OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Étrillet

Situé au confluent de la Seiche et de la Vilaine, le domaine de l’Étrillet comporte un ancien manoir qui daterait de la fin du XVe siècle. Sa localisation assez isolée est probablement ce qui lui a permis de rester préservé. Plusieurs fois remanié au cours du temps, la majeure partie des bâtiments qui le composaient a cependant été conservée.

## Localisation

L’Étrillet se trouve au sud de la ville de Bruz dans le quartier de Pont-Rean en l’Ille-et-Vilaine.

## Descriptif
### Ancien manoir devenu ferme

L’ensemble du bâti était, premièrement, un manoir ainsi que ses dépendances. Au fil de temps, et de ses propriétaires, ce manoir est devenu une ferme. Les premiers à s'être installé dans le domaine seraient les Renard, en 1427.
Aujourd’hui, l’ancien manoir se distingue toujours à travers les deux corps d’habitation qui ont perduré. Chaque corps est identifiable grâce à une souche de cheminée présente sur le mur pignon ouest.
Ces bâtiments sont disposés autour d'une cour, comme il est possible de le constater sur le cadastre de 1812. De plus, ils sont construits en moellons de schiste. Une avenue végétale longe la Seiche.

### Chapelle

"Le 7 janvier 1664, Jean Gardin, sieur de la Gerbrie, bourgeois et échevin de Rennes, et Jacquemine Avril, sa femme, ayant bâti en l'honneur des saints Jacques et Jean l'Evangéliste une chapelle à leur manoir de l'Etriette, la fondèrent de deux messes par semaine, aux jours de Dimanche et Vendredi."
La chapelle fut érigée en 1664 dans l'angle nord-est du jardin. Elle est aujourd'hui ruinée, mais il en reste cependant quelques vestiges. Il est suspecté que les deux statues aient succombé à la seconde guerre malgré une tentative de protection.

### Activité actuelle

Le site de l’Étrillet est désormais un éco-domaine. Son ensemble authentique bâti dans un cadre naturel permet de nombreuses activités qui participent à la protection du patrimoine et à la sensibilisation à l’environnement.
Ces activités prennent plusieurs formes, que ce soit celle d’animations pédagogiques autour du site qui touchent à la faune et la flore ou bien au bâti ancien et à l’éco-construction. Des chantiers participatifs pour la restauration et la sauvegarde du bâti et des chantiers d’initiation et de formation en éco-construction participent à la restauration du bâti et à la préservation des savoir-faire. Enfin, une association de soutien à la restauration de la chapelle propose l’animation culturelle du site : manifestations en faveur de l’art (concerts, expos), de l’artisanat et des produits locaux. Des nombreux pèlerins s’arrêtent à l’eco-domaine d’aujourd’hui sur leur chemin de Saint-Jacques de Compostelle en sa partie bretonne « Mont Saint Michel – Redon ».

## À proximité

Le pont de Pont-Réan construit en 1767 à l'emplacement d'un ancien pont romain.
Le Manoir de Saint Armel construit au XVIIe siècle, site protégé.
Le site du Boël, lieu de promenade très fréquenté. Le moulin date de la fin du XVIIe siècle.
# Pcim

Pcim est un village situé dans le Sud de la Pologne. C'est le siège du quartier administratif, dit "gmina". Elle s'étend sur environ 10 kilomètres au sud de Myślenice et 35 kilomètres au sud de la capitale régionale Cracovie. Le village compte une population d'environ 4 900 habitants.
« Pcim » est souvent utilisé en polonais dans un contexte un peu fictif, lorsque l'on souhaite un nom de ville qui sonne de façon légèrement comique.
# Deltaretrovirus

Deltaretrovirus est un genre de la famille des rétrovirus. Ce sont des virus exogènes (non présents naturellement dans l'organisme) à transmission horizontale (d'un individu à un autre et appartenant à la même génération) ou verticale (de la mère à l'enfant), infectant plusieurs groupes de mammifères, dont l'être humain.
Les maladies induites par certains de ces virus sont notamment des leucémies et des lymphomes.
# Ferdinand-Marie Baader

Ferdinand-Marie Baader est un médecin bavarois du XVIIIe siècle né à Ingolstadt le 10 février 1747, mort à Augsbourg le 4 mars 1797.

## Biographie

Il prend le bonnet de docteur dans sa ville natale en 1771 puis s'installe la même année dans la commune d'Erding qui lui octroie le titre de physicien de la ville et où il épouse la veuve du dénommé Georges Schweinhammer, auquel il succède également dans ses fonctions. Bien dans son temps, Il s'intéresse également aux sciences et à la philosophie, et l'on retrouve son mémoire sur quelques innovations en Physique parmi les Nouveaux Mémoires philosophiques de l'Académie des sciences de Munich. Il reçoit une chaire d'Histoire naturelle à l'Académie des sciences de Munich en 1776 à l'âge de 29 ans après en être devenu membre ordinaire la même année, puis dirige deux ans plus tard la classe de physique et de philosophie de l'académie.
Auteur d'ouvrages de circonstance, il est crédité d'un traité sur les procédés de soigner les maladies vénériennes publié en 1777 et qualifié de remarquable près d'un siècle plus tard dans le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle.
Il meurt d'apoplexie le 4 mars 1797.

## Œuvres

* (de) Der patriotische Landbader: oder kurze Abhandlung von den verderblichen Früchten der Wollust und Geilheit, samt der besten Kurart der venerischen Krankheit unter dem Landvolke, Ferdinand-Marie Baader, Éd. Nötter (Munich), 1777.
* (de) Akademische Rede: was hat die Stiftung der Akademie sur Aufklosrung des Vaterlandes beygetragen?, Ferdinand-Marie Baader, Munich, 1783.
* (de) Akademische Rede ueber das Stadium der Philosophie, Ferdinand-Marie Baader, Munich, 1778.
* (de) Vertraute Briefe ueber eine ganz anerhoerte und machtheiliche Pockenkur, Ferdinand-Marie Baader, Munich, 1778.
* (de) Akademische Rede von dem Gluecke der Walker unter guten Regenten, Ferdinand-Marie Baader, Munich, 1777.
* (de) Der patriotische Landbader, order kurze Abhandlung von den verderblichen Fruechten der Wollust und Geilheit, sammt der besten Kurart der venerischen Krankheiten unter dem Landvolke, Ferdinand-Marie Baader, Munich, 1777.
* (de) Rede ueber die NaturKunde und OBkonomie, worinn zugleich die Frage abgehandelt wird : was hat sich das Vaterland von diesem Lehrstuhle su versprechen?, Ferdinand-Marie Baader, Munich, 1776.
# Porteria torobayo

Porteria torobayo est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Desidae.

## Distribution

Cette espèce est endémiquede la région des Fleuves au Chili$^,$. Elle se rencontre vers Valdivia.

## Description

Le mâle holotype mesure 5,56 mm et la femelle paratype 5,83 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Morrill, Crews, Esposito, Ramírez et Griswold en 2023.

## Étymologie

Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Torobayo.

## Publication originale

* Morrill, Crews, Esposito, Ramírez & Griswold, 2023 : « A revision of the genus Porteria and the phylogeny and biogeography of Porteriinae (Araneae: Desidae). » Zoological Journal of the Linnean Society, vol. 198, n$^o$ 2, p. 368-461.
# GPHS-RTG

Un GPHS-RTG (de l'anglais General Purpose Heat Source – Radioisotope Thermoelectric Generator) est une réalisation spécifiquement américaine de générateur thermoélectrique à radioisotope (RTG en anglais) constituée d'une part d'éléments chauffants à radioisotope (RHU en anglais) au plutonium 238 et d'autre part d'une source de chaleur universelle (GPHS en anglais) à base d'éléments thermoélectriques en alliage silicium-germanium, dont la production est aujourd'hui arrêtée.
Cette technologie a été utilisée sur quatre sondes spatiales$^,$ :
* Ulysses (1 unité), lancée le 6 octobre 1990,
* Galileo (2 unités), lancée le 18 octobre 1989,
* Cassini-Huygens (3 unités), lancée le 15 octobre 1997,
* New Horizons (1 unité), lancée le 19 janvier 2006.
Ces GPHS-RTG ont été conçus et produits par General Electric Space Division à King of Prussia, en Pennsylvanie (repris par la suite dans les activités de Martin Marietta et de Lockheed Martin).
Les sondes plus récentes utilisent le générateur thermoélectrique à radioisotope multi-mission (MMRTG en anglais) de Teledyne, notamment l'astromobile Mars Science Laboratory.
# Invisible Children

Invisible Children, Inc. est une organisation non gouvernementale à but non lucratif fondée à San Diego en 2004 pour sensibiliser la population aux activités de l'Armée de résistance du Seigneur en Afrique centrale ainsi que son chef, Joseph Kony.

## Critiques

Un documentaire réalisé par Jean-Baptiste Renaud, diffusé sur Arte, faisait état de multiples problèmes concernant les objectifs et les méthodes d'Invisible Children. Il a été montré comment l’ONG coopérait avec l’armée de l’Ouganda en surveillant les mouvements des rebelles et en recueillant des informations de reconnaissance auprès de villages isolés par radio. Les réalisateurs ont en outre affirmé que l'organisation avait délibérément désigné un ancien partisan local comme étant un coupable ayant conduit à son arrestation et à la torture aux mains de l'État. En outre, la revendication selon laquelle l'organisation serait un mouvement populaire a été rejetée en raison de ses liens étroits avec des fondamentalistes évangéliques américains, ce qui en constitue leurs fondements financiers.
# Dundee (Oregon)

Dundee est une municipalité américaine située dans le comté de Yamhill en Oregon. Lors du recensement de 2010, sa population est de 3 162 habitants.

## Géographie

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la municipalité de Dundee s'étend sur 1,35 mille carré (3,5 km$^2$).

## Histoire

La localité est fondée en 1847 par Jacob Shuck. En 1881, l'Oregon Railway construit une gare-hôtel sur la propriété de William Reid, dirigeant de la société. Le lieu est alors nommé Dundee Junction, en référence à la ville natale de Reid : Dundee en Écosse.
Dundee devient une municipalité le 21 février 1895. Jusqu'aux années 1960, la localité est marquée par ses pruniers et noyers. Détruits par le gel puis une tempête, les vergers sont remplacés par des vignobles.

## Démographie

Selon l'American Community Survey de 2018, 87 % de la population de Dundee est blanche. La ville compte une petite minorité hispanique, 6 % de sa population parlant l'espagnol à la maison (91 % pratiquent l'anglais). Son revenu médian par foyer est de 77 656 dollars, supérieur à la moyenne de l'Oregon (59 393 dollars) et à celle des États-Unis (60 293 dollars). Son taux de pauvreté est parallèlement deux fois moins élevé à 6,2 % (contre 12,6 % en Oregon et 11,8 % à l'échelle du pays)$^,$.
# L'Œil de Vichy

L'Œil de Vichy est un documentaire français réalisé par Claude Chabrol, sorti en 1993.

## Synopsis

Le film propose une sélection des actualités du régime de Vichy (d'août 1940 à août 1944) montée de manière chronologique. Aucun commentaire ne les accompagne. Le film « n'en a pas besoin », comme l'a expliqué Chabrol lors de la présentation de son travail.
Par intermittence, cependant, la voix de Michel Bouquet intervient afin de rétablir la vérité historique et les nombreux faits omis.
Les extraits proviennent de l'INA, de l'ECPA et des réserves de la cinémathèque de Bois-d'Arcy.
Le film s'achève par quelques images de la Libération.

## Fiche technique

* Titre original : L'Œil de Vichy
* Réalisation : Claude Chabrol
* Scénario : Jean-Pierre Azéma, Robert O. Paxton
* Montage : Frédéric Lossignol et Stéphanie Louis
* Montage et mixage sonore : Sophie Cerda
* Production : Jean-Pierre Ramsay-Levi
* Société de production : FIT Productions, INA, Sylicone, TF1 Films Productions
* Société de distribution : Bac Films
* Format : noir et blanc — 35 mm - Son stéréo
* Durée : 110 minutes
* Genre : documentaire
* Date de sortie :
** France : 10 mars 1993

## Distribution

* Michel Bouquet : narrateur

## Prologue

Le film s'ouvre sur un extrait du Précis de décomposition (1949) d'Emil Cioran :
« En elle-même toute idée est neutre, ou devrait l'être ; mais l'homme l'anime, y projette ses flammes et ses démences : impure, transformée en croyance, elle s'insère dans le temps, prend figure d'événement ; le passage de la logique à l'épilepsie est consommé… Ainsi naissent les mythologies, les doctrines, et les farces sanglantes. »
Les lettres s'effacent, peu à peu, ne laissant finalement que : « Les farces sanglantes »…

## Épilogue

Le film se termine sur ces paroles : « Pendant quatre ans, les bals avaient été interdits. Maintenant, le peuple danse. »

## Autour du film

La Chanson du maçon (musique d'Henri Betti, paroles de Maurice Vandair et Maurice Chevalier) est utilisée dans le documentaire.
Claude Chabrol lors de la présentation du film en 1993 :
« Ce film ne montre pas la France telle que je la vois mais telle que Pétain et les vichystes ont voulu qu’on la voie. Il ne fait aucun doute que le régime de Vichy se soit trompé. Mais le but de ce film est de faire comprendre aux spectateurs que ce régime a trompé. Et les actualités cinématographiques dont je me suis servi tendent à un État menteur un piège épouvantable : les images justement. L’œil de Vichy est donc un étalage de mensonges, d’altérations de la vérité, de mauvaise foi. Il ne porte à aucun moment une accusation quelconque, car il n’en a pas besoin. »
# Peugeot 508

Peugeot 508 peut désigner deux modèles automobiles :
* la Peugeot 508 I (2011-2018) ;
* la Peugeot 508 II (depuis 2018).
* Peugeot 508 I
* Peugeot 508 II
# Determine Girls

Le Determine Girls FC est un club féminin de football fondé en 2005 et basé à Monrovia au Liberia.

## Histoire

Le Determine Girls FC est créé en 2005.
Les Determine Girls remportent leur premier titre de champion du Liberia en 2021, décrochant leur qualification pour la première Ligue des champions féminine de la CAF Les Libériennes terminent troisièmes du tournoi qualificatif de la zone UFOA-A derrière l'AS Mandé et le Dakar Sacré-Cœur. L'équipe est éliminée en demi-finale de coupe par les Earth Angels (2-2, 1-3).
En 2022, les Determine Girls conservent leur titre en championnat. Elles dominent ensuite l'USPA et l'AS Mandé lors du tournoi de l'UFOA-A et se qualifient pour leur première phase finale de Ligue des champions.
Lors de la saison suivante, les Determine Girls remportent le titre de façon controversée : elles dépassent leurs poursuivants d’Ambassadors à la toute fin du championnat, d’un seul point, à cause de l’élimination administrative d’une des équipes du championnat, les DC Shooters.

## Palmarès

Championnat du Liberia (4) :
* Vainqueur en 2021, 2022, 2023 et 2024
Coupe du Liberia (2) :
* Vainqueur en 2022 et 2023
* Finaliste en 2016
Supercoupe du Liberia (2) :
* Vainqueur en 2021 et 2023
Tournoi "Who Owns the Land" (1) :
* Vainqueur en 2019
Tournoi zonal de l'UFOA-A (1) :
* Vainqueur en 2022
# Ferme d'Omalius

L'ancienne ferme d'Omalius ou maison d'Omalius est un bâtiment classé situé à Anthisnes en province de Liège (Belgique).

## Localisation

La ferme d'Omalius est située dans le village condrusien d'Anthisnes, au n$^o$ 2 de l'avenue de l'Abbaye et au clos d'Omalius. Elle jouxte l'ancienne ferme abbatiale Saint-Laurent alors que l'avouerie d'Anthisnes se trouve à une centaine de mètres.

## Historique

La ferme est une possession de l'abbaye de Waulsort au XVe siècle tenue par Jean Baré. Elle appartient ensuite à W. Brifoz, seigneur de Villers-aux-Tours à la fin du XVIe siècle. En 1651, les bâtiments deviennent la propriété de Jean-Baptiste de Nuvolara, capitaine de l'armée espagnole. Sa fille épousa Jean d'Omalius, greffier à la haute cour de Liège et la ferme resta dans cette dernière famille pendant deux siècles. La ferme est entièrement reconstruite à partir du XVIIe siècle.
À la fin du XXe siècle, une partie des bâtiments tombait en ruine. La ferme d’Omalius est alors rachetée en 1999 par l’Institut du Patrimoine wallon, aujourd’hui renommé Agence wallonne du Patrimoine. L'ensemble est complètement restauré dans les années 2010. Depuis mars 2018, une aile de la ferme abrite l'administration communale et le CPAS d'Anthisnes alors que les autres ailes sont transformées en habitations.

## Description

Cette ferme en carré bâtie en moellons de pierre calcaire possède une cour intérieure partiellement pavée d'environ 700 m$^2$. La ferme comprenait une double habitation, des granges, des écuries, des étables ainsi que le corps de logis. Deux larges tours carrées surmontent le bâtiment aux angles sud et est. À droite du portail d'entrée, un perron composé de pilastres à refends mène à l'ancien jardin entouré de hauts murs.

## Classement

Sont classées depuis 1995 : les parties suivantes de la ferme, à savoir : - l'ensemble des bâtiments (façades et toitures) à l'exception du logis au centre de l'aile nord et des annexes agricoles en appendice aux ailes est et sud ; - le pavage de la cour ; - le perron du jardin; - les étables (intérieur et extérieur); - la cheminée style Renaissance située dans le logis de l'entrée de la ferme.
# Portersville

Portersville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :
* Portersville, un ancien village faisant dorénavant partie de Mystic dans le Connecticut (actuel district historique de Mystic River (en)).
* Portersville (en), une communauté non-incorporée du comté de Dubois dans l'Indiana.
* Portersville, l'ancien nom de Valparaiso, siège du comté de Porter, dans l’Indiana.
* Portersville (en), une communauté non-incorporée du comté de Perry dans l'Ohio.
* Portersville, un borough situé à l'ouest du comté de Butler, en Pennsylvanie.
* Portersville, une ancienne localité à l'origine d'Atoka, dans le Tennessee.
* Portersville (en), une communauté non-incorporée du comté de Lincoln en Virginie-Occidentale.
# Dumay

Dumay est un nom de famille notamment porté par :
* Antoine Dumay (XVIe siècle), professeur de médecine et homme d'affaires toulousain, propriétaire éponyme de l'hôtel Dumay qu'il fit construire en 1585 ;
* Augustin Dumay (né en 1949), violoniste français ;
* Bruno Dumay (né en 1960), skipper français ;
* Gilles Dumay (né en 1971), écrivain français ;
* Jean-Baptiste Dumay (1841-1926), ouvrier, syndicaliste, maire et animateur de la Commune du Creusot et député socialiste français ;
* Jean-Michel Dumay (né en 1961), journaliste français ;
* Raymond Dumay (1916-1999), écrivain français de la Bresse mâconnaise ;
* Pierre Dumay (1928-2021), pilote automobile français sur circuits ;
* Victor Dumay (né en 1833), maire de Dijon.
# La Bête curieuse

La Bête curieuse est un téléfilm français de 2016 réalisé par Laurent Perreau, diffusé le 31 mars 2017 sur Arte.

## Synopsis

Céline Klein sort de prison sous liberté conditionnelle. Son beau-père, Michel, lui a trouvé un travail dans un hôtel parisien, sous une fausse identité. Céline s'appelle désormais Héloïse et a passé sept ans au Portugal. À l'hôtel, elle doit trouver sa place entre une collègue qui la voit comme une concurrente et un patron dont la direction a forcé la main pour qu'il l'engage. Le bracelet électronique que Céline tente de cacher lui impose des horaires stricts. Pour se rendre à son travail, elle fait du covoiturage avec Idir et Bruno.

## Fiche technique

* Réalisation : Laurent Perreau
* Scénario : Laurent Perreau, Marcia Romano et Gaëlle Macé
* Musique : Yaron Herman, Bastien Burger
* Image : Céline Bozon
* Décor : Julia Lemaire
* Son : Erwan Kerzanet, Sylvain Malbrant, Olivier Goinard
* Montage : Muriel Breton
* Costumes : Moïra Douguet
* Chargé de programme : Adrienne Fréjacques
* Production : AGAT Films & Cie - Ex Nihilo, ARTE F
* Productrice : Muriel Meynard
* Durée : 91 minutes
* Genre : Drame
* Date de diffusion :
** 31 mars 2017 sur Arte

## Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
* Laura Smet : Céline Klein / Héloïse Landon
* Samir Guesmi : Idir
* Laurent Poitrenaux : Pierre Vitrac
* Marie Bunel : Agnès Klein, la mère de Céline
* Naidra Ayadi : Nadia
* India Hair : Élodie
* Micha Lescot : Bruno
* Pablo Cobo : Clément
* Guillaume Marquet : Ruiz
* Julie Sicard : la juge
* Bertrand Lacy : Michel
* Oulaya Amamra : Aïcha
* Lou Prat-Arab : Flore
* Anne Sophie Liban : Camille
* Philippe Onrel
* Francesco Curcio
* Jean-Louis Tilburg
* Angela Pautre
* Delphine Bronzi
* Jossua Guillemin

## Accueil critique

Moustique parle d'un « joli téléfilm, émouvant et mystérieux sur un sujet sensible ». Le Figaro décrit une « œuvre de belle tenue [...] fine, servie par des dialogues ténus et une mise en scène épurée » et salue le réalisateur qui « parvient à créer une atmosphère inquiétante à travers de grands ensembles urbains, déshumanisés » et sa principale interprète, Laura Smet, « sobre et juste ». Le Monde voit dans la réalisation de Laurent Perreau « certains codes issus du documentaire ».

## Réalisation

Laura Smet et Laurent Perreau ont travaillé durant cinq ans sur le projet, avant qu'une chaîne l'accepte. Laura Smet a préparé son rôle notamment en rencontrant des détenues, dont elle a noté l'effet de leur incarcération sur leur physique.

## Récompenses

* 2017 : Pyrénées d'or de la meilleure fiction unitaire au Festival des créations télévisuelles de Luchon
* 2017 : prix de la critique Isabelle Nataf, décerné par les journalistes, au Festival des créations télévisuelles de Luchon
# Peter Gow

Peter Gow est un nom pouvant désigner:
* Peter Gow (1818-1886), homme politique canadien en Ontario
* Peter Gow (en) (né en 1958), anthropologue écossais
# Dha

Dha est un nom qui désigne deux choses proches :
* d’abord les sabres birmans (da kaou che)
* puis le travail d’une manière générale avec les armes blanches dans le thaing (sabre, dague). Suivant les origines ethniques, on trouve différents types de sabre (le dha des Akhas porté sur l’épaule, le dha des kachins porté à la ceinture, large à son extrémité et terminé en forme de « V », le dha royal et le dha des princes, dont la lame et le manche sont ornementés, etc.).
# Fethiye Çetin

Fethiye Çetin, née le 4 mai 1950 à Maden, en Anatolie orientale (Turquie), est une avocate et écrivaine turque ayant une part d'origine arménienne, militante des droits de l'homme. En 1980, après le coup d'État militaire, elle est arrêtée comme militante de gauche et passe trois ans en prison. Elle a assuré la défense du journaliste et écrivain turc d'origine arménienne Hrant Dink, poursuivi en 2005 par la justice turque pour insultes à l'identité turque.

## La découverte de l'identité arménienne

Elle a publié un roman autobiographique Le Livre de ma grand-mère (Anneannem) où elle raconte sa découverte tardive des origines arméniennes et chrétiennes de son aïeule, contrainte pour survivre à dissimuler jusqu'à son vrai nom depuis le génocide arménien dont elle a réchappé en 1915.
Elle a vingt-quatre ans quand, en 1974, sa grand-mère lui révèle un secret de famille : elle est née dans une famille arménienne ; en 1915, alors que sa famille fuyait, chassée de son village par l'Armée ottomane, elle a été arrachée à sa mère par un officier turc qui l'a adoptée ; plus tard, elle a été mariée à un Turc.
Le roman a eu un grand retentissement en Turquie et a été de nombreuses fois réédité ; d'autres Turcs qui s'étaient découvert une ascendance arménienne se sont fait connaître d'elle, contribuant à la reconnaissance de l'identité des crypto-Arméniens. Avec la sociologue Ayşe Gül Altinay, elle a publié en 2009 un livre tiré des récits de vingt-quatre petits-enfants d'Arméniens cachés dans la société turque : Les Petits-Enfants.

## Œuvres

* Le livre de ma grand-mère, suivi de Les fontaines de Havav, Marseille, Parenthèses, 2013
* Le Livre de ma grand-mère, traduit du turc par Alexis Krikorian et Laurence Djolakian, éditions de l’Aube, 144 p. (ISBN 2-7526-0231-6)
* (avec Ayşe Gül Altinay), Les Petits-Enfants, traduit du turc par Célin Vuraler, Actes Sud, 2001, 336 p. (ISBN 978-2-7427-9610-6)