OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Županjac

Županjac (en serbe cyrillique : Жупањац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 508 habitants.

## Histoire

Le site archéologique de Lugovi, à Županjac, date de la fin du IIIe siècle et du début du IVe siècle et fournit des documents sur la pratique de la métallurgie à cette époque ; il est aujourd'hui inscrit sur la liste des sites archéologiques protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

## Démographie
### Évolution historique de la population

Évolution démographique :
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 |
| 594 | 596 | 581 | 552 | 597 | 650 | 582 | 508 |

### Données de 2002
#### Pyramide des âges (2002)

Pyramide des âges de Županjac en 2002 (population totale : 582 - n.c. 3) : :
| Hommes | Classe d’âge | Femmes |
| 10 | 75 et plus | 24 |
| 12 | 70-74 | 18 |
| 14 | 65-69 | 17 |
| 11 | 60-64 | 15 |
| 11 | 55-59 | 15 |
| 25 | 50-54 | 13 |
| 26 | 45-49 | 26 |
| 24 | 40-44 | 24 |
| 13 | 35-39 | 16 |
| 20 | 30-34 | 17 |
| 16 | 25-29 | 14 |
| 21 | 20-24 | 17 |
| 32 | 15-19 | 28 |
| 21 | 10-14 | 16 |
| 15 | 5-9 | 13 |
| 21 | 0-4 | 14 |
En 2002, l'âge moyen de la population était de 36 ans pour les hommes et 41,3 ans pour les femmes.

#### Répartition de la population par nationalités (2002)

En 2002, les Serbes représentaient 97,59 % de la population et les Roms 2,06 %.

### Données de 2011

Pyramide des âges de Županjac en 2011 (population totale : 508) : :
| Hommes | Classe d’âge | Femmes |
| 16 | 75 et plus | 26 |
| 9 | 70-74 | 13 |
| 8 | 65-69 | 12 |
| 23 | 60-64 | 13 |
| 31 | 55-59 | 25 |
| 21 | 50-54 | 24 |
| 12 | 45-49 | 17 |
| 19 | 40-44 | 15 |
| 11 | 35-39 | 12 |
| 15 | 30-34 | 15 |
| 18 | 25-29 | 17 |
| 17 | 20-24 | 15 |
| 17 | 15-19 | 16 |
| 15 | 10-14 | 8 |
| 13 | 5-9 | 12 |
| 9 | 0-4 | 14 |
En 2011, l'âge moyen de la population était de 42,6 ans, 41,6 ans pour les hommes et 43,5 ans pour les femmes.

## Éducation

L'école élémentaire Mihajlo Mladenović Selja de Dudovica gère une antenne à Županjac.
# Podunavlje (district)

Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.
Le district est situé au centre-nord de la Serbie.

## Villes et municipalités du district de Podunavlje

| Nom | Superficie (en km²) | Population 2002 | Population 2011 | Statut |
| Velika Plana | 345 | 44 470 | 40 578 | Municipalité |
| Smederevo | 484 | 109 809 | 107 528 | Ville |
| Smederevska Palanka | 422 | 56 011 | 50 078 | Municipalité |
| Total | 1 251 | 210 290 | 198 184 | |

## Autre

Au XIVe siècle, Smederevo était la capitale de l’État serbe médiéval. On y trouve encore un palais datant du règne de Đurađ Branković.
Sur le plan économique, Smederevo est aujourd’hui l’une des villes plus importantes de la Serbie.
# Bačka méridionale

Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.
Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.

## Villes et municipalités du district de Bačka méridionale

| Nom | Superficie (en km²) | Population 2002 | Population 2011 | Statut |
| Novi Sad | 699 | 299 294 | 335 701 | Ville |
| Bač | 365 | 16 268 | 14 150 | Municipalité |
| Bačka Palanka | 579 | 60 966 | 55 361 | Municipalité |
| Bački Petrovac | 158 | 14 681 | 13 302 | Municipalité |
| Beočin | 186 | 16 086 | 15 630 | Municipalité |
| Bečej | 486 | 40 987 | 37 209 | Municipalité |
| Vrbas | 376 | 45 852 | 41 950 | Municipalité |
| Žabalj | 400 | 27 513 | 25 777 | Municipalité |
| Srbobran | 284 | 17 855 | 16 252 | Municipalité |
| Sremski Karlovci | 51 | 8 839 | 8 722 | Municipalité |
| Temerin | 170 | 28 275 | 28 227 | Municipalité |
| Titel | 262 | 17 050 | 15 554 | Municipalité |
| Total | 4 016 | 593 666 | 607 835 | |
La Ville de Novi Sad est elle-même divisée en deux municipalités urbaines : Novi Sad et Petrovaradin.

## Répartition de la population par nationalités (2002)

Au recensement de 2002, le district comptait 593 666 habitants, répartis de la manière suivante :
8 municipalités ont une majorité serbe : Novi Sad (75 %), Sremski Karlovci (76 %), Titel (85 %), Žabalj (86 %), Beočin (68 %), Srbobran (67 %), Bačka Palanka (78 %) et Temerin (64 %).
Une municipalité du district a une majorité slovaque : Bački Petrovac (66 %), et 3 possèdent une population mêlée : Vrbas, avec une majorité relative de Serbes (48 %), Bač, avec une majorité relative de Serbes (46 %) et Bečej, avec une majorité relative de Hongrois (49 %).
# QPS

* Sigles de 2 caractères
* ► Sigles de 3 caractères
* Sigles de 4 caractères
* Sigles de 5 caractères
* Sigles de 6 caractères
* Sigles de 7 caractères
* Sigles de 8 caractères
QPS est un sigle pour:
* Queries per second, le nombre de requêtes par seconde traitées par un système informatique
* Quantum Positioning System, un système de navigation quantique
* QPS, présomption d’innocuité reconnue, terme défini par l'Autorité européenne de sécurité des aliments
* Queensland Police Service, service de police en Australie.
# Orphénadrine

L'orphénadrine, vendue sous de nombreuses marques, est un médicament utilisé pour traiter les douleurs musculaires, notamment les lombalgies, et le parkinsonisme$^,$. Il est pris par voie orale ou par injection.

## Effets secondaires

Les effets secondaires courants sont la sécheresse de la bouche, l'accélération du rythme cardiaque, la rétention urinaire, la vision floue, les nausées, la somnolence et la constipation, d'autres effets secondaires peuvent inclure l'anaphylaxie. La sécurité pendant la grossesse n'est pas claire. C'est un anticholinergique et un antihistaminique. Son fonctionnement n'est pas tout à fait clair.

## Histoire

L'orphénadrine a été développée dans les années 1940 et approuvée pour un usage médical aux États-Unis en 1957$^,$. Elle est disponible en tant que médicament générique. Au Royaume-Uni, 30 doses de 50 mg coûtent au NHS environ 56 livres sterling à partir de 2021. Aux États-Unis, cette quantité coûte moins de 20 dollars américains.
# RTP Memória

RTP Memória est une chaîne de télévision portugaise programmes d'archives et d'histoire.
C'est la deuxième chaîne thématique de la RTP développée initialement pour le câble. Elle retransmet les programmes disponibles à partir des vastes archives de la RTP, dont beaucoup sont de véritables repères de la télévision portugaise.
Outre le remplacement des programmes, il contribue également à la réflexion sur les enjeux actuels, à travers les époques grâce sa propre production.
Cette chaine a commencé à diffuser le 4 octobre 2004, dans certaines régions, via certains opérateurs portugais télévision par câble est disponible dans chaque foyer le 5 décembre de la même année. De cette manière, la grille finale de la chaîne a commencé le 6 décembre 2004.
Son contenu comprend du cinéma, des sitcoms, des séries, des comédies musicales, des divertissements, des talk-shows, des documentaires, des magazines, des feuilletons, des programmes sportifs et pour enfants. Tout le contenu a été remastérisé pour le support numérique.
Le 1er décembre 2016, RTP Memória est lancée avec RTP3 sur la TDT (chaîne n$^o$ 7).
# Adoukoffikro

Adoukoffikro est une localité rurale à l'est de la Côte d'Ivoire dans la région de l’Indénié-Djuablin$^,$$^,$. Cette localité est administrativement rattachée au département d'Abengourou, capitale du district de la Comoé. La ville d'Abengourou est frontalière avec le Ghana.
# Abarema floribunda

Abarema floribunda est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées.
Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Jupunba floribunda. Selon ce site, c'est un arbre trouvé dans le nord de l'Amérique du Sud. Il pousse en milieu tropical humide.

## Description

C'est un arbre.

## Répartition

L'espèce est trouvée dans le nord du Brésil, en Colombie, en Équateur, au Pérou et au Venezuela.
# Motiamo

Motiamo est un village située au nord-est de la Côte d'Ivoire et appartenant au département de Bondoukou dans la Région du Gontougo. Il est un village de potières$^,$$^,$.
# Franz Widnmann

Franz Widnmann, né le 6 mars 1846 à Kipfenberg et décédé le 30 août 1910 à Rodeneck im Pustertal, est un peintre et graphiste allemand, professeur à l’École royale des arts appliqués de Munich.
Il est le fils du médecin Eduard Widnmann de Schrobenhausen. En 1862, il entre à l'Académie royale des beaux-arts de Munich. Ses professeurs sont Karl von Piloty, Alexander Strähuber, Hermann Anschütz et Alexander Wagner. Très vite, il collabore avec l’architecte Julius Hofmann et publie des « modèles décoratifs ». Sa première peinture, Le Duc d'Albe au château de la comtesse Catharina von Schwarzburg, est primée à l'Exposition mondiale de Vienne de 1873. Franz Widnmann reçoit une commande pour la décoration du palais Pringsheim à Berlin et réalise des peintures murales pour le palais du prince Léopold de Bavière et pour le château de Saint-Emmeram des Princes von Thurn und Taxis à Ratisbonne.
Une bourse de l’État lui permet d’aller en Italie. Dans les années 1880, il travaille exclusivement pour les châteaux de Louis II, en particulier pour le château de Herrenchiemsee. Dans les années 1878-1886 il a fourni des dessins pour la décoration des façades, pour le stuc, les panneaux muraux, des candélabres, des lustres en porcelaine de Meissen, des lustres en cristal (réalisé par J. & L. Lobmeyr à Vienne) ainsi que des montres et des stylos, entre autres. Enfin, il réalise plusieurs tableaux. Il a participé également à la décoration du château de Linderhof.
En 1881 Franz Widnmann reçoit le titre de professeur royal. Un an plus tard, il est nommé professeur à l’École des arts appliqués. Après la mort de Louis II, en 1886, il retourne à des arts plus graphiques, influencé par des artistes du début du XIXe siècle, comme Alfred Rethel, Moritz von Schwind, Ludwig Richter et Ferdinand Barth. En outre, il crée des motifs décoratifs dont une série de timbres pour la Poste bavaroise. En 1894 il dessine le vitrail de l'Église des déchaux (de) à Augsbourg.
# Département d'Attiégouakro

Le département d'Attiégoukaro est un département de Côte d'Ivoire.
# 13i

13i (Canal 13 Internacional), était une chaîne de télévision chilienne. C'est le pendant international de Canal 13.

## Transmission
### Amérique Latine

* Bolivie : Inter / Chaîne 122
* République dominicaine : Viva TV / Chaîne 806
* Paraguay : Personal / Chaîne 122
* Venezuela : Inter / Chaîne 118

### Internet

* 13i.TV

## Programmation actuelle

* Teletrece AM
* Bienvenidos
* Teletrece Tarde
* Pacto de Sangre
* Teletrece Central
* Contra viento y Marea
* En su propia trampa
* Los 80
* Teletrece Noche
* Sábado de Reportajes
* Vértigo
* Viva el lunes
* Martes 13
* Mediomundo
* Venga conmigo
* Papi Ricky
* Las Vega's
* Primera dama
* Si se la puede, gana
* Los clásicos del 13
* T13 Regional
* De Chincol a Jote
# Bourges (homonymie)

Sur les autres projets Wikimedia :
Bourges est une ville française, préfecture du Cher. Les articles suivants lui font référence :
* Arsenal de Bourges ;
* Maison de la Culture de Bourges (également connue sous l'acronyme MCB), établissement culturel ;
* Muséum d'histoire naturelle de Bourges, musée municipal de la Ville de Bourges ;
* Comédie de Bourges, compagnie créée le 5 avril 1961 au théâtre municipal de Bourges ;
* Printemps de Bourges, festival de musique ;
* CJM Bourges Basket, club de basket professionnel ;
** Bourges Basket, société anonyme sportive professionnelle responsable de la section professionnelle du CJM Bourges Basket et du centre de formation.;
* Bourges Football, club de football amateur anciennement professionnel ;
* Paris-Bourges, course cycliste en ligne française ;
* Bourges Plus, structure intercommunale.

## Patronyme

Bourges est un nom de famille notamment porté par :
* Arcade de Bourges (mort vers 549), évêque de Bourges ;
* Béatrice Bourges, porte-parole du Printemps français, coinitiatrice avec Christine Boutin et Jean-Claude Martinez, d'une liste pour les élections européennes ;
* Élémir Bourges (1852-1925),romancier et journaliste français ;
* Florent de Bourges, saint chrétien et évêque du VIIe siècle ;
* Florian Bourges, auditeur français, impliqué dans l'affaire Clearstream ;
* Gaëlle Bourges (1967-), danseuse et chorégraphe française ;
* Gilles Bourges (1963-), gardien de but et entraineur français de football ;
* Guillaume de Bourges (saint Guillaume), archevêque de Bourges au XIIe et XIIIe siècles ;
* Hervé Bourges (1933-2020), journaliste et dirigeant de l'audiovisuel français ;
* Julie Bourges, influenceuse française ;
* Léonide Bourges (1838-1910), artiste peintre française ;
* Maurice Bourges (1812-1881), compositeur et critique musical français ;
* Michel de Bourges, surnom de Louis-Chrysostome Michel (1797-1853), avocat et homme politique français ;
* Outrille de Bourges, archevêque de Bourges entre 612 et 624 ;
* Patrocle de Bourges (496-576), ermite catholique ;
* Raoul de Bourges (saint Raoul), archevêque de Bourges au IXe siècle ;
* Ursin de Bourges, premier évêque de Bourges au IIIe siècle ;
* Yvon Bourges (1921-2009), homme politique français.

## Toponyme

Bourges est un nom de lieu notamment porté par :
* la Bourges, rivière du département de l'Ardèche.
# Yemişçi Hasan Pacha

Yemişçi Hasan Pasha (albanais) Jemishxhi 1535, région de Rogovë, Kosovo – 18 octobre 1603, à Istanbul, Turquie) est un homme d'État ottoman.

## Biographie

Hasan, est un Albanais qui passe son enfance dans la région de Rogovë, puis à Prizren, où il reçoit sa première éducation. Il poursuit sa formation à l'académie militaire d'Istanbul. Après sa carrière dans l'armée il est nommé grand vizir de l'Empire ottoman de 1602 à 1603. Il est exécuté sur ordre du sultan Mehmed III en 1603.
Il reçoit le surnom de « Damat » (c'est-à-direː jeune marié) pour avoir épousé Ayşe Sultan (en), une fille du sultan Mourad III, le 5 avril 1602 qui avait précédemment été la femme de Damat Ibrahim Pacha et qui épousera ensuite Damat Güzelce Mahmud Pacha
# Transua (département)

Le département de Transua est un département de Côte d'Ivoire.
# Telesistema 11

Telesistema Dominicano Canal 11 est une chaîne de télévision qui diffuse son signal de Saint-Domingue, République dominicaine pour l'ensemble du pays travers la chaîne 11.
# Venevisión Plus Dominicana

Venevisión Plus Dominicana est une chaîne de télévision dominicaine.
# RCN Nuestra Tele Internacional

RCN Nuestra Tele Internacional (anciennement connu sous le nom TV Colombia et RCN Nuestra Tele) est une chaîne de télévision payante internationale colombienne appartenant à Grupo RCN, une filiale de Organización Ardila Lülle.
En août 2017, la commission nationale des télécommunications du Venezuela a censuré la diffusion de plusieurs chaînes colombiennes dont RCN Nuestra Tele. Le groupe RCN dénoncera de « graves violations de la liberté de la presse et d'expression au Venezuela ».

## Logotypes

* Logo utilisé pour TV Colombia de 2011 à 2012.
* Logo utilisé de 2016 à 2018.
* Logo utilisé de 2018 à 2019.
# Antoine Joseph de Bourge

Antoine Joseph de Bourge (ou Debourge) est un architecte français né à Paris le 8 février 1737, où il est mort le 14 décembre 1811. Prix de Rome en 1761, il fut le collaborateur de Jacques-Germain Soufflot sur les travaux de l'hôtel du Garde-meuble, devint inspecteur du château de Fontainebleau, avant de travailler essentiellement pour une clientèle privée à Paris et en région parisienne, en Franche-Comté et en Belgique.

## Biographie

Fils de l'architecte Joseph Eustache de Bourge, Prix de Rome en 1729, il perdit son père de bonne heure. Élève de Pierre François Godot et de Pierre-Noël Rousset à l'Académie royale d'architecture, il remporta le grand prix (futur Prix de Rome) en 1761 avec un projet (conservé) de salle de concert.
Il séjourna au Palais Mancini à l'Académie de France à Rome de 1762 à 1766. À Rome, il se lia d'amitié avec Peyre le Jeune, qui avait eu le troisième prix et qui devait épouser sa sœur, Sophie.
À son retour, il collabora avec Jacques-Germain Soufflot qui travaillait alors sur le projet de transfert de la bibliothèque royale pour l'installer au palais du Louvre, entre l'aile de la Colonnade et l'aile du Bord-de-l'eau, cependant que l'hôtel des Fermes devait être construit à son emplacement rue de Richelieu. Il fut ensuite inspecteur des travaux menés par Soufflot pour installer le Garde-meuble, futur hôtel de la Marine, place Louis XV (actuellement place de la Concorde à Paris), derrière la façade dessinée par Ange-Jacques Gabriel. En 1776, il fut nommé inspecteur au château de Fontainebleau où il resta deux ans.
En 1768, il reçut pour Saint-Pétersbourg la commande d'un projet d'opéra qui ne fut pas mis à exécution. Il décora en 1769 le maître-autel de l'église Saint-Maurice de Besançon. Pour le marquis de Ville, il édifia le château de Ville-sur-Illon dans l'arrondissement d'Épinal (Vosges). En Belgique, il construisit des hôtels et des châteaux pour de riches particuliers d'Anvers que Soufflot lui avait fait connaître.
À Paris, il bâtit l'hôtel Tourteau de Septeuil, rue des Capucines. Aux environs de Paris, il aménagea le salon circulaire du château de Septeuil (1786), construisit à Mortefontaine une orangerie – sans doute pour Louis Le Peletier de Morfontaine qui, après avoir hérité du domaine en 1770, entreprit de remodeler le parc du château de Mortefontaine – et une fontaine publique, deux fermes à Dammartin-en-Goële, un pavillon à Écouen pour le banquier Doyen et transforma le parc du château de Sannois à Annet-sur-Marne.
Il entra à l'Académie royale d'architecture en 1785.
# Glacier du Grand Pisaillas

Le glacier du Grand Pisaillas ou glacier du Pisaillas, anciennement glacier du Grand Pissaillas$^,$, est un glacier de France situé en Savoie, dans la Haute-Maurienne, non loin de la frontière italienne à l'est. Situé sur la face occidentale de l'aiguille Pers et de la pointe du Montet dans les Alpes grées, il fait face au col de l'Iseran situé à l'ouest. Situé sur le territoire communal de Bonneval-sur-Arc mais intégré au domaine skiable de Val-d'Isère, il permet la pratique du ski d'été mais sa fonte prononcée au XXIe siècle menace son existence même.
# Nassian (département)

Le département de Nassian est un département de Côte d'Ivoire.
# Bounkani

Bounkani est une région de la Côte d'Ivoire située dans le district du Zanzan.
Son chef-lieu est Bouna.

## Démographie

En 2021, sa population est de 427 037 habitants.
| Année | Population |
| 2014 | 267 167 |
| 2021 | 427 037 |
# Guatevisión

Guatevisión, est une chaîne de télévision publique guatémaltèque.

## Historique

Elle a été lancée le 12 mai 1975.
# Mis amigos de siempre

Mis amigos de siempre est une telenovela argentine diffusée en 2013-2014 sur El Trece, produite par Pol-ka Producciones.

## Acteurs et personnages
### Acteurs principaux

* Nicolás Cabré : Simón
* Gonzalo Heredia : Julián
* Nicolás Vázquez : Manuel
* Calu Rivero : Tania
* Agustina Cherri : Rocío
* Emilia Attias : Bárbara
* Claribel Medina : Andrea
* Soledad Silveyra : Inés
* Osvaldo Laport : Cholo Alarcón
* Federico Amador : Luciano
* Benjamín Rojas : Maxi
* Felipe Colombo : Fidel
* Manuela Pal : Leonora
* Victorio D'Alessandro : Guido
* Diego Pérez : Yayo
* Sebastián Almada : Queco

### Participations spéciales

* Juana Viale : Delfina Correa
* German Tripel : Bomba
* Leticia Siciliani : Sol
* Valentina Godfrid : Mica
* Agustina Attias : Agustina
* Belen Persello : Ruth

## Diffusion internationale

* El Trece (2013-en production)
* Unicanal
* Teledoce
# NGC 7220

NGC 7220 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 986 ± 35 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 73,6 ± 5,2 Mpc (∼240 millions d'al). NGC 7220 a été découverte par l'astronome américain Frank Muller en 1886.
À ce jour, une seule mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 89,9 Mpc (∼293 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7220 pourrait être d'environ 49,2 kpc (∼160 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Projection de Cassini

La projection de Cassini (parfois aussi connue sous le nom Cassini-Soldner ou projection de Solder) est une projection cartographique décrite par César-François Cassini de Thury en 1745. Elle est transverse vis-à-vis de la projection équirectangulaire, dans le sens où il est possible de la voir comme l'application de la projection équirectangulaire après avoir tourné le globe de manière que la méridienne centrale devienne l'équateur.
En considérant que la terre est une sphère, la projection est composée des opérations suivantes :
    $x=\arcsin(\cos \varphi \sin \lambda )\qquad y=\arctan \left({\frac {\tan \varphi }{\cos \lambda }}\right)$
où λ est la longitude relative au méridien central et φ est la latitude. Lorsque ces équations sont programmées, la fonction arc tangente est en réalité la fonction atan2, avec pour premier argument sin (φ) et pour second argument cos φ cos λ.
Pour inverser cette projection, les opérations suivantes sont effectuées :
    $\phi =\arcsin(\sin(y+\phi _{0})\cos(x))\qquad \lambda =\arctan 2(\tan(x),\cos(y+\phi _{0}))$
Dans la pratique, les modèles d'ellipsoïde ont toujours été appliqués avec cette projection, ce qui complique beaucoup son développement mathématique mais qui est utile à la pratique de l'arpentage. Néanmoins, l'usage de la projection de Cassini a été complètement supplantée par la projection de Mercator au moins dans les agences les plus importantes réalisant de la cartographie.

## Distorsions

Les zones placées le long du méridien central, et à leur perpendiculaire, se voient conserver les distances. Partout ailleurs, la distorsion est importante dans la direction nord-sud, et varie suivant le carré de la distance depuis le méridien central. Ainsi, plus la zone s'étire longitudinalement, plus la distorsion est constatée.
Ainsi, la projection de Cassini fonctionne mieux avec les zones étroites, et moins avec les zones larges.

## Forme elliptique

La projection de Cassini est généralement connue sous sa forme sphérique, mais peut aussi être généralisée à un modèle en ellipsoïde.
Les opérations conduisant à la transformation dans cette projection sont les suivantes :
    $N=(1-e^{2}\sin ^{2}(\phi ))^{-1/2}$
    $T=\tan ^{2}(\phi )$
    $A=\lambda \cos(\phi )$
    $C={\frac {e^{2}}{1-e^{2}}}cos^{2}(\phi )$
    $x=N(A-T{\frac {A^{3}}{6}}-(8-T+8C)T{\frac {A^{5}}{120}})$
    $y=M(\phi )-M(\phi _{0})+N\tan(\phi )({\frac {A^{2}}{2}}+(5-T+6C){\frac {A^{4}}{24}})$
où M représente la distance méridionale.
La projection inverse peut être réalisée en suivant ces opérations :
    $\phi '=M^{-1}(M(\phi _{0})+y)$
Si $\phi '={\frac {\pi }{2}}$ alors $\phi =\phi '$ et $\lambda =0$
sinon le calcul de T et N se fait comme précédemment en utilisant $\phi '$ puis
    $R=(1-e^{2})(1-e^{2}\sin ^{2}\phi ')^{-3/2}$
    $D=x/N$
    $\phi =\phi '-\tan \phi '{\frac {N}{R}}({\frac {D^{2}}{2}}-(1+3T){\frac {D^{4}}{24}})$
    $\lambda ={\frac {(D-T{\frac {D^{3}}{3}}+(1+3T)T{\frac {D^{5}}{15}})}{\cos \phi '}}$