# Les Aventures de Carlos

Les Aventures de Carlos (Around The World In Eighty Dreams) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Haim Saban et Jean Chalopin et diffusée en France à partir du 13 novembre 1992 dans Canaille Peluche sur Canal+. Rediffusion en décembre 1994 dans le Club Dorothée sur TF1, puis sur Fox Kids.
Aux États-Unis, elle a été diffusée en syndication, et au Québec à partir du 1er avril 1993 à Super Écran.
La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Saban Entertainment. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+$^,$$^,$.

## Synopsis

Sur son île, Carlos raconte aux enfants les histoires extraordinaires qu'il aurait vécues à travers le monde.

## Voix françaises

* Carlos : Carlos
* Sylvie Jacob : Mariana
* Adrien Antoine : Saitout
* Gérard Surugue : Oscar
* Évelyne Grandjean : Mamie Têtard

## Voix américaines

* Mark Camacho : Carlos
* Rick Jones : Oscar / Grandma Tadpole

## Fiche technique

* Une co-production : Saban International Paris, TF1
* avec la participation de : Canal+ et du CNC
* Écrit par : Alain Garcia, Jean Cheville
* Réalisé par : Bruno Bianchi
* Producteurs délégués : Jacqueline Tordjman, Vincent Chavlon-Demersay
* Musique originale : Haïm Saban, Shuki Levy
* Paroles originales du générique : Alain Gacia
* Assistant à la réalisation : Christophe Huthwohl
* Assistants de production : Christian Leblanc, Jang Han-Up
* Personnages et décors : Stéphane Roux, Jacky Clech, Michel Afonso, Emmanuel Veillet, Rémi Dousset, Fabrice Cravoisier, Thibault Descamps, Fréderic Serra, Cyril Darraco, John Lin
* Mis en couleur par : Emmanuelle Cazes, Sophie Barroux, Sylvain Marzo, Michel Lefebvre, Stéphane Paitreau, Philippe Traversat
* Storyboards : Jean-Luc Gage, Oumar N'Diaye, Bernard Bosques, Michel Notton, Thierry Francescano, Thibault Descamps, Eunice Alvarado, Jacky Clech, Stéphane Roux, Michel Afonso, Olivier Grabias
* Animation : Sei-Young Animation Studio
* Post-production : SOFI
* Direction de la post-production sonore : Pierre Mauranne

## Épisodes

* Carlos et le dragon
* Le Plus Brave d'entre tous les taureaux
* Une baleine de légende
* Le Mystère de la pyramide
* Autour de la Terre avec Carlos
* Le Toit du monde
* Les Visiteurs de nuit
* Le Vol vers la gloire
* À la recherche de Mamie Tétard
* Frère Carlos et ses joyeux lurons
* Voyage au commencement du temps
* Les Ailes de Carlos
* Le Cirque Carlos
* Carlos de Troie
* Carlos Père-Noël
* Carlos corsaire
* King Kong Carlos
* Le courrier doit passer
* Prenez garde au compte
* Le Grand Saut
* Le Petit Carlos
* Allô Carlos ?
* Carlos du 3e type
* Éric le maladroit
* Le Nez le plus long
* Élémentaire mon cher Carlos

## Création

En 1992, Haim Saban, un Américain que Carlos avait rencontré en 1970 grâce à Mike Brant, et qui crééra, entre autres, les Power Rangers en 1993, contacte Carlos depuis Los Angeles afin de créer un nouveau dessin-animé dont Carlos lui-même serait le héros : Les Aventures de Carlos.
Cette série, traitant d'écologie et de protection de la Terre, a été traduite en sept langues et diffusée sur 197 chaînes différentes.

## Adaptation

Un jeu vidéo Les Aventures de Carlos est sorti en 1994. Il s'agit d'un jeu de plates-formes développé et édité par Microïds sur Amiga, Atari ST et DOS.