OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1re cérémonie des Chlotrudis Awards

La 1re cérémonie des Chlotrudis Awards, décernés par la Chlotrudis Society for Independent Film, a eu lieu en mars 1995, et a récompensé les meilleurs films indépendants de l'année précédente.

## Palmarès
### Meilleur film

* Priscilla, folle du désert (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) – Réal. : Stephan Elliott
** Coups de feu sur Broadway (Bullets Over Broadway) – Réal. : Woody Allen
** Les Quatre Filles du docteur March (Little Women) – Réal. : Gillian Armstrong
** Pulp Fiction – Réal. : Quentin Tarantino
** Vanya, 42e rue (Vanya on 42nd Street) – Réal. : Louis Malle

### Meilleur acteur

(ex æquo)
* Morgan Freeman pour le rôle d'Ellis Boyd 'Red' Redding dans Les Évadés (The Shawshank Redemption)
* Wallace Shawn pour le rôle de Vanya dans Vanya, 42e rue (Vanya on 42nd Street)
** Tom Hanks pour le rôle de Forrest Gump dans Forrest Gump
** Samuel L. Jackson pour le rôle de Jules Winnfield dans Pulp Fiction
** Tim Robbins pour le rôle d'Andy Dufresne dans Les Évadés (The Shawshank Redemption)

### Meilleure actrice

* Judy Davis pour le rôle de Katherine Witner dans The New Age et pour le rôle de Caroline Chasseur dans Tel est pris qui croyait prendre (The Ref)
** Linda Fiorentino pour le rôle de Bridget Gregory / Wendy Kroy dans Last Seduction (The Last Seduction)
** Gong Li pour le rôle de Xu Jiazhen dans Vivre ! (活着)
** Julianne Moore pour le rôle de Yelena dans Vanya, 42e rue (Vanya on 42nd Street)
** Winona Ryder pour le rôle de Josephine 'Jo' March dans Les Quatre Filles du docteur March (Little Women)
** Kathleen Turner pour le rôle de Beverly Sutphin dans Serial Mother (Serial Mom)

### Meilleur acteur dans un second rôle

* Gary Sinise pour le rôle du lieutenant Dan Taylor dans Forrest Gump
** Terence Stamp pour le rôle de Bernadette dans Priscilla, folle du désert (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert)
** John Turturro pour le rôle de Herb Stempel dans Quiz Show
** Samuel L. Jackson pour le rôle de Jules Winnfield dans Pulp Fiction
** Bruce Willis pour le rôle de Butch Coolidge dans Pulp Fiction et pour le rôle de Carl Roebuck dans Un homme presque parfait (Nobody's Fool)

### Meilleure actrice dans un second rôle

* Dianne Wiest pour le rôle de Helen Sinclair dans Coups de feu sur Broadway (Bullets Over Broadway)
** Kirsten Dunst pour le rôle de Claudia dans Entretien avec un vampire (Interview with the Vampire) et pour le rôle d'Amy March (jeune) dans Les Quatre Filles du docteur March (Little Women)
** Sarah Peirse pour le rôle de Honora Parker dans Créatures célestes (Heavenly Creatures)
** Kristin Scott Thomas pour le rôle de Fiona dans Quatre mariages et un enterrement (Four Weddings and a Funeral)
** Brooke Smith pour le rôle de Sonya dans Vanya, 42e rue (Vanya on 42nd Street)
** Uma Thurman pour le rôle de Mia Wallace dans Pulp Fiction
# Mon oncle Benjamin (film, 1924)

Mon oncle Benjamin est un film français réalisé par René Leprince et sorti en 1924.
Il s'agit d'une adaptation du roman Mon oncle Benjamin de Claude Tillier paru en 1843.

## Synopsis

En tant que médecin, Benjamin examine la belle aubergiste et cabaratière Manette. Il met une pilule sur sa langue et elle lui sourit avec séduction. Manette n'a rien à payer. Benjamin rend visite à sa sœur et à son mari, Machecourt. Les deux ont six enfants. Benjamin ne veut pas se marier. Le docteur Minxit veut le marier à sa fille Arabelle. Mais Benjamin a de la chance, parce-que Arabelle aime le jeune noble Pont-Cassé. Benjamin fait la fête dans la taverne de Manette. Pont-Cassé se dispute avec un autre homme dans une auberge. L'homme le défie en duel. Arabelle se dresse sur un tronc d'arbre au-dessus de la rivière. Lorsqu'un coup de feu est tiré lors d'un duel, Arabelle est surprise. Elle tombe à l'eau sous le choc. Lorsque les hommes se précipitent vers la rivière, toute aide arrive trop tard. La pauvre Arabelle est déjà morte. Le docteur Minxit organise un dîner et invite tout le monde. Puis il meurt de chagrin. Benjamin rencontre Manette: Manette demande quels ont été les derniers mots de Minxit: "QU'il ne fallait pas laisser le bonheur quand il passe..." Benjamin et Manette s'embrassent. Ensuite, nous voyons la pierre tombale de Minxit: Jacques Minxit, un bon citoyen et un ami serviable."

## Fiche technique

* Réalisation : René Leprince
* Scénario : d'après le roman de Claude Tillier
* Adaptation : Roger Guillien
* Photographie : Julien Ringel et René Gaveau
* Production : Pathé Consortium Cinéma
* Pays de production : France
* Format : Muet - Noir et blanc
* Genre : Comédie
* Métrage : 2 605 m
* Date de sortie :
** France : 11 janvier 1924

## Distribution

* Léon Mathot : Benjamin Rathery
* Madeleine Erickson : Manette
* Charles Lamy : Machecourt
* Betty Carter : Madame Machecourt
* Émile Garandet : Le docteur Minxit
* André Clairius : Pont-Cassé
* Madame De Houx : Arabella
* Pierre Denols
# NGC 4898

NGC 4898 est une paire de galaxies elliptiques située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. La vitesse de la paire par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 930 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 102,2 ± 7,2 Mpc (∼333 millions d'al). NGC 4898 a été découverte par l'astronome français Heinrich Louis d'Arrest en 1864.
La désignation DRCG 27-121 est utilisée par Wolfgang Steinicke pour indiquer que cette galaxie figure au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Les nombres 27 et 121 indiquent respectivement que c'est le 27e amas de la liste, soit Abell 1656 (l'amas de la Chevelure de Bérénice), et la 121e galaxie de cet amas. Dressler indique que NGC 4898 est une galaxie elliptique de E.

## Quelques galaxies d'Abell 1656 dans la région

Comme le montre l'image obtenue des données du relevé SDSS, plusieurs galaxies voisines de NGC 4898 font partie de l'amas de la Chevelure de Bérénice. Sur cette image, seule NGC 4899 n'en fait pas partie. Toutes les autres galaxies apparaissent au catalogue de Dressler. Le tableau ci-dessous indique la correspondance entre les désignations courantes et les désignations employées par Dressler.
Membres du groupe de NGC 4760 :
| Designation | DRCG |
| IC 4011 | 27-150 |
| IC 4021 | 27-152 |
| IC 4026 | 27-170 |
| IC 4030 | 27-119 |
| IC 4040 | 27-169 |
| IC 4041 | 27-145 |
| IC 4042 | 27-144 |
| IC 4051 | 27-167 |
| NGC 4886 | 27-151 |
| NGC 4894 | 27-122 |
| NGC 4906 | 27-118 |
| NGC 4908 | 27-143 |
| PGC 44792 | ABELL 1656:[D80] 47 |
| PGC 44809 | ABELL 1656:[D80] 53 |
| ECO 12252 | ABELL 1656:[D80] 133 |
# (24649) Balaklava

(24649) Balaklava est un astéroïde de la ceinture principale.

## Description

(24649) Balaklava est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert le 19 septembre 1985 à Nauchnyj par Nikolaï Tchernykh et Lioudmila Tchernykh. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 3,18 UA, une excentricité de 0,24 et une inclinaison de 12,2° par rapport à l'écliptique.
# 1916 en musique

* • Retour à la chronologie générale de la musique populaire •
XXIe siècle •
XXe siècle •
XIXe siècle •
XVIIIe siècle
XVIIe siècle •
XVIe siècle •
XVe siècle •
XIVe siècle
XIIIe siècle •
XIIe siècle •
XIe siècle •
Xe siècle
IXe siècle •
VIIIe siècle •
Haut Moyen Âge •
Rome •
Grèce :
Cet article présente les faits marquants de l'année 1916 en musique.

## Évènements et œuvres

* 28 mars : See America First, premier spectacle de Cole Porter.
* Avril : Scott Joplin enregistre quelques-unes de ces compositions sur piano reproducteur, dont The Entertainer et Maple Leaf Rag.
* Septembre : L’Original Dixieland Jazz Band, créé par le cornettiste James « Nick » La Rocca à Chicago.
* W. C. Handy publie la partition de Beale Street Blues.
* Haydn Wood et Frederic Weatherly écrivent Roses of Picardy.
* Gerardo Matos Rodríguez compose le tango La cumparsita.
* Manuel Penella compose le paso doble El gato montés.
* Adolphe Bérard interprète Le Train fatal, chanson de Charles-Louis Pothier et Charles Borel-Clerc.
* Billy Murray enregistre Dixie en duo avec Ada Jones.
* Création de Brunswick Records.
* 27 novembre : enregistrement de la première chanson de samba, Pelo Telefone.

## Naissances

* 16 avril : Gambar Huseynli, compositeur azerbaïdjanais († 1er août 1961).
* 17 mai : Paul Quinichette, saxophoniste de jazz américain († 25 mai 1983).
* 15 juin : Francis Lopez, compositeur français († 5 janvier 1995).
* 24 août : Léo Ferré, auteur-compositeur-interprète français († 14 juillet 1993).
* 3 décembre : Rabon Delmore, chanteur de country américain, membre du duo The Delmore Brothers († 4 décembre 1952).
* 16 décembre : Jean Carignan, violoneux québécois († 16 février 1988).
* 25 décembre : Oscar Moore, pianiste de jazz américain († 8 octobre 1981).

## Principaux décès

* 28 décembre : Eduard Strauss, compositeur de valses et polkas autrichien
# Édouard Bourdelle

Édouard Sicaire Bourdelle (né le 21 septembre 1876 à Périgueux et mort le 16 juin 1960 à Paris) est un vétérinaire et zoologiste français.

## Parcours

Vétérinaire formé à l'École nationale vétérinaire de Toulouse.
À partir de 1912, il fut Professeur d'anatomie et de tératologie à l'École nationale vétérinaire d'Alfort.
Au Muséum national d'histoire naturelle, il effectua sa carrière de 1926 à 1947 au sein de la chaire de Zoologie (Mammifères et Oiseaux). Il prit, en 1926, la succession d'Édouard Louis Trouessart à la tête de cette chaire. À ce titre de Professeur, il dirigea, de 1926 à 1936, la ménagerie du Jardin des plantes à Paris rattachée à sa chaire.
Il fut à l'origine de la création du parc zoologique du bois de Vincennes inauguré en 1934 à Paris.

## Travaux

Il s'est intéressé aux problèmes de domestication des animaux et aux rapports entre l'Homme préhistorique et les mammifères quaternaires. L'étude des animaux domestiques amena peu à peu le Professeur Bourdelle à s'intéresser aux formes sauvages.
Il est le fondateur en 1936 de la revue Mammalia.
# Özdemiroğlu Osman Pacha

Özdemiroğlu Osman Pacha Kafkas Fatihi (« le Conquérant du Caucase »), né en 1526 au Caire et mort le 29 octobre 1585 à Shanb Ghazan (en), est un militaire et homme d'État ottoman, grand vizir du sultan Mourad III entre 1584 et 1585.

## Origine

Après la conquête du sultanat mamelouk par l'Empire ottoman en 1517, les membres de l'ancienne élite mamelouk composée de Turcs et de Circassiens qui avaient accepté la domination ottomane sont intégrés dans le bureaucratie et dans l'armée ottomane. Özdemir Pacha, le père d'Osman fut l'un d'eux. Après les expéditions navales ottomanes dans l'océan Indien, il est nommé beylerbey c'est-à-dire gouverneur général de l'eyalet d'Habesh correspondant à la moderne Éthiopie mais qui pratiquement ne recouvrait que la zone côtière de l'Érythrée et du Soudan. Osman nait au Caire en 1526, dans l'Égypte ottomane désormais province de l'empire.

## Premières années

Osman, nommé par la Sublime porte, occupe d'abord diverses fonctions en Égypte ottomane. Après la mort de son père en 1561, Osman assure le gouvernement de eyalet d'Habesh pendant sept années. En 1569, il est nommé gouverneur de la province du Yemen et en 1573, gouverneur de Diyarbakır en Anatolie$^,$.

## Combats

Alors qu'il réside à Diyarbakır, on lui ordonne de rejoindre l'armée engagée dans la guerre ottomano–persane de 1578–1590. Ses troupes combattent vaillamment et contribuent à la victoire lors de la bataille de Çıldır (en). Après le combat, il est chargé d'organiser les territoires conquis dans le Caucase. Pendant qu'il établit une administration ottomane effective dans la région, il doit aussi combattre les Séfévides qui tentent de reprendre le terrain perdu. En 1583, il combat de nouveaux l'armée persane à Baştepe dans le nord Caucase dans l'actuel Daghestan dans un combat de trois jours connu comme la bataille des Torches (en), car elle se poursuivit dans la nuit. Il bat encore l'armée persane et assoit la présence ottomane dans le Caucase.
La mission suivante que l'on lui confie en 1584 est de détrôner le khan de Crimée Mehmed II Giray, un vassal indocile, et de le remplacer par un nouveau khan Islam II Giray, ce qu'il réalise avec succès. Il est alors rappelé de Crimée et rentre par la mer à Constantinople, la capitale, où il est réclamé par le sultan Mourad III.

## Dernières années

Le 28 juillet 1584, il est promu grand vizir de l'Empire, tout en conservant le titre de Commandant en chef de l'armée (en turc : Serdar). L'année suivante, il est de nouveau sur le front des combats. Il conquiert Tabriz, capitale de la province d'Azerbaïdjan oriental dans l'ouest de l'Iran. Toutefois quelques semaines plus tard le 29 octobre 1585, il meurt après une courte maladie. Il est inhumé à Diyarbekir dans le tombeau qu'il avait érigé lorsqu'il en était le gouverneur.
# María José Domínguez Vázquez

María José Domínguez Vázquez, née en 1972 à As Pontes de García Rodríguez (Galice, Espagne), est une linguiste et professeure universitaire galicienne.Elle est professeure de Grammaire Allemande à l'Université de Saint-Jacques-de-Compostelle. De 2017 à 2020, elle a été vice-doyenne de la Faculté de Philologie de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle est professeure des universités depuis 2023.
Ses domaines de recherche incluent la linguistique contrastive, la Sémantique, la Lexicographie et la Génération automatique de texte. Elle coordonne le Master Erasmus Mundus en Lexicographie$^,$, dirigeant plusieurs groupes de recherche nationaux et internationaux qui ont développé plusieurs ressources linguistiques, telles que des dictionnaires électroniques et plusieurs générateurs de texte. María José Domínguez participe également à l'élaboration du dictionnaire Mulleres na Lexicografía / Women in Lexicography, ressource ouverte en cours de développement.
# KK Radnički Belgrade

Le KK Radnički Belgrade est un club serbe de basket-ball. Le club est basé dans la ville de Belgrade.

## Historique

En raison de problèmes financiers, le club est relégué en troisième division du championnat serbe (première division régionale, zone centre) à l'issue de la saison 2012-2013.

## Palmarès

* Finaliste de la Coupes de coupes : 1977
* Champion de Yougoslavie : 1973
* Vainqueur de la Coupe de Yougoslavie : 1976

## Joueurs célèbres ou marquants

* Dušan Ivković
* Luka Bogdanović
* Ognjen Vukićević
* Dušan Vukčević
# Nathalie Mauriac Dyer

Nathalie Mauriac Dyer, née en 1956 est une éditrice, autrice, chercheuse en littérature française spécialiste de Marcel Proust. Elle est la fille de Claude Mauriac, la petite-fille de François Mauriac et l'arrière-petite fille du Dr Robert Proust.

## Biographie
### Jeunesse et formation

Ancienne élève de l'École normale supérieure de Fontenay, agrégée de lettres modernes, docteur de l'Université Paris Sorbonne Nouvelle, habilitée à diriger des recherches de l'Université Paris-Sorbonne

### Carrière

Responsable de l'équipe Proust de l'ITEM de 2010 à 2024.
# Notsé

Notsé est une ville de la région des Plateaux, située au nord de Lomé, au Togo. Notsé est la capitale du peuple Éwé et l'une des villes historiques et touristiques du Togo.

## Géographie

Notsé est limitée au nord par la préfecture d'Ogou, au sud par le Zio, à l'est par le Moyen-Mono et à l'ouest par celle d'Agou. Elle est peupléé en majorité par le peuple Éwé.

## Histoire

Il subsiste encore quelques rares vestiges datant du royaume de Notsé, qui s'y développa vers le XVe siècle, comme les remparts, quelques fragments aujourd'hui protégés de l'érosion du temps. Le roi Agokoli (vers 1670-1720) les fit construire à l'aide d'argile pétrie avec de l'eau. Notsé devint alors une forteresse où se réfugiaient les Éwés mais aussi d'autres peuples tels que les Akpossos.
Des fouilles archéologiques ont permis de découvrir des pavements datant d'une époque ancienne. Ceux-ci ont été protégés dans l'enceinte d'un petit bâtiment.

## Culture

Notsé reste un lieu mythique pour de nombreux Éwés, comme en témoigne chaque année la plus grande fête traditionnelle du peuple Éwé : Agbogbo-Za. Cette rencontre de tous les Ewés d'Afrique de l'Ouest et de la diaspora commence le premier jeudi du mois de septembre. Les rois et chefs de la région sont présents. Cette fête illustre le maintien de la culture Ewé malgré la disparition du royaume de Notsé et l'émigration de nombreux Éwés$^,$.
L'actuel roi de Notsé est Agokoli IV, de son vrai nom Agboli Kossi, un retraité de la fonction publique togolaise.

## Économie

À l'époque du Togoland, les colons allemands introduisirent le coton, et établirent à Notsé en 1902-1903 une École de coton pour les indigènes.
Notsé est aussi la capitale des ananas.

## Transports

La ville de Notsé est traversée par la route nationale n° 1. Dans la ville, le moyen de transport usuel est la motocyclette (communément appelé Zémidjan ou "Z"). Pour les voyages en dehors de la ville il existe des taxis.

## Personnalités

* Komi Sélom Klassou (1960-), homme d'État, premier ministre
# NGC 658

NGC 658 est une galaxie spirale située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 693 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 39,7 ± 2,8 Mpc (∼129 millions d'al). NGC 658 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1880.
La classe de luminosité de NGC 658 est II et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,20 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 658 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour, 19 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 37,026 ± 7,949 Mpc (∼121 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 3482

NGC 3482 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation des Voiles. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 196 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 47,1 ± 3,3 Mpc (∼154 millions d'al). NGC 3482 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
NGC 3482 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique (R$_1$ R$_2$')SAB(rs)a dans son atlas des galaxies$^,$.
NGC 3482 présente une large raie HI.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 60,000 Mpc (∼196 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3482 pourrait être d'environ 39,3 kpc (∼128 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# BK Boudivelnyk Kyïv

Le BK Boudivelnyk Kyïv (en ukrainien : БК Будівельник Київ, et en anglais : BC Budivelnyk Kyiv) est un club de basket-ball de Kyïv en Ukraine. Il s'agit de la section basket-ball du club omnisports du Boudivelnyk.

## Historique

En décembre 2023 le club décide de se retirer du championnat pour des raisons financières.

## Palmarès

* Champion d'URSS : 1989
* Champion d'Ukraine : 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2011, 2013, 2014, 2017, 2023
* Coupe d'Ukraine : 2012, 2014, 2015

## Joueurs célèbres ou marquants

* Malcolm Delaney
* Dewarick Spencer
* Lamayn Wilson
* Daequan Cook
* Khalid El-Amin
* Andrew Betts
* Suad Šehović
* Darjuš Lavrinovič
* Artur Drozdov
# Pont Brûlé (film)

Pont Brûlé (en néerlandais : Verbrande Brug) est un film dramatique belge de 1975 réalisé par Guido Henderickx dont c'est le premier film.

## Histoire

Charel et Monique mènent une vie insatisfaite dans le hameau de Pont brulé, dans un environnement industriel pollué. Lors de la kermesse, lorsque l'ancien amour de Monique et père de sa fille revient, la tension se fait sentir. Le film montre les vicissitudes qui surviennent pendant 24 heures.

## Répartition des rôles

| Decleir, Jan Jan Decleir | Charel |
| Arden, Doris Doris Arden | Monique |
| Ribowska, Malka Malka Ribowska | Lola |
| Beneyton, Yves Yves Beneyton | Louis |
| Corita, Rita Rita Corita | Louisa |
| Janssens, Charles Charles Janssens | Grand-père |
| Flower, Co Co Flower | Grand-mère |
| Van Hombeek, Jaak Jaak Van Hombeek | Sam |
| Meijer, Paul Paul Meijer | Jef |
| Crab, Jo Jo Crab | Mady |
| Goossens, Maurits Maurits Goossens | Fons |
| Jansen, Lode Lode Jansen | Jul |
| De Voght, Jaak Jaak De Voght | Maître de cérémonie |
| Tanghe, Jenny Jenny Tanghe | Magda |
| Kraaijkamp sr., John John Kraaijkamp sr. | Stan |
| Van Kuyk, Fred Fred Van Kuyk | Pol |
| Decaluwe, Jo Jo Decaluwe | Paracommando |

## Production

Le film a été tourné dans le village du même nom dans la commune de Grimbergen.
# NGC 5083

NGC 5083 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 327 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 108,1 ± 7,6 Mpc (∼353 millions d'al). NGC 5083 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.
Avec une brillance de surface égale à 14,59 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 5083 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
La classe de luminosité de NGC 5083 est III-IV et elle présente une large raie HI.
# NGC 4820

NGC 4820 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 953 ± 40 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 73,1 ± 5,2 Mpc (∼238 millions d'al). NGC 4820 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1882.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 63,100 Mpc (∼206 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble, mais compatible avec celles-ci. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4820 pourrait être d'environ 21,7 kpc (∼70 800 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Lauren Schneider

Lauren Schneider, née le 27 décembre 1979, est une actrice américaine.

## Biographie

Après un début de carrière en tant qu'actrice, elle se lance ensuite dans la production et la réalisation cinématographique.

## Filmographie
### Comme actrice

* 2004 : In the Garden (court métrage) : Cindy
* 2005 : Among Brothers : Jennifer
* 2005 : The Rest of Your Life : Alex
* 2008 : Wrestling : Carrie Masters
* 2010 : Red White & Blue : Sarah
* 2010 : Walter (court métrage) : Kendall
* 2011 : Creature : Karen
* 2011 : Stretched (série télévisée) : la fille sexy
* 2012 : Summer (court métrage) : April
* 2013 : Another Stupid Day (court métrage) : Jillian
* 2013 : Somewhere Slow : Julie
* 2013 : Expecting : Hot Girl
* 2014 : The Amateur : Emily

### Comme productrice

* 2013 : Another Stupid Day (court métrage)
* 2014 : The Amateur
* 2018 : The Trees
* 2018 : Build Better People (court métrage documentaire)

### Comme réalisatrice

* 2018 : Build Better People (court métrage documentaire)

### Comme monteuse

* 2018 : Build Better People (court métrage documentaire)