OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marie Raynal

Marie Raynal est une actrice française.

## Filmographie
### Courts métrages

* 1998 : Les Gagne-petit de José Alcala : Agnès
* 2000 : La Visite
* 2002 : Pauvre de moi d'Olivier Gorce : Fabienne
* 2012 : Si tu veux revoir ta mère de Xavier Douin : Paloma
* 2013 : Avis aux intéressés de Cédric Romain : l'assistante sociale

### Longs métrages

* 2005 : Alex de José Alcala : Alex
* 2011 : Coup d'éclat de José Alcala : Carole
* 2013 : De l'usage du sextoy en temps de crise d'Éric Pittard : Leyla
* 2023 : Double Foyer de Claire Vassé : Sandrine
# Batagarawa

Batagarawa est une zone de gouvernement local de l'État de Katsina au Nigeria$^,$.
# Krotoszyn

Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.
Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.
Elle s'étend sur 23 km$^2$

## Géographie

La ville de Krotoszyn est située au sud de la voïvodie de Grande-Pologne, à proximité de celle de Basse-Silésie. Krotoszyn est située dans un paysage à la limite entre les plaines de la Grande-Pologne et les moyennes collines de la Silésie. La ville possède une superficie de 23 km$^2$, et est située à une altitude entre 130 mètres et 140 mètres.
La ville est localisée à environ 88 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

## Histoire

Krotoszyn a reçu ses droits de ville en 1415. Après les partages de la Pologne, Krotoszyn passa sous domination prussienne et faisait partie de l'arrondissement de Krotoschin de la province de Posnanie. De 1975 à 1998, la ville faisait partie du territoire de la voïvodie de Kalisz. Depuis 1999, la ville fait partie du territoire de la voïvodie de Grande-Pologne.

## Monuments

* l'hôtel de ville, construit au milieu en 1689 mais détruit par un incendie en 1774 ; l'édifice actuel date de 1898 - 1899 ;
* l'église paroissiale gothique saint Jean Baptiste, construit entre 1592 et 1597 ;
* l'église en bois saint Fabien, saint Roch et saint Sébastien, construite en 1572, rénovée au XIXe siècle ;
* le monastère baroque de l'Ordre des Trinitaires, construit en 1733, ainsi que son église de style baroque tardif saint Pierre et saint Paul, construite entre 1766 et 1772 ;
* l'église en bois sainte Marie Madeleine, construite en 1755 ;
* l'église saint André Bobola, construite au XIXe siècle.
* L'hôtel de ville.
* L'église saint Jean Baptiste.
* L'église en bois saint Fabien, saint Roch et saint Sébastien.
* Le monastère, et l'église saint Pierre et saint Paul.
* Détail de l'église saint Pierre et saint Paul.
* L'église en bois sainte Marie Madeleine.
* L'église saint André Bobola.

## Voies de communication

La ville est traversée par les routes nationales polonaise 15 (de) (qui relie Trzebnica à Ostróda) et 36 (qui relie Ostrów Wielkopolski à Prochowice), ainsi que par la route voïvodale 444 (de) (qui relie Krotoszyn à Ostrzeszów). Les lignes ferroviaires polonaises n$^o$ 14 Tuplice - Leszno - Krotoszyn Ostrów Wielkopolski - Kalisz - Łódź et n$^o$ 281 Oleśnica - Krotoszyn - Jarocin - Gniezno - Chojnice passent également par la ville.

## Jumelages

* Fontenay-le-Comte (France) depuis 1994
* Bucak (Burdur) (Turquie) depuis 2007
* Brummen (Pays-Bas) depuis 1989
* Maišiagala (en) (Lituanie) depuis 1992
* Dierdorf (Allemagne) depuis 1997

## Personnalités liées à la ville

* Adolph Goeden (de) (1810-1888), homme politique.
* Theodor Kullak (1818-1882), pianiste, compositeur et professeur de musique né à Krotoszyn.
* Marian Langiewicz, patriote polonais né à Krotoszyn en 1827. Il a participé à l'insurrection polonaise de 1861/1864
* Olivier Janiak (pl), présentateur de télévision
* Maciej Paterski, coureur cycliste polonais
# Cancer de la vulve

Le cancer de la vulve est une excroissance de tissu maligne et invasive dans la vulve. Cette maladie constitue 0,6 % de tous les diagnostics de cancer ; 5 % de tous les cancers gynécologiques aux États-Unis. La grande lèvre est le site le plus habituel de cette maladie, puisqu'environ 50 % de tous les cas s'y développent, suivie par la petite lèvre. Le clitoris et les glandes de Bartholin sont rarement atteints. Le cancer vulvaire est une maladie distincte de la néoplasie intraépithéliale vulvaire (en) (VIN), une lésion superficielle de l'épithélium qui ne s'est pas propagée dans la membrane basale. La VIN peut toutefois progresser au point de devenir un carcinome in situ, puis des cellules cancéreuses du squame.
# Kalevantie (Tampere)

La route de Kaleva (en finnois : Kalevantie) est une rue très fréquentée de Tampere en Finlande. C'est l'une des voies d'accès au centre-ville et une importante voie de transport public$^,$.

## Présentation

La longueur de la rue est d'environ trois kilomètres. Son extrémité ouest est située au centre-ville près du pont Sorinsilta. De là, la rue part en direction de l'Est vers Kalevankangas, Messukylä et Kangasala.
Les quartiers de Tulli, Liisankallio et Kalevanrinne bordent Kalevantie au nord , et les quartiers de Kalevanharju et Järvensivu au sud.
L'extrémité orientale de la rue se trouve dans la région de Vuohenoja à l'intersection de la route Iidesranta et de Messukyläntie$^,$$^,$$^,$.

## Lieux et monuments le long de Kalevantie

| # | Bâtiment | const. | Architecte |
| | Église orthodoxe | 1899 | T. U. Jazukov |
| 2 | Technopolis Yliopistonrinne | 2016 | Matti Mastosalo Nina Timonen |
| 5 | Linna | 2006 | Erkki Helamaa Keijo Heiskanen |
| | Bâtiments Pinni A et B de l'Université de Tampere | 1993 2003 | Antti Katajamäki |
| 4 | Bâtiment principal de l'Université de Tampere | 1960 | Toivo Korhonen |
| | Maison Tampere | 1990 | Sakari Aartelo Esa Piironen |
| | Maison de la petite industrie | 1956 | Erkki Artturi Liuha |
| | Chapelle du Cimetière de Kalevankangas | 1912 | Wäinö Gustaf Palmqvist Einar Sjöström |
# IC 2449

IC 2449 est une galaxie spirale située dans la constellation du Cancer à environ 308 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1903.
Les galaxies IC 2449 et NGC 2783 sont situées près l'une de l'autre sur la sphère céleste et leur vitesse radiale sont presque égale. Elles sont donc à la même distance de la Voie lactée et elles forment une paire de galaxie. D'autre part, les galaxies NGC 2783 et UGC 4869 (notée 0911+3020 pour CGCG 0911.6+3020) sont aussi dans la même région du ciel et selon l'étude réalisée par Abraham Mahtessian, elles forment une paire de galaxies. On est peut-être en présence d'un triplet de galaxies, mais ce fait n'est mentionné dans aucune des sources consultées.
On voit sur l'image de cette région de la sphère céleste que la galaxie MCG 5-22-20 (PGC 26004) est aussi près de NGC 2783, mais elle est beaucoup plus éloignée (vitesse radiale de 7 356 km/s) et n'interagit certes pas avec les trois autres galaxies.
La classe de luminosité d'IC 2449 est II et c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
Trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 105,333 ± 0,577 Mpc (∼344 millions d'al), ce qui est tout juste à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.
# Mariana

Sur les autres projets Wikimedia :
* Mariana, sur le Wiktionnaire
* Mariana, sur Wikisource

## Lieux et communes

* Brésil : Mariana est une municipalité de l'État du Minas Gerais.
* France : Mariana était dans l'Antiquité une cité romaine en Corse, ayant donné son nom à un diocèse.
* Italie : Mariana est une municipalité de Toscane.
* Espagne : Mariana, une municipalité espagnole de la province de Cuenca.
* Mariana Mantovana : commune italienne de la province de Mantoue dans la région Lombardie en Italie

## Personnalités

* Mariana Díaz-Oliva : joueuse de tennis argentine
* Mariana Simionescu : joueuse de tennis roumaine
* Mariana Otero : réalisatrice française
* Mariana Nicolesco : chanteuse roumaine
* Mariana Ramos : chanteuse française
* Juan de Mariana : historien et philosophe espagnol jésuite
* Juanito Mariana : footballeur espagnol
* Mariana Pérez Roldán : joueuse de tennis argentine
* Mariana de Althaus est une dramaturge péruvienne
* Bienheureuse Mariana de Jesús, (aussi appelée Maria Ana de Jesús Navarro), (Madrid, 1565-1624)
* Vénérable Mariana de Jesus Torres, (Espagne, 1563-Quito, 1635)$^,$, à laquelle sont attribuées des prophéties dénuées de sources fiables
* Sainte Maríana de Paredes y Flores (Quito,1618-1645)

## Culture

* Mariana, Mariana (1987) est un film mexicain d'Alberto Isaac
* Mariana (Los Perros) est un film chilien de Marcela Said, sorti en 2017.
* Mariana, personnage de la pièce de Shakespeare Mesure pour mesure, publiée en 1623.

## Géographie

* Mariana trench (fosse des Mariannes), la plus profonde partie du monde des océans.
# Bataguassu

Bataguassu est une municipalité brésilienne de l'État de Mato Grosso do Sul et la Microrégion de Nova Andradina.
# Kouroum

Kouroum est un village de la commune de Bankim situé dans la région de l'Adamaoua et le département de Mayo-Banyo au Cameroun, près de la frontière avec le Nigeria.

## Population

En 1967, Kouroum comptait 89 habitants, principalement Tikar. Lors du recensement de 2005, 766 personnes y ont été dénombrées.
# Alioscopy

Alioscopy est une société spécialisée dans l'imagerie numérique 3D sans lunette fondée en 1987.

## Historique

Fort de dizaines de brevets déposés par Pierre Allio depuis 1987, la société s'est rapprochée du groupe Tranchant en 2007. En 2011, elle dispose d'une vingtaine d'employés implantés à Paris et Saint Denis, à Singapour et à San Diego (USA). L'entreprise réalise 95 % de son chiffre d'affaires à l'international.
# Kalevi Heinänen

Kalevi Heinänen, né le 13 mars 1927, à Helsinki, en Finlande et décédé le 27 juin 2008, à Helsinki, en Finlande, est un ancien joueur finlandais de basket-ball.
# Hôpital de Carhaix

L'hôpital de Carhaix est situé à Carhaix-Plouguer dans le Finistère ; il fait partie du centre hospitalier universitaire de Brest.

## Historique

«Un premier hôpital, en fait un hospice, a été fondé en 1478, rue du Pavé, autour de la chapelle Sainte-Anne», rue du pavé (actuellement rue Brizeux). On doit cette installation à Maurice Du Perrier Du Méné, sieur de Toulgoët (en Treffrin), capitaine de la Duchesse Anne.
En 1657, l'hospice apparaît comme «ruiné et hors d'état». Les Carhaisiens se tournent vers un ordre religieux hospitalier récemment créé, les chanoines de la Miséricorde de Jésus. La construction du nouvel hospice démarrera en 1663, place du Martray, mais ce n'est qu'en 1675 qu'une petite communauté prend possession des premiers locaux. La grande maison conventuelle n'est achevée qu'en 1698: elle comprend notamment la chapelle Notre-Dame-de-Grâce, encore visible à côté de la poste actuelle. L'hôpital est alors civil et militaire (annexe de celui de Brest), et fait office de pensionnat de jeunes filles, après 1745. Ce n'est que le 4 juin 1914, qu'un nouvel hôpital est inauguré, à 400 mètres du centre-ville. « Ces bâtiments sont très sains et situés loin de toute mare, fumier ou autres causes de contamination », précise le rapport des architectes. La création de l'établissement est en grande partie due à la vaillance militante du Docteur Menguy (1892-1961), qui a donné son nom à la rue bordant l'hôpital.
Dans les années 1990, l'hôpital se restructure, sous l'impulsion de son directeur, André Labbat, d'Alexis Troadec et Jean-Pierre Jeudy, présidents de la commission médicale consultative et du conseil d'administration. Apparaissent tour à tout, la maison de retraite de Keravel (1991), le bâtiment de médecine, cardiologie et chirurgie viscérale (1996), le plateau technique et la chirurgie orthopédique (1997), la maternité et des urgences (98), et encore la maison de retraite de Persivien (1999). Dans les années1990 et2000, la population se mobilise pour l'installation d'un scanner, obtenu en 2004.
(source, Christian Troadec, Maire de Carhaix, dans le Télégramme du 1er juillet 2009)
En 2016, le service des urgences et la maternité en 2017$^,$$^,$$^,$ sont menacés de fermeture.
# Nouvelle initiative croate (Bosnie-Herzégovine)

La Nova Hrvatska Inicijativa (NHI - Nouvelle initiative croate) est un parti politique croate de Bosnie-Herzégovine fondé en 1998. Elle est membre de l'Internationale démocrate centriste. Elle fusionne avec le Parti paysan croate de Bosnie-Herzégovine en 2007.
# Bataille de Aït Aïssi

La bataille de Aït Aïssi est une des expéditions par la régence d'Alger contre la Kabylie après la chute du royaume de Koukou

## Contexte

En 1745 le gouvernement d'Alger decida, d'entreprendre la conquête de tout le pâté montagneux qui s'étend de l'oued Beni Aïssi à l'oued Bougdoura (Draâ Ben Khedda)$^,$

## Bataille

L'armée algérienne était composée de deux colonnes principales. La première colonne était commandée par Mohamed ben Ali. La seconde était dirigée par Ahmed Agha. En une seule journée, ces deux colonnes sont parvenues à soumettre les tribus kabyles d'Aït Douala et Aït Zmenzer. Cependant, ils n'ont pas réussi à soumettre la tribu des Aït Mahmoud, qui leur a opposé une forte résistance, mais la bataille furent un succès. Malgré l'echec de soumire les Aït Mahmoud Mohamed ben Ali est promu au poste de Bey du Titteri$^,$$^,$$^,$.

## Références et Notes

* 1 2 Revue africaine: journal des travaux de la Société Historique Algérienne, 1873 (lire en ligne)
* 1 2 Joseph-Nil Robin, La Grande Kabylie sous le régime turc, Editions Bouchène, 15 octobre 1998 (ISBN 978-2-35676-086-9, lire en ligne)
* ↑ Nour-Eddine Mamouzi, Les chemins de la nuit: roman, Editions Zyriab, 2009 (ISBN 978-9961-715-35-2, lire en ligne)
* ↑ (en) Hugh Roberts, Berber Government: The Kabyle Polity in Pre-colonial Algeria, Bloomsbury Publishing, 19 août 2014 (ISBN 978-0-85773-689-5, lire en ligne)
# Campagne de Saint-André

La campagne de Saint-André ou plaine / plateau de Saint-André ou campagne d’Évreux est un pays de Normandie jouxtant le Perche délimitée par le Pays d'Ouche à l’ouest, le Thymerais et l’Avre au sud et l’Eure au nord et à l’est. Certaines communes se trouvent aujourd'hui dans le département de l'Eure-et-Loir comme Dampierre-sur-Avre, dont la partie au nord de l'Avre fait partie de la campagne de Saint-André.

## Présentation

C'est la plus vaste région naturelle du département de l'Eure, dont elle occupe plus de 20 % de la superficie, au sud-est. Elle est centrée sur la ville de Saint-André-de-l'Eure, d'où son nom.
C'est un plateau presque entièrement voué à la grande culture céréalière qui évoque beaucoup la Beauce voisine. Ses limites sont marquées par les vallées de l'Eure et de son affluent, l'Iton.
# Kim Moon-hwan

Kim Moon-hwan (en coréen : 김문환), né le 1er août 1995 à Hwaseong, est un footballeur international sud-coréen qui évolue au poste d'arrière droit à Al-Duhail SC.

## Biographie
### Carrière en club

Kim Moon-hwan commence sa carrière professionnelle au Busan IPark en 2017. Il joue son premier match avec l'équipe première du club le 4 mars 2017.
Kim signée au Los Angeles FC le 11 janvier 2021$^,$.
Le 18 mars 2022, Kim retourne en K-League 1, chez les Jeonbuk Hyundai Motors.

### Carrière en sélection

En septembre 2018, Kim Moon-hwan est convoqué pour la première fois avec l'équipe nationale de Corée du Sud. Il honore sa première sélection le 7 septembre 2018$^,$.
Le 12 novembre 2022, il est sélectionné par Paulo Bento pour participer à la Coupe du monde 2022.
# Hôpital de Châteaudun

L'ancien hôpital de Châteaudun est situé dans la ville de Châteaudun, sous-préfecture du département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

## Histoire

Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 28 décembre 1948 et d'une inscription par arrêté du 28 janvier 1949.
# Nuages d'été

Nuages d'été (鰯雲, Iwashigumo) est un film japonais réalisé par Mikio Naruse sorti en 1958.

## Synopsis

Yaé est une veuve de guerre. Elle vit à la campagne dans sa belle-famille avec son fils unique. À l'occasion d'une réforme de l'héritage chez les paysans, un journaliste vient l'interroger pour faire un reportage. Ils tombent progressivement amoureux, au fur et à mesure de rencontres où elle lui raconte la vie des paysans à cette époque de modernisation du Japon, à travers l'histoire de sa famille.

## Fiche technique

* Titre du film : Nuages d'été
* Titre original : 鰯雲 (Iwashigumo)
* Réalisation : Mikio Naruse
* Assistant réalisateur : Eizō Sugawa
* Scénario : Shinobu Hashimoto, d'après un roman de Tsutō Wada (ja)
* Photographie : Masao Tamai (ja)
* Montage : Eiji Ooi
* Musique : Ichirō Saitō
* Production : Sanezumi Fujimoto et Reiji Miwa
* Société de production : Tōhō
* Pays d'origine : Japon
* Langue originale : japonais
* Format : couleurs — 2,35:1 — 35 mm — son mono
* Genre : drame
* Durée : 128 minutes (métrage : 14 bobines - 3 548 m)
* Date de sortie :
** Japon : 2 septembre 1958

## Distribution

* Chikage Awashima : Yaé
* Isao Kimura : Okawa, le journaliste
* Chōko Iida : Hide, la belle-mère de Yaé
* Michiyo Aratama : Chié, la propriétaire du restaurant Chitoye
* Ganjirō Nakamura : Wasuke, le frère aîné de Yaé
* Keiju Kobayashi : Hatsuji, le fils aîné de Wasuke
* Kumi Mizuno : Hamako
* Yōko Tsukasa : Michiko
* Haruko Sugimura : Toyo, la belle-mère de Michiko
* Natsuko Kahara : Yasue, la mère de Hamako
* Masao Oda (ja) : Daijirō
* Ken Yamauchi (en) : Sei, le fils de Yaé
* Daisuke Katō
# Mario Craveri

Mario Craveri (né le 2 mai 1902 à Turin - mort le 28 février 1990 à Bergame est un directeur de la photographie, réalisateur et scénariste italien.

## Filmographie
### Directeur de la photographie

* 1933 : Camicia nera
* 1940 : L'uomo della legione
* 1941 : Don Buonaparte
* 1941 : La Couronne de fer (La corona di ferro) d'Alessandro Blasetti
* 1942 : La Farce tragique (La cena delle beffe) d'Alessandro Blasetti
* 1942 : Don Cesare di Bazan de Riccardo Freda
* 1942 : La maestrina
* 1943 : Quelli della montagna
* 1944 : Vers l'abîme (Lacrime di sangue)
* 1944 : Il fiore sotto gli occhi de Guido Brignone
* 1946 : Fatalità
* 1946 : Un jour dans la vie (Un giorno nella vita) d'Alessandro Blasetti
* 1947 : Il duomo di Milano
* 1947 : L'Honorable Angelina (L'onorevole Angelina), de Luigi Zampa
* 1947 : La gemma orientale dei papi
* 1948 : Romantici a Venezia
* 1948 : La leggenda di Sant'Orsola
* 1949 : Fabiola d'Alessandro Blasetti
* 1949 : Yvonne la Nuit de Giuseppe Amato
* 1950 : Demain il sera trop tard (Domani è troppo tardi) de Léonide Moguy
* 1950 : Sa Majesté monsieur Dupont (Prima comunione) d'Alessandro Blasetti
* 1950 : Les Mousquetaires de la mer (Cuori sul mare) de Giorgio Bianchi
* 1951 : Senza bandiera
* 1951 : Quattro rose rosse
* 1951 : Il caimano del Piave de Giorgio Bianchi
* 1952 : Magie verte (Magia verde) de Gian Gaspare Napolitano
* 1952 : Légion étrangère (Legione straniera)
* 1952 : Leonardo da Vinci
* 1954 : Continent perdu (Continente perduto) de Leonardo Bonzi, Enrico Gras et Giorgio Moser
* 1954 : Destinées de Christian-Jaque, Jean Delannoy et Marcello Pagliero
* 1954 : La Pensionnaire (La spiaggia) d'Alberto Lattuada
* 1955 : L'Empire du soleil (L'impero del sole)
* 1959 : Soledad

### Réalisateur

* 1932 : Giornate di fuoco a Shanghai
* 1959 : Soledad
* 1961 : I sogni muoiono all'alba

### Scénariste

* 1954 : Continent perdu (Continente perduto), de Leonardo Bonzi, Enrico Gras et Giorgio Moser
* 1955 : L'Empire du soleil (L'impero del sole)
* 1959 : Soledad

## Récompenses

* Ruban d'argent de la meilleure photographie lors des Rubans d'argent 1946 pour Un jour dans la vie
# Bataille de Liouban

La bataille de Liouban ou bataille de Volkhov (Opération de Liouban, en russe Любанская операция) est une bataille de la Seconde Guerre mondiale opposant les Allemands aux Soviétiques autour de la petite ville de Liouban au sud-est de Leningrad, sur la rivière Volkhov, du 7 janvier au 30 avril 1942.

## Préparation et objectifs

Après que la bataille de Moscou a donné un coup d’arrêt à l’expansion allemande, l’Armée rouge envisage de briser l’encerclement de Leningrad. Dans ce but, le Front de Volkhov commandé par le général Kirill Meretskov rassemble des forces importantes (4e armée, 52e armée et 59e armée ainsi que la 2e armée de choc) en vue d’attaquer la 18e armée allemande (partie du groupe d'armées Nord) qui occupe le secteur au sud-est de la ville.

## Déroulement

Le 7 janvier, les Soviétiques attaquent les positions tenues par la 126e et la 215e divisions d’infanterie allemandes. Le 17 janvier, la 2e armée de choc, ayant avancé de 75 kilomètres, atteint la voie ferrée de Leningrad à Novgorod près de la ville de Liouban. Son avance se trouve bloquée par de fortes lignes de défense. Fin mars, le Front de Leningrad qui défendait la ville attaque pour chercher à faire la jonction avec la 2e armée de choc : il avance de 22 kilomètres et n’est plus qu’à 30 kilomètres de son objectif.
Entre-temps, la Wehrmacht a rassemblé 11 divisions et passe à la contre-attaque sous le commandement du général Georg von Küchler. Le 19 mars, la 2e armée de choc est encerclée. Le 27 mars, les 52e et 59e armées parviennent à rompre l’encerclement et à se replier avec de lourdes pertes. Le 30 avril, le commandement soviétique ordonne un retour sur les lignes de départ.
La 2e armée de choc, commandée depuis le 14 avril par le général Andreï Vlassov, reste encerclée et se voit bientôt réduite à la famine. Les 24 et 25 juin, une dernière offensive en vue de rompre l’encerclement échoue : seulement 6 000 à 16 000 hommes parviennent à s’échapper.

## Conséquences

Le général Georg von Küchler est élevé au rang de Generalfeldmarschall le 30 juin 1942. Cependant, malgré cette victoire, il ne pourra pas prendre Leningrad. L’Armée rouge, pour sa part, n’a pas atteint son objectif de rompre le blocus de Leningrad. Elle a repris une petite partie de son territoire, mais au prix de pertes très élevées : 95 000 tués et prisonniers, 232 000 blessés. Le général Andreï Vlassov, qui s’était caché chez un paysan, est capturé le 12 juillet. Furieux contre le régime de Staline qui a abandonné son armée à son sort, il se rallie aux Allemands et finira par prendre la tête d’une Armée russe de libération au service du IIIe Reich.
# Kupa

La Kupa (croate) ou Kolpa (slovène) est une rivière de Croatie et de Slovénie qui marque notamment une partie de la frontière entre les deux pays.

## Hydronymie

Son nom moderne dérive de son nom antique : latin Colapis, grec Κόλαπις.

## Géographie

Elle prend sa source dans le massif du Gorski Kotar, au nord-est de Rijeka, dans le parc national de Risnjak. Elle coule vers l'est, reçoit sur sa rive gauche la Čabranka, avant d'atteindre la frontière slovène.
À Primostek, elle reçoit la Lahinja, traverse Vrbovsko puis cesse de matérialiser la frontière à Metlika. Elle atteint ensuite la ville de Karlovac, « grad na četiri rijeke » (ville aux quatre rivières), où elle reçoit la Dobra, la Korana et la Mrežnica.
Toujours vers l'est, elle reçoit la Glina, l'Odra, traverse la ville de Sisak où se trouve son confluent avec la Save.
# Kim Moon-jung

Kim Moon-jung (en coréen : 김문정), née le 23 décembre 1981, est une patineuse de vitesse sur piste courte sud-coréenne.

## Carrière

Aux Championnats du monde junior de patinage de vitesse sur piste courte, Kim Moon-jung est médaillée d'argent en 1998 et 1999 et médaillée de bronze en 1996. Elle est médaillée de bronze aux Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 1999 à Sofia.
Aux Championnats du monde par équipe de patinage de vitesse sur piste courte, elle est médaillée de bronze en 1999.
Elle est aussi médaillée de bronze en relais aux Goodwill Games d'hiver de 2000 de Lake Placid.