OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Van's Aircraft RV-8

Le Van’s Aircraft RV-8 est un avion biplace en tandem de sport et de tourisme destiné à la construction amateur développé à partir du Van's Aircraft RV-4 auquel il a succédé.

## Origine et développement

Désireux de ne pas abandonner le concept du biplace en tandem, Richard vanGrusven présenta à Oshkosh en 1995, à l’occasion du rassemblement annuel de l’EAA, un nouveau biplace en tandem à train classique. Le prototype connut un véritable succès auprès des participants de la convention, confirmant un réel intérêt pour la formule. La commercialisation de l’appareil fut lancée en 1996, les premiers kits étant disponibles fin 1998, la version à train tricycle ayant effectué ses premiers vols en avril 1997.

## Caractéristiques de l'appareil

Si on retrouve sur cet appareil la ligne générale du RV-4, la voilure est élargie et le poste de pilotage redessiné, la principale préoccupation de Van's Aircraft ayant été de réaliser un avion capable de convenir à des utilisateurs de grande taille. Un pilote de 2 m de haut tient confortablement en place avant et un kit ‘grandes tailles’ est disponible pour les pilotes plus grands. De même la soute à bagages comporte deux compartiments, avant (0,45 m$^3$) et arrière (0,69 m$^3$) permettant l’emport de 120 kg tout en restant dans les limites de centrage autorisés. Certifié en catégorie acrobatique par la FAA à la masse maximale de 725 kg, cet appareil est donc aussi un excellent avion de voyage avec ses 162 litres de carburant. Le cockpit est coulissant vers l’arrière, l’arceau du pare-brise constituant une protection anti-crash et seul le poste avant dispose d’une instrumentation complète, le siège arrière pouvant être équipé d’un manche à balais, d’une commande de gaz et d’un palonnier. La motorisation est identique à celle du RV-7.

## Versions
### Van's Aircraft RV-8

Train classique.

### Van's Aircraft RV-8A

Train tricycle.

## Production

939 RV-8/8A avaient pris l’air dans le monde au 12 février 2010 selon le site internet de Van’s Aircraft. 27 volaient en France, 4 autres étant en construction.

## Sources

* 1 2 3 4 http://www.vansaircraft.com/public/rv-8int.htm
* ↑ « vansaircraft.com/public/rvkitp… ».
* ↑ « vansaircraft.com/public/flight… ».
* ↑ « Combien de RV? », sur jccrv6.free.fr (consulté le 16 octobre 2021).
# Bâtiment autonome

Un bâtiment autonome est un bâtiment énergétiquement indépendant. Il produit lui-même la totalité de l'énergie dont il a besoin. Ce type de construction est souvent équipé de cellules photovoltaïques afin de produire l'énergie électrique nécessaire à le rendre autonome. Cette autonomie peut aussi s'étendre à l'eau potable par recyclage des eaux usées.

## Contexte

Dans les pays développés une quantité importante d'énergie est consommée à l'intérieur des logements, en particulier pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire, mais aussi pour la cuisson alimentaire, l'éclairage et parfois la climatisation. Cet apport d'énergie est assuré principalement par des énergies fossiles et par l'électricité, elle-même produite à partir de différentes sources. Ces logements sont donc très dépendants des énergies non renouvelables, et des réseaux de distribution.
Un bâtiment autonome est un bâtiment qui produit lui-même toute l'énergie dont il a besoin, au moins pendant une partie de l'année.

## Production d'énergies

Différentes énergies peuvent être produites par un bâtiment :
* Électricité : à l'aide de panneaux solaires (électriques et thermiques) ou d'éolienne ;
* Chaleur : par exemple à l'aide de panneau solaire thermique ou de mur Trombe ;
* Gaz : par méthanisation liée à la fermentation de déchets végétaux ou d'électrolyse de l'eau pour produire de l’hydrogène en cas de surproduction d'électricité.
Beaucoup d'énergie peut être économisée si :
* L’isolation thermique est efficace ;
* L'exposition du bâtiment permet de profiter des apports thermiques des rayons du soleil essentiellement l'hiver dans les pays tempérés.
# William Moore Benidickson

William Moore Benidickson (8 avril 1911-1er avril 1985) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral et libéral-travailliste de la circonscription ontarienne de Kenora—Rainy River de 1945 à 1965. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Lester Pearson$^,$.

## Biographie

Né à Dauphin en Manitoba, Benidickson étudie le droit à l'Université du Manitoba. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est commandant d'escadron dans l'Aviation royale canadienne.

## Politique

Élu en 1945, il parvient à être élu avec l'étiquette de Libéral-travailliste et une alliance avec le Parti communiste du Canada en raison de l'historique de la circonscription qui avait déjà élu candidats travaillistes indépendants et de la pression exercée par le Parti social démocratique du Canada. Malgré cette étiquette, il siège avec le caucus libéral.
Benidickson sert comme assistant parlementaire du ministre des Finances Douglas Abbott.
Il entre au cabinet de Lester Pearson à titre de ministre des Mines et des Études techniques en 1963. Il est nommé au Sénat du Canada en 1965 et y siège comme sénateur libéral jusqu'à son décès en 1985
La femme de Benidickson, Agnes McCausland Richardson, est la première femme chancellière de l'Université Queen's de Kingston.
# Boudry-Peulh

Boudry-Peulh est un village situé dans le département de Boudry de la province du Ganzourgou dans la région du Plateau-Central au Burkina Faso.

## Géographie

Boudry-Peulh est le village Peulh associé à Boudry.

## Santé et éducation

Le centre de soins le plus proche de Boudry-Peulh est le centre de santé et de promotion sociale (CSPS) de Boudry tandis que le centre médical avec antenne chirurgicale (CMA) le plus proche se trouve à Zorgho.
# Groupe de NGC 2998

Le groupe de NGC 2998 comprend au moins trois galaxies situées dans la constellation de la Grande Ourse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 72,6 Mpc (∼237 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les trois galaxies qui sont indiquées dans l'article d'Abraham Mahtessian paru en 1998.
Membres du groupe de NGC 2998 :
| Nom | Classification | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | Magnitude apparente | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 2998 | SAB(rs)c | Spirale intermédiaire | 09$^h$ 48$^m$ 43.6$^s$ | 44° 04′ 53″ | 4784 ± 2 | 12,5 | 73,8 ± 5,2 | 168 |
| NGC 3009 | S? | Spirale | 09$^h$ 50$^m$ 11.1$^s$ | 44° 17′ 42″ | 4550 ± 2 | 13,6 | 70,3 ± 4,9 | 63 |
| UGC 5295 | SAB(s)b | Spirale intermédiaire | 09$^h$ 52$^m$ 54.3$^s$ | 42° 50′ 53″ | 4787 ± 2 | 12,928 +/- 0j005 | 73,9 ± 5,2 | 154 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site «Finding the constellation which contains given sky coordinates» permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Flavius Anastasius Paulus Probus Sabinianus Pompeius

Flavius Anastasius Paulus Probus Sabinianus Pompeius Anastasius (fl. 517) est un homme politique de l'Empire byzantin, consul en 517.

## Biographie

Anastase semble le fils de Sabinianus, consul en 505 (en), et d'une nièce de l'empereur Anastase Ier (empereur byzantin). Petit-neveu donc de l'empereur Anastase, il pourrait être le frère de Flavius Anastasius Paulus Probus Moschianus Probus Magnus (en), consul en 518. Mais Christian Settipani fait de lui un fils de Probus,
Il occupa le consulat pour l'année 517. Un de ses diptyques consulaires est conservé à la Bibliothèque Nationale de France. Selon l'inscription CIL 5, 8120 CIL 13, 10032 il reçut le titre honorifique de comes domesticorum equitum.
Il se maria avec Theodora, fille naturelle de l'impératrice Théodora, épouse de l'empereur Justinien. Ils ont eu trois fils :
* Anastasius, fl. 571, marié avec Juliana, fille d'Anicius Probus et de sa femme Proba, et ils eurent :
** Areobindus : peut-être le père d'Anastasia Areobinda, femme du curopalate Petrus ;
** et Placidia Anastasia, femme de Jean Mystacon.
* Johannes,
* et Athanasius.
# NGC 335

NGC 335 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 410 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 79,8 ± 5,6 Mpc (∼260 millions d'al). NGC 335 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.
La classe de luminosité de NGC 335 est II-III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 66,400 Mpc (∼217 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur, mais compatible avec les valeurs de la distance de Hubble.
# Abisko

Abisko (en same du Nord Ábeskovvu) est une localité de la commune de Kiruna, à l'extrême nord de la Suède. Elle est située au bord du lac Torneträsk et sur la ligne de chemin de fer Malmbanan (« ligne du minerai de fer ») construite au début du XXe siècle pour évacuer le minerai vers la mer.
La localité s'est développée autour de ses deux gares, Abisko östra (« Abisko Est ») et Abisko turiststation (« Abisko station touristique »). Cette dernière constitue un point d'entrée important du parc national d'Abisko et de plusieurs chemins de randonnée, dont la célèbre Kungsleden.
Elle abrite la base de recherche scientifique d'Abisko, un centre important sur l'écologie arctique et le réchauffement climatique.

## Histoire

L'histoire d'Abisko commence avec la construction de la ligne de chemin de fer Malmbanan de 1899 à 1902. Lors de sa construction, le tunnel à travers la montagne Njullá est un projet majeur et de nombreux ouvriers participant à la construction du tunnel y vivent pendant plusieurs années. Une centrale hydroélectrique temporaire est construite sur l'Abiskojåkka pour alimenter la construction du tunnel.
Après l'achèvement de la ligne de chemin de fer, la STF, association touristique suédoise, acquiert en 1903 l’une des maisons d'ingénieur du chantier située près de l’Abiskojåkka et commence à accueillir des touristes. Grâce à des agrandissements constants et de nouveaux bâtiments, Abisko devient le point central de la vie touristique des montagnes de Laponie.

## Anecdote

* Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre passèrent plusieurs jours à Abisko en août 1947 lors d'un voyage en Suède.

## Illustrations

* La station touristique en hiver
* La gare de la station touristique
* Des rennes dans le parc national d'Abisko
* Flore alpine près d'Abisko
* Le canyon de l'Abiskojåkka
# Lifetime (chaîne de télévision canadienne)

Lifetime est une chaîne de télévision canadienne anglophone spécialisée de catégorie B appartenant à Corus Entertainment qui diffuse des séries dramatiques et des films visant un auditoire féminin.

## Histoire

Après avoir obtenu une licence du CRTC en 2000 pour une chaîne spécialisée numérique nommée Romance Television consacré au romantisme, Alliance Atlantis Communications a lancé la chaîne le 7 septembre 2001 sous le nom de Showcase Diva en tant que chaîne spin-off de Showcase s'adressant particulièrement les femmes.
Le 18 janvier 2008, CW Media (Canwest et Goldman Sachs) fait l'acquisition de Alliance Atlantis. Sous les dettes, Shaw Communications fait l'acquisition de CW Media le 27 octobre 2010 et Showcase Diva fait désormais partie de Shaw Media.
Le 30 mai 2012, Shaw Media annonce le lancement à l'automne d'une version canadienne de la chaîne américaine Lifetime. Le changement s'est effectué le 27 août 2012.
Le 29 mai 2013, une version haute définition de la chaîne a été lancée.
Depuis le 1er avril 2016, Shaw Media appartient désormais à Corus Entertainment.

## Programmation

Durant les premières années, Showcase Diva diffusait des films ainsi qu'une programmation différente de Showcase. Après son acquisition par Canwest en 2008, la chaîne a perdu son focus et la chaîne diffuse deux films par jour rediffusés deux fois ainsi que des séries déjà rediffusées sur Showcase telles que Dr House, NCIS, NCIS : Los Angeles, ER, et des rediffusions de séries produits par Canwest tels que Lost Girl, Médecins de combat, Jessica King, Les Mystères de Haven et Rookie Blue.
Devenu Lifetime, la chaîne diffuse les séries Drop Dead Diva et The Client List ainsi que les émissions Dance Moms, Dance Moms Miami, Project Runway, America's Most Wanted, America’s Supernanny, Houston Family Chronicles, The Conversation with Amanda de Cadenet et Bristol Palin: Life’s a Tripp, ainsi que des films.

## Identité visuelle

* Logo de Showcase Diva utilisé de 2001 à 2009
* Logo de Showcase Diva utilisé de 2009 à 2012
* Logo de Lifetime de 2012 à 2017
* Logo actuel de Lifetime de 2017 à 2020
* Logo actuel de Lifetime depuis 2020
# DASA

La DASA (initialement acronyme de Deutsche Aerospace Aktiengesellschaft) est la société qui succéda au groupe aéronautique allemand Messerschmitt devenu MBB.
DASA participe au sein de Eurofighter GmbH à la conception de l'Eurofighter Typhoon.
En 1995, elle est reprise par le groupe Daimler-Benz qui avait précédemment acquis Dornier et par MTU München en 1985. En 2000, la société fusionne avec Aerospatiale-Matra et CASA qui mena à la création de EADS et finalement de Airbus.

## Noms successifs

* Deutsche Aerospace AG, de mai 1989 à décembre 1994
puis :
* Daimler-Benz Aerospace AG, du 1er janvier 1995 à novembre 1998
et enfin :
* Daimler Chrysler Aerospace AG jusqu'à la naissance d'EADS le 10 juillet 2000.

## Lien externe

* (fr) Les ailes du temps (Une chronologie d’EADS - Édition 2006)
# Géminides

Les Géminides sont une pluie d'étoiles filantes observable chaque mois de décembre.

## Historique

Les Géminides sont observées pour la première fois à Manchester par l'astronome anglais Robert Philips Greg en décembre 1861 (une date très récente par rapport à d'autres essaims tels que les Perséides ou les Léonides), probablement en raison d'une météo plus favorable que d'habitude en cette saison et d'un accroissement de leur activité.

## Observations

Les météores de cet essaim peuvent être vus à la mi-décembre et avec habituellement un pic autour du 12 au 14 du mois.
Pour les observer, Il suffit de regarder la constellation des Gémeaux au-dessus de l'horizon est. Cependant, les plus longues et les plus brillantes étoiles filantes de cet essaim peuvent apparaître presque n'importe où sur le ciel.
Ils ont une vitesse moyenne de 35 km/s, environ la moitié de celle des Perséides, ce qui leur donne une couleur jaunâtre et explique que seulement 4 % laissent des traînées.

## Origine

L'essaim des Géminides semble provenir de (3200) Phaéton, astéroïde du groupe de Pallas qui passe près du Soleil à chaque 1,4 an. La masse qui s'en échappe est cependant beaucoup trop faible pour expliquer l'essaim, à moins que Phaéton n'ait été beaucoup plus actif dans un passé récent (noyau inactif d'une comète morte ou dormante).

## Activité annuelle

| Année | Activité | Pic d'activité | THZ$_{max}$ |
| 2006 | 7-17 décembre | 14 décembre | 115 |
| 2007 | | 15 décembre | 122 |
| 2008 | | 14 décembre | 139 |
| 2009 | | 13 décembre | 120 |
| 2010 | 7-17 décembre | 14 décembre | 127 |
| 2011 | | 14 décembre | 198 |
| 2012 | 4-17 décembre | 13-14 décembre | 109 |
| 2013 | 4-17 décembre | 14 décembre | 134 |
| 2014 | 11-19 décembre | 14 décembre | 253 |
| 2015 | 4-17 décembre | 13 et 14 décembre | 120 |
| 2016 | | | |
| 2017 | 4-17 décembre | 13 et 14 décembre | |
| 2018 | 13-16 décembre | 14 décembre | |
# The Universe

The Universe est le nom donné à un ensemble d'îles artificielles de 3 000 hectares ayant la forme du système solaire dont la construction future était prévue au large de la côte de Dubaï, aux Émirats arabes unis. Le projet a été abandonné courant 2009-2010.

## Histoire

Nakheel, l'entreprise chargée de Palm Islands et The World, annonce en janvier 2008 le projet The Universe.

## Description

The Universe se compose d'un groupe d'îles de 3 000 hectares ayant la forme du système solaire. La construction de l'Univers est estimée de 15 à 20 années.
Le projet en est encore au stade de la planification.
# David Popper

David Popper, né à Prague le 18 juin 1843 et mort à Baden bei Wien le 7 août 1913, est un violoncelliste et compositeur originaire de Bohême, sujet austro-hongrois qui fit carrière dans l'Empire autrichien.

## Biographie

Fils d'un chantre de synagogue, David Popper commence son apprentissage très jeune avant d'entrer au conservatoire de Prague. Il étudie ensuite avec le violoncelliste allemand Julius Goltermann. Ses dons attirent vite l'attention et il fait sa première tournée en 1863 en Allemagne, où il rencontre Hans von Bülow, en Suisse, aux Pays-Bas et en Angleterre. Il acquiert une solide renommée pour sa superbe sonorité et sa technique transcendante.
Il fait ses débuts à Vienne, en 1867, en tant que violoncelle solo du Wiener Hofoper, mais démissionne afin de se consacrer à sa carrière de soliste acclamé. Il compose son premier concerto pour violoncelle en 1871. En 1891, il termine son Requiem, écrit à Londres, qui est généralement considéré comme sa composition la plus célèbre. Il devient professeur au Conservatoire de Budapest en 1896. Ses études (publiées en 1901-05) sont encore utilisées de nos jours par les violoncellistes.

## Œuvres

* Concertos pour violoncelle et orch. en Ré op. 8
* Concertos pour violoncelle et orch. en Mi op. 24
* Elfentanz, pour violoncelle et orch. ou piano op. 39
* Im Walde, suite pour violoncelle et orch. ou piano op. 50 (1882)
* Papillon, pour violoncelle et orch. op. 34
* Requiem, pour 3 violoncelles et piano op. 66 (terminé en 1891 à Londres)
* Sérénade, pour violoncelle et piano op. 54.2
* Das Spinnrad oder Spinnlied, pour violoncelle et piano op. 55
* 3 Stücke, pour violoncelle et piano op. 11 (1874) (3. Mazurka, pour violoncelle et piano)
* 3 Stücke, pour violoncelle et piano op. 64 (publié en 1892)
* Wie einst in schöner'n Tagen, pour violoncelle et piano
* Suite pour 2 violoncelles op. 16 (paru en 1876)
* Tarentelle, pour violoncelle et orch. op. 33
* Ungarischer Rhapsodie, pour violoncelle et piano ou Orch. op. 68 (publié en 1894)
* Gavotte, pour violoncelle et piano op. 23
* Menuetto, pour violoncelle et piano op. 65, No. 2

## Discographie

* Janos Starker : Pièces romantiques favorites pour violoncelle
* Raphaël Pidoux : Pièces de virtuosités pour violoncelle et accordéon (transcription)
* Henri Demarquette : 3 Stücke, pour violoncelle et piano op.11
# IC 4251

IC 4251 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 770 ± 34 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 70,4 ± 5,0 Mpc (∼230 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

## Groupe de NGC 5152

Selon A. M. Garcia, IC 4251 fait partie du groupe de NGC 5152. Ce groupe de galaxies compte au moins 16 membres, dont NGC 5124, NGC 5135, NGC 5150, NGC 5152, NGC 5153, NGC 5182, IC 4248 et IC 4275.
# Benoît Bouchard

Benoît Bouchard (16 avril 1940, Roberval, Québec - ) est un homme politique et ambassadeur canadien.

## Biographie

Né à Roberval le 16 avril 1940, il est le fils de François-Xavier Bouchard.
Après une carrière de professeur et d'administrateur au Saguenay-Lac-St-Jean, il est élu pour la première fois en 1984 à la Chambre des communes comme député du comté Roberval, sous la bannière du Parti progressiste-conservateur du Canada (PC). Il est aussitôt promu au cabinet par le premier ministre Brian Mulroney en tant que ministre d'État (Transport) (1984-1985). Il est ensuite nommé secrétaire d'État du Canada (1985-1986), ministre de l'Emploi et de l'Immigration (1986-1987) et ministre des Transports (1988-1990). À la suite de sa réélection en 1988, il est nommé ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie (1990-1991) pour ensuite être titulaire du ministère de la Santé et du Bien-être social (1991-1993).
À titre de lieutenant politique du Québec dans le cabinet Mulroney, il est un témoin privilégié lors de l'accord du lac Meech, et de l'accord de Charlottetown.
Il quitte la politique active en juin 1993 et pour être ensuite nommé ambassadeur du Canada en France (1993-1996).
Lors de son retour en 1996, il est nommé président du Bureau de la sécurité des transports du Canada. Il surveille le rapport d'enquête lors de l'accident du Vol 111 Swissair, qui s'était abîmé sur les côtes de la Nouvelle-Écosse.
En juin 2006, il est nommé négociateur fédéral en chef dans les négociations territoriales globales et d'autonomie gouvernementale de la Nation Innue du Québec, qu'il occupe jusqu'en mars 2010.
En décembre 2011, il est nommé Membre de l'Ordre du Canada
En juin 2013, il Bouchard est nommé par le gouvernement du Canada, pour un mandat de quatre ans, commissaire à la Commission internationale mixte Canada-États-Unis sur la gestion des eaux partagées.
# Tage (croiseur)

Le Tage est un navire, croiseur protégé de 1re classe de la Marine nationale française en service de 1890 à 1907. C'est le deuxième croiseur protégé français construit après le Sfax.

## Construction

Le Tage est le deuxième croiseur protégé mis en œuvre par la Marine nationale française. C'est un trois-mâts barque de fabrication composite avec machines à vapeur doté de trois cheminées. Sa coque à étrave à éperon est faite d'acier, et les ponts de teck sont doublés de même. Sa quille est posée le 1er juillet 1885 aux Ateliers et Chantiers de la Loire à Saint-Nazaire. Il est lancé en octobre 1886. Il est donné pour 118,87 m de long, 16,4 m de large et un tirant d'eau de 7,67 m. Il déplace 7469 t et file un peu plus de 19 nœuds. Il est mû par deux machines à vapeur à charbon à triple détente et 12 chaudières qui délivrent entre 9800 ch. et 12500 ch. sur 2 hélices. Il emporte 1900 t de charbon et a un rayon d'action de 8000 nautiques à 10 nœuds. Son armement principal se compose de 8 canons de 164 mm, 10 canons de 138 mm et des tubes lance-torpilles de 381 mm. Il possède un blindage de 50 mm à 89 mm. Il est manœuvré par 538 membres d'équipage.

## Histoire

En service au 1er décembre 1890, il sert dans la Force Navale de l'Atlantique et, a Brest pour port d'attache. Rien de notable dans sa carrière sinon quelques visites de courtoisie dans des ports des États-Unis avec escales aux Antilles françaises. En 1900, on installa 12 chaudières à tubes à eau type Belleville ce qui réduisit drastiquement la consommation de charbon. On modifia aussi l'armement et la mâture (dépose du grand-mât). En 1907, il est placé en réserve à Landévennec et démoli à partir du 1er janvier 1910.
# NGC 733

NGC 733 est une étoile située dans la constellation du Triangle. L'ingénieur irlandais Bindon Stoney a enregistré la position de cette étoile le 11 octobre 1850.
Cette étoile est Pul -3 150169. La base de données Simbad indique deux distances pour cette étoile : 799,297 ± 20,507 9 pc (∼2 610 al) et 796,178 3 ± 26,840 pc (∼2 600 al)
Cette même base de données, qui renferme par ailleurs plusieurs erreurs d'identification, associe NGC 733 à la galaxie 2MASX J01562472+3303524.