OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Moth Into Flame

Moth Into Flame est une chanson du groupe américain de heavy metal Metallica extraite de l'album Hardwired...to Self-Destruct.
Metallica a joué Moth Into Flame en collaboration avec Lady Gaga lors de la 59e cérémonie des Grammy Awards.

## Inspiration

La chanson est inspirée du film documentaire Amy qui retrace l'histoire d'Amy Winehouse.

## Personnel

* James Hetfield – guitare rythmique, chant
* Kirk Hammett – guitare solo
* Robert Trujillo – basse
* Lars Ulrich – batterie
# Kanan Jarrus

Caleb Dume
Caleb Dume, dit Kanan Jarrus, est un personnage de Star Wars. Il suit une formation de Jedi, coupée par l'ordre 66. Il reste caché, puis se tourne vers de l'activité rebelle contre l'Empire galactique et se met à former aux arts Jedi le jeune Ezra Bridger. Il se sacrifie dans une usine à Lothal pour permettre la fuite d'autres rebelles.

## Univers

L'univers de Star Wars se déroule dans une galaxie qui est le théâtre d'affrontements entre les Chevaliers Jedi et les Seigneurs noirs des Sith, personnes sensibles à la Force, un champ énergétique mystérieux leur procurant des pouvoirs psychiques. Les Jedi maîtrisent le Côté lumineux de la Force, pouvoir bénéfique et défensif, pour maintenir la paix dans la galaxie. Les Sith utilisent le Côté obscur, pouvoir nuisible et destructeur, pour leurs usages personnels et pour dominer la galaxie.

## Histoire

Caleb Dume est l'apprenti Jedi de maître Depa Billaba, elle-même ancienne apprentie du maître Jedi Mace Windu.
Malgré la mort de Depa Billaba lors de l'exécution de l'ordre 66, Caleb poursuit de façon autodidacte sa formation. Il améliore ses compétences en matière de maîtrise de la Force et du sabre laser. Vivant sous l'Empire galactique, il doit aussi apprendre à changer de mode de vie et à cacher à l'Empire sa sensibilité à la Force.
Dans un temple Jedi, il fait face à une illusion de garde de temple Jedi et l'affronte. Après ce duel, le garde l'adoube chevalier Jedi. Il s'avère que ce garde est le Grand inquisiteur tel qu'il était en tant que Jedi.
Kanan dirige un groupe pour sauver Hera Syndulla du gouverneur impérial Pryce, qui la garde prisonnière et la torture. Kanan se sacrifie pour permettre au reste de l'équipage du Ghost de quitter un dépôt de carburant impérial. Il meurt, laissant à Hera un fils, Jacen.
Lors de la bataille d'Exegol, sa voix fait partie des nombreuses voix de Jedi qui encouragent Rey pour l'aider à vaincre Palpatine$^,$$^,$.

## Caractéristiques

Kanan Jarrus est un Jedi. Il défend les valeurs Jedi. Par exemple, il est altruiste et veut préserver la paix dans la Galaxie. Cependant, il n'hésite pas à enfreindre le code Jedi s'il trouve les contraintes imposées par les Jedi trop importantes.

## Interprétation

Dans la série télévisée Star Wars Rebels, l'acteur Freddie Prinze Jr. prête sa voix au personnage de Kanan Jarrus.

## Concept et création

Le personnage doit d'abord mourir à la fin de la saison 2 de Rebels, lors de son duel contre Maul, mais la production refuse, voulant que Kanan apparaisse dans tous les épisodes. Finalement, lors du duel contre Maul, Kanan n'est qu'aveuglé. Il ne meurt qu'à la saison 4$^,$.

## Accueil

Kanan Jarrus est le sujet de plusieurs mèmes Internet créés par des fans de Star Wars.
# SNCAC NC.1080

Le SNCAC NC.1080 était un prototype de chasseur embarqué français, réalisé en 1949 par la Société nationale des constructions aéronautiques du Centre (SNCAC). L'unique prototype construit s'écrasa à son septième vol, le 7 avril 1950, tuant le pilote d'essai Pierre Gallay, ce qui mit fin au programme.
# Frédéric Bourdillon

Frédéric Bourdillon, né le 16 mars 1991 à Grasse en France, est un joueur franco-israélien, de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

## Biographie

Formé au Centre fédéral, à Antibes puis à Chalon-sur-Saône, Frédéric Bourdillon s'installe, après quelques expériences en Pro B et NM1, dans la rotation des Sharks d'Antibes.
De confession juive, il souhaite réaliser son aliya. Il s'envole ainsi pour Israël en septembre 2017 et signe un contrat avec le Maccabi Haïfa, un des meilleurs clubs israéliens, pour la saison 2017-2018.
En février 2018, il est licencié par le Maccabi Haïfa où il jouait peu. Quelques jours plus tard, Bourdillon rejoint un autre club israélien, le Hapoël Eilat.
En octobre 2019, Bourdillon signe un contrat avec le Maccabi Rishon LeZion.
En juin 2020, il rejoint le Maccabi Tel-Aviv en remplacement de John DiBartolomeo (en), blessé. Il complète ainsi l'effectif pour participer au tournoi final du championnat israélien. Il se blesse cependant aux ischio-jambiers quelques jours avant le début du tournoi final. Le 21 juillet, à l'occasion des quarts-de-finale de playoffs du championnat lors desquelles il entre en jeu, il devient le premier joueur français à évoluer pour le Maccabi Tel-Aviv. Le 28 juillet 2020, son équipe bat en finale le Maccabi Rishon LeZion 86 à 81 et devient championne d'Israël pour la 54e fois de son histoire.
En octobre 2020, Bourdillon est recruté temporairement à l'Hapoël Holon pour pallier les blessures de Yogev Ohayon et d'Oded Brandwein (en). Le club le prolonge finalement jusqu'à la fin de la saison. Après avoir remporté la Ligue internationale des Balkans, il prolonge son contrat avec Holon.

## Clubs successifs

* 2011-2013 : Étoile de Charleville-Mézières (NM1 puis Pro B)
* 2013-2014 : Rueil Athletic Club (NM1)
* 2014-2017 : Antibes Sharks (Pro B puis Pro A)
* 2017-2018 : Maccabi Haïfa (Ligat Winner)
* Fév. 2018-2019 : Hapoël Eilat (Ligat Winner)
* 2019-2020 : Maccabi Rishon LeZion (Ligat Winner)
* 2020 : Maccabi Tel-Aviv (Ligat Winner)
* Depuis 2020 : Hapoël Holon (Ligat Winner)

## Palmarès

* Ligue internationale de basket-ball des Balkans 2021
* Champion d'Israël 2020
* Leaders Cup de Pro B 2015
* Coupe de France 2011
* Finaliste du championnat d'Europe des 18 ans et moins 2009
# Trevante Rhodes

Trevante Rhodes, né le 10 février 1990 à Ponchatoula en Louisiane, est un acteur américain.
Il est révélé notamment par son rôle dans le film Moonlight de Barry Jenkins.

## Biographie

La famille de Trevante Rhodes s'installe au Texas alors que Trevante a dix ans. Plus tard, diplômé de l'université du Texas à Austin, il s'illustre notamment en sport universitaire comme sprinteur spécialiste du 100 et du 200 mètres. Il obtient lors des Championnats panaméricains juniors d'athlétisme 2009 à Port-d'Espagne à Trinité-et-Tobago, la médaille d'or en relais 4 × 100 m.
En 2016, il est révélé au grand public pour son rôle dans le film Moonlight de Barry Jenkins.

## Filmographie
### Cinéma

* 2013 : Josep & Shawn de Jose Barajas : Shawn
* 2014 : Open Windows de Nacho Vigalondo : Brian (non crédité)
* 2016 : Moonlight de Barry Jenkins : Black (Chiron adulte)
* 2016 : Shangri-La Suite de Eddie O'Keefe : Mike
* 2017 : Lady Luck de Clifton McCurry : Daryl
* 2017 : The Night is Young de Dave Hill et Matt L. Jones : George
* 2017 : Burning Sands de Gerard McMurray : Fernander
* 2017 : Song to Song de Terrence Malick : TR (non crédité)
* 2017 : Petit malin (Smartass) de Jena Serbu : Mike C
* 2018 : Horse Soldiers (12 Strong) de Nicolai Fuglsig : Ben Milo
* 2018 : The Predator de Shane Black : Gaylord « Nebraska » Williams
* 2018 : Bird Box de Susanne Bier : Tom
* 2019 : The Night is Young de Dave Hill et Matt Jones : George
* 2021 : Billie Holiday, une affaire d'État (The United States vs. Billie Holiday) de Lee Daniels : Jimmy Fletcher
* 2022 : Des bleus à l'âme (Bruiser) de Miles Warren : Porter
* 2023 : Noël à Candy Cane Lane (Candy Cane Lane) de Reginald Hudlin : Tre
* 2024 : Mea Culpa de Tyler Perry : Zyair

### Télévision
#### Téléfilm

* 2016 : The Infamous de Anthony Hemingway : Marcus « Murk » Ward

#### Séries télévisées

* 2014 : Gang Related : jeune roi #1 (1 épisode)
* 2015-2016 : If Loving You Is Wrong (en) : Ramsey Walters (14 épisodes)
* 2016 : Westworld : un célibataire (1 épisode)
* 2022 : Mike : Mike Tyson (mini-série)

## Voix françaises
### En France

* Jean-Baptiste Anoumon dans :
** Bird Box
** Billie Holiday, une affaire d'État
** Mike (en) (série télévisée)
** Des bleus à l'âme (en)
** Mea Culpa

### Et aussi

* Nicolas Matthys dans Moonlight
* Erwin Grünspan (*1973 - 2021) dans Burning Sands
* Daniel Njo Lobé dans Horse Soldiers
* Mohad Sanou dans The Predator
# Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Estonie

Cet article recense les pratiques inscrites au patrimoine culturel immatériel en Estonie.

## Statistiques

L'Estonie a ratifié la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel le 27 janvier 2006. La première pratique protégée est inscrite en 2008.
En 2024, l'Estonie compte 7 éléments inscrits au patrimoine culturel immatériel, 6 sur la liste représentative et un nécessitant une sauvegarde urgente.

## Listes
### Liste représentative

Les éléments suivants sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité :
| Élément | Type | Subdivision | Année | Lien | Notes |
| Les célébrations de chants et danses baltes | arts du spectacle | | 2008 | 00087 | Partagé avec la Lettonie et la Lituanie |
| L'espace culturel de Kihnu | traditions et expressions orales arts du spectacle pratiques sociales, rituels et événements festifs connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel | Kihnu | 2008 | 00042 | |
| Le Leelo seto, tradition chorale polyphonique seto | arts du spectacle | Põlva, Võru | 2009 | 00173 | |
| La tradition du sauna à fumée en Võromaa | pratiques sociales, rituels et événements festifs | Põlva, Võru | 2014 | 00951 | |
| La préparation et la consommation du Mulgi puder (et), purée de pommes de terre traditionnelle à l'orge dans la région de Mulgimaa (en), Estonie | pratiques sociales, rituels et événements festifs | Valga, Viljandi | 2024 | 02081 | |
| Le pysanka (uk), tradition et art ukrainiens de décorer des œufs (en) | connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers savoir-faire liés à l'artisanat traditionnel | | 2024 | 02134 | Partagé avec l'Ukraine |

### Patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente

L'Estonie compte un élément listé sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente :
| Élément | Type | Subdivision | Année | Lien | Notes | Illus. |
| La construction et l'utilisation des pirogues monoxyles expansées dans la région de Soomaa | savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel | Pärnu | 2021 | 01680 | | |

### Registre des meilleures pratiques de sauvegarde

L'Estonie ne compte aucune pratique listée au registre des meilleures pratiques de sauvegarde.
# Émeute de Hibiya

L'émeute de Hibiya (日比谷焼打事件, Hibiya Yakiuchi Jiken) a lieu à Tokyo le 5 septembre 1905 en protestation aux termes du traité de Portsmouth qui mettait fin à la guerre russo-japonaise de 1904-05.

## Histoire

Bien que la marine impériale japonaise ait remporté une victoire décisive sur la marine impériale de Russie à la bataille de Tsushima, et que l'armée impériale japonaise ait capturé Port-Arthur et vaincu l'armée impériale russe à la bataille de Moukden, les forces japonaises sont débordés en Mandchourie, et l'économie japonaise ne peut plus fournir un effort de guerre prolongé. Ignorant la situation réelle de la guerre, plusieurs groupes activistes organisent une manifestation au parc d'Hibiya dans le centre de Tokyo pour protester contre ce qu'ils considèrent comme des termes humiliants du traité de Portsmouth, annoncé plus tôt dans la journée. Les protestants sont particulièrement en colère que les gains territoriaux du Japon dans la péninsule du Liaodong et de la partie Nord de Sakhaline soient rendus à la Russie, et que le gouvernement de Russie n'ait pas à payer des indemnités de guerre au Japon.
Une foule commence à se diriger vers le parc d'Hibiya dans la soirée du 5 septembre 1905 pour découvrir que la police a interdit le rassemblement et a barricadé les portes du parc. La foule compte finalement environ 30 000 personnes, mais la police refuse toujours d'ouvrir les portes. Les manifestants s'échauffent quelque peu et commencent à marcher vers le palais impérial, tout en saccageant la ville pendant les deux jours suivants.
Avant que l'ordre ne soit finalement restauré, les protestants en colère détruisent ou endommagent plus de 350 bâtiments, dont le domicile du ministre des Affaires intérieures et 70 % des postes de police de la ville. 17 personnes sont tuées, 450 policiers, 48 pompiers et civils sont blessés, et des centaines de manifestants sont arrêtés. Les nouvelles de la violence à Tokyo provoquent des troubles similaires à Kōbe et Yokohama et plusieurs manifestations non-violentes, discours, et rassemblements sont organisés dans tout le Japon pendant les mois qui suivent. Cette agitation contribue principalement à la chute du gouvernement de Katsura Tarō le 7 janvier 1906.
L'émeute de Hibiya marque le début d'une période de l'histoire japonaise que les historiens appellent l'« ère de la violence populaire » (民衆騒擾期, minshū sōjō ki). Durant les 13 années suivantes, le Japon sera secoué par une série de violentes manifestations (neuf émeutes différentes uniquement à Tokyo), culminant avec les émeutes du riz de 1918.
# Tal Brody

Tal Brody, en hébreu : טל ברודי, né le 30 août 1943 à Trenton dans le New Jersey, est un ancien joueur américano-israélien de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.

## Biographie

Né aux États-Unis, il est approché par des émissaires du Maccabi Tel-Aviv, dont Moshe Dayan, après ses études universitaires effectuées à l'Université de l'Illinois. Il se laisse convaincre malgré un choix en 13e position lors de la Draft 1965 par les Bullets de Baltimore.
Avec son équipe, il atteint la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe 1967. Il doit retourner à son pays d'origine pour y remplir ses obligations militaires. Il dispute durant cette période le Championnat du monde 1970 à Belgrade, obtenant la médaille de bronze.
Revenu en Israël, dont il deviendra également international, il aide son club du Maccabi à obtenir son premier titre européen en remportant la Coupe des clubs champions 1977. Cette victoire s'effectue après avoir éliminé en demi-finale le CSKA Moscou : le match aller est déclaré gagné par forfait pour le Maccabi, le CSKA ne pouvant pour des raisons politiques jouer à Tel-Aviv. Le match retour, toujours pour des raisons politiques, se dispute en Belgique à Virton, match remporté par 91 à 79 par les israéliens. en finale, le Maccabi se défait à Belgrade du club italien du Mobilgirgi Varese par 78 à 77.
Considéré comme un héros national, il est également l'auteur d'une célèbre phrase pour le peuple israélien : we are on the map, phrase qui sera reprise dans de nombreuses contextes, en particulier dans le domaine politique.

## Club

* 1961-1965 : Université de l'Illinois
* 1966-1980 : Maccabi Tel-Aviv ( Israël)

## Palmarès
### Club

* Coupe des clubs champions 1977
* Finaliste de la Coupe des vainqueurs de coupe 1967
* 10 titres de Champion d'Israël
* 6 Coupe d'Israël

### Sélection nationale

* Championnat du monde
** Médaille de bronze du Championnat du monde 1970 à Belgrade

### Distinction personnelle

* Choisi en 12e position lors de la Draft 1965 par les Bullets de Baltimore
# Jean-Félix Krautheimer

Jean-Félix Krautheimer, né le 3 décembre 1874 à Paris et mort le 7 janvier 1943 à Nice, est un homme politique français qui fut gouverneur de la Cochinchine française de 1929 à 1934.
# SNCAC NC.270

Le NC.270 était un projet de bombardier biréacteur conçu en 1946 par la SNCAC après la Seconde Guerre mondiale. Ce projet fut abandonné en 1948.
# Dee Brown (basket-ball, 1984)

Daniel « Dee » Brown né le 17 août 1984 à Jackson, Mississippi est un joueur de professionnel américain de basket-ball.

## Biographie
### Carrière universitaire

Dee Brown joue au niveau universitaire pour les Fighting Illini de l'université de l'Illinois de 2002 à 2006 et reçoit de nombreux prix.

### Carrière professionnelle

Il est sélectionné au second tour de la draft 2006 de la NBA par le Jazz de l'Utah et joue meneur 11 matchs consécutifs pour les Wizards de Washington.
En janvier 2015, Brown quitte le CSU Asesoft Ploiești et rejoint l'Academic Sofia.
# OM Loc

L'OM Loc est un petit camion fabriqué entre 1940 et 1950 par le constructeur italien OM de Brescia.

## Histoire

Lancé en 1940, l'OM Loc est un petit camion polyvalent et fiable qui a été très apprécié en Italie et surtout utilisé par les sapeurs pompiers qui, avec un équipement réalisé par la société Bergomi de Milan, a équipé quasiment toutes les casernes du pays. Disposant d'une cuve avec une pompe pouvant débiter 1.000 litres à la minute à la pression de 8 bars, ce fut une véritable révolution technologique.
L'OM Loc a été fabriqué en différentes déclinaisons : châssis pour autobus, camion plateau bâché et châssis cabine pour équipements pompiers.
Le Leoncino qui le remplacera à partir de 1950, sera le premier de la longue lignée de camions OM, baptisés série zoologique en raison des noms d'animaux qui la composent.

## La technique

L'OM Loc dispose d'une cabine à capot très longue et très ronde, à la mode de l'époque. Le levier de vitesses était situé au plancher et le volant à 4 branches en croix était placé à droite, comme l'imposait le code de la route italien jusqu'en 1974. Le tableau de bord disposait de cadrans ronds rétroéclairés encastrés dans la tôle transversale de la cabine.
Le pare-brise plat est en deux parties et chacune est entrouvrable par le bas. Les portes ouvrent contre le vent, comme cela était obligatoire à l'époque.
Le véhicule est équipé d'un moteur quatre cylindres essence OM de 1 770 cm$^3$ développant 40 Ch à 3 800 tr/min.
Le constructeur a réalisé également une version spéciale pour autobus qui connaîtra un bon succès. La fabrication a pris fin en 1950.
# Kill Chain

Kill Chain est un film américain écrit et réalisé par Ken Sanzel, dont le rôle principal est tenu par Nicolas Cage, sorti en Vidéo à la demande en 2019$^,$.

## Synopsis

Bogotá, Colombie. Deux agents des forces spéciales entrent dans l'Hotel Del Franco. Lorsque le propriétaire des lieux arrive, ils lui demandent combien il y a de clients. Seulement deux.
Une jeune femme en robe rouge, bien décidée à fuir loin et recommencer une nouvelle vie grâce à l'argent qu'elle a dans son sac, qui a rendez-vous dans l'hôtel avec un certain Arana afin que ce dernier lui procure une nouvelle identité. Malheureusement, son repos sera de courte durée car ses poursuivants savent où elle se cache.
Un tueur à gage qui attend ses instructions à propos de sa prochaine cible. Alors qu'il se place et effectue des réglages de lunette, il aperçoit un autre tireur sur le toit en face.
Tous ces événements qui s'enchaînent ne sont peut-être pas le fruit du hasard…

## Fiche technique

* Titre original : Kill Chain
* Réalisation : Ken Sanzel
* Scénario : Ken Sanzel
* Photographie : Manuel Castañeda
* Montage : Alex Kopit
* Musique : Mario Grigorov
* Direction artistique : Emmanuel Karsen
* Décors : Francisco Arbelaez
* Costumes : Tulia Díaz
* Production : Paul Hertzberg, Avi Lerner et Gary Preisler
* Sociétés de production : Millenium Media, Cinetel Films, Saturn Films
* Sociétés de distribution : Amazon Prime
* Pays d'origine : États-Unis
* Langue originale : Anglais américain
* Version Française : Libra Films
* Format : couleur
* Genre : Film d'action, Thriller
* Durée : 91 minutes (1 h 31)
* Dates de sortie :
** 18 octobre 2019 (en VOD sur Amazon Prime)
** 3 juin 2020 (en DVD)

## Distribution

* Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Araña
* Anabelle Acosta (VF : Céline Ronté) : Renata
* Ryan Kwanten (VF : Alexandre Gillet) : Ericson
* Enrico Colantoni (VF : Thierry Kazazian) : Markham
* Alimi Ballard (VF : Mohad Sanou) : Royce
* Angie Cepeda : Gabrielle
* Pedro Calvo (VF : Emmanuel Karsen) : Quirk
* Eddie Martinez (VF : Benjamin Penamaria) : Sanchez
* ? (VF : Marc Saez) : Dean
# Albatros L.58

L'Albatros L 58 est un avion de transport commercial allemand de l'entre-deux-guerres.
Ce monomoteur de transport commercial, monoplan à aile haute cantilever et train classique fixe, avait un poste de pilotage ouvert installé en avant du bord d’attaque, les passagers prenant place dans une cabine fermée. Le premier vol eut lieu en 1923 et 7 exemplaires furent construits [D-244/245/246/287/292/297/576] avec deux motorisations.

## Les versions

* Albatros L.58 : 1 Maybach Mb IVa (en) de 240 ch, aménagement pour 5 passagers et 1 pilote.
* Albatros L.58a : 1 Rolls-Royce Eagle VIII, aménagement pour 6 passagers et 1 pilote.

## En service

Cet appareil fut utilisé par Deutsche Luftreederei et Deutsche Aero-Lloyd, compagnies qui fusionnèrent dans Deutsche Lufthansa en 1926. DLH semble avoir utilisé seulement deux de ces appareils, le dernier étant accidenté à Essen en juin 1928. 2 autres furent vendus à l’URSS.
# Absolmsia

Absolmsia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae et comprend deux espèces, originaire du sud-ouest de la Chine et de Bornéo.

## Taxonomie

Absolmsia est considérée comme un synonyme de Hoya.

## Liste d'espèces

Selon Tropicos (16 février 2021) :
* Absolmsia oligophylla Tsiang – Chine : Yunnan
* Absolmsia spartioides (Benth.) Kuntze – Bornéo
# IBoy

iBoy est un film britannique de science-fiction et un film policier réalisé par Adam Randall et adapté du roman du même nom écrit par Kevin Brooks, sorti le 27 janvier 2017. Ce film est diffusé par Netflix.

## Synopsis

À Londres, le jeune Tom est amoureux de Lucy. Un soir où il lui rend visite, il surprend une bande de voyous en train de la violer. Braqué par ces criminels, il tente de fuir tout en essayant de téléphoner à la police avec son téléphone portable. Il reçoit une balle dans la tête et se réveille à l'hôpital après dix jours de coma. Le médecin lui annonce que des morceaux de son téléphone sont restés coincés dans son cerveau. Très rapidement, Tom se rend compte que cet accident lui permet d'interagir avec tout matériel électronique. Il va profiter de ce don pour identifier les membres du gang qui ont violé Lucy et la venger, en utilisant le pseudonyme de iBoy.

## Fiche technique

* Titre : iBoy
* Réalisation : Adam Randall
* Scénario : Joe Barton, d'après le roman homonyme de Kevin Brooks
* Musique : Steffen Thum, Max Aruj
* Producteurs : Emily Leo, Gail Mutrux, Oliver Roskill, Lucan Toh
* Société(s) de distribution : Netflix
* Pays d'origine : Royaume-Uni
* Langue : anglais
* Durée : 90 minutes
* Date de sortie initiale : 27 janvier 2017 (sortie mondiale sur Netflix)

## Distribution

* Bill Milner (en) (VF : Benjamin Bollen) : Tom Harvey, alias iBoy
* Maisie Williams (VF : Alice Orsat) : Lucy Walker
* Miranda Richardson (VF : Jacqueline Pellisson) : Nancy Harvey
* Rory Kinnear (VF : Guy Vouillot) : Ellman
* Charley Palmer Rothwell (en) (VF : Nicolas Duquenoy) : Eugene
* Jordan Bolger (VF : Jeff Esperansa) : Danny
* Armin Karima : Ant
* Helen Daniels : Kelly
* Aymen Hadouchi (VF : Jean-Rémi Tichit) : Cutz
* McKell David (VF : Mohad Sanou) : Hazzard
* Shaquille Ali-Yebuah (VF : Cédric Lemaire) : Cass
* Leon Annor (VF : Pascal Vilmen) : Keon
* Lucy Thackeray : Michelle
* Olivier Coopermith : Ben
* Petrice Jones (VF : Gilduin Tissier) : Shotgun