OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Klaus Beer

Klaus Beer, né le 14 novembre 1942 à Legnica et mort le 8 juin 2023, est un athlète est-allemand spécialiste du saut en longueur.

## Biographie

Il domine le saut en longueur pendant de longues années au niveau national en remportant sept titres de champion d'Allemagne de l'Est en plein air en 1961, 1962, 1964 et de 1967 à 1970 et quatre titres de champion d'Allemagne de l'Est en salle en 1965 et de 1968 à 1970.
Il a connu son plus grand succès aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico en obtenant la médaille d'argent en sautant à 8,19 m, devancé dans ce concours par l'Américain Bob Beamon qui établit un nouveau record du monde avec 8,90 m.
Il remporte les Jeux européens en salle 1969 et se classe deuxième des championnats d'Europe en salle de 1970.
Ses records personnels sont de 8,19 m en plein air (Mexico le 18 octobre 1968) et 8,04 m en salle (Berlin le 15 février 1970).
Il est le père de Peggy Beer, spécialiste des épreuves combinées.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Jeux olympiques de 1968 à Mexico
** Médaille d'argent en saut en longueur

### Championnats d'Europe

* Championnats d'Europe de 1962 à Belgrade
** 7e en saut en longueur
* Championnats d'Europe de 1969 à Athènes
** 4e en saut en longueur

### Jeux européens en salle

* Jeux européens en salle 1968 à Madrid
** 4e en saut en longueur
* Jeux européens en salle 1969 à Belgrade
** Médaille d'or en saut en longueur

### Championnats d'Europe en salle

* Championnats d'Europe en salle de 1970 à Vienne
** Médaille d'argent en saut en longueur
* Championnats d'Europe en salle de 1972 à Grenoble
** 7e en saut en longueur
# Kirepi (Elva)

Kirepi est une localité située dans la commune d’Elva, en Estonie.
# Un tramway nommé Désir

Un tramway nommé Désir (A Streetcar Named Desire) est une pièce de théâtre de Tennessee Williams, jouée pour la première fois en 1947 au théâtre Ethel Barrymore et pour laquelle il a remporté le prix Pulitzer en 1948.

## Argument

Heureuse en ménage avec un ouvrier d’origine polonaise, Stanley Kowalski, Stella, d’extraction plus distinguée, voit arriver dans son minable appartement à La Nouvelle-Orléans sa sœur, Blanche DuBois. Ce qui ne devait être qu’une halte de quelques jours se transforme en un long séjour qui n’en finit plus. L’intrusion de cette femme dans la vie si tranquille de Stanley va le pousser à percer à jour les secrets de sa belle-sœur…

## Personnages

* Stanley Kowalski
* Stella Kowalski, la femme de Stanley
* Blanche DuBois, la sœur de Stella
* Harold “Mitch” Mitchell
* Steve Hubbell
* Pablo Gonzales
* Eunice Hubbell
* Le jeune collectionneur
* L'étrange homme
* L'étrange femme
* La femme noire
* La Mexicaine

## Adaptations

* 1949 : Pièce de Théâtre, mise en scène de Raymond Rouleau, Théâtre de l’Œuvre
* 1951 : Pièce de Théâtre, Théâtre des Champs-Élysées
* 1951 : le film Un tramway nommé Désir (A Streetcar Named Desire) par Elia Kazan. C’est ce film qui révéla Marlon Brando au cinéma.
* 1974 : Pièce de Théâtre, mise en scène de Michel Fagadau, Théâtre de l’Atelier
* 1984 : Téléfilm Un tramway nommé Désir de John Erman
* 1991 : parodie A streetcar named désirée (show satirique The Benny Hill show par Benny Hill).
* 1992 : parodie Un tramway nommé Marge (série télévisée Les Simpson) par Jeff Martin.
* 1995 : Un tramway nommé Désir de Glenn Jordan
* 1995 : l’opéra Un tramway nommé Désir par André Previn.
* 1999 : nouvelle adaptation de Jean-Marie Besset publiée aux éditions L'Avant-Scène Théâtre. Mise en scène Philippe Adrien au Théâtre de l'Eldorado, avec Caroline Cellier (nomination Molières 1999), Samuel Le Bihan, Florence Pernel.
* 2009 : Un tramway nommé Désir pièce de théâtre mise en scène par Elsa Royer.
* 2010 : mise en scène Krzysztof Warlikowski, sous le titre tronqué Un tramway avec Isabelle Huppert, Odéon-Théâtre de l’Europe
* 2011 : mise en scène Lee Breuer, Comédie-Française.
* 2014 : mise en scène de Serge Denoncourt à l'Espace Go de Montréal. (Reprise en 2015).
* 2024 : mise en scène de Pauline Susini, avec Cristiana Reali, théâtre des Bouffes-Parisiens

## Citations

* Des représentations d'Un tramway nommé Désir jouent un rôle important dans le film Tout sur ma mère de Pedro Almodóvar. La scène de l'enfermement de Blanche, puis du départ de Stella de la maison, fait écho aux tourments intérieurs de l'héroïne, Manuela.
* Dans la série d'animation Les Simpson, Marge Simpson interprète le rôle de Blanche dans une réécriture de la pièce. L'intrigue est au cœur de l'épisode "Un tramway nommé Marge" (s4e2)

## Titre

Le titre de la pièce fait référence au service de tramway qui passe sur la rue Desire dans la ville de La Nouvelle-Orléans.
# Trochopsammia

Trochopsammia est un genre de coraux durs de la famille des Dendrophylliidae.

## Liste d'espèces

Le genre Trochopsammia, comprend les espèces suivantes :
| Selon ITIS (1 juillet 2015) : Trochopsammia infundibulum De Pourtalès, 1878 Trochopsammia togata Van der Horst, 1927 | Selon World Register of Marine Species (1 juillet 2015) Trochopsammia infundibulum De Pourtalès, 1878 |
# Ignace-François de La Hamaide

Ignace-François de La Hamaide, dit Hameda, était un jurisconsulte, né le 27 janvier 1648 à Irchonwelz et mort le 21 mars 1712 à Louvain.

## Biographie

Ignace-François de La Hamaide est le fils de Pierre Claude de La Hamayde, chef-mayeur de la ville d'Ath, bailli de Siraut et de Lessines, surintendant de Ghislenghien et de Berlière, receveur des domaines de la châtellerie d'Ath, et de Claire d'Arras. Il épouse Anne Jeanne de Charneux (parente de Laurent de Charneux).
Proclamé primus et doctor utriusque juris en 1675, il succède à Henri Loyens en 1686 comme professeur primaire de droit civil à l'université de Louvain.
Consulté sur diverses matières pour ses vastes connaissances, il est surnommé l'oracle et le dictateur des Pays-Bas. Il est régulièrement choisi comme juge dans la révision des causes difficiles par les conseils provinciaux du pays.
D'une grande piété, il est considéré comme un redoutable adversaire par les jansénistes.
Il est enterré dans l'église Saint-Pierre de Louvain.

## Publications

* Commentarius ad edictum regium de recusationibus judicum, datum Bruxellis 25 maii 1669, Louvain, 1706

## Littérature

* Biographie nationale de Belgique, tome V, Académie royale de Belgique
# Conseil national des associations familiales laïques

Le Conseil national des associations familiales laïques est une fédération d’associations familiales laïques. Il a reçu l'agrément association de consommateurs.
Cette fédération fait partie des sept principaux mouvements familiaux « généralistes », membres de l’Union nationale des associations familiales (UNAF).

## Histoire

André Fortané (21 mars 1915 - 1er septembre 2009) en fut son principal fondateur en 1967. Évincé de sa présidence au congrès d'Hourtin en 1988, il crée alors l'Union des familles laïques (UFAL) en 1988.
En 1977 la CNAFAL devient membre de l'UNAFS.

## Raison d’être

Le CNAFAL a pour but l’étude et la défense des droits et des intérêts moraux et matériels des familles et de chacun de leur constituants, quelles que soient les formes et les réalités sociales de ces groupes d’humains. La laïcité et la solidarité constituent le terrain sur lequel il s’enracine.

### Activité de lobbying auprès de l'Assemblée nationale

Le CNAFAL est inscrit comme représentant d'intérêts auprès de l'Assemblée nationale. Il déclare à ce titre, sans mentionner de date de référence, un budget global de 330 000 euros, dont 290 000 euros de financement public, et indique que les coûts annuels liés aux activités directes de représentation d'intérêts auprès du Parlement s'élèvent à 14 800 euros.
# Tvarditsa (Bourgas)

Tvarditsa est un village bulgare de l’obchtina de Bourgas, situé dans l’oblast de Bourgas.
# Simon de Vierville

Jacques Thomas Simon de Vierville, dit aussi « Sieur Simon » ou « Mohammed Reza Hakim » est un scientifique, médecin, botaniste et orientaliste français, né vers 1715 à Rouen, mort vers 1757 en Iran.

## Biographie

Fils de Messire Guillaume de Maldéré, écuyer, sieur de Vierville, et de Marie-Anne Ponty (m. 1734 à Rouen), Simon de Vierville est un membre de la petite noblesse rouennaise. Exerçant une activité de médecin dans sa ville jusqu'en 1747, il appartient à l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen et est nommé le 27 août 1748 intendant du jardin des plantes de la ville.
Un séjour à Paris en 1749 lui ouvre les portes de l'Académie des sciences, dont il est membre correspondant de Louis Guillaume Le Monnier de 1750 à 1754. Protégé par le maréchal de Noailles, il se consacre alors à l'étude des langues orientales, puis est envoyé par Louis XV en Perse en 1751. Sous couvert d'une d'études scientifiques, il reçoit mission d'observer la politique du royaume, plongé dans les affres de la guerre civile après la mort de Nader Shah (r. 1736-1747).
Il demeure deux ans dans l'empire ottoman, séjournant à Constantinople, Smyrne, Chypre, Alep et Diyarbakir. C'est dans cette ville qu'en février 1753, il adopte la religion musulmane et le nom de Mohammad Reza Hakim avant de partir pour Bagdad, puis Isfahan en 1754. Son apostasie le fait rayer des cadres des différentes académies auxquelles il appartenait.
Installé à Isfahan comme premier médecin d'Azad Khan Afghan, il aurait reçu dans cette cour éphémère d'Isfahan des tâches d'enseignement et de supervision des bâtiments, et aurait mené des recherches sur l'électricité. Il continue sa correspondance avec la cour de Versailles et rencontre Jean-François Rousseau, futur consul général de Bagdad.
Après la défaite d'Azad Khan face à Mohammad Hasan Khan Qajar en 1757, il est démis de ses fonctions et disparaît. Sa dernière trace est une lettre envoyée des environs de Maragha le 1er mai 1757. On suppose qu'il est mort à cette époque.

## Collection de manuscrits

Lors de son séjour en Iran, Simon de Vierville a constitué une collection de manuscrits. Certains ont été envoyés au ministre d'Argenson de son vivant, entre 1754 et 1756, et se trouvent actuellement à la Bibliothèque nationale de France : c'est notamment le cas du Supplément persan 206, manuscrit ayant figuré dans la bibliothèque de Shâhrokh Châh, ainsi que 19 autres volumes, essentiellement des textes historiques. D'autres ont été dispersés à sa mort. Rousseau de Perse aurait alors récupéré un Almageste de Nasir al-Din al-Tusi, vendu par lui à un certain M. Ouvaroff, puis donné par celui-ci à l'Académie impériale de Saint-Pétersbourg. Ce manuscrit portait sur son premier feuillet une note de la main même de Simon de Vierville : « à Ispahan, le 28 décembre 1755, à la latitude de 32° 05′ 05″ — Au Nassir Eddin Toussi de ce siècle, mon intime ami M. Lemonnier, professeur d’astronomie au collége royal, de l’académie des sciences, de la société royale, etc., de la part de son très humble et très obéissant serviteur, Simon de Vierville, Mathem. ».
# Sofia Jannok

Sofia Jannok (Gällivare, Laponie, 15 septembre 1982) est une chanteuse suédoise chantant principalement en same du Nord et spécialisée en joik.
Elle présente un programme radiophonique sur Sveriges Radio P2.

## Discographie

* White/Čeaskat (2007)
* By the Embers/Áššogáttis (2009)

## Filmographie
### Télévision
#### Séries télévisées

* 2016 : Jour Polaire
# Sofia Henriksson

Sofia Henriksson est une fondeuse suédoise, née le 20 février 1994.

## Biographie

En 2011, au Festival olympique de la jeunesse européenne, elle monte sur trois podiums : or au 7,5 kilomètres classique, argent au sprint classique et bronze au cinq kilomètres libre.
Aux Mondiaux junior 2012, elle est médaillée d'argent au relais. Aux Mondiaux junior 2013, elle est médaillée d'or au relais. Aux Mondiaux junior 2014, en plus d'un nouveau titre en relais, elle remporte l'argent sur le cinq kilomètres classique.
Elle fait ses débuts en Coupe du monde en novembre 2014 à Ruka. Sur le dix kilomètres classique, elle se classe douzième et récolte ses premiers points. Sur ce même format de course, elle obtient son premier top 10 le mois suivant à Davos (9e).

## Palmarès
### Coupe du monde

* Meilleur classement général : 70e en 2015.
* Meilleur résultat individuel : 9e.
* 1 podium par équipes : 1 troisième place.
Dernière mise à jour le 22 janvier 2017.
# Sindre Haugsvær

Sindre Bjerkestrand Haugsvær, né le 5 mars 1994 à Oslo, est un coureur cycliste norvégien.

## Palmarès sur route
### Par année

* 2018
** 2e du Grand Prix Kalmar Road Race
** 3e du championnat de Norvège du critérium

### Classements mondiaux
## Palmarès sur piste

* 2016
** 2e du championnat de Norvège de poursuite
** 3e du championnat de Norvège d'omnium
** 3e du championnat de Norvège de course aux points
* 2017
** 2e du championnat de Norvège de poursuite
** 2e du championnat de Norvège de course par élimination
** 2e du championnat de Norvège d'omnium
** 2e du championnat de Norvège de course aux points
** 2e du championnat de Norvège de scratch
* 2021
** Champion de Norvège de poursuite
** Champion de Norvège de course à l'élimination
** Champion de Norvège d'omnium
** Champion de Norvège de course aux points
** Champion de Norvège de scratch
** 3e du championnat de Norvège de vitesse
# Sindre Henriksen

Sindre Henriksen, né le 24 juillet 1992 est un patineur de vitesse norvégien.

## Palmarès
### Jeux olympiques d'hiver

Résultats aux Jeux olympiques :
| Épreuve / Édition | 500 mètres | 1 000 mètres | 1 500 mètres | 5 000 mètres | 10 000 mètres | Mass start | Poursuite par équipes |
| JO 2018 Pyeongchang | — | — | 7e | — | — | — | |
Légende :
# Sindre Buraas

Sindre Buraas (né le 8 mai 1989) est un athlète norvégien, spécialiste du fond.

## Biographie

Son meilleur temps sur 5 000 m est de 13 min 15 s 91, obtenu à Heusden-Zolder le 13 juillet 2013. Il a remporté la médaille d'or lors des Championnats d'Europe espoirs d'athlétisme 2011 à Ostrava. Il est champion du monde junior de course en montagne et médaillé d'argent par équipe avec la Norvège en 2008.
# Sokhna

Sokhna est un prénom originaire du Sénégal qui selon le contexte a pour signification "madame", "femme" ou "épouse". C'est une marque de respect. Pour s'adresser à une dame, "sokhna" signifie "madame" et est employé pour toute femme. Mais le terme sokhna a été utilisé d'abord dans les milieux religieux sénégalais pour désigner les femmes ou filles des guides religieux à l'époque. Et donc par respect pour les femmes- comme le respect qui était voué aux femmes des milieux religieux qui étaient souvent des références- toutes les femmes sont appelées sokhna (sokhnasi=madame). En français Sokhna signifie "madame", "femme" ou "épouse". Il peut aussi être utilisé pour accompagner un prénom courant par exemple Maimouna qui porte le nom de son homonyme. Il peut aussi désigner une femme en tant que tel par exemple "c'est une Sokhna". Il peut être aussi utilisé pour désigner simplement une épouse : par exemple c'est la sokhna d'un tel peut aussi dire que c'est l'épouse d'un tel. Son équivalent masculin est Serigne.
# Smolenskaïa (métro de Moscou, ligne Arbatsko-Pokrovskaïa)

Smolenskaïa (en russe : Смоле́нская et en anglais : Smolenskaya) est une station de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire de l'arrondissement Arbat dans le district administratif central de Moscou.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, à 50 mètres sous le niveau du sol, la station Smolenskaïa est située au point 27+28 de la ligne Arbatsko-Pokrovskaïa (ligne 3 bleue), entre les stations Arbatskaïa (en direction de Chtchiolkovskaïa), et Kievskaïa (en direction de Piatnitskoïe chosse).

## Histoire

La station Smolenskaïa est mise en service le 5 avril 1953, lors de l'ouverture à l'exploitation de la section de Kievskaïa à Plochtchad Revolioutsii.

## Patrimoine

La station Smolenskaïa a un seul vestibule terrestre - oriental. Il est disposé dans la cour de la maison 54 de la rue Arbat. L'arc avec la sortie vers l'Anneau de Jardin aussi entre dans la composition du vestibule.

## Projets

Cette station permettra la liaison avec la future station Pliouchtchikha de la ligne Kalininsko-Solntsevskaïa (ligne 8 jaune).
# Son ex et moi

Son ex et moi (The Ex ; L'Ex au Québec) est un film américain de Jesse Peretz sorti en 2006.

## Synopsis

Tom est un trentenaire un peu désabusé qui doit affronter les difficultés d'un nouveau job dans la boîte de son beau-père dirigée par un gourou new-age, ses problèmes de couple après l'arrivée d'un bébé, la retraite prématurée de sa femme hyperactive et la concurrence d'un ex de sa femme légèrement psychopathe.

## Fiche technique

* Titre français : Son ex et moi
* Titre original : The Ex (titre de travail : Fast Track)
* Titre québécois : L'Ex
* Réalisation : Jesse Peretz
* Scénario : Michael Handelman et David Guion
* Musique : Edward Shearmur
* Directeur de la photographie : Tom Richmond
* Montage : Tricia Cooke, Jeff McEvoy et John Michel
* Distribution des rôles : Jeanne McCarthy
* Création des décors : John Paino
* Direction artistique : James Donahue
* Décorateur de plateau : Kate Kennedy
* Création des costumes : John A. Dunn
* Producteurs : Anthony Bregman, Anne Carey et Ted Hope (en)
* Coproducteur : Couper Samuelson
* Producteurs exécutifs : Ray Angelic, Marc Butan (en), Mark Cuban et Todd Wagner (en)
* Sociétés de production : The Weinstein Company, 2929 Productions (en) et This Is That Productions (en)
* Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer et The Weinstein Company (États-Unis), M6 Vidéo (DVD) (France)
* Box-office États-Unis : 3 093 394 dollars
* Box-office Mondial : 5 178 640 dollars
* Genre : Comédie
* Pays : États-Unis
* Langue : anglais - espagnol
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : décembre 2006 (première à Los Angeles), 11 mai 2007
** Allemagne : 8 février 2007 (European Film Market)
** France : 5 mars 2008 (sortie en DVD), 18 février 2009 (première diffusion TV)

## Distribution

* Zach Braff (VF : Laurent Vernin ; VQ : François Godin) : Tom Reilly
* Amanda Peet (VF : Fanny Roy ; VQ : Anne Bédard): Sofia Kowalski
* Jason Bateman (VF : Olivier Cuvellier ; VQ : Martin Watier) : Chip Sanders
* Charles Grodin (VF : Alexandre von Sivers ; VQ : Mario Desmarais) : Bob Kowalski, le père de Sofia
* Mia Farrow (VQ : Claudine Chatel) : Amelia Kowalski, la mère de Sofia
* Donal Logue (VQ : Benoît Rousseau) : Don Wollebin
* Amy Poehler (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Carol Lane
* Fred Armisen (VF : Aurélien Ringelheim ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Manny
* Lucian Maisel (de) (VQ : Samuel Hébert) : Wesley
* Paul Rudd (VQ : Benoit Éthier) : Leon
* Yul Vazquez (VQ : Manuel Tadros) : Paco
* Ian Hyland : Stephen
* Amy Adams : Abby March
* Marin Hinkle : Karen
* Romany Malco : le docteur Hakim Oliver
* Robert John Burke : Colonel

## Autour du film

* Ce film marque le retour de Charles Grodin (Midnight Run, Beethoven) après treize ans d'absence.
* Son ex et moi a connu des critiques négatives aux États-Unis et a connu un échec commercial, engrangeant seulement 3 millions de dollars de recettes sur le territoire américain.
* Le film est sorti directement en DVD en France.
# Sipocot

Sipocot est une municipalité de la province de Camarines Sur, aux Philippines.
# Siponimod

Le Siponimod, vendu sous le nom de marque Mayzent, est un modulateur sélectif des récepteurs de la sphingosine-1-phosphate à usage oral utilisé pour la sclérose en plaques (SEP). Il est destiné à une administration orale une fois par jour$^,$.

## Utilisations médicales

Le siponimod est indiqué pour le traitement de la sclérose en plaques progressive secondaire (SPMS), qui est le déclin neurologique progressif de la sclérose en plaques qui survient indépendamment des rechutes aiguës. Dans cette forme active, le siponimod diminue le risque d'invalidité et de poussées de SEP.

## Effets indésirables

Dans les essais cliniques sur le siponimod, les effets indésirables les plus fréquents étaient les maux de tête, l'hypertension artérielle et les anomalies des tests de la fonction hépatique.

## Pharmacologie
### Mécanisme d'action

Le siponimod se lie sélectivement à certaines des formes de récepteurs de la sphingosine-1-phosphate, y compris le récepteur 1 de la sphingosine-1-phosphate, que l'on trouve sur les lymphocytes et d'autres types de cellules.
Cette liaison inhibe la migration des lymphocytes vers le site de l'inflammation (par exemple dans la SEP).
Le siponimod peut être très similaire au fingolimod mais il prévient la lymphopénie. L'un de ses principaux effets secondaires est d’empêcher la sortie des lymphocytes des ganglions lymphatiques. Le siponimod pourrait être plus sélectif dans les récepteurs particuliers de la sphingosine-1-phosphate (au nombre de cinq) qu'il module. Il est sélectif pour les récepteurs SIP -1 et -5.

## Histoire

En mars 2019, le siponimod a été approuvé aux États-Unis pour traiter les adultes atteints de formes récurrentes de SEP, y compris le syndrome cliniquement isolé, la maladie récurrente-rémittente et la maladie progressive secondaire active$^,$.
L'efficacité du siponimod a été démontrée dans un essai clinique de 1 651 patients comparant le siponimod à un placebo chez des personnes atteintes de SPMS qui présentaient des signes de progression du handicap au cours des deux années précédentes et aucune rechute au cours des trois mois précédant l'inscription$^,$. Le critère d'évaluation principal de l'étude était le délai jusqu'à la progression confirmée de l'incapacité sur trois mois. L'essai a été mené dans 294 centres en Asie, en Australie, au Canada, en Europe, en Amérique du Sud et aux États-Unis.
La Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a accordé l'approbation de Mayzent à Novartis.
Le siponimod a été approuvé pour un usage médical en Australie en octobre 2019.
En janvier 2020, le siponimod a été approuvé dans l'Union européenne pour le traitement des adultes atteints de SPMS avec une maladie active mise en évidence par des rechutes ou des caractéristiques d'imagerie de l'activité inflammatoire.
# Snowtubing

Le snowtubing, aussi appelé glissade sur neige au Québec, est une activité de glisse sur neige à bord d'une grosse chambre à air (tube en anglais).

## Présentation

Cette activité, qui n'est pas sans ressembler au bobsleigh, se pratique sur des pistes aménagées, bordées de murets et dotées de virages relevés, de façon à permettre à la chambre à air de dévaler la pente à grande vitesse. L'usager est assis au centre de l'anneau formé par la chambre à air. Il y a très peu d'action sur l'engin, on ne peut pas freiner et on se retrouve soit face à la piste soit dos à la piste quand il part en toupie.
Il est courant de descendre certaines pistes à plusieurs, par exemple en ligne en tenant la corde accrochée à la chambre à air de devant (chaque personne ayant sa propre chambre à air). Cela permet d'atteindre une vitesse et une distance plus importantes qu'en glissant seul. L'usager n'étant pas attaché (mais se tenant à l'aide d'une corde), la présence de bosses peut le faire momentanément décoller de l'engin.
Les stations de glissade proposent parfois des activités similaires comme la descente en radeau pneumatique (rafting) sur neige.
# Snowy Mountain Fire Observation Station

La Snowy Mountain Fire Observation Station est une tour de guet du comté de Hamilton, dans l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Située à 1 190 mètres d'altitude dans les Adirondacks, elle est protégée dans le parc Adirondack. Érigée en 1917, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 septembre 2001.
# Société d'énergie de la Baie James

La Société d'énergie de la Baie James (SEBJ) est une filiale de la société d'État Hydro-Québec spécialisée dans la construction de projets énergétiques. Le siège de la société est situé à Montréal, au Québec.
Issue de la Loi du développement de la région de la Baie-James, la SEBJ est fondée en 1971. Elle a pour mandat principal de construire des installations de production et de transport d'électricité dans le territoire régi par la Convention de la Baie-James et du Nord québécois de 1975, dont elle est signataire.
Elle a notamment été le maître d'œuvre du complexe hydroélectrique de la Baie-James, construit entre 1972 et 2013, dans le nord du Québec.