# Helicopter Magazine Europe

Helicopter Magazine Europe est une revue française consacrée au monde des hélicoptères civils

## Généralités

La revue Hélicoptère business loisirs (ISSN 1957-1364) apparaît en février 2006. Son directeur de la publication est Arnaud Devriendt, fondateur et gérant de la société Callixo, spécialisée en média et marketing aéronautique. Porteur du titre Hélicoptère news & business, cette revue mensuelle devient Hélicoptère magazine (ISSN 1957-1372) avec le n$^o$ 9 daté de décembre 2006, toujours avec Arnaud Devriendt comme directeur de la publication.
Elle adopte le titre Helicopter Magazine Europe. Sa parution devient bimestrielle à partir du n$^o$ 40 de décembre 2009, toujours à destination du marché civil de l’hélicoptère.
Cette revue présente la particularité d'avoir un texte bilingue français-anglais.

## Journalistes

Parmi les journalistes ayant apporté leur contribution à la revue figure Antoine Grondeau

## Publications

* Liste détaillée des numéros de Helicopter Magazine Europe
* Hélicoptère business loisirs, n$^o$ 1, février 2006
* Hélicoptère business loisirs, n$^o$ 2, mars 2006
* Hélicoptère business loisirs, n$^o$ 3, avril 2006
* Hélicoptère business loisirs, n$^o$ 4, mai 2006 Dossier Règlementation : Un survol maritime sans danger (A.P) Reportage : La Côte d’Azur en pole position du trafic hélicoptère français (A.P) Portrait : La photographie, clé du ciel : rencontre avec Vianney Prouvost (A.P) Dossier Machine : EC 145 quatre ans après (Antoine Grondeau) Destination Week-End : Auberge des Adrets - Château du Domaine St Martin Et toujours : La voix de l’UFH, Flash info, petites annonces, répertoire des professionnels, annonces immobilières
* Hélicoptère business loisirs, n$^o$ 5, juin 2006 Salon 2006 European Business Aviation Conference and Exhibition 2006 (EBACE) Reportage : L’hélicoptère, un intérêt humanitaire (AP) Actualité : La fête de l’hélicoptère à Dax (GM) - Du nouveau dans la surveillance des lignes à hautes tension (AP) Portrait : Le « Proc » prend son envol - François-Eric Gendron (AP) Dossier Machine : Shweizer 300 CBI (LC) Destination Week-end : Château de Savigny - Château de Périgny -Domaine de Beauvoir Et toujours : La voix de l’UFH, Flash info, petites annonces, répertoire des professionnels, annonces immobilières
* Hélicoptère business loisirs, n$^o$ 6, Juillet-Août 2006 Actualité : Michael "Red" Redenbaugh, CEO Bell Helicopters. (Interview par A. Grondeau) 18e Championnat de France Hélicoptère (GM) Technique : La TNT prend les airs (LC) Reportage : Le Périgord fête l’hélicoptère (AP) Portrait : Anglade, seigneur du ciel (AP) Dossier Machine : Eurocoptère EC 120 (LC) Voyage : Piloter au Maroc pour enrichir ses connaissances (AP) Destination Week-End - La Loire - Le Château de Brou - Le Château de Pray - Le Château de la Rue Et toujours : La voix de l’UFH, Flash info, petites annonces, répertoire des professionnels, annonces immobilières
* Hélicoptère business loisirs, n$^o$ 7, 2006
* Hélicoptère business loisirs, n$^o$ 8, 15 octobre-15 novembre 2006
* Hélicoptère magazine, n$^o$ 9, décembre 2006
* Hélicoptère magazine n$^o$ 10, janvier 2007 Actualité Dubaï Helishow 2006 Dossier machine EC130 B4 / Technical data EC 130 B4 La storia AgustaWestland / AgustaWestland’s story Redevance, une levée de boucliers / The air tax gives rise to an outcry ? Jennifer Murray en route pour les pôles / Jennifer Murray heads to the Poles
* Hélicoptère magazine n$^o$ 11, février 2007 Dakar, une course sans frontière Dossier Spécial Histoire. Les 100 ans de l’hélicoptère La priorité de Lutz Bertling, restez numéro 1 Dossier machine, le MD 500 Pilote privé, assurez correctement votre machine
* Hélicoptère magazine n$^o$ 12, mars 2007
* Hélicoptère magazine n$^o$ 13, avril 2007
* Hélicoptère magazine n$^o$ 14, mai 2007
* Hélicoptère magazine n$^o$ 15, juin 2007 EBACE : le marché de l’hélicoptère d’affaires en expansion / The business helicopter market is expanding Aménagement intérieur : l’hélicoptère rivalise avec le jet / Interior layout : helicopter rival with jets Sécurité Civile Mission : sauveur de vie / Serving to save lifes
* Hélicoptère magazine n$^o$ 16, juillet-août 2007 Spécial Bourget 2007 Les news du salon / Air show news EADS leader du marché des drones / EADS leads the unmanned air vehicle market in Europe Les célébrations du centenaire / Celebrating the century of helicopter Interview de Jean-Marc Sacazes : l’expert hélico de la DGAC / Interview Jean-Marc Sacazes the DGAC helico expert Dossier machine : BA609
* Hélicoptère magazine n$^o$ 17, septembre 2007 Actualité : Hélicoptère : soldat du feu Portrait : René Romet, pilote de l’impossible / Portrait : René Romet, the pilot of the impossible Héliventure : la traversée de l’Atlantique en hélicoptère / Héliventure : crossing the Atlantic by helicopter Les championnats d’Europe à travers les yeux de François Eric Gendron / The European championships seen through the eyes of François Eric Gendron Dossier machine : Bell 206 B3
* Hélicoptère magazine n$^o$ 18, octobre 2007 Actualité : les limousines du ciel Actualité : quand la Marine jette sac à terre... au Louvre ! / News : when the navy lands... at the Louvre ! Portrait : Docteur Richard & Mister Fenwick / Portrait : Doctor Richard & Mister Fenwick Dossier machine : Agusta/Westland 109 Grand
* Hélicoptère magazine n$^o$ 19, novembre 2007 Dossier spécial Angleterre Un marché en plein boom News Helitech Le trafic londonien : un exemple à suivre PremiAir des hélicoptères pour gagner du temps Enquête le bras de fer mono contre biturbine : vrai ou faux problème Dossier machine : Sikorsky S76C++
* Hélicoptère magazine n$^o$ 20, décembre 2007 Spécial Dubaï Air Show Le Moyen-Orient : le grand échiquier du business / The Middle East : a vast game of chess for business La réglementation aérienne de Dubaï : entre archaïsme et désir de nouveauté / Air traffic regulations in Dubaï : somewhere between archaic and forward looking Tout savoir pour bien acheter son hélicoptère / Everything you need to know before buying your helicopter Caroline Barclay : du glamour sous les rotors / Caroline Barclay : glamour under the rotors Bell 429, l’avenir américain / Bell 429 the future is American
* Hélicoptère magazine n$^o$ 21, janvier 2008 Première mondiale : le Cabri G2 certifié Le bord à bord taillé sur mesure pour les affaires / The board to board tailored for businessmen Ouverture du hall hélicoptère au Bourget / Fisrt hall devoted to the rotary wing at Le Bourget L’aviocard séduit le show-biz / The Aviocard wins over the showbiz Comment marche un rotor / Rotor : how does it work ? Portrait entre ciel & mer
* Hélicoptère magazine n$^o$ 22, février 2008 Le cousin d’Amérique : MD Explorer Les douze travaux d’Emeric d’Arcimoles / The twelve tasks of Emeric d’Arcimoles L’EPNER, la voie sacrée des pilotes d’essais / The EPNER, the set route for test pilots L’AESA planche sur le devenir de l’hélicoptère / The EASA looks at the future of the helicopter L’héliski en Suisse / Heliskiing in Switzerland
* Hélicoptère magazine n$^o$ 23, mars-avril 2008 Spécial Heli Expo Interview de Franck Robinson / Interview of Franck Robinson Les constructeurs à la conquête des États-Unis / Manufacturers to the conquest the United States Interview de Michel Sardou / Interview of Michel Sardou EAD Aerospace : modifier son hélicoptère dans les règles de l’art/ modifying a helicopter according to the state of the art EC 225 toujours plus
* Hélicoptère magazine n$^o$ 24, mai 2008 Formation : élève pilote, qui es-tu ? / Training : what does a student look like ? Pour son anniversaire, Adeline s’offre l’azur / Adeline is giving herself the blue sky as a birthday present MSA Gallet invente le casque des navigants de demain / MSA Gallet invents a helmet for the aviation of the future Voyage en Italie : la route des vins en hélicoptère / Journey in Italy : the wine trail by helicopter EC 155 B1 l’ultime évolution
* Hélicoptère magazine n$^o$ 25, juin 2008 Espagne, le nouvel El Dorado européen / Spain, the new European El Dorado Michel Drucker : passion & détermination / Michel Drucker : passion & détermination Eurocopter, 1er constructeur d’hélicoptère d’affaires / Eurocopter, the 1$^{st}$ manufacturer of business helicopters Slovénie, des hélicos multirôles / Slovenia, « helicopters multirôles » Rotors sur grand écran / Rotors on the big screen Sikorsky X2 l’aéronef du futur
* Hélicoptère magazine n$^o$ 26, juillet-août 2008 Retour sur l’Ebace / Highlights from EBACE 2008 Le 350 FX2, rencontre du 3e type / The 350 FX2, close encounter of the 3$^{rd}$ kind Aercopter, spécialiste des événements sportifs en Italie / Aercopter, sports events specialist in Italy Berlin, aux portes de l’histoire / Berlin, on the door of history Spécial ILA Air Show 2008
* Hélicoptère magazine n$^o$ 27, septembre 2008 Voyage Transorientale Une traversée hors du commun Le marché hélicoptère confirme sa bonne santé à Farnborough / The helicopter market confirms the strength in Farnborough Drone : les ambitions françaises face à la concurrence / Drone : French ambitions in the face of the competition Lynn Tilton : une main de fer dans un gant de velours / Lynn Tilton : an iron fist in a velvet glove
* Hélicoptère magazine n$^o$ 28, octobre 2008 Sommaire / Contents Edito, par Arnaud Devriendt, directeur de la publication Innover pour résister - Innovate to resist La voix de l'UFH     La chasse à l'hélice Flash info     France     Europe     International     Shopping Actualité     Livraison du premier Cabri G2 à IxAir - Delivery of the first Cabri G2 to IxAir Actualité     Premier vol pour le X2 - Maiden flight for the X2 reportage     Une journée au cœur d'un Grand-prix Avionord en pole position à Monza - A day in the heart of a Grand Prix Avionord in pole position in Monza Interview     Les Carabiniers. Entre passion du vol & action de terrain - Between passion for flight and ground action Dossier machine     L'EC 175, une synergie franco-chinoise - The EC175, a Franco-Chinese synergy Voyage     L'Islande, vue d'hélicoptère - Helicopter highlights of Iceland     Destination week-end. Domaine de la Corniche Rolleboise Petites annonces Répertoires Pro Annonces immobilières
* Hélicoptère magazine n$^o$ 29, novembre 2008 Sommaire / Contents Edito, par Arnaud Devriendt, directeur de la publication    La sécurité n'est pas un vain mot - Safety is not just a word La voix de l'UFH    Une remise à plat salutaire Flash info    France    Europe    International    Shopping Actualité    Livraison du premier Cabri G2 à IxAir - delivery of the first Cabri G2 to IxAir Actualité    News    Heliportugal & SAF    ITW Inaer A.M. Garcia Portrait    Elifriulia, pionnier des opérateurs civils italiens - Elifriulia, the pioneer of Italian civil operators Réglementation    La face cachée de la sécurité - The hidden side of safety Dossier machine    Aircrane S-64F Voyage    Venise Destination week-end    Hôtel du Castellet Resort **** Luxe Petites annonces Répertoires Pro Annonces immobilières
* Hélicoptère magazine n$^o$ 30, décembre 2008 Sommaire / Contents Edito, par Arnaud Devriendt, directeur de la publication    Le développement durable en marche - Sustainable development on the move La voix de l'UFH    Ah ! Les beaux jours... Flash info    France    Europe    International    Shopping Actualité    Dubaï Helishow 2008    Un salon mi-figue, mi-raisin - High professionnal turnout for the trade show    Horizon Flight Academy    Les news du Salon - The latest news of the show    Interview : Matt Zuccaro Enquête    L'hélicoptère se met au vert - The Helicopter goes green Portrait    Tomer Sysley : interview avec Largo Winch - Tomer Sysley : interview with Largo Winch Dossier machine    Bell 407 : la voiture de sport des airs - Bell 407 : the “sports car” of the skies Voyage    Visitez Dubaï comme personne d'autre - Visit Dubai like a nobody else Petites annonces Répertoires Pro Annonces immobilières
* Hélicoptère magazine n$^o$ 31, janvier 2009Sommaire / Contents Edito, par Arnaud Devriendt, directeur de la publication    CEI : l'ère post-Perestroïka - CIS : the post-Perestroika era La voix de l'UFH    Help us to fly Flash info    France    Europe    International Actualité    Les moyens héliportés à l'honneur - Helicopter Transport methods in the spotlight Reportage    Russie, l'école esseulée - The forlorn school in Russia Enquête    Le marché russe - The Russian market Enquête    À quoi servent les records en hélicoptère ? What purpose do helicopter records serve ? Interview    L'addiction pour l'azur - An addiction for blue skies Dossier machine    La saga V Vip de la famille Super Puma - The Super Puma family V VIP saga Voyage    Saint-Pétersbourg la « Venise du Nord » - Saint Petersburg, the « Venice of the North » Destination    Ozenaya Petites annonces Répertoires Pro Annonces immobilières
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 32, février 2009 Sommaire / Contents Edito    L'HAI donnera le tempo de la crise - The HAI will shed some light on the pulse of the crisis La voix de l'UFH    Mais qui contrôle les contrôleurs ? Flash info    France    Europe    International    Shopping Reportage    « HeliExpress » : la fin des bouchons moscovites - "HeliExpress" : the end of traffic jams in Moscow Enquête    Le Samu héliporté : vers des jours heureux - The Samu helicopter transport : happy days ahead Portrait    Guy Dabadie : la sécurité au cœur du métier - Guy Dabadie : safety at the heart of his job Interview    AgustaWestland poursuit son implantation à l'international - AgustaWestland continues international expansions Enquête    Le développement durable : facteur de compétitivité - Sustainable Development : a Competitive Advantage Dossier machine    Le S-92, la réponse américaine - The S-92, the American answer Voyage    Courchevel : luxe et se côtoient au royaume du ski - Courchevel : luxury and innovation mingle within the ski kingdom Destination    Le Cheval Blanc hôtel **** Luxe Petites annonces Répertoires Pro
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 33, mars 2009 Actualité Tempête : dans le sillage de « Klaus » / In the wake of Tropical Storm « Klaus » Trafic en baisse sur l’héliport de Paris / A decline in traffic at Paris heliport Mi-26T : travail collectif pour les Jeux olympiques / Mi-26T : preparing for the 2014 Winter Olympics NH 90 : le « 3 en 1 européen » / NH 90 : the european "3-in-1" Budapest, perle du Danube / Budapest, pearl of the Danube Marc Wolff, filming to thrill
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 34, avril 2009 Spécial HAI 2009 LAPD gardien de la Cité des Anges / LAPD Guardian of the City of Angels Des solutions pour affronter la crise / Solutions to brave the Crisis Apprentissage de la lutte contre l’incendie avec Warthog Aviation / Learning to firefight with Warthog Aviation in Ashland Le Mi-28N : fer de lance de l’armée de l’air russe / The Mi-28N : the spearhead of the Russian Air Force
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 35 mai 2009 Special edition Tailor-made service Barack Obama, voyageur VIP par excellence / Barack Obama, a VIP traveler par excellence AeroExpo Marrakech 2010, "Le Bourget Africain" / AeroExpo Marrakech 2010, "African Le Bourget" S-76D, le nouvel élan de Sikorsky / S-76D - Sikorsky's brand newventure Les raisons du succès du bord à bord selon Mont-Blanc Hélicoptères / Mont-Blanc Helicopters discusses the success of its bespoke service
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 36juillet-août 2009 Surveiller pour mieux voler CNOA / The monitoring of airspace for the safety of all users Le Bourget 2009 : un salon sur fond de récession / Le Bourget 2009 : An air show in the blast of the recession HeliRussia 2009 : débuts difficiles / HeliRussia 2009 : a slimmed down Rolls-Royce, le conquérant prudent / Rolls-Royce, the cautions conqueror Alouette III, l'hélicoptère mythique / Alouette III, a legend in its own right
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 37
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 38
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 39, novembre 2009 CH-47 Chinook Helisim inaugure le premier simulateur NH90 / Helisim inaugurates its first NH90 simulator Pourquoi il est temps d'acheter son hélicoptère d'occasion / Why now is the time to buy a used helicopter Qualitair and Sea mise sur ALN et rivalise avec les multinationales / Qualitair and Sea work with ALN and put themselves against the multinationals Vol en haute altitude pour le " Da Vinci " de la Rega / Rega high altitude flight with Da Vinci
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 40, décembre 2009-janvier 2010 Russian Helicopters au Moyen-Orient / Russian Helicopters in the Middle East Le Tigre veut sa part du lion au Moyen-Orient / The Tiger wants is part of the lion‘s share in the Middle East L’hélicoptère redéfinit l’espace urbain de Sao Paulo / Helicopter redesign the urban space of Sao Paulo AW 159 Wildcat, le don d’ubiquité / The manu uses of the AW159 Wildcat Dubaï Airshow 2009
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 41, février-mars 2010 Motoristes, constructeurs : sur les sentiers verts de la recherche / For engine-makers and manufacturers the future of research is green KA-50 Black Shark, le char volant / Black Shark KA-50 : the flying tank Aérazur, un équipementier de haute sécurité / Aerazur : a high security equipment manufacturer Market Place EC 175 Premier vol officiel pour l’EC 175 / First official flight for EC 175
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 42, avril-mai 2010 HAI : un marché à deux vitesse / HAI : a two-speed market Aeroexpo Marrakech 2010, entre civil et militaire, l’hélicoptère à la parade / Aeroexpo Marrakech 2010, the helicopter takes pride of place for both civilian and military operations V22 Osprey, le premier hydride opérationnel / The V22 Osprey, the first operational hybrid Market place The S-70i
* Helicopter magazine Europe n$^o$ 43, juin 2010 Le dernier félin EC725 CARACAL / The latest feline