OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 7312

NGC 7312 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 911 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 116,7 ± 8,2 Mpc (∼381 millions d'al). NGC 7312 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.
La classe de luminosité de NGC 7312 est II et elle présente une large raie HI.
Selon la base de données NASA/IPAC, NGC 7312 forme une paire de galaxies avec NGC 7311 (UGC 12080). La distance de Hubble de NGC 7311 est égale à 61,33 ± 4,31 Mpc (∼200 millions d'al), ce qui signifie qu'elle est bien plus proche de nous que ne l'est NGC 7312 et qu'il s'agit donc d'une paire purement optique.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 133,700 ± 40,541 Mpc (∼436 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7312 pourrait être d'environ 60,2 kpc (∼196 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Polsat

Polsat est la deuxième chaîne de télévision polonaise du pays, elle a été créée le 5 décembre 1992.

## Histoire

Le 5 décembre 1992 à 16 h 30, PolSat commence à émettre depuis les Pays-Bas sur le satellite Eutelsat II F3 à la position orbitale 16E, seulement 20 % de la population polonaise captait Polsat. Elle obtient le 5 octobre 1993 la licence pour émettre en Pologne avec le Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Conseil national de radio et de télévision).
Initialement, elle diffusait ses programmes pendant 4 heures par jour, puis 8 heures jusqu'au 1er octobre 1994 où elle a doublé son temps de programmation. C'est seulement à partir du 1er septembre 1999 qu'elle diffusera continuellement (23h/24).
Le 19 décembre 2011, la chaîne passe entièrement au format 16/9. Seuls les programmes d'archives sont conservés dans leur format d'origine (4/3).

## Programmes (automne 2018)

* Programme de nouvelles
** Wydarzenia – Nouvelles
* Programme d'actualité
** Graffiti – Le graffiti
** Interwencja – L'intervention
** Państwo w państwie – Etat dans l'Etat
* Talent show
** Śpiewajmy razem. All Together Now (1. édition) – polonais All Together Now (BBC One programme)
** Twoja twarz brzmi znajomo (10. édition) – polonais Un air de star
* Cabarets
** Kabaret na żywo według Paranienormalnych (5. série) – Cabaret en direct selon Paranienormalni
* Reality show
** Lepiej późno niż wcale (1. édition) – polonais Better Late Than Never
** Nasz nowy dom (11. série) – Notre nouvelle maison
* Série
** Pierwsza miłość (15. série) – Premier amour
** Przyjaciółki (12. série) – Les copines
** Świat według Kiepskich (31. série) – Le monde selon les Nuls
** W rytmie serca (3. série) – Rythme cardiaque
** Ślad (1. série) – La trace
* Docu-soap
** Dlaczego ja? (17. série) – Pourquoi moi
** Gliniarze (5. série) – Flics
** Na ratunek 112 (5. série) – Au secours le 112
** Trudne sprawy (16. série) – Des cas difficiles
# Couteau de Lichtenberg

Le couteau de Lichtenberg est, selon la définition que lui a donnée Georg Christoph Lichtenberg, philosophe et physicien allemand du XVIIIe siècle, « un couteau sans lame, auquel manque le manche ». Cette idée satirique de l'auteur se trouve en tête de liste du « Verzeichniss einer Sammlung von Geräthschaften, welche in dem Hause des Sir H. S. künftige Woche öffentlich verauctionirt werden sollen » (« Liste d’une collection d’ustensiles qui doivent être vendus aux enchères publiques dans la maison de Sir H. S. la semaine prochaine »), paru en 1798 dans l' Almanach de poche de Göttingen, dont Lichtenberg a été plus de vingt ans le rédacteur.
Sigmund Freud a repris cette expression dans Le mot d'esprit et sa relation à l'inconscient et dans Contribution à l'histoire du mouvement psychanalytique, où il l'applique notamment à la dissidence de Carl Gustav Jung par rapport à la psychanalyse.

## Origine de l'expression

L'expression dite le « couteau de Lichtenberg » est une « idée » satirique de Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799), qu'on trouve dans son « Verzeichniss einer Sammlung von Geräthschaften, welche in dem Hause des Sir H. S. künftige Woche öffentlich verauctionirt werden sollen » (« Liste d’une collection d’ustensiles qui doivent être vendus aux enchères publiques dans la maison de Sir H. S. la semaine prochaine »$^,$. C'est en tête de liste (numéro 1) que Lichtenberg lui donne la définition suivante : « Ein Messer ohne Klinge , an welchem der Stiel fehlt » (« Un couteau sans lame, dont le manche est manquant »). Ce texte fut publié pour la première fois dans les Göttingenschen Taschen - Kalender de 1798$^,$$^,$.

## Psychanalyse

Sigmund Freud a affirmé que « la psychanalyse de Jung ressemble au fameux couteau de Lichtenberg : après avoir changé le manche et remplacé la lame, il veut nous faire croire qu'il possède le même instrument, parce qu'il porte la même marque que l'ancien ». Il conclut son texte intitulé Contribution à l'histoire du mouvement psychanalytique (1914) dans ces termes :
   « J'aimerais dire pour conclure que Jung a fourni avec sa “modification” de la psychanalyse un pendant au fameux couteau de Lichtenberg. Il a changé le manche et mis une nouvelle lame ; comme la marque y est gravée, nous sommes maintenant censés tenir cet instrument pour celui d'avant »
— Sigmund Freud, Contribution à l'histoire du mouvement psychanalytique, 1914
Dans une note de 1912 à son ouvrage Le trait d'esprit et sa relation à l'inconscient, Freud avait également évoqué le « couteau sans lame où il manque le manche » de Lichtenberg$^,$. En recourant à cette image du « couteau de Lichtenberg », Freud veut dire en fait que « la nouvelle doctrine [de Jung] qui voudrait se substituer à la psychanalyse signifie un abandon de l'analyse et une dissidence par rapport à celle-ci ».
Plusieurs auteurs reprennent aujourd'hui encore cette formule du « couteau de Lichtenberg » appliquée au départ à la controverse de Freud avec Jung dans l'histoire de la psychanalyse$^,$.
# Circuit des cols pyrénéens

Le Circuit des cols pyrénéens est une ancienne course cycliste française, organisée dans les Hautes-Pyrénées, à Tarbes puis à Lourdes essentiellement, de 1931 à 1961$^,$.
# NGC 4853

NGC 4853 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 958 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 117,4 ± 8,2 Mpc (∼383 millions d'al). NGC 4853 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1831.
NGC 4853 est une galaxie active de type Seyfert ?.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 50,925 ± 12,775 Mpc (∼166 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4853 pourrait être d'environ 32,9 kpc (∼107 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 4889

NGC 4853 fait partie du groupe de NGC 4889, la galaxie la plus brillante de ce groupe. Ce groupe de galaxies compte au moins 18 membres. Les autres galaxies du groupe sont NGC 4789, NGC 4807, NGC 4816, NGC 4819, NGC 4827, NGC 4839, NGC 4841, NGC 4848, NGC 4874, NGC 4889, NGC 4895, NGC 4911, NGC 4926, NGC 4944, NGC 4966, NGC 4841A et UGC 8017 (noté 1250+2839 dans l'article de Mahtessian pour CGCG 1250.4+2839).
La désignation DRCG 27-43 est utilisée par Wolfgang Steinicke pour indiquer que cette galaxie figure au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Les nombres 27 et 43 indiquent respectivement que c'est le 27e amas de la liste, soit Abell 1656 (l'amas de la Chevelure de Bérénice), et la 43e galaxie de cette liste. Cette même galaxie est aussi désignée par ABELL 1656:[D80] 43 par la base de données NASA/IPAC, ce qui est équivalent. Dressler indique que NGC 4853 est une galaxie lenticulaire de type S0.
# Irena Adamowicz

Irena Adamowicz (11 mai 1910 – 12 août 1973) est une scout et membre de la Résistance intérieure polonaise durant la Seconde Guerre mondiale.
Adamowicz est née à Varsovie, dans une famille de la noblesse polonaise et obtient un diplôme en travail social à l'Université de Varsovie avant la Seconde Guerre mondiale. Elle sert comme l'un des cheffes du mouvement scout polonais (Harcerz Polski), coordonnant les activités en tant que Scout Féminine Senior. Catholique romaine, Adamowicz accorde un soutien psychologique et des services éducatifs, non seulement aux Scouts Catholiques, mais aussi à la jeunesse juive du mouvement Hashomer Hatzaïr (Ha-Shomer ha-Tsa ir).
À la suite de la Campagne de Pologne, Adamowicz devient membre de la clandestine Armée de l'intérieur (Armia Krajowa) comme messagère. Elle livre des messages et fournit de l'aide et un soutien moral dans les ghettos Juifs de plusieurs villes.
En 1985, Adamowicz reçoit à titre posthume le titre de Juste parmi les nations par Yad Vashem à Jérusalem pour ses actes de résistances pendant l'Holocauste$^,$.

## Seconde Guerre mondiale

En raison de son travail pour la jeunesse polonaise et juive avant la guerre, et son contact étroit avec le mouvement sioniste Juif, Adamowicz, fervente chrétienne, est en mesure de venir en aide aux efforts de la Żydowska Organizacja Bojowa (Organisation juive de combat) pour établir un canal de communication entre les ghettos de différentes villes. Lors d'une réunion à Varsovie à la fin de 1941, la décision est prise de se lancer dans cette périlleuse idée du côté polonais par les représentants de l'AK , y compris Irena Adamowicz et Stanislaw Hajduk, et, du côté juif par Mordechaj Anielewicz, Yitzhak Zuckerman, Josef Kaplan et Zivia Lubetkin. Tout au long de l'été 1942, Adamowicz fait un audacieux voyage à travers la Pologne et la Lituanie afin d'établir un contact entre les organisations clandestines dans les ghettos de Varsovie, de Wilno (aujourd'hui Vilnius), de Białystok, de Kovno (aujourd'hui Kaunas) et de Shavle (aujourd’hui Šiauliai). Ses visites deviennent une source d'informations vitale et une aide morale, comme sa présence dans le ghetto de Kovno en juillet 1942. Elle obtient le surnom Juif de « Di chalutzishe shikse », la Gentille Pionnière$^,$$^,$$^,$$^,$.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, Adamowicz reste en contact étroit avec les survivants de l'Holocauste, avec qui elle a travaillé pendant la guerre. Grâce à leurs efforts, elle est nommée Juste parmi les nations en 1985. Son expérience personnelle devient une partie de l'ouvrage de Bartoszwski et Zofia Lewin (pl) appelé JRighteous Among Nations; How Poles Helped the Jews, 1939–1945$^,$.

## Références et traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Irena Adamowicz » (voir la liste des auteurs).
# Lee Seung-bae

Lee Seung-bae est un boxeur sud-coréen né le 10 mai 1971.

## Carrière

Lors des Jeux olympiques d'été de 1992, il combat dans la catégorie des poids moyens et obtient la médaille de bronze. Aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, il est engagé chez les mi-lourds et remporte la médaille d'argent, battu en finale par Vassiliy Jirov.
# L'Apprenti sorcier (Dukas)

L'Apprenti sorcier est un poème symphonique de Paul Dukas composé en 1897, inspiré par la ballade homonyme Der Zauberlehrling de Goethe écrite juste un siècle plus tôt. Il est écrit sous forme de scherzo et sa création a lieu à Paris le 18 mai de la même année lors d'un concert de la Société nationale de musique, sous la direction du compositeur.

## Synopsis

Un apprenti sorcier tente d'animer un balai pour qu'il effectue son travail : remplir une bassine d'eau avec des seaux. Ne contrôlant plus son enchantement, il tente de le détruire à la hache, mais il se retrouve face à un deuxième balai suivant le premier pour inonder la maison. Son maître arrive enfin et répare les dégâts provoqués par l'apprenti.

## Musique

L'œuvre possède deux thèmes reconnaissables qui se jalonnent (ou s'affrontent) tout au long de l'écoute. On peut y entendre la mélodie du balai et la joie de l'apprenti, souvent modifiée par différentes harmonies pour représenter le doute, la peur et l'effroi (final). L'auditeur peut également situer l'évolution de la course du balai enchanté, les rigoles d'eau, le choc de la hache, son dédoublement ainsi que le chaos total. Dans le Fantasia de Walt Disney, on reconnaît dans son regard que le maître est hors de lui, mais reste calme. Les quatre dernières notes (claquantes) font penser à une gifle punissant l'imprudent (la version de Disney l'illustre d'ailleurs par un magistral coup de balai au derrière).
L'Apprenti sorcier est écrit pour orchestre symphonique, avec piccolo, clarinette basse, trois bassons et un contrebasson en plus des bois « ordinaires », les trompettes sont renforcées de deux cornets à pistons, mais il n'y a pas de tuba pour les cuivres.
* Instrumentation de l'Apprenti sorcier
* Cordes
* premiers violons, seconds violons, altos,
* violoncelles, contrebasses, 1 harpe
* Bois
* 1 piccolo, 2 flûtes,
* 2 hautbois,
* 2 clarinettes si bémol, 1 clarinette basse si bémol,
* 3 bassons, 1 contrebasson ou sarrusophone contrebasse
* Cuivres
* 4 cors en fa,
* 2 trompettes en ut, 2 cornets à pistons si bémol,
* 3 trombones
* Percussions
* 1 glockenspiel, 3 timbales,
* grosse caisse, cymbales, triangle

## Discographie

* Les Siècles, François-Xavier Roth (dir), Musicales Actes Sud (2013)
* Michel Plasson et l'orchestre du Capitole de Toulouse (1996) (Emi)

## Postérité

En 1937, la partition de L'Apprenti sorcier est à l'origine du projet du long-métrage d'animation de Disney Fantasia, sorti en 1940 avec Mickey dans le rôle-titre.
Ce poème symphonique a inspiré la romancière américaine Shirley Jackson pour sa nouvelle L'Apprenti sorcier, sortie de façon posthume en 2014.
Le morceau a été repris, avec un groupe de rock accompagné par un orchestre, par Alan Parsons sous le titre The Sorcere's Apprentice (album The Secret, 2019).
# TeleRadyo Serbisyo

TeleRadyo Serbisyo est une chaîne de télévision payante et numérique terrestre philippine appartenant à ABS-CBN Corporation et Prime Media Holdings.
# Maurizio Sacconi

Maurizio Sacconi (né le 13 juillet 1950 à Conegliano) est une personnalité politique italienne, ancien ministre du Travail à partir du 7 mai 2008, jusqu'à la démission du gouvernement Berlusconi IV, fin 2011. Elsa Fornero lui succède.

## Biographie

D'abord membre du Parti socialiste italien, Maurizio Sacconi appartient désormais au Peuple de la liberté (après avoir été membre de Forza Italia). Il a écrit un Livre blanc sur le travail avec Marco Biagi en 2001, puis après l'assassinat de ce dernier, il a cherché à faire approuver les projets du juriste bolonais. Député de 1979 à 1994, dans les listes du PSI de Bettino Craxi, il devient secrétaire d'État au Travail en 2001. C'est le président de l'association Amici di Marco Biagi (Amis de Marco Biagi).
# Franky Van Haesebroucke

Franky Van Haesebroucke, né le 31 juillet 1970 à Deinze, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1989 à 2001.

## Biographie

Il est marié avec la coureuse cycliste belge Cindy Bauwens, née le 28 avril 1974 à Courtrai.

## Palmarès

* 1989
** 3e du Trophée des Flandres
* 1991
** 6eb étape du Tour de Flandre-Occidentale
* 1993
** 3e du Circuit du Port de Dunkerque
* 1996
** 12e étape de Commonwealth Bank Classic
** 15e étape de Commonwealth Bank Classic
* 1997
** Circuit des bords flamands de l'Escaut
** 2e du Grand Prix Marcel Kint
* 1999
** 5eb étape de Commonwealth Bank Classic
** 3e de À travers Gendringen
* 2000
** 2e étape de Dayton
* 2004
** 4e étape de Fitchburg Longsjo Classic
# Charles Zumstein

Poète-paysan et radiesthésiste du Sundgau, Charles Zumstein est né le 30 janvier 1867 à Magstatt-le-Bas et décédé le 26 février 1963.

## Biographie

Il apparaît bien vite comme une des figures les plus connues du Sundgau grâce à sa mémoire impressionnante qui lui permettait de réciter ses œuvres. Même Guillaume II l'avait fait venir en 1912 à Strasbourg afin qu'il lui récite trois de ses poèmes. Dès l'âge de 11 ans, il écrit ses premiers poèmes en dialecte. En 1906, il publie un recueil de poésies en langue allemande, sous le titre Klänge aus dem Sundgau.
Attaché aux vieilles légendes et traditions, Charles Zumstein cultivait l'amour du terroir, le « Heimweh » de l'être alémanique qu'il était. Dans un de ses poèmes, il disait :
Awer sott i dusse bliwe Hätt i's noch so schön un güt, Fir in d'Heimet wieder z'Kumme Gab i s'letschte Tröpfle Blüet.
Traduction libre : Mais si je devais m'expatrier La vie y serait-elle belle et agréable, Pour revenir dans mon terroir Je verserais ma dernière goutte de sang.
# NGC 1073

NGC 1073 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 988 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 14,6 ± 1,1 Mpc (∼47,6 millions d'al). NGC 1073 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
La classe de luminosité de NGC 1073 est III et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,31 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 1073 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour, dix mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 7,374 ± 4,549 Mpc (∼24,1 millions d'al), ce qui est un peu à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Cependant, comme cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, il se peut que cette valeur soit plus près de la distance réelle de celle-ci. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre.

## Morphologie

Eskridge, Frogel et Pogge ont publié un article en 2002 décrivant la morphologie de 205 galaxies spirales ou lenticulaires rapprochées. Les observations ont été réalisées dans la bande H de l'infrarouge et dans la bande B (le bleu). Selon Eskridge et ses collègues, NGC 1073 est de type SB(r)c dans la bande B et SB(r)ab dans la bande H. La barre de cette galaxie est solide et mince et son bulbe est très elliptique. Ses bras émergent des extrémités de la barre et ils sont à peu près perpendiculaires à celle-ci. La classification de NGC 1073 dans la bande H est plus tôt, parce que les bras spiraux extérieurs ouverts sont très peu lumineux dans l' infrarouge proche, laissant ainsi la structure interne bras/anneau comme l'élément qui domine la classification.

## Supernova

La supernova SN 1962L a été découverte dans NGC 1073 le 23 novembre 1962 par l'astronome italien Leonida Rosino ainsi que par les astronomes mexicains Enrique Chavira Navarrete et Guillermo Haro. D'une magnitude apparente de 13,9 au moment de sa découverte, elle était de type Ic.

## Groupe de M77

Selon A. M. Garcia, NGC 1073 est membre du groupe de M77. Ce groupe de galaxies renferme au moins 7 membres. Les autres galaxies du groupe sont M77 (NGC 1068), NGC 1055, UGC 2162, UGC 2275, UGC 2302 et UGCA 44.

## Galerie

* NGC 1073 par le télescope spatial Hubble.
* Autre version de NGC 1073 par le télescope spatial Hubble.
* NGC 1073 par Adam Block (Observatoire du mont Lemmon/Université de l'Arizona).
# 195e régiment d'artillerie

Le 195e régiment d'artillerie lourde à tracteurs (195e RALT) est un régiment de l'armée de terre française qui a existé au début de la Seconde Guerre mondiale.

## Création et différentes dénominations

* 1939 : création
* 1940 : dissous

## Historique des opérations et garnisons du régiment

Il est formé le 2 septembre 1939 au centre mobilisateur d'artillerie n$^o$ 15 de Nîmes. Il est constitué de quatre groupes de canons de 220 mm C modèle 1916 (en).
Il est en réserve générale en mai 1940.
Fin mai-début juin, le I/195e RALT est rattaché au 24e corps d'armée et le II/195e au 1er corps d'armée.
Le 5 juin 1940, le PC du 195e est établi au château de Blincourt, près d'Estrées-Saint-Denis. L'as allemand Werner Mölders est abattu au-dessus du secteur du III/195e et c'est ce dernier qui arrête l'aviateur.

## Étendard

Il ne porte aucune inscription

## Personnalités ayant servi au régiment

* Marcel Roustan (1896-1944), chef de la résistance autour de Salon-de-Provence, capitaine commandant la 8e batterie du IIIe groupe.
# TTV (Pologne)

TTV est une chaîne polonaise généraliste du groupe TVN. La chaîne a été lancée le 2 janvier 2012.
# Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman

Le Grote Prijs Dokter Eugeen Roggeman est une course cycliste disputée au mois de septembre à Stekene, dans la province de Flandre-Orientale. Créée en 1929, elle porte le nom du médecin Eugeen Roggeman (1883-1965), qui fut maire de Stekene pendant plus de 38 ans (de 1927 à 1965).
Cette kermesse professionnelle compte parmi ses lauréats des cyclistes réputés comme Romain Maes, Stan Ockers, Rik Van Looy ou Jan Janssen. En 2023, elle célèbre sa centième édition.
# Parc national de la vallée de Valbona

Le parc national de la vallée de Valbona (Lugina e Valbones) est situé au nord de l'Albanie à la frontière avec le Monténégro. Couvrant une superficie de 80 km$^2$, il est déclaré parc national en 1996. Il englobe la rivière Valbona et ses environs avec un terrain montagneux, des paysages alpins, des sources glaciaires, des dépressions profondes, diverses formations rocheuses, des cascades et la vallée de Valbona avec ses conifères et forêt de feuillus. Il se caractérise par ses régions très reculées qui ont un vaste écosystème préservé resté principalement intact.

## Description

La superficie du parc, fondé en 1996, est de 80 km$^2$. L'altitude du parc, qui fait partie des Alpes dinariques, varie entre 400 mètres et 2 692 mètres. Le parc est bordé par le parc national de Thethi à l’est et le parc national de Lumi I Gashit à l’ouest$^,$.
Le parc, traversé par la rivière Valbona, est situé à environ 20 km au sud de la municipalité monténégrine de Plav où l’on trouve le lac de Plav.
On trouve plusieurs grottes dont la grotte de Dragobia où sont situés les restes du « héros national » Bajram Curri.

## Faune et flore

Le parc fait partie de la dizaine de parcs nationaux de l’Albanie. On y trouve de nombreuses espèces endémiques. Parmi les espèces végétales, on peut citer le pin de Bosnie, le pin sylvestre, l’épicéa commun, le hêtre européen, le saule fragile, le genévrier (Juniperus foet idissima), l’achillée (Achillea grand iflora), et le scrophulaire (Scrophularia balcanica).
Les ours bruns, les loups gris, les lynx, les chevreuils, les chamois et les chèvres sauvages sont les principaux grands mammifères du parc. 145 espèces d'oiseaux ont été recensées, dont de nombreux oiseaux de proie : aigle royal, aigle botté, vautour percnoptère, épervier, faucon lanier, faucon sacre, faucon pèlerin et guêpier. Le parc abrite sept espèces de chouettes, comme la chouette effraie, le hibou grand-duc, le hibou nain, la chouette hulotte et le hibou moyen-duc. L'avifaune du parc comprend également l'accenteur alpin, le grand cormoran, le héron cendré, la perdrix bartavelle, le grand gravelot, le pigeon colombin, le coucou gris et le loriot eurasien.

## Tourisme

Le parc est réputé pour sa fameuse randonnée entre Valbonë et Thethi, qui lie les deux parcs nationaux. La randonnée est de 12.5 kilomètres. L'ascension via le Valbonë Pass se réalise sur la journée en 6-7h de marche. Il y a 800 mètres de dénivelé ascendant et 1000 mètres descendant pour rejoindre Thethi. Quatre villages sont situés dans le parc (Dragobi, Valbonë, Cerem et Rragam) avec 852 habitants. Tous ces facteurs créent des conditions plus favorables à la coexistence et au développement socioéconomique. L'air pur, les sommets élevés et caractéristiques des montagnes, les lacs, les nombreuses ressources en eau, les forêts, les montagnes, la flore et la faune sont les conditions d'un écotourisme rentable.