OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 3094

NGC 3094 est une galaxie spirale barrée vue par la tranche située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 729 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,3 ± 2,8 Mpc (∼131 millions d'al). NGC 3094 a été découverte par l'astronome autrichien Johann Palisa en 1885.
La classe de luminosité de NGC 3094 est I et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée. Enfin, NGC 1614 est une galaxie active de type Seyfert 2.
La luminosité de la galaxie NGC 3094 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 3,16 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,50}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 5,37 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,73}$$L_{\odot }$).
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 39,400 ± 3,913 Mpc (∼129 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 2005kh a été découverte le 17 novembre 2005 dans NGC 3094 par E. Lee, N. J. Ponticello, et W. Li dans le cadre collaboration entre le programme LOSS (Lick Observatory Supernova Search) de l'observatoire Lick et le programme KAIT (The Katzman Automatic Imaging Telescope) de l'université de Californie à Berkeley. Cette supernova était de type II.
# Rosalie Lessard

Rosalie Lessard est une poète québécoise née à Baie-Comeau en 1981.

## Biographie

Rosalie Lessard publie son premier recueil, À perte de monde, à 18 ans aux éditions Les Écrits des Forges. En 2006, elle remporte le Prix de poésie Radio-Canada pour sa suite narrative et féministe qui s'intitule « Petit guide des volcans d’Amérique ». Elle fait ensuite paraître La chair est un refuge plus poignant que l’espace, toujours aux éditions Les écrits des Forges, interrogent l'expérience de l'exil. Ce livre de poésie est d'ailleurs, en 2007, finaliste au prix Émile-Nelligan et au Prix des lecteurs du Marché de la poésie de Montréal. Elle publie également aux éditions du Noroît Les îles Phoenix (2020) et L’observatoire (2015), qui reçoit, en 2016, le prix Émile-Nelligan ainsi que le prix Alain-Grandbois$^,$$^,$$^,$. Rosalie Lessard remporte aussi, en 2018, la première médaille d’or des Prix du magazine canadien.
Après avoir complété un mémoire de maîtrise portant sur l’œuvre d’Hélène Dorion, Rosalie Lessard poursuit des recherches doctorales sur la poésie féministe québécoise à l’Université du Québec à Montréal. Elle enseigne également la littérature au Collège Jean-de-Brébeuf et publie des articles et des poèmes dans diverses revues et collectifs.
Dans Lettres québécoises, Louise Dupré souligne la force de son œuvre.
   Alliant force et délicatesse, son écriture ciselée témoigne d’un sens aigu de l’observation, qui n’est pas dépourvu d’humour ni d’ironie. On y remarque une belle précision dans le travail du vers, une subtilité dans le choix des images, de même qu’une grande justesse de la voix.

## Œuvres

* À perte de monde, poésie, Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 2000, 72 p. (ISBN 2-89046-574-8)
* La chair est un refuge plus poignant que l'espace, poésie, Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 2006, 80 p. (ISBN 2-89046-996-4)
* L'observatoire, poésie, Montréal, Éditions du Noroît, 2015, 65 p. (ISBN 9782890189218) et (ISBN 9782890189225)
* Les îles Phœnix, poésie, Éditions du Noroît, 2020, 152 p. (ISBN 9782897662561) et (ISBN 2897662565)

## Prix et honneurs

* 2006 - Récipiendaire : Prix littéraire Radio-Canada (Pour Petit guide des volcans d'Amérique)
* 2007 - Finaliste : Prix des lecteurs du Marché de la poésie de Montréal (Pour La chair est un refuge plus poignant que l'espace)
* 2007 - Finaliste : Prix Émile-Nelligan (Pour La chair est un refuge plus poignant que l'espace)
* 2016 - Récipiendaire : Prix Alain-Grandbois (Pour L'observatoire)
* 2016 - Récipiendaire : Prix Émile-Nelligan (Pour L'observatoire)
* 2018 - Médaille d'or : Prix du magazine canadien (Pour Base-de-roc)
# Henrik Hauch

Henrik Andreas Rosenauer Hauch, né le 6 septembre 1876 à Sønder Nissum (Danemark) et mort le 17 août 1957 à Kjellerup (Danemark), est un homme politique danois membre du parti Venstre et ancien ministre.

## Décoration

* Commandeur de 1re classe de l'ordre du Dannebrog
# Comment (bien) rater ses vacances

Comment (bien) rater ses vacances est un roman pour la jeunesse d'Anne Percin paru aux Éditions du Rouergue en 2010.
Le roman raconte l'histoire de Maxime, un adolescent de 17 ans, qui décide de passer l'été chez sa grand-mère, au Kremlin-Bicêtre dans la banlieue de Paris, afin d'échapper aux vacances avec ses parents.
Le roman est sélectionné pour le prix des lecteurs 2012.

## Résumé

Maxime se l’est juré : plus jamais de vacances en famille ! Mais voilà, il n'a même pas un plan foireux avec des copains. Seule solution de survie cet été. Passer un mois chez sa mamie, dans sa maison du Kremlin-Bicêtre, comme quand il avait 10 ans.
Mais les vacances tranquilles vont vite se transformer en feuilleton délirant. Crise cardiaque de mamie, arrestation policière, expériences culinaires explosives, secret de famille perturbant et rencontre frénétique d’une fille sur Internet...
Les vacances ratées vont finalement se révélées passionnantes... et passionnelles.
# Flybondi

FB Líneas Aéreas SA, opérant sous le nom de Flybondi, est la première compagnie aérienne à bas prix en Argentine.
La compagnie aérienne est basée à Buenos Aires et Córdoba. Tous les appareils sont immatriculés en Argentine. Le vol inaugural de la compagnie aérienne de l'aéroport international Ingeniero Aeronáutico Ambrosio LV Taravella de Córdoba à l'aéroport international Cataratas del Iguazú de Puerto Iguazú a eu lieu le 26 janvier 2018.

## Destinations

Les premiers itinéraires ont été lancés depuis la base de l'aéroport international de Cordoba en janvier 2018, vers les villes de Mendoza, Bariloche et Puerto Iguazú . En février 2018, la compagnie aérienne a été la première compagnie aérienne civile à opérer à partir de l'aéroport El Palomar près de Buenos Aires, où elle a établi une nouvelle base et a commencé ses vols vers Salta, Neuquén, Tucumán.
Flybondi a lancé ses premiers vols internationaux le 17 décembre 2018, avec des vols entre El Palomar dans la région du Grand Buenos Aires et la capitale paraguayenne Asunción.
En juillet 2019, la compagnie aérienne a annoncé qu'elle lancerait des vols entre Buenos Aires et Rio de Janeiro. Les vols ont commencé à fonctionner à partir du 11 octobre 2019, allant de la base principale de la compagnie aérienne à l'aéroport El Palomar de Buenos Aires à l'aéroport de Galeão à Rio de Janeiro.

## Flotte

En novembre 2023, la compagnie comptait les appareils suivants dans sa flotte :
# NGC 4634

NGC 4632 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 061 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 30,40 ± 2,16 Mpc (∼99,2 millions d'al). NGC 4632 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
La classe de luminosité de NGC 4632 est III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
À ce jour, une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 16,593 ± 3,606 Mpc (∼54,1 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble, comme pour les deux autres galaxies du trio de NGC 4666. Cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local. On obtient souvent des distances assez différentes pour les galaxies rapprochées en se basant sur le décalage en raison du mouvement propre de ces galaxies dans le groupe où l'amas où elles sont situées. Cette valeur est peut-être plus près de la distance réelle de cette galaxie. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Supernova

La supernova SN 1946B a été découverte dans NGC 4632 le 1er mai par Edwin Hubble. Le type de cette supernova n'a pas été déterminé.

## Interaction avec NGC 4633

NGC 4633 et NGC 4634, désignée comme HOLM 268B et HOLM 268A , la 268e entrée du catalogue des paires de galaxies du catalogue d'Erik Holmberg, forment une paire de galaxies en interaction rapprochée de la Voie lactée. Selon E.L. Turner, les galaxies NGC 4633 et NGC 4634 forment une paire de galaxies rapprochées.
Ces deux galaxies font partie de l'amas de la Vierge.

## Groupe de NGC 4666

Selon A.M. Garcia, NGC 4632 fait partie d'un trio de galaxies, le groupe de NGC 4666. L'autre galaxie du trio est NGC 4668.
Avec une moyenne de 28,9 ± 1,5 Mpc (∼94,3 millions d'al), les distances de Hubble des trois galaxies du trio sont nettement supérieures aux distances obtenues par des méthodes indépendantes du décalage dont la moyenne est égale à 16,9 ± 0,3 Mpc (∼55,1 millions d'al). Ce trio de galaxies s'éloigne donc de la Voie lactée à une vitesse supérieure à la vitesse produite par l'expansion de l'Univers. Aucune source consultée ne mentionne la cause de cela, cause qui provient habituellement de l'attraction gravitationnelle d'un amas de galaxies. Cependant ce trio ne semble pas appartenir à un amas, car cette appartenance n'est mentionnée par personne à ce jour.
# NGC 2228

NGC 2228 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Dorade. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 348 ± 63 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 108,4 ± 7,6 Mpc (∼354 millions d'al). NGC 2228 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
# Clodoswinthe (fille de Clotaire Ier)

Clodoswinthe, aussi nommée Chlodesindis, Chlodosuinda, Chlotsinda ou Closinde, est une fille de Clotaire Ier, roi des Francs et de son épouse Ingonde. Par mariage, elle fut reine des Lombards.

## Biographie

Vers 558, elle épouse Alboïn, fils du roi Audouin. L'une des raisons de ce mariage est pour les Lombards de s'éloigner des Byzantins, leur allié traditionnel$^,$.
À l'époque, les Lombards vivent encore en Pannonie, mais cela n'empêche pas Clodoswinthe d'entretenir une correspondance avec Nicetius, évêque de Trèves. Elle donne naissance à une fille, Albsuinda (en).
Elle meurt vers 567, lors de la guerre entre les Lombards et les Gépides et Alboïn se remarie avec Rosemonde, fille du roi gépide vaincu.
De 568 à 572, Alboïn entreprend la conquête de l'Italie, que les Byzantins contrôlent mal, mais il est assassiné par Rosemonde en 572. Albsuinda est alors envoyée à Byzance.
# Idkerberget

Idkerberget est une localité suédoise de la commune de Borlänge, située à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Borlänge et à environ 230 km au nord-ouest de Stockholm. C'est une ancienne cité minière, la mine de fer ayant fermé en 1977. La population était de 290 habitants en 2010.

## La mine d'Idkerberget

Les premiers permis d'exploitation sont accordés en 1759 et 1783 mais les travaux à grande échelle ne commencent qu'en 1902. C'est une filiale des mines de Stora Kopparberg qui assure l'exploitation. En 1908, la production de minerai de fer est évaluée entre 50 000 et 100 000 tonnes. Jusque 1912, le minerai est acheminé vers la fonderie d'Ulfshyttan, mais une ligne de chemin de fer d'une dizaine de kilomètres est ensuite ouverte vers Rämshyttan, permettant de rejoindre la ligne Falun-Göteborg. Deux chevalements en béton sont construits en 1952 et 1954 pour le minerai et pour le personnel.
Dans la nuit du 16 mars 1961, les habitants d'Idkerberget sont réveillés par un effondrement de terrain lié à l'affaissement du toit d'une ancienne taille à 405 mètres de profondeur. En résulte un cratère d'environ un kilomètre de circonférence et d'une profondeur de 58 m. Par chance, bien que le trou soit situé en plein milieu de la localité, aucune victime n'est à déplorer, et les dégâts matériels se limitent à une dizaine de voitures, un garage et une aire de jeu pour enfants. Soixante-huit personnes doivent néanmoins être relogées, et le trafic de la route nationale toute proche est interrompu.
La mine ferme définitivement le 28 février 1977.
# Bookmaker

Un bookmaker, ou bookmakeur (ou encore preneur de paris), souvent abrégé en « bookie » dans le monde anglophone$^,$, est une personne morale ou physique permettant de parier de l'argent sur des évènements, le plus souvent sportifs.
Dans de nombreux pays, l'activité de bookmaker est interdite. Elle a été et reste de ce fait souvent pratiquée de manière illégale et « souterraine », dégageant d'immenses profits pour la pègre$^,$$^,$.

## Activité sur Internet

Au cours des dernières années, le phénomène des paris sportifs s'est développé de façon incontrôlable et exponentielle sur Internet, y compris sur des sites accessibles depuis la France et ce en contradiction avec le monopole de l'État sur les jeux établi par un édit du roi François Ier datant de 1539.
Un bookmaker est un établissement de jeu. Ils acceptent les paris en espèces et versent des gains sur divers événements sportifs, et les paris à la télévision, les événements politiques et culturels peuvent également être acceptés. Le bookmaker doit être un professionnel et doit parfaitement connaître le sport sur lequel les paris sont acceptés. Les bookmakers proposent une grande variété de types de paris avec la possibilité de placer des paris sur différents résultats d'événements. Dans le cas des matchs de football, les paris peuvent porter sur la victoire d'une équipe spécifique (paris sur le résultat), sur le nombre total de buts dans un match ou sur le nombre de buts d'une équipe (paris totaux), ou encore sur la différence dans le résultat final (paris avec un handicap). Dans le cas du basket-ball, du tennis et du hockey, les paris peuvent se fonder sur le nombre total de points, de matchs joués et de buts marqués.

### France

La législation française avait interdit l'exercice des bookmakers en France en raison du monopole des paris sportifs accordés à la Française des jeux et au PMU, mais la polémique juridique sur les paris sportifs est venue de la législation et de la jurisprudence européenne, qui étaient en contradiction avec la législation française.
Ainsi malgré les tentatives de l'État français de contrer les bookmakers (en témoigne l'arrestation en septembre 2006 des deux dirigeants de la société Bwin et leur mise en examen), le monopole a disparu au 1er janvier 2010 conformément à la législation européenne, et la France a autorisé à partir de cette date les sites de paris en ligne.
La loi n$^o$ 2010-476 relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne, publiée au Journal officiel du 13 mai 2010 est désormais applicable. Elle met de cette manière fin au monopole de la Française des jeux et autorise initialement onze bookmakers sur le territoire.
Concrètement, la loi prévoit d'autoriser l'exploitation de sites proposant des paris hippiques mutuels, des paris sportifs, et du poker. La loi subordonne la faculté pour un opérateur de proposer des jeux d'argent ou des paris en ligne, à l'obligation d'obtenir un agrément préalable auprès de l'Autorité nationale des jeux (ANJ).
En avril 2020, treize opérateurs étaient agréés en France.
# Roberto de Jesús Escobar Gaviria

Roberto de Jesús Escobar Gaviria, né le13 janvier 1947, surnommé El Osito (petit ours), est le frère du défunt pilier de la drogue, Pablo Escobar, ancien comptable et cofondateur du cartel de Medellín.
Il était responsable de 80 % de la cocaïne introduite en contrebande aux États-Unis.

## Biographie

Pour sa part dans les opérations du cartel de Medellín, Roberto Escobar a été emprisonné. Il s'est échappé avec son frère en juillet 1992 mais s'est rendu aux autorités un an plus tard. Le 18 décembre 1993, alors qu'il était toujours en prison, il a été aveuglé d'un œil par une lettre piégée. Après plus de 10 ans, il a été libéré.
En 2014, il a fondé Escobar Inc avec Olof K. Gustafsson et a enregistré les droits de Successeur d’intérêt pour son frère en Californie, aux États-Unis. Le 1er juillet 2016, il a envoyé une lettre à Netflix concernant la série télévisée Narcos exigeant un milliard de dollars de paiement pour une utilisation non autorisée du contenu. En janvier 2019, il a lancé une collecte de fonds GoFundMe dans le but de destituer le président Donald Trump.
En juillet 2019, Escobar a commencé par vendre une lampe de propane conçue afin de ressembler à un lance-flammes et a accusé le PDG de The Boring Company, Elon Musk, de vol de propriété intellectuelle, alléguant que le lanceur promotionnel Not-a-Flamethower de The Boring Company était basé sur une conception qu'Escobar avait décrite en 2017 avec un ingénieur associé à Musk. Par l'intermédiaire des médias, Escobar a proposé publiquement à Musk de régler le différend à hauteur de 100 millions de dollars, en espèces ou en actions de Tesla, ou bien d'utiliser le système judiciaire pour devenir le nouveau PDG de Tesla, Inc.
# Blue Jeans (homonymie)
## Mode

* Blue-jean, ou blue-jeans, est un type de pantalon.

## Musique
### Chansons

* Blue Jean est une chanson de David Bowie parue en 1984 sur l'album Tonight.
* Blue Jeans est une chanson de Lana Del Rey parue en 2012 sur l'album Born to Die.

### Groupe

* Blue Jeans est un groupe de rock français fondé en 1959 par Line Budes, Jacques Budes et Serge Plegat.

## Cinéma

* Blue Jeans (en) est un film muet américain de John H. Collins, sorti en 1917.
* Blue-jeans (en) (Blue Denim) est un film américain de Philip Dunne, sorti en 1959.
* Blue Jeans est le titre original de Couples impudiques, un film italien de Mario Imperoli, sorti en 1975.
* Blue Jeans est un film français de Hugues Burin des Roziers, sorti en 1977.
* Blue Jean est un film britannique de Georgia Oakley, sorti en 2022.

## Personne

* Blue Jeans est un écrivain espagnol.
# Jeu de ficelle

Le jeu de ficelle, ou figure de ficelle, est un jeu qui se joue individuellement ou en groupe avec une ou plusieurs ficelles en boucle. Ces ficelles permettent généralement de représenter quelque chose (lieux, objets...).

## Principe

Il faut d’abord former la ficelle en boucle. Le plus simple est de nouer simplement les deux extrémités par un nœud de pêcheur, un nœud plat ou un demi-nœud (effectué avec les deux extrémités libres mises en parallèle), ou bien de les assembler en les faisant légèrement fondre (fibres synthétiques).
Pour commencer à jouer, il suffit de placer d’une certaine façon la ficelle en boucle sur une ou deux mains. Il existe plusieurs sortes d’ouvertures, de mouvements et d’extensions.
Il est possible de créer toutes sortes de figures : des animaux, des gens, des maisons, etc. Il existe également des variantes du jeu à deux, qui sont des séquences de figures (comme le « berceau du chat »), et aussi des séquences de mouvements présentées sous la forme de tours de ficelle.

## Histoire

Les jeux de ficelle ont une origine ancienne mais leur origine est inconnue. Elles sont d'ailleurs présentes dans de nombreuses régions du monde et existe sous de nombreuses formes. Malgré la quantité incroyable de figures de ficelles existantes, de nouvelles sont encore inventées de nos jours.
Depuis la fin du XVIIIe siècle, de nombreux chercheurs se sont d'ailleurs penchés sur le sujet. Même si d'autres chercheurs se sont intéressé aux jeux de ficelles, ce sont les deux anthropologues Dr A.C. Haddon et le Dr W.H.R. Rivers qui ont été les premiers à faire des recherches intensives sur le sujet. Ils ont pu recueillir les instructions d'un grand nombre de jeux de ficelle et élaborer un vocabulaire de référence pour les décrire.

## Utilités

Comme l'explique Jean-Marie Lhôte, les figures de ficelles sont considérées comme de simples jeux. Cependant, dans d'autres sociétés, elles ont d'autres utilités et peuvent être utilisées lors des rituels, comme symboles...
D'après les amateurs de jeux de ficelles, le jeu de ficelle a un effet reposant et stimule la créativité.
# Groupe de NGC 5218

Le groupe de NGC 5218 est un trio de galaxies situé dans la constellation de la Grande Ourse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 45,0 Mpc (∼147 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les trois galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 5218 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 5216 | E3? pec | Elliptique | 13$^h$ 32$^m$ 06.9$^s$ | 62° 42′ 03″ | 2924 ± 2 | 12,6 | 44,6 ± 3,1 | 186 |
| NGC 5218 | SB(s)b? pec | Spirale barrée | 13$^h$ 32$^m$ 10.4$^s$ | 62° 46′ 04″ | 2846 ± 2 | 12,3 | 43,4 ± 3,0 | 104 |
| UGC 8571 | Sc(f) | Spirale | 13$^h$ 34$^m$ 41.6$^s$ | 62° 59′ 36″ | 3082 ± 1 | 13,3 | 47,0 ± 3,3 | 60 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Crane Creek (Californie)

Crane Creek est une census-designated place du comté de Mariposa, dans l'État de Californie, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 29 habitants.
# Vieille assemblée à Kragujevac

La vieille assemblée à Kragujevac (en serbe cyrillique : Зграда Старе скуштине у Крагујевцу ; en serbe latin : Zgrada Stare skuštine u Kragujevcu) se trouve à Kragujevac, dans le district de Šumadija, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 452).
La vieille assemblée (en serbe : Stara skupština) est classée en même temps que la vieille église voisine ; elle fait également partie de l'ensemble urbanistique du Milošev venac qui, dans la ville de Kragujevac, est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant n$^o$ PKKC 15).

## Présentation

Kragujevac a été la capitale de la principauté de Serbie de 1818 à 1841. Le bâtiment de la vieille assemblée a été construit sur le parvis de la vieille église, près du lieu des premières sessions parlementaires et là où, en 1835, a été proclamée la Constitution de la Chandeleur, la première constitution du pays.
De plan rectangulaire, le bâtiment est constitué d'un seul rez-de-chaussée ; il est doté de fondations peu profondes en pierres concassées et de murs en briques enduites de mortier. L'ensemble se caractérise par l'absence d'éléments décoratifs, à l'exception de pilastres peu profonds. À l'intérieur, la salle de réunion est spacieuse et rythmée par deux rangées de colonnes$^,$. Par ses caractéristiques, il constitue l'un des premiers édifices influencé par la architecture occidentale construit en Serbie.
Le bâtiment, qui a été le premier de ce genre dans le pays, revêt une importance particulière pour le peuple serbe. On y a par exemple annoncé la guerre serbo-turque de 1876, ainsi que l'extension territoriale de la Serbie à la suite du congrès de Berlin de 1878.
Au fil du temps, l'édifice a subi d'importants changements. Il abrite aujourd'hui un musée permanent qui fonctionne comme un département du musée national de Kragujevac$^,$.
# Tchibinda
## Patronyme

Tchibinda est un nom de famille notamment porté par :
* Marie-Antoine Tchibinda, première religieuse autochtone de la république du Congo (RC) ;
* Noël Minga Tchibinda dit Pépé, footballeur international et entraîneur congolais (RC) ;
* Marie-Leontine Tsibinda, poétesse et nouvelliste congolaise (RC).

## Géographie

* Tshibinda est un volcan de la République démocratique du Congo (RDC)