OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 1901

NGC 1901 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1836.
NGC 1901 est situé à environ 415 pc (∼1 350 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 831 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 40,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 16 années-lumière.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).
# NGC 3175

NGC 3175 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Machine pneumatique. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 421 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 20,96 ± 1,51 Mpc (∼68,4 millions d'al). NGC 3175 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.
La classe de luminosité de NGC 3175 est I et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. La luminosité de la galaxie NGC 3175 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 7,08 × 10$^9$ $L_{\odot }$ (10$^{9,85}$$L_{\odot }$) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 9,12 × 10$^9$ $L_{\odot }$ (10$^{9,96}$$L_{\odot }$).
À ce jour, 16 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 15,625 ± 4,33 Mpc (∼51 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Toutefois, puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, il est probable que cette valeur soit plus près de la distance réelle de NGC 3175. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Groupe de NGC 3175

Les galaxies NGC 3113, NGC 3125, NGC 3137, NGC 3175 et ESO 499-37 forment un petit groupe de galaxies rapprochées, le groupe de NGC 3175$^,$.
# Pločnik (Prokuplje)

Pločnik (en serbe cyrillique : Плочник) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Prokuplje, district de Toplica. Au recensement de 2011, il comptait 115 habitants.

## Histoire

Sur le territoire du village se trouve le site archéologique de Pločnik, inscrit sur la liste des sites archéologiques protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ AN 164).
* Vue du site
* Découvertes sur le site

## Démographie

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 598 | 633 | 585 | 458 | 326 | 236 | 182 | 115 |
# Direction du renseignement et reconnaissance

La Direction du renseignement et de la reconnaissance (en serbe cyrillique : Управа за обавештајно-извиђачке послове, serbe latin : Uprava za obaveštajno-izvidjačke poslove) ou J-2 de l’état-major militaire serbe est le renseignement militaire des Forces armées de la république de Serbie qui fournit les renseignements opérationnels et tactiques pour les troupes sur le terrain.
Avant que la loi sur le renseignement et la sécurité de la république de Serbie ne soit créée en 2007, le département d'état-major du renseignement était le premier renseignement militaire. Depuis lors, la VOA est un service de renseignement militaire stratégique, placé sous l'autorité du ministère de la Défense, alors que l'organisation de la Direction du renseignement et de la reconnaissance a été réorganisée comme elle l'est actuellement.
L’Institut de géographie militaire et le 224e centre de guerre électronique sont sous la subordination directe de la direction du J-2.
# Nebojša Krstić

Nebojša Krstić, en serbe cyrillique Небојша Крстић (né le 9 juillet 1957 à Belgrade), est un médecin et un homme politique serbe. Il est le conseiller en communication du président de la république de Serbie Boris Tadić.
Nebojša Krstić a suivi des études au Premier lycée de Belgrade, puis il a effectué ses études supérieures à la Faculté de médecine de l'université de Belgrade. Après ses études, il a exercé en tant que médecin dans plusieurs institutions de l'ex-Yougoslavie. Il s'est ensuite lancé dans le marketing et est devenu directeur de l'agence Nova Young & Rubicam.
Nebojša Krstić a également été membre du groupe pop VIS Idoli.
Depuis 1990, il est membre du Parti démocratique. Pendant la campagne présidentielle de 2008, il a été le conseiller en communication du président sortant Boris Tadić.
Nebojša Krstić est marié ; il a un fils prénommé Dimitrije.
# Pico et Columbus : Le Voyage magique

Pico et Columbus : Le Voyage magique (Die Abenteuer von Pico und Columbus) est un film d'animation allemand réalisé par Michael Schoemann et sorti en Allemagne le 9 avril 1992.

## Synopsis

Pico, le petit charençon aventurier, va accompagner l'explorateur Christophe Colomb dans son voyage vers le bout du monde, à la recherche des Indes. Il tombera également amoureux de la belle Marilyn, une fée qui sera enlevée par le diabolique Roi des Essaims. Pico va alors profiter du voyage de Colomb pour sauver sa bien-aimée...

## Fiche technique

* Titre français : Pico et Columbus : Le Voyage magique
* Titre original : Die Abenteuer von Pico und Columbus
* Réalisation : Michael Schoemann
* Scénario : Ute Koll et Scott Santoro
* Musique : Harald Kloser et Thomas Schobel
* Date de sortie : 1992
* Pays de production : Allemagne
* Genre : film d'animation
* Durée : 81 minutes

## Distribution
### Version allemande

* Michael Habeck : Christophe Colomb
* Jens Wawrczeck : Pico
* Katja Nottke : Marilyn
* Beate Hasenau : la Reine
* Eric Vaessen : le Roi, le Prince des Essaims, Diego, Chef autochtone
* Hans Paetsch : le narrateur

### Version française

* Roger Carel : Christophe Colomb
* Éric Chevalier : Pico
* Gérard Rinaldi : Christophe Colomb (voix chantée)
* Jean-Loup Horwitz : Pico (voix chantée)
* Patricia Legrand : Marilyn
* Martin Brieuc : le narrateur, Bob le castor
* Monique Thierry : la reine
* Bernard Alane : Diego
# Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Thaïlande

Cet article recense les pratiques inscrites au patrimoine culturel immatériel en Thaïlande.

## Statistiques

La Thaïlande ratifie la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel le 10 juin 2016. La première pratique protégée est inscrite en 2018.
En 2024, la Thaïlande compte 6 éléments inscrits au patrimoine culturel immatériel, sur la liste représentative.

## Listes
### Liste représentative

Les éléments suivants sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité :
| Élément | Type | Subdivision | Année | Lien | Notes |
| Le khon, théâtre masqué et dansé en Thaïlande | arts du spectacle | | 2018 | 01385 | |
| Le nuad thai, massage thaïlandais traditionnel | connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers | | 2019 | 01384 | |
| Le nora, drame dansé dans le sud de la Thaïlande | arts du spectacle pratiques sociales, rituels et événements festifs savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel traditions et expressions orales | Thaïlande du Sud | 2021 | 01587 | |
| Songkran en Thaïlande, la fête du Nouvel An thaïlandais traditionnel | pratiques sociales, rituels et événements festifs | | 2023 | 01719 | |
| La kebaya : connaissances, savoir-faire, traditions et pratiques | savoir-faire liés à l'artisanat traditionnel | | 2024 | 02090 | Partagé avec le Brunei, l'Indonésie, la Malaisie et Singapour |
| Le tomyum-kung (en) | pratiques sociales, rituels et événements festifs connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers savoir-faire liés à l'artisanat traditionnel | | 2024 | 01879 | |

### Patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente

La Thaïlande ne compte aucun élément listé sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

### Registre des meilleures pratiques de sauvegarde

La Thaïlande ne compte aucune pratique listée au registre des meilleures pratiques de sauvegarde.
# Championnats d'Afrique de tennis de table 2023

Les championnats d'Afrique de tennis de table 2023 ont lieu du 11 au 17 septembre 2023 à la salle omnisports de Radès en Tunisie$^,$$^,$

## Médaillés

| Épreuves | Or | Argent | Bronze |
| Hommes ||||
| Simple | Quadri Aruna | Ahmed Saleh (en) | Saheed Idowu |
| Simple | Quadri Aruna | Ahmed Saleh (en) | Olajide Omotayo |
| Double | Fabio Rakotoarimanana Antoine Razafinarivo | Youssef Ben Attia Aboubaker Bourass | Ahmed Saleh (en) Mohamed El-Beiali |
| Double | Fabio Rakotoarimanana Antoine Razafinarivo | Youssef Ben Attia Aboubaker Bourass | Wassim Essid Sabhi Myshaal |
| Équipe | Égypte Abdel-Aziz Youssef Khalid Assar Omar Assar Mohamed El-Beiali Ahmed Saleh (en) | Nigeria Bode Abiodun Quadri Aruna Taiwo Mati Amadi Omeh Olajide Omotayo | Algérie Maheidine Bella Mehdi Bouloussa Abdelbasset Chaichi Jellouli Milhane Sami Kherouf |
| Équipe | Égypte Abdel-Aziz Youssef Khalid Assar Omar Assar Mohamed El-Beiali Ahmed Saleh (en) | Nigeria Bode Abiodun Quadri Aruna Taiwo Mati Amadi Omeh Olajide Omotayo | Tunisie Habib Ameur Aboubaker Bourass Wassim Essid Sabhi Myshaal Khalil Sta |
| Femmes ||||
| Simple | Hana Goda | Dina Meshref | Yousra Helmy |
| Simple | Hana Goda | Dina Meshref | Mariam Al-Hodaby |
| Double | Olufunke Oshonaike Fatimo Bello | Sarah Hanffou Marwa Alhodaby | Fadwa Garci Abir Haj Salah |
| Double | Olufunke Oshonaike Fatimo Bello | Sarah Hanffou Marwa Alhodaby | Oumehani Hosenally Nandeshwaree Jalim |
| Équipe | Égypte Mariam Al-Hodaby Marwa Alhodaby Hana Goda Yousra Helmy Dina Meshref | Nigeria Fatimo Bello Offiong Edem (en) Ajoke Ojomu Esther Oribamise Olufunke Oshonaike | Tunisie Fadwa Garci Abir Haj Salah Islam Ounaeis Molka Riahi Maram Zoghlami |
| Équipe | Égypte Mariam Al-Hodaby Marwa Alhodaby Hana Goda Yousra Helmy Dina Meshref | Nigeria Fatimo Bello Offiong Edem (en) Ajoke Ojomu Esther Oribamise Olufunke Oshonaike | Algérie Amina Kessaci Lynda Loghraibi Malissa Nasri Houda Nourhane Taguercifi Hadjer Tahmi |
| Mixte ||||
| Double | Omar Assar Dina Meshref | Olajide Omotayo Olufunke Oshonaike | Mohamed El-Beiali Hana Goda |
| Double | Omar Assar Dina Meshref | Olajide Omotayo Olufunke Oshonaike | Myshaal Sabhi Abir Haj Salah |
# Antoine Auguste Barthélémy

Antoine Auguste Barthélémy est un homme politique français né le 18 avril 1802 à Paris et mort le 27 août 1886 à Bailleau-l'Évêque (Eure-et-Loir).

## Biographie

Imprimeur sous la Restauration, il s'installe en Eure-et-Loir en 1829. Maire de Bailleau-l'Évêque en 1830, conseiller général du canton de Chartres-Nord de 1847 à 1852, il est un opposant à la Monarchie de Juillet.
Commissaire du gouvernement en Eure-et-Loir en février 1848, il est député d'Eure-et-Loir de 1848 à 1851, siégeant avec le parti du général Cavaignac puis à gauche. Il est candidat d'opposition sous le Second Empire.

## Sources

* « Antoine Auguste Barthélémy », dans Adolphe Robert et Gaston Cougny, Dictionnaire des parlementaires français, Edgar Bourloton, 1889-1891 [détail de l’édition]
# Fouga CM.8.13

Le Fouga CM.8.13 est un planeur de voltige conçu par Robert Castello et Pierre Mauboussin dont la construction est assurée par Fouga. Il est le premier maillon de la conception du Fouga CM-170 Magister. Il est construit à 4 exemplaires.

## Histoire

Le planeurs vise le créneau occupé par le DFS Habicht. Son envergure est de 13 mètres et sa vitesse maximum de 275 km/h. Il fait son premier vol le 14 juin 1949, dix jours après le Fouga CM.8.15 de 15 mètres d'envergure. Il est muni d'un empennage classique.
Fouga le propose à Marcel Doret qui accepte mais avant que le pilote ne puisse essayer cette nouvelle monture elle retourne à l'atelier pour y être munie de l'empennage papillon du Fouga CM.8.15 et d'un turboréacteur Piméné et devenir le Fouga CM.8.R.13 Cyclone (qui sera rebaptisé "Sylphe" après une demande de la société Curtiss-Wright Corporation qui estimait avoir une antériorité sur l'usage de ce nom).
Le premier exemplaire a été construit en 1949 et est actuellement conservé au musée de l'APPARAT à la Montagne Noire.

## Vols

Évalué par le centre d'essais en vol de Brétigny-sur-Orge il y est trouvé stable longitudinalement mais très instable en roulis. Il décroche brutalement en virage à 45 d'inclinaison dans une vrille qui demande un tour et demi pour être stoppée ce qui impose une vitesse élevée en approche. L'utilisation en voltige est jugée excellente, le seul reproche étant la relative faiblesse pour les facteurs de charge négatifs.

## Machines dérivées

* Fouga CM.8 R.9 Cyclope
* Fouga CM.88 Gemeaux
# Fouga CM.7

Le Fouga CM.7, parfois appelé Castel-Mauboussin CM7, est un planeur de haute performance construit en France en 1948. Il a permis d'établir un grand nombre de record d'altitude et de durée dans le début des années 1950. Conçu en 1942 par l'ingénieur Robert Castello à son domicile, ce n'est qu'après la guerre qu'il est possible de le construire.

## Construction

Le CM.7 est un biplace en tandem à aile de mouette haute. C'est une structure en bois coffrée de Contreplaqué puis entoilée.

## En vol

Des essais effectués au CEV, il ressort que le planeur est stable avec des commandes homogènes mais que son poids élevé est un handicap. Au décollage, le planeur oscille entre la roue et le patin, défaut amélioré par l'abaissement de la roue.

## Historique des vols

Le vol du prototype du CM.7 a lieu le 22 juillet 1948 piloté par Léon Bourrieau. Le deuxième exemplaire volera en juin 1949.
Sa participation aux championnats du monde de 1954 à Camphill (Écosse) se solde par une dernière place au classement.

## Records

Malgré la faible production, le CM.7 est le planeur ayant battu le plus de records de toute l'histoire du vol à voile français.
* 21 juin 1949 : record de France masculin de distance avec but fixé, avec 278,290 km.
* 25 juin 1949 : record de France masculin de distance en ligne droite, avec 400 km.
* 25 juillet 1949 : record de France masculin de distance en ligne droite, avec 423,209 km.
* 18 janvier 1951 : 2 records du monde féminin, d’altitude (7 042 m) et de gain d'altitude (6 072 m).
* 23 novembre 1951 : record du monde féminin de durée, avec 28 h 41 minutes par Yvette Mazellier et Marcelle Choisnet.
* 6 février 1952 : record du monde masculin de durée, avec 53 h 4 minutes par Albert Carraz et Jean Branswyck.
* 11 septembre 1953 : record de France féminin de distance en ligne droite et but fixé avec 283,403 km.
* 30 décembre 1953 au 1er janvier 1954 : record du monde masculin de durée absolue, avec 56 h 11 minutes par Claude Fronteau et Jacques Lebeau.
* 12 janvier 1954 : record du monde féminin de durée pour biplace 38 h 41 minutes par Marinette Garbarino et Jacqueline Mathe.

## Postérité

Les deux CM.7 construits ont été détruits. L’aile du numéro 1 a rompu en vol en 1975 lors d'un vol de distance faisant un mort. Le numéro 2 a été brûlé car jugé trop cher à remettre en état.
# Colibri de Julie

Chlorestes julie
Le Colibri de Julie (Chlorestes julie) ou Colibri Julie, est une espèce d'oiseaux de la sous-famille des Trochilinae.

## Taxinomie

Cette espèce était autrefois placée dans le genre Damophila, sous le nom scientifique de Damophila julie, mais comme ce genre existait déjà dans l'ordre des lépidoptères, elle fut ultérieurement incluse dans le genre monospécifique Juliamyia, avant d'être placée dans le genre Chlorestes.

## Habitats

Ses habitats sont les forêts tropicales et subtropicales humides ou sèches de basses altitude mais aussi les anciennes forêts lourdement dégradées.

## Distribution

Le colibri de Julie se trouve en Colombie, au Panama, en Équateur et au Pérou.

## Sous-espèces

D'après la classification de référence (version 14.2, 2024) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des trois sous-espèces suivantes (ordre phylogénique) :
* C. j. panamensis Berlepsch, 1884 — Panama ;
* C. j. julie (Bourcier, 1843) — Colombie ;
* C. j. feliciana (Lesson, 1844) — Tumbes-Chocó.

## Références externes

Sur les autres projets Wikimedia :
* Colibri de Julie, sur Wikimedia Commons
* (fr) Référence Oiseaux.net : Juliamyia julie (+ répartition)
* (en) Référence Congrès ornithologique international : Juliamyia julie dans l'ordre Apodiformes
* (fr + en) Référence Avibase : Juliamyia julie (+ répartition) (consulté le 1er juillet 2015)
* (en) Référence CITES : espèce Damophila julie (Bourcier, 1843) (+ répartition sur Species+) (consulté le 1er juillet 2015)
* (en) Référence UICN : espèce Juliamyia julie (Bourcier, 1843) (consulté le 1er juillet 2015)
* (en) Référence Zoonomen Nomenclature Resource (Alan P. Peterson) : Damophila julie
# Klemm Kl 32

Le Klemm Kl 32 était un avion de tourisme développé en Allemagne en 1932, dérivé du Klemm Kl 31 pour le Challenge 1932.

## Conception et développement

C'était un monoplan à aile basse, avec un train fixe à patin arrière et une cabine pour trois passagers. Huit unités participèrent à la compétition, avec différents moteurs, dont le Bramo Sh 14 (en) et le Hirth HM 150.
Le pilote Wolf Hirth gagna l'épreuve de décollage court, tandis que Poss termina deuxième au classement général. Un Klemm L32-V a été piloté par Maude Bonney lors d'un vol de Brisbane au Cap en 1937.

## Caractéristiques techniques

- Équipage : 1 pilote
- Capacité : 2 passagers
- Longueur : 7,20 m (23 ft 8 in)
- Envergure : 12,00 m (39 ft 4 in)
- Hauteur : 2,05 m (6 ft 9 in)
- Surface alaire : 17,0 m² (183 ft²)
- Poids à vide : 590 kg (1 300 lb)
- Poids maximal au décollage : 950 kg (2 090 lb)
- Motorisation :
- Performances :
# NGC 2723

NGC 2723 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 174 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 61,6 ± 4,3 Mpc (∼201 millions d'al). NGC 2723 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
# Pietro Marcello

Pietro Marcello né à Caserte en 1976 est un réalisateur italien.

## Biographie

Après avoir étudié la peinture à l'Académie des beaux-arts de Naples, Pietro Marcello fait ses débuts en 2000 comme assistant réalisateur pour le documentaire Gennarino de Leonardo Di Costanzo.
En 2007 il tourne Il passaggio della linea (it), documentaire tourné de nuit sur les trains express italiens. En 2009, il réalise le documentaire dramatique La bocca del lupo, qui remporte le Festival du film de Turin puis le Nastro d'Argento, le David di Donatello du meilleur documentaire et le prix Vittorio De Seta au Bif&st 2010 du meilleur documentaire.
En 2011 il présente deux documentaires à la Mostra de Venise : Il silenzio di Pelešjan, sur le réalisateur d'avant garde Artavazd Pelechian, et Marco Bellocchio, Venezia 2011, un bref portrait du réalisateur Marco Bellocchio.
En 2015 Pietro Marcello présente le long métrage Bella e perduta au Festival de Locarno et au Festival international du film de La Roche-sur-Yon.

## Filmographie
### Longs métrages

* 2007 : Il passaggio della linea (it)
* 2009 : La bocca del lupo
* 2011 : Il silenzio di Pelešjan
* 2015 : Bella e perduta
* 2019 : Martin Eden
* 2021 : Futura (documentaire) coréalisé avec Francesco Munzi et Alice Rohrwacher
* 2021 : Per Lucio (documentaire)
* 2022 : L'Envol (Le vele scarlatte)
* 2025 : Duse

### Courts métrages

* 2003 : Carta
* 2003 : Scampia
* 2004 : Il cantiere
* 2005 : La baracca
* 2010 : Napoli 24 (épisode Rettifilo)
* 2011 : Marco Bellocchio, Venezia 2011
* 2013 : Venice 70: Future Reloaded
* 2014 : 9x10 novanta (it) (épisode L'Italia umile)

## Prix et nominations

* Mostra de Venise
** 2007 - Prix Pasinetti Doc pour Il passaggio della linea
* Festival du film de Bellaria (it)
** 2008 - Prix Casa Rossa Doc pour Il passaggio della linea
* Festival du film de Turin
** 2009 :
*** Meilleur film pour La bocca del lupo
*** Prix FIPRESCI pour La bocca del lupo
* Berlinale
** 2010 :
*** Prix Caligari pour La bocca del lupo
*** Prix Teddy pour La bocca del lupo
* Ruban d'argent
** 2010 - Meilleur documentaire pour La bocca del lupo
** 2016 - Meilleur documentaire pour Bella e perduta
* David di Donatello
** 2010 - Meilleur documentaire long métrage pour La bocca del lupo
* Festival international du film de La Roche-sur-Yon
** 2015 - Grand prix du jury CINÉ+ : Bella e Perduta
* Festival international du film de Göteborg
** 2016 - Prix Ingmar-Bergman du meilleur espoir pour Bella e perduta
# Cindy Brand

Cindy Brand, devenue Romy Kirsch, née le 6 septembre 1994 à Saverne, est une chanteuse française germanophone.

## Biographie

À l'âge de dix ans, elle rêve de devenir chanteuse. Elle fait sa première grande expérience d'une scène lorsqu'elle est invitée à remettre une rose à Géraldine Olivier et à chanter avec elle.
Elle prend des cours de chant, apprend à jouer de la guitare et chante aussi bien en français, en anglais qu'en allemand.
Elle fait sa première apparition à la télévision à 14 ans dans l'édition estivale d'Immer wieder Sonntags présenté par Stefan Mross et sort parmi ses premiers singles une reprise d'Ein bißchen Frieden. On la voit également dans SWR auf Tour, Musikalische Reise durch das Elsass ou Sonntagstour im Elsass, des émissions de SWR.
En septembre 2015, elle fait la première partie de Christian Lais.
En parallèle de sa carrière, elle suit une formation de physiothérapeute.
Elle prend plus tard le pseudonyme de Romy Kirsch.

## Album

Leben & L'Amour (2021)

## Discographie

* Bonjour Soleil (2009).
* Je t´aime mein bunter Regenbogen (2009)
* Ich träum nur von l’Amour (2011)
* Was hast du mit mir vor (2014)
* Kennwort Sternzeichen Sehnsucht (2015)
# Mike Matczak

Mike Matczak (né le 6 avril 1988 à Sewell, dans l'état du New Jersey aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Joueur des ligues mineures nord-américaine depuis la saison 2010-2011. Il évolue avec les Frisk Tigers dans la GET ligaen.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2007-2008 | Bulldogs de Yale | ECAC | 28 | 2 | 7 | 9 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Bulldogs de Yale | ECAC | 30 | 3 | 7 | 10 | 30 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Bulldogs de Yale | ECAC | 20 | 1 | 5 | 6 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Bulldogs de Yale | ECAC | 36 | 2 | 12 | 14 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Phantoms de l'Adirondack | LAH | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Wings de Kalamazoo | ECHL | 61 | 11 | 24 | 35 | 35 | 14 | 1 | 4 | 5 | 16 |
| 2012-2013 | Wings de Kalamazoo | ECHL | 23 | 1 | 5 | 6 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Monarchs de Manchester | LAH | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Heat d'Abbotsford | LAH | 34 | 2 | 6 | 8 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | Wings de Kalamazoo | ECHL | 23 | 2 | 8 | 10 | 14 | 6 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2013-2014 | Phantoms de l'Adirondack | LAH | 34 | 1 | 3 | 4 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Frisk Tigers | GET ligaen | 44 | 12 | 21 | 33 | 58 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 |