OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jinju

Jinju est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud.

## Histoire

Daepyeong, situé à quelques kilomètres au nord de la ville, est un des principaux sites de la préhistoire coréenne.
Ce fut le lieu de deux sièges lors de la guerre d'Imjin qui opposèrent japonais et coréens en Corée : le siège de Jinju (1592) et le siège de Jinju (1593). Le premier siège échoua grâce à la défense du général Kim Si-Min qui parvint à repousser les assauts de 20 000 Japonais à l'aide de 3800 hommes. Le deuxième siège fut cependant couronné de succès pour l'armée japonaise. 70 000 Coréens moururent et la place forte tomba.
Une légende raconte que peu après que les Japonais prirent la forteresse de Jinju, une gisaeng (courtisane coréenne) du nom de Nongae réussit à séduire le général qui s'était rendu maître de la place. Un soir, la jeune fille le fit boire tant et plus, puis elle parvint à l'amener au rocher Ui-am, surplombant la rivière Nam. Emprisonnant les mains du général dans les siennes au moyen des bagues qu'elle portait à chacun de ses doigts, elle sauta du rocher dans le fleuve et sacrifia sa propre vie pour tuer le général.
Un pont enjambant la Nam commémore cette légende : chacun de ses piliers est surmonté d'une bague en or en mémoire de celles qui permirent à Nongae de tuer le général japonais.

## Évènements

Jinju est une ville assez animée sur le plan culturel. Le festival des lanternes Yudeung Namgang se tient tous les ans en octobre, en souvenir de la défense acharnée des habitants de Jinju en 1592, pendant la guerre d'Imjin. En effet, les habitants assiégés se servirent de lanternes flottant sur l'eau pour déjouer toute tentative japonaise d'infiltration nocturne par la rivière Nam. De plus, les lanternes ont permis aux troupes du général Kim Si-Min de communiquer entre eux au moyen de signaux lumineux et ainsi d'organiser efficacement la défense de la ville pour finalement briser ce premier siège. Par ailleurs, une compétition de combats de bœufs a lieu chaque dimanche, mois d'hiver exceptés.
Junju possède un musée national spécialement consacré à la présentation de la guerre d'Imjin.

## Jumelages

* Eugene (États-Unis) depuis 1961
* Kitami (Japon) depuis 1985
* Winnipeg (Canada) depuis 1992
* Suncheon (Corée du Sud) depuis 1998
* Kyōto (Japon) depuis 1999
* Matsue (Japon) depuis 1999
* Zhengzhou (Chine) depuis 2000
* Asan (Corée du Sud) depuis 2004
* Andong (Corée du Sud) depuis 2004
* Gangnam-gu (Corée du Sud) depuis 2005
* Omsk (Russie) depuis 2007

## Personnalités liées

* Ha Hyung-zoo (1962-), champion olympique de judo.
* Heo Su-gyeong (1964-), poète
* Go Ara (1990-), actrice
* Kim Sangmin (1992-), chanteur du boys band Cross Gene
* Park Minhyuk alias Rocky (1999-), chanteur du boysband ASTRO
* Park Seonghwa (1998-), chanteur du boysband Ateez
# Henri Arnaud (homme politique)

Henri Arnaud, né le 22 mai 1915 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 3 août 2000 dans le 8e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 13 août 1968 - 1er avril 1973 : Député de la 1re circonscription des Bouches-du-Rhône
# Strychnine (groupe)

Strychnine est un groupe de punk rock français, originaire de Bordeaux, en Gironde. Formé en 1976, il disparaît cinq ans plus tard pour être réactivé en 2008.

## Biographie
### Première période

Strychnine est un des premiers groupes de rock français, originaire de Bordeaux, en Gironde, à emboiter le pas de la vague punk rock qui déferle alors en Angleterre. Le groupe se compose de cinq copains qui fréquentent le lycée François Magendie à Bordeaux et qui répètent dans un local de la rue Buhan. Ils choisissent le nom de leur groupe en référence à un titre des Sonics. Au mois d'août 1977 a lieu dans la ville voisine de Mont-de-Marsan le deuxième festival punk$^,$ de l'histoire de France. Strychnine a le privilège d'y participer et monte sur scène juste avant les Clash.
En mai 1978, le groupe sort Le Suspect, un premier 45 tours auto-produit, puis part dans le Val-d'Oise, près de Paris, au Château d'Hérouville où les cinq punk rockers bordelais enregistrent leur premier album intitulé Jeux cruels. Durant trois années, Strychnine va partir en tournée et sillonner la France entière. Le groupe fait également une apparition au cinéma en 1980 dans le film La Bande du Rex. Leur deuxième album, Je veux, enregistré au mois de janvier 1981 au studio Aquarius de Genève, sort en France, mais le groupe se sépare un an plus tard, après un ultime concert à Bordeaux.
Christian Lissarrague aka Kick (chant) poursuit une carrière solo avant de rejoindre Ze6. Jean-Claude Bourchenin rejoindra Les Standards puis Gamine ainsi que les formations Balls of Confusion, Mam Cedo Gang, Metakaputch, La poupée Barbue, Mustang Twisters et le DJ Cristof Salzac.

### Retour

Strychnine se reforme en 2008 autour du chanteur et du batteur. À la fin 2009, Strychnine rentre en studio pour enregistrer un nouvel album, Tous les cris, qui sort en avril 2010 chez Julie Production (qui produit notamment le groupe punk rock montpelliérain Stalingrad). D'autres projets sont en cours, le groupe étant depuis réduit à trois : Christian Lissarrague, Jean-Claude Bourchenin et Luc Robène. Au début de 2013, un nouvel album, Le Sens de la pente, contenant notamment les inédits de la période Kick - Kick 'n' ze 6 - Ze6 voit le jour.

## Membres
### Membres actuels

* Christian Lissarrague (Kick) - chant
* Jean-Claude Bourchenin (Boubou ou Luc Maldoror) - batterie
* Luc Robène - guitare
* David Daugey - basse

### Anciens membres

* Claude Ghighi - guitare
* Francis Tisné - basse
* Jean-Pierre Sire - guitare
* Richard Brousse (Richard Spleen) - basse

## Discographie
### Albums studio

* 1980 : Jeux cruels (Disc'Az)
* 1981 : Je veux (Disc'Az)
* 2010 : Tous les cris
* 2013 : Le Sens de la pente

### EP

* 1978 : Le Suspect (45 tours ; Oxygène)

### Compilations

* 2006 : Amour dehors 1976-1981 (Bordeaux Rock)
* 2009 : Live à Brest 1981 (album live ; Radioactivity)
# Francis Samson

Francis Samson, né le 12 février 1899 à Saint-Méloir-des-Ondes (Ille-et-Vilaine) et mort le 2 juillet 1988 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est un homme politique français.

## Biographie

Fils d'un couple de paysans de Saint-Méloir-des-Ondes, Francis Samson quitte l'école avec le certificat d'études pour devenir exploitant agricole.
Mobilisé en mars 1918, il participe aux combats de la fin de la première guerre mondiale, et ne revient à la vie civile qu'en 1921.
En 1929, le père de son épouse est élu maire de Saint-Méloir-des-Ondes.
Mobilisé de nouveau dès le début de la seconde guerre mondiale, il est libéré en février 1940, avant la fin de la « drôle de guerre ».
Après la Libération, il accède, en 1945, au poste de maire de Saint-Méloir, tout en s'impliquant dans le syndicalisme et la mutualité agricole. Il est notamment président départemental de la Confédération générale de l'agriculture.
Membre du Rassemblement du peuple français, il figure en 1951 en deuxième position sur la liste menée par Pierre de Bénouville en Ille-et-Vilaine pour les élections législatives, et est élu député.
Parlementaire peu actif, il n'intervient que sur les questions agricoles, qu'il connaît bien.
En 1952, il fait partie des députés du RPF qui s'émancipent des consignes du parti et votent l'investiture d'Antoine Pinay. Cette rupture le conduit à participer à la création du groupe dissident d'Action républicaine et sociale.
En 1956, il décide de ne pas se représenter aux législatives pour se concentrer sur son mandat municipal, qu'il exerce jusqu'en 1977.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

* 17 juin 1951 - 1er décembre 1955 : Député d'Ille-et-Vilaine
# Adrien Salvetat

Adrien Salvetat, né le 23 novembre 1910 à Montauban (Tarn-et-Garonne) et mort le 26 mai 1987 à Olonzac (Hérault), est un homme politique français.

## Détail des fonctions et des mandats
### Mandat parlementaire

   * 2 janvier 1956 - 8 décembre 1958 : Député de l'Aude
Mandat municipal
* 1971 - 1983 : Maire d'Olonzac
# Poly en Tunisie

Poly en Tunisie est un feuilleton télévisé français en treize épisodes de treize minutes, en couleurs, créé par Cécile Aubry et réalisé par Claude Boissol. Il est diffusé du 12 septembre au 5 décembre 1973 sur la première chaîne de l'ORTF.
Au Québec, elle est diffusée à partir du 7 septembre 1974 à la Télévision de Radio-Canada.

## Synopsis

Les enfants Victor, Mustapha et Nathalie cherchent à arrêter des bandits qui ont volé la caisse contenant la paye des ouvriers de la mine. L'aide de Poly leur sera précieuse.

## Distribution

* Jamel Ellil Benoufa : Mustapha
* Sophie Simon : Nathalie et Sonia
* Christophe Grimbert : Victor
* Lucien Raimbourg : Monsieur Fleur
* Habib Chaâri : Freddy
* Taieb Oueslati : Kerim
* Adrienne Baiada : Nadjia
* Jean-François Calvé : Forestier
* Mohamed Masmoudi : Théo
* Aly Mansour : La Fouine
* Jamila Lorabi : Tima
* Abdesselem El Beche : Aziz
* Hattab Dhib : Daouri
* Ezzedine Brika : Williame
# Gohitafla

Gohitafla est une localité du centre-ouest de la Côte d'Ivoire, préfecture du département de même nom, dans la Région de la Marahoué, appartenant au District de Sassandra-Marahoué. La localité de Gohitafla est un chef-lieu de commune.

## Député

Depuis le 6 mars 2021, Naya Jarvis Zamblé est l'actuelle députée de Gohitafla.

## Religion

La ville dispose d'une paroisse catholique, la paroisse Saint-Paul, au sein du diocèse de Daloa. Elle dispose de plusieurs églises évangéliques : Assemblées de Dieu, Aeeci, Baptiste.
# Doxa (web-série)

Doxa, typographié doXa, est une web-série française sortie en 2018, écrite par Alexandre Pierrin et réalisée par Alexandre Pierrin et Olivier Marquézy. La série traite avec humour du fonctionnement des instituts de sondage$^,$.

## Synopsis

Arthur travaille à l'institut de sondages IFLOP. Il commet une erreur sur une enquête, entrainant des effets inattendus...

## Distribution

* Sébastien Chassagne : Arthur
* Aude Gogny-Goubert : Léa
* Romain Vissol : Blaise
* Jina Djemba : Jeanne
* Gabrielle Atger : Raphaëlle

## Distinctions

* Globes de cristal 2019 : nomination comme meilleure web-série
# Yes TV

Yes TV est un système de télévision canadien privé à vocation religieuse sans but lucratif appartenant à Crossroads Christian Communications.
Yes TV diffuse principalement des émissions religieuses chrétiennes ainsi que des rediffusions d'émissions d'ordre générale orientées vers la famille.

## Histoire

Crossroads a obtenu sa licence du CRTC au mois d'avril 1998 pour une station de télévision desservant Hamilton, Burlington, Saint Catharines et Toronto. CITS-TV a été lancé à Hamilton au canal 36 le 30 septembre 1998. Quelques années plus tard, des ré-émetteurs à Ottawa (canal 32) et London (canal 14) ont été ajoutés.
Le CRTC a approuvé le 8 juin 2007 la demande de Crossroads d'ajouter des stations à Calgary et Edmonton. CKCS-TV (Calgary canal 32) et CKES-TV (Edmonton canal 45) sont entrés en ondes le 8 octobre 2007.
Le 1er septembre 2014, CTS change de nom pour Yes TV. Elle diffuse aussi des émissions de divertissement tels que The X Factor, The Biggest Loser, Judge Judy, American Idol, Wheel of Fortune et Jeopardy!. La plupart de ces émissions seront diffusées sur la chaîne indépendante CHEK à Victoria, en périphérie de Vancouver.

## Télévision numérique terrestre et haute définition

* CITS-DT Hamilton est entré en ondes en mode numérique au mois de janvier 2008 au canal 35. Lorsque l'antenne analogique au canal 36 a été éteint le 31 août 2011, CITS-DT a été déplacé au canal 36.
* CITS-DT-1 Ottawa est demeuré au canal 42, canal virtuel 32.1.
* CITS-DT-2 London est demeuré au canal 38, canal virtuel 14.1.
* CKES-DT Edmonton est demeuré au canal 30, canal virtuel 45.1.
* CKCS-DT Calgary a éteint son antenne analogique le 11 août 2011 et est passé au numérique quelques heures plus tard, en demeurant au canal 32 (virtuel 32.1)
Seul CITS Hamilton est distribué par satellite. Son signal haute définition a commencé à être distribué par câble chez Rogers le 1er septembre 2011.
# NGC 4832

NGC 4832 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 031 ± 49 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 59,5 ± 4,2 Mpc (∼194 millions d'al). NGC 4832 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1793.
Avec une brillance de surface égale à 11,94 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 4832 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 37,000 Mpc (∼121 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4832 pourrait être d'environ 56,9 kpc (∼186 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 4696

Selon A.M. Garcia, NGC 4832 est un membre du groupe de NGC 4696 qui compte au moins 79 galaxies. Les autres galaxies du New General Catalogue et de l'Index Catalogue de ce groupe sont NGC 4373, NGC 4499, NGC 4507, NGC 4553, NGC 4573, NGC 4601, NGC 4650, NGC 4672, NGC 4667, NGC 4681, NGC 4683, NGC 4696, NGC 4729, NGC 4743, NGC 4744, NGC 4767, NGC 4811, NGC 4812, IC 3290 et IC 3370.
Le groupe de NGC 4696 fait partie de l'amas du Centaure, un des amas du superamas de l'Hydre-Centaure.
# Tournoi de tennis de Buenos Aires (ATP 2020)

L'édition 2020 du tournoi de tennis de Buenos Aires se déroule du 10 au 16 février, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250.

## Faits marquants
### Forfaits

On note les forfaits de l'Italien Matteo Berrettini, du Chilien Cristian Garín, de l'Autrichien Dominic Thiem et de l'Espagnol Fernando Verdasco. Ils sont respectivement remplacés par Corentin Moutet, Pedro Sousa, Roberto Carballés Baena et João Domingues.

### Lauréats

En simple, Casper Ruud remporte le 1er titre ATP de sa carrière en s'imposant face à Pedro Sousa en finale.
En double, Marcel Granollers et Horacio Zeballos remportent le tournoi en battant en finale Guillermo Durán et Juan Ignacio Londero. Il s'agit respectivement de leur 19e et 14e titre ATP en double.

## Primes et points

En simple :
| Résultat | Prime | Points |
| Victoire | 102 535 $ | 250 |
| Finale | 56 760 $ | 150 |
| 1/2 finale | 31 950 $ | 90 |
| 1/4 de finale | 18 180 $ | 45 |
| 2e tour (1/8) | 10 435 $ | 20 |
| 1er tour (1/16) | 6 100 $ | 0 |
En double :
| Résultat | Prime* | Points |
| Victoire | 34 580 $ | 250 |
| Finale | 17 720 $ | 150 |
| 1/2 finale | 9 600 $ | 90 |
| 1/4 de finale | 5 490 $ | 45 |
| 1er tour (1/8) | 3 220 $ | 0 |
NB : Pour les têtes de série exemptées de 1er tour, une élimination au 2e tour ne rapporte aucun point ATP.

## Résultats en simple
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Diego Schwartzman | 1/2 finale | Forfait |
| 2 | Guido Pella | 1/4 de finale | Juan Ignacio Londero |
| 3 | Dušan Lajović | 1/4 de finale | Casper Ruud (8) |
| 4 | Borna Ćorić | 2e tour | Thiago Monteiro |
| 5 | Cristian Garín | Forfait | — |
| 6 | Laslo Djere | 2e tour | Juan Ignacio Londero |
| 7 | Albert Ramos Viñolas | 2e tour | Pablo Cuevas |
| 8 | Casper Ruud | Victoire | Pedro Sousa (LL) |
Qualifiés :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Facundo Bagnis | 2e tour | Guido Pella (2) |
| 2 | Filip Horanský | 1er tour | Juan Ignacio Londero |
| 3 | Jozef Kovalík | 2e tour | Pedro Sousa (LL) |
| 4 | Pedro Martínez | 2e tour | Dušan Lajović (3) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Joueur | Résultat | Ultime adversaire |
| 1 | Francisco Cerúndolo | 1er tour | Laslo Djere (6) |
| 2 | Facundo Díaz Acosta | 1er tour | Pedro Sousa (LL) |
| 3 | Leonardo Mayer | 1er tour | Albert Ramos Viñolas (7) |

### Tableau
## Résultats en double
### Parcours

Têtes de série :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Marcel Granollers Horacio Zeballos | Victoire | Guillermo Durán Juan Ignacio Londero |
| 2 | Máximo González Fabrice Martin | 1er tour | Pablo Andújar Pedro Martínez (Alt) |
| 3 | Sander Gillé Joran Vliegen | 1/2 finale | Guillermo Durán Juan Ignacio Londero |
| 4 | Marcelo Demoliner Matwé Middelkoop | 1/2 finale | Marcel Granollers Horacio Zeballos (1) |
Invitations (wild cards) :
| N$^o$ | Équipe | Résultat | Ultimes adversaires |
| 1 | Andrea Collarini Federico Coria | 1er tour | Sander Gillé Joran Vliegen (3) |
| 2 | Facundo Díaz Acosta Carlos Taberner | 1er tour | Thiago Monteiro Fernando Romboli |
# HMLA-469

469ème Escadron d'hélicoptères légers d'attaque (USMC)
Le Marine Light Attack Helicopter Squadron 469 (ou HMLA-469) est un escadron d'hélicoptère d'attaque du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères d'attaque Bell AH-1Z Viper (en) et d'hélicoptères utilitaires Bell UH-1Y Venom. L'escadron, connu sous le nom de "Vengeance" est basé à la Marine Corps Air Station Camp Pendleton, en Californie. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 39 (MAG-39) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

## Mission

Soutenir le commandement de la Force tactique terrestre et aérienne des Marines en fournissant un soutien aérien offensif, un soutien utilitaire, une escorte armée et une coordination des armes de soutien aéroportées, de jour comme de nuit dans toutes les conditions météorologiques lors d'opérations expéditionnaires, interarmées ou combinées.

## Historique
### Origine

Le HMLA-369 a été créé en 2009 à la MCAS Camp Pendleton, avec deux autres escadrons, sur l'initiative du président George W. Bush de développer la force de la guerre contre le terrorisme. L'escadron est doté de 14 hélicoptères de d'un peu plus de 350 Marines.

### Accident

Le 29 octobre 2009, un Lockheed HC-130 de la Garde côtière américaine avec sept membres d'équipage est entré en collision avec un hélicoptère Bell AH-1 Cobra du HMLA-369 avec deux membres d'équipage à 24 km à l'est de l'île San Clemente. Les deux avions se sont écrasés dans l'océan Pacifique et les neuf membres d'équipage des deux avions ont été tués.Le HC-130 de la Garde côtière cherchait un plaisancier disparu tandis que l'hélicoptère du Corps des Marines se dirigeait vers une zone d'entraînement militaire en compagnie d'un autre Cobra et de deux hélicoptères CH-53E Super Stallion de la Marine Corps Air Station Miramar.
# NGC 2506

NGC 2506 (Caldwell 54) est un amas ouvert$^,$ situé dans la constellation de la Licorne. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1791.
NGC 2506 est à environ 3 460 pc (∼11 300 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 1,1 milliard d'années. La taille apparente de l'amas est de 12 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 39 années-lumière.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).
# PMK

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
PMK est un sigle qui peut désigner :
* Pacemaker, d'après la liste d'abréviations en sciences de la santé ;
* la productivité moyenne du capital PMK ;
* les masques à gaz PMK (en) russes ;
* le parti politique indien Pattali Makkal Katchi (en) ;
* la Pairwise Master Key dans le protocole IEEE 802.11i ;
* le Prytanée militaire de Kati au Mali ;
* le Prytanée militaire de Kadiogo au Burkina Faso ;
* le piperonyle méthyle cétone ou 3,4-Methylenedioxyphenylpropan-2-one (en) ;
* la série des PMK, fusils Kalachnikov fabriqués en Pologne.
# Giacomo Zanguidi

Giacomo Zanguidi ou Jacopo Zanguidi ou Jacobo Bertoja, dit Bertoia (Parme, 25 juillet 1544 - Parme, 1574), est un peintre italien maniériste de l'école de Parme à la fin du XVIe siècle, fortement influencé par Parmigianino.

## Biographie

Giacomo Zanguidi doit avoir étudié auprès de Lorenzo Sabatini à Bologne.
Il fut commissionné par le cardinal Alexandre Farnèse en 1572-1573 à la Villa Farnèse de Caprarola pour remplacer Taddeo Zuccari et terminer les peintures des galeries (Sale del Giudizio, della Penitenza, dei Sogni et Anticamera degli Angeli), et avec Federico Zuccari en 1574 pour la Sale di Ercole.

## Œuvres

* Décorations des Sala del Bacioet Sala di Orfeo au Palazzo di Giardino, Parme.
* Entrée du Christ à Jérusalem, fresques des murs de l'Oratorio del Gonfalone, Rome.
* Vierge à l'Enfant (1565-1570), musée Capodimonte de Naples et études pour Le Rêve de Jacob (1546) au revers
* Sale del Giudizio, della Penitenza, dei Sogni, Anticamera degli Angeli (1572-1573), Villa Farnèse de Caprarola,
* Sala di Ercole avec Federico Zuccari (1574), Villa Farnèse de Caprarola,
* Natività di Cristo con l’adorazione dei Magi, vitrail de la rosace
* Vénus conduite par l'Amour vers Adonis mort, 1560-1566, toile, 120 × 92 cm, Musée du Louvre, Paris
* Dessins au Fitzwilliam Museum, Cambridge,
* Dessins au Département des Arts Graphiques du Louvre.
* La Naissance de la Vierge, Musée Magnin, Dijon

## Sources

* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Jacopo Bertoia » (voir la liste des auteurs).
* Jean-Claude Lebensztejn, La Maison du Sommeil, Paris, Éditions de l'INHA, coll. « Dits », 2018, 48 p. (ISBN 978-2-917902-45-5).
# Bae Suah

Suah Bae (romanisation souhaitée par l'auteur) est une romancière coréenne née en 1965.

## Biographie

Bae Su-ah est diplômée de l'université pour femmes Ewha en chimie. Elle est d'abord employée en tant que fonctionnaire à l'aéroport de Gimpo à Incheon, période pendant laquelle elle écrit des romans. Elle fait ses débuts en littérature en 1988 avec La chambre sombre de l'année 1988 (Cheon-gubaek palsip-pallyeonui eodu-un bang. Elle a également longtemps vécu en Allemagne et traduit des œuvres de l'allemand vers le coréen.

## Œuvre

Bae Su-ah est considérée comme une des romancières les plus novatrices de Corée du Sud, elle s'est émancipée du courant général en littérature et des styles les plus conventionnels pour créer un style d'écriture tout à fait original et facilement repérable dans le monde littéraire coréen.
En 1988, elle fait ses débuts en littérature avec son roman La chambre sombre de l'année 1988. Elle a publié depuis deux recueils de nouvelles, y compris la nouvelle La route nationale avec des pommes vertes (Pureun sa-gwaga inneun gukdo) qui est traduite en anglais (Highway with Green Apples) en 2013. Son style est souvent jugé original par la critique ; elle prend souvent des thèmes ou des scènes à contre-courant des idées communes, par exemple des hommes victimes de violence conjugale dans l'œuvre Dimanche au restaurant Sukiyaki (Iryo-il seukiyaki sikdang). Elle dépeint le monde qui l'entoure avec une certaine ironie ; la plupart de ses personnages sont victimes sur le plan psychologique de traumatismes dont ils n'arrivent jamais vraiment à se sortir. La famille et l'entourage de ces personnages sont souvent perçus comme un cocon bien fragile où les relations sont souvent en crises.
# NGC 6831

NGC 6831 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 283 ± 51 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 48,4 ± 3,5 Mpc (∼158 millions d'al). NGC 6831 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.
Avec une brillance de surface égale à 14,03 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 6831 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.