OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Waco CG-13

Le Waco CG-13 était un planeur militaire lourd américain de transport de troupes, conçu par le constructeur Waco Aircraft Company (Waco) pendant la Seconde Guerre mondiale.

## Conception et développement

Le département des planeurs de la base de Wright Field (en anglais : Wright Field Glider Branch) constata que l'armée américaine aurait besoin d'un planeur plus gros que le CG-4A et les autres concepts en cours d'étude ou de réalisation. Plusieurs compagnies répondirent à cette demande et cinq gros planeurs furent proposés, parmi lesquels le prototype XCG-13 de la Waco Aircraft Company (Waco), située à Troy, dans l'Ohio.
Le contrat du XCG-13 concernait un appareil à 30 places avec une capacité de charge utile de 3 600 kg, devant voler à une vitesse de 280 km/h à 3 700 m d'altitude. Les essais en vol du prototype furent effectués à Clinton County Army Air Field (en), puis l'appareil fut accepté pour la production en série le 10 mars 1943. Les tests démontrèrent qu'un train d'atterrissage tricycle devrait être utilisé et qu'un système hydraulique devrait être installé pour ouvrir la porte de chargement avant, qui possédait des charnières sur le haut du fuselage et basculait vers le haut. Ces améliorations furent appliquées sur le second XCG-13.
La Ford Motor Company à Kingsford, dans le Michigan, et Northwestern Aeronautical à Saint Paul, dans le Minnesota produisirent les modèles YCG-13 et reçurent des contrats pour produire la version de production CG-13A. Waco ne reçut par contre aucun contrat. Northwestern Aeronautical produisit 49 exemplaires de série. Ford en produisit 48 en version 30 places et 37 en version 42 places, obtenue par l'ajout d'un banc au centre de la section cargo de l'appareil. En cumulant les chiffres des deux compagnies, 268 exemplaires initialement commandés furent annulés en faveur de la production de plus de CG-4A.
La charge utile maximale du CG-13A était de 4 600 kg. Sa vitesse de décrochage de 127 km/h était 30 km/h supérieure à celle spécifiée.

## Carrière opérationnelle

Un seul CG-13A fut utilisé au combat dans la mission Appari aux Philippines. Les autres ne virent jamais le combat en Europe, mais furent utilisé comme moyen de transport en Angleterre et en France.

## Utilisateurs

* États-Unis :
** United States Army Air Forces.
* Royaume-Uni :
** Royal Air Force :
*** Airborne Forces Experimental Establishment (en) : Deux CG-13A furent utilisés pour des essais en 1945.

## Caractéristiques (CG-13A)

Données de The Concise Guide to American Aircraft of World War II.
Caractéristiques générales
* Équipage : 2 pilotes
* Capacité : 30 ou 42 passagers (en incluant l'équipage)
* Longueur : 16,56 m
* Envergure : 26,11 m
* Hauteur : 6,17 m
* Surface alaire : 81,10 m$^2$
* Masse à vide : 3 946 kg
* Masse typique : 8 572 kg
* Charge utile : 4 626 kg
Performances
* Vitesse de décrochage : 127 km/h
* Vitesse de remorquage maximale : 306 km/h
* Charge alaire : 105,7 kg/m$^2$
# Yi Am

Yi Am (Hangeul:이암, Hanja:李巖) (1499-?), parfois translittéré Yi Ahm, est connu en tant que peintre coréen de la dynastie Joseon, au XVIe siècle. C'était l'arrière-petit-fils du prince Imyeong (ko) (1418-1469), quatrième fils de Sejong le Grand. Il fait partie de ces peintres issus de la famille royale, une caractéristique des premiers temps de la dynastie.

## Un portraitiste des animaux de compagnie

Les attendrissantes peintures d'animaux de Yi Am ont fait sa célébrité. Ses peintures sont particulièrement remarquables car elles témoignent du style propre au peintre, différent du style chinois de la dynastie Song qui servait de référence alors. Ce style de composition relève de l'école Coréenne Zhe, dans laquelle le peintre Kim Sik (La vache et son veau, du milieu du XVIIe siècle) a remporté un succès similaire, en suivant le modèle de son prestigieux prédécesseur. Mais les chiens de Yi Am étaient de pedigree royal, réservés aux appartements royaux. Il leur fallait donc un peintre du sérail pour en conserver le portrait et le souvenir, avec celui d'un certain faucon.
Yi Am aurait aussi réalisé plusieurs portraits, dont celui du roi Jungjong Joseon.
Plusieurs musées de Corée du Sud, dont le musée national de Corée et le musée Leeum, Samsung, conservent la plupart de ses peintures. Aux États-Unis, le Musée des beaux-arts de Boston conserve, de lui, le portrait d'un faucon.
* Une chienne et ses petits. Première moitié du XVIe siècle. Rouleau suspendu, 73 x 42 cm. Encre et couleurs légères sur papier. musée national de Corée, Séoul. Trésor national de Corée du Sud n° 255.
* Chatons et chiots, fleurs et oiseaux.
* Un chiot qui joue avec une plume de faisan. Peinture sur soie montée en rouleau attribuée à Yi Am. 31 x 43 cm. Philadelphia Museum of Art
# Simca-Gordini T15

La Simca-Gordini Type 15, également connue sous le nom de Gordini T15, est une monoplace de course à roues ouvertes, conçue, développée et assemblée par le constructeur français Gordini, pour courir en Formule 1, produite entre 1947 et 1953$^,$.
# Blake Ritson

Blake Ritson, né le 14 janvier 1978 à Londres, est un acteur britannique.

## Biographie

Blake Ritson commença à jouer tout en poursuivant ses études, d'abord à la Dolphin School dans le Berkshire, puis à Cambridge. Il est aussi scénariste et réalisateur avec son frère aîné Dylan Ritson.
Il tient le rôle de Mr Elton dans Emma, la mini-série télévisée de 2009 pour BBC One et a joué Edmund Bertram dans le Mansfield Park de 2007 d'Iain B. MacDonald pour ITV1. Il a également joué le rôle du roi d'Angleterre Édouard III dans la série télévisée Un monde sans fin, la suite de la série Les Piliers de la Terre. En 2013, il incarne le comte Girolamo Riario dans la série Da Vinci's Demons.
Il est fiancé à Hattie Morahan.

## Filmographie

* 1996 : Breaking the Code
* 1997 : Knight School
* 1999 : Shooting the Past
* 2000 : The League of Gentlemen
* 2001 : London's Burning
* 2001 : Urban Gothic (série télévisée) dans l'épisode The End : Dave Matthews
* 2002 : AKA de Duncan Roy
* 2007: Mansfield Park (série télévisée BBC) : Edmund Bertram
* 2008 : RocknRolla
* 2009 : Dead Man Running : Jarvis
* 2009 : Emma (BBC Série télévisée) : Mr Elton
* 2010 : The Crimson Petal and The White
* 2010 : Maîtres et Valets : George de Kent
* 2012 : Week-end royal (Hyde Park on Hudson) de Roger Michell
* 2012 : Un monde sans fin (A World Without End, série télévisée, suite de Les Piliers de la Terre, inspiré du roman de Ken Follett).
* 2013-2015 : Da Vinci's Demons : Comte Girolamo Riario
* 2018 : Krypton : Brainiac / Rao (voix)
* 2021 : Hitman and Bodyguard 2 (The Hitman's Wife's Bodyguard) de Patrick Hughes
* 2022 : The Gilded Age : Oscar van Rhijn
* 2023 : The Crown
* 2024 : Le Comte de Monte-Cristo de Bille August

## Doublage
### Jeux vidéo

* 2011 : Xenoblade Chronicles : Alvis
* 2012 : The last story : Jirall
* 2016 : Dark souls III : Faucon-du-Breuil
* 2023 : Xenoblade Chronicles 3 : Un avenir retrouvé : Alpha
# Ma'amar

Un ma'amar (hébreu : מאמר « dit ») désigne à l'origine l'exposé d'un maître puis, dans la littérature juive, un traité.

## Historique d'un terme

Le terme apparaît dans la littérature tannaïtique, notamment dans les Pirke Avot, où il est enseigné que « Dieu a créé le monde par dix ma'amarot », c'est-à-dire dix paroles (« que la lumière soit », « qu'un firmament se forme », etc.).
Le terme désigne ensuite une leçon ou un ensemble de leçons dispensées oralement avant d'avoir été ou non couchées par écrit ; la dimension orale s'atténue ultérieurement, ainsi que le montre l'utilisation du terme par les traducteurs juifs de Provence (parmi lesquels les Tibbonides, Samuel de Marseille, Kalonymus ben Kalonymus, etc.) pour rendre le terme arabe kitāb (la racine k-t-b signifie « écrire »).

## Usages du terme

Les exemples de ce type de ma'amarim abondent dans la littérature rabbinique médiévale et ultérieure avec, notamment, le Maamar be-Biour Daat d'Ishtori haFarhi, le Ma'mar HaIkkarim de Moché Haïm Luzzatto, le Ma'amar 'al Seder ha-Dorot de Saadia ibn Danan, le Ma'amar 'al ha-Hashgaḥa de Samuel Joseph Fuenn etc.
Par ailleurs, le ma'amar désigne à la Yeshiva Rabbi Haim Berlin, les conférences de R'Yitzchok Hutner, dans un sens plus proche de la signification originelle du mot. C'est également le cas dans le mouvement hassidique de Loubavitch, où Ma'amar désigne spécifiquement les leçons publiques du Rebbe de Loubavitch, parmi lesquelles le Ma'amar khsides (Ma'amar Hassidout), appelé en hébreu Divrei Elohim Chayim (« Paroles du Dieu Vivant ») ou 'Da"H par acronymie. Récitées avec un chant spécifique, elles ont été ultérieurement publiées sous le titre de Sichos (« discussions » à visée éducative).
En dehors de tout contexte religieux, le ma'amar désigne, en hébreu moderne, un article de presse.
# NGC 5164

NGC 5164 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 335 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 108,2 ± 7,6 Mpc (∼353 millions d'al). NGC 5164 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.
La classe de luminosité de NGC 5164 est II et c'est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 257 (MK 452).

## Supernova

La supernova 2011em a été découverte dans NGC 5164 le 4 août 2011 par l'astronome amateur japonais Masaki Tsuboi, président de la Société astronomique d'Hiroshima. Cette supernova était de type Ia.
# NGC 5832

NGC 5832 est une petite galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Petite Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 468 ± 2 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 6,91 ± 0,48 Mpc (∼22,5 millions d'al). NGC 5832 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
La classe de luminosité de NGC 5832 est II et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée. Avec une brillance de surface égale à 14,35 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 5832 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
La vitesse radiale de 447 km/s de NGC 5832 est trop faible et on ne peut utiliser la loi de Hubble-Lemaître pour calculer sa distance à partir du décalage vers le rouge. Cependant, à ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 9,950 ± 2,084 Mpc (∼32,5 millions d'al). Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.
# María del Pilar de Bavière

María del Pilar de Bavière (en allemand : Maria del Pilar von Bayern, en espagnol : María del Pilar de Baviera) est née le 15 septembre 1912 à Madrid et morte le 9 mai 1918 dans la même ville. Quatrième et dernier enfant du prince Ferdinand-Marie de Bavière et de l'infante Marie-Thérèse d'Espagne, elle porte, par décision de son oncle le roi Alphonse XIII, le titre d'infante d'Espagne en plus de celui de princesse de Bavière.

## Biographie

María del Pilar est la fille du prince Ferdinand-Marie de Bavière et de l'infante Marie-Thérèse d'Espagne$^,$. Par son père, ses grands-parents sont le prince Louis-Ferdinand de Bavière et l'infante María de la Paz d'Espagne, fille de la reine Isabelle II ; par sa mère, elle est la petite-fille du roi Alphonse XII d'Espagne et de l'archiduchesse Marie-Christine d'Autriche, régente durant la minorité de son fils, Alphonse XIII. Les parents de María del Pilar sont donc cousins germains, tout comme ses grands-parents paternels. Avant sa naissance, le roi d'Espagne a décrété que l'enfant à naître jouirait des prérogatives d'infant d'Espagne.
Sa mère meurt huit jours après la naissance de l'infante María del Pilar, sans s'être remise de l'accouchement, tout comme sa sœur María de las Mercedes, princesse des Asturies, huit ans avant elle. Le 28 septembre 1912, l'infante est baptisée dans la plus stricte intimité, en raison de la mort récente de sa mère. Ses parrain et marraine sont Luitpold de Bavière, alors régent de Bavière, et Aldegonde de Bavière, duchesse douairière de Modène$^,$.
La courte vie de María del Pilar se déroule principalement dans le palais de son père sur la Cuesta de la Vega, près du palais d'Orient à Madrid. L'infante a trois frères et sœur aînés, Louis-Alphonse, Joseph-Eugène et María de las Mercedes. En 1914, son père s'unit en secondes noces avec María Luisa de Silva y Fernández de Henestrosa (es), qui reçoit, à l'occasion de leur mariage, le titre de duchesse de Talavera de la Reina. Leur union reste sans descendance.
María del Pilar meurt prématurément des suites d'une méningite, à Madrid, le 9 mai 1918, quelques mois avant son sixième anniversaire. Elle est inhumée dans le panthéon des Infants du monastère de l'Escurial$^,$.
# Caleta del sol

Caleta del sol$^,$ est une telenovela chilienne diffusée entre le 20 octobre 2014 et le 21 janvier 2015 sur TVN.

## Acteurs et personnages

* Carolina Arregui : Elena Aránguiz
* Francisco Melo : Crescente Maturana Gutiérrez
* Gonzalo Vivanco : Ignacio Cox
* Mayte Rodríguez : Bárbara "Caracolito" Hidalgo Aránguiz
* Jorge Arecheta : Gerardo "El Lobo Chico" Mardones Paredes
* Daniela Lhorente : Mariana Sandoval - Villana Principal
* Nicolás Oyarzún : Gabriel Opazo - Villano
* Luis Alarcón : Nicasio "Don Lobo" Mardones
* Tatiana Molina : Lidia San Juan
* Grimanesa Jiménez : Miriam Paredes
* Gabriela Medina : Juana Gutiérrez
* Renata Bravo : Clara Montecinos
* Macarena Teke : Sandra Soto Montecinos
* Andrés Velasco : Federico Galván
* Erto Pantoja : Emilio Viveros - Villano
* Mario Bustos : Mario Luna "Pata 'e Mula"
* Ignacio Susperreguy : Nicolás Hidalgo Aránguiz
* Matias Assler : Vicente "Vicho" Foster
* Valentina Carvajal : Catalina "Chica K" Infante
* Karla Melo : Fabiana Cordero - Villana
* Gabriel Cañas : Darío "Chungungo" Jerez San Juan
* Silvana Salgueiro : Estrella Jerez San Juan
* Elisa Alemparte : Maribel
* Camila Lasso : Vanessa
* Marcelo Gutiérrez : Felipe
* Nicolás Platovsky : Sebastián
* Roberto Prieto : Padre Juan Eduardo "Lalo"
* Patricio Strahovsky : Francisco Hidalgo
* Gabrio Cavalla : Rodolfo Sandoval
* Rafael Ahumada : Pescador
* Carolina Vargas : Natalia

## Diffusion

* TVN
* TV Chile
# Ljubomir Nenadović

Ljubomir Nenadović (en serbe cyrillique : Љубомир Ненадовић ; ne le 26 septembre 1826 à Brankovina et mort le 2 février 1895 à Valjevo) est un écrivain et un diplomate serbe. Il a également été ministre de l'Éducation de la principauté de Serbie et membre de l'Académie royale de Serbie.

## Biographie

Ljubomir Nenadović est né le 26 septembre 1826 à Brankovina près de Valjevo. Il était membre de la famille Nenadović qui jouissait d'une notoriété certaine ; son grand-père était le prince serbe Aleksa Nenadović et son père, le prêtre Mateja Nenadović, avait joué un rôle important lors du Premier soulèvement serbe contre les Ottomans. Ljubomir Nenadović termine ses études secondaires à Belgrade puis il étudie en Allemagne, à l'Université de Heidelberg.
À son retour, il enseigne au Lycée de Belgrade puis, très vite, devient un haut fonctionnaire ministériel et un diplomate. En 1860, il est ministre de l'Éducation et devient président de la Société serbe des gens de Lettres (Društvo srpske slovesnosti). Il passe ensuite quelques années au Monténégro à l'invitation du prince Nikola.
Ljubomir Nenadović a fait partie des 16 premiers membres permanents de l'Académie royale de Serbie fondée en 1887 par le roi Milan Obrenović.
Il a passé la fin de sa vie à Valjevo, où il est mort le 2 février 1895.
La maison natale de l'écrivain est aujourd'hui inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 446).

## Œuvres

* Pesme, poèmes, 1849
* Slavenska vila, récit, 1849
* Pisma iz Severne Nemačke, 1850
* Šumadinče, almanach 1852 et 1853
* Pisma iz Švajcarske, 1852
* Prilozi za srbsku istoriju, 1858
* Dojcinovic Voin, épopée en 6 chants, 1861
* Pisma iz Italije,1868
* Sabrana dela, œuvres en 18 vol., 1881-18585
* Celokupna dela, 20 vol., 1892-1895
* Odabrana dela, œuvres complètes, 1959
# Jean Pirotte (homme politique)

Jean Pirotte (Thisnes 5 octobre 1912 - Gembloux 27 avril 1978) est un homme politique belge et militant wallon

## Biographie

Régent en littérature, il devient professeur de français à l’athénée de Gembloux. Par la suite, il enseignera aussi la morale et deviendra inspecteur de cette discipline.
Dès les années 1930, Jean Pirotte milite déjà dans plusieurs mouvements wallons, notamment avec l’abbé Mahieu dans la Concentration wallonne.
Après avoir été démobilisé, Jean Pirotte entre dans la résistance. Après que Maurice Bologne le rallie au mouvement Wallonie libre : « Dès septembre 1940, il crée une section de ce mouvement à Gembloux où il enseigne. Il organise avec Octave Guiot, gendarme retraité, les cellules du mouvement de résistance wallon dans la province de Namur.» Il s’occupe notamment de la reproduction et de la diffusion des journaux. « Résistant armé et membre du Front de l'indépendance, il fait partie, en 1944 du Comité permanent du Congrès national wallon. »
Il fait partie du comité organisateur du Congrès national wallon qui s’est tenu à la libération. Il restera membre du comité permanent du Congrès national wallon jusque 1971, année où il devient secrétaire général adjoint. Il fait aussi partie de divers mouvements culturels wallons comme la Commission d’histoire de l’Association pour le Progrès intellectuel et artistique de la Wallonie.
Il participe à l’élaboration du projet fédéraliste connu sous le nom d' Accord Schreurs-Couvreur. En quelques mots, ce projet réalisé en collaboration avec des fédéralistes flamands défend l’idée d’une fédéralisation reconnaissant deux peuples avec Bruxelles comme capitale fédérale qui jouirait d’un statut spécial.
Membre du directoire de Wallonie libre depuis 1953, il en est élu président en 1966 après que le parlementaire socialiste Simon Paque en ait démissionné à la suite de tensions entre le mouvement et le Parti socialiste belge qui venait de rallier les accords en février dits de la Table ronde portant sur la révision de la Constitution et portant notamment sur les lois linguistiques à Bruxelles. Il le reste jusqu'en 1978, année de son décès. Il participe à de nombreuses conférences, écrit beaucoup d’éditoriaux dans Wallonie libre et tente ainsi d’attiser des volontés wallonnes au sein du parti socialiste et de ses amis. Il continue toujours à critiquer le système belge qui rend impossible l’action des ministres wallons en faveur de leur région, de même, il mène la lutte en faveur des Fourons et contre les lois linguistiques. Il mena son combat pour la réalisation du fédéralisme essentiellement à travers des groupes de pression.
Il est le père de Jean-Claude Pirotte.

## Source

* Paul Delforge, Philippe Destatte et Micheline Libon (dir.), Encyclopédie du mouvement wallon, Charleroi, 2000.
# La Pièce d'or (film, 1909)

La Pièce d'or (The Golden Louis) est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1909.

## Synopsis

Un noble est sauvé de la pauvreté grâce au Louis d'or d'une enfant mendiante qui finit par mourir.

## Fiche technique

* Titre : La Pièce d'or
* Titre original : The Golden Louis
* Réalisation et scénario : D. W. Griffith
* Société de production et de distribution : American Mutoscope and Biograph Company
* Photographie : Arthur Marvin
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - Muet - 1,33:1 ou 1,37:1 - 35 mm$^,$
* Longueur de pellicule : 474 pieds (144 mètres)
* Durée : 5 minutes (à 16 images par seconde)
* Genre : Drame
* Date de sortie : 22 février 1909

## Distribution

Les noms des personnages proviennent de l'Internet Movie Database.
* Kate Bruce
* Adele DeGarde : l'enfant
* Owen Moore : le bon samaritain
* Mack Sennett : un parieur / un fêtard
* Marion Leonard : une fêtarde
* Florence Lawrence
* Arthur V. Johnson : un parieur
* Gladys Egan
* Wilfred Lucas
* Anita Hendrie : la mère$^,$
* Charles Inslee : le parieur sans le sous
* Linda Arvidson : une fêtarde
* George Gebhardt : un fêtard
* Dorothy West : une fêtarde
* Herbert Yost : un parieur / un fêtard

## Autour du film

Les scènes du film ont été tournées les 28 et 29 janvier 1909 dans le studio de la Biograph à New York et sur Bleecker Street.
D. W. Griffith utilise la technique du gros plan serré pour certaines séquences.
À sa sortie, le film a été présenté sur la même bobine que Amour et Politique (The Politician's Love Story) et une copie est aujourd'hui conservée à la Bibliothèque du Congrès.
# NGC 583

NGC 583 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 690 ± 65 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 98,7 ± 7,0 Mpc (∼322 millions d'al). NGC 583 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.
# NGC 5290

NGC 5290 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 735 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,3 ± 2,8 Mpc (∼131 millions d'al). NGC 5290 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.
La classe de luminosité de NGC 5290 est II-III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, 17 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 33,959 ± 3,847 Mpc (∼111 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5290 pourrait être d'environ 44,6 kpc (∼145 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 5371

Selon A. M. Garcia, NGC 5290 fait partie du groupe de NGC 5371. Ce groupe de galaxies compte au moins 18 membres, dont NGC 5289, NGC 5311, NGC 5313, NGC 5320, NGC 5326, NGC 5346, NGC 5350,NGC 5354, NGC 5355, NGC 5358 et NGC 5371.
Les galaxies NGC 5289 et NGC 5290 forment une paire de galaxies spirales.
D'autre part, Abraham Mahtessian mentionne aussi l'existence de ce groupe, mais il n'y figure que 15 galaxies. Les galaxies NGC 5346 et NGC 5358 ne font pas partie de la liste de Mahtessian, mais celui-ci ajoute trois galaxies : NGC 5337, NGC 5362 et NGC 5383. Ces trois galaxies font partie d'un autre groupe de quatre galaxies décrits par Garcia, le groupe de NGC 5383.