OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dornier Do 27

Le Do 27 est un monomoteur léger polyvalent de 4 à 6 sièges réalisé par la société allemande Dornier. C’est un avion de type ADAC à aile haute et train d’atterrissage fixe.

## Historique

Après son premier vol effectué en 1956, plus de 600 appareils furent construits jusqu’en 1965. Ce fut le premier appareil construit en grande série par l’Allemagne après la Seconde Guerre mondiale. Il fut acheté en 428 exemplaires par la Luftwaffe de la RFA et les Forces aériennes suisses en acheta 7. Il fut construit sous licence par CASA en Espagne sous la désignation Casa C 127. À la suite de son retrait du service par la Luftwaffe dans les années 1970 et 1980, un grand nombre fut racheté par des utilisateurs civils. En 2004, 60 appareils volaient encore rien qu’en Allemagne. Les Forces aériennes suisses ont retiré du service leurs deux derniers Do 27H2 en 2008. Ces appareils servaient à la prise de vues aériennes et à l’établissement de la situation au sol (Ground Recognised Air Picture GRP).

## Performances

Au décollage, il peut franchir un obstacle de 15 m après seulement 250 m de roulage. Sa distance d’atterrissage à partir d’une hauteur de 15 m est de 183 m seulement. Le premier appareil de série (maquillé en zèbre) fut utilisé entre autres par le célèbre cinéaste de la faune africaine Bernhard Grzimek dans les années 1950 en Afrique orientale. Son fils Michael Grzimek (en) s’écrasa le 10 janvier 1959 avec cet avion lors de la collision en vol d’un vautour fauve avec son aile droite. L’appareil tomba en vrille serrée en sens horaire d’une hauteur de 200 m.

## Sources

* ↑ Données de l'infobox issues de Flugzeuge der Welt, 1960
* ↑ Dornier Do 27H2, Site officiel des Forces aériennes suisses, consulté le 27 février 2012.
# Ndola

Ndola est une ville de Zambie, capitale régionale de la Copperbelt.

## Histoire

Ndola a été fondée en 1904. Le développement de la ville est lié à l'arrivée du chemin de fer par la National Railways of Zimbabwe (en) en 1907 et la Zambia railways.

## Enseignement supérieur

La Northrise University (en) a été fondée en 2003.

## Économie

La région de Copperbelt et la ville sont riches en gisements de cuivre. Le cuivre exporté fournit une part importante des revenus du pays, ce qui confère à la ville une place majeure dans l'économie du pays.

## Transports

La ville est reliée à la capitale Lusaka par route et par chemin de fer avec la Zambia railways.
La ville est reliée par le transport aérien avec l’aéroport international Simon Mwansa Kapwepwe.

## Démographie

Sa population s'élève à 144 657 habitants en 2010 tandis que, la même année, la population du district de Ndola s'établissait à 455 194 habitants.

## Culture

La ville abrite le Copperbelt Museum, un musée historique.

## Lieux de culte

Parmi les lieux de culte, il y a principalement des églises et des temples chrétiens : Diocèse de Ndola (Église catholique), United Church in Zambia (Communion mondiale d'Églises réformées), Reformed Church in Zambia (Communion mondiale d'Églises réformées), Baptist Union of Zambia (Alliance baptiste mondiale), Assemblées de Dieu. Il y a aussi des mosquées musulmanes.

## Jumelages

* Aldershot (Royaume-Uni)
* Blantyre (Malawi)
* Harbin (Chine)
* Lubumbashi (République démocratique du Congo)
* Makhatchkala (Russie)
* Porto (Portugal)
* Walvis Bay (Namibie)

## Personnalité liée à la ville

* Edgar Lungu (1956-), homme politique zambien et Président de la République de Zambie de 2015 à 2021.
# Pyrrhocorax

Pyrrhocorax est un genre d'oiseaux comprenant deux espèces de corvidés, le Crave à bec rouge (P. pyrrhocorax) et le Chocard à bec jaune (P. graculus).

## Description

Ces oiseaux ont un plumage noir et des pattes de couleurs vives. Leurs ailes sont longues et larges, elles leur permettent d'effectuer des acrobaties aériennes spectaculaires. Le Chocard à bec jaune affectionne les zones plus montagneuses que son cousin le Crave à bec rouge mais les deux espèces se rencontrent à la fois dans certaines zones. Il est possible de les confondre, aussi bien entre eux qu'avec les choucas mais diverses caractéristiques permettent de les identifier plus sûrement. Le crave a un bec rouge-orangé plus grand que le bec jaune du chocard. Les ailes du crave sont plus digitées que celles du chocard et celles des choucas. Le crave comme le chocard ont des pattes rouges. Les choucas eux ont un bec et des pattes noires.
Comparaison physique des deux espèces :
| Caractéristique | Crave à bec rouge | Chocard à bec jaune |
| Poids | 285–380 g | 191–244 g |
| Aile pliée | 249–304 mm | 250–274 mm |
| Queue | 126–145 mm | 150–167 mm |
| Tarse | 55–59 mm | 41–48 mm |
| Longueur du bec | 41–56 mm | 31–37 mm |
| Couleur du bec | Rouge | Jaune |
| Silhouette en vol | | |
| Le Crave à bec rouge a les rémiges primaires plus écartées et une queue plus courte que le Chocard. ||

## Habitats et répartition

Ils vivent dans le sud de l'Eurasie et l'Afrique du Nord. Les deux espèces nichent en général sur des crevasses dans une falaise. Les couples sont fidèles à vie. Ils pondent de 3 à 4 œufs dans un nid fait de brindilles de bois. Ils se nourrissent essentiellement de petits invertébrés pris dans les prairies pâturées et de quelques végétaux. En hiver, ils sont plus opportunistes et peuvent s'approcher des habitations pour trouver de quoi se nourrir.

## Menace sur ces espèces ?

Ces espèces ne sont pas en danger mais assez menacées. Les changements dans les pratiques agricoles, le déboisement et le tourisme réduisent de façon certaine les populations. On estime qu'en France leur population a diminué de près de 90 % depuis quelques dizaines d'années.

## Liste des espèces

D'après la classification de référence du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :
* Crave à bec rouge — Pyrrhocorax pyrrhocorax (Linnaeus, 1758)
* Chocard à bec jaune — Pyrrhocorax graculus (Linnaeus, 1766)
# Île volcanique et tunnels de lave de Jeju

L’île volcanique et tunnels de lave de Jeju est un site naturel situé en Corée du Sud qui a été classé au patrimoine mondial en 2007. Jeju-do est une île volcanique, à 85 kilomètres au sud des côtes continentales de Corée du Sud. C'est à la fois la plus grande île et la plus petite province de Corée du Sud avec une superficie de 1 846 km$^2$.
Un élément central de l'île de Jeju est le volcan éteint Hallasan, la plus haute montagne en Corée du Sud, qui s'élève à 1 950 mètres d'altitude. Le volcan principal compte 360 volcans satellites. L'activité volcanique de Jeju a commencé à peu près au Crétacé et a duré jusqu'au début de l'ère tertiaire (Cénozoïque). La dernière activité volcanique enregistrée date d'environ 800 ans. L'île est couverte de roches et de terres volcaniques produites par Hallasan. Au sommet du volcan se trouve un cratère nommé Baengnokdam avec un lac, formé il y a plus de 25 000 ans.

## Tunnels de lave

La valeur scientifique de Jeju se situe notamment dans son vaste réseau de tunnels de lave (également connu sous le nom de volcans latéraux ou d’oreum en coréen). Ces conduits naturels par où le magma se jetait autrefois sont maintenant des grottes vides qui sont parmi les plus grandes du monde$^,$. Les grottes offrent des possibilités de recherche scientifique et sont également des destinations touristiques populaires. Au large des côtes de la ville de Seogwipo se trouve une vaste ceinture de roches en forme de colonnes qui sont des exemples de la beauté naturelle de Jeju.
Il y a sur l'île de Jeju 59 tunnels de lave connus. L'ensemble des tunnels représente une longueur d'au moins 42 kilomètres, et huit tunnels mesurent plus d'un kilomètre$^,$.
Le tunnel nommé Billemot (dans la langue de Jeju, bille veut dire « pierre plate » et mot est « étang » en coréen)$^,$ possède un important réseau de galeries sur plus de 11 kilomètres et l'un des tunnels de lave les plus importants au monde$^,$. Billemot possède aussi une particularité rare pour un tunnel de lave, l'une des stalagmites les plus larges qui existent (68 cm) avec une longueur de 28 centimètres ; ce tunnel n'est pas ouvert au public.
Manjang-gul est un tunnel de lave de plus de 8 kilomètres de longueur, découvert en 1958 dans la municipalité de Gujwa à l'est de la ville de Jeju. Depuis 1976 il peut être en partie visité. Il contient de nombreuses colonnes de lave aux formes spectaculaires.
* La plus grande stalagmite de lave au monde, grotte de Manjang-gul
* Le tube de lave de Manjanggul
* Îlot de lave créée par contournement de la lave autour de zones plus dures
* Plafond du tunnel de lave : mini stalactites de roche fondue
* Gradins créés par les retraits et refroidissements successifs de la lave
# Le Crabe aux pinces d'or (film, 1947)

Le Crabe aux pinces d'or est un long métrage d'animation belge réalisé par Claude Misonne, sorti en 1947. Il s’agit du premier film mettant en scène les aventures de Tintin et adaptant l’album de bande dessinée Le Crabe aux pinces d'or.

## Synopsis

Après être tombé accidentellement sur une boite de conserve vide ayant contenu du crabe, Tintin va être conduit à enquêter sur la mort d'un marin, retrouvé noyé dans un port. En effet, un bout de papier faisant vraisemblablement partie de l'emballage de cette même boite, a été retrouvé dans une poche d’un vêtement du marin. Un étrange mot est écrit sur le papier, « Karaboudjan », qui serait le nom d'un cargo. En voulant mener l'enquête sur le bateau, qui existe bien, Tintin se fait emprisonner à bord par l'équipage et découvre qu'il est tombé sur un trafic d'opium. C'est en voulant s’échapper qu'il rencontre le capitaine du navire, un certain Haddock.

## Fiche technique

* Titre original : Le Crabe aux pinces d'or
* Réalisation : Claude Misonne
* Animation : Claude Misonne
* Décors : A. Berry
* Costumes : O. Frison
* Photographie : B. Michel
* Montage : A. Leduc
* Musique : G. Bethume et A. Ducat
* Production : Wilfried Bouchery
* Pays d'origine : Belgique
* Langue : français
* Format : noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - mono
* Genre : animation en volume
* Durée : 60 minutes
* Dates de sortie :
** Belgique : 21 décembre 1947

## Réalisation et analyse

Le film, conçu à partir de figurines 3D animées image par image, suit planche par planche l'album Le Crabe aux pinces d'or. Les figurines sont des poupées composées de chiffons et de bois et les décors sont peints par le mari de la réalisatrice, Joao Batistas Michiels.
Le film souffre de la difficile transposition de la bande dessinée à l'écran. Du fait du procédé, l'animation est gauche, les visages sont plus ou moins fixes rendant encore plus maladroit ce film d'animation qui, cependant, plut au public enfantin.

## Autour du film

Le film a été projeté à quelques rares reprises en 1947. Le producteur, Wilfried Bouchery, ayant fait faillite le 12 janvier 1948, les bobines du film furent saisies par la justice. Il demeura introuvable jusqu'à sa sortie en DVD en 2008.
# Koumokro

Koumokro est un village situé au centre de la Côte d'Ivoire, dans le département de Bocanda, dans la région du N'Zi.
# Église de l'Ascension de Deč

L'église de l'Ascension de Deč (en serbe cyrillique : Црква Светог Вазнесења у Дечу ; en serbe latin : Crkva Svetog Vaznesenja u Deču) est une église orthodoxe serbe située à Deč, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1260).

## Présentation

L'église de Deč a été construite entre 1828 et 1831 dans un style néo-classique. Elle est constituée d'une nef unique. Les façades sont rythmées horizontalement par des corniches moulurées et, verticalement, par des bandes lombardes ; la façade occidentale est dotée d'un petit fronton triangulaire. Le clocher d'origine, orné d'un dôme, a été dynamité par les nazis.
À l'intérieur de l'édifice se trouve important mobilier religieux, dont des réalisations du sculpteur sur bois Pavle Bošnjaković. Georgije Dević, quant à lui, a sculpté l'iconostase en 1839, richement ornée de motifs floraux ; elle a été peinte en 1848 par Konstantin Pantelić, qui a beaucoup travaillé dans les églises du Banat et de Syrmie.
L'église a été restaurée pour la dernière fois en 1928.
# Église de l'Intercession-de-la-Mère-de-Dieu de Belanovica

L'église de l'Intercession-de-la-Mère-de-Dieu de Belanovica (en serbe cyrillique : Црква Покрова Пресвете Богородице у Белановици ; en serbe latin : Crkva Pokrova Presvete Bogorodice u Belanovici) est une église orthodoxe serbe serbe située à Belanovica, dans la municipalité de Ljig et dans le district de Kolubara en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (n$^o$ SK 1545)$^,$$^,$$^,$.

## Présentation

À l'emplacement de l'église actuelle se trouvait une église en bois provenant du village de Šutci qui est restée en activité jusqu'en 1864, lorsque la nouvelle église, dédiée au Linceul de la Mère de Dieu, a été construite à son emplacement ; l'église en bois, quant à elle, a été transférée à Jarmenovci où elle se trouve encore aujourd'hui.
L'édifice, spacieux, est construit en matériaux solides et s'inspire des églises de Voïvodine des XVIIIe et XIXe siècles. L'espace intérieur est subdivisé en trois travées surmontées d'un voûte à croisée d'ogives ; dans la partie occidentale, à gauche et à droite de la sortie, se trouvent deux niches, celle de gauche comprenant un escalier en spirale permettant d'accéder à une galerie et au clocher qui domine le narthex ; la partie du chœur abrite deux autres niches, l'une pour la proscomidie, l'autre pour le diakonikon.
À l'extérieur, les façades sont richement décorées. À l'ouest, le portail principal est encadré de colonnes et de piliers et surmonté par un fronton ; les façades sud et nord possèdent la même structure que la façade occidentale. Cette façade est dominée par un haut clocher hexagonal de style néo-gothique. Cette rupture stylistique dans une église datant de la seconde moitié du XIXe siècle s'explique par le fait que les constructeurs de l'église venaient de Dalmatie. Au-dessus du portail principal se trouve une petite rosace dépourvue de décoration ; deux autres rosettes ornent les façades latérales du narthex. Dans un la partie supérieure de toutes les façades court une série d'arcatures aveugles surmontées par une corniche ; les façades latérales sont dotées chacune de deux grandes fenêtres, tandis que l'abside possède une ouverture centrale et deux autres plus petites pour les niches de la proscomidie et du diakonikon. Toutes les façades sont rythmées par des pilastres peu profonds dont le sommet est décoré de feuilles stylisées.
L'iconostase, peinte en bleu, est structurée par des pilastres surmontés de coquilles stylisées dans la première zone et de feuillages stylisés dans la zone supérieure. Les icônes ont été peintes par Milisav Marković en 1906.
# Cycles Marinoni

Cycles Marinoni est un fabricant de vélos canadien fondé en 1974 par Giuseppe Marinoni et dont le siège social est aujourd'hui à Terrebonne, au Québec.

## Histoire

Giuseppe Marinoni, né le 30 septembre 1937, arrive au Québec la première fois en 1965, à l'âge de 27 ans pour participer au Tour du Lac-Saint-Jean en tant que coureur. C'est après la course que l'organisateur de l'événement, Federico Corneli, lui suggère de rester au Québec plus longtemps. C'est durant cette période qu'il fait la rencontre de sa future épouse, Simonne. Dès son arrivée au Québec, il ne tarda pas à impressionner, remportant le Tour du Saguenay Lac St-Jean, ce qu'il réédita en 1968. En 1966, il représente le Canada à la Milk Race où il obtient une deuxième place lors d'une étape. Vainqueur de la course Québec - Montréal en 1966 et 1968, il remporte également la course de Fitchburg en 1968, en plus de représenter le Canada au Tour de Grèce. Il met finalement fin à sa carrière en 1972, après avoir enlevé plusieurs victoires prestigieuses, dont l'Omnium Corneli, la classique Madona de Pompei et Montréal - Ste-Agathe.
C'est par dédain pour son travail de tailleur qu'il se réoriente dans la fabrication de vélos. Il repart en Italie pour apprendre à confectionner des cadres de vélos en acier avec Mario Rossin. À son retour, il fonde Cycles Marinoni que certains considèrent comme un des premiers fabricants de vélos au Canada. À l’occasion des Jeux olympiques de Los Angeles en 1984, c’est lui qui fabrique la majorité des vélos de l’équipe olympique des États-Unis. Les vélos sont peints aux couleurs de Raleigh, le commanditaire de l’équipe. Jusqu’au début des années 1990, les pelotons cyclistes au Canada étaient composés à 80% de vélos fabriqués par ses mains.

## Athlètes

Marinoni a fabriqué pour Jocelyn Lovell un vélo de piste sur mesure, avec lequel ce dernier remporte deux médailles d'or aux jeux du Commonwealth à Edmonton en 1978.
# Église de l'Ascension de Grebenac

L'église de l'Ascension de Grebenac (en serbe cyrillique : Румунска православна црква Вазнесења Господњег у Гребенцу ; en serbe latin : Rumunska pravoslavna crkva Vaznesenja Gospodnjeg u Grebencu) est une église orthodoxe roumaine située à Grebenac, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la municipalité de Bela Crkva et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1446).

## Présentation

L'église orthodoxe roumaine de Grebenac a sans doute été construite dans la première moitié du XVIIIe siècle.
Elle se présente comme un édifice rectangulaire avec un chœur peu profond, une voûte en bois en berceau recouverte de plâtre et un porche occidental peu profond dominé par un clocher de style baroque.
L'iconostase et les trônes ont été sculptés dans un style mêlant classicisme et baroque. L'auteur des icônes de l'iconostase est inconnu.
# Commodore PR-100

La PR-100 est une calculatrice programmable commercialisée par Commodore International en 1977. Il s'agit d'une des premières calculatrices véritablement abordables vendues en France, où elle fut commercialisée comme concurrente de la TI-57. Elle apparaissait dans les catalogues des grandes enseignes de vente par correspondance de l'époque, comme la CAMIF. Commodore commercialisa également un autre modèle programmable moins ambitieux, la P-50.
Elle disposait de 72 pas de programme et de 10 mémoires, à comparer aux 50 pas de programme et 8 mémoires de la TI-57. Beaucoup de fonctions pouvaient réclamer jusqu'à 2 ou 3 pas de programme (autant que de pressions sur les touches nécessaires pour exécuter la fonction), et chaque accès à un registre mémoire demandait deux pas de programme, là où la TI-57 n'employait qu'un seul pas de programme par fonction ou accès mémoire. Les possibilités de branchement étaient extrêmement limitées, avec une seule fonction Goto, et une seule fonction permettant le branchement conditionnel, Skip, qui sautait une instruction si la valeur courante était négative.
Malgré tous ses défauts, elle fut vendue en OEM par de nombreux autres constructeurs comme APF, ou même en Hongrie par Hiradastechnika. Elle fut souvent la première calculatrice programmable de nombre de jeunes étudiants.
# Bellevue kandy

Bellevue Kandy (née le 12 octobre 1980) connu professionnellement sous le nom Belinda Kikusa Kandy, est une actrice, réalisatrice, productrice et scénariste congolaise.

## Biographie

Kandy est né le 12 octobre 1980 dans une maternité de Kinshasa, en République démocratique du Congo. Son père, Joseph Kandy, est décédé alors qu'elle n'avait que trois mois, la laissant ainsi que ses huit frères et sœurs sous la garde de leur mère, Luisa Nzumba Kinduelo, également décédée en 2016. Kandy est diplômé de l'Institut National des Arts (INA).

## Carrière

Suite à ses études, Kandy commence sa carrière au sein du groupe « Simba », de Elombe Sukari, l'un des figures marquantes de l'histoire du théâtre congolais associé au groupe « Salongo ».
Le Groupe Simba comprenait des personnalités telles que Yandi Mosi, Lule, Décor Ilonga, Milo (Mimie Loleka), Léa Ndaya, Ursule Peshanga, Maman Kalunga et Bellevue. Kandy est apparue dans la série télévisée ivoirienne Ma Grande Famille aux côtés de Michel Gohou, Michel Bohiri et Clémantine Papouet.
En 2023, Kandy a franchi une étape remarquable dans le cinéma congolais, amassant 1,6K vidéos et plus de 119 968 741 vues sur sa chaîne YouTube. Avec 197 000 abonnés, il ne lui manquait plus que 3 000 abonnés pour devenir la première actrice de cinéma congolaise à dépasser les 200 000 abonnés sur la plateforme. Cette réalisation a fait de Kandy un pionnier en atteignant ce seuil important dans le domaine numérique de YouTube.
En 2022, le film Cabal, composé de neuf épisodes, a réalisé 1 million de vues sur YouTube. Ce fut un succès important en République démocratique du Congo et parmi la diaspora congolaise du monde entier. Lors de la cérémonie des Nzonzing Awards 2021, qui s'est tenue à l'hôtel Memling dans la commune de la Gombe, Kandy a été récompensée pour ses réalisations dans les catégories élite féminine, légende et expertise. En 2022, Kandy a reçu des nominations pour la meilleure actrice et la meilleure réalisatrice pour son travail dans les films « Impuissance » et « Famille Honorable » aux Nzonzing Awards.
# Raconte-moi une histoire

Raconte-moi une histoire (グリム名作劇場, Gurimu meisaku gekijō) est une série télévisée d'animation japonaise produite par le studio Nippon Animation entre 1987 et 1989 basé sur les Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm.
La série se compose de deux saisons : Gurimu meisaku gekijō (グリム名作劇場), de 24 épisodes, diffusée au Japon sur TV Asahi du 21 octobre 1987 au 30 mars 1988 ; et Shin Gurimu meisaku gekijō (新グリム名作劇場), de 23 épisodes, également diffusée sur TV Asahi du 2 octobre 1988 au 26 mars 1989.
En France, la série a été diffusée pour la première fois à partir du 23 décembre 1990 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie.

## Épisodes
### Première saison (1987-1988)

* Les Musiciens de Brême (ブレーメンの音楽隊, Burēmen no ongakutai)
* Hans et Gretel (ヘンゼルとグレーテル, Henzeru to Gurēteru)
* La Princesse et le Crapaud (かえると王女, Kaeru to ōjo) (1-2)
* Le Petit Chaperon rouge (赤ずきん, Akazukin)
* L'Oie d'or (金のがちょう, Kin no gachō)
* Le chat botté (長靴をはいた猫, Nagagutsu wo haita neko) (1-2)
* Rose rouge et Blanche neige (ゆき白とばら紅, Yukishiro to Barabeni)
* Blanche Neige (白雪姫, ąShirayuki-hime) (1-4)
* Les six compagnons (6人のごうけつ, Rokunin no gōketsu)
* L'eau de la vie (命の水, Inochi no mizu)
* Barbe bleue (青ひげ, Ao hige)
* Jeannot et Jeannette (ヨリンデとヨリンゲル, Yorinde to Yoringeru)
* La belle au bois dormant (野ばら姫, Nobara-hime)
* Sultan et le loup (ズルタンじいさん, Zurutan-jiisan)
* Le roi Barbe de Grive (つぐみのひげの王さま, Tsugumi no hige no ō-sama)
* Le voleur d'âme (悪魔と大魔王, Akuma to daimaō)
* Les souliers usés par la danse (踊りぬいてボロボロになる靴, Odori nuite boroboro ni naru kutsu)
* Cendrillon (シンデレラ, Shinderera) (1-2)

### Seconde saison (1988-1989)

* La boule de cristal (水晶の玉, Suishō no tama)
* Les noces de Dame Renard (おくさま狐のご婚礼, Oku-sama Kitsune no go-konrei)
* La Belle et la Bête (夏の庭と冬の庭の話, Natsu no niwa to fuyu no niwa no hanashi)
* Le chou magique (キャベツろば, Kyabetsu roba)
* Rose et le prince (ラプンツェル, Rapuntsueru)
* La forêt enchantée (森のなかのばあさん, Mori no naka no bā-san)
* Le serment (どまんじゅう, Domanjū)
* Le loup et le renard (狼と狐, Ōkami to kitsune)
* Maman Holle (ホレのおばさん, Hore no oba-san)
* Les six cygnes (六羽の白鳥, Roppa no hakuchō)
* Mille fourrures (千びき皮, Senbikigawa)
* Rose et Rodolphe (姉と弟, Ane to otōto)
* L'union fait la force (名人四人兄弟, Meijin yonnin kyōdai)
* L'esprit dans la bouteille (ガラス瓶の中の化け物, Garasubin no naka no bakemono)
* Le poêle à charbon (鉄のストーブ, Tetsu no sutōbu)
* Peau d'ours (熊の皮をきた男, Kuma no kawa wo kita otoko)
* Le lièvre et le hérisson (兎とはりねずみ, Usagi to harinezumi)
* Le géant (鉄のハンス, Tetsu no Hansu)
* Le valeureux petit tailleur (勇敢なチビの仕立て屋, Yūkan na chibi no shitateya)
* La curiosité est un vilain défaut (みそさざいと熊, Misosazai to kuma)
* Tromalin (妖精の名前, Yōsei no namae)
* L'Ondine dans son étang (池に住む水の魔女, Ike ni sumu mizu no majo)
* La Mort diabolique (死神の名づけ親, Shinigami no nazuke oya)