OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Roadrunners de Phoenix (ECHL)

Les Roadrunners de Phoenix sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évoluaient dans l'ECHL. L'équipe était basée à Phoenix en Arizona aux États-Unis.

## Historique

L'équipe est créée en 2005. En 2006-2007, elle est affiliée aux Coyotes de Phoenix de la Ligue nationale de hockey et au Rampage de San Antonio de la Ligue américaine de hockey puis, en 2008-2009, aux Sharks de San José de la LNH et aux Sharks de Worcester de la LAH. Elle cesse ses opérations en 2009.

## Statistiques

Statistiques par saison :
| N$^o$ | Saison | PJ | V | D | DP | DTB | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires | Entraîneur |
| 1 | 2005-2006 | 72 | 20 | 47 | 1 | 4 | 156 | 263 | 45 | 6e place, division Ouest | Non qualifiés | Ronald Filion |
| 2 | 2006-2007 | 72 | 27 | 40 | 2 | 3 | 201 | 255 | 59 | 4e place, division Ouest | Défaite au premier tour | Ronald Filion Brad Church |
| 3 | 2007-2008 | 72 | 24 | 39 | 5 | 4 | 208 | 265 | 57 | 5e place, division Ouest | Non qualifiés | Brad Church |
| 4 | 2008-2009 | 72 | 30 | 37 | 2 | 3 | 200 | 246 | 65 | 5e place, division Ouest | Non qualifiés | Brad Church |
# Clericis laicos

Clericis laicos est une bulle du pape Boniface VIII (datée du 25 février 1296), qui interdisait, sous peine d'excommunication, toute levée d'impôts nouveaux sur le clergé sans l'autorisation du pape. Cette bulle a été à l'origine d'un violent conflit entre Philippe le Bel et Boniface VIII. La réaction de Philippe le Bel survient le 17 août 1296 lorsqu'il interdit toute exportation d'or et d'argent hors du royaume de France. Par conséquent, les banquiers italiens ne peuvent plus transférer à Rome les revenus qui sont dus au Saint-Siège par les clercs du royaume. Dans une position difficile avec la puissante famille Colonna, Boniface VIII choisit l'apaisement en autorisant Philippe le Bel à lever des subsides sur les biens du clergé en cas de nécessité urgente. La pacification se traduit également par la canonisation de Louis IX en août 1297. La bulle Cléricis laicos sera suivie, en 1301, dans le même cadre conflictuel, d'une deuxième sévère admonestation du pape, Ausculta fili, et enfin, en 1302, d'une dernière tentative, avec la bulle Unam Sanctam.

## Texte

* Clericis laicos dans APOSCRIPTA Database - Lettres des papes (CNRS, UMR 5648), lettre n. 11000 .
# Martin Říman

Martin Říman est un homme politique tchèque né le 11 mai 1961 à Frýdek-Místek, engagé en politique sous les couleurs du parti démocratique civique depuis 1991.

## Biographie

Après des études d'électrotechnique à Brno, il travaille comme programmateur avant de devenir maire adjoint de Frýdek-Místek.
Il est ministre des Transports de 1996 à 1998, puis se retire provisoirement de la vie politique, où il fait son retour à l'occasion de son élection à la Chambre des députés tchèque en 2002.
De septembre 2006 à mai 2009, il est ministre de l'Industrie et du Commerce du gouvernement conduit par Mirek Topolanek. À ce titre, il est chargé des questions énergétiques au moment du conflit gazier qui oppose la Russie et l'Ukraine à l'hiver 2008-2009. Le 12 janvier 2009, la République tchèque assurant la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne, il préside la réunion extraordinaire du Conseil des ministres de l'Énergie à Bruxelles. À l'issue de la réunion, les vingt-sept États membres s'engagent à approfondir le marché unique de l’énergie au sein de l'Union afin de réduire leur dépendance énergétique à l’égard de la Russie.
Il fait partie des eurosceptiques du Parti démocratique civique, et est même l'un des rares à avoir reconnu en public que s'il devait voter par référendum il voterait « non ».
# Ham (Val-d'Oise)

Ham est un hameau de Cergy, dans le Val-d'Oise, situé au sud de la ville, au bord du plan d'eau des étangs de Cergy-Neuville dans la courbe de la rivière Oise. C'est un quartier résidentiel avec de grandes propriétés, et un hôtel restaurant 2 étoiles.

## Histoire

Le hameau de Ham est rattaché primitivement à Cergy, mais situé de l'autre côté de l'Oise. Les habitants obtinrent le 20 juillet 1687, de François Harlay de Champvallon, archevêque de Paris, de pouvoir aller faire leurs devoirs de chrétiens à Éragny-sur-Oise et celui de recourir, si besoin était, au curé, sans préjudicier toutefois aux droits de l'archevêque de Rouen$^,$.
# Lekié (département)

La Lekié est un département de la région du Centre du Cameroun, nommé d'après la rivière Lekié qui prend sa source dans la commune d'Okola et se déverse dans le fleuve Sanaga à Monatélé qui également Son chef-lieu

## Démographie

Il est peuplé par les Étons (à plus de 80 %), d'autres petites tribus comme les Elendés, les Tsingas, les Emombo, et les Manguissas qui sont une ethnie bilingue parlant le Lati (langue du Mbam) situé au nord des arrondissements de Sa'a et Ebebda et le njowi, un dialecte parlé chez les étons. À l'angle nord-est, pénètre le tuki, autre langue beti du Mbam localisé dans l'arrondissement de Batchenga. Ces peuples sont principalement agricoles et produisent 60 à 70 % des vivres vendus sur le marché de la capitale politique Yaoundé. Ceci est avantagé par sa proximité à la capitale. Les deux ethnies principales que sont les Etons et les Manguissas, comptent plus de 750 000 habitants dont plus du cinquième de la population de la région du centre. Bernard Delpech parle de 250 000 habitants en 1985 dans le département. Étant donné le taux de croissance de la population camerounaise qui est de l'ordre de 2,1 % - 2,6 %, et d'après le chiffre avancé par Bernard Delpech, le nombre d'Etons et de Manguissas a probablement dépassé les 750 000 âmes en 2020 dans le département de la Lekié. Notons par ailleurs que d'après l'annuaire statistique du Cameroun, la population Eton dans la Lekié se chiffrait, à environ 500 000 âmes, réparties dans le département en 2001. En y appliquant le taux de croissance de la population camerounaise, on trouve un résultat similaire à la projection précédente obtenue à partir des données de Bernard Delpech.

## Économie

Limitrophe des départements du Mbam et du Mfoundi, la Lekié est le deuxième grand producteur de cacao du Cameroun. Hier premier producteur, elle s’est vu ravir cette place par les départements du Mbam. Les cultures dites de rente devenant moins en moins rentables, les agriculteurs de la Lekié s’activent plus à la production des cultures maraîchères porteuses de plus de revenus.

## Organisation territoriale

Comme tout département au Cameroun, la Lékié se trouve sous l'autorité immédiate d'un préfet.
Le département est découpé en 9 arrondissements et/ou communes :
* Batchenga ;
* Ebebda ;
* Elig-Mfomo ;
* Evodoula ;
* Lobo ;
* Monatélé ;
* Obala ;
* Okola ;
* Sa'a.

## Préfet

Patrick Simou Kamsu (Depuis 2012)
# NGC 6034

NGC 6034 est une vaste et lointaine galaxie elliptique située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 288 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 151,7 ± 10,6 Mpc (∼495 millions d'al). NGC 6034 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.
NGC 6034 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 6034 est une radiogalaxie.
À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 169,000 Mpc (∼551 millions d'al). Cette valeur est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6034 pourrait être d'environ 54,0 kpc (∼176 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
NGC 6034 est un membre du superamas d'Hercule. Steinicke utilise la désignation DRCG 34-... pour plusieurs galaxies du superamas d'Hercule. Cette désignation indique que ces galaxies figurent au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Le nombre 34 correspond au 34e amas du catalogue, soit Abell 2151, et les chiffres suivant 34 et le tiret indiquent le rang de la galaxie dans la liste.
Pour NGC 6034, la base de données NASA/IPAC utilisent les désignations suivantes :
* ABELL 2151:[D80] 007 pour le catalogue de Dressler ;
* ABELL 2151:[ZBO89] O1 ou ABELL 2151:[ZBO89] R1 pour le catalogue de Zhao, Burns et Owen ;
* ABELL 2151:[MGT95] 019 pour le catalogue Maccagni, Garilli et Tarenghi ;
* ABELL 2151:[FBD2002] c01 pour le catalogue de Fasano, Bettoni et D'Onofrio.
# Emirates Telecommunications Corporation

Emirates Telecommunications Corporation, dont la marque commerciale est Etisalat (arabe : إتصالات, littéralement « Communications »), est l'opérateur historique de télécommunications aux Émirats arabes unis ; son siège social est situé à Abou Dabi. L'autre opérateur des Émirats arabes unis est Du.

## Histoire

En octobre 2008, Etisalat avait signé 510 accords d'itinérance qui couvraient 186 pays et proposait des communications aux standards 3G et GPRS-Edge.
En novembre 2009, Etisalat est le 13e plus important opérateur de réseau de téléphonie mobile au monde : son nombre de clients dépasse 100 millions. En 2014, c'est le 16e plus important opérateur de réseau de téléphonie mobile au monde.
En 2010, Etisalat est présent dans 18 pays en Asie, au Moyen-Orient et en Afrique.
Le 31 janvier 2010, Etisalat avait un chiffre d'affaires (revenus nets) de 8,4 milliards USD (30,831 milliards AED) et des bénéfices nets de 2,407 milliards USD (8,836 milliards AED).
En 2013, des négociations ont lieu entre Vivendi et Etisalat pour la vente à ce dernier de la participation du groupe français dans le groupe Maroc Telecom. Avec cette acquisition, Etilasat renforce sa présence en Afrique de l'Ouest à travers les filiales de Maroc Telecom : Mauritel en Mauritanie, Sotelma au Mali, Onatel au Burkina Faso, et Gabon Télécom au Gabon. Cette vente est conclue en mai 2014$^,$.
En juillet 2017, Etisalat quitte le Nigéria en cédant les 45% de sa filiale à ses créanciers.
En avril 2019, Etisalat lance eLife, le premier service de cloud gaming en collaboration avec l'entreprise française Gamestream.
En décembre 2020, Etisalat a affirmé avoir la vitesse de téléchargement 5G la plus rapide au monde, soit 9,1 gigabits par seconde, un réseau qu'elle a commencé à déployer à Dubaï depuis 2017.

## Activité

Etisalat exploite un des hubs internet au Moyen-Orient, offrant un service de connexion aux autres opérateurs de télécommunications dans cette région. C'est aussi un fournisseur d'appels internationaux au Moyen-Orient et en Afrique.
Etisalat maintient des points of presence (PoP) Internet dans différentes villes d'importance, dont New York, Londres, Amsterdam, Francfort, Paris et Singapour.
| Pays | Entreprises | Participation | Activités |
| Moyen Orient ||||
| Émirats arabes unis | Etisalat Thuraya | 100 % | Mobile, internet, fixe Communication par satellite |
| Arabie saoudite | Etihad Etisalat (Mobily) | 28 % | Mobile et internet |
| Égypte | Etisalat Misr | 66 % | Mobile et internet |
| Afrique ||||
| Maroc et Afrique sub-saharienne | Maroc Telecom Group | 53 % | Mobile, fixe et internet |
| Algérie | Etisalat Algérie | 100% | Mobile et internet |
| Tanzanie | Zantel | 51 % | Mobile et fixe |
| Soudan | Canar | 90 % | fixe |
| Asie ||||
| Afghanistan | Etisalat Afghanistan | 100 % | Mobile |
| Pakistan | PTCL Ufone | 23 % | Mobile, fixe et internet |
| Sri Lanka | Etisalat Sri Lanka | 100 % | Mobile |
| Source: Etisalat Annual Report 2014 ||||

### Identité visuelle

* Logo avant 2022
* Logo 2022
* Logo 2023
# Gerard Jacques

Gerard, Rogier, Pieter, baron Jacques, né le 1er avril 1928 à Roulers et mort le 17 mars 2022 à Bruges, est un diplomate belge, qui fut Grand maréchal de la Cour belge.
Il est licencié en sciences politiques et administratives.
Il est Grand maréchal honoraire de la Cour de Belgique, ambassadeur honoraire de S.M. le Roi des Belges et administrateur territorial honoraire au Congo belge.

## Distinctions

* Grand cordon de l'ordre de Léopold
* Grand-croix de l'ordre de la Couronne
* Chevalier de l'ordre de l'Étoile africaine
* Grand-croix de l'ordre d'Orange-Nassau
* Grand-croix de l'ordre d'Adolphe de Nassau
* Grand officier de la Légion d'honneur
Il a été élevé au rang de baron. Sa devise est Nunquam Cedendo.
# Clive Chin

Clive Chin est un producteur jamaicain. Il est aussi connu sous le nom de Randy's.

## Productions

* African Brothers - Want Some Freedom (1970-1978)
* African Brothers & King Tubby - The African Brothers Meets King Tubby In Dub (197X)
* Augustus Pablo - This Is ..... Augustus Pablo (1973)
* Errol Dunkley - Darling Ooh (1972)
* Gregory Isaacs & Dennis Brown - Two Bad Superstars (1978)
* I Roy - Don't Check Me With No Lightweight Stuff (1972-1975)
* Impact All Stars - Forward The Bass (1972-1975)
* Impact All Stars - Java Java Java Java (197X)
* Jimmy London - Bridge Over Troubled Waters (1972)
* Various Artists - 17 North Parade (1972-1975)
* Various Artists - Java Java Dub (1972)
# IC 2311

IC 2311 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Poupe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 105 ± 41 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 31,1 ± 2,3 Mpc (∼101 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Herbert Alonzo Howe en 1898.
À ce jour, huit mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 32,188 ± 8,958 Mpc (∼105 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Groupe de NGC 2559

IC 2311 fait partie trio, le groupe de NGC 2559. L'autre galaxie du trio est NGC 2566.
# William Pellier

William Pellier est un écrivain et dramaturge français né en 1965 en Haute-Savoie$^,$.
# Méfou-et-Akono

La Méfou-et-Akono est un département situé dans la région du Centre au Cameroun. Son chef-lieu est Ngoumou.
Le département est issu de la division de l'ancien département de la Méfou en Méfou-et-Afamba et Méfou-et-Akono en 1995.

## Organisation territoriale

Le département est découpé en 4 arrondissements et/ou communes$^,$ :
| COG | Communes | Chef-lieu | Superficie (km²) | Population (2005) |
| CE1001 | Ngoumou | Ngoumou | 250 | 13 923 |
| CE1002 | Akono | Akono | 182,7 | 8 511 |
| CE1003 | Mbankomo | Mbankomo | 445,1 | 20 305 |
| CE1004 | Bikok | Bikok | 458,5 | 16 218 |
# NGC 5704

NGC 5704 est une galaxie spirale (magellanique ?) située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 850 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 42,0 ± 3,0 Mpc (∼137 millions d'al). NGC 5704 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le 12 mai 1828 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 5708. Toutefois, Wolfgang Steinicke indique que c'est une paire d'étoiles, ce qui est peu probable.
La classe de luminosité de NGC 5704 est IV-V et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.
À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 30,750 ± 1,066 Mpc (∼100 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5704 pourrait être d'environ 25,1 kpc (∼81 900 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Supernova

La supernova SN 2002jo a été découverte dans NGC 5708 (= NGC 5704) le 11 décembre 2002 par l'astronome amateur italien Alessandro Dimai membre de l'association CROSS de l'association astronomique de Cortina. Cette supernova était de type Ia.
# Stade montois basket féminin

Le Stade montois basket féminin est un club féminin français de basket-ball évoluant en Prénationale féminine, 6e division du championnat de France. Cette section du Stade montois omnisports est basée dans la ville de Mont-de-Marsan.

## Historique

Le club a évolué dans l'élite au cours des années 1970, participant même à la Coupe Ronchetti.

## Joueurs et personnalités du club
### Entraîneurs

* Hélène Requena

### Joueuses célèbres ou marquantes

* Élisabeth Riffiod
* Hélène Requenna
* Delhoume Armelle (internationale)
# Rob Plumb

Robert Edwin "Rob" Plumb (né le 29 août 1957 à Kingston, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel à la retraite. Il est le frère cadet de Ron Plumb qui a également été un joueur de hockey sur glace professionnel$^,$.

## Statistiques

Statistiques par saison$^,$ :
| Saison | Équipe | Ligue | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Saison régulière | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires | Séries éliminatoires |
| Saison | Équipe | Ligue | PJ | B | A | Pts | Pun | PJ | B | A | Pts | Pun |
| 1974-1975 | Kingston Canadians | AHO-Jr | 58 | 9 | 16 | 25 | 41 | 8 | 2 | 4 | 6 | 9 |
| 1975-1976 | Kingston Canadians | AHO-Jr | 26 | 6 | 5 | 11 | 20 | 4 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| 1976-1977 | Kingston Canadians | AHO-Jr | 64 | 20 | 31 | 51 | 73 | 13 | 8 | 4 | 12 | 18 |
| 1977-1978 | Red Wings de Kansas City | LCH | 55 | 18 | 11 | 29 | 34 | | | | | |
| 1977-1978 | Red Wings de Détroit | LNH | 7 | 2 | 1 | 3 | 0 | | | | | |
| 1978-1979 | Red Wings de Kansas City | LCH | 44 | 17 | 20 | 37 | 16 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1978-1979 | Red Wings de Détroit | LNH | 7 | 1 | 1 | 2 | 2 | | | | | |
| 1979-1980 | Red Wings de l'Adirondack | LAH | 18 | 1 | 2 | 3 | 8 | | | | | |
| 1979-1980 | Kalamazoo Wings | IHL | 56 | 24 | 44 | 68 | 39 | 13 | 4 | 4 | 8 | 24 |
| 1980-1981 | Kalamazoo Wings | IHL | 82 | 54 | 55 | 109 | 70 | 8 | 3 | 1 | 4 | 4 |
| 1981-1982 | EHC Dübendorf | LNB | 38 | 52 | 33 | 85 | - | | | | | |
| 1982-1983 | EHC Dübendorf | LNB | 38 | 37 | 39 | 76 | - | | | | | |
| 1983-1984 | EHC Dübendorf | LNB | 42 | 43 | 38 | 81 | - | | | | | |
| 1984-1985 | EHC Dübendorf | LNB | 42 | 45 | 60 | 105 | - | | | | | |
| 1985-1986 | Zürcher SC | LNA | 36 | 19 | 21 | 40 | 51 | | | | | |
| 1987-1988 | EHC Uzwil | LNB | 22 | 22 | 13 | 35 | 24 | | | | | |
# Opéra de Tachkent

L'opéra de Tachkent, ou plus officiellement le théâtre de la république d'opéra et de ballet Alicher Navoï (Республиканский театр Оперы и балета им. Алишера Навои), est un édifice culturel de la ville de Tachkent, capitale de l'Ouzbékistan.

## Historique

L'édifice a été construit par Alexeï Chtchoussev entre 1940 et 1947 et solennellement inauguré en novembre 1947 pour le cinq-centième anniversaire de la naissance d'Alicher Navoï, dont il porte le nom. Il se trouve à l'emplacement de l'ancien bazar de la ville ouvert le dimanche.
La salle du théâtre peut accueillir 1 400 spectateurs. Sa scène mesure 540 mètres carrés. Son foyer comprend six salles situées à trois étages longeant la salle de spectacle. Chacune porte le nom d'un oblast (province) de la RSS d'Ouzbékistan de l'époque : celui de Tachkent, celui de Samarcande, celui de Boukhara, celui de Termez, celui de Khiva et celui de Ferghana et sont décorées respectivement par les ouvriers et les artisans de ces provinces.
Chtchoussev reçoit en 1948 le prix d'État d'URSS pour la construction de l'opéra de Tachkent.
# G. Arthur Cooper

Gustav Arthur Cooper (9 février 1902 - 17 octobre 2000) est un paléobiologiste américain.

## Biographie

Cooper est né à College Point, Queens, et fréquente l'Université Colgate. Il obtient son diplôme en 1924, restant pour recevoir une maîtrise en 1926. Il fréquente ensuite l'Université Yale, où il obtient son doctorat en 1929. Sa thèse s'intitule « Stratigraphie du groupe Hamilton de New York ».
En 1930, il obtient un poste de conservateur adjoint à la Division de paléontologie stratigraphique du Musée national des États-Unis. Il est promu au poste de conservateur en 1944 pour la Division de la paléontologie des invertébrés. En 1957, il devient conservateur en chef du Département de géologie et, 6 ans plus tard, président du nouveau Département de paléobiologie. Il devient paléobiologiste senior en 1967, après quoi il consacre sa vie à la recherche. Il prend sa retraite en 1974 avec le titre de paléobiologiste émérite. Il est mort en 2000.
# NGC 2258

NGC 2258 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Girafe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 055 ± 36 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 59,8 ± 4,2 Mpc (∼195 millions d'al). NGC 2258 a été découvert par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1883.
Selon la base de données Simbad, NGC 2258 est une galaxie à noyau actif.
À ce jour, 18 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 61,800 ± 8,946 Mpc (∼202 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

## Supernova

La supernova SN 2009L a été découverte dans NGC 2258 le 14 janvier 2009 par l'astronome japonaise Reiki Kushida. Cette supernova était de type Ia.
# NGC 4106

NGC 4106 est une (vaste ?) galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 483 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 36,6 ± 2,6 Mpc (∼119 millions d'al). NGC 4106 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1791.
NGC 4106 présente une large raie HI.
À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 15,530 ± 9,933 Mpc (∼50,7 millions d'al), ce qui est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Cet échantillon est peu fiable, trois des neuf mesures étant inférieures à 5 Mpc. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4106 pourrait être d'environ 56,1 kpc (∼183 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

## Groupe d'IC 764

NGC 4106 fait partie du groupe d'IC 764. Ce groupe de galaxies compte au moins 11 membres dont les galaxies IC 760, IC 764, IC 2996 et IC 3015.
NGC 4105, la galaxie au nord-ouest de NGC 4106, est à 27,0 ± 2,0 Mpc de la Voie lactée. Elle pourrait fort bien appartenir à ce groupe, et même former une paire de galaxies avec NGC 4106, mais Garcia la place plutôt dans le groupe de NGC 4105.
# San Quirino

San Quirino est une commune de la province de Pordenone, dans la région Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

## Culture
### Langue

Depuis novembre 2010 existe un livre écrit dans le dialecte de San Quárin (= San Quirino), avec une traduction italienne intégrée et un CD lu en Sanquirinais, contenant quelques chapitres du livre. L'œuvre porte le titre San Quarín, cóme che parleán na uólta (« San Quirino, comme on parlait autrefois »).

## Fêtes, foires

* La Sagra, qui chaque année fête la Madonna della Salute, le troisième dimanche du mois d'octobre, avec une grande procession où l'on porte la statue de la Vierge. Ensuite, les conscrits (qui fêtent leur 18e anniversaire dans l'année) montent au mât de cocagne.

## Administration

Les maires successifs :
| Période | Période | Identité | Étiquette | Qualité |
| Les données manquantes sont à compléter. |||||

### Hameaux

Sedrano - San Foca - Villotte.

### Communes limitrophes

Aviano, Cordenons, Maniago, Montereale Valcellina, Pordenone, Roveredo in Piano, Vivaro.