OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# IC 2497

IC 2497 est une galaxie active située dans la constellation du Petit Lion. Elle est formée d'une galaxie spirale massive en train de fusionner avec une galaxie naine. Elle est proche de la structure nommée l'Objet de Hanny (Hanny's voorwerp).
Sa nature n'est toujours pas confirmée par la base de données Simbad de l'Université de Strasbourg.
# Hubert Kleff

Hubert Kleff (né le 4 janvier 1948 à Olsberg) est un homme politique allemand (CDU).
Kleff est membre du Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie du 8 juin 2005 au 14 mars 2012 en représentant la 125e circonscription Haut-Sauerland II-Soest III. Pendant ce temps, il est porte-parole de la politique de santé pour le groupe parlementaire CDU et porte-parole du groupe parlementaire CDU au sein de la commission des pétitions.

## éducation et profession

Après avoir étudié à l'école primaire en 1962, Hubert Kleff termine un apprentissage de commis à la sécurité sociale. Il est libéré de son travail en tant que chef de département à AOK Westfalen-Lippe pour la durée de son mandat au Landtag.

## Famille

Hubert Kleff est marié.

## Parti politique

En 1979, Hubert Kleff rejoint la CDU dans le but d'être actif dans la politique locale. De 1981 à 1991, il siège pour la CDU au conseil municipal d'Olsberg, de 1984 à 2004, il est membre du conseil de l'arrondissement du Haut-Sauerland et de 1994 à 2004 administrateur adjoint de l'arrondissement.
Il est membre du Syndicat chrétien-démocrate des travailleurs (CDA) en tant que vice-président de l'association du district de Sauer-Siegerland et est membre du syndicat de ver.di.
# Southern League Cup 1942-1943

L'édition 1942-1943 de la Southern League Cup est la troisième édition de cette compétition créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour compenser l'arrêt des compétitions de la Scottish Football League.
Elle met aux prises les 16 clubs membres de la Southern League dans une compétition commençant par une phase de poules (4 groupes de 4, le club terminant premier se qualifiant pour la suite de la compétition) et se poursuivant par des matches à élimination directe sur terrain neutre, à partir des demi-finales.

## Phase de poules
### Groupe A

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Falkirk | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 10 | +5 |
| 2 | Albion Rovers | 8 | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 6 | +5 |
| 3 | Morton | 6 | 6 | 1 | 4 | 1 | 12 | 10 | +2 |
| 4 | Dumbarton | 1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 10 | 22 | -12 |

### Groupe B

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Third Lanark | 10 | 6 | 4 | 2 | 0 | 16 | 7 | +9 |
| 2 | Partick Thistle | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 16 | 5 | +11 |
| 3 | Motherwell | 3 | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 18 | -10 |
| 4 | Airdrieonians | 1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 8 | 18 | -10 |

### Groupe C

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Hamilton Academical | 11 | 6 | 5 | 1 | 0 | 23 | 9 | +14 |
| 2 | Clyde | 7 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 9 | 0 |
| 3 | Heart of Midlothian | 4 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 13 | -7 |
| 4 | Queen's Park | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 9 | 16 | -7 |

### Groupe D

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Rangers | 12 | 6 | 6 | 0 | 0 | 14 | 1 | +13 |
| 2 | Hibernian | 6 | 6 | 3 | 0 | 3 | 8 | 8 | 0 |
| 3 | Celtic | 4 | 6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 13 | -7 |
| 4 | Saint Mirren | 2 | 6 | 1 | 0 | 5 | 8 | 14 | -6 |

## Phase à élimination directe
### Demi-finales

| Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Stade |
| Falkirk | 3 – 1 | Third Lanark | Ibrox Park, Glasgow |
| Rangers | 3 – 0 | Hamilton Academical | Hampden Park, Glasgow |

### Finale

| Date | Équipe 1 | Score | Équipe 2 | Stade |
| 8 mai 1943 | Rangers | 1 – 1 (11 corners à 3) | Morton | Hampden Park, Glasgow |
# Gare de Melloussa

La gare de Melloussa est une gare ferroviaire de l'ONCF située sur la commune de Melloussa au Maroc.
# Une famille encombrante

Une famille encombrante (All You Need) est un film dramatique américain réalisé par Randy Ser en 2001.

## Synopsis

Beth a bien des soucis avec sa famille. Sa mère est alcoolique ; son père est très distant et l'un de ses beaux-frères ne cesse de la courtiser.
La jeune femme est si préoccupée par cette situation qu'elle ne remarque pas que son propre mariage est en train de battre de l'aile…

## Fiche technique

* Titre original : All You Need
* Titre français : Une famille encombrante
* Réalisation : Randy Ser
* Scénario :
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : couleur - 2,35 : 1
* Genre : dramatique
* Dates de sortie : inconnues

## Distribution

* Kellie Martin (VF : Marie-Laure Dougnac) : Beth
* Janet Carroll (VF : Marion Game) : sa mère, Jane
* Robert Pine (VF : Denis Boileau) : son père, Earl
* Kayren Butler (VF : Danièle Douet) : Fran
* Amy Raymond : Missy
* Matt Champagne (VF : Adrien Antoine) : Andy Russell
* Gloria LeRoy : Nana
* Sean Patrick Murphy (VF : Franck Capillery) : Chuck
* Christopher Shea (VF : Vincent Ropion) : Roger
# Caius Rufius Festus

Gaius Rufius Festus était un homme politique de l'Empire romain.

## Ascendance

Il est le fils de Gaius Rufius Festus, chevalier descendant du philosophe Musonius et du poète Caesius Bassus, et de sa femme Postumia Festa, fille d'un Postumius et sœur de Marcus Postumius Festus. Son grand-père paternel serait un Rufius, ses arrière-grands-parents paternels seraient un Rufius et sa femme, une fille du philosophe syrien Artémidore de Daldis (fl. 101) et de sa femme Musonia, fille de Gaius Musonius Rufus, et ses arrière-arrière-grands-parents seraient un Rufius et une fille de Gaius Caesius Bassus.

## Biographie

Chevalier, il était procurateur de Dalmatie-Histrie à une date inconnue.

## Descendance

Il a épousé Laelia Firma, fille d'un Marcus Laelius et sœur de Marcus Laelius Fabius Firmus, curator viarum, marié avec Fulvia Maxima.
Leur fille Rufia Procula a épousé Publius Tullius Varro.
Leur fils Gaius Rufius Festus Laelius Firmus, vir consularis, a épousé Lusia Marcella, fille de Quintus Lusius Sabinianus. Ils ont eu :
* Gaius Rufius Marcellinus, vir consularis
* Gaius Rufius Proculus, curateur de travaux publics en 236, marié à Publilia fille d'un Marcus Publilius et de sa femme Petronia et petite-fille maternelle de Gnaeus Petronius Probatus Junior Justus et de sa femme Caecilia (les parents de Rufius Festus et de Rufia Procula, femme de Marcus Ceionius Varus)
* Lusia Rufia Marcella, que s'est mariée.
* Rufius Festus fut le père de Rufius Festus, consularis vir autour de 310, le grand-père paternel de Rufius Festus Avienus, corrector de Lucanie, marié avec Petronia Probina, fille de Petronius Probianus et de sa femme Anicia, parents de Postumius Rufius Festus Avienus.
# Stemona sessilifolia

Stemona sessilifolia est une espèce de plantes grimpantes tubéreuses de la famille des Stemonaceae, originaire d'Extrême-Orient.
L'épithète spécifique, sessilifolia, rappelle le caractère sessile des feuilles insérées directement sur la tige.

## Description

Cette plante a une tige volubile qui peut atteindre 70 cm de long.
Les racines, tubérisées, forment un faisceau dressé hors du sol, donnant l'impression que la plante se tient sur des échasses.
Les fleurs se distingue par un périanthe formé de quatre tépales distincts de couleur violette, et des étamines foliacées proéminentes. Elle dégagent une odeur fétide.

## Aire de répartition

Cette espèce est spontanée en Extrême-Orient : Chine (Anhui, Fujian, Hubei, Jiangxi, Zhejiang) et Japon.

## Utilisation

* Alimentation : les racines sont consommées comme légumes, crues ou sautées, dans certaines régions de Chine.
* Plante médicinale : cette espèce fait partie de la pharmacopée traditionnelle chinoise.
* Plante insecticide : les racines réduites en poudre et mises à macérer dans de l'eau permettent de préparer un liquide insecticide efficace contre diverses sortes d'insectes.
* Plante ornementale : cultivée en pot pour son port étrange de plantes sur échasses, cette plante est commercialisée depuis quelques années aux Pays-Bas.

## Synonyme

* Roxburghia sessilifolia Miq.
# Robert Satcher

Robert Lee Satcher Jr. est un astronaute américain né le 22 septembre 1965 à Hampton.

## Vols réalisés

Il réalise son premier vol en novembre 2009 comme spécialiste de mission avec la mission STS-129 de la navette spatiale Atlantis. Pendant ce vol, il réalise 2 sorties extravéhiculaires.

## Honneur

L'astéroïde (108097) Satcher a été nommé en son honneur le 27 janvier 2021, dans la Minor Planet Circular n$^o$ 128944.
# Hôtel d'Ailhaud

L'hôtel d'Ailhaud est un hôtel particulier situé au n° 6 de la rue Mignet, à Aix-en-Provence (France). Il fut bâti non loin de l'hôtel de Valbelle, au numéro 24 de la même rue.

## Historique

L'hôtel fut construit vers le milieu du XVIIIe siècle pour Jean d'Ailhaud, un médecin qui avait fait fortune en commercialisant sa poudre purgative. Mr d'Ailhaud fut ensuite anobli en achetant une charge de secrétaire du roi.

## Architecture

La porte, richement sculptée, est d'origine. Elle est surmontée d'un mascaron à tête de bergère. L'encadrement est à pilastres dédoublés, surmontés de chapiteaux corinthiens.

## Informations complémentaires

Le bâtiment est divisé en résidences privées et n'est pas ouvert à la visite.
# Hôpital des Femmes de Rome

L'hôpital des Femmes (italien : Ospedale delle Donne) est un complexe hospitalier de Rome. Il est situé place Saint Jean de Latran (Rione Monti), près de l'Aqueduc de Néron.

## L'histoire

L'origine de l'hôpital est assez ancienne. Déjà dans la première moitié du XIIIe siècle il fut agrandi et restauré par le cardinal Giovanni Colonna, titulaire de la basilique Santa Prassede; En 1655, il a été complètement reconstruit par l'architecte Giovanni Antonio De Rossi, tant pour des raisons économiques que pour réutiliser des structures antiques. Ces limitations ont conditionné la forme de la construction, formé par un long bâtiment à l'intérieur duquel se trouvait une seule allée avec deux rangées de lits placés contre le mur.
La façade sur la place a été achevée, d'après le projet d'origine, seulement au XVIIIe siècle. L'architecte a conçu un porche à l'extérieur sur le côté gauche de l'édifice. En 1721 un décret de la Congrégation de la Sainte-visite apostolique a déclaré que l'hôpital serait réservé aux femmes, tandis que les hommes se sont vus assignés l'hôpital du Saint-Esprit. À cette époque, l'allée avait déjà été doublée avec une rangée de lits le long de l'axe central du bâtiment.
Le complexe a été rénové à plusieurs reprises, avec la construction de plusieurs divisions au sein de l'établissement, la disparition du porche extérieur et la construction d'autres infrastructures hospitalières. À l'occasion du Jubilé de l'an 2000, sur le projet des architectes Paolo Portoghesi et Francesco Pontoriero, une échelle extérieure de sécurité a été construite, située sur le côté droit de la voie, et la rénovation de la façade a été effectuée, avec la reprise du porche latéral, reconstitué avec des poutres à la place des arcades originales.

## Description

Le complexe, qui fait partie de l'Azienda ospedaliera San Giovanni Addolorata, s'étend sur la via Merulana, occupant une partie de l'ancienne Villa d'Aste. La façade donnant sur la place comprend une partie centrale marquée par des pilastres, légèrement avancés et divisés en deux ordres. La partie basse se compose d'un portique surmonté d'une fenêtre en arc, entouré sur les côtés de deux fenêtres.
# ISO 3166-2:GG

ISO 3166-2:GG est l’entrée pour le bailliage de Guernesey dans l’ISO 3166-2, qui fait partie de la norme ISO 3166 publiée par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (p.ex. provinces ou état fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.
Guernesey, dépendance de la Couronne britannique, s’est vu attribuer officiellement le code ISO 3166-1 « GG » depuis 2006. Auparavant, le code ISO 3166-2 « GB-GSY » lui était attribué, sous l’entrée ISO 3166-2:GB pour le Royaume-Uni. Depuis 2007, le code ISO 3166-1 « GB » du Royaume-Uni ne couvre plus les bailliages des anciennes Îles Anglo-Normandes (dont Guernesey), ni l’île de Man.
Actuellement (2023) aucun code ISO 3166-2 de subdivisions n’est défini pour l’entrée « Guernesey ».
Cependant, le code ISO 3166-1 « CQ » a été réservé à titre exceptionnel par l’ISO, à la demande du Royaume-Uni, pour référencer l’île anglo-normande de Sercq, dépendance du bailliage de Guernesey. Ce même code a été également inscrit en 2023 par l’IETF dans le registre de l’IANA (rôle actuellement tenu par l’ICANN) des étiquettes d’identification de langue conformes au standard technique BCP 47, en tant que sous-étiquette de variante linguistique régionale.

## Mises à jour

Historique des changements
* 17 avril 2007 : création (Bulletin n° I-8)
* 9 septembre 2008 : Adjonction sous remarque et langue administrative français (fr, fra); Adjonction des îles indiquées dans la colonne Remarques (Colonne 7)
* 3 mars 2009 : Correction typographique
* 26 novembre 2018 : Modification de la remarque, partie 2
# Hōlua

Le hōlua ou heʻe hōlua est un ancien sport traditionnel hawaïen vieux de 2 000 ans qui consiste, au moyen d'une luge, à descendre une pente à la manière d'un surfeur sur une vague. Cette pratique est aussi un moyen d'honorer les dieux de la mythologie hawaïenne, notamment Pélé, la déesse du feu et des volcans, et pouvait aussi servir de moyen de transport.

## Histoire

Le participant prend place sur un papa hōlua, une luge de bois de kauila (Alphitonia ponderosa ou Colubrina oppositifolia), uhiuhi (Caesalpinia kavaiensis) ou māmane (Sophora chrysophylla) long de 3,7 mètres, large de 15 centimètres et haut de quelques centimètres reposant sur deux patins, sur lequel il se tient soit debout, soit à genoux, soit allongé. Il descend alors un kahua hōlua, une pente naturelle ou spécialement aménagée dont la surface est couverte de blocs de lave, en dépassant parfois les 80 km/h. Dans l'ensemble de l'archipel d'Hawaï, 57 kahua hōlua ont été recensés. Du fait des conditions de pratique de ce sport, les accidents peuvent conduire à des blessures graves, voire la mort.
Les missionnaires arrivés dans l'archipel à partir du début du XIXe siècle interdisent ce sport et la dernière compétition de hōlua se tient en 1825. Après plusieurs années de construction d'un papa hōlua et d'aménagement d'un kahua hōlua, un Hawaïen a effectué une descente de hōlua en 2005.
# Hōkoku Maru

Le Hōkoku Maru (報國丸) est un croiseur auxiliaire de la Marine impériale japonaise actif durant la Seconde Guerre mondiale. En service à partir de 1941, il est employé pour la guerre de course puis comme ravitailleur de sous-marins, avant d'être coulé en novembre 1942.
# Hôtel de Sechtré

L’hôtel de Sechtré est un hôtel particulier situé à Paris en France.

## Situation et accès

Il est situé aux 66, rue René-Boulanger, dans le 10e arrondissement de Paris.

## Historique

L'hôtel est construit entre 1771 et 1776 par l'architecte Nicolas Lenoir dit le Romain.
Cet hôtel particulier fut séparé en deux par le comte de Sechtré pour ses deux filles, Mme de Rennepont et Mme de Castéja, gouvernante des enfants de Monseigneur le Dauphin de France et qui avait fait partie de la maison de la duchesse de Berry.
L'hôtel fut ensuite acheté en 1830 par Worms de Romilly, maire de l'arrondissement.
Le bâtiment fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 octobre 1962.
# I Predict a Riot

I Predict a Riot est le deuxième single tiré de l'album Employment de Kaiser Chiefs. Sorti une première fois en 2004, il atteint la 22e place de l'UK Singles Chart. Il ressort ensuite l'année suivante, quelques mois après la sortie de l'album, et atteint alors la 9e place du même classement. Il est certifié disque d'argent (plus de 200 000 exemplaires vendus) au Royaume-Uni.

## Clip

Deux clips de la chanson ont été réalisés. Dans le premier, le groupe interprète la chanson en live devant un public qui se livre à une bataille de polochons. Le deuxième, en noir et blanc, se déroule à l'époque édouardienne. Le groupe chante dans la rue et attire l'attention d'un propriétaire de freak show. Le clip se termine avec une représentation dans une réplique bondée du théâtre du Globe.

## Utilisations

La chanson a été utilisée pour la bande son des films Stormbreaker (2006) et St. Trinian's 2 : The Legend of Fritton's Gold (2009), ainsi que celles des jeux vidéo Gran Turismo 4 (2005) et Guitar Hero 3: Legends of Rock (2007).

## Classements

Liste des classements de ventes pour I Predict a Riot :
| Pays | Positions |
| Allemagne (Media Control AG) | 79 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles) | 67 |
| Irlande (Irish Singles Chart) | 25 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40) | 74 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart) | 9 |
# ISO 3166-2:US

ISO 3166-2 données pour les États-Unis d'Amérique
(depuis en:ISO 3166-2:US)
# Ijäs

Ijäs est un patronyme finnois pouvant désigner:

## Patronyme

* Janne Ijäs (en) (né en 1972), joueur finlandais de hockey sur glace
* Matti Ijäs (en) (né en 1950), réalisateur et scénariste finlandais
# Ik (langue)

L'ik (appelée aussi icetot, teuso, teuth, ngulak) est une langue nilo-saharienne parlée par environ 10 000 Iks, dans le nord de l'Ouganda.

## Histoire

L'ik est une langue parlée par des chasseurs-cueilleurs semi-nomades. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, ils se déplaçaient dans la vallée du Kidepo. Ils furent déplacés lors de la création du parc national d'Ouganda.

## Répartition géographique

L'ik est parlé dans les montagnes de l'extrême nord de la région Karamoja, au nord-est de l'Ouganda.

## Classification

L'ik est une des trois langues kuliak qui font partie de la famille nilo-saharienne. La position exacte de ces langues dans cette famille est controversée.

## Écriture

Alphabet ik de 2012$^,$$^,$ :
| a | b | ɓ | c | d | ɗ | dz | e/ɛ | f | g | h | i/ɨ | j | ʝ | k | ƙ | l | m | n | ɲ | ŋ | o/ɔ | p | r | s | t | ts | tsʼ | u/ʉ | w | x | y | z | (ʒ) |

## Exemples

Voir Ik Language Report Assessment.
| Mot | Prononciation standard |
| terre | |
| ciel | ḡidók |
| eau | |
| feu | ts'aɗ ̚ |
| homme | èàk$^w$ |
| femme | cçēk |
| manger | |
| boire | |
| grand | |
| petit | |
| nuit (temporel) | mūkú |
| jour (temporel) | ódò |
# Ik hou van u / Je t'aime, tu sais

Ik hou van u / je t’aime, tu sais est une chanson à succès du groupe de rock belge néerlandophone Noordkaap, composée pour le film Manneken Pis en 1995.
Pour les festivités des 175 ans de la Belgique et des 25 ans du fédéralisme belge, le morceau fut repris dans une version bilingue néerlandais-français, interprétée par Stijn Meuris (Noordkaap/Monza) et Marie Daulne (Zap Mama).
Les deux jeunes chorégraphes belges Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet ont créé sur cette musique une chorégraphie qui met en évidence plusieurs traits de la Belgique, et selon le concept du bal moderne, l'apprentissage ludique de danse fut proposé sous le nom La Belgique danse le 20 juillet 2005 pour que ce même soir à 22h, dans 12 villes du pays (Anvers, Bruxelles, Charleroi, Dinant, Eupen, Gand, Hasselt, La Roche, Louvain, Liège, Wavre, Ypres) des milliers de personnes puissent se rassembler et s'amuser ensemble.
En 2015, la chanson originale est intégrée dans le spectacle musical en néerlandais Gelukkig zijn (littéralement : Être heureux) mis en scène par Peter Schoenaerts pour la troupe Fast Forward.
# I cammelli

I cammelli est une comédie italienne réalisée par Giuseppe Bertolucci et sortie en 1988.

## Synopsis

Ferruccio Ferri est un jeune homme de Carpi, passionné par les chameaux, qui réussit à gagner le quiz d'un jeu télévisé local pendant quatre semaines consécutives. Le manager Camillo tente de tirer profit de la popularité éphémère de Ferruccio : il organise pour lui et Miriam, une chanteuse farfelue et désaxée, une improbable promenade à dos de chameau à travers la vallée du Pô jusqu'à Milan, où se déroule la soirée finale, au cours de laquelle Ferruccio pourrait gagner 500 millions de lires.
Alors que Feruccio est invité par une équipe de télévision d'une chaîne nationale sur le ponton de Bereguardo, sur le fleuve Ticino, Camillo tente un coup publicitaire. Il engage une nageuse expérimentée pour qu'elle fasse semblant de se noyer, afin que Ferruccio, sous les caméras de toute l'Italie, puisse la secourir et apparaître comme un héros. Sauf que Feruccio ne sait pas nager, et la jeune fille, lassée, regagne la rive seule.
Camillo et Ferruccio se disputent et rompent le contrat qui les unissait. Ferruccio parvient seul à arriver à Milan, quelques minutes avant le début de l'émission. La dernière question du quiz, décisive pour la victoire, concerne la maladie typique du chameau somalien. Pour Ferruccio, c'est le daltonisme, mais le jury dit que c'est le strabisme : Ferruccio perd, mais fait appel.
Ferruccio rentre chez lui à Carpi en train. Il y rencontre une jeune fille, Anna Moretti. Elle tente, deux jours avant son mariage, d'abandonner son fiancé Pino et de convaincre ses parents qu'elle est amoureuse d'un autre. Ferruccio joue si bien son rôle qu'il fait fuir Pino et rend Anna amoureuse. Le train s'arrête à Carpi, où ils descendent et découvrent que l'appel de Ferruccio a été accepté : le chameau somalien est daltonien. Et Ferruccio a gagné 500 millions de lires.

## Fiche technique

* Titre original italien : I cammelli$^,$
* Réalisation : Giuseppe Bertolucci
* Scenario : Giuseppe Bertolucci, Vincenzo Cerami
* Photographie : Fabio Cianchetti
* Montage : Nino Baragli
* Musique : Nicola Piovani
* Décors : Paolo Biagetti (it)
* Costumes : Mariolina Bono
* Société de production : Dania Film
* Pays de production : Italie
* Langue originale : Italien
* Format : Couleurs - 35 mm
* Durée : 100 minutes
* Genre : Comédie
* Dates de sortie :
** Italie : 19 septembre 1988

## Distribution

* Paolo Rossi (it) : Ferruccio Ferri
* Diego Abatantuono : Camillo
* Giulia Boschi : Anna Moretti
* Sabina Guzzanti : Miriam
* Ennio Fantastichini : Pino
* Laura Betti : la mère d'Anna
* Giancarlo Sbragia : le père d'Anna
* Nicola De Buono
* Claudia Pozzi
* Fiorenzo Serra
* Claudio Bisio : l'homme du jardin biologique
* Luis Molteni
* Carlo Monni : chauffeur de train
# Hélène Menegaldo

Hélène Menegaldo (en russe : Еле́на Менегальдо), née Hélène Leontievna Pachoutinskaïa le 3 janvier 1945, est une universitaire, slaviste française d'origine russe. Professeure honoraire de l'université de Poitiers (France), elle est spécialiste du poète russe Boris Poplavski et de la diaspora russe.

## Biographie

Hélène Pachoutinskaïa est née en France dans une famille russe immigrée de la première vague.
En 1964, elle termine l'École de langues orientales. En 1968, elle obtient l'agrégation et enseigne d'abord dans l'enseignement secondaire.
Depuis 1972, elle enseigne à l'Université de Poitiers (département de la Vienne) comme Assistante, Maître de Conférences puis Professeure au Département d’Études Slaves. Elle y dirige aussi le département de slavistique et, jusqu'en 2005, le MIMMOC, équipe de recherches sur la mémoire, l'identité, la marginalité dans le monde contemporain, centrée sur l’étude des diasporas et des transferts culturels.
En 1981, elle soutient sa thèse de doctorat sur L'univers poétique de Boris Poplavski$^,$.
Elle est notamment l'auteure de Les Russes à Paris. 1919-1939 (1998)$^,$ (traduction en russe en 2001 rééditée en 2006) ; et de Diana Nikiforoff, de la Russie en révolution à la Cité interdite en 2017.

## Ouvrages

* Les Russes à Paris (1919-1939), Paris, éditions Autrement, collection "Monde", série "Français d'ailleurs, peuples d'ici", 1998 (ISBN 2862608238), plusieurs retirages ; édition en russe (Russkie v Pariže : 1919-1939) aux éditions Kstati, Moscou, 2001.
* (ru) Поэтическая вселенная Бориса Поплавского (L'univers poétique de Boris Poplavski), Saint-Pétersbourg, éditions Алетейя, 2007 (ISBN 978-5-903354-54-2)
* Diana Nikiforoff, de la Russie en révolution à la Cité interdite, Paris, éditions Vendémiaire, 2017 (ISBN 978-2-36358-250-8)