OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 2419

NGC 2419 (Caldwell 25) est un amas globulaire situé dans la constellation du Lynx. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel le 31 décembre 1788.
Selon le classement Shapley-Sawyer (en), cet amas est de classe II.
Deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 89 ± 3 kpc (∼290 000 al).

## Caractéristiques de NGC 2419
### Orbite et période orbitale

On appelle aussi NGC 2419 le « vagabond intergalactique » parce qu'on croyait à tort qu'il n'était pas en orbite autour de la Voie lactée. Son orbite le conduit à une distance plus grande que celle des Nuages de Magellan. Il est donc beaucoup plus loin du bulbe de la Voie lactée que les autres amas globulaires, mais on peut considérer qu'il est lié à notre galaxie par la gravité. Cependant, à cette grande distance, NGC 2419 prend environ 3 milliards d'années pour compléter une orbite autour de la Voie lactée.
Comme pour l'amas Omega Centauri (NGC 5319), on a émis l'hypothèse que NGC 2419 pourrait être ce qui reste d'une galaxie naine sphéroïdale dissociée et capturée par la Voie lactée.

### Luminosité et masse

On peut observer NGC 2419 avec un petit télescope amateur, car sa magnitude apparente est de 10,3. Avec une magnitude absolue de -9,42, la luminosité de cet amas est l'une des plus élevées de tous les amas globulaires de la galaxie. Avec une masse estimée à plus de 900 000 $M_{\odot }$, il est aussi parmi les amas les plus massifs de notre galaxie.

### Âge de NGC 2419

Une étude du diagramme H-R d'un amas globulaire permet d'estimer son âge. Une étude du diagramme H-R pour NGC 2419 lui confère un âge d'un peu moins de 10 milliards d'années, ce qui en soi est assez étonnant, vu l'âge de la plupart des étoiles du halo qui est semblable à celui de l'Univers, soit 13,8 Ga Cependant, selon une étude publiée en 2010, son âge à 12,3 milliards d'années. Selon cette même étude, la métallicité de NGC 2419 est estimée à -2,14 [Fe/H].

## Galerie

* NGC 2419 par le télescope spatial Hubble.
* Une autre photo de NGC 2419 par le télescope spatial Hubble.
* NGC 2419 par Adam Block (Observatoire du mont Lemmon/Université de l'Arizona).
# NGC 7753

NGC 7753 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 817 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 71,0 ± 5,0 Mpc (∼232 millions d'al). NGC 7753 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
La classe de luminosité de NGC 7753 est II-III et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,10 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 7753 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
NGC 7753 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs dans son atlas de galaxies comme exemple de galaxie de type morphologique SAB(rs)bc.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 30,275 ± 3,972 Mpc (∼98,7 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Galaxies en interaction (Arp 86)

NGC 7753 forme avec sa voisine NGC 7752 une paire de galaxies en interaction gravitationnelle. La paire figure dans l'atlas des galaxies particulières d'Halton Arp sous la cote Arp 86, avec la note suivante : « galaxie avec double bras menant au compagnon ».
Leurs orbites respectives favorisent le transfert de matières, ce qui pourrait expliquer l'important taux de formation stellaire chez le compagnon (NGC 7752). On estime en effet qu’environ 5% de la masse des gaz présents dans la grande galaxie a été transférée à ce dernier.

## Supernova

Quatre supernovas ont été observées dans NGC 7753 : SN 2006A, SN 2006ch, SN 2013Q et SN 2015ae.

### SN 2006A

Cette supernova a été découverte le 2 janvier 2006 par l'astronome amateur britannique Tom Boles. D'une magnitude apparente de 18,1 au moment de sa découverte, son type n'a pu être identifié.

### SN 2006ch

Cette supernova a été découverte le 9 mai 2006 par l'astronome japonais Koichi Itagaki. D'une magnitude apparente de 16,5 au moment de sa découverte, elle était de type Ia.

### SN 2013Q

Cette supernova a été découverte le 25 janvier 2013 par les astronomes chinois Zhijian Xu et Xing Gao. D'une magnitude apparente de 17,5 au moment de sa découverte, elle était de type Ia.

### SN 2015ae

Cette supernova a été découverte le 6 août 2015 par l'astronome japonais Koichi Itagaki. D'une magnitude apparente de 17,3 au moment de sa découverte, elle était de type II.
# NGC 2709

NGC 2709 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 232 ± 42 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 32,9 ± 2,4 Mpc (∼107 millions d'al). NGC 2709 a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1852.
# NGC 4742

NGC 4742 est une petite galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 606 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 23,7 ± 1,7 Mpc (∼77,3 millions d'al). NGC 4742 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

## Distance de NGC 4742

À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 13,563 ± 4,975 Mpc (∼44,2 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Cependant, cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local. On obtient souvent des distances assez différentes pour les galaxies rapprochées en se basant sur le décalage en raison du mouvement propre de ces galaxies dans le groupe où l'amas où elles sont situées. Cette valeur est peut-être plus près de la distance réelle de cette galaxie. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Trou noir supermassif

Selon une étude réalisée auprès de 76 galaxies par Alister Graham en 2008, le bulbe central de NGC 4742 renferme un trou noir supermassif dont la masse est estimée à 1,4$^{+0,4}$ $_{−0,5}$ x 10$^7$ $M_{\odot }$.

## Groupe de NGC 4699

Selon A.M. Garcia, NGC 4742 fait partie du groupe de NGC 4699. Ce groupe de galaxies compte au moins 15 galaxies. Les autres galaxies du New General Catalogue sont NGC 4699, NGC 4700, NGC 4722, NGC 4781, NGC 4790, NGC 4804 (NGC 4802 dans l'article) et NGC 4818.
Le groupe de NGC 4699 fait partie de l'amas de la Vierge II, un amas situé à la frontière sud de l'amas de la Vierge. Cet amas fait partie du superamas de la Vierge.
Comme plusieurs galaxies de l'amas de la Vierge II, certaines galaxies du groupe de NGC 4699 présentent des distances de Hubble fort différentes des distances obtenues par des méthodes indépendantes du décalage vers le rouge. Sauf pour NGC 4722, les distances indépendantes sont toutes inférieures aux distances de Hubble. La distance moyenne des galaxies présentant trois mesures ou plus par des méthodes indépendantes du décalage est de 16,2 ± 5,4 Mpc (∼52,8 millions d'al) et la moyenne des distances de Hubble est de 23,8 ± 2,8 Mpc (∼77,6 millions d'al). Ce groupe semble donc s'éloigner de la Voie lactée à une vitesse supérieure à celle que lui procurerait l'expansion de l'Univers.
# NGC 3206

NGC 3206 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 309 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,3 ± 1,4 Mpc (∼62,9 millions d'al). NGC 3206 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1793.
La classe de luminosité de NGC 3206 est III-IV et elle présente une large raie HI.
À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 17,582 ± 3,608 Mpc (∼57,3 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 3264

NGC 3206 est une galaxie brillante dans le domaine des rayons X et elle fait partie du groupe de NGC 3264 qui comprend six galaxies. Les cinq autres galaxies de ce groupe sont NGC 3220, NGC 3264, NGC 3353, UGC 5848 et UGCA 211. Ce même groupe avec les mêmes galaxies est aussi mentionné dans un article publié par A.M. Garcia en 1993.
Les galaxies NGC 3206 et NGC 3220 sont dans la même région du ciel et selon une étude réalisée par Abraham Mahtessian en 1988, elles forment une paire de galaxies.
# NGC 1940

NGC 1940 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.
# Tyler Kleven

Tyler Kleven (né le 10 janvier 2002 à Fargo, État du Dakota du Nord) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

## Biographie
### Carrière en club

Kleven commence sa carrière junior avec l'USNTDP Juniors dans l'USHL en 2018-2019. Il est choisi au 2e tour, en 44e position par les Sénateurs d'Ottawa lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2020. En 2020, il rejoint l'Université du Dakota du Nord. Il évolue trois saisons avec les Fighting Hawks du Dakota du Nord dans le championnat NCAA. Le 30 mars 2023, il joue son premier match dans la Ligue nationale de hockey avec les Sénateurs face aux Flyers de Philadelphie et enregistre sa première assistance. Le 27 novembre 2024, il marque son premier but dans la LNH face aux Sharks de San José.

### Carrière internationale

Il représente les États-Unis au niveau international. Il prend part aux sélections jeunes.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2018-2019 | USNTDP Juniors | USHL | 31 | 2 | 1 | 3 | 45 | 2 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| 2019-2020 | USNTDP Juniors | USHL | 17 | 0 | 2 | 2 | 37 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Fighting Hawks du Dakota du Nord | NCHC | 22 | 5 | 2 | 7 | 37 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Fighting Hawks du Dakota du Nord | NCHC | 38 | 7 | 3 | 10 | 93 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Fighting Hawks du Dakota du Nord | NCHC | 35 | 8 | 10 | 18 | 84 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 8 | 0 | 2 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Senators de Belleville | LAH | 53 | 5 | 16 | 21 | 51 | 7 | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 2023-2024 | Sénateurs d'Ottawa | LNH | 9 | 0 | 1 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 17 | 0 | 3 | 3 | 4 | - | - | - | - | - |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 2021 | Championnat du monde junior | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | +3 | Médaille d'or |
| 2022 | Championnat du monde junior | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Cinquième place |
| 2023 | Championnat du monde | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | +2 | Quatrième place |
# Glen Robinson (water-polo)

Glen Robinson, né le 26 janvier 1989 à Kendal, est un joueur britannique de water-polo.
Aux Jeux olympiques d'été de 2012, il a concouru pour l'équipe nationale de water-polo masculine de Grande-Bretagne dans l'épreuve masculine . Il mesure 6,17 pieds (1,88 mètres) de hauteur.
# NGC 6787

NGC 6787 est une vaste et lointaine galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 651 ± 43 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 172 ± 12 Mpc (∼561 millions d'al). NGC 6787 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.
Avec une brillance de surface égale à 14,10 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 6787 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
La classe de luminosité de NGC 6787 est II.
# NGC 7120

NGC 7120 est une galaxie spirale située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 450 ± 45 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 95,1 ± 6,7 Mpc (∼310 millions d'al). NGC 7120 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
Le professeur Seligman et Wolfgang Steinicke classent cette galaxie comme une spirale barrée, mais aucune barre n'est visible sur l'image obtenue des données du relevé SDSS. La classification de spirale ordinaire (Sb) par les bases de données NASA/IPAC et HyperLeda semble mieux décrire cette galaxie.
La classe de luminosité de NGC 7120 est I-II.
La distance de Hubble de la galaxie LEDA 1031685, voisine de NGC 7120 sur la sphère céleste, est de 175,91 ± 12,35 Mpc (∼574 millions d'al), ce qui en fait une galaxie bien plus lointaine. Ces deux galaxies ne forment donc qu'un couple purement optique.
# NGC 5467

NGC 5467 est une étoile située dans la constellation de la Vierge. L'astronome allemand Wilhelm Tempel a enregistré la position de cette étoile en avril 1882. Cette étoile a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 21 mai 1890 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 973.
Les objets NGC 5465 et NGC 5467 (une autre étoile) n'ont pas d'entrées sur la base de données Simbad. Cependant, le logiciel Aladin pour ces deux objets pointent sur la même étoile dont la désignation dans Simbad est [KHL2000] NGC 5468 3. Cet étoile en réalité est NGC 5467. Selon les mesures du satellite Gaia, deux valeurs de la distance sont indiquées sur Simbad : 934,929 ± 20,890 8 pc (∼3 050 al) et 1 008,471 2 ± 50,952 4 pc (∼3 290 al)
# NGC 2680

NGC 2680 est une paire d'étoiles rapprochées située dans la constellation de la Cancer. L'ingénieur irlandais l'ingénieur irlandais Bindon Stoney a enregistré la position de ces deux étoiles le 26 février 1851.
Sur des images de moindre qualité, NGC 2680 apparaît comme un objet flou à l'est de la galaxie NGC 2679. En conséquence, certaines bases de données liste NGC 2680 comme une galaxie ou encore l'identifie comme étant NGC 2679.
# NGC 6603

NGC 6603 est un amas ouvert situé dans la constellation du Sagittaire. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1830.
Cet amas ouvert se trouve dans M24 et il est parfois désigné à tort comme étant M24.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est moyennement forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). Selon le site Lynga consacré au amas ouvert, M21 renferme 100 étoiles.

## Observation

Avec une magnitude visuelle de 11,1, on peut observer l'amas avec un télescope dont l'ouverture est d'au moins 150 mm.
NGC 6603 est situé à environ 2,9 degré au nord-est de l'étoile Mu Sagittarii.

## Caractéristiques
### Distance, taille et vitesse

Selon de récentes mesures réalisées par le satellite Gaia de la distance de NGC 6603, l'amas est à 2 068 ± 122 pc (∼6 740 al) du système solaire et sa vitesse est de 18,146 ± 0,495 km/s$^,$.
La taille apparente de l'amas est de 4 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance de 2068 ± 122 pc et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle d'environ 7,9 ± 0,5 années-lumière.
Deux autres valeurs sont indiquées pour la distance soit environ 2 727 pc (∼8 890 al)$^,$ et une autre moins récente (2005) d'environ 2 880 pc (∼9 390 al). Deux autres valeurs sont aussi indiquées pour la vitesse, soit 19,03 ± 0,73 km/s et 17,91 ± 0,37 km/s.

### Métallicité et âge

Simbad rapporte deux valeur de la métallicité, soit +0,153 et 0,43. Une métallicité comprise entre ces deux valeurs signifie que le pourcentage d'éléments lourds (plus lourd que l'hydrogène et l'hélium) de cet amas serait compris entre 133% (10$^{0,123}$) et 269% (10$^{0,43}$) de celui du Soleil. Selon le site WEBDA et Lynga, cet amas est âgé de 200 millions d'années$^,$.

## Étoiles

NGC 6603 renferme au moins trois étoiles traînardes bleues.
Simbad montre un bouton nommé Children. En cliquant sur ce bouton, on atteint une section de cette base de données qui renferme un tableau contenant 639 entrées pour NGC 6603. Cependant, des étoiles (les Children) peuvent apparaître plusieurs fois dans la deuxième colonne du tableau, d'où le nombre de liens bibliographiques qui est supérieure au nombre d'étoiles. La quatrième colonne de ce tableau indique la probabilité que l'étoile appartienne à l'amas. En cliquant sur le titre de cette colonne, on peut classer la probabilité par ordre croissant ou décroissant. En cliquant sur la désignation de l'étoile, on atteint la page de Simbad qui résume ses propriétés.
# Kagamine Rin/Len

Kagamine Rin & Len (鏡音リン・レン) sont des personas humanoïdes exprimés par le biais d'une application de synthèse vocale développée par Crypton Future Media. Cette banque de voix utilise les logiciels Vocaloid 2 et Vocaloid 4. Ils sont sortis le 27 décembre 2007. Leurs voix sont synthétisées à partir de celle de l'actrice Asami Shimoda (en). Ils ont joué dans des concerts en direct sur scène sous forme de projections animées. Beaucoup de chansons ont été créées avec leurs voix.
L'idée de leurs prénoms provient de caractères dans Ken le Survivant et aussi d'un jeu de mots avec les termes anglais « right/left » (« droite/gauche »), donnant « Rin/Len », comme sur les écouteurs. Leur nom provient de la fusion des mots japonais pour miroir (鏡, kagami) et son (音, ne). Le tout donne donc « La gauche et la droite du miroir du son ».

## Développement

Rin & Len ont été développés par Crypton Future Media en utilisant le Vocaloid 2 de Yamaha. Leurs voix ont été créés par le prélèvement d'échantillons vocaux de la chanteuse et seiyū Asami Shimoda à un ton et un pas contrôlés.

### Logiciel supplémentaire

En raison d'un nombre de plaintes et de problèmes avec la voix d'origine, il a été remplacé par le paquet « act2 ». Ce paquet a agi indépendamment du paquet d'origine. Il a abordé des problèmes quant à leur capacité de vocaliser clairement. Les gens qui ont acheté l'ancienne version ont été en mesure de réclamer le disque mis à jour jusqu'au 20 septembre 2008.
Après qu'Hatsune Miku Append a été publié pour Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len Append a été publié pour Rin & Len. Les ajouts de Rin sont « pouvoir », « chaleureuse » et « douce », tandis que les ajouts de Len sont « pouvoir », « froid » et « sérieux ».
Une mise à jour des Kagamines Rin/Len est sortie le 29 octobre 2015 sur Vocaloid 4.

## Marketing

20 000 exemplaires ont été vendus lors de la publication initiale. Le paquet Kagamine Append a été publié et est allé directement à la 5e place en décembre 2010, lors de sa publication.

## Caractéristiques

Le concept initial de Crypton était que Rin/Len soient des jumeaux avec une paire de banque de voix masculines et féminines. Néanmoins, ils ne le sont pas : l'un est juste le reflet de l'autre dans le miroir du son.
Rin est une jeune fille âgée de 14 ans, qui mesure 1,52 m et pèse 43 kg. Len, quant à lui, est un garçon également âgé de 14 ans mais mesure 1,56 m et pèse 47 kg.

### Rin

| Âge | 14 ans |
| Taille | 1,52 m |
| Poids | 43 kg |
| Append | Tempo suggéré | Gamme vocale suggérée |
| ACT2 | 85-175BPM | F♯3-E♯5 |
| Puissance | 65-170BPM | F3-B4 |
| Chaleur | 60-160BPM | F3-B4 |
| Douceur | 55-155BPM | G3-C5 |

### Len

| Âge | 14 ans |
| Taille | 1,56 m |
| Poids | 47 kg |
| Append | Tempo suggéré |
| ACT2 | 70-160BPM |
| Puissance | 65-170BPM |
| Froid | 60-160BPM |
| Sérieux | 55-155BPM |

## Musique vedette

Certains albums comme Neru feat.KENN se sont hissés en haut des classements musicaux Oricon.
# Georges Maurens

Georges Maurens, pseudonyme de Jules Henry, né à Coutances le 27 février 1854 et mort après 1923, est un écrivain français.

## Biographie

Conseiller de préfecture de la Somme, il publie son premier roman, Monsieur le Préfet en 1885. Envoyé à Paris, il travaille ensuite comme chef du secrétariat auprès du ministre de l'Intérieur.
Ayant connu Jules Verne à Amiens, il coécrit en 1883 avec Émile Abraham et Jules Verne la comédie Les Erreurs d'Alcide qui ne sera jamais représentée. Il obtient ensuite de Jules Verne l'autorisation d'adapter à la scène le roman Mathias Sandorf. Il rédige alors en 1887 le livret en collaboration de William Busnach d'une pièce en quatre actes et seize tableaux.
La pièce est représentée pour la première fois au Théâtre de l'Ambigu-Comique le 27 novembre 1887. Elle sera jouée 94 fois jusqu'en février 1888.
Georges Maurens est aussi l'auteur en 1890 de la comédie en un acte Maraskine.
Le 12 janvier 1899, Jules Verne l'autorise de nouveau à adapter un autre de ses romans, L'Archipel en feu, mais le projet n'aboutit pas.
Avec Charles Samson (1859-1913), sur une musique de Léon Pouget (1875-1930), il écrit en 1909 l'opérette Miss Cravache représentée à Marseille.

## Œuvres

* 1883 : Les Erreurs d'Alcide, pièce en 3 actes, avec Émile Abraham et Jules Verne
* 1885 : Monsieur le Préfet, roman, Ollendorf
* 1887 : Mathias Sandorf, pièce en 4 actes, d'après Jules Verne, avec William Busnach
* 1890 : Maraskine, comédie en 1 acte
* 1899 : L'Archipel en feu (n'aboutit pas)
* 1909 : Miss Cravache, opérette, avec Charles Samson, musique de Léo Pouget

## Édition

* Mathias Sandorf, pièce en 5 actes et 15 tableaux, Société Jules Verne, 1992
# La fiera (série télévisée, 1983)

La fiera est une telenovela mexicaine diffusée en 1983-1984 sur le Canal de las Estrellas.

## Distribution

* Victoria Ruffo : Natalie Ramírez
* Guillermo Capetillo : Víctor Alfonso Martínez Bustamante
* Rocío Banquells : Brenda del Villar
* Angélica Aragón : La Costeña
* Isabela Corona : Elodia
* Lupita Lara : Elena Martínez Bustamante (#1)
* Nuria Bages : Elena Martínez Bustamante (#2)
* Carlos Cámara : Lorenzo Martínez Bustamante
* Leonardo Daniel : Miguel Martínez Bustamante
* Luis Daniel Rivera : Manuel Pérez Brito "Papillon"
* Julieta Bracho : Regina
* Juan Antonio Edwards : El Chamuco
* Javier Marc : El Griego
* Beatriz Moreno : Lina
* América Gabriel : Tamara
* Oscar Bonfiglio : Frankie
* Juan Verduzco : Marín
* Alfredo Alegría : Lupito (#1)
* Alfonso Iturralde : Lupito (#2)
* Enrique Gilabert : Lic. Meléndez
* Edith González : Julie
* Gabriela Ruffo : Carmela
* Carlos Rotzinger : Joaquín
* Fernando Larrañaga : Don Herrera
* Roxana Saucedo : Lulú
* Servando Manzetti : Pedro
* Aurora Clavel : Sor Trinidad
* Ernesto Laguardia : Raúl
* Nadia Haro Oliva : Elisa
* Miguel Ángel Ferriz : Rolando Miranda
* Raymundo Capetillo : Marcial Urquiza
* Maricruz Nájera : Angelina
* Lucianne Silva : Ramona
* Fernando Borges : Edmundo Gascón
* Roberto Ruy : Taxista
* Eduardo Kastell : Recepcionista
* Claudia Ramírez : Dependienta
* Julieta Rosen : Enfermera
* Christopher Lago : Alfonsito
* Nayelli Saldívar : Natalie (enfant)
* Mariana González : Brenda (enfant)
* Luis Mario Quiroz : Víctor Alfonso (enfant)
* Oscar Sánchez
* Luis Gatica
* Eduardo Borja
* Luciano Hernández de la Vega
* César Velasco
* Cristián Sigfrido
* Arturo Lorca
* Eugenio Cobo : Dr. Millán
* Antonio Brillas : Juge
* Beatriz Ornella
* Antonio Henaine
* Gerardo Acuña

## Diffusion internationale

| Pays | Chaîne | Titre | Première diffusion |
| Mexique | Canal de las Estrellas | La fiera | 26 décembre 1983 |
| Colombie | Cadena Dos Inravisión Colombiana de Televisión | La fiera | |
| Venezuela | RCTV | Nathaly | |
| Chili | TVN | La fiera | 1985 |
| Argentine | Telesudamérica | La fiera | 18 juillet 2013 au 1er février 2014 |