OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sandro Gmür

Sandro Gmür, né le 1er janvier 1983 à Uznach, est un joueur suisse de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Carrière

Natif d'Uznach, commune proche de Rapperswil, c'est naturellement que Sandro Gmür commence le hockey sur glace avec le club local du SC Rapperswil-Jona. C'est également avec le club saint-gallois qu'il fait ses premiers pas en LNA. Clubiste, il ne fera faux bond qu'à une unique reprise à son club formateur, jouant deux saisons avec le SC Langnau Tigers$^,$.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2001-2002 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 21 | 1 | 0 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | SC Rapperswil-Jona U20 | Jr. Élites A | 29 | 9 | 5 | 14 | 28 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2003-2004 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 48 | 1 | 4 | 5 | 10 | 8 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2004-2005 | SC Rapperswil-Jona | LNA | 41 | 1 | 1 | 2 | 37 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2005-2006 | Rapperswil-Jona Lakers | LNA | 44 | 3 | 6 | 9 | 24 | 12 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| 2006-2007 | Rapperswil-Jona Lakers | LNA | 44 | 0 | 3 | 3 | 16 | 7 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2007-2008 | Rapperswil-Jona Lakers | LNA | 50 | 1 | 1 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2007-2008 | HC Thurgovie | LNB | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | SC Langnau Tigers | LNA | 50 | 2 | 5 | 7 | 20 | 7 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2009-2010 | SC Langnau Tigers | LNA | 50 | 0 | 3 | 3 | 12 | 12 | 2 | 2 | 4 | 4 |
| 2010-2011 | Rapperswil-Jona Lakers | LNA | 50 | 1 | 5 | 6 | 24 | 9 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2011-2012 | Rapperswil-Jona Lakers | LNA | 47 | 3 | 3 | 6 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2012-2013 | Rapperswil-Jona Lakers | LNA | 50 | 1 | 7 | 8 | 10 | 12 | 1 | 3 | 4 | 4 |
| 2013-2014 | Rapperswil-Jona Lakers | LNA | 50 | 0 | 5 | 5 | 14 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2014-2015 | Rapperswil-Jona Lakers II | 2e ligue | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 3 | 2 |
| 2015-2016 | Rapperswil-Jona Lakers II | 2e ligue | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | EHC Wetzikon | 1re ligue | 9 | 2 | 5 | 7 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2016-2017 | EHC Wetzikon | 1re ligue | 13 | 2 | 5 | 7 | 8 | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 |
# Saucisse de couenne

La saucisse de couenne, est une charcuterie de France provenant du Tarn.

## Étymologie

Le terme couenne se prononce « coudeno » en occitan mais s'écrit " codena " car le "o" entre 2 consonnes se prononce " ou " et le "a" terminal se prononce "o". Ce nom se retrouve dans les termes coudenat, (généraliste, et lou coudenot, plus typique de la région de Mazamet.
Dans le Tarn, on l'appelle aussi andouille, même si elle n'a pas la même recette que l'andouille véritable.

## Présentation

Elle se présente comme une saucisse portion de gros diamètre, le même que celui du saucisson. Les morceaux pèsent entre 100 et 150 grammes. Il est composé d'un tiers de couenne de porc, un tiers de viande et un tiers de gras. Il est simplement salé et poivré avant embossage dans du boyau de porc.
Le coudenou de Mazamet est une sorte de melsát à la couenne. Il comporte pain, œufs et couenne embossés.

## Historique

Cette recette est un moyen d'utiliser la grande quantité de couenne issue de l'abattage du porc. Au XIXe siècle, Auguste Fourès cite la saucisse de couenne dans un poème sur le cassoulet.

## Cuisine

La couenne nécessite une cuisson longue durant laquelle elle enrichit le bouillon en gélatine. Cette particularité est utilisée pour apporter de l'onctuosité. La recette est renommée dans le cassoulet, la garbure, la mongetada mais elle convient à tous types de légumineuse : lentilles, fèves...
La fabrication se fait dans tout le Tarn pour les amateurs, mais est en perte de vitesse en raison de sa cuisson longue dans des plats traditionnels anciens.
# Rivière du Bras Coupé

La rivière du Bras Coupé est un affluent de la rivière Désert, coulant au nord de la rivière des Outaouais, dans le canton de Lytton, dans la municipalité de Montcerf-Lytton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative de la Outaouais, au Québec, au Canada.
Ce cours d’eau coule entièrement dans une petite vallée en zone forestière. Cette zone est sans construction humaine.
La surface de la rivière du Bras Coupé est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars. La foresterie constitue la principale activité économique.

## Géographie

La rivière du Bras Coupé prend sa source dans le canton de Lytton, à l’embouchure d’un lac du Bras Coupé (longueur : 12,4 km en forme de U ouvert vers le nord-est ; altitude : 228 m), dans la municipalité de Montcerf-Lytton. Le lac Pontiac constituant la tête de la rivière Pierreuse est situé au centre du lac du Bras Coupé en forme de U. Le sommet Sud-Est du U se prolonge par les lacs Laird (altitude : 229 m) et Blanc (altitude : 232 m). Le fond du U recueille les eaux de la décharge des lacs du Camp et Whitelaw, ainsi que la décharge du lac Mulligan et du Butor. Le sommet Nord-Ouest du U est rattaché à la Baie Demarest, formé en parallèle à cette branche du U.
Le lac du Bras Coupé chevauche les cantons du Maine (Nord-Ouest), de Lytton (Nord-Est), d’Angoumois (Sud-Ouest) et d’Égan (Sud-Est). L’embouchure de ce lac est située à 29,7 km au nord-ouest du centre-ville de Maniwaki, à 133 km au nord de la confluence de la rivière Gatineau et à 7,2 km au nord-ouest de la confluence de la rivière du Bras Coupé.
À partir de l’embouchure du lac du Bras Coupé (correspondant à la limite des cantons de Maine et de Lytton), la rivière du même nom coule sur 14,5 km, selon les segments suivants :
* 5,1 km vers le nord-est dans le canton de Lytton, en traversant le lac Desrivières (altitude : 226 m) sur 4,3 km, soit sa pleine longueur, jusqu’à la rive sud-ouest du lac Lytton ;
* 2,1 km vers le sud-est, en traversant le lac Lytton (altitude : 221 m), jusqu’à son embouchure ;
* 7,3 km en serpentant vers le sud-est et en formant une courbe vers le nord-est, jusqu’à la confluence de la rivière.
La rivière du Bras Coupé se déverse dans le canton de Lytton, dans un coude de rivière, sur la rive ouest de la rivière Désert ; après un parcours en serpentinant, cette dernière se déverse à son tour dans la rivière Gatineau à Maniwaki. Cette confluence de la rivière du Bras Coupé est située à :
* 0,6 km en amont de la confluence de la rivière Pierreuse ;
* 3,6 km en amont du hameau Chute-Rouge ;
* 22,9 km au nord de la confluence de la rivière Désert ;
* 25 km au sud de la Baie Mercier du Réservoir Baskatong ;
* 40,3 km à l'ouest du centre-ville de Mont-Laurier.

## Toponymie

Le nom de la rivière du Bras Coupé fait allusion à la forme particulière du lac du Bras Coupé, qui est la source de la rivière. Le toponyme Rivière du Bras Coupé a été officialisé le 5 décembre 1968 à la Commission de toponymie du Québec.
# Sara Hurtado

Sara Hurtado est une patineuse artistique espagnole, née le 3 novembre 1992 à Madrid. Elle a été partenaire de danse sur glace avec Adrià Díaz de 2008 à 2015, gagnant ensemble quatre titres de champion d'Espagne, tout en étant le premier couple espagnol à concourir au niveau international.
Elle est maintenant associée à Kirill Khaliavin.

## Palmarès

Avec deux partenaires :
* Adrià Díaz (8 saisons : 2008-2016)
* Kirill Khaliavin (6 saisons : 2016-2022)
| Compétition | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| Jeux olympiques d'hiver | | | | | | 13e | | | | 12e | | | | |
| Championnats du monde | | | 23e | 19e | 19e | 16e | 14e | | | | 12e | CA | 11e | |
| Championnats d’Europe | | | 15e | 16e | 15e | 10e | 5e | | 13e | 8e | 7e | 7e | CA | 6e |
| Championnats d'Espagne | 1re | F | F | 1re | 1re | 1re | 1re | | 1re | 2e | 1re | 2e | | 2e |
| Championnats du monde juniors | 32e | 16e | 9e | | | | | | | | | | CA | |
| Grand Prix ISU | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 |
| Finale du Grand Prix | | | | | | | | | | | | | CA | CA |
| Skate Canada | | | | | | | 8e | | | | | 5e | CA | |
| Coupe de Chine | | | | | | | | | | | 4e | | | |
| Trophée de France | | | | 8e | | | 4e | F | | | | | CA | |
| Coupe de Russie | | | | | | | | F | | | 2e | 3e | | 4e |
| Trophée NHK | | | | | | | | | | | | | | 4e |
| Légende : F = Forfait ; CA = Compétitions annulées à cause de la pandémie de Covid-19 ||||||||||||||||
# Rite Aid

Rite Aid est une chaîne de pharmacies américaine. Elle possède près de 4 700 points de vente en 2011.
Ses principaux concurrents sont CVS Caremark et Walgreens.

## Histoire

En février 2015, Rite Aid annonce l'acquisition de EnvisionRx, une pharmacy benefit management (en), sorte de mutuelle médicale, pour 2 milliards de dollars.
En octobre 2015, Walgreens acquiert pour 9,4 milliards de dollars Rite Aid, qui possède alors près de 4 500 pharmacies pour environ 90 000 employés et est surtout présente dans le nord-ouest des États-Unis. À la date de la transaction, Walgreens possède 13 200 pharmacies pour un chiffre d'affaires de 76,4 milliards de dollars. Dans le cadre de cette opération, pour satisfaire aux exigences des autorités de la concurrence, 850 magasins Rite Aid sont vendus à Fred's, une entreprise de distribution pharmaceutique de relative petite taille. En janvier 2017, Rite Aid consent à une réduction du prix de son acquisition à 6,8 milliards de dollars, à la suite de l'opposition des autorités de la concurrence. En juin 2017, Walgreens annonce l'annulation l'opération, de par l'opposition des autorités de la concurrence, pour à la place acquérir 2 186 pharmacies sur les 4 600 que compte Rite Aid, pour 5,18 milliards de dollars. Rite Aid recevant cependant une compensation de 325 millions de dollars pour l'annulation de l'opération précédente.
En février 2018, Albertsons annonce l'acquisition de Rite Aid par échange d'action, entreprise qui possède alors environ 2 500 pharmacies. Albertsons gère au même moment 1 800 pharmacies en plus de ses 2 300 supermarchés. Dans cette opération, Albertsons annonce vouloir passer ses pharmacies sous la marque Rite Aid, ce qui créerait un nouvel ensemble regroupant environ 4 350 pharmacies. En août 2018, Albertsons et Rite Aid annoncent l'abandon de l'opération d'acquisition.
# Sara Hess

Sara Hess est une scénariste et productrice américaine.

## Biographie

Sara Hess est principalement connue en tant que scénariste et productrice des séries télévisées Dr House et Orange Is the New Black.

## Vie privée

Le 22 mars 2014 à Sayulita (en) au Mexique, elle s'est mariée à Talia Osteen.

## Filmographie

| année | titre | scénariste | productrice | notes |
| 2005 | Deadwood | 1 épisode | | série télévisée |
| 2005-2012 | Dr House | 17 épisodes | 90 épisodes | série télévisée |
| 2013-2016 | Orange Is the New Black | 8 épisodes | 52 épisodes | série télévisée |
| 2022-... | House of the Dragon | 2 épisodes | 10 épisodes | série télévisée |
# Rochebaucourt

Rochebaucourt est un village et ancienne municipalité du Québec située dans la MRC d'Abitibi en Abitibi-Témiscamingue. En 2023, elle fusionne avec La Morandière pour former la municipalité de La Morandière-Rochebaucourt.

## Toponymie

Le nom rend hommage au capitaine La Rochebaucourt. officier du régiment de Languedoc et aide de camp du général Louis-Joseph de Montcalm.

## Histoire

* 1916 : Fondation du canton de Rochebaucourt.
* 1er janvier 1983 : Le canton de Rochebaucourt devient la municipalité de Rochebaucourt.
* 2007: Au pays des colons, documentaire de Denys Desjardins, tourné à Rochebaucourt, qui discute des enjeux régionaux.

## Démographie

Évolution démographique :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 243 | 227 | 215 | 177 | 161 | 131 |

## Administration

Les élections municipales se font en bloc pour le maire et les six conseillers.
Rochebaucourt Maires depuis 2001 :
| Élection | Maire | Résultat |
| 2001 | Daniel Lalancette | Voir |
| 2005 | Daniel Lalancette | Voir |
| 2009 | Gaby Chiasson Yergeau | Voir |
| 2013 | Marc-Antoine Pelletier | Voir |
| 2017 | Marc-Antoine Pelletier | Voir |
| 2021 | Alain Trudel | Voir |
| Élection partielle en italique Depuis 2005, les élections sont simultanées dans toutes les municipalités québécoises ||||
| Période | Période | Identité |
| novembre 2013 | En cours | Marc-Antoine Pelletier |
| novembre 2009 | novembre 2013 | Gaby Chiasson Yergeau |
| avant 2001 | novembre 2009 | Daniel Lalancette |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
* Rochebaucourt, charrue, 14 septembre 1942
# Riley Shy

Riley Shy, née le 28 août 1985 à Melbourne en Floride, est une actrice pornographique américaine.

## Distinctions
### Nominations

* 2008 AVN Award — Best Oral Sex Scene, Video — Gag Factor 24
* 2008 AVN Award — Best Group Sex Scene, Video — Rich Little Bitch
* 2009 AVN Award — Best Double Penetration Sex Scene — Barely Legal Corrupted 9

## Filmographie sélective

* 2010 : Barefoot Confidential 67
* 2009 : Fetish Fuck Dolls
* 2009 : I Hope That's Not Yo Daughter 2
* 2008 : I Love Girls Doin Girls
* 2008 : No Boys No Toys 2
* 2007 : Finger Licking Good 4
* 2007 : Lesbian Seductions: Older/Younger 16
* 2007 : The 4 Finger Club 23
* 2006 : It's All About Ava
* 2006 : Pretty Pussies Please 2
* 2005 : Just Another Whore 2
* 2005 : Ten Little Piggies 7
# Entrepôts du Printemps

Les Entrepôts du Printemps sont des bâtiments logistiques d'entreposage créés à partir de 1905 pour et à l'effigie des Grands Magasins du Printemps.
Ils sont situés boulevard du Général-Leclerc à Clichy.

## Description

Les entrepôts sont réalisés selon les plans architectes Abel Simonet et Ernest Papinot, selon les techniques nouvelles de l'ingénieur François Hennebique dans le domaine du béton armé, et sont représentatifs de l'Art nouveau à Paris.
La charpente a été réalisée par les ateliers Moisant-Laurent-Savey.
Les céramiques sont l'œuvre d'Alexandre Bigot.
Une annexe a été ajoutée en 1923 et 1930 par Jules Demoisson et Georges Wybo.

## Historique

Ces entrepôts servaient au stockage de marchandises et d'ateliers de confection.
Une réhabilitation est entreprise à partir 1993 sous la direction des architectes Philippe Robert et Bernard Reichen.
Après avoir appartenu au groupe Prisunic, puis à la Fnac, c'est aujourd'hui le siège de la filiale française d'Amazon.

## Protection

Les façades et toitures sont inscrites partiellement au titre des monuments historiques en 1991.
# Riin

Riin est un prénom féminin estonien pouvant désigner:

## Prénom

* Riin Emajõe (en) (née en 1993), joueuse estonienne de football
* Riin Tamm (née en 1981), généticienne estonienne
# Rexurdimento

Le Rexurdimento (résurgence en français) est le nom donné à l'essor culturel, politique et historique de la Galice au XIXe siècle. La publication en 1863 de Cantares gallegos, une œuvre entièrement écrite en galicien par Rosalía de Castro, inaugure le Rexurdimento Pleno, les œuvres antérieures sont généralement classées comme précurseures. Rosalía, Eduardo Pondal, Valentín Lamas Carvajal et Manuel Curros Enríquez sont les principaux écrivains galiciens de cette époque.
Ce mouvement s'inscrit dans une vague de résurgences similaires dans la péninsule ibérique, comme le Surdimientu asturien ou les Renaixença catalane et valencienne.

## Description

Dans la première moitié du XIXe siècle, la Galice a connu série d'événements qui ont ouvert la voie au Rexurdimento. Cette époque est connue comme celle des précurseurs.
Certains événements historiques importants ont contribué à éveiller la fibre nationaliste de nombreux Galiciens. L'un d'eux était l'invasion française, qui a conduit à la circulation de textes d'agitation populaires écrits en galicien. L'idée d'une Galice distincte de l'Espagne s'est progressivement accrue. Cette recherche d'identité s'est manifestée dans des publications, où des écrivains et des politiciens valorisaient cette identité galicienne par opposition à l'extérieur, considéré comme une menace.
En 1856 a eu lieu le banquet de Conxo, dans lequel les étudiants et les travailleurs ont fraternisé, et dans lequel le galléguisme a acquis des caractéristiques révolutionnaires. Les galiciens y ont revendiqué le droit de gérer leurs propres ressources, et des grandes figures du mouvement régionaliste galicien y ont participé, comme Aurelio Aguirre ou Eduardo Pondal.
En 1853 a été publié A gaita gallega, le premier livre écrit en galicien au XIXe siècle. Cette publication a été une étape importante pour la normalisation littéraire galicienne. Son auteur était Xoán Manuel Pintos, qui, avec Francisco Añón, Manuel Murguía et d'autres, appartenait au groupe des précurseurs, qui a anticipé le Rexurdimento dans la culture galicienne.
Le Rexurdimento à proprement parler ne commencera qu'avec la publication de Cantares gallegos de Rosalía de Castro en 1863, œuvre qui marqua la maturité de ce renouveau de la culture galicienne. D'autres écrivains éminents étaient Curros Enríquez (Aires de mi terra, 1880) et Eduardo Pondal (Queixumes dos pinos, 1886), qui ont permis au galicien d'atteindre un apogée littéraire.
La présence du galicien dans les journaux contribue au prestige de la langue. En 1876, O Tío Marcos da Portela, le premier journal monolingue en galicien a été lancé par Valentín Lamas Carvajal, considéré comme le pionnier des journaux en galicien. Ce journal était extrêmement populaire. Entre 1886 et 1888, le journalisme se consolide en Galice, avec l'apparition de nouvelles initiatives monolingues : O Galiciano, à Pontevedra, A Monteira à Lugo et As Burgas, à Ourense.
# Tous ceux qui tombent (pièce radiophonique)

Tous ceux qui tombent est un drame radiophonique de Samuel Beckett. Elle est la traduction par Robert Pinget, révisée par l'auteur de la version anglaise All That Fall. Elle a été mise en ondes pour la radio en 1959 par Alain Trutat, jouée par Roger Blin, Jean Martin, Maryse Paillet et le jeune Patrick Dewaere (Patrick Maurin). Elle a été ensuite adaptée pour la télévision, malgré les réticences de l'auteur pour toute forme de mise en scène, téléfilm en noir et blanc réalisé par Michel Mitrani, produit par l'ORTF et diffusé pour la première fois sur la première chaîne française, le 25 février 1963. Le téléfilm est jugé « mal fait je trouve, mais bien reçu » par Beckett.

## Argument

Madame Rooney, geignarde et semi-impotente, « pourrie de chagrin et de graisse et de douleurs et de stérilité », et qui rêve de « se répandre par terre comme une bouse et ne plus bouger », va chercher son mari aveugle à la gare. Elle rencontre en chemin différentes connaissances. Lorsque le train arrive, en retard, le couple entreprend un retour lent et pénible. En chemin, l'homme se souvient d'une envie ancienne de tuer un enfant pour « couper court à un fiasco en fleur » et éclate d'un rire sauvage lorsqu'il apprend que le prochain prêche aura pour thème « L'Éternel soutient tous ceux qui tombent ». On apprend que le retard du train est dû à la chute d'un enfant sous les roues.

## Présentation

Cette pièce radiophonique est une traduction de la version anglaise composée en 1956. Beckett y prévoit les bruitages donnant corps à chacun des dix personnages et constituant un véritable paysage sonore, ainsi qu'un accompagnement musical : le quatuor « La jeune file et la mort » de Schubert.
Le texte rassemble de nombreux souvenirs de la jeunesse irlandaise de l'auteur, patronymes, bruits, lieux, pour ajouter une couleur locale à un climat de déclin, de souffrance et de mort, dans une pièce d'une noirceur absolue et dont le titre d'origine biblique exprime la volonté universalisante et humanisante. Beckett s'en prend à ce Dieu impuissant à soulager les souffrances des hommes, injuste et cruel, tuant sans raison.
Selon l'auteur, la question de savoir si M. Rooney a jeté ou non la petite fille hors du wagon n'a pas de réponse : « nous ne le savons pas, en tout cas moi je ne le sais pas ». Pour Beckett, ce n'est pas du théâtre, et toute dimension visuelle détruit « ce qui en fait l'éventuelle qualité et qui tient à ce que tout cela sort du noir ».
# Wilhelm Hahnemann

Wilhelm Hahnemann, dit Willi, est un footballeur autrichien et allemand, né le 14 avril 1914 à Vienne et mort le 23 août 1991 dans la même ville.

## Biographie

En tant qu'attaquant, Wilhelm Hahnemann fut international autrichien à 23 reprises (1935-1938) pour 3 buts. Mais du fait de l'Anschluss (annexion de l'Autriche par l'Allemagne), les joueurs autrichiens sont incorporés dans l'équipe d'Allemagne de football, et ce fut le cas de Wilhelm Hahnemann.
Avec l'Allemagne, il eut 23 sélections (1938-1941) pour 16 buts. Il participa à la Coupe du monde de football 1938, en France, avec l'Allemagne. Il joua les deux matchs de l'Allemagne, contre la Suisse. Il inscrit un but à la 8e minute, le 9 juin 1938 au Parc des Princes dans le match d'appui, insuffisant pour permettre à la Suisse de gagner.
Après la guerre, il participa aux Jeux olympiques 1948 avec l'Autriche, mais celle-ci est éliminée au 1er tour par la Suède (0-3).
Il joua dans un seul club dans sa carrière de footballeur, l'Admira Vienne. Il gagna 4 fois le Championnat d'Autriche (en 1936, en 1937, en 1939 et en 1947), une Coupe d'Autriche (en 1947) et fut meilleur buteur du championnat autrichien en 1936 (23 buts). Il fut néeanmoins finaliste du championnat d'Allemagne en 1939, du fait de l'Anschluss, corrigé par Schalke 04 (0-9).
Il fut entraîneur, de 1955 à 1967, de 3 clubs suisses: Grasshopper-Club Zurich, FC Biel-Bienne et FC Lausanne-Sport, remportant un doublé Championnat de Suisse et Coupe de Suisse en 1956.

## Palmarès
### En tant que joueur

* Championnat d'Autriche de football
** Champion en 1936, en 1937, en 1939 et en 1947
** Vice-champion en 1935
* Meilleur buteur du Championnat d'Autriche
** 1er en 1936 (23 buts)
** 2e en 1937 (19 buts) et en 1947 (15 buts)
** 4e en 1939 (18 buts)
* Coupe d'Autriche de football
** Vainqueur en 1947
* Championnat d'Allemagne de football
** Vice-champion en 1939

### En tant qu'entraîneur

* Championnat de Suisse de football
** Champion en 1956
** Vice-champion en 1957 et en 1958
* Coupe de Suisse de football
** Vainqueur en 1956
** Finaliste en 1958 et en 1967