OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The European

The European est un hebdomadaire britannique fondé par Robert Maxwell. Il a été publié du 11 mai 1990 au 14 décembre 1998.

## Histoire

D'après Time magazine, Maxwell envisageait un tirage de 650 000 exemplaires, mais à la date du lancement les plans avaient été réduits à un tirage hebdomadaire plus réaliste de 225 000. Les ventes les plus importantes n'ont en fait atteint que 180 000 exemplaires, dont plus de la moitié au Royaume-Uni.
Après le décès de Maxwell, les Britanniques David et Frederick Barclay ont acheté le journal en 1992, un investissement estimé à 110 millions de dollars et, en 1996, l'ont transformé en un journal haut de gamme de format tabloïd orienté vers la communauté des affaires, édité par Andrew Neil$^,$.
En 1996, The European employait 70 personnes à Londres, 3 à Bruxelles, 1 à Paris, 1 à Berlin, 1 à Moscou, ainsi qu'un réseau de 100 rédacteurs indépendants à travers toute l'Europe.
Parmi les innovations du journal, une nouvelle inédite d'écrivains reconnus ou en devenir était publiée chaque semaine.

## Polémiques

Peter Ustinov crée la polémique le 10 juin 1993 avec une déclaration dans le journal, où il affirme : « Les Serbes sont un peuple en deux dimensions avec un besoin de simplicité et d’idéologie si basique, qu’on peut les comprendre sans effort. Ils ont besoin d’ennemis, pas d’amis, pour focaliser leurs idées bidimensionnelles. La vie est pour eux un air simple, jamais une orchestration ni même une harmonie agréable. Les animaux utilisent leurs ressources avec une félicité plus grande que ces créatures attardées dont l’abonnement à la race humaine est périmé depuis longtemps. »

## Contributeurs

* Jean Cavé, écrivain, journaliste et ancien rédacteur en chef du Journal du dimanche et à Paris Match.
* Roger Faligot, journaliste et écrivain.
* Émile Laugier, rédacteur en chef à Actuel de 1992 à 1994.
* Peter Millar (en), journaliste et écrivain anglais.
* Jean Schalit, journaliste, homme de presse et écrivain français.
* Peter Ustinov, écrivain, comédien et metteur en scène de théâtre et de cinéma britannique. Il publia trois livres compilant ses éditoriaux dans The European : Large (1991) et Still at Large 1993 et Still at Large 1995$^,$.
# Stadacona (conseil législatif)

Stadacona est une division du Conseil législatif du Québec ayant existé de 1867 à 1968. Elle est abolie en même temps que le Conseil lui-même.

## Liste des conseillers

Liste des conseillers législatifs de Stadacona :
| Années | Conseiller législatif | Parti |
| 1867 - 1873 | Thomas McGreevy | Conservateur |
| 1874 - 1876 | John Sharples (père) | Conservateur |
| 1877 - 1892 | John Hearn | Conservateur |
| 1892 - 1893 | John Roche | Conservateur |
| 1893 - 1913 | John Sharples (fils) | Conservateur |
| 1915 - 1923 | John Charles Kaine | Libéral |
| 1923 - 1934 | William Gerard Power | Libéral |
| 1934 - 1968 | Hector Laferté | Libéral |
# NGC 3418

NGC 3418 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Petit Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 559 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 23,0 ± 1,6 Mpc (∼75 millions d'al). NGC 3418 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

## Groupe de NGC 3504

NGC 3418 fait partie du groupe de NGC 3504. Ce groupe de galaxies comprend au moins 9 galaxies : NGC 3380, NGC 3400, NGC 3414, NGC 3418, NGC 3451, NGC 3504, NGC 3512, UGC 5921 et UGC 5958. Abraham Mahtessian mentionne aussi des galaxies de ce groupe dans un article parue en 1998, mais il n'y figure que 5 galaxies, soit NGC 3380, NGC 3400, NGC 3414, NGC 3418 et NGC 3451. Selon Mahtessian, NGC 3504 forme une paire de galaxie avec NGC 3512.
# La Menace Fantôme (album)

La Menace Fantôme, dont l'acronyme est LMF, est le deuxième album du rappeur français Freeze Corleone sorti le 11 septembre 2020 sur le label M.M.S Records. Son nom fait référence au film éponyme de la saga Star Wars.

## Titres certifiés en France

* Freeze Raël Diamant
* Hors ligne Or
* Scellé Part.2 (feat. Ashe 22) Or
* Tarkov Or
* Rap catéchisme (feat. Alpha Wann) Platine
* Desiigner Or
* Chen Laden Or

## Réception
### Critique

L'Abcdr du son parle d'« un disque à l’ambition radicale, souvent brillant dans la forme mais par moments préoccupant dans le fond ».
Sur le site SensCritique, les internautes classe l'album n$^o$ 5 dans le Top 100 des meilleurs albums de 2020.

### Commercial

L'album s'écoule à plus de 26 499 exemplaires en première semaine, ce qui constitue le 5e meilleur démarrage rap de l'année.
L'album est certifié disque d'or (50 000 ventes) le 6 novembre 2020, soit environ deux mois après sa sortie. Il est certifié disque de platine (100 000 ventes) le 13 mai 2021. En mars 2022, il est certifié double disque de platine (200 000 ventes).
Le single Freeze Raël est également certifié single de diamant.

### Polémiques

À la suite de la sortie de cet album, la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA) pointe de nombreux passage des textes jugés antisémites notamment son « obsession pour les Juifs ».
Le 17 septembre 2020, après le signalement fait par le délégué interministériel à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT Frédéric Potier, le parquet de Paris annonce ouvrir « une enquête portant sur différents clips vidéos et chansons de Freeze Corleone des chefs de provocation à la haine raciale et injure à caractère raciste ». Le 18 septembre 2020, le distributeur Universal annonce cesser sa collaboration avec le rappeur.
# Kasombarga

Kassoungbarkaha (ou Kassoumbargo) est un village du nord de la Côte d'Ivoire, proche de la ville de Korhogo, dans le district des Savanes, en pays sénoufo. Le village se trouve à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Korhogo. Kassoungbarkaha est, comme Koni, un ancien village de fonombelis (forgerons qui extraient et travaillent le fer). Sa mosquée circulaire au centre du village, construite en banco (mélange de terre crue et de paille) sous un toit de chaume, date du XVIIe siècle.
# Paris Béguin

Paris Béguin est un film français réalisé par Augusto Genina, sorti en 1931.

## Synopsis

Jane Diamand, (Jane Marnac) grande vedette du music-hall rentre chez elle, après avoir refusé d'interpréter un sketch. Elle y surprend Bob (Jean Gabin), un cambrioleur qui en veut à ses bijoux. Après avoir passé la nuit avec lui, elle s'aperçoit qu'elle est en train de vivre la scène qu'elle avait refusé de jouer.
Bob est arrêté le lendemain pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Jane fournit à son nouvel amant son alibi, déchaînant la jalousie de Gaby, une femme éprise depuis longtemps de Bob, qui fera tuer Bob par Ficelle (Fernandel) et Dédé, les vrais coupables du crime.

## Fiche technique

* Réalisation : Augusto Genina, assisté de Pierre Danis
* Scénario, Adaptation, Dialogue : Francis Carco
* Décors : Serge Piménoff
* Costumes : Bénédicte Rasimi (au générique : Madame B. Rasimi)
* Directeur de la photographie : Friedl Behn-Grund, assisté de Louis Née (cameraman) et Paul Briquet (assistant opérateur)
* Son : Robert Teisseire
* Montage : Germain Fried
* Musique : Maurice Yvain
* Lyrics : Francis Carco, Serge Veber
* Chansons : "C'est pour toi que j'ai le béguin", "Paris Béguin" et "L'amour frivole", interprétées par Jane Marnac
* Collaboration artistique : André Bay (pour le music-hall)
* Orchestre sous la direction de M. Gabriel Diot du théâtre Mogador
* Coordinateurs des effets spéciaux : Paul Minine et Nicolas Wilcké (non crédités)
* Administrateur de production: Pierre Geoffroy
* Producteur : Adolphe Osso
* Directeur de production : Maurice Orienter
* Société de production : Les Films Osso
* Société de distribution : Les Films Osso
* Tournage : de mai à juillet 1931
* Pays : France
* Format : Noir et blanc - Son mono - 1,37:1
* Genre : Drame
* Durée : 117 min (durée copie TV : 87 min ; durée copie Cinémathèque française : 94 min)
* Première présentation :
** France : 9 octobre 1931

## Distribution

* Jean Gabin : Marcel Gignard dit Bob, le cambrioleur
* Jane Marnac : Jane Diamand, la vedette de music-hall
* Fernandel : Ficelle, un petit truand, le second complice de Bob
* Rachel Berendt : Gaby, la femme du milieu amoureuse sans retour de Bob
* Violaine Barry : Simone, la femme de chambre de Jane Diamand
* Jean-Max : Dédé, un truand, le premier complice de Bob
* Charles Lamy : l'auteur de la revue
* Saturnin Fabre : le duc Hector de Berneville, le protecteur de Jane Diamand
* Pierre Finaly : le producteur de la revue
* Pierre Meyer : "Beausourire", la vedette masculine de la revue
* Alex Bernard : le régisseur du théâtre
* Jacques Maury : le commissaire
* Marcel Delaître : un inspecteur
* Jean-Marie de L'Isle : un inspecteur
* Léo Courtois : un inspecteur
* Pierre Ferval : un assistant de l'auteur
* Pitouto : un autre assistant de l'auteur
* Gabriel Diot : le chef d'orchestre
* Fernand Trignol : un truand
* Taki Galano
* Et la troupe du Théâtre Mogador

## À noter

* Ce film fut pour Pierre Meyer sa seule apparition sur un écran.
* Taki Galano à part ce film tourna en Grèce en 1952 O Vaftistikos de Maria Plyta.
* Le film est ressorti le 19 décembre 1979 en France.
# Werner Thomas

Werner Thomas est un accordéoniste suisse né en septembre 1929.
Il a composé la chanson communément appelée La Danse des canards alors qu’il travaillait comme musicien de restaurant à Davos, dans les années 1960.
# Château de Châteauneuf (Vuillafans)

Le château de Châteauneuf est un château fort du Moyen Âge dont les vestiges se dressent sur la commune de Vuillafans, dans le département du Doubs et la région Bourgogne-Franche-Comté.

## Situation

Le château s'élevait à l'extrémité d'une avancée rocheuse qui domine la vallée de la Loue de plus de 170 m en rive droite. Aujourd’hui la route Vuillafans-Échevannes fait une double boucle autour du promontoire et passe juste en-dessous des ruines.

## Histoire

Châteauneuf a été bâti par les sires de Durnes dans le premier quart du XIIIe siècle. Il était précédé par un bourg castral avec chapelle. Ce dernier comptait plus de 200 âmes. Un double fossé en protégeait l’accès au nord-est. L’ensemble a été détruit vers 1479 lors des guerres de Bourgogne par les troupes de Louis XI, et laissé à l’abandon. À la fin du XVIe siècle, les derniers habitants émigrent au bourg voisin d'Échevannes. Un dénombrement de 1614 mentionne le bourg en ruines. En 1628, le château fort est si dégradé qu'il est mentionné comme n'étant pas tenable face aux troupes suédoises alliées de Louis XIII. La seigneurie est vendue au début de la révolution de 1789. En 1897, le château fort est totalement en ruines. Au début du XXe siècle, les vestiges sont consolidés.

## Description

Aujourd'hui, il ne reste que les ruines de l’enceinte sud-ouest qui dominent la vallée de la Loue. Cependant un œil avisé distingue le premier fossé qui précède et protège l'accès au bourg castral qui comportait jusqu'à 27 feux. Après un cours cheminement à travers ces vestiges, on tombe sur un second fossé annulaire dominé par un grand cône constitué d'éboulis qui trahit la présence de la tour maîtresse. En enfilade de celle-ci était le château à proprement parler.

## Galerie

* Le promontoire de Châteauneuf au-dessus des moulins.
* Vuillafans vu depuis les ruines.
* Les ruines de Châteauneuf au-dessus de la Loue.
# La Kermesse rouge

La Kermesse rouge est un film dramatique français réalisé par Paul Mesnier et sorti en 1947.

## Synopsis

Un vieux peintre oublié, Sironi, témoin d'un incendie, se lance dans les flammes en hurlant : Agnès. Transporté à l'agonie sur un banc, il se souvient : jadis peintre à succès, il avait épousé une jeune femme de bonne famille, la merveilleuse Agnès, elle-même peintre de grand talent. Sacrifiant son intégrité sur l'autel du mondain, Sironi avait perdu son public et Agnès gagné le sien. Jaloux, vaniteux, cruel, oublieux de ses anciens compagnons de bohème, Sironi avait alors rendu la vie impossible à son épouse aimante. Puis il y avait eu cette vente de charité, en 1897, ce grand bazar ravagé par un incendie (à cause d'un morceau de pellicule enflammé dans une salle où l'on faisait des démonstrations de cette nouvelle lubie baptisée « cinématographe » ! ) Agnès y avait d'autant péri que Sironi venait juste de l'enfermer à double tour dans un réduit... Sur son lit de mort, un banc de parc, Sironi entend une voix lui dire que son incendie à lui a duré quarante ans et qu'il va enfin pouvoir se reposer auprès d'Agnès.

## Fiche technique

* Titre :La Kermesse rouge
* Réalisation : Paul Mesnier, assisté de Roger Dallier et de Georges Péclet
* Scénario : Paul Mesnier
* Dialogue : Francis Vincent-Bréchignac
* Décors : Marcel Magniez
* Costumes : Olga Choumansky
* Photographie : Georges Million
* Montage : Émilienne Nelissen
* Son : Joseph Sinanian
* Musique : Maurice Thiriet
* Société de production : U.T.C. - Union Technique Cinématographique (Paris)
* Format : Son mono - Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1
* Genre : Drame
* Durée : 85 min
* Date de sortie :
** France - 23 avril 1947

## Distribution

* Albert Préjean : Claude Sironi, un peintre montmartrois doué qui s'embourgeoise après son mariage
* Andrée Servilanges : Agnès Bonnardet-Sironi, la fille d'une famille qui l'épouse contre l'avis de sa famille
* Jean Tissier : René de Montbrian, un bohème excentrique et artiste paresseux, l'ami de Claude et d'Agnès
* Lucas Gridoux : l'antiquaire
* Germaine Kerjean : Madame Bonnardet, la mère d'Agnès, une grande bourgeoise
* Émile Drain : le révérend dominicain
* Hélène Tossy : Tante Élisabeth, la tante d'Agnès
* Léon Arvel : Monsieur Bonnardet, le père d'Agnès, un grand bourgeois
* Nina Myral : Éléonore de Saint-Aubin
* Colette Régis : la duchesse d'Alençon
* Simone Allain : une élégante au skating
* Marcelle Rexiane : la gouvernante
* Georges Péclet : (rôle indéterminé)
* Liane Marlene

## Autour du film

Si l'histoire des deux peintres est pure dramaturgie, l'incendie du Bazar de la Charité (rue Jean-Goujon à Paris), le 4 mai 1897, est un drame historique au cours duquel près de 130 personnes trouvèrent une mort horrible.
# Wellington (conseil législatif)

Wellington est une division du Conseil législatif du Québec ayant existé de 1867 à 1968. Elle est abolie en même temps que le Conseil lui-même.

## Liste des conseillers

Liste des conseillers législatifs de Wellington :
| Années | Conseiller législatif | Parti |
| 1867 - 1875 | Edward Hale | Conservateur |
| 1875 - 1887 | William Hoste Webb | Conservateur |
| 1887 - 1917 | Francis Edward Gilman | Libéral |
| 1917 - 1930 | William Frederick Vilas | Libéral |
| 1930 - 1931 | Gordon Wallace Scott | Libéral |
| 1931 - 1936 | William Stephen Bullock | Libéral |
| 1937 - 1945 | Louis-Arthur Giroux | Union nationale |
| 1946 - 1968 | Édouard Asselin | Union nationale |
# Autolycos (cratère)

Autolycus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935$^,$$^,$, en référence à Autolycos de Pitane (vers 360 av. J.-C. - vers 290 av. J.-C.)$^,$$^,$. Le cratère Autolycos est situé dans la mare lunaire du Palus Putredinis.
Le cratère fut observé pour la première fois en 1645 par Johannes Hevelius.

## Cratères satellites

Les cratères dits satellites sont de petits cratères situés à proximité du cratère principal, ils sont nommés du même nom mais accompagné d'une lettre majuscule complémentaire (même si la formation de ces cratères est indépendante de la formation du cratère principal). Par convention, ces caractéristiques sont indiquées sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le point le plus proche du cratère principal. Liste des cratères satellites de Autolycus :
| Autolycus | Latitude | Longitude | Diamètre |
| A | 30.9° N | 2.2° E | 4 km |
| K | 31.2° N | 5.4° E | 3 km |
# Ligne de tramway D (SNCV Groupe de Courtrai)

La ligne D est une ancienne ligne de tramway du réseau de Courtrai de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 27 mars 1933 et le 10 septembre 1957.

## Histoire

La ligne est mise en service en traction électrique le 27 mars 1933 entre la gare de Courtrai (Station-État) et Deerlijk Place en électrifiant les voies de la ligne 371 Courtrai Station-État - Berchem Station-État puis le 19 août 1933 elle est prolongée de la place au nouveau terminus de Deerlijk Station où il donne correspondance à la ligne 371. C'est probablement à l'occasion de l'électrification que la voie à Deerlijk à l'origine posée côté nord de la chaussée entre la sortie du site propre à l'ouest et le nouveau terminus est reportée au centre de celle-ci avec la création d'un évitement à l'arrêt Place$^,$$^,$$^,$$^,$.
La ligne est supprimée le 10 septembre 1957 et remplacée par une ligne d'autobus sous l'indice 5 , la section Courtrai Grand-Place - Deerlijk Station est fermée à tout-trafic à cette date ou le 14 octobre 1957$^,$.

## Infrastructure
### Dépôts et stations

Autres dépôts utilisés par la ligne situés sur le reste du réseau ou des lignes connexes : Courtrai.

## Exploitation
### Horaires

Tableaux :
* 371 en 1934, numéro partagé avec la ligne 371/1.
* 553 en 1950.
# Comber (homonymie)
## Patronyme

Comber est un nom de famille notamment porté par :
* John William Comber (1906-1998), prélat missionnaire américain.
* Thomas J. Comber (1852-1887), missionnaire baptiste britannique.

## Toponyme

Comber est un nom de lieu notamment porté par :
* Comber, ville du comté de Down en Irlande du Nord.
** Comber, ancienne distillerie.
** Abbaye de Comber, ancienne abbaye.
* Gare de Comber, gare située à Comber, quartier de la ville canadienne de Lakeshore (Ontario).

## Autres

* Beach Comber (ou Beachcomber), pigeon voyageur médaillé militaire.
* New Season Comber Potatoes, pommes de terre nouvelle d'Irlande du Nord.
# Monsieur Grégoire s'évade

Monsieur Grégoire s'évade est un film français de Jacques Daniel-Norman sorti en 1946

## Synopsis

Pour avoir gagné un concours de mots croisés et parce que ses papiers lui ont été volés autrefois par un dangereux personnage, Alex Grégoire, timide employé de bureau, est engagé malgré lui dans de dangereuses aventures. Il est entre autres la proie du malfrat Tuffal, de la femme fatale Lina et de Paulo le lutteur. Des jardins du Palais-Royal aux Folies Bergère, et avec l'aide de la police, il finit par démanteler une bande peu recommandable.

## Fiche technique

* Réalisation : Jacques Daniel-Norman
* Scénario, Adaptation et Dialogue : Jacques Daniel-Norman
* Assistants réalisateurs : Pierre Franchi, Hubert Mérial, Jean Paulet
* Photographie : Nicolas Toporkoff
* Opérateur : Henri Tiquet, assisté de Marcel Villet
* Son : René Louge
* Décors : Robert Hubert, assisté de Pierre Duquesne et Robert Bouladoux
* Montage : Marity Cléris, assistée de I. d'Esperno
* Musique : Jean Yatove
** Chanson sur des paroles de Jean Rodor et musique de Jean Yatove (éditions Francis Salabert), interprétée par "le chanteur sans nom" (Roland Avellis)
* Régisseur général : Fred Genty
* Ensemblier : Roger Bar
* Script-girl : Marguerite Compère
* Photographe de plateau : Raymond Bègue
* E. Ruis est habillée par Germaine Lecomte
* Les chapeaux sont de Jeannette Colombier
* Les ballets sont réglés par Avila
* Tournage aux studios Radio Cinéma des Buttes Chaumont
* Enregistrement Radio Cinéma, système Cottet (son mono)
* Tirage : Laboratoire Liano Films
* Production : Bervia Films
* Directeur de production : Lucien Viard
* Distribution: Les Films Dispa
* Format : Son mono - Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1
* Genre : Comédie policière
* Durée : 100 min
* Date de sortie :
** France - 03 mai 1946
* Censure France : Pour Tous (U)

## Distribution

| Bernard Blier : Alex Grégoire, employé d'une compagnie d'assurance et cruciverbiste Yvette Lebon : Angèle Grégoire, la femme d'Alex Jules Berry : Charles Tuffal, un voleur de bijoux qui croit reconnaître en Grégoire un ancien complice Aimé Clariond : Monsieur Berny, alias "Numéro Un" Georges Grey : l'inspecteur principal Lenoir Gaby Andreu : Colette, la fiancée de Lenoir Georges Gosset : Albert Rochot, l'ami des Grégoire Elisa Ruis : Lina d'Arribal Pierre Labry : l'aubergiste Marcel Perès : Chauvinot, le garagiste Alexandre Rignault : Paulo le lutteur Julien Maffre : "Milo Manche Vide" Claude Magnier : Claude | Joe Alex : Jeff, le domestique de couleur de Tuffal Gustave Gallet : M. Croche, le chef du personnel de l'agence Robert Desclos : L'inspecteur Challut Roland Avellis alias: "Le chanteur sans nom" : Julot Paul Faivre : le protecteur de Bella Mey Anne Mayen : la servante Lily Fayol : Bella Mey, la vedette Suzy Willy : Mme Boudu, la concierge Lina Roxa : la bonne de Berny Franck Maurice : un consommateur Pierre-Jacques Moncorbier : Un policier Marcel Magnat Rolande Forest Célia Cortez |
# Auzout (cratère)

Auzout est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935$^,$$^,$, en référence à Adrien Auzout (1622 - 1691)$^,$$^,$.
Le cratère fut observé pour la première fois en 1791.

## Cratères satellites

Les cratères dits satellites sont de petits cratères situés à proximité du cratère principal, ils sont nommés du même nom mais accompagné d'une lettre majuscule complémentaire (même si la formation de ces cratères est indépendante de la formation du cratère principal). Par convention, ces caractéristiques sont indiquées sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le point le plus proche du cratère principal. Liste des cratères satellites de Auzout$^,$ :
| Auzout | Coordonnées | Diamètre, km |
| C | 8,79, 65,27 | 17 |
| D | 9,35, 62,43 | 12 |
| E | 9,57, 60,66 | 17 |
| L | 8,34, 61,3 | 8 |
| R | 8,7, 60,04 | 8 |
| U | 9,39, 61,05 | 8 |
| V | 9,34, 61,31 | 8 |
Les cratères suivants ont été renommés en 1976 par l'UAI :
* Auzout A — voir Van Albada (cratère) (en) ;
* Auzout B — voir Krogh (cratère).
# Ligne U

Le terme ligne U est utilisée pour désigner des lignes de transports en commun :

## Voies ferrées

* Ligne U du Transilien

## Divers

* L'Abonné de la ligne U, un feuilleton télévisé français des années 1960.
# Trinquette

Sur un voilier à plusieurs focs, la trinquette (Staysail en anglais) est le foc le plus proche du mât avant : grand-mât ou du mât de misaine$^,$$^,$. Cette voile triangulaire est établie sur un étai.

## Description

En principe a sa poulie de drisse (point d'attache mobile en haut d'une voile) au capelage de bas-haubans et de petit étai (sur la partie haute d'un mât).
Le point d'amure (attache fixe d'une voile à l'avant ) ne se situe pas sur un boute-dehors ou un beaupré mais au nez du bateau ou entre le nez et le mât.
Sa draille (cordage tendu sur lequel un foc peut glisser) est le petit étai ou une draille spéciale fixé comme le point de drisse au capelage de bas-haubans.

## Spécificité

En plaisance, avant la généralisation des spinnakers, on utilisait souvent sur les longs bords de largue ou d'arrière des trinquettes jumelles, endraillées sur le bas-étai.
Le gréement d'un cotre est composé de la grand-voile, de la trinquette (qui peut être à recouvrement - elle est appelée alors « génoise ») et d'un foc au point d'écoute haut, le « yankee ». Cette trinquette peut parfois être « bômée », la bordure basale étant rigidifié par une bôme (on dit qu'elle est enverguée sur un espar). Afin de compenser l'effort supporté par le mât lors de l'usage de la trinquette, une bastaque raidie a voile (on dit qu'elle est étarque au vent).
Elle augmente l'écoulement laminaire de la grand-voile sur un gréement bermudien.