OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verano del '98

Verano del '98 est une telenovela argentine en 679 épisodes de 50 minutes créée par Cris Morena et diffusée entre le 26 janvier 1998 et le 24 novembre 2000 sur Telefe.
Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

## Distribution

* Nancy Dupláa (es) : Dolores Vidal
* Fernán Mirás (es) : Franco Baldazari
* Agustina Cherri (es) : Violeta
* Juan Ponce De León : Juan
* Marcela Kloosterboer : Josefina « Jose » Vidal
* Nahuel Mutti : Tomás
* Dolores Fonzi : Clara
* Alejo Ortiz (es) : Mauro Villanueva
* Sabrina Carballo (es) : Renata
* Agustina Lecouna (es) : Teresita Villanueva
* Tomas Fonzi : Benjamín
* Damián Canduci : Pedro
* Mario Pasik (es) : Germán Villanueva
* Guido Kaczka : Octavio
* Celeste Cid : Yoko
* Susana Ortiz (es) : Elvira
* Julieta Cardinali : Celina
* Patricia Viggiano (es) : Sofía
* Ezequiel Castaño (es) : Lucio
* Mariano Torre : Ricky
* Nicolás Mateo (es) : Nico
* Romina Ricci (es) : Connie / Marilin
* Florencia Bertotti : Lola
* Jazmín Stuart (es) : Paula / Amanda
* Sandra Ballesteros (es) : Sabrina
* Isabel Macedo : Felicitas
* Lucas Crespi : Lucas
* Tincho Zabala (es) : Emilio
* Diego Mesaglio (es) : Ali
* Leonora Balcarce (es) : Elena
* Esmeralda Mitre
* Florencia Peña : Lupe
* Carla Peterson : Perla
* Walter Quiroz (es) : Pablo
* Joaquín Furriel : Joaquín
* Chany Mallo (es) : Victoria
* Adrián Gallatti : Javier
* Malena Figó : Luz
* Jorge Sassi (es) : Bonfiglio
* Claudia Lapacó (es) : Adelina
* Facundo Espinosa (es) : Luciano
* Claudia Albertario : Claudia
* Marcelo Cosentino : Hugo
* Nicolás Mele : Maxi
* Alicia Bruzzo : Gringa
* Lucas Ferraro : Jano
* Esteban Meloni : Homero
* Eugenia Lencina : Mayra
* Francisco Bass : Pocio
* Patricio Cherri : Pato
* Mariana Prommel : Norita
* Rafael Ferro : Rafael
* Magela Zanotta
* Rita Cortese
* Graciela Tenembaum : Marylin
* Diego Ramos : Bruno
* Fernando Tobías : Bruno
* Nicolás Vázquez
* Romina Gaetani

## Diffusion internationale

| Pays | Chaîne | Titre | Série prémière |
| Argentine | Telefe | Verano del '98 | 26 janvier 1998 |
| Chili | UCV TV | Verano del '98 | |
| Uruguay | Monte Carlo TV | Verano del '98 | |
| Colombie | RCN Televisión | Verano del '98 | |
| Brésil | | Verão de 98 | |

## Versions

* Verano de amor produit par Televisa en 2009.
# NGC 5346

NGC 5346 est une galaxie spirale située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 689 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 39,7 ± 2,8 Mpc (∼129 millions d'al). NGC 5346 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1881.
La classe de luminosité de NGC 5346 est III-IV et elle présente une large raie HI.
Avec une brillance de surface égale à 14,31 mag/am$^2$, on peut qualifier NGC 5346 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
À ce jour, 11 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 39,264 ± 3,347 Mpc (∼128 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 5371

Selon A. M. Garcia, NGC 5346 fait partie du groupe de NGC 5371. Ce groupe de galaxies compte au moins 18 membres, dont NGC 5289, NGC 5290, NGC 5311, NGC 5313, NGC 5320, NGC 5326, NGC 5350,NGC 5354, NGC 5355, NGC 5358 et NGC 5371.
D'autre part, Abraham Mahtessian mentionne aussi l'existence de ce groupe, mais il n'y figure que 15 galaxies. Les galaxies NGC 5346 et NGC 5358 ne font pas partie de la liste de Mahtessian, mais celui-ci ajoute trois galaxies : NGC 5337, NGC 5362 et NGC 5383. Ces trois galaxies font partie d'un autre groupe de quatre galaxies décrits par Garcia, le groupe de NGC 5383.
# NGC 857

NGC 857 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 310 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 48,8 ± 3,4 Mpc (∼159 millions d'al). NGC 857 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

## Groupe d'IC 1788

NGC 857 fait partie d'un petit groupe de galaxies de 4 membres, le groupe d'IC 1788. Les deux autres galaxies du groupe sont IC 1783 et ESO 415-10.
# NGC 7407

NGC 7407 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 091 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 89,8 ± 6,3 Mpc (∼293 millions d'al). NGC 7407 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1873.
La classe de luminosité de NGC 7407 est II-III et elle présente une large raie HI.
À ce jour, onze mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 90,545 ± 9,966 Mpc (∼295 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 2003gq a été découverte dans NGC 7407 le 24 juillet 2003 par les astronomes amateurs américains Tim Puckett et Alex Langoussis. D'une magnitude apparente de 17,6 au moment de sa découverte, elle était de type Ia-p.
# NGC 6047

NGC 6047 est une vaste et lointaine galaxie elliptique située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 459 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 139,5 ± 9,8 Mpc (∼455 millions d'al). NGC 6047 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.
NGC 6047 présente une large raie HI et elle présente un jet d'ondes radio.
À ce jour, dix mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 129,350 ± 26,361 Mpc (∼422 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
NGC 6047 fait partie du superamas d'Hercule. Steinicke utilise la désignation DRCG 34-... pour plusieurs galaxies du superamas d'Hercule. Cette désignation indique que ces galaxies figurent au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Le nombre 34 correspond au 34e amas du catalogue, soit Abell 2151, et les chiffres suivant 34 et le tiret indiquent le rang de la galaxie dans la liste.
Pour NGC 6047 la base de données NASA/IPAC utilisent les désignations suivantes :
* ABELL 2151:[D80] 062 pour le catalogue de Dressler ;
* ABELL 2151:[BO85] 002 pour le l'article de Butcher et Oemler ;
* ABELL 2151:[ZBO89] O3 ou ABELL 2151:[ZBO89] R3 pour l'article de Zhao, Burns et Owen ;
* ABELL 2151:[CBW93] D pour l'article de Colless, Burstein et Wegner ;
* ABELL 2151:[MGT95] 077 pour l'article Maccagni, Garilli et Tarenghi ;
* ABELL 2151:[FBD2002] h02 pour l'article de Fasano, Bettoni et D'Onofrio.
# NGC 4544

NGC 4544 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 493 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 22,02 ± 1,58 Mpc (∼71,8 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1887.
NGC 4544 présente une large raie HI et elle renferme des régions d'hydrogène ionisé.
À ce jour, une douzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,050 ± 2,950 Mpc (∼62,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Cependant, cette galaxie, comme plusieurs de l'amas de la Vierge, est relativement rapprochée du Groupe local et on obtient souvent une distance de Hubble très différente en raison de leur mouvement propre dans le groupe où l'amas où elles sont situées. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

## Groupes de M49, de M60 et l'amas de la Vierge

Selon A.M. Garcia, NGC 4544 est l'une des nombreuses galaxies du groupe de M49 (127 au total) qu'il a décrit dans un article publié en 1993. On retrouve dans cette liste 63 galaxies du New General Catalogue dont NGC 4382 (M85), NGC 4472 (M49), NGC 4516, NGC 4649 (M60) ainsi que 20 galaxies de l'Index Catalogue.
D'autre part, NGC 4544 apparait aussi dans une liste de 227 galaxies d'un article publié par Abraham Mahtessian en 1998. Cette liste comporte plus de 200 galaxies du New General Catalogue et une quinzaine de galaxies de l'Index Catalogue. On retrouve dans cette liste 10 autres galaxies du Catalogue de Messier, soit M49, M58, M60, M61, M85, M87, M88, M91, M99 et M100.
Toutes les galaxies de la liste de Mahtessian ne constituent pas réellement un groupe de galaxies. Ce sont plutôt plusieurs groupes de galaxies qui font tous partie d'un amas galactique, l'amas de la Vierge. Pour éviter la confusion avec l'amas de la Vierge, on peut donner le nom de groupe de M60 à cet ensemble de galaxies, car c'est l'une des plus brillantes de la liste. L'amas de la Vierge est en effet beaucoup plus vaste et compterait environ 1300 galaxies, et possiblement plus de 2000, situées au cœur du superamas de la Vierge, dont fait partie le Groupe local$^,$.
De nombreuses galaxies de la liste de Mahtessian se retrouvent dans onze groupes décrits dans l'article d'A.M. Garcia, soit le groupe de NGC 4123 (7 galaxies), le groupe de NGC 4261 (13 galaxies), le groupe de NGC 4235 (29 galaxies), le groupe de M88 (13 galaxies, M88 = NGC 4501), le groupe de NGC 4461 (9 galaxies), le groupe de M61 (32 galaxies, M61 = NGC 4303), le groupe de NGC 4442 (13 galaxies), le groupe de M87 (96 galaxies, M87 = NGC 4486), le groupe de M49 (127 galaxies, M49 = NGC 4472), le groupe de NGC 4535 (14 galaxies) et le groupe de NGC 4753 (15 galaxies). Ces onze groupes font partie de l'amas de la Vierge et ils renferment 396 galaxies. Certaines galaxies de la liste de Mahtessian ne figurent cependant dans aucun des groupes de Garcia et vice versa.
# John Hare

John Hare (16 mai 1844 - 28 décembre 1921), né John Fairs, est un acteur anglais. Il dirige le Garrick Theatre à Londres de 1889 à 1895.

## Biographie

John Hare est né à Giggleswick (Yorkshire). Il fait ses études à Giggleswick School (en). Sa première apparition sur scène se fait à Liverpool en 1864. Il vient à Londres en 1865 où il est pendant dix ans acteur chez les Bancrofts au Prince of Wales's Theatre (en). Il se fait rapidement une réputation, particulièrement dans les comédies de T. W. Robertson. En 1875, il devient directeur du Court Theatre. Il est parmi les fondateurs de The Lambs (en).
En association avec Mr. et Mrs. William Hunter Kendal (en) au St. James's Theatre (en) de 1879 à 1888, Hare est populaire à Londres comme acteur de genre et dans les rôles d'« homme du monde ». La direction commune de Hare and Kendal fait de ce théâtre l'un des plus importants centres dramatiques pendant tout une décennie. En 1889, il devient directeur du Garrick Theatre, construit par son ami W. S. Gilbert, où il produit des pièces importantes, comme The Profligate et The Notorious Mrs. Ebbsmith (en) de Arthur Wing Pinero, et obtient un succès personnel remarquable dans A Pair of Spectacles de Sydney Grundy. En 1897, il dirige le Globe Theatre, où le rôle principal de The Gay Lord Quex de Pinero lui vaut un triomphe personnel. Il est aussi populaire aux États-Unis qu'en Angleterre, effectuant se dernière tournée en Amérique en 1900-1901.
Hare est nommé Knight Bachelor en 1907. Il prend sa retraite en 1912, mais quelques années plus tard il joue dans un certain nombre de films comme Caste (en) (1915) de Laurence Trimble, The Vicar of Wakefield (1916) de Fred Paul (en) et A Pair of Spectacles (en) (1916) d'Alexander Butler.
Il meurt en 1921 à Londres.

## Dans la littérature

* John Hare est mentionné dans Un scandale en Bohême de Arthur Conan Doyle quand Watson remarque que le déguisement de Sherlock Holmes en vieux clergyman est « such as Mr. John Hare alone could have equalled. »$^,$
# NGC 3406

NGC 3406 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 718 ± 56 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 113,8 ± 8,0 Mpc (∼371 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1831.
Cette paire de galaxie est possiblement gravitationnellement isolée, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe.
La galaxie la plus au nord de la paire est désignée NGC 3406-2 par Wolfgang Steinicke et NGC 3406 NED02 par la base de données NASA/IPAC. Il s'agit de PGC 93106. Sa magnitude apparente est de 12,9 dans le visible et de 13,7 dans le bleu. Son diamètre apparent est de 66" ce qui correstpond à sa distance estimée de 106,9 ± 7,5 Mpc (∼349 millions d'al) à un diamètre réel d'environ 34,80 kpc (∼114 000 al)
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 138,000 Mpc (∼450 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3406 pourrait être d'environ 36,4 kpc (∼119 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# Simona (série télévisée)

Simona est une telenovela argentine diffusée entre le 22 janvier et le 31 août 2018 sur El Trece$^,$$^,$.

## Synopsis

Simona est une jeune femme heureuse et amusante; sûr d'elle et de ce qu'elle veut. C'est une adolescente qui a dû surmonter des difficultés depuis qu'elle était très jeune: elle a dû apprendre à grandir sans ses parents comme guides.

## Acteurs et personnages

* Ángela Torres : Simona Sánchez Mendoza
* Gastón Soffriti : Romeo Guerrico
* Juan Darthés : Diego Guerrico
* Ana María Orozco : Marilina Mendoza
* Romina Gaetani : Sienna Velasco
* Agustín Casanova : Dante Guerrico
* Federico Olivera : Santiago Solano
* Renato Quattordio : Lucas "Junior" Guerrico
* Mercedes Scápola : Ángeles "Angie" Buero
* Darío Barassi : Pablo "Paul" Medina
* María Rosa Fugazot : Rosa Sánchez
* Thais Rippel : Maria Luisa "Chipi" Sánchez
* Florencia Vigna : Trinidad "Trini" Berutti
* Stefanía Roitman : Lucila "Lula" Achával
* Marcelo Mazzarello : Juan Alberto "Johnny" Lambaré
* Vanesa Butera : Lucrecia Juárez
* Minerva Casero : Ailín Medina
* Fausto Bengoechea : Piru
* Andrés Gil : Leonardo "Leo"
* Agustina Cabo : Agustina Becker
* Patricia Echegoyen : Javiera Fornide
* Yayo Guridi : Oscar Torreta
* Christian Inglize : Alan

## Diffusion

* El Trece (2018)
* Teledoce (2018)
* Canal 5 (Televisa)
* SIC K (2022)
* Game One (2022)
# Sos mi vida

Sos mi vida est une telenovela argentine en 231 épisodes de 60 minutes, produite par Pol-ka, sur une idée originale d'Adrian Suar, et diffusée entre le 16 janvier 2006 et le 9 janvier 2007 sur Canal 13.
Cette fiction a été le programme le plus regardé de l'année 2006 en Argentine. Il a été vendu dans près de 60 pays dans le monde, surtout d'Europe de l'Est et dans toute l'Amérique.

## Synopsis

Esperanza Muñoz surnommée « La Monita » est boxeuse ; son entraîneur Quique est son petit ami. Elle en a assez de la façon dont il gère sa carrière, et leur relation s'envenime. Mais rien ne lui permet de faire une pause, car elle vit avec Nieves, la mère de Quique, dans le même conventillo de La Boca.
À l'autre extrémité de l'échelle sociale, Martin Quesada, jeune et puissant entrepreneur de la construction, est déjà veuf et vit avec Constanza Insua. C'est aussi un ancien champion de formule 1. Mais sa vie n'étant comblée ni par sa compagne ni par son travail, il s'intéresse à une fondation pour les orphelins.
« La Monita » cherche elle aussi à changer de vie. Kimberly son amie lui dit que là où elle travaille il manque une employée… C'est ainsi que « la Monita » arrive dans l'entreprise de Martin et qu'ils se voient pour la première fois…

## Distribution

* Natalia Oreiro : Monita (Esperanza Muñoz)
* Facundo Arana : Martin Quesada
* Griselda Siciliani : Debi (Debora Quesada)
* Carla Peterson : Constanza Insua
* Marcelo Mazzarello (es) : Miguel Quesada
* Mónica Ayos (es) : La Turca
* Carlos Belloso (es) : Quique (Enrique Ferriti)
* Fabiana García Lago (es) : Kimberly
* Elías Viñoles (es) : Jose
* Claudia Fontán (es) : Mercerdes
* Alejandro Awada (es) : Alfredo Uribe
* Dalma Milebo (es) : Nieves
* Adela Gleijer (es) : Rosa
* Thelma Fardín : Laura
* Ornella Fazio (es) : Coki
* Rodrigo Rodriguez : Eduardo

## Autres versions

* Un gancho al corazón (Televisa, 2008-2009) avec Sebastián Rulli et Danna García.
# NGC 3010

NGC 3010 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 942 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,9 ± 5,1 Mpc (∼238 millions d'al). NGC 3010 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1854.
NGC 3010 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 1237 (MK 1237).
Selon la base de données Simbad, NGC 3010 est une galaxie à noyau actif.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 97,600 Mpc (∼318 millions d'al). Cette valeur est l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 3010 pourrait être d'environ 24,4 kpc (∼79 600 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Identification incertaine et complexe

L'identification de la galaxie qui correspond à NGC 3010 est très incertaine. La galaxie NGC 3009 située non loin est identifiée par toutes les sources consultées à la galaxie PGC 28303, sauf le professeur Seligman qui soutient qu'il s'agit de la galaxie PGC 28330. Mais, les choix se compliquent pour la galaxie NGC 3010 qui a aussi été observée par John Herschel la même nuit. Comme il y a trois galaxies dans cette région, on assiste à un mélange assez complexe. Selon la base de données NASA/IPAC, PGC 28335 est NGC 3010, alors que PGC 28330 située juste sous PGC 28335 au sud est NGC 3010A. Toujours selon cette base de données, PGC 28340 plus au nord est NGC 3010C. Simbad identifie la galaxie PGC 28330 à NGC 3010 et HyperLeda à PGC 28335. Les trois galaxies à l'est de l'image (PGC 28330, 28335 et 28340) sont toutes mentionnées sur le site de Wolfgang Steinicke et respectivement identifiées à NGC 3010B, 3010A et 3010C.
Puisque la galaxie NGC 28830 est la plus brillante des trois, il se pourrait que ce soit celle-ci qui a été observée par Herschel, mais selon le professeur Seligman, il s'agirait de NGC 3009 et non de NGC 3010. Les données de l'encadré à droite sont celles de PGC 28330.
# NGC 2109

NGC 2109 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
# NGC 6451

NGC 6451 est un amas ouvert situé dans la constellation du Scorpion. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). La classification de de Lynga est cependant I 2 r, soit ne concentration forte (I), plus de 100 étoiles (r) dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (2). Cependant, Lynga indique aussi que l'amas est composé de 80 étoiles, ce qui est en contradiction avec sa classification.

## Observation

Avec une magnitude visuelle de 8,2, on peut observer l'amas avec des jumelles dont l'ouverture est de 40 à 50 mm ou avec un petit télescope.
NGC 6451 est situé à environ 3,3 degrés au nord-ouest de l'étoile Gamma Sagittarii.

## Caractéristiques
### Distance, taille et vitesse

La base de données Simbad indique une récente mesure de la parallaxe moyenne de l'amas réalisée par le satellite Gaia, soit 0,304 ± 0,004 mas ce qui correspond à une distance de 3 289 ± 43 pc (∼10 700 al). Simbad indique trois autres distances: 2 770,0 pc, 2 076 pc et 2 794 ± 268 pc.
La taille apparente de l'amas 7', de 7,2' ou de 8', donc de 7,5 ± 0,5') ce qui, compte tenu de la distance de 3 289 ± 43 pc et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle de 23,4 ± 1,9 al.
Simbad indique quatre vitesses très différentes, soit −7,89 ± 6,04 km/s, −46,60 ± 4,12 km/s, −23,00 ± 8,9 km/s et +5,49 ± 2,5 km/s. La vitesse de cet amas est donc très incertaine.

### Métallicité

Simbad rapporte deux valeurs de la métallicité, soit +0,01 et +0,457. Selon ces valeurs, le pourcentage d'éléments lourds (plus lourd que l'hydrogène et l'hélium) de cet amas serait compris entre de 102% (10$^{0,01}$) et 286% (10$^{0,457}$) de celui du Soleil.

### Âge

Webda indique un âge de 136 millions d'années (log$_{10}$=8,134).

## Étoiles

NGC 6451 renferme au moins trois étoiles traînardes bleues.
Simbad montre aussi un bouton nommé Children. En cliquant sur ce bouton, on atteint une section de cette base de données qui renferme un tableau contenant 552 entrées pour NGC 6451. Cependant, des étoiles (les Children) peuvent apparaître plusieurs fois dans la deuxième colonne du tableau, d'où le nombre de liens bibliographiques qui est supérieure au nombre d'étoiles. La quatrième colonne de ce tableau indique la probabilité que l'étoile appartienne à l'amas. En cliquant sur le titre de cette colonne, on peut classer la probabilité par ordre croissant ou décroissant. En cliquant sur la désignation de l'étoile, on atteint la page de Simbad qui résume ses propriétés.
# NGC 4801

NGC 4801 est une très vaste et lointaine galaxie lenticulaire (elliptique ?) située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 16 298 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 240 ± 17 Mpc (∼783 millions d'al). NGC 4801 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 237,000 Mpc (∼773 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.
# NGC 7117

NGC 7117 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Grue. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 393 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 79,6 ± 5,6 Mpc (∼260 millions d'al). NGC 7117 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.
Selon la base de données Simbad, NGC 7117 est une candidate au titre de galaxie active.
À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 102,417 ± 14,034 Mpc (∼334 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7117 pourrait être d'environ 68,6 kpc (∼224 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
# NGC 5908

NGC 5908 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 347 ± 6 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 49,4 ± 3,5 Mpc (∼161 millions d'al). NGC 5908 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
La classe de luminosité de NGC 5908 est II et elle présente une large raie HI.
À ce jour, huit mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 48,000 ± 5,438 Mpc (∼157 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 5908

NGC 5908 est la principale galaxie groupe qui porte son nom. Selon A.M. Garcia, le groupe de NGC 5908 compte au moins sept membres. Les autres membres de ce groupe sont NGC 5820, NGC 5821, NGC 5874, NGC 5876, NGC 5905 et UGC 9759.
D'autre part, dans un article publié en 1998, Abraham Mahtessian mentionne aussi ce groupe, mais les galaxies NGC 5820, NGC 5821 et UGC 9759 n'y figurent pas.