# Isabelle Onslow

Isabelle « Ysel » Onslow, née à Londres en 1874 et morte après 1959, est une artiste peintre et une auteure-traductrice ayant exercé en France.

## Biographie

Isabelle Maude Onslow naît en 1874 à Londres, de père britannique (Albert George Onslow) et de mère suisse (Constance Marie Bühlmann). Ses parents se marient à Londres en 1872 et à Berne en 1873. Sa sœur cadette Mildred se marie en 1901 à Philadelphie avec l'économiste et diplomate américain d'origine allemande Charles William Auguste Veditz (de).
Souvent surnommée "Ysel" dans les Salons, elle est également auteure de recueils littéraires.
Elle est domiciliée à Neuilly-sur-Seine en 1909, puis Villa Aimée à La Garenne (Seine) de 1914 à 1956. Sa mère décède en 1923, son père en 1927 dans le Devonshire.
Depuis les années 1920 jusqu'au milieu des années 1950 au moins, elle fait de nombreux séjours en Valais (Suisse) en compagnie de l'artiste Germaine Boy. Elles y séjournent chez l'habitant dans la commune de Savièse, explorant le canton, et restituant la vie rurale dans leurs œuvres respectives.
Elle décède après 1959.

### Art décoratif

Elle est élève d'Émile Cagniart, d'Eugène Grasset (lui-même originaire de Suisse) et de Humbert.
Aux Salons parisiens, où elle expose de 1906 à 1914, ses œuvres d'art décoratif et d'ornement sont remarquées par la critique, souvent aux côtés de celles de Germaine Boy:
* au salon de l'Union des femmes peintres et sculpteurs en 1906, 1908 (mobilier pour enfants), 1909 (prix Ocampo), 1910 (meubles en bois blanc décorés de cuir et de cuivre, et une vitrine)$^,$, 1912 (panneaux décoratifs) ;
* au Salon des artistes français en 1907 (frise pour chambre d'enfants), 1910 (vitrine de bijoux et d'objets d'art), 1912 (panneau brodé et panneau en marqueterie), 1914 (une vitrine contenant un coffret) ;
* à l'exposition de la Société des artistes décorateurs en 1908 (Il était une bergère, frise pour chambre d'enfants) ;
* à l'atelier Blanche Moria en 1911 ;
* à l'exposition de la société des Beaux-Arts d'Eure-et-Loir à Chartres en 1911 (prix d'art décoratif) .
Dès 1908, elle tient son atelier d'art décoratif, où elle propose des cours, au 12 rue Vineuse à Paris dans le 16e arrondissement.
Elle reçoit en 1909 le prix Ocampo (prix d'art décoratif du salon de l'Union des femmes peintres et sculpteurs)$^,$, et est nommée la même année Officier d'Académie.

### Littérature

Proche des milieux littéraires, amie de Daniel-Rops, elle contribue aux ouvrages collectifs de ce dernier (avec des adaptations en anglais) dont Christus, la vie du Christ en cent chefs-d'œuvre, Florilège, 1950 et Le miracle irlandais, Robert Laffont, 1956. Elle est invitée en 1955 à sa réception à l'Académie française$^,$.
Elle publie deux recueils, après s'être rendue en Haut-Valais sur les traces de Rainer Maria Rilke et à plusieurs reprises sur sa sépulture à Rarogne :
* Au bord du chemin, prose et chant du grillon, non daté (entre 1932 et 1952) ;
* Trois visites à Rilke dans la vallée du Rhône, 1951.
Elle publie également des poèmes dans la revue Ecclesia, dont Daniel-Rops est directeur.

## Postérité

En 2023, l'auteure-compositrice-interprète suisse Milla crée une chanson dédiée à Germaine Boy et Isabelle Onslow et intitulée Le Vent du Large, en s'inspirant de l'œuvre éponyme (1911) de la première et des poèmes de la seconde.