OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bâtiment de la maison de la culture de Valjevo

Le bâtiment de la maison de la culture de Valjevo (en serbe cyrillique : Зграда Дома културе у Ваљеву ; en serbe latin : Zgrada Doma kulture u Valjevu) se trouve à Valjevo, dans le district de Kolubara en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 2027)$^,$.

## Présentation

La maison de la culture a été édifiée dans un style moderniste influencé par l'architecture cubique pour servir de théâtre et de salle de cinéma, ainsi que pour assurer toutes les fonctions culturelles nécessaires à la jeunesse. On ne connaît pas le nom de l'architecture qui a conçu le projet. Les travaux de construction ont commencé en novembre 1953 et ont été achevés le 8 mars 1960, date officielle de l'inauguration. Avant cette date, le centre avait été fondé le 28 septembre 1956 et confié à Mihailo Popović, un étudiant de l'Académie des beaux-arts de Belgrade. En 1960, le spectacle inaugural a été un ballet du Théâtre national de Belgrade représentant La Légende d'Ohrid de Stevan Hristić ; la première représentation cinématographique y a été donnée le 4 septembre 1960.
Le bâtiment doit sa valeur à son architecture mais aussi au rôle historique qu'il a joué dans le développement culturel et éducatif de la région de Valjevo.
# Rue de l'Hôpital (Rouen)

La rue de l'Hôpital est une voie voie publique de la commune française de Rouen.

## Situation et accès

Située sur la rive nord de la Seine, cette rue va de la rue Ganterie à la place du Général-de-Gaulle.

## Origine du nom

Son nom vient de l'Hôpital du Roi fondé au XIIIe siècle, où s'établirent les pères de l'Oratoire à partir de 1635.

## Historique

Cette voie s'est appelée « rue Saint-Ouen », « rue Sainte-Croix-Saint-Ouen », « rue de l'Oratoire » et « rue des Pères de l'Oratoire » avant de prendre sa dénomination actuelle au début du XIXe siècle.
Elle a porté le nom de « rue Sainte-Croix ».
Le Journal de Rouen y avait son siège.
La rue est aujourd'hui une zone piétonne.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* n$^{os}$ 1-3 : Hôtel Jubert de Brécourt. Paul Helot y a habité. Daniel de Folleville de Bimorel (1842-1916) y est mort.
* n$^o$ 6 : René Trintzius (1898-1953) y a habité en 1939.
* n$^o$ 21 : Émile Janet (1838-1920) y a habité.
* n$^o$ 39 : Achille Lefort (1834-1912) y a habité.
# NGC 193

NGC 193 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 070 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,0 ± 4,2 Mpc (∼196 millions d'al). NGC 193 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
Selon la base de données Simbad, NGC 193 est une radiogalaxie.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 47,225 ± 4,670 Mpc (∼154 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Trou noir supermassif

Basée sur la vitesse interne de la galaxie mesurée par le télescope spatial Hubble, la masse du trou noir supermassif au centre de la galaxie NGC 193 serait comprise entre 130 et 560 millions de $M_{\odot }$.
# NGC 6977

NGC 6977 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 832 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 86,1 ± 5,9 Mpc (∼281 millions d'al). NGC 6977 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.
La classe de luminosité de NGC 6977 est I et c'est une galaxie active de type Seyfert 1. Selon la base de données Simbad, NGC 6977 est une une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

## Le groupe de NGC NGC 6978 et le groupe compact de Hickson 88

La galaxie NGC 6977 fait partie du groupe de NGC 6978. Ce groupe de galaxies compte au moins huit membres. Quatre de ces galaxies font partie du groupe compact de Hickson 88, soit NGC 6978, NGC 6977, NGC 6976 (NGC 6975 dans l'article) et PGC 65612 (MCG -01-53-14 dans l'artile. Les quatre autres membres sont trois galaxies naines et une elliptique que l'on ne voit pas sur l'image du groupe de Hickson. La vitesse radiale de la galaxie PGC 1040728 visible au nord de NGC 6976 est de 22 173 km/s. Il s'agit donc d'une lointaine galaxie qui n'appartient pas au groupe de NGC 6978 et que Paul Hickson n'a probablement pas observée.
# Trace FM

Trace FM est, à l'origine, en 1985, une station de radio musicale privée de Guadeloupe qui s'intitule « Radio Bis » en Guadeloupe et RV7 en Martinique, puis « Sun FM » par la fusion des deux stations en réseau.
Par le jeu de son développement économique, ce média est devenu un réseau de radiodiffusion qui regroupe en 2018 sept stations de radio dont la programmation est identifiée « Trace FM ». Ces stations sont implantées en Martinique, en Guyane, en Côte d'Ivoire, en Guadeloupe, à Paris et à Haïti. Le réseau est assimilé à une station de catégorie B dont le siège est situé à Fort-de-France (Martinique).
Les radios Trace FM s'adressent à un public jeune.

## Historique

À l'origine, une radio, qui s'intitule « Radio Bis », est lancée le 12 juillet 1985 en Guadeloupe par Michel Rodriguez et Daniel Benassaya. C'est la première station de radio musicale privée des Antilles. Radio Bis se développe et devient « Sun FM ». Michel Rodriguez vend Sun FM au groupe Hersant Média (GHM) pour se lancer en 1986 dans l'aventure télévisuelle avec Canal 10.
En 2005, le groupe Trace concède au groupe Hersant Média une licence exclusive de la marque « Trace » pour l'exploitation radio en Guadeloupe, en Martinique et en Guyane. Aussi, le 18 mars 2006, Sun FM en Guadeloupe et en Martinique devient Trace FM après l'autorisation du CSA le 14 février 2006.
Le 29 août 2009 Trace FM commence à diffuser en Guyane.
En janvier 2014, le groupe Hersant Media cède Trace FM au groupe Trace. Le 17 juillet 2014, Le groupe Trace, qui a obtenu du CSA les autorisations de diffusion en Radio Numérique Terrestre (RNT) à Paris, Marseille et Nice, lance sa radio Trace FM à Paris.
En novembre 2015, Trace FM ouvre une station de radio destinée à la jeunesse ivoirienne.
En 2020, Trace FM ouvre une station au Sénégal.

## Identité du réseau de radiodiffusion
### Siège

Le réseau composé de sept stations dispose d'un siège situé à Fort-de-France, en Martinique.

### Logo

* Logo du 18 mars 2006 au 15 décembre 2010
* Logo depuis le 15 décembre 2010

### Capital

Trace FM est édité par Radio Bis Trace FM SARL au capital de 7 622,45 €, et est détenu à 100 % par Trace Group.

## Équipes en place
### Dirigeants

* Directeur régional : Joël Mirande-Ney
* Responsable antenne et promotion : Yannick Milon

### Animateurs et platinistes
## Diffusion
### Diffusion en modulation de fréquence (FM)

Le site Internet officiel de Trace FM indique que sept stations de radio diffusent en FM une programmation « Trace FM ». Les stations se situent en Martinique, en Guyane, en Côte d'Ivoire, en Guadeloupe, à Paris et à Haïti.

### Diffusion numérique terrestre (RNT)

* Une station de radio « Trace FM » utilisant la technologie de la radio numérique terrestre existe à Paris.
# Vampiras (série télévisée)

Vampiras est une telenovela chilienne diffusée en 2011 par Chilevisión.

## Distribution

* Carla Jara - Violeta Piuchén
* Faloon Larraguibel - Vania Piuchén
* María Paz Jorquiera - Victoria Piuchén
* Karol Lucero - Nicolas « Nico » Zurricueta
* Rodrigo Avilés - Tuco Zurricueta
* Damián Bodenhöfer - Rafael de la Cruz / Natlian
* Gianella Marengo - Verona Piuchén
* Catalina Palacios - Tabata Romanó
* Gonzalo Robles - Conde Bonifacio Piuchén
* Fernando Alarcón - Vladimir Davivenco / Alejandro Romanov
* Jaime Artus - Mario Joaquino Riconi Barsetti
* Laura Prieto - Carolina "Caro" Valdebenito
* Lucila Vit - Pamela "Pame" del Madrigal
* Montserrat Prats - Azucena Ramírez "Pepper"
* Iván Cabrera - Canopy
* Camilo Huerta - Beto
* Nicolás Pérez - Artur
* Mónica Ferrada - Maria Jose "Cote"
* Rolando Valenzuela - Ricardo Riconi
* Jeannette Moenne-Loccoz - Teté Barsetti
* Jaime Omeñaca - Valerio
* Paulina Hunt - Rufina Rubilar
* Rennys Perero - Ricardo Hussen
* Felipe Armas - Juan Hellsing
* Carolina Paulsen - Perla
* Paola Troncoso - Ximena Valdebenito
* Cristian Jara - Carcacha

### Participations spéciales

* Marco Enríquez-Ominami - Politique-vampire
* Willy Benitez - Professeur Serrucho
* Camila Nash - Pandora
* Juan de Dios Eyheramendy - Lolo Manolo Caraccolo
* Pablo Schilling - Esteban Piro
* Ana María Gazmuri - Samantha
* Ricardo Lagos Weber
# NGC 6065

NGC 6065 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 201 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 150,5 ± 10,5 Mpc (∼491 millions d'al). NGC 6065 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1887.
Selon la base de données Simbad, NGC 6065 est une radiogalaxie.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 142,000 Mpc (∼463 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# Don Floro

Don Floro, est une telenovela chilienne diffusée en 2004 par Mega.

## Distribution

* Fernando Alarcón - Florencio Díaz "Don Floro"
* Philippe Trillat - Antonio Díaz
* Sergio Aguirre - Max Díaz
* Renato Münster - Guido Zacarelli
* Ana María Gazmuri - Carmen
* María Isabel Indo - Andrea
* Carla Jara - Angélica Díaz
* Eduardo Mujica - Miguel Díaz
* Nicole Pérez - Tatiana Díaz
* Elvira Cristi - Cristina Díaz
* Sebastian Dahm - Ricardo
* Gerardo Del Lago - José Tomás
* Andrea Freund - Susana
* Cristina Tocco - Lulú
* Monserrat Torrent - Elisa
* Alexander Urcullu - Fito
* Silvia Novak - Cecilia
* Oscar Garcés - Gustavo
* Rony Munizaga - Matías
* Alejandro Montes - Javier
* Rosa Ramírez - Teresa
* Violeta Vidaurre - Graciela
* Paula Fernández - Paola
* Elizabeth Hernández - Fabiola
* León Murillo - Montoya
* Helvecia Viera

## Diffusion internationale

* Mega
* Ect TV
# Eres mi tesoro

Eres mi tesoro est une telenovela chilienne diffusé depuis le 29 juillet 2015 sur Mega.

## Acteurs et personnages

* María José Bello : Julieta Lizama
* Álvaro Morales : Álvaro Cummings
* Felipe Contreras : Juan Julio Riquelme
* Viviana Rodríguez : Carolina Ruiz
* César Caillet : Rodrigo Pezoa
* Celine Reymond : Bernardita Cummings
* Loreto Valenzuela : Gabriela Aldunate
* Edgardo Bruna : Ángel Riquelme
* Teresita Reyes : Delia Contreras
* Pedro Vicuña : Jorge "El Tigre" Pizarr
* Dayana Amigo : Susana "Susy" Pizarro
* Ricardo Vergara : Benjamín Cummings Ruiz
* Constanza Araya : Marión Lizama
* Isidora Guzmán : Alma Lizama
* Etienne Bobenrieth : Ricardo "Richi" Pizarro
* Félix Villar : El flash

### Participations spéciales

* Camilo Muñoz : Benjamín Cummings Ruiz (enfant)

## Diffusion internationale

* Mega
# Groupe de NGC 2775

Le groupe de NGC 2775 comprend au moins quatre galaxies situées dans les constellations du Cancer et de l'Hydre. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 25,1 Mpc (∼81,9 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les trois galaxies qui sont indiquées sur le site « Un Atlas de l'Univers » créé par Richard Powell et une quatrième galaxie (NGC 2777) aussi incluse dans le groupe par certaines sources$^,$.
Membres du groupe de NGC 2775 :
| Nom | Constellation | Classification | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | Magnitude apparente | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 2775 | Cancer | SA(r)ab | Spirale | 09$^h$ 10$^m$ 20.1$^s$ | 07° 02′ 17″ | 1350 ± 2 | 10,1 | 24,5 ± 1,7 | 74 |
| UGC 4781 | Hydre | SAB(s)d | Spirale intermédiaire | 09$^h$ 06$^m$ 34.3$^s$ | 06° 18′ 14″ | 1450 ± 1 | 13,39 | 25,9 ± 1,8 | 52 |
| UGC 4797 | Hydre | Sm? | Spirale magellanique | 09$^h$ 08$^m$ 10.8$^s$ | 05° 55′ 40″ | 1308 ± 5 | 13,78 | 23,9 ± 1,7 | 46 |
| NGC 2777 | Cancer | Sab? | Spirale | 09$^h$ 10$^m$ 41.8$^s$ | 07° 12′ 24″ | 1471 ± 2 | 13,3 | 26,3 ± 1,9 | 21 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# NGC 5894

NGC 5894 est une galaxie spirale barrée (ordinaire ?) vue par la tranche et située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 517 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 37,1 ± 2,6 Mpc (∼121 millions d'al). NGC 5894 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
La classe de luminosité de NGC 5894 est IV-V et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.
À ce jour, près d'une quizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 40,515 ± 4,314 Mpc (∼132 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 3239

NGC 3239 est une galaxie irrégulière magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 041 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,35 ± 1,13 Mpc (∼50,1 millions d'al). NGC 3239 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
NGC 3239 figure dans l'atlas des galaxies particulières de Halton Arp sous la cote Arp 263. Arp la présente comme une galaxie ayant des filaments diffus à l'extérieur et des grumeaux irréguliers à l'intérieur.
La classe de luminosité de NGC 3239 est V-VI et elle présente une large raie HI.
À ce jour, une douzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 9,712 ± 1,584 Mpc (∼31,7 millions d'al). Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, il est probable que cette valeur soit plus près de la distance réelle de NGC 3239. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Description

La galaxie irrégulière NGC 3239 est située près du centre d’une région riche en galaxies dans la constellation du Lion. Dans sa plus grande dimension, elle fait environ 55 000 années-lumière. La répartition des structures de NGC 3239 ainsi que la présence de jeunes étoiles bleues et de régions de formation d’étoiles pourraient bien provenir d’une fusion galactique.

## Supernova SN 2012A

La première supernova observée en 2012 s'est produite dans cette galaxie. Il s'agit de SN 2012A. Elle a été découverte le 7 janvier 2012 par les chasseurs de supernovas Bob Moore, Jack Newton et Tim Puckett.
Cette supernova était de type II-P$^,$, c'est-à-dire une supernova à effondrement de cœur dont la courbe de luminosité présente un plateau (la lettre P). On estime que la masse de l'étoile qui a explosé était d'environ 10,5$^{+4,5}$ $_{−2}$$M_{\odot }$.
# NGC 5574

NGC 5574 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 830 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,0 ± 1,9 Mpc (∼88,1 millions d'al). NGC 5574 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
NGC 5574 présente une large raie HI.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 23,575 ± 4,656 Mpc (∼76,9 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 5566

Selon A. M. Garcia, NGC 5574 fait partie du groupe de NGC 5566 qui compte au moins six membres. Les cinq autres galaxies de la liste de Garcia sont NGC 5560, NGC 5566, NGC 5569, NGC 5576 et NGC 5577.
Sur le site « Un Atlas de l'Univers », Richard Powell mentionne aussi le groupe de NGC 5566, avec les mêmes six galaxies que celles de la liste de Garcia à laquelle il ajoute la galaxie UGC 9215. Ce groupe est également mentionné par Abraham Mahtessian, mais la galaxie NGC 5569 n'en fait étonnamment pas partie. Cependant, la galaxie UGC 9215 s'y trouve avec la désignation 1420+0157, une abréviation non conventionnelle et malheureuse pour CGCG 1420.90157.
# NGC 2255

NGC 2255 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Colombe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 005 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 103,2 ± 7,2 Mpc (∼337 millions d'al). NGC 2255 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
Selon Wolfgang Steinicke et le professeur Seligman, NGC 2255 est une galaxie spirale barrée. Mais, sur l'image de cette galaxie, on ne voit aucune barre d'étoiles. La classification morphologique de la base de données NASA/IPAC comme galaxie spirale intermédiaire semble plus correcte.
La classe de luminosité de NGC 2255 est III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 78,833 ± 10,399 Mpc (∼257 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2255 pourrait être d'environ 60,1 kpc (∼196 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

La supernova SN 2014cc a été découverte dans NGC 2255 le 9 août 2014 par l'astronome amateur Stu Parker à l'observatoire BOSS. Cette supernova était de type Ia.
# NGC 6389

NGC 6389 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 075 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 45,4 ± 3,2 Mpc (∼148 millions d'al). NGC 6389 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1799.
La classe de luminosité de NGC 6385 est II-III et elle présente une large raie HI. C'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 50,160 ± 18,847 Mpc (∼164 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6389 pourrait être d'environ 41,4 kpc (∼135 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

La supernova SN 2000M a été découverte dans NGC 6389 le 27 février 2000 par l'astronome amateur italien Marco Migliardi membre de l'association CROSS de l'association astronomique de Cortina. Cette supernova était de type II.
# NGC 5543

NGC 5543 est une galaxie spirale située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 408 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 109,3 ± 7,7 Mpc (∼356 millions d'al). NGC 5543 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865.
Selon la base de données Simbad, NGC 5543 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
# Churchstow

Churchstow est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.
# Parsec (jeu vidéo, TI-99/4A)

Parsec est un jeu de tir écrit par Jim Dramis et Paul Urbanus en 1982 pour l'ordinateur familial TI-99/4A.

## Détails

Parsec constitua un bond en avant significatif en termes de graphismes sur ordinateur familial, rendu possible par l'utilisation du mode « graphics 2 » du processeur TMS9918 de Texas Instruments. Dans Parsec, le joueur pilote un vaisseau spatial à travers seize niveaux successifs, offrant chacun six vagues d'ennemis, ainsi que la traversée d'une ceinture d'astéroïdes.
Ce jeu était unique sur les points suivants :
* réservoir limité en kérosène ; le joueur étant obligé de « faire le plein » dans des tunnels de ravitaillement ;
* trois vitesses verticales, permettant au joueur d'être rapide pendant les combats et précis pendant le ravitaillement ;
* surchauffe du canon au laser, avec explosion du vaisseau en cas d'utilisation prolongée ;
* défilement du paysage (« scroll ») pixel par pixel. Le paysage est généré aléatoirement à l'infini. Parmi les objets visibles au sol, on notera entre autres : des vaisseaux ennemis, le logo Texas Instruments, les initiales des programmeurs. La collision du vaisseau avec le sol est précise au pixel près ;
* avertissements de l'« ordinateur de bord » sur l'imminence d'une attaque. Des avertissements vocaux sont émis par le synthétiseur de parole optionnel.

## À noter

* Deux des types de vaisseaux ennemis (les urbites et les dramites) sont baptisés d'après les deux développeurs du jeu.
* La voix de l'ordinateur de bord est interprétée par Aubree Anderson.
# NGC 4920

NGC 4920 est une petite galaxie irrégulière magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 665 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,6 ± 1,8 Mpc (∼80,2 millions d'al). NGC 4920 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1882. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 16 avril 1895 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 4134.
La classe de luminosité de NGC 4920 est V-VI et elle présente une large raie HI.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 18,200 Mpc (∼59,4 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble, mais compatible avec celles-ci. Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, cette distance est peut-être plus près de sa distance réelle que la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.