OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zoran Terzić

Zoran Terzić, né le 9 juillet 1966 à Belgrade, est un entraîneur serbe de volley-ball féminin.

## Carrière
### En club

Zoran Terzić évolue à l'Étoile rouge de Belgrade de 1979 à 1986, jouant dans toutes les catégories d'âge, avant d'arrêter pour poursuivre ses études à l'université de Belgrade.
Il est entraîneur adjoint de l'IMT Belgrade de 1986 à 1990 puis entraîneur de l'équipe junior de l'Étoile rouge de Belgrade de 1996 à 1998. Il entraîne ensuite l'équipe féminine de l'Étoile rouge de Belgrade de 1998 à 2005 : il remporte trois championnats nationaux (2002, 2003, 2004).
Il part ensuite en Roumanie, coachant de 2006 à 2010 le Metal Galati avec lequel il remporte quatre championnats de Roumanie (2007, 2008, 2009, 2010) et trois coupes de Roumanie (2007, 2008, 2009).
Après un court passage au Pallavolo Sirio Pérouse de 2010 à 2011 et au Dinamo Bucarest de 2011 à 2012 (remportant une Coupe de Roumanie avec ce dernier en 2012), il est entraîneur de l'Omitchka Omsk de 2012 à 2015, du CSM Târgoviște en 2016, du Voléro Zurich de 2016 à 2017 (remportant le championnat de Suisse 2017) et du Dinamo Moscou de 2017 à 2018, remportant le championnat de Russie 2018.
Il est entraîneur du Fenerbahçe SK depuis 2018.

### En sélection

Il devient sélectionneur de l'Équipe de République fédérale de Yougoslavie féminine de volley-ball en 2002 (qui deviendra Équipe de Serbie-et-Monténégro féminine de volley-ball en 2003 puis Équipe de Serbie féminine de volley-ball en 2006).
Il est troisième du Championnat du monde féminin de volley-ball 2006, finaliste du Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2007, vainqueur de la Ligue européenne de volley-ball féminin 2009, de la Ligue européenne de volley-ball féminin 2010 et de la Ligue européenne de volley-ball féminin 2011, vainqueur du Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2011, troisième du Grand Prix mondial de volley-ball 2011, du Grand Prix mondial de volley-ball 2013 et du Grand Prix mondial de volley-ball 2017, troisième de la Ligue européenne de volley-ball féminin 2012, finaliste de la Coupe du monde de volley-ball féminin 2015 et des Jeux olympiques d'été de 2016 et remporte le Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2017 et le Championnat du monde féminin de volley-ball 2018.
Il est aussi médaillé d'argent à l'Universiade d'été de 2009.
# À la bonne heure (Québec)

À la bonne heure (orthographié À la bonn'heure) est une émission de télévision matinale québécoise diffusée du 1er septembre 1975 au 1er juin 1979, initialement sur Télé-Métropole, puis rejointe par d'autres stations du réseau TVA (dont Télé-7 Sherbrooke et CHEM-TV Trois-Rivières) dès l'hiver 1977.

## Synopsis

Émission matinale.

## Présentateurs et chroniqueurs

* Yves Corbeil
* Jacques Désormeaux
* Jacques Duval
* Claude Émond
* Fernand Gignac
* Roger Gosselin
* Yoland Guérard
* Robert Lemay
* Claude Mailhot
* Aimé Major
* Cécile Moslener
* Claude Poirier
# Złoczew

Zloczew est une ville polonaise située dans le powiat de Sieradz de la voïvodie de Łódź.
# Złomy Ruskie

Złomy Ruskie est une localité polonaise de la gmina de Narol, située dans le powiat de Lubaczów en voïvodie des Basses-Carpates.
# Złochowice

Złochowice est une localité polonaise de la gmina d'Opatów, située dans le powiat de Kłobuck en voïvodie de Silésie.
# Zwierzyniec (Krasnystaw)

Zwierzyniec (prononciation : [zvjɛˈʐɨɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Siennica Różana dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

## Histoire

De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à la Voïvodie de Chełm. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.
# Åke

Åke est un prénom masculin scandinave dérivé du vieux norrois Áki « Ancêtre ». C'est la variante suédoise du prénom dano-norvégien Aage.
Le prénom Åke est à l'origine du patronyme suédois Åkesson signifiant « Fils d'Åke ».

## Personnalités portant ce prénom

* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
** la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
** les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Åke » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Åke ».
# Écluse de Villedubert

L'écluse de Villedubert est une écluse à chambre simple du canal du Midi. Construite vers 1674, elle se trouve à 113,4 km de Toulouse à 86 m d'altitude. Les écluses adjacentes sont l'écluse de Trèbes à l'est et l'écluse de l'Évêque, à l'ouest.
Elle est située sur la commune de Villedubert dans le département de l'Aude en région Occitanie.
# Ágnes Gergely

Ágnes Gergely, née Ágnes Guttmann le 5 octobre 1933 à Endrőd, est une écrivaine, journaliste et traductrice hongroise.
# Ágnanda (Árta)

Ágnanda, en grec moderne : Άγναντα, est un village et un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème des Tzoumerka-Centrales.
Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 800 habitants tandis que celle du village s'élève à 283 habitants.
# 65e cérémonie des New York Film Critics Circle Awards

La 65e cérémonie des New York Film Critics Circle Awards, décernés par le New York Film Critics Circle, a eu lieu en décembre 1999, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

## Palmarès
### Meilleur film

* Topsy-Turvy
** American Beauty
** Dans la peau de John Malkovich (Being John Malkovich)
** Une histoire vraie (The Straight Story)

### Meilleur réalisateur

* Mike Leigh pour Topsy-Turvy
** David Lynch pour Une histoire vraie (The Straight Story)

### Meilleur acteur

* Richard Farnsworth pour le rôle de Alvin Straight dans Une histoire vraie (The Straight Story)
** Russell Crowe pour le rôle de Jeffrey Wigand dans Revelations (The Insider)
** Jim Broadbent pour le rôle de William S. Gilbert dans Topsy-Turvy

### Meilleure actrice

* Hilary Swank pour le rôle de Brandon Teena dans Tu peux compter sur moi (You Count on Me)
** Julianne Moore pour le rôle de Sarah Miles dans La Fin d'une liaison (The End of the Affair)
** Janet McTeer pour le rôle de Mary Jo Walker dans Libres comme le vent (Tumbleweeds)
** Kate Winslet pour le rôle de Ruth dans Holy Smoke

### Meilleur acteur dans un second rôle

* John Malkovich pour son propre rôle dans Dans la peau de John Malkovich (Being John Malkovich)
** Jamie Foxx pour le rôle de Willie Beamen #13 dans L'Enfer du dimanche (Any Given Sunday)
** Christopher Plummer pour le rôle de Mike Wallace dans Revelations (The Insider)

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Catherine Keener pour le rôle de Maxine Lund dans Dans la peau de John Malkovich (Being John Malkovich)
** Chloë Sevigny pour le rôle de Lana Tisdel dans Boys Don't Cry

### Meilleur scénario

* L'Arriviste (Election) – Alexander Payne et Jim Taylor
** Topsy-Turvy – Mike Leigh

### Meilleure photographie

* Une histoire vraie (The Straight Story) – Freddie Francis
** Sleepy Hollow – Emmanuel Lubezki

### Meilleur film en langue étrangère

* Tout sur ma mère (Todo sobre mi madre) • Espagne

### Meilleur film d'animation

* South Park, le film (South Park: Bigger, Longer & Uncut)
** Le Géant de fer (The Iron Giant)
** Toy Story 2

### Meilleur premier film

* Spike Jonze pour Dans la peau de John Malkovich (Being John Malkovich)
** Kimberly Peirce pour Boys Don't Cry
** Sam Mendes pour American Beauty

### Meilleur documentaire

* Buena Vista Social Club
** Mr. Death : Grandeur et décadence de Fred A. Leuchter Jr.
# 65e division

* Tous les articles commençant par « 65e »
* Tous les articles commençant par « 65th »
Dans le domaine militaire, 65e division peut désigner :

## Allemagne

* 65e division d'infanterie (Allemagne)

## États-Unis

* 65e division d'infanterie (États-Unis)

## France

* 65e division d'infanterie (France)
# Vivid Image

Vivid Image était une société britannique de développement de jeu vidéo, fondée en 1988. La société est surtout connue pour avoir créé First Samurai et Street Racer.

## Historique

Vivid Image fut fondée en 1988 par Mevlüt Dinç, Hugh Riley et John Twiddy, d'anciens employés de System 3. Son nom d'origine était Vivid Image Design, mais très vite, il fut raccourci en Vivid Image.
En novembre 2000, Mevlüt Dinç retourna en Turquie (son pays d'origine) et y fonda la société Dinç İnteraktif (société de développement de jeux vidéo), quelques mois après, le développement du jeu vidéo First Samurai 64 fut annulé et Vivid Image disparu.

## Liste des jeux

* Hammerfist (1990)
* Time Machine (1990)
* The First Samurai (1991)
* Second Samurai (1993)
* Street Racer (1995)
* S.C.A.R.S. (1998)

## Lien externe

* (en) Vivid Image sur Hall of Light
# Vivid

Sur les autres projets Wikimedia :

## Musique
### Groupe

* Vivid est un groupe japonais de visual kei.

### Album

Vivid est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Vivid est un album de Living Colour sorti le 3 mai 1988 ;
* Vivid est un album de Crystal Kay sorti le 27 juin 2012.
* Vivid est le premier album studio de la chanteuse américano-sud-coréenne Ailee, sorti le 30 septembre 2015.

### Chanson

* Vivid est une chanson de Fairy Fore sortie le 7 novembre 2001 ;
* Vivid est une chanson de la chanteuse coréenne BoA sortie le 4 juin 2008.

## Entreprises

* Vivid Entertainment, un studio de production de films pour adultes.
* Vivid Imaginations (en), une compagnie de jouets.
# Vladislav Gorbunov

Vladislav Gorbunov, né le 7 décembre 1991, est un coureur cycliste kazakh, ancien membre de l'équipe Astana Continental de 2012à 2013.

## Biographie

Auteur d'une belle performance sur le Tour du Portugal en 2013 qu'il achève en douzième position avec le maillot de meilleur jeune, il est contrôlé positif à la Methylhexanamine, substance interdite par l'Agence mondiale antidopage. Il est suspendu 18 mois, jusqu'au 1er mars 2015.

## Palmarès

* 2010
** 3e du championnat du Kazakhstan sur route
* 2013
** 2e de la Coppa San Sabino
** Médaillé de bronze du championnat d'Asie sur route espoirs
# 8e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards

La 8e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards (GFCA Awards), décernés par la Georgia Film Critics Association (GAFCA), a eu lieu en janvier 2019, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

## Palmarès
### Meilleur film

★ A Star is Born
* Sans un bruit (A Quiet Place)

### Meilleur scénario original

★ Bo Burnham pour Dernière Année (Eighth Grade)
* John Krasinski, Bryan Woods et Scott Beck pour Sans un bruit (A Quiet Place)
# 8e cérémonie des Hong Kong Film Awards

La 8e cérémonie des Hong Kong Film Awards a eu lieu le 9 avril 1989.

## Palmarès
### Meilleur film

* Rouge de Stanley Kwan
** Painted Faces de Alex Law
** As Tears Go By de Wong Kar-wai
** Gangs de Lawrence Ah Mon
** Prise de bec à Hong Kong de Clifton Ko

### Meilleur réalisateur

* Stanley Kwan pour Rouge
** Wong Kar-wai pour As Tears Go By
** Jacob Cheung pour Lai Shi, China's Last Eunuch
** Lawrence Ah Mon pour Gangs
** Alex Law pour Painted Faces

### Meilleur scénario

* Lip Wang Fung, Siu Kwok Wah, Gordon Chan et Yip Kwong Kim pour Heart to Hearts

### Meilleur acteur

* Sammo Hung pour Painted Faces
** Max Mok pour Lai Shi, China's Last Eunuch
** Michael Hui pour Prise de bec à Hong Kong
** Leslie Cheung pour Rouge
** Andy Lau pour As Tears Go By

### Meilleure actrice

* Anita Mui pour Rouge
** Tien Niu pour The Other Half and the Other Half
** Maggie Cheung pour As Tears Go By
** Carol Cheng pour Heart to Hearts
** Cora Miao pour Keep on Dancing

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Jacky Cheung pour As Tears Go By

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Sarah Lee pour School on Fire

### Meilleur montage

* Peter Cheung pour Rouge

### Meilleure musique de film

* Lai Siu-tin pour Rouge
# Voie des hêvurlins

La voie des Hêvurlins est une ancienne voie qui relie Herve à la Principauté abbatiale de Stavelot-Malmedy et de là, les foires de Leipzig et de Francfort, la Lorraine et la Bourgogne

## Odonymie

Du nom des marchands de Herve, en alsacien les haverlings.

## Topographie

La Voie des Herviens, ou plutôt voie des marchands de Herve est un ancien axe commercial qui rejoignait la Voie des Ardennes à Olne.
Cet ancien tronçon permettait aux marchands de Herve de rejoindre par la campagne du Tiyou à Olne, la voie des Ardennes à la Croix-Renard, avant de se diriger par Hansez vers le pont de Fraipont.
Les habitants des villages Roanne, Lierneux, Bodeux, Rahier et La Gleize appellent ainsi la voie des Ardennes qui pour eux se dirige vers Herve où se tient le grand marché. Elle se sépare de la Voie des Ardennes à la Croix-Renard.

## Marchandises transportées
### Les fromages de Herve

Les marchands herviens vendaient plusieurs sortes de fromages :
* le remoudou, appelé ainsi parce qu'on utilise le lait qui reste dans le pis de la vache un quart d'heure après la traite ordinaire (du wallon ri moûd' : re-traire). Ce fromage pèse de 200 à 500 grammes: lavé avec du sel, il devient piquant, avec du lait, il reste doux. On l'appelle parfois angelot. Il sert de rente ou de cadeau aux gens influents.
* le bizeû, fromage plat et mince, de forme carrée et la makèye – maquée en français régional – sorte de caillebotte ou fromage blanc. Le stofé ou pissè (à Olne) est une makèye séchée que l'on retrempe en hiver. Il se vend aussi un fromage des quatre saisons: on lave avec des jus de plantes et on épice de manières différentes les quatre coins du fromage.
* Un dernier fromage, appelé simplement fromage de Herve, sert pour le commerce plus lointain, probablement moins affiné.
Ce fromage est cité dans les foires de Leipzig et de Francfort au XVIIe siècle où ils les échangent contre des vaches (Hosltein) et en Lorraine, où on appelle les marchands de Herve les haverlings.

### Le bétail

Les Hèvurlins vendent aussi en Bourgogne où ils échangent fromage contre vin. Ils vendent également de la laine, de la houille et échangent des chevaux et des vaches.
# Volmerdingsen

Volmerdingsen est un quartier de la ville allemande de Bad Oeynhausen située dans le district de Minden-Lübbecke, en Westphalie orientale.
# Volmar Wikström

Volmar Valdemar Wikström, né le 27 décembre 1889 à Pargas et mort le 10 juin 1957 à Helsinki, est un lutteur finlandais.

## Carrière

Volmar Wikström est éliminé au sixième tour du tournoi de lutte aux Jeux olympiques de 1912 à Stockholm en lutte gréco-romaine dans la catégorie des moins de 67.5 kg. Aux Championnats d'Europe non-officiels de 1914, il remporte la médaille d'or en lutte gréco-romaine en moins de 67.5 kg. Dans la catégorie des moins de 75 kg et toujours en lutte gréco-romaine, il remporte la médaille d'argent aux Championnats du monde de lutte 1921.
Aux Jeux olympiques de 1924 à Paris, il est médaillé d'argent en lutte libre dans la catégorie des moins de 66 kg.
# Vulović

* Rodoljub Roki Vulović, chanteur serbe.
* Vesna Vulović, hôtesse de l'air serbe.
# 220 Ouest 939 à 998

Les 220 Ouest 939 à 998 sont des locomotives de vitesse de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest de type 220, affectées aux trains rapides de voyageurs.

## La construction

    n° 939-950, livrées par la Société Franco-Belge
    n° 951-952, prototypes usine construits en 1888
    n° 953-962, livrées par Schneider et Cie en 1892
    n° 963-982, livrées par Schneider en 1894
    n° 983-990, livrées par Schneider en 1897
    n° 991-998, livrées par Schneider en 1897

## Caractéristiques

* Empattement des roues motrices:: 7 400 mm
* Empattement du bogie: 2 900 mm
* Diamètre des cylindres : 460 mm
* Course des cylindres : 660 mm
* Diamètre des roues motrices : 2 045 mm
* Diamètre des roues du bogie : 930 mm
* Masse en ordre de marche : 44,8 t
* Masse adhérente: 28 t
* Longueur hors tout : 10,174 m
* Masse du tender en ordre de marche :26,145 t
* Capacité du tender en eau: 10,5 m$^3$
* Capacité du tender en charbon:3 t
* Pression de la chaudière : 11 kg/cm$^2$
* Diamètre des cylindres : 470 mm
* Course des cylindres : 660 mm
* Surface de grille: 10 m$^2$
* Surface de chauffe:137 m$^2$
* Vitesse maxi en service : 120 km/h

## Notes, références

* ↑ https://www.steamlocomotive.com/locobase.php?country=France&wheel=4-4-0&railroad=ouest
# 220 Nord 2.121 à 2.180

Les 220 Nord 2.121 à 2.180 sont des locomotives de la compagnie des chemins de fer du Nord affectées aux trains rapides de voyageurs. Elles sont mises en service en 1891, en 1933 il reste seulement 4 machines. À la création de la SNCF en 1938, elles sont immatriculées dans la série 2-220 A 1 à 4 .

## Histoire

Elles découlent de la locomotive prototype 120 Nord 701.
À l'origine, deux prototypes de locomotives compound à 4 cylindres sont élaborés par Alfred de Glehn ingénieur à la SACM et Gaston du Bousquet. En 1893, la 2.122 est envoyée à l'Exposition universelle de Chicago.
En 1903, les machines 2.121 à 2.123 et 2.126 sont vendues à la Compagnie du Nord - Belge où elles prennent les numéros 307 à 310, à la suite des 301 à 306 directement construites pour le Nord - Belge.

## La construction

La SACM (usine de Belfort) livre deux prototypes en 1891 puis toute la série dans l'ordre suivant :
    2.121 et 2.122 en 1891 (prototypes), SACM n° 4266 à 4267;
    2.123 à 2.137 en 1893, SACM n° 4468 à 4482 ;
    2.138 à 2.157 en 1895, SACM n° 4634 à 4653 ;
    2.158 à 2.160 en 1896, SACM n° 4667 à 4669 ;
    2.161 à 2.180 en 1897, SACM n° 4901 à 4920.

## Descendance

La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest commande à la SACM deux prototypes : les 220 Ouest 902 et 903. Elles sont suivies en 1897-1900 par une série de 60 locomotives plus puissantes et plus grandes : les 220 Ouest 503 à 562, construites par la SACM, Wiener-Neustadt et les ateliers de la compagnie à Sotteville.
De 1894 à 1901, la Compagnie des chemins de fer du Midi fait construire trois séries différant par leur puissance : les 220 Midi 1701 à 1714, 1751 à 1774 et 1775 à 1784.
En 1897, l'Administration des chemins de fer de l'État fait construire les 220 État 2701 à 2706, identiques aux 2.138 à 2.157.
De 1899 à 1900, la Compagnie des chemins de fer de l'Est met au point une version améliorée des 220 Midi : les 2401 à 2432.
En 1900, six locomotives identiques aux 2.138 à 2.157 du Nord sont construites par Cockerill pour la Compagnie du Nord - Belge (n$^o$ 301-306) et rejointes en 1903 par quatre machines de la Compagnie du Nord datant de 1891/1893.

## Caractéristiques

    Longueur hors tampons : 9 m
    Poids à vide : 49 t
    Diamètre des roues motrices : 2,21 m
    Diamètre et course des cylindres : 350 mm et 650 mm
    Diamètre et course des cylindres : 530 mm et 650 mm
    Timbre : 14 Bars puis 15 Bars à partir de la 2.138
    Surface de grille : 2,04 m$^2$
    Surface de chauffe : 155,3 m$^2$
    Vitesse maximale : 110 km/h
# Vysotsky Business Center

Le Vysotsky Business Center ou Antey-3 est un gratte-ciel de bureaux de 188 mètres de hauteur construit à Iekaterinbourg de 2006 à 2011.
L'immeuble comprend une surface de plancher de 108 470 m$^2$ et dispose d'un hélipad pour l'atterrissage des hélicoptères.
# Vysočany (Prague)

Vysočany (en allemand Wissotschan) est un quartier pragois situé dans le centre de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 9, d'une superficie de 606,8 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 16 639 habitants.
La ville est devenue une partie de Prague en 1922.
# Vysočany (district de Znojmo)

Vysočany (en allemand : Wisokein) est une commune du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 92 habitants en 2020.

## Géographie

Vysočany se trouve à 13 km au sud-est de Jemnice, à 29 km à l'ouest-sud-ouest de Znojmo, à 73 km à l'ouest-sud-ouest de Brno et à 156 km au sud-est de Prague.
La commune est limitée par Dešov au nord, par Zblovice et Bítov à l'est, par Oslnovice au sud, et par Korolupy et Kostníky à l'ouest.

## Histoire

La première mention écrite de la localité date de 1424.
# Vladimir Screciu

Vladimir Screciu, né le 13 janvier 2000 à Corabia, est un footballeur international roumain. Il évolue au poste de milieu défensif au Universitatea Craiova.

## Biographie
### En club

Le 2 octobre 2016, Vladimir Screciu, 16 ans, fait ses débuts en Liga I en entrant à la 82e minute d'une défaite 1–2 à l'extérieur contre le Steaua Bucarest.
Le 19 juin 2018, le KRC Genk annonce la signature de Screciu pour un contrat de trois ans avec option d'un an supplémentaire. Son transfert est estimé à environ 2 millions d'euros$^,$. Il est prêté au Lommel SK lors de la saison 2019-2020 de deuxième division belge.
Subissant beaucoup des blessures lors de son séjour en Belgique, il retourne au CS Universitatea Craiova en 2021.

### En équipe nationale

Il participe aux éliminatoires du championnat d'Europe des moins de 17 ans puis aux éliminatoires du championnat d'Europe des moins de 19 ans.
Il joue son premier match avec les espoirs le 6 octobre 2017, contre la Suisse, lors des éliminatoires du championnat d'Europe espoirs 2019 (victoire 0-2).
Vladimir Screciu fait ces débuts avec l'équipe sénior, le 19 juin 2023, contre la Suisse, lors des éliminatoires du championnat d'Europe 2024 (match nul 2-2). Il joue comme titulaire avant d'être remplacé à la 84e minute par Alexandru Cicâldău.

## Palmarès

Universitatea Craiova
* Vainqueur de la Coupe de Roumanie en 2018 et 2021
* Finaliste de la Supercoupe de Roumanie en 2018
KRC Genk
* Champion de Belgique en 2019
# Vol de convoyage

En aéronautique, un vol de convoyage est un vol dont la finalité est le transport de l'aéronef (avion, hélicoptère, ...) lui-même. Il peut s'agir de livrer un avion (neuf ou d'occasion) à son acheteur (ou son loueur), de transporter l'appareil au point de départ de ses futures missions, de le transporter pour les besoins de la maintenance, ou enfin de l'amener en fin de vie sur le site de son démantèlement (ou, parfois, dans le musée où il doit être exposé).

## Aspects règlementaires

Les autorités de l'aviation civile (par exemple l'AESA en Europe ou la FAA aux États-Unis) délivrent des permis de convoyage. Ces dérogations permettent de faire voler pour convoyage un avion qui ne répond à toutes les conditions pour avec des passagers ou une cargaison, typiquement pour l'emmener vers une entreprise qui doit assurer une réparation ou une opération de maintenance. Cela peut concerner, par exemple, un avion dont un équipement de bord non vital est hors-service.