OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erich Lachmann

Erich Gustav Willie Lachmann (né le 6 novembre 1909 à Liegnitz, mort le 23 janvier 1972 à Wegscheid) était un policier allemand, membre de la SS qui a participé à l'Operation Reinhard en servant au camp d'extermination de Sobibor.
Après avoir commencé sa carrière comme policier, Lachmann est affecté, en septembre 1941, au camp de Trawniki où il assure la formation de prisonniers de guerre ukrainiens qui ont accepté de servir comme garde de camps d'extermination nazis.
Selon ses propres déclarations, il est ensuite affecté, à partir d'août 1943 au camp d'extermination de Sobibor en tant que commandant des auxiliaires ukrainiens ; des témoins déclarent qu'il a été affecté à Sobibor un an plus tôt, soit en août 1942. L'ancien garde SS Erich Bauer décrit Lachmann comme un « alcoolique qui volait comme les corbeaux ». Des déportés survivants, comme Ada Lichtman et Abraham Margulies témoignent qu'il a violé des jeunes filles.
Lorsque Franz Reichleitner succède à Franz Stangl comme commandant du camp, il renvoie Lachmann à Trawniki, le jugeant inapte au service. Au cours de l'hiver 1942-1943, Lachmann déserte pour s'enfuir avec sa maîtresse polonaise ; il est arrêté quelques mois plus tard à Varsovie et condamné par un tribunal SS à six années de prison.
Relâché en avril 1945, il est fait prisonnier par les troupes soviétiques et survit au conflit.
Lors du procès de Sobibor, il est accusé de participation au meurtre de 150 000 Juifs. Au cours de ce procès, il déclare : « Je n'avais rien contre les Juifs. Je les considérais comme les autres gens. J'avais acheté précédemment mes vêtements chez un Juif, Max Süssmann, à Liegnitz ». Jugé mentalement inapte, il est acquitté au motif qu'il a agi sous la contrainte.
# Le Speronare

Le Speronare est une œuvre d'Alexandre Dumas, écrivain français du XIXe siècle. Parue en 1842, divisée en vingt-six chapitres, elle ouvre la trilogie des Impressions de voyage dans le Royaume de Naples (où la Sicile est à l'honneur), qui se poursuit avec Le Capitaine Arena et Le Corricolo.

## Présentation

En août 1835, Alexandre Dumas se trouve à Rome et décide de visiter le royaume des Deux-Siciles en compagnie de son ami, le peintre Louis Godefroy Jadin.
Il se rend d'abord à Naples, puis visite Capri et la « Grotte bleue », (re)découverte quelques années plus tôt par les peintres allemands August Kopisch et Ernst Fries. De la baie de Naples, il s'embarque pour la Sicile et atteint Messine.
Après Messine, Taormine, puis Catane, c'est l'ascension de l'Etna. Il descend ensuite à Syracuse avant de s'embarquer pour l'île de Pantelleria, puis retourne en Sicile et débarque à Girgenti (l'actuelle Agrigente), où il visitera surtout la « Vallée des Temples ».
De Girgenti, Dumas se dirige vers Palerme, avec comme guide un ancien brigand repenti qui le garantira du rançonnement des bandits qui pullulent dans l'île. Arrivé à Palerme, c'est pour lui un véritable enchantement : le paysage idyllique de la ville, la promenade du soir sur le corso (l'actuelle via Vittorio Emanuele où se situe notamment la cathédrale de Palerme), la procession de Sainte Rosalie…
Dumas raconte de nombreuses anecdotes et historiettes où il n'est question que de brigands sans foi ni loi, de voyageurs détroussés, de jeunes beautés cloîtrées ou de seigneurs sans scrupules. Les parenthèses historiques sont quant à elles plutôt rares, mais sérieusement documentées, comme la description des fameuses « Vêpres siciliennes », qui clôt son récit de voyage en Italie méridionale.
# Championnat d'Estonie féminin de football

Le championnat d'Estonie de football féminin ou Naiste Meistriliiga est une compétition de football féminin réunissant les meilleurs clubs estoniens.

## Compétition

Le championnat d'Estonie de football féminin met aux prises six clubs en une poule unique. Le club champion est qualifié pour participer la saison suivante à la Ligue des champions féminine de l'UEFA.

## Palmarès

Palmarès par saison :
| Édition | Saison | Champion |
| 1re | 1996-1997 | Central Sport Pärnu (1) |
| 2e | 1997-1998 | TKSK Arsenal |
| 3e | 1998 | TKSK Arsenal |
| 4e | 1999 | TKSK |
| 5e | 2000 | TKSK |
| 6e | 2001 | TKSK Visa |
| 7e | 2002 | TKSK Visa |
| 8e | 2003 | Pärnu JK |
| 9e | 2004 | Pärnu JK |
| 10e | 2005 | Pärnu JK |
| 11e | 2006 | Pärnu JK |
| 12e | 2007 | Levadia Tallinn |
| 13e | 2008 | Levadia Tallinn |
| 14e | 2009 | Levadia Tallinn (9) |
| 15e | 2010 | Pärnu JK |
| 16e | 2011 | Pärnu JK |
| 17e | 2012 | Pärnu JK |
| 18e | 2013 | Pärnu JK |
| 19e | 2014 | Pärnu JK |
| 20e | 2015 | Pärnu JK |
| 21e | 2016 | Pärnu JK |
| 22e | 2017 | Pärnu JK (12) |
| 23e | 2018 | FC Flora Tallinn |
| 24e | 2019 | FC Flora Tallinn |
| 25e | 2020 | FC Flora Tallinn |
| 26e | 2021 | FC Flora Tallinn |
| 27e | 2022 | FC Flora Tallinn |
| 28e | 2023 | FC Flora Tallinn |
| 29e | 2024 | FC Flora Tallinn (7) |

## Comparatif par club

Palmarès par club :
| Clubs | Titres | Années |
| Pärnu JK | 12 | 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 |
| TKSK / Levadia Tallinn | 9 | 1997-1998, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2008, 2009 |
| FC Flora Tallinn | 7 | 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 |
| Central Sport Pärnu | 1 | 1996-1997 |
# 1925 aux Territoires du Nord-Ouest

Chronologie des Territoires du Nord-Ouest
* 1921
* 1922
* 1923
* 1924
* 1925
* 1926
* 1927
* 1928
* 1929
Cette page concerne les événements survenus en 1925 dans le territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest.

## Politique

* Premier ministre : William Wallace Cory (Commissaire en gouvernement)
* Commissaire :
* Législature :
# Zigby

Zigby est une série télévisée d'animation en coproduction Australie et Canada en 52 épisodes de 11 minutes créée par Brian Paterson, inspirée des livres de Brian Paterson publiés par HarperCollins, et diffusée au Canada à partir du 6 avril 2009 sur Treehouse TV, et en Australie sur ABC.
Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 avril 2009 à la Télévision de Radio-Canada, et en France depuis le 4 juillet 2010 sur France 5 dans Zouzous, et depuis le 2 juillet 2012 sur TiJi.
En 2008, Studio 100 fait acquisition de la société allemande EM.Entertainment qui était jusqu'alors propriétaire de la série télévisée$^,$.

## Épisodes

* La chasse au trésor de Zigby
* Zigby joue au détective
* Zigby et la plante de Céline
* Zigby et le floc
* Zigby et la mangue
* Zigby et le monstre géant
* L'équipe de Zigby
* L'ami mécanique de Zigby
* La pièce de théâtre de Zigby
* Le cerf-volant de Zigby
* Zigby et la fabrique de gâteaux
* Zigby prend soin de Basile
* La voiture de course de Zigby
* Zigby fait du camping
* Zigby le bâtisseur
* Zigby et les pirates
* Zigby le super héros
* La piscine de Zigby
* Zigby joue au docteur
* Le raccourci de Zigby
* Zigby et la licorne
* Zigby et le dinosaure
* Zigby et le dormeur
* Zigby et le hoquet
* Zigby et le tableau
* Zigby et le cirque
* La journée d'échange de Zigby
* Zigby passe au vert
* Zigby et le cadeau
* Zigby nettoie l'île
* Zigby et les étoiles filantes
* La collection de Zigby
* La grande lessive de Zibgy
* L'orchestre de Zigby
* Basile manque à Zibgy
* Le perroquet de Zigby
* Le château de sable
* Le tour de magie de Zigby
* Zigby et le mangeur de minuit
* Zigby invente un jeu
* Le jeu de piste de Zigby
* La bonne étoile de Zigby
* Zigby fait une surprise à Basile
* Zigby le facteur
* Zigby et les passé temps
* Zigby perd une casquette
* Zigby écrit une histoire
* Le concours de déguisement de Zigby
* La brico boutique de Zigby
* Zigby n'arrive pas à dormir
* Le restaurant de Zigby
* Zigby et la tortue

## Voix québécoises

* Johanne Léveillé : Zigby / Lionel
* Sébastien Reding : Maurice
* Lisette Dufour : Ella / divers
* Élisabeth Lenormand : Flac (Tink)
* Catherine Bonneau : Flic (Wink)
* Catherine Hamann : Céline / divers
* Nicholas Savard L'Herbier : Floc (Stink)
* Annie Girard : Zara
* Patricia Tulasne : Vicky / divers
* Frédéric Paquet : Clem/ Riquiqui / divers
* Stéphane Brulotte : Basile / Alphonse
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
# Pop TV

POP TV est une chaîne de télévision nationale privée slovène.

## Programmation

La chaîne retransmet des programmes d'informations, de divertissements, des évènements sportifs ainsi que des films et séries.
# Bangolo (département)

Le département de Bangolo est un département de Côte d'Ivoire.
# Francesco da Sangallo

Francesco da Sangallo « Giamberti » (né à Florence, le 1er mars 1494 - mort à Florence, le 17 février 1576) est un sculpteur de la Renaissance tardive de l'école florentine, le fils de l'architecte et sculpteur Giuliano da Sangallo et le petit-fils de Francesco Giamberti, musicien de Cosme de Médicis.

## Biographie

Il a six ans quand son père Giuliano da Sangallo achève la coupole de Lorette sur le modèle brunelleschien, Lorette où travailla son cousin germain Antonio da Sangallo le jeune puis suit son père à Rome quatre ans plus tard.
En 1506 avec son père et Michel-Ange, il assiste à la découverte de la statue de Laocoon, événement qu'il consigne dans une lettre de 1567.
Élève d'Andrea Sansovino, il se distingue de son maître pour le titanisme de Michel-Ange.
La sculpture la plus ancienne qui lui est attribuée est la Vergine con Bambino e Sant'Anna, qui décore un autel de l'église Orsanmichele à Florence.
Il travaille au chantier de la Basilique Saint-Pierre du Vatican à Rome, en devenant maître d'œuvre en 1542 et l'année suivante un de ceux de Santa Maria del Fiore à Florence, où il contribue à la réalisation du sol en marbre.
Parmi ses sculptures, on notera deux statues votives en marbre, son autoportrait et le portrait de Francesco del Fede (1575) à l'église Santa Maria Primerana à Fiesole (1542), le monument de la tombe de l'évêque de Côme Paolo Giovio au cloître de San Lorenzo et l'effigie de l'évêque Leonardo Bonafede sur le pavement de l'église de la Chartreuse de Galluzzo (Certosa di Firenze).

## Œuvres

* Sarcophage figuré (dans la pose du banquet étrusque) d'Angelo Marzi de Médicis, Santissima Annunziata, Florence
* Musée national du Bargello à Florence :
** Statue de saint Jean-Baptiste
** Buste de Jean de Médicis (~1526), marbre de 47 cm
* Le gisant au sol de Leonardo Bonafede dans la Certosa di Galluzzo (Florence)
* British Museum, médaille à l'effigie de Paolo Giovio (1552), bronze

## Galerie

* Monument à Paul Jove, 1513
* Sépulture de Leonardo Bonafede
* détail de la tombe de Leonardo Bonafede
* Sainte Anne, Sainte Marie et l’Enfant, sculpture pour l’Autel d’Orsanmichele à Florence, 1526 env.
* Le Saint Jean Baptiste du Bargello
# 1926 aux Territoires du Nord-Ouest

Chronologie des Territoires du Nord-Ouest
* 1922
* 1923
* 1924
* 1925
* 1926
* 1927
* 1928
* 1929
* 1930
Cette page concerne les événements survenus en 1926 dans le territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest.

## Politique

* Premier ministre : William Wallace Cory (Commissaire en gouvernement)
* Commissaire :
* Législature :
# 1972 aux Territoires du Nord-Ouest

Chronologie des Territoires du Nord-Ouest
* 1968
* 1969
* 1970
* 1971
* 1972
* 1973
* 1974
* 1975
* 1976
Cette page concerne les événements survenus en 1972 dans le territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest.

## Politique

* Premier ministre : Stuart Milton Hodgson (Commissaire en gouvernement)
* Commissaire :
* Législature :
# 1984 aux Territoires du Nord-Ouest

Chronologie des Territoires du Nord-Ouest
* 1980
* 1981
* 1982
* 1983
* 1984
* 1985
* 1986
* 1987
* 1988
Cette page concerne les événements survenus en 1984 dans le territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest.

## Politique

* Premier ministre : George Braden puis Richard Nerysoo
* Commissaire :
* Législature :
# George W. Kendall

George Wilkins Kendall (22 août 1809 - 21 octobre 1867) était un journaliste et écrivain américain. Il est né à Mont Vernon (New Hampshire) et mort à son ranch de Post Oak, dans le comté de Kendall au Texas.
En 1837, il fonda avec Francis A. Lumsden le journal The New Orleans Picayune. En 1841, il suivit l'expédition texane vers Santa Fe (Nouveau-Mexique). Il couvrit ensuite plusieurs batailles de la guerre de Sécession et publia The War Between the United States and Mexico.
# Alessandro Alessandroni

Alessandro Alessandroni, né le 18 mars 1925 à Soriano nel Cimino$^,$ et mort le 26 mars 2017 à Swakopmund en Namibie, est un musicien et compositeur italien.

## Biographie

Alessandro Alessandroni joue parfaitement de très nombreux instruments : piano, saxophone, guitare, mandoline... Excellent siffleur, il a collaboré avec son ami d'enfance Ennio Morricone sur les bandes sonores de nombreux westerns spaghettis ; c'est lui qu'on entend dans les célèbres musiques des films de Sergio Leone (Pour une poignée de dollars, Et pour quelques dollars de plus, Le Bon, la Brute et le Truand, Il était une fois dans l'Ouest). On le connaît également comme le chanteur de la mélodie Mah nà Mah nà écrite par Piero Umiliani.
Alessandro Alessandroni fonde en 1961 I Cantori Moderni, un chœur à huit voix. C'est ce groupe vocal que l'on entend chanter sur la chanson Samoa Tamure (Samoa Tamouré) composée par Armando Trovajoli pour la bande-originale du film I Mostri (Les Monstres) réalisé par Dino Risi en 1963. Cette chanson aux sonorités polynésiennes illustre la scène du bal du Réveillon de la Saint-Sylvestre du film 9 mois ferme, réalisé en 2013 par Albert Dupontel.
Il a été le conjoint de la parolière et cantatrice italienne Giulia De Mutiis (it), décédée en 1984.

## Filmographie

* 1972 : La Vierge de Bali (La vergine di Bali) de Guido Zurli
* 1974 : Di Tresette ce n'è uno, tutti gli altri son nessuno de Giuliano Carnimeo
# Pietro IV Candiano

Pietro IV Candiano est le 22e doge de Venise élu en 959.

## Biographie

Pietro Candiano est le fils ainé de Pietro III Candiano auquel il succède en 959.

### La conquête du pouvoir

Son père, le doge Pietro III Candiano, l'avait fait élire corégent : l'intention étant que le fils succède au père avec l'espoir que le titre devienne héréditaire. L'ambition personnelle de Pietro IV le conduit à s'opposer à une grande partie des Vénitiens, au point que lors d'une assemblée populaire, le doge, son père, réussit à le sauver d'une mort certaine seulement en l'exilant. Pietro IV quitte alors Venise suivi de quelques fidèles et se rend auprès du marquis Guido qui le conduit à la cour de son père, le roi d'Italie Bérenger II. Pietro participe avec Guido à une expédition contre Teobaldo marquis de Spoleto, et à son retour, il obtient le soutien de Berenger pour attaquer Venise. À la tête de quelques partisans, il destitue son père et se nomme doge.

## Dogat

Parmi ses premiers actes, il fait aveugler et expulser l'évêque de Castello avec l'accusation de simonie. En juin 960 il réunit l'assemblée populaire, l'organe qui élit le doge, et il fait approuver une loi qui interdit le commerce des esclaves. Marié à Giovanna, il la répudie, l'obligeant à se faire nonne dans le couvent de San Zaccaria; son fils Vitale est élu patriarche de Grado et sa fille aurait épousé le futur 25e doge Tribuno Memmo. Pietro IV Candiano peut ainsi épouser la lombarde Valdrade, parente de l'empereur d'Occident Otton Ier, en 966. Valdrade, parente aussi du roi d'Italie, amène en dot des territoires des régions de Trévise, du Frioul et de Ferrare. Le 2 décembre 967 Pietro IV Candiano obtient de l'empereur le renouvellement de toute une série de privilèges commerciaux pour les vénitiens en général et pour lui et sa famille en particulier. Le lien particulièrement étroit avec l'empire d'occident exaspère l'empereur d'orient: Le Byzantin Jean Ier menace de rétorsions si les Vénitiens ne cessent leur contrebande avec les Sarrasins pendant les guerres qui les opposent ce que le doge accepte (971).

## Mort

En 973, Otton Ier, protecteur de Pietro IV Candiano, meurt. Le nouvel empereur Otton II doit s'opposer à une révolte en Allemagne et les Vénitiens en profitent pour déposer le doge le 11 août 976. Pietro IV Candiano étant enfermé dans le palais ducal, ses opposants, dirigés par Orseolo, mettent le feu au palais. Mais l'incendie se répand aux maisons voisines et à l'église de Saint-Marc. Une grande partie de la ville brûle. Le doge et son fils Pietro sont tués, et leurs corps jetés dans l'abattoir ; ils seront par la suite enterrés dans l'église de Saint Ilario. Sa femme Valdrade survécut, et le doge suivant Pietro Orseolo lui aurait laissé l'entière possession de l'héritage de son mari pour ne pas déplaire à l'empereur d'Occident. Vitale, patriarche de Grado et fils du premier lit de Pietro IV Candiano, se réfugie auprès de l'empereur en Saxe d'où il aurait conspiré contre le nouveau doge.

## Sources

* (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Pietro IV Candiano » (voir la liste des auteurs).
# Viasat Fotboll

Viasat Fotboll est une chaîne de télévision sportive suédoise consacrée au football, faisant partie du bouquet des chaînes sportives offertes par le groupe Viasat. Lancée le 17 octobre 2008 en remplacement de la chaîne scandinave Viasat Sport 2, elle constitue le principal diffuseur du groupe Viasat des grands championnats de football, dont la Ligue des champions de l'UEFA, la Coupe du monde de la FIFA, la Coupe d'Angleterre de football, la Coupe de la Ligue anglaise de football, la Ligue 1 et la Bundesliga.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Viasat Fotboll » (voir la liste des auteurs).
# Siège de Champtoceaux (1420)

Le siège de 1420 de Champtoceaux est le neuvième siège subi par le château et la ville de Champtoceaux, dans l’actuel département de Maine-et-Loire, en France. S'étalant sur près de trois mois, il se termine par la victoire de l'armée du duc de Bretagne. Au terme du siège, le château et la ville sont totalement rasés par les forces bretonnes.

## Contexte

Au XIVe siècle durant la Guerre de Succession de Bretagne, Marguerite, fille du connétable Olivier V de Clisson et dame de Châteauceaux (Champtoceaux) est la prétendante des Penthièvre. Elle aspire au titre de duchesse de Bretagne, et avec l'aval du dauphin, le futur Charles VII, elle capture Jean V de Bretagne par la ruse et l'enferme dans la Tour du Diable de sa citadelle de Châteauceaux. En représailles, l'armée bretonne assiège la citadelle.

## Conséquences

Marguerite, abandonnée par le Dauphin, capitule.
Le prisonnier libéré fera démanteler totalement la citadelle avec interdiction de reconstruire à l'intérieur de l'enceinte.
# Candiolo

Candiolo est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 14 juin 2004 | En cours | Antonio Costanzo | | centre- gauche |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Orbassano, Nichelino, None, Vinovo, Piobesi Torinese.

### Jumelage

* Pouilly-sous-Charlieu (France) depuis 2007.
# Championnat de Saint-Marin de football 1986-1987

La saison 1986-1987 de Serie A1 était la deuxième édition de la première division saint-marinoise.
Lors de celle-ci, le SC Faetano a tenté de conserver son titre de champion face aux huit meilleurs clubs saint-marinois lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Parmi les neuf clubs participants, les deux derniers du classement ont été relégués en Série A2 et les quatre premiers se sont retrouvés en demi-finale puis en finale du championnat.
C'est le SP La Fiorita qui a été sacré champion de Saint-Marin pour la première fois de son histoire.

## Les 9 clubs participants

| Club | Ville |
| GS Dogana | Serravalle |
| SC Faetano | Faetano |
| SP Cailungo | Borgo Maggiore |
| SP La Fiorita | Montegiardino |
| SP Libertas | Borgo Maggiore |
| SP Tre Penne | Serravalle |
| SS San Giovanni | Borgo Maggiore |
| SS Montevito | Fiorentino |
| SS Murata | Saint-Marin |
En raison du peu de nombre de stades se trouvant sur le territoire de Saint-Marin, les matchs sont joués par tirage au sort sur un des six stades suivants :
* Stadio Olimpico (Serravalle)
* Campo di Fiorentino (Fiorentino)
* Campo di Acquaviva (Chiesanuova)
* Campo di Dogana (Serravalle)
* Campo Fonte dell'Ovo (Domagnano)
* Campo di Serravalle (Serravalle)

## Compétition
### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | SC Faetano (T) | 24 | 16 | 9 | 6 | 1 | 33 | 12 | +21 |
| 2 | SS Montevito | 21 | 16 | 8 | 5 | 3 | 35 | 19 | +16 |
| 3 | SP La Fiorita | 20 | 16 | 7 | 6 | 3 | 21 | 12 | +9 |
| 4 | GS Dogana | 19 | 16 | 6 | 7 | 3 | 27 | 19 | +8 |
| 5 | SS Murata | 16 | 16 | 5 | 6 | 5 | 23 | 24 | -1 |
| 6 | SP Libertas (C) | 14 | 16 | 3 | 8 | 5 | 20 | 24 | -4 |
| 7 | SP Cailungo | 11 | 16 | 3 | 5 | 8 | 17 | 28 | -11 |
| 8 | SS San Giovanni | 11 | 16 | 3 | 5 | 8 | 16 | 24 | -8 |
| 9 | SP Tre Penne | 7 | 16 | 2 | 4 | 10 | 19 | 47 | -28 |
| | Qualifié pour les playoffs |
| | Relégué en Serie A2 |
| (T) | Tenant du titre 1985-1986 |
| (C) | Vainqueur de la Coppa Titano 1986-1987 |

### Playoffs

Pour la première fois, le titre se jouera entre les quatre meilleures équipes de la saison régulière.
| Demi-finales | Demi-finales | Finale | Finale |
| SC Faetano (T) | 2 | | |
| GS Dogana | 0 | | |
| GS Dogana | 0 | SP La Fiorita | 2 |
| | | SC Faetano (T) | 0 |
| SP La Fiorita | 0 5 | SC Faetano (T) | 0 |
| SS Montevito | 0 4 | | |

## Bilan de la saison

Tableau d'Honneur :
| Compétition | Vainqueur |
| Serie A1 | SP La Fiorita |
| Coppa Titano | SP Libertas |
| Trophée Fédéral | SP La Fiorita |
Promotions et relégations :
| Relégués en Serie A2 | SP Tre Penne SS San Giovanni |
| Promus de Serie A2 | SS Folgore/Falciano SP Tre Fiori SP Domagnano |