OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Noé (opéra)

Noé est un opéra du compositeur Fromental Halévy achevé par Georges Bizet sur un livret de Henri Vernoy de Saint-Georges, composé durant les années 1860 et 1870 et créé en 2004 à Compiegne. L'histoire reprend l'épisode de la Bible autour de l'Arche de Noé pendant le Déluge.

## Historique
### Genèse

Noé a initialement été commandé à Fromental Halévy, beau-père et mentor de Georges Bizet. Cependant, il le laisse inachevé car il meurt avant, en 1862. Il fait jurer à son gendre de le terminer. Georges Bizet met plus de dix années pour poursuivre l'écriture de l'ouvrage, qu'il ne termine pas entièrement non plus, puisqu'il meurt lui aussi, en 1875, avant d'avoir pu écrire le final et les ballets. Finalement, ce seront sa femme et un musicien qui achève la partition, en réutilisant des extraits d'autres œuvres de Georges Bizet.
Cependant, comme le manuscrit n'est jamais parvenu jusqu'à nous, il est très difficile de savoir qui a écrit quelle partie donc de déterminer précisément les apports de chacun. Il est néanmoins possible de reconnaître certaines parties selon le style de l'auteur : l'acte I reprend à certains moments des thèmes des Pêcheurs de perles de Georges Bizet, créé en 1863, ou encore un ballet qui reprend la musique de Djamileh, opéra en un acte du même compositeur, créé en 1872.
Le livret, écrit par Henri Vernoy de Saint-Georges, qui est plutôt fantaisiste, se détourne en grande partie du récit originel de l'épisode biblique du Déluge et de l'Arche de Noé.

### Création

L'opéra n'est jamais joué sur scène depuis qu'il a été composé, hormis une version de concert traduite à Karlsruhe en Allemagne le 5 avril 1885.
Sa redécouverte s'effectue autour d'un projet monté en 2004 avec Théâtre impérial de Compiègne, à l'initiative de son directeur de l'époque, Pierre Jourdan ; Noé est finalement créé le 10 octobre 2004, sur les planches de cet opéra, sous la direction d'Emmanuel Calef, pour deux représentations. La mise en scène est assurée par le directeur de l'opéra, les décors par Jean-Pierre Capeyron, avec l'ensemble vocal Cori Spezzati et l'Orchestre Français Albéric Magnard.

## Description

Grand opéra en cinq actes, d'une durée d'environ deux heures et trente minutes.

### Rôles et distributions

| Rôle | Voix | Créateur |
| Saraï | soprano | Anne-Sophie Schmidt |
| Noé | basse | Jean-Philippe Courtis |
| Ituriel | ténor | Philippe Do |
| Cham | baryton | Matthieu Lécroart |
| Ebba | soprano | Karen Vourc'h |
| Sem | ténor | Mathias Vidal |
| Japhet | soprano | Céline Victores-Benavente |
| Eliacin | basse | Paul Médioni |

## Analyse

La multiplicité des auteurs de cet opéra rend ce dernier désuni tout au long de sa partition. Empruntant le style d'au moins trois contributeurs, Fromental Halévy, Georges Bizet et un musicien anonyme, l'ouvrage complet se rapproche davantage de l'opéra-comique que du grand opéra.

## Enregistrements

* Bizet, Halévy: Noé, Cascavelle, 2006, enregistré au Théâtre de Compiègne, DVD.
# NGC 4210

NGC 4210 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 812 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 41,5 ± 2,9 Mpc (∼135 millions d'al). NGC 4210 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.
La classe de luminosité de NGC 4210 est II et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 4210 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

## Supernova

La supernova SN 2002ho a été découverte dans NGC 4210 le 5 novembre 2002 par l'astronome amateur britannique Tom Boles. Cette supernova était de type Ic.

## Groupe de NGC 4256

NGC 4210 fait partie du groupe de NGC 4256. Selon A.M. Garcia, ce groupe de galaxies compte au moins 7 membres. Les autres galaxies du groupe sont NGC 4108, NGC 4221, NGC 4256, NGC 4332, NGC 4513 et NGC 4108B (PGC 38461).
# Constance Cummings

Constance Cummings, née le 15 mai 1910 et morte le 23 novembre 2005, Oxfordshire, est une actrice britannique d'origine américaine.

## Biographie

Native de Seattle aux États-Unis, elle migre en Angleterre au milieu des années 1930. Elle avait commencé sa carrière à Hollywood en apparaissant dans 21 films, dont l'un fut dirigé par Frank Capra (American Madness), mais elle ne supportait plus la vie à Hollywood et préféra rallier l'Angleterre.
Elle poursuit sa carrière en Europe sur scène et sur grand écran. Elle est honorée du titre de Dame de l'Ordre de l'Empire britannique en 1974 pour ses services rendus à l'industrie du spectacle britannique.
Elle a une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood.
En 1933, elle épouse le dramaturge anglais Benn W. Levy, dont elle devient veuve en 1973.

## Filmographie partielle

* 1931 : Le Code criminel (The Criminal Code) d'Howard Hawks : Mary Brady
* 1931 : The Last Parade de Erle C. Kenton
* 1931 : Lover Come Back de Erle C. Kenton
* 1931 : Traveling Husbands de Paul Sloane
* 1931 : The Guilty Generation de Rowland V. Lee : Maria Palmero
* 1932 : Nuit après nuit (Night After Night) d'Archie Mayo : Miss Jerry Healy
* 1932 : Washington Merry Go Round de James Cruze
* 1932 : The Last Man de Howard Higgin
* 1932 : La Ruée (American Madness) de Frank Capra : Helen
* 1932 : Attorney for the Defense d'Irving Cummings : Ruth Barry
* 1932 : Silence, on tourne ! (Movie Crazy) de Clyde Bruckman et Harold Lloyd : Mary Sears
* 1932 : The Big Timer de Edward Buzzell
* 1932 : Le Visage masqué (Behind the Mask) de John Francis Dillon
* 1933 : The Billion Dollar Scandal de Harry Joe Brown
* 1933 : The Mind Reader de Roy Del Ruth : Sylvia
* 1933 : Heads We Go de Monty Banks
* 1933 : Channel Crossing de Milton Rosmer
* 1933 : Nuits de Broadway (Broadway Through a Keyhole) de Lowell Sherman : Joan Whelan
* 1934 : Tempête sur la ligne (Looking for Trouble) de William A. Wellman
* 1934 : This Man Is Mine de John Cromwell : Francesca 'Fran' Harper
* 1934 : Fascination (Glamour) de William Wyler
* 1935 : Cocktails et Homicides (Remember Last Night?) de James Whale
* 1936 : Seven Sinners de Albert de Courville
* 1936 : Strangers on Honeymoon de Albert de Courville
* 1940 : Busman's Honeymoon de Arthur B. Woods : Harriet Vane
* 1945 : L'esprit s'amuse (Blithe Spirit) de David Lean : Ruth Condomine
* 1956 : L'Étrangère intime (The Intimate Stranger) de Joseph Losey : Kay Wallace
* 1963 : Dans la douceur du jour (In the Cool of the Day) de Robert Stevens : Mme Nina Gellert
* 1963 : L'Odyssée du petit Sammy (Sammy Going South) d'Alexander Mackendrick : Gloria van Imhoff

## Distinction

* 1931 : WAMPAS Baby Stars
# NGC 7071

NGC 7071 est un amas ouvert relativement âgé et situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par britannique John Herschel en 1829.
NGC 7071 est à 1 684 ± 78 pc (∼5 490 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 300 ± 10 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 8,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 12,8 ± 0,6 al.
Wolfgang Steinicke ainsi que le professeur Seligman considèrent NGC 7071 comme un groupe d'étoiles et non comme un amas ouvert. De plus, NGC 7071 ne figure pas sur le site WEBDA qui est consacré aux amas ouverts. Cependant, les bases de données HyperLeda et NASA/IPAC et Simbad, le considèrent comme un amas ouvert.
# Mike Sawatzky

Mike Sawatzky était le guitariste principal et un des membres du groupe québécois Les Colocs.
Il est d'origine autochtone (des Cris de la Saskatchewan). En plus de jouer de la guitare, il composait avec Dédé Fortin la musique et parfois les paroles de chansons. Il a découvert le corps de Dédé après le suicide de ce dernier.
Il a deux filles, Madeleine et Béatrice.
Il était l'invité de Pascal Chaumont aux FrancoFolies de Montréal le 12 juin 2010.
# Solal (homonymie)
## Sens et origine du nom

Solal est un nom de famille juif utilisé par Albert Cohen pour prénommer l'un de ses héros. La famille Solal est originaire d'Irak, elle a émigré en Espagne (Majorque), île qu'elle quitta sous l'Inquisition pour trouver refuge en Afrique du nord, à Livourne ainsi qu'à Salonique. Les Solal sont tous kohanim (Cohen-Solal). C'est par cette allusion qu'Albert Cohen, originaire de Corfou, signifie au lecteur qu'il est Solal.
Depuis les années 1980 Solal est relativement fréquemment utilisé comme prénom.

## Littérature

* Solal, premier roman d'Albert Cohen

## Personnages fictifs

* Solal des Solal, personnage récurrent dans l'œuvre tétralogique d'Albert Cohen (Solal (1930), Mangeclous (1938), Belle du Seigneur (1968) et Les Valeureux (1969))
* Solal Benezra, petit frère de l'héroïne principale Jo (Joséphine) Benezra dans la série Skam France/Belgique (saisons 6 à 10)
* Solal Heilman, personnage de la mini-série Netflix de 2024 : Anthracite

## Patronyme

* Cohen-Solal
* Claudia Solal (1971-), chanteuse française de jazz, fille de Martial Solal.
* Gaëlle Solal (1978-), guitariste française.
* Jérôme Solal-Céligny (1920-1974), résistant et haut fonctionnaire français ;
* Marc Solal (1952-), illustrateur et photographe français.
* Martial Solal (1927-2024), pianiste de jazz, compositeur, arrangeur et chef d'orchestre français.

## Pseudonyme

* Laurent Morhain (1962-), chanteur français connu sous son pseudonyme « Solal ».
# NGC 6308

NGC 6308 est une vaste galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 797 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 129,7 ± 9,1 Mpc (∼423 millions d'al). NGC 6308 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.
La classe de luminosité de NGC 6308 est III et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.
# ZIZ TV

ZIZ TV est la chaîne de télévision généraliste publique christophienne.

## Histoire de la chaîne

ZIZ TV commence officiellement à émettre le 3 décembre 1972, devenant le second média de la ZIZ Broadcasting Corporation après la radio.
ZIZ TV se définit comme la station communautaire en phase avec les aspirations du peuple.
Elle est membre du réseau Caribbean Media Corporation et des CBMP-Caraïbes, partenariat de diffuseurs réunissant les nouvelles d'événements majeurs des Caraïbes ainsi que les questions et les programmes autour de la région.

## Identité visuelle
### Logo

* Logo de ZIZ TV

### Slogan

* Focusing on our community (concentré sur notre communauté)

## Organisation
### Dirigeants

Président :
* Eustace John

### Capital

ZIZ TV est éditée par ZIZ Broadcasting Corporation, société détenue par l'état christophien.

### Mission

ZIZ TV s'est donné la mission de garder ses téléspectateurs informés, éduqués et divertis.

## Programmes

La programmation de la chaîne est à 90 % locale. ZIZ TV assure la couverture des événements majeurs de la Fédération, comme le carnaval, les activités touristiques du mois, la fête de l'indépendance, le festival de musique, les nouvelles de la journée, les fêtes de village, ainsi que Culturama sur Niévès.
Le journal télévisé est diffusé en direct chaque soir à 19h00. Les émissions sont également diffusées en direct les lundi, mardi et mercredi soir de chaque semaine.

## Diffusion

ZIZ TV diffuse ses programmes 24 heures par jour sur le canal 5 du réseau câblé christophien, The Cable, et sur le canal 2 de Caribbean Cable Communications à Niévès.
# Zheng Guo

Zheng Guo ou Cheng Kuo (郑国, en chinois simplifié ; 鄭國, en chinois traditionnel) est un ingénieur hydraulique originaire du royaume de Han et ayant vécu vers la fin de la période des Royaumes combattants. Il fut le concepteur et le maître d'œuvre d'un canal portant son nom, pour le compte du royaume de Qin.

## Biographie

Originellement, la construction de ce canal constituait un stratagème de la part du souverain de Han, conçu pour ruiner les finances du Qin avec ce projet colossal. Malgré cela, l'ingénieur Han parvint à convaincre le régent de Qin Lü Buwei de la validité de l'entreprise.
Selon le Shiji, la duplicité de Zheng Guo fut mise à jour avant la fin des travaux. L'ingénieur, devenu admiratif de la puissance et de l'efficacité du Qin, plaida pour sa vie et l'achèvement des travaux, mettant en avant tout ce que le canal apporterait. Le roi Ying Zheng de Qin, futur Premier Empereur, lui permit de terminer les travaux. L'augmentation du rendement agricole qui en découla joua un rôle déterminant dans le renforcement de l'État de Qin qui allait conduire aux grandes campagnes militaires d'unification.
Le canal, dont la construction débuta vers 246 av. J.-C., fut achevé en près d'une décennie. Long de 150 kilomètres et joignant les rivières Jing et Luo, il pouvait irriguer près de 40 000 hectares de terres cultivables.
Bien qu'il ait été construit au IIIe siècle av. J.-C., l'ouvrage demeura un atout stratégique déterminant et perdura jusqu'à nos jours.
# Ferme du Perron

La ferme du Perron est un immeuble classé situé dans le village de Goesnes faisant partie de la commune d'Ohey en Belgique (province de Namur).

## Localisation

La ferme se situe au n$^o$ 3 de la rue du Pilori dans le petit village condrusien de Goesnes, au bout d'une voirie d'accès d'une cinquantaine de mètres. La chapelle Saint-Pierre, médiévale, se trouve à l'arrière et au nord de la ferme. Un pilori se dresse à une centaine de mètres au sud de la ferme au carrefour de la rue du Pilori et de la rue du Presbytère.

## Historique

La ferme du Perron est presque entièrement construite en 1687 pour les seigneurs de Warnant-Waha comme l’indique la dalle armoriée du porche d’entrée (côté extérieur). Ensuite le bâtiment est remanié pendant les siècles suivants.
Cette ferme a été bâtie sur le site d'un château détruit en 1274 au cours de la Guerre de la vache. Seule, la chapelle Saint-Pierre, du XIIe siècle, a été préservée et fait aussi l'objet d'un classement.

## Description

La cour intérieure de cette ferme en U construite en moellons de calcaire du Condroz est accessible par le porche d'entrée placé sous une haute tour carrée de quatre niveaux dominant nettement les autres parties de la ferme. Le portail d'entrée présente des ouvertures extérieure en anse de panier et intérieure en arc en plein cintre. Cette tour-porche est surmontée d'une haute toiture à quatre pans en petites ardoises arrondies qu’ornent deux épis de faîtage. À droite du portail, se situe le corps de logis . À l'est, s'étire une longue aile d'environ 70 mètres constituée d'étables et de remises. À l'ouest, d'autres étables se succèdent sur une longueur d'environ 35 mètres.

## Classement

La ferme du Perron (façades et toitures), la chapelle Saint-Pierre, rue du Centre, n°56 à Goesnes et l'ensemble formé par cette ferme et les terrains environnants sont repris depuis le 18 mai 1982 sur la liste du patrimoine immobilier classé d'Ohey La ferme est une propriété privée.
# Dragon's Lair 3D: Return to the Lair

Dragon's Lair 3D: Return to the Lair est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Dragonstone Software et édité par Ubi Soft, sorti en 2002 sur Windows, GameCube, PlayStation 2 et Xbox.
Le jeu propose des graphismes en cel shading.

## Accueil

* Jeux vidéo Magazine : 12/20 (PC)
* Jeuxvideo.com : 10/20 (PC) - 11/20 (XB) - 12/20 (GC/PS2)
# Éphraïm Mikhaël

Éphraïm-Georges Michel, dit Éphraïm Mikhaël, est un poète symboliste français, né à Toulouse le 25 juin 1866 et mort à Paris le 5 mai 1890.

## Biographie
### Les premières années

Originaire d’une famille juive de Toulouse, Éphraïm Mikhaël est le fils de négociants assez aisés. Il suit les cours du lycée de Toulouse. En 1881, il monte à Paris avec ses parents : son père devient marchand de vin puis ouvre une agence immobilière. Il suit alors les cours du lycée Fontanes, qui prend le nom de Condorcet en 1883. Il s’inscrit ensuite à la Sorbonne pour y préparer une licence en lettres. L’ayant obtenue, il se présente au concours de l’École des chartes, où il est reçu en 1886. Il y rencontre notamment André-Ferdinand Herold, entré un an plus tôt, lui aussi poète teinté de symbolisme. Le jeune Éphraïm-Georges Michel en sort en 1889 (8e sur 10), après soutenance d’une thèse consacrée à Richard de Saint-Victor, et travaille au catalogue du Département des imprimés de la Bibliothèque nationale.

### Le poète

Il écrit parallèlement dans plusieurs revues poétiques dont La Jeune France (1885) de Paul Demeny, fréquente les « mardis de Mallarmé » et regroupe autour de lui quelques jeunes poètes, connus sous le nom du groupe de La Pléiade$^,$ : on trouve dans cette revue notamment Rodolphe Darzens, Saint-Pol-Roux et Pierre Quillard. René Ghil, fondateur de la revue La Décadence en octobre 1886, décrit alors Éphraïm Mikhaël comme « grêle et long, la tête rousse et petite, le visage taché de rousseurs, souriant, un peu dansant de timidité et pourtant tenace ».
À l’âge de 20 ans, il publie une plaquette, L'Automne (1886), contenant quatorze poèmes. Parallèlement, il fait jouer des pièces de théâtre, La Fiancée de Corinthe (1888) et Le Cor fleuri (1888). Une troisième pièce, Briséïs, est écrite en collaboration avec Catulle Mendès et dont le premier acte est mis en musique par Emmanuel Chabrier : il est représenté le 5 mai 1899 au théâtre de l’Académie nationale de musique.
Mais Éphraïm Mikhaël est mort de la tuberculose à l’âge de 23 ans en 1890. Remy de Gourmont, frappé par ce décès prématuré, affirme qu’on entend dans ses poèmes « l’ennui des prédestinés qui sentent obscurément, comme l’eau glacée d’un fleuve gonflé, monter le long de leurs membres les vagues de la mort ».

## Œuvre

Sur les autres projets Wikimedia :
* Éphraïm Mikhaël, sur Wikisource

### Ouvrages publiés

* Le Cor fleuri, féerie en un acte, Paris : Tresse et Stock, 1888, 19 p., joué au Théâtre-Libre de Paris le 10 décembre 1888
* La Fiancée de Corinthe, légende dramatique en trois actes, avec Bernard Lazare, Paris : C. Dalou, 1888, 55 p. lire en ligne sur Gallica

#### Publications posthumes

* Œuvres, poésies, poèmes en prose, Paris : A. Lemerre, 1890, IV-277 p.
* Briséïs, drame en trois actes, avec Catulle Mendès, Paris : Dentu, v. 1900, 70 p.
* Lettres à Bernard Lazare, suivies de Sillafrida, Reims : À l’écart, 1992, 120 p.
* Œuvres complètes : aux origines du symbolisme, éd. Denise Galpérin et Monique Jutrin, Lausanne : L’âge d’homme, 1995-2001, 2 vol.

### Poèmes mis en musique

* Emmanuel Chabrier, L'Ile heureuse (1890)
# Bernard Augustin Gros-Latteux

Bernard Augustin Gros-Latteux (né le 28 mars 1800 à Boulogne-sur-Mer, où il est mort le 15 mai 1889), est un avocat et homme politique français.

## Biographie

Petit-fils de Bernard Gros, il était avocat à Boulogne, lorsqu'il fut élu, le 13 mai 1849, représentant du Pas-de-Calais à l'Assemblée législative, le 5e sur 15, par 87,008 voix sur 129,691 votants. Il siégea à droite et vota avec les conservateurs, pour l'expédition de Rome, pour les poursuites contre les représentants compromis dans l'affaire du 13 juin, pour la loi Falloux-Parieu sur l'enseignement, pour la loi restrictive du suffrage universel, etc. Gros-Latteux n'appartint pas à d'autres assemblées.

## Sources

* « Bernard Augustin Gros-Latteux », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Groupe de NGC 3169

Le groupe de NGC 3169 comprend au moins cinq galaxies situées dans la constellations du Sextant. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 24,0 Mpc (∼78,3 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les cinq galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993. Les quatre galaxies du catalogue NGC sont aussi mentionnées dans un article publié par Abraham Mahtessian en 1998 et sur le site « Un Atlas de l'Univers » de Richard Powell.
Membres du groupe de NGC 3169 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 3156 | S0? | Lenticulaire | 10$^h$ 12$^m$ 41.2$^s$ | 03° 07′ 46″ | 1338 ± 5 | 12,3 | 24,9 ± 1,8 | 45 |
| NGC 3165 | SA(s)dm? | Spirale magellanique | 10$^h$ 13$^m$ 31.3$^s$ | 03° 22′ 30″ | 1324 ± 3 | 13,9 | 24,7 ± 1,8 | 27 |
| NGC 3166 | SAB0/a(rs) | Lenticulaire | 10$^h$ 13$^m$ 45.8$^s$ | 03° 23′ 30″ | 1183 ± 1 | 10,4 | 22,7 ± 1,6 | 104 |
| NGC 3169 | SA(s)a pec | Spirale | 10$^h$ 14$^m$ 15.0$^s$ | 03° 27′ 58″ | 1232 ± 2 | 10,2 | 23,4 ± 1,7 | 117 |
| UGC 5539 | IBm | Irrégulière magellanique | 10$^h$ 15$^m$ 55.3$^s$ | 02° 41′ 14″ | 1278 ± 1 | 15,435 ± 0,042 | 24,1 ± 1,7 | 50 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# NGC 5952

NGC 5952 est une lointaine galaxie lenticulaire située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 827 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 174 ± 12 Mpc (∼568 millions d'al). NGC 5952 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1865.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 152,000 Mpc (∼496 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5952 pourrait être d'environ 38,2 kpc (∼125 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.