OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poème de Sidi Boushaki

Le Poème de Sidi Boushaki (arabe : أرجوزة سيدي بوسحاقي) est un poème de grammaire arabe écrit durant le XVe siècle par le théologien et linguiste Sidi Boushaki (1394-1453)$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Description

Le Poème de Sidi Boushaki est considéré comme l'un des livres de langue arabe les plus célèbres du monde islamique traitant de la grammaire en expliquant le texte en prose de l'Expression des règles de grammaire arabe écrit par Ibn Hisham al-Ansari$^,$$^,$$^,$$^,$.
Il est considéré comme l'une des publications les plus célèbres sur la grammaire arabe parmi les livres de Sidi Boushaki, et il existe plusieurs manuscrits et livres publiés interprétant et expliquant ce poème sous le titre « Argouzat al-Zawawi en grammaire » (arabe : أرجوزة الزواوي في النحو)$^,$$^,$$^,$.

## Contenu

Le grammairien Sidi Boushaki a composé son poème en 150 vers selon la métrique de poésie arabe appelé rajaz (arabe : بحر الرجز)$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
Il a démontré dans ce texte sa maîtrise de la prosodie et de la poésie, ce qui a permis au poème d'être accepté, admiré et diffusé dans le monde$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.

## Résumé

L'auteur a divisé son long poème en trois sections principales, à savoir l'introduction, puis le corps et enfin la conclusion$^,$$^,$.
Dans les six premiers vers, l'auteur a fourni un résumé du contenu du poème, qui vise à enseigner la grammaire arabe et le ʼIʻrāb (arabe : الإعراب) selon le type rajaz, qui est une expression facile à mémoriser de la part des étudiants de la langue arabe$^,$$^,$.
Puis vint le texte du poème en 138 vers divisés en quatre chapitres, le premier chapitre concerne la phrase (arabe : الجملة), le deuxième chapitre concerne la préposition et la postposition (arabe : الجار والمجرور), le troisième chapitre concerne la les mots exceptionnels dans l'analyse syntaxique, et le quatrième chapitre concerne les phrases spéciales dans l'analyse$^,$$^,$.
L'écrivain a conclu son poème dans le chapitre sur la conclusion, où il a sélectionné six vers pour résumer sa composition, louer Dieu (Allah) et saluer le prophète Mahomet.

## Exégèses

Plusieurs linguistes ont écrit des livres pour expliquer le poème de Sidi Boushaki, en raison de sa simplicité et de sa facilité d'apprentissage dans les écoles. Parmi ces récits et exégèses, on peut citer:
* Citation grammaticale pour expliquer la poésie d'Al-Zawawi (arabe : القبس النحوي في شرح نظم الزواوي)$^,$$^,$$^,$.
* La douce ressource contenant l'explication du poème de l'Imam Al-Zawawi (arabe : المنهل العذب الحاوي شرح أرجوزة الإمام الزواوي).
* Le nouveau dicton dans l'explication utile d'Al-Zawawi (arabe : القول الجديد في شرح الزواوي المفيد)$^,$$^,$.
* Le guide hôte et assistant de celui qui entend comprendre le poème d'Al-Zawawi (arabe : المرشد الآوي ومعين الناوي لفهم قصيدة الزواوي).
* L'objectif des étudiants en expliquant la poésie d'Al-Zawawi des règles de syntaxe (arabe : ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب)$^,$.
* La nouveauté dans l'explication de la poésie d'Al-Zawawi pour exprimer la langue arabe (arabe : الجديد في شرح نظم الزواوي لإعراب اللفظ العربي).
* Poème d'Al-Zawawi (arabe : نظم الزواوي).
# Lycée La Rábida

Le lycée La Rábida est un établissement d'enseignement public situé dans la ville de Huelva, en Andalousie, en Espagne. Il s'agit du plus ancien établissement d'enseignement de la province de Huelva, ouvert depuis plus de 160 ans. En outre, le lycée est considéré comme une référence dans l'enseignement de toute la province de Huelva et il est reconnu comme un lycée historique d'Andalousie.

## Histoire

Le lycée d'enseignement secondaire La Rábida a été fondé par le décret royal du 13 juin 1856 en tant qu'Instituto de Segunda Enseñanza sous le règne d'Isabelle II et a été officiellement inauguré en octobre de cette même année par le gouverneur civil de Huelva, Adolfo de Castro, et le directeur de l'époque, Vicente Rodríguez García.
Le lycée a servi de résidence royale lors de la visite du roi Alphonse XII dans la ville de Huelva en 1882.
En 1903, la première station météorologique de Huelva et de sa province a été établie au lycée. Elle était gérée par des enseignants de l'établissement et c'est à eux qu'on doit les premières données météorologiques officielles disponibles pour la province et la ville. Au XIXe siècle, les premières écoles pour ouvriers ou professionnels de Huelva ont été fondées dans cet établissement.
Au cours de son histoire, le lycée a connu de nombreux emplacements, le premier étant le couvent Saint François, aujourd'hui l'église des jésuites ; le couvent de la Merced, aujourd'hui l'université, qui à Huelva est connue sous le nom de vieux lycée ; et l'actuel, situé aur l'Avenue Manuel Siurot, depuis l'année scolaire 1933-34. L'architecte du siège actuel est José María Pérez Carasa et les travaux ont duré de 1926 à 1933.

## Description

Son style est difficile à cerner car il présente des caractéristiques de tous les styles en vogue à l'époque (historicisme, art nouveau, néo-mudéjar, néo-gothique, etc.) qui font de son architecture quelque chose de particulier. Ce qui est identifiable, c'est qu'il a été conçu et construit à une époque où la fonctionnalité de l'architecture a commencé à être l'un de ses signes d'identité.
Il est présenté comme un excellent exemple de l'œuvre de José María Pérez Carasa, qui a su adapter cette œuvre à l'environnement naturel de la capitale de Huelva, puisque le bâtiment s'ouvre et s'élève dans/avec la colline sur laquelle il est situé.

## Curiosités

Deux anciens élèves du lycée se distinguent: Antonia Arrobas et Pérez et Juan Ramón Jiménez, poète espagnol, et lauréat du prix Nobel de littérature en 1956.

## Galerie

* Façade orientale
* Portail
# Rodrigo de Castro Osorio

Rodrigo de Castro Osorio (né à Valladolid, Espagne, le 5 mars 1523 et mort à Séville le 18 septembre 1600) est un cardinal espagnol du XVIe siècle .

## Repères biographiques

Rodrigo de Castro Osorio est auditeur à l'Inquisition et réside à la cour du roi d'Espagne. Il est proposé pour le diocèse de Calahorra, mais n'est pas préconisé par Rome. En 1574 il est élu évêque de Zamora et transféré au diocèse de Cuenca en 1578. Il est promu archevêque de Séville en 1582. Castro supporte les écrivains de son temps, et aussi le musicien Francesco Salinas et le peintre et poète Pablo de Céspedes.
Le pape Grégoire XIII le crée cardinal lors du consistoire du 12 décembre 1583. Le cardinal Castro ne participe pas au conclaves de 1590 (élection d'Urbain VII et de Grégoire XIV), ni au conclave de 1591 (élection d'Innocent IX) ou à celui de 1592 (élection d'Urbain VIII). À partir de 1596 il est conseiller d'état.
# Coupe de France de rugby à XIII 1977-1978

La Coupe de France de rugby à XIII 1977-1978 est la 40e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).

## Liste des équipes en compétition en huitièmes de finale

XIII Catalan
FC Lézignan
AS Carcassonne et II
XIII Limouxin
SO Avignon
Saint-Jacques XIII
Pamiers XIII
Tonneins XIII
US Villeneuve
Villefranche XIII
RC Roanne
Toulouse olympique XIII
SM Pia
Bordeaux XIII
Paris XIII
Clubs prenant part à la Coupe de France de rugby à XIII 1978. :

## Finale (28 mai 1978)

(mt : 5 - 2)
Points marqués :
* XIII Catalan : 4 essais de Sauret (6e et 46e), Cologni (62e) et Grésèque (73e) ; 2 transformations de Bourret (62e et 73e) ; 1 pénalité de Bourret (27e).
* Lézignan : 1 essai de Maïque (67e) ; 1 transformation de Waligunda (67e) ; 1 pénalité de Waligunda (21e).
Évolution du score : 3-0, 3-2, 5-2 (m.t.), 8-2, 13-2, 13-7.
Arbitre : M. Escande
Spectateurs : 15 939
Recette : 399 905 francs
Composition des équipes :
* XIII Catalan : Alain Domengie - Jean-Pierre Siré, Jean-Marc Bourret, Michel Naudo, Patrick Nauroy - Bernard Guasch (o), Ivan Grésèque (m) - Pierre Zamora, Jean-Louis Brial, Henri Berneau, Jean-Pierre Sauret, Jean-Jacques Cologni, Guy Laforgue - Jean-François Fresquet, Jean-Jacques Vila - Entraîneur : Francis Mas
* Lézignan : Roger Sogorb - Richard Alonso, Marc Subias, André Dumas, Richard Gélis - Éric Waligunda (o), Christian Lapalu (m) - Alain Serrano, Bernard Thiebault, Delphin Castanon, Roger Molina, Victor Buttignol, Michel Maïque - Robert Clottes, Pierre Delpoux - Entraîneur : Roger Laguens
Le président de la Fédération française de jeu à XIII, René Mauriès, n'assiste pas à la rencontre et laisse son secrétaire général, François Sérié, de remettre la coupe aux vainqueurs. Ces derniers ont refusé dans un premier temps de chercher le trophée en tribune officielle avant de se raviser. En effet, cela intervient une semaine après la finale du Championnat au cours de laquelle un joueur catalan, a frappé d'un coup de pied la tête d'un arbitre alors à terre, celui-ci ainsi que Moliner sont suspendus pour cette finale de Coupe.
# Le Premier Jour
## Musique

* Le Premier Jour, album de Julie Pietri (1987) ;
* Le Premier Jour (du reste de ta vie), single d'Étienne Daho (1998).

## Cinéma

* Le Premier Jour, film franco-brésilien réalisé par Walter Salles et Daniela Thomas, sorti en 1998
* Le Premier Jour du reste de ta vie, film français réalisé par Rémi Bezançon, sorti en 2008

## Télévision

* Premier Jour est le deuxième épisode de la série britannique de science fiction Torchwood (2006).

## Littérature

* Le Premier Jour, roman de Marc Lévy (2009)

## Divers

* Premier jour : Dans la philatélie, premier jour désigne le premier jour d'émission d'un timbre-poste. Il fait désormais l'objet d'une manifestation philatélique où sont émis des souvenirs particuliers.
# Glacier de Bionnassay (Italie)

Le glacier de Bionnassay ou glacier de Bionnassay italien, en italien Ghiacciaio di Bionnassay, est un glacier d'Italie situé dans la Vallée d'Aoste, dans le massif du Mont-Blanc. Descendant l'adret de l'aiguille de Bionnassay contrairement à son homologue français situé sur l'ubac de la montagne, il forme le glacier du Miage en confluant avec d'autres langues glaciaires sous les dômes de Miage.
# Nicolae Golescu

Nicolae Golescu (Câmpulung 6 décembre 1809 - Bucarest 10 décembre 1877) est un homme politique roumain de Valachie qui a été Premier ministre de Roumanie en 1860 et de mai à novembre 1868.

## Biographie
### Jeunesse

Membre de la famille des boyards Golescu, Nicolae est né à Câmpulung probablement le 6 décembre 1809. Fils du grand logothète Dinicu (Constantin) Golescu (1777-1830) et de Zoe Farfara (1792-1879), sa famille est obligée de quitter la Valachie à la suite des troubles de 1821 pour s'installer à Brassó en Transylvanie. Il effectue à partir de 1826 ses études avec ses trois autres frères en Suisse. Nicolae et son frère Ștefan reviennent en 1830, l'année suivant la mort de leur père, pour rejoindre l'armée de Valachie, où Nicolae est devenu major en 1834. La même année, il accompagne Alexandre II Ghica à Constantinople qui y reçoit son investiture de hospodar de Valachie.
En 1834, il rejoint la Philharmonic Society, un groupe similaire à la franc-maçonnerie. En 1839, il est nommé colonel et aide de camp d'Alexandre Ghica. En 1840, il officie en qualité de procureur dans le procès des participants au complot de Mitică Filipescu, et plus tard il devient ministre des Affaires intérieures de la Valachie.
En 1842, la Valachie était placée sous le protectorat de la Russie impériale et Nicolae Golescu tente d'obtenir le mandat de prince de Valachie de l'empereur Nicolas Ier, mais cette demande est refusée. Il reste donc ministre des Affaires intérieures jusqu'en 1847. Entre-temps, il commence à participer à des rassemblements de diverses sociétés révolutionnaires.
Il rejoint les libéraux radicaux, faisant partie du comité révolutionnaire de 1848, avec Ion Ghica, Nicolae Bălcescu, Ion Heliade Rădulescu et d'autres (dont son frère Ștefan et son cousin Alexandru G. Golescu).

### Rôle politique après 1848

Par la suite, le 11 juin 1848, lorsque la révolution de Valachie commence à Bucarest, Nicolae Golescu est ministre des Affaires intérieures du gouvernement provisoire. La semaine suivante, Ana Ipătescu et lui prennent l'initiative de rallier des civils pour défendre le pouvoir révolutionnaire, menacé par un complot conservateur (19 juin).
Cependant, le 25 juillet, le gouvernement démissionne sous la pression de l'Empire ottoman, et après l'intervention ottomane de septembre, Nicolae Golescu est exilé, avant de revenir dans les années 1850 et de soutenir la candidature d'Alexandre Jean Cuza au trône des principautés unies de Moldavie et de Valachie.
En 1866, après avoir rejoint l'alliance des libéraux et des conservateurs contre le régime personnel de Cuza, il est pendant une courte période l'un des régents. Il est alors ministre des Affaires étrangères et membre du Parti libéral d'Ion C. Brătianu, formé sous le règne de Carol Ier.
# Álpin II de Dalriada

Álpin II de Dalriada (mort le 20 juillet 834 ?) et qui serait devenu roi des Scots en 831 selon l'historien du XIVe siècle Jean de Fordun. Toutefois selon Marjorie Ogilvie Anderson, l'année 834 avancée pour la mort d'Alpin, est interférée d'une liste royale fautive et n'a aucune autorité.

## Origine

L'existence de ce roi comme celle de son père putatif Eochaid mac Áeda n'est pas clairement établie. Il n'est pas mentionné dans le Duan Albanach ni dans les Chroniques d'Irlande ni par les Synchronismes de Flann Mainistreach. Il est néanmoins constamment reconnu par les généalogies ultérieures des rois d'Écosse comme un membre de la dynastie des Scots de Dalriada et le père de Cinaeth mac Ailpin bien que ce dernier soit toujours considéré comme le fondateur de la dynastie. Il y a sans doute des confusions avec son homonyme Álpin Ier, le fils d'Eochaid II de Dalriada.

## Règne

Selon la Chronique de Huntingdon suivie sur ce point par Jean de Fordun il régnait sur le Galloway et aurait été tué lors d'un combat contre les Pictes le 20 juillet 834 après un règne de trois ans. Selon cette même chronique son fils Cinaeth mac Ailpin ne serait devenu roi de Dalriada que 10 ans après la mort de son père en 844, après avoir vaincu les danois en 841 et ensuite roi des Pictes dans la 12e année de son règne en 846. Jean de Fordun de son côté en fait le successeur de son père dès 834 et un roi des Pictes en 839...
En réalité il semble que Cinaeth mac Ailpin était un membre d'une branche obscure de la dynastie de Dalriada et qu'il ait mis à profit, peut être en s'alliant avec les envahisseurs nordiques, après la défaite de 839, l'affaiblissement de la dynastie Scoto-Picte de Constantin mac Fergus à laquelle il était sans doute apparenté par sa mère pour s'imposer comme roi de Dalriada puis après avoir vaincu d'autres prétendants comme roi des Pictes. Les Annales des quatre maîtres relèvent d'ailleurs à l'année 835 (recte 839) que :
Godfraith mac Fearghus chef de l'Oirghialla vient en Alba pour fortifier le Dal Riada à la demande de Cinaeth mac Ailpin.
Le Godfraith mac Fergusa évoqué est un chef de clan mi-scandinave mi-gaélique d'après son nom qui fonde une dynastie en Argyll et dans les îles sur le territoire de l'ex royaume de Dalriada et dont la mort est relevée à l'année 851 par les Annales des quatre maîtres. Il semble qu'il occupa la région avec l'accord au moins tacite de Kenneth MacAlpin pendant que ce dernier déplaçait le centre de son pouvoir vers l'est au cœur du pays Picte.
# Difficulté

Sur les autres projets Wikimedia :
La difficulté exprime la peine ressentie en réalisant une fonction, un travail ou un objectif. Plusieurs termes utilisent ce mot :
* la difficulté mathématique ;
* la difficulté de la langue ;
* la difficulté respiratoire, ou dyspnée ;
* l'entreprise en difficulté, une entreprise faisant l'objet d'une procédure légale ;
* le niveau de difficulté, une notion pédagogique ;
* la difficulté, une des épreuves des compétitions d'escalade.
# Silentium!

Silentium! est un film autrichien réalisé par Wolfgang Murnberger, sorti en 2004.

## Synopsis

Lorsque l’on retrouve le corps de Gottlieb Dornhelm, le beau-fils du directeur de l'Opéra, et que la police conclut à un suicide, le Tout-Salzbourg pousse un soupir de soulagement. En publiant récemment un livre où il révélait les sévices qu'il avait subis étant jeune, dans un internat religieux, le suicidé ne s'était pas fait que des amis. Persuadée que la police a mené une enquête de complaisance, la ravissante veuve Konstance Dornhelm engage le détective Simon Brenner pour tenter de découvrir la vérité.
Pour être recueilli au monastère de l’internat, il se déguise en sans-abri et plonge dans le monde vicié du silence religieux. Aidé de son vieil ami Berti devenu coursier pour l’Opéra, il s’infiltre dans les coulisses du festival de Salzbourg. En se mettant à enquêter sur tout ce que la ville de Mozart et de Freud compte de soutanes et de tutus, Brenner soulèvera quelques vérités qui sentent décidément très mauvais.

## Fiche technique

* Titre : Silentium!
* Réalisation : Wolfgang Murnberger
* Scénario : Wolgang Murnberger, Josef Hader et Wolf Haas, d’après son roman Silentium !
* Pays de production : Autriche
* Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : Film dramatique ; Film policier
* Durée : 116 minutes
* Dates de sortie :
** Autriche : 24 septembre 2004
** France : 17 janvier 2007

## Distribution

* Josef Hader : Simon Brenner
* Simon Schwarz : Berti
* Joachim Król : Le préfet des sports
* Maria Köstlinger : Madame Dornhelm
* Udo Samel : Le président du festival
* Jürgen Tarrach (de) : Le chanteur d’opéra

## Autour du film

* Wolf Haas, auteur du roman qui a inspiré le film, fait une apparition.

## Récompenses et distinctions

* Silentium a reçu le Grand Prix au Festival du film policier de Cognac de 2006.
# Mario Furore

Mario Furore, né le 25 décembre 1988 à Foggia, est un homme politique italien du Mouvement 5 étoiles.

## Biographie

Membre du Mouvement 5 étoiles, il siège au Parlement européen depuis 2019.
# Institut d'anatomie de Liège

L'Institut d'Anatomie Auguste Swaen de Liège est un bâtiment de style néo-gothique de l'université de Liège situé rue de Pitteurs dans le quartier d'Outremeuse. Il fait partie d'un ensemble d'instituts appelé Instituts Trasenster inauguré dans les années 1880.

## Historique

L'institut d'anatomie est le premier des Instituts Trasenster à être construit, les travaux durent de 1883 à 1886. L'institut néo-gothique, réalisé par l'architecte Lambert Noppius, est largement inspiré de l'Institut de Physiologie de Breslau (Wrocław) en Pologne.
Au XIXe siècle, on retrouve le style néo-gothique dans d'autres bâtiments à Liège tels que la Grand Poste et le palais provincial.
Le professeur Auguste Swaen qui donna son nom à l'institut ramena de ses voyages avec son collègue Félix Putzeys d'importantes informations afin de réaliser un bâtiment à la pointe de la technologie.

## Affectation actuelle

En mai 2014, l'Université de Liège annonce la centralisation de ces cours de langue dans un « language district » dans l'institut d'anatomie, qui sera rénové, ainsi que dans un nouveau bâtiment situé à côté de cet Institut dont l'inauguration est prévue pour 2018.
# Kilian Hennessy

Kilian Hennessy, né à Paris le 19 février 1907 et mort le 1er octobre 2010 à Lausanne en Suisse, est un homme d'affaires franco-irlandais, patriarche de la société Hennessy, productrice de cognac.

## Biographie

D'ascendance en ligne directe, à la cinquième génération, de Richard Hennessy, qui fonda Hennessy en 1765, il est le fils cadet de l'ambassadeur Jean-Patrick Hennessy, député de Charente, ambassadeur en Suisse puis ministre de l'Agriculture, et de son épouse, Marguerite fille du comte Albert de Mun.
Il est devenu président de la société dans les années 1970 et supervisa en 1971 la fusion avec les champagnes Moët et Chandon ; la société Moët Hennessy est le fruit de cette fusion. Moët Hennessy devint Moët-Hennessy Louis Vuitton lors de la création en 1987 du groupe LVMH. Kilian Hennessy siégeant au conseil d'administration du groupe jusqu'à sa mort à 103 ans.
Il résidait régulièrement au château de Saint-Brice en Charente et à Paris.

### Famille

Hennessy se marie en premières noces avec Günnel Skogsted, dont une fille, Moira qui épouse le comte Charles René de Rochechouart de Mortemart.
De son second mariage avec Peggy de Laszlo (fille de Sir Richard Cruise (en) GCVO), il eut deux fils :
* Gilles Hennessy (né 1949)
* Gérald Hennessy (né 1951).
En 1963 il épouse en troisièmes noces Silvia Rodríguez de Rivas y Díaz de Erazo (1909 † 2001), ex-épouse du comte Henri de Castellane (1903 † 1937) ensuite du duc Boson de Talleyrand-Périgord de Valençay (1867 † 1952).
Il est le grand père de Kilian Hennessy, créateur de la marque de parfums By Kilian.
# 2000 vu par...

2000 vu par... est une collection de dix films créée en 1998 par Caroline Benjo et Carole Scotta, coproduite par La Sept Arte (via son directeur de l'unité fiction de l'époque, Pierre Chevalier) et Haut et Court, réalisé avec le soutien de la Mission pour la célébration de l'an 2000.
Chaque film se déroule dans un pays différent et raconte l'histoire d'un couple, d'une famille ou d'un groupe de personnes, dont l'action se situe à la veille du nouveau millénaire, imaginé par un cinéaste.
* Chez Walter, de Romuald Karmakar
* Les Sanguinaires, de Laurent Cantet
* Last Night, de Don McKellar
* La Vie sur terre, de Abderrahmane Sissako
* Le Premier Jour (ou Minuit), de Walter Salles et Daniela Thomas
* Ma première nuit, de Miguel Albaladejo
* Tamas et Juli, de Ildikó Enyedi
* Le Mur, d'Alain Berliner
* Le Livre de la vie, de Hal Hartley
* La Dernière Danse de Tsai Ming-liang
# Les truands cuisinent

Les truands cuisinent (Basta – Rotwein oder Totsein) est un film germano-autrichien réalisé par Pepe Danquart, sorti en 2004.

## Synopsis

Oskar était autrefois un grand gangster qui est maintenant emprisonné. Il a pris un gardien en otage pour demander sa sortie. Dans la voiture de la fuite conduite par Valentin, il fait la connaissance de Maria, la psychologue de la prison, qui lui demande de lui donner l'arme et d'arrêter son évasion, en lui promettant de se revoir à sa sortie de prison. Oskar lui obéit.
Quand il est libéré après sa détention, il est avec la psychologue qui est convaincue que l'on peut tout régler par la parole et non par la violence. Oskar change complètement de vie. Influencée par elle, il s'adoucit et se consacre à sa passion, la cuisine. Mais quand Konstantin, le parrain de Vienne, apprend que Oskar voudrait sortir un livre, il pense que l'homme fera des révélations et demande à Valentin d'être auprès d'Oskar. En fait, Oskar veut écrire un livre de recettes.
De malentendus en malentendus, la mafia est de plus en plus tendue. Cela se finit par une impasse mexicaine dans laquelle meurt Maria.
Alors a lieu un saut dans le temps, on revient au début du film. Cette fois, Oskar a mis le gardien otage dans la voiture de Valentin et décide de ne pas avoir de relation avec Maria.

## Fiche technique

* Titre français : Les truands cuisinent
* Titre original : Basta – Rotwein oder Totsein
* Réalisation : Pepe Danquart
* Scénario : Chris Kraus
* Musique : Walter W. Cikan
* Direction artistique : Isidor Wimmer
* Costumes : Gudrun Schretzmeier
* Photographie : Carl-Friedrich Koschnick (de)
* Son : Heinz Ebner
* Montage : Britta Nahler (de)
* Production : Danny Krausz, Kurt Stocker, Gerd Huber, Michael Bindlechner (de)
* Sociétés de production : Dor Film
* Société de distribution : Luna Filmverleih
* Pays de production : Allemagne, Autriche
* Langue : allemand
* Format : Couleur - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
* Genre : Comédie
* Durée : 108 minutes
* Dates de sortie :
** Autriche : 11 novembre 2004.
** Allemagne : 28 avril 2005.
** France : 28 juin 2006.

## Distribution

* Henry Hübchen : Oskar
* Moritz Bleibtreu : Valentin
* Corinna Harfouch : Maria
* Paulus Manker : Leo
* Nadeshda Brennicke : Diana
* Roland Düringer : Belmondo
* Josef Hader : Nowak
* Georg Friedrich : Tom
* Karlheinz Hackl : Konstantin
* Vincent Klink : Paul
* Jumbo Schreiner (de) : Tyson