# Oui, chérie !

Oui, chérie ! (Yes, Dear) est une série télévisée américaine de 122 épisodes de 22 minutes créée par Alan Kirschenbaum et Gregory Thomas Garcia diffusé entre le 2 octobre 2000 et le 15 février 2006 sur le réseau CBS.
En France, elle a été diffusée à partir du 16 mars 2002 sur TF1 et rediffusée sur Virgin 17 en 2007 et sur Direct Star en 2011.

## Synopsis

Deux jeunes couples et leurs divergences de vue sur l'art d'être parents.
Greg et Kim Warner, un jeune couple, sont parents pour la première fois. Ils sont soucieux d'offrir à leur fils une bonne éducation. Tandis que la jeune mère est déterminée à avoir une vie parfaite, sa sœur, Christine, maman de deux enfants, lui rappelle que la vie ne sera jamais aussi parfaite.
Quant à Jimmy, l'époux de Christine, il est insouciant et chômeur. Il fait partager à son beau-frère sa philosophie du père et du mari qui doit rester un homme avant tout.

## Distribution
### Acteurs Principaux

* Anthony Clark (V. F. : Xavier Fagnon) : Greg Warner
* Jean Louisa Kelly (V. F. : Véronique Rivière) : Kim Warner
* Liza Snyder (V. F. : Vanina Pradier) : Christine Hughes
* Mike O'Malley (V. F. : Jean-Pascal Quilichini) : Jimmy Hughes

### Acteurs secondaires

* Billy Gardell (V. F. : Michel Mella) : Billy Colavita (saison 1)
* Phill Lewis (V. F. : Bertrand Liebert) : Roy (saison 2)
* Shane Edelman (V. F. : Stéphane Miquel) : Stewart (saison 2)

#### Version française

    Société de doublage : Imagine
    Direction artistique : Philippe Peythieu
    Adaptation des dialogues : Frédérique Reboul
    Source V. F. : Doublage Séries Database

## Épisodes
### Saison 1 (2000-2001)

* Les premiers pas de Sam (Pilot)
* Échange (Weaning Isn't Everything)
* Sevrage (The Good Couple)
* T'as envie ? (You Wanna ?)
* Le beau-père (Father-in-Law)
* L'anniversaire de Greg (Greg's Big Day)
* Fâcheuse fâcherie (Look Who's Not Talking)
* Jimmy a trouvé un travail (Jimmy Gets a Job)
* L'invention du siècle (Arm-Prins)
* Bavardage (Talk Time)
* L'héritage (All I Want for Christmas Is My Dead Uncle's Cash)
* Psychose (Where There's a Will, There's a Waiver)
* La star (Jimmy's Jimmy)
* Bisous bisous (Kiss and Yell)
* La bourse ou la vie (The Big Snip)
* Quand j'étais petit, je n'étais pas grand (Moon Over Kindergarten)
* Docteur, docteur (Doctor, Doctor)
* Ne partez pas sans Greg (Greg : Don't Leave Home Without Him)
* Le club des pères de famille (The Daddies Group)
* Une solution à tout (Mr Fix It)
* Le karaoké (Kim Just Wants to Have Fun)
* Une salle de bain pour quatre (No Room to Spare)
* Une vie de chien (Worst in Show)
* Ô, mon bateau (Jimmy and the Amazing Technicolor Dream Boat)

### Saison 2 (2001-2002)

* Le premier sur le pot (Who's on First)
* Les bonnes résolutions (Christine's Journey)
* Greg et ses potes (Guarding Greg)
* Combat de bébés (Baby Fight Club)
* La contravention (The Ticket)
* Joyeux Halloween (Halloween)
* Le papa idéal (The Good Dad)
* L'invitation (Kentucky Top Hat)
* Devine qui ne vient pas pour dîner (Guess Who's Not Coming for Dinner)
* Vive les vacances (Are We There Yet ?)
* Les grands-parents (A Complicated Plot)
* La mort du poisson rouge (One Fish, Two Fish, Dead Fish, Blue Fish)
* Les rêves de Jimmy (You're Out... of Dreams)
* Sammy chouchou de la classe (Favorite Son)
* Tu seras un homme, mon fils (Walk Like a Man)
* Le nouveau copain de Greg (Greg's New Friend)
* Le somnanbule (Room for Improvement)
* La petite graine (Johnny Ampleseed)
* Scout toujours (Dances with Couch)
* La promotion de Greg (Greg's Promotion)
* La Bague de fiançailles (The Ring)
* Jimmy le banquier (Jimmy's Got Balls)
* Vacances à Las Vegas (Vegas Vacation)
* Un deuxième bébé (Making Baby)

### Saison 3 (2002-2003)

* Fesser n'est pas jouer (Spanks, but no Spanks)
* Histoire de poux (Nitpicking)
* Journée d'indépendance (Sammy's Independence Day)
* Le petit-fils héritier (House of the Rising son)
* Une affaire de nounou (Kim's New Nanny)
* Le vieux rêve de Greg (Mr.Big Shot)
* L'échange de conjoint (Wife Swapping)
* Chaque minute compte (Make every Second Count)
* Jimmy héros du jour (Jimmy Saves the Day)
* Bébé arrive (We're Having a Baby)
* Famille, quand tu nous tiens (Home Is Where the Heart Isn't)
* Les jeux olympiques (Trophy Husband)
* Souvenirs, souvenirs (Space Jam)
* Le figurant (Let's Get Jaggy with It)
* La déclaration d'amour (House of Cards)
* Le baseball dans les gènes (Hustlin' Hughes)
* Harcèlement (Flirtin' with Disaster)
* La fête sur la plage (Savitsky's Beach House)
* L'anniversaire de Nan (March Madness)
* Qui a peur de l'écureuil ? (Good Squirell Hunting)
* Jimmy à l'école (Jimmy's Dumb)
* Sœur Christine (Sorority Girl)
* Une journée de tennis (Savitsky's Tennis Club)
* Quand Jimmy rencontre Greggy (When Jimmy Met Greggy)

### Saison 4 (2003-2004)

* Monstres en herbe (Natural Born Delinquents)
* Tom, le super héros (Hooked on Comics)
* Pièces Détachées (Spare Parts)
* Le tombeur (Speed Dating)
* Big bœuf (Big Brother-in-Law)
* La brute et le bouffon (Dominic's Buddy)
* Legoland (Legoland)
* Joyeux anniversaire (The Day of the Dolphin)
* Jimmy et Chuck (Jimmy and Chuck)
* La partie de pêche (A Bunch of Ice Holes)
* Espèce en voie de disparition (Pimpin' Ain't Easy)
* Greg mène l'enquête (Who Done It ?)
* Greg cherche un ami (Greg Needs a Friend)
* Une nounou périmée (Big Jimmy Babysits)
* Le combat de boxe (Mama Said Knock You Out)
* Tante Claire (Dead Aunt, Dead Aunt...)
* Les prisonniers (Gred and Jimmy's Criminals)
* La loge officielle (The Owner's Suite)
* La première (The Premiere)
* Le Décorateur (Kim and Gordon)
* Une Liste Avant De Mourir (A List Before Dying)
* Thérapie de couple (Couples Therapy)
* Le Mariage(Shirley Cooks with Love)
* La Vie Chez Savitsky (Living with Savitsky)

### Saison 5 (2005)

* La fiancée de Sammy (I Wish That I Had Sammy's Girl)
* Bouffées de chaleur (Jimmy Has Changed)
* Coup de tête (Headshot)
* Le bal des anciens (High School Reunion)
* La nouvelle assistante de Greg (Greg's New Assistant)
* Cause toujours... (Wont' Ask, Won't Tell)
* Les nouveaux voisins (The New Neighbors)
* Sur un arbre perché (Tree Hugger)
* Les jeux Olympiques des vétérans (Senior Olympics)
* De l'air ! (A Little Breathing Room)
* Le moule est cassé... (Broken by the Mold)

### Saison 6 (2005-2006)

* Passation de pouvoir (The Radford Reshuffle)
* Greg est un parasite (Greg's a Mooch)
* Le premier rendez-vous de Dominic (Dominic's First Date)
* A vos marques, prêts, tondez (On Your Marks, Get Set, Mow)
* Délicieuse grillade (Barbecue)
* La pluie et le beau temps (Jimmy from the Block)
* L'horloge biologique (Baby, Baby Not)
* Professeur Jimmy (Jimmy The Teacher)
* Vive le mariage (Marital Aid)
* Jimmy, sponsor de vacances (Jimmy Sponsors a Vacation)
* Espionne malgré elle (Christine The Spy)
* Les mollassons ne dansent pas (Quitters Never Dance)
* Le grand livre des records (The Guinness World Record)
* La limousine (The Limo)
* Parole d'évangile (Should I Bring A Jacket ?)