OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Racers d'Indianapolis

Les Racers d'Indianapolis sont une franchise professionnelle de hockey sur glace. Ils jouent dans les années 1970 dans l'une des deux ligue majeur de hockey sur glace d'Amérique du Nord : l'Association mondiale de hockey (AMH). L'équipe fait ses débuts en 1974-1975, en jouant ses matchs à domicile dans la patinoire du Market Square Arena à Indianapolis dans l'Indiana aux États-Unis.

## Historique

L'équipe a joué pendant cinq saisons dans l'AMH avant de se dissoudre en 1978-1979 après vingt-cinq matchs. L'équipe est surtout connue pour avoir été le premier club professionnel de Wayne Gretzky même si ce dernier n'aura joué finalement que huit matchs avec les Racers avant d'être revendu aux Oilers d'Edmonton de l'AMH. En effet, le président général des Racers eut alors peur d'avoir payé trop cher le jeune prodige.
La meilleure saison des Racers a lieu en 1976-1977, saison pendant laquelle l'équipe finit troisième de sa division et accède aux séries éliminatoires. Il passe le premier un tour en battant les Stingers de Cincinnati 4 matchs à 0, avant de perdre au tour suivant 4 matchs à 1 contre les Nordiques de Québec.

## Saisons après saisons

Statistiques dans l'AMH :
| N$^o$ | Saison | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires$^,$ |
| N$^o$ | Saison | PJ | V | D | N | Pts | BP | BC | Pun | Classement | Séries éliminatoires$^,$ |
| 1 | 1974-1975 | 78 | 18 | 57 | 3 | 39 | 216 | 338 | 970 | Quatrièmes division Est | Non qualifiés |
| 2 | 1975-1976 | 80 | 35 | 39 | 6 | 76 | 245 | 247 | 1301 | Premiers division Est | 3-4 Whalers de la Nouvelle-Angleterre |
| 5 | 1976-1977 | 81 | 36 | 37 | 8 | 80 | 276 | 305 | 880 | Troisièmes division Est | 4-0 Stingers de Cincinnati 1-4 Nordiques de Québec |
| 4 | 1977-1978 | 80 | 24 | 51 | 5 | 53 | 267 | 353 | 1189 | Huitième AMH | Non qualifiés |
| 5 | 1978-1979 | 25 | 5 | 18 | 2 | 12 | 78 | 130 | 557 | Dissolution le 15 décembre 1978 | Dissolution le 15 décembre 1978 |
# Radek Martínek

Radek Martínek (né le 31 août 1976 à Havlíčkův Brod en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace qui évolue au poste de défenseur

## Carrière

Il a commencé sa carrière dans l'Extraliga tchèque. En 1999, il a été choisi en 228e position du repêchage de 1999 par les Islanders de New York qu'il a rejoint en 2001.
Il a remporté le championnat du monde en 2000 et 2001 avec l'équipe nationale tchèque.
Le 13 janvier 2013, il est retour avec les Islanders en signant un contrat d'un an pour 600 000 $ ainsi qu'un bonus.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1996-1997 | HC České Budějovice | Extraliga | 52 | 3 | 5 | 8 | 40 | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1997-1998 | HC České Budějovice | Extraliga | 42 | 2 | 7 | 9 | 36 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | HC České Budějovice | Extraliga | 52 | 12 | 13 | 25 | 50 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1999-2000 | HC České Budějovice | Extraliga | 45 | 5 | 18 | 23 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | HC České Budějovice | Extraliga | 44 | 8 | 10 | 18 | 45 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Islanders de New York | LNH | 23 | 1 | 4 | 5 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Islanders de New York | LNH | 66 | 2 | 11 | 13 | 26 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2002-2003 | Sound Tigers de Bridgeport | LAH | 3 | 0 | 3 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Islanders de New York | LNH | 47 | 4 | 3 | 7 | 43 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2005-2006 | Islanders de New York | LNH | 74 | 1 | 16 | 17 | 32 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Islanders de New York | LNH | 43 | 2 | 15 | 17 | 40 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Islanders de New York | LNH | 69 | 0 | 15 | 15 | 40 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Islanders de New York | LNH | 51 | 6 | 4 | 10 | 28 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Islanders de New York | LNH | 16 | 2 | 1 | 3 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Islanders de New York | LNH | 64 | 3 | 13 | 16 | 35 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Blue Jackets de Columbus | LNH | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | HC České Budějovice | Extraliga | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Islanders de New York | LNH | 13 | 3 | 0 | 3 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2013-2014 | Islanders de New York | LNH | 13 | 0 | 3 | 3 | 4 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 486 | 25 | 85 | 110 | 278 | 11 | 0 | 1 | 1 | 6 |
# Bataille de Norada

La bataille de Norada se déroule au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, entre les forces commandées par Azai Nagamasa et celles de Rokkaku Yoshikata en 1560.
Azai Nagamasa est jusqu'alors vassal du clan Rokkaku dont il cherche à s'émanciper ; de son côté, Rokkaku Yoshikata cherche à consolider son pouvoir en assujettissant les Azai. Les forces de Rokkaku Yoshikata se montent à 25 000 hommes et surpassent les forces d'Azai Nagamasa de plus du double puisque celles-ci comptent seulement 11 000 combattants. Les deux parties arrivent sur le champ de bataille sans entrave et, même avant de s'engager, les troupes de Rokkaku défont l'armée de Dodo Kuranosuke. Après cette facile escarmouche, ils croient avoir déjà gagné le conflit. Très motivées sous Nagamasa, ses troupes chargent sans inhibition et dans le chaos de la bataille, les forces Rokkaku s'effondrent et se retirent sous de lourdes pertes.
Le clan Azai évince son chef défunt Azai Hisamasa et le remplace par Nagamasa. Le clan Rokkaku tombe dans le désarroi avec ses vassaux et remet en question le régime de Yoshikata ; sa force affaiblie ne reviendra jamais à son niveau précédent.
Il semble que ce soit de cette façon que Nagamasa (Katamasa, à l'époque) s'est attiré l'attention bienveillante de Oda Nobunaga, lui-même ayant triomphé un peu plus tôt du clan Imagawa de façon spectaculaire, à la bataille d'Okehazama. Le seigneur du clan Oda lui donna alors — en signe d'amitié — sa sœur en mariage, O-Ichi no kata, qui était réputée pour être l'une des plus belles femmes de son temps. C'est après cela qu'Azai Katamasa changea son prénom « Nanori » en « Nagamasa », selon une vieille tradition samouraï symbolisant des liens d'amitié.

## Source de la traduction

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Battle of Norada » (voir la liste des auteurs).
# Pelléas et Mélisande (Fauré)

Pelléas et Mélisande, op. 80, est une musique de scène écrite en 1898 par Gabriel Fauré pour une représentation en langue anglaise, le 21 juin 1898 à Londres, de la pièce Pelléas et Mélisande de Maeterlinck. L'orchestration fut confiée à Charles Koechlin. Pour cette raison, la « Chanson de Mélisande » est chantée en anglais.
Une suite de cinq morceaux pour orchestre fut publiée en 1900, et créée en 1901 par l'Orchestre Lamoureux dirigé par Camille Chevillard. Elle a aussi été arrangée pour piano seul et piano à quatre mains. La suite apparaît souvent en quatre parties, la « Chanson de Mélisande » étant absente de la plupart des publications. La « Sicilienne » est devenue très populaire, avec des arrangements pour flûte et piano ou d'autres instruments.
La musique a été utilisée par George Balanchine dans le premier tableau « Émeraudes » de son ballet Jewels (Joyaux), créé en 1967 à New York.

## Mouvements de la suite

* Prélude - Quasi adagio
* Fileuse - Andantino quasi allegretto
* Chanson de Mélisande
* Sicilienne - Allegretto molto moderato
* La Mort de Mélisande - Molto adagio
# Robert John Maitland

Robert John Maitland, dit Bob Maitland (né le 31 mars 1924 à Birmingham et mort le 26 août 2010 à Metz) est un coureur cycliste britannique. Il a pris la sixième place de la course sur route des Jeux olympiques de 1948, et ainsi obtenu la médaille d'argent de la course par équipes avec Ian Scott et Gordon Thomas. Il remporté plusieurs championnats de Grande-Bertagne à l'époque où deux organismes - la British League of Racing Cyclists (BLRC) et la National Cyclists' Union (NCU) - organisaient des championnats se concurrençant. Il est ainsi champion de Grande-Bretagne sur route de la NCU en 1948, et de la BLRC en catégorie indépendants en 1953.

## Biographie

Né à Birmingham, Robert John Maitland s'intéresse au cyclisme durant son enfance et collectionne les autographes de coureurs de l'époque. Il finit par se lancer dans cette pratique. Sa première course est une compétition de 25 miles organisée par la Birmingham Time Trial Association. En 1939, il gagne une course junior à Warwickshire, et rejoint le Solihull Cycling Club l'année suivante.
Etant ingénieur, une Reserved occupation (en) au Royaume-Uni durant la Seconde guerre mondiale, il n'est pas mobilisé et peut continuer de courir durant cette période.
En 1944 et 1946, il est troisième du championnat de Grande-Bretagne sur route de la NCU, puis remporte ce championnat en 1948. La même année, il prend la sixième place de la course sur route des Jeux olympiques de 1948, et ainsi obtenu la médaille d'argent de la course par équipes avec Ian Scott et Gordon Thomas. Il est à nouveau troisième du championnat NCU en 1949.
Ayant rejoint la British League of Racing Cyclists, Bob Maitland est deuxième du championnat sur route de cette organisation dans la catégorie indépendant en 1952, et champion l'année suivante.
En 1955, Maitland dispute le Tour de France au sein d'une équipe britannique sélectionnée par des journalistes spécialisés, faute de pouvoir confier cette responsabilité à l'une des fédérations en concurrence. Inexpérimenté sur les courses professionnelles françaises, la plupart des coureurs abandonnent durant la première moitié du Tour, dont Maitland lors de la neuvième étape.
En 1958, il court dans sa propre équipe, Maitland Cycles.
Après sa carrière, Bob Maitland continue de courir. Membre de la League of Veteran Racing Cyclists, il est champion du monde masters en catégorie 65-69 ans en 1989.

## Palmarès

* 1944
** 3e du championnat de Grande-Bretagne sur route - NCU
* 1945
** Champion de Grande-Bretagne de la course de côte
* 1946
** 3e du championnat de Grande-Bretagne sur route - NCU
* 1948
** Champion de Grande-Bretagne sur route - NCU
** Médaillé d'argent de la course par équipes des Jeux olympiques
** 6e de la course sur route des Jeux olympiques
* 1949
** Champion de Grande-Bretagne de la course de côte
** 3e du championnat de Grande-Bretagne sur route - NCU
** 3e du Manx Trophy
* 1952
** 2e du championnat de Grande-Bretagne sur route - BLRC indépendants
** 3e du Tour de Grande-Bretagne
** 3e du Manx Trophy
* 1953
** Champion de Grande-Bretagne sur route - BLRC indépendants
* 1954
** 3e du championnat de Grande-Bretagne sur route - BLRC indépendants
# Gendarmenmarkt

Le Gendarmenmarkt (en français : « Place du Marché des Gendarmes ») est une place située au centre de Berlin, dans l'arrondissement de Mitte et le quartier historique de Friedrichstadt. Elle est bordée par le Konzerthaus (salle de concert) et les deux cathédrales réformées (française et allemande). Au centre, se dresse une statue du célèbre poète Frédéric Schiller.
La place fut créée par Georg Christian Unger à la fin du XVIIe siècle sous le nom de Linden-Markt. Son nom actuel lui vient du régiment cuirassier de gens d'armes qui y fut installé par Frédéric Guillaume Ier au début du XVIIIe siècle et qui y demeura jusqu'en 1773. Avec le concours de l'architecte Gontard, le roi Frédéric II entreprit en 1774 l'embellissement de la place. Il fit alors détruire les écuries et édifier le théâtre de la Comédie française, remplacé ultérieurement par le Théâtre allemand de Langhans.
Pendant la Seconde Guerre mondiale la plupart des immeubles furent détruits ou fortement endommagés. Les travaux de reconstruction furent financés par la RDA et durèrent de 1977 à 1983. Les principaux monuments ont été reconstruits à l'identique.
* La Deutscher Dom (« cathédrale allemande ») est au sud de la place. Elle a une structure pentagonale conçue par Martin Grünberg et fut construite en 1708 par Giovanni Simonetti (de). Elle fut modifiée par Carl von Gontard en 1785 par l'ajout de la tour avec dôme. Elle héberge désormais un musée de l'histoire de l'Allemagne.
* Le Konzerthaus est le bâtiment le plus récent puisque construit en 1821 par Karl Friedrich Schinkel comme le Schauspielhaus sur les ruines du théâtre national détruit par un incendie en 1817. Il accueille en résidence le Konzerthausorchester Berlin.
* Le Temple français de la Friedrichstadt (Französischer Dom) (« cathédrale française »), église réformée construite par les exilés huguenots entre 1701 et 1705 d'après le modèle de l'ancien Temple de Charenton, situé près de Paris et qui fut détruit. La tour et les portiques dessinés par Carl von Gontard furent ajoutés en 1785. Elle possède une plateforme panoramique, un restaurant et un musée huguenot.
Depuis quelques années, la place est redevenue un lieu de séjour et de rencontres très fréquenté par les Berlinois comme par les touristes. De nombreuses manifestations s'y déroulent chaque année, notamment un marché de Noël ou encore des concerts en plein air. Chaque été, le Gendarmenmarkt sert aussi de cadre romantique pour la série de concerts Classic Open Air : sur les marches de la Konzerthaus, l'orchestre joue des classiques enjoués tandis que le soleil se couche lors des douces soirées d'été.
L'intensité de ces nouveaux usages a récemment conduit le Sénat de Berlin à envisager la restructuration de la place, dans le cadre d'un projet intitulé Zukunft Gendarmenmarkt (« Futur Gendarmenmarkt »), en cours de concertation.
* Gendarmenmarkt avec maison de la Comédie française (de) (à gauche), tableau de Carl Traugott Fechhelm (de), 1788
* Gendarmenmarkt avec le théâtre national (à droite), aquarelle de Friedrich August Calau, vers 1815
# Élections municipales bulgares de 2023

Les élections municipales bulgares de 2023 ont lieu les 29 octobre et 5 novembre 2023 en Bulgarie afin d'élire pour quatre ans les conseils municipaux et les maires des municipalités du pays.
Le scrutin permet notamment la confrontation dans les urnes au niveau local de la coalition Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie-Union des forces démocratiques (GERB-SDS) et de la coalition Nous continuons le changement - Bulgarie démocratique (PP-DB), dont les membres pourtant farouchement opposés politiquement, ont été contraints de s'entendre et former le Gouvernement Denkov à l'issue des élections législatives organisées six mois plus tôt, mettant ainsi fin à plus de deux ans de crise politique.

## Résultats
### Sofia
#### Maire

Résultats de l'élection du maire de Sofia de 2023 :
| Candidats | Candidats | Partis | Premier tour | Premier tour | Second tour | Second tour |
| Candidats | Candidats | Partis | Voix | % | Voix | % |
| | Vassil Terziev | PP | 119 121 | 31,80 | 175 044 | 48,20 |
| | Vanya Grigorova | BSP | 80 875 | 21,59 | 170 258 | 46,49 |
| | Anton Hekimyan | GERB | 66 792 | 17,83 | | |
| | Deyan Nikolov | Renaissance | 29 052 | 9,76 | | |
| | Vili Lilkov | Sofia Bleue | 21 356 | 5,69 | | |
| | Ivaylo Valchev | ITN | 11 861 | 3,17 | | |
| | Radostin Vasilev | Indépendant | 9 450 | 2,52 | | |
| | Violeta Komitova | BV | 4 336 | 1,16 | | |
| | Autres candidats | Autres candidats | 15 622 | 5,84 | | |
| | "Je ne soutiens personne" | "Je ne soutiens personne" | | | | 4,9 |
| Votes valides | Votes valides | Votes valides | | | | |

### Conseil municipal

Résultats des élections municipales à Sofia :
| Parti ou coalition | Parti ou coalition | % | +/- | Sièges | +/- |
| | Nous continuons le changement - Bulgarie démocratique (PP-DB) | 34,3 | 19,78 | 22 | 10 |
| | Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie - Union des forces démocratiques (GERB-SDS) | 19,9 | 12,78 | 14 | 13 |
| | Parti socialiste bulgare (BSP) | 18,05 | 5,2 | 15 | 6 |
| | Renaissance | 11.1 | 10,02 | 3 | 3 |
| | Sofia Bleue | 4,7 | Nv. | 3 | 3 |
| | Il y a un tel peuple (ITN) | 1,61 | Nv. | 3 | 3 |
| | VMRO - Mouvement national bulgare (VMRO-BND) | 1,8 | 3,02 | 1 | 3 |
| | Indépendants | | | 6 | 6 |
| | Autres | | | | |
| | "Je ne soutiens personne" | | - | - | |
| Votes valides | Votes valides | | | | |
# Al-Anbar (province)

Al-Anbâr est une province d'Irak. Avant 1976, elle s'appelait Ar-Ramâdî et avant 1962, Ad-Dulaym. C'est la plus étendue (138 501 km$^2$) et la plus à l'ouest des provinces irakiennes.
La capitale actuelle et plus grande ville de la province est Ramâdî. La deuxième ville est Falloujah. La province tient son nom de la ville en ruine d'Al-Anbâr qui se trouve à cinq kilomètres au nord-ouest de Falloujah.
La population est de 1 432 717 habitants.

## Histoire

L'un des bastions de l'insurrection anti-américaine dans les années qui ont suivi l'invasion de l'Irak (bataille de Falloujah en novembre 2004), le transfert du contrôle de la province d'al-Anbar de la coalition militaire au gouvernement provincial est accompli en septembre 2008. Ceci a été possible en grande partie par l'alliance de tribus sunnites avec le gouvernement d'al-Maliki et les Américains : ce rassemblement tribal conduit par le Conseil du salut d'Al-Anbar, sous la direction de Cheikh Abdul Sattar Abou Richa, assassiné en 2007, est le point de départ du mouvement du Réveil (Sahwa) visant à joindre leurs forces contre Al-Qaïda en Mésopotamie et d'autres groupes intégristes.
Le Conseil du salut d'Al-Anbar, dirigé par Ahmed Abou-Risha, arrive premier dans la province aux élections provinciales de janvier 2009. Celle-ci était dirigée auparavant par le Parti islamique irakien.
Après le départ des Américains, la province d'Al-Anbar devient un foyer de la contestation sunnite puis un bastion des insurgés de l'État islamique et de leurs alliés au cours de la seconde guerre civile irakienne. C'est dans cette province où la célèbre journaliste irakienne Rana Al-Aajili de la famille Al-Aajili est morte en martyr tué par Daesh.

## Géographie

La province est traversée du nord-ouest au sud-est par l'Euphrate.

### Districts

| District | | Capitale | |
| Al-Anbar | الانبار | Al-Anbar | الانبار |
| Hit | هيت | Hit | هيت |
| Falloujah | الفلوجة | Falloujah | الفلوجة |
| Anah | عنه | Anah | عنه |
| Haditha | حديثة | Haditha | حديثة |
| Ar-Rutbah | الرطبة | Ar-Rutbah | الرطبة |
| Al-Qa'im | القائم | Al-Qa'im | القائم |
| Rawah | | Rawah | |
# Glacier Mendenhall

Le glacier Mendenhall est un glacier d'environ 19 km de long, descendant à travers la vallée de Mendenhall, à environ 19 km de Juneau en Alaska, aux États-Unis. Il prend sa source dans le champ de glace Juneau et descend jusqu'au lac Mendenhall puis vers la rivière du même nom. Le glacier et ses environs sont protégés au sein de la Mendenhall Recreation Area et de la forêt nationale de Tongass.

## Toponymie

Les Tlingits l’appelaient Sitaantaagu (le « glacier derrière la ville ») ou Aak’waaksit (le « glacier derrière le petit lac »). En 1881, le naturaliste John Muir le nomma Auke, du nom de la tribu Tlingit Auk Kwann. En 1891, il fut renommé en l'honneur du météorologue et physicien américain Thomas Corwin Mendenhall.

## Description

Le glacier s'est formé il y a 3 000 ans. L'intérieur abrite des grottes de glace bleutée avec des plafonds aux reliefs ondulés. Il est possible de visiter ces tunnels et grottes bleutées.
Près du front du glacier Mendenhall, les cascades de Nugget Falls font une chute de 115 m dans le lac Mendenhall, alimenté par la fonte des glaces.
* Cascade Nugget.
* Aspect du glacier.
* Le champ de glace.
* Entrée d'une grotte de glace.
* Aspect.
* Grottes de glace souterraines.

## Évolution

Le programme de recherche du champ de glace de Juneau a surveillé l'évolution des glaciers depuis 1942. Le glacier Mendenhall s'est retiré de 2,82 km depuis 1958 lorsque le lac Mendenhall a été créé, et de plus de 4 km depuis 1500. L'aspect actuel du glacier laisse croire qu'il continuera de se retirer dans les prochaines années.
# Boulting

Boulting est un nom de famille notamment porté par :
* Crispian Boulting (en) (né en 1973), chanteur et guitariste anglais ;
* Ingrid Boulting (né en 1947), danseuse et modèle sud-africaine ;
* John Boulting (1913-1985), réalisateur et scénariste britannique ;
* Ned Boulting (en) (né en 1969), journaliste sportif britannique ;
* Roy Boulting (1913-2001), réalisateur et scénariste britannique ;
* Sydney Boulting (en) (1912-1998), acteur et directeur de film anglais.
# Germain Gaultier

Germain Gaultier (baptisé le 19 janvier 1571 à Paris, mort le 11 mars 1624 à Rennes) est un sculpteur parisien puis architecte de la ville de Rennes de 1609 à sa mort et le premier architecte du palais du Parlement de Bretagne. Il est parfois prénommé Gervais par erreur et nommé Gautier ou Gauthier.

## Travaux

Il commence son apprentissage à Paris avant de partir pour l’Ouest (Tours, Orléans, un retour à Paris puis Angers en 1605).
À partir d’avril 1609, il s’installe définitivement à Rennes et devient « contrôleur des œuvres de la ville » dès 1610.
Il travaille aussi de 1606 à 1620, sur le portail de la cathédrale Saint-Pierre de Rennes.

### Palais du Parlement de Bretagne

Sa principale œuvre est le dessin, puis la direction du chantier du palais du Parlement de Bretagne qu’il dirigea jusqu'à sa mort accidentelle en mars 1624. En janvier 1624, une voute du rez-de-chaussée encore en construction s’écroula sur lui, il décédera de ses blessures deux mois plus tard.
Dès 1614, il dresse un premier plan du futur parlement, puis deux autres plans, le « grand et petit dessein ». C’est finalement le plan modifié par l’architecte royal Salomon de Brosse qui sera réalisé. Germain Gaultier dirigera cependant le chantier jusqu’à sa mort. En tant que conducteur des travaux, il pose la première pierre le 15 septembre 1618. Il continuera à collaborer avec Salomon de Brosse après son départ et ira le voir à Paris − avec l’aide financière de la ville de Rennes − en janvier 1619 et en juin 1620 pour recevoir les derniers plans à jour.

## Famille

Il est le fils de Michel Gaultier, sculpteur, et de Noémie Pilon, sœur du sculpteur Germain Pilon, dont il a été l'élève.
Il épouse Marie Mansart, fille d’Absalon Mansart, et devient donc le beau-frère de François Mansart dont il été le premier maître.
Sa fille Marie Gauthier, mariée avec Raphaël Hardouin, est la mère de Jules Hardouin-Mansart.