OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Leçons de Josh

Les Leçons de Josh ou Le Sexe selon Josh (Naked Josh) est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Alex Epstein et Laura Kosterski, et diffusée entre le 15 juin 2004 et le 18 juillet 2006 sur Showcase.
Au Québec, la première saison a été diffusée à partir du 27 novembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada et les deux saisons suivantes à partir du 1er mai 2007 sur Séries+. En France, la série a été diffusée à partir du 9 octobre 2005 sur Fox Life. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

Josh Gould, un professeur d'université à Montréal qui, bien qu'il enseigne un cours d'anthropologie sexuelle, du mal à comprendre les règles en constante évolution et les attentes des rendez-vous.

## Distribution
### Acteurs principaux

* David Julian Hirsh (VQ : Sébastien Delorme) : Josh Gould
* Sarah Smyth (en) (VQ : Kim Jalabert) : Natalie Bouchard
* Patricia McKenzie (en) (VQ : Pascale Montreuil) : Jennifer Chopra
* Andrew Tarbet (pl) (VQ : Antoine Durand) : Eric Kosciusko

### Acteurs secondaires

* James A. Woods (en) (VQ : Hugolin Chevrette) : Steve
* Susan Glover (VQ : Christine Séguin) : Sarah
* Ruth Chiang (VQ : Geneviève Cocke) : Claudia
* Lucinda Davis (en) (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Angela
* Claudia Ferri (VQ : elle-même) : D$^r$ Audrey Habedian
* Gianpaolo Venuta (en) (VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Nick
* Frank Schorpion (VQ : Luis de Cespedes) : Fergusson
* Michael Sinelnikoff (en) (VQ : Yves Massicotte) : Professeur Boronofsky
* Marie-Josée Colburn (it) (VQ : Aline Pinsonneault) : Samantha Trevino
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca

## Épisodes
### Première saison (2004)

* Le Contrat sexuel (The Sexual Contract)
* Mariage arrangé (Game, Setup, Match)
* Flirte-t-elle ou pas ? (Flirting with Disaster)
* Les Bienfaits de la chasteté (Celibacy)
* Dominé dominant (Domme & Dommer)
* Sexe et brunch avec les ex (Do Not Resuscitate)
* Arroseur arrosé (The More, The Merrier)
* Du plaisir pour toute la famille (Fun for the Whole Family)

### Deuxième saison (2005)

* Mise à nu (Baring It All)
* Demoiselle en détresse (Damsel)
* Artiste et professeur (The Artist and the Professor)
* Amour et longue distance (The Loneliness Long Distance)
* Chasser ou être chassé? (The Thrill of the Chase)
* Derrière les apparences (Fake it Till You Make It)
* Transgresser l'interdit (Making it Work)
* Il ne faut jamais être trop pressé (What's the Rush?)

### Troisième saison (2006)

* L'Infidélité (Man on the Ledge)
* Amour ou amitié (Who's Your Daddy?)
* Relations au masculin (Just Say Mo)
* Apparences trompeuses (Looking Good)
* Le Prix à payer (Name Your Price)
* Le Duel (Pistols at Dawn)
* Titre français inconnu (Virgin Terrority)
* Titre français inconnu (Planned Parenthood)
* Titre français inconnu (Footprints)
* Titre français inconnu (Beating the Rap)
# Salines suisses

Les Salines suisses est une entreprise suisse active dans l'extraction et la distribution de sel. Société anonyme de siège à Pratteln dans le canton de Bâle-Campagne, elle est détenue par les cantons suisses, au nom desquels elle exerce leur régale sur le sel.

## Histoire

La société est créé en 1874 par la fusion de trois salines argoviennes, sous le nom de « Salines suisses du Rhin SA »$^,$$^,$.
En 2014, les salines de Bex, qui exerçaient le monopole dans le canton de Vaud, rejoignent les salines du Rhin, pour former les Salines suisses.
# The Adventures of Tom Sawyer (jeu vidéo)

The Adventures of Tom Sawyer, au Japon Tom Sayer no Bōken (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken), est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1989 sur Nintendo Entertainment System. Le jeu est édité par Seta.
Le jeu est inspiré du roman Les Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain.

## Synopsis

Tom Sawyer rêve qu'il doit sauver Becky des griffes de Injun Joe. Pour réussir sa mission, il devra affronter différentes créatures dans six niveaux différents.

## Système de jeu

The Adventures of Tom Sawyer est un jeu de plates-formes similaire à Super Mario Bros. De fait, le jeu est particulièrement prisé des speed runner.

## Lien interne

* Square's Tom Sawyer

## Lien externe

* (en) The Adventures of Tom Sawyer sur MobyGames
# Berg-Schlotter

La Berg-Schlotter ou Poule d'Elberfeld est une race de poule domestique d´origine allemande. La poule se caractérise par sa crête pendante (schlottern signifie « pendre » ou « balancer »).

## Description

Grande race
Volaille solide, de type fermier, trapue, port à peine mi-haut, queue portée assez haute et plumage bien collé au corps.
Elle pond ~150 œufs par an.
Naine
Poule naine solide, de type fermier, trapue, port à peine mi-haut, queue portée assez haute et plumage bien collé au corps.
Elle pond ~150 œufs par an.

## Origine

Créée dans le duché de Berg, au début du XVIIIe siècle, principalement sur la base de souches locales et des Bergische Kräher (Chanteurs du Berg).

## Standard

Grande race
* Masse idéale : coq : 2 à 2,75 kg ; poule : 1,75 à 2,25 kg.
* Crête : simple.
* Oreillons : blanc pur.
* Couleur des yeux : rouge à brun foncé.
* Couleur de la peau : blanche.
* Couleur des tarses : couleur selon la variété.
* Variétés de plumage : noir doublonné blanc, noir doublonné fauve, noir, coucou.
* Œufs à couver : min. 55g, coquille blanche.
* Diamètre des bagues : Coq : 18mm ; Poule : 16mm.
Naine
* masse idéale : Coq : 1000g; poule : 900g.
* Crête : simple.
* Oreillon : blanc pur.
* Couleur des yeux : rouge à brun foncé.
* Couleur de la peau : blanche.
* Couleur des tarses : couleur ardoise.
* Variété de plumage : noir doublonné blanc.
* Œufs à couver : max. 40g, coquille : blanche.
* Diamètre des bagues : coq : 15mm, poule : 13mm.
# Alopèce

Alopèce (en grec ancien Ἀλωπεκῆ/ Alopeké) est un dème de l'Athènes antique, en Attique. Ce dème faisait partie de la tribu d’Antiochide, non loin du Cynosarge.

## Personnalités nées dans ce dème

* Les philosophes Socrate et Criton d'Athènes
* Les hommes politiques Thucydide, Mégaclès l'Ancien, et le général Aristide le Juste y sont nés.
# Bramble
## Toponyme

Bramble est un nom de lieu notamment porté par :
* Bramble Cay, île la plus au nord de l'Australie ;
* Bramble Haven, atoll appartenant à la Papouasie-Nouvelle-Guinée ;
* Bramble Peak, montagne en Antarctique de l'Est ;
* Bramble, Indiana, États-Unis.

## Patronyme

Bramble est un nom de famille notamment porté par :
* Dan Bramble (né en 1990), sauteur en longueur britannique ;
* Fitzgerald Bramble (né en 1967), joueur de football vincentais ;
* James H. Bramble (1930-2021), mathématicien américain ;
* Keron Bramble (né en 1992), cycliste sur piste de Trinité-et-Tobago ;
* Ronce de Livingstone (né en 1960), boxeur de St. Kitts et Nevis ;
* Titus Bramble (né en 1981), footballeur anglais.

## Autres

* HMS Bramble , plusieurs navires de la Royal Navy
* Bramble, cocktail à base de gin, de jus de citron, de sirop de glucose et de liqueur de mûre
# Inspecteur de Cock (série télévisée)

Inspecteur de Cock (Baantjer) est une série télévisée néerlandaise qui a été diffusée sur RTL4 du 6 octobre 1995 au 1er décembre 2006 pour un total de 123 épisodes de 60 minutes en 12 saisons. Elle met en vedette Piet Römer dans le rôle de Jurriaan 'Jurre' de Cock, un détective de la police, et Victor Reinier dans le rôle de Dick Vledder, son assistant. La série est basée sur les romans de l'écrivain Albert Cornelis Baantjer.
En 1999, RTL 4 a diffusé le téléfilm Baantjer, de film: De Cock en de wraak zonder einde à l'occasion du dixième anniversaire de la chaîne.
En 2018, RTL a annoncé que la série serait relancée pour une treizième saison et un film, mettant en vedette Waldemar Torenstra, qui serait diffusé sur RTL 4 et Videoland. Le film Amsterdam Vice (Baantjer: Het Begin) a remporté le prix du Golden Film deux semaines après sa première le 18 avril 2019. La série a été diffusée en France sur TF1 30 janvier 2007

## Distribution

* Principal
* Invité
* Récurrent
* Absent du casting
| Acteur | Personnage | Saison | Saison | Saison | Saison | Saison | Saison | Saison | Saison | Saison | Saison | Saison | Saison |
| Acteur | Personnage | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| Piet Römer | Jurre de Cock | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal |
| Victor Reinier | Dick Vledder | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal |
| Martin Schwab | Ab Keizer | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal |
| Marian Mudder | Vera Prins | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | | | | 2 |
| Kirsten van Dissel | Iris de Graaff | | | | | | | | | 9 | Principal | Principal | Principal | Principal |
| Wimie Wilhelm | Els Peeters | | | | | | 62 épisodes | 62 épisodes | 62 épisodes | 62 épisodes | 62 épisodes | 62 épisodes | 62 épisodes |
| Serge-Henri Valcke | Corneel Buitendam | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal |
| Hans Karsenbarg | Ennaeus den Koninghe | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal |
| Nienke Sikkema | Mevrouw de Cock | 123 épisodes | 123 épisodes | 123 épisodes | 123 épisodes | 123 épisodes | 123 épisodes | 123 épisodes | 123 épisodes | 123 épisodes | 123 épisodes | 123 épisodes | 123 épisodes |
| Freek van Muiswinkel | Thijs Jochems | 51 épisodes | 51 épisodes | 51 épisodes | 51 épisodes | | | | | | | | |
| Herman Kortekaas, Ab Abspoel, John Leddy, Jaap Stobbe, Piet Kamerman | Lowietje | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal | Principal |
# Yu-Gi-Oh! Sevens

Yu-Gi-Oh! Sevens (遊☆戯☆王SEVENS, Yūgiō Sebunsu), stylisé Yu-Gi-Oh ! SEVENƧ, est une série d'animation japonaise réalisée par Bridge, et diffusée sur la chaîne TV Tokyo du 4 avril 2020 au 27 mars 2022 au Japon. Il s'agit de la sixième saison spin-off de la franchise Yu-Gi-Oh! après Yu-Gi-Oh! VRAINS, qui commémore le 20e anniversaire de la première saison, Yu-Gi-Oh! Duel Monsters$^,$. C'est également le premier épisode de la série à ne pas être animée par Gallop depuis la série de 1998 de la Toei Animation.
La série Yu-Gi-Oh! Go Rush!! lui succède en 2022$^,$.

## Accueil

L'accueil de la critique pour Yu-Gi-Oh! Sevens est mitigé. Mellisa Camacho écrit pour Common Sense Media que les jeunes enfants « peuvent trouver ce qui se passe un peu confus à certains moments », mais l'anime est « assez vivant pour être divertissant ». Elle lui attribue une note de 3 étoiles sur 5.
# Giuseppe Bennati

Giuseppe Bennati, né le 4 janvier 1921 à Pitigliano dans la province de Grosseto et mort le 26 septembre 2006 à Milan, est un réalisateur et metteur en scène italien.

## Biographie

Giuseppe Bennati a fréquenté le Centro Sperimentale di Cinematografia. Il a dû interrompre ses études à cause de la guerre.
Après le conflit, il a commencé sa carrière dans le film documentaire, puis en 1951 s'est tourné vers le long métrage en réalisant divers films jusqu'en 1974, puis se retire du métier.

## Filmographie
### Comme réalisateur

* 1952 : Il microfono è vostro (it)
* 1953 : Marco la Bagarre (Musoduro)
* 1954 : Opération de nuit (Operazione notte)
* 1955 : Non scherzare con le donne
* 1958 : La mina
* 1958 : L'Ami du jaguar (it) (L'amico del giaguaro)
* 1960 : Les Fausses Ingénues (Labbra rosse)
* 1961 : Congo vivo
* 1970 : Marcovaldo (it), adaptation pour la télévision de Marcovaldo d'Italo Calvino
* 1974 : L'assassin a réservé neuf fauteuils (L'assassino ha riservato nove poltrone)

### Comme scénariste

* 1953 : La valigia dei sogni de Luigi Comencini
# Comédie exotique

Comédie exotique est un film ivoirien sorti en 1984.
Ce film est une œuvre du cinéaste ivoirien Kitia Touré.
# Champagne Charlie (film, 1936)

Champagne Charlie (titre original : Champagne Charlie) est un film américain réalisé par James Tinling, sorti en 1936.
Le film a été tourné dans un décor des années 1860.

## Fiche technique

* Titre : Champagne Charlie
* Titre original : Champagne Charlie
* Réalisation : James Tinling
* Assistant-réalisateur : William Eckhardt
* Scénario : Allen Rivkin
* Photographie : Daniel B. Clark
* Montage : Nick DeMaggio
* Musique : Samuel Kaylin
* Direction artistique : Duncan Cramer (en)
* Décors : Lewis H. Creber
* Costumes : William Lambert
* Son : Harry M. Leonard, Albert Protzman
* Producteur associé : Edward T. Lowe Jr.
* Société de production : Twentieth Century Fox
* Société de distribution : Twentieth Century Fox
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : Anglais
* Tournage : du 21 octobre 1935 à novembre 1935
* Métrage : 1 627 m (6 bobines)
* Format : Noir et blanc— 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono (Western Electric Noiseless Recording)
* Genre: Film dramatique, Film policier
* Durée: 60 minutes (1 h 0)
* Dates de sortie :
** États-Unis : 6 mai 1936 (Première, New York / 8 mai 1936 (sortie nationale)
** Portugal : 2 décembre 1936

## Distribution

* Paul Cavanagh : Charlie Cortland
* Helen Wood : Linda Craig
* Thomas Beck : Tod Hollingsworth
* Minna Gombell : Lillian Wayne
* Herbert Mundin : M. James Augustus Fipps
* Noel Madison : Pedro Gorini
* Montagu Love : Ivan Suchine
* André Cheron : Henri, le croupier
* Lita Chevret
# Lee Man-hee

Lee Man-hee (en coréen : 이만희), né le 15 septembre 1931 à Cheongdo, dans la province du Gyeongsang du Nord, en Corée du Sud ; est un pasteur Sud-Coréen et activiste engagé dans la paix mondiale et la cessation des guerres.
Il est le fondateur de l'Église Shincheonji de Jésus, le Temple du Tabernacle du Témoignage (français : Nouveau Ciel Nouvelle Terre, coréen: 신천지).
En 2013, dans l’objectif de parvenir à la paix mondiale et à la cessation de la guerre, Il fonde Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light (HWPL) (en français : Culture céleste, paix mondiale, restauration de la lumière) Une organisation non gouvernementale, à but non lucratif enregistrée officiellement auprès du Département de la Communication Globale (DGC) des Nations-Unies et dotée d’un statut consultatif auprès du Conseil Economique et Social des Nations-Unies (CESNU).
En janvier 2014, il joue un rôle crucial à Mindanao en tant que médiateur de paix dans la résolution du conflit islamo catholique depuis l’insurrection moro aux Philippines de1969 .
Le 18 février, son organisation religieuse chrétienne se trouve au cœur de l’épidémie de la COVID-19 en Corée du Sud, avec plus de la moitié des cas recensés dans tout le pays au début de l’épidémie$^,$$^,$.
Le 2 mars 2020 à Gapyeong, en Corée du Sud (face à la propagation du virus) il a tenu une conférence de presse au cours de laquelle il s'est excusé pour d'éventuelles erreurs et retards dans la fourniture d'informations au gouvernement et promet une pleine coopération continue$^,$.
En 2022, lors de son procès sanitaire lié à la COVID-19, Lee Man-Hee est acquitté par la Cour suprême et reconnu non coupable par le tribunal du district de Suwon.
# János Schulek

János Schulek (1872-1948) est un architecte et un professeur hongrois.

## Biographie

Il étudie à l'Université polytechnique royale József de Budapest et y devient professeur adjoint en 1894. Il travaille ensuite avec son père, l'architecte Frigyes Schulek, et devient le maître d'œuvre de l'une de ses principales réalisations, le Bastion des pêcheurs, entre 1899 et 1902. Il conçoit les plans de la Pension Anglaise („magyar Cambridge”) de Sárospatak (1927-1930) à la demande du ministre de la religion et de l'éducation publique Kuno von Klebelsberg (en) dont les travaux de construction sont dirigés par l'architecte Pál Árvai. Le régent Miklós Horthy participe à l'inauguration du bâtiment le 30 septembre 1931. En 1934, il découvre les ruines du palais royal du roi (hu) Mátyás à Visegrád, à quelques mètres sous terre. Il y travaillera jusqu'à sa mort. À partir de 1942, il est président de l'Association hongroise des ingénieurs et architectes (hu).

## Principales œuvres

* Gymnasium luthérien, Aszód
* Internat de Sárospatak
* Temple réformé, Szada
* Église luthérienne de Kelenföld (1926-1928)
* Internat Anglais („magyar Cambridge” ) de Sárospatak (1930-1931) et du complexe de jardins néo-baroque (1927)
* Rénovation de l'église Matthias de Budapest (1933-1944)
* Restauration du Bastion des pêcheurs endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale (1947-1948).

## Principaux écrits

* Monuments historique de Kassa et des villes minières, Historia, 1928
* Problèmes et tâches de Visegrád, Budapest, 1936
* Fouilles de Visegrád, Architecture, 1941 ; Visegrád, Palais du roi Matthias, Architecture, 1941, n°2

## Sources et notes

* ↑ Photographie de l'Internat Anglais de Sárospatak
* ↑ Photographie des jardins néo-baroque de l'Internat Anglais de Sárospatak
* Magyar életrajzi lexikon I–IV, coll. dirigée par Ágnes Kenyeres, Akadémiai, Budapest, 1967–1994
* Magyar katolikus lexikon I–XV, coll. dirigée par István Diós et János Viczián, Szent István Társulat, Budapest, 1993–2010
# Girl Crazy (film, 1932)

Girl Crazy est un film américain réalisé par William A. Seiter, sorti en 1932.

## Synopsis

Danny Churchill, un playboy new-yorkais, est envoyé dans une petite ville de l'Arizona, où être shérif est très dangereux. Il décide d'y ouvrir un ranch pour hommes et demande à son ami Slick, un joueur professionnel et à sa femme Kitty, de l'aider dans sa tâche. Slick décide de s'y rendre en taxi, conduit par le timide Jimmy, tandis que sa sœur cadette, Tessie, s'y rend également. Là-bas, Danny tombe amoureux de Molly mais des problèmes surviennent pour lui lorsqu'une brute locale décide qu'elle n'aime pas le ranch et annonce sa candidature pour devenir shérif. Danny et Slick ont l'idée que Jimmy serait le candidat idéal, notamment en raison du fait que la brute a annoncé qu'il tuerait quiconque deviendrait shérif à sa place. Avec un peu d'aide, Jimmy est élu mais Molly laisse Danny avec un escroc new-yorkais pour le Mexique. Alors que le film se termine, l'ensemble des personnages suivent Danny pour tenter de le faire rester alors que la brute prépare un mauvais coup.

## Fiche technique

* Titre : Girl Crazy
* Réalisation : William A. Seiter
* Scénario : Tim Whelan et Herman J. Mankiewicz d'après le livre de Jack McGowan et Guy Bolton
* Dialogues : Eddie Welch et Walter DeLeon
* Photographie : J. Roy Hunt
* Musique : Max Steiner, George Gershwin
* Montage : Arthur Roberts
* Société de production : RKO Pictures
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
* Genre : comédie musicale
* Date de sortie : 1932

## Distribution

* Bert Wheeler : Jimmy Deegan
* Robert Woolsey : Slick Foster
* Dorothy Lee : Patsy
* Eddie Quillan : Danny Churchill
* Mitzi Green : Tessie Deegan
* Brooks Benedict : George Mason
* Kitty Kelly : Kate Foster
* Arline Judge : Molly Gray
* Stanley Fields : Lank Sanders
* Chris-Pin Martin : Pete
* Parmi les acteurs non crédités :
* Rochelle Hudson : San Luz Señorita
* Artie Ortego : Cowboy
* Frank Ellis : Cowboy
* Nat Pendleton : Motard
* Max Steiner : Chef d'orchestre
* Julia Swayne Gordon
* Lita Chevret
# Geodia geodina

Geodia geodina est une espèce d'éponges de la famille des Geodiidae présente en mer Méditerranée et dans l'océan Atlantique près des côtes de l'Afrique.

## Taxonomie

L'espèce est décrite en 1868 par Eduard Oscar Schmidt sous le protonyme Stelletta geodina. Son lectotype vient de la Méditerranée occidentale.
L'espèce Geodia anceps est considérée comme synonyme de Geodia geodina depuis 2024.
Geodia geodina a pour synonymes :
* Cydonium geodina (Schmidt, 1868)
* Geodia anceps (Vosmaer, 1894)
* Isops anceps (Vosmaer, 1894)
* Sidonops geodina (Schmidt, 1868)
* Stelletta geodina Schmidt, 1868
* Synops anceps Vosmaer, 1894

### Publication originale

* (de) O. Schmidt, Die Spongien der Küste von Algier. Mit Nachträgen zu den Spongien des Adriatischen Meeres (Drittes Supplement), Leipzig, Wilhelm Engelmann, 1868, 44 p., p. 21-22.
# Amanie

Amanie (également connu sous le titre Quelles sont les nouvelles?) est un court métrage ivoirien en noir et blanc de 32 minutes réalisé en 1972. Ce film est une œuvre du cinéaste ivoirien Roger Gnoan M'Bala et a été produit par la Radio-Télévision ivoirienne.

## Fiche technique

* Titre original : Amanie
* Titre français : Quelles sont les nouvelles?
* Réalisation : Roger Gnoan M'Bala
* Production : Radio-Télévision ivoirienne
* Sociétés de distribution : France : Audecam
* Format : Noir et blanc - 16 mm
* Genre : Fiction
* Durée : 32 minutes
* Langue originale : français
* Pays : Côte d'Ivoire
* Date de sortie : 1972

## Distribution

* Kodjo Eboucle
* Mohamed Diallo
* Véronique Mahilé

## Distinctions

* Tanit d'argent aux Journées cinématographiques de Carthage (1972)$^,$$^,$
* Grand prix du court métrage de Dinard (1972)
# Le Milicien amoureux

Le Milicien amoureux est un film franco-ukrainien réalisé par Kira Mouratova et sorti en 1993.

## Fiche technique

* Titre : Le Milicien amoureux
* Titre original : Chuvstvitelnyy militsioner
* Réalisation : Kira Mouratova
* Scénario : Evgueni Goloubenko et Kira Mouratova, d'après Youri Oussitchenko
* Photographie : Guennadi Kariouk
* Son : Roger Di Ponio, Serguei Doubkov et Rem Sobinov
* Costumes : Elena Maksimenko
* Décors : Evgueni Goloubenko et Aleksei Bokatov
* Montage : Valentina Oleinik
* Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski et Aleksandr Vertinski
* Sociétés de production : Parimedia - Primodessa Film - Kinokombinat Odessa Film
* Pays de production : Ukraine - France
* Langue originale : russe
* Durée : 115 minutes
* Date de sortie : France - 26 mai 1993

## Distribution

* Nikolaï Chatokhine : Tolia Kiriliouk, le milicien
* Irina Kovalenko : Klava
* Natalia Ralleva : Zakharova
* Sergueï Popov
* Dacha Koval
* Youri Chlykov
* Vladimir Karassiov

## Distinctions
### Récompense

* Prix spécial du jury au Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr 1992

### Rétrospectives

* Festival international du film de Moscou 2009
* Cinémathèque française 2010