OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Capra walie

Bouquetin d'Abyssinie
Le Bouquetin d'Abyssinie (Capra walie) est une espèces de mammifère de la famille des Bovidés, de la sous-famille des Caprinés. Il est apparenté au Bouquetin des Alpes (certains zoologues en font une simple sous-espèce de ce dernier, dénommée Capra ibex nubiana).

## Répartition

C'est le seul caprin de l'Afrique subsaharienne, dont le maintien a été rendu possible par le climat tempéré des montagnes et plateaux éthiopiens. Mais il est menacé d'extinction, avec un effectif qui ne dépasse pas les 500 têtes, sous la pression du braconnage et de la mise en culture de son habitat.
Toutefois, la population de l'espèce a augmenté dans les dernières décennies : elle était de 150 à 200 animaux dans les années 1960. La création du Parc national du Simien en 1969 a contribué à sa survie.
Quelques jardins zoologiques essaient de l'élever (l'effectif en captivité et semi-captivité approche les 300 animaux au milieu des années 2000, dont la moitié au Proche-Orient).
# Andriy Houssin

Andriy Houssin est un footballeur ukrainien, né le 11 décembre 1972 à Zolotchiv dans l'oblast de Lviv et mort le 17 septembre 2014 à Kiev qui a évolué au poste de milieu de terrain du début des années 1990 à la fin des années 2000.
Il fait l'essentiel de sa carrière au Dynamo Kiev avec qui il remporte sept championnat d'Ukraine et quatre Coupe d'Ukraine. Il compte 71 sélections pour neuf buts inscrits en équipe d'Ukraine et dispute avec la sélection la Coupe du monde de 2006.
Il meurt le 17 septembre 2014 d'un accident de moto près de Kiev.

## Carrière
### En club

* 1992-1993 : Karpaty Lviv ( Ukraine)
* 1993-1995 : Dynamo Kiev ( Ukraine)
* 1995-1996 : Arsenal Kiev ( Ukraine)
* 1996-2005 : Dynamo Kiev ( Ukraine)
* 2005-2007 : Krylia Sovetov ( Russie)
* 2008- : Saturn Ramenskoïe ( Russie)

### En équipe nationale

Il connaît sa première cape internationale en 1993 contre l'équipe de Croatie.
Goussine participe à la coupe du monde 2006 avec l'équipe d'Ukraine.

## Palmarès

Avec le Dynamo Kiev, il est champion d'Ukraine à sept reprises en 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004 et vainqueur de la Coupe d'Ukraine à quatre reprises en 1998, 1999, 2000, 2003.
# Linea nigra

La linea nigra, nom qui veut dire littéralement en latin ligne noire, est une ligne verticale sombre qui apparait sur l'abdomen d'environ 75 % des femmes en état de grossesse.
Cette ligne sombre fait habituellement un centimètre de large et court verticalement au milieu de l’abdomen du pubis au nombril voire jusqu'en haut de l’abdomen chez certaines femmes.
La linea nigra est due à l’augmentation de l’hormone mélanotrope causée par le placenta, une hormone qui provoque également le masque de grossesse et l’assombrissement des mamelons.

## Galerie

* Linea nigra variable selon le phototype dont l'origine évolutive reste obscure.
* Cicatrice d'une césarienne (ligne horizontale rouge) et Linea nigra chez une femme de trente-et-un ans, sept semaines après l’accouchement.
# AeroGal

AeroGal, en fait Aerolíneas Galapagos S.A., mais également dénommé Avianca Equateur, (code AITA : 2K ; code OACI : GLG) est une compagnie aérienne basé à Quito, Équateur. Elle est fondée en 1986 et fait partie du conglomérat Synergy Group créé par le Brésilien-Colombien, Germán Efromovich. AeroGal a fusionné avec VIP Équateur pour former Avianca Équateur. Elle réalise des vols réguliers passagers et cargo entre l'archipel des Galápagos et l'Équateur continental. Son hub principal est basé à Guayaquil, sur Aéroport international José Joaquín de Olmedo.

## Destinations

AeroGal réalise des vols intérieurs réguliers, au départ de Guayaquil :
* Quito
* Cuenca
* Baltra, Galápagos
* San Cristóbal, Galápagos
Au départ de Quito :
* Manta
* Cuenca
et à l'international depuis Guayaquil vers :
* Miami, États-Unis
et à l'international depuis Quito vers :
* Bogota, Colombie

## Flotte

La flotte d'AeroGal est composée des appareils suivants au mois de mars 2015
* 6 Airbus A319-100
* 3 Airbus A320-200

## Partenariats

Il existe des accords de partage de code entre AeroGal et sa maison mère Synergy Aerospace et ses filiales :
* Avianca, Colombie
* SAM, Sociedad Aeronáutica de Medellín Colombie ou Avianca SAM
* OceanAir, Brésil ou Avianca Brazil
* VIP, Équateur ou Avianca Ecuador
Et grâce à ces liens des partages de codes avec les compagnies suivantes (correspondances à Bogota) :
* Air Canada
* Taca International Airlines
* Iberia Líneas Aéreas de España
* Mexicana de Aviación
* SATENA
# Lièvre des hauts-plateaux éthiopiens

Lepus starcki
Le lièvre des hauts-plateaux éthiopiens (Lepus starcki) est un mammifère de la famille des Léporidés. Il vit uniquement dans les hautes régions d'Éthiopie : régions dites afro-alpines du Choa, de Bale et d'Arsi. De taille moyenne, son pelage dorsal varie du gris clair au chamois clair, avec des taches et des stries noires, tandis que son pelage ventral est blanc et duveteux. Il est herbivore et consomme principalement l'herbe des landes afro-alpines. Il n'est pas menacé ; l'UICN le classe parmi les espèces de « préoccupation mineure ».
# Synertek

Synertek, Inc. était une entreprise manufacturière américaine de semi-conducteurs fondée en 1973.
Le groupe fondateur initial était composé de Bob Schreiner (transfuge de Fairchild), Dan Floyd, Zvi Grinfas, Jack Balletto et Gunnar Wetlesen. La technique de fabrication était MOS/Large Scale Integration. Les produits initiaux comprenaient des dispositifs conçus sur mesure, ainsi qu'une gamme de produits standard (Static Random Access Memory, ROM, registres à décalage dynamiques et statiques) et ensuite, quelque temps avant 1979, des versions de seconde main du microprocesseur 8 bits 6502 de MOS Technology, ainsi que du processeur 2650 de Philips/Signetics et du microcomputer Zilog Z8 (qui ont eu moins de succès). En 1982, Synertek est devenu le second fournisseur du microprocesseur DCT11 de Digital Equipment Corporation.
Les principaux clients étaient Atari (pour sa gamme de jeux vidéo, leur plus gros client à un moment donné) et Apple (pour ses ordinateurs Apple II et Apple III). Dans les jours qui ont précédé la West Coast Computer Faire de 1977, Steve Wozniak a choisi d'utiliser une puce ROM Synertek pour l'Apple II, qui a été révélée lors de l'événement, après qu'une puce d'American Microsystems, Inc. ne soit pas arrivée à temps.
Synertek a acquis Microcomputer Associates, Incorporated, composée des ingénieurs Manny Lemas et Ray Holt, après quoi elle a été rebaptisée Synertek Systems, Inc. et établie en tant que filiale. En 1978, Synertek Systems a sorti un kit d'évaluation/ordinateur à carte unique basé sur le 6502 appelé SYM-1, un dérivé du KIM-1 de MOS Technology/Commodore Semiconductor Group.
L'usine de fabrication de semi-conducteurs de Synertek à Santa Clara, en Californie, a fonctionné de 1974 à 1985. Quelque temps après 1979, Synertek a été rachetée par Honeywell qui en a fait une filiale. Plus tard, vers 1983, la construction d'une autre usine de fabrication à Santa Cruz, en Californie, a commencé. La pollution du site de l'usine Synertek a fait l'objet de l'attention du Superfund$^,$. Lorsque les conditions du marché se sont détériorées, principalement en raison du ralentissement des activités d'Atari, les travaux ont été interrompus dans l'usine de Santa Cruz, qui a ensuite été vendue. Honeywell a arrêté les activités de Synertek en 1985 et les actifs ont été vendus.
# Gaetano Filangieri

Gaetano Filangieri (né en 1753 à San Sebastiano al Vesuvio, dans la province de Naples en Campanie - mort en 1788 à Vico Equense) était un juriste et un philosophe italien du XVIIIe siècle, issu d'une famille noble et ancienne : la famille Filangieri.

## Biographie

Gaetano Filangieri fut d'abord destiné à l'état militaire, mais il préféra l'étude du droit et se distingua de bonne heure au barreau. Il occupa à partir de 1777 plusieurs emplois à la cour et fut appelé en 1787 au conseil suprême des finances. Une application trop assidue et des malheurs domestiques abrégèrent sa vie, et il mourut à l'âge de 36 ans, en 1788.
Filangieri s'est fait un nom européen par l'ouvrage intitulé: Science de la législation, où il traite des règles générales de la législation et des moyens de perfectionner les lois existantes, 1780-1788, 7 vol. in-8.
L'ouvrage est malheureusement resté inachevé; dans ce qui en a paru, l'auteur expose les règles générales de la législation du droit pénal, puis il les applique à la politique, à l'économie sociale, à l'éducation, à l'instruction publique, à la religion.
Ce livre a été mis à l'Index librorum prohibitorum à Rome.
Il a été traduit par Jean-Antoine Gallois, 1786-1791, 7 vol. in-8, et annoté par Benjamin Constant, 1821, 6 volumes in-8.
Son fils est Carlo Filangieri, militaire italien.
# Folmar V

Folmar V († 1145), comte de Metz et de Hombourg, est comte d’Eguisheim, de Dabo, de Moha et en Nordgau.

## Histoire

Folmar V est le fils de Folmar IV, comte épiscopal de Metz.
Il a épousé Mathilde de Dagsbourg, fille d’Albert Ier de Dabo (Dagsburg en allemand), comte d’Eguisheim, de Dabo, de Moha et en Nordgau.
Avant 1120, Folmar V fit construire près de Marsal un château qui menaçait le commerce local du sel. Ce château fut détruit par l'évêque de Metz Etienne de Bar.
Après le décès de Folmar V survenu vers 1145, sa veuve fonda à proximité l’abbaye de Salival.

## Sources

* Gérard Giuliato, Les premiers châteaux dans le pays du sel en Lorraine (Xe – XIIe siècle), Habitats princiers et seigneuriaux en Lorraine médiévale, PUN - Editions Universitaires de Lorraine, pp.37-60, 2009, 978-2-86480-985-2. ffhal-02474344.
# Première guerre franco-malgache

La première guerre franco-malgache est une guerre qui opposa la France à Madagascar entre 1883 et 1885. Le traité de paix signé le 17 décembre 1885 établit la domination des Français, qui désormais représenteront Madagascar dans ses relations extérieures. En outre, l'État malgache est contraint de souscrire auprès d'une banque française un emprunt de dix millions de francs. Ce protectorat qui ne dit pas son nom est accepté par le Royaume-Uni en 1890 en échange de la liberté qu'il obtient de s'emparer de Zanzibar.

## Les opérations militaires

Les hostilités débutent en mai 1883. L'escadre du contre-amiral Pierre soumet la côte malgache à un blocus sévère et bombarde plusieurs villes portuaires. Le 17, Majunga est attaquée et occupée par les marins français. Le contre-amiral Miot, qui succède à Pierre Pierre, poursuit son action et les bombardements (Mahanoro, Fénérive...) et occupe la baie de Diego-Suarez en 1885. Le 27 août 1885, le chef de bataillon Théophile Pennequin, à la tête d'une petite troupe composée de 50 marins et grâce aux informations données par des espions Hovas, met en déroute plusieurs milliers de Hovas commandés par le Britannique Shervington au combat d'Andampy mais le 10 septembre suivant, les Malgaches prennent leur revanche et repoussent les Français devant Farafate. Les difficultés rencontrées par la France face à la Chine et qui l'obligent à consacrer l'essentiel de ses moyens navals, militaires et financiers à la région indochinoise au préjudice des autres théâtres d'opérations et l'épuisement des Hovas conduisent les deux parties à rechercher une issue négociée au conflit.
# Colonia Jardín (métro de Madrid)

Colonia Jardín est une station de la ligne 10 du métro de Madrid et une station terminus de la ligne 2 et la ligne 3 du métro léger de Madrid. Elle est située sous la rue des Arènes de Saint-Pierre, dans le district de Latina, à Madrid.

## Situation sur le réseau

Établie en souterrain, la station de correspondance Colonia Jardín est située sur la ligne 10 du métro de Madrid, entre Casa de Campo et Aviación Española ; sur la ligne 2 du métro léger de Madrid, dont elle constitue le terminus sud, après Prado de la Vega ; et sur la ligne 3, dont elle constitue le terminus est, après Ciudad de la Imagen.

## Histoire

La station ouvre au public le 22 octobre 2002, à l'occasion du prolongement de la ligne 10, dont elle reste le terminus jusqu'à une nouvelle extension, en avril 2003. Cinq ans plus tard, le 27 juillet 2007, elle accueille le terminus des deux lignes ouest du réseau de métro léger.
# Khushab

Khushab (en ourdou : خُوشاب) est une ville pakistanaise de la province du Pendjab. Elle est située dans le district de Khushab, et capitale du tehsil du même nom. Elle n'est cependant pas la capitale du district éponyme, le chef-lieu étant Jauharabad.
La ville est proche du complexe nucléaire de Khushab.
La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017, passant de 43 391 habitants à 119 384. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,6 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 139 905 habitants.
Démographie de Khanpur :
| | 1972 (rec.) | 1981 (rec.) | 1998 (rec.) | 2017 (rec.) | 2023 (rec.) |
| Population | 43 391 | 56 274 | 87 859 | 119 384 | 139 905 |
# D'Ambrosio
## Patronyme

D'Ambrosio est un nom de famille notamment porté par :
* Charles D'Ambrosio (1960), auteur de nouvelles et essayiste américain ;
* Danilo D'Ambrosio (1988), footballeur italien ;
* Franc D’Ambrosio (1962), acteur et chanteur américain;
* Jérôme d'Ambrosio (1985), pilote automobile belge ;
* Ubiratàn D'Ambrosio (1932-2021), historien des mathématiques brésilien ;
* Vanessa D'Ambrosio (1988), femme politique saint-marinaise ;
* Vito D'Ambrosio (1957), acteur de cinéma italien.

## Pseudonyme

Pelo d'Ambrosio est un pseudonyme notamment porté par :
* Sergio d'Ambrosio Robles (1965), chanteur péruvien de musique huayno.
# BAX Global

BAX Global est une compagnie internationale américaine de fret dont le siège est à Irvine, en Californie, et possède d’autres bureaux importants en Australie, à Singapour, à Londres, aux Pays - Bas et à Toledo, dans l’Ohio.
La société fondée en 1971 exploite également une compagnie aérienne. Après avoir été acquis par DB Logistics en janvier 2006, Bax Global est en cours d’intégration avec Schenker, la branche fret terrestre, maritime et aérien de DB Logistics. DB Logistics est la division transport et logistique de Deutsche Bahn, la compagnie de chemin de fer allemande appartenant à l'État.
BAX Global compte 12 000 employés, 500 bureaux dans 133 pays et réalise un chiffre d'affaires de 2,9 milliards USD.

## Histoire

La société a initialement ouvert ses portes dans 15 villes des États-Unis le 15 juin 1972 sous le nom de Burlington Northern Air Freight, Inc. (BNAFI), une filiale de Burlington Northern Railroad. En 1982, BNAFI a été acquise par la société Pittston, qui est devenue plus tard Brink's. En 1986, BNAFI a changé de nom et s'appelle désormais Burlington Air Express, se repositionnant ainsi en tant que compagnie de courrier express de nuit. La société a acquis WTC Air Freight en 1987. En 1997, la société a pris le nom de BAX Global, reflétant son expansion sur tous les continents.
Le 31 janvier 2006, BAX Global a été acquise par l'intermédiaire de Brink par DB Logistics, la division Transport et logistique de Deutsche Bahn, pour un montant de 1,1 milliard de dollars.
Burlington Air Express possédait une flotte d’appareils dédiés, propriété de et exploitée par Air Transport International (ATI), société sœur également détenue par Brinks. Au moment de la vente de BAX Global à DB Logistics, ATI a été vendue à Cargo Holdings International. Cargo Holdings International est toujours sous contrat avec BAX Global pour fournir un ascenseur dédié.
En juillet 2011, Schenker Inc. (DB Schenker Logistics) a annoncé qu'elle abandonnerait ses activités de fret aérien aux États-Unis, au Canada et au Mexique et cesserait donc d'utiliser la flotte restante de 20 appareils la semaine prochaine. La cargaison a commencé à être transportée par des camions. Cette décision a touché 700 employés et représenté 10% de l’activité de Schenker Inc. dans ce domaine.

## Flotte

(avant acquisition)
* 18 Douglas DC-8 F
* 10 Boeing 727-200F
* Plusieurs Boeing 747 pour les charters internationaux
# Ligne CFR 900

La Ligne CFR 900 est une ligne de chemin de fer de Roumanie qui relie Bucarest à Timișoara.

## Caractéristiques

La partie de la ligne qui relie Bucarest à Strehaia est en double voie, la partie de Strehaia à Timișoara en voie unique (excepté le tronçon Caransebeş - Gavodjia en double voie). La ligne est intégrée à un réseau de vingt-huit lignes secondaires.
* 901 Bucarest north - Titu - Pitești - Costești (Vâlcea) - Slatina - Piatra-Olt - Balș - Craiova (250 km)
* 902 Bucarest - Giurgiu (61 km)
* 903 Videle - Giurgiu (66 km)
* 904 Titu - Târgoviște - Pietroşiţa (67 km)
* 905 Goleşti - Câmpulung (55 km)
* 906 Pitești - Curtea de Argeș (38 km)
* 907 Roşiori North - Costeşti (64 km)
* 908 Roşiori North - Turnu Măgurele (50 km)
* 909 Roşiori North - Alexandria - Zimnicea (78 km)
* 910 Piatra-Olt - Caracal - Corabia (74 km)
* 912 Craiova - Calafat (108 km)
* 913 Golenţi - Poiana Mare (7 km)
* 914 Strehaia - Motru (31 km)
* 915 Caransebeș - Reșița (43 km)
* 916 Lugoj - Buziaș - Gătaia - Jamu Mare (84 km)
* 917 Caransebeș - Băuţar (37 km)
* 918 Timișoara - Buziaș
* 919 Timișoara - Jimbolia to Kikinda (Serbie) (58 km)
* 920 Jebel - Liebling (10 km)
* 921 Jebel - Giera (33 km)
* 922 Timișoara - Jebel - Voiteg - Gătaia - Berzovia - Reșița (98 km)
* 923 Berzovia - Oravița (59 km)
* 924 Oravița - Iam (27 km)
* 925 Oravița - Anina (33 km)
* 926 Timișoara - Cruceni (49 km)
* 927 Cărpiniș - Ionel (31 km)
* 928 Jimbolia - Lovrin (27 km)

## Exploitation

Le service voyageurs est assuré entre Bucarest et Timişoara par des Intercity 591, 592, 593, 594 avec des unités Class 40, Class 45, Class 47.
# PXE

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
PXE est un sigle qui peut désigner :
* Preboot eXecution Environment, un environnement de démarrage d'ordinateurs en réseau ;
* Pseudoxanthome élastique, une maladie génétique rare.
# West Jordan

West Jordan est une ville américaine située dans le comté de Salt Lake, dans l'État de l’Utah. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 103 712 habitants.

## Géographie

Selon le bureau du recensement des États-Unis, West Jordan a une superficie totale de 80,0 km$^2$, la totalité de ses terres.

### Toponymie

La ville doit son nom à la rivière Jordan qui doit elle-même son nom au fleuve Jourdain au Moyen-Orient. La fondation de la ville s'étant déroulée sur la rive Ouest de rivière Jordan, la ville porte le nom de West Jordan.

## Éducation
### Enseignement supérieur

La ville est le siège du collège Broadview. C'est une université privé à but lucratif qui délivre principalement des diplômes d'associés.

## Jumelage

* Votkinsk (Russie)

## Personnalités liées à la ville

* Gene Fullmer, boxeur, né à West Jordan le 31 juillet 1931

## Source

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « West Jordan, Utah » (voir la liste des auteurs).

## Lien externe

* (en) Site officiel
# Lucas Malcotti

Lucas Malcotti (né le 9 janvier 1995 à Sion) est un escrimeur suisse.
Membre de la société d'escrime de Sion, il s'illustre pour la première fois à haut niveau professionnel lors des championnats suisses seniors 2012 où il rentre dans l'équipe sédunoise pour remplacer Sébastien Lamon et où il contribuera à la 14e place de son équipe. Lors de cette édition il se hissera sur la 3e marche du podium individuel après avoir battu Georgi Natchov, Niggeler Michele et Philippe Oberson. Il devra finalement s'incliner largement contre le numéro 2 suisse Fabian Kauter.

## Club

* Société d'escrime de Sion

## Palmarès

* Championnats du monde
** Champion du monde 2018 à l'épée par équipe
** Championnat du monde 2019 à l'épée par équipe
* Jeux mondiaux militaires
** Médaille de bronze à l'épée individuelle en 2019
* Championnats suisses
Ligue A
** Champion suisse à l'épée individuelle en 2018
** Champion suisse à l'épée individuelle en 2016
** Champion suisse par équipe épée homme en 2019
** vice-champion suisse par équipe épée homme en 2018
** 3e épée par équipe homme en 2017
** 3e épée individuel aux Championnats suisses d'escrime 2012 à Zoug.
** 3e épée individuel aux Championnats suisses d'escrime 2015 à Zoug.
Ligue B
** 2e en lnB à l'épée par équipe en 2013
** 3e en lnB à l'épée par équipe en 2015
* Catégorie Junior (M 20) :
** champion suisse junior à l'épée individuelle en 2014
** 2e par équipes Junior à l'épée en 2014
* Catégorie Cadet (M 17) :
** 1er Suisse Cadet individuel en janvier 2011 à Zoug et en mars 2012 à Bienne et par équipes en 2012 à Bienne.
** 1er Suisse par équipes en 2011 à Zoug.
* Coupe du monde
* Catégorie Juniors (M20) :
** 1er à l'épée par équipe en 2015 à la coupe du monde junior à Udine.
# St Giles in the Wood

St Giles in the Wood est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans le sud-ouest de l'Angleterre.
# Injustice (mini-série)

Injustice est une mini-série britannique créée par Anthony Horowitz et diffusée en 2011.
En France, la série fut diffusée sur Arte du 7 au 20 août 2014.

## Synopsis

William Travers, avocat, est au premier abord un symbole de réussite professionnelle et familiale. Mais une série d'événements vient d'ébranler sa foi dans le système judiciaire.

## Distribution

* James Purefoy (VF : Bruno Choël) : William Travers
* Charlie Creed-Miles (VF : Nicolas Marié) : Mark Wenborn
* Sasha Behar (VF : Gaëlle Savary) : Natalie Chandra
* Dervla Kirwan (VF : Rafaèle Moutier) : Jane Travers
* Robert Whitelock (VF : Éric Aubrahn) : Philip Spaull
* Obi Abili (VF : Thierry Desroses) : Nick Taylor
* Kirsty Bushell (VF : Annabelle Roux) : Maggie Wenborn
* Adam Grant : Robin Miller
* Lisa Diveney (VF : Karine Foviau) : Kate Travers
* Nathaniel Parker (VF : Jean-Louis Faure) : Martin Newall
* David Schofield (VF : Igor de Savitch) : Stephen Packard
* Joe Cole (VF : Jonathan Amram) : Alan Stewart
* Ian Burfield (VF : Didier Cherbuy) : Terry Cooper
* Nick Dunning (VF : Vincent Violette) : Jeremy Forbes-Watson
* Hilton McRae (VF : Denis Boileau) : Adam Christie
* Jayne Wisener (VF : Cécile Marmorat) : Lucy Wilson
* Stephen Hagan (VF : Thomas Roditi) : David Canning
* John Warnaby (VF : Jean-François Aupied) : Malcolm Arnold
* Yuna Shin (VF : Laurence Sacquet) : Miss Sun-Jung
* Imogen Stubbs (VF : Marie-Laure Dougnac) : Gemma Lawrence
* Tim Dantay (VF : Marc Perez) : Robert Stevens
* Susannah Doyle (VF : Ariane Deviègue) : Susannah James
* Ivan Kaye (VF : Paul Borne) : Harry Bowman
* Ivanno Jeremiah (VF : Frantz Confiac) : Liam Johnstone
* Cliff Barry (VF : Mario Pecqueur) : Dennis Watts
* John McGlynn (VF : Philippe Catoire) : John Renner
* Peter Ferdinando (VF : Cyrille Monge) : John Slater
* Andrew Tiernan (VF : Emmanuel Gradi) : Michael Bankes
* Tariq Jordan (VF : Laurent Morteau) : Jameel Khan
* Amelia Lowdell (VF : Vanina Pradier) : Pamela Stewart
* Camilla Powers (VF : Julie Turin) : Caroline Newall
* David Rintoul (VF : Pierre Dourlens) : Henri Conway
    Sources VF : carton de doublage Arte
# Rajanpur

Rajanpur (en ourdou : راجن پور) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Rajanpur, dans le sud de la province du Pendjab.
La population de la ville a été multipliée par près de dix entre 1972 et 2017, passant de 10 011 habitants à 99 089. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 4,4 %, largement supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 137 553 habitants.
Démographie de Rajanpur :
| | 1972 (rec.) | 1981 (rec.) | 1998 (rec.) | 2017 (rec.) | 2023 (rec.) |
| Population | 10 011 | 18 789 | 43 643 | 99 089 | 137 553 |