OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Michaël Loichat

Michaël Loichat, né le 31 mai 1990 à La Chaux-de-Fonds en Suisse, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace qui évolue en position de ailier.

## Carrière

En raison de séquelles dues à une commotion après une charge à la tête de Jannik Fischer et d’un puck reçu au même endroit à un entraînement, Michaël Loichat est contraint de mettre un terme à sa carrière en août 2017.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2007-2008 | HC La Chaux-de-Fonds | LNB | 13 | 2 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | HC La Chaux-de-Fonds | LNB | 18 | 3 | 4 | 7 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | HC Franches-Montagnes | 1re ligue | 11 | 11 | 3 | 14 | 39 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2009-2010 | EV Zoug | LNA | 30 | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2010-2011 | HC Viège | LNB | 44 | 4 | 6 | 10 | 33 | 22 | 9 | 4 | 13 | 16 |
| 2011-2012 | HC Viège | LNB | 41 | 9 | 9 | 18 | 22 | 9 | 1 | 3 | 4 | 6 |
| 2011-2012 | HC Ambrì-Piotta | LNA | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2012-2013 | HC Bâle | LNB | 49 | 22 | 20 | 42 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | CP Berne | LNA | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 20 | 4 | 0 | 4 | 4 |
| 2013-2014 | CP Berne | LNA | 40 | 3 | 4 | 7 | 20 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2013-2014 | HC Bâle | LNB | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | CP Berne | LNA | 46 | 6 | 4 | 10 | 14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2015-2016 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | HC Red Ice | LNB | 6 | 3 | 0 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 12 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | HC La Chaux-de-Fonds | LNB | 9 | 1 | 2 | 3 | 6 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNB | Totaux LNB | Totaux LNB | 181 | 44 | 41 | 85 | 93 | 31 | 10 | 7 | 17 | 22 |
| Totaux LNA | Totaux LNA | Totaux LNA | 137 | 9 | 12 | 21 | 38 | 35 | 4 | 0 | 4 | 8 |
# Canard musqué

Cairina moschata
Le Canard musqué (Cairina moschata), parfois dit canard muet, est une espèce d'oiseaux américains, des canards pêcheurs, dont est issue la race domestique des « canards de Barbarie ». C'est la seule espèce du genre Cairina.

## Répartition

Le Canard musqué est présent naturellement de l'Amérique du Sud jusqu'au Mexique ; il est présent en Guyane. Une petite population a atteint le Texas ; on le trouve également en Floride à l'état semi-sauvage, où il vit près des habitations. Sa domestication est aisée.

## Description

Contrairement à la race domestique dont le plumage est clair, le Canard musqué à l'état sauvage est essentiellement noir, avec des taches blanches sur les ailes — néanmoins, les juvéniles en sont dépourvus. Comme tous les canards, il possède trois doigts reliés par une peau formant une palme lui permettant de nager aisément. Son quatrième doigt, opposé à la partie palmée de la patte, est si petit qu'il ne lui est pas d'une grande utilité. C'est la seule espèce de canard à disposer à la fois de palmures et de griffes.
Le mâle mesure 86 cm de long en moyenne et pèse entre 2,1 et 3,2 kg. Son plumage foncé est coloré de belles irisations vertes ou roses, sur le dos et sur la poitrine.
La femelle est un peu plus petite, avec un poids oscillant entre 970 g et 1,3 kg ; son plumage, plus terne, est dépourvu d'irisation.
Le canard musqué se reconnaît facilement à sa caroncule, c'est-à-dire à sa peau rouge qu'il porte sur la tête, de la base du bec jusqu'au cou, en particulier chez le mâle. De plus, celui-ci porte sur le bec une extension de peau, contrairement à la femelle. Quand il est en colère ou qu'il se sent menacé, le canard musqué hérisse une crête de plumes en haut de la tête.
* Canard musqué sauvage.
* Canard musqué.
* Portrait de canard musqué, vivant vers Don Det au Laos. Avril 2019.

## Reproduction

La cane pond de huit à seize œufs, dans un trou d'arbre de préférence.
Le sexe d'un jeune canard musqué n'est pas facile à déterminer, bien qu'il puisse l'être dès le premier jour par un professionnel qualifié. Après deux semaines, la forme du bec donne une bonne indication :
* le dessus du bec de la femelle forme une arête plus nette ;
* le bec du mâle est relativement plus grand à la tête.
* Mâle et femelle âgés de quinze jours.
* Nid de vingt-et-un œufs.
* Après deux jours.
* Après sept semaines.
* Les poussins après 25 jours : les mâles et femelles peuvent être difficiles à distinguer les uns des autres dans la photo de gauche. Néanmoins, à la pesée on constate clairement que le mâle (1 et 2) est déjà plus lourd que la femelle (3 et 4).

## Cri

Le mâle ne fait pas le traditionnel coin coin mais une sorte de ha ha, sec et sourd. La cane émet un co très léger.
# Michel Bolduc

Michel Bolduc (né le 13 mars 1961 à L'Ange-Gardien, Québec au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace. Son fils aîné Jean-Michel Bolduc a été repêché par une équipe de la Ligue nationale de hockey. Son plus jeune fils Alexandre Bolduc a quant à lui joué dans la LHJMQ.

## Carrière de joueur

Repêché par les Nordiques de Québec en 1980, il commence sa carrière professionnelle en 1981-1982 avec le club-école de ces derniers, l'Express de Fredericton. Il ne joue que 10 parties sur deux saisons avec le club québécois. Il est ensuite réclamé par les Devils du New Jersey mais n'endosse jamais leur uniforme. Il continue à jouer dans les ligues mineures jusqu'en 1987 puis prend sa retraite du hockey.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1977-1978 | Olympiques de Hull | LHJMQ | 60 | 1 | 5 | 6 | 36 | - | - | - | - | - |
| 1978-1979 | Olympiques de Hull | LHJMQ | 6 | 0 | 1 | 1 | 5 | - | - | - | - | - |
| 1978-1979 | Saguenéens de Chicoutimi | LHJMQ | 66 | 1 | 23 | 24 | 142 | - | - | - | - | - |
| 1979-1980 | Saguenéens de Chicoutimi | LHJMQ | 65 | 3 | 29 | 32 | 219 | 12 | 1 | 3 | 4 | 44 |
| 1980-1981 | Saguenéens de Chicoutimi | LHJMQ | 67 | 11 | 35 | 46 | 244 | 12 | 0 | 4 | 4 | 34 |
| 1981-1982 | Express de Fredericton | LAH | 69 | 4 | 9 | 13 | 130 | - | - | - | - | - |
| 1981-1982 | Nordiques de Québec | LNH | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1982-1983 | Express de Fredericton | LAH | 68 | 4 | 18 | 22 | 165 | 11 | 1 | 1 | 2 | 50 |
| 1982-1983 | Nordiques de Québec | LNH | 7 | 0 | 0 | 0 | 6 | - | - | - | - | - |
| 1983-1984 | Express de Fredericton | LAH | 70 | 2 | 15 | 17 | 96 | 7 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| 1984-1985 | Express de Fredericton | LAH | 30 | 0 | 9 | 9 | 74 | - | - | - | - | - |
| 1984-1985 | Mariners du Maine | LAH | 31 | 1 | 7 | 8 | 86 | 11 | 1 | 1 | 2 | 23 |
| 1985-1986 | Mariners du Maine | LAH | 66 | 1 | 6 | 7 | 29 | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 1986-1987 | 3L de Rivière-du-Loup | RHL | 29 | 2 | 19 | 21 | 105 | - | 1 | 3 | 4 | 6 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 10 | 0 | 0 | 0 | 6 | - | - | - | - | - |

## Transactions en carrière

* 25 janvier 1985 : réclamé au ballotage par les Devils du New Jersey des Nordiques de Québec.

## Après-Carrière

Il est devenu ensuite agent des services correctionnels au Centre de détention de Chicoutimi après sa carrière de hockeyeur.
# Michel Mouther

Michel Mouther, né le 10 janvier 1978 à Berne, est un joueur suisse de hockey sur glace. Il a évolué au poste d’attaquant dans le championnat de Suisse de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Après trois saisons au HC Fribourg-Gottéron, Mouther signe au SC Langnau. En 2004, il annonce son retrait du hockey professionnel.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1995-1996 | CP Berne | LNA | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1996-1997 | CP Berne | LNA | 31 | 7 | 0 | 7 | 4 | 13 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1997-1998 | HC Olten | LNB | 7 | 3 | 4 | 7 | 10 | | | | | |
| 1997-1998 | CP Berne | LNA | 33 | 2 | 3 | 5 | 10 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1998-1999 | CP Berne | LNA | 37 | 2 | 2 | 4 | 14 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1999-2000 | HC Olten | LNB | 34 | 15 | 12 | 27 | 38 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2000-2001 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 27 | 5 | 2 | 7 | 26 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2001-2002 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 40 | 7 | 12 | 19 | 38 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2002-2003 | HC Fribourg-Gottéron | LNA | 42 | 4 | 9 | 13 | 10 | | | | | |
| 2003-2004 | SC Langnau | LNA | 10 | 0 | 1 | 1 | 18 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2009-2010 | SC Obergerlafingen | 1re ligue | 4 | 3 | 1 | 4 | 2 | | | | | |
| 2010-2011 | SC Obergerlafingen | 1re ligue | 5 | 7 | 4 | 11 | 4 | | | | | |
| 2011-2012 | SC Obergerlafingen II | Suisse 4 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | | | | | |
| 2012-2013 | SC Obergerlafingen | 1re ligue | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | | | | | |
| 2013-2014 | SC Obergerlafingen | 1re ligue | 6 | 6 | 10 | 16 | 10 | | | | | |
| 2014-2015 | SC Obergerlafingen | 1re ligue | 12 | 13 | 8 | 21 | 10 | | | | | |
| 2015-2016 | SC Obergerlafingen | 1re ligue | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | | | |
| Totaux LNA | Totaux LNA | Totaux LNA | 228 | 27 | 29 | 56 | 120 | 45 | 1 | 1 | 2 | 8 |
| Totaux LNB | Totaux LNB | Totaux LNB | 41 | 18 | 16 | 34 | 48 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
# Michel Parizeau

Michel Parizeau (né le 9 avril 1948 à Montréal au Québec, Canada) est un joueur de hockey sur glace. Il a joué dans la Ligue nationale de hockey pour les Blues de Saint-Louis et les Flyers de Philadelphie et dans l'Association mondiale de hockey avec les Nordiques de Québec, les Racers d'Indianapolis et les Stingers de Cincinnati.
Il est repêché par les Rangers de New York au cours du repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey en deuxième ronde, 10e au total.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1964-1965 | Metros de Montréal | MMJHL | | | | | | | | | | |
| 1965-1966 | Rangers de Drummondville | LHJQ | | | | | | | | | | |
| 1966-1967 | Rangers de Drummondville | LHJQ | 45 | 23 | 45 | 68 | 51 | 3 | 2 | 1 | 3 | 0 |
| 1967-1968 | Rangers de Drummondville | LHJQ | 50 | 29 | 62 | 91 | 62 | 10 | 7 | 12 | 19 | 2 |
| 1968 | Rangers de Drummondville | Coupe Memorial | | | | | | 4 | 2 | 4 | 6 | 0 |
| 1968-1969 | Knights d'Omaha | LCH | 71 | 22 | 39 | 61 | 20 | 7 | 1 | 3 | 4 | 0 |
| 1969-1970 | Knights d'Omaha | LCH | 71 | 13 | 16 | 29 | 30 | 12 | 7 | 3 | 10 | 9 |
| 1970-1971 | Knights d'Omaha | LCH | 72 | 35 | 49 | 84 | 43 | 11 | 6 | 7 | 13 | 11 |
| 1971-1972 | Blues de Saint-Louis | LNH | 21 | 1 | 2 | 3 | 8 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1971-1972 | Flyers de Philadelphie | LNH | 37 | 2 | 12 | 14 | 10 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1972-1973 | Nordiques de Québec | AMH | 75 | 25 | 48 | 73 | 50 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1973-1974 | Nordiques de Québec | AMH | 78 | 26 | 34 | 60 | 39 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1974-1975 | Nordiques de Québec | AMH | 78 | 28 | 46 | 74 | 69 | 15 | 2 | 4 | 6 | 10 |
| 1975-1976 | Nordiques de Québec | AMH | 58 | 12 | 27 | 39 | 22 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1975-1976 | Racers d'Indianapolis | AMH | 23 | 13 | 15 | 28 | 20 | 7 | 4 | 4 | 8 | 6 |
| 1976-1977 | Racers d'Indianapolis | AMH | 75 | 18 | 37 | 55 | 39 | 8 | 3 | 6 | 9 | 8 |
| 1977-1978 | Racers d'Indianapolis | AMH | 70 | 13 | 27 | 40 | 47 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1978-1979 | Racers d'Indianapolis | AMH | 22 | 4 | 9 | 13 | 4 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1978-1979 | Stingers de Cincinnati | AMH | 30 | 3 | 9 | 12 | 28 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 58 | 3 | 14 | 17 | 18 | | | | | |
| Totaux AMH | Totaux AMH | Totaux AMH | 509 | 142 | 252 | 394 | 318 | 33 | 10 | 14 | 24 | 24 |
# Michel Tavernier

Michel Tavernier (né le 2 octobre 1966) est un joueur professionnel français de hockey sur glace qui évoluait en position de ailier.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1988-1989 | Yétis du Mont-Blanc | Nationale 1A | 29 | 2 | 8 | 10 | 20 | | | | | |
| 1989-1990 | Flammes bleues de Reims | Nationale 1A | 36 | 16 | 17 | 33 | 34 | | | | | |
| 1990-1991 | Flammes bleues de Reims | Ligue nationale | 28 | 11 | 9 | 20 | 26 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 1991-1992 | Flammes bleues de Reims | Élite | 34 | 13 | 22 | 35 | 24 | | | | | |
| 1992-1993 | Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets | Nationale2 | 16 | 5 | 6 | 11 | 4 | | | | | |
| 1993-1994 | Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets | Nationale2 | 16 | 9 | 13 | 22 | 16 | 6 | 4 | 5 | 9 | 2 |
| 1994-1995 | Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets | National 1B | 25 | 19 | 17 | 36 | 26 | | | | | |
| 1995-1996 | Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets | Division 1 | 20 | 39 | 34 | 73 | 32 | | | | | |
| 1996-1997 | Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets | National 1 B | 23 | 22 | 19 | 41 | 34 | | | | | |
| 1998-1999 | Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets | Nationale2 | - | 9 | 1 | 10 | - | | | | | |
# Miikka Rousu

Miikka Rousu, né le 29 avril 1971 à Rovaniemi en Finlande, est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace qui évoluait en position d'ailier droit. Il est aujourd'hui entraîneur des Phénix de Reims.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1990-1991 | LK Sport | 2. Divisioona | 12 | 5 | 3 | 8 | 2 | | | | | |
| 1991-1992 | Kärpät Oulu | 1. Divisioona | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1992-1993 | Kärpät Oulu | 1. Divisioona | 11 | 2 | 0 | 2 | 6 | | | | | |
| 1992-1993 | KKP | 2. Divisioona | 13 | 12 | 15 | 27 | 16 | | | | | |
| 1993-1994 | KKP | 2. Divisioona | 30 | 25 | 31 | 56 | 20 | 6 | 3 | 5 | 8 | 2 |
| 1994-1995 | Kärpät Oulu | 2. Divisioona | 16 | 16 | 28 | 44 | 8 | 13 | 11 | 6 | 17 | 12 |
| 1995-1996 | TPS | Liiga | 42 | 14 | 21 | 35 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1996-1997 | TPS | Liiga | 24 | 1 | 4 | 5 | 37 | 12 | 2 | 1 | 3 | 0 |
| 1996-1997 | Kiekko-67 Turku | 1. Divisioona | 8 | 8 | 0 | 8 | 31 | | | | | |
| 1997-1998 | HPK | Liiga | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | | | |
| 1998-1999 | Kärpät Oulu | 1. Divisioona | 44 | 19 | 29 | 48 | 14 | 5 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 1999-2000 | Kärpät Oulu | 1. Divisioona | 47 | 14 | 46 | 60 | 24 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2000-2001 | Kärpät Oulu | Liiga | 26 | 5 | 3 | 8 | 42 | | | | | |
| 2000-2001 | TPS | Liiga | 17 | 4 | 3 | 7 | 8 | 10 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 2001-2002 | Flammes bleues de Reims | Élite | - | 19 | 11 | 30 | - | | | | | |
| 2003-2004 | Dragons de Rouen | Super 16 | 14 | 7 | 12 | 19 | 8 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Totaux Liiga | Totaux Liiga | Totaux Liiga | 116 | 24 | 31 | 55 | 99 | 24 | 4 | 1 | 5 | 8 |

## Trophée et honneurs personnels

* Vainqueur de la EHL en 1996-1997 avec TPS.
* Champion de Finlande en 2000-2001 avec TPS.
* Champion de France en 2001-2002 avec Reims.
* Vainqueur de la coupe de France en 2003-2004 avec Rouen.
# Grottes de Cougnac

Les grottes de Cougnac sont situées sur la commune française de Payrignac près de Gourdon, dans le département du Lot, en région Occitanie.
Le site se compose de deux grottes distantes de 200 mètres environ : la première comporte de nombreuses concrétions dont certaines, très fines, sont nommées fistuleuses, la deuxième est une grotte ornée du paléolithique.

## Historique

Les grottes de Cougnac ont été découvertes en 1949 et 1952, par Lucien Gouloumes, René Borne, Jean Mazet, Roger, Maurice Boudet et Alphonse Sauvant à la suite d'une sécheresse. La grotte ornée a été classée Monument historique en 1954. Les deux grottes sont depuis une cinquantaine d’années accessibles au public.
Ces grottes ont servi de décor à
* une scène de sortie scolaire dans le film Le Boucher de Claude Chabrol tourné en 1969 et sorti en 1970, et à
* une scène finale du film de Georges Lautner Quelques messieurs trop tranquilles tourné en 1972 et sorti le 25 janvier 1973.

## La grotte ornée

La grotte ornée de Cougnac a livré de nombreuses peintures préhistoriques datées du Paléolithique supérieur.
Les figurations comprennent des cerfs mégacéros, des bouquetins, des mammouths ainsi que différentes figurations humaines schématiques, dont deux interprétées comme des « hommes blessés » que l'on retrouve quasiment à l'identique à la grotte du Pech Merle. Leur description a été réalisée par Michel Lorblanchet.
Des datations directes ont pu être réalisées par la méthode du carbone 14 sur des prélèvements de charbon utilisé pour certains dessins. Elles ont montré que les décors pariétaux correspondaient au moins à deux phases nettement distinctes :
* l'une autour de 25 000 ans avant le présent (Gravettien) correspond aux figurations animales ;
* l'autre autour de 14 000 ans avant le présent (Magdalénien) correspond à des ponctuations.
Le musée de Pech Merle offre une analyse des œuvres préhistoriques de la grotte de Cougnac.

## Exploitation touristique

Les grottes de Cougnac sont ouvertes au public depuis 1954. Environ 25 000 personnes visitent le site tous les ans.
# Mike Egener

Mike Egener (né le 26 septembre 1984 à Lahr/Schwarzwald en Allemagne) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Mike Egener participe avec l'équipe LHOu au Défi ADT Canada-Russie en 2003. Il a été repêché en 2e ronde, 34e au total par le Lightning de Tampa Bay au repêchage d'entrée de 2003.
En 2013, il est diagnostiqué souffrant du syndrome de Guillain-Barré.
Il prend sa retraite sportive en avril 2015.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2000-2001 | Hitmen de Calgary | LHou | 52 | 1 | 0 | 1 | 91 | 6 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| 2001-2002 | Hitmen de Calgary | LHou | 68 | 2 | 7 | 9 | 175 | 6 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| 2002-2003 | Hitmen de Calgary | LHou | 40 | 2 | 8 | 10 | 210 | 3 | 1 | 0 | 1 | 8 |
| 2003-2004 | Hitmen de Calgary | LHou | 64 | 1 | 16 | 17 | 228 | 7 | 1 | 1 | 2 | 47 |
| 2004-2005 | Falcons de Springfield | LAH | 45 | 3 | 2 | 5 | 183 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Chiefs de Johnstown | ECHL | 18 | 2 | 2 | 4 | 66 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Falcons de Springfield | LAH | 38 | 2 | 1 | 3 | 142 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Falcons de Springfield | LAH | 75 | 0 | 3 | 3 | 152 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Sea Wolves du Mississippi | ECHL | 9 | 1 | 0 | 1 | 13 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Admirals de Norfolk | LAH | 17 | 1 | 2 | 3 | 28 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | IF Björklöven | Allsvenskan | 6 | 0 | 0 | 0 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Reign d'Ontario | ECHL | 65 | 11 | 18 | 29 | 189 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Everblades de la Floride | ECHL | 44 | 2 | 6 | 8 | 147 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Esbjerg fB Ishockey | AL Bank ligaen | 33 | 1 | 9 | 10 | 235 | 4 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2012-2013 | Coventry Blaze | EIHL | 56 | 3 | 12 | 15 | 164 | 4 | 0 | 3 | 3 | 8 |
| 2013-2014 | Coventry Blaze | EIHL | 37 | 3 | 7 | 10 | 85 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2014-2015 | Coventry Blaze | EIHL | 41 | 2 | 6 | 8 | 89 | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 |

### En équipe nationale

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2002 | Canada U18 | Championnat du monde moins 18 ans | 8 | 0 | 0 | 0 | 24 | 6 e place |
# Mike Hoeffel

Mike Hoeffel (né le 9 avril 1989 à North Oaks, dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | école Hill-Murray | USHS | 31 | 30 | 40 | 70 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | États-Unis | NAHL | 11 | 6 | 5 | 11 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Golden Gophers du Minnesota | WCHA | 45 | 9 | 10 | 19 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Golden Gophers du Minnesota | WCHA | 35 | 12 | 8 | 20 | 38 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Golden Gophers du Minnesota | WCHA | 34 | 14 | 10 | 24 | 22 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Golden Gophers du Minnesota | WCHA | 35 | 13 | 11 | 24 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Devils d'Albany | LAH | 10 | 2 | 0 | 2 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Devils d'Albany | LAH | 50 | 5 | 4 | 9 | 28 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Devils d'Albany | LAH | 52 | 5 | 5 | 10 | 37 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Devils d'Albany | LAH | 53 | 7 | 12 | 19 | 40 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Falcons de Springfield | LAH | 62 | 9 | 9 | 18 | 39 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Falcons de Springfield | LAH | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Stavanger Oilers | GET-ligaen | 19 | 5 | 2 | 7 | 10 | 13 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| 2016-2017 | Eispiraten Crimmitschau | DEL2 | 27 | 11 | 8 | 19 | 45 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | Krefeld Pinguine | DEL | 21 | 3 | 3 | 6 | 24 | 6 | 2 | 3 | 5 | 4 |
| 2017-2018 | Krefeld Pinguine | DEL | 49 | 12 | 8 | 20 | 26 | 7 | 1 | 3 | 4 | 0 |
| 2018-2019 | Krefeld Pinguine | DEL | 48 | 9 | 10 | 19 | 32 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 2019-2020 | Iserlohn Roosters | DEL | 33 | 5 | 4 | 9 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Iserlohn Roosters | DEL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2021-2022 | Krefeld Pinguine | DEL | 12 | 1 | 0 | 1 | 4 | - | - | - | - | - |