OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Farmington (Maine)

La ville de Farmington est le siège du comté de Franklin, situé dans le Maine, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 7 760 habitants.

## Géographie

Selon le United States Census Bureau, la ville a une superficie totale de 144,57 km$^2$ (55,82 miles carrés). Farmington est drainée par plusieurs rivières et ruisseaux : Wilson Stream, Temple Stream, Beaver Brook et la rivière Sandy.
La ville est traversée par les Routes 2, 4, 27, 43, 133 et 149. Elle est entourée des villes de Sharon à l'est, Chesterville, au sud, Wilton vers le sud-ouest, Temple à l'Ouest, Strong et New Vineard au nord.

## Histoire

La région était autrefois le territoire de la tribu Canibas et des Indiens Abénaquis. Ils habitaient deux villages situés près de Farmington Falls, Narrantsouac et Norridgewock ; ils cultivaient du maïs et des pommes de terre. La palissade de leur fort entourait environ un hectare au centre de ce qui est aujourd'hui le village de Farmington Falls. La région fut abandonnée après la Guerre anglo-wabanaki en 1724. Inhabitée pour quelques années ; mais des amérindiens du Canada et des trappeurs venus du sud parcouraient et campaient dans la région. Des colons venu de Topsham sont arrivés en 1776 pour explorer la région et s'établir à un endroit appelée Plantation No:1 ou Sandy River (un affluent de la rivière Kennebec), mais la colonie permanente a été retardée par la guerre d'indépendance. En 1781 huit familles hivernèrent à Farmington pour la première fois. Les nouveaux habitants decidèrent de construire un pont sur Wilson stream près des chutes, et un moulin à scie. En 1782, 12 nouveaux habitants venus d'Augusta joignirent la communauté. À partir de la fin du 19ᵉ siècle, le Maine utilisait un système de petits chemins de fer qui fonctionnaient sur des rails à seulement deux pieds de distance nommé Voie étroite (Narrow Gauge), afin d'unir plusieurs villages près de Farmington comme Eustis, Kingsfield, Madrid, et Rangeley. Plus tard cinq de ces chemins de fer desservaient des courtes zones dans le Maine.

## Personnalités liées à la ville

* Jacob Abbot, écrivain, y est mort en 1879.
* Janet Mills, gouverneure du Maine depuis 2019, y est née.
* Carolyn E. Reed (1950-2012), chirurgienne thoracique américaine, y est née.
# Coombs

Sur les autres projets Wikimedia :

## Patronymes

* Claire Coombs (1974- ) est une princesse de Belgique.
* Ernie Coombs (1927-2001) est un acteur et scénariste canadien.
* Frederick Coombs (1803-1874), photographe américain.
* Lescott Kevin Lyttle Coombs (1976-), musicien saint-vincentais.
* Pat Coombs (1926-2002) est une actrice anglaise.
* Robin Coombs (1921–2006) est un médecin immunologiste britannique.
* Walter P. Coombs (1942- ) est un paléontologue américain.

## Toponymie

Coombs est un nom de lieu notamment porté par :
* Coombs est un village de la Colombie-Britannique au Canada.

## Divers

* La Méthode de Coombs est un système électoral par vote préférentiel.
* Tests de Coombs ou test à l'antiglobuline.
# NGC 1649

NGC 1649 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834 et il a été inscrit au catalogue NGC sous le numéro 1652. John Herschel a de nouveau rapporté dans ses notes le même amas le 24 décembre 1834 et c'est cette observation qui a été inscrite sous la désignation NGC 1649.
NGC 1649 est situé à environ 48,5 kpc (∼158 000 al) de nous, soit la distance qui nous sépare du Grand Nuage de Magellan. Le diamètre apparent de l'amas est de 1,5 minute d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne un diamètre réel d'environ 65 années-lumière.
# Bad luck brian

Kyle Craven, né le 10 août 1989, plus connu sous son surnom sur Internet « Bad Luck Brian », est une célébrité d'Internet américaine connue pour sa photo omniprésente publiée sur Reddit en 2012, qui est rapidement devenue un mème Internet populaire. Bad Luck Brian est un style macro d'image de mème. Ses légendes décrivent une variété d'événements malchanceux, embarrassants et tragiques.

## Origine

Le 23 janvier 2012, à 2:15 UTC, Ian Davies télécharge une photo sur Reddit de son ami Kyle Craven. Craven et Davies fréquentent tous les deux le lycée Archevêque Hoban à Akron (Ohio). La photo qui est devenue Bad Luck Brian est prise à l'origine pour le yearbook 2005-06 du lycée. Craven déclare qu'il s'était frotté le visage avec un pull pour le faire rougir et a adopté un sourire détestable. Le directeur du lycée à l'époque lui a fait reprendre la photo, mais Craven et Davies avaient déjà numérisé et sauvegardé la photo originale.
La photo devient rapidement populaire sur le forum 4chan et sur les réseaux sociaux comme Facebook et Twitter, représentant « un gars qui manque de pot [...] symbole d'un coup de malchance hilarant ».

## Représentations notables

En 2013, Bad Luck Brian (représenté par Craven lui-même) figure dans une vidéo YouTube aux côtés d'un autre mème, Overly Attached Girlfriend, où les deux personnages ont un rendez-vous. Cette collaboration incite Craven à créer sa propre chaîne YouTube Bad Luck Brian et ses comptes sur Facebook, Instagram et Twitter.
Bad Luck Brian a été décliné en produits dérivés sur des T-shirts ainsi que sur des animaux en peluche, des articles de fantaisie vendus par Walmart et Hot Topic. Volkswagen et d'autres entreprises payent pour utiliser sa photo dans leurs campagnes publicitaires. En octobre 2018, Craven fait une série de publicités pour McDonald's qui mettent en lumière le personnage de Bad Luck Brian. Ces publicités ont été diffusées sur YouTube, Reddit et Spotify. Craven estime qu'il a gagné 20 000 $ en trois ans depuis 2015.
En mars 2021, Craven vend un jeton non fongible (NFT) Bad Luck Brian pour environ 36 000 $.

## Kyle Craven

Bad Luck Brian poste un sujet Ask me anything (« demandez-moi ce que vous voulez ») dans le forum Reddit IAmA le 11 avril 2012, mais le sujet est supprimé. Craven revient le 8 mai 2012 avec un sujet AMA sur Advice Animals, un autre forum Reddit consacré aux mèmes macros.
Craven travaille pour l'entreprise de BTP de son père qui construit des églises.
# NGC 5960

NGC 5960 est une vaste et lointaine galaxie spirale située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 12 022 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 177 ± 12 Mpc (∼577 millions d'al). NGC 5960 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
Selon la base de données Simbad, NGC 5960 est une radiogalaxie.
# Funda Oru

Funda Oru, née le 10 juillet 1985 à Heusden-Zolder, est une femme politique belge, membre de Vooruit.

## Biographie
### Formation

Funda Oru est d'origine turque. Elle étudie les sciences politiques à l'Vrije Universiteit Brussel.

### Carrière politique

Funda Oru est vice-présidente de Vooruit en 2019$^,$.
Aux élections législatives fédérales de 2024, elle est élue à la Chambre des Représentants.
# NGC 3715

NGC 3715 est une galaxie spirale (barrée ?) située dans la constellation de la Coupe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 491 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 36,7 ± 2,6 Mpc (∼120 millions d'al). NGC 3715 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
Les avis diffèrent sur la classification de NGC 3715, spirale barrée selon les bases de données NASA/IPAC ((R')SB(rs)bc?) et HyperLeda (SBbc), mais l'image obtenue des données du relevé Pan-STARRS ne montre pas nettement la présence d'une barre. La classification de spirale ordinaire par le professeur Seligman et par Wolfgang Steinicke correspond mieux à cette image.
La classe de luminosité de NGC 3715 est II-III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 38,929 ± 8,418 Mpc (∼127 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# Rue Nansouty

La rue Nansouty est une voie du 14e arrondissement de Paris, en France, qui longe le parc Montsouris.

## Situation et accès

La rue est essentiellement résidentielle et fait directement face au Parc Montsouris. Par ailleurs, la rue Nansouty présente la particularité de ne comporter que des numéros pairs en raison de la présence du parc Montsouris sur le côté impair.
La rue est parcourue en sous-sol par une galerie d'inspection des carrières, qui porte le même odonyme.
La rue Nansouty est desservie par le RER B à la gare de Cité universitaire.

## Origine du nom

La voie tient son nom du général d'Empire, Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty, comte de Nansouty (1768-1815).

## Historique

En 1865, cinq ans après l'annexion du nord de Gentilly par la capitale, les contours du parc Montsouris étaient dessinés et la nouvelle rue ouverte jusqu'au boulevard Jourdan ; elle prit sa dénomination par décret du 2 mars 1867.
En 1868, dans un grand terrain de 4 000 m$^2$ entouré d'acacias, situé rue Nansouty (dans la section sud, rue Émile-Deutsch-de-La-Meurthe depuis 1924) et boulevard Jourdan, fut créé le géorama universel de Montsouris, attraction géographique aujourd'hui disparue. André Gide évoque ce lieu dans Si le grain ne meurt :
   « Tous les mardis, de 2 à 5, l’École alsacienne emmenait les élèves (ceux des basses classes du moins, sous la surveillance d’un professeur, qui nous faisait visiter […] un extraordinaire endroit, situé tout contre le parc de Montsouris, qui s’appelait le Géorama universel : c’était un misérable jardin, que le propriétaire, un grand lascar vêtu d’alpaga, avait aménagé en carte de géographie. Les montagnes y étaient figurées par des rocailles; les lacs, bien que cimentés, étaient à sec; dans le bassin de la Méditerranée naviguaient quelques poissons rouges comme pour accuser l’exigüité de la botte italienne. Le professeur nous invitait à lui désigner les Karpates, cependant que le lascar, une longue baguette à la main, soulignait les frontières, nommait des villes, dénonçait un tas d’ingéniosités indistinctes et saugrenues, exaltait son œuvre, insistant sur le temps qu’il avait fallu pour le mener à bien; […] »
Par arrêté du 2 octobre 1924, la partie de la rue Nansouty comprise entre la rue du Parc-de-Montsouris et le boulevard Jourdan est détachée pour former la rue Émile-Deutsch-de-La-Meurthe.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Au n$^o$ 14, se trouve la villa Guggenbühl réalisée par l'architecte André Lurçat, en 1927, pour le peintre suisse Walter Guggenbühl. Cette villa est inscrite depuis 1975 aux monuments historiques.
* Au n° 8 : maison réalisée par les architectes Auguste Perret et Gustave Perret pour Pierre Gaut, producteur de cinéma et collectionneur, en 1923 ; un premier projet, dû à Le Corbusier, avait été refusé par le commanditaire.
* Au n$^o$ 24 : le sculpteur Charles Roufosse y a vécu vers 1900.
* Au n$^o$ 26 : Patrice Blanc-Francard habita l'immeuble dans les années 1980.
* Entrée de la rue (impasse) Georges-Braque.
* Une des entrées de la rue du Parc-de-Montsouris.
# NGC 4137

NGC 4137 est une vaste et lointaine galaxie spirale barrée située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 384 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 168 ± 12 Mpc (∼548 millions d'al). NGC 4137 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1881.
NGC 4137 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

## Groupe de NGC 4317 ?

La galaxie à l'extrémité du bras occidental de NGC 4317 est PGC 200283. La distance de Hubble de cette galaxie est égale à 166 ± 12 Mpc (∼541 millions d'al). L'autre galaxie visible sur l'image obtenue des données du relevé SDSS est PGC 38629 et sa distance de Hubble est de 171 ± 12 Mpc (∼558 millions d'al).
Les galaxies NGC 4317 et PGC 200283 forment sûrement une paire de galaxie qui sont peut-être en interaction gravitationnelle. NGC 4317 figure d'ailleurs au catalogue des galaxies en interaction de Vorontsov-Velyaminov. La galaxie PGC 38629 est située près de cette paire, mais un peu plus loin. Considétant les incertitudes sur les distances, ces trois galaxies forment peut-être un trio de galaxies, mais aucune des sources consultées, sauf le site du professeur Seligman, ne mentionne la présence d'un groupe de galaxies dans cette région.
# Kenneth Turan

Kenneth Turan est un journaliste, auteur et critique de cinéma américain, né le 27 octobre 1946 à New York.

## Biographie

Kenneth Turan est élevée dans une famille juive dans le quartier de Brooklyn à New York. Il obtient son diplôme de premier cycle universitaire au Swarthmore College et une maîtrise en journalisme à l'université Columbia$^,$. Au Swarthmore il est colocataire du mathématicien et auteur de science-fiction Rudy Rucker.

## Carrière

Avant de devenir critique de cinéma, Kenneth Turan est recruté comme chroniqueur pour le Washington Post.
Il commence sa carrière de critique avec The Progressive, un magazine publié à Madison au Wisconsin et en 1991 il est recruté au Los Angeles Times. En 1993, il est nommé directeur du Los Angeles Times Book Prize.
Il a annonce son retrait de l'équipe du Los Angeles Times le 25 mars 2020.
Il intervient dans le documentaire For the Love of Movies: The Story of American Film Criticism, expliquant sa querelle publique avec le réalisateur James Cameron, qui a envoyé un mail aux rédacteurs en chef du Los Angeles Times pour leur demander de le licencier après qu'il a écrit une critique cinglante de Titanic. James Cameron accuse Kenneth Turan d'utiliser une « pluie incessante de barbes personnelles » et d'utiliser sa « chaire d'intimidation non seulement pour attaquer [son] film, mais l'ensemble de l'industrie cinématographique et son public ».
Kenneth Turan fonde le programme radiophonique Arts Alive pour la KUSC. Il fait également quelques critiques pour l'émission Morning Edition de la National Public Radio.

## Ouvrages

* (en) Kenneth Turan et William Gildea, The Future Is Now: George Allen, Pro Football's Most Controversial Coach, Houghton Mifflin Harcourt, 1er janvier 1972, 318 p. (ISBN 978-0395140000).
* (en) Kenneth Turan et Stephen F. Zito, Sinema: American Pornographic Films and the People Who Make Them, Praeger, 1er janvier 1974, 244 p. (ISBN 978-0275507701).
* (en) Steve Wright, Kenneth Turan et William Gildea, I'd Rather Be Wright: Memoirs of an Itinerant Tackle, Prentice Hall, 1er janvier 1974, 205 p. (ISBN 978-0134497853).
* (en) Patty Duke et Kenneth Turan, Call Me Anna: The Autobiography of Patty Duke, Bantam Books, 1987, 298 p. (ISBN 978-0553052091).
* (en) Kenneth Turan, Sundance to Sarajevo: Film Festivals and the World They Made, University of California Press, 2002, 192 p. (ISBN 978-0520930827).
* (en) Kenneth Turan, Never Coming to a Theater Near You, PublicAffairs, 28 septembre 2004, 401 p. (ISBN 978-1586482312).
* (en) Kenneth Turan, Now in Theaters Everywhere: A Celebration of a Certain Kind of Blockbuster, PublicAffairs, 28 avril 2009, 400 p. (ISBN 978-1586483951, ASIN B001WAJWHY).
* (en) Kenneth Turan et Joseph Papp, Free for All: Joe Papp, The Public, and the Greatest Theater Story Ever Told, Knopf Doubleday Publishing Group, 3 novembre 2009, 648 p. (ISBN 978-0385532044).
* (en) Kenneth Turan, Not to Be Missed: Fifty-Four Favorites from a Lifetime of Film, Hachette Livre, 3 juin 2014, 368 p. (ISBN 978-1610396318).
# NGC 348

NGC 348 est une galaxie spirale située dans la constellation du Phénix. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 677 ± 46 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 128,0 ± 9,0 Mpc (∼417 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
La classe de luminosité de NGC 348 est II.
NGC 348 et ESO 151- G 018 forment une paire de galaxies. La distance de Hubble d'ESO 151- G 018 est de 107,63 ± 7,54 (∼). Étant donné les incertitudes des distances pour ces deux galaxies, il n'est pas impossible qu'elles forment une paire réelle.

## Trou noir supermassif

Selon une autre étude publiée en 2012 et basée sur la dispersion des vitesses de la région centrale de NGC 348, la masse du trou noir central serait de 15,5 millions de $M_{\odot }$ (10$^{7,19}$).
# Pierre Portolano

Pierre Portolano, né le 11 août 1909 à Bône et mort le 1er août 1992 à Saint-Martin-d'Ablois, est un homme politique français.
# Corinna (Maine)

Corinna est une ville américaine située dans le Comté de Penobscot, dans le Maine. Selon le recensement de 2020, sa population est de 2 221 habitants.
# The Englishman and the Girl

The Englishman and the Girl est un film américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1910.

## Fiche technique

* Titre original : The Englishman and the Girl
* Réalisation : D. W. Griffith
* Scénario : D. W. Griffith
* Photographie : G.W. Bitzer
* Société de production : Biograph Company
* Pays de production : États-Unis
* Langue originale : anglais
* Format : noir et blanc - 35 mm — 1,33:1 - film muet
* Genre : Film dramatique
* Durée : 11 minutes
* Date de sortie :
** USA : 17 février 1910

## Distribution

* George Nichols
* Kate Bruce
* Charles Craig
* Mary Pickford
* Gladys Egan
* Linda Arvidson
* Dell Henderson
* Thomas H. Ince
* Dorothy West
# Waldemar Smolarek

Waldemar Smolarek, né le 5 septembre 1937 à Varsovie (Pologne) et mort le 22 août 2010, est un peintre polonais.
Il commença à peindre à l’âge de 9 ans en autodidacte. Il étudia ensuite la peinture à l’école d’Art de Varsovie rue Mysliwiecka jusqu’en 1953, puis en cours particuliers avec Z. Tomkiewicz et A. Kobzdej tous deux professeurs à l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie et continua de se perfectionner avec un éminent professeur, le grand peintre W. Sliwinski.
Durant l'année 1972 Smolarek était professeur (en éducation continue) et enseignait à l'Université de la Colombie-Britannique au Canada. Il a étudié et vécu en Pologne, Danemark, Suède, Allemagne, Angleterre, États-Unis. Aujourd'hui il vit et travaille au Canada, à Vancouver.
Les œuvres de Smolarek ont été exposées dans toute l'Europe, aux États-Unis et au Canada. Elles sont présentes dans de nombreuses collections privées (Albert Einstein et Leopold Infeld en possèdent) et publiques, notamment au musée d'art moderne de Miami.
# VTB

Vnechtorgbank (VTB) (en russe : Внешторгбанк (ВТБ), contraction de Банк Внешней Торговли ou « banque de commerce étranger ») est la seconde banque de Russie avec près de 14,53 milliards de dollars d'actifs gérés, derrière Sberbank.

## Historique

En août 2006, cette banque publique, proche du Kremlin, a acquis 5 % des titres d'EADS.
Ces titres reviendront plus tard au consortium OAK, dans lequel EADS possède 10 % d'IRKOUT. En France, elle a repris les affaires de l'ancienne banque soviétique Banque Commerciale pour l'Europe du Nord – Eurobank.
En 2007, VTB était détenue en totalité par l'État russe. En 2011, elle a été partiellement privatisée à hauteur de 10 %.
Elle détient depuis 2011 94,84 % de la Banque de Moscou, qui a été privatisée la même année.
En décembre 2022, VTB annonce l'acquisition de la banque Otkritie à la banque centrale russe pour 340 milliards de roubles, ce qui correspond à 4,7 milliards de dollars. La banque VTB (PJSC) a 22 succursales et 4 bureaux de représentation dans 13 régions de la Russie et 5 pays à l'étranger.
VTB annonce, pour 2022, une perte de 612,6 milliards de roubles, soit environ 7 milliards d'euros. La banque explique ces pertes par les sanctions à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, dont son exclusion du système de paiements international Swift.

## Principaux actionnaires

Au 4 avril 2020.
| KBC Asset Management | 4,39% |
| Dimensional Fund Advisors | 0,33% |
| The Vanguard Group | 0,28% |
| Van Eck Associates | 0,25% |
| BlackRock Fund Advisors | 0,24% |
| BlackRock Investment Management | 0,14% |
| BlackRock Advisors | 0,097% |
| BNP Paribas Asset Management | 0,079% |
| DWS Investment | 0,071% |
| Mellon Investments | 0,067% |
# NGC 5430

NGC 5430 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 067 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 45,2 ± 3,2 Mpc (∼147 millions d'al). NGC 5430 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.
NGC 5430 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique (R$_1$$^'$:)SB(s)b dans son atlas des galaxies$^,$.
La classe de luminosité de NGC 5430 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. C'est aussi une galaxie à sursaut de formation d'étoiles et peut-être une galaxie de Wolf-Rayet. NGC 5430 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 799 (MK 799). La luminosité de NGC 5430 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 5,50 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,74}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 7,59 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,88}$$L_{\odot }$).
À ce jour, une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 39,420 ± 4,387 Mpc (∼129 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5430 pourrait être d'environ 38,2 kpc (∼125 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Mohamed Laradji

Mohamed Laradji, né le 25 décembre 1925 à Cherchell et décédé le 29 juin 2008, est un homme politique français.
# NGC 6439

NGC 6439 est une nébuleuse planétaire située dans la constellation du Sagittaire. NGC 6439 a été découverte par l'astronome américain Edward Pickering en 1882.

## Observation

Avec une magnitude visuelle apparente de 12,6, on doit utiliser un télescope dont l'ouverture est d'au moins 250 mm pour l'observer. Comme plusieurs nébuleuses planétaires découvertes par Pickering et Copeland, NGC 7009 est difficilement discernable d'une étoile ordinaire, sauf si on utilise des filtres. Une comparaison clignotante dans laquelle un filtre bloque la lumière qui n'est pas émise par le nuage gazeux de la nébuleuse est le moyen le plus adéquat pour trouver la source lumineuse qui est une nébuleuse.
La nébuleuse NGC 6439 est située à environ 2,8 degrés au sud-est de Xi Serpentis, une étoile de magnitude 3,54 dans la constellation voisine du Serpent.

## Caractéristiques
### Distance, taille et vitesse

Deux distances très semblables sont aussi indiquées sur la base de données Simbad : 6,403 ± 1,281 kpc (∼20 900 al) et environ 6 330 pc (∼20 600 al).
La taille apparente de la nébuleuse est de 0,23 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 1,40 ± 0,28 al.
Deux valeurs identiques de la vitesse sont aussi indiquées sur Simbad, soit −93,0 ± 5,0 km/s$^,$.
# Radiotelevisión del Principado de Asturias

La Radiotelevisión del Principado de Asturias (en français : « Radio-télévision de la principauté des Asturies »), abrégé RTPA, est le service public audiovisuel de la communauté autonome des Asturies, en Espagne. Elle se compose des chaînes TPA7 et TPA8 et de la radio RPA.