OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Donald Self

Donald Self, dit Don Self, est un personnage de la série télévisée américaine Prison Break, agent spécial au département de la Sécurité intérieure des États-Unis. Joué par Michael Rapaport, il recrute plusieurs protagonistes pour créer une équipe qui a pour but de détruire le Cartel.
Il ordonne pour cela le vol au Cartel d'un objet de grande valeur, appelé Scylla. Il pense qu'il s'agit du livre noir du Cartel, il s'agit en réalité de données ultra-secrètes sur de nouvelles technologies utilisées par ce dernier.
Donald Self est le chef de l'équipe nouvellement constituée par Michael Scofield, Lincoln Burrows, Alexander Mahone, Fernando Sucre, Brad Bellick, Sara Tancredi et un pirate informatique du nom de Roland Glenn. Self, pressé par sa hiérarchie et le Sénat, met la pression sur l'équipe pour qu'elle retrouve au plus vite les cartes Scylla ainsi que la planque ou Scylla est dissimulé. Il n'hésite pas a passer des accords avec Gretchen ou T-Bag pour s'assurer du bon déroulement des opérations.
Il apparaît plus tard que Don Self veut Scylla uniquement pour s'enrichir, l'objet valant plusieurs centaines de millions de dollars. Ainsi, vers le milieu de la saison, il trahit Michael Scofield et les autres, et s'enfuit avec Scylla. Mais il lui manque une pièce, que Michael a subtilisée et cachée dans l'entrepôt. Revenant la chercher avec Gretchen, il réussit à repartir avec. Il se fait toutefois voler Scylla par un homme de main qui la donne à Christina Scofield, la mère de Michael.
Pour berner les autorités, il utilise souvent cette réplique : « Don Self, sécurité du territoire. Restez calme. » Malgré le fait que cette réplique fonctionne souvent, il ne parvient jamais à ses fins.
Il se retrouve ensuite forcé de travailler avec le Cartel, qui menace de tuer sa femme, qui est depuis longtemps dans un état végétatif à cause d'un accident provoqué par Self lui-même alors qu'il était sous l'empire de l'alcool. Alors que Self travaille avec le Cartel, le Général, pour motiver ses troupes, fait tout de même exécuter la femme de Don Self. Ivre de colère, ce dernier réussit à renverser les agents du Général, et s'enfuit de l'appartement en effectuant un plongeon de plusieurs étages depuis l'appartement jusqu'à une marina. Il en ressort plus tard gravement blessé à la jambe, et est amené à l'hôpital.
Il est alors interrogé par des agents fédéraux sur l'emplacement des frères Scofield, et il coopère avec eux pour sauver sa vie. Mais un faux médecin envoyé par Christina Rose Scofield lui injecte un produit qui le place à son tour dans un état végétatif. Avant qu'il ne sombre totalement, les deux agents continuent de l'interroger sur l'emplacement de Michael et Lincoln. Don écrit alors sur un morceau de papier "Kiss my ass" (« Embrasse mon cul »), sauvant ainsi les deux frères et leurs compagnons de l'arrestation.
Dans le dernier épisode de la saison, on le voit dans un état végétatif dans une maison spécialisée, lors d'un résumé du futur de chaque personnage (en flashforward).
# Coup du sombrero

Le coup du sombrero est au football, un geste technique consistant à faire passer le ballon par-dessus son adversaire. La trajectoire du ballon s'apparente alors à un sombrero imaginaire que porterait l'adversaire.
# Taurus 380

Le revolver Taurus 380 est une version en .380 ACP (ou 9 mm Court) du Taurus 85.

## Caractéristiques

* Fabricants : Forjas Taurus et sa filiale américaine Taurus Mfg (Miami).
* Platine : DAO
* Chambrage : 9 mm Short
* Visée : mire métallique
* Matériau de la carcasse : acier/alliage
* Poids non chargé : 450 g
* Longueur de l'arme: 15,1 cm
* Longueur du canon : 4.5 cm
* Capacité : 5 coups (clip circulaire)

## Diffusion

Il fut vendu en grand nombre en Amérique latine (notamment aux policiers brésiliens agissant en tenue civile) et aux États-Unis sur le marché de la défense personnelle.
# NGC 5172

NGC 5172 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 308 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 63,5 ± 4,5 Mpc (∼207 millions d'al). NGC 5172 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1826.
La classe de luminosité de NGC 5172 est II-III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, 13 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 50,477 ± 12,880 Mpc (∼165 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5172 pourrait être d'environ 66,7 kpc (∼218 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
Selon Abraham Mahtessian, NGC 5172 et NGC 5190 forment une paire de galaxies.

## Supernova

Deux supernovas ont été découvertes dans NGC 5172 : SN 1998cc et SN 2001R.

### SN 1998cc

Cette supernova a été découverte le 15 mai 1998 par W. D. Li, M. Modjaz, R. R. Treffers et A. V. Filippenko de l'université de Californie à Berkeley dans le cadre du programme LOSS (Lick Observatory Supernova Search) de l'observatoire Lick. Cette supernova était de type Ib.

### SN 2001R

Cette supernova a été découverte le 6 janvier 2001 par D. Weisz, M. Modjaz et W. D. Li de l'université de Californie à Berkeley dans le cadre du programme LOTOSS de l'observatoire Lick. Cette supernova était de type II.
# Michel Zéraffa

Michel Zéraffa, né le 29 janvier 1918 à Nice et mort le 26 novembre 1983 à Paris, est un romancier, critique littéraire, essayiste et traducteur français.

## Biographie

Il a été chargé de recherche au CNRS à partir de 1957.
Il a été critique littéraire aux Lettres françaises, au périodique Observateur et aux Lettres nouvelles. Zéraffa a traduit notamment des œuvres d'Alexander Werth et d'Henry James.
Ses derniers ouvrages (notamment Roman et société, 1971) constituent des contributions à la sociologie de la littérature.
Il est inhumé au columbarium du Père-Lachaise (case 17 290).

## Principales publications

* Le Temps des rencontres, roman, Paris, Albin Michel, 1948.
* L'Écume et le sel, roman, Paris, Albin Michel, 1950.
* Le Commerce des hommes, roman, Paris, Albin Michel, 1952.
* Les Doublures, roman, Paris, Albin Michel, 1958.
* Personne et personnage – Le romanesque des années 1920 aux années 1950, Paris, Klincksieck, 1969.
* Roman et société, Paris, Presses universitaires de France, 1971.
* Métro aérien, roman, Paris, Christian Bourgois, 1976 (ISBN 2-267-00011-3)
* Préface des Nouvelles Histoires extraordinaires, Edgar Allan Poe
# Les Surprises du divorce (homonymie)

Les Surprises du divorce est le titre de plusieurs œuvres :
* Les Surprises du divorce, film de Georges Monca sorti en 1912 ;
* Les Surprises du divorce, film de Jean Kemm sorti en 1933.
# Philippe de Bourgoing La Beaume

Philippe de Bourgoing de La Beaume, né le 22 octobre 1827 à Nevers et mort le 20 avril 1882 à Paris, est un homme politique français du XIXe siècle.

## Famille

Il est le fils de Pierre-Adolphe de Bourgoing (1797-1879), qui avait été garde du corps de Louis XVIII puis préfet de Seine-et-Marne sous le Second Empire, et de Marie de Faulong.
Il épouse le 15 mai 1856 à Paris Marie Anna Léonie Dollfuss, fille de Mathieu Dollfus, associé de Dollfus Mieg & Cie, et de Salomé Koechlin. Sa femme est la petite-fille de l’industriel alsacien Nicolas Koechlin et sera dame d'honneur de l'Impératrice Eugénie. Le couple aura une fille Inès, filleule de l’Impératrice et femme du Maréchal Lyautey et un fils Pierre Napoléon Mathieu. Ce dernier se marie avec l'actrice de la Comédie-Française Suzanne Reichenberg, le 12 octobre 1900, dans le 17e arrondissement de Paris.
Son oncle Paul-Charles-Amable de Bourgoing (1791-1864) est diplomate, pair de France et sénateur de la Nièvre en 1852.

## Carrière

Il est nommé en 1852 directeur du dépôt d'étalons de Lamballe puis directeur du haras de Charleville. En 1854 il devient écuyer de Napoléon III puis premier inspecteur général des haras.
Il est élu le 19 septembre 1868, député au corps législatif pour la 2e circonscription de la Nièvre, réélu le 24 mai 1869 il vote la déclaration de guerre à la Prusse. Il commande comme lieutenant-colonel le 12e régiment de mobiles de la Nièvre, et est nommé commandeur de la Légion d'honneur.
En 1874, il est à nouveau élu mais, fidèle à ses convictions, il rend visite à l’Impératrice Eugénie en exil à Chislehurst. Son élection suscita une enquête parlementaire, la commission étant présidée par Jules Grévy et après diverses péripéties son élection fut annulée.
Il est réélu le 20 février 1876, député de l'arrondissement de Cosne puis le 14 octobre 1877. Son élection étant à nouveau contestée puis invalidée en novembre 1878, il se représente en 1881, est élu et son élection à nouveau invalidée.
Il est inhumé avec son père à l’ancien cimetière de Boulogne-Billancourt.
# Ligne Osaka Higashi

La ligne Osaka Higashi (おおさか東線, Ōsaka-Higashi-sen) est une ligne ferroviaire située dans l'est de la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Shin-Osaka à Osaka à la gare de Kyūhōji à Yao. Elle est détenue par l'entreprise Osaka Soto-Kanjo Railway et exploitée par la compagnie JR West. La ligne est également empruntée par les trains de la JR Freight.
La ligne Osaka Higashi constitue la ligne F du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto. Son code couleur est le bleu (■).

## Histoire

La ligne Osaka Higashi fait partie d'un projet de ceinture périphérique ferroviaire autour d'Osaka conçu dans les années 1950. Ce projet prévoyait l'utilisation de lignes fret existantes, ainsi que la construction d'un nouveau tronçon vers le port d'Osaka. Toutefois, à cause des difficultés financières de la Japanese National Railways et de la résistance à l'expropriation des terrains, le projet est réduit à une ligne reliant les gares de Shin-Osaka et Kyūhōji.
La partie sud de cette ligne ouvre le 15 mars 2008. La partie nord entre Hanaten et Shin-Osaka ouvre le 16 mars 2019. Une extension vers Umeda est prévue.

## Caractéristiques
### Ligne

* Longueur : 20,2 km
* Écartement : 1 067 mm
* Alimentation : 1 500 V par caténaire
* Vitesse maximale : 120 km/h
* Nombre de voies : Double voie

### Interconnexions

À Kyūhōji, certains trains continuent sur la ligne Yamatoji jusqu'à Nara. Avant le 16 mars 2019, certains trains continuaient sur la ligne Katamachi puis la ligne JR Tōzai jusqu'à Amagasaki.

### Liste des gares

| Numéro | Gare | Nom japonais | Distance depuis Shin-Osaka (km) | Correspondances | Localisation |
| JR-F02 | Shin-Osaka | 新大阪 | 0 | JR West : Shinkansen Sanyō, JR Kyoto JR Central : Shinkansen Tōkaidō Métro d'Osaka : Midōsuji | Yodogawa-ku, Osaka |
| JR-F03 | Minami-Suita | 南吹田 | 2,0 | | Suita |
| JR-F04 | JR-Awaji | JR淡路 | 3,3 | Hankyū : Kyōto, Senri (à Awaji) | Higashiyodogawa-ku, Osaka |
| JR-F05 | Shirokitakōendōri | 城北公園通 | 5,4 | | Asahi-ku, Osaka |
| JR-F06 | JR-Noe | JR野江 | 7,6 | Keihan : Keihan (à Noe) Métro d'Osaka : Tanimachi (à Noe-Uchindai) | Jōtō-ku, Osaka |
| JR-F07 | Shigino | 鴫野 | 9,4 | JR West : Katamachi Métro d'Osaka : Imazatosuji | Jōtō-ku, Osaka |
| JR-F08 | Hanaten | 放出 | 11,0 | JR West : Katamachi | Tsurumi-ku, Osaka |
| JR-F09 | Takaida-Chūō | 高井田中央 | 12,7 | Métro d'Osaka : Chūō (à Takaida) | Higashiōsaka |
| JR-F10 | JR-Kawachi-Eiwa | JR河内永和 | 14,3 | Kintetsu : Nara (à Kawachi-Eiwa) | Higashiōsaka |
| JR-F11 | JR-Shuntokumichi | JR俊徳道 | 14,9 | Kintetsu : Osaka (à Shuntokumichi) | Higashiōsaka |
| JR-F12 | JR-Nagase | JR長瀬 | 15,9 | | Higashiōsaka |
| JR-F13 | Kizuri-Kamikita | 衣摺加美北 | 17,2 | | Higashiōsaka |
| JR-F14 | Shin-Kami (ja) | 新加美 | 18,6 | | Hirano-ku, Osaka |
| JR-F15 | Kyūhōji | 久宝寺 | 20,2 | JR West : Yamatoji (interconnexion) | Yao |
# Pokémon : Jirachi, le génie des vœux

Pokémon : Jirachi, le génie des vœux est un long métrage d'animation japonais, issue de la franchise Pokémon.
Le quatrième, sixième et septième film ne bénéficie pas de doublage français correspondant au reste des films et de la série, au grand désarroi des fans de la saga. En effet, ceux-ci ont été doublé par un autre studio de doublage français. Aurélien Ringelheim et les principaux comédiens de doublage habituel n'ont pas été sollicité. Les spectateurs espèrent un jour le re doublage des films manquants, afin qu'il y est une concordance avec la saga.

## Synopsis

Tous les mille ans, une comète passe près de la terre pendant une période de sept jours. C'est durant cette période que le Pokémon souhait Jirachi sort de son sommeil. Max, qui se revèle être le gardien de Jirachi durant cette période, devra le protéger d'un magicien travaillant comme scientifique pour la Team Magma, avec l'aide de ses amis, d'une amie d'enfance du magicien et d'un mystérieux Absol.

## Distribution
### Voix originales

* Ikue Ōtani : Pikachu
* Rica Matsumoto : Satoshi
* Tomiko Suzuki : Jirachi
* KAORI : Haruka
* Fushigi Yamada : Masato
* Yūji Ueda : Takeshi, Sonans
* Unshō Ishizuka : Narrateur
* Inuko Inuyama : Nyarth
* Megumi Hayashibara : Musashi, Absol
* Shinichirô Miki : Kojiro
* Chinami Nishimura : Achamo
* Katsuyuki Konishi : Bohmander
* Kōichi Yamadera : Butler
* Kenji Nojima : Butler (voix enfant)
* Kōichi Sakaguchi : Graena
* Riho Makise : Dianne
* Natsuki Yoshihara : Dianne (voix enfant)
* Papaya Suzuki : Bogii
* Voix des pokémon : Akiko Kawase, Asako Shirakura, Kumiko Higa, Miwa Kouzuki, Miyako Itō, Ryoko Shiraishi, Ryoukichi Takahashi, Satoshi Katōgi, Takayuki Yamaguchi

### Voix françaises

* Nicolas Beaucaire : Sacha
* Julien Chatelet : Pierre
* Valérie Nosrée : Jessie
* Luc Boulad : James
* Isabelle Volpe : Flora, Max
* Jean-François Lescurat : Butler
* Frédéric Souterelle : le narrateur, vendeur indien

### Voix québécoises

* Sébastien Reding : Ash
* Martin Watier : Brock
* Éveline Gélinas : May
* Johanne Léveillé : Max
* Claude Gagnon : Butler
* Véronique Clusiau : Diana
* Lisette Dufour : Jirachi
* Antoine Durand : James
* Christine Séguin : Jessie
* François Sasseville : Meowth
* Denis Mercier : le narrateur
* Daniel Lesourd : le vendeur de friandises et un membre de la Team Magma

### Voix anglaises

* Veronica Taylor : Ash Ketchum / May
* Eric Stuart : Brock / James
* Amy Birnbaum : Max
* Rachael Lillis : Jessie
* Maddie Blaustein : Meowth
* Wayne Grayson : Butler
* Megan Hollingshead : Diane
* Kerry Williams : Jirachi

## Autour du film

* Le prologue de ce film montre les principaux Pokémon légendaires des cinq premiers films. Il montre Mewtwo, Lugia, Entei, Celebi, Latios, et Latias . Toutefois, Mew, les oiseaux légendaires et Suicune sont absents.
* L'emplacement principal du film, Forina, est basé sur Wulingyuan, situé dans la province de Hunan en Chine.
* Le cri du Groudon contient un barrissement d'éléphant.
# François Bourgoing (homonymie)

François Bourgoing est un nom de personne notamment porté par :
* François Bourgoing, dominicain, ligueur français du XVIe siècle ;
* François Bourgoing, oratorien auteur de deux ouvrages sur la psalmodie ;
* François Bourgoing (1585-1662), religieux français, troisième supérieur général des oratoriens.
# Heinrich Zöllner

Heinrich Zöllner (4 juillet 1854 à Leipzig – 8 mai 1941 à Fribourg-en-Brisgau) est un compositeur et un chef d'orchestre allemand.

## Biographie

Fils du compositeur Carl Friedrich Zöllner, Heinrich Zöllner est né à Leipzig. De 1875 à 1877, il a étudié au Conservatoire de Leipzig avec comme professeurs Carl Reinecke, Salomon Jadassohn, et Ernst Friedrich Richter. En 1878 Zöllner est devenu le directeur du département de musique de Université de Dorpat (actuellement Tartu) en Estonie où il a travaillé pendant sept ans. En 1885 il rejoint le Conservatoire de Cologne tout en dirigeant le Chœur d'hommes de Cologne.
En 1890, Zöllner va aux États-Unis où il devient le chef et le directeur du Liederkranz allemand (en) à New York. Il occupe ce poste pendant huit ans et obtient un très grand succès. Sa cantate, Die neue welt (Le Nouveau Monde) a obtenu un prix en 1892 à Cleveland.
Zöllner retourne à Leipzig en 1898 pour remplacer Hermann Kretzschmar (de) comme directeur de la musique à l'Université de Leipzig, prenant en charge le Chœur d'hommes Paulus. Quatre ans plus tard, il a été nommé professeur de composition de l'université à la place de son maître, Carl Reinecke. De 1903 à 1906, il a été le rédacteur en chef du Leipzig Tageblatt. Il a été appelé à diriger à l'Opéra flamand d'Anvers de 1907 jusqu'à sa retraite en 1914. Il s'est retiré à Fribourg et a travaillé comme critique d'opéra pour le Breisgauer Zeitung.

## Œuvres

Les compositions de Zöllner comprennent 10 opéras, cinq symphonies, plusieurs grandes compositions pour chœur et orchestre, cinq quatuors à cordes, des ouvertures, des pièces pour piano et pour piano à quatre mains, de la musique chorale, des lieder, et de nombreuses petites pièces vocales. De même que son père, Zöllner a composé un nombre important de pièces pour chœur d'hommes. Contrairement à son père, il a marqué une préférence pour les œuvres de grande dimension avec accompagnement d'un grand orchestre. Il est probablement le plus connu pour son opéra de 1899 Die versunkene Glocke, qui a été souvent joué avant la Seconde Guerre mondiale.

### Opéras

* Die lustigen Chinesinnen (1885 Cologne)
* Faust (19 octobre 1887, Munich)
* Matteo Falcone (18 décembre 1893, New York, Irving Place)
* Bei Sedan (1er septembre 1895, Leipzig)
* Der Überfall (7 september 1895, Dresde)
* Das hölzerne Schwert (24 novembre 1897, Kassel)
* Die versunkene Glocke (8 juillet 1899, Berlin)
* Frithjof (6 octobre 1910, Anvers)
* Zigeuner (15 mars 1912, Stuttgart)
* Der Schützenkönig (18 décembre 1913, Elberfeld-Barmen)

### Symphonies

* Symphonie en mi bémol majeur Op. 20
* Symphonie en fa majeur N° 2 pour grand orchestre, Op. 100
* Symphonie en ré mineurl N° 3 pour grand orchestre, Op. 130
# Azobé

Lophira alata
L'azobé (Lophira alata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae. C'est un arbre croissant dans les forêts équatoriales d'Afrique et exploité pour son bois imputrescible.

## Noms vernaculaires

Bongossi, Bakoundou (Cameroun), Bois de fer (Congo), Kakou (Ghana), Esore (Côte d'Ivoire), Aba (Nigeria), Endwi (Sierra Leone), Monkole (RDC), Malanga (en Poular, Guinée)

## Distribution

C'est une espèce originaire d'Afrique subsaharienne : Cameroun, Guinée équatoriale, Guinée Conakry, Gabon, République démocratique du Congo, République du Congo, Côte d'Ivoire, Ghana, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, République centrafricaine.

## Conservation

L'espèce est menacée par la surexploitation et la déforestation. Au Cameroun, cependant, c'est une espèce pionnière qui se régénère facilement.
C'est un bois très dense dont la masse volumique pour une humidité de 12 % est de 1 070 kg/m$^3$ en moyenne. Dans la pratique, ce bois perd et reprend difficilement de l'humidité, il ne jouera donc pas sous l'influence des variations saisonnières de l'humidité ambiante. Le séchage artificiel en deçà de 25 % d'hygrométrie n'est pas conseillé compte tenu des risques élevés de déformations et donc des pertes importantes que cela entraîne (point de saturation des fibres autour de 32 %). Les bois frais de sciage ont une hygrométrie d'environ 40 %.

### Résistance mécanique

L'azobé présente d'excellentes résistances mécaniques :
* résistance élevée en cisaillement longitudinal ;
* bonne résistance en cohésion transversale ;
* résistance en cohésion axiale élevée ;
* forte résistance en compression de fil (valeur C/100D élevée) ;
* bonne résistance aux chocs. En flexion statique, les résistances unitaires, même rapportées à la densité sont fortes et la cote de raideur montre que l'azobé est un bois élastique ;
* dureté très élevée (10 sur l'échelle de Chalais-Meudon).

### Durabilité

À l'égard des insectes, le bois d'azobé, y compris le bois de transition, est très résistant vis-à-vis des termites, des lyctus et autres insectes du bois sec.
La résistance de l'azobé aux organismes térébrants marins est satisfaisante dans les eaux froides et tempérées mais médiocre dans les lagunes saumâtres (milieu favorable aux tarets).
Il a également une excellente durabilité vis-à-vis des attaques de champignons et des pourritures.
Il résiste à l'usure, aux acides et aux bases. Dans des conditions normales d'utilisation, sa durabilité est de 25 ans minimum. (classe IV)
L'azobé est traditionnellement utilisé pour les plinthes de parc à vache, crèches, il est en effet très résistant à l'urine. Il est également utilisé comme traverse de chemin de fer dans les applications les plus sévères. Ce serait également le bois utilisé - sous forme de piquets carrés d'environ 10 cm de côté et 2 à 6 m de haut - par les ostréiculteurs, sur les côtes de la Manche, baie de Somme, Noirmoutier et Bretagne, notamment Morbihan, Côtes Armor et Ille-et-Vilaine.

## Synonyme

* Lophira procera A.Chev.
# De la Meuse à l'Ardenne

De la Meuse à l’Ardenne est une revue annuelle d’intérêt régional éditée à Saint-Hubert en Belgique.
Lancée en 1985 sur une idée de Guy Deflandre, Maurice Evrard, Bernard Glansdorff, Bruno Marée, Philippe Mignot, Michel Timperman et Jean-Pol Weber, réunis au sein de l’a.s.b.l. « Entre Ardenne et Meuse», la revue, dont le champ d’investigation recouvre un espace compris entre le sillon sambro-mosan et la Gaume, propose des contributions originales dans les domaines aussi variés que l’histoire, l’archéologie, l’histoire de l’art, le folklore et diverses sciences de la nature.
Le sommaire du dernier numéro paru (50-2018 ; sorti de presse en janvier 2019) est le suivant :
       par Pascal Saint-Amand
       par Jacques Declercq & Luc Hiernaux
       par Luc Hiernaux & Jean-Pol Weber
       par Jean-Louis Javaux
       par Éric Speeckaert
       par Luc Hiernaux & Thierry Scaillet
       par Michel Coleau
       par Luc Hiernaux & Jean-Pol Weber
       par Christiane Cabaret
       par Guy Grosjean
       par D.M.A.
       par Thierry Scaillet
       par D.M.A.
Le sommaire du numéro précédent (49-2017 ; sorti de presse en février 2018) est le suivant :
       par Vincent Scarniet
       par Luc Hiernaux & Jean-Pol Weber
       par Michel Coleau
       par D. M. A.
       par Florence Marryat (†)
       par D. M. A.
       par Maurice de Tascher (†)
Le sommaire du numéro antérieur (48-2016; sorti de presse en mars 2017) est le suivant :
       par Jacques Declercq, Jean-Marie Duvosquel, Luc Hiernaux & Jean-Pol Weber
       par Julien Sohier
       par Jean-Louis Javaux
       par Alfred Pinchart (†) & D. M. A.
       par Suzanne Maréchal (†)
       par D. M. A.
       par Luc Hiernaux
       par Pierre De Spiegeleer & Philippe Gémis
       par Luc Hiernaux & Jean-Pol Weber
# NGC 7485

NGC 7485 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 402 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 79,7 ± 5,6 Mpc (∼260 millions d'al). NGC 7485 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel le 18 septembre 1828.
Selon la base de données Simbad, NGC 7485 est une candidate au titre de galaxie à noyau actif.
NGC 7485 est une radiogalaxie détectée par le radiotélescope à une longueur d'onde de 4,87 GHz et dont la densité de flux est supérieure à 25 mJy.

## Supernova

La supernova SN 2011gu a été découverte dans NGC 7485 le 14 octobre 2011 par Fabio Martinelli, Riccrdo Mancini et Fabio Briganti du groupe ISSP (Italian Supernovae Search Project). Cette supernova était de type Ia et sa magnitude au moment de sa découverte était de 18.
# KTM 125 SX

La 125 SX est un modèle de motocyclette du constructeur KTM.
La 125 SX est équipée de pièces de qualité : jantes Excel, fourche et amortisseur Whype Power, boite a clapet V force 3 ou 4 suivant l'année.
Depuis 2002, son monocylindre 2 temps est refroidi par eau avec deux radiateurs. Elle développe une puissance d'environ 45 chevaux.
La différence entre les années précédentes par rapport à la 2016 : un allègement de 3 kg et un cadre noir (généralement orange).