OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# João Gaspar

João Gaspar (né le 19 février 1992 à Sete Quedas) est un coureur cycliste brésilien.

## Biographie

João Gaspar commence le cyclisme à l'âge de quinze ans sur ses terres natales de Sete Quedas.
En 2013, il devient notamment champion du Brésil dans la catégorie des espoirs. L'année suivante, il court durant quelques mois en Europe avec le Centre mondial du cyclisme.
Il rejoint la formation Funvic-São José dos Campos en juillet 2015. Au service de cette équipe, il est contrôlé positif à l'EPO CERA comme deux de ses coéquipiers lors du Tour du Portugal 2016. Il est suspendu par l'UCI pendant quatre ans et perd ses résultats obtenus sur la course$^,$.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2013
** Champion du Brésil sur route espoirs
** Prologue et 2e étape du Tour de l'intérieur de Sao Paulo
** Tour du Pará (pt) :
*** Classement général
*** 2e et 3e étapes
** 1re étape du Desafio das Américas
** 2e du Tour de l'intérieur de Sao Paulo
** 2e du Desafio das Américas
* 2014
** 5e étape du Tour du Brésil-Tour de l'État de Sao Paulo
** Prologue du Tour de l'intérieur de Sao Paulo
** Grand Prix Maison Fischer
* 2015
** 5e étape de la Copa Río de Janeiro
** 2e de la Copa Cidade Canção
* 2016
** Volta de Goiás
* 2021
** Volta de Goiás :
*** Classement général
*** 2e étape
* 2023
** Desafio Tour do Rio
** Giro Dário Delai :
*** Classement général
*** 1re étape
* 2024
** 3e de la Prova Ciclística 9 de Julho
# Maurice Cliquennois

Maurice Cliquennois, né le 15 octobre 1913 à Emmerin (Nord) et mort le 16 novembre 1997 à Rochefort (Charente-Maritime), est un clarinettiste français.

## Biographie

Maurice Cliquennois a étudié au conservatoire de Paris en même temps que Henri Druart (1935).
On lui attribue un son typé propre à l'école française de clarinette qu'il perpétue au sein de l'Orchestre National de France.
Il crée le concerto pour clarinette et orchestre de Pierre Wissmer le 25 juin 1962 avec l'Orchestre National de France sous la direction d'Albert Wolff à l'ORTF.
Il a enregistré avec Fernand Dufrene les Chôro n°2 pour flûte et clarinette d'Heitor Villa-Lobos$^,$(15 mai 1958 - EMI C 153 – 14090).

## Enregistrements (sélection)

* Beethoven : Quintette pour piano et vents en mi bémol majeur, Op. 16 avec Quintette à vent de l'Orchestre national de la Radiodiffusion française, Jean Françaix, Jules Goetgheluck, Maurice Cliquennois, René Plessier, Louis Courtinat (Paris : Pathé Marconi, 1953) (BNF 38090611)
* Heitor Villa-Lobos : Chôro n°2 pour flûte et clarinette avec Fernand Dufrene, (EMI C 153 – 14090, 1958)
* Hector Berlioz : Symphonie fantastique, par l'orchestre National de la RTF dirigé par André Cluytens; Clarinette solo : Maurice Cliquennois (Warner Classics, Enr. 1955)
* Darius Milhaud : 2 Sketches, Op. 227b (1941) avec Basson – René Plessier, Clarinette – Maurice Cliquennois, Ensemble – Quintette à vent de l' Orchestre National de la Radiodiffusion Française, , Flûte – Fernand Dufrène, Cor – Louis Courtinat, Hautbois – Jules Goetgheluck (UK: Erato, coffret 10 CD, 2014)
# Eugène Rimmel

Eugène Rimmel, né le 15 avril 1821 à Paris (France) et mort le 25 février 1887 à Londres (Royaume-Uni), est un parfumeur et un homme d'affaires franco-britannique. Il a été le responsable de la fabrication et de la vente de certains produits de beauté, ainsi que le créateur de la marque Rimmel en 1880.

## Biographie

Né à Paris, Eugène Rimmel accompagne en tant qu'apprenti son père à Londres. Celui-ci avait été contacté en 1834 pour diriger une parfumerie et commence à produire ses premiers produits cosmétiques la même année. Vers 1844, il ouvre sa propre boutique, la « Chambre de Rimmel », sur Bond Street et se taille déjà une belle réputation.
En 1880, Eugène Rimmel crée la marque Rimmel et présente le premier produit de maquillage non toxique : le mascara, un produit permettant de surligner les yeux en colorant les cils, ce qui leur donne plus de longueur apparente.
La version française de son Livre des Parfums (1870) est d'abord parue en Angleterre, préfacée par Alphonse Karr. Exposant à l'exposition universelle de 1867, il a fait paraître ses Souvenirs de l'exposition universelle en 1868.
À sa mort, le New York Times le sacra « prince des parfumeurs ».
Rimmel resta une maison familiale jusqu'en 1949.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur le 9 mars 1872
# Émile Gellie

Émile Gellie est un homme politique français né le 12 août 1885 à Blaye (Gironde) et mort le 21 avril 1962 à Plassac, dans le même département.

## Biographie

Après une carrière effectuée dans l'administration préfectorale, il est élu député de la Gironde en 1928 et s'inscrit au groupe des Républicains de gauche, principale expression parlementaire de l'Alliance démocratique, le grand parti libéral et laïc de la Troisième République. Réélu en 1932, il ajoute à ce mandat celui de maire de Plassac à partir de 1935.
Il est de nouveau réélu député en 1936, mais cette fois comme radical indépendant, c'est-à-dire comme centriste. Il adhère au groupe parlementaire de la Gauche démocratique et radicale indépendante. À la Chambre, il intervient essentiellement sur les questions agricoles et, logiquement, sur toutes les questions relatives à la viticulture.
Le 10 juillet 1940, il vote en faveur de la remise des pleins pouvoirs au Maréchal Pétain, et conserve son mandat de maire sous l'occupation et à la Libération. Toutefois, « Considérant que dès 1940, et chaque fois que l'occasion s'en est offerte, l'intéressé a exprimé publiquement son opposition à l'ennemi et à l'usurpateur et que son attitude courageuse l'a exposé à des risques certains », le Jury d'honneur le relève en 1945 de la peine d'inéligibilité qui frappe en 1945 les parlementaires ayant voté en faveur de ces pleins pouvoirs.
Cette décision lui permet d'être élu député à l'Assemblée constituante en 1945 sur une liste d'Unité républicaine. Il siège alors au groupe du même nom, qu'il quitte le 12 février pour rejoindre le 21 février les Républicains indépendants. Ce mandat achevé, il ne se représente plus à la députation. Il participe en revanche à la reconstruction de l'Alliance démocratique après la guerre, négociant notamment les conditions de son adhésion au Rassemblement des gauches républicaines.
Il a épousé Marthe-Thérèse, dite Emma, Juhel-Renoy, petite-nièce de Victor Bagniard, le constructeur (1878) du Château Bellevue de Plassac, ou elle était née en 1887$^,$.
# Ambodiampana

Ambodiampana est un nom de lieu notamment porté par :
* Ambodiampana, une commune rurale malgache située dans la partie centre-est de la région d'Analanjirofo, dans le district de Mananara Nord ;
* Ambodiampana, une commune rurale malgache, située dans la partie centrale de la région de Sava à peu près à mi-chemin entre les villes de Sambava et Andapa ;
* Ambodiampana, une commune rurale malgache située dans la partie centre-est de la région d'Analanjirofo.
# Peqah

Peqah (hébreu : פקח, Pẹqaḥ; « aux yeux ouverts »; latin : Phacee), fils de Remalyahu (ou Rémalieh), est roi d’Israël pendant environ 20 ans au VIIIe siècle av. J.-C.

## Règne

Peqah (ou Pekkakh ou Phacée), général du roi d'Israël Peqahya, assassine son souverain et monte sur le trône à sa place. Il règne depuis Samarie.
Il se reconnaît vassal de Rézôn II, roi de Damas, et les deux rois réunis attaquent Achaz, roi de Juda. Ce dernier se tourne vers le roi d'Assyrie Teglath-Phalasar III, auquel il donne tout l'or du temple de Salomon pour obtenir son secours. Teglath-Phalasar III prend à Peqah les villes de Galaad et de la Galilée ainsi que le territoire de la tribu de Nephthali, et en transporte la population en Assyrie vers -734. Peqah conserve le pays de Samarie, qu'il gouverne sous la suzeraineté du vainqueur. Il est assassiné vers -732 par Osée, fils d'Ela, qui lui succède.
Il règne de -737 à -732 selon William F. Albright ou de -740 à -732 selon Edwin R. Thiele.
# 1957 en Norvège

Chronologie de la Norvège
* 1953
* 1954
* 1955
* 1956
* 1957
* 1958
* 1959
* 1960
* 1961
Cet article présente les faits marquants de l'année 1957 en Norvège ou relatifs à la Norvège.

## Gouvernance

* Haakon VII est roi de Norvège jusqu'à son décès le 21 septembre. Olav V lui succède.
* Einar Gerhardsen est le chef du gouvernement.

## Événements

* Les élections législatives norvégiennes de 1957 (Stortingsvalet 1957, en norvégien) se sont tenues le 7 octobre 1957, afin d'élire les cent cinquante députés du Storting pour un mandat de quatre ans.

## Culture

* Avec les Lapons nomades (Same Jakki), film norvégien réalisé par Per Høst et Anders Pentha, sorti en 1957.
* Le Rescapé (Ni liv), film norvégien d'Arne Skouen réalisé en 1957.

## Décès

* Haakon VII
* Bjørn Helland-Hansen
# Facundo Milán

Facundo Milán, né le 3 février 2001 à Montevideo, est un footballeur uruguayen qui évolue au poste d'avant-centre au Defensor Sporting Club.

## Biographie
### En club

Facundo est né à Montevideo et a grandi dans le quartier de Danubio, dans une famille supportrice du Danubio FC.
Il est néanmoins formé au Defensor, où il fait ses débuts le 8 octobre 2017 contre le Club Atlético Plaza, marquant un doublé alors qu'il a seulement 16 ans.
# Stéphane Boissellier

Stéphane Boissellier est un historien français, né en 1966, spécialiste d'histoire du Moyen Âge.

## Biographie

Professeur à l'Université de Poitiers, coordinateur de l'axe B espace, pouvoir et religion dans le laboratoire Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale, (UMR 6223 du CNRS), il est agrégé d'histoire (1989), membre scientifique de l’École des hautes études hispaniques (Casa de Velázquez, Madrid, 1993-1995) et a été maître de conférences d'histoire médiévale à l'Université de Tours.

## Travaux

Ses recherches concernent le Portugal médiéval, l'organisation de l'espace et les dynamiques sociales en Méditerranée médiévale, et l’utilisation de la langue vernaculaire, la différenciation progressive entre le gallicien et le portugais. Il anime des recherches inter-disciplinaires (notamment de géo-histoire) et comparatives (monde latin / monde arabo-musulman) sur ces thèmes, avec une approche novatrice sur les rapports entre histoire médiévale et géographie.

## Œuvres

* Naissance d'une identité portugaise. La vie rurale entre Tage et Guadiana de l'Islam à la Reconquête (Xe – XIVe siècles) (« Estudos gerais. Serie universitária »). Ed. Imprensa Nacional - Casa da Moeda. Lisboa. 1998, 707 p.
* Le peuplement médiéval dans le Sud du Portugal. Constitution et fonctionnement d’un réseau d’habitats et de territoires XIIe – XVe siècles, Centro cultural Calouste Gulbenkian, Paris, 2003, 673 p.
* La construction administrative d’un royaume. Registres de bénéfices ecclésiastiques portugais (XIII-XIVe siècles) (« História Religiosa – Fontes e Subsídios », 10). Centro de Estudos de História Religiosa - UCP. Lisboa. 2012, 323 p.

### En collaboration

* Stéphane Boissellier, Daniel Baloup et Claude Denjean, La péninsule ibérique au Moyen Âge. Documents traduits et présentés (« Didact histoire »), Presses universitaires de Rennes. Rennes. 2003, 299 p.
* Stéphane Boissellier, François Clément et John Tolan, Minorités et régulations sociales en Méditerranée médiévale. Actes du colloque réuni du 7 au 9 juin 2007 en l’abbaye royale de Fontevraud (Maine-et-Loire), PUR, Rennes, 2010, 349 p.
* Stéphane Boissellier, De l’espace aux territoires : la territorialité des processus sociaux et culturels au Moyen Âge, Actes de la table-ronde, CESCM (Poitiers), 8-9 juin 2006 (« Culture et société médiévales », 19), Brepols, Turnhout, 2010, 420 p.

### Direction d'ouvrages

* Monique Bourin et Stéphane Boissellier, L'espace rural au Moyen Âge. Portugal, Espagne, France (XIIe – XIVe siècle). Mélanges en l’honneur de Robert Durand . Presses Universitaires de Rennes. Rennes. 2002, 230 p.
* Stéphane Boissellier, Denis Menjot et Bernard Darbord, Langues médiévales ibériques. Domaines espagnol et galégo-portugais (« L’atelier du médiéviste », 12). Brepols. Turnhout. 2013, 540 p.
# Gare de Sées

La gare de Sées est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de la commune de Sées, dans le département de l'Orne en région Normandie.
Mise en service en 1858 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Normandie, desservie par des trains TER Normandie.

## Situation ferroviaire

Établie à 189 mètres d'altitude, la gare de Sées est située au point kilométrique (PK) 76,043 de la ligne du Mans à Mézidon, entre les gares ouvertes d'Alençon et de Surdon. Elle est séparée de celle d'Alençon par la gare aujourd'hui fermée de Vingt-Hanaps.

## Histoire

La station de Sées est mise en service le 1er février 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la deuxième section : d'Alençon à Argentan, de sa ligne d'embranchement du Mans à Mézidon. Elle est établie à l'Ouest et en bordure de la ville.
Son style architectural néo-gothique finissant reproduit exactement celui de la gare de Vitré, achevée un an plus tôt, avec les mêmes arcs en accolade et le même appareil alternant bandeaux de pierre blonde et lits de briques.

## Service des voyageurs
### Accueil

Le bâtiment voyageurs SNCF est vendu en 2014 à des particuliers. La gare ne dispose plus de guichet depuis. Les propriétaires de la gare proposent, au début de l'année 2015, de louer un local à la SNCF pour la vente des billets de train.

### Desserte

Sées est une gare régionale, desservie par des trains du réseau TER Normandie, circulant entre les gares de Caen, ou Le Mans, et Tours.

### Intermodalité

Un parking pour les véhicules et un parc pour les vélos y sont aménagés. Elle est desservie par des cars du réseau interurbain de l'Orne.
# Châtelaine (magazine)

Châtelaine est un magazine québécois fondé en 1960 et s'adressant à un public féminin. Le magazine prenait le relais de La Revue moderne, fondée en 1919 par Anne-Marie Huguenin (de son nom de plume « Madeleine »).

## Historique

C'est en 1960 que La Revue moderne est acquise par Maclean Hunter, qui en fait la revue Châtelaine. Témoin et faisant écho aux des mouvements de libération de la femme, le magazine publie durant les années 1960 et 1970 des articles de Marie-Claire Blais, Alice Parizeau et Anne Hébert.
Le magazine est acheté en 1994 par Rogers Communications, qui met alors sur pieds Rogers Media, entité dont Les Éditions Rogers font depuis partie.
En 2019, le mensuel est racheté par St. Joseph Communications (SJC). L'année suivante, à l'occasion du soixantième anniversaire d'existence de la publication, Radio-Canada publie une ligne du temps détaillée de l'histoire de Châtelaine.

### Direction et rédaction

Depuis la création de Châtelaine, neuf rédactrices en chef ont dirigé le magazine : Fernande Saint-Martin de 1960 à 1973, Francine Montpetit de 1973 à 1984, Martine Demange de 1984 à 1989, Micheline Lachance de 1989 à 1994, Catherine Élie de 1994 à 2001, Lise Ravary de 2001 à 2007, Crystelle Crépeau de 2014 à 2016, Johanne Lauzon de 2016 à 2023.
Depuis, la rédactrice en chef est Julie Gobeil.

### Contributrices

* Jovette Bernier
* Denise Bombardier
* Micheline Carrier
* Dominique Demers
* Lise Payette
* Sophie St-Laurent
* Josée Blanchette
* Geneviève Pettersen
* Marianne Prairie
* Marilyse Hamelin
* Mira Falardeau

### Contributeurs

* Louis Dantin (à l'époque de La Revue moderne)
# Ish-boshet

Ish-boshet, (אִֽישְׁבֹּ֫שֶׁת) appelé aussi Eshba'al (אֶשְׁבַּ֫עַל), Ashba'al ou Ishba'al (nom théophore signifiant littéralement « Homme de Baal ») est un personnage biblique de l'Ancien Testament, dont l'histoire est racontée dans le Deuxième livre de Samuel. Il est l'un des quatre fils que le roi Saül eut d'Achinoam, fille d'Ahimaaz. Né en 1057 av. J.-C., il est proclamé roi d'Israël après la mort de son père et de ses trois frères, et règne sur 11 des 12 tribus d'Israël.

## Règne et mort

Après la mort de Saül et de 3 de ses fils (Jonathan, Abinadab et Malkishua) à la bataille du Mont Guilboa, le seul des fils de Saül ayant survécu, Ish-boshet, alors âgé de 40 ans, fut proclamé roi à Mahanaïm par Abner, fils de Ner, chef des armées de Saül. Mais David, fils de Jessé, ayant été proclamé roi par la tribu de Juda, Ish-boshet ne régna que sur les 11 autres tribus d'Israël. Son règne dura deux ans.
Les deux rois se firent la guerre, et le camp de David prit le dessus, mais un tournant décisif fut le ralliement d'Abner à David après un conflit personnel avec Ish-boshet. Ish-boshet permit que sa sœur Mikhal, que Saül avait donnée comme femme à David avant le conflit qui les opposa, redevint la femme de David.
Ish-boshet fut décapité pendant sa sieste par deux de ses officiers, Récab et Baana, qui prétendirent ainsi venger David de la maison de Saül. Mais David les condamna à mort pour ce meurtre, et fit enterrer Ish-boshet dans le caveau d'Abner à Hébron.

## Nom

Le nom Ish-boshet est employé dans le Deuxième livre de Samuel. Il signifie « homme de honte ». Le deuxième nom, Eshba'al (Ashba'al ou Ishba'al), qui signifie « homme de Baal », est employé dans le Premier livre des Chroniques. Cette déformation du nom du dieu Baal a manifestement été opérée par les rédacteurs bibliques dans un but polémique en substituant bōšet (« honte ») à Baal. Le parallélisme entre baal et bōšet se retrouve aussi dans Jérémie 11,13. Le nom d'Ish-boshet n'est pas le seul à avoir subi cette altération. On la retrouve aussi pour Mephibosheth/Meribaal et Jerubbesheth/Jerubbaal.
# 1958 en Norvège

Chronologie de la Norvège
* 1954
* 1955
* 1956
* 1957
* 1958
* 1959
* 1960
* 1961
* 1962
Cet article présente les faits marquants de l'année 1958 en Norvège ou relatifs à la Norvège.

## Gouvernance

* Olav V est roi de Norvège.
* Einar Gerhardsen est le chef du gouvernement.

## Sport

* Le vingt-cinquième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le trente-sixième championnat d'Europe a eu lieu entre le 28 février et le 9 mars 1958 à Oslo en Norvège.

## Culture

* Lake of the Dead (De dødes tjern), film d'horreur norvégien réalisé par Kåre Bergstrøm, sorti en 1958.

## Décès

* Oscar Torp
* Hans Holmen
* Sigve Lie
* Birger Eriksen
* Asbjørn Nilssen
# Maurício Knapp

Maurício Bielinski Knapp, né le 21 mars 1991 à Ponta Grossa, est un coureur cycliste brésilien.

## Palmarès et résultats
### Palmarès par année

* 2009
** 3e du championnat du Brésil du contre-la-montre juniors
* 2012
** 4e et 6eb étapes des 500 Millas del Norte
* 2013
** 3e étape des 500 Millas del Norte
** 3e étape du Desafio das Americas
* 2014
** 2e étape du Tour de l'intérieur de São Paulo
** Prova São Salvador
* 2015
** 4e étape de la Volta de Goiás
* 2016
** 3e du Torneio de Verão
* 2017
** Volta de Goiás
** 2e étape de la Volta de Brusque
** 2e de la Volta de Brusque
** 3e du championnat du Brésil du contre-la-montre
* 2018
** Inconfidência Mineira
** Copa Cidade Canção
* 2022
** 3e du Torneio de Verão
# 2010 à Maurice (pays)

Cet article présente les faits marquants de l'année 2010 à Maurice.

## Évènements

* Mercredi 5 mai 2010 : le Parti travailliste au pouvoir depuis 2005, premier ministre, Navinchandra Ramgoolam, chef du gouvernement (1995-2000 puis 2005-2010), allié au Mouvement socialiste militant (MSM), remporte les élections législatives du 5 mai, obtenant 15 des 18 sièges qui y étaient en jeu. Le Mouvement militant mauricien d'opposition a reconnu sa défaite par la voix de son dirigeant, Paul Berenger. Les deux formations rivales ont toutes les deux fait campagne sur le renforcement de l'État-providence et de la justice sociale dans l'un des pays les plus stables et prospères de la région, avec une économie essentiellement articulée autour de la canne à sucre, du textile et du tourisme.
* Lundi 4 octobre 2010 : le nouveau conseiller spécial auprès du secrétaire général des Nations unies pour les questions juridiques liées à la piraterie au large de la Somalie, Jack Lang, est en visite afin de participer à la conférence ministérielle régionale consacrée à la piraterie dans l'océan Indien. Une stratégie et un plan d'action régional pour contrer la piraterie et promouvoir la sécurité maritime en Afrique australe et orientale y seront discutés et finalisés afin d'être soumis à la conférence ministérielle. Le gouvernement mauricien a annoncé la signature d'un accord de transfert afin de lui permettre d'accueillir les pirates présumés pour être jugés et incarcérés à Maurice, le chef de l'opposition parlementaire mauricienne Paul Bérenger a invité le gouvernement à « réfléchir à deux fois avant de procéder à la signature de cet accord ».
# Codex Suprasliensis

Le Codex Suprasliensis est un manuscrit du Xe siècle, le plus grand manuscrit rédigé en vieux-slave, et la plus ancienne œuvre littéraire slave de Pologne. Depuis le 20 septembre 2007, il figure sur la liste Mémoire du monde de l'UNESCO.
Le codex, écrit à la fin ou même au milieu du Xe siècle, contient un menaion pour le mois de mars, croisant le cycle mobile de Pâques. Il contient également 24 vies de saints, 23 homélies et une prière, dont la plupart ont été écrites ou attribuées à Jean Chrysostome. Le codex de 284 feuillets (ou 285 feuillets, selon certaines sources) a été découvert en 1823 par le chanoine Michał Bobrowski dans le Monastère de l'Annonciation de Supraśl.
En 1838, Bobrowski envoie la dernière partie du manuscrit en deux morceaux au philologue slovène Jernej Kopitar afin qu'il puisse le transcrire. Après que Kopitar l'ait rendue, Bobrowski lui envoie la première partie (118 folios), mais pour une raison inconnue, celle-ci n'est pas restituée à Bobrowski et n'est retrouvée qu'en 1845 parmi les documents du défunt Kopitar. Elle est ensuite conservée par le lycée de Ljubljana et se trouve maintenant à la Bibliothèque nationale et universitaire de Slovénie.
La plus grande partie est achetée pour la bibliothèque privée de la famille Zamoyski à Varsovie. Cette partie du codex disparaît pendant la Seconde Guerre mondiale, mais refait surface aux États-Unis et est renvoyée en Pologne en 1968 par Herbert Moeller, où elle est ensuite conservée par la Bibliothèque nationale à Varsovie. La troisième partie, composée de 16 folios, est détenue par la Bibliothèque nationale russe à Saint-Pétersbourg.
Le codex a été publié par Franz Miklosich (Vienne, 1851), Sergeï Severjanov (Suprasalьskaja rukopisь, Saint-Pétersbourg, 1904) et Jordan Zaimov et Mario Capaldo (Sofia, 1982-1983). Alfons Margulies a produit un volume important sur le codex intitulé Der altkirchenslavische Codex Suprasliensis (Heidelberg, 1927).
Le folio 260 du manuscrit contient la note g(ospod)i pomilui retъka amin . Certains experts pensent que retъka représente le nom d'un scribe (d'où parfois la désignation Codex de Retko) et que le texte a été copié de plusieurs sources. La recherche indique qu'au moins une des sources peut avoir été rédigée en glagolitique. Les vocalisations des yers, les épenthèses peu fréquentes, le changement de ъ en ь derrière des č, ž, š durs et quelques autres traits linguistiques indiquent sa provenance bulgare orientale.

## Sources

* Заимов, Й., М. Капалдо, „Супрасълски или Ретков сборник“, том. 1, София, 1982, том. 2, София, 1983.
* Damjanović, Stjepan, Slovo iskona. Zagreb: Matica hrvatska (ISBN 953-150-567-5), 2004.
* Schenker, Alexander, The Dawn of Slavic: An Introduction to Slavic Philology. New Haven: Yale University Press (ISBN 0-300-05846-2), 1995.
# Jumeau (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :

## Substantif

* Jumeau, lien de parenté
* Lyse d'un jumeau
* Muscle jumeau supérieur
* Muscle jumeau inférieur
* Navire-jumeau
* Nombres premiers jumeaux
* Poupées Jumeau

## Patronyme

Prénom :
* Prénom ethnique congolais : mbuyi-kanku (Kasai), nsimba-nzuzi (Bas-Congo), mboyo-mpia (Équateur), omba-shako (Tetela)
Jumeau est un nom de famille notamment porté par :
* Pierre-François Jumeau (1811-1895), fabricant de poupées français
* Clément Jumeau (1914-1944) agent secret du SOE pendant la Seconde Guerre mondiale
* Yves Jumeau (1955- ) artiste plasticien français

## Titre d'œuvre

Jumeau est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Le Jumeau, film d'Yves Robert (1984).