OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Élections législatives de 1956 dans le Gers

Les élections législatives françaises de 1956 se tiennent le 2 janvier. Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

## Mode de scrutin

L'Assemblée nationale est composée de 626 sièges pourvus au scrutin proportionnel plurinominal suivant la règle de la plus forte moyenne dans le cadre départemental, sans panachage.
Le vote préférentiel est admis, en inscrivant un numéro d'ordre en face du nom d'un, de plusieurs ou de tous les candidats de la liste. Mais l'ordre ne pourra être modifié que si au moins la moitié des suffrages portés sur la liste est numéroté. Dans les faits les modifications ne dépasseront jamais les 7%.
La loi électorale du 7 mai 1951, dite loi des apparentements, reste en vigueur. Elle permet à la base une répartition des sièges à la représentation proportionnelle dans le département, mais si des listes « apparentées » avant le déroulement du scrutin obtiennent ensemble une majorité absolue de suffrages exprimés, elles reçoivent directement tous les sièges à pourvoir.
Dans le département du Gers, trois députés sont à élire.

## Élus

| Député sortant | Parti | Député élu ou réélu | Parti |
| Edmond Castera | PCF | Edmond Castera | PCF |
| Alexandre Baurens | SFIO | Alexandre Baurens | SFIO |
| Abel Gardey | Rad-soc | Patrice Brocas | Rad-soc |

## Résultats
### Résultats à l'échelle du département

* Un apparentement de type Front Républicain est concrétisé entre les listes Rad-soc et UDSR-CRAP.
* Un apparentement de centre-droit réunit les listes CNIP-ARS et MRP.
* Un autre apparentement regroupe les deux listes poujadistes.
Résultats des élections législatives du 2 janvier 1956 dans le Gers. :
| Parti | Parti | Tête de liste | Résultats | Résultats | Appar. | Appar. | Sièges |
| Parti | Parti | Tête de liste | Voix | % | Voix | % | Nb. |
| | Rad-soc | Patrice Brocas | 19 855 | 23,18 | 14 753 | 17,22 | 1 |
| | UDSR-CRAP | Pierre de Montesquiou | 19 855 | 23,18 | 5 102 | 5,96 | - |
| | SFIO | Alexandre Baurens | 18 218 | 21,26 | - | - | 1 |
| | PCF | Edmond Castera | 17 008 | 19,85 | - | - | 1 |
| | UFF | Fernand Baurens | 15 592 | 18,20 | 9 721 | 11,35 | - |
| | Déf. int agri | Marcel Debets | 15 592 | 18,20 | 5 871 | 6,85 | - |
| | CNIP-ARS | Jean-Louis Quereillahc | 12 527 | 14,62 | 6 917 | 8,07 | - |
| | MRP | André Dat | 12 527 | 14,62 | 5 610 | 6,55 | - |
| | app CNIP | Jean Braman (Fribourg) | 1 350 | 1,58 | - | - | - |
| | RGRIF | Pierre Thomasset | 2 | 0,00 | - | - | - |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 114 665 | 100,00 | | | 3 |
| Votants | Votants | Votants | 87 914 | 76,67 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 85 674 | 97,45 |
# Team DroniX

Team DroniX est une série télévisée d'animation 3D française, produite par Technicolor Animation Productions, en partenariat avec France Télévisions et avec la participation de Gloob Brazil. Elle est diffusée pour la première fois en France, le 19 octobre 2019 sur la chaîne France 4 et rediffusée sur la plateforme numérique, Okoo. La première saison comporte 26 épisodes de vingt minutes environ.

## Synopsis
### Première saison

Bienvenue à l’Académie d’Hawkings, l’Ecole Supérieure de Haute Technologie ! À mi-chemin entre Poudlard et Tomorrowland, Hawkings est la Mecque de la high-tech. Cette brillante institution recrute, de par le monde, les futurs génies en Dronautique, Nanotechnologie, Robotique et Intelligence Artificielle.
Cette année, deux garçons passionnés de drones : Buck Rocket, pilote casse-cou et Tom Chessmat, designer hors-pair, sont admis à l’Académie d’Hawkings et vont se lier à Vicky Risk, une élève-ingénieure hors du commun. Fille d’un chercheur en nanotechnologie, Vicky a hérité d’un prototype un peu particulier. Unissant leurs talents, ils vont le développer, le perfectionner et aboutir à un drone unique en son genre : DroniX est né et avec lui la Team DroniX.
Malheureusement ce prototype unique en son genre est convoité. Depuis son arrivée à Hawkings, Vicky est étroitement surveillée par Vultur Corp. - l'entreprise pour laquelle son père travaillait avant de disparaître avec toutes ses recherches sur le prototype cœur DRX' - et qui compte bien remettre la main dessus pour l'utiliser à des fins malveillantes.

## Voix notables

* Alexis Tomassian : Buck Roquette
* Zina Khakhoulia
* Arthur Pestel : Meldor Jerkson
# Criterion Theatre

Le Criterion Theatre est un théâtre situé sur le côté sud de Piccadilly Circus, à Londres.

## Description

Ce théâtre est un monument classé "Grade II*". Le bâtiment est entièrement enterré et sa capacité est de 594 sièges. Pour y accéder, il faut suivre un escalier carrelé. Les colonnes de soutien des premier et deuxième balcons restreignent la visibilité de nombreuses places à l'intérieur de l'enceinte.

## Histoire

Le bâtiment, conçu par Thomas Verity, est inauguré le 21 mars 1874. Bien que les plans originaux prévoyaient d'exploiter le lieu en salle de concert, il a toujours été utilisé comme théâtre.
En 1883, le théâtre est contraint de fermer pour travaux de rénovation. Un an plus tard, il ouvre de nouveau ses portes, la ventilation améliorée et les lampes à gaz remplacées par des lumières électriques. Une nouvelle fois, le théâtre ferme de 1989 à 1992, pour être profondément rénové.
Depuis 1995, le théâtre Criterion accueille la Reduced Shakespeare Company. Créée en 1981 par Daniel Singer, cette troupe joue des pièces de grande renommée d'une manière très rythmée, les pièces sont extrêmement raccourcies et semblent improvisées, alors que le texte est écrit avec précision. Leur pièce la plus connue est The Complete Works of Wllm Shkspr (abridged) (Les œuvres complètes de William Shakespeare, abrégées) soit 37 pièces de Shakespeare résumées en 97 minutes. Parmi leurs autres pièces, citons All the Great Books (abridged) (Tous les plus grands livres, abrégés), The Complete History of America (abridged) (L'histoire complète des États-Unis, abrégée), The Bible: The Complete Word of God (abridged) (La Bible : le travail complet de Dieu, abrégé), All The Great Movies (abridged) (Tous les plus grands films, abrégés).
Son restaurant compte un décor néo-byzantin avec des mosaïques dorées.

## Principales productions

* Run For Your Wife (1983 - 1989)
* Reduced Shakespeare Company (1996 - 2005)
* Amajuba - Spirit Of Togetherness (2005)
* The Countess
* The Gruffalo
* What The Butler Saw
* Otherwise Engaged
# Żytniów

Żytniów est une localité polonaise de la gmina de Rudniki, située dans le powiat d'Olesno en voïvodie d'Opole.
# Bleadon

Bleadon est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre. Il est situé dans l'autorité unitaire du North Somerset, à six kilomètres au nord de la ville de Weston-super-Mare. Au moment du recensement de 2001, il comptait 1 068 habitants.
# Élections législatives de 1981 dans le Gers

Les élections législatives françaises de 1981 dans le Gers se déroulent le 14 juin 1981.

## Élus

Députés sortants et élus ( v · d · m ) :
| Circonscription | Député sortant | Parti | Parti | Député élu ou réélu | Parti | Parti |
| 1re | Jean Laborde | | PS | Jean Laborde | | PS |
| 2e | André Cellard | | PS | André Cellard | | PS |

## Positionnement des partis

La majorité sortante UDF-RPR-CNIP se présente sous le sigle « Union pour la nouvelle majorité », le Parti socialiste unifié sous l'étiquette « Alternative 81 ».

## Résultats
### Résultats à l'échelle du département

Résultats départementaux des élections législatives de 1981 dans le Gers :
| Parti | Parti | Premier tour | Premier tour | Sièges |
| Parti | Parti | Voix | % | Sièges |
| | Parti socialiste | 49 483 | 52,32 | 2 |
| | Parti communiste français | 11 504 | 12,16 | 0 |
| | Majorité présidentielle | 60 987 | 64,48 | 2 |
| | Rassemblement pour la République | 15 459 | 16,34 | 0 |
| | Union pour la démocratie française | 14 126 | 14,93 | 0 |
| | Union pour la nouvelle majorité | 29 585 | 31,28 | 0 |
| | Parti socialiste unifié | 2 224 | 2,35 | 0 |
| | Parti des forces nouvelles | 1 788 | 1,89 | 0 |
| Inscrits | Inscrits | 133 672 | 100,00 | 2 |
| Abstentions | Abstentions | 37 434 | 28 | |
| Votants | Votants | 96 238 | 72 | |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | 1 654 | 1,72 | |
| Exprimés | Exprimés | 94 584 | 98,28 | |

### Résultats par circonscription
#### Première circonscription (Auch)

Résultats de l'élection législative du 14 juin 1981 de la 1re circonscription du Gers ( v · d · m ) :
| Candidat | Candidat | Parti | Premier tour | Premier tour |
| Candidat | Candidat | Parti | Voix | % |
| | Jean Laborde sortant réélu | PS | 26 381 | 53,84 |
| | Henri Thomas | UDF (CDS) | 14 126 | 28,83 |
| | Joseph Lamothe | PCF | 6 706 | 13,69 |
| | Florence Vaqué | PFN | 1 788 | 3,65 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 69 730 | 100,00 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 19 917 | 28,56 |
| Votants | Votants | Votants | 49 813 | 71,44 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 812 | 1,63 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 49 001 | 98,37 |

#### Deuxième circonscription (Condom)

Résultats de l'élection législative du 14 juin 1981 de la 2e circonscription du Gers ( v · d · m ) :
| Candidat | Candidat | Parti | Premier tour | Premier tour |
| Candidat | Candidat | Parti | Voix | % |
| | André Cellard sortant réélu | PS | 23 102 | 50,68 |
| | Jean Faget | RPR (UNM) | 15 459 | 33,91 |
| | Gérard Lacaze | PCF | 4 798 | 10,53 |
| | Michel Ghirardi | PSU | 2 224 | 4,88 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 63 942 | 100,00 |
| Abstentions | Abstentions | Abstentions | 17 517 | 27,4 |
| Votants | Votants | Votants | 46 425 | 72,6 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 842 | 1,81 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 45 583 | 98,19 |
# Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2002

La saison 2002 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la vingt-neuvième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la quatrième sous le nom de Professional League. Les huit formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent quatre fois au cours de la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. La Professional League est un championnat fermé, il n'y a pas de relégation sportive.
C'est San Juan Jabloteh qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le double tenant du titre, W Connection FC et dix-sept sur Joe Public FC. C'est le tout premier titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club.
Plusieurs changements ont lieu durant l’intersaison parmi les équipes engagées :
* la formation de Police FC déclare forfait pour cette saison, tout comme celle de Doc’s Khelwalaas
* à l’inverse, deux nouvelles équipes, créées l'année précédente, font leurs débuts en Professional League. Il s’agit des South Starworld Strikers et des North East Stars.

## Qualifications continentales

Les deux premiers de la Professional League obtiennent leur qualification pour la CFU Club Championship, la coupe des clubs champions de la région Caraïbes.

## Les clubs participants

| W Connection FC Defence Force FC San Juan Jabloteh Joe Public FC | South Starworld Strikers - Débuts en Professional League North East Stars - Débuts en Professional League Arima Fire Caledonia AIA |

## Compétition

Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

### Classement

Classement :
| Rang | Équipe | Pts | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff |
| 1 | San Juan Jabloteh | 65 | 28 | 19 | 7 | 2 | 67 | 20 | +47 |
| 2 | W Connection FC'$^T$'$^C$ | 62 | 28 | 19 | 5 | 4 | 68 | 28 | +40 |
| 3 | Joe Public FC | 48 | 28 | 13 | 9 | 6 | 42 | 32 | +10 |
| 4 | Defence Force FC | 39 | 28 | 11 | 6 | 11 | 59 | 47 | +12 |
| 5 | Arima Fire | 34 | 28 | 9 | 7 | 12 | 41 | 44 | -3 |
| 6 | Caledonia AIA | 25 | 28 | 5 | 10 | 13 | 32 | 53 | -21 |
| 7 | South Starworld Strikers$^P$ | 22 | 28 | 4 | 10 | 14 | 40 | 67 | -27 |
| 8 | North East Stars$^P$ | 4 | 14 | 1 | 1 | 12 | 13 | 47 | -34 |

### Matchs
## Bilan de la saison

Tableau d'honneur :
| Championnat de Trinité-et-Tobago de football 2002 ||
| Champion | San Juan Jabloteh (1er titre) |
| Coupes et trophées ||
| Vainqueur de la Coupe de Trinité-et-Tobago 2002 | W Connection FC |
| Qualifications continentales ||
| CFU Club Championship 2003 | San Juan Jabloteh |
| CFU Club Championship 2003 | W Connection FC |
| Promotions et relégations ||
| Promus en Professional League | Aucun |
| Relégués en Championnat de Trinité-et-Tobago de football de deuxième division | Aucun |
# Ada Rybatchouk

Ada Fedorivna Rybatchouk, née le 27 juin 1931 et morte le 22 septembre 2010, est une artiste peintre, muraliste, sculptrice et architecte soviétique et ukrainienne. Elle a travaillé en étroite collaboration avec son mari Volodymyr Melnytchenko (en).

## Biographie
### Enfance et formation

Ada Rybatchouk est née en 1931 à Kiev. Fedir Rybatchouk, son père, officier dans l'armée soviétique, participe à la Seconde Guerre mondiale du premier jour jusqu'au dernier. Sa famille est évacuée au Kazakhstan, où Ada termine ses études primaires. Elle étudie ensuite au lycée d'art Taras Chevtchenko de Kiev, dont elle sort diplômée avec les plus hautes distinctions. Elle poursuit sa formation à l'institut des Beaux-arts de Kiev, dirigé alors par Oleksiy Chovkounenko.
Avec d'autres étudiants, elle participe à un stage d'été dirigé par Sergei Grosh (uk) à Vylkove, dans le delta du Danube. La présentation, lors de l'exposition de fin de stage, des croquis qu'elle a créés là-bas aboutit à sa première commande artistique : la création d'illustrations pour un livre de Dmitri Mamine-Sibiriak, Les Contes du renne, publié la même année par la Maison d'édition de la jeunesse.

### Carrière artistique

En 1957, elle réalise une sculpture, Le Mousse, qui représente un jeune garçon penché sur une échelle de corde comme s'il regardait la mer depuis un navire. Elle reçoit cette année-là la médaille d'argent au sixième Festival mondial de la jeunesse et des étudiants.
Ada Rybatchouk et son mari Volodymyr Melnytchenko (en) travaillent dans une grande diversité de lieux, comme le Palais des enfants et de la jeunesse ou la gare routière centrale de Kiev.
Avec l'architecte Avraam Miletsky, ils entreprennent la création à Kiev d’un parc de la Mémoire. L'ensemble, situé sur le terrain du crématorium local, sur la colline de Baykoy, couvre 2 000 m$^2$ et comprend plusieurs sculptures monumentales. En 1982, les autorités font recouvrir de béton les œuvres du couple, acte de censure particulièrement remarqué pour ses imposantes dimensions. En 1988, Israel Goldstein (en) réalise un documentaire, intitulé Le Mur, sur leur situation et la campagne qu'ils mènent pour la restauration de leurs œuvres.
Ada Rybatchouk meurt à Kiev en 2010.

## Expositions
### Pays

* Tchécoslovaquie (1957)
* République arabe unie (1958)
* Finlande, Hongrie, Yougoslavie (1961)
* Italie (1962)
* Irak (1963)
* Afghanistan (1964)
* Pologne (1967)
* Norvège (1993)
* États-Unis (1977, 1995).

### Expositions posthumes

En 2013, Volodymyr Melnytchenko présente une exposition des œuvres d'Ada Rybatchouk à l'Académie nationale des arts visuels et de l'architecture de Kiev$^,$.
En 2019, une exposition de son travail des années 1950 aux années 1970 présente des œuvres réalisées avec son mari sur le thème de l'enfance. Le titre de l’exposition, « Île », renvoie à la coupure qui sépare la jeunesse de l’âge adulte et l’artiste de ses censeurs$^,$.
# 1917 en mathématiques

Cet article présente les faits marquants de l'année 1917 en mathématiques.

## Évènements

* Les mathématiciens français Pierre Fatou et Gaston Julia travaillent sur les fractales et définissent l'ensemble de Julia, ou ensemble de Mandelbrot (1917-1918).

## Naissances

* 4 janvier : Jessie MacWilliams († en 1990), mathématicienne britannique.
* 17 janvier : Daniel Shanks († en 1996), mathématicien américain.
* 19 janvier : Graham Higman († en 2008), mathématicien britannique.
* 24 janvier : M. T. Cheng († en 1998), mathématicien chinois.
* 14 février : Herbert Aaron Hauptman († en 2011), mathématicien américain, prix Nobel de chimie en 1985.
* 6 mars : Luis de Albuquerque († en 1992), mathématicien et géographe portugais.
* 7 mars : Betty Holberton († en 2001), mathématicienne américaine.
* 22 mars : Irving Kaplansky († en 2006), mathématicien canadien.
* 31 mars : Beno Eckmann († en 2008), mathématicien suisse.
* 14 mai : William Tutte († en 2002), mathématicien et cryptanalyste britannique, puis canadien.
* 18 mai : Bertil Matérn († en 2007), mathématicien et statisticien suédois.
* 14 juin : Atle Selberg († en 2007), mathématicien norvégien.
* 20 juin : Helena Rasiowa († en 1994), mathématicienne polonaise.
* 24 juin : Joan Clarke († en 1996), mathématicienne britannique.
* 1er juillet : Dorothy Maharam († en 2014), mathématicienne américaine.
* 9 juillet : Boris Chabat († en 1987), mathématicien russe-soviétique.
* 14 juillet : Patrick Moran († en 1988), mathématicien australien.
* 30 août : Boris Rosenfeld († en 2008), mathématicien et historien des mathématiques russe.
* 11 septembre : Kenkichi Iwasawa († en 1998), mathématicien japonais.
* 19 septembre : Chung Kai-lai († en 2009), mathématicien sino-américain.
* 12 octobre : Hélène Cartan († en 1952), mathématicienne française.
* 19 octobre : Sharadchandra Shankar Shrikhande, mathématicien indien († en 2020).
* 20 novembre : Leonard Savage († en 1971), mathématicien et statisticien américain.
* 9 décembre : Sergueï Fomine († en 1975), mathématicien russe-soviétique.
* 18 décembre : Roger Lyndon († en 1988), mathématicien américain.

## Décès

* 23 février : Gaston Darboux (né en 1842), mathématicien français.
* 9 mars : Agnes Sime Baxter (née en 1870), mathématicienne canadienne.
* 2 août : Mikhaïl Karinski (né en 1840), mathématicien, philosophe et logicien russe.
* 3 août : Ferdinand Georg Frobenius (né en 1849), mathématicien allemand.
* 19 août : Kikuchi Dairoku (né en 1855), mathématicien et homme politique japonais.
* 12 septembre : Désiré André (né en 1840), mathématicien français.
# Physique des astroparticules

La physique des astroparticules, ou astrophysique des particules, est un domaine de l'astrophysique$^,$ qui étudie les astroparticules, c'est-à-dire les particules d'origine cosmique présentes dans l'espace.
Née au XXe siècle, cette discipline s'est développée rapidement à l'aide de nouveaux outils : laboratoires souterrains, télescopes spécialement conçus, antennes et expériences spatiales. Avec de nouvelles techniques de détection, les physiciens des astroparticules observent une grande diversité de particules cosmiques dont les neutrinos, les rayons gamma et les rayons cosmiques les plus énergétiques. Leurs recherches portent aussi sur la matière noire et les ondes gravitationnelles.

## Histoire

Historiquement, la physique des astroparticules évolua avec l'astronomie optique.
En 1910, le physicien allemand Theodor Wulf (en) confirme par expérience, l'origine terrestre du rayonnement ionisant.
En 1912, Victor Franz Hess a montré que les rayonnements qui ionisent l'atmosphère sont d'origine cosmique. Ces résultats sont confirmés par Millikan qui travaille à l'aide de ballons-sondes.
Dans les années 1960, Raymond Davis Jr. et John Bahcall détectèrent avec succès le neutrino solaire (Expérience Homestake), posant ainsi les fondements de la physique des astroparticules.
En 1998, une découverte très importante eut lieu : l'expérience Super-Kamiokande démontre l'oscillation du neutrino, ce qui est une révolution dans ce domaine. Cette découverte est confirmée en 2001 avec l'observation de l'oscillation du neutrino solaire à l'Observatoire de neutrinos de Sudbury.

## Aspects

Voici les questions et les sujets principaux qui intéressent les physiciens des astroparticules :

### Autres

* Y a-t-il des particules primordiales dans le rayonnement cosmique ?
# Protégé (logiciel)

Protégé est un éditeur d'ontologies combiné à un gestionnaire de connaissances open source. Il a été créé à l'université Stanford par Marc Musen et est très utilisé dans le domaine du Web sémantique et de la recherche en informatique.
Protégé est développé en Java. Il est gratuit et son code source est publié sous licence BSD 2-clause. Les fonctionnalités peuvent être étendues à l'aide de plugins. Protégé peut lire et sauvegarder des ontologies dans la plupart des formats d'ontologies : RDF, RDFS, OWL, etc.

## Combinaison avec un moteur d'inférence

Protégé peut être utilisé en combinaison avec un moteur d'inférence tel que RacerPro ou Fact pour raisonner sur les ontologies (inférer de nouveaux faits), et vérifier la cohérence des modélisations réalisées.
Protégé a des concurrents tels que Hozo, OntoEdit et Swoop. Il est reconnu pour sa capacité à travailler sur des ontologies de grandes dimensions.

## Articles annexes

* ontologie
* Logique de description
# Toupou

Toupou est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Pepper Sue et Elastik Jane et diffusée entre le 16 avril et le 29 juillet 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc, puis rediffusée sur Gulli et Disney Channel, et au Québec à partir du 4 mars 2006 à Super Écran.

## Synopsis

Toupou est une fille sauvage, habitant à New York, dans un arbre à Central Park. Elle devient l'amie du fils du maire de New York, Norton, à qui il va arriver de nombreuses aventures. Schoops, le gardien du parc, tente toujours d'attraper Toupou, mais n'y parvient jamais…

## Fiche technique

* Titre : Toupou
* Création : Pepper Sue et Elastik Jane
* Réalisation : Xavier Giacometti
* Direction artistique : Williams Le Métayer
* Décors : Stéphane Andreae
* Montage : Patrick Ducruet
* Musique : Hervé Lavandier
* Production : Marc du Pontavice
** Coproduction : Paul Cadieux
** Production associée : Marc du Pontavice
** Production exécutive : Emmanuelle Colin et Thomas Deron (France), Annie Bourdeau et Anne Pagès (Canada)
* Sociétés de production : Xilam et Tooncan
* Pays d'origine : France et Canada
* Genre : série d'animation, aventure
* Durée : 25 minutes

## Distribution

* Lynda Harchaoui : Toupou
* Gérard Surugue : Schubert Schoops
* Pierre Casanova : Norton
* Véronique Augereau : la mère de Norton
* Cathy Cerda : M$^{lle}$ Milleborne
* Maël Davan-Soulas : Malcolm
* Pierre-François Pistorio : le maire
* Brigitte Lecordier : bébé John
* Christophe Lemoine : Benny, Eddy
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Épisodes

* Bienvenue au club !
* La dame aux pigeons
* Un concert d'enfer
* Une star à la maison
* Premiers pas sur scène
* Un pour tous, tous pour un
* Le kangourou
* La règle du jeu
* Singeries
* La chasse à la Toupou
* Bébé John
* Norton a le vertige
* Le compte est bon
* Une amie pour Toupou
* Toupou déménage
* Toupou en vacances !
* L'anniversaire de Norton
* Ne vous fiez pas aux apparences
* L'épouvantail
* Gare au gorille !
* Adieu ?
* Le plus beau Noël
* Toupou à la une !
* Le concert des animaux
* Le voleur de chapeau
* Brisons la glace !

## Diffusion internationale

| Pays | Chaîne |
| Australie | ABC |
| Allemagne | ZDF |
| Belgique | Club RTL |
| Canada | Super Écran |
| France | France 3, Gulli, Disney Channel, Game One, Cartoon Network |
| Italie | Rai |
| Suisse | TSR |