OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# À travers les Flandres féminin 2017

La 6e édition d'À travers les Flandres féminin a lieu le 22 mars 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 1.1. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. La Finlandaise Lotta Lepistö remporte la course.

## Présentation
### Parcours

La course part de Tielt et suit un parcours de 114,4 km pour se terminer à Waregem. Le tracé commence par une longue section plate qui emmène les coureurs à l'Est de Tielt jusqu'à Waregem. Les coureurs quittent la ville et se dirige vers le sud. À Avelgem, le parcours se retourne à nouveau pour franchir la première montée : le Vieux Quaremont puis le Paterberg. Après le dernier secteur pavé plat, le Varentstraat (nl), le parcours est tracé vers le Nord pour les trois dernières ascensions : le Tiegemberg, aussi appelé Vossenhol, l'Holstraat (nl) et le Nokereberg (nl). Au sommet du Nokereberg, il reste environ 10 km pour rejoindre l'arrivée à Waregem.
Cinq monts sont au programme de cette édition, dont certains recouverts de pavés :
En plus des traditionnels monts, il y a deux secteurs pavés :

## Récit de la course

La première échappée est composée de Natalie van Gogh, Emilie Moberg et Caroline Haers. Elles sont reprises, mais un deuxième groupe part alors. Emilie Moberg est de nouveau présente avec Esther Van Veen et Sara Penton. Elles compte quarante secondes d'avance au kilomètre soixante-dix. Elles sont rejointes à l'approche des premiers monts. Sous l'impulsion de l'équipe Sunweb, une trentaine de coureuses se détachent en haut du vieux Quaremont. La sélection se poursuit sur les pentes du Paterberg avec vingt rescapée. Jolien D'Hoore est victime d'un ennui mécanique et est distancée. Dans le Tiegemberg, Katarzyna Niewiadoma, Soraya Paladin, Ellen van Dijk et Annemiek van Vleuten accélèrent, mais sans parvenir à creuser un écart. À l'issue de l'Holstraat, elles sont seize en tête. Hannah Barnes attaque dans le final, mais c'est bien au sprint que la victoire se joue. Lotta Lepistö se montre la plus rapide devant Gracie Elvin et Lisa Brennauer$^,$.

## Classements
### Classement final

Sources : ProCyclingStats Cycling Archives :

### Points UCI

| Position$^,$ | 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e |
| Classement général | 80 | 60 | 45 | 35 | 30 | 25 | 21 | 18 | 15 | 12 | 10 | 8 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |

## Liste des participantes

Chacune des 26 équipes se compose de 6 cyclistes, pour un nombre total de 156 participantes.
# Zacallites

Zacallitidae
Zacallites, unique représentant de la famille fossile des Zacallitidae, est un genre fossile d'insectes odonates (demoiselles).
Ce genre et cette famille ont été créés pour l'espèce fossile Zacallites balli de l'Éocène de la Formation de la Green River du Colorado aux États-Unis.
Une autre espèce Zacallites cockerelli est décrite en 2020 pour la même formation.

## Classification

La famille des Zacallitidae et le genre Zacallites ont été créés en 1928 par l'entomologiste américain Theodore Dru Alison Cockerell (1866-1948)$^,$$^,$.

### Fossiles

Selon Paleobiology Database en 2023, la famille et le genre ont trois collections de fossiles référencés de l'Éocène américain : une au Colorado dans le « Brushy Creek Canyon » et deux au Wyoming à environ 7 km à l'ouest de Kemmerer dans le comté de Lincoln, de la Formation de la Green River$^,$$^,$.

## Liste d'espèces

Selon Paleobiology Database en 2023, le genre a désormais deux espèces référencées :
* †Zacallites balli Cockerell, 1928$^,$
* †Zacallites cockerelli Bechly et al., 2020$^,$
# Zombie 4

Zombie 4, parfois commercialisé sous le titre Au-delà de la mort (After Death ou Oltre la morte) est un film d'épouvante italien réalisé par Claudio Fragasso et sorti en 1989.
C'est la suite de Zombi 3 de Lucio Fulci, Bruno Mattei et Claudio Fragasso, sorti l'année précédente.

## Fiche technique

* Titre original : After Death ou Oltre la morte
* Titre français : Zombie 4 ou Au-delà de la mort ou After Death
* Réalisateur : Claudio Fragasso (sous le nom de « Clyde Anderson »)
* Scénario : Rossella Drudi (it)
* Photographie : Luigi Ciccarese (it)
* Montage : Maurizio Baglivo
* Musique : Al Festa (it)
* Effets spéciaux : Franco Di Girolamo, Rodolfo Torrente
* Décors : Mimmo Scavia (it)
* Costumes : Julie De Guzman
* Maquillage : Franco Di Girolamo
* Production : Franco Gaudenzi, Bruno Mattei
* Société de production : Filmes Cinematografica
* Pays de production : Italie
* Langue de tournage : italien
* Format : Couleur par Eastmancolor - Son mono - 35 mm
* Durée : 93 minutes (1h33)
* Genre : Film de zombies, film d'épouvante
* Dates de sortie :
** Japon : 21 juin 1989 (directement en vidéo)
** Allemagne de l'Ouest : 15 décembre 1989 (directement en vidéo)
** Italie : 27 juillet 1990

## Distribution

* Jeff Stryker (sous le nom de « Chuck Peyton ») : Chuck
* Cristina Caporilli : Jenny
* Massimo Vanni (it) (sous le nom d'« Alex McBride ») : David
* James Gaines (en) : Dan
* Lorenzo Piani : Tommy
* Romano Puppo : Le chef des zombies
* Donatella Antonaros : Louise
* Luciano Pigozzi (sous le nom d'« Alan Collins ») : Le docteur
* Giuseppe Grimaldi : Mad
* Antonio Zambito : Rod
# Zombie Attack

Zombie Attack est le premier album studio du groupe de thrash metal allemand Tankard. L'album est sorti en juillet 1986 sous le label Noise Records.
En 2005, Zombie Attack est ressorti en double disque avec leur album Chemical Invasion qui lui est sorti en 1987.

## Musiciens

* Andreas "Gerre" Geremia - chant
* Axel Katzmann - guitare
* Andy Bulgaropulos - guitare
* Frank Thorwarth - basse
* Oliver "O.W." Werner - batterie

## Liste des morceaux

* Zombie Attack 3:51
* Acid Death 4:16
* Mercenary 3:27
* Maniac Forces 5:09
* Alcohol 2:09
* (Empty) Tankard 4:46
* Thrash 'Till Death 2:32
* Chains 3:38
* Poison 4:00
* Screamin' Victims 3:03
# Zapardiel

Le Zapardiel est un cours d’eau espagnol d'une longueur de 103 km qui coule dans la communauté autonome de Castille-et-León. Il est un affluent du Douro.

## Source de la traduction

* (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Río Zapardiel » (voir la liste des auteurs).
# Zapala

Zapala est une ville de la province de Neuquén, en Argentine, et le chef-lieu du département de Zapala. Située à l'ouest de la province, en Patagonie, la ville demeure une destination touristique. Sa population s'élevait à 31 534 habitants en 2001.

## Géographie

Zapala se trouve à 173 km à l'ouest de Neuquén, la capitale de la province. C'est le point terminal de l'ex-chemin de fer General Roca, devenu Ferrosur. Y convergent les routes nationales RN 22 et RN 40, ce qui en fait un nœud de communications et la porte d'entrée de plusieurs destinations touristiques comme Villa Pehuenia, Primeros Pinos, Caviahue-Copahue, San Martín de los Andes et le Parc national Laguna Blanca.

## Histoire

Zapala fut fondée en 1913.

## Population

La ville comptait 31 534 habitants en 2001, ce qui représentait un accroissement de 16,5 % face aux 26 809 recensés en 1991. Cela situe la ville à la troisième place parmi les villes du Neuquén.

## Économie

Les principales activités économiques de Zapala, comportent les mines, l'industrie du ciment, l'élevage et le commerce. Le Museo Olsacher de minéralogie expose des échantillons miniers et des pièces paléontologiques de grand intérêt.

## Transports

Zapala possède un aéroport (en) (code AITA : APZ).
# Ère Tenryaku

L'ère Tenryaku (天暦) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Tengyō et précédant l'ère Tentoku s'étendant du 947 à 957. L'empereur régnant est Murakami-tennō (村上天皇).

## Changement de l'ère

L'ère Tenryaku a été proclamée lors de la neuvième année de Jōhei (947).

## Événements de l'ère Tenryaku

* Tenryaku gannen (天暦元年) ou Tenryaku 1 (947):
| Tenryaku | 1re | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | 11e |
| Grégorien | 947 | 948 | 949 | 950 | 951 | 952 | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 |
# Ère Tokuji

L'ère Tokuji (徳治) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kagen et avant l'ère Enkyō. Cette ère couvre la période allant du mois de décembre 1306 au mois d'octobre 1308. L'empereur régnant est Go-Nijō-tennō (後二条天皇).

## Changement d'ère

* 1306 Tokuji gannen (徳治元年) : Le nom de la nouvelle ère est créé pour marquer un événement ou une série d'événements. L'ère précédente se termine là où commence la nouvelle, en Kagen 4.

## Événements de l'ère Tokuji

* 1308 (Tokuji 3, 8e mois) : Durant la huitième année du règne de Go-Nijo-tennō (後二条天皇8年), l'empereur meurt au jeune âge de 24 ans et la succession (senso) est reçue par son cousin. Peu après, l'empereur Hanazono est déclaré avoir accédé au trône (sokui).
* 1308 (Tokuji 3, 10e mois) : Le nengō est changé en Enkyō pour marquer l'accession de l'empereur Hanazono.
| Eikyō | 1re | 2e | 3e |
| Grégorien | 1306 | 1307 | 1308 |
# Zbigniew Żedzicki

Zbigniew Żedzicki est un lutteur polonais né le 28 juin 1945.

## Palmarès
### Championnats d'Europe

* Médaille de bronze en moins de 57 kg en 1975 à Ludwigshafen (Allemagne).
* Médaille de bronze en moins de 57 kg en 1972 à Katowice (Pologne).
* Médaille de bronze en moins de 57 kg en 1968 à Skopje (Yougoslavie).
# Åmynnet

Åmynnet est une localité de la commune d'Örnsköldsvik dans le comté de Västernorrland en Suède.
Sa population était de 326 habitants en 2019.
# Ziz (homonymie)
## Hydronyme

* Le Ziz, rivière du sud du Maroc et de l'Algérie.

## Télévision

* ZIZ TV, chaîne de télévision généraliste publique de Saint-Christophe-et-Niévès.

## Mythologie

* Le ziz, oiseau semblable à un griffon géant dans la mythologie juive.
# Zizania latifolia

Zizania latifolia (riz sauvage de Mandchourie) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire de Chine.
C'est une plante herbacée aquatique, vivace par ses rhizomes, dont les graines étaient autrefois récoltées dans des peuplements naturels de Chine, mais qui est désormais cultivée pour ses tiges dont la base est renflée sous l'action d'un champignon du genre Ustilago et qui sont consommées comme légume.

## Distribution et habitat

L'aire de répartition originelle de Zizania latifolia comprend les pays suivants : Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Taiwan, Yunnan, Zhejiang), Inde, Japon, Corée, Myanmar (Birmanie), Russie (Extrême-Orient russe), Taïwan et Viêt Nam.
L'espèce a été introduite à Hawaï, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni.
Zizania latifolia pousse dans les eaux peu profondes des bords de lacs et de marécages, formant de grandes masses.

### Plante envahissante

Introduite accidentellement dans les années 1900 en Nouvelle-Zélande, Zizania latifolia s'y est naturalisée et est considérée comme une plante envahissante. L'importation des tiges est interdite aux États-Unis afin de protéger du champignon associé (Ustilago esculenta) les espèces de riz sauvage indigènes d'Amérique du Nord.

## Utilisation

Zizania latifolia est une plante cultivée en Asie, non pas pour la production de graines comme c'est le cas pour les autres espèces de riz sauvage, mais pour la production d'un légume particulier : ses tiges enflées par les galles causée par un champignon du groupe des charbons, Ustilago esculenta. Lorsque le champignon envahit la plante-hôte, il provoque une hypertrophie, augmentant la taille des cellules et leur nombre. L'infection par le champignon Ustilago esculenta inhibe la floraison de la plante et interdit la mise à graines de sorte que la plante doit être reproduite par multiplication végétative grâce à ses rhizomes. Les nouvelles pousses sont infectées par les spores présentes dans le milieu environnant, qui est généralement une rizière.
Les tiges enflées sont récoltées comme légumes appelés gau-soon et kal-peh-soon (également, gau sun et kah peh sung) et jiaobai en Chine. Leur nom japonais est makomotake.
La partie de la tige affectée par la galle fait 3 à 4 cm de large et jusqu'à 20 cm de long. Ce légume est cultivé en Chine depuis des siècles, au moins depuis 400 ans. Il est apprécié pour sa saveur et sa texture tendre, et il se mange aussi bien cru que cuit. Il reste croustillant lorsqu'on le fait sauter. La principale saison de récolte se situe entre septembre et novembre. Comme c'est également la saison des typhons dans certaines régions d'Asie, période pendant laquelle de nombreux autres légumes ne sont pas disponibles, cela rend ce produit d'autant plus attrayant pour les consommateurs.
Au Royaume-Uni, Zizania latifolia est souvent cultivée sur les rives des lacs afin de fournir un couvert aux oiseaux aquatiques.
# Zénith de Rouen

Le Zénith de Rouen est une salle de concerts située au Grand-Quevilly dans l'agglomération rouennaise. Sa capacité varie entre 850 et 8 000 places selon la nature du spectacle et bénéficie d'une scène de 450 m$^2$.

## Historique

Le Zenith est une réalisation financée par l'État, le ministère de la Culture, le conseil régional de Haute-Normandie, le FEDER et le conseil départemental de la Seine-Maritime.
Un concours d'architecture lancé en septembre 1997 désigne en mars 1998 Bernard Tschumi. Les travaux ont débuté le 3 mars 2000. Il est inauguré le 25 février 2001 par son parrain, Patrick Bruel. Il s'agit du dixième Zénith construit en France.
Bernard Tschumi a reçu le prix de l'American Institute of Architects pour ce grand projet.
Après 5 ans d'existence, le Zenith de l'agglomération rouennaise avait reçu 1 300 000 spectateurs, ce qui en fait la deuxième salle de spectacle par son affluence.

## Gestion

Depuis juillet 2018, le Zénith de la Métropole Rouen Normandie est géré par la société SEINE ZENITH.

## Stationnement

Le stationnement du Zénith, qui est en réalité celui du parc des expositions, peut accueillir 4 200 véhicules. Celui-ci est gratuit et est accessible aux véhicules légers, aux handicapés et aux cars, mais sa configuration (une seule entrée), cause une grande attente (jusqu'à une heure parfois pour en sortir lors de spectacles complets), en conséquence beaucoup d'automobilistes stationnent sur les trottoirs de l'avenue des Canadiens rien que pour éviter la queue à la sortie.

## Desserte

Le Zénith de Rouen est desservi par les lignes  T4 F6 F9 du réseau Astuce (via l'arrêt Zénith-Parc Expo).
20 minutes après chaque spectacle, deux bus du réseau Astuce sont mis au service des spectateurs souhaitant se déplacer dans l'agglomération de Rouen. La première navette part en direction de l'est et la seconde part en direction de l'ouest. Ces deux lignes sont en correspondance avec la ligne de Noctambus.
# Zénith de Toulon

Le Zénith de Toulon est une salle de concert toulonnaise, située non loin de la gare SNCF de Toulon. Sa capacité (jauge maximale) de 8 875 places en fait une des plus grandes salles de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

## Histoire

La salle Zénith de Toulon, inaugurée en septembre 1992, a été construite par la ville de Toulon avec la participation de l’État, du Conseil Régional et du Conseil Général du Var, sous l'impulsion du Sénateur Maire François Trucy.

## Activités

L'activité première d'un Zénith étant les concerts, la plupart des artistes français se sont produits sur cette scène tels que Shy’m, Mylène Farmer, Johnny Hallyday, Chimène Badi, Christophe Maé, Garou, Pascal Obispo, Michel Sardou, Charles Aznavour, Jean Michel Jarre, Zazie, Jenifer, Renaud, Indochine ou Véronique Sanson pour ne citer qu'eux… mais aussi internationaux comme Phil Collins, Céline Dion, Elton John, George Michael, Lenny Kravitz, Iron Maiden, Guns N' Roses, Sting, Supertramp, David Bowie, Marilyn Manson, Nirvana, Tina Turner, ZZ Top, Joe Cocker, Depeche Mode, Toto, Tokio Hotel et Scorpions.
Le festival de musique électronique HardKaze s'y est tenu annuellement de 2018 à 2020.
Cette salle de spectacle accueille des salons tel que le salon idées week-end ou encore les salons du bien être, des médecines douces ou du mariage.
Le Zénith comprend aussi une salle annexe baptisée Le Live, avec une jauge allant de 50 à 700 places.
# Drauzou

Le Drauzou est une rivière du département Lot, en France affluent du Célé sous-affluent du Lot donc sous-affluent de la Garonne.

## Géographie

De 22,6 km de longueur, le Drauzou prend sa source sur la commune de Labathude dans le département du Lot et se jette dans le Célé sur la commune de Camboulit.

### Communes et cantons traversées

* Lot : Lacapelle-Marival, Saint-Maurice-en-Quercy, Labathude, Saint-Bressou, Fourmagnac, Sainte-Colombe, Cardaillac, Camburat, Figeac, Lissac-et-Mouret, Camboulit.

## Principaux affluents

* Ruisseau de Lascombelles : 2,5 km
* Ruisseau de Murat : 2,5 km
* Ruisseau de Pont de Mol : 7,1 km
* Ruisseau de la Dournelle : 6 km
* Ruisseau de Pradelle : 4,7 km
* Le Maury : 2,3 km
# Trachylepis gravenhorstii

Trachylepis gravenhorstii est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique de Madagascar.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst.

## Publication originale

* Duméril & Bibron, 1839 : Erpétologie Générale ou Histoire Naturelle Complète des Reptiles. vol. 5, Roret/Fain et Thunot, Paris, p. 1-871 (texte intégral).
# Álvaro Ramos

Álvaro Ramos, né le 14 avril 1992 à Iquique, est un footballeur chilien qui joue aux postes d'Ailier à l'Universidad Catolica.

## Biographie
### Les débuts au Chili

Álvaro Ramos est formé au Deportes Iquique, qu'il intègre à l'âge de 12 ans. Lors de son passage avec les U16, U17 et U18, il se distingue par sa vitesse, son agilité et son habilité avec le ballon. Il fait ses débuts professionnels à l'âge de 16 ans en Primera B, deuxième division chilienne.

### Universidad Catolica

Il débute avec la Catolica le 14 juillet 2012, contre Santiago Wanderers. Il marque son premier but le 2 aout 2012 contre Blooming, club bolivien. Peu de temps après, il marque dans le tournoi national de fermeture contre O'Higgins.

### En sélection
## Palmarès
### Deportes Iquique

* Primera B
** Vainqueur : 2010
* Coupe du Chili de football
** Vainqueur : 2010

## Distinctions personnelles
### Deportes Iquique

* Élu meilleur jeune joueur du football Chilien : 2010
# Yonas Fissahaye

Yonas Fissahaye, né le 6 janvier 1991$^,$, est un coureur cycliste érythréen.

## Biographie

Lors du Tour d'Érythrée 2011, Yonas Fissahaye remporte une étape et termine quatrième du classement général. Deux ans plus tard, il se classe cinquième du championnat d'Érythrée sur route.
En avril 2016, il s'impose sur le Circuit d'Asmara.

## Palmarès

* 2011
** 3e étape du Tour d'Érythrée
* 2016
** Circuit d'Asmara
# Klapka (Pologne)

Klapka est une localité polonaise de la gmina de Biała, située dans le powiat de Wieluń en voïvodie de Łódź.
# Kokosa

Kokosa est un woreda du centre-sud de l'Éthiopie, situé dans la zone Mirab Arsi de la région Oromia. Il a 144 549 habitants en 2007. Son chef-lieu s'appelle également Kokosa.

## Situation

Situé dans le sud de la zone Mirab Arsi, le woreda est limitrophe de la région Sidama en direction de l'ouest et du sud.
Woredas limitrophes de Kokosa$^,$ :
| Malga | Kofele | |
| Gorche | | Dodola |
| Arbegona | Bensa | Nensebo |
Son chef-lieu est la localité de même nom, Kokossa, en anglais : Kokosa Town, ou Cocossa, qui se trouve à environ 2 600 m d'altitude, dans le sud du woreda, à une dizaine de kilomètres seulement d'Arbegona.
Le woreda appartient au bassin versant de la Ganale Dorya.

## Histoire

Le woreda Kokosa, comme son voisin Dodola, fait partie au XXe siècle de l'awraja Genale dans la province de Balé. À la réorganisation du pays en régions, il se rattache comme lui à la zone Bale de la région Oromia avant de rejoindre la zone Mirab Arsi probablement en 2007.

## Population

D'après le recensement national réalisé en 2007 par l'Agence centrale de la statistique d'Éthiopie, le woreda compte 144 549 habitants et 2 % de sa population est urbaine. La majorité des habitants (77 %) sont musulmans, 14 % sont protestants, 4 % sont de religions traditionnelles africaines, 2 % sont orthodoxes et moins de 1 % sont catholiques. Avec 3 224 habitants en 2007, Kokosa Town est la seule agglomération du woreda.
En 2022, la population du woreda est estimée à 204 291 personnes avec une densité de population de 322 personnes par km$^2$ et 635 km$^2$ de superficie.
# Khadija El Kamouny

Khadija El Kamouny (en arabe : خديجة الكموني), née le 1er mars 1989, est une ingénieure et docteure marocaine.
En décembre 2019, elle est nommée par le roi Mohammed VI comme l'un des 35 membres de la Commission spéciale du modèle de développement$^,$.

## Biographie

Elle opte pour les sciences et la technologie électriques comme branche d’études secondaires, et obtient son bac en génie électrique. Elle fait ensuite deux années de classes préparatoires.
En 2013, elle obtient son diplôme d'ingénieur en génie électrique. Elle prépare ensuite un doctorat en sciences d’ingénieur à l’École Mohammadia d’ingénieurs (EMI). En 2018, elle décide d'entamer un master en sciences des données à l’Université Mohammed V de Rabat.

### Carrière

Khadija El Kamouny est ingénieure et manager de projets à la Fondation MAScIR. Elle est l’une des inventeurs du Micro Thermoelectric Cooling Inverter pour les cellules photovoltaïques$^,$. Elle est membre du comité organisateur de la 7e Conférence internationale sur les énergies renouvelables et durables (IRSEC) 2019.
Pendant la pandémie COVID-19, Khadija El Kamouny crée E-Tanaqol, une application mobile dans le but de faciliter la circulation des documents juridiques.
# Khadija El Hamdaoui

Khadija El Hamdaoui, née le 26 février 1977, est une judokate marocaine.

## Carrière

Khadija El Hamdaoui est médaillée d'or dans la catégorie des moins de 48 kg aux Championnats d'Afrique de judo 1997 et médaillée de bronze dans la catégorie des moins de 52 kg aux Championnats d'Afrique de judo 1998.
# Klaus Patau

Klaus Patau, né le 30 septembre 1908 à Gelsenkirchen et mort le 30 novembre 1975 à Madison (Wisconsin), est un scientifique et généticien américain en poste au département de génétique à l'université du Wisconsin à Madison, tout comme l'était sa femme et collaboratrice, la cytogénéticienne finlandaise Eeva Therman (1916–2004). Il est le premier à décrire en 1960 la trisomie 13.
Le syndrome causé par la trisomie 13 est quelquefois aussi nommé le Syndrome de Patau. Il est aussi connu sous le nom de Syndrome de Bartholin-Patau puisque la trisomie 13 fut observée pour la première fois en 1657 par Thomas Bartholin.
# Klaus Ohlmann

Klaus Ohlmann, né le 29 juin 1952 à Neustadt an der Aisch, est un pilote de planeur allemand qui a établi de nombreux records en vol à voile, dont celui de distance libre avec 3 008 km en Argentine en 2003. Sa spécialité est le vol d'onde. Il a créé à Serres, dans les Alpes du Sud françaises, un centre de vol à voile nommé Quo Vadis, connu pour ses vols guidés.
Le 1er février 2014, il atteint le sommet de l'Everest avec son planeur, réalisant une première mondiale$^,$$^,$. Un reportage sur cette performance a été diffusé dans le Journal de 20 h de France 2, le 26 mars 2014.
# Koldobika Jauregi

Koldobika Jauregi, né le 11 octobre 1959 à Alkiza (Guipuscoa) et mort le 16 juin 2024, est un sculpteur basque.
Il travaille principalement le bois et la pierre, et joue avec la nature des matériaux, influencé par Eduardo Chillida.

## Biographie

Koldobika Jauregi passe plus de quarante ans à sculpter la pierre, le bois, le métal et les murs, dans le monde de l'art. Il utilise toutes sortes de techniques et de matériaux.

## Œuvres

Koldobika Jauregi est connu au niveau international pour être l'auteur du célèbre mémorial Monument en mémoire des victimes du franquisme en raison de leur orientation sexuelle de Durango, au Pays basque.

## Galerie

* Formak hazkundean (Saint-Sébastien).
* Lur haizea.
* Kantu ixila (Agoncillo, 2006).