OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Georges Turines

Georges Turines, né le 26 janvier 1895 à Lautignac et mort le 4 juillet 1979 à Villefranche-de-Lauragais, est un homme politique français.

## Biographie

Fils d’un instituteur et d’une mère sans profession, Turines embrasse la profession de son père, 15 jours avant d'être mobilisé, en octobre 1914. Remobilisé en tant qu'officier d’état-major, en 1939, il entre dans la Résistance, secteur Lauragais.
En 1945, il s'investit dans la vie politique comme maire de Villefranche-de-Lauragais jusqu'en 1965, il est aussi élu conseiller général de Villefranche-de-Lauragais en mars 1949, et il devient député de Haute-Garonne à l'élection législative du 17 juin 1951 jusqu'au 18 janvier 1955.

## Lien externe

* Ressource relative à la vie publique : Base Sycomore
* Sa fiche biographique sur le site de l'Assemblée nationale
# Carl Ludwig Hellwig

Carl Friedrich Ludwig Hellwig (né le 23 juillet 1773 à Kunersdorf près de Wriezen; mort le 24 novembre 1838 à Berlin) est un compositeur et musicien prussien.

## Biographie

Fils d'un prédicateur, il se consacre d'abord à une activité manufacturière à partir de 1789, mais il reçoit aussi une éducation musicale auprès de Joseph Augustin Gürrlich, Georg Abraham Schneider et Carl Friedrich Zelter à Berlin. En 1812, il abandonne tout autre emploi pour se consacrer exclusivement à la musique.
En plus de sa position comme organiste de la cour à Berlin depuis 1813 et directeur musical royal (1815), il joue déjà depuis 1793 dans la Sing-Akademie zu Berlin, à laquelle il est sa vie durant très étroitement associé. Durant une maladie du directeur Carl Friedrich Zelter, il prend temporairement la gestion de l'Académie et en devient même plus tard directeur adjoint sous Carl Friedrich Rungenhagen. Hellwig appartient également au groupe fondateur de la société chorale de C. F. Zelter fondée le 24 janvier 1809.
Il compose de nombreux lieder, un opéra et transcrit pour clavier l'Iphigénie en Tauride de Christoph Willibald Gluck ou l'oratorio Judas Macchabée de Georg Friedrich Haendel (d'après la réduction pour piano de Mozart).

## Œuvres

* Les mineurs, opéra en deux actes (créé le 27 avril 1820 à Dresde)
* Requiem aeternam, en la bémol majeur
* Requiem aeternam dona eis
* Canone perpetuo, par modo contrario retto
* Segen des Worts Gottes
* An den Mond
* An die Entfernte (texte: Johann Wolfgang von Goethe)
* Andenken (texte: Friedrich von Matthisson)
* Das Blümchen Geduld, Lied à deux voix avec accompagnement de piano forte, FS Lischke, Berlin, c.1834
* Der Greis
* Die Sehnsucht (Texte : Löben)
* Die stille Welt (Texte : Aloys Wilhelm Schreiber)
* Die Wellen des Lebens
* Die Worte des Glaubens (Texte : Friedrich von Schiller)
* Erörterung (Texte : Aloys Wilhelm Schreiber)
* Erster Verlust (Texte : Johann Wolfgang von Goethe)
* Freundschaft und Liebe
* Frühzeitiger Frühling (Texte : Johann Wolfgang von Goethe)
* Hoffnung (Texte : Friedrich von Schiller)
* Ich denke dein (Texte : A. Mahknann)
* Ich denke dein (Texte : Johann Wolfgang von Goethe)
* Im stillen Tale (Texte : Friedrich von Matthisson)
* Liebe und Andacht
* Morgenlied im Freien (Texte : Wilhelm Bornemann (de))
* Nachtgesang (Texte : Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten)
* Selig, selig sind die Gottes Wort hören und bewahren
* Stille Tränen liebt mein Herz (Texte : August Lafontaine)
* Suchst du ein Glück (Texte : Karl Philipp Moritz)
* Trost
* Wenn die Blumen nun kommen, op. 4 no. 2 (Texte : Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué)
* Werd' ich dich denn niemals finden
* Wie glücklich war ich
* Himmelsruh
# Gianluca Musacci

Gianluca Musacci, né le 1er avril 1987 à Viareggio, est un footballeur italien évoluant au poste de milieu de terrain défensif.
Le joueur commence sa carrière par une rencontre de Coupe d'Italie en 2006-2007 et au terme de la saison 2011-2012, il a notamment disputé 17 matchs de Série A ainsi que 83 matchs de Série B.
# Raphaël Trémouilhe

Raphaël Trémouilhe, né le 27 janvier 1891 à Allemans-du-Dropt et mort le 12 décembre 1978 à Miramont-de-Guyenne, est un homme politique français.

## Biographie

Issu d'une famille de petits agriculteurs, Raphaël Trémouilhe suit des études secondaires, puis supérieures, qui le mènent au diplôme de vétérinaire.
Mobilisé pendant la première guerre mondiale, il participe aux combats en France jusqu'en 1917, puis sur le front d'Orient.
De retour à la vie civile, il s'installe à Allemans-du-Dropt tout en continuant d'exploiter une partie du domaine familial.
Il s'engage en politique en étant élu, avec l'étiquette radicale, conseiller général, dans le canton de Lauzun, en 1934. L'année suivante, il entre au conseil municipal de son village.
Mobilisé comme capitaine-vétérinaire pendant la seconde guerre mondiale, il retrouve ses mandats à la Libération, cette fois sous l'étiquette de l'UDSR à laquelle il a adhéré.
Président du conseil régional de l'ordre des vétérinaires, de divers syndicats intercommunaux, membre du conseil d'administration de l'institut d'élevage bovin, il participe à la création de la race bovine des Blondes d'Aquitaine.
À la demande d'Henri Caillavet, accaparé par ses occupations nationales, qui cherche un soutien local, ce notable figure en seconde position sur la liste du RGR pour les élections législatives de 1951 dans le Lot-et-Garonne.
Grâce au large apparentement des listes de la « troisième force », Raphaël Trémouilhe est élu député.
À l'assemblée, il intervient presque exclusivement sur les questions agricoles, domaine dans lequel ses compétences sont reconnues. Il défend surtout les intérêts des petits propriétaires terriens, faisant adopter en 1952 une exonération étendue des droits de succession.
En 1956, toujours second sur la liste menée par Caillavet, il n'est pas réélu. Mais l'invalidation, en avril 1956, du poujadiste Jean Baylac lui permet de retrouver son siège.
Soutenant le retour de Charles de Gaulle au pouvoir en 1958, il ne se représente pas aux législatives de novembre, pas plus qu'aux cantonales qui ont lieu la même année.
L'année suivante, il abandonne aussi son mandat municipal, et quitte définitivement la politique

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 17 juin 1951 - 8 décembre 1958 : Député de Lot-et-Garonne
# Robert Lansdorp

Robert Lansdorp, né le 12 novembre 1938 en Indonésie (alors Indes orientales néerlandaises) et mort le 16 septembre 2024, est un entraîneur de tennis américain.
Il a entraîné de nombreux champions et championnes de tennis, et a notamment travaillé auprès de quelques pointures du tennis, puisqu'il a conseillé quatre numéro un mondiaux : Tracy Austin, Pete Sampras, Lindsay Davenport et Maria Sharapova.
Il est reconnu comme l'un des entraîneurs les plus influents de l'ère Open. Il est basé en Californie, près de Los Angeles.

## Biographie
### Carrière

Né aux Indes néerlandaises (aujourd'hui Indonésie), Lansdorp s'installe ensuite en Californie et devient entraineur de tennis. Il acquiert une renommée internationale en 1979, lorsque son élève Tracy Austin devient la plus jeune championne de l'histoire de l'US Open, à l'âge de 16 ans. Il a ensuite entraîné d'autres pros, notamment Pete Sampras, Lindsay Davenport, Maria Sharapova, Eugenie Bouchard et Julia Boserup.
Réputé pour sa discipline, Lansdorp insistait sur la discipline, la répétition incessante et la puissance des coups de fond de court. Tracy Austin a notamment déclaré à son sujet : « Vous savez qu'il va vous rendre plus résistant, plus fort mentalement. Je pense qu'il est le meilleur entraîneur pour enseigner les coups de fond de court dans l'histoire du jeu ».

### Récompenses

Lansdorp a reçu le prix USTA Lifetime Achievement Award en 2005 et a été honoré en tant que membre de l'équipe américaine "Coaching Legend" aux côtés de Nick Bollettieri, Jerry Baskin et Jack Sharpe lors de la réception inaugurale de Team USA Coaching Legend en 2013 à Indian Wells, en Californie.

### Disparition

Lansdorp meurt le 16 septembre 2024, à l'âge de 85 ans.

## Controverses

En 2004, Lansdorp a déclaré : « Je n'ai jamais rien reçu d'un seul joueur. Pas même un cadeau de 500 $. Ils sont tous multimillionnaires, mais je n'ai jamais rien reçu. Et je vous le dis, si Maria ne met pas une Mercedes décapotable dans mon allée, je vais me tirer une balle dans la tête ».
En 2013, il a publiquement critiqué le programme de développement des joueurs de l'United States Tennis Association, alors sous la direction du directeur général Patrick McEnroe, en déclarant que la loi de 2012 exigeant que les joueurs de moins de dix ans jouent sur des courts miniatures avec des balles légères à point vert est « inadéquate pour les enfants très talentueux ». Sharapova, Monica Seles et les sœurs Williams, a-t-il noté, étaient très compétitives sur des courts et des équipements standards dès l'âge de 7 ans.

## Liste des champions de tennis ayant été entraînés par Robert Lansdorp

| Tracy Austin Anna Chakvetadze | Lindsay Davenport Justin Gimelstob | Anastasia Myskina Jeff Tarango | Brian Teacher Eliot Teltscher | Pete Sampras Maria Sharapova |
# Alice B. Stockham

Alice Bunker Stockham (8 novembre 1833 - 3 décembre 1912) est une obstétricienne et gynécologue de Chicago et la cinquième femme ayant obtenu le titre de docteur en médecine aux États-Unis. Elle a milité pour l’égalité des sexes, la réforme de l’habillement, le contrôle des naissances et la satisfaction sexuelle masculine et féminine, afin que les mariages soient heureux.
C’est une femme qui a beaucoup voyagé et lu et qui comptait Léon Tolstoï parmi ses amis. Elle a donné des conférences pour s’opposer au port du corset par les femmes ; elle a pris publiquement part en faveur de la masturbation tant pour les femmes que pour les hommes, tout en plaidant l’abstinence complète de tabac et d’alcool. Plus largement, elle était adepte de l’émancipation féminine.
Stockham était très préoccupée de la condition économique des femmes divorcées avec enfants, mais aussi des prostituées qui voulaient quitter la rue. Elle avait conscience que ces personnes n’avaient pas de compétences à valoriser et seraient incapables de se prendre en charge. Elle fit imprimer à compte d’auteur son livre Tocologie et en fit distribuer à des femmes démunies pour qu’elles en vendent des exemplaires au porte-à-porte. Chaque exemplaire contenait un coupon signé de la main de Stockham qui donnait à sa porteuse le droit à une consultation gynécologique gratuite, pratique tout à fait inhabituelle pour l'époque.
Son livre Tocologie est un guide pratique d'obstétrique, de gynécologie et de pédiatrie précoce, sans termes techniques. C'est aussi un plaidoyer pour l'accouchement sans douleur et une hygiène de vie générale. Le livre est dédié "à toutes les femmes, auxquelles ces enseignements épargneront les souffrances inhérentes à leur sexe."
En 1896, elle publia le livre Karezza. Il porte sur la pratique mi-spirituelle, mi-sexuelle inspirée des techniques tantriques du contrôle corporel sans y importer ni le symbolisme ni la culture tantrique. Elle a présenté Karezza comme moyen pour atteindre le contrôle des naissances, l’égalité sociale et politique pour les femmes, le plaisir marital et, par là, la fidélité conjugale.
Elle a aussi milité en faveur de la méthode Oneida, autrement connue sous le nom de "continence masculine", par laquelle les hommes retiennent leur éjaculation, mais par laquelle les femmes éprouvent l’orgasme. Dans des écrits ultérieurs, elle promut la nécessité symétrique pour les femmes de contrôler leur orgasme. Finalement, elle rejeta les méthodes de continence masculine au bénéfice de l’égalité des sexes dans le contrôle de l’orgasme.
# Réaction de Wittig

La réaction de Wittig est un cas particulier des additions nucléophiles. Il s'agit de l'addition d'un ylure de phosphore (phosphorane) (souvent appelé réactif de Wittig) sur un composé carbonylé (aldéhydes et cétones) pour former des composés éthyléniques (éthylène substitué).
Georg Wittig a reçu en 1979 le prix Nobel de chimie pour la découverte de cette nouvelle méthode de synthèse d'alcènes.

## Réaction

Cette réaction est ainsi très utilisée en synthèse organique pour former des dérivés éthyléniques peu substitués, difficile à former par des réactions d'élimination, qui forment majoritairement les composés les plus substitués.
Elle a de plus un très bon rendement, qu'on peut expliquer thermodynamiquement par la formation de l'oxyde de triphénylphosphine qui possède une liaison P=O très forte (de l'ordre de 535 kJ·mol$^{-1}$).
On notera par la suite la partie triphénylphosphine -P(C$_6$H$_5$)$_3$ pour cette molécule ainsi que pour toutes celles qui possèdent cette partie.
Cette réaction permet, en outre, la formation – alors impossible ou donnant lieu à des réactions parasites – d'alcènes, à partir de composés où la liaison double C=O est conjuguée avec des liaisons carbone-carbone doubles ou triples, ou encore fait partie d'un groupe fonctionnel de type ester.

## Mise en œuvre
### Préparation du sel de phosphonium

Ce sel, ABCHP$^+$(C$_6$H$_5$)$_3$X$^−$, est obtenu par substitution nucléophile de la triphénylphosphine sur un dérivé halogéné.
Cette réaction est assez facile grâce à la forte nucléophilie du phosphore.

### Préparation de l'ylure de phosphore

Il s'agit en fait de l'élimination de l'hydrogène lié au carbone alpha de l'atome de phosphore grâce à une base (forte).
La formation de l'ylure nécessite souvent l'utilisation d'une base très forte, de type organolithien, ion amidure RNH- ou hydrure H$^−$. Cependant, si la chaîne carbonée possède un groupe ayant un effet mésomère attracteur (ex. : =O), stabilisant l'ylure en permettant la délocalisation du doublet porté par le carbone, une base moins forte (OH$^−$ ou alcoolate RO$^−$) peut être utilisée.

### Addition nucléophile

Cette addition a un mécanisme assez complexe en trois étapes. Pour des raisons de facilité, nous partirons de la forme mésomère de l'ylure de phosphore où la liaison C=P double est transformée en liaison simple polarisée.
La première étape de cette addition, aussi étape cinétiquement déterminante (limitante), est l'addition nucléophile de l'ylure de phosphore sur la liaison double C=O, qui produit un composé appelé bétaïne de phosphore.
Cette bétaïne de phosphore se cyclise alors pour donner un composé, appelé oxaphosphéthane, qui va à nouveau se réarranger pour former l'alcène et l'oxyde de triphénylphosphine.
Cependant ce mécanisme est contesté pour les « Wittig non stabilisées ». L'autre mécanisme proposé est l'attaque concertée de la double liaison C=P sur la double liaison C=O (les doubles liaisons s'approchant l'une de l'autre à angle droit, les orbitales pi orientées l'une vers l'autre). Ce mécanisme permet d'expliquer que les ylures stabilisés donnent l'oléfine E et les non-stabilisés donnent l'oléfine Z.
# Guy Cupfer

Guy Cupfer, né le 9 avril 1908 à Paris 16e arrondissement (Seine) et mort le 21 mai 1992 à Cannes (Alpes-Maritimes), est un homme politique français.

## Biographie

Fils d'un diamantaire, Guy Cupfer fréquente le Lycée Janson-de-Sailly, puis la faculté de droit de Paris, et termine ses études avec un diplôme d'études supérieures. Il est d'abord clerc d'avoué, en 1929, avant de devenir avocat à la cour d'appel de Paris deux ans plus tard.
Après la seconde guerre mondiale, il s'installe en Eure-et-Loir et exerce comme avocat à Chartres. En 1948, il devient bâtonnier du barreau de Chartres, fonction qu'il conserve jusqu'à son élection comme député.
Conseiller municipal de Chartres depuis 1953, il se présente en Eure-et-Loir, en deuxième position sur la liste soutenue par le Parti radical et conduite par Edmond Desouches aux élections législatives de 1956, et est élu député.
A l'assemblée, il intervient sur des sujets divers, mais surtout sur les questions liées à l'organisation de la justice (procédure pénale, statut des magistrats et des huissiers...), et sur des points de droit civil (adoption et légitimation adoptive)
Il n'est pas réélu en 1958 et quitte la scène politique nationale.

## Décoration

* Officier de l'ordre du Mérite civil (1960)

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 2 janvier 1956 - 8 décembre 1958 : député d'Eure-et-Loir
# Zeng Gong

Zeng Gong (Nanfeng, 30 septembre 1019-Nankin, 30 avril 1083) (chinois : 曾鞏, Zigu : 子固) est un érudit et un historien de la dynastie Song en Chine et l'un des défenseurs du « Mouvement de la nouvelle prose classique » (新古文運動). Il est considéré comme l'un des « Huit Maîtres de la prose ancienne (guwen) des dynasties Tang et Song » (唐宋八大家).

## Biographie

Zeng Gong naît en 1019 à Nanfeng (南豐), Jianchang (建昌) (actuel Nanfeng, province de Jiangxi). On dit de lui qu’à peine âgé de douze ans, il écrit Liù lùn 六論 (« Six essais »). Après que ce travail est louangé par Ouyang Xiu, un des maîtres à penser de son époque, Zeng Gong acquiert une large notoriété dans le monde littéraire.
À l’âge de 18 ans (en 1037), il déménage dans le canton de Yushan 玉山縣 (dans l’actuel Jiangxi) pour accompagner son père Zeng Yizhan 曾易占, qui avait été nommé magistrat. En Yushan, il voyagea amplement à l’intérieur de sa région et écrivit son Xinzhou Yushan xiaoyan ji (遊信州玉山小岩記). Ce travail est divisé en cinq sections. La première décrit la géographie de Yushan, suivie des sections sur les grottes, les roches, etc. Les descriptions de Zeng dans son jeune âge démontrent son vécu imaginatif et son talent littéraire. À 20 ans, Zeng Gong voyage intensivement par toute la Chine.
En 1057, Zeng Gong atteint le grade de jinshi et est désigné à un poste militaire dans les provinces. L’année suivante, il est requis à la capitale et incorporé au département d’histoire, collectant et rédigeant des documents. À partir de 1069, il est désigné successivement comme dirigeant de Qizhou 齊州, Xiangzhou 襄州, Hongzhou 洪州, Fuzhou 福州, Mingzhou 明州 et Bozhou 亳州. En 1080, sur la route à une nouvelle destination en Cangzhou (滄州), il lui est accordé une audience auprès de l’Empereur Shenzong. Celui-ci, impressionné, permet à Zeng de rester dans la capitale pour y réaliser un travail sur l’histoire de la période des Cinq Dynasties. Zeng Gong est nommé assistant du « Maître des écrivains » (中書舍人) en 1082. Il décède l’année suivante en Jiangning 江寧. Le nouveau monarque, l’empereur Lizong lui octroie le titre posthume de Wending (文定).

## Œuvres

Zeng Gong a écrit environ quatre cents poèmes dans sa vie, et de nombreux essais. Son style d’écriture en prose était plutôt discursive qu’argumentative. En termes de philosophie politique, Zeng a été un ferme partisan de Ouyang Xiu ; raison pour laquelle, sa réputation comme maître d’une des Huit Grandes Écoles de philosophie a été largement assombrie à cause de son mentor. Parmi les ouvrages compilés de Zeng Gong, se trouvent cinquante chapitres de Yuanfeng lei gao (元豐類稿), quarante chapitre du Xu yuanfeng lei gao (續元豐類稿) et trente chapitres du Longping ji (隆平集).
# Marco Motta

Marco Motta (né le 14 mai 1986 à Merate, dans la province de Lecco, en Lombardie) est un footballeur italien évoluant au poste de défenseur latéral droit.

## Biographie
### Club

Marco Motta commence sa carrière dans le modeste club du FC Usmate. Il est ensuite repéré et rejoint l'Atalanta Bergame à ses 15 ans.
Il dispute son 1er match en Serie A avec cette même équipe, le 9 janvier 2005 contre l'AS Rome. Après 19 matchs de championnat en 2004-2005, il est cédé en copropriété à l'Udinese. Lors de sa première année il se blesse après 6 matchs disputés et 1 but marqué. En 2006-2007, il apparaît 16 fois.
Puis il est prêté successivement à l'AS Rome puis à la Juventus Turin.
Il rejoint Watford FC en 2015 où il sera libéré de son contrat. Le 13 février 2016, il rejoint Charlton Athletic.

## Carrière
### Club

Il est issu du centre de formation de l'Atalanta Bergame.
* 2004-2005 : Atalanta Bergame 19 (0)
* 2005-2009 : Udinese Calcio 22 (1)
** 2007-2008 : Torino FC 24 (1) (prêt)
** jan.2009-2009 : AS Rome (prêt)
* 2009-2010 : AS Rome
* 2010-2011 : Udinese
** 2010-2011 : Juventus Turin (prêt)
* depuis 2011 : Juventus Turin
** jan.2012-2012 : Calcio Catane (prêt)
** depuis 2012 : Bologne (prêt)
* depuis 2013 : Juventus Turin
** depuis jan. 2014 : Genoa CFC (prêt)

### Sélection

* 2002 : Italie -16 ans
* 2002-2003 : Italie-17 ans
* 2003-2004 : Italie-18 ans
* 2003-2004 : Italie-19 ans
* 2006 : Italie -20 ans
* 2005-2008 : Italie espoirs

## Palmarès

* Watford
** Championship (D2)
*** Vice-champion : 2015
# Grand Prix Beeckman-De Caluwé

Le Grand Prix Beeckman-De Caluwé est une course cycliste belge disputée autour de Pollare, dans la commune flamande de Ninove (Flandre-Orientale). Créée en 1943, cette kermesse professionnelle porte le nom des anciens cyclistes Camille Beeckman et Edgard De Caluwé$^,$.
Durant son existence, l'épreuve est organisée par le Koninklijke Denderclub Ninove, une association à but non-lucratif. Elle compte à son palmarès des vainqueurs prestigieux comme Rik Van Looy, Peter Van Petegem ou Arnaud Démare.
# Eduard von Steiger

Eduard von Steiger, né le 2 juillet 1881 à Langnau im Emmental (originaire de Berne et bourgeois d'honneur de Langnau i.E.) et mort le 10 février 1962 à Berne, est une personnalité politique suisse, membre du Parti des paysans, artisans et bourgeois (PAB) (aujourd'hui l'UDC). Il est conseiller fédéral de 1941 à 1951.

## Biographie

Von Steiger voit le jour dans la vallée de l'Emme en 1881, où son père est ingénieur. Il entreprend des études de droit aux universités de Genève, de Leipzig et de Berne. Lors de son parcours universitaire, il intègre la société suisse des étudiants de Zofingue.
Après ses études, il ouvre une étude d'avocat à Berne en 1909.

### Carrière politique locale

En 1914, il est élu au Conseil de ville (législatif) bernois et y siège jusqu'en 1917. De 1921 à 1939, il est membre du Conseil de la bourgeoisie de la commune bourgeoise de Berne (Burgergemeinde Bern (de)). En concomitance avec ses mandats en ville de Berne, il est député au Grand Conseil bernois, sous la bannière du PAB, de 1914 à 1939, année de sa présidence et aussi celle à laquelle il est élu au Conseil-exécutif. Il ne siège qu'un an à l'exécutif cantonal bernois.

### Carrière politique fédérale

En 1940, il est élu par 130 voix sur 226 au Conseil fédéral (60e conseiller fédéral de l'histoire), alors que le candidat préféré par son parti, Markus Feldmann, ne reçoit que 12 voix. Des rumeurs font état d'une possible intervention de la part de l'Allemagne dans son élection ; ces allégations n'ont cependant jamais été confirmées.
Dans le collège gouvernemental, il prend la tête du Département fédéral de justice et police.
Il est élu à la présidence de la Confédération en 1945 et en 1951, et à la fin de celle-ci il termine son mandat au Conseil fédéral.

### Rôle pendant la Seconde Guerre mondiale

En tant que chef du DFJP, il est responsable de la politique d'asile de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale. Les historiens lui accordent la paternité de la métaphore « La barque est pleine » (en allemand « Das Boot ist voll »). Elle ressort d'une ébauche d'un discours préparé datant de 1942 ; une note recueillie par les Documents diplomatiques suisses indique que le discours n'a pas été déclamé selon cette ébauche.
| « Wer ein schon stark besetztes kleines Rettungsboot mit beschränktem Fassungsvermögen und ebenso beschränkten Vorräten zu kommandieren hat, indessen Tausende von Opfern einer Schiffskatastrophe nach Rettung schreien, muss hart scheinen, wenn er nicht alle aufnehmen kann. Und doch ist er noch menschlich, wenn er beizeiten vor falschen Hoffnungen warnt und wenigstens die schon Aufgenommen zu retten sucht. »— Eduard von Steiger (texte écrit) | « Lorsque des milliers de victimes d’un naufrage crient au secours, celui qui doit commander un petit bateau [ou barque ou canot] de sauvetage aux capacités limitées et déjà bien chargé paraîtra dur s’il ne peut pas tous les prendre à bord. Pourtant, il est encore humain s’il prévient en temps voulu contre de faux espoirs et s’il cherche au moins à sauver ceux qu'il a déjà recueillis. » — Eduard von Steiger (traduction libre de l'allemand) |