OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Il était une fois... (série télévisée d'animation)

Il était une fois… est une série d'animation française de 1995. Imaginée par Valérie Lasseron, scénarisée par Jean-Luc Fromental et réalisée par Francis Nielsen, la série est animée par Rooster Studio, mise en musique par La Belle Équipe, et produite par France 2 et Goldvision. Les épisodes sont des adaptations ou réinterprétations par différents dessinateurs de bande dessinée de contes de Hans Christian Andersen, de Charles Perrault, des frères Grimm, ou du folklore.

## Liste des épisodes

* La Petite Fille aux allumettes, par François Avril
* La Belle au bois dormant, par Mœbius
* Le Petit Poucet, par Cabu
* Le Petit Chaperon rouge, par Jano
* Les Trois Petits Cochons, par Nikita Mandryka
* Cendrillon, par Philippe Druillet
* La Princesse au petit pois, par François Schuiten
* Barbe bleue, par Lorenzo Mattotti
* La Bergère et le Ramoneur, par Jean-Claude Denis
* Le Vaillant Petit Tailleur, par Philippe Vuillemin
* Le Petit Soldat de plomb, par Frank Le Gall
* Hans le joueur de flûte, par Thierry Ségur
* Boucle d'or, par Ben Radis
* Le Vilain Petit Canard, par Florence Cestac
* Le Roi grenouille, par Loustal
* Blanche-Neige, par Johan De Moor
* La Petite Sirène, par Dupuy-Berberian
* Le Chat botté, par Gilbert Shelton
* La Belle et la Bête, par Tanino Liberatore
* Riquet à la houppe, par Frank Margerin
* Le Garçon qui criait au loup, par Jean-Marc Rochette
* Hansel et Gretel, par Willem
* L'Empereur et le Rossignol, par Charlie Schlingo
* Peau d'âne, par Daniel Goossens
* Jack et le Haricot magique, par Édith Grattery
* Tom Pouce, par François Boucq
# Trois Intermezzi pour piano Op. 117 (Brahms)

Les Trois Intermezzi pour piano, op. 117, sont un recueil de trois pièces pour piano seul composé en 1892 par Johannes Brahms.
Ces trois pièces sont :
* Andante moderato à , en mi bémol majeur ;
* Andante non troppo e con molta espressione à , en si bémol mineur ;
* Andante con moto à , en ut dièse mineur.
# Bizarreville

Bizarreville (Freaktown) est une série télévisée d'animation canadienne en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Peter Ricq (en) et diffusée entre le 20 juin 2016 et le 9 octobre 2016 sur Teletoon, et en français à partir du 24 juin 2016 à Télétoon.
En France, la série est diffusée sur Boing dès le 7 mars 2016.

## Synopsis

La série est centrée sur Benjamin Carcasse, un squelette mort-vivant. Avec ses amis, Johnny et Priscilla, ils doivent protéger Bizarreville contre une transformation massive du genre mignon et câlin, offerte par la princesse Boubou, l'enfant gâtée qui dirige Jolilande, et son bras droit, Baron Câlinou de la Peluche.

## Épisodes

* La grande chasse d'eau
* La princesse et le crâne
* Horace, ô désespoir
* Le piège à sieste
* Un derrière soyeux
* La coupe du dodo
* B-1000
* Câlinou le boutonneux
* Double Ben
* Dino jusqu'aux os
* Ben le musclé
* Défi fantôme
* La crise Cupidon
* Rendez-vous dangereux
* L'avoir dans l'os
* Trouble-fêtes aquatiques
* Cris et hurlements
* Trucs en peluche
* Vive le troisième âge !
* Infernatros
* Dégoburritos
* Benjamin le gardien d'enfants
* Graines de bizarroïdes
* Permis de magie
* Le rat aux souhaits
* Il pleut des chatons
* Les Bizarroïdes dans l'espace
* Brillocarbure
* La fête du Moustignal
* La schnouffe
* Le monstre sous le lit
* La princesse Bloug-Bloug
* A vos souhaits
* Boubou pète les plombs
* Johnnymorphose
* La fontaine de laideur
* Soleil-apocalypse
* Avec ou sans corne
* Epouvant-se-taille
* Miel adoré
* Conquérir par la gentillesse
* Le doux plein air
* Air Jolilande
* L'esprit l'emporte
* Le nouveau chéri
* Noir effroi
* Squelette à moto
* Sven et Kenny
* La goule de la météo
* Les ninjas des dents
* Action crasse
* Blitz vidéo

## Voix

* Marc-André Bélanger : Horace
* Guillaume Champoux : Baron Câlinou
* Nicholas Savard L'Herbier : Benjamin Carcasse
* Catherine Proulx-Lemay : Princesse Boubou
* Frédéric Desager : Scintillus
* Véronique Marchand : Priscilla
* François Godin : Johnny
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

## Diffusion

La série a été diffusée sur Cartoon Network au Japon, en Corée du Sud, à Taiwan et en Australie et Nouvelle-Zélande, sur Boing en France, sur ABC Me en Australie et sur Télétoon au Canada. La série a également été diffusée sur Kix devenu Pop Max au Royaume-Uni
# Église Sainte-Catherine de Żejtun

L'église Sainte-Catherine est une église catholique construite en 1661 et située à Żejtun, à Malte.
# Grand Prix Erik Breukink

Le Grand Prix Erik Breukink est une ancienne course cycliste par étapes néerlandaise organisée de 2002 à 2003 autour de la commune de Bladel dans la province du Brabant-Septentrional.
Elle porte le nom d'Erik Breukink, ancien coureur professionnel et actuellement membre de l'équipe Rabobank en tant que directeur sportif.

## Palmarès

| Année | Vainqueur | Second | Troisième |
| 2002 | Fabian Cancellara | Bradley McGee | Steven van Malderghem |
| 2003 | Erik Dekker | Tomas Vaitkus | Bernhard Eisel |
# L'Actu (Cameroun)

L'Actu est un quotidien camerounais édité depuis le 1er avril 2011 par New Pages Group sarl. Se positionnant comme « un regard innovant sur l'actualité », la ligne éditoriale du quotidien repose sur les éléments fondamentaux du journalisme. L'Actu fait partie des journaux les plus importants de l'espace public médiatique au Cameroun.

## Histoire

La société camerounaise de presse qui édite L’Actu Sport (hebdomadaire du mardi) depuis le 22 mars 2011 a lancé le quotidien L'Actu le 11 avril à Yaoundé. Le quotidien a été fondé par son directeur de publication, Emmanuel Gustave Samnick en partenariat avec Thierry Hot, directeur de publication du magazine mensuel Notre Afrik, Lambert Fotso Tchamekwen, journaliste et Albert Osé Miambo de l’agence publicitaire optimedia.

## Description

La ligne éditoriale du quotidien est le traitement de l’information d’intérêt public sans complaisance et sans parti pris, dans le respect des règles du journalisme. Le quotidien est publié en 16 pages avec une dominance de la couleur verte. Le quotidien emploie une vingtaine de personnes dont quinze journalistes parmi lesquels Thierry Hot, Mbanga-Kack, Abel Mbengué, Cathy Koum et bien d’autres.
La première édition du quotidien L'Actu avait à la une, l’ambassadeur de France au Cameroun de l'époque, qui analysait les crises en Côte d’Ivoire et en Libye, et l’influence française au Cameroun.
# Le Sorcier (opéra-comique)

Le Sorcier est un opéra-comique du dramaturge Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet et du compositeur français François-André Danican Philidor, créé le 2 janvier 1764 à la Comédie-Italienne de Paris et le 21 mars 1764 devant la cour de Versailles.

## Description

L'ouvrage est une comédie lyrique en deux actes pourvu d'ariettes. Il est composé pour trois sopranos, deux ténors, un baryton et un chœur. Les rôles sont Agathe, Justine, Simone, Bastien, Blaise et le Sorcier.
Le compositeur s'inspire de la musique de l'opéra Orfeo ed Eurydice de Christoph Willibald Gluck, dont la partition vient d'être publiée à Paris.
L'ouvrage, à sa création, est bien accueilli par le public.

## Enregistrements

* Arion, 2004.
# Sincybaeus

Sincybaeus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Cybaeidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent au Japon et en Chine.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.5, 29/12/2024) :
* Sincybaeus liaoning Wang & Zhang, 2022
* Sincybaeus monticola (Kobayashi, 2006)
* Sincybaeus rarispinosus (Yaginuma, 1970)
* Sincybaeus yoshiakii (Yaginuma, 1968)

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Wang et Zhang en 2022 dans les Cybaeidae.

## Publication originale

* (en) Wang & Zhang, « Sincybaeus liaoning gen. & sp. nov., a new genus and species of cybaeid spiders from China (Araneae: Cybaeidae) », Acta Arachnologica Sinica, 2022, vol. 31, n$^o$ 2, p. 92-95.
# Inami (série télévisée d'animation)

Inami, le Bellacaïbos de la forêt est une série télévisée d'animation française diffusée à partir du 27 août 2008 sur TF1.

## Synopsis

Cette série met en scène les aventures d'Inami, un jeune garçon de 11 ans de la tribu amazonienne des Bellacaïbos.

## Voix françaises

* Nathalie Bienaimé : Inami
* Alain Floret : Carras
* Manon Corneille : Aminata
* Marie Facundo : Hyaema
* Nathalie Homs : Shimiwe
* Sybille Tureau : Horonami
* Marie Zidi : Minoska
* Cyrille Monge : Morikas
* Philippe Roullier : Pintos
* Frédéric Popovic : Xiomaro

## Fiche Technique

* Nom original : Inami
* Réalisation : Michel Pillyser
* Scénaristes : Françoise Charpiat
* Producteur : Bernard Forestier
* Musiques : Didier Ledan, Joseph Refalo
* Origine : France
* Maisons de production : Ellipse Animation, Seahorse animation, Javatoons Productions, Toutenkartoon TTK, Araneo Belgium, JPF Productions.

## Épisodes

* J'ai fait un rêve
* Le rideau sombre
* Le dauphin rose
* La quête du sel
* Le venin de la discorde
* Le secret
* Les quatre éléments
* Grand Frère
* Les hommes flammes
* Le sanctuaire interdit
* L'épreuve de l'écaille
* Le prix de la liberté
* Le chaman noir
* La montagne qui chante
* Un étrange village
* Le diamant noir
* Les douze dents du requin
* Une tatoune de toutes les couleurs
* Le double lien
* La famille tatou
* Les yeux du grand tatou
* Le puits des songes
* Une vie pour une vie
* L'étrange message des Hékuras
* L'épreuve de la paix
* L'île des mystères

## DVD

* Inami, vol. 1 : Le secret
À noter qu'il s'agit du seul volume à être sorti en tant que collection Tfou, alors que les autres volume ne sont jamais sortis.
# Là-haut (opérette)

Là-haut est une opérette bouffe du compositeur français Maurice Yvain, sur un livret de Yves Mirande et Gustave Quinson, créée en 1923 à Paris. Les paroles des passages chantés ont été écrits par Albert Willemetz.

## Description

Là-haut s'inscrit dans le genre nouveau de l'opérette, avec une mise en scène plus simple, un nombre réduit de musiciens et de chanteurs, des danses à la mode, qui permettait de jouer ces ouvrages dans des petites salles, adaptées à un public populaire. L'œuvre est distribuée en trois actes et quatre tableaux, sur une durée d'environ deux heures.

## Création

L'opérette est créée le 31 mars 1923 aux Théâtre des Bouffes-Parisiens. Dirigée par Pierre Chagnon, Maurice Chevalier en tenait le rôle-titre lors des premières représentations ; il était accompagné de Dranem. La mise en scène est de Edmond Roze et les décors y sont assurés par Émile Bertin. Là-haut connu un très fort succès dès sa création, en particulier du public.
La faveur du public qu'emporta Dranem est à l'origine d'un conflit entre les deux chanteurs, qui conduit le premier a quitter la production qui continua sans lui sur sa belle lancée. Il sera remplacé successivement par Sergius, Boucot et Harry Arbell. Sa femme Yvonne Vallée qui également la production et est remplacée par Suzette O'Nil, épouse de Dranem.

## Rôles

| Rôle | Créateurs en 1923 Direction : Pierre Chagnon |
| Evariste Chanterelle | Maurice Chevalier |
| Frisotin | Dranem |
| Gabin père | Saint-Pierre |
| Martel | Louis Blanche |
| Emma | Mary Malbos |
| Marguerite | Yvonne Vallée |
| Les élues | Marthe Duguet, Yvonne Sergys, Ginette Winter |

## Productions
### Représentations

* 1997-98, représentation au Théâtre des Célestins à Lyon, dirigée par René Clément et Yves Cayrol, mise en scène par David Gilmore, avec Patrick Haudecoeur, Manon Landowski, Jean-Paul Lucet, Georges Montillier et André Penvern.
* 2018, puis repris en 2021, à l'Odéon de Marseille, dirigé par Bruno Conti, et mis en scène par Carole Clin, avec l'Orchestre de l'Odéon.
* 2022, production jouée, à Athénée Théâtre Louis-Jouvet, au Théâtre Impérial de Compiègne et au Théâtre Municipal Raymond Devos de Tourcoing, direction Nicolas Chesneau, mise en scène Pascal Neyron, avec les Frivolités Parisiennes$^,$.
* 2022 à la Cité Bleue de Genève avec la Compagnie Esperluette.

### Enregistrements

* Enregistré intégralement dir. Jacques-Henri Rys, avec Maurice Chevalier, Roméo Carlès, Robert Destain, André Balbon, Marina Hotine, Ione Claire, Marthe Serres, 2 CD, Universal-Musidisc, 461967-2.
# Cadillacs et Dinosaures

Cadillacs et Dinosaures (Cadillacs and Dinosaurs) est une série télévisée d'animation en treize épisodes de 22 minutes produite par Nelvana, basée sur le comics Chroniques de l'ère Xenozoïque, et diffusée du 18 septembre 1993 au 28 janvier 1994 sur le réseau CBS.
En France, elle a été diffusée à partir du 6 avril 1994 sur M6 dans M6 Kid, et au Québec à partir du 2 décembre 1994 à Super Écran.

## Épisodes

* Les pilleurs
* Autos et rhinos
* Les robots fous
* État de siège
* Mi-humain, mi-sorcier
* Le rayon maléfique
* Dites-le avec des fleurs
* Y'a un lézard
* Ose Hannah
* Étrange, étrange
* Sous le signe du Bélier
* Adieu, ma jolie
* L'ami ne fait pas le moine

## Voix françaises

* Maurice Decoster : Jack Tenrec
* Odile Schmitt : Hannah Dundee
* Claude Rollet : Brick
* Marion Game : Gouverneur Scharnhorst
* Marc Moro : Hammer
* Antoine Tomé : Nok
* Olivier Korol
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage
# Saint-Brieuc Agglo Tour

Le Saint-Brieuc Agglo Tour est une course cycliste française disputée chaque année au mois d'août près de Saint-Brieuc, dans le département des Côtes-d'Armor. Créée en 2004, elle porte tout d'abord le nom de « Cabri Tour » avant de prendre son appellation actuelle en 2009.
La course fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.
# Cameroon Tribune

Le Cameroon Tribune est un quotidien généraliste camerounais créé par le gouvernement en 1974.
Ce journal est longtemps resté le seul journal autorisé au Cameroun. À l'origine, il était publié en deux versions, une version francophone et une version anglophone. Néanmoins, les méventes l'ont obligé au milieu des années 1980 à fusionner les deux versions, en mêlant des articles en anglais et d'autres en français.
Réputé très proche de l'État camerounais, les Camerounais ont pendant un moment apporté peu de crédibilité aux annonces du Cameroon Tribune souvent surnommé le « journal des bonnes nouvelles » ou « la voix d'Etoudi » (Etoudi est le quartier de Yaoundé dans lequel est situé le palais présidentiel), il fait aujourd'hui la référence pour ce qui est de la publication des informations légales.
# Glacier du Milieu

Le glacier du Milieu est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.
Le glacier naît sur l'adret de l'aiguille d'Argentière, à environ 3 600 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud-ouest en direction du glacier d'Argentière. Il fait partie des glaciers latéraux situés en rive droite du glacier d'Argentière avec ceux des Rouges du Dolent, du Tour-Noir et des Améthystes au sud-est et du Chardonnet, du Trident, Adams Reilly et du Passon au nord-ouest. De l'autre côté de l'aiguille d'Argentière qui marque la frontière avec la Suisse se trouve le glacier de Saleinaz. Le refuge d'Argentière se situe juste au sud du glacier du Milieu.
# Les Crocs malins

Les Crocs malins (Dog City) est une série télévisée d'animation américaine en 31 épisodes de 23 minutes, créée par Jim Henson, produite par Nelvana et diffusée entre le 26 septembre 1992 et le 26 novembre 1994 dans le bloc de programmes Fox Kids aux États-Unis, et à partir du 13 septembre 1992 sur le réseau Global au Canada (CFCF-TV pour le Québec anglophone).
En France, elle a été diffusée à partir du 16 avril 1993 sur Canal+, et au Québec à partir du 8 septembre 1997 à Télétoon.

## Synopsis

À Dog City, le détective Ace de cœur mène l'enquête.

## Distribution
### Doublage anglophone

* Kevin Clash : Eliot Shag
* George Buza : Steven
* Paulina Gillis : Kitty
* Elizabeth Hanna : Rosie O'Gravy
* Dan Hennessey : Baron Von Rottweiler, Meat the Butcher (ep. 3), voix additionnelles
* Brian Muehl : Bruno
* Howard Jerome : Bruiser
* Stephen Ouimette : Mad Dog, maire Kickbark
* James Rankin : Frisky, Screwy Louie (ép. 2)
* Rino Romano : Yves
* John Stocker : Bugsy Vile, Spunky the Flunky
* Stuart Stone : Eddie
* Tara Strong : Dot
* Ron White : Ace de cœur

### Doublage français

* Gérard Rinaldi : Eliot Shag
* Philippe Peythieu : Ace de cœur
* Véronique Augereau : Rosie
* Mario Santini : Bugsy, le baron
* Kelvine Dumour : Kitty
* Vincent Violette : Frisky
* Jean-Claude Sachot : Bruno
* Gilbert Lévy
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Épisodes
### Première saison (1992-1993)

* Le grand squicks (The Big Squeak)
* Une histoire vis (Taming of the Screw)
* Braque le boucher (Meat the Butcher)
* L'école de la désobéissance (Disobedience School)
* Un détective privé de liberté (The Dog Pound)
* Radio dogs (Radio Dazed)
* Nosfératoutou le vampire (The Bloodhound)
* Bébé pousse au crime (Adventures in Puppysitting)
* Un chien aux abois (Ya Gotta Have Hart)
* Faut pas rêver (In Your Dreams)
* L'astrophysicien (Rocketship K-9)
* Comme chiens et chats (Cats 'n' Dogs)
* Ace de cœur contre Sherlock Holmes (Is It Arf?)

### Deuxième saison (1993)

* Parrain par intérim (Boss Bruiser)
* Affaire de cœur (Springer Fever)
* Beaucoup de bruit pour un chien (Much Ado About Mad Dog)
* Le maire Guez et l'andouille (Of Mutts and Mayors)
* Tic Tac en toc (Who Watches the Watchdog?)
* Le choix de son maître (The Great Dane Curse)
* Qui veut un otage ? (Out of the Mouths of Pups)
* Adieu ma Rosie (Farewell, My Rosie)
* Le mystère des chiens savants (Old Dogs, New Tricks)
* Malade comme un chien (Sick as a Dog)

### Troisième saison (1994)

* Artie show (The New Litter)
* Jeux de chiens, jeux de vilains (Doggy See, Doggy Do)
* Un éléphant ça trompe énormément (Comedy of Horrors)
* Héros de tout poil (Howl the Conquering Hero)
* Tout sur le recyclage (Reduce, Re-Use, Retrieve)
* Temps de chiens (Future Schlock)
* Vol au-dessus d'un nid de toutous (No Pain, No Brain)
* Les grandes vacances (Dog Days of Summer Vacation)
# Église Notre-Dame-de-Lumière-et-Saint-Antoine de Marsaskala

L'église Notre-Dame-de-Lumière-et-Saint-Antoine est une église catholique située à Marsaskala, à Malte.

## Historique

L'église a été construite en 1748 sur le site d'une ancienne église dédiée à saint Jean-Baptiste qui a fermée en 1654.
# Luo Shifang

Luo Shifang, née le 2 avril 2001 à Chenzhou, est une haltérophile chinoise.

## Biographie

Luo Shifang naît le 2 avril 2001 à Chenzhou$^,$.
Elle remporte une médaille dans la catégorie des moins de 59 kg aux Championnats du monde d'haltérophilie 2022, organisés à Bogotá, en Colombie. Elle remporte la médaille d'argent dans la catégorie des moins de 59 kg aux Jeux asiatiques de 2022 qui se tiennent à Hangzhou, en Chine.
Elle remporte la médaille d'or aux Championnats d'Asie d'haltérophilie de 2023 qui se tiennent à Jinju, en Corée du Sud
La même année, elle remporte la médaille d'or dans la catégorie des moins de 59 kg aux Championnats du monde d'haltérophilie qui se tiennent à Riyad, en Arabie saoudite$^,$.
Elle remporte la médaille d'or dans la catégorie féminine des moins de 59 kg aux Jeux olympiques d'été de 2024 qui se déroulent à Paris, en France. À cette occasion elle établit trois records olympiques en haltérophilie : arraché, épaulé-jeté et score total.
# Ouverture pour une fête académique

L'Ouverture pour une fête académique, ou plus exactement Ouverture académique de fête (Akademische Festouvertüre) op. 80 de Johannes Brahms a été écrite durant l'été 1880, un an avant sa Troisième symphonie. Elle est contemporaine de l'Ouverture tragique, qui en est le pendant.
Cette ouverture a été composée en remerciement pour sa nomination en tant que docteur honoris causa à l'université de Breslau. Dans un premier temps, Brahms se contenta d'ailleurs d'une simple note manuscrite mais son ami le violoniste Joseph Joachim lui fit comprendre que cela ne saurait suffire. Il écrivit donc la partition de cette ouverture. Il s'agit en fait d'un pot-pourri constitué de chansons à boire estudiantines : « Wir hatten gebauet ein stattliches Haus », « Fuchslieds » et de l'hymne étudiant « Gaudeamus igitur », transcrites pour grand orchestre symphonique dans une tradition restant toutefois profondément classique.
La première eut lieu le 4 janvier 1881 à Breslau sous la direction de l'auteur.
L'exécution dure habituellement un peu plus de 10 minutes.
# Chely Wright

Chely Wright (de son vrai nom Rochelle Renee Wright) est née le 25 octobre 1970 à Kansas City, au Missouri. Cette chanteuse américaine de musique country a débuté en 1994. Elle reçoit cette année-là de l'Academy of Country Music un prix en tant que révélation féminine de l'année.
Son single Single White Female de l'album éponyme occupera la première place du Hot Country Songs (chart aux États-Unis concernant la country) en 1999.
En mai 2010, Chely Wright a publiquement fait son coming out en tant que lesbienne. En 2011, elle est l'une des têtes d'affiche du festival lesbien, le Dinah Shore. Elle est mariée depuis 2011 avec Lauren Blitzer. Le couple a deux fils, des jumeaux nés en 2013.

## Discographie

* 1994 - Woman in the Moon
* 1996 - Right In The Middle Of It
* 1997 - Let Me In
* 1999 - Single White Female
* 2000 - Part of Your World
* 2001 - Never Love You Enough
* 2003 - 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Chely Wright
* 2004 - Everything
* 2005 - The Metropolitan Hotel
* 2007 - The Definitive Collection
* 2010 - Lifted Off The Ground

## Filmographie

* 2001 : Le Grand Coup de Max Keeble (Max Keeble's Big Move) de Tim Hill : Mrs. Styles
* 2011 : The Dinah Girls (téléfilm) : elle-même
* 2012 : Sister, Oh, Sister (court métrage) : elle-même
# Tour de Lombardie 1999

La 93e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 16 octobre 1999. La course a été remportée par le coureur italien Mirko Celestino. Le parcours s'est déroulé entre Varèse et Bergame sur une distance de 262 kilomètres.
L'épreuve est la dixième et dernière course de la coupe du monde de cyclisme 1999.

## Récit de la course

km 117 À la suite de plusieurs accélérations, un groupe de vingt coureurs se forme en tête. km 171 Le Champion du monde Óscar Freire et l'Italien Sergio Barbero sortent du groupe de tête. km 210 Sergio Barbero est victime d'une chute. Óscar Freire est seul en tête. km 220 Óscar Freire est rejoint puis lâché par Mirko Celestino, vainqueur cette année d'une épreuve de la Coupe du Monde, la HEW Cyclassics. km 234 Pascal Richard, Danilo Di Luca, Eddy Mazzoleni et le vainqueur sortant Oscar Camenzind rejoignent Mirko Celestino. km 251 L'avance des cinq hommes de tête est de quinze secondes sur Dimitri Konyshev qui est en train de revenir sur eux. km 256 Dans la partie haute de la ville de Bergame, Oscar Camenzind démarre. Seuls Danilo Di Luca et Eddy Mazzoleni peuvent le suivre. Pascal Richard est définitivement lâché tandis que Mirko Celestino reçoit le renfort de Dimitri Konyshev et reste à portée des trois hommes de tête. km 262 Les trois hommes de tête abordent le dernier kilomètre. Aucun d'entre eux ne prend l'initiative de lancer le sprint, ce qui permet à Mirko Celestino et Dimitri Konyshev de revenir sur eux dans les derniers hectomètres ! Celestino lance immédiatement le sprint à l'entrée du dernier virage et s'impose d'un boyau devant Danilo Di Luca.

## Classement final

| | Coureur | Pays | Équipe | | Temps |
| 1 | Mirko Celestino | Italie | Team Polti | en | 6 h 21 min 50 s |
| 2 | Danilo Di Luca | Italie | Cantina Tollo | + | 0 s |
| 3 | Eddy Mazzoleni | Italie | Saeco-Cannondale | | 0 s |
| 4 | Oscar Camenzind | Suisse | Lampre-Daikin | | 0 s |
| 5 | Dimitri Konyshev | Russie | Mercatone Uno-Bianchi | | 0 s |
| 6 | Markus Zberg | Suisse | Rabobank | | 11 s |
| 7 | Marco Serpellini | Italie | Lampre-Daikin | | 11 s |
| 8 | Marco Velo | Italie | Mercatone Uno-Bianchi | | 11 s |
| 9 | Paolo Bettini | Italie | Mapei-Quick Step | | 11 s |
| 10 | Christophe Moreau | France | Festina-Lotus | | 11 s |
# La Gazette du Noun

La Gazette du Noun est un journal mensuel du Noun (département) dans l'Ouest du Cameroun.
Journal local d'informations et d'actualités qui s'adresse aux habitants expatriés de la région, la diaspora bamoune.
Pour une plus large accessibilité à ces informations et diffusion de La Gazette du Noun, un site Internet a également été créé en août 2008 au Cameroun mais il n'est aujourd'hui plus en ligne.