OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maria Nazionale

Maria Nazionale, née le 31 juillet 1969 à Torre Annunziata dans la région de la Campanie, est une chanteuse et actrice italienne. Spécialisée dans la chanson napolitaine et la musique Pop, elle est également connu comme actrice pour son rôle dans le film Gomorra de Matteo Garrone sortit en 2008.

## Biographie

Née en 1969 à Torre Annunziata dans la région de la Campanie, Maria Nazionale commence une carrière de chanteuse avec la sortie d'un album éponyme en 1986 et une participation au festival Festivalbar. Elle se spéciale alors dans la chanson napolitaine et la musique Pop et réalise plusieurs albums au cours des années suivantes. En 2000, elle participe à l'émission télévisée Viva Napoli (it).
En 2008, elle commence une carrière d'actrice avec un rôle dans le film policier Gomorra de Matteo Garrone consacré aux activités de la Camorra. Pour ce rôle, elle obtient une nomination au David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle.
En 2010, elle participe au festival de Sanremo en duo avec le chanteur Nino D'Angelo. En 2013, elle participe une seconde fois au festival de Sanremo avec deux nouvelles chansons, suivi par la sortie d'un nouvel album, Libera.
En 2016, elle est l'une des onze travailleuses d'une usine de textile rachetée par une multinationale étrangère dans le drame social 7 minuti de Michele Placido. Elle apparaît l'année suivante dans le drame La tenerezza de Gianni Amelio.

## Discographie
### Albums

* Maria Nazionale (1986)
* Addo so stata troppo fredda (1994)
* Ha da passà 'a nuttata (1994)
* Dolci Ricordi (1995)
* Napoli... ti amo (1996)
* Le classiche di Napoli (1997)
* Storie 'e femmene (1997)
* ò core' 'e Napule (1998)
* Sentimenti (1999)
* Le classiche (2004)
* Terra mia (2005)
* Puortame a cammenà (2008)
* Vola vola vola - Canti popolari e canzoni d'Ambrogio Sparagna (it) (avec l'Orchestra Popolare Italiana et Francesco De Gregori, 2012)
* Maria Nazionale, Voce di Napoli (2013)
* Libera (2013)

## Filmographie
### Au cinéma

* 2002 : Cuore napoletano de Paolo Santoni (documentaire)
* 2008 : Gomorra de Matteo Garrone
* 2011 : Biondina de Laura Bispuri (court-métrage)
* 2016 : 7 minuti de Michele Placido
* 2017 : La tenerezza de Gianni Amelio

## Distinctions

* Nomination au David di Donatello de la meilleure actrice dans un second rôle en 2009 pour Gomorra.
# IC 1254

IC 1254 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 184 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 17,5 ± 1,2 Mpc (∼57,1 millions d'al). IC 1254 a été découvert par l'astronome américain Edward Swift en 1890.
La classe de luminosité d'IC 1254 est II et elle présente une large raie HI.

## Un triplet de galaxies, le groupe de NGC 6340

Les distances de Hubble de NGC 6340, d'IC 1251 et d'IC 1254 sont respectivement de 17,18 Mpc, 17,47 Mpc et de 17,23 Mpc. Ces trois galaxies forment donc un triplet de galaxies.
# A War

A War (en danois : Krigen), ou La guerre au Québec, est un film danois réalisé par Tobias Lindholm et sorti en 2015.
Le film est sélectionné comme entrée danoise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour la 88e cérémonie des Oscars qui a eu lieu en 2016.

## Synopsis

Au cours d'une bataille contre les Talibans, une patrouille tourne très mal : un jeune soldat est grièvement blessé et Claus Michael Pedersen, commandant de compagnie danois, prend instinctivement la décision de bombarder la zone afin de permettre l'arrivée d'un hélicoptère de secours. La mission est couronnée de succès. Le jeune soldat a la vie sauve.
Mais Claus ne se doute pas que sa décision prise en une fraction de seconde modifiera le reste de sa vie : les corps de onze femmes et enfants afghans sont retrouvés sous les ruines. Claus est arrêté et accusé de crime de guerre.

## Fiche technique

* Titre original : Krigen
* Réalisation : Tobias Lindholm
* Scénario : Tobias Lindholm
* Musique : Sune Wagner
* Photographie : Magnus Nordenhof Jønck
* Montage : Adam Nielsen
* Production : Rene Ezra et Tomas Radoor
* Sociétés de production : Nordisk Film et Celtic Film
* Sociétés de distribution : Nordisk Film (Scandinavie) ; StudioCanal (France)
* Pays de production : Danemark et France
* Langues orientales : danois, arabe et anglais
* Durée : 115 minutes
* Dates de sortie :
** Danemark : 10 septembre 2015
** France : 1er juin 2016

## Distribution

* Pilou Asbæk (VF : Thibaut Lacour) : Claus Michael Pedersen
* Tuva Novotny : Maria Pedersen
* Dar Salim (VF : Xavier Thiam) : Najib Bisma
* Søren Malling : Martin R. Olsen
* Charlotte Munck (VF : Isabelle Gardien) : Lisbeth Danning
* Dulfi Al-Jabouri : Lutfi Hassan
* Alex Høgh Andersen : Anders
* Jakob Frølund : Terkel Sand
* Phillip Sem Dambæk (VF : François Santucci) : Brian Brask
# NGC 2217

NGC 2217 est une vaste galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation du Grand Chien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 737 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 25,6 ± 1,8 Mpc (∼83,5 millions d'al). NGC 2217 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
NGC 2217 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique (R)SB(rs)0/a dans son atlas des galaxies$^,$.
Pour certains, NGC 2217 est une galaxie spirale barrée parce que son anneau externe présente présente des amas de jeunes étoiles chaudes comme dans les galaxies spirales. Mais, le centre de cette galaxie ne montre aucune structure de bras spiraux, d'où sa classification comme une galaxie lenticulaire$^,$.
NGC 2217 présente une large raie HI et c'est possiblement galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,873 ± 8,031 Mpc (∼71,3 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2217 pourrait être d'environ 60,9 kpc (∼199 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 2217

NGC 2217 est le principal membre du groupe de galaxies qui porte son nom et qui compte au moins quatre galaxies. Le groupe de NGC 2217 comprend également les galaxies ESO 426-1 (PGC 18886), ESO 489-22 (PGC 18715) et ESO 489 (PGC 18765).
# Pierre Morange

Pierre Morange, né le 8 septembre 1956 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un homme politique français.
Membre du parti Les Républicains, il est député de la sixième circonscription des Yvelines de 1999 à 2017. Il est maire de Chambourcy depuis 1995.

## Biographie

Pierre Morange débute au milieu des années 1980 une carrière de médecin généraliste à Chambourcy.
Conseiller municipal dès 1989, il devient maire de Chambourcy en 1995. Choisi comme suppléant par Michel Péricard (journaliste et ancien maire de Saint-Germain-en-Laye) lors du scrutin législatif de 1997, Pierre Morange devient député de la 6e circonscription en mars 1999 au décès de Michel Péricard.
Il est réélu maire de Chambourcy en 2001 et élu député en 2002 avec plus de 67 % des voix. Il est réélu au premier tour en juin 2007 avec 54 % des voix, puis en juin 2012 avec 60 % des voix. En mars 2014, il est à nouveau élu maire de Chambourcy avec 60 % des voix.
Il annonce, le 6 février 2017, dans Le Parisien, employer sa compagne, dont il dévoile le nom : Anne Messier (conseillère régionale d'Île-de-France). Il dit également ne pas avoir embauché une proche, mais que c'est son assistante parlementaire qui est devenue sa compagne. Il se dit donc étranger à la polémique concernant l'emploi de proches en tant qu'assistant parlementaire, qui a éclaté après l'affaire Fillon. Pour lui, le seul sujet qui compte, c'est le caractère effectif du travail.

## Mandats

* 20/03/1989 - 18/06/1995 : membre du Conseil municipal de Chambourcy (Yvelines)
* 25/06/1995 - 18/03/2001 : maire de Chambourcy (Yvelines)
* 02/02/1999 - 18/06/2002 : député
* 18/03/2001 - 09/03/2008 : réélu Maire de Chambourcy (Yvelines)
* 10/06/2007 - 17/06/2012 : député (élu avec 54,06 % des voix au 1er tour, soit le plus haut score de l'actuelle sixième circonscription des Yvelines -- découpage de 1988)
* 09/03/2008 - 23/03/2014 : réélu maire de Chambourcy au premier tour avec 61 % des voix (Yvelines)
* 18/06/2012 - 18/06/2017 : réélu député (au 2e tour avec 59,60 % des voix, 2e meilleur résultat des Yvelines)
* 23/03/2014 - 25/03/2020 : réélu maire de Chambourcy au premier tour avec 67,70 % des voix (Yvelines)
* 25/03/2020 - : réélu maire de Chambourcy au premier tour avec 73,00 % des voix (Yvelines)
# Acer hilaense

Acer hilaense ou Erable du Hile est une espèce végétale de la famille des Aceraceae. Cet érable pouvant mesurer 10m de haut, pousse dans la province du Yunnan entre une altitude de 1200m et 2500m.

## Menacé

Selon UICN, cette espèce serait peut-être éteinte à l'état sauvage, s'il y a encore des individus qui vivent dans la nature, on ne connait pas leur nombre.
# Nébuleuse australe du Crabe

La nébuleuse australe du Crabe, désignée par Henize 2-104 (abrégé en Hen 2-104), est une nébuleuse située dans la constellation du Centaure à environ 4 450 pc (∼14 500 al) du Système solaire. Cette structure est générée par une étoile binaire, plus précisément une étoile symbiotique formée d'une géante rouge variable de type Mira et d'une naine blanche.

## Formation

Selon une étude publiée au début du XXIe siècle, les deux jets et les deux lobes du sablier extérieur proviendraient de la naine blanche tandis que le sablier intérieur serait généré par le vent stellaire de la géante rouge.

## Dénomination

La dénomination Henize 2-104 fait référence à Karl G. Henize, un astronome américain (et astronaute de la NASA à bord d'Apollo 15 et du Skylab) qui étudia, entre autres, les nébuleuses planétaires.

## Galerie

* Sablier intérieur de Hen 2-104 vu en 1999 par le télescope spatial Hubble.
* Image composite de la structure d'ensemble de Hen 2-104 obtenue en 1999 par le télescope spatial Hubble.
# Cadbury Fingers

Les Cadbury Fingers (« doigts » en anglais) sont des biscuits recouverts de chocolat. Ils ont une forme allongée les faisant ressembler à des doigts, d'où leur nom.
Un biscuit chocolaté avait déjà été introduit en 1897 dans un assortiment de biscuits par la chocolaterie familiale Cadbury fondée en 1824 qui deviendra une entreprise agroalimentaire, mais la forme actuelle des Fingers comme biscuit industriel a été développée en 1951.
En 1986, la Burton's Biscuit Company (en) de Birmingham qui fabrique les doigts en biscuit chocolaté commercialisés par Cadbury, obtient les droits perpétuels sur la marque Cadbury Fingers.
L'entreprise Cadbury est rachetée par Kraft Foods en 2010, cette entreprise devenant elle-même Mondelēz International en 2012.
En 2016, après de longues tractations, Mondelēz International parvient à racheter la license de marque Cadbury Fingers à Burton’s Biscuits qui continue cependant à assurer dans ses usines la production des biscuits chocolatés.

## France

En France, le biscuit est commercialisé sous la marque « Finger » (sans « s »). Dans les années 1980, il fait l'objet de plusieurs publicités qui s'inscrivent dans la culture populaire$^,$.
Les biscuits nappés de chocolat au lait L'original fingers, commercialisés sous la marque Cadbury, ont un nutriscore E (mauvaise qualité nutritionnelle), un indice Nova 4 (aliments ultra-transformés) et un Eco-Score 4 (Impact environnement très élevé). Ils contiennent en quantité élevée des sucres (40%), matières grasses (25%) et acides gras saturés (13%).
Ces produits ne sont plus commercialisés en France au printemps 2024. Leur disparition passe inaperçue pendant plusieurs mois, mais l'annonce de la fin de commercialisation dans les médias français en automne suscite de nombreuses réactions$^,$. Une pétition est lancée le 7 novembre par un consommateur déçu pour demander le retour de la friandise sur les étals français.
Il faut noter que ce produit continue à être commercialisé sur les marchés anglo-saxons
# François Boulangier

François Boulangier né le 1er avril 1926 à Metz et mort le 2 juillet 2020 à Garches est un philatéliste français spécialisé dans la collection des timbres-poste britanniques à l'effigie d'Élisabeth II et dessinés par Arnold Machin.

## Biographie

Docteur en chimie, c'est dans ce domaine qu'il a effectué sa vie professionnelle.
Il commence sa collection de timbres-poste à partir de mai 1968. Au cours d'une vente, il achète une collection de timbres de pays de l'ancien Empire britannique, dans laquelle il va se spécialiser. Il adhère rapidement au Club philatélique franco-britannique. Avec cette collection, il participe à des expositions nationales en France où ses prix lui permettent de concourir lors d'expositions internationales.
Secrétaire général du Club philatélique franco-britannique et proche de la retraite, il s'initie à l'informatique et à la gestion de données avec les émissions au type Machin. En effet, celles-ci présentent un nombre de variations de valeurs faciales, de couleurs, de papier, de gomme, d'imprimeurs entre autres qui rendent utiles l'emploi de cette activité informatique. Sa monographie régulièrement mise à jour est publiée par son association et est une des seules références en langue française sur ces timbres.
Il est également membre de la Royal Philatelic Society London et du Pacific Islands Study Circle.

## Publications

* « Timbres britanniques au type “Machin” », dossier paru dans Le Monde des philatélistes n$^o$ 529, mai 1998, pages 31–38. Le dossier comprend une biographie de François Boulangier
* Les Émissions de Grande-Bretagne au type Machin en valeurs décimales, éd. Club philatélique franco-britannique, 4e édition, juin 2001
# Sophie de Legnica

Sophie de Legnica (1525 - 6 février 1546) est la fille de Frédéric II de Legnica, duc de Liegnitz, Brzeg, et Wohlau, et de sa seconde épouse, Sophie de Brandebourg-Ansbach-Kulmbach (1485 - 1537).
Sophie, qui grandit en tant que protestante, épouse le 15 février 1545 le futur prince électeur Jean II Georges de Brandebourg. Elle meurt avant qu'il accède à l'électorat et ne règne jamais comme électrice de Brandebourg. Son fils (et seul enfant), Joachim III Frédéric de Brandebourg, devient électeur en 1598.
# Pero Cameron

Sean Pero MacPherson Cameron, né le 5 juin 1974 à Tokoroa, est un joueur puis entraîneur néo-zélandais de basket-ball. Il est international avec la Nouvelle-Zélande. Il est d'ailleurs le capitaine des Tall Blacks (surnom de l'équipe néo-zélandaise). Il mesure 1,98 m et évolue au poste d'ailier fort.
En août 2017, il est élu au FIBA Hall of Fame.

## Biographie

D'origine māori, Cameron a tout d'abord, naturellement, joué au rugby à XV, ne jouant que pour le loisir au basket-ball. Néanmoins en 1992 il rejoint l'équipe nationale de basket-ball. Dès lors il empoche 7 titres de champion national (en National Basketball League), il a fait partie 7 fois de l'équipe type de la ligue, et a remporté par 5 fois le titre de MVP. De plus il a joué professionnellement au Royaume-Uni et en Australie.

## En sélection

C'est en 1994 qu'il glane sa première sélection avec les Tall Blacks. En 2000, il devient cocapitaine, avant d'être seul à ce rôle pour le championnat du Monde d'Indianapolis. Alors que durant le tournoi l'équipe est opposée à des adversaires très influencés par la NBA, les Tall Blacks n'en possèdent qu'un en leur sein, Sean Marks, qui ne contribuera guère aux performances des siens en raison d'une blessure contractée lors des premiers matches. Cela n'empêche pas l'équipe de Nouvelle-Zélande, à la grande surprise des observateurs, de se hisser dans le carré final (4e) devant par exemple le pays hôte. Cameron rend alors une très bonne copie : 14,7 points, 5 rebonds et 3,6 passes décisive de moyenne sur le tournoi. Il est ainsi le seul joueur hors-NBA à être désigné dans l'équipe type du championnat, aux côtés de Stars NBA : Dirk Nowitzki et Peja Stojaković et de 2 jeunes en devenir : Yao Ming et Emanuel Ginóbili.

## Carrière en club

* Auckland Stars (NLB Nouvelle-Zélande)
* Chester Jets (BBL)
* New Zealand Breakers (NLB Australie)
* Waikato Pistons (NLB Nouvelle-Zélande)
* Banvit (TBL)
* Waikato Titans (NLB Nouvelle-Zélande)

## Palmarès

* Médaille d'argent aux Jeux du Commonwealth 2006 avec la Nouvelle-Zélande
# NGC 4176

NGC 4176 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 974 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 88,1 ± 6,2 Mpc (∼287 millions d'al). NGC 4176 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.
NGC 4176 présente une large raie HI.
# TV Japan

TV Japan est une chaîne de télévision orientée vers la diaspora japonaise en Amérique du Nord. Elle diffuse en permanence en langue japonaise. Elle est la seule chaîne de télévision japonaise disponible aux États-Unis et au Canada. TV Japon est détenu par NHK Cosmomedia America Inc, une entreprise exploitée par NHK Enterprises, qui est une filiale de Nippon Hōsō Kyōkai. Il est disponible sur de nombreux réseaux câblés aux États-Unis et au Canada et par le fournisseur par satellite Dish Network.
La chaîne diffuse divers programmes en provenance et diffusé au Japon, y compris la couverture des nouvelles complètes en japonais et en anglais. Des drames, des films, des émissions pour enfants et des divertissements sont également diffusés. TV Japon dispose également d'une large couverture des sports dont la couverture des tournois de sumo, baseball japonais ainsi que la J-League.

## Programmes

* NHK News 7
* News Watch 9
* J-MELO
* Weekend Japanology
* NHK Nodo Jiman
# Médaille pour la Patrie

La médaille pour la Patrie (en azéri : Vətən uğrunda medalı) est une récompense de l'État de la République d'Azerbaïdjan.

## Histoire

La médaille a été créée le 29 décembre 1998. La médaille est décernée à des personnalités pour les services suivants :
* pour la participation à la garantie de l'intégrité territoriale de la République d'Azerbaïdjan ;
* en raison de l'activité visant à assurer la sécurité nationale de l'État ;
* pour la participation à la défense de la structure étatique.

## Description

La médaille pour la Patrie se compose d'une plaque ronde de diamètre de 36 mm, coulée en bronze et décorée le long du contour. Les armoiries de la République d'Azerbaïdjan sont placées au centre de la médaille, et en dessous se trouvent des images de deux sabres qui se croisent. Au-dessus des armoiries, les mots « pour la patrie » sont écrits le long du contour.
# NGC 4227

NGC 4227 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 720 ± 32 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 99,1 ± 7,0 Mpc (∼323 millions d'al). NGC 4227 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 96,200 Mpc (∼314 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
NGC 4227 et NGC 4229 forment une paire de galaxie, mais l'image obtenue des données du relevé SDSS ne montre aucune interaction gravitationnelle entre elles.
# 77e cérémonie des Rubans d'argent

La 77e cérémonie des Rubans d'argent, organisée par le syndicat national des journalistes cinématographiques italiens, se déroule le 20 juin 2022.
Le film La Main de Dieu de Paolo Sorrentino remporte cinq récompenses dont celle du meilleur film, de la meilleure actrice et de la meilleure actrice dans un second rôle.

## Palmarès
### Meilleur film

* La Main de Dieu de Paolo Sorrentino
** Ariaferma de Leonardo Di Costanzo
** Freaks Out de Gabriele Mainetti
** Nostalgia de Mario Martone
** Qui rido io de Mario Martone

### Meilleur réalisateur

* Mario Martone pour Nostalgia
** Leonardo Di Costanzo pour Ariaferma
** Michelangelo Frammartino pour Il buco
** Gabriele Mainetti pour Freaks Out
** Mario Martone pour Qui rido io
** Sergio Rubini pour I fratelli De Filippo
** Paolo Sorrentino pour La Main de Dieu
** Paolo Taviani pour Leonora addio

### Meilleur nouveau réalisateur

* Giulia Steigerwalt pour Settembre
** Alessandro Celli pour Mondocane
** Francesco Costabile pour Una femmina
** Hleb Papou pour Il legionario
** Laura Samani pour Piccolo corpo

### Meilleure comédie

* Come un gatto in tangenziale - Ritorno a Coccia di Morto de Riccardo Milani
** Belli ciao de Gennaro Nunziante
** Corro da te de Riccardo Milani
** Giulia de Ciro De Caro
** La cena perfetta de Davide Minnella
** Settembre de Giulia Steigerwalt

### Meilleur producteur

* Lorenzo Mieli et Paolo Sorrentino pour La Main de Dieu

### Meilleur scénario original

* Damiano et Fabio D'Innocenzo pour America Latina

### Meilleur scénario adapté

* Mario Martone et Ippolita Di Majo pour Nostalgia et Qui rido io

### Meilleur acteur

* Pierfrancesco Favino pour Nostalgia
* Silvio Orlando pour Ariaferma et Il bambino nascosto
** Andrea Carpenzano pour Calcinculo et Lovely Boy
** Massimiliano Gallo pour Il silenzio grande
** Elio Germano pour America Latina
** Toni Servillo pour Ariaferma et Qui rido io

### Meilleure actrice

* Teresa Saponangelo pour La Main de Dieu
** Claudia Gerini pour Mancino naturale
** Aurora Giovinazzo pour Freaks Out
** Miriam Leone pour Diabolik
** Benedetta Porcaroli pour La scuola cattolica et L'ombra del giorno
** Kasia Smutniak pour 3/19

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Francesco Di Leva et Tommaso Ragno pour Nostalgia

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Luisa Ranieri pour La Main de Dieu

### Meilleur acteur dans une comédie

* Francesco Scianna et Filippo Timi pour Il filo invisibile

### Meilleure actrice dans une comédie

* Miriam Leone pour Corro da te

### Meilleure photographie

* Daria D'Antonio pour La Main de Dieu
* Luca Bigazzi pour Ariaferma

### Meilleure scénographie

* Massimiliano Sturiale pour Freaks Out et Un dragon en forme de nuage (Il materiale emotivo)

### Meilleurs costumes

* Mary Montalto pour Freaks Out

### Meilleur montage

* Francesco Di Stefano pour Freaks Out

### Meilleur son

* Il buco

### Meilleure musique

* Nicola Piovani pour Leonora addio et I fratelli De Filippo

### Meilleure chanson originale

* La profondità degli abissi (musique, texte et interprétation de Manuel Agnelli) pour Diabolik

### Ruban d'argent spécial

* Laura Morante
* Jonas Carpignano
# IC 1042

IC 1042 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 213 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 121,1 ± 8,5 Mpc (∼395 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1891.
Selon la base de données Simbad, IC 1042 est une radiogalaxie.
Les galaxies IC 1042 et NGC 5718 figurent dans l'atlas des galaxies particulières de Halton Arp sous la cote Arp 171. Arp utilise cette paire comme un exemple de galaxies avec des queues diffuses, un phénomène qui se produit dans des galaxies en interaction gravitationnelle, ce qui est sans doute le cas, car avec une vitesse radiale de (8196 ± 2) km/s NGC 5718 est à peu près à la même distance de la Voie lactée que IC 1042.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 65,600 Mpc (∼214 millions d'al). Cette valeur est très à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.