OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# USS Augusta (CA-31)

L’USS Augusta (CA-31 à l'origine CL-31) était un croiseur lourd de la classe Northampton de l’US Navy, connu pour avoir servi en Atlantique et en Méditerranée durant la Seconde Guerre mondiale.

## Histoire

Le croiseur USS Augusta devient le navire amiral de la flotte asiatique des États-Unis le 9 novembre 1933 et sert dans les eaux asiatiques jusqu'en novembre 1940.
En juillet 1937, avec quatre destroyers, il est le premier navire de l'US Navy a faire une visite en Union soviétique lors d'une escale à Vladivostok.
Il participe au débarquement en Afrique du Nord en novembre 1942, à celui de Normandie en juin 1944 en tant que navire de commandement des forces américaines le Jour J avec le général Bradley à son bord et au débarquement de Provence (Operation Dragoon). Il sert également occasionnellement comme navire présidentiel, transportant pendant la guerre les présidents américains Franklin D. Roosevelt pour la conférence de l'Atlantique en baie d'Argentia à Terre-Neuve en août 1941, puis Harry S. Truman pour la conférence de Potsdam en juillet 1945.
Le navire est lancé en 1930 à Newport News en Virginie et mis en service en janvier 1931. C'est un croiseur de 10 000 tonnes répondant au traité de Washington de 1922. Il sert d'abord dans la flotte Asiatique puis après une refonte importante à New York en 1940, passe dans la flotte Atlantique. Après la guerre, il subit une ultime refonte en octobre 1945 pour participer à l'opération Magic Carpet, le rapatriement des troupes américaines aux États-Unis. Puis il est désarmé et mis en réserve fin 1946 avant d'être revendu à un ferrailleur et démantelé en 1959.
Quatrième navire à porter le nom d'USS Augusta, il existe encore un débat pour savoir s'il a été nommé d'après la ville d'Augusta dans le Maine ou celle d'Augusta en Géorgie. Selon le Dictionary of American Naval Fighting Ships, le navire est nommé d'après la ville de Géorgie.
# Ugly Duck

Sun Ju-kyung (hangeul: 선주경; né le 19 janvier 1991), mieux connu par son nom de scène Ugly Duck (어글리 덕), est un chanteur et rappeur sud-coréen. Il sort son premier album Scene Stealers avec Jay Park le 13 juillet 2016.

## Discographie
### Extended plays

| Titre | Détails sur l'album | Meilleure position | Meilleure position | Ventes |
| Titre | Détails sur l'album | COR | US World | Ventes |
| Scene Stealers (avec Jay Park) | Date de sortie: 13 juillet 2016 Label: AOMG, CJ E&M Formats: CD, téléchargement | 35 | 8 | COR: 500+ |

### Singles

| Titre | Année | Meilleure position | Meilleure position | Ventes (DL) | Album |
| Titre | Année | COR | US World | Ventes (DL) | Album |
| En tant qu'artiste principal ||||||
| "Whatever" feat. Mayson The Soul & U-Turn | 2015 | — | — | NC | non-album singles |
| "Asia" feat. Reddy, JJJ & DJ Scratch Nice | 2015 | — | — | NC | non-album singles |
| Collaborations ||||||
| "C.U.I.O (Count Until It's Over)" avec Dok2, Skyzoo, Samuel Seo et High Flies | 2013 | — | — | NC | non-album singles |
| "A Piece Of Cake" (누워서 떡 먹기) avec DJ Wegun feat. Incredivle | 2015 | — | — | NC | non-album singles |
| "Ain't No Party Like An AOMG Party" (우리가 빠지면 Party가 아니지) avec Jay Park | 2016 | 102 | 24 | COR: 24,537+ | Scene Stealers |
| "Put 'Em Up" (ㅎㄷㄷ) avec Jay Park | 2016 | 117 | — | COR: 18,101+ | Scene Stealers |
| En featuring ||||||
| "Mommae" (몸매) Jay Park feat. Ugly Duck | 2015 | 12 | 12 | COR: 431,874+ | ₩orld ₩ide |
| "BO$$" Jay Park feat. Yultron, Loco & Ugly Duck | 2015 | 142 | — | COR: 18,156+ | ₩orld ₩ide |
| "—" signifie que le morceau ne s'est pas classé. ||||||

### Autres chansons classées

| Titre | Année | Meilleure position | Ventes (DL) | Album |
| Titre | Année | COR | Ventes (DL) | Album |
| Collaborations |||||
| It's Not Me Who You Used To Know (우리가 빠지면 Party가 아니지) [Remix] feat. Loco, Day Day & Simon Dominic | 2016 | 148 | NC | Scene Stealers |
| "PLP" feat. Far East Movement | 2016 | 229 | NC | Scene Stealers |
| "Nowhere" | 2016 | — | NC | Scene Stealers |
| En featuring |||||
| "Don't Try Me" Jay Park feat. Ugly Duck & Gray | 2015 | 129 | COR: 19,100+ | ₩orld ₩ide |
| "F*ckboy" (병신) Jay Park feat. Sik-K, BewhY & Ugly Duck | 2015 | 134 | COR: 18,434+ | ₩orld ₩ide |
| "—" signifie que le morceau ne s'est pas classé. |||||
# Ugo Micheli

Ugo Micheli (né le 10 février 1883 à Florence) est un boxeur italien, connu aux États-Unis sous son pseudonyme Hugo Kelly.

## Biographie

Très jeune Micheli émigre à Chicago, où il commence la boxe en 1899.
Au début de sa carrière, il remporte des victoires contre Owen Ziegler, Felci Rube et Mike Shreck, et vers la fin de 1903, il affronte Philadelphia Jack O'Brien qui venait de remporter une victoire contre Jack Twin Sullivan. Le combat se solde par un match nul, ce qui était plutôt positif pour Micheli. En 1904, il rencontre trois fois O'Brien obtenant une victoire, un nul et une défaite, même si la victoire n'était pas officielle.
Toujours en 1904, il se bat contre Jack Twin Sullivan avec là aussi une victoire, un nul et une défaite. Début 1905, il gagne son 4e combat contre O'Brien et revendique par conséquent le titre de champion du monde des poids moyens. Une nouvelle rencontre entre Kelly et Sullivan termine sur un nul en 1906 suivie d'une victoire contre Toni Caponi et Young Mahoney. Début 1907, il obtient un match nul contre Ryan, ex-champion du monde, ce qui le confirme dans sa conviction qu'il peut légitimement prétendre à ce titre. Ensuite, il obtient à nouveau des matchs nuls contre Sullivan et Billy Papke. Début 1908, il perd son second match contre Billy Papke. Mi-1908, il perd contre Stanley Ketchel nouvellement reconnu champion du monde$^,$.
Puis Micheli resta dans la compétition encore plusieurs années, battant notamment Frank Klaus, futur champion du monde. Il cesse de combattre en 1912 et se met au cinéma, ce qui lui vaudra des gains substantiels.
# Une dette mortelle

Une dette mortelle (Deadly Pursuits) est un téléfilm américain réalisé par Félix Enríquez Alcalá, et diffusé en 1996.

## Synopsis

Étudiant en économie, Tim découvre un matin les corps sans vie de sa mère et de sa sœur. Introuvable depuis le drame, son père Daniel est le principal suspect. Tim entame une enquête qui le conduit à Charleston, dernier endroit où son père a été aperçu.

## Fiche technique

* Titre original : Deadly Pursuits
* Réalisation : Félix Enríquez Alcalá
* Scénario : Ted Pushinsky
* Photographie : Herbert Davis
* Musique : John Frizzell
* Pays : États-Unis
* Durée : 90 min

## Distribution

* Tori Spelling : Meredith
* Patrick Muldoon : Tim
* Richard Belzer : Mariano
* Mitchell Laurence : Daniel Faulkner
* Reginald VelJohnson : Ed Conroy
* Leigh Murray : Donna Faulkner
* Britanny Brooke Presley : Melanie Faulkner
* Lucy Bivins : Eleanor Steadman
* Lou Criscuolo : Jack Steadman
* Helen Baldwin : Colleen Daniels
* Ed Grady : Albert Chartrain

## Lien externe

* « Une dette mortelle » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
* « Une dette mortelle » (fiche film), sur Allociné
# Une douche écossaise

Une douche écossaise est une pièce de théâtre de Philippe Collas et Eric Villedary, mise en scène par Muriel Mayette. Elle a été jouée au Théâtre des Bouffes Parisiens de 1998 à 1999 et réunit plus de 200 000 spectateurs. Vint ensuite une tournée d'octobre 1999 à mars 2000$^,$$^,$

## Argument

Une châtelaine, Violet Fulshot, vit dans un vieux château délabré en Écosse rêvant toujours du prince charmant. Violet a retrouvé récemment sa mère Patty mystérieuse disparue depuis plus de vingt ans. Fantôme, brouillard, whisky, savant fou et intrigues criminelles font les ingrédients de cette douche écossaise.

## Fiche technique

* Auteur : Philippe Collas et Eric Villedary
* Réalisation : Yves-André Hubert
* Mise en scène : Muriel Mayette
* Décors : Hervé Boutard
* Costumes : Pascale Bordet
* Lumières : François-Eric Valentin
* Réalisation du son : Jean-Luc Ristord
* Date : 8 septembre 1998 au Théâtre des Bouffes-Parisiens

## Distribution

* Danielle Darrieux : Patty Fulshot
* Dominique Lavanant : Violet Fulshot
* Christian Pereira : Léonard Ambruster
* Robert Plagnol : John Fortescue
* Elisabetta Vaccari : Nevil
# USS Noma (SP-131)

L'USS Noma (SP-131) est un yacht en service dans l'United States Navy lors de la Première Guerre mondiale.
# USS Norfolk

Plusieurs navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Norfolk, d'après la ville de Norfolk:
* l'USS Norfolk (1798), un brick qui participe à la quasi-guerre avec la France ;
* l'USS Norfolk (CL-118), un croiseur léger, de classe Fargo, renommé USS Chattanooga (CL-118) avant sa construction ;
* l'USS Norfolk (CA-137), un croiseur lourd, de classe Oregon City, commencé en décembre 1944 au Philadelphia Naval Shipyard, mais dont la construction sera annulée en août 1945 avec la fin de la guerre ;
* l'USS Norfolk (DL-1), un destroyer en service de 1953 à 1970 ;
* l'USS Norfolk (SSN-714), un sous-marin de classe Los Angeles en service entre 1983 et 2014.
# Rheohyla miotympanum

Rheohyla miotympanum, unique représentant du genre Rheohyla, est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique du Mexique. Elle se rencontre entre 100 et 2 282 m d'altitude dans le centre et l'Est du pays.

## Publication originale

* Cope, 1863 : « On Trachycephalus, Scaphiopus and other American Batrachia ». Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, vol. 15, p. 43-54 (lire en ligne).
# Sitenga

Sitenga est une commune située dans le département de Gounghin de la province de Kouritenga dans la région du Centre-Est au Burkina Faso.
# Sicon de Salerne

Sicon de Salerne (mort en 855) est prince de Salerne de 849 à 853.

## Biographie

Sicon est le fils de Siconolf de Salerne et de Itta de Spolète fille de Lambert Ier de Nantes selon la Foundation for Medieval Genealogy. Il succède à son père comme prince de Salerne et règne jusqu'à sa déposition en 853. Il est parfois nommé « Sicon II » en référence dans le sud de l'Italie à son grand-père Sicon de Bénévent.
À la mort de son père, Sicon est encore mineur et il est placé sous la régence de son parrain le comte Pierre. Après seulement quatre ans d'un règne nominal Pierre le dépose en décembre 853 et se proclame prince. Sicon s'enfuit dans le nord de l'Italie et se met sous la protection de l'empereur Louis II le Jeune par ailleurs roi d'Italie. Selon le Chronicon Salernitanum, Sicon ayant atteint l'âge adulte en 855 tente de revenir à Salerne pour réclamer le trône, mais il est empoisonné à Capoue entre mai et octobre 855 par des tueurs à la solde d'Adémar, le fils du comte Pierre, qui lui avait succédé sur le trône.
# Skawica (Petite-Pologne)

Skawica est une localité polonaise de la gmina de Zawoja, située dans le powiat de Sucha en voïvodie de Petite-Pologne.
# Skawinek

Skawinek (prononciation : [skaˈvinɛk]) est un village polonais de la gmina de Bychawa dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.
Le village comptait approximativement une population de 107 habitants en 2006.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne Voïvodie de Lublin.
Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Slug (comics)

Slug (La Limace)est un super-vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Captain America #325, en 1987.

## Origines

Caid obèse vivant à Miami, Ulysses X. Lugman fut un jour la cible d'une enquête de Captain America et Nomad sur un réseau de narco-trafiquants. Son yacht explosa et on le pensa mort.
Il refit surface et reprit ses affaires à NYC, où il fut pourchassé par Spider-Man.
À la chute de Wilson Fisk, Slug essaya d'obtenir un territoire, mais la réunion de la pègre fut interrompue par Daredevil et le Punisher. Il termina en prison.
À sa sortie, il fut la cible de Nomad, qui avait été programmé par le Docteur Faustus pour l'éliminer. Il fut sauvé par Captain America et parvint à fuir.
On ignore pourquoi, mais il fut repris par les autorités et incarcéré à la Voûte, d'où il s'échappa pendant l'évasion de masse provoquée par Electro. Il rejoignit aussitôt le syndicat de The Hood.
Il s'avère que Slug avait été remplacé auparavant par un Skrull, préparant une invasion terrestre. The Hood et Madame Masque identifièrent l'intrus et le tuèrent. Le véritable Slug fut retrouvé à la fin de la guerre, et il reprit sa place au sein du Syndicat.

## Pouvoirs

* Slug n'a pas de super-pouvoirs.
* Atteint d'obésité morbide dans sa forme la plus forte, il se sert de son poids pour étouffer ses adversaires. * Son métabolisme le protège contre les poisons et les drogues de faible puissance.
* Il ne peut se déplacer sans aide, et utilise généralement un fauteuil aéroglisseur. Toutefois, son haut pourcentage de graisse lui permet de flotter à la surface de l'eau sans problème.
* Sa vision est très sensible à la lumière, et il porte en permanence des lunettes teintées.
* C'est un fin stratège et un homme d'affaires avisé.
# Siège de Vannes

Au cours de son histoire, la ville de Vannes fut assiégée et pillée à de nombreuses reprises :
* Plusieurs sièges lors des luttes contre les Francs de 474 à 874
** Prise de Vannes (753) : par le roi Pépin le Bref
* Plusieurs sièges et pillages lors des invasions normandes de 830 - 996
** Siège de Vannes (856) : par une armée de vikings danois commandée par Gotfried
** Siège de Vannes (919) : par une armée de vikings danois commandée par Ragenold
* 5 sièges entre 1156 et 1175.
** Siège de Vannes (1168) : par le roi Henri II d'Angleterre
** Siège de Vannes (1175) : par le roi Henri II d'Angleterre
* Pendant la guerre de succession de Bretagne :
** Sièges de Vannes en 1342 : la ville est assiégée quatre fois en un an.
*** Première fois par Charles de Blois
*** Seconde fois fin août par Robert III d'Artois
*** Troisième fois en octobre par Hervé VII de Léon et Olivier IV de Clisson
*** Quatrième fois en décembre par Édouard III d'Angleterre
# Siège de Venlo (1794)

Le siège de Venloo est un épisode des guerres de la Première Coalition qui voit la victoire de la division du général François Guillaume Barthélémy Laurent de l'armée du Nord le 27 octobre 1794.

## Historique

L'attaque de Venloo fut confiée, au mois d'octobre 1794, au général François Guillaume Barthélémy Laurent, commandant seulement une division de 4 000 hommes de l'armée du Nord. Venloo était une des plus fortes places de la Hollande, et dont les murs avaient arrêté, dans les siècles précédents, des armées nombreuses. Le général Laurent malgré la faiblesse de ses moyens, mais sûr de la valeur de ses troupes, sent le besoin de vaincre. Il est secondé par les généraux Armand Samuel de Marescot, Jean François Aimé Dejean et Jean-Baptiste Eblé commandant l'artillerie. Les Français s'approchèrent à environ 200 mètres (100 toises) des fortifications. Après avoir établi des batteries, les Français firent taire l'artillerie adversaire et les fantassins français repoussèrent vigoureusement une sortie de la garnison. Intimidée par la hardiesse des soldats français, la garnison capitula.

## Bilan

Les Français trouvèrent dans cette place 150 canons, 2 000 tonnes de poudre et 7 000 fusils. La garnison, forte de 1 800 hommes, fut faite prisonnière sur parole. Le siège fut terminé le 27 octobre 1794.
On parla peu de cette victoire, qui est pourtant une victoire où l'audace française et les talents des généraux ont produit de brillants et prompts résultats.
# Smith Kendon

Smith Kendon est une marque de bonbons anglais. En vente depuis 1780, les confiseries Smith Kendon sont fournies dans leurs boîtes rondes, véritable symbole de la marque.

## Histoire

Smith & Co. a été fondée à Paris en 1780 par William Smith. En 1948, elle est devenue une LARS sous le nom de Smith Kendon.
Elle a été rachetée par Kraft Foods dans les années 1980 et revendue en 2005 à Wrigley, qui l'a cédée l'année suivante à des investisseurs privés. Elle a produit les bonbons gélifiés York Fruits (en) à Lancastre de 2008 à 2012, date à laquelle elle a été rachetée par Tangerine Confectionery (aujourd'hui Valeo Confectionery (en)).
# Ski d'or

Créée par l’École du ski français (ESF) pour les plus de 13 ans, titulaires au minimum du Chamois d’argent ou de la Flèche d'argent, le ski d'or est une compétition qui permet aux élèves les plus représentatifs des ESF de se mesurer à l’échelle nationale. Elle est organisée pour les catégories Minimes, Cadet(te)s, Juniors, et Seniors.
Cette confrontation se déroule sur deux jours :
* Le premier jour: épreuve de qualification sous forme d'un slalom spécial en deux manches (type chamois).
* Le deuxième jour: épreuve finale consistant en un slalom parallèle pour les qualifiés. Pour les non qualifiés, une coupe des partenaires (slalom géant) est organisée.
# Fréttablaðið

Fréttablaðið (en islandais, le journal) est un ancien quotidien islandais, considéré comme proche de l’Alliance. Il a été fondé en 2001 et a été distribué pour la dernière fois le 31 mars 2023.
# Broxton (Géorgie)

Broxton est une ville américaine située dans le comté de Coffee, en Géorgie. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 060 habitants.
# Seul... à corps perdu

Seul... à corps perdu est un film français réalisé par Jean Maley, sorti en 1963.

## Fiche technique

* Titre : Seul... à corps perdu
* Réalisation : Jean Maley
* Collaboration technique : Raymond Bailly
* Scénario : Marc Agi, Marc Bossu, Jean Maley, Denis Rouget et Louis Thérond
* Photographie : André Germain
* Décors : Jean Abribat
* Son : Jean-René Lecoq
* Musique : Camille Sauvage
* Montage : Jacques Mavel
* Sociétés de production : Impérial France Films - Pathé
* Directeur de production : Raymond Blondy
* Pays d'origine : France
* Genre : Film policier
* Durée : 87 minutes
* Date de sortie :
** France : 20 mars 1963

## Distribution

* Gisèle Pascal : Lydia Simon
* Yves Massard : Laurent Bricourt
* Gérard Séty : Marc Forestier
* Paulette Dubost : La servante
* Jean Tissier : Le jardinier
* Robert Arnoux : Le rédacteur en chef
* Daniel Emilfork : Le valet de chambre
* Jacques Dynam
* Marguerite Pierry
* René Sarvil
* Albert Michel
* André Chanu
* Pierre Sergeol
* Jean-Paul Coquelin
# Soudou Daardja Prod

Soudou Daardja Prod est un label discographique guinéen et agence artistique, basée à Conakry.

## Histoire

Le label est fondé en 2010 en Guinée et appartient à l'artiste comédien Mamadou Thug. Soudou Daardja Prod est spécialisé dans l’événementiel, ingénierie culturelle, médiation culturelle et productions d’œuvres musicales, notamment les musiques pastorales. Il évolue avec des comédiens, des chanteurs, des poètes et slameurs. Ils ont produit plusieurs artistes et événements.
À cause du contexte sociopolitique en Guinée, Soudou Daardja Prod reporte la sortie du single Latimtim de Sonna Seck du 7 novembre au 11 novembre 2020. Le lundi 18 avril 2022, le label annonce la nomination de Mamadou Yaya Diallo « Le Guide », Oumar Sadio Diallo « Philanthrope » et Ibrahima Sory Tounkoura pour la direction du Festival des Arts et du Rire de Labé.

## Événements

* L'Open Comédie Club : rendez-vous international du rire en Guinée
* Festival des arts et du rire : festival international du rire en Guinée$^,$ qui a réuni chaque année depuis 2016 des humoristes de la Guinée et de l'Afrique telle que Adama Dahico, Michel Gohou, Zongo et Tao.
* Daardja Comedy Club : détecter et encourager la nouvelle génération.
* Le rire non-stop : événement hebdomadaire avec Sherif Prod.

## Artistes
### Artistes actuels

* Mamadou Thug
* Mamadou Yaya Diallo
* Binta Laly Sow
* Diallo Cravate
* Sonna Seck
* Binette Diallo (communication)

### Anciens artistes

* Bah Wury
* Mody Majam
* Duo Tourou_Tourou
* Pothiol
* Thierno Mamou
# USS Nonsuch

L’USS Nonsuch est une goélette en service dans l'US Navy de 1812 à 1825. Elle participe notamment à la guerre anglo-américaine de 1812.

## Histoire

La goélette armée Nonsuch est construite en 1812 à Baltimore dans le Maryland. Son propriétaire, George Stiles and Company requiert une lettre de marque le 29 juin 1812. Elle commence son travail de corsaire peu après au large de la côte Est des États-Unis et dans les Caraïbes, à la recherche de navires britanniques. Le 28 septembre, sous les ordres du capitaine Henry Levely, elle attaque deux navires armés au large de la Martinique. Le combat, âpre, dure trois heures, causant une grande confusion et tuant ou blessant de nombreux ennemis. Malheureusement, son gréement endommagé, le Nonsuch ne peut se lancer à la poursuite des deux vaisseaux qui fuient vers la Martinique.
En décembre 1812, la goélette est rachetée par l'United States Navy à Charleston (Caroline du Sud). En janvier 1813, sous les ordres du lieutenant James Mork, elle fait route vers Fort Johnson (en) afin d'en ravitailler la garnison. La Nonsuch retourne ensuite croiser au large des côtes à la recherche de navires marchands ennemis. Ainsi, elle capture la goélette Sancho Panza début avril 1813, puis le corsaire Caledonia de huit canons et continue ses patrouilles jusqu'en 1814. En juin, au large de Charleston, pourchassée par un navire ennemi de force supérieure, elle jette par-dessus bord onze de ses canons afin de s'alléger en vue de s'enfuir.
Après la guerre, son armement réduit à cinq caronades de 12 livres et un canon long de 12 livres, la Nonsuch croise dans les Caraïbes à la poursuite des pirates. En 1819, en compagnie des frégates John Adams et Constellation aux ordres du capitaine Oliver Hazard Perry, elle fait route vers Orénoque (Venezuela) afin de décourager la piraterie et maintenant de bonnes relations avec le Venezuela et les Provinces-Unies du Río de la Plata. Transférant sa flamme sur la Nonsuch, Perry remonte le fleuve afin de négocier un accord anti-piraterie avec le président Simón Bolívar. Celui-ci est signé le 11 août. Cependant, lors de sa redescente du cours d'eau, une majorité de l'équipage dont Perry contracte le fièvre jaune. Le héros de la bataille du lac Érié meurt ainsi à son arrivée à Trinidad. Il y est enterré en grande pompe.
De retour au pays, la Nonsuch repart en croisière contre les pirates au large de la côte Est et dans les Caraïbes. Après un court déploiement en mer Méditerranée, elle est mise à quai en décembre 1825 et revendue pour démolition l'année suivante.
# Rhizophyte (traitement)

Le rhizophyte est un procédé de traitement des boues de stations d’épuration.
Son principe repose sur la déshydratation des boues dans des bassins plantés de roseaux et de massettes. Grâce aux plantes, les boues s'égouttent plus efficacement et surtout à moindres frais (le stockage des boues est aussi permis sur une durée assez longue (5 à 10 ans)). Le réseau racinaire permet une pénétration profonde de l'oxygène ce qui facilite l'activité des micro-organismes épurateurs. L'activité bactérienne s'intensifie le long des racines et aboutit à une minéralisation efficace des boues.
Il en résulte la quasi-absence d'odeurs, une meilleure valorisation des boues d'épuration (engrais) et un traitement plus écologique lors de l'épuration des eaux usées (absence de produits chimiques).
Si ce procédé présente de nombreux avantages, il est néanmoins assez long et nécessite de grandes surfaces pour sa mise en place, et supporte mal l'apport massif et brutal d'effluents.