OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 5714

NGC 5714 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 365 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 34,9 ± 2,4 Mpc (∼114 millions d'al). NGC 5714 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.
La classe de luminosité de NGC 5714 est III-IV et elle présente une large raie HI.
À ce jour, 16 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 39,962 ± 4,265 Mpc (∼130 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5714 pourrait être d'environ 35,5 kpc (∼116 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Moe L'Abbé

Maurice L'Abbé dit Moe L'Abbé, né le 12 août 1947 à Montréal dans la province de Québec (Canada), et mort le 13 janvier 2024 à Frisco (Texas), est un joueur de hockey sur glace.

## Carrière de joueur

Il joue brièvement dans la Ligue nationale de hockey pour les Black Hawks de Chicago. Ces derniers le repêchent en 4e ronde, 22e au total, du repêchage amateur de la LNH 1964. Il faut cependant presque 10 ans avant que L'Abbé ne chausse pour la première fois les patins dans l'uniforme des Hawks, en 1972-1973; un séjour qui dure 5 maigres parties avant que les Black Hawks ne le renvoient à leur club-école de Dallas, où il termine sa carrière.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1964-1965 | Black Hawks de Saint-Catharines | AHO | 17 | 3 | 4 | 7 | 0 | | | | | |
| 1965-1966 | Black Hawks de Saint-Catharines | AHO | 11 | 0 | 2 | 2 | 2 | | | | | |
| 1966-1967 | Black Hawks de Saint-Catharines | AHO | 48 | 14 | 17 | 31 | 18 | | | | | |
| 1967-1968 | Black Hawks de Saint-Catharines | AHO | 50 | 27 | 23 | 50 | 28 | | | | | |
| 1968-1969 | Black Hawks de Dallas | CHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1968-1969 | Generals de Greensboro | EHL | 47 | 20 | 29 | 49 | 22 | 8 | 5 | 2 | 7 | 2 |
| 1969-1970 | Black Hawks de Dallas | CHL | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1969-1970 | Generals de Greensboro | EHL | 72 | 52 | 39 | 91 | 12 | 16 | 7 | 10 | 17 | 2 |
| 1970-1971 | Black Hawks de Dallas | CHL | 69 | 17 | 24 | 41 | 8 | 10 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 1971-1972 | Generals de Flint | LIH | 41 | 17 | 17 | 34 | 10 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1971-1972 | Buckaroos de Portland | WHL | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1972-1973 | Black Hawks de Chicago | LNH | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1972-1973 | Black Hawks de Dallas | CHL | 67 | 28 | 34 | 62 | 18 | 7 | 4 | 6 | 10 | 0 |
| 1973-1974 | Black Hawks de Dallas | CHL | 72 | 24 | 30 | 54 | 8 | 10 | 4 | 7 | 11 | 0 |
| 1974-1975 | Black Hawks de Dallas | CHL | 28 | 9 | 13 | 22 | 11 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1975-1976 | Black Hawks de Dallas | CHL | 76 | 38 | 38 | 76 | 10 | 10 | 4 | 3 | 7 | 2 |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | | | |
# Élections européennes de 1999 au Luxembourg

Au Luxembourg, les élections européennes de 1999 se sont déroulées le 13 juin 1999 pour désigner les six députés européens luxembourgeois au Parlement européen, pour la législature 1999-2004.

## Mode scrutin

Les six eurodéputés luxembourgeois sont élus au suffrage universel direct dans une circonscription unique à l’échelle du pays. L'élection se tient au scrutin proportionnel pour départager les listes de six candidats présentées par les partis. Les électeurs peuvent soit voter pour les six candidats d'une liste, soit panacher les bulletins de vote pour sélectionner six candidats de différentes listes. Chaque partie se voit ensuite attribuer un nombre de sièges proportionnel au nombre total de suffrages exprimés pour ses candidats, les sièges étant alors attribués aux candidats de ce parti ayant obtenu le plus de voix.

## Résultats
### Répartition

← Élections au Parlement européen de 1999 → :
| Parti | Groupe au PE | Voix | % | +/- | Sièges | +/- |
| Parti populaire chrétien-social | PPE-DE | 321 021 | 31,67 % | +0,2 | 2 | = |
| Parti ouvrier socialiste | PSE | 239 048 | 23,58 % | +1,2 | 2 | = |
| Parti démocratique | ELDR | 207 379 | 20,46 % | +1,7 | 1 | = |
| Les Verts | Verts/ALE | 108 514 | 10,70 % | -0,2 | 1 | = |
| Comité d'action pour la démocratie et des retraites justes | | 91 118 | 8,99 % | +2,1 | 0 | = |
| La Gauche | | 28 130 | 2,77 % | n/a | 0 | n/a |
| Alliance verte et libérale | | 18 573 | 1,83 % | n/a | 0 | n/a |
# Hot Wheels Turbo Racing

Hot Wheels Turbo Racing est un jeu vidéo de course sorti en 1999 sur PlayStation et Nintendo 64. Le jeu a été développé par Stormfront Studios et édité par Electronic Arts.
# Dembo (Cameroun)

Dembo est une commune du Cameroun située dans la région du Nord et le département de la Bénoué.

## Population

Lors du recensement de 2005, la commune comptait 15 816 habitants, dont 2 284 pour Dembo proprement dit.

## Structure administrative de la commune

Outre Dembo proprement dit, la commune comprend les villages suivants :
* Babessa
* Badjeroum
* Baonia Djallou
* Baparou
* Barnga
* Bori Centre
* Boul Boula
* Boulboulel
* Diri
* Diri Baparou
* Djalingo Maloumbe
* Djambaki
* Djamboutou I
* Djaouli Tranguine
* Djatoumi Village
* Djinni Baiti
* Djongou
* Dombol
* Dornomou
* Doum
* Gouloum
* Kodjolewol
* Kosseyel Mamma Ardo
* Laïndé Tchakoum
* Lirigo
* Lougga Wambabé
* Lougguerewol
* Matafalre
* Mayel Baharna
* Mayo Bani
* Mbalda
* Mbela
* Mboutou Dembo
* Nassarao
* Ndaram
* Ndonsa
* Pomori
* Sourou
* Taparé
* Tapawa
* Tchéboaré
* Tchéboré Baïnawaré
* Tchekal Sali
* Timbo I
* Timpil
* Tintinre
* Tola Sali
* Tonga Daledjé
* Tongo Djamboutou
* Walewol Barodé
* Windé Gandouo
* Wouro
* You
# Piet Rooijakkers

Piet Rooijakkers (né le 16 août 1980 à Gerwen) est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 2005 à 2010. Il est ensuite manager d'équipe.

## Biographie

Piet Rooijakkers commence sa carrière en 2003 dans l'équipe Löwik Meubelen. En 2005, il rejoint AXA Pro-Cycling Team, avec laquelle il remporte une étape de l'Olympia's Tour. Il est recruté en 2006 par Skil-Shimano. Il se classe neuvième du Tour du Danemark 2006, cinquième du Quatre Jours de Dunkerque 2007 et septième du Ster Elektrotoer en 2008. Il participe au Tour de France 2009 avec Skil-Shimano. Il abandonne lors de la 4e étape. Victime d'une chute, il souffre « d'une fracture ouverte des deux os de l'avant-bras gauche avec important déplacement, d'une plaie importante du coude gauche avec possibilité de lésion osseuse et de multiples traumatismes (main droite, côtes gauche, traumatisme crânien léger) ».
Il est ensuite manager de l'équipe Baby-Dump entre 2015 et 2019.

## Palmarès

* 2003
** 2e du Tour d'Overijssel
* 2004
** 2e du Tour d'Overijssel
* 2005
** 9e étape de l'Olympia's Tour
* 2008
** 1reb étape du Brixia Tour (contre-la-montre par équipes)

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

* 2009 : abandon (4e étape)
# Stefano Zanatta

Stefano Zanatta (né le 28 janvier 1964 à Trévise, en Vénétie) est un coureur cycliste et directeur sportif italien. Coureur professionnel de 1986 à 1995, il passe directeur sportif au sein de l'équipe Cannondale, nommée auparavant Liquigas, de 2005 à 2014.

## Biographie

Stefano Zanatta devient professionnel en 1986 et le reste jusqu'en 1995. Il remporte une victoire professionnelle au cours de sa carrière.
Après avoir quitté le peloton en tant que coureur, Stefano Zanatta revient en tant que directeur sportif dans l'encadrement d'Aki en 1997, Vini Caldirola en 1998, Fassa Bortolo de 2002 à 2004, puis de l'équipe Liquigas-Bianchi depuis 2005.

## Palmarès

* 1984
** 2e de la Medaglia d'Oro Fiera del Bisio
* 1985
** Astico-Brenta
* 1992
** 2eb étape du Tour d'Espagne (contre-la-montre par équipes)
* 1993
** 10e étape du Tour du Mexique
* 1994
** 2e de la Clásica de Sabiñánigo
* 1995
** 2e du Giro dei Sei Comuni
** 2e du Grand Prix Mendrisio

## Résultats sur les grands tours
### Tour de France

4 participations
* 1988 : 142e
* 1989 : abandon (6e étape)
* 1991 : 141e
* 1993 : 104e

### Tour d'Italie

9 participations
* 1986 : 139e
* 1987 : 112e
* 1989 : 112e
* 1990 : 152e
* 1991 : 132e
* 1992 : 114e
* 1993 : 126e
* 1994 : abandon (12e étape)
* 1995 : 104e

### Tour d'Espagne

1 participation
* 1992 : 122e, vainqueur de la 2eb étape (contre-la-montre par équipes)
# Centre de recherche nucléaire de Nahal Soreq

Le centre de recherche nucléaire de Nahal Soreq est situé près des localités de Palmachim et Yavne en Israël. Un temps dirigé par le physicien Israël Dostrovsky, il opère sous le contrôle de la Commission israélienne de l'énergie atomique (CIEA). Le centre conduit des recherches diverses en science physique, sur tous types de sondes, lasers, recherches atmosphériques, techniques de contrôle non destructif, sûreté nucléaire, spatial, médical, radiologie, etc.
Les installations de cet institut comprennent un réacteur nucléaire avec piscine à eau légère de 5 MW, fourni à la fin des années 1950 par les États-Unis dans le cadre du programme Atoms for Peace et d'un accélérateur cyclotron de protons de 10 MeV, ainsi que des laboratoires de recherches et de test. Actuellement en construction, un accélérateur à proton deutérium d'une puissance de 40 MeV sous 2 mA devrait être mis en service en 2009.
En juillet 2013, l'Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) inspecte pour la première fois la centrale de Soreq et la juge comme sûre.
# Silvana Gallardo

Silvana Gallardo est une actrice américaine, née le 13 janvier 1953 à New York et morte le 2 janvier 2012 à Louisville, Kentucky.

## Biographie
### Vie privée

Elle fut mariée à l'acteur Billy Drago de 1980 à sa mort. Leur fils Darren E. Burrows est également acteur.

## Filmographie

* 1982 : Un justicier dans la ville 2
* 1991 : Femmes sous haute surveillance
# Jacques Février

Jacques Février (Saint-Germain-en-Laye, 26 juillet 1900 – Remiremont, 2 septembre 1979), est un pianiste français.

## Biographie

Fils du compositeur Henri Février, Jacques Février est élève d'Édouard Risler et de Marguerite Long au Conservatoire de Paris de 1917 à 1921, lorsqu'il remporte son premier prix.
Ami d'enfance de Poulenc, en 1932, il crée le Concerto pour deux pianos (dont il est le dédicataire) avec le compositeur. Il a créé également la sonate pour hautbois (1963) de Poulenc. Il est le premier pianiste français, expressément choisi par Ravel, pour jouer le Concerto pour la main gauche (1933) après la déception du compositeur, lors de la création de l'œuvre en 1931 par son commanditaire Paul Wittgenstein.
Il est nommé professeur au conservatoire de Paris en 1952. Parmi les pianistes qui bénéficient de son enseignement ou de ses conseils, on cite Gabriel Tacchino (avec qui il effectue des enregistrements à quatre mains de Ravel), Alain Planès, Alain Balageas (qu'il conseille en vue d'un concert donné au Carnegie Hall en l'honneur du centenaire de la naissance de Maurice Ravel) et Alain Bernheim. Jacques Février apporte également son soutien à Georges Cziffra, lors de ses premiers concerts à Paris.
Ses disques sont principalement consacrés à la musique française. Il reçoit le Grand Prix du Disque de l'Académie Charles-Cros en 1963 pour son enregistrement de l'œuvre pour piano de Ravel. Ses disques Poulenc, Ravel, Debussy « constituent des versions de référence, témoignages d'un art discret, sincère et raffiné. »
Il est l'oncle de la compositrice Isabelle Aboulker.
# Panzerotti

Les panzerotti (panzerotto au singulier) sont des chaussons de pâte à pizza fraîche, farcis, spécialité des Pouilles. Parfois appelés calzone, ils diffèrent de la pizza par sa pâte frite en beignets.

## Étymologie

Panzerotto est le diminutif de panza, forme populaire de pancia (« ventre »), issu du latin pantex (« intestin, panse ») et cousin du français « panse ». Rotto signifiant pour sa part rompu.

## Caractéristiques

Préparés à l'avance, ils peuvent être réchauffés ensuite au four, dans les établissements de restauration rapide spécialisés qui les proposent. C'est un type de préparation qu'on trouve beaucoup plus rarement que la très internationale pizza. Tout comme les pizzas, ils sont garnis avec divers ingrédients selon la saison et les régions.

## Histoire

Les panzerotti sont originaires du centre et du sud de l'Italie, en particulier de la cuisine des Pouilles. Il s'agit essentiellement de petites versions des calzoni, mais elles sont généralement frites plutôt que cuites au four, c'est pourquoi elles sont appelées aussi calzoni fritti (« calzones frits ») ou pizze fritte (« pizzas frites ») en Italie, le plus souvent en Campanie. Dans certaines régions des Pouilles, telles que Molfetta et Mola di Bari (toutes deux dans la Ville métropolitaine de Bari), les panzerotti portent également le nom de frittelle ou frittelli (« beignets »)$^,$, tandis qu'à Brindisi, elles sont appelées fritte (une variante locale de frittelle).
Les garnitures les plus courantes pour ce chausson sont la tomate et la mozzarella. Les tomates entières pelées sont égouttées et séchées pour être utilisées comme garniture, car l'utilisation de tomates non séchées entraînerait le déchirement de la pâte à cause de l'humidité. Les autres garnitures sont des oignons sautés dans de l'huile d'olive et assaisonnés d'anchois et de câpres salés ou de mortadelle et de provolone.
Une autre recette de panzerotti est le panzerotti di patate (« panzerottis de pommes de terre »), une spécialité du Salento qui consiste en une purée de pommes de terre, des croquettes plutôt que de panzerotti comme le terme l'indique le plus souvent.
# Lac d'Amour

Le lac d'Amour peut désigner :
* le lac d'Amour ou Minnewater, un plan d'eau de Belgique, à Bruges ;
* le lac d'Amour, un lac de France, en Savoie.
# Pierra Menta

La Pierra Menta, anciennement Pierre Menta, est un sommet du massif du Beaufortain, dans le département français de la Savoie, culminant à 2 714 m. Malgré cette altitude modeste, ce sommet est remarquable par son énorme éperon monolithique (120 mètres de paroi verticale environ) au sommet d'une arête rocheuse. Elle a ainsi donné son nom à une course de ski de randonnée de renommée internationale, la Pierra Menta. Le nom dérive directement du francoprovençal Perrâ mentâ, « pierre montée ».

## Toponymie

Le toponyme de Pierra Menta se trouve écrit également avec les formes Piera ou Mentaz. Selon l'ouvrage Questions archéologiques et historiques sur les Alpes de Savoie (1871), de l'abbé Ducis, « Diverses légendes se rattachent à cette masse gigantesque, qui porte le nom de Piera Menta, la pierre du milieu, soit le roc-limite entre deux populations de races diverses ». Toutefois le chanoine Gros indique que cette définition est « plus ingénieuse que solide ».
Le mot de Menta(z), ne signifie pas « moitié » ou « milieu », mais désigne le nom d'un homme.

## Géographie

La Pierra Menta est située dans l'est du massif du Beaufortain, au sein des plus hauts sommets du massif, au sud-est du lac de Roselend. Culminant à 2 714 mètres d'altitude, elle domine le ruisseau de Treicol au nord-ouest et celui de l'Ormente au sud-est, entourée par le roc de Charbonnière au sud-ouest, le mont Rosset au sud-sud-est, la pointe de Gargan et la pointe de Presset au nord-est, le Roignais — point culminant du massif avec 2 995 mètres d'altitude — lui faisant face au nord-est. Les refuges de la Balme et de Presset sont situés à ses pieds.
Son aspect monolithique dominant des pentes herbeuses sur une crête rappelle celui de la dent du Lan dans le massif du Chablais, à la frontière franco-suisse.
* La Pierra Menta au coucher du soleil depuis le nord-ouest.
* Vallée de Foran avec le torrent de l'Ormente. Au fond, les versants orientaux du roc de la Charbonnière (à gauche) et de la Pierra Menta (à droite) vus du sud, depuis la vallée.
* De gauche à droite le roc de la Charbonnière, la Pierra Menta et le col du Bresson, vus du nord-est, depuis la pente d'accès au refuge de Presset au nord-est.
* De gauche à droite, le refuge de Presset, le roc de la Charbonnière et la Pierra Menta vus du nord-est, depuis le lac de Presset au nord-est.
* La Pierra Menta depuis le lac d'Amour au sud-ouest.
* La Pierra Menta depuis le Passeur de la Mintaz au nord.
* La Pierra Menta encadrée par la Grande Paréi à gauche et le Roignais à droite avec devant eux le dôme de Vaugelaz depuis Peisey-Vallandry de l'autre côté de la vallée de la Tarentaise au sud-est.

## Alpinisme

* 1922 - Première ascension, par la face ouest, par J.P. Loustalot et Léon Zwingelstein, le 6 juillet$^,$.
* 1923 - Face est par J. Payot et F. Peterlongo
* 1937 - Arête nord par J. Mermillod et Alfred Coutet

## Légende

Selon une légende locale, le géant Gargantua a expédié d'un coup de pied un bout de la chaîne des Aravis — créant ainsi le col des Aravis — qui est venu se planter en plein massif du Beaufortain.
# Conseil législatif du Nouveau-Brunswick

Le Conseil législatif du Nouveau-Brunswick est la Chambre haute du gouvernement du Nouveau-Brunswick, de 1785 au 7 avril 1892. Ses membres étaient nommés par le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.
# Beth Underhill

Elizabeth Jane « Beth » Underhill (née le 5 septembre 1962) est une cavalière de l'équipe canadienne de saut d'obstacles. Elle possède et exploite les écuries Beth Underhill à Kingsgate dans la communauté de Schomberg dans le canton de King, en Ontario. Elle a été commentatrice pour la Société Radio-Canada lors de sa couverture des épreuves équestres aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.

## Biographie

Underhill est la fille de Jack et Joan Underhill, née à Georgetown, une communauté de Halton Hills. Son père est décédé d'une crise cardiaque en 1980. En 2000, 20 ans après le décès de son père, sa mère se suicide.
Elle commence l'équitation dans un camp du YMCA à Georgetown. En 1969, elle s'inscrit au Poney Club de Toronto-North York. Une année durant sa jeunesse, elle a séché l'école avec un ami pour assister à la Royal Agricultural Winter Fair, où elle « a pris de la paille de l'étal du comté de Branch en souvenir » qu'elle possède encore.
Elle était inscrite à un programme de musique au Conservatoire Royal de Musique (RCM), où elle chantait et jouait du piano. Le RCM lui a décerné la médaille d'argent de la meilleure chanteuse canadienne en 1977. Elle a interrompu le programme plus tard cette année-là, pour se concentrer sur l'équitation, mais a déclaré que sa formation musicale l'avait amenée à avoir « une attitude beaucoup plus confiante et plus forte, non seulement dans l'équitation mais aussi dans la vie ».

## Carrière équestre

Underhill rejoint l'équipe équestre canadienne en 1990, période pendant laquelle elle a travaillé et s'est entraînée avec Terrance « Torchy » Millar. Elle a fait ses débuts avec l'équipe nationale à la Coupe des Nations FEI à Washington, DC, sur Monopoly. Elle a décrit le port du manteau rouge de l'équipe du Canada pour la première fois comme le « moment le plus excitant » de sa carrière. En 1993, elle est devenue la première femme à remporter la ligue canadienne de qualification pour la Coupe du monde. Elle l'a gagné à nouveau en 1999
Elle faisait partie de l'équipe nationale de saut d'obstacles aux Jeux équestres mondiaux FEI de 1998, qui a terminé à la 10e place. Elle était à la 81e place en saut d'obstacles individuel aux Jeux olympiques d'été de 1992
On lui a proposé 1 million de dollars pour son cheval Altair, offre qu'elle a refusée. En 2001, Altair a subi une blessure du tendon suspenseur lors d'un événement à Spruce Meadows. Underhill a déclaré qu'Altair et Monopoly avaient reçu du courrier de fans
Lors de la Royal Agricultural Winter Fair en 2011, elle est tombée de son cheval Viggo et a subi une commotion cérébrale, la deuxième de sa carrière mais la première entraînant une perte de mémoire.
En 1987, elle a fondé Beth Underhill Stables, maintenant exploitées par cinq employés à temps plein sur 40 hectares de propriété à Schomberg. Il dispose d'une écurie pour 20 chevaux. L'établissement assure l'entraînement de cavaliers et de chevaux
# Violences

Violences est un roman de Pierre Molaine publié en décembre 1944 aux éditions Corrêa.

## Genèse de l'œuvre

Le premier tirage de ce roman, écrit en 1942 et publié en 1943, a été détruit (ainsi que les plombs de fabrication) par les Allemands dès sa parution. Il a fallu attendre décembre 1944 pour qu'une nouvelle et définitive publication voie le jour. Violences a, en outre, été publié en feuilleton par le journal Combat à partir du 11 décembre 1951.
Le manuscrit original de Violences se trouve dans le Fonds Pierre-Molaine de la bibliothèque municipale de Lyon.
Edmond Buchet note dans son journal Les Auteurs de ma vie (1969) les ennuis que lui a valus la publication de Violences, dont il a soumis le manuscrit à la censure française mais non à la Propagandastaffel (Propaganda Abteilung Frankreich). Les services de la Gestapo saisirent brutalement les 10 000 exemplaires tirés pour les détruire sans aucune indemnité et se rendirent aussi chez l'imprimeur pour y détruire les plombs.
Violences a été proposé pour le Goncourt 1944 (exceptionnellement décerné en juin 1945). Il paraissait avoir de bonnes chances, mais la modestie de l'auteur lui fit redouter cette récompense. C'est Elsa Triolet qui l'emportera.

## Résumé

Le récit se présente comme la relation des souvenirs d'un homme de guerre. Ter Korsakoff, un ancien cosaque, retrouve, au mois de juin 1940, deux anciens frères d'armes. Il a 50 ans. Son corps est couturé de cicatrices et brûlé de tous les feux de l'aventure. Ancien légionnaire, il aime, comme ses deux compagnons, par-dessus tout, la guerre et peut affirmer non sans complaisance : "Tout le long de mon chemin, j'ai jonché le sol de dépouilles." À eux trois, de nouveau, les circonstances de la défaite et de l'exode vont donner la joie cruelle de se battre et de plonger "jusqu'au coude dans les entrailles du destin". Et l'aventure renaît, dans l'exaltation sanglante et épique du combat de ces francs-tireurs contre l'envahisseur allemand. La mort sera au rendez-vous.