OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eddie Goldenberg

Eddie Goldenberg, B.A., M.A., B.C.L. (né en 1948 à Montréal) était le conseiller politique principal du premier ministre canadien Jean Chrétien.
Il est le fils de Carl Goldenberg, ancien sénateur canadien. Les discussions sur la politique font partie de la vie quotidienne de la famille ; son père est un fort partisan du Parti libéral du Canada et croit fortement à l'intervention gouvernementale pour le bien de la société, et il tente de transmettre ces valeurs à son fils.
Il entre en 1965 à la faculté des arts de l'Université McGill, où il étudie l'économie et la politique et puis le droit. Il se joint au Club libéral de l'université et travaille comme bénévole à la campagne électorale de Pierre Trudeau lors de l'élection fédérale de 1965. Il obtient son baccalauréat en 1969, puis étudie une année à l'Institut d'études politiques de Paris. Il obtient sa maîtrise en économie et en sciences politiques à McGill en 1971.
En 1972, grâce à son ami John Rae (en), il obtient ce qu'il croit être un emploi d'été dans le cabinet de Jean Chrétien, alors ministre des Affaires autochtones. Cet emploi d'été durera finalement plus de trente ans.
Il est finissant en droit à McGill en 1974 et se joint à temps plein au cabinet ministériel de Chrétien. Il suit Chrétien pendant plus de vingt ans dans ses différents ministères, incluant le Conseil du trésor, les Finances, la Justice (en tant que conseiller spécial de Chrétien en matière constitutionnelle de 1980 à 1982, il participe à la rédaction de la Charte canadienne des droits et libertés), et chef de l'Opposition officielle. De 1984 à 1990, il pratique également le droit à titre privé. En 1993, il est nommé conseiller politique principal de Chrétien. Il est responsable de la préparation de trois campagnes électorales pour Chrétien : en 1993, en 1997 et en 2000.
En tant que chef de cabinet, il doit guider les décisions du premier ministre lors de ses derniers mois en fonctions. Il a organisé les rencontres tumultueuses avec les hauts responsables américains, dont le président George W. Bush, et a participé en 2003 à la décision de ne pas envoyer de troupes canadiennes en Irak sans l'approbation du Conseil de sécurité des Nations unies.
Il est une personnalité influente derrière la candidature de Bob Rae à l'investiture du Parti libéral du Canada.
En 2006, il publie un livre-témoignage intitulé The Way It Works: Inside Ottawa sur les rouages politiques de la capitale canadienne.

## Source

* The Way It Works: Inside Ottawa, Eddie Goldenberg (2006)
* Fonds Edward S. Goldenberg, Bibliothèque et Archives Canada

## Lien externe

* Biographie de Stikeman Elliott
# Port-Royal

Port-Royal ou Port Royal peut désigner :

## Toponymes

Port-Royal ou Port Royal est un nom de lieu notamment porté par :
* Port Royal, une ville des États-Unis en Caroline du Sud.
* Port Royal Island, une île des États-Unis en Caroline du Sud, comprenant la ville précédente.
* Port Royal, un borough du comté de Juniata, en Pennsylvanie, aux États-Unis.
* Port Royal, l'ancienne capitale de la Jamaïque.
* Port Royal, une station balnéaire aux Bermudes.
* Port Royal, une communauté agricole située en Nouvelle-Écosse occidentale, site de la première habitation française.
* Port-Royal, ancienne capitale de l'Acadie de 1613 à 1710.
* Port Royal, une communauté acadienne située en Nouvelle-Écosse orientale sur l'Isle Madame.
* Port-Royal des Champs dans la Vallée de Chevreuse, abbaye fondée en 1204, qui fut un haut-lieu du jansénisme au XVIIe siècle.

## Constructions

* Habitation de Port-Royal, site historique national du Port-Royal acadien, illustrant la première colonie française en Amérique du Nord.
* Port-Royal, un gratte-ciel résidentiel à Montréal, au Québec, au Canada.
* Le boulevard de Port-Royal à Paris.
* L’abbaye de Port-Royal de Paris à Paris.
* Port-Royal, une gare du réseau express régional d'Île-de-France (RER) à Paris.

## Œuvres littéraires

Port-Royal est un titre d'œuvre notamment porté par :
* Port-Royal, une étude littéraire de Sainte-Beuve sur l'histoire de l'abbaye de Port-Royal (1840-1859)
* Port-Royal, une pièce de théâtre de Henry de Montherlant (1954)

## Musique

* Port-Royal (en), un groupe de post-rock italien
* Un album du groupe allemand d'heavy metal Running Wild

## Ports

* Le port Royal, port de Rotterdam aux Pays-Bas.
# Camille-Félix Bellanger

Camille-Félix Bellanger, dit Camille Bellanger, né à Paris le 13 janvier 1853, et mort à Paris 5e le 29 décembre 1923, est un peintre et lithographe français.

## Biographie

Camille Bellanger étudie à l'École des beaux-arts de Paris sous la direction de Alexandre Cabanel (1823-1889) et de William Bouguereau (1825-1905). Il obtient le deuxième prix de Rome en 1875, et a continué par la suite à recevoir de nombreuses récompenses pour ses peintures. Bellanger a régulièrement exposé ses travaux au Salon de Paris.
Il devient professeur de dessin à l'école militaire de Saint-Cyr, et est nommé peintre de la marine le 22 février 1896. Il reçoit les insignes de chevalier de la Légion d'honneur en 1911 (décret du 30 juillet)..
Il peint des sujets historiques et mythologiques, des portraits et des scènes de la vie quotidienne. Parmi ses œuvres on peut citer : Abel (1874-1875) ; Ange au tombeau (1877) ; Crépuscule et matin (1881) ; Coucou ! (1882) ; Cupidon Endormi ; Un Fleuriste (1883).
Bellanger est l'auteur d'un Traité de Peinture.

## Œuvres dans les collections publiques

* Paris, département des Arts graphiques du musée du Louvre :
** Jeune Garçon assis sur le sol, de face tenant dans ses bras un enfant, fusain et estompe ;
** Portrait de Justin Bellanger, père de l'artiste, 1888, mine de plomb ;
** Portrait de Luce Eugénie Arnoul, grand-mère de l'artiste, 1874, mine de plomb ;
** Portrait de la mère de l'artiste, Adèle Bellanger, 1891, mine de plomb ;
** Vieillard agenouillé, les mains jointes en un geste de supplication, 1875, mine de plomb et rehauts de blanc sur papier gris ;
* Paris, musée d'Orsay : Abel, 1874-1875, huile sur toile ;
* Pau, musée des beaux-arts :
** L'Arrivée au marché, 1921, huile sur carton ;
** Marché au bois, place de Verdun (1), 1921, huile sur carton ;
** Marché au bois, place de Verdun (2), 1921, huile sur carton ;
** Marché aux bestiaux, place de Verdun à Pau, 1921, huile sur carton.
# NGC 6659

NGC 6659 est un groupe d'étoiles$^,$ situé dans la constellation d'Hercule. L'astronome britannique John Herschel a enregistré la position de ce groupe le 12 juillet 1830.

## Un amas ouvert ou un groupe d'étoiles

Les bases de données NASA/IPAC, Simbad et HyperLeda indiquent que NGC 6659 est un amas ouvert, mais il ne figure pas sur le site WEBDA qui est consacré aux amas ouverts. Dans un article publié en 2011, A. L. Tadross indique que NGC 6659 est âgé de 4,0 ± 0,16 Ga. Les amas ouverts survivent en général quelques dizaines ou centaines de millions d'années, car la gravité de l'ensemble n'est pas suffisamment grande pour retenir les étoiles et elles finissent par se disperser dans la Voie lactée. Il est donc plus probable que NGC 6659 soit un groupe d'étoiles qu'un amas ouvert, comme le soutiennent le professeur Seligman et Wolfgang Steinicke.
# David Frank-Kamenetskii

David Albertovich Frank-Kamenetskii (russe : Давид Альбертович Франк-Каменецкий), né à Vilna dans l'empire russe (aujourd'hui Vilnius en Lituanie) le 3 août 1910 et mort à Moscou le 2 juin 1970 est un physicien soviétique ayant travaillé dans le domaine de la combustion, de la physique des plasmas et de l'astrophysique.

## Biographie

Après un diplôme d'ingénieur métallurgiste obtenu à l'institut technologique de Tomsk en 1931, Frank-Kamenetskii travaille comme ingénieur aux mines de Tchita en Sibérie et enseigne au collège d'ingénierie de la ville jusqu'en 1934. Ayant continué à étudier seul, il obtient de devenir l'élève de Nikolaï Semionov dans le tout nouvel Institut de Chimie Physique de Leningrad (aujourd'hui Institut Semionov de Chimie Physique (en)). Il y soutient sa thèse en 1938 et y collabore avec Iakov Zeldovitch$^,$$^,$.
Du fait de la Grande Guerre patriotique l'institut est relocalisé à Kazan en 1941. Frank-Kamenetskii y obtient son grade de docteur de l'Académie des Sciences de l'URSS en 1943.
De 1944 à 1946 il vit à Gorki (aujourd'hui Nijni Novgorod) où il dirige le département de chimie technique de l'Université Technique d'État de Gorki.
De 1947 à 1948 il revient à l'Institut de Chimie Physique qui a été relocalisé à Moscou et dont Semionov a pris la direction.
De 1948 à 1956 il est à Sarov et travaille sur les projets d'armes nucléaires.
De 1956 à 1970 il dirige un laboratoire de l'institut Kourtchatov et le département de physique des plasmas à l'institut de physique et de technologie de Moscou.
Frank-Kamenetskii est renommé pour ses travaux sur la combustion : la théorie de Frank-Kamenetskii, l'asymptotique des grandes énergies d'activation, l'équation ZFK et l'approximation quasi-statique en chimie physique.

## Ouvrages

Les ouvrages font l'objet d'une présentation par Iakov Zeldovitch.
* (en) D. A. Frank-Kamenetskii, Diffusion and Heat Transfer in Chemical Kinetics, Princeton University Press, 1955 (ISBN 9780691653099)
* (ru) D. A. Frank-Kamenetskii, Energy in Nature and Technology, Kultprosvet Press, 1948
* (ru) D. A. Frank-Kamenetskii, The Formation of Chemical Element's in the Depths of Stars, Znanie Press, 1959
* (en) D. A. Frank-Kamenetskii, Physical Processes in Stellar Interiors, Israel Program for Scientific Translations, 1959
* (en) D. A. Frank-Kamenetskii, Plasma-The Fourth State of Matter, Plenum Press, 1972 (ISBN 9781468418965)
* (en) D. A. Frank-Kamenetskii, Nuclear Astrophysics, Plenum Press, 1967 (ISBN 978-0-306-41332-2)
* (ru) D. A. Frank-Kamenetskii, Lectures on Plasma Physics, Atomizdat, 1968

## Distinctions

* Trois fois prix d'État de l'URSS.
* Prix Mendeleev en 1949.
* Ordre de Lénine.
* Ordre du Drapeau rouge du Travail.
# Lucien Gasparin

Lucien Gasparin est un homme politique, né le 18 février 1868 à Saint-Denis (La Réunion) et mort le 8 avril 1948 à 8e arrondissement de Paris.

## Biographie

Fils de Charles Gasparin et de Marie-Joséphine Maillot, descendants d'esclaves affranchis, Lucien Gasparin est un homme politique français qui a été député de La Réunion de 1906 à 1946.
Entré à 21 ans sur concours dans l’administration coloniale, il part au Tonkin. En 1892, à son retour, il est admis comme élève à l'École Coloniale de Paris et s'inscrit en faculté de droit. En 1895, il obtient sa licence, quitte Paris pour La Réunion. L'année suivante, il s'installe à Tamatave sur l'île de Madagascar où il exercera la profession d'avocat.
De retour à La Réunion, après avoir été battu par Jules Auber en 1905, il est élu député en 1906 puis maire de Saint Denis de 1912 à 1914. Populaire, il est réélu député huit fois de suite.
Le 10 juillet 1940, il vote les pleins pouvoirs à Philippe Pétain.
Il meurt à Paris en 1948.

## Sources

« Lucien Gasparin », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
# Pribislav de Wagrie

Pribislav de Wagrie (actif vers 1131– mort après 1156) fut un prince des Obodrites qui règne sur les Wagriens comme « sous roi » (latin: regulus) et réside à Liubice, il gouverne une moitié du pays des Obodrites pendant que l'autre est dirigée par Niklot de Schwerin.

## Biographie

Pribislav est réputé être le « neveu du prince » Henri († 1127) et donc peut-être le fils de Budivoj. Après le meurtre de Knud Lavard en 1131, le royaume des Obodrites est divisé entre Pribislav et Niklot, le second reçoit l'est de la Wagrie et le pays de « Polabie » le futur Mecklembourg jusqu'à la Peene ; Pribislav de son côté obtient le titre de regulus, ou de sous-roi et réside au Liubice ou le vieux Lübeck. Comme partisan du paganisme slave, Pribislav est décrit par Lothaire de Supplinbourg, dont il dépend comme un ennemi du christianisme et un idolâtre.
Après la mort de Lothaire en 1137, sa succession dans le duché de Saxe est disputée entre le gendre de Lothaire, Henri le Fier, et le margrave Albert l'Ours. Pribislav met à profit ce conflit pour se rebeller contre l'autorité du Saint-Empire pour détruire le nouveau château de Segeberg et envahir le Holstein à l'été 1138. Les Saxons du Holstein et du Stormarn sous le commandement de Henri de Badewide effectuent une contre-attaque massive l'hiver suivant. Une autre campagne des Holsteinois lors de l'été 1139 dévaste le domaine des Slaves de Wagrie et place leur territoire sous le contrôle germanique en 1143. C'est à cette époque que Vicelin l'évêque d'Oldenbourg entreprend de le convertir
Les Slaves qui demeurent sous la souveraineté de Pribislav sont réduits à vivre dans la partie nord-est de la Wagrie. Leur prince se plaint lorsque l'évêque de Stargard se rend à Lübeck de la lourdeur des impôts et de l'oppression des seigneurs saxons qui est essentiellement dirigée contre les Wagriens de la mer Baltique. Les Slaves gardent leurs vieilles pratiques religieuses dans le sanctuaire de leur dieu Porewit, près d'Oldenburg. Le mardi Pribislav tient sa cour avec les prêtres païens et les représentants des populations slaves. Le comte Adolphe II de Holstein finalement gagne le prince par des présents et Pribislav se convertit à la religion chrétienne en 1156.

## Source

* (de) Helmold von Bosau : Chronica Slavorum, Band 1, Kapitel 52f, 55, 83f; hrsg. von B. Schmeidler (Monumenta Germaniae Historica SRG 32, 1937).
# NGC 3521

NGC 3521 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 167 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 17,21 ± 1,26 Mpc (∼56,1 millions d'al). NGC 3521 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
Comme les bras spiraux de NGC 3521 sont inégaux et discontinus, on peut qualifier celle-ci de galaxie spirale cotonneuse. De plus, cette galaxie est entourée d'une gigantesque coquille en forme de bulle qui lui a valu le surnom de Bubble Galaxy. On pense que cette coquille a été formée par des débris et des étoiles arrachées à des galaxies satellites par la gravité de NGC 3521.
La classe de luminosité de NGC 3521 est II-III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. De plus, NGC 3521 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
La luminosité de la galaxie NGC 3521 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 6,92 × 10$^9$ $L_{\odot }$ (10$^{9,84}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 9,12 × 10$^9$ $L_{\odot }$ (10$^{9,96}$$L_{\odot }$).
À ce jour, 26 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 11,395 ± 2,854 Mpc (∼37,2 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, il est probable que cette valeur soit plus près de la distance réelle de NGC 3521. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.
Les galaxies NGC 3521 et IC 678 forment une paire de galaxie.

## Galerie

* NGC 3521 par le télescope spatial Hubble.
* Autre image de NGC 2521 par le télescope spatial Hubble.
* NGC 3521 dans le domaine de l'infrarouge par le télescope spatial Spitzer.
* NGC 3521 dans le domaine de l'ultraviolet par le télescope spatial GALEX.
* NGC 3521 dans l'infrarouge proche par l'étude 2MASS.
* Surnommé The Bubble Galaxy par R. Jay GaBany, l'astrophotographe [NGC 3521- the Bubble galaxy.jpg de cette image].
# Zid

Zid, en russe : ОАО «Завод им. В. А. Дегтярёва» (ОАО «ЗиД»), est une usine d’armement et un constructeur russe de motos situé à Kovrov et fondé en 1916.

## Histoire

À la suite des premières années de la Première Guerre mondiale, l'empire Russe a ressenti un manque crucial d'armes automatique dans son armée. Le Danemark a alors approché la Russie pour lui fournir des fusils mitrailleurs Madsen que la Russie avait déjà pu tester lors de la guerre Russo-japonaise. Cependant à la suite de soucis juridiques il a plutôt été décidé de construire de Madsen directement en Russie et chambré en 7,62 × 54 mm R au lieu du 7,92 × 57 mm.
La première pierre de l'usine fut posée en 1916 et l'on considère que c'est le début officiel de l'entreprise. Initialement la direction et plupart des postes importants étaient réservés aux Danois. En janvier 1917, la société reçut une licence pour le droit exclusif de fabriquer le Madsen avec tous ses accessoires.
La révolution et la guerre civile ont mis l’usine au bord du désastre. La direction de l'usine s'est en fait effondrée, des activités financières et économiques ont été lancées et tous les projets de production de milliers de mitrailleuses Madsen ont été annulés.
La création actuelle de l'entreprise est liée aux activités d'un remarquable scientifique et concepteur russe, V. G. Fedorov (1874-1966, a travaillé à Kovrov de 1918 à 1931) et son élève et assistant, un armurier designer V.A. Degtiarev (1880-1949, a travaillé à Kovrov de 1918 à 1949). Tous deux furent envoyés à Kovrov par la Direction principale de l'artillerie au début de 1918, au moment le plus critique où il s'agissait d'arrêter la production et de fermer l'usine, et l'administration danoise de l'entreprise se livrait à un sabotage pur et simple. Fedorov et Degtyarev ont réussi à sauver l'entreprise et à lancer la production d'armes légères nationales dans l'usine. En 1919, l'usine fut nationalisée et déjà en 1921, Fedorov organisa ici le premier bureau d'études de l'URSS pour le développement d'armes légères automatiques.
Depuis lors des armes aux forces armées russes et soviétiques. Des armes emblématiques telles que le fusil antichar Degtyaryov (PTRD-41), la mitrailleuse Degtyaryov, la mitraillette Shpagin (PPSh-41) et la mitrailleuse lourde Goryunov (SG-43 Goryunov) ont été créées dans l'usine. En 1916 Vassili Degtiarev rejoint l'usine de Kovrov pour prendre la tête de l’atelier de recherche et développement de l’usine.
Aujourd'hui, Zid fait partie des 200 entreprises les plus grande de Russie et emploi plus de 10 000 employés en 2016.
# Trolleybus de Brno

Le trolleybus de Brno compte 13 lignes desservant la ville de Brno en République tchèque.

## Réseau actuel
### Aperçu général
### Matériel roulant

| Modèle | Quantité |
| Škoda 21Tr | 14 |
| Škoda 31Tr SOR | 30 |
| Škoda 26Tr Solaris | 10 |
| Škoda 27Tr Solaris | 40 |
| SOR TNS 12 | 6 |
| Škoda 32Tr SOR | 30 |
# Hans Knecht

Hans Knecht, né le 29 juin 1913 à Albisrieden (de) et mort le 8 mars 1986 à Zurich est un cycliste suisse. Il a été champion du monde sur route en 1938 en amateur en 1946 chez les professionnels.

## Palmarès

* 1938
** Champion du monde sur route amateur
** Grand Prix de Zurich amateurs
* 1940
** 3e du championnat de Suisse de poursuite
* 1941
** 2e du championnat de Suisse de course de côte
** 3e d'À travers Lausanne
** 5e du Tour de Suisse
** 5e du Grand Prix de Zurich
* 1942
** 2e du championnat de Suisse sur route
** 2e du Tour du Nord-Ouest de la Suisse
** 3e du Grand Prix de Zurich
** 3e du championnat de Suisse de cyclo-cross
** 5e du Tour de Suisse
* 1943
** Champion de Suisse sur route
** Tour du lac Léman
** À travers Lausanne
* 1944
** À travers Lausanne
** Zurich-Lausanne
** 3e du Grand Prix de Zurich
* 1945
** 8e du Grand Prix de Zurich
* 1946
** Champion du monde sur route
** Champion de Suisse sur route
** 2e du Tour du Nord-Ouest de la Suisse
* 1947
** Champion de Suisse sur route
** Tour du Nord-Ouest de la Suisse
** 2e des Six jours de Paris (avec Ferdi Kübler)
* 1948
** 3e du Tour du Nord-Ouest de la Suisse
# Kim Stanley

Kim Stanley est une actrice américaine, née le 11 février 1925 à Tularosa, au Nouveau-Mexique, et morte d'un cancer utérin le 20 août 2001 à Santa Fe (États-Unis).

## Filmographie

* 1958 : La Déesse (The Goddess) : Emily Ann Faulkner
* 1962 : Du silence et des ombres (To Kill a Mockingbird) : Narrator (Scout as an adult) (voix)
* 1964 : Le Rideau de brume (Seance on a Wet Afternoon) : Myra
* 1966 : The Three Sisters : Masha
* 1968 : Flesh and Blood (TV) : Della
* 1969 : U.M.C. (TV) : Joanna Hanson
* 1970 : Dragon Country (TV)
* 1982 : Frances : Lillian Farmer
* 1983 : L'Étoffe des héros (The Right Stuff) : Pancho Barnes
* 1984 : La Chatte sur un toit brûlant (en) (Cat on a Hot Tin Roof) (TV) : Big Mama

## Distinctions

* Emmy Award de la meilleure actrice en 1963 pour Ben Casey.
* Prix de la meilleure actrice, par la National Board of Review en 1964 Le rideau de brume.
* NYFCC Award de la meilleure actrice en 1964 Le rideau de brume.
* Nomination à l'Oscar de la meilleure actrice en 1965 pour Le rideau de brume.
* Nomination au prix de la meilleure actrice étrangère, lors des BAFTA Awards en 1965 pour Le rideau de brume.
* Nomination à l'Oscar du meilleur second rôle féminin en 1983 pour Frances.
* Nomination au Golden Globe du meilleur second rôle féminin en 1983 pour Frances.
* Emmy Award du meilleur second rôle féminin dans un téléfilm en 1985 pour La Chatte sur un toit brûlant.
# IC 148

IC 148 est une galaxie irrégulière magellanique située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (473 ± 21) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 6,98 ± 0,58 Mpc (∼22,8 millions d'al). IC 148 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1890.
Avec une brillance de surface égale à 14,26 mag/am$^2$, on peut qualifier IC 148 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant. C'est aussi une galaxie faiblement brillante dans le domaine des rayons X.
À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 9,245 ± 2,199 Mpc (∼30,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Cependant, étant donné la proximité d'IC 148 avec le Groupe local, cette mesure est peut-être plus près de la distance réelle de cette galaxie.

## Groupe de M74

IC 148 fait partie d'un petit groupe de galaxies émettant des rayons X, le groupe de M74. Ce groupe de galaxies compte au moins 10 galaxies. Les autres galaxies du groupe sont M74 (NGC 628), NGC 660, UGC 1104, UGC 1171, UGC 1175, UGC 1176, UGC 1200, UGC 1246 et KDG 010.
# NGC 5545

NGC 5545 est une galaxie spirale située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 249 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 47,9 ± 3,4 Mpc (∼156 millions d'al). NGC 5545 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827.
La classe de luminosité de NGC 5545 est II-III et elle présente une large raie HI.
Le couple de galaxies en interaction gravitationnelle constitué de NGC 5544 et de NGC 5545 figure dans l'atlas des galaxies particulières de Halton Arp sous la cote Arp 117. Arp mentionne que les bras de la galaxie spirale (NGC 5545) sont perturbés.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 43,375 ± 8,637 Mpc (∼141 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 5557

Selon Abraham Mahtessian, NGC 5545 fait partie du groupe de NGC 5557, la galaxie la plus brillante de ce groupe. Ce groupe de galaxies compte au moins sept membres. Les six autres galaxies du groupe sont NGC 5529, NGC 5544, NGC 5557, NGC 5589, NGC 5590 et NGC 5596.
A. M. Garcia mentionne aussi ce groupe, mais la galaxie NGC 5529 ne figure pas dans sa liste alors que les six autres y sont.