OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lourdes Robles

Lourdes Robles (née le 18 octobre 1964 à San Juan), est une auteure-compositrice-interprète et actrice portoricaine.

## Biographie

Sa carrière commence au début des années 1980 au sein du duo Lourdes y Carlos, qui sort deux albums. Le duo se sépare et Lourdes Robles entame une carrière solo, jouant dans Barrio Cuatro Calles et Generaciones, aux côtés de l'artiste portoricaine Chayanne. Elle joue également dans quelques productions musicales, dont Hello, Dolly!, Into the Woods, et The Fantasticks.
Au Festival del Sol de 1985, qui se tient à Miami, en Floride, Robles reçoit un prix pour sa chanson No Soy Distinta. Parrainée par Danny Rivera, la chanteuse enregistre deux chansons qui attirent l'attention du label discographique Sony Music. En 1989, son single Corazón en Blanco, une chanson pop, devient son premier hit aux États-Unis, se classant à la 15e place. L'année suivante, Robles sort l'album Imágenes, produit par Rudy Pérez et Ricardo Eddy, qui se classe à la 9e place du Billboard Top Latin Albums et donne naissance à son premier single Abrázame Fuerte, n$^o$ 1. Son duo avec le chanteur nicaraguayen Luis Enrique, Gracias a Tu Amor, devient également un succès, se classant à la deuxième place. Miedo, Que Lástima et Es Él sont publiés en tant que singles. Robles reçoit un album d'or pour Imágenes.
En 1992, Robles est invité à représenter la nouvelle génération d'interprètes lors du Fifth Anniversary of the Encounter with the New World, partageant la scène avec des chanteurs de salsa populaires, Gilberto Santa Rosa, Andy Montañez, Carmita Jiménez, Danny Rivera, Chucho Avellanet, et José Juan Tañón. Hey Jude : Tributo a Los Beatles sort en 1995. Cette compilation comprend 13 chansons interprétées à l'origine par les Beatles. Robles y interprète une reprise en espagnol de la chanson The Long and Winding Road.
Robles se sépare de Sony Music en 1999, et signe un contrat d'enregistrement avec PolyGram. Le premier album de ce label, Cielo de Acuarela, enregistré à New York, en Espagne et à Saint-Domingue, est un mélange de musique tropicale et de pop. L'année suivante, une chanson intitulée Lo Odio, produite par Guillermo Torres, sort. En mai 2002, le magazine Billboard annonce qu'un nouvel album de Robles, sous l'égide du Latin World Entertainment Group, un label portoricain de création, est « en cours de réalisation ».
En 2010, un album de reprises de chansons précédemment enregistrées par Juanes, Juan Luis Guerra, Ricardo Montaner, Franco De Vita, La 5a Estación, Maná et Alejandro Fernández, intitulé Es Algo Más, est dévoilé. À propos de cet album, Robles déclare qu'il plairait aux personnes « qui sont fans de son travail et à celles qui ne le sont pas ».

## Discographie

* 1985 : Lourdes Robles
* 1988 : Tentación
* 1989 : Noche Tras Noche
* 1990 : Imágenes
* 1991 : Definitivamente
* 1993 : Amaneciendo en Ti
* 1996 : Soy Quien Soy
* 1998 : Cielo de Acuarela
* 2000 : Tuya
* 2003 : Sensaciones
* 2010 : Es Algo Más
# I Was Made to Love Her

I Was Made to Love Her est un album studio de Stevie Wonder sorti en 1967 chez Motown.
À 17 ans, le jeune chanteur est déjà un artiste confirmé après les succès de Fingertips en 1962 et Uptight en 1966.
L'album se compose de plusieurs reprises dont Respect d'Otis Redding, Please, Please, Please de James Brown ou encore My Girl des Temptations.
La plage titulaire, I Was Made to Love Her, donne son nom à l'album et est le seul extrait sorti en single.

## Classement

| Classement (1967) | Meilleure position |
| États-Unis (Billboard 200) | 45 |
| États-Unis (Top R&B/Hip-Hop Albums) | 7 |

## Musiciens

* Stevie Wonder : chant, harmonica, claviers
* Benny Benjamin (en) : batterie
* James Jamerson : basse
* Eddie Willis : guitare sur I Was Made to Love Her
* Autres instruments par The Funk Brothers
# Gotha Go 345

Le Gotha Go 345 est un planeur d'assaut, conçu en Allemagne en 1944.

## Aéronefs comparables

* Waco CG-4
# Le Dernier Parrain 2 (mini-série)

Le Dernier Parrain 2 (The Last Don II) est une mini-série américaine en deux épisodes de 90 minutes, créée d'après le roman éponyme de Mario Puzo et diffusée à partir du 3 mai 1998 sur le réseau CBS.

## Distribution

* Patsy Kensit : Josie Cirolia
* Jason Gedrick : Cross De Lena
* Kirstie Alley : Rose Marie Clericuzio
* David Marciano : Giorgio Clericuzio
* James Wilder : Billy D'Angelo
* Jason Isaacs : Père Luca Tonarini
* Michelle Burke : Claudia De Lena
* Conrad Dunn (en) : Lia Vazzi
* Evan Sabba : Pauly Borgetto
* Robert Wuhl : Bobby Bantz
* Joe Mantegna : Pippi De Lena
* Danny Aiello : Don Domenico Clericuzio
# Orangeville (Ohio)

Orangeville est un village américain situé dans le comté de Trumbull, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 habitants.
# Passo del Bracco

Le passo del Bracco est un col de la chaîne des Apennins situé en Italie, à 615 mètres d'altitude.

## Géographie

Ce col est situé en Ligurie, le long de la mer Méditerranée. Il sépare la ville métropolitaine de Gênes et la province de La Spezia. Ce col est un accès important pour aller aux Cinque Terre.

## Sport

Cette ascension, classée en 3e catégorie, a été réalisée lors de la 11e étape du Giro 2023. Veljko Stojnić le franchit en tête.
# Étienne Omer Wauquier

Étienne Omer Wauquier, né à Cambrai le 16 octobre 1808 et mort à Mons le 4 avril 1869, est un peintre, lithographe et sculpteur belge.

## Biographie

Étienne Omer Wauquier, né le 16 octobre 1808 à Cambrai, étudie à l'académie de Mons.
Il travaille à perfectionner la technique de la lithographie avec François-Henri Gossart.
Peintre d'histoire, de scènes de genre et de portraits, Étienne Omer Wauquier sculpte les cariatides de la salle des pas perdus et quatre bustes pour le grand vestibule du palais de Justice de Mons en 1848.
Il était ami du peintre d'origine luxembourgeoise Charles Mammes.
Il est directeur de l'Académie royale des Beaux-Arts de Mons de 1856 à 1869.
Il expose au Salon de Paris de 1843 à 1865 et meurt le 4 avril 1869 à Mons.

## Élève

* Louis Paternostre (1824-1879).

## Sélection d'œuvres

* Scènes de légende, 1836.
* Un avare, musée des Beaux-Arts de Mons.
* Épisode de la peste de Mons en 1530.
* La Chiromancie.
* La tentation de saint Antoine.
* D'Artevelde.
* La Pologne.
# Handa (Aichi)

Handa (半田市, Handa-shi) est une ville située dans la préfecture d'Aichi, sur l'île de Honshū, au Japon.

## Géographie
### Situation

La ville de Handa est située dans le nord-est de la péninsule de Chita et est bordée au sud-est par la baie de Mikawa.

### Municipalités limitrophes

Communes limitrophes de Handa :
| Agui | Higashiura | Takahama |
| Agui | | Hekinan |
| Tokoname | Taketoyo | baie de Mikawa |

### Démographie

Au 1er juin 2016, la population de la ville de Handa était de 116 948 habitants, répartis sur une superficie de 47,42 km$^2$. Au 1er décembre 2024, la population était estimée à 116 276 habitants.

## Histoire

Le bourg de Handa a été créé le 1er avril 1889 avec la mise en place du système de municipalités modernes. Il obtient le statut de ville suite à la fusion avec les bourgs de Kamezaki et Narawa.

## Transport

Taketoyo est desservi par la ligne Taketoyo de la JR Central et la ligne Kōwa de la Meitetsu.

## Jumelage

Handa est jumelée avec :
* Midland (États-Unis),
* Port Macquarie (Australie),
* Xuzhou (Chine).

## Symboles municipaux

Les symboles municipaux de Handa sont le pin et le rhododendron.
# Scandosorbus intermedia

Alisier de Suède, Sorbier de Scandinavie
Le nom scientifique de cette espèce, à l'origine Sorbus intermedia est devenu Scandosorbus intermedia depuis 2018, ses noms vernaculaires sont l'Alisier de Suède, le Sorbier intermédiaire ou le Sorbier de Scandinavie, c'est une espèce de plantes à fleurs appartenant au genre des Scandosorbus, de la famille des Rosaceae et de la sous-famille des Maloideae.

## Description

C'est un arbre originaire du Nord de l'Europe (Sud de la Suède, Estonie, Lettonie) pouvant mesurer jusqu'à 15 m de haut. D'abord conique, son port s'arrondit avec le temps.
Ses feuilles caduques sont vert foncé sur le dessus et couvertes d'un feutre blanc dessous, leurs bords comportent 5 ou 7 lobes dentés.
Ses fleurs blanches sont disposées en corymbes, elles ont de nombreuses étamines. Elles apparaissent en mai.
Ses fruits rouges de 15 mm de diamètre sont comestibles à pleine maturité (après les premiers gels). Ils sont riches en vitamine C, acide malique et acide citrique.

## Utilisations

Au XVIIIe siècle, en Suède, ses fruits étaient séchés et incorporés au pain.
Il est planté comme arbre d'ornement dans les parcs et les jardins dans une grande partie de l'Europe, et souvent utilisé comme arbre d'alignement dans les rues. Il ne faut pas le confondre avec son cousin l'alisier blanc qui est également fréquemment utilisé (les feuilles de l'alisier blanc sont peu ou pas lobées), ni avec l'alisier de Fontainebleau qui est lui aussi de plus en plus planté (les feuilles de l'alisier de Fontainebleau sont moins blanches en dessous, avec des lobes plus pointus à la base, moins arrondis, et des nervures plus serrées, ses fruits sont brun-rouge terne).
# Ondes de choc (mini-série)

Ondes de choc est une mini-série française en 6 épisodes de 52 minutes écrit par Cristina Arellano, Sylvie Coquart et Pierre-Yves Lebert, réalisée par Laurent Carcélès, et diffusée les 15 et 22 septembre 2007 sur France 3.

## Résumé

La série est inspirée de l'explosion de l'usine AZF de Toulouse en 2001.
Dans le sud de la France, alors qu'une classe de CM2 visite une usine chimique, la DED, l'entrepôt n$^o$ 8 est détruit par une violente explosion. La série prend alors la forme d'un whodunit pour déterminer qui est le responsable de cette explosion, chaque épisode relatant les événements selon le point de vue d'un des protagonistes :
* épisode 1 : Inès Garcia, une ingénieure chimiste chargée de la sécurité ;
* épisode 2 : Marion Lecoq, une technicienne de surface ;
* épisode 3 : François Pernelle, le directeur de l'usine ;
* épisode 4 : Samira Allem, l'institutrice de la classe de CM2 ;
* épisode 5 : Clément Gorce, un des élèves de la classe de CM2 ;
* épisode 6 : Colonel Rossi, gendarme chargé de l'enquête.

## Fiche technique

* Réalisateur : Laurent Carcélès
* Scénario, adaptation, dialogues : Cristina Arellano, Sylvie Coquart, Pierre-Yves Lebert
* Musique originale : Carolin Petit
* Photographie : Thierry Schwartz
* Montage : Sylvie Laugier, Alain Caron
* Décors : Michel Blaise, Ramora
* Production : Nicole Flipo
* Sociétés de production : Télé Images Création, France 3, RTL-TVI, Be Films
* Durée : 6 × 52 minutes
* Diffusion : 15 septembre 2007 (épisodes 1 à 3) et 22 septembre 2007 (épisodes 4 à 6) sur France 3
** Rediffusions juin-juillet 2008 sur 13ème rue
** Rediffusions septembre-novembre 2008 et avril-mai 2011 sur TV5 Monde

## Distribution

* Alexandra Vandernoot : Inès Garcia
* Armelle Deutsch : Marion Lecoq
* Jean-Yves Berteloot : François Pernelle
* Alika Del Sol : Samira Allem
* Paul Secchi : Clément Gorce
* Aurélien Recoing : Colonel Rossi
* Micky Sébastian : Marthe Pernelle
* Thomas Chabrol : Gérard Pernelle
* Nicolas Gob : Jérome Lecoq
* Alexandre Zambeaux : Fred Louvet
* Micky El Mazroui : Kamel Allem, frère de Samira
* Rabah Loucif : Yussuf Allem, père de Samira
* Erick Deshors : Vilmer
* Lorenzo Ausilia-Foret : Ruben, l'enfant de la compagne d'Inès
* Pierre Martot

## Production

Les épisodes ont été tournés de janvier à avril 2007, à Marseille et aux alentours.
C'est la sixième collaboration de Jean-Yves Berteloot avec le réalisateur Laurent Carcélès.
De même, les trois scénaristes avaient déjà travaillé ensemble auparavant.
# Someday at Christmas

Someday at Christmas est le huitième album studio de Stevie Wonder, sorti en 1967 chez Motown Records (Tamla) et produit par Henry Cosby. C'est le premier album de Nöel de Wonder, qui dans sa version initiale, contient douze chansons dont plusieurs classiques de Noël tels que l'Ave Maria de Franz Schubert ou L'Enfant au tambour.
Il s'agit du troisième disque de Noël produit par la Motown, après Christmas with The Miracles (en) de The Miracles en 1963 et Merry Christmas (en) de The Supremes en 1965 (auquel Wonder empruntera le titre Twinkle Twinkle Little Me).
À sa sortie, Someday at Christmas est un échec, ne perçant dans aucun classement du Billboard. Il est toutefois régulièrement réédité, notamment en 2004 dans la collection 20th Century Masters où il est agrémenté de deux chansons des auteurs Ron et Aurora Miller et atteint la 28e position du classement Top Holiday Albums.

## Versions
### Someday at Christmas

Produit par Henry Cosby, la plupart des chansons sont enregistrées à Détroit durant l'été 1967, avec des arrangements de Wade Marcus (en) et David Van De Pitte (en).
L'album sort le 27 novembre 1967 chez Tamla (référence T281).

### The Best of Stevie Wonder - The Christmas Collection

En 2004, Motown réédite l'album dans sa série 20th Century Masters, en ajoutant deux morceaux écrits par Ron Miller et Aurora Miller (B0002831-02)

### Autres éditions

L'album est réédité à de multiples reprises : en 1978, 1982, 1986, 1991 et 2015.
En 2009 en Europe, il est également édité sous l'intitulé Merry Christmas.

## Personnel

Crédits issus des notes de l'album :
* Stevie Wonder – voix, harmonica, claviers, percussions
* The Funk Brothers – instrumentation
* The Andantes (en)– chœurs
* The Originals (en) – chœurs

## Classements

| Classement | Meilleure position | Note |
| États-Unis (Billboard Top Holiday Albums) | 34 | 2020-2021, réédition de l'album original |
| États-Unis (Billboard Top Holiday Albums) | 28 | 2005-2020, édition 20th Century Master |
| États-Unis (Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums) | 38 | 2004-2020, édition 20th Century Master |
| États-Unis (Billboard 200) | 85 | 2019-2020, édition 20th Century Master |
| Suède | 50 | 2017-2018, réédition de l'album original |
| Pays-Bas | 54 | 2021, réédition de l'album original |
# Les Muppet Babies (série télévisée d'animation, 2018)

Les Muppet Babies (Muppet Babies ou Jim Henson's Muppet Babies) est une série télévisée d'animation américaine en 71 épisodes de 12 minutes d'après les personnages du Muppet Show créé par Jim Henson et diffusée entre 23 mars 2018 et le 18 février 2022 sur Disney Junior. Cette version est un reboot de la série original du même titre diffusée entre 1984-1991 aux États-Unis.
En France, la série est diffusée depuis le 27 août 2018 sur Disney Junior, et au Québec depuis 2019 sur La Chaîne Disney. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

Cette série met en scène l'enfance des personnages du célèbre Muppet Show, dans une version animée. Et puis Nanny, la nounou des personnages dont on ne voit pas son visage.

## Production

L'origine des Muppet Babies vient du film de 1984 Les Muppets à Manhattan, une séquence montrait les personnages sous forme de nourrissons lors de la chanson I'm Gonna Always Love You interprétée par Miss Piggy.
Le 25 juillet 2019, Disney Junior commande une troisième saison$^,$.

## Distribution
### Voix originales

* Matt Danner : Kermit
* Melanie Harrison : Piggy
* Eric Bauza : Fozzie
* Dee Bradley Baker : Animal
* Ben Diskin : Gonzo
* Jessica DiCicco : Summer
* Jenny Slate : Nounou

### Voix françaises

* Philippe Allard : Kermit
* Sophie Pyronnet : Piggy
* Alain Eloy : Fozzie
* Jean-Michel Vovk : Animal
* Steve Driesen : Gonzo
* Béatrice Wegnez : Summer
* Sophie Landresse : Nounou

#### Version française

** Studio d'enregistrement : Dubbing Brothers
** Direction artistique : Jennifer Baré
** Adaptation : Nadine Delanoë
# Sadova (Dolj)

Sadova est une commune roumaine située dans le județ de Dolj.

## Lieux et monuments

* Monastère de Sadova (ro).
# Collio Goriziano Riesling

Le Collio Goriziano Riesling (ou Collio Riesling) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.
Le Collio Goriziano Riesling répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Riesling riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

## Caractéristiques organoleptiques

* couleur : jaune paille tendant vers un jaune doré.
* odeur : intense, délicat, agréable.
* saveur : sec, caractéristique, aromatique.
Le Collio Goriziano Riesling se déguste à une température comprise entre 8 et 10 °C. Il se gardera 2 - 4 ans.

## Production

Province, saison, volume en hectolitres :
* Gorizia (1990/91) 333,51
* Gorizia (1991/92) 426,22
* Gorizia (1992/93) 723,08
* Gorizia (1993/94) 491,88
* Gorizia (1994/95) 439,61
* Gorizia (1995/96) 403,92
* Gorizia (1996/97) 413,84
# Giusi Raspani Dandolo

Giusi Raspani Dandolo, née le 23 août 1916 à Trani et morte le 14 janvier 2000 à Rome, est une actrice italienne de théâtre, de cinéma, de télévision et de radio.

## Biographie

Née à Trani, fille d'un magistrat, Giusi Raspani Dandolo s'inscrit au conservatoire de Bolzano pour devenir chanteuse d'opéra, mais finit par abandonner ses études pour s'installer à Rome, où en 1940 elle est diplômée de l' Académie nationale d'art dramatique. Elle fait ses débuts professionnels en 1941, avec la compagnie de théâtre Laura Adani. Principalement active sur scène, elle est saluée par la critique pour ses performances au Piccolo Teatro sous la direction de Giorgio Strehler$^,$.
Typiquement interprète de rôles humoristiques, Raspani Dandolo a reçu un prix San Genesio Prize (it) en 1964 pour sa performance dans la pièce de théâtre La fastidiosa. Elle était également active dans les films, les séries télévisées et à la radio$^,$.

## Filmographie partielle

* 1951 : Il padrone del vapore de Mario Mattoli.
* 1952 : Viva il cinema! de Giorgio Baldaccini et Enzo Trapani.
* 1953 : Les Passionnés (Canzone appassionata) de Giorgio Simonelli.
* 1953 : Une fille formidable (Ci troviamo in galleria) de Mauro Bolognini.
* 1955 : Piccola posta de Steno.
* 1959 : Débrouillez-vous ! (Arrangiatevi) de Mauro Bolognini
* 1964 : Le inchieste del commissario Maigret (littéralement « Les enquêtes du commissaire Maigret »), série télévisée italienne en seize épisodes réalisée par Mario Landi.
* 1965 : Meurtre à l'italienne (Io uccido, tu uccidi) de Gianni Puccini.
* 1966 : Rita la zanzara de Lina Wertmüller.
* 1966 : Une vierge pour le prince de Pasquale Festa Campanile.
* 1967 : Il lungo, il corto, il gatto de Lucio Fulci.
* 1972 : La calandria de Pasquale Festa Campanile
* 1974 : La Drôle d'affaire (La cosa buffa) de Aldo Lado.
* 1976 : La Prof et les Farceurs de l'école mixte
# Chlorure de phosphore

Plusieurs chlorures de phosphore sont connus :
* le trichlorure de phosphore (PCl$_3$) ;
* le pentachlorure de phosphore (PCl$_5$) ;
* le tétrachlorure de diphosphore (P$_2$Cl$_4$).
# Stevie Wonder Live

Stevie Wonder Live est le deuxième album live de Stevie Wonder, sorti en mars 1970 sur le label Tamla (Motown).
D'une durée de 60 minutes et 48 secondes, il s'agit d'un LP d'une durée supérieure à la moyenne, la plupart des enregistrements de l'époque ne dépassant pas 40 à 50 minutes.
Le maître de cérémonie est le DJ Scott Regen de Détroit, également historien musical pour la radio WKNR (en), que l'on avait déjà entendu sur les albums Temptations Live! (en) et Four Tops Live! (en) en 1966.

## Liste des pistes

L'album sort le 6 mars 1970 chez Tamla (référence T-298).

## Personnel

* Stevie Wonder - voix, clavinet sur Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day, batterie sur Ca' Purange
* Scott Regen - maitre de cérémonie

## Classement

L'album se classe durant 15 semaines au Billboard 200, obtenant la 81e position le 30 mai 1970.
# M.U.S.H.

M.U.S.H. est une série télévisée d'animation américaine en 30 épisodes de 30 minutes produite par Filmation et diffusée du 6 septembre 1975 au 27 mars 1976 sur le réseau ABC. Elle a été diffusée dans le cadre de l'émission Uncle Croc's Block d'une durée de 60 minutes comptant trois séries au total.
Au Québec, la série a été diffusée à partir du 8 février 1987 à Super Écran. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

## Synopsis

La série conte les aventures d'un groupe de chiens de la police montée dans un avant poste en arctique. Les héros sont Bullseye, Trooper Joe, Cold Lips, Major Sideburns et le colonel Flake. M.U.S.H. est un acronyme pour Mangy Unwanted Shabby Heroes. C'est un clin d'œil à la série M.A.S.H..

## Distribution
### Voix originales

* Kenneth Mars : Bullseye / Trooper Joe / Cold Lips / Major Sideburns / Colonel Flake

## Épisodes

* I Am the Commanding Officer
* The Camp Show
* Cat on a Cold Tin Roof
* The Big Budget Car
* The Moose Who Came to Dinner
* Make Room for Candi
* The Crash Diet
* Man Cannot Live on Ice Alone
* Home Sweet Haunt
* Hi-Brow Menace
* No Talent Show
* Major Mynah
* More Power to Ya
* Cowering in the Corner
* The Iceman Melteth
* The Great Gold Rush
* Sideburns' Surprise Party
* The Mushiest Athlete
* Love Makes the World Go Round
* Will the Real Sideburns Please Stand Up ?
* Sleep Can Be Hazardous to Your Health
* I'm OK, You're Nuts
* Toying Around with the General
* Room and Bored
* Cinema Weirdate
* The Six Zillion Dollar Dog
* Gridiron Grief
* 3D TV
* To Flea or Not to Flea
* The Calumso Caper
# .38 Long Colt

La cartouche à poudre noire pour revolver .38 Long Colt fut développée par Colt en 1875 et mise en service dans l'armée américaine de 1889 à 1911. Son manque relatif de pouvoir d'arrêt lors de la Guerre hispano-américaine aboutit à la création du .38 Special.

## Dimensions

Les dimensions validées par la Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP) de la cartouche .38 Long Colt ainsi que les dimensions de la chambre sont listées dans un fichier PDF sur le site de la CIP.

## Balistique indicative

* Type de la balle : plomb à bout arrondi
* Masse de la balle : 9,7 g
* Vitesse initiale : 223 m/s
* Énergie initiale : 235 J
* Diamètre balle : .361 (9,169 mm)
* Longueur étui : 1.031 (26,19 mm)
* Type étui : à bourrelet