juillet 2019 avec le soutien de l'ensemble des législateurs présents, sans vote contre ni abstention. L'abaissement conduit alors à l'ajout d'environ six millions d'électeurs sur les listes électorales.
# Avenue Victor-Ségoffin

L'avenue Victor-Ségoffin est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

## Situation et accès
### Description

L'avenue Victor-Ségoffin est une voie publique. Elle se trouve dans le quartier du Busca.
La chaussée compte une seule voie de circulation automobile, à double-sens de la place du Busca à l'allée allée Édouard-Branly, et en sens unique du boulevard André-Delacourtie vers l'allée Édouard-Branly. Elle appartient à une zone 30 et la vitesse y est limitée à 30 km/h. Il n'existe pas de bande, ni de piste cyclable, quoiqu'elle soit à double-sens cyclable.

### Voies rencontrées

L'avenue Victor-Ségoffin rencontre les voies suivantes, dans l'ordre des numéros croissants (« g » indique que la rue se situe à gauche, « d » à droite) :
* Place du Busca
* Allée Édouard-Branly (g)
* Rue Henri-Montaut (d)
* Rue Saint-Denis (d)
* Rue Henri-Rachou (g)
* Rue Marceau (d)
* Rue Noguès (g)
* Avenue Paul-Crampel (g)
* Boulevard André-Delacourtie (d)

## Odonymie

En 1936, le conseil municipal attribua à l'avenue le nom de Victor Ségoffin (1867-1925). Né dans le faubourg Saint-Michel (ancien n$^o$ 79 rue des Trente-Six-Ponts), il est élève à l'École des beaux-arts de Toulouse, puis à l'École des beaux-arts de Paris. Il expose régulièrement au Salon des artistes français entre 1890 et 1923.
# La Vallée des montreurs d'ours

La Vallée des montreurs d'ours est un documentaire français réalisé par Francis Fourcou, sorti en salle en 1997.

## Synopsis

La singulière profession de montreurs d'ours à partir de la fin du XVIIIe siècle s'est développée dans vallées du Garbet et de l'Alet, dans la montagne pyrénéenne du Couserans (Ariège) et ce jusqu'aux prémices de la guerre de 14-18. La surpopulation de ce territoire et la présence d'ours ont incité les plus aventureux, jusqu'à plusieurs centaines, vers cette activité en s'exportant dans toute l'Europe et notamment aux États-Unis par New-York.
Le film donne notamment la parole à des habitants d'Ercé et d'Aulus; trois familles relatent leurs ancêtres.

## Fiche technique

* Scénario : Francis Fourcou
* Société de production : Ecransud Distribution
* Producteur : Francis Fourcou
* Directeur de la photographie : Thierry Maybon
* Ingénieur du son : Cyril Martin
* Compositeur de la musique : Bernard Larat
# Coupe du Paraguay de football

La Coupe du Paraguay de football ou Copa Paraguay a été créée en 2018.
Le vainqueur obtient une place en Copa Sudamericana et depuis 2021 il dispute la Supercoupe du Paraguay contre le champion du pays avec le score le plus élevé du tableau cumulé à la fin de la saison.

## Histoire

De 1975 à 1996 il existait de façon discontinue une compétition nommée Tournoi de la République (Torneo Republica). Le projet de la première édition de la Copa Paraguay a été officiellement présenté en décembre 2017 et approuvé lors d'une session ordinaire du Conseil exécutif de l'APF le 20 février 2018.
La première édition est remportée par le Club Guaraní.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Score | Tirs au but | Finaliste |
| 2018 | Club Guaraní | 2-2 | 5-3 | Club Olimpia |
| 2019 | Club Libertad | 3-0 | | Club Guaraní |
| 2020 | non disputée | non disputée | non disputée |
| 2021 | Club Olimpia | 2-2 | 3-1 | Club Sol de América |
| 2022 | Club Sportivo Ameliano | 1-1 | 4-3 | Club Nacional |
| 2023 | Club Libertad | 1-1 | 4-1 | Club Sportivo Trinidense |
| 2024 | Club Libertad | 1-0 | | Club Nacional |
# Tweedia

Tweedia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae, d'abord décrit comme un genre en 1835. Le genre est originaire d'Amérique du Sud. Plante ornementale, Oxypetalum coeruleum, précédemment inclus dans le genre qui est communément appelé "tweedia"$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Espèces

* Tweedia andina (Phil.) G. H. Rua - Chili
* Tweedia aucaensis G. H. Rua - Argentine
* Tweedia australis (Malme) C. Ezcurra - Argentine
* Tweedia birostrata (Crochet. & Arn.) Crochet. & Arn. - Chili
* Tweedia brunonis Crochet. & Arn. - L'Argentine, La Bolivie, Le Paraguay
* Tweedia echegarayi (Hiéron.) Malme - Argentine
* Tweedia solanoides (Crochet. & Arn.) Chittenden - Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay
précédemment inclus
* Tweedia coerulea, syn de Oxypetalum coeruleum
* Tweedia floribunda, syn de Oxypetalum solanoides
* Tweedia macrolepis, syn de Oxypetalum macrolepis
* Tweedia versicolor, syn de Oxypetalum coeruleum
# Thomas Mack

Thomas Mack (né le 4 janvier 1981 à Lahr) est un restaurateur et hôtelier allemand, propriétaire du plus grand complexe hôtelier d'Allemagne$^,$.

## Carrière

Fils de Roland Mack, Thomas Mack a rejoint Europa-Park à Rust en 2007 en tant qu'agent agréé$^,$ et est devenu directeur général de la gastronomie et du marketing en mai 2016. Il est responsable des hôtels, de la gastronomie et du divertissement à Europa-Park. Le premier grand projet d'Europa-Park, dans lequel Thomas Mack a joué un rôle clé, a été l'hôtel quatre étoiles Bell Rock. Le restaurant de luxe deux étoiles Ammolite - The Lighthouse Restaurant (chef cuisinier Peter Hagen-Wiest) et l'hôtel quatre étoiles Krønasår avec 1 300 lits ont également été créés sous la responsabilité de Thomas Mack. Il est également responsable du développement du parc aquatique adjacent Rulantica, qui a ouvert ses portes en 2019. En 2021, la publication allemande Handelszeitung a rapporté que Thomas prévoyait un nouveau concept de restauration événementielle avec Eatrenalin, dans lequel la nourriture et les médias virtuels devaient être combinés. Le premier restaurant Eatrenalin a ouvert ses portes à Rust le 4 novembre 2022.

## Vie personnelle

Thomas Mack est le deuxième fils de Roland Mack et de Marianne Mack. Il a un frère aîné, Michael Mack, et une sœur cadette, Ann-Kathrin Mack. Ils ont grandi à Europa-Park. Thomas a fréquenté l'école primaire de Rust et a passé son baccalauréat au lycée d'Ettenheim. De 2001 à 2006, il a étudié à l'école hôtelière de Lucerne. Il a terminé ses études en tant qu'hôtelier diplômé.
Thomas Mack est marié depuis 2013 et a deux enfants avec sa femme.

## Distinctions

L'Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, publié par le groupe de médias dfv, a nommé Thomas Mack "Hôtelier de l'année" en 2020. Il a été nommé "Restaurateur à succès de l'année" lors des "Fizzz Awards 2020"$^,$.
# This Ugly and Beautiful World

This Ugly and Beautiful World (この醜くも美しい世界, Kono minikuku mo utsukushii sekai, litt. Ce monde à la fois superbe et horrible) est un anime de 12 épisodes, réalisé par Shōji Saeki pour les studios Gainax et diffusé pour la première fois au Japon en 2004.
Fêtant les 20 ans des studios Gainax, cet anime comporte un certain nombre de clins d'œil aux anciennes production de la compagnie, notamment Neon Genesis Evangelion, Onegai Teacher et Mahoromatic.

## Synopsis

Takeru et Ryō, deux amis d'enfance travaillent au magasin de l'oncle et de la tante de Takeru. Un soir, alors qu'ils font une course, une étrange lumière les approche. Elle est splendide et file à côté d'eux. Elle monte dans le ciel et se disperse en deux endroits différents.
Les deux jeunes garçons décident d'aller voir ce qui s'est passé. Ils y découvrent une jeune fille nue du nom d'Hikari. Elle ne semble pas savoir parler. Quelques minutes après cette étrange rencontre, un monstre apparait et Takeru essaye de proteger l'inconnue.

## Anime
### Fiche technique

* Diffusé du 1er avril 2004 au 17 juin 2004 sur Animate.tv, Animax, BS-i et TBS
* Produit entre autres par: GAINAX, Geneon Entertainment, Shaft
* Distribution : ADV Films (A.D. Vision) USA

### Musique
#### Génériques

Génériques de l'anime :
| This Ugly and Beautiful World (この醜くも美しい世界) ||||||
| Début | Début | Début | Fin | Fin | Fin |
| Épisodes | Titre | Artiste | Épisodes | Titre | Artiste |
| 1–12 | metamorphose | Youko Takahashi (高橋洋子, Takahashi Youko) | 1–11 | Natsuiro no kakera (夏色のカケラ) | Youko Ishida (石田燿子, Ishida Youko) |
| 1–12 | metamorphose | Youko Takahashi (高橋洋子, Takahashi Youko) | 12 | Kimi ni aete (キミニアエテ) | Ayako Kawasumi et Ai Shimizu (川澄綾子&清水愛, Kawasumi Ayako & Shimizu Ai) |
# Léon Lannoy

Léon Lannoy, né le 10 novembre 1889 à Guemps et mort le 29 août 1914 à Laigny, est un coureur cycliste français, en activité de 1909 à 1914$^,$.

## Biographie

Léon Auguste Élie Lannoy était le fils de Jacques Pierre Auguste Lannoy et de Marie Élise Désirée Parisseaut. Il exerçait la profession de remonteur.
Il est incorporé le 1er octobre 1910 au 110e Régiment d'Infanterie à Dunkerque et porte le Matricule 227 au bureau de recrutement de Saint-Omer. Près d'un an plus tard, il obtient la distinction de Soldat de 1re classe. À la mobilisation générale, il rejoint son régiment d'origine le 3 août 1914 mais est tué à l'ennemi le 29 août 1914 à Laigny (Aisne) lors de la Bataille de Guise. L'acte de décès est transcrit le 6 juillet 1915 à Calais.

## Palmarès

* 1909
** 3e de Paris-Honfleur
* 1910
** Paris-Calais

## Résultats sur le Tour de France

2 participations
* 1909 : abandon à la 4e étape
* 1910 : abandon à la 14e étape
# Romuald Figuier

Romuald Figuier, plus connu sous le seul prénom de Romuald, est un chanteur et compositeur français, né le 9 mai 1938 à Saint-Pol-de-Léon (Bretagne).

## Biographie

Romuald commence sa carrière au Théâtre des Variétés où il joue La Grosse Valse de Robert Dhéry, entre octobre 1962 et janvier 1964.
Il représente Monaco au Concours Eurovision de la chanson en 1964 avec la chanson Où sont-elles passées ? et il arrive à la troisième place.
En 1967, il est la voix française de George Chakiris dans le film Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy.
En 1968, Romuald représente la Principauté d'Andorre au 3e Festival international de la chanson de Rio tenu au stade du Maracanazinho (Rio de Janeiro, Brésil). Il obtient la cinquième place avec la chanson Le Bruit des vagues (paroles de Pascal Sevran/Serge Lebrail et musique de Romuald). L'année suivante, il représente à nouveau la Principauté à ce même festival, et obtient la même place avec une chanson écrite par les mêmes auteurs, Tous les printemps du monde.
En 1969, il participe au Concours Eurovision, cette fois pour le Luxembourg, mais se classe seulement onzième avec son interprétation de Catherine.
En 1973, il représente la France au 14e Festival de Viña del Mar (Chili) avec la chanson Laisse-moi le temps et il arrive à la deuxième place. Quelques mois après, Paul Anka achète les droits de cette chanson aux auteurs (paroles de Michel Jourdan et musique de Caravelli/Romuald), Sammy Cahn l'adapte en anglais sous le titre Let me Try Again et Frank Sinatra l'interprète (Ol' Blue Eyes Is Back, Reprise Records, octobre 1973).
En 1974, concourant pour la 3e fois à l'Eurovision et encore pour Monaco, Romuald se classe quatrième avec Celui qui reste et celui qui s'en va.
Romuald a composé la musique de films pour Robert Thomas, Mon curé chez les nudistes, et Mon curé chez les Thaïlandais.
Il a composé de nombreuses chansons avec la parolière Magali Fallourd (alias Magali Déa) dont, notamment : Algalis, Tous les deux, Plumes et paillettes, Ballet des grandes jambes, Qu'elle est belle la vie et King Kong.
Il fait partie de la communauté des Gens du Voyage.

## Discographie sélective
### 45 tours

* 1963 : Ma plus belle année
* 1965 : C'est pas une vie
* 1969 : Catherine
* 1971 : Jesus Cristo
* 1972 : Cœur de papillon
* 1973 : C'est un matin
* 1974 : Celui qui reste et celui qui s'en va
* 1975 : L'adoption
* 1984 : Congo

### 33 tours

* Romuald (1969 - pressage Brésil)

## Filmographie

* 1968 : L'Étrangère de Sergio Gobbi
* 1968 : Vertige pour un tueur de Jean-Pierre Desagnat
* 1969 : Une fille nommée Amour de Sergio Gobbi
* 1971 : Les Jambes en l'air de Jean Dewever
* 1971 : Romualdo e Juliana d'André Willième
* 1972 : Les Intrus de Sergio Gobbi
* 1975 : Femmes vicieuses de Georges Cachoux
* 1975 : Le Sexe à la barre de Georges Cachoux
* 1982 : Mon curé chez les nudistes de Robert Thomas
* 1983 : Mon curé chez les Thaïlandaises de Robert Thomas
* 1984 : Les Brésiliennes du bois de Boulogne de Robert Thomas
* 1985 : Saint-Tropez interdit de Georges Cachoux et José Bénazéraf
* 1985 : Les Nuits chaudes de Cléopâtre (Sogni erotici di Cleopatra) de Rino Di Silvestro