OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carisoprodol

Le carisoprodol est un médicament utilisé contre les douleurs musculaires.

## Mécanisme d'action

La façon dont il fonctionne n’est pas claire. On pense que certains de ses effets se produisent après avoir été convertis en méprobamate$^,$.

## Usage médical

L’utilisation n’est approuvée que pour une durée maximale de trois semaines. Les effets commencent généralement dans la demi-heure et durent jusqu'à six heures. Il est pris par voie orale.

## Effets secondaires

Les effets secondaires courants comprennent des maux de tête, des étourdissements et de la somnolence; les effets secondaires graves peuvent inclure une dépendance, des réactions allergiques ou des convulsions. Chez les personnes allergiques aux sulfamides, certaines formulations peuvent entraîner des problèmes. La sécurité pendant la grossesse et l’allaitement n’est pas claire.

## Histoire

L'usage médical du carisoprodol a été approuvé aux États-Unis en 1959. Son approbation en Europe a été retirée en 2008. Il est disponible sous forme de médicament générique. Aux États-Unis, le coût de gros est inférieur à 0,10 dollar américain par dose. En 2017, il s'agissait du 255e médicament le plus prescrit aux États-Unis, avec plus d'un million d'ordonnances$^,$. Aux États-Unis, il s’agit d’une substance contrôlée de l’annexe IV.
# Capitals d'Indianapolis

Les Capitals d'Indianapolis sont une équipe professionnelle de hockey sur glace qui a évolué dans la Ligue américaine de hockey de 1939 à 1952. La franchise était basée à Indianapolis et a remporté deux coupes Calder en 1942 et 1950. Leur patinoire était le Pepsi Coliseum.
Une autre équipe a aussi porté le même nom dans la Ligue centrale de hockey avant d'être déménagée à Cincinnati après seulement neuf matchs disputés.
# Cardinal à cuisses noires

Pheucticus tibialis
Le Cardinal à cuisses noires (Pheucticus tibialis) est une espèce de la famille des Cardinalidae.

## Systématique

Le nom scientifique complet (avec auteur) de ce taxon est Pheucticus tibialis Lawrence, 1867.
Ce taxon porte en français le nom vernaculaire ou normalisé suivant : Cardinal à cuisses noires.
# Carlo Scarascia-Mugnozza

Carlo Scarascia-Mugnozza né le 19 avril 1920 à Rome et mort dans la même ville le 13 mai 2004 est un homme politique italien et vice-président de la Commission européenne.

## Biographie

Carlo Scarascia-Mugnozza passe la laurea en 1938 et obtient son diplôme de Droit à l’université du Latran. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'embarque comme volontaire avec le grade de sergent pour le front de l’Afrique du nord où il est décoré de la Médaille d’argent et de la Croix de guerre à la valeur militaire. De retour en Italie, il suit une formation d’élève-officier puis, en 1945, devient avocat et membre du Parti démocrate-chrétien (DC). Depuis 1953, il a été élu pour quatre sessions législatives à la Chambre des députés italienne. De 1961 à 1972, il a été membre du Parlement européen.
En 1972 Scarascia-Mugnozza a été vice-président de la Commission européenne et commissaire à l'agriculture de la Commission Mansholt. En 1973, il a été vice-commissaire aux affaires du Parlement, de l'environnement et de la circulation. De 1982 à 1990, il a été président du Centre international d'études agronomiques méditerranéennes à Paris.

## Source de traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Carlo Scarascia-Mugnozza » (voir la liste des auteurs).
# Carlton Gardens

Carlton Gardens est un toponyme anglophone, qui peut désigner :
* les Jardins Carlton de Melbourne (Australie), conçus pour l'Exposition universelle de 1880 ;
* le quartier général de la France libre à Londres durant la Seconde Guerre mondiale, sur Carlton House Terrace.
# Carmel de Courtrai

Le carmel de Courtrai est un monastère en activité de carmélites situé en Belgique à Courtrai.

## Histoire

Le Carmel de Courtrai est plutôt appelé sous son vocable de cloître en néerlandais, soit Klooster van de Ongeschoeide Karmelietessen, Cloître des Carmélites Déchaussées.
En 1629, Marguerite de Tollenaere fit un don de 70 000 florins à l'Ordre des Carmes déchaux afin de pourvoir à la création d'un monastère à Courtrai qui fut fondé en 1634 dans le quartier de ?. Néanmoins, sujet aux tracasseries du pouvoir local, le monastère n'obtint son autorisation définitive qu'en 1649 en ayant accepté qu'en pendant masculin de celui-ci ne puisse s'installer dans la même ville. La consécration de l'édifice vint en 1669 mais sa chapelle ne fut achevée qu'en 1715. Pendant le régime des Pays-Bas autrichiens, le monastère subit la politique "anti-contemplative" de l'empereur Joseph II et fut vendu ainsi que ses biens, une partie de celui-ci fut même détruite. Cependant, lorsque Léopold II arriva au pouvoir en 1790, les sœurs purent retourner au monastère.
La communauté carmélite parvint à échapper aux affres révolutionnaires françaises, put se maintenir à Courtrai à partir de 1802 malgré un épisode de dix ans pendant lequel le monastère fit office de grange agricole et de prison. Des sœurs furent même envoyées rétablir leur congrégation à Louvain. En 1873 et en 1894, le monastère fut de nouveau agrandi. Hélas, il fut endommagé par les bombardements de 1918 mais obtint les réparations nécessaires en 1920.
Saisi et transformé en prison par la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale, il servit temporairement de lieu de détention pour les collaborateurs avant de retrouver son affectation initiale.

## Offices

La seule messe ouverte au public est célébrée le dimanche à 9 h.

## Sources

* De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed
# Carmel de Mende

Le carmel de Mende est situé 1 rue du Carmel, à Mende, dans le département français de la Lozère en région Occitanie.

## Histoire

Il fut fondé le 21 juin 1883. La fondation d'un établissement de l'ordre du Carmel à Mende fut souhaitée par le père Charles de Ligonnès, futur évêque de Rodez et Vabres, alors missionnaire diocésain et futur supérieur du grand séminaire de Mende. Ce dernier mit tout en œuvre afin d'installer des religieuses contemplatives.
En 2020, il compte quatre carmélites.
En 2024, le Carmel ferme ses portes.
# Carmélites de la charité

Les Carmélites de la charité (en latin : Congregatio Sororum Carmelitarum Caritatis de Vedruna) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

## Historique

La congrégation est fondée par Joaquina Vedruna (1783 - 1854). Lors d'une rencontre avec Stéphane de Olot, capucin, elle prend la décision de commencer une congrégation religieuse consacrée à l'éducation et aux soins des malades, le projet a le soutien de l'évêque de Vich, M$^{gr}$ Pau Corcuera. Au début, elle pense affilier le nouvel institut à la famille franciscaine mais l'évêque préfère le mettre sous le patronage du Carmel sous le nom de sœurs tertiaires de Notre-Dame du Carmel. Le nom de Carmélites de la charité qui est le nom actuel commence à être utilisé à partir de 1866.
Le 6 janvier 1826, fête de l'Épiphanie, dans la chapelle du palais épiscopal de Vic et en présence de l'évêque, Joaquina de Vedruna prononce ses vœux religieux et prend le nom de Joaquina du Père saint François, le 2 février, fête de la purification de la Vierge Marie, elle rassemble des jeunes filles afin de les préparer à la vie communautaire. La fondation a officiellement lieu le 26 février 1826 où Joaquina et ses neuf compagnes suivent une messe à l'église des capucins suivi d'une prière et du chemin de Croix. Elles ouvrent une école gratuite pour les filles et assurent des gardes de nuit pour les malades à domicile.
À la mort de la fondatrice en 1854 à Barcelone, la congrégation compte environ 150 religieuses ; sous le gouvernement de Paola Delpuig, deuxième supérieure générale, les sœurs passent à plus de 1000. La congrégation est approuvée par le Saint-Siège le 5 août 1857 et à nouveau le 14 septembre 1860 par le pape Pie IX qui agrège l'institut à l'ordre du Carmel, ses constitutions religieuses reçoivent l'approbation finale le 20 juillet 1880.
La cinquième supérieure générale, Apolonia du Saint-Sacrement et vingt-quatre sœurs sont parmi les victimes de la persécution religieuse pendant la guerre civile espagnole.

## Activités et diffusion

Les sœurs se dédient principalement à l'éducation de la jeunesse, mais aussi aux soins hospitaliers, dans les pays suivants :
* Europe : Espagne, Albanie, Italie ;
* Amérique : Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, États-Unis, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela ;
* Afrique : République démocratique du Congo, Érythrée, Gabon, Guinée équatoriale, Togo ;
* Asie : Inde, Japon, Philippines, Taïwan.
La maison généralice est via Carlo Zucchi à Rome.
En 2017, la congrégation comptait 1 708 religieuses dans 242 maisons.
# Carmélites du Corpus Christi

Les carmélites du Corpus Christi sont une congrégation religieuse enseignante et hospitalière de droit pontifical.

## Histoire

La congrégation est fondée par Clara Ellerker (1875-1949) ; anglaise convertie au catholicisme à l'âge de seize ans, elle organise une communauté de tertiaires dominicaines avec la vie commune mais sans vœux avec l'intention de travailler pour l'unité des chrétiens. À l'invitation de Robert Brindle, évêque du diocèse de Nottingham, elle ouvre une école secondaire à Leicester le 16 juillet 1908 ; la deuxième maison de la congrégation est construite à Trinité en 1919 et l'année suivante, une fondation au Minnesota.
L'institut est agrégé aux Grands Carmes le 28 avril 1928 et reçoit le décret de louange le 25 novembre 1946.

## Activités et diffusion

Les religieuses se dédient à l'enseignement, aux soins infirmiers, au travail social, aux visites des malades dans les hôpitaux, à la catéchèse, et gèrent des foyers pour personnes ayant une déficience intellectuelle. Elles prient pour l'unité des chrétiens et diffusent la « petite voie » de sainte Thérèse de Lisieux.
Elles sont présentes en:
* Europe : Royaume-Uni.
* Amérique : États-Unis, Guyana.
* Antilles : Grenade, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie, Trinité-et-Tobago.
La maison-mère est à Tunapuna sur l'île de la Trinité.
En 2017, la congrégation comptait 53 religieux dans 14 maisons.
# Supergranulation

La supergranulation est un modèle particulier de cellules de convection qui se forment à la surface du Soleil appelées « supergranules » découvertes dans les années 1950 par A. B. Hart (d) en utilisant l'effet Doppler.
Celles-ci ont un diamètre d'environ 30 000 km et une durée de vie moyenne de 24 heures. Bien que la présence de granules dans la photosphère solaire soit un phénomène bien documenté, il persiste encore bon nombre de questions quant à la nature, voire l'existence d'un phénomène de « super » granulation. Certains auteurs suggèrent qu'il existerait trois échelles différentes de granulation : la granulation (150 à 2 000 km), la mésogranulation (5 000 à 10 000 km) et la supergranulation (supérieure à 20 000 km).
# Georges X

Georges X (en géorgien : გიორგი X, Giorgi X ; mort en 1605) est roi de Karthli de 1600 à 1605.

## Biographie

Georges est le fils du roi Simon Ier de Karthli et de Nestan-Daredjan, princesse de Kakhétie.
Il monte sur le trône de Karthli en 1600 alors que son père est détenu par les Ottomans en captivité à Istanbul où il meurt ultérieurement.
Le règne de Georges X est très court ; il se caractérise par la première tentative de rapprochement, sans suite, du Karthli avec la Russie et les fiançailles de sa fille aînée Eleni avec le futur tsar Fédor II Godounov, le fils de Boris Godounov. Georges X participe en 1603 à l’offensive de Chah Abbas Ier contre les Ottomans à Erevan et au Nakhitchevan. Il reçoit du souverain séfévide un trône en ivoire en récompense de sa bravoure.
La mort du roi intervient le 7 septembre 1605 dans des circonstances curieuses selon la Chronique géorgienne : il serait mort de la piqure sur sa langue d’une abeille qui s’était introduite dans le rayon de miel qu’il mangeait. Il est inhumé à Mtskheta dans l’église patriarcale de Swéti-Tzkhowéli. Certains y ont vu un empoissonnement commandité par le Chah de Perse.

## Mariage et descendance

Georges X épouse en 1578 Mariami, fille du prince Georges Dadiani de Salipartiano, morte après 1610, dont :
* Louarsab II ;
* Eleni, fiancée au futur tsar Fédor II ;
* Khorashan (morte en 1659), qui épouse en 1612 Teimouraz Ier de Kakhétie ;
* Tiantina, neuvième épouse de 1604 à 1614, sous le nom de « Peri Lala Fatima Sultan Bégoum », du Chah séfévide Abbas Ier. Répudiée, elle devient l'épouse de Paykar-Khan, vice-roi perse de Khakétie de 1616 à 1623.
# Vertanès le Grammairien

Vertanès le Grammairien, Vertanès vardapet ou Vrt‘anès K‘ertoł (en arménien Վրթանես Քերթող) est le successeur sur le trône catholicossal arménien de Movsès II d'Eghivard, de 604 à 607.

## Biographie

Vertanès est évêque de Tsourtav, dans la province historique arménienne de Gougark. Grammairien et philosophe, cet éminent théologien hellénophile, en faveur du décret chalcédonien, il devient l'assistant du catholicos Movsès II d'Eghivard. Une grande partie de sa carrière est consacrée aux relations entre l'Église arménienne et l'Église géorgienne.
À la mort de Movsès, le marzban Smbat IV Bagratouni tente de faire élire son candidat, Abraham d'Aghbathank, par le synode des évêques arméniens, mais ceux-ci sont divisés et ne parviennent pas à s'accorder ; Vertanès occupe alors le siège catholicossal en tant que locum tenens ou vicaire jusqu'en 607. En effet, après un interrègne de trois ans, un nouveau synode est réuni, qui aboutit à l'élection d'Abraham.

## Œuvre

Vertanès a laissé une réfutation des iconoclastes, L'apologie des images ou Traité contre les iconoclastes.
# Vertatur

Le vertatur, mot latin signifiant « qu’il soit retourné », est un signe de correction typographique signifiant que la lettre signalée (ou le groupe de lettres, de mots, ou la ligne) doit être retournée (c’est-à-dire, en principe, remise à l’endroit).
Cette faute était fréquente en typographie, où un ou plusieurs caractères, voire des lignes entières, dans le cas d’une composition par Linotype, pouvaient être placés dans le mauvais sens.
Le vertatur est un tracé qui illustre le mouvement de retournement à faire : soit une petite spirale, soit (en France) une double boucle évoquant un chiffre 3 inversé (parfois non inversé, mais cette forme était déconseillée pour éviter toute confusion).
# Via Amerina

La Via Amerina était une route qui débutait au nord, à la sortie de la Via Cassia près de Baccanae (Statio ad Vacanas), traversait l'Ombrie en desservant les villes de Faleries, Tuder et Pérouse et finit par rejoindre à nouveau la Via Cassia à Clusium.

## Histoire

La Via Amerina doit probablement son nom au légendaire roi ombrien Ameroe auquel la ville d'Amelia (Ameria) doit son nom. La route a été tracée entre -220 et 219 av.J.-C. par le censeur Caius Flaminius, un des principaux artisans de l'expansion romaine vers la vallée padane en réutilisant des parcours plus anciens découlant des formes de peuplement éparpillé umbro-italique.
Lors des incursions du lombard Faroald duc de Spolète, qui coupèrent la Via Flaminia, voie de communication vitale entre Rome et Ravenne, la Via Amerina fut améliorée et fortifiée constituant l'unique liaison entre Rome et l'Empire d'Orient traversant le couloir byzantin. Ces œuvres figurent parmi les derniers travaux routiers réalisés en Italie dans l'Antiquité tardive.
Devenue la nouvelle route militaire et stratégique, la Via Amerina « est devenue le noyau de communications de l'Italie impériale et la preuve que l'impériale Italie existait encore. »
La Table de Peutinger, un itinéraire pictural d'époque médiévale réalisée à partir de documents du Bas-Empire romain, énumère tout au long de la Via Amerina les cités de Nepe, Faleros, Castellum Amerinum, Ameria, Tuder, Vettona, Pirusio et Clusio (Chiusi) où la route rejoignait la via Cassia.
La dernière nouvelle concernant l'utilisation effective de la via Amerina remonte à l'an 1497, quand César Borgia décréta sa fin en ordonnant la destruction du pont sur le Tibre près de Orte.

## Sources

* Voir lien externe
# Via (Pyrénées-Orientales)

Via est un village et une ancienne commune française des Pyrénées-Orientales, aujourd'hui rattachée à Font-Romeu-Odeillo-Via.

## Géographie
### Localisation

Via est située au sud d'Odeillo.

### Géologie et relief

Le village de Via se situe à une altitude de 1 510 mètres.

### Hydrographie

Le Rec de Via traverse le village du sud vers le nord.

### Voies de communication et transports

La route départementale D 29 traverse Via en provenance d'Odeillo au nord et en direction de la N 116 à l'est.
La gare de Font-Romeu-Odeillo-Via est située immédiatement au nord du village de Via.

## Toponymie

La paroisse de Via est citée dès 839 : parrochia Avizano. On trouve également au Xe siècle Avida. On rencontre ensuite aux XIe et XIIe siècles villa Avidano, Aviano et Avisanum, puis Avia en 1342 et enfin Via au XVIIe siècle.
Avia vient du nom de personne Avitius suivi du suffixe -anum.

## Histoire

La paroisse de Via est mentionnée en 839 comme payant un cens à l'église d'Urgell. Toutefois, le territoire de Via dépend de la famille d'Urg jusqu'au XIIIe siècle. Elle est ensuite achetée, avec le château, par Pierre Ier de Fenouillet, vicomte de Fenouillet (de 1264 à 1314) puis vicomte d'Ille (de 1314 à 1315).
Via est érigée en commune en 1790 puis rattachée à la commune d'Odeillo le 10 juillet 1822.

## Démographie

La population est exprimée en nombre de feux (f) ou d'habitants (H).
Évolution de la population :
| 1365 | 1378 | 1553 | 1720 | 1767 | 1774 | 1788 | 1789 | 1793 |
| 17 f | 15 f | 15 f | 26 f | 190 H | 40 f | 168 H | 36 f | 160 H |
Évolution de la population, suite (1) :
| 1794 | 1796 | 1800 | 1804 | 1806 | 1820 | - | - | - |
| 170 H | 151 H | 167 H | 179 H | 168 H | 192 H | - | - | - |
Note :
* À partir de 1826, la population de Via est recensée avec celle d'Odeillo.

## Culture locale et patrimoine
### Lieux et monuments

* Église Sainte-Colombe de Vià Inscrit MH (1964)
# Victoria (ancienne circonscription fédérale)

Victoria fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1904.
C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa la circonscription électorale de Victoria. Abolie en 1903, elle fut fusionnée à la circonscription Cap-Breton-Victoria-Nord.

## Géographie

En 1867, la circonscription de Victoria comprenait:
* Le comté de Victoria

## Députés

* 1867-1874 — William Ross, Anti-confédéré et Libéral
* 1874-1875 — Charles James Campbell, Conservateur
* 1875¹-1876 — Barclay Edmund Tremaine, Libéral
* 1876¹-1878 — Charles James Campbell, Conservateur (2)
* 1878-1882 — Duncan McDonald, Libéral
* 1882-1887 — Charles James Campbell, Conservateur (3)
* 1887-1896 — John Archibald McDonald, Libéral-conservateur
* 1896-1900 — John L. Bethune, Conservateur
* 1900-1904 — William Ross, Libéral (2)
* ¹ = Élections partielles

## Lien externe

* Circonscription de Victoria — Chambre des communes du Canada
# Viktor Hratchov

Viktor Oleksandrovitch Hratchov (russe : Виктор Александрович Грачёв) (né le 17 septembre 1956 à Dzerjynsk en RSS d'Ukraine, aujourd'hui Toretsk en Ukraine) est un ancien joueur et entraîneur de football ukrainien.

## Biographie
### Carrière internationale

Hrachov a joué son seul match international avec l'équipe d'URSS le 15 mai 1984 lors d'un match amical contre la Finlande.

### Statistiques

| Club | Saison | Championnat | Championnat | Coupe | Coupe | Continental | Continental | Total | Total |
| Club | Saison | Matchs | Buts | Matchs | Buts | Matchs | Buts | Matchs | Buts |
| Spartak Orel | 1975 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 |
| Kolkhozchi | 1976 | 34 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 7 |
| Kolkhozchi | 1977 | 35 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 36 | 8 |
| Kolkhozchi | 1978 | 35 | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 37 | 9 |
| Torpedo Moscou | 1979 | 12 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 17 | 1 |
| Shakhtar Donetsk | 1980 | 16 | 4 | 8 | 0 | 0 | 0 | 24 | 4 |
| Shakhtar Donetsk | 1981 | 33 | 12 | 7 | 1 | 0 | 0 | 40 | 13 |
| Spartak Moscou | 1982 | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 |
| Shakhtar Donetsk | 1982 | 23 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 5 |
| Shakhtar Donetsk | 1983 | 30 | 8 | 4 | 3 | 4 | 4 | 38 | 15 |
| Shakhtar Donetsk | 1984 | 31 | 8 | 5 | 0 | 2 | 1 | 36 | 9 |
| Shakhtar Donetsk | 1985 | 30 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 33 | 12 |
| Shakhtar Donetsk | 1986 | 23 | 7 | 9 | 2 | 0 | 0 | 32 | 9 |
| Shakhtar Donetsk | 1987 | 23 | 3 | 4 | 2 | 0 | 0 | 27 | 5 |
| Shakhtar Donetsk | 1988 | 20 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 24 | 1 |
| Shakhtar Donetsk | 1989 | 24 | 4 | 7 | 1 | 0 | 0 | 31 | 5 |
| Shakhtar Donetsk | 1990 | 23 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 25 | 1 |
| Debrecen | 1990-91 | 16 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 17 | 3 |
| BVSC | 1991-92 | 25 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 26 | 6 |
| BVSC | 1992-93 | 14 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 4 |
| Debrecen | 1993-94 | 25 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 27 | 5 |
| Shakhtar Donetsk | 1994-95 | 6 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 |
| Total pour le Shakhtar | Total pour le Shakhtar | 282 | 65 | 58 | 12 | 6 | 5 | 346 | 82 |
| Total carrière | Total carrière | 497 | 107 | 77 | 14 | 6 | 5 | 580 | 126 |
* Coupe - Coupe Soviétique, Super coupe d'URSS & Coupe de la Fédération d'URSS

## Palmarès
### Chakhtar Donetsk

* Vainqueur de la Coupe d'Union soviétique en 1980 et 1983.
* Meilleur buteur de la Coupe des vainqueurs de coupe en 1984.
# Viktor Iaroslavtsev

Viktor Mikhaïlovitch Iaroslavtsev - en russe : Виктор Михайлович Ярославцев et en anglais : Viktor Yaroslavtsev - (né le 16 juillet 1945 à Moscou en Union des républiques socialistes soviétiques - mort le 3 mars 1996) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il a évolué dans le championnat d'URSS avec le HK Spartak Moscou. Il a remporté le titre en 1962, 1967 et 1969. Il termine avec un bilan de 340 matchs et 137 buts en élite. De 1974 à 1977, il a joué en Autriche avec le club de Kapfenberg.

## Carrière internationale

Il a représenté l'URSS à 17 reprises (3 buts) pendant six saisons de 1965 à 1970. Il a participé à une édition du championnat du monde.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultats |
| 1967 | URSS | CM | | | | | | Médaille d'or |
# Viktor Holtz

Viktor Holtz (3 mai 1846– 3 septembre 1919) est un enseignant allemand qui est conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. C'est l'un des pionniers des relations culturelles et universitaires entre l'Allemagne et le Japon.

## Biographie

Holtz voit le jour à Stolberg en Prusse. Il étudie à l'académie royale catholique de Kempen et devient ainsi instituteur à Aix-la-Chapelle. En 1869, il est chargé de la formation des enseignants à l'académie de Boppard.
En 1870, le ministère de l'Éducation l'envoie au Japon, à la demande du gouvernement de Meiji, où il devient conseiller étranger à Tokyo pour un contrat de trois ans. Il est choisi pour ses connaissances en langues étrangères. Ainsi, avec les célèbres chirurgiens militaires Theodor Hoffmann (de) et Leopold Benjamin Müller, il fait partie du premier groupe d'Allemands envoyé par la Prusse pour moderniser et occidentaliser l'éducation japonaise.
Holtz est tout d'abord assigné à l'université du Sud (Daigaku Nankō, un corps enseignant antérieur à l'université impériale de Tokyo) ; puis en 1872, l'école de Holtz devient indépendante, du moins sur le papier. Le nom est changé en "École allemande". Holtz est le seul professeur à enseigner onze matières différentes. Mais à cause du changement du système éducatif de l'empire du Japon, l'école fusionne avec l'école Kaisei en août 1873. Au même moment, Holtz est transféré à l'école de médecine de Tokyo (Tokyo Igakkō) pour le reste de son contrat, qui est prolongé de 8 mois par deux fois. Néanmoins, l'adaptation impossible de l'éducation à l'allemande met fin à la période pionnière sans réels effets durables.
En 1875, il rentre à Boppard et est transféré à Prüm en 1877, à Schrimm en 1889 et à Poznań, en Pologne, en 1902, où il meurt en 1919.