OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Championnat du Sénégal de basket-ball

Le championnat du Sénégal de basket-ball est une compétition de basket-ball réunissant les meilleurs clubs du Sénégal. Le championnat est créé en 1971.

## Palmarès

Le palmarès est le suivant :
* 1971 : US Gorée
* 1972 : Dial Diop
* 1973 : Dial Diop
* 1974 : ASFA
* 1975 : ASFA
* 1976 : ASFA
* 1977 : ASFA
* 1978 : ASFA
* 1979 : ASFA
* 1980 : ASFA
* 1981 : AS Police
* 1982 : AS Police
* 1983 : AS Police
* 1984 : ASFA
* 1985 : US Gorée
* 1986 : ASC Jeanne d'Arc
* 1987 : ASC Jeanne d'Arc
* 1988 : SEIB Diourbel
* 1989 : US Gorée
* 1990 : ASC Jeanne d'Arc
* 1991 : US Gorée
* 1992 : ASC Jeanne d'Arc
* 1993 : AS Bopp
* 1994 : ASFA
* 1995 : ASFA
* 1996 : ASC Jeanne d'Arc
* 1997 : ASC Jeanne d'Arc
* 1998 : AS Douanes
* 1999 : AS Bopp
* 2000 : US Gorée
* 2001 : AS Bopp
* 2002 : ASC Jeanne d'Arc
* 2003 : US Gorée
* 2004 : AS Bopp
* 2005 : US Rail
* 2006 : US Rail
* 2007 : AS Douanes
* 2008 : AS Douanes
* 2009 : Dakar UC
* 2010 : Dakar UC
* 2011 : AS Douanes
* 2012 : Université Gaston-Berger
* 2013 : Dakar UC
* 2014 : AS Douanes
* 2015 : Dakar UC
* 2016 : AS Douanes
* 2017 : AS Douanes
* 2018 : AS Douanes
* 2019 : AS Douanes
* 2020 : Compétition annulée à cause de la pandémie de Covid-19
* 2021 : Dakar UC
* 2022 : AS Douanes
* 2023 : AS Douanes
* 2024 : ASCVD.

## Bilan par club

| Club | Titres |
| AS Douanes | 11 |
| ASFA Dakar | 10 |
| ASC Jeanne d'Arc | 7 |
| US Gorée | 6 |
| Dakar UC | 5 |
| AS Bopp | 4 |
| AS Police | 3 |
| Dial Diop | 2 |
| US Rail | 2 |
| SEIB Diourbel | 1 |
| Université Gaston-Berger | 1 |
| ASCVD | 1 |
# Kapatid Channel

Kapatid Channel (titrée Kapatid) est une chaîne de télévision internationale en langue philippine appartenant à TV5 Network, Inc. La chaîne diffuse des programmes télévisés de les chaînes de télévision philippines suivantes telles que 5, 5 Plus, Sari-Sari Channel, Colours, One News, One Sports, One PH, PBA Rush et INCTV.

## Programmes
### 5

* Aksyon (également diffusé sur One PH aux Philippines)
* Aksyon sa Tanghali
* Manindigan
* Amo
* Aja Aja Tayo!
* Hi-5 Philippines
* Helen's Kitchen (également diffusé sur Colours aux Philippines)
* TV5 Presents (comme Young Hearts Presents)

### 5 Plus

* Buhay OFW
* Alagang Kapatid (également diffusé sur One PH aux Philippines)

### One News

* The Big Story (également diffusé sur 5 aux Philippines)
* One Newsroom
* Rush
* Agenda with Cito Beltran
* The Chiefs
* MomBiz
* 40 is the new 30

### One PH

* Cristy Ferminute
* Relasyon
* Wanted sa Radyo

### One Sports

* Philippine Super Liga

### PBA Rush

* PBA
* PBA D-League

### Sari-Sari Channel

* 10 Signatures to Bargain With God
* Ang Kwarto Sa May Hagdanan
* Class 3-C Has A Secret
* From the Beautiful Country
* Ha-pi House
* Operation: Break the Casanova's Heart
* The Kasambahays
* The Wives of House of No. 2
* Tukhang
* Where is Franco?

### INCTV

* Executive News
* Insight
* Unlad
* Paninindigan
* Pundasyon
* Trabaho Ko To

### Autres

* Versus
* Turning Point
* Numero
* The Mysterious Case of Ana Madrigal
* The Mysterious Case of Bea Montenegro
* Taddy Taddy Po
* Untold Stories
* Makilala TV
* BolJak
* Taxi Squad
# Telenovela Channel

TeleNovela Channel (TNC) était une chaîne de télévision spécialisée philippine appartenant à Beginnings at Twenty Plus, Inc., en partenariat avec Televisa, lancée le 14 novembre 2011. Elle diffuse des telenovelas mexicains doublés en anglais et/ou en philippins.
# NGC 2638

NGC 2638 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lynx. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 058 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 59,9 ± 4,2 Mpc (∼195 millions d'al). NGC 2638 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1885.
Selon la base de données Simbad, NGC 2638 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
# Germaine Leloy-Godefroy

Germaine Leloy-Godefroy, née le 18 mai 1917 à Crosmières (Sarthe) et exécutée le 21 avril 1949 à la prison d’Angers par le bourreau Jules-Henri Desfourneaux, est la dernière femme qui fut guillotinée en France.

## Biographie

Germaine Leloy-Godefroy est marchande de charbon de Baugé, en Maine-et-Loire.

## Les faits et l'enquête

Le 10 décembre 1947, Germaine Leloy-Godefroy tue son époux, Albert Leloy. Armée d'une hache, elle le frappe à deux reprises à la tête durant son sommeil, car elle souhaite vivre avec son amant, Raymond Boulissière, de 12 ans plus jeune qu'elle et commis du couple Leloy dans leur négoce de charbon. Elle avait le projet de reprendre l'entreprise avec lui.
Cinq jours avant le meurtre, Germaine Leloy-Godefroy demande à son amant d'affûter la hache et de raccourcir son manche. Elle la cache ensuite dans une brassée de bois pour la faire entrer dans la maison, avant de la dissimuler dans une caisse sous sa cuisinière.
Le soir du crime, vers 19 heures, Leloy-Godefroy donne à son amant toutes les économies du couple, soit 82 590 francs. Elle lui dit alors : « Cache-le, je dirai que j'ai été volée ». Après avoir tué son mari, elle tente de simuler une agression et un cambriolage. Elle va jusqu'à éponger une partie du sang répandu. La police intriguée ne croit pas à cette version des faits ; Leloy-Godefroy accuse alors Raymond B. d'avoir commis le meurtre. Elle tente ensuite de mettre en cause un de ses anciens amants, Pierre C., avant de finalement passer aux aveux.

## Procès et condamnations

Leloy-Godefroy et son jeune amant sont tous deux jugés devant la cour d'assises de Maine-et-Loire. Raymond B. est reconnu complice de meurtre et condamné à 10 ans de travaux forcés, qu’il purge à la centrale de Fontevrault. Au cours du procès, Leloy-Godefroy est dépeinte comme « peu douée pour les études, peu intelligente et chicanière ». Même si elle est réputée travailleuse, on lui reproche « sa conduite et sa moralité douteuses ». Elle est condamnée à mort, le 26 novembre 1948. Le président de la République française Vincent Auriol refuse la grâce.
Le jour de l’exécution, Germaine Godefroy est réveillée le 21 avril 1949 à 4 h 30, « elle pâlit et s’habille en silence, aidée de deux détenues avec lesquelles elle partage sa cellule ». Après un entretien avec l’aumônier Moreau, elle rédige une longue lettre, se confesse, assiste à la messe. Après la bénédiction, elle refuse le rhum et la cigarette. Elle va sur la bascule avec des images pieuses dissimulées dans son corsage. Puis le couperet tombe à 5 h 50.
# Athanase Matenda Kyelu

Athanase Matenda Kyelu est un homme politique du Congo-Kinshasa. De novembre 2007 à février 2010, il est ministre des Finances dans les gouvernements Gizenga I, Gizenga II et Muzito I.

## Biographie

Athanase Matenda Kyelu est licencié en sciences économiques appliquées de l'université de Kinshasa. Athanase Matenda Kyelu était l’administrateur délégué de la Fédération des entreprises du Congo (FEC) jusqu'en 2003. Il est député à l’Assemblée nationale de transition sur la liste de la société civile. Il est ensuite ministre de la Fonction publique dans le gouvernement de transition. Avant sa nomination dans le gouvernement Gizenga, Matenda est député national de la circonscription de Pangi dans le Maniema.
En 2013, il soutient une thèse de doctorat en droit sous la direction de Jean-Claude Martinez.
En 2021, Athanase Matenda dirige le parti politique Alliance des bâtisseurs pour un Congo émergent. Le parti rejoint l'Union sacrée de la nation, la coalition de l'Assemblée nationale qui soutient le président Félix Tshisekedi.
# Festin Mandchou-Han

Le festin Mandchou-Han (chinois simplifié : 满汉全席 ; chinois traditionnel : 滿漢全席 ; pinyin : Mǎnhàn quánxí ; Wade : Man³han⁴ ch'üan²hsi² ; cantonais Jyutping : Mun⁵hon³ cyun zik⁶) est le plus somptueux des banquets réunissant l'ensemble de la culture gastronomique Mandchou et Han. Originaire de la dynastie Qing, ce banquet/festin d'anniversaire des 66 ans de Kangxi vise à désamorcer les mésententes entre les deux et propose à l'unité. Il rassemble les mets les plus exquis des Han et des Mandchous et représente le plus emblématique des banquets connus pendant la dynastie Qing.
Apprécié pour son originalité, il associe la cuisine de la Cour aux saveurs locales. À l'origine, c'était un festin organisé en l'honneur des mandarins han et mandchous qui réunissait de 108 à 230 plats différents, comprenant gibier, fruits de mer et produits de la montagne, qui devaient être consommés en trois jours.
Les "Ba Zhen"("8-Délice""满汉八珍") :
* Huit délices de montagne: la bosse de chameau, les pattes d'ours, le gélatine de vessies natatoires de poisson, les lèvres d'Orang-outan, le nez d'éléphant, le placenta de léopard, la queue de rhinocéros, les tendons de cerf.
* Huit délices de mer: le nid d'hirondelle, les ailerons de requin, les holothurie sauvages, les baleines de acipenseridae, l'ormeau, le phoque, le salamandre géante.
* Huit délice de volailles: l'hirondelle sanguin, la grue de Sibérie, la caille, le cygne, la perdrix, le paon, le streptopelia, l'aigle à tête rouge.
* Huit délices de légumes: l'hydne hérisson, les tremelles blanches, le bambou spongieux, 驴窝菌，la morille, 花菇, l'hémérocalle, 云香信。
# Bouli (agriculture)

Un bouli (retenue d’eau en langue moré) est un mode d’irrigation utilisé en maraîchage intensif, originaire du Burkina Faso mais aussi utilisé au Niger, en Mauritanie et dans d'autres pays du Sahel.
Un bouli est centré sur un lac artificiel creusé dans un sol imperméable autour duquel sont disposées des zones concentriques:
* digue de retenue du lac
* cultures maraichères, autour du lac
* merlon arboré, créant un micro-climat favorable en protégeant du vent
* cultures céréalière et fourragères
* clôture grillagée, tenant les végétaux du bouli hors de portée des animaux
Le bouli retient dans son fond les rares précipitations collectées pendant la période des pluies, permettant l'arrosage des cultures maraichères créées en périphérie pendant la saison sèche qui dure près de 9 mois. Son alimentation en eau a lieu par des canaux depuis un barrage sur un cours d'eau saisonnier avoisinant.
Un bouli pouvant stocker jusqu’à 30 000 m$^3$ d’eau permet à 50 à 60 familles de cultiver chacune une parcelle d’environ 400 m$^2$ affectés à la production de légumes et de 500 m$^2$ pour le fourrage et les céréales — environ 1,5 m$^3$ d'eau par année sont donc affectés à chaque mètre carré de surface maraichère.
En créant une surface aquatique permanente, le bouli a pour effet secondaire de contribuer au rechargement de la nappe phréatique.
# Bayi Rockets

Le Bayi Rockets (八一双鹿电池火箭 en chinois), aussi appelés Bayi Shuanglu Rockets, Bayi Army Rockets ou Bayi Shuanglu était un club chinois de basket-ball basé à Ningbo (Zhejiang) qui a existé entre 1995 et 2020. Il s'agit du club le plus titré de la Chinese Basketball Association, la ligue professionnelle de plus haut niveau du championnat chinois.
Son nom, Bayi signifie huit un que l'on pourrait traduire par premier août. Un nom francisé de l'équipe serait donc les Rockets du premier août.

## Résultats sportifs
### Palmarès

Palmarès des Bayi Rockets :
* Compétitions nationales
* Champion de Chine  :
* Vainqueur des play-offs (8) : 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2007.
* Finaliste des play-offs (3) : 2002, 2004, 2006.
* Vainqueur de la saison régulière (6) : 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2007.

### Bilan saison par saison

| Saison | Championnat national | Championnat national | Championnat national | Championnat national | Championnat national | Championnat national | Championnat national | Championnat national |
| Saison | Niveau | Division | Classement | MJ | V | D | %V | Play-offs |
| Bayi Rockets |||||||||
| 1995-1996 | 1 | CBA | 1er/12 | 22 | 22 | 0 | 100 % | Vainqueur |
| 1996-1997 | 1 | CBA | 1er/12 | 22 | 19 | 3 | 86 % | Vainqueur |
| 1997-1998 | 1 | CBA | 2e/12 | 22 | 19 | 3 | 86 % | Vainqueur |
| 1998-1999 | 1 | CBA | 1er/12 | 22 | 21 | 1 | 96 % | Vainqueur |
| 1999-2000 | 1 | CBA | 1er/12 | 22 | 21 | 1 | 96 % | Vainqueur |
| 2000-2001 | 1 | CBA | 1er/12 | 22 | 18 | 4 | 82 % | Vainqueur |
| 2001-2002 | 1 | CBA | 2e/13 | 24 | 17 | 7 | 71 % | Finaliste |
| 2002-2003 | 1 | CBA | 2e/14 | 26 | 23 | 3 | 88 % | Vainqueur |
| 2003-2004 | 1 | CBA | 3e/12 | 22 | 14 | 8 | 64 % | Finaliste |
| 2004-2005 | 1 | CBA | 3e/7 (Sud) | 38 | 24 | 14 | 63 % | 1/2 finales |
| 2005-2006 | 1 | CBA | 2e/8 (Sud) | 42 | 28 | 14 | 67 % | Finaliste |
| 2006-2007 | 1 | CBA | 2e/16 | 30 | 25 | 5 | 83 % | Vainqueur |
| 2007-2008 | 1 | CBA | 6e/16 | 30 | 18 | 12 | 60 % | 1/4 de finale |
| 2008-2009 | 1 | CBA | 11e/18 | 50 | 25 | 25 | 50 % | - |
| 2009-2010 | 1 | CBA | 8e/17 | 32 | 15 | 17 | 47 % | 1/4 de finale |
| 2010-2011 | 1 | CBA | 7e/17 | 32 | 17 | 15 | 53 % | 1/4 de finale |
| 2011-2012 | 1 | CBA | 14e/17 | 32 | 10 | 22 | 31 % | - |
| 2012-2013 | 1 | CBA | 9e/17 | 32 | 16 | 16 | 50 % | - |
| 2013-2014 | 1 | CBA | 17e/18 | 34 | 6 | 28 | 18 % | - |
| 2014-2015 | 1 | CBA | 19e/20 | 38 | 7 | 31 | 17 % | - |
| 2015-2016 | 1 | CBA | 19e/20 | 38 | 7 | 31 | 17 % | - |
| 2016-2017 | 1 | CBA | 20e/20 | 38 | 7 | 31 | 17 % | - |
| 2017-2018 | 1 | CBA | 20e/20 | 38 | 3 | 35 | 8 % | - |
| 2018-2019 | 1 | CBA | 18e/20 | 46 | 11 | 35 | 24 % | - |
| 2019-2020 | 1 | CBA | 20e/20 | 46 | 6 | 40 | 13 % | - |

## Joueurs et personnalités du club
### Entraîneurs

* 1994-2001 : Wang Fei
* 1999-2000 : Zhang Bin
* 2001-2018 : A Dijiang
* 2018-2020 : Wang Zhizhi

### Joueurs emblématiques

* Mo Ke
* Mu Tiezhu
* Wang Zhizhi
# Vol Stavropolskaya Aktsionernaya Avia 1023

Le 18 mars 1997, un Antonov An-24RV assurant le vol Stavropolskaya Aktsionernaya Avia 1023, un vol charter international reliant Stavropol, dans le sud de la Russie, et Trabzon, en Turquie, opéré par la compagnie aérienne russe Stavropolskaya Aktsionernaya Avia, a subi une défaillance structurelle en vol et s'est écrasé dans une forêt, tuant les 50 passagers et membres d'équipage à bord.

## Accident

Le vol 1023 est un vol charter fréquemment opéré entre Stavropol et Trabzon, sur la côte turque de la mer Noire ; il a décollé de l'aéroport de Stavropol Shpakovskoye (en), transportant 6 membres d'équipage et 44 passagers, principalement des commerçants qui prévoyaient d'acheter des biens de consommation bon marché en Turquie, ainsi que l'un des directeurs de la compagnie aérienne.
Le vol se trouvait à une altitude de 17 700 pieds (5 400 m) 37 minutes après le décollage, lorsque le contrôle aérien a perdu le contact radio avec lui.
L'épave de l'appareil a été retrouvée dispersée sur une vaste zone dans une forêt près du village de Prigorodny, à l'est de Tcherkessk, dans le nord du Caucase. La queue de l'avion a été découverte à 1,5 kilomètre du reste des débris, ce qui suggère que l'avion s'est probablement désintégré en plein vol. Les 50 personnes à bord ont toute péri dans l'accident.

## Enquête

L'enquête sur l'accident a révélé que l'avion, qui revenait récemment d'une longue période de service au Congo, a subi une corrosion massive de l'ensemble de sa structure, qui a fini par provoquer la rupture de la queue de l'avion en vol.
L'accident a également été imputé à une non-détection des signes de fatigue lors de l'inspection de maintenance, car le délai autorisé entre les différentes inspections de maintenance a été dépassé, en violation des exigences en vigueur.
# Manu Torres

Manuel « Manu » Torres Caturla (né le 14 août 1989 à Torremolinos) est un footballeur espagnol ayant pris sa retraite après avoir joué pour l'UE Cornellà en Segunda División B au poste de défenseur central.

## Palmarès

Vierge
# NGC 6487

NGC 6487 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 432 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 109,6 ± 7,3 Mpc (∼357 millions d'al). NGC 6487 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1880.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 122,000 Mpc (∼398 millions d'al). Cette valeur est à légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6487 pourrait être d'environ 65,1 kpc (∼212 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# La Superbe

La Superbe est un titre d'œuvre notamment porté par :
* La Superbe, un roman d'André Chamson, paru en 1967 ;
* La Superbe, un album de Benjamin Biolay paru en 2009 ;
* La Superbe, un téléfilm réalisé en 2023 par Akim Isker.
# Tombes impériales des dynasties Ming et Qing

« Tombes impériales des dynasties Ming et Qing » est la désignation sous laquelle l'UNESCO a mis plusieurs complexes de tombes impériales sur la liste du patrimoine mondial en 2000, 2003, et 2004.

## Tombeaux des Ming

La dynastie Ming a régné sur la Chine de 1368 à 1644. Sur les seize empereurs de la dynastie, treize sont enterrés dans une nécropole à cinquante kilomètres au nord-ouest de Pékin et à dix kilomètres au nord de Changping. L'initiateur du projet fut le troisième empereur Ming, Yongle, qui à partir de 1407 recherchait un site près de Pékin, sa nouvelle capitale.
Le premier empereur Ming, Hongwu, fondateur de la dynastie, est enterré au Tombeau Xiaoling à Nankin qui était sa capitale de l'époque.

## Tombeaux des Qing

La dynastie Qing a régné sur la Chine de 1644 à 1912. Il existe deux nécropoles situées à l'est de Pékin. Dans chacune d'elles se trouvent les sépultures de cinq empereurs Qing.

## Tableau récapitulatif des différents tombeaux des Ming et Qing

| N° identifiant | Tombe | Province | Localité | Coordonnées (dms.s) | Superficie (m²) | Zone tampon (m²) | Année inscrit |
| 1004-001 | Tombe Xianling (zh) | Hubei | Zhongxiang | N31 01 E112 39 | 876 000 | 2 264 000 | 2000 |
| 1004-002 | Tombeaux Est des Qing | Hebei | Zunhua | N41 11 E117 38 | 2 240 000 | 78 000 000 | 2000 |
| 1004-003 | Tombeaux Ouest des Qing | Hebei | Yixian, Baoding | N39 20 E115 13 | 18 420 000 | 47 580 000 | 2000 |
| 1004-004 | Tombeaux des Ming | Pékin | Changping | N40 16 10 E116 14 40 | 8 230 000 | 81 000 000 | 2003 |
| 1004-005 | Tombeau Xiaoling | Jiangsu | Nankin | N32 03 30 E118 51 07 | 1 160 000 | 1 800 000 | 2003 |
| 1004-006 | Tombe de Chang Yuchun (en) | Jiangsu | Nankin | N32 03 44 E118 49 54 | 9 800 | | 2003 |
| 1004-007 | Tombe de Qiu Cheng | Jiangsu | Nankin | N32 03 51 E118 49 59 | 5 500 | | 2003 |
| 1004-008 | Tombe de Wu Liang | Jiangsu | Nankin | N32 04 00 E118 49 51 | 4 000 | 1 800 000 | 2003 |
| 1004-009 | Tombe de Wu Zhen | Jiangsu | Nankin | N32 04 05 E118 49 57 | 3 500 | | 2003 |
| 1004-010 | Tombe de Xu Da | Jiangsu | Nankin | N32 04 30 E118 50 06 | 8 500 | | 2003 |
| 1004-011 | Tombe de Li Wenzhong | Jiangsu | Nankin | N32 04 47 E118 50 23 | 8 700 | | 2003 |
| 1004-012 | Tombe Yongling (zh) | Liaoning | Fushun | | 2 365 900 | 13 439 400 | 2004 |
| 1004-013 | Tombe Fuling | Liaoning | Shenyang | | 538 600 | 7 023 600 | 2004 |
| 1004-014 | Tombe Zhaoling | Liaoning | Shenyang | | 478 900 | 3 187 400 | 2004 |
| Total | | | | | 34 379 400 | 234 294 400 | |
# Château du Pressoir

Le château du Pressoir est un château situé à Panzoult (Indre-et-Loire), en France.

## Histoire

Le château est daté du XVIe siècle : logis daté de 1593, galerie datée de 1623, pavillon construit en 1663.
Il est vendu comme bien national.
Le château bénéficie de multiples protections au titre des monuments historiques : inscription du château le 7 août 1946, classement le 11 août 1987 pour le corps de logis et inscription le 8 novembre 1995 pour le portail d'entrée.

## Description

Le bâtiment forme un quadrilatère avec cour centrale et pavillon d'angle carrés.
# Kwaza

Le kwaza (ou Koaiá) est une langue amérindienne isolée en voie de disparition classée comme presque éteinte parlée en Amazonie brésilienne, dans la réserve Tubarão-Latundê située dans le Sud de l'État de Rondônia.
L'anthropologue Claude Lévi-Strauss fut l'un des premier scientifiques à en recueillir une liste de mots à l'automne 1938. Les mœurs et la culture du peuple Kwaza demeurent cependant peu connus.

## Phonologie
### Voyelles

| | Antérieure | Centrale | Postérieure |
| Fermée | i [i] | y [ɨ] | u [u] |
| Moyenne | e [e] | œ [œ] | |
| Ouverte | ɛ [ɛ] | a [a] | o [ɔ] |
Toutes les voyelles, sauf [œ], peuvent être nasales.

### Consonnes

| | | Bilabiale | Dentale | Alvéolaire | Latérale | Palatale | Vélaire | Glottale |
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | c [c] | | | k [k] | ʔ [ʔ] |
| Occlusives | Implosive | b [ɓ] | | d [ɗ] | | | | |
| Fricative | Fricative | | s [s] | ç | | | | h [h] |
| Affriquées | Affriquées | | ts [t͡s] | | | tx [t͡ʃ] | | |
| Nasale | Nasale | m [m] | | n [n] | | ñ [ɲ] | | |
| Liquides | Liquides | | | r [r] | l [l] | | | |
| Semi-voyelles | Semi-voyelles | w [w] | | | | j [j] | | |
# Tombeaux Ouest des Qing

Les tombeaux ouest des Qing sont un ensemble de tombes de la dynastie Qing situé au sud-ouest de Pékin, dans la préfecture de Yi, dans la province du Hebei. Ces tombes regroupent les mausolées de quatre empereurs Qing et les tombes de 78 membres de la famille impériale.

## Histoire

La nécropole est fondée par l'empereur Yongzheng qui règne de 1722 à 1735 ap. J.-C.. Son fils et successeur Qianlong décidera quant à lui de se faire inhumer dans les Tombeaux Est des Qing. Il promulgue un édit selon lequel les inhumations devaient ensuite alterner entre les deux nécropoles, l'orientale et l'occidentale, édit qui n'a pas été systématiquement respecté.
Le premier mausolée impérial, le Tai Ling, a été achevée en 1737, deux ans après la fin du règne de Yongzheng. Le dernier, le Chong Ling de l'empereur Guangxu, date de 1913.

## Tombes principales

Les quatre tombes dans les tombes Qing occidentales sont:
* Le Tai ling (chinois : 泰陵 ; pinyin : Tailing, littéralement: "Tombeau de calme", Mandchou : elhe munggan) est la sépulture de l'empereur Yongzheng (1678-1735)
* Le Chang ling (chinois : 昌陵 ; pinyin : Changling, littéralement: "Tombeau remarquable", Mandchou : colgoroko munggan) est celle de l'empereur Jiaqing (1760-1820)
* Le Mu ling (chinois : 慕陵 ; pinyin : Muling, littéralement: "Tombeau Omniscient", Mandchou : gūnihangga munggan) est la sépulture de l'empereur Daoguang (1782-1850)
* Le Chongling (chinois : 崇陵 ; pinyin : Chongling, littéralement: "Tombeau Sublime", Mandchou : wesihun munggan) est celle de l'empereur Guangxu (1871-1908)
L'empereur Puyi est également enterré au sein cette nécropole, bien qu'il ne bénéficie pas d'un mausolée. Sa veuve, Li Shuxian, y a obtenu le transfert de ses cendres en 1995. Il est inhumé dans un cimetière derrière la tombe de son prédécesseur Guangxu.