OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vincent Guignebert

Vincent Guignebert, pseudonyme de Jean-Claude Guignebert, né à Paris le 13 mai 1921 et mort le 22 septembre 2010 à Saint-Martin-des-Champs (Manche), est un tapissier, peintre et lithographe français.

## Biographie

En 1937, Vincent Guignebert est élève à l'École nationale supérieure des arts décoratifs à Paris, puis il entre à l'École nationale supérieure des beaux-arts où il est élève dans l'atelier de René Jaudon vers 1938-1939 en même temps que Robert Wogensky (1919), qui allait devenir son ami. En 1939, il expose au Petit Palais à Paris, un carton de tapisserie remarqué par Jean Lurçat qui lui propose de venir travailler dans son atelier pour l'initier à cet art. La Seconde Guerre mondiale interrompt ses études en 1940.
En 1943, il se rend à la Manufacture de tapisserie d'Aubusson où le directeur de l'École des Arts décoratifs met un atelier à sa disposition. Il y dessine les deux cartons de L'Oiseleur et des Poules, qui furent tissés par la suite.
De retour à Paris, il fonde l'Association des peintres-cartonniers de tapisserie avec Denise Majorel — qui en sera la secrétaire — et Jean Lurçat, entre autres. Il obtient un premier prix au Salon de la Jeune Peinture de 1947.
Il est l'auteur d'une vingtaine de cartons de tapisserie. Influencé par le cubisme, il s'oriente vers la non-figuration. En 1950, il est nommé professeur de décoration à l'École nationale supérieure d'art de Dijon. Il est ensuite nommé professeur de peinture à l'École Nationale supérieure des Beaux Arts de Paris, où il enseigne jusqu'en 1985.
Il vit à Paris, et a son atelier à Issy-les-Moulineaux.

## Œuvres dans les collections publiques
### Belgique

* Bruxelles, Musées royaux des beaux-arts de Belgique :
** Deux têtes d'homme, 1946, dessin, encre noire, crayon sur papier vergé ;
** Nature morte.

### France

* Paris, musée national d'Art moderne :
** Tristan et Yseult, 1945-1946, tapisserie d'Aubusson, 200 × 275 cm ;
** Tristan et Yseult, carton préparatoire, 59 × 29 cm ;
** Sans titre, tapisserie en laine ;
** Le Jour et la Nuit, tapisserie d'Aubusson ;
** En sortant de l'école, tapisserie d'Aubusson.

## Expositions

* 1945 : galerie Jeanne Castel, Paris.
* 1946 : centre d'art anglo-français de Londres, avec Jacques Lagrange (catalogue).
* De juillet à septembre 1967 : Narbonne, palais des archevêque, avec Dérieux, Edelmann, Farvèze, Guignebert, Hiéronimus, Pessin.
* 1977 : galerie La Dérive.
# Olha Rapaï-Markich

Olha Rapaï-Markich (ukrainien : Ольга Перецівна Рапай-Маркіш, russe : Ольга Петровна Рапай-Маркиш, hébreu : אולגה רפאי-מרקיש), née le 1er août 1929 et morte le 1er février 2012, est l'une des céramistes ukrainiennes les plus connues de son époque. Elle est particulièrement connue pour ses grands travaux décoratifs sur les bâtiments de Kiev. Avant sa décoration architecturale, elle a travaillé comme céramiste à l'Usine expérimentale d'art céramique de Kiev, où elle était connue pour ses figurines délicates ainsi que ses peintures sur porcelaine et vaisselle.
# Dirk de Kort

Dirk de Kort, né le 28 juillet 1964 à Turnhout est un homme politique belge flamand, membre de CD&V.
Il est licencié en droit (UIA) et diplômé en droit environnemental (RUG).
Il travailla de 1995 à 2007 au Gemeentelijk havenbedrijf d'Anvers.

## Fonctions politiques

* conseiller du secrétaire d'État Jos Dupré (1990 - 1991)
* conseiller de l'échevin du port d'Anvers (1991 - 1994)
* échevin de Brasschaat (1991 - 2003)
* bourgmestre de Brasschaat (depuis 2004)
* conseiller provincial d'Anvers (1994 - 2000)
* député au Parlement flamand :
** depuis le 4 juillet 2007
# Mamouna Touré

Mamouna Touré né le 28 avril 1922 à Kindia et mort le 14 septembre 1986, est un pharmacien, diplomate et personnalité politique guinéen.
Premier pharmacien guinéen et premier pharmacien inspecteur noir de l'AOF.

## Carrière

Diplôme de la faculté de pharmacie de Paris, Mamouna Touré revient en Guinée quinze jours après la proclamation de l'indépendance de la Guinée, il met en place la première école de préparateur en pharmacie de Guinée puis la faculté de pharmacie en 1969.
Directeur général de la pharma Guinée de 1959 en 1967.
Le 19 janvier 1968, il est nommé ministre des services sociaux, de la santé, de l'éducation, de la jeunesse et du travail dans le cabinet de la présidence de la république.
Membre du parti unique PDG RDA, il a été notamment secrétaire d’État à la jeunesse et aux sports. À ce titre il a été désigné par Ahmed Sékou Touré en Allemagne pour la signature d'une convention de coopération dans le domaine de la culture physique et du sport.

## Prix et reconnaissance

* 2022 : Stèle érigée à son effigie au siège de la pharmacie centrale de Guinée à Dixinn.
# Marcus Goree

Marcus Goree, né le 11 octobre 1977 à Dallas, aux États-Unis, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

## Clubs Successifs

* 2000 - 2001 : STB Le Havre (Pro A)
* 2001 - 2002 : Francfort Skyliners (Bundesliga)
* 2002 - 2003 : Maccabi Tel-Aviv (D1)
* 2003 - 2004 : CB Gran Canaria (Ligue ACB)
* 2004 - 2007 : Benetton Trévise (LegA)
* 2007 - 2008 : CSKA Moscou (Superliga)
* 2008 - 2009 : Trioumf Lioubertsy (Superliga)
* 2009 - 2011 : New Yorker Phantoms Braunschweig (Bundesliga)
* 2011 - 2012 : PAOK Salonique (ESAKE)/ Benetton Trévise (LegA)
* 2012 - 2013 : Cholet Basket (Pro A)
* 2013 - 2014 : Uniceub Brasilia (NBB)
* 2014 - 2015 : Atletico Aguada Basket (LUB)

## Palmarès

* Champion de Russie 2008 (CSKA Moscou)
* Vainqueur de l'Euroligue 2007-2008 (CSKA Moscou)
* Champion d'Italie 2006 (Benetton Trévise)
* Vainqueur de la coupe d'Italie 2005 (Benetton Trévise)
* Champion d'Israël 2003 (Maccabi Tel-Aviv)
# IC 4797

IC 4797 est une vaste galaxie elliptique barrée et située dans la constellation du Télescope. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 620 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 38,6 ± 2,7 Mpc (∼126 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1903.
À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance égale à 29,393 ± 13,989 Mpc (∼95,9 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4797 pourrait être d'environ 60,6 kpc (∼198 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de d'IC 4797

Selon A. M. Garcia IC 4797 est la principale galaxie d'un groupe qui porte son nom. Le groupe d'IC 4797 renferme au moins cinq membres. Les quatre autres galaxies du groupe sont NGC 6707, NGC 6708, IC 4796 et ESO 183-30.
# Roman Horvat

Roman Horvat, né le 21 novembre 1971, à Ljubljana, en République socialiste de Slovénie, est un ancien joueur de basket-ball slovène. Il évolue au poste d'ailier.

## Palmarès

* Coupe de Slovénie 1992, 1993, 1994, 1995, 1997
* Coupe d'Europe 1994
# Richard Hendrix

Richard Hendrix, né le 15 novembre 1986 à Decatur (Alabama), est un joueur américano-macédonien de basket-ball, évoluant au Mans en première division française.

## Biographie

Il joue 3 saisons au niveau universitaire pour l'équipe de la Crimson Tide de l'université de l'Alabama avant de prendre part à la draft 2008 de la NBA. Il est sélectionné en quarante-neuvième position par les Warriors de Golden State mais ne joue pas un match avec l'équipe. Il joue ensuite en NBA Development League pour le Jam de Bakersfield et les Wizards du Dakota.
Il part en Europe et joue dans la ligue espagnole pour le CB Granada avec lequel il marque en moyenne 13,1 points lors de la saison 2009-2010. Hendrix est alors nommé meilleur nouveau joueur de la ligue de la saison. Il signe pendant l'été 2010 avec le club israélien du Maccabi Tel-Aviv. En deux saisons, il remporte deux titres de champion d'Israël et deux coupes d'Israël. Il est aussi nommé meilleur joueur de la première journée des quarts de finale de l'Euroligue de basket-ball 2010-2011. Hendrix et le Maccabi remportent aussi la ligue adriatique de basket-ball en 2012.
En juin 2012, il signe un contrat avec l'Olimpia Milan mais ses performances sont médiocres et l'Olimpia est éliminée de l'Euroligue. Il est envoyé début 2013, en prêt, au Lokomotiv Kouban-Krasnodar qui évolue en Ligue professionnelle de basket-ball, la première division russe. Avec le Lokomotiv Kouban, il remporte l'EuroCoupe 2012-2013 et est nommé meilleur joueur de la finale.
En juillet 2018, Hendrix rejoint Le Mans où il signe un contrat d'une année.

## Palmarès

* EuroCoupe
** Vainqueur : 2013
* Ligue adriatique
** Vainqueur : 2012
* Coupe d'Israël
** Vainqueur : 2011, 2012
* Supercoupe d'Espagne
** Vainqueur : 2016

## Distinctions individuelles

* 2005 : sélectionné McDonald's All-American Team
* 2013 : meilleur joueur de la finale de l'EuroCoupe
# Opération méduse (livre-jeu)

Opération méduse est un livre-jeu écrit par Fabrice Cayla et Jean-Pierre Pecau en 1988, et édité par Le Livre de poche dans la collection Histoires à jouer : Missions spéciales, dont c'est le deuxième tome.
# Whitsand Bay

Whitsand Bay est une baie située au sud-est des Cornouailles en Angleterre au Royaume-Uni. Elle s’étend de Rame Head à l'est jusqu’à Portwrinkle à l'ouest. Elle est caractérisée par de hautes falaises abruptes, des paysages spectaculaires et de longues étendues de plages de sable. Le South West Coast Path s’étend sur toute la longueur de la baie.
La baie est dominée par Rame Head, une colline en forme de cône avec les ruines d'une chapelle du XIVe siècle dédiée à Saint Michel au sommet. L’anse Polhawn Cove est une plage rugueuse, composée de rochers tranchants, de gravier et d’une zone de sable dégagée. À l'ouest de Captain Blake's Point, de longues étendues de sable sont entrecoupées de promontoires rocheux et de petites baies, dont beaucoup sont inaccessibles à marée haute. Les villages de vacances de Freathy et Tregonhawke sont construits sur des terrasses sur les falaises.
Il y a un champ de tir du ministère de la Défense britannique entre le fort Tregantle, à l’extrémité ouest de la baie, et les falaises de Trethill près de Portwrinkle. Cette zone est fermée pendant la pratique de tir.
Whitsand Bay est un site de plongée populaire et en 2004, l'ancienne frégate de la Royal Navy HMS Scylla y a été sabordée pour former un nouveau récif sous-marin. Le Scylla a été coulé près d’une épave existante de la Seconde Guerre mondiale, le Liberty ship James Eagan Layne.
# Adhémar de Steenhault de Waerbeeck

Le baron Adhémar de Steenhault de Waerbeeck, né le 19 mai 1840 à Saint-Josse-ten-Noode et décédé le 6 août 1906 à Gammerages est ingénieur agricole et un homme politique catholique belge.

## Biographie

Adhémar Alexandre Charles, baron de Steenhault de Waerbeeck, né le 19 mai 1840 à Saint-Josse-ten-Noode est le fils d'Ernest de Steenhault de Waerbeek (1815-1886) et de Léonie de Blondel de Beauregard de Viane (1819-1869). Il épouse en 1869 Marie de Pizarro (1848-1925) qui lui donne un fils, Léon (1871-1939).
Il est d'abord élu conseiller provincial de la province de Brabant de 1880 à 1894 et, en 1887, il est élu conseiller communal et bourgmestre de Vollezele. Il est ensuite sénateur de l'arrondissement de Bruxelles de 1894 à 1905.
Il était président de la Société agricole de la province de Brabant.
Il décède le 6 août 1906 à Gammerages dans son château de Vollezele.

## Distinctions

Il est créé baron en 1886 par le roi Léopold II.
# Berberis repens

Le berbéris rampant ou mahonia rampant (Berberis repens) est une espèce de plante de la famille des Berbéridacées.

## Description

C'est un arbuste prostré et drageonnant, ne dépassant guère 30 cm de haut, assez rustique (il peut résister jusqu'à −15 °C), aux feuilles persistantes et à floraison printanière (avril, mai) jaune.
Ses fruits bleu sombre sont recouverts de pruine et mûrissent en août.
Cette espèce possède quatorze paires de chromosomes.
* Fleurs
* Fleurs
* Fruits

## Taxonomie

Cette espèce s'hybride naturellement avec Berberis aquifolium : cette possibilité a conduit certains naturalistes à en faire une variété de cette dernière espèce. La synonymie en est donc nombreuse :
* Berberis aquifolium f. repens (Lindl.) B.Boivin (1966)
* Berberis aquifolium var. repens (Lindl.) Scoggan (1978)
* Berberis aquifolium subsp. repens (Lindl.) Brayshaw (1989)
* Berberis sonnei (Abrams) McMinn
* Odostemon repens Cockerell (1911)
* Mahonia repens (Lindl.) G.Don (1930)
* Mahonia sonnei Abrams
La position adoptée ici est celle de l'index GRIN qui la conserve comme espèce indépendante.
Elle a aussi des variétés botaniques reconnues :
* Berberis repens var. macrocarpa (Jouin) Marroq. & Laferr. (1997) - synonyme : Mahonia repens var. macrocarpa Jouin (1910)
* Berberis repens var. rotundifolia (Fedde) Marroq. & Laferr. (1997) - synonyme : Mahonia repens (Lindl.) G.Don var. rotundifolia Fedde (1901).

## Distribution

Cette espèce est originaire d'Amérique du Nord : Canada, États-Unis.

## Utilisation

Le mahonia rampant est largement utilisé à des fins ornementales : plante facile de culture, de développement réduit et de floraison printanière. Il peut être utilisé en couvre-sol.
Un éventuel usage médicinal est signalé.
# Harry Birchill

Harry Birchill, né le 1er janvier 2001, est un coureur cycliste britannique.

## Biographie

Harry Birchill est né dans le comté de Devon, au sud-ouest de l'Angleterre. Intéressé par le cyclisme depuis sa plus tendre enfance, il pratique ce sport depuis l'âge de sept ans$^,$. Il s'est à la fois consacré au cyclo-cross et au VTT, avant de passer aux compétitions sur route.
En 2018, il décroche le bronze dans la course par équipes aux Jeux olympiques de la jeunesse, en compagnie de son compatriote Sean Flynn. L'année suivante, il termine premier du championnat de Grande-Bretagne et troisième du championnat d'Europe de cross-country chez les juniors. Il remporte aussi un nouveau titre de champion national en 2021, parmi les espoirs.
Le 8 août 2022, il se classe huitième de l'épreuve cross-country aux Jeux du Commonwealth. Birchill délaisse ensuite définitivement le VTT pour basculer vers la route. Il devient ainsi stagiaire de l'équipe continentale Saint Piran. Bon sprinteur, il participe au Tour de Grande-Bretagne, où il se classe onzième d'une étape.
En 2023, il intègre officiellement l'effectif de Saint Piran. Avec cette formation, il se distingue en obtenant une victoire et diverses places d'honneur dans le calendrier national britannique. Il termine également deuxième de la Muur Classic Geraardsbergen, huitième de la dernière étape du Kreiz Breizh Elites ou encore dix-huitième de la Polynormande.

## Palmarès sur route
### Par année

* 2022
** 2e du Grand Prix Lucien Van Impe
* 2023
** Ryedale Grand Prix
** 2e de la Perfs Pedal Race
** 2e du Lancaster Grand Prix
** 2e du Sheffield Grand Prix
** 2e de la Muur Classic Geraardsbergen
** 3e du National Road Series

### Classements mondiaux

| Année | 2022 | 2023 |
| Classement mondial | 2217e | 1410e |
| UCI Europe Tour | 1395e | 943e |
| Légende : nc = non classéSource : UCI |||

## Palmarès en VTT
### Championnats d'Europe

* Brno 2019
** Médaillé de bronze du cross-country juniors

### Championnats nationaux

* 2019
** Champion de Grande-Bretagne de cross-country juniors
* 2021
** Champion de Grande-Bretagne de cross-country espoirs
# Lacs Jovet

Les lacs Jovet sont un ensemble de cinq lacs de montagne — deux principaux et trois plus petits — de France situés en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc, au pied des monts Jovet, du mont Tondu et des têtes d'Enclave et de Bellaval.
Ils sont accessibles en randonnée depuis les chalets de Jovet — eux-mêmes rejoints depuis la chapelle Notre-Dame-de-la-Gorge, le col du Joly ou encore le col du Bonhomme — et sur l'itinéraire menant au col d'Enclave au sud-est. Les lacs Jovet sont également accessibles en hiver en ski de randonnée.
# Bâtiment du tribunal municipal d'Aleksinac

Le bâtiment du tribunal municipal d'Aleksinac (en serbe cyrillique : Зграда Општинског суда у Алексинцу ; en serbe latin : Zgrada Opštinskog suda u Aleksincu) se trouve à Aleksinac et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 848)$^,$$^,$.

## Présentation

Le bâtiment, situé 2 rue Ace Milojevića, a été construit en 1896.
# Friedrich Wilhelm Markull

Friedrich Wilhelm Markull (Reichenbach près d'Elbing, 17 février 1816 – Dantzig, 30 avril 1887) est un organiste et compositeur prussien.

## Biographie

Markull est disciple de Friedrich Schneider à Dessau. En 1836, il est nommé organiste de l'église de Sainte Maria de Danzig (aujourd'hui Gdańsk), où il travaille le reste de sa vie et est fort apprécié dans ses tâches de professeur, pianiste (il donne notamment des concerts de musique de chambre), compositeur et chef du Gesangverein$^,$.
Parmi une cinquantaine d'œuvres, il compose des opéras, tous créés à Danzig : Maja und Alpino oder Die bezauberte Rose (décembre 1843), Der König von Zion (mars 1848), Das Walpurgisfest (janvier 1855) ; deux oratorios :Johannes der Täufer (1845) et Das Gedächtnis der Eutslafenen (Kassel, 1856) ; des symphonies, des lieder pour chant et piano, psaumes, des œuvres pour orgue, notamment Choralbuch (1845). Il adapte pour le piano (et piano à quatre mains) des œuvres de chambre et symphoniques de Haydn, Mozart, Beethoven et Schubert. Il est également critique pour le Danziger Zeitung.

## Discographie

* Œuvres pour orgue - Andrzej Szadejko, orgue Buchholz (1941) de l'église St. Nicholas de Stralsund (25-28 novembre 2016, MDG) (OCLC 1005196769)
# Leclair

Leclair est le nom de plusieurs personnalités :
* Bertrand Leclair (1961-), écrivain français ;
* Corinne Leclair (1970-), nageuse mauricienne ;
* Didier Leclair (1967-), auteur canadien ;
* Harold LeClair Ickes (1874-1952), homme politique américain ;
* Jean-Marie Leclair (1697-1764), violoniste et compositeur français ;
* Jean-Marie Leclair le cadet (1703-1777), compositeur français, frère cadet du précédent ;
* Jean-Benoît Leclair (1714-?), musicien et danseur français, frère cadet du précédent ;
* John LeClair (1969-), joueur américain de hockey sur glace ;
* Lucile Leclair (1990-), journaliste d'investigation ;
* Maurice LeClair (1927-2020), médecin, homme d'affaires, fonctionnaire et universitaire canadien ;
* Sophie Leclair, de son vrai nom Yvette Jacqueline Pieuchot (1925-), comédienne française ;
* Yves Leclair (1954-), écrivain français.
# Abel Quentin

Albéric de Gayardon dit Abel Quentin, né en 1985 à Lyon, est un écrivain et avocat français.
Son nom de plume est inspiré du surnom Albé, diminutif d'Albéric, et du nom du personnage d'Albert Quentin dans le livre Un singe en hiver (1959) d'Antoine Blondin.

## Biographie
### Avocat

Originaire du 6e arrondissement de Lyon, Albéric de Gayardon s'installe à Paris après son baccalauréat et étudie à Sciences Po. Après avoir obtenu son diplôme, il prête serment en 2011 et devient avocat pénaliste$^,$$^,$. Il commence sa carrière dans le cabinet d'Isabelle Coutant-Peyre et se fait connaître par sa défense de Farid Kharkhach lors du procès des attentats du 13 novembre 2015. En 2014, il a été quatrième secrétaire de la conférence du Barreau de Paris.

### Écrivain

À 18 ans, la découverte de Marcel Proust est une révélation : « La Recherche m'a marqué comme un horizon littéraire stupéfiant et gigantesque ».
Il écrit un premier roman sur le militant d'extrême droite Maxime Brunerie, auteur d'une tentative d'assassinat de Jacques Chirac, dont il perd le manuscrit.
Gardant l'« envie d'écrire sur le pouvoir et la radicalisation », il en rédige un nouveau. Ce roman, Sœur, est publié en 2019 aux Éditions de l'Observatoire. Il s'agit d'un thriller politique sur la radicalisation islamiste. Il est nommé au prix Goncourt 2019 et finaliste du Goncourt des lycéens 2019. Il obtient le prix Première 2020.
En 2021, il publie son second roman Le Voyant d’Étampes, un roman social critique d'un antiracisme et de la cancel culture, salué de Télérama au Figaro Magazine, en particulier par l'académicien Michel Zink. Il obtient le prix Maison rouge, le prix de Flore et le prix littéraire du Barreau de Marseille.
En 2024, il publie son troisième roman, Cabane, dans lequel il interroge l'inaction climatique face aux alertes des chercheurs. Dès avant sa publication, fin août 2024, le roman est salué par Philosophie magazine et Ouest-France. Il est salué également après sa publication, par exemple par Emmanuel Carrère dans le journal Le Monde, par Étienne de Montety dans Le Figaro ou encore par Virginie Bloch-Lainé dans Libération, et par d'autres critiques dans d'autres médias$^,$$^,$. C'est un thriller s'inspirant librement de l'histoire véridique du Rapport Meadows commandé par le Club de Rome à quelques jeunes chercheurs, en changeant le nom des chercheurs et leurs parcours, l'université où ils travaillent, etc. et en imaginant leurs retrouvailles$^,$$^,$.

### Vie privée

Sa compagne est l'écrivaine Claire Berest$^,$.

## Publications

* Sœur, Éditions de l'Observatoire, 2019.
* Le voyant d’Étampes, Éditions de l'Observatoire, 2021 - Prix de Flore et prix Choucri-Cardahi 2022
* Cabane, Éditions de l'Observatoire, 2024. - Prix des libraires de Nancy – Le Point 2024
# Groupe de NGC 2559

Le groupe de NGC 2559 comprend au moins trois galaxies situées dans la constellation de la Poupe. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 31,9 Mpc (∼104 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les trois galaxies qui sont indiquées sur le site « Un Atlas de l'Univers » créé par Richard Powell.
Membres du groupe de NGC 2559 :
| Nom | Classification | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | Magnitude apparente | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 2559 | SB(s)bc pec? | Spirale barrée | 08$^h$ 17$^m$ 06.1$^s$ | -27° 27′ 21″ | 1559 ± 5 | 10,9 | 36,7 ± 1,9 | 112 |
| NGC 2566 | (R')SB(r)ab | Spirale barrée | 08$^h$ 18$^m$ 45.6$^s$ | -25° 29′ 58″ | 1637 ± 3 | 11,0 | 28,0 ± 2,0 | 71 |
| IC 2311 | E0? | Elliptique | 08$^h$ 18$^m$ 46.0$^s$ | -25° 22′ 11″ | 1844 ± 37 | 11,5 | 31,1 ± 2,3 | 152 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site « Finding the constellation which contains given sky coordinates » permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Carlos Jean

Carlos Jean Arriaga, né le 15 février 1973 à Ferrol, en Galice, est un DJ et un producteur musical espagnol.

## Biographie

Carlos Jean est le fils du couple formé par Jean Robert Jean, d'origine haïtienne, et de Julia Arriaga, d'origine galicienne.
En 1998, il fonde, avec l'artiste Najwa Nimri, le groupe Najwajean. Les deux artistes publient leur premier album, No Blood, la même année, reconnu dans le monde de la pop indépendante.
Durant les années 2000, il devient l'un des grands producteurs de musique en Espagne, en travaillant notamment avec Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Hombres G, Pastora Soler et Estopa.

### Cinéma

En 2005, il signe la bande originale du film Ausentes de Daniel Calparsoro.

### Télévision

Il est guest-star à plusieurs reprises de la série à succès Un, dos, tres.

## Distinctions

Carlos Jean est nommé, à ce jour, sept fois à l'occasion des cérémonies des Latin Grammy Awards.

## Reprises

En janvier 2011, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc, chorale française célèbre depuis le film Les Choristes, enregistrent le vidéoclip d'une reprise d'une chanson de Carlos Jean, Ay Haiti, chanson humanitaire au profit des victimes du tremblement de terre à Haïti en 2010. La voix de la chanteuse Shakira, qui chante déjà dans la version originale du titre, est intégrée à la bande son.
# Langues eleman

Les langues eleman sont une famille de langues papoues parlées en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province du Golfe. Ces langues sont étroitement liées entre elles.

## Classification

Les langues eleman sont rattachées à une famille hypothétique, les langues trans-Nouvelle Guinée.

## Liste des langues

Selon Foley, les langues eleman sont:
* toaripi
* uraipi
* opao
* keuru
* orokolo