OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Saint-Quentin

La dédicace à saint Quentin est souvent le signe, dans le nord de la Gaule romaine, d'une fondation de très haute Antiquité, remontant au début du Moyen Âge. L’église Saint-Quentin peut faire référence aux édifices suivant :

## Allemagne

* Église Saint-Quentin, à Mayence

## Belgique

* Église Saint-Quentin à Courrière
* Église Saint-Quentin, à Hasselt, choisie comme cathédrale en 1967 (nouveau diocèse de Hasselt)
* Église Saint-Quentin, à Lives-sur-Meuse
* Église Saint-Quentin, à Louvain
* Église Saint-Quentin, à Quaregnon
* Église Saint-Quentin, à Tournai
* Église Saint-Quentin, à Waret-la-Chaussée

## France
### Aisne

* Église Saint-Quentin de Lugny
* Basilique Saint-Quentin de Saint-Quentin
* église Saint-Quentin de Vadencourt
* Église Saint-Quentin de Voulpaix

### Aube

* Église Saint-Quentin de Mathaux
* Église Saint-Quentin de Troyes

### Calvados

* Église Saint-Quentin de Luc-sur-Mer

### Haute-Garonne

* Église Saint-Quentin ou Saint-Quintin, ancienne église de Toulouse, détruite pendant la Révolution française

### Loiret

* Église Saint-Quentin de Baccon

### Mayenne

* Église Saint-Quentin de La Pellerine

### Meurthe-et-Moselle

* Église Saint-Quentin de Pulnoy

### Moselle

* Église Saint-Quentin de Longeville-lès-Metz
* Église Saint-Quentin de Scy-Chazelles

### Nord

* Église Saint-Quentin de Villers-Plouich

### Pas-de-Calais

* Église Saint-Quentin de Montcavrel à Montreuil

### Saône-et-Loire

* Église Saint-Quentin d'Autun

### Seine-Maritime

* Église Saint-Quentin (Allouville-Bellefosse)

### Somme

* Église Saint-Quentin d'Estrées-Deniécourt
* Église Saint-Quentin de Fressenneville
* Église Saint-Quentin d'Halloy-lès-Pernois
* Église Saint-Quentin de Sailly-Laurette
* Église Saint-Quentin de Salouël
* Église Saint-Quentin de Villers-Carbonnel

### Val-d'Oise

* Église Saint-Quentin de Nucourt
* Église Saint-Quentin de Valmondois
# Tower

Sur les autres projets Wikimedia :
Tower (pluriel towers) signifie tour en anglais.

## Patronyme
### Tower

* Charlemagne Tower (1809-1889) ;
* Charlemagne Tower, Jr. (1848-1923) ;
* Harold Tower (1911-1994), rameur d'aviron américain;
* Joan Tower (1938-), compositrice américaine;
* John Tower (1925-1991) ;
* Wells Tower (1973-), écrivain américain ;
* William Hogarth Tower (1871-1950) ;
* William Lawrence Tower ;
* Zealous Bates Tower (1819-1900) ;

### Towers

* Alice Towers (2002-), coureuse cycliste britannique ;
* Constance Towers (1933-), actrice américaine ;
* Cyril Towers (1906-1985), joueur de rugby à XV australien ;
* Julie Towers (1976-), joueuse de hockey sur gazon australienne.
* John Henry Towers (1885-1955), ancien amiral de la United States Navy

## Toponyme

* Tower (Comté de Cork), Irlande
* Tower (Minnesota), États-Unis
* Tower, , un quartier (Ward) de Londres
* The Tower of London ou simplement The Tower, la Tour de Londres,

### Tower City

* Tower City (Pennsylvanie)
* Tower City (Dakota du Nord)
* Tower City Center,

## Monuments

* Watts Towers, ensemble de huit tours à Los Angeles.
* The Tower (Dubaï)
* Nakheel Tower

## Télévision

* L'Hôtel en folie (Fawlty Towers), série télévisée britannique.
* The Tower (la Tour), un épisode de Stargate Atlantis

## Sport

* Eiffel Towers Den Bosch, club néerlandais de basket-ball ;
* London Towers, club franchisé de basket-ball anglais situé à Londres.

## Entreprises et organisations

* Tower Comics
* Tower Records,
* TOWER Software
* Towers Department Stores, Canada
* Towers (Boston University),
* Princeton Tower Club,

## Divers

* Alton Towers
# Stefano Davanzati

Stefano Davanzati, né le 5 mars 1957 à Livourne, est un acteur italien. Il est principalement connu en France pour avoir tenu le rôle de Cataldo dans la saga La Caverne de la Rose d'Or.

## Filmographie
### Cinéma

* 1985 : La Vénitienne de Mauro Bolognini
* 1986 : Adieu Moscou de Mauro Bolognini
* 1987 : Cartes postales d'Italie (Cartoline italiane) de Memè Perlini

### Television

* 1988 : Les Indifférents (Gli indifferenti) de Mauro Bolognini
* 1991-1992 : La Caverne de la Rose d'Or de Lamberto Bava
* 1999 : Les Destins du cœur
* 2012-2014 : Un posto al sole
# Carboxylestérase

Une carboxylestérase est une enzyme de type hydrolase, plus spécifiquement de la classe 3.1.1, c'est-à-dire les hydrolases des esters carboxyliques. Elles catalysent donc les réactions du type :
    ester carboxylique + H$_2$O $\rightleftharpoons$ alcool + acide carboxylique
Le nom complet de cette classe d'enzyme est carboxylester-hydrolase.
Cette classe comprend plusieurs enzymes, dont la carboxylestérase 1.

## Exemples

* acétylcholinestérase
* ali-estérase
* B-estérase
* butyrate estérase
* butyryl estérase
* carboxylestérase 1
* carboxylestérase 2
* carboxylestérase 3
* estérase A
* estérase B
* estérase D
* méthylbutyrase
* méthylbutyrate estérase
* monobutyrase
* procaïne estérase
* propionyl estérase
* triacétine estérase
* vitamine A estérase
* cocaïne estérase
la dernière de ces enzymes participe aussi à la biosynthèse d'alcaloïdes.

## Gènes

les gènes humains impliqués dans le codage de l'enzyme carboxylestérase incluent :
* CES1
* CES2
* CES3
* CES4
* CES7
* CES8
# Mall Tycoon

Mall Tycoon est un jeu vidéo de gestion sorti en 2002 sur Windows. Il est développé par Holistic Design et édité par Take Two Interactive.
# Hubert Lemaire

Hubert Lemaire est un homme politique français né le 18 octobre 1750 à Cheminot (Trois-Évêchés) et décédé le 19 août 1825 à Metz (Moselle).

## Biographie

Clerc de procureur à Metz, il devient procureur en 1777, puis avocat lors de la Révolution. Il est élu député de la Moselle au Conseil des Cinq-Cents le 24 vendémiaire an IV. Il est déchu de son mandat après le coup d’État du 18 fructidor an V. Il est ensuite secrétaire de la mairie de Metz, puis juge au tribunal civil de Metz et commissaire près ce tribunal en 1800.

## Sources

* Ressource relative à la vie publique : Base Sycomore
* « Hubert Lemaire », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Asagiri : Les Prêtresses de l'aube

Asagiri : Les Prêtresses de l'aube (朝霧の巫女, Asagiri no Miko) est un manga écrit et dessiné par Hiroki Ugawa. Il a été prépublié dans le magazine Young King Ours de l'éditeur Shōnen Gahōsha entre mars 2000 et août 2007, et cinq tomes sont sortis par cet éditeur. Les tomes 6 à 9 sont sortis directement en tomes reliés entre décembre 2009 et avril 2013. Le manga est licencié en France par Ki-oon, mais seuls les quatre premiers tomes sont actuellement publiés.
Il a été adapté en anime de 26 épisodes entre juillet et décembre 2002 par les studios Chaos Project et Gansis.

## Anime
### Liste des épisodes

* Les trois jeunes sœurs font leur apparition.
* Problème lors de la cérémonie entrée de l'école.
* Formation du comité sanctuaire
* La vierge du comité sanctuaire est la recherche d'Applica.
* Réunion du conseil de Miko.
* Le grand entraînement des Miko.
* Lumières shamaniques.
* Yagarena
* Le chat monstre Gale
* Grande réunion des Miko
* Une leçon d'amour passionné
* Festival de musique Disturbing
* Une histoire de fantôme de la mort en mer
* Les prêtresses du crépuscule
* L'étrange histoire des nouvelles élèves
* La lettre d'amour de Seiko
* Les difficultés de Shizuka
* L'étrange légende du chat Shouwade
* Chika cause des problèmes
* Discussion sur le net pour Sakibara
* Chimère
* Un prélude à la fin
* Saniwa
* Tsukumogami
* Contre-Attaque du conseil des Miko
* Le mythe de la brume matinale
# AnimalBase

AnimalBase est un projet porté par l'université de Göttingen, en Allemagne. L'objectif du projet est la numérisation de la littérature ancienne, en offrant un libre accès à des œuvres de la zoologie et de fournir des listes de noms de genres et d'espèces zoologiques comme une ressource gratuite pour le public. L'utilisation des données n'est pas limitée, ni conditionnée. AnimalBase comprend toutes les disciplines zoologiques. Dans le domaine de l'informatique de la biodiversité, AnimalBase est unique en ce qu'il fournit des liens entre les noms de taxons génériques et spécifiques et de descriptions originaux numérisées, avec un accent particulier sur la littérature et les noms publiés avant 1800.

## Histoire

Le projet a débuté en 2003 avec le financement de la Fondation allemande pour la recherche (DFG). La base de données a commencé à travailler en 2004 et a été mise en ligne en 2005. Entre 2003 et 2005, près de 400 publications zoologiques entre 1550 et 1770 ont été numérisées, tandis que 10 000 noms zoologiques liés ont été incorporés dans la base de données. Un deuxième effort (2008-2011) a inclus encore plus de littérature et a donné accès à plusieurs dizaines de milliers de noms spécifiques et génériques qui ont été extraits des sources originales.

## La numérisation et les liens à la littérature numérisée par d'autres sources

Les publications zoologiques sont numérisées à la plus haute qualité par le Centre d'archives de numérisation de Göttingen (Göttinger Digitalisierungszentrum, GDZ) de la Bibliothèque de l'université de Göttingen (Staats-und Universitätsbibliothek Göttingen, SUB), qui est une des plus grandes bibliothèques en Allemagne, comprenant plus de 4,5 millions de volumes. AnimalBase fournit également des liens vers des sources numérisées par d'autres fournisseurs, telles que la Biodiversity Heritage Library (BHL) ou Gallica.

## Extraire les noms de taxons de la littérature taxonomique

Les noms des taxons génériques et spécifiques qui ont été établis dans les publications zoologiques ont été entrés manuellement dans la base de données. Les entrées comprennent l'orthographe originale et corrigée des noms, la combinaison genre-espèce originale, des localités typiques et le numéro de la page sur lesquels ces noms ont été initialement établis.
AnimalBase offre également la possibilité de combiner les noms d'origine avec leurs allocations actuelles (combinaisons genre-espèces actuelles). Par exemple, des renseignements biologiques détaillés et photos sont disponibles pour 2 500 espèces de mollusques européens non maritimes, contenant plus de 6 000 photographies.
AnimalBase est un projet collaboratif et ouvert, tous les partenaires enregistrés peuvent modifier ou entrer des données. Cela comprend le téléchargement des images des espèces animales, ajouter des informations biologiques, les éléments diagnostiques, les données sur la biogéographie et l'état actuel de protection. Les photos et informations fournies par AnimalBase sont expressément autorisées pour une utilisation sur d'autres sites (copiés ou liés).

## Lien externe

* AnimalBase
* Crapaud commun
# Beautiful Bones

Beautiful Bones: Sakurako’s Investigation (櫻子さんの足下には死体が埋まっている, Sakurako-san no ashimoto ni wa shitai ga umatteiru) est une série de light novels écrite par Shiori Ōta et illustrée par Tetsuo, publiée depuis février 2013 par Kadokawa Shoten. Une adaptation en anime par le studio Troyca est diffusée entre octobre et décembre 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones.

## Synopsis

L’histoire se déroule autour de Shōtarō Tatewaki qui est un lycéen normal et sérieux et de Sakurako Kujō qui est une très belle et mystérieuse jeune femme riche et qui est spécialisée dans l’analyse de squelette humain. Ensemble, ils vont résoudre diverses enquêtes.

## Personnages
### Shōtarō Tatewaki (館脇 正太郎, Tatewaki Shōtarō)

    Voix japonaise : Junya Enoki

### Sakurako Kujō (九条 櫻子, Kujō Sakurako)

    Voix japonaise : Shizuka Itō

### Yuriko Kōgami (鴻上 百合子, Kōgami Yuriko)

    Voix japonaise : Ayaka Imamura

### Ume Sawa (沢 梅, Sawa Ume) / Baayasan (ばあやさん)

    Voix japonaise : Masako Isobe

### Itsuki Isozaki (磯崎 齋, Isozaki Itsuki)

    Voix japonaise : Akira Ishida

### Hiroki Utsumi (内海 洋貴, Utsumi Hiroki)

    Voix japonaise : Hiroki Takahashi

### Haruto Imai (今居 陽人, Imai Haruto)

    Voix japonaise : Tetsuya Kakihara

## Light novel

La série de light novels est écrite par Shiori Ōta et illustrée par Tetsuo. Le premier volume est publié par Kadokawa Shoten le 23 février 2013, et huit tomes sont commercialisés au 24 septembre 2015.

## Anime

L'adaptation en anime est annoncée en février 2015. Celle-ci est réalisée au sein du studio Troyca par Makoto Katō, sur un scénario de Takayo Ikami et des compositions de Technoboys Pulcraft Green-Fund. La série est diffusée à partir du 7 octobre 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones.

### Liste des épisodes

| N$^o$ | Titre en français | Titre original | Date de 1re diffusion |
| 1 | La Princesse qui aimait les os | 骨愛ずる姫君 Hone mezuru himegimi | 7 octobre 2015 |
| 2 | Où est ta maison ? | 貴方のお家はどこですか Anata no ōchi wa doko desu ka | 14 octobre 2015 |
| 3 | Les Os qui sommeillaient en été | 夏に眠る骨 Natsu ni nemuru hone | 21 octobre 2015 |
| 4 | L'Homme maudit, première partie | 呪われた男 前編 Norowareta otoko zenpen | 28 octobre 2015 |
| 5 | L'Homme maudit, deuxième partie | 呪われた男 後編 Norowareta otoko kōhen | 4 novembre 2015 |
| 6 | Asahi bridge irregulars | アサヒ・ブリッジ・イレギュラーズ Asahi burijji iregyurāzu | 11 novembre 2015 |
| 7 | Les os qui m'ont été confiés, première partie | 託された骨 前編 Takusareta hone zenpen | 18 novembre 2015 |
| 8 | Les os qui m'ont été confiés, deuxième partie | 託された骨 後編 Takusareta hone kōhen | 25 novembre 2015 |
| 9 | La Crème caramel de ma grand-mère | お祖母ちゃんのプリン Obāchan no purin | 2 décembre 2015 |
| 10 | Les Papillons ont disparu en novembre (1re partie) | 蝶は十一月に消えた 前編 Chō wa ju-ichi-gatsu ni kieta zenpen | 9 décembre 2015 |
| 11 | Les Papillons ont disparu en novembre (2e partie) | 蝶は十一月に消えた 後編 Chō wa ju-ichi-gatsu ni kieta kōhen | 16 décembre 2015 |
| 12 | Sous les pieds de Sakurako... | 櫻子さんの足下には... Sakurako-san no ashimoto ni wa... | 23 décembre 2015 |
# Tobo-kube

Le tobo et le kube sont deux langues huon mutuellement intelligibles parlées dans la province de Morobe en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

## Écriture

Alphabet kube :
| a | b | c | d | dz | e | é | f | g | gb | h | i | k | kp | l | m | n | ng | o | p | r | s | t | ts | u | w | y |
La traduction de la Bible, Sisipac ac Ɋelia, publiée par Global Bible Translators en 2012, utilise les lettres q ‹ q › et q hameçon ‹ ɋ › au lieu des digraphes ‹ kp › et ‹ gb ›.
# Blue Drop

Blue Drop (ブルー ドロップ, Burū Doroppu) est un manga japonais yuri de science-fiction créé par Akihito Yoshitomi (en).
Il est composé de cinq chapitres qui furent prépubliés dans le magazine de shōnen manga Dengeki Comic Gao! de 2004 à 2005, puis compilé dans un volume unique. En 2007, Yoshitomi a commencé à travailler sur un nouveau manga Blue Drop, titré Blue Drop: Tenshi no Bokura (BLUE DROP ～天使の僕ら～), prépublié en ce moment dans le magazine Champion Red. Un anime Blue Drop dirigé par Masahiko Ohkura et produit par Ashi Productions et BeSTACK a commencé à être diffusé le 2 octobre 2007 sous le titre Blue Drop: Tenshitachi no Gikyoku (BLUE DROP ～天使達の戯曲～).
Toutes les histoires dans Blue Drop se passent dans le cadre d'une guerre entre l'humanité et les Arume (アルメ), une race d'extraterrestres exclusivement féminine. Les deux mangas se passent après la guerre tandis que l'anime se passe avant. Les deux mangas contiennent un certain degré de contenu sexuel; le second étant considérablement plus explicite que l'original.
# Blue Sonnet

Blue Sonnet (紅い牙 ブルーソネット, Akai Kiba Burū Sonetto), ou littéralement Red Fang Blue Sonnet, est une série de films d'animation OAV, sortis entre 1989 et 1990 au Japon. Il s’agit d’une adaptation du manga éponyme de Masahiro Shibata, publié par Hakusensha entre 1981 et 1987. Dans un univers mélangeant science-fiction, drame et pouvoirs psychiques, cette série se déroulant au Japon met en scène la vie de lycéennes.

## Synopsis

L’organisation secrète Talon utilise des cyborgs aux pouvoirs psychiques pour des missions illégales. Leur cyborg le plus dangereux, Sonnet Barge (Blue Sonnet), sous couvert d’une jeune lycéenne américaine, est envoyé au Japon pour surveiller Lan Komatsuzaki, une jeune Japonaise aux pouvoirs psychiques très développés qui suscite l’intérêt de l’organisation Talon. Les deux protagonistes vont rapidement devenir ennemies.

## Episodes

* 1. Directive 1: The Pursuer (指令No.1 追跡者, Shirei Nanbā Wan: Tsuisekisha)), 16 juillet 1989
* 2. Directive 2: The Tactician (指令No.2 策謀者, Shirei Nanbā Tsū: Sakubōsha)), 25 septembre 1989
* 3. Directive 3: The Challenger (指令No.3 挑戦者, Shirei Nanbā Surī: Chōsensha)), 25 novembre 1989
* 4. Directive 4: The Fighter (指令No.4 戦斗者, Shirei Nanbā Fō: Sentōsha)), 25 mars 1990
* 5. Directive 5: The Mourner (指令No.5 離愁者, Shirei Nanbā Faibu: Rishūsha)), 25 juin 1990

## Bande sonore

* Thème d’ouverture: "What Is Love" (Go!)
* Thème de fin: "Angel" GO!

## Fiche technique

* Titre : Blue Sonnet
* Réalisation : Takeyuki Kanda
* Scénario : Seiji Matsuoka, Kouichi Mizuide
* Character design : Shouichi Nakayama, Katsuichi Nakayama
* Musique :
* Pays d'origine : Japon
* Année de production : 1989 - 1990
* Genre : science-fiction, drame
* Durée : 5 x 30 minutes
* Dates de sortie française : n/a
* Autres sorties : Amérique du Nord (Central Park Media, 1990), Modèle:Royaume Uni (Manga Video, 1997)
# Ceux qui chassent des elfes

Ceux qui chassent des elfes (エルフを狩るモノたち, Erufu wo karumono-tachi) est un manga de Yū Yagami en 21 tomes sortis entre 1995 et 2001. Les 11 premiers volumes sont disponibles en français aux éditions Taifu Comics.
Le manga est adapté en série d'animation est composé de deux saisons comptant chacune douze épisodes, sorties en 1996 et 1997.

## Histoire

Trois japonais, Airi, une actrice nommée au Oscars, Jumpei un champion de karaté, et Ritsuko, une lycéenne spécialistes des armes et un char d'assaut se retrouvent dans un monde fantastique. Ils reçoivent l'aide des elfes pour pouvoir retourner chez eux par l'intermédiaire d'une prêtresse. Au cours de la cérémonie, la prêtresse est déconcentrée, faisant éclater le sort en plusieurs morceaux. Ces morceaux se retrouvent sur le corps d'elfes. C'est ainsi qu'ils doivent parcourir le pays et déshabiller toutes les elfes qu'ils rencontrent pour pouvoir retrouver les fragments de la formule et rentrer chez eux.

## Personnages

* Ritsuko Inoue : lycéenne spécialiste des armes.
* Junpei Ryuzoj : champion de karaté.
* Airi Komiyama : actrice nommée au Oscars.
* Celcia Marie Claire : grande prêtresse des Elfes communs.

## Manga

* Mangaka : Yū Yagami
* Édition japonaise : MediaWorks
** Nombre de volumes sortis : 21 (terminé)
** Date de première publication : juin 1995
* Édition française : Taifu Comics
** Nombre de volumes sortis : 11 (en cours)
** Date de première publication : août 2006
** Format : 13 cm × 18 cm

## Série d'animation
### Fiche technique

* Réalisation : Kazuyoshi Katayama (saison 1), Hiroshi Fukutomi (saison 2)
* Character design : Keiji Gotoh
* Créateur original : Yū Yagami
* Musique : Hideki Tsutsumi
* Nombre d'épisodes : 12 + 12
* Date de première diffusion au Japon : octobre 1996 (saison 1), octobre 1997 (saison 2)
* Licencié en France par : IDP

### Doublage

* Kotono Mitsuishi : Celsia Marie Claire
* Michie Tomizawa : Airi Komiyama
* Tomokazu Seki : Junpei Ryuzoj
* Yuko Miyamura : Ritsuko Inoue
# Cromartie High School

Cromartie High School (魁!!クロマティ高校, Sakigake!! Kuromati Kōkō) est un shōnen manga de Eiji Nonaka. Il est prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha de février 2001 à mai 2006, et a été compilé en 17 tomes. Une adaptation en anime a été réalisée par les studios Production I.G et a été diffusée sur TV Tokyo du 2 octobre 2003 au 25 mars 2004. Un film, Le Bahut des tordus (Sakigake!! Kuromati Kôkô), est également sorti en 2005.
Les écoles secondaires de la série portent le nom de joueurs américains de baseball ayant évolué et été populaires au Japon. Outre Warren Cromartie, auquel réfère le titre Cromartie High School, les écoles portent les noms de Randy Bass, Orestes Destrade, Tony Bernazard et Charlie Manuel. En juin 2005, à l'approche de la sortie du film Sakigake!! Kuromati Kōkō, Warren Cromartie dépose à Tokyo une demande d'injonction pour empêcher sa sortie. L'ancien joueur estime que celui-ci porte atteinte à sa réputation et que ses initiatives charitables auprès des jeunes sont entachées par l'image véhiculée par le film, dans lequel les étudiants de l'école Cromartie « fument, se bagarrent avec les étudiants des autres écoles, et sont dépeints comme des truands ».
# Cyborg 009

Cyborg 009 (サイボーグ009, Saibōgu Zero-Zero-Nain) est un manga de Shōtarō Ishinomori publié à partir du 19 juillet 1964 dans le magazine Weekly Shônen King (#30). En France, la maison d'édition Glénat publie le premier volume en mars 2009.
Il a reçu le Prix du manga pour enfant Kōdansha en 1966.

## Synopsis

Afin de conquérir la planète, la puissante organisation mafieuse Black Ghost enlève neuf humains pour les transformer en cyborgs dévolus à ses terribles desseins. Chacun vient d'un pays différent, chacun est doté d'un pouvoir particulier. Mais les 9 se rebellent contre l'organisation et consacrent leur destinée à détruire toutes les créations diaboliques de Black Ghost.

## Adaptations

* Cyborg 009 : Film de 60 min de 芹川有吾 par Toei Animation Co., Ltd le 21 juillet 1966. Diffusé en épisode en France entre le 26 avril 1967 et le 7 février 1967 dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé
* Cyborg 009: Kaiju sensō (littéralement La guerre des monstres) : Film de 60 min de 芹川有吾 par Toei Animation Co., Ltd, le 19 mars 1967. Diffusé en épisode France entre le 14 février 1968 et le 27 novembre 1968 dans l'Éclair-Journal des Actualités Pathé. Les deux films seront compilés en un seul diffusé a partir du 22 mai 1968.
    Notes pour ces deux films : informations réunies grâce au site Gaumont Pathé Archives.
* Cyborg 009 : Série télévisée de 26 épisodes par Kosugi Taichiro (旗野義文) et Toei Production, le 5 avril au 27 septembre 1968.
* Cyborg 009 : Série télévisée de 50 épisodes par Riyousuke Takahashi (高橋良輔) et Toei, le 6 mars, 1979 au 25 mars 1980.
* Cyborg 009 : La Légende des super-galactiques : Film de 130 min par Masayuki ratio Ming (明比正行) et Toei, 20 décembre 1980. Édité en VHS chez Scherzo en 1987 sous le titre Cyborg.
* Cyborg 009 : Jeu vidéo par Riot(Telenet Japan), 1993.
* Cyborg 009: The Cyborg Soldier : Série de 51 épisodes de Makoto Kawagoe (川越淳) et TV Tokyo, diffusée entre le 14 octobre 2001 et le 13 octobre 2002. Elle est arrivée en France fin septembre 2008 chez Columbia Tristar.
* 009 Re:Cyborg : Film sorti en 2012.
* Cyborg 009 VS Devilman (OVA)
* Cyborg 009: Call of Justice : Anime annoncé pour les 50 ans du manga en 2015.

## Doublage

* Philippe Ogouz : Joe Russell / 009
* Arlette Thomas : Cyborg 003
* Philippe Dumat : Cyborg 004 / Cyborg 008
* Roger Carel : Cyborg 006
* Guy Piérauld : Cyborg 007
* Alfred Pasquali : Dr. Gilmore
* Perrette Pradier : Héléna
| Personnages | Voix japonaises | Voix françaises |
| Joe / 009 | Takahiro Sakurai (série télévisée 3, 2001) | Christophe Hespel (série télévisée 3, 2001) |
| Françoise / 003 | Satsuki Yukino (série télévisée 3, 2001) | Maia Baran (série télévisée 3, 2001) |
| Ivan / 001 | Kana Ueda | Martin Spinhayer |
| GB / 007 | Chō | Peppino Capotondi |
# Bourma

Bourma est un nom de lieu notamment porté par :
* Bourma, un village du département et la commune rurale de Boudry dans la province du Ganzourgou et dans la région du Plateau-Central au Burkina Faso ;
* Bourma, un village du département et la commune rurale de Zabré dans la province du Boulgou et la région du Centre-Est au Burkina Faso ;
* Bourma Dé Zoaga, un village du département et la commune rurale de Zoaga dans la province du Boulgou et la région du Centre-Est au Burkina Faso.