OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tournoi de tennis de Genève (ATP 2021)

L'édition 2021 du tournoi de tennis de Genève se déroule du 16 au 22 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

## Faits marquants
### Forfaits

On note les forfaits de l'Allemand Jan-Lennard Struff, de l'Australien Alex de Minaur, du Chillien Cristian Garín, du Croate Borna Ćorić, de l'Espagnol Alejandro Davidovich Fokina, du Kazakh Alexander Bublik et du Serbe Filip Krajinović. Ils sont respectivement remplacés par Fernando Verdasco, Jordan Thompson, Daniel Altmaier, Feliciano López, Thiago Monteiro, Tennys Sandgren et Salvatore Caruso.

### Lauréats

Le Norvégien Casper Ruud remporte le tournoi en simple en battant en finale Denis Shapovalov. Il s'agit du 2e titre ATP de sa carrière en simple.
En double, John Peers et Michael Venus décrochent leur 4e titre ensemble en s'imposant en finale face à Simone Bolelli et Máximo González. Il s'agit de leur 24e et 14e titre respectif dans la discipline.

## Primes et points

En simple :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 41 145 € | 250 |
| Finale | 29 500 € | 150 |
| 1/2 finale | 21 000 € | 90 |
| 1/4 de finale | 14 000 € | 45 |
| 2e tour | 9 000 € | 20 |
| 1er tour | 5 415 € | 0 |
En double :
| Tour | Prime | Points |
| Victoire | 15 360 € | 250 |
| Finale | 11 000 € | 150 |
| 1/2 finale | 7 250 € | 90 |
| 1/4 de finale | 4 710 € | 45 |
| 1er tour | 2 760 € | 0 |

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Roger Federer | 2e tour | Pablo Andújar |
| 2 | Denis Shapovalov | Finale | Casper Ruud (3) |
| 3 | Casper Ruud | Victoire | Denis Shapovalov (2) |
| 4 | Grigor Dimitrov | 1/4 de finale | Pablo Cuevas (Q) |
| 5 | Cristian Garín | Forfait | — |
| 6 | Fabio Fognini | 2e tour | Laslo Djere |
| 7 | Benoît Paire | 1er tour | Dominik Köpfer |
| 8 | Adrian Mannarino | 1er tour | Arthur Cazaux (WC) |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Ilya Ivashka | 2e tour | Grigor Dimitrov (4/WC) |
| 2 | Pablo Cuevas | 1/2 finale | Denis Shapovalov (2) |
| 3 | Marco Cecchinato | 2e tour | Denis Shapovalov (2) |
| 4 | Henri Laaksonen | 1er tour | Márton Fucsovics |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Arthur Cazaux | 2e tour | Pablo Cuevas (Q) |
| 2 | Grigor Dimitrov | 1/4 de finale | Pablo Cuevas (Q) |
| 3 | Dominic Stricker | 1/4 de finale | Pablo Andújar |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Oliver Marach Mate Pavić | 1er tour | Tomislav Brkić Nikola Čačić |
| 2 | John Peers Michael Venus | Victoire | Simone Bolelli Máximo González |
| 3 | Raven Klaasen Ben McLachlan | 1/2 finale | Simone Bolelli Máximo González |
| 4 | Rohan Bopanna Franko Škugor | 1/4 de finale | Ariel Behar Gonzalo Escobar |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Arthur Cazaux Hanwen Li | 1er tour | Marin Čilić Andrey Golubev |
| 2 | Marc-Andrea Hüsler Dominic Stricker | 1/4 de finale | John Peers Michael Venus (2) |
# Gadago

Gadago est une localité située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Soubré, dans la Nawa. La localité de Gadago était érigée en chef-lieu de commune, puis supprimée comme telle sous le pouvoir d'Alassane Ouattara. Par ailleurs, le village de Gadago qui est l'un des plus importants du Canton Gbobouo, a un lien filial avec de nombreuses personnalités de divers mondes d'exercices et activités professionnelles (politique, cinématographique, etc.) comme Charles Bauza Donwahi (dont la mère, Madou Dissaonhnon Saouha, est originaire de la grande famille « Madou » de la lignée des « Nasséwa » de la tribu « Gobréghué »), ce qui explique l'attachement du Ministre Alain-Richard Donwahi à ladite localité. À ces personnalités, s'ajoute Alex Ogou, cinéaste franco-ivoirien, réalisateur de la série Invisibles.
Le village de Gadago compte trois grandes tribus regroupant en leur sein, plusieurs grandes familles. La tribu « Gobréghué » est la plus importante.
# Pierre Valude

Pierre Valude, né le 21 septembre 1891 à Paris et mort le 27 janvier 1930 à Paris, est un avocat et homme politique français de centre-gauche.

## Biographie

* Député Action républicaine et sociale puis radical-socialiste du Cher de 1919 à 1928 (il tient des quolibets antisémites contre Georges Mandel en 1920).
* Sous-secrétaire d'État aux Ports, à la Marine marchande et aux Pêches du 23 juin au 19 juillet 1926 dans le gouvernement Aristide Briand (10).
Il est titulaire de la Légion d'honneur et de la Croix de guerre.
Ses cendres se trouvent au columbarium du Père-Lachaise (case n$^o$ 5202).

## Sources

* « Pierre Valude », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Ta Nei

Le Ta Nei (khmer ប្រាសាទតានៃ) est un site du XIIe siècle situé près d'Angkor. Il se trouve à 800 m au nord du Ta Keo et fut construit par Jayavarman VII.
La mousse et les racines tentaculaires qui recouvrent une grande partie du petit temple rappellent le Ta Prohm, toutes proportions gardées. Il abrite désormais le centre de formation de l’autorité APSARA.
# Jean Baptiste Brice Tavernier

Jean Baptiste Brice Tavernier (1744-1825) est un ingénieur, peintre et dessinateur français du XVIIIe siècle.

## Biographie

Fils d'un aubergiste, Jean Baptiste Brice Tavernier naît à Metz dans les Trois-Évêchés, le 27 juillet 1744. Enfant doué, il est envoyé à Paris très jeune pour son éducation et devient ingénieur des ponts et chaussées à l'âge de 20 ans.
Doué aussi pour le dessin, il participe à l'ouvrage « Le voyage de France et d'Italie », pour les plans et les vues de Picardie. Revenu dans sa ville natale avec son épouse, Marie Pioré, Jean Baptiste Brice Tavernier travaille pour le génie pendant la Révolution française, avant de retourner à la vie civile.
Devenu aveugle en 1819, il est hébergé chez son fils et décède, à Metz, le 28 octobre 1825, à l'âge de 81 ans.
Le théâtre de Lorient du XVIIIe siècle a été construit selon ses plans. Jean Baptiste Brice Tavernier était apprécié par ses contemporains pour sa peinture animalière et ses vues. Il a composé une centaine de paysages à l'huile.
# Saison 2015 de l'équipe cycliste ERA Real Estate-Murprotec

La saison 2015 de l'équipe cycliste ERA Real Estate-Murprotec est la troisième de cette équipe. L'équipe était dénommée Corendon-Kwadro jusqu'au 4 septembre inclus.

## Préparation de la saison 2015
### Arrivées et départs

Liste des coureurs qui rejoignent l'équipe en 2015 :
| Arrivées | Équipe 2014 |
| aucune | |
Liste des coureurs qui quittent l'équipe en 2015 :
| Départs | Équipe 2015 |
| Joeri Hofman | |

### Objectifs
## Coureurs et encadrement technique
### Effectif

Liste des cyclistes de l'équipe pour la saison 2015 :
| Cycliste | Date de naissance | Nationalité | Équipe 2014 |
| Bart Aernouts | 23 juin 1982 | Belgique | Corendon-Kwadro |
| Martin Bína | 21 mai 1983 | Tchéquie | Corendon-Kwadro |
| Kevin Cant | 11 mars 1988 | Belgique | Corendon-Kwadro |
| Jasper De Meyer | 15 avril 1992 | Belgique | |
| Marcel Meisen | 8 janvier 1989 | Allemagne | Corendon-Kwadro |
| Radomír Šimůnek junior | 6 septembre 1983 | Tchéquie | Corendon-Kwadro |
| Diether Sweeck | 17 décembre 1993 | Belgique | Corendon-Kwadro |
| Hendrik Sweeck | 13 janvier 1992 | Belgique | Corendon-Kwadro |
| Laurens Sweeck | 17 décembre 1993 | Belgique | Corendon-Kwadro |
| Julien Taramarcaz | 12 novembre 1987 | Suisse | Corendon-Kwadro |
* Portraits
* Kevin Cant.
* Julien Taramarcaz.
* Radomír Šimůnek junior.
* Hendrik Sweeck.
* Jasper De Meyer.
* Laurens Sweeck.
* Diether Sweeck.
# Gliese 1214 b

Gliese 1214 b (ou GJ 1214 b) est une planète extrasolaire (exoplanète) de type super-Terre, en orbite autour de l'étoile Gliese 1214 avec un demi-grand axe de 6 millions de km, dans la constellation zodiacale d'Ophiuchus, dont la découverte par transit grâce au projet MEarth a été annoncée le 16 décembre 2009. Elle est située à environ 40 années-lumière du Soleil. C'est la troisième exoplanète découverte dont la taille est inférieure à celle d'une géante gazeuse et la première sur laquelle l'eau pourrait être présente en forte quantité compte tenu de son diamètre et de sa masse estimée. Il pourrait s'agir de la première planète-océan découverte.

## Caractéristiques et structure interne

GJ 1214 b a un diamètre égal à 2,6 fois celui de la Terre (rayon de 17 000 km) et une masse, mesurée par HARPS de 5,5 à 7,5 fois supérieure. De par sa densité relativement faible ~1,8 (par rapport à sa masse), il pourrait s'agir d'une planète océan, c'est-à-dire entièrement couverte d'eau, composée de 75 % de glace et de 25 % de roche et de métal. Si cette hypothèse était exacte, l'« océan de glace » qui recouvre la planète aurait une profondeur de 13 000 km et le noyau rocheux 4 000 km de rayon.
Sa température de surface est estimée à environ 200 °C, compte tenu de son orbite proche de son étoile. De plus la couche atmosphérique serait épaisse de 200 km, soit le double de la Terre, caractéristique renforçant l'effet de serre.
Selon les scientifiques à l'origine de la découverte de la planète, la présence de vie, telle que nous la connaissons, reste peu probable sur cette planète.
# Liste des commanderies templières en Bavière

Cette liste recense quelques-unes des commanderies et maisons de l'ordre du Temple qui ont existé en Bavière actuelle (Bayern en allemand).

## Faits marquants et histoire

L'actuelle Bavière englobe principalement deux anciens États du Saint-Empire romain germanique du début du XIIe siècle : le duché de Bavière, et le comté de Wurtemberg. L'implantation des Templiers dans cette région fut probablement initiée par un don fait à l'ordre en 1158 par les frères Heinrich et Otto von Riedenburg, vicomtes de Ratisbonne, d'un monastère sur le bord de l'Altmühl, près de la ville de Riedenburg. Les Templiers y fondèrent ensuite la commanderie d'Altmühlmünster. C'est principalement au cours de XIIIe siècle que l'ordre s'étendit dans toute la région.

## Liste des commanderies

Localisation en Bavière (Liens vers les articles correspondants) :
| Commanderie | Ville actuelle (ou à proximité) | Fondation (premières donations) | Reprise |
| Altmühlmünster (de) | Riedenburg | ? (1158)$^,$ | Hospitaliers, 1312 |
| Augsbourg | Augsbourg | Église et monastère uniquement$^,$ | Dominicains, 1313 |
| Bamberg | Bamberg | ?$^,$ | |
| Moritzbrunn (de) | Adelschlag | 1251 (1182)$^,$ | Hospitaliers, 1315 |
# Lena Einhorn

Lena Einhorn (née en 1954) est une documentariste, écrivaine et médecin suédoise.

## Biographie

Ses parents sont le politicien et radiothérapeute Jerzy Einhorn (en) (1925-2000), et Nina Einhorn (1925-2002). Son Frère, Stefan, né en 1955, est médecin et auteur. À l'Institut Karolinska de Stockholm, elle passe son doctorat, se spécialisant en virologie et en cancérologie. Elle travaille sur les tumeurs, et plus précisément sur leur développement lors du stade embryonnaire.
À partir de 1989, elle travaille chez Lifetime Television, à New York, d'abord comme rédactrice spécialisée dans le domaine médical, écrivant et produisant des documentaires sur le sujet. Ces programmes sont aussi réalisés pour d'autres chaines de télévision scientifiques. À partir de 1993, elle produit également des programmes pour Sveriges Television, une chaîne de télévision suédoise. Progressivement, elle réalise des documentaires fictionnels scénarisés.

## Littérature

La mère de Lena Einhorn était d'origine polonaise. Elle a raconté à sa fille son enfance en Pologne, l'invasion allemande en 1939, et sa fuite du Ghetto de Varsovie. C'est cette histoire qui est la base de son livre Ninas resa (Le voyage de Nina), avec lequel elle remporte le prix August en 2005. Elle aborde dans d'autres œuvres la question de la survie des juifs et des populations discriminées dans l'Europe nazie.
En 1997/98, elle tourne le film Stateless, arrogant and lunatic (Handelsresande i liv en Suédois). En 2011, elle publie un ouvrage sur l'actrice Siri von Essen.

## Récompenses

* 1998 - Prix Lidman (Sara Lidman-Priset)
* 1999 - Prix Europa
* 2005 - Prix August

## Publications

* Handelsresande i liv: Om vilja och vankelmod i krigets skugga, Prisma, 1999, (ISBN 91-7263-784-6).
* Ninas resa – En överlevnadsberättelse, Prisma, 2005, (ISBN 91-518-4445-1).
* Vad hände på vägen till Damaskus? På spaning efter den verklige Jesus från Nasaret, Prisma, 2006, (ISBN 91-518-4685-3).
* Siri, Norstedts, 2011, (ISBN 978-91-1-303396-9).
* Blekingegatan 32, Norstedts, 2013, (ISBN 978-91-1-305033-1).
* Madeleine F., Natur & Kultur, 2016, (ISBN 978-91-27-14423-1).
# Tabou (série télévisée)

Tabou est un téléroman québécois en 24 épisodes de 45 minutes scénarisé par Anne Boyer et Michel D'Astous, diffusé entre le 28 février 2002 et le 25 mars 2003 sur le réseau TVA.

## Synopsis

Bertrand et Manon Vandelac sont toujours à la recherche de leur fille Sarah, disparue il y a sept ans, sans laisser de traces.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Louise Portal : Manon Lévesque
* Germain Houde : Bertrand Vandelac
* Sébastien Ricard : Émile Charest
* Catherine Trudeau : Sarah Vandelac
* Catherine Proulx-Lemay : Roxane Vandelac
* Christine Foley : Jacynthe Thibault
* Marie Charlebois : Colette Lévesque
* Claude Lemieux : Luc Messier
* Jean-Nicolas Verreault : Patrick Simard

### Acteurs secondaires

* Jacques Allard : Serge
* Victoria Barkoff : Britany
* Christian Bégin : Vallier Belzile
* Raymond Bouchard : Robert Boisvert
* Sacha Bourque : Guillaume Vandelac
* Éric Cabana : détective
* Chip Chuipka : John Matthew Mitchell
* Gilbert Comtois : Walter
* Martin Dubreuil : informaticien
* Muriel Dutil : Aline Simard
* Gillian Ferrabee : Diana
* Annie-Claude Gagnon : Nancy-Sarah
* Valérie Gervais : Audrey
* Claude Léveillée : Normand Bélanger
* Alexis Martin : Jean-Thomas Vandelac
* Pier Paquette : Marcel Beaudoin
* Marie-Josée Picard : infirmière d'urgence
* Michèle Poitras : Roselyn
* Luc Proulx : Gilles Huot
* Naoual Rachdaoui : Mme Boujenoui
* Miguel Retamal : Alonzo
* Daniel Rousse : Benoît
* Christian Saint-Denis : Richard
* Stéphane Simard : Ronald
* Yves Soutière : David Lavallée
* Denis Trudel : Mathias

## Fiche technique

* Scénarisation : Anne Boyer et Michel D'Astous
* Réalisation : Louis Choquette, Claude Desrosiers et Lyne Charlebois
* Coproducteur : Jocelyn Deschênes (Sphère Média Plus)
* Producteurs : Jacques Blain et Jocelyn Deschênes
* Production : Cirrus Communications

## Épisodes
### Première saison (2002)

* Nouvelles informations dérangeantes (#07)
* La Passion de l'espoir (#08)

### Deuxième saison (2002-2003)

* Tout un choc (#11)
* Point de non retour (#16)
* La Finale (#24)

## Distinctions
### Nominations

* Prix Gémeaux, 2 nominations, 2002.
* Prix Gémeaux, 6 nominations, 2003.

### Récompenses

* 2002 : Prix Gémeaux du meilleur premier rôle masculin - dramatique : Germain Houde
# Plauer See

Le lac de Plau ou, plus communément Plauer See, est un lac de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dont la majeure partie se trouve dans l’arrondissement de Parchim, et la partie nord et nord-est dans l’arrondissement de Müritz. Par la superficie, c'est le troisième plus grand lac du Mecklembourg (38,4 km²). Sa longueur du nord au sud est d'exactement 14 kilomètres et il présente une profondeur moyenne de 6,80 m. Par l'Elde qui l'alimente, il est en communication avec les lacs de Kölpinsee, de Fleesensee et de Müritz à l'est, et à l'ouest il communique avec l'Elbe par le canal Müritz-Elde.

## Présentation

La ville homonyme de Plau am See, grand centre touristique régional, s'étend sur le littoral ouest du lac. Tout autour du lac il y a de nombreuses infrastructures touristiques, comme les campings le long des berges nord et est, aux environs de Plau et sur l’île de Werder. Le pourtour du lac est aménagé en piste cyclable.
Le Plauer See était appelé Cuzhin ou Kuzin au XIIe siècle, en référence au château fort de Kutin ou Kutsin sur la rive ouest du lac. Le lac ne prit le nom de la ville de Plau que bien plus tard.
La moitié nord du lac de Plau appartient à la zone naturelle protégée du littoral nord du Plauer See.
# Référendum sud-ossète de 2011

Le référendum sud-ossète de 2011 s'est tenu en Ossétie du Sud le 13 novembre 2011. Le référendum était originellement prévu pour le 11 septembre 2011, mais le 12 août, la décision est prise de le reporter afin qu'il coïncide avec l'élection présidentielle.
Le référendum a pour question : « Approuvez-vous que l'ossète et le russe soient les deux seules langues officielles en Ossétie du Sud ? ».
Auparavant, la première section de la quatrième partie de la constitution établissait l'ossète comme langue officielle en Ossétie du Sud, alors que la deuxième section précise que le russe (avec l'ossète, et quelquefois le géorgien) est la langue officielle du gouvernement.
Le « oui » l'emporte par 83,54 % des voix avec une participation de 67,05 %.

## Résultats

| Choix | Votes | % |
| Pour | 19 797 | 83,54 |
| Contre | 3 902 | 16,46 |
| Votes blancs et invalides | 38 | – |
| Total | 24 404 | 100 |
| Inscrits/Participation | - | 67,05 |
| Source: Démocratie Directe (de) |||
# Nieuwmarkt

Le Nieuwmarkt (« Nouveau Marché » en néerlandais) est une place principale de la ville d'Amsterdam située dans l'arrondissement dit Centrum. Située dans le quartier chinois de la ville, et à proximité de De Wallen (Quartier rouge), la place accueille quotidiennement un marché en plein air, ainsi qu'un marché bio le samedi, et un marché aux puces le dimanche pendant les mois d'été. La place donne également son nom au quartier qui l'entoure, le Nieuwmarktbuurt (« Quartier du Nouveau Marché »). Étant donné la forte proportion de Chinois qui habitent dans le quartier, en particulier sur la Zeedijk, les panneaux de nom des rues situées autour de la place sont pour la plupart écrits à la fois en néerlandais et en chinois.
Au cœur de la place se trouve le Waag, qui constituait autrefois une porte d'accès à la ville médiévale (la Porte Saint-Antoine) transformée en maison de pesée lorsque la citadelle fut détruite au XVIIe siècle. La place fut aménagée lorsque les canaux qui entouraient le Waag furent rebouchés en 1614, et devint une place de marché. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la place fut utilisée par les Allemands comme point de rassemblement pour les juifs avant leur envoi en camp de concentration.
Dans les années 1970, de nombreux bâtiments construits sur et autour de la place furent détruits pour laisser place au projet de métro et de voie rapide qui devait prendre un virage vers la droite au sein du quartier. Ce projet provoqua des désordres majeurs (connus sous le nom de Nieuwmarktrellen) en 1975, ce qui conduisit à l'abandon du projet de voie rapide. Le métro fut cependant construit, et Nieuwmarkt en constitue l'une des stations.
La place est évoquée dans le le roman Le Chardonneret de Donna Tartt, publié en 2013.
# Tremors (série télévisée)

Tremors est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Brent Maddock, Nancy Roberts et S. S. Wilson et diffusée entre le 28 mars et le 8 août 2003 sur Sci Fi Channel. Elle est la suite du film Tremors 3 : Le Retour.
Au Québec, la série est diffusée depuis le 27 août 2003 sur Ztélé, et en France depuis le 19 décembre 2005 sur Sci Fi.

## Synopsis

Les habitants d'un petit village du Nevada sont confrontés à des vers préhistoriques géants qu'ils appellent les graboïdes.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Victor Browne (pl) (VF : Guillaume Lebon) : Tyler Reed
* Gladise Jimenez (VF : Juliette Degenne) : Rosalita Sanchez
* Marcia Strassman (VF : Véronique Augereau) : Nancy Sterngood
* Lela Lee (en) (VF : Hélène Chanson) : Jodi Chang
* Dean Norris (VF : Jean-François Kopf) : W.D. Twitchell
* Michael Gross (VF : Jean-Luc Kayser) : Burt Gummer

### Acteurs secondaires

* J.D. Walsh : Larry Norvel (5 épisodes)
* Christopher Lloyd (VF : Pierre Hatet) : D$^r$ Cletus Poffenberger (3 épisodes)
* Branscombe Richmond (VF : Pierre Dourlens) : Harlowe Winnemucca (3 épisodes)
* Sarah Rafferty : D$^r$ Casey Matthews (3 épisodes)

#### Version française

    Société de doublage : Studio SOFI
    Adaptation des dialogues : Daniel Fica
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et Doublage Séries Database

## Épisodes

* Le Graboïde (Feeding Frenzy)
* Stupeurs et hurlements (Shriek and Destroy)
* En direct de Las Vegas (Blast from the Past)
* La Mission (Hit and Run)
* Projet 4-12 (Project 4-12)
* La Danse du fantôme (Ghost Dance)
* La Nuit des Shriekers (Night of the Shriekers)
* Paranoïa (A Little Paranoia Among Friends)
* Une belle plante (Flora or Fauna)
* Les Droits du graboïde (Graboid Rights)
* En eaux troubles (Water Hazard)
* Quand la terre gronde (The Sounds of Silence)
* La Clef (The Key)
# Eurasia : À la conquête de l'Orient

Eurasia : À la conquête de l'Orient est une série documentaire de 8 épisodes réalisée par Patrick Cabouat. Une coproduction de France 5, NHK et Point du jour, la série relate l'histoire des diverses civilisations d'Asie centrale. Elle fut diffusée pour la première fois entre les mois de avril et décembre 2003 sur la NHK sous le titre de Bunmei no Michi (文明の道, littéralement « La Route de la civilisation »)$^,$, puis fut ensuite diffusée en France en 2004 sur France 5.

## Synopsis

De nouvelles découvertes et études ont montré que l'Asie centrale, une région située au centre de l'Eurasie, a joué un rôle important en tant que « berceau de la civilisation ». Les civilisations amenées sur le vaste continent eurasien par la conquête et le commerce ont continué à se heurter et à fusionner, s'affectant les unes les autres et développant de nouvelles civilisations. Les effets spéciaux numériques sont utilisés pour recréer les scènes historiques d'Aï Khanoum, de Babylone, de Bagdad, de Persépolis, de Rome, etcétéra, représentant l'ascension et la chute d'une civilisation dynamique qui s'est déroulée sur 2 000 ans.

## Épisodes

| # | Titre | Titre japonais | Réalisateur | Première diffusion | Chaîne TV |
| 1 | Alexandre le Grand | アレクサンドロス大王　ペルシャ帝国への挑戦 | Patrick Cabouat, Atsushi Ogaki, Atsushi Murayama, Satoru Nagai, Masakazu Taniguchi | 20 avril 2003 | NHK |
| 2 | L'Alexandrie oubliée | アレクサンドロスの遺産　最果てのギリシャ都市 | Patrick Cabouat, Noriaki Hashimoto, Atsushi Murayama | 18 mai 2003 | NHK |
| 3 | Gandhara, l'envol du bouddhisme | ガンダーラ・仏教飛翔の地 | Patrick Cabouat, Kazuko Oka | 15 juin 2003 | NHK |
| 4 | Des Romains au cœur de la Chine | 地中海帝国ローマ・東方への夢 | Patrick Cabouat, Atsushi Ogaki | 20 juillet 2003 | NHK |
| 5 | Les Maîtres des caravanes | シルクロードの謎　隊商の民ソグド | Patrick Cabouat, Noriaki Hashimoto | 14 septembre 2003 | NHK |
| 6 | Bagdad, an 1000 | バグダッド　大いなる知恵の都 | Patrick Cabouat, Kaoru Kawada, Atsushi Murayama | 12 octobre 2003 | NHK |
| 7 | Jérusalem 1227 : la paix excommuniée | エルサレム　和平･若き皇帝の決断 | Patrick Cabouat, Kazuko Oka | 16 novembre 2003 | NHK |
| 8 | Le Rêve mongol | クビライの夢　ユーラシア帝国の完成 | Patrick Cabouat, Masakazu Taniguchi | 14 décembre 2003 | NHK |

## DVD

La série est sortie sur DVD par TF1 Vidéo en 2004. Une nouvelle édition intitulée Eurasia : Orient et Occident, 2 500 ans d'histoire et de conquêtes est sortie en 2006. Le coffret DVD japonais est sorti en 2004, par NHK software.

## Adaptation

La série a été adaptée en deux bandes dessinées et une série de livres composée de cinq volumes, éditées entre 2003 et 2004 par NHK Publishing (ja).

### Bandes dessinées

* 文明の道1：アレクサンドロス 〜世界帝国への夢〜 (« Alexandre : le rêve de l'empire mondial »)
* 文明の道2：クビライ 〜世界帝国の完成〜 (« Kubilai : l'achèvement de l'empire mondial »)

### Série de livres

* 文明の道1：アレクサンドロスの時代 (« L'Ère d'Alexandre le Grand »)
* 文明の道2：ヘレニズムと仏教 (« Hellénisme et bouddhisme »)
* 文明の道3：海と陸のシルクロード (« La route de la soie sur terre et sur mer »)
* 文明の道4：イスラムと十字軍 (« Islam et croisades »)
* 文明の道5：モンゴル帝国 (« Empire mongol »)