OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thelyphonus ambonensis

Thelyphonus ambonensis est une espèce d'uropyges de la famille des Thelyphonidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique des Moluques en Indonésie. Elle se rencontre sur Ambon.

## Description

La femelle holotype mesure 26 mm.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de ambon et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Ambon.

## Publication originale

* Speijer, 1933 : Die Pedipalpi des Zoologischen Museums in Buitenzorg und die der Sammlung Dr. F. Kopstein. Zoologische Mededelingen, vol. 16, n$^o$ 8, p. 67-76 (texte intégral).
# Thelyphonus burchardi

Thelyphonus burchardi est une espèce d'uropyges de la famille des Thelyphonidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de Sumatra en Indonésie.

## Description

La femelle holotype mesure 28 mm.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur de W. Burchard.

## Publication originale

* Kraepelin, 1911 : Neue Beitrage zur Systematik der Gliederspinnen. Mitteilungen aus dem Naturhistorischen Museum in Hamburg, vol. 28, p. 57-107 (texte intégral).
# The Tower (Fort Worth)

The Tower est un gratte-ciel résidentiel de 149 mètres de hauteur, construit à Fort Worth au Texas de 1969 à 1974. Il comprend 315 logements. C'est le plus ancien gratte-ciel de Fort Worth et ce fut le plus haut immeuble de la ville jusqu'en 1982. C'est toujours actuellement le plus haut immeuble résidentiel de Fort Worth.
L'immeuble a été sévèrement endommagé par une tornade de niveau F2 le 28 mars 2000 qui a cassé beaucoup de vitres.
Il a été envisagé de démolir l’immeuble mais le coût en aurait été trop important à cause de la présence d'amiante, mais pour cette même raison sa réhabilitation a été jugée trop coûteuse ce qui fait que l'immeuble est resté vacant pendant plusieurs années.
Le bâtiment a été rénové en 2005 avec une nouvelle façade en verre de couleur verte, efficace énergétiquement, et la constitution d'un podium offrant un meilleur accès aux piétons ainsi que la création d'appartements de luxe. Le premier niveau a été transformé en espace commercial. Le coût initial du projet était de 65 millions de $ dont 16 millions de $ de subventions de la ville et du comté.
L'architecte de l'immeuble est John Portman et pour la rénovation de 2005, l'agence Corgan Associates, Inc.
# Thiania

Thiania est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie et en Nouvelle-Guinée.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.0, 06/07/2024) :
* Thiania abdominalis Żabka, 1985
* Thiania bamian Li, Liu & Peng, 2024
* Thiania bhamoensis Thorell, 1887
* Thiania cavaleriei Schenkel, 1963
* Thiania chrysogramma Simon, 1901
* Thiania coelestis (Karsch, 1880)
* Thiania cupreonitens (Simon, 1899)
* Thiania demissa (Thorell, 1892)
* Thiania flacata Li, Liu & Peng, 2024
* Thiania formosissima (Thorell, 1890)
* Thiania gazellae (Karsch, 1878)
* Thiania humilis (Thorell, 1877)
* Thiania indica Asima, Caleb & Prasad, 2023
* Thiania inermis (Karsch, 1897)
* Thiania jucunda Thorell, 1890
* Thiania latefasciata (Simon, 1877)
* Thiania latibola Zhang & Maddison, 2012
* Thiania longapophysis Yu & Zhang, 2022
* Thiania luteobrachialis Schenkel, 1963
* Thiania pulcherrima C. L. Koch, 1846
* Thiania simplicissima (Karsch, 1880)
* Thiania sinuata Thorell, 1890
* Thiania suboppressa Strand, 1907
* Thiania subserena Simon, 1901
* Thiania subtilis Logunov, 2024
* Thiania tenuis Zhang & Maddison, 2012
* Thiania viscaensis Barrion & Litsinger, 1995
* Thiania zabkai Logunov, 2021

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par C. L. Koch en 1846.
Pselcis a été placé en synonymie par Zhang et Maddison en 2015.

## Publication originale

* C. L. Koch, 1846 : Die Arachniden. Nürnberg, vol. 13, p. 1-234 (texte intégral).
# The Song Remains Not the Same

The Song Remains Not the Same est un album studio du groupe américain de heavy metal Black Label Society, sorti le 10 mai 2011. Il fait plus office de compilation bonus que d’œuvres nouvelles. Il inclut notamment 4 reprises, le reste étant des œuvres musicales réédités du groupe mais cette fois-ci en manière acoustique, dite unplugged.

## Personnel
### Musiciens

* Zakk Wylde : chant, guitare, piano
* John DeServio : basse, chœurs
* Will Hunt : batterie
* John Rich : chant

### Techniciens

* Ingénieur du son : Adam Klumpp
* Mixage : Zakk Wylde, John DeServio, Adam Klumpp
* Mastering : George Marino,

### Production

* Producteur : Zakk Wylde
* Producteur adjoint : John DeServio
* Artwork: Zakk Wylde, John Irwin
# Thomas Edward Graham

Thomas Edward Graham, baron Graham d'Edmonton, (26 mars 1925-21 mars 2020) est un homme politique du Parti travailliste anglais.

## Biographie

Graham fait ses études au Co-operative College et occupe plusieurs postes dans le mouvement coopératif à partir de 1939, devenant ainsi secrétaire national du Co-operative Party.
Pendant la Seconde Guerre mondiale il sert dans l'armée britannique et est gravement blessé par les tirs ennemis. Graham est conseiller du conseil municipal d'Enfield à partir de 1961, rejoignant le nouveau Borough londonien d'Enfield en 1964 et en devenant le chef pendant dix ans.
En 1966, Graham se présente à Enfield West aux élections générales de cette année-là. Il est député d'Edmonton à partir de février 1974, et secrétaire parlementaire privé au ministère des Prix et de la Protection du consommateur de 1974 à 1976, puis whip du gouvernement de 1976 à 1979, avec le titre de Lords du Trésor.
Il est porte-parole de l'opposition sur l'environnement de 1980 à 1983, lorsqu'il perd son siège à la Chambre des communes au profit d'Ian Twinn dans le cadre de la défaite électorale du Labour cette année-là.
Le 12 septembre 1983, après avoir perdu son siège, Graham est créé pair à vie en tant que baron Graham d'Edmonton, d'Edmonton dans le Grand Londres. Il est whip en chef des travaillistes de 1990 à 1997. Il est président du Conseil des coopératives et président du Congrès des coopératives de 1987.
Il est président de l'Institut de la viande et patron de l'ancien ordre des forestiers et du parti travailliste de circonscription d'Edmonton. Graham est un partisan des Humanists UK et vit à Loughton.
Graham est un cousin germain du Dr Miriam Stoppard, de Lady Hogg, médecin, et de son fils, l'acteur Ed Stoppard, le fils de Miriam, ainsi que de la politicienne Oona King, la nièce de Lady Hogg. Il est décédé le 21 mars 2020, âgé de 94 ans.
# Theodor Dorsten

Theodor Dorsten, en latin Theodoricus Dorstenius, est un botaniste et médecin allemand, né en 1492 à Dorsten dans la région de Westphalie et décédé le 18 mai 1552 à Cassel. Enseignant de l'université de Marbourg, il est un connaisseur averti du monde botanique, dans lequel un genre de la famille des moracées porte son nom : Dorstenia.

## Biographie

L’éditeur allemand, Christian Egenolff de Francfort-sur-le-Main, spécialisé dans l’édition d'ouvrages illustrés de botanique, confie à Dorsten le soin de faire une réédition enrichie du Kreutterbuch von allem Erdtwæchs publié par Eucharius Rösslin le Jeune en 1533. Il fait paraître en 1540, son Botanicon, continens herbarum, aliorumque simplicum, quorum usus in medicinis est, descriptiones, & iconas ad vivum effigiatas, un herbier en latin, qui regroupe les connaissances botaniques et pharmacologiques de l'époque et illustré de trois cent vingt figures sur bois gravées d'après celles qu’Hans Weiditz (de) avait faites pour l’Herbarum vivae eicones d’Otto Brunfels. L'ouvrage sera encore enrichi plus tard par le beau-frère d'Egenolph, Adam Lonitzer (1528-1586).

## Source

* Agnes Arber (1938). Herbals, their origin and evolution. A chapter in the history of botany, 1470-1670. Cambridge University Press (Cambridge) : xxxii + 358 p.
# Theodor Döring

Theodor Döring, né à Varsovie le 9 janvier 1803 et mort à Berlin le 17 août 1878, est un comédien allemand, dépositaire de l'anneau d'Iffland entre 1872 et 1878.
# Theodor Christoph Schüz

Theodor Christoph Schüz (né le 26 mars 1830 à Thumlingen (aujourd'hui Waldachtal-Tumlingen), mort le 17 juin 1900 à Düsseldorf) est un peintre allemand.

## Biographie

Theodor Christoph Schüz est le plus jeune fils de la famille d'un pasteur protestant. Il suit d'abord des études de notaire à Herrenberg. Puis il commence à étudier l'art à Stuttgart, puis en 1856 à Munich. Il est l'élève de Karl von Piloty. En 1866, il s'installe à Düsseldorf, où il meurt en juin 1900.
Son tableau le plus célèbre, Prière du midi durant les récoltes, peint en 1861, montre bien son romantisme tardif et un arrière-plan religieux.

## Source, notes et références

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Theodor Christoph Schüz » (voir la liste des auteurs).
# This is Tomorrow (exposition)

This is Tomorrow est une exposition d'art temporaine internationale qui s'est tenue en août 1956 à la Whitechapel Art Gallery à Londres.
Le commissaire en était Bryan Robertson sur une idée de Theo Crosby.
La participation la plus notable de l'exposition a été celle de l'Independent Group.
Cette exposition est à présent considérée comme celle qui a donné naissance au Pop art, Richard Hamilton y exposa en effet son célèbre collage Just what is it that makes today's homes so different, so appealing? et le critique Lawrence Alloway popularisa l'expression "pop art" dans la foulée.
This is Tomorrow a eu par exemple un grand impact sur l'écrivain britannique de science-fiction J. G. Ballard mais aussi sur l'architecture urbaine, le design et le graphisme britanniques.
Une partie de cette exposition a été recréée en 1990 pour l'Institute of Contemporary Arts.

## Groupes de créateurs ayant participé à This Is Tomorrow

* Theo Crosby, Germano Facetti, William Turnbull, Edward Wright
* Richard Hamilton, John McHale, John Voelcker, Magda et Frank Cordell
* J. D. H. Catleugh, James Hull, Leslie Thornton
* Anthony Jackson, Sarah Jackson, Emilio Scanavino
* John Ernest, Anthony Hill, Denis Williams
* Eduardo Paolozzi, Alison et Peter Smithson, Nigel Henderson
* Victor Pasmore, Ernő Goldfinger, Helen Phillips
* James Stirling, Michael Pine, Richard Matthews
* Kenneth Martin, Mary Martin, John Weeks
* Robert Adams, Frank Newby, Peter Carter, Colin St John Wilson
* Adrian Heath, John Weeks
* Lawrence Alloway, Geoffrey Holroyd, Toni del Renzio
# Thierry Sanjuan

Thierry Sanjuan, né le 28 avril 1966, est un sinologue français. Il est professeur de géographie, titulaire de la chaire d’Asie méridionale et orientale, à l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne. Il enseigne à l’Institut de géographie.

## Biographie
### Jeunesse et études

Thierry Sanjuan étudie à l’École normale supérieure de la rue d'Ulm. Il se dirige ensuite vers la sinologie. En 1998, il obtient un doctorat en géographie pour une thèse intitulée « le delta de la Rivière des Perles : développement et construction régionale dans la province du Guangdong (République populaire de Chine - 1980-1992) » sous la direction de Paul Claval à l'université Paris-Sorbonne.

### Parcours professionnel

Ses principaux thèmes d'intérêt sont :
* la géographie économique et régionale de la Chine. Recherches sur les implications spatiales du développement, l’accentuation des disparités régionales et les nouvelles articulations territoriales ;
* la géographie urbaine et sociale de la Chine. Recherches sur les réseaux urbains chinois, la modernisation fonctionnelle et paysagère des villes, les espaces publics et les mutations sociales ;
* la géographie humaine et la géopolitique de la Chine, du monde chinois et de l’Asie orientale.
# Thináli (dème)

Le dème de Thináli, en grec moderne : Δήμος Θιναλίων / Dímos Thinalíon, est un ancien dème du district régional de Corfou, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Corfou-Nord.
Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 226 habitants.
# Thierry Tur

Thierry Tur est un footballeur français né le 17 septembre 1958 à Neuilly-sur-Seine. Il évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Thierry Tur joue principalement en faveur de l'AS Béziers et du FC Sète.
Au cours de sa carrière, il dispute plus de 200 matchs en Division 2.
# Thomas Pigor

Thomas Pigor (né en mai 1956 à Alzey) est un chansonnier allemand, moitié du duo Pigor & Eichhorn.

## Biographie

Thomas Pigor va dans une école primaire catholique d'Unsleben en 1962. De 1966 à 1975, il suit des cours de violon et apprend la guitare en autodidacte. Il obtient l'abitur en 1975 au Rhön-Gymnasium de Bad Neustadt an der Saale. Il fait des études de chimie à l'université de Wurtzbourg en 1982 mais ne travaillera jamais dans ce domaine. De 1988 à 1991, il reçoit des cours de chant de L. Meichsner.
Pigor est un artiste de cabaret musical avec divers programmes scéniques depuis la fin des années 1970, par exemple en 1991 avec Irene Rindje. Ses textes font souvent référence à l'actualité. Depuis 1995, il travaille régulièrement avec le pianiste et cabarettiste Benedikt Eichhorn, formant un duo Pigor & Eichhorn.
Pigor est membre de la compagnie musicale berlinoise College of Hearts de 1983 à 1992. Dans les quatre premières productions New York muss brennen (1983), King Kurt (1985), Casanova (1987) et Blutiger Honig (1988) ainsi que dans Der Gestiefelte, (1992), il est auteur et acteur, pour Harry Stark (1989) il est également metteur en scène.
D'autres comédies musicales dont il est l'auteur sont Die falschen Fuffziger (Neuköllner Oper, 1993), Im Schatten der Hochbahn (Theater am Halleschen Ufer, 1994), 30 60 90 (Theater des Westens, 1998) ainsi que Erhöhte Temperatur (2008) et Roulette (2010), tous deux au Staatstheater Saarbrücken. En 2011, il écrit une adaptation du livret de l'opérette Orphée aux Enfers pour le Staatsoper Unter den Linden. L'opérette Drei Männer im Schnee, basée sur le roman d'Erich Kästner, est créée en 2019 au Gärtnerplatztheater de Munich. En 2021, il signe une adaptation pour le théâtre allemand de Monty Python : La Vie de Brian.
Pigor écrit également des paroles et de la musique pour d'autres artistes, notamment pour Tim Fischer, Max Raabe, Walter Moers, Queen Bee (Ina Müller), Désirée Nick, les Missfits et les Berlin Comedian Harmonists. Les chansons de Pigor sont aussi interprétées par Thomas Quasthoff et Jan Böhmermann.
À partir de novembre 2010, Thomas Pigor compose la Chanson des Monats pour la Südwestrundfunk sur des sujets d'actualités, diffusée aussi par ARD et Deutschlandfunk. Pigor fait la 100e chanson en décembre 2018. Un livre est alors publié en coopération avec l'illustrateur Burkhard Neie et un CD avec toutes les chansons du mois.

## Source de la traduction

* (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Thomas Pigor » (voir la liste des auteurs).
* ↑ (de) Britta Schultejans, « Komisches Oratorium mit Schuhplattler », sur Rheinische Post, 2021 (consulté le 20 décembre 2021)
* ↑ (de) Gunda Bartels, « "Der Berliner sitzt da und sagt: Mach mal" », sur Der Tagesspiegel, 2016 (consulté le 20 décembre 2021)
# Tholen (ville)

Tholen est une ville qui fait partie de Tholen (commune), sur la presqu'île de Tholen, dans l'est de la Zélande.
La ville a un petit centre historique, partiellement entouré par un gracht et en partie bordée par un port pour navires de pêche et des yachts.

## Histoire

Initialement, il y avait un péage à Schakerloo pour le passage sur le Striene. Le comte Guillaume Ier de Hollande a fait construire un péage sur la digue du Fiftienhundredgemetenpolder pour la navigation sur l'Eendracht, qui a repris le rôle de voie navigable. Une agglomération s'est développée autour, qui a elle-même obtenu la gratuité du péage en 1290. Elle s'est finalement développée pour donner la ville de Tholen, qui a obtenu les droits de cité vers 1366. La pêche et les salines étaient les principales sources de revenus en ce lieu.
En 1452, la ville est ravagée par un grand incendie.
Au XVIe siècle, Tholen a dû faire face à diverses inondations. Dans les dernières décennies de ce siècle, une crise religieuse apparaît. Vers 1577, la ville de Tholen procéda à la Réforme et passa sous l'autorité de l'État. Entre-temps, la guerre de Quatre-Vingts Ans avait éclaté. À partir de 1603, la ville fut fortifiée avec des remparts et des bastions, et la ville devint un élément de la Ligne de l'Eendracht, en protection contre l'Espagne. La cité-forteresse a continué à servir dans les guerres ultérieures, mais elle est désarmée en 1814. En 1825, le vieux port a été comblé et un nouveau port a été construit. En 1908, un nouveau port de pêche est inauguré.
En 1928, un pont sur l'Eendracht a été inauguré pour remplacer le bac. Dans les années 1970, la liaison navigable Escaut-Rhin passe par l'Eendracht. Un nouveau pont plus haut est construit au-dessus en 1971.
* Plan de la ville de Tholen fin du XVIIe siècle.
* Tholen au milieu du XVIIIe siècle.

## Images

* La porte d'entrée Nord
* Ancien hôtel de ville
* Moulin "de Hoop"
* La grande église
* Venkelstreet
* Le port
# Thomas Whaley

Thomas Whaley est un nom pouvant désigner:
* Thomas Whaley (en) (1823-1890), pionnier américain de San Diego
* Thomas Whaley (en) (1765-1800), homme politique irlandais
# Thomas Wharton (1er marquis de Wharton)

Thomas Wharton (août 1648 - 12 avril 1715), 1er marquis de Wharton, 1er marquis de Malmesbury et 1er marquis de Catherlough, est un noble et homme politique anglais.
Membre du parti Whig, il est député au Parlement durant 17 ans.

## Biographie

Fils de lord Philip Wharton (4e baron Wharton) et parlementaire sous Charles Ier) et de sa seconde épouse Jane Goodwin (fille du colonel Arthur Goodwin d'Upper Winchendon et héritière de vastes domaines dans le Buckinghamshire, notamment Winchendon, Wooburn, Waddesdon ou encore Weston entre autres), il est constamment dans l'opposition sous Charles II et Jacques II.
Il provoque l'adresse qui invite le prince d'Orange à prendre les rênes de l'État, et devient sous son règne contrôleur du palais et membre du conseil privé. Il perd ses places à l'avènement de la reine Anne.
Il rentre en grâce en 1706, et est créé comte de Wharton et vicomte Winchendon dans la pairie d'Angleterre. Il sert comme Lord lieutenant d'Irlande de 1708 à 1710.
Sous George Ier, il revient en faveur. En janvier 1715, il est créé marquis de Catherlough, comte de Rathfarnham et baron Trim dans la pairie d'Irlande, et en février 1715, marquis de Wharton et marquis de Malmesbury dans la pairie de Grande-Bretagne.

### Critiques

Son libertinage et son mépris pour la religion étant de notoriété publique, Thomas Wharton s'est fait beaucoup d'ennemis.
Il est régulièrement la cible de l'écrivain et pamphlétaire politique Jonathan Swift dans ses essais. Swift accuse régulièrement Wharton de mensonges et de sophisme. Il disait de lui:
   « C'est un Presbytérien en politique, un athée en religion, mais il a choisi pour l'instant de se prostituer avec un Papiste. »
— Jonathan Swift, The Short Character of the Earl of Wharton
Swift l'accuse notamment en 1712 dans son pamphlet The Letter of Thanks from My Lord Wharton to the Lord Bishop of Saint Asaph de n'être qu'un vicieux personnage totalement dénué de patriotisme, de charité et de religiosité.

## Famille

Il épouse la poète et dramaturge Ann Lee le 16 septembre 1673 (qui meurt à 26 ans le 29 octobre 1685), fille de Sir Henry Lee. Ils n'ont aucun enfant.
Il épouse ensuite en secondes noces Lucy Loftus, fille et héritière d'Adam Loftus, 1er vicomte de Lisburne, qui lui donne un fils, Philip Wharton, 1er duc de Wharton (1698-1731), ainsi que deux filles, Lucy Wharton (plus tard Lucy Holt) et Jane Wharton (plus tard Jane Morice).
# Thomas Gradin

Thomas Kjell Gradin (né le 18 février 1956 à Sollefteå) est un joueur professionnel de hockey sur glace suédois.

## Carrière de joueur

En 1972, il commence sa carrière dans la Division 1 avec le MODO hockey. Il est choisi en troisième ronde en 45e position par les Blackhawks de Chicago lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey. La même année, il fut choisi au premier tour du repêchage amateur de l'AMH 1976 par les Jets de Winnipeg en neuvième position. De 1978 à 1987, il a évolué dans la LNH avec les Canucks de Vancouver et les Bruins de Boston. Il met un terme à sa carrière en 1990.

## Carrière internationale

Il a représenté la Suède au niveau international. Il a participé au championnat du monde 1978.

## Trophées et honneurs personnels

* 1985 : participe au 37e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.

### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1972-1973 | MODO hockey | Division 1 | 17 | 8 | 2 | 10 | 6 | | | | | |
| 1973-1974 | MODO hockey | Division 1 | 27 | 9 | 12 | 21 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1974-1975 | MODO hockey | Elitserien | 29 | 16 | 15 | 31 | 16 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1975-1976 | MODO hockey | Elitserien | 35 | 16 | 23 | 39 | 23 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1976-1977 | AIK Solna | Elitserien | 35 | 16 | 12 | 28 | 14 | | | | | |
| 1977-1978 | AIK Solna | Elitserien | 36 | 22 | 22 | 44 | 24 | | | | | |
| 1978-1979 | Canucks de Vancouver | LNH | 76 | 20 | 31 | 51 | 22 | 3 | 4 | 1 | 5 | 4 |
| 1979-1980 | Canucks de Vancouver | LNH | 80 | 30 | 45 | 75 | 22 | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1980-1981 | Canucks de Vancouver | LNH | 79 | 21 | 48 | 69 | 34 | 3 | 1 | 3 | 4 | 0 |
| 1981-1982 | Canucks de Vancouver | LNH | 76 | 37 | 49 | 86 | 32 | 17 | 9 | 10 | 19 | 10 |
| 1982-1983 | Canucks de Vancouver | LNH | 80 | 32 | 54 | 86 | 61 | 4 | 1 | 3 | 4 | 2 |
| 1983-1984 | Canucks de Vancouver | LNH | 75 | 21 | 57 | 78 | 32 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1984-1985 | Canucks de Vancouver | LNH | 76 | 22 | 42 | 64 | 43 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1985-1986 | Canucks de Vancouver | LNH | 71 | 14 | 27 | 41 | 34 | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 1986-1987 | Bruins de Boston | LNH | 64 | 12 | 31 | 43 | 18 | 4 | 0 | 4 | 4 | 0 |
| 1988-1989 | AIK Solna | Elitserien | 33 | 11 | 21 | 32 | 40 | | | | | |
| 1989-1990 | AIK Solna | Elitserien | 35 | 14 | 15 | 29 | 14 | 3 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 1996-1997 | Västerås IK | Elitserien | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 677 | 209 | 384 | 593 | 298 | 42 | 17 | 25 | 42 | 20 |
# Thornfalcon

Thornfalcon est une paroisse civile et un village du Somerset, en Angleterre.
# Detlef Franke

Detlef Franke (né le 24 novembre 1952 - mort le 2 septembre 2007), est un égyptologue allemand, auteur en 1984 d'une chronologie des rois du Moyen Empire égyptien.

## Publications

Le (ou les) ouvrage(s) cochés sont utilisés dans l'encyclopédie en référence à des datations.
* (de) Detlef Franke, Altägyptische Verwandtschaftsbezeichnungen im Mittleren Reich, Hambourg, Borg, 1983, 400 p. (ISBN 3-921598-13-3).
* Altägyptische Verwandtschaftsbezeichnungen im Mittleren Reich, 1983, (ISBN 3-921598-13-3)
* (de) Detlef Franke, Personendaten aus dem Mittleren Reich (20.-16. Jahrhundert v. Chr.) : Dossiers 1-796, Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1984 (ISBN 3-447-02484-4).
* The Career of Khnumhotep III of Beni Hasan and the So-called « Decline of the Nomarchs' » , 1991
* (de) Detlef Franke, Das Heiligtum des Heqaib auf Elephantine : Geschichte eines Provinzheiligtums im Mittleren Reich, Heidelberg, Heidelberger Orientverlag, 1994, 289 p. (ISBN 3-927552-17-8).
* avec Marcel Maree, Egyptian Stelae in the British Museum from the 13th-17th Dynasties, Fascicule I: Descriptions V.I, London 2013, (ISBN 978-0714119878).
# Xian de Yanting

Le xian de Yanting (盐亭县 ; pinyin : Yántíng Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Mianyang.

## Démographie

La population du district était de 601 860 habitants en 1999.