OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 5e armée (Empire allemand)

La 5e armée / 5e haut commandement de l'armée (AOK 5) est le nom donné à l'une des unités majeures de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.

## Histoire

Lorsque la mobilisation a lieu dans l'Empire allemand le 2 août 1914, huit armées sont formées à partir des huit inspections de l'armée existantes. L'une d'elles est le 5e haut commandement de l'armée à Coblence. Les unités de la 5e armée sont rassemblées dans la région de Sarrebruck-Luxembourg. L'armée comprend les unités suivantes en août 1914:
| 5e corps d'armée 6e corps d'armée 13e corps d'armée | 16e corps d'armée 5e corps de réserve (de) 6e corps de réserve |
Avec la 4e armée, la 5e armée forme le groupe central de l'armée occidentale allemande, qui doit prendre l'offensive contre la France conformément au plan Schlieffen. Les deux armées repoussent une avancée de l'armée française le long de la Meuse et les Ardennes (→ Bataille de Neufchâteau et Bataille de Longwy) puis repoussent les troupes ennemies derrière l'Aisne. À la suite de la défaite de la bataille de la Marne au début de septembre 1914, les armées allemandes de droite (1re et 2e armées) se sont retirées au début du mois de septembre 1914, la 4e armée a également dû être retirée. La 5e armée reste donc dans les positions qu'elle avait atteintes avant Verdun. Ici, le front se fige dans la guerre des tranchées. Depuis le 21 février 1916, la 5e armée est engagée de manière décisive dans la bataille de Verdun. En 1918, les troupes de la grande unité participent également à la bataille de Saint-Mihiel et à l'offensive Meuse-Argonne, entre autres.
À partir du 13 septembre 1914, le quartier général du 5e haut commandement de l'armée est à Stenay et à partir du 4 décembre 1916 à Montmédy. Le 2 novembre 1918, elle commence sa retraite et atteint finalement Bad Nauheim le 30 novembre.
* La 5e armée en mars 1914
* La 5e armée en août 1914
* La 5e armée à l'automne 1915
* La 5e armée au printemps 1916
# Nanoose Bay

Nanoose Bay est une communauté de la Colombie-Britannique d'environ 5 000 personnes. Située entre Nanaimo et Parksville dans le détroit de Géorgie sur la côte est de l'île de Vancouver, elle fait partie du District régional de Nanaimo. Nanoose est nommée d'après le nom d'une bande amérindienne de Nanaimo. Sa marina avec ses 400 places est une destination pour les plaisanciers.
La Canadian Forces Maritime Experimental Test Range (CFMETR), un projet canado-américain pour tester les torpilles et autres équipements de guerre et d'apprentissage, est en opération près de Nanoose Bay depuis 1965. Il y a eu un camp de protestation contre la CFMETR installé le long de l'autoroute durant les années 1970 et 1980.
Le village fantôme de Red Gap, qui était le site d'une scierie de 1912 à 1942, est tout près.
* Nanoose Bay vue du sommet de Notch Hill
# Route 283 (Québec)

La route 283 (R-283) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert la région administrative de Chaudière-Appalaches.

## Tracé

La route 283 débute à Saint-Just-de-Bretenières sur la route 204 et traverse quelques petits villages avant de traverser le cœur historique de Montmagny. Elle se termine dans cette ville, près du fleuve Saint-Laurent, sur la route 132.
Avant les années 1970, la route 283 était connue comme la route 24 de son terminus sud jusqu'au village de Saint-Fabien-de-Panet puis, comme la route 26 sur le reste de son parcours.

### Changement de tracé

Le tracé de la route 283 a été raccourci de 18,6 kilomètres en 2001. En effet, la route 283 commençait à Sainte-Lucie-de-Beauregard traversait le village de Lac-Frontière avant de rejoindre son terminus sud actuel. Cette section a été réattribué à la route 204 alors que la route 204 passait plus au nord dans les villages de Saint-Fabien-de-Panet et de Sainte-Lucie-de-Beauregard. Cette section de la route 204, bien qu'encore gérée par le ministère des Transports, n'est plus numérotée. La section de la route 283 entre son terminus sud actuel et le village de Saint-Fabien-de-Panet formait un multiplex avec la route 204 avant les modifications.

## Localités traversées (du sud au nord)

Liste des municipalités dont le territoire est traversé par la route 283, regroupées par municipalité régionale de comté.

### Chaudière-Appalaches

Montmagny
* Saint-Just-de-Bretenières
* Saint-Fabien-de-Panet
* Saint-Paul-de-Montminy
* Notre-Dame-du-Rosaire
* Montmagny

## Intersections majeures

| MRC | Municipalité | km | Destinations | Notes |
| Montmagny | Saint-Fabien-de-Panet | 0,00 | R-204 – Lac-Frontière, Saint-Just-de-Bretenières | Le tracé de la R-285 se continue comme R-204 ouest |
| Montmagny | Saint-Paul-de-Montminy | 25,90 | R-216 ouest – Saint-Paul-de-Montminy | Terminus sud du multiplex avec la R-216 |
| Montmagny | Saint-Paul-de-Montminy | 29,10 | R-216 est – Sainte-Apolline-de-Patton | Terminus nord du multiplex avec la R-216 |
| Montmagny | Montmagny | 60,40 | A-20 – Québec, Rivière-du-Loup | Sortie 378 de l'A-20 |
| Montmagny | Montmagny | 62,20 | R-132 (Boulevard Taché) | |
| Terminus de multiplex Transition de route |||||
# Échaudure superficielle

L'échaudure superficielle, ou échaudure d'entreposage, est un désordre physiologique qui affecte les pommes et les poires en phase de stockage, et qui se manifeste par un brunissement de la peau sous forme de taches irrégulières diffuses. Les symptômes restent superficiels, n'affectant que l'épiderme des fruits. La chair reste comestible, cependant la valeur commerciale des fruits est fortement diminuée, surtout pour la consommation en frais. Certains cultivars sont particulièrement sensibles à cette maladie physiologique, notamment 'Granny Smith' et 'Red Delicious'. Les causes encore mal connues sont généralement imputées à divers facteurs d'environnement, généralement liés aux conditions d'entreposage, en particulier les faibles températures. Les méthodes de lutte font appel à des traitements à l'aide d'antioxydants, notamment la diphénylamine (DPA), ainsi qu'au stockage en atmosphère contrôlée à faible teneur en oxygène. Le traitement à l'aide de 1-méthylcyclopropène (1-MCP) permet dans certains cas de réduire significativement l'incidence de l'échaudure d'entreposage.
# Terawan Agus Putranto

Terawan Agus Putranto né le 5 août 1964 à Yogyakarta, est un médecin indonésien. Il était ministère de la Santé indonésien 2019 à 2020.

## Biographie

Il est diplômé de la faculté de médecine de l'Université Gadjah Mada, puis a rejoint l'armée indonésienne en tant que médecin militaire. Ensuite, il a étudié la radiologie à université Airlangga et a terminé son doctorat à université Hasanuddin en 2013. Il est radiologue. Il est le quatrième ministre indonésien de la Santé à être issu de l'armée et le premier depuis Suwardjono Surjaningrat, qui était en poste entre 1978 et 1988. Comme Suwardjono et les deux premiers officiers étaient major général, Terawan, un lieutenant-général, est l'officier militaire le plus haut gradé à avoir jamais occupé cette fonction ministérielle.
# Templeux-le-Guérard British Cemetery

Le cimetière « Templeux-le-Guérard British Cemetery » est l'un des deux cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Templeux-le-Guérard (Somme). Le second est Templeux-le-Guérard Communal Cemetery Extension.

## Localisation

Ce cimetière est situé en pleine campagne à 1,5 km à l'est du village, sur la D406 menant à Hargicourt.

## Historique

Templeux fut occupé par les Allemands dès le début de la guerre le 28 août 1914. Situé à l'avant de la ligne Hindenburg, le village fut complètement rasé lors du repli des troupes allemandes. Le village a été pris au début d'avril 1917, perdu le 21 mars 1918 et repris par les 15e Suffolks de la 74e division (Yeomanry) le 18 septembre suivant. Le cimetière britannique de Templeux-Le-Guérard a été créé par la 59e division en avril 1917 et a été poursuivi par d'autres unités jusqu'en août 1917 et de nouveau en septembre et octobre 1918. Après l'armistice, 360 autres tombes ont été apportées des champs de bataille des environs.

## Caractéristiques

Le cimetière contient 773 sépultures du Commonwealth et les commémorations de la Première Guerre mondiale, dont 188 sont non identifiées. Parmi ceux-ci, près d’un quart sont des noms non identifiés et des monuments commémoratifs spéciaux ont été érigés à l’intention de 16 soldats du Royaume-Uni, connus ou supposés parmi eux. Le lettrage irrégulier des rangées est dû aux concentrations de tombes réalisées après l'armistice. Le cimetière couvre une superficie de 2 509 mètres carrés et est entouré de trois côtés par un mur de moellons et a la particularité de posséder une esplanade surélevée au nord où est implantée la grande croix.

## Galerie

* Esplanade surélevée au nord du cimetière.
* Plan du cimetière.

## Sépultures

| Pays | Sépultures |
| Royaume-Uni | 723 |
| Canada | 1 |
| Australie | 45 |
| Afrique du Sud | 1 |
| Inde | 3 |
| Total | 773 |

### Liens internes

* Cimetière militaire
* Templeux-le-Guérard
* Liste des mémoriaux et cimetières militaires de la Somme
* Commonwealth War Graves
# Midwestern Gothic

Midwestern Gothic est une revue littéraire américaine implantée à Ann Arbor, Michigan et à Chicago, Illinois.

## Historique

Fondée en 2010 par Robert James Russell et Jeff Pfaller, Midwestern Gothic publie de la fiction, des essais et de la poésie.
En 2013, Midwestern Gothic a ouvert MG Press, qui publie des livres. La société organise chaque année un festival littéraire, Voices of the Middle West, en partenariat avec le campus de l'Université du Michigan.
Midwestern Gothic organise souvent des interviews avec des auteurs ou poètes reconnus du Midwest américain, comme Charles Baxter, Matt Bell, Marianne Boruch, Peter Ho Davies, Stuart Dybek, Alice Friman, V.V. Ganeshananthan ou encore Thomas McGuane.

## Midwestern Gothic (revue littéraire)

Midwestern Gothic publie de la fiction, des essais et de la poésie. La revue a pour vocation de dépeindre le portrait du midwest américain, à travers des auteurs qui y ont vécu ou qui y vivent encore.
Elle se distingue notamment de la majorité des magazines littéraires en recherchant activement des travaux d'auteurs jamais publiés, qui sont compilés avec ceux d'auteurs reconnus. Parmi les auteurs publiés, on remarque Nick Arvin, Frank Bill, Aaron Burch, Bonnie Jo Campbell, Roxane Gay, Amorek Huey, Lindsay Hunter, Keith Taylor, Anne Valente, Jeff Vande Zande, Marcus Wicker.

### Équipe

* Cofondateur et directeur de la rédaction : Robert James Russell
* Cofondateur et directeur de larédaction : Jeff Pfaller
* Rédactrice (poésie) : Christina Olson
* Responsable marketing : Stephanie Bucklin
* Rédacteur adjoint : Lauren Crawford
* Rédacteur adjoint : Rachel Hurwitz
* Rédacteur adjoint : Allison Reck

## MG Press

Fondée en 2013, MG de Presse est une extension de la revue littéraire du Midwest Gothic, qui met à l'honneur les auteurs du Midwest et leurs œuvres.

### Œuvres publiées

* Julie Babcock, Autoplay, 2014 (ISBN 978-0988201347)
* Scott Dominic Carpenter, This Jealous Earth: Stories, 2013 (ISBN 978-0988201330)
* Eric Shonkwiler, Above All Men, 2014 (ISBN 978-0988201323)
* Tell Me How It Was: An Anthology of Imagined Michigan Histories, 2015 (ISBN 978-0988201361)
# Pointe du Vallonnet (Grand roc Noir)

La pointe du Vallonnet est un sommet de France situé dans le massif de la Vanoise, en Savoie.

## Géographie

S'élevant à 3 539 mètres d'altitude, il est voisin du Grand roc Noir (3 539 m) situé au sud et fait face à la pointe des Broès (3 405 m) au nord-est par-delà le glacier du Vallonnet.

## Histoire

Sa première ascension est le fait de Jean-Joseph Blanc dit « le Greffier » et Édouard Rochat le 9 août 1880.
# Route 309 (Québec)

La route 309 (R-309) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Outaouais et des Laurentides.

## Tracé

La route 309 commence à la hauteur de la sortie 174 de l'A-50, au nord de Buckingham dans la municipalité de L'Ange-Gardien. Elle progresse vers le nord le long de la rivière du Lièvre. Elle constitue aussi une voie d'accès à la Réserve faunique de Papineau-Labelle. Plusieurs routes en gravier s'y rattachent, menant vers des chalets ou des résidences permanentes. La route 309 elle-même était en gravier jusqu'au début des années 1980, de Val-des-Bois à Mont-Laurier. Sur sa route, elle croise peu de villages et d'autres routes provinciales.
* Le tracé de la route 309 suit celui de la rivière du Lièvre.
* La route 309 à Ferme-Neuve.

### Modifications au tracé

À la suite de la construction d'un nouveau segment de l'A-50, l'itinéraire de la route 309 a été raccourci depuis la route 148, à Masson-Angers, jusqu'à l'autoroute.

## Localités traversées (du sud au nord)

Liste des municipalités dont le territoire est traversé par la route 309, regroupées par municipalité régionale de comté.

### Outaouais

Les Collines-de-l'Outaouais
* L'Ange-Gardien
* Notre-Dame-de-la-Salette
Papineau
* Val-des-Bois

### Laurentides

Antoine-Labelle
* Notre-Dame-du-Laus
* Notre-Dame-de-Pontmain
* Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles
* Mont-Laurier
* Ferme-Neuve
* Mont-Saint-Michel
* Sainte-Anne-du-Lac

## Intersections majeures

| MRC | Municipalité | km | Destinations | Notes |
| Les Collines-de-l'Outaouais | L'Ange-Gardien | 0,00 | A-50 – Gatineau, Montréal | Sortie 174 de l'A-50 |
| Les Collines-de-l'Outaouais | L'Ange-Gardien | 0,60 | R-315 – Mayo | Carrefour giratoire |
| Papineau | Val-des-Bois | 46,70 | R-307 sud – Bowman | Terminus nord de la R-307 |
| Antoine-Labelle | Notre-Dame-de-Pontmain | 103,60 | R-311 nord – Lac-du-Cerf, Kiamika | Terminus sud de la R-311; Kiamika indiqué en direction nord selement |
| Antoine-Labelle | Mont-Laurier | 136,10 | R-117 – Val-d'Or, Mont-Tremblant | |
| Antoine-Labelle | Mont-Saint-Michel | 170,70 | R-311 sud – Lac-des-Écorces | Terminus nord de la R-311 |
| Antoine-Labelle | Mont-Saint-Michel | 174,70 | Chemin de Parent – Parent | |
| Antoine-Labelle | Sainte-Anne-du-Lac | 184,70 | Rue du Lac | |
# Club Deportivo Universitario

Le Club Deportivo Universitario est un club de football panaméen fondé en 1953 et basé dans le quartier de Chorrillo (es) à Ciudad de Panamá.

## Historique

Le Chorrillo Fútbol Club, est créé, à l'origine, vers 1953 dans le quartier très peuplé de Chorrillo (es). Recréé en 1974 pour empêcher les jeunes de se livrer à des activités criminelles, il participe dans les années 1890 à la ligue de district de football de Panama et puis au championnat national à partir de 1984. Il a essayé de participer au tournoi Concacaf de 1984, mais pour des raisons économiques, il n'y a pas participé.
Deuxième du tournoi d'ouverture 2009, le Chorrillo FC remporte son premier titre national à l'issue du tournoi d'ouverture 2011, ce qui lui permet de participer à la Ligue des champions de la CONCACAF 2012-2013.
En juin 2018, il fusionne avec le CD Centenario (es) et l'Université Latine (es) en prenant le nom de Club Deportivo Universitario. Cette nouvelle équipe représente la province de Coclé dans le championnat du Panama de football.
# Curandero

Un curandero (curandera au féminin) est un guérisseur en Amérique hispanique. Ils administrent des remèdes pour les maladies. Leurs pouvoirs sont considérés comme surnaturels dans la mesure où la croyance populaire dit qu’ils traitent directement avec des esprits malveillants à l’origine des maladies.
Les différents types de curanderos sont les « yerberos » qui utilisent principalement les herbes (ceux qui n’utilisent que le tabac sont appelés « tabaqueros », ceux qui utilisent l’ayahuasca sont des ayahuasqueros, le peyote, les peyoteros, etc.), les « oracionistas » qui pratiquent la prière, les « parteras » qui pratiquent les accouchements$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$$^,$.
# Première conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce

La première conférence ministérielle de l'OMC a eu lieu entre le 9 et le 13 décembre 1996 dans le complexe de la Suntec City à Singapour$^,$. Ces sujets traités lors de cette conférence sont la baisse des droits de douane sur les produits des technologies de l'information (ordinateurs par exemple), l'ouverture des marchés de services financiers comme les banques et assurances et l'ouverture des marchés nationaux des télécommunications.

## Contenu

La conférence n'avait pas vocation à lancer un nouveau cycle général de négociation au sein de l'OMC, mais plutôt d'aborder certains points pour permettre son lancement dans le futur. Lors de cette première rencontre, il est décidé de créer trois nouveaux groupes de travail. Un sur le commerce et l'investissement, un sur l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence et un sur la transparence des marchés publics. Ces sujets sont généralement désignés sous le nom de « questions de Singapour ». L'Accord sur les technologies de l'information a ainsi été négocié durant cette conférence$^,$.
La conférence a également porté de manière annexe sur le droit du travail et sur le commerce de biens agricoles et de produits textiles, ainsi qu'une action en faveur des pays les moins avancés (PMA) et un lien de coopération avec le Fonds monétaire international (FMI). Cependant les pays en développement se sont opposés au fait que la question du droit du travail et de l'environnement soient des questions centrales de la conférence, de par les normes plus exigeantes sur ces questions des pays développés, souhaitant que la question du droit du travail ne soit traitée que dans l'Organisation internationale du travail (OIT).

## Gestion de la conférence

Des ONG opposées à l'OMC et aux politiques de libre-échange ont été présentes à Singapour durant cette conférence, sans heurts notables à la différence de conférences suivantes, de par un dispositif de sécurité et un accès facilité aux informations de la conférence pour les ONG.
À la suite de l'arrestation en 1994 d'un ressortissant américain, Michael Fay, en même temps qu'une cinquantaine d'autres accusés, pour du vandalisme sur la voie publique, celui-ci a été condamné à subir des coups de canne. Pour protester contre les sévices corporels contre un citoyen américain, les États-Unis se sont opposés à la tenue de la conférence à Singapour, sans succès.
# Slamet

Le mont Slamet, en indonésien Gunung Slamet, est un stratovolcan actif dans la province indonésiene de Java central.

## Géographie

Le Slamet possède un ensemble de quelque 36 cônes volcaniques sur ses flancs sud-est et nord-est, et un cône unique sur son flanc ouest. On trouve quatre cratères à son sommet.

## Histoire

Des éruptions historiques ont été rapportées depuis le XVIIIe siècle.
# Saison 2018 des Angels de Los Angeles

La saison 2018 des Angels de Los Angeles est la 58e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

## Saison régulière

La saison régulière de 162 matchs des Angels débute le 29 mars par une visite aux Athletics d'Oakland et se termine le 30 septembre suivant. Le match local d'ouverture au Angel Stadium d'Anaheim est programmé pour le 2 avril face aux Indians de Cleveland.

### Classement

| Ligue américaine division Ouest | V | D | % | Diff. | Diff. (élim.) |
| Astros de Houston | 103 | 59 | ,636 | - | - |
| Athletics d'Oakland | 97 | 65 | ,599 | 6 | - |
| Mariners de Seattle | 89 | 73 | ,549 | 14 | - |
| Angels de Los Angeles | 80 | 82 | ,494 | 23 | - |
| Rangers du Texas | 67 | 95 | ,414 | 36 | - |
# Université nationale kazakhe de technologie

L'université nationale kazakhe de technologie (kazakh : Қазақ Ұлттық Техникалық Университет, russe : Казахский Национальный Технический Университет) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Almaty au Kazakhstan.

## Facultés

L'université est composée des facultés suivantes:
* Institut de géologie
* Institut de génie minier
* Institut de métallurgie et de polygraphie
* Institut du pétrole et du gaz
* Institut de génie mécanique
* Institut d'automatique et de télécommunication
* Institut d'informatique
* Institut d'économie et d'affaires
* Institut d'architecture et de construction
* Institut de haute technologie et de développement durable
* Institut supérieur d'excelelnce Polytech
* Institut d'enseignement à distance
# Bournonville (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Toponyme

Bournonville est un nom de lieu notamment porté par :
* Bournonville, commune française du Pas-de-Calais, qui a donné son nom à la famille de Bournonville.

## Patronyme

Bournonville est un nom de famille notamment porté par :
* La maison de Bournonville, famille noble de seigneurs originaires du Boulonnais, dont sont issus, du Moyen Âge au XVIIIe siècle, de nombreux chefs militaires de France, des Pays-Bas méridionaux et d'Espagne :
** Aleaume de Bournonville (1360-1415), seigneur et militaire au service du duc de Bourgogne, mort à Azincourt ;
** Enguerrand de Bournonville (vers 1368-1414), seigneur et militaire au service du duc de Bourgogne, frère du précédent ;
** Antoine de Bournonville (vers 1403-1480), seigneur et militaire au service du duc de Bourgogne, fils du précédent ;
** Lyonnel de Bournonville (vers 1390-1429), seigneur et militaire au service du duc de Bourgogne, cousins des précédents ;
** Oudard de Bournonville (vers 1533-1585), comte de Hénin-Liétard, noble et militaire des Pays-Bas Espagnols ;
** Alexandre Ier de Bournonville (1585-1656), duc de Bournonville, noble et militaire des Pays-Bas Espagnols passé en France, fils du précédent ;
** Ambroise-François de Bournonville (1619-1693), duc de Bournonville, noble et militaire en France, fils du précédent ;
** Alexandre II de Bournonville (1616-1690), prince de Bournonville, noble et militaire des Pays-Bas Espagnols, frère du précédent et fils d'Oudard ;
** Michel Joseph de Bournonville (1672-1752), duc de Bournonville, noble et militaire en Espagne, cousin des précédents ;
* Autres personnalités :
** Antoine Bournonville (1760-1843), danseur et chorégraphe français qui exerça en Suède et au Danemark ;
** Auguste Bournonville (1805-1879), danseur et chorégraphe danois ;
** Jean de Bournonville (vers 1585-1632), compositeur et organiste français ;
** Julie Bournonville (1748-1826), danseuse française qui fit carrière en Suède ;
** Louis Bournonville (1891-1962), footballeur français ;
** Valentin de Bournonville (vers 1610-1663), compositeur, fils de Jean de Bournonville.
# Hugo Thielen

Hugo Thielen (né le 11 juin 1946 à Eschweiler) est un éditeur d'édition indépendant.

## Biographie

Il étudie l'allemand, la philosophie et l'éducation à Bonn à partir de 1966 ; Diplôme : Master of Arts (MA) et examen d'État. À Hanovre depuis 1973, il est éditeur/conférencier à temps plein et à temps partiel pour divers éditeurs (Schroedel Schulbuchverlag, Hanovre, jusqu'en 1981 ; Verlag Th Schäfer, Hanovre, jusqu'en 1995 ; également pour PostSkriptum Verlag, Hanovre ; Hirschgraben Verlag, Francfort/M . ; le Zu Klampe Verlag, Lüneburg/Springe, ainsi que pour le Lutherisches Verlagshaus, Hanovre). De 1983 à 1995, il est critique musical indépendant pour le Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ).
Il est co-auteur (aux côtés d'Helmut Knocke) du Kunst- und Kultur-Lexikon Hannover, publié en 1994, dans la 4e édition 2007 par Zu Klampe Verlag, Springe. Il est également coéditeur, auteur et concepteur du Hanover Biographical Lexicon (2002) et du Stadtlexikon Hannover.

## Travaux

* Helmut Knocke, Hugo Thielen: Hannover. Kunst- und Kultur-Lexikon (de): Handbuch und Stadtführer. Hrsg.: Dirk Böttcher, Klaus Mlynek, Zu Klampen Verlag 2007
* Dirk Böttcher, Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein (Hrsg.): Hannoversches Biographisches Lexikon. Schlütersche, Hannover 2002 (ISBN 3-87706-706-9).
* Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, Dirk Böttcher, Hugo Thielen (Hrsg.): Stadt Lexikon Hannover. Von den Anfängen bis in die Gegenwart. Schlütersche, Hannover 2009 (ISBN 978-3-89993-662-9).
* Waldemar R. Röhrbein (Hrsg.), Hugo Thielen (Bearb.): Jüdische Persönlichkeiten in Hannovers Geschichte, vollständig überarbeitete, erweiterte und aktualisierte Neuauflage, Hannover: Lutherisches Verlagshaus, 2013 (ISBN 978-3-7859-1163-1)