OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Janvier 1918
## Événements

* Création sous l'impulsion de Émile Marcesche de la première caisse d'allocations familiales.
* 5 janvier : dissolution par les bolcheviks de l'Assemblée constituante où ils étaient minoritaires.
* 8 janvier : le président Wilson annonce son programme de paix en « Quatorze points » : souveraineté de la Belgique, libération de la France, développement autonome des peuples de l'Autriche-Hongrie, création d'une Société des Nations. Il vise à transposer la démocratie libérale à l'échelle internationale et à asseoir l'expansion commerciale sur un ordre international mutuellement consenti.
* 14 janvier : création de l'École de Médecine de Dakar (ouverture le 1er novembre).
* 23 janvier :
** Le 3e congrès panrusse des soviets proclame la création de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR)
** Exposition Matisse et Picasso à Paris.
* 25 janvier - 15 mai : guerre civile finlandaise.
* 28 janvier :
** France : l’ancien ministre Joseph Caillaux, accusé de défaitisme est arrêté et comparaît devant le Sénat constitué en Haute Cour.
** Création de l'Armée rouge;
** premier combat aérien de nuit.
* 30 janvier France : raid aérien allemand sur Paris et sa banlieue
* 31 janvier (Chine) : Pékin déclare la guerre à la confédération du Sud.

## Naissances

* 13 janvier : Raden Panji Muhammad Noer, homme politique indonésien († 16 avril 2010).
* 15 janvier :
** Édouard Gagnon, cardinal canadien, président émérite du conseil pontifical pour la famille († 25 août 2007).
** Gamal Abdel Nasser, homme d'État égyptien († 28 septembre 1970).
* 16 janvier : Marcelo González Martín, cardinal espagnol, archevêque de Tolède († 25 août 2004).
* 19 janvier : Joseph Cordeiro, cardinal indien, archevêque de Karachi († 11 février 1994).
* 26 janvier :
** Nicolae Ceaușescu, dictateur roumain († 25 décembre 1989).
** Albert Sercu, coureur cycliste belge († 24 août 1978).
* 28 janvier : Suzanne Flon, comédienne française († 15 juin 2005).

## Décès

* 9 janvier : Émile Reynaud, inventeur du dessin animé (° 8 décembre 1844).
* 28 janvier : John McCrae, médecin militaire et poète (° 30 novembre 1872).
* 31 janvier : Léon Houa, coureur cycliste belge (° 8 novembre 1867).
# Raïon de Tomari

Le raïon de Tomari (russe : Томаринский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain de Tomari. Il est situé à l'ouest de l'oblast. Sa superficie est de 3 169,3 km$^2$. Son centre administratif est la ville de Tomari. La population du raïon était de 9 457 (2010); 11 678 (2002) 17 823 (1989).
# Maturité d'un marché

On parle de maturité d'un marché quand le taux d'équipement pour un produit ou un service est élevé par rapport au potentiel du marché. Si tous les acteurs sont équipés, le marché est dit saturé.
# 1898 aux Territoires du Nord-Ouest

Chronologie des Territoires du Nord-Ouest
* 1894
* 1895
* 1896
* 1897
* 1898
* 1899
* 1900
* 1901
* 1902
Cette page concerne des événements survenus en 1898 dans le territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest.

## Politique

* Premier ministre : Frederick W. A. G. Haultain
* Commissaire :
* Législature :

## Événements

* 13 juin : le Yukon devient un territoire distinct des Territoires du Nord-Ouest ; Dawson City en est la nouvelle capitale.
# Rykers Solomon

Rykers Solomon est un homme politique nauruan.
Né le 4 octobre 1965, l est l'aîné d'une famille de sept enfants. Après une carrière dans la fonction publique , il est élu député de Meneng lors des législatives du 25 août 2007. Le 15 novembre 2011, il est nommé ministre du Commerce, de l'Industrie, de l'Environnement et des Pêcheries, dans le gouvernement du Président Sprent Dabwido. En cette capacité, il gère les premières étapes d'une introduction de systèmes d'énergie solaire, pour réduire la dépendance du pays sur les énergies fossiles. Le 11 juin 2012, le Président Dabwido limoge tous ses ministres, les accusant de ne pas soutenir les réformes constitutionnelles qu'il propose en vue d'une plus grande stabilité des institutions et contre la corruption. Rykers Solomon se retrouve alors sur les bancs de l'opposition. Il perd son siège lors des élections législatives du 8 juin 2013.
En juin 2018, la justice singapourienne reconnaît la filiale singapourienne de l'entreprise d'exportation de phosphate Getax Australia, Getax Ocean, coupable d'avoir corrompu en 2010 Rykers Solomon dans le cadre de l'« affaire Getax ». La justice singapourienne rend son verdict sur la base notamment des pièces à conviction suivantes : des échanges d'e-mails entre Amit Gupta (le chef de la filiale) et Rykers Solomon en janvier et février 2010, dans lesquels le député nauruan demande A$ 30 000 en pots-de-vin pour financer sa campagne électorale et pour ensuite favoriser Getax au Parlement ; un e-mail d'Amit Gupta demandant à un employé de Getax d'envoyer l'argent à Rykers Solomon ; la signature d'Amit Gupta sur l'autorisation du transfert de A$ 31 000 (€ 27 000) au compte en banque du député nauruan. La cour singapourienne inflige à la compagnie une amende de US$ 80 000 (€ 76 000). Vivant au moment de cet arrêt en juin 2018, Rykers Solomon meurt entre cette date et novembre 2018, à l'âge de 52 ou 53 ans.
# Maxime De Zutter

Maxime De Zutter, né en 1992, est un réalisateur et producteur belge$^,$.

## Biographie

D'abord figurant dans des films tels que Rien à Déclarer, Un Plan Parfait ou encore Le Dernier Diamant, il apprend le métier de cinéaste en s'imprégnant des ambiances de plateaux, avant d'entamer des études de cinéma à Bruxelles.
En 2016, il se fait engager comme réalisateur à la RTBF (Radio Télévision Belge Francophone).
Fort de son expérience en télévision, il fonde en 2022 le label BiesseFilms, spécialisé dans la création de contenu à destination de la régie publicitaire. C'est grâce à ce label qu'il collabore notamment avec la Province du Hainaut, pour la réalisation d'une publicité pour le Canal du centre et l'ascenseur de Strépy-Thieu.
En mai 2023, il lance le tout premier talent show réalisé dans un Airbus A319, permettant à de nombreux artistes en tous genres de se produire devant un public installé dans un avion. C'est au sein de la société Flylounge, basée à Bruxelles, que ce spectacle unique en Belgique a eu lieu.
En août 2023, il fonde le label AImation, studio spécialisé dans la création de films d'animation par intelligence artificielle.
L'année 2024 restera marquée par le succès avec pas moins de huit nominations internationales pour les studios AImation. Pékin, Londres, Tunis, Zambie et Malaga, où "Tembo And The Kingfisher" a remporté le prix du Meilleur Court-Métrage d'Animation au KidFestival.
Et ce n'est qu'un début ! En 2025, Maxime De Zutter a annoncé un ambitieux plan d’expansion pour les studios, incluant le développement de spectacles de projection mapping et une nouvelle gamme de merchandising.

## Filmographie
### Réalisateur

* 2012 : Le Cadeau
* 2012 : 93 Jours
* 2012 : Tant Que Le Loup N'y Est Pas
* 2014 : Balle de Match
* 2016-2018 : RTBF
* 2022 : Canal du centre (publicité télé)
* 2023 : Flylounge Talent Show (spectacle)
* 2023 : Oliver, Le Petit Écureuil
* 2023 : Greenie, Un Rêve de Tondeuse (Greenie, Over the Grass)
* 2024 : The Big Five
* 2024 : Tembo And The Kingfisher
# Ligue féminine de basket 2004-2005

La saison 2004-2005 de la LFB est la 7e édition de la Ligue féminine de basket et se dispute avec 11 équipes.
La mise en liquidation judiciaire du Toulouse Launaguet Basket fait que seules onze équipes composent cette année-là la LFB

## Les équipes

* Aix-en-Provence
* Bourges
* Calais
* Clermont-Ferrand
* Mondeville Lattes-Montpellier
* Nice
* Tarbes
* Valenciennes
* Villeneuve-d'Ascq
* Strasbourg

## Classement

* En vert les équipes qualifiées pour la zone A en deuxième partie de saison
* En bleu les équipes qualifiées pour la zone B en deuxième partie de saison
* En rouge les équipes qualifiées pour la zone C en deuxième partie de saison

## Les playoffs
### Top 4

* En vert les équipes qualifiées pour la finale
* En rouge les équipes ayant gagné leur place en Euroligue pour la saison suivante.
* En bleu les équipes ayant gagné leur place en Coupe Ronchetti pour la saison suivante.

### Groupe B

* En bleu les équipes ayant gagné leur place en Coupe Ronchetti pour la saison suivante.

### Groupe C

Les résultats de la première phase sont conservés et additionnés aux résultats de la deuxième phase.
* En rouge les équipes reléguées en NF1

### Finale

Valenciennes - Bourges : 3-0
* match 1 : (le 10 mai 2005) Valenciennes 63-57 Bourges
* match 2 : (le 13 mai 2005) Bourges 47-54 Valenciennes
* match 3 : (le 17 mai 2005) Bourges 55-57 Valenciennes
Valenciennes champion de France pour la 5e année consécutive

## Les récompenses/performances

* MVP française : Sandra Le Dréan (Valenciennes)
* MVP étrangère : Grace Daley (Mondeville)
* MVP espoir : Élodie Godin (Bourges)

## Tournoi de Fédération

Le Tournoi de la fédération a lieu à l'Astroballe de Villeurbanne
| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| Sam 9 avril - 18:30 Villeurbanne | Sam 9 avril - 18:30 Villeurbanne | Dim 10 avril - 16:30 Villeurbanne | Dim 10 avril - 16:30 Villeurbanne |
| (1) Valenciennes | 86 | Dim 10 avril - 16:30 Villeurbanne | Dim 10 avril - 16:30 Villeurbanne |
| (4) Tarbes | 54 | Dim 10 avril - 16:30 Villeurbanne | Dim 10 avril - 16:30 Villeurbanne |
| (4) Tarbes | 54 | Valenciennes | 87 |
| Sam 9 avril - 20:30 Villeurbanne | Sam 9 avril - 20:30 Villeurbanne | | Valenciennes | 87 |
| Sam 9 avril - 20:30 Villeurbanne | Sam 9 avril - 20:30 Villeurbanne | Bourges | 61 |
| (2) Bourges | 63 | Bourges | 61 |
| (3) Mondeville | 61 | | |
| (3) Mondeville | 61 | Match pour la 3e place | Match pour la 3e place |
| | | Dim 10 avril - 14:00 Villeurbanne | Dim 10 avril - 14:00 Villeurbanne |
| | | Tarbes | 51 |
| | | Mondeville | 42 |
# Ligne 2 du métro d'Incheon

La ligne 2 du métro d’Incheon (en coréen 인천 도시철도 2호선) est la deuxième ligne du Métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul et les correspondances sont gratuites avec les lignes 1 du métro de Séoul et AREX. La conduite des rames est totalement automatisée.

## Historique
### Chronologie

* 26 juin 2009: début des travaux.
* début 2016: premiers essais
* 30 juillet 2016 : ouverture des 29,2 km et des 27 stations, de la ligne.

### Histoire
## Infrastruture
### Stations

Liste des 27 stations de la ligne en service.
| Code | Station | Distance en km | Distance cumulée | Ville | Arrondissement |
| 1201 | Geomdan Oryu (Geomdan Industrial Complex) | - | 0,0 | Incheon | Seo-gu |
| 1202 | Wanggil | 1,3 | 1,3 | Incheon | Seo-gu |
| 1203 | Geomdan Sageori | 1,4 | 2,7 | Incheon | Seo-gu |
| 1204 | Majeon | 1,1 | 3,8 | Incheon | Seo-gu |
| 1205 | Wanjeong | 0,8 | 4,6 | Incheon | Seo-gu |
| 1206 | Dokjeong | 0,9 | 5,5 | Incheon | Seo-gu |
| 1207 | Geomam | 1,8 | 7,3 | Incheon | Seo-gu |
| 1208 | Geombawi | 0,9 | 8,2 | Incheon | Seo-gu |
| 1209 | Asiad Stadium (Gongchon Sageori) | 1,1 | 9,3 | Incheon | Seo-gu |
| 1210 | Seo-gu Office | 0,8 | 10,1 | Incheon | Seo-gu |
| 1211 | Gajeong (Lu 1 City) | 2,2 | 12,3 | Incheon | Seo-gu |
| 1212 | Gajeong Jungang Market | 0,8 | 13,1 | Incheon | Seo-gu |
| 1213 | Seongnam (Geobuk Market) | 1,2 | 14,3 | Incheon | Seo-gu |
| 1214 | West Woman's Community Center | 0,8 | 15,1 | Incheon | Seo-gu |
| 1215 | Incheon Gajwa | 1,1 | 16,2 | Incheon | Seo-gu |
| 1216 | Gajaeul | 1,1 | 17,3 | Incheon | Seo-gu |
| 1217 | Juan National Industrial Complex (Incheon J Valley) | 1,05 | 15,63 | Incheon | Seo-gu Michuhol-gu |
| 1218 | Juan | 1,0 | 19,7 | Incheon | Michuhol-gu |
| 1219 | Citizens Park (Culture Creation Zone) | 1,0 | 20,7 | Incheon | Michuhol-gu |
| 1220 | Seokbawi Market | 1,0 | 21,7 | Incheon | Michuhol-gu |
| 1221 | Hôtel de ville d'Incheon | 0,7 | 22,4 | Incheon | Namdong-gu |
| 1222 | Seokcheon Sageori | 0,8 | 23,2 | Incheon | Namdong-gu |
| 1223 | Moraenae Market | 0,8 | 24,0 | Incheon | Namdong-gu |
| 1224 | Mansu | 1,1 | 25,1 | Incheon | Namdong-gu |
| 1225 | Namdong-gu Office | 0,8 | 23,2 | Incheon | Namdong-gu |
| 1226 | Incheon Grand Park | 1,5 | 27,8 | Incheon | Namdong-gu |
| 1227 | Unyeon | 1,3 | 29,1 | Incheon | Namdong-gu |
# Philippe Henri Joseph d'Anselme

Philippe Henri Joseph d'Anselme (30 août 1864 - 26 mars 1936) est un général de division français associé à la Première Guerre mondiale.

## Biographie

Philippe d'Anselme est né le 30 août 1864 à Voreppe (Isère) et meurt le 26 mars 1936 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône).
Il est le fils de Charles d'Anselme (1821-1902) et d'Armanda d'Agoult (1838-1906).
Il épouse Roseline de Villeneuve d'Esclapon (1870-1944) le 14 novembre 1893. Ils auront deux fils qui combattront pendant la Première guerre mondiale.
Il est actif, en particulier dans les Balkans (Armée française d'Orient) et à Odessa, dans la période qui a suivi les Révolutions russes de 1917.
Son arrière petit fils Henri d'Anselme intervient en 2023 lors de l'attaque au couteau à Annecy lors d'un tour de France des cathédrales.

### Grades

* 27/10/1883 : élève à Saint-Cyr
* 01/10/1885 : sous-lieutenant
* 07/03/1889 : lieutenant
* 24/12/1894 : capitaine
* 23/06/1907 : chef de bataillon
* 23/12/1912 : lieutenant-colonel
* 01/11/1914 : colonel
* 23/12/1915 : général de brigade
* 26/10/1918 : général de division
* 09/07/1918 et 07/02/1924 : rang et prérogatives de commandant de corps d'armée

### Postes

* 24/09/1912 : chef d'état-major des troupes d'occupation du Maroc Oriental.
* 18/11/1914 : commandant du 1er Régiment de Tirailleurs Algériens
* 11/05/1915 : commandant de la 1re Brigade d'Infanterie Marocaine
* 22/01/1916 : commandant de la 127e Division d'Infanterie
* 09/07/1918 : commandant du 1er Groupement de Divisions de l'Armée d'Orient
* 10/06/1919 : à la disposition du ministre de la Guerre
* 04/09/1919 : en disponibilité
* 10/09/1919 : commandant de la 38e Division d'Infanterie
* 07/02/1924 : commandant de la division d'occupation de Tunisie
* 05/03/1926 : commandant supérieur des troupes de Tunisie
* 30/08/1926 : placé dans la section de réserve

## Distinctions
### Décorations françaises

* Grand officier de la Légion d'honneur (décret du 16 juin 1920).
** Commandeur de la Légion d'honneur (décret du 18 avril 1918)
** Officier de la Légion d'honneur (décret du 10 avril 1915)
** Chevalier de la Légion d'honneur (décret du 11 juillet 1908)
* Croix de guerre 1914-1918
* Médaille interalliée 1914-1918
* Médaille commémorative de la guerre de 1914-1918

### Décorations étrangères

* Croix de guerre 1914-1918 ( Belgique)
* Chevalier de l'Ordre royal de Saint-Maurice et Saint-Lazare ( Italie)
* Chevalier commandeur de l'Ordre du Bain ( Royaume-Uni)
* Compagnon de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges ( Royaume-Uni)
# Ahrensburg West (métro de Hambourg)

Ahrensburg West (en allemand : U-Bahnhof Ahrensburg West) est une station de la ligne U1 du métro de Hambourg. Elle est située au sud-ouest de la ville d'Ahrensburg, dans le Schleswig-Holstein.

## Histoire

La station, basée sur un dessin d'Eugen Göbel, est inaugurée le 5 novembre 1921 sous le nom "Ahrensburg" avec initialement une seule voie ; le parement n'est posé qu'en 1957.
Lorsque l'arrêt "Hopfenbach" est renommé "Ahrensburg Ost" en 1952, la gare prend son nom actuel "Ahrensburg West" pour éviter toute confusion.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station possède un quai central d'environ 120 m de long dans la tranchée. Le seul accès à l'est mène au parvis de la station sur Waldemar-Bonsels-Weg, qui traverse la tranchée à l'aide d'un pont.

### Desserte

La station possède deux voies à quai depuis 1957, de sorte que les trains peuvent se rencontrer ici sur le tronçon autrement que sur voie unique de l'U1 à Großhansdorf. Étant donné que l'arrêt Schmalenbeck a également une voie de garage, un maximum d'intervalles de dix minutes est possible sur le tronçon de Volksdorf à Großhansdorf. Les trains se rejoignent à Schmalenbeck toutes les 20 minutes et à Ahrensburg West toutes les 10 minutes aux heures de pointe.

### Intermodalité

Les bus de la ville d'Ahrensburg s'arrêtent soit dans un virage devant l'entrée, soit sur le pont. La gare dispose d'un parc relais de 80 places. Ahrensburg West est sans obstacle depuis le 13 mars 2017. Lors de la construction du S4 de Hambourg à Bad Oldesloe, un nouvel arrêt doit également être construit sur la ligne de Lübeck à Hambourg afin de créer une possibilité de transfert vers la station de métro voisine.
# Feldstraße (métro de Hambourg)

Feldstraße (en allemand : U-Bahnhof Feldstraße) est une station de la ligne U3 du métro de Hambourg. Elle se situe dans le quartier de St. Pauli, dans l'arrondissement de Hambourg-Mitte, à Hambourg en Allemagne.

## Situation sur le réseau

* Plan de la ligne U3
* Ligne U3.

## Histoire

La station ouvre le 25 mai 1912 dans le cadre de la ligne périphérique. En 1926, la plate-forme est étendue à sa longueur actuelle d'environ 90 mètres, ce qui permet d'utiliser des trains de 6 voitures. En 1954, l'installation reçoit un nouveau bâtiment d'accès conçu par Hans Loop. C'était une nécessité, car l'ancienne sortie donnait directement sur la Feldstraße et était beaucoup trop petite, surtout quand la fête foraine avait lieu sur le Heiligengeistfeld voisin, d'autant plus que cette station de métro était un important point de transfert vers le tram. Pour cette raison, le hall d'accès actuel est en retrait et dispose d'un vaste parvis entouré de commerces. Les tramways fonctionnent ici jusqu'en juin 1975.
En 1996, l'arrêt est repensé esthétiquement et de nouveaux carreaux muraux sont installés. La dernière rénovation remonte à 2007, lorsque le hall d'entrée est un peu dégagée.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La station de métro se situe en bordure du Heiligengeistfeld dans le tunnel à simple profondeur et perpendiculaire à la Feldstraße, qui lui donne son nom. Deux escaliers, qui commencent à peu près au milieu de la plate-forme, mènent l'un vers l'autre dans le spacieux bâtiment d'accès. En 2014, elle est rendue accessible aux personnes handicapées en surélevant la plate-forme, en mettant en place un système de guidage et en installant un ascenseur.
En temps normal, 17 153 personnes montant et descendant utilisent l'arrêt chaque jour (du lundi au vendredi en 2019), mais il y en a beaucoup plus pendant la fête foraine et pendant les jours de match du FC St. Pauli.

### Intermodalité

À la station de métro Feldstraße, il y a une transition vers les lignes de bus de métro 3 et 17 ainsi que vers le bus express X3.
# Gänsemarkt (métro de Hambourg)

Gänsemarkt (en allemand : U-Bahnhof Gänsemarkt) est une station de la ligne U2 du métro de Hambourg. Elle se situe dans le quartier de Neustadt. La station se situe sous la place du même nom.

## Histoire

La station est construite dans le cadre du tronçon du centre-ville de la ligne U2 entre Schlump et Berliner Tor à la fin des années 1960. Comme la station voisine Messehallen, l'ouverture a lieu le 31 mai 1970. Jusqu'à l'achèvement de la jonction de la voie rapide vers Jungfernstieg en 1973, qui permet un trafic continu vers Berliner Tor, la ligne provisoire U22 de Schlump se terminait ici. Gänsemarkt était alors desservi en continu par la ligne U2.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

L'arrêt Gänsemarkt se situe à environ 25 mètres sous la rue Valentinskamp entre Gänsemarkt et Caffamacherreihe et est l'une des stations de métro les plus basses de Hambourg. Les trains s'arrêtent dans chaque direction dans un tube de quai d'un diamètre de 7 m, relié entre eux par plusieurs ouvertures. Le même design se retrouve à l'arrêt voisin Messehallen au nord-ouest. Pour les distinguer, Messehallen a une bande verte, tandis que Gänsemarkt a une bande rouge. Les plates-formes mesurent environ 125 m de long et environ 3,5 m de large.
Aux deux extrémités des tubes se trouvent des escaliers mécaniques qui mènent à des mezzanines à un ou deux niveaux de profondeur. À partir de ceux-ci, la surface peut être atteinte via d'autres connexions. Il y a un ascenseur du côté est.

### Intermodalité

À la station de métro Gänsemarkt, il existe des options de transfert vers les lignes Metrobus 4, 5 et 19 ainsi que vers les lignes Xpressbus X3 et X35. Les arrêts sont accessibles par les sorties est de la station de métro.
# Hoheluftbrücke (métro de Hambourg)

Hoheluftbrücke (en allemand : U-Bahnhof Hoheluftbrücke) est une station de la ligne U3 du métro de Hambourg. Elle se situe dans le quartier de Harvestehude, dans l'Eimsbüttel. La station se situe au sud-ouest du Hoheluftbrücke éponyme, qui mène la Hoheluftchaussee au-dessus du canal d'Isebek. Au nord du canal d'Isebek, les quartiers Hoheluft-Ost et Hoheluft-West sont desservis par la station.

## Situation sur le réseau

* Plans des lignes
* Ligne U3.

## Histoire

La station de métro ouvre avec cinq autres stations sur le troisième tronçon (de la Kellinghusenstrasse à Millerntor) de la ligne périphérique le 25 mai 1912 et est modernisée à plusieurs reprises. Au début des années 1980, le hall d'entrée et l'entrée sont entièrement reconstruits sur une période de construction de deux ans. Un passage ouvert est créé parallèlement à Grindelberg vers Schlankreye, des magasins et un restaurant rapide ainsi qu'un guichet de jetons sont installés ici, les installations d'information et les distributeurs de billets sont modernisés. Le seul escalier existant menant à la plate-forme est équipé d'un escalier mécanique (vers le haut) et un deuxième escalier fixe est ajouté plus au sud-ouest. Le toit de la plate-forme est modernisé et agrandi.
De janvier 2017 à mai 2018, la station est rendue sans obstacle. Un ascenseur est installé à l'extrémité nord-est de la plate-forme, la plate-forme est partiellement surélevée et dotée d'un système de guidage pour les aveugles.

## Services aux voyageurs
### Accès et accueil

La plate-forme es situe sur un talus ferroviaire à l'ouest de la rue Grindelberg qui la traverse ; le hall d'entrée est au niveau de la rue à son extrémité nord-est. La plate-forme centrale fut agrandie de 60 à 90 mètres en direction sud-ouest entre 1926 et 1928. Le tracé du viaduc commence au nord-est de la station et mène au milieu de l'Isestraße jusqu'à la station Eppendorfer Baum.

### Intermodalité

La station est en correspondance avec la ligne 5 du métrobus de Hambourg et la ligne de bus express X35. La ligne de bus de nuit 604 s'arrête également après la fermeture du métro.