OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 81P/Wild

81P/Wild ou Wild 2 est une comète périodique, découverte par l'astronome suisse Paul Wild en 1978. Elle a la particularité d'être l'une des rares comètes à avoir été approchée par une sonde spatiale à fins d'analyse. Elle a un diamètre d'environ 5 kilomètres.
Wild 2 a été étudiée le 2 janvier 2004 par la sonde spatiale Stardust, qui prit des photos et collecta des échantillons de sa queue pour les ramener sur Terre le 15 janvier 2006.
Au début du XXIe siècle, l'orbite de Wild 2 est elliptique et très excentrique. La comète avait avant 1974 une orbite plus circulaire et plus distante du Soleil. A cette date Wild 2 est passée à proximité de la planète Jupiter, dont l'attraction gravitationnelle a modifié son orbite et l'a rapprochée de l'intérieur du système solaire. Sa période orbitale est alors passée de 40 ans à environ 6,4 ans, et son périhélie est maintenant d'environ une unité astronomique.
* Approche de 81P/Wild par Stardust
* La comète Wild 2 à l'approche
* Les jets de la comète : Crédit NASA / JPL-Caltech
# Geodia littoralis

Geodia littoralis est une espèce d'éponges de la famille des Geodiidae.

## Répartition

Geodia littoralis est présente dans l'Océan Atlantique sud. Son holotype est récolté dans le banc des Anguilles (en), dans le sud de l'Afrique du Sud.

## Description

Le plus grand spécimen décrit par Stephens en 1915 mesure 135 mm.

## Taxonomie

L'espèce est décrite par Jane Stephens en 1915$^,$.

### Publication originale

* (en) Jane Stephens, « Atlantic Sponges collected by the Scottish National Antarctic Expedition », Transactions of the Royal Society of Edinburgh, Royaume-Uni, vol. 50, n$^o$ 2,‎ 1915, p. 423-467 (ISSN 0080-4568, e-ISSN 2053-5945, lire en ligne, consulté le 11 décembre 2024).
# Jules Ledin

Jules Ledin est un homme politique français né le 26 janvier 1867 à Saint-Étienne (Loire) et décédé le 18 avril 1914 à Saint-Étienne.

## Biographie

Fils d'un tisseur de velours et d'une tailleuse, lui-même passementier, il est syndicaliste, militant socialiste, secrétaire de la Bourse du travail de Saint-Étienne de 1892 à 1895 avant de devenir conseiller municipal. Conseiller municipal de Saint-Étienne en 1895, il est maire de 1900 à 1906, et député de la Loire de 1906 à 1910, inscrit au groupe des socialistes parlementaires.
En novembre 1901, il tenta, en vain, d'éviter l'expulsion des anarchistes italiens Sante Ferrini et de son cousin Umberto Lombardozzi.
Il avait notamment un frère cadet, Benjamin Ledin, qui était poète et chansonnier, militant SFIO, et plusieurs fois conseiller municipal sous la municipalité de Louis Soulié, de 1923 à 1925.

## Sources

* « Jules Ledin », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
* Yves Lequin, Justinien Raymond et Jean Lorcin., « Benjamin Henri Ledin », sur maitron.fr (consulté le 25 août 2023)
* « Jules Ledin », sur noms.rues.st.etienne.free.fr (consulté le 23 août 2023)
* Pascale Bigay, « Jules Ledin, le premier maire ouvrier de Saint-Etienne », sur leprogres.fr (consulté le 25 août 2023)
# NGC 238

NGC 238 est une très vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation du Phénix.Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 423 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 124,4 ± 8,7 Mpc (∼406 millions d'al). NGC 238 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
La classe de luminosité de NGC 238 est II et elle présente une large raie HI. Cette galaxie est de taille considérable, avec un diamètre qui fait plus de deux fois celui de la Voie lactée.
# NGC 1682

NGC 1682 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Orion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 365 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 64,4 ± 4,5 Mpc (∼210 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
NGC 1682 et NGC 1684 forment une paire de galaxies en interaction comme le montre le pâle couloir de matière entre elles sur l'image obtenue des données du relevé PanSTARRS.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 53,500 Mpc (∼174 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur mais compatible avec les valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1682 pourrait être d'environ 5,62 kpc (∼18 300 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Herdérite

L'herdérite est un minéral formé de phosphate de calcium, de béryllium et de fluor. On peut le trouver dans les pegmatites granitiques.
Elle a été décrite par Wilhelm Karl von Haidinger en 1828 et nommé ainsi en l'honneur du géologue allemand Siegmund August Wolfgang von Herder.
Le topotype est la mine de Sauberg à Ehrenfriedersdorf.

## Sources

* Herdérite sur la Galerie de Minéralogie et Géologie
* Herderite sur Mindat
* Handbook of Mineralogy
* Herderite sur Webmineral
# Army Men: Air Attack

Army Men: Air Attack (sorti sous le titre Army Men: Air Combat sur Nintendo 64 et Game Boy Color) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par The 3DO Company, sorti en 1999 sur PlayStation, Nintendo 64, Game Boy Color et Windows.

## Système de jeu

Le joueur pilote un hélicoptère et, en vue de dessus, traverse des environnements en trois dimensions. Le jeu est séparé en niveaux, chacun d'entre eux ayant un objectif présenté avant le début du niveau sous la forme d'un briefing. Le joueur peut piloter quatre hélicoptères différents qui possèdent chacun leurs propres spécificités. Il lui est également requis de choisir un copilote avant chaque mission, ce qui influe sur la puissance de feu de l'engin.
# Classe Sovereign

La classe Sovereign est une classe de trois navires de croisière réalisée pour l'opérateur américain de croisière Royal Caribbean Cruise Line.
Les trois paquebots de cette classe sont construits aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire (Alstom Marine).

## Les unités de la classe Sovereign

* Sovereign of the Seas - mis en service en janvier 1988. Il fut le plus grand navire au monde au moment de son achèvement en 1988. Il a été démantelé en Turquie en 2020.
* Monarch of the Seas - mis en service en novembre 1991. Il fut entièrement rénové en mai 2003. Il a été démantelé en Turquie en 2020.
* Majesty of the Seas - mis en service en avril 1992. Il est le dernier paquebot de la classe Sovereign encore en service.
# NGC 6961

NGC 6961 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 418 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 50,4 ± 3,5 Mpc (∼164 millions d'al). NGC 6961 a été découverte par l'astronome irlandais R. J. Mitchell en 1857.
À ce jour, seule une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 72,000 Mpc (∼235 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6961 pourrait être d'environ 10,3 kpc (∼33 600 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 6962

NGC 6961 est membre du groupe de NGC 6962. Ce groupe de galaxies comprend environ une dizaine de galaxies, soit NGC 6959, NGC 6961, NGC 6962, NGC 6964, NGC 6965 (IC 5058), NGC 6967, PGC 65351, PGC 65356, PGC 1169059 et PGC 162626. Cependant, selon une autre source, ce groupe renfermerait beaucoup plus de galaxies, 29 membres probables et 49 possibles dans un rayon inférieur à 1 Mpc.
# Manurewa Association Football Club

Le Manurewa Association Football Club est un club néo-zélandais de football basé à Manurewa dans la banlieue d'Auckland.

## Historique

Le Manurewa AFC est créé en 1929 par la fusion du club de Tramways, vainqueur de la Coupe de Nouvelle-Zélande en 1929 et d'un autre club nommé Manurewa. Le club prend alors le nom de Tramurewa et remporte en 1932 la Coupe de Nouvelle-Zélande.
Tramuwera reprend le nom de Manurewa en 1959 et évolue en Championnat de Nouvelle-Zélande de football de 1979 à 1992. Il remporte le championnat en 1983.

## Palmarès

* Championnat de Nouvelle-Zélande de football
** Vainqueur : 1983
* Coupe de Nouvelle-Zélande
** Vainqueur : 1931, 1978 et 1984
* Challenge Trophy
** Vainqueur : 1978 et 1984
** Finaliste : 1985
* Ligue du Nord de football
** Vainqueur : 1975 et 1978
# Brujas

Brujas, est une telenovela chilienne diffusée en 2005 par Canal 13.

## Distribution
### Cast

* Carolina Arregui - Beatriz González
* Jorge Zabaleta - Dante Ruíz Salazar / Soler Morales
* Osvaldo Laport - Vicente Soler Marquez / Fontaine Marquez
* Silvia Santelices - Rebeca Marquez
* Juan Falcón - Jason Estévez
* Leonardo Perucci - Humberto Fontaine
* Loreto Valenzuela - Mercedes Salazar
* Luis Gnecco - Leopoldo Quevedo
* Elena Muñoz - Hilda Cruz
* María Elena Swett - Cassandra García
* Ingrid Cruz - Gretel Schmidt Kaussel
* Lorena Capetillo - Noelia Fuentes
* Elvira López - Candelaria "Candela" Pérez
* Antonella Ríos - Mariana Carvajal

### Famille Sa-Sá

* Solange Lackington - Marta Elizabeth "Martuca" Salinas Concha
* Alejandro Trejo - Gregorio "Goyo" Sánchez
* Víctor Rojas - Jack "Don Jack" Salinas
* Héctor Morales - Byron Brendon Bries Sánchez Salinas
* Antonia Santa María - Sharon Janet Sánchez Salinas

### Famille Altamirano

* Teresita Reyes - Irene León
* Viviana Rodríguez - Josefina "Pepa" Altamirano León
* Guido Vecchiola - Benjamín Rivas
* Mariana Derderián - Macarena Altamirano León

### Famille Monárdez

* Remigio Remedy - Enrique Monárdez
* Paula Sharim - Angelina Contreras
* Gabriel Sepúlveda - José Tomás Contreras

### Famille Mainardi

* Julio Milostich - Fabián Mainardi
* Nicolás Poblete - Luciano Mainardi
* Carmen Gloria Bresky - María Inés "Nené" Fontecilla
* Muykuay Silva/Ivanna Tapia - Anastasia Mainardi Fontecilla

### Famille Arriagada

* Gabriel Prieto - Emilio Arriagada
* Magdalena Max-Neef - Montserrat Contreras
* Fernando Gómez-Rovira - Manuel Arriagada Contreras
* Salvador Sacur - Sebastián Arriagada Conteras
* Gabriela Medina - Elizabeth Donoso

### Apparitions spéciales

* María Elena Duvauchelle - Raquel Morales
* Alfredo Allende - Pablo Ossa
* Aldo Bernales - "Chueco" Carmona
* Verónica Santiago - Luz María
* María Olga Matte - Javiera
* Patricia Bustamante - Loreto
* Annie Murath - Karla
* Tommy Rey - Tommy Rey
* Serge Francois Soto - Inspector Campos
* Verónica González - Nancy
* Rodrigo Fernández - José Mora Morales
* Agustín Moya - Apostador
* Felipe Braun - Richard Zamora
* Luciano Cruz-Coke - Borja San Juan
* Diego Muñoz - Cristóbal Valderrama
* Nicolás Saavedra - Joaquín Mena
* Mariana Loyola - Lulú Rivera
* Claudia Burr - Adriana del Real
* Javiera Díaz de Valdés - Europa San Juan
* Paola Giannini - Karla Ulloa
* María José Prieto - Violeta López
* Carolina Varleta - Olivia Ulloa

## Diffusion internationale

* Canal 13: Lundi à vendredi aux 20h
* RCTV
* El Trece
* Teleamazonas
* Latinoamerica Television
* TNT
* Teletica
* Saeta TV Canal 10
* Panamericana Televisión
* Televisora Nacional
* Viva Platina
* TV Pasiones
# Walker's Cay

Walker's Cay est une île située à la pointe des Îles Abacos dans les Bahamas, populaire pour la pêche sportive et la plongée sous-marine.
C'est l'île la plus septentrionale des Bahamas.
La baie marine de l'île a été déclaré parc naturel national en 2002.
# Ornek

L’ornek (en tatar de Crimée : örnek) est un ensemble d'illustrations symboliques utilisées dans l'artisanat et l'art des Tatars de Crimée. Ces symboles, au nombre de trente-cinq environ, et leur savoir connexe sont inscrits en 2021 sur la liste représentative du Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

## Pratiques et symbolisme

Les domaines concernés sont des artisanats et arts, tels que la broderie, le tissage, la poterie, la gravure, les bijoux, la sculpture sur bois et la peinture sur verre et murale. Ce système de symboles prend en compte leur disposition, afin de former une composition narrative. Dans le tissage, les ornements sont plutôt géométriques, dans les autres métiers, plutôt floraux.
Il existe environ trente-cinq symboles.
Exemples de symboles :
| Objet représenté | Symbole |
| Rose (fleur) | Femme mariée |
| Peuplier, Cyprès | Homme adulte |
| Tulipe | Jeune homme |
| Amande | Femme ou fille célibataire |
| Œillet | Personne âgée, sagesse et expérience |
Les couleurs et la disposition (par exemple, une tulipe dans une rose est symbole d'union amoureuse) contribuent au sens, ils peuvent avoir la fonction de charme de protection.
La transmission s'effectue dans des contextes informels, comme des cours de broderies, ou plus formels, comme dans des universités .

## Reconnaissance

En 2020, cet élément est inscrit sur une liste nationale du patrimoine culturel. Le 14 décembre 2021 se tint la seizième session de préservation du patrimoine culturel, au cours de laquelle l'ornek fut inscrit sur la liste représentative du Patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Volodymyr Zelensky, président de l'Ukraine, s'en réjouit, évoquant la beauté de la mosaïque culturelle de son pays.
# NGC 1134

NGC 1134 est une galaxie spirale située dans la constellation du Bélier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 426 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 50,5 ± 3,5 Mpc (∼165 millions d'al). NGC 1134 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
NGC 1134 présente une large raie HI et elle renferme des régions d'hydrogène ionisé. La luminosité de NGC 1134 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 5,01 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,70}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 6,76 × 10$^{10}$ $L_{\odot }$ (10$^{10,83}$$L_{\odot }$).
Les galaxies NGC 1134 et IC 267 sont dans la même région du ciel et selon l'étude réalisée par Abraham Mahtessian, elles forment une paire de galaxies.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 35,660 ± 2,077 Mpc (∼116 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1134 pourrait être d'environ 40,5 kpc (∼132 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Anne-Marie Yerly

Anne-Marie Yerly est une comédienne suisse née à Treyvaux le 25 juillet 1949.

## Biographie

Anne-Marie Yerly est diplômée de l'École romande d'art dramatique de Lausanne en 1978$^,$. Entre 1977 et 1983, elle interprète notamment des rôles dans plusieurs œuvres emblématiques : La Tempête et Othello de Shakespeare, Les Trois Sœurs et La Mouette de Tchekhov, ainsi que Les Rustres de Goldoni. Pendant cette période, elle se produit sous le nom d'Anne-Marie Kolly$^,$.
En 1984, elle joue dans L'Amérique, une pièce de Jacques Probst, présentée au Grand Café du Grütli à Genève. Deux ans plus tard, elle participe à la production de Un tramway nommé Désir au Théâtre de Carouge$^,$.
Parallèlement à ses activités théâtrales, Anne-Marie Yerly suit une formation musicale et réalise deux cabarets musicaux en one-woman-show : Allume la rampe, Louis entre 1982 et 1983, et De et par en 2001$^,$.
Anne-Marie Yerly est surtout connue pour avoir prêté sa voix à Ginette La Poule, un personnage emblématique de l'émission pour enfants Babibouchettes, diffusée entre 1981 et 1999 sur la Télévision Suisse Romande.
Entre 1996 et 1998, elle interprète le rôle de la mère de Fabrice, joué par Laurent Deshusses, dans la série télévisée Bigoudi. Elle fait également partie de la distribution de Les Pique-Meurons en 2006, une autre production de la TSR.
# NGC 968

NGC 968 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Triangle. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 408 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 50,3 ± 3,5 Mpc (∼164 millions d'al). NGC 968 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1879.
# Menhir Express

Menhir Express est une attraction aquatique de type bûches, située dans le parc à thème français Parc Astérix à Plailly, dans l'Oise.
Située dans la partie « La Gaule », cette attraction a été construite par Hopkins Rides et a ouvert en 1995.
L'attraction accueille les visiteurs de plus d'un mètre dans ses trente embarcations de cinq places. Sa capacité est de 1 200 personnes par heure.
Le parcours est composé de deux chutes dont la plus grande, la chute finale fait treize mètres de haut. Une bosse est placée sur une des chutes. Le tour dure approximativement cinq minutes. Celui-ci est agrémenté de quelques effets surprenants pour les passagers.
Les embarcations ont la particularité de ne pas être décorées comme des bûches, ce qui est le cas de l'énorme majorité de ce type d'attraction.

## Synopsis

Le personnage d'Obélix est tailleur et livreur de menhirs. Menhir Express reprend donc cette idée, non sans humour en faisant référence au flume qui étaient utilisés pour acheminer des rondins de bois avec le courant, mais en transposant ce système pour l'acheminement des menhirs. L'attraction propose de visiter cette entreprise. La file d'attente permet de découvrir les bureaux des contremaîtres, la salle d'embarcation représente la salle de stockage d'où partent tous les menhirs.

## Galerie

* Menhir chutant dans l'eau devant la gare.
* Gare de l'attraction.
# Albatros W.5

L'Albatros W 5 est un avion bombardier-torpilleur de la Première Guerre mondiale.
C'était un biplan bimoteur datant de 1917, moteur Benz Bz III de 150 ch entraînant des hélices propulsives. 4 exemplaires [846/849] furent livrés en janvier 1918 à la Marine impériale.
# NGC 2125

NGC 2125 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
# Les Belles Manières

Les Belles Manières est un film français réalisé par Jean-Claude Guiguet et sorti en 1979.

## Synopsis

Répondant à une offre d'emploi, Camille arrive à Paris. Son employeuse, Hélène Courtray, l'accueille.

## Fiche technique

* Titre : Les Belles Manières
* Réalisation : Jean-Claude Guiguet
* Assistant réalisateur : Gérard Frot-Coutaz
* Scénario et dialogues : Jean-Claude Guiguet, Gérard Frot-Coutaz
* Photographie : Georges Strouvé
* Son : François Chevalier
* Montage : Franck Mathieu, Paul Vecchiali
* Mixage : Antoine Bonfanti
* Musique : Ludwig van Beethoven, Hector Berlioz, Anton Bruckner, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Strauss
* Production : Diagonale
* Pays de production : France
* Distribution : Swan Diffusion
* Format image : couleur
* Format son : stéréo
* Langue : français
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie : France - 25 avril 1979

## Distribution

* Hélène Surgère : Hélène Courtray
* Emmanuel Lemoine : Camille
* Martine Simonet : Domino
* Hervé Duhamel : Pierre, le fils d'Hélène
* Nicolas Silberg : l'amant d'Hélène
* Howard Vernon : le directeur de la prison
* Cyril Spiga : un détenu
* Daniel Deroussen : un détenu
* Denise Farchy : la kiosquière
* Yves Barrier
* Victor Garrivier : l'avocat
* Paulette Bouvet : la fleuriste
* Marie-Claude Treilhou : une prostituée
* Sonia Saviange : la femme qui a perdu sa bague
* Philippe de Poix : le gardien chef de la prison
* Ingrid Bourgoin : une prostituée
* Chantal Delsaux : la visiteuse à la prison
* Jean-Pierre Barrault
* Serge Casado
* Jean Tolzac

## Sélection

* Festival de Cannes 1978 (Quinzaine des réalisateurs)
# Don Amor

Don Amor ((fr) Don Amour), est une telenovela portoricaine diffusée en 2008 par Canal 13 et Canal 6.

## Distribution

* Carolina Arregui - Maira Acevedo
* Nydia Caro - Victoria Lausell
* Ignacia Baeza - Chantal Acevedo
* Jorge Alberti - Lucián Carvajal
* Jorge Martínez - Angel Carvajal
* Ernesto Javier Concepción - Jason "Jay" Hernández
* Awilda Sterling - Virginia Cosme "Doña Canga"
* Carlos Marín - Roberto "Tito" Torres
* Dolores Pedro - Lorna Torres
* Gaby Hernández - Cecilia Ovalle
* Eduardo Barril - Rodolfo
* Sofía García - Constanza Dreyer
* Carmina Riego - Beatriz Salas "Miss Betty"
* Israel Lugo - Cacho Ortega Jr. "Orteguita"
* Catalina Martin - María José Araya
* Francisco Gormaz - Román Carnevalli
* Catalina González - Vanessa Rodríguez
* Cristobal Tapia-Montt - Rodrigo Cifuentes
* Alfredo Allende (Chilean) - Eugenio "Topo" Martínez
* Oscar Guerrero - Pablo Manuel Velásquez
* Nicolás Alonso - Cristian Flores
* Carolina García - Milagros Santos
* Joaquín Jarque - Edwin Santana
* Norwill Fragoso - Shelly Mar Gómez
* Joemy Blanco
* Natalia Rivera - Paola Sierra
* Jonathan Dwayne - José Carlos López
* Joann Polanco
* Eddie Torreins
* Eddie Irizarry
* Victor Class
* Marivette Gonzalez

### Guest Stars

* Pili Montilla - Isabel
* María Izquierdo - Patricia
* Tamara Acosta - Gloria
* Cristián Campos - Matías
* Carlos Alberto López - Doctor

## Diffusion internationale

* Canal 13 (2008) / Rec TV (2014)
* Canal 6
# Fort Invincible

Fort Invincible (Only the Valiant) est un film américain réalisé par Gordon Douglas, sorti en 1951.

## Synopsis

La guerre indienne fait rage lorsque le lieutenant Holliway, parti en mission en territoire apache. Sans nouvelles de sa part, le détachement qui devait conduire le chef indien Tucsos a été massacré. Le capitaine Richard Lance est soupçonné de l'avoir envoyé à la mort sous prétexte qu'il était un rival en amour de la belle Cathy Eversham. Pour prouver le contraire, il décide avec douze hommes d'occuper « Fort Invincible », une position contrôlant un défilé par lequel font irruption les tribus indiennes.

## Fiche technique

* Titre original : Only the Valiant
* Titre français : Fort Invincible
* Réalisation : Gordon Douglas
* Assistant : William Kissel
* Scénario : Edmund H. North et Harry Brown d'après le roman Only the Valiant de Charles Marquis Warren
* Direction artistique : Wiard Ihnen
* Décors : Armor Marlowe
* Costumes : Leah Rhodes
* Photographie : Lionel Lindon
* Son : Leslie G. Hewitt
* Musique : Franz Waxman
* Montage : Walter Hannemann et Robert Seiter
* Production : William Cagney (non crédité)
* Société de production : William Cagney Productions
* Société de distribution : Warner Bros. Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - 35 mm — 1,37:1 - Son Mono (RCA Sound System)
* Genre : Western
* Durée : 105 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 13 avril 1951 (Première à New York)
** France : 15 février 1952 / 6 mars 2012 (en DVD)

## Distribution

    Note : 1er doublage (1952) ; 2e doublage (2012).
* Gregory Peck (VF : Marc Valbel) / (VF : Damien Boisseau) : le capitaine Richard Lance
* Barbara Payton : Cathy Eversham
* Ward Bond (VF : Pierre Morin) : le caporal Timothy Gilchrist
* Gig Young (VF : Pierre Paulet) / (VF : François Santucci) : le lieutenant William Holloway
* Lon Chaney Jr. : le soldat Kebussyan
* Neville Brand (VF : Roger Rudel) : le sergent Ben Murdock
* Jeff Corey (VF : Claude Peran) : Joe Harmony, le narrateur
* Warner Anderson (VF : Maurice Dorleac) : le soldat Rutledge
* Art Baker : le capitaine Jennings
* Nana Bryant (VF : Cécile Didier) : Mme Drumm
* Michael Ansara : Tucsos
* Herbert Heyes (VF : Abel Jacquin) : le colonel Drumm
* Dan Riss (VF : Michel Gudin) : le lieutenant Jerry Winters
* Hugh Sanders : le capitaine Eversham
* John Halloran (non crédité) : une sentinelle
    Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.