OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vidnava

Sur les autres projets Wikimedia :
Vidnava (en allemand : Weidenau) est une ville du district de Jeseník, dans la région d'Olomouc, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 194 habitants en 2024.

## Géographie

Vidnava est arrosée par la Vidnavka et se trouve à la frontière polonaise, à 17 km au nord de Jeseník, à 87 km au nord d'Olomouc et à 199 km à l'est de Prague.
La commune est limitée par la Pologne au nord et à l'est, par Stará Červená Voda au sud, et par Velká Kraš à l'ouest.

## Histoire

Les premiers signes de peuplement sont attestés dès l'âge de pierre, comme en témoigne la découverte d'outils en silex. La première mention écrite de la localité, fondée sur un plan axial régulier, remonte à 1291. Vidnava était déjà un important centre administratif de la région et un centre de production artisanale.
Alors florissante, Vidnava est frappée par un incendie catastrophique en 1574, qui la détruit, à l'exception de l'église, du presbytère et de l'école, qui étaient situés un peu à l'écart du centre-ville. Pendant la guerre de Trente Ans, elle est occupée à plusieurs reprises par les Suédois et n'est épargnée par les épidémies de variole et de peste. Vidnava est également profondément marquée par la guerre et les événements politiques entourant les deux guerres de Silésie (1741-1745). Le traité de Breslau établit les nouvelles frontières de la Silésie, ce qui affecte directement Vidnava devenue une ville frontière, coupée des riches villages de l'est.
Au sein de l'empire d'Autriche, cette ville faisait partie de la province de Silésie.

## Galerie

* Hôtel de ville.
* Château de Vidnava.
* Église Sainte-Catherine.

## Transports

Par la route, Vidnava se trouve à 20 km de Nysa (Pologne), à 21 km de Jeseník, à 124 km d'Olomouc et à 243 km de Prague.

## Jumelage

* Neubourg-sur-le-Danube (Allemagne) depuis 2000

## Personnalités

* Friedrich Vierhapper (1878-1932), botaniste
# Vignole

* Vignole est le nom français de Jacopo Barozzi da Vignola, un architecte italien de la Renaissance.
* La Vignole est un cours d'eau français du département de l'Indre, affluent de la Théols.
* Vignole, une île de la lagune de Venise
* « Vignole » est un type de rail moderne.
# Viktor Choustikov

Viktor Mikhaïlovitch Choustikov (en russe : Виктор Михайлович Шустиков), est un footballeur soviétique puis russe né le 28 janvier 1939 à Moscou. Il évoluait au poste de défenseur.

## Biographie
### En club

Avec le club du Torpedo Moscou, il remporte deux championnats d'URSS et trois Coupes d'URSS.
Avec cette même équipe, il dispute deux matchs en Coupe d'Europe des clubs champions.

### En équipe nationale

International soviétique, il reçoit 8 sélections en équipe d'Union soviétique entre 1963 et 1964.
Il joue son premier match en équipe nationale le 22 septembre 1963 contre la Hongrie et son dernier le 29 septembre 1964 contre la Bulgarie.
Il fait partie du groupe soviétique finaliste de l'Euro 1964, disputant les deux matchs de la compétition.

## Statistiques

Statistiques de Viktor Choustikov :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. |
| 1958 | Torpedo Moscou | D1 | 3 | 0 | 4 | 0 | - | - | - | 7 | 0 |
| 1959 | Torpedo Moscou | D1 | 22 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 24 | 0 |
| 1960 | Torpedo Moscou | D1 | 30 | 0 | 3 | 0 | - | - | - | 33 | 0 |
| 1961 | Torpedo Moscou | D1 | 30 | 0 | 6 | 0 | - | - | - | 36 | 0 |
| 1962 | Torpedo Moscou | D1 | 32 | 0 | 3 | 0 | - | - | - | 35 | 0 |
| 1963 | Torpedo Moscou | D1 | 38 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 40 | 0 |
| 1964 | Torpedo Moscou | D1 | 32 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 32 | 0 |
| 1965 | Torpedo Moscou | D1 | 30 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 30 | 0 |
| 1966 | Torpedo Moscou | D1 | 35 | 0 | 5 | 0 | - | - | - | 40 | 0 |
| 1967 | Torpedo Moscou | D1 | 26 | 0 | 1 | 0 | C1 | 2 | 0 | 29 | 0 |
| 1968 | Torpedo Moscou | D1 | 38 | 0 | 6 | 0 | C2 | 7 | 0 | 51 | 0 |
| 1969 | Torpedo Moscou | D1 | 28 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 30 | 0 |
| 1970 | Torpedo Moscou | D1 | 25 | 0 | 5 | 0 | C2 | 2 | 0 | 32 | 0 |
| 1971 | Torpedo Moscou | D1 | 28 | 0 | 6 | 0 | - | - | - | 34 | 0 |
| 1972 | Torpedo Moscou | D1 | 30 | 0 | 10 | 0 | - | - | - | 40 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 427 | 0 | 55 | 0 | - | 11 | 0 | 493 | 0 |

## Palmarès
### Torpedo Moscou

* Champion d'Union soviétique en 1960 et 1965.
* Vainqueur de la Coupe d'Union soviétique en 1960, 1968 et 1972.

### Union soviétique

* Finaliste de l'Euro 1964.
# Viktor Chistyakov

Viktor Chistyakov (en russe Виктор Чистяков), né le 9 février 1975 à Moscou, est un athlète russe, naturalisé australien par mariage, puis à nouveau russe, spécialiste du saut à la perche.

## Biographie

Viktor Chistyakov est le fils de Nataliya Pechonkina et le mari de Tatiana Grigorieva.

## Performances

Viktor Chistyakov réalise un saut de 5,90 m à Salamanque en 1999. Il est champion du monde junior en 1994.
# Viktor Zubkov (basket-ball)

Viktor Alekseïevitch Zoubkov (en russe : Виктор Алексеевич Зубков), né le 24 avril 1937 à Rostov (URSS) et mort le 16 octobre 2016, est un joueur de basket-ball soviétique jouant au poste de pivot. Il mesure 2,04 m.

## Biographie

Victor Zoubkov évoluait dans le club du CSKA Moscou avec qui il remporte huit titres de champion d'URSS, de 1959 à 1966 et deux Coupes d'Europe des clubs champions (en 1961 et 1963). Il est international soviétique de 1956 à 1963. Il gagne deux médailles d'argent aux Jeux olympiques en 1956 et 1960, ainsi qu'une médaille de bronze au championnat du monde 1963. Zoubkov obtient également trois titres de champions d'Europe en 1957, 1959 et 1961. Il est élu meilleur joueur du championnat d'Europe en 1959. Zoubkov arrête sa carrière de joueur en 1966 et est devenu instructeur et responsable dans l'académie militaire nommée Valerian Kouïbychev. Il est diplômé de la faculté des entraineurs de l'Université d’État de l'éducation physique, du sport, de la jeunesse et du tourisme de Russie en 1968. Il fut également sélectionneur de l'équipe nationale du Mozambique.
# Viljo

Viljo est un prénom estonien et finnois pouvant désigner:

## Prénom

* Viljo Halme (en) (1907-1981), gardien finlandais de football
* Viljo Heino (1914-1998), athlète finlandais en 10 000 mètres
* Viljo Kajava (en) (1909-1998), poète et écrivain finlandais
* Viljo Revell (1910-1964), architecte finlandais
* Viljo Rosvall (en), syndicaliste finno-canadien
* Viljo Tuompo (1893-1957), lieutenant-général finlandais
* Viljo Vellonen (1920-1995), fondeur finlandais
* Viljo Vesterinen (1907-1961), compositeur et accordéoniste finlandais
# Viljormur Davidsen

Viljormur í Heiðunum Davidsen, dit Viljormur Davidsen, né le 19 juillet 1991 aux îles Féroé, est un footballeur international féroïen, qui évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière internationale

Viljormur Davidsen compte 16 sélections avec l'équipe des îles Féroé depuis 2013$^,$.
Il est convoqué pour la première fois en équipe des îles Féroé par le sélectionneur national Lars Olsen, pour un match amical contre la Thaïlande le 21 février 2013. Le match se solde par une défaite 2-0 des Féroïens.

## Palmarès

* Avec le Fyn Odense
** Champion du Danemark de D3 en 2012

## Statistiques
### Statistiques en club

Statistiques de Viljormur Davidsen au 24 septembre 2016 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Îles Féroé | Îles Féroé | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2010-2011 | Fyn Odense | 1. Division | 17 | 0 | - | - | - | - | 17 | 0 |
| 2011-2012 | Fyn Odense | 2. Division | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2012 | NSÍ Runavík | Effodeildin | 3 | 0 | - | - | - | - | 3 | 0 |
| 2012 | FK Jerv | 2. Divisjon | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2013 | FK Jerv | 3. Divisjon | - | - | - | - | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2013 | FC Fredericia | 1. Division | 7 | 0 | - | - | 1 | 0 | 8 | 0 |
| 2013-2014 | Vejle BK | 1. Division | 26 | 1 | 3 | 0 | 6 | 0 | 35 | 1 |
| 2014-2015 | Vejle BK | 1. Division | 20 | 4 | - | - | 5 | 0 | 25 | 4 |
| 2015-2016 | Vejle BK | 1. Division | 14 | 0 | - | - | 2 | 0 | 16 | 0 |
| 2016-2017 | Vejle BK | 1. Division | 9 | 0 | - | - | 1 | 0 | 10 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 96 | 5 | 3 | 0 | 16 | 0 | 115 | 5 |
# Vilayet de Konya

Le vilayet de Konya (en turc ottoman : ولايت قونيه, Vilâyet-i Konya) est un vilayet (province) de l'Empire ottoman. Créé en 1867, il disparaît en 1923. Sa capitale est Konya.

## Histoire

Le vilayet de Konya est formé en 1867 à partir de l'ancien pachalik de Karaman, issu de la principauté turque médiévale des Karamanides, et de sandjaks (districts) prélevés sur le pachalik d'Anatolie et celui d'Adana. Sa superficie était de 91 620 km$^2$. Le recensement de 1885, publié en 1908, lui attribue une population de 1 088 100 habitants. Celui de 1914 lui attribue 750 712 musulmans, 25 150 Grecs de Cappadoce (Karamanlides de langue turque) et 12 971 Arméniens.
C'est une région surtout agricole hormis une production locale de tapis et de soieries et des gisements de chrome, mercure, soufre, cinabre et sel gemme. À la fin du XIXe siècle, des réfugiés musulmans venus des Balkans (muhacir (en)) y développent l'industrie de l'essence de rose. Au début du XXe siècle, Konya est reliée à Constantinople par le chemin de fer et devient une étape importante du chemin de fer Berlin-Bagdad, construit par un consortium à direction allemande.

## Subdivisions

Le vilayet compte 5 sandjaks :
* Sandjak de Konya (kazas de Konya, Akşehir, Seydişehir, Ilgın, Bozkır, Karaman, Ereğli, Karapınar)
* Sandjak de Niğde (Niğde, Nevşehir, Ürgüp, Aksaray, Bor)
* Sandjak de Burdur (Burdur, Uluborlu, Eğirdir, Şarkikaraağaç, Yalvaç)
* Sandjak de Teke (Antalya, Elmalı, Alanya, Akseki, Kaş)
* Sandjak de Hamidabad (Isparta)
# Villa romaine de San Biagio

La villa romaine de San Biagio est un site archéologique situé à Terme Vigliatore en Sicile.
Il s'agit d'une villa extraurbaine du IIe siècle, construite autour d’un péristyle.
On y a découvert de nombreuses mosaïques, dont une seule figurée, représentant une scène de pêche, dans le frigidarium.
# Villa Lorraine

La villa Lorraine est un bâtiment d'habitation situé à Besançon dans le département du Doubs.
Le corps de logis en totalité, la clôture sur rue et le portail font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 26 décembre 2000.
L'édifice est également labellisé « Patrimoine du XXe siècle » par le ministère de la Culture.

## Histoire

La villa a été construite en 1908 par l'architecte Maurice Forien.

## Architecture

La façade est non symétrique. La construction utilise une grande variété de matériaux (pierre, brique, métal, céramique, fer forgé, vitraux).
À l'intérieur, présence de cheminées en marbre.
Le bâtiment présente des vitraux de style Art nouveau du maître verrier Alphonse Gorgeon.
# Villa Urquiza (Buenos Aires)

Villa Urquiza est un des quarante-huit quartiers de Buenos Aires.
# Villa Vaganay

La Villa Vaganay est une villa du début du XXe siècle, située à Vienne, en Isère. L'ornementation et l'ameublement de style art nouveau font appel aux artistes de l'École de Nancy. Depuis 2003, l'édifice est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » de l'Isère.

## Histoire du bâtiment

La villa a été acquise par Auguste Vaganay (1873-1950), industriel dont le père, Joseph, avait créé une manufacture de draps en 1836. Il semble que le bâtiment ait été construit d'un seul tenant, même si un descendant de la famille assure que lors de l'acquisition de la parcelle en 1913 il existait déjà un corps de bâtiment dans sa partie nord.
# Victor Alexis dela Montagne

Victor Alexis dela Montagne, poète flamand de langue néerlandaise, né à Anvers le 8 octobre 1854, mort à Sainte-Adresse en France, 19 août 1915.

## Biographie

De la Montagne était le fils d'un imprimeur. À partir de 1880, il travailla au Ministère de la Justice à Bruxelles. Il fit ses débuts littéraires en 1875 avec un recueil de chansons patriotiques Onze strijd (Notre Lutte). Avec Theophiel Coopman, il fonda, en 1878, la revue littéraire et artistique Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle. En 1880, il publia une anthologie poétique, Onze dichters (Nos Poètes), couvrant la période de 1830 à 1880. En 1883, il publia un recueil, Gedichten (Poèmes), composé de poèmes intimes inspirés par l'amour et la nature, étendu plus tard en vue de la deuxième édition en 1907 (3e éd. en 1913) ; il contient une introduction par son ami Emmanuel De Bom, des poèmes élégiaques sur la nature et des images intimes d’états d’âme qui témoignent d’un sentiment délicat. Avec M.E. van Bergen, il écrivit la pièce Anoniem (Anonyme, 1880). En 1884, il publia son recueil de Vlaamsche pseudoniemen (Les Pseudonymes flamands). Lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, il fut envoyé au Havre, où il mourut un an plus tard.
Beaucoup de ses poèmes ont été mis en musique, entre autres par Kees Andriesse et Catharina van Rennes.
Son poème le plus célèbre, en néo-moyen néerlandais, est l'adaptation d’une chanson de Jean Richepin.
| Paroles françaises de Jean Richepin | ‘t Oudt Liedeken, poème en « moyen néerlandais » de Victor dela Montagne |
| 1. Y’avait un' fois un pauv' gas, Et lon lan laire, lon lon la, Y’avait un' fois un pauv' gas Qu'aimait cell' qui n’l'aimait pas. Ell' lui dit : apport'-moi d'main Et lon lan laire, et lon lon la, Ell' lui dit : apport'-moi d'main L'cœur de ta mèr' pour mon chien. 2. Va chez sa mère et la tue, Et lon lan laire, et lon lon la, Va chez sa mère et la tue, Lui prit l'cœur et s'encourut. Comme il courait il tomba ; Et lon lan laire, et lon lon la, Comme il courait il tomba ; Et par terre le cœur roula. 3. Et pendant que l'cœur roulait, Et lon lan laire, lon lon la, Et pendant qu’ l'cœur roulait, Entendit l'cœur qui parlait. Et l'cœur disait, en pleurant: Et lon lan laire, lon lon la, Et l'cœur disait en pleurant : T'es-tu fait mal mon enfant ? | 1. Tsagh eens een cnape stervensgeern een valsche, wrede, boose deern. Sei totten cnape! "Hael mi terstont dijn moeders herte voor minen hont. 2. Hi ging, en sloech sine moeder doot, en vluchtte met het herte root. Mer twijl hi loopt, stuict oppen steen, en valt, - dat erme herte meteen! 3. Al botsen op de herde baen, ving plots dat hert te spreken aen. Al wenen ving het te spreken aen “Och jonge, hebs di seer ghedaen? ….” |
# Victor Alfred Lécuyer

Victor Alfred Lécuyer est un homme politique français né le 31 décembre 1814 à Corbeil-Essonnes (Essonne) et décédé le 7 juin 1890 à Corbeil-Essonnes.
Fils d'un menuisier, il travaille d'abord dans une fabrique d'indiennes, puis devient ouvrier serrurier. Président de la société de secours mutuels de Corbeil, il est conseiller municipal de Corbeil en février 1848. Il est député de Seine-et-Oise de 1848 à 1849, siégeant à gauche.

## Sources

* « Victor Alfred Lécuyer », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Vol TAME 173

Le 11 juillet 1983, le vol TAME 173, exploité par un Boeing 737-200 de la compagnie aérienne nationale équatorienne, TAME, qui effectuait une liaison régulière intérieure depuis l'aéroport international Mariscal Sucre, désormais fermé, jusqu'à l'aéroport Mariscal Lamar de Cuenca, s'est écrasé contre une colline lors de l'approche finale, à seulement 1,6 km de sa destination finale, tuant les 119 passagers et membres d'équipages à bord. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier survenu en Équateur.

## Avion

L'appareil impliqué dans l'accident était un Boeing 737-2V2 Advanced, équipé de 2 turboréacteur de type Pratt & Whitney JT8D-17. Il a été fabriqué en 1981 et a effectué son premier vol le 11 juin de cette année. Lorsque Boeing l'a livré, il était immatriculé N8283V, mais lorsqu'il est arrivé dans la flotte de TAME en octobre 1981, son immatriculation a été changée en HC-BIG.

## Enquête

Les craintes initiales d'un possible sabotage ont été avancées par les autorités de l'aviation civile, après qu'une station de radio locale ait signalé des témoins affirmant avoir vu une explosion en vol. Au cours de l'enquête, cela a été rejeté en raison du manque de preuves corroborant cette hypothèse. Les autorités civiles de l'aviation ont ouvert une enquête, en collaboration avec le Conseil national de la sécurité des transports (NTSB).
Les résultats de l'enquête ont été présentés plusieurs mois plus tard et ont conclu que l'erreur de pilotage était la cause principale de l'accident. Plusieurs facteurs contributifs ont été identifiés au cours de l'enquête : la compagnie aérienne n'a pas été correctement dispensée de formation adéquate pour les pilotes sur le Boeing 737, l'équipage n'était pas parfaitement familiarisé avec les commandes de l'appareil et l'équipage a été distrait en essayant de localiser la piste dans un épais brouillard.
En conséquence, l'avion est passé en dessous de l'altitude minimale de sécurité dans un secteur à haut relief, enfin l'équipage a ignoré les alarmes émises par l'avertisseur de proximité du sol (GPWS) jusqu'à quelques secondes avant l'impact avec la colline.
# Villa El Patio

La villa El Patio est une maison située 27 boulevard du Parc-Impérial, à Nice, en France.

## Historique

L'architecte de cette villa est Aaron Messiah.
La maison a été construite pour Martin Masse, clerc de notaire et consul de Monaco à Nice. L'architecte n'est pas connu.
La villa El Patio est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 1er septembre 1999.
L'édifice a reçu le label « Patrimoine du XXe siècle ».

## Description

La villa est située près de la cathédrale orthodoxe russe Saint-Nicolas.
Elle a été construite dans un style hispano-mauresque. C'est une maison de trois étages avec un toit-terrasse, autour d'un patio à jour central.
# Voroux-lez-Liers

Voroux-lez-Liers (en wallon Voroû-dlé-Liesse) est une section de la commune belge de Juprelle située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Démographie

* Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre.

## Patrimoine

Cette localité abrite notamment un château classé.
* Château de Voroux
* Voroux-lez-Liers
# Vorotnavank

Vorotnavank ou Orotnavank (en arménien Որոտնավանք) est un monastère arménien situé dans la région de Syunik, non loin du monastère de Gndevank. Il conserve les restes d'une fortification, due à la révolte des princes de Syunik vers 1720. Le complexe monastique comprend deux églises (Xe et XIe siècles). Il subsiste aussi une bibliothèque, et des vestiges de pierres tombales sculptées (khatchkars).
L'ensemble du monastère est en ruine.

## Article connexe

* Liste d'églises et monastères arméniens (du IVe au XIVe siècle)
# Vononoides unimaculatus

Vononoides unimaculatus, unique représentant du genre Vononoides, est une espèce d'opilions laniatores de la famille des Cosmetidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province de Tungurahua en Équateur. Elle se rencontre vers Santa Inez.

## Description

Le mâle holotype mesure 6 mm.

## Publication originale

* Roewer, 1912 : « Die Familie der Cosmetiden der Opiliones-Laniatores. » Archiv für Naturgeschichte, vol. 78, n$^o$ 10, p. 1–122 (texte intégral).
# Vononès Ier

Vononès Ier (ou Vonon Ier) est un roi arsacide des Parthes de 7/8 à 11/12 et un roi arsacide d'Arménie d'environ 12 à 15/16 ap. J.-C. Son fils Méherdatès détenu comme otage à Rome sera spolié du trône par Gotarzès II.

## Biographie

Fils de Phraatès IV, il est envoyé à Rome durant sa jeunesse comme otage. À la suite d'une des innombrables révolutions de palais de ce début du Ier siècle, lors de laquelle Orodès III est assassiné, Auguste le renvoie à la demande des Parthes prendre possession du trône en 7/8. Mais ce roi fort romanisé, tout d'abord bien accueilli, apparaît vite comme un fantoche manipulé par les Romains aux yeux des Parthes et il est renversé par Artaban II en 11/12 ; Vononès se réfugie alors à Séleucie du Tigre. Il se rend ensuite en Arménie dont il devient un roi éphémère, mais les Romains, sous la pression d'Artaban II avec lequel ils ne souhaitent pas engager un conflit, ne lui accordent pas l'investiture ; Tibère l'attire en Syrie et l'assigne à résidence à Antioche en 15/16. L'Arménie se retrouve alors sans roi jusqu'en 18, où Tibère installe Artaxias III Zénon sur le trône. Quant à Vononès, qu'Artaban estimait encore trop proche de son royaume, il est transféré en Cilicie où, à la suite d'une tentative d'évasion, il est assassiné par un de ses gardes en 19.
# Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding

Le Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB ; littéralement : « Service flamand pour la recherche d'emploi et la formation professionnelle ») est un service public en Belgique dont la compétence est l'emploi et la formation professionnelle limitée au territoire de la Région flamande, entité politique dont il dépend. Il prend également en charge la formation professionnelle des néerlandophones sur le territoire de la Région bruxelloise.
Il s’adresse à l’ensemble des personnes morales ou physiques concernées par une question d’emploi et de formation ainsi qu’aux acteurs de ce marché.

## Missions du VDAB

* Aider les personnes à mieux formuler leur projet professionnel, à acquérir plus de qualifications et à trouver un emploi.
* Aider les entreprises à recruter et à former leurs collaborateurs.
* Apporter un appui à tout acteur du marché de l'emploi en Flandre, ainsi que gérer et assurer la diffusion de l'information.
# Vue sur mer (film)

Vue sur mer (By the Sea) est un film américain réalisé par Angelina Jolie sorti en 2015.

## Synopsis

Dans les années 1970, Vanessa et Roland parcourent la France. Vanessa est une ancienne danseuse ; Roland, Américain, est écrivain. Leur mariage fragilisé va connaître de nouveaux développements dans la petite ville de bord de mer où ils s'installent.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre français : Vue sur mer
* Titre original : By the Sea
* Réalisation et scénario : Angelina Jolie
* Décors : Jon Hutman
* Costumes : Ellen Mirojnick
* Montage : Patricia Rommel
* Musique : Gabriel Yared
* Décors : Jon Hutman
* Photographie : Christian Berger
* Production : Angelina Jolie et Brad Pitt
    Producteurs délégués : Chris Brigham, Holly Goline et Michael Vieira
* Sociétés de production : Jolie Pas, Pellikola, Plan B Entertainment et Universal Pictures
* Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis), Universal Pictures International France (France)
* Budget: 10 000 000 $
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : drame
* Langue originale : anglais
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 novembre 2015
** France : 9 décembre 2015

## Distribution

* Brad Pitt (VF : Jean-Pierre Michaël) : Roland
* Angelina Jolie (VF : Françoise Cadol) : Vanessa
* Niels Arestrup : Michel, le patron du café
* Mélanie Laurent (VF : elle-même) : Léa
* Melvil Poupaud (VF : lui-même) : François
* Richard Bohringer : Patrice

## Production

Le tournage s'est déroulé d'août à novembre 2014, notamment à Malte et à travers la France.
À Malte, il s'est concentré à Gozo, et en particulier à Mġarr ix-Xini. Le lieu se veut une évocation de la côte d'Azur, où se déroule l'action du film.
L'hôtel, le bar et le magasin visibles dans le film ont été construits pour les 5 mois de tournage, et ont été depuis démontés$^,$.