OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 3692

NGC 3692 est une galaxie spirale située dans la constellation du Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 072 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 30,6 ± 2,2 Mpc (∼99,8 millions d'al). NGC 3692 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
La classe de luminosité de NGC 3692 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. De plus, c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. Selon la base de données Simbad, NGC 3692 est une galaxie active de type Seyfert.
À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 37,836 ± 2,500 Mpc (∼123 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3692 pourrait être d'environ 32,4 kpc (∼106 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Éric (roman)

Faust Éric est le neuvième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1997 chez L'Atalante (ISBN 2-84172-053-5) et en 2001 chez Pocket (ISBN 2-266-11132-9). L'œuvre originale fut publiée en 1990 sous le titre Faust Eric.

## Résumé

Eric, adolescent passionné de magie, fait revenir Rincevent des Dimensions de la Basse-Fosse où il avait été projeté à la fin de Sourcellerie, en voulant invoquer un démon. Par une magie qu'il n'explique pas, Rincevent emmène Eric en de nombreux lieux (et temps) sur le Disque :
* Dans l'empire Tezuma (parodie des Aztèques)
* À Tsort à l'époque de la guerre contre Ephèbe. Tsort et Ephèbe représentent respectivement Troie et la Grèce, et leur interminable guerre.
* À la rencontre du Créateur, ce personnage mythique qui aurait créé le Disque.
* En Enfer, dont Astfgl, le nouveau roi des démons, tente de rationaliser le fonctionnement en le gérant comme une entreprise moderne, et en remplaçant la souffrance des damnés par l'ennui bien pire à supporter selon lui.

## Thèmes

* Parodies de :
** Faust, de Johann Wolfgang von Goethe
** La Divine Comédie de Dante
** Le monde de l'entreprise, la vie dans les bureaux.

## Personnages

* Eric Thursley : apprenti démonologue
* Rincevent : mage raté, et son Bagage
* Astfgl : roi des démons, réformateur
* Duc Vassénégo : vieux démon, traditionaliste
* Capitaine Lavaeolus : voir Ulysse
* Ponce da Quirm : à la recherche de la fontaine de Jouvence (voir Juan Ponce de León)
* Ezrolithe Baratte : archichancelier de l'Université de l'Invisible d'Ankh-Morpork
* Le bibliothécaire de l'Université de l'Invisible : orang-outan.
# NGC 2910

NGC 2910 est un amas ouvert$^,$$^,$ situé dans la constellation des Voiles. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
NGC 2910 est à environ 2 607 pc (∼8 500 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 160 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 6 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle d'environ 15 années-lumière.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).
# Cécile Scailliérez

Cécile Scailliérez (née à Mazingarbe le 30 septembre 1957) est une historienne de l'art et conservatrice du patrimoine française. Elle était conservateur général au département des peintures du musée du Louvre et a pris sa retraite en septembre 2024. Elle est spécialiste de la peinture française du XVIe siècle et de la peinture des Pays-Bas de la même période.

## Distinctions

* Chevalière de l'ordre des Arts et des Lettres (2015)

## Publications

* Léonard de Vinci La Joconde (préf. Sébastien Allard), El Viso, 2019, 109 p. (ISBN 841201071X)
# War of the Monsters

War of the Monsters est un jeu vidéo de combat en 3D pour la PlayStation 2 développé par Incognito Entertainment et édité par Sony Computer Entertainment. Le jeu est sorti le 14 janvier 2003 en Amérique du Nord, le 17 avril 2003 en Europe et le 25 mars 2004 au Japon

## Trame
### Résumé

Le jeu se déroule à la suite d’une invasion extra-terrestre de la Terre, où leur combustibles dangereux ont donné naissance à des monstres géants, qui se combattent les uns les autres dans des environnements urbains. Le jeu fait penser à de la science-fiction des années 1950, rendant hommages aux films du genre.

### Personnages
#### Congar

    Congar est un gorille-chimpanzé géant, faisant sans doute référence à King Kong.

#### Togera

    Togera est un dinosaure gigantesque faisant référence à Godzilla.

#### Ultra-V

    Ultra-V est un robot géant faisant référence aux robots géants japonais.

#### Robo-47

    Robo-47 est également un robot, un robot de guerre des années 1950.

#### Kineticlops

    Kineticlops est un monstre cyclope. Il est électrique.

#### Agamo

    Agamo est une statue de pierre géante avec le haut de la tête en feu.

#### Magmo

    Magmo est un monstre de magma à quatre bras, il ressemble aux kraken de Ray Harryhausen.

#### Zorgulon

    Zorgulon est un extraterrestre possédant un verre autour de son cerveau visible. Ses pattes sont des tentacules.

#### Preytor

    Preytor est une mante religieuse génétiquement modifiée.

#### Raptros

    Raptros est une sorte de reptile volant semblable à un dragon. Il crache également du feu.

## Accueil

* Jeux vidéo Magazine : 12/20
* Jeuxvideo.com : 12/20
# IC 2604

IC 2604 est une galaxie spirale barrée de type magellanique et située dans la constellation du Petit Lion. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 917 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 28,3 ± 2,0 Mpc (∼92,3 millions d'al). IC 2604 a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1896.
La classe de luminosité d'IC 3442 est V et elle présente une large raie HI.

## Groupe de NGC 3396

IC 2604 fait partie du groupe de NGC 3396. Ce groupe de galaxies comprend au moins 11 galaxies : NGC 3381, NGC 3395, NGC 3396, NGC 3424, NGC 3430, NGC 3442, UGC 5898, IC 2604, PGC 32631, UGC 5934 et UGC 5990.
# Bayard (cuirassé)

Le Bayard est un cuirassé de classe Bayard construit à l'arsenal de Brest entre 1875-1880. Il prend ce nom en l'honneur de Pierre Terrail de Bayard (1476-1524), plus connu sous le nom de « chevalier Bayard ».

## Conception

Ce cuirassé, dit « stationnaire » ou « de croisière » car destiné à servir dans les colonies ou l'étranger, est construit sur des plans de Sabattier et Lebelin de Dionne. C'est un navire à coque en bois, avec blindage des flancs. Il a encore une propulsion mixte : un gréement de trois-mâts carré et des machines à vapeur.

## Histoire

En mai 1883, le capitaine de vaisseau Émile Parrayon en prend le commandement. Le Bayard devient le navire-amiral de l'amiral Courbet qui a été nommé au commandement de la Division des Essais, créée en avril 1883. Le 31 mai 1883, après la défaite et la mort du commandant Rivière durant l'expédition du Tonkin, à la bataille « du pont de papier », l'amiral Courbet est chargé de former la nouvelle division navale du Tonkin. Début juin, il part pour l'Extrême-orient à bord du Bayard et arrive en baie d'Along le 10 juillet, où il est rejoint par les cuirassés Atlante et Triomphante et le croiseur Duguay-Trouin.
En août 1883, durant la bataille de Thuan An (en), le Bayard bombarde les défenses côtières de Hué où il subit quelques dommages. D'octobre 1883 à juin 1884, la division opère un blocus naval sur les côtes du Tonkin qui déclenche la guerre franco-chinoise (août 1884-avril 1885). La marine française met en place l'Escadre d'Extrême-Orient dont le Bayard devient le navire-amiral pendant la durée du conflit.
Le 5 août 1884, les marins du Bayard prennent part au débarquement français à Keelung, mais doivent embarquer le lendemain devant la contre-offensive chinoise. Le Bayard ne prendra pas part à la bataille de Fuzhou, départ de la guerre franco-chinoise, à cause de la crue du fleuve Min, mais protège la station télégraphique de Sharp Peak, près des îles Matsu, seul point de communication avec la France.
Le 1er octobre 1884, le Bayard, avec d'autres unités françaises, soutient un nouveau débarquement à Keelung par un bombardement des positions côtières chinoises. Il participe aussi au blocus de Tamsui, puis de Formose (Taïwan aujourd'hui) de novembre 1884 à janvier 1885. En février 1885, cinq navires de guerre chinois tentent une sortie de Shanghai pour briser le blocus français. L'escadre de l'amiral Courbet les enferme dans la baie de Shipu. Lors du combat de Shipu, dans la nuit du 14 au 15 février 1885, le Bayard attaque l'escadre chinoise à l'ancre et met hors service la frégate Yuyuan. En mars 1885, le Bayard participe au blocus de Zhenzai, puis à la campagne des îles Pescadores et mène la bataille décisive par la prise de Magong, le 31 mars.
L'amiral Courbet meurt à bord du Bayard, dans le port de Magong le 11 juin 1885. Le Bayard quitte les îles Pescadores le 23 juin pour transporter le corps de Courbet en France, pour des funérailles nationales, en arrivant à Toulon le 26 août 1885.
Puis le Bayard fait route sur Brest pour être désarmé et mis hors service. Il servira finalement de ponton.
# Osman (jeu vidéo)

Osman, ou Cannon Dancer (キャノンダンサー) au Japon, est un jeu vidéo d'action-plates-formes développé par l'entreprise japonaise Mitchell Corp. et édité par Data East en février 1996 sur borne d'arcade.
# Groupe de NGC 2855

Le groupe de NGC 2855 comprend au moins trois galaxies situées dans la constellation de l'Hydre. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 26,8 Mpc (∼87,4 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les trois galaxies qui sont indiquées sur le site « Un Atlas de l'Univers » créé par Richard Powell.
Membres du groupe de NGC 2855 :
| Nom | Classification | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | Magnitude apparente | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 2855 | (R)SA0/a(rs) | Lenticulaire | 09$^h$ 21$^m$ 27.5$^s$ | -11° 54′ 34″ | 1897 ± 17 | 11,7 | 33,8 ± 2,3 | 58 |
| MGC -2-24-11 (PGC 26378) | IB(s)m pec | Irrégulière barrée magellanique | 09$^h$ 19$^m$ 48.6$^s$ | -12° 15′ 02″ | 1946 ± 3 | 14,3513 | 33,5 ± 2,4 | 44 |
| MGC -2-24-12 (PGC 26378) | IB(s)m pec | Irrégulière intermédiaire magellanique | 09$^h$ 20$^m$ 39.4$^s$ | -12° 36′ 14″ | 1901 ± 4 | 14,1122 | 32,9 ± 2,3 | 57 |
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# Une histoire d'amour (série télévisée)

Une histoire d'amour (História de Amor) est un feuilleton télévisé brésilien en 209 épisodes de 30 minutes, écrit par Manoel Carlos et diffusé entre le 3 juillet 1995 et le 2 mars 1996 sur le réseau Globo.
En France, le feuilleton a été remonté en 180 épisodes et diffusé du 7 octobre 1996 au 13 juin 1997 sur Téva, rediffusé du 29 décembre 1997 au 4 septembre 1998 et enfin du 16 octobre 2000 au 22 juin 2001, toujours sur Téva.

## Distribution

* Regina Duarte : Hélène
* José Mayer : Charles
* Carla Marins : Joyce
* Carolina Ferraz : Paula
* Lília Cabral : Sheila
# Factor 5

Factor 5 est une entreprise de développement de logiciels et de jeux vidéo créée en 1987 à Cologne en Allemagne. Factor 5 est surtout connue pour avoir développée les séries Turrican et Star Wars: Rogue Squadron.
La filiale américaine a fermé ses portes le 21 décembre 2008 après s'être créée en 1997 et avoir eu pour siège San Rafael en Californie.
La société a eu des démêlés judiciaires pour avoir transmis ses propriétés à une société écran avant de fermer ses portes afin de ne pas avoir à payer ses créanciers et ses employés.

## Productions

* 1988 - Katakis, retiré de la vente, puis ressorti remanié en 1989 sous le nom de Denaris.
* 1989 - Denaris
* 1989 - R-Type, portage sur Amiga
* 1990 - Turrican
* 1991 - Turrican II: The Final Fight
* 1992 - BC Kid, portage du premier épisode de PC Kid sur Amiga
* 1993 - Super Turrican
* 1993 - Turrican 3
* 1994 - Mega Turrican
* 1994 - Indiana Jones: Greatest Adventures
* 1994 - Contra: The Alien Wars, portage sur Game Boy
* 1995 - Super Turrican 2
* 1996 - Star Wars: Rebel Assault II - The Hidden Empire, portage sur PlayStation
* 1997 - Ballblazer Champions
* 1998 - Star Wars: Rogue Squadron
* 2000 - Star Wars, épisode 1: Battle for Naboo
* 2000 - Indiana Jones et la Machine Infernale, portage sur Nintendo 64
* 2001 - Star Wars: Rogue Squadron II - Rogue Leader
* 2003 - Star Wars Rogue Squadron III - Rebel Strike
* 2007 - Lair
# Bernard 191 GR

Le Bernard 191 « Grand Raid » (GR) est un avion de records dérivé de l'avion de transport civil Bernard 190T, à moteur Hispano-Suiza 12 Lb de 600 ch. Conçu par l'ingénieur Jean Galtier, il disposait d'une autonomie suffisante pour effectuer la traversée sans escale de l'Atlantique Nord.
# Dominique Tenza

Dominique Tenza, né le 17 avril 1983, est un journaliste et un animateur de radio et de télévision français.
Il exerce sur RTL depuis 2008 et sur M6 à partir de 2021.

## Biographie
### Enfance, jeunesse et formation

Dominique Tenza est titulaire d’une maitrise d’histoire. De 2006 à 2008, il fréquente l’Institut pratique du journalisme de Paris d'où il sort diplômé.
Il réalise aussi des stages chez Nostalgie Grenoble et LCI.
Il est également lauréat de la bourse Dumas, grâce à laquelle il est recruté par la radio RTL en juin 2008.

### 2008 - : Carrière chez RTL

Au sein de RTL, il intègre en premier lieu le service reportage tout en prenant part à la présentation des journaux. Il traite ainsi l'affaire DSK, la révolution tunisienne ou encore l'élection du pape François.
En 2012, le jeune homme rejoint le service politique où il est chargé du suivi de la droite. Il couvre notamment l'affaire Bygmalion, la primaire de la droite et du centre de 2016 ou encore la campagne présidentielle de François Fillon$^,$$^,$. À partir de 2017, il assure dorénavant le suivi de Matignon.
En septembre 2019, il rejoint RTL Matin, la matinale de RTL animée par Yves Calvi, pour présenter les journaux de 6 h 0 et 7 h 0. Il est aussi remplaçant à la présentation en semaine de RTL Petit Matin, la pré-matinale de RTL.
À l'été 2020, il présente chaque week-end aux côtés d'Agnès Bonfillon Restons-unis?, une émission construite avec la Fondation de France qui met en avant les initiatives solidaires nées de la pandémie de Covid-19.
En 2021, il est en concurrence pour remplacer Thomas Sotto à la présentation de RTL Soir ainsi que Le monde tel qu'il est mais c'est Julien Sellier qui est choisi. À partir du 23 août de la même année, il présente désormais les journaux de 6 h 30 et de 8 h 0 de RTL Matin.

### Depuis 2021 : Présentation des journaux sur M6

Toujours en 2021, durant les vacances de la Toussaint, il rejoint les équipes de la rédaction des journaux télévisés de M6 (RTL appartient au même groupe que la chaîne) et présente le 12:45 et le 19:45 lors des week-end en remplacement de Nathalie Renoux$^,$$^,$. À partir des vacances de Noël 2021, il est le "joker" de Xavier de Moulins à la tête du 19:45.
Le 6 janvier 2023, Dominique Tenza est nommé à la tête des journaux du week-end de la chaîne, succédant à Nathalie Renoux qui remplace Kareen Guiock Thuram qui présentait le 12:45.
À partir de novembre 2024, il est à la présentation de Secrets d'actualité sur W9 (chaîne du groupe M6), émission de retour après avoir été diffusée durant les années 2000$^,$.

## Distinction

En 2017, Dominique Tenza reçoit le Prix Varenne de la radio pour un reportage nommé Joigny, cette France qu'on n'entend pas dressant le portrait d'une ville moyenne et diffusé en février 2017 sur RTL.
# NGC 1888

NGC 1888 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lièvre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 326 ± 3 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 34,3 ± 2,4 Mpc (∼112 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
En compagnie de NGC 1889, NGC 1888 figure dans l'atlas de Halton Arp sous la cote Arp 123. Comme ces deux galaxies sont à peu près à la même distance de nous, elle constitue une paire de galaxie en interaction gravitationnelle.
La classe de luminosité de NGC 1888 est III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, 13 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 23,458 ± 12,906 Mpc (∼76,5 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 1888 pourrait être d'environ 33,9 kpc (∼111 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Yvonne Dumont

Yvonne Dumont, née le 3 septembre 1911 dans le 19e arrondissement de Paris et morte le 13 mars 2002 à Mantes-la-Jolie, est une femme politique française. Membre du Parti communiste français, elle est sénatrice de la Seine de 1946 à 1959.

## Biographie
### Jeunesse

Née dans une famille ouvrière, Yvonne Dumont passe son enfance au Havre. Titulaire du brevet élémentaire, elle travaille d'abord aux PTT, puis devient institutrice à partir de 1929. Elle occupe différents postes en Seine-Inférieure et adhère au Syndicat national des instituteurs (SNI) en 1934, puis au Parti communiste l'année suivante$^,$.

### Engagement féministe

Résistante, elle échappe de justesse à l’arrestation le 20 juin 1941 et passe dans la clandestinité. Elle est condamnée par contumace à dix ans de travaux forcés par la cour spéciale de Rouen$^,$. Venue en mission à Paris en décembre 1941, elle anime les Comités féminins de la Résistance à la demande de Danielle Casanova. Elle participe ensuite à la fondation de l'Union des femmes françaises (UFF).
En août 1944, elle dirige un poste de commandement de l’UFF pendant les combats pour la libération de la capitale.
Yvonne Dumont intervient lors du conseil national de l'UFF les 28 et 29 octobre 1949.
Secrétaire de l'UFF de 1957 à 1968, elle en devient ensuite vice-présidente. Elle milite également au sein du Mouvement de la paix. Elle est représentante de la Fédération démocratique internationale des femmes à l'UNESCO et participe, à ce titre, à de nombreux congrès internationaux. Elle siège au comité central du PCF de 1947 à 1968.

### Engagement politique

En décembre 1946, elle est élue par l'Assemblée nationale, au Conseil de la République puis au Sénat au titre du Parti communiste. Elle le reste jusqu'en novembre 1948. Réélue sénatrice par les grands électeurs du département de la Seine les 7 novembre 1948, 18 mai 1952 et 8 juin 1958, elle siège au Sénat jusqu'au 26 avril 1959.

### Vie privée

Elle était la compagne d'André Souquière.

## Distinctions

* Chevalier de la Légion d'honneur (1983).
# Groupe de NGC 973

Le groupe de NGC 973 comprend au moins 20 galaxies situées dans la constellation du Triangle. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 65,3 Mpc (∼213 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les 20 galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993.
Membres du groupe de NGC 973 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 969 | S0 | Lenticulaire | 02$^h$ 34$^m$ 08.2$^s$ | 32° 56′ 49″ | 4508 ± 25 | 12,3 | 63,2 ± 4,5 | 123 |
| NGC 973 | Sb | Spirale | 02$^h$ 34$^m$ 20.1$^s$ | 32° 30′ 20″ | 4855 ± 8 | 12,8 | 68,3 ± 4,8 | 225 |
| NGC 974 | SAB(rs)b? | Spirale intermédiaire | 02$^h$ 34$^m$ 25.8$^s$ | 32° 57′ 16″ | 4500 ± 7 | 12,8 | 63,1 ± 4,3 | 246 |
| NGC 1002 (=NGC 983) | SB(r)b? | Spirale barrée | 02$^h$ 38$^m$ 55.6$^s$ | 34° 37′ 20″ | 4720 ± 20 | 13,2 | 66,5 ± 4,7 | 99 |
| NGC 987 | SB0/a | Lenticulaire | 02$^h$ 36$^m$ 49.6$^s$ | 33° 19′ 38″ | 4567 ± 13 | 12,4 | 64,2 ± 4,5 | 88 |
| NGC 1067 | SAB(s)c | Spirale intermédiaire | 02$^h$ 43$^m$ 50.5$^s$ | 32° 30′ 43″ | 4528 ± 3 | 13,8 | 63,7 ± 4,5 | 71 |
| PGC 9821 (NGC 978A) | S0-? | Lenticulaire | 02$^h$ 34$^m$ 47.0$^s$ | 32° 50′ 46″ | 4746 ± 24 | 9,423 ± 0,015$^a$ | 66,8 ± 4,7 | 139 |
| PGC 9823 (NGC 978B) | S0 | Lenticulaire | 02$^h$ 34$^m$ 48.1$^s$ | 32° 50′ 29″ | 4336 ± 30 | ? | 60,7 ± 4,3 | 24 |
| UGC 1980 | S? | Spirale | 02$^h$ 30$^m$ 33.7$^s$ | 32° 10′ 34″ | 4774 ± 4 | 11,75 | 67,1 ± 4,7 | 81 |
| UGC 2054 | Sdm? | Spirale magellanique | 02$^h$ 34$^m$ 33.0$^s$ | 33° 56′ 31″ | 4437 ± 6 | 14,31 | 62,2 ± 4,4 | 103 |
| UGC 2083 | Sbc | Spirale | 02$^h$ 36$^m$ 30.3$^s$ | 32° 42′ 55″ | 4696 ± 1 | 12,27 | 66,0 ± 4,6 | 118 |
| UGC 2087 | Scd? | Spirale | 02$^h$ 36$^m$ 32.1$^s$ | 31° 35′ 51″ | 4894 ± 1 | 14,04 | 68,9 ± 4,8 | 73 |
| UGC 2105 | (R')SB(s)a? | Spirale barrée | 02$^h$ 37$^m$ 39.9$^s$ | 34° 25′ 54″ | 4908 ± 2 | 12,91 | 69,2 ± 4,9 | 83 |
| UGC 2131 | SB(r)d | Spirale barrée | 02$^h$ 38$^m$ 40.3$^s$ | 33° 26′ 44″ | 4617 ± 1 | 14,52 | 64,9 ± 4,6 | 107 |
| UGC 2156 | SA(r)c | Spirale | 02$^h$ 40$^m$ 19.2$^s$ | 32° 15′ 44″ | 4477 ± 15 | 13,57 | 62,9 ± 4,4 | 134 |
| UGC 2171 | Scd | Spirale | 02$^h$ 41$^m$ 55.1$^s$ | 32° 05′ 18″ | 4561 ± 5 | 13,85 | 64,1 ± 4,5 | 75 |
| UGC 2198 | Sd | Spirale | 02$^h$ 43$^m$ 32.7$^s$ | 31° 47′ 24″ | 4710 ± 1 | 14,08 | 66,3 ± 4,7 | 62 |
| UGC 2206 | S? | Spirale | 02$^h$ 43$^m$ 52.4$^s$ | 33° 20′ 56″ | 4725 ± 3 | 14,28 | 66,6 ± 4,7 | 71 |
| UGC 2239 | SBbc? | Spirale barrée | 02$^h$ 46$^m$ 35.7$^s$ | 32° 26′ 57″ | 4825 ± 4 | 12,60 | 68,1 ± 4,8 | 112 |
| MGC 5-7-30 | S? | Spirale | 02$^h$ 41$^m$ 00.5$^s$ | 32° 10′ 50″ | 4436 ± 1 | 14,86 | 62,3 ± 4,4 | 44 |
* $^a$Dans le proche infrarouge.
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.
# NGC 2569

NGC 2569 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Cancer. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 354 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 79,0 ± 5,5 Mpc (∼258 millions d'al). NGC 2569 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1862.
Selon la base de données Simbad, NGC 2569 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 76,400 Mpc (∼249 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 2563

La galaxie NGC 2569 fait partie du groupe de NGC 2563. En plus de NGC 2556 et de NGC 2563, ce groupe de galaxies renferme au moins 12 autres galaxies dont NGC 2556, NGC 2557, NGC 2558, NGC 2560, NGC 2562 et NGC 2563.