OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rumpler 6B

Le Rumpler 6B est un hydravion biplan à flotteurs chasseur monomoteur allemand, conçu et construit par Rumpler Flugzeugwerke, à Berlin Johannisthal en 1916.

## Design et développement

Né d'une exigence de la Kaiserliche Marine (marine impériale) pour un chasseur hydravion , le Rumpler 6B était, comme ses contemporains l'Albatros W.4 et le Hansa-Brandenburg W.9, une adaptation d'un design d'avion terrestre existant. Dans le cas de Rumpler, le nouveau chasseur hydravion était basé sur l'avion de reconnaissance CI à deux places. Les modifications comprenaient l'ajout d'un décalage vers l'avant aux ailes, la suppression du deuxième cockpit (de l'observateur) et l'installation d'un gouvernail plus grand.pour compenser l'augmentation de la surface latérale causée par l'ajout de flotteurs. Dans l'avion de production, la surface des surfaces horizontales de queue a également été légèrement réduite. L'armement se composait d'une mitrailleuse fixe LMG 08/15 "Spandau" de 7,92 mm à tir vers l'avant montée sur le côté bâbord du bloc moteur.
La version initiale du chasseur était le 6B1. Au total, 39 ont été produits, tous sauf un ont été livrés à la fin du mois de mai 1917. Une nouvelle version de la conception de base, le 6B2, a été introduite en octobre 1917. Ces avions ont conservé le moteur Mercedes D. III , sinon, ils étaient basés sur le C.IV, avec des dimensions plus grandes et des surfaces de queue horizontales plus arrondies. Malgré la baisse des performances, 49 exemplaires de ce type furent livrés entre octobre 1917 et janvier 1918, période pendant laquelle les 6B1 restants quittèrent également l'usine.

## Historique opérationnel

Les Rumpler 6B étaient principalement employés dans les bases d'hydravions allemandes d'Ostende et de Zeebrugge . Certains ont également été envoyés dans la région de la mer Noire pour combattre les Russes .

### Utilisation en Bulgarie

Les deux chasseurs 6B1 stationnés à la base aéronavale allemande de Peynerdjik près de Varna sur la mer Noire ont été transférés en juin 1918 à la marine bulgare. Ils ont été utilisés après la guerre dans des opérations de déminage. En 1920, ils ont été détruits conformément aux clauses du traité de paix.

### Utilisation en Finlande

En février 1918, l' armée blanche finlandaise a commandé un Rumpler et sept autres avions à l'Allemagne. L'avion a été détruit dans un accident en octobre 1919. Un autre avion Rumpler a été acheté aux Allemands à Tallinn en 1918 et il a été utilisé pendant sept ans.

## Survivants

Le musée de l'aviation de Hallinport (en) possède un avion

## Opérateurs
### Empire austro-hongrois

* Marine austro-hongroise

### Bulgarie

* Marine bulgare

### Finlande

* Finnish Air Force

### Empire allemand

* Kaiserliche Marine

### Pays-Bas

* Royal Netherlands Navy
# LVG B.I

Le LVG B.I est un avion militaire allemand datant du début de la Première Guerre mondiale.

## Historique
### Conception

C'est en 1911 que les dirigeants de LVG commencèrent à travailler sur un biplan d'envergure inégale. L'avion en question devait pouvoir permettre à former les futurs aviateurs allemands et austro-hongrois. Il fut nommé B.I. Les ingénieurs allemands s'inspirèrent des biplans de la société Farman que LVG avait construits depuis 1909. Il vola pour la première fois en 1912. La société LVG décida d'en dériver deux sous-versions désignés B.II et B.III. Elles étaient respectivement destinées à la reconnaissance non armée pour la première et à l'entraînement de base pour la seconde. Le B.II disposait pour cela d'un champ de vision accru par l'ouverture partielle du plan supérieur de voilure. Sur le B.III c'est le train d'atterrissage qui avait été renforcé. Une partie de l'usinage des B.II et B.III fut réalisé par la société Otto-Werke GmbH.

### Utilisation opérationnelle

Le LVG B.I et ses versions dérivées ne connurent qu'un seul utilisateur la Luftstreitkräfte. Les premiers avions de série entrèrent en service en 1914 et furent rapidement les principaux avions d'entraînement en service en Allemagne. Ils furent utilisés pour des missions de reconnaissance désarmés entre le début de la Première Guerre mondiale et la fin de l'année 1915. Après cela tous les avions encore en état de vol furent relégués à des missions d'entraînement de base jusqu'en 1917.

## Aspects techniques
### Description

Le LVG B.I et ses dérivés se présentent sous la forme de biplans monomoteurs construit en bois entoilé. Ils sont propulsés par un moteur à six cylindres en ligne Daimler-Mercedes D.I. Le pilote et le copilote (ou l'élève dans le cas des avions d'entraînement prenaient place dans un cockpit biplace à ciel ouvert. La voilure est du type biplan à envergure inégale, ce qui signifie que l'envergure du plan supérieur est légèrement supérieur à celle du plan inférieur. Toutefois il convient de ne pas confondre cela avec un sesquiplan. Cet avion n'est pas armé. Il dispose d'un train d'atterrissage classique fixe et d'un empennage de petite taille de forme triangulaire.

### Versions

* LVG B.I, version de base destinée initialement à la reconnaissance diurne.
** LVG B.II, sous-version destinée initialement à la reconnaissance diurne.
** LVG B.III, sous-version destinée initialement à l'entraînement de base.

## Préservation

Un LVG B.II est préservé dans un musée aéronautique polonais.

## Sources & références
### Sources bibliographiques

* Michel Marmin, Encyclopédie "Toute l'aviation", Éditions Atlas, 1993.
* Bill Gunston et Claude Dovaz (adapt. française), L'Aviation de combat, Paris, Gründ, 1985, 79 p. (ISBN 978-2-7000-6409-4, OCLC 461977010).
* Véronique Camp, L'aventure des premiers avions de combat, Paris, Hachette collections, 2006, 287 p. (ISBN 2-01-330475-7).
* Serge Pacaud, L'aviation durant la Grande Guerre 1914-1918 : illustrée par les cartes postales et les journaux de l'époque, Pruniers, CPE-éditions, 2013, 191 p. (ISBN 978-2-36572-240-7).
# Tiare 'apetahi

Sclerotheca raiateensis
Le Tiare 'apetahi (Sclerotheca raiateensis) est une espèce d'arbuste de la famille des Campanulaceae.
Elle est endémique de l'île de Ra'iātea en Polynésie française. Cette plante ne pousse que sur le plateau du mont Temehani. Toutes les tentatives de transplantation dans d'autres parties de l'île ou dans l'archipel des îles Sous-le-Vent ont échoué.
Ses fleurs sont lobéliacées avec une demi-corolle à cinq pétales : la fleur est en effet caractérisée par ces cinq pétales. Le Tiare 'apetahi est souvent utilisé comme emblème de l'île de Ra'iātea.

## Une plante protégée en voie de disparition

Le Tiare 'apetahi est en voie de disparition, victime des braconniers qui revendent cette fleur mais aussi de vandalisme. Notons qu'une simple cassure à l'apex d'un rameau (volontaire ou accidentelle lors de la cueillette des fleurs) entraîne la nécrose de l'ensemble du rameau (J-Y. Meyer, 1995). Classé parmi les espèces protégées en 1996, la cueillette d'un tiare 'apetahi ou de ses feuilles, la dégradation des rameaux, de la plante entière ou de son environnement, sont aujourd'hui passibles d'une amende d'un million de francs Pacifique et d'une peine de prison. En octobre 2008, seuls 5 plants subsistaient au Temehani (quelques plants seraient encore dans une réserve naturelle interdite au public).

## Légende

D'après la légende, une jeune femme, 'apetahi, serait montée sur le mont Temehani afin de se suicider après avoir découvert que son mari la trompait. Elle se serait coupée la main pour se vider de son sang, donnant ainsi naissance à la fleur de Tiare 'apetahi.
La légende accueille une belle histoire d'amour ordinaire, banale, mais se termine par une tragédie. Ce serait l'histoire de Tau et Tiaitau. Tau est originaire de Vaiaau, il est pêcheur mais aussi ce serait quelqu'un d'infidèle. Tiaitau est une très belle femme et qui, elle, contrairement à Tau, serait éprise d'amour fou, lui serait fidèle, elle ne vivait que pour lui. Voilà qu'un jour, il part à la pêche ; alors passent deux soirs, trois soirs, et Tiaitau s'inquiète de ne pas avoir de ses nouvelles. Elle décide de partir à sa recherche au mont Temehani, laissant derrière elle des traces de son passage, comme par exemple les suivants :
* alors qu'elle est fatiguée, elle s'assoit près d'un ruisseau pour assouvir sa soif et cet endroit a été nommé Vaipoopoo ;
* un peu plus loin sur son chemin, elle aperçoit au loin deux vallées qui furent nommées Te e'a Haamaa ;
* un peu plus loin encore, l'endroit d'où elle essaie d'épier Tau fut nommé Te Tua Fariu.
Du mont Temehani, elle surprend son homme qui la trompe ; alors, prise de chagrin, elle tente de se suicider. Elle se coupe l'avant-bras droit, qui tombe planté dans un trou et en se vidant de son sang. Elle dit ces quelque paroles : « Tau, tu m'as trahie. Je te laisse un signe de notre amour, cette fleur à la forme de ma main droite. Lorsque tu cueilleras la Tiare 'apetahi, tu me cueilleras moi. »
D'où le nom de cette fleur, 'apetahi veut dire regarder de côté. Tiaitau la nomme ainsi car c'est en épiant Tau qu'elle le surprend à être infidèle.
# Marguerite Charrier-Roy

Marguerite Charrier-Roy, née à Tours le 14 mai 1870 et morte le 18 avril 1964 à Tonnerre, est une peintre française.

## Biographie

Peintre de fleurs, elle expose dans les années 1920 au Salon de l'Union des femmes peintres et sculpteurs, au Salon d'hiver et au Salon des artistes français.
Elle est la mère de Paul Morand.
# Albatros J.I

L'Albatros J.I est un biplace d'attaque au sol allemand de la Première Guerre mondiale.

## Albatros J. I

Combinant les ailes du C.XII et un nouveau fuselage blindé, ce biplace d’attaque sorti en 1917 était armé de 3 mitrailleuses et relativement populaire auprès des équipages allemands à la fin de la guerre. Efficace dans son rôle, il souffrait pourtant d’un blindage inadapté. Environ 240 exemplaires furent construits.
La guerre terminée la Pologne récupéra 10 exemplaires qui devaient rester en service jusqu’en 1921.

## Albatros J. II

Apparu juste avant l’armistice, c’était une amélioration du précédent à moteur Benz Bz IVa de 225 ch et blindage modifié.

## Utilisateurs

* Empire allemand :
* Autriche-Hongrie :3 exemplaires [J.400/17, J.726/17, J.730/17] furent achetés par la firme austro-hongroise Flars pour essais officiels, en vue d’une production sous licence. Livrés sans moteurs, ils furent équipés de Marta (Benz) de 250 ch avant de devenir respectivement [09.01/03]. Seul le dernier fut utilisé au front, testé entre juillet et septembre 1918 par le Flik 69/S.
* Pologne : À la fin de la Première Guerre mondiale la Pologne récupéra 10 exemplaires qui devaient rester en service jusqu’en 1921.
# Hollenstein
## Patronyme

Classement par ordre alphabétique du prénom

### Hollenstein

* Albert Hollenstein (1930-1974), graphiste et typographe suisse ;
* August Hollenstein (1920-2003), tireur sportif suisse ;
* Denis Hollenstein (1989- ), joueur suisse de hockey sur glace ;
* Felix Hollenstein (1965- ), joueur suisse de hockey sur glace ;
* Hans Hollenstein (1929-), coureur cycliste suisse ;
* Hans Hollenstein (de) (1949-), personnalité politique suisse ;
* Luca Hollenstein (2000-), joueur suisse de hockey sur glace ;
* Pia Hollenstein (1950-), personnalité politique suisse ;
* Reto Hollenstein (1985- ), coureur cycliste suisse ;
* Stephanie Hollenstein (1886-1944), peintre expressionniste autrichienne.

### Holenstein

* Thomas Holenstein (1896-1962), conseiller fédéral suisse.
# Gare de Saint-André

En France, plusieurs gares ferroviaires portent le nom de Saint-André :
* Gare de Feuguerolles - Saint-André
* Gare de Roc-Saint-André - La Chapelle
* Gare de Saint-André (Nord)
* Gare de Saint-André-d'Hébertot
* Gare de Saint-André-de-Corcy
* Gare de Saint-André-de-Cubzac
* Gare de Saint-André-de-Lidon
* Gare de Saint-André-des-Eaux
* Gare de Saint-André-le-Gaz
* Gare de Saint-André-les-Alpes
# Montanejos

Montanejos (en valencien et en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Mijares et dans la zone à prédominance linguistique castillane. L'endroit est réputé pour ses sources thermales.

## Géographie

Le village est encastré dans les montagnes, au confluent de trois sources — le Millars, la Maimona et le Montant — qui forment des grottes et des piscines naturelles.
En 1974, les eaux du barrage d'Arenoso ont englouti le village de Campos de Arenoso ; une partie du territoire de la commune de ce village a été rattachée à Montanejos.
* Localisation de Montanejos
* dans la Communauté valencienne.
* dans la comarque de l'Alto Mijares.
# Bâtiment situé 37 rue ''Kneginje Milice'' à Jagodina

Le bâtiment situé 37 rue Kneginje Milice à Jagodina (en serbe cyrillique : Зграда у улици Кнегиње Милице бр. 37 у Јагодини ; en serbe latin : Zgrada u ulici Kneginje Milice br. 37 u Jagodini) se trouve à Jagodina, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 276).

## Présentation

Le bâtiment est l'un des plus anciens conservé à Jagodina ; il a été construit dans la première moitié du XIXe siècle et constitue un exemple exceptionnel de l'architecture de la vieille ville.
Construit sur un terrain plat, il est constitué d'un rez-de-chaussée avec un porche-galerie soutenu par trois piliers en chêne ; ce porche sert d'entrée à la partie économique de la maison. Sous une partie du bâtiment se trouve une cave. Les murs sont construits selon de systèmes des colombages ; le toit en pente douce et à quatre pans est recouvert de tuiles.
# Elvis Show

Elvis Show (Elvis: That's the Way It Is) est un film américain réalisé par Denis Sanders, sorti en 1970. Le film est sorti simultanément avec l'album That's the Way It Is.

## Synopsis

Le film documente un concert d'Elvis Presley lors du festival d'été de Las Vegas en août 1970.

## Fiche technique

* Titre : Elvis Show
* Titre original : Elvis: That's the Way It Is
* Réalisation : Denis Sanders
* Photographie : Lucien Ballard
* Montage : Henry Berman et Michael Salomon
* Production : Dale Hutchinson, Rick Schmidlin et Herbert F. Solow
* Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
* Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer (États-Unis)
* Pays de production : États-Unis
* Genre : Documentaire
* Durée : 97 minutes
* Dates de sortie :
** États-Unis : 11 novembre 1970
** France : 14 avril 1971

## Accueil

Gene Siskel pour le Chicago Tribune estime que « les fans seront ravis de voir que Presley chante plus d'une douzaine de ses tubes » mais que « les personnes qui espèrent en apprendre davantage sur l'homme seront déçues ».
# Bâtiment situé 38 rue Ljube Nešića à Zaječar

Le bâtiment situé 38 rue Ljube Nešića à Zaječar (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Љубе Нешића 38 у Зајечару ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Ljube Nešića 38 u Zaječaru) se trouve à Zaječar et dans le district de Zaječar, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 997)$^,$.

## Présentation

Le bâtiment a été construit dans les années 1930.
# Histoire d'un meurtre

Histoire d'un meurtre (titre original : Once You Kiss a Stranger...) est un film américain réalisé par Robert Sparr, sorti en 1969.
Il adapte une nouvelle fois à l'écran le roman de Patricia Highsmith L'Inconnu du nord-express et est donc un remake du film homonyme d'Alfred Hitchcock.

## Fiche technique

* Titre : Histoire d'un meurtre
* Titre original : Once You Kiss a Stranger...
* Réalisateur : Robert Sparr
* Scénario : Norman Katkov, Frank Tarloff d'après le roman L'Inconnu du Nord-Express (Strangers on a Train) de Patricia Highsmith (non crédité)
* Musique : Jimmie Fagas
* Monteuse : Marjorie Fowler
* Producteur : Harold A. Goldstein
* Société de production : Warner Brothers/Seven Arts
* Durée : 106 minutes
* Genre : Thriller
* Dates de sortie :
** États-Unis : 12 novembre 1969
** France : 20 mai 1970

## Distribution

* Paul Burke : Jerry
* Carol Lynley : Diana
* Martha Hyer : Lee
* Peter Lind Hayes : Pete
* Philip Carey : Mike
* Stephen McNally : Lieutenant Gavin
* Whit Bissell : D$^r$ Haggis
* Elaine Devry : Sharon
* Kathryn Givney : Tante Margaret
* Jim Raymond : Johnny Parker
* George Fenneman : L'annonceur
* Orville Sherman : Raymond
* Maura McGiveney : Harriet Parker
* Ann Doran : Mère de Lee
# Les Démons de la violence

Les Démons de la violence (Hell's Angels 69) est un film américain réalisé par Lee Madden, sorti en 1969.

## Synopsis

Deux frères jouent à un jeu mortel pour infiltrer les rangs des Anges de l'Enfer, qu'ils veulent utiliser comme couverture dans le hold-up spectaculaire du César Palace à Las Vegas.

## Fiche technique

* Titre : Les Démons de la violence
* Titre original : Hell's Angels 69
* Réalisation : Lee Madden
* Scénario : Don Tait d'après une idée originale de Tom Stern et Jeremy Slate
* Photographie : Paul Lohmann
* Montage : Gene Ruggiero
* Musique : Tony Bruno
* Son : George Alch
* Maquillage : Sonny Martin et Richard Scarso
* Production : Tom Stern
* Société de production : Tracom et American International Pictures
* Société de distribution : American International Pictures
* Pays de production : États-Unis
* Langue : Anglais
* Format : Couleur (Technicolor)— 35 mm — 1,33:1 — Son : Mono
* Genre : Film dramatique, Film d'action
* Durée : 97 minutes
* Date de sortie :
** États-Unis : 10 septembre 1969

## Distribution

* Tom Stern : Chuck
* Jeremy Slate : Wes
* Conny van Dyke : Betsy
* Steve Sandor : Apache
* G. D. Spradlin : Détective
* Sonny Barger : lui-même
* Les Hells Angels d'Oakland : eux-mêmes

## Autour du film

* Ce sont les vrais Hells Angels du chapitre d'Oakland qui apparaissent dans le film, aux côtés de leur leader, Sonny Barger.
# Pia Hollenstein

Pia Hollenstein, née le 13 septembre 1950 à Libingen (originaire de Mosnang), est une personnalité politique suisse, membre des Verts.
Elle est députée du canton de Saint-Gall au Conseil national de novembre 1991 à juin 2006.

## Biographie
### Origines, enfance et famille

Pia Hollenstein naît le 13 septembre 1950 à Libingen, localité de Mosnang, dans le canton de Saint-Gall. Elle est originaire de la même commune.
Elle grandit dans une ferme du Toggenburg, dans une fratrie de neuf enfants. Son père est conseiller communal (législatif) démocrate-chrétien pendant des dizaines d'années.

### Études et parcours professionnel

Après une formation d'infirmière et un séjour en Papouasie-Nouvelle-Guinée, elle suit sur quatre ans un cours de théologie pour laïcs et se forme en 1984 et 1985 comme enseignante dans le domaine de la santé en école professionnelle. Elle enseigne à partir de 1985 à l'école d'infirmières de Saint-Gall, puis à partir de décembre 2009 à l'hôpital et EMS d'Appenzell$^,$.
Elle obtient par la suite, en 2007, une maîtrise en éthique à l'Université de Zurich.

### Parcours politique

Après avoir adhéré aux Verts, elle est rapidement élue au Conseil communal (législatif) de Saint-Gall, où elle siège de 1989 à 1991.
Elle est élue au Conseil national le 20 octobre 1991 et y siège pendant quatre législatures, jusqu'à sa démission au 5 juin 2006. Elle y est membre de la Commission de la politique de sécurité (CPS) et, au surplus, de la Commission des affaires juridiques (CAJ) de fin 1995 à fin 1999 et de la Commission des transports et des télécommunications (CTT) de fin 1995 à la fin de son dernier mandat.
Elle est candidate en 1995 à l'élection complémentaire au Conseil de ville de Saint-Gall, mais échoue à faire entrer son parti à l'exécutif de la ville face à la candidate radicale (5965 voix contre 8466).
Elle est l'une des cofondatrices en 2016 de l'association Aînées pour le climat et membre de son comité.

### Positionnement politique

Elle fait partie de l'aile gauche de son parti et se profile sur les questions environnementales, les sujets féministes et les droits de l'homme.
# AEG C.I

Le biplace de reconnaissance AEG C.I était essentiellement un AEG B.II armé d’une mitrailleuse Parabellum au poste arrière. Apparu en mars 1915, il fut produit en petite série, la désignation constructeur étant K.29.
# Fútbol Club Juárez

Le Fútbol Club Juárez est un club mexicain de football basé à Ciudad Juárez.

## Histoire
### Prémices

Le Futbol Club Juárez est fondé en 2015 par un groupe binational de six familles, deux de la ville frontalière d'El Paso, au Texas et quatre de Ciudad Juárez. Ce club est l'un des rares clubs mexicains ayant des investisseurs étrangers. La création du club marque le retour du sport professionnel à Ciudad Juárez pour la première fois depuis 2012, après que la précédente franchise, l'Indios de Ciudad Juárez, a été reléguée par la Liga MX avant de finalement être dissoute en 2012.

### Débuts réussis en Ascenso MX

Le 7 juin 2015, les officiels de l'Ascenso MX ont officiellement annoncé que le FC Juárez participerait à l'Ascenso MX, à partir du Tournoi d'ouverture de 2015.
Le 5 décembre 2015, après un début de saison très réussi, l'équipe termine le Tournoi d'ouverture de 2015 à la deuxième place et le FC Juárez remporte son premier titre d'Ascenso MX en battant le CF Atlante en finale des playoffs (victoire 3-1 sur l'ensemble des deux matchs), obtenant ainsi le droit de participer à la finale promotionnelle de l'Ascenso MX$^,$. N'ayant pas pu se qualifier via les playoffs du Tournoi de clôture de 2016, le club rencontre Necaxa lors de cette finale promotionnelle (défaite 3-0 sur l'ensemble des deux matchs)$^,$.

### Stabilisation du club en Ascenso MX

La saison suivante, Juárez se qualifie pour les playoffs du Tournoi de clôture de 2017. Lors de celui-ci, Juárez perd la finale des playoffs, contre le Lobos BUAP (score cumulé de 4-2).
Pour la saison 2017-2018 de l'Ascenso MX, la ligue annonce que Juárez est l'une des six équipes d'Ascenso MX éligibles pour une promotion en Liga MX la saison suivante. À la suite de cette bonne nouvelle pour le club, ce dernier perdra sa deuxième finale consécutive de playoffs, contre l'Alebrijes de Oaxaca (2-4 aux tirs au but), lors du Tournoi d'ouverture de 2017.

### Débuts en Liga MX

Le 11 juin 2019, Juárez remplace le Lobos BUAP en Liga MX après que le groupe binational fondateur a racheté la franchise en difficulté, permettant ainsi à Ciudad Juárez de retrouver le plus haut niveau du football mexicain$^,$$^,$.

## Personnalités du club
### Entraîneurs

Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis sa création.
| Rang | Nom | Période |
| 1 | Sergio Orduña | 2015 - 2016 |
| 2 | Miguel de Jesús Fuentes | 2016 - 2018 |
| 3 | Gabriel Caballero | 2018 - |
# Johann Nepomuk Kalcher

Johann Nepomuk Kalcher (né le 15 mai 1764, décédé le 2 février 1827) était un organiste et compositeur allemand. Il fut un élève de Joseph Graetz et un instructeur du jeune Carl Maria von Weber lorsque ce dernier s'installa à Munich en 1798.
# NGC 293

NGC 293 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 415 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 79,9 ± 5,6 Mpc (∼261 millions d'al). NGC 293 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
La classe de luminosité de NGC 293 est II et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,19 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 293 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.