# A Korean Odyssey

A Korean Odyssey (hangeul : 화유기 ; RR : Hwayugi) est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 23 décembre 2017 et le 4 mars 2018 sur tvN avec Lee Seung-gi, Cha Seung-won, Oh Yeon-seo, Lee Hong-gi et Jang Gwang. Le scénario s'inspire de La Pérégrination vers l'Ouest, un roman classique chinois, en le transposant en Corée du Sud, au XXIe siècle.

## Synopsis

Seon-Mi, une petite fille dotée de la capacité de voir les esprits, est incitée par Woo Hwi-chul a pénétrer dans une maison enchantée... Une fois sur place, elle fait la connaissance d'un dieu mineur. Puissant, roublard, espiègle et colérique, il répond au nom de Son Oh-Gong. Ce dernier, maintenu captif par un sortilège, lui propose un marché : si elle le libère, elle bénéficia de sa protection à chaque fois qu'elle prononcera son nom. Mais, une fois libéré, Oh-Gong la manipule et efface son nom de son esprit.
Des années plus tard, en 2017, Seon-Mi est devenue la PDG d'une société immobilière. Solitaire, fière et indépendante, elle profite de son métier pour exorciser ses potentiels achats des démons qui y vivent.
De son côté, peu assagi, Oh-Gong vit aux crochets de Woo Hwi-Chul - ce dernier est lui-même un démon, à la tête d'une agence de divertissement. Oh-Gong et Hwi-Chul essaient chacun d'obtenir une promotion au rang de Dieu et multiplient pour cela les bonnes actions...
Mais, lassé par le refus catégorique des autorités à le voir revenir au royaume céleste, il décide d'employer une technique plus radicale : trouver le dénommé Sam Jang, doté d'un prodigieux pouvoir, afin de le dévorer et devenir le plus puissant des dieux.
Lorsqu'il découvre que Sam Jang n'est d'autre que Seon-Mi, Oh-Gong se trouve dans l'obligation de la protéger des autres démons afin de préserver son immense pouvoir pour lui-même...

## Distribution
### Acteurs principaux

* Lee Seung-gi : Son Oh-gong / inspiré par Sun Wukong, le Roi Singe
* Cha Seung-won : Woo Hwi-chul / Woo Ma-Wang / inspiré par le Roi Taureau
* Oh Yeon-seo : Jin Seon-mi / Sam-jang / inspirée par Tang Sanzang, basé sur le véritable moine bouddhiste Xuanzang
** Kal So-won : Jin Seon-mi (jeune)
* Lee Hong-gi : P.K / Jeo Pal-gye / inspiré par Zhu Bajie, le démon cochon
* Jang Gwang : Yoon Dae-sik / Sa Oh-jeong / inspiré par Sha Wujing

### Acteurs secondaires

* Lee Se-young : Jung Se-ra / Jin Bu-ja / Richie / Ah Sa-nyeo / inspirée par Baigu Jing
* Lee El : Ma Ji-young
* Song Jong-ho : Kang Dae-sung
* Kim Sung-oh : Lee Han-joo
* Sung Hyuk : général Dong / fée Ha
* Sung Ji-ru : Soo Bo-ri
* Yoon Bo-ra : Alice / Ok-ryong
* Jung Jae-won : Hong Hae-ah
* Im Ye-jin : colporteur

## Classements

Dans le tableau ci-dessous, les chiffres bleus représentent les notes les plus basses et les chiffres rouges représentent les meilleures notes.
| Nb. d'épisodes | Date de diffusion | AGB Nielsen | AGB Nielsen | TNmS |
| Nb. d'épisodes | Date de diffusion | National | Région de la capitale Séoul | TNmS |
| 1 | 23 décembre 2017 | 5.290% | 5.933% | 4.9% |
| 2 | 24 décembre 2017 | 4.849% | 5.292% | 5.4% |
| 2 | 25 décembre 2017 | 5.623% | 6.659% | 6.2% |
| 3 | 6 janvier 2018 | 5.614% | 6.125% | 7.1% |
| 4 | 7 janvier 2018 | 6.060% | 6.439% | 7.0% |
| 5 | 13 janvier 2018 | 6.102% | 6.473% | 6.2% |
| 6 | 14 janvier 2018 | 6.942% | 7.749% | 7.2% |
| 7 | 20 janvier 2018 | 5.131% | 5.044% | 6.1% |
| 8 | 21 janvier 2018 | 5.822% | 5.949% | 6.4% |
| 9 | 27 janvier 2018 | 5.054% | 5.539% | 5.8% |
| 10 | 28 janvier 2018 | 6.271% | 6.987% | 6.6% |
| 11 | 3 février 2018 | 5.705% | 5.702% | 6.5% |
| 12 | 4 février 2018 | 5.605% | 6.122% | 6.1% |
| 13 | 10 février 2018 | 4.397% | 4.365% | 5.0% |
| 14 | 11 février 2018 | 5.517% | 5.810% | 6.2% |
| 15 | 17 février 2018 | 3.586% | 3.516% | 4.5% |
| 16 | 18 février 2018 | 4.250% | 4.565% | 4.6% |
| 17 | 24 février 2018 | 3.821% | 3.819% | 5.0% |
| 18 | 25 février 2018 | 5.472% | 5.708% | 6.2% |
| 19 | 3 mars 2018 | 5.945% | 6.205% | 6.8% |
| 20 | 4 mars 2018 | 6.881% | 6.924% | 7.4% |
| Moyenne | Moyenne | 5.415% | 5.713% | 6.1% |

## Bande-originale

* Let Me Out - NU'EST W
* When I Saw You - Bumkey
* I'll Be By Your Side (네 옆에 있을게) - MeloMance
* I'll Be Fine (뒷모습) - Suran
* If You Were Me (니가 나라면) (feat. Yoo Hwe-seung de N.Flying) - AOA (Jimin, Yuna)
* If We Were Destined (운명이라면) - Ben
* Like A Miracle (Someday) (그 언젠가 기적처럼) - Hwang Chi-yeul
* Always You - leeSA
* Believe - Mackelli

## Diffusion internationale

* ABS-CBN (2018)
* Netflix (2018)$^,$
* Star Chinese Channel / Star Entertainment Channel (2018)
* Fantastic TV Chinese Channel (2018)
* 8TV (2018)
* RTL-TVI (2018)