OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Benedetta Glionna

Benedetta Glionna, née le 26 juillet 1999 à Naples, est une footballeuse internationale italienne, qui joue au poste d'attaquante à l'AS Roma.

## Biographie
### En club

Benedetta Glionna rejoint les équipes de jeunes de l'ASD Fiammamonza à l'âge de douze ans. À quatorze ans, elle fait ses débuts avec l'équipe première du club en troisième division. Glionna inscrit onze buts, permettant au club d'éviter la relégation. Elle forme un duo en attaque avec la joueuse de son âge Sofia Cantore. En mai 2017, l'ASD Fiammamonza est promu en deuxième division.
Ce même intersaison 2017, Glionna et Cantore rejoignent la Juventus FC. En mai 2018, après la victoire lors du barrage face à l'ACF Brescia, Glionna et ses coéquipières sont sacrées championnes d'Italie pour la première fois de l'histoire de la Juventus. Glionna inscrit sept buts en 20 apparitions cette saison. Le 17 décembre 2018, elle reçoit le prix de Golden Girl récompensant la meilleure joueuse de moins de 21 ans des championnats européens$^,$. Lors de la saison 2018-2019, Glionna fait ses débuts en Ligue des champions, et contribue au doublé coupe-championnat réalisé par la Juventus. Cependant, son temps de jeu diminue par rapport à la saison suivante en raison de blessures et d'une concurrence plus importante.
En juillet 2019, Glionna est prêtée à l'Hellas Vérone en compagnie de sa coéquipière Sofia Cantore. Elle marque cinq buts en seize apparitions avec le club véronais.
En juillet 2020, Glionna est à nouveau prêtée, cette fois à la SSD Empoli. Elle marque 15 buts en 21 matchs avec Empoli.
Le 5 juillet 2021, elle est transférée à l'AS Roma, avec qui elle signe un contrat de trois saisons. Le 18 août 2022, elle marque les deux premiers buts de l'histoire de l'AS Roma en Ligue des champions en tour de qualification contre Glasgow City. Au cours de la saison 2022-2023, Glionna contribue à la première victoire du club en Supercoupe d'Italie puis au premier titre de champion d'Italie de la Roma. En octobre 2023, elle prolonge son contrat jusqu'en 2026.

### En sélection

Benedetta Glionna est surclassée en équipe d'Italie des moins de 17 ans, et marque un but pour sa première sélection.
Glionna participe au Championnat d'Europe des moins de 19 ans 2017.
Le 20 janvier 2018, elle honore sa première sélection en équipe d'Italie contre la France dans le cadre d'un match amical.
En juillet 2023, elle est sélectionnée par Milena Bertolini pour disputer la Coupe du monde 2023. Elle ne dispute qu'une minute de jeu lors de l'ultime match de poules face à l'Afrique du Sud.
Le 25 octobre 2024, Glionna inscrit son premier but en sélection lors d'une victoire 5-0 face à Malte en match amical$^,$.

## Palmarès
### En club

* Juventus FC
** Vainqueuse du Championnat d'Italie en 2018 et 2019
** Vainqueuse de la Coupe d'Italie en 2019
* AS Roma
** Vainqueuse du Championnat d'Italie en 2023 et 2024
** Vainqueuse de la Coupe d'Italie en 2024
** Vainqueuse de la Supercoupe d'Italie en 2022

### Distinctions individuelles

* Élue Golden Girl en 2018
# NGC 6807

NGC 6807 est une nébuleuse planétaire située dans la constellation de l'Aigle. NGC 6807 a été découverte par l'astronome américain Edward Charles Pickering en 1882.

## Observation

Avec une magnitude visuelle apparente de 12,0, il est possible d'observer cette nébuleuse avec un petit télescope dont l'ouverture est d'au moins 20 cm.
La nébuleuse est située à environ 3,2 degrés au nord-est de l'étoile Delta Aquilae et à 5,2 degrés au sud-ouest d'Altaïr.

## Distance, taille et vitesse

Deux distances assez semblables sont indiquées sur la base de données astronomique Simbad : 12,700 ± 2,54 kpc (∼41 400 al) et environ 12 550 pc (∼40 900 al). Puisque sa taille apparente est de 0,13′, un calcul rapide montre que son envergure est égale à 1,57 ± 0,31 al. Deux valeurs identiques de la vitesses sont aussi indiquées sur Simbad : −67,7 ± 2,0 km/s.
# Massing Kalotang

Massing Kalotang, né le 26 août 2002 au Vanuatu, est un footballeur international vanuatais jouant en tant que gardien de but au Yatel FC.

## Biographie
### En club

Né au Vanuatu, dans son pays natal, il commence sa carrière à l'Erakor Golden Star en 2019. Lors de sa première saison, le club termine à la troisième place de Ligue de football de Port-Vila 2018-2019. L'équipe perd deux buts à un face à l'Amicale FC en demi-finales.
Lors de la saison 2019-2020, il se met en évidence pendant la rencontre entre l'Erakor Golden Star et Tafea FC lors du premier match du PVFA Top Four - un tournoi à élimination directe disputé par les quatre meilleures équipes de la PVFA Premier League 2019-2020. Le match, dont le coup d'envoi était initialement prévu à 14 heures, est retardé en raison d'un problème avec le filet de l'un des buts.
Après un match nul et vierge après le temps règlementaire et les prolongations, le vainqueur est décidé lors de la séance de tirs au but. Le milieu de terrain de Tafea, Jayson Timatua, est le premier joueur à tirer un penalty, mais celui-ci est arrêté par le portier, remplaçant Serge Daniel.
Le défenseur de Tafea, Junior Felix, égalise alors que Dondon Wanemut, d'Erakor, manque son tir. Jordy Tasip, entré en jeu à la place d'Allista Kalip, tire le troisième penalty de Tafea, mais Kalotang stoppe de nouveau le tir. Sur le tir suivant, Loic Coulon inscrit son tir au but pour donner l'avantage à Erakor : 2-1.
Massing Kalotang arrête un penalty pour la troisième fois dans la séance de tirs au but. C'est John Tasso qui le loupe cette fois. Erakor a l'occasion de sceller sa victoire, mais Jesse Kalopong rate son tir. Harrison Massing permet à Tafea d'égaliser. Cependant, cela ne suffit pas puisque Kaltfer Kaltack marque pour permettre à Erakor d'accéder à la phase suivante du tournoi.
Après trois saisons sans avoir été champion avec l'Erakor Golden Star, Kalotang s'engage avec le Yatel FC.

### En sélection

Il fait ses débuts en équipe nationale à l'âge de 19 ans en mars 2022, lors d'une rencontre amicale contre la Fidji. Titulaire, son équipe s'incline deux buts à un.
Il joue sa première rencontre avec la sélection olympique face aux Tonga lors du tournoi pré-olympique masculin de l'OFC 2023. Titulaire, sa sélection gagne par quatre buts à zéro.

## Vie privée

Ils est le neveu de Noel Kalotang, ancien gardien de but et actuel entraîneur des gardiens de l'Erakor Golden Star. Il a un frère, Keiben et Tonly Kalotang est leur cousin. Ils sont passés tous les trois par les équipes de jeunes de l'Erakor Golden Star.
# Armoiries du Haut-Karabagh

Les armoiries du Haut-Karabagh constituent l'emblème national officiel de la république du Haut-Karabagh.

## Histoire

Les armoiries ont été adoptées par une décision du Conseil suprême de la République le 17 novembre 1992.

## Description

Les armoires sont composées d'une aigle à tête blanche couronnée d'or, au-dessus de laquelle se déploie un lever de soleil. L'aigle porte sur sa poitrine un écu dans lequel figure dans la partie inférieure le drapeau du Haut-Karabagh présenté à la verticale et au-dessus une vue panoramique d'une chaîne de montagnes. Au centre de l'écu, figure le monument « Nous sommes nos montagnes », un des emblèmes de la république du Haut-Karabagh.
L'aigle repose sur une couronne végétale contenant deux épis de blé, représentant la nature travailleuse des Arméniens du Haut-Karabagh, et la vigne, symbole fort et constamment présent chez le peuple arménien.
Un ruban circulaire de couleur blanche ceinture l'ensemble de l'emblème et porte dans la partie supérieure l'inscription en arménien : Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն (« République du Haut-Karabagh ») et ԱՐՑԱԽ (« Artsakh »).
# Halberton

Halberton est un village et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.
# NGC 5889

NGC 5889 est une très vaste et lointaine galaxie spirale barrée située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 13 009 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 192 ± 13 Mpc (∼626 millions d'al).. NGC 5889 a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1851.
La classe de luminosité de NGC 5889 est II. Selon la base de données Simbad, NGC 5889 est une radiogalaxie.
# Summer Holiday

Summer Holiday signifie Vacances d'été et peut désigner :

## Cinéma

* Summer Holiday, film musical de Rouben Mamoulian sorti en 1948 ;
* Summer Holiday, film musical de Peter Yates sorti en 1963 ;
* Summer Holiday (Ha yat dik mo mo cha), film hongkongais de Jingle Ma (zh) sorti en 2000.

## Musique

* Summer Holiday (en), album de Cliff Richard et The Shadows sorti le 18 janvier 1963, bande son du film Summer Holiday sorti en 1963 ;
** Summer Holiday (en), chanson de Cliff Richard et The Shadows présente sur cet album.

## Épisode

* Summer Holiday (en), 6e épisode de la 2e saison des Branchés débranchés ;
* Summer Holiday, 1er épisode de la 1re saison d'On the Yorkshire Buses (en).
# NGC 5140

NGC 5140 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 159 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 61,3 ± 4,3 Mpc (∼200 millions d'al). NGC 5140 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
NGC 5140 est possiblement une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. Selon la base de données Simbad, NGC 5140 est une galaxie à noyau actif.
À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 38,417 ± 4,044 Mpc (∼125 millions d'al), ce qui est à loin l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5140 pourrait être d'environ 73,0 kpc (∼238 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe d'IC 4296

Selon A. M. Garcia, NGC 5140 fait partie du groupe d'IC 4296. Ce groupe de galaxies compte au moins 15 membres, dont NGC 5114, NGC 5193, NGC 5215A, NGC 5215B, IC 4296 et IC 4299.
# Martin Béhé

Martin Béhé est un prêtre et historien alsacien, né le 2 février 1877 et mort le 24 avril 1963 à Triembach-au-Val dans le département du Bas-Rhin.

## Biographie
### Précepteur

Martin Béhé est le fils de Nicolas Béhé, garde champêtre, et de Barbe Munsch.
Il fait ses études de théologie à Paris et à Crémone en Italie. Il est ordonné prêtre à Crémone en 1903. Il est précepteur à Grusmühlen, dans l'actuel arrondissement du Pays de l'Ems, de 1903 à 1908 puis à Altviller dans le département de la Moselle de 1908 à 1921.

### Curé

Martin Béhé est ensuite le curé de Metzeral-Sondernach de 1921 à 1956. Il y fait reconstruire l'église détruite par la guerre et en fait une église votive, également appelée église de l'Emm, en souvenir des soldats morts de la Première Guerre mondiale.

### Auteur

Il publie en 1920 à Strasbourg un petit livre intitulé Heures inoubliables, recueil des relations des fêtes de libération, des discours prononcés dans plus de 180 villes et villages d'Alsace et de Lorraine en novembre et décembre 1918.... Selon l'historien Bruno Cabanes, « Cet ouvrage d'apparence modeste est en fait exceptionnel : il regroupe les récits de dizaines d'enquêteurs locaux, instituteurs, maires, curés de paroisse, simples administrés, qui décrivent les circonstances de l'arrivée des troupes françaises dans plus de 80 communes alsaciennes et lorraines. ». Ces récits présentent une structure narrative souvent similaire, présentant l'attente de la population, qui pavoise aux couleurs françaises avant l'arrivée des troupes, puis sa ferveur quand cette dernière se produit. Si l'on peut s'interroger sur l'authenticité de certains des discours recueillis, ce recueil témoigne de la transmission de la mémoire de ces événements.
Martin Béhé est aussi l'auteur de récits patriotiques, d'études historiques et de pièces de théâtre, en français, en allemand et en alsacien.

## Publications

* Heures inoubliables : recueil des relations des fêtes de libération, des discours prononcés dans plus de 180 villes et villages d'Alsace et de Lorraine en novembre et décembre 1918 et des impressions personnelles des maréchaux et des généraux, Strasbourg - Nancy, F.-X. Le Roux - Berger-Levrault, 1920, 447 p.$^,$.
* (gsw-FR) Robert, s'Kriegswaisekind : Kinderspiel in 1 Akt, Strasbourg, F.-X Le Roux, 1933, 28 p.
* Nos Beaux Soldats des Vosges : Aux enfants d'Alsace, Rixheim (Haut-Rhin), Imprimerie de Sutter, 1935, 176 p. (lire en ligne).
* (gsw-FR) D'Mueter bschetzt ehr Kind : preisgekröntes Drama in 3 Akten für die Mädchenbühne, Mulhouse, éditions Salvator, 1936 (réimpr. 1947), 24 p.
* Le monument de reconnaissance du "Souvenir Alsacien" à Metzeral-Sondernach, Paris, imprimerie Souchet, 1949.
* (de) Droben auf der Emm : die Pfarr Votiv- und Wallfahrtskirche in Metzeral-Sondernach, Colmar, Les éditions d'Alsace, 1954, 238 p..
* (de) Eine *Garbe gepflueckter Blumen fuer den Marienalter : Album zum Andenken an das " Marianische Jubilaeumsjahr 1954, Strasbourg, F.-X Le Roux, 1954, 128 p.
# Branko Rašović

Branko Rašović (en monténégrin : Бранко Рашовић) est un footballeur yougoslave puis monténégrin, né le 11 avril 1942 à Podgorica et mort le 11 octobre 2024. Il occupe le poste de défenseur.

## Biographie
### En club

Branko Rašović commence sa carrière en 1962 avec le Budućnost Titograd, club qu'il représente de 1962 à 1964$^,$.
Il rejoint le Partizan Belgrade en 1964. Avec le club yougoslave, il est sacré Champion de Yougoslavie en 1965$^,$.
Branko Rašović dispute la Coupe des clubs champions lors de la saison 1965-1966. Il est titulaire lors de la finale perdue contre le Real Madrid 1-2.
En 1969, il rejoint le club allemand du Borussia Dortmund$^,$.
Après cinq saisons avec Dortmund, il raccroche les crampons en 1974$^,$.

### En équipe nationale

International yougoslave, il reçoit dix sélections en équipe de Yougoslavie pour aucun but marqué entre 1964 et 1967$^,$.
Il joue son premier match en équipe nationale le 1er avril 1964 contre la Bulgarie (victoire 1-0) en amical.
Il dispute un match de qualifications pour la Coupe du monde 1966 le 7 novembre 1965 contre la Norvège (match nul 1-1).
Ses trois derniers matchs ont lieu dans le cadre des qualifications pour l'Euro 1968. Le 3 mai 1967, il joue contre l'Allemagne de l'Ouest (victoire 1-0). Le 14 mai 1967, il joue contre l'Albanie (victoire 2-0). Pour son dernier match en équipe nationale, il affronte à nouveau l'Allemagne de l'Ouest (défaite 1-3).

### Vie privée

Son fils Vuk Rašović (en) est également footballeur international.

## Palmarès

* Partizan Belgrade
* Coupe des clubs champions  :
* Finaliste : 1965-66.
* Championnat de Yougoslavie (1) :
* Champion : 1964-65.
# Summerland (homonymie)

Summerland peut désigner :
* Summerland, une série télévisée américaine diffusée en 2004-2005
* Summerland, un film britannique de 2020
* Summerland, une municipalité de Colombie-Britannique au Canada
* Summerland, une CDP dans l'État de Californie, aux États-Unis.
# Salix microstachya

Salix microstachya est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un saule originaire de Mongolie et de Russie.

## Synonymie

* Salix microstachya var. microstachya, plantes jusqu'à 2 m de haut ; branches jaunâtres ou brun jaunâtre, anthères jaunes
* Salix microstachya var. bordensis, plantes naines, jusqu'à 1 m de haut ; branches grisâtres, brunâtre pourpre, rarement vert grisâtre, anthères rouges.

## Description

Salix microstachya se présente comme un arbuste atteignant 2 mètres de haut. Ses jeunes branches sont glabres ou légèrement velues. Les bourgeons sont ovoïdes avec une chevelure filamenteuse. Les stipules sont absents ou très petits. Un cout pétiole porte des feuilles linéaires ou lancéolées de 1.5-4 cm × 2-4 mm. Au début, elles sont cotonneuses devenant ensuite presque glabres. La floraison est précoce, en mai. La fructification se produit en juin-juillet.
L'espèce pousse sur les bords de rivières, zones humides entre les dunes, dans le Hebei, l'ouest du Heilongjiang, le Jilin, le Liaoning, est du Nei Mongol, en Mongolie, Russie et Sibérie.
# Upucerthie à bec droit

Ochetorhynchus ruficaudus
L’Upucerthie à bec droit (Ochetorhynchus ruficaudus) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Furnariidae.

## Répartition

On la trouve en Argentine, Bolivie, Chili et Pérou.

## Habitat

Elle habite les zones de broussailles subtropicales et tropicales de haute-montagne.
# Holsworthy

Holsworthy est une paroisse civile du Devon, située dans l'Angleterre du Sud-Ouest.

## Géographie

Elle est située dans la circonscription de Torridge and West Devon. Elle est entourée, sauf à l'est, par la paroisse civile de Holsworthy Hamlets.

## Personnalités liées

Roger Moore a été évacué vers Holsworthy au cours de la Seconde Guerre mondiale.

## Jumelages

* Aunay-sur-Odon (France) depuis 1976
# NGC 4819

NGC 4819 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 718 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 99,1 ± 6,9 Mpc (∼323 millions d'al). NGC 4819 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
La classe de luminosité de NGC 4819 est I et c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

## Groupe de NGC 4889

NGC 4819 fait partie du groupe de NGC 4889, la galaxie la plus brillante de ce groupe. Ce groupe de galaxies compte au moins 18 membres. Les autres galaxies du groupe sont NGC 4789, NGC 4807, NGC 4816, NGC 4827, NGC 4839, NGC 4841, NGC 4848, NGC 4853, NGC 4874, NGC 4889, NGC 4895, NGC 4911, NGC 4926, NGC 4944, NGC 4966, NGC 4841A et UGC 8017 (noté 1250+2839 dans l'article de Mahtessian pour CGCG 1250.4+2839).
Steinicke donne la désignation " DRCG 27 - ... " à dix des galaxies du groupe de NGC 4889 : NGC 4839, NGC 4841, NGC 4841A, NGC 4848, NGC 4853, NGC 4844, NGC 4889, NGC 4895, NGC 4911 et NGC 4926. Cette désignation indique que ces galaxies figure au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Le nombre 27 correspond au 27 amas du catalogue, soit Abell 1656 (l'amas de la Chevelure de Bérénice), et le nombre qui le suit (après le trait d'union) indique le rang de la galaxie dans la liste.
La désignation ABELL 1656:[GMP83] 5437 par la base de données NASA/IPAC indique aussi que NGC 4819 est aussi un membre d'Abell 1656 et donc de l'amas de la Chevelure de Bérénice. Elle figure dans le catalogue de Godwin, Metcalfe et Peach publié en 1983.
# The Sun (homonymie)

The Sun (« Le Soleil » en anglais) peut désigner :
* The Sun, un quotidien britannique ;
* The Sun, un quotidien américain publié à New York de 1833 à 1950, plus gros tirage de la presse américaine au milieu du XIXe siècle ;
* The New York Sun, un quotidien new yorkais publié du 16 avril 2002 jusqu'en 2008 ;
* The Sun, un quotidien nigérian ;
* The Sun, un quotidien de Sydney ;
* The Sun, un groupe de rock italien.
# Sirhind

Sirhind est une ville d'Inde dans le district de Fatehgarh Sahib, au Pendjab. Si elle ne compte aujourd'hui que 50 000 habitants, elle est historiquement riche d'une vie antique et moderne. Aux alentours de l'an 500 apr. J.-C. elle était habitée par les Sairindhas, une tribu qui lui aurait donné son nom. Elle est ensuite devenue un poste de garde pour des royaumes qui peuplaient l'Inde orientale. Proche d'Anandpur, Sirhind est connue dans le sikhisme et l'islam. Elle abrite en effet les tombes de deux enfants de Guru Gobind Singh, le dernier gourou humain du sikhisme, et, le mausolée de Cheikh Ahmad Sirhindi (1569-1624), un leader orthodoxe à son époque.
# Diocèse d'Ekwulobia

Le diocèse d'Ekwulobia (en latin : Dioecesis Ekvulobianus ) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique du Nigeria, dont le siège est à Ekwulobia.

## Histoire

Le diocèse est créé par le pape François le 5 mars 2020 par la division du diocèse d'Awka. Il dépend de l’archidiocèse d’Onitsha.

## Evêques d’Ekwulobia

* Peter Ebere Okpaleke depuis le 5 mars 2020
# Franz Skarbina

Franz Skarbina, né le 24 février 1849 à Berlin et mort le 18 mai 1910 à Berlin, est un peintre allemand, .

## Biographie

Franz Skarbina est le fils d'un orfèvre d'Agram, Nikolaus Skarbina, et de son épouse, née Henriette Kayser, elle-même fille d'un peintre de blasons.
Il étudie à l'académie des arts plastiques de Berlin de 1865 à 1869 et ouvre son propre atelier au 21 Prinzenstraße, tout en donnant des leçons de dessin. Il fait en 1871-1872 un grand voyage à Dresde, Vienne, Venise, Merano, Munich et Nuremberg. En 1877, il visite les Pays-Bas, la Belgique et la France, où il prend des leçons. Il tombe à Paris sous l'influence des impressionnistes et peint des scènes de la vie parisienne dans ce style.
Il retourne en Allemagne et devient professeur à l'académie de Berlin en 1878. Il dirige la section du dessin académique et de l'anatomie à l'école des arts appliqués de Berlin. De 1882 à 1886, il vit surtout à Paris et présente ses toiles à partir de 1883 au Salon de Paris. Il voyage aussi à cette époque en Afrique du Nord, en Hollande et en Belgique.
Il est professeur à partir de 1888 à l'académie des arts plastiques et participe en 1889 à l'exposition du centenaire de la Révolution française. Il est nommé membre de l'Académie des arts de Berlin en 1892.
Il fait partie en 1892 de l'Association des XI, dont il est le cofondateur avec ses amis Max Liebermann et Walter Leistikow. Ce groupe se singularise par un scandale à l'occasion d'une exposition de Munch. L'année suivante, Skarbina visite le nord de la France, les Flandres françaises et belges et la Hollande de nouveau.
Il devient illustrateur et conseiller de la revue Pan en 1895. Il fait partie des fondateurs de la Sécession de Berlin en 1898, mais retourne en 1902 à la société des artistes berlinois et occupe des fonctions officielles.
Il meurt à l'âge de soixante-et-un ans dans son appartement berlinois au 41 de la Königin-Augusta-Straße (de) d'une crise rénale. Ses œuvres se trouvent dans les musées allemands et dans des collections privées. Une grande partie de sa succession a disparu dans les bombardements de 1945.
Il a eu pour élèves entre autres Johannes Martini et Otto Antoine.

## Illustrations

* La Toussaint (cimetière Sainte-Edwige), Berlin, Alte Nationalegalerie, 1896
* Porte de Silésie, Berlin, Stadtmuseum, 1894
* Dame à la plage, 1883
* Sous le sapin de Noël, Berlin, Stadtmuseum, 1892
# NGC 5088

NGC 5088 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 745 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 25,7 ± 1,8 Mpc (∼83,8 millions d'al). NGC 5088 a été découverte par l'astronome irlandais R.J. Mitchell en 1855.
La classe de luminosité de NGC 5088 est II-III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 21,393 ± 3,392 Mpc (∼69,8 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Puisque cette galaxie est relativement rapprochée du Groupe local, cette distance est peut-être plus près de sa distance réelle que la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5088 pourrait être d'environ 20,2 kpc (∼65 900 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.