OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# IC 2973

IC 2973 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 484 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 51,4 ± 3,6 Mpc (∼168 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1896.
La classe de luminosité de IC 2973 est IV et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, IC 2973 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 36,033 ± 2,157 Mpc (∼118 millions d'al)<, ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 3995

Selon A.M. Garcia, la galaxie IC 2973 fait partie d'un groupe de galaxies qui compte au moins 11 membres, le groupe de NGC 3995. Les autres membres du groupe sont NGC 3935, IC 2981*, NGC 3986, NGC 3991, NGC 3994, NGC 3995, IC 2978, IC 2979, MCG 4-26-54 et UGC 6892.
La galaxie NGC 3966 de la liste de Garcia est PGC 37462. Cette galaxie est IC 2981 et non NGC 3966. En fait, les galaxies NGC 3966 et NGC 3986 sont une seule et même galaxie, soit PGC 37544. Un autre doublon du New General Catalogue
Les galaxies NGC 3986, NGC 3991, NGC 3994, NGC 3995 et IC 2979 (notée 1154+3225 une abréviation pour CGCG 1154.3+3225) apparaissent aussi dans un groupe décrit dans un article d'Abraham Mahtessian paru en 1998.
# Maurice Dumoulin

Maurice Dumoulin, né en 1908 et mort en 2010, est une personnalité suisse.
# Ferdinand André Fouqué

Ferdinand André Fouqué, né le 21 juin 1828 à Mortain (Manche) et mort à Paris 14e le 7 mars 1904, est un géologue français.

## Biographie

Entré à l'École normale supérieure à l’âge de 21 ans, après l'École d'administration, il occupe le poste de conservateur des collections scientifiques. En 1877, il devient titulaire de la chaire de professeur d’histoire naturelle des corps inorganiques au Collège de France, succédant à Léonce Élie de Beaumont et à Charles Sainte-Claire Deville. En 1881, il est élu membre de l’Académie des sciences.
Il s’est particulièrement intéressé aux phénomènes volcaniques et aux séismes, aux minéraux et aux roches. Il a été le premier à introduire les méthodes pétrographiques modernes en France. Il a étudié les roches éruptives de Corse et de Santorin.
À La Réunion, c'est en son honneur que la caldeira la plus récente formée par le Piton de la Fournaise a été baptisée l'Enclos Fouqué.

## Publications

* Recherches sur les phénomènes chimiques qui se produisent dans les volcans, 1866.
* Les anciens volcans de la Grèce 1867.
* Éloge de M. Charles Sainte-Claire Deville, Paris, Lahure, 1876 (lire en ligne)
* Notice sur les travaux scientifiques de M. Fouqué, Paris, Gauthier-Villars, 1876 (lire en ligne)
* Santorin et ses éruptions (avec Auguste Michel-Lévy), Paris, Masson, 1879 [lire en ligne]
* Minéralogie micrographique 1879.
* Roches éruptives françaises (2 tomes), 1879.
* Synthèse des minéraux et des roches, 1885.
* Les Tremblements de terre, Paris, J.-B. Baillière, 1889 [lire en ligne]
# Étang du Cap Noir

L'étang du Cap Noir est un lac situé à Saint-Pierre-et-Miquelon, dans le sud-est de l'île Saint-Pierre. Il tire son nom du cap Noir situé juste à l'est, de l'autre coté de la tête de Galantry.

## Géographie

Depuis la construction de la piste de l'aéroport en 1999, l'étang du Cap Noir est coupé en deux. L'émissaire de l'étang est formé d'un court ruisseau quittant la moitié sud de l'étang et se dirigeant vers le sud.
# L'Horloger de la comète

L'Horloger de la comète, par Tome et Janry, est la quatre-vingt-seizième histoire de la série Spirou et Fantasio. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du n$^o$ 2427 au n$^o$ 2448.

## Univers
### Synopsis

Le Comte de Champignac, parti chez son petit-neveu, confie le château à Spirou et Fantasio, qui comptent se reposer. Cependant, un vaisseau étrange s'écrase dans leur jardin et un individu ressemblant fort au Comte de Champignac en sort, accompagné d'une étrange créature, le Snouffelaire. L'individu se révèle être le descendant du Comte, Aurélien, venu du futur chercher à leur époque des germes de quelques plantes disparues à son époque afin de les préserver, et ce dans la forêt de Palombie. Il est surnommé par les scientifiques "l'horloger de la comète" car il prétend qu'il faut attendre qu'une certaine comète soit proche de la terre, soit trois fois tous les 200 ans, pour qu'une altération temporelle puisse se produire.
Connaissant l'environnement hostile de la jungle palombienne, Spirou propose à Aurélien de l'accompagner. Cependant, un dysfonctionnement précipite le vaisseau au XVIe siècle en pleine colonisation portugaise de la Palombie. Spirou, Fantasio et Aurélien sont confrontés aux cannibales hostiles et aux colons qui les prennent pour des espions français. Faits prisonniers par les Portugais, ils sont interrogés par Don Alvaro Moru. Comme celui-ci ne croit pas à leur voyage dans le temps, ils doivent être exécutés le lendemain. Mais Spirou et ses amis parviennent à s'évader grâce à une succession de ruses et grâce à la complicité du bourreau, Amédée, en réalité espion au service de François Ier. Finalement, le vaisseau d'Aurélien se désintègre, mais d'étranges individus venus d'encore plus loin dans le futur viennent les sauver in extremis et les ramener à leurs époques respectives. Ces individus veulent veiller à la sécurité d'Aurélien car il est le précurseur des voyages dans le temps.
Quant au petit-neveu que ramène le comte, il n'est autre qu'Aurélien de Champignac. C'est lorsqu'une horloge lui tombe sur la tête qu'il a la révélation de ses futures recherches sur le temps. L'album se termine sur une citation d'Henri Bergson: "le temps est invention ou il n'est rien du tout".

### Personnages

* Spirou
* Fantasio
* Spip
* Le Comte de Champignac
* Aurélien de Champignac (première apparition)
* Le Snouffelaire (première apparition)
* Don Alvaro Moru (première apparition)
* Don José de Concuaque (première apparition)

## Publication
### Revues

* Publié pour la première fois dans le journal de Spirou du n$^o$ 2427 au n$^o$ 2448.

### Album
## Adaptations

* Cet album fut adapté en 1992 dans la série animée Spirou.
* Bien qu'étant l'animal de compagnie du voyageur du futur, le Snouffelaire fait une brève apparition dans le jeu vidéo Spirou par Infogrames.
# Afi Azaratu Yakubu

Afi Azaratu Yakubu est une personnalité médiatique, productrice de documentaires et militante ghanéenne. Pour son travail sur les questions de paix et de développement durable en Afrique en général et au Ghana en particulier, elle a reçu le prix Edberg 2006 en Suède et le prix Martin Luther King Jr. 2013 pour la paix et la justice sociale$^,$.

## Enfance et éducation

Elle est née dans la région nord du Ghana$^,$ .

## Carrière

Yakubu travaille comme chercheuse, défenseure des droits des femmes et de la paix depuis 1994. Elle a cofondé la Women United Against Conflict et la Savanna Women Development Foundation. Elle est également fondatrice et directrice exécutive de la Fondation pour la sécurité et le développement en Afrique (FOSDA), une organisation non gouvernementale locale. Par le biais de la FOSDA, elle a mis en œuvre différents projets axés sur la réduction des menaces à la sûreté et à la sécurité humaines au Ghana et dans la sous-région ouest-africaine$^,$$^,$$^,$$^,$. Par exemple, depuis 2000, la FOSDA a mené une campagne sur la lutte contre l'utilisation abusive des armes légères en Afrique de l'Ouest.

## Prix et distinctions

Les œuvres clés de Yakubu avec les droits des femmes et la paix lui ont valu des récompenses et des reconnaissances, notamment$^,$ :
* 2004 - Personnalité Dagbon de l'année.
* 2006 - Prix Edberg en Suède pour son travail sur les questions de paix et de développement durable en Afrique en général et au Ghana en particulier.
* 2013 - Prix Martin Luther King Jr pour la paix et la justice sociale de l'ambassade des États-Unis d'Amérique, en reconnaissance de son travail dans la promotion de la paix et de la sécurité dans la région du Nord du Ghana.
# Amiga 2000

L'Amiga 2000, également connu sous le nom de Commodore Amiga 2000, est un ordinateur haut de gamme à usage professionnel fabriqué par Commodore en 1987.
Les caractéristiques techniques de l'Amiga 2000 de base étaient très semblables à celles de l'Amiga 500, qui était le modèle grand public à usage familial. Les différences étant que l'Amiga 2000 disposait de cinq bus « Zorro II », des ports propriétaires, deux bus 16 bits ISA, deux bus 8 bits ISA, un bus de mise à jour du microprocesseur, et une horloge sauvegardée par batterie. Cette double configuration lui permettait d'intégrer un ordinateur compatible PC en option (carte Janus), soit 2 machines en une, se partageant certaines ressources, notamment vidéo. C'était une innovation technique pour l'époque.
Il était également possible d'y adjoindre une carte fille avec processeur 68020 (carte A2620) ou 68030 (carte A2630) et RAM 32 bits (Fast RAM) et contrôleur SCSI.
L'Amiga 2000 était livré dans un grand boîtier bureau, avec un clavier séparé comme un PC, au lieu de l'unité clavier des Amiga d'entrée de gamme.
Commodore UK a commercialisé une version de l'Amiga 2000 avec deux lecteurs de disquettes et aucun disque dur par défaut, qui a été vendu sous le nom d'Amiga 1500, mais qui était identique à l'Amiga 2000.
L'Amiga 2000 a été très utilisé dans le montage vidéo, ou dans de nombreuses émissions télévisées. Rappelez-vous "Hugo Délires", "Motus" ou "Pyramide"...
On le retrouve également dans le monde industriel, notamment à la NASA ou au CERN (notamment Cryogénie).

## Caractéristiques

| Chipset | OCS ou ECS |
| Processeur | Motorola MC 68000 |
| Fréquence du processeur | 7.14 MHz |
| Mémoire vive | 512 ko ou 1 Mo de base |
| Sons | 4 voix 8 bit PCM |
| Ports | Un port Serial RS-232 25 pin Un port Parallèle 25 pin Un port RGB vidéo 23 pin Un port pour disquette Port pour la souris 2 x 9 pin Deux port RCA audio pour la droit et la gauche Un port RCA Composite Un port DIN pour clavier à 5 pin |
# NGC 2271

NGC 2271 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Grand Chien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 744 ± 38 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,5 ± 2,9 Mpc (∼132 millions d'al). NGC 2271 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 29,900 ± 3,398 Mpc (∼97,5 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2271 pourrait être d'environ 40,5 kpc (∼132 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 4108

NGC 4108 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 659 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 39,2 ± 2,8 Mpc (∼128 millions d'al). NGC 4108 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1832.
La classe de luminosité de NGC 4108 est III et elle présente une large raie HI.

## Groupe de NGC 4256

NGC 4108 fait partie du groupe de NGC 4256. Selon A.M. Garcia, ce groupe de galaxies compte au moins 7 membres. Les autres galaxies du groupe sont NGC 4210, NGC 4256, NGC 4221, NGC 4332, NGC 4513 et NGC 4108B (PGC 38461).
D'autre part, selon Abraham Mahtessian NGC 4108 et NGC 4108A (PGC 38343) forment une paire de galaxies. Or, la galaxie NGC 4108A n'est pas incluse dans le groupe de NGC 4256 par Garcia. La distance de Hubble NGC 4108A est égal à 34,86 ± 2,44 Mpc (∼114 millions d'al). Celle de NGC 4108B (PGC 38461) est égale à 40,87 ± 2,86 Mpc (∼133 millions d'al), soit sensiblement la même que celle de NGC 4108. Il y a sûrement une erreur dans l'article de Mahtessian et la paire de galaxies est plutôt formée par NGC 4108 et NGC 4108B.
# Ministre du Développement rural (république démocratique du Congo)

Le ministère du Développement Rural de la république démocratique du Congo est le ministère responsable de la politique économique, socio-territorial et environnemental du pays.

## Mission et attributions

Les attributions du ministère des Finances sont fixées comme suit:
* L’élaboration et le suivi des projets de développement dans les milieux ruraux et Périurbains;
* L’organisation et l’encadrement des paysans dans des coopératives et associations en milieu rural;
* L’élaboration et la conduite des politiques et stratégies de développement rural ;
* L’organisation et l’encadrement de la population rurale pour l’accroissement de la production agricole ;
* L’aménagement et l’équipement de l’espace rural ;
* La coordination et l’intégration des programmes de développement en milieu rural ;
* La promotion du bien-être social des populations par la sensibilisation et l’animation ;
* La promotion et le soutien de la pêche en milieu rural;
* L’aménagement, la construction, la réhabilitation et l’entretien des infrastructures socio-économiques de base en milieu rural et périurbain dont : les routes et cours d’eau de desserte agricole, sources d’eau, adductions gravitaires et forage des puits ;
* L’électrification rurale en collaboration avec les Ministères des Travaux Publics, Infrastructures et Reconstruction ainsi que celui de l’Énergie.

## Organisation

* Cabinet ;
* Le Secrétariat Général du Ministère;
* Direction des Services Généraux ;
* Direction d’Etudes et de Planification ;
* Direction de Développement Communautaire ;
* Direction de l’Economie Rurale ;
* Direction de Génie Rural ;
* Direction de l’Animation et Vulgarisation Rurales ;
* Direction de l’Inspection
# 1910 en Norvège

Chronologie de la Norvège
* 1906
* 1907
* 1908
* 1909
* 1910
* 1911
* 1912
* 1913
* 1914
Cet article présente les faits marquants de l'année 1910 en Norvège ou relatifs à la Norvège.

## Gouvernance

* Haakon VII est roi de Norvège.
* Gunnar Knudsen dirige le gouvernement jusqu'au 2 février, Wollert Konow lui succède.

## Événements

* Le Prix Nobel de la paix est attribué au Bureau international de la paix.
* Le droit de vote est accordé aux femmes pour les élections locales.

## Sport

* 29 mai : fondation du club sportif Steinkjer FK

## Naissances

* Naissance en Norvège en 1910

## Décès

* Décès en Norvège en 1910
# André Escoffier

André Escoffier est un homme politique français né le 20 mai 1886 à Saint-Étienne et mort le 20 novembre 1949 à Paris 5e. Il est député de la Drôme et maire de Vinsobres.

## Biographie

André Escoffier est avocat. Il est député de la Drôme de 1919 à 1928, inscrit au groupe radical. Il est conseiller général du canton de Saint-Paul-Trois-Châteaux en 1920 et maire de Vinsobres en 1924. Après sa défaite aux législatives en 1928, il abandonne progressivement ses mandats, malgré sa réélection en tant que maire de Vinsobre en 1929, et reprend sa profession d'avocat à Paris. En 1937, il est nommé trésorier-payeur en Indochine, où il reste en poste jusqu'en 1945. Il est également l'auteur de poèmes et d’œuvres littéraires. Il est le père de Jean Escoffier, maire de Nyons (1977-1989).
# NGC 5323

NGC 5323 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Petite Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 001 ± 75 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,5 ± 2,3 Mpc (∼96,2 millions d'al). NGC 5323 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1797.
La classe de luminosité de NGC 5323 est I-II.
# 1911 en Norvège

Chronologie de la Norvège
* 1907
* 1908
* 1909
* 1910
* 1911
* 1912
* 1913
* 1914
* 1915
Cet article présente les faits marquants de l'année 1911 en Norvège ou relatifs à la Norvège.

## Gouvernance

* Haakon VII est roi de Norvège.
* Wollert Konow dirige le gouvernement.

## Événements

* Le Prix Nobel de la paix est attribué à Tobias Asser et à Alfred Hermann Fried.
* 14 décembre : Roald Amundsen atteint le pôle sud (Expédition Amundsen).

## Naissances

* Naissance en Norvège en 1911

## Décès

* Décès en Norvège en 1911
# Pak Chong-ja

Pak Chong-ja (박 정자), appelée également Ilbong (일봉 : le phénix) est née en 1938 à Sangju, en République de Corée. Après les Beaux-Arts, elle a travaillé une vingtaine d'années pour des bureaux artistes et pour le cinéma.
Elle se consacre exclusivement à la peinture à partir de 1981. Elle a réalisé de nombreuses expositions de ses œuvres en Corée, puis en France, où elle a souvent séjourné avant de s'y établir définitivement en 1998.
Elle a publié en 2006, aux éditions Ouest-France, un recueil de son œuvre consacrée à la Normandie (sa région d'adoption puisqu'elle réside dans le canton de Pontorson à quelques kilomètres du Mont Saint Michel). Ce livre s'appelle tout simplement Le voyage d'une artiste coréenne en Normandie.
Sa maîtrise consommée du dessin et des techniques traditionnelles de la peinture orientale lui permet de livrer une vision originale et renouvelée des sites de Normandie les plus célèbres (les falaises du Bessin, le château de Falaise, Honfleur, Giverny...), des paysages familiers de cette région (vaches sous les pommiers fleuris...), des fleurs ou des fruits de la généreuse terre normande (betteraves à sucre, branches chargées de pommes ou poires...).
Ce livre présente des peintures réalisées à l'encre de Chine sur papier de riz accompagnées d’un texte en français et en hangeul (한글), c'est-à-dire en coréen.
# NGC 3042

NGC 3042 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation du Sextant. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 110 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,6 ± 4,3 Mpc (∼198 millions d'al). NGC 3042 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
Le professeur Seligman est le seul à classer cette galaxie comme une spirale, malgré l'absence de bras visible sur l'image de l'étude SDSS.
Selon la base de données Simbad, NGC 3042 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
# La Curieuse

La Curieuse est à l'origine un navire océanographique français affrété par l'Institut polaire français - Paul Émile Victor. Jusqu'en 2018, il est attaché à l'archipel des Kerguelen et y est employé pour la desserte des îles du golfe du Morbihan - golfe situé dans la partie est de la Grande Terre - ainsi que du reste de l'archipel.

## Missions

Il apporte un appui logistique aux programmes de recherche scientifique terrestre et possède des équipements lui permettant de conduire des recherches en océanographie, ichtyologie et hydrographie. Il retourne une fois par an à La Réunion pour le carénage et peut également desservir les autres îles subantarctiques de district des Terres australes et antarctiques françaises. Il est parfois appelé pour apporter des soins d'urgence dans les autres îles du district ou porter secours à des navires en difficulté dans cette partie de l'océan austral éloignée des routes maritimes commerciales. Son nom fait référence au bateau de Raymond Rallier du Baty et de son frère Henri qui explorèrent l'archipel au début du XXe siècle.
Le 16 décembre 2009, le navire est reparti pour l'archipel des Kerguelen afin de seconder les équipes scientifiques installées sur place. Ainsi après quatre ans d'absence, La Curieuse assure à l'été 2010 une mission de soutien maritime et logistique aux programmes de recherche pilotés par l’Institut polaire français Paul-Émile-Victor (IPEV) ainsi qu'aux actions de protection de la biodiversité menées dans la réserve naturelle nationale des Terres australes françaises. Le reste de l'année, elle effectue des travaux hydrographiques et servira de plate-forme pour des missions scientifiques dans l'océan Indien. Le navire permet aux scientifiques de naviguer entre les différentes îles et de travailler également à bord.
Début 2016, les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) vendent le navire au Chantier naval de l'océan Indien (CNOI), à l'île Maurice. Une remise à jour majeure est réalisée et le navire reprend du service.
En octobre 2016, La Curieuse est affrétée par les TAAF pour une mission scientifique sur les bancs Geyser et Zélée, au nord-est de Mayotte, avant de faire cap au sud vers les Kerguelen pour la campagne d'été 2016-2017.
À son retour à Maurice, le navire prend ses quartiers à Port-Louis. Des séjours pour plongeurs, particuliers, kite-surfers sont organisés autour de Maurice ou de Saint-Brandon.
En 2019, l'administration postale des Terres australes et antarctiques françaises a émis un timbre-poste sur ce navire, dessiné par Cyril de La Patellière.
# Loca piel

Loca piel est une telenovela chilienne diffusée en 1996 par TVN.

## Distribution
### Acteurs principaux

* Javiera Contador : Verónica Alfaro
* Bastián Bodenhöfer : Guillermo Carter
* Álvaro Escobar : Martín Page
* Ana María Gazmuri : Paula Green
* Jael Unger : Pilar Lynch de Foster
* Jaime Vadell : Gerardo Page
* Mauricio Pesutic : Hernán Cañas
* Sonia Viveros : Trinidad Yávar
* Alejandra Fosalba : Manuela Phillips
* Tamara Acosta : Danitza Torres / Lorena Torres
* Consuelo Holzapfel : Gisela Bonfante
* Eduardo Barril : Eladio Alfaro
* Renato Münster : Emilio Duval
* Paola Volpato : María Olivia Carter
* Schlomit Baytelman : Diana Balbontín
* Patricio Strahovsky : Álvaro Renán
* Rodolfo Bravo : Robinson Torres
* Patricia Guzmán : Úrsula de Torres
* Patricia Rivadeneira : Estela Benque
* Rodrigo Bastidas : Jaime Benavente
* Rosita Nicolet : Vilma Zevallos
* Solange Lackington : Genoveva Flores
* Silvia Santelices : Irene Claro de Carter
* Luz Jiménez : Bernarda
* Tito Bustamante : Domingo
* Yuyuniz Navas : Alejandra Foster
* Francisco Pérez-Bannen : Vicente Cruz
* Monica Godoy : Javiera Renán
* Paulo Meza : Alexis Torres
* Pamela Villalba : Yolanda
* Nicolás Fontaine : Gabriel Renán
* Gloria Canales : Glorita
* Pepi Velasco : Rita
* Gabriel Prieto : Rolando "Rolo"
* Nicolás Huneeus : Dante
* Karin Wilkomirsky : María Flores
* Christián González : Miguel Ángel
* Sebastián Arrau : Antonio Blanco
* Jorge Hevia Jr. : Rodrigo Carter
* Camila Guzmán : María Ignacia Renán

### Participations spéciales

* Humberto Gallardo : Profesor Poblete
* Catalina Olcay : Soraya
* Juan Bennett : Renato Green
* Victoria Gazmuri : Maria José
* Carolina Cuturrufo
* Paola Gambino
* Jeanette Espinoza

## Diffusion internationale

| Pays | Chaîne | Titre | Première diffusion |
| Chili | TVN | Loca piel | 12 août 1996 |
# Alexander von Fielitz

Alexander von Fielitz (né le 28 décembre 1860 à Leipzig – décédé le 29 juillet 1930 à Bad Salzungen) est un compositeur, chef d'orchestre et professeur de musique allemand.

## Biographie

Fielitz a étudié avec Julius Schulhoff et Edmund Kretschmer (de) à Dresde. Il a travaillé comme chef d'orchestre de théâtre à Zurich, Lübeck, et Leipzig, et ensuite a enseigné pendant plusieurs années au Conservatoire Stern à Berlin. En 1905, il est devenu professeur au Collège de musique de Chicago (en) et en 1906 il a dirigé l'Orchestre symphonique de Chicago. À partir de 1908 il a de nouveau enseigné au Conservatoire Stern, qu'il a dirigé à partir de 1915.

## Œuvres

Fielitz a composé deux opéras :
* Vendetta (Lübeck, 1891)
* Das stille Dorf (Le Village Silencieux) (Hambourg, 13 mars 1900).
Il a composé plusieurs lieder, dont son cycle Eliland. Ses Toskanische Lieder (Lieder toscans) ont été particulièrement bien connus. Sa romance pour violon et piano était également populaire.