OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# I Did It, Mama

I Did It, Mama est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1909.

## Synopsis

Après avoir volé des bonbons, une petite fille se dénonce quand son frère commence à être accusé.

## Fiche technique

* Titres : I Did It, Mama ou I Did It, Momma ou I Did It
* Réalisation et scénario : D. W. Griffith
* Société de production et de distribution : American Mutoscope and Biograph Company
* Photographie : G. W. Bitzer
* Pays de production : États-Unis
* Format : Noir et blanc - Muet - 1,33:1 ou 1,37:1 - 35 mm$^,$
* Longueur de pellicule : 342 ou 372 pieds (113 mètres)
* Durée : 4 minutes (à 16 images par seconde)
* Date de sortie : 15 mars 1909

## Distribution

Les noms des personnages proviennent de l'Internet Movie Database.
* Gladys Egan : le petit garçon
* Florence Lawrence
* Arthur V. Johnson
* Adele DeGarde : Gladys, la petite fille
* Anita Hendrie : la mère$^,$
* Linda Arvidson : une visiteuse$^,$
* Dorothy West : la domestique$^,$

## Autour du film

Les scènes du film ont été tournées le 15 février 1909 dans le studio de la Biograph à New York.
À sa sortie, le film a été présenté sur la même bobine que The Lure of the Gown.
# Église Santo Stefano degli Abissini

L'église Santo Stefano degli Abissini (en français : église saint Étienne des Abyssiniens) est un lieu de culte catholique situé au Vatican. L'église est dédiée à saint Étienne, premier martyr de la chrétienté. Elle est l'église nationale d'Éthiopie. La liturgie est célébrée selon le rite alexandrin de l'Église catholique éthiopienne. Il s'agit de la plus ancienne église qui existe au Vatican.

## Histoire

L'église est construite par le pape Léon Ier (400-461 environ) et nommée Santo Stefano Maggiore. Elle est érigée sur les ruines d'un temple païen dédié à Vesta. Elle est initialement construite en édifice circulaire avec vingt colonnes corinthiennes, plan commun au temple de Vesta. Elle est reconstruite en 1159 sous Alexandre III, qui fait également construire, à proximité, un monastère pour les moines éthiopiens.
En 1479, le pape Sixte IV restaure l'église et l'assigne aux moines coptes de la ville. C'est à cette époque que le nom est changé pour refléter le fait qu'elle est servie par les Éthiopiens d'Abyssinie. Elle est restaurée sous le pape Grégoire XI (1700-1721), puis à nouveau en 1928.

## Extérieur

La façade est de style XVIIIe siècle. La porte du XIIe siècle, est décorée de l'agneau et de la croix.

## Intérieur

L'église ne possède qu'une seule nef avec les anciennes colonnes sur les côtés. Le travail artistique le plus important est une fresque de la Vierge à l'enfant de style roman datant du XVe siècle.

## Liturgie

La fête de saint Étienne y est célébrée chaque 26 décembre.
# Michael Rasmussen (hockey sur glace)

Michael Rasmussen (né le 17 avril 1999 à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace.

## Biographie

Rasmussen est sélectionné en 1re ronde, 7e au total, par les Americans de Tri-City au repêchage de la LHOu 2014. À sa saison recrue dans le junior canadien, il obtient 18 buts et 25 passes en 63 matchs. En 2016-2017, il rate 22 parties en raison de blessures, mais il parvient tout de même à inscrire 32 buts et 55 points. Il domine d'ailleurs son équipe avec 15 buts en avantage numérique.
À l'aube du repêchage d'entrée dans la LNH 2017, il se classe au 5e rang des patineurs nord-américains selon la Centrale de recrutement de la LNH. Le 23 juin 2017, il est repêché au 1er tour, 9e au total, par les Red Wings de Détroit. Le 5 août 2017, il signe son premier contrat professionnel de 3 ans avec les Red Wings.
Le 20 février 2024, il décide de poursuivre sa carrière à Détroit en acceptant une prolongation de contrat de quatre ans, d'une valeur annuelle de 3,2 millions $.

## Statistiques
### En club

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 2014-2015 | Vees de Penticton | BCHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2014-2015 | Americans de Tri-City | LHOu | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2015-2016 | Americans de Tri-City | LHOu | 63 | 18 | 25 | 43 | 37 | - | - | - | - | - |
| 2016-2017 | Americans de Tri-City | LHOu | 50 | 32 | 23 | 55 | 50 | - | - | - | - | - |
| 2017-2018 | Americans de Tri-City | LHOu | 47 | 31 | 28 | 59 | 40 | 14 | 16 | 17 | 33 | 4 |
| 2018-2019 | Griffins de Grand Rapids | LAH | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2018-2019 | Red Wings de Détroit | LNH | 62 | 8 | 10 | 18 | 29 | - | - | - | - | - |
| 2019-2020 | Griffins de Grand Rapids | LAH | 35 | 7 | 15 | 22 | 20 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Red Wings de Détroit | LNH | 40 | 3 | 9 | 12 | 26 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Griffins de Grand Rapids | LAH | 7 | 2 | 4 | 6 | 6 | - | - | - | - | - |
| 2020-2021 | Graz 99ers | ICE | 18 | 5 | 11 | 16 | 42 | - | - | - | - | - |
| 2021-2022 | Red Wings de Détroit | LNH | 80 | 15 | 12 | 27 | 66 | - | - | - | - | - |
| 2022-2023 | Red Wings de Détroit | LNH | 56 | 10 | 19 | 29 | 43 | - | - | - | - | - |
| 2023-2024 | Red Wings de Détroit | LNH | 75 | 13 | 20 | 33 | 47 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 313 | 49 | 70 | 119 | 211 | - | - | - | - | - |

### Au niveau international

Statistiques par compétition :
| Année | Équipe | Compétition | PJ | B | A | Pts | Pun | Résultat |
| 2015 | Canada U17 | Défi mondial -17 ans | 5 | 2 | 1 | 3 | 16 | 7e place |
| 2016 | Canada U18 | Mémorial Ivan Hlinka | 4 | 1 | 3 | 4 | 8 | 5e place |
# Groupe de NGC 1309

Le groupe de NGC 1309 est un trio de galaxies situées dans la constellation de l'Éridan. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 27,4 Mpc (∼89,4 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les troits galaxies du trio indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 1309 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 1309 | SA(s)bc? | Spirale | 03$^h$ 22$^m$ 06.5$^s$ | -15° 24′ 00″ | 2136 ± 4 | 11,5 | 29,3 ± 2,1 | 67 |
| MCG -3-9-27 | SB(s)m | Spirale barrée magellanique | 03$^h$ 21$^m$ 51.7$^s$ | -15° 42′ 37″ | 2006 ± 7 | 14,9075 | 27,3 ± 1,9 | 47 |
| MCG -3-9-41 | Sd | Spirale | 03$^h$ 25$^m$ 24.9$^s$ | -16° 14′ 05″ | 1873 ± 1 | 14,0139 | 25,5 ± 1,8 | 72 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Liligo.com

liligo.com est un moteur de recherche français spécialisé dans le voyage. Mis en ligne en 2006, ce site permet de comparer des produits touristiques (billets d'avion, trains, covoiturages, hôtels, séjours, locations de voiture).
La recherche est effectuée parmi les offres de plusieurs centaines d'agences de voyage, compagnies aériennes régulières et à bas prix, compagnies ferroviaires, chaînes hôtelières, centrales de réservation, voyagistes, loueurs de voitures.
Le site est également disponible en allemand, anglais, espagnol, hongrois, italien, portugais et roumain.

## Historique

Liligo.com est une production de Findworks Technologies, une start-up fondée par Pierre Bonelli, Bertrand de la Ruelle, Xavier Corbel et Mikaël Quilfen en 2005. Basée à Paris et à Budapest en Hongrie, la société emploie une cinquantaine de personnes.
En mai 2009, le site lance sa première campagne de publicité télévisée et fait partie des acteurs les plus importants du marché du tourisme en ligne.
En septembre 2010, la SNCF, via son site Voyages-sncf, annonce une prise de participation majoritaire au capital de liligo.com pour un montant de vingt millions d'euros selon le journal Les Échos.
Liligo.com est revendu trois ans plus tard au géant du tourisme européen eDreams ODIGEO (en), rejoignant ainsi les marques eDreams, Opodo, GO Voyages et Travellink.
En 2014, liligo.com investit le marché américain et devient le comparateur le plus utilisé en France. En 2015 la start-up acquiert le comparateur Voyagermoinscher.com.
En 2016, Liligo ajoute le train, le bus et la voiture à ses comparatifs de billets d'avion.

## Outils

Liligo.com développe divers outils web comme le moteur à idées, les alertes de prix, le Magazine du Voyageur, ainsi que des applications mobiles pour IOS et Android.

## Principaux concurrents

* Google Flights (en)
* Kayak
* Skyscanner
# Chaîne de Watkins

La chaîne de Watkins est une chaîne de montagnes du Groenland culminant à 3 660 mètres d'altitude au Gunnbjørn, le plus haut sommet de l'île. Elle est survolée en 1930 par Gino Watkins et nommée en son honneur.

## Toponymie

La chaîne est nommée en l'honneur du pilote d'avion et explorateur britannique Gino Watkins. Celui-ci l'avait préalablement appelée New Mountains (littéralement « nouvelles montagnes »). Le nom de terre de Watkins est d'abord porté sur une carte par Lauge Koch en 1933.

## Géographie

La chaîne de Watkins se situe le long de la côte de Blosseville (en) sur la côte orientale du Groenland, dans la terre du roi Christian IX. Elle se trouve pour l'essentiel sous le 69e parallèle nord. Elle s'étend entre le glacier Christian IV (en) à l'ouest et le glacier Kronborg (en) à l'est ; elle est parcourue en son centre par le glacier Rosenborg, qui s'épanche vers le sud-est jusqu'à la mer. À l'ouest se trouvent les monts Lindbergh (en) et à l'est les monts Ejnar Mikkelsen (en). La chaîne de Watkins culmine à 3 660 mètres d'altitude au Gunnbjørn, ce qui en fait la plus élevée de l'île. Elle compte neuf sommets de plus de 3 500 mètres et vingt de plus dépassant 3 000 mètres, dont une petite moitié est anonyme.

## Histoire

Le Gunnbjørn est parfois identifié comme le Hvitserk dont il est question dans les sagas des Islandais, mais sa position septentrionale laisse planer le doute. Georg Carl Amdrup, sur le retour de son expédition de 1900 le long de la côte de Blosseville en direction d'Ammassalik au sud, déclare avoir aperçu de très hautes montagnes vers le nord depuis l'île de Nordre Aputitêq, avec un pic pyramidal qui pourrait être le Gunnbjørn.
La chaîne est observée en septembre 1930 par Gino Watkins, chef de l'expédition aérienne britannique en Arctique, au cours d'un survol le long de la côte. Il évalue son altitude maximale à 12 000 pieds (3 658 mètres). Il meurt noyé deux ans plus tard sur la côte orientale du Groenland. La chaîne est de nouveau survolée en 1933 par Knud Rasmussen et Lauge Koch. Durant l'été 1934, elle fait l'objet d'une course pour gravir le point culminant de l'île, mais ce n'est que l'année suivante que la première ascension du Gunnbjørn est réussie$^,$.

## Activités

La meilleure période pour se rendre dans la chaîne est en juillet-août. Plusieurs voies glaciaires sont présentes pour les alpinistes expérimentés.
# Harold Cooper

Harold Cooper est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée The Blacklist, créée par Jon Bokenkamp et diffusée sur la chaîne NBC depuis 2013. Il est interprété par l'acteur Harry Lennix, doublé par Thierry Desroses dans la version française.
Dans le quatrième épisode de la septième saison, Kuwait, Ruffin Prentiss interprète Cooper jeune.
# Mademoiselle Agnès

Agnès Boulard, dite Mademoiselle Agnès, est une chroniqueuse française de télévision née le 5 novembre 1968 à Pau.
Elle travaille sur Canal+ depuis le début des années 1990, où elle intervient notamment dans le domaine de la mode$^,$, aux côtés par exemple de Philippe Gildas, Jean-Luc Delarue ou plus récemment Augustin Trapenard dans des saynètes humoristiques décalées d'hommages cinéphiliques et de commentaires sur les toilettes des personnalités montant les marches du festival international cannois de cinéma.

## Enfance et formation

Elle a passé son enfance à Courbevoie (Hauts-de-Seine) et à Marseille.

## Carrière

Après avoir débuté dans le magazine 7 à Paris, elle rejoint Canal+. Elle présente le bulletin météorologique de l'émission Nulle part ailleurs à partir de 1991 et assure le commentaire des défilés de mode d'hiver et d'été pour cette chaîne.
Elle collabore à l'édition française de Vogue de 2001 à 2005.
En 2001, elle crée une société de production, Lalala, spécialisée dans les reportages sur la mode et la haute couture. Elle produit alors Signé Chanel, documentaire feuilleton en cinq épisodes sur une collection haute couture Chanel pour la chaîne franco-allemande Arte. La première diffusion réalise un record d'audience sur sa case horaire. Réalisé par Loïc Prigent, le documentaire est ensuite acheté dans le monde entier et notamment par la BBC en Angleterre et Sundance Channel aux États-Unis.
Elle présente également l'émission de télé-réalité The Simple Life sur Canal+. Enfin, deux fois par an, elle présente le documentaire Habillée pour… qui commente sur un ton décalé les défilés de mode de la saison.
En 2007, elle tient le rôle de Clara dans le téléfilm Mariage surprise d'Arnaud Sélignac.
Elle participe parfois à l'émission Le Grand Journal, sur Canal+.
En 2012, elle est nommée chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres et produit la trilogie Fashion !, une série documentaire sur la mode.
En septembre-octobre 2015, pour la Fashion Week de Paris, elle joue dans une pastille humoristique sur la mode dans Le Petit Journal.

## Filmographie
### Cinéma

* 2018 : Demi-sœurs de Saphia Azzeddine et François-Régis Jeanne : mannequin séance photo
* 2019 : Toute ressemblance... de Michel Denisot : elle-même

### Télévision

* 2005 : Celle qui reste (téléfilm) de Virginie Sauveur : Annie
* 2007 : Mariage surprise (téléfilm) d'Arnaud Sélignac : Clara
* 2014 : WorkinGirls (série télévisée) , saison 3, épisode 8 Reportage : elle-même
* 2021 : Neuf meufs (série télévisée), épisode 5 Violette : Violette
* 2021 : Replay (série télévisée) : elle-même
* 2021 : Christmas Flow (mini-série télévisée) : Brune
* 2022 : 1H30 Max (téléfilm) de Léo Grandperret : La Directrice de Canal+
* 2024 : Emily in Paris (série télévisée), saison 4, épisode 4 The Grey Area : Delphine

## Distinctions

* Chevalière de l'ordre des Arts et des Lettres (2012)
# IC 5261

IC 5261 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Verseau. Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1896. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 908 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 42,9 ± 3,0 Mpc (∼140 millions d'al).
La classe de luminosité d'IC 5261 est III-IV et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, IC 5261 est une galaxie à faible brillance de surface.
À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 54,950 ± 1,202 Mpc (∼179 millions d'al), ce qui est à légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons aussi que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de IC 5261 pourrait être d'environ 27,1 kpc (∼88 400 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 7383

Selon A. M. Garcia, IC 5261 est membre du groupe de NGC 7377. Ce groupe de galaxies renferme au moins 10 membres. Les autres membres du groupe sont NGC 7359, NGC 7365, NGC 7377, NGC 7392, ESO 534-24, ESO 603.12, ESO 603-20, ESO 603-6 et ESO 603-8.
# NGC 1751

NGC 1751 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.
# NGC 777

NGC 777 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Triangle. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 758 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 70,2 ± 4,9 Mpc (∼229 millions d'al). NGC 777 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
Selon la base de données Simbad, NGC 777 est une galaxie active de type Seyfert 2.
À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 64,844 ± 22,247 Mpc (∼211 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 777 pourrait être d'environ 57,2 kpc (∼187 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 777

NGC 777 est la plus grosse et la plus brillante d'un groupe de galaxies qui porte son nom. Le groupe de NGC 777 comprend au moins 14 galaxies, dont NGC 750, NGC 751, NGC 761, NGC 783, NGC 785 et NGC 789.
# NGC 3794

NGC 3794 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 551 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 22,9 ± 1,6 Mpc (∼74,7 millions d'al). NGC 3794 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.
Cette galaxie a été observée de nouveau par Herschel l'année suivante (18 mars 1791) et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la cote NGC 3804.
Les avis diffèrent sur la classification de NGC 3777, spirale intermédiaire selon les bases de données NASA/IPAC et HyperLeda et spirale barrée selon le professeur Seligman et par Wolfgang Steinicke. On voit à peine le début d'une barre sur l'image captée par le télescope spatial Hubble. La classification de spirale intermédiaire semble correspondre mieux à cette image.
La classe de luminosité de NGC 3794 est IV et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,20 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 3794 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour, une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,190 ± 3,747 Mpc (∼62,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 3898 et de M101

Selon A.M. Garcia, la galaxie NGC 3794 (NGC 3804 dans l'article) fait partie d'un groupe de galaxies qui compte au moins neuf membres, le groupe de NGC 3898. Les autres membres du groupe sont NGC 3733, NGC 3756, NGC 3846, NGC 3846A, NGC 3850, NGC 3898, NGC 3992 et UGC 6894.
D'autre part, dans un article publié en 1998, Abraham Mahtessian indique que NGC 3794 (NGC 3804 dans l'article) fait aussi partie d'un groupe plus vaste qui compte plus de 80 galaxies, le groupe de M101. Plusieurs galaxies de la liste de Mahtessian se retrouvent également dans d'autres groupes décrits par A.M. Garcia, soit le groupe de NGC 3631, le groupe de NGC 3898, le groupe de M109 (NGC 3992), le groupe de NGC 4051, le groupe de M106 (NGC 4258) et le groupe de NGC 5457.
Plusieurs galaxies des six groupes de Garcia ne figurent pas dans la liste du groupe de M101 de Mahtessian. Il y a plus de 120 galaxies différentes dans les listes des deux auteurs. Puisque la frontière entre un amas galactique et un groupe de galaxie n'est pas clairement définie (on parle de 100 galaxies et moins pour un groupe), on pourrait qualifier le groupe de M101 d'amas galactique contenant plusieurs groupes de galaxies.
Les groupes de M101 et de NGC 3898 font partie de l'amas de la Grande Ourse, l'un des amas galactiques du superamas de la Vierge.
# NGC 3363

NGC 3363 est une galaxie spirale située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 101 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 90,0 ± 6,3 Mpc (∼294 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1882.
NGC 3363 présente une large raie HI.
Selon la base de données Simbad, NGC 3363 est une radiogalaxie.
À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 89,783 ± 10,846 Mpc (∼293 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 2005Z a été découverte dans NGC 3363 le 31 janvier 2005 par H.G. Khandrika, S. Park, J. Graham et W. Li dans le cadre du programme LOSS (Lick Observatory Supernova Search) de l'observatoire Lick. Cette supernova était de type II.
# NGC 612

NGC 612 est une très vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Sculpteur. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 711 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 128,5 ± 9,0 Mpc (∼419 millions d'al). NGC 612 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1837.
NGC 612 est une galaxie active de type Seyfert 2. C'est aussi est une radiogalaxie à large raie d'émission. Elle fait partie d'un type rare de radiogalaxie à morphologie hybride (HYMORS (en)).
# Groupe de NGC 2781

Le groupe de NGC 2781 comprend au moins quatre galaxies situées dans la constellation de l'Hydre. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 34,4 Mpc (∼112 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les quatre galaxies qui sont indiquées sur le site « Un Atlas de l'Univers » créé par Richard Powell. Selon une étude publiée par A.M. Garcia en 1993, ce groupe comprend aussi la galaxie MGC -2-24-3.
Membres du groupe de NGC 2781 :
| Nom | Classification | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | Magnitude apparente | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 2781 | SAB(r)0+ | Lenticulaire | 09$^h$ 11$^m$ 27.5$^s$ | -14° 09′ 01″ | 2053 ± 7 | 11,6 | 35,0 ± 2,5 | 66 |
| NGC 2763 | SB(r)cd pec | Spirale barrée | 09$^h$ 06$^m$ 49.0$^s$ | -15° 29′ 59″ | 1891 ± 1 | 12,0 | 32,5 ± 2,3 | 66 |
| MGC -2-24-1 | IB(s)m: | Spirale barrée magellanique | 09$^h$ 11$^m$ 19.9$^s$ | -15° 02′ 58″ | 2049 ± 4 | 13,69 | 34,9 ± 2,5 | 56 |
| MCG -2-24-3 | Sd? | Spirale | 09$^h$ 12$^m$ 06.7$^s$ | -15° 25′ 52″ | 2059 ± 7 | 0,235 ± 17% | 35,1 ± 2,5 | 41 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# NGC 1381

NGC 1381 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 628 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,0 ± 1,7 Mpc (∼78,3 millions d'al). NGC 1381 a été découverte par l'astronome allemand Julius Schmidt en 1865.
À ce jour, 14 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 18,521 ± 4,024 Mpc (∼60,4 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1381 pourrait être d'environ 29,3 kpc (∼95 600 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 1316

NGC 1381 fait partie du groupe de NGC 1316. Ce groupe est aussi membre de l'amas du Fourneau$^,$ et il comprend au moins 20 galaxies, dont les galaxies IC 335, NGC 1310, NGC 1316, NGC 1317, NGC 1341, NGC 1350, NGC 1365, NGC 1380, NGC 1381, NGC 1382 et NGC 1404.
# Boulart

Boulart est un nom de famille notamment porté par :
* François-Marie-Charles Boulart (1828-1891), industriel et homme politique français ;
* Jean-François Boulart (1776-1842), général français ;
* Martine Boulart (1946-), écrivain français.