OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Plaisirs de l'enfer

Les Plaisirs de l'enfer (Peyton Place) est un film américain réalisé par Mark Robson, sorti en 1957, adapté du best-seller de Grace Metalious.

## Synopsis

La ville de Peyton Place n'est paisible qu'en apparence. Allison MacKenzie, une très belle étudiante, découvre que sa mère cache un lourd secret. L'arrivée d'un nouveau directeur de collège et une meilleure amie abusée par son beau-père vont finir de bouleverser le quotidien de Peyton Place.

## Fiche technique

* Titre : Les Plaisirs de l'enfer
* Titre original : Peyton Place
* Réalisation : Mark Robson
* Scénario : John Michael Hayes d'après le roman Peyton Place de Grace Metalious
* Production : Jerry Wald pour 20th Century Fox
* Musique : Franz Waxman
* Photographie : William C. Mellor
* Montage : David Bretherton
* Direction artistique : Jack Martin Smith et Lyle Wheeler
* Décorateur de plateau : Bertram C. Granger et Walter M. Scott
* Costumes : Adele Palmer et Charles Le Maire
* Pays de production : États-Unis
* Langue : anglais
* Format : Deluxe - Son : 4-Track Stereo (Westrex Recording System)
* Genre : Drame
* Durée : 157 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 11 décembre 1957 (Camden, Maine, première)
** États-Unis : 13 décembre 1957 (New York)
** France : 5 mars 1958

## Distribution

* Lana Turner (V. F. : Jacqueline Porel) : Constance MacKenzie
* Diane Varsi (V. F. : Arlette Thomas) : Allison MacKenzie
* Hope Lange (V. F. : Joëlle Janin) : Selena Cross
* Lee Philips (V. F. : Michel Gudin) : Michael Rossi
* Russ Tamblyn (V. F. : Serge Lhorca) : Norman Page
* Lloyd Nolan (V. F. : Pierre Leproux) : Dr Matthew Swain
* Arthur Kennedy (V. F. : Jean Clarieux) : Lucas Cross
* Terry Moore : Betty Anderson
* David Nelson : Ted Carter
* Barry Coe (en) (V. F. : Michel François) : Rodney Harrington
* Betty Field (V. F. : Hélène Tossy) : Nellie Cross
* Mildred Dunnock : M$^{lle}$ Elsie Thornton
* Leon Ames (V. F. : Stéphane Audel) : M. Harrington
* Lorne Greene (V. F. : Georges Hubert) : Procureur
* Robert H. Harris (V. F. : Marcel Painvin) : Seth Bushwell
* Erin O'Brien-Moore (V. F. : Camille Fournier) : Mme Evelyn Page
* Peg Hillias (V. F. : Cécile Dylma) : MLarion Partridge
* Scotty Morrow (V. F. : Linette Lemercier) : Joseph « Joey » Cross
* Edwin Jerome (V. F. : Albert Montigny) : Cory Hyde
* Staate Cotsworth (V. F. : Lucien Bryonne) : Charles Partridge
* Edith Clair (V. F. : Thérèse Rigaut) : Miss Colton
* Tom Greenway (V. F. : Jean-Henri Chambois) : le juge
* Ray Montgomery (V. F. : Jean Violette) : l'officier de Marine recherchant Lucas

## Autour du film

* Dans Blue Velvet la scène du sauvetage de Dorothy est inspirée du rôle de Hope Lange (Selina Cross). Cette même actrice joue dans Blue Velvet et incarne Mrs Williams, la mère de Sandy, l'un des personnages principaux.
# Communion de Porvoo

La Communion de Porvoo est la communauté formée par un accord entre treize Églises protestantes historiques d'Europe.
L'accord qui établit la pleine communion entre les Églises a été négocié en 1994 dans la ville de Porvoo en Finlande. Les Églises concernées sont les Églises anglicanes des Îles Britanniques, les Églises nationales luthériennes des pays nordiques et les Églises luthériennes des pays baltes. Des négociations postérieures ont amené l'adhésion de deux Églises épiscopaliennes (anglicanes) de la péninsule Ibérique.
Les Églises luthériennes de l'Europe centrale et occidentale n'y participent pas parce que leur manque la continuité historique de l'épiscopat.
Ces communautés ecclésiales ont majoritairement décidé d'approuver l'ordination de femmes, quoique la question des femmes évêques soit débattue au sein de la communion anglicane, en particulier dans les rapports entre l'Église d'Angleterre et l'Église du Nigeria.
Églises signataires de la Communion de Porvoo :
* l'Église d'Angleterre (anglicane)
* l'Église d'Irlande (anglicane)
* l'Église épiscopalienne écossaise (anglicane)
* l'Église au pays de Galles (anglicane)
* l'Église d'Islande (luthérienne)
* l'Église de Norvège (luthérienne)
* l'Église de Suède (luthérienne)
* l'Église évangélique-luthérienne de Finlande
* l'Église évangélique-luthérienne estonienne
* l'Église évangélique-luthérienne de Lituanie
* l'Église catholique apostolique évangélique lusitanienne du Portugal (anglicane)
* l'Église épiscopalienne réformée espagnole (anglicane)
* l'Église du Danemark (luthérienne) depuis octobre 2010
Église observatrice :
# Nouveau théâtre de Besançon

Le Nouveau Théâtre de Besançon est un théâtre labellisé centre dramatique national (CDN) situé à Besançon, en France, dans le quartier des Chaprais. Il est dirigé par le metteur en scène Tommy Milliot depuis janvier 2024.

## Histoire

Le lieu fut en tout premier lieu la salle des fêtes du Casino du temps de Besançon-les-Bains. Ensuite il sera transformé en salle de cinéma dirigé par Roger et Line Fallet.
Installé dans l’ancienne salle de fêtes XIXe du complexe thermal de Besançon-les-Bains, face au parc Micaud, le Nouveau Théâtre de Besançon est dirigé depuis 2024 par le metteur en scène Tommy Milliot. Son activité principale est la création théâtrale. Ainsi, chaque saison, des metteurs en scène viennent y répéter et créer leur spectacle. Ouvert aux écritures contemporaines comme aux textes du répertoire, le CDN veut faire découvrir des démarches artistiques innovantes et de jeunes artistes prometteurs. Il programme des spectacles « jeune public » et familiaux.

## Direction

* 1971-1981 : André Mairal (Centre théâtral de Franche-Comté)
* 1982-1990 : Denis Llorca (Centre théâtral de Franche-Comté)
* 1991-1996 : René Loyon (Centre dramatique national de Franche-Comté)
* 1997-2002 : Michel Dubois (Nouveau théâtre de Besançon)
* 2003-2011 : Sylvain Maurice (Nouveau théâtre de Besançon-Centre dramatique national de Franche-Comté)
* 2012-2013 : Christophe Maltot (Centre dramatique national Besançon Franche-Comté)
* 2013-2023 : Célie Pauthe (Centre dramatique national Besançon Franche-Comté)
* Depuis 2024 : Tommy Milliot (Nouveau Théâtre de Besançon)

## Lien externe

* Site officiel
# Dieter Kurth

Dieter Kurth (né le 26 mars 1942 à Bucarest) est un égyptologue allemand.

## Biographie

Après avoir obtenu son doctorat en 1975 et son habilitation en 1980 à Cologne, Dieter Kurth obtient une bourse Heisenberg en 1982. De 1982 à 2007, il enseigne comme professeur à l'université de Hambourg et dirige de 1986 à 2017 le projet Edfou dans le programme de l'Académie des sciences de Göttingen. L'objectif de ce projet est d'établir une traduction globale fiable des inscriptions égyptiennes antiques du temple d'Edfou en Haute-Égypte.
# Simplemente María (série télévisée, 2015)

Simplemente María (Simplement María) est une telenovela mexicaine diffusée en 2015-2016 sur Canal de las Estrellas.

## Synopsis

L'innocente provinciale María Flores quitte son petit village à la campagne pour aller à Mexico, à la recherche d'un meilleur avenir économique. Elle obtient un emploi de femme de ménage dans la maison d'une famille. Don Alejandro Rivapalacio Landa est un jeune étudiant en médecine, le fils d'un médecin important qui, lorsqu'il rencontre Maria, est frappé par sa beauté. Mais après que María soit tombée enceinte, il met fin à sa relation avec elle. Pour lui, elle n'était qu'un passe-temps.
De plus, sa famille n'accepterait jamais qu'il épouse une femme de classe inférieure à la sienne, en particulier sa sœur aînée Vanessa Rivapalacio Landa qui est déterminée à amener son frère au mariage avec Karina. Karina est une femme obsédée par l'amour d'Don Alejandro et qui s'allie à Vanessa pour faire du mal à Maria.

## Distribution

* Claudia Álvarez – María Flores Ríos
* Ferdinando Valencia – Cristobal Núñez
* José Ron – Don Alejandro Rivapalacio
* Arleth Terán – “Doña Vanessa Rivapalacio
* Ana Martin – Felicitas Nuñez Vda. de Cervantes "Doña Feli"
* Michelle Ramaglia – Crispina Jaramillo "Pina"
* Francisco Rubio – Marco Arenti Serrano
* Carmen Becerra – Karina Pineda Noriega
* Claudia Troyo – Estela Lozano
* Beatriz Moreno - Hortensia
* Carlos Bonavides – Don Inocencio Buenrostro Falcón
* Norma Herrera – Carmina
* Hector Saez - Don Zacarías Sánchez Mena
* Miguel Martínez – Fabián Garza Treviño
* Daniela Basso – Yolanda Busto Mondragon
* Erik Diaz – Fausto Garza Treviño
* Mónica Sánchez-Navarro – Georgina Landa Mendizabal de Rivapalacio
* Zaide Silvia Gutiérrez - Zenaida Rios de Flores
* Silvia Manriquez – Marcela Arriaga
* Ricardo Barona - Luis
* Oscar Ferretti - Prof. Jiménez
* José Arévalo - Isauro Correa
* Benjamin Islas
* Fernando Robles - Don Juan Flores
* Humberto Elizondo – Adolfo Rivapalacio Balaguer
* Mariluz Bermudez - Diana Bazaine Aparicio
* Norma Lazareno - Olivia Aparicio Vda. de Bazaine
* Miranda Kay – Nayeli Cervantes Nuñez
* Shaula Satinka – Coral Moreno Sánchez
* Carlos Meza – Gustavo Cervantes Nuñez
* Tania Lizardo - Magdalena Flores Rios
* Evelyn Ximena - Magdalena Flores Rios (nina)
* Armando Said - Tomás Flores Rios (nino)
* Alexis Andre - Diego Flores Rios (nino)
* Claudia Ortega - Belén
* Vanessa Terkes (en) - Sonia Aspíllaga

## Diffusion

* Canal de las Estrellas (2015)
* Canal de las Estrellas Amérique latine (2015)

## Autres versions

* Simplemente María (1967)
* Simplemente María (1969)
* Simplemente María (1970)
* Simplemente María (1972)
* Rosa de lejos (1980)
* Simplemente María (1989)
# Soleto

Soleto est une commune de la province de Lecce, dans les Pouilles.
Soleto, Sulitu en grec et en dialecte salentin, est une commune du Salento et appartient sur le plan linguistique à la Grèce salentine. Les habitants parlent correctement le salentin alors que la langue grecque a presque complètement disparu.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| 15 juin 2004 | En cours | Elio Serra | Lista Civica | |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Communes limitrophes

Corigliano d'Otranto, Galatina, Lequile, San Donato di Lecce, Sternatia, Zollino.

### Évolution démographique

Habitants recensés

## Jumelages

* Arcadi (Grèce).
# NGC 7500

NGC 7500 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 248 ± 40 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 151,1 ± 10,6 Mpc (∼493 millions d'al). NGC 7500 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.
Avec une brillance de surface égale à 14,21 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 7500 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
# Kiruvere

Kiruvere est un village de la commune de Kose du comté de Harju en Estonie. Au 31 décembre 2011, le village compte 20 habitants.
# Hôtel de Morvilliers

L’hôtel de Morvilliers est un édifice situé dans la ville de Nancy, dans la Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

## Histoire

Les façades et la toiture sont classées au titre des monuments historiques par décret du 12 juin 1928.
# Accident de métro du 30 août 2000 à Paris

L'accident de métro du 30 août 2000 à Paris est un accident survenu sur la ligne 12 du métro de Paris (France) le 30 août 2000, vers 13 heures. Le bilan est de 24 blessés légers.

## Les faits

Le mercredi 30 août 2000 à 13 h 21, la voiture de tête S.9099 du MF 67 n$^o$ 131 se renverse entre les stations Saint-Georges et Notre-Dame-de-Lorette (dans le sens nord-sud) sans entraîner les voitures suivantes, mais y reste attachée, glisse pendant 15 secondes sur 134 mètres et vient s'encastrer dans le nez de quai du sens opposé.
La conductrice de la rame en sens inverse, heureusement encore à quai, voyant la rame arriver, donne l'alerte et coupe le courant (le rapport d'enquête indique que les disjoncteurs s'étaient déjà ouverts avant l'action de la conductrice).
L'accident occasionne 24 blessés légers.

## Conclusions

Cette section est particulièrement dangereuse : pente de 4 %, puis 2,2 % à l'entrée d'une courbe de 48 m de rayon atteignant au maximum 2,75 %. La vitesse est limitée à 40 km/h dans cette interstation, avec une limitation à 30 km/h dans la courbe.
Selon le rapport d'enquête, une voiture de tête non motrice doit dépasser 61,5 km/h pour dérailler dans cette courbe et une motrice, dont le centre de gravité est plus bas, doit dépasser 69,5 km/h ; la vitesse maximale du matériel étant d'environ 70 km/h. Or, les rames de la ligne 12 sont formées de trois motrices encadrées par deux voitures avec loge de conduite. La vitesse de la rame lors de l'accident était comprise entre ces deux vitesses limites, donc insuffisante pour faire dérailler les motrices, et c'est pourquoi seule la voiture de tête a déraillé.
Le pilotage automatique (PA) était en panne sur cette section depuis huit mois, ce qui imposait une conduite manuelle (CM) à cet endroit.
Le rapport d'enquête a conclu à une défaillance humaine : le conducteur habitué à conduire exclusivement en pilotage automatique aurait perdu ses réflexes et aurait même eu une inattention prolongée. Mais le rapport souligne également les négligences de la RATP concernant les délais de réparation et le manque de balises de contrôle de vitesse aux endroits dangereux.

## Conséquences

Depuis cet accident, la RATP impose à ses conducteurs de faire au moins un tour complet en conduite manuelle à chaque service « pour qu'ils ne perdent pas la main ». En outre, des dispositifs de contrôle ponctuel de vitesse ont été installés aux points critiques du réseau.
# Sorroinsù

Sorroinsù (en corse : Sorrunsù) est une ancienne piève de Corse. Située dans l'ouest de l'île, elle relevait de la province de Vico sur le plan civil et du diocèse de Sagone sur le plan religieux.

## Géographie
### Situation et relief

La piève de Sorroinsù désigne le territoire de l'ancien canton de Soccia. Elle forme avec Sorroingiù la microrégion des Deux-Sorru, qui tient son nom du col de Sorru.

### Composition

La piève de Sorroinsù correspond au territoire des actuelles communes de :
* Poggiolo ;
* Soccia ;
* Orto ;
* Guagno.

### Pièves limitrophes

La piève de Sorroinsù a pour pièves voisines :

## Histoire

En 1531, la piève de Sorroinsù comptait environ 4 250 habitants et avait pour lieux habités Gualagno, Pogiolo, Lunca, le Suprane et le Cincaragie.
Au milieu du XVIIIe siècle, l'abbé Francesco Maria Accinelli à qui Gênes avait demandé une estimation des populations de Corse, avait rédigé un texte manuscrit en langue italienne à partir des registres des paroisses. Il avait écrit : « Pieve di Sorunzù : Socia 118. Orto 114. Guagno 123. Poggiolo 62. ».
Le 15 mai 1768, par le traité de Versailles, Gênes charge la France d’administrer et de pacifier la Corse. Passant sous administration militaire française, la piève de Sorroinsù devient en 1790 le canton de Sorroinsù, formé avec les communes de Guagno, Orto, Poggiolo et Soccia. Celui-ci prend en 1828 le nom de canton de Soccia jusqu'à sa fusion en 1973 avec le canton de Vico pour former le canton des Deux-Sorru.
# Innocente (série télévisée)

Innocente est une série télévisée française en six épisodes de 52 minutes diffusée du 1er au 15 octobre 2016 sur France 3.

## Synopsis

Marseille. Roxanne Delage est professeur d’archéologie. Elle est mariée avec Alexis, ils ont une petite fille de 8 ans, Alma. Une après-midi, elle se rend chez un particulier pour expertiser un masque maya. Elle se réveille plusieurs heures plus tard, à moitié nue près du cadavre d'un homme. Elle panique et s'enfuit.
La police vient l'arrêter peu de temps après chez elle, devant sa famille, accusée d'avoir tué son amant. Mise en examen, incarcérée, jugée et condamnée à 12 ans de prison, elle décide de couper les ponts avec ceux qu'elle aime pour leur épargner les douloureuses heures de parloir.
8 ans plus tard, Roxane sort de prison et elle est bien décidée à prouver son innocence. Elle va recroiser Hugo, le flic qui l'avait arrêtée alors qu'il était malade, et peu à peu le convaincre que le vrai coupable se trouve toujours dans la nature...

## Fiche technique

* Création : Isabel Sebastian, Lionel Bailliu et Yann Le Gall
* Réalisation : Lionel Bailliu
* Scénaristes : Isabel Sebastian, Sylvain Saada, Lionel Bailliu, Yann Le Gall, Olivier Fox, Catherine Ramberg, Pierre-Yves Mora et Akima Seghir
* Producteurs : Gaëlle Cholet et Pierre Gallo
* Sociétés de production : Gazelle et Cie, AT Production, RTBF, TV5 Monde
* Compositeur : Laurent Juillet
* Pays : France
* Nb d'épisodes : 6
* Format : 52 minutes

## Distribution

* Julie de Bona : Roxane Delage
* Sagamore Stévenin : Hugo Combas
* Olivia Bonamy : Sabine Maupin
* Thomas Jouannet : Alexis Delage
* Bernard Le Coq : François Ortiz
* Thibault Vinçon : Pablo Ortiz
* Alexandra Vandernoot : Dany
* Jeanne Bournaud : Inès Ortiz
* Laura Genovino : Alma (15 ans)
* Malik Elakehal El Miliani : Blondel
* Olivier Claverie : Guy Marchepied
* Philippe Levy : Le Juge
* Marc Brun Adryan' : Le policier perquisition
* Rupert Wynne-James : Homme d'affaires
* Inès Sanna : Alma (8 ans)
# Croix de l'ordre du Christ

La Croix de l'Ordre du Christ (en portugais : Cruz da Ordem de Cristo), également connue sous le nom de Croix du Portugal (Cruz de Portugal) ou de Croix portugaise (Cruz Portuguesa), est la croix symbolisant le Portugal, originaire de l'Ordre portugais du Christ, fondée en 1319. À l'époque du prince Henri le Navigateur, la croix fut associée aux découvertes portugaises et à l'empire portugais. La croix peut être considérée comme une variante de la croix pattée ou de la croix potencée.

## Histoire

Comme l'Ordre du Christ, dirigé par le prince Henri le navigateur, était l'un des principaux développeurs des découvertes portugaises, la croix du Christ était utilisée sur les voiles des caravelles, caraques et autres navires portugais impliqués dans l'exploration des mers. Pour cette raison, l'emblème a été associé à jamais aux découvertes portugaises, ce qui en fait l'un des principaux symboles des découvertes et de l'empire portugais d'outre-mer.
Après que Manuel, duc de Beja et gouverneur de l'Ordre du Christ, devenu roi du Portugal, la Croix du Christ en vint à être considérée et utilisée comme un emblème national du Portugal. Il est depuis devenu un emblème générique portugais et, plus tard, brésilien. Après que Pedro ait déclaré l'indépendance du Brésil et soit devenu empereur du Brésil, la croix du Christ était également présente dans les armoiries et le drapeau de l'ancien empire du Brésil.
Depuis 1789, la Croix du Christ est représentée sur l'écharpe des Trois Ordres.
C'était aussi le symbole du Movimento Nacional-Sindicalista, un mouvement politique portugais du début des années 1930.
# Kibatalia gitingensis

Kibatalia gitingensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae trouvée aux Philippines.

## Publication originale

* Philippine Journal of Science 60: 216. 1936.
# Bouillot

Bouillot est un nom de famille notamment porté par :
* Amandine Bouillot (née en 1984), archère française ;
* François Bouillot (né en 1964), escrimeur français ;
* Laura Bouillot (née en 1992), footballeuse française ;
* Michel Bouillot (1929-2007), artiste et écrivain français ;
* René Bouillot (1930-2013), journaliste et expert photographique français ;
* Sébastien Bouillot (né en 1982), joueur de rugby à XV français.
# Église de la Sainte-Trinité de Cerovac

L'église de la Sainte-Trinité de Cerovac (en serbe cyrillique : Црква Свете Тројице у Церовцу ; en serbe latin : Crkva Svete Trojice u Cerovcu) est une église orthodoxe serbe située à Cerovac, dans la municipalité de Smederevska Palanka et dans le district de Podunavlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 2235)$^,$$^,$.
La vieille école, près de l'église, est également classée.

## Présentation

L'église et la vieille école forment un ensemble typique de l'architecture de la première moitié du XIXe siècle.
Selon la tradition, l'église en bois de Cerovac a été construite en 1822 ; elle est située dans une forêt à l'extérieur du village, là où les habitants trouvaient refuge au moment du Premier soulèvement serbe contre les Ottomans. Plus tard, les murs en rondins ont été recouverts de briques et enduits de mortier ; à l'intérieur, les murs ont eux aussi été enduits de plusieurs couches de mortier. L'église est constituée d'une nef unique prolongée par une abside demi-circulaire ; des chapelles latérales ont été ajoutées par la suite. À l'intérieur, une inscription témoigne du fait que l'édifice a été rénové en 1860. Le toit était à l'origine recouverts de bardeaux, aujourd'hui remplacés par des plaques de tôle et des tuiles.
La partition du maître-autel, richement sculptée et dorée, abrite des icônes de Dimitrije Posniković datant de la seconde moitié du XIXe siècle.
La cour de l'église abrite un grand nombre de tombes dont les plus anciennes datent de 1825 et 1826. Dans l'église elle-même se trouve une plaque commémorative installée en 1922 en l'honneur des habitants de Cerovac morts pendant les guerres entre 1912 et 1919$^,$.
La vieille école, située près de l'église, est un bâtiment caractéristique de l'architecture traditionnelle. De plan rectangulaire, elle se présente comme une maison avec un porche d'entrée et un foyer ouvert avec une cheminée. Ses murs reposent sur une base en pierre et ils sont construits selon la technique des colombages avec un remplissage de boue et de paille mêlées ; elle est composée d'une grande pièce centrale et de deux pièces latérales. Elle a servi d'école de 1840 à 1860.
# Corazón que miente

Corazón que miente est une telenovela mexicaine diffusée entre le 8 février et le 14 mai 2016 sur Canal de las Estrellas.

## Synopsis

Mariela Salvatierra est devenue orpheline à l'âge de 12 ans après la perte de son grand-père, Manuel, dont la mort est selon elle causée par Démian Ferrer. Mariela quitte la ville en compagnie de Leonardo Del Río, un homme qui croit que Démian est aussi responsable de la mort de Lucía, l'épouse de Démian. Quinze ans plus tard, ils reviennent, tous les deux, pour venger ces morts mais se heurtent à de grands obstacles : en effet, Démian Ferrer est un homme puissant, sans scrupules et perfide qui, non seulement prend plaisir aux malheurs des autres, mais aussi néglige le bien-être de sa famille. Mariela tome amoureuse du fils aîné Démian, Alonso, son camarade d'enfance. Mariela et Alonso ont à affronter tout ce qui compromet leur relation afin de vivre leur histoire d'amour.

## Distribution

* Thelma Madrigal : Marielita Salvatierra Moran
* Diego Olivera : Don Leonardo Del Río
* Pablo Lyle : Alonso Del Río Castellanos
* Vanesa Restrepo : Denise Shapiro
* Alejandro Tommasi : Don Demian Ferrer
* Federico Ayos : Santiago Ferrer Castellanos
* Alexis Ayala : Padre Daniel Ferrer
* Mayrín Villanueva : Lucia Castellanos del Rio
* Helena Rojo : Sara Sáenz vda. de Castellanos
* María Sorté : Carmen Oceguera
* Alejandro Ávila : Don Rogelio Medina Sanchez
* Eric del Castillo : Don Manuel Salvatierra
* Lourdes Reyes : Rafaela Del Moral Saenz de Ferrer
* Fátima Torre : Leticia Valdiva González, dite Lety
* Dulce Maria : Renata Juaregui Ferrer
* Gerardo Murguía : Eduardo Moliner Arredondo
* Jorge Ortín : Don Noé Valdivia Pérez
* Jessica Segura : Cirila Reyes Medina
* Ricardo Margaleff : Cristian Mena Souza
* Alejandra Procuna : Elena Solís Saldívar
* Jessica Mas : Karla Bustos de Moliner
* Jessica Decote : Florencia Moliner Bustos
* David Palacio : Julio Solís Saldívar
* Emmanuel Palomares : Lisandro Moliner Bustos
* Arturo Muñoz : Cefiro
* Benjamín Islas : Mario Preciado
* Alejandra Jurado : Amalia González de Valdivia
* Iliana de la Garza : Eva
* Lorena Álvarez : Tía Martha
* Mónica Zorti : Marcia
* Ricardo Crespo : Fabricio
* Ricardo Guerra : Zanabria
* Ricardo Vera : Preciado
* Rubén Cerda : Antonio Miranda
* Vicente Torres : Ponciano
* Nikolas Caballero : Alonso Ferrer Castellanos (enfant)
* Valentina Hazouri : Mariela Salvatierra Morán (enfant)
* Santiago Torres : Santiago Ferrer Castellanos (enfant)
* Montserrat García : Leticia Valdivia González, dite Lety (enfant)

## Diffusion

* Canal de las Estrellas (2016)

## Autres versions

* Laberintos de pasión (Televisa, 1999-2000)