OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Norman Vahtra

Norman Vahtra, né le 23 novembre 1996 à Tartu, est un coureur cycliste estonien.

## Biographie

En 2016, Norman Vahtra termine notamment septième du Grand Prix de Minsk et huitième du championnat d'Estonie sur route. Au mois d'août, il est recruté par le club français de DN1 du CC Villeneuve Saint-Germain. En août 2017, il rejoint la formation continentale belge AGO-Aqua Service en tant que stagiaire, après s'être classé troisième du championnat d'Estonie en juin puis deuxième du Grand Prix de Minsk début juillet.
Fin juillet 2019, il est présélectionné pour représenter son pays aux championnats d'Europe de cyclisme sur route.
En 2020, il est sélectionné pour représenter son pays aux championnats d'Europe de cyclisme sur route organisés à Plouay dans le Morbihan.
Il s’engage avec l'équipe continentale chinoise China Glory-Mentech à la fin de la saison 2024.

## Palmarès

* 2013
** 2e du championnat d'Estonie du contre-la-montre juniors
* 2017
** 2e du championnat d'Estonie du contre-la-montre espoirs
** 2e du Grand Prix de Minsk
** 3e du championnat d'Estonie du contre-la-montre
** 3e du championnat d'Estonie sur route espoirs
* 2018
** Champion d'Estonie du contre-la-montre espoirs
** 2e du championnat d'Estonie sur route espoirs
** 3e du championnat d'Estonie du contre-la-montre
* 2019
** Grand Prix de Minsk
** Course de Solidarność et des champions olympiques :
*** Classement général
*** 2e, 3e et 5e étapes
** Grand Prix de Kalmar
** Coupe du Ministre de la Défense nationale
** Mémorial Henryk Łasak
* 2020
** Champion d'Estonie sur route
* 2021
** 2e du championnat d'Estonie du contre-la-montre
* 2022
** 2e étape du Tour d'Estonie
** 2e du Tour d'Estonie
** 3e du championnat d'Estonie du contre-la-montre
* 2023
** Tartu Rattaralli
** 2e du Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini
** 2e de la BW Classic
** 2e du Grand Prix Raf Jonckheere
** 3e du Tour d'Estonie
** 3e du championnat d'Estonie du contre-la-montre
* 2024
** Champion d'Estonie sur route
** 1re étape du Tour d'Estonie
** 2e du championnat d'Estonie du contre-la-montre
** 2e du Grand Prix Raf Jonckheere

## Classements mondiaux

| Année | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Classement mondial | 1811e | 793e | 731e | 340e | 350e | 719e | 430e | 522e |
| UCI Europe Tour | 1203e | 497e | 433e | 275e | 287e | 564e | 344e | nc |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||||||||
# NGC 362

NGC 362 (Caldwell 104) est un amas globulaire de la constellation du Toucan dans l'hémisphère sud, découvert le 1er août 1826 par l'astronome écossais James Dunlop.
Malgré le fait qu'il soit relativement lumineux et facilement observable avec un petit télescope, l'amas NGC 362 est souvent négligé par rapport à son voisin NGC 104 (47 Tucanae), plus lumineux.
Selon une étude publiée en 2010, la métallicité de NGC 362 est égale à -1,09 [Fe/H] et son âge à 10,37 milliards d'années. La métallicité des étoiles est en moyenne plus élevée que celles des étoiles de la plupart des amas globulaires, ce qui implique que NGC 362 est un amas relativement jeune par rapport aux autres amas. Il s'y trouve aussi une surabondance de système binaire d'étoiles et un noyau exceptionnellement compact de 13 années-lumière de diamètre. L'excentricité de l'orbite de NGC 362 est assez élevée et sa période de révolution autour du centre de la Voie lactée est de 3260 années.
Une publication parue en 2018 suggère que NGC 362 serait possiblement l'un des amas globulaires nés de la fusion de la galaxie naine Gaïa-Encelade avec la Voie lactée.
# Giuseppe Testa

Giuseppe Testa (né Ignazio Luigi Testa le 18 septembre 1906 à Turin et mort à Turin le 4 mars 1992), connu aussi sous le nom d'Ignazio Testa, est un footballeur italien, qui évoluait au poste de milieu offensif .

## Biographie

Au cours de sa courte carrière (3 ans), Testa n'évolue que dans un seul club, celui de la Juventus, durant deux périodes : une première entre 1926 et 1927, et une seconde de 1928 à 1929. Il totalise finalement quatre buts inscrits pour 13 matchs joués (y jouant son premier match le 21 novembre 1926 lors d'un succès 3-0 contre Naples et son dernier le 9 septembre 1928 contre Brescia lors de la défaite 0-1).
# Melon

Sur les autres projets Wikimedia :
Melon peut désigner :
* Melon (Cucumis melo), plante alimentaire ;
* Melon d'eau (Citrullus lanatus), plante alimentaire (pastèque) ;
* Melon de Bourgogne, cépage de vigne ;
* Melon, chapeau de feutre à coque rigide, bombée ;
* Melon, organe situé sur la tête des cétacés (dont les dauphins) ;
* Melon, figure en skateboard ;
* MelOn, service musical en ligne sud-coréen.
* Melon, grade titulaire en corniche.

## Noms propres

* Antoine Melon (1755-1835), homme politique français.
* Jean-François Melon (1675-1738), économiste français.
* Paul Melon (1844-1915), membre fondateur de l’Alliance française.
* Melon est un album du groupe de rock U2, sorti en 1995.
* L'île Melon est un îlot sur la côte ouest de la Bretagne.
# 1873 en football

Cet article présente les faits marquants de l'année 1873 en football.

## Clubs fondés en 1873

* en Angleterre :
** fondation du club de Gainsborough Trinity Football Club basé à Gainsborough
** fondation du club des Rangers FC à Glasgow.

## Règles du jeu

* Le hors-jeu, sujet de bien des dilemmes entre les différents codes de jeu, se signalera désormais au départ de la balle, et pas à l'arrivée comme c'était généralement le cas jusque-là.
* Invention du coup de pied de coin (corner).

## Mars

* 8 mars : à Londres (Kennington Oval), l'Angleterre s'impose 4-2 face à l'Écosse. 3 000 spectateurs. Afin de limiter les dépenses, 8 des 11 Écossais venaient d'Écosse, les 3 autres étant résidents à Londres.
* 13 mars : fondation de la Fédération d'Écosse de football.
* 29 mars : finale de la 2e FA Challenge Cup (16 clubs inscrits). Wanderers 2, Oxford University 0 devant 3 000 spectateurs à Lillie Bridge. Buteurs : Wollaston et Kinnaird. À noter le coup d'envoi matinal (11h) afin de permettre aux joueurs d'assister à une course de bateaux sur la Tamise toute proche.

## Naissances

* 10 janvier : William Lambie, footballeur écossais.
* 21 janvier : Ernest Needham, footballeur et joueur de cricket anglais. († 8 mars 1936).
* 23 février : Neilly Gibson, footballeur écossais.
* février : Jocky Wright, footballeur écossais. († 1946).
* 11 mai : Frank Becton, footballeur anglais. († 6 novembre 1909).
* 1er juin : Harry Rennie, footballeur écossais. († 1954).
* 24 août : Thomas Bradshaw, footballeur anglais. († 25 décembre 1899).
* 2 octobre : Billie Gillespie, footballeur écossais. († 1942).
* 14 octobre : Jules Rimet dirigeant de football français. Président de la FFF de 1919 à 1947 puis de la FIFA de 1920 à 1954. Créateur du championnat du monde de football. († 15 octobre 1956).
* 25 décembre : Nicol Smith, footballeur écossais. († 6 janvier 1905).
* décembre : James Henry Jones, footballeur anglais. († 27 décembre 1955).
* Syd King, footballeur anglais. († 1933).
# Concœur-et-Corboin

Concœur-et-Corboin est une ancienne commune française, située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté

## Géographie

La commune avait une superficie de 6,84 km$^2$.

## Histoire

Elle a été créée en 1801 par la fusion des communes de Concœur et de Corboin. Par arrêté préfectoral du 14 avril 1970, la commune de Concœur-et-Corboin est réunie le 1er mai 1970 à la commune de Nuits-Saint-Georges.

## Administration

Liste des maires successifs de Concœur-et-Corboin :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

## Démographie

Évolution démographique de Concœur-et-Corboin :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 211 | 242 | 254 | 263 | 239 | 241 | 216 | 207 | 186 |
Évolution démographique de Concœur-et-Corboin, suite (1) :
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 189 | 189 | 178 | 163 | 170 | 187 | 173 | 139 | 139 |
Évolution démographique de Concœur-et-Corboin, suite (2) :
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 144 | 145 | 130 | 117 | 106 | 102 | 88 | 101 | 98 |
Évolution démographique de Concœur-et-Corboin, suite (3) :
| 1962 | 1968 | - | - | - | - | - | - | - |
| 89 | 56 | - | - | - | - | - | - | - |
Histogramme (élaboration graphique par Wikipédia)
# Menhirs de Mané-Meur

Les menhirs de Mané-Meur sont trois menhirs situés à Quiberon dans le département français du Morbihan.

## Menhir n°1

Le menhir est situé à la sortie ouest du village de Manémeur, il est désormais inclus dans un espace vert. Le menhir mesure 3,40 m de hauteur, 1,70 m de largeur et 0,40 m d'épaisseur. Il comporte seize cupules très apparentes. Le menhir est classé au titre des monuments historiques par la liste de 1889.

## Menhir n°2 et n°3

Les deux menhirs sont situés à environ 250 m à l'ouest du village de Manémeur. Il pourrait correspondre aux vestiges d'un alignement. Les menhirs sont classés au titre des monuments historiques par arrêtés du 20 avril 1927 et du 24 août 1931.
* Menhir n°1.
* Menhir n°2.
* Menhir n°3.

## Dolmens de Mané-Meur

Un ensemble mégalithique constitué de trois dolmens explorés au XIXe siècle, est considéré depuis lors comme détruit. Plusieurs opérations d'archéologie préventive réalisées entre 2016 et 2019 ont conduit à la (re)découverte des vestiges d'un cairn incluant deux dolmens à chambres quadrangulaires.
# Auguste Proust

Pierre-Auguste Proust, né le 26 avril 1852 à Sorigny (Indre-et-Loire) et décédé le 31 décembre 1921 à Ugine (Savoie), est un homme politique français.

## Biographie

Receveur de l’enregistrement entre 1877 et 1885, à Ugine (Savoie), Russey (Doubs) puis Ouzouer-le-Marché (Loir-et-Cher). En 1886 Auguste Proust s’installe comme notaire à Ugine, où il succède à Isidore Berthet, son beau-père, lui-même syndic puis maire d’Ugine de 1857 à 1889.

## Carrière politique

Auguste Proust est maire d'Ugine de 1896 à 1908 et conseiller général de 1897 à 1907. C'est sous son mandat de maire que les aciéries sont créées ; elles vont bouleverser la vie paysanne de la commune, la faisant basculer en cité ouvrière.
Il est ensuite élu député républicain progressiste de la circonscription d’Albertville le 19 mai 1901 après le décès de Jules Forni, puis réélu lors du renouvellement du 11 mai 1902 sous l’étiquette Union républicaine et siège dans l'opposition.
Le 31 mai 1906, déconsidéré par ses votes hostiles à la séparation de l'Église et de l'État, il est battu par Félix Chautemps, lequel sera de nouveau élu en 1910 face à Auguste Proust. Son fils Paul Proust sera élu député en 1914.
Républicain modéré, partisan du service militaire de deux ans, clérical et opposé à la séparation de l'Église et de l'État, il prend des positions nationalistes en 1914.
Il meurt le 31 décembre 1921.
# NGC 1505

NGC 1505 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 663 ± 51 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 143 ± 10 Mpc (∼466 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Ormond Stone en 1885.
# François-Émile Villiers

François-Émile Villiers, dit Émile Villiers, est un homme politique français, né le 31 juillet 1851 à Brest (Finistère) et décédé le 20 janvier 1941 à Plougastel-Daoulas (Finistère).

## Mandats

Député du Finistère de 1893 à 1913, sénateur du Finistère de 1912 à 1921, conseiller général du canton de Daoulas. Il est le fils de François-Marie Villiers, député du Finistère de 1876 à 1885.

## Vie politique

Fonctionnaire dans l'administration, il démissionne lors de la retraite du maréchal Mac-Mahon.
Il est élu à la chambre des députés le 28 août 1893 en tant que député de l'arrondissement de Brest. Au palais Bourbon, il siège parmi les conservateurs : il se prononce contre l'augmentation des impôts, pour la protection de l'agriculture et de l'industrie nationale contre la concurrence étrangère. Il s'est prononcé contre la loi de 1901 relative au droit d'association et contre la loi de 1905 relative à la séparation de l'Église et de l'État.
Au palais du Luxembourg, il s'inscrit au groupe des indépendants et intervient rarement en séance publique, mais toujours de façon pertinente, marquant une nette préférence pour les discussions mettant en cause la marine ou les pêches.
# Jules Gaillard (homme politique, 1839-1911)

Gaston Alexandre Jules Gaillard est un homme politique français, né le 21 juin 1839 à Paris et mort le 23 janvier 1911 dans la même ville.

## Biographie

Issu de la bourgeoisie libérale, fils d'un inspecteur d'Université, propriétaire terrien, Jules Gaillard est d'abord diplomate, et c'est à ce titre qu'il se frotte d'abord à la politique, en devenant le secrétaire du Ministre des Affaires étrangères du gouvernement Thiers, Charles de Rémusat.

## Carrière politique

Conseiller général de l'Oise depuis 1878, il est élu député de Senlis, avec l'étiquette républicaine, contre le candidat boulangiste, en 1889. Il siège alors avec les députés modérés élus avec le soutien de l'Union libérale.
Réélu en 1893, 1898,1902 et 1906, il intervient relativement peu à la tribune de la Chambre, et vote selon une ligne « républicaine conservatrice » mâtinée de protectionnisme agrarien.
Il prend sa retraite politique en 1910, et meurt le 23 janvier 1911.

## Sources

* « Jules Gaillard (homme politique, 1839-1911) », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Guillaume Ier (évêque de Strasbourg)

Guillaume Ier, né vers 978 et mort à Strasbourg en 1047 ou le 7 novembre 1049 est évêque de Strasbourg de 1029 à sa mort.

## Biographie

Guillaume est né vers 978. Membre de la dynastie des Saliens, il est le fils cadet d’Otton de Carinthie et de Judith. Un de ses frères, Brunon, devient pape sous le nom de Grégoire V. Guillaume est aussi l'oncle de l'empereur du Saint-Empire Conrad II le Salique$^,$.
Guillaume est chanoine de Strasbourg et archichapelain de l'impératrice Gisèle de Souabe quand son neveu l'empereur Conrad II lui obtient le siège épiscopal de Strasbourg en 1029, à la mort de l'évêque Werner$^,$$^,$.
En 1031, il consacre l’église Saint-Thomas de Strasbourg, qui avait été incendiée. Il fait construire l'église Saint-Pierre-le-Jeune de Strasbourg et la dote d'un chapitre$^,$. C'est probablement Guillaume qui fait achever la cathédrale romane de Strasbourg, dont la construction a été commencée sous son prédécesseur Werner.
* Cloître de l'église Saint-Pierre-le-Jeune de Strasbourg
* Église Saint-Thomas de Strasbourg
Guillaume accueille son neveu l'empereur Conrad à plusieurs reprises, en particulier le 26 novembre 1038. Guillaume effectue un pèlerinage à Jérusalem$^,$ entre 1040 et 1044.
Guillaume meurt en 1047 ou le 7 novembre 1049 à Strasbourg. Il est enterré dans l'église Saint-Pierre-le-Jeune de Strasbourg$^,$. Humbert de Moyenmoutier, moine et futur cardinal, compose un poème en son honneur.
# NGC 3303

NGC 3303 est une très vaste* galaxie spirale située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 613 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 97,5 ± 6,8 Mpc (∼318 millions d'al). NGC 3303 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
NGC 3303 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 3303 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
Avec une brillance de surface égale à 14,56 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 3303 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
En fait, NGC 3303 est une paire de galaxies. L'autre galaxie au nord de NGC 3303 est PGC 93104, dont la vitesse radiale est semblable à celle de NGC 3303, soit 6176 ± 43 km/s. William Herschel n'a sans doute vu qu'une seule galaxie avec son télescope.

## NGC 3303 et (84447) Jeffkanipe

L'atlas Arp comprend une photographie de la galaxie NGC 3303 du 19 février 1964. Sur cette photo, la galaxie semble avoir un jet. Cependant, nul ne réussit à réobserver cette caractéristique. En 2009, Jeff Kanipe (en) identifia ce « jet » à (84447) 2002 TU$_{240}$, un astéroïde de la ceinture principale découvert en 2002 et baptisé depuis (84447) Jeffkanipe en l'honneur de l'auteur de cette identification. Cette observation en 1964 est la plus ancienne observation répertoriée de cet astéroïde$^,$.
# Elaine Taylor (actrice)

Elaine Taylor, née le 17 octobre 1943 à Hemel Hempstead, (Hertfordshire, Royaume-Uni), est une actrice britannique.

## Biographie

Encouragée par sa mère, Frances, elle prend des cours de danse pendant son enfance. Elle étudie ensuite à l'Italia Conti Academy of Theatre Arts et rejoint le London Festival Ballet.
Taylor a été une Bond girl (avec, entre autres, Jacqueline Bisset, Barbara Bouchet et Alexandra Bastedo) dans le rôle de Peg dans Casino Royale (1967) et elle a joué aux côtés Tommy Steele dans le film Trois Sous de bonheur ainsi que dans la pièce de théâtre homonyme. Elle a joué le rôle de la « mod » Victoria Ponsonby dans le film comique Diamonds for Breakfast (1968), considéré par le critique Leslie Halliwell comme une « comédie ennuyeuse agrémentée de sexe et de burlesque », qui mettait également en vedette Marcello Mastroianni, dans son premier film en langue anglaise, et Rita Tushingham. À la même époque, Taylor incarne Shirley Blair, la fiancée enceinte de Tom Taggart (Christian Roberts), dans l'adaptation par la Hammer de la pièce de Bill MacIlwraith The Anniversary (1968), une comédie noire « très camp » avec Bette Davis et Sheila Hancock. Après avoir joué le rôle de Cloris dans le film Mesdames, planquez vos filles ! (1969), Taylor est apparue dans deux autres films, Le Défi de Michael Winner et la comédie All the Way Up de Warren Mitchell (tous deux en 1970).
Sur le plateau de Mesdames, planquez vos filles ! à Kilkenny en Irlande, Taylor fait la rencontre de Christopher Plummer. Taylor accepta de revoir Plummer à Londres à condition qu'il réduise sa consommation d'alcool et ils se marient à Montréal le 2 octobre 1970. Ils sont restés mariés pendant plus de 50 ans, jusqu'à la mort de Plummer en février 2021.

## Filmographie
### Actrice de cinéma

* 1967 : Casino Royale de Val Guest, Kenneth Hughes, John Huston, Joseph McGrath et Robert Parrish
* 1967 : Trois Sous de bonheur (Half a Sixpence) de George Sidney
* 1968 : The Anniversary de Roy Ward Baker
* 1968 : Diamonds for Breakfast de Christopher Morahan
* 1969 : Mesdames, planquez vos filles ! (Lock Up Your Daughters!) de Peter Coe (en)
* 1970 : Le Défi (The Game) de Michael Winner
* 1970 : All the Way Up (en) de James MacTaggart (en)

### Actrice de télévision

* 1965 : The Benny Hill Show (série télévisée, 1 épisode)
* 1967 : The Old Campaigner (série télévisée, 1 épisode)
* 1968 : Mr. Rose (série télévisée, 1 épisode)
* 1969 : Spezialauftrag (série télévisée, 1 épisode)
* 1971 : ITV Saturday Night Theatre (série télévisée, 1 épisode)
* 1971 : Stage 2 (série télévisée, 1 épisode)
* 1972 : Jason King (série télévisée, 1 épisode)
* 1972 : The Organization (série télévisée, 7 épisodes)
* 1972 : BBC Play of the Month (série télévisée, 1 épisode)
* 1974 : Dr. Watson and the Darkwater Hall Mystery (téléfilm)
* 1986 : Adam: His Song Continues (téléfilm)
* 1986 : The George McKenna Story (téléfilm)
* 1988 : Sharing Richard (téléfilm)
* 1992 : Till Death Us Do Part (téléfilm)
# Trebatius Testa

Caius Trebatius Testa est un jurisconsulte romain du Ier siècle av. J.-C.

## Biographie

Issu d'une famille originaire de Vélia, il est protégé par Cicéron, qui correspond fréquemment avec lui.
Durant la Guerre des Gaules, en avril 54 av. J.-C., Cicéron, qui avait relevé le manque de bons juristes dans l'entourage de Jules César, recommande Trebatius à ce dernier en lui vantant sa connaissance du droit civil, un moyen pour Cicéron d'avoir un informateur dans l'entourage de César, et pour Trebatius, l'occasion de faire fortune. Au camp de César, Trebatius reste en contact par lettre avec Cicéron, et n'apprécie pas beaucoup la vie de soldat. Il refuse le poste de tribun militaire qui lui aurait donné une expérience du commandement, César lui en accorde néanmoins la solde. Puis il refuse ensuite de participer à l'expédition en Bretagne, mais il finit par faire partie des conseillers de César au camp de Samarobriva. De là, il est envoyé en mission auprès de Titus Labienus qui hiverne chez les Trevires. Après quatorze mois en Gaule, Trebatius est devenu un des proches de César.
Trebatius Testa suit le parti de César durant la guerre civile, et joue les intermédiaires auprès des hésitants pour obtenir ralliement ou neutralité. Il écrit plusieurs fois à Cicéron qui le croit encore du côté des hommes de bien, c'est-à-dire des républicains. Selon Plutarque, il l’informe que César souhaite son ralliement, ou à défaut qu’il se retire en Grèce vivre tranquillement en dehors du conflit. Trebatius approche aussi Servius Sulpicius Rufus, juriste comme lui, ancien consul et modéré.
Lorsque César est installé au pouvoir à Rome, Trebatius est de son entourage immédiat. Suétone mentionne qu'il se tient au côté de César lorsqu’en 44 une délégation de sénateurs vient lui décerner les plus grands honneurs, et qu'il conseille à César de se lever à leur approche.
En 44 après la mort de César, Cicéron rédige pour Trebatius ses Topica, un traité d’explications rhétoriques appliquées au domaine juridique. Ultérieurement, c'est à Trebatius qu'Horace adresse sa 1e satire du livre II, en mettant en scène plaisamment un Trebatius qui lui demande de cesser d'écrire des vers, ou sinon de chanter les actions de l'invincible César.
Trebatius Testa jouit de la plus haute réputation comme juriste sous Auguste, qui le consulte sur les points de droit. Il compte parmi ses disciples Labéon et écrit divers traités sur le droit et un ouvrage en dix livres Des pratiques religieuses, cité par Macrobe sur la définition du « profane » et du « sacré » (aujourd'hui perdus). Beaucoup de ses décisions font jurisprudence dans les textes de Gaius et se retrouvent dans les Pandectes (autrement appelés code Justinien).
# NGC 5947

NGC 5947 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 020 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 88,8 ± 6,2 Mpc (∼290 millions d'al). NGC 5947 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1884.
Avec une brillance de surface égale à 14,10 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 5947 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
La classe de luminosité de NGC 5947 est II-III. Selon la base de données Simbad, NGC 5947 est une galaxie à noyau actif.
# Tour de Lleida

Le Tour de Lleida (en catalan : Volta Ciclista Internacional a Lleida) est une course cycliste par étapes espagnole disputée dans la Province de Lérida.
Créé en 1942, le Tour de Lleida intègre l'UCI Europe Tour en 2005 en catégorie 2.2. Non disputé durant cinq ans, l'épreuve refait son apparition en 2014 sous la forme d'une course d'un jour, avant de redevenir une course par étapes.
Thierry Elissalde demeure, depuis 1996, le seul Français vainqueur de cette épreuve.