OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Route M07 (Ukraine)

La M07 est une route magistrale ukrainienne qui s'étend de la capitale Kiev, jusqu'à Iahodyn (uk) à la frontière entre la Pologne et l'Ukraine$^,$.

## Description

La M03 fait partie de la route européenne 373. En Pologne, elle est prolongée par la route nationale 12 (pl).

## Tracé

| Km | Agglomérations |
| 0 km | Kiev |
| 33 km | Hostomel |
| 35 km | Boutcha |
| 55 km | Borodianka |
| 102 km | Malyn |
| 161 km | Korosten |
| 183 km | Louhyny |
| 196 km | Novi Bilokorovytchi |
| 240 km | Olevsk |
| 285 km | Klessiv |
| 311 km | Sarny |
| 383 km | Manevytchi |
| 442 km | Kowel |
| 488 km | Liouboml |
| 508 km | Iahodyn (uk), Frontière |

## Galerie

* La M07 à Voluine.
# Bump 'n' Jump

Bump 'n' Jump, aussi appelé Burnin' Rubber, est un jeu vidéo développé par Data East, sorti en 1982 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur les consoles Atari 2600, Commodore 64, Intellivision en 1983, ColecoVision en 1984 et NES en 1986. Il s'agit d'un jeu de course automobile en vue de dessus où le joueur doit terminer le parcours tout en évitant de se faire plaquer par les autres voitures sur le côté. De plus, le joueur rencontre des obstacles impossibles à contourner comme des cours d'eau.

## Système de jeu

Bump 'n' Jump est un jeu de course qui peut se jouer à un ou deux joueurs. En mode duo, les joueurs coursent à tour de rôle. À chaque piste, les décors changent suivant cinq thèmes soit les quatre saisons de l'année et un thème sans nom puis reprend à la première saison mais avec un niveau de difficulté supérieur. Le jeu se déroule avec vue à vol d'oiseau sur des circuits linéaires sans virages. Par contre, le joueur doit éviter certains obstacles comme des étendues d'eau qui obstruent la piste en partie ou en totalité. Dans ce dernier cas, la meilleure solution pour éviter l'accident, c'est le saut en hauteur. En effet, la voiture est dotée d'une caractéristique originale soit de pouvoir sauter sur une distance relative à sa vitesse qui peut varier de 0 à 220 km/h. À noter qu'en deçà des 100 km/h, le véhicule ne peut exécuter de saut. Le joueur doit aussi éviter les autres voitures sur la piste. Comme le laisse sous-entendre le titre, les autres véhicules peuvent vous heurter et ainsi vous pousser sur les barrières qui délimitent les côtés de la piste.

## Circuits

Les décors des pistes suivent cinq thèmes : « sans nom », printemps, été, automne et hiver. Après chaque cycle, les thèmes reprennent au début avec un niveau de difficulté plus élevé. À chaque saison, les couleurs des bordures de piste changent suivant plus ou moins la saison correspondante. Le printemps la couleur est mauve, l'été c'est le vert, l'automne les bordures sont orangées, l'hiver blanc et le « sans nom » est jaune. Les parcours sont parsemés d'obstacles comme des îlots de terre au milieu de la piste et des cours d'eau. Pour les éviter, il est possible de sauter par-dessus mais comme la vue de dessus limite le champ de vision, un avertissement sonore et visuel avertit le joueur avant que l'obstacle n'apparaisse à l'écran.
Une particularité des pistes est qu'il est possible de sauter par-dessus la bordure de piste et apparaître de l'autre côté de l'écran. En effet, si lors d'un saut le joueur se déplace à l'extrême droite de l'écran par exemple, il apparaîtra à l'extrême gauche et ainsi sauter par-dessus les deux bordures de piste.

## Accueil

Au Japon, Bump 'n' Jump est le neuvième jeu d'arcade le plus profitable de l'année 1982 selon le magazine Game Machine.

## Portages

Le portage Intellivision est écrit par Denis Clark et Joe Jacobs pour Mattel Electronics. Il sort en 1983.
# Sig Arno

Sig Arno (né Siegfried Aron le 27 décembre 1895 à Hambourg et mort de la maladie de Parkinson le 17 août 1975 à Woodland Hills, Los Angeles) est un acteur et réalisateur allemand.
À la fin des années 1920, il joue notamment des seconds rôles pour Georg Wilhelm Pabst (Die Liebe der Jeanne Ney, Tagebuch einer Verlorenen, Die Büchse der Pandora).
Il fuit le régime nazi et joue un petit rôle au Portugal en 1934.
En 1937, il tourne son unique film La Gloire du régiment en Belgique, avec Esther Deltenre et Lucien Mussière. En 1939, il joue un petit rôle dans The Hunchback of Notre Dame de William Dieterle. En 1940, il joue un tout petit rôle dans Le Dictateur (The Great Dictator) de Charlie Chaplin. En 1942, il joue un second rôle dans une comédie de remariage très réputée aux États-Unis Madame et ses flirts (The Palm Beach Story) de Preston Sturges. L'année suivante, il joue un petit rôle dans La Sœur de son valet (His Butler's Sister), une comédie de Frank Borzage.
Il poursuivit sa carrière à Hollywood dans des films mineurs, à la télévision et au théâtre à Broadway.
Il s'est marié trois fois et eut un enfant.

## Filmographie partielle
### Comme acteur

* 1925 : Die Frau für 24 Stunden de Reinhold Schünzel
* 1926 : Manon Lescaut, d'Arthur Robison
* 1928 : La Danseuse Orchidée, de Léonce Perret
* 1928 : Die Todesschleife d'Arthur Robison
* 1929 : Le Journal d'une fille perdue (Tagebuch einer Verlorenen), de Georg Wilhelm Pabst
* 1930 : Anny... music-hall (Die vom Rummelplatz) de Karel Lamač
* 1931 : Die große Attraktion de Max Reichmann
* 1937 : Blanche-Neige et les Sept Nains de David Hand (doublage allemande)
* 1939 : Quasimodo de William Dieterle
* 1940 : Vive le bonheur ! (A Little Bit of Heaven) d'Andrew Marton
* 1940 : La Main de la momie (The Mummy's Hand), de Christy Cabanne
* 1942 : Madame et ses flirts (The Palm Beach Story), de Preston Sturges
* 1942 : Deux Nigauds dans une île (Pardon my Sarong), d'Erle C. Kenton
* 1943 : La Sœur de son valet (His Butler's Sister), de Frank Borzage
* 1943 : Passeport pour Suez (Passport to Suez) d'André de Toth
* 1945 : L'Or et les Femmes (Bring on the Girls), de Sidney Lanfield
* 1945 : Roughly Speaking de Michael Curtiz
* 1950 : Jamais deux sans toi (Duchess of Idaho), de Robert Z. Leonard
* 1950 : Le Chant de la Louisiane (The Toast of New Orleans), de Norman Taurog

### Comme réalisateur

* 1937 : La Gloire du régiment
# Unité urbaine de La Rochefoucauld-en-Angoumois

L'unité urbaine de La Rochefoucauld-en-Angoumois est une unité urbaine française constituée par la commune de La Rochefoucauld-en-Angoumois, petite ville appartenant à l'aire d'attraction d'Angoulême, située dans la partie est de la Charente.

## Données générales

En 2020, l'INSEE a procédé à une redéfinition des zonages des unités urbaines de la France; celle de La Rochefoucauld-en-Angoumois est demeurée inchangée formant une ville isolée selon les critères de l'INSEE qui lui a donné le code 16 106.
Lors du remaniement des périmètres des unités urbaines de 2010, l'unité urbaine de La Rochefoucauld-en-Angoumois, était également classée commune urbaine "isolée" selon la nomenclature de l'INSEE.
En 2021, avec 4 002 habitants, elle devient la 5e unité urbaine de la Charente, et appartient à la catégorie des unités urbaines de 2 000 à 4 999 habitants.
Sa densité de population qui s'élève à 166 hab/km² en 2021 en fait une des unités urbaines les plus densément peuplées de la Charente.
Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Angoulême où elle se classe au 11e rang en 2021.

## Délimitation de l'unité urbaine de 2020
### Unité urbaine de La Rochefoucauld-en-Angoumois dans la délimitation de 2020 et population municipale de 2021

Liste des communes de l'unité urbaine :
| Nom | Code Insee | Département | Statut | Superficie (km$^2$) | Population (dernière pop. légale) | Densité (hab./km$^2$) | Modifier |
| La Rochefoucauld-en-Angoumois (ville-centre) | 16281 | Charente | ville-isolée | 24,15 | 4 002 (2021) | 166 | |
# Frank Scalise

Francesco Scalise plus connus sous le nom de Frank Scalise et aussi connu sous le nom de Don Cheech et de "Wacky" surnom donné par Albert Anastasia, est né à Palerme en Italie en 1893 et mort à New-York le 17 juin 1957, était un parrain de la Famille Gambino en 1931 sous le règne de Salvatore Maranzano.
En partenariat avec Lucky Luciano et Frank Costello, Scalise rejoignit l'organisation d'Albert Anastasia durant la prohibition. Il prit du galon durant la Guerre des Castellammarese, il devint Underboss.
Après la prohibition il se tourna vers le trafic de drogue avec Luciano. Le 17 juin 1957 il est abattu devant un stand de fruit par un tueur inconnu.
Sa mort a inspiré une scène du film Le Parrain, lorsque Vito Corleone alias Marlon Brando est atteint par plusieurs balles devant un stand de fruit.
# Nissan Magnite

Le Magnite est un crossover du constructeur automobile japonais Nissan.
Il est révélé virtuellement en Juillet 2020 sous le nom de Magnite Concept$^,$.
Il est fabriqué a Chennai, en Inde.
# Celebrity Silhouette

Le Celebrity Silhouette, est le 4e navire de classe Solstice à être construit sur le chantier naval Meyer Werft, pour la flotte de Celebrity Cruises.
# Espace utilisateur

Quand le processeur d'un système informatique possède au moins deux modes de fonctionnement, dont un mode dit superviseur ou mode noyau qui n'impose pas de restrictions sur les instructions exécutées, et un mode dit utilisateur qui limite ce que peuvent faire les instructions, et quand le système d'exploitation met en œuvre cette distinction en faisant fonctionner les autres programmes en mode utilisateur et en se réservant le mode superviseur, on dit que les programmes ainsi restreints font partie de l'espace utilisateur (en anglais, userspace).
Cette partition entre espace utilisateur et espace noyau est l'élément de base du contrôle d'accès : les applications de l'espace utilisateur ne peuvent, par accident ou intentionnellement, accéder à une zone mémoire ne leur appartenant pas car une telle action déclenche immédiatement une trappe du noyau, qui doit envoyer un signal particulier au programme et, généralement, y mettre fin.
Pour que ce mécanisme fonctionne, il faut que les processeurs disposent d'une unité de gestion mémoire (MMU) exploitable par le noyau. La trappe est en effet déclenchée par une interruption matérielle. Le mécanisme de protection mémoire ne peut être implémenté efficacement de façon logicielle.
Le noyau lui-même opère sans restrictions, c'est pourquoi il doit être construit avec le plus grand soin.
# Salvatore Montagna

Salvatore Montagna, dit Sal the Iron Worker, né en 1971 et assassiné le 24 novembre 2011, est un mafioso, chef de la famille Bonanno et présumé principal dirigeant de la mafia sicilienne, section Bronx depuis 2006.
Montagna nait à Montréal, Canada en 1971. Il grandit à Castellammare del Golfo, Sicile avant d'émigrer aux États-Unis vers l'âge de 15 ans. Installé dans le Bronx avec sa famille, le jeune homme devient vite attiré par la vie de criminel, de violence et de corruption. Il fut introduit au clan Bonanno à la fin des années 1990, sous la gouverne de Joseph Massino.
Il fut arrêté et déporté des États-Unis vers le Canada en 2009, n'ayant jamais obtenu sa citoyenneté américaine.
Il a été assassiné à Charlemagne, au Québec, le 24 novembre 2011. Son corps a été retrouvé dans la rivière l'Assomption.
# Ruisseau des Lignats

Le ruisseau des Lignats est un ruisseau du sud-ouest de la France et un affluent de l'Auvignon.

## Géographie

Il prend sa source à Espiens en Lot-et-Garonne, reçoit le ruisseau de Gaube juste avant de se jeter dans l'Auvignon sur la commune de Feugarolles en Lot-et-Garonne.

## Département et communes traversés

* Lot-et-Garonne : Espiens, Feugarolles.

## Principaux affluents

* Le ruisseau de Gaube : 1,3 km
# Helenidion

Helenidion est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.

## Distribution

Les espèces de ce genre sont endémiques de l'île de Sainte-Hélène.

## Liste des espèces

Selon World Spider Catalog (version 25.5, 26/11/2024) :
* Helenidion huberti (Benoit, 1977)
* Helenidion sciaphilum (Benoit, 1977)

## Systématique et taxinomie

Ce genre a été décrit par Sherwood, Marusik, Fowler, Stevens et Joshua en 2024 dans les Theridiidae.

## Publication originale

* Sherwood, Henrard, Jocqué, Fowler, Marusik, Maddison, Harvey, Hormiga, Rheims, Piacentini, Peters, Stevens, Joshua, Scipio-O’Dean, Ellick, Wilkins, Ashmole & Ashmole, 2024 : « Annotated checklist of the spiders of Saint Helena, with new records, descriptions of unknown sexes, new and restored genera, and two new species (Araneae: Araneomorphae). » Arachnology, vol. 19, n$^o$ 9, p. 1218-1291.
# Dave Holland (batteur)

Dave Holland (né le 5 avril 1948 à Northampton et mort le 16 janvier 2018 à Lugo) est un batteur de rock britannique. Il est connu pour sa participation aux groupes Trapeze_(groupe) et Judas Priest.

## Biographie

Il est batteur de rock de la fin des années 60 à sa mort. Son style et son était proche de Jason Bonham, mais avec des touches parfois funk.
Il est condamné en 2004 à une peine de prison de 8 ans pour agression sexuelle, sur un handicapé mental de 17 ans à qui il donnait des cours de batterie. Il clama être innocent.
Il meurt le 16 janvier 2018 à Lugo, en Espagne, où il vivait depuis plusieurs années.
# Virgile Cépari

Virgile Cépari (italien: Virgilio Cepari), né en 1564 à Panicale et mort en 1631 à Rome, est un prêtre jésuite italien. Il fut compagnon de saint Louis de Gonzague au Collège Romain et confesseur de Cynthia de Gonzague, nièce du précédent et religieuse italienne fondatrice de la société des Vierges de Jésus.

## Biographie

Virgile Cépari entre dans la Compagnie de Jésus en 1582. Après sa formation il est chargé d'enseignement dans le collège de Recanati. Il devient par la suite recteur du collège de Florence (1598 - 1601). En 1620 il est nommé recteur du prestigieux Collège romain.

## Œuvres

Homme des collèges Virgile Cépari est surtout connu pour ses hagiographies et son travail de postulateur d'un certain nombre de causes de saints jésuites. Ses hagiographies de Louis de Gonzague, Francisco de Borja et de Jean Berchmans comme celle de Marie-Madeleine de Pazzi furent considérées comme leurs hagiographies officielles.

## La Vie du bienheureux Louis de Gonzague

Cépari fut l'auteur de la Vie du bienheureux Louis de Gonzague (en italien Vita del beato Luigi Gonzaga), publiée à Rome en 1606, et toujours considérée comme la référence sur la vie du saint.
Le P. Girolamo Piatti fut le premier à réunir les sources disponibles sur Louis de Gonzague, en vue d'écrire sa biographie. Le P. Cépari, qui avait été son condisciple en théologie à Rome, rédigea à partir de cette base documentaire un manuscrit qu'il confia à son confrère Giannantonio Valtrini. Celui-ci en tira un abrégé en 1598. Après la béatification, le Supérieur général Claudio Acquaviva demanda à Cépari de reprendre son récit, qu'il publia en italien en 1606. Cette Vie, d'une grande qualité, fut diffusé dans toute l'Europe, en particulier grâce à la traduction latine donnée en 1608, sous un format plus maniable.
# Un œil indiscret

Un œil indiscret (Olhar Indiscreto) est une série télévisée brésilienne du genre thriller érotique en dix épisodes d'environ 39 minutes créée par Marcela Citterio, produite en partenariat avec Mixer Films et mise en ligne le 1er janvier 2023 sur Netflix$^,$.

## Synopsis

Le moment le plus excitant de la journée de Miranda est l'espionnage de ses voisins. Mais lorsqu'une petite faveur se transforme en un dangereux secret, tout commence à s'effondrer…

## Distribution

* Débora Nascimento (VFB : Sophie Frison) : Miranda
* Emanuelle Araújo (pt) (VFB : Nancy Philippot) : Cléo
* Nikolas Antunes (pt) (VFB : Maxime Van Santfoort) : Fernando
* Ângelo Rodrigues (pt) (VFB : Sébastien Hébrant) : Heitor
* Débora Duarte : Dona Esther
* Tânia Alves (VFB : Nathalie Hons) : Vitória
* Sacha Bali (pt) (VFB : Olivier Prémel) : Rafael
* Tóia Ferraz (VFB : Valérie Muzzi) : Helena
* Tyler Shamy : Teddy Polhemus
* Renata Guida : Zoe Braun
* Gabriela Moreyra (pt) (VFB : Claire Tefnin) : Diana
* Duda Pimenta : Luisa
* Enzo Krieger : Vinícius
* Mafê Mossini : Gabriela

## Épisodes

* L'Année où j'ai vécu deux vies (O ano que vivi duas vidas)
* Réactions en chaîne (Toda ação tem uma reação)
* Fragmentée (Fragmentada)
* Un mensonge parfait (A mentira perfeita)
* Crime et châtiment (Crime e castigo)
* Les Ombres du passé (Sombras do passado)
* Elle est parmi nous (Ela está entre nó)
* Une douleur torride (O fundo do poço é o lugar mais quente)
* Adjugé, vendu ! (Dou-lhe uma, dou-lhe duas… Dou-lhe tudo!)
* L'Avenir en soi (O passado lá fora, o futuro aqui dentro)
# AC Mobil 34 Chrysalin

L'A.C Mobil 34 Chrysalin est un ULM trois axes biplace côte-à-côte. C'est un monoplan de construction composite, verre et Klégécell, à cabine fermée, l'aile contreventée, facilement repliable, logeant 2 réservoirs de 40 litres de carburant. Train tricycle fixe. Cet appareil est produit et vendu par A.C Mobil 34 à Saint-Florentin dans l'Yonne, soit en état de vol soit en kit pour les constructeurs amateurs.

## Sources

* Aviation Design Magazine n$^o$ 22

## Lien externe

http://chrysalin.free.fr/
# Liberté (hymne de la Guinée)

Liberté est l'hymne national de la Guinée depuis son indépendance en 1958. La musique vient de l'air traditionnel Alfa Yaya, adapté par le Guinéen Fodéba Keïta, auparavant retravaillé par Djély Mamoudou Kandé.
Cet air traditionnel est une mélodie mandingue qui est redevenue populaire après avoir été utilisée en 1904 lors d’une conférence de notables afin de saluer l’arrivée d’Alpha Yaya Diallo, chef du diiwal de Labe, actuelle province de Labé..

## Paroles

"Peuple d'Afrique !
Le Passé historique !
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre épopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique !
Le peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance recouvrée."
# Glacier du Mont-Miné

Le glacier du Mont Miné est un glacier des Alpes s'épanchant en Suisse dans le canton du Valais.

## Géographie

Le glacier prend sa source au col des Bouquetins, à l'ouest de la Tête Blanche. Il s'épanche en direction du nord entre les dents de Bertol et l'aiguille de la Tsa à l'ouest le mont Miné à l'est. Au nord du mont Miné, ses eaux de fontes rejoignent la Borgne de Ferpècle, qui prend sa source dans le vallon situé sur l'est (celui du glacier de Ferpècle).
# Antoine-Marie Zaccaria

Antoine-Marie Zaccaria, né en 1502 à Crémone en Lombardie et mort le 5 juillet 1539, est un religieux catholique italien fondateur des Clercs réguliers de saint Paul et vénéré comme Saint par l'Église catholique.

## Biographie

Antoine naît à Crémone dans le duché de Milan en 1503. Il perd son père alors qu'il n'a que deux ans. Enfant unique, il est élevé par sa mère qui l'élève dans la piété.
Il étudie la philosophie à l'université de Pavie puis, en 1520, la médecine à Padoue. À la fin de ses études, il exerce comme médecin à Crémone, entre 1524 et 1527, de façon désintéressée.
En 1527, il commence des études religieuses afin de devenir prêtre, il est ordonné en 1528. Il travaille intensément dans les hôpitaux et autres institutions qui accueillent les pauvres, avant de devenir le directeur spirituel de la comtesse Ludovica Torelli, qu'il accompagne à Milan en 1530.
C'est durant son séjour à Milan qu'il fonde les Clercs réguliers de saint Paul, ainsi que celle des Sœurs angéliques de Saint-Paul, la branche féminine, et les oblats de Saint-Paul, pour les gens mariés. Ces trois branches se consacrent au ministère paroissial, à l'éducation des jeunes et à la mission évangélique dans un but de réforme et d'aide à la société de leur temps.
Les bases de la doctrine des Barnabites s'appuient sur l'Eucharistie et l'enseignement de saint Paul. Toutefois, en dénonçant certains abus de l'Église catholique, Antoine-Marie se fait de nombreux ennemis jusqu'à être accusé d'hérésie, accusation dont il est blanchi à deux reprises.
En 1536, il se rend à Vicence, où il réforme deux couvents et fonde la seconde maison de son ordre.
C'est pendant son séjour à Vicence qu'il popularise l'Adoration du Saint Sacrement auprès des laïcs, et qu'il institue la sonnerie des cloches des églises le vendredi à 15h en souvenir de la Crucifixion du Christ.
Antoine-Marie Zaccaria laisse peu d'écrits : douze lettres, six sermons, ainsi que les constitutions des Barnabites.

### Mort

Lors d'une mission à Guastalla, en 1539, il est atteint d'une forte fièvre, qui, associée à ses nombreuses mortifications et à sa santé précaire, l'emporte. Il meurt le 5 juillet 1539 à l'âge de 37 ans.
Ses funérailles sont célébrées à Crémone et il est enseveli dans le cimetière du couvent des Sœurs de Saint Paul. Vingt-sept années plus tard, sa dépouille est relevée, et son corps, découvert incorrompu, est transféré à Milan et enterré dans le monastère de San Paolo delle Angeliche. Le 8 mai 1891, ses reliques sont exhumées et transférées à l'église San Barnaba, à Milan.

## Béatification et canonisation

Antoine-Marie Zaccaria a été béatifié le 3 janvier 1890 à Rome par le pape Léon XIII et canonisé par ce même pape le 15 mai 1897. Sa fête est fixée au 5 juillet.

## Sources

* (en) Cet article contient des extraits traduits d'un article de la Catholic Encyclopedia dont le contenu se trouve dans le domaine public.
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Anthony Maria Zaccaria » (voir la liste des auteurs).
* Le petit livre des saints - Rosa Giorgi - Larousse - 2006 - page 398 - (ISBN 2-03-582665-9)
# Glacier d'Otemma

Le glacier d'Otemma se trouve en Suisse dans le canton du Valais. Il est situé au sud-ouest des Alpes valaisannes le long de la frontière avec l'Italie, au sud du Pigne d'Arolla. Il a une longueur de 8 kilomètres et une largeur de 1 kilomètre. Le glacier et ses névés couvrent une surface de 16 km$^2$. La Dranse de Bagnes émerge du glacier de l'Otemma. Ses eaux sont captées dans le lac de Mauvoisin avant de continuer jusqu'au Rhône.

## Géographie
### Caractéristiques physiques

Le glacier a pour origine les névés accrochés au flanc sud/sud-est du Pigne d'Arolla (3 790 m). Arrivée à environ 3 100 mètres, la glace se sépare en deux parties : l'une qui part vers le sud-ouest pour former le glacier d'Otemma et l'autre qui se dirige vers le nord-est pour rejoindre le glacier du Mont Collon. Le col de Charmotane (3 037 m) établit la limite entre les deux glaciers. À environ 3 000 mètres d'altitude, le glacier d'Otemma reçoit le glacier du Petit Mont Collon, situé au sud du sommet du même nom. Le glacier d'Otemma est barré au sud par la Singla (3 714 m) et au nord par les pointes du Brenay (3 711 m). La langue glaciaire termine sa course à une altitude d'environ 2 500 mètres (état en 2007), à la hauteur de la pointe d'Otemma (3 403 m). Un peu plus au nord-est, les glaciers de Bunchen et Aiguillette qui s'écoulent sur l'axe sud/nord aboutissent sur le glacier de l'Otemma.

### Évolution

Lors du Petit âge glaciaire, le glacier de l'Aouille le rejoignait près de la position actuelle de la langue glaciaire mais a désormais reculé sur le versant marquant la frontière avec l'Italie. Plus bas encore dans la vallée, le glacier de l'Épicoune faisait également partie du glacier d'Otemma. Le glacier de la Crête Sèche qui est maintenant nettement en retrait au fond d'une vallée perpendiculaire appartenait également au système glaciaire de la région.
Depuis le petit âge de glace, le glacier d'Otemma a reculé de trois kilomètres, provoquant parfois l'apparition d'un lac glaciaire dont les débâcles engendraient des inondations brutales dans la vallée de Bagnes.

## Activités

Le glacier d'Otemma fait partie de la Haute route, entre Chanrion et Zermatt.