OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# National Geographic (Canada)

National Geographic, anciennement National Geographic Channel, est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie B (classement canadien des chaînes de télévision spécialisées) en langue anglaise qui diffuse essentiellement des documentaires sur la nature et sur la science, mais également sur la culture et l'histoire. Elle appartient à Corus Entertainment (64 %) et National Geographic Society (36 %). C'est une chaîne déclinée de la chaîne éponyme.

## Histoire

La chaîne a été lancée le 15 août 2001 par Alliance Atlantis et diffuse la programmation indépendamment de la version américaine. Canwest a acheté les parts de Alliance Atlantis en janvier 2008, qui ont été rachetés par Shaw Media en octobre 2010.
Une version haute définition a été lancée le 19 décembre 2006 et est offerte chez la majorité des distributeurs canadiens.
Une licence pour sa version en français a aussi été obtenue par Alliance-Atlantis mais n'a jamais été lancée.
Depuis le 1er avril 2016, Shaw Media appartient désormais à Corus Entertainment.

## Logo

* Logo de National Geographic Channel de 2001 à 2002
* Logo de National Geographic Channel de 2002 à 2016
* Logo de National Geographic depuis 2016
# Tekoa (Washington)

Tekoa est une ville située dans le comté de Whitman dans l'État de Washington, aux États-Unis. Elle comptait 778 habitants au recensement de 2010.
# Médaille d'honneur régionale, départementale et communale

La médaille d’honneur régionale, départementale et communale est une décoration civile française créée par le décret du 22 juillet 1987 afin de récompenser les services honorables de longue durée accomplis au service régional, départemental ou communal.
Décernée par le ministère de l’Intérieur, elle remplace l'ancienne médaille d'honneur départementale et communale créée en 1945. Sa création est due au nouveau statut des régions et de la fonction publique territoriale résultant de la loi Defferre du 2 mars 1982, appelée « acte 1 » de la décentralisation.

## Médaille

L'arrêté du 9 novembre 1988 du ministre de l'Intérieur détermine que :
Art. 1er. — L'insigne de la médaille d'honneur régionale, départementale et communale est conforme au modèle déposé au ministère de l'intérieur. Cet insigne consiste en une médaille d'un module de 33 mm surmontée d'une bélière de 30 mm de large.
Art. 2. — L'insigne est suspendu à un ruban de 30 mm de largeur, de couleur verte, coupé en son milieu d'une bande blanche de 10 mm. Le ruban de la médaille d'or est orné d'une rosette, aux couleurs du ruban, d'un diamètre de 16 mm.
Art. 3. — La barrette de la médaille de vermeil est ornée d'une rosette. La barrette de la médaille d'or est en outre ornée de deux palmes, fixées de part et d'autre de la rosette.
Art. 4. — Le ruban de la médaille d'argent peut être porté à la boutonnière. Les titulaires de la médaille de vermeil portent une rosette aux couleurs du ruban. Les titulaires de la médaille d'or portent une demi-barrette en argent, comportant une rosette en son milieu.
La médaille d’honneur régionale, départementale et communale est une des rares médailles civiles pour laquelle les règlements autorisent le port du ruban ou de la rosette à la boutonnière.

## Conditions d'attribution

* Médaille d'argent : 20 ans de service ;
* Médaille de Vermeil : 30 ans de service ;
* Médaille d'or : 35 ans de service.

## Insignes

| Argent | Vermeil | Or |
| Argent | Vermeil | Or |
# James Earl Lawson

James Earl Lawson (21 octobre 1891-13 mai 1950) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de York-Ouest de 1928 à 1935 et de York-Sud de 1935 à 1940. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Richard Bedford Bennett.

## Biographie

Né à Hamilton en Ontario, Lawson tente de se présente à la chefferie conservatrice provinciale ontarienne en 1920, mais est défait par Howard Ferguson.
S'impliquant en politique fédérale, il est élu par acclamation à la Chambre des communes du Canada lors d'une élection partielle en 1928. Lawson entre au cabinet en août 1935 et demeure en poste que peu de temps, alors que les Conservateur sont défaits en octobre 1935.
Faisant partie de la vieille garde conservatrice, il se présente à la course à la chefferie en 1938, mais termine dernier. Plusieurs de ses délégués décident alors de supporter M. A. MacPherson pour bloquer sans succès Robert James Manion.
Après quelques mois, il tente à nouveau sa chance à la chefferie conservatrice provinciale ontarienne, mais il termine deuxième derrière George Drew.
Lawson quitte les Communes en 1940 tout en demeurant actif dans le parti. Il est impliqué dans la résolution menant au changement de nom du parti pour Parti progressiste-conservateur du Canada en 1942.
# Ceratophrys cornuta

Ceratophrys cornuta est une espèce d'amphibiens de la famille des Ceratophryidae. En français, elle est appelée Crapaud cornu du Brésil ou Grenouille cornue.

## Répartition

Cette espèce se rencontre dans le bassin de l'Amazone jusqu'à 400 m d'altitude$^,$ :
* en Guyane ;
* au Suriname ;
* au Guyana ;
* dans le Sud du Venezuela ;
* dans le sud-est de la Colombie ;
* dans l'est de l'Équateur ;
* dans l'Est du Pérou ;
* dans le nord de la Bolivie ;
* dans l'Ouest du Brésil.

## Biologie

Cette espèce habite le sol des forêts tropicales, ou elle passe l'essentiel de son temps semi enfouie, chassant à l'affût des proies de grandes tailles. En début de saison des pluies, des centaines d'individus peuvent se rassemblent autour d'une même mare temporaire pour se reproduire, en association avec d'autres espèces. On parle alors d'espèce à reproductions explosives.

## Habitat

Cette espèce vit sur le sol des forêts tropicales humides d'Amérique du Sud, près des mares et des rivières.

## Description

Ceratophrys cornuta mesure :
* pour les mâles jusqu'à 72 mm pour une masse de 60 g ;
* pour les femelles jusqu'à 120 mm pour une masse de 130 g.
Cette espèce a un aspect trapu avec un corps large et arrondi. Le mâle présente une face dorsale brune, jaune ou verte avec parfois toutes ces couleurs simultanément. La femelle est généralement brune (Bartlett & Bartlett, 2003) et d'une taille supérieure au mâle. Sa face ventrale reprend la teinte de la face dorsale mais est plus claire et est teinté uniformément de sombre au niveau de la gorge. Ses membres sont relativement courts. Ses yeux sont surmontés de petites « cornes ».
Elle se nourrit d'autres amphibiens, de petits reptiles et de petits mammifères.

## Ceratophrys cornuta et l'Homme

Cette espèce est couramment proposée dans les animaleries. Néanmoins, sa captivité est très réglementé en France, car cette espèce est présente en Guyane. Elle y est intégralement protégée.

## Galerie

* Squelette de Ceratophrys cornuta, vue de face.

## Étymologie

Son nom d'espèce, du latin cornuta, « qui a des cornes », lui a été donné en référence aux protubérances présentes au-dessus de ses yeux.

## Publication originale

* Linnaeus, 1758 : Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, ed. 10 (texte intégral).
# Simon Danis-Pépin

Simon Danis-Pépin (né le 11 avril 1988 à Montréal) est un joueur canadien de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il attaque sa carrière post midget AAA en 2005 à l'Université du Maine en NCAA. Il est choisi en 2006 au cours du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey par les Blackhawks de Chicago en 2e ronde, en 61e position. Le 9 juillet 2008, il se blesse au cou lors du camp d'entrainement des recrues des Blackhawks. La blessure ne laisse aucune séquelle. Il est nommé cocapitaine à sa quatrième année avec les Black Bears. En 2009-2010, il passe professionnel avec les IceHogs de Rockford dans la Ligue américaine de hockey.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | Université du Maine | NCAA | 23 | 0 | 5 | 5 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Université du Maine | NCAA | 40 | 2 | 4 | 6 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Université du Maine | NCAA | 34 | 4 | 8 | 12 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Université du Maine | NCAA | 36 | 0 | 13 | 13 | 29 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Walleye de Toledo | ECHL | 13 | 1 | 9 | 10 | 13 | 4 | 1 | 3 | 4 | 0 |
| 2009-2010 | IceHogs de Rockford | LAH | 38 | 1 | 7 | 8 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | Walleye de Toledo | ECHL | 33 | 3 | 9 | 12 | 35 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | IceHogs de Rockford | LAH | 23 | 1 | 3 | 4 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | Walleye de Toledo | ECHL | 25 | 3 | 6 | 9 | 17 | - | - | - | - | - |
| 2011-2012 | IceHogs de Rockford | LAH | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Solar Bears d'Orlando | ECHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Bulls de San Francisco | ECHL | 61 | 3 | 7 | 10 | 61 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2013-2014 | Komets de Fort Wayne | ECHL | 60 | 6 | 21 | 27 | 92 | 11 | 0 | 3 | 3 | 2 |
| 2014-2015 | 3L de Rivière-du-Loup | LNAH | 40 | 8 | 34 | 42 | 43 | 7 | 0 | 4 | 4 | 28 |
| 2015-2016 | 3L de Rivière-du-Loup | LNAH | 38 | 3 | 23 | 26 | 34 | 18 | 1 | 7 | 8 | 34 |
| 2016-2017 | 3L de Rivière-du-Loup | LNAH | 40 | 8 | 17 | 25 | 42 | 9 | 0 | 3 | 3 | 13 |
| 2017-2018 | 3L de Rivière-du-Loup | LNAH | 34 | 6 | 17 | 23 | 44 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | 3L de Rivière-du-Loup | LNAH | 35 | 7 | 19 | 26 | 41 | 7 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2019-2020 | 3L de Rivière-du-Loup | LNAH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Bâtisseurs de Montcalm | LNAH | 33 | 3 | 19 | 22 | 16 | 5 | 1 | 0 | 1 | 7 |
# Groupe de la Carafe

Le groupe de la Carafe est un trio de galaxies situé dans la constellation du Burin. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 71,7 Mpc (∼234 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les trois galaxies du groupe.
Membres du groupe de la Carafe :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre(kal) |
| NGC 1595 | E3 | Elliptique | 04$^h$ 28$^m$ 21.7$^s$ | -47° 28′ 21.7″ | 4812 ± 12 | 12,7 | 70,8 ± 4,0 | 106 |
| NGC 1598 | (R')SB(s)c pec? | Spirale barrée | 04$^h$ 28$^m$ 33.7$^s$ | -47° 46′ 57″ | 5312 ± 5 | 13,3 | 71,7 ± 5,0 | 95 |
| PGC 15172 | (PR?)SB(rl) | Spirale barrée | 04$^h$ 28$^m$ 00.0$^s$ | -47° 54′ 46″ | 4947 ± 15 | 12,00 ± 0,09 | 72,8 ± 5,1 | 212 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# NGC 4969

NGC 4969 est une paire de galaxies lenticulaires relativement éloignée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 565 ± 49 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,3 ± 8,9 Mpc (∼412 millions d'al). NGC 4969 a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1887.
Cette paire est formée de PGC 45425 (NGC 4969 NED01) à l'est et de PGC 3553148 (NGC 4969 NED02) à l'ouest

## PGC 45425

C'est une galaxie elliptique (E). Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 552 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 126,1 ± 8,8 Mpc (∼411 millions d'al).

## PGC 3553148

C'est une galaxie spirale (Sa). Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 472 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,0 ± 8,8 Mpc (∼408 millions d'al).
# Rogers TV

Rogers TV (anglais) et TV Rogers (français) est un système de télévision communautaire canadien. Comme son nom l'indique, il est la propriété de Rogers Communications et offert uniquement aux abonnés du câble de Rogers.

## Postes locaux
### Postes francophones

* Bathurst, Nouveau-Brunswick
* Edmundston, Nouveau-Brunswick
* Moncton, Nouveau-Brunswick
* Ottawa, Ontario
* Péninsule acadienne, Nouveau-Brunswick

### Postes anglophones

* Bathurst, Nouveau-Brunswick
* Brampton, Ontario
* Brantford, Ontario
* Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador
* Fredericton, Nouveau-Brunswick
* Gander, Terre-Neuve-et-Labrador
* Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador
* Grey County, Ontario
* Guelph, Ontario
* Kitchener, Ontario
* London, Ontario
* Miramichi, Nouveau-Brunswick
* Mississauga, Ontario
* Moncton, Nouveau-Brunswick
* Simcoe County, Ontario
* Stratford, Ontario
* Strathroy-Caradoc, Ontario
* Saint-Jean, Nouveau-Brunswick
* Saint-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador
* Tillsonburg, Ontario
* Toronto, Ontario
* Waterloo, Ontario
* Woodstock, Ontario
* York, Ontario
# Simon Fischer

Simon Fischer (né le 21 juin 1988 à Nouvelle-Rochelle aux États-Unis) est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | EV Zoug | LNA | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | EV Zoug | LNA | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2007-2008 | Équipe de Suisse moins de 20 ans | LNB | 9 | 3 | 1 | 4 | 0 | | | | | |
| 2007-2008 | EV Zoug | LNA | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 2008-2009 | HC Olten | LNB | 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | | | | | |
| 2008-2009 | HC Bienne | LNA | 15 | 0 | 1 | 1 | 4 | | | | | |
| 2009-2010 | SC Langenthal | LNB | 44 | 3 | 8 | 11 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2010-2011 | Lausanne HC | LNB | 39 | 4 | 5 | 9 | 20 | 12 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2011-2012 | Lausanne HC | LNB | 45 | 11 | 10 | 21 | 46 | 15 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2012-2013 | Lausanne HC | LNB | 23 | 3 | 3 | 6 | 12 | 11 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2013-2014 | Lausanne HC | LNA | 46 | 4 | 0 | 4 | 14 | 6 | 0 | 0 | 0 | 29 |
| 2014-2015 | Lausanne HC | LNA | 32 | 1 | 3 | 4 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Lausanne HC | LNA | 39 | 0 | 2 | 2 | 10 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2015-2016 | HC Viège | LNB | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | HC Red Ice | LNB | 36 | 3 | 5 | 8 | 20 | 5 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| 2017-2018 | HC La Chaux-de-Fonds | LNB | 26 | 2 | 3 | 5 | 4 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2018-2019 | CP Meyrin | 1re ligue | 4 | 0 | 0 | 0 | 22 | - | - | - | - | - |
# Kia Tasman

Le Tasman est le premier pick-up du constructeur automobile coréen Kia Motors. Il est produit à partir de 2024 en Corée du Sud et commercialisé sur son marché local, en Afrique, en Australie et au Moyen Orient.

## Présentation

Le Kia Tasman est présenté le 29 octobre 2024 au salon international de l'automobile de Djeddah en Arabie Saoudite.
Son nom fait référence à la Tasmanie, territoire d'Australie où il est commercialisé.

## Caractéristiques techniques

Le Tasman est proposé en plusieurs variantes : simple cabine ou double cabine, benne ouverte ou fermée. Il dispose d'un espace de rangement coulissant sous les sièges arrière de 33 litres, tandis que la benne a une capacité de 1 173 l et permet de transporter jusqu'à 1 195 kg. Quant à la capacité de remorquage elle va jusqu'à 3 500 kg.

### Motorisations

Le pick-up est motorisé par des quatre-cylindres essence et diesel. Le moteur essence de 2,5 litres développe 277 ch et 421 N m de couple, alors que le diesel 2,2 litres produit de 207 ch et 442 N m. Tous deux sont associés au choix à une boîte manuelle à 6 rapports ou automatique à 8 vitesses.

## Finitions

* X-Line
* Pro
# Edward Mortimer Macdonald

Edward Mortimer Macdonald (16 août 1865-25 mai 1940) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député fédéral libéral de la circonscription néo-écossaise de Pictou de 1904 à 1917 et de 1921 à 1925, ainsi que d'Antigonish—Guysborough de 1925 à 1926. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Mackenzie King.
Il est également député provincial libéral de la circonscription néo-écossaise de Pictou (en) de 1897 à 1904.

## Biographie

Né à Pictou en Nouvelle-Écosse, Macdonald étudie à la Pictou Academy (en) et à l'Université Dalhousie. Ayant complété un baccalauréat en droit en 1887, il est admis au barreau de la Nouvelle-Écosse la même année. Plus tard, il est fait conseiller du Roi en 1904 et est admis au barreau du Québec en 1918.

## Politique

Macdonald entame une carrière publique en servant comme conseiller municipal de Pictou de 1892 à 1897.
Tentant d'être élu député de la Chambre des communes du Canada pour Pictou en 1896, il est défait et à nouveau en 1900. Entretemps, il siège à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.
Élu sur la scène fédérale en 1904, il est réélu en 1908, 1911. Il ne se représente pas en 1917, mais reprend son poste en 1921. En avril 1923, il entre au cabinet à titre de ministre sans portefeuille et ministre de la Défense nationale par intérim. En août 1923, il est officiellement ministre de la Défense nationale. Réélu en 1925, il ne se représente pas en 1926.
# Brewster (New York)

Brewster est un village des États-Unis situé dans l'État de New York et le comté de Putnam.

## Géographie

Brewster est situé le long de la branche est de la rivière Croton (en) à 41°23′46″N 73°36′57″W (41.396050, -73.615954), près du centre de la ville de Southeast.
La U.S. Route 6 traverse le village comme rue principale. La U.S. Route 202 et la New York State Route 22 longent simultanément la limite sud du village, et l'Interstate 84 passe juste à l'est du village, coupant l'Interstate 684. La gare de Brewster est sur la Harlem Line.
Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 3,9 km2 (1,5 milles carrés), entièrement terrestre.

## Personnalités

* Laura Branigan (1952-2004), chanteuse.
# Stits SA-5 Flut-R-Bug

Le Stits SA-5 Flut-R-Bug est un avion de construction amateur conçu par Ray Stits.

## Design et développement

Le Flut-R-Bug peut être construit comme un avion monoplace ou biplace tandem. Il s’agissait d’un ancien avion en kit complet, vendu avec un fuselage pré-soudé. Stits prévoyait de livrer 100 kits sur le marché allemand pour la construction amateur. Des exemplaires ont été réalisés aux États-Unis et en Europe. 27 kits complets et 1200 ensembles de plans ont été vendus.
Le SA-5 est un appareil à train d'atterrissage tricycle à ailes médianes pliantes. L’avion devait être remorqué par un véhicule par la queue (abaissée) de son train principal avec les ailes repliées sur les côtés. Le cockpit peut être ouvert ou recouvert d'une verrière en bulle. Le fuselage est construit à partir de tubes en acier soudés avec revêtement en toile d'avion. Les ailes utilisent des longerons en bois d'épicéa recouverts de toile.

## Variantes
### SA-5A

    Variante monoplace

### SA-6A

    Variante tandem à deux places d'un poids brut de 460 kg

### SA-6B

    Variante à deux places avec des ailes plus larges et une plus grande surface de queue

## Spécifications (Stits SA-5 Flut-R-Bug)
### Caractéristiques générales

* Équipage : 1
* Capacité : 1 passager
* Longueur : 5,2 m
* Envergure : 7 m
* Surface de l'aile : 9,62 m2
* Profil aérodynamique : NACA 4412
* Poids à vide : 239 kg
* Capacité de carburant : 34 L
* Groupe motopropulseur : 1 Continental A65 (en) à piston opposé horizontalement, 65 ch (48 kW)
* Hélices : Sensenich à 2 pales, 1,83 m de diamètre

### Performance

* Vitesse maximale : 161 km/h
* Vitesse de croisière : 129 km/h
* Vitesse de décrochage : 64 km/h
* Portée : 322 km
* Plafond légal : 3700 m
* Taux de montée : 5,1 m/s
* Charge de l'aile : 31 kg/m2
# NGC 5148

NGC 5148 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 006 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 103,3 ± 7,2 Mpc (∼337 millions d'al). NGC 5148 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
La classe de luminosité de NGC 5148 est IV.
# James Malcolm (homme politique)

James Malcolm (14 juillet 1880-6 décembre 1935) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Bruce-Nord de 1921 à 1935. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Mackenzie King.

## Biographie

Né à Kincardine en Ontario, Malcolm naît dans un famille propriétaire d'une compagnie de fourniture à Kincardine. Avec son frère, il s'engage dans la compagnie et en devient le président.
Son père, Andrew Malcolm (en), est député de Bruce-Centre (en) à l'Assemblée législative de l'Ontario de 1898 à 1902.

## Politique

Élu à la Chambre des communes du Canada en 1921, il est réélu en 1925, 1926 et en 1930.
De 1926 à 1930, il entre au conseil des ministres à titre de ministre du Commerce dans le cabinet de Mackenzie King.

## Postérité

Malcolm est le premier canadien à effectuer un appel téléphonique via le Trans-Atlantic en 1928 en délivrant un discours à partir d'Ottawa pour l'Exposition de l'Empire britannique de Cardiff dans le Pays de Galles.
En 1923, Malcolm fait l'acquisition d'un vaste manoir à Kincardine. L'immeuble est toujours en place et maintenant une résidence pour retraité portant le nom de Malcolm Place en son honneur.

## Archives

Le fonds James Malcolm est disponible à Bibliothèque et Archives Canada.