OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Relations entre le Cap-Vert et la France

Les relations entre le Cap-Vert et la France caractérisent les relations internationales bilatérales entre le Cap-Vert et la France. Les relations entre les deux pays s'entretiennent directement et via le partenariat spécial entre l’Union européenne et le Cap-Vert.

## Histoire

Le Cap-Vert ouvre son ambassade à Paris en 1996 . En 2006, un document cadre de partenariat est signé entre les deux pays, document qui vise à cadrer le développement des relations bilatérales entre le Cap-Vert et la France . En 2008, un accord bilatéral est signé sur les plans du développement et des flux migratoires $^,$.

## Économie

En 2016, la France exporte pour 40 millions d'euros de produits vers le Cap-Vert (contre 11 millions en 2015), ce qui fait de la France un acteur de second plan dans les importations cap-verdiennes. Les groupes Bolloré et Club Méditerranée y sont présents.
L'Agence française de développement est présente et active au Cap-Vert depuis son indépendance en 1975.

## Notes & Références

* 1 2 3 4 Relations bilatérales entre le Cap-Vert et la France, www.diplomatie.gouv.fr (consulté le 9 avril 2018).
* ↑ Présentation du Cap-Vert, www.diplomatie.gouv.fr, 29 décembre 2015 (consulté le 9 avril 2018).
* ↑ Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Cap-Vert relatif à la gestion concertée des flux migratoires et au développement solidaire, www.gisti.org, 24 novembre 2008 (consulté le 9 avril 2018).

## Articles liés

* Ambassade du Cap-Vert en France
* Ambassade de France au Cap-Vert
# Relictocera qianzi

Relictocera qianzi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Psilodercidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Krabi en Thaïlande$^,$. Elle se rencontre à Ao Luek dans la grotte Tham Petch.

## Description

Le mâle holotype mesure 2,70 mm et la femelle paratype 2,46 mm.

## Publication originale

* Chang, Li & Li, 2019 : On the genera Qiongocera and Relictocera (Araneae,Psilodercidae) from Southeast Asia. ZooKeys, n$^o$ 862, p. 61-79 (texte intégral).
# Relidicule

Relidicule au Canada ou Religolo en France (Religulous) est un documentaire américain satirique de l'humoriste Bill Maher réalisé par Larry Charles, sorti en 2008.
Le titre télescope les mots « religion » et « ridicule » ou « rigolo » (et en anglais : « religion » et « ridiculous »).

## Synopsis

Bill Maher fait un point sur les religions dans le monde et leurs implications.

## Fiche technique

* Titre original : Religulous
* Titre français : Relidicule ou Religolo
* Réalisation : Larry Charles
* Scénario : Bill Maher
* Production : Palmer West, Jonah Smith, Bill Maher, Cara Casey
* Pays de production : États-Unis
* Durée : 101 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 1er août 2008 (Traverse City Film Festival) ; 1er octobre 2008 (sortie limitée) ; 3 octobre 2008 (sortie nationale)
** Canada : 6 septembre 2008 (Festival de Toronto) ; 3 octobre 2008 (sortie nationale)
** France : 21 janvier 2009

## Distribution

Dans leur propre rôle :
* Jose Luis de Jesus Miranda (en)
* Bill Maher
* Andrew Newberg
# Remøya

Remøya est une île de l'archipel de Sørøyane appartenant à la commune de Herøy, du comté de Møre og Romsdal, dans la mer de Norvège.

## Description

L'île de 3,6 km$^2$ est située au nord du centre municipal de Fosnavåg sur l'île voisine de Bergsøya. L'île est reliée à d'autres îles via un réseau de ponts. Le Remøy Bridge (en) la relie à l'île Leinøya (au sud) et le Runde Bridge (en) la relie à Runde (au nord).
Pratiquement tous les habitants de l'île vivent dans la partie sud de l'île dans la zone villageoise de 0,41 kilomètre carré (100 acres) appelée Remøy.

## Galerie

* Pont de Remøy
* Le Pont de Runde
# Reine du Festival de Viña del Mar

La reine du Festival international de la chanson de Viña del Mar est le titre donné par la presse de spectacles à la femme la plus éminente du festival.

## Liste des reines

Liste officielle des reines du Festival international de la chanson de Viña del Mar, depuis 1982
| Reines | Reines | Reine | Pays | Chaîne |
| 1re | 1982 | Raffaella Carrà | Italie | |
| 2e | 1983 | Lucía Méndez | Mexique | |
| 3e | 1984 | Gianina Matei | Roumanie | |
| 4e | 1985 | María Conchita Alonso | Venezuela | |
| 5e | 1986 | Cindy Valentine | Canada | |
| 6e | 1987 | Irene Llano | Chili | |
| 7e | 1988 | Marcela "Mache" Sánchez | Pérou | |
| 8e | 1989 | Myriam Hernández | Chili | |
| 9e | 1990 | Xuxa | Brésil | |
| 10e | 1991 | Yuri | Mexique | |
| 11e | 1992 | Lucero | Mexique | |
| 12e | 1993 | Gloria Trevi | Mexique | |
| 13e | 1994 | Sofía Vergara | Colombie | |
| 14e | 1995 | Patricia Manterola | Mexique | |
| 15e | 1996 | Paola Falcone | Chili | |
| 16e | 1997 | Thalía | Mexique | |
| 17e | 1998 | Sofía Franco | Pérou | |
| 18e | 1999 | Carla Perez | Brésil | |
| 19e | 2000 | Celia Cruz | Cuba | |
| 20e | 2001 | Natalia Oreiro | Uruguay | |
| 21e | 2002 | Patricia Manterola | Mexique | |
| 22e | 2003 | María Eugenia Larraín | Chili | Canal 13 |
| 23e | 2004 | Carolina "Pampita" Ardohain | Argentine | Canal 13 |
| 24e | 2005 | Luciana Salazar | Argentine | Chilevisión |
| 25e | 2006 | Tonka Tomicic | Chili | TVN |
| 26e | 2007 | Diana Bolocco | Chili | Canal 13 |
| 27e | 2008 | Pilar Ruiz | Colombie | |
| 28e | 2009 | Catherine Fulop | Venezuela | |
| 29e | 2010 | Carolina Arregui | Chili | Canal 13 |
| 30e | 2011 | Andrea Dellacasa | Argentine | Canal 13 |
| 31e | 2012 | Valeria Ortega | Chili | Canal 13 |
| 32e | 2013 | Dominique Gallego | Chili | Canal 13 |
| 33e | 2014 | Sigrid Alegría | Chili | Canal 13 |
| 34e | 2015 | Jhendelyn Núñez | Chili | Canal 13 |
| 35e | 2016 | Nicole Moreno | Chili | Canal 13 |
| 36e | 2017 | Kika Silva | Chili | Canal 13 |
| 37e | 2018 | Betsy Camino | Cuba | Canal 13 |
| 38e | 2019 | Chantal Gayoso | Chili | TVN |

## Statistiques
### Nombre de victoires par pays

| Victoires | Pays | Années |
| 13 | Chili | 1987, 1989, 1996, 2003, 2006, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019 |
| 7 | Mexique | 1983, 1991, 1992, 1993, 1995, 1997, 2002 |
| 3 | Argentine | 2004, 2005, 2011 |
| 2 | Pérou | 1988, 1998 |
| 2 | Brésil | 1990, 1999 |
| 2 | Colombie | 1994, 2008 |
| 2 | Venezuela | 1985, 2009 |
| 1 | Italie | 1982 |
| 1 | Roumanie | 1984 |
| 1 | Canada | 1986 |
| 1 | Cuba | 2000, 2018 |
| 1 | Uruguay | 2001 |
# René Gérard (propagandiste antisémite)

René Gérard est un propagandiste antisémite français.
Commerçant prospère, louant des meubles et des accessoires pour décoration de films, René Gérard est un antisémite hargneux.
Il devient en 1942, secrétaire général de l'Institut d'étude des questions juives, officine de propagande antisémite française, subventionnée par les nazis, en remplacement de Paul Sézille. Il avait, pour cela, intrigué auprès du SS Theodor Dannecker pour l'éviction de son prédécesseur.
# Representing the Mambo

Representing the Mambo est le neuvième album studio de Little Feat, sorti le 29 mars 1990.
L'album s'est classé 45e au Billboard 200.

## Personnel
### Musiciens

* Paul Barrere : guitare, chant
* Sam Clayton : percussions, chœurs
* Craig Fuller : chant, guitare
* Kenny Gradney : basse
* Richard Hayward : batterie, chœurs
* Bill Payne : claviers, synthétiseur, chant
* Fred Tackett : guitare, trompette

### Musiciens additionnels

* Renee Armand : chœurs (sur Those Feat'll Steer Ya Wrong Sometimes)
* Peter Asher : dialogue (sur Representing the Mambo)
* Michael Brecker : saxophone (sur The Ingenue)
* Sharon Celani : chœurs et dialogue (sur Representing the Mambo)
* Marilyn Martin : chœurs (sur Representing the Mambo et Silver Screen), dialogue (sur Representing the Mambo)
* Neon Park : dialogue (sur Representing the Mambo)
* Shaun Murphy : chœurs (sur That's Her She's Mine)
# Representin'

Representin' est le douzième album studio de MC Eiht, sorti le 4 avril 2006.
Cet opus est une reprise partielle de Represent, album publié en 2000 par le groupe du rappeur, Compton's Most Wanted.
# Represent (album de Compton's Most Wanted)

Represent est le quatrième album studio de Compton's Most Wanted, sorti le 24 octobre 2000.
La photo de la pochette est un hommage à Straight Outta Compton, un album de N.W.A.
# Ribeira Grande de Santiago (rivière)

La ribeira Grande de Santiago est un cours d'eau qui arrose l'île de Santiago au Cap-Vert.

## Description

La Ribeira Grande de Santiago est une rivière qui s'écoule dans la partie sud de l'île de Santiago. Dans son cours supérieur, elle s'appelle Ribeira Cadacina.
La rivière prend sa source dans la chaîne de montagnes centrale de l'île, près du Monte Tchota, à l'ouest de Rui Vaz, dans la municipalité de São Domingos. Elle s'écoule vers le sud et rejoint l'océan Atlantique à Cidade Velha.
Les villages le long de son parcours sont Achada Loura, Salineiro et Calabaceira. Le barrage de Salineiro est un réservoir pour l'irrigation qui a été construit en 2013.
# Remus Faur

Remus Faur est un biathlète roumain, né le 6 juin 1989 à Bucarest.

## Biographie

Remus Faur est actif dans la Coupe d'Europe junior à partir de la saison 2006-2007. Il fait ses débuts en Coupe du monde en janvier 2011 à Ruhpolding, juste avant de prendre part à ses premiers championnats du monde à Khanty-Mansiïsk.
Il obtient son meilleur résultat lors du sprint des Championnats du monde d'Hochfilzen en 2017, avec une 23e place, qui lui garantit ses premiers points pour la Coupe du monde. Il remporte le titre national de l'individuel en décembre 2017.
Aux Jeux olympiques d'hiver de 2018, il est 68e du sprint, 74e de l'individuel et 14e du relais. Il n'est plus actif au internationale après la saison 2017-2018.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Poursuite | Mass start | Relais | Relais mixte |
| Jeux olympiques 2018 Pyeongchang | 74e | 68e | - | - | 14e | - |
Légende :

### Championnats du monde

| Épreuve / Édition | Individuel | Sprint | Poursuite | Mass start | Relais | Relais mixte |
| Mondiaux 2011 Khanty-Mansiïsk | 96e | 115e | — | — | — | 22e |
| Mondiaux 2013 Nové Město | 90e | 75e | — | — | 18e | — |
| Mondiaux 2015 Kontiolahti | 72e | 94e | — | — | 22e | — |
| Mondiaux 2016 Holmenkollen | — | 81e | — | — | 18e | — |
| Mondiaux 2017 Hochfilzen | 78e | 23e | 42e | — | 17e | 20e |
Légende :

### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 78e en 2017.
* Meilleur résultat individuel : 23e.

#### Classements en Coupe du monde

| Année | Classement général final | Sprint | Poursuite | Individuel | Mass start |
| 2016-2017 | 78e | 67e | - | - | - |
# Remus

Sur les autres projets Wikimedia :
Remus peut faire référence à :
* Rémus, condottier rutule dans l'Eneide
* Romulus et Rémus, dans la Rome antique
* Rémus, un objet céleste du système solaire
* le sous-marin robotisé REMUS qui a notamment permis de localiser en avril 2011 les restes de l'A330 du vol Air France AF447 disparu en mer près de 2 ans plus tôt.

## Patronyme

* Jacques Rémus (né en 1947), musicien expérimental.

## Prénom

* Pour les articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste générée automatiquement.
# René Robert (photographe)

René Robert, né le 4 mars 1936 à Fribourg en Suisse, et mort le 20 janvier 2022 à Paris, est un photographe franco-suisse spécialiste du flamenco.

## Biographie

René Robert naît le 4 mars 1936 à Fribourg. Avec un ami, il découvre la photo vers l’âge de douze ans. Il fait un apprentissage de trois ans chez un photographe à Lausanne avant de travailler pour une agence de presse à Genève.
Au milieu des années soixante, il s’installe à Paris. Il rencontre une danseuse suédoise venue pour y apprendre le flamenco, qui lui fait découvrir cet art. René Robert en devient à partir de 1967 l’un des grands portraitistes$^,$. Il photographie en noir et blanc et en argentique des personnalités telles Paco de Lucía, Enrique Morente, Chano Lobato, Fernando Terremoto, Israel Galván, Rocío Molina et Andrés Marín$^,$. Il a été professeur de photographie et a fait don de ses œuvres à la BNF.

### Mort

Dans la soirée du 19 au 20 janvier 2022, alors qu’il se promène rue de Turbigo, dans le quartier de la République à Paris, René Robert est pris d’un malaise et s’effondre en pleine rue, à la vue de tous les passants, indifférents à son état. Il agonise neuf heures durant, seul, sur le trottoir avant qu’un sans-abri ne s’inquiète et appelle les secours qui le transportent à l’hôpital Cochin où il meurt d’hypothermie, à l’âge de 85 ans$^,$.

## Publications

* La rage & la grâce, les flamencos, Paris, Éditions Alternatives, 2001, 158 p. (ISBN 9782862273143)
* Gabriel Sandoval. (photogr. René Robert), Flamenco attitudes, Solar, 2003, 144 p. (ISBN 978-2263034770)

## Expositions

Les photographies de René Robert ont fait l’objet de nombreuses expositions, dont Paris, Nîmes, Luxembourg et Rome$^,$.
* 2015 : « Un itinéraire en flamenco », Carré d’Art, Nîmes
* 2017 : 3e biennale d’art flamenco, Palais de Chaillot, Paris
* 2018 : « Chaillot, mémoire de la danse », Palais de Chaillot, Paris
* 2019 : « La caméra au rythme du flamenco », Cosmopolis, Nantes

## Collections publiques

Liste non exhaustive
* Bibliothèque nationale de France, Paris
# René Robert

René Robert peut désigner :
* René Robert (1948-2021), un ancien joueur de hockey sur glace professionnel ;
* René Robert des Marchais, seigneur des Marchais (1673-1753), un écuyer, universitaire, doyen et maire d'Angers ;
* René Robert (1936-2022), photographe suisse spécialiste du flamenco ;
# Diuca

Diuca est un genre de passereaux de la famille des Thraupidae.

## Liste d'espèces

D'après la classification de référence du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Diuca speculifera (Orbigny et Lafresnaye, 1837) - Diuca leucoptère
* Diuca diuca (Molina, 1782) - Diuca gris
# Richard Coke

Richard Coke (18 mars 1829 - 14 mai 1897) était un avocat, fermier et homme politique américain de Waco au Texas. Il fut le quinzième gouverneur du Texas de 1874 à 1876 et représenta cet État au Sénat des États-Unis de 1877 à 1895. Son oncle, Richard Coke, Jr., siégeait au Congrès.

## Biographie

Richard Coke est né à Williamsburg en Virginie, fils de John et Eliza (Hankins) Coke. Il fut diplômé du Collège de William et Mary en 1848 en droit. En 1850, il déménagea au Texas et ouvrit un cabinet à Waco, Texas. En 1852, il épousa Mary Horne. Le couple eut quatre enfants mais tous décédèrent avant leur 30 ans.
Coke fut un délégué à la Convention sécessionniste à Austin en 1861. Il rejoignit l'Armée confédérée comme simple soldat. En 1862, il créa une compagnie qui fut incorporée dans le 15e bataillon d'infanterie du Texas. Il gardera le grade de capitaine jusqu'à la fin de la guerre de Sécession. Il fut blessé au combat le 3 novembre 1863 près de Opelousas en Louisiane. Il revint à Waco à la fin de la guerre.
En 1865, il fut nommé à la cour du Texas, et en 1866 il fut élu comme associé à la Cour suprême du Texas.
Coke fut élu gouverneur en tant que démocrate en 1873 et débuta ses fonctions en janvier 1874. On retient de son mandat une politique budgétaire très stricte et une réforme constitutionnelle adoptée en 1876. Il fut également l'un des instigateurs de la création de l'université du Texas pour l'agriculture et la mécanique qui devint plus tard l'Université A&M du Texas.
Il démissionna du poste de gouverneur en décembre 1876 alors qu'il débutait son mandat en tant que sénateur. Il sera cependant réélu en 1882 et 1888. Il ne fut pas candidat lors des élections de 1894.
Il prit sa retraite dans sa demeure de Waco. Il tomba gravement malade après avoir attrapé froid alors qu'il luttait contre l'inondation provoquée en avril 1897 par la riviere Brazos. Il fut enterré au cimetière d'Oakwood à Waco même. Le comté de Coke au Texas porte son nom en son honneur.
# Vraie Église orthodoxe de Grèce

Plusieurs Églises portent le nom de Vraie Église orthodoxe de Grèce :
* Vraie Église orthodoxe de Grèce - Synode matthéiste
* Vraie Église orthodoxe de Grèce - Synode grégorien
* Vraie Église orthodoxe de Grèce - Synode Kirykos
# René Caron

René Caron peut faire référence à :
* René Caron (1861-1930), homme politique français ;
* René Caron (1926-2016), acteur québécois ;
* René Caron (1896-1942), militaire français impliqué dans le massacre d'Abbeville et exécuté au Mont-Valérien ;
* René-Édouard Caron, homme politique québécois.
* Renée Caron, chanteuse, épouse de Fernand Raynaud.
# Rijkswaterstaat

La Rijkswaterstaat (traduisible en français par « Gestion des eaux d'État », également connue en tant que « Travaux publics d'État »), fondée en 1798 sous le nom de Bureau voor den Waterstaat (« Bureau pour la Gestion des eaux »), est l'agence du gouvernement des Pays-Bas chargée de la planification, de la conception et de l'entretien des infrastructures publiques majeures, notamment les autoroutes et installations fluviales. Elle fait partie du ministère des Infrastructures et de la Gestion des eaux. Elle compte dix bureaux régionaux, six départements spécialisés et deux services spéciaux. La Rijkswaterstaat compte en 2017 environ 9 200 employés.

## Histoire
### Création et actions à l'origine

Lors de sa création, elle avait pour but de planifier, construire, entretenir et protéger les cours d'eau et l'assainissement potable du pays. La gestion des inondations et leur prévention est aussi de sa responsabilité : elle effectue donc l'entretien de l'ensemble du littoral, en particulier les digues et dunes. Outre le ministre des Infrastructures et de la Gestion des eaux, elle est soumise aux décisions de l'Office des eaux des Pays-Bas.

### Époque récente

Le projet phare de l'agence est le plan Delta, l'une des Sept merveilles du monde moderne, développé et mis en place dans les années 1960 à la suite de l'inondation historique de 1953 et achevé en 1997, qu'elle entretient toujours. Durant le XXe siècle, elle récupère le contrôle des travaux de génie civil dans le pays non liés à l'eau, auparavant fragmenté entre plusieurs autorités locales. Elle partage son expertise avec les acteurs provinciaux à la construction de grands projets ferroviaires, tels que la ligne de la Betuwe et la HSL-Zuid.
La Rijkswaterstaat est responsable des routes et autoroutes du pays, secteur où elle emploie le plus d'agents, bien que dans certaines villes l'aménagement urbain soit supervisé par les autorités locales. Toutes les voies routières rapides sont publiques et sans péage. L'agence est chargée de leur construction et entretien, en amont des interventions et du salage en hiver.
# Do or Die (album de Dropkick Murphys)

Do or Die est le premier album réalisé par le groupe de punk celtique Dropkick Murphys. Réalisé en 1998, c'est le seul album avec le chanteur original du groupe Mike McColgan. L'album fut produit par le guitariste de Rancid Lars Frederiksen.

## Liste des chansons

* Cadence to Arms (Chant Traditionnel) – 1:49
* Do or Die – 1:50
* Get Up – 2:06
* Never Alone – 2:54
* Caught in a Jar – 2:19
* Memories Remain – 2:25
* Road of the Righteous – 2:56
* Far Away Coast – 2:41
* Fightstarter Karaoke – 2:18
* Barroom Hero – 2:57
* 3rd Man In" – 2:18
* Tenant Enemy #1 – 2:13
* Finnegan's Wake (chant traditionnel) – 2:19
* Noble – 2:34
* Boys on the Docks (Murphys' Pub Version) – 2:33
* Skinhead on the MBTA (Jacqueline Steiner, Bess Lomax Hawes, Dropkick Murphys) – 3:49

## Membres du groupe

* Mike McColgan – chant
* Ken Casey – basse, chant
* Rick Barton – Guitare, chant
* Matt Kelly – Batterie
# Disparrhopalites

Disparrhopalites est un genre de collemboles de la famille des Sminthuridae.

## Liste des espèces

Selon Checklist of the Collembola of the World (version du 18 août 2019) :
* Disparrhopalites enkerlinius (Palacios-Vargas, Cuéllar & Vázquez, 1999)
* Disparrhopalites naasaveqw Bernard & Wynne, 2017
* Disparrhopalites patrizii (Cassagnau & Delamare Deboutteville, 1953)
* Disparrhopalites tergestinus Fanciulli, Colla & Dallai, 2005

## Publication originale

* Stach, 1956 : The Apterygotan fauna of Poland in relation to the world-fauna of this group of insects. Family : Sminthuridae. Kraków, p. 1-287.
# Dolgach

Dolgach (en macédonien Долгаш) est un village du sud-ouest de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Tsentar Joupa. Le village comptait 123 habitants en 2002. Il est majoritairement turc.

## Démographie

Lors du recensement de 2002, le village comptait :
* Turcs : 123
# Dolgaï

Dolgaï (ou Dolgai, Dolgoi) est une localité du Cameroun située dans la commune de Kar-Hay, le département du Mayo-Danay et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.

## Population

En 1967 la localité comptait 299 habitants, principalement Toupouri.
Lors du recensement de 2005, ce chiffre s'élevait à 660.
# Dlouhá Loučka

Dlouhá Loučka est un toponyme qui peut désigner :

## République tchèque

* Dlouhá Loučka, une commune du district d'Olomouc, dans la région d'Olomouc ;
* Dlouhá Loučka, une commune du district de Svitavy, dans la région de Pardubice.
# Dobrzyń (Krosno Odrzańskie)

Dobrzyń (prononciation : [ˈdɔbʐɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Gubin (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Le village comptait approximativement une population de 104 habitants en 2011.

## Histoire

Avant 1945, ce village était sur le territoire de l'Empire allemand dans le Royaume de Prusse dans la province de Brandebourg sous le nom de Döbern (voir Évolution territoriale de la Pologne).
De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz.
# Dobrzyń (Poméranie-Occidentale)

Dobrzyń est une localité polonaise de la gmina mixte et du powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
# Retournement (aviation)

Le retournement est une figure de voltige aérienne inverse de l'immelmann.
Également appelée Split S, elle consiste à procéder à un demi-tonneau puis à cabrer en effectuant une demi-boucle ramenant l'avion à l'horizontale mais à une altitude inférieure.
Dans la variante dite « demi huit cubain inverse », l'avion est initialement cabré à 45° vers le ciel. On procède ensuite à un demi-tonneau puis on cabre en effectuant un cinq huitièmes de boucle ramenant l'appareil à l'horizontale. Si la figure est correctement négociée, l'altitude avant et après la figure est la même, l'avion volant alors dans le sens opposé. Cette variante est généralement celle enseignée dans la formation de voltige de base.
Une difficulté essentielle de cette figure est de plonger à une vitesse suffisamment basse afin de ne pas dépasser la vitesse maximale et/ou le facteur de charge lors de la ressource.

## Photographies

* Vue embarquée latérale d'un retournement (demi huit cubain inversé)
* Symbole d'un retournement (demi huit cubain inversé) selon le catalogue Aresti
# Rijnhaven (Rotterdam)

Le Rijnhaven (en français, port du Rhin) est un bassin portuaire du port de Rotterdam. Il est l'un des plus anciens bassins sur la rive sud de la Nouvelle Meuse.
# Dębniałki

Dębniałki est une localité polonaise de la gmina de Blizanów, située dans le powiat de Kalisz en voïvodie de Grande-Pologne.