OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Khatia Dekanoidze

Khatia Dekanoidze (en géorgien : ხატია დეკანოიძე, en ukrainien : Хатія Мамуківна Деканоїдзе), née le 20 janvier 1977 à Tbilissi (URSS), est une femme politique géorgienne et ukrainienne.

## Biographie
### Formation

En 1999, elle obtient un diplôme de relations internationales à l'université d'État de Tbilissi. Elle complète sa formation en langue anglaise à l'université d'Europe centrale, à Budapest.

### États-Unis

Elle rejoint ensuite le think tank RAND Corporation.

### Géorgie

En 2004, après la révolution des Roses, elle fait partie du groupe de personnalités politiques réformatrices qui suivent Mikheil Saakachvili lorsqu'il devient président.
Elle commence sa carrière a l'ambassade de Géorgie à Washington, puis travaille au Conseil national de la sécurité de Géorgie.
De 2007 à 2012, elle est employée par le ministère de l'Intérieur, où elle dirige en particulier l'École de police.
Le 30 mai 2012, elle rejoint le ministère de l'Éducation et des Sciences. Elle en prend la responsabilité le 4 juillet 2012 et la perd le 25 octobre 2012 avec l'arrivée d'une nouvelle majorité parlementaire (Rêve géorgien de Bidzina Ivanichvili).

### Ukraine

Par la suite, avec Eka Zgouladze, elle participe à la refonte de la police ukrainienne. Cette réforme se fait facilement dans le secteur routier, mais rencontre des obstacles dans les autres moyens de transport.
Le 4 novembre 2015, elle est nommée par le ministre de l'Intérieur Arsen Avakov à la direction de la police ukrainienne.
Le 14 novembre 2016, elle démissionne de son poste. Deux jours plus tard, le gouvernement ukrainien annonce qu'elle a été limogée.
# Bourke (homonymie)

Le nom Bourke provient de la famille de Bourg dont le nom fut anglicisé en Burke (Comté de Galway) ou Bourke (Comté de Mayo).

## Patronyme

Bourke est un nom de famille notamment porté par :
* Aylmer Bourke Lambert (1761-1842), botaniste britannique ;
* Jean Raymond Charles Bourke (1772-1847), général d'Empire ;
* John Gregory Bourke (1843-1896), officier de l'armée américaine et ethnographe reconnu ;
* Josh Bourke (1982-), joueur de football canadien ;
* Margaret Bourke-White (1904-1971), photographe et photojournaliste américaine ;
* Marilyse Bourke (1976-), actrice québécoise ;
* Martin Bourke (en) (1947-), gouverneur des Îles Turques-et-Caïques (1993-1996) ;
* Meiler Bourke, seigneur de Mayo de 1514 à 1520 ;
* Richard Bourke (1777-1855), gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud (1831-1837) ;
* Richard Southwell Bourke (1822-1872), vice-roi des Indes (1869-1872).

## Toponyme

Les toponymes suivants sont tous issus du nom du gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud Richard Bourke.
Bourke est un nom de lieu notamment porté par :
* Bourke, ville située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie ;
* Bourke Place, gratte-ciel à Melbourne dans l'État de Victoria en Australie ;
* Bourke Street (en), rue de Melbourne, dans l'État de Victoria en Australie ;
* Comté de Bourke, zone d'administration locale dans le nord de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie ;
* Comté de Bourke (en), zone d'administration locale dans l'État de Victoria en Australie.

## Zoologie

* Perruche de Bourke, petite espèce de perruche australienne
# Pour la Géorgie

Pour la Géorgie (géorgien : საქართველოსთვის) est un parti politique géorgien fondé en 2021. Il est fondé par l'ancien Premier ministre de Géorgie, Guiorgui Gakharia.

## Positionnement politique

Selon le site Europe Elects, Pour la Géorgie est un parti centriste. Il est en faveur de l'intégration européenne de la Géorgie et est affilié au Parti populaire européen.
# Simon-Jérôme Bourlet de Vauxcelles

Simon-Jérôme Bourlet, abbé de Vauxcelles (1733-1802) est un religieux français et journaliste sous la Révolution.

## Biographie

Né à Versailles, il est le fils cadet de Simon Bourlet († 1766 Sens) valet de chambre du roi et contrôleur des rentes de l'Hôtel de Ville, et de Charlotte Sophie Tortelliere.
Il était prédicateur du roi, chanoine de Noyon, lecteur du comte d'Artois, conservateur de la bibliothèque de l'Arsenal (1787), abbé de Massay.
Il prêcha avec succès, et travailla au Mercure, au Journal de Paris et au Mémorial. Il avait pour amis Delille, Thomas, Laharpe. Comme d'autres, il fut victime de la politique répressive du Directoire envers les journalistes, et le décret des proscriptions du 28 nivôse an VII ordonna sa déportation à l'île d'Oléron.
On a de lui quelques panégyriques et quelques oraisons funèbres, mais il est surtout connu par une édition des œuvres de Diderot et de Lettres de Mme de Sévigné, Paris, 1801, 10 volumes in-12°.
Il a participé à la relecture sous le rapport de la grammaire et de la typographie de la cinquième édition du Dictionnaire de l'Académie Française (1798).

## Œuvre

* Oraison funèbre de Louis XV [...] - A Paris : chez Saugrain, 1774 [Bibliothèque de la SHAS, Senlis] Numérisé.
* Eloge de Henri François Daguesseau, chancelier de France, Paris, Vve Brunet, 1760. Numérisé.
* Recueil des lettres de Madame de Sévigné..., 1801. Numérisé.
# Vauxcelles

Vauxcelles est un nom de famille notamment porté par :
* Louis Vauxcelles, né Louis Mayer (1870-1943), un critique d'art français ;
* Simon-Jérôme Bourlet de Vauxcelles (1733-1802), religieux français et journaliste sous la Révolution.
# NGC 2767

NGC 2767 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 093 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 75,1 ± 5,3 Mpc (∼245 millions d'al). NGC 2767 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1884.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 94,500 Mpc (∼308 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 2767 pourrait être d'environ 21,2 kpc (∼69 100 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 2875

NGC 2767 fait partie du groupe de NGC 2857. Cinq galaxies du catalogue NGC (NGC 2693, NGC 2694, NGC 2769, NGC 2771 et NGC 2857) et six galaxies du catalogue UGC sont inscrites dans l'article de Garcia. Les galaxies NGC 2769 et NGC 2771 sont aussi inscrites dans un article d'Abraham Mahtessian paru en 1998. Mahtessian ajoute la galaxie NGC 2767 à ce groupe.
# Millers de Minneapolis (LIH)

Les Millers de Minneapolis sont une franchise de hockey sur glace ayant évolué dans la Ligue internationale de hockey.

## Historique

L'équipe a été créée en 1959 sous le nom des Mavericks de Denver. Elle fut déménagée durant sa première saison et s'installa à Minneapolis au Minnesota. L'équipe cessa ses activités après avoir atteint la finale de la Coupe Turner en 1963.

### Saisons en LIH

| Saison | PJ | V | D | N | Pts | Classement | Séries éliminatoires | Entraîneur |
| 1959-1960$^,$ | 68 | 39 | 29 | 2 | 80 | 2e rang division Ouest | Défaite en 1re ronde | Bob May |
| 1960-1961 | 72 | 50 | 20 | 2 | 102 | 1er rang division Ouest | n/d | n/d |
| 1961-1962 | 68 | 41 | 26 | 1 | 83 | 3e rang LIH | n/d | n/d |
| 1962-1963 | 70 | 36 | 32 | 2 | 74 | 2e rang LIH | Défaite en finale de la Coupe Turner | n/d |
# Stan et Vince

Stan et Vince est un duo d'auteurs de bande dessinée formé par Stanislas Manoukian (né le 1er octobre 1969) et Vincent Roucher (né le 1er août 1969).
Parallèlement à leur carrière solo, les deux Français ont coréalisé de nombreux albums de bande dessinée, principalement dans le domaine de la science-fiction, y compris humoristique.
Ils ont remporté avec leur scénariste Zep le fauve jeunesse au festival international de la bande dessinée d'Angoulême en janvier 2011, pour le troisième tome des Chronokids.
# Carlo Salvioli

Carlo Salvioli, né le 21 novembre 1848 à Venise (Italie) et mort le 29 janvier 1930, est un joueur d'échecs, un écrivain et un théoricien des fins de partie italien.

## Biographie

Carlo Salvioli fut champion d'Italie d'échecs à Milan en 1881.

## Œuvre écrite

* Carlo Salvioli, Il quarto torneo scacchistico italiano nazionale in Venezia, Éditions Ferrari alla Porta, Venezia, 1884
* Carlo Salvioli Il quinto torneo scacchistico nazionale: Roma 1886, Éditions Ferrari, Kirchmayr e Scozzi, Venezia, 1887 ;
* Carlo Salvioli, Trattato completo dei finali di partita: con 500 diagrammi e piu di mille esempi, Éditions Ferrari, Kirchmayr e Scozzi, Venezia, 1888 ;
* Carlo Salvioli Teoria e pratica del giuoco degli scacchi, Éditions Ferrari alla Porta, Venezia, 1885–1888 (4 volumes) ;
* Carlo Salvioli L'ultima teoria e pratica del giuoco degli scacchi, 1887–1898, Éditions Ferrari alla Porta, Venezia, 1900 ;
* Carlo Salvioli, Manuale teorico-pratico del giuoco degli scacchi pei principianti, Nuova Rivista Degli Scacchi. Giuseppe Meucci, Livorno 1899 ;
* Carlo Salvioli, Il giuoco degli scacchi di Gioachino Greco detto il Calabrese, La nuova Italia, Giusti, Firenze, 1961 ;
* Carlo Salvioli La partita d'oggi. Supplemento all' "Ultima teoria e pratica del giuoco degli scacchi", Éditions Ammannati, Firenze, 1928.

## Une étude

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
# Dobbs v. Jackson Women's Health Organization

Dobbs v. Jackson Women's Health Organization est une décision historique de la Cour suprême des États-Unis du 24 juin 2022, par laquelle elle statue que la Constitution ne confère pas de droit à l'avortement.
L'affaire portait sur la constitutionnalité d'une loi de l'État du Mississippi de 2018 qui interdit la plupart des opérations d'avortement après les 15 premières semaines de grossesse. Les tribunaux inférieurs ont empêché l'application de la loi avec des injonctions préliminaires. Les injonctions sont fondées sur la décision rendue lors du procès Planned Parenthood v. Casey (en), qui empêche les États d'interdire l'avortement avant la viabilité fœtale, généralement dans les 24 premières semaines, au motif que le choix d'une femme d'avorter pendant cette période est protégé par le droit à la vie privée en vertu du Quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis.
Après celle de deux autres juges conservateurs nommés par Donald Trump, la nomination à la Cour Suprême en 2020 de la juge originaliste — c'est-à-dire lisant la Constitution dans le contexte historique où elle a été écrite pour en respecter le sens — Amy Coney Barrett, 48 ans, mère de sept enfants et catholique, en remplacement de la juge Ruth Bader Ginsburg, 87 ans, icône de la défense des droits et de l'égalité des femmes, et passant pour vouloir aligner les interprétations des lois et de la Constitution sur les réalités sociales, a été un tournant générationnel. Le changement de majorité de la Cour Suprême a fait de Dobbs une occasion de contester les conclusions des arrêts Roe v. Wade et Casey. Plus de vingt États ont préparé une législation, dont treize avec des lois de déclenchement, pour réglementer strictement l'avortement si Dobbs renversait les jurisprudences Roe et Casey. Dobbs a davantage attiré l'attention à la suite de batailles juridiques sur le Texas Heartbeat Act, promulgué en mai 2021, conduisant à un nombre de soumissions d'amicus curiae presque record à Dobbs.
Des plaidoiries devant la Cour Suprême ont eu lieu en décembre 2021. Le 2 mai 2022, Politico a publié un projet confidentiel d'avis majoritaire écrit par le juge Samuel Alito. L'avis renversait les jurisprudences Roe et Casey, sans fondement constitutionnel, laissant la question à trancher par les législatures des États et non pas par les tribunaux. Par une déclaration faite par le juge en chef des États-Unis, John Roberts, la Cour a confirmé l'authenticité du document, mais a déclaré qu'il « ne représente pas une décision de la Cour ou la position finale d'un membre sur les questions de l'affaire$^,$. »
La décision a été rendue le 24 juin 2022, par six voix contre trois, statuant que la loi du Mississippi était valide, et par cinq voix contre quatre que le droit à l'avortement n'était pas un droit constitutionnel, ce qui annule en même temps Roe et Casey, et disant que les États devraient avoir le pouvoir discrétionnaire de réglementer l'avortement. L'opinion majoritaire, rédigée par Samuel Alito, était sensiblement équivalente au projet divulgué.
# Baie de Barataria

La baie de Barataria est située dans le sud-est de la Louisiane, dans la paroisse de Jefferson aux États-Unis. Elle donne sur le golfe du Mexique par des passes situées autour de Grand-Isle.
La baie fut utilisée par les flibustiers menés par Jean Lafitte au début du XIXe siècle, et abrite d'importantes ressources naturelles, principalement des crevettes grises et du soufre ainsi que des rats musqués recherchés pour leur fourrure, du gaz naturel et du pétrole.
Les historiens estiment que les forces rassemblées par la piraterie dans les années 1800, dans l'archipel autour de Barataria représentaient un total de 3 000 à 5 000 combattants clandestins.
# Schweizerland

Le Schweizerland, également connu sous les termes de Alpes du Schweizerland, est une chaîne de montagnes située dans la région du roi Christian IX, dans la partie orientale du Groenland. Elle fait partie intégrante de la municipalité de Sermersooq.
En 1912, le massif montagneux a été nommé Schweizerland par le géophysicien et explorateur de l'Arctique Alfred de Quervain, lors de la deuxième expédition suisse au Groenland$^,$.
# Élections européennes de 1984 au Luxembourg

Au Luxembourg, les élections européennes de 1984 se sont déroulées le 17 juin 1984 pour désigner les six députés européens luxembourgeois au Parlement européen, pour la législature 1984-1989.

## Mode scrutin

Les six eurodéputés luxembourgeois sont élus au suffrage universel direct dans une circonscription unique à l’échelle du pays. L'élection se tient au scrutin proportionnel plurinominal pour départager les listes de six candidats présentées par les partis. Les électeurs peuvent soit voter pour les six candidats d'une liste, soit panacher les bulletins de vote pour sélectionner six candidats de différentes listes. Chaque partie se voit ensuite attribuer un nombre de sièges proportionnel au nombre total de suffrages exprimés pour ses candidats, les sièges étant alors attribués aux candidats de ce parti ayant obtenu le plus de voix.

## Résultats
### Répartition

← Élections au Parlement européen de 1984 → :
| Parti | Groupe au PE | Voix | % | +/- | Sièges | +/- |
| Parti populaire chrétien-social | PPE | 345 586 | 34,90 | -1,22 | 3 | |
| Parti ouvrier socialiste | SOC | 296 382 | 29,93 | +8,29 | 2 | +1 |
| Parti démocratique | LD | 218 481 | 22,07 | -6,05 | 1 | -1 |
| Les Verts | | 60 152 | 6,08 | n/a | 0 | n/a |
| Parti communiste luxembourgeois | | 40 395 | 4,08 | -0,92 | 0 | |
| Parti socialiste indépendant | | 25355 | 2,56 | n/a | 0 | n/a |
| Parti socialiste révolutionnaire | | 3 791 | 0,38 | -0,14 | 0 | |
# Fonds de solidarité et de développement des initiatives étudiantes

Le Fonds de solidarité et de développement des initiatives étudiantes (FSDIE) est un fonds français créé en 2001 permettant à tous les étudiants inscrits dans un établissement dépendant du Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche ayant le statut d'Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel de créer des projets personnels hors cursus.
Principalement destiné au financement des projets portés par des associations étudiantes, son objectif est de s'adresser prioritairement aux autres étudiants mais aussi à la communauté de l'établissement dans son ensemble. Une part de ce fonds peut être affectée à l'aide sociale aux étudiants en difficulté, dans la limite de 30 %.
Comme indiqué par la circulaire n$^o$ 2011-1021 du Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, le FSDIE est alimenté par une partie des droits de scolarité acquittés par les étudiants auprès de leur université, dont le montant minimal est fixé chaque année par l'arrêté relatif aux taux des droits de scolarité dans les établissements publics d'enseignement supérieur relevant du ministère chargé de l'enseignement supérieur. Ensuite, le conseil d'administration de l'établissement détermine la part du droit de scolarité réservée au financement du fonds en référence à l'arrêté interministériel. La compensation des droits d'inscription non versés par les étudiants boursiers sur critères sociaux a vocation à s'appliquer également au FSDIE.
Le fonds peut être abondé par d'autres moyens provenant des universités, des collectivités locales, du mécénat.

## Alimentation du FSDIE

Le FSDIE doit être alimenté par une partie des droits d’inscription payés par l’étudiant chaque année, définie chaque année par un arrêté ministériel. Pour l’année 2011-2012, le montant était de 16 euros par étudiant mais il reste à l’appréciation supérieure de l’établissement. De plus, il est possible d’abonder le fond par des aides des collectivités locales, ou tout autre ligne budgétaire de l’établissement. C’est un choix politique de l’établissement.
Le montant du fonds varie donc selon les universités, certaines ont un fonds de quelques dizaines de milliers d'euro, tandis que d'autres atteignent plusieurs centaines de milliers d'euro.

## Utilisation du FSDIE

Le FSDIE a permis de financer 4 425 projets associatifs étudiants lors de l'année universitaire 2011-2012, pour un montant total de 8 000 000 euros. Le fonds permet de financer des projets de thématiques variées, à condition qu'ils soient portés par des étudiants.

### Commission FSDIE

L'attribution des crédits aux différents projets est gérée par une commission FSDIE qui dépend du CEVU. Cette commission se compose :
* du (ou des) vice-président(s) du CEVU ;
* du (ou des) vice-président(s) étudiant(s) ;
* des représentants des associations étudiantes ;
* des représentants des élus étudiants du CA et du CEVU ;
* du responsable du bureau de la vie étudiante ;
* du directeur du Crous ou son représentant ;
* des assistantes sociales ;
* des représentants des mutuelles étudiantes ;
* de personnalités qualifiées.
# Christopher Codrington

Christopher Codrington est un soldat britannique et un gouverneur colonial, né en 1668 à la Barbade aux Antilles et mort le 7 avril 1710.

## Biographie

Né d'un père capitaine général des Îles-sous-le-Vent britanniques, son éducation se fit à Christ Church à Oxford. Il servit également dans l'armée où il participa à l'opération dans les Flandres.
En 1674, son père Christopher Codrington fonda la première grande plantation de sucre sur l'île d'Antigua ; le seul village de Barbuda porte aujourd'hui son nom. En 1685, Codrington et sa famille louèrent toute l'île à la Couronne britannique pour la modique somme d'« un gros cochon par an si demande est faite » ; ils établirent avec succès des plantations de sucre. Au début, les colons faisaient venir des ouvriers agricoles sous contrat afin de les faire travailler aux colonies et après cinq ans, ces ouvriers étaient libres d'acquérir et de cultiver une terre à eux. Mais cette main d'œuvre parut insuffisante. C'est pourquoi Christopher Codrington et les autres propriétaires terriens firent amener des esclaves de la côte ouest de l'Afrique. À la mort de son père en 1697, il fut à son tour nommé capitaine-général des Iles Sous le Vent.
En 1703, il commanda l'opération avortée des britanniques en Guadeloupe. Après cet échec, il démissionna de son poste et s'adonna, pour le restant de ses jours, à l'étude de son ancien domaine, la Barbade. Il mourut le 7 avril 1710, léguant ses domaines à la société pour la propagation de l'évangile.
# La Vie, l'Amour, la Mort

La Vie, l'Amour, la Mort est un film réalisé par Claude Lelouch en 1968 (sorti en France en 1969).

## Synopsis

François Toledo, ouvrier marié et père de famille, vit avec sa femme Janine. Il rencontre l'amour fou auprès de Caroline, une collègue de travail. Mais son passé le rattrape peu de temps après. Dans le passé, il a, à trois reprises, étranglé des prostituées quand, victime d'impuissance, il se sentait déshonoré. Dénoncé, il sera alors jugé, condamné à mort, puis guillotiné.

## Fiche technique

* Titre original : La Vie, l'Amour, la Mort
* Réalisateur : Claude Lelouch, assisté de Claude Pinoteau et Daniel Vigne
* Scénario et dialogues : Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven et Claude Pinoteau
* Musique : Francis Lai
* Décors : Albert Rajau
* Photographie : Jean Collomb
* Son : Jean-Louis Ducarme
* Montage : Claude Barrois
* Production : Claude Lelouch, Alexandre Mnouchkine, Georges Dancigers et Alberto Grimaldi
* Durée : 115 minutes

## Distribution

* Amidou : François Toledo
* Caroline Cellier : Caroline
* Janine Magnan : Janine Toledo
* Marcel Bozzuffi : le commissaire Marchand
* Pierre Zimmer : Pierre, inspecteur de police
* Lisette Bersy : Hélène, la mère de Janine
* Catherine Samie : Julie, la prostituée témoin
* Sylvia Saurel : Sabine, la prostituée victime
* Denyse Roland (créditée Denise Roland) : la prostituée à Nimes
* Claudia Morin : la fille du dancing
* Rita Maiden : la prostituée en voiture
Et par ordre alphabétique :
* Jean-Marc Allègre : un aide-bourreau
* Marc Arian : le greffier de la prison
* Claude Barrois : un témoin au procès
* Pierre Collet : le bourreau
* Jean Collomb : le réceptionniste du motel
* « El Cordobés » : lui-même
* Nathalie Durrand : Sophie Toledo
* Pierre Forget : le gardien-chef
* Yves Gabrielli : un officier de police
* Annie Girardot : la femme dans le film
* Jean-Pierre Hazy : un policier
* Jacques Henry : un aide-bourreau
* Robert Hossein : l'homme dans le film
* Robert Leray : le releveur d'empreintes
* Louis Lyonnet : un gardien de la santé
* Albert Naud : l'avocat de la défense
* Jean Portet : un officier de police
* Albert Rajau : un aide-bourreau
* François Reichenbach : lui-même
* Jean-Pierre Sloan : le procureur
* Colette Taconnat : l'assistante sociale

## Tournage

Le film a été tourné :
* dans le département du Gard à Anduze

## Récompenses

* Prix d'interprétation au Festival de Rio pour Amidou
# NGC 4858

NGC 4858 est une galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 685 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 143 ± 10 Mpc (∼466 millions d'al). NGC 4858 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865.
La classe de luminosité de NGC 4858 est II et c'est une galaxie à sursaut de formation d'étoiles.
La galaxie NGC 4860 voisine sur la sphère céleste est beaucoup plus rapprochée de la Voie lactée. Il s'agit donc d'un couple de galaxies purement optique.
La désignation DRCG 27-195 est utilisée par Wolfgang Steinicke pour indiquer que cette galaxie figure au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Les nombres 27 et 195 indiquent respectivement que c'est le 27e amas de la liste, soit Abell 1656 (l'amas de la Chevelure de Bérénice), et la 195e galaxie de cette liste. Cette même galaxie est aussi désignée par ABELL 1656:[D80] 195 par la base de données NASA/IPAC, ce qui est équivalent. Dressler indique que NGC 4858 est une galaxie spirale de type SBc.