OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sporophile à gorge sombre

Sporophila ruficollis
Le Sporophile à gorge sombre (Sporophila ruficollis) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Thraupidae.

## Répartition

On le trouve en Argentine, Bolivie, Brésil, Paraguay et Uruguay.

## Habitat

Il habite les savanes sèches et les prairies tropicales ou subtropicales humides ou inondées en certaines saisons et de basse altitude.
Il est menacé par la perte de son habitat.
# Fred Ehrsam

Frederick "Fred" Ernest Ehrsam III est un dirigeant d'entreprise et investisseur américain. Il est le cofondateur et ancien associé directeur de la société d'investissement en crypto-monnaie Paradigm. Il est également le cofondateur de la plateforme d'échange de crypto-monnaie Coinbase.

## Jeunesse et études

Ehrsam nait le 10 mai 1988 à Boston et grandit à Concord. Il joue aux jeux vidéo à un niveau professionnel au lycée et est un fervent joueur de World of Warcraft, ce qui lui a fait découvrir le concept des monnaies numériques dans le jeu$^,$).
En 2010, Ehrsam est diplômé avec mention de l'Université Duke, obtenant un Bacholor of Science en informatique avec une mineure en économie. A Duke, il est membre de la fraternité Sigma Alpha Epsilon$^,$.

## Carrière

Après avoir obtenu son diplôme de Duke, Fred Ehrsam devient négociant en devises à la banque d'investissement Goldman Sachs à New York$^,$. Il découvre le Bitcoin grâce à l'article d'un professeur de l'Université de Georgetown et commence à trader pendant son temps libre.

### Coinbase

En 2012, Ehrsam et Brian Armstrong cofondent Coinbase dans un appartement à San Francisco, afin de permettre aux amateurs de crypto-monnaie d'échanger des bitcoins et d'autres monnaies numériques$^,$. Ehrsam et Armstrong se sont rencontrés sur le forum du subreddit Bitcoin. Ehrsam est le premier président de Coinbase. Ehrsam aurait contacté l'université de Duke pour investir dans la série C 2015 de Coinbase. Il multiplie par cent l'investissement initial de Duke. En janvier 2017, il annonce qu'il quittait l'entreprise, mais qu'il resterait membre de son conseil d'administration. Il aurait également toujours détenu 8,9 % des actions de Coinbase en avril 2021 et aurait été affecté au comité d'audit de la société avant son offre publique d'avril 2021.
Ehrsam est présenté comme l'un des principaux protagonistes du roman de 2020 Kings of Crypto: One Startup's Quest to Take Cryptocurrency Out of Silicon Valley and Onto Wall Street.
Ehrsam a, avec Brian Armstrong et Julian Langschaedel, déposé plusieurs brevets auprès de l'USPTO. Les brevets se concentrent principalement sur les transactions Bitcoin.

### Paradigm

En 2018, Ehrsam cofonde la société d'investissement en crypto-monnaie Paradigm avec l'ancien investisseur de Sequoia Capital Matt Huang. Ils fondent la société pour investir dans les crypto-monnaies et les sociétés du marché crypto. Ils deviennent ainsi associés directeurs de la société$^,$. En octobre 2020, la société avait réalisé 28 investissements dans des sociétés liées aux cryptomonnaies.
Le 15 novembre 2021, Paradigm clôture le plus grand fonds de capital-risque de crypto-monnaie jamais créé à l'époque. Le fonds lève un total de 2,5 milliards de dollars pour investir dans des projets naissants de crypto-monnaie et du Web3.
En octobre 2023, Ehrsam démissionne de son rôle d'associé directeur chez Paradigm et annonce qu'il continuerait à agir en tant qu'associé.

## Reconnaissance

* 2013 – Ehrsam est nommé sur la liste des 30 personnes de moins de 30 ans qui changent le monde du Time
* 2014 – Ehrsam est nommé sur la liste Forbes des 30 personnes de moins de 30 ans à 25 ans
# Bâtiment de l'hôtel Park à Niš

Le bâtiment de l'hôtel Park à Niš (en serbe cyrillique : Зграда хотела "Парк" у Нишу ; en serbe latin : Zgrada hotela "Park" u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 837)$^,$$^,$.

## Présentation

Le bâtiment, situé rue 7. jula, a été construit en 1936-1937 dans un style moderniste selon un projet de l'architecte belgradois Aleksandar Sekulić pour le marchand de fer Živko Stojiljković. Vers 1925, Stojiljković possédait déjà des usines à Kumnovo et Leskovac.
Jusqu'à la Première Guerre mondiale, à cet endroit et à l'emplacement de l'hôtel de ville, se trouvait la résidence de Hafiz Pacha, qui a brûlé pendant la guerre. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a été utilisé comme la maison des officiers allemands (Soldathensheim) ; en 1941, un membre de la Ligue de la jeunesse communiste de Yougoslavie (SKOJ), Aleksandar Vojinović (1922-1999), a lancé deux bombes sur la grande salle de l'hôtel, tuant et blessant un groupe d'officiers ; en 1953, Vojinović a été décoré de l'ordre du Héros national. Après la guerre, l'hôtel a été utilisé par l'Armée populaire yougoslave (JNA) comme Maison de la Première Armée jusqu'en 1961 ; et, en 1986, une plaque commémorative a été apposée sur l'hôtel, avec un relief représentant l'explosion de la bombe.
# Adidas Grand Prix 2015

L'Adidas Grand Prix 2015 se déroule le 13 juin 2015 à l'Icahn Stadium de New York, aux États-Unis. Il s'agit de la septième étape de la Ligue de diamant 2015.

## Résultats
### Hommes

| Épreuve | Vainqueur | Second | Troisième |
| 100 m | Tyson Gay 10 s 12 | Nesta Carter 10 s 15 | Akani Simbine 10 s 18 |
| 800 m | David Rudisha 1 min 43 s 58 (SB) | Boris Berian 1 min 43 s 84 (PB) | Pierre-Ambroise Bosse 1 min 43 s 88 (SB) |
| 110 m haies | David Oliver 13 s 19 | Jason Richardson 13 s 26 | Garfield Darien 13 s 32 |
| 400 m haies | Javier Culson 48 s 48 (SB) | Louis van Zyl 48 s 78 | Jeffery Gibson 48 s 97 (SB) |
| 5 000 m | Ben True 13 min 29 s 48 | Nick Willis 13 min 29 s 78 | Nguse Amlosom 13 min 30 s 22 (PB) |
| Triple saut | Pedro Pablo Pichardo 17,56 m | Will Claye 16,96 m | Omar Craddock 16,55 m |
| Lancer du poids | Joe Kovacs 21,67 m | Jordan Clarke 21,34 m (SB) | Tomas Walsh 21,16 m |
| Lancer du javelot | Vítězslav Veselý 83,62 m | Ari Mannio 83,37 m | Hamish Peacock 82,91 m |

### Femmes

| Épreuve | Vainqueur | Seconde | Troisième |
| 200 m | Tori Bowie 22 s 23 (SB) | Blessing Okagbare 22 s 67 | Sherone Simpson 22 s 69 |
| 400 m | Francena McCorory 49 s 86 (WL,MR) | Shaunae Miller 50 s 66 | Stephenie Ann McPherson 50 s 84 |
| 800 m | Ajee Wilson 1 min 58 s 83 | Janeth Jepkosgei 1 min 59 s 37 (SB) | Chanelle Price 1 min 59 s 47 (PB) |
| 3 000 m steeple | Hiwot Ayalew 9 min 25 s 26 | Ashley Higginson 9 min 31 s 32 (SB) | Sviatlana Kudzelich 9 min 31 s 70 (SB) |
| Saut en hauteur | Ruth Beitia 1,97 m (MR) | Blanka Vlašić 1,97 m (=MR,=SB) | Levern Spencer 1,91 m |
| Saut en longueur | Christabel Nettey 6,92 m (MR) | Tianna Bartoletta 6,89 m | Shara Proctor 6,72 m |
| Saut à la perche | Fabiana Murer 4,80 m (SB) | Nikoléta Kiriakopoúlou 4,80 m (NR) | Jennifer Suhr 4,54 m |
| Lancer du disque | Sandra Perkovic 68,44 m | Yaime Pérez 65,86 m | Mélina Robert-Michon 62,77 m |

## Légende
### Records et Performances

* AR : Record continental (area record)
* CR : Record des championnats (championship record)
* MR : Record du meeting (meet record)
* NR : Record national (national record)
* OR : Record olympique (olympic record)
* PR : Record paralympique (paralympic record)
* PB : Record personnel (personal best)
* SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
* WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
* WJR : Record du monde junior (world junior record)
* WR : Record du monde (world record)

### Circonstances et Conditions

* DNF : N'a pas terminé (did not finish)
* DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
* DQ : Disqualification (disqualification)
* NM : Essai non réussi (No Mark)
* Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
* q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
# Hawa Dramé

Hawa Dramé, née en France, est la fondatrice de la Fondation Internationale Tierno et Mariam FITIMA.

## Biographie

Née en France, Hawa Dramé a fait sa maternelle en Côte d’ivoire, à Abidjan où son père était ambassadeur de la Guinée. Elle a fait l’école primaire de Mafanco, puis l’école de la Place des Martyrs de l’époque ; elle a ensuite fait son collège et son lycée à l’école de Boulbinet.
Elle obtient une licence en Biologie à l’Université de Cocody puis une maîtrise en biochimie moléculaire et en génétique en France.

## Carrière professionnelle

Elle a participé à la mise en place de la Fédération Française des Associations de Patients (Alliance des Maladies Rares). Ensuite, au niveau européen, elle participe au développement de l’Organisation Européenne d’Association de Patients atteints de maladies rares comme responsable du développement thérapeutique.
En septembre 2009, elle met en œuvre un Réseau Ouest Africain de prise en charge des Myopathies (ROAMY) dont les membres fondateurs sont issus de 6 pays de la région.
Elle met en place et coordonne en avril 2012, un Centre d’Aide, d’Insertion et de Réinsertion (CAIRE), à Conakry (Guinée). Par ailleurs, elle mène des activités de consultante, pour l’OMS et l’UNICEF.

## Fondation Internationale Tierno et Mariam

En 2003, elle a créé la Fondation Internationale Tierno et Mariam FITIMA au Burkina Fasso qui a pour objectifs :
* aider les enfants souffrant de handicap ;
* participer au développement communautaire, notamment dans le cadre de la promotion des droits des femmes.
FITIMA a eu le titre d’ONG au pays des Hommes intègres. Au bout de sept ans, elle installe le même centre dans son pays d’origine, la Guinée.
FITIMA a été élue meilleure ONG en 2013 par un collectif d’associations guinéennes.

## Prix et récompenses

* Ordre du mérite du Burkina Faso en 2008
* Lauréate du prix franco-allemand des droits de l’Homme
* Femme Leader d’Excellence en Guinée (2015)
# Souimanga d'Anchieta

Anthreptes anchietae
Le Souimanga d'Anchieta (Anthreptes anchietae) est une espèce de passereaux d'Afrique tropicale appartenant à la famille des Nectariniidae.

## Répartition

Cet oiseau se trouve en Angola, en République démocratique du Congo, au Malawi, au Mozambique, en Tanzanie et en Zambie.
# Frédéric Bonin-Pissarro

Frédéric Bonin-Pissarro ou Frédéric Pissarro (né en 1964 à Paris) est un peintre français. Il est depuis 2002 citoyen des États-Unis.

## Famille

Frédéric Bonin-Pissarro est le fils Sylvie et Claude Bonin-Pissarro, également peintre. C'est un arrière-petit-fils du « père de l’impressionnisme » Camille Pissarro. Sa sœur a pour prénom Lila. Marié, il a trois fils dont le premier est l'acteur Louka Meliava.

## Biographie

Frédéric a commencé l'apprentissage de l'art pictural par son père ; Jean Edelmann (de) exerça également une influence importante sur son style. En 1983-1984 Frédéric Bonin-Pissarro a étudié à l’École de Sèvres, puis de 1984 à 1988, il a étudié à l’École nationale supérieure des beaux-arts (ENSBA). Il y a fréquenté les masterclass de Jacques Yankel et de Antonio Segui. Au terme de ses études, il est parti s'établir à Cincinnati (Ohio, États-Unis). En 1989-90, Bonin-Pissarro a travaillé à des scénographies pour le Théâtre Populaire des Cévennes à Paris. De 1991 à 1994, il a dressé différents projets pour le parc d'attractions Planète Magique de Paris. De 1995 à 1997, il a enseigné à l'école artistique Faire de Gisors. Depuis 1998 il enseigne la mise en couleur, la conception des personnages, l'écriture de scénario, l’illustration, la composition et la mise en page à l’Art Institute of Cincinnati (AIC College of Design)$^,$. En 2009, The Art Institute of Cincinnati (en) lui a conféré un Associate Degree en graphisme$^,$$^,$. En 2015 et en 2017, il obtient respectivement un Bachelor of Arts et un Master in Arts, avec la mention summa cum laude de l'université d'État de Morehead.
En 2017, il est nommé professeur au College of Fine Arts de l'Université du Nevada à Las Vegas.

## Œuvres

Frédéric Bonin-Pissarro s'inscrivit d'abord dans la peinture néo-impressionniste, à laquelle il incorpora des éléments du fauvisme ; puis par l'adoption d'une ligne claire et de couleurs plus prononcées, ses compositions ont gagné en complexité ; motifs, points et lignes ont fait leur apparition dans ses œuvres, désormais considérées comme relevant de l'Art abstrait moderne. Ses premiers tableaux manifestent des représentations de visage expressif, d'art animalier, et de nature morte à l'aide de couleurs à l'huile ou acryliques. Lui-même décrit son style comme « figuratif expressif. »

### Expositions (sélection)

Frédéric Bonin-Pissarro a exposé ses œuvres lors des expositions suivantes :

### Publications

Frédéric Bonin-Pissarro fait des illustrations pour les livres suivants :
* Matt Ackermann: Antoine's Ault Park Adventure. 2008
* Missy Griffin : Gigi’s Window. 2010
* Marion K. Allman" Hi! My Name is Casey. 2010

## Prix

La clé de la ville de Cincinnati en 2001
# Albatros L.103

L'Albatros L.103 (désignation RLM Al 103) était un avion expérimental construit par Albatros au début des années 1930. Il s'agissait d'un monoplan à aile parasol dont le pilote et l'observateur des essais en vol étaient assis dans des cockpits séparés et ouverts. L'Al 103 a été utilisé pour tester les variations de balayage, de dièdre et d'empennage$^,$.
# Soukhoï Su-47 Berkut

Le Soukhoï Su-47 Berkout (en russe : Су-47 Беркут, « aigle royal » ; code OTAN Firkin) est un avion de chasse expérimental russe, produit par Soukhoï, dont le premier vol a eu lieu en 1997.
Il sert de modèle probatoire pour la conception d'un futur avion de chasse de l'armée de l'air russe à partir de 2010. Sa principale caractéristique, qui le rend immédiatement identifiable, est son aile en flèche inversée. Cette caractéristique lui permettrait d'avoir une vitesse, un rayon d'action, un plafond opérationnel, une capacité d'emport, une furtivité et une maniabilité hors du commun sans oublier ses capacités ADAC.

## Conception

Malgré le peu d'informations rendues publiques, le Su-47 a été conçu pour dépasser les performances des chasseurs à la pointe de la technologie actuelle tels que le F-22 Raptor.
Doté selon son constructeur d'une vitesse élevée, d'une maniabilité exceptionnelle et d'une stabilité plus que satisfaisante, le Su-47 serait plutôt orienté pour les missions d'interception aérienne.
Le Su-47 est un avion de 5e génération, tout comme le F-22 Raptor : technologie furtive, brouilleur de radar électronique, plafond opérationnel plus élevé que les avions de 4e génération tel le General Dynamics F-16 Fighting Falcon.
Le projet est resté à l'état d'un unique prototype, mais a servi de démonstrateur pour des technologies qui servent à améliorer les avions de 4e génération Soukhoï Su-35BM.

## Dans la culture

* Apparait dans le jeu vidéo Just Cause 2 sous le nom de «G9 Eclipse».
Il est fait référence au Su-47 dans le roman futuriste d'Antoine Tracqui, Mausolée.
Il est jouable dans les jeux vidéos ACE Fighter et H.A.W.X 2, dans le jeu Air Supremacy, et dans le jeu Heatseeker.
Il a une place de Roi aux côtés du SU-37, F-22 et SU-35 dans la série de jeux de Namco « Ace Combat ».
# IC 469

IC 469 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de Céphée. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 055 ± 39 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 30,3 ± 2,2 Mpc (∼98,8 millions d'al). IC 469 a été découverte par l'astronome britannique William Frederick Denning en 1890.
La classe de luminosité d'IC 469 est I-II.

## Groupe de NGC 2276

IC 469 fait partie d'un groupe de galaxies d'au moins 13 membres, le groupe de NGC 2276. Les autres galaxies du catalogue NGC et du catalogue IC sont NGC 2268, NGC 2276, NGC 2300, IC 455, IC 499 et IC 512. S'ajoutent à ces 7 galaxies, les galaxies 3496, 3522, 3890, 4078, 4348 et 4612 du catalogue UGC.
# IC 288

IC 288 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Persée. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 888 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,1 ± 5,1 Mpc (∼235 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1888.

## Groupe de NGC 1275

IC 288 fait partie du groupe de NGC 1275 qui compte au moins 48 membres dont NGC 1224, NGC 1267, NGC 1270, NGC 1273, NGC 1275, NGC 1277, NGC 1279, IC 294, IC 310 et IC 312. Le groupe de NGC 1275 fait partie de l'amas de Persée (Abell 426).
# NGC 4284

NGC 4284 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 351 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 64,2 ± 4,5 Mpc (∼209 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.
La classe de luminosité de NGC 4284 est II-III et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,69 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 4284 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Selon Vaucouleur et Corwin, NGC 4284 et NGC 4290 forment une paire de galaxies. Cependant, comme plusieurs autres cas mentionnés dans cet article, ces deux galaxies ne forment pas une paire réelle, car NGC 4290 est beaucoup plus rapprochée à environ 152 millions d'années-lumière. Il s'agit d'une paire optique.
À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 69,057 ± 9,504 Mpc (∼225 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 5002

NGC 5002 est une petite galaxie spirale barrée de type magellanique située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 286 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,0 ± 1,4 Mpc (∼62 millions d'al). NGC 5002 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865.
La classe de luminosité de NGC 5002 est V et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,38 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 5002 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

## Distance de NGC 5002

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 12,800 ± 0,849 Mpc (∼41,7 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Cependant, cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local. On obtient souvent des distances assez différentes pour les galaxies rapprochées en se basant sur le décalage en raison du mouvement propre de ces galaxies dans le groupe où l'amas où elles sont situées. Cette valeur est peut-être plus près de la distance réelle de cette galaxie. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Groupe de NGC 5005

Selon A. M. Garcia, NGC 5002 fait partie du Groupe de NGC 5005. Ce groupe de galaxies compte au moins 16 membres. Les autres galaxies du groupe sont NGC 4861, NGC 5005, NGC 5014, NGC 5033, NGC 5107, NGC 5112, IC 4182, IC 4213, UGC 8181, UGC 8246, UGC 8261, UGC 8303, UGC 8314, UGC 8315 et UGC 8323.
Abraham Mahtessian mentionne aussi l'existence de ce groupe, mais il n'y figure que quatre galaxies, soit NGC 5005, NGC 5014, NGC 5033 et IC 4213.
# NGC 4054

NGC 4054 est un triplet éloigné de galaxies situé dans la constellation de la Grande OurseNGC 4054 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789, mais il n'a peut-être pas observé la galaxie située la plus au nord, car sa luminosité est trop faible.
Ces trois galaxies sont NGC 4054 NED01 (PGC 38078) au centre, NGC 4054 NED02 (PGC 3476288) au nord et NGC 5054 NED03 (PGC 3547623) au sud.
Les propriétés de ces trois galaxies sont résumées dans le tableau ci-dessous. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
Les trois galaxies de NGC 4054 :
| | NGC 4054 NED 01 | NGC 4054 NED 02 | NGC 4054 NED 03 |
| Classification | Sbc | S0+ | SABc |
| Type | Spirale | Lenticulaire | Spirale intermédiaire |
| α (J2000.0) | 12$^h$ 03$^m$ 12.46$^s$ | 12$^h$ 03$^m$ 13.42$^s$ | 12$^h$ 03$^m$ 18.827$^s$ |
| δ (J2000.0) | 57° 53′ 36.40″ | 57° 53′ 53.04″ | 57° 53′ 25.99″ |
| Décalage vers le rouge | 0,034148 ± 0,000018 | 0,034034 ± 0,000007 | 0,034373 ± 0,000009 |
| Vitesse radiale (km/s) | 10237 ± 5 | 10203 ± 2 | 10305 ± 3 |
| Magnitude apparente | 14,313 asinh | 16,499 ± 0,022 asinh | 14,669 ± 0,012 asinh |
| Vitesse FDC (km/s) | 10390 ± 12 | 10356 ± 11 | 10457 ± 11 |
| Distance de Hubble Mpc | 153 | 153 | 154 |
| Dimensions apparentes (Minutes d'arc) | 0,69 x 0,43 | 0,34 x 0,15 | 0,49 x 0,35 |
| Diamètre (kpc) | 35,63 | 17,65 | 35,63 |
# M47 (amas ouvert)

M47 (NGC 2422 ou NGC 2478) est un amas ouvert$^,$ situé dans la constellation de la Poupe. Il a été découvert par l'astronome sicilien Giovanni Battista Hodierna avant 1654.

## Caractéristiques

NGC 2422 compte une cinquante d'étoiles. L'amas est à environ 490 pc (∼1 600 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 73 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 25 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 12 années-lumière. Sur la sphère céleste, M47 est près de M46, à environ un degré à l'ouest de ce dernier. On peut d'ailleurs voir simultanément les deux amas avec une paire de jumelles.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

## Découverte

M47 a été découvert avant 1654 par Giovanni Battista Hodierna, mais ses travaux sont tombés dans l'oubli jusqu'à ce qu'on les redécouvre au début des années 1980. Cet amas a été observé indépendamment par Charles Messier le 19 février 1771 et sa découverte a été inscrite par John Dreyer à son catalogue sous la cote NGC 2478. Mais, il n'y a rien à la position indiquée par Messier par rapport à l'étoile k Puppis. Aussi, on a longtemps pensé que M47 était un objet perdu ou inexistant. Cependant, si les signes de la différence des coordonnées données par Messier sont changés, la position de l'objet observé est celle de NGC 2422. Ce n'est qu'en 1959 qu'on réalisa que M47 et NGC 2422 était le même amas grâce aux travaux de l'astronome canadien T.F. Morris.
M47 a été redécouvert par Caroline Herschel avant l'année 1783 et aussi par son frère William Herschel le 4 février 1785. C'est l'observation de William Herchel qui a été inscrite par Dreyer à son catalogue sous la cote NGC 2422.
# NGC 3778

NGC 3778 est une galaxie lenticulaire (intermédiaire ?) située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 616 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 68,1 ± 4,8 Mpc (∼222 millions d'al). NGC 3778 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.