OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Conseil de classe coopératif

En pédagogie institutionnelle, le conseil de classe coopératif est la réunion des élèves où se discute tout ce qui a trait à la vie de la classe.

## Fonction

La pédagogie institutionnelle refuse en bloc l'approche non-directive. Un enfant à qui on laisse faire tout ce qu'il veut ne peut pas avoir envie de grandir. Un enfant peut se constituer contre une loi, mais pas contre du brouillard. Il faut qu'il y ait des lois en classe qui ne soient pas transgressées. Si elles le sont, on en parle au conseil.
Le conseil de classe - ou conseil coopératif - est le centre de la vie en classe. C'est le lieu où les enfants et l'adulte parlent de leur vie scolaire quotidienne, c'est le lieu où les conflits se discutent, les projets se construisent, les décisions se prennent. Les sujets abordés sont divers. Il peut s'agir d'un conflit entre deux enfants, d'une proposition de fête, d'un animal dans la classe, d'un projet, etc. Ils sont mis à l'ordre du jour par l'intermédiaire du cahier du conseil, où les enfants notent les sujets qu'ils veulent voir traiter. Cet ordre du jour est établi à l'avance; les sujets sont classés en trois colonnes : "Je propose", "Je critique", "Je félicite".
Le conseil de classe coopératif est à différencier du conseil de coopérative qui sous-entend la présence d'une coopérative (appellation déposée par l'OCCE) en son sein. Même si la philosophie pédagogique inhérente aux deux conseils est la même, il n'est pas nécessaire d'ouvrir une coopérative, ni d'utiliser de l'argent en classe pour pratiquer le conseil de classe coopératif.

## Déroulement

Le conseil est un moment ritualisé. Les enfants sont assis en cercle et parmi eux un président et un secrétaire sont désignés. Le président donne la parole, recentre le débat, rappelle à l'ordre et contrôle le temps. Le secrétaire note sur le cahier du conseil tout ce qui se dit. Grâce aux rites, chacun sait ce qu'il a à faire et par quelles règles il doit passer pour se faire entendre. Le secrétaire note sur le cahier la date, les absents, les noms du président et du secrétaire. Il rappelle ensuite les décisions prises au dernier conseil de classe, puis il lit l'ordre du jour.
Les enfants et l'adulte discutent, proposent, trouvent des solutions et votent.
À la fin du conseil, le secrétaire dresse le bilan. Il lit les décisions prises à l'issue du vote et les sujets non abordés. En conséquence des règles de vie spécifiques à la vie de la classe découlent du conseil et sont affichées dans la classe.

## Sources
### Articles

* Maria Pagoni, « La gestion des conseils de classe à l’école primaire : quelle professionnalité de l’enseignant ? », Travail et formation en éducation,‎ mai 2010, mis en ligne le 14 juin 2010 (lire en ligne, consulté le 15 mars 2013)
# Élections législatives luxembourgeoises de 1899

Les élections législatives de 1899 ont eu lieu au scrutin indirect le 13 juin 1899 afin de renouveler vingt-et-un des quarante-cinq membres de la Chambre des députés.
Les électeurs du canton de Luxembourg se rendent aux urnes afin d'élire un quatrième député en raison de l'accroissement de la population de ce canton.

## Composition de la Chambre des députés

Composition de la Chambre des députés à l'issue des élections$^,$ :
| Circonscription | Sièges | Députés |
| Capellen | 3 | Edouard Hemmer (lb) |
| Capellen | 3 | Jacques Schmitz (lb) |
| Capellen | 3 | Théodore Risch (lb) |
| Clervaux | 3 | Émile Prüm (lb) |
| Clervaux | 3 | Jean-Pierre Jérôme Thinnes (lb) |
| Clervaux | 3 | Nicolas Cariers |
| Diekirch | 4 | Pierre Pemmers (lb) |
| Diekirch | 4 | Émile Salentiny (lb) |
| Diekirch | 4 | Félix de Blochausen |
| Diekirch | 4 | Frédéric François |
| Grevenmacher | 3 | Philippe Bech (lb) |
| Grevenmacher | 3 | Jean-Baptiste Didier (lb) |
| Grevenmacher | 3 | Félix Putz (lb) |
| Luxembourg | 4 | Charles-Jean Simons (lb) |
| Luxembourg | 4 | Robert Brasseur (lb) |
| Luxembourg | 4 | Émile Mousel |
| Luxembourg | 4 | Léon Rischard |
| Redange | 3 | Émile-François-Jean-Nicolas Lenger |
| Redange | 3 | Léopold Bian (lb) |
| Redange | 3 | Pierre Hemes |
| Vianden | 1 | Nicolas-Victor Hess |
# Ptychadena neumanni

Ptychadena neumanni est un amphibiens de la famille des Ptychadenidae.

## Répartition

Cette espèce est endémique des hauts plateaux de la vallée du Grand Rift au centre de l'Éthiopie. Elle se rencontre entre 820 et 3 800 m d'altitude$^,$.

## Taxinomie

Ce taxon pourrait regrouper plusieurs espèces.

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Oskar Neumann.

## Publications originales

* Ahl, 1924 : Über eine Froschsammlung aus Nordost-Afrika und Arabien. Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum in Berlin, vol. 11, p. 1-12.
* Perret, 1994 : Description de Ptychadena largeni n. sp. (Anura, Ranidae) d'Éthiopie. Bulletin de la Societe Neuchateloise des Sciences Naturelles, vol. 117, p. 67-77 (texte intégral).
# Oiseau la Vierge

Terpsiphone bourbonnensis, Tchitrec des Mascareignes
Le Tchitrec des Mascareignes, Terpsiphone de Bourbon, gobe-mouche de paradis de la Réunion, ou localement Oiseau la Vierge (Terpsiphone bourbonnensis), est une espèce de passereau forestier de la famille des Monarchidés.
Il se caractérise par des plumes érectibles sur la tête, une longue queue ; les mâles ont des teintes contrastées roux, gris, noir bleuté. La femelle et le jeune ont la tête de couleur gris-foncé. Les parties ventrales sont grises.

## Comportement

Cet oiseau vit presque exclusivement en couple. Il attaque les intrus qui pénètrent sur son territoire, mais n'est pas effrayé par l'homme. Son chant mélodieux s'entend pendant la période de nidification. Son cri d’alarme est un chuintement plus ou moins accentué et long qui lui vaut le nom créole de « Chakouat ».

## Répartition

L'oiseau la Vierge est endémique sur l'île de La Réunion et de l'île Maurice (var. desolata), dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est protégé par un arrêté ministériel du 17 février 1989. Ses chasse, capture ou vente sont totalement interdites et considérées comme un délit.

## Habitat

Il peuple principalement les forêts primaires denses et les fonds des ravines. On l’observe aussi bien dans les Hauts que dans les ravines boisées des côtes est et sud, ainsi que dans les reliques des forêts de basse altitude.

## Régime alimentaire

Insectivore, il fait partie de la catégorie des gobemouches ; il capture les insectes en vol et se nourrit également d'araignées.

## Reproduction

La nidification se déroule de septembre à décembre. La femelle pond 2 à 3 œufs par an. Une ponte de remplacement est possible en cas d’échec de la première. Les poussins demeurent au nid pendant un peu plus de deux semaines puis suivent leurs parents pendant plusieurs mois avant une autonomie complète.
# Henry Stanley Plummer

Henry Stanley Plummer, né le 3 mars 1874 à Hamilton, Minnesota et mort le 31 décembre 1936 à Rochester, Minnesota est un médecin et professeur américain. Interniste et endocrinologue de renom, il a joué un rôle majeur dans la fondation et l'épanouissement de la Mayo Clinic.

## Biographie

Fils du Dr. Albert Plummer et Isabelle Steele, le jeune Henry voulait devenir ingénieur mais fut persuadé par son père de continuer la lignée familiale. Il obtient ainsi son titre de médecin en 1898 à l'université Northwestern et débute sa pratique médicale avec son père dans la ville de Racine, Minnesota avant de s'associer à l'équipe de la Mayo Clinic en 1901. Il y devient chef du département de médecine interne, mais assume aussi des fonctions d'enseignant en qualité de professeur à la faculté de médecine du Minnesota.
En 1936, il devient subitement malade et s'autodiagnostique une thrombose cérébrale avant de mourir quelques heures plus tard. Il a laissé derrière lui sa femme Daisy, une petite fille du Dr. Will Mayo, et 2 enfants adoptifs, Robert et Gertrude$^,$.
Il est resté célèbre pour avoir été le concepteur du Plummer Building, qui s'élève toujours actuellement à Rochester et fait partie intégrante de la clinique qu'il a contribué à développer.

## Éponymie

Plummer a laissé son nom à divers signes cliniques et affections médicales :
* Adénome de Plummer, maladie de Plummer : autre nom de l'adénome toxique de la glande thyroïde (ou goitre nodulaire toxique).
* Ongles de Plummer : onycholyse, notamment de l'annulaire, parfois observée en cas d'hyperthyroïdie, avec un aspect concave et déchiqueté du bord de l'ongle.
* Signe de Plummer : observé dans l'hyperthyroïdie, il s'agit d'une incapacité de se relever de la position assise due à une myopathie endocrinienne (dans les pays francophones, on parle plus volontiers de « signe du tabouret »).
* Traitement de Plummer : administration d'iode dans la thyrotoxicose.
* Syndrome de Plummer-Vinson : observé dans l'anémie ferriprive, il associe une atrophie des muqueuses de la bouche, du pharynx et de l'œsophage, une dysphagie et une koïlonychie (ongles déformés en cuillères). Ce syndrome de physiopathologie inconnue touche plus particulièrement les femmes d'âge moyen et se complique parfois d'un carcinome de la langue ou du pharynx.
# Song Soo-kwon

Song Su-kweon (hangeul :송수권) est un écrivain sud-coréen, né le 15 mars 1940 à Goheung dans la province de Jeolla du Sud et décédé le 4 avril 2016.

## Biographie

Song Su-kweon est né le 15 mars 1940 à Goheung dans la province de Jeollanam-do. Il a intégré l'école primaire Suncheon et le lycée Goheung avant de devenir étudiant à l'Institut des arts Sorabol avec pour spécialité l'écriture créative. Il a enseigné à l'école primaire pour filles Yogwang de Gwangju à la fois comme professeur et chercheur en éducation.

## Œuvre

L'Institut coréen de traduction littéraire (LTI of Korea) résume sa poésie de la manière suivante :
    L'amertume est le sentiment le plus saillant dans l'œuvre de Song Su-kweon. Sa poésie souligne non pas le sentiment typique d'une amertume donnant lieu à un mépris de soi, mais plutôt, une amertume propre à l'identité masculine source de réflexion et de puissance. Il a publié de nombreux ouvrages qui ont réussi à préserver la saveur et le style des dialectes du sud, cherchant à inspirer les lecteurs à travers une prise de conscience de l'histoire des différentes régions en Corée du Sud. Il a concentré son travail sur la vie des gens ordinaires, bien qu'il ne développe pas de rapport dichotomique entre les possédants et les démunis ; son inspiration suit les traces du lyrisme coréen classique. Vivant toujours dans sa région natale de Jeollanam-do, sa poésie est fortement imprégnée de sa culture régionale, et s'oriente vers le traitement des traditions dans un style classique.

## Bibliographie (partielle)
### Romans

* 산문(山門)에 기대어 Attendant à la porte du temple (1980)
* 꿈꾸는 섬 L'île qui rêve (1982)
* 새야 새야 파랑새야 L'oiseau bleu (1986)
* 우리들의 땅 Notre terre (1988)
* 자다가도 그대 생각하면 웃는다 Je souris même dans mon rêve en pensant à toi (1991)
* 별밤지기 Gardien de nuit sous les étoiles (1992)
* 들꽃세상 Un monde de fleurs sauvages (1999)
* 초록의 감옥 Une prison verte (1999)
* 파천무(破天舞) Danse qui ouvre le ciel (2001)
* 언 땅에 조선매화 한 그루 심고 Planter un abricotier de Joseon dans la terre gelée (2005)
* 시골길 또는 술통 Route de campagne et tonneau de vin (2007)

### Prose

* 다시 산문에 기대어 De nouveau à la porte du temple (1985)
* 사랑이 커다랗게 날개를 접고 L'amour replie ses ailes à la grande envergure (1989)
* 남도 기행 Excursion au sud (1990)
* 쪽빛 세상 Un monde indigo (1998)
* 만다라의 바다 La plage de Mandala (2002)

## Distinctions

Sources
* 1985 - Prix culturel de la Fondation Keumho
* 1987 - Prix de la culture de la région Jeollanam-do
* 1987 - Prix de poésie Sowol pour 우리 나라의 숲과 새들 Les forêts et les oiseaux de notre pays
* 1990 - Médaille Ordre du mérite civile, Magnolia
* 1993 - Prix littéraire Sorabol
* 1995 - Prix littéraire La Paix
* 1996 - Prix littéraire Kim Dal-jin
* 1999 - Prix Jeong Ji-yong pour le poème 눈내리는 대숲 가에서 À la lisière d'une bambouseraie sous la neige
* 2003 - Prix littéraire Yeong-rang
* 2012 - Prix littéraire Kim Satkat
# Song Yeong

Song Yeong (hangeul : 송영), né le 15 mars 1940 à Yeonggwang dans la province du Jeollanam-do et mort le 14 octobre 2016, est un écrivain sud-coréen.

## Biographie

Song Yeong est né le 15 mars 1940 à Yeonggwang dans la province du Jeollanam-do. Il a obtenu un diplôme en littérature allemande à l'université Hankuk des études étrangères. Après avoir obtenu son diplôme en 1963, il a occupé un poste d'enseignant. Ses débuts littéraire datent de 1967 avec la publication de Combats de coqs (Tugye) dans la revue Création et critique (Changjakgwa bipyeong). Son nom de plume est Mokdang.
En 1987, il remporte Prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak).

## Œuvre

L'Institut coréen de traduction littéraire (LTI of Korea) présente son œuvre de la manière suivante :
Les récits de Song Yeong se déroulent le plus souvent dans des contextes inhabituels avec des personnages hors-norme. Ses récits Le Maître et le prince héritier (Seonsaenggwa hwangtaeja) et Le jour où mon amour vient (Nimkkeseo osineun nal) se déroulent dans une prison, alors que son récit Un train sur la voie centrale (Jungangseon gicha) raconte divers événements qui surviennent dans un train bondé. Pour l'auteur, ces espaces offrent des microcosmes inattendus au sein d'une société en constante évolution ; l'auteur y observe, le plus souvent avec détachement et ironie, la violence ordinaire dont le gens peuvent faire preuve. Il tend ici à soulever des questions sur la vie en collectivité dans la modernité. Ces questions conduisent à une critique des diverses formes d'autorité qui entravent le sens commun et les libertés individuelles. Ainsi, ses personnages restent en dehors du réseau de relations qui fixent les identités sociales des individus. Combats de coqs (Tugye, 1967) met en scène un protagoniste masculin qui reste enfermé dans son propre monde et dont la perception de la réalité extérieure est biaisée à l'extrême. Cette angoisse existentielle marque également l'attitude du personnage principal envers le monde extérieur dans son récit Sur les marches d'escalier (Gyedaneseo).

## Publications
### Romans

* 땅콩껍질 속의 연가 Chanson d'amour dans une cosse la coquille de cacahouète (1977)
* 달리는 황제 L'empereur qui court (1978)
* 그대 눈뜨리 Quand vous ouvrirez les yeux (1979)
* 나의 신부에게 Pour ma femme (1987)

### Histoires courtes

* 선생과 황태자 Le maître et le prince héritier (1974)
* 저녁 공원에서 Au soir dans le parc (1974)
* 비탈길 저 끝방 La chambre au bout de la pente (1989)
# Nichollssaura

Nichollssaura borealis
Nichollssaura est un genre fossile de plésiosaures de la famille des leptocleididés ayant vécu dans la mer Boréale du Crétacé inférieur en Amérique du Nord.
L'espèce type et seule espèce connue est Nichollssaura borealis, trouvée dans le Crétacé inférieur (Albien inférieur) dans la formation Clearwater près de Fort McMurray en Alberta (Canada), et décrite par Patrick S. Druckenmiller (d) et Anthony Patrick Russell (d) en 2008.
Nichollssaura comble une lacune d'environ 40 millions d'années dans les archives fossiles des plésiosaures d'Amérique du Nord.

## Description

Le spécimen type a été découvert dans une mine de sables bitumineux de la société Syncrude Canada Ltd, près de Fort McMurray, en Alberta, en 1994. Le fossile est exposée au Musée royal Tyrrell de Paléontologie, il ne manque que la patte avant gauche et sa scapula, perdues lorsque la bête a été découverte accidentellement par les opérateurs de pelles mécaniques de 100 tonnes, Greg Fisher et Lorne Cundal.

## Étymologie

Le fossile, nommé d'après "Betsy" Nicholls, le conservateur paléontologique, s'appelait à l'origine Nichollsia borealis, mais Nichollsia était déjà utilisé (pré-occupé) par un genre d'isopodes. Aussi, les auteurs ont proposé Nichollssaura comme nom générique de remplacement en 2009.

## Classification

Cladogramme de la famille des Leptocleididae basé sur l'analyse de Ketchum (d) et Benson (d) en 2011 :
En complément, on peut aussi consulter l'image de 2013, concernant la phylogénie complète des plésiosaures :
# Hotchkiss Monceau

L'Hotchkiss Monceau est une voiture de luxe produite en 1954 par le constructeur automobile français Hotchkiss et dessinée par Henri Chapron. Basée sur l'Hotchkiss Anjou, elle est présentée en 1954. C'est le tout dernier modèle de chez Hotchkiss et elle n’est finalement pas commercialisée (seuls les 2 prototypes construits pour le salon de l’automobile 1953 seront vendus).
Un coupé deux portes est également présenté, sous le nom d'Hotchkiss Agay.
# UBC St. Pölten

L'UBC Sankt Pölten est un club autrichien de basket-ball appartenant à la A Bundesliga, soit le plus haut niveau du championnat autrichien. Le club est basé dans la ville de Sankt Pölten.

## Palmarès

* Champion d'Autriche : 1993, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999
* Vainqueur de la Coupe d'Autriche : 1994, 1996, 1998

## Entraîneurs successifs

* Depuis ? : Miodrag Radomirovic

## Joueurs célèbres ou marquants

* Nedeljko Asceric
# Passerellidae

Les Passerellidae sont une famille de passereaux constituée d'une vingtaine de genres et de près de 140 espèces.

## Liste des genres

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 14.2, 2024) (ordre alphabétique) :
* Aimophila Swainson, 1837 (3 espèces)
* Ammodramus Swainson, 1827 (3 espèces)
* Ammospiza Oberholser, 1905 (4 espèces)
* Amphispiza Coues, 1874 (1 espèce)
* Amphispizopsis Wolters, 1980 (1 espèce)
* Arremon Vieillot, 1816 (21 espèces)
* Arremonops Ridgway, 1896 (4 espèces)
* Artemisiospiza Klicka & Banks, 2011 (2 espèces)
* Atlapetes Wagler, 1831 (34 espèces)
* Calamospiza Bonaparte, 1838 (1 espèce)
* Centronyx Baird, 1858 (2 espèces)
* Chlorospingus Cabanis, 1851 (8 espèces)
* Chondestes Swainson, 1827 (1 espèce)
* Junco Wagler, 1831 (5 espèces)
* Melospiza Baird, 1858 (3 espèces)
* Melozone Reichenbach, 1850 (8 espèces)
* Oreothraupis Sclater, 1856 (1 espèce)
* Oriturus Bonaparte, 1850 (1 espèce)
* Passerculus Bonaparte, 1838 (1 espèce)
* Passerella Swainson, 1837 (4 espèces)
* Peucaea Audubon, 1839 (8 espèces)
* Pezopetes Cabanis, 1861 (1 espèce)
* Pipilo Vieillot, 1816 (5 espèces)
* Pooecetes Baird, 1858 (1 espèce)
* Rhynchospiza Ridgway, 1898 (3 espèces)
* Spizella Bonaparte, 1832 (6 espèces)
* Spizelloides Slager & Klicka, 2014 (1 espèce)
* Torreornis Babour & Peters, 1827 (1 espèce)
* Xenospiza Bangs, 1931 (1 espèce)
* Zonotrichia Swainson, 1832 (5 espèces)
Selon NCBI (19 juin 2018) :
* genre Aimophila
* genre Ammodramus
* genre Amphispiza
* genre Arremon Vieillot 1816
* genre Arremonops
* genre Atlapetes
* genre Calamospiza
* genre Chlorospingus
* genre Chondestes
* genre Junco
* genre Kieneria
* genre Melospiza
* genre Melozone
* genre Oreothraupis
* genre Oriturus
* genre Passerculus
* genre Passerella
* genre Pezopetes
* genre Pipilo
* genre Pooecetes
* genre Pselliophorus
* genre Spizella
* genre Torreornis
* genre Xenospiza
* genre Zonotrichia
# Église Saint-Élie de Niševac

L'église Saint-Élie de Niševac (en serbe cyrillique : Црква Св. Илије у Нишевцу ; en serbe latin : Crkva Sv. Ilije u Niševcu) est une église orthodoxe serbe serbe située à Niševac, dans la municipalité de Svrljig et dans le district de Nišava en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (n$^o$ SK 775)$^,$$^,$$^,$.

## Présentation

L'église est située au pied du mont Bogdanica, au nord du village de Niševac$^,$. Un recensement ottoman, compilé entre 1478 et 1481, mentionne la présence du pope Valčin et de son frère Radoslav dans le village ; ces données attestent l'existence d'un lieu de culte à cet endroit au XVe siècle$^,$ ; reste que l'église actuelle a été érigée à la fin du XIXe siècle ou au début du XXe siècle, sans doute en 1890, sur le site d'un édifice remontant à 1840$^,$. Elle a été rénovée et reconsacrée en 2003.
Elle fait partie d'un ensemble classé constitué, en plus de l'église elle-même, d'une maison paroissiale, avec une cuisine hongroise et deux logements ; le cimetière alentour est entouré d'un mur en pierres sèches$^,$.
De plan rectangulaire, l'église, construite en pierres de taille et peinte en blanc, se compose d'une nef unique prolongée par une grande abside demi-circulaire. La décoration de la façade se limite à des briques empilées radialement autour des fenêtres, qui, comme les portails, sont cintrées. À l'intérieur, l'abside est encadrée au nord et au sud par deux évidements peu profonds destinés à la proscomidie et au diakonikon ; sur le mur nord, une plaque à la mémoire des morts lors des guerres de 1912 à 1919 a été apposée$^,$.
Par son style, l'église offre un exemple significatif d'architecture sacrée et d'architecture populaire à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
# Niambézaria

Niambézaria est une localité située dans la région de Lakota, en Côte d'Ivoire. Aujourd'hui, c'est une sous-préfecture. Aux environs, il y a un petit village du nom de Codiboue, qui selon la légende a été détruit par une météorite ; on peut voir cette pierre impressionnante de nos jours.
# Niangboué

Niangboué est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans le département de Boundiali, dans la Région des savanes.
# Église Saint-Nicolas de Žabalj

L'église Saint-Nicolas de Žabalj (en serbe cyrillique : Српска православна црква Св. Николе у Жабљу ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva Sv. Nikole u Žablju) est une église orthodoxe serbe située à Žabalj, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1903).

## Présentation

La construction de l'église Saint-Nicolas a commencé en 1784 mais l'édifice a reçu son apparence monumentale actuelle entre 1832 et 1835. Lors de la révolution hongroise de 1848, Žabalj a été brûlé et l'édifice gravement endommagé. Sa restauration a été entreprise en 1851.
L'église a été construite dans un style qui mêle l'architecture néo-baroque et l'architecture néo-classique. Dotée d'une abside demi-circulaire, elle est mesure 36 m de long, 12 m de large et possède une tour haute de 53 m.
À l'intérieur, l'iconostase a été sculptée dans un style Biedermeier par l'architecte Svetozar Ivačković en 1884 ; les icônes de l'iconostase ont été peintes par le peintre de Zrenjanin Јоzеf Geugner en 1885. Les fresques de l'édifice ont été réalisées en 1980 par Dimitrije Riđički, un peintre de Novi Sad. L'église possède également une représentation de la Mère de Dieu aux trois mains peinte par les religieuses du monastère de Bođani.
# Automaboule

Automaboule (titre original : Motor Mania) est un court métrage d'animation américain de la série de Dingo, réalisé par Jack Kinney et produit par les studios Disney, sorti le 30 juin 1950 aux États-Unis.

## Synopsis

Dingo après avoir été M. Walker, archétype du piéton moyen, prend le volant et devient M. Wheeler, un conducteur brutal et violent. À la fin de son périple, il se rend compte qu'en tant que piéton, il ne peut même plus traverser la rue.

## Fiche technique

* Titre : Automaboule
* Titre original : Motor Mania
* Autres titres :
** Suède : Dåren i trafiken
* Série : Dingo
* Réalisateur : Jack Kinney
* Scénariste : Dick Kinney, Milt Schaffer
* Voix: Pinto Colvig (Dingo), John McLeish (narrateur)
* Producteur : Walt Disney
* Production : Walt Disney Productions
* Animateur$^,$ : Ed Aardal, Charles A. Nichols, John Sibley
* Layout: Al Zinnen
* Décors : Claude Coats
* Effets d'animation : Jack Boyd
* Distributeur : RKO Radio Pictures et Buena Vista Pictures
* Musique: Paul J. Smith
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur (Technicolor) - Son : Mono (RCA Sound System)
* Durée : 6 min 40 s
* Dates de sortie :
** États-Unis : 30 juin 1950

## Voix françaises
### 1er doublage (1951)

* Jean Rigaux : Narrateur / M. le piéton / M. le chauffard

### 2e doublage (1989)

* Roger Carel : Narrateur
* Roger Lumont : M. piéton / M. du volant

## Commentaires

* Ce film souhaite montrer la différence de comportement entre les piétons et les conducteurs, Dingo ayant ici celui digne de M. Jekyll/M. Hyde. Il pourrait être associé à la série des Comment (ne pas) faire....
* Ce film a été diffusé dans des écoles de conduite américaine.