OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# M, le magazine du Monde

M, le magazine du Monde (précédemment intitulé Le Monde 2 puis Le Monde Magazine) est un magazine hebdomadaire français édité par Le Monde (groupe Le Monde), créé en 2000 sous une forme mensuelle avant de devenir hebdomadaire en 2004.

## Histoire

Initialement créé par les frères Siégel (anciens patrons de VSD) en novembre 2000 sous le titre Le Monde 2, ce magazine traite de l'actualité en reprenant des articles de grandes signatures du Monde, associés à des photographies fortes et avec une iconographie sophistiquée. Le Monde 2 a alors une périodicité mensuelle et est coédité par GS Presse, le journal Le Monde (groupe La Vie-Le Monde) et Hachette Filipacchi Médias.
En mars 2004, Le Monde 2 devient hebdomadaire et est vendu en supplément du journal Le Monde. Le magazine est alors uniquement réalisé par les journalistes du groupe La Vie-Le Monde ; GS Presse s'en détache et François Siegel quitte la rédaction en chef.
Au printemps 2009, une nouvelle formule du Monde 2 est mise en place puis, en septembre 2009, dans un souci de rentabilité accrue, Le Monde 2 évolue et devient Le Monde Magazine. Il se définit alors comme un périodique hebdomadaire, utilisé pour proposer des dossiers complémentaires du journal Le Monde, avec une ouverture et l’apparition d'un agenda culturel.
En septembre 2011 à l’instar de T, le supplément magazine du New York Times ; Le Monde Magazine devient le M, le magazine du Monde. Le magazine est tourné vers l’industrie du luxe et du haut de gamme. Il traite de sujets d'art de vivre tels que la mode, le design et la beauté, mais aussi de l'actualité culturelle ; c'est-à-dire des sujets peu conflictuels et éminemment attrayants pour les annonceurs publicitaires.
En février 2015, il est critiqué par le magazine Marianne pour avoir accepté de la publicité déguisée en contenu rédactionnel.
En décembre 2018, une polémique naît de l'esthétique de la couverture du magazine consacrée à Emmanuel Macron, que certains trouvent inspirée de représentations ayant été réservées à Adolf Hitler$^,$. Le directeur du Monde, Jérôme Fenoglio, défend le choix d'avoir puisé dans les codes du mouvement constructiviste, tout en reconnaissant avoir « manqué de discernement dans la validation de cette couverture ».

### Identité visuelle (logo)

* Logo du Monde 2 de novembre 2000 à septembre 2009.
* Logo du Monde magazine de septembre 2009 à septembre 2011.
* Logo de M, le magazine du Monde à partir de septembre 2011.
* Logo de M, le magazine du Monde à partir de septembre 2016.

## Directeurs de la rédaction

* 2000 - mars 2004 : François Siegel
* mars 2004 - avril 2009 : Olivier Schmitt
* avril 2009 - mai 2011 : Didier Pourquery
* depuis mai 2011 : Marie-Pierre Lannelongue

## Prix et distinctions

* prix SEPM du magazine de l'année 2013
# Paul-Élie Gernez

Paul-Élie Gernez né le 27 janvier 1888 à Onnaing et mort le 6 septembre 1948 à Honfleur, est un peintre, aquarelliste, graveur et illustrateur français.

## Biographie

Paul-Élie Gernez se laisse tenter au début de sa carrière par le cubisme, puis revient à une figuration plus classique, au paysage, à la nature morte, aux marines, aux natures mortes de fleurs. Il puise principalement son inspiration à Honfleur où il fait de nombreux séjours. Il comprend très vite qu’il a trouvé là ce qu’il cherchait : le calme, un travail qui lui permet de vivre, mais lui laisse le temps de peindre et surtout cette atmosphère de l’estuaire tant aimée par Eugène Boudin.
Gernez travaille beaucoup et veut accomplir tous les jours ses « gammes » en faisant de nombreux dessins. Dans le même esprit, il réalise deux à quatre aquarelles par jour. Il travaille d’après nature : nus, natures mortes et paysages. Gernez partage son temps entre Paris et Honfleur, qu’il ne quitte jamais longtemps. En 1932, il est nommé chevalier de la Légion d'honneur. Les musées français et étrangers achètent ses œuvres. Il illustre deux ouvrages d'eaux-fortes, Génitrix de François Mauriac (1925) et Le Chemin de paradis de Charles Maurras (1927).
En 1942, la maladie lui impose le repos. Son rythme se ralentit, mais il continue à travailler. Après une grave opération en 1946, Gernez s’éteint en 1948 à Honfleur.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur (1932).

## Œuvre

   « L’art est moins la réussite d’une volonté intellectuelle ou morale que l’expression sentimentale d’un homme qui a su définir ses dons. »
— Lettre à Othon Friesz, 1921.
Ses œuvres sont visibles au musée national d'Art moderne à Paris, au musée de Honfleur et dans de nombreux musées.

### Illustrations

* Charles Maurras, Les Secrets du soleil, Paris, À la Cité des Livres, 1929.
# Guido Ascoli

Guido Ascoli (1887–1957) est un mathématicien italien, connu pour ses contributions à la théorie des équations aux dérivées partielles et pour ses travaux sur l'enseignement des mathématiques dans les lycées.

## Biographie

Guido Ascoli est né le 12 décembre 1887, à Livourne.
Il meurt le 10 mai 1957, à Turin.

## Travaux

Guido Ascoli a contribué à des ouvrages fondamentaux sur les équations aux dérivées partielles, en particulier les types elliptique et parabolique, en collaboration avec Pietro Burgatti et Georges Giraud. Il a également rédigé plusieurs manuels d'analyse mathématique, de géométrie et d'algèbre destinés aux lycées scientifiques et aux instituts techniques, influençant l'enseignement des mathématiques en Italie au début du XXe siècle.

## Publications (sélection)

* Equazioni alle derivate parziali dei tipi ellittico e parabolico (avec Pietro Burgatti et Georges Giraud). Un livre réunissant les articles lauréats du prix 1935 des Annali della Reale Scuola Normale Superiore di Pisa.
* Complementi di Geometria per gli Istituti Tecnici, R. Giusti, Livourne, 1912 (plusieurs rééditions).
* Lezioni di Analisi Matematica ad uso dei Licei Scientifici, G.B. Petrini Editore, Turin, 1924.
* Lezioni di Analisi Matematica (avec Onorato Nicoletti et Francesco Cecioni), 2 voll., Litografia Gozani, Pise, 1934.
* Complementi di Analisi Matematica, Politecnico di Milano, Milan, 1947.
* Trasformazione di Laplace, Editore Gheroni, Turin, 1951.
* Lezioni di Matematiche Complementari, Editore Gheroni, Turin, 1952.
* Lezioni di Algebra, Editore Gheroni, Turin, 1955

## Références biographiques

* (en) John J. O'Connor et Edmund F. Robertson, « Guido Ascoli », sur MacTutor, université de St Andrews.
* Guido Ascoli Sur le site de l'ICMI.
* (it) Francesco Tricomi, « Guido Ascoli », Bollettino della Unione Matematica Italiana, 3e série, vol. 12, n$^o$ 3,‎ 1957, p. 346–350 (MR 0088442, zbMATH 0077.00806) disponible sur la Biblioteca Digitale Italiana di Matematica.
* (it) F. G. Tricomi, Matematici italiani del primo secolo dello stato unitario, vol. I, Torino, coll. « Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino. Classe di Scienze fisiche matematiche e naturali, series IV », 1962, 120 p. (zbMATH 0132.24405), « Guido Ascoli ».
# David Mulligan

David Mulligan, né le 24 mars 1982 à Liverpool, est un footballeur international néo-zélandais évoluant au poste de milieu de terrain, il peut jouer également au poste de défenseur.

## Biographie

Il commence sa carrière professionnelle en 2001 avec Barnsley FC. Il est titulaire ses deux premières saisons, mais perd sa place lors de la saison 2003-2002. Il quitte le club en cours de saison, il retrouve 5 mois plus tard les terrains avec les Doncaster Rovers. En 2006 il refuse une nouvelle offre de Doncaster. Il rejoint alors Scunthorpe United. Il est prêté un mois à Grimsby Town puis rejoint comme joueur libre Port Vale Football Club en janvier 2008 mais ne reçoit pas de prolongation de contrat à la fin de la saison. Il part pour la Nouvelle-Zélande et le club Wellington Phoenix où il rejoint son sélectionneur, Ricki Herbert. Il ne joue que 3 matches en deux saisons. Une nouvelle fois son contrat n'est pas renouvelé.
Il est sélectionné pour la première fois en équipe de Nouvelle-Zélande de football en 2002 et fait partie du groupe des vingt-trois sélectionnés pour la coupe du monde de football de 2010.
# Sadu

Sadu (en hongrois : Cód, en allemand : Zood) est une commune du județ de Sibiu en Roumanie.
# Borovička

Le Borovička (du slovaque : [ˈbɔrɔvitʃka]) est une eau-de-vie de Slovaquie à base de fruits, à l'instar de la pálenka, dont le goût s'apparente à celui du gin et du genièvre. Elle s'obtient à partir de la distillation de ražovica (alcool de grain) infusé de baies de genévrier.
Il existe deux écoles concernant la fabrication de cette boisson dont la teneur en alcool se situe entre 35 % et 55 %. La première consiste à distiller trois fois le moût de grains, puis de les infuser avec les baies de genièvre. La seconde privilégie la cuisson du moût de grains directement avec les baies de genièvre avant d'effectuer une triple distillation. Quelle que soit la fabrication choisie, le Code alimentaire slovaque impose une teneur en alcool minimale de 37.5 %.

## Histoire

Le Borovička tire son nom du mot slovaque pour genévrier, borievka. La naissance du Borovička remonte au XVIe siècle, dans le comté de la monarchie des Habsbourg de Liptov (partie nord de l'actuelle Slovaquie).
Exporté en grande quantité vers les villes de Vienne et Budapest, c'est un alcool très populaire dans l'Europe de l'Est, notamment en République tchèque. En revanche, les Slovaques se détournent peu à peu vers des alcools différents tels que la vodka. La plus ancienne marque de Borovička est le Juniper Juniperus Trencin dont la création remonte à 1933. Il est produit dans la première usine de Trenčianska Borovičková, dans le village Istebník.

## Propriétés organoleptiques

Organoleptique se dit du caractère d'un critère d'un produit pouvant être apprécié par les sens humains. Le Borovička est un liquide clair, libre de sédiments, dans lequel, traditionnellement, flottent des fruits secs de genévrier ou des brindilles de froment ou de blé. Considéré comme l'une des boissons nationales de la Slovaquie, le Borovička se consomme comme apéritif agrémenté d'un peu de jus de citron jaune ou vert, d'épices ou de « Schweppes tonic ». Il peut aisément remplacer le gin dans la composition de nombreux cocktails (ex. : Long Island).

## Marque

Cinq marques de Borovička sont protégées dans le cadre des normes de l'Union européenne :
* Spišská borovička ;
* Slovenská borovička Juniperus ;
* Slovenská borovička ;
* Inovecká borovička ;
* Liptovská borovička.

## Remèdes de grand-mères

Le Borovička est un ingrédient récurrent des remèdes de grand-mères slovaques. Il a des vertus détoxifiantes et détruit les champignons intestinaux. Il est également utilisé pour lutter contre la constipation et favoriser la digestion.
Certaines grand-mères l'appliquent directement sur les dents et les gencives à l'aide d'un coton tige pour atténuer les douleurs dentaires et buccales. Parfois, certaines femmes en consomment afin d'atténuer leurs douleurs menstruelles.
# Pinguicula corsica

Pinguicula corsica, la Grassette de Corse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lentibulariaceae. C'est une plante carnivore vivace originaire de Corse. Ses feuilles ovales vert tendre ou jaunâtres, collantes (couvertes de glandes mucilagineuses retenant les insectes) atteignent 5 à 10 cm et s'épanouissent en rosettes de la fin du printemps à l'automne. La floraison survient de juin à septembre : la hampe florale pubescente-glanduleuse ou glabre porte une fleur à corolle assez petite (10-12 mm) et éperon court (4-5 mm), de coloration variable : jaunâtre, rosée, parfois violette.

## Localisation

Cette espèce est strictement endémique de Corse où elle se rencontre communément dans des zones humides ensoleillées (berges des torrents, sources, pozzines) entre 1 100 et 2 000 mètres d'altitude (étage montagnard à alpin).
# Francesca Pattaro

Francesca Pattaro (née le 12 mars 1995 à Este, dans la province de Padoue) est une coureuse cycliste italienne, membre de l'équipe Bepink.

## Biographie

Active sur route et sur piste, Francesca Pattaro fait partie de l'équipe d'Italie de poursuite par équipes. Elle a remporté avec elle le championnat d'Europe en 2016 et participé aux Jeux olympiques la même année.

## Palmarès
### Jeux olympiques

* Rio 2016
** 6e de la poursuite par équipes

### Championnats du monde

* Londres 2016
** 6e de la poursuite par équipes
* Hong Kong 2017
** 4e de la poursuite par équipes
** 15e de la poursuite individuelle

### Coupe du monde

* 2016-2017
** 2e de la poursuite par équipes à Glasgow
** 2e de la poursuite par équipes à Cali
* 2017-2018
** 1re de la poursuite par équipes à Pruszków (avec Tatiana Guderzo, Elisa Balsamo et Silvia Valsecchi)
** 2e de la poursuite par équipes à Manchester
** 2e de la poursuite par équipes à Santiago

### Championnats d'Europe

| Édition / Épreuve | Poursuite individuelle | Poursuite par équipes |
| Anadia 2013 (juniors) | | Or (avec Arianna Fidanza, Michela Maltese, Maria Vittoria Sperotto) |
| Anadia 2014 (espoirs) | | Bronze |
| Montichiari 2016 (espoirs) | | Argent |
| Baie-Mahault 2014 | | Bronze |
| Saint-Quentin-en-Yvelines 2016 | | Or (avec Elisa Balsamo, Tatiana Guderzo, Simona Frapporti, Silvia Valsecchi) |
| Anadia 2017 (espoirs) | Bronze | Or (avec Elisa Balsamo, Martina Alzini, Marta Cavalli) |

## Palmarès sur route
### Par année

* 2013
** 2e du championnat d'Italie du contre-la-montre juniors
* 2017
** 1re étape de la Semana Ciclista Valenciana (contre-la-montre par équipes)
* 2018
** 2e du Trophée Antonietto Rancilio

### Classements mondiaux

| Année | 2017 | 2018 | 2019 |
| Classement UCI | 621e | 629e | 994e |
| UCI World Tour | nc | 200e | nc |
| Légende : nc = non classéSource : UCI ||||
# Beth Darlington

Beth Darlington est une actrice américaine née le 19 mars 1904 à Kansas City, Missouri (États-Unis), et morte le 6 janvier 1951 à Val Verde, Californie (États-Unis).

## Filmographie sélective

* 1923 : Giants vs. Yanks (en) de Robert F. McGowan
* 1923 : Back Stage (en) de Robert F. McGowan
* 1923 : No Noise (en) de Robert F. McGowan
* 1923 : Dear Ol' Pal de Charley Chase
* 1924 : Hard Knocks (it) de James Parrott
* 1924 : The Fraidy Cat (it) de James Parrott
* 1924 : Don't Forget (it) de James Parrott
* 1924 : Big Moments from Little Pictures de Roy Clements
* 1924 : Publicity Pays de Leo McCarey
* 1924 : April Fool (it) de Ralph Ceder
* 1924 : Cradle Robbers (en) de Robert F. McGowan
* 1924 : A Truthful Liar de Hampton Del Ruth
* 1924 : Adrien faillit se marier (Outdoor Pajamas) de Leo McCarey
* 1924 : Sittin' Pretty de Leo McCarey
* 1924 : Too Many Mammas de Leo McCarey
* 1924 : The Poor Fish de Leo McCarey
* 1925 : Les Jumeaux (en) (Twins) de Scott Pembroke et Joe Rock
# Adem Alilet

Adem Alilet, né le 17 janvier 1999 à Zeralda en Algérie, est un footballeur algérien qui joue au poste de défenseur central à l’USM Alger.

## Statistiques
### En club

Statistiques de Adem Alilet au 15 décembre 2024 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Coupe(s) nationale(s) | Supercoupe | Supercoupe | Supercoupe | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Autres compétitions | Autres compétitions | Autres compétitions | Autres compétitions | Total | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. | Comp. | M. | B. | P.d. | Comp. | M. | B. | P.d. | M. | B. | P.d. |
| 2019-2020 | USM Alger | Ligue 1 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | C1 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | - | 9 | 0 | 0 |
| 2020-2021 | USM Alger | Ligue 1 | 13 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 15 | 1 | 0 |
| 2021-2022 | USM Alger | Ligue 1 | 12 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | 1 | 0 |
| 2022-2023 | USM Alger | Ligue 1 | 18 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | C2 | 15 | 2 | 0 | - | - | - | - | 33 | 4 | 0 |
| 2023-2024 | USM Alger | Ligue 1 | 14 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | - | - | - | C2 | 7 | 0 | 1 | SCAF | 1 | 0 | 0 | 25 | 0 | 1 |
| 2024-2025 | USM Alger | Ligue 1 | 8 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | C2 | 5 | 0 | 0 | - | - | - | - | 13 | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 71 | 4 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | 29 | 2 | 1 | - | 1 | 0 | 0 | 107 | 6 | 1 |

## Palmarès
### Palmarès en club

Palmarès d’Adem Alilet (2 titres) :
* USM Alger (2)
* Supercoupe d'Algérie  :
* Finaliste : 2020
* Coupe de la confédération CAF (1) :
* Vainqueur : 2023
* Supercoupe de la CAF (1) :
* Vainqueur : 2023
# Pavage carré

Le pavage carré est, en géométrie, un pavage du plan euclidien constitué de carrés.
C'est l'un des trois pavages réguliers du plan euclidien, avec le pavage triangulaire et le pavage hexagonal.

## Propriétés

Le pavage carré possède un symbole de Schläfli de {4,4}, signifiant que chaque sommet est entouré par 4 carrés.

## Symétries

Les symétries du pavage carré sont les symétries du carré, les translations, et leurs combinaisons. Elles forment un groupe de symétrie dénommé p4m.
Les symétries du carré forment un sous-groupe, dénommé Groupe diédral d'ordre 8. Ce groupe possède 8 éléments, dont deux éléments générateurs sont, par exemple :
* R, rotation de quart de tour vers la droite
* S, symétrie axiale, d'axe horizontal.
Les 8 symétries du carré sont alors : I (Identité), R, R² (Symétrie centrale), R³ (Rotation inverse), S, RS (Symétrie suivant la première diagonale), R²S (Symétrie d'axe vertical), R³S (Symétrie suivant la deuxième diagonale).
Les translations sont en nombre infini. Elles sont engendrées par la translation unitaire horizontale et la translation unitaire verticale.

## Coloration uniforme

Il y a 9 colorations uniformes distinctes.
9 colorations uniformes :
| 1111 | 1212 | 1213 | 1112$_i$ | 1122 |
| p4m (*442) | p4m (*442) | p4m (*442) | p4m (*442) | pmm (*2222) |
| 1234 | 1123$_i$ | 1123$_{ii}$ | 1112$_{ii}$ |
| pmm (*2222) | pmm (*2222) | cmm (2*22) | cmm (2*22) |
# Carlos Jacanamijoy

Carlos Jacanamijoy, né à Santiago (Putumayo) le 19 février 1964, est un peintre colombien d'origine Inga.
Ses œuvres ont été exposées dans plus de 25 expositions et font partie de la collection permanente du musée national des Indiens d'Amérique, à Washington D.C. ainsi que de plusieurs musées en Colombie.

## Biographie

Jacanamijoy a étudié la peinture aux beaux-arts à l'université de La Sabana à Bogotá entre 1983 et 1984. L'année suivante, il a déménagé à Pasto pour poursuivre ses études en beaux-arts à l'université de Nariño.
Entre 1986 et 1990, Jacanamijoy a obtenu une maîtrise en arts plastiques de l'université nationale de Colombie à Bogotá. En 1989, il a également commencé à étudier la philosophie et la littérature à l'université de La Salle en 1990. Ses peintures sont caractérisées par des paysages vivants qui incarnent la création et la transformation de la jungle de Putumayo en Colombie à travers des abstractions de couleur et de lumière. Jacanamijoy a aussi peint des œuvres figuratives, comme son portrait de l'écrivain Gabriel García Márquez.
# Phare de Fornæs

Le phare de Fornæs (en danois : Fornæs Fyr) est un phare au Danemark. Il est situé à l’extrémité orientale du Jutland, à Fornæs, à 6 km au nord-est de Grenå sur le Djursland. La hauteur du phare est de 27 mètres, tandis que la hauteur de la flamme est de 32 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Le phare a été construit en 1839 selon les dessins de Georg Holgreen avec une tour qui était reliée à la résidence du gardien de phare. La tour était équipée d’un appareil de miroir rotatif. En 1892, le phare actuel a été construit en granit, monté avec un appareil à lentille de 2ème ordre avec un brûleur à 4 parois. En 1902, l’appareil à lentille a été remplacé en 1er ordre avec un brûleur à gaz acétylène et en 1924, le brûleur à gaz a été remplacé par un brûleur à manchon à incandescence de fabrication anglaise.
Le phare de Fornæs a été construit sur une fondation en béton de trois mètres de profondeur et d’un diamètre de 8,8 mètres, sur une solide couche de calcaire. Sur les fondations, un socle d’un demi-mètre de haut a été érigé en pierres de taille avec un bord incliné, et au sommet de celui-ci se trouve la tour de 22 mètres de haut construite en pierres de granit grossièrement taillées. L’escalier à l’intérieur de la tour se compose de 84 marches de granit finement taillées, dont une extrémité est encastrée dans le mur extérieur de la tour. Les boiseries du phare sont en teck. La lanterne cylindrique est en fer avec 12 barreaux. Elle a un diamètre de 3,7 mètres et une hauteur de fenêtres de 2,8 mètres.
En 1976-1977, un centre de garde et de surveillance d’un total de 365 m² sur 2 étages a été construit à côté du phare. À partir de ce centre, un grand nombre de phares automatisés et sans personnel étaient contrôlés. Le 1er janvier 2000, le centre de surveillance a été fermé et le contrôle a été transféré à Copenhague. Il y a un parking au phare, à partir duquel il y a un accès public sur les prés salés au nord et au sud du phare.
Depuis 2011, la résidence du gardien de phare est louée et utilisée comme maison de vacances.
# Jaboticaba

Plinia cauliflora
Le jaboticaba (originellement jabuticabeira) ou guapuru, également appelé vigne brésilienne, jabotica, guaperu, hivapuru, sabará ou ybapuru (Plinia cauliflora), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un petit arbre à fruits natifs de la région du Minas Gerais dans le sud-est du Brésil et du nord est de la Bolivie.
Les fruits (jaboticabas) de plusieurs espèces partagent le même nom vernaculaire ; il s'agit de Myrciaria jaboticaba (pt) (Vell.) O.Berg, M. tenella (DC.) O.Berg, et M. trunciflora O.Berg.
Le nom dérive des vieux termes tupi Jabuti (« tortue ») et Caba (« lieu »), ce qui signifie le lieu où on trouve des tortues.

## Description

Le jaboticaba est un arbre cauliflore à croissance lente qui préfère les sols humides, faiblement acides. Il s'adapte largement, cependant, et pousse même avec satisfaction sur des sols alcalins type sable de plage, aussi longtemps qu'il est sarclé et irrigué.
Il possède des feuilles couleur saumon quand elles sont jeunes, tirant sur le vert ultérieurement.
Ses fleurs blanches poussent directement sur le tronc. Dans la nature l'espèce ne fleurit et fructifie habituellement qu'une ou deux fois par an, mais lorsqu'elle est continuellement irriguée, elle fleurit fréquemment et des fruits frais peuvent être produits tout au long de l'année dans les régions tropicales.
Le fruit est noir-pourpre, mesure 3–4 cm de diamètre, et contient de un à quatre grosses graines. Il possède une pulpe blanche et sucrée ou rose et gélatineuse.

## Utilisation

Commun sur les étals de marchés brésiliens et Boliviens , le jaboticaba est largement consommé cru. Le fruit frais commence à fermenter trois ou quatre jours après la cueillette, ainsi il est souvent utilisé pour préparer des confitures, des tartes, des jus, des vins forts, et des liqueurs.

## Composition

Plusieurs composants potentiellement antioxydants et anti-inflammatoires ont été isolés du fruit.
Le fruit du jaboticaba a été utilisé pour le traitement de maladies respiratoires ainsi que l’amygdalite chronique et l’asthme. La jaboticabine, molécule trouvée abondamment dans l’écorce de ses fruits, et le 3,3′-dimethylellagic acid-4-O-sulfate issu de son bois, sont deux molécules polyphénoliques aux propriétés anti-inflammatoires similaires. La jaboticabine a été testée in-vitro pour le traitement de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) chez la souris et a démontré des résultats prometteurs. Cependant, les autres polyphénoliques trouvés dans le bois du jaboticaba ne seraient pas aussi actifs que la jaboticabine.

## Aspects culturels

L'arbre est apparu comme une charge dans les armoiries de Contagem, Minas Gerais, Brésil.

## Synonymes

* Myrtus cauliflora Mart.
* Eugenia cauliflora (Mart.) DC.
* Myrciaria cauliflora (Mart.) O.Berg - Ce dernier nom est encore très répandu pour nommer l'espèce, cependant il est de moins en moins accepté dans la littérature scientifique