OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Classe Shanghai

La classe Shanghai (I et II), appellation du Code OTAN ou Type 062 (en chinois :062型高速护卫艇) est le nom sous lequel est connu un type de patrouilleur produit par la République populaire de Chine. Le Shanghai-I a été en service jusqu'au début des années 1960.

## Historique

Dans ses premières années la marine de la République populaire de Chine utilise des navires achetés à l’URSS ou produits d’après des plans soviétiques. C’est à partir de 1959 que les Chinois commencent à développer leurs propres modèles. Le premier de ceux-ci est un patrouilleur côtier, appelé ultérieurement par l’OTAN classe Shanghai. Dans les décennies suivantes, la classe Shanghai se décline progressivement en plusieurs modèles numérotés de I à V. Avec seulement dix exemplaires, la version I est toutefois peu représentée en proportion en comparaison avec les plus de trois cent navires des classes II à V.

## Utilisateurs

Si le principal utilisateur de la classe Shanghai est la Chine, les navires de ce type ont connu un certain succès à l’exportation. Les navires de ce type se retrouvent ainsi par exemple au Bangladesh, en République démocratique du Congo, en Corée du Nord, au Pakistan ou encore en Roumanie.

## Caractéristiques
### Classe Shanghai I

Les navires de la classe Shanghai I sont de construction simple. Ils mesurent 35,10 m pour un déplacement de 100 t et un tirant d’eau de 1,70 m. Leurs quatre moteurs Diesel développent 4 220 ch (3 148 kW) sur quatre arbres, ce qui leur permet d’atteindre une vitesse maximale de 28 nœuds. L’équipage est de vingt-cinq marins.
L’armement principal est composé de deux canons antiaériens jumelés de 57 mm et d’un canon de 37 mm. L’armement secondaire comprend huit charges de profondeur pour la lutte anti-sous-marine ainsi que dix mines. L’équipement électronique se limite à un radar Skin Head et un sonar de coque.

### Classe Shanghai II-V

La classe Shanghai II diffère sensiblement de la classe Shanghai I, mais est proche des classes Shanghai III, IV et V, les différences se trouvant essentiellement dans l’armement. D’une longueur de 38,80 m, ces navires ont un déplacement de 155 t à pleine charge pour un tirant d’eau d’1,50 m. La motorisation est toujours composée de quatre moteurs Diesel avec quatre arbres, mais leur puissance combinée atteint 4 800 ch (3 580 kW). L’équipage est également plus conséquent avec trente-huit marins.
Sur les navires de la classe Shanghai II, l’armement principal est composé de deux canons antiaériens jumelés de 37 mm et deux canons antiaériens de 25 mm. Ceux des classes Shanghai III et IV ont en revanche un canon antiaérien jumelé de 57 mm et un seul canon antiaériens de 25 mm. Tous les modèles emportent huit grenades anti-sous-marins et une dizaine de mines et sont équipés d’un radar « Pot Head » ou « Skin Head ». En outre, il semble que certains exemplaires aient été transformés pour embarquer deux canons jumelées de 75 mm.

## Galerie

* Patrouilleur Type 062
* Type 062 (Seychelles Coast Guard)
# Louis de Mecklembourg-Schwerin

Louis de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Ludwig zu Mecklenburg), né le 6 août 1725 à Grabow et mort le 12 septembre 1778 à Schwerin, est un prince de la Maison de Mecklembourg. Il est l'héritier du duché de Mecklembourg-Schwerin de 1756 à sa mort et le père de Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin.

## Biographie

Louis est le troisième enfant et second fils de Christian-Louis II de Mecklembourg-Schwerin (1683–1756), et de sa femme Gustave-Caroline de Mecklembourg-Strelitz (1694–1748).
Après la mort de son père en 1756, son frère devient duc sous le nom de Frédéric II : le 2 mars 1746, il épouse Louise-Frédérique de Wurtemberg mais leurs quatre enfants sont tous décédés en bas âge. Héritier présomptif de son frère aîné, il meurt avant lui et ses droits passent à son fils Frédéric-François, qui succède à son oncle en 1785.

## Mariage et descendance

Le 13 mai 1755, à Schwerin, Louis épouse Charlotte de Saxe-Cobourg-Saalfeld (1731–1810), fille de François-Josias de Saxe-Cobourg-Saalfeld, et d'Anne-Sophie de Schwarzbourg-Rudolstadt.
Ils ont deux enfants :
* Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin (1756 – 1837); marié en 1775 à Louise de Saxe-Gotha-Altenbourg.
* Sophie-Frédérique de Mecklembourg-Schwerin (1758 – 1794); mariée en 1774 à Frédéric de Danemark (1753-1805).
# Métropole de Polyani et Kilkis

La métropole de Polyani et Kilkis (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Πολυανής και Κιλκισίου) est un évêché du patriarcat œcuménique de Constantinople « provisoirement » autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle est située en Macédoine, en Grèce, aux confins de la Macédoine du Nord. Son siège est à Kilkis.

## La cathédrale

C'est l'église de la Transfiguration à Kilkis, fête le 6 août.

## Les métropolites

* Emmanuel (né Sigalas) depuis le 17 octobre 2009.
* Apostolos (né Papakonstantinou à Almyros de Volos en 1924) de 1991 à 2009.
* Ambroise de 1989 à 1991.
* Chariton (né Syméonides) de 1965 à 1989.
* Joachim (né Smyrniotis) de 1945 à 1965.
* Joachim (né Martianos) de 1942 à 1945.
* Cyrille (né Afentoulidis) de 1928 à 1942.
* Photios (né Madytos) de 1904 à 1928.

## L'histoire

Ce n'est qu'au Xe siècle qu'on trouve la première mention d'un évêché de Polyani. Polyani (en grec Πολυανή) est l'ancienne Doïran (en grec Παλαιά Δοϊράνη), sur la rive sud du lac de Doïranis (en slave Dojransko ezero) qui est traversé par la frontière nord de la Grèce.
* En 1913, l'évêché est affecté par la nouvelle frontière septentrionale de la Grèce établie par le traité de Bucarest.
* En 1922, le territoire de l'évêché reçoit des réfugiés grecs d'Asie mineure.
* En 1924, le synode patriarcal décide de scinder en deux l'évêché de Polyani : un évêché de Polyani et Kilkis à l'est, un nouvel évêché de Gouménissa, Axioupolis et Polykastron à l'ouest.

## Le territoire

Il est constitué de la partie du district régional de Kilkis située à l'est de l'autoroute Thessalonique-Belgrade, sauf le village d'Anthophyto. Il s'étend du mont Kerkini au nord jusqu'à Mikrokambos et Xirochori au sud.

## Le monastère
### Monastère de femmes

* Monastère Saint-Georges de Lophos (Kilkis).

## Les solennités locales

* Fête des Quinze hiéromartyrs qui ont souffert à Tibérioupolis, saints patrons de la ville de Kilkis, le 28 novembre.
* Fête de la Mère de Dieu Philadelphiotissa à Néa Philadelphia.

## Les reliques

* La main droite de saint Pierre, l'un des Quinze hiéromartyrs, à Kilkis.

## Les sources

* (el) Le site de la métropole : http://www.impk.gr/
* Diptyques de l'Église de Grèce, éditions Diaconie apostolique, Athènes (édition annuelle).
* Orthodoxwiki anglophone.
# Jean-Luc Audy

Jean-Luc Audy est un ingénieur du son français né le 11 mai 1966.

## Filmographie (sélection)

* 1994 : Dernier Stade de Christian Zerbib
* 1994 : La Piste du télégraphe de Liliane de Kermadec
* 1996 : Le Rocher d'Acapulco de Laurent Tuel
* 1998 : Seul contre tous (film, 1998) de Gaspar Noé
* 1998 : La Vie rêvée des anges d'Érick Zonca
* 1999 : Louise (take 2) de Siegfried
* 2000 : Sous le sable de François Ozon
* 2000 : Exit d'Olivier Megaton
* 2001 : Fifi Martingale de Jacques Rozier
* 2002 : Irréversible de Gaspar Noé
* 2002 : Dieu est grand, je suis toute petite de Pascale Bailly
* 2003 : Les Mains vides de Marc Recha
* 2003 : Sansa de Siegfried
* 2003 : Nos enfants chéris de Benoît Cohen
* 2005 : Tout pour plaire de Cécile Telerman
* 2005 : Chok-Dee de Xavier Durringer
* 2006 : Qui m'aime me suive de Benoît Cohen
* 2006 : Mes copines de Sylvie Ayme
* 2008 : Dans la vie de Philippe Faucon
* 2008 : Promets-moi d'Emir Kusturica
* 2009 : Black de Pierre Laffargue
* 2010 : Dernier étage, gauche, gauche d'Angelo Cianci
* 2010 : La Blonde aux seins nus de Manuel Pradal
* 2011 : Americano de Mathieu Demy
* 2011 : De l'huile sur le feu de Nicolas Benamou
* 2012 : After de Géraldine Maillet
* 2012 : Augustine d'Alice Winocour
* 2013 : La Cité rose de Julien Abraham
* 2013 : Je suis supporter du Standard de Riton Liebman
* 2013 : 16 ans ou presque de Tristan Séguéla
* 2014 : Bodybuilder de Roschdy Zem
* 2014 : Les Combattants de Thomas Cailley
* 2015 : Comment c'est loin d'Orelsan et Christophe Offenstein
* 2016 : La Confession de Nicolas Boukhrief
* 2016 : Polina, danser sa vie de Valérie Müller et Angelin Preljocaj
* 2016 : Love and Friendship de Whit Stillman
* 2017 : Le Fidèle de Michaël R. Roskam
* 2018 : Les Dents, pipi et au lit d'Emmanuel Gillibert
* 2018 : L'Amour flou de Romane Bohringer et Philippe Rebbot
* 2018 : Ma fille de Naidra Ayadi
* 2019 : Yao de Philippe Godeau
* 2019 : Beaux-parents de Héctor Cabello Reyes
* 2019 : Docteur ? de Tristan Séguéla
* 2021 : Bigger than us de Flore Vasseur
* 2022 : Jane par Charlotte de Charlotte Gainsbourg
* 2022 : Annie Colère de Blandine Lenoir
* 2023 : Petites de Julie Lerat-Gersant
* 2023 : Omar la fraise d'Elias Belkeddari

## Distinctions
### Nominations

* César 2015 : César du meilleur son pour Les Combattants
# Îles de la Madeleine (Sénégal)

Les îles de la Madeleine sont un archipel situé au large de Dakar (Sénégal). Il est constitué de deux îles, dont la plus grande est l'île au Sarpan (appelée aussi Île aux Serpents), et la plus petite, l'île Lougne.

## Géographie

D’une superficie de 50 ha, l’île offre un environnement aussi riche que varié avec plus de 101 espèces d’arbres parmi lesquels le Tamarin, l’Euphork Balsam, le Bosua… Les arbres se développent telles des lianes pour échapper à l’effet du vent fort venant de la mer et c’est pour cela qu’on y trouve des baobabs nains.
La faune de l’île regorge de rats, de phaetons (pailles-en-queue), de cormorans classés par territoire (voir la carte à l’entrée du parc) ainsi qu’une plage de sable où les tortues viennent pondre pendant l’hivernage. Sur les rochers noirs, symbole de présence volcanique il y a des milliers d’années, s’étalent des algues qui favorisent le développement des fruits de mer. On y rencontre des oursins à même les rochers.
Vue de la côte, l’île Sarpan est un plateau. Elle permet une vision paradisiaque aussi bien sur Dakar que sur la haute mer.
Capricieuse par moments, rebelle par d’autres, la mer se pare tantôt d’un bleu pur et enchanteur, tantôt charmeuse, recouverte d’écumes, elle met sa robe de mariée pour se jeter sur les rochers ; tourmentée, elle devient verte de rage…
Pendant l’hivernage, l’île s’embellit d’un tout autre atout : sa végétation devient verte et luxuriante. Il n’existe sur l’île aucune source d’eau connue à ce jour… La traversée vers l’île est sécurisée par les garde-côtes et les gilets de sauvetage sont obligatoires pour tous. Le visiteur ne peut rester plus de 4 heures pour préserver la tranquillité.
Sa jumelle, l’île Lougne, moins hospitalière pour l’homme, est un refuge idoine pour les phoetons et les cormorans. Sa structure dentelée par endroit, lamelliforme par d’autre est recouverte de défécations d’oiseaux qui lui donne sa couleur blanche.
Contrairement à l’île Sarpan, la visite de l’île Lougne nécessite un équipement approprié.

## Galerie

* Les îles vues depuis la Corniche-Ouest
* Roches volcaniques
# Pierre Lévy (diplomate)

Pierre Lévy, né le 5 août 1955 à Paris, est un diplomate français, ambassadeur de France, dont le dernier poste a été ambassadeur à Moscou du 7 janvier 2020 au 6 août 2024.

## Biographie

Diplômé de l'ESCP Business School (EAP) et élève de l'École nationale d'administration (promotion Solidarité), Pierre Lévy occupe divers postes en administration centrale et en cabinet ministériel.
En 1983, Pierre Lévy rejoint la Direction des relations économiques extérieures. Jusqu'en 1985, il est chef du bureau Concurrence internationale, adjoint au chef du bureau Asie-Océanie au service politique des échanges jusqu'en 1987, puis adjoint au chef du poste d'expansion économique à Cologne jusqu'en 1989.
Pierre Lévy passe par la sous-direction de l'analyse économique de l'action commerciale et financière au ministère des Affaires étrangères, et devient en 1992 sous-directeur des questions financières au service des relations industrielles et financières du MAE. En 1994, il est deuxième conseiller à l'ambassade de France à Singapour. En 1996, il dirige la sous-direction Europe Centrale et Sud au MAE.
Du 14 janvier 2010 au 10 juillet 2013, Pierre Lévy est ambassadeur de France en République tchèque.
En juillet 2013, Pierre Lévy est nommé directeur de l'Union européenne au Quai d'Orsay, succédant à Jean-Michel Casa. Jean-Pierre Asvazadourian lui succède à l'Ambassade de France en Tchéquie.
Du 2 août 2016 au 6 janvier 2020, Pierre Lévy est ambassadeur à Varsovie.
Le 7 janvier 2020, il est nommé ambassadeur à Moscou.
Le 11 mai 2022, il est élevé en Conseil des ministres à la dignité d’ambassadeur de France$^,$.

## Guerre de la Russie à l'Ukraine

Dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, la France annonce le 16 janvier 2024 la livraison d'armement à la république d'Ukraine et la signature d'un accord de sécurité. Dans la foulée, le ministère russe des affaires étrangères convoque l'ambassadeur de France en Russie prétextant pouvoir lui présenter « des preuves de l'implication croissante de Paris dans le conflit ».

## Prix et honneurs
### France

* Officier de la Légion d'honneur (2022) ; chevalier du 6 avril 2012.
* Officier de l'ordre national du Mérite (2017)

### Étranger

* Officier de l'ordre de Saint-Charles (Monaco) (14 novembre 2013)
# Inese Galante

Inese Galante parfois appelée Inessa Galante, née le 12 mars 1954 à Riga en république socialiste soviétique de Lettonie (URSS), est une cantatrice soprano. Elle est la fondatrice du festival annuel Summertime se déroulant dans la salle de concert Dzintari (lv) à Jurmala depuis 2004$^,$.

## Biographie

Inese Galante naît à Riga en URSS d'une famille d'origine juive tournée vers le chant, sa mère est colorature et son père est basse.
Après ses études secondaires, elle commence des études de pharmacie. En 1977, elle commence des études de chant au conservatoire de Riga avec notamment comme professeurs Rachel Choulova et Ludmilla Braun. Au bout de sa troisième année d'études, elle tient le rôle-titre de La Traviata et en 1982 obtient un engagement à l'opéra de Riga, où elle demeure jusqu'en 1991, date de la dislocation de l'URSS. Elle interprète aussi à Riga Gilda dans Rigoletto, Adina dans L'elisir d'amore, Rosine dans Le Barbier de Séville, Marguerite dans le Faust de Gounod, Lucia dans Lucia di Lammermoor, Magda dans La Rondine, etc.
Yehudi Menuhin et Zubin Mehta la remarquent et la persuadent de continuer sa carrière à l'Ouest, alors que l'économie des pays de l'ancienne URSS s'effondre. Elle parvient tout de même à être invitée à l'opéra de Saint-Pétersbourg (La Traviata, Lucia di Lammermoor et Marguerite de Faust), puis à obtenir un contrat avec le Nationaltheater de Mannheim dans le courant de l'année 1991. Elle joue les rôles de Pamina (La Flûte enchantée de Mozart), de Lauretta (Gianni Schicchi de Puccini), Nedda (Paillasse), Freia (L'Or du Rhin), Mimi (La Bohème), Zémire (Zémire et Azor de Grétry), Euridice (Orphée et Eurydice de Gluck), Margherita de (Mefistofele de Boito), ainsi que dans Ariane à Naxos.
Parallèlement, Inese Galante est invitée à l'opéra de Francfort, à Cologne et à Wiesbaden. En 1995, elle enregistre le récital salué par la critique. En 1996, elle est invitée au Théâtre du Châtelet, au Festival de Montpellier et au Deutsche Oper am Rhein. Elle est aussi connue pour avoir fait découvrir à l'Ouest l'Ave Maria de Caccini composé par Vavilov et découvert par Irina Arkhipova dans les années 1980 à Moscou.
Après avoir donné au début de sa carrière des concerts à Moscou, à Saint-Pétersbourg et à Riga, elle effectue trois tournées aux États-Unis et à Toronto au Canada. Elle chante en concert en 2001 avec José Carreras à Rotterdam et elle est invitée à chanter devant la famille royale au palais de Kensington.
Elle gagne aux Pays-Bas un disque d'or en 1999 et un disque de platine en l'an 2001 (grâce à un l'album comprenant l'Ave Maria de Caccini). Inese Galante n'a plus de contrat permanent avec un quelconque opéra depuis 1999, mais elle donne de nombreux concerts en Allemagne, au Royaume-Uni et dans les Pays baltes. Elle est faite commandeur de l'ordre des Trois Étoiles en 2005. L'artiste se trouve en tête de la fondation qui porte son nom. Le président de la république Andris Bērziņš en est nommé membre honoraire le 30 juillet 2013.
# Récepteur d'aryl hydrocarbone

Le récepteur d'aryl hydrocarbone (AhR) est une protéine codée par le gène AHR situé sur le chromosome 7 humain. Il s'agit d'un facteur de transcription régulant l'expression de certains gènes.
Il était initialement considéré comme un senseur de xénobiotiques et un régulateur d'enzymes de détoxification, comme les cytochromes P450, qui métabolisent ces substances. Récemment, il a été démontré que AhR était régulé pour un certain nombre de dérivés de composés indole endogènes, comme la kynurénine. AhR joue également un rôle dans le système immunitaire, le maintien des cellules souches et la différenciation cellulaire$^,$.

## Mécanisme d'action

AhR peut fixer un grand nombre de ligands exogènes, comme les flavonoïdes, les polyphénols et les indoles, mais aussi des composés synthétiques comme les hydrocarbones aromatiques polycycliques (HAP) et les composés de la famille des dioxines. AhR est un facteur de transcription cytosolique, maintenu inactif par sa liaison avec plusieurs protéines chaperonnes. La liaison d'un ligand à AhR, comme le TCDD, entraîne la dissociation du complexe et permet la translocation de AhR lié à son ligand vers le noyau, où il va se dimériser la protéine ARNt, pour se fixer à des éléments de réponse sur l'ADN et réguler la transcription de gènes.

## Rôles

Il est présent dans la peau. Son activation permet une différenciation de l'épiderme en augmentant l'expression de la filaggrine. Il permet de moduler la réponse immunitaire.
Il a également un rôle dans le rythme circadien.
Il constitue également une voie d'action du microbiote cutané humain sur l'intégrité de la peau.

### Développement

AhR est présumé comme ayant évolué depuis les organismes invertébrés, chez lesquels il était impliqué dans le développement normal, indépendamment de la fixation d'un ligand. Chez la drosophile, la protéine spineless (ss) est l'homologue de AhR et est nécessaire pour le développement des segments distaux des antennes et des pattes. Elle se dimérise avec la protéine tango (tgo), homologue de ARNt, pour initier la transcription de gènes. L'évolution du récepteur chez les Vertébrés.

## Cible thérapeutique

Le tapinarof est un agoniste de ce récepteur. Utilisé sous forme de crème cutanée, il permet de réduire les plaques de psoriasis.
# Mobile Virtual Network Enabler

Un MVNE (en anglais : Mobile Virtual Network Enabler) est une entreprise qui offre un moyen technique ou des services qui permettent à un opérateur virtuel de réseau mobile (MVNO) de lancer une activité d'opérateur de réseau mobile.

## Fonctions

Habituellement, le SI (Système d'information) des MVNE est composé des éléments suivants :
* Un CRM (Customer Relationship Management) (ou GRC : Gestion de la Relation de la clientèle)
* Un portail web avec une fonction self-care
* Un système de gestion des flux (workflow) afin de provisionner le système d’information de l'opérateur hôte (MNO)
* Un module de gestion des ressources du parc de l'opérateur (Resource Management)
* Un module de médiation des tickets de communication
* Un système de valorisation (Rating)
* Un système de facturation (billing)
* Un système de comptabilité (ERP ou progiciel de gestion intégré)
* Une plate-forme de services à valeur ajoutée (WAP, sonneries, images, …)
* Un système de reporting ou un entrepôt de données (Data warehouse)
* Un SVI (Serveur vocal interactif) pour la consultation de son compte
Côté infrastructure le MVNE fournit souvent :
* Un service de messagerie vocale
* Un SMS-Center et/ou un MMS-Center
* Un IN (mediation, call control)
* Un SVI
* Une plate-forme USSD pour la taxation des appels.
Le MVNE se connecte au réseau de téléphonie mobile de l'opérateur réel (MNO : Mobile Network Operator) qui a passé un contrat avec le MVNO. Le niveau d'imbrication des deux systèmes dépend du modèle d’entreprise du MVNO.
Le mode de commercialisation du MVNE peut être en mode intégration, mais également proposé en externalisation.

## Liste

Les principaux MVNE en Europe :
* LEGOS - France
* ALPHALINK - France
* Plintron - UK, France, Suisse, Belgique, Allemagne, Autriche, Pays-Bas, Danemark, Espagne, Italie, Portugal, Ukraine, Macédoine, Suède, Norvège, Pologne, Tunisie, Australie, Brésil, USA, Mexique, Inde, Afrique du Sud, Hong Kong
* SISTEER - France, Brésil, Maroc, Hong Kong
* Transatel - France, Belgique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse
* EXTELIA (groupe La poste) - France, Italie, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, Hongrie, Tchéquie
* Effortel (en) - Italie, Belgique, Pologne, Russie, Taïwan, Brésil
* Telogic - Danemark, Allemagne, Suède, Pologne
* 6GMOBILE (Faillite) - Pays-Bas
* Ergatel - Belgique, France, Luxembourg, Pays-Bas
# Un héros de notre temps (film, 1955)

Un héros de notre temps (Un eroe dei nostri tempi) est un film italien réalisé par Mario Monicelli, sorti en 1955.

## Synopsis

Alberto Menichetti (Alberto Sordi) vit avec sa tante et sa vieille bonne à Rome. Il travaille dans l’entreprise de Vedova De Ritis (Franca Valeri), une séduisante veuve qui est secrètement amoureuse de lui. Mais Alberto est attiré par Marcella (Giovanna Ralli), une jeune coiffeuse de son quartier. Ne sachant que décider, il s'engage dans l'armée italienne.

## Fiche technique

* Titre : Un héros de notre temps
* Réalisation : Mario Monicelli
* Scénario : Rodolfo Sonego et Mario Monicelli
* Photographie : Tino Santoni
* Montage : Adriana Novelli
* Musique : Nino Rota
* Décors : Antonio Fratalocchi
* Costumes : Giulia Mafai (it)
* Producteur : Franco Cristaldi
* Société de production : Vides Cinematografica
* Distribution : Titanus
* Pays de production : Italie
* Langue : Italien
* Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
* Genre : Comédie à l’italienne
* Durée : 85 minutes (1 h 25)
* Date de sortie :
** Italie : 1955

## Distribution

* Alberto Sordi: Alberto Menichetti
* Franca Valeri: Vedova De Ritis, la patronne
* Giovanna Ralli: Marcella
* Tina Pica: Clotilde
* Mario Carotenuto: Gustavo
* Leopoldo Trieste: Aurelio
* Alberto Lattuada: le directeur
* Carlo Pedersoli: Fernando
* Pina Bottin (it) : une secretaire
* Lina Bonivento : tante Giovanna
* Mino Doro: Professeur Bracci
* Giulio Calì: le muet
* Paolo Ferrara : un commissaire
* Jone Frigerio : la tante
* Ciccio Barbi : un employé
* Mario Meniconi : l’homme près de la rivière
* Nino Vingelli: un brigadier
* Lea Migliorini : la nièce
* Carlo Mazzarella (it): un journaliste
* Paola Quagliero : une sténo
* Giorgio Berti : un épicier
* Vera Valentini : une sténo
* Pietro Carloni
* Anita Durante