OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cerova (Kalinovik)

Cerova (en serbe cyrillique : Церова) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalinovik et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 47 | 30 | 26 | 9$^,$ | 0 |
# Centrostephanus sylviae

Centrostephanus sylviae est une espèce d'oursin de la famille des Diadematidae.

## Description

C'est un oursin régulier : son test (coquille) est de forme ronde (mais légèrement aplati dorsalement), la bouche est située au centre de la face orale (inférieure) et l'anus (« périprocte ») à l'oppose, au sommet, avec les orifices génitaux et le madréporite. Le corps est couvert de longs piquants appelés « radioles ».

## Habitat et répartition

On trouve cet oursin entre 9 et 70 m de profondeur dans le Pacifique sud-est.

## Références taxinomiques

Sur les autres projets Wikimedia :
* Centrostephanus sylviae, sur Wikimedia Commons
* Centrostephanus sylviae, sur Wikispecies
* (en) Référence WoRMS : espèce Centrostephanus sylviae Fell, 1975
* (en) Référence Catalogue of Life : Centrostephanus sylviae Fell, 1975 (consulté le 22 décembre 2020)
# Chacun sa place !

Chacun sa place ! est une émission de télévision française diffusée sur RTL9 du 6 novembre 2006 au 1er décembre 2006 et présentée par Évelyne Thomas.

## Diffusion

L'émission était diffusée chaque soir de la semaine de 19 h 20 à 20 heures.

## Principe

Le concept de Chacun sa place ! repose sur une idée simple : nous avons tous une place à prendre dans la société à condition de ne pas se laisser envahir par les autres.
Alternant thèmes de société, histoires familiales et histoires insolites, Chacun sa place ! est fidèle à ce qu’Évelyne Thomas a toujours défendu : donner la parole à des anonymes.
Chaque jour, un anonyme vient dire à un proche, un représentant associatif, etc : « Chacun sa place, ta place n’est pas… ». Afin de voir ses arguments défendus, des témoins extérieurs interviennent en cours d’émission.
Évelyne Thomas est épaulée en plateau par les « experts » de l’émission.
Le public donne son opinion, pose des questions et apporte le témoignage de son vécu.
En fin d’émission, celui à qui l’on est venu demander de changer de place décide ou non de prendre une autre place.

## Exemples de thèmes abordés

* Papa, arrête de choisir mes mecs !
* Lâche tes rêves de star !
* Ta place n’est pas dans la cage aux lions
* Flics et banlieue
* Ma sœur, arrête le strip tease
* réussie ta vie avant de rêver

## Commentaire

Le lancement de cette émission de la rentrée 2006 sur RTL9 fit beaucoup de bruit dans les médias car il marquait le grand retour d’Évelyne Thomas à la télévision mais aussi et surtout à la présentation d’un talk-show, format qui avait fait d’elle l’animatrice préférée des français grâce à C'est mon choix diffusée sur France 3 de 1999 à 2004. Cependant quelques semaines après ses débuts, l'émission est supprimée faute d'audience. Elle était également trop chère à produire pour une chaîne du câble.Lors d'une émission Évelyne Thomas se fait draguer en direct par un jeune homme du public qui lui déclare sa flamme comme quoi elle est son type de femme devant tout le public et les invités.
# Centre de gestion des crises (Finlande)

Le Centre de gestion des crises (en finnois : Kriisinhallintakeskus, en anglais : CMC Finland), créé en 2007, est une agence gouvernementale de gestion de crise civile en Finlande.

## Le centre de gestion des crises

Le Centre de gestion de crise a pour mission principale de recruter et de former des experts civils en gestion de crise pour les opérations internationales de gestion de crise et de répondre aux capacités logistiques et matérielles des opérations sortantes. Le Centre de gestion de crise compte environ 120 experts civils détachés en gestion de crise pour le compte de l'État finlandais. La plupart des experts est déployée pour des opérations de crise coordonnées par l'Union européenne, les Nations unies, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et le Conseil de l'Europe.

## Centre finlandais d'expertise de gestion globale des crises

En 2008, le Centre de gestion des crises et le Centre international des forces de défense finlandaises (FINCENT) ont créé conjointement le Centre d'excellence de gestion globale des crises. Une décennie plus tard, en 2018, l'école supérieure de police a également rejoint le Centre d'excellence de gestion globale des crises. L'objectif du centre d'excellence est de promouvoir la gestion coopérative des crises entre les organismes de gestion des crises civiles et militaires.

## Modification de la loi de 2019 sur la gestion civile des crises

À l'automne 2018, le gouvernement a décidé de transférer le Centre de gestion des crises et l'institut de formation aux secours sous la direction du ministère de l'Intérieur en vertu d'un amendement à la loi sur la gestion civile des crises
Le changement est entré en vigueur le 1er janvier 2019. Il entraînera le déplacement du centre de Kuopio à Helsinki dans une période de transition de deux ans.
# Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football 2003-2004

La saison 2003-2004 du Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football est la trente-troisième édition de la Premier Division, le championnat de première division à Antigua-et-Barbuda. Les huit formations de l'élite sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First Division.
C'est le Bassa SC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur le SAP FC et onze sur Parham FC et Empire FC. Il s’agit du tout premier titre de champion d'Antigua-et-Barbuda de l'histoire du club.

## Les clubs participants

* Empire FC
* Hoppers FC
* Old Road FC - Promu de First Division
* Police FC - Promu de First Division
* Bassa SC
* Parham FC
* English Harbour FC
* SAP FC

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Bassa SC | 34 | 14 | 10 | 4 | 0 | 23 | 8 | +15 |
| 2 | SAP FC | 28 | 14 | 8 | 4 | 2 | 30 | 19 | +11 |
| 3 | Parham FC$^T$ | 23 | 14 | 6 | 5 | 3 | 19 | 12 | +7 |
| 4 | Empire FC | 23 | 14 | 7 | 2 | 5 | 26 | 20 | +6 |
| 5 | Hoppers FC | 19 | 14 | 5 | 4 | 5 | 28 | 18 | +10 |
| 6 | English Harbour FC | 12 | 14 | 3 | 3 | 8 | 19 | 30 | -11 |
| 7 | Old Road FC$^P$ | 11 | 14 | 3 | 2 | 9 | 20 | 27 | -7 |
| 8 | Police FC$^P$ | 6 | 14 | 2 | 0 | 12 | 12 | 43 | -31 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football 2003-2004 ||
| Champion | Bassa SC (1er titre) |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 2004 | Bassa SC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Premier Division | Wadadli FC |
| Promus en Premier Division | Villa Lions FC |
| Relégués en First Division | Old Road FC |
| Relégués en First Division | Police FC |
# Chamonix orange

Chamonix orange, ou simplement Chamonix, est une marque de petits gâteaux arrondis, fourrés à la gelée d'orange, recouverts d'un glaçage à l'orange, inspirés des nonnettes. Créée dans l'entre-deux-guerres par la biscuiterie L'Alsacienne, la marque devient par la suite la propriété de LU (LU acheté par le groupe Danone puis revendu à Kraft Foods).

## Présentation et composition

Le conditionnement des Chamonix orange se présente sous la forme d'une boîte en carton à l'intérieur de papier aluminium comportant deux étages séparés par une feuille de deux rangées de biscuits. Il y a eu cependant des versions en boîtes métalliques décorées.
Un Chamonix contient du sirop de glucose-fructose, de la farine de blé, du sucre, de la purée d’orange, du jus d’orange concentré, de la matière grasse végétale, du jaune d’œuf en poudre, un stabilisant (glycérol), poudre à lever (carbonate d’ammonium), gélifiant (pectines), acidifiant (acide citrique), arômes et conservateur, ainsi qu'une épice utilisée comme colorant : le roucou, qui donne la couleur rouge orangé au glaçage$^,$.

## Histoire

Selon Cliomédia, à propos des produits de la biscuiterie L'Alsacienne, la création de ces petits gâteaux par cette biscuiterie s'est faite avant 1939, mais elle pourrait être postérieure à cette date. Après la guerre, L'Alsacienne est en concurrence avec deux autres entreprises, dont une qui nomme un biscuit Le Megève. Le fourrage à base d'orange se fait à la main jusque dans les années 1950. Dès l'après-guerre, la marque bénéficie d'une bonne renommée grâce à la publicité.
Dans les années 1960, dans chaque paquet de Chamonix orange est inséré un petit drapeau d'un pays européen permettant aux enfants de se familiariser avec l'Europe. La marque propose un « drapeaurama », carte panoramique de l'Europe avec un cadre pour fixer les petits drapeaux métalliques dans des encoches.
« L'Alsacienne » est rachetée par BSN, puis fusionne avec Belin et LU, et la marque disparaît en 1994, remplacée par celle de LU. Sur le dessus de l'emballage, il n'est alors plus fait mention que de « Chamonix ». LU est la propriété du groupe Danone, avant que sa branche biscuiterie ne soit revendue à Kraft Foods en 2007. La partie de cette dernière qui n'est pas nord-américaine devient la même année Mondelēz International.
En 2012, le chef pâtissier Christophe Michalak publie Le gâteau de mes rêves, un recueil de recettes où il revisite des desserts classiques ou reconnus, dont le Chamonix orange, qu'il confectionne avec de l'orange amère$^,$.
# Centre scolaire de Berlaymont

Le centre scolaire de Berlaymont est situé dans le domaine d'Argenteuil à Waterloo, en Belgique (Brabant wallon). Il est composé d'une école primaire, d'un lycée et d'un internat ouverts aux filles et garçons. L'internat est également ouvert aux élèves d'autres écoles.
Le Berlaymont n'est plus aujourd'hui une école privée comme ce fut le cas jadis, mais une école libre subventionnée catholique qui accueille environ 480 écoliers dans l'enseignement primaire et environ 950 dans l'enseignement secondaire. Sa gestion, auparavant assurée par les religieuses, est maintenant entre les mains d'une ASBL scolaire.

## Historique de sa fondation

Le monastère de Berlaymont fut fondé au XVIIe siècle (1625) par la comtesse Marguerite de Lalaing, épouse du comte Florent de Berlaymont, avec l'aide de madame Marie de Duras, première religieuse. À l'origine, l'établissement scolaire était uniquement ouvert aux jeunes filles. En effet, l'époque accordant davantage d'intérêt à l'instruction des jeunes garçons, la comtesse œuvra spécifiquement pour l'éducation de la gent féminine.
En 1624, le couvent des Dames de Berlaymont fut établi en plein cœur de Bruxelles sur les terres de la comtesse jusqu'à sa destruction pendant la Révolution française. Les sœurs, l'établissement scolaire ainsi que le pensionnat s'installèrent alors près de la Montagne de la Cour, puis en 1808, dans le quartier des Minimes et de la rue aux Laines. En 1864, la construction du palais de justice contraint à un nouveau déménagement vers la rue de la Loi, mais à la fin des années 1950, l'État se porta acquéreur du terrain pour y installer les Communautés européennes. Le nouveau monastère fut, après expropriation de l'ancien construit dans le Brabant wallon, à Waterloo. En 1961, la princesse Marie-Christine de Belgique pose la première pierre du « nouveau Berlaymont » dans le domaine d'Argenteuil à Waterloo.
# Centre scientifique et planétarium Flandrau

Le Centre scientifique et planétarium Flandrau (en anglais Flandrau Science Center & Planetarium) est un musée scientifique et un planétarium à Tucson, en Arizona (États-Unis). Il fait partie de l'université de l'Arizona. Il porte le nom de l'auteure américaine Grace Flandrau. Le théâtre du planétarium Eos dispose d'un dôme de 15,2 mètres et peut accueillir 146 personnes assises. Le centre scientifique comprend des expositions de fossiles et de minéraux.
L'astéroïde (18368) Flandrau porte le nom de ce centre.

## Histoire

Le centre fut fondé grâce à une donation de l'estate de l'auteure américaine Grace Flandrau. Le Board of Regents de l'université a apprové sa création en 1972 et le centre a ouvert ses portes en 1975. O. Richard Norton en fut le premier directeur.
Le planétarium utilisait à l'origine un projecteur d'étoiles pour ses spectacles, surnommé le « Hector Vector Star Projector ». Le projecteur d'étoiles a été remplacé par une technologie plus récente. En 2017, les rénovations du planétarium ont été achevées et il a été rouvert sous un nouveau nom, le Eos Foundation Planetarium Theatre.

## Article connexe

* Liste de planétariums
# Champagne bleu

Champagne bleu (titre original : Blue Champagne) est un recueil de nouvelles de science-fiction de John Varley publié en janvier 1986. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles en 1987.

## Liste des nouvelles

* Le Texte non traité, 1992 ((en) The Unprocessed Word, 1985)
* Frappez : Entrée ■, 1985 ((en) PRESS ENTER ■, 1984)Prix Hugo du meilleur roman court 1985, prix Nebula du meilleur roman court 1984 et prix Locus du meilleur roman court 1985
* Champagne bleu, 1985 ((en) Blue Champagne, 1981)Prix Locus du meilleur roman court 1982
* Tango Charlie et Foxtrot Roméo, 1992 ((en) Tango Charlie et Foxtrot Romeo, 1985)
* L'Annuaire de Manhattan (abrégé), 1992 ((en) The Manhattan Phone Book (Abridged), 1984)
Il est à noter que ce recueil diffère un peu du recueil original. En effet, les trois nouvelles suivantes n'ont pas été reprises.
* Passe le temps, 1982 ((en) The Pusher, 1981)Publiée dans la revue Fictions n$^o$ 328 en avril 1982 par les éditions OPTA
* Options, 1986 ((en) Options, 1979)Publiée dans l'anthologie Univers 1986 publiée par les éditions J'ai lu en mai 1986
* Sucre d'orge et bébé noir, 1982 ((en) Lollipop and the Tar Baby, 1977)Publiée dans le recueil Les Mannequins de John Varley par les éditions Denoël, collection Présence du futur n$^o$ 342

## Éditions

* Blue Champagne, janvier 1986, Dark Harvest, 400 pages (ISBN 0-913165-09-3)
* Champagne bleu, 13 février 1992, trad. Jean Bonnefoy, Denoël, Présence du futur n$^o$ 527, 319 pages (ISBN 978-2207305270)
# Champagne de Picardie

La Picardie est une région productrice de champagne.

## Caractéristiques

Environ 10 % de la production du vin de champagne, appellation d'origine contrôlée, provient de la région de Picardie située dans le sud du département de l'Aisne, plus précisément l'arrondissement de Château-Thierry.
La vigne marque les paysages agricoles de l’Omois, Pays du Sud de l’Aisne. 10 % de la surface est plantée en vigne dans la zone d’appellation contrôlée ou A.O.C.(définition datant de 1908). 39 communes axonaises, sur un total de 319 sont des villages de production de champagne. Avec un produit brut de 180 millions d’Euros (220 millions pour les céréales et 230 millions pour la betterave) pour seulement 0,5 % de la S.A.U.(surface agricole utile), le vin de champagne est une production importante.
Du point de vue œnotouristique, de nombreuses communes, essentiellement situées dans les cantons du pays "Sud de l'Aisne" accueillent les visiteurs intéressés sur la route du champagne, sur les coteaux de la rivière Marne et de ses affluents. Serpentant au cœur des vallées de la Marne, du Dolloir et du Surmelin, le circuit amène le visiteur dans des communes qui, en dehors de leurs patrimoines religieux et civils, offrent des possibilités de visites de caves et dégustation chez de nombreux viticulteurs.
800 viticulteurs exploitent environ 3 000 hectares plantés en pinot meunier, chardonnay et pinot noir, les trois seuls cépages autorisés dans l'assemblage du champagne selon l'AOC. Près de 25 millions de bouteilles y sont produites chaque année. Cette production est le plus souvent réalisée par les vignerons en tant « récoltants manipulants » (par opposition à la vente des raisins auprès de « négociants manipulants », « coopératives de manipulation », etc.), et c'est leur nom qui figure sur l'étiquette du produit de leur savoir-faire, avec la discrète mention obligatoire, dans ce cas "RM".
# Ceratogomphus triceraticus

Ceratogomphus triceraticus est une espèce de libellules de la famille des Gomphidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates). C'est l'une des deux espèces de libellules du genre Ceratogomphus endémiques en Afrique du Sud mais menacée d'extinction.

## Description

Ceratogomphus triceraticus est l'une des deux espèces du genre Ceratogomphus compris dans la famille des Gomphidae appartenant au sous-ordre des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. Cette libellule est aussi connue sous les noms vernaculaires anglais de « Cape Thorntail » et « Balinsky's Thorntail ».
Balinsky décrit ce taxon comme proche de Ceratogomphus pictus mais plus sombre que ce dernier. Le mâle Ceratogomphus triceraticus a une tête jaune terne sauf le bas de celle-ci qui est noir, le labre jaune avec une ligne centrale noire rejoignant deux blocs noirs. L'antéclypeus est jaune gris et l'ostclypeus jaune aussi.

## Répartition

Il est endémique d'Afrique du Sud. Son habitat naturel est constitué de ruisseaux ou petites rivières dans des paysages ouverts ou des zones ouvertes dans la forêt avec des zones plutôt calmes comme les mares avec des détritus grossiers, souvent avec des rochers et un fond graveleux et/ou sablonneux. Il est menacé par la perte de son habitat naturel.
# Championnat d'Europe de courses de camions 2010

Le championnat européen de course de camions 2010 est la 26e édition du championnat d'Europe de courses de camions. Il comporte neuf Grands Prix, commence le 22 mai 2010 à Misano en Italie et s'achève le 3 octobre 2012 à Jarama en Espagne.

## Réglementation

La durée de la séance qualificative passe de 20 à 15 minutes. Une nouvelle séance qualificative de 10 minutes fait son apparition la "Super Pôle". Elle est accessible aux dix meilleures pilotes de la séance qualificative. Le résultat de cette séance déterminera l'ordre sur la grille de départ.

## Grand Prix de la saison 2010

Calendrier des Grands Prix de la saison 2010 :
| N° | Date | Grand Prix | Circuit | Vainqueur Course 1 | Vainqueur Course 2 | Vainqueur Course 3 | Vainqueur Course 4 | Pôle Position Course 1 | Pôle Position Course 3 |
| 1 | 22.05 – 23.05 | Grand Prix de Misano | Misano Adriatico | Markus Bösiger | Pas de course | Markus Bösiger | Antonio Albacete | Jochen Hahn | Markus Bösiger |
| 2 | 05.06 – 06.06 | Grand Prix d'Albacete | Albacete, | Antonio Albacete | Jochen Hahn | Antonio Albacete | Antonio Albacete | Antonio Albacete | Antonio Albacete |
| 3 | 19.06 – 20.06 | Grand Prix de Nogaro | Nogaro | Markus Bösiger | Antonio Albacete | Antonio Albacete | Jochen Hahn | Markus Bösiger | Antonio Albacete |
| 4 | 24.07 – 25.07 | Grand Prix du Nürburgring | Nürburg | Christopher Levett | David Vršecký | Antonio Albacete | Markus Oestreich | Christopher Levett | Antonio Albacete |
| 5 | 07.07 – 08.08 | Grand Prix de Smolensk | Smolensk | Antonio Albacete | Jochen Hahn | Jochen Hahn | Antonio Albacete | Antonio Albacete | David Vršecký |
| 6 | 28.08 – 29.08 | Grand Prix de Most | Most | Markus Bösiger | Jochen Hahn | Markus Bösiger | Christopher Levett | Markus Oestreich | Markus Oestreich |
| 7 | 11.09 – 12.09 | Grand Prix de Zolder | Zolder | Markus Bösiger | Antonio Albacete | Markus Oestreich | Markus Bösiger | Markus Bösiger | Markus Oestreich |
| 8 | 18.09 – 19.09 | Grand Prix du Mans | Le Mans | Christopher Levett | Jochen Hahn | Markus Oestreich | Jochen Hahn | Christopher Levett | Markus Bösiger |
| 9 | 02.10 – 03.10 | Grand Prix de Jarama | Jarama | Markus Bösiger | Jochen Hahn | Markus Oestreich | David Vršecký | Markus Oestreich | Markus Oestreich |
# Championnat d'Albanie de football 1971-1972

Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1971-1972 est la 31e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Vllaznia Shkodër | 40 | 26 | 15 | 10 | 1 | 48 | 15 | +33 |
| 2 | 17 Nëntori Tirana | 37 | 26 | 14 | 9 | 3 | 44 | 23 | +21 |
| 3 | Dinamo Tirana | 36 | 26 | 13 | 10 | 3 | 45 | 20 | +25 |
| 4 | Partizan Tirana | 34 | 26 | 13 | 8 | 5 | 35 | 21 | +14 |
| 5 | Labinoti Elbasan | 32 | 26 | 9 | 14 | 3 | 30 | 16 | +14 |
| 6 | Besa Kavajë | 31 | 26 | 10 | 11 | 5 | 36 | 20 | +16 |
| 7 | Shkëndija Tirana | 29 | 26 | 12 | 5 | 9 | 36 | 33 | +3 |
| 8 | Flamurtari Vlorë | 26 | 26 | 9 | 8 | 9 | 28 | 36 | -8 |
| 9 | Lokomotiva Durrës | 25 | 26 | 9 | 7 | 10 | 27 | 31 | -4 |
| 10 | Skënderbeu Korçë | 24 | 26 | 6 | 12 | 8 | 23 | 23 | 0 |
| 11 | Traktori Lushnja | 19 | 26 | 5 | 9 | 12 | 23 | 36 | -13 |
| 12 | Luftëtari Gjirokastër | 14 | 26 | 5 | 4 | 17 | 14 | 39 | -25 |
| 13 | Tomori Berat | 9 | 26 | 2 | 5 | 19 | 14 | 56 | -42 |
| 14 | Studenti Tirana | 8 | 26 | 1 | 6 | 19 | 9 | 43 | -34 |
* Champion
* Relégué

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Albanie de football | Vllaznia Shkodër |
| Coupe d'Albanie de football | Vllaznia Shkodër |
Promotions et relégations :
| Relégués en First Division | Tomori Berat Studenti Tirana |
| Promus en Kategoria Superiore | Apolonia Fier Besëlidhja Lezhë |
# Championnat d'Albanie de football 1978-1979

Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1978-1979 est la 38e édition de ce championnat.

## Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | Partizan Tirana | 36 | 26 | 14 | 8 | 4 | 38 | 20 | +18 |
| 2 | 17 Nëntori Tirana | 35 | 26 | 13 | 9 | 4 | 41 | 27 | +14 |
| 3 | Besa Kavajë | 31 | 26 | 11 | 9 | 6 | 36 | 25 | +11 |
| 4 | Flamurtari Vlorë | 30 | 26 | 11 | 8 | 7 | 25 | 20 | +5 |
| 5 | Dinamo Tirana | 29 | 26 | 8 | 13 | 5 | 35 | 24 | +11 |
| 6 | Labinoti Elbasan | 28 | 26 | 10 | 8 | 8 | 25 | 22 | +3 |
| 7 | Lokomotiva Durrës | 25 | 26 | 6 | 13 | 7 | 30 | 29 | +1 |
| 8 | Tomori Berat | 25 | 26 | 7 | 11 | 8 | 21 | 21 | 0 |
| 9 | Vllaznia Shkodër | 23 | 26 | 8 | 7 | 11 | 37 | 33 | +4 |
| 10 | Naftëtari Qyteti Stalin | 23 | 26 | 6 | 11 | 9 | 21 | 36 | -15 |
| 11 | Shkëndija Tirana | 21 | 26 | 5 | 11 | 10 | 29 | 21 | +8 |
| 12 | Luftëtari Gjirokastër | 21 | 26 | 8 | 5 | 13 | 21 | 32 | -11 |
| 13 | Besëlidhja Lezhë | 20 | 26 | 10 | 0 | 16 | 19 | 38 | -19 |
| 14 | Traktori Lushnja | 17 | 26 | 3 | 11 | 12 | 19 | 32 | -13 |
* Champion
* Relégué

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Championnat d'Albanie de football | Dinamo Tirana |
| Coupe d'Albanie de football | Vllaznia Shkodër |
Promotions et relégations :
| Relégués en First Division | Besëlidhja Lezhë Traktori Lushnja |
| Promus en Kategoria Superiore | Skënderbeu Korçë Apolonia Fier |
# Ceriopora balavoinei

Ceriopora balavoinei est une espèce éteinte de bryozoaires (appelés maintenant Ectoprocta). Elle est rattachée à la famille des Cerioporidae et à l'ordre des Cyclostomatida.

## Description

C'est une espèce éteinte de bryozoaire, qui forme des colonies de forme arrondie et globulaire. À l'intérieur, il est composé de fines tubes disposés radialement appelés tubes de zooeciales, dont les ouvertures sont toutes du même diamètre (monomorphe).
Il a été décrit comme une éponge sous le nom de Chaetetes pomiformis, cependant, redécouvrant et réexameninant l'holotype et les paratypes de ce fossile, il a révélé qu'il n'était pas une éponge, mais un bryozoaire appartenant à un grand genre éteint Ceriopora. Il ne fait partie d'un seule espèce, mais il y a aussi trois espèces du même genre: Ceriopora balavoinei, Ceriopora tumulifera et Ceriopora hardouini.

## Habitat et répartition

Il a vécu au Miocène, étant l'une des dernières espèces de son genre, il était apparu au cours du Permien, de sorte qu'en son temps, il était un « fossile vivant ». Il a vécu dans les mers profondes. C'était un animal fixe, qui se nourrissait en filtrant les particules en suspension dans l'eau. Ses fossiles ont été trouvés en France dans les faluns.

## Références taxinomiques

* , sur le site du MNHN