OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haripur (Pakistan)

Haripur (en ourdou : ہری پور) est une ville située à 65 kilomètres au nord d'Islamabad au Pakistan. Elle est la capitale du district d'Haripur, située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa.
La ville a été fondée vers 1821 par le général Hari Singh Nalwa. Située au cœur de la région Hazara, les habitants de la ville parlent surtout l'hindko.
La population de la ville a été multipliée par plus de trois entre 1972 et 2017, passant de 25 245 habitants à 85 739. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,1 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 91 915 habitants.
Démographie de Haripur :
| | 1972 (rec.) | 1981 (rec.) | 1998 (rec.) | 2017 (rec.) | 2023 (rec.) |
| Population | 25 245 | 31 117 | 48 309 | 85 739 | 91 915 |
# Villa Neuschlosz

La villa Neuschlosz (en hongrois : Neuschlosz-villa) est un édifice situé dans le 2e arrondissement de Budapest.
# Lurin (Saint-Barthélemy)

Lurin est un quartier paisible et pittoresque de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Il est situé sur une colline avec une vue imprenable sur la mer des Caraïbes, dans la partie centrale-sud de l'île, à l'est de Gustavia. C'est l'un des plus grands quartiers de l'île, connu pour ses villas de luxe et ses jardins tropicaux. Il y a plusieurs plages à proximité de Lurin, notamment la plage de Gouverneur et la plage de Shell Beach à Gustavia.
# Durand (Michigan)

Durand est une ville du comté de Shiawassee, dans l'État du Michigan, aux États-Unis.

## Démographie

En 2020, la population était de 3 057 habitants.

## Patrimoine

* Gare Union de Durand, gare historique, transformée en musée en 1979.
# Niccolò Spinola

Niccolò Gaetano Spinola (né le 20 février 1659 à Madrid en Espagne et mort le 12 avril 1735 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.
Il est membre de la famille Spinola de Gênes et est un neveu du cardinal Giambattista Spinola, seniore (1681). D'autres cardinaux de la famille sont Giandomenico Spinola (1626), Giulio Spinola (1666), Giambattista Spinola (1695) et Giovanni Battista Spinola (1733).

## Biographie

Nicolò Spinola exerce des fonctions au sein de la Curie romaine, notamment à la Chambre apostolique. Il est nommé archevêque titulaire de Thèbes (de) en 1706 et envoyé comme nonce apostolique en Toscane puis en Pologne en 1707.
Le pape Clément XI le crée cardinal lors du consistoire du 16 décembre 1715. Le cardinal Spinola est préfet de la Congrégation dei Confini et camerlingue du Sacré Collège en 1724 et entre 1725 et 1726.
Spinola participe au conclave de 1721, lors duquel Innocent XIII est élu pape, et à ceux de 1724 (élection de Benoît XIII) et de 1730 (élection de Clément XII).

## Sources

* Fiche du cardinal sur le site fiu.edu
# Tinaksite

La tinaksite est un minéral de la classe des silicates, sous-classe des inosilicates de formule chimique K$_2$Na(Ca,Mn$^{2+}$)$_2$TiO[Si$_7$O$_{18}$(OH)] trouvée dans le nord de la Russie. La tinaksite peut être blanc-grisâtre, jaunâtre, orange, ou brune et est souvent trouvée avec la charoïte. Son nom provient de sa composition : titane (Ti), sodium (Na) potassium (K) et silicium (Si). L'Association internationale de minéralogie a reconnu la tinaksite comme minéral en 1965.
# Bernardino Scotti

Bernardino Scotti (né le 6 octobre 1656 à Milan et mort le 16 novembre 1726 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

## Biographie

Bernardino Scotti exerce des fonctions au sein de la Curie romaine, notamment au tribunal suprême de la Signature apostolique, à la Rote romaine et à plusieurs congrégations. Il est gouverneur de Rome et vice-camerlingue de la Sainte-Église.
Le pape Clément XI le crée cardinal in pectore lors du consistoire du 29 mai 1715. Sa création est publiée le 16 décembre 1715. Le cardinal Scotti est nommé préfet du tribunal suprême de la Signature apostolique en 1718 et est camerlingue du Sacré Collège en 1723-1724. Scotti restaure et embellit les églises de S. Maria de' Miracoli et S. Carlo al Corso.
Il participe au conclave de 1721, lors duquel Innocent XIII est élu pape et au conclave de 1724 (élection de Benoît XIII).

### Sources

* Fiche du cardinal
# Jean-Luc Schneider

Jean-Luc Schneider est un responsable religieux français né le 18 septembre 1959 à Strasbourg. Il est depuis 2013 l'apôtre-patriarche de l'Église néo-apostolique.

## Biographie

Jean-Luc Schneider, né à Strasbourg le 18 septembre 1959, est l'aîné d'une famille de trois enfants. Il est marié et père de deux filles.
Après ses études dans une école de commerce, il fait carrière au Gaz de Strasbourg et en devient le directeur administratif et financier.
De confession néo-apostolique, il reçoit le ministère de sous-diacre le 10 janvier 1980. Il consacre alors une partie de son temps à l'Église et reçoit en 1985 le ministère de prêtre puis « évangéliste » en 1989. Le 1er janvier 1993 il est ordonné « berger » puis, le 14 novembre de la même année, il est ordonné « ancien de district ». Il démissionne de son activité professionnelle en 2003 pour recevoir le ministère d'apôtre et se consacrer à plein temps à l'Église néo-apostolique. Le 26 septembre 2004, il est ordonné « apôtre de district » et devient ainsi responsable de l'Église néo-apostolique de France.
Le 27 mai 2012, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber alors en fonction le nomme « apôtre-patriarche » adjoint, le désignant par la même occasion comme son successeur. Lors du service divin de Pentecôte du 19 mai 2013 il est ordonné apôtre-patriarche par l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber qui prend ainsi en même temps sa retraite.

### Ministères

* 10 janvier 1980 : sous-diacre
* 24 novembre 1985 : prêtre
* 17 septembre 1989 : « évangéliste »
* 1er janvier 1993 : « berger »
* 14 novembre 1993 : « ancien de district »
* 22 juin 2003 : « apôtre » avec la charge d'apôtre de district adjoint
* 26 septembre 2004 : apôtre de district
* 27 mai 2012 : charge d'apôtre-patriarche adjoint
* 19 mai 2013 : « apôtre-patriarche »
# El maleficio (telenovela, 1983)

El maleficio est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée du 7 février 1983 au 27 avril 1984 sur El Canal de las Estrellas.

## Distribution

* Jacqueline Andere : Beatriz Almanza vda. de Castellanos / de De Martino
* Ernesto Alonso : Enrique de Martino
* Norma Herrera : Nora Valdés
* Humberto Zurita : Jorge de Martino Valdés
* Carmen Montejo : Doña Emilia González vda. de Castellanos
* Sergio Jiménez : Raúl de Martino / Damián Juárez
* María Sorté : Patricia Lara
* Erika Buenfil : Victoria "Vicky" Castellanos Almanza de De Martino
* Emilia Carranza : María de Reyna
* Gloria Mayo : Eva Von Meyer
* Arsenio Campos : Álvaro Rojas
* Sergio Goyri : César de Martino Valdés
* Rebecca Jones : Ruth Reyna
* Eduardo Yáñez : Diego Rosales
* Alba Nydia Díaz : Sara Martínez
* Alfredo Leal : Ricardo Castellanos González / Roberto Castellanos González
* Jorge del Campo : Felipe Reyna
* Alfonso Meza : Teniente Larios
* Patricia Reyes Spíndola : Teodora
* Carlos Bracho : Pedro Jiménez
* Gina Romand : Alicia
* Armando Araiza : Juan "Juanito" Castellanos Almanza
* Ana Patricia Rojo : Liliana
* Mónica Martell : Alma Bauer
* Raquel Olmedo : Yuliana Pietri
* Héctor Sáez : Joao Silveira
* Nerina Ferrer : Lorena Montes
* Guillermo Aguilar : Meyer
* Malena Doria : Soledad
* Angélica Chain : Cinthia
* Eduardo Liñán : Alberto Pietri
* Myrrah Saavedra : Casandra
* Roy Rossello
* Carmen Belén Richardson : Inés de Rojas
* Luis Enrique Guzmán Pinal : Francisco "Paco"
* Miguel Palmer : Armando Ramos
* Xavier Masse : Luigi Colombo
* Rey Pascual : Rioja
* Eric del Castillo : Carlos Reyes
* Bárbara Hermen : Lourdes "Lulú" Ordóñez

## Versions

* El maleficio (2023)
# Figlio delle stelle

Figlio delle stelle est une comédie italienne réalisée par Carlo Vanzina et sortie en 1979.

## Synopsis

Daniel, un jeune chanteur, tente de percer dans le monde de la musique, mais échoue. Il tombe ainsi dans une crise dépressive dont il ne sort que grâce à une fille, Barbara, qui est tombée amoureuse de lui. Elle va l'aider pour recouvrer sa confiance en lui dans une quête spirituelle jusqu'en Thaïlande.

## Fiche technique

* Titre original italien : Figlio delle stelle$^,$
* Réalisateur : Carlo Vanzina
* Scénario : Enrico Vanzina
* Photographie : Gianfranco Transunto
* Montage : Carlo Bolli
* Musique : Alan Sorrenti
* Décors : Maria Straziota
* Costumes : Maria Straziota
* Production : Achille Manzotti (it)
* Société de production : San Francisco Film
* Pays de production : Italie
* Langue originale : italien
* Format : Couleurs
* Durée : 90 minutes
* Genre : Comédie
* Date de sortie :
** Italie : 1979 (visé délivré le 30 mars 1979)

## Distribution

* Alan Sorrenti : Daniel
* Jennifer Lanvin : Barbara
* Annie Marie Carell : Gloria
* Tommy Polgár : Tumba
* Fausta Avelli (it)
# NGC 3833

NGC 3833 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 411 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 94,6 ± 6,6 Mpc (∼309 millions d'al). NGC 3833 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
La classe de luminosité de NGC 3833 est III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 92,150 ± 5,348 Mpc (∼301 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# Thierry Donard

Thierry Donard né le 3 novembre 1961 est un réalisateur, producteur et scénariste français.

## Filmographie
### Longs métrages cinéma du label Nuit de la Glisse

* 1992 : Pushing the Limits
* 2000/2001 : Freeman (sorti VOD/DVD 21 aout 2001)
* 2002: Elevation (sorti VOD/DVD le 5 mars 2003)
* 2003 : Perfect Moment
* 2004 : L’aventure continue
* 2005 : The Contact
* 2006 : The Ultimate Round
* 2007 : Heroes of Freeride
* 2009 : Testimony
* 2010 : Instant et Never Ending
* 2011 : At the Very Last Moment
* 2012 : Pushing the Limits
* 2013 : Imagine, Life Spent on the Edge
* 2014 : Addicted to Life
* 2015 : Don't Crack Under Pressure
* 2016 : Don't Crack Under Pressure - Season Two
* 2017 : Don't Crack Under Pressure - Season Three
* 2018 : Magnetic
* 2018 : Pushing The Limits
* 2021 : Reset
* 2022 : Human Extreme
* 2023 : Human X

### Documentaires

* 1989 à 1994 : série TV Pushing the Limits, 80 épisode TV pour France 2 et France 3.
* 1995 : 4 courts métrages TV réalisés pour TF1 Production, Ushuaia Nicolas Hulot.
* 1999 : 60 épisodes de 26 min diffusés sur les chaînes du groupe France TV

### Courts métrages

* 1984 : réalisateur d'un premier film court métrage primé au festival d'aventure de New York
* 1986 : La Créature du professeur Glissenstein, 26 min, en coproduction avec Huiana, la TSR et France 3
* 1987 : 4 courts métrages de 12 min pour La Nuit de la Glisse
# Élections régionales de 1959 en Vallée d'Aoste

Les élections pour la IIIe législature Conseil de la Vallée d'Aoste se sont déroulées le 17 mai 1959.
Lors de cette consultation électorale, comme lors de la précédente, fut appliqué un système électoral majoritaire, avec "panachage" ou vote disjoint, qui prévoyait 25 sièges à la liste gagnante et 10 à la seconde.

## Résultats électoraux

| partis | voix | voix (%) | sièges |
| "Lion rampant" (PCI - PSI - UV - indépendants) | 30 214 | 51,43 % | 25 |
| Concentration des partis démocratiques (DC - PLI - PSDI - indépendants) | 28 539 | 48,57 % | 10 |
| Total | 58 753 | 100 % | 35 |
Sources : Ministère de l'Intérieur italien, ISTAT, Institut Cattaneo, Conseil de la Vallée d'Aoste
Pour ces élections, organisées avec le système du vote limité et du "panachage", le chiffre des votes valides correspond au "vote par tête théorique". Ce chiffre, tiré des archives del l''Institut Cattaneo, diffère légèrement de celui donné sur le site du Conseil de la Vallée d'Aoste.
# Université Kyorin

L'université Kyorin (杏林大学, Kyorin daigaku) est une université privée située à Mitaka, dans la préfecture de Tokyo. Elle compte 4 facultés, 3 graduate schools.

## Composition

L'université de Kyorin est composée de plusieurs facultés :
* Campus de Mitaka (Mitaka) : Siège
** Faculté de médecine
* Campus de Inokashira (Mitaka)
** Faculté de science et santé
** Faculté de sciences sociales
** Faculté de langue étrangère
* Graduate school
* Campus de Hachiōji (Hachiōji)

## Lien externe

* (ja) Site officiel
# PC Master Race

Le PC Master Race, parfois désigné par son libellé original comme le Glorious PC Gaming Master Race, est une culture Internet, une communauté Internet et un terme d'humour parmi les joueurs de jeux vidéo pour comparer et attribuer une supériorité aux jeux PC par rapport aux consoles de jeux.
Dans le langage courant, le terme est couramment utilisé par les passionnés de PC à la fois pour se décrire en tant que groupe, ainsi que leur supériorité de la plate-forme PC par rapport aux consoles, citant souvent des fonctionnalités telles que des graphismes plus avancés, des cadences plus fluides, jeu en ligne gratuit, compatibilité descendante, modifications, évolutivité, personnalisation, moindre coût au fil du temps, normes ouvertes, multitâche et performances.

## Historique

En 2008, le comédien Ben Croshaw emploie le terme comique Glorious PC Gaming Master Race dans une revue vidéo : Zero Punctuation pour le jeu The Witcher pour le magazine de jeux en ligne The Escapist. Ces derniers se plaignant que la sortie du jeu sur PC pouvait être affectée négativement par une version console de jeu.

## Critiques

Le journaliste Joel Hruska, lui-même joueur sur PC, n'aime pas le champ lexical du PC Master Race : « race supérieure » pour les PC, « paysan » pour les consoles. Si le terme était originellement ironique, il est repris sérieusement par des communautés de joueurs.
# Louis Marquet

Louis Marquet, né le 15 mai 1993, est un gardien de but international français de futsal.

## Biographie
### Enfance et formation

Enfant, Louis Marquet commence le football à l'ES Bonchamp$^,$, en tant que défenseur, et suit son frère gardien de but au club. Louis se met dans les buts lorsqu'il évolue en débutants.
Louis Marquet rejoint le Stade lavallois Mayenne Football Club à quatorze ans$^,$. Fan de Gianluigi Buffon, il y passe toute sa formation jusqu’à ses vingt-ans. Il atteint l'équipe réserve avec laquelle il dispute six matchs de CFA 2 lors des saisons 2010-11 et 2011-12.

### Reconversion dans le futsal

Déçu de n'être pas devenu footballeur professionnel, Louis Marquet accepte les avances de l'Étoile lavalloise Mayenne Futsal Club et se met alors au futsal$^,$. L'équipe vient alors de remporter le titre régional permettant d'accéder au sein de la nouvelle Division 2 2013-2014 nationale. Laval termine avant-dernier de la poule Nord, une place synonyme de relégation.
Marquet est nommé deux fois de suite pour le trophée du meilleur gardien de futsal de deuxième division au terme des exercices 2015-16 et 2016-17.
Louis Marquet est nommé dans la catégorie des sportifs mayennais de l’année 2021.
Pour la saison 2022-2023, Louis Marquet signe un contrat amateur lui permettant de se consacrer totalement au futsal.

### En sélection nationale

Louis Marquet est convoqué pour la première fois en Équipe de France de futsal FIFA en septembre 2020$^,$. Il est appelé pour une double confrontation contre la Moldavie à Orléans par le sélectionneur Pierre Jacky afin de pallier le forfait de l'habituel troisième portier des Bleus, Francis Lokoka. Le portier reste toutefois sur le banc des remplaçants.
Début octobre 2021, le gardien est titularisé et connaît sa première sélection lors d’une rencontre amicale face à la Norvège (victoire 6-2)$^,$$^,$. Il devient le premier joueur de l’Étoile lavalloise à porter le maillot des Bleus.
En février 2022, Marquet se met en évidence en marquant un but face à l’Ouzbékistan (4-2). Il devient seulement le second portier de l'histoire de l’équipe de France à inscrire un but, après Riad Karouni$^,$ en 2009. Mi-décembre, titularisé en amical contre le Monténégro, Louis est jugé coupable d'une faute de main hors de sa zone et expulsé dès la deuxième minute.

## Palmarès

* Division 1 (2)
** Champion : 2022-23 et 2023-24
* Coupe de France (2)
** Vainqueur : 2022-23 et 2023-24
# Terry Ricardo Thomas

Terry Ricardo Thomas (né le 1er mai 1997) est un athlète jamaïcain spécialiste des épreuves de sprint.

## Biographie

Il remporte la médaille de bronze du relais 4 × 400 m lors des championnats du monde juniors 2016 à Bydgoszcz et la médaille d'argent du relais 4 × 400 m lors des championnats du monde d'athlétisme 2019 à Doha.
# Yang Ji-in

Yang Ji-in (hangeul : 양지인), née le 20 mai 2003, est une tireuse sportive sud-coréenne.
Lors des Jeux olympiques d'été de 2024, Yang Ji-in remporte la médaille d'or en pistolet à 25 m (femmes).
# An Jae-sung

An Jae-sung, né le 28 mai 1985 à Suncheon (Corée du Sud), est un ancien joueur de tennis sud-coréen.

## Carrière

En 2008, il est sélectionné pour jouer le premier tour de la Coupe Davis face à l'Allemagne. Il perd le premier simple contre Philipp Kohlschreiber (6-2, 6-2, 6-2) et le double avec Jun Woong-sun contre Kohlschreiber et Petzschner (6-1, 6-3, 6-3).
Il compte à son actif 11 tournois Future dont 3 en simple, ainsi qu'une finale dans un tournoi Challenger à New Delhi en 2007 et un titre en double à Moncton en 2008.

## Lien interne

* Équipe de Corée du Sud de Coupe Davis
# Espace Arthur Masson

L’Espace Arthur Masson est un centre de mémoire socioculturelle régionale inspiré par les œuvres de l’écrivain wallon Arthur Masson. Sis à Treignes (commune de Viroinval) en province de Namur (Belgique). Par son musée et diverses animations le centre fait revivre le monde socioculturel rural de la Thiérache belge des années de l'Entre-deux-guerres.

## Description

Occupant quatre anciennes maisons du village de Treignes (dont l’ancienne école de filles’) de part et d’autre de la rue Defraire (route nationale 99), l’espace fait revivre de façon pédagogique et récréative le monde de Toine Culot, ‘Obèse ardennais’, et ‘Maïeur de Trignolles’ (Treignes est rebaptisé ‘Trignolles’ dans la fiction), héros des cinq premiers romans d’Arthur Masson (la Toinade), auteur régional (le Pagnol wallon).
* L’école d’autrefois. Classe d’époque (1932) avec cloche, tableau noir et craie, bancs de bois avec encriers, ardoises et touches... Animation ludique avec instituteur, tablier d’école et même pédagogie et discipline d’époque (y compris punitions !) : « Il était sévère mais au moins on écoutait… ».
* Le parcours-spectacle ‘son-et-lumière' dans l’univers de Toine Culot : 11 scènes tirées des cinq premiers volumes – tous écrits avant la Seconde Guerre mondiale – de l’histoire de Toine Culot et ses compères de Trignolles. Le parcours, avec film pédagogique illustre la vie rurale de la Thiérache d’antan (années 1930).
* Wallonie-Nature. Promenade guidée dans le village de Treignes avec rencontre des anciens métiers liés au monde rural de la région du Viroin : herdier, sabotier, scieur de long, La carrière, le lavoir. Aspect ludique familial de l’énigme du ‘meurtre d’Adèle’ à résoudre.
# Boulevard des Trinitaires

Le boulevard des Trinitaires est une voie de Montréal.

## Situation et accès

D'orientation nord/sud le bouleavard longe le côté est du parc Angrignon dans le quartier de Ville-Émard de l'arrondissement du Sud-Ouest.
S'y trouve la station de métro Angrignon.
La voie se poursuit au nord, dans l'arrondissement de LaSalle, sous le nom de « boulevard Angrignon ».

## Origine du nom

Son nom tire son origine du fait qu'il est situé dans la paroisse Saint-Jean-de-Matha, dirigée par les Pères Trinitaires depuis sa fondation en mai 1924.

## Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

* Du boul. De La Vérendrye
* 3615 boul. des Trinitaires
# Movila (Ialomiţa)

Movila est une commune du județ de Ialomița en Roumanie.

## Démographie

En 2021, la population était de 1 605 habitants.
# NGC 1570

NGC 1570 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Burin. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 416 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 65,1 ± 4,6 Mpc (∼212 millions d'al). NGC 1570 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836. Cette galaxie a aussi été observée par John Herschel le 1er décembre de l'année suivante et elle a été ajoutée au New General Catalogue sous la désignation NGC 1571.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 75,600 Mpc (∼247 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1570 pourrait être d'environ 58,8 kpc (∼192 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Quinceañera (série télévisée)

Quinceañera, est une telenovela juvénile mexicaine diffusée en 1987-1988 par Televisa.

## Synopsis

Maricruz et Beatriz sont les meilleures amies du monde. Maricruz vient d'un milieu modeste alors que Beatriz est issue d'un milieu très aisée. Elles ont toutes les deux 14 ans et sont très excitées à la perspective de leur quinceanera et à l'idée de devenir des femmes.
Le jeune mécanicien Poncho et le chef de gang Memo sont tous les deux attirés par Maricruz. Celle-ci déteste Memo mais est très sensible au charme de Poncho. Fou de rage, Memo attaque Maricruz qu'il avait droguée au préalable et tente de la violer mais elle s'évanouit avant qu'il n'arrive jusqu'au bout. Néanmoins, il la laisse croire qu'il la effectivement violée. Elle se sent souillée et indigne de l'amour de Poncho, elle décide donc de s'éloigner de lui.
Pendant ce temps, Beatriz tombe amoureuse du frère de Maricruz, Gerardo, un drogué qui profite d'elle et la laisse enceinte. Ses parents sont horrifiés en l'apprenant, mais finissent par l'accepter et la soutiennent comme ils peuvent. Les deux jeunes filles doivent affronter beaucoup de problèmes et elles se rendent compte que devenir une femme n'est pas ce qu'elles croyaient.

## Acteurs et personnages

* Adela Noriega : Maricruz
* Thalía : Beatriz
* Ernesto Laguardia : Pancho
* Armando Araiza : Chato
* Julieta Egurrola : Carmen
* Sebastián Ligarde : Memo
* Fernando Ciangherotti : Sergio
* Nailea Norvind : Leonor
* Rafael Rojas : Gerardo
* Blanca Sánchez : Ana María
* Omar Fierro : Arturo
* Inés Morales : Elvira
* Maricarmen Vela : Enriqueta
* Roberto Ballesteros : Antonio
* Karen Sentíes : Teresa
* Jorge Lavat : Roberto
* Julieta Bracho : Palmira
* Silvia Caos : Consuelo
* René Muñoz : Timo

## Autres versions
### Cinéma

* Quinceanera (1960), du scénariste Edmundo Báez, Jorge Durán Chávez et Alfonso Rosas Priego. Le film a été dirigée par Alfredo B. Crevenna; avec Maricruz Olivier, Tere Velázquez et Martha Mijares.

### Télévision

* Primer amor... a 1000 x hora (2001), produit par Pedro Damián pour Televisa; avec Anahí, Kuno Becker, Ana Layevska et Valentino Lanús.
* Miss XV (2012), produit par Pedro Damián pour Televisa; avec Paulina Goto, Natasha Dupeyrón, Yago Muñoz et Jack Duarte.