OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Christopher Whall

Christopher Whall est un vitrailliste anglais né en 1849 dans le Northamptonshire et mort le 23 décembre 1924. Whall est l'un des principaux vitraillistes modernes. Il est le principal vitrailliste lors de la rénovation de la cathédrale de Gloucester à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

## Biographie

Né en 1849 à Thurning dans le Northamptonshire, d'un père révérend, Whall est envoyé à la Rossall School en 1863. Il quitte Rossall en 1865 et continue ses études de peinture à la Royal Academy School de la Royal Academy of Arts, d'abord à titre probatoire puis comme étudiant à partir de 1868.
En 1874, il rencontre A. H. Mackmurdo, architecte, designer et fondateur de la Century Guild of Artists qui le met en contact avec Selwyn Image, religieux, poète et designer de vitraux. En 1875 et 1876, Whall expose ses peintures, principalement des portraits, à la Royal Academy mais il a peu de succès. La baronne von Böselager de la maison de Hanovre devient sa mécène et finance un voyage en Italie où il étudie l'architecture et la peinture pendant 3 ans. Whall se convertit au catholicisme à Lucques en 1878.
À son retour à Londres en 1879, Whall est désargenté mais rejoint les Pères rosminiens de l'église Sainte-Etheldrède d'Ély (en), dans le quartier d'Holborn, à Londres. Il devient frère laïc de cet ordre. À Sainte-Ethelreda, il dessine les vitraux des fenêtres latérales de la chapelle haute. Les fenêtres sont réalisées par W. G. Saunders.
En 1882, il quitte la communauté religieuse et s'installe dans le quartier londonien de Clerkenwell. Whall travaille comme illustrateur pour des journaux, des romans et des livres d'enfants. Il seconde aussi d'autres peintres et donne des leçons de dessin. À cette période, Whall dessine les plans de plusieurs vitraux, en particulier pour les entreprises de vitraux John Hardman Trading Co. Ltd et James Powell and Sons (très engagée dans le style néogothique).
La carrière de Whall comme concepteur et créateur indépendant de vitraux débute à la fin des années 1880. En 1887, il renove l'étable de son cottage à Dorking et en fait un atelier. Whall se perfectionne dans les différentes techniques mais surtout s'entraîne pour maîtriser toute la chaîne de production d'un vitrail (découpe, peinture, fonte, vitrage). Cette volonté de maîtriser toute la chaîne de production s'oppose à la division du travail en vigueur chez les fabricants contemporains. Whall considère cette division incompatible avec la production artistique de vitraux.
Whall est actif dans le mouvement Arts & Crafts et participe à la Art Workers' Guild, dont il devient le Maître en 1912, et à la Arts and Crafts Exhibition Society. En 1888 et 1889, il expose à la New Gallery de la Arts and Crafts Exhibition Society. Dans ce milieu, il rencontre les architectes John Dando Sedding et Henry Wilson avec lesquels il collaborera pour la réalisation de l'église de la Sainte-Trinité (Holy Trinity Church) de Sloane Street. J. D. Sedding propose à Whall son premier contrat comme concepteur indépendant : le vitrail est de la chapelle de la vierge de l'église Sainte-Marie à Stamford (Lincolnshire).
# Thum (homonymie)

Thum peut se référer à :

## Toponyme

Thum est un nom de lieu notamment porté par :
* Thum, une ville située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères dans le district de Chemnitz dans le land de Saxe en Allemagne,
* Thum (de), un quartier de la ville de Kreuzau, située dans l'arrondissement de Düren dans le district de Cologne dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

## Patronyme

Thum est un nom de famille notamment porté par :
* Denis Thum (de) (1988-), pilote de karting allemand,
* Elfriede Thum (1866-1952), peintre allemande,
* Gregor Thum (de) (1967-), historien allemand,
* Mareike Thum (de) (1991-), athlète allemand de roller de vitesse,
* Patty Prather Thum (1853-1926), peintre américaine,
* Robert Thum (de) (1908-1980), joueur de tennis de table allemand.
# La Coupole (salle de concert)

La Coupole, également connue sous le nom allemand de Gaskessel ou Chessu, est un centre autonome de la jeunesse de Bienne et aussi une salle de concert de Bienne en Suisse. Elle tire son nom de sa forme particulière. En effet, elle se trouve sous la coupole d'une ancienne usine à gaz, située à proximité du Palais des Congrès.

## Histoire

En juillet 1968, 200 jeunes biennois participent à un sit-in de solidarité avec les jeunes zurichois à la suite de l'émeute du Globus et revendiquent à leur tour un centre autonome de jeunesse. Les autorités biennoises décident alors de conserver l’une des deux usines à gaz désaffectées de la ville jeunesse. Après deux ans de négociations, une autorisation d’utilisation les lieux est donnée par la ville de Bienne, commencent alors les travaux d’aménagement prise en main par les jeunes et qui accouchent d'une salle de concert autogérée depuis dans le cadre du Centre autonome de jeunesse (CAJ).
Depuis sa rénovation générale en 1994, elle dispose d'un hall d'entrée, de tribunes démontables pour le public, d'installations sanitaires et techniques, de loges pour les artistes et d'un dépôt de boissons. Elle peut accueillir jusqu'à 1 000 personnes.
En 2008, la ville de Bienne planifie dans la zone où se trouve la Coupole la construction de bâtiments comportant 50 % de logements à une quinzaine de mètres de la Coupole, menaçant de rendre impossible son utilisation, notamment en matière d’émissions sonores. Face aux oppositions, le projet "Esplanade Nord" approuvé par un vote des citoyens biennois en 2011 consacre le site de la Coupole et contient une ligne de crédit de plus de deux millions de francs pour sa rénovation et son extension. Toutefois, des difficultés sont apparues pour procéder aux travaux prévus dans le cadre du budget consacré.
# Plate-forme d'intervention régionale de l'océan Indien

La Plate-forme d'intervention régionale de l'océan Indien, ou PIROI, est une organisation de la Croix-Rouge française chargée des interventions de secours en cas de catastrophe dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Constituée en quelques mois entre octobre 1999 et avril 2000, elle a son siège à Sainte-Marie, sur l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français.
# Kartapus

Kartapus est une série télévisée de sitcom française destinée aux enfants, créée par Eric Communier, produite par la société Carrere Group DA, et diffusée entre le 10 janvier et le 28 août 1996 dans l'émission À tout Spip sur TF1. La série comptait 40 épisodes de 10 minutes chacun.

## Fiche technique

* Titre : Kartapus
* Création : Alain Ranger, Eric Communier, Fred Louf
* Réalisation : Eric Communier
* Musique : Patrick Martini
* Durée : 10 minutes

## Déroulement des épisodes

Il s’agissait d’un grand ours sympathique et magique, Kartapus (dont le nom ressemble à carte à puces) qui sortait d’un ordinateur et s’amusait avec deux enfants, un garçon et une fille, qui étaient les seuls ceux qui pouvaient le voir, étant donné que Kartapus était invisible pour les adultes.

## Kartapus

Kartapus était joué par un acteur nommé Mathurin Petit dans un costume intégral, les séquences du point de vue des adultes produisant de simples effets spéciaux d'objets en mouvement ou flottants (manipulés par Kartapus) avec un effet fond vert. Bien que Kartapus soit assez grand à l'écran, le générique de l'émission montre qu'il est à l'origine un petit ourson dans un jeu vidéo à défilement horizontal, poursuivi dans la forêt par un humain bien plus grand et méchant.
# Mohamad Izzat Khatab

Mohamad Izzat Khatab, né le 30 avril 1969 à Damas, est un homme d'affaires franco-syrien.

## Biographie

Mohamad Izzat Khatab tient sa fortune du commerce de pétrole et de phosphate. Sunnite, Mohamad Izzat Khatab est proche de Bassel al-Assad. Après la mort de ce dernier dans un accident de voiture, il s'exile en France.
Il est condamné en Suisse en 2009 pour escroquerie de la compagnie de taxis qu'il dirigeait à Genève.
En 2009, il crée l'ONG « La Syrie pour tous », puis propose un plan de paix (plan Khattab) pour mettre en place une transition politique lors de la guerre civile syrienne.
Par la suite, après l'élection de François Hollande à la présidence de la république française, il se rapproche de Julien Dray et de Hassen Chalghoumi et tente d'avoir ses entrées au sein du pouvoir français. Il est également proche d'Alexandre Benalla.
Soupçonné d'escroquerie et de blanchiment d'argent dès 2019, il est mis en examen en 2021$^,$.
# Casole d'Elsa

Casole d'Elsa est une commune italienne de la province de Sienne, dans la région Toscane.

## Géographie

Petit village médiéval de 148 km$^2$ situé sur la partie nord-occidentale de la province de Sienne à environ 420 m d’altitude. À mi-chemin de Volterra et de Sienne (36 km), la localité est arrosée par deux torrents, le Senna à l’est et le Sellate à l’ouest.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette |
| 2004 | 2009 | Valentina Fati | Centre gauche |
| 2009 | En cours | Piero Pii | Liste civique |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Cavallano, Mensano, Monteguidi, Pievescola.

### Communes limitrophes

Castelnuovo di Val di Cecina, Chiusdino, Colle di Val d'Elsa, Monteriggioni, Pomarance, Radicondoli, Sovicille, Volterra

## Économie et tourisme

* Tourisme par la présence de petites pensions très prisées, au sein d’un territoire éloigné des grands axes, très calme à quelques kilomètres des centres historiques de Sienne, San Gimignano et Volterra.
* Vestiges romains et étrusques.
* Les bois et forêts qui s’étendent sur les pentes douces des vallées de Toscane. Lieux très prisés pour leur faune et leur flore (champignons, orchidées...).
* Culture de la vigne, des olives et des céréales.

## Personnalités liées à la commune

* Maddalena Casulana (vers 1544-vers 1590), compositrice (de madrigaux essentiellement, mais aussi de motets). Elle est la première femme compositrice à avoir publié des recueils uniquement consacrés à ses œuvres.

## Événement commémoratif

* Le Palio qui se déroule à Casole d’Elsa le deuxième dimanche de Juillet.
* La fête des champignons (la sagra del fongo) à Pievescola.
* La fête des vendanges (festa della vendemmia) et le palio des ânes (palio dei ciuchi) à Mensano.
* La fête de Saint Lorenzo à Monteguidi, avec dégustation de vins et produits locaux.

## Grands centres voisins

* Sienne à 36 km
* Florence è 66 km
* Pise à 160 km
* Volterra à 30 km
* San Gimignano à 30 km
* Grosseto à 90 km
* Rome à 276 km
# Anatra DI

L'Anatra DI (également connu comme Anadis, Anaispano ou Anatra type 15) est un chasseur monoplace expérimental russe de la Première Guerre mondiale.
Ce curieux chasseur présentait un aspect similaire à l’Anatra DS mais avec un fuselage à structure monocoque entièrement en bois et un moteur en ligne Hispano-Suiza. Les dimensions des deux appareils était sensiblement identiques, l’Anatra DI possédait une autonomie exceptionnelle pour un monoplace. En fait le poste arrière était simplement dissimulé par une plaque de revêtement, le prototype ayant été conçu pour permettre à l’ingénieur Dekan et à son mécanicien Robinet de quitter la Russie dans le cas où l’agitation bolchévique l’emporterait.
L’appareil fut bien présenté en 1916 à l’Armée russe comme monoplace de chasse et testé par le pilote Kononenko. Pesant 120 kg de moins que l’Anatra DS, il se révéla aussi rapide et maniable que les monoplaces allemands.
En septembre 1917, le capitaine N.A.Makarov suggéra d’utiliser cet appareil, stocké dans un coin de l’usine d’Odessa, pour effectuer une liaison Odessa - Salonique - Rome - Marseille – Paris et retour. L’objectif était de rendre visite aux usines aéronautiques alliées, montrer un avion russe et tenter d’obtenir plus de soutien de la part des Alliés. Ayant obtenu les autorisations nécessaires, il effectua un essai avec charge de 500 kg le 14 octobre 1917 et décolla finalement début novembre, au moment où éclatait la Révolution. Malheureusement, l’avion fut détruit durant un atterrissage en fortune en Roumanie après une défaillance du moteur.
# RTL7 (Pologne)

RTL7 était une chaîne de télévision commerciale privée lancée en Pologne par RTL Group en 1996, puis fut rachetée fin 2001 par le groupe I-T-I (filiale de TVN). Après reformatage de la chaîne, elle reprend ses émissions le 1er mars 2002 pour céder la place à TVN Siedem (désormais nommée TVN 7).
Les programmes les plus célèbres de RTL7 étaient le journal 7 minut, le magazine Zoom et l'émission de reportages 52 minuty.
# Cimetière monumental de Pérouse

Le Cimetière monumental de Pérouse (en italien : Cimitero Monumentale di Perugia) est le principal cimetière de Pérouse, en Italie. Il se situe via Enrico dal Pozzo, quartier Monterone, à proximité de l'église San Bevignate.

## Histoire

Construit sur le projet des architectes Francesco Lardoni et Alessandro Arienti, son inauguration a eu lieu en 1849 par l'archevêque Gioacchino Pecci, futur pape Léon XIII. Ses monuments sont autant classiques que contemporains.
La partie monumentale s'articule sur trois allées qui partent de l'entrée principale, datée de 1874, œuvre de l'architecte Alessandro Arienti qui aboutit sur le champ commun et les espaces des personnages illustres entourées par des galeries monumentales des tombeaux des familles pérugines importantes$^,$.
Un peu plus loin se trouve la chapelle de la Confraternita della Misericordia (it), datée de 1888, œuvre de Nazareno Biscarini et des sculpteurs de Francesco Biscarini$^,$.
Les allées se terminent sur le Monument aux Victimes du 20 juin 1859, daté de 1875, œuvre du sculpteur Ettore Salvatori$^,$.
Les monuments funéraires et les chapelles des plus importantes familles de Pérouse constituent un témoignage de la sculpture et de l'architecture spécialement liberty des XIXe et XXe siècles$^,$
Le temple crématoire, daté de 1895, contient dans son centre, l'urne cinéraire de Ariodante Fabretti.
Une partie du champ commun du cimetière est dédiée aux personnages illustres de la ville et comporte des sections par culte.

## Personnalités

* Gerardo Dottori
* Luigi Bonazzi
* Ariodante Fabretti
* Guglielmo Miliocchi (it)
* Luisa Spagnoli

## Galerie photographique

* La chapelle Vitalucci (1892), œuvre du sculpteur Romano Mignini, réalisée sous forme de pyramide.
* La Chapelle Cesaroni.
* Monument aux Victimes du 20 juin 1859.
# George Barris (designer)

George Barris, né George Salapatas le 20 novembre 1925 à Chicago (États-Unis) et mort le 5 novembre 2015 à Encino (États-Unis), est un customiseur et designer automobile américain.
Il a notamment participé au design de la voiture KITT de la série télévisée K 2000 dans la dernière saison de la série.

## Biographie

Il commence à customiser des voitures jeune, et devient l'apprenti d'Harry Westergard, un pionnier dans la customisation des voitures. Il part vivre à Los Angeles en 1944 et ouvre rapidement son propre atelier de modification de carroseries.
À partir de 1948, il travaille en collaboration avec Petersen Publishing Company, éditeur du magazine de mécanique automobile Hot Rod qui couvre régulièrement les créations de Barris.
Il présente souvent ses véhicules au Oakland Roadster Show, dont la Ala Kart qui gagne deux années de suite et est déclinée en modèle montable à échelle 1/25, lançant la mode des modèles automobiles réduits à monter (George Barris Custom Series).
Il dessine des voitures pour le cinéma, pour les films Le Gang des jeunes (1955), Jeunesse droguée (1958), Fireball 500 (1966) Un amour de Coccinelle (1968), American Graffiti (1973) À plein gaz (1976). Pour la télévision, il réalise les voitures des séries 77 Sunset Strip, Les Monstres, et la Batmobile dans Batman. Il conçoit des automobiles pour le compte de nombreuses personnalités du monde du cinéma, dont la Trans Am de John Travolta, la Ferrari de Cher ou encore la Rolls-Royce de Zsa Zsa Gabor.
George Barris meurt le 5 novembre 2015 à l'âge de 89 ans$^,$.
L'homme a suscité plusieurs controverses, notamment autour de son livre Cars of the Stars de 1974, concernant la véracité de certaines anecdotes qu'il y rapporte, dont son rôle dans l'historique de la Porsche 550 Spyder de James Dean.

## Travaux

* Golden Sahara II
# Jehanian

Jehanian (en ourdou : جہانیاں) est une ville pakistanaise située dans le district de Khanewal, dans la province du Pendjab. Elle est la capitale du tehsil du même nom. La ville est située à moins de 50 kilomètres de Multan, plus grande ville du sud de la province.
La ville dispose d'une gare, étant idéalement située sur la ligne de chemin de fer entre Lodhran et Khanewal.
La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 12 421 habitants à 43 598. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,0 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 50 318 habitants.
Démographie de Jehanian :
| | 1972 (rec.) | 1981 (rec.) | 1998 (rec.) | 2017 (rec.) | 2023 (rec.) |
| Population | 12 421 | 15 930 | 24 871 | 43 598 | 50 318 |
# Protéine C

La protéine C est une protéine dépendante de la vitamine K, elle est inhibitrice de la coagulation, par inactivation du Facteur Va et du Facteur VIIIa.
Cette enzyme (peptidase) est responsable de la fibrinolyse qui contribue notamment à la dissolution d'éventuels caillots sanguins.

## Histoire, découverte

Cette protéine a été découverte et étudiée dans le plasma sanguin de bovins, mais elle est présente chez tous les mammifères.
Elle a été décrite au milieu des années 1970. On comprend rapidement qu'elle a une action anticoagulante jouant un rôle majeur pour le système sanguin et son mécanisme d'activation compris peu après$^,$.
Son rôle dans la régulation de l'activation de la prothrombine a été discuté et précisé dans les années 1980.

## Activation

Elle est activée par la thrombine, sous sa forme liée à la thrombomoduline, et nécessite la protéine S comme cofacteur, l'existence de cofacteur étant connue depuis les années 1960 au moins.

## Caractérisation

C'est une peptidase "vitamine K dépendante" codée par le gène 2q13-q14.

## Pathologies induites ou associées

Un déficit en protéine C provoque un état d'hypercoagulabilité. Il en est de même en cas de résistance du Facteur V à la protéine C, maladie génétique nommée Facteur V Leiden.

## Médicament

La Drotrecogine alpha (commercialisée sous le nom de Xigris par Eli Lilly and Company) était une protéine C recombinante introduite en 2002, qui était utilisée en cas de sepsis sévère.
Elle a été retirée du marché en 2011 à la suite de nouvelles études qui n'ont pas retrouvé l'efficacité ayant initialement justifiée son autorisation de mise sur le marché.
# L'Homme sans souffle

L'Homme sans souffle (Loss of Breath) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en novembre 1832. Traduite en français par Émile Hennequin, elle fait partie du recueil Contes grotesques.

## Résumé

À une époque indéterminée, le narrateur perd son souffle lors d'une dispute avec sa femme. Face à cette situation extraordinaire, il découvre qu'il peut encore parler en utilisant une voix gutturale. Pour dissimuler son infirmité, il prétend être pris d'une passion soudaine pour le théâtre et déclame la tragédie Matamora.
Décidé à quitter la ville, il prend la diligence. Un incident avec les autres voyageurs, qui le croient mort, conduit à son expulsion du véhicule. Une série de mésaventures s'ensuit : il est confondu avec un criminel nommé W... et pendu à sa place. Ne pouvant mourir puisque déjà privé de souffle, il survit à la pendaison. On l'enterre dans un caveau public.
Dans le caveau, il rencontre M. Soufflassez, qui s'avère être en possession de son souffle perdu. Ce dernier l'avait "attrapé" lors d'une rencontre fortuite avec un certain De Blaterer. Après négociations, le narrateur récupère son souffle.
# Jesse James contre Frankenstein

Jesse James contre Frankenstein (Jesse James Meets Frankenstein's Daughter) est un film américain réalisé par William Beaudine, sorti en 1966.

## Synopsis

Les petits-enfants de Frankenstein, Maria et Rudolf, vivent au Far West, ils utilisent les orages pour poursuivre les expériences de leur grand-père. Après de nombreux échecs, les villageois terrorisés fuient le village.
Jesse James, réputé mort, et son compagnon Hank Tracy rejoignent une bande de bandits locaux pour attaquer une diligence contenant 100 000 $. Cependant un membre de la bande, Lonny Curry, les dénonce dans l'espoir de récolter la prime offerte pour Jesse James. Lors de l'attaque, Hank est blessé, mais lui et Jesse parviennent à s'enfuir, poursuivis par le marshal et Lonny.
Le soir, Jesse et Hank s'arrêtent au campement de villageois pour panser la plaie d'Hank. Juanita les conduit chez les Frankenstein, puisque Jesse et Hank veulent éviter les villes. Maria Frankenstein accepte de soigner Hank, mais prévoit de l'utiliser comme cobaye. Elle envoie donc Jesse chez le pharmacien avec une ordonnance qui est en fait une dénonciation, de manière qu'il soit arrêté. Aidée de Rudolf, elle transplante un cerveau artificiel à Hank et le rebaptise Igor. Rudolf, pris de remords tente d'empoisonner Igor, mais sur l'ordre de Maria, ce dernier l'étrangle.
Pendant ce temps, Jesse arrive chez le pharmacien, lui donne l'ordonnance. Ce dernier se rend chez le marshal, où il trouve Lonny qui tend un piège à Jesse dans la pharmacie. Jesse arrive à tuer Lonny et retourne chez les Frankenstein, où Igor l'attache à la table d'opération.
Juanita comprenant que James, qu'elle aime, est en danger, envoie le marshal. Maria et Igor se débarrassent du marshal, pendant ce temps Maria libère Jesse.

## Fiche technique

* Titre : Jesse James contre Frankenstein
* Titre original : Jesse James Meets Frankenstein's Daughter
* Réalisation : William Beaudine
* Scénario : Carl K. Hittleman
* Production : Carroll Case
* Musique : Raoul Kraushaar
* Photographie : Lothrop B. Worth
* Décors : Paul Sylos
* Pays d'origine : États-Unis
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono - 35 mm
* Genre : western, horreur, science-fiction, Weird West (en)
* Durée : 83 minutes
* Date de sortie : avril 1966

## Distribution

* John Lupton : Jesse James
* Narda Onyx (en) : Dr. Maria Frankenstein
* Cal Bolder : Hank Tracy / Igor
* Estelita Rodriguez : Juanita Lopez
* Jim Davis : Marshal MacPhee
* Steven Geray : Dr. Rudolph Frankenstein
* Rayford Barnes : Lonny Curry
* William Fawcett : Jensen, le pharmacien
* Nestor Paiva : propriétaire du saloon
* Roger Creed : Butch Curry
* Rosa Turich : Nina Lopez
* Felipe Turich : Manuel Lopez
* Fred Stromsoe : Stacy
* Dan White : Pete Ketchum
* Page Slattery : Deputy Andy
* Mark Norton : Francisco Lopez

## À noter

* Le film a été tourné en Californie, au Ray Corrigan Ranch, à Corriganville, dans Simi Valley.
* L'actrice Estelita Rodriguez meurt peu de temps avant la sortie du film, à l'âge de 37 ans.
# Anatra V.I

L'Anatra V.I. (ou Voisin-Ivanov) est un biplace d'observation russe de la Première Guerre mondiale.
Biplan dérivé du Voisin LAS, produit sous licence par Anatra, les modifications apportées au biplace français étant dues à Piotr Ivanov, pilote au 6e dépôt de matériel aérien de Zhmerinka. Le prototype effectua son premier vol le 6 avril 1916.
La nacelle était redessinée, entièrement en contreplaqué avec l’observateur à l’avant, disposant d’un nouveau modèle de support pour son arme, et une plaque d’aluminium séparait le réservoir du moteur, placé bien entendu à l’arrière. Cette plaque fonctionnait comme pare-feu, isolant le carburant du moteur chaud en cas de perforation durant un engagement aérien. Le train d’atterrissage était renforcé et la structure de l’aile, entièrement métallique, était renforcée par un troisième longeron. Plus robuste et plus rapide que le Voisin LAS, le Voisin-Ivanov succéda au biplan français sur les chaînes de production de l’usine d’Odessa, environ 150 étant construits entre 1916 et 1917. Cet appareil restera en service jusqu’en 1922.