OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Première République (Côte d'Ivoire)

La Première République est née à la veille de l'indépendance de la Côte d'Ivoire avec la constitution du 26 mars 1959 (confirmée par celle de 1960) et a vécu pendant trois décennies sous un régime de parti unique de fait dominé par le Parti démocratique de Côte d'Ivoire, section du Rassemblement démocratique africain (PDCI-RDA). Elle a connu une libéralisation de la vie politique ivoirienne avant de prendre en 2000.

## Institution

Après avoir répondu favorablement au référendum d’autodétermination organisé dans toute la communauté franco-africaine et malgache, la Côte d'Ivoire, encore colonie française, se proclame le 4 décembre 1958, République. L’Assemblée Territoriale de la Côte d'Ivoire se proclame Assemblée Constituante mais c'est seulement le 26 mars 1959, que la première Constitution est adoptée.

## Vie politique
### La domination absolue du PDCI-RDA

La période couverte par la Première République est marquée par une large domination du Parti démocratique de Côte d'Ivoire, section du Rassemblement démocratique africain (PDCI-RDA) et de son leader Félix Houphouët-Boigny.

### Les contestations politiques et leur gestion

Les contestations politiques nées avant la proclamation de l'Indépendance ont été résolues par la négociation et ont abouti à la fusion des différences forces politiques dans le PDCI-RDA.
Après l'indépendance, les contradictions majeures dont notamment, le complot du chat noir en 1963, les événements du Guébié en 1970 ou les manifestations du 18 février 1992, ont été sévèrement réprimées.

## Le coup d'État de 1999

Dans un environnement de tension politique aigüe, le 24 décembre 1999, un coup d'État porte le général Robert Guéï au pouvoir, en remplacement d'Henri Konan Bédié, déchu. Le Comité national de salut public (CNSP) qui prend ainsi le pouvoir dissout les principales institutions et met fin à la Constitution.
# Natitingou II

Natitingou II est l'un des neuf arrondissements de la commune de Natitingou dans le département de l'Atacora au Bénin.

## Géographie

L'arrondissement de Natitingou II est situé au nord-ouest du Bénin et compte 6 villages que sont Bocoro, Boriyoure, Dassakate, Ourbonna, Ourkpargou et Santa.

## Démographie

Selon le recensement de la population de 2013 conduit par l'Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE), Natitingou II compte 11551 habitants.

## Galerie de photos

* Marigot tari de Natitingou
* Un tata somba à Natitingou
* Chèvre
# Rumi
## Patronyme

Rumi est un patronyme arabe renvoyant aux origines romaines de son titulaire, notamment porté par :
* Suhayb ar-Rumi (VIIe siècle), un compagnon de Mahomet ;
* Ibn Al-Roumi (836-896), poète arabe ;
* Al-Ádlí ar-Rúmí (IXe siècle), joueur de chatrang ;
* Yaqout al-Rumi (1179-1229), biographe et géographe syrien ;
* Jalal ud Din Rumi, ou Rûmî (1207-1273), poète et mystique persan qui a profondément influencé le soufisme ;
* Qadi-zadeh Roumi (1364-1436), mathématicien et astronome arabo-musulman ;
* Ouhoud Al-Roumi (née en 19??), femme politique émiratie.

## Pseudonyme

* Rumi (née en 1978), rappeuse japonaise.
# NGC 4289

NGC 4289 est une vaste galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 966 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 43,8 ± 3,1 Mpc (∼143 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1877.
La classe de luminosité de NGC 4289 est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
Avec une brillance de surface égale à 14,48 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 4289 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour,17 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 42,559 ± 5,905 Mpc (∼139 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 4235, de M60 et l'amas de la Vierge

Selon A.M. Garcia, NGC 4289 est une des galaxies du groupe de NGC 4235. Ce groupe de galaxies comprend au moins 29 membres, dont 18 apparaissent au New General Catalogue et 4 à l'Index Catalogue.
D'autre part, la galaxie NGC 4289 est l'une des rares galaxies de ce groupe, en fait la seule du New General Catalogue, à ne pas figurer dans une liste de 227 galaxies d'un article publié par Abraham Mahtessian en 1998, le groupe de M60. La désignation VCC 449 indique cependant que cette galaxie fait partie de l'amas de la Vierge.
# NGC 2679

NGC 2679 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Cancer. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 270 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 33,5 ± 2,4 Mpc (∼109 millions d'al). NGC 2679 a été découverte par l'astronome britannique William Herschel en 1785.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 25,000 Mpc (∼81,5 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2679 pourrait être d'environ 18,1 kpc (∼59 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Charles Baissac

Charles Baissac, né le 13 septembre 1831 à Port-Louis (Île Maurice) et mort le 3 décembre 1892 à Beau-Bassin Rose-Hill (Île Maurice), est un auteur mauricien, spécialiste du créole mauricien et du folklore de l'Île Maurice.

## Biographie

Basile Charles Baissac appartient à une famille originaire de France. Son grand-père, professeur de français, s'est installé à Maurice.
À onze ans, son père pharmacien l'envoie en France poursuivre ses études, d'abord au collège de Lorient puis au collège Henri-IV, à Paris. Il commence ensuite des études médicales, mais il les abandonne vite pour des études littéraires.
En 1854, il rentre à Maurice. Il travaille comme précepteur et enseigne dans des collèges privés. Il fait paraître des chroniques théâtrales sous le pseudonyme de Basile Vespus. En 1870, il est engagé comme professeur au Collège royal, où il enseigne le français à partir de 1875. Ce poste lui donne la stabilité financière qui lui permet de se consacrer à son œuvre d'écrivain et de folkloriste.
Il a donné la première étude solide du créole mauricien et permet de connaître l'état de ce créole au XIXe siècle. En collectant de nombreux contes et sirandanes, il les a préservés de la disparition. Il est aussi l'auteur d'œuvres littéraires personnelles : pièces de théâtre, poésie.
En 1892, le cyclone du 29 avril détruit sa maison ; il se réfugie alors à Beau Bassin, où il meurt le 3 décembre. Il est enterré à Port-Louis, au cimetière de l'Ouest, où sa tombe a été classée comme patrimoine national en 1970.
Charles Baissac a été fait chevalier de la Légion d'honneur à titre posthume. Il est le grand-oncle des agents secrets britanniques Claude de Baissac et Lise de Baissac.

## Œuvres

* Étude sur le patois créole mauricien, Nancy, Berger-Levrault, 1880 (rééd. : Genève, Slatkine, 1976, 2011 - La Réunion, Surya Editions, 2011).
* Récits créoles, Paris, Oudin, 1884. Lire sur gallica.
* Le folk-lore de l'Île-Maurice, Paris, Maisonneuve et Larose, 1888, rééd. 1967 (texte créole et traduction française). Lire sur Wikisource.
* Sirandann sanpek. Zistwar an Kreol. 28 hundred-year-old Folk Stories in Kreol with English Translation alongside, Port-Louis, 1989.
* Zistoire Prince Sabour et autres contes mauriciens, Quatre Bornes, 1995 (en français et créole).
* Histoire des quatre cloches et autres contes mauriciens, Quatre Bornes, 1995 (en français et créole).
# NGC 7107

NGC 7107 est une galaxie spirale barrée magellanique située dans la constellation de la Grue. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 995 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,4 ± 2,1 Mpc (∼95,9 millions d'al). NGC 7107 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
La classe de luminosité de NGC 7107 est V et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 7107 est une candidate à titre de galaxie à noyau actif.
À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,300 ± 11,738 Mpc (∼62,9 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7107 pourrait être d'environ 31,6 kpc (∼103 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

La supernova SN 2005dc a été découverte dans NGC 7107 le 26 juillet 2005 par P. Luckas, O. Trondal et M. Schwartz des observatoires Tenagra. Cette supernova était de type Ia et sa magnitude au moment de sa découverte était de 15,7.

## Groupe de NGC 7079

Selon A. M. Garcia NGC 7107 fait partie du groupe de NGC 7079. Ce groupe de galaxies renferme au moins neuf membres. Les autres galaxie sont NGC 7070, NGC 7079, NGC 7097, NGC 7070A (PGC 66909), NGC 7097A (PGC 67160), ESO 287-37 et ESO 287-43.
# György Matolcsy

György Huba Matolcsy, né le 18 juillet 1955, est un homme politique hongrois, membre de la Fidesz-Union civique hongroise (Fidesz-MPSz). Ministre de l'Économie nationale de 2010 à 2013, il quitte le gouvernement hongrois pour diriger la Banque nationale hongroise.

## Biographie

Diplômé en sciences économiques de l'Université Corvinus de Budapest en 1977, il entre, l'année suivante, au ministère des Finances. Après avoir été, en 1990, conseiller économique du Premier ministre József Antall, il travaille au sein de diverses structures publiques, puis est recruté, en 1998, comme conseiller économique, par le Premier ministre Viktor Orbán, qui le nomme ministre de l'Économie le 1er janvier 2000.
En 2003, il adhère à la Fidesz-Union civique hongroise, et devient, le 29 mai 2010, ministre de l'Économie nationale du nouveau gouvernement de Viktor Orbán. Son ministère est chargé de la politique économique, des finances publiques et de l'emploi.
Controversé, notamment pour s'être déclaré à maintes reprises en faveur du principe de préférence nationale, il quitte, le 3 mars 2013, le gouvernement hongrois pour diriger la Banque nationale hongroise, étant nommé gouverneur par le Premier ministre Viktor Orbán.
# UKTV

UKTV est un groupe audiovisuel britannique créé en 1997 et détenu à parité par BBC Worldwide et Scripps Networks Interactive (puis Discovery) jusqu'en 2019, date à laquelle Discovery s'est désengagé, conservant certaines chaînes.

## Historique

Le 15 août 2011, Virgin Media accepte de vendre sa part de 50 % dans UKTV à Scripps Networks Interactive pour 339 millions de £, réparti en 239 millions de £ en liquidité et 100 millions de £ pour les actions et la dette. L'aval des autorités irlandaises et de Jersey a été accordé le 3 octobre 2011.
Le 8 septembre 2015, UKTV étend son contrat avec Disney avec plusieurs séries supplémentaires dont Criminal Minds: Beyond Borders, Quantico et Code Black$^,$.

## Chaînes

* U&Alibi
* U&Dave
* U&Drama
* U&Eden
* U&Gold
* U&W
* U&Yesterday
Anciennes chaînes appartenant désormais à Discovery :
* Good Food
* Home
* Really
# NGC 445

NGC 445 est une lointaine galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 145 ± 37 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 164 ± 12 Mpc (∼535 millions d'al). NGC 445 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
# The Bewlay Brothers

The Bewlay Brothers est une chanson de David Bowie parue en 1971 sur l'album Hunky Dory, dont elle constitue la dernière pièce. Ses paroles cryptiques ont fait l'objet de nombreuses interprétations sous l'angle de l'homosexualité ou de la drogue, même si Bowie a déclaré à plusieurs reprises qu'elles font allusion à sa relation avec son demi-frère aîné Terry Burns, atteint de schizophrénie.

## Histoire

The Bewlay Brothers est enregistrée vers la fin des séances de l'album Hunky Dory, le 30 juillet 1971 aux studios Trident de Londres. Deux prises de la chanson sont enregistrées ce jour-là, la seconde étant celle retenue pour publication. Elle se distingue du reste de l'album par sa conception très spontanée, contrairement aux autres chansons qui ont été écrites avant le début des séances et travaillées sous forme de démos.
Ce n'est qu'en 2002 que Bowie interprète pour la première fois The Bewlay Brothers en public, dans le cadre de l'émission de radio Live and Exclusive enregistrée le 18 septembre et diffusée par BBC Radio 2 le 5 octobre. Elle fait par la suite partie de son répertoire scénique lors de quelques concerts des tournées Heathen Tour et A Reality Tour.
The Bewlay Brothers est reprise sur les compilations Sound + Vision (1990) et iSelect (2008). Un mixage alternatif de la chanson a vu le jour sur la réédition CD de Hunky Dory publiée en 1990 par Rykodisc.
L'album des Pink Fairies Kings of Oblivion (en) (1973) doit son titre aux paroles de The Bewlay Brothers. En 1977, la production de l'album d'Iggy Pop Lust for Life est créditée aux « Bewlay Bros », un pseudonyme collectif pour Bowie, Pop et Colin Thurston.

## Musiciens

* David Bowie – Chant, guitare acoustique, piano
* Mick Ronson – guitares électrique et acoustique, chœurs
* Trevor Bolder – basse
* Mick Woodmansey – batterie
# Oudard de Bournonville

Oudard de Bournonville né vers 1533 et mort le 28 décembre 1585, est un seigneur des Pays-Bas espagnols et de France, issu de la maison de Bournonville, famille originaire du Boulonnais. Ses possessions sont à la fois en Picardie, française, et en Artois, dans les Pays-Bas espagnols.
Militaire et administrateur au service de Charles Quint et de Philippe II d'Espagne, il est le premier de sa famille à accéder au titre comtal.

## Biographie
### Famille

Oudard de Bournonville, né vers 1533, est le fils de Guy de Bournonville (mort en 1544) seigneur de Capre (commune actuelle de Tingry), Hourecq, etc. baron de Houllefort et de son épouse Anne de Ranchicourt dame de Hénin-Liétard$^,$.
Au XVIe siècle, les Bournonville sont au service des rois de France en Picardie, mais par leurs possessions dans le Boulonnais et en Artois, ils sont en fait à la frontière entre les deux sphères d'influence espagnole et française.

### Carrière

Oudard de Bournonville est seigneur de Capre (commune actuelle de Tingry), de Barlin, de Houllefort de Divion, de Tournes, de Bondas et du Maisnil. Il hérite de sa mère Anne de Ranchicourt les seigneuries de Ranchicourt, Hénin-Liétard et de Wasquehal.
En 1547-1548 et en 1552, page de Charles Quint, Oudard de Bournonville fait la guerre dans le Saint-Empire$^,$. En 1566, il est partie prenante de la pétition adressée à Philippe II appelée compromis des nobles, qui sera à l'origine de guerre de Quatre-Vingts Ans, avant de servir de nouveau dans l'armée espagnole en 1568. Il est capitaine d'une compagnie de chevau-légers et devient gouverneur de Malines en 1572. La même année, il combat en Hollande contre Guillaume Ier d'Orange-Nassau.
En 1576, il participe à la révolte contre les Espagnols. Il est un partisan des États généraux des Pays-Bas qui le nomment gouverneur d'Arras$^,$. Il prend part au mouvement des Malcontents en 1578-1579, mais il réussit à négocier sa soumission à l'autorité de Philippe II$^,$.
En effet, il conserve son poste de gouverneur d'Arras et de gouverneur général de l'Artois. Il participe au financement de la reconstruction de la charpente de la cathédrale d'Arras, incendiée en 1571 ou 1572.
Il est chevalier lorsqu'il obtient en 1579 de Philippe II d'Espagne l'érection de son fief d'Hénin-Liétard en comté$^,$$^,$$^,$, ce fief d'Hénin-Liétard étant uni pour cette érection au fief de Gouy-Servins. Aux Pays-Bas espagnols, cette époque marque le début d'une accélération de la délivrance des titres nobiliaires, jusque là pratiquée avec parcimonie par Philippe II. Oudard de Bournonville est ensuite conseiller d'État d'épée en 1579 et chef des finances en 1584$^,$. et l'un des plus puissants seigneurs des Pays-Bas espagnols.
Il meurt le 28 décembre 1585 et est enterré à Hénin après une imposante cérémonie de funérailles à Bruxelles$^,$$^,$.

### Descendance

Oudard de Bournonville épouse en 1581 Marie-Christine d'Egmont fille de Lamoral d'Egmont et de Sabine de Palatinat-Simmern. Leur fils Alexandre (1585-1656) deviendra duc de Bournonville. Après la mort d'Oudard, Marie-Christine d'Egmont se remarie avec Guillaume de Lalaing puis avec Charles de Mansfeld. Elle meurt en 1622$^,$.
# NGC 4907

NGC 4907 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 074 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 89,6 ± 6,3 Mpc (∼292 millions d'al). NGC 4907 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1864.
La classe de luminosité de NGC 4907 est II et c'est aussi une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 60,000 Mpc (∼196 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4907 pourrait être d'environ 29,9 kpc (∼97 500 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
La désignation DRCG 27-205 est utilisée par Wolfgang Steinicke pour indiquer que cette galaxie figure au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Les nombres 27 et 205 indiquent respectivement que c'est le 27e amas de la liste, soit Abell 1656 (l'amas de la Chevelure de Bérénice), et la 205e galaxie de cet amas. Cette même galaxie est aussi désignée par ABELL 1656:[D80] 205 par la base de données NASA/IPAC, ce qui est équivalent. Dressler indique que NGC 4907 est une galaxie spirale barrée de type SBb.
# Jane Jenkins

Jane Jenkins (née le 5 juin 1943) est une directrice de casting américaine.
Elle est surtout connue pour son travail sur les longs métrages Jurassic Park, Harry Potter à l'école des sorciers, Des hommes d'honneur, Apollo 13, Princess Bride, Ghost et Maman, j'ai raté l'avion !. Elle a dirigé des castings pour plus de 190 projets de cinéma et de télévision, dont la plupart avec sa partenaire de casting de longue date, Janet Hirshenson.

## Biographie

Le premier projet de Jane Jenkins en tant que directrice de casting était pour On the Nickel, un long métrage indépendant de 1980 écrit et réalisé par Ralph Waite, son compagnon de l'époque$^,$$^,$.
Le travail de Jenkins et d'Hirshenson a joué un rôle déterminant dans le lancement des carrières de River Phoenix, Joaquin Phoenix, Robin Wright, Michael Keaton, Emma Watson, Daniel Radcliffe, Rupert Grint$^,$, John Cusack, Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Winona Ryder, Jennifer Connelly, Brendan Fraser, Virginia Madsen, Meg Ryan, Benicio del Toro, Jennifer Grey, Lea Thompson, Charlie Sheen, Tom Cruise, Ralph Macchio, Rob Lowe et Emilio Estevez.
Le dernier projet commun de Jenkins et Hirshenson était en 2017 pour le film de Rob Reiner Shock and Awe.
Quatorze longs métrages ayant comme directrices de casting Jenkins et Hirshenson ont été nommés aux Oscars dans les catégories Meilleur acteur et Meilleure actrice, avec trois acteurs ayant remporté le prix.
# Palmiro Masciarelli

Palmiro Lorenzo Masciarelli (né le 7 janvier 1953 à Pescara, dans les Abruzzes) est un coureur cycliste italien.

## Biographie

Professionnel de 1976 à 1988, Palmiro Masciarelli a notamment remporté deux étapes du Tour d'Italie. Après sa carrière de coureur, il est devenu dirigeant d'équipes. Depuis 2002, il est à la tête de l'équipe Acqua & Sapone. Ses fils Simone, Andrea et Francesco sont membres de cette formation.

## Palmarès
### Palmarès amateur

* 1972
** Tour des Abruzzes
* 1975
** Gran Premio della Liberazione
** Giro delle Due Province
** 3e du Gran Premio San Basso

### Palmarès professionnel

* 1978
** 4e étape de Tirreno-Adriatico
** 3e du Trofeo Branzi
* 1979
** 2e du Trophée Pantalica
** 8e du Tour de Lombardie
* 1980
** 2e étape du Tour du Trentin
** 3e du Tour d'Ombrie
* 1981
** 9e étape du Tour d'Italie
** 1re étape du Tour de l'Aude
** 2e du Tour de l'Aude
** 2e de la Coppa Placci
* 1982
** GP Cecina
** GP Montelupo
** 2e du Trophée Matteotti
** 2e de la Coppa Bernocchi
** 6e du Tour des Flandres
** 6e du Grand Prix du Midi libre
* 1983
** 10e étape du Tour d'Italie
** Coppa Bernocchi
** 3e du Tour de Romagne
* 1984
** 10e étape du Tour d'Espagne
** 8e du championnat du monde sur route
* 1985
** 2e du Tour de la province de Reggio de Calabre
** 2e du GP Vittoria
** 2e du Trophée Matteotti
* 1986
** 3e du Tour d'Ombrie

## Résultats sur les grands tours
### Tour d'Italie

10 participations
* 1978 : 55e
* 1979 : abandon (9e étape)
* 1980 : 46e
* 1981 : 36e, vainqueur de la 9e étape
* 1982 : 23e
* 1983 : 33e, vainqueur de la 10e étape
* 1984 : 27e
* 1985 : 30e
* 1986 : 46e
* 1987 : 110e
* 1988 : abandon (13e étape)

### Tour de France

1 participation
* 1986 : abandon (16e étape)

### Tour d'Espagne

1 participation
* 1984 : 35e, vainqueur de la 10e étape
# Bernard 74

Le Bernard 74 est un prototype d’avion militaire de l'entre-deux-guerres réalisé en France en 1931 par la Société des Avions Bernard.
# NGC 2556

NGC 2556 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Cancer. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 835 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 71,3 ± 5,0 Mpc (∼233 millions d'al). NGC 2556 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1865.
Avec une brillance de surface égale à 11,76 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 2550 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 76,400 Mpc (∼249 millions d'al). Cette valeur est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2556 pourrait être d'environ 16,6 kpc (∼54 100 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 2563

La galaxie NGC 2556 fait partie du groupe de NGC 2563. En plus de NGC 2556 et de NGC 2563, ce groupe de galaxies renferme au moins 12 autres galaxies dont NGC 2557, NGC 2558, NGC 2560, NGC 2562, NGC 2563 et NGC 2569.
# Opacie

Opacie est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Jasło en voïvodie des Basses-Carpates.