OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Encéphalite de Californie

L'encéphalite de Californie est une encéphalite virale humaine provoquée par un arbovirus (« arthropod-borne virus »). En effet, les moustiques jouent le rôle de vecteurs.
Le virus de l'encéphalite de Californie appartient à la famille des bunyaviridae et au genre orthobunyavirus. Le virus de la Crosse est le plus important des virus responsables d’encéphalite de Californie aux États-Unis. Parmi les autres virus citons le virus de l'encéphalite de Californie et le virus de Jamestown Canyon.

## Historique

Le virus de l'encéphalite de Californie a été découvert pour la première fois en 1943 dans la région de la vallée de Californie centrale aux États-Unis et il représente une cause rare de maladie dans le monde occidental.

## Présentation

L'infection initiale par le virus et la virémie primaire provoque l'apparition des symptômes non spécifiques tels que des maux de tête et de la fièvre. La virémie secondaire et la multiplication du virus dans le SNC provoque des symptômes comme la raideur de la nuque, la léthargie et les convulsions. Elle peut aussi provoquer une encéphalite, lorsque l'inflammation du cerveau due à l'infection par le virus provoque des lésions des cellules nerveuses, ce qui affecte la transmission de l’influx nerveux du cerveau vers le corps.

## Structure du virus

La particule virale est enveloppée et contient trois nucléocapsides. L'enveloppe contient des glycoprotéines G1 et des anticorps neutralisant, bloquant la fusion des protéines du virus avec les cellules de l'hôte et inhibant l’hémagglutination. Le génome du virus est composé d’une chaîne de plus de 12 000 nucléotides et se compose de trois segments de différentes tailles constitués d’un simple brin d’ARN (rotation en sens négatif et dans les deux sens).
# NGC 7253B

NGC 7253B est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 165 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 61,4 ± 4,3 Mpc (∼200 millions d'al). NGC 7253B a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.
NGC 7253B présente une large raie HI et forme une paire de galaxies en interaction gravitationnelle avec sa voisine NGC 7253A (PGC 68572). La paire figure dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 278.
Avec une brillance de surface égale à 14,06 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 7253B de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 43,275 ± 9,931 Mpc (∼141 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 2002jg a été découverte dans NGC 7253B le 23 novembre 2002 par M. Ganeshalingam et W. Li de l'Université de Berkeley, et M. Schwartz; dans le cadre du programme LOTOSS de l'observatoire Lick. D'une magnitude apparente de 17,0 au moment de sa découverte, elle était de type Ia.
# Castor fiber pohlei

Castor fiber pohlei est une sous-espèce du castor européen cantonnée à la Russie, où on estime leur nombre à environ 400.
# Enzo Mezzapesa

Enzo Mezzapesa (né le 18 mai 1962 à Differdange$^,$) est un coureur cycliste luxembourgeois. Professionnel de 1986 à 1988, il est devenu champion national sur route à quatre reprises.

## Palmarès

* 1982
** 2e du championnat du Luxembourg sur route amateurs
* 1983
** 2e du championnat du Luxembourg sur route amateurs
* 1984
** 2e du championnat du Luxembourg sur route amateurs
* 1986
** Champion du Luxembourg sur route
** Grand Prix des Artisans de Manternach
* 1987
** Champion du Luxembourg sur route
* 1988
** Champion du Luxembourg sur route
* 1996
** Champion du Luxembourg sur route
* 1997
** 3e du championnat du Luxembourg sur route
# Mange, prie et froute

Mange, prie et froute (Eat, Pray, Queef en VO) est le quatrième épisode de la saison 13 de la série télévisée South Park.
Diffusé le 1er avril, l'épisode a pour thème le deux poids, deux mesures des droits hommes/femmes et met en scène Terrance et Philippe ainsi que la famille Marsh.

## Synopsis

Le 1er avril, au lieu de diffuser la seconde partie d'un épisode du Terrance et Philip show que les enfants ont longuement attendue, la chaîne Canadienne diffuse un épisode du tout nouveau show Les Sœurs Qui-froutent, pastiche de Terrance et Philippe où les pets sont remplacés par des pets vaginaux. Le show lance une nouvelle mode dans le pays et tous les hommes s'inquiètent de voir leur femmes émettre constamment maintes flatulences vaginales. Les femmes se défendent en argumentant sur le fait qu'il n'y a aucune différence entre les pets et les pets vaginaux, mais les hommes ignorent leurs arguments. À la suite d'une idée de Wendy, une fille de l'école pète sur Butters, ce qui cause une rébellion des hommes qui décident de se rendre au centre de législation de l'État du Colorado pour faire bannir le pet vaginal.
Pendant ce temps, face au succès grandissant des sœurs Qui-froutent, Terrance et Philippe enragent. Ils décident donc de les tuer. Mais le plan tombe à l'eau lorsque les deux Canadiens se rendent compte qu'ils sont physiquement attirés par les sœurs. Ils créent alors deux couples, et voyagent à travers le Canada en goûtant les vins.
De retour dans le Colorado, nous retrouvons les enfants de South Park qui témoignent de la scène horrible qu'ils ont vécue lorsque la fille de l'école a pété sur Butters... Le lendemain, les journaux affichent en gros titres : « Frout interdit ! ». La mère et la sœur de Stan sont déçues de cette nouvelle, car pour une fois, c'est elles qui avaient quelque chose de dérangeant à adresser aux hommes, mais ces derniers se sont sentis obligés de les en priver. Stan et son père comprennent alors le point de vue des femmes. Pour réparer les dégâts, ils décident de regrouper des hommes pour enregistrer une chanson, intitulée Froutez en toute liberté, qui défend les droits des femmes de faire des pets vaginaux ; à l'écran, sont diffusées des images de femmes faisant divers emplois.
À la fin de l'épisode, Terrance et Phillippe épousent les deux sœurs Qui-froutent après un tonnerre de pets rectaux et vaginaux, et sont déclarés Prouts et Frouts.

## Références culturelles

* Une parodie de We Are The World est enregistrée à la fin de l'épisode.
* La scène où les quatre Canadiens goûtent les vins à travers le pays fait référence au film Sideways.
* Le titre de l'épisode est une parodie de Mange, prie, aime d'Elizabeth Gilbert.
* Au début de l'épisode, le poster dans la chambre de Stan fait référence au film Mad Max.
# NGC 3173

NGC 3173 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Machine pneumatique. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 857 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 42,1 ± 3,0 Mpc (∼137 millions d'al). NGC 3173 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
La classe de luminosité de NGC 3173 est III et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,18 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 3173 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
# Shame (téléfilm)

Shame est un film de télévision de 1992.

## Fiche technique

* Réalisation : Dan Lerner
* Musique : David McHugh

## Distribution

* Amanda Donohoe : Diana Cadell
* Dean Stockwell : Tim Curtis
* Fairuza Balk : Lizzie Curtis
* Lochlyn Munro : Dave Rainey
* Lee Garlington : Tina Farrell
* Larry Brandenburg : Sheriff
# Esther Phillips

Esther Phillips, ou Little Esther, de son vrai nom Esther Mae Jones, née le 23 décembre 1935 à Galveston (Texas) et morte le 7 août 1984 à Torrance (Californie), est une chanteuse américaine de rhythm and blues, de musique soul et de jazz.
Elle a été élue meilleure chanteuse de rhythm and blues par les magazines Rolling Stone et Ebony et a reçu un prix de l'Académie française de jazz.

## Carrière

Esther Phillips fait ses débuts en 1949, sous le nom de « Little Esther », au sein de l'orchestre de Johnny Otis qui lui fera, par ailleurs, enregistrer le simple Double Crossing Blues avec les Robins qui sera n° 1 des ventes Rhythm and blues. Elle obtient un nouveau succès avec Ring-A-Dig Doo en 1952, avec pour firme Savoy.
Alcoolique et héroïnomane alors qu'elle est encore adolescente, elle est contrainte d'interrompre sa carrière en 1954.
Elle enregistre à nouveau en 1965 et obtient deux nouveaux succès avec Release Me et And I Love Him, une reprise des Beatles, chez Atlantic. Sa prestation est très remarquée au festival de Newport en 1966. Sa voix éraillée, comparable à celle de Nina Simone, lui permet de déployer un large éventail d'émotions.
Après une nouvelle cure de désintoxication de 1966 à 1969, elle enregistre l'album Burnin' , puis reprend une chanson poignante de Gil Scott-Heron sur la drogue en 1972 : Home Is Where The Hatred Is.
L'album From a Whisper to a Scream est nommé aux Grammy Awards, mais c'est Aretha Franklin qui obtient la récompense. Celle-ci l'offre à Esther Phillips déclarant qu'elle la mérite plus qu'elle.
Son plus grand succès est une version disco de What a Diff'rence a Day Makes en 1975.
Elle chante à Paris, Salle Pleyel, le 8 novembre 1978. Sur la fin de sa carrière, elle se produit régulièrement dans les clubs de jazz.
Elle meurt à 48 ans d'une insuffisance rénale et hépatique, conséquences de ses excès passés.

## Discographie sélective

* Release Me !, Lenox, 1963 P.1962 Atlantic [dans coffret en 5 CD "100 tubes Soul", P./C.2008 WEA 5051865336525]
* And I Love Him, Atlantic, 1965
* Burnin', Atlantic, 1970
* From a Whisper to a Scream, Kudu, 1971
* Alone Again, Naturally, Kudu, 1972
* Black-Eyed Blues, Kudu, 1973
* Performance, Kudu, 1974
* For All We Know, Kudu, 1975
* What a Difference a Day Makes, Columbia, 1975
* Confessin' the Blues, Atlantic, 1975
* Capricorn Princess, Kudu, 1976
* You've Come a Long Way, Baby, Mercury, 1979
* A Good black Is Hard to Crack, Mercury, 1982
* Esther Phillips Anthology, Soul Brother, 2003
* Home Is Where the Hatred Is: The Kudu Years 1971-1977, Raven, 2004
Sur les autres projets Wikimedia :
* Esther Phillips, sur Wikimedia Commons
# Šaban Bajramović

Šaban Bajramović, en serbe cyrillique Шабан Бајрамовић (né le 16 avril 1936 à Niš - mort le 8 juin 2008 à Niš) était un musicien serbe d'origine rom. Il était surnommé « le Roi des Roms », ou encore « l’homme à la voix d’or » et « le Frank Sinatra des Roms ».

## Biographie

Šaban Bajramović naquit à Niš, aujourd'hui en Serbie et, à l'époque, dans le royaume de Yougoslavie. Il y suivit les cours de l'école primaire pendant quatre ans. Après avoir quitté l'école, il fit son éducation musicale dans les rues. À l'âge de 19 ans, alors qu'il effectuait son service militaire, il déserta pour retrouver la jeune fille qu'il aimait, ce qui lui valut d'être arrêté et condamné à passer cinq ans et demi au bagne de Goli Otok ; c'est là qu'il commença à chanter. Avec l'orchestre de la prison, il interpréta de la musique de jazz, notamment des œuvres de Louis Armstrong, Frank Sinatra et John Coltrane. Il aimait à dire qu'il avait lu 20 000 livres dans sa vie, la plupart d'entre eux en prison. Il disait également que Goli Otok avait été son Université de la vie, le lieu où il s'était créé sa propre philosophie, ajoutant qu'une personne qui n'a jamais été en prison n'est pas du tout une personne.
Après Goli Otok, Šaban Bajramović commença sa véritable carrière musicale. Il effectua son premier enregistrement en 1964 et fonda son propre orchestre appelé Crna Mamba. Il enregistra par la suite une vingtaine d'albums et plus de 50 singles. Il est en tout l'auteur de près de sept cents compositions. En 2006, il a enregistré son dernier album, Romano raj, dans le studio Hammer de Novi Sad. En mai 2006, il se produisit à Paris, lors du festival Voyage en Tziganie. En 2007, il a enregistré un titre pour l'album Queens and Kings de la Fanfare Ciorcalia. Il a donné son dernier concert à Dubrovnik en 2007, devant un public international.
En 2008, il est apparu que Bajramović vivait à Niš dans la pauvreté, avec des problèmes de santé. Le gouvernement de Serbie est intervenu pour l'aider financièrement.
Šaban Bajramović est mort à Niš le 8 juin 2008, d'une crise cardiaque. Le président de la république de Serbie, Boris Tadić, a assisté à ses funérailles.

## Filmographie

* 1982 : Nedeljni ručak, de Goran Paskaljević
* 1987 : Ange gardien (Andjeo čuvar) de Goran Paskaljević
* 1997 : Gipsy Magic, de Stole Popov
* 1998 : Chat noir, chat blanc (Crna mačka, beli mačor), d'Emir Kusturica
# Miller Puckette

Miller Smith Puckette est depuis 1994 le directeur associé du centre de recherche en arts et informatique de l'université de San Diego, Californie.
Il est principalement connu pour être le créateur du logiciel Max, une interface de développement graphique pour la musique et le multimédia qu'il a conçu lorsqu’il travaillait à l'IRCAM à la fin des années 1980. Après avoir quitté l'IRCAM, il crée en 1990 un logiciel dérivé de Max msp nommé Pure Data (pd) et diffusé cette fois en open source. Le principe de programmation graphique (par bloc de fonctions) est conservé et rend ce logiciel accessible aux artistes numériques. Depuis les années 1990, Pure data continue d'être développé et utilisé, et Miller Puckette continue d'y investir du temps et de donner sa vision à la communauté d'utilisateurs.
En 2011, il est proclamé Docteur Honoris Causa de l'UMons, en Belgique.
# Grand Prix de la ville de Camaiore

Le Grand Prix de la ville de Camaiore (en italien : Gran Premio Città di Camaiore) est une course cycliste italienne disputée à Camaiore, dans la province de Lucques, en Toscane. Créé en 1949, il est resté une course amateure jusqu'en 1965. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 à 2014, en catégorie 1.1.
En 1983 et 1990, le Grand Prix de la ville de Camaiore a été le cadre du championnat d'Italie sur route, sacrant respectivement Moreno Argentin et Giorgio Furlan.
# Nicolai Rapp

Nicolai Rapp, né le 13 décembre 1996 à Heidelberg en Allemagne, est un footballeur allemand qui évolue au poste de défenseur central au Karlsruher SC.

## Biographie
### Débuts professionnels

Né à Heidelberg en Allemagne, Nicolai Rapp est formé au TSG Hoffenheim où il évolue pendant dix ans. Il ne fait cependant pas ses débuts en professionnel avec son club formateur mais avec le Greuther Fürth, où il est prêté le 1er février 2016 pour la deuxième partie de la saison 2015-2016 jusqu'à la fin de la saison 2016-2017. Il joue son premier match le 26 février 2016, lors d'une défaite de son équipe en championnat sur la pelouse du FC Nuremberg (2-1).

### Erzgebirge Aue

Lors du mercato estival 2017, Nicolai Rapp s'engage pour un contrat de trois saisons en faveur d'un autre club de deuxième division allemande, l'Erzgebirge Aue.

### Union Berlin

Le 13 janvier 2019, lors du mercato hivernal, Nicolai Rapp s'engage pour trois ans et demi avec l'Union Berlin. Rapp participe à la montée historique du club en Bundesliga, découvrant donc l'élite du football allemand en même temps que l'Union Berlin, lors de la saison 2019-2020.

### SV Darmstadt

Nicolai Rapp est prêté au SV Darmstadt 98 jusqu'à la fin de la saison 2019-2020. Le transfert est annoncé le 24 décembre 2019.
Le 12 août 2020, après son prêt, Rapp est à nouveau prêté à Darmstadt, cette fois pour une saison complète.

### Werder Brême

Lors du mercato estival 2021, Nicolai Rapp s'engage pour un contrat de trois saisons en faveur d'un autre club de deuxième division allemande, le Werder Brême.
Rapp fait sa première apparition pour le Werder le 7 août 2021, à l'occasion d'une rencontre de coupe d'Allemagne face au VfL Osnabrück. Il entre en jeu à la place de Romano Schmid lors de cette rencontre perdue par son équipe (2-0 score final). Le 29 août 2021, Rapp inscrit son premier but pour le Werder, lors d'une rencontre de championnat face au FC Hansa Rostock. Il contribue ainsi à la victoire des siens par trois buts à zéro.

### Karlsruher SC

Le 23 janvier 2024, lors du mercato hivernal, Nicolai Rapp quitte définitivement le Werder Brême pour signer en faveur du Karlsruher SC, en deuxième division allemande.

## Palmarès
### En club

Werder Brême
* Championnat d'Allemagne D2
** Vice-champion : 2022
# Seebe

Seebe est une communauté située dans la province d'Alberta, dans le sud-ouest.
# Groupe de NGC 5378

Le groupe de NGC 5378 est un trio de galaxies situé dans la constellation des Chiens de chasse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 49,0 Mpc (∼160 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les trois galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
D'autre part, Abraham Mahtessian place les galaxies NGC 5378 et NGC 5380 dans un autre groupe avec les galaxies NGC 5341, NGC 5351, NGC 5394 et NGC 5395. Ces quatre galaxies sont placées dans le groupe de NGC 5395 en compagnie d'UGC 8806 par Garcia. Dépendant des critères de regroupement utilisés, ces deux groupes pourraient sans doute être réunis pour former un groupe de huit galaxies.
Membres du groupe de NGC 5378 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 5378 | (R')SB(r)a | Spirale barrée | 13$^h$ 56$^m$ 51.0$^s$ | 37° 47′ 50″ | 2985 ± 2 | 12,5 | 46,9 ± 3,3 | 154 |
| NGC 5380 | SA0^- | Lenticulaire | 13$^h$ 56$^m$ 56.7$^s$ | 37° 36′ 37″ | 3173 ± 23 | 12,3 | 49,6 ± 3,5 | 51 |
| UGC 8778 | S? | Spirale | 13$^h$ 52$^m$ 06.7$^s$ | 38° 04′ 01″ | 3230 ± 3 | 14,0 | 50,5 ± 3,5 | 86 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Signé Alouette

Signé Alouette est un feuilleton télévisé français pour la jeunesse réalisé par Jean Vernier sur un scénario d'Yves Jamiaque adapté du roman Signé : Alouette de Pierre Véry. Il a été diffusé sur la première chaîne de l'ORTF le samedi soir à 21h pendant huit semaines à partir du 15 avril 1967. La série est composée de huit épisodes de 26 minutes chacun. Lors du générique, une chanson intitulée Chandernagor est chantée par la chorale des Petits Chanteurs d'Estaimpuis.

## Synopsis

Trois jeunes copains d'école : Noël de Saint-Aigle, Dominique Dulac et Ali Baba, décident d'enquêter sur un mystérieux personnage qui s'avère être un gangster déguisé en aveugle. Pour communiquer de façon confidentielle, ils adoptent un code : « Signé Alouette ».

## Distribution

* Philippe Normand : Noël de Saint-Aigle
* Henri Lambert : Toni / l'homme aveugle
* Bertrand Tribout : Dominique Dulac
* Éric Koloko : Ali Baba
* Daniel Emilfork : Marceau
* Bernard Lavalette : Hubert de Saint-Aigle
* Geneviève Brunet : Magloire de Saint-Aigle
* Maria Loret : la concierge
* Bernard Lajarrige : Monsieur Valentin
* Manouchka (le caniche de Philippe Normand) : le chien Gemini

## Fiche technique

* Réalisateur : Jean Vernier
* Scénario : Yves Jamiaque, d'après le roman de Pierre Véry
* Musique : Georges Gavarentz
* Lieu du tournage : Lille

## Autour du feuilleton

Au moment de la diffusion, un album paraît chez Hachette. Il est illustré de photos du tournage prises par Noël, le fils de Pierre Véry.
# NGC 4763

NGC 4763 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation du Corbeau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 375 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 64,5 ± 4,53 Mpc (∼210 millions d'al). NGC 4763 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
La classe de luminosité de NGC 4763 est I et elle présente une large raie HI.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 52,767 ± 0,289 Mpc (∼172 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4763 pourrait être d'environ 28,4 kpc (∼92 600 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Glacier de la Culaz

Le glacier de la Culaz est un ancien glacier de France situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise, sur la face occidentale du Grand Bec$^,$. Il était voisin d'autres petits glaciers eux aussi disparus, le glacier du Grand Bec situé juste au nord et le glacier de la Vuzelle situé juste au sud.
# NGC 2001

NGC 2001 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.
# Körborn

Körborn est une municipalité de la Verbandsgemeinde de Kusel, dans l'arrondissement de Kusel, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
# KTM 200 EXC

La 200 EXC est un modèle de motocyclette du constructeur KTM.

## Informations complémentaires

* Graissage par mélange 1:60
* Graissage de la boîte : 0,7 l Motorex Top Speed 15W50
* Transmission primaire : 22:73
* Transmission finale : 14:42
* Allumage : Kokusan digital 2K-3
* Démarrage : kick
* Boucle arrière de cadre : Aluminium 7020
* Guidon : Magura Aluminium Ø 28/22 mm
* Chaîne : à joints X 5/8 x 1/4" |
* Silencieux : Aluminium
* Garde au sol : 390
# Viatcheslav Dedenov

Viatcheslav Dedenov (russe : Bячеслав Деденов), né le 23 novembre 1958, est un coureur cycliste soviétique de la fin des années 1970/début des années 1980.
Après avoir couru dans la catégorie des Juniors où il est vice-champion du monde contre-la-montre par équipes en 1976, il intègre l'équipe soviétique et dispute plusieurs épreuves internationales. En 1980 il remporte le Tour de Basse-Saxe.

## Palmarès

* 1976
** Médaillé d'argent du championnat du monde du contre-la-montre par équipes juniors (avec l'équipe soviétique)
* 1978
** 9e étape du Tour de Grande-Bretagne
* 1979
** 3e du championnat d'URSS du contre-la-montre par équipes de la VIIe Spartakiade des peuples de l'URSS (avec Vladimir Kuznetzov, Sergueï Prybil et Vladimir Kaminski)
* 1980
** Tour de Basse-Saxe :
*** Classement général
*** 2e, 7ea (contre-la-montre par équipes), 8ea, 8eb étapes
** 1re étape du Tour de Hollande amateurs
** 2e du Tour du Tour de Hollande amateurs
* 1981
** Champion d'URSS du contre-la-montre en duo (avec Sergueï Kadatski)
** 2e du championnat d'URSS du contre-la-montre en équipes (équipe 2 de l'armée)
** 4e du Tour d'Italie amateurs
# Naoki Tokuoka

Naoki Tokuoka (徳岡直樹) né en 1970 au Japon, est un chef d’orchestre auteur compositeur classique.
Il a dirigé l'orchestre philharmonique de Chi-Mei, et a été régulièrement invité à conduire l'Orchestre national symphonique de Taïwan.

## Publication

* Naoki Tokuka, Prelude and Aria, for violin and piano, Da Vinci, 2016, 20 p. (ASIN 9782852683419)