OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hello Tomorrow!

Hello Tomorrow! ou Bonjour demain! au Québec, est une série télévisée américaine de comédie dramatique de science-fiction en dix épisodes de 30 minutes. Elle est diffusée depuis le 17 février 2023 sur Apple TV+.

## Synopsis

Jack Billings,un fournisseur ambulant, vend des multipropriétés lunaires, dans un monde rétrofuturiste.

## Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
* Titre original : Hello Tomorrow!
* Réalisation : Jonathan Entwistle
* Scénario : Lucas Jansen, Amit Bhalla, Stephen Falk, Jiehae Park, Wes Brown et Olivia Milch
* Casting : Douglas Aibel et Stephanie Holbrook
* Montage : Vanessa Procopio
* Décors :
* Costumes : Natalie Arango et Dorene Oakley
* Photographie : Tim Norman
* Musique : Mark Mothersbaugh
* Production :
** Producteur délégué : Amit Bhalla, Stephen Falk, Lucas Jansen, Billy Crudup, Jonathan Entwistle, Blake Griffin, Ryan Kalil et Noah Weinstein
* Sociétés de production : Apple Studios, MRC Television et Mortal Media
* Société de distribution : Apple TV+
* Chaîne d'origine : Apple TV+
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Genre : Comédie dramatique de science-fiction
* Durée : 30 minutes

## Distribution
### Principaux

* Billy Crudup (VF : Fabrice Josso) : Jack Billings
** Will Fitz : Jack jeune
* Hank Azaria (VF : Mathieu Buscatto) : Eddie
* Haneefah Wood (en) (VF : Virginie Emane) : Shirley Stedman
* Alison Pill (VF : Jessica Monceau) : Myrtle Mayburn
* Nicholas Podany (VF : Jean-Stan Du Pac) : Joey Shorter
* Dewshane Williams (VF : Baptiste Marc) : Herb Porter

### Récurrents

* Jacki Weaver (VF : Anne Plumet) : Barbara Billings
* Dagmara Domińczyk (VF : Nathalie Spitzer) : Elle
* Michael Paul Chan (VF : Olivier Destrez) : Walt
* Matthew Maher (en) (VF : Jérôme Wiggins) : Lester Costopolous

### Invités

* Michael J. Harney (VF : Patrice Melennec) : Sal
* Frankie Faison (VF : Benoît Allemane) : Buck Manzell
* W. Earl Brown (VF : Bertrand Dingé) : Big Fred
* Gabriel Ebert (en) (VF : Guillaume Bourboulon) : Marvin Mayburn
* Susan Heyward (VF : Annie Milon) : Betty Porter
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage

## Épisodes

* Vos meilleurs lendemains, dès aujourd'hui (Your Brighter Tomorrow, Today)
* Un bon vendeur sait créer son propre marché (Great Salesmen Make Their Own Turf)
* Un commis-voyageur voyage (A Traveling Salesman Travels)
* Des formulaires dûments complétés et bien classés (Forms, Appropriately Filled and Filed)
* Ça vient de Stanley Jenkins (From the Desk of Stanley Jenkins)
* Les nombres derrière les nombres (The Numbers Behind the Numbers)
* Chaque jour son apocalypse (Another Day, Another Apocalypse)
* Le vaisseau-mère Gargon (The Gargon Mothership)
* Quand on joue avec le feu… (Certain Forces Once Unleashed)
* Tout pour être heureux (What Could Be Better?)
# André Boyer

André Boyer est un nom de personne notamment porté par :
* André Boyer (1908-1945), résistant français, chef du réseau Brutus ;
* André Boyer, fonctionnaire du régime de Vichy, directeur de la Police aux questions juives à Clermont-Ferrand ;
* André Boyer (1931-2008), sénateur français, élu dans le Lot, ayant siégé de 1988 à 2008 ;
* André Boyer, membre québécois de l'ordre du Canada.
# Tangara émeraude

Le Tangara émeraude (Chlorophanes spiza), également appelé Guit-guit émeraude, est une espèce de petits passereaux de la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Chlorophanes.

## Répartition

Son aire s'étend de l'État d'Oaxaca (Mexique) au sud-est du Brésil.

## Habitat

C'est un habitant des forêts humides ou marécageuses des zones tropicales ou subtropicales du continent américain. Il vit à une altitude variant du niveau de la mer jusqu'à 1 600 mètres. On peut aussi le trouver dans des zones où la forêt a été dégradée par la présence humaine.

## Taxonomie

Le nom valide complet (avec auteur) de ce taxon est Chlorophanes spiza (Linnaeus, 1758).

## Sous-espèces

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (14.2, 2024) il se réparti en sept sous-espèces :
* Chlorophanes spiza guatemalensis (Sclater, 1861) — du sud du Mexique au Honduras ;
* Chlorophanes spiza argutus (Bangs & Barbour, 1922) — de l'est du Honduras au nord-ouest de la Colombie ;
* Chlorophanes spiza exsul (Berlepsch & Taczanowski, 1884) — du sud-ouest de la Colombie à l'ouest de l'Équateur ;
* Chlorophanes spiza subtropicalis (Todd, 1924) — Colombie et Venezuela ;
* Chlorophanes spiza spiza (Linné, 1758) — Trinité, plateau des Guyanes et nord du Brésil ;
* Chlorophanes spiza caerulescens (Cassin, 1865) — Amazonie ;
* Chlorophanes spiza axillaris (Zimmer, 1929) — forêt atlantique.

## Statut et préservation

L'UICN estime que l'aire de répartition de cette espèce avoisine les 8 000 000 de km², et bien que la population mondiale n'ait pas été estimée, le tangara vert a été classé par cet organisme dans la catégorie LC (préoccupation mineure).

## Philatélie

Plusieurs États ont émis des timbres à l'effigie de cet oiseau : les Grenadines en 2007, Guyana en 1997, Palaos en 1999, Saint-Vincent-et-les-Grenadines en 1998, le Suriname en 1977, Trinité-et-Tobago en 1990, 1996 et 1997.

## Galerie

* femelle
* mâle juvénile
# NGC 6442

NGC 6442 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 290 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 92,8 ± 6,5 Mpc (∼303 millions d'al). NGC 6442 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
# Lise Watier

Lise Watier, née le 8 novembre 1942 à Montréal, Québec, Canada, est une femme d'affaires canadienne. Elle est la fondatrice de la compagnie de cosmétique Lise Watier dont elle est à la tête de 1972 à 2013. En 1999, la journaliste du Ottawa Citizen Kate Jaimer l'a surnomme « la Céline Dion du maquillage québécois ».

## Biographie

Watier est enfant unique d'une famille dont elle était le centre de l'attention. Hors du noyau familial, elle est décrite timide lors de ses années au couvent. À l'adolescence, elle manque de confiance en elle, de par son apparence qu'elle juge maigre et s'attribut le surnom d'échalote. Constatant ses complexes, sa mère l’encourage à suivre un cours de maquillage au Salon Régine de France, rue Sainte-Catherine. Également, c'est à ce moment qu'elle se découvre une passion pour le maquillage.

### Vie privée

Lise Watier est mariée à Serge Rocheleau depuis 1988. Elle a deux enfants (filles), issues d’une relation précédente avec Guillermo Andrade, Nathalie et Marie-Lise. Les membres de la famille ont travaillé pour la compagnie de Watier, son mari était président-directeur général et ses deux filles furent employées.
Le fonds d’archives de Lise Watier (P1001) est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

## Parcours professionnel

Avant d'être à la tête d'une compagnie de cosmétique, elle débute à la télévision comme recherchiste et animatrice d'une émission destinée aux femmes dans les années 1960. En 1965, elle crée Charme et Beauté Lise Watier Inc., une entreprise spécialisée dans le perfectionnement personnel et le maquillage. En 1972, elle lance sa propre ligne de cosmétique Lise Watier Inc.
L'entreprise, basée à Montréal, lance des tentatives de développement dans les années 1980 jusqu'à ce qu'un incendie endommage l'usine et les bureaux.
   Il fallut attendre 1995 pour recouvrir un statut égal à celui atteint 1990. -Lise Watier interviewé au National Post
En 2007, Imperial Capital Corporation of Toronto devient propriétaire en partie de la compagnie, Watier et Rocheleau deviennent minoritaires dans la gestion de l'entreprise. En 2013, elle se retire du poste de présidente-directrice générale de son entreprise et laisse place à Pierre Plasard anciennement directeur général de L'Oréal.
   Quand on comprend que la beauté est une émotion, on en sait beaucoup plus que n'importe quel homme qui veut lancer une entreprise de beauté. -Lise Watier lors de la conférence de presse

## Prix et reconnaissances

* 1986 - Prix international Veuve Clicquot
* 1987 - Prix Excellence – Journal La Presse
* 1991 - Membre de l'Ordre du Canada
* 1992 - Un des dix entrepreneurs canadiens de la décennie – Profit Magazine (Toronto)
* 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 - Femme d’affaires de l’année – Léger & Léger recherche marketing
* 2000 - Officier de l'Ordre national du Québec
* 2002 - Prix de gestion – Université McGill
* 2010 - Doctorat Honorifique de l'Université du Québec à Montréal
* 2014 - Doctorat Honoris Causa de HEC Montréal
* 2016 - Médaille d'honneur de l'Assemblée nationale du Québec
# Carlos Botelho (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Carlos Botelho est un nom de personne notamment porté par :
* Carlos Botelho (1899-1982), artiste-peintre portugais ;
* Carlos Botelho (1964-), artiste-peintre portugais ;
* Carlos Botelho (pt) (1855-1947), médecin et homme politique brésilien.
# NGC 1809

NGC 1809 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Dorade. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 337 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,7 ± 1,4 Mpc (∼64,3 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
La classe de luminosité de NGC 1809 est III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 14,700 Mpc (∼47,9 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur mais compatible avec les valeurs de la distance de Hubble. Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, il est probable que cette valeur soit plus près de la distance réelle de NGC 1809. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.
# Concerto pour piano de Nyman

Le concerto pour piano est une œuvre musicale pour piano et orchestre symphonique du compositeur anglais Michael Nyman datant de 1993.

## Historique

Ce concerto pour piano a été composée initialement entre 1991 et 1992 sous forme de courtes séquences, inspirées de thèmes folkloriques écossais des XVIIIe siècle et XIXe siècle (Bonny winter's noo awa, Flowers of the Forest et Bonnie Jean), pour l'illustration sonore du film La Leçon de piano de Jane Campion qui rencontra un grand succès auprès du public et de la critique lors de sa sortie en 1993.
Michael Nyman décide alors de recomposer l'ensemble dans une structure plus vaste et élaborée adoptant la forme du concerto pour piano et orchestre symphonique. Cette nouvelle version de l'œuvre est alors une commande du Festival de Lille. Elle a été donnée en première mondiale le 26 septembre 1993 par Kathryn Stott avec l'Orchestre national de Lille dirigés par Jean-Claude Casadesus lors des festivités d'inauguration de la ligne LGV Nord.
Cette œuvre est devenue l'une des plus connues de son auteur, notamment le thème central au piano du premier mouvement.

## Structure

Le concerto pour piano est structuré en un seul mouvement composé de quatre phases devant être jouées sans interruption :
* The Beach – 12 min
* The Woods – 6 min 30 s
* The Hut – 9 min
* The Release – 5 min 15 s

## Discographie

* Musique à grande vitesse & the Piano Concerto par le Michael Nyman Band et le Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Warner Records, 2008.
# Charles Boyer (musicien)

Charles Boyer, dit Chuck, né le 30 novembre 1976 à Montréal, au Canada, est le chanteur et le guitariste du groupe de rock Chapeaumelon.

## Biographie

Auteur, compositeur, réalisateur et coproducteur, Charles Boyer a composé les paroles et la musique d'une grande partie du catalogue des pièces originales de Chapeaumelon. La chanson Nonchalant, ou Sofa, demeure la plus connue de ses compositions. Cette dernière se retrouve dans le film Hollywoodien Eurotrip.
# Tiébissou (département)

Le département de Tiébissou est un département de Côte d'Ivoire.
# NGC 1731

NGC 1731 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. On ne sait pas si cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan où s'il s'agit d'un alignement fortuit. NGC 1731 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
# Alexander Kenneth Maclean

Alexander Kenneth Maclean (18 octobre 1869-31 juillet 1942) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député fédéral conservateur de la circonscription néo-écossaise de Lunenburg de 1904 à 1909 et d'Halifax de 1911 à 1923.
Il est aussi député provincial conservateur de Lunenburg de 1901 à 1904 et de 1909 à 1911.

## Biographie

Né à Upper North Sydney dans la péninsule du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse, Maclean étudie à la Pictou Academy (en) et à l'Université Dalhousie. Ayant gradué en tant qu'avocat, il pratique dans la région de Lunenburg en Nouvelle-Écosse.
Tentant sans succès d'être élu et d'entrer à la Chambre des communes lors de l'élection de 1900 dans Lunenburg, il parvient à entrer à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse en tant que député libéral de Lunenburg après l'élection de 1901. Il conserve se poste jusqu'en 1904 alors qu'il parvient à faire son entrée sur la scène fédérale.
Il démissionne de son poste de député fédéral alors qu'il est nommé procureur général et commissaire des Terres de la couronne dans le cabinet du premier ministre néo-écossais George Henry Murray. Il demeure sur la scène provinciale jusqu'à son élection dans la circonscription d'Halifax, lui permettant un retour sur la scène fédérale avec l'élection de 1911.
Suivant la crise de la conscription de 1917, il décide de changer de parti en raison de son appui au gouvernement unioniste de Robert Borden. Ce dernier le nomme ministre sans portefeuille peu de temps après. Il quitte le gouvernement en 1920 et est réélu sous l'étiquette libérale en 1921.
En 1923, il démissionne de son siège afin d'accepter une nomination pour le poste de président de la cour de l'Échiquier du Canada (aujourd'hui cour fédérale du Canada (en)). Il occupe cette fonction jusqu'à son décès. Il siège à 67 occasions en tant que juge ad hoc à la Cour suprême du Canada.
Son plus important jugement est considéré comme étant le R v Eastern Terminal Elevator Co (en) qui est confirmé par la cour. La décision de Maclean est considérée comme très compétente au niveau de la rigueur d'analyse contrairement à l'argumentaire émis plus tard par le juge Lyman Poore Duff.
# S32

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| S31 | S32 | S33 |
S32 ou S-32 peut faire référence à :
* Fracture du rachis lombaire et du bassin, d’après la classification internationale des maladies ;
* Ligne S32 du RER anversois en Belgique ;
* Pièce de tissu frangée, hiéroglyphe égyptien, classé S32 selon la liste de Gardiner ;
* Timbira (S-32), un sous-marin de la Marine brésilienne.
# NGC 6181

NGC 6181 est une galaxie spirale intermédiaire (ou barrée ?) située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 415 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 35,6 ± 2,5 Mpc (∼116 millions d'al). NGC 6181 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
La classe de luminosité de NGC 6181 est III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée. Son isolation est d'au moins 6 Mpc. La luminosité de NGC 6181 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 2,45 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,39}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 3,24 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,51}$$L_{\odot }$).
Le relevé astronomique SAGA destiné à la recherche de galaxies satellites en orbite autour d'une autre galaxie a permis de confirmer la présence de neuf galaxies satellites et peut-être d'une dixième, pour NGC 6181.
À ce jour, 27 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 31,281 ± 5,372 Mpc (∼102 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 1951I a été découverte dans NGC 6181 le 1er avril 1951 par un certain Deutsch. Le type de cette supernova n'a pas été déterminé.
# Chakotay

Chakotay est un personnage issu de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particulièrement de la série Star Trek : Voyager. Il est incarné par l'acteur Robert Beltran. Il apparait également dans la série d'animation Star Trek: Prodigy.

## Biographie

Premier officier du vaisseau Voyager. D'origine amérindienne, il est né sur la planète d'adoption des siens en 2335. Son père, décédé alors qu'il était adolescent, se nommait Kolopak.
Il rejette les principes ethniques des siens et rejoint l'académie de Starfleet à l'âge de 15 ans en 2350, sur la recommandation du capitaine Hikaru Sulu. Diplômé en 2354, il devient Lieutenant-Commandeur, mais finit par démissionner pour rejoindre le Maquis afin de protéger son monde natal des Cardassiens.
Transporté par le Pourvoyeur avec son vaisseau dans le Quadrant Delta, il intègre le Voyager lors de la fusion inévitable et problématique des deux équipages. Il est alors nommé premier officier en remplacement du Lieutenant-Commandeur Cavit, mort lors du transfert du Voyager dans le quadrant Delta.
Il est impliqué sentimentalement avec Seska, une de ses compagnes de combat, jusqu'à ce que celle-ci trahisse les siens et parte avec les Kazons. Seska est en réalité une espionne cardassienne, à l'apparence modifiée par chirurgie pour apparaître de race bajorane, et infiltrée dans l'équipe de Chakotay.
Quelques années plus tard, il s'attache à Seven of Nine, cette humaine devenue Borg puis libérée du collectif par le capitaine Kathryn Janeway.
# Préfecture d'Itsandra-Hamanvou

La préfecture d'Itsandra-Hamanvou (chef-lieu N'Tsoudjini ) est une subdivision de la Grande Comore.
Elle se compose de cinq communes : Hamanvou, Mbadani, Bangaani, Djoumoichongo et Isahari.

## Villes et villages

* Hamanvou : Hahaya, Bouenindi, Mbambani, Mbaleni, Oussivo, Mbangani, Diboini, Bibavou, Milevani
* Mbadani : Batsa, Vanamboini, Vanadjou, Mhandani, Dzahadjou, Vounambadani
* Bangaani : Itsandra Mdjini, Salimani, Samba Mbodoni, Dzahani la Tsidjé, Maoueni, Mirontsi, Bandamadji, Dimadjou
* Djoumoichongo : Dzahani II, Bahani, Sima, Ouellah, Samba Nkouni
* Isahari : Ntsoudjini, Hantsambou, Milembeni, Zivandani
# NGC 882

NGC 882 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bélier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 712 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 54,7 ± 3,85 Mpc (∼178 millions d'al). NGC 882 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1831.
NGC 882 présente une large raie HI.
# Hugh McDonald (homme politique)

Hugh McDonald (4 mai 1827-28 février 1899) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député fédéral conservateur de la circonscription néo-écossaise d'Antigonish de 1867 à 1873. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre John A. Macdonald.

## Biographie

Né à South River en Nouvelle-Écosse, McDonald étudie à l'Université Saint-Francis-Xavier et est appelé au barreau de la Nouvelle-Écosse en 1855. Il pratique le droit à Antigonish.
Il représente le comté d'Antigonish à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 1859 à 1863. Élu sur la scène fédérale lors de l'élection de 1867, Réélu en 1872, il est nommé conseiller de la Reine en 1873 et la même année, siège au cabinet à titre de ministre de la milice et de la Défense.
Il se retire pour accepter un poste de juge puîné à la Cour Suprême du Canada en 1873. Il y siège jusqu'à sa retraite en 1893.
# Base d'essais de la petite ceinture

La Base d'essais de la Petite Ceinture (BEPC) est une ancienne ligne d'essais implantée sur les emprises de la Petite Ceinture ferroviaire de Paris, dans le 13e arrondissement. Elle a été utilisée par la RATP entre 1994 et 1998 pour les tests et la validation du Système d'automatisation de l'exploitation des trains (SAET), système de conduite automatique intégrale destiné à la ligne 14 du métro de Paris.

## Histoire

Dans le cadre du projet Météor (qui deviendra la ligne 14), approuvé par le gouvernement en 1989, la Régie autonome des transports parisiens (RATP) décide que la nouvelle ligne sera exploitée avec des trains circulant en automatisme intégral et attribue la conception du Système d'automatisation de l'exploitation des trains (SAET) à Matra Transport International (aujourd'hui Siemens Mobility). Afin de valider le système avant l'achèvement de travaux, il est décidé de réaliser les essais sur une voie provisoire.
Sur la ligne de Petite Ceinture, la section située entre le parc Montsouris et l'avenue d'Italie s'impose comme le site idéal pour installer une ligne d'essais du fait de son excellente situation géographique, en plein Paris. À l'époque, il est d'ailleurs envisagé à terme de prolonger la ligne 14 jusqu'à la gare de Cité universitaire en réutilisant la Petite Ceinture, l'ancienne gare de marchandises de La Glacière-Gentilly étant pressentie pour accueillir un atelier de maintenance.
La base ouvre à l'automne 1994 et les essais proprement dits débutent au printemps 1995. Ils durent jusqu'en mai 1997, date à partir de laquelle ils sont effectués sur la ligne 14 elle-même. La campagne de tests a permis de valider le système SAET, avec la vérification l'interaction des trains automatiques avec les trains en conduite manuelles, ainsi que de tester le fonctionnement des façades de quai.
Après les essais, les installations sont entièrement démantelées et le site est remis en l'état, les perspectives de prolongement de la ligne 14 ne s'étant pas concrétisées. Ne subsistent pendant un temps que quelques grillages et des traces de bâtiments préfabriqués, qui disparaissent finalement lors de la construction de la ZAC Gare de Rungis.

## Caractéristiques

Les installations étaient situées sur le site de la gare de la Glacière-Gentilly qui, fermée à tout trafic depuis 1991, fut prise en location par la RATP auprès de la SNCF. La voie unique, équipée pour le roulement sur pneumatiques, s'étendait sur un kilomètre jusqu'à l'avenue de Choisy, avec une seconde voie d'évitement sur 300 m. Un quai de 90 m de long partiellement équipé de portes palières, un petit atelier de révision avec une voie sur fosse de 30 m de long, des locaux administratifs et techniques, un poste de commande centralisé (PCC) ainsi que des équipements assurant l'alimentation en électricité du site avaient été provisoirement aménagés. Les tests s'effectuaient avec deux rames MP 89 CA de pré-série qui avaient été livrées par la route.
# Ferrier (Alberta)

Ferrier est une communauté située dans la province d'Alberta, dans le sud-ouest.