OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pascal Berger

Pascal Berger, né le 24 mars 1989 à Berthoud, est un joueur suisse de hockey sur glace évoluant en tant que attaquant, avec les SC Langnau Tigers, en Ligue nationale A.

## Carrière en club

Pascal Berger a commencé à jouer au hockey sur glace à l'âge de trois ans avec au EHC Berthoud. Il a été sélectionné dans toutes les équipes nationales juniors (U16, U17, U18 et U20). Il joue son premier match de Ligue nationale A durant la saison 2006-2007 dans la PostFinance Arena de Berne devant 16 000 spectateurs.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2005-2006 | EHC Burgdorf | 1re ligue | 6 | 4 | 4 | 8 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | CP Berne | LNA | 14 | 2 | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2006-2007 | SC Langenthal | LNB | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | CP Berne U20 | Jr. Élites A | 31 | 24 | 19 | 43 | 32 | 12 | 9 | 6 | 15 | 14 |
| 2007-2008 | Young Sprinters HC | LNB | 24 | 7 | 6 | 13 | 30 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | CP Berne | LNA | 25 | 1 | 2 | 3 | 2 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2008-2009 | Young Sprinters HC | LNB | 4 | 2 | 4 | 6 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | CP Berne | LNA | 45 | 4 | 3 | 7 | 14 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009-2010 | CP Berne | LNA | 49 | 7 | 7 | 14 | 16 | 15 | 4 | 4 | 8 | 6 |
| 2010-2011 | CP Berne | LNA | 29 | 6 | 9 | 15 | 6 | 11 | 1 | 1 | 2 | 6 |
| 2011-2012 | CP Berne | LNA | 50 | 18 | 14 | 32 | 6 | 17 | 4 | 6 | 10 | 6 |
| 2012-2013 | CP Berne | LNA | 50 | 7 | 8 | 15 | 22 | 20 | 3 | 1 | 4 | 4 |
| 2013-2014 | CP Berne | LNA | 46 | 8 | 6 | 14 | 10 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2014-2015 | CP Berne | LNA | 50 | 5 | 6 | 11 | 10 | 11 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2015-2016 | CP Berne | LNA | 45 | 8 | 13 | 21 | 18 | 14 | 2 | 3 | 5 | 2 |
| 2016-2017 | SC Langnau Tigers | LNA | 41 | 9 | 7 | 16 | 16 | 6 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2017-2018 | SC Langnau Tigers | NL | 31 | 9 | 3 | 12 | 10 | 6 | 1 | 3 | 4 | 0 |
| 2018-2019 | SC Langnau Tigers | NL | 50 | 12 | 4 | 16 | 12 | 7 | 0 | 3 | 3 | 4 |
| 2019-2020 | SC Langnau Tigers | NL | 50 | 8 | 5 | 13 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | SC Langnau Tigers | NL | 49 | 13 | 11 | 24 | 44 | - | - | - | - | - |
Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2007 | Suisse -18 ans | CM -18 ans | 6 | 2 | 2 | 4 | 6 | 6e place |
| 2008 | Suisse -20 ans | CM -20 ans | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9e place |
| 2008-2009 | CP Berne | CHL | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3e place du groupe B |
| 2009 | Suisse -20 ans | CM -20 ans D1 | 5 | 5 | 3 | 8 | 10 | Promu |
| 2010 | CP Berne | Trophée européen | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3e place finale |
| 2012 | CP Berne | Trophée européen | 8 | 2 | 1 | 3 | 2 | 5e place de la division Est |
# Patrick Flatley

Patrick William Flatley (né le 3 octobre 1963 à Toronto en Ontario) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier.

## Biographie
### Carrière en club

En 1981, Flatley poursuit un cursus universitaire à l'Université du Wisconsin à Madison. Il évolue avec les Badgers du Wisconsin dans le Championnat NCAA pendant deux saisons. l'équipe remporte le championnat en 1983. Lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1983, il est choisi au premier tour, à la vingt-et-unième position au total par les Islanders de New York. Il passe professionnel en 1983 et découvre la Ligue nationale de hockey avec les Islanders. En 1991, il est nommé capitaine des Islanders. Il met un terme à sa carrière en 1997 après une dernière saison avec les Rangers de New York.

### Carrière internationale

Il représente le Canada au niveau international.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1981-1982 | Badgers du Wisconsin | WCHA | 33 | 17 | 20 | 37 | 65 | - | - | - | - | - |
| 1982-1983 | Badgers du Wisconsin | WCHA | 43 | 25 | 44 | 69 | 76 | - | - | - | - | - |
| 1983-1984 | Islanders de New York | LNH | 16 | 2 | 7 | 9 | 6 | 21 | 9 | 6 | 15 | 14 |
| 1983-1984 | Team Canada | International | 64 | 34 | 20 | 54 | 206 | - | - | - | - | - |
| 1984-1985 | Islanders de New York | LNH | 78 | 20 | 31 | 51 | 106 | 4 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| 1985-1986 | Islanders de New York | LNH | 73 | 18 | 34 | 52 | 66 | 3 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| 1986-1987 | Islanders de New York | LNH | 63 | 16 | 35 | 51 | 81 | 11 | 3 | 2 | 5 | 6 |
| 1987-1988 | Islanders de New York | LNH | 40 | 9 | 15 | 24 | 28 | - | - | - | - | - |
| 1988-1989 | Islanders de New York | LNH | 41 | 10 | 15 | 25 | 31 | - | - | - | - | - |
| 1988-1989 | Indians de Springfield | LAH | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1989-1990 | Islanders de New York | LNH | 62 | 17 | 32 | 49 | 101 | 5 | 3 | 0 | 3 | 2 |
| 1990-1991 | Islanders de New York | LNH | 56 | 20 | 25 | 45 | 74 | - | - | - | - | - |
| 1991-1992 | Islanders de New York | LNH | 38 | 8 | 28 | 36 | 31 | - | - | - | - | - |
| 1992-1993 | Islanders de New York | LNH | 80 | 13 | 47 | 60 | 63 | 15 | 2 | 7 | 9 | 12 |
| 1993-1994 | Islanders de New York | LNH | 64 | 12 | 30 | 42 | 40 | - | - | - | - | - |
| 1994-1995 | Islanders de New York | LNH | 45 | 7 | 20 | 27 | 12 | - | - | - | - | - |
| 1995-1996 | Islanders de New York | LNH | 56 | 8 | 9 | 17 | 21 | - | - | - | - | - |
| 1996-1997 | Rangers de New York | LNH | 68 | 10 | 12 | 22 | 26 | 11 | 0 | 0 | 0 | 14 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 1983 | Championnat du monde junior | 7 | 4 | 0 | 4 | 6 | Médaille de bronze |
| 1983 | Championnat du monde | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | Médaille de bronze |
| 1984 | Jeux olympiques | 7 | 3 | 3 | 6 | 20 | Quatrième place |
# Patrik Lundh

Patrik Lundh (né le 12 juin 1988 à Stockholm en Suède) est un joueur suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

Formé au Lidingö HC, il rejoint les équipes de jeunes du Djurgården Hockey. Il attaque sa carrière dans l'Elitserien en 2007 avant de s'aguerrir trois saisons dans l'Allsvenskan. En 2009, il signe au Färjestads BK. Il est surnommé « Maskinen » (« la machine » en français) par ses coéquipiers en raison de sa très bonne condition physique. Il remporte le championnat national 2011.

### Carrière internationale

Il représente la Suède au niveau international. Il a participé aux sélections jeunes. Il honore sa première sélection senior le 15 décembre 2011 lors d'une victoire 2-1 face à la République tchèque dans un match comptant pour la Coupe Pervi Kanal.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2006-2007 | Djurgården Hockey | Elitserien | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Almtuna IS | Allsvenskan | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Malmö Redhawks | Allsvenskan | 40 | 2 | 11 | 13 | 39 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Bofors IK | HockeyAllsvenskan | 44 | 10 | 20 | 30 | 32 | | | | | |
| 2009-2010 | Bofors IK | HockeyAllsvenskan | 45 | 15 | 24 | 39 | 48 | | | | | |
| 2010-2011 | Färjestads BK | Elitserien | 55 | 12 | 14 | 26 | 28 | 12 | 1 | 4 | 5 | 6 |
| 2011-2012 | Färjestads BK | Elitserien | 54 | 11 | 13 | 24 | 28 | 11 | 2 | 8 | 10 | 4 |
| 2012-2013 | Färjestads BK | Elitserien | 50 | 7 | 9 | 16 | 51 | 10 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| 2013-2014 | Färjestads BK | SHL | 55 | 6 | 15 | 21 | 38 | 15 | 4 | 2 | 6 | 4 |
| 2014-2015 | Växjö Lakers HC | SHL | 53 | 9 | 11 | 20 | 26 | 18 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2015-2016 | Växjö Lakers HC | SHL | 47 | 10 | 13 | 23 | 8 | 13 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| 2016-2017 | Djurgården Hockey | SHL | 46 | 6 | 16 | 22 | 6 | 3 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2017-2018 | Djurgården Hockey | SHL | 52 | 15 | 25 | 40 | 12 | 11 | 2 | 8 | 10 | 2 |
| 2018-2019 | HC Red Star Kunlun | KHL | 61 | 6 | 15 | 21 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Linköpings HC | SHL | 47 | 4 | 10 | 14 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Linköpings HC | SHL | 52 | 14 | 14 | 28 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Schwenninger Wild Wings | DEL | 28 | 1 | 1 | 2 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Färjestads BK | SHL | 20 | 1 | 2 | 3 | 2 | 16 | 2 | 3 | 5 | 29 |
| 2022-2023 | Färjestads BK | SHL | 50 | 4 | 12 | 16 | 10 | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2023-2024 | Färjestads BK | SHL | 49 | 4 | 5 | 9 | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 2006 | Championnat du monde moins de 18 ans | 6 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | Sixième place |
| 2008 | Championnat du monde junior | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | Médaille d'argent |
# Paul Schellander

Paul Schellander (né le 5 novembre 1986 à Klagenfurt en Autriche) est un joueur professionnel de hockey sur glace autrichien. Il évolue au poste d'attaquant.

## Biographie
### Carrière en club

En 2004, il débute en senior avec son club formateur du EC Klagenfurt AC. L'équipe remporte le championnat d'Autriche. Il ajoute à son palmarès les titres nationaux en 2009 et 2013.

### Carrière internationale

Il représente l'équipe d'Autriche de hockey sur glace au niveau international.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2003-2004 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 14 | 1 | 2 | 3 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2005-2006 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 43 | 1 | 0 | 1 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 56 | 5 | 7 | 12 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 49 | 3 | 6 | 9 | 14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2008-2009 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 52 | 16 | 11 | 27 | 26 | 17 | 4 | 6 | 10 | 2 |
| 2009-2010 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 36 | 7 | 2 | 9 | 12 | - | - | - | - | - |
| 2010-2011 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 50 | 8 | 7 | 15 | 10 | 16 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2011-2012 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 49 | 2 | 10 | 12 | 6 | 14 | 1 | 2 | 3 | 14 |
| 2012-2013 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 54 | 3 | 5 | 8 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2013-2014 | EC Klagenfurt AC | EBEL | 43 | 5 | 2 | 7 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Union EC Wien | Autriche D4 | 12 | 7 | 18 | 25 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2015-2016 | Union EC Wien | Autriche D4 | 13 | 3 | 10 | 13 | 34 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2016-2017 | Union EC Wien | Autriche D4 | 10 | 1 | 6 | 7 | 8 | 8 | 0 | 5 | 5 | 2 |
| 2017-2018 | Union EC Wien | Autriche D4 | 11 | 3 | 9 | 12 | 8 | 6 | 1 | 5 | 6 | 2 |
| 2018-2019 | Union EC Wien | Autriche D4 | 14 | 5 | 7 | 12 | 16 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2019-2020 | Union EC Wien | Autriche D4 | 8 | 2 | 6 | 8 | 6 | 4 | 0 | 2 | 2 | 6 |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Évènement | PJ | B | A | Pts | +/- | Pun | Résultat |
| 2009 | Championnat du monde | 6 | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | Quatorzième place |
# Sentier des Ravenales

Le sentier des Ravenales, ou circuit des Ravenales, est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de Saint-Benoît. Cette boucle parcourt la partie basse de la forêt du Cratère.
# Paul Traynor

Paul Traynor (né le 14 septembre 1977 à Thunder Bay, Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien.

## Carrière de joueur

Traynor joua son hockey junior avec les Rangers de Kitchener. À l'été de 1995, il fut repêché par les Jets de Winnipeg. Malgré tout, il n'atteignit jamais la LNH. Il passa sa carrière nord-américaine dans les mineurs avant de quitter pour l'Europe pour la saison 2004-2005 où il joua dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace avec l'équipe de Cologne. La saison suivante, il la passa avec les Roosters de Iserlohn.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1994-1995 | Rangers de Kitchener | LHO | 50 | 3 | 8 | 11 | 25 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 1995-1996 | Rangers de Kitchener | LHO | 62 | 7 | 27 | 34 | 65 | 12 | 1 | 6 | 7 | 23 |
| 1996-1997 | Rangers de Kitchener | LHO | 66 | 11 | 48 | 59 | 72 | 13 | 1 | 9 | 10 | 16 |
| 1997-1998 | IceCaps de Raleigh | ECHL | 20 | 1 | 1 | 2 | 31 | - | - | - | - | - |
| 1997-1998 | River Rats d'Albany | LAH | 25 | 0 | 3 | 3 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | Stingrays de la Caroline du Sud | ECHL | 27 | 0 | 9 | 9 | 31 | - | - | - | - | - |
| 1998-1999 | K-Wings du Michigan | LIH | 39 | 3 | 9 | 12 | 12 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1999-2000 | Grizzlies de l'Utah | LIH | 9 | 1 | 1 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | Americans de Rochester | LAH | 41 | 0 | 2 | 2 | 34 | 9 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2000-2001 | Americans de Rochester | LAH | 67 | 1 | 8 | 9 | 36 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2001-2002 | Stingrays de la Caroline du Sud | ECHL | 46 | 0 | 10 | 10 | 68 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Crunch de Syracuse | LAH | 25 | 0 | 5 | 5 | 10 | 10 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2002-2003 | Checkers de Charlotte | ECHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Titans de Trenton | ECHL | 22 | 4 | 6 | 10 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2002-2003 | Crunch de Syracuse | LAH | 42 | 3 | 8 | 11 | 44 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Crunch de Syracuse | LAH | 67 | 3 | 11 | 14 | 68 | 5 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2004-2005 | Kölner Haie | DEL | 50 | 3 | 3 | 6 | 70 | 7 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| 2005-2006 | Kölner Haie | DEL | 47 | 0 | 10 | 10 | 176 | 9 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| 2006-2007 | Iserlohn Roosters | DEL | 51 | 4 | 18 | 22 | 124 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Iserlohn Roosters | DEL | 52 | 6 | 34 | 40 | 104 | 6 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 2008-2009 | Iserlohn Roosters | DEL | 52 | 11 | 16 | 27 | 54 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | EHC Wolfsburg Grizzly Adams | DEL | 50 | 4 | 13 | 17 | 32 | 7 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| 2010-2011 | EHC Wolfsburg Grizzly Adams | DEL | 52 | 3 | 10 | 13 | 34 | 9 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 2011-2012 | Nürnberg Ice Tigers | DEL | 49 | 1 | 9 | 10 | 85 | - | - | - | - | - |
| 2012-2013 | Stavanger Oilers | GET ligaen | 7 | 1 | 2 | 3 | 8 | 17 | 0 | 4 | 4 | 20 |
# Sentier littoral Est

Le sentier littoral Est, ou SLE, est un sentier de randonnée en cours d'aménagement sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Long de 70 kilomètres, il suit la côte est de l'île en reliant la Grande Rivière Saint-Jean, sur le territoire de la commune de Saint-André, au quartier du Bois Blanc, à Sainte-Rose. Ce faisant, il traverse Bras-Panon et Saint-Benoît puis franchit la Rivière de l'Est et dépasse la marine de Sainte-Rose.
Le sentier littoral Est est aménagé par la Communauté Intercommunale Réunion Est, la communauté d'agglomération où il se déroule.
# Dornier Do 12

Le Dornier Libelle III, également désigné Do 12, était un hydravion allemand, en métal, monoplan, monomoteur, à hélice propulsive.

## Histoire

Bien que portant le même nom que ses prédécesseurs Libelle et Libelle II (Do A) construits dix ans auparavant, le Do 12 est un avion de conception différente. Le Do 12 est un monoplan à aile haute, surmontée d’un moteur à hélice bipale propulsive. Il est doté à l’origine du moteur Argus As 10 de 220 ch qui ne s’avère pas assez puissant et impose des distances de décollage trop longues. Il est alors remplacé par un moteur Gnome-Rhône Titan 5Ke de 317 ch qui demande cependant un long temps d’adaptation.
La cellule de l’avion est constituée d’une soute à l’avant dans le nez qui contient l’ancre, d’un poste de pilotage à cockpit ouvert avec deux sièges et d’une cabine pouvant accueillir deux passagers. Entre le cockpit et la cabine se logeaient les roues du train rétractable, nouveauté chez Dornier, qui était actionné grâce à une manivelle.
Le seul exemplaire construit est vendu en 1935 à la Missions-Verkehrs-Arbeitsgemeinschaft et est utilisé par le père Paul Schulte sous l'immatriculation D-INEZ.
# Perry Pooley

Perry Pooley (né le 2 août 1960 à Exeter, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est le frère jumeau de Paul Pooley.

## Carrière en club

En 1977, il commence sa carrière avec les Canadians de Kingston dans la AHO. Il passe professionnel avec les Canadiens de Sherbrooke dans la Ligue américaine de hockey en 1984.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1977-1978 | Canadians de Kingston | AHO | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1978-1979 | Canadiens de Kingston | AHO | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles | Statistiques indisponibles |
| 1979-1980 | Rangers de North York | LHJO | 32 | 15 | 22 | 37 | 25 | - | - | - | - | - |
| 1980-1981 | Buckeyes d'Ohio State | CCHA | 37 | 9 | 15 | 24 | 62 | - | - | - | - | - |
| 1981-1982 | Buckeyes d'Ohio State | CCHA | 34 | 8 | 8 | 16 | 24 | - | - | - | - | - |
| 1982-1983 | Buckeyes d'Ohio State | CCHA | 40 | 29 | 26 | 55 | 36 | - | - | - | - | - |
| 1983-1984 | Buckeyes d'Ohio State | CCHA | 41 | 39 | 40 | 79 | 28 | - | - | - | - | - |
| 1984-1985 | Canadiens de Sherbrooke | LAH | 69 | 10 | 18 | 28 | 16 | 13 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 1985-1986 | Canadiens de Sherbrooke | LAH | 67 | 12 | 19 | 31 | 15 | - | - | - | - | - |
| 1986-1987 | Komets de Fort Wayne | LIH | 82 | 30 | 31 | 61 | 31 | 11 | 5 | 3 | 8 | 4 |

## Trophées et distinctions
### Ligue américaine de hockey

* Il remporte la Coupe Calder avec les Canadiens de Sherbrooke en 1984-1985.
# Peter Aston

Peter Aston (né le 24 février 1986 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2002-2003 | Panthers de Pickering | LHJPO | 46 | 5 | 22 | 27 | 42 | - | - | - | - | - |
| 2003-2004 | Petes de Peterborough | LHO | 36 | 2 | 3 | 5 | 17 | - | - | - | - | - |
| 2004-2005 | Petes de Peterborough | LHO | 52 | 0 | 15 | 15 | 16 | 14 | 0 | 4 | 4 | 6 |
| 2005-2006 | Petes de Peterborough | LHO | 16 | 4 | 15 | 19 | 10 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Spitfires de Windsor | LHO | 49 | 12 | 21 | 33 | 21 | 7 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| 2006-2007 | Ässät Pori | SM-liiga | 21 | 2 | 1 | 3 | 14 | - | - | - | - | - |
| 2006-2007 | Generals d'Oshawa | LHO | 41 | 8 | 24 | 32 | 38 | 9 | 1 | 7 | 8 | 8 |
| 2007-2008 | Everblades de la Floride | ECHL | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 2007-2008 | Americans de Rochester | LAH | 56 | 3 | 10 | 13 | 35 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Americans de Rochester | LAH | 53 | 2 | 8 | 10 | 24 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Grizzlies de l'Utah | ECHL | 26 | 7 | 19 | 26 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2009-2010 | Americans de Rochester | LAH | 17 | 0 | 0 | 0 | 4 | - | - | - | - | - |
| Totaux LAH | Totaux LAH | Totaux LAH | 126 | 5 | 18 | 23 | 63 | - | - | - | - | - |
| Totaux ECHL | Totaux ECHL | Totaux ECHL | 32 | 8 | 21 | 29 | 12 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Totaux LHO | Totaux LHO | Totaux LHO | 194 | 26 | 78 | 104 | 102 | 30 | 3 | 12 | 15 | 16 |
# Peter Eriksson (hockey sur glace)

Peter Kessler Eriksson (né le 12 juillet 1965 à Kramfors en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier.

## Biographie
### Carrière en club

Il débute en senior avec Kramfors-Alliansen dans la Division 2 en 1979. Il découvre l'Elitserien en 1984 avec le HV71. Il est choisi au quatrième tour en soixante-quatrième position par les Oilers d'Edmonton lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1987. Il part en Amérique du Nord lors de la saison 1989-1990. Il évolue dans la Ligue nationale de hockey avec les Oilers et dans la Ligue américaine de hockey avec les Oilers du Cap-Breton. Il met un terme à sa carrière de joueur en 1998 après une saison avec les Nürnberg Ice Tigers dans la DEL.

### Carrière internationale

Il représente la Suède au niveau international.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1979-1980 | Kramfors-Alliansen | Division 2 | 22 | 23 | 19 | 42 | | | | | | |
| 1980-1981 | Kramfors-Alliansen | Division 1 | 25 | 8 | 15 | 23 | 30 | | | | | |
| 1981-1982 | Kramfors-Alliansen | Division 1 | 32 | 26 | 20 | 46 | 24 | | | | | |
| 1984-1985 | HV 71 | Division 1 | 10 | 5 | 2 | 7 | 2 | | | | | |
| 1985-1986 | HV 71 | Elitserien | 30 | 7 | 8 | 15 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1986-1987 | HV 71 | Elitserien | 36 | 14 | 5 | 19 | 16 | | | | | |
| 1987-1988 | HV 71 | Elitserien | 37 | 14 | 9 | 23 | 20 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1988-1989 | HV 71 | Elitserien | 40 | 10 | 27 | 37 | 48 | 3 | 1 | 2 | 3 | 0 |
| 1989-1990 | Oilers d'Edmonton | LNH | 20 | 3 | 3 | 6 | 24 | | | | | |
| 1989-1990 | Oilers du Cap-Breton | LAH | 21 | 5 | 12 | 17 | 36 | 5 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 1990-1991 | HV 71 | Elitserien | 35 | 15 | 7 | 22 | 58 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1991-1992 | HV 71 | Elitserien | 34 | 10 | 12 | 22 | 28 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1992-1993 | HV 71 | Elitserien | 40 | 13 | 15 | 28 | 40 | | | | | |
| 1993-1994 | HV 71 | Elitserien | 38 | 6 | 7 | 13 | 34 | | | | | |
| 1994-1995 | IF Troja-Ljungby | Allsvenskan | 36 | 16 | 10 | 26 | 34 | 8 | 3 | 2 | 5 | 10 |
| 1995-1996 | IF Troja-Ljungby | Allsvenskan | 31 | 20 | 10 | 30 | 20 | 9 | 2 | 2 | 4 | 12 |
| 1996-1997 | IF Troja-Ljungby | Allsvenskan | 29 | 11 | 20 | 31 | 56 | 9 | 4 | 2 | 6 | 6 |
| 1997-1998 | Nürnberg Ice Tigers | DEL | 32 | 3 | 4 | 7 | 53 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 20 | 3 | 3 | 6 | 24 | | | | | |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | +/- | Résultat |
| 1987 | Coupe Canada | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | | Troisième place |
| 1988 | Jeux olympiques | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | +1 | Médaille de bronze |
| 1989 | Championnat du monde | 7 | 0 | 1 | 1 | 8 | -3 | Quatrième place |