# Saison 8 des Enquêtes de Murdoch

La huitième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de dix-huit épisodes.

## Synopsis

Malgré son amour de la justice, Murdoch veut se consacrer à celle qu'il aime plus que tout, Julia. Mais lorsque Julia accepte d'épouser le jeune inspecteur, elle ne souhaite pas pour autant mettre fin à sa carrière scientifique. Elle continue de se battre pour la cause des femmes et soutient les suffragettes de Toronto.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Yannick Bisson (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Détective William Murdoch
* Thomas Craig (VF : Patrice Dozier) : Inspecteur Thomas Brackenreid
* Jonny Harris (VF : Luc Arden) : Agent George Crabtree
* Hélène Joy (VF : Dominique Westberg) : Dre Julia Ogden
* Georgina Reilly (VF : Barbara Delsol) : Dre Emily Grace
* Lachlan Murdoch (VF : Philippe Bozo) : Agent Henry Higgins

### Acteurs récurrents

* Arwen Humphreys (VF : Marie-Laure Dougnac) : Margaret Brackenreid (3 épisodes)
* Kristian Bruun (VF : Cédric Dumond) : Agent Augustus « Slugger » Jackson (6 épisodes)
* Jayden Greig (en) : Bobby Brackenreid (2 épisodes)
* Nicole Underhay (VF : Dorothée Jemma) : Margaret Haile (7 épisodes)
* Percy Hynes White (VF : Céline Ronté) : Simon Brooks (7 épisodes)
* Patricia Fagan (VF : Sylvie Jacob) : Clara Brett Martin (3 épisodes)
* Sara Mitich (VF : Pauline Moingeon-Vallès) : Lillian Moss (7 épisodes)
* Tamara Hope (VF : Edwige Lemoine) : Edna Brooks (8 épisodes)

### Invités

* Peter Keleghan (VF : Lionel Henry (acteur)) : Terrence Meyers
* Nigel Bennett (VF : Georges Claisse) : Percival Giles, Chef du service de police
* Giacomo Gianniotti (VF : Geoffrey Vigier) : Leslie Garland
* Charles Vandervaart (VF : Maxime Baudouin) : John Brackenreid
* Steven Ogg (VF : Boris Rehlinger) : Bat Masterson
* Marty Moreau : Theodore Roosevelt
* David Storch (VF : Philippe Peythieu) : Thomas Edison
* Scott Beaudin : Thomas Edison Jr.
* Andrew Chapman : W. C. Fields
* Brock Morgan : Tom Thomson

## Liste des épisodes

* Sur les docks, première partie
* Sur les docks, deuxième partie
* Gloire passée
* De la fugue à la valse
* Lune de miel à Manhattan
* Une admiration sans limites
* Un loup dans la bergerie
* Haute Tension
* La Mascarade des perdreaux
* Murdoch et le temple de la mort
* Tout ce qui brille
* Le diable s'habille en corset
* Les Incurables
* Le Gang des longs jupons
* L'habit ne fait pas le moine
* Un mythe s'écroule
* Un vote à couper le souffle
* L'Inspecteur perspicace

### Épisode 1 : Sur les docks, première partie

* Canada : 6 octobre 2014 sur CBC
* France : 23 août 2015 sur France 3
* Canada : 0.94 millions de téléspectateurs
* France : 3.44 millions de téléspectateurs
* Patrick McKenna : Inspecteur Hamish Slorach
* Trenna Keating : Kathleen King
* Jo Joyner : Cecily McKinnon
* Jonathan Llyr : Mick O'Shea
* Nick Nolan : Tim O'Shea
* Chad Allen : Ouvrier principal du quai
* Jarrod MacLean : Richard Dawkins
* Tracey Ferencz : Mme. Dawkins
* Murray Furrow : Lionel Jeffries
* Caleb Cosman : Arthur Blake
* Danielle Benton : Brenda Blake
* Annie Briggs : Eileen
* Peter Deiwick : Mari d'Eileen
* Paul Miller (en) : Député provincial Eldon Joseph Foster
* Patrick Creery : Procureur de la Couronne
* Glen MacDonald : Avocat de la défense
* Nathan Hoppe : Agent McNabb (non-crédité)
* Dax Ravina : Ridgeway (non-crédité)
* Thom Sears : Agent Evans (non-crédité)

### Épisode 2 : Sur les docks, deuxième partie

* Canada : 13 octobre 2014 sur CBC
* France : 23 août 2015 sur France 3
* Canada : 1.03 millions de téléspectateurs
* France : 3.41 millions de téléspectateurs
* Patrick McKenna : Inspecteur Hamish Slorach
* Jo Joyner : Cecily McKinnon
* Trenna Keating : Kathleen King
* Adrian Griffin : Juge
* James Downing : Procureur de la Couronne Atkinson
* Tracey Ferencz : Mme. Dawkins
* Murray Furrow : Lionel Jeffries
* Caleb Cosman : Arthur Blake
* Marta Legrady : Dóra Slorach
* Aniko Kaszas : Zsuzsanna Gulyás
* Jeff Christensen : Capitaine du navire
* Dax Ravina : Mr. Ridgeway
* Shawn Devlin : Marchand
* Andrea Blakey : Femme
* Jonathan Llyr : Mick O'Shea
* Nick Nolan : Tim O'Shea
* Jarrod MacLean : Richard Dawkins (non-crédité)

### Épisode 3 : Gloire passée

* Canada : 20 octobre 2014 sur CBC
* France : 30 août 2015 sur France 3
* Canada : 0.91 millions de téléspectateurs
* France : 3.27 millions de téléspectateurs
* Anthony Lemke : Père Clements
* Rod Wilson : Hiram Claxon
* Dan Fox : Liam Claxon
* Andrew Butcher : Walter Claxon
* Milton Barnes : George Dixon
* Denis Germain : Arthur Brown
* Sean Clement : Lucas Hunt
* J. Sean Elliott : Mr. Fleet
* Lorry Ayers : Madame Dupree
* Diana Bentley : Cynthia
* Daniel Falk : Journaliste Matthew Booth
* Michael Iliadis : Journaliste Neil Sutherland
* Dan Karpenchuk : Ingénieur des trains
* Jameson Kraemer : Patron des chemins de fer
* Bruce Beaton : Hoyt O'Bannon
* Peter Valdron : Ed O'Bannon
* Dixie Seatle : Mme. Kitchen
* Marie Lou : Danseuse orientale
* Michael G. Morrison : Entraîneur de George Dixon (non-crédité)

### Épisode 4 : De la fugue à la valse

* Canada : 3 novembre 2014 sur CBC
* France : 30 août 2015 sur France 3
* Canada : 1.36 millions de téléspectateurs
* France : 3.24 millions de téléspectateurs
* Anthony Lemke : Père Clements
* Alexandra Castillo (en) : Mary Thompson
* Neil Crone : Procureur de la Couronne Alister Gordon
* Jonathan Higgins : Avocat de la défense Bennett
* David Schurmann : Juge
* Richard Clarkin : Inspecteur Jeffrey Davis
* Matthew Nette : Percival Thompson
* Jeffrey R. Smith : Réceptionniste Rodney James
* Anders Yates : Commis de nuit Charles Prue
* Norman Owen : Conducteur de calèche
* Duane Hall : Jardinier

### Épisode 5 : Lune de miel à Manhattan

* Canada : 10 novembre 2014 sur CBC
* France : 6 septembre 2015 sur France 3
* Canada : 1.01 millions de téléspectateurs
* France : 3.57 millions de téléspectateurs
* Cyrus Lane : Roger Newsome
* Scott Gibson : Manfred Larkin
* Bill Lake : Frank Rivers
* Paul Beer : Groom
* Collette Micks : Mme. Haan
* Trevor Hayes : Frederick Fetherstonhagh
* Matthew Olver : Dr. Perry Doolittle
* Sean Arnfinson : Williams
* Donal Foley : Réceptionniste
* Dov Mickelson : Conducteur ivre

### Épisode 6 : Une admiration sans limites

* Canada : 17 novembre 2014 sur CBC
* France : 6 septembre 2015 sur France 3
* France : 3.28 millions de téléspectateurs
* Damien Atkins : Owen Hume
* Michael Hanrahan : Dr. Hollis Dempsey
* Will Bowes : Nigel Barnes
* Katherine Barrell : Ruby Rosevear
* Mikaela Bisson : Annie Cranston
* Lynne Griffin : Mme. Dewar
* Nicole Robert : Mme. Richardson
* Damian Atkins : Homme (non-crédité)

### Épisode 7 : Un loup dans la bergerie

* Canada : 24 novembre 2014 sur CBC
* France : 13 septembre 2015 sur France 3
* France : 3.37 millions de téléspectateurs
* Brian Kaulback : Agent Hodge
* Stuart Clow : Agent Albert Perkins
* Peter Wildman : Agent Ernest Applebee
* Stephen Chambers : Frank Porter
* Thom Sears : Agent Evans (non-crédité)
* Richard Taylor : Agent à la retraite (non-crédité)
* Thomas Turner : Peter Reed (non-crédité)

### Épisode 8 : Haute Tension

* Canada : 1er décembre 2014 sur CBC
* France : 20 septembre 2015 sur France 3
* Canada : 1.32 millions de téléspectateurs
* France : 3.27 millions de téléspectateurs
* Gerry Mendicino : Mr. Rico
* Shiva Negar : Anna Rico
* David Huband : Maire Clarkson
* Kerry Griffin : Mr. McBride
* Dan Beirne : Mr. Mansfield
* Barna Moricz : Frederick Longfellow

### Épisode 9 : La Mascarade des perdreaux

* Canada : 8 décembre 2014 sur CBC
* France : 27 septembre 2015 sur France 3
* Canada : 1.31 millions de téléspectateurs
* France : 3.51 millions de téléspectateurs
* Dan Lett : Mr. Allen
* Ron Pederson : Lewis Hoffat
* Janet Porter : Eleanor Hoffat
* Ryan Belleville : Ed Ward
* Justin Landry : Bert Grady
* Maria Vacratsis : Miss Glenys Moore
* Winston Spear : Joueur de piano
* J. Paul Nadeau : Homme (non-crédité)

### Épisode 10 : Murdoch et le temple de la mort

* Canada : 12 janvier 2015 sur CBC
* France : 4 octobre 2015 sur France 3
* Canada : 1.39 millions de téléspectateurs
* France : 3.36 millions de téléspectateurs
* Athena Karkanis : Dr. Iris Bajjali
* Billy MacLellan : Enoch / Steven Hayes
* Alec Stockwell : Wilton Webb
* Dan Willmott : Ernest Dilton
* Ed Chaplin : Propriétaire
* Alexander Choat : Vendeur
* Cyrus Faird : Bashar Kaba
* Durward Allan : Employé du musée

### Épisode 11 : Tout ce qui brille

* Canada : 19 janvier 2015 sur CBC
* France : 11 octobre 2015 sur France 3
* Canada : 1.45 millions de téléspectateurs
* France : 3.52 millions de téléspectateurs
* Katie Messina : Mack
* Glen Gould : Migizi Pimise
* Adam Kenneth Wilson : Jagger Brown
* Ryan Hollyman : Harold Richmond
* Douglas Nyback : Frank Gowdy
* Robin Ward : Charles Arthur McCool
* Billy Merasty : Vieil homme
* Evan Sabba : Edward Graham
* Catherine Bruce : Mme. Graham
* Michael Chwastiak : Barman

### Épisode 12 : Le diable s'habille en corset

* Canada : 26 janvier 2015 sur CBC
* France : 18 octobre 2015 sur France 3
* Canada : 1.46 millions de téléspectateurs
* France : 3.22 millions de téléspectateurs
* Zoé De Grand Maison : Nicolette Green
* Robin Brûlé : Eunice Parks
* David Keeley : Gareth Clarke
* Kari Matchett : Miss Heloise
* Courtney Lancaster : Charlotte Tenant
* Taylor McKay : Isabelle Young

### Épisode 13 : Les Incurables

* Canada : 9 février 2015 sur CBC
* France : 25 octobre 2015 sur France 3
* France : 3.45 millions de téléspectateurs
* Janet-Laine Green : Mrs. Lynd
* Anastasia Phillips : Charlotte
* Daiva Johnston : Eva Pearce
* Emma Campbell : Rose Maxwell
* Tara Nicodemo : Hannah
* Bob Bainborough : Samuel Drainie
* Brandon Crone : Cedric Maxwell
* Chris Whitby : Préposé
* Lauren Spring : Infirmière
* J. Paul Nadeau : Homme

### Épisode 14 : Le Gang des longs jupons

* Canada : 16 février 2015 sur CBC
* France : 1er novembre 2015 sur France 3
* Canada : 1.37 millions de téléspectateurs
* France : 3.37 millions de téléspectateurs
* Charlie Clements : Charlie Brackenreid
* Laura Carswell : Beatrice Crawford
* Allison Dawn Doiron : Elaine Henshaw
* Karen Knox : Helen Conroy
* Kaitlyn Riordan : Mary Puddle
* Janice Kingsley : Diana White
* Craig Brown : Eddie Crawford
* Hal Eisen : Mr. Jamieson
* Paul Amato : Frank Tipman
* François Klanfer : Propriétaire de la boutique

### Épisode 15 : L'habit ne fait pas le moine

* Canada : 23 février 2015 sur CBC
* France : 15 novembre 2015 sur France 3
* Canada : 1.44 millions de téléspectateurs
* France : 3.64 millions de téléspectateurs
* Peter Outerbridge : Père Keegan
* John Paul Ruttan : Jeune Murdoch
* Suzanne Roberts-Smith : Père Lebel
* Michèle Duquet : Madame Benoit
* Jacques Tourangeau : Francois Robichaud
* Genevieve Dufour : Jeanette Rajotte
* Stephen Jackson : Pêcheur
* Charlotte Legault : Abigail Dawlish
* Stephanie Bitten : Mme. Cameron

### Épisode 16 : Un mythe s'écroule

* Canada : 16 mars 2015 sur CBC
* France : 8 novembre 2015 sur France 3
* Canada : 1.26 millions de téléspectateurs
* France : 3.10 millions de téléspectateurs
* Ari Cohen : Victor McAllister
* David Chilton : Mr. Chilton
* Helen Johns : Jean Hamilton
* Todd Campbell : Shane Tindall
* Gavin Fox : Le maraudeur masqué / Humber
* Jeff Black : Homme solide
* Ted Ludzik : Le Cosaque
* RJ Skinner : Le gladiateur
* Reuben Jarvis : Beau Randolph Henderson
* Joshua Barilko : Vurugu
* Shane Clinton Jarvis : Entraîneur de lutte (non-crédité)
* Thom Sears : Agent Evans (non-crédité)

### Épisode 17 : Un vote à couper le souffle

* Canada : 23 mars 2015 sur CBC
* France : 22 novembre 2015 sur France 3
* Canada : 1.34 millions de téléspectateurs
* France : 3.29 millions de téléspectateurs
* Andrew Stelmack : Dr. William Beattie Nesbitt
* Jeffrey Wetsch : George Marter
* David Talbot : Vernon Snipe
* Justin Goodhand : Elmer Lowrie
* Eric Craig : Patrick Trimble
* Zoe Fraser : Agnes Macphail
* Mishka Thébaud : Alexander Cuddy
* Kent Sheridan : Duncan Hogan
* David Alexander Miller : Sergent Archibald Brookes
* Thomas Saunders : Johannes Schmidt
* J. Craig Sandy : Burt Larsen

### Épisode 18 : L'Inspecteur perspicace

* Canada : 30 mars 2015 sur CBC
* France : 29 novembre 2015 sur France 3
* Canada : 1.41 millions de téléspectateurs
* France : 3.35 millions de téléspectateurs
* Chris Hoffman : Bernie King
* Peter Krantz : Chasseur de gros gibier
* Jim Annan : Arnold Paulson
* Ruth Madoc-Jones : Mme Richards
* Robert Gerow : Garçon de rue
* Kaitlin Kozell : Jeune Mother
* John Stead : Bill McCann (non-crédité)