OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hickok Belt

La Hickok Belt est le nom sous lequel on connaît généralement le Prix S. Rae Hickok de l'athlète professionnel de l'année (en anglais, S. Rae Hickok Professional Athlete of the Year award). Il s'agit d'un trophée décerné de 1950 à 1976 (27 ans) au meilleur athlète professionnel de l'année aux États-Unis. Il a été créé en l'honneur du fondateur de la Hickok Manufacturing Company de Rochester (New-York), qui fabriquait des ceintures, d'où le choix d'une ceinture comme trophée. Le joueur de baseball Sandy Koufax est le seul athlète à l'avoir remporté deux fois dans sa formule originale.
Il a été recréé en 2012, le lauréat étant choisi parmi 12 athlètes sélectionnés au cours de l'année (1 chaque mois).

## Lauréats (première série)

| Année | Lauréat | Sport |
| 1950 | Rizzuto, PhilPhil Rizzuto | Baseball |
| 1951 | Reynolds, AllieAllie Reynolds | Baseball |
| 1952 | Marciano, RockyRocky Marciano | Boxe |
| 1953 | Hogan, BenBen Hogan | Golf |
| 1954 | Mays, WillieWillie Mays | Baseball |
| 1955 | Graham, OttoOtto Graham | Football américain |
| 1956 | Mantle, MickeyMickey Mantle | Baseball |
| 1957 | Basilio, CarmenCarmen Basilio | Boxe |
| 1958 | Turley, BobBob Turley (en) | Baseball |
| 1959 | Johansson, IngemarIngemar Johansson | Boxe |
| 1960 | Palmer, ArnoldArnold Palmer | Golf |
| 1961 | Maris, RogerRoger Maris | Baseball |
| 1962 | Wills, MauryMaury Wills | Baseball |
| 1963 | Koufax, SandySandy Koufax | Baseball |
| 1964 | Brown, JimJim Brown | Football |
| 1965 | Koufax, SandySandy Koufax (2) | Baseball |
| 1966 | Robinson, FrankFrank Robinson | Baseball |
| 1967 | Yastrzemski, CarlCarl Yastrzemski | Baseball |
| 1968 | Namath, JoeJoe Namath | Football |
| 1969 | Seaver, TomTom Seaver | Baseball |
| 1970 | Robinson, BrooksBrooks Robinson | Baseball |
| 1971 | Trevino, LeeLee Trevino | Golf |
| 1972 | Carlton, SteveSteve Carlton | Baseball |
| 1973 | Simpson, O. J.O. J. Simpson | Football américain |
| 1974 | Ali, MuhammadMuhammad Ali | Boxe |
| 1975 | Rose, PetePete Rose | Baseball |
| 1976 | Stabler, KenKen Stabler | Football américain |
# Route M14 (Ukraine)

La M14 est une route magistrale ukrainienne qui s'étend de la capitale Odessa, jusqu'à Novoazovsk à la frontière entre la Russie et l'Ukraine$^,$.

## Description

La route M14 est un axe ukrainien transnational majeur et avec la M16, elle forme la branche sud de la route européenne 58 en Ukraine. La route fait également partie du corridor de transport eurasien et du corridor de transport de l'Association économique de la mer Noire (ChES). Elle longe la ligne côtière de la mer Noire et de la mer d'Azov, reliant deux grands ports ukrainiens, Odessa et Marioupol. La M14 relie deux routes européennes majeures : la E95 et la E105.

## Tracé

| Km | Agglomérations |
| 0 km | Odessa |
| 38 km | Kobleve |
| 109 km | Mykolaïv |
| 171 km | Kherson |
| 216 km | Tiahynka |
| 248 km | Beryslav |
| 258 km | Nova Kakhovka |
| 442 km | Melitopol |
| 465 km | Pryazovske |
| 423 km | Prymorsk |
| 461 km | Berdiansk |
| 520 km | Manhouch |
| 548 km | Mariupol |
| 674 km | Novoazovsk, Frontière |

## Galerie

* La M14 à Kotovski.
* Entre Kostyantynivka et Pryazovske.
* Centre commercial TavriaV Suvorovskiy à Odessa.
# Décortication

La décortication est un signe clinique souvent rencontré lors des lésions sous-corticales (lésion hémisphérique ou capsulaire). C'est également une technique chirurgicale.

## Signe clinique

Elle se traduit cliniquement par une flexion des extrémités du membre supérieur et une flexion du tronc.
De plus, elle peut être accompagnée d'une extension des extrémités des membres inférieurs.
La position de décortication implique une lésion sous-corticale supérieure aux noyaux rouges du mésencéphale. Lorsque les noyaux rouges sont atteints, on observe plutôt la position de décérébration.
La décortication comme la décérébration sont des signes de très mauvais pronostic avec un risque élevé d'arrêt cardiorespiratoire.

## Technique chirurgicale

La décortication est aussi une technique chirurgicale qui vise à retirer l'os cortical. On utilise cette technique sur l'extrémité céphalique dans deux cas : dans les ostéites mandibulaires où l'os cortical est retiré de manière extensive et dans les traitements orthodontiques où on retire l'os cortical qui entoure les dents (les corticotomies) pour accélérer les mouvements dentaires ou pour accroitre les capacités du traitement orthodontique dans l'espace (augmentation de l'enveloppe des mouvements dentaires définis par Profitt).
Technique également employée dans le traitement d'une pseudarthrose aseptique avitale accompagnée d'une greffe spongieuse autologue et d'une ostéosynthèse. La décortication a alors pour but de favoriser un environnement bien vascularisé pour la greffe osseuse.
# Route M05 (Ukraine)

La M05 est une route magistrale ukrainienne qui s'étend de la capitale Kiev, jusqu'à la ville d'Odessa.

## Description

Avec la route M01, elle fait partie de la route européenne 95 (Saint-Pétersbourg – Kiev – Odessa - Samsun - Merzifon) et du corridor de transport paneuropéen IX. Elle parcourt 453 kilomètres. La route est entièrement à 2x2 voies.

## Tracé

Route M05 :
| Km | Agglomérations |
| Oblast de Kiev | Oblast de Kiev |
| 0 km | Kyiv |
| 26 km | Vassylkiv |
| 44 km | Mytnytsia |
| 55 km | Ksaverivka |
| 65 km | Hrebinky |
| 78 km | Bila Tserkva |
| 211 km | Ouman |
| 308 km | Lioubachivka |
| 453 km | Odessa |

## Galerie

* La M05 à Vita-Pochtova.
* La M05 dans l’Oblast de Tcherkassy.
* La M05 devant l'estuaire de Khadjibeï.
# Edictum Theodorici regis

L'Edictum Theodorici regis (Ve siècle ou VIe siècle) est un des codes des rois germaniques promulgués pour résoudre les disputes entre les Romains et les Goths dans leurs royaumes. Il dérive des lois romaines telles que les codes Grégorien, Hermogénien et Théodosien. Il comprend une préface, 155 chapitres et une conclusion.
Contrairement à la plupart des codes romains-barbares, il invoque un sens de pouvoir territorial plutôt que personnel. Il traite équitablement les Romains et les barbares, avec une seule exception pour les juifs, auxquels il donne leurs propres juges.
Son authenticité n'est plus incertaine, mais l'auteur reste inconnu. L'édition originale, imprimée en 1579 par Pierre Pithou, attribue le texte au roi ostrogothique Théodoric le Grand. Le chapitre 11 propose une origine italienne, puisqu'il donne des lois particulières à Rome. Malgré cela, depuis 1953 il y a en plus des historiens qui attribuent le code au roi wisigothique Théodoric II ou au roi germanique d'Italie Odoacre.
# Ors British Cemetery

Ors British Cemetery est l'un des deux cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune d'Ors dans le département du Nord. L'autre est Ors Communal Cemetery.

## Localisation

Ce cimetière est situé au beau milieu des près à 800 m environ de la rue d'Ouies. On y accède par un petit sentier piétonnier.

## Historique

Ors fut occupé par les Allemands dès fin août 1914 et ne fut repris par les troupes britanniques que le 1er novembre 1918. Ce cimetière a été créé en novembre 1918 pour y inhumer les victimes de ces combats. Après l'armistice, il fut agrandi par la concentration de 60 tombes du cimetière britannique du Château-Seyoudou, Le Cauceau (où 41 soldats sud-africains et un officier de la RAF avaient été enterrés en octobre 1918).

## Caractéristique

Ce cimetière contient 107 sépultures du Commonwealth de la Première Guerre mondiale, dont six non identifiées.

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 65 |
| Afrique du Sud | 41 |
| Australie | 1 |
| Total | 107 |
# Perruche des rochers

Neophema petrophila
La perruche des rochers (Neophema petrophila) est une espèce de perruches endémique des côtes de l'Australie-Méridionale et du sud de l'Australie occidentale et des îles environnantes. Il est très facile de la voir sur l'île Rottnest.
# Edward Hooper

Edward Hooper (né en 1951) est un journaliste britannique. Il a passé une grande partie de sa vie en Afrique où il a exercé différents métiers. Il y fut notamment correspondant de la BBC.

## Biographie

Il est principalement cité pour son livre The river : a journey to the source of HIV and AIDS, un ouvrage controversé qui fait suite à dix-sept années d'enquête et qui lie l'apparition du sida à des campagnes de vaccination contre la poliomyélite dans le Congo belge. Cette thèse est connue sous le nom de (en) The oral polio vaccine (OPV) AIDS hypothesis.
Une étude parue dans Nature en 2004 avance des arguments pour réfuter cette hypothèse. Edward Hooper a par ailleurs répondu aux accusations de Nature dès 2004. Il s'étonne qu'on dénote aujourd'hui une telle différence entre ces deux espèces de chimpanzés, alors que dans un article publié récemment par Nature, un scientifique évoquait la possibilité de ne parler que d'une seule et même espèce, tant les similitudes étaient grandes.
Dans un second article publié la même année il s'insurge contre les intérêts personnels qui n'hésitent pas à falsifier et miner toute recherche de vérité dans ce domaine $^,$.
La théorie du vaccin contre la poliomyélite comme origine du sida n'est pas reconnue par la communauté scientifique, Edward C. Holmes (en) indiquant dans un article paru en novembre 2007 que cette théorie était « rangée sur les étagères de la science fiction ». En 2001, La Recherche, qui ne dénigre pas la qualité du travail de Hooper, affirmait aussi que ses thèses avaient été réfutées à la suite d'une expertise approfondie (dont l'analyse PCR de lots d'échantillons de vaccins utilisés à l'époque, ce qui a permis de montrer que l'ADN cellulaire des préparations vaccinales provenait bien de cellules de macaques et non de chimpanzés comme l'avait écrit Hooper).

## Publications

* Slim: One Man's Journey Through the Aids Zone of East Africa.", 1990
* The River, A Journey to the Source of HIV and AIDS, d'Edward Hooper, (ISBN 0-316-37261-7) (ISBN 0-7139-9335-9) (ISBN 0-920674-23-2) (ISBN 0-14-028377-3) (ISBN 0-316-37137-8)

## Documentaire télévisé

* Les origines du SIDA sur IMDb, sur Dailymotion, sur Youtube
# Auguste Neveu

Auguste Pierre Neveu, né le 16 avril 1885 à Saint-Georges-d'Oléron et mort le 31 octobre 1960, est un médecin français.

## Biographie

Auguste Neveu fait ses études médicales à la Faculté de Bordeaux. Sorti premier de sa promotion, il est médecin de marine et il est fait Chevalier de la Légion d'honneur en 1926.
Il ouvre ensuite un cabinet à Rochefort en Charente-Maritime, rue Pierre-Loti. Il s'intéresse aux effets pervers de l'antisepsie telle qu'elle est alors pratiquée et il s'inscrit dans la continuité du chirurgien Pierre Delbet.
À partir de 1932, il commence à traiter des malades à l'aide de solutions de chlorure de magnésium. Il rapporte ainsi soigner la diphtérie, les broncho-pneunomies grippales, la poliomyélite, la grippe et la fièvre aphteuse, entre autres, et acquiert une certaine notoriété.
Pendant la guerre 1939-45, il quitte Rochefort pour s'installer au Breuil-Magné, où il poursuit ses recherches et expériences. Celles-ci portent sur la maladie de Carré chez les chiens ; il rapporte les traiter avec succès.

## Postérité

L'efficacité de ce traitement dans les cas rapportés n'a pas été prouvée$^,$. En France, sous ses différentes formes, le magnésium est le plus souvent prescrit au femmes enceintes ou allaitantes, aux sportifs (crampes, asthénie, performances), en cas de pathologie sous-jacentes telles que la dépression, ou dans les pathologies pouvant entraîner une perte excessive de magnésium.
Le chlorure de magnésium, quant à lui, est traditionnellement prescrit comme anti-acide ou comme laxatif.
# Louis Obeegadoo

Louis Obeegadoo est un homme politique mauricien, ministre du logement et des terres de 2019 à 2024.
# Église Saint-Martin d'Artemps

L'église Saint-Martin d'Artemps est une église située à Artemps, en France.

## Description

L’église Saint-Martin d’Artemps est composée d’une tour massive en grès construite au XIVe siècle d'un style gothique simple et d’un chœur du même style bâti autour de la tour au XVIe siècle. La nef est une pseudo-basilique {basilique sans claire-voies) de trois vaisseaux. Son extérieur n'est pas plus gothique.
Cette église est l'une des rares en France à posséder un clocher surmonté de deux coqs. Les murs de la nef ont été reconstruits à différentes périodes, l’un des murs latéraux est en grès et l’autre en brique. Le maître-autel est de style gothique et les fenêtres ornées de vitraux dont l’un du maître-verrier M. Talon. Dans sa longueur la nef mesure pour de large et le clocher culmine également à 29 m. Une inscription ancienne, est placée en face, sur le mur, du côté gauche du chœur. Vous pourrez y lire :
       « LOUIS HORDRET, né à Artemps en 1714, avocat aux conseils du Roi ; a fondé dans cette église en 1783, suivant les désirs de NICOLAS et FRANCOIS DESJARDINS, ses oncles, chanoine et principal du collège de SAINT-QUENTIN, nés au même lieu, morts, l'un en 'autre en 1773, une messe, etc, "A fait don de six cents livres de rente pour être employés chaque année, la moitié à soulager six vieux hommes ou six vieilles femmes les plus pauvres, et l’autre moitié à secourir les femmes en couche, les blessés et les malades de cette commune, le tout à perpétuité ».
Quelques statues dans l'église, celle de saint Pierre, un vieillard qui tient les clefs du Paradis, et dont la figure étrusque annonce la vigueur et l'énergie. La statue semble avoir été copiée sur l'une de celles que l'on voit à la cathédrale de Reims aux trumeaux des portes du transept croisillon septentrional. Deux autels se trouvent de chaque côté du transept, à l'extrémité des bas-côtés, Ils sont en bois marbré et d'un style Renaissance d’un bel effet ; près de l'autel de gauche, on voit un petit tableau d'une bonne composition, et représentant le patron du village, saint Martin, monté sur un cheval et coupant son manteau pour en donner la moitié à un pauvre presque nu, étendu sur le sol.
De belles petites colonnes avec filets dorés et chapiteaux genre ionien encadrent cet autel. Celui de droite est orné de belles colonnes torses, avec des rinceaux et des feuillages dorés. Dans le bas, on remarque un pélican, donnant la pâtée à ses petits, à moins que ce ne soit un des cygnes qu'on voyait autrefois en assez grand nombre sur la Somme, et que le seigneur de Viécourt avait seul le droit de chasser.
* Vue latérale nord.
* Clocher aux deux coqs.
* Vitrail de saint Martin.
* Statue de saint Pierre.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Artemps, dans le département de l'Aisne.

## Historique

L'église a subi de nombreuses transformations au cours des années mais n'a pas été totalement détruite lors des deux guerres mondiales. La plupart des vitraux ont pu être conservés, sur l'un de ceux-ci, le maître-verrier a représenté l'église.
# Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge de Beaumont-en-Beine

L'église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge de Beaumont-en-Beine est une église située à Beaumont-en-Beine, dans le département de l'Aisne (France).
# Église Saint-Nicolas d'Aubigny-aux-Kaisnes

L’église Saint-Nicolas d'Aubigny-aux-Kaisnes est une église située à Aubigny-aux-Kaisnes, en France.

## Localisation

L'église est située sur la commune de Aubigny-aux-Kaisnes, dans le département de l'Aisne.
# Henri IV d'Apremont

Henri IV d’Âpremont, ou "d'Aspremont", est un prélat français, évêque de Verdun au XIVe siècle.

## Biographie

Frère cadet de Gobert VIII, Henri d’Âpremont est le fils de Joffroi III, seigneur d'Âpremont et de Dun (1279-1302), et d'Isabelle de Quiévrain. Il est nommé évêque de Verdun en 1312. Il meurt le 5 janvier 1350.
# Ronssoy Communal Cemetery

Le cimetière « Ronssoy Communal Cemetery » est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé à sur le territoire de la commune du Ronssoy, (Somme).

## Localisation

Ce cimetière est situé à l'intérieur du cimetière communal.

## Historique

Le Ronssoy fut occupé par les Allemands dès le début de la guerre le 28 août 1914. Le 5 avril 1917, Ronssoy fut capturé par la 48è division (South Midland) lors de la phase finale de la retraite allemande sur la ligne Hindenburg. Il fut ensuite perdu à nouveau lors de l'offensive allemande de mars 1918 et repris par le 7è Royal West Kent le 18 septembre 1918.

## Caractéristique

Le cimetière communal avait d'abord été utilisé par les troupes allemandes et un soldat britannique y avait été inhumé. Les troupes britanniques ont enterré les autres soldats en décembre 1917 et en septembre et octobre 1918. Il y a maintenant plus de 46 victimes de la guerre de 1914-18 commémorées sur ce site dont un petit nombre n'est pas identifié.

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 39 |
| Australie | 7 |
| Total | 46 |
# Les Trois Saisons de la rage

Les Trois Saisons de la rage est un roman de Victor Cohen Hadria paru le 18 août 2010 aux éditions Albin Michel et ayant reçu le prix du premier roman la même année et le prix des Libraires 2011.

## Écriture du roman

Le 14 mars 2011, le jury du prix des Libraires récompense le roman après une élection aux résultats serrés avec 158 voix contre 144 voix à La Fortune de Sila de Fabrice Humbert et 80 voix à Celles qui attendent de Fatou Diome.

## Éditions

* Les Trois Saisons de la rage, éditions Albin Michel, 2010 (ISBN 978-2226215154).
# Zouan-Hounien (département)

Zouan-Hounien, appelée Zonn-Houyé en langue yacouba, est un département de la Côte d'Ivoire.

## Administration

Une loi de 1978 a institué 27 communes de plein exercice sur le territoire du pays.
Liste des députés successifs :
| Date d'élection | Identité | Parti | Qualité | Statut |
| 1980 | GONCOCO Kpan Félix | PDCI-RDA | Homme politique | élu |
| 1985 | | PDCI-RDA | Homme politique | élu |
| 1990 | | PDCI-RDA | Homme politique | élu |
| 1995 | TOUALLY Mabéa Albert | PDCI-RDA | Homme politique | élu |
| 2001 | Albert Toikeusse Mabri | UDPCI | médecin | élu |
| 2011 | Albert Toikeusse Mabri | UDPCI | médecin | élu |
Liste des maires successifs :
| Date d'élection | Identité | Parti | Qualité | Statut |
| 1980 | TOMPIEU Zoueu Augustin | PDCI-RDA | Homme politique | élu |
| 1985 | TOMPIEU Zoueu Augustin | PDCI-RDA | Homme politique | élu |
| 1990 | TOMPIEU Zoueu Augustin | PDCI-RDA | Homme politique | élu |
| 1995 | Gbéhi Tomé Alphonse | PDCI-RDA | Homme politique | élu |
| 2001 | YOMI Kpeula Nicolas | UDPCI | Douanier à la retraite | élu |
| 2013 | Roger Zrakpa | UDPCI | Instituteur | élu |

## Société
### Démographie

Évolution démographique :
| 1920 | 1946 | 1970 | Recensement 1978 | Recensement 1998 | Estimation 2007 |
| | | | | | 92 943 |
| Nombre retenu à partir de 1920 : Population sans doubles comptes ||||||

### Éducation
## Économie

La plus grande exploitation d'or de côte d'Ivoire se trouve à Ity dans la commune de Zouan-Hounien.La ville d'ITY est située à 15 km de la ville de Zouan-Hounien.Il faut également noter que le département de Zouan-Hounien est l'un des plus grands producteurs de café, de cacao et d'huile de palme.

## Villes voisines

* Danané, Man au nord.
* Bin-Houyé, Toulépleu, Glangleu au sud.
Autres villes du département :
* Banneu
* Bin-Houyé
* Goulaleu
* Guiamapleu
* Téapleu
* Yelleu
* Zéaleu
# John Turberville Needham

John Turberville Needham, né à Londres le 10 septembre 1713, mort à Bruxelles le 30 décembre 1781, est un biologiste anglais.

## Biographie

Il est élevé au Collège catholique anglais de Douai, reçoit la prêtrise à Cambrai (en 1738). Il se rend ensuite en Angleterre, on le retrouve directeur du collège de Twifford près de Winchester. Plus tard, mais pour peu de temps, on le retrouve professeur de philosophie au collège anglais de Lisbonne. Il se retire ensuite à Paris où il devient recteur de l'académie des sciences et belles-lettres. Il est ensuite le premier directeur de l'académie impériale à Bruxelles et chanoine, d'abord à Termonde puis à Soignies. Il est mort à Bruxelles, le 30 décembre 1781 et est enterré dans l'Abbaye de Coudenberg.
Il est célèbre par des observations microscopiques dont il concluait la génération spontanée : la vie prenant naissance de l'inanimé. Elles sont consignées dans ses New microscopical discoveries, 1745, trad. sous le titre de Découvertes faites avec le microscope, Leyde, 1747, et résumées dans L'Histoire naturelle de Buffon. Il fit des expériences avec des micro-organismes qu'il pensait générés par génération spontanée.
Needham est prêtre catholique, et il réfuta quelques-unes des objections de Voltaire contre la religion, ce qui lui attire les sarcasmes de cet écrivain.
# Province du Cap de Bonne Espérance

La province du Cap de Bonne Espérance était la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'Union d'Afrique du Sud entre 1910 et 1994, puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.
Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud, et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.

## Géographie

La province fut d'abord délimitée vers l'Est par le Natal, vers le nord-est par le Lesotho (Basutholand), l'État libre d'Orange et le Transvaal et au nord par le Botswana (Bechuanaland) et la Namibie (Sud-Ouest Africain).
À partir de 1948 et de la mise en place de bantoustan dans le cadre de la mise en place de la politique d'apartheid, ses frontières vers l'est furent modifiés avec la création en 1959 des territoires tampons du Transkei et du Ciskei (devenu officieusement indépendants en 1976 et 1981), rassemblant la majorité des noirs d'ethnies Xhosas de la province. À partir de cette extraction noire, les blancs et les métis devenaient largement majoritaires dans la province.

## Historique

La province du Cap fut fondée en 1910 au sein de la nouvelle union d'Afrique du Sud et regroupait les anciennes colonies et protectorats britanniques connus sous les noms de colonie du Cap, Stellaland, Griqualand, New Republic, Bechuanaland britannique.
En 1971, la province reçoit du gouvernement sud-africain la mission d’administrer directement l’enclave de Walvis Bay.
En 1994, la province du Cap est réunifiée avec ses bantoustans puis divisées en 4 nouvelles provinces : le Cap-Occidental, le Cap-Oriental, le Cap-Nord et une partie est intégrée dans la province du Nord-Ouest. Tandis que Walvis Bay est intégré au territoire de la Namibie, indépendante depuis quatre ans.

## Politique
### Résultats des élections au conseil provincial du Cap (1917)

| Élection | parti national | parti sud-africain | parti unioniste | Total (sièges) |
| 1917 | 15 | 11 | 19 | 45 |

### Résultats des élections au conseil provincial du Cap (1935-1981)

| Élection | parti national | parti uni | parti travailliste | parti progressiste | parti du Dominion | Indépendants | parti sud-africain | Autres | Total (sièges) |
| 1935 | 20 | 32 | - | - | - | - | - | 9 | 61 |
| 1943 | 18 | 34 | 2 | - | 1 | 1 | - | - | 56 |
| 1949 | 26 | 28 | 1 | - | - | - | - | - | 55 |
| 1954 | 30 | 24 | - | - | - | - | - | 2 | 56 |
| 1959 | 33 | 21 | - | - | - | - | - | - | 54 |
| 1965 | 35 | 17 | - | 2 | - | - | - | - | 54 |
| 1970 | 36 | 18 | - | - | - | - | - | - | 54 |
| 1974 | 37 | 17 | - | 1 | - | - | - | - | 55 |
| 1977 | 44 | 2 | - | 6 | - | - | 3 | - | 55 |
| 1981 | 44 | 1 | - | 10 | - | - | - | - | 55 |

## Galerie

* Le Cap vue de la plage de Bloubergstrand
* architecture néerlandaise du Cap de Groot Constantia
* La statue de Louis Botha devant le bâtiment de l'assemblée nationale du parlement au Cap