OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bataille de Mabrukah

La bataille de Mabrukah se déroule du 22 au 27 septembre 2014 lors de la guerre civile syrienne.

## Déroulement

Le 22 septembre 2014, les Kurdes syriens des YPG attaquent les positions de l'État islamique, au sud-ouest de la ville de Ras Al-Aïn, ou Sêrékaniyé. Le combat s'engage au village de Mabrukah$^,$. L'objectif des Kurdes est de distraire les djihadistes engagés dans une offensive contre Kobané et de progresser vers Tell Abyad.
Le 23 septembre, les Kurdes déclarent tenir les villages de Rawia et Dahma, ainsi que la petite ville de Mabrukah et avoir tué 40 djihadistes contre neuf morts dans leurs rangs.
Les combats s'entendent aux villages de al-Rewaya, al-Dahma, et Thamad. Au matin du 25 septembre, les pertes sont de 20 morts pour les YPG et 16 du côté de l'EI selon l'OSDH, en trois jours de combats. Les djihadistes détachent également des troupes engagées dans la bataille de Kobané pour prendre part aux affrontements de Mabrukah.
Le 27 septembre, les pertes des YPG en cinq jours de combats sont de 40 morts selon l'OSDH, dont plusieurs victimes de l'explosion d'un véhicule piégé kamikaze$^,$

## Suites

Le 16 octobre, les YPG s'emparent de la colline de Zankat, à l'ouest de Ras Al-Aïn. 20 djihadistes sont tués par les combattants kurdes qui perdent deux hommes de leur côté$^,$.
Le 12 novembre, les YPG s'emparent des villages de Kajo, Asforeyyih, Swaydeyyih, Barqa et Kwashilah après des combats avec les djihadistes de l'EI. Le 16 novembre, les YPG attaquent les villages de Mestriha et Felastin, sept hommes de l'EI sont tués dans une embuscade près de la colline Abo Baker. Le 19 novembre, des combats ont lieu entre Aalya et la colline de Tamer, les YPG attaquent aussi les villages de Mabrukah et al-Dahmaa.
Le 12 et le 13 décembre, les YPG lancent deux attaques sur la colline Abo Baker et le village de Rasm al-Hejja, au moins 16 djihadistes sont tués selon l'OSDH sans que les combattants kurdes ne subissent de pertes$^,$.
# Îlot Charbon

L’îlot Charbon est une îlot de Nouvelle-Calédonie appartenant administrativement à Le Mont-Dore.
# Euchaire de Trèves

Euchaire de Trèves (Eucarius ou Eucharius) est un saint de l'antiquité chrétienne considéré comme le fondateur de l'évêché de Trèves en Gaule du nord (aujourd'hui en Allemagne). Il semble avoir principalement vécu au IIIe siècle.

## Hagiographie

Selon une antique tradition chrétienne, il aurait été envoyé par saint Pierre en Gaule du nord et chez les Germains, en même temps que saint Materne et saint Valère. Il aurait permis la résurrection, ou le retour à la santé (physique ou spirituelle ?), de saint Materne après s'être rendu à Rome auprès de l'apôtre Pierre pour que ce dernier confirme Materne dans ses fonctions d'évêque en lui envoyant une férule, nommée aujourd'hui la férule pétrinienne, que l'on peut admirer dans un reliquaire de l'époque de la Renaissance ottonienne (Xe siècle) qui est conservé au trésor de la cathédrale de Limburg. Les trois saints deviennent les premiers évêques de Cologne et Trèves.
Le culte de saint Euchaire est attesté vers 455 et son histoire se répand surtout après le VIIIe siècle. Saint Cyrille de Trèves fit construire deux sarcophages pour Euchaire et Valère que l'on peut admirer à la crypte de l'abbaye Saint-Matthias de Trèves.
Metz, diocèse suffragant de Trêves jusqu'à la révolution française, possède une église et une rue dédiées à Saint Euchaire : l'église Saint-Eucaire de Metz et la rue Saint-Eucaire.
# Liste des longs métrages azerbaïdjanais proposés à l'Oscar du meilleur film international

Cet article présente la liste des longs métrages azerbaïdjanais proposés à l'Oscar du meilleur film international.

## Films proposés par l'Azerbaïdjan

| Année (cérémonie) | Titre français | Titre original | Langue(s) | Réalisateur | Résultat |
| 2008 (80e) | Kafkaz (az) | Qafqaz | azéri, russe | Goumbatov, FaridFarid Goumbatov (az) | Non nommé |
| 2009 (81e) | Qala (az) | Qala (az) | azéri | Nadjafzade, ChamilChamil Nadjafzade (az) | Non nommé |
| 2011 (83e) | Sahä (az) | Sahə | azéri, russe | Safat, IlgarIlgar Safat (az) | Non nommé |
| 2013 (85e) | Buta (az) | Buta (az) | azéri | Najaf, IlgarIlgar Najaf (az) | Non nommé |
| 2014 (86e) | Çölçü | Çölçü | azéri | Aliev, ChamilChamil Aliev (az) | Non nommé |
| 2015 (87e) | Nabat (az) | Nabat (az) | azéri | Moussaoglou, EltchineEltchine Moussaoglou (az) | Non nommé |
| 2018 (90e) | Nar bağı (az) | Nar bağı (az) | azéri | Najaf, IlgarIlgar Najaf (az) | Non nommé |
| 2022 (94e) | Daxildäki Ada (gl) | Daxildəki Ada | azéri | Gassanov, RoufatRoufat Gassanov (az) | Non nommé |
| 2023 (95e) | Yaradanlar (gl) | Yaradanlar (gl) | azéri, russe | Aliev, ChamilChamil Aliev (az) | Non nommé |
# Apis florea

Apis florea, l'Abeille naine, est une espèce d'abeilles d'Asie de petite taille (environ un tiers de la taille de l'Abeille mellifère).
Son aire de répartition s'étend des rivages de la mer d'Arabie à l'Indonésie, à une altitude inférieure à 500 m. En 2024, une colonie de 2000 abeilles naines a été découverte à Malte. Cette colonie a été détruite dans l'espoir d'éviter que l'espèce ne devienne invasive en l'Europe$^,$.
Son nid ne comprend qu'un rayon. La danse a lieu au sommet de celui-ci. L'espèce n'est utilisée qu'exceptionnellement pour l'apiculture.
* Abeille naine
* A Oman, péninsule d'Arabie
* Bangalore, Inde
* Sur une fleur de lotus, Wat Phra Kaeo, Bangkok, Thaïlande
* Nid d'abeilles naines
* En construction en Inde
* En Thaïlande
* Au Vietnam
# Hamid Chahloul

Hamid Chahloul (arabe : حميد شهلول) est un footballeur algérien né le 21 juin 1980 à Relizane. Il évoluait au poste d'avant-centre.

## Biographie

Hamid Chahloul évolue pendant trois saisons avec le club de l'USM Blida. Avec cette équipe, il inscrit neuf buts en première division algérienne lors de la saison 2007-2008. Le 3 décembre 2007, il est l'auteur d'un doublé, lors de la réception de l'USM Alger.
# Michel Brille

Michel Brille est un homme politique français, né le 26 décembre 1895 à Paris 19e et mort le 14 janvier 1973 à Villebois (Ain).

## Biographie

Ancien combattant de la classe 1915, il revient de la Première Guerre mondiale mutilé à 85 %. Ingénieur des travaux publics de l'État et docteur en droit, il est avocat de profession, inscrit au barreau de Paris. Il a été l'un des douze secrétaires du stage en 1933-1934. Il commence sa carrière politique à la Conférence Molé-Tocqueville puis devient orateur du Centre de propagande des républicains nationaux. Il est le secrétaire général du cours d'orateurs de ce Centre lorsqu'il se présente à une élection législative partielle en 1930 à Montdidier, dans la Somme, sans succès, comme candidat de l'Alliance démocratique. Il connaît un deuxième échec aux législatives de 1932 dans la même circonscription. Il devient en 1933 le délégué à la propagande de l'Alliance démocratique, le grand parti du centre-droit libéral et laïc sous la Troisième République, et occupe cette fonction jusqu'à la guerre.
En 1936, lors des élections législatives qui donnent la victoire au Rassemblement populaire, il est élu député de la Somme et siège au sein du groupe unifié de l'AD, l'Alliance des républicains de gauche et des radicaux indépendants. Il participe à la reconstruction des jeunesses de l'Alliance au sein de la Jeunesse républicaine démocratique française (JRDF) en janvier 1937.
Il cosigne le 6 juillet 1940 la motion présentée par l'ancien radical Gaston Bergery, exigeant un « ordre nouveau, autoritaire, national, social, anticommuniste et antiploutocratique » et affirmant la nécessité d'une entente avec l'Allemagne. Et vote, le 10 juillet, en faveur de la remise des pleins pouvoirs au Maréchal Pétain. Il s'intéresse à la proposition de Marcel Déat, autre cosignataire de la motion Bergery, de former un parti unique à l'été 1940. Il est l'un des rares hommes politiques de droite qui rejoignent ensuite le Rassemblement national populaire, l'un des deux grands partis collaborationnistes sous l'Occupation, et devient son vice-président en janvier 1943. Comme avocat, il plaide pour le dirigeant de ce parti, Marcel Déat. Il entre enfin en mars 1944 au cabinet de Déat, nommé ministre du travail.
Condamné à mort par contumace à la Libération, il est arrêté en juin 1949. Il est condamné à 5 ans de dégradation nationale le 15 décembre 1949. Il a publié l'année précédente sous un pseudonyme (Servus Juris) une Lettre ouverte à Messieurs les présidents des cours de justice, pour défendre les « épurés ». En juriste, il entend notamment démontrer que le gouvernement du maréchal Pétain est le seul gouvernement de droit de juin 1940 à août 1944.
Il poursuit par la suite son activité au barreau de Paris, devient professeur de droit au Centre national d'enseignement à distance et collabore au quotidien L'Aurore.
# Maison Ponama

La maison Ponama est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans le centre-ville de Saint-Denis au numéro 2 de la rue Roland-Garros

## Historique

La propriété a appartenu à Gertrude Dubourg, puis, en 1829, à Marie Magdeleine Ericie Seimont épouse Dubourg, en 1857, à Alphonse Bédier, avant de devenir en 1862 la propriété d'Albert de Villèle.
Le rez-de-chaussée de la maison a été construit dans les années 1860 par Albert de Villèle. Cette maison a l'aspect d'un grand pavillon avec une toiture à quatre pans percée de lucarne. La maison a ensuite appartenu aux héritiers Villèle jusqu'en 1906. Une varangue en L la borde sur les côtés nord et ouest. C'est cette maison qui a abrité l'exil de la reine de Madagascar Ranavalona III de mars 1897 à novembre 1898.
En 1906, la maison appartient à Georgina Brugier veuve Domengé, en 1919, à Marcelle et Georges Brocard, en 1921, à Emmanuel de Villèle.
En 1932, la maison est la propriété de Marin Rivière, propriétaire du domaine sucrier de Grande-Terre à Saint-Leu. Il apporte des transformations radicales à la maison. Elle est agrandie et surélevée d'un étage et couverte d'une toiture à deux pans. Elle permet une façade avec un fronton sur lequel se remarque un décor en bois découpé. De part et d'autre de se fronton ont été réalisées des toitures en pavillon surmontées d'épis de faîtage.
En mai 1970, elle devient la propriété des héritiers Rivière, achetée en juin 1970 par Antoine Ponama, parent de l'homme politique réunionnais Jean-Baptiste Ponama, cofondateur du PCR. Elle appartient à Maurice Ponama en 1993.

## Protection

La maison est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 29 mars 1996$^,$.
# Ambar avec kotobanja de la famille Galečić

L'ambar avec kotobanja de la famille Galečić (en serbe cyrillique : Амбар са котобањом породице Галечић ; en serbe latin : Ambar sa kotobanjom porodice Galečić) est situé à Golubinci, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Stara Pazova, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1049).

## Présentation

L'ambar (grenier) avec sa kotobanja (sorte de séchoir à maïs) est situé 64 rue Pazovačka (« rue de Pazova »). Il a été construit en 1913 par le maître d'œuvre Petar Dešić, membre de la famille de constructeurs Dešić de Golubinci.
Le bâtiment repose sur un socle en briques ; au-dessus, des planches en bois placées à la verticale sont tenues par les piliers de construction ; au centre de ces piliers se trouvent un cercle décoré de feuilles de chêne ; on accède à l'étage par un escalier en bois. La façade sur rue, construite en maçonnerie, est richement ornée ; elle présente deux niches cintrées entourées de pilastres cannelés couronnés par des chapiteaux ; le pignon du toit est décoré de volutes avec des acrotères latéraux.
Cet ambar est caractéristique de l'architecture économique rurale de Syrmie.
# Marielle Heller

Marielle Stiles Heller, née le 1er octobre 1979 dans le comté de Marin en Californie, est une actrice, réalisatrice et scénariste américaine.

## Biographie

En 2015, Marielle Heller réalise son premier long métrage avec The Diary of a Teenage Girl, une adaptation du roman de Phoebe Gloeckner.

## Filmographie
### Actrice
#### Cinéma

* 2001 : White Power (court métrage télévisé)
* 2002 : Spin City (série télévisée) : Carrie
* 2004 : The Liberation of Everyday Life (court métrage) : Flora
* 2005 : Awesometown (court métrage télévisé) : la serveuse
* 2008 : The All-For-Nots (série télévisée) : Heather
* 2009 : Single Dads (série télévisée) : Jill
* 2010 : MacGruber : Clocky
* 2014 : Balade entre les tombes : Marie Gotteskind
* 2013 : Paper Anchor : Caroline
* 2015 : Made in Hollywood (série télévisée) : elle-même
* 2015 : Días de cine (série télévisée) : elle-même
* 2015 : The IMDb Studio (TV Series short) : elle-même
* 2016 : Questions and Answers: Diary of a Teenage Girl (court métrage documentaire) : elle-même

#### Séries télévisées

* 2020 : Le Jeu de la Dame : Alma Wheatley, mère adoptive de Beth

### Réalisatrice

* 2015 : The Diary of a Teenage Girl
* 2015 : Transparent (série télévisée) (1 épisode)
* 2016 : Casual (série télévisée) (2 épisodes)
* 2018 : Les Faussaires de Manhattan (Can You Ever Forgive Me?)
* 2019 : L'Extraordinaire Mr. Rogers (A Beautiful Day in the Neighborhood)
* 2024 : Nightbitch

### Scénariste

* 2015 : The Diary of a Teenage Girl
# Tarek Hussein

Tarek Hussein, né en 1993 à Qalyubiya, est un avocat et défenseur des droits de l'homme égyptien.
Il a travaillé comme avocat pour le « Egyptian Center for Economic and Social Rights » et il est membre fondateur et jeune leader du Parti de la Constitution (de Mohamed el-Baradei).

## Biographie

Tarek Hussein est né en 1993 à Qalyubiya. Il obtient son diplôme à la Faculté de Droit de l'Université de Banha en 2016. Il rejoint l'Egyptian Center for Economic and Social Rights (en) (ECESR), en tant qu'avocat des droits de l'homme, croyant à l'importance de défendre les droits des travailleurs et les droits des citoyens à exprimer leurs opinions.

## Activisme politique

Il participe à la création du Parti de la Constitution (Égypte) en 2012 et est l'un de ses membres fondateurs. Il occupe plusieurs postes au sein du parti dans sa province à Qalyubiya jusqu'à assumer le poste de secrétaire adjoint du Comité des droits et libertés depuis 2015 jusqu'à maintenant. Il a participé également à la création de la campagne populaire pour soutenir Khaled Ali comme président de l'Égypte en 2014, jusqu'au retrait de Khalid Ali en raison de la situation politique et de la suppression des libertés. Le parti a participé également à la campagne populaire pour soutenir la candidature de Khaled Ali à la présidence de l'Égypte en 2018, jusqu'à son retrait à cause de la fermeture de la sphère publique et de l'arrestation de candidats à la présidence.

## Activités de droits de l’homme

* Campagne « Pays sans torture »
* Campagne pour la liberté des détendus
* Avocat dans le Egyptian Center for Economic and Social Rights.
* Campagne La négligence médicale dans les prisons est un crime.
* Secrétaire adjoint du Comité des droits et des libertés du Parti de la Constitution.
* Chercheur juridique au Centre de Soutien à la Transition Démocratique et aux Droits de l’Homme.
# Abela

Sur les autres projets Wikimedia :
Abela est un nom de famille notamment porté par :
* Carmelo Abela (1972-), homme politique maltais ;
* Charles Abella (1879-1961), architecte français ;
* Gaetano Abela (1778-1826), patriote italien du Risorgimento ;
* George Abela (1948-), avocat et homme politique maltais ;
* Irving Abella (1940-), auteur, historien et professeur canadien ;
* Laura Abela (1984-), chanteuse italienne ;
* Leonardo Abela (1541-1605), prélat catholique ;
* Marisa Abela (1996-), actrice britannique ;
* Robert Abela (1977-), avocat et homme d'État maltais.
# Jean Coache

Jean Coache est un homme politique français né le 24 juin 1890 à Abbeville (Somme) et décédé le 3 janvier 1960 à Gennes-Ivergny (Pas-de-Calais).

## Biographie

Fils d’Émile Coache, ancien député de la Somme, il est industriel et succède à son père comme conseiller général du canton de Crécy-en-Ponthieu. Il est député de la Somme de 1932 à 1936, inscrit au groupe des Républicains de gauche. Battu en 1936, il devient juge de paix à Alger.

## Sources

* « Jean Coache », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]

## Lien externe

* Ressource relative à la vie publique : Base Sycomore
# Juan López Carvajal

Juan López Carvajal, né le 4 mars 1914 à Bédar, en Andalousie, et mort à Lyon le 27 décembre 2011, est un combattant antifasciste de la guerre d'Espagne, exilé en France durant la dictature franquiste.

## Biographie

Né à Bédar, dans la province d'Almeria, Juan López Carvajal est issu d'une famille ouvrière et athée. En 1921, son père, Juan López, et sa mère, Juana Carvajal, décident de s'installer à Barcelone pour des raisons économiques, comme des milliers de familles andalouses.
Jeune libertaire, Juan travaille dans une entreprise de typographie et adhère à la CNT, principal syndicat anarchiste en Espagne. Il fait la rencontre de Pepita Laguarda Batet, jeune militante anarchiste de L'Hospitalet de Llobregat.
Lorsque la guerre d'Espagne éclate en 1936, le jeune couple est un fervent défenseur de la Seconde République menacée par les attaques nationalistes. Ils s'engagent ensemble pour combattre et intègrent la colonne Ascaso de la CNT sur le Front d'Aragon. Mais le 1er septembre 1936, Pepita est grièvement blessée lors d'un bombardement près de Huesca. Elle meurt dans ses bras.
Juan, dévasté, se charge des papiers du décès et en informe ses camarades et la presse via la Solidaridad Obrera. Un temps soigné à l'hôpital de Sant Pau de Barcelone, il repart ensuite sur le front.
Alors que les troupes franquistes avancent irrémédiablement jusqu'à la victoire et la chute de Barcelone, Juan doit s'exiler en France lors de la Retirada par Le Perthus et Le Boulou. Il est interné dans les camps de concentration de Saint-Cyprien et d'Agde, où il retrouve ses camarades, le commandant Ginés Martínez et le capitaine Jesús Cánovas Ortiz dit « Bobini ».
Après son internement dans les camps, il réalise un périple qui l'amène dans toute la France, dont les villes de Limoux où il se marie avec Joséphine Gasquez Martinez; puis Tours et Paris, Ensuite il part en Argentine puis de nouveau Barcelone jusqu'à son installation à Cailloux sur Fontaine, Tassin-la Demi Lune Lyon avec sa famille. Toujours proche de la CNT, il continue à militer et témoigner pour le travail de mémoire, y compris à l'étranger. Il demeure à Lyon jusqu'à son décès le 27 décembre 2011.

## Postérité

Son autobiographie, publiée de son vivant en 1995, constitue un récit de la guerre et de l'exil alors que s'initie la récupération historique de la mémoire des républicains espagnols réfugiés en France$^,$.
# Les Classels

Les Classels est un groupe de rock 'n' roll yéyé québécois, actif de 1964 à 1971. Le groupe se distinguait par son apparence blanche et par son répertoire musical diversifié.

## Historique

Le groupe se forme lorsque Gilles Girard (alias Danny Boy) se joint aux membres du groupe les Special Tones. Contrairement à plusieurs groupes de l'époque, leur répertoire se compose essentiellement de chansons inédites et non des reprises de chansons anglaises ou américaines traduites. Le groupe se démarque aussi par son apparence : cheveux, habits et instruments blancs. En 1964, ils intentent un procès au groupe Les Hou-Lops à cause de la nouvelle apparence des membres du groupe et du nouveau nom de ces derniers. Les Classels gagnent et « Les Têtes blanches » sont dans l'obligation de reprendre leur nom d'origine.
Le groupe s'est reformé en 1977 sous le nom de Gilles Girard et les Super Classels.
En 2016, Gilles Girard et ses musiciens du groupe Poker reprennent la route des festivals avec un nouveau spectacle intitulé « Souvenirs 60 » : en première partie un hommage aux Beatles avec Beat Makers, suivi de chansons des Classels dont leurs plus grands succès « Ton amour a changé ma vie », « Avant de me dire adieu » et « Le Sentier de neige ».

## Formation originale

* Gilles Girard (chant)
* Michel Caron (guitare, chant)
* Jean-Clément Drouin (guitare, chant)
* Pierre Therrien (basse, chant)
* Serge Drouin (batterie)

## Discographie

* Avant de me dire adieu
* Lucille
* Obsession
* Je
* Oui, c'est toi
* Jezabel
* Ton amour a changé ma vie
* Prends-moi
* Donne-moi ma chance
* Sans amour
* Velours bleu
* Tu le regretteras
* Et maintenant
* Agent de liaison
* Les marionnettes
* Le vent de la nuit
* Ne pleure pas
* Donne tes seize ans
* On dit que l'on sait
* N'attendons pas qu'il soit trop tard
* Les révoltes
* Je chante avec mon cœur
* Est-ce toi que j'aime
* Alors j'ai couru
* Les trois cloches
* Funky Broadway
* Je l'ai fait pour toi
* Love Letters
* Je dois partir
* Perdu
* Dalila
* In The Midnight Hour
* Un peu d'espoir un peu de foi
* Woman
* Je m'éveille
* L'amour est bleu
* Medley (Avant de me dire adieu - Qu'est devenu notre passé - Lana - Et maintenant - Le Sentier de neige)
* Je roule ma bosse
* Tout est rose
* Love Me Tonight
* Hey Jude
* En marchant sur la plage
* Oh Dolores
* Si j'étais millionnaire
* Lorsque l'amour s'en va
* Les trois cloches
* Comédie : (Le Mexicain - La Bolduc - Tiny Tim)
# Precious Cargo

Precious Cargo ou Le convoi au Québec est un film d'action canadien réalisé par Max Adams, sorti en 2016.

## Synopsis

Karen, une voleuse, est poursuivie par Eddie, un criminel, qui la juge responsable d'un cambriolage qui a mal tourné. Elle lui propose pour se racheter de voler une cargaison remplie de pierres précieuses, à l'aide de Jack, son ancien amoureux. Le casse rate et confronte les trois voleurs.

## Fiche technique

* Titre : Precious Cargo
* Titre québécois : Le convoi
* Réalisation : Max Adams
* Scénario : Max Adams, Paul V. Seetachitt
* Photographie : Brandon Cox
* Montage : Robert Dalva
* Musique : James Edward Barker, Tim Despic
* Production : Randall Emmett, George Furla, James Edward Barker, Ted Fox, Norton Herrick, Scott Mann
* Sociétés de production : Emmett/Furla/Oasis Films, Herrick Entertainment, Mann Made Films
* Société de distribution : Lionsgate
* Budget : 10,5 million de dollars
* Pays d'origine : Canada
* Langue originale : anglais
* Genre : Action, comédie et thriller
* Durée : 90 minutes
* Dates de sortie :
** USA : 22 avril 2016
** Canada : 29 avril 2016 (Toronto)
** France : 30 avril 2017 en VàD

## Distribution

* Mark-Paul Gosselaar (VF : Emmanuel Curtil) : Jack
* Bruce Willis (VF : Patrick Poivey ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Eddie Pilosa
* Claire Forlani (VF : Laura Blanc) : Karen
* John Brotherton (VF : Stéphane Pouplard ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Nicholas
* Lydia Hull (VF : Olivia Luccioni ; VQ : Hélène Mondoux) : Jenna
* Daniel Bernhardt (VQ : Tristan Harvey) : Simon
* Ashley Kirk : Zoe
* Tyler Jon Olson : Lucas
* Jenna B. Kelly (VF : Marie Tirmont) : Logan
* Christopher Rob Bowen (VF : Vincent Bonnasseau) : Glenn
* Sammi Barber : Apsara
* Jean-Claude Leuyer : Gustavo
* Nicholas M. Loeb : Andrew Herzberg