OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# TON 11

TON 11 (abréviation de Tonantzintla 11) est un lointain quasar. Il a été découvert et initialement classé comme naine blanche par l'astronome Elizabeth Chavira à l'observatoire de Tonantzintla en 1957, sa véritable nature de quasar ne sera identifiée qu'en 1989 par l'astronome David Thompson avec les données du Case low-dispersion survey (abrégé en CLDS). Il se situe dans la constellation du Cancer à, selon les valeurs de décalage vers le rouge, 910 millions d'années-lumière.

## Histoire des observations

Parce que les quasars n'ont été reconnus qu'en 1963, la nature de cet objet était inconnue quand il a été observé pour la première fois en 1957, lors d'un recensement du bleu pâle émis par certaines étoiles (principalement des naines blanches) qui se situent à l'écart du plan de la Voie lactée. Sur des plaques photographiques prises avec l'objectif de 0,7 mètre du télescope Schmidt à l'Observatoire de Tonantzintla, au Mexique, il est apparu « décidément violet » et a été classé numéro 11 du catalogue de Tonantzintla. Il sera classé comme quasar en 1989 par l'astronome David Thompson lors de l'étude de candidats pour le titre de quasars avec les données du Case low-dispersion survey (abrégé en CLDS). Il sera aussi identifié en 1992 comme une naine blanche par une équipe de chercheurs travaillant avec le télescope spatial ultraviolet Glazar.

## Trou noir central

La masse du trou noir central de TON 11 a été estimée à deux reprises. Les deux estimations, faites via la raie du fer Fe II et des mesures en onde radio, donneront une valeur de 2,14 × 10$^9$ M$_☉$$^,$.
# Bowling Green Township

Bowling Green Township peut désigner :
* Bowling Green Township (comté de Pettis, Missouri) ;
* Bowling Green Township (Missouri) ;
* Bowling Green Township (Illinois).
# Oued Essalem

Oued Essalem (en arabe : وادي السلام, anciennement Henri Huc pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Relizane, située à 48 km à l'est de Relizane, à 200 km à l'est d'Oran et à 50 km à l'ouest de Tiaret.

## Géographie

Le territoire de la commune de Oued Essalem est situé au sud-est de la wilaya de Relizane. Il s'étend sur 292.95 km² et est traversé par la rivière Manesfa, c'est la plus vaste commune de la wilaya de Relizane.

## Transport

La commune de Oued Essalem est reliée à la RN23. Elle sert de relais entre les grandes villes de l'ouest, Tiaret, Oran et Mostaganem via Relizane, elle est traversée aussi par une route départementale vers la ville de Oued El Abtal (wilaya de Mascara).
Communes limitrophes de Oued Essalem :
| Mendes | Mendes | Rahouia |
| Sidi Lazreg | | Rahouia |
| Oued El Abtal | Sidi M'Hamed Benaouda | Djillali Ben Amar |

## Climat

Située à 100 km de la mer Méditerranée, Oued Essalem possède un climat chaud et sec, à légère tendance montagnarde. Les hivers sont souvent pluvieux, parfois neigeux.
# Mansa Souleiman

Mansa Souleiman, frère de Mansa Moussa, monte sur le trône du Mali à la mort de son neveu Maghan en 1341 jusqu'à son propre décès en 1360.

## Biographie

Il rétablit la paix, reprend contact avec le Maroc et l’Égypte, redonne éclat aux arts et aux lettres. Il rétablit l’autorité du pouvoir central sur toutes les provinces à l’exception du Songhaï. Sous son règne, l’empire atteint ses dimensions extrêmes avec la conquête de la ville de Takedda, à l’est. En 1352, il reçoit la visite du voyageur marocain Ibn Battûta qui décrit le Mali comme un empire remarquablement administré. Les routes sont sûres, le pays prospère et l’or abondant. Sa première épouse serait la reine Kassa$^,$. Souleiman est considéré comme le dernier grand monarque de l’Empire du Mali. Sa mort et la guerre civile qui suivit ont constitué la fin de l’âge d’or du Mali.
# Oiseaux exotiques

Oiseaux exotiques est une œuvre d'Olivier Messiaen pour piano et petit orchestre. Sa date de composition est connue avec précision: elle fut écrite entre le 5 octobre 1955 et le 3 janvier 1956. C'est une commande de Pierre Boulez.

## Création

Cette pièce a été donnée en première audition le 10 mars 1956 à Paris, au théâtre du Petit Marigny, par Yvonne Loriod et l'ensemble du Domaine musical, direction : Rudolf Albert.

## Effectif de l'orchestre

Soliste(s) : 1 piano 2 flûtes, 1 flûte piccolo, 1 hautbois, 4 clarinettes, 1 petite clarinette, 1 clarinette basse, 1 basson, 2 cors, 1 trompette, 1 glockenspiel, 1 xylophone, 6 percussions.

## L'œuvre

* Les oiseaux qui ont inspiré Messiaen dans cette pièce sont : le Mainate hindou, le Verdin à front d'or, le Troupiale de Baltimore, le Tétras cupidon des prairies, le Moqueur polyglotte, l'Oiseau-Chat, le Shama des Indes, le Garrulaxe à huppe blanche, le Merle migrateur, confié aux deux clarinettes, le Merle de Swainson, la Grive ermite, le Bulbul orphée et la Grive des bois.
* Les rythmes hindous :
Decî-Tâlas de l'Inde antique, système de Cârngadeva : Nihcankalîla, Gajalîla, Laksmîca, Caccarî, Candrakâla, Dhenkî, Gajajhampa - et de la théorie karnâtique : Matsya-Sankirna, Triputa-Miśra, Matsya-Tiśra, Atatâla-Cundh.
* Les rythmes grecs :
pieds composés au mètre : Dactylo-Epitrite; vers à mètres composés : lambélégiaque, vers logaédiques : Asclépiade, Saphique, Glyconique, Aristophanien, Phalécien, Phérécratien.

## Durée

Environ 16 minutes

## Discographie

Michael Thompson (cor d'harmonie), London Sinfonietta (Orchestre), Paul Crossley (piano) (+ Des canyons aux étoiles..., Couleurs de la Cité céleste) CBS Records, 1989

## Article connexe

* Liste des œuvres d'Olivier Messiaen
# Archidiocèse de Denver

L'archidiocèse de Denver (en latin : Archidioecesis Denveriensis, et en anglais : Roman Catholic Archdiocese of Denver) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Il s'agit d'un archidiocèse latin, siège métropolitain de la province ecclésiastique de Denver. Depuis 2012, son archevêque est Samuel J. Aquila (en).

## Territoire

L'archidiocèse couvre la partie nord de l'État du Colorado pour un total de 25 comtés : Moffat, Rio Blanco, Garfield, Routt, Eagle, Pitkin, Jackson, Grand, Summit, Clear Creek, Gilpin, Boulder, Larimer, Jefferson, Broomfield, Weld, Morgan, Adams, Arapahoe, Denver, Logan, Washington, Sedgwick, Phillips et Yuma.
Le siège archiépiscopal est la ville de Denver, où se trouve la cathédrale de l'Immaculée Conception (Immaculate Conception Cathedral).
Le territoire s'étend sur 104 192 km², et il est divisé en 124 paroisses.

## Histoire

L'histoire de l'Église catholique au Colorado a commencé avec la fondation d'une mission en 1706. À l'époque, le territoire du Colorado était sous la juridiction du diocèse de Santa Fe (aujourd'hui archidiocèse). En 1868, le vicariat apostolique du Colorado et de l'Utah a été érigé, créé à partir du renouvellement des territoires des diocèses de Santa Fe et de Grass Valley (en).
En 1870, le nom a été changé en vicariat Apostolique du Colorado et le territoire de l'Utah est passé sous la juridiction de l'archidiocèse de San Francisco. Le vicariat a été élevé au rang de diocèse le 16 août 1887 et englobait tout l'État du Colorado, et le prêtre français Joseph Machebeuf, alors vicaire apostolique, est devenu le premier évêque.
Le 15 novembre 1941, la première division a été faite pour former le diocèse de Pueblo. Simultanément, le diocèse de Denver a été élevé au statut d'archidiocèse métropolitain. Le 10 novembre 1983, l'archidiocèse de Denver a cédé une partie de son territoire pour la formation du diocèse de Colorado Springs

## Province ecclésiastique

La province ecclésiastique de Denver, instituée en 1941, comprend les diocèses suffragants suivants :
* diocèse de Cheyenne
* diocèse de Colorado Springs
* diocèse de Pueblo
# Conjecture d'Agoh-Giuga

En théorie des nombres, la conjecture d'Agoh-Giuga sur les nombres de Bernoulli $B_{k}$ énonce qu'un entier p est un nombre premier si, et seulement si :
    $pB_{p-1}\equiv -1{\pmod {p}}\,.$
(La notation $a\equiv b{\pmod {p}}$ signifie ici que p divise le numérateur de $a-b$ mais pas le dénominateur de $a-b$.)
La condition de la conjecture est nécessaire car on sait, d'après le théorème de von Staudt-Clausen, que $pB_{2m}\equiv -1{\pmod {p}}$ pour tout nombre premier p tel que $p-1$ divise 2m et que $2B_{1}\equiv -1{\pmod {2}}\,$.
La conjecture ainsi énoncée est due à Takashi Agoh. Une formulation équivalente due à Giuseppe Giuga est qu'un nombre p est premier si, et seulement si :
    $1^{p-1}+2^{p-1}+\cdots +(p-1)^{p-1}\equiv -1{\pmod {p}}\qquad (1)$.
Voir l'article nombres de Giuga. L'équivalence entre les deux formulations est démontrée par Agoh.
Dans la formulation de Giuga, une implication se déduit du petit théorème de Fermat. En effet, selon celui-ci, si p est un nombre premier, alors pour tout entier a entre 1 et p-1, la puissance p-1e de a est congrue à 1 modulo p. La congruence (1) s'obtient en sommant ces relations. Giuga a démontré qu'un possible contre-exemple $n$ (c'est-à-dire un nombre composé vérifiant la congruence (1)) est un nombre de Carmichael ; il a vérifié la conjecture pour n < 10$^{1000}$ ; Edmondo Bedocchi l'a vérifié pour n < 10$^{1700}$, et en 1996 Borwein et d'autres sont allés jusqu'à n < 10$^{13800}$. Laerte Sorini, enfin, dans un ouvrage de 2001, a montré qu'un contre-exemple éventuel devait être un nombre n supérieur à 10$^{36067}$ qui est la limite suggérée par Bedocchi pour des raisons techniques à la démonstration indiquée par Giuga à sa propre conjecture.
# Kidō Senshi V Gundam

Kidō Senshi V Gundam (機動戦士Vガンダム) est un jeu vidéo de type run and gun développé et édité Bandai en 1993 sur Super Nintendo. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Mobile Suit Victory Gundam$^,$.
# Kabarasso

Kabarasso est une commune rurale du Mali, faisant partie de l'ancien arrondissement de Dogoni, dans le cercle et la région de Sikasso.
Elle est constitue de onze villages répartis comme suit : Kabarrasso, Soroto Bougoula, Wassala, M'pègresso, fassoumana, Koutiénebougou, Mèkèla, Nianzabougou, N'tiobougou, N'golokoulola et M'pèribala.
La population est de dix sept cent quatorze (10 714 habitants).
# Desolation Wilderness

Desolation Wilderness est une zone protégée restée à l'état sauvage, qui s'étend le long de la crête de la Sierra Nevada, juste à l'ouest du lac Tahoe dans le comté d'El Dorado, en Californie (États-Unis). La surface totale est de 257 km$^2$ et elle fait partie de la forêt nationale d'Eldorado.
C'est une destination connue des randonneurs, caractérisée par un paysage constitué de rochers de granit et de petits arbres parsemés, les forêts étant en contrebas de la montagne. Le lac Aloha est un lac remarquable de cette région.
# André de Marchiennes

André Sylvius de Marchiennes (1116-1196) est un ecclésiastique et chroniqueur français des XIIe-XIIIe siècles, également appelé André Sylvius ou André Dubois.

## Biographie

Il fut moine de l'abbaye d'Anchin, et prévôt ou prieur de l'abbaye de Marchiennes, abbaye bénédictine dans le comté de Hainaut. Sous l'influence des princes qui souhaitaient s'établir des ascendances prestigieuses, parfois jusqu'à Charlemagne, il se pencha dans les sources généalogiques, contournant souvent l'exactitude historique.
Il meurt en février, probablement 1196, date à laquelle s'arrête sa chronique, à l'âge de 80 ans.

## Œuvres

* André de Marchiennes composa entre 1184 et 1196 à la prière de Pierre (évêque d'Arras), une chronique universelle divisée en trois livres, comprenant chacun une race de rois de France : l'Historia succincta de gestis et successione regum francorum (1196).
Il s'agit d'une compilation pour la période avant 1136 et utile à partir de cette date pour l'histoire de l'Artois et du comté de Flandre.
Son ouvrage eut un grand succès au Moyen Age et fut souvent réutilisé.
On prête également à André de Marchiennes une participation anonyme aux Miracula sanctae Rictrudis, conservé dans la bibliothèque de Valence. De manière moins vraisemblable, il aurait participé à une chronique de l'abbaye de Marchiennes, Chronicon Marchianense, composée entre 1199 et 1202, publié dans la Bibliotheca Belgica en 1643 par Valère André.
On lui attribue aussi les Genealogiae Aquicinctinae, et le Poleticum Marchianense.

## Postérité de l'œuvre

Sa chronique fut continuée par Guillaume d'Andres, abbé de l'abbaye Saint-Médard d'Andres puis par un anonyme de Marchiennes.
Plusieurs manuscrits de la chronique d'André de Marchiennes sont connus : bibliothèques d'Arras, Douai, Valence, BnF.
En 1633, Raphaël de Beauchamp, moine de Marchiennes, a imprimé le texte de la chronique avec des prolégomènes, des notes, des commentaires et des appendices.
Luc d'Achery a repris le texte en l'englobant dans la Chronique de Guillaume d'Andres et l'a réédité dans son Spicilegium en 1723.
# Chabab Rif Al Hoceima

Le Chabab Rif Al Hoceïma (CRA) est un club de football marocain fondé par Mimoun El Arssi évoluant en première division du championnat du Maroc de football au cours des saisons saison 2010-2011 à saison 2018-2019. À l'issue de cette dernière, le club est relégué en seconde division. En mars 2020, quand le championnat est interrompu en raison de la pandémie de Covid-19, le CRA est classé dernier du championnat D2.
Le club est basé à Al Hoceïma.

## Histoire

Fondé en 1953, le Chabab Rif Al Hoceïma (CRA) est une équipe de football représentant la ville d'Al Hoceïma.
Le club jouit d'une forte popularité au Maroc, notamment auprès des berbères du Rif.
Vers Septembre 2021 le club est au bord de la Faillite, 2 ans après avoir été relégué de la Botola

## Palmarès
### Palmarès de l'équipe d'espoir

* Compétitions nationales
* Challenge Espoir (1)
* Vainqueur : 2012

## Entraîneurs

* 1997-1998: Abdelkader Sennour
* janv. 2017-juin 2017 : Youssef Fertout

## Joueurs emblématiques

* Abdessamad El Mobaraky
* Abderrahim Makran
* Imad Oumghar
* Khalid Askri
* Rachid Housni
* Saïd Zaïdi
* Youssef Fennich
* Soufian Echcharaf
* Javier Balboa
# Personnage (jeu de rôle)

En jeu de rôle, un personnage est selon les cas :
* l'alter ego du joueur (personnage joueur),
* l'un des figurants que manipule le meneur de jeu (personnage non-joueur).
Il se compose de deux parties, l'une purement technique, l'autre plus lyrique : le passé du personnage ou background.

## La partie technique

Elle rassemble les données chiffrées mesurant les capacités du personnages. Selon les jeux, ces données changent, mais la base reste souvent la même. Ainsi le couple caractéristiques/compétences revient souvent. Grosso modo, on peut le plus souvent distinguer :
* les caractéristiques (ce que le personnage est),
* les compétences (ce qu'il sait faire),
* la magie ou d'autres sources de pouvoirs extraordinaires,
* les traits (tout ce qui ne rentre pas dans le reste),
* divers compteurs (points de vie, de fatigue, de magie, de santé mentale...).

### Systèmes de création

Ces traits sont aussi générés différemment :
* certains systèmes de jeu demandent de tirer aux dès les capacités du personnage, et parfois même son passé, selon une procédure de création aléatoire ;
* d'autres proposent de répartir un nombre de points, c'est une création par budget ;
* il y a aussi des créations biographiques où le joueur choisit différentes étapes de la vie du personnage, chacune lui donnant de nouveaux traits ;
* dans certains cas, le joueur doit choisir un archétype ou une classe de personnage qui définit assez étroitement son héros, puis il doit le personnaliser un peu ;
* Ambre se distingue par une création de personnages aux enchères, qui a l'avantage de créer dès le départ une certaine émulation au sein du groupe, chacun essayant d'obtenir une bonne place ;
* Enfin, certains jeux se passent presque complètement de cette partie « chiffrée » et se concentrent sur la narration.
Cette partie va évoluer au fil des parties, le personnage va augmenter ses capacités et ainsi s'améliorer par expérience.
Dans le cas des personnages non-joueurs, le meneur de jeu n'a bien sûr pas à suivre totalement ces règles, il décide simplement de ce que sait faire sa marionnette, en s'aidant simplement des règles pour ne pas commettre d'incohérences.

## Le background

Dans de nombreux cas, le passé du personnage ne dépend que du bon vouloir du joueur ou du meneur de jeu. Pour certains joueurs, cette partie est plus importante que l'autre car elle donne la « ligne » pour interpréter le personnage.
Il arrive parfois (et de plus en plus souvent) que le passé du personnage donne ses caractéristiques, par exemple au Livre des cinq anneaux où l'on peut faire des tirages sur des tables d'héritage pour savoir si un ancêtre du héros a eu un comportement particulièrement notable.
À Hero Wars, on peut créer son personnage de façon entièrement narrative, le meneur de jeu déduit ensuite les caractéristiques de ce que le joueur a écrit.

## Article connexe

* Glossaire du jeu de rôle
# Fortifications de Roselle

Les fortifications de Roselle (en italien : Mura di Roselle) constituent le système défensif de l'antique cité de Rusellae qui était située dans la partie nord-orientale du territoire communal de Grosseto.

## Historique

Les fortifications ont été construites par les Étrusques entre les VIIe et VIe siècles av. J.-C. afin de protéger la cité de Rusellae qui à l'époque était une des principales villes de l'Étrurie aussi bien par son importance stratégique que par ses échanges commerciaux avec les autres cités de la zone.
Les murs les plus anciens de l'enceinte se développent entre la partie septentrionale et orientale tandis que le secteur opposé a été complété en dernier.
À l'époque romaine les murs ne subirent aucune intervention ni modification significative du fait que la ville avait continué son expansion à l'extérieur des murailles.
Bien que Rosellae ait été abandonnée précocement à l'époque médiévale, l'enceinte de fortifications nous est parvenue bien conservée.

## Aspect actuel

Les murs de Roselle, de style « cyclopéen », se développent sur un périmètre dont la longueur est supérieure à 3 km.
Dans l'ensemble, la structure de l'enceinte se présente pratiquement intacte. Sa hauteur moyenne est d'environ 7 m renfermant pratiquement dans sa totalité la zone de la cité d'origine étrusque tandis que la partie romaine a été construite à l'extérieur des murailles d'enceinte.
Les murs des fortifications sont constitués par une série de blocs polygonaux en pierre, posés les uns sur les autres rappelant par certains aspects le système défensif de la cité de Tirynthe. Le long de l'enceinte on peut voir les restes de quelques portes d'accès ainsi qu'une poterne de l'époque archaïque étrusque.
# Blagoje Marjanović

Blagoje Marjanović, né le 9 septembre 1907 à Belgrade et mort le 1er octobre 1984 dans la même ville, est un ancien footballeur serbe puis yougoslave. Il évoluait au poste d'attaquant.

## Biographie

Il a inscrit 36 buts en 57 sélections en équipe de Yougoslavie entre 1926 et 1938.
Il finit trois fois meilleur buteur du championnat du royaume de Yougoslavie en 1930, 1936 et 1937.
# Charlotte de Chabannes-Curton

Charlotte Gilberte de Chabannes-Curton, née de Vienne en 1513 et morte en 1575, fut la sous-gouvernante des enfants d'Henri II.

## Biographie

Fille de Gérard de Vienne et de Bénigne de Dinteville, elle épousa en 1536 Jacques de Beaufort, marquis de Canillac, puis en 1547 Joachim de Chabannes, sénéchal de Toulouse.
Elle fut nommée sous-gouvernante des enfants royaux sous la supervision de la gouvernante des Enfants de France. L’historien Mongez dit d'elle qu'elle fut « la gouvernante de sept reines et princesses ».
Après le mariage des princesses Élisabeth et Claude et de Marie Stuart, elle supervisa l'éducation de Marguerite de France à Vincennes et à Amboise en collaboration avec Henri Le Maignan. Marguerite de France la décrit dans ses mémoires comme "une dame vertueuse et sage très attachée à la religion catholique", et la désigna comme une des raisons pour laquelle elle ne s'est jamais converti au Protestantisme, et ceux en dépit des encouragements de son frère le duc d'Anjou.
Quand Marguerite fut fiancée à Henri de Navarre et que sa mère Jeanne d'Albret se rendit à la cour pour les négociations, elle se plaignit Marguerite "était toujours accompagnée de Madame de Curton (sa gouvernante), si bien qu'il m'était impossible de lui adresser un mot qui ne soit pas entendu par celle-ci."
Après le mariage de Marguerite avec Henri III de Navarre en 1572, Charlotte de Curton devient sa première dame d'honneur jusqu'à sa mort en 1575.
# Kafouziéla

Kafouziéla est une commune du Mali, dans le cercle et la région de Sikasso.
# Hyalophane

Le hyalophane est un minéral appartenant au groupe des feldspaths de la famille des tectosilicates. Il est considéré comme un feldspath potassique riche en baryum. Sa formule chimique est (K,Ba)[Al(Si,Al)Si$_2$O$_8$] et il a une dureté de 6 à 6 $^1$⁄$_2$. Le nom hyalophane vient du grec ὕαλος / húalos, signifiant "verre", et de φανός / phanós signifiant "apparaître". Actuellement, il est considéré comme une variété de microcline ou d'orthose.
Une occurrence de hyalophane fut découverte en 1855 dans la carrière de Lengenbach, hameau d'Imfield, vallée de Binn, commune de Binn, dans le Canton du Valais en Suisse. Le minéral est trouvé principalement en Europe, avec des occurrences en Suisse, en Australie, en Bosnie, en Allemagne, au Japon, dans le New Jersey aux USA, et sur la côte ouest de l'Amérique du Nord. Le hyalophane peut être trouvé dans des gisements de manganèse dans des zones métamorphiques (en) compactes.
Le hyalophane a une structure cristallographique monoclinique, avec les paramètres de maille : a = 8,52 Å, b = 12,95 Å, c = 7,14 Å et β = 116°. Optiquement, le minéral présente une biréfringence biaxe, avec des valeurs d'indice de réfraction de n$_α$ = 1,542, n$_β$ = 1,545 et n$_γ$ = 1,547, et une biréfringence maximale de δ = 0,005. Il présente une faible dispersion et un faible relief de surface.
Le hyalophane a parfois été utilisé comme gemme.
# La Jeune Aveugle

La Jeune Aveugle – en anglais The Blind Girl – (1856) est un tableau de John Everett Millais qui représente deux mendiantes ambulantes, présumées sœurs, dont l'une est musicienne aveugle, son accordéon sur les genoux. Elles se reposent au bord de la route après un orage, avant de se rendre dans la ville de Winchelsea, visible en arrière-plane a été interprétée comme une allégorie des sens, contrastant les expériences des sœurs aveugles et voyantes. La première sent la chaleur du soleil sur son visage et caresse un brin d'herbe, tandis que la seconde protège ses yeux du soleil ou de la pluie et regarde un double arc-en-ciel qui vient d'apparaître. Certains critiques ont interprété l'arc-en-ciel en termes bibliques, comme le signe de l'alliance de Dieu décrite dans Genèse 9:16.
Lorsque le tableau a été exposé pour la première fois en 1856, une remarque a été faite au peintre que dans les arcs-en-ciel doubles, l'arc-en-ciel intérieur inverse l'ordre des couleurs. Il avait initialement peint les couleurs dans le même ordre dans les deux arcs-en-ciel. Pour une précision scientifique, il l'a modifié.
Un papillon repose sur le châle de la fille aveugle, ce qui laisse penser qu'elle est immobile. Une inscription se trouve autour de son cou avec la mention Pity the Blind qui se traduit par Ayez pitié des aveugles.