OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Curtiss F7C Seahawk

Le Curtiss F7C Seahawk est un avion militaire de l'entre-deux-guerres américain des années 1920 ayant servi comme avion de chasse dans l'US Navy. Il est le successeur du Curtiss F6C Hawk.

## Conception

Après l'adoption par l'US Navy de chasseurs embarqués propulsés par un moteur en étoile, moins vulnérable et dont la maintenance était réduite, la firme Curtiss réalisa un prototype de chasseur doté d'un moteur de ce type. Désigné Model 42, l'appareil effectua son vol initial en février 1927. Il se présentait comme un biplan avec un plan supérieur en flèche et des réservoirs de carburant logés de chaque côté du fuselage. Le prototype était muni d'un dispositif d'arrêt sur porte-avions.
La production en série de 17 machines fut alors décidée en juin 1927. L'appareil fut expérimenté comme hydravion. Ce ne fut pas un succès, et les 17 exemplaires furent transférés à l'United States Marine Corps qui les mit en service à partir d'août 1927 au sein du squadron VF-5M basé à terre, à Quantico.

## Utilisateurs

* États-Unis
** US Navy
** US Marine Corps

## Versions

* F7C-1 : 17 exemplaires construits.
# DEC-BAC

Un DEC-BAC ou un programme passerelle est le nom d'une entente dans le système d'éducation québécois permettant la reconnaissance de cours de niveau collégial par une université pour certains diplômes d'études collégiales (DEC) amenant au baccalauréat (BAC).
Cela permet ainsi à des étudiants d'éviter de suivre des cours universitaires dont les notions équivalentes ont déjà été suivies au collège et par la même occasion de raccourcir la durée de leurs études supérieures. Par exemple, après un programme collégial de trois ans, la poursuite des études vers un baccalauréat se fera en deux ans plutôt qu'en trois autres années.

## Types

* DEC-BAC intégré : une ou deux sessions d’études universitaires est reconnue (21 à 36 crédits) et permet de débuter à la 2e année du baccalauréat
* DEC-BAC harmonisé : permet aux diplômes de certains programmes techniques d'être admis avec moins d'exigences de préalables dans un programme universitaire de la même discipline
* Reconnaissance d'acquis : elle peut s'appliquer différemment d'un étudiant à l'autre et accorde des exemptions en fonction du dossier scolaire ou de l'expérience professionnelle
# DECSI

DECSI (Dedebit Credit and Savings Institution) est une institution de microfinance (IMF). Elle mène ses activités au Tigré, région septentrionale de l'Éthiopie. Elle compte plus de 460 000 clients et est considérée comme une des quatre plus grandes IMF d'Afrique.

## Historique

En 1993, REST (Relief Society of Tigray), la principale organisation non gouvernementale du Tigré, suscite une étude socio-économique sur la pauvreté en milieu rural. Le manque d'accès au crédit y apparaît comme l'une des entraves majeures à la réhabilitation de la région et à son développement.
Un programme d'épargne et de crédit est mis sur pied afin de contribuer à l'augmentation de la production agricole, stimuler l'économie locale, réduire l'influence des usuriers et accroître les revenus des populations pauvres. Les premières opérations débutent en 1994 et l’organisation est légalement reconnue en 1996, dans le cadre de la première loi sur la microfinance en Éthiopie promulguée cette année.
Lors de sa croissance DECSI a bénéficié des appuis financiers de NOVIB (Pays-Bas), Norvegian People's Aid et SOS Faim.
# Czarna Glina

Czarna Glina est une localité polonaise de la gmina de Ćmielów, située dans le powiat d'Ostrowiec en voïvodie de Sainte-Croix.
# Czarna Dąbrowa (Bytów)

Czarna Dąbrowa est une localité polonaise de la gmina rurale de Studzienice située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.
# Czarne Wielkie

Czarne Wielkie est une localité polonaise de la gmina mixte de Czaplinek, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 111 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.
# Cénotaphe de Dante Alighieri

Le cénotaphe de Dante Alighieri est un monument funéraire dédié à sa mémoire ; il est situé sur le côté droit de la nef de la basilique Santa Croce de Florence, entre la deuxième et la troisième travée, près d'autres monuments funéraires dédiés aux grands hommes toscans (Michel-Ange, Galilée, Machiavel...).
Initialement prévu comme tombeau pour accueillir ses ossements, il devint un simple cénotaphe, Ravenne qui avait accueilli le poète après son exil de Florence n'ayant jamais accepté que ses restes reviennent dans la ville toscane, qui offre, malgré tout, l'huile pour la lampe du tombeau à Ravenne, chaque année.

## Histoire

Malgré plusieurs projets pour ce monument (entre autres celui de Pietro Lombardo), il faut attendre le XIXe siècle pour que le projet aboutisse à l'occasion de l'approche du sixième centenaire de l'anniversaire de sa naissance.
On doit le monument final de 1802 à Luigi de Cambray Digny (1778-1843) et les sculptures, datant de 1830, à Stefano Ricci (1765-1837).

## Description

Dante est représenté assis, en haut du monument, pensif, le torse nu enveloppé d'une cape, la tête couverte et couronnée de lauriers ; plus bas sur le côté droit d'un sarcophage (qui ne contient pas ses ossements restés à Ravenne), la figure allégorique de la Poésie effondrée, pleure sur sa disparition, un livre ouvert, une couronne à la main. Une autre figure symbolique, celle de l'Italie, se tient sur la côté gauche, en Cybèle (reconnaissable à sa coiffure en forme de ville fortifiée) debout tenant la hampe d'un étendard, portant également une étoile au-dessus de son casque, rappelant l'intention des villes italiennes pour le monument (dédicace du piédestal).
Les piédestaux des deux allégories portent, sous des couronnes de lauriers en bronze, mentions des dates et des associations promotrices du monument (l'association nationale des villes italiennes à gauche, l'association Studium Dantis à droite).
Sous la statue de Dante, posée sur un grand piédestal, figure l'inscription en lettres dorées :
Sur le panneau avant de marbre veiné figure une dédicace :
DANTI ALIGHERIO TUSCI HONORARIUM - TVMVLVM A MAIORIBVS-TER-FRVSTRA-DECRETVM ANNO-M-DCCC-XXIX. FELICITER-EXCITARVNT
# Cénotaphe de Georgetown

Le cénotaphe de Georgetown est un monument aux morts à Georgetown.

## Situation et accès

Le cénotaphe est situé à la jonction de Church street et de Main Street à Georgetown.

## Description

La structure est construite en marbre et mesure 4,57 m de haut. Les mots suivants sont inscrits sur les quatre faces du monument : Dévotion, Humanité, Fortitude et Sacrifice.

## Historique

Le cénotaphe est inauguré le 14 août 1923 par le gouverneur de l'époque, Graeme Thomson, et la première commémoration du jour de l'Armistice est organisé le 11 novembre 1923$^,$.
# Étoile de Nanchang

L’Étoile de Nanchang (chinois : 南昌之星) est une grande roue s'élevant à 160 mètres au-dessus du sol, et de 153 mètres de diamètre, située dans la ville de Nanchang, la capitale de la province du Jiangxi.
L’Étoile de Nanchang fut ouverte au public en mai 2006, sa construction ayant coûté 57 millions de yuans. Initialement la plus haute grande roue du monde en opération, elle fut dépassée par la Singapore Flyer le 1er mars 2008, cette dernière s'élevant à 165 mètres au-dessus du sol$^,$.
L’Étoile de Nanchang possède 60 nacelles fermées et climatisées, chacune pouvant transporter jusqu'à 8 passagers, et donc une capacité maximale de 480 passagers. Une rotation complète dure approximativement 30 minutes ; cette faible vitesse permet aux passagers d'embarquer et de débarquer sans qu'il soit nécessaire d'arrêter la roue. Le prix des tickets est de 50 yuans.
# Kénékuy

Kénékuy est une localité située dans le département de Dokuy de la province de la Kossi dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso.
# Callilepis

Callilepis est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Gnaphosidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en zone holarctique et en Inde.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 24.5, 27/11/2023) :
* Callilepis bifurcata Wunderlich, 2023
* Callilepis chakanensis Tikader, 1982
* Callilepis chisos Platnick, 1975
* Callilepis concolor Simon, 1914
* Callilepis cretica (Roewer, 1928)
* Callilepis cristinae Hoyas & Ferrández, 2022
* Callilepis eremella Chamberlin, 1928
* Callilepis gertschi Platnick, 1975
* Callilepis gosoga Chamberlin & Gertsch, 1940
* Callilepis imbecilla (Keyserling, 1887)
* Callilepis ketani Gajbe, 1984
* Callilepis lambai Tikader & Gajbe, 1977
* Callilepis mumai Platnick, 1975
* Callilepis nocturna (Linnaeus, 1758)
* Callilepis pawani Gajbe, 1984
* Callilepis pluto Banks, 1896
* Callilepis rajani Gajbe, 1984
* Callilepis rajasthanica Tikader & Gajbe, 1977
* Callilepis rukminiae Tikader & Gajbe, 1977
* Callilepis schuszteri (Herman, 1879)

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Westring en 1874.

## Publication originale

* Westring, 1874 : « Bemerkungen über die Arachnologischen Abhandlungen von Dr T. Thorell unter dem Titel: 1°, On European Spiders, pts 1 et 2, Upsala, 1869-70. 2°, Remarks on Synonyms of European Spiders, Upsala, 1872-73. » Göteborgs Kongliga Vetenskaps och Vitterhets Samhälles Handlingar, vol. 14, p. 1-68.
# DO-ET

Le DO-ET (2,5-diméthoxy-4-éthylamphétamine) est un hallucinogène psychédélique de la classe des amphétamines.
Synthétisé par les époux Shulgin, il se rapproche du DOM ou du STP par le remplacement du groupe méthyle (CH$_3$) par le groupe éthyle (C$_2$H$_5$) sur le 4e atome de carbone du cycle benzénique. Il aurait donc dû s'appeler DOE mais ce « diminutif » était déjà employé pour la désoxyéphédrine. DO-ET fut donc choisi à la place (2,5-DiméthOxy-4-ÉThylamphétamine).

## Effets

Le DO-ET a des effets psychédéliques qui peuvent durer jusqu'à 20 heures. Dans son livre PiHKAL, Alexander Shulgin indique un dosage de 2–7 mg par voie orale, 6–7 mg étant la dose pour obtenir tous les effets.
# Église Saint-Pierre de Luc

L'église Saint-Pierre de Luc est une église catholique romaine située à Luc, en France.

## Description

L'église comporte deux caractéristiques :
* son abside en cul-de-four ;
* ses galeries latérales et sa galerie traverse réservées aux hommes tandis que les femmes occupent le parterre. Il est à noter que cette pratique de séparation en hauteur par genre durant les offices est similaire, dans son principe, mais inverse dans son application à celle qui régissait les églises basques ; les femmes y étaient en effet reléguées dans les étages alors que les hommes demeuraient au parterre.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Luc, dans le département français de la Lozère.

## Historique

L'abside a été inscrite au titre des monuments historiques en 1931.
# Masakazu Natsuda

Masakazu Natsuda (né le 2 juillet 1968 à Tokyo) est un compositeur japonais, ancien élève de Gérard Grisey au Conservatoire national supérieur de musique de Paris.

## Œuvres
### Musique orchestrale

* Soliton - pour orchestre de chambre (1995)
* Megalithic Waves - pour orchestre de chambre (1997)
* Astration - in memoriam Gérard Grisey - pour orchestre (2001)
* Tableau avec Ré, Fa, La - pour orchestre de chambre (2002)
* Cross-Light - pour orchestre de chambre (2003)
* Les ondes gravitationnelles - pour orchestre (2004)
* Danse de la Mante Religieuse - pour orchestre (2011

### Concertos

* Morphogenesis - pour hautbois et orchestre (1991)
* The String of Life - pour violon et orchestre (1993)

### Musique de chambre

* Rapprochement - pour flûte, hautbois, 2 violons, 2 alto et piano (1991)
* Divergence - pour flûte, clarinette, violon, violoncelle et piano (1994)
* Trois Dessins - pour trombone, harpe, violon, alto, violoncelle et percussion (1995)
* Motet de l'aube, hommage à Guillaume de Machaut - pour clarinette basse, contrebasson, trois violons et percussions (1998)
* Galop - Flûte, piano (1996), pour flûte, clarinette, violon et piano (1999)
* Falling - pour flûte, clarinette, violon, alto, violoncelle et piano (2002)
* Music for keyboard instruments - deux pianos et six percussionnistes (2006)
* Layered Song from Long Ago - pour 2 clarinettes, alto, violoncelle et vibraphone (2008)
* Convergence - treize instrumentistes (2010)
* Octet - pour instruments à vent et percussions (2011)
* Quatre Prismes dans l'Espace pour 12 trompettistes et trois percussionnistes (1991)
* Sous un ciel étoile, près de l'eau - pour deux violons, piano, deux percussionnistes (1992)
* West, or Evening Song in Autumn - pour saxophone soprano et percussion (1996)
* Gameraphony - (1998)
* Scherzo pour Trio Trichronochrome - pour cor, violon et piano (1999)
* Rencontre - pour flûte, violon et percussions (2000)
* Equatorial Song - pour flûte, piano préparé (2000)

### Instrument seul

* Parcours entre vitraux et absidioles - pour orgue (1993)
* Electro-Spiral, «L'échelle de la vie» - pour orgue électronique (1993)
* Flux et Reflux - pour piano (1994)
* Flots, «Dan-no-ura» - pour piano (1997)
* Les chants préhistoriques I - pour violon (1999)
* Les chants préhistoriques II - pour violon (2000)
* Stumbling Drums in Savanna pour percussion (2001)
* Gamelaphony II - pour piano (2009)
# Vononula singularis

Vononula singularis, unique représentant du genre Vononula, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Cosmetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique du département de Quetzaltenango au Guatemala. Elle se rencontre vers Quetzaltenango.

## Description

Le mâle holotype mesure 4,5 mm.

## Publication originale

* Roewer, 1947 : « Diagnosen neuer Gattungen und Arten der Opiliones Laniatores (Arachn.) aus C.F. Roewer's Sammlung im Senckenberg-Museum. 1. Cosmetidae. Weitere Weberknechte XII. » Senckenbergiana, vol. 28, p. 7–57.
# Ernest Cavro

Ernest Cavro, né le 23 juin 1880 à Lécluse et mort le 29 avril 1973 à Féchain, est un entomologiste français.

## Biographie

* École normale de Douai, promotion 1896-1899.
* En 1925, il fait don au Musée d'histoire naturelle de Lille d’une très importante collection d'insectes.
* Conservateur à l’École nationale supérieure des arts et industries textiles de Roubaix de 1907 à 1940. Ernest Cavro réoriente complètement ce musée avec ses collections telles que peinture, sculpture, arts décoratifs, tissus, numismatique, préhistoire, oiseaux, et il les complétera avec la géologie, minéralogie, et bien sûr, l’entomologie.
* Enseignant à Roubaix, jusqu’à sa retraite en 1934.
* En retraite, il s'installe à Féchain, rue Jean-Baptiste-Hosselet.
Ernest Cavro disposait alors de plus de 15 000 insectes qu’il confia au Muséum national d'histoire naturelle à Paris, donna d’autres insectes et oiseaux à celui de Douai, ses ouvrages à la bibliothèque d’Annappes. Ernest Cavro meurt le 29 avril 1973.
# Calligraphisme

Le calligraphisme (en italien : calligrafismo ou cinema calligrafista) est un « courant cinématographique » relatif à des films réalisés en Italie au cours de la première moitié des années 1940, ayant comme caractéristique commune une complexité expressive et des références littéraires qui le démarquent du contexte cinématographique dominant des dernières années de l'époque fasciste. Parmi les réalisateurs qui ont servi cette tendance figurent Mario Soldati, Luigi Chiarini, Renato Castellani, Ferdinando Maria Poggioli et Alberto Lattuada.

## Particularités

Le courant cinématographique illustre le passé avec des films en rupture avec le réalisme et le cinéma d'évasion traditionnel. La recherche formelle et l'opposition idéologique est une façon de montrer une rupture avec les idées du régime.
Ces films privilégient les sujets historiques, se réfugient au XIXe siècle ou à la Belle Époque. Les décors sont très chargés : miroirs, ferrures, broderies, voilages. Les scénarios sont inspirés de grandes œuvres littéraires, romans, pièces de théâtre.
La plupart des films sont produits par Riccardo Gualino, fondateur de la Lux Film et par Carlo Ponti, pour le compte de Artisti Tecnici Associati.

## Filmographie

* Mario Soldati :
** Le Mariage de minuit (Piccolo mondo antico) (1941)
** Malombra (1942)
** Tragica notte (1942)
** Quartieri alti (1943)
* Luigi Chiarini :
** La Belle Endormie (1942)
** Via delle Cinque Lune (1942)
** La locandiera (1944)
* Alberto Lattuada :
** Giacomo l'idealista (1942)
* Renato Castellani :
** Un coup de pistolet (1942)
** Zazà (1942)
* Ferdinando Maria Poggioli :
** Gelosia (1942)
** Il cappello da prete (it) (1944)
* Mario Camerini :
** Une aventure romantique (1940)
** I promessi sposi (it) (1941)
* Camillo Mastrocinque :
** I mariti (it) (1941)
* Guido Brignone :
** Le Roman d'un jeune homme pauvre (1942)
# Kéri

Kéri est une commune située dans le département de Tankougounadié, dans la province du Yagha, région du Sahel, au Burkina Faso.
# L'Acte inconnu

L'Acte inconnu est une pièce de théâtre de Valère Novarina créée le 7 juillet 2007 pour l'ouverture du Festival d'Avignon. Elle est jouée dans la cour d'honneur du Palais des papes et retransmise à la télévision. Elle est ensuite reprise au théâtre national de la Colline.
Une nouvelle version est montée en 2015 avec les comédiens haïtiens de la troupe Nous théâtre de Guy Régis Junior.

## Argument

La pièce fait se côtoyer des personnages aux propos difficilement compréhensibles, comme un voyage au cœur du langage$^,$.

## Distribution (2007)

* Michel Baudinat : le bonhomme Nihil
* Manuel Le Lièvre : le coureur Hop
* Olivier Martin-Salvan : le chanteur en catastrophe
* Jean-Yves Michaux : l'homme nu
* Christian Paccoud : l'Esprit
* Dominique Parent : Jean qui corde
* Richard Pierre : l'ouvrier du drame
* Dominique Pinon : Raymonde de la matière
* Myrto Procopiou : la dame de pique
* Agnès Sourdillon : la femme spirale
* Véronique Vella : le chantre 1
* Léopold von Verschuer : le déséquilibriste
* Valérie Vinci : le chantre 2

## Accueil

La pièce est qualifiée de « belle aventure » par le journal La Terrasse.
# Kristoffer Albrecht

Kristoffer Albrecht, né en 1961 à Helsinki en Finlande, est un photographe finlandais.

## Biographie

Kristoffer Albrecht naît en 1961 à Helsinki.
Il voyage dans le monde entier et travaille le noir et blanc.

## Expositions

* 1984 : Valokuvagalleria Hippolyte, Helsinki.
* 1994 : After Eigt, Saint-Pétersbourg.
* 2002 : Institut finlandais, Paris.

## Distinctions

* Prix Finlande 1998
# Kráľova Lehota

Kráľova Lehota (allemand : Kaiserlich-Eisenhammer, hongrois : Királylehota) est un village de Slovaquie situé dans la région de Žilina.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1361.
# Kráľovce-Krnišov

Kráľovce - Krnišov (hongrois : Hontkirályfalva) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica.

## Histoire

La première mention écrite du village date de 1329.
# L'Ange gardien (film, 1942)

L'Ange gardien est un film français réalisé par Jacques de Casembroot sorti en 1942.

## Synopsis

Un fonctionnaire colonial à la retraite vit une vie paisible sans s'être vraiment occupé de son fils ni de sa petite fille, Colette. Mais des circonstances vont l'obliger à accueillir la fillette pour quelque temps.

## Fiche technique

* Titre : L'Ange gardien
* Réalisation : Jacques de Casembroot
* Scénario : Charles Vildrac
* Décors : Marcel Mary
* Musique originale : Henri Goublier
* Photographie : Georges Million
* Lieux de tournage : Studios de Saint-Laurent-du-Var
* Sociétés de Production : Les Films Minerva
* Production : Jean Mugeli
* Pays : France
* Format : noir et blanc
* Genre : Comédie
* Durée : 94 minutes
* Date de sortie :
** France : 3 juillet 1942

## Distribution

* Lucien Baroux : Duboin
* Carlettina : Colette
* Roger Duchesne : Henri Duboin
* Jacques Varennes : Tirandier
* Catherine Fonteney : La cousine Noémie
* Ellen Dosia : Jane Duboin-Fontange
* Irène Corday : Marie
* Jean Fay : l'impresario
# L'Ange gardien (film, 2014)

L'Ange gardien est un film québécois réalisé par Jean-Sébastien Lord, qui est sorti en 2014.

## Synopsis

Lors d'un cambriolage, Normand, un gardien de nuit sexagénaire et cardiaque se voit sauver la vie par Nathalie, une jeune cambrioleuse qui travaille à la cafétéria où s'est produit le vol. Par la suite, se sentant redevable, il vient en aide à cette jeune mère de famille aux prises avec un mari, criminel récidiviste en probation avec qui elle a fait le coup et inquiète pour sa jeune fille.

## Fiche technique

* Titre original : L'Ange gardien
* Réalisation : Jean-Sébastien Lord
* Scénario : Jean-Sébastien Lord
* Musique : Ramachandra Borcar
* Conception visuelle : Mario Hervieux
* Costumes : Nicole Magny
* Maquillage et coiffure : Marie-Claude Langevin
* Photographie : Geneviève Perron
* Son : Pierre Bertrand, Robert Labrosse, Martin M. Messier
* Montage : Jean-François Bergeron
* Production : Ziad Touma
* Société de production : Couzin Films
* Sociétés de distribution : K-Films Amérique
* Budget : 1 million de dollars
* Pays de production : Canada
* Langue originale : français
* Format : couleur, DCP, format d'image 2:35:1
* Genre : drame
* Durée : 95 minutes
* Dates de sortie :
** Canada : 24 février 2014 (Rendez-vous du cinéma québécois)
** Canada : 7 mars 2014¨(sortie en salle)

## Distribution

* Guy Nadon : Normand
* Marilyn Castonguay : Nathalie
* Patrick Hivon : Guylain
* Véronique Le Flaguais : Monique
* Frédéric Pierre : Karl
* Shanti Corbeil-Gauvreau : Coralie
* Carl Allachi : propriétaire
* Mélanie Desjardins Chevaudier : Karine
* Pierre Mailloux : gardien remplaçant
* Sébastien Beaulac : portier
* Émile Beaudry : passant
* France Pilotte : voisine
* Simon Poitras : policier #1
* Francis Krukowski : policier #2
* Marco Viel : ambulancier
* Josie Cunningham : ambulancière

## Nominations
### Prix Jutra 2015

* 2 nominations :
** Prix Jutra du meilleur acteur pour Guy Nadon
** Prix Jutra du meilleur acteur de soutien pour Patrick Hivon
# L'Ombre qui descend

L'Ombre qui descend (The Road to Glory) est un film américain réalisé par Howard Hawks, sorti en 1926.

## Synopsis

Judith, une jeune fille, devient aveugle après un accident...

## Fiche technique

* Titre : L'Ombre qui descend
* Titre original : The Road to Glory
* Réalisation : Howard Hawks
* Scénario : Howard Hawks et Gordon Rigby
* Photographie : Joseph H. August
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Noir et blanc - Film muet
* Genre : drame
* Date de sortie : 1926

## Distribution

* May McAvoy : Judith Allen
* Leslie Fenton : David Hale
* Ford Sterling : James Allen
* Rockliffe Fellowes : Del Cole
* Milla Davenport : Aunt Selma
* Carole Lombard (non créditée)
# L'Ombre sur la vitre

L'Ombre sur la vitre (The Shadow on the Glass) est une nouvelle policière et fantastique d'Agatha Christie mettant en scène Harley Quinn et Mr Satterthwaite.
Initialement publiée en octobre 1924 dans la revue The Grand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1930 dans The Mysterious Mr Quin au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans la revue Mystère magazine en février 1960, puis dans le recueil Le Mystérieux Mr Quinn en 1969.

## Publications

Avant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues :
* en octobre 1924, au Royaume-Uni, dans le n$^o$ 236 de la revue The Grand Magazine ;
* en janvier 1954, au Royaume-Uni, dans le n$^o$ 5 (vol. 3) la revue MacKill’s Mystery Magazine ;
* en mai 1959, aux États-Unis, sous le titre « Jealousy Is the Devil », dans le n$^o$ 186 (n$^o$ 5, vol. 33) de la revue Ellery Queen's Mystery Magazine ;
* en février 1960, en France, sous le titre « Le Cavalier à sa fenêtre », dans le n$^o$ 145 de la revue Mystère magazine$^,$.
La nouvelle a ensuite fait partie de nombreux recueils :
* en 1930, au Royaume-Uni et aux États-Unis, dans The Mysterious Mr Quin (avec 11 autres nouvelles) ;
* en 1969, en France, dans Le Mystérieux Mr Quinn (avec 6 autres nouvelles) (recueil réédité en 1991 selon la composition des recueils de 1930).