OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Référendum de 1988 sur l'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie

Le référendum du 6 novembre 1988 sur l'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie a permis d'entériner les accords de Matignon du 26 juin 1988 et la loi référendaire qui les a suivis, qui donnaient un nouveau statut transitoire pour dix ans à cet ancien territoire français d'outre-mer en attendant la tenue d'une consultation d'autodétermination avec corps électoral limité aux résidents avant 1995.
Ces deux textes ainsi adoptés mettaient un terme à la période dite des « événements », qui ont vu s'affronter violemment entre 1984 et 1988 partisans et opposants à l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie pour culminer avec la prise d'otages d'Ouvéa d'avril-mai 1988. En 1998, l'accord de Nouméa repousse la date du référendum néo-calédonien entre 2014 et 2018, qui est finalement tenu en novembre 2018.

## Résultat
### Résultat national

Référendum français de 1988$^,$ :
| Choix | Votes | % |
| Pour | 9 896 498 | 79,99 |
| Contre | 2 474 548 | 20,01 |
| Votes valides | 12 371 046 | 88,18 |
| Votes blancs et invalides | 1 657 659 | 11,82 |
| Total | 14 028 705 | 100 |
| Abstentions | 23 997 118 | 63,11 |
| Inscrits/Participation | 38 025 823 | 36,89 |
Approuvez-vous le projet de loi soumis au peuple français par le président de la République et portant dispositions statutaires et préparatoires à l'autodétermination de la Nouvelle-Calédonie ?
| Oui : 9 896 498 (79,99 %) | Non : 2 474 548 (20,01 %) |
| Majorité absolue ||||

### En Nouvelle-Calédonie

Résultats en Nouvelle-Calédonie par provinces :
| Choix | Province Sud | Province Sud | Province Nord | Province Nord | Province des Îles Loyauté | Province des Îles Loyauté | Total Nouvelle-Calédonie | Total Nouvelle-Calédonie |
| Choix | Votes | % | Votes | % | Votes | % | Votes | % |
| Pour | 14 049 | 42,81 | 10 624 | 80,99 | 4 613 | 85,10 | 29 286 | 57,03 |
| Contre | 18 765 | 57,19 | 2 493 | 19,01 | 808 | 14,90 | 22 066 | 42,97 |
| Votes valides | 32 814 | 89,30 | 13 117 | 95,58 | 5 421 | 99,34 | 51 352 | 92,13 |
| Votes blancs et invalides | 3 932 | 10,70 | 606 | 4,42 | 46 | 0,66 | 4 584 | 7,87 |
| Total | 36 746 | 100 | 13 723 | 100 | 5 467 | 100 | 55 936 | 100 |
| Abstentions | 19 061 | 34,16 | 6 973 | 33,69 | 6 112 | 53,51 | 32 326 | 36,63 |
| Inscrits / Participation | 55 807 | 65,84 | 20 696 | 66,31 | 11 579 | 46,49 | 88 262 | 63,37 |
| Oui : 29 286 (57,03 %) | Non : 22 066 (42,97 %) |
| Majorité absolue ||||
# Charles Harny de Guerville

Charles Harny de Guerville (né à Paris le 24 novembre 1729 et mort à Saint-Germain-en-Laye le 7 février 1796) est un dramaturge français du XVIIIe siècle.
Harny a eu part à deux pièces de Justine Favart, et a retouché une pièce de Lesage.

## Œuvres

* La Liberté conquise, ou le Despotisme renversé [1790]. Édition présentée, établie et annotée par Paola Perazzolo. Vérone : Fiorini, 2012. (Varia e curiosa, 2). 259 pages.
* Candidamentor, ou le Voyageur grec, Paris, 1766, in-12.
* Georget et Georgette, opéra-comique en un acte et en prose, mêlé d’ariettes, Paris, Duchesne, 1761, in-8°.
* Le Petit-Maître en province, comédie en an acte et en vers libres avec des ariettes. Paris, Vve Duchesne, 1765, ou Paris, N. B. Duchesne, 1772, in-8°.
* Le Prix des talents, parodie du troisième acte des « Fêtes de l’hymen et de l’amour » en un acte, tout en vaudevilles, avec M. S***, Paris, Duchesne, 1755, in-8°.Avec Sabine.
* La Sybille, parodie en un acte, tout en ariettes et en vaudevilles, Paris, Delormel, 1758, in-8°.

## Sources

* Joseph-Marie Quérard, La France littéraire : ou Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de lettres de la France, ainsi que des littérateurs étrangers qui ont écrit en français, plus particulièrement pendant les XVIIIe et XIXe siècles, t. 24, Paris, Firmin Didot, 1830, 646 p. (lire en ligne).
# Sorbus aria

Alisier blanc
L'Alisier blanc, Alisier de Bourgogne, Alouchier ou Sorbier des Alpes (Sorbus aria), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre originaire du sud de l'Europe.

## Description

L'alisier blanc est un arbre hermaphrodite à tronc droit et à houppier ovoïde pouvant mesurer de 3 à 20 m.
Son écorce est grise, ses feuilles alternes, irrégulièrement dentées, tomenteuses blanches dessous.
Il porte au milieu du printemps des inflorescences en corymbe pollinisées par entomogamie.
Ses fruits (alises) sont des drupes disséminées par voie endozoochore.

## Habitat

L'alisier blanc apprécie les zones rocheuses au sol superficiel, les bois à tendance sèche (chênaies pubescentes, hêtraies sèches, pinèdes), les fruticées et les lisières forestières acidophiles des étages collinéen et montagnard.

## Propriétés

Son fruit n'est pas toxique : il est considéré comme comestible, mais sa chair est farineuse et d'une saveur à la fois acidulée et sucrée. On l'utilise parfois pour préparer des confitures après qu'il a subi les premières gelées.

## Sous-espèces et variétés

* Sorbus aria (L.) Crantz subsp. aria des bois caducifoliés médioeuropéens, basophiles, oligotrophiles
* Sorbus aria (L.) Crantz subsp. aria var. incisa des bois caducifoliés médioeuropéens, basophiles, montagnards des ravins
* Sorbus aria (L.) Crantz subsp. cretica des bois caducifoliés médioeuropéens, basophiles, occidentaux

## Hybride

Le croisement de l'alisier blanc avec le poirier commun a donné naissance à un hybride intergénérique nommé ×Sorbopyrus auricularis.
# HMS Sir John Moore

Le HMS Sir John Moore était l’un des huit monitors de classe Lord Clive, construits pour la Royal Navy en 1915 afin d’effectuer des bombardements côtiers pendant la Première Guerre mondiale. Le navire a été affecté à la patrouille de Douvres pendant toute la durée de la guerre. Il a été vendu à la ferraille en 1921.

## Conception

La conception de la classe Lord Clive était dérivée de celle de la classe Abercrombie précédente, modifiée pour l’adapter à une batterie principale plus petite et plus légère. Les navires avaient une longueur totale de 102,3 m, une largeur maximale de 26,6 m et un tirant d'eau de 3 m. Ils avaient un déplacement de 5940 tonnes à pleine charge. Pour améliorer la stabilité, des bulbes anti-torpilles de 15 pieds (4,6 m) ont été incorporés dans la coque. L’équipage comptait 12 officiers et 182 matelots.
Le Sir John Moore était propulsé par une paire de moteurs à vapeur à triple expansion à trois cylindres, chacun entraînant un arbre d'hélice utilisant la vapeur fournie par deux chaudières à tubes d'eau au charbon. Les moteurs développaient une puissance totale de 2500 chevaux (1900 kW) et étaient conçus pour une vitesse maximale de 10 nœuds (19 km/h), bien que les navires se soient avérés beaucoup plus lents, le Sir John Moore atteignant seulement une vitesse de 7,8 nœuds (14,4 km/h) lors de ses essais en mer. Les navires avaient une autonomie de 1100 milles marins (2000 km) à une vitesse de croisière de 6,5 nœuds (12,0 km/h).
Les navires étaient armés d’une paire de canons BL de 12 pouces (305 mm) Mk VIII dans une seule tourelle à deux canons. La tourelle du Sir John Moore a été prise sur le vieux cuirassé pré-dreadnought HMS Hannibal. Leur armement antiaérien se composait d’un canon Vickers de 3 livres (47 mm) et d’un canon de 2 livres (40 mm) sur des affûts à angle élevé.

## Carrière

Le Sir John Moore a été nommé en l’honneur du général Sir John Moore. Il a été mis en chantier le 13 janvier 1915 au chantier naval de Scotts Shipbuilding and Engineering Company à Greenock. Le navire a été lancé le 31 mai et mis en service le 22 juillet.
Après l’armistice du 11 novembre 1918, le Sir John Moore a brièvement servi comme tender pour l’école d’artillerie. Il a été placé en réserve au début de l’année 1920 et mis en vente. Le Sir John Moore a été vendu à la ferraille le 8 novembre 1921 et remorqué le 23 décembre 1922 à Brême, en Allemagne, pour sa démolition.
# Ebba Bernadotte

Ebba Bernadotte, née Ebba Henrietta Munck af Fulkila le 24 octobre 1858 à Jönköping (Suède-Norvège) et décédée le 16 octobre 1946 à Grödinge socken (Suède) était l'épouse du prince Oscar de Suède, fils du roi suédois Oscar II et de son épouse Sophie de Nassau.

## Biographie

Elle épouse le 15 mars 1888 en l'église Saint-Stéphane de Bournemouth (Angleterre), le prince Oscar de Suède. De cette union sont issus :
* Maria Bernadotte née à Karlskrona, le 28 février 1889 - morte à Stockholm, le 19 juin 1974 ;
* Carl Oscar né à Karlskrona le 27 mai 1890 - mort à Frötuna gård le 23 avril 1977 ;
* Ebba Sophia née à Karlskrona le 17 mai 1892 - morte le 21 juin 1936) ;
* Elsa Cedergren née à Stockholm, le 3 août 1893 - morte à Bromma, le 17 juillet 1996 ;
* Folke Bernadotte né à Stockholm le 2 janvier 1895 - mort assassiné le 17 septembre 1948 à Jérusalem par des membres du groupe juif sioniste armé Lehi.
Après son mariage, Ebba Bernadotte a consacré sa vie à la charité chrétienne. Le couple a vécu une vie simple à Stockholm loin de la cour royale et a été considéré avec beaucoup de sympathie en raison des circonstances de leur mariage. Leur relation a été décrite comme heureuse, ils se sont consacrés à leurs intérêts communs dans la religion chrétienne et ont influencé le travail social. Ebba Bernadotte a fait partie de plusieurs organisations chrétiennes : en 1894, elle devint membre de la Lapska missionens vänner (Amis de la Mission laponne) ; de 1897 à 1912 elle siégea au Conseil d'administration de la Kristliga föreningens av unga kvinnor (Société chrétienne pour les jeunes femmes) et en 1900, elle devint présidente de la Bokpåsemissionen för sjömän (Mission du livre pour les marins), association qui tenait des réunions dans sa maison même.

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ebba Bernadotte » (voir la liste des auteurs).
# Moto Racer 3

Moto Racer 3 est un jeu vidéo de course de motocyclette développé par Delphine Software International et édité par Infogrames, sorti en 2001 sur Windows.

## Accueil

* GameSpot : 7,2/10
* Jeuxvideo.com : 10/20
* IGN : 6,9/10
# Prix Tristan-Tzara

Le prix Tristan-Tzara est un prix littéraire français attribué à une œuvre de poésie dont le nom rend hommage au poète français d’origine roumaine Tristan Tzara (1896-1963).
Le prix a été fondé à l’initiative d’André Darle (d) et de son épouse Juliette Darle$^,$, poètes et écrivains.

## Quelques lauréats

* 1986 : Jean-Luc Moreau
* 1990 : Gérard Noiret, Le Commun des mortels, Actes Sud, 1990
* 1991 : André Schmitz, Les Prodiges ordinaires, L'Âge d'homme, Lausanne 1990
* 1992 : Michel Houellebecq, La Poursuite du bonheur, La Différence, 1992
* 1993 : Benoît Conort, Au-delà des cercles, Gallimard, 1992
* 1994 : Dominique Grandmont (d), Histoires impossibles, Dumerchez, 1994
* 1996 : Alain Lance, Distrait du désastre, Ulysse fin de siècle, 1995
* 1997 : Francis Lalanne, D’amour et de mots, Les Belles Lettres, 1997
* 1998 : Gérard Cartier, Le Désert et le Monde, Flammarion, 1997
* 1999 : Olivier Barbarant, Odes dérisoires et quelques autres un peu moins, Champ Vallon, 1998
* 2001 : Claudine Bertrand, Le Corps en tête, L’Atelier des brisants, 2001
* 2002 : Valérie Rouzeau, Va où, Le temps qu’il fait, 2002
* 2003 : Silvia Baron Supervielle, Le Pays de l’écriture, Seuil, 2002
* 2004 : Yves Namur, Les Ennuagements du cœur, Lettres vives, 2004
# Jean-Louis Lepouzé

Jean-Louis Lepouzé est un homme politique français né le 20 janvier 1821 à Cintray (Eure) et mort le 16 février 1882 à Évreux (Eure).

## Biographie

Avoué à Évreux sous le Second Empire, il est maire de la ville en 1870 et conseiller général du canton de Saint-André en 1871. Après un échec en 1871, il est élu représentant de l'Eure lors d'une élection partielle en 1872 et siège à gauche. Battu aux sénatoriales de janvier 1876, il est élu député de l'Eure en février 1876, et fut l'un des 363 qui refusent la confiance au gouvernement de Broglie le 16 mai 1877. Il est réélu en 1877 puis en 1881 face à Joseph Ambroise Bully. En 1882, il est élu sénateur, mais son élection est invalidée. Il meurt juste après.
Il a sa sépulture au cimetière Saint-Louis d'Évreux.

## Sources

* « Jean-Louis Lepouzé », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Saida Amoudi

Saida Amoudi est une athlète paralympique marocaine, elle est spécialiste de lancer du poids.

## Biographie

Saida Amoudi est une athlète handisport marocaine, spécialiste du lancer de poids. Elle est licenciée au club Olympique de Safi (OCS) pour personnes en situation de handicap.

## Carrière

Saida Amoudi remporte sa première médaille aux jeux paralympique de Tokyo en 2020.
Quatre ans plus tard aux Jeux Paralympiques 2024 à Paris, nouvelle médaille de bronze pour Saida Amoudi au lancer du poids F34.
Elle a également remporté plusieurs titres internationaux :
- Grand Prix de Tunis 2021 de para-athlétisme (médaille d'or).
- Grand Prix international de para-athlétisme Fazza à Dubaï (deux médailles d'or).
- Championnat du Monde de para-athlétisme 2023 à Paris (médaille d'or au lancer du poids F34).

## Palmares

| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Points |
| 2020 | Jeux Paralympique | Tokyo | 3e | lancer de poids |
| 2024 | Jeux Paralympique | Paris | 3e | lancer de poids |
# Moto Racer World Tour

Moto Racer World Tour est un jeu vidéo de course de motocyclette développé par Delphine Software International et édité par Infogrames, sorti en 2000 sur PlayStation.

## Accueil

* IGN : 8,7/10
# Pas un mot

Pas un mot peut désigner :
* Pas un mot, film américain réalisé par Gary Fleder, sorti en 2001 ;
* Pas un mot, film italien réalisé par Ivan Silvestrini (d) , sorti en 2012 ;
* Pas un mot, film slovène réalisé par Hanna Slak (sl), sorti en 2023.

## Autres

* Pas un mot à ma femme, court métrage français réalisé par André Chotin, sorti en 1931 ;
* Pas un mot à la reine mère, film français réalisé par Maurice Cloche, sorti en 1947.
# Alexandre Papon

Alexandre Papon est un homme politique français né le 5 septembre 1821 à Évreux (Eure) et mort le 2 avril 1895 à Monte-Carlo (Monaco).
Négociant en dentelles à Évreux, il est un opposant à l'Empire. Exilé en 1851, il ne revient qu'en 1859 et continue ses activités d'opposant. Il est juge au tribunal de commerce et conseiller général du canton de Nonancourt. Il est député, républicain, de l'Eure, de 1876 à 1889. Il est l'un des 363 qui refusent la confiance au gouvernement de Broglie, le 16 mai 1877.

## Publications

* La République et le Coup d'État dans le département de l'Eure, 1869

## Sources

* Jean Jolly (dir.), Dictionnaire des parlementaires français, Presses universitaires de France
* « Alexandre Papon », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Louis L'Hévéder

Louis L'Hévéder, né le 24 janvier 1899 à Minihy-Tréguier (Côtes-d'Armor) et mort le 9 octobre 1946 à Paris, est un homme politique français.

## Biographie

Fils aîné d'une famille paysanne de onze enfants, il étudie à l’École normale supérieure. Agrégé de mathématiques, il devient professeur au lycée Dupuy-de-Lôme de Lorient.
Élu conseiller d’arrondissement (Pont-Scorff) en 1928 puis conseiller général du Morbihan en 1929.
Élu député socialiste de la 1re circonscription de Lorient (Morbihan) en 1930, il est réélu facilement en 1936, il siège au groupe socialiste.
Il devient le chef de file des pacifistes dans son parti.
Le 10 juillet 1940, il vote les pleins pouvoirs constitutionnels au maréchal Pétain. En janvier 1941, il est nommé au Conseil national de Vichy.
Arrêté par les FTP à Paris en août 1944, il est victime de mauvais traitements, selon René Château, détenu lui aussi à l'institut dentaire sous le contrôle de René Sentuc. Ses notes sur la détention et l'exécution de Madeleine Goa sont à charge contre les FTP et témoignent des purges à la suite de la Libération.
Exclu de la SFIO aux côtés de l'ensemble des animateurs du courant pacifiste de Paul Faure, Louis L'Hévéder fait partie de ceux qui constituent le nouveau Parti socialiste démocratique.

## Sources

* « Louis L'Hévéder », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]

## Lien externe

* Ressources relatives à la vie publique : « Maitron » Base Sycomore
# Ñuñoa

Ñuñoa est une commune du Chili, située dans la province et la région métropolitaine de Santiago.

## Géographie
### Situation

La commune s'étend sur 16,9 km$^2$ dans l'est de l'agglomération de Santiago.

### Communes limitrophes
## Toponymie

Le nom provient du mapudungun ñuñowe signifiant : « lieu où poussent des ñuños » (Sisyrinchium arenarium).

## Histoire

À partir du XVIe siècle, il existait une réduction du nom de Ñuñohue qui correspondait au quartier de la place Ñuñoa, au centre de la commune actuelle.
Le 22 décembre 1891, la municipalité de Ñuñoa est créée par décret et comprend un territoire beaucoup plus vaste que l'actuel, avec les localités rurales de Las Condes, San Carlos, Apoquindo, Ñuñoa, La Providencia, Santa Rosa, Subercaseaux et Mineral de Las Condes. Le décret présidentiel du 6 mai 1894 établit la commune de Ñuñoa, qui compte à l'époque 1 197 habitants et possède alors quatre écoles, un bureau de poste, un bureau d'état civil et des boucheries.
Le 10 août 1896, les sections de Santa Rosa et Subercaseaux sont détachées pour former la commune de San Miguel à l'ouest. Le 25 février 1897, le territoire de Ñuñoa est de nouveau amputé pour créer la municipalité de Providencia avec La Providencia, Las Condes, San Carlos et Mineral de Las Condes, dans un processus d'urbanisation par extension de la ville de Santiago vers les campagnes.
Rattachée à Ñuñoa en 1927, la commune de La Florida est rétablie en 1934.
En février 1963, par la loi 15 169, La Reina est créée avec la partie nord-est de la commune et, enfin, le 18 mars 1981, les limites communales sont de nouveau modifiées, créant les communes de Macul et Peñalolén au sud-est.
En 2006, Ñuñoa était la commune jouissant de la meilleure qualité de vie de toute la région métropolitaine de Santiago, selon une étude menée par le secrétariat régional de planification.

## Population et société
### Démographie

En 2017, la population s'élevait à 255 823 habitants.

## Politique et administration

La commune est dirigée par un maire et dix conseillers élus pour un mandat de quatre ans. Les dernières élections ont eu lieu les 26 et 27 octobre 2024.
Liste des maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| 6 décembre 1996 | 2 octobre 2015 | Pedro Sabat | RN |
| 23 octobre 2015 | 28 juin 2021 | Andrés Zarhi | |
| 28 juin 2021 | 15 novembre 2024 | Emilia Ríos (es) | RD |
| 6 décembre 2024 | En cours | Sebastián Sichel | Chile Vamos |

## Transports

Ñuñoa est desservie par douze stations des lignes 3, 4, 5 et 6 du métro de Santiago, ainsi que par le réseau d'autobus Red de l'agglomération de Santiago.
# Chapelain

Le chapelain est un religieux doté de fonctions et de responsabilités auprès d'une chapellenie, qu'elle soit à un seigneur, ou dans le chapitre d'une abbaye ou encore dans un chapitre canonial.

## Homonymie

Le chapelain (ou capelan parfois), est selon les dictionnaires :
* « Celui qui a la charge d'une chapellenie et en est bénéficiaire » ;
* Un « prêtre attaché au service d'une personne (d'un grand seigneur) » ;
* Le « suppléant d'un prêtre ou d'un chanoine dans un chapitre » ;
* Dans l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, il s'agit de chapelain conventuel, ou de prêtre séculier qui se voyait confier la desserte des cures des commanderies, soit le chapelain d'obédience.

## Dans le vocabulaire de l'Église

Dans l'Église catholique, un chapelain, ou aumônier, est un prêtre chargé d'une chapelle ou d'une « paroisse personnelle » : maison noble, couvent ou monastère, communauté linguistique, institution particulière (école, hôpital, prison, etc.), mouvement religieux ou de jeunesse, unité militaire, etc. Il n'administre pas de territoire géographiquement déterminé et il lui est interdit d'intervenir dans le gouvernement ou administration de l'institution ou mouvement où il assume son ministère sacerdotal. Sa responsabilité se limite aux besoins spirituels et pastoraux des fidèles dont il a la charge.

## Dans le droit canonique catholique

Le canon 564 et suivants du Code de droit canonique de 1983 définissent le rôle et la qualité d'un chapelain :
   « Le chapelain est le prêtre à qui est confiée de façon stable la charge pastorale, au moins en partie, d'une communauté ou d'un groupe particulier de fidèles, qu'il doit exercer selon le droit universel et particulier. »
Le canon 568 précise que la vocation d'un chapelain est d'être attaché à ceux qui, en raison de leurs circonstances de vies, ne peuvent que difficilement être rattachés à une paroisse pour l'exercice de leur culte :
   « Des chapelains seront autant que possible constitués pour ceux qui, en raison de leurs conditions de vie, ne peuvent bénéficier du ministère ordinaire des curés, comme les migrants, les exilés, les réfugiés, les nomades, les navigateurs. »
# P66

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
| P65 | P66 | P67 |
P66 ou P-66 peut faire référence à :
* HMS Varne (P66), un sous-marin de la Royal Navy ;
* Papyrus 66, un papyrus du Nouveau Testament ;
* Vultee P-66 Vanguard, un avion de chasse américain ;
* Porine P66 est le nom donné à l'une des porines (une catégorie de protéine)s ;
* Route ukrainienne P66 reliant Demino-Oleksandrivka à Louhansk.
# François Wołowski

Franciszek Wołowski, né le 2 octobre 1786 à Varsovie et mort le 12 février 1844 à Paris, est un avocat et homme politique polonais.

## Biographie

La famille Wołowski descend d'Elisha Szor, un disciple de Jacob Frank qui se convertit avec ses enfants au christianisme en 1759, et adopte alors un nom polonais. Le petit-fils d'Elisha et le père de Franciszek, Salomon Szor devenu Franciszek Łukasz Wołowski, est secrétaire du roi de Pologne Stanislas Auguste et anobli en 1791.
Franciszek Wołowski naît en 1786, à Varsovie, il étudie à Halle, où il termine ses études en 1808. Il est dès lors nommé membre du tribunal de Varsovie, responsable des hypothèques prussiennes. Il correspond avec le Français Pierre Daru, intendant général, ainsi qu'avec d'autres autorités françaises et prussiennes. Il quitte la diplomatie pour le barreau. Il est nommé avocat à la cour d'appel en 1809, puis avocat près de la cour suprême du Royaume de Pologne.
Il voyage quelque temps en France, où son fils Ludwik fut envoyé plus tôt pour ses études. De retour dans sa patrie, il est élu à la Diète en 1818, puis de 1825 à 1831, il dirige la commission de législation.
Lors de l'insurrection polonaise de 1830-1831 contre le tsar, Franciszek Wołowski est membre du gouvernement provisoire.
Franciszek Wołowski, son épouse Tekla née Wołowska et leurs cinq enfants sont condamnés à l'exil. Ils émigrent en France comme un grand nombre de leurs compatriotes.