OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adolphe Merle

Adolphe Emmanuel Justinien Merle est un homme politique français né le 25 décembre 1887 à Sète (Hérault) et mort le 30 janvier 1930 dans le 16e arrondissement de Paris.

## Biographie

Son père François Marius Merle (né à Marseille en 1866-1943) était ingénieur mécanicien, marié à Sète en 1886 avec Marie Jeanne Figaret fille d'un capitaine au long cours. Adolphe a fait ses études à Voiron puis à Aix-en-Provence où il a obtenu le diplôme d'ingénieur des arts et métiers.

### La première guerre mondiale

Il a fait son service militaire de 1908 à 1910 au 5e régiment du génie au Mont Valérien. Rappelé le 1er août 1914, il devient caporal le 1er septembre 1914, sergent le 20 janvier 1915, adjudant le 28 avril 1916, sous-lieutenant de réserve le 20 février 1917. Il sert dans le 5e bataillon de sapeurs télégraphistes, puis le 8e régiment du génie. Il est libéré le 18 avril 1919. Il a obtenu plusieurs citations. Nous n'avons que le début de la première citation. La seconde citation est rédigée ainsi : « Excellent officier, sans cesse dans la bataille, s'est dépensé sans compter pour maintenir les liaisons des éléments avancés, assurant en même temps dans les conditions les plus périlleuses la marche, dans un ordre parfait, de son personnel. A donné à ses hommes, dans des circonstances difficiles, un exemple de bravoure et de sang-froid ».

### L'homme public

Revenu à Sète, il se marie le 15 janvier 1919 avec Anne Marie Louise Galavielle. Il fonde un cabinet d'ingénieur conseil. Il apporte alors ses compétences au service de nombreuses caves coopératives de la région.
Il s'est présenté aux élections législatives de 1928 dans la 3e circonscription de Montpellier$^,$. Il a été élu au second tour par 6 790 voix sur 13 595 votants, contre 6 659 voix à Lucien Salette. Il a été député de l'Hérault de 1928 à 1930, siégeant sur les bancs radicaux.
Il appartint à la commission de la marine marchande et à celle des travaux publics au sein desquelles il travaille à l'amélioration de l'équipement de nos grands ports, dont celui de Sète.
Adolphe Merle a écrit un article Racolage et grappillage paru le 28 janvier 1929 dans l'Homme Libre. On peut en le lisant apprécier le style et l'humour d'Adolphe Merle. Dans un Libre propos paru le 28 janvier 1929, Adolphe Merle se préoccupe des tuberculeux victimes de la guerre, du travail et de la paix.
La maladie l'a emporté très jeune$^,$. Son siège à l'Assemblée a été occupé à sa suite en 1930 par son adversaire Lucien Salette.
Un quai de Sète porte le nom d'Adolphe Merle.
# Grand Fond (Saint-Barthélemy)

Grand Fond est un quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Il est situé dans la partie sud-est de l'île entre Morne Rouge et Toiny.

## L'anse de Grand Fond

La côte de Grand Fond est sauvage, l'océan y est souvent déchaîné, provoquant courent et vagues puissantes qui viennent s’écraser sur le rivage. La baignade est par conséquent fortement déconseillée.
La plage de Grand Fond, à l'ambiance sauvage et préservée, demeure malgré tout le spot privilégié des surfeurs et des body boarders. Le paysage est dominé par des falaises escarpées et des formations rocheuses impressionnantes. Bordée par une longue barrière de corail, c'est la plage la plus mystérieuse de toute l'île. La baignade est également déconseillée à cause de nombreuses cayes et rochers qui sortent de l'eau. Cependant, ce havre de paix peut accueillir les promeneurs et les amateurs de randonnées et de méditation pour se ressourcer aux caresses du vent sur les galets, bercés par le bruit des vagues. Cette plage attire aussi de nombreux amoureux de coquillages, de corail et de galets$^,$.
De Grand Fond à Grande Saline, en longeant Morne Rouge, est tracé le seul chemin de randonnée en pleine nature de Saint-Barthélemy. Le point culminant de la balade est la découverte des piscines naturelles creusées dans la roche. Situées à quinze minutes à pied de la plage de Grand Fond, ces petits bassins sont alimentés par les vagues de l'océan Atlantique. L'eau y est limpide et le contraste est saisissant avec la roche volcanique environnante.

## La faune et la flore

La Plage de Grand Fond est le point de départ de plusieurs sentiers de randonnée qui permettent d’explorer l’intérieur de l’île et ses espaces naturels préservés. Vous pourrez ainsi observer une grande diversité de plantes et d’animaux sauvages, tels que des oiseaux marins, des iguanes ou encore des tortues de mer.
# Yukinori Oguni

Yukinori Oguni (小國 以載, Oguni Yukinori) est un boxeur japonais né le 19 mai 1988 à Tokyo.

## Carrière

Champion d'Asie OPBF des poids super-coqs en 2011 puis champion du Japon en 2014, il devient champion du monde IBF de la catégorie le 31 décembre 2016 après sa victoire aux points face au dominicain Jonathan Guzmán. Il est en revanche battu dès le combat suivant par son compatriote Ryosuke Iwasa par arrêt de l'arbitre au 6e round le 13 septembre 2017.
# The Criterion Collection

The Criterion Collection, Inc. (parfois seulement Criterion) est une entreprise de distribution de films uniquement sur le marché des supports vidéo. Il s'agit initialement du LaserDisc, puis de DVD et de Blu-Ray. Cette collection, commercialisée aux États-Unis et au Canada, est principalement destinée aux cinéphiles.
Son but est de proposer des éditions de référence de grands films du répertoire mondial, avec un accent particulier sur les cinémas américain, français, japonais et italien. En décembre 2024, elle comprend plus de 1700 titres. Elle permet ainsi de trouver certains films rares en version restaurée.
La société est une coentreprise de Janus Films (en) et de Voyager Company et a été fondée en 1984. Son siège est à New York. Son chiffre d'affaires en 2007 est de 6,1 millions de dollars.

## Contributions et influence

Commercialement, The Criterion Collection en tant que société d'édition vidéo a été la pionnière du format letterbox qui permet de présenter les films dans le rapport d'image d'origine. Elle est pionnière également dans l'inclusion de commentaires, la création d'éditions spéciales et de versions définitives des films.

## Filmographie

* 1965 : Le Poulet de Claude Berri
* 1993 : King of the Hill de Steven Soderbergh
* 1997 : Schizopolis de Steven Soderbergh
* 2004 : La Vie aquatique de Wes Anderson

## Lien externe

* (en) Site officiel
* Ressources relatives à l'audiovisuel : IMDb Unifrance
* Ressource relative à la musique : MusicBrainz
# Henry Tonks

Henry Tonks, né le 9 avril 1862 et mort le 8 janvier 1937, est un chirurgien britannique, devenu peintre, caricaturiste et professeur de beaux-arts.

## Biographie

Après ses études de médecine au Royal Sussex County Hospital de Brighton (1882–1885) puis au London Hospital de Whitechapel (1885–1888), Henry Tonks exerce la chirurgie au London Hospital sous la direction de Sir Frederick Treves. Élu au Royal College of Surgeons, il exerce au Royal Free Hospital de Londres et enseigne l'anatomie au London Hospital à partir de 1892.
En 1888, il commence à suivre les cours du soir à la Westminster School of Art, avec Frederick Brown pour professeur. Il expose ses œuvres avec le New English Art Club à partir de 1891 et en devient membre en 1895, associé aux peintres les plus novateurs de la période victorienne, parmi lesquels James McNeill Whistler, Walter Sickert, John Singer Sargent et George Clausen. Il est l'un des premiers artistes britanniques à subir l'influence de l'impressionnisme français.
Quand il devient titulaire de la chaire Slade pour l'enseignement des beaux-arts, ses élèves se nomment David Bomberg, William Lionel Clause, Mukul Dey, Ian Fairweather, Mark Gertler, Anna Airy, Harold Gilman, Spencer Frederick Gore, Edna Clarke Hall, Augustus John, Gwen John, Wyndham Lewis, Christopher Nevinson, Hyam Myer, William Orpen, William Ranken...
Il succède à Frederick Brown à la tête de la Slade School of Fine Art, de 1918 à 1930, tout en ayant d'abord suggéré que Walter Sickert soit nommé à sa place. Parmi ses étudiants de cette époque, figurent Thomas Monnington, William Coldstream, Helen Lessore, Lesley Blanch et Philip Evergood.
Il prend sa retraite en 1930 et refuse d'être anobli.

## Élèves

* Reginald Grenville Eves
# Loren Pallatier

Laurent Pallatier, dit LOREN Pallatier, né à Paris en 1960, est un artiste plasticien français.

## Biographie

Après des études littéraires (dessin et arts plastiques), il part pour l’École Nationale de Tauromachie de Madrid. À la suite d'une blessure en 1982, il s'oriente vers la peinture et s'installe en Espagne où il vit toujours.
Il suit l’École des Arts et des Métiers de Séville, devient le dessinateur de revues spécialisées et collabore à plusieurs expositions collectives puis personnelles.
Il s'intéresse particulièrement à la tauromachie. Spécialisé dans l'art contemporain, il élargit son champ d'intervention puisque la Manufacture de la tapisserie d'Aubusson le choisit pour illustrer l'une de ses collections.
Il est à l'origine de la "toréographie" où il utilise la muleta comme pinceau pour écrire le toréo$^,$$^,$; la calligraphie du torero.
Pour l'une de ses œuvres, il s'est enfermé dans les corrals des arènes de Vic-Fezensac (Gers), avec pour objectif d'observer et de peindre son modèle$^,$.
# Paul Pezet

Paul Pezet, né le 19 juillet 1848 à Espalion (Aveyron) et mort le 5 juin 1938 à Montpellier (Hérault), est un homme politique français.

## Biographie

Médecin, conseiller municipal de Montpellier et maire de 1901 à 1904, conseiller général, il est député de l'Hérault de 1914 à 1919, inscrit au groupe radical-socialiste.

## Hommages

Il existe une avenue du Docteur-Pezet à Montpellier.

## Source et références

* « Paul Pezet », dans le Dictionnaire des parlementaires français (1889-1940), sous la direction de Jean Jolly, PUF, 1960 [détail de l’édition]
* ↑ Informations générales : Paul Pezet, publié sur le site de l'Assemblée nationale (consulté le 22 juin 2019)
* ↑ Les maires dans la Troisième République, publié sur le site de la mairie de Montpellier (consulté le 22 juin 2019)
# NGC 5695

NGC 5695 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 400 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 64,9 ± 4,6 Mpc (∼212 millions d'al). NGC 5695 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
NGC 5695 présente une large raie HI et c'est une galaxie active de type Seyfert 2.
NGC 5695 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 686 (MK 686).
À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 51,433 ± 0,379 Mpc (∼168 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5695 pourrait être d'environ 30,2 kpc (∼98 500 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Trou noir supermassif

Une étude réalisée en 2007 auprès de 90 galaxies de type Seyfert 2 utilisant la dispersion des vitesses a permis d'estimer la masse des trous noirs supermassifs centraux de celles-ci. Pour NGC 5695, la masse du trou noir est égale à 36,3 × 10$^6$ $M_{\odot }$ (10$^{7,56}$).
Selon une autre étude publiée en 2009 et basée sur la vitesse interne de la galaxie mesurée par le télescope spatial Hubble, la masse du trou noir supermassif au centre de NGC 5695 serait comprise entre 51 millions et 220 millions de $M_{\odot }$.

## Groupe de NGC 5675

Selon A. M. Garcia, NGC 5695 fait partie d'un trio de galaxies, le groupe de NGC 5675. L'autre galaxie du trio est NGC 5684.
Abraham Mahtessian mentionne aussi ce trio avec les mêmes galaxies.
# Bang Na

Bang Na est l’un des 50 khets de Bangkok, Thaïlande.

## Points d'intérêt

* Temple Wat Bang Na Nai (วัดบางนาใน)
* le Royal Dragon Restaurant, un des plus grands restaurants du monde$^,$$^,$
* BITEC (Bangkok International Trade and Exhibition Centre)
* Viaduc autoroutier Bang Na Expressway, le plus long pont routier du monde (55 km).

## Galerie

* Le Wat Bang Na Nai (th)
* Le Royal Dragon Restaurant
* BITEC extérieur
* BITEC extérieur
* BITEC intérieur
* BITEC intérieur
* Viaduc autoroutier Bang Na Expressway
# Auguste Jean Alexandre Law de Lauriston

Auguste Jean Alexandre Law, marquis de Lauriston (10 octobre 1790 à La Fère - 27 juin 1860 à Paris), est un militaire et homme politique français.

## Biographie

Il est le fils aîné du maréchal Jacques Alexandre Law de Lauriston et de Claude-Antoinette Julie Le Duc (1772-1873).
Il est page de Napoléon Ier en 1804, lieutenant au 20e chasseurs à cheval en 1808, capitaine au corps en 1809. Il se distingua à Amstetten et à Raab, et eut un cheval tué sous lui à Wagram. Aide de camp de son père le général comte de Lauriston, en 1811, officier d'ordonnance de l'empereur et chef d'escadron aux gardes d'honneur en 1813, il fit la campagne de Saxe.
Sous-lieutenant aux gardes du corps du roi en 1814, colonel des chasseurs à cheval du Cantal en 1815, et du 2e régiment de cuirassiers de la garde royale en 1821, maréchal de camp le 26 mai 1823, il prit part à la guerre d'Espagne, commanda une brigade du 1er corps et opéra en Andalousie.
Inspecteur de cavalerie en 1824 et 1826, commandant d'une brigade du camp de Saint-Omer, inspecteur général de cavalerie en 1829, il fut admis à siéger à la Chambre des pairs, à titre héréditaire, le 14 février de cette dernière année, en remplacement de son père décédé en 1828.
Mis en disponibilité le 22 mars 1831, et retraité comme maréchal de camp le 24 janvier 1838, Law de Lauriston avait été créé comte par la Restauration. Sourdement opposé au gouvernement de Louis-Philippe, il fut élu colonel de la 10e légion de la garde nationale en 1848, puis, le 13 mai 1849, représentant de l'Aisne à l'Assemblée législative. Appartenant au parti légitimiste, il vota avec la majorité, sans se rallier à la politique du prince Louis-Napoléon. Il fit partie des 220 représentants qui se réunirent à la mairie du Xe arrondissement pour protester contre le coup d'État, et qui votèrent la déchéance. Arrêté, emprisonné pendant quelques jours au Mont-Valérien et remis en liberté le 16 décembre, il rentra dans la vie privée.
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (14e division).

## Vie privée

De son mariage avec Délie Carette, il aura un fils Alexandre Louis Law de Lauriston (1821 - 1905).

## Sources

* Base Léonore
# Ferme des Graves

La ferme des Graves est une ferme située à Redortiers, en France dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

## Localisation

La ferme est située sur la commune de Redortiers, dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence.

## Historique

Cette ferme était à l'origine la propriété de la famille Coulomb. À la suite du dépeuplement précoce de Redortiers au XIXe siècle, la famille abandonne la maison. Cependant, en partant, les propriétaires ne démontent pas le toit (pratique courante pour échapper à l'impôt), contrairement à la majorité des habitants de Redortiers.
Lorsque des amis de Jean Giono la découvrent dans les années 1930, elle est encore en très bon état, après pourtant presque cent ans d'abandon, alors que le village de Redortiers est déjà en ruine. Séduits par le lieu et souhaitant redonner vie aux villages désertés de Haute Provence comme Redortiers, ils achètent la ferme, qui devient un des lieux des Rencontres du Contadour de 1935 à 1939.
Le bâtiment, bien conservé et connu sous le nom de « Moulin de Giono », a été inscrit au titre des monuments historiques en 1996.
# NGC 7274

NGC 7274 est une vaste (?) galaxie elliptique située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 629 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 83,0 ± 5,8 Mpc (∼271 millions d'al). NGC 7274 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1876.
La distance de Hubble de NGC 7276 est égale à 83,51 ± 5,88 Mpc (∼272 millions d'al), presque la même que celle de NGC 7274. Ces deux galaxies forment sûrement une paire réelle de galaxies. D'ailleurs, la base de données NASA/IPAC mentionne dans la section classification que ces deux galaxies font partie du triplet WBL 681 mentionné dans une publication parue en 1999.
À ce jour, une seule mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 112,000 Mpc (∼365 millions d'al). Cette valeur est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7274 pourrait être d'environ 43,9 kpc (∼143 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Kingsteignton

Kingsteignton est une ville et une paroisse civile du Devon, située dans l'Angleterre du Sud-Ouest.
# Ahmed Inal

Ahmed Inal (en arabe : أحمد إينال), également connu sous le nom de Sid Ahmed Inal et sous le nom de guerre Djaâfar, était un militant et un enseignant algérien né le 21 février 1931 à Tlemcen. Il est mort le 1er novembre 1956 à Ben Badis (wilaya de Sidi Bel Abbès), après avoir été capturé et torturé par l'armée française durant la guerre d'Algérie.

## Biographie

Inal commence sa carrière professionnelle en tant qu'instituteur dans sa région natale. Plus tard, il poursuit des études d'histoire à la Sorbonne à Paris, où il devient le responsable des étudiants communistes d'Algérie. C'est là qu'il contribue à la fondation de l’Union générale des étudiants musulmans algériens (UGEMA) en 1955.
De retour en Algérie, Inal devient professeur au collège de Tlemcen de Slane (actuellement nommé Ibn Khaldoun) et rejoint l'ALN ; il devient officier et secrétaire du commandement de la wilaya V (Oranie) au maquis en Algérie. Alors qu'il a rejoint le maquis de la Wilaya 5, il est blessé au combat dans la bataille de Tadjmout avant d'être capturé par l'armée française. Il est torturé puis tué par les militaires français le 1er novembre 1956. Selon Sylvie Thénault, qui fait également référence à Gilbert Meynier, il existe en fait plusieurs hypothèses concernant la mort d'Inal Ahmed : il a pu soit être effectivement brûlé vif par l'armée française, soit être éliminé par ses compagnons du fait qu'il était communiste. Il existe également une autre version sur la date de sa mort qui se situerait alors en 1957.

## Postérité

De nombreux édifices et lieux portent le nom d'Ahmed Inal, pour honorer sa mémoire:
* Un lycée porte son nom à Sidi Bel Abbes.
* Un boulevard porte son nom à Tlemcen.
* un collège porte son nom à Bouhanak Jadida, Mansourah, Tlemcen.
* Poème de Anna Gréki « À cause de la couleur du ciel », dédié à Inal.
# NGC 1342

NGC 1342 est un amas ouvert situé dans la constellation de Persée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1799.
NGC 1342 est situé approximativement à environ 640 pc (∼2 090 al) du système solaire, et les dernières estimations donnent un âge de 460 millions d'années. Le diamètre apparent de l'amas est de 17,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne un diamètre réel d'environ 11 années-lumière.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas est de classe III1p : renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1).
# Capitole de l'État du Colorado

Le Capitole de l'État du Colorado (en anglais, Colorado State Capitol Building), situé sur la East Colfax Avenue à Denver, abrite le gouvernement de l'État du Colorado et en particulier les bureaux du gouverneur du Colorado.
Dessiné par Elijah E. Myers, il fut construit dans les années 1890 avec du granite blanc du Colorado. Son dôme est recouvert d'une couche d'or depuis 1908 pour commémorer la ruée vers l'or qu'a connue la région lors de la seconde moitié du XIXe siècle.
Le bâtiment, posé sur une colline et avec ses 55 mètres de haut, dominait la ville de Denver à cette époque. L'altitude de la ville de Denver est mesurée près de l'entrée occidentale du building où elle vaut exactement 1 mile (environ 1 600 mètres). Sur les marches proches est indiquée la mention « One Mile Above Sea Level » qui signifie « un mile au-dessus du niveau de la mer ». Une nouvelle marque dut être faite quelques centimètres plus haut en 1969 à la suite d'une étude de l'université du Colorado qui remplaça l'ancienne valeur. En 2003, cette valeur fut à nouveau revue grâce à de nouvelles techniques et une nouvelle marque indiquant la hauteur de 1 mile se trouve actuellement au niveau de la 13e marche de cette entrée occidentale.
L'intérieur du bâtiment est constitué de beaucoup de marbre rose du Colorado, une pierre rare et provenant d'une carrière près de Beulah dans le Colorado. Du marbre blanc provenant de carrières situées à proximité de la localité de Marble est également utilisé. Les fenêtres sont faites de vitraux qui dépeignent des personnalités ou des évènements de l'histoire du Colorado. Les halls sont décorés des présidents des États-Unis.
# Bobby Bauer

Robert Theodore Bauer, dit Bobby, (né le 16 février 1915 à Waterloo en Ontario au Canada — mort le 16 septembre 1964 à Kitchener, également en Ontario) est un joueur et entraîneur canadien de hockey sur glace.

## Biographie

Il joue pour les Bruins de Boston dans la Ligue nationale de hockey (LNH) de la saison 1935-1936 à la saison 1951-1952 et remporte avec eux la Coupe Stanley en 1939 et 1941. Il remporte à trois occasions le trophée Lady Byng remis au joueur de la LNH ayant le meilleur esprit sportif en 1940, 1941 et 1947. En compagnie de Milt Schmidt et Woody Dumart, il forme la Kraut line de 1936 à 1942 puis de 1945 à 1947.
Il est l'entraîneur de l'équipe canadienne qui participe aux Jeux olympiques de 1956 et de 1960.
En 1996, il est intronisé au Temple de la renommée du hockey.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1935-1936 | Cubs de Boston | Can-Am | | 15 | 13 | 28 | 8 | | | | | |
| 1935-1936 | Bruins de Boston | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1936-1937 | Reds de Providence | IAHL | 41 | 14 | 8 | 22 | 4 | | | | | |
| 1936-1937 | Bruins de Boston | LNH | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1937-1938 | Bruins de Boston | LNH | 48 | 20 | 14 | 34 | 9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1938-1939 | Bruins de Boston | LNH | 48 | 13 | 18 | 31 | 4 | 12 | 3 | 2 | 5 | 0 |
| 1939-1940 | Bruins de Boston | LNH | 48 | 17 | 26 | 43 | 2 | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1940-1941 | Bruins de Boston | LNH | 48 | 17 | 22 | 39 | 2 | 11 | 2 | 2 | 4 | 0 |
| 1941-1942 | Bruins de Boston | LNH | 36 | 13 | 22 | 35 | 11 | - | - | - | - | - |
| 1945-1946 | Bruins de Boston | LNH | 39 | 11 | 10 | 21 | 4 | 10 | 4 | 3 | 7 | 2 |
| 1946-1947 | Bruins de Boston | LNH | 58 | 30 | 24 | 54 | 4 | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 1947-1948 | Dutchmen de Kitchener-Waterloo | AHOSr | 8 | 8 | 7 | 15 | 22 | 10 | 5 | 4 | 9 | 6 |
| 1948-1949 | Dutchmen de Kitchener-Waterloo | AHOSr | 31 | 17 | 21 | 38 | 13 | 2 | 4 | 4 | 8 | 0 |
| 1949-1950 | Dutchmen de Kitchener-Waterloo | AHOSr | 23 | 10 | 14 | 24 | 9 | 9 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 1951-1952 | Dutchmen de Kitchener-Waterloo | AHOSr | 37 | 8 | 10 | 18 | 14 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1951-1952 | Bruins de Boston | LNH | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 328 | 123 | 137 | 260 | 36 | 48 | 11 | 8 | 19 | 6 |