OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Glanes de Woronince

Les Glanes de Woronince, S. 249, sont une suite de trois pièces pour piano de Franz Liszt, écrites en 1847 à Woronińce, aujourd'hui Voronivtsi (en ukrainien : Воронівці), le domaine ukrainien de la princesse Carolyne de Sayn-Wittgenstein.

## Historique

Liszt rencontre la princesse pour la première fois lorsqu'il joue à Kiev le 14 février 1847. Récemment séparée de son mari, elle invite Liszt à passer quelque temps dans son domaine de Podolie. Il y reste dix jours, puis part pour une tournée de concerts, promettant de revenir à l'automne. Il revient vers le 18 septembre et reste jusqu'au début du mois de janvier 1848. C'est au cours de ces trois mois que la relation entre Liszt et Sayn-Wittgenstein prend une telle ampleur que la princesse envisage de demander le divorce au tsar Alexandre II de Russie afin de pouvoir épouser Liszt. Pendant ce temps, Liszt a également achevé une grande partie de ses Harmonies poétiques et religieuses.

## Contenu

Les trois pièces de Glanes de Woronince sont :
* Ballade d'Ukraine, une doumka (petite poésie méditative-élégiaque)
* Mélodies polonaises, deux chansons populaires, dont la seconde a été composée par Frédéric Chopin, ce que Liszt ignorait, pensant qu'il s'agissait simplement d'une chanson populaire, Życzenie, Op. posth. 74/1, écrite en 1829
* Complainte, une autre doumka.
Ces trois pièces sont dédiées à la fille de la princesse Carolyne, la princesse Marie de Sayn-Wittgenstein.
Liszt a également écrit une transcription pour piano solo de Życzenie de Chopin dans ses Six Chants polonais, S. 480, mais dans sa conception, c'est un morceau assez différent de celui repris dans les Glanes de Woronince.

## Enregistrements

Parmi les rares fois où la suite a été enregistrée, on peut citer les versions de Robert Black (en), France Clidat, Leslie Howard et Aleksandra Mikulska (en). Le numéro du milieu a été enregistré par Conrad Ansorge, élève de Liszt, dans une version qui ne correspond pas exactement au texte original.
# Mykola Rudnytskyy

Mykola Leonidovych Rudnytskyy (en ukrainien : Рудницький Микола Леонідович) est un joueur ukrainien de volley-ball né le 18 septembre 1981 à Jytomyr (oblast de Jytomyr, alors en URSS). Il mesure 2,10 m et joue central. Il est international ukrainien.

## Clubs

| Club | De | À |
| Azovstal Marioupol | 2003-2004 | |
| Azot Tcherkassy | | 2008-2009 |
| VK Lokomotiv Kharkiv | 2009-2010 | ... |

## Palmarès

* Championnat d'Ukraine (4)
** Vainqueur : 2010, 2011, 2012, 2013
** Finaliste : 2005
* Coupe d'Ukraine (4)
** Vainqueur : 2010, 2011, 2012, 2013
** Finaliste : 2005, 2006
# Ernest (Pennsylvanie)

Ernest est un borough situé au centre du comté d'Indiana, en Pennsylvanie, dans le nord-est des États-Unis. En 2010, il comptait une population de 462 habitants.

## Démographie

Lors du recensement de 2010, le borough comptait une population de 462 habitants. Elle est estimée, en 2019, à 443 habitants.
# Makhzen

* Le makhzen (مخزن) est un terme arabe désignant un entrepôt fortifié utilisé jadis pour le stockage des aliments, et qui a donné le mot magasin en français.
* Le makhzen désigne de façon spécifique et jusqu'à nos jours l'appareil étatique marocain. Le terme est utilisé pour désigner les aspects les plus traditionnels et vieillis du fonctionnement de l'État au Maroc.
* Le makhzen en Tunisie désigne le corps politico-administratif du royaume de Tunisie avant la proclamation de la république en 1957.
* Le makhzen ou maghzen désigne une unité supplétive au Maroc ; ses combattants (Mokhaznis) vivaient en général en famille sous la tente, autour du poste où ils étaient affectés. Ils pouvaient être employés à pied ou à cheval et avaient fonction de police. Actuellement, au Maroc, ce terme est employé dans le langage courant pour désigner les forces auxiliaires.
* Le makhzen désigne un mode de gestion politico-administratif dans l'histoire de l'Algérie dès l'époque médiévale. Les « tribus makhzen » avaient un statut privilégié dans la régence d'Alger : elles participaient aux contingents qui levaient l'impôt sur les tribus dites par opposition raïas, et à leur mise au pas.
# Centrale thermique de Boundary Dam

La centrale thermique de Boundary Dam est une centrale thermique situé en Saskatchewan au Canada. Elle est possédée par SaskPower. Un important programme de séquestration du CO$_2$ est en construction sur cette centrale.
# Giuseppe Fatigati

Giuseppe Fatigati, né le 20 septembre 1906 à Terracine et mort le 9 septembre 1975 à Rome est un réalisateur et monteur Italien.

## Filmographie partielle
### Comme réalisateur

* 1942 : Tre ragazze viennesi (it) coréalisé avec Hubert Marischka
* 1943 : Tragique destin (I pagliacci)
* 1946 : Voglio bene soltanto a te! (it)

### Comme monteur

* 1931 : Le Retour de Figaro (Figaro e la sua gran giornata) de Mario Camerini
* 1931 : La Lanterne du diable (La lanterna del diavolo) de Carlo Campogalliani
* 1933 : Acier de Walter Ruttmann
* 1938 : Per uomini solide Guido Brignone
* 1939 : Bal au château (Ballo al castello) de Max Neufeld
* 1940 : La Taverne rouge (Taverna rossa) de Max Neufeld
* 1946 : Un homme revient (Un uomo ritorna) de Max Neufeld
* 1949 : L'Enterrée vivante (La sepolta viva) de Guido Brignone
# Enna paraensis

Enna paraensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Trechaleidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du Pará au Brésil$^,$. Elle se rencontre dans le bassin du rio Mapuera.

## Description

La carapace de la femelle holotype mesure 3,73 mm de long sur 3,32 mm de large.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de para et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Pará.

## Publication originale

* Silva, Lise & Carico, 2008 : Revision of the Neotropical spider genus Enna (Araneae, Lycosoidea, Trechaleidae). Journal of Arachnology, vol. 36, p. 76-110 (texte intégral).
# Mandacou

Située en Bergeracois dans le sud du département de la Dordogne, Mandacou est une ancienne commune française qui a existé depuis 1790 jusqu'en 1972. De 1973 à 2010, elle devient commune associée à Plaisance, avant d'y être définitivement intégrée en 2011.

## Géographie

Mandacou représente la partie nord-ouest de la commune de Plaisance. Elle est bordée à l'est par la Banège, et à l'ouest par son affluent, le Courbarieux.

## Toponymie

La première mention écrite connue du lieu, Mandaco, date de l'an 1464.
Ce toponyme peut dériver d'un nom de personnage d'origine germanique : Manacholdus, mais pourrait aussi être d'origine préceltique, avec manda signifiant « hauteur » ou « limite », suivi d'un préfixe non expliqué.

### Villages, hameaux et lieux-dits

Outre le bourg de Mandacou proprement dit, le territoire se compose d'autres villages ou hameaux, ainsi que de lieux-dits :
* Bardette
* les Berlingues
* Bois Carré
* les Boulbennes
* le Bouysset
* la Brousse
* le Capelier
* le Capelier Bas
* la Cheype
* Combe de la Demoiselle
* Coq de Bourru
* les Coquilles
* la Croix de l'Homme Mort
* Florensac
* les Fontenelles
* la Glanda
* les Grandes Goudounèches
* la Graulet
* Gros Buisson
* la Halte d'Eyrenville
* le Maine Chevalier
* Marquant
* le Mayne
* les Merles
* Monplaisir
* le Mousquet
* le Muguet
* le Nissaud
* Pépinlé
* Peyregrand
* Peytavit
* Pindrat
* le Priolat
* la Rochefoucaud
* le Talabard
* le Terme du Pendu
* les Vignes

## Histoire

Le bourg de Mandacou est implanté au-dessus d'un gisement préhistorique.
Mandacou est une commune créée à la Révolution.
Le 1er janvier 1973, elle s'associe en fusion-association avec Eyrenville et Falgueyrat, formant ainsi la nouvelle commune de Plaisance. Le 1er janvier 2011, les trois communes fusionnent définitivement.

## Démographie

Le dernier dénombrement de population officiel de Mandacou est celui de l'année 2008, mis en ligne le 1er janvier 2011. Il fait apparaître une population municipale de 185 habitants.
Évolution démographique :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 |
| 479 | 421 | 398 | 448 | 474 | 465 | 436 | 442 |
Évolution démographique, suite (1) :
| 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 |
| 422 | 417 | 400 | 427 | 379 | 397 | 415 | 348 |
Évolution démographique, suite (2) :
| 1891 | 1896 | 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 |
| 367 | 328 | 324 | 331 | 310 | 260 | 252 | 282 |
Évolution démographique, suite (3) :
| 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | - | - | - |
| 274 | 224 | 221 | 224 | 196 | - | - | - |

## Culture locale et patrimoine
### Lieux et monuments

* L'église Saint-Pierre-ès-Liens.
* L'église.
* Sa façade orientale avec clocher-mur.
* Le monument aux morts.
* Bâtiment proche de l'église.
* Puits dans le village.
# Centrale thermique de Callide

La centrale thermique de Callide est une centrale thermique au Queensland en Australie.
# Commission Rey

La commission Rey (1967-1970) a été la première commission des Communautés européennes qui résulte du Traité de fusion de 1965.
Ce traité de fusion conduit à remplacer la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, la commission de la Communauté économique européenne et celle de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) par une seule commission.

## Composition

Commission Rey (1967-1970) :
| Nom | Compétence | État membre |
| Jean Rey | Président | Belgique |
| Sicco Leendert Mansholt | Agriculture (Vice-président) | Pays-Bas |
| Lionello Levi Sandri | Affaires sociales (Vice-président) | Italie |
| Fritz Hellwig | Recherche, énergie nucléaire (Vice-président) | Allemagne de l'Ouest |
| Raymond Barre | Économie et finances (Vice-président) | France |
| Henri Rochereau | Développement | France |
| Guido Colonna di Paliano | Industrie | Italie |
| Hans von der Groeben | Marché intérieur, commerce, fiscalité et affaires régionales | Allemagne de l'Ouest |
| Albert Coppé | Budget | Belgique |
| Maan Sassen | Concurrence | Pays-Bas |
| Jean-François Deniau | Commerce extérieur | France |
| Victor Bodson | Transport | Luxembourg |
| Wilhelm Haferkamp | Énergie | Allemagne de l'Ouest |
| Edoardo Martino | Affaires extérieures | Italie |
# Breunes

Les Breunes (latin Breuni ou Breones ; grec Βρεῦνοι) sont un peuple installé dans l'Antiquité en Rhétie, à proximité du col du Brenner. Ils furent soumis par les Romains lors de la campagne de Drusus, en 15 av. J.-C., et figurent à ce titre sur l'inscription du Trophée des Alpes, à La Turbie.

## Nom et origine des Breunes

Le nom des Breunes se trouve en latin sous les formes Breuni (la plus courante) et Breones ; mais on rencontre aussi plus rarement : Brenni, Brenci, Breuci et Briones.
Le premier auteur ancien qui les mentionne est Strabon. Il les pense de souche illyrienne, comme le fait indirectement plus tard Appien, qui considère comme illyriens tous les peuples qui vivaient entre l'arc alpin et le Danube. Mais les Vindéliciens, desquels les rapprochent aussi la plupart des auteurs latins (Horace, Florus) ainsi que Ptolémée, sont des Celtes ; le Pseudo-Acron, commentateur d'Horace, les déclare clairement gaulois : Genauni et Breuni, gentes Gallorum.
Le nom du Brenner est certainement apparenté, et probablement dérivé de celui de ce peuple.

## Situation

Les Breunes étaient certainement installés dans la vallée de la Sill, affluent de rive droite de l'Inn, qui descend du col du Brenner, du côté nord. Mais il est possible qu'ils aient occupé aussi la haute vallée de l'Isarco, au sud du Brenner ; dans ce cas, ils contrôlaient le col et ses deux voies d'accès.
# Giuseppe Lahoz Ortiz

Giuseppe Lahoz Ortiz (ou Giuseppe La Hoz) (né en Lombardie en 1766 et mort à Ancône, le 13 octobre 1799) est un général italien.

## Biographie

Joseph Ortiz Lahoz est né dans une famille aristocratique d'origine espagnole vivant en Lombardie, il commence sa carrière dans l'armée impériale autrichienne. Il adhère aux idées jacobines, puis en 1796, lors de l'intervention de Napoléon en Italie, il quitte l'armée autrichienne pour rejoindre l'armée française. Une mention indique alors son âge, trente ans, mais pas son lieu de naissance.

### Général napoléonien

Dans l'armée jacobine, Lahoz devient commandant de la Légion lombarde napoléonienne, et après s'être fait remarquer lors de la répression de l'insurrection vénitienne, il est nommé général de brigade de l'armée cisalpine (avril 1797). Après le traité de Campo-Formio (17 octobre 1797) il devient un des plus fervents défenseurs de la démocratie et il s'oppose à la politique française en Italie : il est l'un des principaux opposants au coup d'état de l'ambassadeur français à Milan, Claude-Joseph Trouvé (30 août 1798) et il se rend à Paris pour protester contre la politique du Directoire à l'encontre de la République cisalpine.

### Insurgé

En mai 1799, déçu par les Français, Giuseppe Lahoz quitte l'armée française et rejoint les rebelles anti-français dans les Marches où il devient leur chef. Sous la direction de Lahoz, l'insurrection des Marches prend l'aspect d'une guerre régulière en raison notamment de l'arrivée, le 17 mai 1799, d'une flotte russo-turque au large des côtes d'Ancône, où s'est réfugiée l'armée française du général Jean-Charles Monnier. Lahoz meurt, le 10 octobre 1799, des blessures reçues au combat au cours d'une sortie effectuée par les assiégés français. Lahoz fut l'un des fondateurs de la Società dei raggi (it).
# Mandaigoum

Mandaigoum est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Guidiguis et du canton de Doubané.

## Population

Lors du recensement de 2005, 4 579 personnes y ont été dénombrées.

## Infrastructures

Mandaigoum dispose d'un collège général public (CES).
# Carvide

Carvide est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.
Avec une superficie de 17,31 km$^2$ et une population de 2 913 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 168,3 hab/km$^2$.
# Colopus wahlbergii

Colopus wahlbergii est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre en Namibie, au Botswana et en Afrique du Sud$^,$.

## Description

C'est un gecko terrestre et nocturne vit dans des zones sableuses avec peu de végétation. Il se cache sous des objets (pierres, branches) ou dans de petits terriers. D'apparence plutôt massive, avec des écailles apparentes, et il est de couleur orange et brun, parfois gris voir bleuté. Le ventre est blanc. Deux lignes sombres remontent le corps de chaque côté de la colonne vertébrale, de plus en plus irrégulières en approchant de la tête.

## Liste des sous-espèces

Selon The Reptile Database (16 septembre 2012) :
* Colopus wahlbergii furcifer Haacke, 1976
* Colopus wahlbergii wahlbergii Peters, 1869

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de Johan August Wahlberg.

## Publications originales

* Peters, 1869 : Eine Mittheilung über neue Gattungen und Arten von Eidechsen. Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1869, p. 57-66 (texte intégral).
* Haacke, 1976 : The burrowing geckos of southern Africa, 3 (Reptilia: Gekkonidae). Annotated taxonomic account (cont.) D. Genus Colopus Peters. Annals of the Transvaal Museum, vol. 30, p. 29-39 (texte intégral).
# Bryanae

Les Bryanae sont un super-ordre de mousses de la classe des Bryopsida, comprenant notamment l'ordre des Bryales.

## Liste des ordres

Selon Tropicos (24 juin 2021) :
* Aulacomniales N.E. Bell, A.E. Newton & D. Quandt Bryologist 110: 554, 2007
* Bartramiales M. Menzel J. Hattori Bot. Lab. 71: 242, 1992
* Bryales Limpr. Krypt.-Fl. Schlesien 1(1): 55, 1876
* Calomniales Dixon Man. Bryol. 406, 1932
* Eubryales M. Fleisch. Hedwigia 61: 395, 1920
* Hedwigiales Ochyra Biodivers. Poland 3: 155, 2003
* Helicophyllales M. Stech & W. Frey Nova Hedwigia 86: 14, 2008
* Orthodontiales N.E. Bell, A.E. Newton & D. Quandt Bryologist 110: 554, 2007
* Orthotrichales Dixon Man. Bryol. 409, 1932
* Rhizogoniales Goffinet & W.R. Buck Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 98: 235, 2004
* Splachnales Ochyra Biodivers. Poland 3: 156, 2003
# Giuseppe Laganà

Giuseppe Maurizio Laganà né à Milan le 28 juillet 1944 et mort à Rome le 3 janvier 2016 est un dessinateur, réalisateur et scénariste italien de dessins animés$^,$.

## Biographie

Giuseppe Maurizio Laganà est diplômé à l'Accademia d'arte di Brera à Milan. Il a dirigé des cours d'animation à Livourne (1980), Florence (1981), Rome (1984-1989) et Annecy (1987-1996). Il a enseigné l'art à l'Istituto Europeo di Design (1984-1987), à l'Istituto Superiore d'Arte del Castello/Milan (1989-1993) et à l'Université de Trieste-Gorizia (2002-2004).
Il a participé aux films de Bruno Bozzetto West and Soda (1965) et Vip, mio fratello superuomo (1968). Il s'est occupé de la réalisation de vidéoclip et de production d'animation pour la télévision italienne comme Pinocchio (1982), Buongiorno Italia (1988) et la mini-série Tiramolla (1990). Il a aussi dirigé les séries RAI Sandokan 2 (2000) et L'Ultimo dei Mohicani (2003). Il a réalisé des séries imaginées par Bruno Bozzetto comme The Spaghetti Family le prix du Festival « Cartoons on the Bay » (2003) au comme meilleure série d'animation familiale. Il a remporté le prix du «Meilleur film TV» au Trevisocartoon Festival (1993),« Meilleur Film » à Paris (1995) et « Meilleur réalisateur» à Dervio (2000).

## Filmographie partielle

* 2004 -2009 : Farhat: The Prince of the Desert (TV Séries) (52 épisodes)
* 2009 :
** The Lacking Grain
** Farhat Against Everybody
** On the Edge of the Abyss
** Great Manoeuvres
** Heart of Darkness (Séries TV) (52 épisodes)
* 2008 :
** Kim (Séries TV) (26 épisodes)
** The Spring
** Kaiber Pass
** The Lion of Punijab
** The Execution
** The Monastery (26 épisodes)
* 2007 : Loulou de Montmartre (Série TV)
* 2006 : Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine(signé Giuseppe Maurizio Laganà)
* 2005 : Felix - Ein Hase auf Weltreise (signé Giuseppe Maurizio Laganà)
* 2004 :
** Last of the Mohicans (Série TV) (1 épisode)
** The War
* 2003 : Spaghetti Family (Série TV)
* 2002 : Briefe von Felix - Ein Hase auf Weltreise ((Série TV) ) (saison 2)
* 1997 - 2002 : Lupo Alberto (Série TV) (104 épisodes)
* 2001 :
** Storia di uccello
** Cercasi rockstar
** Vacanze al verde
** Un biglietto per la felicità
** Ultimo spettacolo (104 épisodes)
* 1991 : Tiramolla Adventures (Vidéo)

### Animation

* 2011 : Bar Sport (directeur d'animation)
* 1996 : La freccia azzurra
* 1987 : Baeus
* 1976 : Allegro non troppo
* 1974 : Self Service
* 1968 : Vip, mon frère Superman
* 1965 : Sur la piste de l'Ouest sauvage
# Myriam Fougère

Myriam Fougère née à Québec est une sculptrice, vidéaste et documentariste. Elle vit et travaille à Montréal.

## Biographie

Née à Québec, Myriam Fougère fait de la photo et de la sculpture avant de s’intéresser à la vidéo. Dans les années 80, elle parcourt les États-Unis avec ses sculptures. Elle s'arrête dans une communauté lesbienne aujourd'hui disparue, Pagoda, en Floride, pour montrer son travail. Elle se retrouve ensuite à New York où elle commence sa carrière de réalisatrice. Au cours des années 1980, elle fait partie d'un collectif de femmes et de lesbiennes qui ouvre la Maison des Elles, un espace pour femmes au Québec. De 1988 à 1991, Myriam Fougère et Lin Daniels organisent le East Coast Lesbian’s Festival dans l’État de New York.
En 2007, elle réalise un premier documentaire sur le cancer du sein Déroutes et parcours .
En 2012, elle revient sur son parcours personnel et réalise Lesbiana – Une révolution parallèle un documentaire le mouvement lesbien au Québec et aux États-Unis dans les années 1970 et 1990. Le film contient des interviews, des témoignages et des documents d'archives.
En 2017, elle finalise Feminista, un road movie féministe. Ce film suit une caravane féministe qui, pendant sept mois, va à la rencontre d’autres féministes à travers 20 pays d’Europe.

## Réalisations

* Déroutes et parcours, 25 min, 2007
* Lesbiana – Une révolution parallèle, 63 min, 2012
* Feminista, 60 min, 2017
# Epwell

Epwell est une paroisse civile et un village de l'Oxfordshire, en Angleterre.
# Malik Beyleroğlu

Malik Beyleroğlu est un boxeur turc né le 21 janvier 1970.

## Carrière

Aux Jeux olympiques d'été de 1996, il combat dans la catégorie des poids moyens et remporte la médaille d'argent, battu en finale par Ariel Hernández.
# Chris Cuomo

Chris Cuomo est un journaliste américain né le 9 août 1970 dans le Queens. Il est animateur de télévision sur CNN de 2013 à 2021. Il est le frère et le fils des anciens gouverneurs de l'État de New York, Andrew Cuomo et Mario Cuomo.
# Glenn Cameron

Glenn Scott Cameron, né le 21 février 1953 à Miami (Floride), est un joueur américain de football américain.

## Enfance

Cameron fait ses études à la Coral Gables High School de Coral Gables. Il joue dans l'équipe de football américain de l'université, les Cavaliers et devient une idole dans son lycée.

## Carrière
### Université

Il entre à l'université de Floride, jouant au poste de linebacker dans l'équipe dirigé par Doug Dickey. Pour sa dernière saison universitaire, il est nommé dans l'équipe de la saison de la conférence SEC et dans la troisième équipe All-American. Il est introduit plus tard, au temple de la renommée de l'université de Floride comme un Gator Great (Grand Gators).

### Professionnel

Glenn Cameron est sélectionné au premier tour du draft de la NFL de 1975 par les Bengals de Cincinnati au quatorzième choix. Ses cinq premières saisons avec les Bengals, le voient jouer remplaçant, entrant en cours de match. Mais à partir de la saison 1980, il devient titulaire, interceptant trois passes. En 1982, il ne joue que neuf matchs du fait d'une blessure mais remporte avec le reste de l'équipe le titre de champion de la American Football Conference (AFC) qui participe au Super Bowl XVI.
Il joue encore trois saisons comme titulaire avant de quitter le club et de prendre sa retraite après onze saisons dans l'élite du football américain.
# Cellule compagne

Une cellule compagne désigne un type de cellule végétale constituante du phloème.
À chacun des éléments de tube criblé correspond une cellule compagne. Chez les angiospermes, l'élément de tube criblé et la cellule compagne ont pour origine la même cellule méristématique (que ce soit du procambium ou du cambium). Chez les gymnospermes, la cellule criblée n'a pas la même origine histologique que la cellule albumineuse. Un élément de tubes criblés peut être associé à plus d'une cellule compagne. Il existe de nombreux plasmodesmes entre une cellule compagne et son élément de tube criblé. La vie d'une cellule compagne est liée à celle de son élément de tube criblé.
Les cellules compagnes ont des fonctions métaboliques : synthèse de protéines et apport d'énergie, transports d'assimilats photosynthétiques… Elles sont de trois types :
* cellules compagnes ordinaires : avec des chloroplastes bien développés. Elles n'ont pas de plasmodesmes les connectant aux cellules criblées, le transport se fait par voie apoplastique.
* cellules compagnes de transfert : avec des invaginations augmentant la surface d'échange et de transport.
* cellules compagnes intermédiaires : avec de nombreux plasmodesmes les connectant aux cellules criblées avoisinantes. Le transport des substances (sucres) se fait donc de manière symplastique.
Les cellules compagnes présentent les caractéristiques de cellules métaboliquement actives : gros noyau cellulaire et nucléoles, grandes et nombreuses mitochondries, réticulum endoplasmique important, nombreux ribosomes, nombreuses et petites vacuoles.
# Coloptychon rhombifer

Coloptychon rhombifer, unique représentant du genre Coloptychon, est une espèce de sauriens de la famille des Anguidae.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans l'ouest du Panama et dans l'est du Costa Rica.

## Description

Ce reptile diurne et terrestre peut atteindre 50 centimètres de long.

## Publications originales

* Peters, 1876 : Über neue Arten der Sauriergattung Gerrhonotus. Monatsberichte der königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 1876, p. 297-300 (texte intégral).
* Tihen, 1949 : The genera of gerrhonotine Iizards. American Midland Naturalist, vol. 41, p. 579-601.