OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Téléfilms du Caméléon

Cet article présente le guide des téléfilms de la série télévisée Le Caméléon (The Pretender).
Il était initialement prévu quatre téléfilms, mais par suite d'une mauvaise audience, seulement deux furent produits.

## Liste des épisodes
### Épisode 1 : Caméléon contre Caméléon

* États-Unis : 22 janvier 2001 sur TNT
* France : 19 octobre 2001 sur M6
* Michael T. Weiss (Jarod)
* Andrea Parker (M$^{lle}$ Parker)
* Patrick Bauchau (Sydney)
* Jon Gries (Broots)
* Jamie Denton (M. Lyle)
* Tyler Christopher (Ethan)
* Richard Marcus (William Raines)
* Harve Presnell (M. Parker)
* Peter Outerbridge (Alex)
Jarod, Ethan et M$^{lle}$ Parker ont survécu au crash du métro. M$^{lle}$ Parker a des visions de sa mère. Edward Ballinger, un ami de Jarod, celui avec qui il s'était enfui du Centre, un autre Caméléon, actuellement agent de la NSA, a été blessé grièvement par un terroriste. Jarod rejoint la NSA pour participer à l'enquête. Il s'avère qu'ils recherchent un tueur qui est appelé Le Caméléon. Celui-ci joue avec Jarod, lui envoyant des indices indiquant qu'il sait qui il est vraiment. L'enquête de Jarod le conduit non loin du Centre.
* L'épisode commence par une projection de diapositives où un homme présente à un autre tous les protagonistes.
* Jarod parle de la langue Apache comme étant celle utilisée comme cryptage contre les Japonais par les Américains pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s'agissait plus précisément de la langue Navajo. Cette anecdote a d'ailleurs été popularisée plus tard par le film Windtalkers avec Nicolas Cage.
* En VO, c'est le terme Pretender qui est utilisé pour désigner Jarod et ceux qui ont les mêmes facultés que lui, traduit par caméléon en VF. Or, en VO, dans cet épisode, la NSA en est après un tueur qui est appelé Cameleon.

### Épisode 2 : L'Antre du Diable

* États-Unis : 10 décembre 2001 sur TNT
* France : 28 décembre 2002 sur M6
* Production : Michael J. Maschio, Cathy M. Frank, Frederick King Keller, Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle
* Musique : Velton Ray Bunch
* Sociétés de production : Twentieth Century Fox Television et Turner Network Television
* Photographie : Malcolm Cross
* Montage : Jon Koslowsky
* Décors : Lucinda Zak
* Costumes : Barbara Somerville
* Michael T. Weiss (Jarod)
* Andrea Parker (M$^{lle}$ Parker)
* Patrick Bauchau (Sydney)
* Jon Gries (Broots)
* Harve Presnell (M. Parker)
* Richard Marcus (William Raines)
* Jamie Denton (M. Lyle)
* Paul Dillon (Angelo)
* Diana Leblanc (Ocee, la femme aveugle)
* John Bourgeois (Frère Menenicus)
* Jack Langedijk (Frère Rinaldus)
* Julian Richings (Frère Clote)
* Conrad Coates (Adama, membre du Centre)
* Durée : 01:27
* Formats : Couleur, 1,33:1, Dolby Surround, 35 mm
* Au cours du film, des éléments sont révélés sur la véritable identité du père de M$^{lle}$ Parker. Cet épisode sous-entend le prénom de M$^{lle}$ Parker, pourquoi la mère de Jarod se cache et quelle est la nature de sa quête.
* Pour la séquence du crash aérien, la production a utilisé des stock-shots issus du film 58 minutes pour vivre de 1990.
# Kimono My House

Kimono My House est le troisième album du groupe américain de rock Sparks. Il est sorti en 1974 sur le label Island Records.
C'est le premier album du groupe après le départ des frères Ron et Russell Mael des États-Unis. Arrivés au Royaume-Uni, ils recrutent trois musiciens britanniques pour les accompagner : le guitariste Adrian Fisher (en), le bassiste Martin Gordon (en) et le batteur Dinky Diamond (en). Produit par Muff Winwood, l'album contient le single This Town Ain't Big Enough for Both of Us qui se classe n$^o$ 2 des ventes au Royaume-Uni.

## Fiche technique
### Chansons

Toutes les chansons sont écrites et composées par Ron Mael, sauf mention contraire.

### Musiciens

* Russell Mael : chant
* Ron Mael : claviers
* Adrian Fisher (en) : guitare
* Martin Gordon (en) : basse
* Dinky Diamond (en) : batterie

### Équipe de production

* Muff Winwood : producteur
* Richard Digby-Smith, Tony Platt, Bill Price : ingénieurs du son
* Nicholas de Ville : direction artistique
* Ron Mael : idée de pochette
* Karl Stoeker : photographie
* Bob Bowkett, CCS : pochette

### Classements et certifications

Classements hebdomadaires :
| Pays (classement) | Meilleure position |
| États-Unis (Billboard 200) | 101 |
| Pays-Bas (Mega Album Top 100) | 10 |
| Royaume-Uni (UK Albums Chart) | 4 |
Certifications :
| Pays | Certification | Date | Ventes certifiées |
| Royaume-Uni (BPI) | Or | 1er septembre 1974 | 100 000 |
# Siège de Los Angeles

Le siège de Los Angeles commence le 13 août 1846, durant la Guerre américano-mexicaine. Il consiste en une occupation du Pueblo de Los Angeles par les Marines des États-Unis.

## Contexte

Après la bataille de Monterey (en), les Américains tiennent le nord de la Californie, mais le général José Maria Castro et le gouverneur Pío Pico organisent la résistance dans le sud autour de la région de Los Angeles. Le commodore Robert Field Stockton arrive dans la baie de Monterey à bord de l'USS Congress, le 15 juillet et prend le commandement détenu par John Drake Sloat. Stockton accepte le Bear Flag, sous le commandement du Major John Charles Frémont ainsi que le Bataillon de Californie (en). Stockton place alors des garnisons à Sonoma, San Juan Bautista, Santa Clara et Fort Sutter.
Le plan de Stockton, pour faire face à Castro, est d'embarquer les hommes de Frémont, commandés par Samuel Francis Du Pont, à bord de l'USS Cyane vers San Diego afin de bloquer tout mouvement vers le sud, tandis que lui-même débarque ses forces, à San Pedro, qui se déplacent par voie terrestre en opposition à Castro. Fremont arrive à San Diego le 29 juillet et atteint San Pedro le 6 août à bord de l'USS Congress.

## Occupation

Après la tenue d'un conseil de guerre, Castro décide de quitter la Californie, en direction de Sonora avec Pico et quelques partisans le 11 août, tandis que le reste de ses forces se retire à Rancho San Pascual (en).
Le 13 août 1846, Stockton mène ses hommes en ville, suivi par les forces de Frémont, une demi-heure plus tard. Le 14 août, le reste de l'armée se rend à l'armée de Californie.

## Résistance

Stockton établit une garnison de quarante-huit hommes sous le commandement du capitaine Archibald H. Gillespie (en) et quitte la ville en septembre. Ses hommes, cependant, sont indisciplinés, dans une région fortement pro-Mexicaine.

## Le siège

Le 23 septembre, une vingtaine d'hommes, sous le commandement de Cerbulo Varela, échangent des coups de feu avec les Américains à la maison du gouvernement, ce qui enflamme le Pueblo de Los Angeles. Le 24 septembre, 150 Californios, s'organisent sous l'autorité de José María Flores (en), un officier mexicain resté en Californie, dans l'ancien camp de Castro, à La Mesa. José Antonio Carrillo (en) et Andrés Pico rassemblent une troupe de Vaqueros. Les forces de Gillespie sont assiégées, tandis que Gillespie envoie Juan Flaco Brown demander de l'aide à Stockton. Les hommes de Gillespie se retirent à Fort Hill le 28 septembre, mais sans eau, ils se rendent dès le lendemain. Les conditions imposées aux hommes de Gillespie sont de quitter Los Angeles, ce qu'ils font le 30 septembre 1846 à bord du navire marchand américain Vandalia. Flores balaie rapidement les forces américaines restantes dans le sud de la Californie.

## Liens internes

* Pueblo de Los Angeles
* Histoire de la Californie
* Chronologie de la Californie
* Los Angeles
* Histoire de Los Angeles
# Napoléon Cochart

Napoléon Cochart, né le 13 mai 1912 à Arrancy-sur-Crusne (Meuse) et mort le 3 janvier 1989 à Longuyon (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français.

## Biographie

Médecin, il s'engage en 1944 dans la résistance au sein des FFI et devient vice-président du comité cantonal de libération de Longuyon, puis maire de cette ville jusqu'en 1948. Son action dans la résistance lui vaut la croix de guerre.
Candidat aux législatives sur la liste du RPF menée par Philippe Barrès en 1951, il est élu député grâce aux 23,1 % des suffrages obtenus.
Député peu actif en séance, il n'intervient jamais en tribune, il fait partie de la vingtaine d'élus du RPF qui constituent en juillet 1952 le groupe dissident de l'Action républicaine et sociale.
Il soutient par la suite Pierre Mendès France et vote contre le projet de CED.
Il ne se représente pas en 1956 et quitte alors la vie politique.
# (23248) Batchelor

(23248) Batchelor est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.

## Description

(23248) Batchelor est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le 25 novembre 2000 à Socorro (Nouveau-Mexique) par le projet LINEAR. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,53 UA, une excentricité de 0,11 et une inclinaison de 9,5° par rapport à l'écliptique.
# The Lapins Crétins : Retour vers le passé

The Lapins Crétins : Retour vers le passé (Raving Rabbids: Travel in Time) est un party game, où les lapins crétins retournent dans le passé grâce à une machine à laver, développé par Ubisoft Casablanca et édité par Ubisoft. Il y a plusieurs niveaux : le Moyen Âge, la Préhistoire...
Le jeu s'appelle The Lapins Crétins 3D sur Nintendo 3DS.

## Histoire

Après être retourné chez eux (sur la Lune dans The Lapins Crétins : La Grosse Aventure), les lapins crétins voyagent dans l'Histoire de la Terre avec leur machine à remonter le temps (une machine à laver qu'ils ont modifiée) pour crétiniser les époques : du début de la vie terrestre (le dévonien) au XXe siècle en passant par le temps des pharaons en Égypte et en revisitant la légende du Roi Arthur.

## Système de jeu

Les lapins crétins sont plongés dans une aventure où ils doivent relever des défis tout en retournant dans le passé grâce à une machine à laver. Le jeu se situe dans un musée, et les lapins sont propulsés à l'intérieur des tableaux qui représentent autant de mini-jeux. Le musée est divisé en cinq zones. Dans la version 3DS, ce sont majoritairement des jeux de plateformes qui représentent les différentes époques. Dans les niveaux se trouvent de nombreux objets a récupérer, comme des canards en plastique ou des brosses à récurer. Dans les deux versions du jeu, il est possible de faire porter des vêtements d'époque à son lapin crétin.

### Liste des différentes zones de jeu

* Rebondarium : il s'agit de la seule zone de jeu où l'on évolue dans un décor où le lapin se déplace en 2D. Il s'agit également du seul où il est possible de sauter.
* Flingorium : cette zone est un jeu de tir où les lapins crétins tirent avec une brosse de cabinet.
* Volarium : dans cette zone, les lapins crétins sont équipés d'une machine volante, et il est possible de se déplacer dans les airs en déplaçant la Wiimote et le Nunchuk vers le haut ou vers le bas.
* Coursarium : c'est une zone où les lapins crétins jouent en groupe de 2. Ils sont rattachés ensemble par du papier toilette et doivent faire une course contre la montre et leurs adversaires.
* Acrocharium : les lapins crétins sont accrochés comme appâts au bout d'une canne à pêche.
* Bwaarium: si un lapin crétin rentre dans cette zone, on ne sait jamais où est-ce qu'il va sortir.
# Jacob de Haan

Jacob de Haan, né le 28 mars 1959 à Heerenveen, est un compositeur de musique néerlandais.

## Biographie

Son répertoire comprend surtout des œuvres de musique pour orchestre d'harmonie, des compositions inspirées par la musique de film, mais aussi des arrangements de musique classique. Il compose aussi sous différents pseudonymes : Dizzy Stratford, Ron Sebregts ou Tony Jabovsky.

## Compositions

* Free World Fantasy, 1987
* Oregon, 1989
* Concerto d'Amore, 1995
* Ross Roy, 1997
* Cornfield Rock, 1998
* Yellow Mountains, 1998
* Close finish, 2000
* Beetle blues, 2000
* Ammerland, 2001
* Bridge Between Nations, 2004
* Nerval's Poems, 2007
* Legend of a Mountain (La dent du chat), 2008
* Bliss, 2009
* Lorraine, juin 2010
* Ministry of Winds, 2010
* Odilia, 2012
* The Duke of Albany, 2015 (commande de l'Harmonie-Fanfare de Vic-le-Comte (63))
* Town of the Seven Hills, 2016 (commande de l'Orchestre d'Harmonie de Tulle (19))
* Rosa Gallica, 2018 (commande de l'orchestre Dahon 100e Air de Valdahon (25))
* Happy Harmony, 2024 (commande de l'harmonie Le Réveil Social des travailleurs de Sanvignes-les-Mines (71))
# Johann David Michaelis

Johann David Michaelis, né le 27 février 1717 à Halle-sur-Saale et mort le 22 août 1791 à Göttingen), est un hébraïsant, orientaliste, philosophe et érudit allemand. Il exerce une influence importante sur ses contemporains, notamment par ses cours à l'université de Halle.
En philosophie, il subit l'influence de Siegmund Baumgarten (1706–1757).
Dans le domaine des langues orientales, il a pour disciple le père du philosophe Schelling. Quelques années plus tard, la fille de Michaelis, Caroline, épouse Schelling (après avoir épousé Auguste Schlegel).
Son intelligence le porte en de multiples directions : l'histoire, la littérature ancienne mais aussi moderne, et, principalement, la géographie et les sciences naturelles. Il commence son parcours universitaire comme auditeur de médecine ; dans son autobiographie, il regrette ne pas avoir choisi la profession médicale.
Michaelis a traduit en allemand la Clarissa de Richardson.
# Tübinger Stift

Le Tübinger Stift ou séminaire protestant de Tübingen, est un bâtiment de résidence et d'enseignement de l' Église protestante luthérienne en Wurtemberg, situé dans la ville universitaire de Tübingen. Il fut fondé en 1536 par le duc Ulrich VI à l'intention des étudiants nés dans le Wurtemberg qui se destinaient à la prêtrise ou à l'enseignement.
Les étudiants y sont nourris et logés et bénéficient d'autres avantages. De tout temps, l'enseignement au Stift a mis l'accent sur la philosophie et la philologie. Un important courant théologique et exégétique protestant fondé par Ferdinand Christian Baur y naït, l'École de Tübingen. Plusieurs anciens élèves et tuteurs du Tübinger Stift sont des théologiens, philosophes et savants connus.

## Anciens élèves connus

* Philipp Nikodemus Frischlin (1547-1590), poète, dramaturge, mathématicien et astronome
* Michael Maestlin (1550-1631), astronome et mathématicien
* Johannes Kepler (1571-1630), astronome
* Johann Valentin Andreae (1586-1654), théologien
* Wilhelm Schickhardt (1592-1635), théologien, astronome et polymathe
* Johann Albrecht Bengel (1687-1752), théologien
* Friedrich Christoph Oetinger (1702-178), théologien
* Karl Friedrich Reinhard (1761-1837), homme politique et diplomate français
* Karl Philipp Conz (1762-1827), poète, écrivain
* Friedrich Hölderlin (1770-1843), poète
* Georg Hegel (1770-1831), philosophe
* Friedrich Schelling (1775-1854), philosophe
* Gustav Schwab (1792-1850), ministre, poète et écrivain
* Ferdinand Christian Baur (1792-1860), théologien
* August Pauly (1796-1845), philologue
* Wilhelm Hauff (1802-1827), écrivain
* Wilhelm Waiblinger (1804-1830), poète, écrivain
* Eduard Mörike (1804-1875), ministre et poète
* Friedrich Theodor Vischer (1807-1887), écrivain et professeur de littérature
* David Strauss (1808-1874), théologien, philosophe et écrivain
* Jakob Friedrich Reiff (1810-1879), philosophe
* Hermann Kurz (1813-1873), poète et écrivain
* Eduard Zeller (1814-1908), théologien et philosophe
* Georg Herwegh (1817-1875), poète et révolutionnaire
* Ferdinand von Hochstetter (1829-1884), géologue et naturaliste
* Albert Schäffle (1831-1903), économiste, sociologue et homme politique
* Louis-Auguste Sabatier (1839-1901), théologien français
* Eberhard Nestle (1851-1913), théologien et orientaliste
* Hans Vaihinger (1852-1933), philosophe
* Johannes Hieber (1862-1951), homme politique
* Immanuel Herrmann (1870–1945), théologien, ingénieur et homme politique
* Karl Heim (de) (1874-1958), théologien
* Albert Schwegler (1819-1857), théologien, philosophe et historien
* Edwin Hoernle (1883-1952), homme politique
# Souana

Souana (ou Sohanna, Suana) est une localité du Cameroun située dans la commune de Guéré, le département du Mayo-Danay et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.

## Population

En 1967 la localité comptait 510 habitants, principalement des Massa.
Lors du recensement de 2005, on y a dénombré 1 230 personnes.
# Gaston Orellana

Gaston Orellana est un artiste espagnol né à Valparaíso, au Chili, en 1933. Fils d’une mère andalouse et d’un père provenant d’une famille de l’ancienne aristocratie de l’Estrémadure, de Trujillo.

## Biographie

Étant reconnu à l’échelle internationale, la plus importante parmi ses œuvres jusqu’à maintenant ; El Tren en llamas (New York, 1960) se trouve au Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, à Washington. Orellana participa au pavillon espagnol de la XXXVe Biennale de Venise en 1970. Actuellement un important triptyque, ayant une grande valeur, fait désormais partie de la collection d’art contemporain du Vatican.
Entre 1959 jusqu’au milieu des années 1960, lorsqu'Orellana atteint la maturité en tant que peintre, s’identifie alors la première génération de son art. À Madrid, il favorise le développement, avec les peintres formant le groupe « Hondo », de la «nouvelle figuration». Il peint alors dans la confluence de l’abstraction informelle d’une part, et à la manière d’une figuration existentielle, que d’autres appellent mystique d’autre part. Pour l’artiste, il s’agit d’une période d’amalgamations, laquelle produit des images rebelles, et voire quasi extravagantes. À New York, dans le tribalisme pictural de cette ville où le peintre atteint le succès, tout d’abord dans le cadre des vangardes déjà enracinées, déjà devenues classiques, se retrouvant sous la gestion de Martha Jackson, grâce à la beauté harmonieuse de ses peintures, à leur canon européen.
Au milieu des années 1970 Orellana rompt avec des anciens équilibres et se met à la hauteur de la réalisation de collages de différents styles qui s’élaborent aux États-Unis ; dans les années 1980, entre l’Italie et New York, loin de s’épuiser, il est en plein essor. Avec la suite de peintures intitulées « Bronx », Orellana pénètre au cœur de son œuvre : il construit celle-là selon un fondement conceptuel. Des concepts naissants, qui prendraient déjà dans les années 1990 pleine vie, commencent à entrer en jeu : ce sont les fruits du long périple archéologique aux Andes qui l’ont amené au Pérou, en Bolivie et en Argentine en 1958 ; ainsi qu’une « musicalité absente de tout tracé », comme l’avait écrit le critique italien Tommaso Trini, et finalement le graffiti sur la peinture à l’huile ; éternelle leçon apportée par les céramiques archéologiques, davantage présente dans le reflet de la gestualité concrète et moderne qui rend compte de cet «élan» (en reprenant les mêmes paroles de James Johnson Sweeney) exceptionnel qui caractérise son œuvre.
Lors des dernières expositions (Milan, Taipei, Caceres) on découvre en lui un artiste en pleine maturité créative suivant une ligne désormais très éloignée de ses origines néo-figuratives. L’Archivo Gastón Orellana, fondé en 2018, est l’organisation responsable pour la preservation, protection, authentification, catalogue et diffusion de l’œuvre artistique et intellectuelle de Gaston Orellana.
# Lucy McKenzie

Lucy McKenzie (née en 1977 à Glasgow) est une artiste britannique basée à Bruxelles.

## Biographie

Née à Glasgow, en Écosse, McKenzie a étudié pour son BA au Duncan of Jordanstone College of Art and Design à Dundee de 1995 à 1999 et à Karlsruhe Kunstakademie en Allemagne en 1998.
McKenzie s'est fait connaître pour la première fois lorsqu'elle a remporté le prix EAST à EASTinternational en 1999, sélectionné par Peter Doig et Roy Arden. Depuis, elle a montré des œuvres dans de nombreuses expositions, telles que The Dictatorship of the Viewer à la Biennale de Venise, Becks Futures 2000 à Londres, Manchester et Glasgow et Happy Outsiders à la Zacheta Gallery de Varsovie. Elle a exposé internationalement dans des galeries et des musées, dont la Tate Britain à Londres, la Kunsthalle Basel en Suisse et le Walker Art Center à Minneapolis.
En 2013, McKenzie a exposé à la Tate Britain dans Painting Now: Five Contemporary Artists.
L'Art Institute of Chicago a présenté McKenzie en 2014 dans une exposition intitulée focus: Lucy McKenzie. La septième saison de The Artist's Institute du Hunter College de New York a été consacrée à Lucy McKenzie, du 20 septembre 2013 au 2 février 2014, la décrivant comme une artiste qui « réalise des œuvres tirées du lieu artistique des villes et des cercles sociaux qu'elle habite. Les premières peintures se sont approprié le langage des peintures murales écossaises des années 1970, tandis que des projets plus récents ont reconstruit des intérieurs domestiques archétypaux en employant des techniques de faux finis. McKenzie a également fondé une maison de disques, un bar, une ligne de mode et expérimente actuellement le domaine de polar. »
Elle a été professeure invitée à la Kunstakademie Düsseldorf 2011-2013.

## Expositions

* "Projects 88: Lucy McKenzie" Museum of Modern Art, New York, 10 septembre-1er décembre 2008
* "Lucy McKenzie" Museum Ludwig, Cologne, Allemagne, 14 mars-25 juillet 2009

## Publications

* Neil Mulholland, "Rêves d'une fille provinciale", PARKETT 76, 2006
* Isabelle Graw, « Sur la route de la retraite : une entrevue avec Lucy McKenzie », PARKETT 76, 2006
* Bennett Simpson, "Lucy McKenzie, elle-même", PARKETT 76, 2006
# Maison de l'abbaye d'Autrey

La maison de l’abbaye d'Autrey est un monument historique située à Riquewihr, dans le département français du Haut-Rhin.

## Localisation

Ce bâtiment est situé au 5, rue du Cheval à Riquewihr.

## Historique

L'édifice, datant du XVIe siècle, fait l'objet, en partie, d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1994.
# Übergossene Alm

L’Übergossene Alm est la zone sommitale du chaînon du Hochkönigstock (2 941 m) dans les Alpes de Berchtesgaden. Il abrite les vestiges du glacier qui couvrait la quasi-totalité du plateau sommital. Jusque dans les années 1920, c'était le plus grand glacier des Préalpes orientales septentrionales, avant d'être dépassé par le glacier de Hallstatt dans le massif du Dachstein. La fonte relativement plus rapide du glacier du Hochkönig est attribuée au fait que les glaciers de plateau tels que l'Übergossene Alm réagissent de manière très sensible à une élévation de la limite des neiges éternelles, ce qui signifie que de vastes portions de leur surface passent de la zone d'accumulation à la zone d'abblation. En 1888, environ 5,5 km$^2$ du plateau étaient gelés. En 2002, la superficie du glacier avait fondu à moins de 1,9 km$^2$ et le glacier s'était divisé en trois petites sections sans crevasse.

## Géographie

Le Hochkönigstock est le chaînon montagneux le plus méridional et le plus élevé des Alpes de Berchtesgaden. Contrairement au chaînon du Watzmann, à environ 20 km au nord, il présente un plateau modérément incliné vers le nord d'environ 15 km$^2$, qui ne s'interrompt qu'au sud avec des parois accidentées atteignant 1 000 m de haut (Mandlwände).
Le bord du plateau est formé sur un immense arc de cercle de plusieurs sommets, dont les plus proéminents (dans le sens des aiguilles d'une montre) en dehors du sommet principal sont : les Großer et Kleiner Bratschenkopf, le Kummetstein, le Lamkopf et le Hochseiler ; au nord et à l'est se trouvent le Tenneck, le Floßkogel et les Schoberköpfe. À l'est de ces montagnes, le Torsäule, devant lequel serpente la montée depuis l'Arthurhaus, marque la fin du plateau jusqu'aux vallées latérales de la Salzach.