OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pelusios williamsi

Pelusios williamsi est une espèce de tortues aquatiques d'Afrique appartenant à la famille des Pelomedusidae.

## Distribution et habitat
### Distribution

Cette espèce est endémique du sud-est de l'Afrique. Elle se rencontre :
* Pelusios williamsi williamsi Ouganda, au Kenya et en Tanzanie ;
* Pelusios williamsi laurenti Tanzanie ;
* Pelusios williamsi lutescens Ouganda et au Congo-Kinshasa.

### habitat

Elle vit dans des lacs, cours d’eau et marécages.

### Liste des sous-espèces

Selon TFTSG (25 mai 2011) :
* Pelusios williamsi williamsi Laurent, 1965
* Pelusios williamsi laurenti Bour, 1984
* Pelusios williamsi lutescens Laurent, 1965

## Étymologie

Cette espèce est nommée en l'honneur d'Ernest Edward Williams. La sous-espèce Pelusios williamsi laurenti est nommée en l'honneur de Raymond Ferdinand Laurent.

## Publications originales

* Bour, 1984 : Note sur Pelusios williamsi Laurent, 1965 (Chelonii, Pelomedusinae). Revue Française d'Aquariologie, vol. 11, p. 27-32 (texte intégral).
* (en) Laurent, 1965 : A contribution to the knowledge of the genus Pelusios (Wagler). Annales de Musée Royal de l'Afrique Centrale, Science Zoologique, Tervuren, sér. 8, vol. 135, p. 1-33.
# Taz Skylar

Tarek Yassin Skylar, dit Taz Skylar, né le 5 décembre 1995 aux Îles Canaries, est un acteur espagnol. Il est connu pour son rôle de Sanji Vinsmoke dans la série Netflix One Piece.

## Biographie

Skylar est né sur l'Îles Canaries de Tenerife, d'un père libanais, Hassan Yassin, et d'une mère britannique, Gwen Yassin. Il a travaillé dans la création de planches de surf dès l'âge de 15 ans après avoir quitté le lycée. Avant de devenir acteur, il pensait travailler dans le domaine de l'écriture, en tant qu'écrivain ou scénariste.
Pour le tournage du live-action One Piece, Taz s'est mis aux arts martiaux. Il est aujourd'hui double ceinture noire de taekwondo.

## Anecdotes liées à One Piece

* Souhaitant se faire tatouer par rapport à One Piece, Taz a demandé à Eiichirō Oda s'il pouvait dessiner quelque chose de spécial pour lui, ce qu'il a fait. Il a donc un tatouage en bas de la jambe gauche : ce tatouage représente plusieurs lettres qui forment « One Piece ».
* Taz affirme posséder de nombreux points communs avec Sanji, le personnage qu'il incarne. Par exemple, il dit avoir une capacité à tomber facilement et rapidement amoureux, mais aussi d'être particulièrement têtu. Il dit également être quelqu'un de très minutieux qui va observer les moindres détails et chercher un sens à tout, comme Sanji avec la cuisine.
* Le personnage préféré de Taz dans One Piece est Baggy le Clown.

## Filmographie
### Cinéma

* 2019 : The Kill Team (en) : Sergeant Dawes
* 2019 : Lie Low : Marty
* 2020 : Villain (en) : Jason
* 2021 : The Chef (Boiling Point) : Billy
* 2022 : The Deal : Gin
* 2023 : Gassed Up : Bubz
* 2025 : Cleaner de Martin Campbell

### Télévision

* 2018-2019 : The Reserves : Caps
* 2022 : Agatha Raisin : Harry Beam
* 2022 : The Lazarus Project : Walt
* Depuis 2023 : One Piece : Sanji Vinsmoke
# Monastère de Hajdučica

Le monastère de Hajdučica (en serbe : Манастир Хајдучица et Manastir Hajdučica) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la région du Banat, au nord de la province de Voïvodine, municipalité de Plandište.
Le monastère de Hajdučica a été fondé en 1939.
# IC 4727

IC 4727 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 544 ± 40 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 67,0 ± 4,7 Mpc (∼219 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1901.
À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 58,850 ± 2,192 Mpc (∼192 millions d'al), ce qui est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre d'IC 4727 pourrait être d'environ 49,8 kpc (∼162 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe d'IC 4765

Selon A. M. Garcia IC 4727 fait partie du groupe d'IC 4765. Ce groupe de galaxies renferme au moins 31 membres dont trois du New General Catalogue et 19 de l'Index Catalogue.
# NGC 7805

NGC 7805 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 481 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 66,1 ± 4,6 Mpc (∼216 millions d'al). NGC 7805 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.
NGC 7805 forme une paire de galaxies en interaction gravitationnelle avec NGC 7806. La paire figure dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 112. La galaxie figure également dans le catalogue de galaxies de Markarian sous la cote MRK 333 (MK 333).
La paire NGC 7805/6 (Arp 112) s'accompagne à l'Est d'une petite galaxie naine en forme d'arc. Il n'existe à ce jour aucune mesure précise sur la distance de cette galaxie, ce qui aurait pu permettre d'affirmer, ou non, si elle interagit gravitationnellement avec la paire. Une étude publiée en 2021 sur ce cas laisse supposer que cette galaxie naine, nommée KUG 2359+311, ait bien interagit avec la paire par le passé, expliquant probablement sa morphologie assez particulière.

## Groupe de NGC 7831

NGC 7805 est membre du groupe de galaxies de NGC 7831. Ce groupe compte 5 galaxies du catalogue NGC, soit NGC 7805, NGC 7806, NGC 7819, NGC 7831 et NGC 7836, ainsi qu'une douzaine d'autres galaxies.
# Homère, Iliade

Homère, Iliade est une œuvre de l'écrivain italien Alessandro Baricco, publiée en 2006.
En se basant sur la traduction de l'œuvre originale, l'Iliade d'Homère, par Maria Grazia Ciani, Alessandro Baricco propose une réécriture de l'œuvre dans laquelle chaque chapitre est la voix d'un personnage en particulier, qui nous offre son point de vue et ses sensations quant à la guerre de Troie.
# Cathédrale Jangchung de Pyongyang

La cathédrale de Jangchung est le siège du diocèse catholique de Pyongyang, en Corée du Nord.
Située dans la commune de Jangchung, arrondissement de Songyo à Pyongyang, elle a été construite en octobre 1988.
Bien qu'elle ne dispose d'aucun clergé, les catholiques de la ville y viennent chaque semaine pour un service de prière dominical dirigé par le Président de l'Association des Catholiques de Corée du Nord, le docteur Samuel Jang Chae On. On y organise également, chaque mardi, une « réunion de prière pour la réconciliation et l’union nationale », en même temps que celle organisée à la cathédrale de Myeongdong à Séoul en Corée du Sud. Enfin, à l’occasion d’importants jours fériés, le chœur de la Cathédrale donne un concert.

## Galerie

* L'intérieur de la cathédrale
* Le chœur
# Toshinari Takaoka

Toshinari Takaoka (né le 24 septembre 1970 à Yamashiro) est un athlète japonais, spécialiste du fond.

## Biographie

En 2005, Toshinari Takaoka remporte le marathon international de Tokyo, prédécesseur du marathon de Tokyo, en 2 h 07 min 41 s. Il s'agit de sa première victoire sur la distance, laquelle lui permet d'être sélectionné pour le marathon des Championnats du monde de 2005, où il prendra finalement la 4e place.

### Palmarès

Palmarès international :
| Date | Compétition | Lieu | Résultat | Épreuve | Performance |
| 1993 | Universiade | Buffalo | 3e | 5 000 m | 14 min 06 s 21 |
| 1994 | Jeux asiatiques | Hiroshima | 1er | 5 000 m | 13 min 38 s 37 |
| 1994 | Jeux asiatiques | Hiroshima | 1er | 10 000 m | 28 min 15 s 48 |
| 1997 | Jeux de l'Asie de l'Est | Busan | 1er | 10 000 m | 28 min 44 s 60 |
| 1998 | Championnats d'Asie | Fukuoka | 1er | 5 000 m | 13 min 54 s 34 |
| 1998 | Coupe du monde des nations | Johannesburg | 5e | 3 000 m | 8 min 12 s 19 |
| 1999 | Championnats du monde | Séville | 12e | 10 000 m | 28 min 30 s 73 |
| 2000 | Jeux olympiques | Sydney | 15e | 5 000 m | 13 min 46 s 90 |
| 2000 | Jeux olympiques | Sydney | 7e | 10 000 m | 27 min 40 s 44 |
| 2001 | Jeux de l'Asie de l'Est | Osaka | 1er | 5 000 m | 13 min 56 s 23 |
| 2001 | Championnats du monde | Edmonton | 15e | 10 000 m | 28 min 13 s 99 |
| 2005 | Championnats du monde | Helsinki | 4e | Marathon | 2 h 11 min 53 s |

### Records

Toshinari Takaoka détient le record d'Asie sur marathon en 2 h 06 min 16 s, réalisé lors du marathon de Chicago en 2002.
Records personnels :
| Épreuve | Performance | Lieu | Date |
| 5 000 mètres | 13 min 13 s 40 | Hechtel | 31 juillet 1998 |
| 10 000 mètres | 27 min 35 s 09 | Palo Alto | 3 mai 2001 |
| Marathon | 2 h 06 min 16 s | Chicago | 12 octobre 2002 |
# Carinhoso

Carinhoso est l'une des œuvres les plus importantes de la musique populaire brésilienne. Elle a été composée par Pixinguinha entre 1916 et 1917, mais enregistré pour la première fois en 1928, avec seulement la partie instrumentale.
Plus tard, Carinhoso est rééditée avec des paroles de João de Barro et chantée par Orlando Silva en 1937, et connaît un grand succès commercial$^,$.
En 1950, la chanson reçut une version anglaise intitulée Love Is Like This, composée par Ray Gilbert pour le film Voyage à Rio. L'interprétation a été réalisée par la protagoniste du film, Jane Powell. Carinhoso est redevenu un énorme succès romantique dans les années 1970 lorsqu'un réenregistrement a été choisi comme chanson thème du feuilleton TV Globo Carinhoso, mettant en vedette les stars du genre Regina Duarte et Cláudio Marzo et mettant en vedette Débora Duarte comme principal antagoniste.
En 2009, elle était considérée comme la troisième plus grande chanson brésilienne selon le magazine Rolling Stone Brasil$^,$.
En 2021, selon une enquête de l'Ecad, la chanson comptait 411 enregistrements enregistrés, ce qui en fait la chanson brésilienne la plus réenregistrée dans le pays de tous les temps.
# Maison Cornet (Verviers)

La maison Cornet, actuellement connue comme musée d’archéologie et de folklore est un immeuble classé datant de 1757 situé dans la ville de Verviers en Belgique (province de Liège).

## Localisation

Cette maison est située dans le centre historique de Verviers, au n$^o$ 42 de la rue des Raines, une ancienne artère de la rive gauche de la Vesdre possédant plusieurs immeubles classés. À gauche, se trouve l'ancien hôtel Franquinet érigé au XVIIe siècle.

## Historique

La demeure a été construite en 1757 pour le premier propriétaire Joseph Cornet, bourgmestre de Verviers et son épouse Marie-Agnès Franquinet. La maison est habitée par la famille Cornet jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. L'immeuble est ensuite occupé par le docteur Rutten, aussi bourgmestre de Verviers, entre 1808 et 1830. La maison est acquise par la ville de Verviers en 1958 afin d’y installer les collections d’archéologie et de folklore des musées communaux.

## Description

La façade de style Louis XV possède cinq travées et trois niveaux (deux étages). Le soubassement est réalisé en pierre calcaire décoré de cartouches. Les extrémités latérales de la façade sont aussi ornées de cartouches. Le reste de la façade est élevé en brique avec encadrements en pierre calcaire. Les baies sont de hauteur décroissante suivant le niveau. Les linteaux bombés possèdent une clé passante à motif végétal. La porte d'entrée à deux battants surmontée d'une baie d'imposte se trouve sur la travée de gauche.

## Musée d’archéologie et de folklore

Le maison Cornet abrite le musée d’archéologie et de folklore où l'on peut voir des ensembles mobiliers du XVIIe siècle au XIXe siècle dont de précieux cabinets d’ébène, incrustés d’ivoire, d’écaille, d’albâtre et de nacre ainsi que plusieurs pianos et une collection de dentelles.
# Marcel Besson MB-35

Le Marcel Besson MB-35 était un avion militaire de l'entre-deux-guerres français. Cet hydravion de reconnaissance, construit par Marcel Besson pour la Marine nationale française, était conçu pour être embarqué à bord du sous-marin Surcouf. Le premier avion a été détruit au cours des essais et le deuxième a été converti en MB.41, prototype du Marcel Besson MB-411, qui a été utilisé sur le Surcouf.
# NGC 1375

NGC 1375 est une galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 643 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 9,48 ± 0,68 Mpc (∼30,9 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1837.
À ce jour, une douzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 18,083 ± 2,752 Mpc (∼59 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1375 pourrait être d'environ 17,9 kpc (∼58 400 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 1386

NGC 1375 fait partie du groupe de NGC 1386. Ce groupe fait partie de l'amas du Fourneau et il comprend au moins 7 autres galaxies, soit NGC 1386, NGC 1389, NGC 1396, NGC 1326B, ESO 358-59, ESO 358-60 et PGC 13449. La désignation FCC 148 indique que NGC 1375 est un membre de l'amas du Fourneau dans le catalogue de Henry Ferguson$^,$.
# Clay Quartermain

Clay Quartermain est un personnage de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par Jim Steranko, il apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #163 de décembre 1967.

## Biographie du personnage

Clay Quartermain est un agent haut placé du SHIELD et fidèle de Nick Fury. Il fait partie de l'escouade de l'armée américaine surnommée les Hulkbusters, quand cette dernière est mise sur pied par le général Thaddeus E. « Thunderbolt » Ross. On ignore presque tout de son passé, excepté le fait qu'il a été l'amant de Jessica Jones.
Quartermain est plus tard apparemment éliminé et remplacé par un LMD (clone robotique plus vrai que nature). Le LMD se rebelle contre ses congénères quand il découvre qu'il n'est pas humain, mais il est finalement détruit. On retrouve quelque temps plus tard Clay, vivant et enfermé dans le QG du SHIELD. Ayant été lobotomisé par l'HYDRA, il doit subir une thérapie pour revenir sur le terrain.
Quartermain prend la tête d'une unité spéciale, le PCU (Paranormal Containment Unit) et sert d'agent de liaison à Miss Hulk. En parallèle, il travaille avec cette dernière dans une nouvelle incarnation des Hulkbusters (avec l'agent Crimson et l'agent Cheesecake).
Il retrouva son amour Jessica Jones, avec qui il travailla étroitement. Le duo enraya un complot fomenté contre le Président des États-Unis.
Après avoir découvert un complot entre le Hulk Rouge et Doc Samson, Clay est assassiné par le chercheur irradié, en pleine crise de psychose. Son meurtre sera pendant un temps attribué au Hulk Rouge.

## Pouvoirs et capacité

Clay Quartermain n'a pas de pouvoirs. Il est néanmoins un agent du SHIELD entrainé à l'espionnage et au contre-espionnage.

## Apparitions dans d'autres médias

En 1998, Quartermain est présent dans le téléfilm Nick Fury: Agent of SHIELD, interprété par Adrian G. Griffiths.
Entre 2010 et 2012, le personnage apparait dans ]11 épisodes de la série d'animation Avengers : L'Équipe des super-héros. Il y est doublé en anglais par Troy Baker.
# Affaire de l'établissement préscolaire McMartin

L’affaire de l’établissement préscolaire McMartin est une affaire judiciaire américaine se déroulant entre 1983 et 1990. Elle met en cause l’établissement préscolaire McMartin de Los Angeles, suspecté de couvrir des abus sexuels ritualisés satanistes pratiqués de façon généralisée. Ces accusations finissent par être considérées comme infondées.
# Bok Jankovac

Bok Jankovac (en serbe cyrillique : Бок Јанковац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradiška et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 234 habitants.

## Démographie
### Évolution historique de la population dans la localité

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| - | - | 357 | 504 | 415 | 754 | 1 234 |
# Stade Père-Jégo

Le Stade Père-Jégo (en arabe : ملعب الأب جيكو) est un stade de football situé à Casablanca, au Maroc. C'est l'enceinte du Racing Athletic Club.
Il comprend 10 000 places assises. Le stade connait des rénovations au niveau de la pelouse ainsi que la pose de sièges en 2017.
# Bobby Deol

Bobby Deol, né Vijay Singh Deol (hindi : विजय सिंह देओल, pendjabi : ਵਿਜੇ ਸਿੰਘ ਦੇਓਲ), le 27 janvier 1969, est un acteur indien de l'industrie cinématographique dite Bollywood. Né dans une famille d'acteurs d'origine pendjabie jat, Deol est le fils du célèbre acteur Dharmendra très populaire au cours des années 1970, et frère de Sunny Deol, lui aussi grand acteur de Bollywood. Les quatre enfants de Dharmendra, Bobby, Sunny Deol, Ahana Deol et Esha Deol ont tous démarré une carrière d'acteur. Bobby a majoritairement joué dans des films à suspense (thrillers), des personnages riches mais vulnérables dans la classe moyenne de la société, affecté par la corruption et les femmes et souvent impliqué dans la vengeance du décès de sa bien-aimée. Ses films impliquent généralement des thèmes de jalousie, duperie et la vengeance.
Deol a été attribué la récompense du meilleur débutant au Filmfare Awards pour son rôle dans le film Barsaat et plus tard a été nommé pour la récompense du meilleur acteur au Filmfare Awards pour sa performance dans Humraaz

## Filmographie

| Year | Film | Role | Autres Notes |
| 1977 | Dharam Veer | Young Dharam | Child Artist |
| 1995 | Barsaat | Badal | Lauréat, Filmfare Awards - Meilleur débutant |
| 1997 | Gupt: The Hidden Truth | Sahil Sinha | |
| 1997 | Aur Pyaar Ho Gaya | Bobby Oberoi | |
| 1998 | Kareeb | Nandu 'Gundu' Menon | |
| 1998 | Soldier | Vicky/Raju Malhotra | |
| 1999 | Dillagi | Rajvir | |
| 2000 | Badal | Raja/Badal | |
| 2000 | Hum To Mohabbat Karega | Rajiv Bhatnagar | |
| 2000 | Bichhoo | Jeeva | |
| 2001 | Aashiq | Chander Kapoor | |
| 2001 | Ajnabee | Raj Malhotra | |
| 2002 | Kranti | Abhay Pratap Singh | |
| 2002 | 23rd March 1931: Shaheed | Bhagat Singh | |
| 2002 | Humraaz | Raj Singhania | Nommé, Filmfare Awards - Meilleur Acteur |
| 2002 | Chor Machaaye Shor | Shyam Singh/Insp. Ram Singh | |
| 2004 | Kismat | Tony | |
| 2004 | Bardaasht | Aditya Shrivastav | |
| 2004 | Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo | Kunaljit Singh/Vikramjeet Singh | |
| 2005 | Jurm | Avinash Malhotra | |
| 2005 | Tango Charlie | Sepoy Tarun Chauhan | |
| 2005 | Barsaat | Arav | |
| 2005 | Dosti: Friends Forever | Karan | |
| 2006 | Humko Tumse Pyaar Hai | Raj | |
| 2006 | Alag | | Spéciale apparence dans la chanson Sabse Alag |
| 2007 | Shakalaka Boom Boom | A.J. | |
| 2007 | Jhoom Barabar Jhoom | Steve Singh/Satvinder Singh | |
| 2007 | Apne | Karan Singh Choudhary | |
| 2007 | Naqaab | Karan Khanna/Rohit Shroff | |
| 2007 | Om Shanti Om | Bobby Deol | Spéciale apparence |
| 2007 | Nanhe Jaisalmer | Bobby Deol | |
| 2008 | Chamku | Chamku | |
| 2008 | Heroes | Dhananjay "DJ" Shergill | |
| 2008 | Dostana | Abhimanyu Singh | |
| 2009 | Ek - The Power of One | Nandu | |
| 2009 | Vaada Raha | Dr. Duke Chawla | |
| 2010 | Help | Vic | |
| 2010 | Yamala Pagla Deewana | Gajhodar/Karam-veer | |
| 2011 | Thank You | | |
# Groupe de NGC 5610

Le groupe de NGC 5610 comprend au moins quatre galaxies situées dans la constellation du Bouvier. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 79,2 Mpc (∼258 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les quatre galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 5610 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 5548 | (R')SA0/a(s) | Lenticulaire | 14$^h$ 17$^m$ 59.5$^s$ | 25° 08′ 12″ | 5149 ± 7 | 12,6 | 79,1 ± 5,5 | 135 |
| NGC 5559 | SBb | Spirale barrée | 14$^h$ 19$^m$ 12.8$^s$ | 24° 47′ 55″ | 5149 ± 3 | 14,0 | 79,0 ± 5,5 | 117 |
| NGC 5610 | SB(s)ab | Spirale barrée | 14$^h$ 24$^m$ 22.9$^s$ | 24° 36′ 51″ | 5069 ± 3 | 13,2 | 77,8 ± 5,5 | 140 |
| UGC 9165 | S? | Spirale | 14$^h$ 18$^m$ 47.8$^s$ | 24° 56′ 26″ | 5268 ± 1 | 14,1 | 80,8 ± 5,7 | 99 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Pępowo (Grande-Pologne)

Pępowo (prononciation : [pɛmˈpɔvɔ], en allemand : Waldeneck) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Pępowo, dans le powiat de Gostyń.
Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Le village possédait une population de 1 908 habitants en 2014.

## Histoire

Pempowo fait partie de 1815 à 1887 de l'arrondissement de Kröben puis jusqu'en 1920, de l'arrondissement de Gostyn, dans le district de Posen de la province de Posnanie. De 1975 à 1998, Pępowo faisait partie du territoire de la voïvodie de Leszno. Depuis 1999, le village fait partie du territoire de la voïvodie de Grande-Pologne.
* Le palais.
* Le moulin.
# Vincent Cournoyer

Vincent Cournoyer, né le 28 février 1987 à Saint-Hyacinthe (Canada), est un joueur de soccer canadien du Québec.

## Biographie

Après avoir débute au FC Saint-Hyacinthe, Vincent Cournoyer a signé un contrat amateur pour pallier l'absence de deux des trois gardiens de but réguliers de l'Impact. En 2005, il a fait des essais en France avec l'AS Saint-Étienne et les Girondins de Bordeaux. Il a ensuite fait des essais et s’est entraîné avec le club de première division belge Royal Excelsior Mouscron. Il a signé avec l'Attak de Trois-Rivières pour la saison 2007.
Il joue maintenant pour le club Royal Sélect de Beauport dans la LSÉQ et il a mérité l'honneur du gant d'or (meilleur gardien) lors du gala d'honneur de la ligue en 2008 et 2009. Il évolue également avec le Rouge et Or de l'Université Laval depuis 2008. En 2009, le Rouge et or a remporté le titre provincial universitaire et le Championnat Canadien universitaire, il a été nommé sur l'équipe d'étoile du Championnat canadien.
En 2010, il devient le Capitaine du Rouge et Or. Il a commencé dans le club de l'Inter Saint-Hyacinthe, où il assiste l'actuel directeur technique, et entraîne aussi quelques clubs et tous les gardiens de buts du club. Il est aujourd'hui entraîneur-adjoint du Rouge et Or.
En parallèle à sa carrière de joueur de soccer, il a participé aux éliminatoires de la Coupe du monde de beach soccer 2011 ainsi que ceux de l'édition de 2013 avec la sélection canadienne$^,$.
En 2013, il se rend à Marseille, en France, afin de participer au Tournoi International des Peuples, Cultures et Tribus de Marseille avec la sélection du Québec sous la direction du sélectionneur-joueur Patrick Leduc.

## Statistiques en carrière

| Club | année | pj | pd | MIN | B | P | PTS | C | E |
| Impact de Montréal | 2006 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total Impact | ---- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total USL | ---- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |