OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Église Saint-Nicolas de Tallinn

L'église Saint-Nicolas (en estonien : Niguliste kirik) est une église catholique puis luthérienne de la ville basse de Tallinn. Elle est devenue en 1984 un musée et une salle de concert dont l'acoustique est excellente. Son clocher mesure 105 m.

## Histoire

L'église, dédiée à saint Nicolas, patron des marins, est d'abord une église catholique construite au XIIIe siècle (vers 1230–1275) par la communauté germano-balte et sa guilde de marchands venus de Westphalie. Avant que la ville ne soit entourée de murs, elle sert de lieu de refuge à la population. En 1515 on donne davantage de hauteur à la tour et on lui ajoute une flèche de clocher gothique.
Contrairement à d'autres églises de la ville, elle échappe aux iconoclastes et n'est pas saccagée durant la Réforme protestante. Lorsque, le 14 septembre 1524, une foule en colère, après avoir pris d'assaut et partiellement brûlé l'église Saint-Olaf et l'église Sainte-Catherine (du couvent des Dominicains), se dirige vers Saint-Nicolas, le clergé défend les portes de l'église, où les trous de serrure ont été remplis de plomb fondu. Les tensions s'apaisent ensuite, l'église devient luthérienne et elle est restaurée. Elle est agrandie avec des ajouts baroques au XVIIe siècle.
L'église est gravement endommagée pendant les bombardements de mars 1944, étant presque totalement détruite, ainsi que des œuvres d'art datant du Moyen Âge. La plupart des membres de la communauté germano-balte quitte la ville. L'église est reconstruite entre 1953 et 1981 et transformée en salle de concert par les autorités municipales de Tallinn, devenue capitale de la République socialiste soviétique d'Estonie. Cependant, le mobilier liturgique restant est conservé, comme l'autel, qui est particulièrement remarquable avec un polyptyque relatant la vie du saint, des sculptures, des épitaphes et des monuments funéraires. L'église sert alors aussi de musée.

## La chapelle de la momie

La chapelle de côté a abrité jusqu'en 1897 la momie du duc Charles Eugène de Croÿ, commandant de l'armée russe à la bataille de Narva, et fait prisonnier par Charles XII. De Croÿ mourut en 1703. Personne ne voulant payer pour ses funérailles, on le laissa sans sépulture dans la chapelle ; dans cet environnement, son corps se momifia et devint une attraction jusqu'au moment où on décida de l'enterrer.

## Musée

On peut remarquer dans la chapelle Saint-Antoine des objets liturgiques médiévaux et de la Renaissance. Le long fragment du tableau représentant La Danse macabre de Bernt Notke (1435-1509), peintre de Lübeck, est particulièrement célèbre. Des autels créés par des maîtres flamands de Bruges ou de Bruxelles sont exposés, ainsi que des sculptures de saints des XVIe et XVIIe siècles et des objets liturgiques.
# Agnès Ntamabyaliro Rutagwera

Agnès Ntamabyaliro Rutagwera, née en 1937 à Kibuye, est une femme politique rwandaise, impliquée dans le génocide des Tutsis au Rwanda.

## Biographie

Elle est la fille d'une mère tutsie et d'un père hutu. En 1994, elle est ministre de la Justice dans le gouvernement provisoire qui a été tenu responsable du génocide qui a eu lieu au Rwanda. À partir de juin 1994, après l'assassinat du président Juvénal Habyarimana, la majorité hutu a ainsi tenté d'exécuter ses compatriotes tutsis.
Elle est notamment accusée des massacres perpétrés à la paroisse de Kabgayi, où des milliers de Tutsis cherchaient refuge entre avril et juin 1994 et d'avoir fait assassiner Jean-Baptiste Habyalimana (en), un préfet tutsi qui a résisté au génocide. Elle aurait organisé son meurtre, en plus d'avoir incité et aidé à la planification du génocide. Elle aurait également participé à la réunion du 8 avril 1994 du comité de crise à l'École supérieure militaire, présidée par Théoneste Bagosora, avec entre autres participants le général Augustin Ndindiliyimana, le colonel Tharcisse Renzaho, le Premier ministre Jean Kambanda et le président Théodore Sindikubwabo.
Elle est arrêtée en Zambie le 27 mai 1997 puis extradée au Rwanda. Elle passe dix ans en détention, avant que ne commence son procès. Elle est la seule membre du gouvernement en place lors du génocide à être jugée par des juridictions rwandaises, quinze autres ministres étant jugés par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). En 2006, elle témoigne en faveur d'un autre ministre devant le TPIR. Elle demande également au tribunal de l'aider à ne pas rentrer au Rwanda.
Son procès commence le 18 octobre 2006 devant la Haute cour de la République de Kigali, devant laquelle elle clame son innocence et demande son acquittement. Entre mai et juillet 2008, les magistrats se déplacent à Nyanza, Gitarama, Kibuye et Byumba afin de recueillir des témoignages. Elle attaque l'action du ministère public pour « arrestation par enlèvement, détention préventive illégale, détention sans mandat d’arrêt ni procès-verbal d’arrestation et torture, contraires aux conventions internationales », demande rejetée. Le 19 janvier 2009, elle est condamnée par le tribunal de grande instance de Nyarugenge à la réclusion à perpétuité. Justin Mugenzi et Prosper Mugiraneza (en) ont également été impliqués dans le meurtre du préfet mais ils ont été acquittés de toutes ces accusations en février 2013. Le 21 février 2014, elle fait appel mais le 27 février 2015 la Haute Cour du Rwanda confirme le premier verdict.
# Église Saint-Nicolas de La Haye-Malherbe

L'église Saint-Nicolas de La Haye-Malherbe est une église située sur la commune de La Haye-Malherbe dans le département de l'Eure dans la région Normandie en France. Elle a pour origine une église du XIIe siècle. Toutefois l'église actuelle date du XVIe siècle et de l'époque dite des guerres de Religions opposant les catholiques aux protestant calviniste.

## Architecture
### Donnée générale

Son architecture renaissance sert d'écrin pour de nombreuses festivités pas uniquement cultuelles mais aussi culturelles comme les expositions de peinture aussi exposées dans la cantine de l'école toute proche. Ces expositions servent à l'entretien de l'édifice du XVIe siècle.

### Trésor artistique

Elle témoigne du savoir faire des potiers et tuiliers de la commune de La Haye-Malherbe à l'époque moderne et contemporaine. Ce qui fut l'objet d'une conférence d'association du patrimoine lors des journées européennes du patrimoine dans la commune.

## Historique
### Origines

L'église construite au XIIe siècle à l'époque où La Haye-Malherbe dépendait du diocèse d'Évreux pour les affaires spirituelles et pour les affaires temporelles ayant trait au culte à la fraternité des chartions de Daubeuf-la-Campagne le village voisin.

### Restauration

Elle fut restaurée au XVIe siècle et au XIXe siècle. La seconde restauration de 1857 s'inscrit dans la perspective de Napoléon III de répertorier et de préserver le patrimoine français. Un siècle et demi plus tard une troisième campagne de restauration s'inscrit dans le cadre du projet fondation pour le patrimoine de sauvegarde des églises de campagne.
# Église Saint-François-d'Assise de Schaerbeek

L'église Saint-François-d’Assise est un édifice religieux de style néogothique sis à la rue des palais, à Schaerbeek (Bruxelles). Construite au XIXe siècle comme église du couvent des Récollets, elle fut endommagée durant la Seconde Guerre mondiale. Reconstruite en 1947 elle devint paroissiale en 1961 lorsque les pères Récollets quittèrent les lieux. Depuis 2006 - et sous le patronyme d’église Saint-Nicolas-de-Myre - elle est un lieu de culte de l’Église orthodoxe roumaine.

## Histoire

Les pères franciscains récollets durent quitter Bruxelles durant la période révolutionnaire de la fin du XVIIIe siècle. Ils y reviennent en 1867 après avoir reçu en don une parcelle de terrain de la rue des palais, à Schaerbeek. Ils mettent en chantier la construction d’une église. Couvent et église sont dessinés par l’architecte Constant Almain.
L’église est ouverte au culte en 1871 bien que, faute d’argent, elle n’est pas encore achevée. Les travaux continuent lentement, surtout au couvent. Cependant, en 1888, un vol par effraction des hosties consacrées crée un scandale et une prise de conscience qui conduisit à une campagne de récolte de fonds pour permettre l’achèvement de l’édifice. Lorsqu’il meurt en 1891 Almain est remplacé par Marcel Celis. En 1892 l’église est finalement achevée. Reconsacrée en 1894 elle est dédiée à Notre-Dame des Douleurs.
Église et couvent sont endommagés lors du bombardement du 11 juin 1944. Ils furent reconstruits en 1947. En 1961 l’église devient paroissiale (et dédiée à saint François d’Assise). Lorsque les franciscains quittent les lieux, en 1986, l’église est fermée au culte et vendue à l’institut Saint-Luc qui l’utilisa pour ses archives.
Depuis 2006 elle est confiée à l’Église orthodoxe roumaine qui réaménage son intérieur et la dédie à saint Nicolas de Myre. Elle y célèbre son culte. À la suite de l’effondrement du toit sur le chœur des travaux importants ont lieu de 2008 à 2014 pour renforcer la stabilité de l’édifice, consolider (à l’ancienne) la charpente et couvrir le toit d’ardoises naturelles.

## Description

* A l’extérieur : De briques rouges le bâtiment – sans clocher - est de style néogothique. Un large transept, surmonté d’un clocheton à sa croisée, sépare la nef de son chœur et sanctuaire. A gauche et à droite du chœur se trouvent deux chapelles latérales, donnant dans le transept. Sa façade (rue des palais) de trois pans et deux étages comprend trois rosaces surmontant les portes d’entrée, la plus grande surmontant le portail principal qui porte à son tympan le blason typique des Franciscains.
* A l’intérieur : Les vitraux sont de Coëme. Avec, au centre, saint François d’Assise entouré d’animaux et de plantes stylisés. L’orgue est œuvre des facteurs Slootmaekers (frères)
# Teresina

Teresina est une ville brésilienne, capitale de l'État du Piaui.

## Géographie

Teresina est l'unique capitale du Nordeste à ne pas être située sur le littoral. La cité se trouve entre le rio Parnaíba et le rio Poti (pt), son affluent. Construite à la frontière de l'État du Maranhão, sur la rive droite du rio Parnaíba, elle est flanquée à l'ouest, du côté du Maranhão, par la ville de Timon. Elle se situe par une latitude de 05° 05' 20" sud et par une longitude de 42° 48' 07" ouest, à une altitude de 72 mètres.
| Le rio Parnaíba à Teresina. | Le rio Poti traversant la ville. |
Sa population était de 778 341 habitants au recensement de 2007. La municipalité s'étend sur 1 756 km$^2$.
Son aire métropolitaine dépassait le million d'habitants en 2006.
Elle est considérée au Brésil comme un centre médical de référence dans la région du Nordeste. En effet elle possède non moins de 634 établissements de santé, dont 8 hôpitaux et 181 cliniques médicales, le tout employant quinze mille personnes.

## Histoire

La ville fut fondée en 1832 sous le nom de Vila Nova do Poti. En 1852 elle fut choisie pour devenir capitale de la province de Piauí à la place de la ville de Oeiras (à l’époque de l’empire du Brésil, le pays était divisé en provinces). Elle fut alors rebaptisée sous le nom de Teresina en hommage à l’impératrice Thérèse-Christine de Bourbon-Siciles, épouse de l’empereur Dom Pedro II. Teresina fut la première ville brésilienne à être planifiée, en ce sens qu’un architecte en dessina les plans (1852). Si bien qu’elle est connue comme la « cité verte » grâce aux innombrables arbres (manguiers) qui bordent ses rues.

## Administration et politique

Firmino Filho (PSDB) devient maire de Teresina en 2013, succédant à Elmano Férrer (PTB), maire depuis 2010.
José Pessoa Leal du Parti du Renouveau Démocratique (pt) est le maire actuel depuis 2021.

## Galerie

* Site paléontologique sur les rives de la rivière Poti, où l'on trouve du bois pétrifié datant du Permien.
* L'église Saint-Benoît vue des jardins du palais de Karnak.
* Le palais de Karnak, siège officiel du gouvernement de l'État de Piauí.
* La gare de Teresina (1926) qui fait partie d'un ensemble architectural classé par l'Institut national du patrimoine artistique et historique.
* Belvédère du pont à haubans João Isidoro França.
# Sed de venganza

Sed de venganza est une telenovela américaine diffusée depuis le 15 octobre 2024 sur Telemundo.

## Synopsis

Fernanda Ríos est déterminée à se libérer des abus qu'elle a subis dans son enfance. Cependant, ses plans tournent mal lorsque la tromperie et le chantage la conduisent dans le royaume sombre d'Eugenio Beltrán, qui l'entraîne à mettre en œuvre un plan de vengeance contre la famille Del Pino. Fernanda infiltre la famille Del Pino, affaiblissant ses membres pour reprendre leur entreprise et leur fortune. Dix ans plus tard, Francisco, dont Fernanda a détruit la vie, revient pour se venger, désormais sous l'identité d'Emilio Monténégro. Cependant, Fernanda ne connaît pas sa véritable identité et son arrivée réveille en elle une passion inattendue qui complique ses projets de vengeance.

## Distribution

* Isabella Castillo : Fernanda Ríos / Regina Castaño
* Danilo Carrera : Francisco Ramírez / Emilio Montenegro
* Alexa Martín : Elisa del Pino
* Carlos Torres : Gabriel del Pino
* Sebastián Carvajal : Marcelo Echeverri
* Diego Olivera : Eugenio Beltrán
* Daniela Martínez : Mónica Rodríguez
* Roberto Romano : Alonso del Pino
* Fefi Oliveira : Brenda Ferrero
* Rodolfo Salas : Roberto León
* María José Camacho : Ana del Pino
* Javier Ponce : Sebastián del Pino
* Sandra Itzel : Patricia Flores
* Humberto Búa : Fermín Pérez
* Roberta Burns : Tania Villanueva
* María Laura Quintero : Erika Flores
* Claudia Coira : Claudia Flores
* María Eugenia Arboleda : Mirna Guerrero
* Saúl Lisazo : Alfredo del Pino

## Diffusion

* Telemundo (2024)

## Autres versions

* Pura sangre (RCN Televisión, 2007-2008), avec Rafael Novoa, Marcela Mar et Kathy Saénz.
* Mañana es para siempre (Televisa, 2008-2009), avec Fernando Colunga, Silvia Navarro et Lucero.
# Amours d'une moitié de siècle

Amours d'une moitié de siècle (Amori di mezzo secolo) est un film italien de Mario Chiari, Pietro Germi, Glauco Pellegrini, Antonio Pietrangeli et Roberto Rossellini sorti en 1954. Le film est composé de 5 courts-métrages :
* Dopoguerra 1920 de Mario Chiari
* Guerra 1915-18 de Pietro Germi
* L'amore romantico de Glauco Pellegrini
* Girandola 1910 de Antonio Pietrangeli
* Napoli 1943 de Roberto Rossellini

## Fiche technique

* Titre : Amours d'une moitié de siècle
* Titre original : Amori di mezzo secolo
* Réalisation : Mario Chiari et Pietro Germi, Glauco Pellegrini, Antonio Pietrangeli et Roberto Rossellini
* Scénario : Oreste Biancoli, Sandro Continenza, Carlo Infascelli, Giuseppe Mangione, Vinicio Marinucci, Antonio Pietrangeli, Roberto Rossellini, Ettore Scola, Rodolfo Sonego et Vincenzo Talarico (en)
* Photographie : Tonino Delli Colli
* Musique : Carlo Rustichelli
* Pays d'origine : Italie
* Format : Couleurs - 1,37:1 - Mono
* Genre : melodrame historique
* Date de sortie : 18 février 1954

## Distribution

* Franco Interlenghi : Mario
* Leonora Ruffo : Elena
* Paola Borboni : la tante d'Elena
* Carlo Ninchi : le père d'Elena
* Luigi Tosi : le Conte Edoardo Savelli
* Maria Pia Casilio : Carmela
* Silvana Pampanini : Susanna
* Alberto Sordi : Alberto
* Giuseppe Porelli : Fosco D'Agaga
* Alba Arnova : Yvonne
* Antonella Lualdi : Carla
* Lea Padovani : Isabella
* Andrea Checchi : Gabriele
* Carlo Campanini : Michelangelo
* Arturo Bragaglia : l'oncle d'Alberto
* Franco Pastorino: Renato
* Lily Granado
* Gustavo Serena
* Franco Migliacci
# Le Chevalier maudit

Le Chevalier maudit (La monaca di Monza) est un film italien réalisé par Raffaello Pacini et sorti en 1947.
Le film est inspiré de la vie de la Religieuse de Monza, alias Marianna de Leyva (1575-1650). Avec 3,3 millions d'entrées en Italie à sa sortie, le film se place 9e du box-office Italie 1947.

## Synopsis

À Monza au début du XVIIe siècle, la jeune Gertrude est forcée par son père, le prince de Leyva, à entrer au couvent. Un jour, un certain comte Egidio trouve refuge dans sa chambrée alors qu'il est poursuivi comme hors-la-loi. Elle décide de ne pas donner l'alerte et le comte a le coup de foudre pour elle. Il débute alors une relation, mais le frère de Gertrude en a vent et provoque le comte en duel. Le duel a lieu et le comte bat le frère de Gertrude. À la suite de cet affrontement, Egidio propose à Gertrude de se rendre avec lui à Rome pour demander au pape la dissolution de ses vœux, ce qui permettra au couple de se marier officiellement. Alors qu'ils font escale à Florence, ils sont reconnus. Egidio parvient à s'échapper tandis que Gertrude est ramenée à Milan où, après une conversation avec le cardinal Federico Borromeo, elle se rend compte de ses erreurs et demande à retourner au couvent pour purger ses péchés. Egidio la rejoint et tente à nouveau de la convaincre de s'enfuir avec lui, mais cette fois, elle ne cède pas et le chasse. Il est tué par les soldats du prince de Leyva.

## Fiche technique

* Titre original italien : La monaca di Monza
* Titre français : Le Chevalier maudit
* Réalisateur : Raffaello Pacini
* Scénario : Mario Chiari, Raffaello Pacini, Primo Zeglio, Gian Piero Pucci
* Photographie : Gábor Pogány
* Montage : Rolando Benedetti
* Musique : Carlo Innocenzi
* Décors et costumes : Italo Cremona (it)
* Production : Armando Greco
* Sociétés de production : ACIF (Artisti Cinematografici Fiorentini)
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
* Durée : 94 minutes
* Genre : Mélodrame religieux
* Dates de sortie :
** Italie : 1947 (visa délivré le 12 novembre 1947)

## Distribution

* Paola Barbara : Gertrude de Leyda
* Rossano Brazzi : Comte Egidio
* Carlo Tamberlani : Prince de Leyda
* Marcello Giorda
* Anna Brandimarte
* Sandro Ruffini
* Carlo Duse
* Bella Starace Sainati
* Lia Corelli
* Wanda Capodaglio
* Zora Piazza
* Cesare Fantoni
* Guido Lazzarini
# Philippe Chiffre

Philippe Chiffre, né le 2 avril 1958 à Paris 9e, est un chef décorateur français.

## Biographie

Philippe Chiffre est le fils d'Yvan Chiffre et le frère de Romain Chiffre. Artiste peintre, il débute comme stagiaire à la décoration dans le cinéma en 1974 sur Zorro de Duccio Tessari. Stagiaire, assistant, ensemblier, chef peintre, il parcourt tous ces postes sur une vingtaine de films avant de devenir chef décorateur en 1988.

## Filmographie

* 1988 : Camomille, de Mehdi Charef
* 1989 : J'aurais jamais dû croiser son regard, de Jean-Marc Longval
* 1989 : President's Target, d'Yvan Chiffre
* 1990 : Plaisir d'amour, de Nelly Kaplan
* 1992 : La Petite Apocalypse, de Costa-Gavras
* 1994 : Mina Tannenbaum, de Martine Dugowson
* 1994 : Petits arrangements avec les morts, de Pascale Ferran
* 1995 : Pullman paradis, de Michèle Rosier
* 1996 : L'Appartement , de Gilles Mimouni
* 1996 : Un samedi sur la terre, de Diane Bertrand
* 1997 : Assassin(s), de Mathieu Kassovitz
* 1998 : Une vie de prince, de Daniel Cohen
* 1999 : Rembrandt, de Charles Matton
* 2000 : Woman on Top , de Fina Torres
* 2001 : Mortel transfert, de Jean-Jacques Beineix
* 2002 : À ton image, d'Aruna Villiers
* 2003 : Narco, de Gilles Lellouche
* 2004 : Dans tes rêves, de Denis Thybaud
* 2005 : La Boîte noire, de Richard Berry
* 2006 : Ne le dis à personne, de Guillaume Canet
* 2007 : Hellphone, de James Huth
* 2007 : Vent mauvais, de Stéphane Allagnon
* 2008 : Modern Love, de Stéphane Kazandjian
* 2008 : Pour elle , de Fred Cavayé
* 2009 : De l'autre côté du lit , de Pascale Pouzadoux
* 2010 : L'Immortel, de Richard Berry
* 2010 : Les Petits Mouchoirs, de Guillaume Canet
* 2012 : Cloclo de Florent Emilio Siri
* 2013 : Möbius d'Éric Rochant
* 2014 : Mea Culpa de Fred Cavayé
* 2014 : United Passions de Frédéric Auburtin
* 2016 : Tout pour être heureux, de Cyril Gelblat
* 2018 : Burn Out de Yann Gozlan
* 2018 : Le Jeu de Fred Cavayé
* 2020 : Miss de Ruben Alves
* 2021 : Adieu monsieur Haffmann de Fred Cavayé
* 2021 : Lui de Guillaume Canet
* 2022 : Le Tourbillon de la vie d'Olivier Treiner
* 2025 : Toutes pour une de Houda Benyamina

## Distinctions
### Récompense

* 2000 : César des meilleurs décors pour Rembrandt

### Nomination

* 2013 : Nomination au César des meilleurs décors pour Cloclo
# Médicos, línea de vida

Médicos, línea de vida, ou simplement Médicos est une telenovela mexicaine et dont la première diffusion a eu lieu le 11 novembre 2019 sur Las Estrellas$^,$.

## Synopsis

Installée dans un hôpital doté des esprits les plus expérimentés dans chacune des branches de la médecine, la série retrace l'histoire de Gonzalo Olmedo, un médecin idéaliste et interniste dévoué qui est nommé directeur de l'hôpital après la mort subite de son prédécesseur. En prenant ses fonctions, il découvre le fonctionnement complexe de l'hôpital qui présente les faiblesses d'un système de santé publique en cas de crise et de problèmes de corruption. Pour mener à bien cette transformation, Gonzalo recrute un groupe de professionnels chevronnés qui guérissent les cas les plus complexes et tentent en même temps de soigner leurs propres blessures.

## Distribution

* Livia Brito : Regina Villaseñor
* Daniel Arenas : David Paredes
* Rodolfo Salas : Arturo Molina
* Carlos de la Mota : Luis Galván
* Mauricio Henao : Marco Avalos
* Michel López : Diego Martínez
* Federico Ayos : Rafael Calderón
* Daniel Tovar : Daniel Juárez
* José Elías Moreno : Gonzalo Olmedo
* Erika de la Rosa : Mireya Navarro
* Rodrigo Murray : René Castillo
* Grettell Valdez : Ana Caballero
* Iliana Fox
* Marisol del Olmo
* Eugenia Cauduro
* Dalilah Polanco : Luz González
* Scarlet Gruber : Tania Olivares
* Raquel Garza
* Luis Gatica
* Isabel Burr : Cinthia Guerrero
* Lorena García : Pamela Miranda
* Osvaldo de León : Sergio

## Diffusion

* Las Estrellas (2019-2020)
# Kurtlar Vadisi (série télévisée)

Kurtlar Vadisi (« La Vallée des loups ») est une série télévisée turque d'action qui a été diffusé pour la première fois le 15 janvier 2003 sur la chaîne de télévision Show TV. Elle est composée de 97 épisodes (quatre saisons) et a été diffusée jusqu'au 29 décembre 2005.
Le deuxième volet, Kurtlar Vadisi: Terör (« La Vallée des loups : Terreur ») sorti en 2007, mettait en scène la lutte du « justicier » mafieux Polat Alemdar contre les rebelles du PKK : le contenu provoque des protestations massives, l'autorité de l'audiovisuel turc reçoit 14 000 plaintes en une semaine et des manifestants se rassemblent devant le siège de la chaîne pour dénoncer la violence, l'ultranationalisme de la série. Le producteur retire précipitamment des écrans.

## Fiche technique

* Titre original : Kurtlar Vadisi
* Création : Kemalettin Osmanlı
* Réalisation :
* Scénario : Ahmet Yurdakul, Raci Şaşmaz, Bahadır Özdener, Mehmet Turgut
* Pays de production : Turquie
* Langue originale : Turc
* Nombre de saisons : 4
* Nombre d'épisodes : 97
* Durée : 90 minutes
* Dates de première diffusion :
* Classification :

## Films

Trois films long métrage sont dérivés de la série :
* La Vallée des loups - Irak (2006)
* La Vallée des loups - Gladio (en) (2009)
* La Vallée des loups - Palestine (2011)