OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Réserve naturelle Koriak

La réserve naturelle Koriak ou réserve naturelle de Koriakski (en russe : Корякский заповедник) est une aire protégée, réserve naturelle d’État, située à l'extrémité de la péninsule Govena à l'est du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe. La réserve couvre une superficie de 327 106 hectares. Koryak est une zone importante pour de grandes colonies d’oiseaux aquatiques nicheurs et d’oiseaux de mer migrateurs ; La protection de cette zone a été l’une des raisons de la création de la réserve en 1995. Le site fait partie d’une zone humide Ramsar d’importance internationale. Les communautés florales de la réserve sont également protégées, notamment la « toundra de la forêt de Béring ».

## Description

* Parapolski Dol (1 764 km$^2$, plus une aire protégée adjacente de 3 375 km$^2$). Située au nord-ouest du Kamtchatka, Parapolski comprend la partie sud des basses terres de Parapolski. Ce secteur est principalement constitué de vallées fluviales, dont celle de la rivière Kuyul, avec de larges plaines plates. À Parapolski, on estime à 10 000 le nombre de lacs et d’étangs karstiques dans les vallées fluviales et les bassins intermontagneux. Le plus grand lac est le lac Talovskoye (44 km$^2$).
* Cap Govena : ce secteur couvre la pointe sud de la péninsule Govena, qui est séparée de la péninsule principale du Kamtchatka par la baie de Karaginski. La mer de Béring se trouve à l’est. Les hautes terres de Koryak traversent la péninsule Govena, de sorte que le cap Govena est montagneux ; contrairement au secteur Parapolsky, les rivières du cap Gauvin sont montagneuses, avec des cascades.
* Baie de Lavrov : le secteur de la baie Lavrov se trouve au nord du cap Gauvin.

## Faune

Les scientifiques de la réserve ont enregistré 44 espèces de mammifères : 24 y résident de façon permanente, 5 sont migrateurs et 15 sont des mammifères marins. Les rivières de la réserve sont d’importantes frayères pour le saumon, le kéta, la truite brune, l’omble de fontaine et l’ombre du Kamtchatka. En raison de son caractère marécageux, le site Parapolski Dol abrite une grande variété d’oiseaux aquatiques et d’échassiers - canards, oies, cormorans et mouettes. Pendant la migration de printemps et d’automne, des centaines de milliers d’oiseaux nichent ou se reposent sur le site. Les hauts plateaux de Koryak sont l’un des plus grands sites de mouflons d’Amérique en Asie du Nord-Est. Les sites de Cape Gauvin et de Lavosky, avec leurs rochers et leurs corniches côtières, abritent plus de 30 grandes colonies d’oiseaux marins. Les espèces comprennent le pygargue de Steller, la sterne des Aléoutiennes et le bécasseau spatule.
# Leonardo Da Silva Lopes

Leonardo Da Silva Lopes, né le 30 novembre 1998 à Lisbonne au Portugal, est un footballeur portugais qui joue au poste de milieu relayeur à La Gantoise.

## Biographie
### En club

Leonardo Da Silva Lopes est formé au Peterborough United. Il joue son premier match en professionnel avec ce club, le 25 avril 2015, lors d'une rencontre de League One contre Crawley Town. Il est titularisé et son équipe s'impose par quatre buts à trois.
Le 5 juin 2018 est annoncé le transfert de Leonardo Da Silva Lopes au Wigan Athletic. Le 31 janvier 2019 il est prêté au Gillingham FC, en League One, pour la deuxième partie de la saison 2018-2019.
Le 8 août 2019 Leonardo Da Silva Lopes s'engage pour trois ans à Hull City.
Le 10 septembre 2020, Leonardo Lopes rejoint le Cercle Bruges, signant un contrat de quatre ans$^,$.

### En sélection

Leonardo Da Silva Lopes compte une sélection avec l'équipe du Portugal des moins de 20 ans, obtenue le 22 mars 2018 face à l'Allemagne. Son équipe s'incline par un but à zéro ce jour-là.

## Statistiques

Statistiques de Leonardo Da Silva Lopes au 10 septembre 2020 :
| Saison | Club | Championnat | Championnat | Championnat | Coupe nationale | Coupe nationale | Coupe de la Ligue | Coupe de la Ligue | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Compétition(s) continentale(s) | Autres | Autres | Total | Total |
| Saison | Club | Division | M. | B. | M. | B. | M. | B. | Comp. | M. | B. | M. | B. | M. | B. |
| 2014-2015 | Peterborough United | League One | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 2015-2016 | Peterborough United | League One | 8 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8 | 0 |
| 2016-2017 | Peterborough United | League One | 38 | 2 | 4 | 1 | 2 | 1 | - | - | - | 2 | 0 | 46 | 4 |
| 2017-2018 | Peterborough United | League One | 39 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | 6 | 0 | 52 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 87 | 2 | 10 | 1 | 3 | 1 | - | - | - | 8 | 0 | 108 | 4 |
| 2018-2019 | Wigan Athletic | Championship | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 3 | 0 |
| 2018-2019 | Gillingham FC (prêt) | League One | 14 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 14 | 1 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 15 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 17 | 1 |
| 2019-2020 | Hull City | Championship | 40 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 44 | 2 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | 40 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | 44 | 2 |
| 2020-2021 | Cercle Bruges KSV | Jupiler Pro League | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Sous-total | Sous-total | Sous-total | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| Total sur la carrière | Total sur la carrière | Total sur la carrière | 142 | 5 | 13 | 1 | 6 | 1 | - | 0 | 0 | 8 | 0 | 169 | 7 |
# SNCASE SE.2300

Le SNCASE SE.2300 était un avion biplace de tourisme et d'école conçu en 1945 par l’ingénieur Pierre Satre. C’était un monoplan à aile basse et train d'atterrissage classique : deux jambes principales et une roulette de queue. Il effectua son premier vol le 27 octobre 1945, mais un seul exemplaire fut construit.
Il eut un dérivé, le SNCASE SE.2310 à train d'atterrissage tricycle et caréné. Doté du même moteur, il avait des dimensions et des performances similaires au SE.2300. Deux exemplaires furent construits.
# Gotarzès II de Parthie

Gotarzès II de Parthie est un roi arsacide des Parthes ayant régné de 40/41 à 51 ap. J.-C. pour ceux qui le comptent roi avec Vardanès Ier, ou de 47 à 51.

## Origine

L'origine familiale de Gotarzès n'est pas clairement identifiée. Contrairement à Flavius Josèphe, Tacite ne le désigne pas expressément comme un fils d'Artaban II, mais le considère comme un usurpateur ; il le rend responsable du meurtre de son « frère » Artaban et de l'épouse et du fils de ce dernier.
André Verstandig, s'appuyant sur un relief rupestre où ce nom est gravé, découvert par Rawlinson à Sarpul-I-Zohab à l'aplomb de la grande route de Médie dans le Kurdistan iranien où il se présente comme « Gotarzès fils de Gev », le considère comme le fils d'un grand seigneur hyrcanien adopté par Artaban III lors de son exil, en reconnaissance d'une dette envers son père et qui serait devenu un prince royal.

## Règne

À la mort d'Artaban III, Gotarzès élève ses prétentions au trône contre Vardanès Ier. Les deux rivaux se réconcilient momentanément et Gotarzès se retire au fond de l'Hyrcanie dont il était peut être originaire.
Gotarzès, appuyé par des troupes levées localement, reprend l'offensive mais est vaincu près du fleuve « Erinde ». Après le meurtre de Vardanès Ier, il devient roi au détriment des droits d'un certain Méherdatès, fils de Vononès Ier et petit-fils de Phraatès IV selon Tacite, qui était otage à Rome.
Gotarzès devient rapidement un tyran et une ambassade parthe se rend à Rome pour réclamer au Sénat romain un descendant des Arsacides. L'empereur Claude accepte cette requête et charge C. Cassius, le gouverneur de Syrie, de conduire le jeune prince Meherdatès jusqu'aux rives de l'Euphrate.
Le Romain rallie à Méherdatès Izatès II d'Adiabène et l'Arabe Abgar V Ukomo Bar Ma'Nu, roi d'Osroène. Gotarzès se retranche derrière le fleuve Corma et refuse le combat, jugeant son armée insuffisante. Malgré la défection d'Izatès II et d'Agbar V, le jeune Méherdatès décide d'attaquer. Battu après la mort de son général en chef issu de la famille des Karen-Pahlav, il est livré par l'un des clients de son père nommé Parrax à Gotarzès, qui lui fait couper les oreilles pour le priver de ses droits au trône et lui laisse la vie sauve comme exemple de sa clémence et de la honte de Rome. Il fait graver par la suite une inscription en souvenir de cette victoire à Bisotun.
Gotarzès II meurt ensuite de maladie et le trône est occupé par Vononès II, alors gouverneur des Mèdes.
# Kepler-10

Kepler-10 est une étoile située à 186,2 ± 0,4 pc (∼607 al) du Système solaire, dans la constellation du Dragon. Un système planétaire constitué de trois exoplanètes, a été détecté autour de cette naine jaune semblable au Soleil, quoique plus de deux fois plus âgée et de métallicité 30 % inférieure :
| Planète | Masse (M$_⊕$) | Rayon (R$_⊕$) | Demi-grand axe (UA) | Période orbitale (j) | Masse volumique (g/cm$^3$) |
| Kepler-10 b | ~ 4,56 | ~ 1,416 | ~ 0,01684 | 0,837495 | ~ 8,8 |
| Kepler-10 c | 17,2 +/- 1,9 | ~ 2,227 | ~ 0,2407 | 45,29485 | 7,1 +/- 1,0 |
| Système planétaire de Kepler-10. ||||||
Kepler-10 b et c ont été découvertes par les transits de ces corps devant leur étoile, Kepler-10 b étant la première planète tellurique confirmée découverte durant la mission de Kepler. L'existence de Kepler-10 d, une troisième planète qui ne transite pas devant son étoile, a été proposée afin d'expliquer des variations du moment de transit observées lors des transits de Kepler-10 c. Sa masse proposée est de 7 M$_⊕$ et son demi-grand axe de 0,366 ua. En 2023, la présence de cette troisième planète est confirmée indépendamment par la méthode des vitesses radiales. Sa période orbitale est de 151 jours et elle possède une masse minimale de 12,7 M$_⊕$.
# Achille Adam

Achille-Gabriel-Louis Adam (1er septembre 1859, Boulogne-sur-Mer - 15 décembre 1914 (à 55 ans), Paris), est un banquier et homme politique français.

## Biographie

Fils d'Achille Adam-Fontaine, député et banquier à Boulogne-sur-Mer, Achille Adam a suivi les traces professionnelles familiales. Outre son père, son grand oncle, Alexandre Adam a été maire de Boulogne-sur-Mer de 1830 à 1848, ainsi que conseiller général du Pas-de-Calais. Son grand-père fut également maire de Boulogne-sur-Mer.
Il épousa en premières noces Juliette Verberckmoes (fille du baron Gustave-Jules Verberckmoes), puis en secondes noces la comtesse d'Aulan, née Madeleine de Geoffre de Chabrignac.
Il est président du conseil de la Banque franco-amérique et de la Société centrale des banques de province.
Il possédait un château dans le hameau de Belle-Ille, commune d'Echinghen , canton sud de Boulogne-sur-Mer, en 1886.
Il meurt le 15 décembre 1914 dans son appartement parisien de l'avenue d'Alma, mais est inhumé à Boulogne-sur-Mer.

### Carrière politique

Achille Adam fut élu député du Pas-de-Calais en 1889 en remplacement de son père, décédé deux ans plus tôt. Il obtint sa réélection en 1893, 1898 et 1902. Lors de son premier mandat, il s'intéressa notamment à l'établissement du tarif général des douanes. En 1896, il participa à la discussion d'une convention entre l'État et la Compagnie des chemins de fer du Nord pour l'exploitation du service maritime postal trans-manche. Lors de son dernier mandat, son action se tourna essentiellement vers l'activité économique de la pêche.
Quelques-uns de ses textes et propositions de loi, notamment celle « portant ouverture au ministre de l'Intérieur, sur l'exercice 1904, d'un crédit extraordinaire de 100 000 francs pour secours aux marins de l'arrondissement de Boulogne-sur-mer, victimes du chômage et de la mévente du poisson. », sont encore consultables de nos jours, auprès de la Bibliothèque Nationale de France, qui en conservé un exemplaire.
Il ne se représenta pas aux élections de 1906, abandonna la vie politique.

## Sources

* « Achille Adam », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
* Ressource relative à la vie publique : Base Sycomore
* Notices d'autorité : VIAF BnF (données)
# Gare de Marsac

* Gare de Marsac (Creuse), gare ferroviaire de la ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière.
* Gare de Marsac (Dordogne) gare ferroviaire de la ligne de Coutras à Tulle.
* Gare de Marssac-sur-Tarn, gare ferroviaire de la ligne de Tessonnières à Albi.
# Maimuna antalyensis

Maimuna antalyensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae.

## Distribution

Cette espèce est endémique de la province d'Antalya en Turquie. Elle se rencontre vers Alanya.

## Description

Le mâle holotype mesure 5,40 mm et la femelle paratype 7,50 mm.

## Systématique et taxinomie

Cette espèce a été décrite par Zamani, Kaya et Marusik en 2024.

## Étymologie

Son nom d'espèce, composé de antaly[a] et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la province d'Antalya.

## Publication originale

* Zamani, Kaya & Marusik, 2024 : « New taxonomic and faunistic data on the funnel-weavers (Araneae, Agelenidae) of Turkiye and the Caucasus, with five new species. » ZooKeys, vol. 1218, p. 251-286 (texte intégral).
# 1947 en bande dessinée

Cet article présente les faits marquants de l'année 1947 en bande dessinée.

## Évènements

* janvier : Première adaptation cinématographique de Tintin dans Le Crabe aux pinces d'or
* janvier : Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon
* août : Apparition de Black Canary dans Flash Comics #86.
* septembre : sortie de Young Romance Comics #1 (par Joe Simon et Jack Kirby, comic-book qui lancera la vague des romance comics), Prize.
* décembre : Première rencontre entre Donald Duck et son oncle Picsou dans l'histoire Noël sur le mont Ours (publiée dans Donald Duck Four Colors #178)
* En Espagne, José Escobar Saliente lance Zipi y Zape, la référence des années 1950 du tebeo, dans le magazine Pulgarcito.
* Au Québec, le journal Le Progrès du Saguenay publie la première bande dessinée de science-fiction du pays : Les Deux Petits Nains, du jeune Paulin Lessard.

## Comic Strips

| Date | Titre | Auteur | Évènement | Éditeur |
| janvier | Steve Canyon | Milton Caniff | Début | Field Enterprises |

## Nouveaux albums

Voir aussi : Albums de bande dessinée sortis en 1947

### Franco-Belge

| Sortie | Titre | Scénariste | Dessinateur | Coloriste | Éditeur |
| ? | à compléter | | | | |

## Naissances

* 20 mars : Christian Binet
* 22 avril : Steve Englehart, scénariste de comics
* 19 mai : Alain Bignon
* 28 mai : Lynn Johnston, autrice de comics
* 8 juillet : Turk
* 10 juillet : Mythic
* 25 juillet : Ted Benoît
* 29 juillet : Baru
* 1er août : Chantal Montellier
* 14 août : Jirô Taniguchi
* 19 août : Michel Weyland
* 25 août : Michael Wm. Kaluta (dessinateur de comics)
* 30 août : Jack C. Harris, scénariste de comics
* 13 septembre : Mike Grell, auteur de comics
* 20 septembre : Steve Gerber
* 22 septembre : Max Cabanes
* 12 octobre : Pat Brady, auteur de comic strips
* 1er novembre : Gine
* 12 novembre : Carlos Ezquerra
* 13 novembre : Greg Evans, auteur de comic strips
* 24 décembre : Joost Swarte
* Naissance de Georges Bess, Coucho, François Castan, Diane Noomin, Katherine Collins et Dærick Gröss Sr.

## Décès

* 10 février : Charles A. Voight, dessinateur de comics
* 2 mai : William Moulton Marston, créateur de Wonder Woman
* 20 aout : Max Gaines, inventeur du comic book, éditeur de comics
# Langues misumalpanes

Les langues misumalpanes sont une famille de langues amérindiennes parlées en Amérique centrale, au Nicaragua et au Honduras. L'adjectif « misumalpanes » a été imaginé par John Alden Mason en fusionnant le nom des trois membres de cette famille : miskito, sumu et matagalpa.

## Reconnaissance

Les langues misumalpanes ont été pour la première fois reconnues en tant que telles par Walter Lehmann en 1920.

## Classification

Les langues misumalpanes sont considérées comme n'étant pas génétiquement reliées à d'autres familles de langues amérindiennes.

## Classification interne

La famille misumalpane se compose de trois groupes :
* miskito
* sumu (en)
** ulwa
** mayangna
* langue matagalpanes
** cacaopera, éteinte, elle était parlée dans le Morazán (Salvador)
** matagalpa, elle aussi éteinte, elle était parlée dans les régions montagneuses du centre du Nicaragua et dans l'El Paraíso.
Tandis que les langues matagalpanes sont toutes éteintes, le miskito et le sumu sont encore parlées par 200 000 personnes.
Le miskito fut la langue dominante de la côte des Mosquitos durant le XVIIe siècle, à la suite de l'alliance avec l'Empire Britannique. Il continue d'être parlé, avec le sumu. Il est cependant moins parlé que le créole anglais du sud-est. Le miskito tend même à disparaître tout comme le sumu. Les langues matagalpanes sont depuis longtemps éteintes, et très peu documentées.
Toutes les langues misumalpanes ont la même phonologie, excepté la phonotactique. Les consonnes sont : p, b, d, t, k, h, s, w et y. Il y a aussi les versions voisée et sourde de m, n, ng, l et r. Les voyelles a, i et u possèdent une version courte et une version longue.
# Langues tequistlatèques

Les langues tequistlatèques (ou chontal du Oaxaca) sont une famille de langues amérindiennes parlées en Amérique centrale, au Mexique, dans l'État d'Oaxaca.

## Classification

Les langues téquistlatèques sont considérées comme n'étant pas génétiquement reliées à d'autres famille de langues amérindiennes. Cependant des hypothèses pour les rattacher à d'autres familles ont été formulées. La plus connue est celle de Sapir qui les a incluses dans l'ensemble hokan.

## Classification interne

La famille se compose de trois langues :
* le chontal des basses terres
* le chontal des hautes terres
* le chontal de Tequisistlan
Le parler de Tequisistlan est éteint. Il était davantage proche du chontal des basses terres que de celui des hautes terres. Le terme de tequistlatèque a été forgé sur son nom. Les deux autres parlers chontal sont menacés.
# Langues totonaques

Les langues totonaques (ou langues totonaques-tepehuas) sont une famille de langues amérindiennes parlées au Mexique.

## Classification

Les langues totonaques sont considérées comme n'étant pas génétiquement reliées à d'autres famille de langues amérindiennes.
Selon MacKay et Trechsel (2008) la classification interne du totonaque est la suivante :
* Proto-totonaque-tepehua
** proto-tepehua :
*** tepehua de Tlachichilco
*** tepehua de Pisaflores
*** tepehua de Huehuetla
** proto-totonaque
*** totonaque de Misantla
**** Yecuatla, San Marcos Atexquilapan
*** totonaque de Papantla
**** El Escolin, El Tajin, El Carbon
*** totonaque de la sierra
**** Zapotitlan, Coatepec, Huehuetla
*** totonaque septentrional
**** Apapantilla, Patla-Chicontla

## Liste des langues

En tant que telle, la famille n'est constituée de deux membres, le totonaque et le tepehua. Cependant il existe une certaine variété de parlers totonaques et tepehua, qui bien que traditionnellement qualifiés de dialectes, ne sont pas nécessairement intercompréhensibles.
* tepehua (en)
** tepehua de Tlachichilco
** tepehua de Pisa Flores
** tepehua de Huehuetla
* totonaque (en)
** totonaque de Misantla
** totonaque de Papantla
** totonaque de la sierra, totonaque de Huehuetla
** totonaque du haut Necaxa
# Phare de Pencarrow Head

Le phare de Pencarrow Head est un ancien phare situé sur le Pencarrow Head (en), dans la région de Wellington (île du Nord), en Nouvelle-Zélande.
Le phare est enregistré par le Heritage New Zealand depuis mars 1982 en tant que structure de catégorie I.

## Histoire

Le phare a été mis en service en 1859. Ce fut le premier phare permanent construit en Nouvelle-Zélande. Il a été construit à partir de sections de fonte préfabriquées par l'usine sidérurgique Woodside qui ont été expédiées d'Angleterre. Son premier gardien, Mary Bennett, fut la première et unique femme gardien de phare en Nouvelle-Zélande. Il se trouve sur un promontoire du East Harbour Regional Park (en) à l'est du port de Wellington.
La lumière a été désactivée en 1935 et le phare a été remplacé par le phare de Baring Head et offert à l'Heritage New Zealand en 1966.

## Description

Le phare est une tour octogonale en fonte, avec lanterne et galerie, de 11,5 m de haut. Le phare est peint en blanc et le dôme de la lanterne est gris.
Identifiant : ARLHS : NZL-068 .
* Pencarrow Head (en haut)
* Pencarrow Head (en haut)
* Le phare
* Le phare
# Julie Wolkenstein

Julie Wolkenstein, née Julie Poirot-Delpech le 2 juin 1968 à Paris, est une écrivaine française. Elle est la fille de l'académicien Bertrand Poirot-Delpech et, par sa mère, la petite-fille de l'industriel français Maurice Jordan.

## Biographie

Julie Wolkenstein enseigne la littérature comparée à l'Université de Caen. Elle a écrit une thèse sur Henry James.
En 2014, elle fait partie avec Camille Morineau du groupe de femmes qui fonde Aware (Archives of Women Artists, Research and Exhibitions), dont l'objectif est de réhabiliter les artistes femmes dans l'histoire de l'art.
Elle est membre du jury du prix Fémina depuis 2023.

## Œuvres
### Romans

* Juliette ou la Paresseuse, P.O.L, 1999, 262 p. (ISBN 2-86744-669-4)
* L’Heure anglaise, P.O.L, 2000, 189 p. (ISBN 2-86744-741-0)
* Colloque sentimental, P.O.L, 2001, 344 p. (ISBN 2-86744-843-3) – prix Ève-Delacroix 2002
* Happy End, P.O.L, 2004, 199 p. (ISBN 2-84682-050-3)
* L’Excuse, P.O.L, 2008, 344 p. (ISBN 978-2-84682-271-8)
* Adèle et moi, P.O.L., 2013, 600 p. (ISBN 978-2-8180-1737-1)
* Le Mystère du tapis d'Ardabil, P.O.L, 2015, 384 p. (ISBN 978-2-8180-3776-8)
* Les Vacances, P.O.L, 2017, 368 p. (ISBN 978-2-8180-4266-3) – prix des Deux Magots 2018
* Et toujours en été, Paris, éditions P.O.L, coll. « Fiction », 3 janvier 2020, 224 p. (ISBN 978-2-8180-4967-9)
* La Route des Estuaires, éditions P.O.L, février 2023.

### Essais

* La Scène européenne : Henry James et le romanesque en question, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. « Bibliothèque de littérature générale et comparée », 2000, 359 p. (ISBN 2-7453-0249-3)
* Les Récits de rêves dans la fiction, Paris, éditions Klincksieck, 2006, 171 p. (ISBN 2-252-03584-6)

### Traductions

Depuis l'anglais américain vers le français.
* The Great Gatsby de Francis Scott Fitzgerald, sous le titre de Gatsby, Paris, P.O.L., 2011, 278 p. (ISBN 978-2-8180-1286-4)
* Ethan Frome, Edith Wharton, Paris, POL, 2014
* Tendre est la nuit, Francis Scott Fitzgerald, traduction inédite, présentation, notes, chronologie et bibliographie par Julie Wolkenstein, Paris : Flammarion, 2015
* Beaux et maudits, Francis Scott Fitzgerald, Paris, POL, 2021