OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1982

Le Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1982 est le 10e Festival international du film fantastique d'Avoriaz. Il s'est tenu du 16 au 23 janvier$^,$.

## Jury

* Jeanne Moreau (présidente)
* René Clément (représentant le jury du 1er festival)
* Aleksandar Petrović (représentant le jury du 2ème festival)
* César (représentant le jury du 3ème festival)
* Iannis Xenakis (représentant le jury du 4ème festival)
* Steven Spielberg (représentant le jury du 5ème festival)
* Jeanne Moreau (représentant le jury du 6ème festival)
* Georges Conchon (représentant le jury du 7ème festival)
* Donald Sutherland (représentant le jury du 8ème festival)
* Fernando Rey (représentant le jury du 9ème festival)

### Nouveaux membres

* Jacques Demy
* Brian De Palma
* Pierre Richard
* Ugo Tognazzi
* Marina Vlady
* John Boorman
* Sean Connery

## Sélection
### Compétition
#### Longs métrages

* À travers les ronces vers les étoiles (Cherez ternii k zvyozdam) de Richard Viktorov ( Union soviétique)
* L'Ange de la vengeance (Ms. 45) d'Abel Ferrara ( États-Unis)
* Les Brumes de l'été (Kagero-za) de Seijun Suzuki ( Japon)
* Le Fantôme de Milburn (Ghost Story) de John Irvin ( États-Unis)
* La Ferme de la terreur (Deadly Blessing) de Wes Craven ( États-Unis)
* La Galaxie de la terreur (Galaxy of Terror) de Bruce Clark ( États-Unis)
* La Guerre des mondes (Wojna swiatów - nastepne stulecie) de Piotr Szulkin ( Pologne)
* L'Incroyable Alligator (Alligator) de Lewis Teague ( États-Unis)
* Litan : La Cité des spectres verts de Jean-Pierre Mocky ( France)
* Looker de Michael Crichton ( États-Unis)
* Mad Max 2 : Le Défi de George Miller ( Australie)
* La Main du cauchemar (The Hand) d'Oliver Stone ( États-Unis)
* Mémoires d'une survivante (Memoirs of a Survivor) de David Gladwell ( Royaume-Uni)
* Meurtres à la St-Valentin (My Bloody Valentine) de George Mihalka ( Canada)
* Venin (Venom) de Piers Haggard ( Royaume-Uni)
* Wolfen de Michael Wadleigh ( États-Unis)

#### Courts métrages

* L'Avant-dernier de Luc Besson
* Les Filles de l’égalité de Michel Ocelot
* Le Rat noir d'Amérique de Jérôme Enrico
* Rendez-vous hier de Gérard Marx
* Le Motard de l'apocalypse de Richard Olivier
* Synapses de René Lalanne
* Arms de Philippe Charigot
* Le Voyage d'hiver de Frédéric de Foucaud
* La Comète de Catherine Cohen
* Barbe Bleue d'Olivier Gilon

### Hors compétition

* Je tue il de Pierre Boutron ( France)
* Pimak de Doo-yong Lee ( Corée du Sud)
* Pleine lune de Jean-Pierre Richard ( France)

## Palmarès

* Grand prix : Mad Max 2 : Le Défi de George Miller
* Prix spécial du jury : Wolfen de Michael Wadleigh et Mémoires d'une survivante (Memoirs of a Survivor) de David Gladwell
* Mention spéciale : La Guerre des mondes (Wojna swiatów - nastepne stulecie) de Piotr Szulkin
* Prix de la critique : Litan : La Cité des spectres verts de Jean-Pierre Mocky
* Antenne d'or : Mémoires d'une survivante (Memoirs of a Survivor) de David Gladwell
# NGC 1210

NGC 1210 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 725 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 54,9 ± 3,9 Mpc (∼179 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Ormond Stone en 1885.
# Pierre Gustave Deville

Pierre Gustave Deville, né le 18 février 1815 à Chinon et mort le 19 janvier 1872 à Croutelle, est un peintre français.

## Biographie

Pierre Gustave Deville est le fils de Pierre Gaspard Melchior Baltazar Deville, percepteur des contributions, et de Marie Félicité Aglantine Brault.
Élève d'Henry Scheffer, il expose au Salon de 1851 à 1859.
En 1857, il épouse à Dourlers Léontine Anaïs Desmasures.
Il meurt à son domicile de Croutelle dans la Vienne à l'âge de 56 ans. Il est inhumé au cimetière de Montmartre.

## Œuvres exposées aux Salons parisiens

* Portrait de M$^{lle}$ L. D., au Salon de 1850
* Portrait de M. D., au Salon de 1850
* Les deux pigeons (La Fontaine), au Salon de 1852
* Pie-grièche et chouette se disputant une proie, au Salon de 1852
* Un paon dans un parc, au Salon de 1853
* Le lévrier et le faucon, au Salon de 1853
* Une famille de vautours, au Salon de 1855
* Un aigle attaquant un chamois, au Salon de 1855
* Les Grenouilles qui demandent un roi, au Salon de 1855
* Les deux Pigeons (Fables de La Fontaine), au Salon de 1855
* Les frères ennemis (combats de coqs), au Salon de 1857
* Une mère de famille (poule et ses poussins), au Salon de 1857
* Une nourrice aux abois, au Salon de 1857
* Nature morte, panoplie, au Salon de 1857
* Cet âge est sans pitié, au Salon de 1859
* Chien et chevreau, au Salon de 1859
* Les amis du matin, au Salon de 1859
* Un chien philosophe, au Salon de 1859
* Butor ; nature morte, au Salon de 1859
# Great Torrington

Great Torrington est une petite ville et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.

## Histoire

La bataille de Torrington (16 février 1646) fut une bataille décisive de la Première Guerre civile anglaise qui marqua la fin de la résistance royaliste dans l'ouest du pays.
À Torrington, on pratiquait le Out-Hurling, une forme du football médiéval. « Une fois pratiqué lors du Trinity Monday, le 'Out-hurling' est inclus dans le Great Torrigton Revel' Day de 1922. La publication Devon and Cornwall Notes and Questions, 1922, volume 12, comporte un récit sur le jeu et déclare qu'il avait auparavant été un jeu habituel et était pratiqué avec une petite balle « lancée à la main », sur un terrain d'environ un demi mile (près d'un ruisseau). »

## Jumelages

Roscoff (France)

## Personnalités liées

* Thomas Fowler (1777-1843), inventeur, y est né.
# Jean Louis André Bourbier

Jean Louis André Bourbier, né le 28 novembre 1773 à Marle, Aisne, mort le 9 février 1807 à Landsberg (Prusse-Orientale), est un colonel français de la Révolution et de l’Empire.
Il est le fils de Pierre Louis Bourbier, marchand, et de Cécile Catherine Durand.

## États de service

Après son engagement dans la Garde Nationale de Marle le 1er janvier 1790, il est nommé sous-lieutenant au 5e régiment de dragons le 17 juin 1792 et rejoint l'armée du Nord (1792-1793).
Lieutenant le 2 novembre 1793, il fait campagne aux armées des Ardennes, de Sambre et Meuse (1794-1795) et d'Italie (1796-1797). Capitaine le 11 juillet 1798, il devient chef d'escadron au 5e dragons le 2 février 1800, et il obtient son brevet de major au 10e régiment de dragons le 29 octobre 1803.
Admis comme chef d'escadron aux chasseurs à cheval de la Garde impériale le 2 février 1804, il est fait chevalier de la Légion d'honneur le 14 juin suivant. Employé au camp de Boulogne, il participe à la campagne de 1805 et à la brillante charge fournie par ce corps à la bataille d'Austerlitz le 2 décembre 1805.
Il est promu colonel du 11e régiment de dragons le 18 décembre 1805 à l'âge de 32 ans et 12 ans après son entrée au service, prenant part en cette qualité aux campagnes de 1806 et de 1807 contre la Prusse et la Russie.
Il est grièvement blessé à la Bataille d'Eylau le 8 février 1807, et il meurt à Landsberg (Prusse orientale) le 9 février suivant. Une ruelle de Marle porte le nom de Bourbier. Il habitait la maison située derrière la mairie actuelle.

## Sources

* A. Lievyns, Jean Maurice Verdot, Pierre Bégat, Fastes de la Légion-d'honneur, biographie de tous les décorés accompagnée de l'histoire législative et réglementaire de l'ordre, Tome 4, Bureau de l’administration, 1844, 640 p. (lire en ligne), p. 611.
* Léon Hennet, Etat militaire de France pour l’année 1793, Siège de la société, Paris, 1903, p. 258.
# Concerto pour violoncelle no 1 de Saint-Saëns

Le Concerto pour violoncelle en la mineur, opus 33, est le premier des deux concertos qu'a écrit Camille Saint-Saëns pour cet instrument. Il date de 1872. Il a été créé à Paris le 19 janvier 1873, avec au violoncelle, Auguste Tolbecque à qui l’œuvre a été dédiée.

## Structure

Ce concerto, assez bref, est bâti en un seul mouvement et trois parties, et réutilise, dans la dernière, le thème giratoire du départ.
Il n'y a pas d'introduction de l'orchestre, comme il est normalement de coutume pour les concertos. Le violoncelle fait irruption avec un thème en tourbillon que l'orchestre reprend vite à son compte.
Le second thème cantabile fait contraste. Cette introduction définit la spécificité du violoncelle, avec d'abord son autorité d'instrument pour virtuose et par la forte sollicitation des doigts.
Les trois parties sont :
* Allegro non troppo ;
* Allegro con moto ;
* Molto allegro.
L'exécution dure 18 à 19 minutes en moyenne.

## Discographie sélective

* Msistlav Rostropovitch, violoncelle, Philharmonia Orchestra, dir. Sir Malcom Sargent. Enregistrement His Master Voice 1956, report SACD Praga digitals 2013 Diapason d'or
* André Navarra, violoncelle, Orchestre de l'Association des Concerts Lamoureux, dir. Charles Munch, CD Erato, 1965.
* Christine Walevska, violoncelle, Orchestre National de l'Opéra de Monte-Carlo, dir. Eliahu Inbal, LP Philips, 1974 (rééd. CD Decca, 2016).
* Ingus Naruns, violoncelle, The London Philharmonic Orchestra, dir. Harry John Brown. Kaibala records 1978.
* Mstislaw Rostropovitch, violoncelle, London Philharmonic Orchestra, dir. Carlo Maria Giulini, CD EMI, 1978.
* Matt Haimovitz, violoncelle, Chicago Symphony Orchestra, dir. James Levine, CD DG, 1989.
* Torleif Thedéen, violoncelle, Tapiola Sinfonietta, dir.Jean-Jacques Kantorow, CD BIS Records, 1998.
* Pieter Wispelwey, violoncelle, Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, dir. Daniel Sepec. SACD Channel Classic 2001.
* Piovano Luigi, violoncelle, Orchestra del Teatro Marrucino, dir. Piero Belugi, (Intégrale de l’œuvre pour violoncelle), 2 CD Eloquens 2011.
* Truls Mørk, violoncelle, Orchestre philharmonique de Bergen, dir. Neeme Järvi (avec le Concerto n°2). SACD Chandos Records, 2016.
# Couvains (Orne)

Couvains est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Ferté-en-Ouche.
Elle est peuplée de 191 habitants (les Couvinois).

## Géographie

Communes limitrophes de Couvains :
| Notre-Dame-du-Hamel (Eure) | Mesnil-Rousset (Eure) | La Haye-Saint-Sylvestre (Eure), Chambord (Eure) |
| Anceins | | Glos-la-Ferrière |
| Gauville | Gauville | Glos-la-Ferrière |

## Histoire

En 1840, Couvains (304 habitants en 1836) absorbe Soccane (205 habitants).
Le 1er janvier 2002, Couvains (121 habitants en 1999) absorbe Marnefer (53 habitants).

## Politique et administration

Liste des maires :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||
| Maires de Couvains avant 2002 Liste des maires de 1790 à 2001 Période Identité Étiquette Qualité 1813 1829 Henry dit Hector des Rotours de La Chaux SE maire de Soccane juin 1995 décembre 2001 Michel Meslin SE Agriculteur Les données manquantes sont à compléter. |||||
| Maires de Marnefer avant 2002 Liste des maires de 1790 à 2001 Période Identité Étiquette Qualité avant 1981  ? Rémy Dufour     juin 1995 décembre 2001 Roland Campas SE - Les données manquantes sont à compléter. |||||
| janvier 2002 | mars 2008 | Michel Meslin | SE | Agriculteur |
| mars 2008 | décembre 2015 | Michel Guenoux | SE | Agriculteur Maire délégué de Couvains (2016 → 2020) |
Le conseil municipal était composé de onze membres dont le maire et ses adjoints.

## Démographie

En 2021, la commune comptait 191 habitants. Depuis 2004, les enquêtes de recensement dans les communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans (en 2005, 2010, 2015, etc. pour Couvains) et les chiffres de population municipale légale des autres années sont des estimations.
Évolution de la population :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 |
| 317 | 328 | 409 | 393 | 304 | 468 | 437 | 461 | 410 |
Évolution de la population, suite (1) :
| 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 |
| 387 | 373 | 333 | 318 | 276 | 262 | 267 | 253 | 255 |
Évolution de la population, suite (2) :
| 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 |
| 252 | 228 | 221 | 239 | 217 | 207 | 214 | 207 | 222 |
Évolution de la population, suite (3) :
| 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2010 | 2015 | 2019 |
| 185 | 143 | 117 | 102 | 121 | 200 | 172 | 195 | 198 |

## Lieux et monuments

* Église Saint-Médard de Couvains (XVIe siècle).
* Église Saint-Laurent de Marnefer (XVIe siècle).
* Château de Caumont.
# NGC 5656

NGC 5656 est une galaxie spirale située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 313 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 48,9 ± 3,4 Mpc (∼159 millions d'al). NGC 5656 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.
La classe de luminosité de NGC 5656 est I-II et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.
À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 56,418 ± 11,139 Mpc (∼184 millions d'al), ce qui est à l'intérieur valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5656 pourrait être d'environ 28,4 kpc (∼92 600 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Cyrus Scofield

Cyrus Ingerson Scofield (° 19 août 1843 - † 24 juillet 1921) est un théologien américain, pasteur, congrégationaliste, et écrivain.

## Biographie

Scofield a appris le métier d’avocat dans le cabinet de son beau-frère, avant de travailler au bureau de l’assesseur de St-Louis (Missouri). En 1869, il a déménagé à Atchison (Kansas). En 1871, il a été élu à la Chambre des représentants du Kansas. En 1873, il a été nommé procureur de district du Kansas.
Après avoir écouté le témoignage d’un ami avocat Scofield, a vécu une nouvelle naissance et est devenu chrétien évangélique en 1879.

## Ministère

En 1879, il est devenu secrétaire du YMCA de St-Louis (Missouri).
En 1880, il a été ordonné ministre congrégationaliste. En 1883, il est devenu pasteur d’une église congrégationaliste à Dallas (Texas) (Scofield Memorial Church) jusqu’en 1895. En 1895, il est devenu pasteur de l’église Trinitarian Congregational Church of Northfield (Massachusetts).
En 1888, Scoffield participe à la Niagara Bible Conference, où il rencontre Hudson Taylor, missionnaire en Chine. Ils deviennent tous deux amis, et l'approche de Taylor sur les missions chrétiennes influença Scofield lorsqu'il fonde la Central American Mission en 1890.
Les cours d'étude de la Bible par correspondance est à la base de sa Bible de référence, une Bible d'étude annotée et largement diffusée publiée pour la première fois en 1909 par Oxford University Press. Les notes de Scofield sont alignée avec le dispensationalisme, une théologie formulée en partie au milieu du XIXe siècle par l'Anglo-irlandais John Nelson Darby, qui comme Scofield avait une formation de juriste.
# NGC 6675

NGC 6675 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Lyre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 363 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 34,9 ± 2,4 Mpc (∼114 millions d'al). NGC 6675 a été découverte par l'astronome allemand Auguste Voigt en 1865.
La classe de luminosité de NGC 6667 est II-III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance égale à 40,244 ± 2,808 Mpc (∼131 millions d'al), ce qui est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6675 pourrait être d'environ 20,3 kpc (∼66 200 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Élections constituantes de 1945 à La Réunion

Les élections constituantes françaises de 1945 se déroulent le 21 octobre.

## Mode de scrutin

Les députés métropolitains sont élus selon le système de représentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne dans le département, sans panachage ni vote préférentiel. Il y a 586 sièges à pourvoir.
Dans la colonie de La Réunion, deux députés sont à élire dans deux circonscriptions (découpage de 1927) au scrutin uninominal majoritaire à deux tours.
Un second tour est prévu le 4 novembre si aucun candidat ne dépasse les 50%.

## Élus

Les deux députés élus sont :
| Identité | Parti |
| Raymond Vergès | CRADS-PCF |
| Léon de Lépervanche | CRADS-PCF |

## Résultats
### 1re circonscription

Résultats des élections législatives du 21 octobre 1945 à La Réunion. :
| Parti | Parti | Tête de liste | Résultats | Résultats |
| Parti | Parti | Tête de liste | Voix | % |
| | CRADS-PCF | Raymond Vergès | 15 845 | 50,65 |
| | URDC-MRP | Alexis de Villeneuve | 15 441 | 49,35 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 40 417 | 100,00 |
| Votants | Votants | Votants | 31 655 | 78,32 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 369 | 1,22 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 31 286 | 98,78 |

### 2e circonscription

Résultats des élections législatives du 21 octobre 1945 à La Réunion. :
| Parti | Parti | Tête de liste | Résultats | Résultats |
| Parti | Parti | Tête de liste | Voix | % |
| | CRADS-PCF | Léon de Lépervanche | 24 957 | 53,72 |
| | Soc. | Raphaël Babet | 19 565 | 42,11 |
| | UDSR | Fernand Sanglier | 1 940 | 4,18 |
| Inscrits | Inscrits | Inscrits | 66 703 | 100,00 |
| Votants | Votants | Votants | 46 999 | 70,46 |
| Blancs et nuls | Blancs et nuls | Blancs et nuls | 537 | 1,14 |
| Exprimés | Exprimés | Exprimés | 46 462 | 98,86 |
# Anselm Feuerbach

Anselm Feuerbach, né le 12 septembre 1829 à Spire et mort le 4 janvier 1880 à Venise, est, avec Arnold Böcklin et Hans von Marées, un des peintres de langue allemande les plus importants de la seconde moitié du XIXe siècle.

## Biographie

Feuerbach est né à Spire, fils du célèbre archéologue Joseph Anselm Feuerbach et petit-fils du criminaliste Paul Johann Anselm von Feuerbach. Sa mère meurt l'année suivant sa naissance. Son père se remarie avec l'écrivaine et mécène Henriette Feuerbach qui soutiendra la carrière de son beau-fils jusqu'à la mort de celui-ci.
Après le lycée à Fribourg, il étudie à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf de 1845 à 1848, puis mène une vie itinérante : à Munich, Anvers, Paris en 1851 où il est reçu à l'atelier du peintre et professeur Thomas Couture. Il souhaite être artiste indépendant, mais le manque d'argent le ramène en Allemagne. Le prince-régent Friedrich von Baden lui octroie une bourse qui l'autorise à voyager en Italie, à Venise, Florence et surtout à Rome qui l'influence fortement dans son parcours artistique.
En 1860, Feuerbach rencontre Anna Risi, appelée Nanna. Femme d'un cordonnier romain, elle devient son modèle et son amante. C'est ainsi que commence la série des célèbres portraits de Nanna. L'astéroïde (1203) Nanna a été nommé en son honneur. La fin des années 1860 et le début des années 1870 sont une période particulièrement productive, c'est là qu'il peint la plupart des tableaux qui ont fait sa renommée, Orphée et Eurydice, Médée, Le Combat des Amazones...
En 1873, il devient professeur à l'Académie des beaux-arts de Vienne. Parmi ses élèves : Jean Discart et Rudolf Ernst.
Après sa mort, Johannes Brahms compose Nänie en sa mémoire.

## Œuvres

* 1852 : Hafis devant une auberge
* 1852 : Autoportrait (ci-contre)
* 1862-1871 : Iphigénie (sur toile 249 × 174 cm), Darmstadt, Hessisches Landesmuseum
* 1863 : Pietà
* 1864 : Roméo et Julia
* 1864 : Paolo et Francesca, huile sur toile, 137 × 99 cm, Alte Pinakothek, Munich
* 1865 : La Joueuse de mandoline
* 1866 : Hafis à la fontaine
* 1969 : Orphée et Eurydice, Musée du Belvédère
* 1870 : Médée
* 1869-1873 : Le Banquet de Platon
* 1873 : Le Combat des Amazones
* 1878 : Le Concert
* 1878 : Autoportrait
* Nanna, vers 1861.
* Francesca da Rimini et Paolo Malatesta, 1864.
* Lesbia mit dem Vogel, 1866.
* Médée, 1870.
* Le Banquet de Platon.
# Groupe de NGC 3507

Le groupe de NGC 3507 comprend au moins six galaxies situées dans la constellation du Lion. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 21,2 Mpc (∼69,1 millions d'al).

## Membres

Le tableau ci-dessous liste les cinq galaxies du groupe indiquées dans l'article de A.M. Garcia paru en 1993. Toutefois, on doit ajouter NGC 3501 à cette liste, car elle forme une paire de galaxies avec NGC 3507.
Membres du groupe de NGC 3507 :
| Nom | Class. | Type | α (J2000.0) | δ (J2000.0) | Vitesse radiale (km/s) | m | Distance (Mpc) | Diamètre (kal) |
| NGC 3507 | SB(s)b | Spirale barrée | 11$^h$ 03$^m$ 25.3$^s$ | 18° 08′ 08″ | 979 ± 4 | 11,9 | 19,4 ± 1,4 | 47 |
| UGC 6095 | Im? | Irrégulière magellanique | 11$^h$ 01$^m$ 04.7$^s$ | 19° 06′ 05″ | 1115 ± 4 | 17,551 ± 0,032$^a$ | 21,4 ± 1,5 | 21 |
| UGC 6112 | Sd? | Spirale | 11$^h$ 02$^m$ 35.3$^s$ | 16° 44′ 05″ | 1033 ± 6 | 13,8 | 20,2 ± 1,5 | 59 |
| UGC 6171 | IBm? | Irrégulière magellanique | 11$^h$ 07$^m$ 10.0$^s$ | 18° 34′ 10″ | 1206 ± 6 | 14,5 | 22,7 ± 1,6 | 63 |
| UGC 6181 | Im? | Irrégulière magellanique | 11$^h$ 07$^m$ 46.7$^s$ | 19° 32′ 57″ | 1169 ± 5 | 14,7 | 22,1 ± 1,6 | 29 |
| NGC 3501 | Scd? | Spirale | 11$^h$ 02$^m$ 47.3$^s$ | 17° 59′ 22″ | 1130 ± 1 | 12,9 | 21,6 ± 1,6 | 89 |
* $^a$Dans l'ultraviolet.
Le site DeepskyLog permet de trouver aisément les constellations des galaxies mentionnées dans ce tableau ou si elles ne s'y trouvent pas, l'outil du site constellation permet de le faire à l'aide des coordonnées de la galaxie. Sauf indication contraire, les données proviennent du site NASA/IPAC.