OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Os Abelhudos

Os Abelhudos est un groupe brésilien de musique pour enfants, originaire de São Paulo et Rio de Janeiro. Il participe au Festival dos Festivais, organisé par Rede Globo en 1985, où il chante O Dono da Terra. Parmi les succès du groupe figurent les chansons As Crianças e os Animais, Vampirinho, Dia de Paraíso et Ao Mestre com Carinho.
Avec Trem da Alegria et A Turma do Balão Mágico, ils dominent la scène dans les années 1980, l'âge d'or de la musique pour enfants dans le pays. Le groupe remporte des disques d'or et participe constamment à divers programmes télévisés célèbres à l'époque, tels que Cassino do Chacrinha et Xou da Xuxa.

## Histoire

Le groupe se produit au Festival dos Festivais, organisé par Rede Globo en 1985, où il chante O Dono da Terra, la chanson qui deviendra le plus grand succès du groupe. Le succès de la chanson est tel que tout le monde pense qu'Os Abelhudos va remporter le festival, mais ils perdent face à Escrito nas Estrelas de Tetê Espíndola, ce qui suscite la polémique.
Rodrigo et Diego sont les fils de Renato Corrêa, membre des Golden Boys et producteur du groupe. Tatiana, fille du producteur Jorginho Ferreira (TV Globo), est la sœur de l'enfant chanteur des années 1980 Gabriela Ferreira, ou simplement Gabriela, dont le parrain était le chanteur Roberto Carlos. Elle connait un grand succès auprès des enfants et des jeunes entre 1986 et 1989.
Le groupe sort son premier album studio, Os Abelhudos, le seul publié par le label Som Livre et le seul auquel participe Tatiana. La chanson O Dono da Terra est l'une des plus jouées sur les stations de radio de Rio de Janeiro$^,$. Leur mini LP Os Abelhudos se vend à 75 000 exemplaires au Brésil.
Leur album Patrulha do Coração, sorti en 1987, se classe 4e des 10 albums les mieux vendus au Jornal do Brasil, et plus de 105 000 exemplaires sont vendus au Brésil. Les chansons Um Vampirinho, As Crianças e os Animais et Pluft (O Fantasminha) connaissent un grand succès auprès des enfants. Selon Nelson Oliveira Pesquisa e Estudo de Mercado (Nopem), il s'agit du 45e album le plus vendu en 1987.

## Discographie

* 1985 : Os Abelhudos (réédité en 1986)
* 1987 : Patrulha do Coração
* 1988 : Dia de Paraíso
* 1989 : Os Caçadores de Aventura
* 1990 : Os Maiores Sucessos
# Bâtiment de la galerie Nadežda Petrović à Čačak

Le bâtiment de la galerie Nadežda Petrović à Čačak (en serbe cyrillique : Зграда уметничке галерије Надежда Петровић у Чачку ; en serbe latin : Zgrada umetničke galerije Nadežda Petrović u Čačku) se trouve à Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n$^o$ SK 1961)$^,$$^,$$^,$.

## Présentation

Le bâtiment, situé 6 rue Cara Dušana, a été construit en 1911$^,$ à l'initiative de la section de Čačak de la Société des femmes (en serbe : Žensko društvo) pour abriter l'École des femmes ouvrières de la ville. Après la Seconde Guerre mondiale, l'école élémentaire Vuk Karadžić, fondée en 1809, s'est installée dans les lieux puis, en 1965, l'ancienne école des femmes ouvrières a été transformée en une galerie d'art portant le nom de Nadežda Petrović (1873-1915), née à Čačak, et considérée comme « le plus grand nom féminin de la peinture serbe ».
De plan rectangulaire, la galerie est constituée d'un simple rez-de-chaussée ; l'ensemble est caractéristique d'un style académique marqué par la symétrie et par une décoration modeste. Les murs reposent sur un socle en pierre de taille, placée en carré dans sa partie la plus basse et en losange dans les rangées les plus hautes. Le toit à quatre pans est recouvert de tuiles.
La façade sur rue s'organise autour d'une avancée centrale rythmée par des rainures horizontales sur la plus grande partie de sa surface et par des rainures en rayon au-dessus des quatre fenêtres ; cette avancée est encadrée par deux fenêtres symétriquement disposées ; ces deux fenêtres, aujourd'hui murées, ont conservé leurs vitres et leurs appuis profilés. Les façades latérales de la maison disposent de trois fenêtres aveugles qui ont également gardé leurs cadres profilés.
La façade sur cour abrite l'entrée principale du bâtiment, située en retrait par rapport aux deux ailes latérales de la partie arrière de la maison ; l'entrée elle-même est recouverte d'une sorte de marquise de construction plus récente qui la transforme en porche. Les deux ailes, symétriquement disposées autour du retrait central, possèdent chacune trois fenêtres, dont la dernière, sur le côté droit, a été agrandie et transformée en entrée secondaire ; les fenêtres de ces deux ailes, jusqu'au porche, sont également murées.
Le bâtiment de la galerie est orné d'un cordon, puis d'une corniche très simple qui marque la limite entre les murs du rez-de-chaussée et le grenier.
# Stephen Warbeck

Stephen Warbeck (né le 3 mai 1953 à Southampton, Royaume-Uni) est un compositeur britannique de musiques de films.
Il remporte l'Oscar de la meilleure musique de film en 1998 pour son travail sur la comédie historique Shakespeare in Love. Avant de devenir le compositeur attitré de la réalisatrice française Maïwenn dont il signe chacune des partitions musicales de ses films depuis Polisse en 2011. Pour son travail aux côtés de la réalisatrice il obtient deux nominations au César de la meilleure musique originale

## Filmographie partielle
### Cinéma

* 1994 : O Mary This London
* 1994 : Skallagrigg
* 1994 : Sister My Sister
* 1995 : Dernier voyage à Glasgow (Nervous Energy)
* 1995 : Brothers in Trouble
* 1996 : Element of Doubt
* 1996 : Different for Girls
* 1997 : La Dame de Windsor (Mrs. Brown)
* 1997 : My Son the Fanatic
* 1998 : Electric Frank
* 1998 : Shakespeare in Love
* 1999 : Toy Boys
* 1999 : Mort clinique (Heart)
* 1999 : Mystery Men
* 1999 : Fanny et Elvis (Fanny and Elvis)
* 2000 : Billy Elliot
* 2000 : Quills, la plume et le sang (Quills)
* 2001 : Capitaine Corelli (Captain Corelli's Mandolin)
* 2001 : Annie-Mary à la folie! (Very Annie Mary)
* 2001 : Gabriel & Me
* 2001 : Nadia (Birthday Girl)
* 2001 : Charlotte Gray
* 2002 : Mystics
* 2002 : Deseo
* 2003 : Blackball
* 2003 : La Mémoire du tueur (Zaak Alzheimer, De)
* 2004 : Secret Passage
* 2004 : Love's Brother
* 2004 : Deux Frères
* 2004 : Pour le plaisir
* 2004 : Mickybo and Me
* 2004 : Oyster Farmer
* 2005 : Une belle journée (On a Clear Day)
* 2005 : Alpha Male
* 2005 : Travaux
* 2005 : Proof
* 2005 : Opa!
* 2006 : Cargo
* 2006 : Goal 2 : La Consécration
* 2008 : The Other Man
* 2011 : Polisse
* 2011 : There Be Dragons (version originale)
* 2012 : Gallow Walkers
* 2013 : Des gens qui s'embrassent
* 2013 : La Marche
* 2014 : Je te survivrai
* 2014 : Gus
* 2015 : Mon roi
* 2017 : Hampstead de Joel Hopkins
* 2019 : Ma famille et le loup d'Adrià García
* 2020 : ADN de Maïwenn
* 2023 : Jeanne Du Barry de Maïwenn

### Télévision

* 1991 : Suspect numéro 1 (épisode : L'Affaire Howard) (Prime Suspect)
* 1992 : Suspect numéro 1 (épisode : Opération Nadine) (Prime Suspect 2)
* 1993 : Femme Fatale
* 1993 : Suspect numéro 1 (Prime Suspect) (épisode : Le Réseau de la honte) (Prime Suspect 3)
* 1994 : Bambino mio
* 1994 : The Changeling
* 1995 : Devil's Advocate
* 1995 : Suspect numéro 1 (épisode : Une petite fille disparaît) (Prime Suspect 4: The Lost Child)
* 1995 : Suspect numéro 1 (épisode : Sphère d'influence) (Prime Suspect 4: Inner Circles)
* 1995 : Suspect numéro 1 (épisode : Cadavres obscurs) (Prime Suspect 4: Scent of Darkness)
* 1996 : Truth or Dare
* 1996 : Suspect numéro 1 (épisode : Erreur de jugement) (Prime Suspect 5: Errors of Judgment)
* 1997 : The Prince of Hearts (The Student Prince)
* 1997 : Bright Hair
* 1998 : Bramwell IV
* 1999 : La Nuit des fantômes (A Christmas Carol)
* 2003 : DreamKeeper

### Récompenses

* Oscars 1998 : Meilleure musique de film (film musical et comédie) pour Shakespeare in Love

### Nominations

* César 2016 : Meilleure musique originale pour Mon roi
* César 2021 : Meilleure musique originale pour ADN
# Route nationale 536

La route nationale 536 ou RN 536 était une route nationale française reliant les Jalades à Pont-de-Labeaume. Sa longueur totale est de 40 kilomètres.
À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 536.

## Ancien tracé des Jalades à Pont-de-Labeaume (D 536)

* Les Jalades, commune de Sainte-Eulalie (km 0)
* Usclades-et-Rieutord (km 7)
* Montpezat-sous-Bauzon (km 30)
* Chirols (km 37)
* Pont-de-Labeaume (km 40)
# Église Santa Maria Maggiore (Tivoli)

L'église Santa Maria Maggiore (en français : Sainte-Marie-Majeure), également appelée localement « San Francesco », est l'une des plus importantes églises de la ville de Tivoli — située sur la piazzale di Villa d'Este —, dans la région du Latium en Italie. Elle est dédiée depuis le Ve siècle à Marie et est, depuis 1856, l'église de la paroisse de Santa Croce, l'un des quatre quartiers (rione) tiburtins.

## Historique

La première église aurait été construite, sur les vestiges de la villa romaine de Salluste, par le pape Simplice dans la deuxième moitié du Ve siècle sans que cela soit totalement avéré$^,$$^,$. Plus probablement, le premier édifice daterait du IXe siècle lors de la période de la Renaissance carolingienne en Europe$^,$. Au XIIe siècle, l'édifice est complètement restructuré et agrandi sous l'impulsion d'un moine bénédictin du nom de Giovanni.
L'église est attribuée à l'ordre de Saint-Benoît (jusqu'en 1256), puis aux Frères mineurs conventuels (de 1256 à 1461) et enfin, sur décision du pape Pie II à la suite de son séjour tiburtin à la Rocca Pia, à l'Ordre des frères mineurs (Franciscains) (à partir de 1461) qui la gère toujours. Après l'écroulement de l'église Santa Croce en 1843, l'église Santa Maria Maggiore devient l'église de la paroisse de Santa Croce.

## Architecture et décorations

Au XIIe siècle, l'église Santa Maria Maggiore est complétement restructurée (l'entrée est alors diamétralement opposée) et agrandie sous l'impulsion d'un moine bénédictin du nom de Giovanni; à la fin du XIVe siècle les arches latérales du porche d'entrée sont murées. L'église est composée de trois nefs avec des chapelles latérales seulement présentes sur le côté gauche, du fait du mur mitoyen avec les bâtiments de la villa d'Este qui lors de sa construction au XVIe siècle ont empiété sur l'édifice religieux en les supprimant$^,$ bien qu'il soit aussi possible que les chapelles latérales droites n'aient jamais existé. En 1392, l'église se voit reconstruire un nouveau portail de style gothique tardif réalisé par Angelo da Tivoli. Les derniers travaux majeurs, se déroulent de 1590 à 1607 avec l'édification du campanile sur les plans, peut-être, de l'architecte Giovanni Alberto Galvani (qui est aussi l'auteur du maître-autel de l'église et avait travaillé pour la villa d'Este).
L'église possède un dallage de style cosmatesque du XIIIe siècle et un crucifix attribué à Baccio da Montelupo. Le maître-autel abrite une Madonna delle Grazie du XIIIe siècle due au peintre Jacopo Torriti$^,$. Le presbytère possède trésor constitué d'un important triptyque réalisé vers 1369 par Bartolomeo Bulgarini et d'un polyptyque de la Vierge attribué, selon les sources, soit à l'école de Luca Signorelli soit à un élève de Monaldo Trofi.
L'église accueille sous le presbytère le tombeau du cardinal Hippolyte d'Este — mort à Rome en 1572, mais dont la vie a été particulièrement liée à la ville avec l'édification de la villa d'Este qui est mitoyenne à l'église — après le transfert de son corps.
* La nef centrale.
* Le dallage de style cosmatesque.
* Le maître-autel.
* La fresque Éloi de Noyon.
# Tequila Baby

Tequila Baby est un groupe brésilien de punk rock, originaire de Porto Alegre, dans l'État du Rio Grande do Sul, actif entre 1994 et 2022.

## Histoire

En 1996 sort leur premier album, Tequila Baby. En 2000, sort le deuxième album du groupe, Sangue, Ouro e Pólvora, qui en plus de maintenir vivant l'esprit punk des Ramones, prend un virage vers le punk hardcore. C'est un album rapide, qui commence à attirer l'attention du groupe parmi les amateurs de punk rock du reste du pays, notamment avec le morceau Velhas Fotos. Marky Ramone, le batteur des Ramones, finit par faire un concert avec eux (en répétant la dose cinq fois de plus tout au long de la carrière du groupe) et Greg Graffin, chanteur du groupe Bad Religion, qui joue un concert à Porto Alegre avec Tequila Baby comme groupe d'ouverture.
Por Onde Você Andava? est le sixième album studio du groupe. Enregistré début 2012, l'album raconte 14 histoires que Tequila a vécues ou entendues de la part des gens autour d'eux, de leurs fans et amis. C'est peut-être pour cette raison que l'album qui reçoit un grand accueil auprès de leurs fans. Il sort en août 2012 et produit par Glauco Minosso (qui a travaillé avec le groupe sur d'autres albums) et Tequila Baby, publié par le label américain de disco, est le dernier travail du groupe en date. Après la sortie de l'album, un nouveau guitariste, Williams Duarte, est recruté dans le groupe en 2012 lors d'un concert à Fenacan à Santo Antônio da Patrulha$^,$.
En 2013, Davi Padrão, alors bassiste de Tequila Baby, quitte le groupe et est remplacé par Rodrigo Gaspareto. Rodrigo Gaspareto est un vieil ami et fan du groupe, ayant déjà joué avec Duda Calvin sur d'autres scènes de sa vie, comme le disait le chanteur dans une publicité sur le site web du groupe. Le groupe cesse ses activités en 2022.

## Membres
### Derniers membres

* Duda Calvin – chant (1994–2022)
* James Andrew – guitare (1994–2022)
* Rafael Heck – batterie (2004–2022)
* Rodrigo Gaspareto – basse (2013–2022)

### Anciens membres

* Tiago Hoch – basse (1994–1995)
* Paulo Stenzel – chant (1994–1996)
* Didi Gloor – batterie (1994–2004)
* Rodrigo Deltoro – basse (1995–2004)
* Otto Branco – basse (2004–2009)
* Davi Pacote – basse (2009–2013)
* Will Duarte – guitare (2012–2015)

## Discographie
### Albums studio

* 1996 : Tequila Baby
* 2000 : Sangue, Ouro e Pólvora
* 2002 : Punk Rock Até os Ossos
* 2004 : A Ameaça Continua
* 2008 : Lobos Não Usam Coleira
* 2012 : Por Onde Você Andava?

### Albums live

* 2000 : Bem Vindo à Roda Punk
* 2006 : Marky Ramone and Tequila Baby (avec Marky Ramone) (aussi en DVD)

## Distinctions
### Prêmio Açorianos

| Année | Catégorie | Nommé | Résultat | Réf. |
| 1996 | Révélation | Tequila Baby | Nomination | |
| 2006 | Meilleur DVD | Marky Ramone and Tequila Baby ao Vivo | Nomination | |
# Jean-Marie Dreujou

Jean-Marie Dreujou, né le 18 juillet 1959 à Tours, est un directeur de photographie français, diplômé de l'ESEC en 1979.

## Filmographie

* 1982 : Le Tigre du jardin des plantes (court-métrage) de Jean-Denis Robert
* 1984 : Mon inconnue (court-métrage) de Philippe Harel
* 1985 : Scout toujours... de Gérard Jugnot
* 1986 : Qui trop embrasse de Jacques Davila
* 1995 : Augustin d'Anne Fontaine
* 1996 : Les Caprices d'un fleuve de Bernard Giraudeau
* 1997 : La Disgrâce (TV) de Dominique Baron
* 1997 : Pondichéry, dernier comptoir des Indes de Bernard Favre
* 1997 : Marquise de Véra Belmont
* 1997 : Marthe de Jean-Loup Hubert
* 1998 : Cuisine américaine de Jean-Yves Pitoun
* 1998 : Tous les papas ne font pas pipi debout (TV) de Dominique Baron
* 1999 : Les Enfants du marais de Jean Becker
* 1999 : La Fille sur le pont de Patrice Leconte
* 2000 : La Tresse d'Aminata (TV) de Dominique Baron
* 2000 : Le Libertin de Gabriel Aghion
* 2000 : La Femme de mon mari (TV) de Charlotte Brändström
* 2001 : Un crime au Paradis de Jean Becker
* 2001 : Félix et Lola de Patrice Leconte
* 2002 : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise (Xiao cai feng) de Dai Sijie
* 2002 : L'Homme du train de Patrice Leconte
* 2003 : Effroyables Jardins de Jean Becker
* 2004 : Deux Frères de Jean-Jacques Annaud
* 2004 : Dogora : Ouvrons les yeux de Patrice Leconte
* 2005 : Le Courage d'aimer de Claude Lelouch
* 2006 : Les Bronzés 3 de Patrice Leconte
* 2006 : La Maison du bonheur de Dany Boon
* 2006 : Mon meilleur ami de Patrice Leconte
* 2006 : Made in Jamaica de Jérôme Laperrousaz
* 2007 : Dialogue avec mon jardinier de Jean Becker
* 2007 : Sa Majesté Minor de Jean-Jacques Annaud
* 2008 : Disco de Fabien Onteniente
* 2009 : Victor de Thomas Gilou
* 2010 : Le temps de la kermesse est terminé de Frédéric Chignac
* 2010 : 600 kilos d'or pur d'Éric Besnard
* 2011 : Voir la mer de Patrice Leconte
* 2012 : Mes héros d'Éric Besnard
* 2013 : La danza de la realidad d'Alejandro Jodorowsky
* 2015 : Le Dernier Loup de Jean-Jacques Annaud
* 2016 : Cézanne et moi de Danièle Thompson
* 2019 : Tout contre elle (TV) de Gabriel Le Bomin
* 2020 : L'Esprit de famille d'Éric Besnard
* 2020 : De Gaulle de Gabriel Le Bomin
* 2021 : Kaamelott - Premier Volet d'Alexandre Astier
* 2021 : Délicieux d'Éric Besnard
* 2022 : Notre-Dame brûle de Jean-Jacques Annaud
* 2023 : Des mains en or d'Isabelle Mergault
* 2023 : Les Choses simples d'Éric Besnard
* 2024 : Un p'tit truc en plus d'Artus
# Outtersteene Communal Cemetery Extension

Le cimetière « Outtersteene Communal Cemetery Extension » est un cimetière de la Première Guerre mondiale situé à Bailleul (Nord).

## Victimes

| Pays | Victimes |
| Royaume-Uni | 1142 |
| Canada | 4 |
| Australie | 240 |
| Nouvelle-Zélande | 2 |
| Afrique du Sud | 1 |
| France | 2 |
| Total | 1 391 |
# Pachyornis

Pachyornis est un genre éteint de grands oiseaux terrestres de Nouvelle-Zélande, incapables de voler, de la famille des dinornithidés.

## Liste des espèces

* † Pachyornis australis Oliver, 1949
* † Pachyornis elephantopus (Owen, 1856)
* † Pachyornis geranoides (Owen, 1848) (anciennement Pachyornis mappini )
* † Pachyornis oweni ?
* † Pachyornis pygmaeus (Hutton, 1891)
* † Pachyornis septentrionalis Oliver, 1949
# Église Stella-Maris de Porto Cervo

L'église Stella-Maris (Stella Maris : étoile de mer en latin, un des titres donnés à Marie (mère de Jésus)) est une église catholique œcuménique du XXe siècle de style méditerranéen / architecture byzantine, à Porto Cervo en Sardaigne en Italie.

## Historique

Cette église originale est construite au sommet d'une colline / falaise, et bénéfice d'une vue panoramique privilégiée sur la marina, le port de plaisance et le golfe de Porto Cervo.
* Côte d’émeraude de Porto Cervo
* Vue depuis Porto Cervo
Elle est construite entre 1968 et 1969, par l'architecte urbaniste italien Michele Busiri Vici (considéré comme le père de l'architecture méditerranéenne) en même temps qu'un très important et luxueux programme de promotion immobilière des années 1960 (dont Porto Cervo), commandité par le milliardaire chef religieux imam musulman ismaélien Karim Aga Khan IV, sur toute la Costa Smeralda (côte d’Émeraude).

### Architecture

La simplicité architecturale de l’église contraste avec le grand luxe des yachts de la marina et avec la vie de la jet set locale. Son style original est inspiré de la culture nuragique traditionnelle des origines de l'histoire de la Sardaigne, et par l'architecture traditionnelle des îles Grecques / architecture byzantine du christianisme orthodoxe avec :
* Deux nefs
* Sol en granit
* Charpente de genévrier
* Murs inégaux arrondis, blanchis à la peinture à la chaux
* Toiture en tuile méditerranéenne (dont un toit arrière en tuile vernissée bleu-vert turquoise, entre ciel et mer)
* Porche avec six colonnes monumentales monolithiques en granit (rapport aux menhirs des origines de l’île)

### Art chrétien et mobiliers d’artistes

L'église est décorée par de nombreuses œuvres d'art chrétien et mobiliers d'artistes dont :
* Un portrait de Mater dolorosa (mère de douleur) du peintre El Greco (offert par la sœur du collectionneur d'art allemand Heinrich Thyssen, famille de la Bégum Inaara Aga Khan, épouse de Karim Aga Khan IV)
* Sculptures, mobiliers et portes en bronze avec bas-reliefs de l'Annonciation, du sculpteur Luciano Minguzzi
* Bancs en genévriers locaux
* Orgue d'un maître napolitain du XVIIe siècle
* Barreaux de fenêtres et objets divers en ferronnerie
* Horloge monumentale extérieur lisible depuis le port
# Route 268

| Route 267 | Route 268 | Route 269 |
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 268 dans le monde.
* Route fédérale 268 en Allemagne
* Route départementale 268 dans certains départements, en France
* Route nationale 268 dans plusieurs pays
# NGC 5927

NGC 5927 est un amas globulaire situé dans la constellation du Loup à environ 24 800 a.l. (7.6 kpc) du Soleil et à 14 700 a.l. (4,5 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.
La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (-107,5 ± 1,0) km/s.
Selon Forbes et Bridges, sa métallicité est estimée à -0,64 [Fe/H] et son âge d'environ 12,67 milliards d'années.
Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas globulaire NGC 5927 est égale à -0,49 et sa masse est égale à 338 000$M_{\odot }$. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 7,7 kpc (∼25 100 al).
# NGC 4811

NGC 4811 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 529 ± 49 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 52,1 ± 3,7 Mpc (∼170 millions d'al). NGC 4811 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
Selon Reduzzi et Rampazzo, NGC 4811 et NGC 4812 forment une paire isolée de galaxies, mais comme une distance de presque 20 millions d'années-lumière les sépare, il se pourrait que cette paire ne soit que purement optique.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 44,800 Mpc (∼146 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4811 pourrait être d'environ 43,4 kpc (∼142 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe de NGC 4696

Selon A.M. Garcia, NGC 4811 est un membre du groupe de NGC 4696 qui compte au moins 79 galaxies. Les autres galaxies du New General Catalogue et de l'Index Catalogue de ce groupe sont NGC 4373, NGC 4499, NGC 4507, NGC 4553, NGC 4573, NGC 4601, NGC 4650, NGC 4672, NGC 4667, NGC 4681, NGC 4683, NGC 4696, NGC 4729, NGC 4743, NGC 4744, NGC 4767, NGC 4812, NGC 4832, IC 3290 et IC 3370.
Le groupe de NGC 4696 fait partie de l'amas du Centaure, un des amas du superamas de l'Hydre-Centaure.
# NGC 3515

NGC 3515 est une galaxie spirale intermédiaire relativement éloignée et située dans la constellation du Petit Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 020 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 133,0 ± 9,3 Mpc (∼434 millions d'al). NGC 3515 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1882.
La classe de luminosité de NGC 3515 est III et elle présente une large raie HI.
Selon la base de données Simbad, NGC 3515 est une radiogalaxie.
Selon Vaucouleurs et Corwin, NGC 3512 et NGC 3515 forment une paire de galaxies. Il s'agit d'une erreur, car NGC 3512 est beaucoup plus rapproché de la Voie lactée, soit à environ 63 millions d'années-lumière.