OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vassili Atanassov

Vassili Vladislavovitch Atanassov - en russe : Василий Владиславович Атанасов et en anglais : Vasili Atanasov - (né le 25 septembre 2002 à Nijni Taguil en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au Spoutnik Nijni Taguil, il rejoint les équipes de jeunes du HK Dinamo Saint-Pétersbourg puis commence sa carrière junior dans la MHL lors de la saison 2019-2020 avec les Mamonty Iougry, équipe junior du Iougra Khanty-Mansiïsk. En 2021, il intègre l'effectif du Iougra Khanty-Mansiïsk et joue ses premiers matchs dans la VHL. Parallèlement, il est nommé capitaine des Mamonty Iougry de 2020 à 2022. En 2022, il rejoint le Torpedo Nijni Novgorod. Le 3 septembre 2022, il joue son premier match dans la KHL avec le Torpedo Nijni Novgorod face au Metallourg Magnitogorsk. Il remporte la Coupe Kharlamov 2023 avec la Tchaïka, équipe junior du Torpedo.

### Carrière internationale

Il représente la Russie au niveau international. Le 14 décembre 2023, il joue son premier match avec la Russie face à une sélection de la VHL dans un match comptant pour la Coupe Pervi Kanal.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2019-2020 | Mamonty Iougry | MHL | 49 | 7 | 8 | 15 | 14 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2020-2021 | Mamonty Iougry | MHL | 56 | 20 | 21 | 41 | 26 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 2021-2022 | Mamonty Iougry | MHL | 54 | 39 | 28 | 67 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Iougra Khanty-Mansiïsk | VHL | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | 9 | 3 | 1 | 4 | 4 |
| 2022-2023 | Tchaïka Nijni Novgorod | MHL | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 10 | 5 | 15 | 4 |
| 2022-2023 | Torpedo Nijni Novgorod | KHL | 32 | 8 | 5 | 13 | 6 | 10 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2023-2024 | Torpedo Nijni Novgorod | KHL | 46 | 19 | 21 | 40 | 16 | 5 | 3 | 0 | 3 | 0 |
| 2024-2025 | Torpedo Nijni Novgorod | KHL | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | Saison en cours $^?$ | | | | | |
# NGC 34

NGC 34 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 542 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 81,8 ± 5,7 Mpc (∼267 millions d'al). NGC 34 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Frank Müller en 1886 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la cote NGC 17.
Elle est le résultat d'une fusion entre deux galaxies à disque, résultant dans un starburst récents, dans les régions centrales et continue la formation d'étoiles. La galaxie est encore riche en gaz, et dispose d'un noyau galactique unique. C'est une galaxie active de type Seyfert 2 et elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
NGC 34 est une galaxie lumineuse dans l'infrarouge et elle présente une large raie HI. NGC 34 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle figure dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 938 (MK 938). La luminosité de la NGC 34 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 2,19 × 10$^{11}$ $L_{\odot }$ (10$^{11,34}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 2,75 × 10$^{11}$ $L_{\odot }$ (10$^{11,44}$$L_{\odot }$).
Avec une brillance de surface égale à 14,96 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 34 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

## Trou noir supermassif

Une étude réalisée en 2007 auprès de 90 galaxies de type Seyfert 2 utilisant la dispersion des vitesses a permis d'estimer la masse des trous noirs supermassifs centraux de celles-ci. Pour NGC 34, la masse du trou noir est égale à 3,2 × 10$^6$ $M_{\odot }$ (10$^{6,51}$).
# Pierre Henry Lefebvre de Vatimesnil

Pierre Henry Lefebvre de Vatimesnil est un homme politique français né le 15 mai 1751 à Rouen (Normandie) et mort le 15 septembre 1831 à Vatimesnil (Eure).

## Biographie

Fils d'un conseiller à la cour des comptes de Normandie, il devient conseiller au Parlement de Rouen en 1775. En 1789, il est chargé de rédiger le cahier de doléances de la noblesse du bailliage de Rouen, mais se tient à l'écart de la vie publique sous la Révolution et le Premier Empire.
Il est député de l'Eure de 1820 à 1827, siégeant dans la majorité soutenant les gouvernements de la Restauration.

## Famille

Il épouse Marie Jeanne Hélène Gaudin. De leur union naît :
* Antoine François Henri Lefebvre de Vatimesnil (1789-1860).
# Nosocomephobie

La nosocomephobie (construit à partir des mots grecs νοσοκομεῖον / nosokomeion, « hôpital » et φόβος / phobos, « peur ») désigne une phobie des hôpitaux, cliniques et centres de soin en général$^,$$^,$.

## Description de cette phobie

Les hôpitaux sont des lieux où les gens sont malades et donc où les maladies et les germes se retrouvent continuellement. C’est ce qui cause la crainte chez les personnes atteintes de nosocomephobie. Les personnes atteintes de nosocomephobie vont aussi éviter les cliniques médicales et tous les autres lieux qui peuvent avoir un rapport à la médecine. Les personnes touchées se sentent impuissantes et hors de contrôle dans tous les lieux médicaux et vont la plupart du temps éviter tous les services médicaux possibles. Vous êtes plus susceptibles de développer de la nosocomephobie si vous avez vécu une hospitalisation pour un problème de santé grave, si un de vos proches est décédé dans ce même hôpital, ou si vous avez des phobies liées a la nosocomephobie comme par exemple la peur des médecins, du fait d’être malade, ou d’avoir à subir une chirurgie. Cette phobie peut aussi parfois être associée à la Nécrophobie qui est une phobie liée au fait d’avoir peur de la mort ou de tout ce qui peut être lié à la mort, par exemple dans le fait d’être devant un cadavre ou une tombe ou dans des lieux comme des cimetières ou des salons funéraires. Les personnes atteintes de nosocomephobie peuvent avoir besoin de psychothérapie surtout si leur phobie persiste au point d’éviter les hospitalisations ou les soins de santé qui s’avèrent être très importants pour leur vie$^,$$^,$$^,$.
# Antigone de Sokho

Antigone de Sokho (hébreu אנטיגנוס איש סוכו) est un des plus anciens maître de la tradition pharisienne dont le nom ait été préservé. On ne sait presque rien sur lui. La tradition rabbinique n'a conservé de lui aucune décision juridique. Le seul propos rapporté en son nom est une maxime figurant dans le traité Avot de la Mishna:
   « Antigone de Sokho reçut [la Torah] de Simon le Juste. Il disait : Ne soyez pas comme des serviteurs qui servent leur maître afin de recevoir une récompense, mais comme des serviteurs qui servent leur maître afin de ne pas recevoir de récompense ; et que la crainte du Ciel soit sur vous »
— Pirke Avot 1.3
L'enseignement d'Antigone indique qu'il faut faire le bien de manière désintéressée mais la portée de cette maxime est assez obscure. Elle semble liée à l'idée qu'il existe un monde à venir et que c'est dans ce monde que se fera la justice divine.
Selon la tradition rabbinique, Antigone de Sokho est un disciple de Simon le Juste, probablement le grand-prêtre Simon II (en), père d'Onias III. Il aurait vécu à la fin du IIIe siècle av. J.-C. et serait plus ou moins contemporain de la révolte des Maccabées. Il a pour élèves Yossé ben Yoezer et Yossé ben Yohanan, les deux premiers sages de la période des Zougot. La place d'Antigone dans la chaîne de transmission de la Torah telle que la rapporte la tradition est un peu particulière car il succède à Simon et est suivi par « les deux Yossé ». Or Simon le Juste est manifestement le grand prêtre et les deux Yossé sont présentés par ailleurs dans la littérature rabbinique comme des prêtres, concernés par les questions de pureté rituelle liées au culte se déroulant dans le Temple de Jérusalem. Antigone intervient donc dans la chaîne entre des maîtres anciens de tradition sacerdotale, alors que lui-même ne semble pas lié à des intérêts sacerdotaux$^,$.
En dehors du traité Avot, Antigone de Sokho n'est mentionné que dans les Avot deRabbi Nathan, au chapitre 5. Dans ce passage, il est relié à la formation des mouvements sadducéen et boethusien. Antigone lui-même ne joue aucun rôle dans cette histoire. La question traitée par ce passage est celle de la rétribution des actions dans le monde à venir. Deux de ses disciples, Sadoq et Boethus, auraient mal interprété son enseignement et se seraient écartés de la tradition en fondant des mouvements hérétiques. Il n'est pas sûr que ce passage reflète une tradition historique, la composition finale des Avot de Rabbi Nathan pouvant avoir été tardive, à une période où les origines des Sadducéens avaient depuis longtemps été oubliées. Il peut s'agir d'une histoire créée uniquement pour répondre aux difficultés de l’interprétation des paroles d'Antigone. Un passage de la Tossefta Bama Qama indique aussi que les controverses sur la Torah se sont multipliées à partir de l'époque des deux Yosse, les successeurs d'Antigone.
# Kotakara-jima

Kotakara-jima (japonais (小宝島) Kotakara-jima ou Kodakara-jima) est une île au sud du Japon.

## Géographie

Kotakara-jima est située à environ 73 km au sud-ouest de l'île principale de Nakano et à environ 12 km au nord de la Takara-jima. C'est la plus petite île de l'archipel.
L'île est une île de corail et a une superficie d'environ 1,1 km$^2$ avec une circonférence d'environ 4,74 km. Le climat est subtropical. Le point culminant est à environ 102 m au-dessus du niveau de la mer.
La population est d'environ 50 habitants. Elle dépend administrativement du village de Toshima de la préfecture de Kagoshima.
Il y a une source chaude, Yutomari-onsen, sur l'île où l'eau atteignant le sol par des fissures dans la pierre de corail avoisine près de 90 degrés.
L'île est dépourvue d'aéroport. Il y a un service régulier de ferry depuis la ville de Kagoshima sur le continent. Le trajet dure environ treize heures.

## Histoire

On ignore quand elle a été découverte, le premier cas documenté est mentionné dans le livre Nihonshoki à partir de 720. L'île fait partie des Îles Ryūkyū.
Pendant la Seconde Guerre mondiale les États-Unis occupèrent la région au printemps 1945 et gérèrent les îles jusqu'à leur restitution au Japon en 1953.
# Parathyroïdectomie

La parathyroïdectomie est une ablation chirurgicale d'une ou plusieurs glandes parathyroïdes.
Il existe plusieurs techniques chirurgicales pour le traitement de l’hyperparathyroïdie ; la parathyroidectomie mini-invasive est devenue une alternative à succès en comparaison avec la chirurgie conventionnelle bilatérale. Cependant, il existe plusieurs inconvénients liés à la chirurgie et plusieurs patients ne sont pas éligibles à une procédure chirurgicale pour plusieurs raisons médicales.
Il existe une technologie mise au point par une société française qui permet de traiter l’hyperparathyroïdie en abaissant de manière contrôlée la parathormone sécrétée par des parathyroïdes en hyperactivité. L’appareil médical mis au point nommé TH-One, est un outil permettant l’ablation totalement non-invasive de cibles endocriniennes très fines et en particulier les adénomes parathyroïdiens utilisant le principe des ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU).
# Bataille de Tinramrin

La bataille de Tinramrin est la dernière bataille entre le sultan Abu al-Hasan ben Uthman et Abou Thabet, elle fut une défaite écrasante pour les Mérinides, et ils seront chassés du Maghreb.

## Contexte

Abu al-Hasan fortifie ses défenses sur la partie orientale du Maghreb central, avant de marcher contre les Zianides, capturant Miliana avant d'occuper Médéa et de tuer un officier zianide, un certain Othman ibn Aissa el-Djelouli. L'armée du sultan était composée de Zénètes et d'Arabes. Cependant, Abou Thabet ne perd pas de temps et marcha vers Abu al-Hasan. Les deux armées se rencontrent à Tinramrine, près de Djidiouia, Abu al-Hasan avait un corps d'Arabes Zoghbiens commandé par Mohamed ibn Taleb, Omar ibn Ali et Abou Dinar. Abou Thabet lui avait un corps de la tribu des Maghraouas mené par Ali ibn Rached.

## Bataille

L'armée mérinide est mise en déroute par Abou Thabet avec l'aide des Maghraouas, En Nacer ibn Abu al-Hasan est tué par la lance d'un fantassin maghraoui, ainsi que Mohamed ibn Ali al-Azéfi, Ibn al-Baouac et le secrétaire El Cabaili, sont tous tués, quant à Abu al-Hasan, il s'enfuit dans le désert vers Sijilmassa, qui lui a encore manifesté son soutien, choisissant d'abandonner ses terres en Ifriqiya, Abou Thabet décida de soumettre les Toudjins avant de retourner à Tlemcen$^,$$^,$.

## Références et Notes

* 1 2 ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad Ibn-Ḫaldūn, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale: collationné sur plusieurs manuscrits, Impr. du Gouvernement, 1856 (lire en ligne)
* ↑ Ernest Mercier, Histoire de l'Afrique Septentrionale (Berbérie) depuis les temps les plus reculés jusqu'à la conquête française (1830) par Ernest Mercier, Ernest Leroux, 1888 (lire en ligne)
* ↑ Léon Godard, Description et histoire du Maroc: comprenant la géographie et la statistique de ce pays d'après les renseignements les plus récents et le tableau du règne des souverains qui l'ont gouverné depuis les temps les plus anciens jusqu'a la paix de Tétouan en 1860 : avec une carte générale du Maroc, Tanera, 1860 (lire en ligne)
# Cox-Klemin CK-2

Le Cox-Klemin CK-2 était un prototype d'avion militaire de l'entre-deux-guerres, construit aux États-Unis par la Cox-Klemin Aircraft Corporation.
# Daniel Berthelot

Daniel Berthelot, né le 8 novembre 1865 dans le 5e arrondisssement de Paris et mort le 8 mars 1927 dans le 6e arrondissement de Paris, est un spécialiste de biologie, médecine et physique. Il fut professeur et chercheur au sein de l'Académie des sciences, de l'Académie de médecine et de l'IMI.

## Biographie

Fils de Marcellin et Sophie Berthelot, il est le frère du diplomate Philippe Berthelot, de l'homme politique André Berthelot et du philosophe René Berthelot.

### Carrière
## Quelques publications

* « Recherches sur les conductibilités électriques des acides organiques et de leurs sels », 1891
* « Étude sur la neutralisation des acides et des bases par la méthode des conductibilités électriques », 1891
* « De l'allotropie des corps simples », 1894
* « Les rayons ultra-violets et leurs applications pratiques », 1911
* « La Poudre B et les poudres balistiques modernes sans fumée », 1912
* « Les mécanismes biologiques et les phénomènes électriques », 1913
* « De la Nature des radiations solaires au niveau de la mer et des moyens de les mesurer. Rapport présenté au Congrès de l'Association internationale de thalassothérapie de Cannes », 1914
* « Notice sur les travaux scientifiques », 1917
* « La Physique et la métaphysique des théories d'Einstein », 1922
* « La science et la vie moderne », 1924
* « Traité d'électricité atmosphérique et tellurique, publié sous la direction de E. Mathias », 1924
* « La doctrine de la relativité et les théories d'Einstein », 1925
* « Détermination des poids moléculaires », 1938

## Distinctions

* prix Jecker en 1898
* prix Huges en 1906
# Vic Mercredi

Victor Dennis Mercredi (né le 31 mars 1953 à Yellowknife, dans les territoires du Nord-Ouest au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Choix de premier tour des Flames d'Atlanta, il y joue que deux parties en 1974-75. Auparavant, il a joué deux saisons avec les Knights d'Omaha de la Ligue centrale de hockey. En 1975-76, il évolue avec les Clippers de Baltimore mais joue également trois parties avec les Cowboys de Calgary.
Il joue ensuite une saison en Suède avant de revenir jouer deux saisons dans les ligues mineures en Amérique du Nord.
Mercredi est métis.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1969-1970 | Broncos de Penticton | BCJHL | 48 | 16 | 18 | 34 | - | - | - | - | - | - |
| 1970-1971 | Broncos de Penticton | BCJHL | 51 | 50 | 56 | 106 | 38 | - | - | - | - | - |
| 1971-1972 | Bruins de New Westminster | WCHL | 68 | 24 | 30 | 54 | 87 | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 1972-1973 | Bruins de New Westminster | WCHL | 67 | 52 | 61 | 113 | 135 | 5 | 8 | 4 | 12 | 14 |
| 1973-1974 | Knights d'Omaha | LCH | 68 | 21 | 36 | 57 | 34 | 5 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 1974-1975 | Knights d'Omaha | LCH | 64 | 10 | 16 | 26 | 16 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1974-1975 | Flames d'Atlanta | LNH | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1975-1976 | Clippers de Baltimore | LAH | 52 | 6 | 9 | 15 | 15 | - | - | - | - | - |
| 1975-1976 | Cowboys de Calgary | AMH | 3 | 0 | 0 | 0 | 29 | - | - | - | - | - |
| 1976-1977 | Hammarby IF | Allsvenskan | 18 | 5 | 9 | 14 | 67 | - | - | - | - | - |
| 1977-1978 | Roadrunners de Phoenix | PHL | 42 | 16 | 24 | 40 | 48 | - | - | - | - | - |
| 1977-1978 | Indians de Springfield | LAH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1978-1979 | Rustlers de Tuscon | PHL | 29 | 8 | 20 | 28 | 4 | - | - | - | - | - |
| Totaux AMH | Totaux AMH | Totaux AMH | 3 | 0 | 0 | 0 | 29 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
# ATK Prague

L’Armádní tělocvičný klub Praha (en français club d'entraînement physique de l'armée) a été fondé le 1er octobre 1948 dans la ville de Prague par l'armée tchécoslovaque. La section de hockey sur glace rejoint alors le Championnat élite.

## Histoire

À la suite de la création, le club se place dès la première saison à la troisième place du classement derrière le LTC Prague, équipe phare des années 1930 et 1940 et le ŠK Bratislava. Dès la deuxième saison, l'ATK mené par Augustin Bubník et ses 26 buts (meilleur total du championnat) gagne le titre de champion. L'ATK met ainsi fin à une domination du LTC (11 titres en 12 saisons).
Cela dit, l'ATK ne rencontre pas le même succès l'année suivante. En 1953, le club prend le nom de ÚDA Prague et trois saisons plus tard, le club fusionne avec l'autre club militaire de Prague, le Tankista Prague, pour fonder le HC Dukla Jihlava qui est par la suite douze fois champion de Tchécoslovaquie.

## Joueurs
### Saison 1949-1950

Les joueurs suivant ont porté le maillot de l'ATK lors du sacre de 1950:
* Gardiens : Jirka, Markl
* Défenseurs : Antonín Španinger, P. Hainý, Šašek, Remiáš, Höhn
* Attaquants : Vladimír Kobranov, Augustin Bubník, Stock, Hajšman, Zdeněk Marek I, Čech, Pospíšil, Koller, Mach.

### Autres joueurs

* Zdeněk Marek
* Gut Karel
# L'Affaire Tripsey

L'Affaire Tripsey est un livre-jeu écrit par Frédéric Blayo en 1986, et édité par Presses Pocket dans la collection Histoires à jouer : Sherlock Holmes, dont c'est le deuxième tome.
# Viktor Blinov

Viktor Nikolaïevitch Blinov (né le 1er septembre 1945 à Omsk, URSS - mort le 9 juillet 1968 à Moscou) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

## Carrière
### Carrière de joueur

Il commence sa carrière professionnelle en championnat d'URSS avec le HC Spartak Moscou en 1963. Le Spartak remporte le titre national en 1967. Il a joué 190 matchs et inscrit 42 buts en élite russe. Il est mort d'une crise cardiaque survenue lors d'un entraînement de hockey

### Carrière internationale

Il a représenté l'URSS à 32 reprises (10 buts) sur une période de trois saisons de 1965 à 1968. Il a participé aux jeux olympiques de 1968 couronnés d'or.

## Statistiques

Pour les significations des abréviations, voir Statistiques du hockey sur glace.
Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B |
| 1963-1964 | HK Spartak Moscou | URSS | | 0 |
| 1964-1965 | HK Spartak Moscou | URSS | | 5 |
| 1965-1966 | HK Spartak Moscou | URSS | | 7 |
| 1966-1967 | HK Spartak Moscou | URSS | | 17 |
| 1967-1968 | HK Spartak Moscou | URSS | 41 | 7 |
Statistiques en équipe nationale :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1968 | URSS | JO | 7 | 4 | 2 | 6 | 10 | Médaille d'or |
# NGC 4896

NGC 4896 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 222 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 91,8 ± 6,4 Mpc (∼299 millions d'al). NGC 4896 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1885.
Selon la base de données Simbad, NGC 4896 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 84,300 ± 19,326 Mpc (∼275 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4896 pourrait être d'environ 30,5 kpc (∼99 500 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
La désignation DRCG 27-232 est utilisée par Wolfgang Steinicke pour indiquer que cette galaxie figure au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Les nombres 27 et 232 indiquent respectivement que c'est le 27e amas de la liste, soit Abell 1656 (l'amas de la Chevelure de Bérénice), et la 232e galaxie de cet amas. Cette même galaxie est aussi désignée par ABELL 1656:[D80] 232 par la base de données NASA/IPAC, ce qui est équivalent. Dressler indique que NGC 4889 est une galaxie lenticulaire de type S0.

## Note historique

Toutes les sources consultées indiquent que NGC 4896 est la galaxie PGC 44768, mais le professeur Seligman indique que cette galaxie est possiblement la même que NGC 4895 découverte par Heinrich Louis d'Arrest le 5 mai 1864. C'est ce que Harold Corwin affirme.