OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Saint-Théodore-au-Palatin

L’église Saint-Théodore-au-Palatin (en italien San Teodoro al Palatino) est une église du VIe siècle située à Rome. Elle est dédiée à Théodore Tiron (ou d’Amasée),et a été donnée à la communauté orthodoxe de Rome par le pape Jean-Paul II en 2004. Elle est située sur une ancienne route entre le Forum Romain et le forum Boarium, en bordure de l’ancienne voie du même nom qui relie le Circus Maximus au Forum Romain, au pied du versant occidental du mont Palatin.

## Histoire
### Église catholique

L'édifice aurait été construit dès le VIe siècle sur les ruines des « Horrea d’Agrippa ». La forme ronde inhabituelle suggère qu'elle a peut-être été construite dans la ruine en forme de coquille d'un temple similaire à celui au nymphée bien conservé, qui est identifié comme le temple de Minerve Medica. La tradition voulait que le temple soit dédié à Romulus. Un autel antique est conservé et visible dans la cour de l’église. Un ancien autel païen était placé dans l'atrium devant l'église, et une mosaïque paléochrétienne a été trouvée sur le site.
La statue de la Louve capitoline aurait été conservée à cet endroit en 1471, avant d’être transférée au Capitole vers 1544.
Traditionnellement cette église est considérée comme l’une des sept premières diaconies de Rome, ayant été assignée à un diacre par le pape Agathon vers 678, bien que le premier diacre titulaire connu sous son nom soit Roberto (v. 1073-avant 1099).
Il n'existe aucune preuve certaine de l'existence de l'église avant le IXe siècle. La dédicace à un saint de la région du Pont confirmerait la construction de l'église à une époque d'influence byzantine.
L’église est restaurée sous le pontificat de Nicolas V, puis elle perd sa titulature (sa dédicace à saint Théodore) par décision du pape Sixte V. Elle est rénovée en 1643 par le cardinal Francesco Barberini (1597-1679). Le pape Clément XI la fait reconstruire par Carlo Fontana entre 1703 et 1705, ajoutant la cour extérieure qui existe toujours, puis la confie à la Société du Sacré-Cœur de Jésus.
Son titre cardinalice est rétabli le 2 décembre 1959 par Jean XXIII, au bénéfice de William Theodore Heard. Le dernier titulaire du titre est Vincenzo Fagiolo, décédé le 22 septembre 2000.

### Église orthodoxe

Jean-Paul II annonce en novembre 2000 qu'il accorde l'utilisation de l'église au patriarcat œcuménique de Constantinople et à la communauté grecque orthodoxe de Rome. L'inauguration officielle a lieu le 1er juillet 2004, présidée par le patriarche œcuménique Bartholomée Ier de Constantinople.

## Description

La mosaïque de l'abside date du VIe siècle et représente le Christ assis sur un orbe crucigère représentant les cieux, flanqué de Pierre et Paul et des martyrs Théodore (un ajout dû à la restauration du pape Nicolas V) et Cléonicus. Le Christ porte une tunique aux laticlaves dorés, symbole d’un statut élevé dans la société romaine.
Au fond de l'atrium, à l'extérieur de l'église, se trouve un ossuaire avec des crânes et des os empilés, visible à travers une grille.
# Église Sainte-Marie-des-Germains

L'église Sainte-Marie-des-Germains est une église romane en ruines située dans la vieille ville de Jérusalem sur la pente nord-est du mont Sion.

## Historique

C'est au cours de la Première Croisade qu'un pèlerin allemand et sa femme (dont les noms nous sont restés inconnus) fondent en 1126 un hospice pour les pèlerins venus du Saint-Empire romain germanique. Il s'ajoute à l'hospice Saint-Jean de Jérusalem. Le pape Célestin II en fixe les règles en 1143, prenant l'hospice sous sa protection, mais avec un droit de regard du prieur de l'ordre de Saint-Jean. L'édifice est en partie détruit par les attaques de 1187, puis reconstruit en 1229. Frédéric II l'attribue aux chevaliers teutoniques en avril 1229, mais il est rendu ensuite à l'ordre de Saint-Jean par Grégoire IX. En conséquence de la prise de Jérusalem en 1244, l'hospice et son église tombent en ruines.
L'église Sainte-Marie se trouvait au centre de l'hôpital. Au nord s'étendait la salle supérieure, bâtiment à triple nef et huit voûtes (vingt-deux mètres sur trente-sept mètres) et au sud la salle inférieure dont l'étage se situait au niveau du rez-de-chaussée de l'église et servait de salle de cérémonies et d'accès à l'église. La salle inférieure comprenait deux nefs avec cinq voûtes. L'église elle-même possède un plan basilical à trois nefs, quatre voûtes et trois absides. Elle mesure douze mètres sur vingt mètres. Une crypte est en sous-sol. Les ruines laissent apparaître les vestiges des murs de l'église et l'étage inférieur de la salle supérieure de l'hospice.
Se trouvant dans le quartier juif de la vieille ville, ses ruines ont été découvertes en 1872 par T. Drake. Aujourd'hui elles constituent un petit parc archéologique ouvert au public.
# Élections législatives arubaines de 2005

Les élections législatives arubaines de 2005 se déroulent le 23 septembre 2005 à Aruba. Elles sont remportées par le Mouvement électoral du peuple, au pouvoir depuis 2001. Nelson Oduber est reconduit au poste de Ministre-président d'Aruba.

## Système politique et électoral

L'île d'Aruba est une île néerlandaise des caraïbes organisée sous la forme d'une monarchie parlementaire. L'île forme un État du Royaume des Pays-Bas à part entière depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. La reine Béatrice en est nominalement le chef de l'État et y est représenté par un gouverneur.
Le parlement est monocaméral. Son unique chambre, appelée États d'Aruba, est composée de 21 députés élus pour 4 ans selon un mode de scrutin proportionnel plurinominal dans une unique circonscription. Les États d'Aruba nomment le Ministre-président et les sept membres du Conseil des ministres qu'il dirige. Ce même Ministre-président propose au souverain un gouverneur d'Aruba, représentant de la couronne nommé pour six ans.

## Résultats

Résultats des législatives arubaines de 2005 :
| Partis | Partis | Voix | % | Sièges | +/- |
| | Mouvement électoral du peuple (MEP) | 22 002 | 36,29 | 11 | 1 |
| | Parti populaire arubais (AVP) | 16 725 | 27,58 | 8 | 2 |
| | Mouvement patriotique arubain (MPA) | 3 661 | 6,04 | 1 | 1 |
| | Réseau électoral démocratique (RED) | 3 330 | 5,49 | 1 | Nv |
| | Démocratie réelle (PDR) | 2 414 | 3,98 | 0 | |
| | Organisation libérale d'Aruba (OLA) | 1 725 | 2,84 | 0 | 1 |
| | Parti patriotique arubain (PPA) | 1 092 | 1,80 | 0 | |
| | Autres partis (2) | 368 | 0,61 | 0 | |
| Suffrages exprimés | Suffrages exprimés | 51 317 | 98,71 | | |
| Votes blancs et nuls | Votes blancs et nuls | 673 | 1,29 | | |
| Total | Total | 51 990 | 100 | 21 | |
| Abstention | Abstention | 8 645 | 14,26 | | |
| Inscrits/Participation | Inscrits/Participation | 60 635 | 85,74 | | |
# Élections locales écossaises de 2007 à Inverclyde

Les élections locales écossaises de 2007 à Inverclyde se sont tenues le 3 mai 2007.

## Composition du conseil

Majorité absolue : 11 sièges
| Parti | Sièges |
| Travailliste | 9 / 20 |
| SNP | 5 / 20 |
| Libéraux-démocrates | 4 / 20 |
| Indépendant | 1 / 20 |
| Conservateur | 1 / 20 |
# Élections locales écossaises de 2007 à Na h-Eileanan Siar

Les élections locales écossaises de 2007 à Na h-Eileanan Siar se sont tenues le 3 mai 2007.

## Composition du conseil

Majorité absolue : 16 sièges
| Parti | Sièges |
| Indépendant | 25 / 31 |
| SNP | 4 / 31 |
| Travailliste | 2 / 31 |
# Élections au Parlement de Catalogne

Les élections au Parlement de Catalogne (en catalan : eleccions al Parlament de Catalunya, en espagnol : elecciones al Parlamento de Cataluña) se tiennent tous les quatre ans, afin d'élire les députés au Parlement de Catalogne. Celui-ci se compose, actuellement, de 135 députés.
# Élections générales espagnoles de 1982 dans la région de Murcie

Les élections générales espagnoles de 1982 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1982) se sont tenues le dimanche 28 octobre 1982 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IIe législature des Cortes Generales. 8 députés sont élus dans la région de Murcie.
# Žabari (homonymie)

Žabari est un toponyme qui peut désigner :
* Žabari, une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo ;
* Žabari, un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara.
# Établissement rural de Varzouga

L'établissement rural de Varzouga (en russe : Сельское поселение Варзуга) est une entité municipale de Russie formée en 2005, du raïon de Ter dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité de Varzouga.

## Géographie

L'établissement rural se situe dans le raïon de Ter, un des raïons de l'oblast de Mourmansk. Le raïon et l'oblast se trouvent dans le nord européen de la Russie.

## Politique administration

La municipalité est un établissement rural, qui a été créé en 2005. Elle possède sa propre douma et un chef de l'administration.

## Population

Recensements (*) et estimations de la population$^,$:
Évolution démographique :
| 2010* | 2021* | 2023 | - |
| 729 | 536 | 566 | - |

## Localités

Liste des localités de la municipalité :
| Localité | Statut | Population 2010 |
| Varzouga | village | 363 |
| Kachkarantsy | village | 79 |
| Kouzomen | village | 84 |
| Maïak Nikodimski | localité | 3 |
| Pialitsa | village | 14 |
| Tetrino | village | 18 |
| Tchavanga | village | 87 |
| Tchapoma | village | 81 |
# Veinticinco de Mayo (partido)

Veinticinco de Mayo est un partido de la province de Buenos Aires en Argentine, fondé en 1779, dont la capitale est Veinticinco de Mayo.
Son nom commémore la date du 25 mai, qui est celle de la fête nationale argentine célébrant le jour de la Révolution de Mai en 1810, au cours duquel la Première Junte est instaurée.

## Villes et localités

* Norberto de la Riestra
* Veinticinco de Mayo, chef-lieu
# Western Lake

Western Lake est une census-designated place située dans le comté de Parker, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 525 habitants lors du recensement de 2010.
# Dan Waern

Dan Waern (né le 17 janvier 1933 à Sköldinge) est un athlète suédois, spécialiste du 1 500 mètres.

## Biographie

Le 11 juillet 1957 à Turku, il termine quatrième de la course qui voit les Finlandais Olavi Salsola et Olavi Salonen battre le record du monde du 1 500 mètres en 3 min 40 s 2 ; il est aussi devancé par Olavi Vuorisalo. En 1958, Dan Waern remporte la médaille d'argent sur 1 500 mètres, lors des Championnats d'Europe, derrière le Britannique Brian Hewson.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Performance |
| 1958 | Championnats d'Europe | Stockholm | 2e | 3 min 42 s 1 |
| 1960 | Jeux olympiques | Rome | 4e | 3 min 40 s 0 |

### Records

Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 1 500 mètres | 3 min 38 s 6 | Göteborg | 1960 |
# Soudogo

Soudogo est une commune située dans le département de Barani de la province de Kossi au Burkina Faso.
# Coucou de Mechow

Cercococcyx mechowi
Le Coucou de Mechow (Cercococcyx mechowi) est une espèce d'oiseau de la famille des Cuculidae. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

## Répartition

Son aire s'étend de manière +/- dissoute à travers l'Afrique équatoriale.
# Coupe de France de basket-ball en fauteuil roulant 2018

Le Cannet détient le trophée de l'édition 2017 de la Coupe de France, remporté face au HSB Marseille. Hyères récupère le trophée en battant en finale Saint-Avold.

## Nouvelle formule

Pour cette édition, la formule de la Coupe est modifiée et passe de 8 à 16 participants : les 12 équipes de Nationale A auxquelles s'ajoutent les quatre meilleures à la fin de la phase aller du championnat de Nationale B. Les 1/8 et 1/4 de finale ont lieu sur 4 plateaux, avec tirage au sort intégral en 1/8 (avec la seule condition, évidente, que deux équipes sélectionnées en tant qu'organisateur d'un plateau ne peuvent être dans le même tableau) ainsi qu'en demi-finales.
Les forfaits de Lannion et Saint-Ouen ont permis de repêcher deux équipes supplémentaires de Nationale B.

## Tableau

Entre parenthèses sont indiqués la division et le classement de l'équipe à la fin des matchs allers de son championnat.
*La rencontre Bordeaux / Le Puy a été définitivement arrêtée par les arbitres dans le troisième quart-temps après le malaise d'un joueur bordelais.
Matchs de classement pour les équipes défaites en 1/8 de finale :
[B2] Cap SAAA Paris / [A8] CVH Gennevilliers : 20-0 (forfait)
[B5] CH Feurs Saint-Etienne / [A2] Hornets Le Cannet : 38-91
[B6] Centre fédéral HB / [A11] ASHPA Strasbourg : 41-46
[B1] AS Corbeil-Essonnes / [A5] Toulouse IC : 57-86
# Counterfeit e.p.

Counterfeit e.p. est le premier album solo réalisé par Martin L. Gore, le compositeur du groupe anglais Depeche Mode.

## Description

Produit en 1989, Counterfeit contient six reprises, d'où le nom de l'album (« contrefaçon » en anglais), et ne contenant donc aucun titre écrit par Martin Gore lui-même. Counterfeit a été enregistré après l'album Music for the Masses et la tournée qui s'est ensuivie, tandis qu'Alan Wilder travaillait à la même époque sur son album solo Hydrology sous le pseudonyme de Recoil.
Même si les lettres e.p. (extended play) apparaissent dans le titre, Mute Records fait apparaitre cet album dans son catalogue sous la référence (STUMM67). En France et en Allemagne, un single promo, In a Manner of Speaking, est sorti.

## Liste des titres

* Compulsion – 5:26 (Joe Crow)
* In a Manner of Speaking – 4:19 (Winston Tong)
* Smile in the Crowd – 5:02 (Vini Reilly)
* Gone – 3:28 (Fellows/Glaisher/Peake/Bacon)
* Never Turn Your Back on Mother Earth – 3:02 (Ron Mael)
* Motherless Child – 2:48 (Traditionnel)
# Counterexamples in Topology

Counterexamples in Topology est un livre de mathématiques écrit en 1970 par les topologues Lynn Arthur Steen et J. Arthur Seebach, Jr..

## Présentation

Lors de leurs recherches sur des problèmes comme celui de la métrisabilité, des topologues (dont Steen et Seebach) ont défini nombre de propriétés topologiques. Il est souvent utile, pour comprendre des notions abstraites comme celles concernant les espaces topologiques, de savoir que telle propriété ne résulte pas de telle autre, la méthode la plus simple consistant à exhiber un contre-exemple. Dans leur livre, Steen et Seebach, avec cinq étudiants investis dans un projet de recherches de premier cycle au St. Olaf College de Northfield (Minnesota) durant l'été 1967, ont compilé 143 contre-exemples dans le domaine de la topologie, dans le but de simplifier la littérature sur ce sujet.
# Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2021

La Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2021 est la 22e édition de la Coupe de France féminine de cyclisme sur route. La première manche est annulée, en raison de la Pandémie de Covid-19.

## Résultats

| Date | Course | Vainqueur | Deuxième | Troisième |
| 28 mars | Boucles Guégonnaises Femmes | Épreuve annulée | Épreuve annulée | Épreuve annulée |
| 29 mai | Classic Féminine de Vienne Nouvelle-Aquitaine | Valentine Fortin | Marie-Morgane Le Deunff | Maëva Squiban |
| 4 juillet | Prix de la Ville de Morteau | Cédrine Kerbaol | Morgane Coston | Noémie Garnier |
| 14 juillet | Chrono 47 (Contre-la-montre par équipes) | St-Michel-Auber 93 | VC Morteau-Montbenoît | Team Centre-Val de Loire Féminin |
| 5 septembre | Mirabelle Classic | Morgane Coston | Anaïs Morichon | Fiona Mertens |
| 26 septembre | Sud Yvelines Féminine | Valentine Fortin | Marie-Morgane Le Deunff | Marie Gielen |

## Classement final

| | Coureuse | Points |
| 1re | Saint Michel-Auber 93 | 150 |
| 2e | VC Morteau Montbenoit | 103 |
| 3e | Team Elles Pays de la Loire | 084 |
| 4e | UVCA Troyes | 075 |
| 5e | Breizh Ladies | 061 |
| 6e | Team Féminin Le Boulou | 055 |
| 7e | Team Féminin Auvergne-Rhône-Alpes | 051 |
| 8e | Team Centre-Val de Loire Féminin | 038 |
# Coupe du Maroc de football 2019-2020

La Coupe du Trône 2019-2020 est la 64e édition de la Coupe du Trône de football.
Le tenant du titre est le TAS.
Le vainqueur se qualifie pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération. Si ce vainqueur a déjà garanti sa place dans une des deux compétitions africaines (en finissant parmi les 3 premiers du championnat), le finaliste perdant récupère cette place qualificative à la Coupe de la confédération. Si le finaliste a aussi fini parmi les 3 premiers du championnat, c'est l'équipe classée quatrième du championnat qui hérite de la place qualificative.
À l'instar du championnat, le début de la coupe est repoussé jusqu'en décembre, à cause de la pandémie de Covid-19. C'est la première fois depuis 2011 que la finale de la compétition ne sera pas jouée le jour de la fête d'indépendance du royaume, le 18 novembre.

## Résultats

Les résultats sont les suivants$^,$$^,$.

### Seizèmes de finale

| Date | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| 29 décembre 2020 | AS Salé | 1 - 3 a. p. | CA Khénifra |
| 29 décembre 2020 | DH El Jadida | 2 - 1 | Ittifaq Marrakech |
| 30 décembre 2020 | Difâa Hamria de Khénifra | 0 - 2 | Maghreb AS |
| 30 décembre 2020 | Union Sidi Kacem | 1 - 1 (5-4 tab) | IZ khémisset |
| 30 décembre 2020 | Wydad Serghini | 1 - 0 | Olympique Youssoufia |
| 30 décembre 2020 | OC Khouribga | 0 - 1 | Wydad AC |
| 30 décembre 2020 | MA Tétouan | 0 - 0 (5-3 tab) | Fath US |
| 1er janvier 2021 | KAC Marrakech | 3 - 1 | Mouloudia Dakhla |
| 1er janvier 2021 | RS Berkane | 2 - 0 | CAY Berrechid |
| 1er janvier 2021 | Raja CA | 2 - 1 a. p. | Wydad de Fes |
| 2 janvier 2021 | SCC Mohammedia | 1 - 0 | Rachad Bernoussi |
| 2 janvier 2021 | IR Tanger | 3 - 0 | MC Oujda |
| 2 janvier 2021 | OC Safi | 0 - 1 | Rapide Oued-Zem |
| 3 janvier 2021 | Raja de Béni Mellal | 2 - 0 | RCA Zemamra |
| 3 janvier 2021 | HUS Agadir | 2 - 1 | Chabab Ben Guerir |
| 3 janvier 2021 | AS FAR | 1 - 1 (3-1 tab) | US Touarga |

### Huitièmes de finale

| Match | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| 1 | RS Berkane | 4 - 4 (3-4 tab) | Maghreb AS |
| 2 | CA Khénifra | 1 - 3 | MA Tétouan |
| 3 | IR Tanger | 1 - 1 (1-3 tab) | AS FAR |
| 4 | Raja CA | 2 - 0 | Union Sidi Kacem |
| 5 | SCC Mohammedia | 3 - 3 (5-3 tab) | DH El Jadida |
| 6 | Rapide Oued-Zem | 1 - 4 | Wydad AC |
| 7 | Wydad Serghini | 1 - 1 (5-6 tab) | Raja de Beni Mellal |
| 8 | KAC Marrakech | 1 - 1 (2-4 tab) | HUS Agadir |

### Quarts de finale

| Match | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| 1 | Raja de Béni Mellal | 2 - 0 | HUS Agadir |
| 2 | AS FAR | 1 - 1 (5-3 tab) | Raja CA |
| 3 | Wydad AC | 4 - 0 | SCC Mohammedia |
| 4 | MA Tétouan | 0 - 0 (7-6 tab) | Maghreb AS |

### Demi-finales

| Match | Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 |
| 1 | Raja de Beni Mellal | 0 - 1 | AS FAR |
| 2 | Wydad AC | 2 - 2 (3-5 tab) | MA Tétouan |

### Finale

| 14 mai 2022 | MA Tétouan | 0 - 3 | AS FAR | Stade Adrar |
| 16h00 | | | Edilson Borges 55e Adam Ennafati 65e Abdelilah Amimi 90e | Arbitrage : Bouchra Karbouchi |
| Entraîneur : Abdellatif Jrindou Entraîneur : Sven Vandenbroeck |||||
# Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1990-1991

La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1990-1991 est la 16e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.
Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 26 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1989-1990.
Elle est remportée par le club allemand du TSV Milbertshofen, vainqueur en finale du club espagnol du Elgorriaga Bidasoa.

## Résultats
### Premier tour

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Initia Hasselt | 38 – 41 | Hermes La Haye | 18-17 | 20-24 |
| Halkbank Ankara | 41 – 39 | GHC Arhelaos Katerini | 24-17 | 17-22 |
| BK-46 Karis | 47 – 73 | SKA Minsk | 23-36 | 24-37 |
| BSV Berne | 49 – 53 | Vogel Pumpen Stockerau | 31-26 | 18-27 |
| KS Kielce | 44 – 48 | HC Baník Karviná | 23-23 | 21-25 |
| Hapoël Ramat Gan | 62 – 52 | SPE Strovolos Nicosie | 28-24 | 34-28 |
| CC Ortigia Siracusa | 40 – 47 | RK Medveščak Zagreb | 18-25 | 22-22 |
| SC Magdebourg | 44 – 37 | Gladsaxe HG Copenhague | 25-16 | 19-21 |
| Sandefjord TIF | 45 – 43 | Valur Reykjavík | 25-21 | 20-22 |
| Girondins de Bordeaux HBC | 42 – 27 | CHEV Diekirch | 20-13 | 22-14 |
| Elgorriaga Bidasoa | 58 – 39 | ABC Braga | 28-18 | 30-21 |

### Huitièmes de finale

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Hermes La Haye | 26 – 44 | TSV Milbertshofen | 15-19 | 11-25 |
| Halkbank Ankara | 40 – 51 | SAAB Linköping | 24-24 | 16-27 |
| SKA Minsk | 46 – 54 | VAEV Bramac Veszprém | 28-27 | 18-27 |
| Vogel Pumpen Stockerau | 45 – 41 | HC Baník Karviná | 21-20 | 24-21 |
| RK Medveščak Zagreb | 51 – 39 | Hapoël Ramat Gan | 27-15 | 24-24 |
| SC Magdebourg | 52 – 60 | Teka Santander | 27-29 | 25-31 |
| Sandefjord TIF | 44 – 45 | Dinamo Bucarest | 23-20 | 21-25 |
| Girondins de Bordeaux HBC | 40 – 45 | Elgorriaga Bidasoa | 21-20 | 19-25 |

### Quarts de finale

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| SAAB Linköping | 35 – 43 | TSV Milbertshofen | 19-23 | 16-20 |
| Vogel Pumpen Stockerau | 53 – 62 | VAEV Bramac Veszprém | 27-26 | 26-36 |
| Teka Santander | 50 – 46 | RK Medveščak Zagreb | 25-19 | 25-27 |
| Dinamo Bucarest | 37 – 44 | Elgorriaga Bidasoa | 20-21 | 17-23 |

### Demi-finales

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| VAEV Bramac Veszprém | 35 – 38 | TSV Milbertshofen | 20-15 | 15-23 |
| Elgorriaga Bidasoa | 46 – 44 | Teka Santander | 22-20 | 24-24 |

### Finale

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Aller | Retour |
| Elgorriaga Bidasoa | 36 – 39 | TSV Milbertshofen | 20-15 | 16-24 |
# Cour Dessort

La cour Dessort est une ancienne voie des entrepôts de Bercy, dans le 12e arrondissement de Paris, en France.

## Origine du nom

Le nom de cette rue fait référence au nom d'un propriétaire d'un entrepôt de Bercy.

## Situation

Cette voie des entrepôts de Bercy débutait rue du Port-de-Bercy et se terminait rue de Cognac.

## Historique

Cette rue a été ouverte en 1878 sous sa dénomination.
Elle disparaît vers 1993 lors de la démolition des entrepôts de Bercy dans le cadre de l'aménagement de la ZAC de Bercy.
Son emplacement est désormais occupé par la partie du parc de Bercy située entre les rues Joseph-Kessel, de Pommard, de Bercy, le boulevard de Bercy et le quai de Bercy.
# Cour de Narbonne

La cour de Narbonne est une ancienne voie des entrepôts de Bercy, dans le 12e arrondissement de Paris, en France.

## Situation

Cette voie des entrepôts de Bercy débutait rue de Nuits et se terminait cour Gilles.

## Origine du nom

Le nom de cette rue fait référence à la ville de Narbonne, spécialisée dans le commerce des vins du Languedoc.

## Historique

Cette rue a été ouverte en 1878.
Elle disparaît vers 1993 lors de la démolition des entrepôts de Bercy dans le cadre de l'aménagement de la ZAC de Bercy.
Son emplacement est désormais occupé par une partie de l’AccorHotels Arena.