OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 3654

NGC 3654 est une galaxie spirale (barrée ?) située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 657 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,4 ± 1,7 Mpc (∼79,6 millions d'al). NGC 3654 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1793.
NGC 3654 présente une large raie HI et c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.
À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 33,386 ± 8,040 Mpc (∼109 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3654 pourrait être d'environ 12,8 kpc (∼41 700 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Jack Poplin

Jack Poplin (né le 18 novembre 1920 à Los Angeles et mort le 15 octobre 2007 (à 86 ans)) est un directeur artistique et chef décorateur américain.
Il a été nommé pour l'Oscar des meilleurs décors lors de la 38e cérémonie des Oscars pour le film Trente Minutes de sursis.

## Filmographie partielle

* 1950 : Le Baron de l'Arizona (The Baron of Arizona) de Samuel Fuller
* 1958 : Meurtre sous contrat (Murder by Contract) d'Irving Lerner
* 1959 : La Chevauchée des bannis (Day of the Outlaw) d'André de Toth
* 1960 : La Chute d'un caïd (The Rise and Fall of Legs Diamond) de Budd Boetticher
* 1960 : Blue Jeans 1920 (Studs Lonigan) d'Irving Lerner
* 1965 : Trente Minutes de sursis (The Slender Thread) de Sydney Pollack
* 1968 : L'Homme sauvage (The Stalking Moon) de Robert Mulligan
* 1968-1969 : Les Aventures imaginaires de Huckleberry Finn (série télévisée)
* 1969 : Le Plus Grand des hold-up (The Great Bank Robbery) de Hy Averback
* 1978 : Purgatoire (Mean Dog Blues) de Mel Stuart
# Boudraa

Boudraa est un nom de famille notamment porté par :
* Belabbas Boudraâ (1925-2011), médecin algérien, militant de la cause nationale algérienne ;
* Chafia Boudraa (1930-2022), actrice algérienne ;
* Khalil Boudraa (1964-), footballeur marocain.
# NGC 6375

NGC 6375 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 126 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 90,4 ± 6,3 Mpc (∼295 millions d'al). NGC 6375 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.
Avec une brillance de surface égale à 14,92 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 6375 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
# Woulde

Woulde est un village du Cameroun situé dans la région de l'Adamaoua et le département du Faro-et-Déo. Il fait partie de la commune de Tignère.

## Population

En 1971, Woulde comptait 61 habitants, principalement Mboum.
Lors du recensement de 2005, le village comptait 548 personnes, 272 de sexe masculin et 276 de sexe féminin.
# IC 4237

IC 4237 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 965 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 43,7 ± 3,1 Mpc (∼143 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1896.
La classe de luminosité d'IC 4237 est III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 65,500 ± 5,629 Mpc (∼214 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre d'IC 4237 pourrait être d'environ 26,4 kpc (∼86 100 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
Selon Soares et ses collègues, IC 4237 et NGC 5134 forment une paire de galaxies. Cependant, NGC 5134 est une galaxie rapprochée, à environ 23 millions années-lumière. Ces deux galaxies constituent donc une paire purement optique.
# Musée des Arts décoratifs de Berlin

Le musée des Arts décoratifs de Berlin (en allemand : Kunstgewerbemuseum Berlin), anciennement Deutsches Gewerbe-Museum zu Berlin, est un musée berlinois fondé en 1868 et consacré aux arts décoratifs. Il fait partie des musées d'État de Berlin.
Ses collections sont réparties entre le Kulturforum et le château de Köpenick (de).

## Description

Le musée des Arts décoratifs de Berlin présente des arts décoratifs européens (et byzantins) de toutes les périodes de l'histoire de l'art post-classique, ainsi que des objets en or, en argent, en verre et en émail, de la porcelaine, des meubles, des lambris, des tapisseries, des costumes et des soies.

## Directeurs

* 1867–1908 : Julius Lessing (1843–1908)
* 1908–1927 : Otto von Falke (de) (1862–1942)
* 1928–1947 : Robert Schmidt (de) (1878–1952)

## Galerie

* Croix de procession d'Enger.
* Nautile de l'abbé d'Oliwa, Aleksander Kęsowski, 1643-1667.
* Carreau de faïence (XVIIIe siècle) représentant Tobie et l'Ange.
# Richard Lindner

Richard Lindner est un peintre américain, d'origine allemande, né à Hambourg en Allemagne le 11 novembre 1901 et mort le 16 avril 1978. Il a passé son enfance à Nuremberg.

## Biographie

Pour gagner sa vie, il commence sa carrière comme illustrateur et caricaturiste dans la lignée de George Grosz ou d'Otto Dix, réalisant des affiches de cinéma et des illustrations de journaux.
Après être passé par Berlin, puis Paris, il réussit à quitter la France et arrive en 1941 aux États-Unis, où il finit par obtenir la nationalité américaine. Dans les années 1950, il saute le pas et se met définitivement à la peinture, mais sans jamais vouloir se laisser enfermer par aucun mouvement artistique y compris le pop-art dont il est de fait assez proche.

## Son œuvre

Son œuvre doit beaucoup au courant expressionniste allemand. Elle est faite de tableaux et d'aquarelles de personnages urbains aux couleurs vives presque flashantes, très plastiques et aux contours très nets. Ces personnages, hommes et femmes, au symbolisme flagrant, ont des accessoires qui expriment très nettement une connotation sexuelle et un questionnement autour de la sexualité tout en faisant preuve d'une certaine réserve.
Les tableaux de Lindner ont souvent pour thème le couple et la dépendance de l'homme vis-à-vis de la femme, forte et dominante. La femme dans tous ses états, c'est ainsi qu'elle est représentée par le peintre : fardée, corsetée, provocante et dominatrice; une femme fantasmée aux couleurs du Pop art mais aux formes inspirées du constructivisme. Les corsets, les cuissardes et les talons font partie de son univers obsessionnel, pourtant il a dit : « Je ne crois pas être concerné par l'érotisme. Je suis surtout intéressé par la relation secrète entre l'homme et la femme. »
Dans les années 1950, il a réalisé des dessins et des toiles basées sur l'Europe et le souvenir, il y a dans les tableaux de cette époque une certaine image de l'enfance.
À partir des années 1960, Lindner trouve son style, se libère et excelle sur de grands formats avec des couleurs vives et transparentes. Il acquiert dans le monde de l'art new-yorkais, une place à part, avec ses thèmes personnels et ses personnages singuliers. Certains le considèrent comme le précurseur du Pop Art. La femme s'impose alors et définitivement, avec un maquillage affirmé, un corps sexué et portant des accessoires poussant vers un érotisme presque fétichiste, mais jamais vulgaire.
Dans l'ensemble, son œuvre tire son inspiration des patrons et corsets qu'il avait vus, dans son enfance, dans le magasin de sa mère, mais aussi d'un univers très féminin sans doute réprobateur à sa curiosité, comme de l'habillement de la faune citadine qu'il côtoie aux États-Unis, et des couleurs des enseignes de la publicité naissante qui influence une recherche proche du design vestimentaire.

## Œuvres

* The Meeting, 1953
* The Street, 1963
* Leopard Lily, 1966
* Adults Only, 1967
* La Chasse, 1976
# NGC 6727

NGC 6727 est une nébuleuse par réflexion située dans la constellation de la Couronne australe. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome allemand Julius Schmidt en 1861.
Cette nébuleuse forme une paire de nébuleuses par réflexion avec NGC 6726. Cette paire, ainsi que la nébuleuse NGC 6729 sont intégrées dans un vaste nuage interstellaire de gaz et de poussière. L'étoile variable R CrA (R Coronae Australis) est située au sommet de NGC 6729, alors que l'étoile T CrA (en) (T Coronae Australis) de type FOe est sur sa bordure sud-est. L'étoile variable irrégulière TY CrA (en) illumine la nébuleuse NGC 6726. Selon une publication rapportant les mesures du satellite Gaia parue en 2020, cette étoile est à une distance de 159,1 ± 4,4 pc (∼519 al).
# Pinkydoll

Fedha Fernande Nkoy Olenga Sinon, ou Fedha Sinon, connue en ligne sous le nom de Pinkydoll, est une live-streamer canadienne et une personnalité des médias sociaux.
Ses « livestreams PNJ », dans lesquels elle réagit aux cadeaux qui lui sont envoyés avec des phrases et des mouvements répétitifs, sont devenus viraux en 2023.

## Biographie

Avant de commencer sa carrière sur les réseaux sociaux, Fedha Sinon travaille comme strip-teaseuse et mannequin webcam. Pendant un certain temps, elle dirige une entreprise de nettoyage à Montréal, mais perd l'entreprise après s'être rendue aux Seychelles pour les funérailles de son beau-père. À la recherche d'une nouvelle façon de gagner de l'argent, Sinon commence à diffuser en direct sur TikTok sous le nom de Pinkydoll. À partir de janvier 2023, après qu'un commentateur écrit qu'elle ressemble à un personnage non-joueur de jeu vidéo, elle lance le « streaming NPC » : un phénomène dans lequel les livestreamers sur TikTok réagissent aux cadeaux qui leur sont envoyés par l'auditoire avec des mouvements et des phrases répétitifs et mécaniques comme s'ils étaient un PNJ$^,$. En plus de ces expressions redondantes, Sinon diffuse fréquemment en train de faire éclater des grains de maïs avec un fer à lisser. Le personnage de Pinkydoll est basé sur les personnages non-joueurs de la série de jeux vidéo Grand Theft Auto$^,$.
Des captures d'écran des diffusions en direct de Pinkydoll sur TikTok deviennent virales sur les réseaux sociaux en juillet 2023 : ses phrases répétitives, telles que « ice cream, so good » en réponse au cadeau de cornet de glace et « gang gang » en réponse au cadeau GG sont devenues des mèmes. La viralité de ses diffusions en direct provoque une augmentation du nombre de streamers PNJ utilisant ses phrases ainsi que des parodies d'elle. Son compte TikTok atteint 400 000 abonnés le même mois, tandis que ses livestreams lui rapportent jusqu'à 7 000 $$^{US}$ par jour en rejoignant des centaines de milliers de personnes, dont Timbaland et ATL Jacob, deux de ses principaux observateurs lors de l'une de ses diffusions en direct. Les critiques attribuent la popularité de Pinkydoll au phénomène de la vallée de l'étrange créé par ses mouvements anthropomorphiques. à la confusion provoquée par son personnage, à sa « qualité de star » et à sa « voix de miel », à une « combinaison surréaliste de sex-appeal et de langage corporel fluide des personnages de jeux vidéo », et à ses livestreams étant considérés comme du contenu fétichiste. Également en juillet 2023, elle subit des réactions négatives après avoir annoncé qu'elle accepterait un poste à Hollywood lors des conflits de travail à Hollywood de 2023.

## Vie privée

Pinkydoll a un fils.
# Lex Villia Annalis

Au temps de la République romaine, la Lex Villia Annalis est une loi promulguée en 180 av. J.-C. sur proposition du tribun de la plèbe Lucius Villius. Elle fixe pour la première fois les conditions d'âge requis pour postuler aux principales magistratures, et par conséquent l'ordre dans lequel un citoyen romain peut les enchaîner, le cursus honorum. Elle fixe aussi les limites de ce cursus honorum, soit, un intervalle obligatoire de deux ans entre deux magistratures, la hiérarchie des différentes magistratures et l'âge selon laquelle on peut l'exercer. Elle fixe aussi un délai légal de 10 ans pour briguer un second consulat.
Elle est modifiée par Sylla en 79 av. J.-C.
# Gautier de Montbéliard

Gautier de Montbéliard, mort en 1212, est un fils d'Amédée II de Montfaucon, comte de Montbéliard, et de Béatrice de Grandson-Joinville. Il est régent du royaume de Chypre de 1205 à 1210 et connétable du royaume de Jérusalem de 1205 à 1212.

## Biographie

Il est présent au tournoi d'Écry quand s’engage dans la quatrième croisade en 1199, mais il la quitte en 1201 pour soutenir son neveu Gautier III de Brienne, qui, marié à Elvire de Lecce, revendique le royaume de Sicile contre les Hohenstaufen. Il ne semble pas avoir accompagné son neveu jusqu’au bout, puisque, Amaury II de Lusignan, roi de Jérusalem et de Chypre le fait connétable du royaume de Jérusalem et le marie à une de ses filles. Le 1er avril 1205, à la mort du roi Amaury, il est choisi comme régent du royaume de Chypre au nom de son beau-frère Hugues Ier.
À la demande d’Aldobrandini, seigneur de Satalie, il organise une expédition contre les Seldjoukides qui menacent la ville de Satalie (1206-1207).
Gautier de Montbéliard se montre un administrateur avisé, ferme et fidèle, mais dur et cupide et qui profite de la régence pour s’enrichir ; il semble qu’il réduisit le train de vie du jeune roi. Avec Jean d’Ibelin, régent du royaume de Jérusalem, il organise le mariage d’Hugues Ier et d’Alix de Champagne-Jérusalem, qui est célébré en 1210. Il hâte également l’émancipation de son pupille.
Hugues Ier, dès le début de son règne, le disgracie, lui confisque ses biens et l’exile. Gautier s’installe alors à Acre, où règne son neveu Jean de Brienne. Il meurt peu après, tué dans une bataille le 20 juin 1212.

## Mariages et enfants

Il épouse avant 1205 Bourgogne de Lusignan, fille d'Amaury II de Lusignan, roi de Chypre, et d'Echive d'Ibelin qui donne naissance à :
* Eudes (mort en 1247) seigneur de Tibérias par son mariage avec la petite fille de Eschiva de Bures, et bailli du royaume de Jérusalem ;
* Echive, mariée d'abord à Gérard de Montaigu (mort en 1229), seigneur de Gergy, puis en 1231 à Balian d'Ibelin (mort en 1247), seigneur de Beyrouth.
# Tampereen Pyrintö

Le Tampereen Pyrintö est un club finlandais de basket-ball évoluant en Korisliiga, soit le plus haut niveau du championnat finlandais. Le club est basé dans la ville de Tampere.

## Palmarès

* Champion de Finlande : 2010, 2011, 2014
* Vainqueur de la Coupe de Finlande : 1969, 2013
# Reg Mackey

Reg Mackey, né William Reginald Wallace Mackey le 7 mai 1900 à North Gower, dans la province de l'Ontario au Canada et mort le 26 février 1966 à Calgary dans la province de l'Alberta au Canada est un joueur professionnel de hockey sur glace.

## Carrière en club

En 1922, il commence sa carrière avec le Tigers de Calgary dans la Western Canada Hockey League.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1922-1923 | Tigers de Calgary | WCHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1924-1925 | Tigers de Calgary | WCHL | 16 | 3 | 0 | 3 | 15 | - | - | - | - | - |
| 1925-1926 | Maroons de Vancouver | WCHL | 28 | 8 | 0 | 8 | 23 | - | - | - | - | - |
| 1926-1927 | Rangers de New York | LNH | 34 | 0 | 0 | 0 | 16 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1927-1928 | Tigers de Boston | Can-Am | 37 | 18 | 2 | 20 | 78 | - | - | - | - | - |
| 1928-1929 | Tigers de Boston | Can-Am | 33 | 15 | 4 | 19 | 66 | - | - | - | - | - |
| 1929-1930 | Tigers de Boston | Can-Am | 37 | 19 | 7 | 26 | 104 | - | - | - | - | - |
| 1930-1931 | Tigers/Cubs de Boston | Can-Am | 40 | 6 | 9 | 15 | 80 | - | - | - | - | - |
| 1933-1934 | Tigers de Calgary | NWHL | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| Totaux LNH | Totaux LNH | Totaux LNH | 34 | 0 | 0 | 0 | 16 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
# Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2010

L'Estonie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010.
Finale - 26 février 2011$^,$ :
| Ordre | Artiste | Chanson | Jury | Télévote | | Total | Place |
| 1 | 3 Pead | Poolel teel | 2 | 348 | 1 | 3 | 10 |
| 2 | Marten Kuningas & Mahavok | Oota mind veel | 7 | 1195 | 5 | 12 | 5 |
| 3 | Mimicry | New | 1 | 851 | 4 | 5 | 8 |
| 4 | Tiiu Kiik | The One And Only Love | 3 | 636 | 2 | 5 | 9 |
| 5 | Violina feat. Rolf Junior | Maagiline päev | 9 | 2586 | 8 | 17 | 3 |
| 6 | Disko 4000 | Ei usu | 4 | 657 | 3 | 7 | 7 |
| 7 | Iiris Vesik | Astronaut | 6 | 1792 | 7 | 13 | 4 |
| 8 | Lenna Kuurmaa | Rapunzel | 10 | 4484 | 10 | 20 | 1 |
| 9 | Groundhog Day | Teiste seest kõigile | 5 | 1790 | 6 | 11 | 6 |
| 10 | Malcolm Lincoln | Siren | 8 | 4465 | 9 | 17 | 2 |

## Superfinale

| Artiste | Chanson | Televote | Place |
| Malcolm Lincoln | Siren | 54 % | 1 |
| Lenna Kuurmaa | Rapunzel | 46 % | 2 |
# NGC 6427

NGC 6427 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 165 ± 30 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,7 ± 3,3 Mpc (∼152 millions d'al). NGC 6427 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Édouard Stephan le 23 juin 1870 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 6431.
# Blanc honoraire

Blanc honoraire était un statut dérogatoire aux lois de l'Apartheid accordé par l'Afrique du Sud à certaines personnes non-blanches, entre 1948 et 1991. Ce statut permettait aux personnes, ou au groupes de populations visés, d'être traités identiquement aux blancs (même accès aux logements et lieux publics) et de ne pas subir en particulier les restrictions du Group Areas Act. Ce statut fut notamment accordé aux résidents (ou visiteurs) japonais à partir des années 1960, taïwanais (années 1970), hongkongais et coréens.

## Japonais

Les Japonais furent les principaux bénéficiaires de ce statut. Cela fait suite à un accord commercial important signé dans les années 1960, par lequel Yawata Iron & Steel Co (aujourd'hui Nippon Steel) s'engageait à acheter en Afrique du Sud 5 millions de tonnes de fonte brute par an pendant 10 ans. Un accord aussi important impliquait des visites régulières de cadres japonais dans le pays, le premier ministre Hendrik Verwoerd estima qu'il serait peu commercial de les soumettre aux mêmes restrictions que les autres gens de couleur.
Dès lors, fut accordé à tous les Japonais le titre de blancs honoraires, ce qui leur donnait par exemple accès aux beaux-quartiers, restaurants, cinémas et parcs réservés aux blancs.

## Chinois

Les Chinois, moins nombreux dans le pays que les Japonais (7 000 vers cette époque) ressentirent le privilège accordé aux Japonais comme une injustice franche et massive.
En 1984, finalement, les Chinois résidant en Afrique du Sud (devenus 10 000 entre-temps) se voient enfin accorder le même statut que les Japonais.

## Autres Asiatiques

À la fin du régime d'apartheid, nombre de travailleurs venant d'Asie (Taiwan, Corée...) reçurent ce statut.

## Cas particuliers

Des personnes reçurent individuellement ce statut. Ce fut notamment le cas de joueurs d'origine maori ou samoane jouant dans l'équipe des All Blacks ; ce statut leur permettait de jouer contre l'équipe (blanche) d'Afrique du Sud, les Springboks. Même principe pour l'équipe indienne de cricket, ou pour Evonne Goolagong Cawley, joueuse de tennis australienne d'origine aborigène.
L'écrivain noir guyanien E. R. Braithwaite (en) bénéficia aussi de ce statut, ce qui lui inspira un livre : “Honorary white” : a visit to South Africa.
Les représentants de la Banque Mondiale et du FMI, même les ressortissants d'Afrique subsaharienne, bénéficiaient également de ce statut.
# NGC 5440

NGC 5440 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 885 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 57,3 ± 4,0 Mpc (∼187 millions d'al). NGC 5440 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
Selon le professeur Seligman, cette galaxie a été observée à deux reprises par John Herschel, une première fois le 27 avril 1827 et une deuxième fois le 11 mars 1828. Cette deuxième observation aurait été inscrite au New General Catalogue sous la cote NGC 5441. Le professeur Seligman est cependant la seule source consultée à soutenir cette hypothèse. Toutes les autres sources consultées associent NGC 5441 à la galaxie PGC 50057.
La classe de luminosité de NGC 5440 est I et elle présente une large raie HI
À ce jour, huit mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 58,850 ± 18,969 Mpc (∼192 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 1998D a été découverte dans NGC 5440 le 28 janvier 1997 par Y. L. Qiu, Q. Y. Qiao, W. D. Li et J. Y. Hu de l'observatoire astronomique de Pékin (BAO). Cette supernova était de type Ia.

## Groupe de NGC 5440

Selon A.M. Garcia, NGC 5440 a donné son nom à un groupe de galaxies, la plus grosse galaxie de ce groupe. Le groupe de NGC 5440 compte au 5 membres. Les autres galaxies du groupe sont NGC 5399, NGC 5444, NGC 5445 et UGC 8984.
D'autre part, Abraham Mahtessian mentionne aussi ce groupe, mais il ne contient que quatre galaxies. La galaxie NGC 5399 n'y figure pas. Quant à la galaxie UGC 8984, Mahtessian emploie la désignation 1401+3559 pour la désigner, une malheureuse abréviation pour CGCG 1401.6+3559 qui rend difficile, sinon impossible, l'identification de plusieurs galaxies de ses listes.
# MBK Ružomberok

Le MBK Ružomberok est un club slovaque féminin de basket-ball, connu pour ses bons parcours européens. Le club, basé dans la ville de Ružomberok, dispute l'Extraliga soit le plus haut niveau du champion slovaque.

## Historique

Le club a été fondé en 1941, et a été très longtemps réputé pour son bon travail de formation, qui perdure comme une des priorités du management. En 1979 le club accède à l'élite du championnat. C'est alors en 1991 que le club décroche son premier titre national. S'ensuivent alors d'autres titre, et même après la séparation entre la République tchèque et la Slovaquie, Ružomberok domine le nouveau champion slovaque. Au niveau européen, là aussi le club devient un club slovaque à part entière. Il remporte l'Euroligue en 1999 et 2000.

## Noms successifs

* Depuis mars 2003 : MBK
* ? - mars 2003 : SCP

## Palmarès
### International

* Vainqueur de l'Euroligue : 1999, 2000

### National

* Champion de Slovaquie : 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003

### Autres titres nationaux

* Champion de Tchécoslovaquie : 1991, 1992, 1993

## Joueuses célèbres

* Elena Karpova
* Michaela Uhrová